Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
The Early Spring : Bab Ekstra
EKSTRA 1
Kisah Mama-Papa Luan Nian muda
Liang Chengmin = mama Luan Nian (Dr.
Liang)
Luan Mingrui = ayah Luan Nian
***
Liang Chengmin masih belum menikah
pada usia 27 tahun, yang merupakan hal yang sangat tidak biasa di Tiongkok pada
tahun 1970-an.
Ibu Liang Chengmin akan mengomel
kepada putrinya setiap kali melihatnya, "Apakah kamu akan menikah? Berikan
saja jawaban kepadaku. Begitu banyak orang yang telah memperkenalkan pacar
kepadamu, tetapi kamu bahkan tidak melihat mereka. Keluargamu dapat mendukungmu,
tetapi para tetangga akan bergosip tentangmu!"
"Biarkan saja orang bilang
apa..." Liang Chengmin berbicara perlahan, "Mulut ada di tubuh orang
lain, kita tidak bisa mengendalikannya!"
Ia lahir di Jiangsu, bekerja di
Shanghai, lalu magang di Anhui. Setelah sekian lama, pengetahuan profesionalnya
meningkat dan aksennya pun menjadi lebih beragam.
Ibu Liang Chengmin sedikit marah
saat melihatnya, "Kalau kamu tidak cemas, biarkan aku saja yang
cemas."
"Tidak peduli seperti apa rupa
orang itu besok, aku akan menikahinya!" Liang Chengmin berkata demikian
dan melarikan diri.
***
Keesokan harinya, setelah
meninggalkan rumah sakit, dia mengendarai sepeda ke perpustakaan dan
berkeliling sebentar. Dia berusia 28 tahun, tetapi masih memiliki mentalitas
anak-anak. Dia tidak peduli dengan apa pun. Dia hanya peduli dengan tubuh
manusia dan patologi, dan ingin menjadi seorang Hua Tuo perempuan.
Lelaki yang berdiri di pintu masuk
perpustakaan itu tampak agak aneh. Ia mengenakan kemeja putih dan celana hitam,
berdiri tegak dengan wajah cemberut. Ia tidak tampak seperti orang yang mudah
bergaul. Si mak comblang mengatakan bahwa pria ini tampan dan banyak gadis yang
tertarik padanya. Liang Chengmin tidak dapat menilai ketampanan seseorang atau
tidak, tetapi dia peduli dengan kesehatan orang lain atau tidak. Orang ini
terlihat sehat.
Dia berlari mendekat, dengan dua
kepangan rambut tebal yang tergantung di depan dadanya, sambil memegang buku di
tangannya, seperti orang bodoh. Ketika dia berlari ke arah pria itu, dia
sedikit terengah-engah, "Luan Mingrui? Aku Liang Chengmin."
Luan Mingrui sedang dalam suasana
hati yang buruk dan melihat arlojinya, "Kamu terlambat, beberapa
menit."
Liang Chengmin tidak bisa berkata, 'Aku
melihatmu dari semua sisi dulu,' jadi dia hanya tersenyum canggung.
"Aku terlambat dari rumah
sakit."
"Baik."
"Bagaimana kalau kita
jalan-jalan?"
"Hm."
Luan Mingrui menanggapi dengan
santai, dan mereka berdua berjalan di jalan. Saat itu hanya ada sedikit orang
di jalan, dan udara berbau air laut. Setiap pagi sebuah perahu nelayan akan
kembali membawa muatan makanan laut. Liang Chengmin sudah sakit-sakitan sejak
kecil. Ketika ia tumbuh dewasa, orang tuanya mendengar bahwa memakan udang dan
kepiting dapat membantu kesehatan, jadi mereka mencari cara untuk
mendapatkannya. Mereka membuat terasi dan daging kepiting untuk dimakannya
setiap hari. Seiring berjalannya waktu, ia tampak sedikit lebih besar daripada
gadis selatan pada umumnya, dan seluruh tubuhnya menjadi lebih halus dan
anggun. Dengan bentuk tubuhnya, dia masih terlihat mungil bahkan ketika
berjalan di samping Luan Mingrui. Dia tinggi, tegap, dan memakai kacamata.
Liang Chengmin meliriknya sekilas dan merasa dia tampak baik-baik saja, dengan
tingkat miopia yang tidak terlalu parah.
Kedua orang itu berbincang tentang situasi
mereka dan tak satu pun dari mereka tertarik pada kencan buta, jadi mereka
hanya mengucapkan beberapa patah kata.
...
Begitu Liang Chengmin masuk ke dalam
rumah, mak comblang itu masuk dan mengajak ibu Liang berdiri di luar jendela
untuk berbincang. Awalnya, ibu Liang cukup bersemangat, tetapi setelah dua
kalimat, ia menjadi sedikit lesu, "Oh, menurutmu itu tidak cocok, kan?
Tidak apa-apa, ini semua tentang takdir. Jika tidak cocok, kamu tidak bisa
memaksakannya. Keluarganya memang sedikit lebih baik daripada keluarga kita.
Unta yang kurus lebih besar daripada kuda."
Liang Chengmin terbatuk dan berkata,
"Bu, jendelanya terbuka. Aku bisa mendengar semua yang Ibu katakan. Apa
yang menyedihkan tentang ini? Aku sama sekali tidak menyukainya!"
Ketika sang mak comblang mendengar
hal itu, ia menjulurkan kepalanya lewat jendela dan bertanya, "Apakah kamu
tidak tertarik padanya?"
"Tidak. Dia empat mata."
"Bukankah kamu juga bermata
empat?" si mak comblang menunjukkan fakta itu.
"Tidak. Hasil pembacaanku
kurang dari 100 derajat. Aku tidak perlu memakai kacamata. Hasil pembacaannya
lebih tinggi."
Setelah mendengar ini, si mak
comblang berkata, "Ck ck, anak-anak muda ini sangat pemilih. Jika mereka
terus pemilih, mereka harus tinggal di rumah sampai mereka tua," dia sudah
lupa bahwa orang lain yang memilih lebih dulu.
Liang Chengmin tidak menanggapi
masalah ini dengan serius. Jika dia tidak ingin menikah, maka dia tidak akan
menikah. Apa gunanya menikah? Ada banyak dokter dan perawat di rumah sakit yang
sudah menikah, dan beberapa dari mereka sering pergi bekerja sambil menangis!
Dia biasanya tidak berperasaan,
seperti gadis yang tidak pernah tumbuh dewasa. Namun, saat dia duduk di meja
pasien, dia menjadi sangat serius. Begitu dia mengenakan jas putihnya,
menyanggul rambutnya, dan mengenakan topi dokter, dia terlihat sangat serius.
***
Saat dia sedang memeriksa pasien
hari itu, seorang pria datang dan mengaku mengalami patah tulang.
Dia mulai berteriak begitu memasuki
pintu dan tidak mendengarkan apa pun yang dikatakan Liang Chengmin. Liang
Chengmin marah dan mengancamnya dengan wajah tegas, "Aku akan menjahit
mulutmu jika kamu terus berteriak!" dia adalah seorang dokter muda dan
itulah cara terbaik untuk menakut-nakuti orang.
Ketika Luan Mingrui, yang diberitahu
oleh orang tuanya untuk merawat adik laki-lakinya, mendengar hal ini, ia
mengembangkan beberapa prasangka terhadap dokter tersebut.
Liang Chengmin memeriksa pasien
dengan saksama. Kakinya bengkak setebal batang pohon, tetapi sebenarnya tidak
ada patah tulang.
"Berhentilah berteriak,
dengarkan aku, tulangmu tidak patah."
"Mengapa terasa sakit jika
tidak ada patah tulang? Carilah seseorang yang berpengalaman!"
"Hanya aku yang punya
pengalaman!”
"Kamu kelihatan seperti orang
setengah bodoh!"
... Liang Chengmin sangat marah
hingga wajahnya memerah. Dia bertanya, "Di mana anggota keluarga?"
ketika dia mengangkat kepalanya, dia melihat Luan Mingrui dengan wajah tegas.
Liang Chengmin merasa orang ini
tampak familier. Setelah berpikir lama, ia menyadari bahwa dialah pemuda yang
tidak menyukai latar belakang keluarganya yang miskin. Namun dia tidak
menyebutkan hal itu dan berpura-pura tidak mengenalnya, "Apakah kamu
anggota keluarga?"
"Ya. Kakakku."
"Kakakmu tidak mengalami patah
tulang, suruh dia berhenti berteriak. Aku akan meresepkan obat dan pergi ke
samping untuk menjalani terapi fisik."
"Bisakah kita ganti dokter dan
memeriksanya lagi?" tanya Luan Mingrui, jelas-jelas menunjukkan bahwa dia
tidak memercayainya. Dia baru berusia 28 tahun, pengalaman apa yang bisa dia
miliki?
"Tentu. Keluar dan daftar
lagi," Liang Chengmin tidak menatapnya dengan baik dan memutuskan untuk
mengganti orang. Dia bahkan tidak mengangkat kepalanya dan emosinya sangat
keras kepala.
Luan Mingrui membawa Luan Mingcheng
untuk mendaftar lagi. Dokter itu adalah seorang dokter tua. Dokter tua itu juga
mengatakan hal yang sama seperti Liang Chengmin. Ia berkata kepada mereka,
"Itu bukan patah tulang. Cukup resepkan obat dan terapi fisik."
"Mengapa kakinya begitu
bengkak?"
"Ototnya patah. Patah atau tidak,
beda ceritanya, anak muda. Jangan biarkan imajinasimu liar."
Luan Mingrui tiba-tiba merasa bahwa
ia baru saja berbuat salah kepada gadis itu. Setelah berpikir lama, ia tidak
dapat mengingat namanya, jadi ia pergi ke klinik rawat jalan untuk bertanya.
Ketika dia kembali, Liang Chengmin sudah selesai bekerja. Dia telah berganti ke
kemeja bermotif bunga dan berjalan menuju pintu masuk rumah sakit.
Melihat Luan Mingrui, dia mengerang
dalam hati dan menoleh tanpa berkedip.
Luan Mingrui tidak tahu apakah dia
mengingatnya atau tidak, jadi dia hanya berpura-pura tidak mengingatnya dan
menghentikan sepedanya, D"okter."
"Kamu masih tahu kalau aku
dokter? Kenapa kamu tidak percaya kalau aku dokter saat merawat saudaramu? Dan
kamu mengganti dokternya? Apa dia mematahkan kakinya?"
Mulut Liang Chengmin seperti senapan
mesin. Luan Mingrui berkata, "Juga, berapa umur kakakmu? Apa yang dia
teriak-teriak di rumah sakit? Bukankah itu memalukan?"
Luan Mingrui ingin meminta maaf,
tetapi melihat bahwa dia bersikap tidak masuk akal, dia minggir dan mengatakan
sesuatu yang dapat membuat Liang Chengmin marah besar, "Biarkan orang lain
memeriksanya. Aku khawatir kamu mungkin salah mendiagnosis."
Sombong dan menjengkelkan.
Liang Chengmin merasakan napasnya
tercekat di dadanya, melotot padanya, lalu pergi.
***
Sesampainya di rumah, dia masih
marah dan berkata kepada ibu Liang, "Jika ada yang memperkenalkanku pada
seorang teman kencan di masa mendatang, mereka yang memakai kacamata tidak akan
diterima."
"Mengapa tidak?"
"Kelihatannya
menyeramkan!"
***
Keesokan harinya, ketika dia
berangkat kerja lebih awal, dia melihat Luan Mingrui membawa Luan Mingcheng
untuk terapi fisik di koridor rumah sakit dan aku bahkan tidak memandang
mereka. Luan Mingcheng teringat padanya dan menyapanya, "Halo,
Dokter!" dia tidak lagi menunjukkan ekspresi menangis dan meratap seperti
kemarin.
Liang Chengmin berhenti dan
menatapnya, "Siapa kamu?"
Berbalik dan pergi.
"Dokter ini sangat
menakutkan," kata Luan Mingcheng dengan suara rendah.
Luan Mingrui berkata kepadanya,
"Bersabarlah jika kamu terluka lain kali. Mengapa kamu berteriak-teriak di
rumah sakit? Bukankah itu memalukan?"
Luan Mingcheng dimarahi oleh
saudaranya dan tidak berani berbicara. Dia takut pada Luan Mingrui sejak dia
masih kecil, dan selalu merasa bahwa saudaranya ini tidak pernah melihat hari
yang cerah di wajahnya. Luan Mingrui sangat senang karena menolak orang yang
memperkenalkannya hari itu. Dengan temperamen Liang Chengmin, mereka pasti
sudah bertengkar setelah beberapa kali akur, apalagi tinggal bersama.
Luan Mingcheng sedang mengganti
perban di dalam, sementara Luan Mingrui sedang duduk di bangku kayu di luar
sambil menunggu. Dia mendengar Liang Chengmin memarahi seseorang di kamar
sebelah, "Kamu baru di sini setelah semua ini? Apa yang kamu
pikirkan?"
"Kamu mengabaikan kata-kataku,
bukan? Apakah aku memintamu untuk menghindari makanan tertentu? Lihat
lukamu!"
Setelah beberapa saat, dia berkata
dengan lembut, "Jangan menangis. Suamimu butuh seseorang untuk menjaganya
sekarang. Kamu sedang hamil. Kamu harus mengendalikan emosimu, oke?"
Di usianya yang begitu muda,
wajahnya berubah begitu cepat.
Luan Mingrui berusia 29 tahun. Ada
banyak gadis yang menyukainya, tetapi dia tidak menyukai satu pun dari mereka.
Seiring berjalannya waktu, hal itu menjadi masalah besar dalam keluarga.
Keluarga Luan telah berbisnis selama beberapa generasi, dan telah mengalami
tiga pasang surut. Harta benda mereka disita dan mereka secara sukarela
menyumbangkan harta benda mereka, tetapi lambat laun kekayaan mereka menurun.
Namun, keluarga Luan juga terkejut. Mengenai ayah Luan Mingrui, dia sudah tua
dan banyak hal baik terjadi padanya. Dia direhabilitasi tahun ini, dan hidupnya
berangsur-angsur membaik. Keluarga ini pernah miskin dan kaya, tetapi mereka
tidak kehilangan kebiasaan generasi tua. Bahkan saat makan sayur tumis, mereka
harus menata piring dengan rapi dan indah. Pada tahun-tahun awal, dua orang
putra dan dua orang putri tampil menonjol, mengenakan pakaian bertambal, tetapi
pakaian tersebut dapat dicuci hingga bersih. Dia memiliki kesopanan yang jarang
ditemukan di antara orang-orang di kota kecil ini, atau dalam bahasa
tetangganya: Jiaoqing.
*sengaja melawan akal sehat untuk
menunjukkan bahwa Anda berbeda.
Luan Mingrui seperti ini.
Dia tidak hanya seorang yang
jiaoqing, dia juga pemarah. Dia berwajah tegas setiap hari dan telah membuat
banyak gadis takut. Tapi dia punya otak yang bagus dan sukses dalam sistemnya,
dengan pekerjaan stabil yang menjamin penghasilan tetap.
Pemuda itu energik, terpelajar,
berasal dari keluarga baik-baik, kaya, dan pemilih, sehingga ia menjadi
kesayangan gadis-gadis kota kecil itu.
Liang Chengmin tidak mengetahui hal
ini.
Dia sudah menyukainya sejak dia
masih kecil, dan kemudian belajar kedokteran. Dia meninggalkan kota kecil itu selama
beberapa tahun untuk belajar kedokteran, jadi dia tidak mengenal sosok yang
sedang naik daun di kota kecil itu. Di dalam hatinya, Luan Mingrui hanyalah
orang bodoh yang sok pintar. Dia bukan saja tidak menyukai latar belakang
keluarganya yang miskin, dia juga tidak menyukai dia karena berkacamata!
Terlebih lagi, latar belakang keluarganya tidak buruk. Kedua orang tuanya
adalah guru di sekolah, jadi dia bisa dianggap sebagai keluarga yang cukup
terkenal.
Namun Liang Chengmin tidak menyimpan
dendam dan membiarkannya begitu saja.
***
Suatu malam lebih dari setengah
bulan kemudian, ia disuruh oleh ibu Liang untuk membeli kecap. Ada dua antrian
panjang di koperasi pemasok dan pemasaran. Ia memperkirakan waktu akan berlalu
jadi ia hanya berdiri dalam antrian dan membaca. Beruntungnya, Luan Mingrui
juga pergi ke koperasi pasokan dan pemasaran hari itu dan berdiri di
sampingnya. Seseorang memanggil namanya, dan ketika dia berbalik, dia melihat
Liang Chengmin. Lagi pula, mereka berdua baru saja pergi kencan buta bersama,
dan dia tidak bergerak pada saat ini, tampak sedikit sombong.
Akhirnya tiba giliran mereka. Liang
Chengmin mencari-cari di sakunya untuk waktu yang lama tetapi tidak dapat
menemukan tiketnya. Sebuah tangan bersih terjulur dari samping, "Gunakan punyaku,"
dia mengangkat kepala dan melihat Luan Mingrui.
Liang Chengmin takut ibunya akan
memarahinya sebagai orang bodoh saat dia kembali ke rumah, jadi dia mengangguk,
"Baiklah, terima kasih. Aku akan mengembalikannya kepadamu besok."
Baru saja minum kecap asin, lalu
keluar.
Luan Mingrui mengikutinya dan
bertanya, "Mengapa kamu mengembalikannya padaku?"
"Apa?"
"Apakah kamu tahu di mana aku
tinggal? Apakah kamu tahu bagaimana cara menemukanku? Bagaimana kamu bisa
membayarku kembali jika kamu tidak tahu apa-apa?" melihat Liang Chengmin
tercengang dengan pertanyaannya, dia melanjutkan, "Kamu tidak berencana
untuk membayarku kembali, kan?"
Liang Chengmin merasa cemas,
"Apakah kamu gila? Siapa yang butuh tiketmu? Jangan bersikap memalukan
seperti itu! Aku bilang aku akan mengembalikannya kepadamu besok. Aku tidak
tahu di mana kamu tinggal. Tidak bisakah aku bertanya kepada makcomblang?
Mengapa aku tidak berencana untuk mengembalikannya kepadamu?"
"Kamu ingat kita pergi kencan
buta, kan?"
"..."
"Lalu kenapa kamu bersikap
seolah-olah tidak mengenalku? Kupikir penglihatanmu buruk."
Ia mengatakan kepada sang mak
comblang bahwa menurutnya gadis itu baik, tetapi ia tidak menyukai sifat
pemarahnya. Sang mak comblang berkata kepada orang tuanya, "Tidak apa-apa.
Gadis itu juga tidak menyukai Mingrui. Dia pikir Mingrui berkacamata."
Hari ini, dia akhirnya bisa
menghilangkan perasaan buruk ini.
Melihat wajah Liang Chengmin memerah
karena marah, dia berkata, "Besok malam, pukul 1 siang, kamu harus
mengembalikan tiket itu kepadaku. Jika tidak, aku akan pergi ke rumahmu untuk
mengambilnya."
Berbalik dan pergi.
Cahaya bulan bagaikan air, dan orang
yang lewat dapat melihat dengan jelas senyum licik di bibirnya.
***
EKSTRA 2
Liang Chengmin kembali ke rumah dan
menemukan tiket koperasi di pakaian lain, dia merasa sangat menyesal. Setelah
dimarahi oleh Luan Mingrui, aku merasa sangat malu.
...
Keesokan harinya saat dia sedang
libur kerja, dia bertemu dengan keluarga pasien sebelumnya, yang terus bertanya
kepadanya tentang rencana perawatan berikutnya dan apakah mereka dapat
menghemat uang karena keluarganya telah kehabisan uang.
Liang Chengmin dengan sabar
menjelaskan kepada mereka: Jika operasi anak tidak dilakukan lebih awal,
kondisinya akan memburuk dan anak akan tertunda. Akan lebih menyakitkan lagi.
Orangtuanya menangis di hadapan
Liang Chengmin, dan hatinya hancur. Dia mencoba menghibur mereka untuk waktu
yang lama dengan mata merah, tetapi tidak ada yang lebih baik yang bisa dia
lakukan. Liang Chengmin merasa kultivasinya belum cukup, dan dia akan merasa
tidak nyaman selama beberapa hari jika menemui hal seperti itu.
Hari sudah hampir gelap ketika dia
berpisah dengan pasiennya. Dia menghentakkan kakinya dan berpikir, sekarang dia
dalam masalah, dia akan menuduhnya lalai saat mereka bertemu lagi.
Dia mengendarai sepedanya ke
koperasi pasokan dan pemasaran, dan ketika dia tiba di pintu, dia melihat Luan
Mingrui duduk di bawah pohon rindang di depan koperasi, dengan kemeja putihnya
digulung hingga siku dan dua kancing kerahnya terbuka. Dia mengerutkan kening
saat menatapnya yang terlambat.
Liang Chengmin masih bersikap sopan
dan menyerahkan tiket kepadanya, "Maafkan aku, aku baru saja terlambat
karena sesuatu di rumah sakit."
Luan Mingrui tidak mengulurkan
tangan untuk mengambilnya, "Kamu terlambat mengembalikan barang. Bagaimana
dokter bisa menyelamatkan nyawa jika mereka seperti kamu?"
Liang Chengmin menjadi marah ketika
mendengarnya mengatakan itu, dan membanting tiket itu ke bangku, "Aku
mengembalikannya kepadamu, pohon yang bengkok itu adalah saksiku, apakah kamu
menginginkannya atau tidak, itu urusanmu. Bagaimanapun, keluargamu kaya."
"Ini untukmu. Lagipula,
keluargaku kaya," Luan Mingrui menaruh tiket itu di keranjang sepedanya.
Dia tinggi, membuat Liang Chengmin berada dalam bayangannya. Ketika dia
menunduk, dia melihat bulu mata Liang Chengmin melengkung ke atas, namun dia
mengangkat wajahnya dan melotot marah ke arahnya.
Luan Mingrui tidak pernah memberi
jalan kepada orang lain saat dia berbicara, Liang Chengmin tidak menerima kata-kata
lembut atau keras, dia merasa itu segar. Tidak masalah apakah keluarganya punya
uang atau tidak, menurutnya temperamen dokter muda ini perlu disembuhkan. Dia
benar-benar lupa bahwa dialah orang yang menyebalkan dan pemarah.
"Siapa yang menginginkan
barangmu?"
"Bukankah kamu menggunakannya
untuk membeli kecap kemarin?"
"..." Liang Chengmin belum
pernah bertemu orang seperti itu sebelumnya. Dia menatapnya dengan mata besar,
amarah meluap, dan dadanya naik turun karena amarah. Mataku basah karena marah
dan air mata hampir keluar. Setelah sekian lama, dia berhasil berkata,
"Apakah kamu gila?"
"Yah, aku gila."
Bagaimana dia bisa mengatakan ini?
"Minggir!" Luan Mingrui
berdiri di depan sepeda Liang Chengmin dan tidak bergerak. Melihat dia tidak
bergerak, Liang Chengmin membalikkan sepedanya, naik dan pergi. Seorang gadis
mengendarai sepeda kelas dua, bergoyang ke kiri dan kanan di atas sepeda,
terlihat sangat lucu. Luan Mingrui terkekeh.
Dia pikir dokter kecil ini sangat
menarik. Dengan temperamennya yang buruk, tidak heran dia tidak bisa menikah di
usia 27 tahun.
***
Beberapa hari kemudian, dia kembali
dari Lianyungang dan melihat Liang Chengmin di depan hotel milik negara.
Anehnya, dia terus bertemu dengannya sejak kencan buta itu. Dia duduk di bangku
kayu di depan, memegang buku tebal di tangannya. Dia berjalan mendekat dan
melihat ada tubuh manusia yang dilukis di sana. Ia memberi isyarat dengan ujung
jarinya dan bergumam, "Lewat sini, sini, potong, jahit."
Terlihat sangat serius.
"Liang Chengmin," panggilnya.
Liang Chengmin mendongak ke arahnya,
matanya langsung berbinar, kali ini dia benar-benar mengingatnya. Dia
menundukkan kepalanya dan mengabaikannya.
"Liang Chengmin, tolong bantu
aku melihat lukaku."
Luan Mingrui menyingsingkan lengan
bajunya dan mengulurkan tangannya di depannya. Ada goresan dalam di lengannya,
dan itu berdarah.
"Jika kamu ingin ke dokter,
pergilah ke rumah sakit dan daftarkan diri besok!"
Liang Chengmin menunduk lagi, tak
tahan lagi melihatnya, dan membentak! Dia menarik lengannya. Lukanya terlalu
dalam dan terlalu panjang, "Bagaimana itu bisa terjadi? Apakah kamu sudah
disuntik? Mengapa kamu tidak membalutnya?"
"Aku sudah disuntik. Tidak ada
kain kasa medis di rumah," Luan Mingrui berbohong, dia tidak pulang sama
sekali.
"Ikut aku!" Liang Chengmin
berdiri dengan wajah tegas dan hendak pergi. Kemudian dia teringat bahwa dia
datang ke sini untuk kencan buta hari ini, "Tunggu sebentar!" Dia
berlari ke depan restoran dan berkata kepada tukang cukur, Tuan Wang, "Paman,
tolong awasi kursi itu untukku. Akan ada seorang pria jangkung dengan koran
yang digulung duduk di kursi itu. Katakan padanya aku punya pasien di sini dan
akan segera kembali."
Setelah itu, dia berkata kepada Luan
Mingrui, "Ayo pergi."
Luan Mingrui berjalan di sampingnya
dan menoleh ke belakang. Pria dengan gulungan koran itu datang, tetapi dia
tidak mengatakan apa-apa. Dia berbalik dan mengejeknya, "Kencan buta
lagi?"
"Apa urusanmu?"
Liang Chengmin mengantarnya ke pintu
rumahnya dan berkata, "Tunggu." Lalu dia berlari masuk.
Luan Mingrui mendengar suara seorang
wanita mengkritiknya, "Mengapa kamu lari? Kamu sudah dewasa, tetapi kamu
sangat sembrono."
"Aku sedang menyelamatkan
hidup!" Liang Chengmin berlari keluar sambil memegang sebuah kotak kecil
dan duduk di atas batu tua di depan rumahnya, "Kemarilah.”
Luan Mingrui berjongkok di depannya
dan mengulurkan lengannya ke arahnya. Dia benar-benar pemberani. Meskipun
lukanya sangat parah, dia bahkan tidak mengerutkan kening. Dia membantunya
mengoleskan yodium dan membalutnya dengan terampil. Diau bilang dia bodoh, tapi
ekspresinya ceria. Luan Mingrui tidak tahu mengapa. Dia merasa gatal di
hatinya.
"Apakah kamu sudah disuntik?
Kamu tidak membalut lukanya?" Liang Chengmin akhirnya bereaksi.
"Tidak," Luan Mingrui
menurunkan lengan bajunya. Dia berjongkok di sana, sedikit lebih pendek dari
Liang Chengmin yang duduk di atas batu. Dia menatapnya sedikit. Mata di balik
kacamata itu seperti burung elang, membuat orang merasa tidak nyaman.
"...Tidak berpengetahuan!"
Liang Chengmin marah lagi. Semenjak dia bertemu Luan Mingrui, dia selalu merasa
kesal padanya. Dia sendiri tidak tahu mengapa. Dia dalam suasana hati yang
sangat baik ketika dia tidak bekerja, tetapi Luan Mingrui membuatnya marah lagi
dan lagi.
Setelah mengirimkan kotak obat kembali,
dia ingat bahwa ada orang yang menunggu kencan buta di hotel milik
negara, jadi dia berbalik dan berlari keluar, dan melihat Luan Mingrui masih
berdiri di sana. Di jalan batu biru di selatan, dia berdiri di sana menghalangi
separuh jalan, seperti penjahat yang tidak bisa dianggap enteng.
"Mengapa kamu belum
pergi?"
"Apakah kamu akan pergi ke
hotel milik negara untuk kencan buta?" Luan Mingrui bertanya padanya.
"Benar."
"Ayo berangkat, aku
searah."
Dia cukup tinggi dengan kaki yang
panjang, dan dia berjalan perlahan di belakang Liang Chengmin. Dia merasa
cemas, lalu berbalik dan berkata kepadanya, "Cepatlah!"
"Lenganku sakit."
"Lenganmu yang sakit, bukan
kakimu! Apa yang kamu lakukan lambat begitu?"
"Kamu terlambat saat kencan
buta dengankuku, tetapi kamu merasa cemas ketika kamu sedang kencan buta dengan
orang lain?" Luan Mingrui mengatakan ini dengan acuh tak acuh, tetapi dia
menolak untuk pergi.
Liang Chengmin mengabaikannya dan
mempercepat langkahnya. Kemeja bermotif bunganya tertiup angin, menyebabkan
tonjolan di punggungnya.
Luan Mingrui mengikutinya dan
berpikir dalam hati : Kamu pasti sangat ingin menikah sampai-sampai
terburu-buru pergi kencan buta.
Pria dengan gulungan koran juga
pecundang. Dia itu tidak bisa menunggu dan pergi tanpa meninggalkan jejak siapa
pun.
Luan Mingrui berkata dengan nada
sinis, "Menurutmu kamu ini siapa? Apakah dia harus menunggumu meskipun
kamu terlambat?"
"Apakah kamu pergi kencan buta
selain untuk bekerja? Apakah kencan buta begitu menarik?"
"Apakah kamu tidak bisa menikah
tanpa kencan buta?"
"Luan Mingrui!" Liang
Chengmin merasa kesal dengan omelannya, "Kenapa kamu menyebalkan?"
"Apa hubungan kencan butaku
denganmu? Kenapa kamu begitu peduli?"
"Bukankah kamu juga akan pergi
kencan buta? Beraninya kamu mengatakan itu padaku?"
"Juga, kenapa aku terlambat
hari ini? Ini semua karenamu!"
"Lalu siapa yang membuatmu
menemuiku terlambat hari itu?" Luan Mingrui tiba-tiba bertanya padanya.
Luan Mingrui benar-benar orang yang
pendendam.
Liang Chengmin terlalu malas untuk
memperhatikannya, dan berbalik untuk pergi, dan mendengar Luan Mingrui bertanya
padanya, "Apakah kamu lapar?"
"Aku tidak lapar!"
"Aku mau makan, kamu mau
ikut?"
"Tidak!"
"Apakah kamu tidak suka kencan
buta?" Luan Mingrui bertanya lagi. Ketika dia melihat matanya berkedip,
dia tahu dia juga tidak menyukainya, "Jika kamu menemaniku makan malam,
aku akan memberimu ide yang akan membuatmu tidak akan pernah pergi kencan buta
lagi."
"Kamu bohong."
"Aku bukan manusia jika aku
berbohong padamu."
Kedua orang itu memasuki restoran di
hotel milik negara dan duduk saling berhadapan.
"Apa yang kamu suka
makan?" Luan Mingrui bertanya padanya.
"Kepiting dan udang,"
Liang Chengmin tidak berbohong. Dulu, kepiting dan udang sulit didapat, jadi
ayahnya yang membelikannya. Dia sudah menikmatinya sejak kecil.
"Oh."
Luan Mingrui memesan udang rebus,
kepiting mabuk, dan sayur tumis. Semua hidangan tampak sangat lezat jika
dipadukan.
Liang Chengmin juga tidak malu-malu,
dan mengupas udang dengan jari-jarinya terangkat.
Luan Mingrui terlalu malas
mengupasnya, dan dia tidak ingin tangannya kotor, jadi dia mengambil kesempatan
untuk mengambil satu setelah dia selesai mengupasnya.
Liang Chengmin dengan cepat
mengambilnya kembali, "Kamu tidak bisa memakannya! Kamu harus
menghindarinya!" melihat Luan Mingrui masih ingin mengambilnya, dia
berdiri dan berkata, "Coba makan satu! Aku seorang dokter!"
Dia menarik tangannya dan hanya
memakan sayuran sambil memperhatikan Liang Chengmin memakan semua udang dan
kepiting.
Setelah selesai makan, aku bertanya
padanya, "Bukankah kamu baru saja memberitahuku cara menghindari kencan
buta?"
"Kamu tidak begitu suka kencan
buta?"
"Apakah kamu suka kencan
buta?"
"Aku juga tidak
menyukainya," Luan Mingrui mengaitkan jarinya, "Kemarilah, aku akan
memberitahumu cara menghindari kencan buta."
Liang Chengmin malah duduk sedikit
ke depan dan mendengarkan Luan Mingrui berkata, "Sangat mudah, menikahlah
denganku."
Liang Chengmin awalnya tidak
bereaksi. Dua detik kemudian, wajahnya memerah. Dia berkata, "Apakah kamu
gila?" lalu berdiri dan berlari keluar.
Siapa kamu! Kita baru bertemu
beberapa kali dan sudah mengatakan hal-hal seperti ini!
Dia sudah berlari puluhan meter
jauhnya, lalu berbalik dan berlari kembali. Melihat Luan Mingrui berdiri di
sana menatapnya, wajahnya memerah lagi, "Ada apa denganmu! Apakah ini
sesuatu yang bisa kamu jadikan bahan candaan? Kenapa kamu begitu
sembrono!"
"Kita baru bertemu beberapa
kali. Apakah aku tahu siapa dirimu? Apakah aku mengerti siapa dirimu?"
Luan Mingrui tidak mengatakan
apa-apa, tetapi hanya menatapnya dengan mata gelapnya. Rasanya seperti
mendengarkannya berbicara seperti senapan mesin.
Dia tahu apa yang dia bicarakan.
Hari itu dia melihatnya mengantre
untuk membeli kecap. Dia berdiri di sana dengan punggung membelakanginya
seperti biksu tua yang sedang bermeditasi, benar-benar orang bodoh. Dia tidak
tahu mengapa, tetapi dia merasakan sesuatu bergerak dalam hatinya.
Dia benar-benar ingin
memprovokasinya.
Dia merasa lucu melihat dia cemas.
Setelah Liang Chengmin selesai
memarahinya, dia lari lagi seperti embusan angin.
***
Keesokan harinya dia memeriksa
pasien, dan setelah selesai memeriksa semua pasien, dia duduk di meja dan
membaca kertas sambil menunggu pulang kerja. Setelah beberapa saat, seseorang
mengetuk pintu. Dia mendongak dan melihat Luan Mingrui masuk sambil membawa
nomor, "Aku akan mengganti obatnya."
"Cari perawat untuk ganti
kasa."
"Kamu mengusir pasien? Di mana
etika medismu?"
Luan Mingrui hanya duduk di sana dan
menolak untuk pergi. Liang Chengmin tidak dapat berbuat apa-apa, jadi dia
meminta perawat untuk membawa kain kasa dan alkohol medis untuk membersihkan
lukanya.
Lukanya terasa sedikit gatal dan
nyeri, dan matanya tertuju pada daun telinga Liang Chengmin.
Luan Mingrui adalah orang yang luar
biasa. Dia selalu tegas. Jika dia bilang ingin berbisnis, dia akan
mengesampingkan segalanya untuk berbisnis. Dulu, jika dia bilang tidak akan
menikah, dia tidak akan menikah. Sekarang, dia tidak bisa menjelaskan mengapa
dia jatuh cinta pada orang ini, dan ini dia.
Harus menikahi rumahnya.
Setelah Liang Chengmin mengganti
perbannya, dia berkata kepadanya, "Kamu tidak perlu mendaftar untuk
penggantian kasa besok."
"Aku mendaftar di sini hanya
untuk bertanya: Apakah kamu mau makan kepiting?"
…
"Aku berkecimpung dalam bisnis
makanan laut, yang tidak semulia pekerjaanmu sebagai dokter. Aku hanya seorang
wiraswasta yang dipandang rendah oleh orang lain, tetapi ada satu hal yang
dapat aku lakukan: jika kamu menikah denganku, kamu dapat makan udang dan
kepiting sebanyak yang kamu inginkan."
Apa yang kamu bicarakan!
"Tidak bisakah keluargaku
membeli kepiting?" Liang Chengmin berkata dengan marah, "Aku tidak
bisa menikahimu. Orang tuaku menyuruhku menikahi seseorang dengan pekerjaan
tetap, guru, pekerja, dokter, apa saja. Aku tidak bisa menikahi seorang pekerja
lepas."
"Apakah kamu serius?" Luan
Mingrui menatapnya.
"Kenapa aku harus berbohong
padamu?" orang tuanya tidak mengatakan itu. Liang Chengmin melakukannya
dengan sengaja untuk membuatnya marah. Itu karena dia tidak menyukai latar
belakang keluarganya yang miskin pada awalnya. Tampaknya memiliki sejumlah uang
adalah sesuatu yang istimewa.
Dia menundukkan kepala untuk
meresepkan obat kepadanya dan menyuruhnya pulang dan menggantinya sendiri. Dia
mendengar pintu dibanting dan orang itu pergi.
Betapa buruknya temperamen itu!
***
EKSTRA 3
Luan Mingrui sangat marah dengan
Liang Chengmin.
Dokter? guru? pekerja? Kamu sedang
bermimpi! Puaslah saja menjadi bos wanita yang bekerja mandiri selama sisa
hidupmu!
Dia kembali ke rumah dengan wajah
serius. Ketika Luan Mingcheng melihat ekspresinya, dia menghampirinya dan
bertanya, "Ge, apakah kamu pergi untuk mengganti obat?"
"Hm."
"Jadi, apakah kamu melihat
dokter wanita yang menakutkan itu?"
"Siapa yang kamu bilang
menakutkan? Bukankah karena kamu berteriak-teriak di rumah sakit orang itu jadi
marah padamu?" Luan Mingrui tidak mengizinkan saudaranya mengatakan apa
pun meskipun gadis itu belum dibawa pulang.
"Tidak, yang ingin kukatakan
adalah, coba tebak? Dokter wanita itu adalah sepupu teman sekelasku. Namanya
Liang Chengmin."
Luan Mingcheng menepuk kepalanya dan
berkata pada dirinya sendiri, "Liang Chengmin? Bukankah orang yang
dikenalkan kepadamu beberapa waktu lalu juga bernama Liang Chengmin? Bukankah
dia juga seorang dokter?"
Luan Mingrui memotongnya,
"Katakan saja jika ada yang ingin kamu katakan."
"Oh, ya. Dokter perempuan itu
berusia 27 tahun dan masih belum menikah. Dokter itu juga jatuh cinta pada
teman sekelas laki-lakinya. Kemudian, teman sekelas laki-lakinya pergi."
Liang Chengmin? Suka dengan orang
lain?
Dengan penampilannya yang konyol,
jelas terlihat kalau dia belum pernah pacaran. Dengan siapa dia pernah pacaran?
Luan Mingrui menertawakan Liang
Chengmin karena belum pacaran, dan berbicara seolah-olah dia telah pacaran. Dia
berusia 29 tahun dan belum pernah menjalin hubungan. Saat itu, aku dianggap
aneh. Hanya saja Tuhan memperlakukannya dengan baik dan memberinya wajah yang
baik. Laki-laki yang sudah berumur tiga puluhan, tidak tampan, dan belum
menikah disebut bujangan, jika belum menikah dianggap pilih-pilih.
Dia sedang berpikir untuk menikahi
Liang Chengmin di rumah, dan dia menyimpan semua omong kosong yang diucapkannya
dalam benaknya, bersiap untuk melunasi hutangnya nanti. Prioritas utama saat
ini adalah menikahinya. Jangan berbalik dan membiarkan orang bodoh keluar untuk
menimbulkan masalah baginya.
***
Keesokan harinya, dia pergi ke sana
saat Liang Chengmin hendak pulang kerja. Dia bertanya kepada perawat dan dia
berkata dia masih menangani pasien, jadi dia membuat janji dengannya lagi. Dia
mendorong pintu hingga terbuka dan melihat dia melakukan akupunktur di
tangannya. Luan Mingrui tidak banyak berhubungan dengan dokter sebelumnya, dan
tidak tahu bahwa banyak dokter dan perawat yang dilatih dengan cara ini.
Menurutnya, perilaku Liang Chengmin yang menusukkan jarum ke tangannya sendiri
sangat aneh, dan otaknya pasti telah rusak karena studinya.
Ketika Liang Chengmin melihatnya
masuk, dia mencabut jarum dari titik akupuntur Hegu dan menatapnya dengan
jijik, “Mengapa kamu di sini?"
"Ganti kasa."
"Tidak perlu berganti kasa
setiap hari, keluarlah."
"Lukanya nampak infeksi."
"Omong kosong!" Liang
Chengmin yakin dengan kemampuan medisnya. Bagaimana mungkin luka yang
diperbannya bisa infeksi?'
Dia berdiri dan memotong kain kasa.
Ujung jarinya yang dingin menyentuh lengannya. Ia bercanda, "Dokter, kamu
tidak memakai sarung tangan? Penangananmu tidak standar, kan?"
...
Liang Chengmin hendak mengusirnya,
tetapi dia meraih pergelangan tangannya dan berkata, "Kamu tidak bisa
digoda."
Liang Chengmin menepis tangannya,
"Mengapa kamu begitu agresif? Apakah kamu pikir kamu sedang menggodaku
karena aku mengenalmu?"
"Bukankah kita akan menjadi
akrab satu sama lain setelah beberapa lama?"
"Siapa saja yang akrab
denganmu?"
"Penggoda?"
Ketika orang seperti Luan Mingrui
mengatakan hal seperti ini, itu tidak terdengar seperti mereka sedang menggoda
sama sekali, itu jelas hanya argumentatif. Liang Chengmin sangat kesal sehingga
dia membuka kain kasa dan bertanya, "Apanya yang sudah infeksi? Di mana
yang infeksi?"
"Untung saja tidak infeksi.
Tolong bantu aku membalutnya."
Liang Chengmin mengangguk,
"Baiklah, aku akan membalutnya untukmu." Dia sengaja menggunakan
tenaga lebih besar saat membalut kain kasa.
Luan Mingrui mengerang di
tenggorokannya, menundukkan kepalanya, dan lehernya memerah karena rasa sakit.
Liang Chengmin tiba-tiba tertawa.
Dia terlihat sangat cantik saat
tersenyum.
Dia aslinya adalah seorang gadis
cantik, tetapi dia terlihat agak kuno karena penampilannya yang biasa. Senyuman
seperti itu bagaikan sekuntum bunga kecil yang mekar sendiri di celah-celah
lempengan batu biru di selatan, sungguh menyedihkan.
Luan Mingrui menatapnya dan
tersenyum, matanya gelap dan dia sepertinya ingin menelannya.
Liang Chengmin menatapnya dan
tersipu lalu memarahinya, "Apa yang kamu lihat?"
Wajahnya memerah, dan dia merasa
geli, jadi dia menggodanya, "Dokter Liang, apakah kamu ingin menikah
denganku? Kamu boleh membentakku sepuasnya setelah menikah, aku tidak akan
terburu-buru. Tidak akan ada yang berani menikah denganmu karena sifatmu yang
buruk, jadi mengapa tidak bersamaku saja."
"Siapa yang mau bersamamu? Aku
lebih suka tidak menikahimu daripada menikahi orang lain dalam hidupku,"
Liang Chengmin membenci sikap Luan Mingrui. Dia biasanya berwajah tegas
seolah-olah seseorang berutang padanya, dan dia berbicara kasar, dan bahkan
kata-kata manis pun terdengar sarkastis saat keluar dari mulutnya. Bahkan
masalah penting tentang pernikahan pun kedengaran seperti lelucon baginya dan
Anda tidak bisa terdengar serius tentang hal itu.
Wajahnya makin merah karena marah.
Luan Mingrui meliriknya dan
tersenyum. Dia jarang tersenyum, dan saat dia tersenyum, ada sedikit kelembutan
dalam senyumannya.
Luan Mingrui datang setiap hari, dan
setelah lengannya sembuh, dia menunggunya di pintu masuk rumah sakit. Liang
Chengmin menghindarinya dan meminta perawat muda untuk membantu memeriksa
sebelum berangkat kerja setiap hari untuk melihat apakah dewa wabah ada di
sana. Perawat muda itu melihat dan menyadari bahwa dia ada di sana. Liang
Chengmin keluar melalui pintu belakang.
Begitu aku keluar dari pintu
belakang hari itu, aku melihat Luan Mingrui berdiri di sana, "Apakah kamu
bersembunyi dariku?"
"Tidak baik bagimu untuk datang
ke rumah sakit ketika kamu sudah dewasa begini," kata Liang Chengmin.
"Apa dampaknya? Aku belum
menikah dan kamu belum menikah, jadi apa salahnya aku menunggumu?"
"Aku tidak mau melakukan ini,
dan ini akan berdampak buruk padaku," Liang Chengmin membantahnya dan
tidak berani menatapnya.
"Baiklah," Luan Mingrui
mengatakannya lalu pergi.
Liang Chengmin selalu menghindarinya
seperti ini, dan mereka berdua seperti kucing dan tikus, yang satu mengejar dan
yang lain melarikan diri. Setelah sekian lama, mereka merasa bosan. Ketika
berbicara soal berkencan, Luan Mingrui tiba-tiba menyadari bahwa berkencan itu
menyenangkan bila ada memberi dan menerima.
***
Keesokan harinya dia benar-benar
tidak datang.
Liang Chengmin tidak dapat
menjelaskan perasaannya terhadap Luan Mingrui. Dia ingin bertengkar dengannya
setiap kali melihatnya, dan dia akan merasa hampa jika dia tidak datang.
Rekan-rekan di rumah sakit tidak
melihat Luan Mingrui selama beberapa hari, jadi mereka bercanda dengan Liang
Chengmin, "Tuan Muda tidak datang?"
Liang Chengmin tersipu, "Apa
hubungannya denganku dia datang atau tidak?"
Dia mengendarai sepeda besar itu, ke
kiri dan kanan, pulang ke rumah. Saat makan malam, ibu Liang bertanya
kepadanya, "Malam ini, nenek tetangga bernama Wang mengatakan dia
melihatmu berbicara dengan seorang pemuda di pintu masuk rumah sakit beberapa
hari yang lalu. Siapa dia?"
"Pasien."
"Pasien yang mana?"
"…Aku tidak ingat," Liang
Chengmin tahu siapa yang dimaksud Nenek Wang. Bukankah pemuda itu? Tetapi dia
tidak mau menceritakannya kepada ibunya, karena takut ibunya akan
mempermasalahkannya.
"Ohh"
***
Kemudian dia menjalani beberapa
kencan buta lagi.
Baginya, kencan buta itu seperti
tugas politik. Dia harus pergi. Tidak pergi berarti dia tidak cukup sadar
ideologi. Dia takut pada omelan ibu Liang, jadi dia benar-benar pergi.
Kencan buta hari itu diadakan di
sebuah restoran hotel milik negara. Begitu dia memasuki pintu, dia
melihat Luan Mingrui duduk di dekat jendela, memainkan tombol yang muncul entah
dari mana. Dia mencoba menghindarinya untuk menghindari rasa malu, tetapi
akhirnya bertemu mata dengan Luan Mingrui. Dia meliriknya dengan acuh tak acuh,
pura-pura tidak mengenalnya.
Setelah beberapa saat, kencan
butanya pun tiba, dan dia mendengarnya bertanya kepada gadis itu, "Kamu
suka makan apa? Apa saja," gadis itu sangat cantik, dengan alis dan mata
tipis, dan dia berbicara dengan lembut, seperti gadis selatan pada umumnya.
"Apa pun boleh," gadis itu
tidak memesan sebanyak Liang Chengmin, dan hanya memesan sayur tumis.
Sebaliknya, Luan Mingrui memesan udang dan kepiting. Dia berkata, "Tidak
perlu menabung. Kamu tidak dapat mengambil uang tersebut meskipun kamu
menyimpannya."
Luan Mingrui sedang berbicara dengan
gadis itu sambil mendengarkan meja Liang Chengmin. Ketika dia mendengar pemuda
di seberangnya mengatakan bahwa dia adalah seorang guru, dia memiringkan
kepalanya untuk melihat. Pemuda itu berpakaian rapi dan berpenampilan tampan.
"Guru itu sangat baik,"
Liang Chengmin mengangguk dengan serius, "Mendidik orang, dan memiliki
murid di seluruh dunia, adalah hal yang sangat mulia."
"Adalah mulia bagi dokter untuk
menyelamatkan nyawa dan menyembuhkan yang terluka."
Mereka mulai saling menyanjung.
"Jadi, apakah kamu sering
bepergian ke luar kota?" gadis itu bertanya pada Luan Mingrui.
"Benar."
"Kata mak comblang, kamu ingin
mencari seseorang yang bisa mengurus keluarga," gadis itu sedikit tersipu.
Dia mengenal Luan Mingrui sebelumnya dan telah melihatnya dari jauh beberapa
kali. Berapa banyak gadis di kota kecil yang menyukainya, "Menurutmu aku
baik-baik saja?"
Gadis itu sangat terus terang dan
meminta jawaban dari Luan Mingrui, "Aku akan memberi tahu mak comblang
saat aku kembali," Luan Mingrui menunjuk udang dan kepiting di atas meja,
"Makan lebih banyak, jangan menahan diri."
"Apakah kamu sering pergi
kencan buta?" gadis itu tiba-tiba bertanya kepadanya, "Apakah kamu
sudah sering pergi kencan buta dan menemukan seseorang yang kamu sukai?"
"Aku pernah bertemu dengannya,
seorang dokter. Dia sangat menghargai dirinya sendiri, dan aku tidak
menyukainya."
Liang Chengmin tidak suka mendengar
ucapan sombong ini. Entah mengapa ada sesuatu yang menusuk hatinya.
Gadis itu merasa malu dan tidak
nyaman mengupas udang di depan Luan Mingrui, tidak seperti Liang Chengmin yang
mengacungkan jari telunjuknya dan tampak bertekad untuk mendapatkan udang dan
kepiting.
Liang Chengmin makan malam dengan
guru laki-laki itu. Saat mereka hendak pergi, guru laki-laki itu bertanya
padanya, "Apakah kamu ingin pergi ke perpustakaan bersama lain
waktu?"
"Oke."
Ketika Luan Mingrui mendengar kata
"Oke", dia akhirnya mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan
serius. Dia pergi menunggunya di pintu masuk rumah sakit setiap hari, dan dia
ketakutan seperti melihat hantu saat melihatnya. Seseorang memintanya pergi ke
perpustakaan, dan dia menjawab ya.
Oke.
Luan Mingrui bangkit dan mengantar
gadis itu pulang. Rumah gadis itu searah dengan rumah Liang Chengmin. Teruskan
saja jalan ini dan rumahnya akan berada di pinggir jalan. Dia sedang dalam
suasana hati yang buruk dan tidak banyak bicara sampai dia tiba di pintu kamar
gadis itu. Dia berbalik dan berjalan kembali, dan melihat Liang Chengmin
berjalan dengan guru laki-laki itu. Liang Chengmin tidak melarikan diri seperti
yang dia lakukan sebelumnya. Sekarang dia tenang.
Luan Mingrui berpikir : Menikahlah
dengan siapa pun yang kamu inginkan? Apa urusanku? Dia berjalan melewatinya
dengan wajah tanpa ekspresi.
Liang Chengmin tiba-tiba marah. Kamu
lah yang datang, dan kamu lah yang pura-pura tidak mengenalku. Dia memanggilnya
dengan suara keras, "Luan Mingrui!"
Luan Mingrui berbalik dan menatapnya,
“Ada apa, Dokter Liang?"
"Kamu tidak melihatku?"
"Aku tidak melihatmu.
Penglihatan aku buruk. Aku punya empat mata."
Setelah berkata demikian, dia pergi,
meninggalkan Liang Chengmin tersedak oleh kata-katanya dan wajahnya memerah
karena marah. Entah mengapa air matanya mengalir, dan dia lari. Guru laki-laki
itu tertegun sejenak, tidak tahu apakah harus mengejar atau pergi.
***
Beberapa hari kemudian, akhirnya ia
mendapat hari libur. Saat makan siang, ibu Liang mengatur sesuatu untuknya,
"Berusahalah sebaik mungkin untuk sore ini. Apakah kamu ingat Luan
Mingrui, pria yang pernah kamu ajak kencan buta sebelumnya? Sang mak comblang
mengatakan bahwa dia berhasil."
"Siapa yang berhasil?"
"Luan Mingrui. Kabarnya, kedua
orang tua dari kedua belah pihak sedang bersiap untuk bertemu."
Liang Chengmin merasa ada nasi yang
tersangkut di tenggorokannya dan tidak dapat menelannya apa pun yang
dilakukannya. Baru pada saat itulah ia menyadari bahwa laki-laki yang bertanya
padanya apakah ia ingin menikah dengannya, hanya menggodanya.
Setelah makan malam, dia kembali ke
kamarnya dan berbaring di tempat tidur, merasa sedikit lesu. Dia tidak tahu apa
yang salah. Mungkin pertanyaan yang diajukan oleh ibu Liang saat makan malam
itulah yang mengingatkannya pada Luan Mingrui. Jadi dia tidak punya energi
untuk berbuat apa-apa dan hanya membolak-balik beberapa halaman dan
menyingkirkan buku itu. Dia sedang menatap bunga osmanthus dalam vas di depan
jendela. Setelah beberapa saat, ia bersandar ke tempat tidur dan tertidur, lalu
tidur hingga gelap. Melihat dia tidur nyenyak, ibu Liang tahu betapa kerasnya
dia bekerja setiap hari dan tidak tega membangunkannya.
Dengan suara keras, sebuah batu
kecil menghantam jendelanya. Dia berbaring di sana tanpa bergerak, mengira itu
hanya anak nakal. Setelah beberapa saat, datanglah satu lagi, dengan kekuatan
yang hampir sama. Tangan anak-anak tidak begitu stabil. Dia duduk dan membuka
jendela, dan melihat Luan Mingrui berdiri di jalan berbatu biru. Cahaya bulan
menyelimutinya, membersihkan seluruh tubuhnya.
Wajahnya tiba-tiba memerah. Ia
segera menutup jendela dan duduk sendirian di depannya, mengatur napas. Ia
tidak tahu mengapa jantungnya berdetak begitu cepat.
Dengan suara lain, Luan Mingrui
melemparkan batu lainnya.
Dia mendorong jendela hingga terbuka
dan bertanya kepadanya dengan suara pelan, "Mengapa kamu memecahkan
jendelaku?" dia seperti seekor nyamuk kecil, dengan mata yang melotot.
"Keluarlah," Luan Mingrui
juga memanggilnya dengan suara rendah.
"Sudah waktunya tidur!"
"Keluar."
"Aku tidak mau keluar!"
Jendela terbanting lagi.
Luan Mingrui melemparkan batu lagi,
yang membuat Liang Chengmin kesal. Ia mengambil sebuah batu, membuka jendela,
dan melemparkannya keluar dengan kuat. Ia mendengar suara erangan teredam dan
mendorong jendela hingga terbuka. Dia melihat Luan Mingrui menutupi
kacamatanya.
"Apakah itu mengenai
kamu?" tanyanya.
Luan Mingrui tidak mengatakan
apa-apa, dan Liang Chengmin menyadari bahwa dia marah.
"Tunggu aku," Liang
Chengmin dengan santai mengenakan kemeja musim gugur dan berjingkat keluar,
menutup pintu dengan hati-hati, dan berjalan di depan Luan Mingrui.
"Biarkan aku melihat
matamu."
Luan Mingrui tidak mengatakan
apa-apa, melemparkan kacamata ke tangannya, dan berbalik. Liang Chengmin
melihat lensa itu hilang satu bagian, jadi dia mengejarnya dan berbelok ke gang
bersamanya. Gang itu panjang dan sepi. Sesekali ada kucing liar lewat, kakinya
berderak di lempengan batu. Liang Chengmin melangkah maju beberapa langkah dan
menarik pergelangan tangannya, "Berhenti! Aku ingin melihat matamu!"
Luan Mingrui akhirnya berhenti dan
berdiri di sana.
Dia tinggi, jadi dia tidak bisa
melihatnya. Dia berdiri berjinjit, tetapi tetap tidak bisa melihatnya. Dia
menjadi cemas lagi, "Bisakah kamu menundukkan kepalamu?"
Luan Mingrui menundukkan kepalanya,
napasnya jatuh di dahinya, dan memperhatikan Liang Chengmin yang menatapnya,
terlihat sangat berperilaku baik, yang mana hal ini jarang terjadi. Ada sedikit
bercak darah di kelopak matanya, mungkin disebabkan oleh pecahan mata.
"Apakah itu sakit?"
"Tidak sakit."
"Oh."
Dia menjauh darinya dan bertanya,
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
"Aku ingin memberimu permen
pernikahan," Luan Mingrui mengeluarkan sebatang cokelat berisi anggur dari
tangannya seperti trik sulap. Benda ini langka saat itu. Liang Chengmin telah
memakannya sekali atau dua kali dan dia sangat menyukainya. Tetapi hari ini dia
tidak mau makan.
"Kenapa kamu memberiku permen
pernikahan? Apakah kamu sedang pamer padaku? Apakah kamu mencoba mengatakan
bahwa ada banyak orang yang ingin menikahiku jika kamu tidak menikahiku?"
"Apakah kamu hanya bertanya
kepada seorang gadis apakah dia ingin menikahimu? Atau apakah itu tergantung
pada suasana hatimu?"
"Kamu sudah akan menikah, jadi
kenapa harus pamer di hadapanku?"
"Siapa yang mau makan permen pernikahanmu
yang rusak!" Liang Chengmin menjadi cemas saat berbicara, dan matanya
memerah. Dia tidak bisa menjelaskan alasannya, tetapi dia merasa sedikit
dirugikan dan sedikit menyesal.
Luan Mingrui melihat air mata
mengalir di mata Liang Chengmin, dan akhirnya tidak tahan untuk menggodanya,
"Permen pernikahan sepupuku."
…
Jika ada lubang di tanah, Liang
Chengmin akan merangkak ke dalamnya. Dia mengerutkan bibirnya dan matanya
dipenuhi air mata.
"Apakah kamu ingin makan?"
Luan Mingrui bertanya lagi padanya.
"Makan," Liang Chengmin
menyeka air matanya dan merentangkan kedua telapak tangannya. Luan Mingrui
meletakkan cokelat itu di telapak tangannya. Dia merobek kertas timahnya,
memasukkannya ke dalam mulutnya, dan tidak ingin menggigitnya hingga berkeping-keping,
jadi dia hanya menahannya di dalam mulutnya.
"Apakah coklatnya enak?"
tanyanya, suaranya agak serak.
“Enak sekali.”
"Biar aku coba."
Dia tiba-tiba menundukkan kepalanya
dan mencium bibirnya, menjilati sudut bibirnya dengan ujung lidahnya. Kepala
Liang Chengmin berdengung dan dia berdiri di sana dengan linglung.
Ketika bibir Luan Mingrui muncul
lagi, dia seperti orang bodoh.
Luan Mingrui tidak bodoh, dia tidak
tahu bagaimana melakukannya, tetapi dia ingin mencicipi coklat itu, jadi dia
menaruh tangannya di kepala wanita itu dan memasukkan lidahnya ke dalam. Ini
luar biasa, bibir dan lidah gadis itu yang manis dan bau alkohol yang
samar-samar membuat kerja kerasnya selama hampir tiga puluh tahun berakhir. Dia
mengaitkan lidahnya dengan ujungnya dan mengisap cokelat di lidahnya, bersama
dengan lidahnya. Dia memegang wajah Liang Chengmin dengan tangannya, merasakan
sedikit kemampuan bawaan, tetapi kemudian dia merasa bahwa mereka berdua
terlalu jauh, jadi dia tiba-tiba menariknya ke dalam pelukannya.
Liang Chengmin menabrak tubuhnya.
Benda yang dipegangnya membuatnya takut dan meronta dalam pelukannya,
"Lepaskan aku!"
"Tidak!"
"Aku memanggil bantuan!"
Note :
Om, kok Om ahli, kaya Luan Nian.
Hahaha. Ternyata bakat Luan Nian dari Om ya. Wkwkwk
***
EKSTRA 4
Liang Chengmin mengangguk dan
menggelengkan kepalanya. Ia merasa pusing, coklat isi minuman keras itu sudah
lama habis, dan hanya sedikit rasa anggur manis yang tersisa di mulutnya.
Hidung Luan Mingrui mengusap
hidungnya. Dia tidak mengucapkan kata-kata manis, tetapi hanya berbicara
langsung, "Aku bertanya padamu, Liang Chengmin, apakah kamu
bersedia?"
"Jika kamu bersedia, aku akan
membawa orang tuaku pergi ke rumahmu besok. Aku bukan guru, dokter, atau
pekerja, tetapi aku berjanji tidak akan membiarkanmu kelaparan setelah kamu
mengikutiku. Aku akan membiarkanmu makan udang dan kepiting kesukaanmu setiap
hari," Luan Mingrui mulai membujuknya.
Liang Chengmin akhirnya bereaksi dan
mengulurkan tangan untuk mendorongnya, tetapi dia tidak bisa menggerakkannya.
Keduanya hanya berdiri di sana dalam kebuntuan di malam yang gelap, dia
menempel di dinding dan dia menempel padanya, hidung mereka bersentuhan, napas
mereka saling menyusul.
"Siapa yang ingin kamu
mendukungku! Aku..." dia mulai berbicara, tetapi Luan Mingrui tidak
mendengarnya. Ini adalah pertama kalinya dia dekat dengan seseorang, dan dia
merasa itu terasa luar biasa.
Ketika Liang Chengmin berbicara,
aroma tubuhnya yang manis membuat Luan Mingrui kehilangan akal sehatnya, jadi
dia hanya menutup bibirnya. Dia menemukan cara dan menghisapnya dengan keras,
dan kepala Liang Chengmin berdengung lagi.
"Apa?" Luan Mingrui
bertanya padanya dengan bibirnya yang dekat dengan bibirnya.
"Aku seorang dokter, aku bisa
menghidupi diri sendiri..." Luan Mingrui menggigit bibirnya agar tidak
bisa mengucapkan kalimat lengkap.
Setelah tiga atau lima kali
menggigit bibirnya, keduanya sedikit kehabisan napas. Liang Chengmin akhirnya
menyelesaikan kata-katanya.
Gagasan umumnya adalah bahwa : Aku
tidak membutuhkan Anda untuk mendukung aku. Bagaimanapun, aku seorang dokter.
Bahkan jika aku tidak bisa makan udang dan kepiting setiap hari, aku masih bisa
makan makanan enak saat aku mendapat gaji.
"Aku mengerti. Maksudmu kamu
tidak mau, kan?" Luan Mingrui melotot padanya, "Kalau kamu tidak mau,
apa yang kamu lakukan? Berciuman dan memeluk seorang pria di gang di tengah
malam, apa kamu bertingkah seperti berandalan?" dia membalikkan keadaan
dan sengaja membuatnya marah.
"Apakah aku yang bertingkah
seperti berandalan?" Liang Chengmin sangat marah sehingga dia mengulurkan
tangannya untuk memutar pinggangnya, dan dia benar-benar tidak menyia-nyiakan
usahanya.
Luan Mingrui mengerang kesakitan,
dan memegang pergelangan tangannya, dan berkata dengan tidak memaafkan,
"Di mana kamu menyentuh, Liang Chengmin? Mengapa kamu tidak turun
sedikit?"
(Luan
Nian senior nih...)
Liang Chengmin benar-benar tidak
menyangka Luan Mingrui menjadi orang seperti itu. Perawat di rumah sakit
mengatakan bahwa dia adalah seorang pemuda yang baik hati yang tidak pernah tersenyum
kepada orang lain. Dia juga mengatakan bahwa dia berasal dari keluarga kaya dan
anak-anaknya berkecukupan. Apakah orang yang dibicarakan perawat itu sama
dengan orang di hadapannya? Bagaimana dia bisa begitu tidak tahu malu!
Melihat bahwa dia mulai cemas, Luan
Mingrui memutuskan untuk berhenti saat dia berada di depan, dan akhirnya
melepaskannya dan mengambil langkah mundur, "Jika kamu tidak ingin menikah
denganku, tidak apa-apa. Apakah kamu ingin memiliki hubungan cinta bebas
denganku?"
(Aiyaa...
Like father like son)
"Tidak mau"
"Tidak mau lalu kenapa kamu
tersipu?"
"Wajahku ada di tubuhku, apa
urusanmu?"
...
Liang Chengmin mendorongnya lalu
berbalik dan lari. Setelah memasuki rumah, dia berlari kembali ke kamar
kecilnya, membuka jendela sedikit, dan melihat Luan Mingrui masih berdiri di
sana seperti orang bodoh.
Liang Chengmin tidak tahu bagaimana
rasanya memikirkan seseorang.
Yang dapat dia lihat hanyalah wajah
Luan Mingrui dan napasnya yang terengah-engah saat dia memeluknya.
...
Ketika dia membuka mataku keesokan
harinya, matanya merah seperti kelinci kecil. Setelah sarapan, dia keluar dan
melihat Luan Mingrui berdiri di depan pintunya.
Wajahnya memerah lagi, "Mengapa
kamu di sini?"
"Mengantarmu ke tempat
kerja."
"Kamu tidak perlu mengantarku ke
tempat kerja."
"Antar saja."
Luan Mingrui menaiki sepeda dan
menunjuk ke belakangnya, "Naiklah."
"Aku punya sepeda
sendiri."
"Kakimu terlalu pendek, dan
mengendarai kendaraan roda dua terlalu lucu."
"..."
Ibu Liang mendengar keributan itu
dan keluar, melihat dua orang itu dalam kebuntuan. Ibu Liang mengenal Luan
Mingrui, dan pemuda ini sangat terkenal di kota kecil itu.
"Apa yang sedang kamu
lakukan?"
"Halo, Bibi. Aku ke sini untuk
mengantarnya bekerja," kata Luan Mingrui dengan murah hati.
"Kamu tidak jadi menikah?"
tanya ibu Liang.
"Itu hanya desas-desus. Aku
akan menikah dengan Liang Chengmin. Orang tuaku akan datang dalam beberapa
hari. Jangan khawatir, Bibi."
"Siapa yang mau menikah
denganmu!" Liang Chengmin menjadi gelisah dan menepuk-nepuk tubuhnya.
Menurut pendapat ibu Liang, keduanya
sedang menggoda. Dia berkata, "Sudah terlambat, cepatlah." Ibu Liang
memiliki kesan yang baik tentang Luan Mingrui. Pria muda ini terlihat sangat
tampan dan sangat cocok untuk putrinya!
Liang Chengmin menaiki sepedanya dan
pergi, sambil berayun ke kiri dan kanan. Luan Mingrui mengikutinya dari
belakang dan melihat angin meniup pakaiannya. Jalan berbatu biru itu tidak rata
dan sepedanya tampak bergoyang-goyang.
Ketika Luan Mingrui memandang Liang
Chengmin seperti ini, dia berpikir bahwa gadis ini benar-benar baik.
Gadis ini baik dalam segala hal
kecuali sifat pemarahnya.
Mengikutinya ke rumah sakit, dia
turun dari sepeda dan dia duduk di atasnya, satu kaki di tanah, satu tangan di
setang, dan tangan lainnya bebas untuk memegang pergelangan tangannya,
"Liang Chengmin, aku serius dengan apa yang aku katakan tadi malam."
"Apa katamu? Kamu seorang
penjahat tadi malam!" Liang Chengmin memarahinya dengan suara rendah,
“Jika kamu bertindak seperti penjahat lagi, aku akan melaporkanmu!"
"Baiklah. Aku akan menjemputmu
untuk makan malam nanti."
"Aku tidak pergi!"
...
Liang Chengmin berkata dia tidak
akan pergi, tetapi dia memikirkannya seperti masalah besar hari itu. Dia pikir
Luan Mingrui cukup menyebalkan. Dia selalu mengabdikan dirinya untuk belajar
kedokteran, dan ini adalah pertama kalinya dia terganggu oleh seorang pria.
Saat tiba waktunya pulang kerja, dia
mendorong sepeda keluar dari rumah sakit dan mendapati Luan Mingrui menunggu di
sana. Dia mengambil setang sepeda Liang Chengmin dan mengambilnya. Sepeda itu
melayang di tanah selama beberapa saat, lalu jatuh di bawah kakinya. Dia
menunjuk ke jok belakang dan berkata, "Naiklah."
"Tidak."
"Tidakkah kamu jalan kaki untuk
makan?"
"Itu mobilku!”
"Tahukah kamu betapa lucunya
kamu saat mengendarai sepeda ini?" Luan Mingrui menirunya, bergerak ke
kiri dan kanan di joknya, dan orang-orang yang lewat pun tertawa.
"Luan Mingrui!" Liang
Chengmin cemas, "Apakah kamu gila?!"
"Ya, aku gila. Tolong sembuhkan
aku perlahan-lahan setelah kita menikah."
Luan Mingrui selalu bersikap tenang,
akurat, dan kejam. Dia harus mencapai apa yang telah dia rencanakan dan harus
menikahi gadis yang telah dia rencanakan. Sekalipun dia kelihatan tidak seperti
biasanya dan seperti bajingan, tidak masalah, dia bersedia. Biarkan berita itu
tersebar terlebih dahulu, baru orang lain akan memanfaatkannya. Sungguh
tercela.
Kata-katanya cukup menakutkan.
Orang-orang yang lewat yang sedang libur kerja berhenti dan melihat mereka: Dokter
Liang akan menikah? Aku belum mendengar kalau Dr. Liang punya pasangan, jadi
mengapa dia menikah?
Liang Chengmin berkata kepadanya
dengan cemas, "Kamu bicara omong kosong! Di siang bolong, kamu..."
"Apa? Kamu akan pergi atau
tidak? Kalau tidak, aku akan memberi tahu semua orang tentang coklat yang diisi
minuman keras itu?"
Begitu Luan Mingrui selesai
berbicara, Liang Chengmin melompat ke kursi belakang sambil menjepit pakaiannya
dengan tangannya, "Pergi!"
Dia takut Luan Mingrui akan
mengatakan sesuatu dengan mulut patah itu.
Dia tidak tahu bagaimana dia bisa
memprovokasi dewa wabah seperti itu. Yang paling menakutkan adalah dia
benar-benar mengingat bajingan bau ini.
Luan Mingrui tiba-tiba menginjak
rem. Liang Chengmin kehilangan keseimbangan dan wajahnya membentur punggungnya.
Tanpa sadar dia memeluk pinggangnya. Lalu aku mendengar Luan Mingrui berkata,
"Pegang erat-erat!"
Dia mengajaknya berkeliling kota
kecil itu. Luan Mingrui tercium bersih dan menyenangkan, dan jantung Liang
Chengmin berdebar-debar.
Ketika mereka tiba di pintu masuk
hotel milik negara, Luan Mingrui berjongkok untuk memuat sepeda. Liang Chengmin
melihat jari-jarinya yang bersih dan rambutnya yang disisir rapi, dan tiba-tiba
berpikir, bagaimana mungkin menikahinya bisa seburuk itu? Setidaknya dia
memikirkannya sepanjang malam tadi malam.
Ketika Luan Mingrui berdiri, Liang
Chengmin berkata kepadanya, "Luan Mingrui, aku tidak bisa makan makanan
ini secara gratis."
"Kamu juga boleh mentraktirku.
Kamu sudah terima gajimu?" siapa pun boleh mentraktirku, tinggal duduk dan
makan.
"Maksudku adalah aku setuju
untuk menjalin hubungan cinta bebas denganmu dan aku tidak takut
menikahimu," wajahnya memerah, dan dia malu-malu dan bertekad seperti
gadis berusia tujuh belas tahun.
Luan Mingrui menatapnya dan
tiba-tiba tersenyum. Dia sangat dewasa saat bekerja, terkadang serius dan
terkadang sedih, pikirannya penuh dengan pasien-pasiennya. Setelah bekerja, dia
menjadi gadis kecil yang belum tumbuh dewasa, sangat sederhana dan bersih.
Dia mencubit wajah gadis itu dengan
jari-jarinya, dan mereka tidak takut ketika orang-orang yang lewat melihat
mereka. Apa yang kamu takutkan?
Luan Mingrui bertindak sangat cepat.
Ia mengumumkan berita pernikahannya saat kembali ke rumah pada hari yang sama.
Ia memiliki ide yang tepat, tetapi ia tidak pernah melakukan sesuatu yang
gegabah. Ketika dia mengatakan ingin menikah, dia benar-benar
bersungguh-sungguh, jadi ketika dia meminta orang tuanya untuk mempersiapkan
segala sesuatunya dan pergi ke rumah Liang Chengmin, orang tuanya setuju tanpa
berkata apa-apa.
Mereka mengenal Dr. Liang, seorang
gadis terkemuka di kota kecil, dengan karakter yang baik, pekerjaan yang bagus,
dan orang tua yang dapat diandalkan. Mereka tidak pernah menyangka bahwa
setelah kedua belah pihak saling menolak pada kencan buta, Luan Mingrui
diam-diam dan cepat mendapatkan gadis itu.
Luan Mingcheng berkata,
"Mengapa kamu tidak membiarkanku mengatakan dia memiliki temperamen yang
buruk?"
"Dia tidak menyukaimu karena
bermata empat! Bukankah dia tidak menyukaimu sekarang?"
"Dengan dua sifat pemarah
kalian, kalian pasti akan bertengkar setiap hari jika tinggal bersama!"
"Bukan urusanmu," Luan
Mingrui melotot padanya.
***
Pada hari Luan Mingrui dan Liang
Chengmin menikah, kota kecil itu sangat ramai. Mereka tidak berpikir kedua
orang ini menikah hanya karena mereka sudah cukup umur. Mengapa? Lihat di mana
mereka berada, menerangi seluruh kota. Benar-benar perpaduan yang sempurna!
Mereka harus menikah.
Siapa lagi yang bisa dia ikuti?
Luan Mingrui diam-diam mengaitkan
jarinya dan membelai telapak tangannya dengan ujung jarinya. Liang Chengmin
tersipu di depan semua orang, tetapi tidak berani bergerak. Biarkan Luan
Mingrui memegang tangannya, diam-diam manis.
Liang Chengmin diam-diam bertanya
pada dirinya sendiri apakah dia mencintai Luan Mingrui. Jika dia tidak
mencintainya, mengapa dia ingin menikah? Pada malam sebelum pernikahannya, dia
memikirkan masa lalu mereka dan merasa telah jatuh ke dalam perangkap yang
sengaja dibuat oleh Luan Mingrui. Dia hanyalah orang jahat. Namun, dia tidak
peduli. Ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya dia memikirkan seorang pria,
dan itu terasa menyenangkan.
Kota kecil itu ramai dengan pesta
pernikahan, dan pesta pernikahan digelar di sepanjang jalan panjang. Kedua
pengantin baru itu masing-masing memiliki bunga merah di dada mereka. Liang
Chengmin memiliki kepang kecil di kepalanya, dan senyumnya membuat langit
cerah. Dia tampak sangat cantik.
Luan Mingrui tidak bisa bosan dengan
Liang Chengmin.
Ia bahkan lupa menyembunyikan
perasaannya di depan tetangga, saudara, dan teman-temannya, dan tidak peduli
apakah hal itu akan menyakiti perasaan gadis lain. Ia hanya suka memandanginya.
Saat bersulang, Luan Mingrui sengaja
minum lebih sedikit, dan kemudian hanya meminta Luan Mingcheng untuk
membantunya menghentikan kebiasaan minumnya. Luan Mingcheng bingung, "Kamu
akan menikah dan kamu tidak mengizinkanku minum untukmu?"
"Apa yang kamu tahu!"
Luan Mingrui sedang memikirkan malam
ini. Apa gunanya menghabiskan malam jika dia minum terlalu banyak!
Rekan-rekan dari rumah sakit minum
bersama Liang Chengmin, dan Luan Mingrui mendorong Luan Mingcheng untuk
bergabung dengan mereka, "Kami akan mengirim seseorang dari keluarga kami
untuk minum bersamamu. Liang Chengmin tidak bisa minum banyak, dan minum
terlalu banyak akan memengaruhi pekerjaannya."
"Dia tidak harus pergi bekerja
besok," canda seorang rekan kerja.
Lalu semua orang tertawa
terbahak-bahak, dan mereka semua mengerti apa yang disembunyikan pasangan muda
itu. Kebanyakan orang sudah melewati hari ini, jadi janganlah mempersulit mereka.
Anggur diganti dengan air, dan dentingan gelas masih menghasilkan suara yang
sama. Bahagia lebih penting daripada apa pun.
Malam harinya, mereka melangsungkan
pernikahan secara simbolis yang riuh di kamar pengantin dan kemudian bubar.
Tiba-tiba hanya mereka berdua yang
tersisa di ruangan itu.
Liang Chengmin duduk di kepala
tempat tidur dan Luan Mingrui duduk di kaki tempat tidur, bahkan napas mereka
terlihat hati-hati.
Terdengar ketukan di jendela di
luar, dan seseorang berbisik, "Mengapa tidak ada gerakan?"
Luan Mingrui benci didengarkan, jadi
dia membuka jendela dan melihat beberapa anak laki-laki berlarian.
Dia menutup jendela dan duduk
kembali di tempat tidur.
Setelah beberapa saat, aku bertanya
kepada Liang Chengmin, "Apakah kamu tahu banyak tentang tubuh
manusia?"
"Ya."
"Kalau begitu, pelajarilah
aku."
(Aiya... bajingan kali papa Luan
Nian ini. Wkwkwk)
***
EKSTRA 5
Liang Chengmin pada awalnya tidak
mengerti apa maksud Luan Mingrui.
Baru setelah dia melihatnya berdiri
dan membuka kancing kemejanya barulah dia tiba-tiba mengerti.
Dia merangkak ke sudut tempat tidur,
menunjuk jarinya ke arahnya dan berteriak padanya, "Menjauhlah dariku!
Siapa yang ingin mempelajarimu!"
"Kalau begitu aku akan
mempelajarimu. Kamu ajari aku."
Luan Mingrui juga tidak tahu, jadi
seseorang memberinya beberapa majalah dari Hong Kong beberapa hari ini dan
memintanya untuk mempelajarinya sendiri. Dia membolak-baliknya dan secara garis
besar mengerti apa yang sedang terjadi. Namun, ia pikir itu saja. Ia akan
segera memiliki bayi yang hidup, jadi mengapa ia harus melihatnya?
"Siapa yang mau
mengajarimu!" jantung Liang Chengmin berdebar kencang. Bukankah mereka
mengatakan bahwa pada malam pernikahan, pria dan wanita boleh melakukan apa pun
yang mereka inginkan begitu mata mereka bertemu dan lampu padam? Mengapa dia
masih mempelajari tubuh manusia? Bagaimana Luan Mingrui membuat masalah ini
begitu menakutkan!
Luan Mingrui menyingkirkan
kemejanya, memperlihatkan tubuh putih bersih di baliknya. Tubuhnya tampak
hebat. Jauh lebih bagus tampilannya dibandingkan manekin yang sering dilihat
Liang Chengmin.
Dia naik ke tempat tidur dan duduk
bersila di seberangnya sambil berkata kepadanya, "Liang Chengmin,
kemarilah."
"Aku tidak mau."
"Dasar pengecut. Kamu
memperlakukan pasien seperti ini? Begitu pasien melepas pakaiannya, kamu
langsung kabur?"
"... Kamu yang pengecut. Kamu
bukan pasien."
"Bukankah kamu selalu bertanya
padaku: Apakah kamu sakit? Aku seorang pasien, kemarilah, aku ingin kamu
memeriksaku. Jika tidak, kamu tidak layak menjadi dokter."
"Kamu bicara omong
kosong!"
Melihat betapa keras kepala wanita
itu, Luan Mingrui tahu bahwa wanita itu tidak lagi gugup, jadi dia mengulurkan
tangan dan mematikan lampu, masuk ke dalam, dan benar-benar memojokkannya.
Tangannya menemukan tangan wanita itu dalam kegelapan dan dia menarik tangan
wanita itu ke wajahnya.
Wajahnya sangat panas. Liang
Chengmin ingin menarik tangannya, tetapi dia tidak mengizinkannya.
Dia memiringkan kepalanya sedikit
untuk mencium telapak tangan dan pergelangan tangannya, lalu menempelkan ujung
jarinya di jakunnya, "Ini jakunku."
"Ini bahuku," ia memegang
tangannya dan meniru bahunya dalam kegelapan. Bahunya lebar, dan tulang
selangkanya berada dalam bentuk dan posisi yang tepat.
"Ini dadaku... Apa sebutan
untuk tempat-tempat ini dalam dunia kedokteran?" Liang Chengmin menyentuh
dadanya, otot-ototnya menegang, tangannya terasa terbakar, lalu dia ditarik ke
dalam pelukannya.
Bernapas terhubung dalam kegelapan.
"Liang Chengmin, kenapa kamu
tidak mengatakan apa-apa? Bukankah kamu pandai berbicara?" Luan Mingrui
mencondongkan tubuhnya dan memegang bibirnya dengan lembut. Dia memegang
tangannya dan menggerakkannya ke bawah, "Bisakah kita mempelajari bagian
ini juga?"
Liang Chengmin tidak tahu apakah
semua pria seperti Luan Mingrui, berbicara tanpa malu-malu. Tangannya terbakar
dan jantungnya berdebar kencang. Dia sangat ingin belajar, jadi dia benar-benar
mempelajarinya untuk merasakannya dari atas sampai bawah.
Luan Mingrui menyukai keinginannya
untuk belajar dan memeluknya.
Dia tidak tahu berapa lama sebelum
dia berkata, "Baiklah, sekarang giliranku untuk mempelajarimu.”
Dia meletakkan tangannya di bahu
wanita itu, perlahan-lahan menggerakkannya ke kerah baju wanita itu, dan
meletakkan ujung jarinya di kancing baju wanita itu. Liang Chengmin memegang
tangannya dan akhirnya berkata, "Aku akan membantumu belajar."
Luan Mingrui tertegun sejenak dan
tertawa terbahak-bahak dalam kegelapan. Liang Chengmin sangat lucu, mengapa
dia begitu imut?
Dia hanya mengulurkan tangannya
padanya dan membiarkan dia membimbingnya dalam penelitiannya.
Liang Chengmin menarik tangannya dan
menempelkannya di wajahnya, dan bibir Luan Mingrui mengikutinya. Ke mana pun
tangan mereka bergerak, bibirnya pun mengikutinya. Napas Liang Chengmin menjadi
semakin cepat. Setelah bertahun-tahun mempelajari ilmu kedokteran,
penelitiannya tentang tubuh manusia adalah yang paling menyeluruh saat ini.
Tak seorang pun di antara mereka
yang tahu harus berbuat apa dan mereka menghabiskan sepanjang malam dalam
kepanikan.
...
Ketika mereka membuka mata untuk
kedua kalinya, yang satu tampak segar sementara yang lain tampak lesu.
Ketika mata mereka bertemu, semua
yang terjadi tadi malam muncul di pikiran mereka.
Kali pertama mereka tidak berhasil
karena Luan Mingrui tidak tahu bagaimana melakukannya.
Dia tidak bisa melakukannya, tetapi
dia tidak akan patah semangat. Sama seperti ketika dia berbisnis, dia bisa
menghasilkan banyak uang meskipun dia merugi. Tepat ketika Liang Chengmin
mengira penelitian tubuh manusia telah selesai, ia mulai menjelajah sendiri.
Dia sangat bersemangat untuk belajar dan sangat lembut, dan dia menyelidikinya
secara menyeluruh dari dalam dan luar.
Liang Chengmin tidak dapat menahan
diri untuk tidak bersuara pada satu titik, tetapi dia menghentikannya. Dia berbisik
di telinganya, "Aku tidak ingin orang lain mendengarnya."
Liang Chengmin tidak dapat
menahannya, jadi Luan Mingrui menggunakan bibir dan lidahnya untuk menghalangi
suaranya, menghalangi semua suara di tenggorokannya.
Liang Chengmin menyukainya.
Ketika dia kembali ke rumah orang
tuanya, ibu Liang diam-diam bertanya padanya, "Mingrui... dia baik-baik
saja?"
(maksudnya bisa melakukan 'itu')
"Dalam hal struktur tubuh
manusia, beberapa organnya berbeda dari orang biasa," Liang Chengmin
menjawab dengan serius.
***
Begitulah kehidupan berjalan.
Dua orang bisa berdebat setiap hari,
tetapi tidak ada yang menang atau kalah. Pendek kata, tak peduli siapa yang
membuat siapa pun marah, selama Luan Mingrui ada, dia akan menjemputnya dan
mengantarnya pulang kerja, baik hujan maupun cerah.
Dia membelikannya sepeda wanita,
tetapi dia tidak mengizinkannya mengendarainya saat dia ada di dekatnya. Dia
suka mengajaknya duduk di belakang sepedanya dan mereka berdua berkeliling
kota. Ketika mereka bertengkar, Liang Chengmin akan duduk di kursi belakang dan
tidak menyentuh pinggangnya. Ketika mereka tidak bertengkar, dia akan memeluk
pinggangnya dan menempelkan wajahnya di punggungnya.
Pertengkaran mereka yang sebenarnya
terjadi ketika Liang Chengmin pergi ke ibu kota provinsi untuk melanjutkan
studi.
Liang Chengmin tidak menyangka akan
bertemu dengan teman lamanya, Fu Bo.
Saat itu, teman sekelasnya
mengatakan bahwa Fu Bo menyukainya, tetapi dia tidak menyadarinya. Mereka
berdua sering pergi ke perpustakaan bersama, dan Fu Bo selalu membantunya
mengerjakan pekerjaan rumahnya. Di hati Liang Chengmin, Fu Bo hanyalah teman
belajar.
Ada rasa keakraban saat bertemu
kembali dengan teman sekelas lama. Setelah kelas, dia akan mengajak beberapa
teman sekelas untuk makan malam di luar. Selama makan malam, semua orang
mengira bahwa Liang Chengmin akan menikah adalah hal yang baik, jadi mereka
menyarankan untuk minum-minum. Liang Chengmin juga senang dan setuju.
Mereka minum, awalnya sedikit, lalu
mulai terbuka saat mereka bersenang-senang.
Luan Mingrui pindah ke ibu kota
provinsi untuk menemuinya. Sepupunya tinggal di dekat situ dan berkata bahwa
dia ingin mengundang mereka makan malam. Kedua lelaki itu menunggu lama di
pintu asrama mahasiswa hingga seorang pemabuk kembali dengan bantuan seorang
pria lain.
Luan Mingrui tidak pernah semarah
ini seumur hidupnya.
Dia sama sekali tidak terlihat
seperti seorang pria sejati saat sedang marah.
"Liang Chengmin, apakah ini
caramu belajar?" dia mengambilnya dari pria itu. Fu Bo tidak tahu siapa
dia, jadi dia bertanya kepadanya, "Siapa kamu?"
"Aku bertanya padamu! Siapa
aku?" Luan Mingrui menarik Liang Chengmin dan memintanya untuk
memperkenalkan dirinya kepada Fu Bo. Liang Chengmin bersandar di lengannya dan
berkata kepada Fu Bo, "Cintaku."
Kilatan kekecewaan di mata Fu Bo
jatuh ke mata Luan Mingrui, dan dia berkata kepada Fu Bo, "Kamu di sini
untuk belajar, jadi belajarlah dengan giat. Pria dan wanita yang pergi
minum-minum berarti belajar? Lagipula, tidak ada teman sekelas wanita yang bisa
mengantarnya pulang, tetapi kamu melakukannya? Apakah kamu begitu
berandalan?"
"Apa yang kamu bicarakan!"
Liang Chengmin sedikit tersadar, dia menarik lengan baju Luan Mingrui dan
berkata, "Kamu tidak boleh bicara seperti itu!"
"Bagaimana aku bisa bicara
seperti ini? Apa aku hanya bisa bicara seperti ini jika aku harus menjebak
kalian berdua di asrama besok?"
"Luan Mingrui!"
"Jangan panggil aku sialan!
Minum saja!"
Luan Mingrui meninggalkan Liang
Chengmin kepada sepupunya dan berbalik.
Dia sangat membenci Liang Chengmin
karena bersikap seperti ini. Di hadapannya, dia selalu menentangnya, tetapi di
hadapan orang luar, dia memperlihatkan wajah yang bijaksana dan penurut.
Liang Chengmin kembali tiga hari
kemudian.
Ketika dia sampai di rumah, Luan
Mingrui sedang menonton. Dia meletakkan barang bawaannya di atas meja dan
berkata kepadanya, "Minta maaf padaku."
"Untuk apa aku minta
maaf?"
"Kamu menghina teman sekelasku
dan sahabatku, dan kamu juga menghinaku. Minta maaflah padaku."
Liang Chengmin merasa bahwa Luan
Mingrui tidak masuk akal dan mengucapkan kata-kata itu di depan umum, yang
membuatnya merasa malu.
"Jadi tidak apa-apa jika kamu
minum dengan pria lain, tetapi salah jika aku melihat kalian berdua bersama?
Apakah kamu gila, Liang Chengmin?"
"Kamu telah memfitnahku dan
kamu harus meminta maaf padaku!"
"Apa salahku sebenarnya!"
"Kamu menggunakan bahasa kotor!
Kamu kasar! Kamu memfitnahku! Jika kamu tidak meminta maaf, aku akan
menceraikanmu!"
Liang Chengmin sudah keras kepala
sejak dia masih kecil. Jika dia disakiti, dia pasti akan memperjuangkan
keadilan. Tidak peduli siapa orang itu, dia tidak akan pernah menundukkan
kepalanya. Begitulah yang ada dalam pikirannya. Luan Mingrui harus meminta
maaf, atau dia akan menceraikannya.
Luan Mingrui mengangguk,
"Bercerai, kan? Kapan?"
"Besok!"
"Oke."
Luan Mingrui mengenakan mantelnya
dan berjalan keluar. Liang Chengmin menghentikannya dan berkata, "Mau ke
mana? Akulah yang harus pergi. Ini rumahmu!"
Dia menenteng barang bawaannya dan
berjalan keluar pintu sambil terengah-engah, sepanjang perjalanan kembali ke
rumah orang tuanya. Ibu Liang sedikit terkejut melihatnya, jadi dia bertanya,
"Ada apa?"
"Tidak apa-apa."
Liang Chengmin memutuskan untuk
memberi Luan Mingrui kesempatan lagi. Selama dia datang untuk meminta maaf
besok pagi, dia tidak akan menceraikannya. Dia bahkan tidak perlu menunggu
sampai hari berikutnya sebelum dia terguncang.
Keesokan paginya, Luan Mingrui
datang dan berdiri di depan pintunya menunggunya tanpa masuk.
Liang Chengmin keluar dan bertanya
kepadanya, "Apakah kamu membawa semua dokumennya?"
"Semua sudah siap. Ayo
berangkat."
Luan Mingrui tidak pernah
benar-benar marah ketika bertengkar dengan Liang Chengmin di masa lalu. Dia
sudah menyimpan dendam padanya dan tidak sanggup bertengkar dengannya. Namun
kali ini tidak berhasil. Liang Chengmin malah minum dengan pria lain, meminta
orang lain untuk mengirimnya kembali ke asrama, dan memintanya untuk meminta
maaf. Luan Mingrui tidak dapat melewati rintangan ini. Dia lebih memilih
bercerai.
Dia tampak sangat dingin, bahkan
tidak melihat ke arah Liang Chengmin, "Cepat pergi, aku punya hal lain
untuk dilakukan setelah selesai."
Liang Chengmin mengikutinya dan
diam-diam menatapnya berkali-kali, tetapi dia tidak menyadarinya. Dia tiba-tiba
merasa sedikit sedih, dan berjongkok dengan mata merah, "Perutku
sakit."
"Jika sudah selesai, pulanglah
dan istirahatlah."
"Aku tidak bisa berjalan lagi.
Kita lanjutkan lain hari saja."
"Baiklah," Luan Mingrui
berbalik dan pergi.
Liang Chengmin pulang ke rumah,
mengemasi barang-barangnya, dan pergi bekerja. Memikirkan tekad Luan Mingrui,
dia tiba-tiba merasa bahwa Luan Mingrui sama sekali tidak mencintainya. Dia
hanya ingin menemukan seseorang untuk dinikahi.
Liang Chengmin mulai terjebak dalam
kebiasaan buruk. Dia akan tinggal di kamarnya setelah bekerja, menunggu Luan
Mingrui melempar kerikil ke jendelanya seperti yang biasa dia lakukan dan
memanggilnya keluar. Mereka berdua kemudian akan menghabiskan waktu di
tempat-tempat gelap di kota.
Luan Mingrui menghilang selama
beberapa hari.
Suatu hari, Liang Chengmin pulang ke
rumah untuk mengambil sesuatu di siang hari dan melihatnya berdiri di pinggir
jalan sambil berbicara dengan seorang wanita. Wanita itu mengenakan rok yang
langka pada masa itu dan dua anting besar, terlihat sangat modern. Liang
Chengmin menghampiri Luan Mingrui dan bertanya, "Kamu mau ke mana?"
"Aku akan makan malam dengan
teman-temanku nanti."
"Teman apa?"
Luan Mingrui menunjuk gadis itu dan
berkata, "Teman wanita." Kemudian dia bertanya pada Liang Chengmin,
"Apakah kamu ada waktu sekarang? Aku juga bisa pergi bersamamu untuk
mengurus formalitas terlebih dahulu, lalu makan malam."
Luan Mingrui tidak peduli dengan
statusnya sebagai seorang pria sejati. Liang Chengmin membuatnya terjaga
sepanjang malam dan memaksanya menundukkan kepala, tetapi dia menolak. Karena
dia sangat ingin bercerai, ya bercerai saja.
Liang Chengmin mengangguk,
"Baiklah. Tunggu aku."
Dia kembali untuk mengambil
dokumen-dokumen tersebut, namun tidak dapat menemukan buku registrasi rumah
tangga dan surat nikah setelah mencari melalui kotak-kotak dan laci-laci, jadi
dia bertanya kepada ibu Liang, "Bu, apakah Ibu sudah melihat
barang-barangku?"
"Apa?"
"Serifikat pernikahanku."
"Ayahmu membawanya ke kantor
pendaftaran dan mengatakan kamu hanya bisa mendapatkannya kembali dalam
beberapa hari. Apa yang kamu cari?"
"Tidak apa-apa."
Liang Chengmin keluar rumah lagi dan
melihat Luan Mingrui menunggu di sana.
"Ayahku mengambil materiku
untuk registrasi, dan aku akan mendapatkannya kembali dalam beberapa
hari."
"Jika kamu tidak ingin
bercerai, katakan saja," Luan Mingrui berkata kepadanya, "Jika kamu
tidak ingin bercerai, kita bisa hidup rukun saja. Kamu minum anggurmu, aku
makan makananku, dan kita tidak ada hubungan apa pun."
"Luan Mingrui!" Liang
Chengmin berteriak dengan marah, diikuti dengan air mata. Dia belum pernah
menangis seperti ini sebelumnya, dan Luan Mingrui telah mendorongnya ke sudut.
"Apa yang kamu inginkan dariku?
Apakah aku mengenalmu dengan baik?"
Liang Chengmin mungkin terlalu marah
padanya, matanya menjadi gelap dan dia terjatuh.
***
EKSTRA 6
Pingsannya Liang Chengmin membuat
Luan Mingrui sangat ketakutan hingga ia berlari ke rumah sakit sambil
menggendong Liang Chengmin. Setelah pusing sebentar, Liang Chengmin membuka
matanya di pelukan Luan Mingrui, tetapi menutupnya lagi ketika dia merasa tidak
nyaman.
Ketika mereka tiba di rumah sakit,
dokter UGD melihat bahwa itu adalah Liang Chengmin dan bertanya, "Dokter
Liang, apa yang terjadi?"
Ketika para dokter dan perawat
mendengar bahwa Dr. Liang pingsan, dan kebetulan tidak banyak pasien, mereka
berkumpul untuk melihatnya.
Dokter UGD itu berpengalaman dan
dapat melihat sekilas bahwa Liang Chengmin terlalu lelah dan kadar gula
darahnya rendah, jadi dia mengkritik Luan Mingrui, "Bagaimana kamu merawat
istrimu? Dia tidak bisa makan atau tidur nyenyak dan dia pingsan. Untuk apa dia
menginginkan suami sepertimu? Akan sangat bagus jika menemukan seseorang yang
dapat merawatnya!"
Luan Mingrui berdiri di sana
mendengarkan tanpa mengatakan apa pun. Tak peduli apakah itu perceraian atau
bukan, atau apakah itu harga diri atau bukan, itu sungguh menyayat hati.
Ketika Liang Chengmin membuka
matanya setelah ia mengatasi rasa pusingnya, ia melihat Luan Mingrui duduk di
sebelahnya. Rasa sakit di hatinya kembali membuncah, mulutnya mengerucut, dan
air matanya pun jatuh.
Luan Mingrui memegang tangannya dan
berbisik, "Jangan menangis. Aku minta maaf padamu."
"Kenapa kamu minta maaf? Kamu
tidak salah! Bukankah kamu bersikeras untuk bercerai? Tunggu ayahku mendapatkan
dokumennya kembali dan aku akan pergi dan menyelesaikan formalitasnya
denganmu!"
"Kamulah yang mengajukan
gugatan cerai," Luan Mingrui mengingatkannya.
"Kamu ingin bercerai hanya
karena aku bilang begitu? Kenapa kamu tidak mendengarkanku ketika aku bilang
aku tidak akan menikahimu?" Liang Chengmin merasa sangat sedih, "Aku
hanya ingin bercerai darimu!" dia sangat marah pada Luan Mingrui
sehingga dia benar-benar memutuskan untuk menceraikannya setelah pingsan. Minta
maaf sekarang? Terlambat!
Liang Chengmin berjalan pulang
setelah menggantung glukosa, dan Luan Mingrui mengikuti di belakangnya.
"Jangan ikuti aku! Aku tidak
mengenalmu!"
Luan Mingrui tidak mengatakan
apa-apa, hanya mengikuti. Ketika dia kembali ke rumah Liang Chengmin, dia
menghalanginya di pintu, "Kamu tidak diizinkan masuk!"
Luan Mingrui meliriknya dan
berteriak, "Bu!"
Ibu Liang keluar dari rumah dan
melihat mereka berdua bertengkar di pintu, jadi dia berkata, "Jika kalian
ingin bertengkar, masuklah! Tutup pintunya."
Mereka sekarang sudah dewasa. Jika
kedua orang keras kepala ini benar-benar ingin bercerai, mereka pasti sudah
melakukannya sejak lama. Apakah mereka harus membuat keributan seperti itu?
Seperti anak-anak yang bermain
rumah-rumahan!
Ibu Liang adalah orang yang
berpengalaman. Ia telah melihat pasang surut kehidupan di kota kecil ini. Ia
telah mengajar selama bertahun-tahun dan memiliki pemahaman yang mendalam
tentang segala hal. Dia melirik mereka dan berkata, "Aku akan mengambil
minyak," lalu pergi.
Hanya ada mereka berdua yang tersisa
di ruangan itu. Luan Mingrui mencoba meraih tangannya, tetapi dia
menghindarinya dan menyembunyikan tangannya di belakang punggungnya,
"Jangan sentuh aku!"
"Aku tidak bisa menyentuh
istriku."
"Siapa istrimu? Kita akan
bercerai!"
"Aku tidak akan pergi!"
"Sudah terlambat! Aku akan
pergi!" Liang Chengmin berkata dengan mata merah, "Kamu makan saja
makananmu dan aku minum anggurku, kita tidak ada hubungan apa-apa!" dia
membalas omong kosong yang diucapkan pria itu persis seperti yang dikatakannya.
Luan Mingrui sangat marah hingga dia
tertawa.
Dia selalu menjadi orang yang
membuat orang lain marah, sampai dia bertemu dengan wanita tangguh Liang
Chengmin. Seberapa tangguh Liang Chengmin? Luan Mingrui merasa bahwa dia
hanya bertemu dengan satu orang ini dalam hidupnya, yang lehernya berdiri tegak
dan tidak pernah bisa ditekuk. Lebih tangguh dari dia, lebih kejam dari dia.
Dia tidak tahu apa yang harus
dilakukan selanjutnya.
Dia hanya menatap Liang Chengmin,
dan setelah beberapa lama dia berkata kepadanya, "Aku akan kembali saat
kamu sudah tenang. Jika kamu masih ingin bercerai saat itu, aku akan menuruti
keinginanmu," kemudian dia pergi.
Siapa yang tidak memiliki karakter
bangga? Luan Mingrui berpikir. Keesokan
harinya dia berkemas dan pergi keluar kota.
Luan Mingrui menikah saat usianya
hampir tiga puluh tahun. Ia tidak tahu bahwa terkadang wanita hanya perlu
dibujuk, dan ia harus merendahkan diri dan membujuk mereka dengan baik. Dalam
hatinya, ia merasa bahwa Liang Chengmin tidak boleh pergi minum-minum dengan
teman sekelas laki-laki yang sedang belajar kedokteran. Ini juga karena Liang
Chengmin pernah berkata sebelumnya bahwa keluarganya ingin dia menikah dengan
seorang dokter, guru, atau pekerja, dan karena Luan Mingcheng pernah berkata
bahwa Liang Chengmin bersenang-senang dengan seorang dokter. Dia dulu berpikir
bahwa Liang Chengmin tidak akan pernah bisa bergaul baik dengan orang lain
karena dia sendiri tidak tahu apa-apa. Tetapi ketika dokter itu memberikan
dukungannya saat dia mabuk, dia merasa bahwa mungkin keadaan mereka akan lebih
baik. Dia tidak tahu mengapa dia begitu peduli, mungkin karena dialah yang
selalu mengambil inisiatif antara dia dan Liang Chengmin sedangkan Liang
Chengmin tampak enggan. Ia nampaknya tidak begitu bersemangat dengan pernikahan
mereka, mungkin karena usianya sudah cukup untuk menikah, tekanan dari
keluarganya, dan ia bertemu dengan laki-laki yang gigih seperti dia, jadi ia
pun menikah.
Bisnis Lian Mingrui sebenarnya
sangat sulit. Bagaimana bisa bisnis makanan laut menjadi mudah? Merupakan hal
yang umum baginya untuk memindahkan barang sendiri bila diperlukan, dan
tubuhnya selalu dipenuhi memar dan bekas luka. Namun, dulu, saat dia pergi ke
luar kota, dia akan menulis surat atau mengirim telegram ke Liang Chengmin, dan
dia memikirkannya setiap hari. Namun, kali ini, benar-benar tidak perlu
apa-apa, tidak ada surat, tidak ada telegram, dan mereka berdua menjadi dingin.
Luan Mingrui merasa kesal, tetapi
dia tidak tahu harus berkata apa. Dia takut Liang Chengmin akan menertawakannya
jika dia mengatakannya. Setengah bulan terakhir ini bagaikan neraka. Dia
merasa tidak sanggup hidup lebih lama lagi.
Dia tidak tahu bagaimana Liang
Chengmin menghabiskan setengah bulan terakhir saat dia pergi, tetapi dia pikir
dia seharusnya merasa cukup nyaman.
Ketika dia kembali, pohon-pohon di
kota itu telah menumbuhkan tunas-tunas baru.
Betapa indahnya musim semi tahun
ini. Dia ingin menemukan Liang Chengmin terlebih dahulu, jadi dia pergi ke
rumah sakitnya dan mengetahui bahwa dia sedang beristirahat hari itu. Dia pergi
ke rumahnya dan berputar-putar di sekitar pintu untuk waktu yang lama namun tidak
bisa menggerakkan kakinya untuk masuk.
Jadi dia kembali ke rumah orang
tuanya untuk makan malam.
Orang tuanya bertanya kepadanya,
"Bisakah kamu meminta Minmin untuk datang makan malam bersamamu di malam
hari? Minmin selalu datang untuk menjaga kami saat kamu tidak ada."
"Apa yang dia lakukan?"
"Itu banyak sekali, tanyakan
saja sendiri padanya."
Luan Mingrui pulang setelah makan
malam dan menaruh barang bawaannya di pintu. Dia membuka pintu dan melihat
seseorang sedang menjemur selimut di halaman. Dia berdiri berjinjit dan
mengulurkan tangannya untuk merapikan selimut. Dia memiliki dua kepang rambut
yang tebal. Siapa lagi kalau bukan Liang Chengmin?
Liang Chengmin mendengar gerbang
terbuka dan berbalik untuk melihatnya. Kenapa badannya bisa turun banyak
sekali? Apakah dia tidak makan dengan baik?
Dia masuk dan menutup pintu.
Tanyakan padanya, "Apakah kamu
tidak akan bekerja hari ini?"
"Tidak."
"Kalau begitu dengarkan
aku."
"Silakan," Liang Chengmin
ingin membunuhnya. Dia tidak pernah tahu bagaimana rasanya mencintai seseorang
sebelumnya, dan kejadian ini membuatnya patah hati. Dia bersikeras untuk
bercerai, dan dia pergi diam-diam, tetapi dia merindukannya lagi. Kadang-kadang
ketika dia ingin tahu kabarnya, dia akan pergi ke rumah ibu mertuanya. Ibu mertua
aku akan mengambil surat-suratnya dan menunjukkannya kepadanya.
Mereka menikah setelah mengenal satu
sama lain dalam waktu yang singkat.
Tak seorang pun di antara mereka
yang saling mengenal dengan baik, juga tidak tahu betapa berartinya mereka bagi
satu sama lain, dan mereka selalu merasa bahwa pihak lain menikahi mereka hanya
demi memenuhi kebutuhan. Mereka tidak tahu, siapa di antara mereka yang akan
berkompromi? Jika mereka benar-benar mampu, mengapa harus menunggu hingga usia
lanjut untuk menikah?
"Aku sangat merindukanmu selama
setengah bulan terakhir aku pergi."
"Mengapa kamu tidak menulis
surat kepadaku saat kamu merindukanku? Mengapa kamu tidak mengirimiku
telegram?" Liang Chengmin bertanya kepadanya, "Apakah kamu sangat
merindukanku?" bahkan hanya satu kata, untuk memberi tahu dia bahwa dia
baik-baik saja dan di mana dia berada, dan dia akan tahu ke mana harus mencari
saat dia merindukannya!
"Bukankah kamu mengatakan kamu
ingin bercerai?"
"Ya, aku masih ingin bercerai
sekarang!" Liang Chengmin sudah keras kepala sejak dia masih muda. Hatinya
terbakar amarah, tetapi dia menolak untuk mengakui kekalahan. Ketika dia
bekerja di rumah sakit, dia jelas khawatir tentang pasien dan semua yang dia
katakan dimaksudkan untuk mendidik mereka.
"Kalau begitu, ayo kita pergi
sekarang."
"Kenapa kamu pergi! Jam berapa
sekarang! Sudah tutup!" Liang Chengmin melotot padanya. Kenapa dia
tidak tahu di mana kesalahannya? Dia berbalik dan masuk, mengambil sepucuk
surat dan memberikannya kepadanya, "Bacalah sekarang."
Luan Mingrui membuka surat itu dan
melihat tulisan tangan Liang Chengmin. Dia menulis kritik diri untuknya, yang
kira-kira mengatakan bahwa : Aku tidak boleh memfitnah Liang Chengmin, Liang
Chengmin memiliki kebebasan untuk makan dengan lawan jenis (tidak sendirian),
dan aku harus percaya pada Liang Chengmin.
Surat ini lucu.
Dia mengembalikan surat itu
kepadanya, "Aku tidak mau membacanya."
"Kamu bahkan belum melihat
halaman dua."
"Aku tidak akan membacanya. Aku
tidak ingin membacanya," Luan Mingrui benar-benar lebih baik mati daripada
menyerah, "Jika kamu tidak ingin bercerai kecuali aku membaca surat ini,
maka mari kita lanjutkan dan lakukan formalitasnya. Aku tidak bisa
membacanya."
Liang Chengmin akhirnya mengerti
orang macam apa Luan Mingrui itu, dan semua rumor tentangnya di masa lalu
adalah benar. Dia begitu kaku dan dingin. Bahkan jika dia menulis ulasannya
sendiri di halaman kedua. Dia seharusnya tidak minum terlalu banyak dengan
lawan jenis dan memintanya mengirimnya kembali ke asrama, dia seharusnya tidak
berbicara tentang perceraian dengan mudah. Dan dia sangat merindukannya...
"Kalau begitu aku akan
membacakannya," Liang Chengmin membuka halaman kedua, "Aku akan
menyelesaikan membacanya dan kita akan mengurus formalitasnya besok pagi."
Dia sedang membaca halamannya, dan
tepat saat dia menyelesaikan bagian awal, Luan Mingrui datang dan memeluknya.
Liang Chengmin menendang dan menggigitnya. Dia hampir mati karena kesedihan.
Yang lain mengatakan bahwa dia adalah wanita yang kuat, tetapi dia telah dibuat
menangis oleh Luan Mingrui beberapa kali!
"Aku harus menceraikanmu, kamu
tidak punya kesempatan. Aku tidak ingin hidup dengan orang sepertimu yang
pemarah. Aku tidak ingin berkompromi seumur hidupku hanya untuk hidup
bersamamu!" Liang Chengmin meronta dalam pelukannya, tetapi Luan Mingrui
memeluknya erat dan menolak untuk melepaskannya. Dia terus berkata maaf, maaf.
"Jangan membacanya lagi Liang
Chengmin," Luan Mingrui memeluknya erat-erat, "Aku merasa
buruk."
Mereka semua adalah orang-orang yang
lebih suka hancur daripada menyerah, tetapi ada banyak hal dalam pernikahan
yang tidak perlu dijelaskan dengan begitu jelas, dan tidak seorang pun harus
menundukkan kepala. Matanya merah dan dia menangis, tetapi mereka tidak bisa
meminta maaf. Tidak ada yang mengerti semuanya sejak awal.
Luan Mingrui sangat menyesalinya
hingga menyeka air matanya, "Liang Chengmin, kamu boleh melakukan apa pun
yang kamu suka di masa depan. Aku tidak akan mengendalikanmu. Aku hanya akan
menahan diri."
"Aku tidak memintamu untuk
mengabaikanku, aku memintamu untuk mempercayaiku."
"Aku percaya padamu."
"Kamu bohong! Kalau kamu
percaya padaku, ini tidak akan terjadi!" Liang Chengmin terisak. Luan
Mingrui memegangi wajahnya dan membungkuk untuk menciumnya.
"Kamu tidak boleh
menciumku," meskipun Liang Chengmin mengatakan ini, tangannya mencengkeram
kerah bajunya dan matanya sedikit tertutup.
"Liang Chengmin," Luan
Mingrui berkata di bibirnya, "Aku sudah pergi beberapa hari ini, dan aku
merindukanmu setiap hari. Aku harap kamu sepertiku, dan kamu tidak menikah
hanya untuk bertahan hidup."
Liang Chengmin membuka matanya saat
mendengar ini, "Jika aku bisa bertahan dengan ini, aku sudah akan menikah
sejak lama."
"Bicaralah dengan benar."
"Pokoknya, aku tidak punya
maksud begitu."
"Lalu mengapa kamu menikah
denganku?" Luan Mingrui memegang wajahnya dengan kedua tangannya,
"Mengapa? Aku menikahimu karena kamu ada di hatiku, tidak ada orang lain
yang bisa. Jika bukan karenamu, aku akan melajang seumur hidupku. Bagaimana
denganmu?"
Liang Chengmin menempelkan bibirnya
ke bibirnya, "Karena aku mencintaimu. Sekarang kamu boleh menciumku."
Dia sangat merindukannya saat mereka
berpisah, dan dia merasa sangat sedih. Ketika dia pulang, ibunya bertanya:
Apakah Mingrui menulis surat padanya? Dia tidak tahu harus berkata apa.
Tidak apa-apa kalau dia sedang bekerja, lagipula ada sesuatu yang harus dia
lakukan. Dia sendirian saat pulang kerja.
Saat itu, Luan Mingrui dengan tegas
tidak setuju untuk tinggal bersama orang tuanya setelah menikah, dan dia pindah
ke rumah lama saat hendak menikah. Liang Chengmin merasa hampa saat kembali ke
rumah lamanya. Saat kembali ke rumah ibunya, ia mendapati bahwa tidak ada jejak
Liang Mingrui di rumah itu, jadi ia kembali ke rumah kecil mereka.
Dia tidak menulis surat kepadanya,
jadi dia tidak bisa bertanya kepada mertuanya di mana dia berada. Dia hanya
bisa memikirkannya, dan itu membuat hatinya sakit.
Mereka berdua sangat cemas hari itu.
Sebagai pasangan muda yang baru saja menikah, mereka bertengkar hebat dan telah
berpisah selama berhari-hari. Setiap sel dalam tubuh mereka saling merindukan.
Luan Mingrui menggendongnya ke kamar, menendang pintu hingga tertutup, dan
mulai merobek pakaiannya.
Liang Chengmin bagaikan kolam air,
yang dapat diambil dan diletakkan sesuka hatinya, membiarkannya melakukan apa
pun yang diinginkannya.
Saat dia amat gembira, Liang
Chengmin bahkan mendapat ilusi bahwa ada benih yang tumbuh di dalam tubuhnya.
Setelah hari itu, kebahagiaan
pasangan muda itu menjadi kebahagiaan sejati. Liang Chengmin bagaikan ekor kecil
Luan Mingrui. Dia mengikutinya sepulang kerja dan pergi ke mana pun dia pergi.
Luan Mingrui sangat bersedia mengajaknya berjalan-jalan di jalan, dan setiap
kali bertemu seseorang yang dikenalnya, ia akan berkata, "Cintaku, Liang
Chengmin."
Belasan hari kemudian, Liang
Chengmin muntah ketika dia bangun.
Luan Mingrui, yang sedang memakai
sepatu, berbalik dan menatapnya, "Ada apa denganmu?"
"Jika aku hamil, apa nama yang
tepat untuk bayi kita?" Liang Chengmin, yang juga seorang dokter, merasa
bahwa dirinya hamil beberapa hari yang lalu, tetapi ia terlalu malas untuk
memeriksanya.
"?" Luan Mingrui merasa
gembira sesaat, tetapi dia merasa hal itu tidak akan terjadi secepat itu. Namun
setelah memikirkannya dengan serius, dia berkata, "Mari kita pilih Luan Nian."
"Mengapa?"
"Kedengarannya bagus."
...
Liang Chengmin benar-benar hamil. Ia
menghitung hari-hari dengan jarinya dan hari itu adalah hari mereka berbaikan.
Pada hari itu ia merasa bahwa semuanya begitu berlimpah.
Dia muntah selama masa kehamilannya,
yang merupakan hal yang tidak umum. Bagi kebanyakan orang, gejalanya akan
hilang atau membaik setelah tiga bulan. Namun, dia tidak dapat melakukannya.
Setelah tiga bulan, dia masih muntah-muntah. Aku muntah setelah makan.
Liang Chengmin disiksa oleh anak ini
dan menjadi tidak dapat dikenali lagi.
Orang lain akan bertambah berat
badannya secara bertahap ketika mereka hamil, tetapi baginya, selain perutnya
yang membesar, lengan dan kakinya juga menjadi lebih ramping.
Luan Mingrui patah hati. Dia sangat
tidak puas dengan anak itu. Kadang-kadang aku tak dapat menahan diri untuk
menunjuk perut Liang Chengmin dan berkata, "Tunggu sampai kamu keluar,
baru aku akan tunjukkan bagaimana aku akan menghadapimu!"
(Hahahah...)
"Kenapa kamu tidak tahu
bagaimana cara mengasihani orang lain? Ibumu sudah bersusah payah
menggendongmu, bisakah kamu berhenti gelisah?"
Seperti yang diharapkan, bayi itu
bergerak dalam perutku, seolah sedang protes.
Liang Chengmin berkata kepadanya,
"Aku punya firasat bahwa anak ini mungkin tidak memiliki temperamen yang
baik."
(Hahahaha...
pemarah kaya ibunya dan brutal kaya bapaknya. Ih gabungan mama papanya banget.
Wkwkwk)
"Mengapa?"
"Kadang-kadang jika kamu
bersikap jahat padanya, dia tidak akan senang."
"Apa yang dia ketahui?"
...
Luan Mingrui merasa kasihan padanya
dan bertanya apa yang ingin dimakannya. Dia berkata, "Udang."
Luan Mingrui menyingsingkan lengan
bajunya dan memasak udang untuknya. Dia takut istrinya akan bosan makan udang,
jadi dia memasak udang untuknya dengan berbagai cara. Keluarga Luan, dari atas
sampai bawah, semuanya sok, dan Luan Mingrui tidak terkecuali. Saat dia
memasak, makanannya lezat dan tampak hebat, seperti dia sedang mengukir sebuah
karya seni.
Bila memasak udang, pertama-tama ia
mencabut benang udang, mengukusnya hingga setengah matang, lalu menggorengnya.
Udang gorengnya terlihat sangat cantik warnanya. Aku juga ingin menumis
beberapa sayuran dan minum segelas susu.
Ada bunga osmanthus manis di
selatan, dan ibu Luan Mingrui menemukan cara untuk melestarikannya. Jika keluarga
bisa mendapatkan susu, anak-anak bisa minum susu osmanthus yang lezat.
Luan Mingrui membuat susu osmanthus
untuk Liang Chengmin, yang sangat menyukainya.
(Aiyaaaa...
warisan ayah Luan banget ini ya bakat masak Luan Nian)
Tahun Liang Chengmin hamil, Luan
Mingrui tinggal di rumah karena dia harus merawatnya. Dia bangun lebih dulu
untuk membuat sarapan, dan setelah selesai makan, dia menyuruhnya bekerja. Dia
kemudian pergi ke tempat penyimpanan barang dan bergegas pulang untuk membuat
makan siang pada pukul sepuluh. Makanannya berupa kombinasi daging dan sayuran,
dan gizinya seimbang. Aku membawanya ke rumah sakit dalam kotak makan siang
keramik, makan bersamanya, mengobrol dengannya selama beberapa menit, lalu
kembali lagi. Pergi ke berbagai departemen untuk menangani dokumen, pergi ke
halaman kargo untuk memeriksa pengiriman, dan beri tahu Luan Mingcheng apa yang
harus dilakukan. Kemudian aku pergi ke rumah sakit untuk menjemput Liang
Chengmin setelah pulang kerja.
Tidak melewatkan satu hari pun.
Orang-orang di rumah sakit akan
bercanda ketika mereka berdua menghabiskan setiap hari bersama, "Wah,
manis sekali!"
***
BAB 7
Pada hari Niannian kecil lahir, dia
menangis secara simbolis dan kemudian menutup matanya dan tertidur.
Bayi baru lahir tidur sepanjang
waktu, dan tidak ada yang salah dengan itu. Namun saat ia tidur, wajah
mungilnya berkerut. Bayi yang baru lahir tampak seperti monyet, dan wajahnya
yang keriput tampak lebih jelek lagi. Liang Chengmin menatapnya dan tiba-tiba
merasa sedikit khawatir. Dia berbisik kepada Luan Mingrui, "Apakah dia
akan menjadi jelek saat dia dewasa?"
"Omong kosong. Bagaimana
mungkin anakku tidak tampan?" Luan Mingrui melirik Xiao Nian Nian. Dia
benar-benar jelek. Dia pun merasa khawatir, bertanya-tanya apakah dia akan
sangat jelek saat dia besar nanti? Dia bercermin dan merasa tidak ada yang
terlalu jelek pada dirinya, apalagi Liang Chengmin, sungguh wanita yang cantik!
Di dalam hatinya, Liang Chengmin adalah yang paling cantik, dan wanita lain
harus minggir.
(Wkwkwkwk... tanvvvvaaaaaannn sekali
kok nanti Pak)
Liang Chengmin sedang berbaring di
ranjang rumah sakit, terlihat sangat lemah. Ketika dia menoleh, dia melihat
wajah Xiao Niannian yang keriput, dan dia merasa tidak enak. Perasaan ini tidak
hilang sampai aku keluar dari rumah sakit dan kembali ke rumah. Nian Nian kecil
sedang tidur di sampingnya sambil mengerutkan kening. Dia bertingkah seperti
orang tua saat tidur, tetapi mengisap seperti bayi saat menyusu. Dia mengerang
saat makan dan menggunakan seluruh tenaganya.
Liang Chengmin mendapati anaknya
memiliki sifat pemarah pada suatu malam. Malam itu, dia lapar, dan Luan Mingrui
bangun dan berkata dia akan mengganti popoknya terlebih dahulu dan kemudian
memberinya makan. Ayah baru itu tidak terampil mengganti popok dan jika dia
sedikit lambat, bayinya akan mulai menangis. Mukanya memerah kalau menangis,
dan dia hampir mati karena menangis, persis seperti babi yang disembelih. Liang
Chengmin dan Luan Mingrui, dua orang dewasa, berkeringat karena tangisannya di
tengah malam. Mereka memasukkan makanan ke dalam mulutnya, tetapi dia menolak
untuk memakannya. Dia meludahkannya dan terus menangis. Dia terus menangis
sampai lelah, lalu dia mulai minum susu.
Sambil menyuapi, Liang Chengmin
berkata kepada Luan Mingrui, "Sudah selesai. Sekarang aku yakin anak ini
punya sifat yang sama dengan kita."
(Wkwkwkwk...)
Luan Mingrui tidak setuju, "Dia
bahkan belum berusia satu bulan, dan Anda dapat melihat bahwa dia memiliki
temperamen yang buruk? Aku terlalu lambat, dan dia menangis begitu keras karena
dia lapar," Luan Mingrui mulai merenungkan dirinya sendiri, dan bahkan
memberi isyarat dalam benaknya bagaimana cara mengganti popok lebih cepat.
Ketika Liang Chengmin dikurung,
orang-orang tua dari kedua belah pihak datang membantu di siang hari. Tetapi
Luan Mingrui khawatir dan ingin mengawasi semuanya, dan dia harus menyiapkan
sendiri makanan masa nifas. Saat itu, orang-orang berkata bahwa dia harus makan
telur setiap kali makan selama masa nifas, tetapi Luan Mingrui tidak setuju,
"Apakah kamu tidak akan muntah jika aku memintamu makan telur setiap hari?
Apakah kamu tidak akan bosan?"
Dia sendiri bahkan tidak suka
memakannya! Mengapa Liang Chengmin harus memakannya setiap hari?
Jadi dia memasak berbagai jenis
makanan untuk Liang Chengmin. Orang tua berkata, sebaiknya jaga gigi selama
masa nifas dan jangan makan makanan keras. Jadi, haluskan udang menjadi terasi
dan buat sup bakso udang. Singkirkan bau amis dulu sebelum mengukus ikan. Sup
ikan mas crucian berwarna putih salju dan direbus dengan api kecil. Sup ayam
direbus hingga ayam tidak bertulang. Minyak dan garamnya lebih sedikit, tetapi
rasanya enak.
Makanan mereka berbau sangat harum,
hingga tetangga pun bisa mencium aroma masakannya. Ketika kami duduk bersama
dan mengobrol, kami berkata: Dr. Liang benar-benar menikahi orang yang tepat.
Lihatlah apa yang dimakan orang lain selama masa nifas, lalu lihat apa yang
dimakan orang lain.
Zaman seperti apa itu? Tidak banyak
keluarga yang mampu makan telur selama masa nifas setelah melahirkan, tetapi mereka
tetap bisa makan ikan, daging, dan udang setiap hari.
Luan Mingrui juga tahu berapa biaya
yang dikeluarkan untuk makan seperti ini, tetapi dia tidak merasa menyesal sama
sekali. Ketika dia ingin menikahinya, dia berjanji padanya bahwa dia tidak akan
mempunyai kekhawatiran selama sisa hidupnya jika dia menikah dengannya, dan dia
harus menepati janjinya.
Tidak hanya membuat Liang Chengmin
makan dengan baik, tetapi juga membuatnya merasa baik. Dia memiliki sifat
pemarah selama kehamilannya dan bahkan setelah melahirkan, tetapi Luan Mingrui
tidak pernah bertengkar dengannya sekali pun. Kadang-kadang dia begitu marah
padanya hingga hampir pingsan, jadi dia akan mengenakan pakaiannya dan berdiri
di halaman, menenangkan dirinya. Dia akan kembali ke rumah saat dia sudah
tenang.
Dia menjadi sedikit lebih lembut.
Bisakah pernikahan benar-benar
mengubah seseorang? Mungkin.
Luan Mingrui dulunya adalah orang
yang keras kepala, selalu sulit dikalahkan. Hal yang sama berlaku untuk Liang
Chengmin. Ketika dua tulang yang kuat hidup berdampingan, pada awalnya mereka
benar-benar saling bertabrakan dan mengeluarkan suara keras, yang membuat
keduanya terluka.
Lambat laun, keduanya belajar untuk
menyerah, dan kehidupan menjadi lebih manis.
Liang Chengmin berangsur-angsur menjadi
lembut setelah melahirkan.
Perubahannya tidak sekaligus,
melainkan sedikit demi sedikit, dan dia bahkan tidak menyadarinya. Dia juga
akan berdebat dengan Luan Mingrui, tetapi tidak benar-benar. Kadang-kadang dia
tidak dapat menahan tawa ketika berbicara. Dia memiliki wajah cerah dan senyum
lembut, yang kadang-kadang menatap Luan Mingrui. Dia diam-diam berkata kepada
teman-temanku, "Mengapa aku merasa seperti punya istri baru?"
"Kamu tidak menyukainya?"
goda saudara-saudaranya. Mereka masih ingat bagaimana dia disiksa sampai mati
oleh Liang Chengmin.
"Tidak, aku mendapat
untung," Luan Mingrui merasa hidupnya berjalan terlalu mulus, sama sekali
tidak ada hal yang tidak menyenangkan. Saat segala sesuatunya berjalan baik
untuknya, dia selalu terlihat senang dengan dirinya sendiri. Kepuasan semacam
ini menerangi seluruh dekadenya dan bertahan sepanjang hidupnya.
Ketika anaknya berusia lebih dari
tiga bulan, dia akhirnya bisa tidur selama beberapa jam di malam hari. Liang
Chengmin meringkuk dalam pelukan Luan Mingrui, wajahnya menempel di dadanya,
dan merasakan bahwa kehidupan tampaknya menjadi semakin baik.
Luan Mingrui menatapnya dengan
bantuan lampu kecil dan melihat bahwa wajahnya sedikit lebih berisi daripada
saat hamil. Tampaknya hari-harinya menyusui tidak sia-sia, karena ia akhirnya
mengembalikannya ke penampilan semula. Dia senang dan mematuknya dengan lembut,
lagi dan lagi.
Liang Chengmin memiringkan kepalanya
ke belakang dan mencium dagunya. Dia memegang wajahnya dengan tangannya dan
menatapnya tanpa henti.
"Ada apa?" Luan Mingrui
tampak sedikit linglung saat melihat kerah bajunya yang terbuka.
Liang Chengmin tidak berkata
apa-apa. Dia dengan lembut menggeser lidahnya di rahangnya, mendarat di
jakunnya dan menggigitnya pelan dengan giginya. Jakun itu menggelinding di
bawah lidahnya.
Liang Chengmin yang berdiri di sana
dengan tenang tiba-tiba mendorong tangannya ke bawah.
Tekan dia dan lihat dia.
Liang Chengmin tahu bahwa dari sudut
pandang medis, tubuh akan mengalami beberapa perubahan setelah melahirkan dan
akan pulih, tetapi itu membutuhkan waktu. Meskipun dia tampak acuh tak acuh,
dia telah berlatih secara diam-diam. Tarik napas dalam-dalam, kencangkan, dan
rileks. Dia percaya pada sains, tetapi untuk pertama kalinya dia sedikit
malu-malu.
Luan Mingrui memeluknya, dan mereka
saling menatap dalam kegelapan untuk waktu yang lama, dan perlahan-lahan badai
pun mulai terjadi.
Tetapi mereka semua merasa tidak
nyaman karena anak itu tidur di sebelah mereka.
Luan Mingrui menciumnya dengan
lembut, dan saat lidah mereka bersentuhan, mereka berdua merasakan bahwa satu
sama lain nikmat.
"Tidak di ruangan ini,"
kata Liang Chengmin. Ketika dia sedang mengobrol dengan rekan-rekan, salah satu
dari mereka bercerita tentang kejadian memalukan yang pernah terjadi di masa lalu.
Saat anak itu berusia tiga tahun, pasangan itu sedang berhubungan seks. Saat
mereka sedang bersemangat, mereka mendengar anak itu memanggil "Ibu",
dan anak itu pun duduk dan menatap ayah dan ibu yang saling berhimpitan. Liang
Chengmin mendengar bayangan psikologis.
"Baiklah," Luan Mingrui
membawanya ke kamar lain, yang biasanya kosong. Seprainya sangat dingin, dan
Liang Chengmin merasa sangat dingin saat ia menempelkan tubuhnya ke seprai itu
hingga ia meringkuk ke dalam. Luan Mingrui mendesak maju dan menghancurkannya
dari dalam. Dia mendengar dirinya sendiri mendengus, dan dia menutup bibirnya,
"Jangan bangunkan Nian Nian."
Dia berkata.
Mereka berdua tidak dapat
mengendalikan diri karena mereka sudah lama tidak bersama. Liang Chengmin
memusatkan perhatiannya sepenuhnya ke sana. Dia ingin tahu seberapa besar
perubahannya dan seberapa besar pemulihannya, tetapi dia tidak dapat
merasakannya. Dia hanya merasa bahwa semua emosinya meluap.
Luan Mingrui berkelahi dengan
anaknya demi 'makanan'. 'Makanan' itu manis dan lezat, dan dia enggan
melepaskannya. Liang Chengmin merasa malu, tetapi juga menyukai pengalaman itu.
Ketika lidah mereka bertemu lagi, dia mencicipi dirinya sendiri.
Luan Mingrui sangat lembut.
Dia telah mengerjakan pekerjaan
rumahnya. Setelah sepupunya melahirkan Luan Siyuan, pemulihan pertama antara
pasangan itu tidak berjalan mulus, sedemikian rupa sehingga kakak iparnya
bersikap resistan selama hampir setengah tahun. Sepupunya pernah mengeluh
kepadanya: Mengapa begitu sulit? Dia mendengarkan dengan saksama dan
menjadi sangat lembut.
Meskipun dia sangat cemas, dia tetap
tidak berani bersikap terlalu kasar, dan selalu bertanya padanya, "Apakah
ini baik-baik saja? Bagaimana dengan ini?"
"Apakah itu menyakitkan?"
"Apakah kamu ingin aku
berhenti?"
Liang Chengmin hampir menangis. Luan
Mingrui sangat berhati-hati, tidak seperti dirinya. Jadi dia mendorongnya ke
bawah.
Badai dahsyat menerjang mereka,
membuat mereka merasa sangat segar.
Luan Mingrui merasa bahwa ia telah
melewati rintangan.
...
Keesokan harinya, aku bersikap
ekstra lembut kepada anaknya. Setelah seratus hari, anak itu akhirnya tidak
lagi tampak seperti lelaki tua kecil atau monyet kecil, dan dia malah tampak
sedikit tampan.
Mereka berdua duduk bersebelahan dan
memperhatikan anak itu menggerutu dan mengunyah tangannya, sambil mengeluarkan
suara rengekan. Kemudian mereka saling memandang dan mendesah.
"Bu, apakah Luan Mingrui
seperti ini saat dia masih kecil?" Liang Chengmin bertanya kepada ibu
mertuanya.
Dia telah melihat anak-anak rekannya,
tetapi mereka tidak seperti Nian Nian. Bayi umur seratus hari lainnya cekikikan
saat digelitik, kok bisa seperti Nian Nian? Dia terkekeh secara simbolis dan
kemudian menyingkirkan senyumnya, seolah-olah semua orang lainnya bodoh.
Sekarang lihatlah, tidak ada seorang pun yang mengganggunya, tetapi ia
menggigit tangannya dan membuat dirinya sendiri gelisah.
"Setiap anak berbeda. Saat
Mingrui masih kecil, dia tidak tampak secemas Nian Nian."
"Itu memang seperti
dirimu," Luan Mingrui akhirnya mendapat kesempatan dan menyalahkan sifat
aneh anak itu pada Liang Chengmin.
"Omong kosong, ibuku bilang aku
sangat sopan saat aku kecil, dia akan memelukku dan mencubitku atau menciumku,
aku tidak pernah terburu-buru. Tapi Nian Nian, aku tidak tahan jika ada yang
menyentuhku."
Nian Nian tidak boleh disentuh oleh
tetangga mana pun.
Dia takut atau tidak mengizinkan
orang lain menyentuhnya. Jika kamumenyentuhnya, wajahnya yang kecil akan
memerah dan dia akan marah. Kepribadian macam apa ini!
Mungkin akan lebih baik kalau sudah
lebih besar!
Liang Chengmin berfokus sepenuhnya
pada kedokteran dan anak-anak, dan Luan Mingrui menduduki peringkat ketiga.
Lambat laun, Luan Mingrui menjadi
tidak puas. Dia mulai cemburu pada anak itu.
"Kamu tidak melakukan ini
dengan benar."
"Ada apa?"
"Kamu akan menghabiskan seluruh
hidupmu bersamaku," Luan Mingrui berargumen dengan Liang Chengmin,
"Kamu harus menganggap bahwa akulah yang terpenting."
"Apakah kamu butuh seseorang
untuk mengawasimu buang air besar dan buang air kecil sekarang? Apakah kamu
butuh seseorang untuk memberimu makan?"
"Aku tidak perlu mengawasinya
buang air besar atau kecil, tetapi untuk menyusui... itu juga tidak
masalah."
Liang Chengmin tersipu,
"Pergi!"
(Hahahah...)
Meskipun Liang Chengmin memintanya
pergi, dia menyadari bahwa Luan Mingrui cemburu, jadi dia sering membujuknya di
malam hari. Keduanya menikmatinya dan menganggapnya serius setiap saat. Ketika
kamu merasa nyaman secara fisik, kamu akan merasa lebih baik.
Liang Chengmin dirawat oleh Luan
Mingrui dan tumbuh menjadi bunga.
Dulu, dia adalah wanita paling cakap
di kota kecil itu, seorang dokter bedah muda. Semua orang menganggapnya sebagai
seorang dokter yang menangani pasien dengan serius di klinik, dan mengabaikan
fakta bahwa dia juga seorang wanita. Sekarang, ketika dia berjalan-jalan di
kota kecil itu, orang-orang akan bertanya-tanya: Siapakah wanita cantik ini?
Hei, bukankah ini Dr. Liang dari rumah sakit? Dr. Liang menikah dengan Luan
Mingrui dari keluarga Luan. Lihatlah Dr. Liang, dia akan menjadi lebih cantik jika
dia menikahi orang yang tepat!
Liang Chengmin sesekali mendengar
beberapa komentar, namun dia pura-pura tidak mendengarnya dan berjalan pergi
dengan wajah merah.
Ketika anak hampir berusia satu
tahun, ia sudah dapat mengambil dua langkah. Liang Chengmin menemukan bahwa
setiap kali dia terjatuh saat berjalan di luar, dia tidak akan berdiri,
melainkan akan membersihkan debu di tubuhnya. Dia tidak tahu cara mengambil
gambar, jadi dia mulai gelisah lagi; dia tidak mau pergi saat menemui tempat
berlumpur; jika ada sesuatu di tangannya, dia harus segera mencucinya; jika
pakaiannya sedikit kotor, dia akan merobeknya sendiri dan meminta untuk
menggantinya; selain itu, dia tidak suka mainannya rusak.
Liang Chengmin menyadari bahwa
anaknya mungkin tidak begitu disukai seperti anak-anak lainnya, dia sedikit
berbeda. Jadi dia berkomunikasi dengan Luan Mingrui untuk waktu yang lama, dan
mereka memutuskan untuk tidak pernah mengkritiknya dengan keras atas kebiasaan
gaya hidupnya, dan membimbingnya dengan tepat tetapi tidak memaksanya.
Upaya mereka tidak banyak
berpengaruh.
Nian Nian mengalami pertarungan
sungguhan pertamanya saat dia berusia sedikit di atas tiga tahun. Dia sedang
bermain dengan anak-anak lain, dan tiba-tiba dia mulai berkelahi karena
seseorang mencoba merebut mainannya. Ketika anak-anak berkelahi, itu selalu
bersifat simbolis, kamu mencakar aku dan aku mendorong kamu, dan tidak ada
salahnya. Namun Nian Nian menunggangi anak lain dan mencengkeram wajahnya,
membuat Liang Chengmin ketakutan. Ia melangkah maju dan membawa anak laki-laki
yang marah itu pergi dengan paksa, sambil berkata, "Ajari anakmu untuk
tidak merebut mainan orang lain dengan seenaknya. Anakku memang kejam."
(Wkwkwk.
Luan Nian sekali!)
Liang Chengmin merasa takut. Ketika
anak itu tertidur di malam hari, dia memberi tahu Luan Mingrui tentang masalah
ini. Luan Mingrui menggerakkan sudut mulutnya tetapi tidak mengatakan apa pun.
Dia tidak berani berbicara, dan anak itu benar-benar membiarkannya melakukan
itu. Dia suka berkelahi sejak dia masih muda, dan orang-orang di kota kecil itu
mengajari anak-anaknya: Jauhi Luan Mingrui dan jangan memprovokasi Luan
Mingrui. Luan Mingrui berpendapat bahwa wajar jika anak laki-laki bersikap
agresif. Liang Chengmin tidak berpikir demikian. Ia merasa serangan itu terlalu
kasar, seolah-olah ia hanya ingin memamerkan keberaniannya.
Dia mulai meluangkan waktu untuk
membaca buku-buku tentang psikologi dan perilaku anak, dan mulai mempelajari
perilaku anak-anak secara sistematis. Dia tahu bahwa anaknya memiliki kecenderungan
melakukan kekerasan dan menunjukkan tanda-tanda gangguan obsesif-kompulsif.
Berapa banyak usaha yang dibutuhkan
untuk membesarkan anak seperti ini? Apa yang diketahui Liang Chengmin, Luan
Mingrui juga mengetahuinya. Mereka berdua berusaha keras dalam hal ini.
Pada akhir tahun 1980-an, Luan
Mingrui ingin pergi ke Amerika Serikat. Banyak kerabat jauh keluarga Luan pergi
ke Amerika Serikat pada tahun-tahun awal dan mereka tidak bertemu satu sama
lain selama beberapa dekade, tetapi mereka secara bertahap melanjutkan kontak
selama bertahun-tahun. Dia berdiskusi dengan Liang Chengmin, jika dia tidak mau
pergi, dia pun tidak akan pergi. Liang Chengmin tidak keberatan. Dia ingin
pergi ke Amerika Serikat untuk melanjutkan studinya dan melakukan penelitian medis.
Maka mereka berdua mulai belajar siang dan malam, mempelajari bahasa, adat
istiadat, dan kebiasaan, dan juga membawa Luan Nian bersama mereka.
Pada hari ia meninggalkan tanah
airnya, Liang Chengmin berkata kepada Luan Mingrui, "Aku akan kembali. Aku
ingin melakukan penelitian medis dan berkontribusi bagi tanah air dan umat
manusia."
"Kalau begitu, aku hanya bisa
menghasilkan banyak uang untuk mendukung penelitian medismu."
Mereka memulai hidup baru, namun
tidak pernah menyerah satu sama lain. Hari-hari awal memang sulit, tetapi
mereka berbaring bersama setiap malam sambil mengenang hari itu dan saling
menyemangati. Secara bertahap, kehidupan akan menjadi lebih baik. Liang
Chengmin melanjutkan studinya dan kemudian bergabung dengan kelompok penelitian
untuk memulai penelitian medis formal.
Dunia yang dihadapi Luan Mingrui
penuh dengan godaan, tetapi dia tidak pernah goyah.
Mereka hanya pernah jatuh cinta satu
kali seumur hidup, mencintai satu orang saja, dan hidup bersama orang tersebut
hingga tua.
Mereka tidak merasa menyesal.
***
EKSTRA 8
Ketika Shang Zhitao berada pada
tahun pertama SMA, kelas tersebut mengadakan pesta Tahun Baru, dan anggota
komite seni dan budaya mengatur semua orang untuk tampil. Prinsip yang berlaku
tahun itu ialah bahwa setiap orang harus tampil, bahkan jika kamu bisa berperan
sebagai pohon.
Ada banyak siswa seni di kelas itu,
dan program menyanyi dan menari pun langsung terisi. Kepala sekolah berkata
bahwa kami harus berhenti bernyanyi dan menari karena sepertinya kelas kami
kurang berbakat. Jadi beberapa teman sekelas laki-laki pergi belajar trik sulap
semalaman. Shang Zhitao dan He Yun saling memandang dan tiba-tiba mereka
bingung.
Jadi dia mengajukan diri untuk
berperan sebagai pohon atau memegang tanda untuk program lain, tetapi kelasnya
terlalu kecil dan tidak ada tempat untuk berdiri sebagai pohon sambil bernyanyi
dan menari.
Akhirnya, Shang Zhitao berkata
kepada anggota Komite Seni dan Budaya, "Bagaimana kalau aku melakukan
pertunjukan kaligrafi? He Yun akan melakukan pertunjukan penggilingan
tinta."
"Baiklah! Setelah selesai,
bingkai dan gantung di bagian belakang kelas. Pasti sangat berarti."
Teman sekelas yang ditemui Shang
Zhitao saat dia masih kecil semuanya sangat menyenangkan. Ada juga beberapa
pembuat onar di kelas, tetapi mereka semua baik kepada Shang Zhitao. Mungkin
karena Shang Zhitao selalu dengan tulus mendoakan yang terbaik bagi orang lain.
Shang Zhitao dan He Yunzhen tampil
menulis dan menggiling tinta. Ada sebuah meja kecil di dalam kelas. Shang
Zhitao dan teman-temannya mulai tampil di tengah-tengah pesta. Pembawa acara
memperkenalkan, "Selanjutnya, Shang Zhitao dan He Yun akan melakukan
metode tersebut secara bersamaan, dan program lainnya juga akan dilakukan, dan
akhirnya metode tersebut akan didemonstrasikan."
Semua kelas berpesta. Kelas Shang
Zhitao berbau seperti tinta. Para pemimpin sekolah menciumnya begitu mereka
memasuki pintu dan berkata sambil tersenyum, "Senang sekali kamu bisa
tampil sebaik itu."
Itu berlalu begitu saja.
Shang Zhitao dan He Yun menghela
napas lega. Sekolah berakhir lebih awal hari itu, dan keduanya mengemasi alat
tulis mereka dan meninggalkan kelas. Ketika mereka melihat siswa laki-laki
senior, mereka bertanya satu sama lain ketika mereka melihat Shang Zhitao,
"Apakah ini siswa yang melakukan pertunjukan menulis kaligrafi?"
Itu saja.
Dua hari kemudian, seseorang
menyerahkan surat cinta kepada Shang Zhitao di koridor. Dia bertanya,
"Untuk siapa surat ini?"
"Aku tidak tahu!" teman
sekelas laki-laki itu pergi dengan wajah memerah. Shang Zhitao tidak tahu harus
memberikannya kepada siapa. Lagipula, itu bukan untuk dirinya sendiri, jadi dia
berpikir untuk bertanya kepada teman sekelas laki-laki itu saat dia bertemu
dengannya lagi. Tetapi dia lupa seperti apa rupa teman laki-laki sekelasnya,
jadi dia membiarkan masalah itu berlalu. Cukup lambat.
Shang Zhitao selalu berpikir bahwa
Xin Zhaozhou hanya menyukainya semasa sekolah saja, karena rasa cinta Xin
Zhaozhou padanya terlalu kentara. Pertama kali dia melihat Shang Zhitao, dia
berkata kepada teman-teman sekelasnya, "Nanti kalau ada kelas besar di
ruang kuliah, bantu aku dapat tempat duduk di sebelah Shang Zhitao."
"Juga, bantu aku berdiri di
belakangnya ketika mengambil makanan di kafetaria."
"Carikan aku tempat duduk di
seberangnya di perpustakaan untukku."
"Ceritakan padaku pertama kali
kamu melihatnya di mana pun dia berada."
Itu adalah masalah besar sehingga
pada awalnya seorang teman sekelas perempuan memberi tahu Shang Zhitao,
"Si tampan Xin Zhaozhou menyukaimu."
"Mengapa dia menyukaiku?"
Shang Zhitao menolak mempercayainya. Dia hanya mengira itu hanya
kebetulan.
Xin Zhaozhou duduk di seberangnya di
perpustakaan dan berdiri di belakangnya saat mengambil makanan. Seminggu atau
dua minggu kemudian, saat dia berada di kelas besar, teman-teman sekelasnya
akan memesan tempat duduk di sebelahnya, dan tempat duduk itu segera ditempati
oleh Xin Zhaozhou.
Dia bingung ketika melihat Xin
Zhaozhou berdiri di depannya, tersipu dan berkata kepadanya, "Shang
Zhitao, aku menyukaimu."
Di musim dingin di Nanjing, dia
memegang bunga di tangannya dan memberikannya kepadamu.
Ternyata dia benar-benar menyukaiku.
Dia benar-benar orang yang sangat
tidak peka, dan dia hanya bisa merasakannya jika dia memang menyukainya.
Sekarang dia dapat merasakan bahwa Luan Nian mencintainya, karena rasa sukanya
padanya begitu jelas.
...
Saat Shang Zhitao membuka matanya,
hari sudah fajar.
Sepertinya dia sudah lama tidak
tidur nyenyak. Dia membuka tirai dan melihat langit di luar gelap. Dia bisa
merasakan kelembapan di luar melalui jendela. Akan turun hujan.
Luan Nian menutup matanya dengan
kedua tangannya, "Shang Zhitao! Tutup tirainya!"
"Tidak!"
Luan Nian melompat dari tempat
tidur, menarik tirai, mengangkatnya dan melemparkannya kembali ke tempat tidur,
"Tutup matamu! Tidur!"
Dia menguncinya di dadanya, dan
nadanya tidak terlalu bagus, "Cepat!"
"Oh."
Shang Zhitao memejamkan matanya. Dia
benar-benar ingin tidur siang. Dia melingkarkan lengannya di pinggang Luan
Nian, menemukan tempat di antara kedua kakinya, dan tertidur lagi. Dua hari
terbaik untuk tidur setiap minggu adalah saat Luan Nian berada di sisinya. Luan
Nian yang sombong tidak mengizinkannya bangun pagi. Selama dia ada di dekatnya,
mereka akan tidur sampai siang.
Mereka tidur sampai sore.
Ketika mereka membuka mata, di luar
benar-benar hujan, hujan lebat.
"Ramalan cuaca mengatakan akan
turun hujan selama dua atau tiga hari. Penerbangan pada Senin pagi akan
ditunda."
"Senin adalah rapat sehari
penuh, aku bisa hadir dari jarak jauh, mari kita pindahkan ke hari
Selasa."
Dalam dua tahun terakhir, setiap
orang telah mengembangkan kebiasaan dan kemampuan bekerja dan berkolaborasi
jarak jauh. Lumi berkata kepada Shang Zhitao, "Aku sangat berharap kamu
dapat memindahkan suamimu, keledaiku yang keras kepala, pemimpin Ling Mei China,
kembali ke Beijing tepat waktu setiap hari Minggu."
"Mengapa?"
"Karena hidup kami menjadi
lebih sulit ketika dia tidak ada di perusahaan."
Luan Nian tidak mudah terganggu saat
bekerja jarak jauh, sehingga otaknya bekerja lebih baik. Ia mengerjakan satu
departemen dalam satu waktu, dan dijamin akan memiliki banyak tugas setelah
selesai. Dia ada di perusahaan, bertemu ini dan itu. Dengan lebih sedikit hal
yang harus dilakukan, hidup akan lebih mudah.
Mereka berdua berbaring di tempat
tidur sambil melihat hujan di luar. Luan Nian memutar daftar putar lagu
"malas" miliknya, dan tak satu pun dari mereka berbicara. Shang
Zhitao membelai dagu Luan Nian dengan jari-jarinya, dan janggut di wajahnya
membuatnya merasa sedikit gatal.
Ponsel Shang Zhitao berdering. Dia
mengangkatnya dan melihat bahwa itu adalah Xin Zhaozhou, "Bagaimana
kabarmu akhir-akhir ini? Kudengar kamu sudah menikah."
Shang Zhitao melirik Luan Nian dan
melempar ponselnya ke samping. Dia tidak ingin membalas pesan Xin Zhaozhou di
depan Luan Nian karena Luan Nian adalah 'orang yang cemburu'.
Luan Nian bukanlah kekasih yang
sempurna. Ia memiliki banyak kekurangan seperti halnya kelebihan. Sikap posesif
adalah kekurangan terbesarnya, dan Shang Zhitao tentu tahu itu. Namanya saja
sudah cukup membuatnya marah.
"Tidak membalas?"
"Ha?"
"Kenapa kamu tidak membalas
pesannya?" tanya Luan Nian. Dia tahu bahwa wanita itu bersalah bahkan
tanpa melihatnya.
"…Itu bukan sesuatu yang perlu
terburu-buru."
"Xin Zhaozhou?"
"Apa?"
Ketika Shang Zhitao membuka
ponselnya, dia melihat bahwa orang ini benar-benar seorang pencuri.
"Dia bertanya bagaimana kabarmu
akhir-akhir ini! Kamu tidak membalas?" Luan Nian meliriknya dengan jijik,
seolah berkata : Aku ingin melihat trik apa yang kamu lakukan.
"Ya," Shang Zhitao
mengeluarkan ponselnya dan menjawab Xin Zhaozhou, "Ya, aku sudah menikah,
dan hidup aku baik-baik saja."
"Hanya itu?" Luan Nian
jelas tidak puas, 'Hidupku cukup baik' jelas tidak cukup spesifik. Ia berharap
Shang Zhitao dapat menjawab dengan lebih rinci. Misalnya dia akan mengatakan
sesuatu seperti, 'Suamiku sangat tampan dan sangat baik padaku.' Hanya
dengan cara ini 'sangat baik' dapat memiliki bentuk yang konkret.
Ketika berbicara tentang suaminya,
Shang Zhitao tidak pernah memanggilnya 'Laogong (suami)'.
Sepertinya kata Laogong sangat aneh.
"Kalau begitu, aku harus lebih
detail? Kelihatannya seperti pamer, jadi tidak perlu," Shang Zhitao
melempar ponselnya lagi, "Aku lapar."
"Kalau begitu, pergilah
memasak."
"Aku tidak memasaknya dengan
baik."
"Aku enam tahun lebih tua
darimu. Aku mungkin akan meninggal lebih awal darimu. Jika kamu tidak bisa
memasak. Apakah kamu akan kelaparan jika aku meninggal?"
"..."
Shang Zhitao tersedak, membungkus
dirinya dengan pakaian, melompat dari tempat tidur, mandi dengan cepat, dan pergi
ke dapur. Segala sesuatunya ada di rumah, tetapi ketika dia pergi ke dapur dan
melihat semua barang itu, dia tidak tahu harus mulai dari mana. Luan Nian
berdiri di sana memperhatikannya berjuang, dan akhirnya berhenti karena
frustrasi. Dia berbalik untuk menatapnya dengan penuh rasa kasihan, meminta
bantuan.
"Panggil aku Laogong."
"Apa?"
"PAnggil aku Laogong dan aku
akan masak untukmu."
Luan Nian ingin mendengar bagaimana
perasaan Shang Zhitao saat memanggilnya dengan sebutan Laogong. Bukankah akan
sia-sia jika dia tidak mendengar Shang Zhitao memanggilnya dengan sebutan
Laogong? Apakah dia menikah dengan saudara laki-lakinya?
Shang Zhitao menahannya cukup lama,
lalu dengan canggung memanggil, "Laogong."
Mulut Luan Nian terkulai, merasa
sangat aneh, "Jangan panggil lagi."
Dorong Shang Zhitao keluar dari
dapur. Shang Zhitao suka menggerogoti tulang akhir-akhir ini, seperti anjing.
Luan Nian memasak sepanci iga domba dalam panci presto kemarin tengah malam.
Sekarang dia menyalakan api dan meminta Shang Zhitao untuk mencuci sayuran.
Lalu dia mengenakan jas hujannya, memakaikan pada anjing Luke, dan membawa dia
turun untuk buang air kecil. Aning Luke sudah lebih tua sekarang dan tidak
seagresif dulu. Rumputnya licin dan dia tersandung dan jatuh. Luan Nian tertawa
di tengah hujan dan mengejeknya, "Tidak berguna, bukan?"
Anjing Luke mungkin mengerti dan
membentak Luan Nian.
"Itu tidak memalukan. Semua
orang akan menjadi tua suatu hari nanti," dia mengatakan hal-hal yang
tidak ingin didengar anjing Luke.
Saat itu sedang hujan lebat dan baik
pria maupun anjingnya basah kuyup. Luan Nian menggantung jas hujan di pintu dan
menarik anjing Luke untuk menyeka bulunya dan mengeringkannya, karena khawatir
anjing Luke akan sakit. Konon katanya anjing tidak akan sakit saat mereka
bertambah tua. Setiap kali mereka sakit, mereka akan bertambah tua, jadi
seluruh keluarga memperlakukan anjing Luke sebagai harta karun. Bahkan Dr.
Liang, bila sesekali melihatnya, akan memperlakukannya seperti seorang pemuja
dan memeriksa tubuhnya dengan serius.
Luan Nian menertawakan Dr. Liang,
"Ibu, kamu tidak belajar kedokteran hewan."
"Apakah kamu mengerti bahwa
prinsip-prinsip medis saling berhubungan?" setelah memeriksa anjing Luke,
Dr. Liang berkata, "Luke kami luar biasa. Ia dalam kondisi sehat dan dapat
hidup lama."
Setelah banyak bekerja, iga domba
matang dan mereka berdua duduk di meja makan dan siap untuk makan. Shang Zhitao
menyarankan untuk minum sesuatu, tetapi Luan Nian menolak, "Aku tidak
ingin minum."
Luan Nian berhenti merokok dan minum
karena suatu hari Dr. Liang pernah berkata kepadanya: Kamu sudah tua
sekarang, kalau kamu masih ingin punya anak, kamu harus berhenti merokok dan
minum. Dia merokok lebih sedikit, hanya tiga atau dua batang sehari, dan
kadang-kadang dia tidak merokok sama sekali, tetapi dia banyak minum. Tetapi
setelah Dr. Liang selesai berbicara, dia tidak minum seteguk pun anggur.
"Kurasa aku bisa minum
sedikit, Laogong," Shang Zhitao sengaja menggodanya. Melihat bulu
kuduk Luan Nian merinding, dia tertawa terbahak-bahak, "Panggil aku Laopo
(istri) dan lihatlah!"
"Laopo."
Shang Zhitao merasakannya dengan
cermat dan mendapati semuanya baik-baik saja.
"Mau minum?" Shang Zhitao
ingin menyesapnya, tetapi Luan Nian memberinya air soda dan berkata, "Kamu
juga tidak boleh meminumnya."
"Bukankah sebelumnya kamu
mengatakan tidak ada pantangan?" protes Shang Zhitao.
"Mengapa kamu tidak
mencobanya?" Luan Nian terlalu malas untuk berdebat dengannya dan hanya
melotot ke arahnya.
Shang Zhitao dengan patuh meminum
seteguk air soda, lalu mengenakan sarung tangan sekali pakai dan memakan iga
domba. Dia suka mengunyah tulang, jadi Luan Nian membuat sepanci iga domba dan
betis domba, dan dia merasa sangat puas.
"Jadi Xin Zhaozhou hanya ingin
bernostalgia denganmu?" Luan Nian bertanya padanya. Orang ini sangat
pelit. Sudah satu jam berlalu dan dia masih mengingat ini.
"Tidak."
"Apa?"
"Dia mentransfer 5.000 yuan
kepadaku, katanya dia ingin mengucapkan selamat menikah. Aku tidak
mengambilnya."
Luan Nian meliriknya dan berpikir
bahwa Shang Zhitao benar-benar berpikiran jernih.
"Mengapa dia mentransfer uang
kepadamu?" Luan Nian bertanya lagi.
"…karena aku akan
menikah…dia…" memberikan hadiah sebagai hadiah. Sudah bertahun-tahun
berlalu, dan mereka belum pernah bertemu lagi sampai sekarang. Dia hanya ingin
berbagi cerita. Bagaimana pun, masih ada persahabatan antar teman sekelas.
"Terima."
"Apa?"
"Terima uang yang ditransfernya
kepadamu."
"Lalu apa?"
"Aku suka topi, belikan saja
untuk aku ."
"..."
Shang Zhitao masih belum bisa
memahami situasi Luan Nian, mengira dia akan cemburu, tetapi ternyata dia hanya
tidak mau membayar uangnya. Jadi dia mengambil teleponnya, mengklik tombol
pembayaran, dan mengucapkan terima kasih kepada Xin Zhaozhou.
"Transfer uangnya
kepadaku."
Luan Nian ingin mencoba sensasi uang
mantan pacar Hua Shangzhitao, jadi dia mengklik tombol pembayaran dan memesan
topi itu, yang tersedia dalam dua warna dan terlihat cukup bagus.
Setelah aksinya, dia berkata kepada
Shang Zhitao, "Bukankah itu hanya mantan pacar? Tidak perlu menghindariku.
Aku juga punya mantan pacar, dan kamu tahu sedikit tentang itu. Tapi menurutku
aku lebih baik darimu karena aku tidak menghubungi mantan pacarku."
(Hahahaha...
cemburu Pak De?)
Setelah Luan Nian selesai berbicara,
dia mengangkat alisnya ke arah Shang Zhitao dan menunggu pendapatnya.
Shang Zhitao menolak untuk
mengungkapkan pendapatnya. Dia siap membuat Luan Nian marah sampai mati. Dia
hanya mengunyah tulangnya sendiri dan sangat menikmati makanannya.
Jika dia tidak mengemukakan
pendapatnya, dialah yang akan menderita.
...
Ketika dia sedang menonton di sore
hari, Luan Nian mengangkatnya dari kursi dan meletakkannya di atas meja dingin.
Kulitnya terasa dingin dan tubuhnya
menggigil.
"Aku kedinginan."
"Segera menjadi panas,"
Luan Nian memeluknya, menempelkan dahinya di dahi wanita itu, dan bertanya,
"Apakah kamu merasa bahwa aku lebih menyukaimu sekarang?"
Shang Zhitao memiringkan kepalanya
ke belakang dan menggigit bibirnya, yang berarti ya.
"Nanti akan ada lebih banyak
preferensi."
"Sabar saja."
Luan Nian berpikir bahwa Zhaozhou
yang baru dan Zhaozhou yang lama, semuanya harus disingkirkan. Wanita ini
ada di sampingku, aku akan menjaganya baik-baik, dan kalian semua harus pergi
saja.
Akan lebih baik lagi jika aku bisa
punya anak.
***
EKSTRA 9
Kapan Luan Nian mulai ingin menjadi
seorang ayah? Mungkin karena Chen Kuannian mengunggah foto anak-anaknya di grup
setiap hari, dan mereka sangat lucu.
Luan Nian tidak punya konsep punya
anak sebelumnya. Ia bahkan berpikir lebih baik tidak menikah atau punya anak
supaya ia bisa bebas sendiri. Namun sekarang pikirannya telah berubah.
Kadang-kadang ketika dia membuka matanya dan melihat wajah Shang Zhitao yang
sedang tidur, dia berpikir alangkah baiknya jika punya anak.
Dia siap untuk berbicara serius
dengan Shang Zhitao.
Setelah mereka menyelesaikan upacara
yang intens di atas meja, sementara masih ada kehangatan dan kemalasan di tubuh
mereka, dia bertanya kepada Shang Zhitao, "Bagaimana kalau punya
anak?"
Shang Zhitao menatapnya dengan
kaget, "Apakah ini benar-benar alasan kenapa kamu berhenti merokok dan
minum?"
"Aku ingin berumur
panjang," kata Luan Nian.
Shang Zhitao duduk dan menatapnya.
"Tetapi premisnya adalah kita
harus menjadi orang tua yang bertanggung jawab," Shang Zhitao
mengungkapkan pendapatnya dengan sangat serius.
"Kamu bahkan tidak bisa
memasak, kamu benar-benar tidak cukup baik untuk menjadi ibu yang baik,"
Luan Nian mengejeknya, dan melihat bahwa dia mulai cemas, dia berkata perlahan,
"Tapi aku bisa melakukannya, aku bisa menebus kekuranganmu."
Shang Zhitao sangat marah pada Luan
Nian hingga dia menendangnya dan Luan Nian mencengkeram pergelangan kakinya,
"Mulai sekarang?"
"Apa?"
"Membuat bayi."
Luan Nian menariknya ke dalam
pelukannya, dan mereka berdua saling memandang di sofa. Hujan deras di luar
menghantam jendela, membuat Shang Zhitao merasa sangat kesal.
"Aku tidak akan membiarkan
anakku memiliki keluarga yang tidak lengkap, aku tidak akan membiarkan orang
tuanya tidak saling mencintai, aku tidak akan membiarkan orang tuanya tidak
mencintainya..." kata Shang Zhitao.
"Jadi? Kamu berencana untuk
bercerai? Jangan bermimpi, Shang Zhitao," Luan Nian meletakkan tangannya
di belakang kepala Shang Zhitao dan menariknya ke arahnya, "Mengapa kamu
tidak mencoba bercerai?"
"Bukan, aku..."
Luan Nian memanyunkan bibirnya,
bersikap lembut seperti sebelumnya. Bibirnya menempel pada bibir, ujung
lidahnya keluar masuk, menyapu sudut bibirnya, "Kau tahu aku. Aku hanya
tidak ingin melakukannya, tapi aku tidak buruk dalam hal itu."
Tangannya menyelinap ke dalam
kaosnya, Shang Zhitao jatuh ke dalam pelukannya, dan membisikkan sebuah kata,
"Oke."
Dia memeluk lehernya erat-erat,
merasakannya perlahan membaur, lalu tiba-tiba mengerahkan kekuatan.
Ini adalah pertama kalinya mereka
tidak menggunakan pencegah di antara mereka. Shang Zhitao membicarakan hal ini
dengan Lumi. Bahkan orang yang ceroboh seperti Luan Nian selalu harus mengambil
tindakan pencegahan. Perasaan ini sungguh menakjubkan, seakan-akan jauh lebih
dekat dari sebelumnya dan tak ada lagi celah.
Keduanya memiliki antusiasme ekstra,
dan mereka tidak dapat menjelaskan alasannya. Selama waktu itu, mereka jatuh ke
tanah, dan itu benar-benar merenggut nyawa Shang Zhitao. Dia mengerang,
seolah-olah ada sesuatu yang menahan napasnya.
Seks ini seperti hujan di luar,
kadang bergairah, kadang bertahan lama. Mata gelap Luan Nian menatap tajam ke
arah tatapannya dalam kegelapan. Sesekali, saat ia melihat kerutan di dahinya
atau suaranya berubah, ia akan bertanya, "Apakah kamu suka ini? Hmm?"
Dia sedang menjelajahinya.
Dia penuh semangat untuk menjelajahi
Shang Zhitao. Dia tidak tahan berada di tempat yang sama dengannya dan tidak
melakukan apa pun. Dia suka melakukan apa pun yang dia inginkan seperti
sekarang. Ia bahkan lebih membenci rutinitas hubungan seksual. Kreativitasnya
memungkinkannya untuk berinovasi. Ia yakin bahwa ketika ia berusia enam puluhan
atau tujuh puluhan, ia masih bisa bersikap mesum seperti Shang Zhitao. Mungkin
saat itu tidak begitu intens, tetapi gairah di hatinya masih ada.
Shang Zhitao menyerahkan dirinya sepenuhnya
padanya dan dia sangat percaya padanya. Tapi ini agak terlalu lama.
Ternyata membuat bayi sangat
melelahkan.
Shang Zhitao berpikir dalam hati.
Mereka membuat keributan sampai hari
menjadi gelap gulita.
Hujan masih turun, dan Shang Zhitao
menemukan dinding dan melakukan handstand.
"Apa yang kamu lakukan?"
"Mereka bilang dengan begini
kemungkinan akan lebih besar."
"Apa kamu gila? Apa kamu
benar-benar perlu berdiri terbalik?" Luan Nian menariknya ke bawah,
"Betapa kacaunya pikiranmu."
Dia memarahi Shang Zhitao, dan tidak
dapat menahannya lagi. Dia tertawa, mengusap kepala Shang Zhitao dengan
tangannya, dan berkata, "Sungguh sukses!"
Dia bangun dan Luke memberinya
gigitan.
Demikian halnya ketika mereka
bersama, dan lain halnya ketika mereka berpisah.
...
Luan Nian akan naik pesawat pagi
pada hari Selasa, dan hari masih gelap ketika ia berangkat. Shang Zhitao masih
tertidur. Dia mencium pipinya dan tiba-tiba merasa enggan meninggalkannya.
Shang Zhitao memegang tangannya dan
bergumam, "Hati-hati."
"Baik."
"Kembalilah segera,"
sambil menarik tangannya ke wajahnya, hati Luan Nian melunak dan dia berkata,
"Baiklah."
***
Dia langsung pergi ke perusahaan di
Beijing dan melihat Lumi dengan perut sedikit membuncit di koridor dan
bertanya, "Apakah kamu hamil?"
Lumi mengangkat alisnya ke arahnya,
"Bagaimana? Aku selangkah lebih maju darimu. Apakah kamu sedikit tidak
puas?"
Luan Nian melengkungkan bibirnya dan
mengangkat bahu, ingin mengatakan sesuatu yang menghinanya, tetapi kemudian dia
teringat hubungannya dengan Shang Zhitao. Dia tersenyum padanya dan bertanya,
"Apakah kamu baru saja menghubungi Flora?"
***
BAB 10
Shang Zhitao bertambah berat badan
sangat cepat saat dia hamil.
Pada trimester kedua, berat nya
hampir 140 pon. Dia tinggi dan berat badannya bertambah banyak sehingga dia
tampak jauh lebih kuat daripada sebelumnya.
Selama pemeriksaan kehamilan, dokter
akan mengkritiknya, "Apakah kamu makan terlalu banyak? Kamu perlu
mengendalikan pola makanmu. Jika kamu terus seperti ini, bayinya akan tumbuh
terlalu besar dan kamu harus menjalani operasi caesar! Kamu harus bertanggung
jawab!"
Kadar hormon berubah drastis selama
kehamilan. Wanita yang biasanya kuat ini mulai menangis setelah dimarahi
dokter.
Luan Nian melihatnya menangis dan
bertanya, "Ada apa?"
Dia menangis tersedu-sedu dan
mengatakan apa yang dikatakan dokter, dengan perasaan sedih, "Kamu tahu,
aku tidak makan banyak, aku sehat, dan aku berjalan setiap hari. Apa yang dapat
aku lakukan jika anak itu tumbuh begitu cepat?"
Dia juga tidak mengerti. Lin Chun'er,
Xiao Mei, Lumi, dan He Yun, saat mereka hamil, hanya perut mereka yang besar,
tetapi lengan dan kaki mereka masih sangat ramping, dan mereka terlihat sangat
cantik. Dia akan sangat malu.
Dia juga bertanya kepada Dr. Liang,
yang berkata, "Konstitusi tubuhmu berbeda, dan tidak apa-apa seperti ini.
Lucu sekali."
Dr. Liang dan Da Zhai tidak peduli
apakah Shang Zhitao cantik atau tidak, mereka peduli apakah dia sehat atau
tidak. Lagi pula, Shang Zhitao terlambat memiliki anak, dan dalam beberapa
tahun ia akan menjadi seorang ibu tua. Maka dari itu, Dr. Liang secara khusus
menyiapkan makanan untuk Shang Zhitao dan menyuruh Da Zhai serta Luan Nian
untuk memberinya makan sesuai dengan makanan tersebut. Tidak hanya dapat
memuaskan keinginan Anda, tetapi juga mengendalikan tekanan darah dan gula
darah selama kehamilan.
Setelah Shang Zhitao hamil, ia
menjadi harta nasional, dan semua orang yang dikenalnya merawatnya. Di
perusahaan, Sunny menghitung jam kerjanya setiap hari dan membiarkannya turun
untuk berjalan-jalan jika dia bekerja lebih dari satu jam. Setiap anak di
perusahaan itu menjadi teman jalannya, bergantian menemaninya turun ke bawah
untuk menghirup udara segar. Di rumah, semua orang menyerah padanya.
Dia merasa segalanya berjalan baik,
kecuali berat badannya yang bertambah. Ketika dia dikritik oleh dokter, dia
merasa tidak enak, dan ketika dia merasa tidak enak, dia akan menyalahkan Luan
Nian, "Ini semua salahmu!"
…
Luan Nian mendengus dan mengambil
tisu untuk menyeka hidungnya, "Bukankah itu memalukan?"
"Sungguh memalukan!" Shang
Zhitao menangis tersedu-sedu dan menyeka air matanya dengan tisu,
"Sekarang aku gemuk dan jelek."
"Kamu benar-benar terlalu
khawatir," Luan Nian menunjukkan masalahnya dengan kata-katanya,
"Kamu hanya gemuk, tidak jelek."
Apa yang dikatakan Luan Nian memang
benar. Shang Zhitao tampak cantik sekarang. Dengan perut buncit dan potongan
rambut seperti cinta pertama, dia tampak bersih dan segar, seperti penguin yang
lucu. Kata-katanya yang sebenarnya membuat Shang Zhitao marah sehingga dia
menangis tersedu-sedu pada awalnya, tetapi tiba-tiba dia menangis tersedu-sedu.
Orang-orang datang dan pergi di rumah sakit, dan banyak dari mereka menoleh
untuk melihat wanita hamil yang cantik berdiri di depan suaminya sambil
menangis.
Luan Nian membujuknya cukup lama
hingga akhirnya dia tenang. Saat mereka berdua kembali ke rumah, Shang Zhitao
berbaring di sofa, merasa tidak senang.
"Apakah kamu mau makan
sesuatu?"
"Tidak, aku tidak pantas
menerimanya."
"Jika kamu tidak memakannya,
putriku harus memakannya!"
Shang Zhitao makin marah saat
mendengar ini, jadi dia duduk dan memarahinya, "Aku tahu kenapa berat
badanku naik begitu cepat! Itu gara-gara kamu! Kamu di rumah empat hari
seminggu, dan kamu terus bertanya padaku apakah aku mau makan setiap hari! Itu
seperti memberi makan babi!"
(Hahahaha)
"Aku makan sangat sehat saat
kamu tidak ada, tapi aku makan terlalu banyak saat kamu ada di sini..."
"Lalu, kenapa masakanmu harus
enak sekali? Bisakah kamu memasaknya dengan santai? Bukankah aku akan makan
lebih sedikit jika masakanmu tidak enak?"
"Jadi, berapa banyak yang kamu
makan?" Luan Nian akhirnya tidak dapat menahan diri untuk bertanya
padanya. Shang Zhitao terdiam, pura-pura tidak mendengar, dan terus
memarahinya.
Dimarahi dalam waktu lama.
Luan Nian sedang dalam suasana hati
yang baik dan membiarkan wanita itu memarahinya. Kadang-kadang, ketika dia
tidak dapat menahannya, dia berkata kepadanya, "Aku bisa memasaknya, kamu
dapat memilih untuk tidak memakannya."
Shang Zhitao melotot marah ke
arahnya, lalu mencubit wajahnya dengan keras.
Selama kehamilannya, Shang Zhitao
seperti buah persik yang matang, dan Luan Nian merasa seperti telah mengubah
istrinya. Kadang kala dia tidak dapat menahan diri untuk mencubit wajahnya yang
bulat dan kemerahan. Namun meskipun perutnya besar, dia hanya lumpuh saat
berada di rumah. Begitu dia meninggalkan rumah, dia berperilaku seperti biasa,
berdiri atau duduk dengan tegak.
Luan Nian merasa bahwa wanita
benar-benar memiliki disiplin diri yang aneh.
Ketika dia ada, dia akan mengurusnya
sendiri, dan ketika dia tidak ada, Da Zhai Lao Shang akan melakukannya.
Meskipun sedang hamil, Shang Zhitao tidak bermalas-malasan di tempat kerja,
kecuali bahwa dia pulang kerja sedikit lebih awal dari sebelumnya karena dia
ingin pulang tidur. Dia sangat mengantuk. Sisa waktunya sama saja seperti
sebelumnya.
Luan Nian merasa kasihan atas kerja
kerasnya, tetapi dia senang dan merasa gembira bekerja dengan rekan-rekannya.
Ketika dia sudah agak besar, Shang
Zhitao mengajak Luan Nian mengambil foto kehamilan. Luan Nian tidak mau bekerja
sama dan merasa jijik seperti sebelumnya. Shang Zhitao melotot padanya, lalu
akhirnya berlutut dan mencium perutnya.
Pada hari Xiao Niantao lahir, Shang
Zhitao sedang bertemu dengan klien.
Dia belum lahir lima hari setelah
tanggal perkiraan lahirnya dan tidak ada tanda-tanda penyakit apa pun. Shang
Zhitao mengikuti teman kecilnya untuk menemui klien besar. Mereka mengobrol
dengan asyik di rumah klien. Kontrak elektronik telah dikirim dan klien akan
segera melakukan proses pembayaran. Shang Zhitao berdiri untuk berjabat tangan
dengan klien dan tiba-tiba merasakan arus hangat di bawah tubuhnya.
Ketubannya pecah.
Jadi dia menemukan tempat untuk
berbaring dan menelepon 120.
Luan Nian baru saja turun dari
pesawat, pulang untuk mengambil tas persalinannya dan pergi ke rumah sakit.
Untuk pertama kali dalam hidupnya, dia menyadari tangannya gemetar.
Dalam perjalanan ke rumah sakit,
tangannya gemetar.
Da Zhai meyakinkannya, "Dia
baik-baik saja, jangan khawatir, serviksnya sudah melebar."
"Baiklah, terima kasih."
Luan Nian pergi ke rumah sakit,
tetapi karena dia tidak diizinkan menemani ibunya selama epidemi, dia tidak
dapat menemui Shang Zhitao. Aku hanya bisa meneleponnya. Saat panggilan
tersambung, aku mendengar Shang Zhitao berkata "halo" sambil menahan
rasa sakit. Luan Nian bertanya padanya apakah itu sakit, dan pria kuat ini
tiba-tiba menangis. Dia menyeka air matanya dan berkata kepada Shang Zhitao,
"Aku di luar. Aku akan menemanimu."
Mata Shang Zhitao memerah ketika
mendengar Luan Nian tersedak, "Kalau begitu, katakan kamu
mencintaiku."
"Aku mencintaimu."
"Kalau begitu panggil saja aku
Laopo."
"Laopo."
"Lalu kamu bilang, 'Aku
mencintaimu, sayang.'" Shang Zhitao mulai merasakan kontraksi lagi.
Dia tidak bisa melanjutkan. Sebelum menutup telepon, dia mendengar Luan Nian
berkata, "Sayang, aku mencintaimu."
Sekarang Luan Nian tidak lagi merasa
hal itu klise. Dia harap dia bisa memberi tahu Shang Zhitao apa saja yang ingin
didengarnya, hanya untuk membuatnya merasa sedikit lebih baik.
Luan Nian tetap berdiri di sana, dan
orang-orang tua itu sedikit gugup. Semua orang bergantian mendesaknya untuk
duduk, tetapi dia tetap tidak bergeming. Shang Zhitao berdiri selama ia
melahirkan anak itu. Ketika dia melihat Shang Zhitao yang lemah, matanya
kembali merah.
Memiliki bayi adalah hal yang luar
biasa.
Shang Zhitao tidak ingin
beristirahat, jadi dia meminta Luan Nian untuk menggendong Niantao kecil agar
dia melihatnya. Luan Nian belum pernah menggendong anak sebelumnya, jadi dia
menggendong Niantao kecil dengan kaku. Dia begitu kecil, tidur dengan mata
tertutup, dan hatinya hampir meleleh. Ujung jariku menyentuh wajahnya dengan
lembut. Kulit bayi itu begitu lembut dan halus, seperti kapas. Luan Nian merasa
hatinya tidak pernah selembut ini.
"Menurutku Xiao Niantao agak
mirip denganmu," Luan Nian berjongkok di depan tempat tidur Shang Zhitao
dan meletakkan Xiao Niantao di sebelahnya. Keduanya menatap Xiao Niantao,
bahkan tidak bersedia berkedip.
Shang Zhitao memandang Xiao Niantao,
lalu menatap Luan Nian, dan tiba-tiba merasa bahwa Luan Nian hanya berbicara
omong kosong. Xiao Niantao jelas merupakan salinan dirinya. Shang Zhitao tidak
puas. Aku sudah bersusah payah mengandungmu selama sepuluh bulan dan
melahirkanmu, tapi kamu sama sekali tidak mirip denganku. Kamu mirip sekali
dengan ayahmu?
"Kamu baru saja mengatakan dia
mirip denganku. Bagian mana?" Shang Zhitao bertanya pada Luan Nian.
Luan Nian memikirkannya dengan
saksama, dengan sedikit rasa puas diri di wajahnya, dan sikapnya yang
asal-asalan sangat kentara, “Lihatlah... telinganya, sangat mirip dengan
milikmu. Rambutnya juga sangat mirip."
(Hahahah...
bagian itu doang? Wkwkwk)
Rambut Niantao kecil hitam dan
sangat tebal. Tampaknya jika bayi orang lain berusaha keras untuk menjadi
cantik di dalam perut ibunya, tetapi bayinya malah berusaha menumbuhkan rambut,
tetapi usahanya salah arah. Lihatlah telinganya, mereka belum tumbuh! Siapa
orang ini!
Keduanya menatap anak itu, dan Shang
Zhitao berkata, "Bagaimana bisa ada orang yang jelek dan imut seperti
itu..."
"Siapa yang kamu sebut
jelek?" Luan Nian sedikit tidak senang, "Apa yang jelek
darinya?"
Perawat datang untuk mengusirnya dua
kali, tetapi Luan Nian menolak untuk pergi. Terakhir kali, perawat
mengancamnya, "Jika Anda tidak pergi, Anda tidak diizinkan datang
besok!" Lalu dia pergi. Dia khawatir, jadi sebelum pergi, dia pergi untuk
memastikan bahwa seorang perawat akan menemaninya. Dia juga khawatir Shang
Zhitao akan merasakan sakit yang amat sangat akibat episiotomi, jadi dia
meminta perawat untuk merawatnya dengan baik.
Setelah meninggalkan rumah sakit,
dia duduk di mobil untuk waktu yang lama tanpa menyalakan mobil. Hari ini
seperti mimpi.
Luan Nian sedikit bersemangat dan
ingin berbagi sesuatu dengan orang lain, jadi dia berkata di grup pertemanan,
"Aku seorang ayah. Aku juga punya seorang anak perempuan."
Tan Mian segera memulai panggilan
video, dan semua orang mengangkat panggilan itu satu demi satu. Luan Nian
adalah orang terakhir yang masuk, matanya masih merah.
Beberapa orang tertegun sejenak, dan
Song Qiuhan bertanya kepadanya, "Apakah kamu menangis?"
Luan Nian tidak berbicara. Setelah
beberapa saat, dia mengangguk, "Ya."
"Pria tangguh menangis?"
Tan Mian menatap matanya dengan saksama dan bertanya, "Apakah aku melihat
dengan benar?"
"Tidak memalukan, tidak
memalukan. Siapa di antara kalian yang tidak pernah menangis saat menjadi ayah?
Oh, itu tidak benar. Tan Mian tidak pernah menjadi ayah," bahkan saat ini,
Chen Kuannian masih tidak lupa menggoda orang lain.
"Enyahlah," Tan Mian
menyuruhnya pergi, "Mana fotonya? Foto Xiao Niantao."
Luan Nian mengirimkannya kepada
mereka dan berkata, "Genku terlalu kuat." Shang Zhitao tidak ada saat
itu, dan Luan Nian akhirnya mengakui secara terbuka bahwa Niantao kecil
benar-benar mirip dengannya dalam segala hal.
(Hahaha.
KAlo ada Shang Zhitao abis dah!)
Semua orang memperhatikan dengan
saksama dan menemukan bahwa itu memang model yang sama dengan Luan Nian.
"Ceritakan padaku tentang
perasaanmu," Song Qiuhan mewawancarainya.
"Perasaan yang muncul adalah hidup
ini sangat menyenangkan. Menikah dengan orang yang kalian cintai, dan jika
kalian berdua bersedia, kalian dapat memiliki anak. Perasaan ini sangat
menyenangkan. Lebih baik daripada apa pun yang pernah aku alami
sebelumnya."
"Baiklah, Xiongdi. Kami mendengar
kata-katamu," Chen Kuannian bercanda, lalu bertanya kepadanya,
"Bagaimana kabar Nona Shang Zhitao?"
"Dia sedikit lelah."
"Kami akan ke sana besok,"
kata Tan Mian.
"Tidak, tunggu sampai dia
keluar dari rumah sakit. Kalau tidak, kamu hanya bisa melihatnya dan Nian Tao
sebentar."
"Kalau begitu kami akan datang
dalam lima hari."
"Baik."
Luan Nian tidak berani pulang, takut
tidak dapat menemukannya jika terjadi sesuatu, jadi dia duduk di mobil sambil
mendengarkan musik. Karena takut Shang Zhitao akan merasa kesepian, dia pun
mengiriminya pesan, "Aku ada di tempat parkir rumah sakit, jangan takut,
aku akan segera ke sana jika terjadi sesuatu."
"Apa yang bisa kulakukan?
Pulanglah untuk tidur."
"Tidak," Luan Nian
menjawabnya, dan setelah beberapa saat dia berkata kepadanya, "Shang
Zhitao, kamu telah bekerja keras. Terima kasih."
"Tidak sulit, Luan Nian. Mulai
sekarang, kamu akan bertanggung jawab mengurus anak-anak."
"Baik."
"Kamu tahu? Aku sangat bahagia
hari ini. Aku merasa sedih dan bahagia di saat yang bersamaan. Aku tidak pernah
tahu bahwa orang-orang bisa begitu kontradiktif sebelumnya," kata Luan
Nian.
"Aku sangat puas dengan hari
ini, kecuali Nian Tao tidak seperti aku."
"Tidak apa-apa. Dia bisa
terlihat sepertimu saat dia dewasa."
"Apakah kamu berbicara bahasa
manusia?"
Luan Nian tertawa terbahak-bahak dan
mengambil foto keluarga bertiga. Wajah Shang Zhitao agak bengkak, bibirnya
menempel di dahinya, Xiao Niantao sedang tidur; dan mereka bertiga saling
mengepalkan tangan. Foto-foto yang dulu Luan Nian terlalu malas atau enggan
untuk ambil, kini terlihat begitu alami. Ia sama sekali tidak merasa canggung,
dan bahkan sangat menyukainya.
Kehidupan memperlihatkan gambaran
baru di depannya, dan kali ini Luan Nian melihatnya dengan saksama.
Lukisan ini indah, hampir mencakup
semua imajinasinya yang indah tentang kehidupan.
***
EKSTRA 11
Anjing Luke sangat cemas akan
kehadiran bayi baru di keluarganya. Setelah Shang Zhitao mengetahui dirinya
hamil, anjing Luke tiba-tiba berhenti melompat untuk menyambutnya. Itu menjadi
sangat lembut. Shang Zhitao akan bertanya, "Mengapa kamu tidak
melompat?"
Anjing Luke merintih panjang, "Aku
tidak boleh melompat! Itu akan menyakiti Ibu!"
Pada hari pertama Niantao kecil
pulang, anjing Luke berlari menghampirinya segera setelah ia meletakkan
gendongan bayi dan mengendus-endus bayi itu luar-dalam. Ia sedikit bingung dan
bertanya-tanya mengapa benda sekecil itu bisa masuk ke dalam rumah. Dalam
pikirannya, Xiao Niantao juga seekor anak anjing, hanya saja penampilannya
berbeda. Bahkan memperlakukan Niantao seperti anaknya sendiri.
(Wkwkwk...)
Karena Niantao terlalu muda dan
anjing Luke cenderung mengalami kerontokan rambut, semua orang melarang anjing
Luke memasuki kamar tidur Shang Zhitao untuk beberapa waktu. Anjing Luke sangat
berperilaku baik. Dia hanya berdiri di pintu, menjaga bayinya. Setiap kali
Niantao membuka matanya, menggerakkan tangan kecilnya, atau mengeluarkan suara
"oh", Anjing Luke akan segera berdiri dengan cemas dan berbalik di
tanah. Awalnya tidak ada yang mengerti apa yang dilakukan anjing Luke, tetapi
kemudian mereka mengetahui bahwa 'bayi Luke' telah bangun!
Luan Nian takut anjing Luke akan
merasa kecewa, jadi dia akan berlari ke dapur untuk memasak untuknya di malam
hari ketika Xiao Niantao tertidur dan Shang Zhitao telah beristirahat. Anjing
Luke hanya duduk di sana menunggunya, sama seperti sebelumnya, dengan lidahnya
terjulur.
Luan Nian menyiapkan makanan lezat
untuknya dan kadang-kadang menoleh ke arahnya dan berkata, "Kamu sekarang
sudah menjadi anjing tua."
"Apakah gigimu baik-baik
saja?"
Anjing Luke menyalak pelan, "Baik!"
Luan Nian menepuk kepalanya dan
berkata, "Kamu benar-benar pandai pamer."
Anjing Luke melompat dan meletakkan
kakinya di tangan Luan Nian untuk bermain dengannya sebentar. Bila ia mendengar
suara apa pun di dalam ruangan, ia akan berlari ke pintu dan menjulurkan
kepalanya untuk melihat apa yang terjadi di dalam. Matanya waspada, seolah
berkata: Kamu tak akan menyakiti bayiku, kan?
Shang Zhitao menerima banyak teman
selama masa nifas.
Sun Yu datang pada hari dia keluar
dari rumah sakit. Dia telah mengambil cuti tahunan selama lima hari, dan dia
menolak untuk pergi meskipun Shang Zhitao mencoba mengusirnya.
Bukan saja dia tidak pergi, dia juga
bersaing dengan Luan Nian untuk menjaga Shang Zhitao.
Tentu saja Luan Nian tidak mau, dan
mereka berdua mulai berdebat di dapur, "Kamu bahkan tidak bisa mengurus
dirimu sendiri," Luan Nian menertawakannya.
"Akulah yang merawat Taotao
saat dia berada di Beijing. Kamu tidak berguna saat itu." Sun Yu menolak untuk
mengakui kekalahannya.
"…Apakah perusahaanmu akan
tutup? Kamu hanya tinggal di sini dan menolak untuk pergi."
"Tidak, bisnisku begitu bagus
sehingga bisa berjalan tanpa aku."
Keduanya tidak dapat memutuskan
siapa yang akan menang, jadi Sun Yu hanya berkata, "Xiao Niantao tampaknya
sudah bangun, kamu masak saja."
Luan Nian tidak berkata apa-apa,
berbalik dan meninggalkan dapur untuknya, dan pergi menemui Niantao.
Xiao Niantao tidak bangun.
Seolah-olah dia baru saja bermimpi
indah, sudut mulutnya sedikit terangkat, persis seperti senyum Luan Nian. Shang
Zhitao meliriknya dan melengkungkan bibirnya.
Luan Nian tidak dapat menyembunyikan
rasa bangganya sama sekali. Awalnya, dia mempertimbangkan perasaan Shang Zhitao
dan bahkan berkata: Telinganya seperti milikmu. Kemudian, dia berhenti
menyembunyikannya. Jika ada yang mengatakan bahwa anak itu tidak mirip dirinya
dalam beberapa hal, ia akan meminta orang tersebut untuk melihat lagi.
"Lihat lagi? Kurasa kamu
salah."
Suatu kali, ketika Dr. Liang
melihatnya seperti ini, ia mengedipkan mata pada Shang Zhitao dan berbisik
kepadanya, "Ia persis seperti ayahnya. Seolah-olah akan sangat bagus jika
anak itu mirip dengannya. Aku harap temperamen Niantao kecil tidak akan seperti
dia. Ia keras kepala dan jahat, tidak bisa bicara, dan mulai berkelahi ketika
ia berusia tiga atau empat tahun. Temperamen dan kepribadian Niantao pasti
seperti kamu."
"Apakah kamu sedang kehilangan
kesabaran sekarang?"
"Aku tahu Luan Nian memiliki
sifat pemarah saat usianya belum genap satu bulan," Shang Zhitao
menceritakan kisah bagaimana Luan Nian hampir menangis dan meninggal karena
diberi makan dengan lambat. Shang Zhitao memikirkannya dengan saksama dan
tampaknya Niantao kecil belum pernah seperti ini sebelumnya. Niantao kecil
berperilaku sangat baik. Ia tidur setelah makan dan tetap membuka matanya saat
bangun. Ia mendengarkan dengan tenang saat dia berbicara kepadanya.
Kadang-kadang dia menangis ketika
lapar atau basah, tetapi begitu ada seseorang datang, dia akan langsung
berhenti menangis.
Setiap kali Sun Yu
melihat Niantao bersikap begitu baik, dia akan berkata kepada Luan Nian,
"Bagaimana kamu bisa punya anak perempuan seperti itu?"
"Apakah kamu cemburu?
Lahirkanlah anakmu sendiri," Luan Nian membalasnya dan
menggendong Niantao untuk bermain dengannya.
Xiao Niantao sama sekali tidak takut
pada orang asing. Pada hari ketika paman dan bibinya datang, rumahnya penuh
sesak dengan mereka. Semua orang memandang Xiao Niantao seolah-olah dia adalah
harta karun yang langka. Sambil memperhatikan, mereka berkata, "Dia mirip
sekali dengan ibunya," tidak seorang pun menyebutkan fakta bahwa dia mirip
dengan Luan Nian.
Tentu saja Luan Nian tidak merasa
puas, dan berkata kepada Chen Kuannian, "Lihat lagi, atau ganti
kacamatamu?"
"Lihat lagi... matanya juga
mirip mata ibu."
Semua orang tertawa.
Lin Chun'er dan Xiao Mei duduk di
depan tempat tidur Shang Zhitao dan mengobrol dengannya. Mereka merasa bahwa
para pria itu menghalangi, jadi mereka mengusir mereka dan menutup pintu.
Luan Nian mengangkat bahu dan mengajak
mereka duduk di balkon.
Matahari terbenam di luar sana
sungguh indah.
Para lelaki itu berdiri di dekat
jendela sambil terdiam beberapa saat. Tan Mian mengeluarkan ponselnya untuk
memeriksa kalender, lalu berkata, "Kita sudah tidak jalan bersama selama
dua tahun. Kita mungkin akan berusia tujuh puluhan atau sepersepuluh tahun saat
kita jalan bersama lagi."
"Itu tidak mungkin," Song
Qiuhan berkata, "Ketika Xiao Niantao sudah besar, kita bisa pergi ke sana
sebagai satu keluarga. Itu akan menjadi kesenangan yang lain."
"Dan aku sendirian?"
Tan Mian melotot ke arah Song
Qiuhan.
Semua orang tertawa.
Ketika kita bermain bersama di usia
dua puluhan, dunia terasa besar dan luas, kita bebas dan tak terkekang, tanpa
ikatan apa pun; ketika kita bermain bersama di awal usia tiga puluhan, lintasan
kehidupan meluas ke segala arah dan kita semua sibuk dan hanya berkumpul
sesekali; ketika kita hampir berusia empat puluh dan tidak memiliki keraguan,
sulit untuk bersama.
Hidup ini penuh dengan perubahan
yang tidak terduga.
Untungnya, teman-teman ini belum
berpisah. Ketika hidupmu berubah, mereka akan ada di sana.
"Bagaimana kalau kita minum
malam ini?" usul Song Qiuhan.
"Baiklah," Luan Nian sudah
lama tidak minum alkohol, dan hari ini dia merasa akan sulit untuk tidak minum
sedikit saat dia bersama teman-temannya.
"Apa yang ingin kamu
makan?"
"Makan di rumah saja. Di sini
ramai. Kamu bisa makan apa saja yang kamu mau. Hot pot? Praktis."
"Baik."
Luan Nian diam-diam menyembunyikan
lebih dari selusin botol minuman keras Maotai. Shang Zhitao bertanya kepadanya
apa yang ingin dia lakukan dengan begitu banyak botol, dan dia berkata bahwa
dia akan memberikannya kepada Xiao Niantao sebagai mas kawin di masa depan.
Xiao Niantao gembira hari ini dan mengeluarkan beberapa botol mas kawinnya.
"Apa lagi yang kamu kumpulkan
di rumah?" tanya Chen Kuannian penasaran. Dia mulai lagi, bersiap menjual
barang-barang dari rumah orang lain.
"Apakah kertas beras
dihitung?"
"Apa?"
"Shang Zhitao membeli kertas
beras senilai dua puluh dolar bertahun-tahun yang lalu."
"Begitu cerdas?"
"Uh-huh."
Lin Chun'er mendengar suara gaduh di
luar dan keluar untuk menghentikan mereka, "Xiao Niantao sedang tidur,
tidak seorang pun boleh membuat suara gaduh!" Melihat Song Qiuhan
menyiapkan anggur, dia bertanya, "Hari ini kamu mau minum?"
"Ya. Kamu mau minum?" Song
Qiuhan bertanya padanya.
"Minum!"
Dia juga merupakan orang yang suka
bergembira.
Shang Zhitao tidak bisa minum,
tetapi dia juga suka bersenang-senang. Dia bangun dari tempat tidur dengan
senyum di wajahnya sambil makan.
Sangat menyenangkan untuk duduk
bersama sebagai sekelompok orang.
Shang Zhitao memiliki wajah bulat
dan senyum, yang membuatnya terlihat sangat imut. Luan Nian khawatir dia tidak
duduk dengan nyaman, jadi dia meletakkan bantal di bawah pantatnya, dan
menuangkan air hangat padanya ketika mereka berdenting gelas.
Para tetua memperingatkan Luan Nian
untuk tidak memberi Shang Zhitao makanan mentah, dingin, atau keras, jadi
mereka hanya memperhatikannya makan.
Ketika semua orang melihat Luan
Nian, mereka selalu merasa dia adalah orang yang berbeda.
Dia tidak pernah menyangka akan
mendapat kesempatan seperti ini dalam hidupnya dan melihat Luan Nian menjadi
orang seperti ini. Kecuali mulutnya masih dalam kondisi buruk.
Ini kesempatan langka untuk berkumpul
bersama, jadi mereka sangat bahagia.
Mereka tidak minum banyak, tetapi
mereka minum dalam waktu lama. Mereka minum sampai larut malam.
Kebisingan mereda, dan hanya tiga
orang dan seekor anjing yang tertinggal di rumah.
Setelah Luan Nian selesai mengurus
semuanya dan kembali ke tempat tidur, dia melihat Shang Zhitao masih membuka
matanya, jadi dia bertanya padanya, "Mengapa kamu belum tidur?"
"Tidak mengantuk."
"Kalau begitu kemarilah,"
Luan Nian menariknya ke dalam pelukannya dan mengacak-acak rambutnya. Rambut
Shang Zhitao menjadi lebih tebal selama kehamilan. Sekarang jika Anda
memegangnya dengan tangan, itu hanya segenggam. Ia memiliki elastisitas yang
baik dan akan sedikit memantul saat Anda mengendurkannya, yang terlihat sangat
bagus. Luan Nian memainkan rambutnya.
"Apakah kamu merasa lebih baik
hari ini?" Luan Nian bertanya tentang luka episiotominya. Pertama kali dia
melihat Shang Zhitao bangun dari tempat tidur dan berjalan, dia merasa sangat
patah hati.
"Sekarang sudah lebih
baik," Shang Zhitao memegang tangannya dan bertanya, "Apakah kamu
akan kembali menghadiri rapat dalam beberapa hari?"
"Aku akan pergi ke sana dan
kembali pada hari yang sama."
"Tidak. Kamu bisa pergi. Jangan
bolak-balik di hari yang sama. Terlalu melelahkan."
"Tidak lelah. Aku hanya
khawatir dengan kalian bertiga. Perusahaan tidak mempermasalahkan di mana aku
berada, aku akan bekerja di mana pun aku berada. Tracy telah berbicara
denganku, dan aku hanya perlu bekerja satu atau dua hari seminggu mulai
sekarang."
"Sangat cerewet," Shang
Zhitao meniru nada bicaranya dan menertawakannya.
Luan Nian pura-pura tidak mendengar.
Adalah ide yang bagus baginya untuk
berpura-pura tuli dan bisu sekarang, kalau tidak, dia sangat takut tidak akan
bisa menahan diri untuk tidak mengucapkan beberapa kata yang menjengkelkan dan
membuat Shang Zhitao menangis. Para tetua sudah berkali-kali mengingatkan kita
untuk tidak menangis selama masa nifas, karena hal itu dapat dengan mudah
mengakibatkan penyakit kronis. Bagaimana Luan Nian bisa mempercayai hal ini?
Alasan dia tidak membalasnya hanyalah karena dia merasa kasihan terhadap Shang
Zhitao yang harus menderita kali ini dan dia tidak tega melihatnya menderita.
Setelah beberapa saat, Luan Nian
berkata kepadanya, "Aku ingin membeli rumah yang lebih besar di
Bingcheng."
"Hm? Seberapa besar?"
"Misalnya, lebih dari 300 meter
persegi, dengan taman?"
"?" Shang Zhitao duduk dan
bertanya, "Apakah keluarga kita begitu kaya?”
Luan Nian mengangkat alisnya dan
tidak berkata apa-apa. Faktanya, dia menarik sejumlah uang dari pasar saham dan
meninggalkannya di sana, tanpa tahu apa yang harus dilakukan dengan uang itu.
Hari ini, ketika dia sedang berpesta dengan teman-teman, dia tiba-tiba mendapat
ide untuk membeli rumah besar di Bingcheng. Aku ingin membangun rumah putri
untuk Xiao Niantao.
"Kamu tidak bisa memanjakan
anakmu seperti ini," Shang Zhitao tidak setuju, "Dia akan
mengembangkan kebiasaan buruk di masa depan. Apakah rumah ini kecil?"
"Kalau bukan aku yang
memanjakan putriku sendiri, lalu siapa lagi yang harus aku manja?"
"Tidak ada seorang pun yang
bisa dimanja."
Luan Nian ingin memarahinya, tetapi
dia menahan kata-katanya. Setelah beberapa saat dia berkata, "Jangan
dengarkan kekeliruan itu."
"Apa kekeliruannya?"
"Kamu tidak bisa begitu saja
memberi tahu anak-anakmu kekeliruan bahwa keluarga mereka berkecukupan."
"..."
"Latar belakang keluarga yang
baik itu baik, dan latar belakang keluarga yang buruk itu buruk. Ketika anakmu
masih kecil, kamu menyembunyikan segalanya. Bukankah kamu sedang mengajari
anakmu untuk berbohong?"
"Lagipula, kamu terus
mengatakan bahwa Luke adalah anjingmu. Tapi kamu tidak mengenal anjingmu?
Anjingmu membenci orang miskin dan mencintai orang kaya!"
"Jadi, aku ingin membeli
rumah.”
Luan Nian mencubit wajah cantik
Shang Zhi, "Kamu tidak punya hak untuk menghentikanku."
Luan Nian membaca kalimat demi
kalimat, dan Shang Zhitao tidak bisa bereaksi.
Dia tidur lama sekali keesokan
harinya, dan ketika dia membuka matanya, dia mendapati Luan Nian tidak ada di
sana. Da Zhai bertanya, "Di mana menantu kesayanganku?"
"Keluar."
"Dia pergi ke mana?"
"Tidak tahu."
Luan Nian kembali pada sore hari,
sambil memegang slip deposit, "Aku sudah memesan rumah itu. Kamu tidak
memiliki hak untuk membeli atau tidak membeli sekarang, kamu hanya punya hak
untuk membeli di sini atau menukarnya di sana. Kalau tidak, deposit itu akan
terbuang sia-sia."
Shang Zhitao meninju dadanya dengan
marah, tetapi dia meraih pergelangan tangannya dan berkata,
"Hentikan." Bibirnya menempel di dahinya, "Aku ingin kamu hidup
lebih nyaman. Selain itu, rumah baru itu dekat dengan bandara, jadi aku bisa
menghemat banyak waktu untuk bolak-balik."
"Kamu tidak bisa memanjakannya
seperti ini lagi. Aku serius."
Luan Nian mendengus dan tidak
menjawab, tetapi dia punya ide lain dalam benaknya. Aku berpikir dalam hati,
akulah yang memiliki keputusan akhir atas putriku, dan kamu hanya bisa
memutuskan untuk dirimu sendiri dalam keluarga ini.
Saat Niantao kecil berusia satu
bulan, ia sudah menjadi bayi perempuan yang sangat cantik.
Shang Zhitao membeli banyak pakaian
kecil yang bagus, mendisinfeksi pakaian tersebut, dan dengan hati-hati bermain
dengan Xiao Niantao pada hari Manyue (1 bulanan bayi). Luan Nian memegang
kamera dan mengambil foto Manyue dari Xiao Niantao sendiri. Ia tidak pernah
menyangka kemampuan fotografinya yang luar biasa akhirnya akan digunakan untuk
mengambil foto Manyue.
Nian Tao sangat mengantuk hari itu
dan akan tidur dengan mata tertutup tidak peduli apa yang Anda lakukan padanya.
Tampaknya, tidak peduli bagaimana dunia luar berguncang, dia mempunyai caranya
sendiri dalam membuat keputusan akhir. Mereka berdua berguling-guling selama
dua jam, tetapi anak itu tidak juga bangun. Mereka berdua sedikit lelah, jadi
mereka bersandar dengan lesu di sofa di ruang tamu, saling memandang, dan
tersenyum.
Shang Zhitao menyipitkan matanya
seperti kucing. Dia tidak keluar rumah selama lebih dari sebulan, dan kulitnya
menjadi semakin putih. Sinar matahari yang menyinari wajahnya membuatnya tampak
sangat bersih. Ketika dia terus tersenyum, dia terlihat lebih menawan.
Hati Luan Nian tergerak, dia
mencondongkan tubuh ke depan dan menatapnya, dengan kedua tangannya di kedua
sisi sofa. Ada cahaya menari di mata Shang Zhitao. Dia mengangkat dagunya
sedikit dan menyentuh bibirnya, berulang kali.
Luan Nian menunduk sedikit,
mengikuti gerakan bibirnya, dan menekannya ke sofa.
Sudah berapa lama mereka tak
berciuman seperti ini? Dia tidak ingat. Dia menggodanya saat dia hamil, dan
suatu kali dia menjadi sangat marah hingga membanting pintu dan pergi. Dia tidak
pernah berani melakukannya lagi.
Ciuman Luan Nian penuh gairah dan
kasar, seperti yang selalu dilakukannya.
Shang Zhitao sedikit terengah-engah
dan menyerahkan lidahnya kepadanya untuk melakukan apa pun yang dia inginkan
dengannya. Luan Nian hampir menjadi gila. Dia menarik diri sebelum kewarasannya
benar-benar hilang, bersandar di sisi lain sofa untuk mengatur napas, telapak
tangannya mengusap bibirnya, matanya yang dalam tertuju pada dada Shang Zhitao,
ekspresinya sedikit kasar.
"Luan Nian."
"Hm?"
"Bisakah kamu membantu aku
pulih setelah melahirkan dalam beberapa hari?"
"Lihat apa kata dokter setelah
pemeriksaan pascapersalinan."
"Baik."
Jari-jari kaki Shang Zhitao bergerak
perlahan di atas kakinya, dan Luan Nian memegangi pergelangan kakinya,
"Jangan lancang."
"Oh."
***
EKSTRA 12
Jalan menuju pemulihan setelah
melahirkan sangat panjang.
Shang Zhitao mulai melanjutkan
latihan kekuatan dan latihan aerobik non-intens setelah pemeriksaan
pascapersalinan.
Ketika Dr. Liang mendengar bahwa dia
ingin melakukan latihan pemulihan, dia memberinya rencana diet dan memintanya
untuk mengikutinya setiap hari. Serahkan saja urusan pembentukan tubuh dan
pengurangan lemak pada Luan Nian.
Senang sekali memiliki pelatih
kebugaran seperti Luan Nian di rumah. Ia lebih memahami kebugaran daripada
pelatih kebugaran biasa dan memiliki banyak pengetahuan teoritis.
Pada hari ketika Shang Zhitao
melakukan latihan kekuatan untuk pertama kalinya, Luan Nian pertama-tama
membantunya rileks. Mereka berdua berkerumun di tempat kebugaran kecil milik
Shang Zhitao, dan Luan Nian tak dapat menahan diri untuk menggodanya,
"Apakah menurutmu rumah besar itu bagus sekarang?"
"Bagus."
"Ayo kita pergi melihat
apartemennya besok."
"Kamu tidak yakin?"
"Kamu berhak untuk mengubahnya.
Bagaimanapun, rumah itu dibeli dengan kualifikasimu."
"Oh. Maksudmu kamu akan
memberiku sebuah rumah, kan?"
Shang Zhitao sangat mengenal Luan
Nian. Dia tidak tahu berapa banyak uang yang dimilikinya, tetapi dia mengenal
caranya memberi hadiah kepada orang lain. Sekarang lebih bijaksana daripada
sebelumnya, tetapi substansinya tetap sama.
"Hmm," Luan Nian
bersenandung, membiarkan Shang Zhitao menekuk lututnya dan meregangkan
tubuhnya. Ketika gerakannya tidak standar, dia memukul lututnya dengan tongkat
kayu kecil, "Apa yang kamu lakukan? Berlatihlah dengan baik!"
Jangan berlatih, atau berlatihlah
dengan baik.
Shang Zhitao segera menyesuaikan
sikapnya dan berlatih secara serius dengan pelatihnya. Ketika Luan Nian
berjongkok dengan satu lutut, Shang Zhitao melihat otot trapezius atasnya dan
merasakan gatal di hatinya, dan tidak bisa menahan diri untuk menusuknya dengan
ujung jarinya.
Luan Nian berbalik dan menatapnya.
Tatapan itu begitu dalam. Setelah beberapa detik, dia berbicara, "Apakah
kamu ingin berlatih?"
"Ingin."
Luan Nian juga sedikit linglung.
Proses memelihara kehidupan itu
sangat membahagiakan, tetapi bagian yang tidak membahagiakan adalah kita tidak
dapat berbuat apa pun yang kita inginkan. Luan Nian mengenal dirinya sendiri
dengan baik. Dia tidak pernah bersikap lembut dan mudah dalam berhubungan seks,
jadi dia menghindarinya. Lama-kelamaan perhatiannya mulai teralihkan, dan
pikirannya selalu beralih-alih antara "Shang Zhitao harus segera
pulih" dan "lakukan sekarang juga". Yang pertama selalu menang.
Karena dia benar-benar merasa bahwa Shang Zhitao perlu pulih.
Keduanya sedikit asal bicara.
Akhirnya, Shang Zhitao tidak dapat menahannya lagi dan berkata kepadanya,
"Bagaimana kalau aku mencoba mesin elips sebentar?"
"Apa?"
"Aku tidak bisa berlatih dengan
baik bersamamu di sini."
Shang Zhitao mengaitkan ujung
jarinya di sekeliling ujung jarinya. Proses ini sangat sulit untuk dijalani.
Shang Zhitao bahkan tidak berani bernapas. Ia merasa seperti kembali ke masa
ketika pertama kali bertemu dengannya. Selalu ada beberapa pikiran dalam
benaknya yang tidak dapat diceritakan kepada orang luar.
"Apakah mungkin untuk berlatih
dengan baik dengan melakukan hal lain?"
"Mungkin."
"Mimpi."
Luan Nian berbalik dan pergi. Dia
telah menunggu begitu lama, apakah dia akan mati jika menunggu lebih lama lagi?
Ketika buah persik kecil itu berumur
seratus hari, ia telah tumbuh. Kapan pun seseorang memanggilnya, dia akan
terkikik. Gadis kecil gemuk itu menyipitkan matanya ketika dia tersenyum, dia
sangat lucu.
Luan Nian biasanya serius, tetapi
Niantao kecil sangat antusias terhadapnya. Setiap kali melihatnya, dia
melambaikan tangan kecilnya dan tertawa. Luan Nian menderita misofobia dan
bahkan muntah dua kali saat mengganti popok Niantao pada awalnya, tetapi lambat
laun ia berhasil menghilangkannya.
Namun, ada satu waktu ketika Niantao
mengencinginya, ia tertegun selama beberapa detik, mencubit ketiak Niantao
tanpa bergerak. Shang Zhitao menyadari bahwa dia bertingkah aneh dan bertanya,
"Ada apa?"
"Bawa Niantao pergi dulu dan
ganti celananya."
"Oh," Shang Zhitao
menggendong Niantao dan melihat celana rumah Luan Nian basah. Niantao tidak
jauh lebih baik. Ia bahkan mulai merasa kesal karena ayahnya terlambat
mengganti celananya. Mulutnya mengerucut dan ia pun menangis.
Perut Luan Nian mual, ia pun bergegas
ke kamar mandi dan muntah.
Dia muntah-muntah dan Niantao
menangis. Adegan itu sangat lucu. Shang Zhitao membujuk Niantao dan pergi ke
kamar mandi untuk menemui Luan Nian. Dia berkumur dan mukanya agak merah.
"Niantao tidak akan berpikir
bahwa ayahnya tidak mencintainya hanya karena dia menderita misofobia. Kamu
telah melakukan pekerjaan dengan baik. Hanya saja terkadang aku tidak tahu
mengapa aku sampai pada titik itu," Shang Zhitao berkata kepadanya.
Luan Nian menepuk dahinya dan pergi
menemui Niantao. Dia bisa tinggal bersama Niantao sepanjang waktu tanpa merasa
bosan. Ketika Niantao melihat ayahnya datang, dia tampak agak malu karena baru
saja mengompol, jadi dia tersenyum pada Luan Nian sambil mengunyah tangannya.
Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan tangannya dari mulutnya dan
memberikannya kepada Luan Nian, seolah berkata, "Ayah, coba saja."
Luan Nian menganggap perilaku aneh
anak itu baru.
Dia bahkan merasa mulai memiliki
banyak ide cemerlang dalam benaknya.
...
Namun Luan Nian tetap menundukkan
tangannya dan memarahinya dengan wajah tegas, "Jangan mengisap jarimu
terus-menerus, ini kebiasaan buruk."
Niantao mengira Luan Nian sedang
menggodanya dengan wajah tegasnya, jadi dia terkikik beberapa kali, lalu
menahan tawanya, dan tertawa lagi beberapa saat kemudian, seperti orang bodoh
kecil. Luan Nian merasa geli padanya dan mencubit wajahnya dengan lembut,
"Apakah kamu begitu bahagia?"
Xiao Niantao berkata "oh",
seolah berkata, "Bahagia."
Kembali lebih dari sepuluh tahun
yang lalu, Shang Zhitao tidak akan pernah percaya bahwa Luan Nian akan menjadi
ayah seperti itu. Saat itu, dia bahkan berpikir bahwa dia mungkin tidak akan
pernah menikah atau punya anak.
Dia duduk di sofa di ruang tamu,
memperhatikan Luan Nian menggendong Niantao dan melakukan jongkok.
Niantao suka Luan Nian bermain
dengannya seperti ini. Dia akan mengibaskan tangan dan kakinya. Setiap kali
Luan Nian berdiri, dia akan berteriak, seolah berkata, "Datang lagi!"
Luan Nian tidak pernah menyerah pada
tuntutannya terhadap dirinya sendiri, dan bahkan saat dia mengurus Xiao
Niantao, dia akan melakukan beberapa rangkaian pelatihan. Shang Zhitao
melihatnya menekuk lutut dan berjongkok, dengan garis pinggul yang indah, dan
tiba-tiba mulutnya terasa kering.
Dia mengambil cangkir di sampingnya
dan mengisinya dengan air, tetapi dia masih merasa tidak puas. Pandangannya
jatuh ke punggungnya, lalu bergerak ke bawah, berhenti di pantatnya. Luan Nian
hanya berbalik dan menangkap Shang Zhitao.
"Apa yang sedang kamu
lihat?" Luan Nian bertanya padanya.
Shang Zhitao mengangkat alisnya
seperti dia dan menempelkan jari telunjuknya di bibirnya, “Ssst," Niantao
ada di sini, jadi kamu harus berhati-hati dengan kata-katamu dan jangan
mengatakan sesuatu yang tidak pantas untuk anak-anak.
Luan Nian memegang Nian Tao dengan
satu tangan, mengeluarkan ponsel dengan tangan lainnya, dan mengiriminya pesan,
"Perhatikan matamu."
"Tidak."
(Hahahah)
Shang Zhitao melempar telepon ke
samping, berjalan ke arahnya dan mengambil Niantao. Si kecil mengucek matanya
dan merasa mengantuk. Niantao selalu tidur nyenyak, dan orang tuanya jarang
khawatir tentang tidurnya. Dia tertidur sangat cepat. Setelah minum susu, dia
menoleh ke samping dan tertidur. Shang Zhitao menidurkannya di tempat tidur
bayi, berbalik dan berjalan ke pintu kamar tidur, berdiri di sana dan menatap
Luan Nian dengan tenang.
Belum gelap! Dia berkata pada dirinya sendiri. Aku menemukan alasan
yang lemah untuk diriku sendiri.
Luan Nian tidak pernah peduli apakah
hari gelap atau siang.
Dia menghampirinya, menariknya ke dalam
pelukannya, dan berkata kepadanya, "Jika aku tidak melakukan sesuatu hari
ini, aku akan terlihat tidak kompeten."
Ciumannya semakin ganas, bibirnya
yang basah mencengkeram daun telinganya dan lidahnya menjelajahinya. Kaki Shang
Zhitao lemas dan dia jatuh ke pelukannya.
Sudah terlalu lama sejak terakhir
kali dia melakukan itu, dan dia merasa sedikit malu. Dia membenamkan kepalanya
di lekuk leher pria itu dan mengeluarkan suara kecil, seolah-olah dia sedikit
tidak berdaya, "Niantao."
"Aku tahu."
Luan Nian berbisik di telinganya,
"Diamlah."
Dia mendorong Shang Zhitao ke sofa,
dan ketika dia menutupinya dengan tubuhnya, dia menyadari kegugupannya, jadi
dia berhenti dan menatapnya dalam-dalam.
Ia mengecup bibirnya lagi, lagi dan
lagi, mematuk segala kegugupannya. Sekali lagi, Shang Zhitao melingkarkan
lengannya di lehernya.
Dia tidak berani bersuara. Kepalanya
terbenam di bantal sofa. Dadanya naik turun. Luan Nian menutupinya dengan
tangannya. Dadanya lebih berisi dari sebelumnya.
"Shang Zhitao," panggilnya
di telinganya, "Aku suka itu."
Dia menahan kekuatannya, memaksa
dirinya untuk tenang, bersikap lebih lembut, untuk membuat Shang Zhitao merasa
lebih baik. Shang Zhitao merasakan niat baiknya dan memeluknya erat, "Luan
Nian, kumohon bersikaplah seperti dulu. Aku bisa menanggungnya."
"Benarkah begitu?"
Shang Zhitao mengerang, tangannya
yang menutupi bibirnya sedikit gemetar, dan matanya basah.
Dia sangat menyukainya.
"Bertarung lagi?"
ujung-ujung jari Luan Nian menjelajahi punggungnya, membuka pintu air dan ingin
menguras air banjir.
Tangannya bergerak ke arah yang
seharusnya, nafas Shang Zhitao menjadi tidak teratur, dan dia bersandar di
sofa, menatapnya.
Gelombang panas datang tak
terkendali, kerinduan pun tersampaikan sepenuhnya. Rasanya seperti mimpi berkeringat.
Xiao Niantao masih tertidur, dan
mereka meringkuk bersama dan mengobrol dengan suara pelan. Luan Nian bertanya
padanya, "Apakah kamu tidak bahagia setelah melahirkan?"
"Ya," Shang Zhitao
menunjuk perutnya yang belum pulih sepenuhnya, "Aku merasa cemas saat
melihat ini. Kurasa aku telah menjadi jelek. Untuk sementara, aku tidak bisa
menerima diriku sendiri."
Luan Nian menempelkan tangannya di
perutnya dan meremasnya, cukup menyenangkan.
"Kamu selalu menyukai hal-hal
yang memukamu . Kupikir kamu tidak tertarik padaku setelah melahirkan,"
Shang Zhitao mengungkapkan pikirannya.
"Kamu sakit," Luan Nian
menggigit bahunya, "Kamu terlihat sangat cantik sekarang."
"Omong kosong! Bentuk tubuhku
tidak ideal," Shang Zhitao merasa sedikit kesal.
Luan Nian mengangkat lehernya dan
melihat. Sudut di mana dia berbaring miring benar-benar bagus, seperti lukisan
cat minyak Barat, dengan kecantikan yang sensual.
Luan Nian tidak menjawab
pertanyaannya tentang apakah bentuk tubuhnya tidak ideal. Dia hanya memeluknya
erat-erat di dadanya. Tempat di mana tubuh mereka saling menempel adalah
jawabannya.
Tidak perlu banyak hal yang
diperjelas antara suami dan istri.
Ketertarikan Luan Nian terhadap
Shang Zhitao masih ada, dan bahkan setelah sekian lama, tampaknya minat itu
semakin meningkat.
Mereka berdua menikmati sore itu.
Shang Zhitao tidak perlu lagi
menyembunyikan ketakutannya, dan Luan Nian tidak perlu lagi menekan
keinginannya. Semuanya terbuka dan jujur di antara mereka berdua.
"Jika kamu punya sesuatu,
katakan saja padaku. Jangan biarkan dirimu memikirkannya. Kita menghabiskan
waktu ini bersama, dan kesehatan fisik dan mentalmu lebih penting daripada apa
pun," Luan Nian sedikit khawatir bahwa Shang Zhitao akan menderita depresi
pascapersalinan, jadi dia menjadi tidak seperti dirinya sendiri setelah
melahirkan. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga Niantao dan dia,
berharap dia bisa merasa bahagia.
"Baiklah, terima kasih."
(Aihhh... suami kesayangan...)
***
Ketika Niantao berusia tujuh bulan,
Shang Zhitao menyerahkan perusahaan Bingcheng kepada Sunny. Luan Nian
mengendarai mobil dan membawa Shang Zhitao, Xiao Niantao dan anjing Luke
ke Beijing.
Dia telah menyelesaikan proses
pendaftaran cabang, dan dia perlu tinggal di Beijing untuk waktu yang lama
untuk menyelesaikan bisnis cabang.
Anjing Luke jelas sangat menikmati
perjalanan itu. Ia bahkan tahu di mana titik akhirnya dan duduk di sana sambil
melihat pemandangan di luar.
Terkadang dia bersorak kegirangan.
Luan Nian sesekali akan melihatnya
melalui kaca spion, dan sesekali menertawakannya, "Anjing konyol."
Niantao kecil tidur nyenyak di kursi
bayi. Jika ia bangun, ia bermain sendiri tanpa membuat suara atau masalah.
Benar-benar bebas dari rasa khawatir.
Shang Zhitao selalu menoleh ke
arahnya. Ketika dia melihat ibunya menatapnya, dia mengangkat wajah kecilnya,
meneteskan air liur, dan berkata dengan tidak jelas, "Ma..."
Setiap kali hal ini terjadi, Luan
Nian akan merasa tidak puas, "Papa telah merawatmu sejak kamu lahir, dan
pada akhirnya kamu memanggil Mama terlebih dahulu. Apakah kamu tidak punya hati
nurani?"
Nian Tao terkikik dan mulai
menggigit tangannya, yang rasanya lezat.
Mereka bertiga dan seekor anjing
berkendara menuju Beijing.
Rumah Luan Nian sudah lama tidak
ditempati. Dr. Liang khawatir mereka tidak akan bisa terbiasa dengan rumah itu,
jadi dia meminta cuti dua hari dari laboratorium dan menyewa seseorang untuk
membersihkan bagian dalam dan luar rumah. Sebelum itu, ketika dia tahu mereka
akan kembali, dia membangun sebuah rumah mainan untuk Niantao kecil. Aku juga
memasang tikar merangkak di ruang tamu di lantai pertama, memasang pagar, dan
membeli tenda kecil.
Ketika mereka memasuki rumah, mereka
mendapati bahwa gaya rumah Luan Nian telah berubah drastis. Rumah yang dulunya
dingin dan sepi kini tampak merah muda dan lembut. Luan Nian mengerutkan
kening, menghibur dirinya sendiri bahwa ini masih menyegarkan, dan memaksa
dirinya untuk menerimanya.
Shang Zhitao melihat ekspresi Luan
Nian dan dengan tegas mengeluh kepadanya, "Bu, Luan Nian tidak
menyukainya."
"Luan Nian tidak suka, kalau
begitu dia bisa pindah!" Luan Mingrui mendengus dan melirik Xiao Niantao
yang sudah tertidur, "Ayo, kalian istirahat saja. Kami akan kembali
besok."
"Terima kasih atas kerja
kerasmu, Ibu dan Ayah. Jangan pergi malam ini," Shang Zhitao sedikit
khawatir.
"Sopir sudah dalam perjalanan.
Tidak apa-apa. Kalian bertiga tinggal di sini!" Dr. Liang menepuk Shang
Zhitao dan berkata, "Ayo kita makan malam bersama besok."
"Terima kasih Ibu."
Setelah Luan Nian menenangkan
Niantao, ia pergi mengajak anjing Luke jalan-jalan. Anjing Luke kembali ke
tempat asalnya dan tiba-tiba menjadi sangat anggun, seolah-olah ia kembali ke
masa ketika ia berusia satu atau dua tahun, suka pamer dan berlarian di
lingkungan sekitar.
Ia kencing satu per satu untuk
menduduki teritorinya. Dia juga membentak Luan Nian, "Jangan pulang!
Bermainlah sebentar lagi!"
Luan Nian terhibur dengan
penampilannya yang konyol dan langsung membawanya jalan-jalan komunitas
masyarakat dua kali sebelum kembali lagi.
Saat dia masuk, butiran-butiran
keringat masih menggantung di tubuhnya.
Setelah mandi di lantai dua, dia
melihat Shang Zhitao sudah berkemas dan sedang bersandar malas di kepala tempat
tidur. Tali tipis gaun tidur itu terurai, menampakkan bahunya yang indah. Luan
Nian tiba-tiba teringat malam-malam gila yang tak terhitung jumlahnya yang
telah mereka lalui di ruangan ini. Momen-momen itu tiba-tiba membanjiri
pikirannya dan akhirnya berkumpul di suatu bagian tubuhnya.
Tatapan mereka bertemu dan mereka
berdua merasa sedikit tidak nyaman. Ternyata Luan Nian bukan satu-satunya yang
memikirkannya.
Dia berlutut dengan satu kaki di
samping tempat tidur, memegang pergelangan kakinya dengan tangannya, dan
menempelkan bibirnya pada telapak kakinya, mengisap jari-jari kakinya, dan
bergerak perlahan ke atas.
Pergi kemana pun dia ingin pergi.
Tubuh Shang Zhitao terjatuh ke
bantal, dan saat dia memejamkan mata, masa lalu dan masa kini secara aneh
saling tumpang tindih.
Dan dia bersemi di hadapannya, sama
seperti sebelumnya.
***
BAB 13
Cabang Shang Zhitao terletak di
taman tempat Lin Chun'er berada.
Taman itu memiliki beberapa subsidi
pemerintah, banyak inkubator, dan sewa yang relatif murah. Dia menyewa ruang
kantor tiga lantai, dan biaya sewa dan dekorasi menghabiskan sebagian besar
tabungannya. Seseorang menyarankan agar dia mengambil pinjaman usaha, tetapi
setelah berpikir lama, dia memutuskan untuk tidak melakukannya.
Dekorasi perusahaan sudah dimulai
beberapa waktu lalu. Shang Zhitao tidak nyaman berada di Bingcheng, jadi Sun
Yu, Lumi, dan Lin Chun'er bergantian membantunya mengawasinya. Luan Nian juga
akan datang untuk melihatnya saat dia kembali ke Beijing. Shang Zhitao merasa
bersalah, jadi Lumi menertawakannya karena tidak memahami kehidupan,
"Bukankah teman seharusnya membuat masalah? Apa lagi? Makan, minum, dan
bersenang-senang sepanjang waktu, tetapi bersembunyi saat terjadi masalah? Itu
bukan manusia."
Sebagian besar uangnya dihabiskan
untuk sewa. Shang Zhitao merasa bahwa uang adalah sesuatu yang tidak dapat
dihindari. Dalam sekejap mata, dia tidak punya banyak uang lagi, jadi dia
mendekorasinya dengan sangat sederhana. Dalam kata-kata Lin Chuner: Ini disebut
gaya industrial minimalis. Tetapi perlengkapan kantor yang ia lengkapi bagus.
Biaya mempekerjakan orang di Beijing relatif tinggi, dan dia harus membayar
deposit bisnis, jadi uangnya tidak cukup.
Malam itu, sebelum merekrut orang,
ketika Luan Nian sedang mengajari Niantao mengenali warna, dia beberapa kali
lewat di depannya.
Dia ragu-ragu dan ada sesuatu dalam
pikirannya, tetapi dia tidak dapat berbicara.
Shang Zhitao tidak pernah meminjam
uang dari Luan Nian. Bahkan setelah mereka menikah, dia merasa bahwa uang itu
adalah miliknya.
Malam harinya, Niantao tertidur.
Keduanya berbaring di tempat tidur. Luan Nian bertanya kepadanya bagaimana
perkembangannya, dan dia menceritakannya secara rinci.
"Apakah ada yang ingin kamu
katakan padaku?" tanyanya berulang kali hingga Luan Nian dapat melihatnya.
Shang Zhitao tidak tahu harus mulai
dari mana, jadi dia menggambar lingkaran di dada Shang Zhitao dengan jarinya.
Setelah beberapa lama, dia berkata, "Bisakah kamu meminjamkanku
uang?"
"Berapa banyak?"
"Satu juta dua ratus ribu sudah
cukup," ia meminta Sunny untuk membantunya menghitung. Ia akan
mempekerjakan 25 orang pada tahap awal, dan biaya karyawan sebesar satu juta
dapat bertahan selama tiga bulan. Adapun apa yang akan terjadi tiga bulan
kemudian, itu tergantung pada kesempatan dan keberuntungannya.
"Tidak," Luan Nian
benar-benar membenci kata 'meminjam'. Dia selalu merasa bahwa penggunaan kata
ini antara suami dan istri akan membuat keadaan menjadi canggung. Dia tidak
pernah berpikir untuk menyelesaikan semuanya dengan Shang Zhitao. Mereka berdua
telah bolak-balik selama bertahun-tahun, tetapi mereka masih tidak dapat
menemukan jalan keluar. Karena Anda tidak dapat mengetahuinya dengan jelas,
campurkan saja semuanya dan campurkan seumur hidup, itu bagus.
"Oh. Kalau begitu, aku akan
memikirkan solusinya."
"Solusi apa yang akan kamu
gunakan?" Luan Nian bertanya padanya.
"Aku akan bertanya pada Sun Yu?
Lumi? Chun'er? Aku punya banyak teman kaya..."
"Apakah kamu gila?"
Luan Nian duduk dan melotot ke
arahnya, mereka berdua bersaing di bawah cahaya redup lampu malam. Setelah
beberapa saat, Luan Nian mengangkat teleponnya dan mengirimkan sebuah berkas
kepadanya.
"Apa ini?" Shang Zhitao
bertanya padanya sebelum membuka berkas itu.
"Surat sasiat."
"Kamu gila?" Shang Zhitao
sangat membenci lelucon seperti itu. Dia merasa kata 'Surat Wasiat' penuh
dengan kebencian. Dia menatap Luan Nian dan sangat marah padanya hingga dia
terengah-engah.
Luan Nian mengambil ponselnya,
membukanya, dan meletakkannya di depannya. Itu memang surat wasiat. Menggeser
jarinya di telepon, menggulir ke bawah, dia melihat semua rincian properti
terkini dan instruksi distribusi. Berkata kepada Shang Zhitao, "Sudah
adil. Kalau begitu kamu bisa cari Song Qiuhan dan Lin Chun'er, kita bisa
berbagi pengacara yang sama."
Air mata Shang Zhitao jatuh,
"Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu menulis surat wasiat? Mengapa kamu
melakukan ini?"
"Aku tidak bisa menahan tawa
padamu, Nona Shang Zhitao," Luan Nian mencubit dagunya, "Mengapa kamu
menangis? Aku tidak mati! Ini adalah cara hidup, dan ini sangat umum. Aku
melihat Song Qiuhan melakukan penelitian sebelumnya, dan kemudian aku mengikutinya.
Chen Kuannian juga menulis tentang hal itu, dan Tan Mian juga menulis tentang
hal itu."
Shang Zhitao menyeka air matanya dan
tak lupa menggoda Tan Mian, "Dia sendirian, kepada siapa dia bisa
memberikan semua uang itu?"
"Sumbangkan saja ke organisasi
yang ditunjuk," Luan Nian menyeka air matanya dengan kasar, "Apakah
kamu sudah cukup menangis? Jika sudah, dengarkan aku."
Luan Nian memegang wajah Shang
Zhitao dan berkata, "Aku ingin menua bersamamu, tetapi hidup tidak dapat
diprediksi, jadi selalu tepat untuk membuat rencana lebih awal. Apakah kamu
setuju dengan ini? Aku juga ingin memberitahumu bahwa aku tidak suka memisahkan
semuanya darimu dengan begitu jelas setelah menikah. Mungkin kamu berpikir
begitu, dan akan lebih mudah untuk keluar darinya. Tetapi aku tidak berpikir
begitu. Aku harap kita bisa memiliki keluarga tradisional. Aku akan memberikan
semua kekayaan dan hidupku kepadamu, dan itu adalah tempat peristirahatanmu dan
Niantao. Apakah kamu mengerti?"
"Aku tidak menginginkannya. Aku
bisa menghasilkan uang sendiri," Shang Zhitao tidak menyukai cara yang
tragis seperti itu. Setelah melahirkan Niantao, dia sangat takut sakit. Dia
tidak terlalu menghargai hidup sebelumnya, tetapi sekarang dia tidak berani
begadang. Mereka yang dulunya gegabah, kini menjadi berhati-hati.
Dia menjadi takut kalah, dan tidak
berani kalah.
Luan Nian menatapnya lama,
menariknya kembali untuk berbaring, dan mematikan lampu.
Mereka semua membuka mata dalam
kegelapan.
"Aku tidak akan meminjamkanmu
satu juta. Karena kamu berhak menggunakan semua uangku. Jika kamu tidak
terbiasa menggunakannya, anggap saja itu sebagai dana kehidupan bersama. Ketika
kamu memiliki lebih banyak uang, kamu dapat menyimpannya kembali."
"Baik."
Shang Zhitao memeluk Luan Nian
dengan erat.
(Eh buset... nemu di mana suami
begini ya?)
Malam ini memiliki dampak besar
padanya. Dia tahu bahwa Luan Nian mencintainya, dan dia juga tahu bahwa Luan
Nian mencintai Niantao, tetapi apa kebenaran tentang pernikahan? Ada yang
mengatakan bahwa pernikahan adalah sebuah perusahaan yang dijalankan oleh dua
orang dalam kemitraan. Pernikahan hanya dapat bertahan lama jika memiliki arah
yang benar, strategi yang dapat dijalankan, serta pembagian kerja dan kerja
sama. Shang Zhitao dulunya setuju dengan pandangan ini, tetapi sekarang dia
merasa bahwa pernikahannya dengan Luan Nian bukanlah sebuah perusahaan. Itu
lebih seperti benih yang terkubur di tanah. Kedua orang itu bekerja tekun untuk
menyiram, memupuk, dan membasmi hama, sambil menunggu benih tumbuh. Ini bukan
seperti memulai sebuah perusahaan yang membutuhkan ambisi besar; ini hanya
tentang merawat benihnya.
"Aku senang temperamen Niantao
berbeda denganku," Luan Nian berkata tiba-tiba. Dia tahu bahwa dia selalu
sulit bergaul, dan ada banyak bagian yang canggung dan sulit dalam
kepribadiannya. Dia adalah orang yang disebut 'pria pemilih'. Ketika Shang
Zhitao sedang hamil, ia berpikir alangkah baiknya jika Niantao memiliki
temperamen dan kepribadian yang sama dengannya, minimal ia akan menjadi gadis
yang 'tidak mudah diganggu' saat ia dewasa nanti. Tetapi Luan Nian juga merasa
sedih, berpikir akan sulit baginya untuk mendapatkan teman, dan takut akan
merasa kesepian. Sebaiknya seperti Shang Zhitao, tidak berkelahi atau bersaing,
bekerja keras secara diam-diam, tidak iri atau mengeluh, dan memiliki vitalitas
yang kuat. Mudah juga untuk mendapatkan teman sejati.
"Aku juga cukup senang karena
dia tidak sepertimu," Shang Zhitao terkekeh dalam kegelapan. Kalau dia
punya sifat pemarah seperti dia, dia akan berhadapan dengan dua orang pemarah,
dan itu sungguh kasihan sekali baginya. Kadang-kadang ketika dia melihat Luan
Nian mengurus Niantao , dia merasa bahwa tantangan terbesar yang pernah
dihadapi Luan Nian dalam hidupnya mungkin adalah bagaimana mencegah dirinya
berasimilasi dengan putrinya.
Dia mungkin tidak menyadarinya, tapi
dia begitu lembut saat bersama Niantao.
Luan Nian meraih piyamanya dan
memutar pinggangnya, "Katakan lagi?"
"Aku tidak akan berkata apa-apa
lagi," Shang Zhitao merasakan sedikit sakit dan berhenti berbicara. Dia merasakan
Luan Nian menggerakkan tangannya, dan telapak tangannya perlahan bergerak ke
atas menyentuh kulitnya, kapalan tipis itu bergesekan dengan kulitnya,
menimbulkan sedikit rasa gatal.
Malam ini begitu mempesona.
Tak seorang pun dari mereka berani
bersuara di balik selimut, dan kepala serta wajah mereka penuh keringat karena
panas. Shang Zhitao mencoba mengangkat selimut, tetapi ditutupi oleh Luan Nian
lagi. Dia berkata sambil bertingkah liar, "Jangan ganggu tidur
putriku."
"Putrimu tidak akan bangun bahkan
jika ada guntur dalam tidurnya."
"Itu pun tidak akan
berhasil."
Luan Nian menutup bibirnya,
membuatnya merasa seperti hendak mati lemas. Panas dan kenikmatan menyiksanya
secara bergantian, membuatnya sedikit mudah tersinggung. Akhirnya, dia
menggigit bahu Luan Nian dan berkata, "Aku tidak menginginkan selimut
itu."
"Baik."
Luan Nian turun dari tempat tidur,
menggendongnya dan berjalan ke kamar mandi, menutup pintu, dan berkata
kepadanya, "Kamu boleh berteriak sekarang."
Shang Zhitao merasa bahwa Luan Nian
terlalu memihak, "Kamu hanya mencintai Niantao."
"Benarkah?" Luan Nian
tertawa, "Omong kosong."
Mereka berdua bersenang-senang,
mandi, lalu berbaring di tempat tidur. Mereka mendapati bahwa mereka tidak bisa
membuka mata dan tertidur lelap.
***
Cabang Shang Zhitao akhirnya
berlayar.
Pada hari pembukaan resminya, Sun Yu
mengatur upacara pemotongan pita kecil untuknya, dengan mengatakan bahwa itu
adalah untuk keberuntungan.
Shang Zhitao merasa agak canggung
untuk tampil di depan publik, tetapi dia tidak dapat menahan diri untuk tidak
datang ke acara tersebut, jadi dia akhirnya melanjutkan upacara tersebut.
Dia memakai riasan tipis hari itu
dan berpakaian sangat bagus. Tidak banyak orang yang menyaksikan upacara
tersebut. Selain belasan karyawan yang telah bergabung dengan perusahaan,
sisanya hanya teman-teman. Dia merasa itu terlalu sederhana, jadi dia
mengundang teman-temannya untuk memotong pita bersama-sama.
"Itu tidak akan berhasil,"
Lin Chun'er menolak, "Ini adalah acara besarmu. Kami hanya penonton dan
pemegang saham kecil, tetapi aku sarankan kamu dapat mengundang pemegang saham
utama yang tidak terlihat di perusahaanmu untuk memotong pita
bersama-sama," dia berbicara tentang Luan Nian, yang telah menghabiskan
sejumlah uang untuk Shang Zhitao.
Luan Nian berdiri di sana dengan
sikap angkuh. Dia jelas ingin pergi bersama, tetapi dia masih menunggu Shang
Zhitao untuk mengundangnya. Shang Zhitao menatap ekspresi arogan dan
menyebalkannya lalu terkekeh. Aku bertanya kepadanya, "Luan Zong, bisakah
kamu membantuku."
"Hm."
Luan Nian tersenyum dan berdiri di
sampingnya.
Shang Zhitao menarik Lin Chun'er dan
Sun Yu untuk berdiri di dua sisi lainnya, dan mereka juga menginvestasikan
sedikit uang.
Shang Zhitao membutuhkan waktu lebih
dari sembilan bulan untuk akhirnya mencapai kondisi sebelum hamil. Lin Chun'er
hangat, Sun Yu cakap, dan Luan Nian memiliki sikap seperti itu. Hanya beberapa
orang yang berdiri di sana lebih baik daripada banyak orang di dunia.
Sambil mengambil gunting, sang
fotografer berkata, "Hitung sampai tiga, bos, mulai memotong,"
Kemudian dia mengangkat pergelangan tangannya untuk memeriksa waktu yang tepat.
Luan Nian tiba-tiba berbalik dan
berkata kepada Shang Zhitao, "Shang Zhitao, selamat datang kembali di
Beijing."
Shang Zhitao sangat tersentuh,
karena kalimat ini mungkin mewakili lebih dari sepuluh tahun hidupnya. Sejak
dia menyeret kopernya keluar dari Stasiun Kereta Api Beijing pada hari hujan
itu, hingga keberangkatannya, dan hingga kepulangannya.
Dia tampak telah melewati masa
jayanya, namun masih dalam masa jayanya.
Dia merasakan begitu banyak emosi.
Pada jamuan makan malam besar malam
itu, Sun Yu dan Zhang Lei minum banyak anggur. Selama makan malam, mereka
berjalan mendekati Shang Zhitao dan menariknya ke samping. Zhang Lei mengangkat
gelasnya ke langit, "Bersulang, saudara."
"Bersulang untuk pemuda
itu," mata Sun Yu sedikit memerah.
"Hormati tahun-tahunnya,"
kata Shang Zhitao.
Waktu adalah sesuatu yang terlihat
dan tidak terlihat.
Efek yang kelihatan ada di sudut
mata dan pelipismu, di mana kamu mulai memiliki garis-garis halus dan uban;
efek yang tidak kelihatan ada di hati Anda, di mana kenangan orang-orang yang
kamu temui dan hal-hal yang terjadi pada Anda dapat diingat tetapi tidak dapat
disentuh.
Kehidupan Shang Zhitao tidaklah
mulus. Ia menghadapi rintangan demi rintangan dan tidak pernah bahagia. Namun,
ia merasa puas.
Kepuasan adalah sikapnya yang
konsisten. Hanya rasa puas seperti inilah yang bisa menghindarkannya dari
kehilangan setiap hal manis yang kecil, sekalipun tak berarti, dalam hidup.
***
Malam itu, Xiao Niantao tidur lebih
awal. Shang Zhitao duduk bersila di tempat tidur, dan Luan Nian duduk di
seberangnya. Dia berkata padanya, "Aku ingin berbicara denganmu.”
"Apa yang ingin kamu
bicarakan?"
"Mari kita bicarakan sepuluh tahun
terakhirku."
Shang Zhitao ingin memulai
percakapan sejak tahun pertama. Dia agak malu karena dia akan terlihat banyak
bicara dan menjadi cerewet.
"Apakah menurutmu aku terlalu
bertele-tele? Apakah kamu merasa kesal? Atau apakah kamu lelah sekarang? Jika
kamu lelah, kamu bisa tidur dulu dan kita bisa bicara nanti."
"Shang Zhitao," Luan Nian
memanggil namanya, "Aku bisa mengobrol denganmu sampai fajar."
Ngobrol sampai obrolan berikutnya,
dan obrolan berikutnya sampai fajar.
Keduanya baik-baik saja.
Asalkan kita punya sesuatu untuk
dibicarakan.
***
BAB 14
"Luan Nian, aku ingin mulai
dari tahun pertamaku di Beijing," Shang Zhitao memegang tangan Luan Nian,
"Jangan pikir aku terlalu banyak bicara, oke? Aku benar-benar ingin
mengobrol denganmu hari ini."
...
Aku datang ke Beijing ketika aku
berusia 22 tahun. Aku masih ingat hari itu, hari pertama aku di Beijing. Saat
itu Beijing sedang hujan. Aku menyeret koper keluar dari stasiun kereta dan
melihat kerumunan orang. Semua orang berjalan tergesa-gesa dan tak seorang pun
memperhatikanku. Aku memegang peta di tangan aku dengan beberapa baris kata
yang tertulis di atasnya. Itu adalah petunjuk arah dari stasiun kereta ke rumah
sewa aku yang telah aku periksa dan tanyakan sebelumnya. Aku berdiri sendirian
di stasiun kereta api asing di kota asing, dan tiba-tiba aku merasa sangat
takut. Aku tidak tahu apa yang menantiku. Aku sedikit malu, tetapi juga sangat
bersemangat.
Yang paling aku syukuri adalah bisa
tinggal di rumah itu, karena di sanalah aku bertemu dengan teman-temanku. Sun
Yu, Zhang Lei, dan Sun Yuanzhu, yang namanya belum berani aku sebutkan sampai
sekarang.
Musim panas itu, pada hari pertama
aku bekerja, aku duduk di lantai pertama Lingmei menunggu untuk menjalani
prosedur masuk. Anda mendorong pintu kedai kopi dan berjalan keluar seperti
dewa kuno. Aku berpikir saat itu, bagaimana mungkin ada pria seperti itu di
dunia? Tetapi pria ini menyarankan aku untuk mengundurkan diri pada hari
pertama kami bertemu, dan yang paling penting, aku benar-benar berpikir dia benar.
Aku tidak pernah memiliki ambisi
besar dalam hidup sejak aku kecil. Tetapi pria terkutuk ini menginspirasi
semangat juangku. Hei, jangan cubit wajahku, aku mengatakan kebenaran. Aku
benar-benar mengira kamu bajingan saat itu.
Rekan-rekan aku berbicara dalam
campuran bahasa Mandarin dan Inggris, dan aku tidak dapat memahami banyak
isinya. Aku menjadi semakin panik, berpikir jika aku tidak dapat berbicara
bahasa itu, aku akan dibunuh cepat atau lambat! Beruntungnya aku punya Lumi dan
Tracy yang selalu menyemangatiku. Temanku mencarikan guru bahasa Inggris
untukku di kampus asalnya. Guru bahasa Inggris itu memiliki nama Mandarin yang
sangat mendominasi: Long Zhentian.
Long Zhentian mengajari aku banyak
hal, dan kami berjalan-jalan di jalan-jalan Beijing bersama di akhir pekan.
Tidak setiap akhir pekan juga, karena terkadang aku harus lembur. Pertama kali
aku melakukan perjalanan bisnis, aku pergi ke Guangzhou bersamamu, Lumi, dan
Grace. Pada tahun-tahun berikutnya, secara kebetulan, aku akan pergi ke Guangzhou
pada waktu itu setiap tahun, dan Guangzhou menjadi kota yang sangat aku cintai.
Tahun itu aku merasa pekerjaan itu
terlalu sulit. Aku tidak tahu apa-apa dan tidak bisa melakukan apa pun. Aku
harus belajar semuanya dari awal. Dan kamu, kamu selalu menatapku seperti itu,
seolah berkata, "Mengapa kamu begitu bodoh?"
Meski begitu, aku tetap jatuh cinta
padamu. Banyak gadis di Ling Mei menyukaimu, dan Kitty juga menyukaimu. Suatu
hari, Lumi dan aku sedang berjalan-jalan di lantai bawah dan mendengar Kitty berbicara
di telepon. Dia berkata, "Aku suka bosku." Aku tidak malu dengan rasa
suka ini, karena menyukai seseorang adalah hal yang hebat.
Tahun pertama adalah masa kekacauan
dan perang, dan aku hanya punya sedikit pengalaman. Banyak kejadian yang pada
saat itu tampak seperti kiamat dunia, kini tidak penting lagi bagiku.
Saat Tahun Baru Imlek tahun itu, aku
sedang duduk di rumah tua di Bingcheng, memandangi lampu-lampu ribuan rumah di
luar, dan tiba-tiba aku sangat merindukanmu. Kamu membuatku merasa kesepian.
Dalam sekejap mata, sudah tahun
kedua.
Kehidupan terasa sedikit lebih baik
di tahun kedua, dan aku tampak sedikit lebih kuat. Beberapa hal telah terjadi
dalam beberapa tahun terakhir yang membuat aku merasa sangat bahagia. Tahun ini
telah menyaksikan banyak hal yang pertama.
Aku melakukan perjalanan pertamaku
dengan teman-temanku. Kami pergi ke Gunung Tai. Kami mulai mendaki pada tengah
malam dan melanjutkan pendakian hingga dini hari berikutnya. Kami beruntung
hari itu dan dapat melihat matahari terbit. Lautan awan itu begitu berkabut dan
indah, aku dan teman-teman mengambil banyak sekali fotonya, yang masih aku
simpan. Tahukah Anda? Kadang-kadang aku melihat kembali foto-foto itu dan
kemudian melihat diriku sekarang, dan aku dapat melihat jejak-jejak yang
ditinggalkan oleh tahun-tahun itu. Kami semua masih muda saat itu. Kami tidak
perlu mengenakan pakaian mewah atau riasan tebal untuk menjadi cantik. Aku
sangat menikmati perjalanan itu.
Tahun itu aku pergi ke luar negeri
untuk pertama kalinya, ke Phuket bersama rekan-rekan aku . Aku melihat laut
bersamamu di sana, matahari terbit begitu indah. Aku harap aku bisa melihat
matahari terbit dan terbenam yang tak terhitung jumlahnya bersamamu dalam hidup
ini. Perasaanku padamu saat itu seperti perasaan seseorang yang belum pernah
jatuh cinta. Yang dihadirkan adalah hati yang utuh.
Pada tahun yang sama, bos pertamaku
berganti pekerjaan dan ingin merekrutku. Kamu bilang dia ingin merekrutku hanya
karena aku pelit dan penurut, yang membuatku sedih untuk waktu yang lama. Pada
saat itulah aku tiba-tiba menyadari bahwa aku harus melihat diri aku sendiri
dengan benar dan bertanggung jawab atas setiap keputusan yang aku buat.
Tahun ini, aku bertemu dengan
seorang perantara berkulit hitam. Aku begitu takut sampai-sampai aku mulai
meragukan dunia ini. Bagaimana mungkin ada orang jahat seperti itu? Aku pergi
bersama teman sekamar aku untuk melawan para perantara kulit hitam. Kami begitu
naif sehingga tidak menyadari betapa berbahayanya masyarakat. Pada akhirnya,
aku pun butuh bantuanmu. Oh, ngomong-ngomong, Lumi akan menghancurkan toko
orang lain untukku.
Hal yang paling membahagiakan bagiku
tahun ini adalah aku membesarkan anjing Luke. Ya, aku tahu Anda sudah
mengetahuinya. Aku menamainya Luke karena aku suka Luke (Luan Nian), dan Luke
adalah favoritku dan tidak ada yang bisa menggantikannya. Anjing Luke sangat
imut saat dia masih kecil. Apakah kamu ingat seperti apa penampilannya? Berlari
ke arahmu seperti bola salju kecil dan menggesek-gesekkan pada kaki celanamu.
Bahkan ia kencing di rumahmu, dan kamu benar-benar membencinya saat itu. Tapi
aku tidak pernah tidak menyukai anjing Luke, aku sangat menyukainya. Ia dapat
mengerti apa yang aku katakan dan akan selalu menemaniku. Terkadang aku akan
bersikap jahat padanya, tetapi bagaimana dengan itu? Selalu menjulurkan
lidahnya dan tersenyum padaku. Anjing Luke adalah satu-satunya milikku
sepenuhnya dalam hidup ini dan aku sangat mencintainya. Saat kamu tidak
bersamaku, anjing Luke adalah Luke. Tapi aku juga akan sedih. Yang paling
membuat aku sedih adalah anjing Luke semakin tua dari hari ke hari. Aku tahu
dia tidak akan hidup lama. Ketika aku memikirkan hal ini, aku tidak dapat
menahan air mataku.
Shang Zhitao menundukkan kepalanya
dan menyeka air matanya. Saat kita mengalami semakin banyak hal, hati kita akan
menjadi mati rasa setelah bertahun-tahun mengalami keausan. Tetapi selalu ada
beberapa orang dan hal yang dapat membuat Anda mudah menangis. Kita menyebut
orang-orang dan hal-hal ini sebagai "titik lemah" kecil yang tersisa dalam
diri Anda dan aku .
Luan Nian memberinya tisu dan
berkata kepadanya, "Aku membawa Luke untuk pemeriksaan, dan Dr. Liang juga
memeriksanya. Dia mengatakan organ dalamnya baik-baik saja, dan dia seharusnya
tidak memiliki masalah untuk hidup selama empat hingga lima tahun lagi."
"Jangan menghiburku, aku tahu.
Aku memeriksa harapan hidup anjing besar setiap hari."
Luan Nian berhenti bicara. Semua
orang tahu bahwa dia punya seorang putra. Sulit bagi siapa pun untuk
membayangkan bahwa seseorang seperti dia akan begitu mencintai anjing. Namun
dia sangat mencintai anjing Luke.
Setelah waktu yang sangat lama,
Shang Zhitao berhenti menangis.
Aku tidak begitu menyukai tahun
ketiga.
Karena di tahun ketiga, muncul
seseorang yang sangat menjijikkan, dan aku masih merasa jijik jika mengingatnya
sekarang. Aku melihat Kitty memasuki kamarnya, tetapi dia mengirim pesan
kepadaku. Dia juga ingin menindas rekan kerja perempuan lainnya. Dia sangat
menjijikkan. Rekan-rekannya di Chengdu gemetar ketakutan saat berbicara tentang
dia. Tahun itu aku sering mimpi buruk dan wajah jeleknya ada dalam mimpiku.
Teman-teman aku mengajari aku cara mengumpulkan bukti dan mendorong aku untuk
melaporkannya. Aku melakukannya dan aku tidak menyesalinya.
Kamu tahu, Luan Nian, aku tidak
menyesalinya sama sekali. Aku sangat gembira karena tahun ini aku menemukan
bahwa aku mungkin bisa menjadi orang yang pemberani. Seorang wanita pemberani
yang berani melawan otoritas.
Hatiku hancur ketika kamu masuk ke
kantornya hari itu dan melingkarkan tanganmu di lehernya. Aneh sekali. Aku
merasa kasihan pada diriku sendiri dan aku juga merasa kasihan padamu. Aku tahu
kesedihanmu nyata. Luan Nian, sejak saat itu aku yakin bahwa kamu pasti
memiliki hati yang sangat lembut. Hanya saja hati ini ditutupi cangkang keras,
yang tidak bisa dilihat orang lain dan kamu akan mengabaikannya.
Aku juga sangat suka minuman
"Yonggan de Xin" yang kamu campurkan untukku. Serius, itu koktail
terbaik yang pernah aku minum seumur hidupku.
Pada tahun keempat, aku akhirnya
masuk ke Departemen Perencanaan dan belajar di bawah bimbingan Grace. Grace
adalah orang yang sangat baik saat itu, tetapi aku meremehkan kompleksitas
sifat manusia. Tahun ini aku terus belajar seperti tahun pertama. Aku tidak
punya banyak kenangan tentang tahun ini. Aku ingat saat aku meneleponmu di
Gunung Wutai dan bertanya dengan sangat serius apakah kamu ingin bersamaku.
Kami memulai hubungan yang normal.
Dan kamu menolakku.
Aku masih ingat pemandangan malam
Pelabuhan Victoria, sungguh indah.
Pada tahun kelima, aku pergi ke
Barat Laut. Aku pikir jika aku pergi ke sana, akan sulit bagiku untuk menemuimu
lagi. Tetapi Anda datang hampir setiap kali Anda punya waktu. Kota kabupaten
itu sangat kecil, dan kami takut bertemu kenalan saat bepergian, jadi kami
tinggal di rumah sewaan aku selama satu atau dua hari. Angin di barat laut
sangat kencang, taksi di kota kabupaten sangat murah, dan orang-orang di barat
laut sangat baik. Aku mengerjakan proyek itu di Barat Laut dan sangat puas
dengannya.
"Mengapa kamu datang ke sini setiap
minggu?" Shang Zhitao tiba-tiba bertanya padanya.
"Karena kita berjanji akan
melakukan petualangan ini bersama-sama, dan aku bersungguh-sungguh."
Mereka berbaring saling berhadapan
dan telah berbicara untuk waktu yang sangat lama. Shang Zhitao tidak merasa
mengantuk, dia masih punya banyak hal untuk dikatakan.
"Pada tahun kelima, kita pergi
ke Tibet bersama," kata Luan Nian.
"Ya."
Aku suka Tibet.
Sinar matahari di Lhasa begitu
cerah, orang-orang di jalan tersenyum hangat, teh susunya harum, dan pemilik
studio foto itu memiliki keterampilan fotografi yang sangat bagus.
Aku sungguh menikmati perjalanan
itu, dan aku bahkan berpikir bahwa setelah perjalanan itu, kami akan bersama
selamanya.
Shang Zhitao menggigit bibirnya.
Tahun keenam adalah tahun yang paling
menyakitkan baginya. Jika ada satu tahun dalam hidupnya yang tidak dapat
dilampauinya, itu adalah tahun keenam. Kegagalan dalam melamar pekerjaan
tidaklah menyakitkan; itu hanya runtuhnya harga diri. Hal yang paling
menyakitkan adalah awan begitu indah hari itu, tetapi aku kehilangan sahabatku.
Luan Nian memegang tangannya.
Ada keheningan panjang di antara
mereka dalam kegelapan. Keheningan ini juga merupakan obat untuk menyembuhkan
luka-luka yang membara di hatinya. Mula-mula lukanya sangat dalam, namun
kemudian berkeropeng dan rontok, menjadi lebih dangkal dan hampir tak terlihat.
Namun saat Anda menempelkan tangan Anda di atasnya, Anda masih dapat merasakan
bahwa ia berbeda dengan kulit di sekitarnya. Pastilah ada rasa sakit yang amat
dalam di sana.
Air mata Shang Zhitao jatuh ke
telapak tangan Luan Nian, "Tahun itu, aku meninggalkanmu."
Aku senang aku benar-benar
meninggalkanmu. Aku tidak ingin merasakan sakit seperti itu untuk kedua
kalinya. Saat aku kembali, musim dingin tiba, dan salju tebal turun di kota es
itu. Hatiku terasa hampa dan tak pernah terisi. Setiap malam, aku akan keluar
dan berjalan-jalan di salju, sambil mendengarkan berbagai lagu secara acak di
headphoneku. Suatu hari aku melihat seorang pria di lobi hotel dekat rumahku.
Ia mengenakan mantel kasmir hitam, dengan postur anggun dan punggung jenjang.
Kupikir itu kamu dan hampir pingsan.
"Ini aku," kata Luan Nian
lembut.
Tetapi aku tidak berani
memverifikasinya saat itu, karena aku takut semua usaha aku akan sia-sia.
Aku memulai bisnisku pada tahun
ketujuh.
Memulai bisnis sungguh sulit.
Begadang, bersosialisasi, dan tekanan yang besar menyebabkan aku mengalami
masalah kesehatan untuk sementara waktu. Haid aku tidak datang atau hanya
datang selama setengah bulan. Suatu hari aku masuk ke perusahaan dan Fu Dong
terkejut melihat aku . Dia berkata padaku, "Bos, kamu tidak terlihat marah
sama sekali hari itu."
Amarahku menjadi sangat buruk dan
aku menangis diam-diam.
Untungnya, bisnisku sedikit demi
sedikit membaik, dan akhirnya aku membiarkanmu pergi dan memulai hidup baru.
Restoran yang aku buka untuk orang
tuaku menyajikan setiap hidangan yang aku suka dan telah aku makan sejak aku
masih kecil. Aku suka mengajak teman-teman aku ke bar lama untuk makan malam.
Saat itu, aku khawatir mereka tidak akan dapat menemukannya, jadi aku
menggantung lentera di pintu pub. Lentera-lentera itu tampak sangat meriah di
tengah salju Bingcheng. Ketika Sun Yu dan Lumi pertama kali bertemu, mereka
berkata kepadaku, "Ini benar-benar dunia di tengah salju."
Aku suka ungkapan 'dunia di tengah
salju'. Ungkapan ini membuat aku merasa bahwa semua kebahagiaan dan penderitaan
adalah bagian dari kehidupan itu sendiri, dan penderitaan adalah lentera di
tengah salju yang dapat menerangi jalan di depan dengan warna merah.
Di tahun kesepuluh, aku bertemu
denganmu lagi.
"Aku tahu kelanjutan
ceritanya," Luan Nian menyingkirkan rambut dari pipinya, "Setelah
itu, aku ikut berpartisipasi dalam setiap hari dalam hidupmu."
"Terima kasih sudah begitu baik
padaku."
"Terima kasih sudah mencintaiku
juga."
Inilah hidupku selama lebih dari
sepuluh tahun. Aku telah meneteskan air mata yang tak terhitung jumlahnya, dan
setiap air mata adalah medali yang diberikan kehidupan kepada aku . Aku tidak
pernah menyesalinya. Saat kita memotong pita hari ini, kamu berkata padaku,
"Shang Zhitao, selamat datang kembali di Beijing." Semua tahun itu
kembali membanjiri pikiranku. Aku datang ke Beijing dengan sebuah mimpi dan
meninggalkan Beijing dengan hati yang hancur. Kupikir aku tidak akan pernah
kembali. Sekalipun kamu datang, kamu hanya akan menjadi pejalan kaki di kota
ini dan tidak akan tinggal lama. Tapi aku tetap kembali. Aku akan selalu
mengingat hari pertama aku di Beijing. Meskipun canggung, itu adalah saat
terbaik dalam hidup aku .
Jika aku diberi pilihan lagi, aku
akan tetap mengambil jalan ini, jalan ini begitu indah. Kadang aku merasa
menyesal, waktu terasa cepat sekali berlalu, penumpang di sekitar kita
terburu-buru, dan kita harus selalu berpamitan.
"Luan Nian, apakah kamu
mengantuk? Maaf aku terlalu banyak bicara hari ini. Jika kamu mengantuk, ayo
tidur," kata Shang Zhitao kepadanya.
"Aku belum mengantuk. Hari
belum fajar," kata Luan Nian. Shang Zhitao sedang menyandarkan kepalanya
di lengannya, Niantao sedang tidur nyenyak di buaian, anjing Luke sedang
berbaring di pintu, seberkas cahaya bulan masuk, sungguh saat yang indah.
"Kalau begitu, izinkan aku
bercerita tentang diriku," kata Luan Nian.
"Apa yang sedang kamu
bicarakan?"
"Mari kita bicara tentang
pengembangan diri seorang brengsek."
"Baiklah. Kita bisa bicara
sampai subuh, atau bahkan sampai subuh berikutnya. Kurasa bajingan ini
terkadang tidak sebegitu bajingannya. Dia pria kuno yang menyamar sebagai
bajingan, dengan kelembutan kuno. Aku benar-benar mencintai bajingan ini, dan
aku bersedia terus terlibat dengan bajingan ini sampai aku mati."
Yuk ngobrol sebentar!
***
BAB 15
Luan Nian telah menjadi bajingan
sejak kecil.
Begitu seseorang memprovokasi dia,
dia akan menjadi sangat agresif. Ketika anak-anak berkelahi, Anda mendorong aku
dan aku mendorong Anda, dan itu tampaknya tidak berbahaya. Dia tidak seperti
itu. Saat bertarung, dia akan menjepit lawannya dan memukulnya dengan keras di
kepala.
Di sebuah kota kecil di selatan
Sungai Yangtze, Luan Nian, yang berusia lima atau enam tahun, 'takut dengan
namanya'. Orang tua sering menambahkan kalimat ini di akhir mendidik
anak-anaknya, 'Jauhi Luan Nian,' atau 'Jangan main-main dengan Luan Nian.'
Sebagai anak yang tidak boleh
diprovokasi, Luan Nian sering kali menyendiri. Dia sendiri tidak keberatan. Dia
baik-baik saja sendirian dan dia tidak suka bermain dengan anak-anak itu. Dia
pikir aneh sekali kalau mereka menangis dan membuat keributan di setiap
kesempatan.
Hal yang paling disukainya adalah
tinggal di kamar kakeknya.
Kakeknya bisa melukis, dan dia
belajar di bawah bimbingan seniman terkenal saat dia masih muda. Melihat Luan
Nian menyukainya, dia pun mengajarinya melukis. Luan Nian sudah bisa duduk diam
sejak dia masih muda, dan bisa duduk selama setengah hari. Semua orang bilang
dia aneh, sangat agresif tetapi bisa duduk diam.
Luan Nian tidak memiliki rasa belas
kasihan sejak kecil. Dia tidak dapat mengerti mengapa orang-orang itu memiliki
emosi yang begitu kuat. Kadang kala ketika ia berjalan-jalan di kota kecil, ia
melihat orang-orang duduk di pinggir jalan sambil menangis karena sesuatu, dan
ada juga orang-orang yang mengetahui situasi tersebut duduk di dekatnya sambil
menyeka air mata mereka. Ia mengerutkan kening dan merasa sangat aneh.
Orang-orang seperti dia tampaknya
tidak pernah memiliki masa kanak-kanak yang sesungguhnya.
Setelah bertemu Shang Zhitao, dia
mulai mendapat 'perhatian'. Dia jarang memperhatikan siapa pun sebelumnya,
mungkin dia tidak menyukai penampilan Shang Zhitao. Penampilannya dalam
panggilan wawancara hampir biasa-biasa saja, tetapi Tracy memberinya lampu
hijau. Luan Nian penasaran mengapa Tracy yang selalu bersikap adil, memberikan
lampu hijau kepada orang biasa seperti itu. Jadi dia menghubungkan perhatiannya
kepada Shang Zhitao melalui penampilannya.
Untuk pertama kali dalam hidupnya,
dia memberikan perhatian khusus kepada satu orang.
Dia menekan gadis itu, dengan
mentalitas yang bahkan tidak bisa dijelaskannya, untuk melihat kapan gadis ini
akan menyerah. Namun, dia sangat tangguh. Meskipun dia gemetar dan takut, dia
memiliki ketahanan yang mengagumkan. Tolak saja untuk mengakui kekalahan dengan
mudah.
Bagaimana bisa ada orang seperti
itu?
Ceroboh, tetapi manis; pemalu, dan
terkadang pemarah; biasa saja, tetapi terkadang cantik di luar kesadarannya.
Ketika dia melihat kulitnya yang
putih bersih dan bening serta wajahnya yang sedikit memerah di sebuah restoran
teh di Guangzhou, sifat liar seorang pria tiba-tiba terbangun.
Lambat laun, ia menemukan bahwa
"Aku dapat merasa nyaman bergaul dengan orang lain." Dia hanya
memiliki beberapa teman dekat dan menjaga jarak dengan yang lainnya. Bahkan
ketika sedang jatuh cinta, dia tidak suka terlalu banyak diganggu. Dia benci
terikat. Dia pemilih dan cerewet saat bergaul dengan orang lain. Orang lain
tidak menyukainya dan dia juga tidak menyukai orang lain. Sulit baginya untuk
menemukan kondisi yang nyaman saat bergaul dengan orang lain. Shang Zhitao
tidak memiliki tepi atau sudut, ia berkembang dengan sendirinya, tanpa memaksa
orang lain atau terjebak dalam kebiasaan.
Luan Nian merasa hubungan nyaman
semacam ini sangat baru.
Kemudian, Luan Nian perlahan mulai
merasakan sakit hati. Hidupnya berantakan, tetapi dia selalu tersenyum.
Sepertinya semua itu hanyalah permainan baginya. Jika dia kalah, dia bisa
memulai dari awal lagi, dan dia mampu untuk kalah. Ketika dia diganggu oleh
perantara berkulit hitam, dilecehkan oleh orang lain, dan dimanfaatkan oleh
rekan kerjanya, Luan Nian berpikir: Apakah kamu masih manusia jika ingin
mengambil tindakan terhadap orang-orang seperti ini?
Orang macam apa ini? Mungkin
seseorang seperti Shang Zhitao yang selalu ceria dan tulus.
Luan Nian tahu bahwa dia bajingan.
Dia berdarah dingin, kasar, dan
tidak tahu apa-apa tentang cinta sejak dia masih kecil. Seorang bajingan
seperti dia benar-benar malapetaka bagi seseorang seperti Shang Zhitao. Luan
Nian tidak pernah memiliki hati nurani, tetapi dia merasa bersalah terhadap
Shang Zhitao.
Bagi orang yang tidak peduli, tidak
peduli orang macam apa dia dan seburuk apa kepribadiannya, karena
persimpangannya sangat sedikit atau bahkan tidak ada sama sekali, sehingga
tidak merugikan orang lain. Tetapi Shang Zhitao berbeda, mereka telah bersama
begitu lama dan dia menderita karenanya.
Luan Nian mengetahuinya secara
perlahan. Dia berterima kasih kepada Shang Zhitao karena mencintainya, dan
cinta mengubahnya.
Luan Nian pernah memikirkan kata
'penebusan'.
Hal-hal yang pada awalnya tampak
tidak penting, lambat laun terakumulasi dan memenuhi cangkang kosong seseorang,
menjadikannya berdaging, berdarah, dan emosional, seperti penebusan.
Sejak awal, dia istimewa.
Dia buruk sejak awal.
Kemudian, Luan Nian memperhatikan
hubungan Song Qiuhan dan Lin Chun'er, dan secara bertahap memahami di mana
letak masalah antara dirinya dan Shang Zhitao.
Tidaklah memalukan untuk mencintai
seseorang, mencintai seseorang seharusnya dilakukan dengan terbuka dan jujur.
Kita harus benar-benar menghargai dan menghormati satu sama lain, dan
berkomunikasi secara setara. Dan dia sepenuhnya salah.
Luan Nian bersedia belajar dan
berterima kasih kepada Shang Zhitao karena memberinya kesempatan. Semua hal
yang mempesona dan indah akan kembali ke kehidupan biasa, tetapi kualitas yang
berharga akan bersinar selamanya. Shang Zhitao adalah orang yang selalu
bersinar. Luan Nian akhirnya menemukan romansa dan kelembutannya yang kuno di
paruh pertama hidupnya.
Jika hal itu terjadi lagi, dia akan
berdiri di sampingnya pada banyak momen penting dan berkata kepadanya,
"Kamu hebat. Teruskan."
Ayo, Shang Zhitao.
Jangan malu juga dengan awal
hubungan kita. Akulah yang pertama kali jatuh cinta padamu.
***
Ketika Niantao kecil berusia 13
bulan, dia sakit untuk pertama kalinya.
Luan Nian sedang dalam perjalanan
bisnis hari itu dan Shang Zhitao sedang menemui klien. Dokter Liang menelepon
Shang Zhitao dan berkata kepadanya, "Jangan khawatir. Aku menggunakan
metode pendinginan fisik untuk menurunkan suhu tubuhnya, tetapi gejalanya
mungkin akan kambuh. Aku hanya ingin memberi tahumu."
"Aku tahu, Bu."
Shang Zhitao kembali dari kunjungan
klien dan pulang ke rumah. Aku melihat Xiao Niantao berbaring di Luke dengan
bercak demam di dahinya. Mungkin karena bulu Luke lembut dan hangat, dia
memeluk leher Luke untuk membujuknya, dan menirukan kata-kata yang biasa
diucapkan orang dewasa kepadanya, "Jadilah anak baik." Pengucapannya
tidak jelas dan air liurnya masih mengalir.
Luan Mingrui duduk di samping dengan
ekspresi buruk di wajahnya, jelas-jelas marah.
"Ada apa?" Shang Zhitao
bertanya kepada Dr. Liang secara rahasia.
"Jangan pedulikan dia,"
Dr. Liang berkata, "Aku tidak setuju untuk membawa Niantao ke rumah sakit.
Aku seorang dokter, mengapa dia harus membuat masalah!"
"Oh."
Shang Zhitao mencuci tangannya dan
menggendong Xiao Niantao. Dia sangat senang, "Mama, Mama..."
"Apakah kamu sakit?"
Niantao kecil menepuk dahinya dan
menunjuk ke arah neneknya, "Nenek."
"Oh, nenek yang mengurusmu.
Mama tahu. Apakah kamu ingin berterima kasih kepada nenek karena telah
mengurusmu?"
"Terima kasih," Niantao
mengepalkan tangan kecilnya dan melambai pada neneknya.
"Ada kakek juga!" Shang
Zhitao mengingatkannya.
"Terima kasih."
Ucapan anak itu tidak jelas dan kata
'terima kasih' terdengar aneh. Luan Mingrui tertawa dan mendengus lagi. Dia
masih merasa tidak puas karena tidak membawa cucunya ke rumah sakit untuk
melakukan rontgen.
Menjelang tengah malam, kondisi
Niantao kambuh. Shang Zhitao mengikuti instruksi Dr. Liang untuk
mendinginkannya, dan tepat saat itulah dia mendengar teriakan anjing Luke. Luan
Nian kembali.
Dia melepas mantelnya di lantai
bawah karena udara dingin di luar dan berjongkok untuk berbicara dengan aning
Luke, "Kenapa kamu belum tidur? Jangan begadang kalau kamu sudah
tua."
"Woo woo woo," anjing Luke
bersikap sinis lagi, mungkin mengatakan bahwa aku tidak begadang.
Luan Nian tersenyum dan mencubit
wajah anjingnya dengan keras, "Ayo kita pergi menjenguk adikmu. Adikmu
sedang sakit."
Setelah naik ke atas, dia mencuci
muka, tangan, dan berganti pakaian untuk menghilangkan rasa dingin. Kemudian
dia berjalan ke samping tempat tidur Xiao Niantao dan bertanya, "Demam
lagi?"
"Ya."
"Kamu tidur saja, aku akan
menjaganya."
"Tidak apa-apa, besok adalah
akhir pekan."
Shang Zhitao mengukur suhu dahi Xiao
Niantao dan mendapati suhunya sedikit turun, jadi dia merasa lega.
"Bukankah kamu bilang akan
kembali besok?" Shang Zhitao menarik Luan Nian untuk berbaring,
menggunakan tangan dan kakinya untuk berbaring di atasnya.
"Kembalilah lebih awal jika
sudah selesai," Luan Nian memegangi kakinya agar tetap hangat,
"Tidurlah."
"Baiklah."
Shang Zhitao setuju dan memejamkan
matanya cukup lama. Ia mendengar Luan Nian menggerakkan tangannya, mungkin
untuk memeriksa suhu tubuh Niantao . Dia hanya tertawa, "Kita memang
pecundang!"
"Kamu tidak berguna, jangan
bawa aku bersamamu."
"Lalu kenapa kamu tidak tidur?
Kamu mungkin khawatir tentang Niantao."
"Aku hanya tidak
mengantuk."
Sikap keras kepala Luan Nian adalah
sesuatu yang sudah lama dialami Shang Zhitao. Duduk saja dan lihatlah dia.
"Ada apa?"
"Seseorang menyukaiku.”
"?" Luan Nian tersedak.
"Aku serius," Shang Zhitao
juga merasa aneh. Dia sudah menikah dan punya anak, tetapi dia masih kurang
beruntung dalam percintaan. Awalnya ia hanya mengira kliennya itu terlalu
antusias, hingga pada siang hari saat ia berada di tempatnya, ia tiba-tiba
mengeluarkan sebuah kotak perhiasan dan menyerahkannya kepadanya. Shang Zhitao
tentu saja akan menolak, tetapi Lumi berkata kepadanya, "Cepat dan beri
tahu suamimu! Biarkan keledai itu merasakan krisis!"
"Ya. Lalu?" Luan Nian
bertanya padanya.
"Jadi aku sangat populer,"
ekspresi Shang Zhitao sangat serius. Jika Lumi tahu bahwa Luan Nian masih
memiliki ekspresi mati seperti ini, dia pasti akan berkata, "Suamimu
pasti mengalami kelumpuhan wajah."
"Selamat karena masih menawan
di usia paruh baya," Luan Nian juga duduk dan bertanya padanya,
"Apakah ini satu-satunya?"
"…Kalau tidak, seharusnya ada
beberapa?"
"Sepuluh, sebanyak bunga
persikku?" Luan Nian tahu bahwa Shang Zhitao sedang berdemonstrasi, dan
tentu saja dia tidak bisa mengaku kalah saat ini. Dia perlu memberi tahu
istrinya betapa populernya dia dan menghancurkan gengsinya. Jadi dia
mengeluarkan ponselnya dan melemparkannya ke Shang Zhitao, "Ini,
lihat."
Shang Zhitao tidak sering melihat
ponsel Luan Nian sebelumnya, tetapi pada malam ini dia tiba-tiba menjadi
sedikit tertarik. Maka dia mengambilnya dan berkata kepada Luan Nian, "Aku
melihatnya, aku benar-benar melihatnya!"
Luan Nian mengangkat sebelah
alisnya, "Silakan lihat."
Shang Zhitao membukanya dan
melihatnya. Ponsel Luan Nian benar-benar membosankan, tetapi Luan Nian
menyematkan kotak obrolannya di bagian atas, diikuti oleh grup 'Kami semua
mencintai Niantao' dan grup 'keluarga Tao Tao'. Kelompok pertama meliputi Da
Zhai, Lao Shang, Dr. Liang, ayah Luan, dan mereka berdua. Kelompok ini penuh
dengan catatan pertumbuhan Niantao. Kelompok kedua adalah kelompok Luan Nian,
Da Zhai, Lao Shang, dan Shang Zhitao. Lebih jauh ke bawah adalah kelompok kerja
yang disematkan. Shang Zhitao terus menggerakkan tangannya ke bawah dan
akhirnya melihat sesuatu yang berbeda. Foto profil gadis itu sangat cantik. Dia
mengkliknya dan melihat bahwa gadis itu telah menambahkan Luan Nian sebagai
teman. Dia kemudian berkata kepadanya, "Luke, aku sangat senang bertemu
denganmu. Jika kamu punya kesempatan untuk datang ke Shanghai lain kali, aku
akan mentraktirmu makan malam berdua. Dan kemudian kita bisa pergi ke Bund
bersama-sama di malam hari?”
Luan Nian menjawab, "Tidak
perlu, aku sudah menikah."
Shang Zhitao melengkungkan bibirnya.
Dia menggulir ke bawah lagi dan melihat lima atau enam gadis. Dia melemparkan
telepon ke Luan Nian dan mendengus. Luan Nian memanfaatkan situasi tersebut dan
melanjutkan, "Mereka adalah orang-orang yang belum masuk daftar hitam.
Bisakah kamu melihat daftar hitamnya?"
"Kamu pasti menang, kan?"
"Tidak baik kalah dalam hal
seperti ini."
Luan Nian sangat jujur. Dia tidak
pernah menceritakan godaan yang dihadapinya kepada Shang Zhitao karena memang
tidak perlu. Dia menangani semua godaan dengan bersih dan rapi, tidak memberi
kesempatan kepada pihak lain. Ketika dia sedang dalam perjalanan bisnis dan
sangat sibuk bekerja, dia akan berolahraga ketika kembali ke hotel. Dia akan
pulang segera setelah selesai bekerja, bahkan jika sudah larut malam, dan dia tidak
mau tinggal sampai keesokan harinya. Ketika dia tidak dalam perjalanan bisnis,
dia akan pulang lebih awal setelah bekerja karena dia berpikir untuk bertemu
Niantao sesegera mungkin. Dia tidak menyangka Shang Zhitao akan pulang lebih
awal. Cabang Shang Zhitao baru saja dibuka, dan dia jarang berada di rumah pada
akhir pekan.
Melihat Shang Zhitao tidak menarik
kembali bibirnya, dia marah padanya, "Apa? Kamu tidak menerima
kekalahan?"
"Itu tidak adil, aku hanya
punya satu."
"Kamu pasti sakit jiwa. Apa
kamu benar-benar perlu bersaing dalam hal semacam ini?" Luan Nian
mendengus, sama sekali lupa bahwa dialah yang ingin bersaing tadi, "Sama
sekali tidak ada gunanya pamer. Semua pengakuan yang tidak bisa diceritakan
sebagai cerita hanyalah episode yang bisa dihapus kapan saja. Jika kamu
bersaing denganku dalam hal semacam ini," Luan Nian terdiam, "Aku
akan membunuhmu."
Mereka pasti akan menghadapi banyak
sekali godaan dalam hidup mereka. Kelanjutan pernikahan dapat menghalangi
sebagian dari mereka, tetapi masih akan ada beberapa yang terobsesi, memiliki
motif yang tidak murni, mencari kesenangan, dan bermain dengan dunia. Kalian
tidak bisa mengikat satu sama lain di pihak kalian, menjinakkan dan
mengendalikan satu sama lain, lalu kehilangan jati diri kalian selamanya.
Ia menyentuh dahi Niantao dengan
ujung jarinya dan mendorongnya ke atas bantal, "Tidurlah." Ia
berbalik dan menyentuh Niantao . Demamnya telah mereda dan ia tidak lagi
bersenandung dalam tidurnya. Dia mengambil botol air kecilnya dan memanggilnya
dengan lembut, "Minumlah air, Xiao Niantao," Niantao minum dua teguk
air hangat dalam keadaan linglung, membalikkan badan dan melanjutkan tidurnya.
Luan Nian lalu berbaring kembali,
dan melihat Shang Zhitao masih membuka matanya, dia menariknya ke dalam pelukannya,
"Ada apa?"
"Kamu telah menghadapi begitu
banyak godaan. Apakah akan ada hari di mana kamu tidak dapat mengendalikan
diri?"
"Ya," Luan Nian
berpura-pura serius.
Shang Zhitao memutar lengannya
dengan keras, "Katakan lagi!"
Luan Nian mengerang kesakitan dan
mencubit pipinya karena kebiasaan, "Dari siapa kamu belajar ini?"
"Lumi?"
Lumi bertengkar dengan Will dan
memutar lengannya, meninggalkan kacang ungu besar. Ketika aku membicarakannya
dengan Shang Zhitao siang tadi, aku juga berkata, "Jangan katakan itu, itu
benar-benar membuatku merasa lebih baik."
Keduanya memang asyik ngobrol
tentang apa saja, entah itu hujan, kemacetan, ada yang selingkuh, atau bahkan
semut yang berkelahi.
"Kamu harus belajar sesuatu
yang baik. Bersikaplah selektif saat mencari teman. Lumi tidak terlalu pintar,
jangan biarkan dia menyesatkanmu."
"Omong kosong!" Shang
Zhitao memarahinya karena berbicara omong kosong, meringkuk dalam pelukannya,
memejamkan mata dan tertidur. Dia juga kelelahan. Dia sangat khawatir ketika
mendengar Niantao sakit pada siang hari. Dia bergegas kembali, dan setelah
membujuk mertuanya untuk pergi sekitar pukul sepuluh, dia terus menjaga
Niantao. Baru setelah anaknya jatuh sakit barulah ia sepenuhnya mengerti apa
yang paling ditakuti seorang ibu: anaknya jatuh sakit. Luan Nian kembali, dan
dia merasa lega dan akhirnya bisa tertidur.
Selama periode ini, aku perhatikan
Luan Nian terbangun berkali-kali. Ketika aku membuka mata keesokan harinya, aku
melihat Luan Nian tidur dengan Niantao bersandar di kepala tempat tidur. Shang
Zhitao berjingkat-jingkat menuruni tangga, mengajak Luke berjalan-jalan, dan
kemudian mulai menyiapkan sarapan untuk mereka.
Luan Nian tidak suka ada orang asing
di dekatnya, dan juga tidak suka makan makanan yang dimasak orang lain. Bibinya
hanya datang untuk membersihkan setiap hari dan pergi setelahnya. Shang Zhitao
tidak pernah bertengkar dengan Luan Nian karena hal ini. Pernikahan adalah
sebuah praktik dan mereka perlu saling memahami. Dia mengerti sifat Luan Nian
yang aneh, dan Luan Nian mengerti kerja kerasnya. Perlahan-lahan, hari-hari itu
akan membawa hasil panen yang lebih banyak.
Masakan Shang Zhitao masih belum
enak, jadi dia hanya menggoreng telur dan daging sapi. Lada dan garam yang
ditaburkan pada telur goreng sudah disiapkan oleh Luan Nian sebelumnya, dan
saus untuk daging sapi juga sudah disiapkan olehnya sebelumnya. Niantao makan
mi tomat dan telur di pagi hari, dengan sedikit minyak dan garam serta ditaburi
rumput laut cincang. Sisa camilan dipanggang oleh Shang Zhitao dan Luan Nian
bersama-sama sebelumnya dan dikemas dalam kotak camilan, dan masih ada sedikit
yang tersisa. Makanan Luke sebelumnya adalah ayam kering dan makanan anjing.
Ketika dia selesai memasak, Luan
Nian dan Niantao terbangun. Luan Nian menuntun Niantao yang masih
terhuyung-huyung saat berjalan menuruni lift. Niantao sangat senang melihat
Shang Zhitao. Ia melepaskan tangan Luan Nian dan berlari ke arahnya,
"Mama, Mama."
"Apakah kamu masih demam?"
Shang Zhitao menyentuh dahinya dan mendapati bahwa demam gadis kecil itu sudah
mereda.
Luan Nian berjalan ke meja makan dan
melihat Shang Zhitao telah menyiapkan sarapan. Ia memotong sepotong daging sapi
dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Dagingnya sangat lezat, matang sempurna,
dan dimasak dengan sempurna.
"Apakah ini enak?" Shang
Zhitao bertanya padanya.
Dia teringat bahwa salah satu inti
dari pernikahan yang pernah dirangkumnya di masa lalu adalah saling menghargai,
jadi dia mengangguk sedikit, "Enak sekali, makanlah lebih banyak."
Dia kemudian pergi melihat sarapan Niantao, dan mie-nya sudah matang dengan
baik.
Ketiga orang dan anjing itu makan
secara terpisah. Makan Xiao Niantao seperti sedang bertengkar. Setelah makan,
setengah dari mie masuk ke kantong makan siangnya, dan tangan serta wajahnya
tertutup nasi. Dia pikir itu menyenangkan dan bahkan mengoleskan residunya pada
rambut dan lehernya. Ketika dia mendengar Shang Zhitao memarahinya, dia
terkikik, mengira ibunya sedang mempermainkannya!
Shang Zhitao sedikit marah,
"Xiao Niantao, kebiasaanmu sangat buruk. Kamu membuang-buang makanan dan
sengaja mengotori dirimu sendiri."
"Apa kamu sudah bisa mengurus
dirimu sendiri sepenuhnya saat kamu berusia lebih dari satu tahun?" Luan
Nian tidak senang dan mengeluarkan Niantao dari meja makan, "Lagipula, dia
masih sakit!" Omong kosong, Xiao Niantao datang dan pergi dengan cepat,
dan dia sudah sehat.
Niantao mengerti dan mencibir pada
Luan Nian, seakan berkata: Ibu adalah pembunuh yang sebenarnya.
Shang Zhitao sangat marah pada
mereka berdua sehingga dia melotot ke arah Luan Nian dan berkata, "Jangan
selalu memanjakannya. Aturan harus ditetapkan sejak usia muda."
"Ibu dan Ayah berkata, kamu
tidak diberi aturan apa pun saat kamu kecil, jadi kamu tumbuh sesuai
keinginanmu."
"Omong kosong…"
"Bagaimana kalau aku bilang ke
orangtuaku kalau kamu marah kepada Niantao karena dia membuat kekacauan waktu
makan?"
"..."
Luan Nian mengedipkan mata pada
Niantao, "Ayo, Papa akan mengajakmu mandi air hangat. Tidak masalah jika
kamu kotor setelah makan, tetapi kamu tidak boleh demam lagi hari ini."
Shang Zhitao merasa bahwa Luan Nian
terlalu memanjakan anak-anak itu, dan ingin mengatakan sesuatu sambil mengikuti
mereka, tetapi Luan Nian tiba-tiba berhenti di pintu masuk lift, berbalik, dan
mencium keningnya, "Jangan cemburu."
Artinya, Shang Zhitao bersikap jahat
kepada Niantao karena ia cemburu padanya. Sungguh menyebalkan. Luan Nian
sedikit bangga dan menghalangi pintu lift dengan kakinya, "Tidak
naik?"
"Oh."
Kedua orang itu menanggalkan pakaian
Niantao dan memasukkannya ke dalam bak mandi. Niantao begitu gembira hingga
sengaja menepuk-nepuk air dengan telapak tangannya yang kecil. Ia tertawa
semakin bahagia saat mendengar teriakan berlebihan dari Shang Zhitao dan Luan
Nian, "Aduh!". Shang Zhitao menyeka tetesan air dari wajahnya dan
akhirnya ia tidak lagi menjadi ibu tua berwajah galak. Dua orang bermain air
bersama Xiao Niantao, air pun terciprat ke mana-mana.
Pakaian Shang Zhitao juga basah.
Luan Nian menoleh dan melihat bra
renda terpantul di kamu s putihnya, dan tatapannya pun menjadi gelap. Shang
Zhitao membungkus Niantao dengan handuk mandi, dan melihat ekspresi Luan Nian,
dia menutup mata Niantao dengan tangannya, membungkuk untuk mencium bibirnya,
lalu segera pergi.
Niantao mengira Shang Zhitao sedang
bermain petak umpet dengannya, jadi dia berpura-pura menutup matanya lalu
membukanya sambil berkata "nao." Dia tidak bisa berkata kucing.
…
Setelah Dr. Liang dan Luan Mingrui
tiba, dia membawa Shang Zhitao ke supermarket untuk berbelanja. Mobil itu
tiba-tiba berbelok di depan supermarket. Shang Zhitao tertegun sejenak,
"Kita mau ke mana?"
Luan Nian tidak berkata apa-apa,
melaju ke hotel resor, dan berkata kepada Shang Zhitao, "Keluar dari
mobil."
"Rumah kita sepuluh kilometer
jauhnya," Shang Zhitao mengingatkannya.
"Ada seseorang di rumah."
"Oh."
Luan Nian telah pergi selama
seminggu, dan Shang Zhitao baru saja mendapat menstruasi minggu lalu, jadi ia
merasa tidak sabar menunggu hingga malam tiba. Pada malam hari, dia tidak
berani mengeluarkan suara apa pun, karena dia selalu merasa ada sesuatu yang
hilang.
Dia sedikit cemas, dan giginya
mendarat di jantungnya. Dia mendengar tangisan lembut Shang Zhitao, dan
tiba-tiba dia merasa nyaman di sekujur tubuhnya. Tak satu pun dari mereka
merasa senyaman ini dalam waktu yang lama. Dalam sekejap, mereka seperti
kembali ke masa sebelum Shang Zhitao melahirkan, atau bahkan lebih baik dari
saat itu.
Hidup selalu berantakan, dan
kadang-kadang mengalami momen-momen yang tidak terkendali seperti itu bagaikan
sebuah hadiah. Mereka semua menyukainya, dan Luan Nian bertanya dengan lembut,
"Apakah kamu ingin pergi jalan-jalan?"
"Kita berdua?"
"Benar."
Ia merasa mereka butuh pengasingan
sebentar, meski hanya dua atau tiga hari, akan lebih baik kalau mereka tidak
memikirkan apa pun dan tetap bersama saja.
"Bagaimana dengan
Niantao?" Shang Zhitao mengajukan pertanyaan yang sangat realistis.
"Jangan dibawa."
Luan Nian mengatakan ini dan
melakukan ini. Akhir pekan berikutnya ia mengajak Shang Zhitao terbang ke
selatan tempat ia dilahirkan. Shang Zhitao adalah seorang pecundang. Saat
pesawat lepas landas, dia masih bertanya kepada Luan Nian, "Apakah Niantao
akan menyalahkan kita? Apakah Luke akan merindukan kita?"
"Kamu hanya punya tiga hari
libur setiap tahun, dan kamu masih harus memikirkan konsekuensinya?"
Meskipun Luan Nian sangat mencintai
Niantao, dia juga ingin berduaan dengan Shang Zhitao. Para tetua di kedua belah
pihak sangat baik pada Niantao, dan dia pun merasa sangat lega. Ia hanya merasa
bahwa mereka seharusnya mempunyai waktu dua atau tiga hari setiap tahun untuk
berdua saja, seperti sebelumnya, tanpa rasa khawatir apa pun, melakukan apa pun
yang mereka inginkan dan tidak melakukan apa pun yang tidak mereka inginkan.
Kota kecil tempat Luan Nian
dilahirkan tidak lagi seperti dulu.
Selama bertahun-tahun, ia sesekali
kembali sekali atau dua kali selama Festival Qingming untuk membersihkan makam
dan memberi penghormatan kepada leluhurnya. Setiap kali ia kembali, ia merasa
bahwa kota itu telah mengenakan pakaian baru. Hanya jalan kuno di tepi sungai
yang masih memiliki jejak masa lalu. Nenek Luan Nian tinggal di ujung jalan
kuno ini, dan nenek tinggal di ujung jalan kuno yang lain.
Mereka berdua berjalan bergandengan
tangan di jalan kuno, dan Luan Nian bercerita kepada Shang Zhitao tentang masa
kecilnya. Dia tampak tidak memiliki masa kecil. Yang dia bicarakan sekarang
hanyalah berkelahi dengan anak itu atau memanjat pohon di suatu tempat. Dia
menghabiskan sebagian besar masa kecilnya sendirian. Karena tidak mudah
bergaul, Dr. Liang sering menangis diam-diam.
Namun, ia suka melukis dan bisa
duduk diam. Kakeknya mengajarkannya cara melukis dan memuji bakatnya.
Tetapi apa yang paling diingat Luan
Nian, selain semua itu, adalah asap mengepul dari jalan-jalan kuno setiap malam
dan aroma makanan yang masuk melalui celah-celah pintu rumah orang-orang.
Shang Zhitao mendengarkan Luan Nian
berbicara tentang masa lalunya dan merasa bahwa masa kecilnya tenang dan
dewasa, sedangkan masa kecilnya berisik dan polos. Namun seiring berjalannya
waktu, orang akan selalu berubah dalam satu atau lain cara. Sama seperti
kehidupan, hal itu tidak akan selalu mengguncang dunia, dan akan perlahan
kembali tenang.
Dan hal yang paling berharga adalah
ketika semuanya sudah tenang, kita masih bersedia mengambil risiko sesekali dan
mengambil risiko dengan orang itu. Ini menjadi bagian favorit Shang Zhitao.
Malam itu, mereka duduk di depan
jendela hotel, memperhatikan orang-orang yang datang dan pergi di luar. Luan
Nian mengeluarkan kue kecil dengan dua lilin di atasnya seperti trik sulap.
Shang Zhitao memandanginya selama dua detik sebelum dia ingat bahwa hari ini
adalah hari ulang tahunnya.
Hari-hari berlalu begitu cepat
sehingga orang-orang yang biasa menantikan hari ulang tahunnya dengan
membolak-balik kalender, kini lupa akan hari ulang tahunnya.
Luan Nian berdiri dan berkata,
"Mari kita nyanyikan lagu Selamat Ulang Tahun untuk Nona Shang
Zhitao." Ia memutar tubuhnya sedikit untuk mengikuti irama dan menyanyikan
lagu ulang tahun yang ceria. Shang Zhitao terhibur olehnya dan terkikik, dan
tiba-tiba teringat dia bernyanyi di panggung tahun itu.
Mereka tidak dapat menjelaskan
bagaimana waktu telah mengubah mereka.
Saat itu mereka berdua saling
memandang dan merasakan debu telah mengendap.
"Buatlah sebuah
permohonan," kata Luan Nian padanya. Shang Zhitao menangkupkan kedua
tangannya, memejamkan mata, dan memanjatkan permohonan saleh. Keinginannya
kecil, namun nyata, dan itulah yang paling diinginkannya di dalam hatinya
setelah bertahun-tahun.
"Permintaan apa yang kamu
buat?" Luan Nian bertanya padanya.
Shang Zhitao tersenyum tipis,
"Hari ini datang setiap tahun."
Tahun pertama mereka bertemu, jarak
mereka terlalu jauh. Dia mencintainya dengan rendah hati dan tidak pernah
berani meminta lebih di masa mendatang. Inilah waktu yang memberi mereka
kesulitan dan keberanian untuk menghadapinya; memberi mereka kebingungan dan
hati nurani untuk mengejar kepolosan; memberi mereka suka dan duka perpisahan
dan reuni; memberi mereka hari-hari hujan dan juga memberi mereka hari-hari
cerah.
Saat ini sungguh hebat.
Semoga kita bisa merayakan hari ini
setiap tahun.
Aku juga berharap setiap orang dapat
menikmati awal musim semi yang cerah milik mereka sendiri.
--
Akhir dari Bab Ekstra --
Bab Sebelumnya 121-end DAFTAR ISI
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar