Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Dazzling : Bab 31-40
BAB 31
Ketika Xing Wu turun
ke bawah, angin sepoi-sepoi bertiup melewatinya saat Qing Ye, mengenakan kemeja
lengan pendek dan menenteng ransel, tengah bermain dengan segway-nyag di pintu
masuk salon Xuandao.
Xing Wu melangkah
keluar dengan langkah santai, alisnya yang tebal membayangi sepasang mata yang
tajam, menghadap sinar cahaya pertama yang terbit di cakrawala, tenggelam dalam
pikirannya.
Qing Ye meluncur di
depannya dan melambaikan tangannya, "Mengapa kamu linglung pagi-pagi
begini? Masih belum bangun?”
Xing Wu menurunkan
kelopak matanya dan menatapnya tanpa ekspresi, "Apakah kamu tidak
mengantuk? Berapa jam kamu tidur kemarin? Kamu bertingkah seperti habis
disuntik darah ayam?"
Qing Ye terkekeh,
"Tidak ada usaha, tidak ada hasil -- kalau tidak, tahun terakhir di SMA
pasti membosankan."
Kemudian dia menoleh
ke Xing Wu dan berkata, "Aku ingin makan kembang tahu. Huang Mao berkata
bahwa restoran minyak pedas yang sering kamu kunjungi sangat harum. Bawa aku ke
sana."
Xing Wu mengangkat
ponselnya dan melihat jam menunjukkan pukul lima empat puluh lima dan
sudah ingin kembang puding tahu kali ini. Benar saja, nona besar ini cukup
terstimulasi tadi malam.
Jadi Xing Wu
mengayunkan tangannya dan membawanya ke jalan belakang, dan Qing mengikutinya
dengan sepeda keseimbangan. Xing Wu kembali menatapnya dari waktu ke waktu,
dengan senyuman yang tidak dapat dijelaskan di bibirnya.
Akhirnya, ketika dia
berbalik untuk kesekian kalinya, Qing Ye mau tidak mau bertanya kepadanya,
"Mengapa kamu tertawa?"
"Tidakkah
menurutmu, saat ini, dengan cara ini, aku merasa seperti sedang berjalan-jalan
dengan seekor anjing?"
Qing Ye segera
mempercepat dan menjentikkan telinganya dengan keras, lalu dengan cepat
bergerak ke depannya. Xing Wu menyentuh telinganya dan tersenyum tanpa suara.
Meski belum lewat
pukul enam, masih ada antrian panjang di depan kedai sarapan Qi.
Qing Ye berkata
dengan heran, "Begitu banyak orang?"
Xing Wu berbalik dan
memintanya untuk mencari tempat duduk sementara dia berbaris.
Yang disebut tempat
duduk, yaitu beberapa meja kayu kecil di pinggir jalan, sudah ditempati oleh
beberapa orang, namun untungnya mereka datang lebih awal dan masih ada kursi
yang kosong.
Qing Ye duduk dan
melirik ke arah Xing Wu. Ketika dia keluar, dia sudah berganti pakaian menjadi
hoodie lengan panjang dan celana olahraga hitam dengan garis putih di
sampingnya. Sepasang kaki panjang sangat menarik perhatian. Dia belum
pernah bertemu ayah Xing Wu. Meskipun Li Lanfang tidak jelek, tapi dia tidak
terlalu tinggi. Mungkinkah Xing Wu mewarisi bentuk dan proporsi tubuh dari
ayahnya? Lalu seperti apa paman paruh baya yang tampan yang adalah ayahnya?
Qing Ye juga berpikir liar.
Ketika Xing Wu
berbalik dengan mangkuk di tangan, yang dia lihat adalah Qing Ye meringkuk
dengan tangan disilangkan, matanya linglung.
Cuaca sedang memasuki
musim gugur, dan pagi hari memang agak dingin. Xing Wu meletakkan
barang-barangnya dan bertanya padanya, "Apakah kamu tidak
kedinginan?"
"Dingin
sekali," Qing Ye menjawab tanpa basa-basi.
Xing Wu terdiam,
"Apakah kamu tidak tahu cara memakai lebih banyak pakaian saat cuaca
dingin?"
Qing Ye mengambil
mangkuk itu dan menarik lengan bajunya. Xing Wu menatapnya, "Apa yang kamu
lakukan?"
"Pinjamkan aku
mantelmu, aku kedinginan."
"Jika kamu
kedinginan apakah aku tidak kedinginan?"
Qing Ye menatapnya
dengan serius, "Meskipun kita semua kedinginan, menurutku kebugaran
fisikmu lebih baik daripada milikku, dan aku satu-satunya orang di sekolahmu
yang diharapkan memenangkan posisi teratas di daerah ini, jadi kamu tidak boleh
membiarkan aku masuk angin, jadi bagaimana, kamu adalah Duta Keselamatan,"
mata Qing Ye dipenuhi tawa pada akhirnya.
Xing Wu tertawa marah
mendengar kata-katanya yang terdengar tinggi. Dia menatapnya dan membuka
ritsleting mantelnya dan melemparkannya padanya. Qing Ye tidak sopan,
mengambilnya dan memakainya, lalu mengambil kembang tahu minyak pedas
legendaris.
Xing Wu bangkit dan
pergi ke seberang jalan.
Setelah beberapa
saat, dia menyerahkan roti daging hangat kepada Qing Ye , "Ini,
makanlah Zhuangyuan*, daerah kami bergantung padamu untuk
bersinar."
*peringkat
1 dalam ujian
Qing Ye mengambilnya
sambil tersenyum dan menggigitnya. Aroma dagingnya penuh dengan rasa daging dan
langsung membuatnya merasakan rasa nyaman dan puas.
Xing Wu sepertinya
tidak takut dengan makanan pedas, dia memasukkan beberapa sendok cabai ke dalam
mangkuk.
Qing juga mengaduk
mangkuknya, menyesapnya, mengangkat kepalanya dan bertanya kepada Xing Wu,
"Aku mendengar bahwa ibu Du Qiyan sedang terburu-buru mencari uang untuk
perawatan medis. Tidak tahu kapan Yan Gang bisa mendapatkan uang itu.
Menurutmu... jika aku memberikan uang kepada ibunya untuk perawatan medis
terlebih dahulu, akankah dia mau menerimanya?"
Xing Wu memicingkan
mata ke arah Qing Ye , "Berapa banyak uang yang kamu punya?"
Qing tidak berkata
apa-apa, tapi Xing Wu tiba-tiba bertanya, "Berapa biaya belajar di Kanada
selama satu tahun?"
"Jika aku
menghemat satu tahun lagi, uangku setidaknya ratusan ribu."
"Berapa banyak
warisan ayahmu untukmu?"
Keduanya saling
memandang selama beberapa detik. Meskipun kekayaan dikatakan tidak akan
diungkapkan, terutama di tempat terpencil dan terpencil ini, naluri
perlindungan diri Qing Ye membuat Qing Ye sulit memberi tahu orang lain seluruh
kekayaan bersihnya tetapi ketika dihadapkan pada pertanyaan Xing Wu, dia merasa
tidak perlu bersikap defensif, jadi dia mengatakan yang sebenarnya, "Tiga
seratus ribu."
Xing Wu sedikit
mengernyit, "Itu hanya cukup bagimu untuk belajar selama dua tahun. Apa
yang akan terjadi selanjutnya?"
Haruya sepertinya
tidak terlalu khawatir. Dia mengaduk tahu di dalam mangkuk dengan santai dan
berkata, "Aku harus mencari cara untuk mendapatkan beasiswa. Jumlah
tempatnya terbatas dan persaingan terlalu ketat."
Saat dia berbicara,
dia menggigit roti daging itu, matanya penuh semangat juang.
Alis Xing Wu berkerut
semakin erat, dan dia berkata kepada Qing Ye, "Jangan khawatir tentang
urusan ibu Du Qiyan, aku akan menemukan solusinya."
Qing Ye mengangkat
kepalanya dan menatapnya dengan heran. Saat ini, semakin banyak orang di kedai
sarapan. Dua gadis berseragam sekolah Anzhong duduk di meja mereka siswa kelas
dua SMA Anzhong. Kedua orang itu secara alami mengakhiri topik ini.
Jumlah meja di kedai
sarapan hanya terbatas, dan mereka semua duduk bersama. Pada awalnya, kedua
gadis itu tidak memperhatikan adalah Xing Wu. Baru setelah mereka duduk, mereka
menyadari bahwa orang yang duduk di sebelah mereka adalah Xing Wu. Tiba-tiba
mereka tidak berani mengambil nafas, mereka ingin berdiri, tapi tidak ada ruang
lagi, jadi mereka terus duduk, mereka bahkan tidak bisa menempatkan pandangan
mereka.
Xing Wu sama sekali
tidak memperhatikannya. Dia menelusuri ponselnya sambil memakan kembang
tahunya. Dia mengenakan kemeja lengan pendek di pagi yang dingin ini. Lengannya
kencang dan halus, dan profilnya bersih dan rapi gadis kecil yang duduk di
sebelahnya memandangnya dari waktu ke waktu.
Xing Wu sepertinya
memperhatikan tatapannya dan mengangkat matanya. Matanya yang tajam seperti
mata burung pemangsa.
Qing Ye juga
mendorong mangkuknya ke depan Xing Wu, "Ini terlalu pedas."
Xing Wu menyingkirkan
mangkuk kosongnya, secara alami menarik mangkuk Qing Ye dan melanjutkan makan.
Saat ini, dua gadis
di seberang mereka mengangkat kepala, dan yang mereka lihat adalah Qing Ye,
siswa terbaik yang paling banyak dibicarakan di sekolah selama periode ini.
Adapun mengapa Qing
Ye sarapan dengan Xing Wu di kedai sarapan pagi-pagi sekali, dan mengapa Xing
Wu makan kembang tahu miliknya yang menurutnya terlalu pedas, mereka tidak
tahu, dan tidak berani bertanya.
Semakin banyak siswa
dari Anzhi dan Anzhong di sekitar. Meskipun tidak semua orang mengenal Qing Ye,
hampir semua dari mereka mengenal Xing Wu. Banyak orang menatap Xing Wu dengan
heran.
Jadi Xing Wu menyesap
beberapa kali dan berdiri.
Ketika Qing Ye masuk
ke sekolah dengan Ninebot Xing Wu, semua orang yang lewat tercengang. Xing Wu
tidak pernah datang ke sekolah sebelum belajar mandiri berakhir, tetapi dia
datang pagi-pagi sekali hari ini.
Dan sudah diketahui
bahwa Xing Wu tidak suka orang lain menyentuh barang-barangnya, tetapi siswa
pindahan ini tidak hanya melakukannya, tetapi juga mengambilnya untuk dirinya
sendiri. Yang lebih aneh lagi adalah dia, seorang pengganggu sekolah yang masih
hidup, hanya mengikutinya di belakangnya , tidak ada amarah sama sekali,
benar-benar merusak pandangan hidup setiap orang.
Jadi hanya dalam satu
pagi, banyak orang secara bertahap mempercayai rumor bahwa Xing Wu adalah adik
laki-laki Qing Ye. Bahkan ketika Qing Ye pergi ke toilet hari ini, gadis-gadis
di kelas berikutnya dengan rendah hati membiarkannya pergi dulu, tapi dia
sendiri punya pertanyaan ini sangat Kapan arus utama menjadi begitu sopan?
Dan yang lebih aneh
lagi adalah tidak hanya kelas 3.2, tetapi seluruh sekolah baru-baru ini memulai
tren mengikat sanggul cepol. Menurut Qing Ye, di sekolah terlalu panas, jadi
mengikatnya itu membuat tidak gerah dan tidak menghalangi dia
menulis. Alhasil, semua orang non-mainstream di sekolah pun menyanggul
cepol rambutnya, begitu terikat hingga ingin terbang ke angkasa. Faye Wong
kerap bernyanyi tentang gaya kepang setinggi langit yang ia lakukan pada periode
1998.
Hal ini secara
langsung menyebabkan Qing Ye merasa seolah-olah dia telah melakukan perjalanan
melalui waktu ketika dia berjalan di sekolah baru-baru ini, yang sangat
menjengkelkan. Namun, pada saat yang sama, dia tiba-tiba mendapat ide tentang
cara menghasilkan uang.
Ketika kelas terakhir
di sore hari dimulai, Qing Ye buru-buru mengemasi barang-barangnya dan bergegas
kembali. Dia melihat Shi Min masih asyik menyalin kata-kata bahasa Inggris.
Saat Qingya sedang mengemasi barang-barangnya, dia merasa kasihan pada gadis
ini. Dia telah menyalin beberapa kata bahasa Inggris yang patah-patah sepanjang
hari dan masih belum menghafalnya. Jika Qing Ye tidak begitu gigih dan
terburu-buru, dia akan memberikannya dia 666.
Dia buru-buru
berjalan keluar dari gerbang sekolah dengan tas di punggungnya, dan melihat
beberapa sepeda motor diparkir di seberang jalan, dan sekelompok orang berdiri
di sudut. Dia melirik ke sana dan melihat Xing Wu, yang satu tangannya di saku
dan tangan lainnya memegang rokok. Hanya ada beberapa orang di lingkaran di
sekitarnya, termasuk kelompok Quan Ya, dan bahkan Shu Han, yang dia lihat tadi
malam.
Shu Han berdiri di
samping Xing Wu, juga memegang rokok wanita di mulutnya, dia mengenakan rok
kulit hitam yang menutupi pinggulnya dan memakai sepatu hak tinggi.
Dia tidak terlalu
cantik, tapi dia memiliki kesejukan yang acuh tak acuh di matanya. Dia terlihat
seperti orang yang sama dengan Xing Wu dan yang lainnya, memancarkan aura jahat
yang tidak mudah diganggu.
Untuk pertama
kalinya, Qing Ye merasakan secara intuitif dan jelas bahwa dia dan Xing Wu
berasal dari dua dunia yang berbeda, dan mungkin dia bahkan adalah alien di
mata orang-orang itu.
Jika bukan karena
kecelakaan ayahnya, mungkin dia tidak akan pernah mengenal orang-orang seperti
itu seumur hidupnya. Dulu, dia bahkan tidak akan melihat orang-orang ini, tapi
sekarang dia melihat mereka dari kejauhan di seberang jalan. Qing Ye merasakan
perasaan yang sangat rumit di hatinya. Dia tidak tahu mengapa dia merasa
seperti ini.
Xing Wu bercanda
dengan mereka, dan sepertinya memperhatikan tatapannya. Saat dia menoleh,
senyuman di bibirnya tidak hilang, tapi matanya tertuju pada Qing Ye yang
berbalik diam-diam dan berjalan kembali tanpa melihatnya lagi.
Untuk sesaat, Qing Ye
merasakan kehilangan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Ketika dia menyadari
bahwa kehilangan yang mengerikan ini telah terjadi di dalam hatiny. Dia
semakin mempercepat langkahnya. Dia harus menyingkirkan pikiran mengerikan ini
dari benaknya. Dia tidak bisa membiarkan emosi kompleks ini menyebar seperti
virus dan memenuhi otaknya.
Senyuman Xing Wu
perlahan memudar saat dia melihatnya berjalan semakin cepat, hampir melarikan
diri.
Ketika Qing Ye
bergegas kembali ke salon Xuandao, Liu Nian dan Du Qiyan baru saja hendak
pulang kerja. Dia meletakkan tas sekolahnya dan mengambilnya dan bertanya,
"Bisakah kamu membuat keriting wol, keriting kuda goyang, keriting udara,
dan keriting awan, salah satunya?"
"Keriting
awan?" Liu Nian menatapnya dengan bingung.
Qing Ye juga naik ke
atas dan mengambil buku catatannya dan membawanya untuk pertemuan kecil. Dia
menemukan beberapa gaya rambut populer untuk anak perempuan di kota besar.
Jelas, di daerah dengan standar hidup yang relatif terbelakang, Du Qiyan tidak
memiliki kontak dengan ini gaya. Namun, mengambil contoh teknik pengeritingan
Du Qiyan, estetika mereka di sini setidaknya sudah berusia lebih dari sepuluh
tahun.
Qing Ye bertanya
kepada mereka apakah mereka ingin menghasilkan uang. Mereka berdua pada awalnya
tidak tertarik. Ketika mereka mendengar tentang menghasilkan uang, mata mereka
langsung berbinar. Bahkan Li Lanfang, yang sedang lewat, berhenti dan berkata,
"Qing Ye, uang apa yang ingin kamu hasilkan?"
Qing Ye menyalakan
komputer, berdiri dan menghadap mereka, "Satu-satunya yang kalian miliki
di sini adalah gaya rambut buruk ini, dan pengeritingan hanya berharga puluhan
dolar. Tanpa inovasi, kalian tidak dapat menghasilkan lebih banyak pendapatan,
kenapa kalian tidak mencoba menciptakan gaya baru untuk menarik basis pelanggan
yang lebih besar? Saat ini, gaya-gaya yang diproduksi oleh salon di seluruh
wilayah tidak ada habisnya. Jika kita bisa meneliti gaya-gaya tren ini,
harganya setidaknya bisa tiga kali lipat lebih tinggi dari harga saat
ini."
Li Lanfang segera
menyela, "Bukankan aku sudah bilang Qing Ye, standar hidup orang-orang di
sini seperti ini. Jika kamu menghasilkan sehelai rambut seharga dua atau tiga
ratus yuan, tidak ada yang akan datang untuk mengeriting rambut."
"Bagaimana kamu
tahu kalau kamu tidak mencobanya?"
Li Lanfang tersenyum
acuh tak acuh, dan Qing Ye memutar komputer ke arahnya, "Baiklah, jika
kita dapat mempelajari gaya baru termasuk harga, dan membawa arus
pelanggan yang sebenarnya. Untuk semua pelanggan masa depan yang memilih metode
pengeritingan dan pewarnaan baru di toko, Liu Nian dan Du Qiyan akan menerima
komisi sebesar 30%. Jika total keuntungan bulan depan bisa lebih dari dua kali
lipat dari ini bulan, aku akan mengambil 10% kompensasi operasional."
Li Lanfang sedikit
bingung dengan Qing Ye, dan berkata sambil tersenyum, "Aku tidak tahu apa
yang kalian bicarakan. Aku akan membiarkan kalian melakukan apa pun yang kalian
inginkan. Asal jangan bakar salonnya. Aku sudah memberi makan wanita tua itu
dan akan keluar untuk bermain kartu. Liu Nian dan Yanyan bisa makan apapun yang
mereka inginkan di sini. Makanannya ada di dapur, dan Qing Ye juga
mengambilnya."
Kemudian Li Lanfang
pergi seperti embusan angin, dan Qing Ye tiba-tiba menyadari bahwa membicarakan
rencana operasi pertunjukan berbasis komisi dengannya, seorang wanita murahan,
seperti bermain piano dengan seekor lembu masih di sana dan dia punya uang
setiap bulan, dia tidak akan punya waktu luang. Terlepas dari ini, lebih baik
memikirkan kartu apa yang akan dimainkan nanti.
Jadi malam itu Qing
Ye mengajak Liu Nian dan Du Qiyan untuk mulai mengerjakan rencana penelitian.
Qing Ye tidak tahu apa-apa tentang teknologi dan merupakan orang awam, namun
dia mampu mengumpulkan berbagai materi dan tutorial yang berguna melalui
saluran, dan semangat penelitian seorang siswa terbaik tercermin, tapi dia
tidak tahu apakah itu akan berhasil.
Pada saat inilah
perbedaan antara profesional dan non-profesional dapat terlihat. Meskipun Liu
Nian biasanya tidak terlihat terlalu pintar, dia secara kasar dapat memahami
teknik pengeritingan dan teknik pemanasan berdasarkan informasi yang Qing Ye
temukan untuk mereka.
Beberapa dari mereka
berdiskusi lama dan memutuskan untuk mencobanya terlebih dahulu. Lagi pula,
tidak masuk akal untuk berbicara di atas kertas, jadi orang mana yang akan
dicoba menjadi pertanyaan yang paling merepotkan perhatian mereka pada Du
Qiyan, dan Du Qiyan berkata dengan bodoh, "Kalau begitu biarkan aku yang
melakukannya."
***
BAB 32
Jadi dalam waktu
singkat berikutnya, dia dengan hati-hati bereksperimen dengan Du Qiyan,
sementara Qing Ye meluangkan waktu untuk menjawab soal-soal di meja kasir. Dia
juga mandi selama periode tersebut melihat bahwa hari sudah larut.
Qing Ye juga merasa
Liu Nian sangat berhati-hati dalam pekerjaannya. Dia berulang kali menyesuaikan
sudut setiap batang dan merenung saat melakukannya. Qing Ye meletakkan penanya
dan pergi menonton. Mereka bertiga sangat bersemangat saat ini, seperti monster
ilmiah di laboratorium yang sedang melihat kelinci percobaan.
Ketika Liu Nian
melepas semua batang pengeriting, lengkungan yang sedikit bergelombang segera
membuat mata Qing Ye berbinar. Sepertinya ada sedikit ikal wol. Dia segera
menepuk bahu Liu Nian, "Kamu bisa melakukannya. Aku tidak bisa
memberitahumu bahwa kamu masih sedikit jenius dalam mengeriting. Kamu
melakukannya sendiri setelah melakukan penelitian."
Qing Ye sangat malu
ketika dia dipuji dalam beberapa tahun terakhir, dan dia berkata dengan
malu-malu, "Bibi ketiga aku juga mengatakan bahwa aku jenius
sebelumnya."
"..."
Waktu singkat membilas
ramuan dari kepala Du Qiyan, lalu mengambil pengering rambut dan mulai
mengeringkan rambutnya. Akibatnya, Qing Ye yang juga ada di sana, merasa
sepertinya ada yang tidak beres. Saat rambut basah, itu akan masih terlihat
sedikit berantakan. Namun, saat rambut semakin mengering, rasanya seperti
tepung yang difermentasi. Ketika akhirnya dikeringkan, mereka bertiga memandang
Du Qiyan di cermin dengan wajah bingung.
Jika teknik
pengeritingan konvensional Du Qiyan akan membuat rambut berukuran dua kali lipat
maka afro sekarang ini setidaknya akan membuatnya empat kali lipat. Jika
dilihat dari kejauhan, itu seperti awan jamur setelah bom atom meledak.
Dan kepala mie instan
macam apa ini? Ini jelas jenis sekrup yang digunakan oleh wanita-wanita tua di
masa lalu.
Liu Nian berkata
dengan sangat malu, "Qing Ye, apakah aku salah mengeriting rambut?"
Apa yang bisa Qing Ye
katakan? Bisakah dia menyangkal perkataan bibi ketiganya? Bukankah itu akan
menjadi pukulan berat bagi hati mudanya? Tentu saja dia tidak bisa, dia hanya
bisa menepuk pundaknya dan terus menyemangatinya, "Emmm... menurutku cukup
bagus. Lumayan juga. Mirip sekali dengan basah kuyup saat turun dari dermaga
ya? Lagipula itu membuatmu terlihat lebih kecil seperti ini,
hehehehehe..."
Namun, Liu Nian tertegun
dan berkata pada dirinya sendiri, "Aku seharusnya mengeritingnya dengan
dingin. Jika aku tidak mengeritingnya dengan panas sekarang, ikalnya tidak akan
seperti ini."
Du Qiyan menarik
rambutnya dan berbalik untuk berdiskusi dengannya, "Batangnya terlalu
kecil, jadi alat pengeritingnya harus berukuran lebih besar."
"Kita tidak
memiliki satu pun di salon."
"Bagaimana kalau
memberitahu Bos Li besok bahwa salah satu dari kita bisa pergi ke kota
kabupaten untuk membeli beberapa?"
Kemudian mereka
berdua mendiskusikan segala hal mulai dari alat hingga ramuan. Qing tidak
memahami apa pun yang terlalu profesional, tetapi dia menyarankan, "Ada
perbedaan besar antara keriting wol jenis ini dan keriting bibi, dalam hal
kelembutan dan volumenya. Menurutku tekniknya perlu disesuaikan. Kalau aku
mengeritingnya dengan cara yang biasa pasti akan terlihat seperti gaya rambut
tradisional."
Jadi mereka bertiga
berdiskusi sebentar, dan membuat daftar beberapa kebutuhan yang mungkin perlu
ditambahkan. Kemudian mereka meneliti Taobao di sekitar komputer Qing Ye, dan
Qing Ye langsung memesan beberapa hal yang diperlukan.
Qing Ye melihat waktu
lagi. Saat itu sudah lewat jam sebelas. Xing Wu biasanya tidak kembali saat
ini, tapi malam ini, Qing Ye selalu sedikit gelisah, memikirkan Xing Wu
mengenakan celana pendek di rumah Shu Han semakin dia memikirkannya, semakin
dia tidak bahagia.
Saat Liu Nian dan Du
Qiyan masih berdiskusi, Qing Ye mengirim pesan kepada Xing Wu : Aku
lapar.
Mereka bertiga
berdiskusi selama setengah jam lagi. Sudah hampir jam dua belas. Sudah
terlambat untuk menonton, jadi Du Qiyan berencana untuk kembali dulu.
Ketika mereka
meninggalkan salon Xuandao, Xing Wu kebetulan sedang menunggangi sepeda
motornya kembali. Begitu dia turun dari sepeda motor, dia tiba-tiba mendongak
dan melihat awan jamur yang baru saja keluar dari toko sudah larut malam hingga
dia hampir memukul wajah Du Qiyan dengan mie goreng yang dipegangnya.
(Wkwkwkwkwk)
Dia berkata 'Hantu!',
dan ketika dia melihat Liu Nian mengikuti di belakangnya, dia menahan keinginan
untuk memukul mereka dan bertanya, "Apa yang kamu lakukan?"
Liu Nian berkata
dengan polos, "Oh, kami akan mempelajari tampilan baru, jadi kami
mengeritingkan Yanyan."
"..." Terima
kasih. Cepat atau lambat, Xuandao akan ditutup!
Mereka menyapa Xing
Wu dan pergi. Ketika Xing Wu masuk ke toko membawa mie goreng, Qing Ye baru
saja mematikan komputer dan mengangkat matanya untuk menatapnya dengan dingin.
Xing Wu meletakkan
mie goreng di meja kasir. Qing Ye berbalik dan naik ke atas tanpa melihat. Xing
Wu berkata tanpa alasan, "Bukankah kamu bilang kamu lapar?"
Qing Ye berkata tanpa
menoleh ke belakang, "Aku tidakk makan sebelum tidur."
"Lalu kenapa
kamu mengatakan kalau kamu lapar?"
Qing Ye berhenti dan
kembali menatapnya, dan bertanya kepadanya, "Lalu mengapa kamu masih di
luar sana dan tidak pulang padahal sudah selarut ini?"
"???" Xing
Wu menatapnya dengan tanda tanya.
Dia bertanya dengan
ragu, "Apakah kamu...marah?"
Qing Ye segera
menoleh dan menaiki tangga.
Xing Wu memandang mie
goreng itu dengan geli dan menggelengkan kepalanya tanpa berkata-kata.
...
Dia mandi, dan lampu
di kamar masih menyala ketika dia naik ke atas. Xing Wu mengenakan handuk yang
tergantung di bahunya dan bersandar di pintu dengan kaus oblong dan bersandar
di pintu. Qing Ye duduk di samping tempat tidur dengan headphone terpasang,
lutut ditekuk, dan ada buku catatan di atasnya. Dia sedang mendengarkan dan
menulis.
Xing Wu menggosok
kepalanya dengan handuk dan berkata kepadanya, "Ada server di sebuah
pabrik di jalan lama yang tidak berfungsi. Teknisi sebelumnya tidak dapat
menanganinya. Aku melihat uangnya bagus, jadi aku mengambil pekerjaan
itu."
Qing Ye
mengabaikannya dan masih menundukkan kepalanya untuk menulis sesuatu di kertas.
Xing Wu
terbatuk-batuk lalu berkata, "Shu Han adalah perantara. Dia kenal banyak
bos, jadi dia sering memperkenalkan pekerjaan kepadaku. Dia mendapat biaya
perkenalan, dan kami memiliki hubungan kerja sama."
Qing Ye juga selesai
menulis baris terakhir di kertas dan mengangkat kelopak matanya untuk
melihatnya.
Xing Wu tersenyum di
bibirnya, "Apakah kamu tidak bisa tidur jika kamu tidak melihatku?"
Qing Ye juga
mengambil bantal di tangannya dan melemparkannya ke arahnya, "Pergi dan
wujudkan impian musim semi dan musim gugurmu!"
Xing Wu menangkap bantalnya
dengan kuat, dan kelembutan membawa keharumannya. Dia berjalan ke tempat tidur
Qing Ye dan mengembalikan bantal itu padanya, lalu menunjuk ke celananya,
"Menurutmu ini apa?"
"Celana
olahraga."
Xing Wu menggelengkan
kepalanya tanpa alasan, "Kakiku sangat panjang. Tahukah kamu kenapa aku
tidak kembali tidur di rumah? Bagaimana perasaanmu jika kamu meletakkan kakimu
di tanah semalaman?"
Qing Ye merasa lucu
tanpa alasan, dan kemudian dia benar-benar mengangkat kepalanya dan menatapnya
dan tertawa. Xing Wu berkata tanpa daya, "Jadi bisakah kamu merawat kakiku
yang panjang?"
Qing Ye mengangkat
matanya dan menatapnya selama beberapa detik, matanya sedikit menyipit karena
cermat. Xing Wu tampak murah hati, jadi Qing Ye berdiri dan memindahkan materi
pelajarannya ke meja, dan Xing Wu perlahan berjalan kembali tempat tidur
sendiri.
Setelah beberapa
saat, Qing Ye juga mematikan lampunya.
Tanpa disadari, Qing
Ye telah tinggal di rumah Xing Wu selama hampir tiga bulan. Dari musim panas
hingga musim gugur, dia dan Xing Wu sangat marah pada awalnya, dan sekarang
mereka bahkan bisa bermalam di kamar yang sama dengan harmonis.
Ini adalah pertama
kalinya Qing Ye bermalam di kamar yang sama dengan lawan jenis. Meski ada tirai
di antara mereka, Qing Ye sepertinya bisa merasakan nafas kuat Xing Wu Qing Ye
terombang-ambing dengan berbagai cara. Tentu saja, tapi rasa stabilitas yang
tak bisa dijelaskan muncul di hatinya.
Baru setelah lampu
ponsel di sebelah tirai benar-benar redup, dia perlahan tertidur.
***
Xing Wu sangat sibuk
dalam beberapa hari berikutnya. Dia mengambil beberapa pekerjaan sekaligus. Dia
sangat sibuk sehingga dia bahkan membolos kelasnya di siang hari dan selalu
kembali larut malam, tetapi Qing Ye juga tidur sangat larut, jadi dia biasa
meninggalkan lampu untuknya.
Setiap kali Xing Wu
kembali dengan sepeda motornya di malam hari dan melihat lampu di kamar Qing Ye
masih menyala, dia akan selalu merasakan sedikit kehangatan. Perasaan ini
sepertinya tidak pernah diberikan kepadanya oleh siapa pun ketika Xing Wu
tumbuh besar. Jadi, selarut apa pun dia sibuk, dia akan selalu kembali
pulang.
(heartwarming
sekali...)
Namun kenyataannya,
ketika dia kembali dalam keadaan kotor, mandi dan kembali ke kamarnya, Qing Ye
sering kali sudah tertidur dan hampir tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
***
Sekolah tersebut akan
mengadakan pidato besar-besaran baru-baru ini, dan mereka telah memasang
spanduk terlebih dahulu untuk membuatnya sangat megah, mengatakan bahwa mereka
akan menyambut sekelompok orang asing. Orang asing ini adalah karyawan
perusahaan patungan yang didatangkan dari zona pengembangan daerah. Para
pemimpin daerah sangat mementingkan hal itu melaksanakan usaha patungan, mereka
secara khusus membuka Kami telah memperkenalkan banyak kebijakan preferensial,
termasuk, tentu saja, menyelesaikan masalah sekolah bagi anak-anak karyawan,
jadi kami secara khusus mengorganisir sekelompok orang tua asing untuk
mengunjungi universitas lokal.
Pengunjung utama
adalah Sekolah Menengah Jinlong dan Sekolah Menengah Jinlong juga memulai
persiapan lebih awal.
Agar tidak kalah
dengan Jinzhong, para pemimpin Sekolah Anzhong sibuk mempersiapkan pidatonya
akhir-akhir ini. Mereka membuat laporan rinci mulai dari sejarah sekolah hingga
filosofi pengajaran kepada staf pengajar kelompok bahasa Inggris. Mereka juga
secara khusus mempertemukan guru-guru dari beberapa kelompok bahasa Inggris
untuk menerjemahkan isi pidato bahasa Mandarin.
Selain itu, dikatakan
bahwa para guru di kelompok Bahasa Inggris juga merekomendasikan Nona Yu, yang
memiliki kemampuan berbicara bahasa Inggris terbaik, untuk menjadi penutur
bahasa Inggris dan penerjemah pendamping kepala sekolah pada hari itu.
Bagaimana Qing Ye
mengetahui hal ini? Nona Yu diam-diam menemui Qing Ye sore itu dan memintanya
untuk membantu membacakan terjemahan pidatonya. Nona Yu mengetahui bahwa Qing
Ye juga lulus dari sekolah internasional, dan dia memiliki tulisan tangan
bahasa Inggris yang indah dan nilai bahasa Inggris sekolah tidak dapat
menemukan yang kedua.
Qing Ye memeriksa
naskahnya, melingkari beberapa kata dan frasa yang digunakan secara tidak tepat
dalam konteksnya, lalu dengan jelas menandai kalimat pengganti di sebelahnya,
dan menjelaskannya kepada Nona Yu.
Qing Ye telah
bersekolah di taman kanak-kanak internasional sejak taman kanak-kanak, di mana
terdapat siswa berkulit hitam dan putih di kelasnya. Gurunya juga mencampurkan
bahasa Mandarin dan Inggris di kelas, jadi setelah dia lulus dari taman
kanak-kanak, dia dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris tanpa tekanan apa
pun.
Selain itu, ia
dibesarkan di lingkungan seperti itu di sekolah dasar, sekolah menengah
pertama, dan sekolah menengah atas, sehingga ia sedikit banyak mengetahui
beberapa latar belakang, sejarah, dan budaya Barat. Ia menambahkan beberapa
unsur yang familiar bagi orang Barat dalam pidato dan kutipannya kitab suci,
yang lebih baik daripada terjemahan kering. Ini jauh lebih hidup dan juga dapat
memainkan peran interaktif tertentu.
Setelah
menjelaskannya kepada Nona Yu, Nona Yu tiba-tiba merasa tercerahkan. Jika mereka
tidak tinggal lama dengan orang asing, tidak mungkin guru seperti mereka yang
berasal dari pendidikan berorientasi ujian bisa melewati kesenjangan ideologis.
Kemudian Qing juga
meminta Nona Yu untuk membacakannya untuknya. Qing juga mencoba yang terbaik
untuk memperbaiki beberapa pengucapan yang tidak akurat sebelumnya. Namun,
ketika dia mendengar Nona Yu mengucapkan kata 'important' sebagai 'impotent',
Qing Ye tidak lagi tenang.
Important artinya
penting, dan Nona Yu Nian membacanya sebagai 'impotent' yang artinya impotensi,
jadi maksud kalimatnya semula adalah 'Welcoming important guests' namun berubah
menjadi 'Welcoming impotent guests', dan Qing pun berkeringat dingin.
Setelah menjelaskan
kepada Nona Yu dengan bijaksana, wanita paruh baya itu juga merasa malu.
Sebelum pergi, Qing Ye dapat melihat dengan mata telanjang bahwa Nona Yu sangat
panik Qing juga mengkhawatirkannya dan berdoa agar dia bisa mengucapkan
'important' dengan benar hari itu.
***
BAB 33
Di sisi lain,
beberapa hari terakhir ini, Liu Nian dan Du Qiyan terobsesi satu sama lain.
Mereka tidak melakukan apa-apa dan mempelajari pengeritingan udara dan
pengeritingan kuda bersama-sama. Mereka bahkan pergi ke kota kabupaten untuk
mendapatkan kembali persediaan, jadi ketika kumpulan bahan pengeriting dan
pewarna yang juga dibeli Qing Ye secara online tiba, beberapa dari mereka
merasa bersemangat untuk mencoba, seolah-olah mereka akan mencapai sesuatu yang
hebat.
Tapi yang membuat
sakit kepala dan masih menjadi pertanyaan, siapa yang harus mengujinya. Adapun
rambut Du Qiyan, telah dikeriting dan diluruskan tidak kurang dari tiga atau
empat kali dalam dua hari terakhir. Bahkan dua wig di toko itu hampir dibotakan
oleh kedua orang itu, jadi mereka memutuskan untuk melakukannya dengan Bos Li.
Tapi Li Lanfang mengibaskan rambut merahnya yang tergerai dan berkata dengan
sungguh-sungguh bahwa bukan karena dia tidak mau bekerja sama, tetapi dia
benar-benar tidak bisa membiarkan orang-orang di pintu menunggunya untuk
bermain mahjong. Kemudian dia melayang pergi seperti embusan angin.
Akhirnya, Qing Ya
melihat ketidakberdayaan kedua orang itu dan melonggarkan karet gelang yang
diikatkan di atas kepala mereka, "Aku akan melakukannya."
Du Qiyan berkata
dengan ragu-ragu, "Tidak, kamu masih harus pergi ke sekolah. Bagaimana
kamu bisa pergi ke sekolah jika kamu dikeriting seperti yang aku lakukan
terakhir kali?"
Qing Ye juga berjalan
mendekat, duduk di kursi, dan memandang mereka di cermin, "Itu sebabnya
kamu harus mengeritingkannya dengan baik. Kalian telah mempelajarinya
begitu lama. Jika hasil pengeritingan rambutku jelek, kamu bisa membantuku
memotong rambutku."
Mereka berdua mulai
mengutak-atik dan mempersiapkan berbagai hal.
Qing Ye tidak
membuang waktu. Mereka sibuk dengan pekerjaan mereka. Qing Ye memakai headphone
dan memegang buku. Dia memiliki pengendalian diri seperti ini. Tidak peduli
berapa banyak gangguan yang ada di sekitarnya, dia masih bisa memblokir semua
orang dan benda di sekitarnya dalam sekejap jika dia mau, dan hanya tenggelam
dalam urusannya sendiri, terutama setelah dia masuk Anzhong. Dia menemukan
bahwa konsentrasinya telah meningkat lebih jauh, jika tidak, dia mungkin tidak
akan bisa tinggal sepanjang hari.
Rambut Qing Ye tidak
pernah dikeriting atau diwarnai, tergerai secara alami, hitam dan halus, dan
kualitasnya bagus. Oleh karena itu, Liu Nian dan Du Qiyan sangat berhati-hati,
karena takut merusak rambut panjang Qing Ye.
Kemudian, atas saran
Liu Nian, dia ingin memberi Qing Ye pengeritingan udara dan mencobanya. Qing Ye
tidak keberatan dan dia bisa melakukan apapun. Dia bisa melakukan apapun
yang dia mau, dia adalah kelinci percobaan hari ini, selama mereka tidak
membakar rambutnya, itu terserah mereka.
Momen yang paling
menegangkan adalah saat melepas gulungan pengeriting. Pada saat ini, bahkan
Qing Ye, yang tenggelam dalam rumus kimia, melepas earphone-nya dan menatap
dirinya di cermin dengan cemas.
Sama seperti Du Qiyan
terakhir kali. Saat rambutnya basah, dia memang tidak bisa memastikan
apakah sudah berhasil dikeriting, karena takutnya akan terlihat seperti rambut
di rambut Du Qingyan saat diblow kering nanti.
Jadi ketika Liu Nian
sedang mengeringkan rambutnya, dia menutup matanya, takut melihat prosesnya
akan terlalu kejam.
Namun, ketika dia
mendengar Du Qiyan memanggilnya dari samping, "Qing Ye, Qing Ye, lihat,
apakah seperti ini?"
Qing Ye diam-diam
membuka satu matanya dan menatap dirinya di cermin, lalu matanya tiba-tiba
menjadi cerah, dan dia melihat rambutnya di cermin dengan ikal wol yang
menggantung dan sedikit melengkung, tidak terlalu melebar, ringan, indah dan
tidak berat, dengan poni udara agak keriting, ditambah dengan bentuk wajah Qing
Ye yang sempurna dan sepasang mata besar yang cerdas, aura manisnya memiliki
sedikit kesan retro, dan dia terlihat seperti peri yang berjalan keluar dari
hutan.
Bahkan Liunian
melihat ke cermin sambil melamun dan berkata, "Qing Ye, kamu terlihat
sangat cantik seperti ini."
Qing Ye segera
mengacungkannya, "Bibi ketigamu benar, kamu benar-benar sedikit
jenius."
Liu Nian berkata
dengan sedikit malu-malu, "Sebenarnya itu karena kualitas rambutmu lebih
baik. Jika rambutmu lebih sedikit, kehalusan di bagian atas kepala tidak akan
terlalu bagus. Jika rambut terlalu tebal dan keriting, maka akan terlalu
bervolume dan sulit diatur."
Qing Ye juga merasa
dia sangat cocok dengan gaya rambut ini. Dia berdiri dan melihat ke depan
cermin dan bertepuk tangan, "Bagus sekali, mari kita bahas harganya."
Jadi dia berdiri dan
mulai menentukan harga beberapa gaya rambut baru yang baru-baru ini mereka
teliti. Awalnya, dia akan menetapkan harga lebih dari 400, tetapi Liunian dan
Du Qiyan berhenti dan mengatakan kepadanya bahwa harganya terlalu tinggi.
Mereka mengira 150 hingga 200 cocok dan tidak lebih.
Qing Ye sekali lagi
menyesali perbedaan harga. Di Beijing, di salon tempat dia biasa pergi, dia
bahkan tidak bisa mengeriting poninya.
Xing Wu kembali awal
sekali hari ini. Dia melihat pintu penutup bergulir setengah terbuka dan lampu
di dalam masih menyala, jadi dia mengetuk dari luar. Qing Ye kebetulan berdiri
di dekat pintu, menundukkan kepalanya dan membuka pintu. Ketika pintu penutup
bergulir dibuka, Xing Wu melihatnya, dia tertegun di tempatnya. Salah satu dari
mereka berdiri di luar pintu, dan yang lainnya berdiri di dalam pintu sambil
saling memandang.
Mata hitam cerah Xing
Wu menatapnya dengan cahaya kecil. Dia belum pernah melihat Qing Ye dalam
tampilan ini sebelumnya. Hanya dengan mengubah gaya rambutnya, seluruh tubuhnya
menjadi cerah, dia begitu jernih dan menawan sehingga orang tidak bisa
mengalihkan pandangan mereka.
Qing Ye memiringkan
kepalanya dan menyentuh rambutnya dengan rasa malu, dan bertanya dengan lembut,
"Apakah terlihat cantik?"
Xing Wu tersenyum
tipis dan berjalan masuk. Ketika dia melewatinya, dia dengan santai berkata,
"Jangan bertanya omong kosong seperti itu lain kali."
Qing Ye berbalik dan
mengangkat tangannya, baru saja hendak meninjunya, ketika Xing Wu sedikit
mencondongkan tubuh, meletakkan kotak peralatan dan berkata kepadanya,
"Aku kotor, jangan menyentuhku."
Baru kemudian Qing Ye
menyadari bahwa dia sangat kotor, seolah-olah dia ternoda oleh sesuatu seperti
oli mesin, dan bahkan tangannya hitam, jadi Xing Wu langsung pergi ke halaman
belakang untuk mandi setelah dia kembali.
Qing juga merobek
selembar kertas dari buku tersebut dan mulai menghitung sistem kartu anggota
dengan Liunian dan yang lainnya, seperti berapa banyak uang yang harus ditagih
sekaligus dan berapa diskon yang akan digunakan, cara membuat kartu potong
rambut, dan cara menghitung kartu perm dan pewarna.
Singkatnya, mereka
berputar tujuh kali delapan kali, yang langsung membuat Liu Nian dan Du Qiyan
tercengang.
Ketika Xing Wu keluar
dari kamar mandi, dia melihat Liu Nian menunjuk pada diskonnya dan berkata,
"Aku tidak begitu mengerti. Saat ini kita mengenakan tarif 10 yuan untuk
potong rambut. Mengapa kita harus menaikkan harga menjadi 12 yuan? Kalau begitu
pelanggan pasti akan berhenti datang jika mereka menganggap kita mahal."
Qing Ye juga mengklik
rencana yang tertulis di kertas, "Oleh karena itu kita perlu mempublikasikannya
dan mendorong pelanggan lama untuk mengajukan kartu tersebut. Setelah
mengajukan kartu tersebut, mereka bisa potong rambut dengan biaya 8 yuan.
Bukankah itu bagus untuk mereka?"
"Tapi kita akan
kehilangan uang."
Qing Ye berkata
"tsk", "Mengapa kamu tidak dapat memahami bahwa jika pelanggan
mengisi ulang kartunya sekali, bukankah mereka akan kembali lagi nanti? Dengan
cara ini, kita telah menstabilkan basis pelanggan dan memperoleh arus kas. Mari
kita membuat hipotesis. Misalkan gaya rambut kita menjadi populer di Zhazating
dan banyak orang datang untuk mengeriting rambut mereka bisakah kalian
berdua mengatasinya? Bisakah salon kita saat ini tetap bertahan? Apa yang harus
kita lakukan jika terjadi lonjakan lalu lintas penumpang dalam waktu singkat?
Nah!"
Qing Ye mengklik
kertas itu lagi, "Saat ini, kita membutuhkan arus kas untuk membantu kita
memecahkan masalah yang mungkin kita hadapi. Arus kas adalah kualitas
pendapatan yang lebih penting daripada indikator keuntungan. Sebelum ketiga
tentara dipindahkan, makanan dan rumput akan didahulukan. Aapakah kamu pernah
mendengarnya? Arus kas adalah makanan dan rumput kita. Ini adalah jaminan
apakah kita ingin menyelesaikan masalah yang ada, memperluas operasi, atau
ingin melakukan hal lain."
Liu Nian berkata,
"Qing Ye, apakah kamu terlalu banyak berpikir? Bagaimana jika tidak ada
yang datang sama sekali?"
Qing Ye segera
berdiri dan menepuk keningnya, "Tahukah kamu kenapa sampai saat ini kamu
tidak sadar kalau kamu jenius? Karena selama ini kamu menyangkal diri sendiri.
Mengapa kamu harus menyangkal diri sendiri? Kamu menyangkal diri kita sendiri
tanpa melakukan apa pun. Bagaimana orang bisa melakukan hal seperti ini? Jika
semua orang seperti ini, bagaimana masyarakat bisa berkembang dan bagaimana
perusahaan-perusahaan baru bisa mendapatkan pijakan? Tahukah kamu mengapa
orang-orang di Zhazhating miskin? Karena mereka semua hidup terbelakang."
Xing Wu bersandar ke
samping dengan menyilangkan kaki, menyalakan rokok dan mendengarkan dengan
tenang diskusi panas ketiga orang itu.
Salon kumuh Li
Lanfang telah dibuka selama beberapa tahun, dan pada dasarnya dalam keadaan
putus asa, apalagi bisnisnya? Bagaimana pun, begitu pintu toko terbuka, biarkan
alam mengambil jalannya.
Namun saat ini, Qing
Ye sebenarnya berencana menggunakan salon kumuhnya sebagai karier, dan bahkan
menjadikannya seperti organisasi pelatihan karyawan dan cuci otak.
(Wkwkwk)
Perlahan-lahan, mata
Xing Wu tertuju pada Qing Ye. Dia berdiri di depan Liu Nian dan Du Qiyan,
memberi isyarat dan berbicara, seluruh tubuhnya tampak bersinar dengan ekspresi
penuh.
Faktanya, Qing Ye
benar. Daerah mereka sudah relatif terbelakang, dan Zhazating adalah daerah
kumuh dengan kondisi kehidupan terburuk di daerah tersebut. Kebanyakan orang di
sini hidup hari demi hari, hanya untuk mendapatkan cukup makanan dan pakaian
terlihat hanya menjalaninya, dia secara alami tidak memiliki kepercayaan diri
dalam melakukan apa pun, dan penyangkalan diri serta keraguan telah menjadi hal
yang biasa ketika menghadapi masalah.
Tetapi Xing Wu
melihat semacam vitalitas dan energi positif dalam diri Qing Ye yang belum
pernah dia lihat sebelumnya, seolah-olah ada kekuatan tak terbatas yang
tersembunyi di tubuh kecilnya. Perasaan terus-menerus menarik orang ke atas
membuat Xing Wu berpikir keras.
Akhirnya, mereka
menugaskan pekerjaannya. Du Qiyan akan membuat poster promosi dan memasangnya
di pintu besok, sehingga dia dapat mengkonsolidasikan teknologi pengeritingan
dan pewarnaan yang baru dikembangkan. Kemudian mereka berdua memandang Qing Ye
pada saat yang sama, "Bagaimana denganmu?"
Qing Ye mengibaskan
rambut keritingnya dengan bangga, "Aku akan menarik pelanggan untuk
kalian."
Xing Wu menganggapnya
lucu. Dia memandang ketiga orang itu seolah-olah mereka adalah tiga orang
bodoh. Ada tiga antek yang siap menyamai kecepatan Zhuge Liang.
*Zhuge
Liang, seorang negarawan Dinasti Shu Han di Tiga Kerajaan di akhir Dinasti Han
Timur. Karena keberhasilan rendering novel 'Romance of the Three
Kingdoms', ia menjadi perwujudan kebijaksanaan. Saat ini sering digunakan untuk
merujuk pada orang yang banyak akal.
Sebelum Du Qiyan
pergi, Qing Ye melihat Xing Wu menyerahkan sebuah amplop di depan pintu toko.
Du Qiyan sepertinya mendorongnya beberapa kali. Dia tidak tahu apa yang
dikatakan Xing Wu padanya, tapi dia akhirnya menerimanya dan pergi.
Xing Wu masuk dan
menutup pintu putar. Qing Ye menyortir barang-barang di tempat tidur sampo dan
berkata kepadanya, "Apakah kamu memberi uang kepada Yanyan?"
Xing Wu berjalan di
belakangnya, menyerahkan klip itu padanya dan berkata "hmm".
Qing juga mengambil
penjepit itu, kembali menatapnya, dan pergi ke halaman belakang untuk mandi.
Suasana hati Qing Ye
agak rumit, dia tidak pernah miskin, tepatnya, dia tidak pernah mengkhawatirkan
uang sejak dia lahir. Tapi Xing Wu berbeda. Dia tampak menjalani kehidupan
biasa dan tidak peduli tentang apa pun. Namun, setelah mengetahui rencananya
untuk pergi ke luar negeri, dia tidak pernah memintanya membayar sepeser pun,
tidak peduli apa pun kebutuhan sehari-harinya, atau kali ini dia berencana
memberikan uang kepada Du Qiyan.
Bukannya Qing Ye
tidak tahu kalau Xing Wu sedang merencanakannya. Dia bahkan tidak bisa
membayangkan mengapa dia ingin membuat rencana untuknya. Paling banter, dia
hanyalah tamu sementara yang cepat atau lambat akan pergi. Dia bahkan tidak
tahu bahwa ujian masuk perguruan tinggi telah selesai. Apakah dia akan
berinteraksi dengan orang-orang seperti Xing Wu dan Zhazhating setelah pergi ke
luar negeri? Pemikiran ini membuat Qingya merasa kesal.
Tetapi saat ini
ponselnya berdering, Qing Ye juga mengangkatnya dan menemukan bahwa Sun Hai
yang meneleponnya. Dia dengan cepat menjawab panggilan tersebut, dan Sun Hai
menanyakan kabarnya akhir-akhir ini. Dia bilang itu cukup bagus, sekolah
dimulai dan semuanya berjalan dengan baik.
Mendengar suara Paman
Sun lagi, memikirkan kehidupan lamanya, dan melihat kamar mandi yang redup,
Qing Ye merasa itu terlalu tidak nyata untuk sesaat.
Dia duduk di bangku
kecil di kamar mandi dan mengobrol sebentar dengan Paman Sun. Sun Hai khawatir dia
tidak akan beradaptasi dengan Kabupaten Anzi, tetapi ketika dia mendengar suara
Qing Ye, dia tampak sedikit lega.
Melalui telepon, dia
memberi tahu Qing Ye bahwa masalah ayahnya telah mengalami kemajuan sekarang.
Ayah Meng Ruihang telah menemukan saksi kunci, dan saksi tersebut sekarang
berada di Jepang. Seorang teman ayah Meng akan pergi ke Jepang bulan depan, dan
dia berencana untuk melakukannya mempercayakan temannya untuk berbicara
dengannya. Bicaralah, jika orang itu bersedia hadir di pengadilan untuk
bersaksi demi ayah Qing Ye, dia dapat memainkan peran kunci dalam kasus
tersebut.
Di satu sisi, Qing
sangat bersemangat. Setidaknya Paman Sun dan yang lainnya belum menyerah pada
ayahnya dan masih melakukan berbagai upaya. Namun di sisi lain, dia agak berkonflik
dengan tindakan keluarga Meng. Keluarga Meng pada awalnya menolak menerimanya,
namun kini mereka masih berusaha mencari cara untuk membantu ayahnya atau
menyalahkan mereka, terutama setelah Meng Ruihang pergi bersamanya di belakang
punggungnya. Setelah He Leling berpacaran dengannya, jika ayahnya benar-benar
bisa lolos dari bahaya kali ini, dia tidak tahu bagaimana menghadapi keluarga
Meng di masa depan, jadi dia tidak perlu mempertimbangkan masalah ini untuk
saat ini.
Sebelum menutup
telepon, Sun Hai dengan cemas memperingatkan Qing Ye, "Xiao Ye, jangan
khawatirkan urusan ayahmu. Yang terpenting bagimu saat ini adalah pelajaranmu.
Paman Sun tidak mengkhawatirkan kemampuanmu. Dia hanya khawatir kamu akan
terpengaruh oleh lingkungan sekitarmu dan semangat juangmu akan melemah. Aku
bertemu ayahmu sekali bulan lalu, dan dia bercerita tentangmu, kamu tidak boleh
mengecewakan ayahmu."
"Aku tahu."
Setelah Qing Ye
menutup telepon, dia duduk di kamar mandi sebentar, sampai ada ketukan di
pintu. Xing Wu bertanya di luar, "Apakah kamu berencana untuk tidur di
sana dan tidak keluar?"
Qing Ye membuka pintu
dan menemukan bahwa di luar mulai turun hujan ringan. Xing Wu datang
menjemputnya dengan payung. Dia menatap alis dalam Xing Wu dengan bingung, dan
perasaan tumpul menjadi semakin intens.
Dia mengambil pakaian
dan ponselnya dan melangkah ke dalam payung. Keduanya begitu dekat sehingga
Qing Ye juga bisa mencium aroma menyegarkannya dengan sangat jelas. Dia tidak
tahu kapan dia menjadi begitu sensitif terhadap aromanya.
Setelah memasuki
pintu belakang, Xing Wu menutup payungnya, berbalik dan menyimpannya, sambil
menutup pintu belakang. Ketika dia berbalik, Qing sedang bersandar di pintu,
dengan sedikit air di rambutnya. Poni udara jatuh sedikit basah di antara
alisnya, dan ikal kecilnya halus dan lembut, membuat matanya tampak seperti
mata air jernih di kegelapan. Kulitnya seputih telur yang dikupas, begitu
jernih dan gerah sehingga Xing Wu bahkan tidak bisa menjauh untuk sementara
waktu, memegang posisi mendorong pintu dengan satu tangan, bersandar pada pintu
dan menatapnya.
Qing Ye awalnya ingin
menunggu dia mengunci pintu, tapi melihat dia tidak bergerak, dia mengangkat
kepalanya dan bertanya, "Apa yang kamu lihat?"
"Aku sedang
melihat bagaimana kamu semakin terlihat seperti goblin setelah mengubah gaya
rambutmu."
Setelah mengatakan itu, dia mengunci pintu dan berjalan menuju
tangga. Qing Ye mengikutinya dan berkata, "Xing Wu, kamu sangat bodoh.
Apakah kamu akan mati jika memujiku cantik? Bisakah kamu tidak begitu
menyebalkan?"
"Jika bisa tidak begitu menyebalkan, apakah kamu akan jatuh
cinta padaku?"
Keheningan yang
tiba-tiba, satu-satunya suara yang terdengar hanyalah derit tangga kayu di
bawah kaki mereka, dan tak satu pun dari mereka berbicara lagi.
Setelah kembali ke
kamar, tirai menghalangi ruangan di antara mereka. Qing Ye terus mengeluarkan
buklet dan bersikeras mempelajari pertanyaan selama satu jam lagi sebelum
mematikan lampu, tetapi tidak ada suara dari sisi Xing Wu.
Qing Ye berbaring di
tempat tidur dan berkedip dua kali, dan sebuah suara tiba-tiba terdengar di
malam yang gelap, "Aku tidak akan berhenti karena siapa pun."
Dia tidak tahu apakah
dia mengatakan ini pada Xing Wu atau pada dirinya sendiri. Mungkin itu sama,
tapi Xing Wu tidak menjawab.
…
Keesokan paginya,
begitu Qing Ye tiba di sekolah, terjadi ledakan di kelas. Kepala sekolah, Nona
Yu dan sekelompok pemimpin sekolah langsung menuju ke kelas. Situasinya
menunjukkan sesuatu yang besar telah terjadi.
***
BAB 34
Segalanya harus
dimulai di pagi hari. Nona Yu mungkin kembali dan berjuang sepanjang malam. Dia
merasakan banyak tekanan. Dai takut pelafalannya tidak akurat dan akan membuat
lelucon. Jika dia meninggalkan kesan buruk pada teman-teman asingnya, ada
pemimpin pendamping dari daerah. Dia tidak dapat memikul tanggung jawab ini.
Akibatnya, dia menghabiskan sepanjang malam dengan rasa khawatir. Dia tidak
tidur, jadi dia bergegas ke kantor kepala sekolah pagi-pagi sekali dan berkata
dia tidak bisa melakukannya.
Jika dia tidak bisa
melakukannya, lupakan saja. Namun, ketika guru lain di kelompok bahasa Inggris
mendengar bahwa itu akan didelegasikan sementara ke salah satu dari mereka,
tidak ada satu pun dari mereka yang menolak hanya saja yang lain tidak punya
waktu untuk bersiap. Mereka hanya mendengar di pagi hari bahwa orang-orang ini
terus-menerus mengalami masalah di Sekolah Menengah Jinlong, mereka merasa
kewalahan.
Kemudian ketika
sekelompok orang berkumpul, Nona Yu segera menjual Qing Y , mengatakan bahwa
sebagai seorang siswa, dia sama sekali tidak memiliki masalah dengan komunikasi
lisan dan dapat menggunakannya sebagai bahasa ibunya. Apalagi dia pernah
bersekolah di sekolah internasional dan pernah berinteraksi dengan banyak orang
asing.
Kepala sekolah
berpikir sejenak bahwa menemukan siswa untuk menjadi penerjemah adalah hal yang
baik. Memang ada beberapa hal yang tidak dilakukan dengan baik. Bagaimanapun,
dia adalah seorang pelajar dan semua orang akan bersikap toleran. Jika Qing Ye
dapat melakukan pekerjaannya dengan baik, itu akan lebih baik lagi hambatan apa
pun.
Jadi kepala sekolah
langsung mengambil keputusan dan memimpin sekelompok orang untuk datang ke Qing
Ye. Bisakah dia memberi tahu kepala sekolah bahwa dia masih memiliki separuh
tugas yang harus diselesaikan? Dia tidak bisa. Mungkin kepala sekolah ingin
mengajarinya apa itu kehormatan kolektif.
Jadi naskah yang
telah dia revisi sendiri kembali ke tangannya dengan utuh.
Qing Ye juga
menderita gangguan obsesif-kompulsif. Dia tidak suka membaca sesuatu yang
menggunakan manuskrip, jadi dia menghabiskan waktu lima belas menit untuk
menghafal isinya di siang hari, dan kemudian membuang manuskrip itu ke samping.
Pada pukul satu
siang, dia muncul di sisi kepala sekolah tepat waktu dan menemani semua orang
tua asing, pemimpin daerah, dan pemimpin sekolah untuk berkunjung.
Karena masing-masing
guru kelas menyapa terlebih dahulu dan mengatakan bahwa seseorang akan datang
untuk memeriksa setelah jam satu dan menyuruh semua orang untuk tidak tidur di
sore hari, jadi sepertinya semua orang sedang duduk di meja, tetapi
kenyataannya semua mata mereka tertuju ke luar jendela. Lagi pula, di daerah
miskin ini, Anda tidak dapat menemukan satu pun orang asing meskipun Anda
memegang lentera Sekelompok siswa datang, dan para siswa ini seperti sedang mengamati
monyet, mau tidak mau sedikit bersemangat.
Dia hanya tidak
menyangka beberapa orang dari Sekolah Menengah Jinlong juga akan datang.
Seorang pemimpin sekolah datang bersama dua siswanya untuk memberikan dukungan.
Sebagai satu-satunya sekolah menengah swasta di daerah itu, Sekolah Menengah
Jinlong ingin menarik perhatian anak-anak dari bos kaya di daerah tersebut,
semacam kelas internasional didirikan pada tahun lalu. Ngomong-ngomong soal
kelas internasional, bahkan tidak ada guru asing yang serius. Mungkin kelas ini
memiliki lebih banyak kelas bahasa Inggris dibandingkan kelas lainnya.
Dia harus mengatakan
bahwa dalam hal seragam, siswa di sekolah swasta sangat berbeda dengan siswa di
Anzhong. Pada musim gugur, siswa di Anzhong semuanya mengenakan satu set kaus
berritsleting dengan warna kontras tanpa kesan desain sama sekali. Gayanya
masih tahun 1990-an, tapi anak laki-laki di sekolah swasta memakai jas biru tua
yang gayanya berbeda.
Salah satu anak
laki-laki bahkan menggunakan hairspray untuk menyisir rambutnya agar tidak
tertiup angin topan Kategori 8. Pria ini adalah Ye Yingjian, harta nasional
Sekolah Menengah Jinlong. Jadi pada dasarnya mata ada di dahi, dan ketika
melihat orang, mereka terlihat seperti saya memiliki tambang dan saya adalah orang
yang paling hebat.
Tapi dia
memperhatikan Qing Ye begitu dia tiba. Meskipun dia menggelengkan kepalanya
beberapa kali, Qing Ye bahkan tidak melihatnya. Dia benar-benar bertingkah
seolah 'Keluargaku punya tambang, akulah yang terbaik,' dibandingkan
dia. Ini benar-benar membuatnya merasa tidak bisa dipercaya. Bagaimanapun,
semua orang di daerah yang kondisi keluarganya sedikit lebih baik dikirim ke
Jinzhong, dan hanya mereka yang tidak mampu bersekolah di sekolah swasta yang
datang ke Anzhong.
Jadi dia berjalan ke
arah Chao Qing dan berkata dengan sedikit arogansi, "Nama aku Ye Yingjian.
Aku ketua serikat siswa Sekolah Menengah Jin. Aku berada di kelas internasional
sekolah menengah atas. Jika kamu merasa sulit menerjemahkannya nanti, biarkan
aku yang akan melakukannya."
Qing Ye menoleh
dengan acuh tak acuh, menatap ke bawah ke tangan yang dia ulurkan di depannya,
dan menjawab, "Qing Ye."
Xing Wu dan Huang Mao
baru saja berjalan kembali ke kelas dari toilet. Huang Mao melihat ke bawah dan
segera meraih Xing Wu, "Apakah kamu siswa Jinlong? Kenapa kamu ada di sini
di sekolah kami? Kenapa kamu masih memegang tangan sepupumu?"
Xing Wu juga melihat
ke bawah, dan Guru Zhu Ang melayang entah dari mana. Saat ini, dia sedang
melihat ke bawah dengan cangkir teh di tangannya, dan mengutuk dengan marah,
"Tidak tahu malu!"
Huang Mao terkejut
dan menoleh tanpa suara, "Guru Zhu, menurut Anda apakah anak laki-laki di
Jinzhong itu tidak tahu malu?"
Guru Zhu Ang
mengarahkan pandangannya ke pangkal hidungnya dan berkata dengan nada meremehkan,
"Dia bahkan membawa seseorang ke sini untuk menjadi penerjemah. Dia tidak
punya niat baik. Dia hanya ingin menunjukkan bakat di sekolahnya kepada
pimpinan Biro Pendidikan. Hah! Entah apa idenya."
'Hm' Lao Zhu penuh
dengan informasi. Dikatakan bahwa Direktur Sun, yang datang ke Sekolah Menengah
Jinlong, adalah seorang guru di Anzhong pada tahun-tahun awalnya Lao Zhu berada
di tim pengajar dan peneliti matematika. Belakangan, pengusaha kaya dari tempat
lain berinvestasi dalam pembangunan sekolah swasta di daerah mereka, dan
menghabiskan banyak uang untuk mendapatkan seorang guru matematika yang saat
itu hanya seorang guru matematika. Sun Guangquan merekrutnya, dan dia juga
mendekati Lao Zhu pada tahun itu. Namun, meskipun Lao Zhu sering kali mudah tersinggung,
dia pada dasarnya adalah orang yang berpikiran tinggi yang tidak suka bergaul
dengan kapitalis dan berkomitmen untuk bekerja dengan baik dalam mengajar di
sekolah tersebut, namun karena dia sudah membawa kelas tiga SMA, dia merasa
kasihan dengan siswa dari keluarga miskin, maka dia menolak.
Akibatnya, setelah
Sun Guangquan mengajar di Sekolah Menengah Jinlong, dia selalu menentang
Anzhong, menyita sumber daya, dan bahkan melakukan banyak hal untuk
menjelek-jelekkan Anzhong di belakangnya. Meskipun tingkat partisipasi Anzhong
dalam dua tahun terakhir tidak bagus, itu karena Sun Guangquan tidak
melakukannya lakukan dengan cara yang jujur.
Oleh karena itu, Lao
Zhu diliputi kebencian saat melihatnya lagi, yang membuat Huang Mao dan yang
lainnya bingung.
Di lantai bawah,
kelompok orang tua asing ini telah berkomunikasi dengan Ye Yingjian dan yang
lainnya di Jinlong, jadi mereka mengira Ye Yingjian-lah yang menerjemahkan
untuk mereka. Meskipun Ye Yingjian dapat melakukan pekerjaan penerjemahan,
bagaimanapun juga, tidak banyak orang asing di sekitarnya dan lingkungan
bahasanya terbatas. Kalimat-kalimat yang diterjemahkan pada dasarnya
adalah bahasa Inggris longgar berbahasa Mandarin. Selain itu, dia mungkin telah
mempelajari terlalu banyak pertanyaan dan memberikan perhatian khusus pada
penggunaan berbagai tenses saat berbicara, sehingga bahasa sehari-harinya
kurang. Meskipun kelompok orang asing ini dapat memahaminya, itu akan terjadi
mau tidak mau terasa canggung.
Sampai sekelompok
orang berjalan ke gimnasium dalam ruangan di Anzhong, kepala sekolah
memperkenalkan diri, dan Ye Yingjian tiba-tiba berkata 'sporting house'.
Ekspresi semua orang asing berubah drastis, dan suasana langsung menjadi sangat
aneh.
Kenapa pemimpin
Anzhong di sebelahnya tidak bereaksi sama sekali. Kenapa dia terlihat jelek
sekali?
Namun pada saat ini,
Qing Ye tiba-tiba keluar dari kerumunan dengan senyuman, memperkenalkan kembali
gimnasium di depannya.
Baru saat itulah Ye
Yingjian menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Ketika pemimpin sekolah
membawa orang asing itu ke sisi lain, dia mundur dua langkah dan bertanya pada
Qing Ye, "Apakah aku baru saja mengatakan hal yang salah?"
Qing juga meliriknya,
"Sportinghouse = rumah bordil."
"..."
Meskipun 'sport'
berarti olah raga, dan 'house' memang sebuah rumah, jika disatukan, itu
bukanlah ruang olah raga. Qing Ye tidak yakin apakah Ye Yingjian benar-benar
tidak mengetahuinya, atau dia hanya berkata 'sporting house' ketika melihat
ruang olah raga.
Jadi kata-kata asli
Ye Yingjian barusan adalah "Ini adalah rumah bordil dengan sejarah panjang
di Anzhong."
Qing tidak tahu
mengapa Ye Yingjian menggunakan deskripsi 'sejarah panjang'. Dia mungkin ingin
mencerminkan pernyataan kepala sekolah bahwa gimnasium membutuhkan waktu lama
untuk dibangun. Singkatnya, hal itu membuat takut orang asing ini, mereka tidak
mengerti kenapa sekolah China masih memiliki fasilitas seperti itu?
(Wkwkwkwk)
Untungnya, Qing Ye
menyelamatkan situasi memalukan ini tepat pada waktunya dan membuat orang tua
asing ini menyadari bahwa itu hanyalah kesalahpahaman kecil.
Jadi wajar saja,
orang asing ini berkumpul di sekitar Qing Ye dan mengajukan pertanyaan. Qing Ye
berkomunikasi dengan mereka tanpa hambatan apa pun, dan tidak memiliki masalah
pengucapan apa pun. Selama seluruh proses, Qing Ye menjawab
pertanyaan-pertanyaan ini dengan sempurna dengan senyuman yang sangat tepat
waktu.
Ia memiliki
penampilan, tata krama, dan percakapan yang luar biasa, yang sudah mengakar
dalam dirinya sejak ia masih kecil. Ia sering terpilih sebagai perwakilan di
sekolah internasional untuk mengikuti berbagai kegiatan pertukaran, sehingga
tidak ada demam panggung sama sekali, dan detail resepsi juga dilakukan dengan
sangat baik, yang dengan cepat membuat orang tua asing ini memiliki kesan yang
baik terhadapnya.
Akibatnya, kedua
siswa yang dikirim oleh Jinlong tidak berpengaruh sama sekali, dan wajah Sun
Guangquan menjadi biru dan putih.
Setelah bel keluar
kelas berbunyi, koridor dipenuhi siswa yang melihat orang asing di dinding
pajangan di bawah. Huang Mao menyentuh bahu Xing Wu dan berkata, "Orang
asing ini sangat antusias. Lihat, dia dan Qing Ye juga berbicara dan tertawa.
Biao Jie kita memang luar biasa, dan dia dicintai oleh teman-teman Tiongkok dan
asing."
Xing Wu meliriknya ke
samping, "Kekacauan apa ini?" setelah mengatakan itu, dia berbalik
dan berjalan menuju ujung koridor. Huang Mao memanggilnya dari belakang,
"Wu Ge, kamu mau pergi kemana?"
"Melepaskan
racun," Huang Mao menyentuh rokok itu dan mengikutinya.
Sekelompok dari
mereka awalnya datang ke taman bermain untuk merokok, tetapi begitu mereka
menyalakan rokok, guru pendidikan jasmani lari jauh-jauh dan berteriak,
"Cepat, cepat, cepat, padamkan rokoknya. Apakah kalian benar-benar tidak
menerima pemberitahuan bahwa akan ada pertemuan pada jam dua, dan sekarang
semua orang ada di sini bersama."
Xing Wu mengangkat
kelopak matanya dan menemukan bahwa semua kelas telah berkumpul dan berbaris
untuk memasuki taman bermain satu demi satu. Dia mematikan rokoknya, dan Huang
Mao serta yang lain di sebelahnya juga mematikan rokok mereka satu demi satu
masih tidak bergerak dan masih duduk disana.
Di sisi lain, Nona Yu
segera menarik Qing Ye ke samping dan bertanya padanya, "Apakah kamu
membawa naskah itu?"
"Aku tidak
membawanya."
"Apa?"
wajah Nona Yu menjadi pucat.
"Di mana kamu
menaruhnya? Aku akan meminta teman sekelasmu untuk mengambilnya."
Setelah
mengatakannya, Nona Yu mengangkat telepon dan bersiap untuk menelepon Lao Yang.
Qing juga menunjuk ke kepalanya, "Tidak perlu, semuanya ada di sini."
Nona Yu hampir mati
ketakutan karena napasnya yang berat. Dia meraih lengan Qing Ye dan berkata
kepadanya, "Ketika kepala sekolah memberikan pidato di mimbar, kamu akan
berdiri di tepi mimbar. Apakah kamu bisa melihatnya? Kepala sekolah akan
berhenti sejenak saat berbicara. Kamu cukup memegang mikrofon dan
menerjemahkan."
Qing Ye melirik ke
posisi di sebelah mimbar, dan kilatan cahaya tiba-tiba muncul di matanya,
"Aku ingin pergi ke toilet."
"Pergi, pergi,
pergi dan cepat kembali."
Jadi Qing Ye langsung
menuju ke kamar mandi di lantai pertama di sebelahnya, melihat ke cermin dan
melepas tali rambut yang diikatkan di kepalanya. Dalam sekejap, rambut keriting
kecil yang indah tergerai, memberikan tampilan yang lucu dan berantakan.
Dia mencelupkannya tangannya ke dalam air, menatanya sedikit, dan mengangkat
bibirnya ke cermin sambil tersenyum.
***
BAB 35
Sekelompok orang
asing ditempatkan di baris pertama dan kedua, dan siswa dari semua kelas di
belakang mereka duduk bergantian. Kepala sekolah adalah seorang pria paruh baya
berusia sekitar lima puluh tahun, mengenakan wig yang tidak terlalu realistis,
dengan perut buncit dan pinggang bundar, ia berdiri di tengah mimbar.
Saat ini, Qing Ye
sudah memegang mikrofon dan berjalan ke tepi mimbar dengan sepatu kulit
hitamnya yang dipoles.
Awalnya, dia berdiri
di bawah mimbar, dan tidak ada yang terlalu memperhatikannya. Namun, setelah
presiden selesai berbicara, Qing Ye mengambil mikrofon dan mulai menerjemahkan
secara bersamaan dalam aksen standar Inggris, "Whoa" Tiba-tiba, mata
semua orang tertuju. terfokus pada teman sekelas perempuan yang anggun ini,
baik itu guru, siswa, atau kelompok inspektur.
Dia menatap lurus ke
depan seperti ini, dengan senyuman yang tidak rendah hati atau sombong. Dia
mengenakan gaun aprikot tiga dimensi yang manis dipadukan dengan rompi rajutan
berpinggang merah anggur, yang sangat indah dan sopan. Angin di samping taman
bermain dengan lembut mengangkat poni udaranya, dan matanya bersinar saat
mereka bergerak sedikit.
Yang lebih
memprihatinkan adalah kepala sekolah membaca dari sebuah manuskrip, dan dia
harus melihat ke bawah setiap kali dia membaca sebuah kalimat. Namun, Qing Ye
di sebelahnya menerjemahkan seluruh proses tanpa manuskrip, dan pengucapan
standarnya menyenangkan di telinga bahkan para Zhazha yang tidak bisa mengerti.
Setelah seluruh
pidato berakhir, mata semua orang pada dasarnya tertuju pada Qing Ye.
Bagaimanapun, Qing Ye jauh lebih menarik perhatian daripada kepala sekolah.
Setelah Qing Ye meletakkan mikrofon, dia mengibaskan rambut keritingnya dengan
sangat santai. Rambut panjangnya terlihat sangat modis dengan fitur wajahnya.
Setidaknya tidak ada gadis lain di daerah ini yang memiliki gaya rambut modis
sepertinya.
Mata Huang Mao di
belakang diluruskan, dan Langdai bertanya, "Apakah rambut Qing dikeriting?
Sial, dia bahkan bukan hanya terlihat seperti bintang TV lagi."
Xing Wu bersandar
pada kotak lompat di belakangnya, berpegangan pada tangannya, dan
menyipitkan mata rampingnya menjadi garis tipis melawan cahaya, dan cahaya di
matanya tertuju padanya.
Dia berdiri di sana,
bersinar terang ke mana pun dia memandang, tetapi kata-kata yang dia ucapkan
sebelum tidur tadi malam terngiang di benak Xing Wu, dia tidak akan
berhenti karena siapa pun. Suatu hari, dia akan terbang keluar dari
tempat gelap ini dan kembali ke dunia aslinya. Pada saat itu, semua orang akan
kembali ke tempatnya masing-masing. Xing Wu tiba-tiba merasa bahwa langit cerah
di depannya sedikit tidak nyata.
...
Saat ini, beberapa
orang asing di depan mengangkat tangan, seolah ingin menanyakan beberapa
pertanyaan kepada kepala sekolah. Namun, karena tautan ini belum pernah dibuat
sebelumnya, maka tidak nyaman bagi mereka untuk bertanya.
Karena pertanyaannya
akan melibatkan pengaturan beberapa rencana pengajaran dan hidup berdampingan
dengan perbedaan budaya, dan beberapa dari mereka lebih profesional. Kepala
sekolah tidak yakin apakah Qingya dapat menerjemahkan isi jawabannya saat itu
juga, jadi dia bertanya kepada Qingya dengan matanya terlebih dahulu, dan
Qingya mengangguk kepada kepala sekolah.
Kemudian Kepala
Sekolah menegakkan perut buncitnya dan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang
menjadi perhatian orang tua asing ini dengan cara yang anggun. Dan karena
Kepala Sekolah Anzhong berlatar belakang sastra dan memiliki cara berbicara
yang melek huruf, dia tidak tahu apakah dia ingin memamerkan keterampilannya di
depan para guru dan siswa di sekolah atau apa, bahkan Analects of Confucius pun
diucapkan.
Para guru di kelompok
bahasa Inggris yang dipimpin oleh Nona Yu segera berkeringat untuk Qing Ye.
Qing Ye dengan cepat menyerap apa yang dikatakan Kepala Sekolah Zhong, dan
kemudian menerjemahkan isinya ke kelompok orang tua asing ini hampir secara
bersamaan. Bahkan kata-kata Kepala Sekolah Zhong, 'Mereka yang
berpengetahuan baik tidak sebaik mereka yang pandai, dan mereka yang pandai
tidak sebaik mereka yang bahagia' Dia benar-benar menerjemahkannya
dengan terampil.
Beberapa guru di
dekatnya memandang Nona Yu dengan heran, dan Nona Yu menghela nafas lega dan
tersenyum bahagia.
Di akhir acara,
kepala sekolah mengirim teman-teman asingnya pergi secara langsung, dan Qingya,
sebagai penerjemah yang kompeten, menemani mereka sampai akhir.
Ketika kami kembali
ke sekolah, kepala sekolah berkata dengan tulus, "Qing Ye kamu berprestasi
sangat baik hari ini. Sekolah akan mempertimbangkan untuk memberimu
pujian."
Qing Ye tersenyum dan
berkata, "Ini upaya sederhana. Tidak peduli apa pujiannya. Apakah ada
beasiswa?"
Kepala sekolah
tercengang, siswa yang sangat baru dan pragmatis. Dia langsung tertawa dan
berkata kepada Direktur Gu, "Kamu dan Kepala Sekolah Pan akan menerapkan
subsidi untuk semester ini."
Kemudian dia berkata
kepada Qingya, "Uangnya tidak banyak, tapi dengan nilaimu, biaya sekolah
untuk tahun ajaran ini bisa dibebaskan. Ujian masuk perguruan tinggi semakin
dekat, jadi kamu harus bekerja keras!"
"Terima kasih,
kepala sekolah."
Sejak Xing Wu
menanyakan biaya setelah belajar di luar negeri hari itu, Qing Ye tiba-tiba
merasa tidak ada yang lebih praktis daripada RMB.
Setelah mengucapkan
selamat tinggal kepada kepala sekolah, Qing Ye berbelok ke sekolah menengah,
dan ketika melewati jalan semen di sebelah taman bermain, sebuah mobil
tiba-tiba menyalakan lampu depannya ke arahnya. Dia menoleh dan melihat Audi
A6L hitam diparkir di tempat parkir, dan seorang pria keluar dari kursi
belakang. Itu adalah Ye Yingjian-lah yang menunjuk ke gimnasium dan mengatakan
itu adalah rumah bordil.
Dia berjalan ke arah
Qing Ye, dengan wajah lancip dan gaya rambutnya yang tidak bisa diterbangkan
oleh topan Kategori 8. Dia juga menurunkan jas kecilnya dan berkata dengan
sangat bangga, "Teman, tambahkan aku di WeChat."
Entah kenapa, Qing Ye
melihat penampilannya yang mempesona dan percaya diri dan terus memikirkan
Hanawa-san dari "Chibi Maruko-chan", tapi poin kuncinya adalah poni
Hanawa-san setidaknya tergerai, dan di kepalanya Apa-apaan ini itu? Lem 502?
Qing Ye terkekeh,
"Mengapa aku harus menambahkan WeChat denganmu?"
Ye Yingjian berkata
dengan serius, "Aku ingin mengundangmu datang ke rumahku untuk berlatih berbicara
di akhir pekan."
"???" Qing
Ye terlihat bingung dan bahkan tidak tahu darimana pria aneh di depannya itu
berasal.
Di belakang Qing Ye,
kelompok Huang Mao bermain basket sebentar dan berjalan keluar dari taman
bermain.
Melihat ekspresi
menghina di wajah Qing Ye, Ye Yingjian berkata dengan marah, "Ini mobil
keluargaku. Aku bisa meminta sopir untuk menjemputmu."
Qing Ye melirik Audi,
merasakan sesuatu yang menarik. Dia mungkin ingin menunjukkan padanya bahwa
keluarganya kaya. Namun, Qing Ye sudah berada di sini selama berhari-hari dan
belum melihat beberapa mobil bagus di sini tapi mobil ini sebenarnya bukan
mobil yang bagus di mata Qing Ye, apalagi mobil mewah.
Dia membuang muka
dengan tenang dan berjalan pergi sambil berkata, "Aku tidak punya
waktu."
Tanpa diduga, Ye
Yingjian menjadi semakin cemas dan memblokir Qing Ye di depannya, menolak untuk
melepaskannya. Dia berkata dengan marah, "Mengapa kamu seperti ini?"
Begitu dia selesai
berbicara, Xing Wu melemparkan bola basket di tangannya ke arahnya tanpa
basa-basi. Bola basket itu mengenai bahu Ye Yingjian dengan keras. Dia mundur
selangkah. Qing Ye juga berbalik, dan Huang Mao menghampiri Ye Yingjian dan
mengutuk, "Kamu ingin mati? Pangkat apa yang kamu miliki sehingga
membuatmu bisa bertingkah liar di Anzhong?"
Ye Yingjian
menepuk-nepuk debu di pundaknya dan menunjuk dengan marah ke kelompok Xing Wu
yang datang, "Kalian, tahukah kalian siapa aku ?"
Huang Mao menatapnya,
"Apakah kamu Ibu Suri dari kuil leluhur Ibu Suri dari Barat?"
"Ayahku adalah
direktur Bachang!!!" dia menunjuk dirinya sendiri dengan jempol dan
berbicara dengan dominan.
Xing Wu mengangkat
alisnya dan meliriknya, "Apakah nama keluargamu Ye?"
"Aku Ye
Yingjian," dia menjawab dengan bangga seolah-olah dia adalah Steve Jobs.
Qing Ye juga memutar
matanya dalam hatinya. Di sekolah tempat dia bersekolah dulu, dia secara acak
memilih seseorang dari kelasnya. Tidak banyak perusahaan di keluarganya yang
dapat dia gunakan, dan dia malu untuk mengatakan bahwa dia punya banyak
uang. Terlebih lagi, pria ini hanyalah anak dari direktur sebuah pabrik
plastik kumuh jadi sungguh menakjubkan dia bisa dikatakan sebagai orang terkaya
di dunia.
Qing Ye berkata
kepadanya dengan nada yang sangat tenang,"Aku tidak peduli apakah ayahmu
adalah direktur pabrik atau Li Gang. Keluargamu punya plastik lalu keluargaku
punya tambang. Ada apa?"
*Wakil
kepala cabang Biro Keamanan Umum Kota Baoding di Provinsi Hebei, Tiongkok
utara. Dia sama seperti ayah lainnya sampai putranya, Li Qiming,
melambungkannya menjadi terkenal. Li Qiming diduga mengatakan,
"Tuntut aku jika kamu berani. Ayahku adalah Li Gang," setelah
menabrakkan mobilnya ke arah dua mahasiswa saat berada di bawah pengaruh
alkohol, pada tanggal 16 Oktober di Universitas Hebei di Distrik Beishi, yang
berada di wilayah administrasi di bawah pengawasan ayahnya.
Setelah mengatakan
itu, dia berbalik dan berjalan menuju Xing Wu, mengangkat matanya dan berkata
kepadanya, "Aku ingin Coke, yang dingin."
Jadi sekelompok orang
mengabaikan Ye Yingjian dan berbalik untuk pergi. Xing Wu meliriknya,
"Mengapa kamu masih ingin minum es?"
Qing Ye berkata tanpa
basa-basi, "Aku khawatir aku akan tidur nanti jadi aku perlu menstimulasi
otakku."
Huang Mao segera
datang, "Aku akan membelikannya untukmu."
"Tidak,"
dia menarik lengan baju Xing Wu, "Kamu yang beli."
Huang Mao tidak
yakin, "Mengapa? Apakah beda jika aku atau Wu Ge yang beli?"
Qing Ye tersenyum dan
berkata, "Ini berbeda, jika dia yang beli akan terasa harum," Xing Wu
memandangnya sambil bercanda.
Qing Ye melambai
kepada mereka, "Aku akan kembali ke kelas dulu."
Qing Ye hanya tidak
ingin merepotkan Huang Mao. Lagipula mereka hanya bisa dianggap sebagai teman.
Apa gunanya meminta orang mengeluarkan uang dan mentraktirnya minum? Tapi
kenapa dia bisa merasa nyaman dan tidak sungkan dengan Xing Wu? Itu karena
mereka keluarga.
Sebelum kelas, Xing
Wuh kembali ke kelas dan meletakkan sebotol Coke dingin di meja Qing Ye.
Meskipun itu hanya isyarat kecil, begitu banyak siswa di kelas yang menonton.
Hubungan antara Xing Wu dan Qing Ye masih menjadi misteri di mata siswa lain.
Jika dibilang bersaudara, tidak ada kesamaan dari penampilan hingga prestasi
akademik. Mereka telah menjadi teman sekelas selama dua tahun, dan tidak ada
yang pernah melihat Xing Wu membawakan minuman untuk gadis mana pun. Pokoknya,
terpesona saja dengannya, dan tidak ada yang berani bertanya.
Saat sekolah usai,
beberapa gadis sekolah dasar memanggilnya bersama, "Qing Xuejie*."
*senior
Qing Ye berbalik dan
mereka berkata dengan sedikit malu, "Gaya rambut baru ini sangat bagus."
Qing Ye tersenyum dan
matanya berubah menjadi bulan sabit yang menawan, "Aku mengeritingnya di
salon Xuandao. Ada promo yang sedang berlangsung di sana, Zhazating No.
38," gadis-gadis kecil itu tiba-tiba sepertinya mengetahui suatu rahasia
besar.
***
Di malam hari, Xing
Wu pergi ke Shunyi untuk berjalan-jalan dan kemudian kembali. Ketika dia
memasuki ruangan, dia melihat Qing Ye memegang pena di tangan kanannya dan
bersandar di meja dengan tangan kiri menutupi perutnya, alisnya berkerut.
Dia menuangkan
secangkir air panas dan meletakkannya di sampingnya, "Apakah perutmu
sakit?"
Saat Qing Ye
mengangkat kepalanya, Xing Wu terkejut saat melihat wajahnya menjadi pucat,
"Apa yang terjadi?"
Qing Ye membuka
mulutnya sambil memegang cangkir air panas, tapi tidak berkata apa-apa.
Xing Wu mengangkat
alisnya dan bertanya, "Ada apa denganmu?"
Qing Ye masih diam.
Xing Wu melihat hantu dan menarik kertas kusut yang dipegangnya,
"Bicaralah."
Qing Ye berkata
dengan suara rendah, “Kamu...apakah kamu tahu di mana ibumu menaruhnya?"
"Menaruh
apa?"
Qing Ye mengangkat
kepalanya dan menatapnya, dan Xing Wu tiba-tiba menyadari, "Kamu..."
"Aku akan pergi
mencarinya."
Setelah mengatakan
itu, dia bergegas ke kamar Li Lanfang dan segera mengambil sebungkus pembalut
dan menyerahkannya padanya. Qing Ye bahkan tidak berani melihat ke arah Xing
Wu, mengambil pembalut dan bergegas ke bawah, tidak muncul untuk waktu yang
lama.
Xing Wu menyelesaikan
game, memeriksa waktu, turun ke bawah, berjalan ke pintu kamar mandi dan
mengetuk pintu. Ketika Qing Ye membuka pintu, dia merasa lemah seperti baru
saja jatuh ke air dan ditangkap bertanya, "Bagaimana keadaanmu."
"Aku tidak
nyaman."
"Sudah kubilang
jangan minum es," nadanya agak kesal.
Qing Ye tidak punya
tenaga untuk berdebat dengannya sekarang, jadi dia mengikutinya ke dalam rumah
dengan tenang. xing Wu merasa tidak nyaman dengan hal ini dan berbalik untuk
meliriknya. Jarang melihat dia begitu penurut dan patuh jadi dia tidak bisa
menahan diri untuk tidak menarik rambutnya.
Qing Ye akhirnya
mengangkat kepalanya dan menatapnya tajam, "Ada apa?"
Xing Wu hanya
menatapnya dan tersenyum tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Cahaya setengah
gelap dari tangga menyinari rongga matanya yang dalam, seperti pusaran air yang
membuat orang terjatuh, dan Qing Ye dengan cepat menarik pandangannya.
Begitu dia memasuki
kamar, dia naik ke tempat tidur dan naik ke tempat tidur, membungkus dirinya
dengan erat dan berkata kepada Xing Wu, "Apakah kamu ada waktu
luang?"
Xing Wu bersandar di
tempat tidur di sebelahnya dan berkata, "Hah?"
"Bisakah kamu
menyalin soal untukku?"
"..."
Awalnya, Xing Wu
berpikir tidak masalah jika hanya menyalin soal dan tidak memintanya
menjawabnya. Itu akan mudah hanya dengan sedikit usaha.
Apa yang disebut Qing
Ye memintanya untuk menyalin soal adalah pertanyaan kunci di seluruh buku
simulasi. Sedangkan untuk buku simulasi jenis ini, dia memiliki delapan buku,
atau delapan buku yang telah ditulis seluruhnya. Dia tidak menyangka bahwa dia
telah mengumpulkan begitu banyak buku untuk mengumpulkan semua pertanyaan dari
provinsi Jiangsu, Zhejiang, Henan, Guangdong, dan bank soal dari Sichuan dan
provinsi lain selama bertahun-tahun. Tidakkah dia tahu bahwa dia
mengumpulkan begitu banyak buku untuk mengumpulkan semua bola naga untuk
memanggil binatang mitos itu?
Tapi dia sudah
setuju, apa yang bisa dia lakukan? Buang penanya dan katakan dia
membatalkannya? Biarkan Qing Ye menyeret dirinya ke atas dan menyalinnya
sendiri?
Xing Wu tidak tahan,
jadi lakukan saja!
***
BAB 36
Satu jam kemudian,
Xing Wu sudah merasa bahwa tangannya bukan lagi miliknya. Dia tidak menulis
kata sebanyak yang dia tulis malam ini selama dua tahun di sekolah menengahnya.
Dia membuka jendela
di sudut, berdiri di dekat jendela dan menyalakan rokok. Dia melihat ke bawah
pada tulisan tangannya yang terbang seperti naga. Dia tidak tahu apakah Qing Ye
bisa mengenalinya. Lalu dia sedikit mengangkat sudut mulutnya, alangkah
baiknya jika dia bisa membantunya menyalinnya.
Dia menoleh dan
melihat orang yang terbaring di tempat tidur di sana. Dia meringkuk
seperti seperti bayi ulat sutera, dia merasa sedikit konyol tanpa alasan.
Xing Wu beristirahat
dengan sebatang rokok, lalu mengambil pena dan mulai menyalin. Sebelum dia
dapat menyalin dua soal, Quan Ya meneleponnya dan menanyakan apa yang dia
lakukan.
Xing Wu dengan cepat
menulis judulnya dengan satu tangan dan berkata dengan ponselnya di tangan yang
lain, "Aku sedang mengerjakan pekerjaan rumahku."
"..." Quan
Ya di telepon tertegun sejenak, dan kemudian Xing Wu mendengar ledakan tawa gila
dari sisinya.
"Wu Zi, lain
kali kalau kamu mau menyombongkan diri, kamu harus membuat drafnya terlebih
dahulu."
Xing Wu langsung
menutup telepon, memotret tumpukan pertanyaan dan tumpukan bahan pelajaran, dan
mengirimkannya kepadanya. Quan Ya segera menelepon kembali dengan tidak percaya
dan bertanya, "Apa yang membuatmu bersemangat?"
"..."
Orang di belakangnya
berbalik. Xing Wu menoleh ke belakang dan merendahkan suaranya dan berkata
kepadanya, "Baiklah, aku sibuk. Jangan meneleponku."
Tepat setelah menutup
telepon, dia mendengar Qing Ye berteriak lemah, "Xing Wu, aku
kedinginan."
Xing Wu berdiri dan
menutup jendela dengan rapat, lalu keluar untuk merebus sepanci air panas,
menuangkannya ke dalam kantong air panas dan membawanya ke atas. Dia mendorong
Qing Ye dan berkata, "Ini untukmu."
Qing Ye bergumam dua
kali dengan mata tertutup dan tidak bergerak sama sekali. Xing Wu hanya membuka
sudut selimut dan memasukkan kantong air panas itu untuknya. Dia kebetulan
menyentuh tangan Qing Ye, tangan itu sudah tidak hangat lagi namun sedingin es.
Qing Ye tiba-tiba
merasakan sesuatu yang hangat, dan akhirnya bergumam, "Apa?"
"Kanting air
panas, pegang di perutmu."
"Hm..."
Dia bangun untuk
memegang kantong air panas, tetapi sebelum Xing Wu bisa menarik tangannya, kebetulan
dia menyentuh... payudaranya.
Mata Qing Ye langsung
terbuka dan dia menatapnya. Xing Wu sudah mengulurkan tangannya dan menatapnya.
Tak satu pun dari mereka berbicara, dan suasana tiba-tiba menjadi kebingungan
dan malu.
Akhirnya, Xing Wu
berdiri, berdeham, dan berjalan kembali ke meja seolah-olah tidak terjadi
apa-apa.
...
Qing Ye tidak tahu
apakah Xing Wu tidur malam itu. Awalnya, dia bermaksud membiarkan dia menyalin
beberapa pertanyaan kunci yang berharga dari koran. Dia berencana untuk
membahasnya lagi di siang hari untuk melakukan konsolidasi, tetapi dia tidak
tahu bahwa dia benar-benar menyalin semua pertanyaan kunci dari delapan buku
untuk itu. Itu adalah buku yang tebal, dan Qing Ye tercengang.
Situasi sebenarnya
adalah setiap kali tangan Xing Wu berhenti, dia selalu bisa merasakan 'sentuhan
lembut' itu. Walaupun biasanya dia melihat Qing Ye dengan sosok yang
baik, tapi saat dia benar-benar menyentuhnya, perasaan itu luar biasa, dan juga
sangat beracun, dan dia tidak bisa menghilangkannya.
Hal ini secara
langsung mengarah pada fakta bahwa ketika Qing Ye bangun keesokan paginya, buku
catatan yang disalin Xing Wu tertinggal di meja, dan dia sudah lama menghilang.
Namun karena hari itu
Qing Ye juga dengan sempurna melakukan penerjemahan sementara di depan seluruh
guru dan siswa di sekolah, yang langsung membuatnya terkenal di Anzhong.
Jika ternyata
orang-orang di kelas dan kelas lain hanya mendengar bahwa dia pandai belajar,
bahwa dia memiliki kemampuan keseluruhan yang kuat dan bahwa dia cantik, tetapi
setelah dia menunjukkan wajahnya di depan seluruh sekolah, semua orang
benar-benar mengenali master akademis terbaik saat ini di Anzhong dari lubuk
hati mereka yang terdalam. Bahkan baru-baru ini, semakin banyak orang yang
meminta nasihat Qing Ye tentang metode pembelajaran, dll. Hal ini sedikit
menyusahkan Qing Ye.
Namun, selain membawa
masalah, kejadian ini juga membawa hal lain yang membuat orang bahagia.
Nomor 38 Zhazating,
salon Xuandao, nomor rumah yang masih dirasakan Qing Ye sangat membawa malapetaka
dan terkesan kutukan ini tiba-tiba menjadi populer akhir-akhir ini. Siapa
sangka dalam beberapa hari saja, nomor 38 akan menyebar dan menjadi ramai.
Awalnya, Liu Nian dan
Du Qiyan pada dasarnya tidak ada urusan setelah jam 5 sore, tapi mereka tidak
tahu apa yang terjadi akhir-akhir ini, terutama di akhir pekan dan sepulang
sekolah, gelombang siswa datang untuk mengeriting rambut mereka.
Anzhong agak mirip
dengan sekolah internasional yang pernah dihadiri Qing Ye. Gurunya tidak
terlalu ketat dalam urusan rambut dan hal lainnya. Umumnya, selama tidak
terlalu berlebihan, para guru pada dasarnya menutup mata, hal ini mengakibatkan
rambut ikal wol Qing Ye yang modis langsung menjadi fashion mark di Anzhong.
Dia berjalan di sekolah setiap hari seperti iklan hidup. Baru-baru ini, bahkan
orang-orang dari Anzhi dan Jinzhong datang ke sini karena reputasinya.
Oleh karena itu,
bisnis di Xuandao, yang sudah setengah mati, tiba-tiba berkembang pesat. Pada
awalnya, Liu Nian dan Du Qiyan berpikir bahwa tidak menyangka ada begitu banyak
orang yang mengajukan kartu aggota akhir-akhir ini. Li Lanfang bahkan tidak
bermain mahjong. Tangannya kaku saat mengumpulkan uang. Saat makan malam, dia
bahkan membelikan Qing Ye dua kilogram iga babi lagi sup sambil tersenyum.
Xing Wu tidak
menyangka bagaimana ketiga orang aneh ini tiba-tiba mulai berbisnis, dan dia
sangat bingung.
Ketika dia sedang
terburu-buru pada awalnya, Li Lanfang meneriaki Xing Wu sepanjang hari tentang
betapa lelahnya dia dan betapa menyakitkannya itu, jadi Xing Wu meminta Quan Ya
dan yang lainnya untuk datang dan membantunya selama beberapa hari.
Hingga Qing Ye pun
menemukan solusinya, mendapatkan nomor, misalnya berapa banyak rambut yang bisa
dikeriting dalam sehari, dan membatasi jumlah antrian, sehingga toko tidak akan
ramai dikunjungi orang sepanjang hari.
Setelah prosesnya
dioptimalkan, situasi sibuk menjadi lebih baik. Pada hari terakhir Quan Ya dan
Hua Zhi membantu di sini, Xing Wu mentraktir mereka makan makanan hot pot di
rumah.
Ketika Qing Ye
kembali di malam hari, dia mendengar dari Du Qiyan berkata bahwa Xing Wu
tinggal bersama mereka untuk makan malam.
Dia pertama-tama naik
ke atas untuk menyimpan barang-barangnya, mencuci tangannya dan turun ke
halaman belakang. Sudah ada meja besar berisi orang-orang yang duduk di meja,
termasuk Shu Han dan Da Hei.
Du Qiyan meninggalkan
tempat duduk untuk Qing Ye di sebelahnya, jadi Qing Ye berjalan mendekat dan
duduk di antara Du Qiyan dan Liu Nian duduk di seberangnya, dengan Quan Ya di
sebelah kiri dan Shu Han di sisi lain.
Shu Han berpakaian
sangat seksi hari ini, dengan rok hitam ketat dan bibir merah besar. Ada
sedikit kesejukan dalam pesonanya. Seperti Xing Wu dan yang lainnya, dia minum
banyak bir dan bersikap tidak mabuk setelahnya seribu cangkir. Qing Ye masih
harus mempelajari soal nanti, jadi dia hanya minum minumannya dan tidak banyak
bicara, jadi dia hanya menundukkan kepalanya dan memakan makanannya.
Saat dia mengangkat
matanya, dia kebetulan melihat tatapan Shu Han. Dia dan Shu Han saling
memandang selama dua detik. Shu Han tiba-tiba mengambil gelas bir di depannya
dan menggoyangkannya ke arahnya, "Aku belum berkenal denganmu terakhir
kali, Shu Han."
Qing Ye mengambil
minuman di sebelahnya, "Qing Ye."
Shu Han sedikit
mengernyit dan berkata sambil tersenyum, "Jus jeruk?"
Xing Wu berkata
dengan ringan, "Dia masih akan membaca buku nanti jadi dia tidak minum
bir."
Shu Han menatap Xing
Wu dengan penuh arti dan meminum segelas bir tanpa berkata apa-apa.
Shu Han memasak
beberapa potong daging kambing dan memberikannya kepada Xing Wu. Xing Wu sedang
memegang rokok dan berbicara dengan Quan Ya. Hua Zhi di sebelahnya memutar
matanya dan tiba-tiba menambahkan, "Menurutku Shu Jie dan Wu Ge, sebaiknya
kalian pacaran saja. Apakah menarik untuk terus berlarut-larut seperti
ini?"
Lengkungan di bibir
Xing Wu tiba-tiba turun, dan dia menjentikkan abu rokok. Shu Han mengeluarkan
sebatang rokok tipis dari kotak rokok di sebelahnya dan menyalakannya tanpa
ekspresi apa pun. Melihat Xing Wu lagi, Quan Ya menatap kakak perempuannya
dengan penuh minat, dan Da Hei tampak seperti hanya menonton kesenangan dan
tidak menganggapnya terlalu serius.
Di seluruh meja,
hanya Qing Ye yang tampak menyendiri dan terus makan.
Hua Zhi pasti sudah
lama menahannya. Sejak masalah itu diangkat hari ini, dia langsung membukanya,
"Kita semua bersaudara. Jangan salahkan aku jika aku berbicara terus
terang. Memang benar. Wu Ge, ibumu baru saja melihat Shu Jie dan bercanda
tentang mengakui dia sebagai menantu perempuannya. Ibumu baru saja melihat Suster
Shu dan bercanda tentang mengakui dia sebagai menantunya. Menurutku jika kamu
tidak mengambil inisiatif, bukankah hal itu tidak akan terjadi?"
Xing Wu mengangkat
matanya dan melihat Qing Ye masih memegang piring itu dengan acuh tak acuh dan
memasukkannya ke dalam mulutnya dengan tenang tanpa emosi apa pun.
Dia tiba-tiba
mematikan rokoknya dan menyapukannya ke arah Hua Zhi, "Tidak bisakah meja
makanan ini menutup mulutmu?"
Shu Han menunduk dan
tersenyum, lekuk bibirnya menunjukkan sedikit rasa dingin.
Quan Ya mencoba
memuluskan segalanya pada waktu yang tepat, "Bhikkhu itu tidak sedang
terburu-buru, tetapi kasim sedang terburu-buru*. Aku belum berbicara. Hua
Zhi, apakah kamu salah minum obat hari ini?"
*metafora yang
artinya seseorang sendiri tidak khawatir tetapi orang lain khawatir dengan
sia-sia
"Bos Jiang ingin
Shu Jie bersamanya."
Kata-kata Hua Zhi
membuat seluruh meja membeku di bangku. Bahkan Qing Ye berhenti menggunakan
sumpitnya dan mengangkat kepalanya untuk melihatnya.
Quan Ya tiba-tiba
meraung, "Tutup mulutmu."
Huajui menatap Xing
Wu dengan mata merah, "Aku akan mengatakannya hari ini. Apakah kamu
tidak takut Wu Ge mendapat masalah? Aku tidak takut menjadi orang jahat ini.
Kita semua tumbuh bersama, mengenakan celana yang sama, dan makan semangkuk nasi
yang sama. Ketika kita kekurangan uang, Shu Jie membantu kami menemukan
jalan. Shu Jie tahu segalanya tentang Wu Ge. Wu Ge telah membantu Bos
Jiang apa pun yang terjadi. Selama kamu bersedia mengangguk, Bos Jiang tidak
akan menyentuh Shu Jie mengingat dia adalah wanita mu."
Dengan suara
"pop", Shu Han tiba-tiba menampar rokok di atas meja, menatap tajam
ke arah Hua Zhi, berbalik dan berjalan ke dapur, menutup pintu dengan
"pop".
Liu Nian dan Du Qiyan
tampak ketakutan, Quan Ya menatap Hua Zhi dengan marah, dan Xing Wu menundukkan
kepalanya dan mengerutkan kening dalam-dalam.
Bahkan Da Hei pun
tertegun dan berkata, "Apakah Shu Jie baik-baik saja?"
Xing Wu meminum
anggur di tangannya, berdiri dan berjalan menuju dapur.
Qing Ye juga
mengangkat pandangannya dan mengikuti punggungnya ke dapur. Pintu dibuka dan
kemudian ditutup olehnya.
Qing Ye menunduk
diam-diam, perlahan-lahan meletakkan sumpitnya dan berkata dengan tenang,
"Aku naik ke atas untuk membaca."
Lalu dia pergi
seperti ini. Tidak ada yang memperhatikannya, jadi Da Hei bergumam,
"Saudara Wu Ge ini masih tertarik membaca saat ini."
...
Qing Ye kembali ke
kamar dan menutup pintu, bersandar di pintu dengan linglung untuk beberapa
saat, lalu secara mekanis berjalan ke jendela dan duduk, membuka buku, merobek
kertas dan mulai mengerjakan soal.
Qing Ye selalu
percaya bahwa dia memiliki kemampuan yang luar biasa. Tidak peduli betapa
kesalnya dia, selama dia tenang dan mulai menjawab pertanyaan, dia dapat dengan
cepat memblokir semua orang dan segala sesuatu di sekitarnya.
Tapi hari ini, dia
sudah mengerjakan dua pertanyaan, tapi dia masih belum bisa tenang. Dia bahkan
merasakan desakan panas di hatinya. Dia ingin marah tapi tidak tahu
kenapa.
Di tengah pertanyaan
ketiga, dia tiba-tiba mengepalkan kertas itu dan melemparkannya ke atas meja
dan berdiri. Tiba-tiba dia merasakan dorongan yang sangat aneh. Dia ingin makan
es krim dan dia ingin memakannya sekarang, segera, segera!
Jadi dia mengenakan
mantelnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, mengambil ponsel dan uangnya lalu
turun ke bawah. Halaman belakang masih sangat berisik. Quan Ya dan Hua Zhi
sepertinya sedang bertengkar. Da Hei mencoba membujuknya dengan suara
keras. Dia mengabaikan keributan itu dan langsung keluar dari salon Xuandao
melalui pintu depan.
Setelah gelap,
Zhazating kehilangan sebagian suasana pasar. Sebaliknya, kota itu tampak
seperti kota yang ditinggalkan di tahun 1980-an, sepi dan sepi. Ketika dia
datang ke sini beberapa bulan yang lalu, dia tidak akan pernah membayangkan
kota sekecil itu tempat yang rusak akan membuat banyak orang berantakan
sepanjang hari.
Dia mengira dia di
sini hanya untuk bersekolah selama setahun, dan rumah bibinya ini hanyalah
sebuah tempat kos. Dia tidak akan banyak berhubungan dengan mereka, dan dia
juga tidak akan terpengaruh oleh mereka.
Tapi malam ini, dia
terganggu ketika dia sedang memakan makanannya, dan Qing Ye sendiri
menganggapnya lucu. Sekarang dia harus menelan seteguk besar es krim untuk
menjernihkan pikirannya.
Qing Ye juga ingat
bahwa dia melihat toko makanan penutup dalam perjalanan ke Electronic Street
terakhir kali di dia naik motor roda tiga. Dia tidak yakin apakah es krim
dijual di sana, tetapi dia ingin pergi dan menemukannya.
Xing Wu dan Shu Han
mengobrol sebentar. Ketika mereka keluar dari dapur, mereka berdua terlihat
sangat tenang. Sebaliknya, sekelompok orang di luar sudah lama berdebat. Xing
Wu melihat sekeliling dan bertanya, "Di mana Qing Ye ?"
Liunian berkata,
"Dia naik ke atas untuk membaca."
Xing Wu tidak
mengatakan apa-apa, dan yang lain berhenti berdebat ketika mereka melihat Xing
Wu dan Shu Han keluar. Melihat Xing Wu tidak terlihat baik, mereka tidak
menusuk ujung pisaunya lagi. Awalnya, niat Hua Zhi adalah untuk setidaknya
memberi tahu Wu Ge tentang masalah ini. Adapun bagaimana mereka memutuskan,
tentu saja dia tidak bisa mengendalikannya.
Xing Wu duduk selama
dua puluh menit, lalu bangkit dan masuk ke kamar untuk menuangkan segelas air
panas. Dia melihat gelas air Qing Ye masih ada di meja kasir, jadi dia
menuangkan segelas untuknya juga. Namun, ketika dia mengirimnya ke atas, Xing
Wu tertegun. Qing Ye tidak ada di kamar. Hanya ada setumpuk kertas ujian di
meja yang diacak. Hatinya tiba-tiba tenggelam, dan dia meletakkan gelas air dan
bergegas ke bawah.
Da Hei kebetulan
masuk dan bertanya apa yang terjadi? Dia berteriak, "Bukankah kamu bilang
Qing Ye ada di atas? Di mana dia?"
Quan Ya juga berlari
masuk dan bertanya, "Ada apa? Qing Ye juga tidak ada di atas?"
Xing Wu mengeluarkan
ponselnya dan bergegas keluar dari salon Xuandao...
***
BAB 37
Segera, ponsel Qing
Ye berdering, dan dia melihat itu adalah Xing Wu yang menelepon. Dia tidak tahu
mengapa dia tiba-tiba tidak ingin menjawabnya, tidak ingin mendengar suaranya,
dan bahkan ingin menghancurkan ponselnya.
Jadi...dia mematikan
teleponnya.
Faktanya, Qing Ye
tidak terlalu banyak berpikir, dia hanya ingin sendiri sebentar dan
menyesuaikan mentalitasnya. Dia merasa tidak baik baginya untuk menjadi seperti
ini. Dia percaya bahwa dia dapat dengan cepat menyesuaikan mentalitasnya.
Premisnya adalah saat ini Xing Wu tidak dapat mengganggunya lagi.
Setelah Xing Wu
meninggalkan salon Xuandao. Dia mencari semua kemungkinan jalan dari Zhazating
ke sekolah, tetapi dia tidak dapat menemukan Qing Ye. Qing Ye biasanya jarang
keluar, dan jangkauan aktivitasnya sangat luas. Tidak peduli seberapa jauh dia,
dia tidak akan berlarian jika dia tidak mengetahuinya.
Xing Wu berdiri di
depan pintu Anzhong. Pintu sekolah tertutup dan bagian dalamnya gelap.
Kecemasan di matanya seperti api besar. Jalan menuju pintu belakang sekolah
terpantul di kaca spion, seolah ekspresi bangga Qing Ye yang menginjak segway
masih ada di depannya.
Dia mengepalkan
tangannya dan tiba-tiba teringat pada Electronic Street. Selain Zazating,
satu-satunya tempat yang pernah Qing Ye kunjungi adalah Electronic Street.
Dia tidak tahu sudah
berapa lama dia mencarinya. Dia bahkan berpikir jika dia tidak dapat
menemukannya lagi di sepanjang jalan, dia mungkin akan memanggil semua
Xiongdi-nya dan mencarinya di seluruh wilayah.
Sampai dia berbelok
di tikungan dan melihat sesosok tubuh kecil duduk di bawah lampu jalan di
kejauhan. Dia mengerem tiba-tiba dan hampir mengira dia salah melihatnya, tapi
dua detik kemudian ketika dia menyadari bahwa itu memang Wing Ye, dia menjadi
gila.
Begitu dia berbalik
arah, dia melaju menuju sosok itu. Semakin dekat dia, semakin jelas dia bisa
melihat sosok kesepiannya, tersembunyi di balik cahaya redup lampu jalan,
seolah ditutupi lapisan kesedihan yang samar, dia menundukkan kepalanya dan
menatap bayangannya sendiri dengan linglung.
Dia berteriak,
"Qing Ye."
Qing Ye tiba-tiba
mendengar suara Xing Wu dan mengira dia sedang berhalusinasi, dia perlahan
menoleh. Sepeda motor itu melaju kencang di malam yang gelap, seperti meteor
yang sangat cepat menembus langit malam dan menabrak jantungnya hingga berhenti
berhenti di depannya, dan bannya berdecit ke tanah. Xing Wu hanya menatapnya,
matanya begitu cerah, seperti bintang paling terang yang jatuh ke matanya,
bersinar terang.
Ada kemarahan yang
tidak bisa disembunyikan dalam suaranya, "Kamu pergi begitu saja. Apakah
kamu benar-benar mengira rumahku adalah hotel? Kamu keluar sangat larut dan
tidak tahu bagaimana cara berpamitan? Kenapa kamu tidak menjawab telepon?
Tahukah kamu sudah berapa lama aku mencarimu? Aku hampir menggulingkan
Kabupaten Anzi. Katakan sesuatu!"
Saat dia mengatakan
itu, dia turun dari sepeda motor dengan kakinya yang panjang dan berdiri di
depan Qing Ye, bayangannya yang tinggi seperti tembok kokoh.
Qing Ye perlahan
mengangkat kepalanya dan menatapnya. Cahaya redup menyinari matanya yang
gelisah dan menyapu hati Xing Wu. Dia perlahan berdiri dari dermaga batu dan
mengerutkan kening, "Aku ..."
Detik berikutnya, dia
jatuh ke pelukan Xing Wu. Tanpa peringatan, lengah, dan tanpa persiapan apa
pun, Xing Wu langsung menariknya ke dadanya, mengencangkan lengannya, dan
menghirup hangat di telinganya, "Shu Jie baik padaku. Aku akan membantunya
menemukan solusi untuk masalah ini, tapi aku tidak akan berpacaran
dengannya."
Qing Ye mendekatkan
lengannya ke samping, dan tubuhnya dipeluk erat olehnya seperti selembar kertas
tipis. Jantungnya berdetak semakin cepat, otaknya menjadi kosong, dan bahkan
berhenti berfungsi sepenuhnya, "Kenapa?"
Xing Wu
melepaskannya, menundukkan kepalanya dan menatap matanya dalam-dalam, bernapas
dengan panas, "Apakah kamu rabun?"
"Aku tidak
rabun!"
"Kamu tidak
rabun tapi kamu tidak dapat mengetahui kenapa."
Qing Ye menunduk dan
menggigit bibirnya dengan keras, tangan di samping tubuhnya sedikit gemetar,
dan dia menoleh dengan hidung masam, "Kenapa kamu tidak menjelaskannya
padaku? Bukan karena kamu aku keluar. Aku hanya... hanya ingin keluar dan makan
es krim..."
Xing Wu menunduk,
dengan sedikit kesenangan di matanya, "Apakah kamu sudah makan?"
Mata Qing Ye
tiba-tiba memerah, dia menundukkan kepalanya dan menggelengkan kepalanya,
berkata dengan sedikit kecewa, "Aku tidak menemukannya."
Xing Wu memandangnya
seperti ini, seperti seorang gadis kecil yang hampir menangis setelah tidak
makan permen. Tidak ada yang bisa dia lakukan padanya. Dia mengangkat
tangannya dan mengusap kepalanya. Qing Ye berdiri diam, berperilaku baik
seperti domba kecil yang keriting secara alami. Xing Wu merasa gatal di
hatinya, "Bisa pulang sekarang?"
Qing Ye mendengus dan
tidak berkata apa-apa. Xing Wu berbalik dan naik sepeda motor. Qing Ye berjalan
ke arahnya. Dia tiba-tiba duduk kembali dan berkata kepadanya, "Aku keluar
terburu-buru dan tidak memakai mantel. Kamu duduk di depan dan bantu aku
menahan angin."
"Mengapa?"
"Aku kedinginan
sekali."
Qing Ye tiba-tiba
mengangkat matanya dengan ketidakpuasan, tapi Xing Wu menatapnya dan tersenyum,
dengan ceroboh.
Qing Ye berjalan ke
depan sepeda motor dengan marah dan duduk di atasnya. Xing Wu segera
mengelilinginya, memegang pegangannya dengan kedua tangan dan memutarnya
sedikit. Sepeda motor melaju di antara jalan-jalan tua. Punggung Qing Ye
menempel di dada kuat Xing Wu. Dia tidak pernah tahu bahwa dada seorang pemuda
bisa begitu padat dan hangat. Angin bertiup melewati telinganya, dan pipinya
menjadi semakin merah.
(Awww...aw...aw...)
Xing Wu menunduk,
napasnya jatuh ke rambutnya, dan suaranya rendah dan serak, "Apakah
dingin?"
Qing Ye berkata
"Hmm" dengan sikap bingung. Xing Wu mengencangkan lengannya dan
membawanya sepenuhnya ke dalam pelukannya. Qing Ye hanya bersandar di dadanya,
tidak berani bergerak. Dia merasa sudah selesai. Dia mencoba menyesuaikan
mentalitasnya beberapa menit yang lalu, tapi sekarang mentalitasnya telah
benar-benar runtuh.
Sepeda motor itu
berhenti di depan pintu salon Xuandao. Qing Ye turun dari motor dengan wajah
merah dan pipinya hampir terbakar. Xing Wu mengunci motor dan dia berdiri di
dekat motor menunggunya.
Xing Wu mengunci
motor dan berbalik untuk menyentuh tangannya, sedingin es. Dia langsung
mengambil tangannya dan memasukkannya ke dalam sakunya. Tangan Qing Ye memang
tertiup angin hingga mati rasa, dan sekarang terasa dingin setelah Xing Wu
memasukkannya ke dalam sakunya.
Mereka baru saja
hendak memasuki salon Xuandao ketika Da Hei dan yang lainnya mendengar suara
itu dan berjalan keluar, bertanya, "Apakah dia sudah ditemukan?"
Saat mereka berjalan
keluar bersama, Qing Ye juga melirik ke arah Shu Han dan mengeluarkan tangannya
dari saku Xing Wu. Xing Wu meraihnya, telapak tangannya hangat dan lebar, dan
dia memegang erat tangannya di telapak tangannya, tidak memberinya kesempatan
untuk melarikan diri.
Setengah bercanda,
dia berkata kepada mereka, "Aku sangat serakah, aku berlari keluar mencari
sesuatu untuk dimakan lagi."
Quan Ya melirik
tangan yang mereka pegang bersama, lalu menoleh ke arah Shu Han, tapi Shu Han
tersenyum tipis, "Bagus jika sudah ketemu. Wang Min ingin menemuiku
untuk sesuatu, jadi aku pergi dulu, dan Da Hei akan memberiku tumpangan
pulang."
"Baik,"
kata Da Hei sambil naik sepeda motor dan membawa Shu Han pergi dulu.
Baru setelah mereka
berbelok di tikungan, Quan Ya membuang rokok di tangannya dan memandang Xing
Wu, "Kembalilah ke Shunyi dan ngobrol."
Hua Zhi menyilangkan
dada dan berdiri di sampingnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Xing Wu
membiarkan Qing Ye berbalik dan berkata padanya, "Masuk, kunci pintunya
dan tidurlah dulu. Jangan tunggu aku di malam hari."
Quan Ya dan Hua Zhi
dengan sadar berjalan ke seberang jalan untuk menunggu Xing Wu. Qing Ye menatap
mereka dengan prihatin. Xing Wu tersenyum padanya, "Tidak apa-apa,
naiklah."
Xing Wu memperhatikan
Qing Ye masuk, lalu menurunkan penutup pintu sebelum berbalik untuk melihat
saudara di seberangnya.
***
BAB 38
Setengah jam
kemudian, Xing Wu sedang berbaring di kursi malas di ruang belakang Shunyi,
Quan Ya duduk di seberangnya, dan Hua Zhi melemparkan sebatang rokok ke mereka
masing-masing.
Setelah Xing Wu
mengambilnya, dia menundukkan kepalanya dan menyalakannya. Canine menempelkan
rokok ke telinganya dan berkata langsung pada intinya, "Bagaimana
menurutmu?"
Xing Wu menghisap
rokoknya dan bertanya, "Bagaimana menurutmu apa?"
Gigi taringnya
mengangkat sudut mulutnya secara miring, "Kudengar dari Xiao Huang Mao
dari sekolahmu berkata bahwa dia memiliki nilai yang bagus dan berencana pergi
ke luar negeri?"
"Ya," Xing
Wu menjentikkan abu rokoknya dengan ekspresi tanpa ekspresi.
Quan Ya membungkuk
dan meletakkan tangannya di atas lutut, "Aku tidak mengatakan ini karena
Jiejie-ku. Kamu bukan orang bodoh. Meskipun itu demi kebaikannya sendiri, kamu
tidak boleh menyentuhnya."
"Aku tidak
menyentuhnya," Xing Wu mengangkat matanya dan menatapnya.
Mata Canine melirik
ke sekeliling wajah Xing Wu, "Lalu apa yang akan kamu lakukan? Punya
hubungan cinta yang murni dengannya? Biarkan dia tinggal di Zhazating."
Xing Wu mengerutkan
kening, "Aku tidak pernah ingin mempertahankannya, dan dia tidak akan
tinggal untuk siapa pun."
Hua Zhi, yang berdiri
di dekatnya, menjadi semakin terpesona saat dia mendengarkan, dan menyela,
"Wu Ge, apa maksudmu? Kamu akan pergi ke luar negeri bersamanya?"
"Aku tidak akan
pergi," Xing Wu mematikan rokoknya dengan keras.
Quan Ya menggelengkan
kepalanya dan menghela nafas, tidak berkata apa-apa. Setelah bersaudara selama
bertahun-tahun, dia mengetahui situasi Xing Wu lebih baik daripada orang lain.
***
Xing Wu tidak kembali
malam itu, dan Qing Ye pergi ke sekolah seperti biasa keesokan harinya. Xing Wu
tidak datang sepanjang hari. Ketika dia keluar dari kelas, dia mengedit
beberapa pesan untuk menanyakan di mana dia, atau apakah dia punya masalah
dengan Quan Ya dan yang lainnya tadi malam. Tapi setelah memikirkannya dia
menghapusnya lagi.
Awalnya, Qing Ye
mengira Xing Wu tidak akan datang ke sekolah hari ini. Tanpa diduga, jam
pelajaran ketiga di sore ketika sekolah hampir selesai, dia masuk dari pintu
belakang. Begitu dia duduk, Qing Ye berbalik dan bertanya kepadanya<
"Mengapa kamu ada di sini jam segini?"
Xing Wu tersenyum dan
menggerakkan mulutnya, dan mengucapkan dua kata padanya tanpa bersuara,
"Menjemputmu."
Rona merah yang
mencurigakan muncul di wajah Qing Ye dan dia segera berbalik dan membenamkan
dirinya dalam menulis pertanyaan.
Sepulang sekolah,
Qing Ye mengendarai segway, lewat di depan Xing Wu sebentar, lalu meluncur
kembali ke sampingnya dan bertanya, "Mengapa kamu tidak bisa datang ke
kelas dengan benar?"
Xing Wu menundukkan
kepalanya. Di bawah sinar matahari, garis luarnya jelas dan jelas,
memperlihatkan sedikit kelonggaran yang sulit dipahami, "Datang ke kelas
lalu bagaimana? Kami tidak memiliki universitas di sini."
Roda segway meluncur
di tanah tanpa suara. Qing Ye tidak berkata apa-apa lagi, tapi dia mengerti.
Tidak ada universitas di sini. Jika dia ingin masuk universitas, dia harus
pergi ke tempat lain. Namun jika dia bisa meninggalkan Zhazating, dia mungkin
tidak perlu mengikuti ujian masuk perguruan tinggi untuk membuktikan dirinya
hari ini.
Oleh karena itu, kata
'kelas' sangat bertentangan dengannya. Ini bukanlah jalan keluar Xing Wu. Tidak
seperti dirinya, dia tidak bisa menyingkirkan kehidupannya saat ini dengan
belajar.
Qing Ye tiba-tiba
mempercepat dan meluncur di depan Xing Wu, karena dia tidak ingin Xing Wu
melihat kehilangan dan kebingungan di matanya.
Xing Wu masih
mengikutinya perlahan dan menatap punggungnya. Matahari terbenam bersinar merah
dan jatuh ke matanya, seperti api memenuhi langit, panas dan intens, tetapi
ekspresinya sangat serius.
Qing Ye kembali
menatapnya dari waktu ke waktu, dan dia tersenyum padanya, tetapi ketika dia
berbalik, senyumannya menghilang lagi.
Baru setelah mereka
kembali ke salon Xuandao, Qing Ye terkejut. Bahkan sebelum dia sampai di pintu,
sebuah tas tiba-tiba terlempar dari lantai dua. Lalu ada wastafel, sandal, dan
penutup wig pria?
Apa yang terjadi?
Qing Ye menyeret segway dan berdiri di depan pintu untuk waktu yang lama tanpa
berani masuk, mengira rumah Xing Wu telah dirampok. Kemudian dia mendengar
teriakan Li Lanfang seperti sedang membunuh babi yang datang dari lantai dua.
Qing Ye juga melihat
Liu Nian dan Du Qiyan berdiri tegak di toko dan tidak tahu apa yang sedang
terjadi. Dia bergegas masuk dan bertanya kepada mereka. Liu Nian berkata dengan
ekspresi sembelit di wajahnya, "Suami Bos Li sudah kembali dan dia ada di
atas sana."
Qing Ye tiba-tiba
menyadari bahwa ayah Xing Wu-lah yang pulang, pria yang dikatakan tidak pernah
kembali dua kali setahun.
Dia berbalik, dan
Xing Wu kebetulan masuk, wajahnya tidak bagus.
Qing Ye juga pernah
membayangkan seperti apa rupa ayah Xing Wu sebelumnya. Dengan tinggi,
perawakan, dan penampilan Xing Wu, ayahnya pastilah pria tangguh yang tampan,
mungkin seperti Zhang Hanyu dan Duan Yihong, atau setidaknya seperti Sun
Honglei. Siapa sangka ayah Xing Wu mirip dengan saudara Paman Benshan (Benshan
Zhao) yang telah lama hilang.
Jadi ketika keluarga
itu sedang makan di sekitar meja pada malam hari, Qing Ye tidak bisa mengalihkan
pandangannya dari perubahan wajah ayah Xingwu. Poin kuncinya adalah dia
masih memakai wig, yang sama dengan yang dilemparkan Li Lanfang ke bawah ketika
dia baru saja pulang. Model wig ini pasti sama dengan yang dimiliki kepala
sekolah mereka, Zhongda. Yang tidak mengetahuinya akan mengira mereka
membelinya secara berkelompok.
Namun, Xing Wu tidak
memiliki wajah yang baik terhadap ayahnya. Yang lebih menakjubkan lagi adalah
di malam hari, ayah Li Lanfang dan Xing Wu masih berdebat tanpa henti. Mereka
menghancurkan rumah dan bahkan Qing Ye tertegun dan tidak berani naik ke atas.
Saat ini, Li Lanfang bertingkah seperti orang normal dan menyajikan nasi ayah
Xing Wu, yang juga membuat Qing Ye sangat bingung.
Yang lebih menarik
lagi adalah nenek Xing Wu. Ketika ayahnya kembali, dia bahkan tidak mau diberi
makan oleh Xing Wu dan hanya menatap putranya. Bisa dibilang dia menderita
Cerebral Palsy. Bagaimana dia masih bisa mengenali orang? Namun, saat ayah Xing
Wu memberinya makan, dia benar-benar memakannya.
Bahkan Xing Wu
melihatnya sebagai hal yang luar biasa. Singkatnya, Qing Ye telah tinggal di
sini begitu lama, dan wanita tua ini selalu tidak dapat diprediksi olehnya.
Misalnya, dia jelas-jelas adalah pasien lumpuh otak, tetapi dia masih menonton
TV sepanjang hari. Ketika berbicara tentang menonton, bahkan jika Xing Wu
memperbaiki TV yang rusak untuknya dan menaruhnya di kamarnya. Dia tidak akan
menontonnya tetapi jika seseorang mematikan TV, wanita tua ini pasti akan
mengeluarkan suara manusia yang membuat orang merasa seram, sehingga TV di
kamar nenek Xingwu menyala hampir sepanjang tahun.
Meskipun ayah Xing Wu
kembali tepat pada waktunya untuk Festival Pertengahan Musim Gugur, makanan
bersama ini tidak terasa seperti reuni. Sebaliknya, Xing Wu melempar mangkuk dan
naik ke atas terlebih dahulu.
Pertama kali ayah
Xing Wu bertemu Qing Ye, dia mengobrol dengannya sambil minum segelas minuman
keras dan bertanya padanya segera setelah dia membuka mulut, "Kapan ibumu
meninggal?"
"..." Qing
Ye belum pernah melihat seseorang yang begitu tidak kompeten dalam mengobrol.
Sejak ayah Xing Wu
kembali, Xing Wu bahkan tidak meninggalkan kamar. Dia hanya berbaring di tempat
tidurnya dan menonton siaran langsung pertandingan dengan headphone. Hari sudah
larut setelah Qing Ye selesai menulis soal, jadi dia mematikan lampu dan pergi
tidur.
Setelah berbaring,
Qing Ye tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, "Mengapa sikapmu
seperti itu terhadap ayahmu?"
Xing Wu tidak berkata
apa-apa, dan Qing Ye juga hanya membuka tirai di antara mereka. Dia mengira
Xing Wu masih bermain game, tapi nyatanya dia tidak masuk ke dalam game, dia
hanya menatap layar hitam ponselnya.
Qing Ye diam-diam
memanggilnya lagi, "Halo."
Cahaya bulan dari
jendela masuk tanpa suara, menyinari siluetnya yang melamun dengan tampilan
tiga dimensi yang jelas.
Qing Ye berkedip,
lalu...dia tiba-tiba mulai melepas celananya.
Qing Ye juga
terkejut. Dia duduk dan bertanya, "Apa yang kamu lakukan?"
Xing Wu melihat
ekspresi gugupnya tanpa berkata-kata, dan baru saja menarik celana olahraganya
untuk memperlihatkan bekas luka panjang di tulang pinggulnya, yang sangat
mengejutkan.
Qing Ye segera turun
dari tempat tidur dan pergi untuk melihatnya. Di bawah sinar bulan, samar-samar
dia bisa melihat apa yang tampak seperti luka tusuk, dan itu cukup panjang,
sepertinya sampai ke pahanya. Qing Ye mau tidak mau menyodoknya dengan
tangannya dan bertanya, "Apa yang terjadi? Apakah sakit?"
Nafas Xing Wu membeku
dan dia dengan cepat menarik celananya. Dia tidak pernah menyangka bahwa Qing Ye
hanya akan melihatnya dan benar-benar memanfaatkannya. Luka itu hanya berjarak
satu pukulan dari titik sensitifnya, dan wajah Xing Wu tiba-tiba menegang.
Melihat dia berhenti
berbicara, Qing Ye menatapnya dan menyadari bahwa dia tampak canggung. Adegan tadi
tiba-tiba muncul di benaknya. Ada garis putri duyung yang jelas di bawah bekas
luka, dan wajahnya memerah. Dia segera kembali ke tempat tidur dan menutupi
separuh wajahnya dengan selimut.
Suara Xing Wu
terdengar dari samping dengan tenang, "Saat pertama kali masuk SMP, aku
terlalu tinggi dan mencolok, sehingga aku diganggu oleh siswa SMP. Beberapa
pria menghalangiku di sebuah gang dan ingin memukuliku. Untuk melindungi diri,
aku tidak punya pilihan selain untuk bertarung dengan mereka. Salah satu
dari mereka jatuh ke tanah dan dibutakan oleh paku payung."
"Hah?" Qing
Ye menjulurkan kepalanya karena terkejut.
Xing Wu membalikkan
telepon di tangannya dengan ekspresi jahat di sudut mulutnya, "Setelah dia
lari pulang, keluarganya pergi ke sekolah untuk membuat keributan, mengatakan
bahwa aku mencungkil mata putranya, meminta keluargaku untuk membayarnya, dan
memintaku untuk putus sekolah. Aku mengatakan kepadanya ratusan kali bahwa
merekalah yang menggangguku dan bukan salahku kalau dia jatuh. Tetapi tidak
ada yang mendengarkan dan mereka semua mengatakan aku berbohong. Ayahku,
Xing Guodong, seorang pilar negara, untuk membuat putranya menyerah, dia
mengunciku di toilet dan memukulku. Dia memintaku untuk mengatakan yang
sebenarnya dan memintaku untuk pergi ke rumah orang itu secara langsung untuk
meminta maaf. Aku berkulit kasar dan menolak untuk menundukkan kepala. Melihat
ikat pinggang itu tidak berpengaruh padaku, dia tidak tahu apa yang dia
pikirkan, jadi dia berlari ke dapur sebelah dan menodongkan pisau ke arahku.
Begitu aku melihatnya memegang pisau, aku hanya ingin melawannya sampai mati,
sialan."
Qing Ye menoleh dan
menatapnya. Ekspresinya setengah santai dan setengah acuh tak acuh, seolah-olah
dia sedang menceritakan kisah orang lain. Tapi Qing Ye juga pernah mengalami
masa remaja. Dia tahu betul betapa ekstremnya hati anak-anak pada usia sekolah
menengah pertama. Mereka ingin dipahami oleh seluruh dunia, tetapi takut
dilihat oleh seluruh dunia Dia mungkin bisa membayangkan keputusasaan dan
kemarahan Xing Wu saat melihat ayahnya memegang pisau.
Xing Wu menoleh untuk
melihat Qing Ye dan berkata padanya, "Aku mau merokok," dia
sepertinya bertanya padanya.
Qing Ye bersandar di
tempat tidur dan menatapnya, "Merokoklah."
Kemudian Xing Wu
berdiri dan membuka jendela. Sosoknya sedang duduk di depan meja, wajahnya
tersembunyi dalam kegelapan, membuat Qing Ye tidak dapat melihat dengan jelas.
Aku baru saja
mendengar dia menghela nafas, "Mungkin aku keras kepala dan tidak mengenal
hidup atau mati. Guodong marah kepadaku dan berkata dia ingin menghancurkanku,
jadi dia benar-benar ingin memotong keturunanku sampai ke akar-akarnya. Aku
tidak tahu apa yang dia pikirkan saat itu. Untungnya, aku segera bersembunyi,
kalau tidak aku akan menjadi seorang kasim."
(Wkwkwkwk.
Semua kasih di istana harus dikebiri sebelum memasuki istana)
Meskipun Xing Wu
menyebutkan kejadian itu dengan nada bercanda, Qing Ye tidak menganggap itu
lucu sama sekali. Dia tiba-tiba teringat cara Xing Wu menyebut ayahnya ketika
dia menyalakan AC, 'mati', itulah yang dia katakan saat itu. Mungkin saat
ayahnya mengambil pisau dan memotongnya, ayahnya pasti sudah mati di dalam
hatinya.
Qing Ye tidak
mengatakan apa-apa, dia hanya menyelinap ke dalam selimut dan tiba-tiba
merasakan ketidaknyamanan yang menyesakkan. Dia tidak bisa menggambarkan
perasaan ini sejak dia masih kecil, perasaan tidak berdaya.
Qing Ye tidak benci
orang lain memarahinya, cemburu padanya, atau bahkan mengucilkannya, tapi yang
paling dia benci adalah dianiaya. Untungnya, meskipun ayahnya mungkin bukan
suami yang kompeten, dia tetaplah ayah yang baik. Apa pun yang terjadi,
dia akan dengan sabar mendengarkan pemikirannya dan seluk beluk masalah
tersebut, lalu menganalisisnya secara rasional, memberikan pendapatnya, dan
membantunya memecahkan masalah dan tidak pernah mengkritik atau menyalahkannya
tanpa pandang bulu. Oleh karena itu, meskipun Qing Ye masih muda, dia hidup
lebih percaya diri dibandingkan banyak anak pada usia yang sama.
Tapi Xing Wu berbeda,
dia tidak bisa membayangkan betapa tidak berdayanya dia ketika dia baru berusia
13 tahun ketika dihadapkan pada tuduhan, pertanyaan, dan tuduhan dari pimpinan
sekolah dan orang tua teman sekelasnya. Betapa tidak berdayanya penjebakan
tersebut. Pada akhirnya, orang tuanya yang bisa melindunginya pun ikut menaruh
curiga padanya. Dia bahkan merasa jika masalah ini terjadi padanya saat
itu, dia akan mencabut mulut orang buta itu dan mati bersamanya. Sungguh
keajaiban bahwa Xing Wu masih bisa hidup sampai usia ini.
Dia tidak bisa tidak
bertanya, “Bagaimana masalah ini ditangani kemudian?"
Xing Wu menghisap
rokok dan melihat ke luar jendela dan berkata dengan tenang, "Aku
mengumpulkan 5.000 yuan sebagai kompensasi, dan aku ditempatkan dalam masa
percobaan akademis."
Qing Ye juga berpikir
bahwa lima ribu yuan bukanlah jumlah yang kecil untuk keluarga mereka pada saat
itu. Dia pernah mendengar Li Lanfang berkata bahwa Nenek Xing Wu menderita
kelumpuhan otak empat atau lima tahun yang lalu. Menghitung waktu, hampir
bersamaan dengan Xing Wu pertama kali masuk sekolah menengah pertama.
Meskipun kejadian ini
bukanlah sebuah bencana, pada dasarnya kejadian ini merupakan sebuah kejutan
bagi seorang anak kecil. Pada saat itu, neneknya, yang merupakan orang terbaik
baginya, jatuh sakit, sehingga Xing Wu benar-benar terisolasi dan tidak
berdaya.
Dalam lintasan
pertumbuhan Xing Wu, kesuksesan juga disebabkan oleh kejadian ini, dan
kegagalan juga disebabkan oleh kejadian ini.
Setelah kejadian ini,
reputasi Xing Wu di sekolah melonjak. Semua orang tahu tentang karakter ini.
Siswa baru yang baru muncul di tahun pertama sekolah menengah pertama muncul di
tahun ketiga sekolah menengah pertama. Jadi tidak ada yang berani
macam-macam dengan Xing Wu. Dia tinggi dan terlihat jahat. Bahkan teman sekelas
laki-laki yang tidak pandai belajar akan menghindarinya ketika mereka
melihatnya.
Namun justru karena
hal-hal inilah, semakin banyak masalah yang menimpanya. Pada saat itu, dia
memahami sebuah kebenaran.
Di tempat ini, tidak
ada yang akan mendengarkan apa yang kamu katakan. Semua orang hanya akan
memperhatikan apakah tinjumu cukup kuat. Selama dia cukup kuat tidak ada yang
berani macam-macam dengannya, tidak ada lagi yang akan menyiramkan air kotor
kepadanya, sehingga mempelajari hal ini menjadi semakin tidak penting baginya,
karena ia harus bertahan hidup terlebih dahulu.
Mereka berdua
berhenti berbicara, dan Qing Ye tidak tahu apa yang dipikirkan Xing Wu. Mungkin
dia menjadi mati rasa setelah bertahun-tahun, tapi dia masih terkejut ketika
mendengarnya. Dia tidak bisa tidak memikirkan kata-kata Huang Mao. Dia
mengatakan bahwa nilai Xing Wu di sekolah menengah pertama baik-baik saja,
tetapi kemudian dia tidak bisa belajar. Jika Xing Wu tidak tumbuh dalam
lingkungan seperti itu, dan jika orang tuanya bisa memberinya sedikit kepercayaan
diri, dia tidak akan seperti ini hari ini. Dengan otak Xing Wu, dia mungkin
tidak lebih buruk darinya. Coba pikirkan, dia tidak pergi ke sekolah sepanjang
hari, dan dia masih mendapat 72 poin.
Qing Ye juga sedang
berpikir liar ketika tiba-tiba seluruh bangunan berguncang. Benar-benar
berguncang, disertai dengan suara "derit" yang aneh.
Qing Ye segera
menjulurkan kepalanya dari tempat tidur. Awalnya dia masih mengira itu adalah
gempa bumi. Apakah ada gempa bumi di sini?
Namun, dia membeku
ketika dia tiba-tiba mendengar suara yang tidak dapat dijelaskan.
***
BAB 39
Faktanya, sejak dia
bertemu ayah Xing Wu di malam hari, Qing telah memikirkan sebuah pertanyaan
mendalam. Apa yang disukai Li Lanfang dari pria aneh seperti itu?
Dia berpenampilan
tapi tidak berpenampilan, dia memang tinggi tapi tidak terlalu tinggi,
kecerdasan emosionalnya pada dasarnya negatif, dan kuncinya adalah dia tidak
punya uang. Bahkan para dermawan pun tidak berani memandang orang seperti
ini. Apa yang membuat Li Lanfang begitu terpesona?
Hingga saat ini, Qing
Ye akhirnya menyadari bahwa dirinya begitu kuat dan luar biasa dalam beberapa
aspek.
Awalnya, Qing Ye
mengira keduanya sudah sangat tua, bukankah itu akan berakhir dalam sepuluh
menit? Pada akhirnya, seluruh proses ini memakan waktu lebih dari dua puluh
menit. Mungkin karena Qing Ye juga mematikan lampu, mereka mengira semua orang
sudah tidur, jadi mereka menjadi berani dan ceroboh. Lantai dua yang
malang ini tidak terlalu kuat. Mereka membuat keributan dan masih menggoda bos,
sehingga tidak mungkin baginya untuk tidur.
Itu sendiri sudah
cukup memalukan, tapi intinya adalah dia dan Xing Wu masih berada di ruang yang
sama, mendengarkan suara yang tak terlukiskan ini bersama-sama.
Qing Ye belum pernah
mengalami hal memalukan seperti itu dalam hidupnya, tetapi bibi dan pamannya
yang murahan ini telah lama berpisah dibandingkan pengantin baru. Sangat
tidak bermoral menghentikan perilaku cinta mereka, dan dia tidak bisa
melakukannya.
Jadi dia berbalik
dengan sangat lambat dan pelan, lalu diam-diam menatap Xing Wu. Xing Wu sudah
lama tidak bersuara sejak suara itu. Saat ini, dia sedang bersandar di tempat
tidur dengan mata tertutup. Meskipun dia tidak bergerak, Qing Ye tahu
betul bahwa dia pasti masih bangun. Dengan gerakan ini, tidak ada yang bisa
tertidur.
Setelah beberapa
saat, Qing Ye melihat bahwa gerakan itu tidak ada niat untuk berhenti, jadi dia
hanya berkata, "Apakah kamu... sudah melakukan itu?"
Seperti yang
diharapkan oleh Qing, Xing Wu tidak tertidur. Dia perlahan membuka matanya dan
melihat ke samping ke arahnya, "Melakukan apa?"
"Sex."
Stagnasi, entah itu
mata atau udara di sekitar mereka, semuanya stagnan saat ini.
Setelah sekian lama,
Xing Wu menarik pandangannya dan menjawab, "Tidak."
"Shu Jie?"
"Tidak."
Xing Wu masih menjawab
dengan tegas, tapi tiba-tiba dia mengangkat alisnya dan melirik ke arahnya,
"Apakah aku terlihat seperti orang yang sembarangan?"
Qing Ye malah
tertawa, "Ada apa? Dulu ada seseorang di kelasku yang melakukan hal itu.
Ada banyak orang asing di sekolah internasional kami, jadi... mereka cukup
terbuka. Ada banyak orang yang jatuh cinta di sekolah menengah pertama, dan
para guru tidak terlalu ketat dalam hal cinta monyet dan sejenisnya, dan
terkadang kelas menjadi tipe di mana guru akan mengolok-olok mereka secara
pribadi."
"Kalian
benar-benar kota kosmopolitan dan kalian sungguh berpikiran terbuka."
"Tentu saja guru
kami tidak menganjurkan, tapi mereka akan mempopulerkan ilmu pendidikan seks
dengan benar. Mantan kepala sekolahku juga mengatakan bahwa ini adalah tahapan
yang perlu dalam hidup. Daripada membunuh banyak hal, lebih baik bimbing mereka
dengan benar."
Xing Wu tidak
mengatakan apa-apa, dia hanya merasa itu agak ajaib. Ini adalah pertama kalinya
dia mendengar guru mendiskusikan hal ini dengan siswanya, jika itu
dimasukkan ke dalam sekolah mereka, itu akan meledak.
Qing Ye terus
menemukan sesuatu untuk dikatakan, "Aku mendengar dari teman sekelas
Amerika di kelas bahwa hal itu bisa membuat ketagihan. Apakah laki-laki yang
ketagihan, perempuan yang ketagihan, atau kedua-duanya?"
Xing Wu tiba-tiba
merasa mengapa ruangan ini begitu panas?
Dia mengangkat
alisnya dan berkata, "Mengapa kalian masih membicarakan hal ini di antara
siswa baik seperti kamu?"
"Tentu saja
seorang akademisi yang matang harus terlibat dalam segala jenis cadangan ilmu,
dan menerapkan semangat bertanya secara mendalam jika belum paham. Lalu jika
kamu tidak tahu apa-apa selain yang ada di buku, bukankah kamu akan menjadi
seorang nerd? Ketika kamu memasuki masyarakat dan terjun di dalamnya, kamu
masih belum tahu bagaimana kamu akan terjun."
Xing Wu tidak
mengucapkan sepatah kata pun. Untuk waktu yang lama, dia berteriak tanpa
peringatan apa pun, "Qing Ye."
Haruya berkata,
"Hah?"
"Apakah kamu
yakin ingin membicarakan hal ini denganku dalam situasi seperti ini?"
Setelah mengatakan
itu, dia menoleh dan menatapnya, matanya seperti serigala di malam hari, dengan
agresi yang kuat, yang mengejutkan Qing Ye. Dia berbalik dengan panik dan
berkata dengan tergesa-gesa, "Aku mengantuk, aku mau tidur."
Qing Ye juga berpikir
itu sudah sangat memalukan, jadi dia membuang topik itu begitu saja. Jika dia
menggunakan api untuk memadamkan api, itu tidak akan terlalu memalukan. Tapi
jelas bagi Xing Wu, mendengar orang tuanya melakukan ini di tengah-tengah malam
sudah cukup kacau ditambah gadis yang tidur di sebelahnya masih mendiskusikan
masalah ini dengannya. Yang lebih parah lagi adalah gadis ini memiliki daya
tarik yang fatal baginya.
***
Qing Ye tertidur
setelah beberapa saat. Bagaimanapun, dia harus bangun pagi-pagi keesokan
harinya, tapi dia tidak menyangka bukan jam alarm yang membangunkannya keesokan
paginya, tapi suara pertengkaran di bawah. Dia sangat terkejut hingga dia
melompat dari tempat tidur, dan kemudian mendengar auman Xing Wu. Sejujurnya,
dia sudah mengenalnya begitu lama, dan meskipun emosinya tidak terlalu baik,
dia belum pernah mendengarnya begitu marah. Qing Ye juga terkejut, dan hendak
bergegas turun untuk melihat apa yang terjadi. Akibatnya, dia mendengar
suara sepeda motor di luar, dan Xing Wu bergegas keluar rumah, naik sepeda
motor dan pergi.
Qing Ye awalnya
mengira Xing Wu sedang berdebat dengan ayahnya, tetapi baru setelah dia turun
ke bawah untuk melihat Li Lanfang menangis, dia menyadari Xing Wu baru saja
meneriaki Li Lanfang.
Qing Ye buru-buru
berjalan mendekat dan bertanya pada Li Lanfang apa yang terjadi, dan kemudian
Li Lanfang mulai mengutuk, mengatakan bahwa tadi malam Lao Xing memberitahunya
bahwa dia sedang melakukan bisnis besar di tempat lain dan membutuhkan uang, jadi
dia memberinya kartu banknya. Baru di pagi hari dia mengetahui bahwa dia juga
telah menghabiskan uang di kasir. Yang lebih parah lagi, Du Qiyan
mengembalikan uang Xing Wu kepada Li Lanfang kemarin sore. Sebelum Li Lanfang
sempat memberikannya kepada Xing Wu, ayah Xing Wu pun mengambilnya.
Qing Ye tidak
bereaksi untuk beberapa saat dan bertanya, "Bagaimana dengan ayah Xing
Wu?"
Li Lanfang menangis
dan berteriak, "Dia sudah pergi."
Qing Ye pada dasarnya
dalam keadaan kebingungan dalam perjalanan ke sekolah, dan dia tidak bisa
mengerti. Li Lanfang dan Xing Guodong sangat bersemangat sampai tengah malam
tadi malam, tapi dia mengambil uang itu dan melarikan diri pagi ini? Apa-apaan
ini?!
Pantas saja Xing Wu
berkata ayahnya 'mati' tanpa emosi. Maka perilaku ini memang lebih buruk dari
kematian. Kuncinya adalah meninggalkan istri, ibu dan anak-anaknya sendirian?
Pergi begitu saja? Perilaku ini benar-benar penipuan uang dan seks!
Xing Wu tidak datang
ke sekolah sepanjang hari itu, dan Qing Ye menoleh ke belakang dari waktu ke
waktu, sedikit mengkhawatirkannya.
Setelah selesai
sekolah, Qing Yue melihat Huang Mao di gerbang sekolah dan menanyakan secara
spesifik di mana Xing Wu?
Huang Mao berkata,
"Wu Ge menelepon aku pada siang hari dan mengatakan sesuatu terjadi di Shunyi."
...
Qing Ye sudah ingin
kembali ke rumah tapi pada akhirnya dia masih berencana pergi ke Shunyi.
Shunyi tidak menutup
pintu, dan ada banyak orang berdiri di depan pintu, beberapa di antaranya tidak
dikenali Qing Ye, tetapi dia mengenali Hua Zhi. Ketika dia berjalan mendekat,
Hua Zhi telah melihatnya dan bertanya, "Mencari Wu Ge?"
Qing Ye mengangguk,
dan dia memanggil ke dalam, "Quan Ya."
Quan Ya keluar dari
toko Shunyi. Qing Ye sedikit malu melihat Quan Ya kali ini. Bagaimanapun, dia
adalah saudara kandung Shu Han. Meskipun dia tidak tahu apa yang mereka
bicarakan ketika mereka kembali ke Shunyi malam itu, Qing Ye juga tahu bahwa
itu ada hubungannya dengan dia.
Setelah Quan Ya
keluar, dia berkata kepada Qing Ye , "Wu Zi sedang bekerja, dan dia tidak mengizinkan
siapa pun masuk saat dia bekerja."
"Oh..."
Qing juga menjulurkan kepalanya dan melihat ke dalam. Benar saja, pintu kayu di
balik tirai tertutup rapat.
Quan Ya meliriknya
dan bertanya, "Apakah kamu sudah makan?"
"Tidak, aku baru
saja pulang dari sekolah."
Quan Ya berjalan ke
arahnya, "Ayo kita makan mie di dekat sini, dia masih harus
menyelesaikannya."
Jadi Qing Ye
mengikuti Quan Ya ke toko mie terdekat. Quan Ya bertanya pada Qing Ye apa yang
dia makan. Qing Ye memesan semangkuk tiga mie segar. Tokonya tidak besar dan
mereka semua adalah pria yang bekerja di jalan elektronik terdekat.
Sementara Qing Ye
sedang menunggu mie, ada seorang anak laki-laki yang memindahkan bangku untuk
duduk di sebelah Qing Ye.
Quan Ya berkata
dengan dingin, "Menyingkirlah," ketika pria itu melihat Quan Ya, dia
tidak menjawab dan memindahkan bangku itu ke yang lain meja.
Di antara sekelompok
teman di sekitar Xing Wu, Quan Ya yang membuat Qing Ye merasa paling stabil.
Meskipun kesan pertama tentang dia adalah dia terlihat cukup lembut,
temperamennya sangat berbeda dari Da Hei, Hua Zhi, dan lainnya. Tapi sejak
Qing Ye melihatnya menendang bangku ke arah Da Cao hari itu, dia tahu bahwa dia
tidak seperti yang terlihat di permukaan. Beberapa orang terlihat sangat menipu,
tapi nyatanya mereka tidak mudah untuk diganggu, dan Quan Ya seharusnya
melakukannya termasuk dalam tipe orang seperti ini.
Mienya sudah
disajikan, dan porsinya sangat besar sehingga Quan Ya tidak bisa menghabiskan
setengahnya lagi.
Quan Ya hampir
selesai makan, tetapi tidak berniat untuk bangun, jadi Qing Ye bertanya,
"Mengapa orang tidak diizinkan masuk saat Xing Wu sedang memperbaiki
sesuatu? Apakah kamu takut orang lain akan mencuri keahliannya?"
Quan Ya mengangkat
alisnya terlebih dahulu, lalu tiba-tiba tertawa, "Memperbaiki sesuatu? Dia
tidak memperbaiki sesuatu."
Lalu apa yang dia
lakukan?
"Memainkan game
untuk orang lain."
"Joki? Maksudmu
penembaknya?"
Quan Ya meliriknya
tapi tidak berkata apa-apa.
Qing Ye mengerutkan
kening dan bertanya, "Mengapa dia tidak berpartisipasi dalam kompetisi
sendiri jika dia memiliki keterampilan seperti itu. Kenapa harus berjuang untuk
orang lain?"
Canine Ya berkata
dengan tenang, "Uang cepat, sedikit hal yang harus dilakukan,
kebebasan."
"Tapi dia akan
selalu berada di bawah tanah. Tidak peduli seberapa bagus dia bermain, tidak
ada yang akan mengenalnya. Kesuksesan membutuhkan pengorbanan."
"Sukses?"
Quan Ya tiba-tiba memutar korek api zippo di tangannya seolah-olah dia
mendengar sesuatu yang lucu, lalu berkata dengan bercanda, "Jika dia
memilih untuk sukses, dia sudah akan berada di puncak permainan profesional dua
tahun lalu. Tidak semua orang bisa memilih kesuksesan tanpa keragu-raguan
seperti kamu. Kamu tidak tahu berapa harga yang harus dibayar orang lain ketika
memilih kesuksesan."
Qing Ye menatap Quan
Ya dengan tatapan kosong, hatinya tiba-tiba gelisah, seolah-olah dia tiba-tiba
dipisahkan oleh lapisan kabut, membuat banyak hal menjadi tidak jelas.
Dia bertanya langsung
pada intinya, "Jika aku tidak muncul di sini, apakah Xing Wu akan
menyetujui tawaran Hua Zhi malam itu?"
"Ya," Quan
Ya menjawab dengan tegas.
Bulu mata Qing Ye
tidak bisa menahan gemetar, dan dia menyalakan korek api dengan gigi taringnya
dan menyalakan sebatang rokok, "Jika dia tidak bertemu denganmu, dia tidak
akan memiliki keengganan, juga tidak akan memiliki harapan. Dengan kemampuan Wu
Zi, dia bisa mendapatkan uang sendiri bahkan jika dia tinggal di Zhazating,
tanpa membuat hidupnya terlalu buruk."
Dia bukan orang yang
rakus, dia akan puas dengan status quo. Saat dia lulus SMA, mungkin dia akan
memberi penjelasan pada Shu Han dalam beberapa tahun. Bagaimanapun, kita
tumbuh bersama, dan jika hubungan kita diletakkan di sini, hidupnya akan stabil
seperti kebanyakan orang. Tapi karena kehadiranmu dia mulai serakah dan
mendambakan lebih. Begitu seseorang serakah, dia akan jatuh ke dalam kesakitan
yang tak ada habisnya. Mungkin aku kejam ketika mengatakan ini. Aku tidak
memikirkanmu tapi kalian berada di dua jalan yang berbeda."
Qing Ye menundukkan
kepalanya dan memasukkan sesendok besar minyak pedas ke dalam mangkuk, dan
menyesap supnya. Tiba-tiba, mulutnya terasa terbakar, dan bahkan jantungnya
terbakar, "Aku akan menariknya ke jalan lain."
Quan Ya dengan santai
mematikan rokoknya dan berkata dengan penuh arti, "Kami berani bertaruh
kamu tidak bisa menariknya pergi," ekspresi tekadnya tiba-tiba membuat
Qing Ye panik tanpa alasan.
Dia menegakkan
punggungnya, hanya menatap gigi taringnya, dan berkata dengan sudut mulut yang
miring, "Kita lihat saja nanti." Setelah mengatakan itu, dia
berdiri dan keluar dari toko mie.
Sebelum dia bisa
mencapai pintu Shunyi, telepon Xing Wu segera datang. Begitu dia menelepon,
Xing Wu melihat Qing Ye, menutup telepon dan berkata padanya, "Apa yang
kamu makan? Mulutmu merah."
"Aku makan kuah
pedas."
"...Kamu tidak
bisa makan makanan pedas tapi tetap memakannya."
Xing Wu melirik Quan
Ya di belakang Qing Ye, dan Quan Ya bertanya dengan ekspresi polos,
"Bagaimana?"
Hua Zi di sebelahnya
berkata sambil tersenyum, "Wu Ge masuk dan mendapatkan lima ribu yuan
dengan mudah."
Xing Wu berkata
kepada mereka, "Aku pergi dulu."
Dia naik sepeda
motor, dan Qing Ye berjalan mendekat dan duduk di belakangnya, memasukkan
tangannya ke dalam saku jaket Xing Wu. Dia hanya merasa kedinginan saat ini,
seolah-olah musim dingin yang parah akan datang, dan terasa dingin di
tulangnya.
Hua Zhi dan yang
lainnya tersenyum ambigu, Xing Wu menundukkan kepalanya dan tidak berkata
apa-apa. Qing Ye menoleh dan menatap Quan Ya tanpa ekspresi. Quan Ya hanya
berdiri di tepi jalan dengan tangan disilangkan dan senyuman di wajahnya,
seolah-olah tidak terjadi apa-apa di antara mereka.
***
BAB 40
Xing Wu tidak pulang
untuk makan malam, tetapi membawa Qing Ye ke sebuah restoran kecil sederhana.
Jika Xing Wu tidak membawanya ke sini, dia tidak akan tahu bahwa ada lebih
banyak tempat borjuis kecil di tempat ini.
Tapi Qing Ye sudah
makan mie, jadi Xing Wu memesan steak, Ximilu*, kentang goreng, dan makanan
ringan lainnya untuknya.
*semacam
minuman dengan mutiara kecil
Dia tidak banyak
bicara hari ini, dan wajahnya terlihat sedikit lelah. Dia tidak tahu
apakah itu karena dia baru saja menyelesaikan permainan, atau karena apa yang
terjadi di pagi hari.
Qing Ye juga merasa
bahwa dia harus mengatakan sesuatu. Mengenai apa yang terjadi di rumah pada
pagi hari, ada beberapa hal yang lebih baik diungkapkan daripada ditahan,
tetapi cara bagaimana dia berbicara menjadi masalah. Jadi dia menemukan titik
masuk yang tidak relevan, "Kamu dan ayahmu benar-benar tidak mirip."
Xing Wu mengangkat matanya
dan menatapnya, lalu menoleh dan memandang ke luar jendela dengan acuh tak
acuh, "Pernahkah kamu mendengar tentang mutasi genetik?"
"..."
kemudian gennya begitu kuat sehingga dia menjadi 666, menyusul Transformers.
Ximilu-nya terbuka,
dan Qing Ye menyesap dengan sedotan. Sagu-sagu kecil itu dihubungkan dalam
garis di sepanjang sedotan. Tetapi pada saat ini, beberapa hal yang tampak
tidak normal bagi Qing Ye tiba-tiba terhubung secara seri.
Mutasi genetik dan
menikamnya dengan pisau. Dia tidak pernah kembali sepanjang tahun, karena tipu
muslihat Li Lanfang.
Hal-hal ini tidak
normal di mata Qing Ye. Misalnya, betapapun gennya bermutasi, mereka tidak akan
terlihat sama satu sama lain. Sekalipun racun harimau tidak memakan benihnya,
betapapun jahatnya putranya, jarang sekali seorang ayah menikam anaknya,
apalagi menghancurkannya. Bahkan jika dia tidak kembali selama bertahun-tahun,
tidak peduli betapa marahnya Li Lanfang, dia tetap memberinya kartu banknya.
Ya, semua hal ini
tidak masuk akal, tetapi jika kamu mengubah premis dan berasumsi bahwa Xing Wu
sama sekali bukan putra Xing Guodong, atau bahwa Li Lanfang mengkhianati Xing
Guodong dan melahirkan Xing Wu, maka tentu saja dia tidak akan terlihat seperti
dia. Tentu saja Xing Guodong akan sangat membenci Xing Wu dan menghunus
pisaunya ke arahnya. , Li Lanfang hanya bisa menahan amarahnya selama
bertahun-tahun dan tidak berani membuat keributan. Setelah beberapa dialektika,
semuanya tampak masuk akal.
"Kamu tidak tahu
harga yang harus dibayar orang lain ketika mereka memilih untuk sukses. Tidak
ada seorang pun yang mau memperlihatkan ketidakbahagiaannya kepada orang
lain."
Apa yang baru saja
dikatakan Quan Ya tiba-tiba muncul di benak Qing Ye. Dia menatap Xing Wu. Ada
kabut tebal yang tidak bisa hilang di antara alis dan matanya. Pada saat itu,
Qing Ye sepertinya melihat beban di pundaknya belum bisa melihat gunung tak
kasat mata menekan bahunya. Meskipun dia belum bisa melihatnya dengan jelas,
pada saat ini, jantungnya sedikit bergetar, karena tebakan ini, karena dia.
Oleh karena itu, Qing
Ye menelan semua kata yang dia ingin katakan untuk menghiburnya, tetapi
mengubah topik pembicaraan, "Aku mendengar Quan Ya mengatakan bahwa kamu
bermain game untuk orang lain? Apakah kamu sering memiliki pekerjaan seperti itu?"
Saat steak disajikan,
Xing Wu memotongnya dan menjawab, "Itu tidak sering terjadi. Beberapa
orang yang aku kenal membentuk sebuah tim. Kadang-kadang, aku diminta membantu
mereka dalam pertandingan pribadi tidak resmi dan mereka bisa menghasilkan uang. Aku
tidak bisa bermain di pertandingan resmi atau profesional."
"Mengapa?"
"Dalam
pertandingan resmi kita pada dasarnya melakukannya di lokasi pertandingan. Kita
tidak dapat melakukannya atas nama orang lain dan beberapa di antaranya
memerlukan pengenalan wajah."
Qing Ye juga terus
menatap tangan Xing Wu. Jari-jarinya bersendi dengan baik dan cara dia memegang
pisau dan garpu sangat menarik perhatian. Xing Wu melihat bahwa Qing Ye juga
terus menatap steaknya dan mengambil sepotong lalu membawanya ke mulut Qing Ye.
Qing tertegun sejenak dan menggigitnya. Itu cukup empuk, jadi dia menunjuk ke
piringnya setelah makan.
Xing Wu memberinya
sepotong lagi dan berkata, "Aku akan memberimu sepotong lagi."
Qing Ye juga
menggelengkan kepalanya, "Tidak, aku akan memakan milikmu."
"..."
kemudian wanita yang mengatakan dia kenyang, akhirnya memakan setengah bagian
steaknya.
***
Meski keesokan
harinya adalah akhir pekan, Xing Wu tetap keluar pagi-pagi karena ada yang
harus dikerjakan.
Pada sore hari,
semakin banyak orang di toko, dan Qing Ye naik ke atas untuk menulis
pertanyaan. Namun sekitar pukul enam, Du Qiyan tiba-tiba berlari ke atas dan
memanggilnya, "Qing Ye, Qing Ye, ada seorang laki-laki yang mencarimu dan
berkata bahwa dia berasal dari Beijing."
Qing Ye menarik earphone-nya
dan berdiri. Hal pertama yang dia pikirkan adalah Paman Sun. Mengapa Paman Sun
tidak meneleponnya terlebih dahulu ketika dia datang menemuinya?
Ketika dia berlari ke
bawah dengan langkah cepat dan melihat Meng Ruihang berdiri di depan pintu salon
Xuandao, seluruh tubuhnya membeku.
Ketika dia melihat
Meng Ruihang lagi, dia ada di Zhazating, yang membuat Qing Ye merasa sedikit
tidak nyata. Dia mengenakan mantel wol khaki, anggun dan tampan, dan ada koper
troli hitam kecil di sampingnya, dengan kantong kertas di atasnya.
Saat dia melihat Qing
Ye turun dari lantai dua melalui pintu kaca, senyuman hangat yang sudah lama
tidak dia lihat terlihat di wajahnya, dengan sedikit kelegaan dan kegembiraan.
Qing Ye tiba-tiba
melihat bahwa dia memang tertegun sejenak. Dia tidak menyangka Meng Ruihang
akan tiba-tiba mendatanginya. Hanya beberapa detik kemudian, dia memasukkan
tangannya ke dalam saku sweternya dan berjalan keluar dari salon Xuandao.
Keduanya merasa
sedikit tidak nyaman saat bertemu langsung lagi. Meng Ruihang merasa tidak
nyaman karena takut dia tidak bahagia jika tiba-tiba datang menemui Qing Ye,
sedangkan Qing Ye merasa tidak nyaman karena melihatnya di tempat yang
memalukan.
Mereka berdua terdiam
beberapa saat. Qing juga mengalihkan pandangannya ke kantong kertas yang sudah
dikenalnya. Meng Ruihang tiba-tiba teringat sesuatu dan berbalik dan
menyerahkan kantong kertas itu kepadanya, "Toko yang sering kamu kunjungi,
lemon cheesecake. Aku mengejar penerbangan paling awal hari ini karena aku takut
terlambat. Aku mengantri kemarin sore. Aku rasa mereka tidak menjualnya di
sini, kalau-kalau kamu ingin memakannya."
Qing Ye mengambil
kantong kertas itu dengan mata tertunduk. Dari sudut matanya, dia melihat Li
Lanfang dan yang lainnya melihat keluar dan melihat sekeliling dengan senyum
lucu. Dia berkata kepada Meng Ruihang dengan canggung, "Tunggu aku."
Qing Ye kembali ke
salon Xuandao, meletakkan kuenya, dan bertanya kepada Liu Nian, "Di mana
hotel di dekat sini?"
Liunian
memberitahunya, "Sisi Gang Sijiao itu adalah jalan menuju sekolahmu. Belok
kiri di persimpangan depan sekolahmu. Ada sebuah hotel di sana. Kamu akan
melihatnya ketika kamu pergi ke sana."
Qing Ye mengangguk
dan memandang Li Lanfang, "Aku tidak akan kembali untuk makan di malam
hari."
Kemudian dia bergegas
pergi. Li Lanfang memandangi punggung Meng Ruihang dan Qing Ye dengan gosip,
tersenyum lebar, "Pemuda ini tampan. Dia terlihat seperti anak dari
keluarga kaya. Bahan mantelnya bagus."
Du Qiyan dan yang
lainnya juga menjulurkan kepala untuk melihat ke luar.
Qing Ye meninggalkan
salon Xuandao dan berkata kepada Meng Ruihang, "Aku akan mengajakmu makan
dulu. Kamu bisa menemukanku di sini."
Mata Meng Ruihang
tidak pernah lepas dari wajah Qing Ye dan dia berkata sambil tersenyum,
"Sulit ditemukan. Aku keluar dari mobil dan bertanya-tanya. Aku melewati
persimpangan ini beberapa kali dan kembali lagi."
Qing Ye melihat ke
arah kakinya dan berkata "hmm" dalam hati.
Tidak ada restoran
yang layak di daerah Zhazating, jadi Qing menemukan toko gorengan kecil yang
relatif bersih dengan hanya empat meja. Setelah duduk, dia menyerahkan menunya
kepada Meng Ruihang, "Tempatnya kecil, jadi puaskan saja."
Meng Ruihang
mengambil menu dan menatapnya dengan mata yang rumit, "Mengapa kamu begitu
asing?"
Qing Ye menoleh dan
tidak berkata apa-apa. Meng Ruihang memesan beberapa hidangan, tapi itu semua
adalah favorit Qing Ye. Bos menuangkan dua cangkir teh untuk mereka, dan Qing
Ye hanya bermain-main dengan gelas plastik sekali pakai. Dia mengenakan sweter
longgar dan malas, rambut keritingnya yang panjang menutupi bahunya, dan
pipinya yang seputih porselen lembut dan murni.
Setelah Meng Ruihang
menyerahkan menu kepada bosnya, dia menatapnya dan berkata, "Apakah kamu
sudah mengubah gaya rambutmu?"
Qing Ye mengangkat matanya
dan meliriknya, menyibakkan rambutnya ke belakang bahunya, dan bertanya,
"Kapan jadwal tiket kembalimu besok?"
Meng Ruihang tertegun
sejenak, "Aku baru saja tiba dan kamu sudah mau mengantarku pergi? Apakah
kamu benar-benar..."
"Lain kali
jangan datang, itu tidak baik."
Meng Ruihang
tiba-tiba bersandar di kursinya dan tersenyum, "Tidak baik apanya?"
Qing Ye mengerutkan
bibirnya dengan acuh tak acuh, "Tidak baik di mana pun. Apakah kamu punya
banyak waktu?"
"Menurutku jika
aku tidak datang menemuimu sekarang, aku tidak akan punya waktu lagi."
Hidangan disajikan
satu demi satu. Meng Ruihang bertanya kepadanya tentang hasil ujian bulanan
terakhirnya dan berkata kepadanya, "Benar, jangan memaksakan diri terlalu
keras. Aku akan membantumu menemukan cara untuk belajar di luar negeri..."
"Ruihang,"
Qing Ye tiba-tiba menyela sambil tersenyum, "Kamu tidak perlu
mengkhawatirkan urusanku."
Meng Ruihang membuka
mulutnya, tetapi berhenti berbicara, dan kemudian membicarakan beberapa hal di
sekolah. Hari sudah gelap setelah dia keluar dari toko goreng kecil, dan Qing
Ye berkata kepadanya, "Aku akan mengantarmu ke hotel."
Meng Ruihang
bersikeras ingin mengunjungi sekolah Qing Ye, jadi Qing Ye membawanya ke
Anzhong dan berjalan-jalan. Pada malam akhir pekan, pintu ditutup. Meng Ruihang
berdiri di depan pintu Anzhong, melihat ke gedung pengajaran, dan tiba-tiba
berkata, "Banyak orang di sekolah yang mengejarmu, kan?"
Qing Ye berkata
dengan tenang, "Tidak ada yang berani."
Meng Ruihang menoleh
dan menatapnya dengan heran, lalu tersenyum dan berkata, "Ya, anak-anak di
sini ..."
Dia mengalihkan
pandangannya dan melihat ke bangunan yang tersembunyi dalam kegelapan, dan
suaranya sedikit lebih pelan, "Seharusnya tidak bisa mengejar
ketertinggalan terhadapmu."
Qing Ye mengangkat sudut
mulutnya dan mengangkat dagunya, "Siapa yang bilang."
Meng Ruihang
mengalihkan perhatiannya padanya lagi, dan Qing Ye sudah berbalik dan berkata
kepadanya, "Kamu sudah melihatnya. Ayo pergi."
Jadi mereka datang ke
hotel yang dibicarakan Liu Nian. Mereka berdua tercengang ketika mereka berdiri
di depan pintu hotel.Ada papan nama yang compang-camping, mungkin tabung
lampunya pecah, dan berkedip-kedip. Ada beberapa karakter besar tertulis di
sana, "Hotel Ke Lai" seberapa besar? Ada tangga gelap yang hanya bisa
dinaiki oleh satu orang. Masalahnya adalah tangganya tidak terlihat sekilas ke
atas, dan dindingnya penuh dengan iklan kecil berwarna hitam, yang terlihat
seperti toko gelap.
Qing Ye
terbatuk-batuk dan berkata kepada Meng Ruihang, "Apakah kamu ingin tinggal
di kota kabupaten?"
Meng Ruihang
mengambil kopernya dan berkata, "Tidak masalah, ini saja."
Kemudian mereka
berdua melewati tangga sempit. Ada seorang wanita paruh baya duduk di meja
depan di lantai dua, bermain Spider Solitaire di komputer kuno, "Apakah
masih ada kamar?"
Wanita paruh baya itu
berkata tanpa menggerakkan kelopak matanya, "KTP."
Qing Ye berbalik.
Meng Ruihang telah mengeluarkan kartu identitasnya dan menaruhnya di atas meja.
Setelah mengambil kartu identitas tersebut, bos akhirnya melihat ke arah mereka
dan berkata kepada Qing Ye, "Denganmu?"
Qing Ye buru-buru
menjelaskan, "Aku akan pergi sebentar lagi dan tidak akan tinggal di
sini."
Wanita paruh baya itu
menatap mereka dengan penuh arti, lalu mendaftar dan menyerahkan mereka kunci. Qing
Ye mengambil kunci itu dan melihatnya. Itu juga sangat aneh. Sudahlah.
Dia berbalik dan
berkata kepada Meng Ruihang, "213."
Koridornya sangat
rendah dan menyedihkan, dan karpet di lantai membuat orang merasa sangat najis.
Qing Ye juga berjalan di depan, dan Meng Ruihang mengikuti di belakang dengan
barang bawaannya. Dia berjalan ke 213 dan berhenti, "Di sini."
Lalu dia membuka
pintunya dengan kunci. Ternyata ini kamar standar dengan dua single bed.
Toiletnya ada showernya.
Qing Ye melihat
sekeliling dan berbalik dan berkata kepada Meng Ruihang, "Kamu bisa
menghabiskan satu malam saja, aku akan kembali dulu."
Meng Ruihang
meletakkan barang-barangnya dan berkata kepadanya, "Tunggu sebentar, aku
membawakan sesuatu untukmu."
Kemudian Qing Ye
melihatnya membuka koper kecil itu. Dia tidak membawa pakaian apa pun di
dalamnya, tetapi dia membawa beberapa set bahan belajar dan beberapa buku. Qing
Ye melihat sampulnya dan tahu bahwa itu akan sangat berguna baginya.
Meng Ruihang
mengeluarkan barang-barang itu dan mengemasnya, dan berkata kepadanya,
"Ini terlalu berat, atau aku dapat mengirimkannya kepadamu besok."
Qing juga mengambil
selebaran ulasan darinya, "Aku akan mengambil yang ini kembali dan
membacanya terlebih dahulu."
Meng Ruihang
tiba-tiba berkata kepadanya, "Kamu sendirian di luar. Jika kamu kekurangan
uang, aku akan memberimu uang dulu."
Qing Ye menunduk dan
membalik-balik selebaran di tangannya tanpa berkata apa-apa. Meng Ruihang
berdiri di depannya dan menatapnya. "Apakah ini menarik?”
Meng Ruihang mengerutkan
kening dalam kebingungan, "Qing Ye, aku tahu keputusan awal keluargaku
sangat menyakitkan. Apa menurutmu aku merasa lebih baik beberapa bulan terakhir
ini? Aku tidak tahu sudah berapa kali aku bertengkar dengan ayahku. Dia berada
dalam posisi yang lebih sensitif sekarang, dan ada begitu banyak pasang mata
yang menatapnya. Dia tidak bisa meninggalkanmu secara terang-terangan, namun
dia sudah memikirkan solusi mengenai masalah ayahmu."
Qing Ye hanya
mengangguk dan berkata kepadanya dengan tenang, "Terima kasih kepada
keluargamu. Terlepas dari apakah ayahku bisa keluar kali ini, aku, Qing Ye,
akan mengingat kebaikan ini dan pasti akan membalas kebaikan ini di masa depan.
Sedangkan untukmu, jangan datang kepadaku lagi lain kali. Jika He Leling
mengetahuinya, dia akan berpikir ada yang salah dengan kita."
Meng Ruihang langsung
membeku, "He Leling? Apa hubungannya dengan dia?"
Qing Ye tiba-tiba
mencibir, memasukkan tangannya ke dalam saku kausnya dan mundur selangkah,
"Jadi apakah menarik bagiku untuk bertanya padamu? Apa menurutmu aku bodoh
atau semacamnya? Ruihang, jangan membuatnya terlalu jelek sampai kita tidak
bisa menjadi teman."
Setelah mengatakan
itu, dia mengambil buku itu dan berbalik, tetapi Meng Ruihang meraih lengannya,
"Tolong jelaskan, apa hubungannya dengan He Leling?"
Qing Ye kembali
menatapnya, lalu menundukkan kepalanya dan membuka ponselnya dan meletakkan
foto itu di depan matanya. Meng Ruihang hanya melihatnya sekilas dan menarik
Qing Ye kembali dari lorong, "He Leling mengadakan pesta ulang tahunnya
hari itu. Aku bukan satu-satunya yang berfoto dengannya, hampir semua orang
yang pergi ke sana berfoto dengannya."
Qing Ye meletakkan
ponselnya dan menatapnya dengan tenang. Dia tidak bodoh. Jika mereka baik-baik
saja, Jesse tidak akan mengiriminya foto ini dengan benar.
Ruangan itu tiba-tiba
menjadi sunyi. Meng Ruihang menatap mata dingin Qing Ye, tiba-tiba duduk di
tempat tidur dan menundukkan kepalanya dan berkata, "Ya, dia bertengkar
denganku setelah kamu pergi. Saat itu aku sedang kacau dan kaget dengan
kejadian ini, jadi aku tidak membalasnya. Dia bilang dia ingin berkencan
denganku di depan banyak orang di hari ulang tahunnya. Aku mempertimbangkan
wajahnya, dan aku tidak menolaknya tepat di hari ulang tahunnya sampai hari
berikutnya aku baru mengatakan padanya dengan jelas. Akulah yang salah tapi
Qing Ye..."
Dia mengangkat
kepalanya dan menatapnya dengan mantap, "Aku bahkan belum menyentuh
tangannya."
***
Sudah lewat jam
delapan ketika Xing Wu pulang. Du Qiyan telah selesai bekerja. Liu Nian dan Li
Lanfang masih mengemasi barang-barang mereka.
Li Lanfang berkata
dengan semangat, "Seorang pemuda tampan datang dari Beijing sore ini untuk
mencarinya. Apakah dia pacar Qing Ye? Mereka sepertinya sangat dekat dan mereka
pergi bersama, tapi dia tidak kembali untuk makan malam."
Arus bawah perlahan
muncul di mata Xing Wu. Dia mengangkat kepalanya dan meminum segelas besar air.
Dia mendengar Li Lanfang bergumam, "Aku tidak tahu apakah Qing Ye akan
kembali malam ini? Wu Zi, menurutmu apakah aku harus meneleponnya dan bertanya
padanya?"
Xing Wu meletakkan
gelas air dan menoleh dengan tenang, "Kemana dia pergi?"
"Dia seharusnya
pergi ke hotel di Gang Sitiao."
Xing Wu memandang Liu
Nian, yang mengatakan kepadanya, "Qing Ye bertanya padaku di mana ada
hotel terdekat sebelum dia pergi. Mungkin dia mengajak orang itu untuk memesan
kamar."
Kemudian dia menoleh
ke Li Lanfang, "Bos Li, menurutku sebaiknya kamu berhenti menelepon. Jika
ternyata itu adalah pacar Qing Ye, bukankah buruk jika meneleponnya? Mereka
sudah lama tidak bertemu."
Meskipun Li Lanfang
merasa tidak pantas bagi perempuan untuk bermalam di luar, dia berpikir bahwa
Qing Ye berbeda dari gadis kecil yang tidak punya otak lainnya. Dia selalu
punya ide dan tidak akan main-main. Dia juga takut dia akan mendapat masalah
dengan meneleponnya, lagipula, Qing Ye biasanya tidak terlalu peduli dengan apa
yang dikatakan orang lain.
Namun, saat Li
Lanfang sedang berjuang, Xing Wu telah mengambil kunci sepeda motor dan
melangkah keluar. Li Lanfang berteriak di belakangnya, "Mau kemana
sekarang?"
Xing Wu tidak
menjawabnya, dan sepeda motor itu berbelok ke empat gang di malam yang gelap.
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar