Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
The Early Spring : Bab 106-120
BAB 106
Shang Zhitao sedang mengemasi barang bawaannya untuk pergi ke Barat Laut.
Dia juga tidur di Barat Laut selama empat belas bulan. Empat belas bulan ini
sangatlah sulit, baik hujan maupun cerah.
Tiba-tiba dia merasa enggan meninggalkan rumah kecil ini.
Dia mengemas barang bawaannya dan mengirimkannya kembali ke Beijing. Dia
juga memberikan kasur berkualitas tinggi yang dibeli Luan Nian kepada seorang
rekannya yang tidak keberatan, dan begitulah yang terjadi sepanjang malam.
Shelly pergi mengantarnya sambil menyeret koper kecil ke bandara. Keduanya
telah bersama siang dan malam selama empat belas bulan, dan telah mengatasi
berbagai kesulitan proyek. Pada saat ini, mereka tiba-tiba merasakan rasa
saling pengertian.
"Mengapa tidak melamar menjadi manajer umum cabang di wilayah Barat
Laut?" kata Shelly.
Shang Zhitao tersenyum, "Tidak apa-apa."
"Sejujurnya, tidak mudah untuk bertahan hidup di Beijing, terutama di
perusahaan kita. Orang kaya dan orang yang memiliki koneksi dapat menyinggung
perasaan seseorang kapan saja. Di sini lebih baik, gunungnya tinggi dan
kaisarnya jauh. Kita meluncurkan sebuah proyek setiap beberapa tahun dan
memperoleh penghasilan dari situ."
"Berbicara tentang proyek, perusahaan telah menyetujui total lebih dari
400.000 yuan dalam bonus proyek, yang harus dibayarkan pada akhir tahun."
"Bagus sekali. Terima kasih. Kalau begitu, mohon pertimbangkan usulanku
dan datanglah ke sini untuk menjadi manajer cabang."
Shang Zhitao tertawa terbahak-bahak.
***
Kembali ke Beijing, kembali ke pusaran opini publik. Tetapi ada satu hal
yang sangat baik: dia, Sun Yu, dan Sun Yuanzhu pergi menonton film tengah malam
suatu hari. Di dalam gedung bioskop yang kosong, tiga orang masing-masing duduk
di deretan kursi kosong, mencurahkan kegembiraan, kesedihan, kemarahan, dan
kebahagiaan mereka dalam cahaya redup.
Ketika mereka keluar dan berjalan berdampingan, Sun Yu berbicara tentang
Natal itu. Saat itu sedang turun salju, dan mereka bertiga keluar dari bioskop
dan berjalan sejauh enam kilometer di tengah salju.
Mereka mengambil banyak foto di komunitas itu malam itu, tetapi favorit
mereka adalah foto mereka bertiga. Ketiga pria itu berdiri di atas salju di
masa puncak kehidupan mereka. Saat itu mereka belum terlalu menderita dan
mereka semua tampak muda dan belum dewasa.
"Kita tidak bisa kembali ke masa itu, kan?" kata Sun Yu.
"Bagaimana kalau kita berfoto bersama lagi?" usul Shang Zhitao.
Malam itu, mereka mengambil foto bersama lagi. Sun Yu diam-diam
membandingkan foto-foto itu dan matanya memerah. Dikatakan kepada Shang Zhitao,
"Lihatlah dia, dia seperti orang yang berbeda."
"Tapi kehangatan dalam dirinya masih ada," Shang Zhitao
menghiburnya, tetapi dia sendiri merasa sedikit sedih.
***
Sudah 14 bulan sejak dia pergi, dan ketika dia duduk di kantor lagi, dia
merasa seolah-olah dia telah pergi seumur hidup. Aku membuka laci dan melihat
daftar keinginan sebelum aku berusia 30 tahun. Sebagian besar telah terpenuhi,
kecuali satu baris kata yang masih jelas, "Aku ingin memiliki rumah kecil
di Beijing."
Dia menatap kertas itu cukup lama. Setelah beberapa tahun, kertas itu
menjadi agak usang. Dia dengan hati-hati menaruh kertas itu kembali ke dalam
laci.
"Flora, ke kantorku sebentar?" Josh berbicara padanya, dan dia
menjawab, "Oke."
Bangun dan pergi ke kantor Josh.
Dia melihat Shang Zhitao masuk dan menunjuk ke kursi di seberang meja,
"Duduklah."
Shang Zhitao duduk, dan Josh mendongak dari komputernya, "Apakah kamu
sudah menyiapkan dokumen laporan?"
"Belum. Aku sudah menyelesaikan tahap pertama proyek beberapa waktu lalu
dan belum sempat menulis," Shang Zhitao masih duduk tegak seperti
sebelumnya.
Josh memperhatikan posisi duduknya dan berkata kepadanya, "Jangan
terlalu pendiam."
"Tidak, aku selalu seperti ini."
"Ya," Josh mendorong komputer di depan Shang Zhitao, "Aku
telah melihat evaluasi pekerjaanmu selama beberapa tahun terakhir, dan aku
pikir kamu benar-benar hebat. Namun, kamu juga memiliki kelemahan," Josh
membuka model kompetensi tingkat pekerjaan, "Apakah kamu pernah
menganalisisnya sendiri?"
"Ya."
"Apakah sudah dianalisis? Apa kesimpulannya?"
"Dianalisis. Kreativitas adalah titik lemahku."
Josh mengangguk, "Jadi, saat kamu melaporkan pekerjaanmu, kamu harus
tahu cara memanfaatkan kekuatanmu dan menghindari kelemahanmu. Setelah kamu
selesai menulis laporan, kamu harus menunjukkannya kepadaku dan aku akan
membantumu memeriksanya beberapa kali lagi."
Shang Zhitao ingin bertanya tentang Yilia, "Apakah kamu juga akan
membantu memeriksanya?" Tetapi pada akhirnya dia tidak bertanya. Tidak
ada yang perlu ditanyakan, dan pemimpin yang baik akan terlihat adil saat ini.
"Terima kasih (Xiexie Nin)*. Aku akan mengirimkannya kepada Anda
segera setelah aku selesai menulisnya."
*nin artinya kamu, sama seperti 'ni', tapi bisanya digunakan kepada orang
yang lebih tua, dihormati atau atasan
"Jangan katakan 'nin', panggil saja aku Josh."
"Baiklah, Josh."
Keseriusan Shang Zhitao membuat Josh tertawa, "Kamu tidak perlu
terlihat seperti sedang menghadapi musuh besar. Aku harap kamu berhasil. Aku
tidak ingin mengatakannya di meja makan hari itu, tetapi semua orang
membicarakannya, jadi aku harus mengatakannya. Aku harap kamu bisa
mengerti."
"Tidak apa-apa, Josh."
Shang Zhitao bertemu dengan Tracy ketika dia keluar dari kantor Josh. Tracy
tersenyum dan bertanya kepada Shang Zhitao, "Bagaimana?"
"Apa?"
"Bahan laporan kerja."
"Aku belum mulai mempersiapkannya."
"Kamu harus mempersiapkan diri dengan baik, Flora," kata Tracy
kepadanya, "Aku yakin kamu bisa melakukannya."
"Terima kasih, Tracy," Shang Zhitao yakin bahwa restu Tracy tulus
dan dia sangat memercayainya.
...
Ketika dia kembali ke tempat kerjanya, dia melihat Lumi datang. Ketika dia
melihat Shang Zhitao kembali, dia menariknya untuk membeli kopi bersamanya.
Ketika pintu lift tertutup, Lumi berkata kepadanya, "Jangan takut pada apa
pun. Will juga jurinya."
"Apa?"
"Ulasan saluran tahun ini dilakukan oleh para bos dari setiap
departemen dan dua orang ahli, dan Tracy juga seorang pengulas. Aku telah
menganalisisnya untukmu. Will adalah orang yang pernah tidur dengan aku , dan
aku akan membunuhnya jika dia berani memberimu nilai rendah. Tracy telah
bersikap baik kepadamu dari awal hingga akhir. Luke adalah orang yang keras
kepala dan seharusnya memperlakukanmu dengan adil. Kamu memiliki hubungan yang
baik dengan Grace. Variabelnya terletak pada bos barumu."
Lumi menganalisis situasi dengan saksama kepada Shang Zhitao. Dia lebih baik
tidak menjadi apa-apa sepanjang hidupnya daripada membiarkan Shang Zhitao
kalah. Dia hanya berharap Shang Zhitao akan mengalahkan orang-orang itu dan
menduduki jabatan tinggi.
Shang Zhitao tidak bisa mengungkapkan betapa dia mencintai Lumi, jadi dia
hanya bisa berkata, "Kopi, aku akan membelikannya untukmu."
Suasana hatinya sedang sangat baik hari itu, suasana hatinya sangat baik.
***
Dia menelepon Sun Yuanzhu dan Sun Yu dan bertanya apakah mereka ingin makan
malam bersama malam ini, dan mereka berdua dengan senang hati menyetujuinya.
Sun Yuanzhu bahkan memposting beberapa restoran di grupnya, dengan
mengatakan, "Bagaimana?"
Mereka berdiskusi tentang restoran dan makanan di grup, dan akhirnya Sun
Yuanzhu berkata, "Lupakan saja, ayo pulang dan makan. Makanan Sun Yu
lezat."
"Kalau begitu, sudah diputuskan. Aku tidak akan menghadiri rapat
manajemen sore ini. Aku akan menjemput Taotao nanti, lalu menjemputmu, dan kita
bertiga akan pergi berbelanja kebutuhan sehari-hari bersama."
"Baiklah," kata Sun Yuanzhu, dan dia tampak dalam suasana hati
yang sangat baik.
Shang Zhitao diam-diam berkata kepada Sun Yu, "Menurutku pengobatannya
manjur. Lihat dia sekarang, dia makan lebih banyak dan lebih suka bicara. Dia
bahkan tertawa beberapa kali ketika kami bertiga pulang dari menonton film
malam itu!"
"Taotao, aku sangat senang."
"Aku juga."
Hari itu benar-benar hari yang biasa. Mereka bekerja di tempat
masing-masing, tetapi mereka berencana untuk pergi ke pasar sayur bersama
setelah pulang kerja untuk membeli sayur dan memasak di rumah. Mereka berencana
agar Sun Yu menjemput Shang Zhitao, kemudian mereka berdua akan pergi menjemput
Sun Yuanzhu bersama-sama, kemudian mereka akan pergi ke pasar sayur untuk
membeli sayur-sayuran, dan akhirnya pulang ke rumah untuk memasak makanan
lezat.
Segala sesuatunya direncanakan dengan sempurna. Cuacanya juga sempurna,
udara musim gugur cerah dan angin sepoi-sepoi.
Awan pada malam itu sangat indah. Shang Zhitao dan Sun Yu mengeluarkan
ponsel mereka untuk mengambil gambar. Mereka juga mengirimkan gambar awan
tersebut kepada kelompok tersebut dan berkata, "Lihat, ini matahari
terbenam yang puitis."
Mereka melaju ke lantai bawah kantor Sun Yuanzhu. Sun Yu meneleponnya,
tetapi dia tidak menjawab.
Gedung perusahaan itu penuh sesak dengan orang-orang, jadi mereka berdua
masuk dan bertanya kepada seorang gadis muda, "Apa yang terjadi? Apakah
ada kegiatan?"
Gadis itu berkata sambil berlinang air mata, "Salah satu rekan kami
melompat dari gedung." Gadis itu tampak ketakutan dan tidak menyangka hal
seperti itu akan terjadi padanya.
"Dia hidup dengan baik dan masih sehat, mengapa dia melompat dari
gedung?"
Shang Zhitao dan Sun Yu masuk ke dalam kerumunan. Sun Yu terus memanggil Sun
Yuanzhu, tetapi tidak ada yang menjawab. Mereka mendesak ke bagian terdalam
kerumunan dan dihentikan oleh barisan polisi. Mereka melihat seorang pria
tergeletak di tanah dengan kain putih menutupinya.
Sun Yu belum meletakkan teleponnya ketika dia melihat seorang pria
mengangkat telepon ke arah polisi. Polisi mengambil telepon itu dan menjawab,
"Halo."
Sun Yu tidak dapat mendengar dengan jelas apa yang dikatakan polisi.
Suara-suara yang tak terhitung jumlahnya meledak di telinganya, membuat
suara-suara yang mengguncang bumi dan meretakkan tulang telinganya. Dia menatap
Shang Zhitao tanpa meneteskan air mata sedikit pun. Dia memegang tangan Shang
Zhitao dengan erat. Sun Yu melihat mata Shang Zhitao meredup dan akhirnya
berubah menjadi keraguan.
Dia menutup telepon, tangannya gemetar, giginya bergemeletuk, dan dia
memohon kepada Shang Zhitao dengan suara gemetar, "Taotao, bisakah kamu
membantuku melihat apakah itu dia? Bisakah kamu melakukannya?"
"Apa? Siapa?"
"Bisakah kamu membantu aku memeriksa orang itu?"
Shang Zhitao memejamkan matanya cukup lama sebelum membukanya lagi. Ia
berkata, "Baiklah."
Berjalan sejauh lima puluh meter itu terasa seperti seumur hidup. Shang
Zhitao tersandung sekali dan dibantu oleh petugas keamanan. Ia berkata,
"Tidak mungkin."
Shang Zhitao dibawa ke mayat itu. Kain putihnya disingkirkan, memperlihatkan
wajah yang berlumuran darah. Shang Zhitao memejamkan matanya, dan yang dapat
dipikirkannya hanyalah kata-kata Sun Yuanzhu, "Aku benar-benar ingin
melompat ke lautan awan."
Aku benar-benar ingin melompat ke lautan awan.
Matahari terbenam hari itu begitu indah. Begitu indah. Sun Yuanzhu meninggal
saat senja ketika langit dipenuhi awan merah, dengan segala kelembutannya.
Bahkan kematiannya pun puitis.
Orang-orang berdiskusi, "Dia pemuda yang baik, mengapa dia tidak bisa
melupakannya?"
"Dia adalah seorang ilmuwan muda di departemen kendaraan otonom dan
tokoh penting negara ini. Sungguh disayangkan."
"Aku tidak tahu apa yang dia hadapi."
Semua orang, semua orang membicarakan orang yang meninggal dengan cara yang
biasa, dan semua orang menganggap hidup dan mati sebagai hal yang biasa di
dunia. Mereka tidak tahu bahwa orang yang pergi adalah kekasih yang dirindukan
orang lain sepanjang hidup mereka, sahabat karib orang lain, dan orang yang
luar biasa di dunia.
Shang Zhitao akhirnya menangis.
Dia bertanya pada Sun Yu, "Apakah kamu ingin melihatnya lagi? Apakah
kamu ingin mengucapkan selamat tinggal padanya?"
Sun Yu menggelengkan kepalanya, "Aku tidak mau, aku ingin mengingat
wajah bersihnya selamanya." Dia tidak menunjukkan ekspresi apa pun dari
awal hingga akhir.
Shang Zhitao tidak dapat mengingat apa yang terjadi kemudian hari itu. Dia
tidak ingat bagaimana dia menangis di depan semua orang, bagaimana Sun Yu
menariknya pergi, atau bagaimana mereka kembali ke rumah.
...
Semuanya kosong.
Rumah yang hangat ini juga memiliki rak buku yang dibuat oleh Sun Yuanzhu
sendiri, pagar yang dibuat untuk Luke, dinding yang dicat sendiri, dan bunga
yang ditanam sendiri.
Aku tidak tahu apakah Anda pernah kehilangan sahabat, tapi aku pernah. Shang
Zhitao merasa perasaan itu sungguh tidak nyata. Dia dan Sun Yu duduk di ruang
tamu. Ruangan itu gelap dan cahaya bulan seperti air. Keduanya menatap pintu,
merasa bahwa Sun Yuanzhu akan membukanya dan masuk setelah beberapa saat. Dia
begitu kurus dan lembut, dan tersenyum pada mereka dan berkata, "Aku
kembali."
Tiba-tiba dia tidak ingat seperti apa rupa Sun Yuanzhu. Yang ada hanya wajah
kosong dengan sepasang kacamata di atasnya.
"Apakah kamu masih ingat seperti apa rupanya?" tanyanya pada Sun
Yu dengan air mata di matanya.
Sun Yu tidak mengatakan apa-apa, tetapi bangkit dan pergi ke dapur untuk
memasak mie. Dia sangat lapar, perutnya sangat kosong dan dia perlu segera
mengisinya dengan makanan.
Dia makan tiga mangkuk mi dan perutnya kenyang. Shang Zhitao menyambar
sumpitnya dan memohon padanya sambil menangis, "Jangan lakukan ini, Sun
Yu." Sun Yu mengambil mangkuk untuk minum sup dan perutnya mulai sakit.
Dia tampaknya tiba-tiba mengerti mengapa Sun Yuanzhu tidak suka makan. Dia
meletakkan mangkuk itu, berjalan ke kamar tidur dan menutup pintu.
Shang Zhitao duduk di kamar sepanjang malam tanpa bisa tidur. Saat fajar
menyingsing, dia tiba-tiba teringat akan sosok Sun Yuanzhu yang berjalan ke
halte bus bersamanya di suatu pagi yang hujan. Dia berkata padanya,
"Namaku Sun Yuanzhu."
Dia berkata, "Ambisiku adalah terbang melintasi empat lautan, dan
aku ingin terbang jauh ke angkasa."
Kalimat terakhir dari "Bercita-cita terbang melintasi empat lautan
dan terbang tinggi ke angkasa" adalah "Orang-orang zaman
dahulu menghargai setiap momen, dan memikirkan hal ini membuat orang
takut."
Hari yang seharusnya menjadi hari baik ternyata menjadi hari terburuk dalam
hidup mereka.
...
Malam berikutnya, ayah dan saudara perempuan Sun Yuanzhu datang untuk
mengemasi barang-barangnya. Kakaknya sangat cantik dan sangat mirip dengannya.
Jelas ada empat orang di ruangan itu, tetapi tidak seorang pun berbicara. Shang
Zhitao dan Sun Yu berdiri di pintu dan menyaksikan kerabat Sun Yuanzhu memilah
barang-barangnya. Mereka membuka tempat tidurnya dan melihat tumpukan buku dan
kotak kecil di sana. Lelaki tua itu membukanya dan melihat sebuah kotak kecil
berisi berbagai macam barang. Ada label di kotak itu: Hadiah untuk Taotao.
Mereka mengambil kotak itu, dan Sun Yu melihat barang-barang kecil yang
telah diberikannya kepada Sun Yuanzhu selama bertahun-tahun: sebuah sisir,
sepotong batu giok, sebuah pena, dan sebuah surat. Sun Yu menyembunyikan semua
kelembutannya sebagai orang dewasa dalam hadiah-hadiah ini. Ketika dia membuka
surat itu, dia melihat bahwa Sun Yuanzhu telah menambahkan sebaris kata di
akhir surat itu:
Dari sudut pandangku, aku akan melihatmu jatuh cinta, menikah, punya
anak, dan menjalani hidup bahagia tanpa penderitaan.
Ada pula manusia kecil yang diukir dari buah kenari, yang diikatkan Shang
Zhitao pada dahan pohon.
Kita semua adalah pengembara dan pendatang di dunia ini.
Semua hadiah ini adalah pemberian Sun Yuanzhu yang lembut selama
bertahun-tahun. Mulai sekarang, mereka hanya bisa membalasnya dengan angin.
Suatu malam, malam ketujuh Shang Zhitao menderita insomnia, dan hari ketujuh
Sun Yu tidur dan makan. Dia sedang berbaring di tempat tidur dan mendengar
suara di ruang tamu. Mengikuti suara itu, dia melihat Sun Yu berdiri di ruang
tamu sambil menangis. Dia menoleh ke belakang untuk melihat Shang Zhitao, air
mata mengalir di wajahnya, "Ini hari ketujuh, dia tidak akan
kembali."
Shang Zhitao memeluk Sun Yu, menggenggam erat sisa-sisa jiwanya.
"Aku tidak akan jatuh cinta, menikah, dan punya anak. Jika aku
melakukan itu, dia tidak akan melihatku lagi."
"Aku berharap di kehidupanku selanjutnya aku akan bertemu dengannya
saat aku berusia tujuh belas tahun. Aku akan memberikan seluruh cintaku
kepadanya sejak masa muda hingga masa tua."
"Semoga semua ucapan 'aku cinta padamu' yang kuucapkan kepadanya
menjadi cahaya dalam perjalanannya pergi, menerangi jalan yang
dilaluinya."
"Aku berharap dia tidak perlu menderita lagi."
Ketika hidup terasa paling gelap, aku ingin menyalakan lampu yang menyala
lama untuk cintaku, mengantarkanmu sampai ke ujung jalan, mengantarkanmu ke
awan yang ingin kamu tuju. Mulai sekarang aku ada di dunia fana, kamu ada di
awan, dan juga di hatiku.
Berharap kamu panjang umur.
***
BAB 107
Ini adalah video yang ditunjukkan
Tracy kepada Luan Nian.
Sebuah video seorang karyawan yang
melompat dari gedung karena tekanan yang luar biasa telah beredar luas di
kalangan HRD. Di akhir video, gadis itu menangis tersedu-sedu.
Ketika Luan Nian melihat Shang
Zhitao menangis, dia juga merasa sedih tanpa alasan. Dia mengembalikan telepon
itu kepada Tracy, menundukkan kepalanya dan bertanya kepadanya, "Siapa
nama almarhum?"
"Demi menghormati almarhum,
namanya tidak disebutkan. Konon, nama keluarganya adalah Sun."
Luan Nian mendongak ke arah Tracy,
lalu menatap tempat kerja Shang Zhitao yang kosong.
"Josh sudah memberinya
cuti," Tracy berkata kepada Luan Nian, "Dalam situasi khusus ini,
kita tidak bisa memaksa karyawan untuk bekerja. Lagipula, dia sedang mengalami
gangguan mental."
"Baik."
Luan Nian terus menelepon Shang
Zhitao, namun tidak ada yang menjawab. Bangun dan keluar. Dia telah berada di
rumah Shang Zhitao, sebuah rumah kecil yang hangat. Dia menekan bel pintu
selama lebih dari sepuluh menit sebelum aku mendengar langkah kaki mendekat
perlahan. Pintunya terbuka dan dia melihat Sun Yu yang sudah tak bernyawa.
"Apakah ada yang salah?"
Sun Yu bertanya padanya.
"Di mana Shang Zhitao?"
Luan Nian bertanya padanya.
Sun Yu berbalik ke samping untuk
membiarkannya masuk, lalu kembali ke kamar tidur. Hati Luan Nian terasa sakit.
Dia berjalan ke pintu, mendorongnya terbuka, dan melihat Shang Zhitao bersandar
di tempat tidur sambil membaca buku.
Dia mengangkat kepalanya dan
menatapnya dengan pandangan jauh, seolah-olah dia sedang menatap seseorang yang
tidak begitu dikenalnya. Luan Nian duduk di samping tempat tidurnya untuk waktu
yang lama, lalu mengulurkan tangannya untuk menyentuh tempat tidurnya,
meletakkan telapak tangannya di punggung tangannya, dan berkata kepadanya,
"Maafkan aku."
Shang Zhitao menarik tangannya tanpa
berkata apa-apa.
Luan Nian hanya tinggal bersamanya
seperti ini. Tidak ada jendela di kamarnya dan tirainya tertutup rapat,
membuatnya merasa tercekik. Dia tampak tidak tidur selama dua hari, dan ada
lingkaran hitam samar di bawah matanya. Tidak ada pancuran air dan kamarnya pun
berbau apek.
"Apakah kamu ingin
jalan-jalan?" Luan Nian bertanya padanya.
"Apakah kamu merasa
senang?" Shang Zhitao tiba-tiba bertanya padanya.
"Apa?"
"Sun Yuanzhu, orang yang paling
kamu benci, sudah meninggal. Apakah kamu merasa sedikit bahagia?" Shang
Zhitao meletakkan buku itu dan menatap Luan Nian, "Sun Yuanzhu, yang kamu
fitnah berkali-kali, sudah meninggal. Apakah kamu bahagia?"
"Tidak, kamu tidak seharusnya
senang. Karena dia tidak ada hubungannya denganmu, dan kamu selalu menjauh
darinya. Kamu sangat egois."
"Menurutmu, aku orang seperti
apa?" tanyanya.
"Benarkah?” Shang Zhitao
bertanya balik. Dia tidak terlalu peduli dengan jawabannya, tetapi dia merasa
seperti ada sesuatu yang mengganjal di hatinya dan dia ingin sekali
melampiaskannya. Dia merasa bahwa Luan Nian adalah orang yang paling tepat
untuk dia melampiaskan amarahnya. Tidak peduli apa yang Luan Nian katakan, dia
hanya akan marah, dan paling-paling dia akan menyebutnya idiot. Dia tidak
pernah memasukkannya ke dalam hati karena dia tidak peduli sama sekali. Orang
seperti dia yang tidak peduli dengan apa pun sebenarnya bahagia. Karena dia
tidak peduli, dia sendiri tidak akan pernah menderita, dia hanya membuat orang
lain menderita.
Anehnya, Luan Nian tidak marah kali
ini.
Dia berjalan ke jendela dan membuka
tirai. Sinar matahari bersinar melalui jendela dan mengenai wajah Shang Zhitao.
Dia merasakan sakit di matanya dan memalingkan mukanya.
"Hadap ke atas," katanya
pada Luan Nian.
Luan Nian tampaknya tidak
mendengarnya dan berbalik untuk pergi ke kamar mandi untuk mencari handuk. Ada
rak handuk yang dipaku di dinding kamar mandi mereka, dengan tiga handuk bersih
tergantung di sana pada jarak yang sesuai. Ada nama-nama yang ditulis di rak
kayu dengan pena berwarna. Luan Nian mengambil yang bertuliskan
"Taotao", menyalakan keran, mencucinya, memerasnya hingga kering, dan
berjalan kembali ke kamar tidur.
Buku Shang Zhitao diletakkan di
sampingnya, dan dia melihat ke luar jendela, bertanya-tanya apa yang sedang
dipikirkannya. Luan Nian berjalan ke arahnya dan saat dia mengulurkan
tangannya, dia menepisnya, "Pergi! Jangan sentuh aku!"
Luan Nian tidak berkata apa-apa saat
mendorongnya ke tempat tidur. Tanpa mempedulikan perlawanannya yang keras, dia
menutupi wajahnya dengan handuk dan menyekanya dengan lembut. Masih ada bekas
air mata dari malam sebelumnya di wajahnya, dan hati Luan Nian terasa sakit
lagi.
Mata Shang Zhitao memanas. Dia
mengatupkan giginya, menahan air matanya, dan memalingkan mukanya untuk
menghindari menatap Luan Nian. Dia tidak ingin melihatnya, terutama dalam
situasi yang memalukan seperti ini. Dia hanya berharap dia segera pergi
sehingga dia bisa membaca dengan tenang.
Luan Nian tidak pernah melakukan apa
yang diinginkannya.
Dia membawa kursi ke sisi tempat
tidurnya, duduk, mengeluarkan ponselnya untuk bermain, dan tidak melihat ke
arah Shang Zhitao.
Mereka tidak berbicara dan
suasananya sangat tenang.
Shang Zhitao duduk lagi dan
mengambil buku untuk dibaca. Ketika dia membaca buku itu, dia bahkan tidak
berani melipat halamannya, tetapi membalik halamannya dengan lembut. Kamar Sun
Yuanzhu yang penuh dengan buku diserahkan padanya.
Shang Zhitao berpikir, aku harus
membeli rumah yang lebih besar sehingga aku dapat memiliki dinding buku untuk
menyimpan banyak buku.
Mereka berdua duduk berhadapan
seperti ini hingga malam hari, dan Luan Nian tidak mengucapkan sepatah kata
pun. Ketika hari mulai gelap, dia berjalan ke dapur, membuka kulkas, dan
menemukan bahwa tidak banyak makanan di rumah mereka. Dia mengambil kunci Shang
Zhitao dan pergi keluar. Dia menyetir pulang, membeli osmanthus, sirup, dan
susu, lalu pergi ke pasar untuk membeli sayur-sayuran.
Ketika aku kembali ke rumah Shang
Zhitao, aku membuka pintu dan mendapati ruangan gelap gulita. Luan Nian
membuatkan Shang Zhitao susu osmanthus kesukaannya dan membawakannya kepadanya,
"Minumlah."
"Aku tidak mau minum, dan aku
tidak mau makan. Aku tidak lapar," Shang Zhitao berbalik.
Luan Nian meletakkan selimut di meja
samping tempat tidurnya dan berbalik untuk berjalan keluar.
Terdengar suara dentingan di dapur,
dan samar-samar harum bunga osmanthus memenuhi hidungnya, membuat hidungnya
terasa sakit dan air matanya mulai mengalir lagi.
Di luar sana terdengar suara masakan
sedang digoreng dalam minyak panas, dan aroma harum nasi pun tercium. Shang
Zhitao mencium aroma harum itu dan tiba-tiba merasa sedikit mengantuk, jadi dia
bersandar di kepala tempat tidur dan tidur sebentar.
Ketika dia membuka matanya, Luan
Nian sudah pergi. Ada makanan di atas meja, dan Sun Yu sedang duduk di meja,
makan sambil menundukkan kepala.
Shang Zhitao juga duduk, menggigit
beberapa suap, dan tidak mau makan lagi.
Luan Nian datang selama enam hari
berturut-turut, tetapi dia tidak berbicara.
Shang Zhitao tidak tahu mengapa dia
datang, dia jelas tidak peduli tentang apa pun. Malam setelah Sun Yu akhirnya
menangis, mereka berdua tampak merasa hidup kembali.
***
Keesokan harinya, mereka
bersiap-siap dan pergi bekerja seperti biasa, seolah-olah tidak terjadi
apa-apa.
Ketika Shang Zhitao tiba di
perusahaan, rekan-rekannya menatapnya dengan simpati dan tatapan aneh. Lumi
berjalan di sampingnya dan tiba-tiba mengumpat, "Apa yang kamu
lihat!"
Shang Zhitao memegang tangannya dan
menghentikannya dari mengumpat. Dia telah kehilangan seorang teman yang sangat
penting, dan dia berharap teman-teman yang tersisa tidak akan pernah merasa
terganggu atau marah.
Shang Zhitao menemani Lumi membeli
kopi. Ketika dia melihat Luan Nian berdiri di depan konter, dia menunggu di luar
pintu tanpa masuk.
Luan Nian berbalik dan melihat Lumi,
dan tiba-tiba bertanya padanya tanpa alasan, "Apakah kamu tidur dengan
Will?"
"Hah?" Lumi sedikit
terkejut, tidak tahu mengapa dia menanyakan hal itu.
"Baiklah, aku tahu kamu sudah
tidur dengannya. Kamu akhirnya bisa tidur, jadi manfaatkanlah waktumu
sebaik-baiknya," Luan Nian pergi sambil membawa kopi.
Ketika dia lewat, Shang Zhitao
berbalik dan tidak menyapanya. Dia tidak tahu kapan rasa sakit ini akan
berlalu. Terkadang dia sengaja mengabaikan kesedihan yang tiba-tiba dan
berusaha terlihat bahagia. Hanya dia sendiri yang tahu bahwa dia sangat
merindukan teman-temannya.
...
Dia masih pergi ke rumah Luan Nian
di akhir pekan, tetapi mereka tidak lagi berhubungan seks. Shang Zhitao
kehilangan minat untuk berhubungan seks, dia hanya suka bersama anjing Luke. Di
rumah Luan Nian, dia tidak akan mengatakan apa pun kepada Luan Nian,
paling-paling dia akan mengatakan beberapa patah kata seperti "Tolong
bantu aku mengambilnya.. Terima kasih..."
Emosi bergairah yang pernah
dimilikinya terhadap Luan Nian perlahan menghilang, dan dia bahkan bisa
merasakan proses menghilangnya emosi tersebut. Ini tidak ada hubungannya dengan
kematian Sun Yuanzhu. Ini benar-benar dimulai pada hari dia terbang ke Barat Laut
untuk mencarinya dan mereka bertengkar.
Dia ingin membawa anjing Luke pergi,
tetapi Sun Yu sangat takut dengan suara-suara. Jika anjing Luke tiba-tiba
berteriak, dia akan takut. Dia berkata kepada ajing Luke, "Bisakah kamu
tinggal di sini selama beberapa hari lagi? Aku akan membawamu pergi saat Sun Yu
Jie sudah membaik."
***
Setelah persiapan yang cukup lama,
dia akhirnya dapat melaporkan karyanya.
Hari pelaporan sudah awal musim
dingin.
Dia mengenakan gaun elegan dan
merias wajah. Sore itu sangat berangin, dan aku dapat mendengar gemerisik
dahan-dahan pohon di luar saat duduk di ruang konferensi. Ada tujuh juri yang
duduk berhadapan dengan Shang Zhitao. Anehnya, panel juri tahun ini terlalu
kuat.
Tracy tersenyum padanya,
"Flora, ayo kita mulai."
Shang Zhitao bercerita tentang enam
tahun terakhirnya, solusi yang ia temukan di setiap level, pengalaman yang ia
dapatkan dari setiap proyek, dan akhirnya proyek yang berdampak besar. Proses
presentasinya pun cukup mengharukan. Setelah selesai presentasi, Tracy tiba-tiba
berkata, "Aku masih ingat apa yang kamu katakan saat pertama kali kita
bicara di telepon."
"Aku juga ingat bagaimana
penampilanmu saat pertama kali bertemu. Enam tahun telah berlalu. Waktu
berlalu begitu cepat. Sebelum juri lain mengajukan pertanyaan, aku ingin
mengucapkan terima kasih atas nama perusahaan atas kerja keras Anda selama enam
tahun terakhir. Terima kasih, Flora," Tracy berdiri dan memeluknya.
Luan Nian teringat saat pertama kali
bertemu Shang Zhitao. Saat itu bukan di kantor Alex, tetapi pagi itu ketika dia
membuka pintu belakang kedai kopi dan keluar. Dari sudut matanya, dia melihat
seorang gadis duduk di sofa di lobi, duduk tegak. Saat itu sudah tahun 2010,
dan masih ada orang-orang yang duduk seperti ini, sangat rendah hati.
Enam tahun telah berlalu, dan
kerendahan hati Shang Zhitao tidak luntur meski kemampuannya telah berkembang.
Kerendahan hati itu selalu ada. Dia selalu memiliki rasa haus pengetahuan yang
tak ada habisnya dan sering kali langsung menyelami berbagai hal dalam berbagai
pertemuan. Dia dapat bertanya dan belajar dari siapa saja dan bahkan tidak malu
bertanya kepada pekerja magang. Ini sangat langka.
Waktu mengubah orang dan membentuk
mereka, tetapi tidak dapat mengubah inti Shang Zhitao. Betapa tangguhnya dia.
Will bertanya kepada Shang Zhitao
tentang proyek yang sedang dia kerjakan di Departemen Pemasaran, dan dia sangat
tertarik. Shang Zhitao adalah pekerja keras dan pemikir yang cermat. Yang lebih
langka lagi adalah dia berani berimajinasi dan melanggar aturan, bahkan
memberikan saran tentang pekerjaan anggaran saat ini.
Selama periode ini, Luan Nian tidak
mengajukan pertanyaan apa pun. Setelah semua pertanyaan terjawab, dia bertanya,
"Jika kamu diberi kesempatan lagi, apakah kamu masih memilih pergi ke
Barat Laut?"
"Ya. Aku tidak akan menyesali
pilihanku," kata Shang Zhitao.
Luan Nian mengangguk, "Mari
kita beri penilaian."
Mekanisme promosi Ling Mei sangat
ketat. Para juri memilah parameter penilaian yang berbeda berdasarkan tingkat
pekerjaan dan model pekerjaan, dan menilai setiap parameter secara anonim, dan
akhirnya menghitung skor komprehensif dari tujuh orang.
Shang Zhitao menyaksikan mereka
memberikan skor. Juri adalah juri. Kamu tidak dapat mengetahui apa yang mereka
pikirkan karena mereka tidak memiliki ekspresi di wajah mereka. Setelah
mencetak skor, unggah ke sistem.
Tracy berkata kepadanya, "Hasil
penilaian akan diumumkan hari ini. Terima kasih atas kerja kerasmu."
Shang Zhitao mengangguk,
"Terima kasih atas kerja keras kalian, para juri."
...
Dia keluar dari ruang rapat dan
melihat Lumi mengangkat alisnya ke arahnya, jadi dia menghampirinya dan
bertanya, "Ada apa?"
Lumi menunjuk ponselnya dan berkata,
"Shang Zhitao Tongxue, Will bilang kamu hebat. Dia memberimu nilai
keseluruhan tertinggi," setelah Lumi mengirim pesan ini, dia menambahkan,
"Will bilang itu tidak ada hubungannya dengan apakah kamu teman baikku
atau bukan. Itu hanya karena kamu benar-benar hebat."
Shang Zhitao memandang Lumi, pria
yang telah bersamanya di tempat kerja selama enam tahun. Dia tampaknya tidak
terlalu peduli dengan menang atau kalah. Dia tiba-tiba menyadari bahwa
orang-orang di depannya dan di sekitarnya adalah yang terpenting.
Namun Lumi tidak setuju dan berkata
kepadanya, "Jika seseorang harus menang, mengapa bukan kamu?"
"Kamu bukan orang pertama yang
tidak puas."
Para bos di ruang konferensi keluar
satu demi satu. Shang Zhitao melihat Luan Nian menatapnya dalam-dalam dan
berjalan ke ruang konferensi.
Shang Zhitao teringat bahwa dia
sedih karena dia tidak memberi tahu dia sebelumnya bahwa Song Ying akan
berpartisipasi dalam kompetisi. Tampaknya dia tidak ingin dia memberi tahu dia
hasilnya sebelumnya hari ini.
Dia melihat Luan Nian duduk di
mejanya dengan dahi berkerut. Setelah beberapa saat, dia mengangkat telepon.
Setelah beberapa saat, Tracy masuk ke kantor Luan Nian dan duduk di
seberangnya. Dia tidak tahu apa yang mereka bicarakan, tetapi mereka semua
tampak sangat serius.
Shang Zhitao duduk di meja kerjanya
menunggu hasil. Dia tidak tahu bagaimana hasilnya akan diberitahukan kepadanya.
Hanya mereka yang telah berpartisipasi yang akan tahu. Namun yang aneh adalah
tidak seorang pun tampaknya bersedia membicarakannya.
Waktu berlalu cepat.
Sudah 6 tahun.
***
BAB 108
Shang Zhitao akhirnya tahu bagaimana
hasil tinjauan akan diberitahukan.
Dia menerima email yang berisi,
"Terima kasih banyak atas dedikasimu terhadap pekerjaan. Kami mohon maaf
untuk memberitahukan bahwa Anda gagal dalam promosi ini. Kami yakin bahwa
dengan kemampuan Anda, Anda pasti akan lulus di lain waktu. Jangan patah
semangat!"
Hanya beberapa kata biasa.
Shang Zhitao tidak tampak terkejut,
dia malah tenang. Tetapi dia tetap mengklik tautan email, yang berisi komentar
dan skor anonim dari berbagai pengulas. Ada lebih dari dua puluh dimensi, dan
perbandingan skor setiap kandidat ditunjukkan di atas.
Ia mendapat nilai bagus di semua
aspek, kecuali dua juri yang memberinya nilai sangat rendah dalam hal
kreativitas dan kontribusi kinerja.
Grace mengiriminya pesan,
"Taotao, haruskah aku memberi selamat? Aku memberimu skor yang sangat
tinggi! Tracy juga memberimu skor yang tinggi! Aku baru saja bertanya
padanya!" Grace mengiriminya tangkapan layar skornya, yang hampir sama
dengan skor yang lain.
Shang Zhitao tahu siapa salah satu
juri yang memberi nilai rendah, meskipun nilainya tidak disebutkan. Karena dia
sudah mengatakannya berkali-kali:
"Kemampuan kreatif sebagian
besar bersifat bawaan dan mungkin tidak dapat dicapai melalui kerja
keras."
"Keahlianmu terletak pada
manajemen proyek, atau bahkan manajemen tim. Menjadi kreatif membutuhkan
inspirasi. Jangan mempersulit diri sendiri."
"Apakah begitu sulit untuk
mengakui bahwa kamu lebih buruk dari orang lain?"
Shang Zhitao berpikir : Aku telah
menghabiskan enam tahun dan masih belum bisa mendapatkan rasa hormat dan perlakuan
yang sama darimu.
(Sedih
banget, Taotao...)
Dulu dia tidak punya keberanian
seperti itu, karena pada waktu itu dia begitu mencintainya, begitu mencintainya
sampai-sampai dia menundukkan kepalanya berulang kali, dan begitu mencintainya
sampai-sampai dia merasa rendah diri dan konyol.
Lumi kebetulan sedang bekerja lembur
hari itu, dan melihat bahwa dia belum pergi, dia bertanya kepadanya,
"Apakah hasilnya sudah keluar?"
"Sudah keluar."
"Apakah itu berhasil?"
Shang Zhitao menggelengkan kepalanya
dan menutup komputer, "Mau minum?"
"Baik."
***
Mereka berdua pergi ke bar yang
biasa mereka kunjungi. Shang Zhitao minum tiga gelas anggur putih dan menolak
untuk minum lagi. Tidak peduli bagaimana Lumi membujuknya, dia hanya
menggelengkan kepalanya.
"Apakah kamu mau minum?"
"Tidak, aku punya hal penting
yang harus kulakukan."
Saat mereka meninggalkan bar, salju
sedang turun tipis.
"Sial. Salju semakin dingin
dalam beberapa tahun terakhir. Bagaimanapun juga, ini kota di utara. Bisakah
saljunya turun lebuh lebat lagi?"
Shang Zhitao terkekeh dan berkata,
"Mengapa kamu tidak datang ke Bingcheng suatu hari nanti? Aku akan
mengajakmu melihat salju terindah di dunia. Salju di Bingcheng sangat tebal,
seperti bulu angsa. Rambutmu akan memutih dalam sekejap mata."
"Kenapa kita harus menunggu
nanti? Aku akan membeli tiket pesawat sekarang dan berangkat besok."
"Kamu tidak akan meminta
cuti?"
"Kenapa kamu mau cuti? Aku
punya banyak uang! Aku bisa melakukan apa saja yang aku mau! Apakah perlu
mengambil cuti?"
"Apakah kalian sedang
bertengkar?"
"Tidak. Dia tidak pantas
menerimanya. Apakah seorang pria tua yang sudah bercerai layak untuk diajak
berdebat?"
"Tidak setua itu. Sepertinya
dia setahun lebih muda dari Luke."
Sambil menunggu mobil, mereka berdua
berbincang-bincang tentang seberapa tua seseorang dianggap tua, tetapi tidak
ada hasil.
Shang Zhitao masuk ke mobil dan
melaporkan alamat Luan Nian.
Kota itu begitu bising, lampu di
luar jendela mobil redup, dan orang-orang terburu-buru di jalan, tetapi dia
tidak punya tempat untuk tinggal. Ketika melewati persimpangan dan melihat
anak-anak tertawa dan bermain di pinggir jalan setelah belajar mandiri di malam
hari, Shang Zhitao tiba-tiba terdiam.
Dia menangis sangat keras.
Pengemudi itu terus menoleh ke
arahnya, dan akhirnya tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Apakah
kamu baik-baik saja, Nona? Apa yang terjadi? Jika tidak, katakan padaku. Aku
telah melalui banyak hal."
Shang Zhitao tidak bisa berkata
apa-apa. Dia baru saja gagal dalam kompetisi. Dia tidak pernah kalah sebelumnya.
Itu masalah kecil, tetapi dia tidak bisa melupakannya. Dia tidak ingin
membiarkan masalah ini begitu saja. Shang Zhitao meneteskan air mata dan
berpikir bahwa semua yang terjadi hari ini adalah karena pengakuannya yang tak
terhitung jumlahnya di masa lalu.
Dia memasuki rumah Luan Nian dan
anjing Luke melompat untuk menyambutnya.
Luan Nian baru saja melepas
mantelnya dan hendak meneguk air. Ketika dia berbalik, dia melihat Shang Zhitao
sedang menangis.
Dia tidak pernah menangis di
depannya, tidak pernah. Betapapun sedihnya dia, dia menggertakkan giginya dan
menolak untuk menangis. Dia tampak sangat sedih saat menangis, matanya bengkak
dan ujung hidungnya merah. Dia pasti sudah menangis lama sekali.
(Taotao...
hiks... Kok air mataku rembes?)
Luan Nian melangkah maju. Ia ingin
memeluknya dan berkata: Tidak apa-apa, ini hanya kompetisi biasa. Kamu
sangat luar biasa, kamu pasti bisa melakukannya lain kali. Namun dia
mendengar Shang Zhitao tersedak dan berkata, "Mengapa kamu memberiku nilai
rendah seperti itu?"
"Peringkatnya anonim. Bagaimana
kamu tahu aku memberi skor rendah?"
Sungguh konyol! Shang Zhitao bahkan
tidak memiliki kepercayaan mendasar padanya.
"Siapa lagi kalau bukan
kamu?"
"Apakah kamu yakin kamu cukup
baik untuk membuat semua orang memberimu nilai tinggi di setiap dimensi? Apakah
kamu yakin hubungan buruk yang biasanya kamu jalin bisa diandalkan?"
Shang Zhitao tidak mau mendengarkan
khotbah Luan Nian. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, "Aku hanya
ingin bertanya apakah itu kamu?"
"Sudah kubilang kamu tidak
percaya, kan?"
"Tidak."
"Bukankah itu sudah
berakhir?"
"Kamu selalu berprasangka buruk
terhadapku! Kamu pikir aku tidak cukup baik! Kamu pikir aku tidak punya bakat!
Kamu tidak pernah menghormatiku! Kamu tidak menganggapku setara! Kenapa aku
harus bersama orang sepertimu selama enam tahun!"
"Orang macam apa aku ini?"
Luan Nian kembali ke posisi semula dan bertanya dengan dingin.
"Arogan! Sombong! Egois!"
Anjing Luke sedikit gugup. Dia duduk
di depan Shang Zhitao, menatap Shang Zhitao lalu Luan Nian, dan akhirnya
berbaring dengan lesu di tanah.
"Shang Zhitao, aku sarankan
kamu tenang."
"Aku tidak bisa tenang. Kenapa
aku harus tenang? Aku sudah bekerja keras di kota ini selama enam tahun, tetapi
pada akhirnya, aku tidak punya apa-apa! Kamu bukan aku, jadi kenapa kamu harus
menyuruhku tenang? Kenapa aku harus tenang?!"
"Kamu membuatku berpikir kamu
tidak mampu untuk kalah."
Tidak mampu untuk kalah.
Shang Zhitao merasa sakit hati
dengan sikap Luan Nian yang biasa. Dia tidak mengerti mengapa Luan Nian selalu
bersikap superior dan tidak pernah berbicara kepadanya sebagai orang yang
setara, mengapa Luan Nian selalu menyalahkannya dan tidak dapat melihat bahwa
dia membutuhkan penghiburannya.
Sudah enam tahun. Mengapa dia harus
menunggu orang seperti itu bangun selama enam tahun? Dia tidak akan pernah
bangun lagi. Karena dia tidak memperlakukannya setara sama sekali.
(Aku
makin sedihhh...)
Shang Zhitao tidak pernah menangis
di depan Luan Nian sebelumnya, tetapi hari ini dia tidak bisa berhenti
menangis. Dia tutup mukanya dengan tangannya, tetapi air mata masih mengalir
dari sela-sela jarinya. Dia berpikir dalam hati : Aku sangat sedih Luan
Nian. Aku pikir aku bisa melakukannya, tetapi akhirnya aku tidak punya apa-apa.
Kota ini begitu besar dan aku tidak punya apa-apa. Aku kehilangan sahabatku,
aku kalah dalam kompetisi yang seharusnya aku menangkan, aku tidak dapat
memiliki keluarga sendiri sebelum aku berusia 30 tahun, dan aku harus terus
mengembara.
Luan Nian hanya berdiri di sana dan
melihatnya menangis.
Kemudian, dia menyesalinya
berkali-kali di masa depan. Dia seharusnya memeluknya hari itu, tetapi dia
tidak melakukannya. Perkataan Shang Zhitao menyengatnya, karena di matanya dia
sombong dan egois, dan dia tidak salah.
Setelah waktu yang sangat lama,
Shang Zhitao akhirnya menyeka air matanya dan berkata kepada Luan Nian,
"Aku ingin mengakhiri hubungan kita."
"Akhiri apa? Hubungan
apa?"
"Aku ingin mengakhiri hubungan
yang kotor, buruk, dan menjijikkan antara aku dan kamu."
Shang Zhitao mengucapkan setiap kata
dengan jelas.
Kotor, buruk, menjijikkan.
Hati Luan Nian serasa dihantam
sesuatu dan sakit sekali. Ia tidak tahu hal ini sebelumnya. Selama hari-hari
ketika mereka hampir tidak punya apa pun untuk dibicarakan satu sama lain, ia
berpikir lebih dari sekali bahwa mungkin ada sesuatu yang hilang di antara
mereka, tetapi itu tidak akan menyebabkan perpisahan. Setelah beberapa saat,
dia tidak akan begitu sedih dan semuanya akan baik-baik saja.
"Apakah menurutmu hubungan kita
kotor, buruk, dan menjijikkan?" Luan Nian memasukkan kedua tangannya ke
dalam saku, melangkah mundur, dan menatapnya dengan dingin.
"Tidak, kita tidak sedang
menjalin hubungan asmara. Aku tidak pernah menganggapmu sebagai pacarku,"
Shang Zhitao berpikir bahwa bahkan selama mereka berpacaran selama periode
belakangan ini, dia tidak pernah merasa Luan Nian jatuh cinta padanya. Dia
tidak dibutuhkan olehnya, tidak dipercaya olehnya, tidak dipahami olehnya, dan
dia selalu ingin berada di atasnya.
"Jadi, kamu bersamaku hanya untuk
mengejar kesuksesan karier, kan? Tapi kamu gagal dalam kompetisi hari ini dan
kamu pikir aku tidak berguna lagi, kan? Shang Zhitao, izinkan aku
memberitahumu, kegagalanmu dalam kompetisi adalah kesalahanmu sendiri. Tidak
seorang pun harus menanggung akibat kegagalanmu."
"Alasan aku gagal dalam
pengajuan promosi itu adalah karena aku tidur denganmu selama enam tahun dan
kamu bahkan tidak memberikan penilaian yang adil pada akhirnya!"
"Kamu juga bilang aku tidur
denganmu selama enam tahun. Itu bisa jadi kamu atau orang lain. Nilai yang aku
berikan kepadamu hari ini adalah penilaianku yang adil terhadapmu."
Shang Zhitao tahu bahwa dia tidak
akan pernah menoleh ke belakang, dan apa yang tampaknya dia butuhkan hanyalah
kesempatan seperti itu, kesempatan untuk sepenuhnya meninggalkannya dan tidak
pernah menoleh ke belakang. Dulu, dia akan merasa patah hati setiap kali
berpikir untuk meninggalkannya. Ada garis transparan di tubuhnya, yang biasanya
tidak terlihat. Namun, setiap kali dia akan melangkah menjauh darinya, garis
itu akan menghentikannya.
Hari ini garis itu putus total.
"Baiklah, kalau begitu kita
cukupkan sampai di sini saja," kata Shang Zhitao kepada Luan Nian.
"Silakan lakukan
sesukamu," Luan Nian mengenakan mantel arogannya dan menolak menundukkan kepalanya.
Shang Zhitao memandang anjing Luke
yang tampak sangat tidak bahagia, terbaring di sana. Mungkin ia tidak tahu
bahwa ia akan meninggalkan rumah yang mewah ini. Dia berbalik untuk mencari
tali pengikat dan berkata pada anjing Luke, "Berdiri."
Anjing Luke menatap Luan Nian dengan
bingung, lalu menatapnya, dan membiarkan dia meletakkan ransel itu padanya
tanpa bergerak.
Shang Zhitao mengikatnya dan
berbalik untuk pergi, ketika dia mendengar Luan Nian berkata, "Aku ulangi,
aku tidak akan menoleh ke belakang. Kamu sudah dewasa, dan jika kamu mengatakan
semuanya sudah berakhir, jangan pernah memulainya lagi."
"Aku tidak akan pernah
kembali."
Shang Zhitao menarik anjing Luke ke
arah pintu. Anjing Luke tiba-tiba menyadari sesuatu. Ia duduk bersandar dan menolak
untuk mengikutinya, sambil merengek.
Seberapa keras pun Shang Zhitao
mencoba, anjing itu tidak dapat bergerak.
Air matanya tiba-tiba mengalir lagi.
Ia berjongkok dan berkata kepada anjing Luke, "Kamu hanya bisa memilih
satu, ikut denganku atau tetap tinggal. Jika kamu tetap tinggal, kamu tidak
akan pernah melihatku lagi."
Luan Nian membalikkan badannya. Ia
bahkan tidak menyadari betapa eratnya ia mengepalkan tinjunya. Rasanya seperti
ada sesuatu yang tajam menusuk jantungnya. Tidak berat, tetapi sedikit sakit
setiap kali ia menusuknya.
"Apakah kamu akan pergi, Luke?
Kamu akan tinggal, kan? Kalau begitu kamu tinggal saja."
Shang Zhitao melonggarkan tali
kekang anjingnya dan berbalik untuk berjalan keluar dari rumah Luan Nian. Salju
di luar turun sedikit lebih lebat. Dia mendengar pintu terbuka dan anjing Luke
berlari keluar, berlari ke arahnya dan menyerahkan tali kekang anjingnya.
Shang Zhitao berjongkok dan
memeluknya. Salju turun di atasnya, membuat bulunya basah. Dia memeluknya erat,
"Luke, mulailah hidup baru bersamaku, oke?"
Anjing Luke merintih dan melihat
kembali ke arah rumah Luan Nian.
Shang Zhitao tidak menoleh ke
belakang. Ia menyeka air matanya lagi dan berjalan keluar sambil memegang
tangan Luke.
Kompleks perumahan tempat tinggal
Luan Nian sangat besar. Saat itu sedang turun salju, jadi mereka berjalan
sangat lambat. Selama berjalan, Shang Zhitao sepertinya mendengar langkah kaki
di belakangnya. Dia berbalik, tetapi tidak ada apa pun di belakangnya.
Petugas keamanan yang sangat
mengenalnya sudah berada di pintu lagi. Ia menyapanya saat melihatnya,
"Nona Shang, apakah Anda sedang mengajak anjing Anda jalan-jalan?"
Shang Zhitao mengangguk,
"Ya."
Dia membawa anjing Luke keluar dari
lingkungan itu, dan rumah-rumah di belakang mereka semakin menjauh darinya.
Akhirnya ia menjadi sebuah titik
tunggal di atas salju.
Dia tidak dapat melihat dengan
jelas.
***
BAB 109
Shang Zhitao menggandeng tangan
anjing Luke dan berjalan lama di malam yang sunyi.
Salju turun lebih lebat hari itu,
dan akhirnya menjadi jenis salju yang diinginkan Lumi, bukan salju dingin.
Salju yang turun di Beijing sangat sedikit selama tahun-tahun itu, dan ketika
turun salju, seluruh kota tampak cerah dan putih di bawah lampu malam.
Salju turun di topi dan syal Shang
Zhitao, dan perlahan menumpuk menjadi satu lapisan. Luke menyukai salju dan
terkadang berhenti untuk menempelkan hidungnya di salju dan menciumnya. Namun
ia tidak senang dan sesekali akan menoleh ke belakang.
Shang Zhitao ingin naik taksi,
tetapi sulit mendapatkannya di malam bersalju seperti ini. Jadi aku menelepon
Sun Yu, "Bisakah kamu datang menjemputku?"
Sun Yu belum pernah melihat Shang
Zhitao dalam keadaan menyedihkan seperti itu.
Dia tampak seperti baru saja
mengalami musim dingin dan tubuhnya masih kedinginan. Luke tergeletak di kursi
belakang, tak bernyawa.
"Aku gagal dipromosikan,"
Shang Zhitao berkata kepada Sun Yu, "Aku sudah mempersiapkan diri sejak
lama dan mengira akan menang. Namun, aku kalah."
Sun Yu mendengarkannya dengan
tenang. Mobil melaju sangat lambat di malam bersalju. Para pejalan kaki di luar
menghilang, dan tidak ada seorang pun di sekitar. Suasana benar-benar sunyi dan
berangin. Ketika turun salju, dia akan teringat pada Sun Yuanzhu, begitu pula
Shang Zhitao. Setelah lama terdiam, Sun Yu akhirnya berkata kepadanya,
"Taotao, apakah kamu ingin menjadi wakil presiden perusahaanku? Begini,
kita harus mendapatkan putaran C tahun depan. Ini juga karena..." Sun Yu
meliriknya, menghindari nama Luan Nian, "Menurutku dengan kemampuanmu,
kamu bisa menjadi manajer profesional di perusahaan mana pun sekarang. Kamu
berada di barat laut, mengelola tim yang begitu besar, dan mengerjakan proyek
dengan sangat baik. Bisakah aku membiarkan HRD berbicara denganmu tentang gaji?
Kamu dapat memberitahu HRD gaji yang kamu inginkan dan biarkan mereka
mengevaluasinya."
Shang Zhitao menggelengkan
kepalanya, "Terima kasih. Tapi aku tidak mau pergi."
"Lalu apa yang ingin kamu
lakukan? Kamu dalam masalah besar, kamu tahu aku tidak bisa kehilangan teman
lagi, kan?" Sun Yu sedikit terisak, "Akhirnya aku sembuh, jangan
lakukan hal bodoh untuk membuatku takut lagi. Aku mungkin tidak akan sanggup
menanggungnya."
(Sun
Yu... kamu yang kuat juga ya...)
"Tidak akan." Shang Zhitao
kembali menangis, "Aku hanya sedikit sedih karena putus cinta."
Ponsel Shang Zhitao tidak dalam mode
bisu. Dia mandi dan pergi tidur, tetapi tidak bisa tidur tidak peduli seberapa
keras dia berusaha, jadi dia duduk di dekat jendela dan melihat salju. Dia baru
saja mengalami gangguan mental yang hebat, dan kekosongan dalam hatinya tidak
dapat diisi, apa pun yang terjadi. Ponselnya tidak pernah berdering. Shang
Zhitao selalu tahu bahwa Luan Nian tidak akan mencarinya. Dia terlalu malas
untuk melacak atau mencari. Saat kamu datang, dia akan menunggumu. Saat kamu
pergi, dia akan melakukan hal lain.
Shang Zhitao tidak pernah menyangka
bahwa putus cinta akan membuat orang begitu sedih. Dia jelas sedang makan,
tetapi makanannya tidak terasa enak; dia jarang menonton serial TV, tetapi dia
tidak bisa berkonsentrasi pada isi serial itu; dia jelas sedang mencuci
pakaian, tetapi dia selalu lupa mematikan keran.
Sun Yu menemaninya sepanjang akhir
pekan. Dia tahu cara termudah adalah menelepon Luan Nian dan memintanya untuk
membawa Shang Zhitao pergi, sehingga Shang Zhitao akan merasa lebih baik.
Tetapi dia tidak dapat melakukan itu. Karena lain kali Shang Zhitao akan lebih
sedih. Hubungan yang tidak sehat harus dihancurkan dan dibangun kembali, tetapi
Sun Yu tidak tahu apakah mereka dapat membangunnya kembali.
...
Pada Minggu malam, Shang Zhitao
tiba-tiba berkata kepada Sun Yu, "Aku selalu tahu bahwa dia tidak akan
mengatakan apa pun lagi kepadaku. Apa pun yang terjadi, dia tidak akan pernah
mengambil inisiatif," dia mandi, memakai masker wajah, dan harus pergi
bekerja keesokan harinya.
Lumi tidak pergi ke Bingcheng. Pada
hari Senin, dia melihat Shang Zhitao di tempat kerjanya. Dia berjalan
mengelilinginya dua kali dan memujinya, "Sial, siapa gadis cantik ini?
Apakah dia Florashang-ku?"
Shang Zhitao tersenyum padanya dan
berkata, "Apakah riasanku bagus?"
"Sangat!" Lumi mencubit
wajahnya, "Wajah kecil yang lembut ini, mengapa begitu membuat iri!"
Keduanya bermain-main sebentar dan
kemudian bangkit untuk membeli kopi. Dia bertemu Luan Nian yang baru saja
keluar dari rapat. Dia memiliki bau yang familiar, menyenangkan, dan
menyegarkan, yang membuatnya tampak lebih sejuk di musim dingin. Tak satu pun
dari mereka saling memandang. Lumi mengulurkan tangannya untuk menyapa Luan
Nian, "Apakah kamu sedang rapat, Luke?"
Luan Nian berpura-pura tidak
mendengarnya. Dia berjalan masuk ke dalam lift dan berdiri di depan. Dia
mengenakan jaket jas abu-abu yang bagus dan sweter turtleneck hitam. Itu
membuat seluruh orang tampak lebih tegak. Ada keheningan aneh di dalam lift,
dan Lumi bahkan merasa sedikit canggung. Aku hanya berbasa-basi, "Ke mana
kamu pergi akhir pekan ini, Luke?"
"Reuni."
"Pesta itu menyenangkan. Aku
juga sering kumpul-kumpul. Bagaimana kalau kita pergi ke klub bersama suatu
hari nanti?"
Luan Nian berhenti menyapanya dan
Lumi cemberut.
Shang Zhitao tidak tahu apakah semua
orang juga mengalami hal yang sama setelah putus, tidak berbicara sepatah kata
pun satu sama lain lagi. Dia tidak ingin berbicara dengan Luan Nian, dan dia
tidak takut bertemu dengannya di perusahaan. Dia tidak akan menghindarinya dan
akan melewatinya seperti biasa, tetapi dia tidak lagi berbicara dengannya, dan
mereka bahkan tidak melakukan kontak mata.
***
Pada pertengahan Desember, Lao Shang
jatuh dan Shang Zhitao mengambil cuti untuk kembali menemuinya.
Lao Shang benar-benar menyedihkan.
Dia tidak melangkah dengan benar di tangga dan kaki kirinya hancur. Dia
berbaring di tempat tidur sambil mengerang. Shang Zhitao merasa sangat sedih
ketika melihat ekspresi Lao Shang, jadi dia memarahinya, "Ibu bilang Ayah
jatuh dari tangga saat melompat turun. Ayah sudah sangat tua tetapi kenapa
masih harus melompat turun untuk berjalan!"
Sambil berbicara, dia menyeka air
matanya dan menyentuh plester dengan ujung jarinya, "Katakan saja padaku
jika sakit setelah terjatuh. Seorang anak muda butuh waktu tiga hingga lima
bulan untuk pulih dari terjatuh seperti ini. Ayah harus berusaha untuk pulih
selama setengah tahun!"
"Aku membelikan Ayah kursi roda
dan kruk. Ayah harus mendengarkan dokter dan pulih dengan cara apa pun yang
dokter katakan. Ayah mengerti?"
Melihat putrinya marah, Lao Shang
berhenti bicara omong kosong dan tertawa, "Baiklah. Ayahmu dalam keadaan
sehat. Yang lain meninggal dalam tiga hingga lima bulan, tetapi aku akan
meninggal dalam dua bulan. Coba kamu lihat."
Da Zhai melotot ke arahnya, “Diam!
Kamu hidup dengan mulutmu setiap hari!"
Shang Zhitao membantu Lao Shang
mengganti pakaiannya, tetapi Lao Shang merasa malu dan canggung, "Biarkan
ibumu datang, biarkan ibumu datang."
Sekarang putrinya sudah dewasa, sang
ayah harus menghindari kecurigaan. Shang Zhitao pergi menemui Da Zhai dan
melihatnya diam-diam menyeka air mata di rumah.
Shang Zhitao tiba-tiba merasa sangat
kasihan pada mereka.
Mereka selalu membiarkannya
melakukan apa yang diinginkannya. Jika dia hanya ingin belajar menulis, maka
dia bisa menulis. Jika nilainya tidak terlalu bagus, maka itu saja. Jika dia
ingin belajar di Nanjing, mereka akan mengirimnya ke sana. Jika dia ingin
bekerja di Beijing, maka dia bisa pergi ke Beijing.
Lao Shang selalu berkata, "Aku,
Lao Shang, hanya punya satu anak perempuan dalam hidupku. Kalau bukan aku yang
memanjakannya, siapa lagi?"
Lao Shang juga berkata, “Aku tidak
memanjakan putri aku , jadi mengapa aku harus memanjakan putri Anda?"
"Anak perempuan harus dimanja.
Taotao kita tidak pernah menjadi petarung sejak dia masih kecil, dia juga tidak
pernah mendominasi. Dia bekerja di perusahaan besar dan memiliki nilai yang
sangat bagus. Membesarkan anak perempuan aku adalah hal yang pantas."
Shang Zhitao akan tersipu setiap
kali mendengar Lao Shang membual. Dia selalu merasa bahwa dirinya bukanlah anak
yang terbaik, dia hanya kebetulan memiliki orang tua yang sangat baik.
Dia menjaga Lao Shang di rumah
selama dua hari, dan teman sekelasnya di sekolah menengah mengajaknya makan
malam. Dia berkemas dan pergi. Sebenarnya, mereka biasa berkumpul sekali setiap
tahun setelah liburan, tetapi dalam dua tahun terakhir sejak dia kembali, Lao
Shang telah mengatur jadwal yang sangat padat, sehingga dia melewatkan dua
reuni.
Teman-teman sekelas SMA semuanya
sangat dekat satu sama lain. Banyak dari mereka yang belajar di Bingcheng, dan
beberapa telah kembali ke sini setelah lulus kuliah. Tampaknya hanya ada
beberapa orang yang benar-benar berkeliaran di luar. Ice City tidak terlalu
besar. Semua orang pulang kerja lebih awal. Cukup telepon dan teriak di grup,
dan semua orang akan datang tidak peduli seberapa jauh mereka.
Ada banyak salju di Bingcheng. Salju
turun setiap tiga atau dua hari, dan terkadang berlangsung selama tiga atau dua
hari. Mereka bertemu di sebuah restoran barbekyu di kota tua karena dekat
dengan rumah Shang Zhitao.
He Yun adalah sahabat Shang Zhitao
di sekolah menengah atas. Ia menempuh pendidikan polisi di perguruan tinggi dan
setelah lulus bekerja sebagai petugas polisi pendaftaran rumah tangga kecil di
Kantor Polisi Kota Bingcheng. Shang Zhitao sedikit terkejut karena kali ini dia
datang dengan perut yang besar, "Ketika aku mengirimimu bebek panggang
beberapa hari yang lalu, kamu tidak memberi tahuku bahwa kamu sedang hamil."
He Yun menunjuk perutnya dan
berkata, "Keponakanmu ingin makan."
"Apakah kamu tahu jenis
kelaminnya?"
"Dokter menyuruhku untuk
menyiapkan kaus kaki biru."
Teman-teman sekelas SMA-nya tetap
tinggal di Bingcheng, sebagian menikah, tetapi mereka semua relatif bebas dan
menjalani kehidupan biasa dan bahagia. Shang Zhitao telah sedikit meningkatkan
kapasitas minumnya, jadi dia duduk di dekat jendela toko kebab, minum dan
mengobrol dengan semua orang. Mereka membicarakan situasi terkini semua orang.
He Yun menepuk bahu Shang Zhitao dan berkata, "Di antara teman-teman
sekelasku di sekolah menengah, satu-satunya pria lajang yang kondisinya baik
adalah Xing Yi dari kelas sebelah."
"Si tampan sekolah itu?"
tanya teman sekelas lainnya.
"Ya, ya. Dia bekerja untuk
pemerintah. Dia pernah bertemu aku ketika dia datang ke kantor kami untuk
melakukan suatu pekerjaan."
Shang Zhitao mendengarkan semua
orang mengobrol, dan saat dia berbalik dia melihat lampu-lampu kota tua di
tengah salju, napas pejalan kaki di jalan yang berkelok-kelok ke atas, dan para
penjual es loli telah menata ratusan kotak es loli di tanah. Tiba-tiba dia
merasa dia harus kembali.
Selagi orang tuamu masih hidup,
janganlah bepergian jauh.
Dia bisa kembali ke sini,
menggunakan tabungannya yang berjumlah beberapa ratus ribu selama
bertahun-tahun untuk membayar uang muka rumah seluas sekitar 120 meter persegi,
dan memulai kehidupan baru yang memuaskan.
Keputusan dibuat pada saat ini.
Mereka minum banyak sekali hari itu,
begitu banyaknya sehingga semua orang sedikit mabuk, kecuali He Yun yang sedang
hamil. Shang Zhitao tampaknya sudah lama tidak merasa bahagia. Ia bersandar di
bahu He Yun dan berkata kepadanya, "Aku merasa kita kembali berusia tujuh
belas tahun."
"Saat kamu berusia tujuh belas
tahun, kamu tidak tahu apa-apa!" He Yun tertawa dan menepuk kepalanya.
Benar saja, Shang Zhitao yang
berusia tujuh belas tahun sedikit konyol. Tidak peduli siapa yang melakukan
sesuatu yang baik, seperti mendapat juara pertama dalam ujian atau memenangkan
hadiah, dia akan dengan tulus memuji orang lain. Teman sekelas juga akan
membicarakan Shang Zhitao di belakangnya: Apakah Shang Zhitao bodoh? Kenapa
dia tidak cemburu pada orang lain?
Ada pula seorang laki-laki yang
memberikannya surat cinta, hal tersebut membuatnya takut dan berkata kepada He
Yun, "Dia tidak ingin menyakitiku, bukan?"
Ada banyak sekali cerita. Semua
orang membicarakannya di meja dan tidak bisa berhenti tertawa.
Sekitar pukul 11 malam, dia
menerima telepon dari Tracy. Dia berkata kepada Shang Zhitao, "Aku ingin
bertemu denganmu hari ini, tetapi Josh mengatakan anggota keluargamu sakit dan
kamu meminta cuti. Apakah kamu baik-baik saja?"
"Ayahku tidak menuruni tangga
dengan benar dan kaki kirinya patah. Sekarang dia sedang dalam pemulihan.
Terima kasih, Tracy, atas perhatianmu."
"Aku meneleponmu untuk
menanyakan dua hal. Yang pertama adalah rapat tahunan perusahaan kita tahun ini
membutuhkan seorang kolega dari Departemen Perencanaan untuk merencanakan dan
mengaturnya. Aku sudah berbicara dengan Josh dan dia merekomendasikanmu. Hal
lainnya, awalnya aku ingin memberi tahumu secara langsung, tetapi aku tidak
sabar," Tracy jelas sedang dalam suasana hati yang baik.
Shang Zhitao menghitung waktunya dan
berpikir bahwa setengah bulan akan cukup untuk menyelenggarakan rapat tahunan
perusahaan, jadi dia menyetujui permintaan Tracy, "Apa hal lainnya?"
"Tahun ini, perusahaan telah
menambahkan penghargaan kontribusi khusus, yang sama dengan penghargaan bagi
para ahli yang direkrut. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa saham para ahli
yang direkrut dilaksanakan selama tiga tahun. Penghargaan kontribusi khusus
tersebut berlaku segera," Tracy berhenti sejenak dan berkata,
"Penghargaan kontribusi khusus diberikan kepada karyawan non-ahli yang
telah bekerja di perusahaan selama lebih dari lima tahun, memiliki peringkat
kinerja A+ dalam tiga periode terakhir, telah mengoperasikan lebih dari tiga
proyek tingkat perusahaan, dan telah mengelola proyek tingkat S+. Tahun ini,
hanya kamu dan Frank yang memenuhi persyaratan. Jadi, Flora, selamat."
Hari itu salju turun lebat di
Bingcheng, dan Shang Zhitao mendengarkan pidato Tracy dengan tenang. Dia tidak
tahu kalau dia sedang menangis tanpa sadar, dan cuaca begitu dingin sehingga
air matanya membeku di wajahnya.
"Tracy," suara Shang
Zhitao sedikit serak, "Terima kasih."
"Ini adalah bunga yang kamu
hasilkan sendiri. Kamu tidak perlu berterima kasih padaku. Jika aku benar-benar
ingin berterima kasih padamu, maka terima kasih atas kegigihanmu selama enam
tahun terakhir."
"Tapi Tracy, aku ingin memberitahumu
sesuatu. Bisakah kamu merahasiakannya untukku?"
"Ya. Kamu bisa percaya
padaku."
"Aku ingin mengundurkan diri.
Aku serius. Jika perusahaan memberikan penghargaan ini kepadaku, perusahaan
akan menderita kerugian. Dan kamu juga harus menanggung tekanan yang
ditimbulkan oleh pemindahan karyawan inti," Shang Zhitao tidak ingin
menimbulkan masalah bagi Tracy. Setelah bertahun-tahun, Tracy selalu bersikap
baik padanya. Shang Zhitao menghormatinya.
"Bagaimana kalau kita beli
saham dulu, baru kita pikirkan nanti? Kamu tahu, saham Ling Mei sangat
berharga."
"Aku telah memutuskan untuk
pergi."
"Kalau begitu, terima saja.
Jangan risaukan yang lainnya."
Tracy adalah manajer HRD yang sangat
kuat dan rasional. Ketika orang lain menyerbu wilayahnya dan mengubah aturannya
beberapa kali, dia akan melawan. Tidak ada seorang pun di tempat kerja yang
merupakan orang baik. Bertarung melawan langit itu seru tiada akhir, bertarung
melawan manusia jauh lebih seru lagi.
"Aku..."
"Terima saja. Jangan khawatir
tentang hal lain," pikir Tracy : Persetan dengan perusahaan, uang itu
bukan milikku. Dia siap untuk menjawab begitu.
"Terima kasih, Tracy,"
hidung Shang Zhitao membeku dan dia menutupinya dengan tangannya. Ingus dan air
matanya membeku bersama, membuatnya tampak sangat menderita.
"Aku akan merahasiakannya dari
semua orang."
"Baiklah, terima kasih."
Shang Zhitao menutup telepon, seolah
sedang bermimpi. Dia tidak bertanya kepada Tracy mengapa perusahaan tiba-tiba
menambahkan penghargaan kontribusi khusus tahun ini, tetapi dia hanya merasa
bahwa penghargaan itu datang pada saat yang tepat. Tampaknya dia melepaskan
penghormatan terlebih dahulu untuk menandai berakhirnya hidupnya di Beijing dan
mengucapkan selamat tinggal padanya saat dia meninggalkan kota itu.
***
Keesokan harinya, Shang Zhitao
mengajak Da Zhai melihat-lihat rumah. Dia menyukai rumah berukuran 146 meter
persegi. Uang muka sekitar 500.000 yuan, dan cicilan bulanan kurang dari 5.000
yuan. Dia mampu membelinya. Rumah itu dipesan hari itu.
Da Zhai bingung dan bertanya
padanya, "Mengapa kamu membeli rumah?"
Shang Zhitao berdiri di pinggir
jalan, melilitkan jaketnya erat-erat di tubuhnya, membantu Da Zhai mengikat
syalnya, lalu berkata perlahan, "Di mana aku akan tinggal jika aku tidak
membeli rumah? Jika aku selalu berdesakan dengan kalian, tidakkah para tetangga
akan mengatakan sesuatu? Putri Lao Shang telah berkeliaran di sana selama
bertahun-tahun, tetapi dia tidak membuat namanya terkenal, dan dia masih
berdesakan dengan orang tuanya." Setelah selesai berbicara, dia terkekeh.
"Kamu hanya kembali beberapa
hari dalam setahun, mengapa kamu peduli dengan apa yang dikatakan orang
lain?"
"Tidak, Bu," Shang Zhitao
merangkul bahunya, "Maksudku, aku akan kembali ke Bingcheng untuk
bekerja."
Da Zhai tercengang. Usianya hampir
enam puluh tahun, tetapi tiba-tiba dia berdiri di pinggir jalan dan menangis.
Dia telah berjalan selama sepuluh
tahun, dari Nanjing ke Beijing, seperti tanaman duckweed tanpa akar. Hanya di
Bingcheng ia merasa kakinya menginjak tanah. Di sana ada saudara dan
teman-temannya, masa kecil dan masa mudanya, dan salju tebal yang ia cintai.
Ada pula rumput liar yang dapat
tumbuh lagi tahun depan bahkan setelah mengalami embun beku yang tak terhitung
jumlahnya.
Seperti dia.
***
BAB 110
Shang Zhitao mencurahkan seluruh
energinya untuk pertemuan tahunan ini.
Pertemuan tahunan Ling Mei merupakan
puncak budaya perusahaan setiap tahunnya, dengan penghargaan, undian,
pertunjukan, dan pengumuman keputusan penting. Sebagai manajer proyek, Shang
Zhitao meminta departemen pemasaran agar Lumi datang dan membantunya. Ini
adalah keinginan egoisnya. Dia ingin menghabiskan waktu terakhirnya bekerja di
Lingmei bersama orang-orang yang paling dicintainya.
Sepertinya kita kembali ke awal,
ketika Lumi membawa Shang Zhitao ke tempat konferensi. Mereka berdua
mengerjakan rencana itu bersama-sama selama dua hari, lalu mereka mempertemukan
Josh, Will, dan Tracy untuk membuat keputusan akhir. Setelah tidak ada masalah,
mereka memasuki tahap persiapan.
Mereka meminta karyawan perusahaan untuk
mengirimkan foto favorit mereka dalam hidup. Tidak seorang pun tahu apa yang
akan mereka lakukan dengan foto itu, jadi mereka menyerahkannya begitu saja
tanpa ragu-ragu. Mereka juga memotong banyak rekaman dari perpustakaan materi
perusahaan saat mereka bermain bersama, yang cukup menarik.
Pada hari latihan, Luan Nian
akhirnya kembali setelah perjalanan panjang. Dia tiba di tempat acara dengan
membawa barang bawaannya dan melihat perusahaan konferensi sedang sibuk
menyiapkan acara. Shang Zhitao mengadakan pertemuan pra-latihan dengan para
aktor. Luan Nian duduk di barisan terakhir dan memandang Shang Zhitao.
Mereka sudah lama sekali tidak
berbicara satu sama lain.
Kadang-kadang ketika mereka bertemu
di perusahaan, mata Shang Zhitao tidak pernah beralih dari wajahnya. Ada satu
atau dua kali Luan Nian ingin mengatakan beberapa patah kata padanya, dan dia
akan mengingat apa yang dia katakan:
Hubungan yang kotor, buruk, dan
menjijikkan.
Aku tidak pernah menganggapmu
sebagai pacarku.
Pada saat ini, Shang Zhitao telah
kehilangan sifat kekanak-kanakannya yang berusia 22 tahun, tetapi dia masih
bersih dan rapi. Dia berdiri di sana dengan tegak dan khidmat, seperti
biasanya.
Aneh sekali, di tahun 2016, masih
ada orang yang berdiri seperti ini.
Ketika tibalah sesi penampilan
eksekutif, Shang Zhitao mengundang para bos masing-masing departemen untuk naik
ke panggung dan dengan hati-hati menjelaskan program yang dirancang untuk
mereka.
Luan Nian berdiri di seberangnya,
lebih dekat dengannya, dan melihat lingkaran hitam di bawah matanya. Dia pasti
begadang untuk menghadiri pertemuan tahunan.
Shang Zhitao menyerahkan naskah
program yang telah dicetak sebelumnya kepada mereka, "Silakan bekerja sama
dengan kami, para bos. Program yang telah kami atur untuk Anda tahun ini adalah
disko retro. Kami secara khusus mengundang seorang guru tari, yang akan
mengajar Anda nanti. Gerakannya tidak sulit, tetapi terlihat sangat
bagus." Itu adalah ide yang buruk dari Lumi. Dia berkata dia ingin melihat
Will dan Juelu menggoyangkan bokong mereka, yang seharusnya cukup seksi.
"Kalau begitu, kamu bisa
mengatur agar mereka melakukan striptis?" Shang Zhitao menggodanya.
"Itu tidak akan berhasil. Masih
ada bekas gigitanku di tubuh Will!" Lumi mengedipkan mata pada Shang
Zhitao.
"Mengapa kamu
menggigitnya?"
"Dia membuatku marah."
Lumi tidak akan membiarkan dirinya
diperlakukan tidak adil. Dia adalah wanita kaya yang bekerja sebagai tukang
bangunan dengan saudara yang lebih banyak bicara daripada dia. Siapa yang
berani mengganggunya kecuali Will?
Para bos saling berpandangan,
semuanya sedikit menolak. Tracy adalah satu-satunya bos perempuan, tetapi dia
bahagia, "Aku menari, aku menari. Aku juga seorang ratu dansa disko saat
itu."
Yang lainnya menatap Luan Nian,
berharap dia akan menolak. Membaca puisi dan bermain piano memang hebat, tetapi
terus terang saja, ketika dia memiliki kedudukan yang tinggi, sulit untuk
merendahkan hati.
Luan Nian mengangguk, "Ikuti
saja instruksi sutradara."
Lumi bersiul dan menunjuk pakaian di
sebelahnya, "Ini adalah pakaian untuk para bos. Pakaian ini dipesan
terlebih dahulu dan dibersihkan. Pakaian ini disewakan sesuai dengan ukuran
kaos yang Anda pesan."
Pakaian berkilau.
Luan Nian selalu tahu bahwa jika
Shang Zhitao bersama Lumi, segalanya akan kacau.
Sementara yang lain berlatih menari,
Luan Nian hanya duduk di sana bermain dengan ponselnya, dan tidak ada seorang
pun yang berani menirunya dan berlatih dengan serius. Saat latihan tari tiba,
semua orang berdiri di tempatnya masing-masing, cahaya dari tiang-tiang menyinari
pakaian mereka, pakaian mereka berkilauan terang, sangat keren, retro, dan
indah.
Luan Nian tidak berlatih, tetapi dia
mengingat gerakan-gerakan dan menari lebih baik daripada yang lain. Will kuno
dan menolak menggoyangkan pinggulnya, jadi Lumi mengangkat megafon dan
berteriak kepadanya, "Bos Will, Anda harus menggoyangkan pinggul Anda.
Anda tertinggal!"
"Perlambat!"
"Buat lebih besar!"
Shang Zhitao berusaha menahan tawa,
dan akhirnya matanya melirik Luan Nian. Tiba-tiba dia teringat tahun pertama
saat dia menjadi pemandu pesanan, berdiri di atas panggung dan menonton dia dan
teman-temannya memainkan musik rock. Lumi berkata padanya: Kamu bisa tidur
dengan pria seperti ini, tetapi jangan jatuh cinta padanya.
Pada hari sebenarnya pertemuan
tahunan, penampilan para bos benar-benar membuat semua orang tergila-gila.
Begitu tiang lampu ditabrak, semua
orang mulai bertepuk tangan dan bersorak, dan musik mulai dimainkan, yang
merupakan versi adaptasi dari "StupidLove".
Luan Nian masih percaya diri dan sombong,
masih membuat orang tergila-gila. Shang Zhitao berdiri di samping panggung dan
melihat sorot mata Song Ying di meja kedua, yang merupakan sorot mata yang sama
yang diberikannya kepada Luan Nian saat itu. Kali ini Shang Zhitao merasa semua
ini tidak ada hubungannya dengan dirinya.
Senang rasanya bisa keluar dari
situ.
Pesta Tahun Baru Ling Mei di akhir
tahun 2016 adalah pesta retro. Desain semua programnya sangat canggih, kreatif,
menarik, dan jelas. Seseorang bertanya, "Siapa sutradara tahun ini? Bukankah
itu hebat?"
"Flora! Siapa lagi yang bisa
jadi orang itu?"
Shang Zhitao pergi ke belakang
panggung setelah menyelesaikan proses ketujuh. Dia juga tampil, yang merupakan
pertunjukan terakhir dari pesta malam itu, dan dia mengundang beberapa teman
dari tempat kerja untuk tampil bersamanya.
Terakhir kali ia bernyanyi di depan
publik mungkin delapan tahun yang lalu. Waktu tidak menunggu siapa pun.
Dia berdiri di lift dan perlahan
muncul di panggung. Dia juga memiliki seberkas cahaya, cahaya yang sangat lembut.
Di belakang mereka ada film yang telah mereka edit sebelumnya. Film tersebut
dimulai dengan tawa yang mereka dengar selama kegiatan membangun tim di Phuket
tahun itu, serta tawa yang diedit dari video kegiatan perusahaan selama
bertahun-tahun. Bahkan, orang bisa tahu dari mana tawa itu berasal.
Panggung menjadi sunyi, dan Shang
Zhitao menyanyikan baris pertama, "Tawa itu mengingatkanku pada
bunga-bungaku..."
Luan Nian akhirnya mengangkat
kepalanya dan melihat Shang Zhitao di atas panggung, Shang Zhitao yang belum
pernah dilihatnya sebelumnya. Anehnya, mereka telah bersama selama enam tahun
dan dia tidak menyangka dia bisa bernyanyi begitu indah.
Semua orang memandang Shang Zhitao.
Mereka dulu mengira Flora adalah orang biasa namun pekerja keras, tetapi hari
ini mereka akhirnya mengerti bahwa setiap orang memiliki momen-momen
istimewanya sendiri. Shang Zhitao begitu rupawan, berdiri di sana dengan gaun
putih sederhana tanpa hiasan apa pun, sebersih embun di daun teratai di pagi
hari dan riak-riak di danau di awal musim semi.
Suaranya juga jernih.
Pemandangan di baliknya bahkan lebih
mengharukan.
Semua orang melihat foto-foto yang
paling mereka favoritkan. Foto milik Shang Zhitao diambil pada Natal 2010. Ia,
Sun Yuanzhu, dan Sun Yu berdiri di atas salju. Waktu begitu harum dan telah
mengambil banyak hal, tetapi juga meninggalkan banyak hal.
Nyanyian itu perlahan memudar, dan
video lain mulai muncul, yang dimulai sekitar lima atau enam tahun lalu. Video
itu menunjukkan mereka melakukan percakapan yang mendalam pada berbagai
kesempatan, dan mereka menangis beberapa kali ketika mereka tersentuh.
Lumi berdiri di atas meja,
mengangkat papan lampu di tangannya, dan berteriak, "Shang Zhitao, aku
mencintaimu!"
Semua orang meneriakkan Shang
Zhitao.
Orang-orang di Ling Mei terbiasa
memanggil satu sama lain dengan nama Inggris mereka, tetapi pada hari ini,
mereka semua meneriakkan nama Mandarin yang sama. Tidak peduli siapa yang
biasanya kamu puji, tidak peduli siapa yang kaya atau punya latar belakang
kuat, pada saat ini, semua orang mengerti siapa yang benar-benar disukai semua
orang.
Dialah Shang Zhitao yang selalu
jujur, baik hati, suka menolong, dan bersedia mengulurkan tangan membantu di
tempat kerja; dialah Shang Zhitao yang selalu menepati janji dan perkataannya;
dialah Shang Zhitao yang selalu benar-benar gembira atas kemajuan dan
pencapaian orang lain; dialah Shang Zhitao yang berani berdiri teguh di bawah
tekanan ketika menghadapi pelecehan seksual.
(Astaga
rembes lagi air mataku...)
Selama enam tahun terakhir, Shang
Zhitao telah menyelesaikan transformasi hidupnya dengan kerendahan hati dan
keuletannya. Ini bisa menjadi transformasi bagi orang biasa mana pun.
Luan Nian tiba-tiba merasakan
matanya panas dan menundukkan kepalanya.
Pada hari itulah, ketika semua pertunjukan
selesai, Luan Nian bertemu dengan Shang Zhitao yang baru saja berganti pakaian
di ruang ganti belakang panggung. Mereka berhenti beberapa meter jauhnya dan
saling memandang.
Tatapan mereka bertemu, dan
tampaknya mereka berdua ingin bicara banyak.
Shang Zhitao hanya ingin mengucapkan
selamat tinggal, tetapi pada akhirnya dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
"Shang Zhitao, aku harus segera
terbang ke Amerika Serikat besok. Kita bicara baik-baik saat aku kembali,
oke?" akhirnya dia berbicara. Itu adalah kalimat pertama yang mereka
berdua ucapkan sendiri sejak hari itu.
Shang Zhitao mengangguk,
"Oke."
"Kamu bernyanyi dengan sangat
baik," kata Luan Nian lagi.
"Terima kasih."
"Flora, ayo kita foto!"
panggil Lumi. Shang Zhitao menoleh ke belakang dan berkata kepada Luan Nian,
"Ayo kita foto bersama."
"Baik."
Keduanya berjalan menuju panggung
bersama-sama. Semua orang sudah menunggu di sana. Shang Zhitao mengambil
pengeras suara dan mengatur semua orang untuk berdiri dalam formasi untuk
berfoto. Setelah semua orang berdiri, Lumi bertanya, "Di mana kalian
berdiri?"
"Aku tidak keberatan di mana
saja."
"Itu tidak akan berhasil.
Sutradara harus berdiri di tengah! Berdiri di samping Luke!" kata Shelly
yang datang dari jauh. Jadi Luan Nian segera memberi ruang bagi Shang Zhitao.
Dia meletakkan pengeras suara dan berdiri di sana, dengan lengan di belakang
punggungnya, berjarak satu kepalan tangan dari Luan Nian.
Sang fotografer berteriak,
"Satu, dua, tiga, cheese!"
Semua orang berteriak, 'Cheese'
sangat pendiam.
"Apakah ini masih Ling Mei?
Orang-orang Ling Mei mulai gelisah!" fotografer itu tidak puas. Semua
orang tertawa terbahak-bahak, melepaskan sifat alami mereka dan berpose dengan
berbagai cara yang aneh. Hanya Biksu Luan Nian dan Biksu Zhitao yang berdiri tegak
sambil tersenyum tipis, melengkapi foto bersama ini.
Begitulah akhirnya.
Setelah kegembiraan mereda, Shang
Zhitao dan Lumi merosot di tempat acara, saling memandang, keduanya merasa
kesepian setelah acara tersebut.
"Mau minum?" tanya Lumi
padanya.
"Baiklah, panggil Sun Yu."
***
Ketiga wanita itu minum bersama dan
minum banyak hari itu. Ketika dia mabuk, dia menangis. Aku tidak tahu apa yang
aku tangisi. Tampaknya wanita suka menangis ketika mereka minum terlalu banyak.
Kalau kamu tidak menangis, berarti kamu tidak minum terlalu banyak.
Sun Yu mencubit wajah Shang Zhitao
dan berkata, "Kamu pasti baik-baik saja."
"Kamu juga."
Lumi menyeka air matanya dan
berteriak, "Sial! Aku paling benci mengucapkan selamat tinggal."
"Kebetulan sekali, aku
juga."
***
Hari itu adalah hari terakhir Shang
Zhitao bekerja di Ling Mei. Pengunduran dirinya telah disetujui dan dia tinggal
menyerahkan diri kepada Josh. Hanya karena dia tidak dinilai sebagai ahli,
proses persetujuan dilepaskan ketika menyangkut Josh.
Ling Mei menyelenggarakan pasar loak
hari itu, katanya untuk mengucapkan selamat tinggal pada yang lama dan
menyambut yang baru. Shang Zhitao mengambil tas yang diberikan Luan Nian
padanya di mobil Lumi.
Lumi tidak pernah tahu kalau Shang
Zhitao punya begitu banyak barang mewah, empat belas tas, semuanya baru,
"Kamu ternyata orang kaya! Shang Zhitao, kamu tidak pernah bilang kalau
kamu begitu kaya!"
Shang Zhitao tersenyum dan berkata,
"Ceritanya panjang. Jangan dibahas lagi!"
Shang Zhitao membuka hadiah yang
diberikan Luan Nian untuk pertama kalinya, ada begitu banyak paket. Luan Nian
memiliki selera estetika yang sangat bagus. Dia tidak membeli gaya yang umum.
Setiap tas yang dipilihnya indah.
"Sial!" Lumi berdiri di
sampingnya dan bertanya, "Berapa harga jualnya?"
"Aku tidak tahu. Tolong bantu
aku dengan harganya!"
"Bisa dijual dengan diskon
97%.”
"Kalau begitu, aku akan
memberikan diskon 97%. Tolong bantu aku mencantumkan harganya."
Lumi sangat berpengetahuan tentang
tas, dia tahu semua harganya, dan dia menulis dengan sangat cepat. Shang Zhitao
memegang tangannya dan berkata, "Tunggu sebentar."
"Apa?"
"Yang mana yang kamu suka? Aku
akan memberikannya padamu."
"Itu terlalu mahal."
"Diskon lima puluh persen.
Seperti yang kamu lihat, aku punya uang."
Lumi tersenyum dan menunjuk yang
paling mahal, "Yang ini. Meskipun aku punya beberapa properti, aku tidak
sanggup membelinya."
"Berapa harganya?"
"Kurang dari dua ratus
ribu."
Shang Zhitao mengangguk, Luan Nian
benar-benar bersedia mengeluarkan uang. Dia bersedia melepaskannya, "Aku
akan menjualnya kepadamu dengan diskon 50%."
"Tidak, itu tidak akan
berhasil. Tidak peduli seberapa baik hubungan persaudaraan kita, aku tidak bisa
memanfaatkan 100.000 yuan milikmu. Jual saja padaku dengan diskon 50%, dan aku
akan memberimu dua tas bekas. Lagipula, aku tidak ingin membawanya."
Shang Zhitao terhibur oleh Lumi,
"Oke."
Dia juga menjualnya dengan diskon
50% kepada Tracy. Tracy menolak, jadi Shang Zhitao memaksanya melakukannya. Dia
berkata kepada Tracy, "Tracy, aku benar-benar mencintaimu. Ini hanya
sebuah tas, aku bahkan ingin memberikannya kepadamu."
"Selamat tinggal," Tracy
memeluknya dan berkata, "Flora, tidak peduli perusahaan mana yang kamu
datangi, tidak peduli di mana kamu berada, aku harap kamu bisa mengerti bahwa
kamu sangat luar biasa dan karyawan terbaik yang pernah kulihat. Jangan percaya
fitnah siapa pun terhadapmu, percayalah pada dirimu sendiri."
"Baiklah," mata Shang
Zhitao memerah, "Terima kasih."
Semua orang di perusahaan terkejut.
Mereka tidak menyangka bahwa Shang Zhitao, yang biasanya tidak memiliki barang
mewah, ternyata memiliki begitu banyak barang mewah kelas atas. Diam-diam
membahas latar belakangnya. Shang Zhitao menanggapinya dengan tenang. Saat
pulang kerja, dia hanya membawa tasnya dan pergi tanpa mengucapkan selamat
tinggal kepada semua orang.
...
Salju turun di Beijing pada hari dia
pergi. Anjing Luke telah diantar kembali ke Bingcheng oleh seorang teman sehari
sebelumnya.
Dia menyeret kotak itu ke pintu dan
melihat untuk terakhir kalinya ke rumah tempat dia tinggal selama enam tahun.
Berikut adalah kenangan terindah sekaligus paling menyakitkannya. Air mata
jatuh tanpa alasan. Sun Yu juga akan pindah besok, dan kisah umum mereka
berakhir di sini.
"Ayo pergi," kata Sun Yu
pada Shang Zhitao.
Mobil melaju sampai ke stasiun
kereta, dan merekalah yang pertama kali tiba. Saat itu sedang hujan. Sun Yu
yang baru saja kehilangan pekerjaannya, menyapa Shang Zhitao yang baru saja
tiba di Beijing dengan senyuman dan mengajaknya ke pasar sayur dengan
mengenakan jas hujan.
Ketika melewati pasar sayur, Shang
Zhitao terus menoleh ke belakang. Sepertinya dia melihat empat orang berusia
dua puluhan membawa daging dan sayuran sambil mengobrol dan tertawa. Mereka
adalah empat orang yang masih sangat muda.
Dia mengucapkan selamat tinggal
kepada Sun Yu dan Lumi di stasiun kereta. Dia berkata, "Aku akan mengganti
nomor teleponku dan memulai hidup baru. Hari saat aku menelepon kalian akan
menjadi hari pertama kelahiran kembaliku yang sebenarnya. Terima kasih."
Ketiga gadis itu berpelukan dan
berusaha menahan tangis.
Lumi berkata, "Aku tidak
menangis! Ini memalukan!"
Namun, saat kereta perlahan
meninggalkan peron, dia tiba-tiba menangis.
Shang Zhitao melihat ke luar jendela
kereta dan melihat Lumi tiba-tiba menyeringai dan menangis, air matanya pun
mengalir deras. Kereta api mengeluarkan suara tumpul saat meluncur di atas rel,
dan jantungnya terasa seperti sedang ditabrak.
Akhirnya, dia mengeluarkan ponselnya
dan mengirim pesan kepada Luan Nian sambil berlinang air mata, "Terima
kasih atas kebersamaanmu selama enam tahun terakhir. Aku mendoakan yang terbaik
untukmu."
Kemudian dia menghapus semua
informasi kontak Luan Nian.
Pada tahun-tahun itu, tiba-tiba
menjadi populer di Internet untuk melarikan diri dari Beijing, Shanghai, dan
Guangzhou. Ketika keretanya meninggalkan Beijing, Shang Zhitao berpikir: Ini
bukan pelarian, ini adalah retret yang megah.
Karena aku menginginkan kemungkinan
yang lain.
Selamat tinggal, Beijing.
***
BAB 111
Luan Nian melihat pesan itu beberapa
jam kemudian. Shang Zhitao akan mengiriminya pesan ini setiap Tahun Baru
Imlek: Aku mendoakan yang terbaik untukmu.
Dia tertegun sejenak dan bahkan
mengira hari itu adalah Tahun Baru Cina. Dia bertanya kepada Dr. Liang,
"Apakah ini Tahun Baru Cina?"
"Apa?"
"Apakah hari ini malam tahun
baru?"
Luan Nian melihat kalender dan
memastikan bahwa hari itu bukanlah Malam Tahun Baru. Dia mengirim tanda tanya
kepada Shang Zhitao, tetapi pesannya tidak dapat terkirim. Tangan mengetik Luan
Nian terhenti.
Dr. Liang meletakkan apa yang dipegangnya
dan menatap Luan Nian, "Ada apa denganmu?"
"Tidak apa-apa."
"Jangan ganggu pidato ayahmu
nanti. Dan beri tahu teman-temanmu untuk tidak membuat keributan, oke?"
Dr. Liang mengingatkan Luan Nian.
Ini adalah peringatan 40 tahun
pernikahannya dan ayah Luan, dan dia berulang kali meminta Luan Nian untuk
kembali hadir, kalau tidak orang lain akan mengira mereka telah kehilangan
putra mereka di usia tua.
"Oke."
Dr. Liang memperhatikan bahwa Luan
Nian sedang dalam suasana hati yang buruk, tetapi karena dia tidak mengatakan
apa-apa, dia tidak bertanya lebih lanjut. Aku hanya bisa menepuk bahu Luan Nian
dan berkata, "Jika kamu tidak senang, kamu bisa memberi tahu ibu. Meskipun
aku mungkin tidak bisa membantumu, aku bisa menertawakanmu."
Sungguh ibu yang sejati!
Ulang tahun pernikahan Dr. Liang dan
Luan Mingrui sangat hangat.
Luan Nian menatap kedua orang tuanya
yang berdiri di sana dengan pakaian resmi mereka. Ayahnya yang biasanya serius
beberapa kali tersentuh hari ini, dan tiba-tiba dia merasa bahwa mungkin dia
juga bisa menjalani kehidupan seperti itu. Nikahi wanita yang kamu cintai,
punya anak, dan rayakan ulang tahun kesepuluh, dua puluh, lima puluh, atau enam
puluh. Ini pasti kehidupan yang penuh petualangan, tetapi juga kehidupan yang
baik.
Dia sangat ingin kembali ke Tiongkok
untuk menemui Shang Zhitao. Ketika Dr. Liang menatap Luan Mingrui dengan mata
berkaca-kaca, Luan Nian mengeluarkan ponselnya untuk memesan tiket.
Dr. Liang bertanya kepadanya mengapa
dia terburu-buru pergi? Dia menjawab apakah menyenangkan jika aku
tinggal beberapa hari lagi?
"Pergi menemui Shang Zhitao
kesayangan Ibu."
"Kapan aku bisa
menemuinya?"
"Mungkin kamu dan ayah bisa
pulang kampung saat Tahun Baru Imlek. Dia tidak punya visa, dan sudah terlambat
untuk mendapatkannya sekarang."
Dr. Liang benar-benar memikirkannya
dengan serius, lalu berkata, "Menurutku tidak apa-apa. Apakah kamu ingin
terbang ke Bingcheng untuk bertemu orang tuanya? Aku ingat dia berasal dari
Bingcheng. Bagaimanapun, ada baiknya kamu kembali dan menyelesaikan
semuanya."
"Aku rasa aku tidak akan
melihatnya."
"Mengapa?"
"Karena kami sudah putus
sekarang."
Benar-benar kacau! Pikir Dr. Liang. Setiap kali dia memberi tahu Ayah Luan
bahwa menurutnya putranya akan segera meraih kesuksesan, Ayah Luan akan selalu
melengkungkan bibirnya dan berkata: Aku pikir putramu akan mengacaukannya.
Aku mengenal baik putra aku sendiri.
Dia merasa sangat sulit untuk merasakan cinta dan mencintai orang lain.
"Jika kalian sudah berbaikan,
bersikaplah baik kepada gadis itu. Jika ibu ingat dengan benar, kalian sudah
bersama selama beberapa tahun, kan? Itu tidak mudah."
"Baik."
***
Luan Nian ingin mengatakan sesuatu
kepada Shang Zhitao, jadi dia meneleponnya sebelum naik pesawat, tetapi
teleponnya sibuk. Ini adalah pertama kalinya Shang Zhitao mengabaikannya. Tidak
peduli apa pun yang telah terjadi di antara mereka sebelumnya, dia tidak pernah
seperti ini.
Dia langsung pergi ke perusahaan
setelah turun dari pesawat. Hari itu adalah hari kerja, dan semua karyawan
seharusnya sudah bekerja. Kantor itu sangat sunyi. Pandangannya tertuju pada
meja kerja Shang Zhitao yang kosong, dan dia tiba-tiba merasa panik tanpa
alasan.
Duduk di depan komputer, dia membuka
daftar karyawan yang telah mengundurkan diri dan melihat nama Shang Zhitao. Dia
mengundurkan diri empat hari setelah pertemuan tahunan. Dia tidak tahu tentang
ini.
Luan Nian teringat hari itu di
belakang panggung pada pertemuan tahunan ketika Shang Zhitao menatapnya dan
tampak ragu untuk berbicara. Saat itu dia berpikir mereka akan mempunyai
kesempatan untuk duduk dan berbicara tentang enam tahun terakhir. Tetapi dia
tidak menyangka bahwa itu adalah perpisahannya. Shang Zhitao mengucapkan
selamat tinggal padanya dengan cara itu.
Luan Nian tahu bahwa dia tidak
menggertak, dia tidak pernah menggertak.
Dia menelepon Tracy dan berkata,
"Aku ingin bertanya, mengapa tidak ada seorang pun yang melaporkan
perubahan karyawan inti kepada aku?'
"Aku akan datang
menemuimu."
Tracy masuk ke kantor Luan Nian,
mengunci pintu, dan duduk di seberang Luan Nian. Sambil menunjuk tas di
tangannya, dia bertanya pada Luan Nian, "Bagaimana tasku?"
"Estetika yang bagus."
"Aku membelinya dari Flora
dengan diskon 50%."
Pandangan Luan Nian tertuju pada tas
itu. Ia teringat bahwa ia membeli tas itu untuk Shang Zhitao ketika ia pergi ke
Singapura untuk perjalanan bisnis suatu tahun. Dia tidak pernah menghafalnya.
Luan Nian tidak tahu bagaimana memberi hadiah kepada orang lain, jadi
menurutnya memberi tas adalah pilihan yang baik. Banyak tas yang nilainya akan
naik dalam beberapa tahun. Shang Zhitao tidak pernah membawanya. Ia memberinya
tas yang mahal, dan mungkin suatu hari ia akan menjualnya saat ia menghadapi
kesulitan dan menolak untuk berbicara dengannya.
Tapi diskonnya tidak 50% juga kan?!
Ini tidak seperti menjualnya seperti
kamu sedang mengibaskan lalat.
"Tidak ada yang menyangka bahwa
Flora yang sederhana menjual 14 tas mewah baru dengan harga diskon di pasar
loak perusahaan. Kedermawanannya sungguh mencengangkan. Mungkin dia punya latar
belakang 250 juta, tetapi kita bahkan tidak menyadarinya."
Di antara tas yang dijual di
Shangzhitao, hanya Tracy dan Lumi yang diberi diskon. Tas Lumi lainnya harganya
dinaikkan saat ditulis di label harga. Semuanya model yang sulit ditemukan, dan
bisa dijual kembali meskipun harganya sudah lebih mahal. Shang Zhitao dan Tracy
tidak tahu. Ada begitu banyak gadis di perusahaan yang menyukai kemewahan, dan
Lumi tidak tega membiarkan Shang Zhitao menderita lagi kali ini.
Luan Nian tetap diam. Dia tahu Shang
Zhitao keras kepala, dan hari ini dia akhirnya melihat tekadnya. Jantungnya
serasa tersumbat dan seperti ada jarum yang menusuk lubang di dalamnya,
menyebabkan nyeri dan gatal.
"Baiklah, cukup gosipnya.
Karyawan inti mana yang ingin kamu tanyakan kepadaku?" Tracy bertanya
kepadanya, "Berdasarkan kinerja dan pangkat, Flora Shangzhitao seharusnya
menjadi satu-satunya karyawan inti yang telah dipindahkan."
"Aku hanya ingin tahu mengapa
persetujuan pengunduran diri karyawan inti belum diserahkan kepadaku."
"Kamu yang menetapkan
aturannya, dan aturan tersebut hanya berlaku bagi para ahli hingga kepala
departemen."
"Kamu perlu memberi
tahuku."
"Apakah ada orang di bawah
level ahli yang perlu diberitahukan kepadamu dulu? Dari sudut pandang
apa?" tanya Tracy kepadanya.
"Katakan saja apa yang ingin
kamu katakan."
"Baiklah, kalau begitu aku akan
memberitahumu," ekspresi Tracy tiba-tiba menjadi serius, "Pertama
kali Shang Zhitao mengajukan permohonan lembur di akhir pekan, kamulah yang
menyetujuinya; pertama kali dia melakukan perjalanan bisnis, kamulah yang
menemaninya; setiap hari Jumat dia selalu meninggalkan perusahaan pada waktu
yang sama denganmu; hari ketika dia melaporkan pelecehan seksual, kamu hampir
membunuh bajingan itu."
"Luke, aku sudah tahu sejak
awal seperti apa hubunganmu dengan Shang Zhitao. Aku tidak mengingatkanmu
karena aku tahu batasanmu dan yakin dia tidak akan melanggar aturan,"
Tracy adalah orang yang sangat cerdas. Orang HRD adalah yang terbaik dalam
menilai orang. Dia berpura-pura tidak tahu selama beberapa tahun meskipun dia
tahu kebenarannya.
"Jangan tanya kenapa aku tidak
memberi tahumu saat Shang Zhitao mengundurkan diri. Sebaliknya, tolong pikirkan
kenapa dia mengundurkan diri. Kamu merusak eksperimenku dalam mempekerjakan
orang!" Tracy berdiri dan bertanya pada Luan Nian, "Biar aku tanya,
maukah kamu memeriksa dua nilai abnormal itu?"
Luan Nian menatapnya dengan ekspresi
dingin.
"Kamu sedang menyelidiki, kan?
Bisakah kamu memberi tahuku jika kamu sedang menyelidiki? Apakah kita masih
kawan seperjuangan?" Tracy menjawab Luan Nian dan berbalik untuk
meninggalkan kantor Luan Nian.
Luan Nian tidak berbicara sepanjang
waktu.
Dia sudah seperti ini sejak dia
masih kecil. Dia jarang sekali merasa sedih atau senang. Kalau sedang sedih,
dia akan diam saja seperti sekarang.
"Bisakah kita bicara saat aku
kembali?"
"Baiklah," namun, ekspresi
wajahnya saat berkata 'baiklah' jelas berarti bahwa : Aku tidak akan
berbicara denganmu lagi, sudahlah, cukup sampai di sini saja. Dan dia tidak
mengerti.
Mungkin dia tidak pernah
memahaminya.
Luan Nian menelepon seorang teman,
"Bisakah kamu membantuku menemukan seseorang? Baiklah, aku akan memberi
tahu informasinya. Aku tidak akan menggunakannya untuk tujuan ilegal."
Dia duduk di kantor untuk waktu yang
lama. Musim dingin di Beijing benar-benar suram, dan dia tidak tahu apakah dia
akan menyukai musim dingin di Bingcheng. Luan Nian mengeluarkan ponselnya dan
menelepon nomor tersebut. Ketika dia sakit tahun itu, dia melihat nomor kontak
daruratnya dari sistem dan mengingatnya, menggunakannya untuk mengancamnya agar
tinggal di rumahnya untuk memulihkan diri.
Nomor telepon itu tidak tersedia.
Shang Zhitao mengganti nomor telepon
keluarganya.
Luan Nian melihat tekad Shang
Zhitao. Tak ada seorang pun atau apa pun di kota ini yang pantas untuk ia
tinggali, dan orang-orang yang ia sayangi pasti tahu di mana ia berada. Luan
Nian mengira Shang Zhitao tidak pernah benar-benar bergantung padanya, dan
setiap hari bersamanya, dia berencana untuk meninggalkannya.
Suatu hari setelah itu, dia bertemu
Lumi di lift yang terlambat ke kantor. Lumi tersenyum dan berkata kepadanya,
"Aku tidak bermaksud terlambat hari ini, hanya saja terlalu padat.
Perusahaan kita adalah yang paling padat di Beijing..."
"Di mana muridmu?" Luan
Nian tiba-tiba bertanya.
Lumi tertegun sejenak, lalu
mengambil tasnya untuk ditunjukkan kepada Luan Nian, "Apakah ini terlihat
bagus? Muridku bersikeras memberikannya kepadaku, jadi aku malu untuk
membelinya. Ini diskon 50%, jadi aku membelinya," kemudian dia tersenyum
kepada Luan Nian, "Tapi aku benar-benar tidak tahu di mana muridku."
Lumi hanya main-main, tapi dia tidak
bodoh. Dia dan Shang Zhitao adalah sahabat karib, jadi tentu saja dia bisa
menduga ada sesuatu yang terjadi di antara mereka. Tetapi dia tidak pernah
mengatakan bahwa menjadi orang pintar dan bodoh itu tidak perlu dan tidak ada
artinya.
Luan Nian bersenandung, melirik
tasnya, dan berjalan keluar lift.
...
Di hari lain, dia bertemu Sun Yu di
sebuah acara.
"Di mana Shang Zhitao?"
Luan Nian bertanya padanya.
Sun Yu berpikir sejenak dan berkata
kepadanya, "Taotao pergi. Dia mengganti nomor teleponnya dan tidak
memberitahuku nomornya. Dia bilang dia akan menghubungiku."
"Jadi Luke, kenapa kamu
bertanya di mana Taotao? Apa posisimu?"
Luan Nian tidak berbicara.
Sun Yu benar, dia tidak punya posisi.
Dia tidak berlama-lama atau memikirkan masa lalu, dan dia pergi dengan tegas
karena dia tidak ingin melihatnya lagi.
Luan Nian meninggalkan tempat itu
dan menelepon temannya lagi, "Jangan bantu aku menemukan orang itu, itu
tidak penting lagi."
Hanya seorang pejalan kaki*.
*sekedar lewat di kehidupan
Karena dia ingin melepaskannya
sepenuhnya, dia menghormatinya. Dia berkendara ke gunung hari itu dan bar itu
sangat ramai. Tahun Baru Imlek akan segera tiba dan dia akan terbang ke Amerika
Serikat lagi.
Dr. Liang bertanya lewat telepon
kapan dia bisa mengatur pertemuan dengan Shang Zhitao, dan dia bilang tidak,
kami sudah selesai.
Luan Nian menemukan tempat duduk di
bar. Seseorang membawa seekor anak anjing. Anak anjing itu berlarian di bar,
tampak sangat gembira. Luan Nian teringat pada anjing bernama Luke dan
tiba-tiba merasa sedih.
Hari ketika Shang Zhitao pergi,
anjing Luke duduk di pintu sambil menangis tersedu-sedu, menatap pintu lalu
menatap Luan Nian. Hati Luan Nian terasa seperti terpotong-potong. Dia berkata
kepada Luke, "Aku sudah baik padamu, tapi kamu pergi bersamanya."
Dia membuka pintu dan Luke mengusap
kepalanya ke kaki celananya lalu berlari pergi.
Dia melihat anjing Luke menatapnya
dari waktu ke waktu, dan segalanya menjadi jelas pada malam bersalju itu. Luan
Nian merasa dia bisa menerima semuanya, dia hanya tidak menyukai beberapa kata
itu:
Kotor, buruk, menjijikkan.
Ia tahu bahwa ia tidak bisa
mencintai, tidak bisa berbicara, dan tidak bisa membaca wajah orang. Ia tidak
memiliki kemampuan untuk mencintai, dan ia tidak akan pernah menjadi orang yang
sempurna. Shang Zhitao memberinya ilusi bahwa meskipun dia adalah orang seperti
itu, dia masih dapat diterima secara sejati oleh orang lain. Inilah bagian yang
paling tidak mengenakkan.
Dia memberikan semua makanan anjing
di dapur kepada pemilik anjing itu.
Pria itu bertanya kepadanya,
"Sepertinya aku melihat anjing Samoyed terakhir kali aku datang ke sini.
Anjing itu sangat lucu."
"Anjing temanku dirawat di
tempatku."
"Kita bisa bermain bersama lain
kali jika kita bertemu."
"Aku tidak akan menemuinya
lagi."
Pada akhir tahun itu, Luan Nian
mengirim pesan kepada Shang Zhitao, "Tahun baru telah tiba, aku mendoakan
yang terbaik untukmu." Dia tahu bahwa Shang Zhitao tidak akan bisa melihat
ucapan selamat tahun barunya.
...
Di kemudian hari, Luan Nian tetap
saja seperti dulu, rajin bekerja dan bermain, tetap saja sulit bergaul, semua
orang suka dan benci padanya, tetapi dia tetap tidak peduli.
Tahun itu dia menyaksikan aurora di
Finlandia. Tiba-tiba dia teringat pesan teks Tahun Baru tahun itu, dia berkata
kepada Shang Zhitao: Ayo kita saksikan aurora bersama tahun depan.
Mereka mengejar aurora selama lima
hari. Pada malam kelima, saat aurora seluas asap dan ombak di antara langit dan
bumi, Luan Nian yang sudah terlalu banyak minum tiba-tiba merasa sangat sedih.
Ia berkata, "Aurora itu sungguh indah. Aku ingin menceritakannya kepada
kekasihku."
Dia tidak pernah kehilangan
ketenangannya seperti itu dalam hidupnya. Pria mabuk itu terus berbicara ke
nomor kosong dan tersedak beberapa kali. Teman-temannya merekam perilaku
memalukannya dan sering menertawakannya setelah itu, namun tidak pernah
menyebut kalimat yang diucapkannya dengan lidah kasar:
Aku tahu aku tidak pantas dicintai.
Note :
Entah kenapa aku agak denial bahwa
Luan Nian emang ngasih nilai rendah ke penilaian promosi Shan Zhitao. Mungkin
ada salah paham. Kaya si Luan Nian ni mulutnya emang pedes kalo ngomong tapi
bukan berarti dia ga mengakui kelebihan Shang Zhitao dalam pekerjaannya selama
6 tahun ini. Kaya dia tuh cuma males ngomong panjang lebar yang sebenarnya tapi
Shang Zhitao udah keburu nuduh dia ngasih nilai rendah jadi mau dijelasin apa
pun dia ga bakal percaya. Akhirnya dia lebih milih diem dan ya udah ga
papa kalo aku disalah artikan dan kamu ga percaya. Gitu ga sih?
Soalnya aku rasa dia udah mulai
berubah terakhir mereka bertengkar tentang kandidat promosinya bukan hanya dia
tapi ada Yilia juga, menurutku Luan Nian udah belajar dari kesalahannya.
Untuk orang kaya Luan Nian yang kaya
gitu, meski Shang Zhitao nuduh kalo dia senang atas kematian Su Yuanzhu, dia
tetep dateng beberapa hari ke rumah Shang Zhitao untuk menghiburnya. Itu udah
nunjukin kalo dia peduli. Biarin aja Shang Zhitao ngomong apa juga karena dia
lagi sensitif atas kematian Su Yuanzhu.
Aduh ini mah kehaluan aku ya. Semoga
Luan Nian emang udah berubah makanya dia pengen ngajak Taotao bicara setelah
pulang dari tahun baru. Tapi sayang semua terlambat...
***
BAB 112
Tahun dimana Shang Zhitao baru
kembali ke Bingcheng benar-benar tahun yang sulit.
Dia harus bolak-balik untuk
mendapatkan pinjaman untuk membeli rumah, dan juga untuk berkomunikasi tentang
dekorasi. Suatu malam sebelum Tahun Baru Imlek, Da Zhai sedang dalam suasana
hati yang baik dan memasak sepiring penuh makanan. Da Zhai sangat pandai
memasak. Shang Zhitao makan dengan lahap dan berkata sambil makan, "Bu,
kurasa alasan aku tidak bisa memasak adalah karena Ibu tidak mewariskan gen
memasak kepadaku."
"Apakah memasak memerlukan
gen?" Da Zhai melepas kacamata bacanya dan berkata, "Kamu tidak mau
belajar! Aku tidak tahu bagaimana kamu makan di Beijing selama beberapa tahun
terakhir? Sungguh ajaib kamu tidak mati kelaparan."
Shang Zhitao menyuap nasi dan
tiba-tiba teringat masakan khas Guizhou dan mi asam pedas buatan Sun Yu, serta
nasi lezat buatan Luan Nian.
"Teman sekamarku memasak
makanan lezat, Sun Yu, Ibu bahkan berbicara dengannya!"
"Oh ya, Sun Yu dan Lumi
sama-sama suka acar buatanku. Kamu bisa mengirimkannya nanti."
Shang Zhitao berpikir sejenak dan
berkata, "Mungkin nanti? Aku terlalu sibuk sekarang," dia menyesap
sup asinan kubis dan menyeka keringat di hidungnya, "Bu, bagaimana kalau
membuka restoran kecil untuk Ibu dan Ayah? Kita tidak perlu restoran besar,
cukup lima atau enam meja. Jangan sia-siakan keterampilan memasakmu yang
baik."
"Aku tidak bisa memasak lagi.
Terlalu melelahkan."
"Pekerjakan seseorang!"
"Benar sekali. Ayahmu dan aku
masih punya tabungan, jadi kita bisa memulai bisnis di masa tua kita,"
Shang Zhitao terkekeh, "Aku masih bisa menabung banyak uang jika aku
menjual sahamku dan membuka restoran. Jika Ibu dan Ayah setuju, aku akan
mencari cara untuk membuka restoran."
"Menurutku tidak apa-apa,"
Da Zhai menendang kaki Lao Shang yang masih sehat, "Bagaimana menurutmu?”
"Buka saja. Tapi kamu tidak
perlu membayarnya, kami akan membayarnya sendiri. Kami tidak bisa membawa uang
ke dalam peti mati."
"Oke!"
Keluarga yang terdiri dari tiga
orang itu memutuskan masalah tersebut saat makan. Keluarga Shang mungkin
seperti ini, mereka tidak memiliki impian besar, tetapi mereka tidak terpaku
pada hal-hal kecil. Setelah selesai makan, Shang Zhitao membungkus dirinya
dengan jaket tebal dan keluar. Da Zhai mengikutinya dan bertanya, "Ke mana
kamu sekarang?"
"Aku akan lihat di mana aku
bisa membuka restoran itu."
Sejak Shang Zhitao kembali, dia
pergi jalan-jalan setiap malam, tanpa mempedulikan angin atau salju. Putus
cinta itu seperti membunuh seseorang dengan pisau tumpul. Prosesnya cepat dan
menyakitkan. Pada beberapa hari pertama, dia merasa sangat hebat dan kuat
karena diabisa putus cinta begitu saja. Beberapa hari kemudian, pada suatu
momen biasa, hatinya tiba-tiba terasa kosong. Hari itu, ketika Shang Zhitao
sedang memilah buku-buku yang telah dikirim kembali, dia membuka salah satunya
dan melihat fotonya di Lhasa.
Dia tampak tersengat listrik secara
tidak sengaja. Dia buru-buru menutup buku itu dan melemparnya ke samping, tidak
berani membacanya lagi. Sejak saat itu, dia selalu pergi jalan-jalan di malam
hari. Jika dia tidak keluar dan berdiam di rumah, dia akan merasa bosan.
Dia berjalan tanpa tujuan di jalanan
Bingcheng. Cuacanya dingin di musim dingin. Setelah berjalan cukup lama, hidung
dan telinganya hampir copot karena kedinginan. Jadi dia membeli topi seperti
yang dijual oleh kakek penjual es loli, dengan dua telinga, yang menutupi
telinganya dengan erat dan terlihat cukup lucu.
Suatu hari, dia berada di pintu
masuk sebuah hotel dan melihat seorang pria masuk. Dari belakang, pria itu
tampak persis seperti Luan Nian, dengan bahu lebar, punggung lebar, bokong
kencang, dan kaki jenjang. Dia berdiri tegak dan tampak menyendiri. Jantung
Shang Zhitao tiba-tiba meledak.
Mungkin dia terlalu muda saat putus
dengan Xin Zhaozhou. Saat dia masih muda, dia bisa dengan mudah melepaskannya.
Sekarang dia hampir berusia 30 tahun, dan putus cinta benar-benar merenggut
nyawanya. Dia telah berusaha semaksimal mungkin untuk tidak memikirkan apa yang
telah terjadi di kota Beijing. Namun, manusia adalah manusia, bukan binatang
atau hewan buas. Mustahil untuk tidak memikirkan orang-orang yang tinggal
bersamamu siang dan malam tanpa memikirkan mereka.
Setiap kali dia pergi jalan-jalan,
Lao Shang dan Da Zhai akan khawatir. Kedua orang itu berbisik pelan,
"Bukankah itu karena sesuatu?"
"Mungkin untuk menurunkan berat
badan."
"Dia tidak gemuk."
Dia berjalan-jalan di jalanan,
mengenali setiap sudut jalan di Bingcheng, bagaikan pejalan kaki sungguhan. Dia
benar-benar menemukan sebuah tempat, tepat di bawah sebuah bangunan perumahan
di sebuah jalan tua, menghadap ke jalan. Dia bersandar pada jendela transparan
dari lantai hingga langit-langit dan melihat ke arah cahaya bulan. Luasnya
lebih dari 100 meter persegi, dengan hanya beberapa meja.
Shang Zhitao dengan cepat membentuk
sekumpulan ide kreatif dalam benaknya: sepasang suami istri tua, restoran tumis
biasa, dan makanan rumahan, tetapi masing-masing hidangan telah dipoles dan
sangat lezat. Itu sudah diputuskan.
Dia segera mengeluarkan ponselnya
dan menghubungi nomor di atas. Seorang pria muda menjawab telepon, "Halo,
aku melihat toko yang disewakan."
"Yang di Erjie?" tanya
pria itu.
"Ya, bolehkah aku masuk dan
melihatnya?"
"Ya, tetapi kamu harus menunggu
beberapa saat, sekitar dua puluh menit."
Shang Zhitao sedang makan manisan
buah haw di jalan. Rasa asam dan manisnya membuat kesedihan di hatinya
menghilang. Dia sedang menggigit pohon hawthorn terakhir ketika lelaki itu
datang.
"Mau melihat toko?"
"Ya."
Shang Zhitao melirik lelaki itu dan
merasa dia tampak familier, tetapi dia tidak dapat mengingat di mana. Dia
melihatnya membuka pintu dan menyalakan lampu, jadi aku mengikutinya masuk.
Rumahnya sangat bersih. Toko sebelumnya membuat hot pot pedas dan merugi.
"Berapa per tahun?"
"Enam puluh ribu. Aku punya
beberapa toko. Siapa pun yang mengelola tempat ini akan rugi. jadi aku sewakan
saja," pria itu tampak agak bodoh. Setelah selesai berbicara, dia melirik
Shang Zhitao, dan kemudian dia menyadari bahwa ada wajah seorang gadis muda di
balik topi lelaki tua itu. Dia melihatnya lagi dan merasa itu tampak familier.
"Nama belakangmu Shang?"
"Ya. Bagaimana kamu tahu?"
Pria itu tersenyum, "Namaku
Xing Yi. Aku sekelas denganmu di SMA."
Shang Zhitao mengangkat pinggiran
topinya dan melihat lebih dekat. Itu memang dia, "Kebetulan sekali."
Keduanya tertawa.
"Mengapa kamu menyewa
toko?"
"Aku ingin membuka
restoran."
"Beberapa bisnis di daerah ini
bangkrut."
"Aku rasa aku tidak akan
begitu."
"Baiklah, karena kita sudah
saling kenal, 50.000 setahun sudah cukup," Xing Yi otomatis menurunkan
harganya, ingin menyewakan tempat kumuh ini secepat mungkin.
"Terima kasih banyak. Apakah
kamu ingin menandatangani kontraknya?" tanya Shang Zhitao.
"Tanda tangani."
Keduanya menemukan sebuah kafe. Xing
Yi pulang untuk mengambil kontrak, dan Shang Zhitao menunggunya sambil minum
kopi. Dia bergerak cepat, meletakkan kontrak itu di atas meja, melepas
mantelnya, dan ketika dia duduk, dia melihat rambut Shang Zhitao ditekan ke
kepalanya oleh topinya, dan wajahnya merah karena kedinginan.
"Kamu masih sama seperti saat
SMA!" kata Xing Yi.
"Ha?"
"Tatapan matamu masih
sama."
"Apakah kamu ingat aku di
SMA?"
"Aku ingat. Bukankah kamu
selalu membantu guru mengerjakan tugas?"
"..."
Shang Zhitao tidak membawa kartu
identitasnya, tetapi Xing Yi tidak peduli. Keluarganya memiliki tujuh atau
delapan toko, yang semuanya dibeli oleh pasangan tua itu dengan uang tambahan
mereka selama bertahun-tahun, jadi mereka tidak keberatan dengan biaya sewa
puluhan ribu dolar. Tampaknya Shang Zhitao bukan orang jahat.
Kontrak ditandatangani, Shang Zhitao
mentransfer uang ke Xing Yi, dan Xing Yi memberikan kunci kepada Shang Zhitao.
Saat kami berpisah, dia berkata, "Jika ada apa-apa, telepon saja aku. Toh,
kita teman sekelas. Ini takdir."
Shang Zhitao kembali ke rumah dan
menunjukkan kontrak itu kepada Lao Shang dan Dazhai. Mata orang tuanya
membelalak. Mereka tidak menyangka Shang Zhitao akan bersikap tegas sekarang.
Shang Zhitao juga tidak menyadari bahwa perubahan yang terjadi dalam dirinya
selama enam tahun terakhir telah menyatu dalam darahnya. Setelah dia
memutuskan, lakukan segera. Bersikaplah tegas.
Tahun Baru Imlek akan segera tiba.
Dia memutuskan dua hal penting sebelum Tahun Baru dan mulai menata dekorasi
rumah dan toko barunya.
Pada Malam Tahun Baru tahun itu,
karena Shang Zhitao tidak lagi bepergian jauh, tahun itu dilalui dengan cara
yang sangat santai. Dia dan Lao Shang berjalan-jalan ke pasar dan supermarket
setiap hari untuk membeli keperluan Tahun Baru. Dia paling suka suasana Tahun
Baru di Bingcheng. Foto-foto Tahun Baru, syair musim semi, buah pir beku, dan
buah kesemek beku semuanya disebar di tanah untuk dijual, dan dari kejauhan
semuanya tampak merah.
Dia memegang tangan anjing Luke dan
masuk ke dalam bus bersama Lao Shang. Tiba-tiba, dia merasa mungkin dia harus
membeli mobil agar lebih nyaman untuk bepergian di masa mendatang. Keluarga itu
dulunya memiliki mobil, tetapi Lao Shang tidak suka mengendarainya, jadi ia
meninggalkannya begitu saja dan sudah waktunya untuk membuangnya.
Jadi dia membayar uang muka untuk
sebuah SUV dengan total harga lebih dari 200.000 yuan.
***
Begitulah hari-hari berlalu.
Pada Malam Tahun Baru, dia dan
anjing Luke berpelukan di sofa untuk menonton Gala Festival Musim Semi. Suara
kembang api terdengar dari jauh di luar, tetapi anjing Luke tidak ribut-ribut
untuk pergi menonton. Tampaknya ketika anjing bertambah tua, mereka menjadi
seperti manusia dan kehilangan minat pada Tahun Baru Imlek.
Hadiah terakhir Ling Mei untuk Shang
Zhitao terjadi setelah Tahun Baru.
Setelah Tahun Baru Imlek tahun itu,
yang merupakan awal tahun 2017, harga saham Ling Mei naik lima batas harian,
lalu turun selama tiga hari dan kemudian turun empat batas lagi berturut-turut.
Shang Zhitao sedikit panik, dia mengeluarkan ponselnya untuk memeriksa berita,
dan melihat berita bahwa Ling Mei masuk ke dunia periklanan online. Industri
ini optimis dengan transformasi besar Ling Mei. Ketika dia membaca berita, dia
juga melihat Luan Nian yang diwawancarai di kantor pusat AS. Dia masih serius
seperti sebelumnya.
Ada komentar di bawah wawancara
tersebut yang memujinya, dengan mengatakan, "Dia sangat tampan, aku
menyukainya dan aku ingin menikahinya."
Shang Zhitao membaca wawancara itu
dua kali. Tatapan mata Luan Nian sangat tegas, jadi masalah ini seharusnya
benar. Dia tidak terburu-buru menjual sahamnya. Luan Nian yakin bahwa dia tidak
terburu-buru. Setelah menahannya selama hampir sebulan lagi, pada pertengahan
hingga akhir Maret, total harga saham telah naik hampir 40%, dan Shang Zhitao
menjual saham tersebut pada hari yang cerah.
Benar-benar memutuskan hubungan
terakhir dengan Ling Mei.
Dengan uang tersebut, ia menggunakan
kelebihannya untuk menutupi biaya renovasi dua rumah, dan dengan sisanya ia
berencana untuk memulai sebuah perusahaan Event Organizer.
Tidak mudah untuk memulai sebuah
perusahaan, dan uang datang secara tidak langsung, jadi Shang Zhitao sangat
berhati-hati. Dia memulai riset pasar sendiri, mengunjungi berbagai hotel dan
tempat wisata, bertemu berbagai orang, dan mengenal berbagai macam orang untuk
memahami pasar acara di Bingcheng. Dia melakukan riset pasar dan mulai membuat
anggaran. Anggarannya sangat tepat, termasuk pendaftaran perusahaan, sewa
rumah, perekrutan, dan berbagai hal lainnya, setiap anggaran tercantum dengan
jelas.
***
Pada bulan Juni, ia menyewa kantor
seluas 200 meter persegi di komunitas komersial dan perumahan di distrik kota
baru, dan perusahaannya pun dimulai.
Saat perekrutan, banyak orang tidak
optimis terhadap perusahaan yang baru berdiri ini, lagipula, di kantor hanya
ada bos. Hanya ada satu pemuda yang baru saja lulus. Ia adalah direktur
Departemen Olahraga di perguruan tinggi. Ia memiliki kebugaran fisik yang
sangat baik dan tampak energik. Setelah mengobrol dengan Shang Zhitao selama
setengah jam, aku merasa bahwa bos ini luar biasa dan tampak sangat
berpengetahuan. Ia jauh lebih senior dan dapat diandalkan daripada HRD
perusahaan lain di pasar.
Dia bertanya kepada Shang Zhitao,
"Bisakah Anda memberi aku gaji yang lebih tinggi?"
"Tujuh ribu," Shang Zhitao
menawarkan gaji yang tinggi. Bagi seorang anak yang baru lulus di Bingcheng,
gaji ini sangat tinggi. Pemuda itu tersenyum, memperlihatkan giginya yang
putih, "Baiklah, bos. Ayo mulai bekerja hari ini! Aku tidak ada pekerjaan
di rumah."
Pemuda itu bernama Fu Dong, dia
berasal dari Qiqihar dan berkuliah di Universitas Bingcheng. Kedua
orangtuanya adalah guru. Ia tidak memiliki aspirasi yang tinggi untuk bekerja.
Dalam kata-katanya, "Asalkan aku bahagia, itu saja."
Mereka berdua membutuhkan waktu dua
hari untuk memasang komputer dan telepon kantor, menata bunga, tanaman, dan
lemari makanan ringan, lalu mereka menghabiskan satu hari lagi untuk
membersihkan rumah bagian dalam dan luar. Akhirnya tampak seperti sebuah
perusahaan.
Kemudian mereka berdua duduk di
kantor, dan Fu Dong akhirnya tidak dapat menahan diri untuk bertanya,
"Bos, izinkan aku bertanya sesuatu, di mana kita dapat menemukan
pesanannya?"
Shang Zhitao merasa geli melihatnya,
lalu mengeluarkan telepon genggamnya, berjalan ke kantornya, dan menelepon.
Setelah panggilan tersambung, dia berkata, "Sun Yu, ini aku."
Tahun-tahun terakhir berlalu begitu saja.
Shang Zhitao berada di ujung telepon, dan Sun Yu di ujung lainnya. Tiba-tiba,
mereka berhenti berbicara, dan keduanya merasa sedikit sedih.
Setelah waktu yang lama, Shang
Zhitao mendengar Sun Yu menyeka hidungnya, dan kemudian bertanya padanya,
"Apakah kamu baik-baik saja?"
"Aku baik-baik saja. Ini nomor
teleponku," Shang Zhitao mendengus dan berkata kepada Sun Yu, "Aku
membeli rumah dan merenovasinya. Aku memasang dinding besar berisi buku-buku
dan menaruh semua buku yang diberikan Sun Yuanzhu kepadaku di dalamnya. Aku
membuka restoran kecil, yang telah dibuka selama sebulan dan telah menerima
banyak ulasan positif. Aku juga membuka perusahaan EO."
"Perusahaan EO?"
"Ya."
"Aku akan meminta seseorang
dari Departemen Pemasaran perusahaan kami untuk menghubungimu. Acara luring
perusahaan kami di provinsimu akan memperkenalkan pemasok baru."
Aku tidak tahu apakah semua teman
baik seperti ini, mereka bisa bertahan lama tanpa saling menghubungi, tetapi
selama kamu bertanya, dia akan ada di sana. Shang Zhitao sangat berterima
kasih, "Sun Yu, apakah kamu ingin datang ke Bingcheng untuk minum
bersamaku?"
"Kurasa begitu. Aku akan pergi
besok."
Shang Zhitao mengundang Lumi dan Sun
Yu untuk minum di rumah barunya.
Ketika anjing Luke melihat Sun Yu
dan Lumi, dia menjadi gila dan berlari mengelilingi mereka beberapa kali. Dia
melompat dan memeluk ini dan itu. Dia sangat bahagia.
Lumi menutupi tasnya, "Hei! Zei
kecil! Hati-hati! Tas Bibi Lu-mu sangat mahal, jangan digaruk!" Setelah
mengatakan itu, dia melepas tasnya dan melemparkannya ke samping, lalu
berjongkok dan menggendong anjing Luke. Dia sangat lelah sehingga dia terus
terengah-engah, "Anak baik! Nenek memberinya banyak makanan! Jika kamu
semakin gemuk, kamu tidak akan bisa menemukan istri!"
Rumah barunya didekorasi dengan
indah dan memiliki balkon yang sangat besar. Shang Zhitao menanam bunga di
balkon dan juga meletakkan meja di sana. Hal yang paling indah adalah dinding
buku, yang penuh dengan buku.
Sun Yu berdiri di depan dinding buku
untuk waktu yang lama dan dengan hati-hati mengeluarkan salah satu buku,
"Ketika Bintang Bersinar". Buku itu bersih, tetapi Sun Yu tahu bahwa
Sun Yuanzhu pasti telah membacanya dengan saksama. Karena catatan bacaannya
disisipkan di buku: dibaca.
Sun Yu tahu bahwa saat dia menulis 'dibaca'
seharusnya terjadi pada hari-hari terakhir. Karena catatan-catatannya di masa
lalu sederhana dan ringkas, tetapi dapat mengekstrak ide-ide. Tanggal pembacaan
juga akan ditandai.
Tanpa disadarinya ia pun menangis
tersedu-sedu, lalu menyeka air matanya: Aku adalah wanita kuat di mata
dunia, aku tak mudah menangis.
Hari itu mereka makan hidangan
khusus Da Zhai dan acar favorit mereka.
Rumah baru Shang Zhitao baru saja
direnovasi belum lama ini, dan dia belum pernah mengundang siapa pun untuk
jamuan makan. Ketika dia selesai membersihkan, dia berpikir, "Aku harus
mengundang Sun Yu dan Lumi."
Mereka semua minum terlalu banyak
hari itu.
Jika kamu minum lebih banyak, kamu
berbicara lebih banyak.
Lumi menelepon Will dan mengatakan
sesuatu yang tidak masuk akal di telepon, yang pada dasarnya berkata: Jika
kamu terus menggangguku, aku akan pergi saja. Jangan pikir aku tidak bisa
melakukan hal seperti itu. Aku sangat kuat! Aku pergi tanpa memberitahumu ke
mana aku pergi, supaya kamu tidak dapat menemukanku.
akan bertanya padanya, “Di mana kamu
sekarang?"
"Bingcheng."
Shang Zhitao dan Sun Yu keduanya
dibuat tertawa oleh Lumi.
Tiga wanita mabuk tertawa
terbahak-bahak di rumah baru Shang Zhitao. Ada banyak tawa dan Luke duduk
bingung. Mungkin ia berpikir ia tidak akan pernah mendengar tawa seperti itu
lagi seumur hidupnya!
Shang Zhitao terlahir kembali dalam
tawa ini.
Semuanya luar biasa.
***
BAB 113
Pesanan pertama perusahaan baru
Shangzhitao berasal dari perusahaan Sun Yu.
Mereka mengadakan pertemuan
penawaran di Bingcheng untuk merekrut pemasok, dan Shang Zhitao membawa Fu Dong
bersamanya.
Sebelum pergi, Fu Dong bertanya,
"Bos, kita tidak punya apa-apa selain kantor seluas 200 meter persegi dan
PPT. Apakah ini mungkin?"
"Mungkin."
"Kita masih perlu
uangnya!"
"Aku masih punya sedikit
tabungan," ketika menghitung biaya, dia secara khusus memasukkan uang
untuk pembayaran di muka. Awalnya, mereka tidak diizinkan menerima pesanan
dalam jumlah besar. Pesanan besar akan membutuhkan pembayaran di muka lebih
dari satu juta yuan untuk sebuah acara, yang tidak mampu dibayar oleh Shang
Zhitao. Jika rantai modal putus, maka tamatlah perusahaan.
Masih ada sisa uang dari penjualan
saham, yang cukup untuk membiayai empat acara kecil perusahaan Sun Yu. Setelah
empat acara tersebut, dana akan mengalir kembali.
Shang Zhitao masih memiliki sejumlah
uang, tetapi dia tidak akan pernah menyentuhnya. Dia berpikir, mungkin aku
harus memilih waktu yang tepat untuk menyumbangkan uang itu.
Kedua orang itu pergi ke tempat
penawaran, dan perusahaan lain yang ikut menawar terlihat sangat kaya. Fu Dong
tiba-tiba merasa gugup, dahinya berkeringat, dan bertanya padanya, "Bos,
apakah ini baik-baik saja?"
"Baik."
Shang Zhitao mengajak Fu Dong untuk
mengerjakan rencana dan mendiskusikan tempat. Fu Dong merasa bahwa bosnya
benar-benar hebat dan tahu segalanya. Dia memberi tahu teman-teman sekelasnya
tentang Shang Zhitao:
"Kamu benar-benar belum pernah
melihat seperti apa rupa bos wanita dari perusahaan kelas dunia. Keren
sekali!"
"Dia tahu segalanya! Tidak ada
yang bisa mengalahkannya!"
"Aku bisa belajar banyak hal
dengan bekerja bersamanya. Dia suka mengajari aku dan menjelaskan semuanya
dengan jelas dari awal hingga akhir."
"Begini saja, apakah kamu yakin
perusahaanmu dapat mengajarkan hal ini? Bisakah Anda menemukan seseorang yang
lebih profesional daripada aku , Bos Taozi, di Bingcheng?"
Mereka berdua langsung
melanjutkannya. PPT Shang Zhitao hampir merupakan resume-nya, yang berisi
daftar proyek-proyek yang telah ia lakukan dalam beberapa tahun terakhir. Fu
Dong terus berkata dalam hatinya, "Sial, ini luar biasa."
Pada hari ia mengetahui bahwa
tawarannya berhasil, Shang Zhitao mentraktir Fu Dong makanan lezat, sambil
mengklaim bahwa itu adalah acara membangun tim perusahaan. Sekarang hanya ada
dua orang di perusahaan mereka, tetapi mereka ingin merekrut lebih banyak
orang. Pada saat yang sama, mereka juga membutuhkan perusahaan implementasi
yang dapat diandalkan. Saat ini, aku teringat pada Xing Yi. Dia bekerja di Biro
Kebudayaan dan Pariwisata dan seharusnya mengenal banyak perusahaan pelaksana
yang dapat diandalkan.
Xing Yi memang dapat diandalkan.
Dalam waktu setengah jam, dia datang bersama bos perusahaan eksekutif. Mereka
makan bersama, dan perusahaan Shang Zhitao resmi berdiri.
Setelah makan malam, Xing Yi
mengantar Shang Zhitao pulang.
Keduanya berjalan kembali.
Sebenarnya kedua orang itu sudah sangat akrab satu sama lain. Xing Yi sangat
antusias dan telah banyak membantu di "Old Couple Tavern". Shang
Zhitao baru saja kembali ke Bingcheng dan tidak mengenal tempat itu, jadi Xing
Yi membantunya memecahkan banyak masalah.
"Dengan kepribadianmu, apakah
kamu akan merasa tidak nyaman bekerja di pemerintahan?" Shang Zhitao
mengacu pada hobi Xing Yi. Dia suka bermain basket, dan banyak gadis
menontonnya bermain di sekolah menengah.
"Sebenarnya tidak apa-apa.
Kecuali aku tidak suka minum alkohol dalam jumlah banyak sesekali. Sejujurnya,
jika aku ingin minum, aku lebih suka minum bersama teman-teman, bukan dengan
rekan kerja."
"Itu benar."
"Bagaimana denganmu? Apakah
mengelola perusahaan itu melelahkan? Aku bisa melihat kamu merasa lelah,
mempromosikan perusahaan dan restoran. Kamu telah melakukan pekerjaan yang baik
dalam mempromosikannya, dan rekan kerjaku bahkan mengatakan kepadaku kemarin
bahwa ia mengangkat teleponnya dan bertanya kepada aku , 'Apakah kamu pernah
makan di restoran ini?' Aku berpikir, bukankah ini di daerahku?"
Shang Zhitao tertawa terbahak-bahak
karena rasa gelinya.
Melihatnya tertawa gembira, Xing Yi
juga menyeringai.
Ia mulai memahami kesulitan yang
dialami Sun Yu dalam beberapa tahun pertama memulai bisnisnya. Ia harus
melakukan segalanya, mulai dari bersosialisasi, membuat proposal proyek, hingga
eksekusi finansial. Ia harus melakukan semuanya sendiri. Untungnya, Fu Dong
belajar dengan cepat, dan setelah mengikuti beberapa proyek, ia mampu membuat
rencana dan mengeksekusinya secara mandiri. Pada akhir tahun, Shang Zhitao
memberi Fu Dong kenaikan gaji menjadi 10.000 yuan per bulan, ditambah bonus
akhir tahun, dan juga memberinya beberapa orang yang baru direkrut untuk
memimpin. Shang Zhitao telah belajar dari Tracy dalam hal mempekerjakan orang,
mempelajari keberanian dan profesionalismenya.
Bisnis "Old Couple Tavern"
semakin berkembang pesat. Semakin banyak orang yang datang ke sana untuk makan.
Antrean panjang terlihat di malam hari, dan beberapa orang mengemas makanan
mereka untuk dibawa pulang. Semuanya berjalan dengan baik. Kecuali pernikahan.
Lambat laun, para tetangga mulai
membicarakan tentang putri satu-satunya keluarga Shang, mengatakan bahwa dia
kembali dari Beijing dengan sejumlah besar uang untuk mendirikan perusahaan,
membeli rumah dan mobil, dan mungkin menjadi simpanan di Beijing. Lao Shang
mendengar hal ini dan bertengkar hebat dengan tetangganya, dan tidak pernah
berbicara dengannya lagi. Beberapa tetangga juga diam-diam membicarakannya,
mengatakan bahwa putri keluarga Shang berusia 30 tahun dan masih belum memiliki
siapa pun untuk ditinggali. Dalam dua tahun terakhir, dia menjadi sedikit lebih
cantik dari sebelumnya, tetapi persyaratannya terlalu tinggi, jadi dia mungkin
tidak akan bisa menikah. Ada pula orang baik hati yang mengenalkan Shang Zhitao
kepada calon pasangannya, namun Shang Zhitao melakukan kencan buta karena takut
orang tuanya akan merasa malu. Frekuensi kencan buta meningkat dari enam bulan
sekali menjadi dua minggu sekali. Dia merasa bahwa dirinya memiliki temperamen
seseorang yang telah berkencan dengan banyak pria. Ada satu atau dua pria baik
di antara mereka. Namun, ketika mereka mendengar bahwa Shang Zhitao dulu
bekerja di bagian pemasaran di Beijing dan sekarang dia sering mengadakan acara
sosial, mereka dengan bijaksana menyatakan bahwa dia tidak cocok.
Shang Zhitao tidak peduli. Pada
tahun ketiga berdirinya perusahaan, bisnisnya telah menjadi relatif matang.
Tetapi Shang Zhitao merasakan adanya krisis, selalu merasa bahwa model bisnis
perusahaan terlalu tunggal dan kemampuannya untuk menahan risiko terlalu
rendah. Mengutip perkataan Luan Nian di masa lalu: Siapa pun yang melakukan
semuanya dalam sebuah proyek adalah orang bodoh; orang pintar tahu bagaimana
menaruh telur mereka dalam keranjang yang berbeda.
Dia memeriksa banyak bisnis, dan
suatu hari dia melihat Zhang Lei mengunggah foto dirinya saat berbicara di
sebuah konferensi agensi di WeChat Moments miliknya. Tiba-tiba, dia merasa
bahwa menjadi agensi periklanan tampaknya merupakan pilihan yang baik. Jadi dia
benar-benar mulai berpikir untuk menjadi agen periklanan.
Namun, agen periklanan membutuhkan
deposit besar dan tim, yang membutuhkan modal awal yang besar. Dia bertanya
kepada Zhang Lei apa yang harus dia lakukan, dan Zhang Lei berkata kepadanya,
"Aku bisa menjaminnya. Kamu perlu membayar deposit yang lebih kecil,
tetapi butuh banyak uang untuk menyewa tempat bagi sebuah tim. Modal awalnya setidaknya
1,5 juta."
Shang Zhitao memandang para pemuda
lapar di bawah komandonya dan merasa bimbang. Tiga tahun berlalu, dan meskipun
para pemuda itu menjalani kehidupan yang baik bersamanya, mereka semua ingin
mencoba peruntungan mereka lagi.
Namun Zhang Lei menasihatinya untuk
tidak terburu-buru, "Kebijakan selalu berubah. Masalah uang jaminan
bukanlah masalah yang krusial. Masalah krusial adalah dana lainnya. Jika kamu
tidak mampu melakukannya, jadilah agen tingkat dua terlebih dahulu."
"Tidak, jika kamu ingin melakukannya,
kamu harus melakukannya dalam jumlah besar. Namun, kamu dapat membuka beberapa
akun terlebih dahulu dan melihat bagaimana hasilnya."
Ketika Shang Zhitao sedang meneliti
pasar biro iklan, Lumi meneleponnya dan berkata, "Adikku sayang, aku butuh
bantuanmu."
"Ada apa? Perusahaan akan
mengadakan pertemuan puncak industri bulan depan, dan dijadwalkan akan diadakan
di Bingcheng-mu. Namun, pemasok sebelumnya telah mengubah timnya, dan tidak
lagi populer d Bingcheng-mu. Proposal tersebut telah ditolak tiga kali. Jika
terus seperti ini, semuanya akan terlambat."
"Apa yang perlu aku lakukan?
Menyusun rencana? Oke."
"Tidak, aku ingin kamu yang
mengambilnya untukku."
“Bagaimana dengan prosesnya?”
"Prosesnya disetujui secara
khusus, jangan khawatir."
"Baiklah," Shang Zhitao
mengirim pesan kepadanya setelah menutup telepon, "Berapa tingkat
kehadirannya?"
"Dari Ling Mei adalah kepala
departemen, dan peserta lainnya adalah bos klien. Mereka semua adalah klien
besar.
Ketika Shang Zhitao mendengar
tingkat kehadiran, dia yakin bahwa Luan Nian tidak akan datang, jadi dia segera
mengambil alih bisnis itu.
Bukannya dia tidak berani melihat
Luan Nian, dia hanya merasa bahwa Luan Nian bukanlah Xin Zhaozhou. Setelah
putus dengan Xin Zhaozhou, mereka berdua masih bisa mengobrol dan bergaul
dengan baik. Jika dia bertemu Luan Nian lagi, dia mungkin harus menanggung
banyak kata-kata buruk darinya.
Temperamen Shang Zhitao saat ini
jelas tidak akan memungkinkannya menyakiti orang lain. Jika dia melakukannya,
keadaan akan menjadi buruk.
Dia dan timnya segera menemukan ide
kreatif yang membatalkan rencana sebelumnya untuk mengadakan rapat terlebih
dahulu dan kemudian pergi bermain. Mereka memutuskan untuk pergi bermain
terlebih dahulu dan kemudian kembali ke Bingcheng untuk rapat. Shang Zhitao
memahami taktik penjualan Ling Mei, yang tidak lebih dari sekadar menciptakan
pengaruh dan menandatangani kontrak tahunan. Dalam hal itu, ia akan pergi dan
bersenang-senang terlebih dahulu, memungkinkan staf penjualan untuk terlibat
sepenuhnya dengan pelanggan dan secara aktif menyusup, kemudian kembali dan
mengadakan rapat, efeknya mungkin lebih baik.
Satu-satunya alasan untuk datang ke
sini pada musim ini adalah untuk melihat salju. Dia mengonfirmasikan kebutuhan
nyata dengan Lumi beberapa kali, menyempurnakan idenya, dan mengajukannya. Will
menyinkronkan versi gagasan ini pada rapat eksekutif, menunggu Luan Nian
membuat keputusan akhir.
...
"Ini pemasok yang terakhir
kali?"
"Bukan. Lumi segera
menggantinya ke yang lain, kalau tidak akan terlambat."
"Ya. Versi ini jauh lebih baik,
dan jelas lebih sesuai dengan tujuan kita."
"Kalau begitu, lakukan dengan
cara ini?"
"Baiklah," Luan Nian
menanggapi dan menoleh ke sekretaris dan berkata, "Tolong bantu aku
mengoordinasikan waktu setelah Hari Tahun Baru. Aku akan berpartisipasi dalam
acara ini sepanjang acara."
Semua orang saling memandang dan
tiba-tiba menjadi gugup.
Will keluar dari rapat dan
menghentikan Lumi yang hendak turun ke bawah untuk bolos kerja, "Mau ke
mana?"
"Beli kopi. Kamu mau? Aku akan
memberimu secangkir," Lumi tampak sangat hormat.
"Luke telah membuat keputusan
mendadak untuk menghadiri pertemuan ini. Berhenti minum kopi dan diskusikan
rencana itu dengan pemasok!" Will memasang wajah tegas, masih tampak kuno.
Lumi mengangkat alisnya, seolah-olah
dia berhasil melakukan sesuatu yang buruk, "Aku sudah mempercayakan
rencananya. Aku belum memberitahumu siapa pemasok khusus yang disetujui kali
ini, kan? Lihat ingatanku. Florashang."
Meskipun Shang Zhitao telah
mengundurkan diri, Lumi masih membicarakan hal baik dan buruk Flora di depan
Will. Will juga mengingat proyek-proyek yang pernah dikerjakannya bersama Shang
Zhitao. Ia memercayai Shang Zhitao untuk mengerjakannya, jadi ia membiarkan
Lumi pergi membeli kopi.
***
Pada hari Lumi tiba di Bingcheng,
Shang Zhitao tentu saja harus mentraktirnya makan. Ketika ditanya apa yang
ingin dimakannya, dia berkata ingin makan makanan Da Zhai. Jadi kami memutuskan
untuk makan malam di "Old Couple Tavern".
"Bolehkah aku membawa Lao
Xingan?" Lao Xingan adalah nama panggilan terbaru yang diberikan Lumi
kepada Will. Dia berkata kepada Shang Zhitao, sayangku, meskipun dia tua, dia
masih sehat. Aku melayaninya dengan baik, dengan makanan dan minuman yang baik,
karena takut kesehatannya akan menurun. Dia berbicara tanpa menahan diri.
"Tentu saja!"
"Kalau begitu sudah
diputuskan."
Setelah beberapa saat, Lumi mengirim
pesan lagi, "Sayang, aku ingin membunuh dua orang. Bolehkah?"
"Baiklah. Kalian lanjutkan
saja. Aku masih ada urusan lain di sini. Aku perlu memeriksa semuanya untuk
hari setelah keberangkatan besok."
"Tidak masalah. Lagipula, aku
kenal dengan ibu kita, jadi tidak masalah kamu datang atau tidak. Sampai jumpa
nanti!"
Luan Nian mengerutkan kening saat
melihat lokasi yang dikirim Will kepadanya.
Temannya Song Qiuhan bertanya
kepadanya, "Ada apa?"
"Tidak apa-apa."
Song Qiuhan adalah investor yang
diperkenalkan Luan Nian kepada Sun Yu sebelumnya. Ia kembali ke Tiongkok tahun
lalu untuk menjadi kepala cabang domestik bank investasi tersebut. Ia masih
muda dan menjanjikan.
Kedua pria itu terdiam. Setelah
sampai di hotel, mereka menaruh barang bawaan mereka dan menuju restoran.
Ketika dia sampai di pintu, dia mendapati bahwa itu adalah sebuah restoran
kecil.
Song Qiuhan berkata, "Tingkat
keramahtamahan perusahaanmu perlu ditingkatkan."
Luan Nian meliriknya dan berkata,
"Mengapa kamu tidak mengeluh tentang kesederhanaan restoran itu saat kamu
dan Lin Chun'er makan di sana?"
Ketika Song Qiuhan mendengar tiga
kata 'Lin Chun'er', sudut mulutnya melengkung. Lin Chun'er adalah cintanya yang
tak ternilai, dan mendengar namanya saja sudah membuatnya bahagia.
Keduanya masuk dan melihat Lumi dan
Will sudah tiba. Luan Nian memberikan perkenalan singkat lalu mereka terdiam.
Lumi memesan enam hidangan. Porsinya besar, tetapi semuanya lezat. Dia
menjelaskan kepada Luan Nian, "Luke, bukan karena pemasoknya pelit, tetapi
karena restoran ini benar-benar hebat. Restoran ini benar-benar hebat, dan
makanannya lezat."
Mereka berempat yang duduk di meja
ini sangat menarik perhatian. Semua prianya sangat terhormat, dan satu-satunya
wanita tampak sedikit liar, tetapi secara keseluruhan tampak sedap dipandang.
Lumi berdiri untuk membantu Da Zhai
dengan pekerjaannya, dan berkata kepada Da Zhai, "Apakah kamu melihat
orang yang mengenakan kemeja mahal itu? Dia adalah mantan bosku dan Taotao, dan
dia memiliki sifat pemarah yang buruk."
Da Zhai mengangguk, "Dia
terlihat seperti orang yang mudah marah. Namun, dia terlihat sangat energik,
dan sekilas kamu dapat melihat bahwa dia adalah seorang bos."
Lumi terkekeh dan kembali ke meja.
Saat Da Zhai menyajikan makanan,
Luan Nian berdiri untuk menerimanya dan berkata padanya, "Terima
kasih."
"Sama-sama. Datanglah dan
makanlah di sini lebih sering di masa mendatang."
"Baik."
Minum adalah aturan makan malam.
Lumi terus berbicara omong kosong, yang membuat kepala Luan Nian sakit. Bel di
pintu kedai berbunyi, dan pintu berderit terbuka. Semburan udara dingin
menyerbu masuk, dan Lumi berteriak, "Shang Zhitao!" dan bergegas
maju.
Luan Nian berbalik dan melihat Shang
Zhitao, yang sudah beberapa tahun tidak ditemuinya. Dia seperti pohon plum
merah yang mekar sendirian di dataran bersalju sejauh ribuan mil.
Tatapan mata Shang Zhitao bertemu
dengannya, lalu mengalihkan pandangan dengan acuh tak acuh.
Hapuskan masa lalu.
***
BAB 114
Shang Zhitao merasa bahwa Tuhan
sungguh baik kepada Luan Nian, bahkan waktu pun tidak dapat berbuat apa-apa
kepadanya.
Dia tampaknya tidak berubah sama
sekali. Dia masih tetap dingin dan acuh tak acuh, dan cara dia memandang orang
lain begitu dalam dan menakutkan.
Dia berjalan ke meja, melepas
jaketnya, dan mengenakan sweter hitam. Seolah-olah dia telah janjian dengan
Luan Nian sebelumnya untuk mengenakan pakaian berpasangan.
Luan Nian ingat bahwa dia mengatakan
hubungan mereka kotor, buruk dan menjijikkan, dan dia juga ingat bahwa dia
menjual semua hadiah yang diberikannya dengan harga diskon, dan dia juga ingat
bahwa dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal. Wajahnya tidak terlihat
bagus.
Shang Zhitao duduk dan merebus
cangkir dengan air mendidih.
Will berbicara pada waktu yang
tepat, "Zhitao adalah mantan karyawan Ling Mei dan memiliki hubungan baik
dengan Lumi kami."
"Luan Zong mungkin tidak
mengingatku. Aku telah bekerja di Ling Mei selama enam tahun," Shang
Zhitao melanjutkan, mengubur semua yang telah terjadi di antara mereka berdua
di masa lalu.
"Aku benar-benar tidak punya
kesan apa-apa," Luan Nian meliriknya dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
Lumi tidak dapat menahan tawa, dan
semua orang menatapnya, tidak tahu apa yang ditertawakannya. Lumi menertawakan
Luan Nian yang berpura-pura menjadi orang penting. Dia terbatuk pelan dan
berkata kepada Shang Zhitao, "Setelah memasuki gudang pemasok Ling Mei,
kita pasti harus berbicara dengan Luan Zong di masa mendatang. Hei, Ling Mei kita
dipanggil dengan nama Inggris. Apakah kamu masih ingat nama Inggris Luan Zong,
Luke?"
"Ingat."
"Kalau begitu mari kita
bersulang untuk Luke!"
Shang Zhitao menuangkan anggur putih
untuk dirinya sendiri dan mengangkat cangkirnya dengan hormat, "Terima kasih
Lumi dan Luke karena telah mengurus perusahaan kecil kami. Tolong jaga kami di
masa mendatang. Aku akan minum cangkir ini, para bos silakan lakukan apa pun
yang kalian inginkan."
Dia menghabiskan segelas anggurnya
dan melihat Song Qiuhan sedang memegang telepon genggam di hadapannya sambil
tersenyum, tampak dalam suasana hati yang baik.
Song Qiuhan menyiarkan langsung di
grup bersaudara, "Luan Nian menemukan nomor kosong. Ternyata Luan Nian
menyukai gadis seperti ini," ia juga mengunggah foto Shang Zhitao.
Dalam beberapa tahun terakhir, semua
orang bertanya-tanya mengapa pria seperti Luan Nian tidak memiliki wanita di
dekatnya dan hanya bertingkah seperti biksu tua setiap hari. Mereka juga ingat
tahun itu dia berdiri di depan semua orang dan pergi ke Tibet bersama seorang
wanita. Dia berkata akan kembali dan menunjukkannya kepada semua orang, tetapi
tidak ada kabar setelah itu.
"Keinginan sejati," kata
Chen Kuannian dan Tan Mian.
"Aku tidak begitu setuju dengan
apa yang kamu katakan. Aku duduk di seberangnya. Gadis itu duduk tegak dan
berbicara dengan lembut dan sopan. Jelas terlihat bahwa dia berpendidikan
tinggi. Luan Zong memiliki selera yang bagus," Song Qiuhan membela Shang
Zhitao, "'Keinginan sejati' saja tidak cukup untuk menggambarkannya.
Bagaimanapun, dia sangat berpikiran jernih."
Luan Nian tidak tahu apa yang sedang
dibicarakan Song Qiuhan dan yang lainnya. Ketika dia melihat Shang Zhitao minum
segelas anggur tanpa ragu-ragu, hatinya menegang dan sedikit sakit. Masyarakat
membentuk dan mengubah orang. Dia masih ingat apa yang dia katakan kepadanya di
awal, "Jika kamu tidak bisa meminumnya, jangan meminumnya sama sekali.
Jangan buat preseden seperti itu."
Dia bilang, "Baiklah."
"Shang Zhitao Tongxue, apakah
kamu sudah mengatur negosiasi untuk besok?” Lumi bertanya kepada Shang Zhitao.
"Sudah diatur. Kami juga
mengundang beberapa media lokal sebagai layanan gratis dari perusahaan kami.
Jadwal untuk lusa juga sudah diatur. Kita akan membahasnya lagi besok
malam," Shang Zhitao menjawabnya.
"Tidak apa-apa. Jangan bicara
soal pekerjaan, lebih baik kita bicara hal lain!" Lumi mengobrol dengan
Shang Zhitao tentang masa lalu, termasuk saat mobil Shang Zhitao mogok di hutan
belantara saat syuting pertamanya.
"Ingatkah kamu saat kamu
meneleponku dengan suara gemetar? Kamu sangat ketakutan," kata Lumi sambil
tersenyum.
Bagian kedua dari cerita ini adalah
saat Luan Nian meneleponnya dan memuji keberaniannya.
"Aku ingat! Aku terlalu malu
saat itu!" Shang Zhitao dan Lumi minum dengan gembira, tetapi setelah menggigit
hidangan itu, hidangan itu menjadi dingin. Dia berteriak, "Nyonya bos!
Panaskan makanannya!"
Da Zhai mendengar teriakan itu dan
datang untuk mengambil piring. Dia menampar kepalanya dan berkata, "Dasar
gadis bodoh! Kurangi minum!"
Shang Zhitao mengecilkan lehernya
dan berkata dengan genit, "Bu! Begitu banyak pemimpin dan teman ada di
sini!"
"Bagus sekali!" Lumi
menggelengkan kepalanya dan memuji Da Zhai, lalu berkata kepada Luan Nian,
"Toko ini dibuka oleh Flora, dan pemiliknya tadi adalah ibu Flora. Ini
adalah restoran paling populer di Bingcheng Jangan tertipu oleh penampilannya
yang kecil, reputasinya sangat bagus. Flora memang begini," Lumi
mengacungkan jempol.
Luan Nian masih memasang ekspresi
kosong di wajahnya, dia tidak mengangkat sumpitnya maupun meminum anggur apa
pun. Ketika Da Zhai datang mengantarkan makanan dan tersenyum padanya, dia pun
memaksakan senyum.
Lumi mengangkat alisnya dan
berpikir, "Mengapa kamu tidak bersikap sedikit lebih keras kepala?" Jangan
mencoba tersenyum pada ibu orang lain!
Luan Nian mendengarkan Shang Zhitao
berbicara dengan Lumi, bercerita tentang kesulitan yang dialaminya dalam
memulai bisnis selama beberapa tahun terakhir. Ketika dia bercerita tentang
"suatu kali aku minum terlalu banyak dan harus diinfus", Luan Nian
menghabiskan anggur di gelasnya, bangkit dan mengenakan pakaiannya, lalu
bertanya kepada Song Qiuhan di sampingnya, "Apakah kamu ingin ikut pergi
bermain setelah ini?"
"Bagian kedua apa?" Song
Qiuhan mencoba mengoloknya. Dia belum cukup menonton pertunjukan itu. Kedua
orang itu duduk di meja yang sama, tak satu pun saling memandang. Jika pun
mereka saling memandang, itu hanya pandangan sekilas, seolah-olah yang lain
adalah sejenis monster atau semacam kebencian yang mendalam.
Ada perasaan mencoba menutupi
sesuatu.
"Striptis. Kamu tidak akan
pergi?"
"Pergi," Song Qiuhan
berdiri dan tersenyum pada tiga orang lainnya, "Sampai jumpa besok."
"Sampai besok."
Ketika Luan Nian dan Song Qiuhan
pergi, Shang Zhitao melihatnya dan berpikir bahwa pintu kedai ini terlalu
pendek. Kemudian dia berbalik dan berbicara dan minum dengan Lumi.
Song Qiuhan menyusul Luan Nian di
luar dan bertanya kepadanya, "Di mana kita bisa menonton striptis?"
Luan Nian menatapnya dan tidak
berkata apa-apa.
"Bukannya kita ingin menonton striptis?”
Song Qiuhan bertanya lagi.
"Apakah kamu sudah melaporkan
hal ini pada Lin Chun'er?"
"Dia tidak akan peduli padaku.
Dia mungkin lebih tertarik daripada aku," Song Qiuhan sengaja menggoda
Luan Nian, "Mungkinkah ini yang membuat orang yang sedang jatuh cinta
saling percaya?"
"Ayo kembali ke hotel. Kepalaku
pusing."
Luan Nian menoleh ke arah kedai
Shang Zhitao. Ia mendekorasi kedai itu dengan suasana yang sangat meriah,
dengan lentera-lentera merah tergantung di pintu, dengan latar belakang salju
putih. Di luar jendela berkisi-kisi dari lantai hingga langit-langit, terasa
dingin seperti musim dingin, tetapi di dalam jendela itu terasa panas. Butuh
banyak usaha.
Saat itu dia sedang berada di
rumahnya, mencoba berbagai cara untuk membujuknya agar mau masuk. Dia
mengatakan dia ingin semuanya diserahkan padanya. Dia serius dengan semua yang
dia lakukan, kecuali memasak. Jika kamu memintanya memasak mie sesekali, dia
bisa mengubah dapur menjadi medan perang. Meskipun demikian, ia membuka sebuah
kedai minuman, yang diawasi secara pribadi oleh ibunya, sehingga ia tidak lagi
membutuhkan seorang pria untuk memasak. Karena makanan yang paling lezat ada di
dekatnya, di bawah hidungnya.
"Dia bilang dia harus diinfus
setelah minum terlalu banyak di acara sosial, tapi kamu malah pergi begitu
saja. Apa kamu patah hati?" tanya Song Qiuhan kepadanya.
Luan Nian mengerutkan bibirnya dan
tidak mengatakan apa pun. Dia tidak hanya tertekan, tetapi juga marah. Dia
sudah bilang padanya berkali-kali bahwa kalau dia tidak bisa minum, ya sudah
jangan minum, dan dia tetap bisa berbisnis tanpa minum, tapi dia tetap tidak
mau mendengarkan.
"Apakah ini ada hubungannya
denganku?" Luan Nian bertanya padanya.
Song Qiuhan mengira Luan Nian
benar-benar bodoh. Ia merasa kasihan padanya dan pergi begitu saja. Di mata
orang lain, sepertinya ia sama sekali tidak menyukai topik ini, atau ia
meremehkan seseorang. Setelah berteman selama bertahun-tahun, Song Qiuhan
memahami Luan Nian, tetapi tidak semua orang bisa mengerti. Di mata orang lain,
dia adalah orang jahat dengan hati yang kejam dan mulut yang kejam.
Song Qiuhan merasa bahwa Luan Nian
tidak mengerti, dan dia sendiri juga tidak mengerti. Setelah dia bertemu
kembali dengan Lin Chun'er, dia perlahan menyadari bahwa cinta harus
diungkapkan secara langsung. Semuanya perlu dipelajari.
"Apakah Shang Zhitao sudah
menikah?" Song Qiuhan tiba-tiba bertanya padanya. Dia sedikit berubah
sejak dia jatuh cinta. Mungkin dia belajar hal-hal buruk dari Lin Chun'er dan
selalu suka menusuk orang dari belakang.
Luan Nian melotot padanya, "Itu
bukan urusanmu."
Setelah beberapa saat, dia
menambahkan, "Itu bukan urusanku."
Song Qiuhan terkekeh, dan mereka
berdua kembali ke kamar masing-masing.
...
Luan Nian pergi ke pusat kebugaran
untuk angkat beban dan melakukan aerobik, dan hari sudah larut malam ketika dia
kembali ke kamarnya. Ada beberapa panggilan tak terjawab di teleponnya,
semuanya dari nomor Bingcheng. Aku memilih satu dan menelepon balik. Suaranya
seorang pria, "Halo, apakah Anda Luan Zong?"
"Ya."
"Halo, Luan Zong. Aku Fu Dong
dari perusahaan yang menyelenggarakan acara ini. Aku ingin menjadwalkan
pertemuan dengan Anda besok. Jam berapa Anda bisa bertemu?"
"Jam sepuluh."
"Baiklah. Aku akan menjemput
Anda jam sepuluh. Selamat malam."
"Terima kasih."
Orang-orang yang dipimpin oleh Shang
Zhitao sopan dan berbicara dengan jelas. Hal yang sama juga terjadi ketika ia
memimpin tim proyek di Barat Laut. Semua orang di tim itu seperti dirinya,
rendah hati, sopan, dan efisien. Saat itu, Luan Nian merasa dirinya punya bakat
untuk memimpin sebuah tim, dan dia pun berpikir mungkin dia bisa menyerahkan
sebuah departemen kecil kepadanya, namun dia tidak punya kesempatan itu.
Luan Nian menutup telepon dan
menelepon yang lain. Telepon berdering beberapa kali, dan sebuah suara samar
menjawab, "Halo." Seolah-olah berdiri di tengah angin dan salju, dan
suara itu menembus hati Luan Nian. Terakhir kali mereka berbicara adalah lebih
dari tiga tahun yang lalu.
Luan Nian mengambil telepon itu,
melihat nomornya, dan berkata, "Bicaralah."
"Luan Zong."
"Ling Mei tidak punya kebiasaan
memanggilku 'Zong’," kata Luan Nian.
"Luke," Shang Zhitao
mengutuknya dalam hatinya, "Mulut kotor!"
"Kamu juga bukan orang Ling
Mei," kata Luan Nian lagi.
Shang Zhitao setengah sadar dan
berpikir dalam hati, "Jika kamu belum membayar untuk event ini, aku
juga tidak akan melayanimu!"
"Lalu, aku harus memanggilmu
apa?" Shang Zhitao bertanya padanya.
"Namaku Luan Nian."
"Tetapi aku rasa aku tidak
cukup mengenal Anda untuk memanggil Anda dengan nama Anda!"
Pertama kali Shang Zhitao memulai
debat dengan Luan Nian, dia tiba-tiba menyadari bahwa berdebat dengan orang
lain itu sangat menyenangkan. Tidak heran dia melakukannya setiap hari!
"Jika ada sesuatu yang ingin
kamu katakan, katakan saja."
"Fu Dong tidak bisa menghubungi
Anda sekarang. Dia ingin membuat janji dengan Anda untuk menjemput Anda
besok."
"Dia sudah menghubungi."
"Baiklah. Aku tidak akan
mengganggu Anda lagi," sebelum Shang Zhitao menutup telepon, dia mendengar
Luan Nian berkata, "Lain kali telepon aku saat kamu sudah sadar."
Dia mengabaikannya dan menutup
telepon.
Anjing Luke menatapnya dan
menggonggong. Shang Zhitao mengikat topinya erat-erat dan berkata kepada Luke,
"Kenapa kamu tidak buang air kecil?"
Bagi Shang Zhitao, ada dua jenis
minuman. Yang pertama adalah minum dengan orang yang kamu sukai, seperti Lumi,
Sun Yu, dan He Yun; yang kedua adalah bersosialisasi. Bekerja di sebuah
perusahaan acara adalah pekerjaan yang sangat berat. Dia sibuk setiap hari dan
bahkan harus memindahkan barang sendiri bila perlu. Suatu ketika, ketika stan
pameran tidak dibangun dengan baik, ia memanjat perancah seorang diri. Setelah
turun, ia menyadari bahwa kakinya lemah dan memperingatkan dirinya sendiri
untuk tidak melakukannya lagi. Dia hanya merekrut laki-laki muda karena
gadis-gadis tidak tahan menanggung penderitaan seperti itu, dan dia juga tidak
tega membiarkan gadis-gadis menderita penderitaan seperti itu. Hal yang paling
melelahkan selain kerja keras adalah bersosialisasi.
Shang Zhitao tidak suka
bersosialisasi, dia lebih suka tinggal di tempat tidur dan tidak melakukan apa
pun, tetapi ketika dia kembali ke Bingcheng untuk memulai perusahaan, dia harus
mengumpulkan semua koneksinya dari awal. Meja anggur menjadi tempat terbaik.
Dia sangat gembira minum hari ini
karena ada Lumi kesayangannya. Setelah Luan Nian pergi, mereka membicarakan
banyak hal lama. Will duduk di samping dengan wajah cemberut, hampir berusaha
meraih gelas anggur Lumi.
Ketika Will pergi ke kamar mandi,
Lumi diam-diam berkata kepadanya, "Sayangku, aku tidak suka minum. Aku
tidak peduli padanya."
"Tapi kamu jelas-jelas takut
padanya."
"Omong kosong! Aku tidak takut
pada siapa pun!"
Shang Zhitao bahagia untuk Lumi, dia
dan Will jelas saling mencintai. Bahkan saat Luan Nian ada, Will tidak menunjukkan
jarak.
Anjing Luke kembali dari buang air
kecil dan menatapnya lagi.
"Apa yang sedang kamu
lihat?"
Aning Luke membentak, "Siapa
yang baru saja menelepon?"
"Kamu tidak mengenalnya."
"Guk! Omong kosong!"
Shang Zhitao datang sambil berdebat
dengan anjing Luke, berganti pakaian dan berbaring di tempat tidur. Seseorang
berbaring. Dia mabuk dan tertidur lelap. Luke melompat ke tempat tidur dan
berteriak padanya, sangat gelisah.
Shang Zhitao duduk dengan marah dan
melotot ke arahnya, "Luke! Berhenti menggonggong!"
Anjing Luke melompat dari tempat
tidur dan berbaring di sana, tampak menyedihkan.
Shang Zhitao berkata kepadanya,
"Sudah kubilang, aku tidak akan membiarkanmu menemuinya lagi. Jangan pikir
aku akan menyerah jika kamu membuat masalah denganku! Jangan mengambilnya lagi
setelah kamu menurunkannya dengan susah payah. Seekor anjing tidak bisa kembali
ke jalannya!"
Ketika anjing Luke pertama
kali kembali ke Bingcheng, dia bertingkah seperti orang sakit dan duduk di
dekat jendela sambil memandang keluar setiap hari. Ada Fashion Peach, dan tidak
merespons meskipun dipanggil beberapa kali.
Lao Shang berkata, "Apakah Luke
sakit?"
Shang Zhitao tidak pernah menjawab.
Ia tahu bahwa anjing sama seperti
manusia. Awalnya mereka tidak terbiasa berjauhan dengan seseorang, tetapi
lama-kelamaan mereka akan terbiasa.
Bukankah ini sudah dilakukan?
***
BAB 115
Shang Zhitao berada di luar ketika
Luan Nian melakukan wawancara.
Ling Mei membayar banyak uang, jadi
dia harus melayani dengan baik. Setelah menyelesaikan urusan ini, dia akan
mempersiapkan diri untuk Tahun Baru dan dia juga ingin keluar dan
bersenang-senang dengan gembira. Dia tidak berani membuat kesalahan dan bekerja
dengan sungguh-sungguh.
Reporter dari stasiun TV provinsi
dan surat kabar provinsi bertanya kepadanya, "Berapa lama waktu yang
dibutuhkan sebelum kita bisa masuk untuk wawancara?"
Dia melirik ke dalam melalui kaca
transparan dan melihat Luan Nian mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan untuk
mengobrol dengan seseorang, yang membuatnya tidak sabar.
Dia katakan pada mereka,
"Gelombang terakhir akan berakhir dalam lima menit."
"Kamu tidak pergi untuk
bertanya?" reporter dari stasiun TV provinsi itu memiliki hubungan yang
baik dengannya, dan ketika dia melihat bahwa Shang Zhitao tidak datang untuk
bertanya seperti yang dia lakukan sebelumnya, dia mengajukan pertanyaan.
"Aku sudah memeriksa, hampir
selesai."
Dia telah mengatur begitu banyak
wawancara untuk Luan Nian di masa lalu sehingga dia paling mengetahui sikapnya.
Benar saja, tiga atau empat menit kemudian, Luan Nian menepuk bahu orang itu
dan menyuruh orang itu keluar bersama Will dan yang lainnya.
Shang Zhitao berkata kepada para
wartawan, "Silakan masuk."
Luan Nian melirik Shang Zhitao dan
berbalik untuk masuk. Dia berdiri menghadap dinding kaca dan bisa melihat Shang
Zhitao di luar. Dia sedang menelepon, mungkin membahas langkah selanjutnya.
Lumi datang dan berdiri di depannya. Shang Zhitao menutup telepon dan tersenyum
pada Lumi dan memberinya secangkir kopi yang sudah dibeli sebelumnya.
Luan Nian mengalihkan pandangannya
dan berkonsentrasi pada wawancara. Dia sedikit lelah pada akhirnya, jadi Fu
Dong membawanya ke kamar kecil untuk beristirahat.
Melihat Fu Dong berlarian dengan
sangat rajin, Luan Nian bertanya kepadanya, "Sudah berapa lama kamu
bekerja di perusahaan ini?"
"Luan Zong, aku sudah di sini
selama lebih dari tiga tahun."
"Apakah kamu tidak takut
perusahaan itu bangkrut?"
"...Itu tidak mungkin. Jika
perusahaan bosku bangkrut, maka perusahaan lain juga tidak akan bisa
bertahan."
Bosmu bukan dewa.
Luan Nian ingin berdiri, tetapi Fu
Dong berkata dengan tergesa-gesa, "Silakan duduk. Apakah Anda ingin kopi?
Lumi Jie menyuruhku untuk memesan Amricano. Kopinya sudah siap," dia
berlari keluar untuk mengambil kopi dan meletakkannya di depan Luan Nian, dan
menjelaskan, "Lumi Jie berkata bahwa Luan Zong paling suka kopi dingin,
tetapi Bingcheng kami terlalu dingin di musim dingin, dan sangat tidak enak
untuk meminumnya. Kopi panas lebih baik."
Luan Nian mengerutkan kening dan
bertanya kepadanya, "Siapa yang melatihmu dalam etika penerimaan
tamu?"
"Atasan kami melatihku. Atasan
kami mengatakan bahwa kecuali tidak boleh tidur dengan aku, semua hal lainnya
baik-baik saja."
"Bukankah tidur denganmu adalah
hakmu?" Luan Nian bertanya padanya.
"Hehe," Fu Dong adalah
orang yang ceroboh, dia hanya mengatakannya dengan santai. Shang Zhitao tidak
pernah melatih mereka dalam hal-hal ini, dia hanya ingin mereka belajar membaca
ekspresi.
Fu Dong tersenyum dan berkata,
"Anda istirahatlah sebentar, aku tidak akan mengganggu Anda,"
Kemudian dia pergi begitu saja.
"Aku ingin minum Es
Americano," kata Luan Nian tiba-tiba.
"Ini..." Fu Dong sedikit
malu. Tidak ada es di sekitar tempat itu, kecuali dia menggali es dari tanah
untuknya. Aku tidak berani mengatakan itu, "Tunggu sebentar, Luan Zong,
ayo kita pergi dan melihatnya.”
Dia pergi menemui Shang Zhitao dan
katakan padanya, "Luan selalu ingin minum Es Americano."
Lumi di sampingnya membuka matanya
lebar-lebar, "Minum es di usia setua ini? Bukankah itu buruk untuk
prostat?"
Shang Zhitao tertawa terbahak-bahak,
"Sangat sulit untuk menyenangkan orang. Tidak ada Es Americano di
sekitar sini."
"Apa yang harus aku lakukan?
Dia sangat serius saat mengajukan permintaan ini. Aku tidak berani menolak. Aku
khawatir dia tidak akan membayar kita," Fu Dong telah lama bersama Shang
Zhitao, dan pikirannya penuh dengan uang. Bagaimana kamu bisa berbisnis tanpa
menagih pembayaran?
"Pergilah!" Lumi mendorong
Shang Zhitao dan berkata padanya, "Kita melakukan ini demi kebaikannya
sendiri."
"Aku tidak akan pergi,"
Shang Zhitao menggigit makanan penutup itu dan berkata, "Cinta itu bukan
simpul, kalau tidak aku akan menuntutmu."
Berbalik dan pergi.
Dia tidak ingin menerima tantangan
itu. Dia telah bersama Luan Nian selama enam tahun. Setelah meninggalkannya,
dia perlahan-lahan memahami banyak hal, dan tahu mana yang hanya menggertak dan
mana yang berpura-pura sulit. Dia memang seperti itu, selalu suka mengendalikan
orang lain. Dia merasa puas ketika orang lain menundukkan kepalanya.
Sayang sekali Shang Zhitao tidak mau
menundukkan kepalanya sekarang.
Luan Nian duduk di ruang tunggu
untuk waktu yang lama, tetapi baik Es Americano maupun Shang Zhitao tidak
datang. Dia meninggalkannya di sana.
Luan Nian mungkin mengerti apa yang
dimaksud Shang Zhitao: Aku memang mendapatkan uang ini, tetapi aku tidak
akan melayanimu. Setelah beberapa tahun bekerja keras, dia telah mengembangkan
temperamen dan karakternya.
Saat makan malam dimulai, Jiang Lan
datang terlambat. Dia melewati Shang Zhitao yang tengah menonton hidangan yang
disajikan, melambat dan melangkah mundur. Dia menunjuk ke arahnya dan mengetuk
kepalanya, berusaha keras memikirkan nama Shang Zhitao.
"Jiang Zong, lama tak berjumpa.
Aku Flora."
"Oh, oh, oh!" Jiang Lan
berkata 'oh' tiga kali berturut-turut, "Kamu kembali ke Ling Mei?"
"Tidak. Aku membuka perusahaan
EO di Bingcheng," Shang Zhitao mengeluarkan kartu nama dari sakunya dan
menunjukkannya dengan kedua tangan. Jiang Lan mengambilnya dan membacanya
dengan saksama, memasukkannya ke dalam tas, dan bergumam, "Bagus
sekali." Dia menatap Shang Zhitao dalam-dalam lalu pergi.
Jiang Lan duduk di sebelah Luan Nian
dan bertanya kepadanya, "Coba tebak siapa yang baru saja kulihat?"
kemudian dia mendorong kartu nama Shang Zhitao di depan Luan Nian, menatapnya
dengan penuh minat, dan berbisik di telinganya, "Kurasa aku tahu mengapa
kamu tiba-tiba datang lagi."
Tanpa menunggu reaksi Luan Nian, dia
berbicara lagi kepada Song Qiuhan,"Song Zong, kamu menolak untuk
menghormati aku terakhir kali aku mengundangkamu makan malam. Mari kita minum
beberapa gelas hari ini."
"Baik."
Para tamu di pesta itu semuanya
adalah pelanggan utama Ling Mei. Shang Zhitao memperhatikan mereka memulai
makan, memberi Fu Dong beberapa patah kata nasihat, lalu meninggalkan tempat
itu. Dia ada kencan buta malam ini.
Kencan buta itu dijadwalkan di
sebuah restoran Sichuan, dan ketika dia tiba, dia melihat pria itu sudah duduk
di sana.
Si pengantar mengatakan bahwa pemuda
itu energik, dan dia tidak berbohong. Dia memiliki alis tebal dan mata besar,
dan dia tampak tampan.
Pria muda itu banyak bicara dan bisa
menyalakan rokoknya sendiri tanpa Shang Zhitao mengatakan apa pun. Cukup
menghibur.
Keduanya mengobrol tentang
pekerjaan, dan pemuda itu penasaran dengan pekerjaan Shang Zhitao, "Jadi,
kamu berkeliling di berbagai hotel?"
"Berbagai tempat," Shang
Zhitao mengoreksinya.
"Baiklah. Kalau begitu, kamu
kenal banyak hotel? Bisakah kamu mendapatkan harga kamar khusus?"
"...Ya. Tidak perlu
mengeluarkan uang."
"Itu bagus."
Shang Zhitao mati rasa karena kencan
buta itu, jadi dia mengobrol dengannya sebentar, lalu pergi dengan alasan harus
bekerja lembur, bahkan tanpa menyantap sedikit pun makanannya.
Lumi meneleponnya dan bertanya,
"Bagaimana kencan butanya?"
"Bagus sekali, mengikuti
arus."
"Bagus sekali?" Lumi
tampak tuli, "Bagus sekali artinya sudah selesai?" katanya sambil
melihat Luan Nian di kaca spion. Kakak tertua memiliki ekspresi kosong di
wajahnya dan tidak bergerak sama sekali. Lumi merasa sedikit berlebihan.
Mungkin dia berlebihan. Tetapi dia tidak menyerah dan selalu ingin mencoba
lagi.
...
Keesokan paginya, dia menelepon
Shang Zhitao dan bertanya, "Apakah kamu sudah berangkat?"
"Belum. Fu Dong dan yang
lainnya pergi duluan."
"Bagus sekali. Apakah kamu yang
menyetir?"
"Benar."
"Aku lupa tentang Luke ketika
aku mendaftar ke daftar tersebut. Tolong bawa dia bersamamu."
"Aku akan mencari mobil
lain."
Shang Zhitao menutup telepon dan
pergi mencari mobil. Sangat sulit menemukan bus jarak jauh di Bingcheng pada
musim ini, dan dia menelepon lebih dari sepuluh kali tetapi tidak berhasil.
Lumi mendesaknya lagi, "Cepatlah, keledai keras kepala itu bertanya. Jika
dia tahu aku tidak membuat pengaturan apa pun, bonus akhir tahun ini akan
hilang."
"Oh."
Shang Zhitao pergi ke Hotel Luan
Nian dan meneleponnya, "Aku akan menjemput Anda dan mengantarkamu ke
tujuan Anda."
"Tidak ada orang lain di
perusahaanmu?"
"Bagaimana kalau Anda
berpartisipasi dari jarak jauh?" Shang Zhitao tidak sabar dengan Luan
Nian. Jika dia tidak berbicara dengan baik, dia akan menjadi lebih agresif. Dia
sekarang sangat membenci orang yang tidak dapat berbicara dengan baik.
Dia mendengar napas Luan Nian di
telepon dan tahu bahwa dia marah lagi. Diam saja dan tunggu dia melakukan
tindakan. Setelah sekian lama, dia mendengar Luan Nian berkata, "Tunggu
aku di pintu masuk hotel."
Shang Zhitao terjaga sepanjang malam
kemarin. Sekarang dia memakai kacamata berbingkai dan ada lingkaran hitam di
bawah matanya. Banyak rambut berserakan di sisi leher, terlihat sangat malas.
Dia tidak keluar dari mobil untuk membukakan pintu bagi Luan Nian karena
terlalu dingin dan turun salju. Jika mereka tidak berangkat sekarang, jalan
raya akan ditutup dan mereka tidak tahu jam berapa mereka akan sampai di
tujuan.
Shang Zhitao baru saja membeli mobil
baru minggu lalu. Bisnis perusahaan berkembang dengan baik, dan terkadang ia
perlu menjaga penampilan saat bertemu dengan klien. Dia tidak mampu membeli
mobil yang mahal, jadi dia membayar uang muka untuk mobil ini yang harganya
kurang dari 700.000 yuan. Luan Nian masuk ke dalam mobil, mengencangkan sabuk
pengamannya, dan berkata dengan tenang, "Apakah kamu membelinya dengan
uang hasil penjualan tas?"
Shang Zhitao meliriknya dan
tersenyum padanya, "Aku membelinya dengan uang hasil penjualan
tubuhku."
Mereka berdua tahu apa yang sedang
dibicarakan satu sama lain. Shang Zhitao tidak merasakan apa-apa, tetapi Luan
Nian merasa hatinya seperti terhantam keras.
Cukup kejam.
Tidak perlu bersikap sopan saat
tidak ada orang lain di sekitar. Shang Zhitao tidak berkata apa-apa dan mengemudikan
mobil.
Luan Nian ingin tidur siang di dalam
mobil, tetapi Shang Zhitao memutar musik keras di dalam mobil, seperti
"Jika timur gelap, barat akan cerah" dan "Oh,
takdirku!" Suara suona membuat kepala Luan Nian sakit. Dia mengerutkan
kening dan menatap Shang Zhitao. Setelah satu jam di jalan, dia akhirnya
berbicara, "Apakah ini selera musikmu?"
"Apa yang bersifat nasional
juga bersifat global," Shang Zhitao menjawab dengan keras dan
berkonsentrasi mengemudi lagi.
Dia bekerja shift malam kemarin dan
akan merasa mengantuk jika dia tidak mendengarkan lagu seperti ini. Dia merasa
sedikit mengantuk setelah mendengarkannya, dan kakinya menginjak pedal gas
sejenak. Aku mendengar Luan Nian bertanya, "Bagaimana caramu
mengemudi?"
Shang Zhitao memarkir mobilnya di
jalur darurat. Di luar sedang turun salju lebat dan kemacetan lalu lintas tak
terelakkan. Jadi dia berkata kepada Luan Nian, "Bisakah kamu membantuku
menyetir sebentar? Aku bekerja lembur kemarin dan aku tidak bisa menyetir
lagi."
"Turun."
Dua orang keluar dari mobil,
melilitkan tubuh mereka di tengah angin dan salju, dan berganti posisi. Shang
Zhitao tidak bisa membuka matanya begitu dia duduk di kursi penumpang dan
tertidur sambil bersandar di kursi. Luan Nian akhirnya dapat mematikan musik
yang bising dan berkendara dengan tenang.
Tiga jam berlalu dan perjalanan
berjalan lambat. Lambat laun lalu lintas menjadi padat, dan seseorang ingin
masuk, tetapi Luan Nian tidak mau membiarkannya. Jadi, separuh bagian depan
mobil itu masuk, dan Luan Nian dengan ringan menginjak pedal gas dan
menggeseknya. Tenaganya pas, dan kedua mobil hanya tergores, tetapi tidak
berubah bentuk. Shang Zhitao membuka matanya dengan ngeri, melihat mobil-mobil
bertabrakan, dia pun membungkus jaketnya dengan erat dan keluar dari mobil.
Luan Nian juga keluar dari mobil.
Pihak lain adalah seorang pria bertubuh besar, yang bertanya kepada Luan Nian,
"Bagaimana caramu mengemudi?"
"Apakah masuk akal untuk
menyerobot antrean?" Luan Nian adalah orang yang sangat sombong. Jikakamu
tidak berbicara dengan baik, dia akan mengatakan sesuatu yang baik saja. Dia
berkata kepada Shang Zhitao, "Masuk ke mobil!"
Shang Zhitao terlalu dingin. Dia
melotot padanya, menahan amarahnya dan masuk ke dalam mobil. Dia baru saja
membeli mobil itu dan sekarang dia ingin membunuh Luan Nian.
Luan Nian tidak tahu harus berkata
apa kepada pria di luar sana. Dia menatap kosong, mengeluarkan ponselnya untuk
mengambil gambar, dan ingin menelepon polisi, tetapi dihentikan oleh pria itu.
Dia tampak jelas bersalah. Kedua orang itu langsung menambahkan satu sama lain
di WeChat saat itu juga, dan pihak lainnya mentransfer uang dan menyelesaikan
masalah tersebut secara pribadi. Shang Zhitao mungkin tahu bahwa Luan Nian
telah mengetahui kelemahan pria itu, kalau tidak, dia tidak akan begitu
bahagia.
Begitu Luan Nian masuk ke dalam
mobil dan menutup pintu, dia mendengar Shang Zhitao berkata dengan marah,
"Bagaimana caramu menyetir? Apa salahnya membiarkan dia menyela?"
"Aku baru saja mengambil mobil
itu minggu lalu!”
"Kamu harus membayarku! Kenapa
orang yang menabrak mobilku mentransfer uang itu kepadamu?"
Dia begitu marah sehingga dia terus
berbicara, kalimat demi kalimat, bagaikan senapan mesin. Luan Nian mendengarkan
gumamannya untuk waktu yang lama, dan bertanya padanya sambil minum air,
"Kamu tidak menabrak mobilku, kan?"
Shang Zhitao merasa bersalah dan
tetap diam, bersandar di kursinya.
Luan Nian meliriknya dan bertanya,
"Bagaimana aku bisa memberimu uang?"
"Lupakan saja, aku tidak
menginginkannya. Atau kamu bisa mentransfer uangnya ke kartu bankku,"
Shang Zhitao mengeluarkan ponselnya, mengedit nomor kartu banknya, dan
mengirimkannya kepadanya melalui pesan teks.
Dia melihat ke luar mobil, pura-pura
tidak mengerti apa yang dimaksud Luan Nian. Dia bukan lagi gadis berusia 22
tahun yang akan menambahkan informasi kontaknya, menerima uangnya, dan kemudian
masuk ke dalam jaringannya selangkah demi selangkah. Saat itu, dia selalu
berhati-hati dalam setiap langkahnya dan dia tidak tahu apa-apa. Tampaknya dia
selalu mengambil inisiatif, tetapi sebenarnya, dia hanya jatuh ke dalam
perangkapnya. Rubah tua.
Tak satu pun dari mereka
berbicara.
Luan Nian membuat laporan saat
beristirahat di area servis, "Ya, mobil dengan plat nomor palsu." Ia
kemudian menjelaskan arah dan lokasi mobil tersebut secara terperinci, dan
mengunggah foto secara online.
Shang Zhitao sama sekali tidak
terkejut dengan tindakannya yang seperti ini, karena dia adalah tipe orang yang
tidak akan pernah melupakan dendam apa pun. Dia meliriknya dengan pandangan
menghina dan meminum air hangat itu dalam diam. Setelah menghabiskan air, Fu
Dong memanggil, "Bos, kita sudah sampai. Hotel tersebut bersikap agresif
terhadap kita dan ingin menaikkan harga."
"Setelah begitu banyak
kolaborasi, mereka ingin menaikkan harga untuk sementara?"
"Ya. Katanya sekarang sedang
musim puncak."
"Kentut."
"Biarkan Jiefu*
menyapa?" kata Fu Dong.
*kakak
ipar laki-laki
Ketika Luan Nian mendengar kata
'Jiefu', tangannya terhenti saat hendak membalas pesan tersebut.
Shang Zhitao menelepon Xing Yi dan
bertanya, "Jika ada orang di hotel yang menindas orang lain, apakah kamu
peduli?"
Suara tawa Xing Yi terdengar dari
navigasi mobil, "Jangan marah karena masalah kecil seperti ini. Aku akan
menelepon."
"Baiklah. Bagaimana kalau dia
mengingkari janjinya lagi?"
"Mereka tidak berani. Aku di
sini, jangan takut."
"Oh," kata Shang Zhitao.
"Kamu di mana?” Xing Yi
bertanya lagi.
"Lima puluh kilometer
lagi."
"Jaga keselamatan dan beritahu
aku saat kamu sampai di sana."
"Baiklah. Selamat
tinggal."
Shang Zhitao menutup telepon dan
mobil menjadi sunyi senyap.
Luan Nian mengira dengan kepribadian
Shang Zhitao, dia mungkin bisa berteman di mana saja, baik sesama jenis maupun
lawan jenis, dan pasti ada pria yang menyukainya, dan dia pun akan menjalin
satu atau dua hubungan asmara. Dia telah memikirkannya. Tetapi dia merasa
sedikit tidak nyaman.
Mereka tidak berbicara lagi sampai
akhir.
***
Ketika mereka tiba di tempat itu,
Luan Nian keluar dari mobil, mengambil kartu kamar, dan check in dalam diam.
Lumi sedang mendiskusikan rencana
pertemuan untuk hari berikutnya dengan Fu Dong. Melihat ekspresi Luan Nian, dia
bertanya kepada Shang Zhitao, "Ada apa? Apakah kamu menyinggung
Luke?"
Shang Zhitao mengangkat bahu,
"Aku tidak tahu. Aku tidak memprovokasi dia."
...
Sebelum teman dan keluarga
mengenalkan pacar kepada Shang Zhitao, mereka akan bertanya padanya, "Pria
seperti apa yang kamu suka?"
Setelah mempertimbangkan dengan
saksama, Shang Zhitao memberi tahu hampir semua orang yang antusias, "Aku
ingin menemukan seseorang dengan temperamen yang baik, yang dapat berbicara dan
memanjakanku."
"Apa lagi? Tidak ada
persyaratan tinggi badan, penampilan, atau pendapatan?"
"Tidak ada yang lain."
Teman dan kerabat mengingat
permintaan Shang Zhitao dengan jelas, dan semua pacar yang mereka perkenalkan
padanya pandai berbicara manis. Tidak peduli orang macam apa kamu, kata-katamu
akan tepat sasaran.
Da Zhai tidak dapat memahaminya,
jadi dia bertanya sekali kepadanya, "Permintaanmu tidak terlalu
spesifik. Beberapa pria pandai mengucapkan kata-kata manis, tetapi mereka tidak
melakukan sesuatu dengan jujur. Mengapa kamu memiliki permintaan yang aneh
seperti bisa berbicara?"
"Ibu, Ibu tidak tahu, terkadang
kata-kata itu seperti pisau. Sakit sekali rasanya saat menusuk hati."
"Oh. Kalau begitu aku tidak
mengerti. Ayahmu selalu berbicara dengan baik padaku."
...
Lumi di depannya berkata kepada
Shang Zhitao dengan program di tangannya, "Tongxue, apakah aku melihat ini
dengan benar? Apakahkamu pembawa acara trilingual?"
"Ada apa? Terlalu mahal untuk mempekerjakan
seseorang di pasar, jadi aku akan melakukannya. Kita juga bisa menghemat
uang."
Dalam beberapa tahun terakhir sejak
Shang Zhitao memulai bisnisnya, dia telah menabung di mana pun dia bisa dan
mengerjakan segala sesuatunya sendiri di mana pun dia bisa. Ketika perusahaan
memberikan dana, jumlahnya cukup besar, kadang-kadang sepuluh atau dua puluh
ribu yuan sudah cukup untuk menangani suatu acara kecil. Dia menghitungnya
dengan jelas.
Saatkamu mencapai usia tiga puluhan,
kamu tampaknya menjadi sedikit lebih berwawasan. Dia masih begitu baik kepada
semua orang, dan semua orang berkata, "Dia selalu baik."
Fu Dong, yang terbiasa dengan sifat
baik Shang Zhitao, diam-diam bergumam kepada rekan-rekannya,
"Aku tidak tahu mengapa, tetapi
bos sangat jahat kepada Luan Zong."
"Bos tidak pernah jahat kepada
siapa pun."
"Aku tidak berbohong
padamu."
***
BAB 116
Standar konferensi Ling Mei selalu
kelas satu.
Alasan mereka membutuhkan pemandu
acara yang menguasai tiga bahasa adalah karena klien mereka ada di seluruh
dunia, dan banyak orang yang datang adalah tokoh besar di industri ini. Selain
itu, konferensi ini membutuhkan siaran langsung dari cabang-cabang di seluruh
dunia, yang merupakan tantangan tersendiri.
Shang Zhitao telah mencari orang di
pasar. Mudah untuk menemukan seseorang yang berbicara bahasa Mandarin dan
Inggris, tetapi sulit untuk menemukan seseorang yang berbicara bahasa Prancis.
Akhirnya dia menemukan seorang mahasiswi terbaik dari sebuah perguruan tinggi
bahasa asing, yang juga sangat cantik. Dia menawarinya 20.000 yuan, belum
termasuk biaya perjalanan pulang pergi dan pajak.
Shang Zhitao memiliki keluarga kecil
dan bisnis kecil, tetapi dia tunduk demi 20.000 yuan.
Ia membawa gaun formal berwarna
hitam, menata rambutnya dengan rapi oleh penata rias, mengenakan anting berlian
(yang disewanya), dan sepasang sepatu hak tinggi, lalu naik ke atas panggung.
Sikap baik yang ia kembangkan sejak kecil membantunya saat ini. Saat ia tampil
di panggung, ia memiliki sedikit semangat yang kuat dan sedikit keanggunan
intelektual.
Ia telah berlatih menempatkan diri,
menata suasana, dan tersenyum berkali-kali agar pelanggan merasa bahwa uang
mereka layak dibelanjakan. Setelah berlatih cukup lama, ia akan memiliki ilusi
bahwa ia juga memiliki bakat tersebut.
Song Qiuhan duduk di sebelah Luan
Nian dan mengetuk sandaran tangan kursinya dengan jari-jarinya, menyuruhnya
untuk melihat ke atas dan tidak membalas pesannya. Luan Nian bersenandung,
mengangkat kepalanya, dan melihat Shang Zhitao yang mempesona. Dia baru saja mengucapkan
kata pertamanya, "Selamat siang, teman-teman."
Naskah pembawa acaranya ditulis
dengan baik dan tidak klise sama sekali.
Dia berkata, "Ada salju di
utara, tetapi hati terasa hangat. Ling Mei berterima kasih kepada semua orang
yang telah bergabung dengan kami pada kencan bersalju ini."
Lalu ada terjemahan bahasa Inggris
dan Prancis.
Luan Nian tidak pernah tahu bahwa
Shang Zhitao bisa berbicara bahasa Inggris dan Prancis. Dia tidak tahu bahwa
pada akhir pekan ketika Shang Zhitao menghilang dari rumahnya, Shang Zhitao
akan pulang ke rumah, mengambil buku-bukunya, dan berkeliling Beijing untuk
mempelajari bahasa dan pengetahuannya.
Semua pertumbuhan nyaris senyap. Hal
itu membutuhkan kesabaran dan pengendalian diri yang konstan. Saat-saat itu
terasa sepi dan menyakitkan, tetapi juga hangat. Shang Zhitao teringat angin
sore di Houhai, dedaunan kuning di musim gugur keemasan Beijing, dan kerumunan
orang yang tergesa-gesa di kereta bawah tanah. Waktu dipotong menjadi
potongan-potongan kecil dan dilingkari menjadi titik-titik, tersebar di tubuh
Anda, melebur ke dalam tulang dan darah Anda, dan akhirnya membentuk Anda
kembali.
Ketika Luan Nian naik panggung untuk
memberikan pidato, dia melewati Shang Zhitao. Matanya yang tersenyum
memperlihatkan kepercayaan diri seorang wanita berusia tiga puluh tahun.
Tidak ada lagi rasa takut seperti
sebelumnya.
Dia sedang berpidato dan dia ada di
antara hadirin, dan mereka bertukar posisi. Tetapi tampaknya tidak ada
pertukaran posisi. Luan Nian selalu menyukai tatapannya, sejak pertama kali dia
berpartisipasi dalam suatu kegiatan bersamanya.
Selama forum berlangsung, Shang
Zhitao duduk di sebelah Luan Nian.
Beberapa tamu duduk dan
mendiskusikan masa depan periklanan digital. Ketika tiba saatnya Jiang Lan
berbicara tentang dampak asosiasi dan aliansi terhadap perusahaan dan praktisi
di industri, hati Shang Zhitao tersentuh.
Jika dia ingin menjadi agen
periklanan, dia harus masuk ke biro dan menjadi orang dalam. Setelah pertemuan
puncak, Jiang Lan mengobrol dengan Luan Nian. Ketika dia melihat Shang Zhitao,
dia memanggilnya, "Flora, kemari dan ngobrol sebentar."
Shang Zhitao berjalan mendekatinya.
"Sebelumnya aku tidak tahu
kalau kamu bisa berbicara bahasa Prancis," Jiang Lan memujinya,
"Aksenmu sangat murni. Aku bisa melihat bahwa kamu telah berlatih
keras."
"Aku mempelajarinya sebagai
pekerjaan paruh waktu beberapa tahun yang lalu,"
"Ling Mei sangat sibuk, apakah
kamu punya waktu untuk belajar di waktu luangmu?"
"Ya. Aku tidak terlalu sibuk di
akhir pekan, jadi aku mencari guru untuk belajar."
Luan Nian tiba-tiba tahu jawabannya.
Akhir pekan-akhir pekan ketika dia menghilang di masa-masa awal bukanlah untuk
menjadi perantara perkawinan, melainkan untuk belajar, dengan tenang dan tanpa
bersuara, dan dia tidak pernah menyebutkan hal itu dalam enam tahun terakhir.
"Jiang Zong," Shang Zhitao
tersenyum pada Jiang Lan dan berkata, "Aku ingin bertanya kepada Anda. Aku
baru saja mendengar Anda berbicara tentang aliansi dan asosiasi industri. Aku
ingin bertanya, jika sebuah biro iklan yang baru berdiri ingin bergabung,
berapa biaya keanggotaan yang harus dibayarkan?"
"Iuran itu hal sekunder. Yang
penting adalah penjaminnya. Apakah kamu punya penjamin?"
"Orang seperti apa yang bisa
menjadi penjamin?"
Jiang Lan menunjuk Luan Nian dan
berkata, "Seperti Luan Zong-mu ini."
Shang Zhitao melirik Luan Nian yang
berdiri di samping tanpa berkata apa-apa, lalu mengangguk, "Baiklah, aku
mengerti, Jiang Zong."
"Kamu dapat meminta Luan Zong
untuk menjaminmu. Bagaimanapun, kamu dulu bekerja di Ling Mei dan kalian
memiliki hubungan atasan-bawahan," mata Jiang Lan berbinar penuh minat.
Hanya untuk bersenang-senang.
Shang Zhitao tidak ingin
membicarakannya. Dia bahkan tidak punya modal awal, jadi jaminan apa yang bisa
dia berikan? Yang dipikirkannya sekarang hanyalah uang.
Jika sebuah perusahaan ingin
berkembang, ia perlu mendiversifikasi bisnisnya. Menjadi seorang biro iklan
adalah bidang bisnis yang benar-benar baru dan dia harus berurusan dengan uang
dan orang.
Ketika semua orang membereskan
tempat tersebut, mereka membicarakannya dengan Fu Dong. Fu Dong mengatakan
bahwa ia memiliki seorang teman sekelas perempuan yang belajar periklanan dan
pergi ke sebuah agensi di Bingcheng setelah lulus. Saat ini ia bekerja sebagai
pitcher periklanan dan memimpin sebuah tim kecil.
"Bisakah aku bertemu
dengannya?" Shang Zhitao bertanya padanya.
"Tentu saja. Aku membanggakanmu
di kelas setiap hari, dan banyak teman sekelas ingin bertemu denganmu," Fu
Dong tertawa.
"Kalau begitu, kalau kamu
pulang, carilah waktu untuk mengajaknya keluar. Kita bisa pergi belajar
bersama. Bagaimana?"
"Baiklah. Lalu?"
"Kemudian, kita akan mencari
cara untuk mendapatkan uangnya. Jika teman sekelasmu bersedia dan cocok, kita
akan merekrut mereka dan membentuk tim untuk bertindak sebagai agen, sehingga
menambah lapisan keamanan bagi bisnis perusahaan kita."
"Baik!"
Kedua orang itu berdiskusi sambil
menyelesaikan pekerjaan mereka. Shang Zhitao mengingatkan Fu Dong, "Besok
para pelanggan akan bermain ski, jadi kamu harus memastikan keselamatan. Lusa kita
akan menikmati salju, jadi kamu harus memastikan makanannya. Puncak acara sudah
berakhir, jadi jangan biarkan sesuatu yang tidak terduga terjadi di menit-menit
terakhir."
"Baik."
"Saat kita kembali ke
Bingcheng, biarkan tim beristirahat beberapa hari. Begadang semalaman seperti
ini bisa membunuh seseorang. Tidak masalah jika itu aku."
Shang Zhitao memiliki kelainan
endokrin. Dia harus kembali dan minum obat Cina. Ini adalah waktu yang tepat
untuk menyesuaikannya selama Tahun Baru Cina. Ini juga alasannya mengapa dia
ingin mengembangkan bisnis lain.
Lumi datang dan berkata kepadanya,
"Aku akan mentraktirmu malam ini. Ayo kita makan di restoran prasmanan
hotel."
"Baiklah."
"Bersama dengan Luke, Will, dan
Song Zong. Song Zong akan berangkat besok pagi dan tidak akan ikut dalam
perjalanan selanjutnya. Anggap saja ini sebagai perpisahan."
"Kalau begitu aku tidak akan
pergi. Itu urusanmu sendiri."
"Will bilang untuk
meneleponmu."
"Oh. Kalau begitu aku akan
mengatur agar semua bos pergi ke bar malam ini. Bar hotelnya lumayan. Aku punya
teman yang suka bernyanyi di sini."
Dia penyanyi yang kutemui di Dali.
Dia kemudian berkelana ke sini dan tinggal di sini selama dua tahun. Setiap
kali Shang Zhitao datang, dia akan duduk bersamanya sebentar, mendengarkannya
menyanyikan lagu anak-anak, dan mengobrol.
"Baiklah. Mari kita lihat Luke.
Kepribadiannya semakin aneh akhir-akhir ini. Aku tidak tahu apakah dia bersedia
pergi."
"Bukankah sudah sepantasnya dia
tidak pergi?" Shang Zhitao bertanya pada Lumi.
Lumi mengangkat alisnya dan tidak
mengatakan apa-apa. Dia dapat melihat bahwa Shang Zhitao memperlakukan Luan
Nian seolah-olah dia sedang menghadapi musuh yang tangguh, seperti ular yang
ganas. Aku tidak tahu apa yang terjadi antara mereka berdua. Lumi ingin
berbicara dengan Shang Zhitao, tetapi karena dia tidak berbicara, dia tidak
berani bertanya.
Ada batasnya dalam berteman.
Meskipun Lumi riang, dia punya rasa kepatutan.
Luan Nian datang saat mereka selesai
makan, dan dia pergi ke bar juga.
Ada banyak klien Lumi yang duduk di
bar. Luan Nian melihat mereka dan bertanya pada Lumi, "Apakah kamu punya
rencana malam ini?"
"Tidak."
"Aku akan mentraktir
pelanggan."
"Oke."
Lumi melangkah ke depan panggung dan
mengambil mikrofon, "Luan Zong baru saja mengatakan bahwa semua klien dan
teman di sini harus minum. Kami kurang perhatian dan mengabaikan keinginan Anda
untuk datang ke bar malam ini."
Semua orang bertepuk tangan.
Luan Nian berdiri dan bersulang,
"Minumlah sebanyak yang kamu bisa."
Lumi bertanya pada Shang Zhitao,
"Apakah kamu masih akan membayarnya?"
Shang Zhitao mengangguk,
"Ya."
Hotel ini dimiliki oleh Xing Yi, dan
Shang Zhitao hanya membayar deposit kecil. Jadi dia minggir dan memanggil Xing
Yi, "Teman."
"Ada apa?"
"Aku butuh pembayaran
tambahan…"
"Akhir yang terlambat, kan?"
"Benar."
"Baiklah. Kalau begitu belikan
aku minuman. Nanti saja."
Shang Zhitao berbalik dan melihat
Xing Yi duduk bersama beberapa orang. Mereka semua seharusnya menjadi rekan
mereka di pemerintahan. Sambil tersenyum, dia berjalan menghampiri mereka untuk
menyambut mereka. Xing Yi meletakkan tangannya di bahunya dan berkata,
"Perkenalkan, ini adalah para pemimpin unit kami. Kami akan mengadakan
seminar bisnis di sini besok."
Xing Yi memperkenalkan Shang Zhitao
satu per satu. Dia mengeluarkan kartu nama dari koleksi kartu namanya dan
menyerahkannya satu per satu dengan kedua tangannya.
Setelah memberi salam, dia berjalan
ke samping bersama Shang Zhitao dan bertanya padanya, "Apakah semuanya
berjalan dengan baik?"
"Semua lancar."
"Asalkan semuanya berjalan
lancar. Nanti aku akan menemui bos mereka dan menjaminnya untukmu. Jangan
merasa tertekan."
"Baiklah, aku akan membelikanmu
minuman nanti."
"Ayo minum, panggil Shang
Zhishu."
"...Kami sudah putus, kenapa
kamu memintanya melakukan itu?"
"Tidak bisakah kita menelepon
setelah putus? Telepon dia dan aku akan bicara padanya. Apa yang bisa kamu
pikirkan? Kamu ingin kembali bersama, kan?"
Xing Yi tersenyum, "Aku sudah
selesai mendekorasi ruang pernikahan."
Kedua orang itu berdiri di samping
dan mengobrol dengan antusias. Song Qiuhan melihat ekspresi Luan Nian dan
menyadari bahwa dia tidak memiliki ekspresi apa pun. Katakan saja di grup,
"Ada pertanyaan yang tidak aku mengerti."
"Apa?"
"Apakah Luan Zong menyukai
Taotao kecilnya?" dia mengambil foto Luan Nian dan mengunggahnya di grup.
Adapun teman-temannya, mereka saling merendahkan dan senang, "Aku tidak
tahu apakah dia patah hati atau acuh tak acuh."
"Sejujurnya, aku selalu merasa
seperti pernah melihat gadis ini di suatu tempat," kata Tan Mian.
"Kamu seharusnya pernah bertemu
dengannya. Dia mantan orang Ling Mei," Song Qiuhan telah menyelesaikan
masalah Luan Nian dan Shang Zhitao dalam dua hari terakhir.
"Apa?"
"Luan Zong telah kehilang
kesempatan untuk bertemu satu sama lain kan?" Chen Kuannian menertawakan
mereka, "Kalian semua tidak bisa melakukannya, jadi biarkan aku pergi dan
mencari tahu."
Beberapa orang tertawa dalam
kelompok itu, dan Luan Nian bahkan tidak melihat ponselnya, tetapi
berkonsentrasi mendengarkan musik.
Shang Zhitao duduk kembali, dan yang
lainnya hanya meninggalkannya di sisi sofa ganda tempat Luan Nian duduk. Dia
tidak ragu-ragu dan duduk di sebelah Luan Nian. Sofa itu tenggelam saat dia
duduk, dan Shang Zhitao pindah ke samping untuk membuat jarak antara dirinya
dan Luan Nian.
"Aku masih ingat kamu bernyanyi
di pesta tahunan beberapa tahun lalu, Luke! Kamu sangat tampan! Saat itu aku
berkata aku belum pernah melihat pria setampan itu! Ayo bernyanyi lagi hari ini
untuk menghibur kita!" Lumi mulai membuat keributan, tetapi Luan Nian tidak
bergerak, pura-pura tidak mendengar.
"Sudah lama aku tidak
bernyanyi. Ayo," Song Qiuhan berdiri, "Ayo bernyanyi bersama."
Ia mengundang Luan Nian.
"Tidak," Luan Nian tidak
ingin pindah. Pertunjukan pesta tahunan adalah tindakan yang terpaksa, dan dia
tidak berminat untuk itu sekarang.
Song Qiuhan duduk dengan sikap
mengundang. Mereka adalah satu-satunya yang berani memperlakukan Luan Nian
seperti ini. Baru saja, Chen Kuannian membuat grup terpisah dan mengatakan dia
akan membantu Luan Nian mengubah nomor kosong menjadi kontak yang sering
digunakan. Tugas yang diberikan kepada Song Qiuhan adalah bekerja sama dengan
Luan Nian dan menggunakan pesonanya.
Tan Mian berkata, "Bagi orang
seperti Luan Nian, peralatan mereka sudah lama tidak dipakai, bagaimana kalau
sampai berkarat?"
Luan Nian naik ke panggung dan
mengambil gitar, sedangkan Song Qiuhan mengambil gitar yang satunya. Mereka
biasanya bermain bersama dan berlatih banyak lagu.
"Apa yang harus
dinyanyikan?" Song Qiuhan bertanya padanya.
"Terserah."
"You Are Beautifu?"
"Baik."
"Kepada semua pelanggan dan
teman di sini," kata Luan Nian.
I saw your face in crowded place -- Saat menyanyikan lirik ini, mata Luan Nian bertemu
dengan tatapan mata Shang Zhitao, dan begitu saja, dia membuang muka.
...
Setiap kali Luan Nian merasa sangat
sengsara dalam beberapa tahun terakhir, dia akan terbang ke Bingcheng.
Kadang-kadang dia hanya duduk di sudut jalan mana saja dan kemudian terbang
kembali. Dia mengaku bukan orang yang sentimental. Tahun-tahun yang
dihabiskannya bersama Shang Zhitao tidaklah terlalu kuat, namun perasaan itu
perlahan-lahan merasukinya. Saat dia merasa tubuh dan jiwanya menjadi milik
Shang Zhitao, dia menarik diri.
Luan Nian merasa telah menyakitinya
dan juga terluka olehnya.
Malam berikutnya mereka menginap di
Bingcheng. Di Bingcheng, salju ada di mana-mana, bersih, dingin, dan menggigit.
Dia mengirim pesan kepada Shang Zhitao, "Keluarlah. Aku akan menunggumu di
jalan di depan."
Shang Zhitao melihat pesan teks itu,
tetapi dia tidak bertindak. Dia tahu bahwa pertemuan ini tidak dapat dihindari,
dan dia juga tahu bahwa mengingat kepribadian Luan Nian, dia pasti akan
berbicara dengannya. Dia akan bingung mengapa dia menjual hadiah yang
diberikannya, dan juga akan marah padanya karena pergi tanpa mengucapkan selamat
tinggal.
Shang Zhitao tahu dengan jelas bahwa
Luan Nian telah memberikan segalanya padanya selama enam tahun itu. Dia ingat
pertarungan-pertarungan yang pernah dilakukan Luke untuknya, perjalanan dadakan
yang pernah mereka lakukan, dan betapa baiknya dia terhadap Luke.
Namun, begitulah seharusnya
kebersamaan. Meskipun ada momen-momen manis yang singkat, sebagian besar waktu,
mereka tidak bahagia. Shang Zhitao telah berada dalam kabut selama tahun-tahun
itu. Dia ragu-ragu dan bimbang dalam menghadapi hubungan. Dia penuh dengan
harapan sambil terus-menerus menyiramkan air dingin pada dirinya sendiri. Dia
tidak pernah ingin kembali ke masa ketika dia terus-menerus ditarik kembali.
Melihat lewat jendela, dia melihat
Luan Nian berdiri di bawah lentera di ujung jalan. Saat itu cuaca di Bingcheng
sudah sangat dingin, dan postur tubuhnya pun semakin dingin.
Shang Zhitao menghela nafas,
akhirnya mengenakan pakaiannya dan keluar.
Salju berderak saat kakiku
menginjaknya, dan begitu dinginnya kota bersalju itu hingga orang-orang bahkan
tidak bisa membuka mulut mereka. Tak ada burung dan tak ada suara di sekitar.
Udara begitu dingin sehingga hawa dingin membekukan segalanya.
Termasuk masa lalu.
***
BAB 117
Shang Zhitao berjalan di atas salju
menuju Luan Nian. Dia membungkus dirinya dengan erat, hanya membiarkan matanya
terbuka. Adegan itu agak lucu.
"Dingin sekali, tidak cocok
untuk berjalan di jalan," Shang Zhitao menghentakkan kakinya, giginya
gemeretak, dan tubuhnya menggigil kedinginan. Kakinya melangkah pelan di tanah,
menimbulkan suara ketika menghentak salju.
"Kamu kekurangan uang untuk
membeli jaket tebal?"
"Ah."
"Kembalilah."
"Kamu tidak ingin bicara
denganku?"
"Apa yang perlu dibicarakan
saat kamu kedinginan seperti ini?"
…
Luan Nian berjalan menuju tempat tinggalnya,
dan Shang Zhitao mengikutinya di belakang sambil menatapnya. Anehnya, dia tidak
memakai banyak pakaian, mengapa dia tidak kedinginan?
Keduanya berjalan perlahan, satu
langkah dalam dan satu langkah dangkal, dan akhirnya tiba di depan kamar Luan
Nian, tetapi dia tidak berhenti. Shang Zhitao mengingatkannya, "Kamu sudah
sampai."
"Aku ingin jalan-jalan."
"Oh."
Shang Zhitao tidak ingin pergi. Dia
sudah memiliki kelainan endokrin, dan jika dia terus membeku, tubuhnya akan
hancur. Dia pergi ke ruangan hangat dan berkata pada Luan Nian, "Kalau
begitu aku akan masuk."
"Hm."
Luan Nian mengangguk dan terus
berjalan. Shang Zhitao sudah membuka pintu. Luan Nian berbalik dan berdiri di
hadapannya.
"Kamu masih kedinginan?"
tanyanya padanya.
"Lebih baik. Tapi kang*
di kamarku hampir habis," Shang Zhitao menatap mata Luan Nian.
*tempat
tidur batu dengan penghangat di bawahnya
Dulu, dia paling takut menatap mata
Luan Nian karena dia akan jatuh ke dalamnya. Kadang-kadang mereka berdua
berpelukan di ruangan yang remang-remang, dan matanya akan menatapmu seperti
itu sebelum dia menciumnya, "Biarkan aku jujur, Luan Nian, jika kamu ingin
bertanya padaku mengapa aku menjual tas-tas itu saat itu, aku bisa menjawabmu
sekarang. Aku tidak suka barang-barang mewah, dan aku tidak suka tas-tas itu.
Tas-tas itu membuatku merasa seperti menjual diriku sendiri; jika kamu ingin
bertanya padaku mengapa aku pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal, itu karena
aku tidak ingin terlibat lagi," Shang Zhitao melihat ekspresi Luan Nian, dia
selalu tahu bahwa dia bukan orang jahat, dia hanya sombong, dingin, dan sulit
baginya untuk memahami emosinya, tidak peduli apakah ini karena dia
meremehkannya atau dia seperti ini awalnya, tetapi ini membuatnya sakit hati.
"Aku tahu kalau aku mengucapkan
selamat tinggal padamu, kamu akan mengatakan hal-hal yang sangat jahat
kepadaku. Aku tidak ingin mendengarnya lagi."
Shang Zhitao meletakkan tangannya di
gagang pintu, "Apakah ada hal lain yang ingin kamu bicarakan? Jika aku
menyakiti harga dirimu dengan menjual tas-tas itu dan pergi tanpa pamit, maka
aku minta maaf."
"Menurutku, kita sudah terlibat
selama enam tahun dan kita tidak perlu terlibat lagi. Hidup ini panjang, dan
masih banyak orang yang layak dicintai dan banyak hal yang layak dilakukan. Itu
saja."
"Terima kasih atas semua
kebaikanmu kepada aku selama enam tahun ini. Aku sangat berterima kasih.
Harapan terbaikku untuk kamu juga ada dalam pesan terakhirku waktu itu. Aku
mendoakan yang terbaik untukmu."
Shang Zhitao mengucapkan kata-kata
ini tanpa berpikir. Kata-kata ini telah berulang kali dia ucapkan dalam
benaknya selama beberapa hari pertama ketika dia kembali ke Bingcheng. Saat itu
dia merasa bahwa dia seharusnya tidak menjual tas-tas itu, dan dia juga tidak
seharusnya pergi begitu saja, setelah dia mengatakan ingin berbicara dengannya
dan dia menyetujuinya. Saat itu, dia berkeliaran di jalan-jalan dan gang-gang
Bingcheng dan ingin meneleponnya berkali-kali. Dia merasa berhutang penjelasan
padanya, karena selama bertahun-tahun mereka bersama, Luan Nian selalu tahu
segalanya, baik maupun buruk.
Setelah berbicara hari ini, dia
merasa sangat lega. Mereka tidak berutang apa pun satu sama lain.
"Pada akhirnya, aku tidak
menghabiskan sepeser pun uang hasil penjualan tas itu. Jika kamu menginginkannya,
kamu dapat memberi tahu aku nomor kartumu, totalnya 913.500, dan aku akan
mentransfernya kepadamu; jika kamu tidak menginginkannya, aku akan mencari
waktu yang tepat untuk menyumbangkannya."
"Apakah kamu
menginginkannya?"
"Simpan saja."
Luan Nian berkata demikian, lalu
berbalik dan pergi. Shang Zhitao tidak mengatakan apa-apa lagi dan menutup
pintu dengan lembut.
Dia kembali ke kang dan naik ke
tempat tidur. Setelah beberapa saat, dia bangun sambil berbalut selimut untuk
minum air, dan melihat Luan Nian masih berjalan berputar-putar di luar. Dia
tidak pernah mengerti Luan Nian, dan bahkan tidak tahu apa yang ingin dia
bicarakan padanya. Tetapi dia tidak ingin bertanya lagi pada Luan Nian.
Bukan hanya melihat Luan Nian
berjalan, Lumi pun melihatnya. Kirim pesan padanya, "Lihat, Luke sedang
mengajak 'burungnya' jalan-jalan di salju!"
Beberapa saat kemudian dia berkata,
"Minuman Americano dingin lagi dan jalan-jalan di cuaca dingin. Orang ini
benar-benar tidak menginginkan prostatnya lagi."
"...Mengapa kamu selalu
khawatir tentang prostatnya?" Shang Zhitao bertanya padanya.
"Aku menganggur," kata
Lumi.
"Maukah kamu tidur
denganku?" Shang Zhitao mengajak Lumi, "Aku punya banyak makanan
lezat di sini."
"Tentu."
Lumi tepat di sebelah Shang Zhitao,
jadi dia tinggal mengenakan jaket bulunya dan datang ke sini. Keduanya duduk
bersila di kang, masing-masing memegang sebotol kecil Xiao'er. Shang Zhitao
menyiapkan makanan ringan, dan mereka berdua mulai makan.
Setelah mengatakan hal-hal itu hari
ini, Shang Zhitao benar-benar merasa bahwa waktu telah berlalu. Dia minum
botolnya sendiri dan botol Lumi, totalnya enam botol anggur putih. Dia mabuk.
Dia mengangkat wajahnya dan berkata
kepada Lumi, "Lumi, aku merasa kasihan padamu. Aku telah berbohong
kepadamu selama bertahun-tahun."
"Kalau mau membicarakan tentang
kamu dengan Luke, tidak usah, aku sudah tahu," Lumi mencubit wajahnya,
"Kamu sangat naif saat baru saja lulus. Kamu tersipu saat berdiri di
depannya. Sudah berapa kali kita berpapasan di lift? Kalian berdua, oh, kalian
saling melirik saat aku tidak memperhatikan. Apa kamu benar-benar mengira aku
buta?"
Lumi terkekeh, "Aku hanya
peduli apakah dia baik-baik saja! Banyak pria yang terlihat kuat, tetapi
sebenarnya tidak sebaik itu. Biar kuberitahu, saat aku kuliah dan sedang jatuh
cinta, kupikir anak laki-laki itu adalah Optimus Prime, tetapi saat dia melepas
celananya..." Lumi menjepit jari-jarinya, "Saat itu aku panik. Aku
bertanya padanya: Apa kamu lupa membawa barang-barangmu di rumah?"
"Menurutmu apa yang dikatakannya?"
"Orang bilang banyak gadis
menganggapku cukup baik..."
Mereka berdua tertawa
terbahak-bahak.
Lumi bertanya padanya,
"Bagaimana dia? Meskipun aku belum pernah tidur dengannya, setidaknya kamu
harus memberiku ulasan agar aku bisa memahaminya."
Shang Zhitao mengatupkan bibirnya
dan menempelkan jari di bibirnya, tiba-tiba teringat saat-saat dia bersama Luan
Nian. Dia selalu kuat dan ingin memegang kendali, tetapi dia sangat bahagia.
"Bagaimana?" tanya Lumi
padanya.
Shang Zhitao tersipu dan mengangguk,
"Ya, sangat bagus. Sangat, sangat bagus."
"Sial!" Lumi menepukkan
tangannya, "Sudah kuduga!"
"Bagaimana dengan Will?"
Shang Zhitao bertanya pada Lumi, "Kalian berdua sudah bersama selama
beberapa tahun, mengapa kalian tidak berencana untuk menikah?"
"Will terlalu kuno. Seluruh
keluarganya juga kuno. Dan dia tidak menyukaiku."
"Mengapa?"
"Karena aku seorang penghuni
relokasi!"
"Kentut!"
Shang Zhitao membanting meja dan
berdiri, "Ada apa dengan relokasi?"
Lumi mendorongnya ke bawah dan
berkata, "Anak baik, kamu benar-benar kuat sekarang. Aku tidak mampu
menyinggungmu."
Shang Zhitao mabuk dan tertidur di
kang yang hangat. Keesokan harinya, mereka bangun untuk menemui para pelanggan
di titik kumpul. Semuanya selamat. Tidak ada tempat duduk untuk Luan Nian di
dalam bus. Shang Zhitao melemparkan kunci ke Fu Dong dan berkata, "Bawa
Luan Zong ke Bingcheng dengan selamat. Aku akan memimpin tim kembali."
Dia meninggalkannya begitu saja.
Dia teringat apa yang dia katakan
tadi malam. Akan sangat memalukan untuk kembali bersamanya di mobil yang sama.
Baiknya seperti ini. Dia kembali ke Bingcheng dan melanjutkan hidupnya, dan dia
kembali ke Beijing, atau mungkin Amerika Serikat, dan mereka tidak akan pernah
bertemu lagi.
Hidup hanyalah perpisahan demi
perpisahan. Dia telah mengalami kehilangan yang paling menyakitkan, jadi kali
ini tampaknya bukan masalah besar.
Dia kembali ke Bingcheng dan pergi
ke rumah orang tuanya untuk menjemput Luke.
Luke sudah menjadi anjing setengah
baya. Ia tidak lagi suka berlari dan melompat dan memiliki energi tak terbatas
seperti dulu. Shang Zhitao tidak khawatir orang itu akan melaju ke depan saat
dia berjalan.
Dia membawa Luke pulang dan mulai
merebus obat. Dokter mengatakan dia harus meminumnya setiap hari selama 21
hari. Shang Zhitao takut akan penuaan dini, jadi dia mendengarkan dokter dan
memutuskan untuk tidak mengambil pekerjaan apa pun sebelum Tahun Baru. Hidup
masih penting.
Ponselnya berdering, dan ketika dia
membukanya, itu adalah pengingat pembayaran kartu bank: 2.000 yuan. Pihak yang
mengalihkan adalah Luan Nian, dan catatannya adalah tabrakan mobil.
Shang Zhitao mengiriminya pesan yang
berbunyi, "Terima kasih."
Luan Nian tidak menjawabnya.
Setelah beberapa saat, pesan lain
diterima. Shang Zhitao mengambilnya dan membacanya sambil minum obat. Itu masih
pesan transfer, yang mentransfer adalah Luan Nian, dua puluh ribu yuan, dan
catatannya adalah minum di bar. Dialah yang mengatakan ingin mentraktir semua
tamu dengan minuman, dan Lumi salah paham dan meminta Shang Zhitao untuk
membayar uang muka.
"Baiklah. Terima kasih. Aku
sudah lihat tagihannya, jumlahnya lebih dari sepuluh ribu. Aku akan
mengembalikan uang lebihnya kepadamu," Shang Zhiraozhen mentransfer uang
lebih itu kepadanya.
Setelah beberapa saat, ada pesan
transfer lagi: 2.000 yuan, dengan catatan naik kendaraan saat bepergian.
Setelah beberapa saat, ada pesan
lain: 3.000 yuan, catatan untuk perjalanan pulang.
Shang Zhitao merasa bahwa hal ini
tidak akan pernah berakhir, jadi dia meneleponnya dan berkata, "Luan Nian,
tolong berhenti mentransfer uang kepadaku. Biaya untuk membawamu ke sana tidak
terlalu mahal, dan aku tidak menginginkan uangmu."
"Apa yang kamu inginkan?"
"Aku tidak menginginkan apa
pun. Aku ingin kita akhiri saja di sini."
"Hm."
Shang Zhitao menutup telepon, tetapi
Luan Nian menelepon lagi. Dia mengangkat telepon dan mendengar Luan Nian
berkata, "Shang Zhitao, kamu masih kesal karena aku memberimu tas itu,
kan? Apakah kamu pikir kamu menjual dirimu sendiri?"
"Kamu pergi tanpa pamit karena
kamu pikir aku akan mengatakan sesuatu yang tidak mengenakkan?"
"Kalau begitu, kamu terlalu
banyak berpikir. Aku tidak punya hal buruk untuk dikatakan. Aku akan
melupakannya. Aku sama bahagianya denganmu. Aku juga mendoakan yang terbaik
untukmu."
Luan Nian menutup telepon.
Mungkin itu adalah terakhir kalinya
dia pergi ke Amerika Serikat, dan Dr. Liang berkata kepadanya, "Sudah
lama sekali sejak kamu putus dengan Flora. Kalau kamu bisa melupakannya,
lupakan saja. Kalau tidak, teruslah ganggu dia. Waktu ayahmu merayuku, dia juga
tidak tahu malu."
Saat itu, Luan Nian tidak ingin
terlibat dengan Shang Zhitao. Ia merasa tidak ada lagi yang perlu dipikirkan
dan masa lalu adalah masa lalu.
Namun saat ia melewati ruang minum
teh di Ling Mei, dia mendengar Lumi berbicara dengan rekan-rekannya, ia
berkata, "Untungnya, Flora ada di sini untuk mendukungku, kalau tidak,
aku harus berkemas dan pergi ke sana sendirian."
Hatinya sakit sesaat.
Tapi dia memutuskan untuk datang
begitu saja.
Bersiap untuk menempuh jalan ini
lagi. Bahkan Luke tidak sempat melihatnya.
Setelah ikan naga merah milik Luan
Nian mati, ia ingin memelihara hewan lain dan juga berpikir untuk memelihara
anjing. Anak-anak anjing itu semuanya lucu, tetapi ketika Luan Nian mengulurkan
tangannya, dia teringat anjing Luke yang menggosok-gosokkan tubuhnya ke celana
panjangnya seperti bola salju kecil ketika dia berusia dua bulan. Dia juga
ingat bahwa Luke telah menandai wilayah kekuasaannya di rumahnya, buang air
kecil dengan keras beberapa kali, mengunyah sofanya, dan mengalami diare di rumahnya.
Dan Lukas sedang duduk di depannya
dan berdebat dengannya.
Akhirnya dia tidak jadi memelihara
anjing lagi. Karena dia merasa kalau anjing Luke melihat dia punya anjing lagi
semasa hidupnya, dia akan marah besar.
Dia mengenakan mantelnya, meninggalkan
hotel, dan berjalan-jalan di jalan-jalan Bingcheng. Tanpa sadar, dia tiba di
restoran. Luan Nian berdiri di luar dan melihat-lihat. Restoran itu sangat
ramai.
Setelah mencari beberapa saat, dia
mendorong pintu dan masuk.
Da Zhai masih mengingatnya dan datang
untuk menyambutnya, "Kamu adalah mantan bos Taotao! Duduklah di sini! Kamu
ingin makan apa? Bibi akan mentraktirmu."
"Dua lauk apa saja."
"Tunggu, anak muda."
Da Zhai meminta staf dapur untuk
memasak dan membawakan beberapa kacang. Duduk berhadapan dengannya, "Bos,
siapa namamu?"
"Nama belakangku Luan."
Da Zhai berhenti sejenak sembari
memanaskan gelas anggur, lalu bertanya kepadanya, "Siapa namamu?"
"Luan Nian."
***
BAB 119
Kedua orang itu berdiri di luar bar
sambil saling menatap.
"Di mana aku harus
tinggal?" Luan Nian bertanya padanya, "Di mana kamu ingin aku
tinggal?"
"Jadi, kamu mengundangku untuk
tidur denganmu?" Luan Nian mengernyitkan bibirnya dan berkata,
"Jangan minum hari ini. Kamu tidak bisa tidur nyenyak setelah minum."
Dia melepaskan tangan Shang Zhitao
dari gagang pintu dan berkata, "Oh, ya, itu beberapa tahun yang lalu.
Apakah kamu masih menggigit orang saat minum sekarang?"
Mantel kedua orang itu bergesekan
satu sama lain, tetapi Shang Zhitao dapat merasakan kehangatan kulitnya. Mengambil
langkah mundur.
"Kamu sekarang begitu kuat,
apakah kamu menggigit orang bahkan jika kamu tidak minum?"
Luan Nian meludahkan darah lama yang
disemprotkan beberapa kali oleh mulut Shang Zhitan yang seperti senapan mesin,
dan merasa segar kembali. Membuka pintu dan masuk.
Da Zhai tertegun saat melihatnya,
tetapi dia tersenyum dan berkata, "Halo, bisakah kamu memberiku seporsi
kacang lagi?"
Jangan pukul seseorang yang
tersenyum padamu.
Da Zhai berbalik dan memberinya
beberapa kacang.
Shang Zhitao tidak bisa minum
alkohol karena sedang minum obat, jadi dia meminta Fu Dong untuk menemaninya.
Chen Kuannian bertanya padanya,
"Apakah kamu ingin minum sesuatu?"
"Aku minum obat Cina. Aku tidak
bisa menemani Anda hari ini."
Da Zhai membawa piring-piring itu
dan Luan Nian berdiri untuk mengambilnya. Dia membalikkan tangannya, melirik
Luan Nian, dan menaruhnya kembali ke tangannya.
Chen Kuannian melirik Luan Nian dan
berinisiatif untuk menyajikan hidangan. Dia cukup bermuka tebal. Aku bertanya
padanya, "Apakah kamu ingin minum sesuatu?"
"Aku tidak minum. Aku punya
sesuatu untuk dilakukan malam ini," Luan Nian menjawabnya, matanya tertuju
pada pipi Shang Zhi yang memerah setelah membicarakan transaksi panas dan
dingin. Dia tampak seperti boneka bergambar Tahun Baru, yang cukup lucu.
“Ada apa?” Chen Kuannian bertanya
padanya.
"Hal-hal penting."
Lihat siapa yang akan menjadi cucu
malam ini.
Shang Zhitao tidak memandangnya,
Chen Kuannian merasa perilaku mereka sangat menarik. Dengan ekspresi seolah
sedang menonton pertunjukan yang bagus, dia bertanya pada Luan Nian, “Kapan
kamu akan mengatur untuk mengajak kita bertemu dengan pacar terakhir
kali?"
"kapan saja."
Shang Zhitao menyesap air hangat dan
meliriknya dengan acuh tak acuh.
Setelah akhirnya selesai
minum-minum, Shang Zhitao menyapa Da Zhai dan meninggalkan pub. Chen Kuannian
bertanya kepada Luan Nian, "Apakah kamu akan pergi ke babak kedua?"
"Tidak, sudah kubilang aku
punya sesuatu yang harus kulakukan."
"Kalau begitu, aku akan kembali
ke hotel dan menunggumu."
"Hm."
Fu Dong pergi dengan ekspresi
hormat, hanya meninggalkan Shang Zhitao dan Luan Nian yang berdiri di sana.
"Bagaimana menuju ke
sana?" Luan Nian bertanya padanya.
"Itu dekat," Shang Zhitao
berbalik dan pergi.
Luan Nian mengikutinya dari
belakang, memberi jarak satu meter di antara mereka. Shang Zhitao mendengar
suara berderak kaki Luan Nian di salju di belakangnya, yang meresap ke
telinganya dan membuatnya merasa gatal. Aku tidak dapat menahan diri untuk
tidak menggigil.
Luan Nian menghampirinya dan
bertanya, "Apakah anjing Luke masih hidup?"
"Memangnya berapa umurnya?
Mengapa tidak dia tidak hidup?"
"Di tempatmu?"
"Ya."
"Mengapa kamu minum obat
itu?"
"Aku memiliki kelainan
endokrin."
Tanpa berkata apa-apa lagi, mereka
langsung berjalan menuruni tangga menuju rumahnya. Komunitas yang dibeli Shang
Zhitao tidak buruk. Ini adalah komunitas baru dengan lokasi yang bagus dan
lingkungan yang hijau. Ada sistem air dan taman, serta tempat parkir yang luas.
Luan Nian menemaninya turun ke bawah. Shang Zhitao mengeluarkan kontrol akses
dan membuka pintu, bersandar di pintu agar tidak tertutup, "Naik?"
Luan Nian menggelengkan kepalanya
dan berkata padanya, "Tidak."
"Siapa pun yang mundur adalah
cucu."
"Aku hanya tidak ingin tidur
denganmu. Bawa Luke ke bawah."
"Jika kamu tidak ingin tidur,
apa yang kamu lakukan? Lagi dan lagi, ini tentang uang dan orang."
Luan Nian menatapnya dan tiba-tiba
tersenyum, "Tidak apa-apa, aku menganggur. Bawa Luke turun."
"Tidak," Shang Zhitao
menolaknya, "Aku tidak akan membiarkanmu bertemu Luke." Luke akan
sedih melihatmu, dan dia akan bersedih untuk waktu yang lama jika kamu pergi.
"Kalau begitu kamu naik saja,
aku akan kembali ke hotel."
"Luan Nian."
Shang Zhitao menghentikannya dan
berkata, "Jangan datang ke sini, dan jangan perkenalkan bisnis apa pun
kepadaku. Aku serius. Kita sudah terlibat selama bertahun-tahun, dan aku
benar-benar lelah. Aku hanya ingin menjalani hidupku dengan damai, mengatur
rumah dan kehidupanku dengan baik, dan melakukan apa yang aku suka. Aku tidak
punya ide lain, sungguh."
"Apakah kamu sudah
selesai?" Luan Nian bertanya padanya.
"Itu saja."
"Baiklah. Apakah sekarang
giliranku untuk mengatakan sesuatu?"
"Katakan."
"Saat itu aku bilang padamu
bahwa aku ingin bicara, dan kamu setuju. Aku kembali dari Amerika Serikat, dan kamu
sudah pergi. Semua ini tidak penting. Hari itu sedang turun salju, dan kamu
meninggalkan rumahku dan meminta Luke untuk memilih antara mengikutimu atau
aku," Luan Nian tersedak di sana, dan setelah beberapa saat ia berkata,
"Itu terasa seperti perceraian sialan!"
"Bahkan jika orang bercerai
mereka masih harus menegosiasikan persyaratan perceraian! Bagaimana denganmu?
Kamu hanya menepuk pantatmu dan pergi!"
Luan Nian berbalik, matanya panas.
Setiap malam tanpa tidur setelah Shang Zhitao pergi, dia merasa tidak layak
untuk dicintai. Dia mengingat apa yang terjadi di antara mereka berulang kali.
Semuanya jelas berjalan ke arah yang baik, tetapi semuanya berakhir dengan
tiba-tiba!
"Kamu pikir kamu satu-satunya
yang memberikan hatimu kepadaku selama enam tahun itu, kan? Bagaimana dengan
hatiku kepadamu? Bukankah aku sudah berusaha sebaik mungkin?"
"Aku ingin bertemu Luke
sekarang! Dia sudah bersamaku setengah waktu sejak aku membawanya pulang! Aku
memasak untuknya, mengajaknya jalan-jalan, dan mengajaknya hiking! Kenapa aku
tidak bisa menemuinya sekarang?!"
"Karena Luke adalah
anjingku!"
"Tapi nama anjingmu Luke! Itu
terjemahan dari nama Inggrisku! Aku yang melatih anjingmu! Dia yang terbaik
bagiku!"
(Hahahah.
Luan Nian mode bocah!)
Tak seorang pun berbicara, mereka
hanya saling memandang. Sama seperti sebuah kompetisi, pasti ada pemenang dan
pecundang.
Bukan hanya Luan Nian yang kesal
dengan tas-tas itu, tetapi Shang Zhitao pun demikian. Ia menjual tas-tas itu
karena merasa itu bukan hal yang baik untuk dilakukan. Ia tidak berani
menyentuh sepeser pun uangnya karena takut hati nuraninya akan terluka. Dia
juga merasa kasihan pada Luke. Anjing tidak bisa bicara, tetapi mereka bisa
benar-benar merasa sedih saat mereka sedih.
"Kamu ingin bertemu Luke,
bukan?"
Luan Nian mengerutkan bibirnya dan
tidak mengatakan apa pun. Itu artinya aku benar-benar ingin bertemu dengannya.
Shang Zhitao mengerti.
Shang Zhitao berbalik dan naik ke
atas lalu membawa anjing Luke turun. Saat itu sudah larut malam dan anjing Luke
baru saja berjalan ke koridor ketika ia mencium aroma yang familiar. Ia
mengeluarkan suara mendesis dan melompat untuk meminta Shang Zhitao membukakan
pintu. Shang Zhitao berdiri di sana sambil berpikir lama, lalu berkata kepada
Luke, "Kamu bisa menemuinya, tetapi dia tidak akan tinggal bersamamu
selamanya. Jika kamu sedih, bersedihlah sehari saja, oke?"
"Guk!" sepertinya ia
berkata oke, tetapi juga sepertinya ia tidak mengerti apa pun.
Shang Zhitao membuka pintu.
Luan Nian melihat sebuah bola putih
besar berlari ke arahnya, lalu bola itu melompat ke atasnya. Ia kehilangan
keseimbangan dan jatuh terlentang ke tanah. Anjing Luke menggonggong dan
menjilati wajahnya, lalu melompat ke arahnya. Luan Nian terbatuk saat diinjak.
Dia menutup matanya dengan satu tangan dan memeluk anjing Luke erat-erat dengan
tangan lainnya, sambil tersenyum.
Shang Zhitao berdiri di samping,
memikirkan malam yang disebutkan Luan Nian, ketika dia bertanya pada anjing
Luke apakah dia ingin pergi bersamanya, dan anjing Luke pun berada dalam dilema.
Anjing memahami sifat manusia. Jika kamu benar-benar baik kepada mereka, mereka
akan tahu segalanya.
Luan Nian akhirnya berdiri, mantel
dan celananya tertutup salju. Luke masih melompat, jadi dia menangkapnya dan
mengambilnya.
"Mengapa kamu begitu kurus? Dia
tidak mengizinkanmu makan daging?"
Anjing Luke merintih, seolah dia
merasa dirugikan.
(Ni
anjing kompak banget ama majikan lakinya. Wkwkwk)
"Sekarang dia sudah
sehat," kata Shang Zhitao, "Turunkan saja. Dia ingin buang air
kecil."
Luan Nian menurunkan anjing Luke
setelah mendengar itu. Shang Zhitao berjongkok untuk memasang tali kekang
padanya dan mengajaknya jalan-jalan larut malam. Luan Nian mengikutinya tanpa
berkata apa-apa.
Mereka berjalan selama hampir
setengah jam, tetapi cuaca terlalu dingin dan Shang Zhitao tidak tahan lagi.
Dia jelas-jelas seorang gadis dari Bingcheng, tapi sekarang dia sangat takut
pada cuaca dingin. Jika cuaca agak dingin, dia akan mengenakan lebih banyak
pakaian. Dia menjadi kelelahan karena begadang dalam beberapa tahun terakhir.
Giginya bergemeletuk karena
kedinginan. Dia berkata kepadanya, "Aku pulang dulu. Kamu benar. Aku tidak
punya hak untuk melarangmu menemui Luke. Kamu benar-benar telah membesarkan
Luke. Jika kamu ingin menemuinya di masa depan, datang saja. Aku akan membawa
Luke ke bawah untuk bermain denganmu."
"Aku naik."
"Baik."
Shang Zhitao membawa anjing Luke ke
atas, mencuci kakinya, menyeka salju dari tubuhnya, berjalan ke jendela dan
melihat Luan Nian masih berdiri di sana, bertanya-tanya apa yang sedang dipikirkannya.
Dia melepaskan Luan Nian dari daftar hitam dan meneleponnya.
Luan Nian mengangkat telepon.
"Cuacanya dingin, sebaiknya
kamu kembali saja," kata Shang Zhitao.
"Hm."
"Kalau begitu Luan Nian, aku
punya beberapa kata lagi."
"Katakan."
"Berhentilah mentransfer uang
kepadaku tanpa alasan yang jelas, berhentilah menemui orang tuaku dengan
sengaja, dan jangan perkenalkan bisnis apa pun kepadaku. Sejujurnya, aku tidak
suka uangmu. Perasaanmu saat mentransfer uang kepadaku sama seperti saat kamu
memberiku tas, yang membuatku sangat, sangat tidak nyaman. Aku benar-benar
tidak menyukainya. Jika kita ditakdirkan bersama, mungkin kita bisa bertemu
suatu hari nanti. Jika kita tidak ditakdirkan bersama, tidak apa-apa jika hanya
begini. Tentu saja, kamu selalu dipersilakan untuk mengunjungi Luke."
"Baik."
Tidak mudah untuk memulai bisnis
dalam beberapa tahun terakhir, tetapi Shang Zhitao sangat senang bahwa setiap
sen yang dibelanjakannya diperoleh melalui kerja keras. Ia merasa dengan
mengeluarkan uang sebanyak itu, kepribadiannya menjadi mandiri dan mulia.
Dia menutup telepon dan melihat Luan
Nian berdiri di sana selama beberapa detik sebelum berbalik dan pergi. Saat
berdiri di lantai atas, dia bisa melihat jejak kaki mengikutinya, hingga
menghilang di lantai bawah. Ia berpikir, lepaskan apa yang seharusnya
dilepaskan, biarkan masa lalu menjadi masa lalu, dan biarkan awal dimulai.
Ajing Luke duduk di sebelahnya dan memperhatikan Luan Nian pergi bersamanya.
Anjing Luke dianggap sebagai anjing
setengah baya atau tua. Anjing besar memiliki umur yang pendek, dan anjing Luke
akan punah dalam lima atau enam tahun. Shang Zhitao menyesal telah membesarkan
anjing Luke. Sebelum membesarkannya, ia menganggap anjing itu lucu dan bisa
menjadi teman. Namun setelah membesarkannya, ia menyadari bahwa anjing Luke
seperti anak kecil. Aku memikirkannya dan merawatnya setiap hari, khawatir ia
akan sakit, dan takut ia akan mati.
***
Luan Nian naik pesawat keesokan
paginya.
Ia mengidentifikasi dirinya dengan
Shang Zhitao. Mereka semua harus berdamai dengan masa lalu dan dengan diri
mereka sendiri.
Shang Zhitao mengajak Chen Kuannian
melihat tempat tersebut selama dua hari, dan Chen Kuannian memarahi Luan Nian
karena pergi tanpa pamit selama dua hari. Chen Kuannian adalah orang yang
cerewet dan sedikit nakal. Ketika mereka terjebak dalam kemacetan, dia bertanya
kepada Shang Zhitao, "Apa pendapatmu tentang Luan Nian itu?"
"Katakan yang sebenarnya!
Jangan hanya mengucapkan kata-kata sopan," kata Chen Kuannian padanya.
"Kamu tahu tentang kami, kan?"
Shang Zhitao bertanya padanya.
"Aku sudah tahu itu."
"Jadi, apa pendapatmu
tentangku? Bolehkah aku bertanya? Seorang mahasiswi yang baru lulus merayu
seorang bos laki-laki untuk mendapatkan tempat kerja dan kompensasi
finansial."
"Kami..." Chen Kuannian
tersenyum, "Kami semua merasa Luan Nian pantas mendapatkannya. Kamu tahu
teman-temanmu sendiri. Jika seseorang seperti dia memandang rendah dirimu, dia
pasti tidak akan tinggal bersamamu selama itu. Dia memang cakap dalam bekerja,
tetapi dia sangat buruk dalam berbicara. Dia keras kepala, suka berkata kasar,
dan memiliki kepribadian yang buruk. Dia cocok untuk menyendiri selama sisa
hidupnya."
Shang Zhitao terkekeh, "Tidak
juga. Dia orang baik, tapi dia suka menjelek-jelekkan orang. Waktu itu aku
bekerja di Ling Mei, dan dia banyak mengajari aku."
"Apa lagi?"
"Segala hal lainnya adalah masa
lalu."
***
Chen Kuannian diam-diam berkata
kepada Tan Mian, "Luan Nian sudah berakhir. Gadis itu berkata bahwa
semuanya sudah berlalu."
"Bermain jual mahal?"
"Tidak mungkin. Dari apa yang
aku tahu tentang wanita, sungguh. Jika Luan Zong tidak menurunkan sikapnya,
istri ini pasti akan terbang."
"Mari kita bicarakan hal itu
saat kita kembali."
Setelah tempat ditentukan, Chen
Kuannian menandatangani kontrak dengan gembira. Kemudian dia menelepon Luan
Nian dan berkata, "Dage, kita semua hidup ini hanya berteman. Aku sudah
melakukan apa yang seharusnya aku lakukan, dan aku tidak tahu bagaimana lagi
aku bisa membantumu. Istrimu, tidak, mantan pacarmu sangat baik," setelah
itu, dia menutup telepon.
Tidak ada waktu bagi Luan Nian untuk
berbicara.
Luan Nian tahu apakah itu baik atau
buruk.
***
Setelah kembali ke Beijing, dia
pergi berbelanja dan membeli dua jaket bulu angsa yang cocok untuk cuaca yang
sangat dingin, satu panjang sedang dan satu panjang, dengan total lebih dari
20.000 yuan. Kemudian dia meminta alamatnya kepada Fu Dong. Fu Dong tidak
bertanya lagi dan langsung memberikan alamat Shang Zhitao. Luan Nian
mengirimkannya kepada Shang Zhitao. Bahkan tidak ditandatangani.
Shang Zhitao tahu itu adalah hadiah
darinya dan ingin mengembalikannya.
Menerima pesan darinya, "Hadiah
kecil. Kenakan dan berjalanlah sedikit lebih lama, Luke."
Beberapa hari kemudian, dia menerima
makanan ringan anjing dan mainan anjing yang dibeli Luan Nian untuk anjing
Luke.
Shang Zhitao pulang untuk makan, dan
Da Zhai kembali membicarakan tentang kencan buta. Shang Zhitao meletakkan
mangkuk dan sumpitnya, lalu menatap Da Zhai dengan sangat serius, "Bu,
menurutmu apakah aku menjalani kehidupan yang baik hanya setelah menikah?"
"Tidak," Da Zhai
menggelengkan kepalanya, "Aku hanya berpikir bahwa seseorang dapat
merawatmu saat kamu sudah tua."
"Tetapi aku tidak menyukai
semua kandidat kencan buta ini," Shang Zhitao memegang tangan Da Zhai,
"Bu, aku tidak ingin pergi kencan buta lagi. Setiap kali aku pergi kencan
buta, aku duduk di sana dengan harga yang tertera dengan jelas, seperti barang
dagangan untuk dijual. Hari ini seseorang mengatakan bahwa seorang gadis
berusia awal tiga puluhan di Bingcheng yang belum menikah adalah perawan tua;
besok seseorang mengatakan bahwa pekerjaan aku mengharuskan aku keluar masuk
hotel sepanjang tahun dan aku harus bersosialisasi, dan dia tidak menyukainya;
ada juga yang tidak mengatakan apa-apa, dan akhirnya bertanya kepada aku apakah
aku bersedia tinggal bersama ibu mertuaku setelah menikah, dan jika aku tidak
setuju, dia hanya bisa tinggal bersamaku."
"Menurutku hidupku tidak
seharusnya seperti ini. Aku mungkin tidak menikah. Aku mungkin juga menikah,
tetapi itu semua takdir. Aku ingin mengenal seseorang secara normal, menjalani
hubungan secara perlahan, dan tetap bersama jika kami cocok, atau berpisah jika
kami tidak cocok. Menurutmu itu tidak apa-apa?"
Da Zhai merasa sedih ketika
mendengar ini dan mengangguk, "Baiklah. Tidak apa-apa jika tidak menikah.
Jika kamu tidak menikah, kamu dapat menghemat lebih banyak uang."
"Baik."
***
Festival Musim Semi 2020 tidaklah
mudah. Semua orang terkunci di rumah, saling menatap satu sama lain. Pada Malam
Tahun Baru, keadaan di luar sangat sepi, seolah-olah semua orang telah
melupakan Tahun Baru. Luan Nian tidak pergi ke Amerika Serikat tahun ini. Dr.
Liang dan ayah Luan kembali, dan keluarga yang terdiri dari tiga orang itu
menghabiskan Tahun Baru di rumah Luan Nian.
Dr. Liang sedang memasak makan malam
Tahun Baru di dapur, dan Luan Nian membantunya.
Dr. Liang mengambil daun bawang yang
sudah dicuci dan diberikannya, lalu berkata sambil memotongnya menjadi beberapa
bagian, "Kami tidak akan tinggal di sini. Bertahun-tahun yang lalu, ayahmu,
ayah Song Qiuhan, dan beberapa orang lainnya membeli rumah di kota. Kami
tinggal di sana karena lokasinya yang strategis. Kami tidak ingin tinggal
bersamamu karena usia dan kebiasaan hidup kami sangat berbeda. Dan jika kami
tinggal di sini, tidak akan mudah bagimu untuk membawa orang-orang pulang,
kan?"
"Dengan siapa?"
"Kamu boleh membawa siapa
saja," Dr. Liang mengangkat kepalanya untuk melihat Luan Nian. Putranya
sedang mengupas bawang putih dengan mata sedikit menunduk, tampak tidak senang.
Aku bertanya kepadanya, "Apakah kamu masih berhubungan dengan Shang
Zhitao?"
"Ya. Tidak banyak."
Dr. Liang merasa sedikit sedih untuk
Luan Nian. Saat itu, ayah Luan berkata bahwa Luan Nian pasti akan berbuat
apa-apa, tetapi Dr. Liang tidak mempercayainya. Dia selalu merasa bahwa gadis
itu bisa menunggunya sedikit lebih lama, sampai dia belajar mengungkapkan
cintanya. Ada banyak hal yang tidak boleh diintervensi oleh orang tua, dan
mereka harus selalu mendengarkan keinginan anak-anaknya sendiri.
Mereka duduk bersama, dan Dr. Liang
mengangkat gelasnya, "Rasanya sudah lama sekali sejak keluarga
beranggotakan tiga orang ini merayakan Tahun Baru sendirian. Mari kita
bersulang untuk tahun yang damai ini."
Ayah Luan mendengus, "Kamu juga
tahu bahwa diam itu baik. Kamu menelepon teman setiap hari, dan tidak ada waktu
tenang di rumah."
Luan Nian memperhatikan mereka
berdebat sambil makan dalam diam. Dia tidak pernah mengalami tahun yang begitu
tertekan sejak dia dapat mengingatnya. Saat bel Tahun Baru berbunyi, Luan Nian
mengirim pesan teks kepada Shang Zhitao, "Selamat Tahun Baru. Apakah
gangguan endokrinmu sudah sembuh?"
"Jauh lebih baik."
"Apa yang jauh lebih
baik?"
"Hanya... lebih baik
saja."
"Berikan aku resepmu dan hasil
tes aslinya."
"Apa?"
"Aku akan minta seseorang membantumu
melihatnya."
"Tidak terima kasih."
Shang Zhitao dengan sopan menolak
Luan Nian. Teruslah pulih, itu bukan masalah besar dan aku tidak ingin
terlalu terlibat.
...
Beberapa hari kemudian, dia menerima
sekotak disinfektan, masker, dan barang-barang lainnya. Aku berinisiatif
mengirim pesan kepada Luan Nian, "Terima kasih."
"Sama-sama," Luan Nian
menjawab, "Bagaimana dengan perusahaan acaramu?"
"Aku sedang mencari solusi
lain."
...
Mau bagaimana lagi? Mungkin sedang
menghadapi kebangkrutan.
Para ahli mengatakan ini adalah
pertarungan yang berlarut-larut. Perusahaan menghadapi anggaran yang lebih
ketat, dan jumlah acara team building karyawan telah berkurang, sehingga banyak
bisnis mereka sebelumnya tidak dapat lagi dijalankan. Gaji perusahaan masih
dibayarkan, tetapi Shang Zhitao tidak akan mampu bertahan lama jika ini terus
berlanjut.
Dia bertanya pada Zhang Lei,
"Bisakah aku menjadi agen sekarang?"
"Apakah kamu sudah mendapatkan
modal awal?" Zhang Lei bertanya padanya.
"Ya, secepatnya."
Shang Zhitao tidak tahu apakah dia
akan memiliki keberanian seperti itu lagi dalam hidupnya. Keputusan itu dibuat
pada suatu malam. Fu Dong mabuk dan mengirim pesan kepadanya, katanya,
"Bos, jangan takut. Apa pun yang terjadi pada perusahaan, kami tidak akan
pergi. Kami tidak perlu dibayar, jangan sedih."
Shang Zhitao banyak menangis malam
itu. Sungguh menyedihkan melihat kerja keras selama bertahun-tahun menjadi
sia-sia.
Shang Zhitao menjual mobilnya dan
menggadaikan rumahnya, dan bersama dengan tabungannya selama beberapa tahun
terakhir, ia memiliki lebih dari satu juta yuan. Masih ada beberapa nasabah
yang utangnya perlu ditagih. Saat itu hampir musim panas ketika bank menyetujui
hipotek. Perusahaannya telah berjuang selama beberapa bulan dengan hanya
beberapa pesanan sporadis. Perusahaan acara itu berada di ambang kebangkrutan,
dan kariernya terancam.
Dia menghibur dirinya sendiri: Setidaknya
kamu masih memiliki keberanian untuk berjuang sampai mati dan belum dikalahkan
oleh kenyataan yang kejam.
Kartu bank yang dibawanya berisi
sejumlah besar uang lebih dari 1,5 juta yuan, yang merupakan seluruh
kekayaannya. Shang Zhitao merasa hal itu tragis dan konyol di saat yang sama.
Dia berjalan menuju pintu rumahnya.
Masker itu membuatnya merasa sesak. Tidak ada seorang pun di sekitar, jadi dia
melepasnya dan memasukkannya ke dalam kantong antibakteri. Ketika dia
mendongak, dia melihat Luan Nian berdiri di sana.
Dia tidak bisa menjelaskannya,
tetapi semua keluhan yang kurasakan muncul sekaligus dan dia tiba-tiba
menangis.
***
BAB 120
Terakhir kali Shang Zhitao menangis
di depan Luan Nian adalah beberapa tahun yang lalu.
Dia pun hancur hari itu dan membawa
anjing Luke pergi dari rumahnya dan berjalan di salju untuk waktu yang sangat,
sangat lama. Luan Nian teringat hari itu, dia mengikutinya tetapi tidak pernah
maju.
Kemudian dia menyesal berkali-kali,
mengapa dia tidak menghampiri dan memeluknya saat dia menangis?
Luan Nian berjalan mendekatinya,
mendesah, dan menariknya ke dalam pelukannya.
Shang Zhitao menempelkan dahinya di
dada lelaki itu, dengan masih ada jarak di antara mereka, dan hanya menangis.
Air mata membasahi pakaian Luan Nian dan membasahi hatinya. Dia ingin
memeluknya erat, tetapi dia merasakan penolakannya. Dia melepaskannya dan
membiarkan dia menyandarkan kepalanya padanya.
Setelah dia menyeka air matanya, dia
merasa sedikit malu, jadi dia mengucapkan terima kasih kepadanya, mendorongnya
dengan lembut, dan mundur selangkah.
"Apakah kamu datang untuk
menemui Luke?"
"Ya. Aku ingin datang setelah
larangan itu dicabut, tetapi tertunda karena banyak hal."
"Baiklah, aku akan
menurunkannya, tunggu sebentar."
Shang Zhitao naik ke atas dan
membawa anjing Luke turun. Mereka tidak bertemu selama beberapa bulan, dan
anjing Luke menjadi gila lagi. Dia memegang tali kekang anjingnya di mulutnya
dan menyerahkannya kepada Luan Nian, meminta Luan Nian untuk menuntunnya
berputar-putar. Selama waktu ini, Shang Zhitao berkata dua kali bahwa sudah
waktunya untuk pulang, tetapi anjing Luke malah duduk atau memiringkan lehernya
ke belakang, dan menolak untuk pulang.
"Tidak apa-apa, aku akan
berjalan di sana sebentar."
"Tidak perlu, datang dan
bermainlah dengannya."
"Apakah itu nyaman?" Luan
Nian bertanya padanya.
Kapan Luan Nian pernah bertanya
padanya apakah itu nyaman? Dia melakukan apa pun yang dia mau dan selalu
berkemauan keras. Shang Zhitao memikirkannya dengan serius dan berkata,
"Itu tidak masalah. Kamu bisa naik."
Ketika anjing Luke mendengar ini,
dia menarik Luan Nian ke depan dan berkata, "Cepat, pulanglah."
Begitu masuk pintu, ia minum
setengah baskom air. Ia pasti mati kehausan setelah berjalan di luar sekian
lama. Setelah meminumnya, dia mendengus dan berbaring di tanah sambil
memandangi Luan Nian dan Shang Zhitao.
Shang Zhitao mengambil sepasang
sandal untuk Luan Nian dan menunjuk ke sofa, "Duduklah."
"Baik."
Ini adalah pertama kalinya Luan Nian
mengunjungi rumah Shang Zhitao. Rumahnya didekorasi dengan sangat nyaman,
terutama dinding buku di ruang tamu, yang sangat hangat.
"Mau melihat-lihat?"
tanyanya pada Shang Zhitao.
"Baiklah."
Shang Zhitao mengajak Luan Nian
mengunjungi rumahnya. Ia mengubah salah satu kamar tidur menjadi pusat
kebugaran, dan dua kamar tidur lainnya, satu kamar tidur utama dan satu kamar
tidur kedua, didekorasi dengan sangat sederhana.
"Duduklah sebentar, aku akan
merebus air," kata Shang Zhitao kepadanya, lalu pergi merebus air.
Luan Nian berdiri di depan dinding
buku dan mengambil sebuah buku secara acak. Di halaman pertama ada catatan
bacaan dengan tulisan tangan yang kuat dan bersemangat, tetapi itu bukan milik
Shang Zhitao.
Kaligrafi Shang Zhitao tidak seperti
ini. Luan Nian dengan lembut mengembalikan buku itu.
"Bisakah kamu minum air hangat?
Kami kehabisan minuman dingin di rumah dan belum sempat membelinya. Lagipula,
kita semua sudah tua, jadi usahakan untuk tidak minum minuman yang terlalu
dingin."
...
Luan Nian tanpa sadar ingin
membicarakannya, tetapi kemudian dia teringat bagaimana Tan Mian dan yang
lainnya telah memperingatkannya berkali-kali sebelum dia datang, "Jangan
mengacaukan segalanya," dia menelan kata-katanya dan mengambil air dari
Shang Zhitao.
"Apa yang terjadi padamu
barusan?"
"Tidak apa-apa, aku baru saja
mendapat uang dari hipotek, dan aku merasa sedikit tidak nyaman?"
"Mengapa harus menggadaikan
properti?"
"Karena perusahaan kami tidak
dapat bertahan lebih lama lagi. Jumlah perusahaan yang menyelenggarakan acara
tahun ini lebih sedikit, dan kami membutuhkan uang untuk biaya karyawan dan
sewa, dan kami masih memiliki ratusan ribu yuan dalam pembayaran saldo yang
belum kami terima."
"Hmm," Luan Nian
bersenandung dan menundukkan kepalanya untuk minum air.
"Apa yang ingin kamu katakan?
Katakan saja."
"Aku ingin bertanya, apa yang
salah denganmu? Kamu memulai perusahaan tanpa jalan keluar alternatif? Kamu
bertahan di satu jalan sampai akhir? Oh, kamu ingin menjadi agen, lalu mengapa
kamu tidak memulainya lebih awal?" Luan Nian masih tidak bisa menahan
diri. Dia sangat menakutkan saat sedang serius.
"Aku tidak punya modal
awal."
"Aku punya."
Luan Nian berkata, 'Aku punya' yang
menenangkan Shang Zhitao. Dia menatapnya. Dulu dia sangat bergantung padanya.
Apa pun yang terjadi, dia akan berpikir, 'Aku akan meminta saran Luke, dan
Luke akan memberiku petunjuk.' Namun sekarang dia telah keluar dari
ketergantungan itu dan membangun sistem mentalnya sendiri. Dia bahkan tidak
menyukai ketergantungan semacam itu.
Dia mengeluarkan kartu banknya dan
menaruhnya di atas meja, "Aku menggadaikan rumahku, menjual mobil aku, dan
aku masih punya sedikit tabungan. Aku bisa memulai hidup baru."
"Luan Nian, aku tidak butuh
bantuanmu. Meskipun aku tahu maksudmu baik, terima kasih. Aku ingin
mengandalkan diriku sendiri kali ini. Aku juga ingin mengandalkan diriku
sendiri di masa depan."
Shang Zhitao tidak suka bergantung
pada orang lain.
Karena dia telah memutuskan untuk
membakar kapalnya, dia bersiap kehilangan segalanya, tetapi dia juga ingin
menyelesaikan semuanya. Lagi pula, ada lebih dari selusin orang yang menunggu
keputusannya.
"Lalu mengapa kamu menangis
tadi?"
"...Aku tidak tahu. Aku
menangis saat aku ingin menangis. Apakah aku perlu memikirkan alasan untuk
menangis?"
Anjing Luke menyadari suasana tegang
di antara mereka dan tiba-tiba berdiri, berlari untuk duduk di antara mereka
sambil menghadap Luan Nian, dan menjulurkan lidahnya.
"Kamu tidak butuh alasan untuk
menangis, tapi kamu perlu memikirkan apa yang akan kulakukan sekarang jika aku
tidak punya pakaian untuk dipakai."
"Apa maksudmu? Kamu tidak
memakai pakaian?"
"Aku tidak suka keluar dengan
pakaian kotor."
(maksudnya tadi Shang Zhitao abis
nangis di pekukan Luan Nian kan?)
"Aku akan membelikannya untukmu
sekarang."
Shang Zhitao berdiri dan berjalan
keluar, dan Luan Nian mengikutinya keluar.
"Bukannya kamu tidak suka
keluar dengan pakaian kotor?"
"Kamu mau membeli baju tanpa
mencobanya? Kamu tahu ukuran bajuku?"
"Mengapa tidak membeli satu
saja?"
"Aku tidak pernah santai."
Shang Zhitao tidak punya mobil, dan
Luan Nian tidak menyetir ke sini, jadi mereka berdua hanya berdiri di pinggir
jalan setelah mereka pergi. Luan Nian memasukkan tangannya ke dalam saku dan
memperhatikan Shang Zhitao naik taksi dengan butiran keringat di hidungnya.
Tiba-tiba dia teringat saat pertama kali dia melakukan perjalanan bisnis ke
Guangzhou, dan momen ketika dia teralihkan perhatiannya saat matanya melirik
wajahnya saat makan malam.
"Bagaimana rasanya tidak punya
apa-apa?" Luan Nian bertanya padanya.
Shang Zhitao mengangkat kepalanya
dan menatapnya, "Mengerikan, tetapi juga sangat menyegarkan. Lagipula, aku
juga seorang penjudi," setelah mengatakan itu, dia tertawa sendiri, masih
gadis yang bersemangat itu.
Kalau begitu, aku doakan kamu
sukses!
Sepertinya mereka tidak pernah
berbelanja bersama.
Setelah memasuki mal, Shang Zhitao
ingin langsung menuju toko pakaian pria, tetapi Luan Nian berbelok ke kedai
kopi, memesan segelas es kopi, sebotol air soda, dan sepotong kue, lalu duduk
di dekat jendela.
Dia menyodorkan air soda kepada
Shang Zhitao, dan keduanya duduk berhadapan.
Cuaca di Bingcheng sangat nyaman.
Itu adalah kesempatan langka di mana mereka tidak bertengkar. Mereka
mengesampingkan masa lalu dan duduk bersama untuk sementara waktu.
Luan Nian memberi tahu Shang Zhitao
beberapa hal.
Dia bercerita tentang orang tuanya
yang kembali ke China dan bagaimana dia pergi ke kota setiap minggu untuk makan
malam bersama mereka. Dia juga berbicara tentang hal-hal yang pernah ditemui
Shang Zhitao, seperti Song Qiuhan dan Chen Kuannian, Song Qiuhan dan Lin
Chun'er, Chen Kuannian dan Xiao Mei.
Dia berbicara tidak jelas, tetapi
dia mendengarkan dengan saksama.
Ketika berbicara tentang Chen
Kuannian, Shang Zhitao berkata, "Terima kasih padanya. Pembayaran terakhir
untuk pameran koleksinya dibayarkan tepat waktu, tepat sebelum hari
gajian."
Mulut Luan Nian berkedut. Chen
Kuannian tidak berani gagal membayar utangnya, karena dialah orang yang
mengawasinya mentransfer uang.
"Jadi, bagaimana caranya kamu
menjadi agen periklanan?" Luan Nian bertanya padanya dengan serius.
"Aku punya teman serumah yang
sekarang bertanggung jawab atas komersialisasi di sebuah perusahaan internet.
Aku belajar tentang situasi industri terkini darinya dan aku siap untuk mulai
belajar."
"Belajar apa?"
"Berbagai sertifikat untuk
praktisi periklanan," Shang Zhitao berpikir sejenak dan berkata,
"Periklanan internet berbeda dengan bentuk periklanan Ling Mei di masa lalu.
Meskipun logika dasarnya sama, banyak cara bermain yang berbeda. Oleh karena
itu, aku berencana agar seluruh perusahaan kami mengambil sertifikasi terlebih
dahulu. Jangan terburu-buru bekerja, bekerjalah dengan sertifikat."
Luan Nian mengangguk, "Bagaimana
dengan pelanggan? Sistem agensi semacam ini telah berhasil menembus pasar, dan
semua pelanggan akan dibagi."
"Beberapa supermarket dan klien
real estate yang pernah bekerja sama dengan kami di masa lalu setuju untuk
membayar kami untuk melakukan pengujian. Jadi aku ingin mendaftar untuk dua
jalur ini terlebih dahulu."
"Bagus."
"Apakah kamu tidak punya saran
yang lain?"
"Bukankah kamu ingin
mengandalkan dirimu sendiri?"
"Tetapi aku dapat menerima
saranmu."
"Saranku, lakukan saja,
percayalah pada dirimu sendiri," Luan Nian berdiri dan berkata, "Ayo
kita pergi membeli beberapa pakaian."
"Oke."
Shang Zhitao membawanya ke bagian
pakaian pria, "Silakan pilih satu. Aku tidak tahu merek apa yang kamu
suka."
Luan Nian masuk ke sebuah toko acak
dan menunjuk pada sepotong pakaian, "Yang ini."
Melihat bahwa dia memiliki
temperamen yang sangat baik, penjual itu menyarankannya, "Sekarang sedang
obral, kamu bisa membeli beberapa lagi."
Luan Nian berbalik dan bertanya pada
Shang Zhitao, "Dua?"
Bagi orang luar, kedengarannya
seperti dia ditahan.
Shang Zhitao tertegun sejenak dan
berkata, "Satu."
"Lalu kamu bayar satunya."
"Apa?"
"Apa lagi? Aku yang bayar?
Kenapa?"
Shang Zhitao melihat ekspresi aneh
dari pramuniaga itu dan tidak ingin berdebat dengannya, jadi dia membayar dan
berjalan keluar dari mal, "Mengapa kamu tidak menggantinya?"
"Belum dicuci."
Dia tahu kalau Luan Nian agak takut
pada kuman, tapi dia tidak menyangka kalau setelah sekian lama, ketakutannya
terhadap kuman itu masih ada. Namun kini dia benar-benar bisa menghargai
keberagaman orang, jadi dia mengangguk, "Kalau begitu, kembalilah dan
cucilah sebelum memakainya."
"Baik."
Saat itu hari sudah senja, dan Luan
Nian menatapnya yang berdiri dalam suasana senja, sendirian. Hatinya sedikit
tergerak.
"Shang Zhitao, aku akan datang
menemui Luke besok dan kemudian pergi ke bandara. Jika aku punya kesempatan di
masa depan, aku akan datang lagi."
"Kamu bisa datang menemui Luke
kapan saja."
"Baik."
Luan Nian melangkah mendekatinya dan
menatapnya, "Ada satu hal yang menurutku perlu kukatakan langsung
kepadamu. Saat kamu bersaing untuk posisi ahli, ada dua kuesioner yang tidak
biasa. Itu bukan ulasanku. Jika kamu masih ingat, yang mendapat nilai
keseluruhan tertinggi diberikan kepadaku. Kamu selalu memintaku bersikap adil,
dan aku telah bersikap adil. Sekarang aku ingin bertanya, apakah kamu percaya
kepadaku?"
Mata Shang Zhitao terasa sedikit
panas. Dia sebenarnya tahu bahwa kurang dari setengah tahun setelah dia pergi,
Grace meninggalkan Ling Mei karena menerima suap dan persaingan tidak sehat.
Berdasarkan temperamen Luan Nian, dia seharusnya memenjarakannya, tetapi
anaknya masih kecil, dan Luan Nian merasa kasihan padanya. Ada lagi kuesioner
bernilai rendah dari peninjau ahli lainnya. Perusahaan mengirimkan email kepada
semua karyawan, dan setelah dia menghubungi Lumi lagi, Lumi segera memberinya
tangkapan layar. Dan mengatakan padanya, "Dia layak mendapatkannya!"
"Jadi, penilaianku mencerminkan
sikapku terhadapmu. Jika kamu merasa bahwa kamu tidak begitu baik ketika pertama
kali bergabung dengan Ling Mei, bahwa kamu tidak cukup percaya diri, atau
bahkan bahwa aku memandang rendah kamu ketika kamu keluar, maka aku ingin
mengklarifikasi bahwa kamu memang sangat buruk ketika pertama kali bergabung,
tetapi ketika kamu keluar, kamu adalah karyawan terbaik yang pernah aku
miliki."
Shang Zhitao tiba-tiba teringat pada
enam tahun itu, enam tahun di mana ia harus melewati angin dan hujan, enam
tahun di mana ia tidak berani berhenti sedetik pun, enam tahun di mana ia harus
mengertakkan gigi agar bisa melewatinya.
Sambil berlinang air mata, dia
berkata kepada Luan Nian, "Terima kasih."
"Kamu boleh menangis sekarang.
Kamu tidak perlu menahannya. Ini bukan hal yang tidak pernah kamu lakukan
sebelumnya."
Luan Nian adalah orang yang sangat
mengecewakan. Dia akan selalu menyiramkan air dingin kepadamu kapan saja. Shang
Zhitao sangat marah hingga dia tertawa dan menyeka air matanya dengan ujung
jarinya, "Terima kasih."
"Terima kasih kembali."
Luan Nian berbalik dan pergi.
Tan Mian dan yang lainnya mengatakan
kepadanya, "Ketika orang berinteraksi satu sama lain, mereka harus
saling bertukar hati." Dia baru saja mulai belajar bahwa cinta adalah
praktik jangka panjang. Hanya saja dia terlambat mengetahuinya, dan dia telah
melewatkan masa-masa ketika Shang Zhitao mencintainya.
Shang Zhitao menyaksikan Luan Nian
pergi, dan setelah kembali ke rumah, dia mengadakan rapat daring, dan semua
mitra barunya pun ikut daring. Fu Dong membawa beberapa orang untuk bekerja di
bagian penjualan, dan sisanya ditugaskan ke teman sekelas Fu Dong, Fang Ke
untuk bekerja sebagai pitcher dan operator bersama gadis-gadis lain.
Shang Zhitao berkata dalam pertemuan
itu, "Aku tahu kita terlambat memulai, dan aku juga tahu ini tampaknya
bukan saat yang tepat, tetapi aku menggadaikan rumah dan menjual mobil aku, aku
tidak berencana untuk kembali."
"Jadi, kawan, bisakah kita
mulai bertarung?"
***
Bab Sebelumnya 91-105 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 121-end
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar