Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
The Early Spring : Bab 31-45
BAB 31
Shang Zhitao terbangun di tempat
tidur yang sangat nyaman di rumah Luan Nian. Melihat sinar matahari bersinar
melalui tirai, dia menduga hari sudah sore. Dia tertegun sejenak, lalu bangkit
dan pergi ke kamar mandi. Dia duduk di toilet cukup lama, tetapi tidak ada hasil.
Lagipula, aku masih belum terbiasa. Dia diam-diam memuji kandung kemihnya,
mengatakan bahwa itu adalah kandung kemih yang dapat melakukan hal-hal hebat.
Dia mencuci mukanya dan berkumur-kumur, mengenakan pakaiannya, merapikan tempat
tidur, menulis catatan dan menaruhnya di bantal, lalu berjingkat-jingkat keluar
pintu.
Dia tidak melepas lensa kontaknya
tadi malam, jadi matanya sekarang kering dan dia tidak berani berkedip. Dia
berkedip hati-hati melawan angin, takut lensa kontaknya akan lepas, dan berdiri
di gerbang komunitas Luan Nian untuk memanggil taksi.
Petugas keamanan komunitas diam-diam
memperhatikannya dan berpikir bahwa gadis ini tidak terlihat seperti seseorang
dengan profesi khusus, tetapi penduduk komunitas ini tidak akan berjalan ke
pintu untuk menghentikan mobil sendirian. Shang Zhitao tersenyum ramah pada
penjaga keamanan.
Sinar matahari sore musim gugur
lembut, cerah dan memuaskan. Selain angin, mengapa Beijing memiliki angin
kencang yang terus-menerus di musim gugur? Dia memandang pohon-pohon di jalan
yang bergoyang tertiup angin, dan membayangkan dirinya sendiri, berpegangan
erat pada tubuh Luan Nian seperti pohon yang tidak stabil itu.
Xin Zhaozhou juga membuatnya
bahagia, tetapi kebahagiaan yang mereka bawa tidak sama. Xin Zhaozhou selalu
bertanya padanya apakah seperti ini? Apakah di sini? Apakah tidak apa-apa? Dia
selalu peduli dengan perasaannya; Luan Nian tidak, dia tidak bertanya, dia
sepenuhnya dominan, bahkan tidak lembut, tetapi itu membuatnya gila.
Shang Zhitao merasa sangat aneh. Dia
pikir dia akan dikutuk oleh hati nuraninya, seperti "Kamu benar-benar
melakukan one-night stand?" Kamu benar-benar berhubungan seks tanpa
cinta? Tetapi dia tidak melakukannya. Ternyata aku sangat terbuka!
Diam-diam dia mendefinisikan dirinya sendiri.
Ketika dia duduk di dalam taksi dan
melihat pepohonan berlalu di jalan, dia akan teringat Luan Nian; ketika dia
melihat awan di langit, dia juga akan teringat dia. Luan Nian terlalu
mempesona. Shang Zhitao belum pernah bertemu orang seperti itu selama dua puluh
dua tahun hidupnya. Dia penasaran dan tertarik padanya.
Dia keluar dari mobil dan berlari
pulang. Dia melihat Sun Yu duduk di sofa dan mengacungkan jarinya padanya. Dia
tersipu dan berlari kembali ke kamarnya dan berganti ke baju berleher tinggi. Sun
Yu mengikutinya, menutup pintu, dan duduk di tempat tidurnya sambil menatapnya
dengan penuh minat, "Apakah kamu ingin memberitahuku apa yang kamu lakukan
tadi malam?"
Shang Zhitao mengerutkan bibirnya
dan tidak mengatakan apa-apa, duduk di sebelah Sun Yu. Tidak peduli seberapa
tinggi kerahnya, itu tidak dapat menutupi bekas di lehernya.
Sun Yu bermata tajam dan menarik
kerahnya dengan jarinya, "Hei, apakah kamu sedang pacaran?"
Shang Zhitao buru-buru menggelengkan
kepalanya, "Aku tidak sedang menjalin hubungan."
"Jadi apa yang terjadi?"
Shang Zhitao tidak tahu bagaimana
membicarakan masalah ini. Sun Yu pasti akan menertawakannya karena telah
melakukan korupsi moral. Namun Sun Yu terus mengganggunya dan bahkan mencubit
wajahnya, "Cepat ceritakan!"
Kebahagiaan para gadis sangat
sederhana. Mereka sangat senang bisa duduk bersama dan bergosip tentang
sesuatu, terutama jika yang ingin mereka bagikan adalah kisah cinta salah satu
dari mereka.
"Bos yang mengatakan kalau aku
harus berhenti," Shang Zhitao akhirnya angkat bicara.
Dia sepertinya belum keluar dari
suasana tadi malam, dan wajahnya kembali memerah saat teringat Luan Nian. Dia
kemudian memiliki teman-teman lain, tetapi dia hanya membicarakan Luan Nian
dengan Sun Yu, dan tidak pernah menceritakannya kepada Yao Bei. Entah mengapa
dia memercayai Sun Yu, namun Sun Yu merahasiakannya. Itu menjadi satu-satunya
jalan keluar bagi perasaan Shang Zhitao tentang Luan Nian.
"Kamu tidur dengan bosmu? Bos
yang memintamu berhenti itu?"
"Itu kecelakaan," Shang
Zhitao akhirnya memikirkan sebuah alasan: kecelakaan. Jika suatu hari
dia membicarakan hal ini dengan orang lain, dia bisa mengatakan: Aku juga
pernah mengalami kecelakaan saat itu.
"Apakah itu kecelakaan atau
sudah direncanakan? Aku tahu itu kecelakaan untukmu, dan bosmu juga
kecelakaan?" Sun Yu menolak untuk mempercayainya. Banyak hal antara pria
dan wanita yang tampaknya merupakan kecelakaan, tetapi sebenarnya itu sudah
direncanakan. Menurut Sun Yu, teman sekamarnya yang tidak bersalah telah
'direncanakan' oleh bosnya.
"Seharusnya tidak..."
Shang Zhitao menyangkalnya dengan tegas. Itu pasti kecelakaan. Siapa Luan Nian?
Dia bahkan tidak melihat ke arahku, bagaimana dia bisa merencanakannya?
"Baiklah, baiklah, itu tidak
penting. Yang penting adalah..." Sun Yu merendahkan suaranya,
"Bagaimana?"
Sun Yu bertanya bagaimana hasilnya,
dan Shang Zhitao kembali teringat butiran keringat Luan Nian yang jatuh di
pipinya. Ia menundukkan kepala dan menghisapnya, lalu mengirimkan rasa asin dan
basah itu ke ujung lidahnya.
"Tidak perlu dijawab, aku
tahu," Sun Yu tertawa, "Xiao Taotao kita merasa sangat nyaman tadi
malam."
"Apakah aku salah melakukan
ini?" Shang Zhitao bertanya padanya.
"Apa yang benar tentang itu?
Berbahagialah," Sun Yu menepuk bahu Shang Zhitao, "Biar kuberitahu,
aku punya beberapa rekan kerja di perusahaanku sebelumnya yang punya pasangan
seksual tetap."
"Apa bedanya memiliki pasangan
seksual tetap dan menjalani hubungan?" Shang Zhitao sedikit bingung.
Melihat ekspresi bingungnya, Sun Yu
tertawa terbahak-bahak, "Kamu... pasangan tetap hanya memenuhi
kebutuhanmu, dan tidak mengharuskanmu untuk menginvestasikan emosimu. Karena
berpacaran itu merepotkan, tetapi semua orang sibuk, jadi memiliki orang
seperti itu dapat menyelamatkanmu dari banyak masalah."
"Oh."
Shang Zhitao tidak cukup tidur dan
merasa sedikit mengantuk. Dia menguap dan jatuh di tempat tidur. Dia ingat
bahwa dia memiliki kelas bahasa Inggris dengan Long Zhentian di malam hari,
jadi dia menutupi dirinya dengan selimut dan mencoba untuk menebus tidurnya.
Ketika dia memejamkan mata, dia melihat Luan Nian, napasnya menyentuh tulang
telinganya. Dia pria yang dingin, tetapi dia suka mencium orang saat sedang
bercinta. Telapak tangannya berada di leher wanita itu, mulut harimaunya berada
di dagu wanita itu, dia mencubit wajahnya dengan ibu jari dan jari telunjuknya,
menariknya ke arahnya, dan menciumnya dengan ganas. Bibirnya tipis sekali, tapi
panas sekali waktu berciuman.
Shang Zhitao berpikir: Tamatlah
aku. Sepertinya aku mulai sedikit kecanduan.
Dia melompat dari tempat tidur,
berlari ke kamar Sun Yu, dan bertanya dengan serius, "Apakah kamu pernah
kecanduan? Saat kamu bersama mantan pacarmu."
"Hm?"
"Tutup saja matamu dan dia ada
di sana. Aku ingin melakukan sesuatu dengannya."
"Tentu saja," Sun Yu
terkekeh, “Shang Zhitao, kamu sudah selesai. Bagaimana kalau aku memberimu
ide?"
"Apa?"
"Tanyakan pada atasanmu apakah
dia ingin menjadi pasangan seks tetapmu."
"Tidak."
Shang Zhitao berlari kembali ke
kamarnya, dia merasa urusannya sudah selesai. Awalnya ketika dia melakukan
kontak fisik dengan Xin Zhaozhou, dia tidak menyukainya karena dia selalu
merasa perasaan itu aneh. Suatu malam, saat mereka berada di sebuah rumah kecil
di pedesaan, Xin Zhaozhou menciumnya cukup lama, lembut, dan berlama-lama. Ia
merasa bahwa ciuman itu sebenarnya cukup bagus saat itu. Namun, pada saat itu,
Xin Zhaozhou ada di sisinya, dan mereka bersekolah di sekolah yang sama. Mereka
tinggal bersama setiap hari dan pergi keluar secara diam-diam di akhir pekan.
Shang Zhitao tidak perlu kecanduan karena Xin Zhaozhou ada di sana.
Dia bangun di malam hari. Dia
membuat janji dengan Long Zhentian untuk berlatih berbicara. Meskipun aku
memikirkan tubuh indah Luan Nian berkali-kali hari itu, aku tetap melupakannya
di malam hari dan melakukan apa yang telah aku rencanakan.
***
Dia dan Long Zhentian kemudian
bertemu di pantai, dan Long Zhentian mengobrol dengannya, berbicara sangat
lambat. Jika Shang Zhitao menemukan kata yang tidak dimengertinya, dia akan
memotongnya dan meminta bantuan. Long Zhentian memberitahunya bahwa alasan dia
datang ke Tiongkok adalah karena dia menyukai gadis yang mengenakan cheongsam.
Cheongsam adalah gaun terindah di dunia, dan hanya gadis Cina yang dapat
mengenakannya dengan anggun. Dia juga bertanya kepada Shang Zhitao, "Apakah
kamu pernah memakainya?"
Shang Zhitao berpikir sejenak dan
bertanya pada Long Zhentian, "Apakah etika acara diperhitungkan?"
Apakah dia tidak memakainya? Sebagai
mahasiswa baru, aku diminta menjadi petugas tata krama untuk kegiatan klub. Dia
mengenakan cheongsam satin kecil dan membawa nampan kecil berisi kartu nama.
Sungguh konyol.
Seorang pria asing yang tinggi dan
ceria seperti Long Zhentian dan seorang gadis Tiongkok yang berperilaku baik
dan cantik seperti Shang Zhitao, keduanya berjalan bersama sangatlah menggoda.
Shang Zhitao bahkan bisa memahami arti dari tatapan orang-orang yang lewat:
orang lain yang berusaha keras untuk menikahi orang asing.
"Jadi, bagaimana kamu
menerjemahkan kalimat tadi?" tanya Shang Zhitao.
"Maksudmu dalam bahasa Mandarin
adalah: Setiap pengalaman membuatmu lebih bijak," Long Zhentian
menjawabnya dengan sabar.
"Oh, terima kasih," Shang
Zhitao membawa perekam bersamanya. Setiap kali setelah bertemu Long Zhentian,
dia akan mendengarkan percakapan mereka dua kali dalam perjalanan pulang. Long
Zhentian adalah guru yang sangat baik, sabar dan baik hati, dan dia sangat imut
saat mengoreksi aksen Shang Zhitao, "Oh... Kamu bisa tinggal di Inggris
dengan aksenmu."
Shang Zhitao awalnya merasa malu,
tetapi kemudian dia pikir itu tidak masalah: Aku sedang belajar! Jika aku
tahu segalanya, mengapa aku harus belajar? Aku harus belajar karena aku tidak
tahu cara melakukannya!
Sambil berpikir seperti itu, dia
memalingkan mukanya.
Setelah lulus, Shang Zhitao
tiba-tiba jatuh cinta dengan belajar. Ia mulai merasa bahwa belajar itu
sebenarnya sangat menarik dan bahwa ilmu pengetahuan itu tidak ada habisnya,
seperti alam semesta dan seluas lautan. Dia merasa gembira setiap kali
menyadari bahwa dia telah membuat sedikit kemajuan. Dia akan berbagi dengan Yao
Bei, Sun Yu dan Lumi, dan dia akan berkata, "Setelah aku selesai belajar
bahasa Inggris, aku juga ingin belajar bahasa Prancis dan Jepang."
Semua orang mengira dia hanya
bicara, tetapi kenyataannya tidak. Seperti hari ini, apa pun yang terjadi sehari
sebelumnya, betapa lelah atau sedihnya dia, dia akan bertemu dengan Long
Zhentian seperti yang dijanjikan. Mereka membicarakan segalanya, dan di tengah
tawa, dunia perlahan-lahan terbuka di mata Shang Zhitao. Dunia yang baru dan
aneh.
Dia mengucapkan selamat tinggal
kepada Long Zhentian, dan dalam perjalanan pulang dengan kereta bawah tanah,
dia teringat kata-kata Sun Yu, "Kamu bisa menjadi pasangan seksualnya
yang tetap, yang akan menyelamatkanmu dari banyak masalah dan menyelesaikan
masalah."
Shang Zhitao menghadapi keinginannya
sendiri. Dia mengetik dan menghapus pesan di ponselnya, menghapus dan mengetik
lagi, dan akhirnya mengirim pesan ke Luan Nian, "Luke, bisakah kita
menjadi pasangan seksual tetap?"
Kemudian, Shang Zhitao teringat
kembali pada saat itu. Dia tidak dapat menjelaskan mengapa dia melakukan itu
dan mengapa dia mengirim pesan itu kepada Luan Nian. Dia pikir dia berani saat
itu, tetapi kemudian menyadari itu suatu kebodohan. Hasil baik apa yang dapat
diperoleh dari permulaan seperti itu?
Mengapa orang selalu melakukan
hal-hal bodoh saat mereka masih muda, seolah-olah kebodohan tidak memerlukan
biaya apa pun.
Luan Nian sedang minum bersama Tan
Mian. Ketika dia melihat ponselnya menyala dan ada pesan dari Shang Zhitao, dia
mengerutkan kening tanpa sadar. Dia merasa bahwa Shang Zhitao tampaknya telah
menemukan cara baginya untuk bertahan hidup, dan bahkan merasa bahwa Shang
Zhitao ingin menjual tubuhnya. Atau mungkin di balik penampilannya yang
berperilaku baik, dia menyembunyikan hatinya yang selalu ingin bertindak liar.
Dia mungkin juga melebih-lebihkan
penampilannya di ranjang, meskipun dia mengakui penampilannya cukup bagus. Luan
Nian membenci transaksi, dan dia merasa bahwa Shang Zhitao sedang membuat
kesepakatan dengannya.
Luan Nian berkata kepadanya,
"Maaf, itu kecelakaan kemarin."
"Apa pun yang diucapkan pria
saat ia mengeluarkan dopamin dapat dianggap sebagai kentutnya. Jika kamu salah
memahami apa pun yang aku katakan, aku mohon maaf," Luan Nian berbicara
dengan sangat kasar.
Shang Zhitao menyimpan teleponnya,
ujung jarinya sedikit gemetar. Dia tahu dia terlalu banyak berpikir. Kata-kata
Luan Nian tadi malam, "Kamu bisa melakukannya kapan saja kamu mau,"
jelas-jelas adalah apa yang dia katakan. Apa yang dikatakan seorang pria
setelah melepas celananya tidak dihitung. Itu tergantung pada apa yang dia
pikirkan saat dia sadar. Ketika Luan Nian sedang sadar, dia bahkan tidak mau
memandangnya, jadi kejadian tadi malam bisa jadi disebabkan oleh 'mabuknya'.
Jadi apa? Aku tidak menderita kerugian
apa pun. Mungkin butuh banyak uang untuk menemukan bebek seperti Luan Nian,
tetapi aku tidak mengeluarkan uang sepeser pun. Aku sungguh mampu. Shang Zhitao
menggoda dirinya sendiri.
Dia tidur nyenyak malam itu dan
melupakan Luan Nian.
***
BAB 32
Shang Zhitao mengendalikan emosinya
dengan baik, tetapi menjadi khawatir jika menyangkut pekerjaan. Dia turun dari
bus dan melihat sekeliling. Luan Nian tidak ada di sana, itu bagus. Dia berlari
ke gedung kantor.
Tidak ada yang mengajarinya apa yang
harus dilakukan setelah berhubungan seks satu malam dengan bosnya. Dia
diam-diam mencarinya kemarin dan menemukan di internet bahwa ada tulisan: berpura-pura
tidak terjadi apa-apa sehingga tidak ada dari kalian yang merasa malu.
Shang Zhitao merasa khawatir hingga
sore hari. Selama rapat mingguan, dia mendengar Alex berkata kepada Lumi,
"Nanti aku akan mengadakan rapat daring dengan Luke untuk meninjau
anggaran Q4. Kamu dan Flora akan hadir."
"Kenapa tidak bertemu
langsung?" Lumi merasa Luan Nian lebih mudah diajak bicara. Dalam rapat
jarak jauh, dia akan selalu mengajukan berbagai pertanyaan agar Anda tidak
terganggu.
"Dia sedang dalam perjalanan
bisnis. Sebuah pertemuan puncak industri periklanan."
"Tidak apa-apa."
Shang Zhitao menghela napas panjang,
mengambil lembar kerja dari Lumi dan mulai menulis rumus dan menghitung
anggaran. Lumi duduk di sebelahnya dan memperhatikannya menulis rumus Excel
tanpa jeda. Dia menepuk bahunya dan mengacungkan jempol, "Taotao, kamu
ini."
"Hah?" Shang Zhitao
bingung.
"Aku berani mengatakan bahwa
level Excel-mu berada di peringkat kelima di perusahaan. Empat teratas adalah
analis bisnis."
Shang Zhitao sedikit tersipu.
Ia berusaha keras. Awalnya, ia hanya
tahu cara menggunakan rumus-rumus sederhana, yang cukup untuk menyelesaikan
pekerjaannya, tetapi ia merasa itu belum cukup baik. Maka, ia mulai belajar
secara sistematis. Sun Yuanzhu merekomendasikan buku-buku kepadanya dan
terkadang mengadakan kelas larut malam untuknya dan Sun Yu. Shang Zhitao bahkan
berpikir untuk mempelajari visualisasi data.
"Aku hanya berpikir bahwa
menjadi lebih terampil dapat meningkatkan efisiensi."
"Kamu benar sekali."
Lumi duduk di sebelahnya dan
membantunya mengatur data. Bahkan, Shang Zhitao tidak perlu lagi dipimpin
olehnya, karena dia kurang lebih telah melakukan beberapa pekerjaan dasar di
departemen pemasaran. Dia sangat rendah hati dan telah dengan cermat memilah
semua pekerjaan yang telah dilakukannya, dan dia mengetahui segala sesuatunya
dengan jelas dalam pikirannya. Lumi percaya diri padanya.
Tak seorang pun dari mereka punya
waktu untuk keluar makan siang pada siang hari, tetapi mereka akhirnya berhasil
memilah informasi dan mengirimkannya kepada Alex sebelum rapat komunikasi sore.
Umumnya, ketika mengadakan rapat
anggaran, atasan dan manajer proyek hanya perlu berkomunikasi, dan yang lainnya
hanya hadir. Shang Zhitao mendengar Luan Nian berkata, "Maaf, jadwal
terakhir baru saja berakhir, aku terlambat."
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kami baru saja selesai menata rambut. Apakah di Hong Kong cuacanya panas?"
tanya Alex pada Luan Nian.
"Tidak apa-apa. Sedikit lebih
panas dari Beijing. Siapa saja yang hadir hari ini?" tanya Luan Nian.
Departemen perencanaan dan
departemen pemasaran masing-masing memperkenalkan para peserta, dan rapat pun
dimulai.
Shang Zhitao membuka buku catatannya
untuk mencatat hasil rapat. Semua orang yang hadir memiliki lebih banyak
pengalaman daripada dirinya, jadi pekerjaan semacam ini tidak perlu diatur
secara khusus; dia akan melakukannya atas inisiatifnya sendiri. Dan Anda sebenarnya
dapat belajar banyak dari membuat risalah rapat, terutama saat menghadiri rapat
dengan Luan Nian. Pikirannya jernih dan bahasanya ringkas. Setiap kali
berbicara, ia langsung ke pokok persoalan dan tidak bertele-tele. Shang Zhitao
sedang belajar dengan tenang.
Dia terkadang bertanya-tanya betapa
hebatnya jika dia bisa menjadi seseorang seperti Luke.
Pembahasan anggaran hari ini agak
intens. Dari proyek pertama, Luan Nian mulai bertanya tentang estimasi ROI.
Proyek pertama adalah pertemuan pertukaran industri dari departemen penjualan,
yang diadakan di beberapa kota termasuk Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen,
Hong Kong, Chongqing dan Xiamen, mengundang klien dari berbagai industri untuk
berdiskusi bersama. Tujuannya adalah untuk menjaga hubungan pelanggan. Total
anggarannya 17 juta.
"Apakah ada daftar klien yang
akan diundang?" tanya Luan Nian.
Apollo dari bagian penjualan
menjawab, "Ya, aku akan mengirimkannya." Pelanggan yang diundang
semuanya adalah pelanggan teratas di industri ini.
Luan Nian terdiam beberapa detik
sebelum berkata, "Ada yang salah dengan tujuan proyek ini. Kalau tujuannya
adalah untuk melayani pelanggan, kita bisa mengajak mereka keluar untuk minum
dan makan. Lima ratus ribu sudah cukup untuk pelanggan ini, dan kita bisa melakukan
yang lebih baik. Kenapa kita harus menghabiskan 17 juta untuk melakukan sesuatu
yang bisa mencapai tujuan dengan 500.000?"
Semua orang di ruang konferensi
saling memandang. Salon pertukaran industri merupakan proyek wajib bagi Lingmei
setiap tahun untuk menciptakan pengaruh di industri. Tidak seorang pun
menyangka bahwa Luan Nian akan menjadi orang pertama yang memulai proyek ini.
"Jadi, apa saranmu untuk
menyesuaikannya, Luke?"
"Saranku : jika Anda tidak bisa
menemukan jalan keluarnya, hentikan saja."
Selkie dari bagian keuangan
mengangkat bahu pada mereka. Dia telah mengambil tindakan pencegahan sebelum
pertemuan. Dia telah menghadiri pertemuan pengendalian risiko dengan Luan Nian
dan tahu betapa ketatnya dia. Namun tak seorang pun petinggi yang hadir mempercayainya,
karena mengira ia tidak punya keberanian menduduki jabatan itu di usia yang
begitu muda. Pada akhirnya, mereka meremehkan pemuda ini. Meskipun dia lebih
muda dari mereka, metodenya yang dahsyat tidak boleh diremehkan.
"Apakah ini baik-baik saja?"
Alex mencoba menenangkan keadaan, "Saat kita kembali, Apollo juga harus
membawa tim untuk membahas proyek ini lagi. Menjaga hubungan dengan pelanggan
hanyalah sebagian kecil dari itu. Membangun pengaruh industri tetap
diperlukan."
"Jika kita ingin membangun
pengaruh di industri, maka aku ingin melihat laporan apa saja yang mungkin
dirilis dan kesimpulan apa yang akan mereka buat. Pakar mana yang dapat
diundang dan berapa banyak calon pelanggan yang dapat didatangkan. Dalam
pertemuan terakhir, kita berbicara tentang transformasi bisnis perusahaan. Kita
juga dapat menerima proyek jangka pendek dan sering dari pelanggan menengah.
Kita juga harus memasukkan pelanggan ini dalam daftar undangan," Luan Nian
mengajukan permintaan langsung, "Pikirkan hal-hal ini terlebih dahulu,
lalu pertimbangkan apakah akan mengerjakan proyek berikutnya nanti."
Shang Zhitao melihat bahwa bos
penjualan Apollo tidak senang. Dia sedikit penasaran. Jika Luan Nian berhadapan
langsung dengan mereka dalam kesempatan seperti itu, apa reaksi mereka? Dia
setuju dengan pertanyaan yang diajukan Luan Nian dari lubuk hatinya. Dia telah
bekerja di bidang pemasaran selama beberapa bulan dan secara bertahap mulai
memahami cara membuat anggaran. Itu adalah uang sungguhan yang harus
dibelanjakan, jadi bukankah seharusnya dia dapat mencatat setiap sen yang
dibelanjakannya?
"Kalau begitu, mari kita bahas
anggaran berikutnya?" tanya Alex.
"Baiklah," Shang Zhitao
mendengar suara Luan Nian minum air, yang mengingatkannya pada jakunnya yang
bergoyang saat dia berciuman. Akankah Luan Nian sesekali memikirkan kejadian
yang terjadi hari itu seperti yang dilakukannya?
Pertemuan ini begitu seru
sampai-sampai Lumi menendang kaki Shang Zhitao di bawah meja, lalu mengiriminya
pesan, "Hentikan semuanya hahahaha, aku tidak akan mengeluarkan uang
sepeser pun mulai sekarang."
"Aku takut setengah mati."
Suasana di ruang konferensi sangat
suram. Tidak ada yang senang, kecuali Lumi yang tertawa. Lumi tidak peduli.
Uang yang dibelanjakannya bukan miliknya, dan tidak membelanjakan uang berarti
tidak menabung uangnya. Dia hanya merasa bahagia. Menurut teman sekamarnya, "Sudah
saatnya membersihkan bos-bos lama ini," Lumi sudah sering marah kepada
bos-bos besar ini karena uang. Mereka boros saat menghabiskan uang,
mencari-cari alasan saat melakukan audit internal, dan menertawakan Anda di
permukaan tetapi mengatakan hal-hal buruk tentangmu di belakangmu. Dengan
kata-kata Luan Nian, semua orang menjadi lebih terkendali.
Luan Nian tidak bodoh. Dia tahu
bahwa dia akan banyak dikritik setelah pertemuan hari ini. Namun dia tidak
peduli. Meski begitu, aku tetap mengirim pesan kepada Alex, "Mungkin sulit
bagi departemenmu untuk bekerja lembur guna mengendalikan anggaran, tetapi kamu
harus memahami bahwa aku membantumu dalam masalah ini."
"Aku tahu, terima kasih,"
Alex tidak bodoh. Dengan Luan Nian melakukan ini, pekerjaannya menjadi jauh
lebih mudah.
"Departemen Pemasaran adalah
dewa kekayaan perusahaan. Kamu harus mengendalikan anggaran dengan baik agar
tidak ketahuan. Tahun ini, audit internal di kantor pusat lebih ketat. Jika
kita benar-benar melakukan peninjauan menyeluruh, berapa banyak darimu di sini
yang akan lulus? Hukuman yang paling ringan adalah pemberitahuan, yang terburuk
adalah pengusiran, dan hukuman terburuk adalah mengirimmu ke penjara."
"Aku juga sudah mendengar
tentang ini. Terima kasih kepada Luke yang sudah muncul dan berperan sebagai
orang jahat," Alex tahu niat baik Luan Nian. Dia mungkin menyadari bahwa
meskipun dia bertanggung jawab atas departemen pemasaran, dia tidak bisa
berbuat apa-apa terhadap orang-orang itu. Jadi Luan Nian turun tangan hari ini
untuk mengatur ulang anggaran, bukan untuk menunjukkan kekuasaannya, tetapi
sekadar menyatakan pendiriannya.
Lumi mengirim pesan lain ke Shang
Zhitao, "Luke sangat seksi. Setiap kali dia begitu menarik, aku ingin
menanggalkan pakaiannya untuk melihat apa perbedaan antara dia dan pria
lain?"
Berhenti menggali, aku sudah
melihatnya, itu berbeda. Shang Zhitao berkata dalam hatinya. Seolah-olah dia
telah bertemu banyak pria, dan dia hanya punya pengalaman dangkal dengan Xin
Zhaozhou.
"Kitty berkata pagi ini bahwa
obrolan internal kita akan dipantau," Shang Zhitao menjawab Lumi. Dia
sedikit khawatir mereka akan terlihat membicarakan Luan Nian seperti ini.
Lumi tertawa terbahak-bahak,
"Jangan khawatir, pengawasan tidak dapat menjangkamu kamu dan aku, dan ada
orang yang bahkan lebih bingung."
"Ohh."
Pertemuan ini sangat sulit, Luan
Nian terus menembak dan semua orang kewalahan. Shang Zhitao tiba-tiba merasa
bahwa apa yang dialaminya dalam beberapa bulan terakhir tidak dapat disebut
sebagai tempat kerja, tetapi hari ini adalah tempatnya. Mereka saling balas,
namun keduanya mencoba menahan diri. Mereka tampak setuju, tetapi arus bawah
mengalir deras. Setelah rapat akhirnya selesai, Luan Nian tiba-tiba bertanya,
"Siapa yang menulis notulen rapat?"
Alex melirik Shang Zhitao,
"Flora mengingatnya."
"Setelah rapat, kirimkan
salinannya ke semua peserta dan kirimkan kepadaku. Aku ada makan malam nanti,
jadi aku akan berhenti di sini hari ini. Terima kasih atas kerja keras kalian
semua," Luan Nian menutup telepon.
Shang Zhitao menutup komputernya dan
meninggalkan ruang rapat. Ia melihat sebuah pesan muncul di ponselnya. Ia
membukanya dan melihat pesan itu dari Luan Nian, “Konfirmasikan simpul pelaporan
kedua dengan mereka dan sinkronkan dalam notulen rapat."
"Oke."
Tak ada kata-kata lagi.
Shang Zhitao merasa lega dengan
sikap Luan Nian yang seperti seorang pebisnis. Dengan begitu, tidak akan ada
rasa malu di masa mendatang, bukan? Tiba-tiba dia teringat sebuah pertanyaan:
dapatkah dia terlihat terhormat dengan bersikap seolah-olah tidak terjadi
apa-apa? Mungkin. Lihatlah Luke, seolah tidak terjadi apa-apa. Cara dia
menangani masalah ini sangat terampil, jelaslah bahwa dia berada di level yang sangat
tinggi.
Dia berlari untuk mengonfirmasi
waktu laporan berikutnya dengan semua bos. Semua orang jelas dalam suasana hati
yang buruk dan menghindari Shang Zhitao, "Aku perlu berkomunikasi secara
mendalam dengan tim. Perubahan ini bukanlah perubahan kecil. Ini setara dengan
membangun kembali proyek. Biarkan aku membahasnya," namun mereka tidak
mengatakan kapan itu akan selesai.
Shang Zhitao merasa sedikit malu.
Dia duduk di kursinya dan berbicara, merasa bahwa pekerjaan ini terlalu sulit.
Sekitar setengah jam kemudian, Luan Nian telah menghabiskan gelas anggur
pertamanya di pesta makan malam dan belum menerima notulen rapat Shang Zhitao,
jadi dia bertanya kepadanya, "Mengapa kamu belum mengirimkannya?"
"Para bos belum memutuskan
waktu pelaporan berikutnya," Shang Zhitao berusaha bersikap sebijaksana
mungkin.
Luan Nian mungkin tahu bahwa Shang
Zhitao berada dalam kendali mereka. Di mana keberaniannya untuk menuliskan
dengan jujur rekaman wawancara di mana Luke menyarankan aku untuk
mengundurkan diri?
Luan Nian mengerutkan kening, lalu
berkata di kelompok eksekutif, "Aku sudah memikirkannya. Meskipun
perubahannya sangat besar, anggaran harus diselesaikan minggu ini. Mohon minta
sekretaris untuk mengatur rapat pada Rabu sore. Tim yang tidak memiliki rencana
baru akan dianggap telah menyerahkan anggaran," kemudian dia melanjutkan,
"Alex, tanyakan kepada rekan di departemenmu yang baru saja mengirimkan
konten tersebut. Aku perlu memeriksanya lagi."
"Baiklah," Alex menjawab
dengan cepat, lalu berkata kepada Shang Zhitao, “Kirim saja seperti ini."
Shang Zhitao mengangguk dan
mengirimkan notulen rapat. Dia mendongak dan melihat Lumi mengedipkan mata
padanya. Mereka berdua melihat ke arah lorong dan melihat seorang wanita cantik
jelita berjalan di samping Tracy dan memasuki kantor Tracy.
"Siapa?" Shang Zhitao
bertanya pada Lumi menggunakan bentuk mulut.
Lumi mengeluarkan ponselnya dan
mengiriminya pesan, "Tidakkah kamu lihat? Mantan pacar Luke, yang ada di
email itu."
"Kelihatannya lebih bagus
daripada di foto," jawab Shang Zhitao.
"Aku mendengar bahwa
keluarganya sangat kaya."
"Oh."
***
BAB 33
Karena tindakan Luan Nian pada rapat
anggaran, semua departemen tiba-tiba menjadi gugup. Setiap departemen menempati
ruang konferensi dan mulai mengerjakan proyek anggaran. Departemen pemasaran
juga tidak bisa pergi dan harus selalu siaga, karena departemen mana pun
mungkin mendatangi mereka untuk rapat dan bertanya, "Apakah masuk akal
untuk membantu di sini?" Bahkan Shang Zhitao merasa bahwa statusnya
sedikit meningkat dengan bekerja di departemen pemasaran. Ini adalah perasaan
yang sungguh baik.
Dia bekerja lembur selama lebih dari
tiga puluh jam dengan mereka siang dan malam, dan hanya tidur beberapa jam di
mejanya. Selama tiga puluh jam ini, dia benar-benar memahami logika anggaran
pasar. Ini bukan masalah sederhana di mana mereka memberi tahunya berapa banyak
yang mereka belanjakan, dia akan memberi tahu mereka jumlahnya, dan mereka
memberi tahu dia apa yang dia daur ulang. Sebaliknya, setiap langkah punya
trik, dan setiap langkah dapat dilacak dan ditelusuri. Ini sangat menarik.
Dia sangat senang mempelajari
sejumlah pengetahuan, dan ketika pertemuan dimulai lagi pada hari Rabu, Shang
Zhitao melihat solusi kelas satu di pasar. Orang-orang Ling Mei semuanya adalah
prajurit dan jenderal elit, dan mereka adalah yang terbaik dalam situasi apa
pun. Versi rencana ini begitu bagus sehingga Shang Zhitao merasa bahwa mereka
hanya mengulang-ulang versi sebelumnya.
Sasarannya jelas, rencana
tindakannya solid, dan setiap sen diperkirakan dengan jelas. Lumi berkata
kepada Shang Zhitao, "Lihat? Ini adalah pesona keledai keras kepala yang
menyebalkan. Kurasa aku mengerti mengapa dewan direksi harus mempekerjakannya.
Siapa lagi kalau bukan dia?"
Lumi sangat menyukai Luan Nian
sekarang. Dia bahkan memaafkan kesombongan Luan Nian yang biasa dan berpikir
akan menjadi tidak normal jika dia tidak sombong.
Lumi berkata Luan Nian adalah orang
yang keras kepala, dan Shang Zhitao tidak bisa menahan tawa dua kali.
"Apa yang kamu tertawakan?
Tidak kan?"
"Ya, ya, ya. Benar-benar
menyebalkan," Shang Zhitao segera menanggapinya.
Meskipun usulan anggaran Luan Nian
untuk versi ini tidak memiliki sisi tajam yang sama seperti versi sebelumnya,
ia tetap mengusulkan arah untuk perbaikan dan akan menyetujui versi lainnya
pada hari Jumat. Pada akhirnya dia tiba-tiba berkata, "Apakah aku terlalu
ketat?"
Semua orang tertegun sejenak dan
tidak berbicara.
Dia tersenyum dan berkata,
"Sampai jumpa hari Jumat," dan mengakhiri pertemuan.
***
Shang Zhitao kembali ke rumah dan
melihat Sun Yuanzhu dan Zhang Lei sedang mendiskusikan masalah teknis. Mereka
sedang mendiskusikan teknologi tanpa pengemudi. Pada tahun 2010, mobil tanpa
pengemudi hanyalah sebuah konsep. Tetapi perusahaan Sun Yuanzhu
menginvestasikan anggaran dalam masalah ini, dan dia dipindahkan ke tim proyek
sebagai talenta teknis kelas atas.
"Hal ini terutama karena
pengujian di Beijing sulit dilakukan. Model kami tidak memiliki tempat untuk
dijalankan. Kami hanya dapat pergi ke tempat lain yang tidak terdapat banyak
orang."
"Teknologinya belum matang dan
masih ada bahaya tersembunyi. Ada baiknya juga pergi ke tempat lain."
Melihat lingkaran hitam di bawah
matanya, Shang Zhitao berhenti berbicara, "Kamu begadang sepanjang
malam?"
Shang Zhitao mengangguk dan berkata,
"Perusahaan sedang menyusun anggaran. Ke mana kamu akan pergi?"
tanyanya pada Sun Yuanzhu.
"Barat laut."
"Apakah akan butuh waktu
lama?" Shang Zhitao agak enggan meninggalkan Sun Yuanzhu.
Ia terbiasa dengan Sun Yuanzhu yang
mengajarinya dan Sun Yu berbagai ilmu pengetahuan di akhir pekan atau di malam
hari. Ada seluruh jagat raya di dalam kepalanya. Ketika Fashion Peach
melihatnya, dia akan berpikir, dia pasti sudah membaca semua buku di dunia,
kan?
Sun Yuanzhu dan Luan Nian adalah dua
orang yang sangat berbeda. Luan Nian berwatak keras, dingin, dan cemerlang,
sedangkan Sun Yuanzhu lembut, pendiam, dan banyak membaca. Shang Zhitao akan
takut pada Luan Nian, tetapi tidak pada Sun Yuanzhu.
"Ya," Sun Yuanzhu
tersenyum padanya dan berkata, "Aku akan mengirimimu makanan lezat."
"Apakah kamu hanya
mengirimkannya ke Shang Zhitao?" Zhang Lei menyela.
"Semuanya," Sun Yuanzhu
sedikit tersipu dan berkata kepada Shang Zhitao, "Cepat tidur. Kamu
terlihat sangat lelah."
"Baiklah," Shang Zhitao
berjalan menuju kamar, lalu berbalik dan berkata kepada Sun Yuanzhu, "Kamu
harus berhati-hati!"
"Yakinlah."
***
Seperti inilah keadaan di Beijing.
Sulit untuk bertemu satu sama lain di bawah satu atap. Semua orang bekerja
lembur, melakukan perjalanan bisnis, dan berpesta, sehingga setiap hari penuh.
Shang Zhitao merasa sangat lelah, jadi dia mandi dan berbaring di tempat tidur
untuk tidur siang.
Pada hari Jumat, ia mengikuti
rekan-rekannya ke ruang konferensi sambil membawa komputer mereka. Begitu ia
membuka pintu, ia melihat Luan Nian duduk di sana sambil membolak-balik
majalah. Di dalam majalah itu terdapat iklan cetak yang dirancang oleh
perusahaan mereka untuk merek kimia harian terkemuka.
Melihat mereka datang, dia
menghentikan apa yang sedang dilakukannya, menyingkirkan majalah itu, dan
berkata kepada sekretarisnya, "Bagikan kepada semua orang."
Dia membawa kembali beberapa kue
kering lezat dari Lin Heung Tea House dari Hong Kong, dan setiap orang mendapat
porsi kecil.
Shang Zhitao duduk di baris kedua.
Ia mengambil kue-kue dan menaruhnya di meja kecil yang menempel di kursi. Ia
mengangkat matanya dan menatap mata Luan Nian. Dia meliriknya dengan acuh tak
acuh, sebagaimana dia melirik orang lain. Shang Zhitao mengingat kembali
kesopanan yang telah dirangkumnya beberapa hari yang lalu: duduk tegak, bertindak
tenang, seolah-olah tidak ada yang terjadi. Sepertinya dia juga berkata kepada
Luan Nian, "Luke, jangan khawatir, aku tidak akan mengatakan apa
pun." Jadi dia duduk tegak, tampak tidak takut. Aku tidak melakukan
kesalahan apa pun, dia menyemangati dirinya sendiri.
Mentalitas bertepuk tangan yang
dikembangkan Shang Zhitao sejak kecil membuatnya menjadi orang yang tidak mudah
mengambil hati. Orang seperti dia tidak merasakan sakit yang tajam, tetapi dia
tidak tahu bahwa rasa sakit yang tumpul juga dapat menyakiti orang.
Rapat itu diadakan dengan sangat
cepat. Setelah proyek disetujui, proyek itu diajukan ke departemen pemasaran,
yang kemudian menyimpan proyek itu. Karena hari itu hari Jumat dan banyak rekan
kerja yang harus melakukan sesuatu, pekerjaan ini diberikan kepada Shang
Zhitao. Sistem pergudangan sangat rumit, dan ada banyak informasi yang harus
diisi untuk setiap proyek. Shang Zhitao terjun ke dalamnya bahkan tanpa minum
seteguk air pun, karena takut akan salah mengisi informasi penting. Butuh beberapa
jam baginya untuk akhirnya menyelesaikannya. Dia mematikan komputer dan
berdiri, dan melihat lampu di kantor Luan Nian masih menyala dan dia masih
bekerja.
Dia bekerja sangat keras. Dia ingin
belajar darinya dan menjadi orang yang bekerja keras meskipun dia sangat
berbakat.
Dia meninggalkan perusahaan sambil
menenteng ranselnya.
Daun-daun telah berguguran dan cuaca
menjadi lebih dingin. Masih ada orang mabuk di jalan, dan beberapa orang
seperti dia yang tidak bisa menghentikan mobil. Dia tidak mengerti mengapa
orang-orang selalu suka minum sampai larut malam dan kemudian berkeliaran di
jalan-jalan. Di kota ini, orang-orang mabuk memang terlalu banyak. Ia berpikir,
andai saja aku bisa memiliki rumah di kota ini sebelum aku berusia tiga puluh.
Dengan cara ini, tidak peduli seberapa larutnya waktu, bahkan jika dia berdiri
di jalan seperti sekarang, dia tidak akan takut. Karena aku punya tempat
sendiri!
Dia mengenakan headphone-nya,
mendengarkan musik, dan bertanya-tanya ke mana harus pergi ketika sebuah mobil
berhenti di depannya.
Itu bukan mobil yang dirusaknya,
yang itu mungkin butuh waktu lama untuk diperbaiki.
Shang Zhitao tidak tahu bagaimana
menghadapinya, dan teringat pada motto empat kata-katanya: bersikap seolah-olah
tidak terjadi apa-apa. Jadi dia masuk ke mobil dan berkata kepadanya,
"Terima kasih, Luke. Terima kasih sekali lagi karena sudah merepotkan
Anda."
Luan Nian meliriknya, lalu
mencondongkan tubuhnya ke kursi belakang, mengambil sebuah paket, dan
memberikannya kepada Shang Zhitao, "Ini untukmu." Ujarnya dengan
santai.
Merk itu adalah sesuatu yang
dikenali Shang Zhitao, hadiah yang mahal. Shang Zhitao tampak seperti tangannya
terbakar, dan kehilangan ketenangannya. Dia menyerahkan kotak itu kepada Luan
Nian dan berkata, "Tidak, aku tidak membutuhkannya."
"Kamu tidak menginginkan ini,
apakah kamu ingin berbicara denganku tentang perasaan?" Luan Nian
menyalakan mobilnya, mengemudi sama sekali tidak memengaruhi pembicaraannya.
…
Shang Zhitao merasa seperti sedang
menjual dirinya sendiri. Hanya saja harganya sedikit lebih mahal. Harganya
sedikit lebih tinggi bukan karena penampilannya yang luar biasa, tetapi karena
dia bertemu dengan seorang pria kaya.
Dia mengerutkan bibirnya dan tidak
mengatakan apa pun, kotak itu tergeletak di tangannya. Dia melihat ke luar
jendela dan bertanya-tanya apa yang akan dilakukan orang lain dengan hadiah
ini. Dia tidak punya jawaban. Maka dia bertanya kepada Sun Yu, "Atasanku
memberiku sebuah tas, apa yang harus aku lakukan dengannya?"
"Ambillah," Sun Yu hanya
menjawab dengan dua kata ini.
Di kota ini, hampir semua barang
dihargai, termasuk orang. Setelah mengalami putus cinta yang memilukan, Sun Yu
tiba-tiba mengerti arti uang. Persetan dengan cinta. Kamu akan mati kelaparan
tanpa uang. Apa gunanya mengejar cinta jika kamu kelaparan? Sun Yu seperti
inilah yang kemudian memulai bisnis cinta. Sun Yu pun pernah berbuat seperti
itu dan mempertaruhkan nyawanya demi cinta. Setiap wanita pernah mengatakan
hal-hal yang tidak sesuai dengan maksudnya, dan mereka semua menyelesaikan
pertumbuhan mereka dengan cara mereka sendiri. Dalam beberapa tahun, ketika
mereka melihat kembali periode waktu ini, mereka akan menemukan bahwa banyak
hal yang tidak benar atau salah pada saat itu, itu hanya sebuah pilihan.
Tidak semua orang terlahir kuat.
Anda harus tahu bahwa orang-orang
kuat yang Anda lihat hari ini semuanya memiliki masa ketika mereka dikuliti,
bertulang, dan dibentuk ulang.
Hal ini juga berlaku untuk Sun Yu
dan Shang Zhitao.
Hal yang sama berlaku untuk Luan
Nian.
"Jika aku tidak menerima hadiah
ini, apakah kamu akan khawatir aku akan memberi tahu orang lain tentang
kita?" Shang Zhitao akhirnya berbicara.
Luan Nian mengerutkan kening,
memarkir mobil di pinggir jalan, dan jarang menyalakan sebatang rokok. Dia
menghisap satu, lalu satu lagi.
Shang Zhitao tidak tahu apa yang
sedang dipikirkannya. Keheningan ini sangat tak tertahankan. Tetapi dia masih
duduk di sana tanpa berkata apa-apa, menatap ke luar jendela dan merokok
bersama Luan Nian.
Luan Nian sebenarnya tidak punya
kebiasaan merokok. Hari itu dia menghisap satu per satu batang rokok, terpesona
oleh lingkaran asap ilusi di depannya.
"Tidakkah kamu pikir kamu
menjual tubuhmu?" Luan Nian bertanya padanya setelah waktu yang lama.
Shang Zhitao bersenandung. Suasana
hatinya sedang sangat sedih dan tidak bisa menjelaskan alasannya.
"Kalau begitu aku harus
memberimu uang," Luan Nian mematikan rokoknya, "Simpan
saja."
Dia menolak untuk mengatakan sepatah
kata pun.
Dia mengantar Shang Zhitao ke
gerbang komunitasnya.
Shang Zhitao keluar dari mobil
sambil membawa hadiah mahal, dan bahkan tidak mengucapkan terima kasih pada
Luan Nian. Dia pergi tanpa menoleh ke belakang. Dia merasa seolah-olah ada
sesuatu yang hancur dalam dirinya malam itu karena dia mengambil hadiah Luan
Nian.
Hadiah ini terlalu panas untuk
diterima. Akan salah jika dia menolaknya, dan akan salah jika dia menerimanya
juga. Ia bukan tipe orang seperti Lumi, yang akan langsung berkata
"persetan denganmu" saat bertemu orang atau hal yang tidak
disukainya; ia juga bukan tipe orang seperti Sun Yu, yang akan menerima segala
sesuatu tanpa keraguan dan dengan hati nurani yang bersih. Dia terjebak di
tengah, tidak bisa naik maupun turun.
***
Ketika dia masuk ke dalam rumah
sambil menenteng tas, Sun Yu sedang mencuci mukanya. Melihat Shang Zhitao
tampak aneh, dia menyeka wajahnya dan berjalan mendekatinya.
Shang Zhitao mengangkat bahu ke arah
Sun Yu, cemberut, dan berjalan ke kamar tidur. Sun Yu mengikutinya,
"Mengapa kamu tidak senang?"
"Aku tidak bisa
mengatakannya."
"Jadi apa yang dia
katakan?"
"Dia tidak mengatakan apa
pun."
"Aku tahu apa yang ingin dia
katakan," Sun Yu duduk di samping tempat tidurnya, "Shang Zhitao,
kamu tahu aku bekerja di bagian penjualan, kan? Saat itu, kita harus berurusan
dengan hubungan pelanggan setiap hari. Kita memberikan sesuatu kepada
pelanggan, dan pelanggan tersebut tidak menerimanya, kita menyimpulkan bahwa
kita tidak dapat menangani pelanggan ini, dan kita akan sangat berhati-hati
dengannya di masa mendatang; jika pelanggan menerimanya, kita akan merasa lega.
Pelanggan ini milik kita."
"Baiklah, aku akan
mengambilnya. Aku akan merahasiakan untuknya."
"Lalu apa yang membuatmu
kesal?"
"Aku tidak tahu."
"Aku tahu," Sun Yu menarik
Shang Zhitao untuk duduk di sampingnya, meletakkan tangannya di bahunya dan
berkata, "Meskipun kamu tidak yakin sekarang dan mungkin tidak
mengakuinya, sebenarnya kamu menyukainya.”
Shang Zhitao menggigit bibirnya dan
tiba-tiba air mata jatuh tanpa peringatan.
"Lihat, kamu masih
menangis," Sun Yu menyeka air matanya, "Aku sudah mengenalmu selama
beberapa bulan, dan kamu bukan tipe orang yang akan melakukan one night stand
dengan seseorang. Meskipun kamu bercanda denganku bahwa kamu hanya menyukai
tubuhnya. Tapi Shang Zhitao, kamu bukan tipe orang yang akan tidur dengan seseorang
hanya karena kamu tidak menyukainya."
"Aku tidak menyukainya. Aku
hanya merasa malu," Shang Zhitao menyeka air matanya, "Kalau saja aku
kaya, aku bisa meninggalkan setumpuk uang di samping tempat tidurnya setelah
aku tidur dengannya. Daripada memberinya kesempatan untuk memberiku tas
terlebih dahulu," Inilah yang membuat Shang Zhitao paling marah.
"Bagus, bagus!" Sun Yu
bertepuk tangan, "Kamu benar-benar punya nyali! Tidakkah kamu ingin
membukanya dan melihatnya?"
Shang Zhitao menggelengkan
kepalanya, “Jangan kita hancurkan. Aku tidak menyukainya."
"Kalau begitu taruh di
sana!"
"Eh!"
Shang Zhitao mendapatkan barang
mewah pertamanya dalam hidupnya, tetapi dia tidak membukanya untuk melihatnya.
Dia bahkan tidak penasaran dengan barang mana yang diberikan Luan Nian padanya.
Dalam benaknya, itu tidak penting. Yang penting adalah dia tahu dia tidak akan
melakukannya lagi. Jangan biarkan sesuatu terjadi pada Luan Nian lagi.
Dia tidak bisa tidur malam itu, jadi
dia menonton film di komputernya dan menjelajahi forum. Dia melihat posting
tentang tim building : Pergi ke Labagoumen untuk melihat daun merah. Keren
sekali. Aku mengirim tautannya ke Sun Yu, "Bagaimana kalau pergi melihat
daun-daun merah? Musim gugur hampir berakhir!"
"Oke."
Dia segera mendaftar secara daring.
Keesokan harinya, dia bangun pagi-pagi dan bergegas ke halte bus. Dia melihat
sekelompok pria dan wanita mengenakan jaket anti angin dan sepatu hiking.
Banyak dari mereka membawa kamera. Shang Zhitao tidak punya kamera. Ia hanya
punya kamera saku, yang diberikan kepadanya oleh Xin Zhaozhou. Shang Zhitao
tiba-tiba merasa bahwa akhir pekannya tidak boleh hanya dihabiskan untuk
bekerja dan belajar, tetapi juga untuk melakukan banyak hal menyenangkan
lainnya.
Seperti yang dikatakan Sun Yu,
"Kita perlu hidup, bukan sekedar eksis."
Saat itu, Shi Zhitao masih muda, dan
dalam hatinya, hidup sama artinya dengan hidup. Kemudian dia secara bertahap
memahami perbedaannya. Hidup adalah penghidupan, hidup adalah sebuah cita-cita.
Ia kemudian menjadi orang yang sangat memahami kehidupan, karena hidup itu
menyenangkan, sedangkan menjalani hidup hanya akan mendatangkan penderitaan
tiada akhir.
Selagi dia hidup, meluangkan sedikit
waktu untuk hidup adalah hadiah untuk diri Anda sendiri.
Saat dia berjalan di sepanjang jalan
pegunungan, dia melihat ke bawah dan melihat dedaunan merah menutupi hutan,
warna terakhir musim gugur di dunia ini.
***
BAB 34
Dia melihat daun merah di akhir
musim gugur. Daun-daun merah ini berbeda dengan yang ada di Nanjing. Daun-daun
ini memiliki keindahan megah pegunungan dan sungai. Rasa frustrasi di hatinya
hilang begitu saja.
Setelah turun dari gunung, pemimpin
tim menyarankan pergi ke Guijie untuk makan malam.
Jalan Guijie sebenarnya tidak jauh
dari perusahaan Shang Zhitao, tetapi dia belum pernah ke sana, jadi dia
mendaftar untuk makan malam bersama Sun Yu. Beijing adalah kota yang sangat
terbuka. Mereka tidak saling mengenal dan mereka hanya saling menatap beberapa
kali di gunung. Namun, saat mereka duduk di meja yang sama, mereka tiba-tiba
menjadi akrab satu sama lain.
Sun Yu suka bersenang-senang dan
minum bersama anak laki-laki. Mengobrol dengan orang asing di meja makan
tentang berbagai hal juga merupakan pengalaman baru.
Shang Zhitao hanya peduli dengan
udang karang di depannya. Saat dia kuliah di Nanjing, makanan favoritnyaadalah
udang karang. Lobster di Nanjing lebih murah, dikirim dari Xuyi dalam waktu
singkat, dan daging udangnya segar dan empuk. Kadang-kadang dia dan teman-teman
sekamarnya pergi ke pasar untuk membeli makanan dan kemudian memasaknya di
restoran kecil di dekatnya. Makanannya tidak mahal dan sangat memuaskan. Sudah
lama ia tidak makan udang karang, dan kali ini ia merasa bahwa kehidupan
beberapa bulan terakhir ini akhirnya terhubung dengan masa-masa kuliahnya.
Dia makan lobster dengan tenang dan
mendengarkan percakapan mereka tentang berbagai hal. Dia bahkan tidak mendengar
telepon genggamnya berdering beberapa kali. Baru saat aku pergi ke kamar mandi
aku sadar itu Alex. Alex biasanya tidak meneleponnya di akhir pekan. Ia sering
berkata agar bekerja keras saat bekerja dan hidup dengan baik saat hidup. Dia
bermain lebih keras daripada orang lain setelah pulang kerja. Jika dia
mencarinya, maka pasti ada sesuatu yang salah.
Shang Zhitao segera membalasnya,
"Maaf Alex, aku tidak mendengarnya tadi."
"Tidak apa-apa. Apakah kamu
bisa bekerja lembur di akhir pekan?" Alex menanyakan pendapat Xiang
Zhitao.
"Aku masih di luar. Aku mungkin
baru akan sampai di rumah sekitar pukul sebelas. Apakah aku akan sampai tepat
waktu?"
"Tidak perlu menyalakan
komputer. Perusahaan kita sedang menyelenggarakan pertandingan basket dengan
klien besar, dan kedua belah pihak perlu membentuk tim pemandu sorak. Tugas
untuk menyelenggarakan ini menjadi tanggung jawab departemen kami. Mengapa Anda
tidak menyelenggarakannya?" Alex merasa bahwa Shang Zhitao masih muda dan
baru saja lulus, jadi hal-hal seperti pemandu sorak tidak jauh darinya, dan dia
akan dapat menyelenggarakannya dengan mudah.
"Baiklah," Shang Zhitao
adalah seorang pemandu sorak di perguruan tinggi, tetapi terpaksa melakukannya.
Tidak tampak aneh, jadi dia setuju.
Dia setuju, dan Alex sangat senang,
"Ini bukan KPI, juga bukan pekerjaan. Aku sangat senang kamu setuju. Flora
benar-benar penyelamat aku . Aku akan segera meminta Luke menghubungimu. Dia
adalah kapten tim basket perusahaan."
"Siapa?"
"Luke, dia bermain basket
dengan sangat baik, dan dia punya koneksi dengan pembeli besar..."
"Oh."
Shang Zhitao berpikir bahwa jika dia
tidak mengundurkan diri, dia mungkin tidak akan pernah lepas dari teorema bahwa
'hidup selalu penuh dengan pertemuan'. Dia kembali ke meja makan dan
melanjutkan makan udang karang. Dia baru saja melepas sarung tangannya ketika
Luan Nian menelepon, berdiri dan berjalan ke samping untuk menjawab panggilan
itu.
Luan Nian mendengar kegembiraan di
sekelilingnya, tawa pria dan wanita, dan tetap diam. Gadis-gadis muda suka
bersenang-senang, dan wajar bagi mereka untuk menghabiskan akhir pekan bersama
teman-teman.
"Di sini terlalu berisik. Mohon
tunggu sebentar, aku akan keluar untuk menjawab telepon," Shang Zhitao
berlari keluar dan bertanya kepada Luan Nian, "Apakah sekarang masih
berisik?"
"Jangan bicara lagi. Kita akan
bertemu Mita di pusat kebugaran pukul 3 sore besok. Kamu juga bisa ikut dan
melihat-lihat tempatnya."
"Oke."
"Aku akan mengirimkan alamatnya
nanti."
"Oke."
"Tidak perlu rumit. Tiga menit
saja sudah cukup. Lihatlah pemandu sorak NBA."
Persyaratannya cukup tinggi, NBA.
Shang Zhitao memprotes dalam hatinya, tetapi tetap berkata,
"Baiklah."
Dia mengucapkan beberapa hal baik
secara berurutan dan tidak pernah menyebut-nyebut tas itu. Dia telah
memikirkannya setelah tidur nyenyak dan itu tidak menjadi masalah. Selama dia
tidak membawanya, tas tersebut bukanlah sesuatu yang dapat membeli jiwa dan
raganya. Mereka menggunakan tas itu untuk mencari jalan keluar bagi satu sama
lain malam itu. Si pria memberikannya, si wanita menerimanya, dan begitulah
adanya. Adapun Luan Nian'ai, dia dapat memandangnya bagaimanapun dia mau.
"Luke, kirim saja alamatnya
nanti. Aku akan tiba tepat waktu besok. Kalau Anda tidak ada urusan lain, aku
tutup telepon dulu."
"Baiklah, selamat
tinggal."
"Sampai jumpa," Shang
Zhitao tidak mengikuti etika kerja kali ini. Dia menutup telepon terlebih
dahulu dan berlari kembali untuk melanjutkan mendengarkan percakapan
mereka.
Selama makan malam, ada seorang pria
yang terus-menerus menatap Sun Yu. Sun Yu tidak malu-malu dan menatapnya dengan
terang-terangan. Setelah mereka selesai makan, pria itu menghampiri Sun Yu dan
berkata, "Bisakah kita bertukar nomor telepon? Kita bisa jalan-jalan
bersama nanti."
"Oke."
Shang Zhitao berdiri di samping dan
memperhatikan mereka bertukar nomor telepon, lalu tersenyum sopan pada pria itu
dan pergi bersama Sun Yu.
"Dia tampaknya
menyukaimu," kata Shang Zhitao saat keduanya sedang menunggu bus.
"Tidak, paling-paling dia hanya
tertarik padaku, atau dia hanya ingin tidur denganku." Sun Yu mengangkat
bahu. Dia tiba-tiba tampak menjadi orang yang berbeda setelah putus cinta. Dia
mengalami gangguan jiwa malam itu, tetapi sekarang dia tampaknya menganggap
bahwa cinta adalah masalah sepele.
Sun Yu terkena pukulan keras. Dia
belum pulih dari pukulan itu. Kadang-kadang dia menangis diam-diam di malam
hari, tetapi dia baik-baik saja keesokan harinya.
"Mereka bilang cara terbaik
untuk mengakhiri patah hati adalah dengan segera menemukan yang lain. Aku akan
mencoba dan melihat apakah itu berhasil," kata Sun Yu dengan nada
meremehkan.
"Bagaimana kalau aku
perkenalkan bosku padamu?" canda Shang Zhitao. Dia sebenarnya tidak punya
pantangan saat mengobrol dengan teman baiknya, "Bosku... baik-baik
saja."
"Baik-baik saja atau sangat
bagus?" Sun Yu mendekatkan wajahnya ke Shang Zhitao dan mengamati
ekspresinya.
Shang Zhitao memikirkannya dan
terkekeh, "Sangat bagus. Dia akan memberimu tas setelah kamu tidur
dengannya. Aku tidak punya pengalaman sebelumnya, jika kamu tidur dengannya,
ingatlah untuk memilih tas terlebih dahulu."
Keduanya pun tertawa terbahak-bahak
dan melupakan kejadian memalukan tersebut.
***
Keesokan harinya, Shang Zhitao pergi
keluar bersama Sun Yu untuk makan ikan bakar. Setelah kembali ke rumah, dia
mandi dan berangkat pagi-pagi ke lapangan basket. Dia tidak suka terlambat. Lao
Shang menyuruhnya untuk tidak mempelajari pengalaman sosial yang berantakan
itu. Untuk kencan, dia hanya perlu datang beberapa menit lebih awal. Belajarlah
untuk menghargai orang lain, yang juga berarti menghargai diri sendiri. Shang
Zhitao sedang menghafal dialog film di bus. Long Zhentian memberinya pekerjaan
rumah sebelum dia pergi bermain, dan berkata bahwa mereka harus mengikuti ujian
saat mereka bertemu minggu depan.
Waktu berlalu dengan cepat setelah
membaca beberapa saat dan mendengarkan lagu anak-anak.
...
Saat dia tiba, Luan Nian sudah ada
di sana dan sedang bermain basket. Shang Zhitao memilih sudut yang tidak
mencolok dan terus menghafal dialognya.
Luan Nian melepaskan tembakan dan
ketika dia berbalik, dia melihat Shang Zhitao duduk di sudut. Dia tampaknya
selalu seperti ini, duduk di barisan kedua selama rapat, bersembunyi di
belakang saat bersulang, dan meninggalkan catatan setelah berhubungan seks
dengannya sebelum menyelinap pergi tanpa mengatakan sepatah kata pun tentang
hal itu. Dia menerima kekalahan itu dan tidak akan mengejarnya.
Tidak perlu mengharapkan dia untuk
memberinya sebotol air selama jeda istirahat. Bukan karena dia tidak memiliki
pandangan seperti itu di matanya, dia hanya berpikir bahwa orang lain pasti
akan memberikannya kepadanya, dan dia hanya tidak ingin bersaing.
Tetaplah fokus dan bekerja keras.
Luan Nian tahu betul bahwa Shang
Zhitao berpura-pura acuh tak acuh. Dia sudah bisa menebaknya sejak awal.
Mungkin ada tipe orang di dunia ini
yang tidak akan pernah iri dengan apa yang dimiliki orang lain, dan sepenuhnya
menerima hal-hal dan pengalaman kecil yang mereka miliki. Shang Zhitao adalah
orang seperti itu. Luan Nian merasa bahwa dia terlalu kejam terhadap Shang
Zhitao. Ada banyak gadis yang hanya bersenang-senang dan tidak menganggapnya
serius. Mengapa dia melakukan itu padanya? Apakah dia membutuhkan wanita?
Jarang sekali ia merasa telah melakukan kesalahan. Saat berada di Hong Kong,
ada pusat perbelanjaan di sebelah hotelnya. Ia tidak pernah pergi berbelanja
saat dalam perjalanan bisnis, tetapi ia pergi berbelanja untuk pertama kalinya.
Tas yang dibelinya tidaklah murah, harganya lebih dari 30.000 setelah diubah
nilai tukar.
Luan Nian mengalihkan pandangannya
dan melanjutkan permainan. Dia baru meninggalkan lapangan setelah orang-orang
Ling Mei datang satu demi satu. Keringat membasahi sekujur tubuhnya dan
rambutnya basah kuyup. Dia menyekanya dengan handuk dan memanggil semua orang,
"Berkumpul."
Shang Zhitao mengambil penyumbat
telinga dan memasukkan informasi itu ke dalam tas sekolahnya. Sebagai
satu-satunya rekan perempuan yang hadir hari ini, dia benar-benar dihalangi
oleh rekan laki-laki di perusahaan. Dia hanya bisa mendengarkan dengan tenang
saat mereka berbicara tentang tempat dan taktik. Xin Zhaozhou juga bermain
basket. Saat itu, dia akan menarik Shang Zhitao ke samping untuk menjelaskan
peraturan basket kepadanya dan meminta Shang Zhitao untuk menontonnya bermain.
Dia mendengarkan sebentar dan merasa
bahwa itu tidak ada hubungannya dengan dirinya. Dia sedikit teralihkan, tetapi
kemudian dia mendengar Luan Nian memanggilnya, "Flora."
"Hm?"
Rekan-rekan pria itu kemudian
teringat bahwa Shang Zhitao ada di belakang mereka, tertawa terbahak-bahak, dan
minggir untuk membiarkannya muncul.
"Aku sudah bicara dengan Alex,
dan dia sudah merekrut pemandu sorak dari semua departemen," kata Luan
Nian kepadanya.
"Oke, oke," mengorganisir
latihan sebenarnya cukup sulit. Teman-teman sekelas perempuan Ling Mei yang
memiliki kepribadian unik lebih sulit untuk dihadapi daripada satu sama lain.
Shang Zhitao bahkan berpikir bahwa semua orang akan bertarung.
"Tapi Alex bilang jumlah
orangnya tidak cukup, jadi kamu bisa mengambil alih juga," kata Luan Nian
lagi.
"Hah?" Shang Zhitao tampak
seperti angsa konyol. Apakah ada aku di matanya? Apakah kamu berbicara
tentang aku ?
Apollo dari departemen penjualan
tersenyum dan berkata, "Terima kasih atas kerja kerasmu, Flora."
"Tapi aku tidak bisa
menari."
"Kamu pasti bisa
melakukannya," Luan Nian mengatakan ini tanpa alasan yang jelas. Dia
memiliki tubuh yang sangat lentur, jadi dia lebih dari mampu melakukan aerobik.
Hanya Shang Zhitao yang mendengar makna
terdalam di balik kata-katanya dan wajahnya memerah. Apakah Luan Nian sedang
menggodanya? Tetapi dia tampak serius dan tidak ada yang terlihat, seolah-olah
dia hanya mengucapkan kalimat biasa.
"Kalau begitu, ayo kita pergi.
Kamu sudah bekerja keras. Flora, tolong tetap di sini. Pemandu sorak yang lain
ingin berinteraksi. Aku akan bicara dengan mereka nanti. Kamu juga bisa
mendengarkan."
"Oke."
Semua orang bubar. Shang Zhitao
berdiri di sana dengan sedikit kaku. Luan Nian meliriknya dan berkata,
"Tunggu sebentar. Aku akan masuk dan mengganti pakaianku."
"Oh," Shang Zhitao melirik
bisep Luan Nian dan garis otot dadanya yang terlihat dari pakaiannya, lalu
dengan cepat mengalihkan pandangannya, tidak ingin menatapnya.
Luan Nian butuh waktu lama untuk
berganti pakaian, begitu lamanya hingga Shang Zhitao mengira dia memakai riasan
lengkap seperti wanita. Dia menunggu hingga pukul 4:30 sebelum dia melihatnya
keluar dengan pakaian kasual. Orang-orang kreatif memiliki selera estetika yang
sangat bagus. Pakaian yang mereka padukan sangat berkelas, dan bahkan para pria
yang bermain basket di lapangan pun akan meliriknya.
"Ayo, kita ke mobil dan telpon
dulu, di sini berisik."
"Oh."
Oh lagi.
Luan Nian tidak banyak bicara dan
membawa Shang Zhitao ke tempat parkir. Keduanya masuk ke dalam mobil. Luan Nian
menelepon tetapi pihak lain menutup telepon, "Tunggu sebentar."
Mereka hanya duduk di mobil
menunggu, Luan Nian tidak berbicara, dan Shang Zhitao pun tidak berbicara.
Selama waktu itu, Luan Nian menerima tiga panggilan telepon, dua di antaranya
dari gadis-gadis. Ia berbicara beberapa patah kata singkat lalu menutup
telepon. Yang satu lagi adalah ibunya.
Shang Zhitao menahan napas dan tidak
berani bicara. Dia duduk di sana mendengarkan Luan Nian berbicara dengan
ibunya, merasa sangat gugup. Ibu Luan Nian seharusnya adalah orang yang sangat
baik, seperti seorang dokter. Ia bercerita kepada Luan Nian tentang satu atau
dua pasien yang ia tangani. Saat itu, ibunya sedikit sedih, dan Luan Nian
menghiburnya, "Kamu sudah berusaha sebaik mungkin." Itu adalah
hubungan ibu-anak yang sangat hangat.
Di akhir panggilan, ibu Luan Nian
berkata, "Pergilah dan temui gadis yang diperkenalkan Bibi Liu kepadamu.
Tidak masalah apakah kalian sudah punya pacar atau belum, bersikaplah
sopan."
"Baik."
Ternyata Luke juga perlu pergi
kencan buta. Oh ya, dia berusia 28 tahun dan sudah waktunya untuk kencan buta.
Setelah mendengar panggilan telepon itu, Shang Zhitao sudah merasa sangat
nyaman. Dia bahkan menajamkan telinganya dan menunjukkan minat yang besar. Luan
Nian tanpa sengaja menyadari telinganya bergerak, jadi ia mengulurkan tangan
dan mencubit telinganya. Kehangatan ujung jarinya menyentuh daun telinga Shang
Zhitao yang panas. Dia memalingkan mukanya untuk menghindari perasaan aneh dan
menawan ini, tetapi dia mendengar Luan Nian bertanya padanya, "Maukah kamu
pulang bersamaku?"
***
BAB 35
Ini bukan yang diharapkan Luan Nian.
Dia menolak Shang Zhitao dan
berencana untuk tidak berhubungan lagi dengannya. Tetapi ketika ujung jarinya
menyentuh daun telinganya yang hangat dan lembut, dia tiba-tiba ingin melakukan
sesuatu padanya. Mendesak, merusak, ingin menghancurkannya.
Kemarin Shang Zhitao masih berpikir
bahwa dia tidak akan pernah berhubungan seks dengan Luan Nian lagi. Hari ini,
ketika dia mendengar Luan Nian mengundangnya pulang, dia berdiri di sana dengan
linglung, menatapnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Jari Luan Nian membelai daun
telinganya, "Tiba-tiba aku merasa saranmu bagus." Katanya.
"Apa?"
"Pengajuan untuk menjadi
pasangan seksual tetapmu," Luan Nian mengingatkannya. Dia menyalakan mesin
dan berhenti berbicara. Mobil itu melaju agak kencang, begitu kencangnya hingga
Shang Zhitao merasa mereka tidak butuh foreplay, tetapi keheningan aneh di
dalam mobil membuatnya emosional.
Dia tidak dapat menjelaskan apa yang
salah dengan dirinya, dan gelombang hasrat itu membuat dirinya takut. Dia
mengerutkan bibirnya rapat-rapat. Kata 'hentikan mobilnya' sudah ada di ujung
lidahnya, tetapi dia tidak bisa mengatakannya. Daripada turun dari mobil, dia
ingin tetap bersama Luan Nian. Dia mengerti bahwa orang yang jatuh cinta
terlebih dahulu akan kalah total.
Kemudian dia tidak tahu bagaimana
itu terjadi, Luan Nian menangkapnya lagi, di garasinya, di mobilnya. Shang
Zhitao kemudian berpikir, mengapa mereka begitu cemas hingga tidak bisa keluar
dari mobil?
Lidah Luan Nian melingkari daun
telinganya dan menyelidikinya dalam-dalam. Ada aroma samar di rambut Shang
Zhitao, dan napasnya yang kecil dan cepat terdengar sangat mirip dengan dirinya
yang sederhana. Luan Nian sengaja menggunakan kekuatan untuk mengeluarkan
tangisan lembut dari tenggorokannya. Dia berbisik di telinganya: Kedengarannya
bagus. Suaranya tak dapat dibendung lagi, lembut dan dangkal, dan kadang-kadang
ada bunyi yang membuat tulang orang lemas.
Dari mobil, ke kamar tidur, dan
kemudian ke kamar mandi, Luan Nian menjadi semakin berani, sementara Shang
Zhitao lemas dan tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia bahkan tidak punya
waktu untuk memikirkan apakah ini benar atau tidak. Dia hanya tahu bahwa ketika
dia menutup matanya minggu ini, dia melihat Luan Nian. Sekali seorang gadis
muda membuka pintu nafsunya, ia tidak dapat menutupnya. Yang lain tidak dapat
melakukannya untuk saat ini, mereka hanya merasa belum cukup memakannya,
seolah-olah mereka ingin memakannya hidup-hidup sebelum mencari orang
berikutnya.
Air membasahi bahunya, membersihkan
keringatnya dan bau badannya. Shang Zhitao mengira itu adalah akhir, tetapi
kenyataannya tidak demikian. Air pancurannya begitu panas hingga dia hampir
mati lemas. Baunya hilang, lalu muncul lagi, tetapi tetap saja tidak bisa
melepaskannya.
Saat dirinya paling rentan, dia
merindukan ciumannya. Dia memegang wajahnya dengan tangannya dan menciumnya
dengan penuh gairah.
Kali ini benar-benar menyeluruh,
setiap pori-pori dipenuhi kegembiraan. Entah berapa lama waktu yang dibutuhkan
hingga akhirnya aku bisa bernapas lega. Tanpa sadar aku mencari selimut itu,
tetapi tanpa sengaja menyentuh tangan Luan Nian. Bahkan setelah bercinta, dia
dengan cepat menarik tangannya ketika menyentuhnya, seolah-olah berpegangan
tangan lebih tidak termaafkan daripada berhubungan seks.
Luan Nian menyerahkan selimut
padanya, dan mereka berdua berdiri di setiap ujung tempat tidur, seperti
terakhir kali.
Aku benar-benar gila, pikir Shang Zhitao.
Luan Nian, apa kamu benar-benar
gila? Luan berpikir.
Mereka tidak berbicara, dan tidak
tahu harus berkata apa. Yang satu baru saja memutuskan kemarin untuk tidak
melakukan hal tersebut lagi, dan yang lainnya baru saja menolak tawarannya
untuk menjadi pasangan seksual tetap beberapa hari yang lalu. Mereka semua
telah menyimpang dari niat semula.
"Aku rasa waktu hari Minggu
tidak tepat," kata Shang Zhitao setelah sekian lama.
"Hm?"
"Senin aku harus pergi bekerja,
dan bekas-bekas di tubuhku masih sangat banyak," dia tidak peduli dengan
banyak hal ketika mereka masih berhubungan intim, dan baru menyadari bahwa Luan
Nian suka meninggalkan bekas di tubuhnya setelah semuanya selesai,
"Bekas-bekas itu belum hilang sampai keesokan harinya. Jika hari Jumat
malam, masih ada waktu untuk menghilangkan bekasnya... atau lain kali... jangan
tinggalkan stroberi kiss mark untukku?"
Apa yang sebenarnya dia pikirkan
adalah bahwa : Hari Minggu terlalu membuang-buang waktu, dan dia masih harus
belajar bahasa Inggris pada hari Minggu! Aku datang ke tempatnya setelah
bekerja pada Jumat malam dan meninggalkannya keesokan harinya, jadi aku tidak
melewatkan apa pun di akhir pekan.
Ketika Luan Nian mendengar Shang
Zhitao serius berdiskusi dengannya kapan waktu yang tepat bagi mereka untuk
melakukan hal itu di masa mendatang, dia menganggap adegan itu agak lucu. Dia
telah menjalin dua atau tiga hubungan, tetapi tidak pernah memiliki pasangan
seksual tetap. Dia tidak pernah menyangka bahwa Shang Zhitao adalah orang yang
menuntunnya dalam masalah ini. Apakah gadis zaman sekarang begitu berpikiran
terbuka?
Dia tidak berkata apa-apa,
mengenakan pakaiannya dan berjalan keluar kamar tidur, turun ke bawah dan
menuangkan segelas es soda untuk dirinya sendiri, meminumnya dalam satu teguk,
dan langsung sadar. Dia benar-benar tidak suka perasaan didominasi oleh orang
lain, meskipun masalahnya tidak penting. Dia juga menuangkan secangkir untuk
Shang Zhitao, yang menyesapnya dan menganggapnya menyegarkan.
"Apakah kamu sudah
bangun?"
"Bangun."
"Kalau begitu, kembalilah.
Bukankah besok kamu harus pergi bekerja?" dia menyuruhnya pergi. Ini
memalukan. Shang Zhitao tidak tahu bahwa kata-katanya membuat Luan Nian merasa
tidak nyaman. Dia ingin sekali bertengkar dengannya. Mengenai apa yang mereka pertengkarkan,
mungkin untuk melihat siapa yang lebih santai dalam masalah ini.
"Oh, oke," Shang Zhitao
bangkit dan mengenakan pakaiannya. Ia mendengar Luan Nian menelepon, "Pak
Liu, tolong suruh seseorang menjemput..."
Shang Zhitao melompat untuk
mengambil ponselnya.
Luan Nian mendekap Shang Zhitao di
dadanya, lalu mengangkat ponselnya, mendongak, dan berkata ke ponsel, "Ya,
di rumahku."
"..." Dia menutup telepon
dan melepaskan Shang Zhitao, "Ada apa?"
"Perusahaan tidak mengizinkan
karyawan internal untuk memiliki hubungan romantis," Shang Zhitao sedikit
cemas, terutama karena dia tidak bisa menghadapi Liu Wu.
"Kita hanya berteman tapi
mendapat keuntungan, tidak menjalin hubungan."
"..." Luan Nian
melontarkan kalimat padanya.
"Itu juga tidak akan
berhasil... Katakan pada Pak Liu untuk tidak datang," dia buru-buru
mencari ponselnya dan bersiap untuk melarikan diri, tetapi Luan Nian dengan
cepat menyambar ponselnya, "Mohon padaku."
Sial!
"Kumohon," Shang Zhitao
membungkuk padanya, memintanya untuk mengampuni wanita itu dan memberinya
sedikit muka.
Luan Nian berhasil mencapai
tujuannya dan menelepon Liu Wu, "Pak Liu, tidak perlu datang. Orang itu
pergi sendiri. Anda sebaiknya beristirahat," dia masih memegang telepon
Shang Zhitao di tangannya dan menolak untuk memberikannya kepadanya.
Shang Zhitao mengulurkan tangannya
kepadanya, "Aku harus pergi."
Luan Nian memasukkan ponselnya ke
bawah bantal seperti pasien tuli, memejamkan mata, dan pergi tidur.
"Jadi, haruskah aku pergi atau
tidak?"
"Tidur di kamar tamu."
"Oh."
Shang Zhitao naik ke tempat tidur,
meraih ponselnya dari bawah bantal Luan Nian, lalu berbalik dan berjalan menuju
pintu. Setelah mengambil dua langkah, dia berhenti dan berkata, "Lalu,
bagaimana aku akan bekerja besok...?" Dia benar-benar memikirkan pertanyaan
ini.
Luan Nian mengabaikannya, memejamkan
mata dan tidak berkata apa pun, tetapi perutnya mengkhianatinya, dia
lapar.
Setelah bermain bola sepanjang sore
dan berolahraga dengan Shang Zhitao sekian lama, dia belum makan juga! Jadi dia
membuka matanya, mengenakan kausnya, dan melihat Shang Zhitao masih berdiri di
sana seperti orang bodoh.
"Apakah kamu lapar?"
"..." Shang Zhitao ingin
mengatakan bahwa dia tidak lapar, tetapi dia sangat lapar sehingga dia tidak
punya keberanian sama sekali, jadi dia mengangguk.
"Kalau begitu, pergilah
memasak."
"Aku hanya tahu cara memasak
mie," Shang Zhitao mempelajari keterampilan memasak mie di asrama sekolah.
"Baiklah, tidak ada apa-apa
untuk dimakan."
Mereka berdua naik lift, dan Shang
Zhitao tiba-tiba bertanya kepada Luan Nian, "Mengapa Anda tidak punya bibi
di rumah?"
"Aku tidak terbiasa dengan hal
itu."
"Apa?"
"Aku tidak terbiasa bersama
orang asing."
Kalau begitu, kamu tampaknya tidak
merasa tidak nyaman saat berhubungan seks dengan orang asing, pikir Shang Zhitao dalam hati. Ketika mereka sampai di
lantai pertama, Luan Nian benar-benar bersikap seperti bos yang tidak ikut
campur. Dia menuangkan segelas kecil anggur merah untuk dirinya sendiri, duduk
di bangku tinggi, dan mengangkat dagunya ke arah Shang Zhitao,
"Pergilah."
Pergilah.
Shang Zhitao mengeluarkan tomat,
telur, dan beberapa sayuran dari kulkas, lalu menemukan beberapa mie. Cuci
sayuran dan nyalakan api dengan benar. Tuangkan sedikit minyak ke dalam panci,
lalu mulailah menjadi orang awam. Dia menggunakan penanak nasi listrik kecil
untuk memasak mie di sekolah. Dia belum pernah menggunakan api terbuka
sebelumnya. Ketika dia menaburkan daun bawang cincang, minyaknya memercik dan
panci pun terbakar. Dia melompat setengah langkah karena ketakutan.
Luan Nian hampir menyemburkan anggur
dan bergegas menghampiri untuk mematikan api. Dia mengerutkan kening dan
menatap Shang Zhitao, "Bisakah kamu memasak mie?"
"Ah…"
"Apa lagi yang bisa kamu
lakukan?" Luan Nian tidak akan pernah percaya apa yang Shang Zhitao
katakan bisa dia lakukan lagi. Dia bilang dia bisa menyetir dan menabrakkan
mobilnya; dia bilang dia bisa memasak mi dan hampir membakar rumahnya. Dia
mendorong Shang Zhitao ke samping dan memasak mie sayur dengan gerakan cepat.
Sebelumnya ada pasta steak, kali ini
ada mi sayur. Luan Nian benar-benar tahu cara memasak. Shang Zhitao sedikit
terkejut. Dia berdiri di sampingnya dan memperhatikannya sibuk, merasa sedikit
bingung.
"Anda benar-benar bisa
memasak."
"Mulutku pemilih."
Luan Nian sangat pemilih soal
makanan sejak dia masih kecil. Saat dia masih di taman kanak-kanak, dia tidak
suka makanan di taman kanak-kanak dan lebih suka kelaparan. Kemudian, ia
mengikuti orang tuanya ke Amerika Serikat. Saat kuliah, ia tidak menyukai
makanan Barat, dan makanan yang dibeli di luar juga tidak enak, jadi ia
terkadang membuatnya sendiri. Sekalipun makanan yang kubuat jelek, itu tetap
buatanku sendiri dan aku bisa memakannya. Secara bertahap Anda akan mampu
melakukannya sedikit demi sedikit.
Shang Zhitao tidak pilih-pilih soal
makanan. Dia suka makan apa saja, termasuk semangkuk mi yang diberikan Luan
Nian. Shang Zhitao memasukkan seteguk mie ke dalam mulutnya dan tiba-tiba
berpikir: Jika Kitty tahu bahwa bosnya teraku ng tidur denganku dan memasak mie
untukku, apakah dia akan mengulitiku hidup-hidup? Tarik uratku? Memotong
tulangku? Dia tidak pernah menyukaiku.
Dia sedang melamun sambil makan mi,
dan sebuah serial TV pun terputar dalam pikirannya. Mereka berdua memakan mie
tersebut dalam diam, dan Shang Zhitao bertanya kepadanya dengan canggung,
"Apakah Anda punya sikat gigi cadangan?"
"Ya," Luan Nian membawanya
ke atas dan mengambil sikat gigi dan pasta gigi cadangan dari laci kamar mandi
lalu memberikannya padanya.
"Bagaimana dengan handuknya?
Bagaimana dengan handuk mandinya? Bagaimana dengan piyamanya? Bagaimana dengan
wadah lensa kontaknya..." Shang Zhitao tiba-tiba teringat banyak hal,
"Jika aku datang ke sini untuk tidur di sini setiap Jumat malam di masa
mendatang, aku akan membutuhkan semua ini."
"Apakah kita yakin kita bertemu
setiap Jumat malam?" Luan Nian bertanya padanya.
...Shang Zhitao dicekik olehnya, dan
sebelum dia bisa berpikir bagaimana untuk melawan, dia mendengarnya berkata,
"Tidak bisakah kamu melakukannya sendiri?"
"Apakah Anda ingin
menggendongku di punggung Anda setiap waktu? Atau apakah Anda punya tempat di
sini yang bisa aku pinjam untuk menyimpannya?"
Luan Nian mendengar bahwa Shang
Zhitao sebenarnya bertanya: Apakah pantas bagi aku untuk ditempatkan di
sini? Apakah teman-teman perempuan Anda yang lain akan keberatan kalau mereka
melihat ini? Dia tidak menjawabnya, terlalu malas untuk berbicara omong
kosong dengannya, dan mengambil sikat gigi untuk menggosok giginya.
Shang Zhitao berdiri di sana dan
berpikir sejenak, lalu bertanya, "Apakah rekan wanita lainnya di
perusahaan akan datang ke sini?"
Luan Nian memuntahkan busa pasta
gigi dari mulutnya dan bertanya dengan dingin, "Apa? Kamu ingin bertemu
dengan mereka?" dia tidak mengatakan ya, juga tidak mengatakan tidak.
"Tidak juga, tidak juga."
Shang Zhitao adalah orang yang
cerdas dalam hal ini, dia hanya tidak ingin menjadi pihak ketiga. Jadi aku
langsung saja bertanya, "Anda sekarang tidak sedang berpacaran, kan? Kalau
Anda punya pacar, tidak baik kalau kita melakukan ini!"
Luan Nian sebenarnya sedikit marah.
Apakah ada yang salah dengan otak
Shang Zhitao? Jika dia punya pacar, apakah dia akan membawanya pulang?
Dia melemparkan sikat gigi ke dalam
cangkir obat kumur, berbalik dan masuk ke kamar utama, menutup pintu, dan
mengabaikan pertanyaan-pertanyaan menyebalkannya.
Shang Zhitao melengkungkan bibirnya,
pergi menggosok gigi dan mencuci mukanya, lalu pergi ke kamar tamu. Luan Nian
memang memiliki selera yang bagus, perlengkapan tidur yang dipilihnya sangat
nyaman. Dia tidak memperhatikannya dengan saksama terakhir kali, tetapi hari
ini dia berbaring di atasnya dan merasakannya dengan saksama, dan dia menyadari
perbedaan antara tempat tidur Luan Nian dan tempat tidurnya. Dia sedikit lelah,
jadi dia mematikan lampu dan tertidur di kamar tamu Luan Nian.
Dia membuka mataku lebih awal
keesokan harinya dan mendapati pintu kamar Luan Nian terbuka, tetapi dia tidak
ada di sana. Shang Zhitao baru saja selesai menggosok gigi dan melihatnya naik
ke atas dengan tubuh berkeringat. Dia berolahraga setiap pagi.
Shang Zhitao melihat jam, jadi
saudara ini bangun jam enam? Astaga. Luan Nian melepas kausnya dan berjalan ke
kamar mandi dengan tubuh bagian atasnya yang berotot telanjang. Melihat mata
Shang Zhitao tertuju pada otot perutnya, dia mencubit kerah bajunya dan
menggendongnya keluar, menutup pintu dan pergi mandi.
***
BAB 36
Shang Zhitao berdiri di pintu dan
menunggu beberapa saat. Luan Nian keluar sambil mengenakan handuk mandi, dengan
tetesan air menetes dari rambutnya, terlihat sangat seksi. Namun, dia tidak
sempat menghargainya.
Dia menunjuk ke arah kamar tidur Luan
Nian dan berkata, "Luke... ada juga kamar mandi di kamar tidur Anda, dan
Anda bisa mandi di sana."
Apa yang kamu perebutkan denganku?
Aku akan terlambat ke kantor. Shang
Zhitao tidak pernah terlambat, tetapi dia sangat khawatir jika terlambat. Dia
masih khawatir tentang bagaimana cara sampai di sana nanti.
Luan Nian mengabaikannya dan pergi
ke ruang ganti untuk berganti pakaian. Orang-orang kreatif memiliki persyaratan
yang sangat tinggi terhadap apa yang mereka kenakan. Pakaian Luan Nian
berpotongan bagus, sederhana dan berkelas. Ia tidak berpakaian mewah dan unik
seperti orang-orang kreatif lainnya, pakaiannya terlihat lebih sederhana. Namun
ketika pakaian sederhana itu dikenakannya, penampilannya tampak berbeda.
Setelah berganti pakaian, Shang
Zhitao tampak segar. Dia tidak memakai riasan apa pun, dan dia bahkan tidak
menggunakan losion hari ini. Dia tidak membawa apa pun, dan Luan Nian tidak
memiliki produk perawatan kulit wanita di rumah, jadi wajahnya begitu polos.
Beruntungnya, dia memiliki kulit yang bagus, putih dan lembut, sehingga dia
terlihat cantik tanpa riasan apa pun. Satu-satunya hal yang mengganggunya
adalah tanda ciuman di tulang selangkanya.
Shang Zhitao menatap ke cermin,
teringat gigi Luan Nian yang menempel di cermin, dan ujung lidahnya mengusap
lembut cermin itu. Dulu aku mengira Luan Nian adalah orang yang dingin dan
kaku, tidak punya kelembutan atau kesabaran saat berhubungan intim dengan orang
lain. Aku bahkan mengira mungkin dia hanyalah mesin, tanpa keterampilan sama
sekali. Benar-benar salah, keterampilannya, seperti kreativitasnya, adalah yang
terbaik.
Shang Zhitao mengencangkan tali
sweternya dengan agak susah payah untuk menutupi lehernya, tetapi itu terlihat
sedikit aneh.
"Apakah kamu punya plester di
rumah?" dia mengikuti Luan Nian turun ke bawah dan bertanya padanya. Kalau
saja ada plester untuk menutupi bekasnya.
"Menyembunyikan sesuatu akan
membuatnya lebih jelas, kan"
"..."
"Apakah kamu takut orang lain
tahu kalau kamu punya kehidupan seks?"
"Tidak... sulit untuk mengatakannya
jika seseorang bertanya," Shang Zhitao membuat alasan.
Luan Nian berhenti dan menatapnya,
"Apa salahnya mengatakannya? Katakan saja bahwa pasangan seksmu adalah
aku," sulit untuk mengatakan apakah itu benar atau salah.
Shang Zhitao terdiam sesaat dan
langsung terdiam. Ketika mereka sampai di lantai pertama, Luan Nian berbelok ke
dapur, mengambil dua piring, dan menyerahkan satu kepada Shang Zhitao,
"Makanlah sebelum kamu pergi."
Luan Nian sebenarnya bisa membuat
sarapan.
Shang Zhitao merasa sedikit malu
pada dirinya sendiri. Dia selalu merasa bahwa dia selalu sibuk dan gelisah
sejak dia mulai bekerja. Ketika dia bertemu Luan Nian secara kebetulan di
perusahaan pada pagi sebelumnya, dia berpikir: Kakak ini benar-benar patut
ditiru. Dia sangat santai setiap hari. Pasti ada seseorang yang mengurus
semuanya, bukan?
Namun hari ini dia menemukan di mana
seseorang mengurusnya. Dia bangun pagi untuk berolahraga, mandi, dan menyiapkan
sarapan. Manakah di antara kegiatan tersebut yang tidak dilakukannya sendiri? Kalau
kamu bahkan tidak mau membayar bibi, apakah kamu akan menabung untuk membeli
tas untuk seorang wanita?
Dia menggigit roti lapis itu. Enak
sekali. Sama lezatnya dengan roti dan susunya. Tidak, susunya tidak seenak susu
Luan Nian. Susu panas Luan Nian ditaburi bunga osmanthus dan rasanya sangat
enak.
"Sarapan buatan Anda lezat,
Luke," Shang Zhitao mengacungkan jempol kepadanya, "Susu ini sangat
lezat. Akan lebih baik lagi jika aku bisa minum segelas lagi."
Luan Nian tidak menanggapi
sanjungannya. Ia mengambil cangkirnya dan menuangkan segelas susu lagi, lalu
mengambil beberapa bunga osmanthus kering dan menaburkannya di atasnya. Shang
Zhitao akhirnya mengerti mengapa gadis itu menangis dan menolak untuk putus di
telepon, dan bahkan membuat keributan seperti itu di perusahaan mereka: Siapa
yang bisa pergi begitu saja dengan mudah bersama pacar yang begitu perhatian,
pandai bekerja, dan suka memberi hadiah? Bahkan jika itu berarti kehilangan
separuh hidupku.
Untungnya, mereka hanya teman tidur,
jadi dia tidak punya banyak harapan dan tidak harus kehilangan separuh
hidupnya.
Sambil membawa mobil Luan Nian ke
perusahaan, Shang Zhitao menebak di mana Luan Nian akan membiarkannya turun.
Tetapi Luan Nian tidak pernah menghentikan mobilnya dan melajukannya hingga ke
garasi bawah tanah. Saat itu adalah waktu kerja hariannya dan tidak banyak
orang di garasi bawah tanah. Ketika Luan Nian masuk ke garasi, Shang Zhitao
melihat sekeliling dengan saksama untuk memastikan tidak ada seorang pun.
Setelah dia memarkir mobilnya, dia membuka pintu dan lari. Pintu mobil tidak
ditutup rapat karena takut terlihat.
Luan Nian menatap gelandang serang
itu dan berpikir dia benar-benar bodoh. Jika orang lain, mereka akan berharap
seluruh dunia mengetahuinya agar mendapat perlakuan khusus.
Dia pergi membeli kopi lagi
dan naik ke atas. Ketika dia sampai di area kantor, aku melihat Shang Zhitao
sudah duduk di depan komputer dan mulai bekerja. Luan Nian masuk ke kantor dan
memulai pekerjaannya. Suatu ketika ketika mereka bertemu secara kebetulan di
kantor pada siang hari, Shang Zhitao mengikuti rekannya seperti biasa,
seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Perusahaan merilis hasil investigasi
atas insiden email tersebut pada hari ini. Email tersebut dikirim oleh Tracy
sendiri. Ia menulis dalam email tersebut: Berdasarkan investigasi
terperinci, Luan Nian tidak memiliki beberapa hubungan secara bersamaan di
dalam dan di luar perusahaan. Foto yang ditampilkan dalam email tersebut
dibandingkan oleh Departemen Teknis dan ditemukan sebagai foto gabungan. Pria
dalam foto tersebut bukanlah Luan Nian. Luan Nian memang pernah menjalin
hubungan dengan wanita itu yang berlangsung selama setengah tahun, tetapi
keduanya putus dengan damai; rincian yang terlibat melibatkan privasi dan tidak
diklarifikasi dalam email publik. Pada saat yang sama, perusahaan juga
menyelidiki kebocoran informasi karyawan. Setelah pengambilan data dan analisis
oleh departemen teknis, ditemukan bahwa tidak ada seorang pun yang melakukan
operasi ilegal di intranet perusahaan. Hasil investigasi di atas akan
dipublikasikan selama tujuh hari. Jika Anda memiliki petunjuk lain, silakan
hubungi kami.
Selain membuktikan Luan Nian tidak
bersalah, dia hampir tidak mengatakan apa pun lagi. Ini adalah budaya
perusahaan. Kami berusaha untuk tidak memperburuk keadaan kecuali jika salah
satu pihak benar-benar ingin membunuh pihak lainnya. Tracy meminta pendapat
Luan Nian tentang apakah hasil kebocoran tersebut akan dipublikasikan.
Luan Nian hanya berkata,
"Karena ini pelanggaran pertamanya, kita bisa terus mengamatinya. Namun,
kita masih perlu berbicara, mari kita bicara bertiga saja."
Mengenai siapa orang yang
membocorkan informasi karyawan tersebut, tidak pernah disebutkan dari awal
hingga akhir.
Shang Zhitao melihat email itu dan
teringat pertanyaan yang pernah diajukan kepadanya tadi malam, "Apakah
ada rekan kerja wanita dari perusahaan yang akan datang ke rumah Anda?"
Luan Nian berkata, "Apa?
Kamu ingin bertemu dengan mereka?"
Dia mengakui bahwa dia tidak tahu
banyak tentang Luan Nian, tetapi hari ini dia sedikit mempercayainya dalam
masalah ini. Luan Nian mungkin seorang laki-laki yang suka bicara kasar, namun
dia sendiri tidak sedingin mulutnya. Shang Zhitao tiba-tiba merasa sedikit
takut saat memikirkan hal ini. Mungkinkah otakku dikendalikan oleh tubuh
bagian bawahku? Apakah semua yang kulihat dan kudengar itu salah?
Dia asyik berpikir dan tidak
mendengar Lumi memanggilnya beberapa kali.
Lumi duduk di kursi dan meluncur di
depannya dengan kakinya yang panjang, melambaikan tangannya di depan matanya,
"Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu kehilangan jiwamu?"
Shang Zhitao tersadar kembali dan
buru-buru bertanya padanya, "Ada apa?"
"Apakah kamu sudah melihat
pemberitahuannya?"
"Aku melihatnya…”
"Aku bilang orang ini disakiti,
dan ternyata itu benar," Lumi tersenyum, dan melihat bekas di bawah kerah
aneh Shang Zhitao, dia mendecak lidahnya dua kali, "Meimei, kamu tahu kamu
mencoba menutupi niatmu yang sebenarnya di sini, kan? Ayolah, aku berhubungan
seks tadi malam! Apa yang memalukan tentang itu? Lihat Linda di bagian
penjualan, dia memamerkan hubungan asmaranya setiap hari."
Shang Zhitao tersipu,
"Hentikan."
Dia menarik kerah bajunya sedikit
lebih tinggi, lalu berkata kepada Lumi, "Aku ingin melamar menjadi manajer
proyek untuk proyek penelitian yang kita bicarakan pada rapat pagi hari ini.
Bolehkah? Proyek ini kecil, dan aku rasa tidak ada yang mau menerimanya. Aku
belum pernah melakukannya sebelumnya, jadi aku akan memanfaatkan kesempatan ini
untuk belajar."
"Tentu saja! Jika kamu ingin
mengambilnya, pergilah cari Alex dan kita bisa menyelesaikan masalah apa pun
bersama-sama." Lumi menepuknya dan berkata, "Pergilah!"
Shang Zhitao tersenyum malu,
"Lumi, mengapa kamu tidak mengambil inisiatif untuk mengerjakan proyek?
Kamu sangat cakap dan dapat melakukan apa saja dengan baik."
"Tidak cukup bagiku untuk
merasa lelah!" Lumi mengangkat bahu, "Aku tidak kekurangan uang,
bukankah enak menjadi karyawan biasa!"
"Baiklah, baiklah," Shang
Zhitao mengacungkan jempol pada Lumi, "Kamu sangat tangguh."
Lumi menepuk kepalanya dan tertawa,
"Terima kasih kepada negara, terima kasih kepada kakek buyutku, terima
kasih kepada orang tuaku."
Lumi sangat jujur. Dia tidak punya
keinginan untuk bekerja dan senang melakukan sesuatu. Dia adalah seorang
gangster besar, tapi dia melakukan tugas yang diberikan kepadanya dengan sangat
baik sehingga Anda tidak dapat menemukan kesalahan apa pun padanya. Keberadaan
Lumi membuat Shang Zhitao menyadari bahwa rekan kerja dapat dibagi menjadi
banyak kategori, dan tidak semua orang ingin naik ke atas.
"Jika aku menerima proyek itu,
apakah kamu masih akan mengajariku jika ada hal-hal yang tidak
kumengerti?" Shang Zhitao merasa bahwa dia tidak dapat hidup tanpa Lumi.
Tanpa Lumi, dia mungkin tidak dapat tinggal di Lingmei hari ini.
"Apa yang kamu bicarakan! Jika
aku tidak membantumu, siapa yang akan kubantu? Membantu Kitty yang menyebalkan
itu?" Lumi paling membenci Kitty. Kitty selalu dalam keadaan panik dan
memiliki tiga wajah. Dia memiliki satu wajah ketika menghadapi bos, wajah lain ketika
menghadapi rekan sejawat, dan wajah lain lagi ketika menghadapi orang-orang
yang di-outsource. Bunglon di tempat kerja itu bekerja dengan sangat baik, dan
Luke bahkan membiarkannya mengerjakan pekerjaan kreatif sebuah proyek secara
mandiri. Apakah dia benar-benar buta?
"Kamu bisa belajar dari Kitty
jika kamu tidak punya pekerjaan. Lihat sikapnya terhadap bosnya. Dia
mendapatkan semua proyek yang bagus. Semuanya menghasilkan uang
sungguhan." Lumi berkata dengan sungguh-sungguh, "Beberapa orang
hanya tertipu oleh tipuannya."
Saat keduanya berbicara, mereka
melihat Kitty pergi ke kantor Luan Nian. Kitty berpakaian sangat terbuka.
Sekarang sudah akhir musim gugur, dan dia mengenakan rok mini ketat dan
sepasang sepatu bot hitam selutut, memperlihatkan kakinya yang putih dan
lembut. Saat dia berjalan melewati Anda, aroma wangi akan tercium dari Anda.
Dia mengambil selembar kertas dan
menaruhnya di meja Luan Nian. Dia tidak duduk di hadapannya, tetapi berdiri di
sampingnya, dengan kedua tangannya di atas meja, memperlihatkan bentuk tubuhnya
yang bagus.
"Tsk tsk," kata Lumi,
"Lihat? Belajarlah darinya. Tubuhmu lebih bagus darinya."
Shang Zhitao teringat kembali
tatapan tak jelas di matanya saat dia mengangkat tangannya lagi di mobil Luan
Nian. Sambil sedikit tersipu, dia berkata, "Jangan. Aku tidak
nyaman."
"Percaya dirilah, Xiao Taotao.
Kamu harus lebih percaya diri," Lumi kembali ke tempat duduknya dan mulai
bekerja.
Shang Zhitao melirik ke arah kantor
Luan Nian lagi. Dia mengerutkan kening, seolah sedang berpikir.
Luan Nian mengerutkan kening karena
dia tidak menyukai bau parfum Kitty. Ia setuju bahwa wanita harus memakai
parfum, tetapi parfum harus digunakan sesuai dengan acaranya. Parfumnya hari
ini terlalu kuat. Luan Nian menunjuk ke kursi di seberangnya, "Kitty,
duduklah di sana dan tunggu aku."
"Baiklah," Kitty duduk
berhadapan dengan Luan Nian, menyilangkan satu kaki di atas kaki lainnya,
sambil menatap Luan Nian dengan saksama.
Luan Nian sama sekali tidak
menyadari tatapannya.
Dia sedang melihat rancangan kreatif
yang diserahkan Kitty. Kitty adalah orang yang sangat berbakat. Desain grafis
yang diserahkannya menggunakan warna-warna berani dan memiliki dampak visual
yang kuat. Tapi itu tidak sesuai dengan mereknya.
"Mari kita berkomunikasi dengan
Pihak A," Luan Nian tidak menunjukkan masalahnya secara langsung, tetapi
membiarkannya menghubungi Pihak A sendiri, yang akan membantunya tumbuh lebih
cepat.
"Baiklah. Bagaimana kalau kita
bicara langsung? Pihak A ada di Shanghai."
"Mari berkomunikasi secara
langsung."
"Maukah kamu pergi bersamaku?
Aku merasa tidak aman tanpamu," Kitty menunjukkan kelemahan, tetapi juga
menunjukkan kesetiaan. Luan Nian tersenyum padanya dan berkata, "Biarkan
Grace pergi bersamamu."
"Oke."
Kitty pergi, tetapi aroma parfumnya
masih tercium di kantor Luan Nian. Luan Nian berdiri dan membuka jendela.
Ketika dia duduk, dia melihat beberapa orang dari departemen pemasaran berdiri
di lorong dan berbicara. Shang Zhitao mengikat rambutnya menjadi ekor kuda,
terlihat rapi dan sederhana, dan berdiri tegak, yang tidak selaras dengan
suasana sekitar.
Kelihatannya bagus sekali.
***
BAB 37
Alex menugaskan proyek kecil itu
kepada Shang Zhitao. Tidak ada rekan di departemen yang bersedia melakukan
proyek penelitian sekecil itu karena sulit mencapai hasilnya. Tetapi Shang
Zhitao bersedia melakukannya, karena ini adalah pengalaman pertamanya menjadi
manajer proyek.
Ia sedikit senang, tetapi juga
sedikit gugup. Setelah mendapatkan informasi awal mengenai proyek tersebut, ia
duduk di tempat kerjanya tanpa bergerak. Riset industri merupakan proyek wajib
bagi perusahaan setiap tahun, yang digunakan untuk mendukung berbagai
departemen dalam membuat keputusan periklanan bagi klien di berbagai industri.
Meskipun ini adalah proyek kecil,
namun sangat rumit. Survei permintaan departemen terkait, analisis input-output
tahun-tahun sebelumnya, pemilihan perusahaan penelitian, dan tonggak sejarah
proyek semuanya diperlukan. Dia telah mengerjakan beberapa proyek dengan Lumi
dan juga telah membaca buku-buku terkait. Sekarang dia merasa telah
menyelesaikan pekerjaan rumahnya dan akhirnya akan mengikuti ujian.
Saat Shang Zhitao selesai membaca
semua informasi, hari sudah sangat larut. Saat dia mendongak, tidak ada seorang
pun di sekitarnya kecuali kantor Luan Nian yang lampunya masih menyala.
Dia memikirkannya, mengeluarkan
ponselnya, dan mengetik, "Hari ini aku mengerjakan proyek secara
mandiri."
Dia menahan jarinya pada tombol
kirim untuk waktu yang lama, tetapi akhirnya menghapusnya. Dia tidak tahu
apakah mereka cukup akrab untuk berbagi kehidupan sehari-hari mereka, karena
Luan Nian tidak tertarik dengan kehidupan orang lain. Jadi dia menghapusnya,
tetapi dia ingin membicarakannya dengan pria itu. Meskipun itu hal kecil, itu
menunjukkan bahwa dia telah membuat kemajuan.
"Hari ini aku mengerjakan
sebuah proyek secara mandiri," kirimnya.
Luan Nian melirik ponselnya, lalu
meletakkannya tanpa menjawab. Shang Zhitao sedang mengemasi tas sekolahnya
sambil melihat ponselnya, tetapi Luan Nian tidak pernah membalasnya. Aku
menghela napas dan meninggalkan perusahaan itu sambil membawa tasku.
Dia sangat beruntung hari ini. Dia
langsung mendapat taksi begitu keluar, memakai headphone, dan mendengarkan
musik, tetapi matanya selalu terpaku pada ponselnya. Saat hendak masuk ke dalam
rumah, dia melihat Luan Nian membalasnya, "Kerja bagus, lanjutkan."
Tidak ada nada yang lebih formal dari ini.
"Terima kasih."
***
Proyek Shang Zhitao membuatnya
sangat cemas. Langkah pertama riset permintaan macet. Terjebak di Creative
Center.
Kitty tidak pernah memberikan ruang
lingkup persyaratan untuk Creative Center. Shang Zhitao mendesaknya dua kali,
tetapi dia berkata dia terlalu sibuk dan belum melakukannya. Shang Zhitao
sedikit bingung. Itu jelas merupakan proyek layanan, yang dimaksudkan untuk
membantu bisnis, jadi mengapa Kitty tidak kooperatif?
Lumi mengusulkan agar Shang Zhitao
meningkatkan masalah tersebut dan membiarkan bosnya menyelesaikan tugas
tersebut, tetapi Shang Zhitao merasa bahwa ini bukan ide yang bagus karena
belum saatnya untuk meningkatkan masalah tersebut. Kitty sudah membencinya, dan
jika dia dipromosikan, tidak mungkin dia bisa melakukan kesalahan di kemudian
hari.
Bagaimanapun, Shang Zhitao masih
takut dengan konflik. Dia memikirkannya cukup lama dan tidak tahu bagaimana
cara mengatasinya, jadi pada Rabu malam dia akhirnya tidak dapat menahan diri
untuk tidak mengirim pesan kepada Luan Nian, "Luke, maaf mengganggu Anda.
Aku sedang mengerjakan proyek secara mandiri, tetapi aku terjebak pada tahap
riset permintaan. Aku ingin bertanya kepada Anda bagaimana caranya agar semua
orang dapat bekerja sama dengan kemajuan proyek?" dia tidak ingin menuntut
siapa pun, dia hanya ingin menyelesaikan masalah tersebut.
Luan Nian menjawab dengan cepat kali
ini. Ia berkata, "Adakan rapat komunikasi proyek yang tidak ditujukan
kepada siapa pun dan biarkan semua pihak melaporkan kemajuannya. Kemudian kirim
email untuk menyeragamkan pelaksana semua pihak dalam proyek."
Beberapa saat kemudian, pesan lain
datang, "Jangan takut dengan konflik."
Ketika Shang Zhitao melihat Luan
Nian mengatakan padanya untuk tidak takut pada konflik, dia merasa bahwa Luan
Nian benar-benar bisa melihat apa yang ada dalam dirinya. Dia jelas tidak
pernah memperhatikannya, tetapi dia tahu orang macam apa dia dan hal-hal apa
yang bisa membuatnya ragu-ragu.
"Baiklah, terima kasih."
"Sama-sama. Bagaimana persiapan
pemandu sorak untuk pertandingan basket persahabatan?"
"Kami akan berlatih pada hari
Kamis dan Jumat.”
"Baiklah. Terima kasih atas
kerja kerasmu," Luan Nian berpikir sejenak dan berkata kepada Shang
Zhitao, "Menjadi manajer proyek yang independen itu bagus, tetapi yang
terpenting dalam sebuah proyek adalah melibatkan orang-orang. Jika kamu
melibatkan orang-orang, kamu harus mengikuti perkembangannya."
Berikan waktu bagi Shang Zhitao
untuk berpikir secara mandiri.
Setelah Luan Nian membalas pesan
tersebut, dia berkemas dan meninggalkan perusahaan. Dia membuat janji dengan
Jiang Lan untuk makan malam. Jiang Lan adalah wakil ketua asosiasi industri.
Dewan direksi memintanya untuk bekerja lebih keras dan menjadi konsultan bagi
asosiasi industri dalam negeri. Luan Nian menyarankan agar dewan direksi
memilih orang lain, tetapi dewan direksi berkata tidak, Jiang Lan menyukaimu.
Luan Nian berkendara ke tempat
makan, sebuah restoran Jepang. Jiang Lan belum datang, jadi dia duduk di sana
menunggu tanpa mendesaknya. Setelah menunggu sekitar 40 menit, dia menelepon
Jiang Lan. Jiang Lan menjawab dan terus meminta maaf, "Maaf, maaf, aku
terjebak macet."
"Tidak apa-apa, kalau begitu
lain hari saja?"
"Tidak, hanya hari ini. Aku
terlambat dan aku tuan rumah hari ini. Mohon tunggu aku."
"Baik."
Luan Nian menutup telepon, tahu
bahwa Jiang Lan sedang memanipulasinya. Dia terbiasa menjadi klien dan menjadi
sangat bangga terhadap dirinya sendiri. Luan Nian mengerti. Dia hanya
mengeluarkan komputernya untuk mengerjakan tugasnya. Ketika Jiang Lan tiba, dia
berdiri untuk menyambutnya, "Terima kasih atas kerja kerasmu."
"Maaf telah membuatmu
menunggu."
"Tidak apa-apa, tunggu menunggu
sepuluh menit, aku baru saja menerima email yang membutuhkan perhatian
segera."
Tidak ada email sama sekali, itu
hanya balas dendam. Buka email, ketik sesuatu secara acak, cemberut, dan
bersikaplah seperti penulis yang serius.
Jiang Lan duduk di samping
menunggunya. Setelah dua puluh menit, dia akhirnya tersenyum, "Kamu
pelit."
Luan Nian pura-pura tidak mengerti
dan menyingkirkan komputernya, "Makan?"
"Aku mohon maaf
sebesar-besarnya. Sungguh tidak menyenangkan menunggu seseorang."
"Apakah kamu lapar?" Luan
Nian mengabaikannya dan berkata kepada pelayan di sampingnya, "Silakan
sajikan makanannya.”
"Apakah kamu ingin minum
anggur?" Jiang Lan bertanya padanya.
"Aku menyetir."
"Di mana supirnya?"
Luan Nian tersenyum, "Kamu
silakan minum."
Luan Nian dan Jiang Lan minum anggur
bersama, dan seperti terakhir kali, mereka tidak membicarakan pekerjaan. Jiang
Lan bercerita tentang saat terakhir kali dia putus cinta dan pergi ke Hokkaido
untuk tinggal sendiri selama beberapa hari, "Saat itu, aku merasa cinta
itu sangat menegangkan. Aku lebih baik tidak jatuh cinta lagi di masa
mendatang."
"Setiap kegagalan membuatmu
lebih bijaksana?"
"Tidakkah kamu merasakan hal
yang sama?"
"Tidak."
Jiang Lan tersenyum. Ketika dia
tersenyum, matanya menyipit, terlihat sedikit menawan. Dia adalah tipe wanita
yang tahu persis apa yang membuatnya menarik dan tahu bagaimana menunjukkan
pesonanya, "Tapi kudengar hubunganmu yang terakhir membuatmu sakit
kepala."
"Jujur saja, tidak. Buat apa
repot-repot?"
Luan Nian adalah orang seperti itu,
dia sekarang mencintai kebebasan. Jiang Lan mengangkat dagunya dan menatapnya,
berpikir bahwa pria ini sungguh enak dipandang. Dia hanya minum sedikit anggur
dan makan beberapa suap makanan selama makan, dan berkata kepada Luan Nian,
"Aku harus lebih disiplin. Sangat sulit untuk tetap bugar."
"Aku mengerti," Luan Nian
mengangguk.
Selama makan ini, Jiang Lan banyak
bercerita tentang masa lalunya. Sepertinya dia sudah lama tidak membuka hatinya
kepada siapa pun seperti ini, dan begitu dia mulai berbicara, dia tidak bisa
berhenti. Dia bahkan bercerita tentang pengalaman pertamanya, pada suatu malam
hujan di sebuah motel di luar Las Vegas.
Luan Nian mendengarkan ceritanya
dengan tenang dan jarang memotongnya.
Jiang Lan merasa senang dengan
kesabarannya mendengarkan. Lagi pula, dia sudah sampai di tempatnya sekarang
dan tampaknya dikelilingi banyak orang, tetapi dia sangat membenci pria vulgar.
Dia suka pria yang punya sedikit karakter, dan dia, di sisi lain, akan
menghancurkan tulang pria itu sedikit demi sedikit, dan akhirnya menjadi satu dengannya.
Dia menyukai permainan berburu semacam ini. Dan Luan Nian adalah mangsa
terbaik.
Mereka berdua keluar setelah minum
beberapa gelas. Angin malam terasa memabukkan. Jiang Lan sedikit mabuk dan
langkahnya menjadi tidak stabil. Luan Nian mengulurkan tangan dan memegang
lengannya, lalu membawanya ke dalam mobil. Tanyakan padanya, "Kamu mau
pergi ke mana?"
"Rumahku," dia memberikan
alamatnya, dan Liu Wu mengangguk, "Oke."
Jiang Lan menatap wajah Luan Nian
yang sesekali berkedip. Betapa tampannya wajah itu. Dia meletakkan kedua
telapak tangannya di lutut pria itu, mencondongkan kepalanya lebih dekat
kepadanya, dan berbisik kepadanya, "Maukah kamu datang ke rumahku dan
duduk sebentar?"
"Aku tidak melakukan one night
stand."
(Uhukkk,
masa...)
"Hubungan jangka
panjang...tanpa emosi..."
"Aku tidak punya kebiasaan
ini," setelah Luan Nian mengatakan ini, dia tiba-tiba teringat pada Shang
Zhitao dan bertanya kepadanya di mana dia harus meletakkan tempat lensa kontak,
jubah mandi, dan piyamanya. Pria berbohong tanpa berkedip. Kenapa dia tidak
punya kebiasaan ini? Dia sedang mengembangkan kebiasaan ini sekarang!
Luan Nian mengumpulkan pikirannya
dan mendesah, "Kupikir hubungan kita akan lebih baik."
"Misalnya?" Jiang Lan
bersandar, menyandarkan kepalanya di kursi, menoleh untuk menatapnya, kerah
bajunya sedikit terbuka, memperlihatkan pemandangan musim seminya. Mungkin ini
adalah jenis pemandangan musim semi yang akan membuat pria mana pun menyerah.
Namun itu tidak menyentuh Luan Nian.
Luan Nian tersenyum padanya dan
tidak memberinya jawaban.
***
Dia menoleh dan melihat ke luar
jendela, berpikir bahwa dia harus mencari orang lain untuk berurusan dengan
Jiang Lan lain kali, itu terlalu melelahkan. Setelah mengantar Jiang Lan pergi,
dia akhirnya tiba di rumah, mandi dan berbaring di tempat tidur. Memikirkan
masalah Shang Zhitao, aku meneleponnya dan bertanya, "Apakah masalahnya
sudah terpecahkan?"
Shang Zhitao sedang menaiki tangga,
terdengar sedikit terengah-engah, "Ini belum terselesaikan. Aku mengirim
email untuk mengundang semua pihak untuk berpartisipasi dalam rapat komunikasi
kemajuan proyek besok."
"Aku tidak menerima
emailmu."
"Aku tidak mengirimkannya
kepada Anda."
"Kenapa? Kamu mengadakan rapat
untuk mengomunikasikan kemajuan proyek tanpa mengundang bos dari semua pihak?
Bagaimana kamu bisa mengintimidasi orang lain? Apakah kamu mengandalkan diri
sendiri untuk memamerkan taring dan cakarmu? Kucing liar di bawah sana di
perusahaan lebih ganas daripada kamu."
"Aku..."
"Besok jam berapa?"
"Jam tiga sore."
"Aku mengerti," Luan Nian
berkata, lalu mendengar Shang Zhitao membuka kunci pintu, dan bertanya padanya,
"Apakah kamu sudah di rumah?”
Shang Zhitao merendahkan suaranya
dan berbisik ke telepon, "Ya," karena takut mengganggu teman
sekamarnya.
Zhang Lei baru-baru ini bekerja
lembur dan melakukan perjalanan bisnis, Sun Yuanzhu bekerja siang dan malam
karena proyek mobil tanpa pengemudi, dan Sun Yu disuruh pergi untuk meneliti
dan mengembangkan situs web kencan. Singkatnya, semua orang sangat sibuk dan
butuh tidur yang cukup.
Dia menutup pintu dengan lembut,
berjingkat menuju kamar tidurnya, menutup pintu, dan berkata, "Luke, aku
sudah di rumah. Apakah Anda masih terjaga sampai larut malam?"
"Aku baru saja sampai di
rumah."
"Oh."
"Tidurlah."
"Selamat malam."
Luan Nian menutup telepon, berpikir
bahwa dia benar-benar bosan sekarang. Dia harus mengkhawatirkan kemajuan proyek
seorang karyawan biasa larut malam. Shang Zhitao adalah orang yang bersyukur.
Setelah menutup telepon, ia mengirim pesan ucapan terima kasih, "Luke,
terima kasih banyak telah membimbing proyekku."
Luan Nian tidak tahu bagaimana harus
menanggapinya, seperti ketika dia tiba-tiba mengatakan kepadanya hari itu bahwa
dia telah mengambil suatu proyek secara mandiri. Jadi dia melempar ponselnya ke
samping, memejamkan mata, dan bersiap untuk tidur. Setelah beberapa saat, dia
menelepon lagi, "Tidak apa-apa, sama-sama, lakukan yang terbaik."
"Aku akan berusaha
semampuku."
Aku tahu.
Luan Nian belum pernah melihat orang
yang bekerja sekeras Shang Zhitao. Itu hanya pekerjaan, tetapi dia bekerja
sangat keras seolah-olah dia tidak punya jalan keluar dan tidak punya rasa
percaya diri. Hari itu, Tracy membahas strategi perekrutan perusahaan untuk
tahun berikutnya dengannya dan menyebutkan bahwa ia ingin merekrut satu atau
dua orang lagi seperti Shang Zhitao. Kata-kata aslinya adalah, "Apakah
kamu melihatnya? Shang Zhitao adalah sebuah eksperimen dalam perekrutan. Hasil
eksperimen ini memberi tahu kita bahwa selama kita memiliki sedikit bakat dan
bekerja cukup keras, kita dapat menutupi perbedaan yang disebabkan oleh
stratifikasi pendidikan."
Tracy sedikit bangga bahwa Shang
Zhitao adalah produk eksperimennya yang sangat sukses. Luan Nian tidak
membantahnya hari itu
***
BAB 38
Terakhir kali Shang Zhitao menari
adalah saat ia masih mahasiswa baru di perguruan tinggi. Klub sekolah
mengadakan suatu kegiatan dan ia dipaksa untuk bergabung. Setelah dia menginjak
kaki teman-teman sekelasnya beberapa kali, tidak ada seorang pun yang
mengizinkannya menari lagi. Tidak apa-apa kalau tidak menari, tapi kamu harus
muncul sesekali, kan? Kemudian, Shang Zhitao sedang mencuci pakaian di kamar
mandi. Seorang teman sekelas dari klub lewat dan mendengarnya menyenandungkan
sebuah lagu. Ternyata Shang Zhitao sendiri bahkan tidak tahu kalau dia bernyanyi
dengan baik. Jadi aku terpaksa naik panggung dan bernyanyi sekali atau dua
kali.
Shang Zhitao tidak suka tampil di
depan umum.
Dia masih ingat ketika dia masih
kecil, pada saat hari raya dan hari besar keagamaan, sanak saudara dan sahabat
akan berkumpul dan anak-anak selalu diminta untuk tampil. Shang Zhitao tidak
memiliki bakat khusus, jadi dia selalu membawa kuas tulis, tinta, kertas, dan
batu tulis. Saat gilirannya tiba, dia akan berdiri di sana dan berkata,
"Biar aku tunjukkan cara menulis untuk kakek-nenek, paman, bibi, dan
kakek-nenek!"
Menulis adalah proses yang sangat
melelahkan, dan saat dia menyelesaikan satu set kaligrafi, dia telah
menghabiskan setengah dari makanannya.
Selama ini ia sama sekali tidak
punya bakat menari dan tidak pernah mampu mengimbangi teman-teman wanitanya
yang sudah menari sejak sekolah dasar.
Sebagai seorang koreografer, Kitty
sedikit tidak puas dengan Shang Zhitao, dan berkata kepada cermin, "Flora,
tidak bisakah kamu mengikutinya?" dia masih marah di dalam hatinya. Shang
Zhitao mengumpulkan semua departemen untuk rapat komunikasi proyek di sore
hari. Kemajuannya sendiri agak lambat, jadi Luan Nian mengkritiknya di rapat
tersebut.
"Maaf, maaf," Shang Zhitao
menyeka keringat di dahinya dan meminta maaf kepada semua orang.
"Lagi."
Semua orang menari di depan, dan
Shang Zhitao meniru di belakang. Otot-ototnya pasti sangat lelah, dan sangat
melelahkan untuk menari sekali. Semua rekan perempuan tertawa, dan salah satu
dari mereka berkata dengan simpatik, "Jangan mempermalukan Flora. Flora,
bisakah kamu mengangkat tanda itu?"
"Baiklah, baiklah."
Shang Zhitao akhirnya terbebas dari
penderitaan menari. Memegang tanda itu mudah dan dia tidak perlu berlatih. Jadi
aku pergi memesan makanan untuk semua orang. Ketika dia kembali dari memesan
makanan, dia mendapati semua orang telah membicarakan gaya rambut dan pakaian,
kuncir kuda kembar dan rok olahraga, yang dibeli oleh Shang Zhitao sebelumnya.
Tidak masalah bagaimana dia menyisir rambutnya, yang penting dia tidak melompat.
Latihan berlangsung hingga pukul sepuluh malam. Shang Zhitao menyelaraskan
tempat dan waktu untuk hari berikutnya, serta tindakan pencegahan, dengan semua
orang, dan kemudian mereka bubar.
***
Pada Jumat malam, kehidupan malam
dimulai. Shang Zhitao ingin pergi ke tempat Luan Nian, tetapi dia tidak
mengatakan apa-apa, dan dia tidak ingin bertanya karena itu akan menunjukkan
betapa cemasnya dia, meskipun dia sebenarnya cemas. Dia membicarakan situasi
ini dengan Sun Yu. Dia merasa seperti memiliki kecanduan seks. Apakah ini
penyakit?
Sun Yu menertawakan pikiran-pikiran
liarnya. Ia berkata, "Saat aku dan mantan pacarku masih berpacaran, kami
ingin bersama 24 jam sehari. Bisakah kamu bilang aku sakit?"
"Tidak bisa."
"Bukankah itu sudah
berakhir?"
Ketika dia tiba di rumah dan melihat
hanya Sun Yu yang ada di sana, dia berganti pakaian menjadi pakaian pemandu
sorak dan menunjukkan pakaian itu padanya. Shang Zhitao biasanya berpakaian
sangat sederhana, tetapi rok pendek pemandu sorak ini memamerkan kakinya yang
jenjang. Kedua kakinya bersinar putih di bawah cahaya. Dengan rambutnya diikat
menjadi dua ekor kuda dan sepasang mata berair, dia terlihat sangat menonjol ke
mana pun dia pergi.
Sun Yu memperhatikan dengan saksama
dari depan ke belakang dan berkata dengan tidak jelas, "Aku kira kamu
tidak akan kembali."
"Hmm? Ke mana aku akan pergi
jika aku tidak kembali?"
Sun Yu tertawa jahat, "Atasanmu
yang dingin itu mungkin tidak bisa mengendalikan dirinya."
Shang Zhitao akhirnya mengerti apa
yang Sun Yu bicarakan dan wajahnya sedikit memerah, "Dia tidak akan
melakukannya. Pasangannya di Guangzhou sangat, sangat cantik; mantan pacarnya
juga sangat, sangat cantik... Dia telah bertemu dengan terlalu banyak wanita
cantik." Kata pasangan digunakan dengan sangat cerdik. Dia tidak tahu apa
hubungan antara Luan Nian dan Zang Yao, tetapi orang yang memasuki kamarnya di
tengah malam seharusnya tidak memiliki hubungan yang sederhana, bukan?
"Siapa peduli! Nikmati saja
masa mudamu!" Sun Yu menepuk bahunya.
Shang Zhitao berlatih memegang tanda
di depan cermin sebentar sebelum tertidur.
***
Mereka tiba di stadion lebih awal
keesokan harinya, dan setelah mengurus logistik, orang-orang dari kedua belah
pihak tiba satu demi satu. Kedua perusahaan tersebut merupakan pemimpin dalam
industri ini, semua pemain basket memiliki bentuk tubuh yang bagus, para
pemandu soraknya muda dan cantik, dan sungguh menyenangkan melihat sekelompok
pria dan wanita bersama-sama.
Ketika para pemandu sorak keluar
dari ruang ganti, seseorang meniup peluit di lapangan.
Para karyawan membersihkan lapangan
dan pemandu sorak Mita turun ke lapangan. Gadis-gadis di tim pemandu sorak Mita
semuanya sangat cantik. Setelah tarian, penari utama berlari ke arah Luan Nian
dan menggantungkan pita di tangannya di leher Luan Nian.
Semua orang membuat keributan,
tetapi Luan Nian hanya berdiri di sana dan tersenyum, yang merupakan kejadian
langka baginya. Tatapan mata Luan Nian menyapu Shang Zhitao, yang memiliki dua
ekor kuda. Dia adalah yang tercantik di antara sekelompok gadis, dan senyumnya
paling cerah. Luan Nian terhibur dengan penampilannya yang konyol. Ini pertama
kalinya aku melihat seorang pemandu sorak memegang tanda dengan sangat serius.
Dan kemudian, dalam pikirannya, dia
merobek roknya. Luan Nian tiba-tiba menjadi serius, dia tidak suka dirinya
seperti ini.
Shang Zhitao merasa senyumnya sangat
manis dan alangkah baiknya jika dia bisa lebih sering tersenyum. Ketika mereka
tiba di Ling Mei, Shang Zhitao memegang tanda itu dengan penuh kesadaran dan
menunggu para pemandu sorak selesai menari. Dia berdiri di sana dan memikirkan
apa yang dikatakan Sun Yu tadi malam. Dia berkata bahwa Luan Nian mungkin tidak
akan mengizinkannya pulang malam ini. Diam-diam dia melirik ke arah Luan Nian,
namun Luan Nian tidak sedang menatapnya, melainkan sedang berbicara dengan
orang-orang dari Mita. Di sela-sela pidatonya, dia melirik penari utama Mita.
Shang Zhitao menarik pandangannya
dan berhenti menatapnya. Akhirnya acaranya selesai. Saat aku berganti pakaian,
kudengar Kitty berkata, "Luke baru saja memberitahuku bahwa Grace dan aku
akan menghadiri pesta makan malam malam ini, jadi kami tidak akan pulang
bersamamu."
"Oh oh oh," semua orang
tampak tidak terkejut dengan ini. Mereka berbicara beberapa patah kata lagi
lalu bubar.
Shang Zhitao mengganti pakaiannya
dan keluar dari ruang ganti. Ia melihat Luan Nian sudah berganti pakaian dan
sedang berbicara dengan orang-orang dari Santian. Penari utama berdiri di
sampingnya. Kedua orang itu tampaknya cocok.
Orang-orang seperti Luan Nian sangat
populer di kalangan wanita di mana pun mereka berada.
Shang Zhitao meninggalkan gimnasium
dan merasa sedikit menyesal karena membatalkan pertemuan dengan Long Zhentian
di pagi hari. Ia merasa bahwa dirinya terlalu banyak berpikir dan tidak boleh
membiarkan pikiran liarnya mengganggu kemajuan studinya di masa mendatang.
...
Dia pulang ke rumah dan Sun Yu tidak
ada di sana. Dia menyalakan komputer dan menonton serial TV Amerika sebentar,
lalu turun untuk makan. Dia sedikit linglung, dan pikiran itu terus bermunculan
di benaknya: Akankah Luan Nian membawanya pulang? Lalu aku bertanya padanya:
Apakah kamu punya pacar? Apakah kamu menerima one night stand? Seperti yang dia
lakukan padanya.
Dia makan mie lalu kembali tidur.
Dia menghabiskan akhir pekan ini dalam keadaan linglung.
***
Pada Senin pagi, dia bertemu Luan
Nian lagi di lift. Mereka berdiri di kedua sisi lift. Shang Zhitao menyapanya
dengan selamat pagi dan kemudian berhenti berbicara seperti sebelumnya. Luan
Nian juga tidak berbicara.
Kedua orang itu keluar dari lift dan
berjalan satu demi satu. Shang Zhitao pergi ke tempat kerjanya dan Luan Nian
pergi ke kantor.
Shang Zhitao merasa itu agak sulit.
Dia menyadari satu hal akhir pekan ini: Sun Yu benar, dia bukan tipe orang yang
akan melakukan one night stand dengan siapa pun. Dia berhubungan seks dengan
Luan Nian karena dia menyukainya. Cinta itu disembunyikan dengan sangat baik,
hanya saja dia belum menemukannya sebelumnya. Hari itu setelah pertandingan,
Luan Nian dan teman-temannya pergi makan malam dengan beberapa gadis cantik.
Setelah Luan Nian melirik penari utama Santian beberapa kali, Shang Zhitao
merasa sedikit sedih. Dia menyadari bahwa dia menyukainya lebih dari yang dia
kira.
Dia merasa sedikit tidak berdaya dan
tidak tahu bagaimana menangani masalah ini. Ada juga kecenderungan untuk
kehilangan fokus, dan ketika Anda kehilangan fokus, Anda akan membuat
kesalahan. Ringkasan yang dikirimnya salah, tetapi dia tidak menyadarinya.
Minggu ini sungguh sibuk. Pada hari
Kamis, Shang Zhitao merasa tidak nyaman di perutnya. Dia melihat kalender dan
teringat bahwa dia sedang menstruasi. Dia tidak mengalami kram menstruasi parah
seperti orang lain, tetapi dia mengalami diare selama menstruasi. Dia pergi ke
kamar mandi beberapa kali hari itu dan merasa lelah pada malam harinya. Setelah
duduk lama di meja kerja, bergumul dengan hati nuraninya, akhirnya dia
memutuskan untuk kembali dan beristirahat.
Ini adalah pertama kalinya dia
pulang kerja tepat waktu sejak dia mulai bekerja. Dalam beberapa bulan
terakhir, hari pertama menstruasinya selalu jatuh pada akhir pekan.
Ketika dia sampai rumah, dia
mendapati Sun Yuanzhu ada di sana.
Mereka sudah lama tidak bertemu.
Shang Zhitao sangat senang dan duduk di sofa di ruang tamu sambil mengobrol
dengan Sun Yuanzhu.
Sun Yuanzhu melihatnya memegang
perutnya dan bertanya, "Ada apa denganmu?"
"Tidak apa-apa," Shang
Zhitao malu untuk mengatakannya.
Namun Sun Yuanzhu mengerti, dan
berkata kepada Shang Zhitao, "Aku akan turun ke bawah untuk membeli
makanan. Kamu sudah makan?"
"Aku belum."
"Kalau begitu tunggu aku, aku
akan membeli dan memakannya bersama."
"Aku akan memberimu uang."
"Tak perlu."
Sun Yuanzhu pergi membeli makanan.
Setelah sekian lama, dia kembali dengan beberapa kotak makanan dan berkata
kepada Shang Zhitao, "Apakah kamu lapar? Ayo makan."
Shang Zhitao sangat berterima kasih
dan berterima kasih kepada Sun Yuanzhu, "Terima kasih."
"Terima kasih kembali."
Baik Zhang Lei maupun Sun Yu tidak
kembali. Mereka berdua makan sambil bertatap muka dan membicarakan pekerjaan.
Ketika Shang Zhitao menyebutkan bahwa dia baru-baru ini mengerjakan suatu
proyek secara mandiri, Sun Yuanzhu sangat gembira untuknya. Dia memujinya,
"Aku tahu kamu hebat."
Dia sungguh bahagia untuk Shang
Zhitao.
Setelah makan malam, dia bangkit dan
pergi ke dapur sambil membuat banyak suara. Setelah beberapa saat, dia
mengeluarkan semangkuk air gula merah, "Minumlah sedikit. Aku tidak tahu
apakah ini akan berhasil. Aku mendengar dari teman sekelas perempuan di sekolah
bahwa ini berhasil."
Mata Shang Zhitao memerah. Dia
menyesapnya dan merasa sangat lezat.
"Enak sekali."
"Lumayan."
Sun Yuanzhu duduk di sebelahnya, dan
tak satu pun dari mereka berbicara untuk waktu yang lama. Shang Zhitao merasa
Sun Yuanzhu tampak sedikit sedih, tetapi dia tidak tahu alasannya. Mungkin
karena dia biasa-biasa saja sejak kecil, dia sangat memperhatikan emosi orang
lain.
"Apakah suasana hatimu sedang
buruk?" tanyanya lembut pada Sun Yuanzhu.
"Mengapa kamu bertanya?"
Sun Yuanzhu sedikit terkejut. Tidak ada yang pernah bertanya kepadanya apakah
dia bahagia, dan semua orang mengira dia sangat bahagia. Tetapi Shang Zhitao
bertanya, yang membuatnya merasa hangat di dalam.
"Aku tidak bisa memberitahumu
alasannya, tetapi aku hanya merasa kamu tampak tidak bahagia."
"Aku sangat senang," Sun
Yuanzhu tersenyum padanya. Shang Zhitao suka melihat Sun Yuanzhu tersenyum,
senyumnya bersih dan cerah.
"Itu bagus."
Shang Zhitao mengobrol dengan Sun
Yuanzhu sambil meminum sup manis buatannya. Sun Yuanzhu bercerita tentang masa
sekolahnya, teman-temannya, buku-buku yang pernah dibacanya, dan mereka
membicarakan segala hal di dunia ini. Sepertinya dia telah menyembuhkan
kepanikan di hatinya.
"Apakah besok kamu akan
melakukan perjalanan bisnis? Kalau tidak, bolehkah aku mentraktir kalian makan
malam akhir pekan ini? Aku sering makan di mejamu."
"Tidak ada perjalanan
bisnis."
"Kalau begitu, ayo kita makan
hot pot, oke?"
"Baiklah. Tapi bolehkah kita
makan di rumah?" makan di luar akan sedikit lebih mahal, dan Sun Yuanzhu
merasa kasihan dengan dompet Shang Zhitao. Dia baru saja mulai bekerja dan
bekerja sangat keras setiap hari, tetapi tidak mudah untuk menghasilkan uang.
"Tetapi aku tidak bisa
memasak," Shang Zhitao sedikit frustrasi.
"Bagaimana kalau memanggang di
rumah? Perusahaan kami baru-baru ini mengeluarkan wajan pemanggang listrik yang
dapat digunakan untuk memanggang."
"Baik!"
Shang Zhitao mengobrol dengan Sun
Yuanzhu sebentar, tetapi Zhang Lei dan Sun Yu belum kembali. Jadi mereka
mengucapkan selamat malam dan kembali ke kamar kami.
Shang Zhitao merasa sedikit lebih
baik. Meskipun dia telah menunggu Luan Nian untuk mengiriminya pesan, apa saja,
tentang pekerjaan, kehidupan, atau bahkan memberitahunya bahwa dia ingin
mengakhiri hubungan mereka, Luan Nian tidak mengiriminya pesan apa pun,
seolah-olah di dalam hatinya, dia tidak bernilai bahkan untuk sekadar menerima
pesan.
***
BAB 38
Benarkah ketika seorang wanita jatuh
cinta pada seorang pria, dia akan terjerumus dalam khayalan tak berujung?
Setidaknya itulah yang dipikirkan Shang Zhitao. Dalam fantasinya, Luan Nian
sedikit menyukainya. Sekalipun tidak ada jejak cinta ini, dia lebih suka
berpikir demikian.
Dia tidak menyelesaikan pekerjaannya
pada hari Jumat larut, tetapi dia tetap tinggal di tempat kerjanya dan menolak
untuk pergi. Mungkin akan seperti sebelumnya, dia keluar sangat larut, dan Luan
Nian lewat dan dengan baik hati mengantarnya pergi. Dia sudah berkali-kali
berlatih dalam benaknya apa yang harus dia katakan ketika dia masuk ke
mobilnya, atau tidak mengatakan apa-apa. Mereka sudah cukup saling pengertian,
dan Luan Nian bisa mengantarnya pulang.
Tapi Luan Nian pergi. Dia keluar
dari kantor dan berjalan keluar tanpa melihat sekeliling. Shang Zhitao merasa
seperti ada cakar kucing yang menggaruk hatinya. Sedikit sakit dan gatal,
tetapi dia bisa menahannya. Namun, itu bukanlah perasaan yang menyenangkan.
Dia duduk sebentar sebelum dia
keluar dengan tasnya dan naik bus terakhir. Saat itu, mobilnya melewati
persimpangan dan berhenti di samping mobil Luan Nian. Dia melihat Luan Nian
tersenyum dan berbicara di telepon, tetapi dia tidak tahu dengan siapa dia
berbicara. Shang Zhitao memasang headphone-nya dan memalingkan mukanya. Dia
merasa sangat sakit hati jatuh cinta pada pria yang tidak bisa dia kendalikan.
Saat itu, dia tidak memiliki visi jangka panjang. Dia hanya melihat apa yang
ada di depannya. Dia sangat kesakitan karena ketidakjelasan orang tersebut.
Malam yang sulit ini merampas
kemampuannya untuk berpikir secara mandiri. Bus malam melintasi kota, dan
perasaan tersesat menguasai Shang Zhitao yang berusia 22 tahun dan
membangkitkan pemberontakannya.
Dia bilang dia akan mentraktir teman
sekamarnya makan malam akhir pekan ini. Saat dia pulang, semua orang sudah ada
di sana, jadi dia mengeluarkan buku catatan dan bertanya, "Kamu mau makan
apa?"
"Daging sapi!" kata Sun
Yu.
"Perut babi!" kata Zhang
Lei.
"Sayap ayam!" kata Zhang
Lei lagi.
"Udang hidup!" Sun Yu
menimpali.
Semua orang menyebutkan nama-nama
hidangan, dan semuanya adalah hidangan daging. Sun Yuanzhu duduk di samping dan
merasa kasihan pada dompet Shang Zhitao. Dia secara simbolis memesan bawang
bombay dan daun selada, lalu menyarankan, "Aku akan pergi bersamamu
besok."
"Ha?"
"Aku khawatir kamu tidak bisa
membawanya."
Sun Yu menatapnya dan terkekeh,
"Ayo kita pergi bersama. Pasti menyenangkan."
Shang Zhitao selalu menjadi orang
yang riang sejak dia masih kecil. Apa pun yang terjadi, semuanya akan segera
berakhir baginya. Malam sebelumnya, dia masih sedih karena kecemasannya
terhadap Luan Nian, tetapi ketika dia membuka matanya keesokan harinya, dia
baik-baik saja. Mereka berempat pergi ke pasar petani, mengobrol dan tertawa.
Ada beberapa kali Sun Yuanzhu ingin membayar, tetapi Shang Zhitao menepis
tangannya, "Tidak! Aku akan marah."
"Kalau begitu lain kali aku
akan mentraktirmu," Sun Yuanzhu berkata dengan tulus. Ia merasa bahwa
tidak mudah bagi seorang gadis seperti Shang Zhitao. Ia datang ke kota ini
sendirian dengan hanya membawa sedikit kartu di tangannya, dan tubuhnya gemetar
seolah-olah sedang berjalan di atas es tipis.
"Baiklah," Shang Zhitao
tersenyum padanya dan berkata, "Bagaimana kalau aku mentraktirmu dan Long
Zhentian bebek panggang nanti? Long Zhentian selalu mentraktirku makan setelah
kelas, tetapi uang kuliahku tidak cukup untuk menutupi biaya makannya."
"Dia hanya suka berteman. Kamu
tidak perlu merasa berutang apa pun padanya. Dia sangat kejam saat memanfaatkan
orang lain."
"Kamu benar-benar suka
berteman," Shang Zhitao terkikik.
"Bagaimana dengan
pelajaranmu?" Sun Yuanzhu berjalan di sampingnya, mengambil barang-barang
di tangannya, dan hanya meninggalkan sebuah tas kecil untuk dipegangnya secara
simbolis. Shang Zhitao menatapnya dengan penuh rasa terima kasih, "Long
Zhentian berkata bahwa aku telah membuat kemajuan besar. Dia berkata bahwa
dengan kecepatan ini, aku akan dapat lulus dalam satu tahun lagi."
"Kamu sungguh hebat," Sun
Yuanzhu memujinya, seakan-akan dia belum pernah melihat gadis yang lebih hebat
darinya sebelumnya. Yang paling ia miliki di sekelilingnya adalah orang-orang
yang tahu cara belajar. Orang-orang di sekelilingnya semuanya lulusan
universitas-universitas terkemuka dalam dan luar negeri, dan ketika mereka
berkumpul, mereka membayangkan alam semesta yang luas dan bintang-bintang.
Shang Zhitao merasa sedikit malu.
Mereka berdua berjalan dan
mengobrol, Sun Yuanzhu berjalan di luar dan membiarkan Shang Zhitao berjalan di
dalam. Ketika melewati persimpangan, dia memegang pergelangan tangan Shang
Zhitao dan menariknya ke belakang untuk mencegahnya tertabrak mobil.
Zhang Lei melihatnya dari belakang
dan bertanya pada Sun Yu, "Apakah Shang Zhitao punya pacar?"
Sun Yu ingin menjawab ya, tetapi
kemudian ia berpikir bahwa bosnya mungkin seorang bajingan yang tidak akan
mengenalinya setelah ia menarik celananya. Sun Yuanzhu jauh lebih baik dari
pria seperti itu, jadi dia menggelengkan kepalanya, "Tidak."
"Bagus sekali, mereka berdua
bisa menjadi pasangan. Mereka berdua benar-benar pasangan yang serasi."
"Mereka pasangan yang
cocok," Sun Yu mengangguk.
Mudah bagi anak muda untuk
bergembira bersama. Beberapa orang mencuci sayuran dan mengobrol bersama, dan
suasananya ramai dan semarak. Zhang Lei dan Sun Yu adalah orang-orang dengan
kepribadian yang tidak bisa diam sama sekali, jadi Shang Zhitao tidak mendengar
teleponnya berdering untuk waktu yang lama. Saat Sun Yuanzhu hendak mengambil
minuman, dia melihat ponselnya berkedip dan memanggil Shang Zhitao,
"Ponselmu berdering."
"Bisakah kamu membantuku
menjawabnya?" Shang Zhitao sedang mencuci sayuran dan dia tidak punya
waktu luang.
"Baik."
Sun Yuanzhu mengangkat telepon dan
berkata dengan lembut, "Halo?" Dia adalah tipe orang yang bisa
bersikap sangat lembut meskipun dia hanya mengatakan "Halo".
Luan Nian tertegun sejenak, lalu ia
menjauhkan ponselnya dan melihatnya. Ia melihat bahwa ia telah menghubungi
nomor yang tepat, "Aku mencari Shang Zhitao."
"Baiklah. Mohon tunggu
sebentar," Sun Yuanzhu berkata dengan lembut. Pada saat ini, Zhang Lei
menceritakan sebuah lelucon dan semua orang tertawa. Sun Yuanzhu menghampiri
Shang Zhitao dan berkata, "Aku rasa dia punya sesuatu untuk dibicarakan
denganmu. Apakah kamu ingin menjawabnya?"
"Kalau begitu, bisakah kamu
membantuku?" Shang Zhitao memalingkan mukanya, "Tanganku basah."
"Baiklah," Sun Yuanzhu
menempelkan telepon ke telinga Shang Zhitao. Suara Shang Zhitao masih
tersenyum, "Siapa itu?"
"Ini aku," kata Luan Nian,
lalu tanpa memberi Shang Zhitao waktu untuk menjawab, "Hari ini, pemasok
akan melaporkan kemajuan semua proyek. Lihatlah laporan yang kamu
kirimkan."
"Oke."
Luan Nian menutup telepon terlebih
dahulu.
Shang Zhitao menyeka tangannya dan
mengambil telepon. Dia melihat pesan dari Luan Nian, "Jika kamu bahkan
tidak bisa memberikan penjelasan dasar, apa lagi yang perlu kamu lakukan?"
Shang Zhitao bergegas kembali ke
kamar tidur, menyalakan komputer, dan melihat email yang telah dikirimnya. Dia
mengirimkannya ke orang yang salah. Saluran data dan model datanya salah.
Pemasok sudah mendaur ulang data.
Dia belum pernah melakukan kesalahan
sebesar itu sebelumnya dan tiba-tiba tidak tahu harus berbuat apa.
Luan Nian sangat marah dan mengiriminya
pesan lain, "Ini kecelakaan Level 1. Aku sudah memberi tahu Tracy dan Alex
bahwa mereka tidak akan diizinkan naik jabatan atau mendapat kenaikan gaji
dalam waktu satu tahun, dan bonus mereka akan dipotong setengah pada kuartal
ini. Aku ingin solusinya sekarang."
Shang Zhitao duduk di depan komputer
dan tiba-tiba menangis.
Dia sangat sedih karena perhatiannya
terganggu oleh Luan Nian hari itu, yang menyebabkan dia melakukan kesalahan
fatal. Dia merasa sangat dirugikan dan bahkan mulai menyesali awal mula
hubungan dengan Luan Nian. Jika mereka tidak melakukan apa pun, dia akan tetap
menjadi Shang Zhitao yang serius dan pekerja keras serta tidak akan mengacaukan
pekerjaannya.
Sun Yu mengetuk pintu dan masuk.
Melihatnya menangis, dia bertanya, "Ada apa?"
"Tidak apa-apa," Shang
Zhitao menyeka air matanya, "Aku akan menelepon."
Segalanya harus diselesaikan, dia
tidak bisa tinggal diam. Panggilan pertama yang dia lakukan adalah kepada Alex,
untuk menceritakan kesalahannya.
Alex mengungkapkan pengertiannya dan
menghiburnya, "Membuat kesalahan adalah manusiawi. Jangan ambil hati
perkataan Luke. Dia hanya mengatakan itu. Dia tidak akan benar-benar tidak
memberimu kenaikan gaji."
"Ini bukan tentang kenaikan
gaji," Shang Zhitao merasa sedih dengan sikapnya yang seperti pebisnis.
Nada bicaranya yang keras tidak membaik setelah mereka menghabiskan dua malam
yang sangat intim bersama. Keadaannya bahkan lebih buruk.
"Bukankah sudah diputuskan?
Tidak apa-apa. Aku baru saja memberi tahu pemasok bahwa aku tidak akan membayar
mereka secara terpisah kali ini. Aku tidak akan membayar mereka untuk proyek
lain nanti. Kirim saja mereka perintah yang benar."
"Terima kasih, Alex."
"Sama-sama. Jangan lakukan
kesalahan ini lagi lain kali," Alex mungkin tidak menoleransi bawahannya
yang melakukan kesalahan, tetapi Shang Zhitao baru pertama kali melakukan
kesalahan dan insiden itu tidak serius. Luke hanya melebih-lebihkan. Alex tidak
mengerti mengapa Luan Nian begitu marah. Mungkin memang seperti yang dikatakan
orang-orang di perusahaan, bahwa Luan Nian tidak bisa mentolerir Shang Zhitao.
Shang Zhitao segera menyesuaikan
arahan yang benar dan mengirimkannya ke pemasok.
Kemudian dia memegang telepon dan
berpikir lama apakah akan menjawab Luan Nian, tetapi akhirnya meletakkan teleponnya.
Dia tidak menjawabnya.
Shang Zhitao tidak ingin menjawab.
Kalau kamu tidak bisa dipromosikan,
maka kamu tidak bisa dipromosikan. Jika kamu tidak bisa mendapatkan kenaikan
gaji, maka kamu tidak bisa mendapatkan kenaikan gaji. Kurangi saja bonusku. Lagi
pula, tidak ada ruginya bagiku jika menyangkut pekerjaan.
Aku tidak memiliki apa pun.
Dia tidak bisa membedakan apakah dia
sedang bersaing dengan bosnya atau pasangan seksualnya, dia hanya merasa tidak
ingin mengatakan sepatah kata pun kepada Luan Nian. Jadi, aku meninggalkan
ponselku di kamar tidur dan pergi keluar untuk makan. Dia tidak ingin merusak
seluruh akhir pekannya.
Makanan enak dan teman dapat
menyelamatkan segala ketidakbahagiaan.
Shang Zhitao makan malam bersama
mereka. Sun Yu bercerita tentang proyek perjodohan yang sedang dikerjakannya,
dan kisah perjodohan daring antara pria dan wanita. Ia mengatakan bahwa seorang
netizen pria menggunakan foto botak sebagai foto profilnya, dan kalimat pertama
yang ia kirim ke setiap gadis adalah, "Hai, aku punya dua apartemen di
Mudanyuan, bolehkah kita makan malam bersama?" Ia mengatakannya dengan
nada yang sangat nakal, lalu bertanya kepada Shang Zhitao, "Jika dia
berbicara kepadamu, apakah kamu akan menjawab?"
"A... ibuku menyuruhku mencari
seseorang yang tinggi dan tidak botak," Shang Zhitao menjawab dengan
serius, dan semua orang tertawa lagi.
"Bagaimana kalau aku pergi ke
akun wanita dan mengobrol dengannya?" Zhang Lei berkata sambil tersenyum,
"Aku hanya ingin tahu seperti apa rumahnya..."
Beberapa orang tertawa
terbahak-bahak. Kemudian Sun Yu menghela napas, "Kami memiliki terlalu
sedikit pengguna berkualitas tinggi. Bisakah Anda mendaftar untuk meningkatkan
kualitas pengguna kami?"
"Oke, oke, oke," Shang
Zhitao berkata oke, dan segera mengambil komputer, dan beberapa orang
mendaftarkan informasi mereka di situs web secara langsung. Foto profil juga
harus diunggah, yang agak memalukan. Shang Zhitao bertanya kepada Sun Yu,
"Apakah kamu ingin foto asli?"
"Oke."
"Apakah sistemmu tidak memiliki
pengguna virtual?" Zhang Lei tiba-tiba bertanya kepada Sun Yu. Dia bekerja
di bidang komersialisasi dan memahami berbagai metode komersial.
"Kami melakukan beberapa...
tapi..."
"Kembalilah dan tunjukkan pada
Yuan Zhu dan aku."
"Baiklah!" Sun Yu sangat
senang, "Karierku bergantung pada kalian bertiga. Tentu saja, pernikahan
kalian juga bisa diserahkan kepadaku."
"Biar aku lihat dulu anggota
perempuanmu," gen komersial Zhang Lei pun aktif. Dia dengan saksama
mempelajari model bisnis proyek Sun Yu dan bertanya kepada Sun Yu, "Apakah
kamu ingin melakukannya secara offline?"
"Tentu saja. Namun tahun ini
sudah terlambat. Kita sebaiknya melakukannya sekali saja saat Natal dan
kemudian melakukannya dalam skala yang lebih besar tahun depan."
"Bagus sekali. Biarkan aku
offline agar aku bisa bertemu dengan beberapa orang lawan jenis."
"Aku juga akan pergi. Aku ingin
menjadi pendukungmu. Apakah menurutmu aku bisa melakukannya?" Shang Zhitao
mengangkat tangannya.
"Kamu hebat. Kamu adalah tipe
gadis berusia awal dua puluhan yang memiliki pekerjaan bagus dan berpenampilan
seperti yang disukai pria sukses!" Sun Yu menggodanya, "Aku ingin
merekomendasikan kalian!"
"Bukankah ini seorang makelar
pernikahan?" Sun Yuanzhu tiba-tiba berkata.
"Tidak juga... Lagipula, kalian
semua masih lajang..."
Makan malam itu berlangsung lama dan
Shang Zhitao melupakan Luan Nian dan kritikannya.
***
BAB 40
Shang Zhitao makan sedikit lagi dan
merasakan gula darahnya naik. Ia merasa pusing dan senang, lalu bergegas mandi
dan pergi tidur. Ia mematikan ponselnya dan tidur.
Luan Nian berada di bar bersama Tan
Mian dan yang lainnya. Ia melirik ponselnya sambil meletakkan minumannya.
"Apakah kamu ada rapat malam
ini? Mengapa kamu selalu melihat ponselmu?" Tan Mian bertanya kepadanya.
"Tidak apa-apa."
Luan Nian merasa bosan, memandang
orang-orang yang bernyanyi di atas panggung, menoleh dan bertanya kepada Tan
Mian, "Bagaimana menurutmu kalau aku membuka bar?"
"Bar? Beijing tidak kekurangan
bar."
"Tempat ini berada di
pegunungan, seperti klub privat. Hanya terbuka untuk beberapa orang."
"Lalu bagaimana caramu
mendapatkan keuntungan?"
"Jika aku berpikir secara
terbuka, aku pasti tidak akan kehilangan uang."
"Investasi awal adalah tiga
juta."
"Uang bukan masalah."
"Ya, aku lupa kalau Tuan Luan
lahir dari keluarga kaya," Tan Mian menggodanya, "Nanti aku akan ikut
denganmu untuk memilih lokasi. Sudahkah kamu memutuskan di mana akan membuka
usaha?"
"Aku belum memikirkannya. Itu
hanya sekadar ide saat ini," Luan Nian terkadang merasa bosan, dan
menemukan sesuatu yang lebih untuk dilakukan dapat membuat hidup lebih menarik.
Lagu di panggung sudah mencapai bagian selatan, dan dia melihat telepon
genggamnya lagi, yang kebetulan menyala. Itu Zang Yao.
Tan Mian memiliki mata yang tajam.
Ketika dia melihat nama Zang Yao, dia mengangkat alisnya ke arahnya dan berdiri
untuk duduk di tempat lain.
"Kamu di mana?" tanya Zang
Yao, suaranya terdengar sedikit sedih.
"Aku ada di bar."
"Bisakah aku datang ke Beijing
untuk menemuimu?"
"Ada apa?"
"Aku ingin pindah ke
Beijing," Zang Yao berkata, "Aku sudah muak dengan Guangzhou. Aku
muak dengan Guangzhou," tiba-tiba dia menangis, "Aku muak dengan
Guangzhou. Aku ingin menemuimu."
"Baiklah. Datang saja."
Luan Nian tidak ingat sudah berapa
kali Zang Yao pindah. Sejak mengenalnya, Zang Yao selalu berpindah-pindah dan
tidak pernah ingin tinggal di satu tempat dalam waktu lama.
"Terima kasih," Zang Yao
mengucapkan terima kasih dan menutup telepon dengan lembut.
Tan Mian duduk kembali dan
tersenyum, "Jadi kamu sedang menunggu telepon dari Zang Yao."
"Tidak."
"Lalu mengapa kamu terus
melihat ponselmu?" Tan Mian bertanya padanya.
"Mungkin ada panggilan
kerja," Luan Nian berkata demikian, tetapi panggilan kerja yang
ditunggunya tidak kunjung datang.
"Jadi, untuk apa Zang Yao
meneleponmu?"
"Dia ingin datang ke Beijing
dan tinggal sebentar."
"Baguslah. Rumahmu besar.
Menurutku, kalian berdua harus berhenti bersikap canggung. Kali ini saat dia
datang, lakukan saja apa yang perlu dilakukan dan tetaplah bersama," Tan
Mian mulai berbicara omong kosong. Zang Yao telah bermain dengan mereka selama
bertahun-tahun, tetapi dia dan Luan Nian tampaknya tidak saling memahami.
Teman-teman telah bertaruh lebih dari sekali mengenai kapan mereka akan
bersama.
Luan Nian tidak berbicara.
Hubungan antara dia dan Zang Yao
tidak seperti yang dikatakan Tan Mian. Zang Yao adalah teman baiknya, begitu
baiknya hingga dia tidak menginginkannya.
"Biarkan dia tinggal di
rumahmu. Aku akan membayar sewanya," Luan Nian tidak ingin tinggal bersama
Zang Yao. Begitu mereka tinggal bersama, banyak hal akan menjadi tidak jelas.
"Nona Zang berutang sewa kecil
ini padamu? Yang Nona Zang berutang padamu adalah caramu memanfaatkannya,"
Tan Mian menggodanya.
Luan Nian tidak ingin banyak bicara
tentang dirinya dan Zang Yao. Bahkan, dengan sahabatnya, dia tidak ingin
menunjukkan kehidupan pribadinya kepada orang lain. Terlebih lagi, dia tidak
memiliki kehidupan pribadi sekarang.
Malam itu begitu membosankan, tak
ada yang bisa membangkitkan minatnya, namun saat dua wanita lewat, dia
tiba-tiba teringat Shang Zhitao dengan seragam pemandu soraknya.
***
Ia pulang ke rumah setelah minum,
tetapi tidur nyenyak yang ia dapatkan selama akhir pekan tidak datang seperti
yang diharapkan. Ia mengambil buku yang ada di tangannya dan membacanya, sambil
bertanya-tanya apakah masalah Shang Zhitao telah terpecahkan. Dia tidak
meminta bantuan kali ini, ada apa dengannya?
Pemasok meneleponnya dan dia
mengangkat telepon. Dia mendengar pemasok berkata, "Masalahnya sudah
terpecahkan. Kami akan segera menghitungnya lagi. Sampaikan salamku juga."
"Bagaimana kamu
menyelesaikannya?" masalahnya sudah terpecahkan, tetapi Shang Zhitao
bahkan tidak memberitahunya?
"Alex meneleponku dan memberi
tahu aku situasinya. Kami telah bekerja sama dalam waktu yang lama, tidak
apa-apa untuk membuat kesalahan kecil sesekali, menderita kerugian adalah suatu
berkah," pemasok itu sangat cerdas dan tentu saja tidak akan memberi tahu
Luan Nian bahwa Alex akan mengganti ruginya di proyek berikutnya. Hanya karena
dia tidak mengatakannya, bukan berarti Luan Nian tidak tahu.
Shang Zhitao hebat, dia berhasil
menghadapi atasannya. Dia benar-benar tahu siapa yang bisa menyelamatkannya dan
dia menjadi lebih pintar.
"Apakah Flora sudah mengirimimu
ringkasan baru?"
"Ya. Sudah dikirim sore
ini."
"Oke."
Shang Zhitao mengirim surat perintah
baru kepada pemasok. Dia membuat kesalahan besar tetapi bahkan tidak memberikan
penjelasan. Dia meneleponnya langsung, tetapi dia tidak menjawab. Semua
kata-kata kasar Luan Nian tersangkut di tenggorokannya. Jika dia tidak menanggapi,
dia tidak akan punya tempat untuk melampiaskan amarahnya.
Luan Nian merajuk.
Dia tidak pernah merajuk. Dia sangat
cakap sejak muda, dan semua orang di sekitarnya menyerah padanya. Bahkan di
tempat kerja, dia lebih mendominasi daripada yang lain. Dia pernah menjalin dua
atau tiga hubungan di masa lalu, dan dia juga bukan pria sejati. Dia tidak
pernah bertengkar dengan mantan pacarnya, tetapi kata-katanya sangat
menjengkelkan dan pihak lain akan kehilangan kesabarannya setelah beberapa
patah kata. Menangis dan membuat keributan tidak ada gunanya bagi Luan Nian,
mantan pacarnya tahu itu.
Dia marah karena Shang Zhitao
melakukan kesalahan besar tanpa menjelaskan kepadanya. Dia tidak menunda apapun
lagi, langsung menelepon atasan langsungnya dan segera menyelesaikan masalah
itu, tanpa pernah memikirkan berapa besar kerugian perusahaan akibat kesalahan
ini jika atasannya tidak menemukan masalah tersebut, dan bagaimana dia bisa
mendapatkan pijakan di perusahaan tersebut di masa mendatang.
Amarah itu telah bergejolak dalam
hatinya, tak mampu dilampiaskan, tak mampu pula dilepaskan, ia hanya
memendamnya. Baru pada malam hari berikutnya, ketika dia selesai berolahraga di
rumah dan pergi ke dapur untuk memasak sesuatu, dia melihat ponselnya
menyala.
Shang Zhitao mengiriminya pesan,
"Halo Luke, Alex memintaku untuk mengonfirmasi apakah Anda akan menghadiri
rapat mingguan Departemen Pemasaran minggu depan?" dia tidak menyebutkan
sepatah kata pun tentang kesalahannya.
Shang Zhitao sama sekali tidak ingin
membicarakan masalah itu. Apa yang perlu dibicarakan? Dia dimarahi olehnya,
bonusnya dipotong, dia tidak bisa naik jabatan, dan dia tidak bisa mendapatkan
kenaikan gaji. Sebelumnya, ada masalah dengan ide kreatif yang diajukan Kitty,
dan klien hampir memutuskan kontrak. Luan Nian-lah yang turun tangan untuk
menyelesaikannya, tetapi saat itu semua orang mengatakan dia tidak mengatakan
apa-apa. Orang-orang di perusahaan mengatakan bahwa dia protektif terhadap
anaknya sendiri. Alasan dia bersikap kasar pada Shang Zhitao hanyalah karena
dia bukan "anaknya", meskipun dia sudah sangat dekat dengannya dua
kali.
"Mengapa Alex tidak bertanya
langsung padaku? Apakah tidak ada orang di Departemen Pemasaran? Mengapa dia
mengirimmu untuk bertanya padaku?" Luan Nian masih akan berargumen ketika
dia marah, tetapi dia tidak pernah berargumen dengan Shang Zhitao.
Melihat bahwa dia bersikap tidak
masuk akal lagi, Shang Zhitao menjawab, "Kalau begitu, aku akan membiarkan
Alex bertanya kepada Anda sendiri. Dia sedang sibuk dengan pekerjaan lain, jadi
dia memintaku untuk membantunya bertanya. Maaf mengganggu Anda."
Shang Zhitao menelepon Alex tepat
setelah dia selesai berbicara, "Luke menyuruhmu menanyakannya sendiri
padanya."
"Hm? Dia sedang dalam suasana
hati yang buruk?"
"Aku tidak tahu," bagaimana
aku bisa tahu apakah dia sedang dalam suasana hati yang baik atau tidak? Aku
tidak mengenalnya.
Shang Zhitao menutup telepon dan
pergi mencuci pakaian, mengabaikan Luan Nian sama sekali. Jika kamu jahat
padaku, aku tidak akan menyukaimu lagi! Pada saat ini, dia hanyalah orang naif
yang belum banyak mengenal dunia. Dia pikir dia sedang bersaing dengan bosnya,
tetapi kenyataannya, dia sedang bersaing dengan orang yang disukainya. Hanya
saja dia secara tidak sadar menolak mengakuinya.
***
Ketika Shang Zhitao melihat Luan
Nian dengan wajah tegas pada Senin pagi berikutnya, dia masih menyambutnya
dengan senyuman, lalu berdiri di sudut lift lagi. Luan Nian bahkan tidak
memandangnya, pintu lift terbuka dan dia langsung berjalan. Kemarahan Luan Nian
tertanam di dalam hatinya, dan kebencian ini membuatnya mengabaikan Shang
Zhitao. Dia juga bertanya-tanya, ada dua puluh empat jam dalam sehari, satu jam
enam puluh menit, satu menit enam puluh detik, dan enam lift berjaga 24 jam
sehari, jadi mengapa dia selalu bisa bertemu Shang Zhitao?
Shang Zhitao duduk di tempat
kerjanya dan mulai bekerja dengan serius. Dia melakukan kesalahan sekali dan
hampir menghancurkan proyek pertamanya, jadi dia menjadi ekstra hati-hati dan
menolak melakukan kesalahan yang sama lagi.
Ketika Lumi datang, dia menyapanya
dengan serius, "Pekerja teladan, sepupu, karyawan hebat di perusahaan
kami, bagaimana kabarmu?"
Shang Zhitao merasa geli dengan
ucapannya, lalu menariknya ke samping untuk berbicara tentang kesalahan yang
telah diperbuatnya dalam surat singkatnya, "Aku tidak boleh membuat
kesalahan lagi. Aku harus bekerja keras."
"Luke akan memotong bonusmu?
Kamu tidak diizinkan mendapat promosi atau kenaikan gaji dalam setahun?"
Lumi sedikit terkejut.
Tidak peduli seberapa keras Luan Nian,
dia tidak bisa menghalangi orang lain untuk mundur. Dia hanya suka bicara
kasar. Jika dia membunuh semua orang, maka kamu tidak perlu bertanya, pasti ada
yang salah dengan orang itu. Tapi kali ini, Sifang adalah Shang Zhitao yang
tidak berbahaya!
Lumi memikirkannya dengan serius
untuk waktu yang lama, dan akhirnya tidak dapat menahan diri untuk bertanya
kepada Shang Zhitao, "Xiao Taotao, pikirkan baik-baik, apakah kamu yakin
tidak menyinggung Luke?"
"Tidak," beranikah Shang
Zhitao menyinggung perasaannya? Lalu dia bertanya, "Mengapa kamu berkata
seperti itu?”
"Karena Luke jelas-jelas
berusaha mempersulitmu. Bagaimana lagi kamu bisa menjelaskan ini?"
"Ini bukan pertama kalinya Luke
membuatku kesulitan. Dia telah membujukku untuk berhenti berkali-kali,"
Shang Zhitao tersenyum, menoleh kembali ke pekerjaannya, dan berhenti
membicarakannya.
Shang Zhitao tidak lagi berpura-pura
menjadi orang hebat, tetapi dia masih orang yang berkemauan keras. Dia memiliki
sedikit harga diri di dalam dirinya, yang telah diinjak-injak hingga
berkeping-keping oleh Luan Nian. Hal ini membuatnya tidak ingin menghadapinya.
Lumi dan Alex meminta Shang Zhitao
untuk membantu menemui Luan Nian guna menanyakan kemajuan proyek sebanyak dua
kali, tetapi dia menolak kedua kali tersebut. Untuk menghindari Luan Nian, dia
menghitung waktu untuk mengejar bus terakhir, dan jika dia belum menyelesaikan
pekerjaannya, dia akan membawa komputernya pulang.
Data proyek mulai dikirim kembali
satu demi satu.
Shang Zhitao pernah berpikir bahwa
datanya tidak akan terlalu sederhana, tetapi ia menemukan bahwa sebenarnya
sangat rumit. Dia tidak perlu melakukan analisis, tetapi dia perlu bisa
memahaminya. Dia mulai mendalami data industri dan menghabiskan sebagian besar
harinya untuk membacanya. Seorang kolega yang melakukan analisis bisnis
mengatakan kepadanya bahwa data menekankan keindahan logika. Kamu perlu
menemukan pola dan terobosan dalam data yang kompleks. Memahami adalah satu
hal, dan menganalisis adalah hal lain.
...
Shang Zhitao mencoba menemukan keindahan
logika yang dibicarakan rekannya, tetapi tidak berhasil. Hal ini membuatnya
sedikit frustrasi. Apa logikanya? Mengapa aku tidak memilikinya?
Dia membicarakan hal ini dengan Sun
Yuanzhu, yang menyarankan agar dia melakukan latihan logika.
"Seperti apa?"
"Contohnya..." kata Sun
Yuanzhu di tengah telepon, lalu tersenyum, "Bisakah aku mengajar kelas
akhir pekan ini?"
"Itu perasaan yang bagus.”
"Kamu tidak perlu terlalu cemas
dengan pekerjaan, dan jangan berpikir Anda mahakuasa. Tidak mungkin satu orang
dapat melakukan segalanya. Kamu perlu mengenal diri sendiri dan belajar
menunjukkan kelemahan. Turunkan ekspektasi atasanmu terhadapmu, yang juga
merupakan bentuk Xiangshang guanli."
Aku tidak bisa menurunkannya.
Atasanku menganggapku bukan apa-apa.
Shang Zhitao berkata dalam hatinya.
Setelah menutup telepon, dia berjalan menuju area kantor dan bertemu Luan Nian
di pintu otomatis. Dia tidak melihatnya selama beberapa hari, jadi dia bertanya
secara simbolis, "Apa kabar Luke?"
"Bagaimana pemulihan datanya?"
Luan Nian tiba-tiba bertanya padanya, membuat Shang Zhitao tercengang.
Luan Nian tampak sedang dalam
suasana hati yang baik, berdiri di sana dengan tangan di saku menunggu
jawabannya.
"Kami telah mengumpulkan data
dari tiga industri, dan tim analisis bisnis profesional akan terlibat dalam
analisis selanjutnya."
"Ya, ayo."
"Terima kasih."
Akan ada orang yang lalu-lalang, dan
Shang Zhitao tidak ingin berbicara dengannya di depan umum, karena hal itu akan
membuat orang lain berpikir bahwa dia adalah bos yang murah hati dan dia adalah
pria kecil yang tidak ada harapan. Dia tersenyum pada Luan Nian dan berkata,
"Maaf, Luke, aku masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan. Bisakah
aku menyelesaikan kemajuan proyek yang Anda khawatirkan dan mengirimkannya
kepada Alex dan Anda nanti?"
"Baiklah," Luan Nian
tersenyum, tampak hangat seperti angin musim semi.
Shang Zhitao tidak dapat
memahaminya, jadi dia mengabaikannya begitu saja, mengangguk padanya, lalu
pergi. Punggungnya penuh dengan kekeraskepalaan, dan kali ini
kekeraskepalaannya sangat jelas, dan Luan Nian melihatnya.
***
BAB 41
Shang Zhitao tidak mengerti mengapa
dia masuk ke mobil Luan Nian lagi. Dia jelas berdiri di sana menunggu bus,
tetapi busnya tidak datang. Dia melihat mobil Luan Nian melaju mendekat, dan
sedikit harga diri yang tersisa dalam dirinya membuatnya memalingkan mukanya
dan berpura-pura tidak melihatnya.
Luan Nian menghentikan mobil di
depannya dan berkata kepadanya, "Masuk."
"Terima kasih, aku akan
menunggu bus," Shang Zhitao berhenti berbicara dan tidak menatapnya.
Dia tidak punya tempat untuk
melampiaskan kekesalannya di dalam hatinya, jadi kekesalannya itu terpendam
jauh di dalam hatinya. Kekesalannya tidak kuat tetapi juga tidak kentara. Dia
berharap Luan Nian akan mengucapkan beberapa patah kata lembut, seperti kamu
harus bekerja keras, aku bisa melihatnya; tidak ada seorang pun yang sempurna.
Tidak apa-apa jika melakukan kesalahan, aku bisa membantumu. Hanya satu atau
dua kata, seperti yang dilakukannya pada Kitty, itu sudah cukup. Shang Zhitao
tidak tahu mengapa dia membandingkan dirinya dengan Kitty. Semua perasaan tidak
beruntung muncul dari perbandingan itu.
Luan Nian pun tidak mengatakan
apa-apa, hanya menatapnya. Kebuntuan antara pria dan wanita ini adalah tentang
melihat siapa yang lebih lemah.
Shang Zhitao tidak bisa menahan diri
untuk tidak diperhatikan olehnya. Meskipun dia menoleh ke samping, dia masih
bisa merasakan tatapan dingin Luan Nian yang melingkarinya dengan erat.
Gadis muda itu belum pernah
berpartisipasi dalam kontes mental semacam ini dengan siapa pun sebelumnya, dan
dia perlahan-lahan menjadi putus asa. Pada akhirnya, dia kalah telak dan masuk
ke mobil Luan Nian dalam keadaan linglung.
"Ke mana harus pergi?"
Luan Nian bertanya padanya, seolah-olah menyerahkan keputusan kepadanya, tetapi
sebenarnya mereka berdua tahu jawabannya dengan sangat baik. Shang Zhitao hanya
bisa pergi ke tempatnya. Luan Nian mengenal Shang Zhitao lebih dari ia mengenal
dirinya sendiri.
Shang Zhitao bersaing dengannya,
mengabaikannya, dan menghindarinya. Dia tampak sangat bermartabat dan keras
kepala, tetapi jelas dari dalam ke luar: Shang Zhitao menyukai Luan Nian. Luan
Nian dapat melihatnya.
Cinta yang tampak ini menarik
perhatian Luan Nian. Ia sering disukai orang lain, tetapi cinta pengorbanan
Shang Zhitao sangat segar. Saat dia mengemudi, dia berpikir bahwa dia
sebenarnya jahat. Dialah yang pertama kali mengembangkan hasrat terhadap Shang
Zhitao, dan kemudian dia menenun jaring untuk menjebaknya. Terkadang, ketika
dia melihat hasrat Shang Zhitao menjadi semakin jelas, dia merasa bahwa dia
akan mendapatkan balasannya.
Aku memarkir mobil di garasi bawah
tanah, tetapi tidak segera keluar. Sebaliknya, dia berkata kepada Shang Zhitao,
"Flora, ayo kita bicara."
Shang Zhitao menoleh untuk menatapnya,
dan cahaya di matanya sangat hangat.
"Pertama-tama, hubungan kita
adalah hubungan seksual, bukan cinta. Apakah kamu setuju?" Luan Nian ingin
menjelaskannya sekaligus agar mereka tidak perlu repot-repot mendefinisikan
hubungan mereka lagi. Seks adalah seks, cinta adalah cinta, dan keduanya jelas
dibedakan satu sama lain.
Shang Zhitao menoleh dan melihat ke
luar jendela lagi. Pikirannya kosong sesaat, dan setelah beberapa detik dia
berkata, "Ya, aku setuju."
"Jadi, kita tidak perlu saling
membatasi. Tidak peduli siapa di antara kita yang ingin jatuh cinta atau
menjalin hubungan dengan orang lain, kita harus berbicara dengan jujur dan
mengakhiri hubungan kita. Apakah kamu setuju?"
Shang Zhitao akhirnya mengerti apa
itu pasangan seksual. Jadi beginilah adanya. Mereka bisa memuaskan kebutuhan
satu sama lain tanpa mengganggu pertemuan dengan orang lain. Itu benar-benar
melegakan. Dia mengangguk, "Aku setuju."
"Kalau begitu, tidak bisakah
kita memberi tahu siapa pun tentang hubungan kita, termasuk keluarga, teman,
dan rekan kerja?" tanya Shang Zhitao kepadanya.
"Menurutku begitu. Apakah kamu
juga berpikir begitu?"
Shang Zhitao benar-benar tidak tahu
apa-apa. Dia hanya melihat sedikit kehidupan masyarakat dan dunia manusia, dan
dia tidak tahu apakah semua gadis akan mengalami hal-hal seperti itu. Dia
jelas-jelas menolak Luan Nian dalam hatinya, tapi dia mengangguk. Dia melihat
Luan Nian tersenyum. Luan Nian terlihat sangat tampan saat tersenyum. Dia tidak
sering tersenyum, tetapi saat dia tersenyum, senyumnya sangat menawan sehingga
orang-orang tidak dapat menahan diri.
Kemudian, ketika kereta yang
ditumpanginya meninggalkan Beijing dan roda-rodanya mengeluarkan suara tumpul
saat bergesekan dengan rel, jantungnya terasa seperti ditabrak, dan dia
tiba-tiba teringat senyum Luan Nian malam itu. Dia jelas-jelas menertawakannya
karena bersikap bodoh.
"Luke, aku lapar. Bisakah Anda
membuatkanku sesuatu untuk dimakan?" dia tidak bisa mengubah kebiasaannya
menggunakan kata 'Anda' untuk memanggil Luan Nian, dan dia selalu kagum pada
Luan Nian di dalam hatinya. Shang Zhitao mengakhiri topik pembicaraan. Dia
merasa tidak ada yang perlu dibicarakan. Awalnya itu adalah permainan catur
dengan pemenang dan pecundang yang jelas. Jika dia memindahkan bidak secara
acak, dia akan mati.
"Baiklah," Luan Nian
keluar dari mobil dan membukakan pintu untuknya.
Dia suka melihat Luan Nian memasak.
Dia menunggu di sana dengan patuh, melihat Luan Nian menyingsingkan lengan
bajunya untuk membuat pasta dan steak untuknya. Pria dingin itu tampaknya telah
turun dari altar. Shang Zhitao merasa adegan ini sangat seksi. Dia melangkah
maju, menjepit ujung bajunya dengan ujung jarinya, dan menariknya.
"Luke, aku tidak mau
makan."
"Hm?"
Luan Nian menoleh untuk menatapnya.
Shang Zhitao berdiri berjinjit dan menempelkan bibirnya ke rahangnya. Sesaat,
dia mengangkat matanya dan menatapnya, "Lakukan hal lain."
Suara Luan Nian sedikit serak,
"Misalnya?"
Shang Zhitao tidak mengatakan
apa-apa. Dia menarik kerah bajunya untuk membuatnya menundukkan kepala, dan
menggigit dagunya dengan giginya, "Contohnya, seperti ini."
Shang Zhitao dulunya bukan orang
yang terbuka. Dia selalu malu saat bersama Xin Zhaozhou. Namun, dia begitu
santai di hadapan Luan Nian. Tubuhnya menuruti pendapatnya dan dia melakukan
apa pun yang dia mau. Pikirannya berteriak: Kita toh tidak saling mencintai.
Jika tidak ada cinta, maka yang ada
hanyalah seks.
Shang Zhitao berpikir jernih dan
matang, karena yang ada hanya seks, dia seharusnya menikmatinya. Pengalaman
baru ini memungkinkannya melihat sisi lain dunia. Di belahan dunia lain,
semuanya tidak secerah yang dibayangkan, tetapi juga tidak segelap yang
dibayangkan. Hanya saja kenyataannya berdarah dan tidak seindah yang
dibayangkan.
Shang Zhitao sedang berbaring di
sofa. Ketika dia mendongak tiba-tiba, dia melihat beberapa garis salju yang
sepi di luar dan berkata sebentar-sebentar, "Salju turun." Itu adalah
salju pertama di Beijing musim dingin itu. Salju tidak banyak turun di Beijing
pada tahun-tahun itu, jadi lapisan tipis salju hari itu sangat berharga.
"Menikmati salju?” Luan Nian
bertanya padanya.
"Benar."
Dia menggendongnya ke jendela. Ada
cahaya redup di halaman, dan ada salju tipis dan sunyi. Kaca dingin menekan
kulitnya yang panas, menyebabkan bulu kuduknya berdiri. Dia mengerang dan meringkuk
dalam pelukannya, "Lagi..." dia mengerang lagi, lalu dia menghabiskan
seluruh tenaganya dan membiarkan dia melakukan apa pun yang dia mau.
Seberapa besar kecintaan anak-anak
yang tumbuh di Xuecheng terhadap salju? Shang Zhitao menolak naik ke atas dan
duduk di sana sambil terbungkus selimut sambil memandangi salju. Luan Nian
tidak naik ke atas dan duduk di sofa sambil membaca buku. Dia merasakan
kepuasan yang langka, dan permusuhan di hatinya pun sedikit berkurang. Ketika
dia melihat Shang Zhitao lagi, dia merasa bahwa dia sebenarnya adalah gadis
yang sangat menyenangkan.
Bukan begitu? Wanita yang baru saja
mengalami hubungan cinta gila itu kini bersandar di sana dengan tenang, dengan
sedikit rona merah masih di pipinya, mengagumi salju dengan serius.
Kelihatannya enak dipandang mata.
Luan Nian tidak punya permintaan
lain. Itu bagus.
***
Pukul empat pagi, Shang Zhitao
akhirnya tidak tahan lagi dan naik ke kamar tamu. Meski baru ketiga kalinya ia
tidur di sini, suasananya terasa sangat familiar. Aku mengucapkan selamat malam
kepada Luan Nian, menutup pintu, naik ke tempat tidur, dan mematikan lampu
malam. Kegelapan pun tiba seperti yang diharapkan. Gadis dari utara itu mencium
aroma salju di luar dan tertidur sangat lelap.
Dia melepaskan kekhawatirannya.
Sebenarnya, dia tidak punya apa-apa dalam pikirannya. Kekhawatirannya selama
beberapa hari terakhir hanyalah masalah bersaing dengan Luan Nian. Keesokan
harinya saat ia membuka mata, ia teringat apa yang dikatakan Luan Nian padanya
malam sebelumnya. Hubungan mereka kini sudah jelas dan tidak perlu dijelaskan
lagi.
Dia bangkit dan mengenakan
pakaiannya. Luan Nian masih tertidur. Dia menggosok gigi dan mencuci mukanya
dengan tenang, lalu meninggalkan rumah Luan Nian. Luas vila itu tidak kecil,
dan butuh waktu lebih dari sepuluh menit untuk berjalan ke pintu setiap kali.
Yang anehnya, petugas keamanan itu sudah mengenalnya dan bahkan mengangguk
padanya. Tetapi sorot matanya sangat aneh, dan sulit dibedakan apakah itu
penghinaan atau simpati. Shang Zhitao tidak punya energi untuk memikirkan
hal-hal ini. Rasa hausnya akan pengetahuan membuatnya ingin pulang lebih awal.
Sun Yuanzhu berkata bahwa dia ingin menjelaskan logika analisis data kepadanya.
Shang Zhitao ingin menjadi lebih
baik. Dia belum memikirkan bagaimana dia ingin menjadi lebih baik, tetapi dia
berharap dia bisa membuat sedikit kemajuan setiap hari. Dalam imajinasinya,
beberapa tahun kemudian, ketika dia menjadi sangat kuat, dia akan mampu
melakukan percakapan yang setara dengan Luan Nian.
Ketika dia memasuki ruangan, Sun
Yuanzhu sudah bangun. Melihat Shang Zhitao, dia tersenyum padanya dan berkata,
"Apakah kamu sudah kembali?"
Shang Zhitao mengangguk.
Faktanya, di kota seperti Beijing,
ada banyak hal yang tidak perlu dijelaskan secara rinci. Seorang gadis tidak
pulang ke rumah sepanjang malam, dan masih ada jejak-jejak bukti malam
sebelumnya di kulitnya. Pada titik ini semuanya sudah jelas, dan pertanyaan
lebih lanjut tidak ada gunanya. Sun Yuanzhu tidak bodoh.
Namun, dia tidak salah paham
terhadap Shang Zhitao karena hal ini. Dia mengira Shang Zhitao sedang jatuh
cinta, cinta yang tidak membuatnya bahagia.
"Kamu tidurlah sedikit lebih
lama, aku akan bekerja lembur dan mengajarimu di sore hari, oke?"
"Baiklah. Terima kasih,"
Shang Zhitao kembali ke kamar tidur, naik ke tempat tidur, dan tidur sebentar.
Hubungan antara dia dan Luan Nian
hanya bertahan pada Jumat malam. Hal ini sebenarnya sangat sesuai dengan selera
Shang Zhitao. Awalnya ia berencana untuk belajar di akhir pekan, jadi dengan
begitu ia tidak akan menunda apa pun.
Sun Yuanzhu adalah guru yang sangat
baik.
Dia bahkan membawa papan tulisnya
sendiri, meletakkannya di depan meja makan, dan berdiri di sana seperti anak
kecil pada masanya. Bagaimana seseorang bisa begitu bersih? Sun Yu duduk di
sebelah Shang Zhitao dan mengiriminya pesan, "Shang Zhitao, mengapa Sun
Yuanzhu begitu polos?"
Shang Zhitao juga tidak tahu
mengapa. Sun Yuanzhu adalah salah satu orang seperti itu, seorang pria berusia
26 tahun yang masih terlihat bersih dan awet muda. Dalam hati Shang Zhitao, Sun
Yuanzhu murni dan polos. Selalu begitu.
"Shang Zhitao, aku memang
plin-plan. Aku baru patah hati selama dua atau tiga bulan, tapi sekarang aku
sudah jatuh cinta pada Sun Yuanzhu," Sun Yu berkata lagi padanya.
Shang Zhitao berseru dan mendongak
dari teleponnya. Sun Yuanzhu berhenti mengajar dan bertanya dengan serius,
"Apakah kamu punya pertanyaan, Tongxue?"
Shang Zhitao menggelengkan kepalanya
dan menatap Sun Yu, "Laoshi, aku tidak punya masalah, tapi dia punya
masalah."
Sun Yu jarang tersipu, "Aku
juga, bagaimana kalau Laoshi menjelaskannya lagi dari awal? Aku tidak mengerti
dari kalimat pertama," Sun Yu sangat pintar, dia bisa menghitung
pembayaran rabat sesuka hatinya, tetapi dia bilang dia tidak mengerti, dia
hanya ingin mendengar Sun Yuanzhu mengatakan beberapa patah kata lagi.
Sun Yuanzhu sungguh sabar, tetapi
juga canggung, "Kalau begitu aku akan menceritakannya lagi."
"Bagaimana kalau aku
pergi?" Shang Zhitao diam-diam mengirim pesan kepada Sun Yu.
"Jangan,"Sun Yu menjawab,
“Aku hanya mengatakannya dengan santai, aku tidak punya nyali.”
"Kamu tidak punya
keberanian?" Shang Zhitao sedikit terkejut. Kamu adalah Sun Yu, yang tidak
kenal takut. Bagaimana mungkin kamu tidak punya keberanian?
"Aku tidak."
Dia sangat baik. Sun Yu berkata
dalam hatinya.
Sun Yu berkata jujur. Seorang anak
laki-laki sehangat dan sebersih Sun Yuanzhu hanya bisa dikagumi dari jauh.
Bahkan jika gadis-gadis lain ingin dekat dengannya, Sun Yu akan selalu ingin
melindunginya.
Shang Zhitao belajar sangat giat. Ia
dapat mengikuti kursus analisis data tingkat atas tersebut secara gratis, yang
diajarkan oleh perwakilan mahasiswa berprestasi dari universitas-universitas
terkemuka di dalam negeri. Yang lain tidak seberuntung itu, tetapi ia
beruntung.
Dia menatap Sun Yuanzhu, lalu Sun
Yu, matanya lembut namun mengandung cerita.
***
BAB 42
Proyek pertama Shang Zhitao dalam
hidupnya diselesaikan dengan relatif lancar, kecuali episode awal. Sore itu,
saat dia duduk di ruang konferensi dan menyelesaikan penyerahan proyek, dia
benar-benar merasa sedikit bersemangat. Meskipun ini hanya proyek kecil dan
biasa, ini merupakan kemajuan besar baginya.
Dia duduk di ruang konferensi
beberapa saat lagi, ingin sekali menemukan seseorang untuk diajak bicara. Orang
pertama yang terlintas di benaknya adalah Luan Nian. Dia telah membimbingnya
tentang apa yang harus dilakukan, dan Shang Zhitao sangat berterima kasih
padanya. Dia ingin berbagi kegembiraannya dengan Luan Nian. Dia berpikir
demikian dan melakukannya.
Dia mengirim pesan kepada Luan Nian,
"Halo, proyek independen pertama dalam hidupku telah terlaksana. Aku
sedikit senang."
Luan Nian sedang menghadiri rapat
pemegang saham. Ketika melihat pesan itu, dia membalasnya untuk pertama
kalinya, "Selamat."
Beberapa saat kemudian dia mengirim
pesan lagi, "Mau traktir aku makan?"
"Mau!"
"Pergi ke pegunungan untuk
makan ikan?"
"Baik."
Kegembiraan Shang Zhitao sekarang
punya tempat untuk tinggal, dan dia bahagia seperti anak kecil. Dia mencari
tempat yang jauh dari kantor untuk menunggu Luan Nian. Luan Nian menyetir untuk
menjemputnya dan bertanya kepadanya saat dia masuk ke mobil, "Mengapa kamu
memilih tempat yang begitu jauh?"
"Aku takut ada yang melihat
aku."
"Mungkinkah itu karena
pekerjaan?" Luan Nian bertanya padanya, dan melihat kesadarannya yang
tiba-tiba, dia tidak bisa menahan tawa, "Kamu mungkin sedikit bodoh.”
Keduanya melaju ke atas gunung. Saat
mereka hampir sampai di restoran ikan, Luan Nian berbelok ke jalan kecil. Shang
Zhitao berkata pelan, "Eh?"
"Aku tidak memberi tahu teman
serumahmu kalau kamu akan keluar bersamaku hari ini?"
"Tidak."
"Kalau begitu, akan lebih mudah
bagiku untuk membunuhmu dan membuang mayatnya," Luan Nian memasang wajah
serius. Ia menyadari napas Shang Zhitao yang sesak, jadi ia menoleh untuk
menatapnya. Ia melaju ke sebuah rumah bobrok, menghentikan mobilnya, dan
keluar.
Shang Zhitao mengikutinya dan
berdiri di depan rumah. Ada ruang terbuka yang luas di depan rumah, yang dapat
digunakan sebagai tempat parkir alami.
"Aku ingin membuka bar di
pegunungan dan sedang mencari lokasi. Bagaimana kalau tempat ini?"
"Hah?" Shang Zhitao tidak
tahu apa-apa tentang hal-hal ini. Dia hanya merasa tempat ini agak kumuh,
"Apakah Anda ingin merenovasinya?"
"Hancurkan dan membangunnya
kembali."
"Lalu mengapa membukanya di
gunung?"
"Sangat cocok untuk mengamati
bintang."
Shang Zhitao mendongak dan menemukan
bahwa bintang-bintang di gunung memang lebih indah daripada bintang-bintang di
bawah gunung. Shang Zhitao bersin. Malam musim dingin di pegunungan terlalu
dingin.
"Ayo pergi."
Mereka masuk ke dalam mobil, dan
Luan Nian bertanya kepada Shang Zhitao, "Bagaimana di sini?"
"Senang sekali bisa melihat
bintang-bintang."
"Kalau begitu di sini."
"Ah?"
Luan Nian tidak pernah menjadi orang
yang bimbang. Seseorang mengiriminya alamat ini, dan hari ini adalah pertama
kalinya dia datang dan melihatnya. Shang Zhitao tampak begitu cantik berdiri di
tempat terbuka sambil menatap bintang-bintang, dan tiba-tiba dia membuat
keputusan.
Pemilik restoran ikan itu sebenarnya
teringat Shang Zhitao dan bertanya kepada mereka, "Apa yang harus kita
lakukan sekarang?"
"Baiklah, terima kasih. Jangan
gunakan kartuku hari ini. Wanita ini yang mentraktirku hari ini." kata
Luan Nian kepada bosnya dengan wajah tegas.
"Ya, ya," Shang Zhitao
mengangguk.
"Ambil yang besar saja. Kalau
tidak bisa menghabiskannya, aku akan mengemasnya," kata Luan Nian lagi.
"Itu tidak perlu," Shang
Zhitao menolak.
Sang bos berdiri di samping dan
tersenyum, "Aku akan pergi menangkap ikan."
Salju baru saja turun di gunung, dan
salju menutupi lentera-lentera serta dahan-dahan pohon. Shang Zhitao sangat
menyukainya. Ia berdiri di atas batu dan menyingkirkan salju dari dahan-dahan
pohon, sambil tersenyum sendiri. Luan Nian hanya berdiri di sana dan
menatapnya, tidak bermain-main dengannya.
Shang Zhitao merasa bahwa ini adalah
malam yang luar biasa. Dia tidak meminta banyak. Seperti hari ini, dia telah
membuat kemajuan dan Luan Nian bersedia merayakannya bersamanya, itu sudah
cukup.
Musim dingin tiba dalam sekejap
mata.
Shang Zhitao terkadang menantikan
lebih banyak hal, seperti perusahaan yang sedang merayakan liburan Natal. Kamu
m muda menyukai Natal, begitu pula Shang Zhitao. Tapi Luan Nian akan berlibur
ke Hokkaido. Shang Zhitao merasa sedikit tersesat.
***
Shang Zhitao menyelesaikan
pekerjaannya lebih awal dan menelepon Yao Bei, "Senior, aku sudah
menyelesaikan pengiriman proyek itu dan ada bonus proyek! Aku ingin
mentraktirmu makan."
"Baiklah. Aku akan menjemputmu
setelah pulang kerja."
"Kalau begitu, bolehkah aku
menelepon teman serumahku? Dia juga guru privatku."
"Jadi, apakah Nona Bingcheng
sudah mulai merekrut orang?" kata Yao Bei sambil tersenyum.
Di kampung halaman Shang Zhitao,
yang bukan kota yang sangat besar, musim dinginnya panjang dan hal yang paling
umum dilakukan orang adalah minum. Orang-orang yang tersebar di berbagai sudut
kota dapat dengan cepat berkumpul dengan melakukan beberapa panggilan telepon.
Pertanyaan yang paling sering ditanyakan orang-orang di Bingcheng sebelum minum
adalah, "Mau ketemu seseorang?" Shang Zhitao telah mempelajari
kebiasaan ini dengan sangat baik.
Shang Zhitao tersenyum, "Ayo
kita bersenang-senang bersama. Jangan menyetir. Aku juga tidak akan membiarkan
guruku menyetir. Ayo kita minum."
"Baguslah. Sekarang sedang
turun salju. Tapi, apakah kamu tidak akan bekerja besok?" Yao Bei bertanya
padanya.
"Besok adalah Malam Natal, dan
perusahaan kami libur Natal selama tiga hari."
"Ada hari libur yang mewah dan
praktis seperti Natal?" Yao Bei benar-benar iri.
"Kantorku perusahaan
Amerika."
Rasa kehilangan yang dibawa Luan
Nian padanya menghilang dalam sekejap mata. Untuk pertama kalinya dalam
hidupnya, dia tidak bekerja lembur. Dia mengemasi barang-barangnya dan pergi.
Lumi bertanya padanya dari samping, "Apakah dia Xuejie yang aku suruh pulang
terakhir kali?"
"Ya."
"Kalau begitu, aku akan
minum-minum dengan Jiejie ini hari ini," sambil berbicara, dia
melingkarkan lengannya di leher Shang Zhitao dan melingkarkan lengannya di
bahunya, "Aku ingin bertanya kepadamu, kamu sudah berada di Beijing selama
hampir setengah tahun, apakah kamu sudah menemukan pacar? Bagaimana kamu
menghabiskan Natal?"
Bagaimana aku merayakan Natal? Shang Zhitao tidak pernah memikirkan hal itu.
Luan Nian akan berangkat dengan
pesawat malam itu, dan Shang Zhitao mendengarkannya menelepon di rumahnya.
Sepertinya dia punya beberapa teman yang menghabiskan waktu bersama setiap
tahun, dari Natal hingga Malam Tahun Baru. Tahun ini dia pergi ke Hokkaido.
"Aku ingin tidur di rumah
selama tiga hari," dia sudah memutuskan. Dia terlalu sibuk akhir-akhir
ini. Dia akan minum sedikit anggur hari ini dan tidur sampai fajar besok.
"Itu sungguh sayang," Lumi
tersenyum padanya dan berkata, "Bolehkah aku mengenalkanmu pada seorang
pacar?"
"Hm?"
"Teman masa kecilku tiga tahun
lebih tua darimu. Dia mengelola sebuah restoran kecil dan memiliki tiga rumah.
Dia juga tidak jelek. Apa kamu mau mempertimbangkannya?" Lumi sangat
berharap Shang Zhitao bisa jatuh cinta pada teman masa kecilnya. Dia menyukai
Shang Zhitao. Jika mereka bersama, mereka bisa bermain bersama di masa depan.
"Tapi aku belum mau cari
pacar," Shang Zhitao berkata tergesa-gesa. Ia merasa hubungannya dengan
Luan Nian tidak bersih, dan ia tidak berniat melepaskan diri. Dia tidak ingin
menghina siapa pun.
"Baiklah. Bagaimana kalau kita
makan malam bersama lain waktu?"
"Haha, oke."
...
Mereka berdua meninggalkan
perusahaan, naik kereta bawah tanah, dan pergi makan barbekyu di dekat rumah
lama Lumi. Ketika dia turun dari kereta bawah tanah, dia melihat Sun Yu sudah
menunggu di sana. Saat itu sedang turun salju dan dia terpesona oleh
pemandangan itu. Shang Zhitao memanggilnya dan dia tersenyum pada Lumi tanpa
menunjukkan rasa malu. Yao Bei juga tidak pemalu. Beginilah cara beberapa orang
berkumpul untuk pertama kalinya.
Yao Bei berkata kepada dua orang
lainnya, "Xiao Taotao sangat populer saat dia masih sekolah, dan ada
banyak anak laki-laki yang menyukainya. Benarkah?"
Shang Zhitao sedikit tersipu
mendengar pujian itu dan menggelengkan kepalanya dengan cepat, "Tidak!
Hanya ada Xin Zhaozhou!"
"Tidak, banyak anak laki-laki
yang menyukaimu. Kamu hanya tidak menyadarinya. Kamu sangat tidak peka sehingga
hanya orang seperti Xin Zhaozhou yang menyukaimu yang dapat melihatnya."
Shang Zhitao memikirkan Xin
Zhaozhou.
Yao Bei benar, Xin Zhaozhou sangat
menyukainya. Tapi apa bedanya jika aku lebih memilih yang satu daripada yang
lain? Bukankah aku tetap harus pergi ke utara dengan yang terakhir dan pergi ke
selatan dengan yang satunya? Shang Zhitao tampak agak rapuh saat festival
mendekat. Aku ingin tahu bagaimana keadaan Xin Zhaozhou di Shenzhen sekarang?
Dia menyesap anggur Lumi, matanya
memerah, "Xin Zhaozhou benar-benar menyukaiku. Kurasa aku tidak akan
pernah bertemu seseorang yang mencintaiku seterbuka Xin Zhaozhou seumur
hidupku."
Dia sangat pesimis.
Ketika turun salju, dia mengakui
bahwa dia menyukai Luan Nian, tetapi dia tidak menyangka Luan Nian akan
menyukainya. Luan Nian tidak menghindarinya saat berbicara di telepon. Dia
mendengar seorang pria berkata, "Bisakah kamu dan Zang Yao mencapai
akhir yang bahagia saat kalian pergi ke Hokkaido kali ini?"
Siapa Zang Yao? Akankah Luan Nian
memberinya buket bunga selama liburan? Shang
Zhitao menyukai bunga.
Dia masih ingat bahwa pada Hari
Natal tahun ketiganya, Xin Zhaozhou berdiri di lantai bawah gedung asrama
sambil memegang buket bunga. Karena khawatir bunga-bunga itu akan membeku, dia
membuka mantelnya dan memegang bunga-bunga itu di depannya, yang merupakan
semacam romansa yang canggung.
Setelah mereka selesai makan, Lumi
bergegas pergi ke kelab malam. Dia bilang pada mereka, "Jangan jadi gadis
baik! Pergilah ke kelab malam, berdansa, dan minum-minum! Saat kalian sampai di
kelab malam, kalian akan tahu, bercinta dengan para lelaki!"
Wanita-wanita itu, yang belum pernah
ke kelab malam, hanya mengikuti Lumi.
Shang Zhitao menyadari bahwa dia
masih naif ketika dia tiba di klub malam. Menit kedua setelah dia masuk, dia
merasa seperti jantungnya mau melompat keluar. Yao Bei dan Sun Yu beradaptasi
dan menari dengan Lumi. Mereka tidak mengizinkannya duduk di sana atau minum
limunnya, dan malah meminta koktail. Lumi berteriak di telinganya, "Aku
tidak akan pulang malam ini!"
Shang Zhitao menganggapnya sangat
lucu dan tertawa terbahak-bahak, lalu dia juga menyesap anggur seperti Lumi.
Shang Zhitao mulai minum sejak hari itu. Tetapi dia selektif dalam hal minum
dan hanya minum dengan orang-orang yang disukainya. Saat itu, dia tidak bisa
minum banyak, dan setelah minum setengah gelas koktail, dia merasa pusing dan
sakit kepala. Untungnya dia masih sadar dan duduk di sana sambil bergoyang
mengikuti alunan musik.
Dia tidak melihat dengan jelas kapan
panggilan Luan Nian masuk, dia hanya melihat teleponnya menyala dan
mengangkatnya, "Halo?"
Itu hanya kebetulan bahwa tidak ada
yang memperhatikannya setelah duduk di sana begitu lama. Namun ketika dia
mengangkat telepon, seorang pria menghampirinya dan berkata, "Gadis
cantik, kemarilah dan berdansa!"
Shang Zhitao tanpa sadar
menghindarinya dan ketika dia melihat teleponnya lagi, teleponnya telah
ditutup. Dia membuka layar penelepon, mendekatkan telepon, dan melihat nama
Luan Nian. Jadi aku menjawabnya dengan sopan, "Ada apa? Aku tidak
mendengarnya dengan jelas tadi."
"Kamu di mana?" tanya Luan
Nian padanya.
"Aku di kelab malam,"
Shang Zhitao tidak merasa ada yang salah dengan pergi ke kelab malam. Selain
terlalu berisik, kelab malam cukup menyenangkan, dan dia mulai menyukai suasana
itu.
Luan Nian tidak menjawabnya. Dia
tahu bahwa gadis-gadis muda suka bermain, dan tidak peduli seberapa baik
penampilan mereka, mereka terkadang masih bisa memberontak. Perginya Shang
Zhitao ke kelab malam tidak ada hubungannya dengan dia, dan dia tidak akan
keberatan bahkan jika dia pulang dengan seorang pria malam ini. Setelah sekian
lama, ia mengirim pesan lagi kepadanya, "Tolong rawat ikanku."
Shang Zhitao tidak menjawabnya.
***
Tepatnya, Shang Zhitao sedang mabuk
dan dia bahkan tidak tahu di mana ponselnya. Dia disuruh pulang oleh tiga
wanita lainnya. Ketika dia membuka matanya keesokan paginya, lapisan salju
tebal telah terkumpul.
Dia merasa sedikit tersesat.
Apakah salju turun begitu lebat di
Hokkaido? Jadi dia mengeluarkan komputernya
untuk memeriksa cuaca di Hokkaido. Memang benar salju turun lebat di Hokkaido,
dan Otaru sangat indah. Hanya ada beberapa catatan perjalanan tentang Hokkaido
di situs web tersebut, dan dia telah membacanya berkali-kali. Pada malam Natal,
dia tiba-tiba melihat catatan perjalanan singkat yang baru saja diunggah. Ada
foto sekelompok orang di catatan perjalanan itu, dan dia sangat mengenal orang
di salah satu foto itu, Luan Nian.
Luan Nian meletakkan tangannya di
bawah ketiak seorang gadis, mengangkatnya, dan melemparkannya ke salju. Dia
tersenyum gembira.
Ternyata dia terkadang bisa begitu
bahagia.
Shang Zhitao juga merasa gadis itu
tidak asing. Setelah berpikir lama, dia teringat bahwa gadis itu adalah gadis
yang pergi ke kamar Luan Nian malam itu di Guangzhou. Ternyata namanya adalah
Zang Yao.
Zang Yao sangat cantik. Tidak heran
teman-temannya ingin dia meresmikan hubungan dengan cepat.
Shang Zhitao membaca catatan
perjalanan itu puluhan kali. Ia bahkan dapat melafalkan deskripsi Zang Yao. Ia
berkata, "Dalam hidup ini, aku harus datang ke Hokkaido bersama orang
yang kucintai. Minum sake di Otaru, melihat salju di Danau Toya, berendam di
sumber air panas di Noyu, dan sedikit mabuk. Saling memandang dan berkata: Mari
kita bersama selamanya."
Bagian ini ditulis dengan sangat
baik sehingga Shang Zhitao hampir menangis. Foto favoritnya adalah foto Zang
Yao, yang memperlihatkan dia sedang menari berjinjit di tengah salju tebal.
Itulah kehidupan yang tidak pernah
dimilikinya.
Dia menghabiskan malam Natal dengan
sedikit kesepian. Di lantai bawah, orang dewasa dan anak-anak saling memberi
apel. Pada tahun-tahun itu, semua orang sangat antusias dengan festival asing.
Dia pikir dia juga harus makan apel, jadi dia melompat dari tempat tidur dan
pergi ke ruang tamu, di mana dia melihat sebuah apel di meja makan. Di bawah
apel itu ada selembar kertas bertuliskan, "Untuk Shang Zhitao. Selamat
Malam Natal. Sun Yuanzhu."
Shang Zhitao tiba-tiba menangis.
***
BAB 43
Shang Zhitao menenangkan diri dan
mengetuk pintu Sun Yuanzhu untuk pertama kalinya. Dia ingin mengucapkan terima
kasih secara langsung.
Dia sedang menonton serial TV
Amerika, dan Shang Zhitao melihat kamarnya penuh dengan buku. Dia tampaknya
tidak peduli dengan hari libur dan santai seperti biasa.
"Wah," Shang Zhitao
berdiri di pintu dan menjulurkan kepalanya ke dalam, "Kamu punya banyak
sekali buku!”
"Aku tidak punya hobi
lain," Sun Yuanzhu sedikit malu, "Kenapa kamu tidak pergi bermain? Di
mana Sun Yu?"
"Sun Yu dan perusahaannya
sedang menyelenggarakan acara sosial hari ini, dan kabarnya acara itu akan
berlangsung hingga tengah malam. Apakah Zhang Lei belum kembali dari perjalanan
bisnisnya?"
"Belum."
Tiba-tiba dia tidak tahu harus
berkata apa, dan keduanya terdiam. Sun Yuanzhu melihat mata Shang Zhitao
beberapa kali tertuju pada tumpukan buku di kamar tidurnya, jadi dia bertanya
padanya, "Apakah kamu ingin masuk dan melihat apakah ada buku yang ingin
kamu baca?"
"Apakah itu tidak
apa-apa?"
"Tidak apa-apa."
Shang Zhitao tidak pernah
memperhatikan kamar tidur Luan Nian dengan seksama. Dia selalu merasa bahwa
kamar tidur Luan Nian sangat jauh darinya, tetapi dia dengan hati-hati
memperhatikan buku-buku di kamar tidur Sun Yuanzhu. Untuk pertama kalinya,
Shang Zhitao tahu seperti apa pecinta buku. Selain buku, Sun Yuanzhu tidak
punya yang lain. Dia seperti seorang pria sejati. Tidak peduli bagaimana dunia
berubah, yang dia butuhkan hanyalah meja yang tenang.
Sun Yuanzhu membuat Shang Zhitao
merasa aman, dan rasa aman ini menyertai Shang Zhitao selama bertahun-tahun.
Shang Zhitao membaca dengan saksama.
Buku-buku yang dibacanya sangat beragam, meliputi politik, ekonomi, sejarah,
geografi, seni, fisika, astronomi, sastra, dan lain sebagainya. Shang Zhitao
membolak-balik beberapa buku. Dia meletakkan catatan bacaannya di halaman
pertama setiap buku. Hanya ada satu halaman kertas. Tulisan tangannya sangat
indah. Shang Zhitao bahkan merasa tulisannya lebih bagus daripada tulisannya
sendiri. Dan buku-buku itu, kecuali sampulnya, tidak ada kerutan atau noda,
semuanya bersih tanpa noda. Seperti dia, terlalu berharga.
"Apakah kamu ingin memilih dua
buku untuk dibaca? Buku tidak dapat dibaca kecuali dipinjam," Sun Yuanzhu
bertanya kepadanya ketika dia melihat bahwa dia menyukainya.
Shang Zhitao melambaikan tangannya
dengan cepat, "Tidak, tidak." Dia tidak berani meminjam buku Sun
Yuanzhu. Dia tidak membaca buku seperti dia. Dia akan mencoret-coret buku dan
melipat sudut kecil di mana pun dia membaca. Dia takut merusak buku-buku bagus
Sun Yuanzhu.
Sun Yuanzhu geli dengan
kehati-hatiannya dan melihat jam, "Hei, sekarang jam sebelas. Bagaimana
kalau kita buat klub buku? Mari kita berbagi buku bagus yang baru saja kita
baca?"
"Buku yang sedang aku baca
akhir-akhir ini adalah Bahasa Inggris Bisnis," Shang Zhitao berkata dengan
nada merendahkan diri, "Rekan kerjaku di perusahaan sangat pandai
berbahasa Inggris. Terkadang selama konferensi internasional, aku tidak dapat
memahami apa yang mereka katakan."
"Kalau begitu, kamu bisa
berbagi Bahasa Inggris Bisnis,” saran Sun Yuanzhu.
"Bisakah aku membagikan buku
yang aku baca di perguruan tinggi?"
"Bisa."
Mereka berdua langsung cocok,
mencuci buah itu dengan benar, dan duduk berhadapan di ruang tamu,
masing-masing memegang buku. Shang Zhitao memegang "Xu Sanguan Menjual
Darah" dan Sun Yuanzhu memegang "National Geographic".
Jika bukan karena Sun Yuanzhu, Shang
Zhitao akan mengalami Natal yang sangat sulit. Ketika dia memegang komputer dan
membaca catatan perjalanan itu berulang-ulang, terutama ketika dia melihat
senyum Luan Nian, dia merasa dirinya sedang bersikap konyol.
"Aku suka buku ini. Aku sudah
membacanya empat kali dan aku tidak bisa berhenti menangis setiap kali
membacanya."
"Aku sudah membacanya. Aku
juga," kata Sun Yuanzhu.
"Benarkah?"
"Benar."
Shang Zhitao tiba-tiba menyadari
bahwa postur duduk Sun Yuanzhu sangat mirip dengannya. Mereka berdua duduk
dengan sangat tegak dan tampak sedikit rendah hati. Shang Zhitao mengira bahwa
kerendahan hatinya itu karena dia memang selalu biasa-biasa saja, sedangkan Sun
Yuanzhu begitu luar biasa, tetapi dia tetap saja sama.
Shang Zhitao tersenyum lembut, dan
kunci pintu pun berbunyi. Mereka berdua melihat ke arah pintu bersamaan dan
melihat Sun Yu bekerja hingga larut malam. Dia tidak tampak gembira, tetapi dia
tetap tersenyum pada mereka. Melihat buku-buku di atas meja, dia berkata dengan
ragu, "Apakah kamu sedang membaca?"
"Kami sedang mengadakan klub
buku," Shang Zhitao berdiri dan mengambil mantel Sun Yu lalu
menggantungkannya untuknya. Kemudian dia menatapnya dengan saksama dan
bertanya, "Ada apa denganmu?"
"Aku bertemu mantan pacarku.
Dia dan pacarnya menghabiskan malam Natal bersama di tempat kami mengadakan
acara itu," Sun Yu berkata dengan lembut, "Bukankah seharusnya aku
mengatakan ini? Klub membacamu berjalan dengan baik."
"Aku ingin sekali mendengarnya,
jika kamu ingin mengatakannya," Sun Yuanzhu tiba-tiba berbicara,
"Tetapi menurutku terlalu membosankan untuk mengatakan ini, lebih baik
kita bicara sambil makan," ketika dia tersenyum, dia memperlihatkan
deretan giginya yang rapi, menyelamatkan kedua wanita itu dari kesedihan
sendirian.
Bertahun-tahun kemudian, ketika Sun
Yu mabuk, dia memegang kerah baju Shang Zhitao dan menangis dengan sedih, menggertakkan
giginya dan berkata, "Akan sangat hebat jika ada lebih banyak Sun
Yuanzhu di dunia ini?"
Dia tidak hanya memberikan saran,
dia juga bangkit dan pergi ke dapur, menemukan mie instan, tomat, dan sayuran
yang mereka miliki, dan memasak seporsi mie asrama untuk mereka. Ketiganya
masing-masing menyantap semangkuk mi. Begitu mereka menyantap suapan pertama,
mereka melihat air mata Sun Yu menetes ke dalam mangkuk, "Saat kita
bersama, kita tidak pernah keluar untuk merayakan hari raya."
Ketika mereka pertama kali bersama,
mereka berdua tidak punya uang, kantong mereka lebih bersih dari wajah kami.
Orang-orang memilih untuk tetap di rumah selama hari raya, dengan alasan tidak
mau mengantre, tetapi faktanya mereka tidak sanggup mengimbangi harga-harga yang
terus melambung tinggi selama hari raya. Atau mungkin dua orang dapat berada di
kota yang berbeda dan berbicara di telepon sebentar dan menganggapnya sebagai
hari libur. Dia bahkan belum memetik bunganya.
Shang Zhitao nampaknya pernah
merasakan keluhan semacam ini, namun nampaknya juga belum merasakannya. Dia
tidak tahu bagaimana cara menghibur Sun Yu. Dia ingin memarahi mantan pacarnya
karena menjadi pria yang bau, tetapi dia ingat bahwa Sun Yuanzhu juga ada di
sana, jadi dia menahan kata-katanya.
"Pria, ada beberapa pria yang
sebenarnya sangat buruk," Sun Yuanzhu mengambil inisiatif untuk
mengkritik, "Kamu kebetulan bertemu dengan pria seperti itu. Aku tidak
tahu bagaimana menghiburmu, mengapa aku tidak mentraktirmu dan mari kita pergi
ke pertunjukan tengah malam?"
Sun Yu tertawa terbahak-bahak dan
berkata, "Aku belum menonton pertunjukan tengah malam."
"Aku juga tidak!"
"Sayang sekali. Waktu aku
sekolah dulu, aku selalu pergi ke pertunjukan tengah malam bersama teman-teman
sekelasku. Bagaimana kalau kita pergi?"
Langsung pergi tanpa ragu-ragu.
Menjelang malam Natal, tiga anak
muda meninggalkan rumah mereka dan berjalan di jalan yang ramai. Kota ini sudah
ramai sejak awal, dan jika ada festival seperti ini, arus orang akan bertahan
lama. Saat mereka bergerak di tengah kerumunan, mereka benar-benar menyadari
betapa tidak berartinya manusia.
Ramai di mana-mana. Bahkan
pertunjukan tengah malam pada Malam Natal.
Mereka bertiga mengantri cukup lama
dan akhirnya membeli tiket film. Bioskop itu penuh sesak pada Malam Natal, dan
mereka bertiga tampak tidak pada tempatnya duduk di antara pasangan-pasangan
lainnya. Sun Yuanzhu membelikan mereka berdua Coke dan popcorn dan berkata
kepada mereka, "Bersenang-senanglah seperti anak-anak."
Menonton film romantis pada Malam
Natal, keindahan filmnya sungguh patut ditiru. Shang Zhitao melihat ponselnya
beberapa kali. Ia ingin mengucapkan Selamat Hari Raya kepada Luan Nian, tetapi
ia merasa bahwa Luan Nian sedang dalam suasana hati yang gembira dan ucapannya
tentang Selamat Hari Raya akan tampak konyol. Melihat dia menundukkan
kepalanya, Sun Yu mencondongkan tubuhnya ke telinganya dan berkata,
"Jangan katakan apa pun, percayalah padaku."
Sun Yu tampaknya telah melihat
cinta. Semakin proaktif Anda, semakin buruk hasilnya. Tidak seorang pun dapat
lolos dari kutukan ini. Dia tidak ingin Shang Zhitao kalah menyedihkan seperti
dirinya. Apa yang dimiliki Shang Zhitao sama sekali tidak bisa dianggap cinta.
Dia hanyalah seorang pria yang tidak bisa mengendalikan tubuh bagian bawahnya dan
dibutakan oleh dorongan hati.
"Ya. Aku tahu," orang yang
sedih akan menangis tersedu-sedu ketika menonton film romantis, dan Shang
Zhitao pun demikian. Dia tidak tahu apa yang salah dengan dirinya. Dia adalah
orang yang tidak berperasaan sehingga dia tidak pernah secara aktif menyukai
seseorang. Baru setelah Xin Zhaozhou jatuh cinta padanya pertama kali, dia
perlahan-lahan jatuh cinta padanya. Dia tidak tahu bahwa menyukai seseorang
bisa begitu menyedihkan dan pengecut.
Sejak saat itu, dia jatuh cinta dengan
pertunjukan tengah malam.
Kemudian, ada banyak waktu ketika
dia pergi menonton pertunjukan tengah malam sendirian. Jika bukan hari libur,
hanya ada sedikit orang di bioskop pada tengah malam. Dia memilih film yang
tenang untuk ditonton, meninggalkan semua kesedihan, kebingungan, dan
keengganan dari periode waktu tertentu di bioskop.
"Apakah di Hokkaido
dingin?" Shang Zhitao tiba-tiba bertanya ketika mereka keluar dari
bioskop.
"Lumayan," kata Sun
Yuanzhu, "Iklimnya sedang musim hujan. Bagi penduduk Kota Es, Hokkaido
saat ini hanya dianggap lebih dingin daripada Bingcheng."
Shang Zhitao tertawa terbahak-bahak,
"Apakah aku orang Bingcheng palsu? Aku sangat takut dingin. Lihat aku, aku
harus mengenakan banyak pakaian di musim dingin."
"Bagus sekali, kamu tahu apa
yang baik untukku," Sun Yu memegang lengannya, "Aku baik-baik saja.
Untungnya, aku punya kamu malam ini."
"Itu bagus."
Sun Yuanzhu tersenyum tipis. Ada
lapisan es di kacamatanya. Dia melepas dan mengelapnya. Ada bekas di sisi
matanya yang disebabkan oleh bingkai, tetapi itu tidak memengaruhi
penampilannya yang menyegarkan dan lembut. Shang Zhitao ingin berbicara dengan
Sun Yu, tetapi melihat bahwa tatapan matanya tertuju pada Sun Yuanzhu. Dia
tidak segembira biasanya, tetapi sangat pendiam. Shang Zhitao tiba-tiba tampak
mengerti sesuatu, tetapi juga tampak tidak mengerti apa pun.
Dia diam-diam mengubah posisinya ke
sisi lain Sun Yu, tidak berdiri di antara mereka.
Saat itu sedang turun salju di
Beijing pada pukul tiga pagi.
"Banyak siswa di sekolah kami
akan menyanyikan 'Lian Lian Feng Chen' pada saat-saat seperti ini." Sun
Yuanzhu bertanya kepada mereka, "Apakah kalian pernah mendengarnya?"
dan menyenandungkan beberapa baris.
Malam itu, salju putih mulai turun.
Dibutuhkan enam kilometer untuk
berjalan kaki dari bioskop ke tempat tinggalnya. Ketiganya menolak naik taksi
dan berjalan perlahan di salju. Mereka hanya berjalan seperti itu, tanpa
berkata apa-apa, sepanjang jalan menuruni tangga.
Sun Yuanzhu tiba-tiba bertanya
kepada mereka, "Apakah kalian ingin aku mengambil foto kalian?"
"Oke!" Sun Yu suka
mengambil foto, jadi dia menyukai saran ini.
"Kalau begitu kamu tunggu saja,
aku akan naik ke atas untuk mengambil kamera," Sun Yuanzhu adalah seorang
penggemar fotografi. Terkadang dia membeli peralatan yang sangat mahal dan
membawanya saat bepergian untuk mengambil gambar berbagai kota dan orang.
Ia mengangkat kameranya dan berkata
kepada gadis-gadis yang berdiri di atas salju, "Ya, begitulah, putar wajah
kalian sedikit." Ia berbicara dengan sangat pelan, karena takut mengganggu
tetangga yang sedang tidur. Untungnya, mereka bertiga memiliki cukup pengertian
diam-diam sehingga mereka dapat saling memahami bahkan dalam situasi ini.
Hari itu mereka melakukan perjalanan
melintasi dunia bersalju, dan kamera merekam momen singkat ini. Gadis-gadisnya
cantik, tetapi tak satu pun dari mereka tersenyum bahagia. Jika kamu
memperbesarnya, Anda dapat melihat kesedihan di matanya.
"Apakah kamu ingin berfoto
bersama?" tanya Sun Yuanzhu.
"Oke."
Dia mendirikan tripod, dan di
paviliun komunitas, di bawah cahaya pagi yang berkabut di salju, mereka berdiri
di sana, Sun Yuanzhu berdiri di tengah dengan senyum cerah, Sun Yu menatapnya,
dan Shang Zhitao menatap kamera.
Setelah mengambil foto-foto itu, dia
tiba-tiba merasa sedikit kesepian.
"Mengapa kita tidak menunggu
hingga musim panas dan pergi ke Gunung Tai untuk menyaksikan matahari terbit
bersama?" usul Sun Yuanzhu.
"Baiklah! Mari kita cari akhir
pekan saat Zhang Lei tidak sibuk."
***
Di Hokkaido pada saat inilah Zang
Yao berdiri berhadapan dengan Luan Nian. Beberapa teman duduk bersama sepanjang
malam. Tan Mian tiba-tiba bertanya kepada Zang Yao, "Apakah kamu
menyembunyikan rahasia apa pun dari kami tentang Luan Nian?"
"Truth or Dare?" Zang Yao
menolak.
"Tidak, aku hanya penasaran."
Zang Yao mengangguk dan berkata,
"Aku hanya tahu bahwa kita adalah teman yang sangat baik, tetapi pada
awalnya, aku ingat bahwa kami tidak ingin berteman satu sama lain."
Dia menatap Luan Nian dengan sedikit
ragu.
Luan Nian minum anggur dan sedikit
linglung. Dia tidak begitu ingat seperti apa hubungan mereka pada awalnya, tapi
dia menggelengkan kepalanya dengan tegas, "Aku ingat pada awalnya, aku
hanya ingin berteman denganmu."
Tidak ada yang terkejut dengan
perkataan Luan Nian. Semua orang tahu orang macam apa dia dan dia tidak pernah
berbicara bertele-tele. Bahkan jika apa yang dikatakannya hari ini mungkin
menyebabkan dia kehilangan temannya Zang Yao, dia tidak akan mengatakannya
dengan cara lain.
"Aku sudah minum terlalu
banyak," Tan Mian mencoba menenangkan suasana, dan beberapa orang tertawa
bersama, berusaha menghilangkan rasa malu.
"Aku tidak mabuk. Aku tahu apa
yang kukatakan," Luan Nian menyela tawa semua orang, "Zang Yao,
keluarlah dan bicaralah denganku."
***
BAB 44
"Apakah kita harus bicara pada
Malam Natal?" Zang Yao menatap Luan Nian, "Kamu tahu ini mungkin akan
merusak semua Natalku dalam hidup ini."
"Apa maksudmu saat kamu bilang
kita tidak ingin berteman pada awalnya? Aku tidak ingat pernah mengungkapkan
perasaan khusus kepadamu," Luan Nian tiba-tiba teringat apa yang dikatakan
Zhang Xin. Dia bilang kamu sangat berdarah dingin dan kamu bukan manusia.
Zang Yao mengangguk, "Itu salah
pahamku." Dia sedikit sedih. Dia selalu berpikir bahwa Luan Nian
memperlakukannya secara berbeda. Ke mana pun dia pindah, dia akan selalu
mengunjunginya. Luan Nian adalah salah satu dari sedikit teman lamanya dan
mengetahui semua ceritanya.
"Maafkan aku jika aku telah
menyakitimu."
Zang Yao tersenyum dan menggelengkan
kepalanya, "Tidak, kamu adalah Luan Nian, Luan Nian tidak akan pernah
mengakui kesalahannya. Lagipula, ini bukan salahmu."
"Aku menyesal."
Zang Yao mengangkat bahu,
"Semangatlah... Aku harus pindah saat kembali. Aku benar-benar berencana
untuk tinggal di Beijing untuk sementara waktu, dan kemudian... aku ingin pergi
ke Yinchuan."
"Apakah aku telah merusak semua
Natal dalam hidupmu?" Luan Nian bertanya padanya.
"Tidak juga," Zang Yao
tersenyum padanya, tetapi dia merasa sangat sedih di dalam hatinya. Luan Nian
adalah harapan terakhir yang dimilikinya terhadap seorang pria. Dia selalu tahu
bahwa dia benar-benar mencintainya, tetapi dia tidak berani.
Shang Zhitao merasakan siksaan itu.
Dia masih muda dan tidak tahu
bagaimana menyembunyikan cintanya kepada seseorang, dia juga tidak tahu
bagaimana merindukannya. Dia menatap ponselnya sepanjang hari, berharap
mendengar beberapa kata dari Luan Nian. Adalah sebuah harapan yang sederhana
bahwa ia sesekali akan menganggapnya sebagai 'teman tidur' selama liburan yang
membahagiakan.
Bahkan bertanya kepadanya tentang
pekerjaannya seperti sebelumnya pun tidak masalah. Namun Luan Nian tidak
melakukannya.
Baru pada malam Natal dia ingat
bahwa Luan Nian memintanya untuk membantu merawat ikannya. Shang Zhitao
diam-diam memberi nama naga merah itu 'Bendera Merah Kecil' ketika dia pergi ke
sana dua kali sebelumnya.
"Tetapi aku tidak punya
kuncinya," dia mengirim pesan kepada Luan Nian.
"Pada hiasan Natal yang
diikatkan pada pohon di taman."
"Oke."
Shang Zhitao mengenakan jaket
bulunya dan keluar, berjalan-jalan di malam Natal. Dunia ini begitu hidup,
membuat hatinya makin bersemangat dan ingin ikut serta dalam kegembiraan itu.
Tetapi Yao Bei sedang dalam perjalanan bisnis, Sun Yu ada acara Natal, dan Lumi
pasti sedang nongkrong di kelab malam, jadi dia tidak tahu harus bermain dengan
siapa.
Ketika dia tiba di rumah Luan Nian,
dia mendapati gerbangnya tidak terkunci. Luan Nian sangat yakin dengan keamanan
lingkungan tempat tinggalnya, jadi dia mendorong pintu hingga terbuka dan
masuk, dan melihat bola merah diikat ke pohon di halaman rumahnya. Luan Nian
menghias pohonnya dengan asal-asalan.
Shang Zhitao melepaskan bola merah
itu, mengeluarkan kuncinya, membuka pintu dan masuk. Aku menyalakan lampu dan
melihat Xiaohong berenang di tangki ikan besar. Shang Zhitao tidak tahu cara
merawat ikan. Dia bahkan tidak bisa merawat dirinya sendiri, jadi bagaimana dia
bisa merawat ikan?
"Luke, bagaimana aku harus
merawat ikan Anda?"
Panggilan Luan Nian datang dengan
cepat, dan Shang Zhitao segera mengangkat telepon. Dia mendengar Luan Nian
berkata, "Tolong bantu aku mengganti kapas penyaring untuk akuarium. Kapas
penyaring ada di lemari dapur. Kemudian periksa suhu air dan beri makan
ikan."
"Oh."
Shang Zhitao berlari ke dapur untuk
mencari kapas penyaring dan menyingkirkan telepon, menyibukkan diri dengan
benang. Luan Nian tidak terburu-buru. Setelah mengeluarkan kapas penyaring, ia
mengajarinya cara menggantinya, cara memeriksa suhu air, dan cara memberi makan
ikan. Shang Zhitao berjuang cukup lama sebelum akhirnya mengurus Xiaohong,
"Semuanya sudah selesai. Aku pergi sekarang. Apakah kuncinya masih harus
digantung di pohon?"
…
"Bawa kuncinya dan berikan
padaku saat aku kembali. Selain itu, ada tas belanja di sofa dengan hadiah
untukmu. Selamat Natal," Luan Nian menutup telepon.
Shang Zhitao tercengang. Dia juga
mendapat hadiah Natal?
Ada tas belanja persegi di sofa.
Shang Zhitao juga mengenali logonya. Itu adalah tas mahal lainnya. Itu adalah
hadiah Natalnya.
Shang Zhitao sedikit linglung. Ini
adalah paket kedua yang diterimanya dari Luan Nian dalam waktu yang singkat.
Dia merasa bahwa hadiah karena tidur dengan Luan Nian terlalu besar. Mendapat
hadiah Natal seharusnya menyenangkan, tetapi tidak. Dia lebih suka jika Luan
Nian memberinya sebuah apel atau bunga seperti yang dilakukan Sun Yuanzhu, yang
lebih baik daripada sebuah tas.
"Luke memberiku tas lain dan
mengatakan itu adalah hadiah Natal," dia mengirim pesan pada Sun Yu.
Sun Yu melihatnya dan menjawab,
"Simpan saja."
Sun Yu sangat realistis. Pasangan
seksual tidak abadi, tetapi uang dapat menyelesaikan masalah besar. Ini bukan
tentang menjarah dan menghancurkan barang. Jadi mengapa Anda tidak bisa
mengambil tas yang diberikan oleh seorang pria?
"Simpan saja, lalu ikut bermain
denganku."
"Baik."
Fantasi Shang Zhitao tentang cinta
selalu mempermainkannya. Ia berharap lebih dari Luan Nian, tetapi ia juga
merasa bahwa ia terlalu banyak berpikir. Dia baru berusia awal dua puluhan dan
pemikirannya belum matang. Dia bimbang dan merasa bahwa cinta tidaklah penting.
Dia benar-benar bimbang.
"Terima kasih atas hadiah Natal
Anda. Hadiahnya terlalu mahal. Aku tidak menyiapkan hadiah apa pun untuk
Anda."
"Aku tidak
membutuhkannya."
"Selamat Natal."
"Selamat natal."
Shang Zhitao tiba-tiba berpikir,
apakah gadis yang bersama Luan Nian di Hokkaido mengetahui keberadaannya?
Apakah dia tahu bahwa pria yang disukainya mempunyai pasangan seksual tetap di
Beijing? Apakah dia akan peduli jika dia tahu? Atau mungkin dia sama seperti
dia, tahu tapi tidak peduli? Shang Zhitao merasa bahwa dirinya adalah pecundang
total dan terus berpikiran liar sepanjang perjalanan pulang, tetapi pada
akhirnya, moralitas menang.
"Anda bilang tempo hari bahwa
siapa pun di antara kita yang menemukan pasangan baru, kita berdua bisa
mengakhiri hubungan itu."
Luan Nian sedang minum-minum dengan
sekelompok teman. Ketika melihat kata-kata Shang Zhitao, dia mengerutkan
kening, "Apa? Apakah kamu punya cinta baru?"
"Aku tidak..."
"Apa maksudmu? Bersikaplah
terus terang," Luan Nian tidak suka membuang-buang waktu dengan berbicara
secara terselubung. Dia tidak mau menebak apa yang dipikirkan orang lain.
"Maksudku, jika Anda punya
orang lain, tolong beri tahu aku. Aku tidak ingin dikutuk secara moral,"
Shang Zhitao menghela napas lega setelah mengetik ini, tetapi hatinya hancur
setelah melihat isi balasan Luan Nian.
Dia berkata, "Teman seks harus
tunduk pada batasan moral?"
"Kamu akan sakit."
"Ambil tindakan
pencegahan," Luan Nian bertengkar dengan Shang Zhitao. Dia tidak suka
membicarakan topik aneh ini dengan Shang Zhitao. Shang Zhitao jelas-jelas
mengatakan bahwa dia suka berganti-ganti pasangan.
"Jadi, Anda punya pasangan
lain?" hari ini Natal, tetapi Shang Zhitao sedang mengalami masa-masa
sulit. Luan Nian merusak liburannya. Dia tidak berada di sisinya, tetapi dia
dengan mudah memengaruhinya dengan sikapnya. Sedikit sisa kekeraskepalaannya
muncul lagi. Hal itu membuatnya ingin memperjelas segalanya dengan Luan Nian.
Bahkan dengan pasangan seks, dia menginginkan seks satu lawan satu. Dia tidak
menerima pergaulan bebas. Apakah dia sudah menjadi begitu rendah hati?
"Ya, ada apa?" Luan Nian
meletakkan gelas anggurnya dan berkata kepada semua orang, "Kalian makan
dulu, aku masih ada urusan." Dia mencari tempat yang tenang untuk
bersandar dan berkonsentrasi mengobrol dengan Shang Zhitao. Namun tidak butuh
waktu lama bagi Shang Zhitao untuk menunjukkan tekad dan keberaniannya.
"Kalau begitu, aku ingin
mengakhiri hubungan kita."
"Baik."
Luan Nian menjawab dengan cepat,
lalu memasukkan ponselnya ke saku dan masuk ke dalam rumah untuk minum. Suasana
hati Luan Nian tiba-tiba menjadi sangat buruk. Dia duduk di sana minum sake
bersama teman-temannya, tetapi dia sangat marah. Baginya, Shang Zhitao hanyalah
teman tidur. Tidak masalah apakah dia ada di sana atau tidak. Dia tidak perlu
memaksakannya. Terlebih lagi, dia tahu betul bahwa Shang Zhitao menyukainya,
dan dia tahu bagaimana menghadapinya, yang tidaklah sulit. Tapi dia hanya
marah.
Ketika Shang Zhitao melihat kata
"OK", dia benar-benar memahami sikap Luan Nian terhadapnya. Di dalam
hatinya, dia tidak penting dan hanya sekadar hiburan yang membosankan baginya.
Tidak masalah apakah dia ada di sana atau tidak.
Dia ingin menangis sedikit, tetapi
dia tidak bisa. Dia membawa pulang tas itu dan menyatukannya dengan tas
sebelumnya. Dia juga tidak membongkarnya. Keduanya masih baru. Dia bahkan tidak
tahu seperti apa bentuk tas itu, tas itu hanya ditumpuk di sana. Sejak saat
itu, dia yakin bahwa dia tidak menyukai barang-barang mewah. Barang-barang
mewah membuatnya merasa sedih, karena barang-barang mewah mencerminkan jarak
antara dirinya dan Luan Nian.
(kasian...)
***
Dia merias wajah untuk kesempatan
langka dan menghadiri acara Sun Yu. Natal sungguh meriah, dengan orang-orang
lajang berkumpul untuk kencan selama delapan menit. Ketika Shang Zhitao tiba,
Sun Yu telah selesai menjelaskan peraturan dan semua orang bersiap untuk
memperkenalkan diri.
Sun Yu mendekatkan diri ke
telinganya dan berbisik, "Apakah kamu melihat pria berbaju biru itu? Dia
dari Silicon Valley, dia seorang penguji, dia telah menerbitkan beberapa buku,
dia memiliki rumah dan mobil."
"Aku di sini hanya untuk
membantumu menghitungnya," kata Shang Zhitao kepada Sun Yu.
"Tidak," Sun Yu
menggelengkan kepalanya, "Shang Zhitao, kamu datang ke sini untuk
menemukan belahan jiwamu."
"Baiklah," Shang Zhitao
tidak merasakan tekanan apa pun. Dia telah mengakhiri hubungannya dengan Luan
Nian dan sekarang benar-benar melajang, "Hanya itu? Siapa lagi yang
memiliki kondisi yang lebih baik?"
"Sweater abu-abu juga
bisa."
"Baiklah. Kalau begitu aku
pergi dulu."
Shang Zhitao belum pernah
berpartisipasi dalam kegiatan semacam ini, jadi pengalamannya cukup baru,
dengan orang asing bertemu langsung, berkomunikasi selama delapan menit, dan
kemudian beralih ke kegiatan berikutnya. Dia duduk tegak dan menjawab
pertanyaan dari anak laki-laki di seberangnya dengan serius.
Pertanyaan-pertanyaannya aneh-aneh. Seorang anak laki-laki berkacamata bertanya
kepada Shang Zhitao apakah dia menerima DINK. Shang Zhitao bahkan tidak tahu
apa itu DINK, jadi dia menjawab dengan santai, "Ya, ya."
Pria lain dengan skor 28 poin
bertanya padanya, "Katakan padaku apa pendapatmu tentang belahan
jiwa?"
"Hah?" Shang Zhitao tidak
mengerti, dan wajahnya menunjukkan "Aku tidak tahu". Anak laki-laki
itu cemberut karena kecewa.
Akhirnya, mereka tiba di elit Lembah
Silikon. Shang Zhitao duduk di seberangnya dan tersenyum patuh,
"Halo."
Elite bahkan tidak mengangkat
kepalanya, "Silakan perkenalkan diri Anda. Nama, usia, tempat asal,
universitas tempat Anda lulus, pekerjaan saat ini, dan status keuangan."
Sama halnya dengan wawancara kerja.
Tetapi Shang Zhitao tetap menjawab dengan serius untuk mendukung Sun Yu. Dia
tampak sangat berwibawa, dan pria itu akhirnya menatap matanya, "Berapa
nomormu?"
"Apa?"
"Nomor berapa? Saat kita
memilih nanti, aku akan memilihmu. Aku nomor enam."
"Ohhh, aku nomor lima."
Shang Zhitao dengan hati-hati
menuliskan nomor pria itu, dan ketika memberikan suara, dia benar-benar menulis
nomor enam. Nomor enam adalah raja pesona yang tak terbantahkan, tetapi Shang
Zhitao hanya memiliki satu suara.
Sun Yu berkata, "Kami akan
memperkenalkan teman-teman investasi bersama kami satu sama lain setelah acara
tersebut."
Setelah acara tersebut, Shang Zhitai
bertanya kepada Sun Yu, "Berikan aku nomor telepon elit Silikon Valley.
Kita telah sepakat untuk berinvestasi satu sama lain."
Sun Yu tertawa terbahak-bahak hingga
ia tidak bisa menegakkan punggungnya, "Kamu lah satu-satunya orang bodoh
yang percaya ketika seseorang berkata akan memilihmu! Ia memilih wanita berbahu
terbuka itu."
"Sial. Itu sangat tidak
tulus," Shang Zhitao juga tertawa terbahak-bahak, dan sambil membantu Sun
Yu berkemas, dia bertanya padanya, "Apakah wanita berbahu terbuka itu
memilihnya?"
"Wanita dengan bahu telanjang
memilih seorang gadis."
"Apa?" Shang Zhitao
membuka mulutnya lebar-lebar, "Hah?"
"Kamu tidak mengerti, ya?"
Sun Yu mencubit wajahnya dan berkata, "Kamu, tahukah kamu bahwa masyarakat
jauh lebih rumit daripada yang kamu pikirkan?"
"Ini cukup rumit," Shang
Zhitao sedikit yakin. Setelah berkemas, mereka berdua pingsan karena kelelahan.
Setelah waktu yang lama, mereka saling mendukung dan berdiri, " Ayo pergi,
teman baik, Selamat Natal."
Selamat Natal.
Shang Zhitao menatap salju di jalan
dan mengatakan sesuatu yang tidak dapat dijelaskan.
***
BAB 45
Malam harinya, Long Zhentian
menelepon Shang Zhitao dan dalam keadaan mabuk ingin menceritakan padanya
sebuah kisah Natal.
"Aku tidak meminta kelas hari
ini. Aku tidak ingin dikenai biaya untuk kelas hari ini," Shang Zhitao
menggoda Long Zhentian.
"Ini gratis. Pengajaran hari
ini bersifat sukarela."
"Tetapi aku tidak mau belajar
bahasa Inggris dengan cadel," Shang Zhitao menertawakan cadel Long
Zhentian karena dia mabuk dan ikut tertawa bersamanya.
Long Zhentian tiba-tiba menjadi
serius, "Taotao, haruskah aku membawamu ke Amerika?" tanggapannya
yang radikal membuat Shang Zhitao takut, dan dia tidak dapat menjawab di ujung
telepon yang lain.
"Kamu mendengarnya? Ikut
aku?"
"Bangun, Long Zhentian,"
Shang Zhitao menutup telepon. Mengapa Natal membuat semua orang jadi aneh?
"Ada apa?"
Shang Zhitao menggelengkan
kepalanya. Apakah semua orang sudah gila?
***
Sesampainya di rumah, Sun Yu
mengeluarkan sebuah kotak hadiah kecil dari tasnya dan meletakkannya di tangan
Shang Zhitao. Ia berkata dengan lembut, "Shang Zhitao, Selamat
Natal."
Shang Zhitao mengambil hadiah itu,
berlari ke kamarnya, lalu berlari keluar lagi, "Aku juga menyiapkan hadiah
untukmu," dia meletakkan kotak itu di tangan Sun Yu dan memeluknya.
Dia menyiapkan rumah balok bangunan
untuk Sun Yu, dan Sun Yu menyiapkan bunga abadi untuknya. Ada sedikit rasa
manis di hari-hari biasa ini, yang merupakan tahun-tahun persahabatan yang tak
terlupakan.
Shang Zhitao mulai suka meminjam
buku dari Sun Yuanzhu. Rasanya sangat menyenangkan memiliki perpustakaan kecil
di rumah. Tetapi dia juga tahu bagaimana menahan diri dan bersikap sopan, dan
dia hanya akan pergi ke kamarnya ketika semua orang sudah ada di sana. Di dalam
hatinya, Sun Yuanzhu adalah sosok yang bagaikan dewa, dan dia tidak tega
melihatnya jatuh ke dalam aib.
Ketika dia meminjam buku, dia akan
mengobrol dengan Sun Yuanzhu selama beberapa menit, dan dia selalu merasa bahwa
Sun Yuanzhu sedang merasa sedikit sedih. Namun dia selalu tenang, yang
membuatnya merasa itu hanya ilusi.
Saat dia membaca buku-buku Sun
Yuanzhu, dia akan mengikuti kebiasaannya dan membalik halamannya dengan
hati-hati, tidak berani meninggalkan jejak apa pun.
Selama libur Tahun Baru, ketika
semua orang sibuk bekerja di luar, dia hanya tinggal di tempat tidur sambil
membaca. Jangan hanya membaca buku, tetapi juga mencatat.
Hanya satu hari dia pergi mendaki
gunung bersama Long Zhentian. Setelah dia sadar, dia terus meminta maaf atas
kelakuannya yang tidak pantas di telepon hari itu. Permintaan maaf itu begitu
tulus hingga terdengar seperti pengakuan. Dia mengatakan Shang Zhitao adalah
gadis Tionghoa dalam benaknya, berperilaku baik, lembut dan kuat. Jadi dia
tidak bisa menahan diri untuk tidak mengucapkan kata-kata itu dan meminta Shang
Zhitao untuk memaafkannya.
Orang asing sangat lucu. Dia tidak
tahu apa yang ada dalam pikiran mereka.
Shang Zhitao tersipu saat mendengar
pujian Long Zhentian. Akhirnya, dia berkata, "Long Zhentian, aku tidak
bisa pergi ke Amerika bersamamu. Aku masih punya orang tua. Tahukah kamu
pepatah Tiongkok kuno? Jangan bepergian jauh saat orang tuamu masih hidup. Akan
sedikit tidak berbakti jika aku bekerja di Beijing, tetapi aku tidak bisa pergi
ke luar negeri bersamamu. Lagipula, menurutku kamu adalah guru dan teman yang
sangat baik, tetapi kamu bukan tipeku!"
"Aku sedih!" Long Zhentian
menepuk dadanya dan meratap, sementara Shang Zhitao tertawa kecil melihat
kelucuannya.
***
Pada hari terakhir libur Tahun Baru,
Shang Zhitao terserang flu parah.
Kesehatannya baik sejak kecil dan
jarang sakit. Saat itu semua teman sekelasnya pilek, tapi dia satu-satunya yang
sehat seperti meriam kecil. Lao Shang sering berkata bahwa kelebihan terbesar
putriku adalah tubuhnya yang sehat.
Shang Zhitao, yang tadinya sehat,
terserang flu berat. Hidungnya tersumbat sehingga separuh kepalanya tidak bisa
bergerak, dan ada air mata di matanya. Sekilas, dia tampak seperti telah
mengalami ketidakadilan yang besar. Dia juga terus-menerus batuk dan demam.
Meski situasinya begitu serius, dia tetap bangun pagi dan pergi bekerja. Dia
tidak ingin mengambil cuti, karena Tahun Baru akan segera tiba, dan dia ingin
tinggal beberapa hari lagi untuk pulang dan menghabiskan waktu bersama Lao
Shang dan Da Zhai.
Dia mendengus saat keluar dari lift.
Di lorong, dia berpapasan dengan Luan Nian yang baru saja keluar dari
kantornya. Dia tidak ingin berbicara dengannya, tetapi dia tetap mengusap
hidungnya dan menyapanya, "Selamat pagi, Luke."
Luan Nian berjalan melewatinya tanpa
memandangnya, ekspresinya sangat dingin.
Shang Zhitao merasa sakit karena
pilek dan tidak sempat menebak apa yang dipikirkan Luan Nian. Dia mungkin juga
tahu bahwa bagi Luan Nian, hubungan mereka sudah berakhir dan itu saja. Dia
menganggapnya bodoh dan tidak ingin berbicara dengannya lagi. Kepalanya terasa
pusing, jadi aku minum pil dan kemudian, karena masih pagi, dia berbaring di
meja dan tidur siang. Kali ini flu datang sangat parah dan pada sore hari dia
demam tinggi. Wajahnya memerah.
Lumi kembali sambil membawa air dan
melihatnya duduk di depan komputer dengan mata terbuka lebar. Ia meletakkan
tangannya di dahinya dan berkata, "Ya ampun, kamu bahkan bisa menggoreng
telur di dahimu!"
"Hah?" Shang Zhitao
bereaksi lambat dan menyentuh dahinya, "Sepertinya agak panas..."
"Kembalilah dan ambil cuti
sakit."
"Cuti sakit… apakah dipotong
dari cuti tahunan?"
"Apa kamu bodoh? Jika kamu
ingin cuti sakit berbayar selama lebih dari dua hari, ingatlah untuk meminta
surat keterangan dari doktermu."
"Oke."
Shang Zhitao mengemasi
barang-barangnya dan berdiri. Lumi membungkusnya dengan erat dan mengantarnya
keluar. Dia sedikit khawatir dan bertanya kepada Shang Zhitao, "Apakah
semua teman sekamarmu ada di rumah?"
"Sepertinya tidak ada satupun
dari mereka di sini."
Mereka berdua memasuki lift, dan
ketika pintunya tertutup, Luan Nian dan gadis-gadis dari Creative Center juga
masuk. Mereka akan mengadakan pertemuan di kafe di lantai pertama.
Lumi tersenyum pada semua orang dan
bertanya kepada Shang Zhitao dengan lembut, "Apa yang harus kita lakukan
jika tidak ada orang di rumah? Lupakan saja, aku akan mengantarmu pulang."
Lumi, teman pertama Shang Zhitao di
Beijing, adalah orang yang sopan dan saleh. Bahkan saat berada di lift yang
sama dengan CEO, dia bisa dengan terbuka berkata, "Tunggu aku di lantai
pertama. Aku akan mengenakan jaketku dan mengantarmu pulang."
Shang Zhitao diam-diam menarik
lengan bajunya dan memintanya untuk lebih berhati-hati, tetapi dia cemberut.
Suatu sore, Kitty pergi ke pusat perbelanjaan terdekat untuk membeli sepatu dan
ditabrak oleh Lumi yang sedang turun untuk menemui pemasok. Jangan salahkan
orang lain. Mereka bertingkah seperti orang baik pada umumnya, tetapi ketika
mereka membolos, bukankah mereka seperti cucu?
Lumi tidak takut dengan ini! Shang
Zhitao keluar dari lift dan duduk di lobi di lantai pertama sambil menunggu
Lumi. Luan Nian dan yang lainnya memasuki kedai kopi melalui pintu belakang.
Luan Nian melirik wajah Shang Zhitao yang tidak biasa dan tiba-tiba merasa
sedikit berhati lembut.
Malam ketika dia minum-minum di
Hokkaido, dia sebenarnya sedikit marah saat melihat Shang Zhitao memberitahunya
bahwa mereka sudah berakhir. Dia tidak ingin terlibat dengan wanita itu, jadi
setelah segelas anggur dia berpikir untuk kembali berurusan dengannya, dan
setelah minum beberapa gelas lagi dia pikir mengakhirinya seperti ini adalah
ide bagus. Shang Zhitao tidak bisa diajak bermain, dan dia tidak serius. Jika
ini terus berlanjut, mungkin akan ada banyak masalah.
Tetapi pada saat ini, Shang Zhitao
sedang duduk di sana, duduk tegak meskipun dia sakit, dan dia merasa sedikit
kasihan padanya di dalam hatinya.
"Kamu sakit?" jarang
sekali dia berinisiatif mengiriminya pesan tentang masalah pribadi.
Shang Zhitao melihat pesan yang
dikirim Luan Nian padanya, tetapi meletakkan ponselnya di sakunya dan tidak
membalasnya. Hanya dia sendiri yang tahu mengapa dia sakit. Di satu sisi, dia
punya perasaan putus asa terhadap Luan Nian, dan di sisi lain, dia punya
pikiran untuk melepaskannya, menyiksanya secara bergantian. Perasaan tidak
dicintai itu begitu mengerikan, begitu mengerikan hingga ia merasakan api
tersembunyi di dalam hatinya yang tidak memiliki tempat untuk melampiaskannya.
Jika ia tidak jatuh sakit, ia takut hal ini tidak akan dapat berakhir.
Luan Nian sedang rapat dengan
departemennya. Dia melirik Shang Zhitao melalui pintu kaca belakang kedai kopi
dan melihat bahwa Shang Zhitao menyimpan ponselnya dan tidak membalas pesannya,
dengan sikap keras kepala.
Lumi datang dan membawanya pergi.
Luan Nian selalu tahu bahwa Shang
Zhitao sedikit keras kepala, tetapi sifat keras kepalanya itu tersembunyi
begitu dalam, sehingga orang-orang akan salah mengira bahwa dia selalu tunduk.
Namun ledakan emosinya yang kadang-kadang terjadi menunjukkan sifat keras
kepalanya.
Setelah mendiskusikan ide-idenya
dengan mereka, dia berdiri dan berkata, "Grace, mari kita kerjakan tugas
selanjutnya bersama-sama," dia naik ke atas, mengenakan pakaiannya, dan
keluar dari perusahaan. Saat dia naik lift, dia bertemu dengan Lumi yang baru
saja kembali dari mengantar Shang Zhitao dan dia menyapanya, "Halo,
Luke."
"Kamu membolos kerja?"
"Ah...Flora sakit, aku akan
mengirimnya pulang," kata Lumi dengan percaya diri.
"Ya. Gajimu akan dipotong
karena membolos. Kamu harus melapor ke HRD," Luan Nian memasang wajah
tegas dan sulit untuk mengatakan apakah yang dia katakan itu benar atau salah.
Lumi mengeluarkan suara di
belakangnya dan berpikir dalam hati : Aku telah melaporkan Kitty
kesayanganmu juga.
Luan Nian menekan tombol tutup.
Terkadang dia merasa orang-orang ini bodoh. Wajahmu merah karena demam,
tetapi mengapa kamu tidak pergi ke rumah sakit dan pulang?
Dia pergi ke gerbang komunitas Shang
Zhitao dan meneleponnya, tetapi Shang Zhitao tidak menjawab. Dia mungkin
tertidur, atau mungkin dia tidak ingin menjawab.
"Turunlah," Luan Nian
mengiriminya pesan, "Isi formulir cuti."
Luan Nian menggunakan statusnya
sebagai bos untuk memberi tekanan pada orang lain, dan sikapnya yang tidak
memihak akhirnya membuat Shang Zhitao kehilangan kesabarannya. Dia
bertanya-tanya bagaimana cara menanggapinya, lalu melihat pesannya, "Catat
identitas dan kartu asuransi kesehatanmu, lalu isi di komputerku."
Shang Zhitao merasa bahwa Luan Nian
benar-benar usil. Ia akan mendatangi rumah-rumah karyawan untuk menanyakan
apakah mereka telah mengisi formulir cuti. Ada begitu banyak orang di
perusahaan, apakah ia harus memantau kehadiran mereka satu per satu? Dia turun
ke bawah dengan enggan, dan melihat Luan Nian mengendarai mobil yang telah
ditabraknya, dan dia merasa sedikit bersalah.
Saat dia masuk ke mobil, dia berkata
kepada Luan Nian, "Maaf, Luke. Aku tidak bermaksud tidak mengisi formulir.
Aku lupa."
Entah kenapa, demamnya sempat reda
tapi sekarang kambuh lagi. Tenggorokannya serasa tercekat air dan sulit baginya
untuk berbicara. Dia terus batuk-batuk, seakan-akan dia akan mati.
Luan Nian menunggu hingga dia
selesai batuk sebelum bertanya padanya, "Apakah kamu membawa kartu
identitas dan kartu asuransi kesehatanmu?"
"Ya."
Luan Nian berhenti berbicara dan
menyalakan mobil. Shang Zhitao sedikit terkejut dan menoleh ke arahnya,
"Mau ke mana?"
Luan Nian tidak menjawabnya dan
pergi ke rumah sakit dekat rumah Shang Zhitao.
"Turun."
"Aku tidak mau pergi ke rumah
sakit," Shang Zhitao dalam kondisi kesehatan yang baik sejak kecil, tetapi
dia juga paling takut pergi ke rumah sakit. Melihat rumah sakit sekarang
membuatku merasa sedikit lemas di lutut, dan dia duduk di mobil tanpa bergerak,
"Aku ingin pulang."
Luan Nian mengangkat alisnya dan
berkata, "Coba aku lihat siapa kontak darurat yang kamu isi di
sistem," setelah itu, dia pergi mengambil komputer. Shang Zhitao buru-buru
memegang tangannya dan berkata, "Jangan."
Telapak tangannya terasa panas
membara, dan dia menempelkannya ke punggung tangan Luan Nian. Menyadari bahwa
ini tidak pantas, dia segera menarik tangannya kembali, "Aku akan masuk
untuk mendaftar sekarang, terima kasih telah mengirimku ke sini."
Dia tidak ingin terlibat dengan Luan
Nian lagi. Dia telah memikirkan banyak hal dalam beberapa hari terakhir. Dia
tidak seperti Luan Nian, yang bisa menerima atau meninggalkannya. Dia tidak
memiliki kemampuan itu. Dia tidak sengaja melihat bagaimana dia bersama wanita
lain dan tahu bahwa baginya, dia hanyalah sarana untuk memuaskan kebutuhan
fisiknya. Bisa jadi dia atau orang lain. Awalnya dia pikir dia tidak perlu
peduli, tetapi sekarang dia peduli.
Dia pergi ke bagian rawat jalan
rumah sakit sendirian, sambil berpikir, dia tidak ingin darahnya diambil. Ada
banyak orang yang datang dan pergi di klinik rawat jalan. Dia berjalan di
dalam, mencoba mencari tempat yang tenang untuk menunggu beberapa saat sebelum
pulang.
Ketika dia berbalik, dia melihat
Luan Nian berdiri di belakangnya, dan dia mengejeknya, "Kamu tidak tahu
loket pendaftaran, kan?"
Shang Zhitao mengerutkan bibirnya
dan tidak berkata apa-apa. Dia tidak tahu harus berkata apa. Dia tidak yakin
mengapa Luan Nian ikut campur dalam urusan orang lain. Dia memang seperti itu.
Meskipun dia sudah menyerah, dia akan tetap bersikap baik padamu, membuatmu
berpikir bahwa kamu adalah orang yang spesial di hatinya.
Luan Nian terlalu malas untuk bicara
omong kosong. Ia berjalan ke arah Shang Zhitao dan mengeluarkan kartu identitas
dan kartu asuransi kesehatan dari saku jaketnya. Ia tidak lupa mengancamnya,
"Kontak daruratmu adalah Shang Wenbin, kan?"
Ancaman berhasil. Shang Zhitao
paling takut orangtuanya tahu bahwa dia sakit. Dia pernah sakit sekali atau dua
kali selama empat tahun belajar di Nanjing, tetapi dia merahasiakannya.
Dia tetap patuh pergi ke dokter.
***
Bab Sebelumnya 16-30 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 46-60
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar