Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Double Track : Bab 1-10
BAB 1
Kereta
bergerak di sepanjang rel kereta api, dan rumah-rumah rendah di luar jendela
berangsur-angsur menghilang. Sesekali, gerbong melewati terowongan gelap,
membawa Jiang Mu menuju bagian depan yang tidak diketahui.
Jiang Mu belum pernah pergi ke tempat sejauh ini sendirian, dan dia tidak
pernah memejamkan mata sedetik pun. Pemandangan di luar jendela benar-benar
berbeda dari tempat tinggalnya kabut itu sama tidak nyatanya dengan dunia dua
dimensi.
Saat ini, suasana hatinya sangat rumit. Tempat aneh yang akan dia datangi
dihuni oleh kerabat yang paling dia kenal selama bertahun-tahun inginkan saat
itu. Saat itu, nama belakangnya adalah Jin dan namanya adalah Jin Mu.
Dia masih ingat hari mereka berpisah, hujan deras di Suzhou, dan ayahnya
membawa sebuah kotak hitam tua, yang berisi semua barang bawaan yang bisa
dibawanya dan saudara laki-lakinya. Dia tidak tahu apa maksud dari perceraian
orang tuanya. Dia hanya tahu kalau ayahnya akan membawa Gege-nya meninggalkan
rumah ini dan tinggal di suatu tempat yang jauh.
Dia mencoba segala cara untuk menyeret ayahnya untuk mencegahnya pergi,
membiarkan Gege-nya tinggal, dan memohon kepada ibunya untuk tidak mengusir
mereka, tetapi yang terjadi adalah orang tuanya bertengkar sengit untuk
terakhir kalinya dan menangis ketakutan. Tapi hari itu, Jin Chao diam-diam
berjalan ke sisinya dan menggunakan tubuhnya untuk menghalangi orang tua yang
bertengkar, dan menyeka air matanya dengan lengan bajunya berulang kali tanpa
mengucapkan sepatah kata pun.
Belakangan, ibunya dengan paksa menguncinya di kamar agar dia tidak membuat
masalah. Dia berbaring di jendela besi di lantai dua dan menyaksikan tanpa daya
saat ayahnya membawa Gege-nya ke tengah hujan lebat dengan payung kotak-kotak
yang sudah pudar.
Dia menangis keras di dekat jendela di lantai dua. Mereka berbalik untuk
melihatnya. Melalui tirai hujan, mata Jin Qiang penuh dengan ketidakberdayaan.
Dia berteriak padanya, "Mumu jadilah baik. Kami akan meneleponmu saat kami
tiba sampai di sana."
Jin Chao membawa ranselnya, dan dia mulai terlihat seperti anak laki-laki.
Sosoknya tersembunyi di tengah hujan lebat, dan dia tidak bisa melihat dengan
jelas. Ayahnya dengan kejam membuang muka dan menarik Jin Chao. Saat mereka
berbalik, Jin Mu patah hati. Menangis dengan sedih, dia memiliki perasaan yang
kuat di hati mudanya bahwa begitu ayah dan Gege-nya pergi, mereka tidak akan
pernah kembali.
Dia menangis sampai dia lemah. Dalam pandangannya yang kabur, sesosok tubuh
bergegas kembali. Dia berkedip keras dan melihat Jin Chao bergegas menuju hujan
lebat dan memanjat tenda di lantai pertama, dan memanjat melalui jendela
keamanan di bawah dia.
Itu terakhir kali dia melihat Jin Chao. Dia sangat dekat dengannya, dan seluruh
tubuhnya basah kuyup. Bulu matanya yang panjang terkulai, dan air hujan menetes
dari dahinya ke pangkal hidungnya yang tinggi dengan satu tangan, tangan yang
lain mengeluarkan pena Parker hitam dari ransel dan menyerahkannya padanya,
sambil berkata kepadanya, "Ini untukmu, latih tulisan tanganmu dengan baik,
jangan pilih-pilih makanan, makan wortel juga, dengarkan ibu, lain
kali..."
Air hujan mengalir ke mulut dan hidungnya, dan dia tersedak, terbatuk-batuk
dengan keras, lalu berkata kepadanya, "Lain kali kita bertemu, aku ingin
memeriksa bagaimana tulisan tanganmu."
Jin Mu mengulurkan tangannya keluar jendela untuk mengambil tulisan tangannya.
Sambil memberikan pena, aku memegang adikku dengan tangan kecilku dan bertanya
kepadanya dengan berlinang air mata, "Apakah kamu akan kembali?"
Hujan menerpa punggung tangan mereka yang saling bertautan , dan ada kilatan
petir jauh di cakrawala. Itu menerangi langit malam dan mata Jin Chao yang
gelap dan cerah membawa semua harapannya.
"Aku akan kembali," katanya padanya.
Tapi dia tidak pernah kembali, hanya meninggalkan pena kesayangannya untuk
menemani Jin Mu selama bertahun-tahun.
Setelah itu, Jiang Yinghan langsung mengganti nama belakangnya. Sejak saat itu,
tidak ada lagi yang memanggilnya Jin Mu.
Dalam beberapa tahun pertama, dia kadang-kadang masih menerima telepon dari
ayahnya, dan dia juga dapat mengambil kesempatan untuk mengobrol dengan
Gege-nya. Jin Chao akan bertanya tentang studinya, level apa yang dia dapatkan
dalam ujian guzheng, dan apakah dia sudah tumbuh lebih tinggi. Setiap kali dia
berbicara di telepon, suara Jin Chao sepertinya berubah. Itu bukan lagi suara
laki-laki muda dalam ingatannya. Suaranya semakin dalam selama periode
perubahan suara, yang membuat Jiang Mu asing.
Jiang Yinghan sepertinya tidak suka dia sering berbicara dengan Gege-nya melalui
telepon. Setelah obrolan berlangsung lebih dari sepuluh menit, Jiang Yinghan
akan mendesaknya untuk mengerjakan pekerjaan rumahnya.
Setelah kelas lima sekolah dasar, dia jarang menerima telepon dari ayahnya.
Ketika dia mendengar bahwa ayahnya telah menikah lagi, memiliki keluarga baru,
dan memiliki seorang putri, Jiang Yinghan memintanya untuk tidak mengganggu
mereka lagi.
Setelah Jiang Mu mengetahui bahwa ayahnya memiliki seorang putri dan Jin Chao
memiliki saudara perempuan baru, suasana hatinya menjadi suram untuk waktu yang
lama, seolah-olah keluarganya telah dicuri oleh orang lain. Cinta di mata
mereka dari ayah dan Gege-nya diberikan kepada kehidupan kecil lainnya mulai
sekarang.
Setelah Jiang Mu memiliki kekhawatiran, dia tidak dapat menelepon Jin Chao
untuk mengeluh secara tidak bermoral setelah gagal dalam ujian atau mengalami
konflik dengan teman sekamarnya. Dia takut ketika dia menelepon, orang yang
menjawab telepon adalah istri ayahnya yang baru dinikahi. Dalam hati Jiang Mu,
ayah dan saudara laki-lakinya selalu menjadi bagian dari keluarga yang sama
dengannya, tetapi dia harus mengakui bahwa mereka perlahan-lahan menghilang
dari kehidupannya sejak malam hujan lebat saat itu.
Setelah liburan musim panas di kelas lima, Jiang Mu pindah dua kali bersama
Jiang Yinghan. Dia mencoba menelepon ayah dan Gege-nya untuk memberi tahu
mereka alamat baru mereka, tetapi setiap kali dia menelepon, seorang wanita
asing menjawab teleponnya untuk berbicara dengan pihak lain. Dia hanya
dapat menutup telepon dengan tergesa-gesa, dan segera nomor tersebut menjadi
kosong.
Dia menulis beberapa surat kepada Jin Chao, memberitahukan alamat dan informasi
kontak rumah baru mereka, tetapi dia tidak pernah menerima balasan atau
panggilan telepon setelah kelas enam, dia benar-benar kehilangan kontak dengan
mereka.
Jiang Yinghan membuka toko lotere setahun setelah dia menceraikan Jin Qiang.
Uang yang dia peroleh setiap bulan cukup untuk menutupi pengeluaran ibu dan
anak perempuannya. Kehidupan mereka menjadi lebih baik dan lebih baik,
tetapi wajah Jiang Yinghan akan menunjukkan ekspresi tidak senang ketika dia
menyebut ayahnya. Seiring waktu, Jiang Mu tidak akan sering membicarakan ayah
dan Gege-nya.
Jika hidup terus seperti ini selangkah demi selangkah, mungkin dengan nilai
Jiang Mu, dia bisa masuk ke universitas yang bagus, mendapatkan pekerjaan
tetap, dan tinggal bersama ibunya, dan dia mungkin tidak akan pernah
berinteraksi lagi dengan ayah dan saudara laki-lakinya, tapi Tapi di
tahun terakhir sekolah menengahnya, dia secara tidak sengaja mempelajari
sesuatu yang mengubah jalan hidupnya
***
BAB 2
Satu
bulan sebelum ujian masuk perguruan tinggi, Jiang Mu tiba-tiba mengetahui bahwa
Jiang Yinghan memiliki pacar orang asing, dan bahwa dia sudah membicarakan
tentang pernikahan dan sedang menjalani prosedur imigrasi. Sebelumnya, Jiang
Yinghan merahasiakannya darinya dan ingin menunggu untuknya. Dia akan
memberitahunya setelah ujian masuk perguruan tinggi, tetapi sepotong materi
yang dikirim dari luar negeri menarik perhatian Jiang Mu.
Keduanya
memiliki perselisihan besar mengenai hal ini. Jiang Mu tidak ingin mengikuti
Jiang Yinghan untuk belajar di univeristas luar negeri.
Apalagi
setelah bertemu dengan pria berminyak bernama Chris ini, dia semakin menolak
penampilannya. Dia tidak mengerti mengapa ibunya, yang selama ini penuh
perhatian dan sopan, mau menikah dengan pria asing tua dengan perut buncit,
pinggang bundar, dan keriput. Yang penting keduanya sudah saling kenal kurang
dari setengah tahun, dan itu adalah pernikahan kilat yang benar-benar tidak
bisa diandalkan. Jiang Yinghan sebenarnya berencana meninggalkan kampung
halamannya bersama lelaki tua ini, seolah-olah dia dirasuki setan.
Dia
mencoba segala cara untuk membujuk ibunya, tetapi kali ini sikap Jiang Yinghan
sangat tegas. Selama bulan itu, Jiang Mu hampir tidak berniat menghadapi ujian
masuk perguruan tinggi .Dia berbaring di atas meja, pikirannya bingung, dan
akhirnya dia bahkan tidak bisa terhubung ke buku.
Jiang
Yinghan menyalahkan dirinya sendiri. Di sisi lain, Jiang Mu tidak menunjukkan
rasa frustrasi. Berdasarkan nilainya, dia hanya bisa belajar di kursus
persiapan di Australia, atau di beberapa universitas yang lebih rendah. Ini
sama sekali bukan levelnya yang sebenarnya. Dia mengusulkan untuk mengulang studinya,
awalnya berpikir bahwa ini akan memungkinkan Jiang Yinghan untuk tinggal di
Tiongkok dan jangan tertipu oleh orang tua jahat itu.
Namun
yang mengejutkannya adalah Jiang Yinghan berkata kepadanya malam itu, "Ibu
telah bersamamu selama bertahun-tahun, dan kamu sekarang sudah dewasa. Aku
tidak keberatan dengan pilihanmu untuk tinggal di Tiongkok dan melanjutkan
studimu, tapi aku akan tetap pergi ke Melbourne untuk tinggal bersama Chris
sesuai rencana. Mumu, sudah waktunya bagiku untuk memiliki hidupku sendiri."
Kompromi
terakhir Jiang Yinghan adalah dia setuju Jiang Mu tinggal di Tiongkok untuk
mengulang studinya selama satu tahun, tetapi syaratnya adalah dia harus pergi
ke ayahnya. Jiang Yinghan khawatir meninggalkannya sendirian.
Nama
lama itu tiba-tiba muncul dalam kehidupan Jiang Mu, dan dia menyadari bahwa
Jiang Yinghan sebenarnya memiliki informasi kontak Jin Qiang. Mungkin karena
dia tidak ingin dia berhubungan dengannya, Jiang Yinghan sudah lama tidak
memberitahunya bertahun-tahun.
Rencananya,
Jiang Yinghan dan Chris akan berangkat ke Australia pada bulan Juli untuk
menjalani formalitas, lalu kembali lagi untuk mengurus toko dalam negeri. Saat
itu, mereka akan pergi ke Tonggang untuk mencari Jiang Mu.
Sebelumnya,
Jiang Mu harus pergi ke rumah ayahnya sendirian di kota utara tingkat keempat
dan kelima bernama Tonggang, dan kemudian menjalani prosedur belajar ulang.
Sebelum Jiang Yinghan meninggalkan negara itu, dia mengemas dua koper milik
Jiang Mu dan mengirimkannya ke keluarga Jin Qiang terlebih dahulu.
Jiang
Yinghan telah mengatur semua ini untuknya. Jiang Mu tidak tahu bagaimana ibu
dan ayahnya berkomunikasi, tetapi malam sebelum Jiang Yinghan pergi ke luar
negeri, dia tiba-tiba memberi tahu Jiang Mu sesuatu yang mengejutkan.
...
Jiang
Mu tidak pernah menyangka bahwa saudara laki-laki yang telah menampungnya sejak
kecil, akan menyimpan makanan lezatnya, dengan sabar mengajari pinyinnya,
membacakan buku cerita di malam hari, dan bersusah payah menggendongnya di
punggungnya, tidak memiliki hubungan darah dengan dia.
Itu
adalah tahun kelima pernikahan antara Jiang Yinghan dan Jin Qiang. Masih belum
ada pergerakan di perut Jiang Yinghan. Tahun itu, Jin Qiang kembali ke kampung
halamannya untuk mengunjungi orang tuanya. Karena tidak bisa mempunyai anak,
Jiang Yinghan dimarahi oleh keluarga suaminya. Hubungan antar ayam yang tidak
bisa bertelur sangat buruk hingga tidak bisa diperbaiki.
Pada
saat itu juga, tanpa sepengetahuan Jiang Yinghan, keluarga suaminya menipu Jin
Qiang dan menemukan dia seorang gadis dari desa yang sama. Setelah minum,
mereka menghabiskan malam dalam keadaan linglung. Hanya ketika dia bangun, Jin
Qiang menyadari bahwa dia Apa hal konyol yang kamu lakukan.
Dia
kembali ke Suzhou semalaman, dengan perasaan bersalah. Menyaksikan Jiang Yinghan
memaksakan dirinya untuk meminum obat Tiongkok yang menyedihkan hari demi hari,
dia akhirnya mengusulkan untuk mengadopsi seorang anak.
Namun
Jiang Yinghan selalu merasa bahwa anak angkat itu adalah milik orang lain,
bukan miliknya, jadi dia tidak melepaskannya.
Tidak
lama kemudian, gadis dari desa yang sama datang berkunjung, dan orang tua Jin
Qiang juga datang ke Suzhou dengan tujuan memaksa Jiang Yinghan melepaskan
posisinya.
Keluhan
dan kemarahan yang diderita Jiang Yinghan selama bertahun-tahun meledak
bersama. Dia berdiri di rumah yang ditinggalkan oleh orang tuanya dan menyuruh
keluarga Jin untuk keluar. Jin Qiang menangis dan memohon padanya untuk
memaafkannya, orang tuanya mencoba yang terbaik untuk memaksanya menceraikan
Jiang Yinghan. Wanita muda pedesaan di belakang mereka menyeka air matanya dan
berteriak, "Qiang Ge."
Pada
saat itu, Jiang Yinghan merasa seluruh dunia berputar, dan sarkasme tajam
menembus gendang telinganya dari segala arah. Dia menahan hinaan dari keluarga
Jin, dan tiba-tiba merasa bahwa kesabaran selama bertahun-tahun telah memberi
makan anjing itu tidak ingin menceraikan Jin Qiang, tetapi dia tidak mau
melihatnya berbalik dan menikahi seorang wanita muda, sehingga orang tuanya
dapat memiliki cucu sesuai keinginan mereka, dan keluarga menjadi harmonis,
tetapi hidupnya hancur.
Jadi
dia berlutut dan berkata kepada Jin Qiang di telinganya, "Selama kamu
memutuskan hubungan dengan keluargamu, aku akan setuju untuk mengadopsi anak
bersamamu."
Itu
adalah pilihan yang sangat sulit bagi Jin Qiang. Di satu sisi adalah orang
tuanya yang melahirkan dan membesarkannya, dan di sisi lain adalah istrinya
yang telah tinggal bersamanya selama bertahun-tahun dan tidak mungkin
untuk kembali. Jika dia bercerai, dia tidak akan punya apa-apa. Lebih
penting lagi, dia tidak bisa melepaskan Jiang Yinghan, dan dia juga marah
karena orang tua dan saudara perempuannya menipu dia untuk kembali kali ini,
jadi dia membujuk orang tuanya untuk segera pergi, dan dia tidak sering kembali
setelah itu.
Pada
tahun yang sama, mereka mengadopsi seorang anak laki-laki berusia dua tahun,
bernama Jin Chao.
Dalam
beberapa tahun pertama, energi mereka terfokus pada bocah kecil ini. Meski ada
keretakan dalam hubungan mereka, mereka sepertinya sudah tidak berniat
membahasnya lagi.
Tapi
yang tidak mereka duga adalah ketika Jin Chao berusia empat tahun, Jiang
Yinghan tiba-tiba hamil. Sejak dia mengetahui bahwa dia hamil, semua pikirannya
terfokus pada daging dan darah di perutnya, sedemikian rupa sehingga setelah
Jin Mu lahir, Jiang Yinghan bahkan tidak ingin menghabiskan energi lagi untuk
Jin Chao.
Bagi
Jiang Yinghan, Jin Chao bukanlah anak laki-laki yang menyenangkan. Dia adalah
bayi terlantar yang dibawa oleh Jin Qiang dari kampung halamannya. Dia tidak
semeriah dan ceria seperti anak laki-laki lainnya dengan tatapan menantang.
Meskipun anak laki-laki itu baru berusia dua tahun dan tampan, Jiang Yinghan
masih bisa merasakan bahwa tubuh kecilnya mengandung kesombongan dan kevulgaran
seorang pria utara.
Keluarga
Jin Qiang membuat Jiang Yinghan tidak mungkin mengubah prasangkanya terhadap
orang utara, sama seperti dia tidak bisa menyukai Jin Chao, bagaimanapun juga,
dia bukanlah anaknya, tetapi kompromi yang harus dia buat untuk memaksa Jin
Qiang membuat pilihannya. Kehadirannya mengingatkannya pada pengkhianatan Jin
Qiang dan penghinaan yang dideritanya selama bertahun-tahun.
Apalagi
setelah memiliki Jin Mu, Jiang Yinghan merasa Jin Chao merusak pemandangan,
gaji Jin Qiang yang tidak tinggi, dan mereka harus menanggung biaya membesarkan
kedua anaknya, yang membuat hidup mereka semakin sulit.
Jiang
Yinghan memberikan seluruh cintanya kepada putrinya, dan menjadi semakin acuh
dan bahkan bosan dengan Jin Chao.
Pasangan
miskin dan rendah hati telah lama berkabung, dan Jin Qiang beberapa kali
bertengkar dengannya karena hal ini. Seiring berjalannya waktu, emosi di antara
keduanya juga terhapus oleh konflik yang semakin sengit segera terungkap lagi
dan menjadi semakin serius. Ketegangan menjadi semakin besar, dan pada akhirnya
tidak dapat diperbaiki sama sekali dan mencapai tahap perceraian. Bahkan ketika
Kakek Jiang Mu meninggal, Jiang Yinghan tidak memberi tahu Jin Qiang dan
putranya.
Alasan
mengapa Jiang Yinghan memilih untuk memberi tahu Jiang Mu hal-hal lama ini
sebelum pergi ke luar negeri adalah karena dia memahami bahwa setelah
bertahun-tahun, putrinya selalu memikirkan dua orang itu menantikan hubungan
antara kedua orang itu. Tapi Jiang Yinghan tahu betul bahwa Jin Qiang
adalah pria yang kuat di luar tetapi lembut di dalam. Dia hanya akan membuat
gunung cinta kebapakan runtuh di hati putrinya yang sudah dewasa. Adapun
anak laki-laki itu, dia selalu memandang orang-orang dengan ambisi di matanya
sejak dia masih kecil. Dia selalu mengingatkannya pada anak serigala yang tidak
dikenalnya. Dia dan Jiang Mu tidak memiliki hubungan darah, dan dia tidak
ingin putrinya ada hubungannya dengan dia, jadi dia harus memberi tahu Jiang Mu
hal-hal ini sebelum pergi ke luar negeri, dan membiarkannya pergi ke sekolah
dan tidak memiliki harapan yang liar.
Setelah
Jiang Yinghan pergi ke luar negeri, Jiang Mu tidak segera pergi untuk mencari
ayah dan saudara laki-lakinya. Dia sendirian di rumah mencerna masa lalu yang
agak mengejutkan ini. Baru pada bulan Agustus dia menginjakkan kaki di jalan
menuju Tonggang sendirian dengan membawa koper jalan.
Saat
langit mulai gelap, kereta akhirnya berhenti di Stasiun Tonggang Utara. Jiang
Mu turun dari kereta di tengah kerumunan orang dan mengikuti orang-orang keluar
stasiun.
Sebelum
naik kereta, dia menelepon nomor yang ditinggalkan Jiang Yinghan untuknya.
Orang yang menjawab telepon adalah Jin Qiang, yang sudah bertahun-tahun tidak
dia hubungi. Ketika dia tiba-tiba mendengar suara ayahnya, Jiang Mu merasakan
aneh dan bahkan sedikit gugup. Dia terdiam, tertegun sejenak, dan Jin Qiang-lah
yang pertama kali bertanya kepadanya, "Apakah ini Mumu? Apakah kamu sudah
masuk ke dalam mobil?"
Jiang
Mu hanya berkata "hmm".
Jin
Qiang bertanya tentang waktu kedatangannya, lalu berkata bahwa dia akan
menjemputnya di stasiun, dan juga menyuruhnya untuk memperhatikan keselamatan
di jalan.
Baru
setengah jam yang lalu Jiang Mu menerima pesan teks dari nomor tak dikenal.
Isinya adalah: Pintu Keluar Lapangan Selatan.
Jadi
setelah meninggalkan stasiun, Jiang Mu mencari tanda dan kemudian mengikuti
gelombang orang lain menaiki eskalator, begitu dia mencapai tanah, pemandangan
jalanan yang asing dan bau kering di udara membuatnya linglung sejenak tidak
ada gedung bertingkat, ada papan reklame raksasa di seberang stasiun, dengan
tulisan 'Kabel baja otomotif dan sepeda motor, terkuat di Asia' juga terdapat
berbagai segel dan bantalan karet terlihat agak berantakan. Ini kesan
pertamanya tentang Tonggang dan kurang bagus.
Berbagai
macam penumpang meninggalkan stasiun. Tak jauh dari situ ada juga beberapa
taksi merah dan sepeda motor yang diparkir di jalan.
Jiang
Mu berdiri di tengah kerumunan dan melihat sekeliling dengan pandangan kosong,
mencari ayahnya dalam ingatannya. Tiba-tiba, seorang anak laki-laki tiba-tiba
berlari ke arahnya dan berkata kepadanya dengan senyum lucu,
"Jiejie, beri aku uang untuk makan."
Jiang
Mu melihat ke bawah dan melihat bahwa anak laki-laki itu berusia paling banyak
sepuluh tahun. Dia mengenakan sepatu kets usang dan memiliki kulit gelap dan
kasar. Ada kesombongan nakal di matanya. "Tidak ada uang tunai."
Tanpa
diduga, anak kecil itu meraihnya dan mengeluarkan kode QR, "Beri aku
beberapa, Jie."
Jiang
Mu tidak menyangka tangan anak laki-laki itu begitu kuat hingga membuat kemeja
sifonnya berubah bentuk. Dia buru-buru menarik kerahnya dan hendak berbalik
untuk memelototinya ketika dia melihat empat atau lima pria muda berjongkok
atau berdiri tidak jauh dari sana. Ada sebatang rokok di mulutnya dan senyuman
jahat di wajahnya, dan seseorang memberinya tatapan tajam untuk memperingatkannya,
sementara anak laki-laki di sebelahnya berkata lagi, "Beri aku sedikit dan
aku akan membiamu pergi ."
Wajah
Jiang Mu menjadi lebih dingin, dan dia menyadari bahwa sekelompok orang bersama
anak laki-laki itu. Anak ini berani bersikap tidak bermoral. Dia mungkin
menjadi sasaran. Kilatan ketakutan melintas di hatinya sekelompok orang
mengikutinya, dia benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi, jadi dia
mengeluarkan ponselnya dan hendak memindai kode QR untuk menghemat uang dan
menghilangkan bencana. Tiba-tiba, sebuah korek api meluncur di udara dan
langsung mengenai kepala anak kecil itu. Kemudian korek api tersebut jatuh dan
meledak di tanah dengan bunyi 'keras'.
Jangankan
anak kecil itu, bahkan Jiang Mu pun terkejut. Mereka berdua melihat ke kiri
secara bersamaan dan melihat sebuah Volkswagen putih diparkir di pinggir jalan.
Setelah
anak kecil itu melihat orang itu dengan jelas, wajahnya tiba-tiba membeku, dan
tanpa sadar dia berbalik untuk melihat sekelompok orang di belakangnya. Pada
saat ini, pria yang bersandar di pintu mobil juga perlahan mengalihkan
pandangannya ke sekelompok remaja dan berkata dengan santai kepada sekelompok
orang. Dia berkata, "Patroli ada di sini."
Sekelompok
anak nakal mengutuk dan melarikan diri. Melihat ini, anak kecil itu tidak
peduli dan Jiang Mu segera mengikutinya.
Jiang
Mu tertegun sejenak, dan kemudian matanya tertuju pada pria yang bersandar di
pintu mobil lagi. Jika dia ingat dengan benar, mobil itu telah diparkir di sana
sejak dia meninggalkan stasiun dan melihatnya. Berapa lama waktu yang
dibutuhkannya untuk melihatnya bingung, tersesat, dan kemudian panik?
Setelah
mata mereka bertemu seperti ini selama beberapa detik, pria itu tiba-tiba
membuka pintu pengemudi dan melirik ke arahnya, "Kapan kamu akan masuk ke
dalam mobil?"
Suara
yang aneh, penampilan yang aneh, tetapi ada rasa keakraban yang tak terlukiskan
tentang pria itu. Jiang Mu tidak dapat mempercayainya, dan mau tidak mau
membuka matanya lebar-lebar, seolah-olah dia bisa melihat seluruh tubuh pria
itu.
Kemudian
dia berjalan ke arah pria yang mendorong barang bawaannya. Begitu dia berhenti
di tepi jalan, pria itu mengambil barang bawaannya dan langsung pergi ke bagasi
untuk meletakkan barang-barangnya di atasnya.
Jiang
Mu tidak masuk ke dalam mobil, tetapi berdiri di tepi jalan dan menatapnya
sejenak. Pria itu mengenakan kaus putih yang agak ketat. Saat dia mengangkat
koper, garis otot di lengannya terlihat jelas tertekuk, dan dia memiliki wajah
yang kuat di bawah tulang rusuknya yang pendek. Siluet tampannya persis seperti
pria dewasa, dan sepertinya tidak ada bagian yang tumpang tindih dalam
ingatannya.
Pria
itu menutup bagasi dan melihat Jiang Mu masih berdiri di dekat pintu. Dia
mengangkat kelopak matanya yang ramping sedikit, berjalan ke arahnya dalam
beberapa langkah dan berkata dengan santai, "Mengapa kamu tidak masuk ke
dalam mobil? Apakah kamu ingin aku membuka pintunya untukmu?"
Setelah
mengatakan itu, dia membuka pintu penumpang, meletakkan satu tangan di pintu,
dan memandangnya dengan ringan, "silakan."
Kata
'silakan' diucapkan dengan cara yang tidak sopan, bahkan dengan rasa sarkasme.
Jiang Mu menatapnya dengan cermat, telapak tangannya sedikit berkeringat. Saat
dia hendak berbicara, suaranya tiba-tiba menjadi serak , dan pria itu berdiri Dia
tidak bergerak, melihat kembali padanya, sepertinya mengamati setiap
gerakannya.
Sampai
Jiang Mu berbicara lagi dan bertanya dengan hati-hati, "Kamu...apakah kamu
Jin Chao?"
Ketika
pria itu mendengar pertanyaannya, dia menundukkan kepalanya terlebih dahulu,
lalu dengan lembut menggerakkan sudut mulutnya, lalu mengangkat pandangannya
lagi, tatapannya lurus dan kuat, "Apakah kamu tidak mengenal aku?"
Wajah
Jiang Mu memerah setelah mengatakan ini. Jin Chao tidak bermaksud
mempermalukannya lagi dan berkata langsung, "Jin Qiang memintaku untuk
menjemputmu."
Setelah
mendengar nama ayahnya, Jiang Mu berhenti berpegangan, naik ke kursi penumpang,
memasang sabuk pengamannya dengan patuh, dan melihat Jin Chao melangkah kembali
ke kursi pengemudi dari depan mobil dan menyalakan mobil.
Di
sebelahnya adalah orang yang paling dia kenal, saudara laki-laki yang dia
rindukan selama bertahun-tahun. Faktanya, Jiang Mu memiliki banyak pertanyaan
untuk ditanyakan kepadanya selama bertahun-tahun, seperti mengapa dia tidak
menghubunginya lagi? Bagaimana kabarmu setelah bertahun-tahun? Sudahkah
kamumenerima surat dari tahun itu? Atau dia sudah pindah juga? Atau kenapa kamu
tidak kembali?
Dia
tidak pernah mengingkari janjinya untuk kembali menemuinya, jadi mengapa dia
mengingkari janjinya kali ini?
Tetapi
sejak dia mengetahui bahwa Jin Chao tidak memiliki hubungan darah dengannya,
pertanyaan-pertanyaan ini sepertinya telah dijelaskan secara bertahap, dan dia
tidak dapat lagi menanyakannya.
Mereka
berdua sedang duduk di ruang tertutup. Perasaan aneh ini tidak kalah anehnya
dengan saat Jiang Mu menghadapi pria dewasa tak dikenal sendirian mata dari
waktu ke waktu. Melihat pria di sebelahnya.
Dia
mengendalikan kemudi dengan satu tangan, dengan sangat terampil. Setelah
beberapa persimpangan, dia menemui lampu merah dan menghitung mundur sampai
enam puluh detik. Jin Chao mengeluarkan ponselnya dan menjentikkannya dengan
santai Chao tidak mengangkat kepalanya dan sepertinya merasakan tatapannya,
jadi dia bertanya, "Apakah kamu pindah dari Beijing?"
Jiang
Mu berkata "hmm" dengan sopan.
"Bagaimana
kamu bisa sampai dari Beijing?"
"Aku
juga naik kereta berkecepatan tinggi."
"Jam
berapa kamu sampai?"
"Sekarang
jam setengah enam pagi."
"Apakah
pintunya sudah terkunci?"
"Ah?
Terkunci."
Jin
Chao meletakkan ponselnya, meliriknya, dan melihat cara duduk tegak lucunya
saat dia menjawab pertanyaan. Dia tiba-tiba mengeluarkan "tsk" dan
kemudian menyalakan mobil lagi.
Jiang
Mu tidak tahu apa yang dia maksud dengan tindakan ini, dan terlalu malu untuk
bertanya. Dia hanya bisa mengalihkan pandangannya diam-diam ke luar jendela.
Seharusnya ini jam sibuk setelah bekerja, tapi jalanan di sini tidak ramai Chao
menggerakkan mobilnya di sepanjang jalan. Mengemudi begitu cepat, jantung Jiang
Mu hampir melompat keluar dari kepalanya saat dia mencoba berbelok beberapa
kali di lampu merah. Dia diam-diam memegang pintu mobil dan menatap kaca depan
dengan gugup.
Di
lampu merah lainnya, Jin Chao menoleh dan menatap tangan kecilnya dengan
buku-buku jari putih, dan tidak bisa menahan cibiran, "Apa yang kamu
takutkan?"
Jiang
Mu dengan canggung melepaskan tangannya dari pintu mobil dan bertanya,
"Apakah kamu kenal sekelompok orang di stasiun tadi?"
Jin
Chao bertanya balik padanya, "Apakah menurutmu aku mengenalnya?"
Jiang
Mu benar-benar meliriknya dari sudut matanya. Ekspresi anak kecil itu jelas
berubah setelah melihat Jin Chao barusan.
Dalam
kesan Jiang Mu, nilai kakaknya sangat bagus, dia adalah siswa terbaik di
sekolah dari sekolah dasar hingga sekolah menengah pertama. Ada banyak buku di
kamarnya. Dia ingat bahwa saudara laki-lakinya bisa membaca banyak buku klasik
yang mendalam di kelas lima dan kelas enam sekolah dasar. Dia suka Dia membaca
novel tentang Perang Dunia II dan buku-buku tentang sejarah Tiongkok modern. Dia
bercerita tentang Pertempuran Huaihai dan penyebab Perang Saudara. Dalam
ingatannya, kakaknya adalah seorang akademisi yang sangat baik, dan dia pasti
akan menjadi murid yang baik di masa depan dan akan menjadi bakat yang
menjanjikan.
Dalam
fantasi Jiang Mu, saudara laki-lakinya saat ini mungkin telah lulus perguruan
tinggi atau mungkin sedang mengikuti ujian masuk pascasarjana. Dia mengenakan
kemeja putih bersih dan mungkin juga berkacamata.
Namun
pria di sebelahnya mengenakan celana jins lusuh dan kaus putih dengan noda
kuning dan hitam yang tidak diketahui di bagian atas tubuhnya. Dia tidak
memiliki keanggunan seorang sarjana, melainkan memancarkan aura yang mumpuni
tepi, yang sangat berbeda dari apa yang dia bayangkan.
Seolah
menyadari tatapan Jiang Mu yang tertuju pada lengan bajunya, Jin Chao hanya
menggulung lengan pendeknya ke atas bahunya, menjadikannya tanpa lengan. Noda
kuning dan hitam bergulung, memperlihatkan otot-ototnya yang berwarna perunggu,
penuh dengan rasa kekuatan.
Jiang
Mu merasa malu untuk melihat lagi dan menoleh. Jin Chao berkata kepadanya,
"Itu adalah sekelompok gangster tidak kompeten yang sering jongkok di
dekat stasiun kereta seperti gerilyawan. Mereka secara khusus memilih wanita
sepertimu yang pergi keluar sendirian untuk meminta uang guna bermain-main,
makan, dan minum."
"Apakah
polisi tidak peduli?"
"Bagaimana
cara mereka mengaturnya? Mereka merampokmu secara diam-diam sambil meminta
uang, tetapi kamu tidak menyadari bahwa orang yang melakukan tipuan itu adalah
seorang anak kecil. Yang dia inginkan hanyalah sepuluh atau delapan puluh yuan.
Bagaimana kamu bisa menangkapnya? Paling-palin, mereka akan diusir. Tapi jika
hal seperti ini terjadi di masa depan, bersikaplah lebih agresif."
Kepala
Jiang Mu penuh dengan pertanyaan, "Seperti apa?"
Jin
Chao memutar kemudi dan setelah mobil berhenti di pinggir jalan, dia
menjawabnya, "Telepon aku."
"..."
Setelah
mengatakan itu, dia membuka pintu mobil dan keluar dari mobil. Jiang Mu
menatapnya dengan tatapan kosong, mengeluarkan ponselnya dan menemukan pesan
"Pintu Keluar Lapangan Selatan", diam-diam menyimpan nomor yang tidak
dikenalnya, mencatat 'Ge' dan kemudian mengangkat kepalanya. Melihat pria itu
berdiri di depan pintu toko, dia teringat bahwa Jin Chao lima tahun lebih tua darinya,
jadi dia seharusnya berusia 23 tahun sekarang. Di bawah celana jeans pucatnya
terdapat kaki yang ramping. Tingginya pasti 1,7 meter ketika dia berumur 14
tahun. Sekarang dia terlihat seperti 185 cm. Punggung yang asing membuat Jiang
Mu merasa sedikit linglung.
Jadi
dia menundukkan kepalanya lagi dan diam-diam mengubah catatannya menjadi: Jin
Chao.
***
BAB 3
Jiang
Mu tidak tahu mengapa Jin Chao keluar dari mobil? Dia hanya menunggu dengan
tenang di dalam mobil. Setelah beberapa saat, Jin Chao kembali lagi. Dia membawa
sebungkus rokok dan segelas air di tangannya. Dia menyerahkan segelas air dan
sedotan kepada Jiang Mu, dan Jiang Mu buru-buru duduk tegak, mengambilnya
dengan kedua tangan dan berkata, "Terima kasih."
Tingkah
lakunya yang terlalu sopan membuat Jin Chao melihat ke samping, tapi dia
menutup pintu mobil tanpa berkata apa-apa.
Wilayah
utara tidak sepanas dan lembab seperti wilayah selatan, tetapi masih sangat
kering di musim panas. Jiang Mu belum minum air sejak naik kereta dari Beijing.
Mungkin karena dia ingin bertemu dengan anggota keluarganya yang telah lama
berpisah, dia jarang minum tidur nyenyak tadi malam. Dia sangat khawatir sampai
dia melupakan hal ini, dan suaranya serak ketika berbicara dengan Jin Chao.
Saat
ini, Jin Chao menghentikan mobilnya di pinggir jalan dan membelikannya minuman,
yang membuat Jiang Mu merasa sedikit malu.
Dia
menundukkan kepalanya dan memasukkan sedotan ke dalam gelas teh susu. Rasa
sejuk masuk ke tenggorokannya melalui lidahnya.
Seleranya
langsung membuka ingatannya, samar-samar dia masih ingat bahwa dia suka makan
stroberi ketika dia masih kecil. Suatu ketika, Jin Chao membawanya ke halaman
rumah seorang wanita tua. Ada sepetak stroberi yang ditanam secara artifisial
di sana. Ukurannya tidak besar, sekecil stroberi liar, tapi rasanya sangat
manis. Jin Chao mengambil segenggamnya dan membawanya pergi.
Kemudian,
mereka duduk di rumput di belakang gunung. Jin Chao memberi Jiang Mu stroberi
untuk dimakan. Dia mengangkat stroberi yang telah digigit dan berkata kepada
Jin Chao, "Ge, bagian belakangnya tidak manis."
Jin
Chao mengambilnya sembarangan, "Beri aku yang tidak manis."
Memikirkan
hal-hal menarik di masa kecilnya, Jiang Mu tidak bisa menahan diri untuk tidak
meringkuk di sudut mulutnya. Setelah Jin Chao menyalakan mobil, dia melirik ke
arahnya, "Apa yang kamu tertawakan?"
Jiang
Mu menundukkan kepalanya untuk meminum teh susu stroberi, dan senyumannya
perlahan memudar, karena dia ingat bahwa setelah matahari terbenam hari itu,
Jin Chao membawanya pulang, dan wanita tua itu telah menemukan mereka di depan
pintu rumah mereka. Wanita tua itu sudah menemukan depan pintu rumah
mereka. Jin Qiang terus berjanji bahwa kedua anaknya tidak akan mencuri
stroberi, tetapi dalam sekejap dia melihat tanda stroberi merah di pakaian Jin
Chao hanya bisa meminta maaf kepada wanita tua itu.
Sore
harinya Jiang Yinghan menjadi sangat marah dan memarahi Jin Chao karena telah
menyesatkan adiknya. Hari ini dia mencuri stroberi, bagaimana jika dia mencuri
uang besok?
Melihat
Jin Chao menggaruk lehernya tanpa rasa bersalah, dia sangat marah sehingga dia
mengeluarkan tongkat pengering pakaian dan melemparkannya dengan keras ke
lengannya. Jelas Jin Chao yang dipukuli, tapi Jiang Mu menangis lebih keras
darinya, jadi dia menyelinap pergi di malam hari Memasuki kamar kakaknya, dia
memegang lengannya dan meniup dengan lembut, menanyakan apakah itu sakit. Tapi
dia ingat bahwa Jin Chao tidak mengatakan sepatah kata pun hari itu, dan hanya
berkata kepadanya, "Kita tidak bisa makan stroberi besok. Saat aku besar
nanti, aku akan membelikannya untukmu saat aku menghasilkan uang. Aku akan
membeli yang besar."
Jiang
Mu mengingat kenangan masa lalu dan menghisap teh susu stroberi, merasakan
emosi yang campur aduk di hatinya. Sepertinya rasa teh susu stroberi menjadi
sedikit asam.
Dia
menoleh dan bertanya, "Apakah mobil ini milikmu?"
Jin
Chao menghentikan tangannya di kemudi dan menjawab, "Tidak."
Jiang
Mu akan menanyakan pertanyaan ini hanya karena dia ingin tahu dari samping
bagaimana kehidupan Jin Chao sekarang, jadi dia bertanya lagi, "Apakah
kamu masih sekolah?"
Jawabannya
adalah dua kata, "Tidak."
"Kamu
baru lulus tahun ini atau..."
Jiang
Mu tidak tahu bagaimana harus terus bertanya. Jin Chao sepertinya mendengar
kekhawatiran dan kewaspadaannya, dan langsung mengatakan kepadanya, "Aku
tidak bersekolah sejak aku lulus SMA."
Kalimat
ini membuat hati Jiang Mu jatuh ke dasar. Dia telah membayangkan banyak
kemungkinan, termasuk kemungkinan bahwa dia tidak akan bisa melihat kakaknya
selama perjalanan ini. Dia mungkin masih kuliah di tempat lain, tapi dia tidak
pernah mengharapkan jawaban seperti itu. Dia ingat Jin Chao sangat pintar
ketika dia masih kecil. Setiap kali ayahnya kembali dari pertemuan orang
tua-guru, dia selalu bahagia. Rumah itu dihiasi dengan sertifikat Jin Chao
sebagai murid yang baik dengan mudah, dan dia masih punya banyak waktu untuk
keluar dan bermain sepak bola setiap hari. Dia berkeringat dan tertidur ketika
dia kembali, tetapi nilainya selalu yang terbaik, tapi kenapa dia tidak
berhenti sekolah?
Hati
Jiang Mu penuh dengan pertanyaan. Namun, ini adalah pertama kalinya dia datang
ke tempat ini dan dia tidak bertemu satu sama lain selama bertahun-tahun.
Ketidaktahuan di antara mereka tidak memungkinkan dia untuk menyentuh masalah
sensitif itu.
Tak
lama kemudian, mobil itu berubah menjadi sebuah desa di dalam kota, yang jelas
lebih ramai dibandingkan daerah sekitarnya, dan jalanannya juga lebih sempit.
Banyak sepeda motor yang hilir mudik. Tiba-tiba, sebuah sepeda motor
tiba-tiba melintas di depan mobil mereka. Jiang Mu begitu ketakutan hingga
sedotan tersangkut di mulutnya. Jin Chao mengerem, menurunkan kaca
jendela, dan mengutuk pria itu, "Gila!"
Pria
itu bertubuh sangat besar, dengan kulit yang dicukur, alis setebal dan hitam
seperti Guan Gong, dan lipatan nasolabial seperti ukiran karakter
"delapan" di wajahnya. Jiang Mu jarang melihat orang yang tampak
menakutkan, tanpa sadar dia mengencangkan sabuk pengamannya, tetapi melihat
bahwa pria itu tidak hanya tidak marah setelah dimarahi, tetapi juga tersenyum
dan berteriak kepada Jin Chao, "Minum malam ini?"
Jin
Chao menjawab dengan nada dingin, "Minum, Lubazi besar."
Pria
itu berbalik dan berkendara tepat di samping Jin Chao. Dia membungkuk dan
berkata, "Apakah aku bilang kamu kecanduan?"
Tepat
setelah dia selesai berbicara, ketika dia melihat gadis muda dengan kulit tipis
dan daging lembut di kursi sebelah supir, matanya berbinar dan dia mengedipkan
mata dan berkata, "Hei, Youjiu. Siapa gadis kecil ini?"
Jin
Chao mengabaikannya, dan pria itu berkata lagi, "Apakah kamu tidak takut
Xiao Qing datang ke tempatmu untuk membuat masalah?"
Jin
Chao langsung menutup jendela dan pergi. Pada titik ini, Jiang Mu menghela
nafas lega. Dia hampir mengira Jin Chao akan berkonflik dengan seseorang, tapi
kemudian dia menyadari sesuatu.
Dia
bertanya, "Orang itu adalah temanmu?"
Jin
Chao berkata "hmm", dan Jiang Mu terdiam. Dia menurunkan
pandangannya, hatinya berdebar-debar. Dia putus sekolah, dan dia sepertinya
memiliki beberapa teman yang tidak dikenal di sekitarnya Suzhou? Semua ini...
Itu menjadi pertanyaan besar yang melekat di benaknya.
Dia
bertanya lagi, "Mengapa dia memanggilmu 'Youjiu'?"
Jin
Chao meliriknya ke samping dan tidak menjawab pertanyaannya.
Tak
lama kemudian mobil melaju ke sebuah komunitas kecil. Setelah melakukan banyak
tikungan dan belokan, Jin Chao menginjak pedal gas dan melaju ke tepi jalan di
samping komunitas tersebut, yang dianggap sebagai tempat parkir.
Setelah
mobil dimatikan, Jin Chao tiba-tiba membungkuk dan bertanya, "Apakah
mogok?"
Langit
semakin gelap dan cahaya di dalam mobil kurang bagus. Sosok Jin Chao tiba-tiba
mendekat, membuat Jiang Mu gugup. Dia mengalihkan pandangannya ke mata gelap
Jin Chao dan melihat bekas luka samar di tulang alis kirinya. Jantungnya
berdebar kencang dalam sekejap. Meski garis luarnya lebih tajam dibandingkan
saat ia masih kecil, nampaknya sulit menemukan bayangan masa lalu di tubuhnya
sekarang, namun bekas luka ini masih ada. Dia mendengar ayahnya
mengatakannya sejak lama. Jiang Mu baru berusia lebih dari satu tahun pada saat
itu. Untuk menangkapnya ketika dia turun dari tempat tidur, wajah Jin Chao
membentur meja kaca di meja samping tempat tidur dan mengeluarkan banyak darah.
Sejak
dia bisa mengingatnya, ada bekas luka samar yang tersembunyi di alisnya. Dia
tidak menyadarinya sebelumnya, tapi sekarang sepertinya bekas luka itu membuat
penampilannya semakin jahat.
Jiang
Mu hanya melihat bekas luka seperti ini, seolah-olah dia akhirnya menemukan
jejak masa lalu di Jin Chao saat ini. Rasa keakraban yang kuat hampir membuatnya
tercekik, dan dia bahkan ingin menangis.
Mata
Jin Chao tertuju pada mulutnya, dan dia memeriksanya. Itu memang tertusuk
sedotan, dan ada sedikit darah. Warnanya merah. Itu mengingatkannya pada buah
yang disebut ceri. Dia membuang pikiran itu dan mengerutkan kening. Sampai saat
ini, dia sepertinya telah menyadari bahwa gadis kecil yang suka bertingkah
manja dan sedikit keras kepala telah tumbuh menjadi gadis yang tinggi dan
anggun. Rasanya tidak pantas baginya untuk menatapnya seperti ini lagi, lalu
Jin Chao menegakkan tubuhnya bangkit dan berjalan menjauh darinya. Sedikit
lebih jauh, dia mendongak dan melihat Jiang Mu, yang tampak sedih dan ingin
menangis, dan tiba-tiba berkata, "Namanya Jin Fengzi (gila)."
Jiang
Mu bingung dengan apa yang dia katakan. Dia berbalik dan bertanya, "Jin
Fengzi macam apa?"
Jin
Chao meletakkan tangannya di kemudi dengan sedikit senyuman di bibirnya,
"Orang itu tadi."
"Siapa?
Guan Gong?"
Jin
Chao tertegun sejenak, dan senyuman di sisinya segera melebar
sedikit, "Itu dia. Lain kali kamu melihatnya, biarkan dia memukulmu
dan pergi."
Jiang
Mu membuka pintu mobil dengan bingung, tidak mengetahui bahwa Jin Chao mengira
dia sedih kata-katanya yang buruk.
Jin
Chao mengeluarkan barang bawaannya dari bagasi. Klasifikasi sampah belum
diterapkan di tempat ini. Beberapa tong sampah besar ditumpuk di komunitas
bobrok, mengeluarkan bau busuk, dia menundukkan kepalanya dan berkata,
"Suzhou berkembang cukup baik sekarang, kan?"
Jiang
Mu sedikit tidak bisa menjawab. Memang ada celah, tapi di sinilah Jin Chao
tinggal. Dia malu untuk menunjukkan rasa superioritas, jadi dia hanya menjawab,
"Cukup bagus."
Jin
Chao berjalan di depan dan berkata, "Jika kamu tidak terbiasa, beri tahu
aku."
Jiang
Mu tidak mengerti apa maksud Jin Chao, tapi ketika dia mengikutinya ke dalam
gedung, kontras yang kuat masih membuat Jiang Mu merasa tidak nyaman.
Dinding
koridor retak, sebagian dinding terkelupas, bahkan pegangan tangan di lantai
dua hilang, jeruji baja terbuka, lorong sangat sempit, bahkan ada orang yang meletakkan
toples besar di depannya. rumah, membuat bangunan yang sudah sempit itu semakin
sesak dan gelap.
Tempat
ini mirip dengan komunitas lama tempat mereka tinggal ketika mereka masih
anak-anak, tetapi dia dan ibunya pindah ke sebuah bangunan komersial dengan
lift beberapa tahun yang lalu, dengan balkon yang luas dan jendela setinggi
langit-langit. Komunitasnya memiliki tanaman hijau yang menyenangkan dan
fasilitas yang lengkap. Namun, kehidupan Jin Chao sepertinya telah menekan
tombol jeda dan tetap tidak berubah sepuluh tahun yang lalu.
Jin
Chao naik ke lantai lima dalam satu tarikan napas. Dia membawa koper itu dengan
mudah. Di sisi lain,
Jiang Mu sudah kehabisan napas. Dia meliriknya, tersenyum dan menggelengkan
kepalanya, "Berapa banyak tangga yang membuatmu lelah?"
"Ya,
rasanya seperti aku mendaki gunung."
"Kualitas
fisikmu perlu ditingkatkan."
Jin
Chao berkomentar, dan Jiang Mu bertanya kepadanya, "Kenapa kamu bahkan
tidak bernapas saat menaiki tangga?"
Jin
Chao mengeluarkan kuncinya dan berkata, "Aku mempelajarinya melalui
latihan."
Jiang
Mu berkata, "Bagaimana kamu berlatih? Apakah kamu berlatih dengan
menggendong adikmu?"
Mereka
berdua tertegun sejenak setelah mengatakan ini. Rumah lama mereka di Suzhou
dulunya berada di lantai empat. Ketika Jiang Mu masih kecil, dia suka
mengganggu kakaknya untuk menggendongnya ke atas kaki kecilnya di sampingnya.
Jin Chao selalu bergegas ke atas bersamanya dalam satu tarikan napas, dan
gedung itu dipenuhi dengan tawa kakak dan adik mereka. Sepertinya ada permainan
kecil di antara mereka.
Setelah
mengetahui bahwa Jin Chao memiliki saudara perempuan baru, Jiang Mu mengalami
beberapa mimpi serupa. Dalam mimpi itu, Jin Chao bergegas ke atas dengan
saudara perempuan barunya di punggungnya, sementara dia hanya bisa berdiri di
luar gedung, merasa ditinggalkan.
Mungkin
itu adalah pemikiran bawah sadar. Ketika Jiang Mu mengatakannya, dia sudah
menyesalinya dan menatap Jin Chao tanpa daya.
Dipisahkan
oleh sebuah pintu, Jiang Mu sepertinya telah memasuki dunia lain, sebuah
keluarga yang sama sekali asing baginya.
***
BAB 4
Setelah
pintu terbuka, Jin Qiang berdiri dari sofa dan mengambil kotak itu dari tangan
Jin Chao. Dia melihat ke arah Jiang Mu di belakangnya. Dia membayangkan ayah
dan putrinya tidak bertemu satu sama lain selama bertahun-tahun, dan
pemandangan itu akan terjadi sangat mengasyikkan. Setidaknya akan ada pelukan
yang telah lama hilang, dan Jiang Mu akan menangis "Ayah" dengan air
mata berlinang.
Tapi
tidak, tidak ada adegan yang diharapkan terjadi. Jiang Mu bukan lagi gadis yang
melekat seperti dulu. Seringkali, dia terbiasa menekan emosinya di dalam
hatinya. Dia jelas-jelas seorang gadis yang memiliki hubungan darah. Mereka
memiliki hubungan berdarah, tetapi mereka sama asingnya dengan bertemu mereka
untuk pertama kali.
Seorang
wanita paruh baya gemuk dengan kulit gelap dan celemek bermotif merah keluar
dari dapur. Dia tidak rapi. Jiang Mu menatapnya dan memanggilnya tanpa rasa
malu, "Bibi."
Zhao
Meijuan mengangguk tanpa banyak antusias, "Kamu sudah datang."
Lalu
dia berkata pada Jin Chao, "Keluarkan mienya."
Mendengar
ini, Jin Chao berjalan ke samping untuk menyajikan mie. Jin Qiang menggosok
tangannya, memandang ke sofa dengan gugup, dan berkata kepada Jiang Mu,
"Kamu pasti lelah. Duduk dan istirahat dulu."
Jiang
Mu mencoba memasang senyuman yang tidak wajar, tetapi karena dia tidak terlalu
suka tersenyum, ekspresinya terlihat semakin kaku.
Dia
melihat sekilas ke ruangan itu. Ada sofa untuk tiga orang di ruang tamu,
ditutupi dengan bantal sofa berwarna unta. Di sebelah kiri ada meja makan kayu
berbentuk persegi panjang kertas terlipat. Terdapat sebuah sofa di pojok ruang
tamu. Kursi bayi yang sudah tua sepertinya sudah tidak terpakai lagi, membuat
ruang tamu yang sudah kecil itu terlihat semakin ramai.
Jiang
Mu baru saja hendak duduk ketika dia tiba-tiba melihat seorang anak berlari
keluar kamar dari sudut matanya. Dia bergegas dan memukulnya. Jiang Mu
tiba-tiba merasakan sakit dan hampir kehilangan keseimbangan. Dia berkeringat
dan menopang anak itu. Pada saat yang sama, dia melihat monster tak berambut
dengan bintik-bintik putih besar di seluruh kepala dan wajahnya.
Zhao
Meijuan keluar dari dapur. Jin Chao, yang sedang menyajikan mie, mengangkat
kepalanya. Jin Qiang menarik anak itu menjauh. Mata semua orang tertuju pada
ekspresi ketakutan Jiang Mu, dan waktu berhenti sejenak.
Sampai
anak itu tiba-tiba menangis tanpa peringatan, Zhao Meijuan bergegas dalam
beberapa langkah, menatap tajam ke arah Jin Qiang, dan membawa anak itu kembali
ke kamar. Pintu kamar dibanting hingga tertutup olehnya, dan tubuh Jiang Mu
bergetar hebat.
Jin
Qiang mengusap rambutnya karena malu dan berkata kepada Jiang Mu, "Xiaoxin
menderita vitiligo beberapa tahun yang lalu dan masih menerima pengobatan.
Apakah kamu takut?"
Jiang
Mu segera membuang ekspresi ketakutannya dan menjadi bingung harus berbuat apa.
Dia tiba-tiba menyadari bahwa seruan tadi membuat semua orang berada dalam
situasi yang memalukan.
Ketika
dia bingung, Jin Chao berbalik dan meletakkan mangkuk kosong di atas meja dan
berkata kepadanya, "Cuci tanganmu dan datang ke sini. Makanlah sebanyak
yang kamu mau."
Jiang
Mu akhirnya menemukan langkah dan buru-buru mengikuti kata-kata Jin Chao untuk
melarikan diri dari ruang ini. Dia berjalan ke dapur dan menyalakan keran untuk
mencuci wajahnya. Dia meletakkan tangannya di wastafel untuk waktu yang lama
sebelum dia kembali tenang.
Ketika
dia keluar dari dapur lagi, kepanikan di wajahnya tersembunyi dengan baik. Dia
tanpa sadar melihat ke pintu yang tertutup. Tangisan di dalam perlahan
berhenti, dan Zhao Meijuan tidak keluar.
Tumbuh
dengan orang tua tunggal membuat Jiang Mu sangat sensitif terhadap hubungan
interpersonal. Dia tanpa sadar mengambil mangkuk kosong, dan kemudian
menggunakan sumpit untuk menyendok mie dari mangkuk besar ke dalam mangkuk
kecil sedikit demi sedikit.
Jin
Chao berbalik dan melihat Jiang Mu mengeluarkan mie dari mangkuknya dengan
linglung. Dia mengangkat alisnya dan bertanya, "Apa yang kamu
lakukan?"
Jiang
Mu mengangkat kepalanya dan menjawab dengan ekspresi kosong di wajahnya,
"Aku sedang menyajikan mie."
"Mangkuk
apa yang kamu pakai?"
Jiang
Mu menatap kosong ke mangkuk besar itu dan bertanya dengan ragu, "Bukankah
ini... mangkuk sup?"
Jin
Qiang dan Jin Chao terdiam sesaat, tetapi Jin Qiang angkat bicara, "Mumu,
mangkuk kecil di tanganmu itu untuk bawang putih."
Jiang
Mu melihat mangkuk besar yang sama di depan Jin Qiang. Dia sangat malu sehingga
dia hendak mengembalikan mie itu kepada Jin Chao. Dia memblokirnya dengan
tangannya dan berkata padanya, "Makanlah."
Kemudian
dia mengisi mangkuk baru dan duduk tidak jauh dari Jiang Mu. Hanya ada dua
hidangan di atas meja, tulang domba rebus dan bihun rebus kubis. Berbeda dengan
di rumah, meskipun dia dan ibunya sedang makan bersama, Jiang Yinghan akan
menyiapkan tiga hidangan dan satu sup, disajikan di piring yang sangat indah,
tetapi mangkuk dengan dua piring ini di depan Jiang Mu tampaknya tidak jauh
lebih kecil dari wastafel.
Mienya
sudah lama keluar dari panci dan menggumpal. Jiang Mu mencoba mengambilnya
dengan sumpit, tetapi gagal mengambilnya. Ketika Jin Qiang melihat ini, dia
mengambil sesendok besar mie dan menaruh mie di mangkuknya. Jiang Mu
tertegun. Dia menatap kosong pada jumlah makanan di depannya yang tiga kali
lebih banyak dari biasanya.
Jin
Chao menggunakan sumpit untuk menggulung mie sebelum memakannya. Ketika dia
melihat Jiang Mu menatap mangkuk dengan linglung, dia merasa heran saat melihat
semangkuk mie sebagai makhluk prasejarah. Dia meletakkan sumpitnya,
mendorong mie yang belum tersentuh di depannya ke arahnya, dan mengaitkan
semangkuk mie dengan satu tangan.
Ketika
Jin Qiang melihat ini, dia berkata kepada Jin Chao, "Mengapa kamu berganti
pakaian di sini?"
Jin
Chao menjawab dengan tenang, "Dia punya tangan, jadi dia bisa membuat
apapun yang dia ingin makan."
Jiang
Mu tidak berkata apa-apa, dan Jin Qiang menyapanya, "Jangan
malu-malu."
Jiang
Mu mengangguk dan memakan mienya. Namun, dia tidak bisa makan bawang bombay,
jahe, dan bawang putih, jadi dia hanya bisa menggunakan sumpit untuk mengambil
bawang bombay dan bawang putih dan menaruhnya di tepi mangkuk.
Jin
Qiang melihatnya, menyesap supnya, dan sepertinya mengingat masa lalu yang
tidak menyenangkan, dan tiba-tiba berkata, "Dibesarkan oleh ibumu, kamu
masih sama. Dulu, kamu akan berdebat denganku ketika aku menambahkan
irisan jahe ke tumisan. Kalian sangat pemilih."
Jiang
Mu tersedak dan berhenti memilih daun bawang. Jin Chao mengetuk tepi mangkuk
dengan sumpitnya, mengangkat kepalanya tanpa ekspresi dan mengucapkan dua kata,
"Makan."
Pintu
kamar tiba-tiba terbuka, dan Zhao Meijuan membawa Jin Xin keluar. Jin Qiang
berkata kepada Jin Xin, "Xiao Xin, ini jiejie-mu. Panggil dia."
Meskipun
Jiang Mu tidak ingin melihat langsung ke arah gadis kecil yang terlihat terlalu
aneh, karena kesopanan, dia masih meletakkan sumpitnya dan mengangkat
pandangannya untuk melihatnya. Sekilas, dia menemukan bahwa gadis kecil itu
memiliki mulut yang lancip dan pipi monyet, dan dia juga memiliki telinga yang
berangin tampak sangat menonjol, yang membuat Jiang Mu langsung teringat pada
Dobby, monster kecil tak berambut di Harry Potter.
Gadis
kecil itu mengabaikan Jin Qiang dan bersandar di depan Jin Chao tanpa melihat
ke arah Jiang Mu.
Jin
Qiang menegurnya dengan agak kasar, "Bukankah kamu harus menyapanya?"
Begitu
dia selesai berbicara, Zhao Meijuan berteriak, "Tidakkah kamu melihat
bahwa anak itu baru saja ketakutan? Mengapa kamu berteriak? Dia belum
mengenanya.
Suasana
dipenuhi rasa malu karena obsesi. Jiang Mu tidak peduli apakah dia memanggilnya
atau tidak, karena dia takut anak itu akan menangis lagi padanya. Namun,
Jin Chao menggendong gadis kecil itu dan meletakkannya di kursi di sebelahnya,
dan berkata kepadanya dengan suara dingin, "Panggil Jiejie."
Saat
suasana canggung dengan dua kata ini mencapai puncaknya, Jiang Mu hendak
berkata "Lupakan" ketika gadis kecil itu melihat ke arah kakinya yang
bergoyang dan tiba-tiba memanggilnya, "Jiejie."
Jiang
Mu agak terkejut. Dia bisa merasakan bahwa gadis kecil itu tidak terlalu
menyukainya, tapi dia mendengarkan kata-kata Jin Chao.
Setelah
Jin Xin duduk, Jin Chao pergi untuk mencuci tangannya, lalu mengambil tulang
domba, merobek dagingnya menjadi potongan-potongan kecil dan memasukkannya ke
dalam mangkuk kosong. Jiang Mu menatapnya dengan linglung. Di rumah, ibunya
akan memotong tulang rusuk menjadi potongan-potongan kecil, yang mudah dimakan,
jadi ketika dia tiba-tiba melihat tulang yang utuh, Jiang Mu tidak tahu
bagaimana cara memakannya bahwa dia hanya makan mie di dalam mangkuk tanpa
menggigit sayurannya.
Jin
Chao merobek semua dagingnya dan meletakkannya di sebelah Jin Xin. Baru
kemudian Jiang Mu menyadari bahwa dia telah memilih daging untuk saudara
perempuannya. Adegan ini tampak familier, namun sangat aneh, seolah-olah
potongan-potongan dari mimpi sebelumnya diperbesar di depannya. Dia masih tidak
memiliki ekspresi, tetapi emosi yang tidak diketahui muncul di hatinya.
Jin
Chao mengangkat matanya untuk menatap tatapan bingung Jiang Mu. Dia menurunkan
pandangannya dan mengambil mangkuk kosong yang bersih. Dia menuangkan setengah
daging kambing di depan Jin Xin dan mendorong sepanjang meja menuju tempat
Jiang Mu duduk, mangkuk itu meluncur di sepanjang meja kayu ke arah Jiang Mu,
dan bersandar tepat di mangkuknya, membuat suara "ding" yang tajam.
Jiang
Mu sedikit terkejut, melihat daging kambing di mangkuk di depannya. Begitu rasa
bosan di hatinya sedikit mereda, dia mendengar Jin Xin berteriak dari sisi
berlawanan, "Mengapa dia memiliki lebih banyak daging daripada aku."
Jin
Chao menjawab tanpa mengangkat kelopak matanya, "Dia adalah seorang
tamu."
Kata
"tamu" tiba-tiba melekat di hati Jiang Mu, dan rasa asing yang baru
saja surut kembali melanda dirinya.
Satu
kata membuat Jin Xin berhenti membuat masalah, tapi Jiang Mu tidak merasa
terlalu senang. Kemudian dia merasakan tatapan jatuh di wajahnya. Saat dia
mengangkat matanya, dia bertemu dengan mata Jin Chao. Dia memakan mie itu
dengan sangat cepat, dan mangkuk besar itu sudah kosong. Dia bersandar di
sandaran kursi dan menatapnya dengan tatapan samar di matanya, seolah dia bisa
melihat lubuk hatinya dengan wajah bengkak.
Setelah
makan, Jin Qiang meminta Jiang Mu untuk membawakannya dokumen karena dia akan
meluangkan waktu untuk pergi ke Sekolah Menengah Tonggang besok siang untuk
membantunya menyerahkan prosedurnya.
Jiang
Mu mengeluarkan tas dokumen dari kopernya dan meletakkannya di atas meja, lalu
membuka ritsletingnya dan mengeluarkan materi satu per satu. Ketika dia
berbalik lagi, dia melihat Jin Xin tergeletak di tanah dengan dokumen
identitasnya, bersiap untuk melipat kertas.
Jiang
Mu menjadi pucat dan hendak bergegas pergi ketika sesosok tiba-tiba muncul di
hadapannya dan mengangkat Jin Xin dari tanah, lalu mengambil dokumen identitas
dan meletakannya di atas meja. Jin Qiang juga kebetulan datang untuk
melihatnya. Pada saat itu, kata 'Jiang Mu' yang berkilauan di kolom nama
membuat mereka berdua tertegun sejenak, seolah mengingatkan semua orang bahwa
dia dan mereka bukan lagi satu keluarga.
Namun,
Jin Qiang tidak banyak bicara, dia hanya menghela nafas dan menyimpan barang-barangnya.
Sebelum
datang, Jiang Yinghan menyiapkan teh yang enak dan mesin pembelajaran untuknya
dan memintanya untuk memberikannya kepada saudara tirinya karena dia akan
merepotkan mereka untuk sementara waktu.
Dia
memberi mereka barang masing-masing, dan Jin Qiang mengucapkan beberapa kata
sopan, tetapi anak kecil itu tidak bereaksi sama sekali, tidak mengucapkan
terima kasih atau menunjukkan banyak kebahagiaan.
Saat
itu ada ketukan di pintu. Seorang pria muda mendatangi Jin Chao. Semua orang
sepertinya mengenalnya. Jin Qiang memintanya untuk masuk dan duduk berkata,
"Tidak, paman, aku hanya ingin memanggil Youjiu untuk keluar
merokok."
Jin
Chao mengikutinya keluar dari pintu, dan pintunya ditutup. Ada juga hadiah yang
diam-diam disiapkan Jiang Mu untuk Jin Chao di dalam koper, dibungkus rapat
dengan kertas kado kamuflase hitam. Setelah menunggu beberapa saat, dia
melihat Jin Chao belum kembali, jadi dia mengeluarkan barang-barangnya, melihat
ke pintu yang terbuka, berdiri, membuka pintu dan berjalan keluar.
Ada
bau asap rokok di koridor. Dia sedang memegang hadiah spesial dalam suasana
hati yang rumit. Sebelum dia mendekati tangga, dia tiba-tiba mendengar seorang
pria merendahkan suaranya dan berkata dengan emosional, "Apakah kamu
benar-benar ingin pergi? Apakah kamu putus asa dengan hidupmu?"
Terdengar
bunyi "pop", dan lampu redup yang diaktifkan dengan suara di koridor
tiba-tiba menyala. Langkah kaki Jiang Mu memecah kegelapan. Di depannya, Jin
Chao sedang bersandar di dinding koridor dengan sebatang rokok di mulutnya.
Ketika dia mendengar gerakan itu, dia menoleh dan sedikit mengernyit, menatap
Jiang Mu yang menggenggam tangan di belakang punggungnya.
Berdiri
di depannya adalah pria jangkung dan kurus yang baru saja datang menemuinya.
Dia mengenakan celana pendek, sandal, dan beranggut.
Suara
kedua orang itu berhenti tiba-tiba, dan pria berjanggut itu memandang Jiang Mu
dengan acuh tak acuh. Dia mengenakan kemeja sifon putih dan tubuh bagian
bawahnya mengenakan celana pendek berpinggang tinggi berwarna krem. Di bawah
kulit putih dingin, terdapat bingkai kecil yang unik untuk wanita
Jiangnan. Penampilannya yang halus dan halus membuat mata orang bersinar.
Pria
berjanggut itu menunjukkan senyuman tertarik dan bertanya pada Jin Chao,
"Apakah dia kerabatmu?"
Mata
Jiang Mu perlahan tertuju pada Jin Chao. Dia ingin mendengar bagaimana dia akan
memperkenalkan dirinya kepada orang lain, tapi Jin Chao tidak mengatakan
apa-apa. Dia hanya mengangkat dagunya ke arah tangga, "Oke, kamu bisa
memikirkannya sendiri, aku pergi dulu."
Setelah
mengatakan itu, dia menoleh dan menatap Jiang Mu lagi, dan berkata kepadanya,
"Lain kali kita keluar untuk bermain, cantik kecil."
Sebelum
Jiang Mu dapat berbicara, Jin Chao mengangkat kelopak matanya dan menatapnya
dengan dingin, dan pria berjanggut itu turun ke bawah sambil tersenyum.
Lorong
menjadi sunyi lagi. Jiang Mu memperhatikan dalam diam saat Jin Chao menghisap
rokoknya yang terakhir. Garis rahang sampingnya tajam dan halus, memanjang
hingga jakunnya yang bening. Lorong yang berantakan menjadi latar belakangnya,
dan garis luarnya juga ternoda redup Cahayanya seperti bingkai film lama. Jin
Chao tampak seperti ini bagi Jiang Mu, seolah-olah seluruh tubuhnya dilapisi
dengan lapisan duri yang tidak dapat diakses.
Sampai
lampu yang diaktifkan dengan suara di koridor mati secara otomatis, percikan
api menyala dalam kegelapan, Jin Chao menghancurkan puntung rokok, perlahan
menoleh dan berkata, "Mencariku?"
Ketika
lampu menyala lagi, matanya yang gelap dan kuat telah mengunci matanya. Itu jelas
hanya sebuah hadiah, hal yang sangat sederhana, tetapi Jiang Mu merasa tidak
ada yang wajar barang itu kepadanya di belakang punggungnya dan berkata,
"Ini untukmu."
Jin
Chao menunduk sedikit dan mendarat di kotak persegi kecil itu. Dia mengambilnya
dengan satu tangan tetapi menatap Jiang Mu dan berkata dengan tenang,
"Jangan mengeluarkan uang untuk membelikan kami sesuatu."
Mata
Jiang Mu juga tertuju pada kotak hadiah berbentuk persegi panjang. Matanya
bergerak sedikit dan dia menjawab, "Itu masih perlu. Bagaimanapun, aku
seorang tamu."
Setelah
berbicara, dia mengangkat pandangannya dan melihat Jin Chao membalik kotak
panjang di telapak tangannya, dengan senyuman tak terlihat meluap dari sudut
matanya.
***
BAB 5
Rumah
tempat tinggal Jin Qiang hanya memiliki dua kamar. Jin Xin hampir berusia 8
tahun dan masih berdesakan dalam satu kamar bersama orang tuanya, sedangkan
kamar kecil lainnya adalah tempat Jiang Mu menginap.
Setelah
berlarian seharian, dia melihat sekeliling ruangan yang luasnya kurang dari sepuluh
meter persegi ini. Ada meja kayu tanpa apa pun di atasnya, seolah-olah ada yang
sengaja merapikannya. Ada papan panah besar yang tergantung di dinding, dengan
tiga anak panah yang mengenai bagian tengah hati merah, dan dua koper pakaian
dan perbekalan yang telah dikirimkan Jiang Yinghan sebelumnya dengan rapi
bersandar di sudut.
Dia
tidak tahu apakah Jin Chao membantunya memindahkannya, tapi bayangan dia
membawa koper itu ke lantai lima muncul di benaknya.
Cat
lateks putih yang dilukis di dinding kamar agak menguning, tetapi tempat tidur
rendahnya sangat bersih dan berbau sinar matahari.
Jika
dia pindah, di mana Jin Chao akan tidur?
Di
malam hari, Jiang Mu secara khusus membuka kamar dan keluar untuk
melihat-lihat. Dia menemukan bahwa Jin Chao tidak ada di rumah. Dia sepertinya
telah keluar. Kotak hadiah yang dia berikan padanya diletakkan di atas meja di
ruang tamu dan belum dibuka. Ini membuatnya agak bingung.
***
Keesokan
harinya, Jiang Mu pergi ke sekolah bersama Jin Qiang. SMA terdekat tidak dekat
dengan rumah Jin Qiang, jadi dia mengikuti Jin Qiang dengan bingung dan naik
dua bus untuk sampai ke sana.
Sungguh
ajaib. Ketika dia masih kecil, kapan pun orang tua perlu diundang ke konferensi
orang tua-guru atau kegiatan sekolah lainnya, Jiang Yinghan-lah yang datang,
dan Jin Qiang-lah yang datang ke Jin Chao ketika ada sesuatu yang terjadi di
sekolah. Hal itu sepertinya sudah menjadi aturan tidak tertulis dalam keluarga.
Hal
ini mengakibatkan Jin Qiang tidak memiliki banyak kesempatan untuk berpartisipasi
dalam kegiatan belajarnya sampai orang tuanya bercerai. Setiap tahun ketika
orang tuanya diundang ke pertunjukan seni, Jiang Yinghan selalu hadir bahkan
ketika dia masih kecil dan dia telah bekerja keras untuk mendapatkannya tempat
pertama di sekolah, Jiang Yinghan tidak akan terlalu memujinya, tetapi hanya
akan memberinya hadiah KFC. Apakah dia iri saat melihat ayah lain menggendong
anak mereka? Masih ada beberapa, tapi dia tidak akan menunjukkannya di depan
Jiang Yinghan.
Di
luar dugaan, setelah bertahun-tahun, ia masih bisa dibimbing oleh ayahnya untuk
menemui guru di sekolah.
Sekolah
Menengah Terafiliasi Tonggang mencakup area yang lebih luas dari sekolah
menengah asli Jiang Mu. Begitu dia memasuki sekolah, Jin Qiang berkata
kepadanya, "Ibumu meneleponku dan aku pergi mencari mantan guru kelas Jin
Chao, Guru Ma. Aku melihat kamu mendapat nilai bagus di masa lalu dan itu
banyak membantu. Mohon bersikap sopan saat bertemu dengannya nanti."
Jiang
Mu melirik beberapa lapis benda yang terbungkus kantong plastik merah di tangan
Jin Qiang. Dia tidak tahu apa isinya, tapi dia sedikit terkejut ketika
mendengar kata-katanya, "Ge, maksudku, Jin Chao bersekolah di SMA di
sini?"
"Kalau
tidak?"
Jiang
Mu bertanya ragu-ragu, "Aku mendengar bahwa dia tidak kuliah setelah SMA?
Mengapa?"
Jin
Qiang meliriknya, meremas kantong plastik di tangannya dengan gugup, dan
berkata dengan samar, "Dia tidak bisa melanjutkan kuliah."
Jiang
Mu memandangi gedung pengajaran bata merah dengan dinding luar, yang di atasnya
tergantung moto sekolah 'Hal-hal kecil membuat hal-hal besar terjadi, sikap
menentukan masa depan.' Dua belas karakter besar bersinar terang di bawah sinar
matahari.
Dia
tidak mengerti mengapa Jin Chao tidak bisa melanjutkan kuliah? Seolah-olah dia
telah menjadi orang yang benar-benar berbeda selama sembilan tahun yang dia
lewatkan.
Jiang
Mu mengikuti Jin Qiang ke kantor dan melihat guru Ma yang dia sebutkan. Dia
adalah seorang pria paruh baya berusia empat puluhan. Dia memiliki penampilan
yang sangat khas. Ada tahi lalat besar di sebelah hidungnya, dan seberkas
rambut bisa terlihat samar-samar. Saat dia berbicara, jambul rambutnya akan
bergetar bersama kulitnya, sehingga sulit untuk berpaling.
Saat
membahas formalitas, guru Ma mengajukan beberapa pertanyaan tentang pelajaran
Jiang Mu sebelumnya, "Aku melihat bahwa kamu kuat di bahasa Inggris dan
Cina. Mengapa kamu gagal dalam ujian masuk perguruan tinggi?"
Jiang
Mu dengan santai menjawab, "Performaku tidak baik."
Tanpa
diduga, Guru Ma tiba-tiba menyebut Jin Chao, "Kalau begitu kamu harus
belajar lebih banyak dari Gege-mu. Kualitas mentalnya sangat bagus. Sehari
sebelumnya, saya bertengkar dengan seseorang dan lengan kanan saya terkilir.
Setelah menutup telepon sepanjang malam, dia masih bisa mengikuti ujian dan
masuk sepuluh besar dengan lengan kirinya."
Jiang
Mu terkejut sesaat, lalu Guru Ma bergumam, "Tetapi kamu dan Gege-mu tidak
terlalu mirip."
Jin
Qiang tersenyum dan tidak menjawab. Jiang Mu juga menundukkan kepalanya dan
tidak mengatakan apa-apa. Di masa lalu, dia mungkin menjawab, 'Kami terlihat
mirip ketika kami masih kecil.' Lagi pula, semua orang di rumah mengatakan itu
pada saat itu, tapi sekarang dia benar-benar tidak bisa mengatakannya dengan
lantang.
Setelah
menyelesaikan semuanya, Jin Qiang meminta Jiang Mu pergi ke sekolah sendirian
sambil mengobrol dengan guru Ma.
Jiang
Mu turun ke lantai dua dan berdiri di depan ambang jendela. Dia melihat ke
taman bermain yang besar dan kosong di depannya. Ada lapangan basket di sebelah
kanan. Lingkaran cahaya matahari yang terik menyinari taman bermain. Segalanya
adalah awal yang baru.
Dia
berbalik dan melihat etalase di koridor, jadi dia mondar-mandir dan berhenti di
depan etalase. Etalase tersebut menampilkan perkenalan kompetisi siswa dan
beberapa kegiatan masa lalu yang diadakan oleh sekolah, dengan gambar dan teks.
Anehnya,
dia benar-benar melihat sosok yang dikenalnya di foto-foto itu. Itu adalah
perlombaan estafet. Anak laki-laki di lintasan berbalik untuk menangkap pemukul
di belakangnya. Pemandangan itu terpaku secara permanen di sini. Otot-otot
seluruh tubuh anak laki-laki itu tegang naik, ada momentum yang tak terbendung
di matanya. Matahari tepat dan masa muda meluap. Para siswa di sela-sela
berdiri dengan penuh semangat dan mengangkat tangan ke udara foto ini.
Tampaknya
Jin Chao dalam gambar itu adalah apa yang dia bayangkan, tetapi apa yang
terjadi sehingga dia segera tidak melanjutkan kuliah?
Jiang
Mu berhenti untuk waktu yang lama. Ketika dia berjalan kembali, dia melihat Jin
Qiang mengeluarkan benda yang dibungkus dengan banyak lapisan kantong plastik.
Di dalamnya ada dua potong obat Tiongkok. Dia memasukkannya ke tangan guru Ma.
Guru Ma mendorongnya beberapa kali, dan Jin Qiang cukup mendorongnya ke
tangannya. Begitu dia meletakkannya di atas meja, dia berbalik dan menyapa
Jiang Mu untuk pergi.
Apa
yang dikatakan Jiang Yinghan padanya sebelum meninggalkan negara itu terlintas
di benak Jiang Mu.
"Aku
ingin mengirimkan biaya hidupmu kepada ayahmu, tetapi dia tidak mau
menerimanya. Jangan menghabiskan uangnya setelah kamu pergi ke sana, jika
tidak, kamu akan memberinya kesempatan untuk mengatakan bahwa aku tidak baik di
belakangku."
Jiang
Mu tidak mengerti maksud ibunya, tapi dia ingat untuk tidak menghabiskan uang
ayahnya.
Dalam
perjalanan pulang, dia bertanya, "Berapa harga dua batang rokok? Ibuku
berkata bahwa aku harus memberikannya kepadamu kapan pun kamu mengeluarkan
uang."
Jin
Qiang mendengus sinis di tenggorokannya, "Jadi ibumu lebih menghargai uang
daripada apa pun. Katakan padanya bahwa aku tidak berpikiran sempit seperti
dia."
Jiang
Mu juga tidak mengerti kenapa dia berpikiran sempit saat memberikan uang
kepadanya?
Melihat
dia tetap diam, Jin Qiang kemudian menambahkan, "Jangan terlalu
memikirkannya. Guru Ma sangat mengkhawatirkan urusan Gege-mu dalam beberapa
tahun terakhir. Aku berhutang budi padanya jadi itu tidak semuanya
karenamu."
Jiang
Mu juga ingin bertanya apa yang terjadi pada Jin Chao beberapa tahun yang lalu,
tetapi Jin Qiang harus pergi bekerja, jadi dia menurunkannya di gerbang
komunitas dan pergi. Apalagi saat memikirkan kata-kata pria berjanggut tadi
malam, Jiang Mu merasa sangat bersemangat.
Setelah
kembali ke rumah, Zhao Meijuan membukakan pintu untuknya, memberitahunya ada
pangsit di dalam panci, dan memintanya untuk membuatnya sendiri.
Jiang
Mu telah menjadi pemilih makanan sejak dia masih kecil. Sebelum orang tuanya
bercerai, Jin Chao adalah satu-satunya di keluarga yang bisa membujuk dan
menipunya. Dia mengarang semua sayuran Jiang Mu yang menjijikkan menjadi
dongeng, dan saat dia menceritakannya, dia naik dan memasukkannya ke dalam
mulutnya saat dia terpesona.
Sejak
Jin Chao pergi bersama ayahnya, Jiang Yinghan tidak bisa berbuat apa-apa
padanya. Semakin agresif dia, semakin dia menolak untuk makan. Sayuran yang
tidak enak itu kehilangan jiwa yang disuntikkan oleh kakaknya dan menjadi
makanan yang tidak enak di sekolah menengah pertama, Jiang Mu sempat mengalami
kekurangan gizi dan membawa Jiang Yinghan ke dokter pengobatan tradisional
Tiongkok.
Meskipun
kondisinya menjadi sedikit lebih baik seiring bertambahnya usia, dia tetap
tidak suka makan pasta. Setelah datang ke sini, dia makan satu kali mie dan dua
kali makan pangsit, dan seluruh tubuhnya terasa tidak enak.
Dia
malu memesan makanan untuk dibawa pulang di depan Zhao Meijuan, jadi dia hanya
bisa memakan lima pangsit dan duduk di meja untuk makan sendirian.
Zhao
Meijuan sedang mengajari Jin Xin menulis soal Matematika di sisi lain meja.
Sepuluh menit kemudian, soal masih menempel pada rumus penjumlahan 4 tambah 7.
Zhao Meijuan jelas sedikit marah, dan suaranya semakin keras, "Lihat
dirimu. Apakah otak ini sangat tumpul, apakah ditutupi dengan
tonjolan-tonjolan?"
"???"
Jiang
Mu tinggal di selatan dan jarang mendengar makian baru seperti itu. Dari sudut
matanya, dia melihat sekilas ekspresi bingung anak kecil itu di wajahnya
mengeluarkan tisu.
Benar
saja, anak kecil itu meliriknya dan berkata, "4 tambah 7 sama dengan
2."
"..."
Jiang
Mu berdiri dengan tegas dan berjalan ke dapur, mencuci piring dan kembali ke
kamar.
Suara
menderu Zhao Meijuan terdengar di luar pintu sepanjang sore. Dia benar-benar
tidur dengan BGM Auman Singa Hedong. Makan malam masih berupa pangsit. Jiang Mu
memakan lima lagi dengan susah payah. Jin Chao tidak kembali sepanjang
hari, sambil makan, Jiang Mu bertanya dengan santai, dan Jin Qiang hanya
berkata, "Ada banyak hal yang harus dia lakukan, jangan khawatirkan
dia."
Pada
malam hari, Jiang Mu sedang berbaring di tempat tidur sambil berguling-guling.
Dia selalu memikirkan kata-kata yang dia dengar di koridor tadi malam, "Apakah
kamu benar-benar ingin pergi? Apakah kamu putus asa dengan hidupmu?"
Jadi
kemana Jin Chao pergi? Apa yang akan dia lakukan? Pria berjanggut itu sengaja
tidak masuk. Dia jelas tidak ingin Jin Qiang dan yang lainnya mengetahuinya.
Apa yang dilakukan Jin Chao sepanjang hari jika dia tidak kuliah?
Banyak
pertanyaan membuat Jiang Mu tidak bisa tidur. Dia mengeluarkan ponselnya dan
membuka WeChat, lalu mengklik untuk menambahkan kontak seluler. Benar saja, dia
mencari WeChat Jin Chao. Namanya juga sangat sederhana dan kasar, hanya kata
'Chao', dan avatarnya adalah botol yang sangat keren.
Dia
ragu-ragu selama beberapa detik, menekan tombol untuk menambah teman, dan
kemudian menunggu dengan tenang. Lima menit berlalu, dan halaman telepon senyap
seperti ayam. Apa yang dikatakan guru Ma pada siang hari terlintas di benak
Jiang Mu berkelahi dan lengannya terkilir, dia merasa bingung tanpa alasan, apa
yang akan dia lakukan yang mengancam nyawa? Dia tidak akan membunuh orang dan
membakarnya, bukan?
Memikirkan
hal ini, Jiang Mu dengan panik mengklik beberapa kali lagi untuk menambahkan.
Setengah menit kemudian, pihak lain akhirnya membuat beberapa gerakan. Telepon
berdering, menandakan bahwa lamaran pertemanan disetujui, dan kemudian 'Chao'
mengirimkan tanda tanya.
Tanda
tanya ini mengejutkan Jiang Mu. Bagaimana dia akan menjawabnya? Membalas
"Apa yang telah kamu lakukan?" Bukankah itu tidak bisa dijelaskan?
Dia
berjuang untuk waktu yang lama, memikirkan bagaimana cara mengekstrak kata-kata
Jin Chao, dan setelah mengatur kata-katanya untuk waktu yang lama, dia
menjawab: Di mana kamu?
Saat
itu, Jin Chao sedang berbicara dengan Jin Fengzi dan sekelompok orang di kedai
barbekyu di jalan belakang Jalan Ye. Topiknya awalnya cukup serius, tetapi
ponsel Jin Chao tiba-tiba berdering dalam waktu singkat. Semua pria di meja
berhenti berbicara dan memandang Jin Chao mengerutkan kening dan mengeluarkan
ponselnya dengan tidak sabar. Melihat permintaan pertemanan. Setelah
mengkliknya, ada sederet catatan aplikasi. Dia melihat bahwa itu adalah seorang
wanita. Dia hendak mengunci ponselnya lagi ketika dia tiba-tiba melihat nama
WeChat di depannya : Qichuang Kunnan Hu. Avatarnya adalah bulan
yang memakai telinga kelinci kartun.
Dia
menundukkan kepalanya dan melirik ke lingkaran pertemanan temannya. Itu
menunjukkan bahwa dia hanya dapat melihat konten dari tiga hari terakhir,
dengan hanya satu pesan, "Selamat tinggal, Suzhou-ku" dan foto
Stasiun Suzhou.
Jin
Chao mundur dan mengirimkan tanda tanya melalui aplikasi.
...
Setelah
Jiang Mu mengirim pesan WeChat "Di mana kamu?", Jin Chao membutuhkan
dua menit untuk mengirim pesan lain: Masih belum tidur?
Jiang
Mu melihat jam di ponselnya. Lima menit sudah menunjukkan pukul 12. Ini memang
sudah sangat larut, tapi dia tidak bisa tidur sama sekali, jadi dia hanya
menemukan pesan acak dan mengirimkannya: Aku lapar.
Jin
Chao menunduk untuk membalas pesan dari waktu ke waktu. Saudara-saudara tidak
tahan lagi. Topiknya berubah dan dia tersenyum dan berkata, "Youjiu,
kepada siapa kamu mengirim pesan?"
Orang
lain menyela, "Itu bukan perempuan, kan? Apakah kamu dalam masalah?"
Jin
Chao tidak berkata apa-apa. Dia mengunci ponselnya dan tiba-tiba berdiri.
Sekelompok orang menatapnya tanpa alasan. Dia melambaikan perintahnya dan
berkata kepada mereka, "Kalian minum, ada yang harus kulakukan."
Setelah
mengatakan itu, dia berjalan ke gang dan memanggil taksi.
...
Jiang
Mu sudah lama tidak menerima balasan dari Jin Chao, jadi dia mengklik lingkaran
pertemanannya untuk melihat status kehidupannya, tetapi ternyata lingkaran
pertemanan tersebut dibatasi izin dan dia tidak dapat melihat apa pun.
Jiang
Mu berguling-guling di tempat tidur, dia hanya mengobrol santai, tetapi setelah
pesan terkirim, dia benar-benar lapar dan perutnya keroncongan.
Dia
mengusap perutnya dan duduk dari tempat tidur. Saat dia hendak berkompromi
dengan pangsitnya, teleponnya tiba-tiba berdering lagi.
Chao: Turun.
Jiang
Mu melompat dari tempat tidur dengan telanjang kaki, membuka tirai dan melihat
ke bawah. Di bawah sinar bulan yang terang, sesosok tubuh hitam berdiri di
dekat carport, menatap dengan mantap ke tangga di lantai atas, dengan percikan
api di tangannya.
***
BAB 6
Jiang
Mu melihat sosok di bawah, telapak tangannya dipenuhi lapisan tipis keringat.
Dia sedikit bersemangat dan tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia berbalik
dan mengeluarkan kaus one-piece off-shoulder besar dari lemari yang dia kemas
sepanjang hari dan memakainya, lalu dengan lembut membuka pintu kamar pintu dan
membukanya. Pintu rumah ditutup kembali dengan lembut.
Saat
dia menutup pintu, kegembiraan yang telah lama hilang tiba-tiba muncul di hati
Jiang Mu, sedemikian rupa sehingga dia hampir berlari ke bawah dengan langkah
kakinya yang semakin cepat. Hal ini mengingatkannya pada kakaknya yang
diam-diam membawanya ke toko model yang jauh untuk bersaing dengan orang lain
dalam mobil balap remote control ketika dia masih kecil.
Sebelum
Jiang Mu muncul, Jin Chao, yang berdiri di pintu masuk gedung, mendengar
langkah kaki cepatnya. Ketika langkah kaki itu mendekati lantai pertama, dia
mematikan rokoknya.
Namun,
Jiang Mu berhenti di sudut lantai dua, dan berpura-pura tenang, merapikan
rambutnya dan muncul di depan Jin Chao. Matanya yang cerah bersinar dan kuat di
gedung yang gelap. Matanya tertuju pada wajahnya, yang dengan sengaja menahan
napasnya. Dia diam di sana sebentar dan kemudian berbalik, sedikit mengangkat
sudut mulutnya.
Jiang
Mu mengikutinya dan bertanya, "Mau kemana?"
"Apakah
kamu tidak lapar?"
"Um,
apakah kita akan pergi makan malam?"
"Lalu
kalau bukan? Pergi berburu hantu?"
"..."
Jiang
Mu mengikutinya satu langkah di belakang dan melihat bahwa dia telah mengganti
pakaiannya dan berubah menjadi hitam. Dia mengenakan T-shirt hitam dan celana
panjang hitam. Tubuhnya yang tinggi tampak seperti bos kulit hitam yang berjalan
di malam hari. Selalu berjalan dalam bayangannya, dia berbelok ke kiri, dan dia
juga berbelok ke kiri. Sepertinya dia diselimuti oleh bayangannya, dan dia
merasakan rasa aman yang tidak bisa dijelaskan.
Setelah
meninggalkan komunitas, Jin Chao tiba-tiba berhenti dan berbalik dan bertanya,
"Apa yang kamu lompati di belakangku?"
Jiang
Mu juga tiba-tiba berhenti dan mengangkat kepalanya untuk melihatnya. Pada
pandangan ini, dia menyadari bahwa Jin Chao sangat tinggi sekarang. Jika
dia tidak tahu bahwa dia tidak memiliki hubungan darah dengannya, dia akan
curiga bahwa gennya terdistorsi.
Lalu
dia berkata dengan tidak masuk akal, "Apakah kamu tidak ingin camilan
larut malam? Makanlah lebih banyak nanti."
Jin
Chao menoleh dengan sudut mulutnya. Ekspresi ini asing bagi Jiang Mu. Jika
orang di depannya bukan Jin Chao, kemungkinan besar Jiang Mu kemungkinan besar
akan takut dengan ekspresi jahat seperti itu, tapi dia harus mengatakan bahwa
ekspresi wajah Jin Chao sangat tampan.
Namun,
saat dia berbalik, Jiang Mu mencium bau alkohol di tubuhnya. Jin Chao berjalan
menuju sisi lain jalan, dan dia telah menempuh perjalanan jauh hanya dalam
beberapa langkah mengikutinya dan bertanya, "Apakah kamu minum?"
"Um."
"Apakah
kamu sering minum?"
Begitu
dia selesai berbicara, lampu mobil menyala, dan lengan Jiang Mu diseret ke
depan dengan kekuatan yang kuat. Dia melihat mobil pribadi yang marah di
belakangnya dengan kaget, dan mendengar Jin Chao mengatakan sesuatu padanya
dengan suara rendah, "Kamu sudah sangat besar, apakah kamu tidak tahu di
mana ada mobil ketika kamu sedang menyeberang jalan?"
Telapak
tangannya kasar, dan kuat di antara sikunya, seperti besi branding. Bau alkohol
di tubuhnya semakin jelas, menyelimuti keliaran pria itu. Jelas sekali
bahwa dia telah dibimbing oleh Jin Chao dari masa balita hingga taman
kanak-kanak dan kemudian ke sekolah dasar, tetapi pada saat ini, tangannya
memeganginya, kehadiran yang sama sekali tidak dikenalnya, dan kontak fisik
seperti itu membuat Jiang Mu menyentakkan sikunya ke belakang.
Gerakannya
begitu kuat bahkan Jin Chao pun terdiam.
Sejak
ibunya memberi tahu Jiang Mu tentang masa lalu, mentalitasnya memang mengalami
perubahan halus saat menghadapi Jin Chao lagi. Dia tidak bisa lagi
menganggapnya sebagai saudara laki-laki yang tumbuh bersamanya. Perasaan aneh
sekecil apa pun mengingatkannya bahwa mereka memiliki darah yang berbeda.
Untuk
menutupi perilaku radikalnya, Jiang Mu memimpin dan melangkah ke depan,
berjalan begitu cepat bahkan rambut setengah panjangnya yang jatuh dari bahunya
pun terangkat. Tidak sampai beberapa menit kemudian dia merasakan ada sesuatu
yang tidak beres. Ketika dia berbalik, dia menemukan bahwa Jin Chao masih
berdiri di pinggir jalan, menatapnya dengan tenang dengan tangan di sakunya
berbalik, ada sedikit rasa geli di matanya, "Kamu kenal tempat ini?"
"Tidak."
"Bahkan
kamu tidak kenal tempat ini tetapi masih jalan di depan. Lewat sini."
Setelah
mengatakan itu, Jin berjalan ke arah lain, dan Jiang Mu berbalik dan
mengikutinya dengan malu.
Jin
Chao berjalan bersamanya selama sekitar sepuluh menit dan sampai di jalan yang
sangat ramai. Pinggir jalan penuh dengan kios.
Jiang
Mu menggelengkan kepalanya.
Jin
Chao bertanya lagi, "Barbekyu?"
Jiang
Mu masih menggelengkan kepalanya.
Jin
Chao menunjuk ke deretan toko di seberang jalan, "Pilih sendiri."
Jiang
Mu meliriknya dari sudut matanya, "Bolehkah aku memilih salah satu?"
Jin
Chao mengangkat dagunya dengan acuh tak acuh.
"Lalu
yang punya bisnis terbaik."
Jin
Chao membawanya langsung ke toko makanan laut di ujung jalan. Toko itu penuh
dan mereka hampir tidak menemukan meja di luar.
Toko
ini memiliki berbagai macam makanan laut, yang dipajang di lemari kaca agar
mudah dilihat.
Jin
Chao melemparkan menu itu padanya, tapi Jiang Mu melihatnya dengan hati-hati
dua kali, mengangkat kepalanya dan berkata kepadanya, "Ini dia semangkuk
nasi goreng seafood."
"..."
Jin Chao mengangkat kelopak matanya, menatapnya diam-diam, mengambil menu,
menandai beberapa hidangan khas, dan kemudian memberikan menu tersebut kepada
pelayan.
Sambil
menunggu makanan, Jin Chao duduk di hadapan Jiang Mu dan menatap ponselnya.
Mata Jiang Mu tertuju ke wajahnya beberapa kali dan dia ragu-ragu untuk
berbicara, "Apakah kamu tidak ingin mengatakan sesuatu kepadaku?"
Jin
Chao menundukkan kepalanya, tanpa mengalihkan pandangan dari telepon, dan
berkata, "Apa katamu?"
"Apakah
kamu tidak penasaran dengan keadaanku sekarang, atau hidupku?"
Jin
Chao perlahan meletakkan teleponnya, bersandar di kursi, menatapnya dengan mata
gelap selama dua detik, dan tiba-tiba bertanya, "Bagaimana kabar ayah
tirimu?"
"..."
Jiang Mu tidak menyangka bahwa yang dia tanyakan adalah topik yang paling tidak
ingin dia bicarakan.
Dia
menjawab dengan dingin, "Tidak terlalu bagus."
Jin
Chao berkata dengan nada yang sangat tenang, "Bukankah itu hanya alasan
bagimu untuk menyerah pada dirimu sendiri?"
Murid
Jiang Mu bergetar. Kata-kata tajam Jin Chao membuatnya tidak bisa berkata-kata.
Dia terdiam selama beberapa detik sebelum menjawab, "Aku belum menyerah
pada diri aku sendiri. Level aku ada di sana."
Jin
Chao terkekeh dan tidak berkata apa-apa lagi, tetapi senyumannya membuat Jiang
Mu semakin merasa bersalah. Bahkan Jiang Yinghan berpikir bahwa kesehatannya
yang buruk mempengaruhi kinerjanya. Jin Chao sepertinya melihat sekilas
Xiao Jiujiu di dalam hatinya, yang mengejutkan Jiang Mu, tetapi Jin Chao tidak
menunjukkannya, dan Jiang Mu pura-pura tidak mengerti.
Saat
ini, sebuah taksi sudah lewat di pinggir jalan, tiba-tiba memutar balik dan
kembali ke taman di samping mereka.
Segera,
tiga pria keluar dari mobil dan langsung menuju ke arah mereka. Pemimpinnya,
Madman Jin, membuka mulutnya dan berteriak, "Hei, aku pikir kamu sedang
terburu-buru, tapi ternyata kencan tengah malam."
Saat
dia berbicara, ketiga pria itu berjalan ke meja mereka, menepi bangku dan duduk
sembarangan. Meja lipat awalnya tidak besar, dan ketiga pria kekar itu duduk di
satu sisi yang lain juga. Jin Fengzi meringkuk tepat di samping Jiang Mu.
Sebelum yang lain bisa duduk, Jin Chao mengangkat tangannya dan meraih bagian belakang
bangku Jiang Mu dan menyeretnya dengan bangku tersebut.
Tubuh
kurus Jiang Mu disembunyikan di dalam kaus besar. Jin Chao menyeretnya ke
sampingnya seperti boneka pribadi. Dia memandang ketiga teman laki-laki yang
tidak terlihat seperti orang baik ini dengan heran.
Jin
Chao sepertinya tidak bermaksud memperkenalkannya padanya. Seorang pria yang
mengenakan liontin giok besar di sebelah kirinya menatap langsung ke arah Jiang
Mu dan berkata dengan bercanda, "Youjiu Ge sebenarnya menyukai yang lebih
muda? Aku belum pernah melihatmu mengajaknya bermain, jadi dia
menyembunyikannya dengan sangat baik."
Pria
di seberang menggema, "Pantas saja ada tiga ronde setelah makan dua ronde.
Kami hampir mengira kami salah melihatnya di dalam mobil tadi. Dia masih
memiliki mata yang tajam."
Jin
Chao berkata dengan dingin, "Jangan bicara omong kosong, aku tidak punya
hobi itu."
Jin
Gila sekarang mengenali Jiang Mu. Dia melihat lebih dekat dan berkata,
"Ya," "Bukankah ini pacar kecilmu yang ada di dalam mobil
kemarin?"
Beberapa
lelucon membuat Jiang Mu bingung. Dia melirik ke arah Jin Chao. Jin Chao tidak
melihatnya. Dia menurunkan bulu matanya dan berkata, "Adikku."
Saat
pelayan menyajikan sekaleng Coke, Jin Chao membuka kaleng itu dengan satu
tangan dan mendorongnya ke depan Jiang Mu. Dia segera meminum Coke di
pelukannya. Coke itu sedingin es, tapi hatinya menghangat karena miliknya
kata-kata 'adikku'.
Aku
tidak pernah menyangka kalau kakak laki-laki di hadapanku akan langsung
berkata, "Bukankah adikmu baru duduk di bangku sekolah dasar? Kenapa kamu
punya adik perempuan lagi? Apakah dia adik yang bisa kamu cium atau bisa kamu
lihat pantat telanjangnya?"
Jin
Chao melambaikan tangannya dan menjawab, "Apakah kamu merasa terganggu?
Apakah kamu sedang sensus?" lalu dia meminta pelayan untuk menyajikan
beberapa botol bir.
Jiang
Mu menunduk dan meminum Coca-Cola. Tepatnya, dia tidak pernah menciumnya begitu
pun Jin Chao. Mengenai melihat pantatnya, sepertinya pernah.
Ketika
dia masih kecil, dia dekat dengan Jin Chao. Dia sering naik ke tempat tidurnya
untuk bermain setelah mandi, dan tertidur ketika dia lelah. Namun, sebelum dia
berusia tiga tahun, dia kadang-kadang mengompol. Terkadang Jin Chao
memindahkannya di tengah malam dengan panik, dan seluruh keluarga akan bergegas
mencari pakaian dan baskom untuk mencuci pantatnya. Bahkan ketika dia masih di
sekolah dasar, keluarganya masih memperlakukannya seperti ini.
Namun,
ingatannya sebelum usia tiga tahun sangat kabur. Dia hanya dapat mengingat
bahwa dia dan Jin Chao mandi bersama di taman kanak-kanak ingat Jin Chao
sekarang. Struktur tubuh Chao berbeda denganku, karena saat itu dia sepertinya
berkata dengan suara kekanak-kanakan, "Gege, ada tongkat di tubuhmu."
Di
usia dimana dia seharusnya tidak terlalu mengingatnya, kejadian ini meninggalkan
kesan yang mendalam pada dirinya, karena dia samar-samar mengingat cara Jin
Chao membawanya dengan panik, dan dia juga ingat bahwa Jin Chao sepertinya
menolak untuk mengambil. mandi bersamanya setelah itu.
Memikirkan
hal ini, dia tidak bisa tidak melihat orang-orang di sekitarnya dengan
penglihatan sekelilingnya. Sekarang, bahkan jika dia mengenakan pakaian
longgar, dia bisa merasakan bahwa tubuhnya sangat kuat dan ditelanjangi olehnya
dan dibuang ke baskom, wajah Jiang Mu menjadi pucat, rasa malu yang tak
terlukiskan.
Jin
Chao sepertinya merasakan sesuatu yang aneh pada dirinya dan meliriknya ke
samping.
Jin
Chao memindahkan kepiting pedas segar di depannya. Karena orang-orang ini sudah
makan dua putaran, mereka hanya minum sedikit anggur. Namun, Jin Chao memesan
banyak hal, landak laut segar, abalon kecil, Daluzi, udang Pipi.
Jadi
pada dasarnya ada beberapa pria dewasa yang makan bersama Jiang Mu. Jiang Mu
benar-benar lapar, dan dia makan dengan gembira setelah nafsu makannya
meningkat, terutama kepiting pedas yang didorong Jin Chao di depannya. Dia
jarang memakannya karena takut mendapat masalah. Setelah mencobanya, dia
menemukan bahwa rasanya sangat enak dan dagingnya sangat montok.
Dia
memakan makanannya dan mereka membicarakan makanan mereka. Saat mengobrol, Jin
Fengzi tiba-tiba berkata, "Ada anggur. Dengarkan aku. Yang terbaik adalah
mencari tempat untuk berlatih. Kudengar anak muda yang baru ditemukan Lao Feng
bukanlah vegetarian. Jika waktunya tiba..."
Jin
Chao tiba-tiba menjatuhkan gelas anggurnya ke atas meja, mengangkat jari
telunjuknya dan menggerakkannya. Jin Fengzi berhenti berbicara. Sekelompok
orang semuanya veteran dan segera mengganti topik pembicaraan.
Jin
Chao melirik ke arah Jiang Mu lagi. Dia makan dengan sangat penuh perhatian,
seolah-olah dia tidak mendengarkannya sama sekali. Dia melihat ke waktu lagi,
membawakan nasi goreng seafood yang belum disadari Jiang Mu di depannya, lalu
mengambil sepasang sumpit bersih.
Meskipun
Jiang Mu tidak berhenti berbicara sejenak, dia mendengarkan semua yang
seharusnya dia dengar. Dia hanya mendengarkan setengahnya. Dia tidak tahu apa
yang ingin dipraktikkan Jin Chao? Apakah ada hubungannya dengan hal fatal itu?
Telinganya
terangkat, tetapi kelompok orang ini tiba-tiba mengubah topik. Namun
kelompok orang ini tiba-tiba mengganti topik dan berbicara tentang katalisis
tiga arah, endapan karbon di ruang bakar, dll., yang benar-benar menyentuh
titik buta pengetahuannya, dan dia tidak dapat memahaminya sama sekali.
Nasi
goreng itu diambil oleh Jin Chao. Jiang Mu mengira dia akan memakannya, jadi
dia mengeluarkan beberapa tisu dan menyeka tangannya hingga bersih. Jin
Chao meletakkan sumpitnya dan meletakkan nasi goreng di depannya. Baru kemudian
dia menyadari bahwa nasi goreng itu belum disentuh. Di depan Jin Chao ada
setumpuk daun bawang, jahe dan bawang putih yang baru saja diambil keluar dari
nasi.
Melihatnya
menoleh, dia mendesak dengan ringan, "Apakah kamu tidak mau tidur?
Makanlah dengan cepat."
***
BAB 7
Jin
Chao sepertinya tidak ingin lama-lama bersama Jiang Mu, setelah memberikan nasi
goreng padanya, tanpa sadar jari-jarinya mengetuk kotak rokok di tangannya,
seolah mendesaknya untuk makan dengan cepat, Jiang Mu tidak bisa makan lagi,
jadi dia mengambil beberapa gigitan dan berkata kepada pelayan, "Bungkus."
Dia
berpikir jika dia harus makan pangsit besok siang, yang terbaik adalah
membungkusnya terlebih dahulu.
Orang-orang
di hadapannya mau tidak mau menganggapnya lucu ketika mereka melihat gadis itu
mengunyah makanannya dengan hati-hati dan kemudian menghabiskannya. Begitu Jin
Chao mengangkatnya dan berdiri, pria yang mengenakan liontin giok bercanda
kepada Jin Chao, "Adikmu sangat mudah diurus."
Jin
Chao mengeluarkan ponselnya, memindai kode QR untuk memeriksa, dan menjawab
dengan santai, "Bukankah kamu juga sama?"
Jiang
Mu tidak menyangka pria itu akan berkata, "Benar."
Setelah
mengatakan itu, dia melihat ke arah Jiang Mu dan berkata, "Xiao Mei'er,
ikutlah denganku. Aku akan makan makanan lezat dan minum makanan pedas. Aku
akan memastikan aku membuatmu tetap gemuk dan sehat. Bagaimana dengan
itu?"
Jiang
Mu tanpa sadar bergerak ke belakang Jin Chao. Ketiga pria yang duduk di sana
semuanya tertawa. Jin Chao juga sedikit melengkungkan sudut mulutnya. Dia
mengambil kotak bungkisdan membuka bangku. Tiba-tiba dia teringat sesuatu dan
berbalik untuk melihat ke arah Jiang Mu dan bertanya, "Apakah mulutmu
masih sakit?"
Jiang
Mu sudah melupakan kejadian ini ketika dia bangun tadi malam. Mendengar ini,
dia menyentuh bibirnya dan berkata, "Sepertinya tidak sakit lagi."
Jin
Chao berkata "Hmm" dan melihat ke arah Jin Fengzi, dan berkata kepada
Jiang Mu, "Ayo pulang."
Jiang
Mu tertegun sejenak. Dia mengira Jin Chao sedang bercanda dengannya kemarin,
tapi ada dua Guan Gong* yang lebih tua darinya di depannya,
dia benar-benar tidak bisa bergerak.
*Gelar kehormatan untuk Guan
Yu, jenderal Dinasti Shu Han pada periode Tiga Kerajaan. Guan Yu terkenal
karena kesetiaannya. Perbuatannya diedarkan secara luas di kalangan masyarakat
dan didewakan, menjadi simbol kesetiaan.
Jin
Fengzi mengangkat kepalanya tanpa alasan, "Apa-apaan ini?"
(Jin Fengzi mengira bibir
Jiang Mu sakit karena dicium oleh Jin Chao. Wkwkkw)
Kelopak
mata Jin Chao sedikit diturunkan, dan sepasang sumpit diletakkan di tepi meja
di depannya, Dia mengangkat ekor sumpit, dan sumpit itu terbang langsung ke
arah Jin Fengzi dan mengenai lengan kirinya. Terdengar suara
"letupan" seperti cambuk yang dicambuk. Tubuh harimau Jin Fengzi
gemetar, tubuh gemuknya gemetar, dan dia memandang Jin Chao dengan heran,
"Apa yang kamu lakukan?"
Jin
Chao menjawab dengan tenang, "Ada nyamuk."
Lalu
dia berkata kepada semua orang, "Aku pergi. Kalian minumlah."
Begitu
dia pergi, ketiga pria itu saling memandang, dan semua mata mereka tertuju pada
tumpukan daun bawang, jahe, dan bawang putih.
Pria
yang mengenakan liontin giok besar tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata,
"Latar belakang seperti apa yang dimiliki gadis kecil itu sehingga dia
bisa menjaganya dengan baik?"
Jin
Fengzi menggosok lengan merahnya, dan tampak seperti sedang menonton
pertunjukan, "Siapa tahu, menurutmu aku harus memberitahu Xiao Qing untuk
mengungkapkan ketulusanku?"
"Minum,
minum..." mereka tertawa bersamaan.
***
Dalam
perjalanan pulang, Jin Chao tidak membawa Jiang Mu ke jalan utama, melainkan
mengambil jalan pintas. Kawasan ini penuh dengan kelurahan yang belum
dibongkar. Ada banyak gang di antara rumah-rumah pendek yang berdekatan.
Begitu Jiang Mu mengikuti Jin Chao ke dalam gang, dia tidak bisa menahan diri
untuk tidak mengangkat sudut mulutnya.
Jin
Chao berjalan setengah langkah di depannya dan meliriknya, "Apa yang kamu
tertawakan?"
Mata
bulat Jiang Mu melengkung menjadi bentuk bulan sabit, dan dia dengan sengaja
menekan sudut mulutnya dan berkata, "Ada banyak sekali nyamuk."
Ada
juga senyuman di mata Jin Chao. Mereka berdua berjalan di gang gelap yang
berjarak setengah jarak. Tidak ada lampu jalan dan cahaya bulan tersembunyi di
balik awan. Sangat mustahil bagi Jiang Mu untuk masuk ke gang seperti itu,
tetapi dengan Jin Chao di sampingnya, dia tidak merasakan bahaya sama sekali,
meskipun dia tidak tahu apa-apa tentang tempat ini.
Hanya
memikirkan hal yang mengancam nyawa itu, Jiang Mu masih sangat penasaran. Dia
sengaja berpura-pura santai dan bertanya, "Apa yang kamu lakukan
besok?"
"Bekerja."
"Kerja
apa?"
Jin
Chao tidak berkata apa-apa, dan Jiang Mu bertanya lagi, "Bagaimana dengan
lusa?"
Jin
Chao meliriknya, "Apakah ada yang salah?"
"Juga...tidak
ada, aku hanya ingin bertanya apa yang biasanya kamu lakukan?"
"Menghasilkan
uang."
Setelah
selesai berbicara, Jin Chao berhenti dan berkata padanya, "Lihat ke
depan."
Jiang
Mu mengambil beberapa langkah ke depan tanpa mengetahui alasannya dan kembali
menatapnya. Jin Chaoli menyalakan rokok di gang yang gelap. Bayangannya jatuh
di kakinya dan terbentang sangat panjang, lalu dia mengangkat kepalanya dan
mengembuskan asap pelan ke arahnya dan berkata padanya, "Teruslah
berjalan."
Asap
melayang ke arah di belakang Jin Chao. Jin Chao tertinggal di belakangnya dan
Jiang Mu berjalan di depan. Ketika dia sampai di tikungan, Jin Chao akan
mengingatkannya untuk "ke kiri" atau "ke kanan".
Jiang
Mu terus bertanya, "Selain menghasilkan uang, apakah kamu melakukan hal
lain?"
Tidak
ada suara di belakangnya. Jiang Mu berbalik untuk melihatnya tanpa menyerah.
Jin Chao mendarat di belakangnya tanpa tergesa-gesa dan menatapnya dengan
tenang dan ketika dia melihatnya menoleh, dia terdiam selama beberapa detik
sebelum berbicara, "Yang kulakukan makan, minum dan bersenang-senang, apa
lagi yang kamu tanyakan?"
Jiang
Mu berbalik dan terus berjalan ke depan. Dia tahu bahwa tidak mungkin dia
menipu Jin Chao.
Jiang
Mu melipat tangannya dalam diam, dan kakinya di bawah kausnya merinding karena
kedinginan. Aneh rasanya mengatakan bahwa di Suzhou saat ini, bahkan jika dia
pergi jalan-jalan di malam hari, dia akan tetap dipenuhi keringat. Namun
di Tonggang, siang hari sangat cerah, namun begitu matahari terbenam, cuaca
akan menjadi lebih dingin lagi, membuat Jiang Mu tidak tahu harus mengenakan
apa saat keluar.
Jauh
di depan ada sebuah parit. Jiang Mu berhenti dan berbalik dan bertanya pada Jin
Chao, "Kemana kita akan pergi?"
Jin
Chao berkata padanya, "Langsung saja."
"Aku
tidak bisa langsung melewatinya."
Jin
Chao berhenti beberapa langkah di belakangnya, menghisap rokok terakhirnya dan
menatap wajahnya yang gemetar sambil memeluk tubuhnya. Lengan dan kakinya
yang ramping terbuka, berwarna putih, seolah bisa patah jika dicubit. Dia tidak
seperti ini ketika dia masih kecil, betis dan lengannya montok. Seperti
simpul akar teratai, mata Jin Chao bersinar dengan kelembutan yang telah lama
hilang, yang segera menghilang. Lalu dia mematikan puntung rokoknya dan berkata
padanya, "Kenakan lebih banyak pakaian saat keluar malam. Perbedaan
suhu antara pagi dan sore hari sangat besar di sini."
Setelah
mengatakan itu, dia melangkah ke sisi berlawanan dalam satu langkah, membuat
Jiang Mu terlihat tercengang. Dia berdiri kosong di depan parit dan memandang
Jin Chao di seberangnya dan bertanya, "Bagaimana aku bisa sampai ke
sana?"
Jin
Chao menjawab, "Kemarilah."
Jiang
Mu secara visual mengukur jarak parit dan bertanya dengan lemah, "Apakah
kamu mau membantuku?"
Tanpa
diduga, Jin Chao sedang memegang kotak pengepakan di satu tangan dan langsung
meraih sakunya dengan tangan lainnya, dan menjawab dengan tenang, "Aku
punya duri di tubuhku."
Jiang
Mu segera berpikir bahwa ketika dia menyeberang jalan sebelum datang ke sini,
dia secara berlebihan mengusirnya, yang agak tidak sopan.
Tapi
sekarang tidak mungkin dia menundukkan kepalanya dan meminta Jin Chao
membantunya. Dia melihat ke kiri, lalu ke kanan, dan mengangkat kakinya untuk
berkeliling.
Jin
Chao, yang berdiri di seberangnya, mengingatkannya dengan tidak tergesa-gesa,
"Tidak ada cara untuk pergi ke sana."
Sebelum
Jiang Mu dapat melihat ke sisi lain, Jin Chao mengikuti perlahan, "Kembali
ke sisi lain."
Jiang
Mu meniup poni di pipinya dan tiba-tiba mulai mundur. Jin Chao mengangkat
alisnya dan menatapnya dengan tenang, lalu melihat Jiang Mu mundur beberapa
langkah dan kemudian tiba-tiba mempercepat dan bergegas menuju parit.
Dia
telah lulus tes lompat jauh di SMP. Meskipun dia mengikuti tes ulang pada waktu
itu, beberapa tahun kemudian, tinggi badannya juga meningkat. Dengan keyakinan
yang misterius, dia berlari ke parit dan melompat keras.
Kekuatannya
membuatnya cukup besar, dan ekspresinya tepat, tetapi dia tidak melompat
terlalu jauh. Melihat kakinya akan jatuh ke dalam selokan yang bau, Jin Chao
mengangkat tangannya dan menariknya.
Setelah
Jiang Mu berdiri kokoh di tanah dengan kakinya, jantungnya masih berdetak
kencang, dan dia merasa panik, tetapi Jin Chao sudah melepaskannya, berbalik
dan berjalan ke depan, meninggalkannya dan meninggalkannya komentar,
"Anggota tubuhmu tidak terkoordinasi."
Jiang
Mu langsung tersipu. Kejadian ini terjadi ketika dia pertama kali masuk SD. Jin
Chao sudah duduk di kelas enam saat itu. Ketika teman-teman sekelasnya
mendengar bahwa saudara perempuannya telah naik ke kelas satu dan selama
latihan mereka bertanya siapa saudara perempuannya?
Jin
Chao memandang penjahat di tim pertama dan berkata sambil tersenyum, "Yang
memiliki tangan dan kaki yang sama."
Kejadian
ini menyebabkan satu tahun penuh, banyak kakak laki-laki di kelas enam
memanggilnya 'tangan dan kaki yang sama' ketika mereka melihatnya, dan akan
mengelilinginya dan mengajarinya untuk berdiri diam, sementara Jin Chao berdiri
di luar kerumunan, menatapnya dan tersenyum.
Dia
tidak menyadarinya pada saat itu, tetapi ketika dia beranjak dewasa, dia
menyadari betapa memalukannya diajari oleh sekelompok kakak laki-laki untuk
berdiam diri.
Dia
sudah melupakannya, tapi kata-kata Jin Chao tentang 'anggota badan yang tidak
terkoordinasi' mengingatkannya pada kekurangan bawaannya sendiri. Ketika dia
masih kecil, dia terobsesi dengan kepercayaan diri bahwa ketika dia besar
nanti, dia akan pandai olahraga seperti kakaknya. Bagaimanapun, mereka adalah
saudara kandung dan memiliki gen yang sama. Baru sekarang dia menyadari hal itu
tidak akan pernah terjadi lagi.
Benar
saja, jalan ini sangat dekat. Setelah melintasi parit, mereka sampai di
seberang komunitas. Ponsel Jin Chao berdering. Dia berjalan di depan dengan
kaki panjang dan menjawab telepon. Dia tidak tahu siapa yang menelepon, tetapi
Jiang Mu hanya mendengarnya berkata.
"Ini
bukan masalah besar. Berkendaralah besok dan aku akan memeriksanya."
"Aku
akan berada di sini hari ini. Kamu bisa mencari Xiaoyang saat aku tidak di
sini."
"Bulan
depan? Tergantung tanggalnya. Kalau begitu, aku mungkin akan keluar beberapa
hari. Sebaiknya kamu datang ke sini lebih awal."
Jiang
Mu mengikuti Jin Chao sampai dia memasuki gedung dan berhenti di depan rumah
sebelum Jin Chao menutup telepon. Dia mengeluarkan kunci dan membuka pintu.
Ruang tamu sepi seperti saat Jiang Mu pergi tangan di dinding mengeluarkan
sedikit suara. Terdengar bunyi "klik", dan dia melirik, saat itu
hampir jam dua.
Jiang
Mu pergi ke kamar mandi dan menggosok giginya lagi. Ketika dia keluar lagi, dia
menemukan bahwa Jin Chao belum pergi, dan lampu di ruang tamu tidak dinyalakan.
Jiang
Mu menghampirinya dalam beberapa langkah dan bertanya dengan suara rendah,
"Di mana kamu akan tidur di malam hari?"
Cahaya
ponsel menyinari wajah Jin Chao, bergantian antara gelap dan terang, membuat
garis besarnya lebih tiga dimensi, tanpa henti, dia menjawab, "Kamu tidur
di tempat tidurmu, aku akan duduk dan pergi."
Jiang
Mu bertanya lagi, "Apakah kamu punya tempat tinggal di luar?"
Sekarang
Jin Chao meletakkan kembali ponselnya ke kartu, dan cahayanya tiba-tiba
menghilang. Keduanya jatuh ke dalam kegelapan pada saat yang sama. Jiang Mu
hanya melihatnya menekuk sudut mulutnya ke arahnya, dan berkata dengan suara
rendah, "Apa? Apakah kamu ingin tinggal bersamaku?"
Keduanya
saling memandang dalam diam selama beberapa detik. Jiang Mu adalah orang
pertama yang kalah. Dia mengerti apa yang dimaksud Jin Chao. Kemungkinan besar
untuk menguji apakah dia tidak terbiasa tinggal di sini, tetapi pikirannya
mulai melayang lagi tidak ada alasan.
Untungnya,
ruang tamu sangat gelap, dan wajahnya tersembunyi dengan baik. Dia menoleh dan
mengucapkan dua kata, "Selamat tinggal."
Kemudian
dia langsung kembali ke kamar. Dia sudah sedikit mengantuk ketika dia berbaring
di tempat tidur lagi, tetapi dia masih secara tidak sadar mendengarkan
suara-suara di luar. Sekitar sepuluh menit kemudian, terdengar suara di pintu
Jin Chao pergi dan Jiang Mu tertidur dalam keadaan linglung.
Ketika
dia bangun keesokan harinya, dia menemukan bahwa kotak hadiah kamuflase hitam
yang awalnya diletakkan di atas meja di ruang tamu telah hilang.
Namun
hal itu tidak berlangsung lama karena serangkaian hal yang membuatnya gila
terjadi. Misalnya saja di musim panas saat berada di rumah, ia biasanya mandi
dua kali sehari, satu kali di pagi hari, dan satu kali sebelum tidur malam,
minimal satu kali dalam sehari. Tetapi setelah tiba di sini, dia menemukan
bahwa Zhao Meijuan dan yang lainnya hanya mandi setiap tiga hari sekali.
Meskipun iklim di sini berbeda dengan di Jiangnan, jika dia tidak mandi selama
dua hari di tengah musim panas, pada dasarnya menghabiskan separuh hidupnya.
Yang
lebih menyakitkan lagi adalah begitu dia mandi, Zhao Meijuan akan menatapnya
dengan tatapan seperti "Apakah ada lumpur di tubuhmu?" Jiang Mu
merasa mandi seperti pergi ke medan perang, dan dia harus membangun mentalitas
yang kuat dan pantang menyerah.
Kemudian
Jin Qiang tidak ada di rumah, jadi dia harus menghabiskan waktu lama bersama
Zhao Meijuan dan anak kecil itu. Kuncinya adalah anak kecil itu sering
mengabaikannya, dan dia tidak begitu mengerti apa yang dikatakan Zhao Meijuan.
Misalnya,
suatu kali Zhao Meijuan menunjuk ke arahnya dan berteriak, "Aku ingin dun
de."
Jiang
Mu berusaha keras untuk memahaminya untuk beberapa saat, berpikir bahwa yang
dia maksud adalah jongkok, lalu dia melambaikan tangannya dan berkata,
"Bukan jongkok."
Zhao
Meijuan cemas dan berteriak, "Dun de."
Jiang
Mu melihat bahwa dia sedang terburu-buru, jadi dia tidak memanfaatkan
kata-katanya yang cepat dan berjongkok di tempat. Setelah berjongkok untuk
waktu yang lama, dia menyadari bahwa ketika dia mengatakan 'dun de' yang
dia maksud adalah mengepel lantai. Dia meminta Jiang Mu menyingkir, dan dia
berjalan kembali seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Zhao Meijuan memberi tahu
Jin Qiang malam itu, "Putrimu sangat linglung."
Jin
Qiang juga menghiburnya, "Mohon perhatianmu, anakku mungkin mendapat
pukulan besar karena dia tidak berhasil dalam ujian masuk perguruan
tinggi."
Jiang
Mu tidak tahu apa-apa tentang ini. Dia hanya berusaha sekuat tenaga mengurung
diri di kamar dan mengurangi frekuensi meninggalkan kamar. Terkadang dia tidak
melihat siapa pun kecuali makan dan pergi ke toilet sepanjang hari.
Ketika
Zhao Meijuan meminta Jin Chao untuk mengambilkan obat, dia turun ke bawah dan
mengucapkan beberapa patah kata kepadanya, "Gadis kecil itu mungkin
mengalami depresi dan tidak mau meninggalkan kamar sepanjang hari."
Jin
Chao mengangkat kepalanya dan melirik ke jendela yang tertutup di lantai lima,
mendengarkan omelan Zhao Meijuan yang tak ada habisnya, terutama ketika dia
berkata dengan ekspresi berlebihan, "Kalau dia tidak keluar maka dia pasti
akan mandi setiap hari. Bukankah kamu akan botak setelah mandi?"
Jin
Chao membuang muka tanpa ekspresi, "Air lebih berharga atau kehidupan yang
lebih berharga?"
Zhao
Meijuan segera berkata, "Kamu jangan berbicara omong kosong."
"Kalau
begitu kamu harus membiarkannya mandi. Bukankah menurutmu dia mengalami
depresi? Kamu tidak takut dia akan depresi dan mengunci diri di kamar untuk
bunuh diri jika dia tidak bisa mandi?"
Ketika
Zhao Meijuan mendengar ini, wajahnya menjadi pucat karena ketakutan dan dia
bergegas pulang. Jiang Mu tidak keluar untuk mandi pada jam sembilan malam itu,
jadi Zhao Meijuan mengetuk pintunya dua kali untuk mengingatkannya,
"Airnya sudah mendidih, cepat mandi."
***
BAB 8
Jin
Chao tampaknya sangat sibuk dalam beberapa hari berikutnya, dan Jiang Mu tidak
pernah melihatnya kembali. Jin Qiang harus pergi bekerja pada siang hari, dan
Jiang Mu harus sendirian bersama Zhao Meijuan dan putrinya hampir sepanjang
waktu. Hal ini tentunya membuatnya merasa tidak nyaman, namun untungnya,
sekolah dimulai beberapa hari setelah dia tiba di Tonggang.
Namun
suatu hari dalam perjalanan pulang dari sekolah, dia tampak melihat seorang
pria mengendarai Ford hitam yang mirip Jin Chao di dalam bus. Jiang Mu mengira
dia mungkin salah melihatnya. Bagaimanapun, Jin Chao mengendarai Volkswagen putih
terakhir kali.
Jiang
Mu adalah pasien fobia mikrososial. Dia baru saja masuk SMA di Kelas 6 SMA
Terafiliasi dan dia tidak terbiasa, jadi dia tidak terlalu banyak berbicara
dengan teman-teman sekelasnya di minggu pertama sekolah. Selain itu, dia tidak
terlalu suka tersenyum. Hal ini membuat orang merasa dia dingin dan menyendiri.
Gadis-gadis
di sini agresif atau ramah. Tidak hanya mereka memiliki suara yang keras,
tetapi kebanyakan dari mereka juga memiliki tulang yang besar. Ambil contoh
teman semejanya Yan Xiaoyi. Dia sama sekali bukan orang yang penakut. Saat dia
duduk di sebelah Jiang Mu pada hari pertama, mejanya terguncang. Adegan
keduanya duduk bersama agak aneh memiliki indra penglihatan.
Mungkin
kontrasnya terlalu tajam, yang menonjolkan tubuhnya yang sudah kurus. Dalam
tiga hari, banyak orang memperhatikan gadis dengan fitur wajah halus dan kulit
putih dingin ini. Apalagi dia adalah siswa yang pindah ke sekolah lain,
sehingga membuat banyak orang memiliki rasa penasaran yang kuat terhadapnya.
Orang
yang paling penasaran di antara mereka mungkin adalah Pan Kai, yang berada di
seberang koridor. Sejak hari pertama Jiang Mu tiba di kelas, pemuda ini
menatapnya dengan ekspresi seolah-olah dia adalah peri yang turun dari surga.
Dia menatapnya di kelas dan setelah kelas, dan dia hanya menempelkan kata
"Kebahagiaan" di dahinya.
Jiang
Mu sering didekati secara tidak langsung di sekolah lamanya, tetapi dia belum
pernah bertemu dengan anak laki-laki yang begitu terang-terangan. Dia sengaja
berjalan mengelilinginya ketika dia pergi ke kamar mandi setelah kelas selesai.
Meski begitu, teman sekelas laki-laki masih membuat lelucon, beberapa orang
mulai memanggilnya Nyonya Pan di belakang punggungnya.
Saat
istirahat hari itu, Yan Xiaoyi juga berkata kepadanya, "Pan Shuai adalah
generasi kedua yang kaya. Keluarganya memiliki pabrik dan bergerak di bidang
suku cadang mobil."
Jiang
Mu berbalik dan bertanya, "Apakah menurutmu dia akan setuju jika aku
memintanya untuk memberikan pabrik itu kepada aku ?"
Yan
Xiaoyi tersenyum naif, "Kamu terlalu banyak berpikir."
"Lalu
apa hubungannya denganku jika dia memiliki pabrik?"
"..."
Saat
dia sedang berbicara, ketua regu yang aktif seperti epilepsi dan diam seperti
kelumpuhan berlari dan mengatakan bahwa ketua regu kelas enam mereka
berpenampilan gemuk. Namanya Huang He, tapi dia tidak tahu mengapa semua
orang memanggilnya Yang Jiang. Dia berkata kepada Jiang Mu, "Aku
mencarimu."
Jiang
Mu berlari ke kantor, dan Lao Ma (guru Ma) memberitahunya bahwa sekolah akan
mengadakan pertunjukan budaya tradisional Tiongkok sebelum Hari Nasional. Siswa
SMA belum tentu berpartisipasi, tetapi ketika pemimpin kota datang, yang
terbaik adalah mengenakan seragam sekolah.
Mengingat
Jiang Mu adalah siswa mengulang dan tidak perlu membeli seragam lagi segera
setelah satu tahun, dia meminta teman-teman sekelasnya untuk meminjamkannya.
Jika dia tidak bisa meminjamkannya, dia akan memberitahunya.
Setelah
belajar mandiri di malam hari, Jiang Mu mengemasi barang-barangnya dan
meninggalkan kelas. Beberapa orang di koridor melihat ke bawah dan berbisik.
"Apakah
kamu teman Lao Ma? Baru saja Lao Ma turun ke bawah, dan pria di seberangnya
memberi Lao Ma sebatang rokok dan mereka berdua mengobrol lama sekali."
Seseorang
dari Kelas 5 menyela, "Dia bukan seorang teman. Guru Ma baru saja datang
dan menyebutkan bahwa dia adalah mantan murid kesayangannya. Mungkinkah senior
yang pernah dia bicarakan di kelas? Mengapa dia tidak naik dan duduk? Aku belum
pernah melihatnya secara langsung."
"Sepertinya
aku pernah melihatnya sebelumnya."
Jiang
Mu melihat ke bawah dengan santai dan melihat banyak orang berdiri di seberang
sekolah. Mereka tidak terlihat seperti siswa SMA, jadi dia membawa tasnya dan
berjalan ke bawah tanpa memperhatikan.
Stasiunnya
masih agak jauh dari gerbang sekolah. Setelah keluar dari gerbang sekolah, dia
hendak berjalan ke arah stasiun. Dia secara tidak sengaja melirik ke arah
seberang sekolah. Salah satunya adalah Ford hitam yang familiar. Matanya
kembali fokus, dan dia melirik ke arah orang-orang yang berdiri di depan Ford.
Matanya tertuju pada pria yang bersandar di kap mesin celana jins, dan sepasang
kaki panjang yang bersandar pada mobil sangat menarik perhatian, tetapi pria
itu mengenakan topi hitam dengan kepala menunduk dan sebatang rokok di
mulutnya.
Sementara
Jiang Mu berhenti untuk melihatnya, pria itu sepertinya merasakan sesuatu. Dia
tiba-tiba mengangkat pandangannya dan menatap mata Jiang Mu, ternyata itu
adalah Jin Chao, yang sudah seminggu tidak dia lihat.
Dia
jelas melihat Jiang Mu, dan perlahan-lahan mengambil rokok dari mulutnya ke
tangannya, ekspresinya tidak jelas di bawah bayangan pinggiran topinya.
Saat
Jiang Mu hendak berjalan ke arahnya, seseorang tiba-tiba menepuk bahunya.
Kemudian sesosok tubuh berjalan di depannya, menghalangi pandangannya. Jiang Mu
mendongak dan melihat Pan Kai dan bertany, "Ada apa denganmu?"
Pan
Kai tersenyum lebar hingga dia memperlihatkan gigi besarnya yang putih, dan
berkata dengan sedikit malu, "Bukankah kamu akan naik bus 8 kembali? Ayo
pergi bersama?"
Jiang
Mu maju selangkah dan berkata, "Tidak searah."
Dia
melihat ke seberang jalan lagi. Mata Jin Chao tidak bergerak sama sekali.
Meskipun dia sedang berbicara dengan orang-orang di sekitarnya, matanya masih
tertuju pada Jiang Mu.
Melihat
Jiang Mu hendak berangkat, Pan Kai buru-buru menghentikannya lagi,
"Ngomong-ngomong, aku juga naik bus 8. Apa kamu masih perlu berganti bus?
Itu tidak aman. Bolehkah aku memberimu tumpangan? Pokoknya aku tidak
masalah."
Jiang
Mu sedikit mengernyit dan mengangkat kepalanya untuk melihatnya, "Apakah
kamu sudah menyelesaikan lukisanmu?"
Pan
Kai memanfaatkan situasi ini dan berkata, "Omong-omong tentang lukisan,
aku hanya punya beberapa pertanyaan yang ingin aku tanyakan kepadamu. Bolehkah
aku berbicara denganmu di jalan?"
Jin
Chao memperhatikan dalam diam saat Jiang Mu berjuang dengan anak laki-laki itu
untuk waktu yang lama, mengambil isapan terakhir dari rokoknya dan
mematikannya.
Jiang
Mu berkata kepada Pan Kai, "Ada hal lain yang harus kulakukan, mari kita
bicarakan besok."
Kemudian
dia berjalan lurus ke seberang jalan. Kecuali Jin Chao yang sedang bersandar di
kap mesin, ada tiga orang lainnya. Dua di antaranya berdiri dan yang lainnya
berjongkok di tepi jalan sekilas ke tepi jalan. Itu adalah pria kurus yang
pergi menemui Jin Chao di rumah beberapa waktu lalu.
Pria
ini hari ini mengenakan kaos putih ala China, dengan dua tulisan besar
"China" di bagian dada, dan celana pendek warna-warni.
Sekelompok
orang berdiri di pintu masuk sekolah menengah, memancarkan sikap yang tidak
bisa dianggap enteng. Pan Kai terus memanggil Jiang Mu dari belakang, "Mau
kemana? Jangan pergi ke sana."
Beberapa
orang sedang mengobrol, tetapi mereka berhenti berbicara ketika mereka melihat
seorang gadis berwajah cantik dan berperilaku baik berjalan ke arah mereka.
Jiang
Mu tidak menatap Jin Chao sampai dia berhenti di depan mereka dan berkata,
"Kamu datang menjemputku?"
Meskipun
pintu masuk sekolah tempat belajar mandiri malam baru saja dimulai ramai dengan
siswa yang datang dan pergi, kata-kata Jiang Mu masih membuat suasana hening
selama beberapa detik.
Kedua
orang yang berdiri menatapnya tanpa alasan, lalu menoleh ke arah Jin Chao. Pria
jangkung dan kurus yang jongkok itu tiba-tiba tertawa.
Jin
Chao menatapnya dengan acuh tak acuh, dan pupil matanya yang gelap tiba-tiba
melirik ke belakang Jiang Mu. Pada saat ini, Jiang Mu merasakan seseorang
berhenti di sampingnya dan menatap Jin Chao, "Qi Ge, maaf telah membuatmu
menunggu. Ao Bai itu berbicara banyak omong kosong sehingga memakan waktu
setengah jam."
Jin
Chao menurunkan pandangannya dan memainkan korek api di tangannya. Pria
jangkung dan kurus itu mengangkat dagunya dan memarahi, "Xiaozi, ubah
kata-katamu. Dia bukan lagi Qi Ge. Namanya Youjiu Ge."
Pria
itu mengangguk cepat dan berkata, "Maaf, Jiu Ge."
Jin
Chao bertanya, "Apakah kamu membawanya?"
Pria
itu menepuk ransel yang dibawanya dan berkata, "Aku membawanya. Semuanya
ada di dalamnya."
Jiang
Mu kemudian mengalihkan pandangannya dan melihat bahwa pria yang berdiri di
sampingnya memiliki anting-anting dan tidak mengenakan seragam sekolah dari SMA
Terafiliasi. Melihat postur ini, Jin Chao dan yang lainnya jelas-jelas
mendatangi orang ini. Tidak heran kata-katanya barusan membungkam semua orang.
Jiang
Mu dengan canggung menurunkan tas sekolahnya dan berkata, "Aku pergi
dulu." Setelah mengatakan itu, dia berbalik.
Jin
Chao mengangkat pandangannya lagi dan mengalihkan pandangannya dari Jiang Mu ke
Pan Kai yang berdiri di seberang jalan. Pan Kai masih berdiri di sana, melihat
ke sini dari waktu ke waktu, mata Jin Chao bertemu sebentar dengannya, lalu dia
berkata ke punggung Jiang Mu, "Hei."
Jiang
Mu berhenti ketika dia mendengar suara itu dan berbalik. Jin Chao perlahan
menegakkan tubuh dan menyikatnya, "Aku akan mengantarmu pulang."
Setelah
berbicara, dia menoleh ke beberapa pria dan berkata, "Aku serahkan padamu,
aku akan datang nanti," Kemudian dia mengambil foto pemuda dari SMA
Terafiliasi sedang memandang Jiang Mu.
Jiang
Mu tidak bergerak, masih berdiri di sana. Jin Chao mengangkat pinggiran topinya
dan sedikit menggerakkan matanya, "Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu
masih ingin aku mengundangmi?"
Jiang
Mu berhenti bersikap sopan padanya dan berjalan mundur beberapa langkah untuk
membuka pintu penumpang. Di bawah pengawasan sekelompok pria, dia mengencangkan
sabuk pengamannya dengan benar. Orang-orang itu juga masuk ke dalam mobil
di belakang satu demi satu. Sebelum pergi, pria jangkung dan kurus itu pergi ke
co-pilot dan dengan sengaja menjentikkan kaca jendela. Jiang Mu melirik ke
arahnya, dan dia tersenyum nakal.
Di
sisi lain, Jin Chao menarik kursi pengemudi dan masuk ke dalam mobil, begitu
dia masuk ke dalam mobil, dia melemparkan topi hitamnya ke belakang dan
mengusap rambut pendeknya beberapa kali, "Apakah kamu masih harus memakai
topi di malam hari?"
Jin
Chao menyalakan mobil, memutar kemudi dan melaju keluar, "Kalau tidak,
akan merepotkan."
"Apa
yang merepotkan?"
"Terlalu
banyak orang dan terlalu banyak mulut."
Jiang
Mu berpikir bahwa ini juga almamater Jin Chao. Dia mungkin tidak ingin orang
lain mengenalinya, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya,
"Jadi, kamu adalah orang terkenal di sekolah?"
Cahaya
redup lampu jalan menyinari mobil, dan mulut Jin Chao sedikit miring, "Aku
bukan orang yang baik, jangan bilang kalau kamu mengenal aku di sekolah."
Jiang
Mu mengangguk dengan patuh, "Aku tidak akan membuat masalah untuk diri aku
sendiri."
Jin
Chao mengangkat alisnya sedikit, dan keduanya berhenti berbicara. Dia
mengemudikan mobil dengan sangat cepat, seolah-olah dia sedang terburu-buru
untuk bereinkarnasi. Meskipun Jiang Mu telah melihat kecepatannya, dia masih
gugup.
Mungkin
karena mobilnya melaju terlalu cepat, dan otaknya bekerja dengan cepat. Apa
yang baru saja dibawakan siswa SMA itu kepada mereka? Sekelompok orang datang
ke sini untuk mengambil sekantong barang, jadi hati-hati?
Mungkin
karena mobilnya melaju terlalu cepat, dan otaknya juga bekerja dengan cepat.
Apa yang baru saja dibawakan siswa SMA itu kepada mereka? Sekelompok orang
datang ke sini hanya untuk mengambil paket, jadi hati-hati?
Jantung
Jiang Mu mulai berdebar kencang. Biasanya butuh waktu lebih dari setengah jam
untuk pulang dengan bus. Jin Chao mengemudikan mobil ke gerbang komunitas lama
dalam waktu sekitar sepuluh menit menghentikan mobil dan memandang Jiang Mu.
Dia berkata, "Kita sampai."
Jiang
Mu melihat ke mobil itu lagi dan bertanya, "Aku ingat ini bukanlah mobil
yang kamu kendarai terakhir kali."
Jin
Chao menurunkan kaca jendela dan berkata "Hmm". Jiang Mu tidak keluar
dari mobil. Dia bertanya lagi, "Mengapa kamu selalu mengendarai mobil yang
berbeda."
Jin
Chao hanya menjawab dengan acuh tak acuh, "Karena pekerjaan."
Tubuh
Jiang Mu menjadi lebih tegang. Pekerjaan apa yang mengharuskan mengendarai
mobil lain? Mungkinkah dia takut ketahuan dan harus terus berganti moda
transportasi?
Dia
kemudian bertanya, "Apa yang baru saja diberikan anak laki-laki itu
padamu?"
Benar
saja, begitu pertanyaan itu diajukan, Jin Chao tiba-tiba menoleh, mengangkat
kelopak matanya sedikit, dan menatapnya dengan ekspresi dingin. Meskipun mata
Jin Chao sangat tajam, Jiang Mu tidak mengelak menjauh dari tatapannya. Dia
mencoba menemukan kekurangan di matanya, tapi tidak ada kekurangan. Jin Chao
hanya menatapnya dalam diam selama beberapa detik, dan tiba-tiba
berkata, "Dengan begitu banyak pertanyaan, kenapa kamu tidak membeli
buku Seratus Ribu Mengapa?"
Dia
benar-benar punya banyak pertanyaan, seperti bagaimana dia bisa mengganti mobil
setiap dua hari? Dari mana uang itu berasal? Apakah dia orang yang aku lihat di
bus terakhir kali? Kemana mereka akan membawa teman sekelas laki-lakinya nanti?
Tapi
sepertinya ini bukan saat yang tepat untuk mengobrol, karena Jin Chao
sepertinya bergegas kembali, jadi setelah dia mengatakan ini, dia melihat ke
luar jendela di sisi lain dan mengetukkan jarinya ke jendela, seolah dia sedang
terburu-buru, tapi dia tidak mendesaknya untuk pergi.
Jiang
Mu sangat bijaksana. Dia melepaskan sabuk pengamannya dan hendak keluar dari
mobil, tetapi dia mendengar orang di sebelahnya tiba-tiba bertanya, "Siapa
orang itu?"
"Orang
yang mana?"
"Yang
telah berdiri di seberang jalan menunggumu dengan wajah berkarakter Cina."
Jiang
Mu tertegun selama lebih dari sepuluh detik sebelum dia ingat bahwa dia sedang
berbicara tentang Pan Kai.
Jin
Chao mengalihkan pandangannya dan menoleh ke arahnya. Di ruang kecil, matanya
yang gelap dan kuat tampak memiliki kehangatan, yang membuat Jiang Mu merasa
suhu di dalam mobil telah meningkat beberapa derajat dan menjadi sedikit
pengap.
Jin
Chao menatap matanya yang mengelak dan tatapannya yang tidak wajar. Dia tidak
bertanya lagi dan hanya berkata, "Perhatikan dirimu sendiri."
Kemudian
dia membuka kunci pintu mobil. Begitu Jiang Mu keluar dari mobil, dia tiba-tiba
teringat sesuatu dan berbalik lagi dan membungkuk, "Apakah kamu masih
memiliki jaket seragam sekolah?"
Jin
Chao meletakkan satu tangannya di kemudi dan berkata dengan tenang, "Aku
tidak tahu."
Lalu
dia bertanya lagi, "Kenapa?"
Jiang
Mu berbicara, "Guru Ma meminta aku meminjammuya karena ada acara."
Jin
Chao mengangguk, meskipun Jiang Mu tidak tahu apa maksud anggukan itu.
Jiang
Mu mundur selangkah, Jin Chao menutup jendela, dan mesin Ford mengeluarkan
suara menderu dan berakselerasi dan menghilang di ujung jalan.
***
Di
malam hari, ketika Jiang Mu memikirkan kejadian di gerbang sekolah, dia merasa
malu. Dia bahkan bertanya pada Jin Chao apakah dia ada di sini untuk
menjemputnya? Jelas sekali bahwa Jin Chao mempertimbangkan wajahnya dan tidak
langsung menyangkalnya. Dia bahkan meluangkan waktu untuk mengantarnya kembali,
yang membuatnya berguling di tempat tidur karena malu.
Dia
tidak ingin mengingat kejadian ini, tetapi ketika dia tiba di sekolah keesokan
paginya, Pan Kai mengelilinginya dan bertanya, "Bagaimana kamu kenal Suo
Cheng*?"
*direktur
Jiang
Mu bingung, "Suo Cheng? Suo Cheng siapa?"
"Toilet!"
"..."
Jiang
Mu menatap Pan Kai dengan tatapan kosong selama lima detik, dan tiba-tiba
teringat bahwa kemarin Jin Chao memanggilnya wajah berkarakter Cina. Jika bukan
karena nama ini, Jiang Mu tidak akan pernah menyadari bahwa wajah Pan Kai
tampak seperti tercetak dengan alat penggiling. Dia terlalu persegi jadi
dia tersenyum entah kenapa, berjalan mengelilinginya dan kembali ke tempat
duduknya. Pan Kai tertegun oleh senyuman ini, dan berbalik untuk menyeret Yan
Xiaoyi, yang baru saja kembali dari toilet, "Jiang Jiang tersenyum padaku,
apakah dia akan naksir padaku?"
"Aku
melihatnya tersenyum pada patung Aristoteles di buku pagi ini, jadi dia pasti
memiliki kesan yang baik terhadap Aristoteles."
"..."
tidak ada cara untuk berbicara hari ini.
Pan
Kai berbalik dan masuk ke ruang kelas, mengambil kursi kosong di depan Jiang
Mu, dan menjelaskan kepada Jiang Mu bahwa direktur yang dia bicarakan awalnya
bernama Zhang Fan, dan dia berasal dari Kelas 1, Kelas 3. Tak satu pun dari
kelompoknya sedang bersiap untuk mengikuti ujian masuk perguruan tinggi. Mereka
berkeliaran sepanjang hari, dan alasan kenapa dia dipanggil direktur adalah
karena mereka selalu suka berbuat jahat di toilet. Setiap kali mereka mengirim
surat ke toilet di lantai tiga dan bersembunyi di dalamnya untuk merokok,
sehingga orang lain hanya bisa berkeliling ke toilet di lantai dua. Seiring
berjalannya waktu, toilet di lantai tiga telah menjadi tempat berkumpulnya
anak-anak nakal, dan Suo Cheng toilet ini adalah Zhang Fan.
Pan
Kai masih mengomel, mengatakan bahwa jika Jiang Mu harus menjauh dari Zhang
Fan, maka dia sama sekali bukan orang baik, tetapi dalam pikiran Jiang Mu,
Zhang Fan menunjukkan rasa hormat kepada Jin Chao tadi malam.
Dia
tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap Pan Kai, yang membuat hati Pan Kai
bergetar. Dia bertanya dengan lemah, "Ada apa denganmu? Apakah kamu
dirasuki hantu?"
Jiang
Mu bertanya langsung, "Di kelas mana dia?"
"Kelas
satu."
Begitu
dia selesai berbicara, Jiang Mu membuang penanya dan berjalan menuju Kelas 1.
Pan Kai buru-buru mengikutinya dan membujuk, "Kamu tidak akan mencarinya,
kan? Hei, sudah kubilang jangan bergaul dengannya. Dia hanya orang yang suka
bersosialisasi. Tahukah kamu apa yang dimaksud dengan orang yang
bersosialisasi? Jiang Mu, Jiang Jiang..."
Pan
Kai berteriak sepanjang jalan, menarik perhatian banyak orang. Jiang Mu merasa
seperti lalat besar terus berdengung di telinganya. Dia menoleh dan mengucapkan
dua kata kepadanya, "Diam."
Pan
Kai menjawab dengan tegas, "Oke."
Kemudian
mereka berdua sampai di pintu Kelas 1. Jiang Mu mengedipkan mata pada Pan Kai,
"Pergilah."
Pan
Kai mengenal cukup banyak orang di Kelas 1, jadi dia menelepon seorang pria
dengan santai dan bertanya, "Di mana direktur?"
Pria
itu menatap gadis di belakang Pan Kai dengan rasa ingin tahu, dan menjawab,
"Dia tidak di sini hari ini. Sepertinya aku sedang cuti."
Setelah
mengatakan itu, dia bertanya lagi, "Siapa wanita itu?"
Pan
Kai merendahkan suaranya dan berbisik di telinga orang ini, "Calon kakak
iparmu."
Keduanya
bercanda sebentar, dan ketika mereka berbalik, tidak ada seorang pun di
belakang mereka yang pergi.
Melihat
dia mengikuti, Jiang Mu memiringkan kepalanya dan bertanya, "Pernahkah
kamu mendengar tentang Tou Qi?"
"Aku
pernah mendengarnya, Malam Huihun. Saat berusia tujuh tahun, seluruh keluarga
berjaga-jaga. Ayahku dan yang lainnya bermain mahjong, dan aku bermain game di
kamar lama kakekku. Pada jam dua belas di tengah malam, aku terus mendengar
seseorang memanggil Xiao Kai, itu membuatku kehilangan beberapa nyawa. Begitu aku
marah dan membuka tirai, aku melihat bayangan kakekku di kaca jendela rumah ada
di lantai tiga. Ada bayangan mengambang di luar jendela..."
Melihat
Jiang Mu berjalan semakin cepat, dia berkata dengan cemas, "Oh, tunggu
aku, aku tidak membual, itu benar, jangan percaya."
Ketika
Jiang Mu mendekati pintu kelas, dia tiba-tiba berhenti dan mengatakan
kepadanya: "Tou Qi yang aku sebutkan adalah individu."
Pan
Kai tertegun dan sudut mulutnya bergerak-gerak, "Kalau begitu, orang ini
sangat jahat!"
***
BAB 9
Jiang
Mu curiga bahwa Jin Chao melakukan beberapa hal ilegal di belakang Jin Qiang.
Tidak apa-apa jika dia tidak mengetahuinya, tapi masalah ini tetap akan
membahayakan nyawa orang, jadi dia tidak bisa duduk diam dan mengabaikannya.
Untungnya
dia menemukan terobosan, yang dikatakan Pan Kai adalah kekuatannya.
Karena
Jin Chao datang khusus ke SMA Afiliasi untuk menemukan orang ini, dia pasti
mengetahui sesuatu. Namun, Jiang Mu berjongkok bersamanya selama beberapa hari
dan tidak dapat menemukannya.
Zhang
Fan ini datang terlambat dan pergi lebih awal, dan tinggal di toilet pria
setelah kelas. Dia benar-benar layak menyandang gelar Suo Cheng, dan dia
memenuhi tugasnya. Tidak mungkin bagi Jiang Mu untuk bergegas ke toilet pria
untuk mencari seseorang jadi dia menghabiskan beberapa hari seperti ini.
Para
siswa SMA di SMA terlampir juga harus berangkat ke sekolah pada hari Sabtu.
Keuntungannya adalah mereka tidak harus belajar di malam hari pada hari Jumat,
jadi Jiang Mu mengemasi barang-barangnya lebih awal dan langsung pergi ke kelas
1 segera setelah sekolah usai. Dia langsung pergi ke Kelas 1 segera setelah
sekolah usai, dan dia cukup beruntung bertemu dengan Zhang Fan yang berjalan
keluar kelas dengan tangan melambai.
Dia
segera memanggilnya, "Zhang Fan."
Zhang
Fan melihat sekeliling dengan ekspresi bingung. Sosok Jiang Mu bersembunyi di
balik pilar dan memanggilnya lagi, "Lewat sini."
Zhang
Fan berbalik ketika dia mendengar suara itu dan melihat Jiang Mu. Dia berjalan
mendekat dan segera mengenali Jiang Mu sebagai gadis yang naik mobil Jiu Ge
hari itu, dan sikapnya menjadi ramah, "Itu kamu."
Jiang
Mu berjalan keluar dari balik pilar, memandangnya dan bertanya, "Apakah
kamu kenal Jin...Maksudku, kamu kenal Youjiu Ge, kan?"
"Ada
apa?"
"Aku
melihatmu mencarinya hari itu. Apakah kamu mengenalnya?"
Jawaban
Zhang Fan mengejutkan Jiang Mu. Dia berkata kepadanya, "Ini juga pertama
kalinya aku bertemu Youjiu Ge. Aku hanya sering mendengar kakakku menyebut dia
sebelumnya."
Jiang
Mu mengikuti kata-katanya dan bertanya, "Siapa kakakmu?"
"Kakakku
dan Youjiu Ge berada di kelas yang sama di SMA. Apa hubunganmu dengannya?"
Jiang
Mu ingat bahwa Jin Chao berkata bahwa dia bukanlah orang yang positif di
sekolah dan memintanya untuk tidak mengatakan bahwa dia mengenalnya. Dia
berhenti sejenak dan menjawab, "Aku penyewa. Ngomong-ngomong, apa yang
kamu berikan padanya hari itu?"
Ketika
Jiang Mu menanyakan pertanyaan ini, dia masih sedikit gugup, takut menyentuh
rahasia yang tak terkatakan, tetapi Zhang Fan mengatakan kepadanya secara langsung,
"Gambarnya, saudara laki-laki aku meminta aku untuk membawanya ke Saudara
Youjiu."
Jawaban
ini jauh melebihi ekspektasi Jiang Mu. Dia bertanya dengan heran, "Gambar?
Gambar apa?"
Zhang
Fan tersenyum, "Aku bahkan tidak dapat memahami diagram fungsi, gambar
seperti apa yang kamu tanyakan kepadaku?"
Jiang
Mu menurunkan pandangannya, pikiran muncul di benaknya. Setelah beberapa saat,
dia mengangkat kepalanya lagi dan bertanya kepada Zhang Fan, "Apakah kamu
baik-baik saja?"
"Aku
membuat janji untuk pergi ke warnet, ada apa?"
Jiang
Mu mengatakan apa yang telah dia rencanakan sejak lama, "Aku kenal dengan
Youjiu Ge. Apakah kamu tahu di mana menemukannya?"
Zhang
Fan menjawab,"Pergilah ke bengkel. Kamu bisa meneleponnya."
"Aku
baru saja menelepon, tapi dia sedang sibuk dan tidak menjawab panggilannya.
Bisakah kamu mengantarku? Aku tidak jalan di sini."
Zhang
Fan tidak banyak berpikir dan menjawab, "Oke, aku akan mengantarmu ke
sana."
Setelah
meninggalkan gerbang sekolah, Zhang Fan langsung memanggil taksi. Harga awal
sekitar 100 meter. Mobil diparkir di pinggir jalan di Tongren dari jalan dan
berkata, "Itu di sana. Pergilah."
Jiang
Mu mengambil pakaiannya dan menariknya tepat ke belakang pohon di dekatnya. Dia
diam-diam melihat ke bengkel di seberang jalan. Ada tanda merah di pintu
penutup bergulir yang bertuliskan "Bengkel Mobil Terbang". Beberapa
mobil pribadi diparkir berserakan di ruang terbuka di depan pintu. Ada juga
sebuah mobil yang diangkat di dalam pintu penutup bergulir, dan ada dua pekerja
yang sibuk.
Seseorang
meneriakkan sesuatu, dan seseorang tiba-tiba muncul dari bawah mobil yang
diparkir di depan pintu dan diangkat oleh bagian bawahnya. Baru kemudian Jiang
Mu melihat dengan jelas bahwa orang itu adalah Jin Chao telah pindah dan berada
berbicara dengan seseorang. Keringat membasahi pakaian kerja one-piece
berwarna biru di tubuhnya, sangat kotor sehingga warna asli pakaiannya hampir
tidak terlihat. Oli mesin berwarna hitam dan bagian-bagian yang berantakan
tersebar di tanah di sekitarnya dalam suhu yang begitu tinggi.
Jalanan
bobrok, gerbang besi berkarat, gonggongan anjing lokal, pria bertelanjang dada
merokok, dan aki mobil bergoyang, begitulah penampakan keseluruhan jalan.
Jiang
Mu melihat pemandangan di depannya dengan bingung. Bahkan jika Jin Chao benar-benar
cukup berani untuk melakukan sesuatu yang putus asa, dia tidak dapat
membayangkan bahwa dia akan terbaring di tanah kotor melakukan pekerjaan yang
begitu keras dan melelahkan.
Kesannya,
kakaknya sudah sangat bersih sejak kecil. Saat cuaca panas, dia keluar bermain
sepak bola. Hal pertama yang dia lakukan saat kembali adalah mandi dan mencuci
pakaian kotor belum pernah melihatnya terlihat ceroboh, dan dia selalu berpikir
bahwa dia adalah putra surga yang sombong. Pada tahun-tahun berikutnya, dia hampir
lupa seperti apa rupa kakaknya, tetapi dia dapat mengingat aroma sinar matahari
yang bersih dan menyenangkan.
Ketika
dia berumur sebelas atau dua belas tahun, dia begitu percaya diri sehingga dia
mengatakan kepadanya, "Aku akan mencoba menjadi seorang ilmuwan,
tapi aku lebih suka menjadi seorang astronom, untuk mempelajari misteri alam
semesta."
Saat
itu, Jiang Mu sangat percaya dengan perkataan kakaknya sehingga setelah mereka
berpisah, Jiang Mu membayangkan seperti apa dia nanti ketika dia besar nanti
dari sebuah gedung perkantoran, dan dia mungkin benar-benar melakukan
penelitian ilmiah, tetapi tidak peduli profesi apa yang dia geluti, dia harus
penuh energi dan bersemangat. Dia tidak pernah membayangkan bahwa pemandangan
di depannya akan menghancurkan ilusinya sepenuhnya.
Sebenarnya,
dia seharusnya menyadarinya lebih awal.Pada hari pertama dia datang ke
Tonggang, kaos putih Jin Chao berlumuran kotoran. Ketika dia menyadarinya, dia
menggulungnya dengan santai, menyembunyikan situasinya saat ini.
Dia
bertanya padanya apa yang dia lakukan sekarang, tapi dia tidak pernah
menjawabnya secara langsung. Dia tidak ingin dia tahu tentang hidupnya, yang
tidak pernah terpikirkan oleh Jiang Mu sebelum datang ke sini.
Zhang
Fan melihat bahwa dia hanya bersembunyi di balik pohon dan mengintip alih-alih
mendekat. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, "Apa maksudmu?
Bukankah kamu mengenal Youjiu Ge? Dia ada di sana."
Jiang
Mu tiba-tiba menyesalinya. Saat ini, dia merasa tertekan. Perasaan yang tak
terlukiskan membuatnya tidak nyaman.
Zhang
Fan melihatnya dengan hati-hati dan tertawa nakal, "Kamu datang jauh-jauh
ke sini hanya untuk melihat Youjiu Ge? Kamu tidak naksir dia, kan?"
Jiang
Mu tertegun sejenak dan berkata kepada Zhang Fan, "Jangan bicara omong kosong."
Zhang
Fan jelas tidak memahami perilaku Jiang Mu, jadi dia mengambil tas sekolahnya
dan bercanda, "Apa yang kamu takutkan? Pergi saja dan sapalah. Aku tidak
tega melihatmu seperti ini ketika kamu menyukai seseorang dan masih membutuhkan
waktu lama untuk berpikir."
Jiang
Mu mengambil tas sekolahnya dan buru-buru mundur, "Jangan membuat masalah,
aku benar-benar tidak ingin pergi, aku akan kembali."
Saat
keduanya berkelahi, San Lai, yang baru saja keluar dari toko hewan peliharaan
di sebelah bengkel mobil, melihatnya. Dia melihat ke seberang jalan dan
berteriak, "Zhang Fan."
Zhang
Fan melepaskan tas sekolah Jiang Mu dan menoleh, mendengar San Lai berteriak
padanya, "Apa yang kamu lakukan?"
Pada
saat ini, Jiang Mu juga melihat pria itu, pria jangkung dan kurus dengan
janggut yang dia temui dua kali sebelumnya. Suaranya menarik perhatian para
pekerja di pintu garasi dia mendengar Zhang Fan di sebelahnya berteriak,
"Gadis ini menyukai Jiu Ge, tapi dia terlalu malu untuk pergi ke sana dan
menyapa."
Jiang
Mu menatap Zhang Fan dengan kaget. Beberapa pria di seberangnya tertawa.
Beberapa berteriak, "Youjiu, ada seorang gadis mencarimu," seseorang
menepuk Lavida merah yang ditopang oleh undercarriage bagian bawah mobil keluar
dan berdiri perlahan.
Xiao
Yang di sebelahnya mencondongkan tubuh dan menunjuk ke seberang jalan. Langit
menjadi gelap dan lampu jalan menyala. Saat Jin Chao mengalihkan pandangannya,
lampu jalan di atas kepalanya menyinari sosok Jiang Mu dengan terang pohon ash,
tapi batangnya terlalu tipis untuk menutupi tubuhnya, sehingga membuatnya
terlihat sedikit lucu.
Jin
Chao pertama-tama menyipitkan matanya dan wajahnya menjadi gelap. Ketika dia
melihat sosoknya mencoba bersembunyi di sana-sini, dia menghela nafas pelan dan
melambai padanya.
Jiang
Mu tidak bisa berpura-pura tidak melihatnya, jadi dia hanya bisa berjalan
keluar dari balik pohon ash dengan patuh. Dia mendengar Zhang Fan masih
bergumam di sampingnya, "Lihat, Youjiu Ge telah membiarkanmu lewat. Apa
yang kamu takutkan? Beranilah!"
Jiang
Mu menoleh tanpa ekspresi dan berkata, "Pernahkah ada yang memberitahumu
bahwa kamu mirip Takeshi Kaneshiro ketika kamu diam?"
Setelah
mengatakan itu, dia berjalan lurus menuju mobil. Saat itu, semua mata pria di
depan mobil tertuju pada Jiang Mu. Ada dua pemilik mobil yang akrab dengan Jin
Chao, dan dua pekerja. Mereka semua memandangnya dengan senyuman di wajah
mereka, membuatnya terlihat sangat tidak nyaman.
Saat
dia semakin dekat, dia melihat dengan jelas bahwa dua pekerja yang pernah
dilihat Jiang Mu sebelumnya adalah dua orang yang datang ke SMA bersama Jin
Chao hari itu. Kedua orang itu jelas mengenali Jiang Mu dan menyapanya,
"Hai, Xiao Meimei."
Jiang
Mu mengangkat tangannya dan melambai dengan kaku ke arah mereka, lalu mengintip
ke arah Jin Chao. Jin Chao berdiri di samping ember besi besar tiga langkah
darinya, melepas sarung tangannya yang bernoda hitam dan meletakkannya di atas
ember besi, menatapnya dengan muram.
Jiang
Mu harus mengakui bahwa mata Jin Chao sangat menindas, meskipun dia tidak
menanyakan apa yang dia lakukan di sini. Tapi tatapannya yang mengintimidasi
membuatnya merasa seolah-olah dia telah melakukan kesalahan.
Dia
berbalik dan mengambil langkah ke arahnya. Dia menurunkan pandangannya dan
menjelaskan dengan suara rendah, "Aku hanya... datang untuk memintamu
meminjam kunci rumahmu. Aku tidak bilang tidak ada belajar malam hari ini. Aku
takut mereka akan pergi ke supermarket..."
Jiang
Mu menjelaskan dengan lemah. Pendekatannya membuat Jin Chao mundur selangkah.
Jiang Mu kemudian mengangkat matanya dan melihat bahwa meskipun dia mengenakan
sarung tangan, lengannya yang terbuka masih ternoda kotoran abu-abu dan hitam,
dan oli mesin di pakaiannya mengeluarkan bau yang tidak sedap. Overall
one-piece tersebut terlihat sangat tebal dan tidak dapat bernapas sama sekali.
Jin Chao berkeringat dan dengan sengaja menjauhkan diri darinya.
Perilakunya
membuat Jiang Mu merasa sedih. Suaranya menjadi semakin kecil, dan akhirnya dia
kehilangan suaranya sepenuhnya. Jin Chao mengambil kunci ban dan bertanya dengan
ringan, "Lihat, apakah kamu kecewa?"
Pertanyaan
itu membuat mata Jiang Mu berdarah. Dia menundukkan kepalanya dan tidak berkata
apa-apa. Jin Chao berkata padanya, "Pergilah ke samping dan tunggu makan
malam."
Setelah
mengatakan itu, dia pergi bekerja lagi. Jiang Mu merasa sudah waktunya untuk
pergi. Dia berbalik dan hendak pergi. Pria jangkung dan kurus mendatanginya
dengan membawa cangkir teh dan berkata sambil tersenyum, "Kenapa kamu
pergi? Sekalipun Youjiu menyuruhmu pergi, kamu bisa menghabiskan makananmu
sebelum berangkat. Ayo, aku akan mencarikan bangku untukmu."
Dia
berjalan ke bengkel mobil dengan cara yang akrab, mengeluarkan bangku kayu
kecil dan meletakkannya di pintu bengkel. Ketika dia melihat Jiang Mu masih
berdiri di depan pintu dengan tas sekolah di punggungnya, dia tersenyum dan
berkata, "Kamu punya emas batangan di tasmu dan kamu tidak tega
melepaskannya?"
Jiang
Mu secara tidak wajar menurunkan tas sekolahnya dan duduk di bangku kecil
dengan tas sekolah di pelukannya. Huzi Ge mencondongkan tubuh ke sampingnya dan
memperkenalkannya, "Yang itu adalah Xiao Yang, yang memiliki murid magang
Youjiu dan yang lainnya bernama Tie Gongji (orang pelit), yang tidak bisa
dipetik sepeser pun."
Tie
Gongji yang bekerja di dekatnya, mendengar ini. Dia mengambil sekrup dan
melemparkannya ke San Lai. Dia mengutuk, "Apakah aku sepertimu? Orang kaya
yang tidak tahu cara hidup."
San
Lai menyerah, dan sekrupnya terbang melewati celana pendeknya. Dia tersenyum
dan mengutuk, "Awas, jangan sampai terkena si cantik kecil."
Lalu
dia menundukkan kepalanya dan berkata padanya, "Mereka semua memanggilku
San Lai, apakah kamu ingat dengan jelas?"
Jiang
Mu mengangguk, "San Lai."
Dia
mengoreksi, "San Lai Ge."
"..."
Tie
Gongji berbalik dan berteriak, "Tahukah kamu kenapa dia disebut San Lai?
Dia tinggal di wilayah orang lain sepanjang hari, menempati jamban dan tidak
buang air besar."
Di
telinganya, San Lai dan Tie Gongji sedang mengobrol satu sama lain. Jiang Mu
mengalihkan perhatiannya ke Jin Chao di sisi lain. Dia sangat serius dengan
pekerjaannya, dia sedang mengganti ban mobil. Pemilik mobil itu lebih tua
darinya, tapi dia tetap sangat sopan padanya, "Youjiu, apakah aku perlu
mengganti keempat ban?"
Jin
Chao menjawab, "Tidak perlu, hemat uang, gunakan yang depan untuk yang
belakang, ganti yang dua dulu."
Pemilik
mobil itu mengangguk berulang kali, "Terserah kamu."
Jiang
Mu menatapnya dalam diam. Pakaian kerja one-piece berwarna biru tua sepenuhnya
diregangkan oleh sosoknya yang tinggi dan lurus. Dia membawa ban baru keluar
dari bengkel dan dengan mudah meregangkan otot latissimus dorsinya saat dia
berjongkok. Hanya lengannya yang terbuka, dan penuh kekuatan. Jiang Mu
telah menyadarinya sebelumnya, tapi dia pikir Jin Chao memperhatikan kebugaran,
tapi dia tidak tahu bahwa ototnya diperoleh melalui kerja keras.
Saat
dia sedang melamun, San Lai membungkuk dan bertanya, "Oke, sekarang
saatnya memberitahuku siapa namamu?"
"Jiang
Mu," dia menjawab tanpa sadar.
Cangkir
teh yang baru saja dibawa San Lai ke mulutnya tiba-tiba berhenti, dan dia
menundukkan kepalanya lagi untuk melihat gadis pendiam itu, dan bertanya,
"Mu, yang ada di Zhāo sī mù xiǎng?"
*orang Cina sering menyebutkan
kata, kalimat, kutipan atau puisi ketika menanyakan nama karena banyak karakter
Hanzi dengan penyebutan yang terdengar sama tetapi tulisan dan artinya berbeda.
Jiang
Mu mengangguk, San Lai menyesap tehnya dan memandang Jin Chao tidak jauh dari
situ sambil berpikir.
Jin
Chao bekerja dengan cepat, dan segera keempat bannya diganti. Dia memberi
pemilik mobil sebatang rokok, mengobrol sebentar dengannya dan mengantarnya
pergi. Ketika dia berbalik, dia melihat Jiang Mu duduk di sudut. Bangkunya
sangat pendek. Dia sedang duduk di sana meringkuk sambil memegang tas
sekolahnya.
Dia
teringat kejadian di masa lalu. Hari itu Jiang Yinghan ada urusan dan gagal
menjemput Jiang Mu dari sekolah tepat waktu. Guru memintanya untuk tidak
berlarian dan menunggu ibunya di ruang tamu Chao mendengar dari kakek di ruang
tamu bahwa gadis kecil itu menolak untuk duduk atau minum air. Dia hanya
berdiri seperti itu, tas sekolahnya sangat berat hingga kaki kecilnya goyah.
Dia tidak tahu berapa lama dia menunggu. Dari bel sekolah hingga bel akhir, dia
tidak sabar menunggu ibunya gadis kecil itu menahan air matanya tetapi
berpura-pura kuat. Dia setuju dengannya untuk pergi mencari Gege-nya.
Xiao
Jiang Mu berjalan kembali ke sekolah dengan tas sekolah di punggungnya. Dia
baru saja memasuki kelas satu dan tidak tahu arah.
Ketika
Jin Chao keluar dari sekolah, yang dia lihat hanyalah anak perempuan malang
yang berjongkok di sudut sambil memegang tas sekolahnya. Saat dia melihatnya,
matanya menjadi merah.
Pada
saat itu, dia memiliki sekelompok kakak laki-laki lain di sekelilingnya untuk
membantu membujuk dan menggodanya. Setelah beberapa saat, dia menangis dan
mulai tertawa. Dia hanya memegang tangannya erat-erat sepanjang perjalanan
pulang, karena takut dia akan tersesat.
Pikirannya
kembali. Tampaknya segalanya telah berubah, tetapi tampaknya ada beberapa hal
yang tidak berubah. Jiang Mu mendatanginya sendirian, meringkuk di sudut sambil
memegang tas sekolahnya, dan San Lai mengobrol dengannya.
Jin
Chao berjalan beberapa langkah. Saat Jiang Mu menatapnya, dia berkata padanya,
"Ikutlah denganku."
BAB 10
Jiang
Mu berdiri sambil memegang tas sekolahnya dan mengikuti Jin Chao ke ruang
pemeliharaan kecil di belakangnya. Mobil yang diangkat telah diturunkan dan
diusir. Hanya ada lorong yang sangat sempit di sebelahnya Ruang di belakangnya.
Di ruang tunggu yang luasnya kurang dari sepuluh meter persegi, terdapat rak
besi di dalam pintu, ditumpuk dengan banyak bagian, surat perintah perbaikan,
dispenser air, dan dua kursi kayu.
Ada
tirai yang menghalangi bagian dalam, jadi Jin Chao berhenti dan bertanya
padanya, "Apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu?"
Jiang
Mu menggelengkan kepalanya. Jin Chao memindahkan semua surat perintah
pemeliharaan di atas meja ke salah satu kursi. Meja lama itu dengan kasar
dikosongkan. Dia membawa kursi lainnya ke meja dan berkata kepada Jiang Mu,
"Tulislah di sini dulu selagi aku mandi."
Jiang
Mu meletakkan tas sekolahnya dan mengangguk.
Setelah
dia duduk, dia menoleh ke belakang dan melihat Jin Chao membuka tirai dan
berjalan masuk. Dari sudut tirai, dia bisa melihat ruangan yang lebih kecil di
dalamnya. Sejauh mata memandang, hanya ada tempat tidur kawat baja dan meja
samping tempat tidur yang sangat pendek. Tirai diturunkan, dan segera Jiang Mu
mendengar suara air.
Dia
mengeluarkan kertas ujian Matematika dan meletakkannya di atas meja, lalu
melihat sekeliling kamar kecil. Saat dia mengangkat kepalanya, dia tiba-tiba
melihat sebuah kotak yang familiar di atas rak besi.
Meski
kemasan kamuflase hitam di luar kotak sudah robek, namun isi di dalamnya belum
dibuka. Kuda yang menjulang di atas kotak itu masih utuh. Ini adalah kotak kado
'Bermimpilah seperti Kuda' milik Parker (merk pena). Di dalamnya ada pena
buram berlapis emas hitam yang dia pilih dengan cermat untuk Jin Chao. Dia
menghabiskan lebih dari dua ribu. Dia tidak menggunakan uang Jiang Yinghan,
tetapi menggunakan biaya pertunjukan dari pertunjukan sebelumnya, yang
dia simpan secara khusus, dan setelah dia tahu dia datang ke Tonggang, dia
diam-diam membelinya untuk Jin Chao.
Jiang
Mu menurunkan pandangannya dan mengeluarkan beberapa pena Parker tua dari kotak
pena. Dia selalu menganggap pena ini sebagai pena keberuntungannya dan hanya
akan menggunakannya selama kompetisi atau ujian usang dan diganti. Namun
dia selalu menyimpan tempat pulpennya dan enggan membuangnya. Pena itu
tergeletak dengan tenang di dalam kotak pulpennya, menyaksikan ujian besar dan
kecil yang tak terhitung jumlahnya dan menemaninya sepanjang jalan.
Jin
Chao meninggalkan pena ini padanya ketika dia meninggalkan Suzhou. Setelah
bertahun-tahun, dia memberinya pena sebagai imbalan. Dia pikir dia bisa
menggunakannya. Dia pikir hadiah ini adalah yang paling berarti bagi mereka,
tetapi dia tidak pernah berpikir bahwa Jin Chao saat ini tidak tidak memerlukan
pena yang mencolok sama sekali.
'Bermimpilah
seperti Kuda'. Impiannya untuk bergabung dengan ketentaraan mungkin telah
hancur beberapa tahun lalu.
Jiang
Mu begitu asyik sehingga dia tidak mendengar suara air di belakangnya berhenti.
Baru setelah langkah kaki mendekat, dia buru-buru memasukkan pena tua itu ke
dalam kotak pena dan segera menutupnya.
Jin
Chao mendekatinya sambil menyeka rambutnya. Jiang Mu tidak menoleh ke belakang.
Jantungnya masih berdebar kencang. Dia tidak ingin Jin Chao melihat pena tua
itu. Kenangan berharga itu mungkin sudah lama diabaikan oleh Jin Chao, sama
seperti kotak kado yang dibuang sembarangan di rak besi, semua ini membuat
Jiang Mu merasa malu.
Panas
dari kamar mandi di belakangnya menyelimuti dirinya. Jin Chao berhenti di
belakangnya, menunduk, dan berkata, "Kamu sudah lama dan tidak menulis
sepatah kata pun?"
Melihat
Jiang Mu tidak berbicara, dia meletakkan handuk di bahunya, mengambil
kertasnya, melihatnya, dan bertanya dengan nada tenang, "Apa yang kamu
pikirkan?"
Jiang
Mu tidak bisa mengatakan bahwa dia bertanya-tanya siapa di antara kita yang
lebih merusak diri sendiri, bukan? Jadi dia hanya bisa berbalik dan mencoba
mengambil kembali kertasnya, tetapi menemukan bahwa mata Jiang Mu tidak tertuju
pada kertas itu, tetapi pada wajahnya.
Dia
mengganti pakaian kotornya dan mengenakan T-shirt yang bersih dan menyegarkan
serta celana kasual khaki yang longgar. Tubuhnya berbau mint setelah mandi.
Tetesan air jatuh di pelipisnya di sepanjang rambut pendeknya. Rahang Jiang Mu
sangat kencang tanpa sadar mengarahkan pandangannya pada jakunnya.
Jin
Chao sangat tampan ketika dia masih kecil. Dia tidak dapat mengingat di kelas
berapa dia harus melakukan beberapa pertunjukan. Guru sekolah bahkan
mengoleskan lipstik dan eyeshadow padanya. Wajahnya putih, tapi dia selalu
memiliki wajah yang buruk. Ketika dia masih kecil, dia mengira Gege-nya sedang
marah dan pergi untuk memegang tangannya untuk memberitahunya agar tidak marah,
"Aku tidak marah, aku hanya merasa jelek."
Dia
menggambar lingkaran besar dengan ketidaksetujuan dan berkata kepadanya,
"Chaochao, kamu adalah yang paling tampan di alam semesta."
Saat
itu, dia hanya akan memanggil Gege-nya 'Chaochao' ketika dia sedang emosional.
Setiap kali Jin Chao memarahinya karena terlalu kecil, tapi saat itu Jin Chao
tidak mengatakan sepatah kata pun padanya.
Dia
masih menganggap Jin Chao terlihat sangat baik, meskipun berbeda dengan saat
dia masih kecil. Misalnya, dia tidak tahu kapan dia menanam jakun bening, tapi
saat ini dia benar-benar merasa jakun Jin Chao-nya sangat jantan.
Jin
Chao meletakkan kembali kertas itu di atas meja, mengangkat matanya dan
bertanya padanya, "Apa yang kamu lihat?"
Suaranya
sangat dekat, bergema seperti subwoofer di ruang sempit. Jiang Mu buru-buru
menyembunyikan pikiran acak di benaknya dan berkata, "Aku terbiasa
bermeditasi sebelum mengerjakan pekerjaan rumah."
Jin
Chao mengangkat kepalanya, "Kenapa kamu tidak menggunakan pikiranmu untuk
menulis pertanyaan? Keluarlah untuk makan."
Setelah
mengatakan itu, dia keluar, dan Jiang Mu juga mengikuti dan bertanya,
"Apakah aku akan mengganggu pekerjaanmu jika aku di sini?"
"Tidak,
bengkel itu milikku."
Jiang
Mu berpikir itu tidak buruk. Daripada bekerja untuk orang lain, setidaknya dia
masih punya bengkel sendiri.
Aku
mendengar dia mengucapkan kalimat berikutnya, "Aku join dengan orang
lain."
Jiang
Mu tiba-tiba merasa tidak enak lagi. Tokonya tidak besar, dan dia harus
membukanya bersama-sama dengan orang lain.
Tentu
saja, dia hanya bisa menyimpan pertanyaan-pertanyaan ini di dalam hatinya.
Sebuah
meja disiapkan di pintu masuk toko, dan San Lai serta Tie Gongji menyeret
beberapa bangku ke atasnya. Di atas meja diletakkan piring dan nasi yang baru
saja diantar, serta beberapa botol bir. Xiao Yang sudah mencuci tangannya
dan datang untuk membuka kotak pengepakan. Zhang Fan tidak tahu apakah dia
pergi ke warnet, tapi dia sudah pergi.
San
Lai tidak memiliki kesadaran untuk makan dan minum sama sekali. Sebaliknya, dia
menyapa Jiang Mu seperti seorang guru, "Jiang Xiaomu, ayolah, silakan
duduk di mana pun kamu mau."
Melihat
sikapnya, Jiang Mu bertanya, "Apakah kamu juga bekerja di sini?"
Tie
Gongji menggigit tutup botol bir dengan mulutnya, meludahkannya dengan tidak
senang dan berkata, "Pekerjaan apa yang bisa dilakukan tangan itu? Dia
adalah pemilik toko hewan peliharaan di sebelah."
Jiang
Mu menoleh dengan bingung dan melihat ke 'Toko Hewan Peliharaan Segitiga Emas'
dengan pintu terang di sebelahnya. Kemudian dia melihat ke arah San Lai, yang
memiliki janggut di wajahnya, dikuncir dan kakinya disilangkan. Dia tidak
terlihat seperti pemilik toko hewan yang peduli dengan hewan kecil.
Melihat
ekspresi heran di wajahnya, San Lai berkata, "Setelah makan malam nanti,
datanglah ke tokoku dan lihat. Kamu boleh mengambil apapun yang kamu suka, jadi
kamu bisa..."
Dia
memandang Jin Chao, yang sedang membagikan sumpit, dengan setengah tersenyum
tapi tidak tersenyum, lalu berkata, "Biarkan Da Gege tercinta yang
membayarmu."
Jin
Chao menghantamkan sumpit ke wajahnya dan berkata dengan dingin,
"Keluar."
San
Lai mengambil sumpit dan memberikannya kepada Jiang Mu secara diam-diam. Jiang
Mu mengambil sumpit itu dan berkata, "Ini bukan soal kekaguman tapi kamu
harus menghilangkan kata 'Da'."
San
Lai mengambil sepasang sumpit dan berkata sambil tersenyum, "Apa maksudnya
jika kamu menghilangkan kata 'Da'? Itu bukan Da Gege? Jadi itu Gege?"
*Gege punya 2 arti. Umumnya
mengacu pada kata kakak laki-laki, tetapi bisa juga mengacu pada sebutan
seorang gadis kepada pacarnya.
Jiang
Mu tidak berkata apa-apa, menundukkan kepalanya untuk makan nasi putih. San Lai
memandang Jin Chao dengan heran, "Dia benar-benar adikmu, atau
dia..."
Jin
Chao meliriknya dengan dingin, San Lai menelan bagian kedua dari kata-katanya, memiringkan
sudut mulutnya, dan menatap Jiang Mu dengan penuh arti.
Dia
sedang makan sendirian di antara sekelompok orang, sementara yang lain sedang
minum. Topik yang diangkat oleh San Lai entah bagaimana sampai pada topik
melahirkan seekor anjing betina. Katanya, anjing Golden Retriever besar di
tokonya melahirkan anak anjing kemarin malam. Dia begadang semalaman dan
menjaga anjing betina besar itu. Intinya adalah anjing betina besar itu tidak
tahu siapa yang menghamilnya. Ayah dari anak anjing tersebut tidak
memiliki sifat anjing sama sekali dan tidak pernah datang menemuinya. San Lai
sendiri bahkan tidak punya istri, dan ini pertama kali dia menolong persalinan
seorang anak dan itu masih anak anjing, yang sungguh memalukan.
Tie
Gongji menyesap wine dan berkata, "Itu normal. Adapun Xi Shu-mu, dia
berlarian begitu dia keluar untuk buang air kecil. Siapa yang harus disalahkan
atas perutnya yang membesar?"
Saat
kelompok tersebut minum, meskipun diskusinya tentang anjing, leluconnya menjadi
semakin tidak pada tempatnya.
Jin
Chao meletakkan botol bir di atas meja dan berkata, "Cukup. Masih ada anak
kecil di sini."
Jiang
Mu tidak berani menyela diskusi tentang kehidupan pribadi Golden Retriever yang
kacau. Untungnya, Jin Chao menghentikan topik yang membingungkan dan memalukan
ini tepat pada waktunya.
Ada
sebuah mobil yang diparkir di pinggir jalan. Seorang pria paruh baya menurunkan
jendelanya dan berteriak, "Youjiu."
Jin
Chao meletakkan sumpitnya dan berjalan beberapa langkah, mengobrol dengan pria
di pinggir jalan.
Jiang
Mu memandangnya dan bertanya kepada wanita ketiga di sampingnya, "Mengapa
kalian semua memanggilnya Youjiu?"
San
Lai sudah menghabiskan sebotol bir. Dia membalikkan botol anggur kosong di
depannya dan berkata, "Jin Chao, Youjiu ini. Ketika kakakmu tidak punya
apa-apa, dia hanya punya sebotol anggur untuk menemaninya."
Dia
tidak tahu apakah itu ilusi Jiang Mu, tetapi ketika San Lai mengatakan ini
padanya, nadanya penuh dengan sarkasme.
Dia
bertanya lagi, "Lalu kenapa disebut Tou Qi lagi?"
Ekspresi
San Lai berubah, dia melirik ke arah Jin Chao, dan suaranya sedikit lebih
rendah, "Aku menyarankan Anda untuk lebih sedikit menanyakan pertanyaan
seperti ini di masa depan, terutama di depan Youjiu."
Setelah
berbicara, dia meregangkan tubuhnya, matanya kabur dengan sedikit kerumitan,
"Bagaimanapun, gelar ini melambangkan akhir dari sebuah era. Tak
banyak orang yang suka mengungkit soal millet tua dan biji wijen
busuk* untuk membawa sial bagi dirinya. "
*hal atau kata-kata yang
ketinggalan jaman atau tidak penting.
Jiang
Mu terdiam. Dia merasa masalah ini mungkin ada hubungannya dengan keluarnya Jin
Chao dari sekolah. Jika tebakannya benar, sesuatu yang besar seharusnya terjadi
selama masa sekolah menengah Jin Chao, tetapi saudara-saudara di sekitarnya
bungkam, jadi dia hanya bisa memasukkan kembali pertanyaannya ke dalam perutnya
untuk saat ini.
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar