Dazzling : Bab 1-10

BAB 1

Roda itu melewati lubang yang dalam, dan lumpur serta air di dalam lubang itu terciprat dan terbang ke kaca. 

Qingye melepas earphone-nya dan mengerutkan kening pada titik-titik lumpur di jendela jalan. 

Kendaraan listrik roda tiga itu sedang menyeret gerobak bawang putih dan bawang bombay sambil berteriak-teriak. 

Di warung penjual sate goreng sebelah, pria tersebut mengenakan celemek robek dan tangannya berlumuran debu hitam beberapa anjing lokal yang kotor berlarian di jalan, dan tiang telepon bengkok, sebagian besar cat hijau di kotak surat telah memudar, dan di luar rumah dengan dinding semen di kejauhan, tali jemuran berselang-seling tergeletak berantakan. Meskipun hujan lebat telah berhenti, seluruh wilayah masih terasa kelabu.

Qingye memandang Sun Hai yang mengemudi dengan kesal, "Paman Sun, bukankah ayahku memberitahumu sesuatu sebelum dia masuk penjara?"

Ketika Sun Hai mendengar ini, dia menoleh dan menatap Qingye ye, dan menghela nafas sedikit, "Kamu masih muda, ini bukanlah sesuatu yang perlu kamu khawatirkan."

Qingye juga mengertakkan gigi dan menatap ke luar jendela ke tempat yang tidak sesuai dengannya. Sejak dia keluar dari jalan raya, matanya penuh kewaspadaan. Tempat kecil ini sangat berbeda dari ibu kota tempat dia tinggal selama delapan belas tahun. Kecuali jalan-jalan arsitekturnya, seluruh wilayah memberinya perasaan kotor dan berdebu.

Baru setelah mobilnya melaju ke jalan dia menyadari kenapa suasananya canggung. Tidak ada pohon di sini, bahkan tidak ada pohon yang menjulang tinggi. Beberapa pohon muda di pinggir jalan semuanya bengkok sampah acak-acakan. Tumpukan di pinggir jalan, kucing liar bersarang berkelompok di tempat sampah, dan tidak ada yang peduli dengan tembok yang runtuh, seperti kota kabupaten yang telah dibersihkan oleh waktu dalam satu abad terakhir.

Dan selanjutnya dia harus tinggal di tempat yang gelap.

Lima menit kemudian, Sun Hai perlahan memarkir mobilnya di pinggir jalan dan menjentikkan tombol navigasi beberapa kali dengan bingung, “Aneh, kenapa kamu membuatku terus berputar di jalan ini?"

Qingye ye mencibir dengan dingin, "Apakah ada yang aneh dengan itu? Merupakan keajaiban bahwa kamu dapat menemukan tempat ini di sistem navigasi."

Sun Hai berkata tanpa daya, "Lupakan saja, aku akan keluar dari mobil dan bertanya pada seseorang."

Sun Hai membuka pintu dan berlari ke sebuah toko kecil di seberang jalan. Qingye langsung membuka pintu dan keluar dari mobil. Udara terasa seperti pasir dan langit berkabut. Melihat sekeliling, gaun gradasi biru muda terangkat oleh angin, memperlihatkan betis mulusnya, yang mungkin merupakan satu-satunya sentuhan warna di jalan abu-abu ini.

Suara bola basket terdengar tak jauh dari situ, ia berjalan beberapa langkah di belakang mobil dan melihat keluar. Di sana terdapat lapangan basket terbuka yang kumuh. Ada beberapa sepeda motor diparkir di samping lapangan basket, dan sekelompok pemuda dengan warna rambut berbeda berdiri di sana.

Sekelompok orang sepertinya memperhatikannya dari kejauhan. Seseorang melambai padanya, dan Qingye mengutuk dengan suara rendah, "Idiot."

Dia mengalihkan pandangannya dan menunggu Sun Hai, tetapi suara sepeda motor datang dari sisi lain lapangan basket. Sekelompok pemuda agresif sedang mengendarai sepeda motor ke arahnya. Dia berteriak padanya dari jauh, "Hei, cantik!"

Qingye menatap mereka dengan wajah lurus dan mata tajam. Dia mengambil beberapa langkah di belakang mobil dan melihat keluar. Dia melihat sekilas sebuah motor dengan stiker Doraemon di atasnya, dan tiga orang berkerumun di di atasnya. Pada akhirnya, separuh pantat pria gendut itu tergantung di luar, sungguh ajaib.

Saat sepeda motor hendak melaju di depannya, Huang Mao, yang terjepit di tengah, bersiul penuh semangat padanya. Sepeda motor itu tiba-tiba melaju dan bergegas ke arahnya. Qingye terkejut dan secara naluriah melangkah mundur lapisan lumpur.

Sepeda motor melewatinya tanpa menyentuhnya sama sekali. Sekelompok gangster tertawa nakal, dan Huang Mao berteriak, "Cantik, sepatumu kotor."

Qingye juga mengangkat kepalanya dan bertemu dengan mata pria yang menunggangi sepda motor itu. Dia mengenakan pakaian olahraga hitam putih dan memiliki potongan yang ramping. Saat dia menoleh, dia hanya bisa melihat cambang yang dicukur matanya lucu.

Qingye sangat marah sehingga dia ingin mengutuk, tetapi sekelompok gangster telah pergi dengan cara yang perkasa, dan mereka masih terdengar tertawa dari kejauhan.

***

"Wu Ge, Wu Ge, gadis kecil tadi, bukankah dia dari Zhazating, kan?" Pang Hu (Hu Gendut), yang duduk di ujung, bertanya dengan tergagap.

Huang Mao mengambil alih dengan menggertak, "Ini hari yang kering bagi kita. Kapan seorang gadis dengan kulit dan daging lembut keluar? Tidakkah kamu melihat Mercedes-Benz merek Beijing diparkir di sebelahnya? Dia pasti sedang mengunjungi kerabatnya, bukan, Wu Ge?"

"Bagaimana aku bisa tahu," jawab Xing Wu dengan santai, sambil melihat ke kaca spion. Sosok biru muda di kejauhan tampak dengan marah mengibaskan lumpur dari sepatunya.

Huang Mao tersenyum dan berkata, "Datanglah ke rumahku untuk makan hot pot. Aku baru saja mendapat beberapa film. Itu dari negara kepulauan, dan pahlawan wanita itu terlihat sangat mirip dengan gadis kecil tadi."

Sekelompok orang tertawa, dan Huang Mao menepuk Xing Wu, "Apakah kamu akan pergi?"

"Terserah," Xing Wu berbalik dan pergi menuju rumah Huang Mao.

***

Sun Hai bergegas keluar toko dan berkata kepada Qingye ya, "Aku bertanya dengan jelas, tidak jauh, ayo masuk ke mobil."

Tapi Qingye berdiri di dekat mobil, memandangi sepatu yang kotor, matanya kosong, kemarahan yang menumpuk di dadanya meningkat hingga ekstrem. Pengalaman seperti mimpi buruk beberapa bulan terakhir ini akhirnya membuatnya kehilangan kendali. Dia membenci tempat sialan ini dan sekelompok pembunuh tadi. Dia tidak ingin tinggal di tempat jelek ini, bahkan sedetik pun!

Sun Hai memperhatikan sesuatu yang aneh pada dirinya dan memanggilnya, "Xiaoye?"

Qingye Ye mencengkeram roknya erat-erat dan mengangkat kepalanya untuk menatap Sun Hai dengan agresif, "Ayahku adalah orang yang cerdas, bagaimana mungkin dia tidak memberikan jalan keluar untuk dirinya sendiri? Paman Sun, katakan padaku, bisakah ayahku keluar? Dia pasti sudah memberitahumu sesuatu, kan?"

Sun Hai menundukkan kepalanya dan menghela nafas, "Bisakah kita tidak membicarakan masalah ini sekarang? Xiaoye, masalahnya sangat rumit, kamu tidak dapat membayangkannya. Aku juga ingin mencoba yang terbaik untuk menghadapinya, tapi memang ada banyak hambatan. Beberapa hal tidak akan membuahkan hasil secepat itu, mengerti?"

"Aku tidak mengerti!" Qingye hampir menggeram. Dia menatap Sun Hai dengan mata merah, seolah-olah memegang sedotan terakhir yang menyelamatkan nyawa, "Biasanya kamu memanggilnya Qing Zong, tapi dia hanyalah seorang wakil presiden, wakil presiden! Dia memiliki dewan direksi dan badan hukum di atasnya. Jika terjadi kesalahan, apakah orang-orang itu tidak akan bertanggung jawab? Jadi mengapa harus dia ditangkap?"

Sun Hai buru-buru menekankan tangannya padanya, "Bicaralah dengan lembut. Segala sesuatu di tempat sekecil itu menyebar dengan cepat. Jangan cemas. Dengarkan pengaturan orang tuamu dan menetaplah di sini untuk sementara. Kasusnya masih dalam penyelidikan. Bukannya tidak ada peluang untuk mencapai titik balik. Ayahmu bukan ikan besar, tapi ini sangat penting. Seseorang ingin mengeluarkan sesuatu dari mulut ayahmu, jadi kemungkinan besar mereka akan melakukan sesuatu padamu. Kamu harus pergi, Qingye, kamu harus tetap tenang."

Selama beberapa detik, angin bertiup melalui mata Qingye ya yang kering. Dia mengangkat tangannya dan menggosoknya dengan bingung, dia berbisik, "Pengaturan orang tuaku, apakah aku masih punya ibu?"

Setelah mengatakan itu, dia membuka pintu mobil dan masuk. Sun Hai menurunkan alisnya dan merasa tidak nyaman saat dia melihat keheningannya yang tiba-tiba.

Dia juga menyaksikan Qingye tumbuh dewasa. Dia hanyalah seorang gadis kecil yang baru saja tumbuh dewasa. Tiga bulan lalu, ibu kandungnya meninggal karena sakit, dan sekarang ayahnya tiba-tiba ditangkap. Sun Hai tidak dapat membayangkan betapa dunianya sedang runtuh. Betapa sulitnya kehidupan yang akan dia hadapi selanjutnya adalah betapa sulitnya itu yang bisa dia lakukan hanyalah dengan mengirimnya menjauh dari pusat badai dan menyerahkannya kepada bibinya barulah dia bisa kembali dan membuat pertaruhan yang putus asa.

Mobil terdiam selama sisa perjalanan. Qingye bersandar di kursinya dan memejamkan mata. Dia tidak lagi ingin melihat ke jalan di luar jendela. Ada suasana membosankan yang menyelimuti seluruh tubuhnya, dan Sun Hai merasakannya tidak nyaman.

Kabupaten ini sangat besar. Setelah menanyakan arah dan berkendara selama beberapa menit, kami menemukan Toko Tukang Cukur Xuandao. Sun Hai menghentikan mobilnya dan tidak segera keluar dari mobil suasana yang kuat. Ini adalah tempat pangkas rambut kecil. Tiang lampu merah, putih dan biru di pintu berputar terus-menerus. Pintunya tidak besar. Berdiri di depan pintu ada dua pria dan seorang wanita sedang mengobrol. Yang satu memakai rambut keriting dengan kembang api yang ketinggalan jaman, dan yang lainnya memakai celana berkaki lebar yang menurutnya sangat modis. Ada juga hiasan mirip rantai anjing yang digantung di bagian pinggang, dan satu orang lagi bisa langsung debut, diberi nama Wash, Cut, dan Blowing.

Qingye duduk di kursi penumpang dan melihat ke tempat pangkas rambut dalam diam, ternyata diam. Sun Hai memikirkannya untuk waktu yang lama, tapi tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, "Xiaoye, setidaknya, situasimu saat ini tidak terlalu buruk. Setidaknya tidak ada gangguan di sini dibandingkan terus tinggal di Beijing. Tidak ada teman sekelas yang akan memandangmu dengan aneh karena urusan ayahmu. Kamu juga bisa berkonsentrasi mempersiapkan ujian masuk perguruan tinggi. Kamu harus memutuskan jalanmu sendiri untuk masa depan, bukan?"

Qingye membuka pintu mobil tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan Sun Hai mengeluarkan kopernya dari mobil. Orang-orang di tempat pangkas rambut mendengar suara itu, dan seorang lelaki tua dan perempuan tua menjulurkan kepala untuk melihat keluar.

Emmm... Bagaimana aku mengatakannya? Kesan pertamanya pada Qingye, seperti daerah kecil ini, cukup ajaib. Dia jelas berusia empat puluhan, mengenakan eye shadow berpayet biru, rambut dicat merah, dan berjalan dengan sepatu hak tinggi tahan air sepanjang lima sentimeter ke arahnya dia, aku berhenti sejenak, melihat ke atas dan ke bawah dan memastikan, "Apakah kamu Qingye?"

Qingye tidak mengatakan apa-apa, dan Sun Hai di sebelahnya buru-buru menjawab, "Apakah kamu bibi Qingye, Li Lanfang?"

Sebelum Qingye dapat melihat wajah Li Lanfang dengan jelas, dia tiba-tiba memeluk Qingye dengan antusias, dan parfum berkualitas rendah mengenai wajahnya. Dia berkata dengan penuh semangat, "Kamu telah tumbuh besar. Aku pergi ke Beijing untuk menemuimu ketika kamu berumur satu tahun. Kamu tidak mengingatku, bukan?"

"..." aku berterima kasih padamu. Siapa yang bisa mengingat seseorang pada usia satu tahun?

Tidak tahu berapa banyak lapisan bedak yang Li Lifang oleskan ke wajahnya. Ketika dia melepaskan Qingye, melalui kaca tempat pangkas rambut, Qingye melihat pipi kanannya sedikit lebih putih. Dia segera menyeka tangannya, dan Li Lanfang dengan antusias menarik Qingye masuk. Begitu dia memasuki tempat pangkas rambut, Qingye tercengang. Sebenarnya ada meja mahjong yang disiapkan di tempat pangkas rambut.

Semua pemain poker berdiri dan menyaksikan dengan sengit. Li Lanfang memperkenalkan dengan gembira, “"Ini keponakanku. Dia berasal dari Beijing. Lihat, betapa cantiknya dia."

Semua pemain poker menggema, "Lie Er Jie*, apakah kamu memiliki kerabat di ibu kota? Sepertinya aku tidak pernah mendengar kamu mengatakan itu?"

*kakak perempuan kedua

Li Lanfang membusungkan dadanya dan berkata, "Keluargaku menjalankan bisnis besar, sangat mengagumkan."

Qingye mengerutkan kening dan menarik lengannya. Li Lanfang seharusnya tahu tentang ayahnya, tapi dia masih pamer seperti ini, yang membuat Qingye merasa sedikit jijik.

Sun Hai membawa koper Qingye masuk, menarik Li Lanfang ke samping, dan berkomunikasi sebentar dengannya. Qingye berdiri di tengah-tengah toko di dekat dua karyawan salon yang tadi berada di depan pintu masuk. Semua matanya tertuju padanya, seolah dia belum pernah melihat wanita sebelumnya.

Saat sepeda motor itu berbelok di tikungan, Pang Hu menunjuk dengan polos, "Hah? Bukan, bukankah itu Mercedes-Benz yang tadi? Kenapa diparkir di depan rumahmu?"

Xing Wu juga sedikit terkejut. Dia menghentikan sepeda motor itu dan berkata kepada Pang Hu, "Aku akan masuk dan melihat."

…

Qingye Ye melirik sedikit dan melihat Sun Hai mengambil segepok uang dan memasukkannya ke tangan Li Lanfang. Li Lanfang berpura-pura mendorong, lalu menerimanya, dengan senyuman di wajahnya. Qing tidak tahu apa yang dikatakan Sun Hai kepada Li Lanfang, tapi dia mendengar Li Lanfang terus berkata, "Jangan khawatir, jangan khawatir."

Para pemain mahjong di belakangnya menunjuk ke arah Qingye  dan membicarakannya. Udara dipenuhi dengan bau pewarna rambut yang menyengat, dan rambut orang lain yang baru dipotong masih ada di bawah kakinya. Qingye mengerutkan kening, dan tiba-tiba api yang tidak diketahui melonjak di hatinya. Dia belum pernah mendengar bahwa ibunya memiliki seorang adik perempuan ketika dia besar? Kerabat apa-apaan, kerabat yang dibeli dengan uang?

Pada saat ini, pintu tempat pangkas rambut tiba-tiba terbuka, Qingye menoleh, dan bertemu dengan sepasang mata yang tajam.

***

 

BAB 2

Sekilas Qingye mengenali pria berwajah lurus ini. Dia adalah gangster yang sengaja menabraknya saat mengendarai sepeda motor.

Xing Wu sedikit terkejut saat melihatnya, dan berteriak, "Bu, siapa itu?"

Li Lanfang buru-buru menghampiri, "Kamu kembali tepat pada waktunya. Sepupumu ada di sini. Datang dan kenalanlah dengannya."

Mata Qingye hampir keluar dari kepalanya, sepupu? Pria gila apa? Apakah Anda berani menjadi lebih ajaib?

Setelah berbicara, Li Lanfang memperkenalkan dengan antusias, "Dia adalah Qingye. Seperti yang sudah kubilang dua hari yang lalu, Qingye, ini anakku Xing Wu. Dia tidak pandai belajar, tapi dia sangat kuat dalam melawan sapi. Jika kamu mengalami sesuatu, mintalah sepupumu untuk membantumu menyelesaikannya."

Qingye memiliki wajah dingin dan cahaya dingin yang tidak bersahabat keluar dari matanya dan dia menatap Xing Wu dengan sikap defensif. Xing Wu dengan santai melirik sepatu kulitnya, tersenyum entah kenapa, berbalik, mencabut DVD, mengambilnya, dan berkata, "Aku tidak akan kembali untuk makan malam."

Li Lanfang sangat marah sehingga dia mengejarnya dan mengutuk, "Itu hal yang bodoh. Kamu berlarian kemana-mana, kenapa kamu membawa benda itu?" 

Xing Wu sudah berjalan ke pintu dan melihat kembali uang di tangannya. Li Lanfang buru-buru menyembunyikannya di sakunya. Wajah Xing Wu berubah muram dan dia menghilang dari pintu. Li Lanfang masih mengumpat dan mengumpat, dan Qing Ye bergegas keluar dengan marah.

Tidak ada satu mobil pun di jalanan yang panas. Anak laki-laki yang berkeliaran tanpa baju dan lelaki tua duduk di depan pintu dengan kipas pisang rusak untuk menikmati udara sejuk. Wanita itu berdiri di depan bungalo sambil memegang mie dan menghisapnya. Capung beterbangan dalam jumlah besar, melayang-layang di antara kabel-kabel yang bersilangan.

Sun Hai memberikan beberapa kata terakhir dan keluar dari tempat pangkas rambut. Dia harus kembali dan berurusan dengan orang-orang dari kantor kejaksaan. Dia tidak bisa menyia-nyiakan satu hari pun. Ketika dia berjalan ke Qingye, dia tiba-tiba tidak tahu cara berbicara.

Di tempat yang menyedihkan ini, Sun Hai adalah satu-satunya orang yang dia kenal dengan baik. Dia menatapnya dengan putus asa, berharap dia akan berubah pikiran dan membawanya pergi, tapi dia tidak bisa mengatakannya. Sun Hai hanyalah bawahan Qing Shengguang, dia telah bersama ayahnya selama bertahun-tahun dan memiliki keluarga serta kehidupannya sendiri. Dia tidak memiliki kewajiban untuk membawanya pergi, apalagi ini adalah pengaturan orang tuanya.

Mata Qingye menunduk sedikit demi sedikit, dan matanya menjadi merah untuk pertama kalinya dalam perjalanan ini. Air mata jatuh ke tanah dan luntur. Dia dengan jelas menyadari bahwa dalam beberapa menit, dia akan sepenuhnya ditinggalkan oleh dunia aslinya. Vila besar, sekolah internasional yang mahal, dan kehidupan glamor semuanya akan menjadi masa lalu, dan dia akan dimakamkan di dunia yang jauh dari rumah. Di tempat di mana dia bahkan tidak bisa menyebutkan namanya, hidupnya tidak seharusnya seperti ini, tidak seharusnya seperti ini.

Dia mengendus hidungnya, mengangkat kepalanya dan dengan keras kepala menyeka air matanya, menatap Sun Hai dengan sangat tenang, "Kamu telah bersama ayahku selama lebih dari sepuluh tahun, kan? Dari masalah akuntansinya hingga wanita simpanan yang dibesarkan di luar, kamu tahu lebih baik daripada siapa pun. Jika keadaan tidak berbalik pada ayahku, seseorang akan selalu memperhatikanmu, jadi Paman Sun, tolong... lakukan yang terbaik demi semua orang."

Sun Hai tertawa marah padanya, "Gadis kecil, apakah kamu mengancamku?"

Kemudian dia menjadi serius lagi, "Apakah kamu khawatir aku akan kembali dan mengabaikan ayahmu untuk melindungi diriku sendiri? Paman Sun tidak sekuat yang kamu kira. Tanpa Qing Lao Ge, aku akan tetap menjadi sopir. Aku akan menemukan jalan bahkan jika aku mempertaruhkan nyawaku."

Qingye merasa sangat tersentuh hingga ujung hidungnya sakit. Sun Hai menepuk bahu Qingye dengan keras dan berkata dengan nada berat, "Seharusnya aku tidak memberitahumu kata-kata ini, tapi dengarkan baik-baik, situasi ayahmu belum pasti. Mungkin perlu waktu beberapa bulan untuk keluar, dan dia pasti akan membawa Anda kembali secepat mungkin. Tentu saja, ini jika ini adalah hasil terbaik. Tapi jika kita memikirkan kemungkinan terburuknya, sekali pun ayahmu dikurung selama tiga sampai lima tahun dan tidak akan bisa keluar, kamu dapat menghemat sebagian biaya hidup yang ditinggalkan ayahmu, itu akan cukup bagimu untuk pergi perguruan tinggi. Jangan terlalu banyak berpikir. Sekarang kamu harus menghadapi ujian masuk perguruan tinggi. Kamu sudah dewasa dan kamu harus bertanggung jawab atas hidupmu sendiri. Jika langit runtuh, kamu harus belajar menahannya sendiri, kamu tahu?"

Qingye menunduk dan kembali menangis, seolah kemarin dia digendong di telapak tangan orang tuanya dan terlindung dari angin dan hujan, dan hari ini dia tiba-tiba harus belajar berdiri tegak.

***

Xing Wu, yang sedang duduk di atas motordi sudut jalan, sedang memegang sebatang rokok di mulutnya dan melihat ke kejauhan. Pang Hu, memegang DVD, bertanya dengan bingung, "Lalu, siapa gadis itu? Mengapa dia berdiri di depan salonmu, menangis?"

Xing Wu tidak berkata apa-apa, membuang rokoknya dan mengusir motor itu.

Sebelum Sun Hai masuk ke dalam mobil, dia berbalik dan memandang Qingye dengan cemas. Qingye mengabaikannya sepenuhnya, tapi tiba-tiba berkata, "Paman Sun, tolong peluk aku."

Sun Hai berbalik dan menepuk punggungnya dengan sedih. Qingye membenamkan wajahnya di pakaian Sun Hai dan menangis dalam diam. Sun Hai yang seperti paman, setelah perpisahan ini, dia tidak tahu kapan mereka akan bertemu lagi, dan dia tidak tahu apa yang akan terjadi padanya dan ayahnya di masa depan. Ketakutan yang sangat besar menyelimuti kewarasan Qingye dan membuatnya takut.

Sun Hai akhirnya memberitahunya, "Aku tahu kamu tidak suka di sini. Fokus pada persiapan ujian, dan kamu hanya akan tinggal paling lama satu tahun. Saat kamu bersekolah di sekolah internasional, ayahmu awalnya berencana mengirimmu ke luar negeri. Meskipun sekarang kamu telah pindah ke sekolah lain, tujuanmu tidak akan berubah. Setahun berlalu dengan sangat cepat. Dengan nilaimu, tidak akan sulit untuk mendaftar ke sekolah di Kanada. Setelah kamu lulus, kamu dapat menghindari hal-hal tersebut. Tapi Xiaoye, kamu harus ingat, jangan terpengaruh oleh orang lain, terutama laki-laki. Paman Sun tahu bahwa kamu mudah impulsif pada usia ini, tetapi kamu harus memiliki pikiran yang jernih tahu apa yang aku maksud."

Qingye mengangguk dan melepaskan Sun Hai, "Jika ada kemajuan tentang ayah, beri tahu aku secepat mungkin."

Sun Hai menjawab, "Aku akan memberikan nomor teleponku."

Qingye memperhatikannya pergi, dan Sun Hai melihat sosoknya di kaca spion dengan gelisah setelah mobil melaju jauh, sampai menjadi semakin kecil dan tidak terlihat lagi.

Ketika dia masuk ke tempat pangkas rambut lagi, air mata di wajah Qingye telah hilang. Tidak ada yang tahu bahwa dia baru saja berjuang dalam jurang keputusasaan. Dia tidak suka menunjukkan kelemahan di depan orang asing, terutama mereka yang menurutnya sangat ajaib.

Li Lanfang duduk di meja kartu lagi, sementara Qing Ye berdiri di salon dan menatapnya, "Di mana aku tinggal?"

Li Lanfang berkata tanpa mengangkat kepalanya, "Tunggu sebentar dan aku akan membawamu ke kamar untuk menyelesaikan potongan rambut ini."

Qingye berjalan ke sofa merah muda di satu sisi dan melihat sofa kulit buatan itu berlubang, sponsnya terbuka, dan kotor. Dia benar-benar tidak bisa duduk, jadi dia berdiri di dekat kasir dan menunggunya.

Penantiannya berlangsung hampir satu jam, selama periode ini, dua siswa sekolah menengah pertama datang untuk mencatok rambut, dan Li Lanfang bahkan memintanya untuk pembayarannya. Qingye tidak pernah menyangka bahwa hanya dalam satu hari, dia akan pergi dari vila tempat para pelayan merawatnya ke salon di kota kumuh ini. Datang ke salon untuk menerima pembayaran?

Angin dan pasir di sini kuat dan matahari terik. Kulit gadis-gadis itu sangat tebal dan umumnya gelap. Jarang sekali melihat saudari berkulit putih seperti Qingye. Saat membayar, dia terus menatapnya dan berkata sedikit malu-malu, "Jiejie, kamu cantik sekali."

Qingye menatap mata sederhana gadis kecil itu dan ingin memberi mereka senyuman, tapi dia tidak bisa tertawa saat ini. Dia mengambil uang itu dan berkata, "Hati-hati di jalan."

Hati-hati di jalan... ayo, lihat, kamu sudah memasuki keadaan dalam hitungan detik, dan kamu masih membantu yang disebut bibi ini untuk menyapa pelanggan? Ini sangat buruk! Qingye sedang dalam suasana hati yang sangat buruk.

Setelah menyelesaikan satu potongan rambut, Li Lanfang akhirnya teringat keponakannya yang datang jauh-jauh bahkan belum minum air. Dia segera bangkit dan berkata kepadanya, "Qingye, aku akan membawamu ke kamarmu untuk melihat. Selimutnya dan seprai sudah dicuci dua hari yang lalu. Ayo, ayo."

Dia membawa koper Qingye dan berjalan menuju tempat tidur keramas. Saat itulah Qingye menemukan ada tangga di sebelah tempat tidur keramas. Di atas salon? Qing Ye berdiri di pintu masuk tangga dan melihat ke tangga yang gelap. Lalu dia melihat ke arah paman yang masih mencuci rambut di sebelahnya. Dia merasa semakin heran.

Yang lebih ajaib lagi adalah Li Lanfang menyeret kopernya naik turun tangga sambil mengumpat dan berkata, "Kopermu tidak bagus, terlalu berat, ya Tuhan, aku lelah."

"..." Qingye melihat koper Rimowa miliknya yang bernilai puluhan ribu yuan dan menarik napas dalam-dalam.

Li Lanfang berjalan ke atas dan menyalakan lampu. Cahaya putih yang menyilaukan membuat mata Qingye sakit. Dia menggosoknya dengan keras dan melihat bahwa lantai atas telah diubah menjadi tempat tinggal. Lantainya ditutupi dengan lantai yang lebih rendah. Ada kipas angin listrik berwarna hijau yang dipasang di langit-langit di atas kepalanya dengan lapisan debu tebal di atas tangga terdapat TV LCD 32 inci di seberang sofa, ketinggian lantai sangat rendah dan sangat menyedihkan. Ada kamar di kiri dan kanan ruang tamu. Di sebelah kanan adalah kamar Li Lanfang, dan di sebelah kiri adalah kamar Xing Wu. Ada wastafel di sudut ruang tamu.

Li Lanfang berjalan langsung ke kamar di sebelah kiri dan berkata kepadanya, "Kamu akan tinggal di sini sementara. Ini kamar Xing Wu. Kamu bisa puas dulu."

Qingye mengikuti Li Lanfang dengan sedikit bingung. Apa artinya tinggal di kamar Xing Wu?

Sebelum dia sempat bereaksi, dia melihat di dalam kamar, Li Lanfang memisahkan ruangan dengan tirai bunga dan meletakkan tempat tidur single di satu sisi.

Qingye menunjuk ke tirai bunga dengan tidak percaya, "Di sinilah aku akan tidur?"

Li Lanfang menjelaskan, "Tidak apa-apa. Bocah itu jarang kembali. Dia berlarian ke mana-mana. Aku akan meminta pamanmu mengambilkan papan kayu untukmu setelah beberapa saat."

Qingye tidak tahu bagaimana memisahkan ruangan kecil yang luasnya tidak lebih dari sepuluh meter persegi ini. Menempatkan orang di dinding?

Dia memandang Li Lanfang dengan perasaan tidak senang, dan ingin bertanya padanya. Dia bahkan tidak memiliki hubungan jauh dengan putranya. Apakah otaknya rusak akibat operasi ini?

Tapi Li Lanfang jelas terlihat seperti orang lemah, dan tidak berpikir ada yang salah sama sekali. Dia meletakkan kopernya dan berkata kepada Qingye, "Toiletnya ada di bawah di halaman belakang. Jika kamu mengantuk, tidurlah dulu. Aku akan memanggilmu setelah makan malam."

Pemain poker di bawah masih berteriak ke tangga, "Li Er Jie, cepatlah."

"Aku datang," Li Lanfang bergegas turun.

Qingye duduk di tempat tidur kayu, berkeringat karena kepanasan. Dia melihat kipas angin listrik vertikal di sudut ruangan. Merek Midea mungkin adalah peralatan rumah tangga terbaru di rumah ini. Dia menekan tombolnya, dan akhirnya ada sedikit angin sejuk. Qingye melihat sekeliling ruangan dan menurunkan tirai bermotif bunga yang jelek. Ada jendela kecil di ruangan itu dan pagar baja tahan karat yang dilas menjadi satu, membuatnya tampak seperti sel penjara.

Qingye memandangi langit kelabu di luar jendela, matanya kosong dan bingung.

***

 

BAB 3

Huang Mao memiliki kebiasaan buruk, dia suka menonton film di DVD karena dia merasa layar komputernya terlalu kecil dan dia akan kewalahan oleh beberapa orang di sekitarnya. Tapi DVD adalah sesuatu yang secara bertahap dihapuskan, dan hanya Xing Wu yang bisa mendapatkannya.

Melihat Fat Hu dan Xing Wu kembali, dia buru-buru mengambil DVD dan menyambungkannya, sambil bergumam, "Aku mungkin telah membakar sesuatu ketika ayahku tiba-tiba kembali tadi malam dan aku mencabut stekernya ketika aku gugup. Wu Ge, aku akan memberikannya kepadamu nanti dan membantu aku memperbaikinya. Aku akan mengandalkannya untuk bertahan hidup "

Quan Ya di sebelahnya tersenyum dan berkata, "Apakah kamu akan mati jika kamu tidak melakukan masturbasi selama sehari?"

Beberapa orang bercanda satu sama lain dan memasukkan disk ke dalam DVD player. Di sisi lain, Xing Wu sudah duduk di depan panci panas berisi bahan-bahan dan mulai memasak irisan daging kambing. Adegan yang tak terlukiskan dengan cepat diputar di TV. Sekelompok pria besar berusia dua puluhan sangat bersemangat dan mendesak Huang Mao untuk bergerak maju dengan cepat.

Huang Mao mengambil remote control dan memutar bagian highlight dan berkata dengan semangat, "Lihat, apakah dia mirip dengan gadis yang kutemui di jalan tadi?"

Wajah beberapa orang begitu bersemangat untuk ditempel di TV dan celana mereka tidak bisa diregangkan lagi. Xing Wu melirik mereka dan menarik pandangannya dengan wajah dingin.

Huang Mao berbalik dengan penuh semangat dan bertanya kepada Xing Wu, "Bagaimana dengan Wu Ge? Bukankah ini benar? Gadis di pinggir jalan tadi pasti sangat jelek meskipun dia melepas pakaiannya."

Begitu dia selesai berbicara, suasana di ruangan itu tiba-tiba menjadi sedikit halus. Xing Wu tidak memarahinya sebagai pengganggu seperti biasanya, sebaliknya, dia tetap diam dan sedikit mengernyit. Dia berbicara dengan suara pelan dan lembut, "Matilah kamu."

Huang Mao mengira dia salah dengar dan berkata, "Hah?"

Pang Hu mengedipkan mata ke arah Huang Mao dari samping. Huang Mao tidak bereaksi dan bahkan berkata dengan penuh semangat, "Wu Ge, bukankah menurutmu gadis itu begitu?"

Pang Hu dengan cemas berjalan mendekat, mengambil remote control, mematikan TV, dan memukul Huang Mao, "Tuan Muda tolong beri tahu aku beberapa patah kata. Gadis di jalan tadi adalah sepupu Wu Ge."

Dalam sekejap, seluruh ruangan menjadi sunyi, dan semua orang saling memandang, menatap Xing Wu tanpa alasan.

Huang Mao melihat tatapan dingin di alis Xing Wu dan berkata dengan sinis, "Maaf, Wu Ge, aku tidak mengenal gadis itu, eh? Kapan kamu punya sepupu? Apakah dia dari Beijing?"

Xing Wu teringat bagaimana Qing Ye berdiri di jalan tadi dengan kepala tertunduk dan air mata menetes. Sosok kurusnya sepertinya tertiup angin kapan saja, putus asa dan tak berdaya.

Dia mengambil gelas anggur dan meminum semuanya sekaligus. Dia berdiri dan berkata, "Kalian makan, aku pergi dulu."

Huang Mao menjadi cemas dan bertanya, "Kamu pergi sebelum makan?"

Xing Wu membuka pintu dan keluar tanpa menoleh ke belakang. Setelah beberapa saat, motor itu dengan cepat melewati jendela.

Pang Hu menepuknya, "Seharusnya ada sesuatu yang terjadi di keluarga Wu Ge. Yang terpenting, tolong berhenti mengganggunya akhir-akhir ini. Situasi di keluarganya sangat rumit. Jika ada sepupu tambahan, siapa yang bisa berada di suasana hati yang baik?"

***

Qing Ye berbaring di tempat tidur dan menatap kosong ke langit-langit yang berbintik-bintik. Dia telah menatap seperti ini selama setengah jam. Dia benar-benar takut cat yang terkelupas tiba-tiba rontok. Di bawah tubuhnya ada sprei berwarna merah peony yang mati rasa. Dia tidak tidur tadi malam. Dia pikir dia bisa tertidur ketika dia jatuh di tempat tidur, tetapi ketika dia menutup matanya, yang bisa dia lihat hanyalah jalanan yang kotor berwarna kelabu dan langit di mana tidak ada burung yang terlihat. Dunia di luar jendela seolah tertutup kerudung, menghalanginya dari kehidupan aslinya. Semuanya seperti mimpi. Itu sama saja, begitu tidak nyata sehingga ketika dia membuka matanya beberapa kali, dia berharap dia masih terbaring di ranjang empuk yang besar di rumah.

Namun, suara mahjong di lantai bawah, obrolan dengan aksen, dan ludah orang yang lewat di luar jendela semuanya mengingatkannya bahwa ini bukanlah mimpi.

Hal ini terjadi berulang kali sampai setelah gelap sebelum Li Lanfang memanggilnya ke bawah untuk makan. Qing Ye tiba-tiba duduk, kepalanya sakit.

Dia melirik sepatu kulitnya yang kotor, dan api yang tidak diketahui di hatinya itu tiba-tiba mulai menyala lagi. Tangganya sangat curam dan sempit, dan matanya semakin sakit. Dia mengangkat tangannya dan menggosoknya, berpegangan pada dinding dan berjalan ke bawah dengan hati-hati.

Tidak ada lagi seorang pun di tempat pangkas rambut. Dua orang pegawai sudah selesai bekerja. Tempat kecil tidak lebih baik dari kota besar. Tidak ada seorang pun di jalan yang menutup toko di malam hari. Li Lanfang berdiri di halaman belakang dan memanggil Qingye. Dia berjalan melewati salon dan berjalan ke belakang. Dapurnya ada di sebelah kanan halaman, dan toilet ada di sebelahnya. Entah apa yang ada di benak orang-orang yang mendesain seperti ini?

Ada meja kayu yang diletakkan di bawah gudang di luar dapur. Ada bola lampu pecah yang tergantung di gudang, dan ngengat terus memukul lampu tanpa takut mati.

Seorang wanita tua dengan rambut putih duduk di meja makan, memiringkan kepalanya dengan cara yang tidak biasa. Li Lanfang keluar dengan membawa sayuran dan bakso panggang, dan berkata kepada Qing Ye, "Ayo makan, oh, ini Nenek Xing Wu, dia menderita Cerebral Palsy dan tidak mengenali orang."

Qing Ye duduk dengan canggung dan menatap nenek Xing Wu. Dia meneteskan air liur ke seluruh dadanya dan menggelegak.

Li Lanfang mengisi nasi dan menyerahkannya kepada Qing Ye untuk dimakannya terlebih dahulu, lalu berteriak kepada Nenek Xingwu, "Hei, kamu terlihat seperti ini, apakah kamu lapar?"

Li Lanfang mengambil pakaian wanita tua itu dan menyekanya secara acak, lalu mengambil mangkuk dan memberi makan wanita tua  terlebih dahulu.

Qing Ye tidak nafsu makan sama sekali sekarang, jadi dia menusuk nasi keras itu beberapa kali dengan sumpitnya. Saat ini, lampu di dalamnya menyala, dan sepertinya seseorang telah kembali.

Li Lanfang menjulurkan kepalanya untuk melihat, meletakkan mangkuk, berdiri dan berkata kepada Qing Ye, "Aku akan pergi melihatnya, kamu makan dulu."

Begitu Li Lanfang masuk ke dalam toko, dia melihat Xing Wu yang baru saja masuk. Dia sedikit terkejut dan berkata, "Apakah kamu sudah makan?"

"Belum."

"Bukankah kamu bilang kamu tidak akan kembali untuk makan?"

"Kamu mempedulikanku."

Xing Wu berjalan mengelilinginya dan hendak pergi ke halaman belakang, tetapi Li Lanfang menangkapnya dan merendahkan suaranya dan berkata kepadanya, "Kamu harus menenangkan sifat burukmu dan biarkan aku memberitahumu. Ibu sepupumu baru saja meninggal dan ayahnya masuk penjara. Sungguh menyedihkan dan sekarang dia hanya punya kita."

Xing Wu membuang Li Lanfang dan berkata dengan tidak sabar, "Kamu hanya perlu membayar orang untuk merawat mereka. Itu bukan urusanku, apalagi apa itu sepupu, sepupu. Dia juga tidak mengingatmu saat itu, tapi kamu merawat putri mereka dengan sangat keras hingga kamu seperti Lei Feng di dunia ini? Kenapa kamu tidak membuka tempat pelindungan anak sekalian?"

*seseorang yang membantu tanpa imbalan apa pun, dengan murah hati

Setelah mengatakan itu, dia membuka pintu ke halaman belakang dengan ekspresi marah di wajahnya, dan Li Lanfang mengutuk, "Apakah kamu berbicara bahasa manusia? Kenapa kamu kembali? Kamu akan membuatku marah begitu kamu kembali, bocah."

Setelah Li Lanfang pergi, Qing Ye menghadap seorang wanita tua penderita Cerebral Palsy yang berliur dan menatapnya. Suasananya begitu aneh sehingga begitu dia menggigit makanannya, air liur wanita tua itu kembali menetes, membuatnya hampir memuntahkannya lagi.

Dia melihat sekeliling, mengeluarkan sebungkus tisu dari tubuhnya, melipat beberapa lapis dan menyeka mulut wanita tua itu dengan ekspresi jijik, lalu melemparkan tisu itu ke samping, dan wanita tua itu bergoyang dan menatap mangkuk nasi di depannya.  

Qing juga melihat ke dalam salon. Li Lanfang belum keluar. Dia dengan enggan mengambil mangkuk dan memberi sesuap kepada nenek Xing Wu.

Xing Wu baru saja membuka pintu, terkejut saat melihat tindakan Qing Ye dan kemarahan aslinya sepertinya tiba-tiba mereda.

Tanpa ekspresi, dia berjalan mendekat dan mengambil mangkuk, mengangkat kakinya, menarik bangku kayu dan duduk.

Kemarahan Qing Ye yang tidak dapat dijelaskan muncul lagi dengan penampilan Xing Wu. Dia bahkan tidak melihatnya dan melihat kembali untuk makan.

Xing Wu memberi makan nasi pada neneknya, dan Li Lanfang mulai makan sendiri.

Li Lanfang menggunakan minyak daging untuk memasak, dan Qing Ye tidak terbiasa dengan itu jadi dia tidak memiliki nafsu makan. Selain itu, keterampilan memasak Li Lanfang sulit untuk dijelaskan. Sayurannya masih  renyah ketika dia menggigitnya, dan dia tidak bisa mengunyahnya mereka secara menyeluruh, jadi Qing Ye hanya bisa mengunyahnya hingga tunyas.

Li Lanfang mengira Xing Wu tidak akan kembali untuk makan malam, jadi dia memasak empat bakso. Dia sendiri makan dua dan wanita tua itu makan satu. Setelah Xing Wu memberi makan neneknya, hanya ada satu bakso yang tersisa di mangkuk.

Setelah Li Lanfang selesai makan, dia mendorong wanita tua itu kembali ke kamarnya. Kamarnya berada di halaman, di seberang toilet, di sebuah rumah kecil yang dibangun oleh keluarganya. Xing Wu mengisi semangkuk nasi dan duduk di seberang Qing Ye, tak satu pun dari mereka berbicara satu sama lain.

Untuk waktu yang lama, Xing Wu menemukan bahwa orang di seberangnya tidak mengambil satu gigitan pun makanan. Dia melirik ke dua hidangan di atas meja yang dimasak terburu-buru tanpa melihat wajahnya, dan tiba-tiba dia menjadi marah dan mengumpat, "Kamu benar-benar hanya tahu cara berjudi setiap hari sehingga seluruh keluarga harus menusuk mulut mereka!"

Qing Ye juga terkejut, dan tiba-tiba menatap Xing Wu, hanya dengan empat kata di benaknya, "Kamu pasti gila."

Li Lanfang balas berteriak di kamar wanita tua itu, "Kenapa kamu tidak memarahi ayahmu karena tidak pulang sepanjang tahun tapi hanya menatapku dan melampiaskan amarahmu? Aku berhutang sesuatu padamu di kehidupanku sebelumnya. Aku benci membakar diriku sendiri untuk orang sebesar itu."

Qing Ye hanya merasakan dengungan di telinganya, seperti segerombolan lalat yang terus-menerus membombardir gendang telinganya. Begitu dia tiba di tempat jelek ini pada sore hari, tidak ada orang normal, dan mereka semua berbicara dengan berisik, yang membuat suasana hatinya yang sudah mudah tersinggung menjadi semakin gila.

Xing Wu baru saja hendak berbicara ketika dia melihat Qing  Yedi sisi lain menundukkan kepalanya. Dia sangat pendiam dan sumpitnya tidak bergerak. Lagi pula, dia tidak lagi berdebat dengan Li Lanfang dan langsung  terdiam.

Mata Xing Wu sekali lagi melihat satu-satunya bakso yang tersisa di mangkuk. Dia mengangkat tangannya dan mendorong piring di depan Qingya. Di saat yang sama, Qingye menampar sumpitnya dan berdiri dan berjalan masuk.

Xing Wu melihat nasi yang hampir tidak dipindahkan di mangkuknya dan menjadi marah. Dia menoleh dan berkata dengan dingin ke punggungnya, "Makanlah ketika kamu memiliki sesuatu untuk dimakan. Hanya orang bodoh yang bisa mengalami masalah dengan perutnya sendiri, dan tidak ada seorang pun di sini yang bisa mengakomodasimu."

Qing Ye hanya berhenti sejenak sebelum membuka tirai pintu dan masuk. Makanlah makananmu dan jika kamu terus makan, kamu akan dimakan nyamuk!

Dia telah berpikir sejak sore, apakah kekuatan Li Lanfang kurang? Suaminya tidak pulang, dan Qingye, seorang gadis, alih-alih mengaturnya untuk tinggal di kamar yang sama dengan dirinya, dia malah membiarkannya tidur di kamar putranya?

Baru setelah Qing Ye melirik ke kamar Li Lanfang ketika dia naik ke atas, semua pikiran itu lenyap.

Dia melihat kamar Li Lanfang seperti gudang sialan, penuh dengan kotak karton compang-camping. Pewarna rambut, sampo, kotak-kotak laminasi berserakan di mana-mana, dan sebuah tempat tidur dikelilingi oleh tempat tidur di tengahnya, penuh dengan pakaian dan bra yang berantakan. Itu seperti sarang babi. Setidaknya meski kamar Xing Wu kecil, ini masih rapi dan bersih.

Qing Ye berbalik dan kembali ke kamar, menggaruk kakinya dengan putus asa. Sakit dan gatal, dan itu segera berubah menjadi merah. Seperti yang diharapkan, nyamuk licik muncul dari pegunungan yang miskin dan perairan yang deras.

Ada langkah kaki yang berat di tangga. Xing Wu berjalan ke pintu kamar dan melirik kakinya, tapi tidak segera masuk. Qing Ye juga menarik tirai bunga jelek untuk menarik garis yang jelas.

Ada langkah kaki di dekatnya, dan Qing Ye juga mendengar suara pintu lemari dibuka. Dia mengobrak-abrik lemari, dan tiba-tiba sebotol barang berwarna hijau terbang dari balik tirai bunga dan mendarat di tempat tidur. Qing Ye juga mengambilnya dan melihat sebotol minyak angin Fengyoujing.

Dia benci bau Fengyoujing, jadi dia melemparkannya kembali. Tirai bunga terbuka, dan Xing Wu memegang botol kecil di tangannya tanpa kehangatan dan menatapnya, "Nyamuk di sini sangat beracun, jadi jangan sok jika tidak ingin menggaruknya."

Qing Ye mengertakkan gigi dan tidak berkata apa-apa. Xing Wu melemparkan Fengyoujing padanya lagi. Bau Fengyoujing segera merebak di dalam ruangan. Qing Ye berkeringat banyak setelah mengoleskannya. Dia sangat kepanasan hingga seluruh tubuhnya lengket karena keringat menetes di pipinya.

Setelah beberapa saat, hembusan angin sejuk bertiup, dan area di mana minyak angin dioleskan terasa sejuk. Dia mengangkat kepalanya dan melihat ke arah Xing Wu. Dia menyilangkan kakinya di atas meja dan sedang duduk di dekat jendela sambil merokok.

Qing juga merasa tercekik, mengerutkan kening dan menatapnya dengan serius, "Matikan rokoknya."

Xing Wu mengangkat sudut mulutnya sambil bercanda, menyesapnya dengan tidak hati-hati dan berkata, "Pahami situasinya, ini rumahku, kamarku."

Qing Ye menutup kembali botol minyak angin, membuka kopernya, segera mengeluarkan pakaiannya dan berlari ke bawah dengan suara "dong dong dong".

Xing Wu mengalihkan pandangannya dari pintu ke jendela dan sedikit mengernyit.

Qing Ye juga kebetulan bertemu Li Lanfang di lantai bawah yang hendak bermain mahjong di sebelah. Dia tidak pernah membayangkan Li Lanfang akan bermain di salon pada siang hari dan kemudian keluar bermain pada malam hari.

Dia memandang Li Lanfang yang hendak keluar dan bertanya, "Di mana aku bisa mandi?"

Li Lanfang menunjuk ke halaman belakang, "Di sebelah toilet. Jika kamu butuh sesuatu, hubungi Xing Wu. Aku akan kembali lagi nanti."

Setelah mengatakan itu, dia bergegas pergi.

Qing Ye berbalik dan berjalan ke halaman belakang. Dia melirik ke kamar Nenek Xingwu. Lampu telah dimatikan dan gelap gulita. Halaman itu kosong. Ada beberapa rumah yang terhubung dengan separuh lainnya yang disebut kamar mandi.

Qing Ye tercengang begitu dia memasuki kamar mandi. Lantai beton dan dinding semen, kepala pancuran berkarat, bola lampu kuning, dan lapisan pengusir hama kecil di atasnya sangat menjijikkan.

Ada bangku kayu di pintu kamar mandi, sepertinya tempat orang mengenakan pakaian. Qing Ye mengeluarkan handuk dan meletakkannya di atasnya, metakkan pakaian bersih dan membuka ritsleting gaunnya, tiba-tiba seorang pria bertelanjang dada menyerbu masuk.

Xing Wu sedang duduk di dekat jendela dan baru saja mematikan rokoknya ketika dia tiba-tiba mendengar teriakan dari bawah.

***

 

BAB 4

Begitu Xing Wu berjalan ke halaman belakang, dia melihat Qing Ye memegangi tubuhnya dan menggigil, dan Wu Lao'er berdiri di pintu kamar mandi dengan tubuh bagian atas telanjang.

Saat dia berjalan mendekat, dia bertanya dengan nada buruk, "Apa yang terjadi?"

Qing Ye sangat ketakutan hingga matanya merah, dan dia tanpa sadar mencondongkan tubuh ke arah Xing Wu, "Orang ini menyelinap ke kamar mandimu."

Wu Lao'er tampak bingung dan memandang Xing Wu, "Xi Wu, apa yang dia maksud dengan kamar mandimu? Kamar mandi ini awalnya digunakan bersama, siapa wanita ini?"

Pandangan hidup Qing Ye telah berubah lagi. Bisakah kamar mandi digunakan bersama oleh tetangga? Di era apa orang ini hidup?

Xing Wu melirik Qing Ye, yang sangat terkejut, dan berkata kepada Wu Lao'er dengan wajah dingin, "Kerabatku, dia mandi dulu, kamu bisa menunggu sebentar."

Wu Lao'er tidak terlalu marah, tapi dia hanya menatap Qing Ye, Xing Wu memelototinya dengan tajam dan mendorong Qing Ye masuk. Baru kemudian dia menyadari bahwa ritsleting di punggungnya telah terbuka setengah, dan tulang kupu-kupu halusnya halus dan putih. Pemandangan yang dia lihat di rumah Huang Mao pada sore hari tiba-tiba membanjiri pikirannya.

Dia mengangkat alisnya dan berkata dengan nada buruk, "Kamu tidak bisa mengunci pintu?"

Qing Ye berkata tanpa alasan, "Di mana kuncinya?"

Xing Wu masuk ke kamar mandi dan menutup pintu. Di dalamnya, ada tali putus yang diikatkan ke pelat besi kusen pintu. Setelah memutarnya beberapa kali, mata Qing Ye menjadi gelap.  Apa semua trik yang tidak dapat dipahami ini?

Xing Wu melepaskan ikatan talinya lagi dan berkata padanya, "Apakah kamu paham?"

Qing Ye menatap ke "kunci". Saat Xing Wu membuka pintu dan hendak keluar, Qing Ye tiba-tiba memanggilnya, "Tunggu, mengapa ada lubang di pintu ini?"

Xing Wu melihatnya sekilas dan menjawab, "Kunci pintu aslinya rusak."

Jika itu rusak artinya akan ada sebuah lubang. Dia masih menjawab dengan sangat percaya diri sehingga Qing Ye meninggikan suaranya dengan cemas, "Bagaimana aku bisa mandi kalau begitu? Jika seseorang berdiri di luar pintu dan mengintip, dia akan melihat aku mandi kan?"

Xing Wu berkata dengan tidak masuk akal, "Siapa yang ingin berdiri di halaman dan melihatmu mandi di hari yang panas?"

Tapi dia melihat Qing Ye melihat ke belakang Xing Wu dengan ekspresi waspada di wajahnya. Xing Wu juga mengikuti pandangannya dan menoleh ke belakang. Wu Lao'er masih berdiri bertelanjang dada di depan rumahnya, merokok dan menatap ke arah kamar mandi.

Xing Wu tidak berkata apa-apa lagi, lalu berkata dengan tidak sabar, "Aku akan merokok di depan pintu dapur dan kamu segera mandi."

Qing Ye juga melihat Xing Wu berjalan di bawah gudang beberapa langkah lagi, mengeluarkan sebatang rokok dan menyalakannya, lalu kembali ke kamar mandi dan mengikuti teladan Xing Wu untuk mengencangkan 'kunci'.

Qing Ye, yang baru saja diikat, menoleh ke belakang dan tiba-tiba berteriak ke pintu, “Xing Wu, kamu di sana?"

"Itu…"

Segera langkah kaki itu mendekat, dan suara Xing Wu terdengar dari luar pintu, “"Katakan."

Qing Ye dengan cepat membuka 'kunci', membuka pintu dan menatapnya dengan alis berkerut menghadap cahaya bulan, “Mengapa tidak ada sampo di kamar mandi?"

"Merepotkan," Xing Wu mengucapkan dua kata ini dan berbalik dan pulang. Setelah beberapa saat, dia membawakannya sebotol Head and Shoulder dan kotak sabun.

Qing Ye melihat benda di tangannya dan mengerutkan kening lebih dalam, "Apakah ini satu-satunya?"

"Apa? Kamu masih ingin menggunakan Pantene?" kata Xing Wu tidak sabar.

"Apakah ada kondisioner?"

Xing Wu menyentuh kepalanya seolah-olah dia baru saja mendengar lelucon konyol, "Apakah menurutmu aku memerlukan kondisioner?"

"..." Qing Ye menutup pintu dengan keras.

Rambutnya panjang, dan iklim di sini kering. Kalau tidak pakai kondisioner, rambutnya akan kering dan sulit disisir. Tapi sekarang, jangankan kondisioner, bahkan pembersih wajah pun tidak ada, dan sabun dari rumah bibinya yang tidak dapat dijangkau hanyalah sepotong tipis yang akan segera habis. Qing Ye sudah terbiasa menjalani kehidupan  yang nyaman. Bagaimana dia bisa berpikir bahwa suatu hari dia akan mandi di tempat tanpa kunci pintu? Ini semua sungguh luar biasa.

Biasanya dibutuhkan lebih dari setengah jam untuk mandi, tetapi karena tekanan mental Qing Ye yang tinggi, dia menyelesaikannya dalam waktu kurang dari sepuluh menit.

Qing Ye juga mengenakan pakaian bersih dan hendak membuka pintu dengan pakaian itu, ketika tiba-tiba sesuatu yang gelap bergerak di sudut.

Xing Wu telah selesai merokok dan menjadi sedikit kepanasan karena menunggu, tetapi tiba-tiba dia mendengar teriakan lain datang dari kamar mandi, bercampur dengan suara panik. Dia secara refleks berdiri dari bangku kayu dan bergegas dan bertanya, mengangkatnya suara, "Apa yang terjadi lagi?"

Dia baru saja sampai di pintu kamar mandi dan belum berdiri diam. Tiba-tiba, seseorang bergegas keluar dan menabrak dadanya.

Xing Wu dengan sadar mundur selangkah dan mengangkat alisnya, "Apakah ada hantu?"

Tanpa diduga, mata Qing Ye begitu lebar hingga dia berteriak, "Ada laba-laba."

"..."

Xing Wu membuka pintu tanpa berkata-kata, melihat dan berkata dengan santai, "Laba-laba, laba-laba."

Saat dia hendak berbalik, Qing Ye tiba-tiba menjadi cemas. Ini adalah pertama kalinya dia melihat laba-laba hidup sebesar itu. Dia merinding di sekujur tubuhnya, "Apakah kamu tidak akan membunuhnya?"

Xing Wu membuang ekspresinya dan berkata dengan serius, "Aku tidak akan membunuhnya."

Kemudian, melihat ekspresi Qing Ye berubah dari ketakutan menjadi marah, dia dengan bercanda melanjutkan, "Laba-laba memakan nyamuk, mengapa kamu ingin membunuh mereka?"

Ekspresi wajah Qing Ye yang selalu berubah membuat Xing Wu menjadi lucu, dan dia berkata dengan acuh tak acuh, "Dan bagaimana kamu tahu kalau bukan akuyang  membesarkanmu?"

Saat ini, Qing Ye ingin memukulnya dengan botol Head and Shoulder.

Xing Wu memasuki ruangan, Qing Ye mengikutinya, dan kemudian dia tertegun. Ini adalah salon. Bagaimana mungkin salon yang kumuh bahkan tidak memiliki sebotol kondisioner? 

Xing Wu menyalakan lampu, dan Qing Ye bergegas ke tempat tidur keramas dengan rambutnya yang basah. Dia membungkuk untuk mencarinya sebentar, mengambil sebotol kondisioner rambut berkualitas rendah dan bertanya kepada Xing Wu, "Apa ini jika itu bukan kondisioner?"

Xing Wu mengabaikannya sama sekali, memasukkan tangannya ke dalam saku celana jeans, berkata "Oh" dan langsung naik ke atas.

Qing Ye belum pernah melihat orang yang begitu menjijikkan. Akankah dia mati jika dia hanya berbicara dengannya?

Setelah dia memasuki kamar, dia segera menutup tirai bunga di antara mereka dan berkata, "Ibumu bilang kamu tidak akan tidur di sini saat malam hari."

"Jika ibuku bilang aku berubah menjadi Spider-Man setiap malam untuk menyelamatkan dunia. Apakah kamu masih akan percaya?"

Qing Ye juga melemparkan Fengyoujing di tempat tidur ke tempat tidur sebelahnya dan menarik selimutnya, tetapi tidak menutupinya. Di  seperti berkeringat lagi setelah baru saja mandi dan merasa panas sekali.

Dia duduk lagi dan bertanya, "Mengapa kamu tidak memasang kunci pintu di kamar mandi?"

Suara game datang dari samping, dan Xing Wu bertanya dengan ringan, "Keluarga mana yang mau memasangnya?"

Qing Ye juga mengerti. Tidak ada yang mau mengeluarkan uang hanya untuk  kamar mandi bersama.

Dia hanya berdiri dan berdiri di depan kipas angin listrik untuk menenangkan diri. Kipas angin listrik vertikal ditempatkan di depan tirai. Xing Wu baru saja memindahkannya. Kipas itu menghadap ke sampingnya, jadi sisi Xing Wu tidak bisa angin sama sekali.

Qing Ye meliriknya dengan rasa ingin tahu dengan pandangan sekelilingnya. Xi Wu bersandar di tempat tidur dengan mengenakan kaus hitam, dan dia benar-benar tidak berkeringat sama sekali.

Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, "Apakah kamu tidak kepanasan?"

"Pikiran yang tenang secara alami menjadi dingin," Xing Wu berkonsentrasi bermain game.

"Mengapa kamarmu tidak memiliki AC? Apakah kamu selalu hidup seperti ini di musim panas?"

Xing Wu tiba-tiba mengangkat alisnya, menatapnya dengan dingin selama beberapa detik, dan melemparkan telepon ke tempat tidur tanpa peringatan apa pun, "Jika kamu punya uang, aku tidak keberatan jika kamu memasang kunci pintu dan AC di rumahku. Jika kamu tidak suka tinggal di sini, keluarlah."

Udara tiba-tiba menjadi sunyi, dan Qing Ye hanya berdiri di ujung tempat tidur, menatapnya tanpa bergerak. Detik berikutnya, mata Qing Ye tiba-tiba memerah, dan mata tajam Xing Wu bergerak sedikit.

Qing Ye berbalik, mengangkat telepon, berbalik dan pergi. Segera terdengar suara orang menuruni tangga. Xing Wu membeku di tempat tidur selama beberapa detik dan mengutuk dengan suara rendah, "Sialan!"

***

Hari ini sangat buruk bagi Qing Ye. Dia tiba-tiba jatuh ke daerah kumuh dari dunia yang glamor, dikelilingi oleh orang-orang asing, lingkungan yang asing, jalanan yang bobrok, makanan yang tidak enak, dan kerabat yang tidak memiliki hubungan keluarga. Hanya mendengar kata 'keluar' Xing Wu saja sudah membuat dia kewalahan.

Dia hanya merasa kepalanya berdengung, dadanya bengkak, dan seluruh tubuhnya panas, seolah-olah dia akan terbakar. Dia tidak tahu kemana dia pergi setelah membuka pintu ini, tapi dia tidak mau tinggal di sini lagi, bahkan tidak semenit pun.

Saat dia membuka pintu, bayangan hitam tiba-tiba muncul di depannya, sosok tinggi Xing Wu menyelimutinya, memperlihatkan sifat ganas dan liar dalam kegelapan, "Apakah kamu ingin keluar? Oke, biar kuceritakan dulu situasinya di sini. Setelah jam sembilan malam, yang bisa kamu lihat di jalan hanyalah penjudi, pemabuk, dan orang mesum. Penampilanmu dianggap mencolok di sini dan dijamin kamu akan ditatap begitu keluar. Ngomong-ngomong, izinkan aku memberi tahu kamu bahwa orang-orang di tempat kecil kita sedang mengalami kesulitan. Tidak ada yang suka ikut campur dalam urusan orang lain. Tidak peduli seberapa keras kamu berteriak, tidak ada yang ingin mendapat masalah. Jika kamu menghubungi 110, kamu beruntung jika polisi tua itu bisa tiba dalam waktu satu jam. Adapun apa yang akan terjadi pada jam ini, kamu bisa keluar dan mencobanya jika kamu berani."

Setelah itu, Xing Wu membuka pintu dan mengawasinya pergi. Embusan angin panas bertiup ke Qing Ye. Dia melihat ke jalan kosong di luar dan tiba-tiba menggigil.

Saat ini, otaknya agak jernih. Terlepas dari apakah yang dikatakan Xing Wu itu benar atau salah, dia tidak perlu mempertaruhkan keselamatannya sendiri bersamanya.

Jadi dia dengan tegas berbalik dan naik ke kamarnya. Xing Wu tidak muncul lagi. Qing Ye tidak tahu apakah dia sudah keluar?

Qing Ye juga terbaring linglung selama dua atau tiga jam, tidak yakin apakah dia tertidur atau belum. Dia merasakan perutnya keroncongan tanpa henti, dan akhirnya terbangun karena kelaparan. Dia mengobrak-abrik barang bawaannya dan menyiapkan sebungkus makanan ringan ketika dia pergi. Tapi karena mengira aku tidak bisa membeli makanan ringan atau memesan makanan untuk dibawa pulang ke mana pun saat ini, akan merepotkan jika membawanya, jadi aku tidak membawanya.

Siapa sangka ada tempat di mana dia tidak bisa memesan makanan untuk dibawa pulang atau membeli apa pun di malam hari.

Qing Ye juga berguling-guling di tempat tidur, dan kemudian dia benar-benar ingin pergi ke kamar mandi, jadi dia hanya duduk dan memakai sandalnya. Di luar gelap gulita. Dia tidak tahu apakah Li Lanfang telah kembali dari bermain mahjong, dan sulit untuk meneleponnya saat ini.

Dia hanya bisa berjalan ke tangga dengan cahaya ponselnya. Dia merasa matanya semakin sakit ketika dia bangun. Dia berkedip keras beberapa kali. Ketika dia melewati sofa, tiba-tiba ada kaki yang ditendang, yang mengejutkan dia. Dia menyentakkan ponselnya ke arahnya. Dia menjentikkan ponselnya ke sofa dan mengambil gambar. Ternyata ada seseorang yang tergeletak di atasnya, "Apa yang kamu lakukan?"

Baru kemudian Qing Ye menyadari bahwa orang yang berbaring adalah Xing Wu. Dia tidak keluar pada malam hari dan tertidur di sofa.

Qing Ye segera menjauh dari cahaya dan berkata, "Aku mau ke kamar mandi."

Setelah mengatakan itu, dia meraba-raba menuju tangga. Dia sudah setengah jalan ke bawah dan melihat ke tempat pangkas rambut yang gelap di bawah, "Apakah kamu... sudah tidur."

"Um."

Qing Ye berdiri di tangga dan menahannya untuk waktu yang lama. Xing Wu berkata dengan tidak sabar, "Katakan."

"Bisakah kamu... menemaniku ke kamar mandi?"

"..."

Tidak ada gerakan di lantai atas, dan ketika Qing Ye mengira Xing Wu tidak akan memperhatikannya, dia mendengar gemerisik sandal, dan sosok tinggi Xing Wu muncul di puncak tangga.

Halaman belakang sangat sepi di malam hari. Tidak ada pepohonan di sini, bahkan tangisan jangkrik pun tidak. Pendengarannya tampak diperbesar berkali-kali, yang membuat Qing YE merasa sedikit takut.

Xing Wu berjalan ke pintu belakang dan berhenti. Dia mengenakan kaus basket longgar No. 14 dan celana olahraga abu-abu bersandar di kusen pintu. Dia memiliki sosok ramping juga berjalan beberapa langkah dan mendengar keheningan di belakangnya menoleh ke arahnya, "Mengapa kamu tidak ke sini?"

Xing Wu menundukkan kepalanya dan menyalakan rokok, mendecakkan mulutnya dan berkata, "Ke sini mana? Apakah aku harus menunggumu di dekat toilet?"

"Gila!" Qing Ye mengambil langkah kecil, bergegas ke toilet dan menutup pintu.

***

 

BAB 5

Ketika Qing Ye keluar dari toilet, dia tanpa sadar melihat ke arah bulan dan berhenti sebentar. Bulan tampak lebih besar dan lebih terang dari tempat ini. Jelas itu adalah bulan yang sama. Saat dia melihatnya tadi malam, dia masih duduk di dekat jendela kamarnya. Hari ini, dia sudah berada ribuan mil jauhnya di daerah pegunungan. Qing Ye masih tidak percaya bahwa hidupnya telah berubah drastis dalam satu hari.

Xing Wu juga mengangkat kepalanya dan melihat ke bulan yang cerah. Tanpa mendesaknya, yang satu berdiri di halaman dan yang lainnya bersandar di kusen pintu, menatap ke arah yang sama, masing-masing dengan pikirannya sendiri.

Xing Wu selesai merokok, melemparkannya ke tanah di luar, menginjaknya, dan bertanya, "Apakah kamu lapar?"

Qing Ye juga menundukkan kepalanya dan menyentuh perutnya, bertanya-tanya apakah Xing Wu baru saja mendengar perutnya keroncongan? Apakah kamu mengetahui semua ini?

Kemudian dia melihat Xing Wu melangkah keluar dan berjalan menuju dapur, "Aku lapar. Kalau mau makan, tunggu saja di dalam. Di luar banyak nyamuk."

Qing Ye juga melirik ke arahnya. Xing Wu sudah memasuki dapur dan tidak tahu apa yang dia lakukan.

Qing Ue tidak berani pergi ke salon yang kosong. Dia hanya duduk di tempat tidur keramas dan menelusuri ponselnya. Sebagian besar teman-temannya di lingkaran pertemanan adalah teman sekelasnya dari sekolah internasional. Dia membolak-baliknya dengan santai dan melihat bahwa He Leling, yang biasanya jarang memposting di WeChat Moments, justru memposting gambar kertas lipat tangan berbentuk hati dengan teks: Aku berharap memiliki masa depan bersamamu.

He Leling adalah seorang gadis yang dulunya memiliki hubungan baik dengan Qing Ye di kelas. Keduanya memiliki nilai yang tinggi. Namun, He Leling tidak pernah melampaui Qing Ye sejak SMP, namun rangkingnya tidak rendah. Sejak ibu Qingye meninggal karena sakit beberapa bulan yang lalu, banyak hal terjadi silih berganti di rumah. Dia sudah lama tidak pergi berbelanja dengan He Leling untuk belajar dan bergosip. Tidak disangka He Leling benar-benar jatuh cinta hanya dalam beberapa bulan? Qingya bahkan tidak tahu siapa pihak lainnya.

Qing Ye mengklik suka dan keluar dari telepon. Xing Wu masuk dengan membawa dua mangkuk mie, membawanya langsung ke meja mahjong dan berkata kepada Qing Ye , "Kemarilah."

Qing Ye baru saja mencium aroma minyak wijen, menelannya dan berjalan. Begitu dia duduk, dia melihat semangkuk mie yang menggugah selera, tidak hanya berisi sayuran hijau dan ham, tetapi juga sepotong telur goreng.

Qing Ye tidak menggerakkan sumpitnya, dan hidungnya tiba-tiba terasa sakit. Ibunya telah membuatkan mie sayur dan minyak wijen semacam ini untuknya sebelum kesehatannya memburuk.

Xing Wu mengangkat satu kakinya ke atas kursi dan melirik ke arahnya, "Makanlah, itu tidak beracun."

Qing Ye juga mengambil sumpit, makan mie, dan mengambil sepotong daun sayuran hijau. Tiba-tiba nafsu makannya terpacu. Ambil contoh semangkuk mie ini, ini jauh lebih enak daripada milik Li Lanfang. Setidaknya sayurannya lembut dan mienya pas dalam kelembutan dan kekerasannya.

Qing Ye benar-benar lapar dan makan. Jika ibunya masih hidup dan melihatnya seperti ini, dia pasti akan memarahinya  untuk tidak makan terlalu banyak. Dia tidak akan pernah begitu ceroboh tentang citranya di depan orang asing, tapi mungkin karena dia sudah bertengkar dengan Xing Wu di malam hari, dia terlalu malas untuk mempertahankan citra apa pun di depannya.

Xing Wu mengangkat kelopak matanya sedikit untuk melihatnya, dan Qing Ye merasakan tatapannya dan berkata, "Apakah kamu merasa seperti terbakar jika berbicara dengan seseorang?"

Xing Wu memutar bibirnya dan tersenyum, "Dengan matamu yang meremehkan segala hal, kamu masih berharap aku menjilat wajahmu dan tersenyum padamu?"

"Bagaimana aku bisa meremehkan segala hal?"

Setelah Xing Wu selesai makan, dia mendorong mangkuknya menjauh, tiba-tiba mendekat dan menatapnya, dan berkata dengan marah, "Penghinaan tertulis di seluruh matamu."

Setelah itu, dia bersandar di kursi dan menendang kursi di sebelahnya, "Katakan padaku, siapa yang kamu anggap remeh? Apakah kamu meremehkan tempat malang ini? Atau kamu meremehkan keluargaku? Kalau tebakanku benar, saat kamu bertemu kami di jalan pada sore hari, kamu pasti mengutuk 'orang kampung' di dalam hatimu, bukan?"

Qing Ye mengangkat kepalanya karena terkejut, "Tidak."

Namun kalimat berikutnya berlanjut, "Kamu memarahiku dengan 'idiot!'."

Xing Wu telah berada di Zhazating selama lebih dari sepuluh tahun dan ini adalah pertama kalinya seseorang memanggilnya idiot di hadapannya. Dia adalah seorang wanita dan dia benar-benar membuatnya tertawa dengan marah.

Dia menyipitkan matanya setengah dan menatap Qing Ye, dan Qing Ye merasakan sinyal berbahaya hanya dengan satu pandangan. Sejujurnya, dia bisa melihat sekilas Xing Wu di antara sekelompok orang di sore hari. Sisi tajam dalam dirinya itulah yang membuatnya sulit untuk diabaikan.

Tapi Xing Wu tidak membantah Qing Ye. Dia mengeluarkan ponselnya dan berkata dengan tenang, "Tidak peduli seberapa kaya hidupmu sebelumnya, sejak kamu bergabung dengan keluargaku, singkirkan harga dirimu. Tidak ada seorang pun di sini yang akan membujukmu untuk bermain."

Qing Ye tidak mengatakan apa-apa. Bukan karena dia tidak memahami prinsip melakukan seperti yang dilakukan orang Romawi, tetapi sulit untuk mengatasi rintangan di hatinya dengan mudah, dan kebiasaan hidup selama delapan belas tahun itu tidak dapat diubah dengan mudah. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi saat matahari terbit besok, anggap saja hari demi hari.

Xing Wu sudah lama selesai makan, dan dia bersandar di sandaran kursi dengan kaki bersilang dan bermain dengan ponselnya. Qing Ye tidak tahu apakah dia sedang menunggunya.

Keduanya naik ke atas satu demi satu. Xing Wu tidak memasuki kamar, tetapi masih merebahkan diri di sofa.

...

Setelah bangun keesokan harinya, Qing Ye mengedipkan matanya terlebih dahulu dan merasa matanya kabur. Dia hanya mengangkat tangannya untuk menggosoknya, dan tiba-tiba matanya sangat sakit.

Dia diam-diam meninggalkan kamar. Pintu kamar Li Lanfang masih tertutup. Xing Wu masih terbaring di sofa dengan satu kaki tergantung. Dia mengeluarkan sikat gigi elektrik dan handuk muka sekali pakai dan menyentuh wastafel. Akibatnya, setelah mencuci muka, matanya semakin sakit saat menyentuh air. Dia tidak tahu apa yang salah dengan dirinya, dan penglihatannya kabur.

Dia meletakkan barang-barangnya dan pergi ke tangga untuk turun dan memeriksa matanya di cermin.

Jadi di pagi yang tenang, terdengar 'brak' yang keras dan Xing Wu yang sedang berbaring di sofa langsung terduduk.

Dia segera berlari ke tangga dan melihat Qing Ye berguling menuruni tangga dan jatuh dengan keras ke tanah. Xing Wu berlari ke bawah dalam tiga langkah dan dua langkah dan mengerutkan kening, "Apa yang terjadi?"

Saat dia hendak menariknya, Qing Ye berteriak dengan wajah berubah, "Sakit."

Sekilas Xing Wu melihat kaki kanannya memar dan matanya sangat merah, seolah-olah dia dirasuki hantu. Dia ketakutan saat bangun pagi-pagi. Xing Wu mengutuk, "Brengsek."

Dia menjemput Qing Ye dan bergegas ke klinik di sudut jalan. Begitu dia keluar dari tempat pangkas rambut, Li Lanfang memanggilnya dari lantai dua, "Wu Zi, suara apa itu?"

Xing Wu berkata tanpa mengangkat kepalanya, "Keponakanmu mati."

Meskipun Qing Ye sangat kesakitan, dia masih sangat marah hingga dia mencekik lehernya, "Aku belum mati, jangan bicara omong kosong, katakan padaku apa yang salah dengan mataku? Aku tidak bisa melihat dengan jelas, apakah aku akan menjadi buta?"

Xing Wu mengumpat dengan marah, "Diam, keluargaku tidak begitu beracun. Bagaimana kamu akan menjadi buta setelah tinggal di sana hanya satu hari."

***

Dokter di klinik berangkat kerja pagi-pagi sekali, dan pintu penutup bergulir setengah terbuka. Xing Wu membaringkan Qing Ye di tanah, menggedor pintu dengan tinjunya dan berteriak, "Dokter Zhuang, tolong."

Ada banyak suara, dan segera ada gerakan di dalam. Seorang lelaki tua berlari dan membuka pintu penutup bergulir, "Siapa yang ingin kamu selamatkan? Siapa yang akan mati?"

"..."

Setelah pintu penutup bergulir dipasang, Xing Wu menunjuk ke arah Qing Ye di sampingnya, "Dia."

Orang tua itu sepertinya mengenalnya dan memutar matanya ke arah Xing Wu, "Kamu berbicara omong kosong sepanjang hari untuk menarik orang masuk."

Kaki kanan Qing Ye sakit dan dia tidak bisa bergerak. Xing Wu menariknya ke atas. Dia meraih lengan Xing Wu dengan kedua tangan dan menggunakan lengannya sebagai tongkat. Dia melompat ke ruang konsultasi dengan satu kaki. Xing Wu menatap tangannya yang lembut dan putih, menoleh dan menenangkan ekspresinya.

Setelah membantu Qing Ye duduk di kursi, Xing Wu dan Dr. Zhuang berkata, "Dia jatuh dari tangga."

Dokter Zhuang memeriksa sekujur tubuh Qing Ye. Setelah memastikan bahwa tidak ada patah tulang, dia mengobati cedera kaki bagian bawahnya dan meresepkan obat. Melihat ada yang tidak beres dengan matanya, dia juga memeriksa matanya dan mengatakan dia menderita konjungtivitis akut, memintanya untuk tidak menggosok matanya, dan memperhatikan tidur dan istirahat untuk meningkatkan kekebalan tubuh, dan juga meresepkan obat tetes mata untuk Qing Ye.

...

Dalam perjalanan pulang, Xing Wu tahu bahwa dia tidak mengalami patah tulang jadi dia berhenti memapahnya. Qing Ye meraih lengannya dan melompat ke salon. Cuacanya sangat panas sehingga dia mulai memiliki segala macam keraguan, "Apakah dokter di tempatmu menangani semuanya, apa pun penyakitnya? Apakah dia dapat diandalkan?"

Xing Wu memasukkan tangannya ke dalam saku celana jinsnya dan menggerakkan bibirnya, "Jika menurutmu dia tidak dapat diandalkan, kamu dapat memeriksa jantungmu padanya."

"Benarkah atau tidak?"

Tepat setelah dia bertanya, ponsel Xing Wu berdering. Setelah dia mengangkatnya, dia berkata, "Aku tahu, aku segera datang."

Setelah mengirim Qing Ye ke pintu kamar, Xing Wu menyerahkan obatnya dan hendak pergi. Qing Ye berkata, "Tambahkan WeChat."

Xing Wu mengangkat alisnya dan meliriknya. Qing Ye mengeluarkan ponselnya dan mencibir, "Apakah kamu merasa kamu begitu keren?"

Xing Wu tidak mengatakan apa-apa. Dia membuka kode QR dan memindainya. Begitu dia sampai di motor, ponselnya berdering. Xing Wu membukanya dan melihat Qing Ye mengiriminya amplop merah dengan catatan itu : uang obat.

Xing Wu berkata "heh" dan mengembalikan ponselnya ke sakunya.

Li Lanfang melihat Qing Ye jatuh. Dia telah mengomel sepanjang pagi, dan pada sore harinya dia bermain kartu seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Salah satu dari dua karyawan salon sudah datang hari ini, dan yang lainnya berkata yang satunya sedang istirahat, dan datang dengan tali anjing di pinggangnya. Dia memperkenalkan dirinya kepada Qingye sebagai Liu Nian. Qing Ye hampir mendengarnya sebagai 'durian' tapi Liu Nian memberikan kartu namanya padanya. Qingye melihatnya, dan dengan matanya yang tidak jelas, Qingye mungkin melihat bahwa itu adalah 'Liu Nian;.

Dia  tidak tahu apakah itu nama aslinya, tapi baunya seperti keluarga yang terkubur dalam cinta sambil menatap langit empat puluh lima derajat.

Li Lanfang meminta Qing Ye untuk duduk di depan kasir dan membantunya menerima pembayaran, sementara dia berlari bermain mahjong. Salon berjalan dengan baik sore ini. Liu Nian Xiong bekerja tanpa satu pun keluhan. Ketika dia punya waktu luang, dia bahkan menuangkan air untuk Qingye, dan Qingye bertanya padanya dengan santai, "Berapa penghasilanmu per bulan?"

Liu Nian mengibaskan rambut panjangnya yang tergerai dan menjawab, "1.200. Bos Li juga akan memberimu bonus jika dia memenangkan uang dengan bermain mahjong."

Qing Ye hampir mengeluarkan seteguk air. Melihat orang bodoh di depannya, dia terdiam sesaat. Keyakinan macam apa yang membuatnya begitu sibuk bahkan dengan 1.200 yuan?

Setelah pukul tiga, Huang Mao dan Pang Hu datang ke salon, terutama karena kemarin mereka mendengar bahwa Xing Wu memiliki sepupu yang cantik jadi hari ini mereka datang ke sini khusus untuk menggodanya, bukan untuk mengunjunginya.

Begitu Huang Mao masuk, dia menepuk Li Lanfang dengan sikap yang akrab, "Bibi, tempatmu benar-benar one stop service."

Li Lanfang menepis tangannya dengan tidak senang, "Keluar dari sini, semua kekayaan dan keberuntunganku telah diambil olehmu, di mana Wu Zi?"

Mata Huang Mao menoleh dan tertuju pada Qing Ye, dan dia berkata tanpa sadar, "Dia sibuk."

"Dia terlalu sibuk," Li Lanfang mengutuk, sama sekali tidak menyadari bahwa dia sedang mengutuknya.

Sekilas Qing Ye mengenali pria gendut dan pria kurus sebagai gangster di sepeda motor Xing Wu kemarin. Tentu saja, dia tidak menyukai mereka dan menundukkan kepalanya sambil menelusuri ponselnya.

Alhasil, Huang Mao langsung menarik kursi dan duduk di samping Qing Ye. Saat dia hendak mendekat, Qing Ye mengangkat matanya dan hampir membuat Huang Mao ketakutan dari kursi hingga jatuh ke tanah dengan mata merah, dan... Li Lanfang begitu terkejut sehingga Huang Mao gemetar dan berkata, "Apa-apaan ini, apakah kamu berubah menjadi mayat?"

Begitu dia selesai berbicara, Xing Wu masuk membawa kantong plastik, berjalan ke Huang Mao dalam beberapa langkah, langsung menendang kursi, dan berdiri, "Apa yang kamu lakukan di sini?"

Huang Mao tersenyum dan mengedipkan mata, "Bukankah kami di sini untuk menemui sepupumu? Tapi ada apa dengan sepupumu? Menakutkan sekali."

Xing Wu mengambil kantong plastik itu ke dalam dan menjawab, "Dia jatuh dari tangga dan matanya  terkena konjungtivitis akut. Mengapa kamu datang menemui pasien dengan tangan kosong?"

Huang Mao berkata dengan sinis, "Aku akan meluangkan waktu untuk menebusnya nanti. Aku akan membawakan beberapa apel besar besok. Sepupu, apa lagi yang ingin kamu makan? Ceritakan padaku."

Xing Wu memandang Huang Mao yang begitu perhatian dan tidak mengatakan apa-apa, tapi Qing Ye mengatakan kepadanya dengan kasar, "Ceri dan alpukat."

"Ce..." Huang Mao kembali menatap Xing Wu, matanya penuh dengan pernyataan bahwa sepupumu tidak mudah untuk dibesarkan.

Sudut mulut Xing Wu sedikit melengkung. Pang Hu di sampingnya bertanya tanpa berpikir lama, "Kenapa, kenapa kamu terkena konjungtivitis setelah jatuh dari tangga?"

Ketiga orang itu menatapnya dan mengumpat serempak, "Idiot."

Kemudian Huang Mao tertegun sejenak, lalu tertawa dan berkata, "Sepertinya dia memang adalah sepupumu. Lihatlah pemahaman diam-diamnya."

Qing Ye menggerakkan sudut mulutnya, dan Xing Wu melirik Qing Ye dengan senyuman di matanya, tapi senyuman di matanya menghilang tanpa jejak di detik berikutnya. Dia meraih ponsel Qing Ye dan berkata dengan nada buruk, "Apakah kamu benar-benar ingin menjadi buta? Naiklah ke atas dan tidur."

Qing Ye tidak repot-repot duduk di sana selama beberapa jam, dan tertatih-tatih kembali sambil berpegangan pada dinding. Ketika dia melewati Xing Wu, dia tiba-tiba berhenti dan berkata kepadanya, "Aku sudah membayar untuk obatnya."

Xing Wu berkata tanpa mengangkat kepalanya, "Aku tidak punya uang, tapi aku tidak kekurangan uang untuk membelikanmu obat."

Qing Ye merasa itu sungguh membingungkan. Apa yang terjadi dengan dia memberinya uang obat secara normal? Saraf manakah yang menyerangnya lagi? Benar-benar gila.

Dia mengabaikannya dan berbalik untuk naik ke atas.

Huang Mao berkata "tsk" kepada Xing Wu, "Wu Ge, apakah kamu terlalu kejam terhadap sepupumu?"

"Sepupumu, sepupuku..."

"Sepupumu, aku tidak keberatan menjadi sepupu iparmu," setelah mengatakan ini, Huang Mao mengedipkan mata sambil bercanda, dengan ekspresi sedih di wajahnya dia, "Pergi dan bantu."

"Ya."

***

 

BAB 6

Qing Ye tertidur sebentar dan tidak bangun sampai gelap. Alasan konjungtivitis adalah dia tidak bisa membaca di ponsel atau komputernya. Bahkan tidak ada satu orang pun yang bisa mengobrol dengannya di tempat kumuh ini. Dia belum pernah mengalami saat-saat seburuk itu seumur hidupnya. Selama liburan musim panas, sebenarnya dia ingin mulai bersekolah secepat mungkin agar dia tidak harus berurusan dengan keluarga orang-orang ajaib ini sepanjang hari.

Qing Ye juga berbaring di tempat tidur sebentar, dan dia tidak bangun sampai Li Lanfang memanggilnya turun untuk makan malam.

Begitu mereka tiba di halaman belakang, mereka mendengar Li Lanfang mengeluh kepada Xing Wu, "Apakah kamu sudah gila? Bukankah memasang kunci kamar mandi pakai uang? Tidak masalah jika itu keluarga Wu tapi keluarga  Lao Zhang pasti tidak akan membayar untuk itu. Mengapa kita harus memasang kunci pintu?"

Qing Ye tertegun sejenak, dan tiba-tiba teringat akan kantong plastik yang dibawa Xing Wu ketika dia kembali pada sore hari. Dia masih belum menyadarinya waktu itu, tapi sekarang kalau dipikir-pikir, sepertinya itu memang kunci pintu baru di kamar mandi. Dia berbalik untuk melihat Xing Wu.

Xing Wu sedang memberi makan neneknya, dan melirik ke arah Qing Ye. Di bawah bola lampu redup, wajah sampingnya terpantul dalam cahaya, dan garis luarnya jelas dan tampan.

Qing Ye juga memikirkan adegan di kamar mandi tadi malam. Karena lubang di pintu, dia merasa gugup untuk waktu yang lama. Dia gugup untuk waktu yang lama jadi dia tidak merasa aman sama sekali. Sepasang mata tiba-tiba muncul di luar segala macam imajinasi. Saking ketakutannya, dia tidak berani mandi dalam waktu lama. Dia buru-buru lari keluar dan berlumuran keringat lagi karena kepanasan.

Xing Wu bahkan memarahinya karena merepotkan dan tidak sabar tapi hari ini dia benar-benar memasang kunci pintu. Entah kenapa, Qingye tiba-tiba merasakan perasaan aneh di hatinya. Saat aku melihat ke arah Xing Wu lagi, dia tidak terlihat terlalu menyebalkan lagi, dan wajahnya yang dingin terlihat lebih tampan.

Xing Wu sepertinya tidak ingin Li Lanfang melanjutkan topik ini lagi, jadi dia berkata, "Sudahlah. Lagipula, aku tidak memintamu membayar, jangan mengada-ada. Mengapa kamu harus meminta uang kepada keluarga Paman Zhang?"

Qing Ye juga duduk untuk makan dan tidak ikut serta dalam perselisihan di antara mereka berdua. Akibatnya, Li Lanfang terangsang oleh kata-kata Xing Wu. Dia meletakkan sumpitnya dan mengutuk, "Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan. Apa maksudmu kamu tidak memintaku membayar? Bagaimana kamu tumbuh dewasa? Bagaimana kamu bisa begitu tinggi tanpa dukungan aku, ibumu? Uangmu bukan milikku? Apakah itu semua uang bukan dari keluarga Lao Xing-ku? Semua orang menggunakan kamar mandi tapi mereka semua berpura-pura mati ketika kuncinya rusak, berharap orang lain akan memasangnya. Perbuatanmu sangat bagus, kamu telah dimanfaatkan. Hari ini kunci pintu, apakah kamu berencana membangun rumah untuk orang lain besok?"

Sejujurnya, Qing Ye juga merasa Li Lanfang agak terlalu cerewet.  Tetangga melihat ke bawah dan tidak melihat satu sama lain*, jadi tidak perlu terlalu jelas tentang hal itu. Meskipun dia tidak senang dengan Xing Wu, dia berada di pihak Xing Wu dalam masalah ini, dan dia merasa bahwa Li Kata-kata Lanfang agak kasar.

*metafora yang artinya beberapa teman, tetangga, kolega sering bertemu dan tidak bisa dihindari

Dia mengangkat kepalanya dan melirik ke arah Xing Wu, dan benar saja, Xing Wu mengertakkan gigi, jelas menahan amarahnya dan ingin membalikkan keadaan.

Namun, dia tetap berhasil untuk tidak mendapat serangan dan dengan sabar memberi makan neneknya. Ketika Li Lanfang melihat bahwa dia tidak berbicara, dia menjadi semakin marah dan terus berbicara tentang uang.

Qing Ye tidak pernah mengkhawatirkan uang sejak dia masih kecil, dan orang tuanya tidak pernah bertengkar karena uang, jadi dia tidak mengerti mengapa orang-orang di sini berbicara tentang uang, dan mengapa para tetangga di depan pintu memperlakukan satu sama lain seperti pencuri untuk beberapa lusin yuan dan itu sungguh luar biasa.

Akhirnya, dia tidak tahan lagi, mengangkat kepalanya dan bertanya, "Berapa harganya?"

Suara Li Lanfang berhenti tiba-tiba dan dia memandangnya. Bahkan Xing Wu mengerutkan kening dan memiringkan kepalanya.

Qing Ye mengulanginya lagi, "Aku akan membayar berapa harga kunci pintunya. Apakah lima ratus cukup?"

Saat dia mengatakan itu, dia mengeluarkan lima lembar uang baru dari tas selempangnya dan meletakkannya di atas meja, "Bisakah kalian berhenti berdebat?"

Li Lanfang memang diam dan menatap uang itu. Namun, yang tidak disangka Qing Ye adalah Xing Wu tiba-tiba melemparkan mangkuk yang setengah di makannya ke atas meja, berdiri dan berkata dengan tegas, "Kenapa kamu tidak menggunakan semua uang yang kamu punya untuk mendukung pembangunan daerah? Hanya kamu yang punya uang, kan?"

Saat dia berbicara, Xing Wu tiba-tiba menendang bangku kayu itu, berbalik dan pergi tanpa makan. Qing sangat kejam sehingga dia tidak bisa memahaminya. Bangku kayu itu ditendang oleh Xing Wu, berguling-guling di tanah dua kali, dan segera hancur. Qing Ye membeku di meja, jantungnya berdebar kencang, kemarahan, kepanikan, dan keluhan saling terkait, membuatnya hampir terengah-engah dan seluruh wajah kecilnya menjadi pucat.

Li Lanfang berhenti berpikir saat ini dan bergumam pada dirinya sendiri, "Sungguh dosa!"

Kemudian dia menghibur Qing Ye secara bergantian, "Jika kita mengabaikannya, makan dari kita, dan berdebat dengannya, dia akan membuatnya kesal setiap hari."

Sambil mengatakan itu, dia juga memasukkan lima ratus yuan di depan Qing Ye ke dalam sakunya.

Qing Ye juga memandangnya, nafsu makannya hilang, dan kesan baik yang baru saja dia miliki terhadap Xing Wu telah hilang.

Tapi hari ini Qing Ye tidak menanggapinya seperti sebelumnya. Xing Wu mengatakannya dengan benar, hanya orang bodoh yang akan mendapat masalah dengan perutnya sendiri tapi hari ini dia ingin mengubah kalimat ini hanya orang bodoh yang mengalami masalah perutnya karena orang bodoh lainnya!

Qing Ye memasukkan nasi ke dalam perutnya dengan rasa hambar. Sulit untuk mengatakan apakah dia kenyang atau tidak, tapi setidaknya dia memakannya.

Xing Wu tidak pulang malam itu, dan Qing tidak tahu kemana dia pergi, dan dia tidak ingin tahu sama sekali. Tapi ketika dia turun untuk mandi, dia melihat ke arah kunci pintu yang baru saja dipasang. Seharusnya itu dipasang oleh Xing Wu sendiri. Cukup rapi, dan laba-laba besar di balik pintu telah hilang. Dia tidak tahu apakah ia lari sendiri atau dibawa pergi oleh Xing Wu.

***

Keesokan harinya, Huang Mao datang menemuinya dengan membawa sebuah apel besar. Dia terlalu malu untuk pergi ke kamar, jadi dia meletakkan buah itu di tangga di lantai dua dan berteriak kepada Qing Ye di kamar, "Sepupu, aku sudah pergi ke dua tempat penjualan buah tetapi tidak menemukan buah alpukat yang ingin kamu makan tapi kami menemukan cerinya, jadi kamu makan cerinya terlebih dahulu."

Setelah mengatakan itu, dia pergi. 

Qing Ye juga berjalan ke tangga dan melihat sekantong besar buah. Ternyata ada buah naga di dalamnya. Meski cerinya tidak menarik untuk dilihat dan kering, namun bisa menyantap ceri di sini sudah merupakan sebuah kemewahan.

***

Dalam beberapa hari berikutnya, Xing Wu benar-benar melakukan apa yang dikatakan Li Lanfang. Dia tidak sering kembali untuk tidur, dan dia bahkan tidak melihat siapa pun. Dia hanya kembali setiap hari untuk makan malam, dan kadang-kadang kembali untuk jalan-jalan di siang hari. Pada dasarnya dia tidak makan banyak di rumah. Dia hanya kembali untuk memberi makan neneknya lalu pergi.

Namun, suatu hari ketika dia kembali, dia memakukan kembali kursi kayu yang dia tendang dan hancur hari itu, dan ujung-ujung potongan kayunya dipoles halus, seperti kursi yang dibuat oleh seorang tukang kayu yang serius, mungkin karena jika dia tidak memperbaikinya, dia tidak akan bisa menemukan kursi kayu lain di rumahnya.

Qing Ye tidak lagi ingin berbicara dengannya dan memulai perkelahian, dan Xing Wu tampaknya terlalu malas untuk berbicara dengannya, seolah-olah dia tidak melihatnya.

Namun, suatu hari saat makan, Qing Ye juga mendengar Li Lanfang dan Xing Wu berdebat tentang sesuatu di salon tetapi Xing Wu pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Setelah Li Lanfang keluar, dia mengembalikan 500 yuan kepada Qing Ye. Qing Ye tidak pernah berpikir dia akan mengembalikan uang itu. Li Lanfang mengutuk dan berkata, "Simpanlah. Jika aku mengambil uangmu lagi, Wu Zi akan bertengkar denganku lagi."

Qing Ye tidak berkata apa-apa dan mengambil kembali lima ratus yuan itu.

Seminggu kemudian, mata Qing Ye pada dasarnya pulih, dan keropeng terbentuk di kakinya. Pada siang hari, dia kadang-kadang membantu Li Lanfang menjaga kasir setelah membaca buku. Setelah datang ke sini, hampir tidak ada tempat lain yang bisa dikunjungi kecuali duduk di kamar dan membaca.

Kecuali salon seukuran telapak tangan ini, dia tidak bisa keluar ke mana pun. Pertama, dia tidak mengenal siapa pun di mana pun. Kedua, setelah Xing Wu membuatnya takut malam itu, dia khawatir tentang situasi keamanan di daerah itu dan tidak berani sendirian keluar dan bermain-main.

Dalam beberapa hari terakhir, ketika Huang Mao dan Pang Hu melewati gerbang, mereka menatapnya lagi. Melihat matanya telah sembuh, Huang Mao bahkan berkata sambil tersenyum lucu, "Dia tidak terlihat menakutkan lagi."

Qing Ye dengan santai bertanya, "Apa yang biasanya dilakukan Xing Wu?"

Huang Mao berkata tanpa basa-basi, "Bekerja keras menghasilkan uang?"

"Pekerjaan musim panas?"

Pang Hu tergagap dan berkata, "Tidak, ini bukan pekerjaan musim panas, ini pekerjaan jangka panjang."

Huang Mao tersenyum dan berkata, "Tahukah kamu, Wu Ge kami dipanggil Xiao Wu Ye di luar, dia sangat kuat, kami Zhazating tidak dapat menghasilkan orang kedua yang lebih kuat dari Wu Ge."

Qing Ye mau tidak mau menunjukkan ekspresi jijik terhadap tempat ini lagi, dan mengutuk dalam hatinya, idiot, tapi orang-orang ini belum pernah melihat sesuatu yang disebut orang kuat, bukan? Di antara fisikawan, ahli meteorologi, astronom, pasukan khusus, insinyur, dan pilot, siapa yang tidak hebat? Betapapun hebatnya Xing Wu, apakah dia masih bisa mencapai surga?

Huang Mao tidak percaya ketika dia melihat Qing, dan bahkan tampak cemas, "Sungguh, Wu Ge kita ..."

Fat Tiger menariknya, "Bukankah Wu Ge menyuruhmu untuk tidak membicarakannya di mana-mana?"

Huang Mao tutup mulut, dan Qing Ye bertanya, "Apakah kamu masih bersekolah?"

Huang Mao menjawab, "Ayolah, kami dan Wu Ge semuanya berasal dari An Zhong dan kita sudah duduk di bangku kelas tiga sekolah menengah atas."

Qing juga mengangkat alisnya, An Zhong? Ini adalah sekolah tempat dia pindah. Tanpa diduga, Xing Wu berada di kelas yang sama dengannya dan dia tidak terlihat seperti siswa sekolah menengah.

Pang Hu berambut kuning pergi setelah beberapa saat.

***

Sejak mata Qing Ye pulih, dia mulai melihat pelajaran tahun terakhirnya di komputer. Mantan teman sekelasnya telah kembali ke sekolah lebih awal, dan tidak ada pergerakan sama sekali di sekolah di sini. Mereka seperti harimau gemuk dengan rambut kuning dan mereka masih berkeliaran di jalan sepanjang hari akan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi, yang juga luar biasa.

Tapi semakin ajaib, semakin Qing Ye merasakan penindasan yang tak terlihat. Dia tidak cocok dengan semua orang di sini. Satu-satunya cara untuk keluar dari sini adalah dengan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi dengan tingkat yang luar biasa adalah Columbia atau University of Toronto. Semua universitas bagus di Kanada sekarang mensyaratkan nilai ujian masuk perguruan tinggi. Yang dia khawatirkan bukanlah masalah penerimaan, tapi skenario terburuknya adalah ayahnya tidak mau bisa pergi untuk sementara waktu dan dia akan sendirian. Saat akan tinggal di luar negeri, pendanaan adalah prioritas utama. Meskipun dia sangat sedih, tidak berdaya dan tidak nyaman, dia harus mulai merencanakan masa depan.

Pada siang hari, dia terkadang duduk di kasir untuk mengambil uang sambil membuka laptopnya untuk menonton video instruksional dan membuat catatan.

Namun nampaknya perilakunya aneh di mata orang-orang di sini. Salah satu teman poker Li Lanfang bahkan berkata, "Mengapa anak perempuan membaca begitu banyak buku? Bukankah mereka hanya akan menikah dan memiliki anak di kemudian hari."

Qing Ye tidak percaya bahwa saat ini di abad ke-21, masih ada orang yang menganggap perempuan tidak boleh berpendidikan?

Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak membalas pada saat itu, "Apakah kamu bisa menghasilkan cukup uang untuk membiarkan istri dan anak-anakmu tinggal di rumah tanpa mengkhawatirkan pangan dan sandang serta mencapai kebebasan finansial? Jika tidak, mengapa perempuan tidak bisa menggunakan ilmu untuk mengubah nasibnya? Apakah itu diatur oleh negara?"

"Oh, Nak..." para pemain mahjong tidak menyangka bahwa seorang gadis kecil yang biasanya terlihat pendiam dan pendiam tiba-tiba menjawab.

Ini juga pertama kalinya Li Lanfang melihat Qing Ye bersikap serius di depan begitu banyak orang. Dia mencoba melicinkan segalanya dengan mengatakan, "Katakan saja beberapa patah kata. Jika dia suka belajar, biarkan saja dia belajar. Dia bukan sedanga melakukan hal buruk."

Ketika teman-teman mahjong melihat Li Jie berbicara, mereka berhenti berbicara. Meskipun Li Lanfang sering kali terlalu bertele-tele, dalam hal belajar. Dia pikir itu bagus jika Qing Ye begitu termotivasi, setidaknya putranya yang nakal tidak bisa melakukannya. Itu akan membunuhnya jika dia harus tinggal di rumah dan membaca untuk waktu yang lama.

Siapa sangka pada sore hari berikutnya, ketika Qing Ye pergi ke toilet dan terjadi sesuatu saat dia keluar.

***

 

BAB7

Ketika Qing Ye kembali, beberapa orang mengelilingi kasir. Sebelum dia memahami apa yang terjadi, dia mendengar Liu Nian berkata, "Ini adalah komputer Apple, harganya sangat mahal."

Dia bertanya, "Ada apa?"

Kemudian dia melihat layar Macbook Pro di meja kasir berwarna hitam, meja kasir penuh dengan air, dan beberapa wolfberry, lengkeng, dll bertabur di keyboard.

Dispenser air kuno berada tepat di sebelah kasir. Baru saja, salah satu teman mahjong Li Lanfang, Zhao Mazi, bangun untuk menuangkan air. Teman mahjong lainnya memintanya untuk membantunya menuangkan air juga tanpa menutup tutupnya. Dia dengan santai menaruhnya di kasir untuk menuangkan secangkir lagi, tetapi ketika dia kembali untuk mengambil cangkirnya sendiri, itu terlalu panas, jadi dia menuangkannya segera setelah tangannya kepanasan dan semua air panas dituangkan ke Macbooknya.

Qing Ye juga cemas. Semua materi pelajarannya ada di dalam, banyak di antaranya berasal dari sekolah lamanya. Dia buru-buru menekan tombol power, tetapi tidak ada respon sama sekali dan layar tetap hitam.

Tapi Zhao Mazi ini masih melontarkan komentar sinis, "Mana mungkin segelas air saja bisa merusak komputer. Itu bukan masalah besar."

Qing Ye mengangkat kepalanya dan memelototinya. Zhao Mazi, yang berusia empat puluhan dan merupakan pasangan tetap Li Lanfang, terkejut saat melihat mata Qing Ye yang mengancam.

Qing Ye juga mengambil Macbookn, menyingkirkan semua wolfberry dan lengkeng di atasnya dan berkata kepadanya, "Jika tidak dapat diperbaiki, bersiaplah untuk membayarnya!"

Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan bertanya kepada Liunian, "Apakah kalian memiliki layanan purna jual Apple di sini?"

"Apa?"

"Lupakan saja, di mana aku bisa menemukan tukang reparasi komputer?"

Liunian bereaksi dan mengatakan kepadanya, "Oh, naik sepeda roda tiga dan suruh dia pergi ke Electronic Street, dan dia akan tahu."

"Baik."

Qing Yekeluar dengan Macbook-nya tanpa berkata apa-apa. Liu Nian mengejarnya dengan gelisah dan mengatakan kepadanya, "Duduklah dan bayar lima yuan. Jangan bayar lebih banyak."

Yang disebut sepeda roda tiga itu adalah sepeda listrik, dan sulit melihatnya di Beijing. Meskipun Qing Ye pernah melihatnya, dia belum duduk di atasnya. Dia tidak menyangka akan begitu bergelombang ketika dia duduk di atasnya. Dia sangat ketakutan sehingga dia memegang Macbook-nya dengan satu tangan dan memegang pintu dengan tangan lainnya. Bokongnya hampir pecah. Namun, tidak ada jalan yang bagus di tempat malang ini, semua penuh lubang. Dage sopir itu mengambil jalan pintas dan benar-benar berkendara di jalan tanah. Saat sepeda roda tiga itu miring, Qing Ye hampir mengira itu berguling dan berkeringat dingin.

Sang sopir masih sangat tenang. Sepeda roda tiga yang rusak tampak seperti dewa pengendara sepeda gunung Akina, tetapi tidak cukup untuk melayang.

Saat mereka tiba di Electronic Street, Qing Ye sudah pucat dan hampir muntah. Dia mengeluarkan uang sepuluh yuan dan pergi tanpa menoleh ke belakang, bersumpah tidak akan pernah menaiki omong kosong ini lagi.

Yang disebut Electronic Street berbeda dengan Zhongguancun dan Pacific Digital City di Beijing. Tidak ada bangunan dan tidak banyak toko. Ini hanya deretan etalase toko yang jarang, dengan sepeda, skuter baterai, dan sepeda motor yang diparkir sembarangan di pintu masuk.

Intinya, toko-toko ini tidak hanya menjual handphone dan komputer, tapi juga lampu, trafo, saklar, bahkan pancuran dan keran?

Ini seperti pot gado-gado.

Qing Ye juga mengunjungi beberapa toko yang menjual komputer. Meskipun ada beberapa yang menjual komputer Apple, semuanya adalah model lama, dan jika menyangkut perbaikan, tidak ada toko di sini yang dapat memperbaiki komputer Apple.

Petugas bertanya apakah dia sedang terburu-buru? Jika tidak terburu-buru, jika laptopnya ditinggal di sana, mereka dapat membantunya membawanya ke kota kabupaten untuk diperbaiki, tetapi itu akan memakan waktu lama.

Qing Ye tidak menyangka bahkan memperbaiki komputer di sini akan sangat merepotkan. Dia mungkin tidak bisa tiba tepat waktu untuk memulai sekolah.

Seorang pria melihat bahwa dia bingung dan mengatakan sesuatu lagi, "Kamu bisa pergi ke Shunyi dan bertanya kepada Ju Huang. Jika dia tidak tahu cara memperbaikinya, maka tidak ada seorang pun di sini yang bisa memperbaikinya."

Qing Ye juga mendengar seseorang menyebut Ju Huang di toko tadi. Dia menduga dia mungkin tukang reparasi yang lebih berpengalaman di sini, jadi dia menyusuri Electronic Street untuk menemukan toko bernama Shunyi.

Cuacanya sangat panas, dan tidak ada pepohonan yang menaungi tempat itu. Matahari begitu terik hingga aku meletakkan laptopku di kepalanya. Diamemakai sandal berwarna putih dan berjalan ke ujung jalan melewatkan sesuatu, tetapi ketika dia berbalik, dia melihat sebuah toko di seberang jalan yang bertuliskan Shunyi Weixiu Bu.

Dia dengan cepat mengambil langkahnya dan berlari, tetapi bahkan sebelum Qing Ye masuk, dia merasa bahwa Weixiu Bu ini sangat membingungkan.

Ada dua lemari es rusak yang menghalangi pintu, dan ada TV tua berukuran besar di dalam. Lebih jauh lagi, ada berbagai macam peralatan rumah tangga yang bertumpuk berantakan. Apa yang sebenarnya biasanya mereka perbaiki?"

Tidak ada seorang pun di dalam toko. Ada tirai di dalamnya, tetapi dari balik tirai, kata-kata kotor pria terdengar dari waktu ke waktu.

Di masa lalu, jika perbaikan komputer diserahkan langsung kepada asisten ayahnya, Qing Ye tidak akan pernah masuk ke tempat yang campur aduk seperti itu. Lingkungan seperti itu membuat Qing Ye sangat menentang. Namun, ketika dia berbalik, dia masih berhenti, mengertakkan gigi dan berteriak dalam hati, "Apakah ada orang di sana?"

Tidak ada yang menjawabnya, dan suara di dalam tetap sama. Qing Ye berdeham dan berteriak lagi, "Apakah kamu...?"

Pada saat ini, seorang pria yang mengenakan rompi putih membuka tirai dan keluar. Dia memiliki tato di lengannya yang telanjang.

Qing Ye belum pernah berurusan dengan orang seperti itu sebelumnya, dan tertegun, tidak dapat berbicara untuk beberapa saat.

Pria bertangan bunga itu memandangnya dengan rasa ingin tahu dan bertanya, "Apa yang ingin kamu lakukan di sini?"

Tenggorokan Qing Ye terasa agak sesak, jadi dia memaksakan diri untuk bertanya, "Aku sedang mencari Ju Huang. Penjual komputer di depanku mengatakan dia ada di sini."

Ketika pria bertangan bunga itu mendengarnya berkata bahwa ada ahli di belakang penembak jitu, dia langsung tertawa dan memandangnya dari atas ke bawah, "Apakah kamu dari orang asing?"

Qing juga mengangguk, dan kemudian dia mendengar pria dengan lengan berbunga-bunga itu berteriak sekuat tenaga saat dia berjalan di balik tirai, "Wu Ge, seseorang sedang mencarimu."

Dalam beberapa detik, pria bertangan bunga itu menjulurkan kepalanya dan berkata kepada Qing Ye, "Kamu masuklah."

Jantung Qing Ye o berdetak lebih cepat ketika dia mendengar nama 'Wu Ge'. Kecurigaannya terbukti sepenuhnya ketika dia membuka tirai dan melihat Xing Wu duduk di tengah kerumunan, merokok dan memegang kartu remi.

Xing Wu tidak bergerak, dia mengangkat kelopak matanya dengan ringan, dan asap kabur dari rokok di mulutnya. Ketika dia melihat orang itu masuk dengan jelas, dia menyipitkan matanya.

Qing Ye terkejut dan berkata, "Aku pikir...Ju Huang adalah nama seseorang."

Dia datang jauh-jauh dan mengatakan bahwa nama belakangnya sudah langka. Jarang sekali ada orang yang bermarga Ju.

Pria bertangan bunga di sebelahnya menyela, "Gadis ini mengatakan dia ingin mencari Ju Huang."

"Ha ha ha ha…"

Tiba-tiba, ruangan itu dipenuhi tawa para pria yang tak terkendali, dan Qing Ye berdiri di dekat pintu, wajahnya memerah.

Xing Wu perlahan mengambil rokok dari mulutnya dan mematikannya di asbak, dengan sedikit senyuman di matanya, dan bertanya, "Ada apa?"

Saat ini, Qing Ye mengeluarkan laptopnya dan berkata kepadanya, "Komputerku terkena air dan layarnya hitam. Penjual komputer mengatakan kamu dapat memperbaikinya."

Xing Wu tidak bergerak, tapi mengangkat dagunya ke arah Hua Zui, yang berjalan ke arah Qing Ye dan berkata, "Berikan padaku."

Qing Ye juga menyerahkan buku catatan itu kepada pria bertangan bunga. Pria bertangan bunga itu berbalik dan mengambil sekotak peralatan khusus dan melemparkannya ke Xing Wu. Dia menyerahkan Macbook itu kepadanya. Xing Wu meletakkan Macbook-nya langsung di atas kartu remi yang tersebar di meja lipat, menggunakan obeng untuk membuka penutup belakang, dan dengan terampil mencabut kabel baterai.

Permainan kartu dihentikan, dan beberapa pemuda mengobrol dan merokok. Ruangan itu berisik, dan orang-orang itu terus memandangi Qing Ye.

Dia mengenakan rok mesh yang segar dan unik. Desain yang pas di pinggang menonjolkan proporsinya dengan sempurna. Leher V menguraikan garis tulang selangka yang halus. Dia menyegarkan dan modis, dan memiliki wajah yang cantik. Dia secara alami menarik perhatian semua orang di ruangan ini lebih banyak serigala tetapi sedikit daging.

Qing Ye merasa sangat tidak nyaman berdiri di dekat pintu, jadi dia duduk di samping Xing Wu, membungkuk dan bertanya, "Bagaimana? Bisakah diperbaiki?"

Xing Wu tidak mengatakan apa-apa dan menatapnya. Karena dia membungkuk, rambutnya sedikit tergerai, dan ujung hidungnya sangat panas hingga ternoda oleh lapisan keringat, memberikan perasaan seperti air jernih yang keluar dari kembang sepatu.

Xing Wu memiringkan kepalanya dan berteriak kepada Quan Ya yang berdiri di dekat AC, "Minggir dan jangan menghalangi angin."

Begitu Quan Ya minggir, Qing Ye merasakan sedikit angin sejuk bertiup di tubuhnya, yang membuatnya tiba-tiba tidak ingin bergerak. Jadi ketika Xing Wu sedang memperbaiki komputer, dia berdiri di sampingnya dan menikmati AC.

(Hihi... perhatian sekali Wu Ge ini. Tipe yang apa-apa ga ngomong tapi care aja.)

Setelah berjuang beberapa saat, Xing Wu melemparkan kembali buku catatannya dan membongkar barang-barangnya dan berkata, "Tidak dapat diperbaiki, motherboardnya terbakar."

Qing Ye merasa cemas saat itu, "Bisakah kamu menggantinya di sini? Aku sedang terburu-buru."

Xing Wu bergerak, memberi isyarat kepada semua orang untuk terus bermain kartu, dan dengan santai mengutip harga, "Empat ribu jika kamu tidak terburu-buru, lima ribu jika kamu sedang terburu-buru, bayar dulu. Bawalah lagi jika menurutmu terlalu mahal."

Saat dia mengatakan itu, dia mulai bermain game Landlord di ponselnya. Qing Ye juga berpikir bahwa mengganti motherboard tidak akan murah, tapi dia tidak menyangka harganya akan begitu mahal. Lima ribu bukanlah jumlah uang yang besar untuknya, tapi itu masih membuang-buang uang dalam situasinya saat ini.

Dia bertanya, "Kalau sudah diperbaiki maka semua filenya masih akan ada di sana, kan?"

"Ya," Xing Wu menjawab dengan santai.

Setelah mendapatkan jawaban ini, Qing Ye tidak ragu-ragu lagi. Dia terlempar ke tempat yang tidak berguna ini. Komputer ini adalah satu-satunya harapannya. Ada semua fotonya di dalamnya. Jika komputernya tidak bisa diperbaiki, dia bahkan akan kehilangan foto orang tuanya.

Jadi Qing Ye mengeluarkan ponselnya dan mentransfer lima ribu ke Xing Wu. Ponsel Xing Wu diletakkan di atas meja. Dengan "ding", Qing Ye berkata kepadanya, "Aku telah mentransfernya kepadamu."

Xing Wu bahkan tidak melihatnya, berkata "Oh" dan terus bermain kartu.

Qing Ye juga menoleh ke belakang dan melihat bangku kecil di sebelah AC. Dia berjalan mendekat dan duduk, mengeluarkan ponselnya dan menjelajahi web.

Xing Wu memainkan beberapa permainan dan menoleh ke arahnya, "Mengapa kamu masih di sini?"

"Menunggumu pulang bersama."

Qing Ye juga mengira sekarang sudah lewat jam empat, dan Xing Wu akan segera kembali memberi makan nenek. Di luar terlalu panas, dan dia tidak ingin berjalan jauh untuk mengendarai sepeda roda tiga. Mengendarai benda malang itu di jalan di sini seperti mempertaruhkan nyawa, dan menakutkan untuk memikirkannya.

Tetapi saudara-saudara di dekatnya tercengang ketika mendengar kata-kata Qing Ye , dan Huazhi segera bertanya, "Wu Ge, apakah kamu kenal gadis ini?"

"Ya," Xing Wu menjawab tanpa penjelasan lebih lanjut.

Yang lain tidak tahu apa yang terjadi. Gadis ini harus menunggu Wu Ge mereka untuk kembali bersama. Hubungannya tampaknya tidak biasa, tetapi Wu Ge juga telah memungut biaya perbaikan yang begitu besar darinya, dan hubungannya tidak tampak sangat akrab. Semua orang sangat bingung. Melihat Xing Wu tidak berbicara, sulit untuk mengajukan pertanyaan lebih lanjut.

Hanya Quan Ya yang tahu bahwa Qing Ye juga sepupu Xing Wu, jadi dia tidak terkejut dan mengambil sebotol es teh hitam dari lemari es di dekatnya dan menyerahkannya padanya.

Qing Ye menatapnya, mengambil es teh hitam dan berkata, "Terima kasih."

"Mereka semua memanggilku Quan Ya."

Qing Ye juga menemukan bahwa dia memang memiliki gigi harimau kecil, dan dia terlihat lebih lembut, tidak seperti gangster di antara kelompok orang ini.

"Qing Ye," dia menjawab tanpa ragu-ragu.

 

***

 

BAB 7

Ketika Qing Ye kembali, beberapa orang mengelilingi kasir. Sebelum dia memahami apa yang terjadi, dia mendengar Liu Nian berkata, "Ini adalah komputer Apple, harganya sangat mahal."

Dia bertanya, "Ada apa?"

Kemudian dia melihat layar Macbook Pro di meja kasir berwarna hitam, meja kasir penuh dengan air, dan beberapa wolfberry, lengkeng, dll bertabur di keyboard.

Dispenser air kuno berada tepat di sebelah kasir. Baru saja, salah satu teman mahjong Li Lanfang, Zhao Mazi, bangun untuk menuangkan air. Teman mahjong lainnya memintanya untuk membantunya menuangkan air juga tanpa menutup tutupnya. Dia dengan santai menaruhnya di kasir untuk menuangkan secangkir lagi, tetapi ketika dia kembali untuk mengambil cangkirnya sendiri, itu terlalu panas, jadi dia menuangkannya segera setelah tangannya kepanasan dan semua air panas dituangkan ke Macbooknya.

Qing Ye juga cemas. Semua materi pelajarannya ada di dalam, banyak di antaranya berasal dari sekolah lamanya. Dia buru-buru menekan tombol power, tetapi tidak ada respon sama sekali dan layar tetap hitam.

Tapi Zhao Mazi ini masih melontarkan komentar sinis, "Mana mungkin segelas air saja bisa merusak komputer. Itu bukan masalah besar."

Qing Ye mengangkat kepalanya dan memelototinya. Zhao Mazi, yang berusia empat puluhan dan merupakan pasangan tetap Li Lanfang, terkejut saat melihat mata Qing Ye yang mengancam.

Qing Ye juga mengambil Macbookn, menyingkirkan semua wolfberry dan lengkeng di atasnya dan berkata kepadanya, "Jika tidak dapat diperbaiki, bersiaplah untuk membayarnya!"

Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan bertanya kepada Liunian, "Apakah kalian memiliki layanan purna jual Apple di sini?"

"Apa?"

"Lupakan saja, di mana aku bisa menemukan tukang reparasi komputer?"

Liunian bereaksi dan mengatakan kepadanya, "Oh, naik sepeda roda tiga dan suruh dia pergi ke Electronic Street, dan dia akan tahu."

"Baik."

Qing Yekeluar dengan Macbook-nya tanpa berkata apa-apa. Liu Nian mengejarnya dengan gelisah dan mengatakan kepadanya, "Duduklah dan bayar lima yuan. Jangan bayar lebih banyak."

Yang disebut sepeda roda tiga itu adalah sepeda listrik, dan sulit melihatnya di Beijing. Meskipun Qing Ye pernah melihatnya, dia belum duduk di atasnya. Dia tidak menyangka akan begitu bergelombang ketika dia duduk di atasnya. Dia sangat ketakutan sehingga dia memegang Macbook-nya dengan satu tangan dan memegang pintu dengan tangan lainnya. Bokongnya hampir pecah. Namun, tidak ada jalan yang bagus di tempat malang ini, semua penuh lubang. Dage sopir itu mengambil jalan pintas dan benar-benar berkendara di jalan tanah. Saat sepeda roda tiga itu miring, Qing Ye hampir mengira itu berguling dan berkeringat dingin.

Sang sopir masih sangat tenang. Sepeda roda tiga yang rusak tampak seperti dewa pengendara sepeda gunung Akina, tetapi tidak cukup untuk melayang.

Saat mereka tiba di Electronic Street, Qing Ye sudah pucat dan hampir muntah. Dia mengeluarkan uang sepuluh yuan dan pergi tanpa menoleh ke belakang, bersumpah tidak akan pernah menaiki omong kosong ini lagi.

Yang disebut Electronic Street berbeda dengan Zhongguancun dan Pacific Digital City di Beijing. Tidak ada bangunan dan tidak banyak toko. Ini hanya deretan etalase toko yang jarang, dengan sepeda, skuter baterai, dan sepeda motor yang diparkir sembarangan di pintu masuk.

Intinya, toko-toko ini tidak hanya menjual handphone dan komputer, tapi juga lampu, trafo, saklar, bahkan pancuran dan keran?

Ini seperti pot gado-gado.

Qing Ye juga mengunjungi beberapa toko yang menjual komputer. Meskipun ada beberapa yang menjual komputer Apple, semuanya adalah model lama, dan jika menyangkut perbaikan, tidak ada toko di sini yang dapat memperbaiki komputer Apple.

Petugas bertanya apakah dia sedang terburu-buru? Jika tidak terburu-buru, jika laptopnya ditinggal di sana, mereka dapat membantunya membawanya ke kota kabupaten untuk diperbaiki, tetapi itu akan memakan waktu lama.

Qing Ye tidak menyangka bahkan memperbaiki komputer di sini akan sangat merepotkan. Dia mungkin tidak bisa tiba tepat waktu untuk memulai sekolah.

Seorang pria melihat bahwa dia bingung dan mengatakan sesuatu lagi, "Kamu bisa pergi ke Shunyi dan bertanya kepada Ju Huang. Jika dia tidak tahu cara memperbaikinya, maka tidak ada seorang pun di sini yang bisa memperbaikinya."

Qing Ye juga mendengar seseorang menyebut Ju Huang di toko tadi. Dia menduga dia mungkin tukang reparasi yang lebih berpengalaman di sini, jadi dia menyusuri Electronic Street untuk menemukan toko bernama Shunyi.

Cuacanya sangat panas, dan tidak ada pepohonan yang menaungi tempat itu. Matahari begitu terik hingga aku meletakkan laptopku di kepalanya. Diamemakai sandal berwarna putih dan berjalan ke ujung jalan melewatkan sesuatu, tetapi ketika dia berbalik, dia melihat sebuah toko di seberang jalan yang bertuliskan Shunyi Weixiu Bu.

Dia dengan cepat mengambil langkahnya dan berlari, tetapi bahkan sebelum Qing Ye masuk, dia merasa bahwa Weixiu Bu ini sangat membingungkan.

Ada dua lemari es rusak yang menghalangi pintu, dan ada TV tua berukuran besar di dalam. Lebih jauh lagi, ada berbagai macam peralatan rumah tangga yang bertumpuk berantakan. Apa yang sebenarnya biasanya mereka perbaiki?"

Tidak ada seorang pun di dalam toko. Ada tirai di dalamnya, tetapi dari balik tirai, kata-kata kotor pria terdengar dari waktu ke waktu.

Di masa lalu, jika perbaikan komputer diserahkan langsung kepada asisten ayahnya, Qing Ye tidak akan pernah masuk ke tempat yang campur aduk seperti itu. Lingkungan seperti itu membuat Qing Ye sangat menentang. Namun, ketika dia berbalik, dia masih berhenti, mengertakkan gigi dan berteriak dalam hati, "Apakah ada orang di sana?"

Tidak ada yang menjawabnya, dan suara di dalam tetap sama. Qing Ye berdeham dan berteriak lagi, "Apakah kamu...?"

Pada saat ini, seorang pria yang mengenakan rompi putih membuka tirai dan keluar. Dia memiliki tato di lengannya yang telanjang.

Qing Ye belum pernah berurusan dengan orang seperti itu sebelumnya, dan tertegun, tidak dapat berbicara untuk beberapa saat.

Pria bertangan bunga itu memandangnya dengan rasa ingin tahu dan bertanya, "Apa yang ingin kamu lakukan di sini?"

Tenggorokan Qing Ye terasa agak sesak, jadi dia memaksakan diri untuk bertanya, "Aku sedang mencari Ju Huang. Penjual komputer di depanku mengatakan dia ada di sini."

Ketika pria bertangan bunga itu mendengarnya berkata bahwa ada ahli di belakang penembak jitu, dia langsung tertawa dan memandangnya dari atas ke bawah, "Apakah kamu dari orang asing?"

Qing juga mengangguk, dan kemudian dia mendengar pria dengan lengan berbunga-bunga itu berteriak sekuat tenaga saat dia berjalan di balik tirai, "Wu Ge, seseorang sedang mencarimu."

Dalam beberapa detik, pria bertangan bunga itu menjulurkan kepalanya dan berkata kepada Qing Ye, "Kamu masuklah."

Jantung Qing Ye o berdetak lebih cepat ketika dia mendengar nama 'Wu Ge'. Kecurigaannya terbukti sepenuhnya ketika dia membuka tirai dan melihat Xing Wu duduk di tengah kerumunan, merokok dan memegang kartu remi.

Xing Wu tidak bergerak, dia mengangkat kelopak matanya dengan ringan, dan asap kabur dari rokok di mulutnya. Ketika dia melihat orang itu masuk dengan jelas, dia menyipitkan matanya.

Qing Ye terkejut dan berkata, "Aku pikir...Ju Huang adalah nama seseorang."

Dia datang jauh-jauh dan mengatakan bahwa nama belakangnya sudah langka. Jarang sekali ada orang yang bermarga Ju.

Pria bertangan bunga di sebelahnya menyela, "Gadis ini mengatakan dia ingin mencari Ju Huang."

"Ha ha ha ha..."

Tiba-tiba, ruangan itu dipenuhi tawa para pria yang tak terkendali, dan Qing Ye berdiri di dekat pintu, wajahnya memerah.

Xing Wu perlahan mengambil rokok dari mulutnya dan mematikannya di asbak, dengan sedikit senyuman di matanya, dan bertanya, "Ada apa?"

Saat ini, Qing Ye mengeluarkan laptopnya dan berkata kepadanya, "Komputerku terkena air dan layarnya hitam. Penjual komputer mengatakan kamu dapat memperbaikinya."

Xing Wu tidak bergerak, tapi mengangkat dagunya ke arah Hua Zui, yang berjalan ke arah Qing Ye dan berkata, "Berikan padaku."

Qing Ye juga menyerahkan buku catatan itu kepada pria bertangan bunga. Pria bertangan bunga itu berbalik dan mengambil sekotak peralatan khusus dan melemparkannya ke Xing Wu. Dia menyerahkan Macbook itu kepadanya. Xing Wu meletakkan Macbook-nya langsung di atas kartu remi yang tersebar di meja lipat, menggunakan obeng untuk membuka penutup belakang, dan dengan terampil mencabut kabel baterai.

Permainan kartu dihentikan, dan beberapa pemuda mengobrol dan merokok. Ruangan itu berisik, dan orang-orang itu terus memandangi Qing Ye.

Dia mengenakan rok mesh yang segar dan unik. Desain yang pas di pinggang menonjolkan proporsinya dengan sempurna. Leher V menguraikan garis tulang selangka yang halus. Dia menyegarkan dan modis, dan memiliki wajah yang cantik. Dia secara alami menarik perhatian semua orang di ruangan ini lebih banyak serigala tetapi sedikit daging.

Qing Ye merasa sangat tidak nyaman berdiri di dekat pintu, jadi dia duduk di samping Xing Wu, membungkuk dan bertanya, "Bagaimana? Bisakah diperbaiki?"

Xing Wu tidak mengatakan apa-apa dan menatapnya. Karena dia membungkuk, rambutnya sedikit tergerai, dan ujung hidungnya sangat panas hingga ternoda oleh lapisan keringat, memberikan perasaan seperti air jernih yang keluar dari kembang sepatu.

Xing Wu memiringkan kepalanya dan berteriak kepada Quan Ya yang berdiri di dekat AC, "Minggir dan jangan menghalangi angin."

Begitu Quan Ya minggir, Qing Ye merasakan sedikit angin sejuk bertiup di tubuhnya, yang membuatnya tiba-tiba tidak ingin bergerak. Jadi ketika Xing Wu sedang memperbaiki komputer, dia berdiri di sampingnya dan menikmati AC.

(Hihi... perhatian sekali Wu Ge ini. Tipe yang apa-apa ga ngomong tapi care aja.)

Setelah berjuang beberapa saat, Xing Wu melemparkan kembali buku catatannya dan membongkar barang-barangnya dan berkata, "Tidak dapat diperbaiki, motherboardnya terbakar."

Qing Ye merasa cemas saat itu, "Bisakah kamu menggantinya di sini? Aku sedang terburu-buru."

Xing Wu bergerak, memberi isyarat kepada semua orang untuk terus bermain kartu, dan dengan santai mengutip harga, "Empat ribu jika kamu tidak terburu-buru, lima ribu jika kamu sedang terburu-buru, bayar dulu. Bawalah lagi jika menurutmu terlalu mahal."

Saat dia mengatakan itu, dia mulai bermain game Landlord di ponselnya. Qing Ye juga berpikir bahwa mengganti motherboard tidak akan murah, tapi dia tidak menyangka harganya akan begitu mahal. Lima ribu bukanlah jumlah uang yang besar untuknya, tapi itu masih membuang-buang uang dalam situasinya saat ini.

Dia bertanya, "Kalau sudah diperbaiki maka semua filenya masih akan ada di sana, kan?"

"Ya," Xing Wu menjawab dengan santai.

Setelah mendapatkan jawaban ini, Qing Ye tidak ragu-ragu lagi. Dia terlempar ke tempat yang tidak berguna ini. Komputer ini adalah satu-satunya harapannya. Ada semua fotonya di dalamnya. Jika komputernya tidak bisa diperbaiki, dia bahkan akan kehilangan foto orang tuanya.

Jadi Qing Ye mengeluarkan ponselnya dan mentransfer lima ribu ke Xing Wu. Ponsel Xing Wu diletakkan di atas meja. Dengan "ding", Qing Ye berkata kepadanya, "Aku telah mentransfernya kepadamu."

Xing Wu bahkan tidak melihatnya, berkata "Oh" dan terus bermain kartu.

Qing Ye juga menoleh ke belakang dan melihat bangku kecil di sebelah AC. Dia berjalan mendekat dan duduk, mengeluarkan ponselnya dan menjelajahi web.

Xing Wu memainkan beberapa permainan dan menoleh ke arahnya, "Mengapa kamu masih di sini?"

"Menunggumu pulang bersama."

Qing Ye juga mengira sekarang sudah lewat jam empat, dan Xing Wu akan segera kembali memberi makan nenek. Di luar terlalu panas, dan dia tidak ingin berjalan jauh untuk mengendarai sepeda roda tiga. Mengendarai benda malang itu di jalan di sini seperti mempertaruhkan nyawa, dan menakutkan untuk memikirkannya.

Tetapi saudara-saudara di dekatnya tercengang ketika mendengar kata-kata Qing Ye , dan Huazhi segera bertanya, "Wu Ge, apakah kamu kenal gadis ini?"

"Ya," Xing Wu menjawab tanpa penjelasan lebih lanjut.

Yang lain tidak tahu apa yang terjadi. Gadis ini harus menunggu Wu Ge mereka untuk kembali bersama. Hubungannya tampaknya tidak biasa, tetapi Wu Ge juga telah memungut biaya perbaikan yang begitu besar darinya, dan hubungannya tidak tampak sangat akrab. Semua orang sangat bingung. Melihat Xing Wu tidak berbicara, sulit untuk mengajukan pertanyaan lebih lanjut.

Hanya Quan Ya yang tahu bahwa Qing Ye juga sepupu Xing Wu, jadi dia tidak terkejut dan mengambil sebotol es teh hitam dari lemari es di dekatnya dan menyerahkannya padanya.

Qing Ye menatapnya, mengambil es teh hitam dan berkata, "Terima kasih."

"Mereka semua memanggilku Quan Ya."

Qing Ye juga menemukan bahwa dia memang memiliki gigi harimau kecil, dan dia terlihat lebih lembut, tidak seperti gangster di antara kelompok orang ini.

"Qing Ye," dia menjawab tanpa ragu-ragu.

***

 

BAB 8

Setelah itu, Qing Ye duduk sendirian di bangku kecil dan melihat ponselnya. Dia tiba-tiba teringat postingan WeChat yang diposting He Leling terakhir kali. Jadi Qing Ye membuka kotak obrolan dan mengirim emotikon, mengetik sebaris kata : Aku meninggalkan Beijing, kamu bagaimana kabarnya?

Tak lama kemudian, He Leling menjawab : Kudengar itu cukup mendadak. Aku masih sama, pergi ke kelas setiap hari.

Qing Ye menatap kalimat "Kapan kamu akan kembali" sejenak, lalu berkata, Aku tidak akan kembali untuk saat ini. Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah punya pacar? Apakah aku mengenalnya? (pencuri tertawa.jpg)

Namun, pesan ini seperti jalan buntu. He Leling tidak membalas untuk waktu yang lama. Qing Ye juga menatap ponselnya dan menunggu beberapa saat, berpikir mungkin dia masih di kelas saat ini guru di sekolah selalu suka memberikan quis mendadak dan mungkin He Leling tidak punya waktu untuk menjawab. Berbeda dengan dia, jika komputernya rusak, dia akan menjadi buta. Dia telah berada di sini selama lebih dari sepuluh hari, dan dia belum pernah mendengar tentang lembaga pelatihan kelas akselerasi. Anda benar jika memikirkannya, orang-orang di sini sepertinya tidak mau mengeluarkan uang ekstra untuk pendidikan.

Qing Ye juga meletakkan ponselnya dan menatap Xing Wu, dia menyilangkan kakinya dan memegang setumpuk kartu. Cambang rambut di pelipisnya begitu sombong, dia tidak tahu bagaimana guru di An Zhong mengizinkannya datang ke sekolah dengan rambut di kepalanya?

Dia bisa merasakan bahwa orang-orang di sini sangat takut padanya. Dia memikirkan hari pertama dia datang ke sini, ketika Li Lanfang memberitahunya bahwa Xing Wu tidak pandai belajar dan sangat pandai melawan sapi.

Selama delapan belas tahun, lingkungan hidup Qing Ye relatif sederhana, dan dia tidak pernah berinteraksi dengan gangster. Siapa sangka sepupunya, yang tidak memiliki hubungan darah dengannya, ternyata adalah menjadi kepala gangster? Kepala gangster yang masih duduk di bangku SMA dan pandai dalam reparasi? Kepala gangster di sini memiliki banyak kepribadian.

Ruangan itu dipenuhi asap, dan Qing Ye merasa sesak napas setelah hanya duduk di sana selama dua puluh menit. Tapi di luar terlalu panas, jadi dia terbatuk dan berjalan ke tirai pintu, bernapas melalui celah.

Xing Wu mengangkat matanya dan menatap punggungnya. Rambut panjangnya yang seperti satin hitam diikat ke belakang dengan jepit rambut merah muda. Jika dia tidak melihatnya, Xing Wu tidak akan pernah tahu bahwa seorang gadis bisa begitu cantik dan tanpa cela.

Dia mengangkat tangannya dan memukul Da Hei di sebelah kiri. Tangan Da Hei bergetar dan bertanya tanpa alasan, "Wu Ge, mengapa kamu memukul aku?"

Xing Wu berkata tanpa kehangatan, "Asapnya kemana-mana."

Da Hei memandangi rokok yang baru saja dia nyalakan dengan linglung, dan Hua Zhi yang berdiri terkekeh, "Da Hei, tenang saja, jika kamu memenangkan uang Wu Ge lagi, kamu tidak akan bisa pulang hari ini."

Tapi dia tidak menyangka Xing Wu diam-diam akan mengangkat kelopak matanya dan menatap Hua Zhi, "Kamu juga akan dihancurkan."

Hua Zhi sedikit bingung sekarang, dia tidak pergi ke meja kartu untuk memenangkan uangnya, jadi mengapa membiarkan dia mematikan rokoknya?

Ekspresi Xing Wu sedikit buruk, dan mereka tidak ingin menimbulkan masalah pada diri mereka sendiri, jadi mereka mematikan rokok dengan patuh. Qing Ye kembali menatap Xing Wu, yang menatap kartu di tangannya dengan kelopak mata tertunduk, seolah-olah dia tidak peduli sama sekali.

Qing Ye menunggu satu jam. Setelah permainan kartu mereka selesai, Xing Wu meregangkan tubuhnya dan berdiri dengan tidak tergesa-gesa dan berkata kepada Quan Ya, "Aku pergi dulu."

Quan Ya bertanya, "Apakah kamu akan datang malam ini?"

"Kemarilah," setelah mengatakan ini, Xing Wu membuka tirai dan berjalan keluar, dengan Qing Ye mengikuti di belakangnya.

Gelombang panas bergulung di malam hari, matahari terbenam di barat, langit berkabut, dan ada perasaan pasir kuning di seluruh langit. Yang lebih tidak nyamannya adalah ketika dia kembali ke kamar Xing Wu, masih belum ada AC, dia tidak tahu bagaimana dia bisa tinggal di sini setiap hari.

Kali ini, sekelompok orang yang baru saja bermain kartu keluar satu demi satu. Setelah menahannya beberapa saat, beberapa orang langsung menyalakan rokoknya setelah keluar.

Xing Wu menginjak sepeda motornya yang menempel pada mobil Doraemon dan melirik ke arah Qing Ye. Qing Ye juga berjalan dengan sadar. Saat dia mengangkat kakinya untuk menyilang, dia tiba-tiba menemukan bahwa roknya terlalu pendek dan dia tidak bisa menyilangkannya.

Pria yang berdiri di depan pintu Shunyi menatap kaki putihnya yang menjuntai, matanya bersinar terang. Ketika Qing Ye merasa malu, Xing Wu melihat kembali roknya dan berkata padanya, "Duduklah menyamping."

Qing Ye pindah ke sepeda motor sambil menarik ujung roknya. Dia tidak membantu Xing Wu, tapi tetap meletakkan tangannya di tepi kursi belakang.

Da Hei dan yang lainnya jarang memiliki gadis yang baik di sekitar mereka. Mereka sudah bingung dan banyak berpikir, tetapi dia mengendarai sepeda motor Xing Wu, jadi meskipun mereka mau, mereka tidak berani melakukan apa pun.

Begitu Qing Ye duduk, Xing Wu menyalakan pedal gas dan pergi. Dia berkendara dengan sangat cepat. Qing Ye duduk menyamping dan pusat gravitasinya tidak stabil. Dia memarahi di dalam hatinya : Mengapa semua orang yang mengendarai sepeda di sini terlihat seperti regu kematian?

Untungnya, Xing Wu tidak membawanya melalui jalan tanah, melainkan melalui jalan semen yang melewati jalanan dan gang. Namun, jalan semen di sini berbeda dengan jalan aspal di kota, jalan semen ini juga penuh lubang dan gundukan .

Xing Wu sangat ahli dalam membimbingnya menghindari lubang besar dan kecil. Dia tahu di mana lubang itu berada bahkan dengan mata tertutup di jalan ini. Namun, posisi berjalannya yang seperti ular membuat orang yang ada di kursi belakang kurang nyaman.

Ketika dia berbalik tajam untuk menghindari lubang untuk ketiga kalinya, Haruya akhirnya sangat ketakutan sehingga dia meraih pakaiannya dan berteriak, "Tidak bisakah kamu memperlambatnya?"

"Apakah kamu tidak keberatan terkena sinar matahari?"

"..." dia tidak ingin terkena sinar matahari, tapi hidupnya jauh lebih pentingpenting.

Qing Ye tidak peduli, jadi dia hanya memegang ujung bajunya dan tidak melepaskannya. Xing Wu menatap T-shirt yang telah berubah bentuk hingga mencekik lehernya, dan berkata tanpa berkata-kata, "Jika kamu menariknya lagi, itu akan robek."

Qing Ye tidak ingin mati, jadi Qing Ye hanya meremas pinggangnya. 

Xing Wu menjadi kaku sejenak. Dia tidak menyangka gadis ini begitu berani dan benar-benar mulai menyerangnya secara langsung. Jika orang lain yang menyentuhnya seperti ini, orang itu akan diusir dari sepeda motornya. Tapi saat ini, perasaan di pinggang Xing Wu begitu kuat bahkandDia bisa merasakan jari-jarinya yang lembut dan putih menembus kain. Ujung lidahnya melingkari mulutnya. Perasaan ini sungguh menyenangkan.

Qing Ye memegang pinggang Xing Wu dan tubuhnya menjadi lebih stabil, tetapi dia terkejut karena Xing Wu terlihat tinggi tetapi pinggangnya cukup sempit dan kencang. Saat dia pertama kali masuk sekolah menengah, meja di sebelahnya memberinya novel dari CEO Yang Mendominasi. Dalam novel roman, lingkar atas jauh lebih besar daripada lingkar pinggang. Sosok laki-laki dengan pinggang yang menyusut dengan cepat disebut pinggang anjing jantan. Dikatakan juga bahwa pria dengan garis seperti ini sangat seksi. Qingya hanya melihatnya pada saat itu dan tidak dapat memahaminya ketika dia menyentuh pinggang Xing Wu, dia tiba-tiba merasakannya.

Adapun mengapa dia memiliki gambaran yang tak terlukiskan di benaknya di jalan, dia tidak tahu. Untungnya, dia duduk di belakang dan Xing Wu tidak bisa melihatnya tersipu.

Namun, ujung jarinya bisa merasakan pinggang Xing Wu dengan sangat jelas. Dia ingin tahu apakah dia bisa mencubitnya?

Jadi ketika dia menghindari lubang lain, Qing Ye juga mengambil kesempatan untuk mencubitnya. Xing Wu tidak terlalu takut dengan panas, tetapi pada saat ini, dia merasakan perasaan panas di hatinya. Dia berkata dengan nada yang buruk, "Mengapa kamu mencibitku?"

Qing Ye langsung terdiam. Kamu tidak bisa memberitahunya bahwa aku sedang menguji apakah aku bisa meremas pinggangmu, kan? Suatu hal yang konyol bahkan dia tidak tahu apa yang dia lakukan sekarang?

Dia segera mengganti topik pembicaraan, "Apakah kamu tidur di sana pada malam hari?"

"Kadang-kadang."

Terkadang artinya jika Shunyi tidak tidur di sana, kemana dia akan pergi?

QingYe  tidak melanjutkan bertanya dan mengganti topik pembicaraan, "Kamu bekerja di sana?"

"Ya," jawab Xing Wu langsung.

Kemudian, Qing Ye tidak bertanya lagi. Dia pergi ke pintu rumahnya. Qing Ye turun dari sepeda motor dan hendak masuk. Xing Wu mengunci sepeda motornya dan berkata padanya, "Setelah komputer diperbaiki, aku akan mengembalikannya kepadamu. Jangan lari ke sana jika kamu tidak ada urusan di kemudian hari."

Qing Ye berbalik dan berkedip, "Kenapa?"

Xing Wu menegakkan tubuh, dan matahari terbenam yang mempesona menyinari pupil matanya. Dia tampak sedikit lelah, "Apa kamu tidak melihat sekelompok pria bertingkah seperti serigala ketika mereka melihatmu. Jika terjadi sesuatu, aku harus muncul. Itu merepotkan."

"Ha..." Qing Ye mencibir dan berbalik dan memasuki tempat pangkas rambut.

Masalahnya, ini bukan pertama kalinya Xing Wu mengatakan bahwa dia hanyalah masalah di matanya, begitu merepotkan sehingga dia bahkan tidak ingin kembali ke rumah.

Jika bukan sebagai upaya terakhir, apakah dia (Qing Ye) bersedia datang ke sini? Apakah dirinya ersedia berbagi kamar mandi dengan sekelompok orang ajaib? Apakah dia bersedia tinggal di kamar tanpa AC setiap hari?

Suasana hati Qing Ye sedang buruk sehingga dia bergegas ke atas dan kembali ke kamarnya. Kartu Li Lanfang sudah habis dan dia tidak tahu apa yang terjadi. Melihat Qing Ye terlihat buruk, dia menarik Xing Wu dan berkata, "Ada apa dengan Qing Ye? Apa kamu baik-baik saja? Zhao Mazi ini benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa dengan baik. Dia bahkan bisa merusak komputer Qing Ye dengan menuangkan air ke komputernya."

Xing Wu mengerutkan kening, "Paman Zhao yang melakukannya?"

"Benar? Kudengar Liu Nian berkata bahwa komputernya cukup mahal kan? Berapa biaya perbaikannya? Qing Ye juga mengatakan bahwa dia harus membayarnya. Lao Zhao pulang dan meminta uang kepada istrinya, dan dia bahkan tidak repot-repot bermain mahjong lagi.

Xing Wu melihat ke arah tangga dan berkata kepada Li Lanfang, "Jangan khawatir tentang ini."

Siapa yang mengira Zhao Mazi akan mengetuk pintu penutup di malam hari dan bertanya kepada Qing Ye berapa biaya untuk memperbaiki komputernya?

Ketika Qing Ye turun dari lantai atas, Xing Wu sedang duduk di salon tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia berjalan mendekat dan melihat beberapa lembar uang kusut di tangan Zhao Mazi. Meskipun Xing Wu mengenakan biaya padanya lima ribu, tetapi Qing Ye kembali melihat pakaian Zhao Mazi bisa tidak diubah ke set kedua, jadi memberitahunya lima ribu mungkin akan membuatnya takut setengah mati.

Dia berkata dengan tenang, "Bos berbaik hat, jadi Anda boleh mengambilnya dan tidak perlu memberikannya kepada aku."

Zhao Mazi menghela napas lega, "Oh, bagus sekali."

Begitu Zhao Mazi pergi, Qing Ye berbalik dan hendak naik ke atas. Xing Wu duduk di kursi di koridor, kakinya yang panjang terentang, dan berkata sambil setengah tersenyum, "Dasar Harimau kertas."

Qing Ye menatapnya, dan Xing Wu mengangkat sudut mulutnya, "Aku mendengar dari ibukku bahwa kamu sangat tangguh ketika memintanya untuk ganti rugi, bukan?"

Qing Ye menendangnya, "Apakah kamu pikir aku ini kamu?"

Xing Wu mengangkat alisnya dan perlahan berdiri, meregangkan tubuh dan berjalan pergi.

Qing Ye tidak memiliki komputer, jadi dia hanya bisa menggunakan selembar kertas bekas untuk menulis komposisi bahasa Inggris karena bosan keesokan harinya. Tiba-tiba teleponnya berdering. Dia mengangkatnya dan melihatnya. Itu adalah pesan pengembalian dana lima ribu yuan yang dia transfer ke Xing Wu kemarin ternyata... Bahkan sebelum dia mengklik pembayaran, uang itu sudah dikembalikan.

Qing Ye hanya mengiriminya pesan: Apakah kamu linglung?

Ketika Xing Wu, yang sedang duduk di Shunyi, menerima pesan ini, dia baru saja memasang kembali laptop Qing Ye dan menyalakannya dengan lancar. Layar menyala dan desktop dipenuhi gelembung cinta merah muda, yang masih dinamis alisnya dengan ekspresi jijik.

Materi pelajaran yang padat di desktop membuat Xing Wu bingung. Setelah memeriksa kinerjanya untuk memastikan tidak ada masalah, dia hendak mematikan komputer ketika dia tiba-tiba melihat folder bernama "Favorit".

Dia telah memperbaiki banyak komputer, dan dia tidak akan pernah membuka barang orang lain dengan santai. Dia masih memiliki prinsip ini, tetapi untuk beberapa alasan, melihat folder itu saat ini, dia tiba-tiba penasaran dengan gadis yang membenci segalanya kamu cinta?

Dia menatap desktop komputer selama beberapa detik, menyentuh touchpad dua kali dan mengklik...

***

 

BAB 9

Mungkin ada ratusan foto di folder tersebut, termasuk foto Qing Ye dan teman-teman sekelas serta gurunya di sekolah, foto perjalanan, dan foto keluarganya. Tidak banyak foto selfie-nya, foto narsis akan kecantikannya juga jarang ada.

Xing Wu membalik-balik halaman satu per satu. Dia naik kapal pesiar, bermain ski, meluncur di pantai...

Ada foto Qing Ye dan teman-teman sekelasnya di sekolah. Di belakang mereka ada gedung megah bekas sekolah internasionalnya. Dia mengenakan rok lipit kotak-kotak dan dasi kupu-kupu. Di antara sekelompok orang itu ada seorang anak asing dengan rambut pirang dan mata biru, yang sangat modis. Qing Ye berdiri di tengah, dipeluk oleh teman sekelas perempuan di kiri dan kanan, tersenyum cerah. Dia belum pernah melihatnya tersenyum seperti ini sejak dia mengenalnya. Mata Xing Wu tertuju pada foto ini untuk waktu yang lama, lalu beralih ke halaman berikutnya. 

Qing Ye dan kedua teman perempuannya berkompetisi dengan tangan gunting di depan kamera di dalam ruangan. Ini seharusnya kamar Qing Ye, karena fotonya diperbesar, dan Xing Wu melihat sederet piala diletakkan di belakangnya, dengan namanya terukir di atasnya.

Kamar Qing Ye sangat besar, dengan grand piano putih, dekorasi bergaya Eropa, lampu kristal yang indah dan indah, serta karpet merah muda lembut di lantai. Bahkan tempat tidur di sebelahnya adalah tempat tidur bergaya Eropa berwarna putih krem. Dalam foto tersebut, gadis-gadis itu tidak mengenakan seragam, mereka berpakaian modis, dan mereka semua tampak seperti berasal dari latar belakang keluarga yang baik.

Kemudian, Xing Wu melihat foto Qing Ye dan ibunya. Itu ada di halaman rumahnya. Ibunya sedang memegang kaleng penyiram, dan Qing Ye memegangi lengannya, menyandarkan kepalanya di bahunya, dengan senyum bahagia di wajahnya.  

Di belakang mereka ada sebuah vila mewah bergaya Nordik yang belum pernah terlihat di Kabupaten Anzi sejauh ini. Xing Wu mengatupkan giginya dan tiba-tiba tidak ingin terus melihatnya.

Tepat ketika dia hendak menutup folder itu, dia melihat foto seorang anak laki-laki sendirian. Tidak ada seorang pun di sampingnya. Hanya anak laki-laki itu yang tersenyum hangat ke arah kamera, dengan sedikit rasa malu dan kekaguman di matanya.

Orang yang dia lihat mungkin sedang melihat orang yang mengambil foto, yaitu Qing Ye.

Xing Wu melihat ke bagian bawah foto dan memperhatikan tiga kata 'Meng Ruihang', yang merupakan nama anak laki-laki itu.

Dia mematikan komputer dengan jijik, membuka pintu penutup, menaiki sepda motornya dan pulang ke rumah.

Dia merasa panik sepanjang perjalanan, dan dia tidak dapat menjelaskan alasannya. Dia tahu bahwa kondisi kehidupan Qing Ye cukup baik, tetapi dia tidak tahu seberapa baik kondisi tersebut.

Setelah melihat foto Qingye, Xing Wu tiba-tiba memiliki perasaan intuitif tentang kehidupan sebelumnya, seolah-olah dia memahami tatapan menghinanya sekaligus.

Kamarnya sendiri lebih besar dari kamarnya, jumlah bunga di Taman Anjiao di jalan belakang tidak sebanyak yang ada di halaman rumahnya, dan sekolah yang dia datangi lebih mengesankan daripada gedung pemerintah daerah mereka.

Dia telah pergi ke banyak tempat dan bertemu dengan begitu banyak teman sekelas dengan latar belakang bangsawan. Bagaimana mungkin seseorang yang telah melihat dunia ini sejak dia masih kecil rela diasingkan di sini?

Memikirkan Qing Ye berdiri di depan salon ibunya sambil menangis tak berdaya pada hari pertama dia tiba, Xing Wu tiba-tiba memikirkan oriole yang dipenjara di benaknya. Ayahnya pernah membawa kembali sangkar yang rusak dan memenjarakan seekor oriole yang berwarna cerah. Oriole itu berdiri di dekat sangkar dan berteriak tanpa henti setiap hari. Setiap kali dia mendekat, oriole itu akan menatapnya dengan mata kecilnya dan berteriak, seperti bertanya untuk bantuan.

Akhirnya, dia melepaskan oriole di belakang punggung ayahnya, dan kemudian dipukuli habis-habisan oleh ayahnya.

Pada saat ini, panggilan oriole kembali melekat di benaknya. Dengan aura putus asa, Xing Wu tiba-tiba mengerem dan kembali ke Shunyi.

...

Xing Wu tidak membalas pesan Qing Ye. Qing Ye berencana menanyakan uang itu secara langsung ketika dia kembali di malam hari. Dia mentransfer uang itu dengan tergesa-gesa kemarin, tapi sekarang dia belum menerimanya. Qing Ye tidak tahu apakah dia lupa?

Namun, baru setelah gelap terdengar suara mendengung sepeda motor dari pintu masuk. Qing Ye menoleh dan melihat bahwa Xing Wu telah kembali, tetapi ada sesuatu yang besar terikat di punggung sepeda motor itu.

Xing Wu melirik ke arah Qing Ye yang berdiri di depan pintu dengan kepala mengintip ke luar. Dia mengulurkan tangannya dan menyerahkan buku catatan itu padanya. Mata Qing Ye berbinar dan dia berlari keluar untuk mengambilnya, "Apakah sudah diperbaiki? Bisakah itu dihidupkan?"

"Lihat sendiri."

Setelah mengatakan itu, Xing Wu pergi untuk memindahkan barang-barang yang diikat ke kursi belakang dan berkata kepadanya, "Berikan padaku."

Qing Ye berbalik ke samping dan bertanya, "Apa?"

Ketika dia mengikutinya masuk dan melihat bahwa itu adalah AC, dia langsung berteriak, "Apakah kamu membeli AC?"

(Tuh kannnn si Mr Care beliin AC)

Xing Wu melihat ekspresi bersemangatnya dan menganggapnya agak lucu. Dia punya piano mahal di rumah, tapi sekarang dia bisa begitu bersemangat dengan AC bekas yang rusak. Seberapa buruk kondisi keluarganya? Dalam waktu kurang dari setengah bulan, taraf hidup seorang wanita muda kaya telah merosot ke tingkat yang rendah.

Dia berkata, "Aku mendapatkannya dari toko. Aku akan memasangnya setelah makan malam. Pakai ini dulu."

Qing Ye malah menjadi khawatir, "Apakah ini baik-baik saja? Apakah kamu sudah memberi tahu atasanmu?"

"Tak perlu bilang lagi, jika aku tidak memperbaikinya, barang ini akan dijual sebagai barang bekas."

Suasana hati Qing Ye tiba-tiba membaik, bukan hanya karena komputernya diperbaiki, tetapi yang lebih penting, AC-nya bisa dihidupkan di malam hari, jadi dia tidak perlu bangun karena kepanasan.

Jadi makan malam pun terasa jauh lebih enak, meski begitu, ia tetap tidak banyak makan sayur dan hanya makan nasi putih.

Mengenai pertanyaan ini, Xing Wu sudah lama ingin menanyakannya, tetapi hari ini dia tidak bisa menahan diri untuk berkata lebih banyak, "Untuk menurunkan berat badan, Anda harus makan lebih banyak sayuran dan makan lebih sedikit. Tampaknya kamu melakukan yang sebaliknya."

Qing Ye berkata dengan tidak jelas, "Siapa bilang aku ingin menurunkan berat badan? Apakah kondisiku buruk?"

Xing Wu meliriknya tanpa sadar dan dengan cepat menarik padangannya kembali. Seolah-olah dia belum melihatnya, tapi memang benar bahwa ia memiliki semua yang seharusnya.

Qing Ye juga bergumam, "Tidakkah menurutmu minyak ini... Entahlah, rasanya selalu aneh."

Qing Ye juga tidak tahu cara memasak. Dia tidak bisa makan minyak daging, jagung, minyak lobak, tapi dia merasa setiap hidangan memiliki rasa itu.

Xing Wu tertegun sejenak. Dia tahu betul bahwa Li Lanfang selalu menggunakan minyak daging untuk memasak. Li Lanfang agak ekstrim dalam hal uang. Tidak ada ruginya kehilangan ratusan yuan sehari saat bermain mahjong, tapi ketika tinggal di rumah, dia bisa sangat perhitungan dengan setiap daun bawang.

Misalnya, minyak daging ini sudah menjadi kebiasaannya selama bertahun-tahun. Saat membeli daging babi, dia akan memesan lebih banyak lemak. Saat dia kembali berjudi, dia akan menaruh semangkuk besar minyak daging dan menyendoknya saat memasak tapi cuacanya panas sekarang. Terkadang dia memiliki ingatan yang buruk dan lupa memasukkannya ke dalam lemari es, dan rasanya berubah setelah satu malam. Xing Wu datang ke sini karena dia tidak bisa makan apa pun mulai dari camilan hingga pagi hari. Bagaimanapun, dia hanya tahu bahwa dia akan makan satu gigitan di rumah. Ketika dia masih kecil Li Lanfang sering berlari keluar untuk bermain mahjong sebelum membuka salon.

Tapi Qing Ye berbeda. Dalam kehidupan aslinya, dia mungkin harus memperhatikan makan tiga kali sehari, dan perutnya sangat lembut. Sangat sulit baginya untuk menahannya selama lebih dari seminggu tanpa berkata apa-apa dan makan nasi putih setiap hari. Jika Qing Ye tidak bertanya dengan santai hari ini, dia tidak akan tahu berapa lama dia akan menahannya. Xing Wu tiba-tiba merasa sangat tidak nyaman.

Setelah memberi makan neneknya dan mendorongnya ke kamar, Xing Wu naik ke atas untuk memasang AC. Qing Ye juga mengikuti setelah makan, dan menemukan bahwa peralatan Xing Wu cukup lengkap. Ketika dia naik, Xing Wu kebetulan sedang mengebor lubang unit luar, dan suaranya sangat bising.

Setelah menyelesaikan pertarungan, dia menurunkan pagar anti maling dari baja tahan karat dan memanjat keluar untuk memasang rak luar. Qing Ye memperhatikannya keluar jendela dengan tangan kosong tanpa peralatan keselamatan apa pun, dan terkejut. Meskipun lantai dua tidak terlalu tinggi, jika dia jatuh seperti ini, kakinya akan patah bahkan jika dia mati, bukan?

Qing Ye buru-buru berlari dan meraih lengannya, "Apa yang kamu lakukan? Kamu sebaiknya mengikat dirimu dengan tali."

Xing Wu menatapnya dengan mengejek, "Kamu masih minum susu di pelukan ibumu ketika aku keluar dari jendela. Lepaskan."

Qing Ye melepaskan tangannya secara tidak wajar, tapi dia tidak berani meninggalkan jendela, dengan gugup menatap gerakan sulitnya.

Xing Wu menginjak pipa baja yang terbuka. Sial, pipa baja itu bergerak. Kelihatannya sangat tidak bisa diandalkan. Qing Ye sangat takut dia akan jatuh, jadi dia memiringkan kepalanya dan melihat ke luar.

Hari semakin gelap, dan cahayanya tidak terlalu bagus. Xing Wu menatap matanya yang gugup dan berkata kepadanya, "Jika kamu tidak ada pekerjaan, ambil ponselmu dan bantu aku meneranginya."

Qing Ye tidak berani gegabah, jadi dia mengeluarkan ponselnya dan menyalakan lampu flash di ponselnya. Bidang pandang Xing Wu segera menjadi lebih jelas. Qing Ye juga merasa kakinya sedikit lemas, tapi Xing Wu ternyata terlihat sangat tenang.

Dengan cahaya ponsel, Qing Ye melihat ke sisi wajahnya. Setetes keringat jatuh di sepanjang rahang bawah hingga jakun yang terangkat dengan rasa yang liar, Qing Ye jarang melihatnya berkeringat. Postur ini mungkin sangat tidak nyaman, dan cuaca di luar sangat panas.

Qing Ye melihat gerakan terampilnya dan bertanya dengan santai, "Mengapa kamu kembali setiap hari untuk memberi makan nenekmu?"

Xing Wu menunjuk ke sekrup di ambang jendela, "Berikan padaku."

Qing Ye juga menyerahkannya kepadanya, dan dia menjawab setelah mengambilnya, "Dia tidak mau bekerja sama setiap kali makan. Ibuku tidak punya banyak kesabaran. Setelah memberinya makan dua suap, jika dia tidak makan, dia tidak akan memberinya makan, atau dia akan membuka paksa mulutnya. Menghentikan pembengkakan adalah hal yang sepele tapi aku takut dia akan tersedak sampai mati."

Berbicara tentang kesabaran, Qing Ye juga merasa bahwa Xing Wu tidak memiliki banyak kesabaran dan sangat kejam terhadap orang lain, tetapi ketika harus merawat neneknya, dia sangat berhati-hati. Jika neneknya tidak mau makan, Xing Wu bahkan harus membujuknya seperti anak kecil. Hal itu juga membuat neneknya buka mulut. Faktanya, kejadian ini cukup menumbangkan pemahamannya tentang Xing Wu.

"Kamu sangat baik pada nenekmu," Qing Ye mau tidak mau berkata.

Xing Wu segera memasang satu rak dan meminta Qing Ye untuk menyerahkan rak lainnya kepadanya dan berkata, "Saat aku masih kecil, orang tuaku jarang ada di rumah. Untung ada nenekku. Tanpa dia, tidak akan ada aku."

Kata-kata 'Tanpa dia, tidak akan ada aku' membuat Qing Ye sedikit terharu, dan kemudian dia teringat sesuatu yang telah membingungkannya selama berhari-hari, "Di mana ayahmu?"

Qing Ye juga menemukan bahwa ketika ayah Xing Wu disebutkan, wajahnya menunjukkan sedikit sarkasme, "Mati."

Qing Ye sedikit terkejut, "Sial...ibumu menyuruhku menunggu sampai ayahmu kembali untuk mendapatkan kamar terpisah, kenapa kamu hanya..."

Sangat sulit bagi Xing Wu untuk berdiri dalam posisi itu untuk waktu yang lama. Dia mengangkat kausnya karena panas dan berkata dengan suara dingin, "Jika kamu tidak bisa kembali dua kali setahun, apa bedanya dengan mati?"

Qing Ye tidak berbicara lagi. Dia belum pernah bertemu orang yang bisa mengutuk ayah kandungnya seperti ini. Bahkan jika ayahnya memiliki lebih banyak simpanan, dia akan tetap mengertakkan gigi dengan kebencian, tapi dia tidak akan membiarkan ayahnya mati, jadi dia tidak bisa memahami ketidakpedulian Xing Wu.

Xing Wu bekerja sangat cepat. Dia mematikan AC sebentar dan melompat masuk. Qing Ye berdiri di dekat jendela. Keringat anak laki-laki itu bercampur dengan aroma maskulin di tubuhnya mengenai wajahnya. Mata Qing Yetertuju pada sudut pakaiannya yang setengah digulung, memperlihatkan otot perutnya yang terlihat jelas dengan warna perunggu yang menarik, yang membuat wajah Qing Ye langsung memerah.

Xing Wu baru saja mengangkat kepalanya untuk melepaskan bor listrik, melihat sekilas mata Qing Ye yang canggung, dan sedikit mengangkat alisnya, "Kenapa kamu masih di sini padahal wajahmu merah karena kepanasan?"

Qing Ye juga mengangkat kepalanya, dengan jelas melihat keceriaan di matanya, dan sangat curiga bahwa dia mengatakan ini dengan sengaja, untuk membuatnya semakin malu.

Qing Ye berjalan ke sisinya untuk mendinginkan diri dengan kipas angin tanpa mengangkat kepalanya. Xing Wu terus memasang unit internal. Dia bergerak dengan cepat dan cekatan. Qing Ye menemukan bahwa meskipun Xing Wu memiliki temperamen yang buruk, dia bukannya tanpa kelebihan. Setidaknya dia sangat cakap. Dia bisa melakukan pertukangan, memasang kunci, memahami komputer, dan bisa memasang AC. Di mata Qing Ye, hampir tidak ada masalah sepele dalam hidup yang tidak bisa dia tangani jika menyangkut Xing Wu.

Ternyata Qing Ye memiliki banyak teman sekelas laki-laki yang sangat cakap di sekitarnya. Beberapa dari mereka bisa berbicara beberapa bahasa, ada yang mahir bermain, bermain dan menyanyi, dan beberapa orang bahkan mengetahui segala sesuatu tentang zaman kuno dan modern, Tiongkok dan negara-negara asing setelah lulus SMP, dan mereka dapat berbicara dengan baik.

Tapi yang pasti adalah tidak ada teman sekelas laki-lakinya yang luar biasa yang bisa melakukan apa yang diketahui Xing Wu, yang tiba-tiba membuat Qing Ye berpikir itu cukup keren.

Segera, AC dipasang, Xing Wu menyalakan remote control untuk mengatur suhu.

Qing Ye berjalan mendekat dan berdiri di bawah AC untuk merasakannya. Angin sejuk dari AC bertiup ke tubuh Qing Ye. Rasanya sangat nyaman. Seolah panas gerah di hatinya langsung hilang, Qing Ye tidak bisa menahan diri untuk tidak mengangkat sudut mulutnya, memperlihatkan lesung pipinya yang dangkal, dan secercah cahaya bersinar di mata Xing Wu.

Qing Ye segera teringat sesuatu dan berbalik dan berkata, "Ngomong-ngomong, mengapa kamu tidak menerima uang untuk memperbaiki komputer?"

Tanpa senyuman, Xing Wu mengeluarkan satu set pakaian bersih, berbalik dan berjalan ke bawah, berkata, "Aku hanya menggodamu, motherboardnya tidak rusak."

Qing Ye berdiri dan menatap punggungnya. Bajingan!

***

 

BAB 10

Xing Wu turun dan mandi. Ketika dia naik, Qing Ye sedang duduk di tempat tidur sambil mengerjakan laptopnya. AC di kamar sudah dinyalakan cukup lama jadi udaranya jauh lebih dingin daripada di luar.

Xing Wu memakai handuk di kepalanya, dia tidak memiliki banyak rambut, jadi dia hanya menyekanya hingga kering dua kali. Ketika dia menyipitkan mata, dia melihat setumpuk pakaian bertumpuk di tanah di samping tempat tidur Qing Ye.

Dia belum kembali selama beberapa hari, dan wanita ini telah mengubah kamar ini menjadi tempat pembuangan sampah?

Xing Wu mengerutkan kening dan mengangkat dagunya dengan tegas, "Mengapa kamu menumpuk begitu banyak pakaian di lantai?"

Qing Ye menjawab tanpa mengangkat kepalanya, "Kotor."

"Kalau yang kotor tidak dicuci, apakah pakaian di lantai akan bersih?"

Qing Ye mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan tenang. Bukan karena dia tidak ingin mencuci, dia bertanya pada Li Lanfang di mana mesin cuci sehari keesokan harinya. Pada akhirnya, Li Lanfang membawanya ke mesin cuci, membuka tutupnya dan memintanya untuk memasukkan pakaiannya. Mesin cucinya adalah mesin cuci dua tabung kuno yang sudah pudar, dia menjulurkan kepalanya dan melihat-lihat. Ada juga banyak handuk kotor bekas pelanggan pangkas rambut yang dimasukkan ke dalamnya, dengan segala jenis rambut patah menempel di sana. Ada lapisan kotoran di dinding bagian dalam mesin cuci. Dia juga sangat meragukan pakaiannya akan lebih bersih jika tidak dicuci dibandingkan jika dimasukkan ke dalam untuk dicuci.

Dia tidak bisa melakukannya, jadi dia membawa pakaian kotor itu kembali ke kamar. Dalam beberapa hari terakhir, dia punya satu set pakaian baru setiap hari, dan pada dasarnya dia sudah kehabisan amunisi sekarang.

Xing Wu melihat tatapan diamnya, melemparkan handuk ke samping dan meletakkannya di pinggangnya, "Apakah menurutmu itu kotor?"

"Bukankah itu kotor?" Qing Ye bertanya.

Xing Wu tidak bisa berkata-kata olehnya. Dua tahun lalu, dia membongkar mesin cuci di rumah dan membersihkannya. Kemudian, dia menemukan bahwa ibunya sangat malas sehingga dia hampir memasukkan handuk, syal, dan barang-barang lain yang digunakan oleh tamu ke dalam mesin cuci setiap malam lalu mengeluarkannya setelah malam yang panjang. Xing Wu tidak bisa diganggu oleh bau anyir sepanjang tahun, jadi dia mencuci pakaiannya sendiri dengan tangan.

Xing Wu mengerutkan bibirnya dan menunjuk ke tempat tidurnya, "Bagaimana jika kamu sudah selesai memakai semua pakaian yang kamu bawa?"

Tanpa diduga, Qing Ye menjawab, "Aku tidak tahu."

Tuhan tidak tahu bahwa ini adalah pertama kalinya Xing Wu melihat orang yang begitu percaya diri yang tidak bisa menjaga dirinya sendiri dalam hidup, jadi dia tertawa dengan marah.

Dia berdiri di dekat meja untuk waktu yang lama, dan akhirnya menghela nafas, berjalan mendekat, mengambil tumpukan pakaian di lantai, dan berjalan keluar. Qing Ye bertanya dengan heran, "Apa yang kamu lakukan?"

"Turun ke bawah dan mencuci pakaian. Ngomong-ngomong, aku akan melakukannya untukmu. Jika kamu ingin berterima kasih padaku, kamu bisa bersujud tiga kali dan memanggilku Yeye (kakek)."

Suara itu sudah hilang, dan Qing Ye masih duduk di tempat tidur dan membeku untuk waktu yang lama. Meskipun ternyata pakaiannya di rumah dicuci oleh seorang pelayan, dan menurutnya itu bukan tidak pantas, tetapi pelayannya adalah seorang wanita, dan ayahnya memberinya gaji.

Dan Xing Wu...Qing juga tiba-tiba berteriak, "Ups!"

Setelah mengatakan itu, dia buru-buru memakai sepatunya dan berlari ke bawah. Celana dalamnya masih tertumpuk di dalam. Qing Ye berlari mati-matian ke halaman belakang dan bergegas ke kamar mandi. Dia melihat Xing Wu menghadap wastafel dengan sepotong sabun cuci di sebelahnya dan dia memegang sepotong celana dalamnya di tangannya. Dia mengerutkan kening dalam-dalam, seolah sedang melihat sesuatu yang sangat mendalam.

Qing Ye buru-buru berlari dan meraihnya, wajahnya memerah hingga dia hampir meledak, dan berteriak pada Xing Wu, "Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu mesum?"

Xing Wu sedikit malu dengan teriakannya dan terbatuk-batuk, "Aku sedang berpikir apakah aku perlu mengeluarkan spons ini dan mencucinya?"

Qing Ye mendorongnya menjauh dan mengeluarkan celana dalamnya dari tumpukan pakaian. Dia tidak berani mengangkat kepalanya dan berkata, "Aku akan mencucinya sendiri."

Setelah mengatakan itu, dia lari tanpa melihatnya, terlihat panik.

Sudut mulut Xing Wu bergerak-gerak, dan matanya menunjukkan rasa dingin. Tuhan dapat melihat bahwa dia bahkan tidak sedikit pun bingung. Bagaimana bisa, dia yang sedang membantunya mencuci pakaian dan masih disebut mesum? Apakah wanita ini memberi makan anjingnya dengan hati nurani?

Xing Wu menyalakan keran dengan marah. Meskipun dia sangat marah, dia masih mengambil roknya dan membantunya mencucinya. Bahan pakaian Qing Ye terasa sangat halus dan mewah. Xing Wu sudah sangat kuat, jadi dia tidak berani menggosoknya dengan keras seperti sedang mencuci pakaiannya sendiri karena takut merusaknya. Tidak yakin bagaimana Nona besar di lantai akan kehilangan kesabarannya, jadi dia menggosoknya dengan lembut. Pakaiannya tidak kotor sama sekali, dan itu masih memiliki aroma feminin.

Aroma feminin? Sudut mulut Xing Wu sedikit melengkung. Mengapa kata ini muncul di benaknya? Sangat mesum!

Setelah beberapa saat, Xing Wu mendengar langkah kaki di belakangnya, dan Qing Ye berlari lagi, melemparkan sepatu kulit berlumpur ke samping Xing Wu, "Cuci ini juga."

Xing Wu meliriknya dan melihat bahwa itu sebenarnya sepatu berlumpur yang dia kenakan pada hari pertama dia datang ke sini. Lumpurnya sangat keras sehingga menempel di sepatu itu. Dia tidak mencucinya setelah berhari-hari?

Dia akhirnya bertemu dengan seorang wanita yang bahkan lebih dilebih-lebihkan dari ibunya. Kejahatan apa yang telah dia lakukan? Ada empat orang di keluarganya, dan selain dia, tiga orang lainnya tidak bisa mengurus diri mereka sendiri?

Xing Wu mengutuk, "Aku berhutang budi padamu."

Qing Ye menjawab dengan santai sambil berjalan keluar, "Kaulah yang membuatnya kotor."

Bagus, sangat bagus, bagus!

Setelah Xing Wu selesai mencuci pakaiannya, dia menaruhnya di gantungan dan menggantungnya di tali jemuran di halaman belakang. Dia naik ke kamarnya dan mengambil kunci sepeda motornya. Qing Ye mengangkat kelopak matanya dan bertanya kepadanya, "Apakah mudah untuk tidur di Shunyi pada malam hari?"

Xing Wu memasukkan telepon ke dalam saku celana jeansnya dan menjawab, "Kalau tidak di mana lagi?"

Qing tidak mengatakan apa-apa, tapi ketika Xing Wu membuka pintu, dia berkata dengan lembut, "Terima kasih."

Xing Wu kembali menatapnya dan menutup pintu.

Meskipun Nona Besar yang jatuh secara misterius dari langit ini tampak seperti memiliki mata di atas kepalanya sepanjang hari, tapi bukan karena dia cuek. Dia hanya tidak tahu cara mencuci pakaian.

***

Ketika Qing Ye turun keesokan paginya, dia melihat sepatu kulit kecilnya telah dipoles dan diletakkan di ambang jendela di lantai pertama. Sepatu itu sangat bersih dan reflektif sehingga tidak ada lumpur sama sekali bahwa dia menginjak lumpur, Qing Ye masih merasa bahwa sepupunya, seorang gangster yang tidak memiliki hubungan darah dengannya, tidak seburuk yang terlihat di permukaan.

Tapi Qing Ye masih buru-buru mencuci celana dalamnya di pagi hari. Tidak memiliki cukup pakaian adalah satu hal, pakaian kotor dikosongkan, dan pakaian dalam masih ditumpuk di lantai tanpa dia sadari.

Keluarga Xing Wu bahkan tidak memiliki mesin cuci satu tabung, apalagi pengering. Pakaian yang dicuci di sini digantung hingga kering secara alami di halaman. Namun, halamannya digunakan bersama, jadi celana dalamnya digantung di halaman bersama. Itu sangat tidak senonoh sehingga Qing Ye berjuang untuk waktu yang lama dan tidak dapat mengambil keputusan.

Atau ketika Li Lanfang bangun, dia melihat Qing Ye memegang baskom dan alu di halaman, dan berkata kepadanya, "Apakah kamu ingin mengeringkan pakaian? Berikan padaku. Aku akan membantumu mengeringkannya nanti."

Kemudian Li Lanfang membantunya menggantung semua celana dalamnya di rak pengering pakaian, jadi hari ini ada deretan rok warna-warni, ada juga berbagai model pakaian dalam, yang secara langsung menyebabkan Xing Wu malu untuk mengangkat kepalanya ketika dia kembali untuk memberi makan pada siang hari. Saat dia meletakkan mangkuk, dia secara tidak sengaja melihat sekilas celana dalam renda putih Qing Ye, dan dia tiba-tiba merasa kesal.

Jadi setelah memberinya makan, dia pergi tanpa menoleh ke belakang. Ketika Li Lanfang membantu wanita tua itu kembali ke kamarnya, Qing juga mendengar neneknya berbicara tentang seseorang, kata-katanya tidak jelas, dan Qingya tidak tahu apa yang dia katakan, jadi dia mendengar Li Lanfang mengutuk, "Ketika putramu meninggal, kamu bahkan tidak akan bertanya, dan kamu masih merindukannya!"

Li Lanfang keluar dengan marah setelah beberapa saat, dan Qing Ye ingat bahwa Xing Wu berkata tadi malam bahwa ayahnya tidak akan kembali dua kali setahun, dan dia merasa aneh.

"Ayah Xing Wu, pergi ke mana?"

Li Lanfang mengutuk dan mengeluh, "Dia pergi untuk memindahkan batu bata ke mana pun ada lokasi konstruksi. Dia bilang itu adalah bangunan yang sedang dibangun di daerah sebelah. Siapa yang tahu apakah itu benar atau tidak? Aku tidak tahu apakah itu karena dia sungguh-sungguh bekerja keras di luar. Aku juga bekerja sangat keras setiap hari untuk membantunya membesarkan putranya dan menghidupi ibunya. Dia adalah orang yang tidak berperasaan dan aku belum pernah melihatnya membawa pulang satu sen pun selama ini..."

Berbicara tentang ayah Xing Wu, Xing Guodong, Li Lanfang dapat mengutuknya selama sepuluh menit tanpa menggunakan kata-kata kasar. Kepala Qing Ye sakit ketika mendengar ini, dia hanya bisa mengatakan bahwa setiap keluarga memiliki kesulitannya masing-masing. Ketika ayahnya baik-baik saja, dia akan berkeliling bersosialisasi sepanjang hari dan tidak pulang karena berbagai alasan. Fakta bahwa seorang pria tidak peduli dengan keluarganya sebenarnya tidak ada hubungannya dengan apakah dia punya uang atau tidak.

Tetapi mengenai Li Lanfang yang mengatakan bahwa dia kelelahan karena bekerja keras, Qing Ye juga keberatan. Jika dia bersikeras bahwa dia lelah, itu mungkin karena dia begadang bermain mahjong.

***

Ketika Xing Wu kembali pada malam hari, dia membawa dua barel arwana. Ketika Li Lanfang melihatnya, dia langsung berteriak, "Mengapa membeli minyak jenis ini? Harganya sangat mahal. Dua barel harganya lebih dari seratus yuan, bukan? Bukannya kita tidak punya minyak di rumah kan?"

(Cie... care lagi kan tuh gegara Qing Ye cuma ga sengaja bilang ga suka Li Lanfang pake minyak lemak babi. Hehe)

Qing Ye duduk di meja kayu dengan kepala menunduk. Xing Wu mendorong Li Lanfang ke dapur dan berkata kepadanya, "Buang daging dan lemaknya. Banyak lalat di mana-mana. Apakah kamu ingin memberi makan hal ini kepada orang lain?"

Li Lanfang ingin mengucapkan beberapa patah kata lagi, tetapi dihentikan oleh Xing Wu, "Ini adalah hadiah dari Bos Cao."

Bos Cao adalah bos Shunyi. Dia biasanya tinggal di daerah dan jarang datang ke sini. Dia mempercayai Xing Wu dan Quan Ya dan mengelola toko untuk mereka. Quan Ya sudah lama putus sekolah dan tinggal di toko setiap hari. Xing Wu biasanya ada di sana saat dia tidak bersekolah.

Ketika Li Lanfang mendengar bahwa itu diberikan oleh Bos Cao dan itu gratis, dia tidak berkata apa-apa lagi.

...

Saat makan, Qing Ye sedikit tidak biasa, dia menundukkan kepalanya dan tidak berbicara. Setelah selesai makan, dia naik ke atas tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Xing Wu mengangkat kepalanya dan bertanya pada Li Lanfang, "Ada apa dengan dia?"

Li Lanfang tampak marah, "Aku sangat marah ketika membicarakan ini. Pakaian dalam Qing Ye dicuri."

"Ah?" Xing Wu sedikit terkejut. Ketika dia kembali untuk makan siang pada siang hari, dia melihatnya tergantung di halaman.

Li Lanfang dengan sengaja meninggikan suaranya dan mengutuk, "Aku tidak tahu hal tak tahu malu macam apa itu. Seseorang mencuri pakaian dalam seorang gadis kecil dan melakukan hal-hal yang tidak bermoral. Ayahnya akan mati dan ibunya akan mati. Orang macam apa yang melahirkan anjing bunga hibrida..."

Belakangan, kata-kata kutukan Li Lanfang menjadi semakin tidak menyenangkan, dan dia bahkan dengan sengaja mengutuk tiga rumah tangga di ujung halaman, seolah-olah dia percaya bahwa salah satu dari tiga rumah tangga itu tanpa malu-malu mencurinya.

Xing Wu mengerutkan kening. Biasanya ada banyak orang yang datang ke halaman belakang ini, termasuk pelanggan dari tempat pangkas rambut yang menggunakan kamar kecil, tetangga yang bermain mahjong, dan orang-orang dari tiga halaman besar suatu hal yang tidak bermoral untuk dilakukan, tapi itu mungkin membuat gadis itu cukup marah.

"Lalu apa yang dia kenakan?"

Li Lanfang berkata, "Tidak apa-apa. Aku akan mengambilkan milikku untuk dia pakai dulu."

Xing Wu mengangkat alisnya dan menatap ibunya, "Apakah dia akan memakai milikmu?"

Li Lanfang berkata dengan acuh tak acuh, "Apa bedanya? Aku sudah mencuci milikku dan tidak ada yang tidak bisa dia pakai."

Xing Wu mendesis dan menatap ibunya dengan mata aneh, "Apakah kamu tidak pernah mempertimbangkan masalah ukuran?"

Li Lanfang sepertinya baru saja bereaksi, "Ya..."

Xing Wu sangat yakin bahwa Li Lanfang sama cerobohnya dengan semua masalah yang terpikir olehnya.

Xing Wu menghela nafas, mengeluarkan dua ratus yuan dari tubuhnya dan menyerahkannya kepada Li Lanfang, "Kamu bisa keluar dan membeli dua set baru untuknya besok."

"Haruskah aku yang membelinya? Bagaimana aku tahu apa yang ingin dia kenakan?"

"Jika kamu bahkan tidak tahu, bagaimana aku tahu?" kata Xing Wu pada Li Lanfang.

Li Lanfang mengambil uang itu dan berkata, "Aku tidak punya waktu luang besok. Aku berjanji pada istri Zhao Mazi untuk membantu. Bukankah putranya akan mendapatkan istri?"

"Itu bukan urusanmu kan Bu?"

"Disepakati bahwa kami akan bermain kartu bersama setiap hari. Saat dia meneleponku, aku malu jika aku tidak pergi. Biarkan Qing Ye memakai milikku dulu, dan aku akan membantunya mengajaknya saat aku pergi ke kota kabupaten minggu depan."

Xing Wu tampak dingin dan mengambil kembali dua ratus yuan itu lalu pergi.

***

DAFTAR ISI        Bab Selanjutnya 11-20