Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
The Early Spring : Bab 46-60
BAB 46
Shang Zhitao merasa dia tidak bisa
bergerak maju atau mundur. Luan Nian menghalangi semua jalannya seperti itu,
dan dia merasa sedikit tidak berdaya.
Setelah keluar dari rumah sakit, dia
meringkuk di sofa di ruang tamu Luan Nian, dengan air matang yang telah
direbusnya untuknya di tangan. Shang Zhitao dipaksa oleh Luan Nian untuk minum
air. Setiap kali dia meliriknya, dia akan menyesap air.
Dia mendengar Luan Nian berbicara
dengan ibunya di telepon, "Pneumonia ringan yang disebabkan oleh infeksi
mikoplasma, disertai gejala batuk dan demam tinggi, apa yang harus aku
makan?"
Orang di ujung telepon berbicara
lama sekali, lalu Luan Nian menjawab, "Bukan aku, tapi temanku."
"Aku tahu. Selamat
tinggal."
Luan Nian menutup telepon dan pergi
mengambil mantelnya, lalu berkata kepada Shang Zhitao, "Kamu harus meminta
cuti pada Alex, dan mengambil cuti sakit selama lima hari penuh."
"Aku masih punya
pekerjaan."
"Ketika kamu terbakar sampai
mati, kamu tidak perlu lagi memikirkan pekerjaan."
"Kalau begitu, aku akan pulang
dan beristirahat."
Ketika Luan Nian mendengar ini, dia
berhenti dan menatap Shang Zhitao. Tanyakan langsung padanya, "Apa yang
membuatmu kesal?"
Shang Zhitao mengerutkan bibirnya
dan tidak berkata apa-apa. Luan Nian menatapnya dan berkata, "Atur
kata-katamu dan tunggu aku kembali."
Shang Zhitao benar-benar mengatur
kata-katanya. Dia sedang demam dan otaknya tidak bekerja dengan baik, tetapi
dia masih berhasil merangkum poin-poin penting: pertama, apa yang terjadi di
antara kita adalah kecelakaan; kedua, hubungan kita tidak bermoral; ketiga,
kita telah mengakhiri hubungan, dan aku yang berinisiatif untuk mengusulkannya.
Jadi, kita tidak boleh melakukan apa pun yang terlihat ambigu.
Shang Zhitao tertidur sambil
berpikir.
Orang yang demam akan mengantuk.
Sofa Luan Nian nyaman, selimut tipis yang menutupinya hangat, dan suasana di
sini tenang tanpa suara bor listrik dari renovasi. Semuanya sempurna, sempurna
untuk tidur.
Luan Nian kembali dengan
barang-barangnya dan melihatnya tidur nyenyak di sofa. Wajahnya memerah, ada
keringat di dahinya, dan ada suara mendesing yang keluar dari hidungnya.
Virus-virus di tubuhnya sedang melawan.
Dia melepas mantelnya dan pergi ke
dapur.
Dia baru saja keluar dan membeli
banyak barang, yang semuanya adalah daftar periksa medis yang dikirim ibunya,
Dr. Liang. Dr. Liang bahkan mendoakan agar temannya cepat pulih dan berkata
bahwa dia harus pulih dengan baik, jika tidak, jika pneumonia tidak pulih
dengan baik, dia mungkin akan kambuh di kemudian hari.
Dia jadi penasaran, apa yang akan
dipikirkan Dr. Liang seandainya dia tahu kalau temannya sedang tidur di
rumahnya sekarang?
Luan Nian memasak untuk Shang
Zhitao. Di sampingnya ada catatan di ponselnya, yang berisi apa yang Dr. Liang
sarankan untuk dimakan dan apa yang tidak boleh dimakan. Dia tidak menjelaskan
mengapa dia cemas dan khawatir ketika Shang Zhitao jatuh sakit. Dia hanya
merasa sedikit kasihan karena Shang Zhitao sendirian di Beijing.
Simpati di tempat kerja. Dia menyimpulkan.
Kapan kamu mulai merasa kasihan? Dia bertanya pada diriku sendiri sambil memasak.
Makanan sudah siap, tetapi Shang
Zhitao masih tidur. Luan Nian sedang duduk di sofa sambil membaca majalah. Di
dalam panci di dapur, ada buah pir manisan yang direbus dengan api kecil. Luan
Nian punya banyak sekali majalah di rumah. Dia membolak-baliknya di waktu
luangnya untuk melihat apa yang sedang populer di pasaran. Kadang-kadang dia
menempelkan tangannya di dahinya untuk memeriksa suhu tubuhnya, dan suhu
tubuhnya lebih baik daripada sebelumnya.
Shang Zhitao terbangun dalam cahaya
redup dan melihat Luan Nian menyalakan lampu kecil. Di bawah cahaya,
garis-garis di wajahnya tidak melunak dan dia tampak dingin dan kesepian. Ia
sedikit sedih. Tak seorang pun memberi tahu apa yang harus dilakukannya saat ia
jatuh cinta pada pria seperti itu. Ia hanya menatapnya dengan tenang, menunggu
waktu yang tepat untuk berbicara sehingga ia bisa menceritakan semua yang telah
ia persiapkan.
Luan Nian mendengar suara itu dan
menoleh ke arahnya, "Sudah bangun?"
"Hm."
"Ayo makan."
Shang Zhitao sedikit terkejut dan
menelan kata-kata yang hendak keluar dari bibirnya. Dia batuk beberapa kali dan
mengikuti Luan Nian ke meja makan.
"Terima kasih atas kerja keras
Anda."
"Tolong ubah panggilanmu
kepadaku."
"Apa?"
"Apakah kamu tidak lelah Anda
dan Anda?"
"Oh."
Luan Nian memasak beberapa sayuran
hijau dan daging sapi yang dimasak dengan api kecil. Shang Zhitao merasa
sedikit tersanjung dengan perlakuan istimewa tersebut dan sama sekali lupa
dengan draf yang telah disiapkannya sebelum tidur. Aku makan dengan tenang,
sesekali melirik Luan Nian, dan mendapati dia masih sama, dingin dan sendirian,
seolah-olah orang yang tertawa bahagia di Hokkaido bukanlah dia. Setelah makan
malam, dia merasa ingin pergi, tetapi Luan Nian membawakannya semangkuk kecil
gula batu dan buah pir salju.
Hati Shang Zhitao tiba-tiba terasa
sakit.
Karena begitu baik kepada pasangan
seksnya, dia tiba-tiba bisa membayangkan bagaimana dia memperlakukan Zang Yao.
Pasti lebih baik dari yang bisa dia bayangkan.
Dia minum sup pir itu dengan tenang,
lalu berdiri dan mengenakan pakaiannya, sambil berkata, "Terima kasih atas
perhatianmu. Aku sudah jauh lebih baik sekarang. Aku tidak akan mengganggumu
lagi."
Luan Nian mengerutkan kening dan
berkata tanpa basa-basi lagi, "Aku akan mengantarmu sana."
"Terima kasih atas
bantuanmu."
Shang Zhitao tidak ingin mengatakan
kata-kata itu lagi. Dia merasa bahwa bersikap lebih tegas akan lebih efektif
daripada mengatakan hal lainnya. Dia masuk ke mobil Luan Nian, dan ketika dia
hampir sampai, dia mencari kuncinya di tasnya, tetapi dia menemukan bahwa
kuncinya hilang. Kok bisa hilang? Dia sudah menyimpannya di tempat yang aman di
tasnya. Jadi dia menelepon Sun Yu, dan Sun Yu mendengar bahwa suaranya sangat
serak, jadi dia bertanya apakah kondisinya serius. Dia bilang jauh lebih baik. Aku
kehilangan kunci aku. Jam berapa Anda akan kembali?
"Aku sedang dalam perjalanan ke
Tangshan sekarang. Besok ada acara kencan buta dan aku harus pergi dan
mengawasinya."
"Tidak apa-apa. Aku akan
bertanya pada Zhang Lei."
Setelah menutup telepon, dia ingat
bahwa Sun Yuanzhu pergi ke barat laut dan Zhang Lei pergi ke Chengdu. Shang
Zhitao memegang telepon, tidak tahu harus berbuat apa.
Mobil Luan Nian berbalik dan melaju
menuju rumahnya.
"Atau kamu bisa menurunkanku di
persimpangan jalan. Ada hotel di dekat sini," tidak kembali ke rumah Luan
Nian adalah tindakan keras kepalanya yang terakhir.
"Ingin meninggal di
hotel?" kata-kata Luan Nian sangat kasar saat dia marah, tetapi dia tidak
sering marah. Beberapa kali dia marah dalam enam bulan terakhir semuanya karena
Shang Zhitao.
(Wkwkwkwk.
Sadari dong segera perasaanmu bos.)
Shang Zhitao tercekat oleh kata-katanya
dan sangat marah. Dia menatap ke luar jendela tanpa berkata apa-apa. Karena
kedinginan dan amarahnya, napasnya sedikit berat dan dadanya naik turun.
Luan Nian tahu cara memanipulasi
orang lain. Dia memberikan nomor telepon dan berkata, "Apakah ini
nomornya? Pergi ke hotel dan aku akan memberi tahu keluargamu tentang
situasimu. Aku juga akan menjelaskan bahwa jika kamu mengalami kecelakaan atau
gejala sisa, itu bukan masalah perusahaan."
Kesombongan Shang Zhitao langsung
padam, dan Luan Nian langsung menyerang titik lemahnya. Dia tidak ingin memberi
tahu orang tuanya bahwa dia sakit, karena takut mereka akan khawatir. Lagipula,
dia terus berkata di telepon: Aku menjalani kehidupan yang baik, rekan kerja
aku sangat menyukai aku , atasan aku sangat menghargai aku , dan penghasilan
aku cukup untuk aku belanjakan. Jika aku terus seperti ini, aku akan dapat
membeli rumah di Beijing sebelum aku berusia 30 tahun.
Kalau saja Luan Nian menelepon
orangtuanya, mereka pasti akan mengatakan bahwa kinerjanya tidak memuaskan, ia
hampir dipecat berkali-kali, penghasilannya hanya di level rata-rata bawah di
perusahaan, dan mustahil baginya untuk membeli rumah sebelum usia 30 tahun.
Mereka juga akan berkata: Putri Anda tampaknya memiliki kehidupan pribadi
yang tidak bermoral.
Lidahnya tajam sekali, pasti dia
akan berkata seperti itu.
"Aku hanya tidak ingin
mengganggumu."
Luan Nian meliriknya dengan tenang
dan berkata dengan tenang, "Jangan khawatir, hubungan antara kamu dan aku
sudah berakhir, tetapi setidaknya kita pernah tidur bersama beberapa kali. Aku
akan melakukan layanan purnajual, dan ketika kamu sudah lebih baik, kita akan
benar-benar selesai," kemudian dia meniru nada bicara Shang Zhitao,
"Aku tidak akan pernah memberi tahu siapa pun tentang hubungan kita."
Shang Zhitao tidak bisa
membantahnya, jadi dia hanya bisa mengangguk, "Kalau begitu terima
kasih."
"Sama-sama. Senang sekali bisa
melayanimu."
(Hahaha...)
Setelah perjalanan ini, mereka
berdua kembali ke rumah Luan Nian. Petugas keamanan komunitas memperhatikan
mobil mereka berangkat dan pulang dan tak dapat menahan diri untuk menyapa
mereka, "Luan Xiansheng, Anda kembali begitu cepat."
Kemudian dia menatap Shang Zhitao
dan tersenyum. Petugas keamanan selalu merasa bahwa Shang Zhitao tidak terlihat
seperti pekerja yang buruk, dan Luan Nian tidak terlihat seperti tipe orang
yang menawarkan prostitusi, tetapi dia tidak terlihat seperti pacar Luan Nian.
Sungguh hubungan yang aneh.
Petugas keamanan itu bukan
satu-satunya orang yang penasaran.
Shang Zhitao juga penasaran.
(Wkwkwk)
Orang macam apakah Luan Nian itu?
Lelaki yang begitu kuat, tetapi ia membuatkan makanan yang menjijikkan
untuknya; begitu banyak wanita di sekitarnya, tetapi ia berani membawanya
pulang; yang lain ingin menjauhi pasien radang paru-paru, tetapi ia merawatnya.
"Bisakah kamu meminjamkanku
kaus? Aku tidak punya piyama dan aku harus melepas lensa kontakku..."
Luan Nian masuk ke kamar tamu dan
membuka lemari, di mana dua set pakaian rumah tergantung. Dia pergi ke kamar
mandi dan membuka laci : Di mana dia menemukan wadah lensa kontak dan cairan
lensa kontak, serta produk perawatan kulit wanita.
Shang Zhitao tidak tahu apa yang
sedang terjadi atau mengapa benda-benda ini ada di rumahnya.
Luan Nian mengangkat bahu dan
berkata, "Kamu bisa membaginya dengan wanita lain." Dia setengah
serius dan setengah bercanda, dan bahkan mengeluarkan catatan tempel dengan
warna yang berbeda dan berkata, "Tempelkan saja agar orang lain tidak
memakainya atau menggunakannya dengan tidak benar."
Betapapun bodohnya Shang Zhitao, dia
tahu bahwa Luan Nian sedang menggodanya. Inilah yang telah dia persiapkan
untuknya karena dia telah bertanya, "Piyama, handuk mandi, cairan lensa
kontak..."
Apa yang dikatakan Luan Nian saat
itu, "Tidak bisakah kamu melafalkannya sendiri?"
Ternyata dia adalah orang seperti
ini. Dia adalah orang yang tampaknya tidak peduli pada apa pun, tetapi
sebenarnya dia mendengarkan apa yang Shang Zhitao katakan.
Jadi dia mengizinkan dia
meninggalkan barang-barangnya di tempatnya karena dia satu-satunya teman
tidurnya di kota ini?
Shang Zhitao pergi mandi dengan
pikiran acak dan mengenakan piyama yang disiapkan Luan Nian untuknya. Piyamanya
nyaman, tetapi dia merasa sedikit tidak nyaman tanpa pakaian dalam. Luan Nian
mengetuk pintu untuk mengambil obatnya. Ia merangkak ke tempat tidur dan
menjulurkan kepalanya. Ia melihat bahwa pria itu meletakkan obat di samping
tempat tidur, tetapi ia menolak untuk keluar.
Luan Nian sangat marah hingga dia
tertawa, "Apakah aku belum melihatnya?"
"Apa?"
"Apa yang kamu takutkan?"
"Tidaklah pantas bagi seorang
pria lajang dan seorang wanita lajang untuk bersama," kata Shang Zhitao
dengan serius.
"Ya," Luan Nian berjalan
keluar, berhenti di pintu dan berkata, "Apakah kamu merasa ada yang tidak
pantas saat kita sedang berhubungan intim?"
(Huahahahaha...)
Menutup pintu dan pergi.
Atas paksaan dan bujukan Luan Nian,
Shang Zhitao tinggal di rumahnya selama seminggu penuh. Baru setelah ia
menjalani pemeriksaan lanjutan, dokter setuju untuk mengizinkannya pergi
setelah mengatakan bahwa radangnya telah mereda. Shang Zhitao mengikuti Luan
Nian keluar dari rumah sakit dan kembali ke rumahnya untuk mengemasi
barang-barangnya, yang hanya berisi dua potong pakaian, ke dalam tas
ranselnya.
Sebelum pergi, dia ingin pergi ke
kamar mandi, dan ketika dia melihat obat tetes mata kontak yang ditaruh di
sana, hatinya tiba-tiba terasa sakit. Dia masih tidak mengerti mengapa Luan
Nian menyiapkan semua ini untuknya, termasuk hadiah Natal yang diletakkan di
sofa. Semua ini membuatnya merasa bahwa Luan Nian sebenarnya sedikit
menyukainya.
Tiba-tiba, aku merasa dizalimi lagi.
Dia berdiri di sana cukup lama
sebelum mendorong pintu hingga terbuka dan keluar, dan melihat Luan Nian
menunggunya di pintu. Dia langsung menghampirinya, menatap matanya, dan
bertanya dengan serius, "Mengapa kamu bicara begitu kejam?"
"Apakah kamu kejam pada semua
orang atau hanya padaku?"
Luan Nian tidak tahu mengapa dia
menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini, dan alisnya sedikit berkerut.
Siapa pun yang menanggapinya dengan
serius lagi di masa depan akan menjadi cucu yang menyebalkan!
Shang Zhitao berkata demikian dalam
hatinya, lalu mengulurkan tangan dan mencengkeram kerah baju Luan Nian,
menariknya ke arahnya, lalu menggigit bibirnya.
Tak satu pun dari mereka menyebutkan
apa yang dikatakan Shang Zhitao tentang mengakhiri hubungan. Dia baru saja
pulih, dan Luan Nian lebih lembut dan lebih sabar dari sebelumnya. Shang Zhitao
sangat cemas. Dia memegangi kepalanya dan menolak memberikan apa yang
diinginkannya.
Luan Nian menyimpan dendam dan
sekarang merasa cemas. Mengapa dia begitu acuh tak acuh saat mengatakan ingin
mengakhiri hubungan? Shang Zhitao tidak melakukan apa yang diinginkannya, terus
terang saja, dia sedang menghukumnya. Dia membuatnya cemas dan matanya merah,
lalu dia menempelkan bibirnya ke bibir wanita itu dan bertanya, "Apakah
kamu tidak akan menghabiskannya?"
Shang Zhitao merasa bahwa ia akan
kehilangan akal sehatnya, maka ia menggelengkan kepalanya pelan, mengusap
bibirnya ke bibir pria itu, dan menawarkan ujung lidahnya.
Mereka tak dapat membohongi diri
sendiri, mereka juga tak dapat membohongi satu sama lain. Betapapun kejamnya
kata-kata, tubuh adalah yang paling jujur. Tubuh mereka berdua paling menyukai
satu sama lain. Lebih dari siapapun yang pernah bersamnya. Pada akhirnya, dia
tidak bisa mengendalikan dirinya lagi.
Luan Nian menggigit cuping
telinganya dengan giginya dan bertanya dengan keras, "Apakah kamu masih
akan membuat masalah?"
Shang Zhitao menggelengkan
kepalanya, air mata mengalir di matanya. Luan Nian tiba-tiba merasa sedikit
tertekan, jadi dia menenangkan diri dan memeluknya.
Luan Nian akhirnya mengakui bahwa
Shang Zhitao berkata bahwa segelas anggur yang diminumnya setelah hubungan
mereka berakhir terasa pahit, dan dia merasa sedikit menyesal di dalam hatinya.
Dia sangat menyukai tubuhnya.
***
BAB 47
Seperti inilah tahun berakhir.
Shang Zhitao duduk di meja kerjanya
sambil menulis ringkasan tahun ini dan mengeluarkan daftar tugasnya dari laci.
Dia sudah belajar mengemudi, jadi dia bisa mencoretnya. Bahasa Inggris aku
sudah sedikit membaik, jadi aku bisa mengecek jumlahnya dan mendapatkan lebih
dari tiga teman. Setelah memikirkannya, aku berhasil.
Kalau dipikir-pikir lagi tahun ini,
dia merasa sedikit sedih, tetapi lebih senang. Adapun apa yang membuatnya
sedih, dia tidak bisa menjelaskannya dengan jelas.
Dia menaruh daftar tugasnya di dalam
laci dan mulai merapikan mejanya. Dia harus pulang lebih awal keesokan paginya.
Rasanya sangat menyenangkan. Dia menerima bonus akhir tahun sebesar 40.000
yuan. Ketika dia melakukan kesalahan, Luan Nian mengatakan bahwa bonus akhir
tahunnya akan dipotong. Ternyata dia hanya mencoba menakut-nakutinya.
Memikirkan puluhan ribu dolar di kartu itu, dia tiba-tiba merasa seperti orang
yang punya tabungan. Dia sudah mulai merencanakan bagaimana menghabiskan
uangnya. Dia perlu mengganti kacamata baca untuk Lao Shang dan Da Zhai, dan
membelikan mereka dua set pakaian baru.
Setelah Tahun Baru, dia menyiapkan
hadiah untuk teman sekamarnya, Lumi dan Yao Bei, dan juga memberikan hadiah
untuk dirinya sendiri. Ada sebuah kotak kecil di dalam laci. Itu adalah hadiah
Tahun Baru yang telah dibelinya untuk Luan Nian sebelumnya, tetapi dia tidak
pernah memberikannya kepadanya.
Luan Nian memberinya dua tas, tetapi
Shang Zhitao tidak tahu harga pastinya karena dia belum pernah membukanya untuk
melihatnya. Dia merasa bahwa dia harus memberikan sesuatu sebagai balasannya,
tetapi Luan Nian memiliki semua yang dia butuhkan, dan dia selalu merasa akan
aneh jika dia memberinya hadiah, dan itu bahkan mungkin akan merusak
keseimbangan yang akhirnya mereka temukan.
Dia memikirkannya cukup lama dan
akhirnya memutuskan untuk memberi Luan Nian sekotak makanan ikan. Dia
membelinya berdasarkan model di bawah akuarium ikannya. Setelah belajar bahasa
Inggris di akhir pekan, dia pergi ke pasar bunga, burung, ikan, dan serangga
dan bertanya di beberapa toko sebelum membelinya. Dia menunjuk seekor ikan dan
bertanya kepada pemilik toko, "Ini jenis ikannya. Apa namanya? Apa yang
biasa dia makan?"
Pemilik toko berkata, "Naga
Merah."
"Berapa harganya?"
"Empat ribu. Semakin bagus
kualitasnya, semakin mahal harganya."
"Oh oh," bendera
merah kecil itu ternyata adalah seekor ikan naga merah. Setiap kali melihat
Shang Zhitao, ia tampak sangat mengenalnya dan berenang di dalam akuarium ke
arah ujung jarinya. Xiao Hongqi jauh lebih manusiawi daripada Luan Nian.
"Aku ingin beli makanannya,
yang paling mahal."
"Empat ratus tiga puluh per
kotak."
Shang Zhitao menggertakkan giginya
dan membelinya. Melihat kotak hadiah kecil di tangan, aku tidak bisa
mengumpulkan keberanian untuk memberikannya kepada Luan Nian. Melihat rekannya
pergi, Luan Nian juga berdiri untuk memasang komputer. Jika dia tidak
mengantarnya hari ini, dia tidak akan punya kesempatan besok. Dia akan naik
penerbangan pagi ke Amerika Serikat, dan dia akan naik kereta pagi kembali ke
Bingcheng besok. Luan Nian akan pergi untuk waktu yang lama kali ini,
mengunjungi kerabat, menghadiri rapat di kantor pusat, dan berpartisipasi dalam
kompetisi kreatif. Ia baru akan kembali pada awal Maret.
Luan Nian meninggalkan kantor, Shang
Zhitao mengenakan tasnya, mengambil kotak hadiah, dan mengikutinya ke dalam
lift. Luan Nian melihat kotak kecil di tangannya dan ekspresi cemasnya di
cermin lift. Mungkin sebaiknya aku langsung tanya saja padanya, "Apakah
ini untukku?"
Shang Zhitao sedikit tersipu dan
mengangguk.
Luan Nian mengulurkan tangannya, dan
melihat Shang Zhitao berdiri diam, dia mengerutkan kening dan berkata,
"Kamu tidak akan mengantarku pergi?"
Shang Zhitao meletakkan kotak kecil
itu di telapak tangannya dan berkata kepadanya sebelum pintu lift terbuka,
"Semoga perjalananmu aman."
"Sama denganmu."
Luan Nian masuk ke dalam mobil dan
memandangi kotak hadiah itu lama sebelum akhirnya membukanya. Begitu dia
membukanya, rasa cemasnya hilang dan dia tertawa terbahak-bahak saat melihat
kotak berisi makanan ikan itu.
Shang Zhitao sungguh hebat!
Dia mengendarai mobil keluar dari
ruang bawah tanah dan berjalan ke bagian depan perusahaan. Shang Zhitao masih
memanggil taksi, jadi dia menghentikan mobil di depannya, "Masuk."
Shang Zhitao sedikit bingung. Hari
ini bukan hari Jumat, dan mereka semua harus bepergian jauh besok.
"Tidak mau pergi?" Luan
Nian melihatnya berlama-lama dan mendesaknya.
Shang Zhitao membuka pintu mobil dan
melihat hadiah yang diberikannya di kursi penumpang. Luan Nian mengambilnya,
dan saat dia masuk ke dalam mobil, dia meletakkan makanan ikan itu di kakinya.
Dan seikat kunci. Shang Zhitao berdiri di sana dengan linglung, menatap kunci
itu dan kemudian ke arah Luan Nian.
Luan Nian menatap ke depan dan
berkata dengan tenang, "Karena kamu memberiku hadiah ini, kamu juga dapat
menyediakan layanan purnajual. Aku ingin Anda membantu aku merawat ikan aku
saat aku pergi."
"Kamu memiliki begitu banyak
barang berharga di rumah..."
"Aku tidak bisa membawa satu
pun darinya bersamaku."
"Oh."
"Terima kasih atas
hadiahnya."
"Sama-sama. Kamu juga
mengirimiku satu."
Luan Nian menyadari sikap pendiamnya
dan tiba-tiba tersenyum, "Shang Zhitao, tahukah kamu kapan kamu paling
berani?"
"Hm?"
"Saat kita berada di tempat
tidur," Luan Nian berhenti sejenak, "Terutama tak terkendali dan
berani."
Luan Nian juga bertanya-tanya apakah
ada dua orang yang tinggal dalam tubuh Shang Zhitao, satu bertanggung jawab
atas sifat liarnya dan lainnya bertanggung jawab atas kerendahan hatinya. Kalau
tidak, mengapa dia mengubah ekspresinya begitu cepat?
"Pertama-tama, saat kita
bertemu untuk terakhir kalinya tahun ini, aku harap kamu akan mengubah caramu
menyapaku," Luan Nian menganggap sapaan itu sangat konyol, dan meniru nada
bicara Shang Zhitao, "Anda... jangan berciuman di sana..."
Luan Nian jarang berbicara sebanyak
itu. Shang Zhitao merasa bahwa Luan Nian sebenarnya cukup lucu ketika berbicara
banyak. Luan Nian meniru nada bicaranya dengan sangat baik. Tetapi dia memilih
mengatakan kalimat yang paling membuatnya malu. Dia tak dapat menahan tawa,
namun mukanya menjadi merah.
"Apakah itu aneh?" Luan
Nian bertanya padanya.
Shang Zhitao mengangguk, "Aneh,
kalau begitu aku harus memanggilmu apa..." melihat mata Luan Nian, dia
berhenti bicara.
"Panggil saja aku Luan
Nian."
"Oh. Lalu selanjutnya?"
"Kedua..." Luan Nian
memarkir mobilnya di garasi, "Kamu sangat pendiam, seperti kita belum
pernah tidur bersama saja..."
"Aku tidak bermaksud melakukan
itu. Itu karena kita tidak begitu akrab satu sama lain..."
Luan Nian mengangguk, "Jadi itu
karena kita kurang tidur..."
Dia mengangkat Shang Zhitao,
melemparkannya ke tempat tidur, dan mulai membuka kancing bajunya. Dia berhenti
bicara lagi, hanya matanya yang dalam menatap Shang Zhitao dengan niat
membunuh. Shang Zhitao sedikit gugup dan menggigit bibirnya tanpa sadar, tetapi
ditahan oleh Luan Nian lagi. Dia berkata dengan suara berat, "Jangan gigit
bibirmu, gigit aku."
Shang Zhitao adalah yang paling
patuh dan menggigit lehernya, mengira Luan Nian akan bersembunyi seperti
sebelumnya, tetapi kali ini tidak. Dulu, Luan Nian akan berkata, "Tidak
nyaman jika bertemu klien wanita," dia mengatakan yang sebenarnya. Jika
Jiang Lan melihat bekas ciuman di lehernya, dia pasti akan bergegas dan
berhubungan seks dengannya. Luan Nian tidak mau berurusan dengan itu.
Shang Zhitao menggunakan sedikit
tenaga dengan giginya dan menyapukan lidahnya ke pembuluh darah di lehernya.
Napas berat Luan Nian masuk ke telinganya, yang lebih efektif daripada apa pun.
"Aku ingin menggigitnya
beberapa kali lagi," Shang Zhitao berbisik di telinganya, “Beranikah
kamu?"
"Ayo."
Shang Zhitao benar-benar
menggigitnya, meninggalkan bekas di leher, dada, dan bahunya. Dia merasa bahwa
dia memiliki mentalitas seperti anak anjing yang sedang kencing : Tempat ini
milikku setelah aku kencing, harap berhati-hati untuk menghindarinya.
Namun, Luan Nian melakukan sesuatu
yang penting secara diam-diam. Saat dia hampir gila, dia memegang sepotong
kecil kulit di lehernya di mulutnya dan membalas ketidakpeduliannya padanya.
Lalu dia tanya lagi, "Sudah
merah belum?"
"Sedikit lebih merah."
***
Itu berlangsung hingga dini hari.
Luan Nian harus mengejar pesawat dan Liu Wu sudah menunggunya di pintu. Shang
Zhitao bersembunyi di dalam rumah dan tidak mengizinkan Liu Wu menemuinya. Luan
Nian melihat dengan jelas pikiran-pikiran kecilnya dan tidak mempersulitnya
lalu pergi.
Shang Zhitao merasa bahwa kunci
rumah Luan Nian berat dan dia takut kehilangannya, jadi dia menyimpannya di
dalam tas kecil yang dekat dengan tubuhnya.
Ketika dia kembali ke Bingcheng dan
melihat salju di seluruh langit dan lentera di jalan-jalan dan gang-gang,
hatinya akhirnya kembali ke tempatnya. Dia menyukai salju di Kota Es,
bangunan-bangunan bobrok di kota tua, es loli yang dijual di jalan, serta puisi
dan lukisan Festival Musim Semi yang berjejer. Tahun Baru segera tiba!
Shang Da Zhai yang tua melihatnya
menyeringai, dan Da Zhai meremas wajahnya menjadi adonan, sambil bergumam,
"Putriku telah kehilangan berat badan..."
"Bu!" Shang Zhitao protes
sambil cemberut, "Bagaimana aku bisa kurus? Aku orang yang kuat!"
"Lalu ada lingkaran hitam di
bawah matamu. Apakah itu karena kamu terlalu lelah bekerja?"
Shang Zhitao merasa sedikit malu.
Dia tidak lelah bekerja akhir-akhir ini, tetapi dia sangat lelah karena
melayani bosnya kemarin. Da Zhai mengantarnya kembali ke kamarnya untuk tidur,
"Tidurlah selama satu jam dulu, aku akan meneleponmu saat makanannya
siap."
Shang Zhitao benar-benar bisa
tertidur, menutupi kepalanya dengan kepalanya untuk mengejar ketertinggalan
tidurnya. Selama waktu ini, dia mendengar pintu diketuk dua kali. Ketika pintu
diketuk untuk ketiga kalinya, dia menjulurkan kepalanya dari bawah selimut dan
melihat Lao Shang dan Da Zhai diam-diam menatapnya di pintu.
Orang tua itu merindukan anaknya
tetapi tidak tega mengganggu tidurnya, jadi ia harus mengunjunginya secara
diam-diam lagi dan lagi.
Shang Zhitao merasa ada yang
mengganjal di tenggorokannya dan hampir tidak dapat menahan air matanya. Dia
ingin bangun dari tempat tidur dan mendekati mereka, tetapi tiba-tiba dia
teringat akan hal-hal buruk yang telah dilakukan Luan Nian, dan dia harus
menutupi lehernya. Kalau tidak, kedua tetua itu pasti akan bertanya. Jadi aku
membungkus diriku dengan selimut dan bersikap genit kepada mereka, "Aku
ingin tidur sebentar. Aku begadang semalaman kemarin dan aku sangat
lelah," dia tidak mengatakan mengapa dia begadang semalaman.
Lao Shang merasa kasihan pada
putrinya dan mengangguk, "Kalau begitu kamu tidurlah sedikit lebih lama,
kita akan makan malam nanti."
"Uh-huh."
Lao Shang menutup pintu, dan Shang
Zhitao menemukan sweter turtleneck dan memakainya. Untungnya, ini adalah Kota
Es, jadi sweter turtleneck tidak terlihat aneh. Lalu dia pergi makan malam
bersama Lao Shang. Shang Zhitao menawarkan diri untuk minum bersama Lao Shang.
Lao Shang menuangkan segelas anggur putih untuknya dan berkata, "Minumlah
lebih sedikit karena kamu bisa minum sangat sedikit," Shang Zhitao
terkekeh dan bersulang dengan Lao Shang.
Saat tiba di rumah, aku merasa
rileks dan melupakan segalanya tentang Beijing dalam sekejap mata.
Setelah makan malam, ia mulai
menelepon teman-teman sekelasnya. Ia memiliki beberapa teman baik di sekolah
menengah. Beberapa dari mereka bekerja di biro kota setelah lulus, beberapa
bekerja di pemerintahan, dan satu atau dua dari mereka menjalankan usaha
kecil-kecilan. Di Bingcheng, stabilitas adalah segalanya, dan memiliki
pekerjaan yang stabil lebih baik daripada apa pun. Mereka membuat janji untuk pergi
bernyanyi pada hari kedua Tahun Baru Imlek. Mereka mengobrol hingga larut
malam, dan ketika dia membuka mata lagi, hari sudah Tahun Baru.
Saat itu Tahun Baru Imlek ketika
Luan Nian baru saja pindah rumah. Dokter Liang berdebat dengan Luan Mingrui,
"Anda terlalu berpikiran sempit."
Dr. Liang adalah seorang ahli medis
yang mengkhususkan diri dalam mengobati tumor. Ia adalah orang yang bermartabat
dan memiliki disiplin diri. Luan Mingrui adalah seorang pengusaha yang
mengelola sejumlah besar uang setiap hari. Dua orang yang sama sekali tidak ada
hubungannya berkumpul dan bertengkar satu sama lain selama sisa hidup mereka.
Melihat Luan Nian masuk, semua orang
terdiam. Dokter Liang pergi memeluk Luan Nian, dan ketika dia melihat
strawberry kiss mark di lehernya, dia berkata, "Sangat intens?"
Entah mengapa Luan Nian tersipu
malu. Ia tidak keberatan membawa strawberry kiss mark menyeberangi lautan,
tetapi ia tidak pernah menyangka akan diolok-olok oleh ibunya. Dia pikir mulut
Shang Zhitao benar-benar gelap, jauh lebih gelap daripada mulutnya.
"Digigit anjing," katanya
ringan, lalu naik ke atas untuk mengganti pakaiannya. Ketika dia melihat
bekas-bekas di tubuhnya di cermin rias, dia ingat bahwa Shang Zhitao tampak
sedikit gila, dan tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.
Setelah turun ke bawah, mata Dr.
Liang masih tertuju pada lehernya, dan dia bercanda, "Ini tanda yang
bagus."
Luan Mingrui akhirnya berdiri dan
berjalan di depan Luan Nian untuk menatapnya, dan berkata sambil tersenyum,
"Anak muda."
"Jadi, kiat sekeluarga tidak
punya hal lain untuk dibicarakan setelah bertemu satu sama lain setelah sekian
lama berpisah?" Luan Nian menahan diri agar tidak menatap mereka di
lehernya, jadi ia hanya mengambil plester dan menempelkannya, yang membuat
masalah ini semakin jelas.
"Ide yang bagus untuk dipajang.
Saat semua orang datang nanti, mereka pasti akan menanyakannya," Luan
Mingrui menggodanya.
"Siapa yang hadir hari
ini?"
"Hari ini, keluarga Paman Song
dan keluarga Paman Chen."
"Qiuhan dan Kuannian juga
ikut?"
"Bagaimana lagi? Meninggalkan
mereka di rumah dan mati kelaparan?"
Orang Tionghoa di Amerika Serikat
suka berkumpul untuk merayakan Tahun Baru, sangat meriah. Luan Nian menyukai
kedua pria itu. Mereka beberapa tahun lebih muda darinya, tetapi mereka berdua
tampak seperti pria muda. Mereka bahkan setuju untuk bepergian bersama mulai
tahun depan.
Pada tahun yang meriah ini, Luan
Nian sedang makan malam bersama sanak saudara dan teman-temannya ketika ia
menerima email yang berisi ucapan Shang Zhitao dengan sungguh-sungguh
mengucapkan selamat tahun baru kepadanya. Dia berkata: Selamat Tahun Baru,
semuanya akan baik-baik saja di tahun baru.
Luan Nian membalasnya: Selamat
Tahun Baru, dan bersikaplah lebih lembut lain kali.
***
BAB 48
Shang Zhitao menyeret koper keluar bandara.
Saat musim hujan plum di Suzhou pada
bulan Juni, cuaca sedang berawan dan hujan, tetapi aku masih saja berkeringat.
Dia naik taksi dan menelepon Alex, "Bos, aku sudah di sini. Aku akan check
in di hotel sekarang, lalu langsung pergi ke tempat acara."
"Terima kasih atas kerja
kerasmu, Flora. Luke dan Departemen Perencanaan akan ikut dalam penerbangan
berikutnya, dan tim utama akan tiba besok pagi."
"Mobil untuk menjemput para bos
sudah disiapkan, jangan khawatir. Aku akan pergi ke tempat kejadian untuk
melihat situasi dan melaporkan sisanya kepada Anda," Shang Zhitao masih
banyak berkeringat, jadi dia mengambil tisu untuk menyeka keringat di dahinya.
"Bagaimana perasaanmu tentang
perjalanan bisnis independen pertamamu?" Alex tiba-tiba bertanya padanya.
Shang Zhitao memikirkannya dengan
serius dan berkata, "Sebenarnya, aku cukup gugup."
"Tidak ada yang perlu
dikhawatirkan. Jika kamu menemui kesulitan, segera beri tahu aku,"
"Baiklah, terima kasih,
bos."
Shang Zhitao menutup telepon dan
menyalakan komputer di taksi. Suzhou pada musim ini memiliki pesona uniknya
sendiri, tetapi dia tidak berniat menghargainya. Lusa adalah tur perusahaan di
Cina Timur. Mereka meninggalkan Shanghai, tempat yang mereka kunjungi setiap
tahun, dan memilih Suzhou. Dia membaca keseluruhan rencana lokasi dan kemudian
menelepon perusahaan pameran, "Halo, bagaimana dengan lokasinya?"
"Kami mulai mendirikan gedung
sore ini, dan sekarang sedang mengumpulkan perlengkapan."
"Baiklah, aku akan ke hotel
untuk menitipkan barang bawaanku, lalu aku akan menemui kalian."
Sang pengemudi menatapnya lewat kaca
spion dan akhirnya tak kuasa menahan diri untuk berkata, "Gadis kecil,
kamu sudah bekerja di usia yang begitu muda?"
"Umurku 23!"
"Kamu tampak berusia sekitar
tujuh belas atau delapan belas tahun."
Shang Zhitao sedikit tersipu setelah
mendengar apa yang dikatakan oleh sang guru. Diam-diam dia menatap bayangannya
yang samar-samar di jendela mobil dan berpikir, "Aku harus memakai riasan,
kalau tidak orang-orang akan selalu menganggapku sangat muda," terlihat
lebih dewasa.
Kali ini, Ling Mei memilih lokasi di
samping Danau Taihu karena mereka akan merilis rencana gaya nasional tahun ini,
yang merupakan topik baru saat itu, termasuk pengemasan lokal merek
internasional dan penciptaan budaya tradisional untuk merek lokal.
Luan Nian berkata bahwa karena
mereka akan melakukannya, maka empat wilayah utama akan dipilih di
tempat-tempat yang sesuai dengan tema. Tiongkok Timur berlatar di Suzhou,
Tiongkok Utara berlatar di Xi'an, Tiongkok Selatan berlatar di Fuzhou, dan
Tiongkok Tengah berlatar di Luoyang. Tempat-tempat lain berskala besar, dan
hanya wilayah Cina Timur yang mengundang pelanggan level S, yang berskala kecil
tetapi memiliki anggaran tinggi. Alex memikirkannya lama dan memutuskan untuk
menyerahkan Huadong kepada Shang Zhitao.
Skalanya memang kecil, tetapi ini
adalah pemberhentian pertama, dan semua pelanggannya adalah level S, yang
membuat Shang Zhitao sedikit gugup. Diam-diam dia bertanya pada Alex, kenapa
dia memberinya tugas sepenting itu?
Alex berkata, "Kalau bukan
kamu, kepada siapa aku harus memberikannya?"
Shang Zhitao tidak dapat memahami
kalimat ini, tetapi Lumi dapat memahaminya, dan bertanya kepada Shang Zhitao,
"Bukankah sudah waktunya bagimu untuk melaporkan kinerjamu untuk promosi?
Bagaimana kamu bisa mendapatkan promosi tanpa proyek? Apakah kamu teliti?
Lingmei sangat realistis. Jika pemimpinmu memberimu kesempatan, kamu harus
memanfaatkannya dan mempertimbangkan caranya. Undang Alex untuk makan malam
nanti."
Shang Zhitao sangat menghargai
kesempatan ini.
Setelah check in di hotel, dia naik
taksi ke tempat acara dan memeriksa informasi semua kendaraan resepsi dan tamu
di jalan. Ketika aku menemui pihak konferensi di meja depan, dia melihat Luan
Nian sedang melapor. Luan Nian adalah satu-satunya yang menginap di hotel
konferensi di antara Ling Mei. Karena ia harus diwawancarai dan berkomunikasi
langsung dengan beberapa klien tingkat S setelah konferensi, Ling Mei memesan
tempat ini untuknya.
Luan Nian menyimpan kartu
identitasnya dan berbalik untuk melihat Shang Zhitao dan keringat di dahinya,
bertanya-tanya mengapa kamu berkeringat begitu banyak?
"Halo, Luke," Shang Zhitao
menyapanya dan memperkenalkannya kepada orang-orang dari perusahaan konferensi,
"Ini Wang Xiansheng dari perusahaan konferensi, dan ini bos kami
Luke."
"Anda istirahat dulu. Kami
sudah memesan kamar pribadi di sini malam ini dan ingin mengundang kamu dan
Flora untuk makan malam sederhana," perusahaan yang memenangkan tender
proyek Shang Zhitao adalah pemasok baru yang bergabung dalam inventaris tahun
ini. Perusahaan ini bukan perusahaan besar, tetapi serius dalam pelaksanaannya.
Bos secara pribadi mengawasi pertempuran dengan sikap tulus.
"Terima kasih, tetapi
perusahaan akan mengadakan rapat internal nanti. Aku menghargai kebaikan
Anda," Luan Nian tersenyum pada Tuan Wang dan bertanya kepada Shang
Zhitao, "Bagaimana perkembangannya?"
"Material sudah dihitung dan
kami akan mulai menyiapkannya di lokasi nanti. Kami bisa berlatih setelah pukul
3 sore besok sore dan resepsi pelanggan juga sudah diatur," Shang Zhitao
menyampaikan informasi penting itu dengan singkat. Dia sudah mengenal Luan Nian
dengan sangat baik dan tahu apa yang dia pedulikan.
"Kapan Alex akan tiba?"
Luan Nian bertanya lagi.
"Dia akan mengikuti kelompok
utama besok."
Ketika pemasok melihat Luan Nian dan
Shang Zhitao bekerja sama, ia berkata, "Flora, aku akan menunggumu di
sana. Setelah kalian berdua menyelesaikan pekerjaan, datang saja ke tempat itu
untuk menemui kami," kesopanan pemasok dipupuk dalam proses melayani
pelanggan hari demi hari, dan panggilan Shang Zhitao juga menjadi 'kamu' saat
ini bukan lagi 'Anda'.
"Tidak apa-apa, kalian
lanjutkan saja pekerjaan kalian. Setelah selesai, Flora dapat membahas
keseluruhan prosesnya dengan aku dan membawa Alex online."
"Baik."
Apa yang benar tentang keseluruhan
proses? Aku telah melakukannya delapan ratus kali. Shang Zhitao sedikit bingung dan berbalik untuk pergi ke
tempat tersebut. Begitu aku melangkah masuk ke tempat tersebut, aku menerima
pesan dari Luan Nian, "11188, nomor kamarku."
Shang Zhitao tersipu dan menjawab,
"Aku tidak mau pergi."
"Apa?"
"Akan buruk jika ada yang
melihatnya."
"Apa yang sedang kamu pikirkan?
Meeting," Luan Nian mendengus dingin. Dia bisa melihat pikiran Shang
Zhitao sekilas.
"Oh."
Shang Zhitao merasa bahwa Luan Nian
telah memanipulasinya lagi. Mereka tidak bertemu selama lebih dari sebulan, dan
dia pikir Luan Nian sedang membicarakan sesuatu yang tidak boleh diungkapkan.
Pria atau wanita dewasa mana pun akan mempunyai berbagai macam pikiran liar
jika mereka melihatnya mengirim SMS mengenai nomor kamar mereka.
Dia tinggal di tempat tersebut
selama hampir tiga jam, dan memastikan semua rincian sudah jelas bagi
perusahaan pameran sebelum dia membawa komputernya ke ruangan Luan Nian. Berdiri
di depan pintu kamarnya, dia tiba-tiba teringat saat dia berdiri di depan pintu
kamarnya di Guangzhou. Pikirannya penuh dengan pikiran-pikiran yang berantakan,
dan wajahnya memerah lagi. Aneh sekali. Secara logika, mereka seharusnya sangat
akrab satu sama lain, setidaknya di ranjang, tetapi hari ini, ketika dia
berdiri di depan pintu kamarnya, wajahnya masih memerah.
Tersipu dan gugup. Gendang di
jantungnya berdetak kencang, dia menarik napas panjang lalu mengulurkan tangan
untuk menekan bel pintu. Luan Nian menjawab telepon dan pergi membuka pintu.
Melihat bahwa itu adalah Shang Zhitao, dia menoleh untuk mempersilakannya
masuk, lalu berkata, "Alex, Flora ada di sini bersamaku sekarang. Kita
bisa online bersama nanti saat yang lain datang."
Shang Zhitao merasa bahwa Luan Nian
benar-benar jujur dan penuh kekaguman padanya. Dia mengangkat matanya untuk
menatapnya, hanya untuk melihatnya mengangkat alisnya ke arahnya, tampak
sedikit jahat. Wajah Shang Zhitao memerah saat dia duduk di kursi di seberang meja
hotelnya. Melihat keringat di dahinya, Luan Nian membuka kulkas kecil,
mengeluarkan sekaleng Coke, membuka cincin penarik dengan satu tangan, dan
meletakkannya di depannya. Ujung jarinya mencubit cuping telinganya lagi. Luan
Nian sangat menyukai cuping telinga Shang Zhitao yang lembut dan montok, dan
akan memerah terlebih dahulu saat dia malu.
Shang Zhitao tidak berani bergerak,
karena takut mengganggu panggilan teleponnya.
Luan Nian sedikit linglung. Dia
terlalu sibuk selama sebulan terakhir dan hanya tinggal di perusahaan selama
setengah hari. Ada beberapa malam di mana dia tidak bisa tidur, dan dalam
kegelapan dia merindukan tubuh indah Shang Zhitao.
Shang Zhitao tidak berani bernapas,
dan akhirnya tidak dapat menahan diri untuk tidak memukul tangannya,
menatapnya, menyuruhnya diam.
Luan Nian sedang dalam suasana hati
yang baik. Dia mencubit wajahnya dengan satu tangan dan membentuk bibirnya
menjadi bentuk o sebelum duduk kembali di hadapannya. Ini akan memakan waktu
lama, jadi Luan Nian melemparkan menu ke Shang Zhitao dan memintanya untuk
membantu memesan makan malam. Shang Zhitao keluar untuk menelepon resepsionis
hotel dan memesan makan malam untuk dua orang. Ketika dia memasuki ruangan, dia
melihat Luan Nian telah menutup telepon dan berdiri di dekat jendela sambil
menatapnya.
Kakinya tiba-tiba terasa lemas, dan
sensasi kesemutan menyebar dari lututnya ke atas. Ruangan itu agak gelap, dan
dia tidak bisa melihat ekspresi Luan Nian dengan jelas, tetapi dia bisa melihat
pemandangan bambu hijau lurus di luar jendela di belakangnya.
Dia mengatupkan bibirnya
rapat-rapat, dan kegugupan serta kepanikan seperti saat pertama kali berada di
rumahnya kembali menyelimutinya.
"Flora," Luan Nian
memanggilnya.
"Hm?"
"Ini adalah sebuah
meeting."
Itu adalah meeting yang nyata.
Ketidakjelasan antara kedua orang tadi tidak dapat dihilangkan. Shang Zhitao
duduk di hadapan Luan Nian dan merasa bahwa dia benar-benar bodoh. Mengapa dia
jatuh cinta begitu dalam pada nafsunya?
Dia duduk di hadapannya dan
mendengarkan meeting itu, tetapi dia tidak berani menatapnya. Matanya tampak
seperti ingin melahapnya. Pada saat ini, giliran Alex yang melaporkan kemajuan
kegiatan lusa. Luan Nian duduk di seberangnya dan memperhatikannya berbicara
dengan saksama.
Shang Zhitao telah berubah. Ia tidak
lagi melaporkan pekerjaannya dalam beberapa kata seperti yang biasa ia lakukan.
Ia tahu persis apa yang menjadi perhatian para pemimpinnya, dan setiap kalimat
yang ia katakan langsung ke intinya dan ringkas. Kecuali wajah merah itu.
Bel pintu kamar mereka berbunyi, dan
makanan akan segera tiba. Alex berinisiatif untuk menghentikan kegiatan,
"Sudah lewat pukul tujuh, dan semua orang agak lapar. Bagaimana kalau kita
makan empat puluh menit lagi?"
"Baik."
Shang Zhitao berdiri untuk
membersihkan meja. Luan Nian menatapnya. Pria dan wanita dewasa tidak perlu
berpura-pura. Saat ini, mereka berdua tahu apa yang paling ingin mereka
lakukan. Tempat tidurnya empuk, dan Shang Zhitao memanggil namanya dengan
tergesa-gesa, "Luan Nian!"
Luan Nian jarang mendengarnya
memanggil namanya. Ia berhenti dan menatapnya, menyibakkan rambut yang
berserakan di wajahnya, "Ada apa, Flora?"
"Perusahaan konferensi mungkin
mencariku ..."
"Hmm..." Luan Nian
menempelkan bibirnya di belakang telinganya dan bertanya lagi, "Apakah kamu
pernah memikirkanku?"
"Apa?"
"Apakah kamu memikirkan aku
selama sebulan terakhir ini?"
Shang Zhitao tidak berkata apa-apa,
dia memegang tangannya untuk membuktikannya, tetapi matanya polos dan jernih
seperti mata anak-anak. Luan Nian menutupi matanya, dan mereka berdua tenggelam
dalam tempat tidur.
Shang Zhitao tidak berani bersuara.
Karena tidak dapat menahannya, dia menggigit jari Luan Nian. Luan Nian
merasakan sakit dan mencubit wajahnya, "Apakah kamu lahir di tahun
anjing?"
Dia menekan bibirnya ke bawah,
menghalangi suaranya.
Seperti perkelahian.
Lagi pula, masih ada waktu sepuluh
menit untuk online.
"Maaf, aku baru saja menerima
panggilan pribadi. Mari kita mulai sekarang," Luan Nian melirik Shang
Zhitao. Dia sedang mengancingkan gaunnya, dengan ritsleting bergerak ke atas,
menutupi punggungnya yang indah sedikit demi sedikit. Luan Nian menarik
tangannya untuk membantunya, tetapi dia berhenti, dan bibirnya jatuh, diam-diam
menekan punggungnya.
Shang Zhitao melompat menjauh dan
memelototinya, tetapi dia mengangkat bahu dan membuka mulut untuk mengajukan
pertanyaan dalam rapat daring, bertingkah seperti orang normal.
Shang Zhitao sangat lapar, dan dia
makan dengan tenang sambil mendengarkan pertemuan mereka. Luan Nian tidak
seberuntung itu. Dia berpartisipasi dalam diskusi dengan serius. Shang Zhitao
sesekali menyuapinya, tetapi dia menelannya utuh-utuh. Melihat Shang Zhitao
makan dengan lahap, dia melotot ke arahnya.
Meeting berlangsung hingga pukul
sebelas. Shang Zhitao mengirimkan notulen rapat dan kemudian mulai mengemasi
komputernya.
"Aku pergi sekarang."
"Tidak tinggal di sini?"
"Tidak," Shang Zhitao
membawa tas besar di punggungnya, "Aku masih harus pergi ke tempat acara
untuk melihat-lihat. Kami harus menyiapkannya malam ini."
"Ya," Luan Nian membukakan
pintu untuknya dan bertanya dengan santai, "Apakah kamu sudah mengajukan
promosi?"
"Ya. Aku bertanya pada Alex.
Karena posisiku rendah, aku bisa mengajukan promosi melalui penilaian internal.
Alex menyuruhku untuk mengajukannya tanpa perlu khawatir," Shang Zhitao
berkata pada Luan Nian dengan jujur, "Tapi aku belum sempat menyiapkan
materi promosi."
"Kapan laporannya akan dibuat?”
"Senin depan."
"Apakah kamu siap untuk
gagal?" Luan Nian membuatnya takut.
***
BAB 49
Ini bukan pertama kalinya Shang Zhitao
berdiri di panggung dan menyaksikan pidato Luan Nian. Luan Nian masih
membuatnya merasa pusing. Seseorang yang berdiri di panggung besar seperti itu
tidak terlihat sendirian tetapi memiliki temperamen yang luar biasa. Ia
berbicara tentang strategi baru Ling Mei di Tiongkok tahun ini, yakni melakukan
penelitian mendalam tentang budaya lokal, mempromosikan semangat kerajinan,
menghubungkan pasar domestik dan internasional, serta memungkinkan merek
tersebut mengakar dan mendunia.
Creative Center dan Departemen
Pemasaran melakukan penelitian dan sebuah video promosi juga dirilis selama
pidatonya. Video itu sangat indah dan mendalam.
Luan Nian adalah orang seperti itu.
Bekerja di industri seperti itu, dia tidak terpengaruh oleh keinginan material
dan estetika populer, dan selalu berpegang teguh pada jati dirinya. Inilah
keberaniannya dan juga pesonanya.
Selama latihan, Luan Nian mencari
posisi di atas panggung tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Hari ini adalah
pertama kalinya dia membawakan sesuatu, dan Shang Zhitao mendengarkan semuanya.
Dia telah bekerja hampir tanpa henti
beberapa hari terakhir ini hanya untuk presentasi terakhir. Rapat ini telah
menghabiskan semua energinya. Sekarang dia menahan napas terakhirnya, dan
pidato tamu akan hampir selesai setelah selesai.
"Kapan draf PR akan
dikirim?" Lumi bertanya kepada Shang Zhitao.
"Gelombang pertama PR akan
dikirimkan 20 menit setelah acara resmi berakhir, gelombang kedua akan
dikirimkan setelah wawancara, dan gelombang ketiga naskah akan dikirimkan besok
sore."
"Penuh pertimbangan," Lumi
mengacungkan jempol pada Shang Zhitao.
"Laoshi mengajar dengan
baik," Shang Zhitao tersenyum padanya dan menyandarkan kepalanya di
bahunya dengan penuh kasih sayang.
"Apakah kamu lelah? Jika lelah,
kamu bisa pergi ke Xi'an minggu depan dan aku akan mengurusnya sendiri,"
Lumi merasa sedikit kasihan pada Shang Zhitao. Dia bekerja sangat keras dan
Lumi khawatir dia akan meninggal tiba-tiba.
"Tidak, ada dua kantor cabang
di Xi'an. Terlalu melelahkan bagimu untuk melakukannya sendiri. Aku bisa
membantumu. Tidak akan terlalu melelahkan."
"Baiklah. Kalau begitu, aku
akan mentraktirmu roti kukus."
"Baik."
Luan Nian turun dari panggung, dan
Shang Zhitao berkata ke interkom genggam, "Pembawa acara sudah di atas
panggung. Tamu berikutnya adalah Nona Jiang Lan. Harap patuhi
etiket."
Dia telah melalui prosedur pertemuan
berkali-kali. Dia mengingat semuanya. Waktunya akurat hingga detik terakhir,
posisinya akurat hingga sentimeter, dan pembagian tugasnya jelas dan
terperinci.
Ketika Luan Nian tahu bahwa dia
telah mengambil alih pemberhentian pertama, dia berkata kepadanya: Hanya
dengan mengerjakan pekerjaan rumah yang cukup, kamu dapat menangani
variabel-variabel tempat tersebut.
Jiang Lan sangat cantik. Dia adalah
wanita kuat dengan pengalaman bertahun-tahun di dunia bisnis. Dia dapat
mengendalikan dirinya dengan sangat baik dalam situasi seperti itu. Ketika dia
mulai berbicara, kalimat pertama yang diucapkannya dalam dialek Suzhou,
"Senang rasanya berada di rumah."
Lumi berdecak dan menyikut Shang
Zhitao dengan sikunya, "Kamu dengar itu?"
"Apa?"
"Ketua asosiasi ini diurus oleh
Luke kita."
"Bagaimana dia
melakukannya?"
"Bagaimana menurutmu?"
Apakah aku perlu menjelaskan cara
menyelesaikan masalahnya? Seorang wanita seperti Jiang Lan telah melihat
berbagai macam kejadian dan hal. Apa yang diinginkannya? Itu hanya untuk
bersenang-senang.
Shang Zhitao mengangguk, dia
mengerti.
"Benarkah?" tanyanya pada
Lumi.
"Rumor hanyalah rumor, tetapi
menurutku Luke adalah pria yang berkarakter. Dia tidak akan melakukan apa pun
kepada pria itu, dia hanya akan memberinya obat bius," Lumi tertawa dua
kali setelah mengatakan itu, "Beberapa orang mengatakan dia gay
akhir-akhir ini."
"Ha?"
"Akhir-akhir ini beredar rumor
bahwa sembilan dari sepuluh pria yang bekerja di bidang kreatif adalah gay.
Mereka mengatakan Luke kita tumbuh di luar negeri, berkecimpung di industri
ini, dan sangat energik, jadi dia tampaknya populer di kalangan pria dan
wanita."
Shang Zhitao tertawa terbahak-bahak,
memikirkan dengan saksama perilaku gay Luan Nian, dan berdeham, "Kita
harus serius. Kamu terus menggodaku dan aku lupa langkah selanjutnya."
"Bias, bias, itu semua bias
profesional," lanjut Lumi.
Keduanya tertawa dan menunggu Jiang
Lan selesai berbicara.
Shang Zhitao melihat Luan Nian
bertepuk tangan dan berdiri untuk menuntun Jiang Lan ke tempat duduknya. Jarang
sekali dia bisa begitu perhatian. Dia mengalihkan pandangannya untuk mengikuti
proses selanjutnya, dan akhirnya ketika sesi pidato berakhir, dia menghela
napas lega.
"Etika dan panduan akan memandu
para tamu keluar dengan tertib. Ada lima belas kursi negosiasi di samping, yang
dapat digunakan oleh rekan penjualan. Para VIP akan dipandu ke ruang VIP di
lantai pertama untuk menunggu makan malam. Luke perlu diwawancarai, aku akan
pergi dan mengundangnya."
Shang Zhitao mematikan interkom
setelah selesai berbicara dan berjalan ke arah Luan Nian, "Luke,
selanjutnya adalah wawancara selama 30 menit, dan terakhir jawab pertanyaan
dari dua stasiun TV, lima media daring, dan sepuluh media cetak. Ini akan
memakan waktu sekitar 50 menit."
"Baiklah, terima kasih,"
kemudian dia berbalik dan bertanya pada Jiang Lan, "Bersama?"
"Aku tidak menyiapkan
topik."
"Kamu sangat fasih berbicara,
bukan?" Luan Nian berkata sambil tersenyum, "Silakan."
Shang Zhitao mendengarkan sapaan
mereka dan berpikir bahwa menjadi bos itu sangat sulit. Bahkan orang yang
sombong seperti Luan Nian harus berpura-pura antusias.
Shang Zhitao membawa mereka ke ruang
wawancara. Karena para tamu sudah bersiap, dia menyapa Lumi dan kemudian pergi
melakukan hal-hal lain. Setelah beberapa saat, diamenerima pesan dari Lumi,
"Aku tidak tahan lagi!"
"Ada apa?!"
"Mengapa Jiang Lan begitu
menjijikkan? Mengapa dia selalu berdiri begitu dekat dengan keledaiku yang
keras kepala?" Lumi menyebut Luan Nian sebagai keledainya yang keras
kepala. Dalam enam bulan terakhir, hal yang paling membahagiakannya adalah
melihat Luan Nian mendapat masalah.
"..."
"Aku akan memotong semuanya
setelah wawancara!" canda Lumi.
"Tidak, tidak, tidak, tolong
maafkan aku. Jika terjadi kecelakaan tingkat satu lagi, Luke akan langsung
memecatku," Shang Zhitao memohon belas kasihan.
Dengan berita tentang Lumi sebagai
dasar, dia siap secara mental untuk interaksi antara Luan Nian dan Jiang Lan.
Saat membawa mereka ke ruang VIP, Shang Zhitao tidak merasa tidak nyaman saat
melihat Jiang Lan tersenyum lembut pada Luan Nian. Sebaliknya, dia dengan
tenang membawa mereka ke ruang tunggu VIP dan menyerahkan mereka kepada pelayan
untuk menunjukkan tempat duduk mereka. Apa yang terjadi di dalam tidak ada
hubungannya lagi dengannya. Tugas terakhirnya hari ini adalah melayani pemilik
ruang tunggu VIP dengan baik.
Ling Mei sangat ketat. Menu untuk
makan malam seperti itu sudah ditentukan sebelumnya. Riset penjualan dilakukan
untuk mencari tahu siapa yang memiliki pantangan makanan, alergi, dan
preferensi. Hidangan yang dipesan juga merupakan perpaduan berbagai rasa, dan
sebagian besar sangat lezat. Karena medan perang utama di Cina Timur berada di
Suzhou, ikan bajing, daging ceri, dan belut sungai rebus adalah hidangan yang
wajib dipesan. Jamuan makan di hotel ini juga terkenal lezat. Shang Zhitao
mencoba hidangannya terlebih dahulu, jadi dia merasa tenang.
Berdiri di pintu masuk ruang VIP,
memperhatikan hidangan satu per satu, dia menerima pesan dari Luan Nian setelah
beberapa saat, "Di kamar manakah Jiang Lan menginap?"
"Alex bilang dia akan
mengaturnya agar berada di sebelah rumahmu," Shang Zhitao menjawabnya,
tanpa menyebutkan sepatah kata pun tentang apa yang didengarnya hari ini
tentang mereka.
"Mengaturnya di
sebelahku?" Luan Nian menegaskan padanya.
"Yah, dia bilang itu lebih
nyaman."
"Apa yang nyaman?"
"Kalau begitu, aku tidak
tahu."
Shang Zhitao menyimpan teleponnya
dan memutuskan untuk tidak membalas pesan Luan Nian. Kamu tanya di mana yang
nyaman, kamu sendiri tidak tahu? Dia menghela napas panjang dan berkata
kepada dirinya sendiri bahwa dia tidak keberatan, dan siapa pun yang keberatan
adalah orang bodoh, lalu melanjutkan menatap hidangan makan malam di
belakangnya.
Setengah jam kemudian, tempat itu
menjadi ramai dan Shang Zhitao mendengar suara piano. Saat pelayan sedang
menyajikan hidangan, dia melirik ke pintu yang terbuka dan melihat Jiang Lan
sedang memainkan piano, dan semua orang mendengarkannya dengan penuh perhatian.
Shang Zhitao teringat kembali pengalaman masa kecilnya. Jika ia diminta untuk
melakukan suatu pertunjukan dalam kesempatan seperti itu, ia mungkin harus
mengeluarkan pena, tinta, kertas, dan batu tulisnya lagi.
Luan Nian juga menonton.
Luan Nian menyukai hal-hal yang
mempesona, dan Jiang Lan sangat mempesona saat ini. Dia mengagumi wanita mana
pun yang berani menunjukkan pesonanya. Hal ini membuatnya merasa bahwa
masyarakat sangat terbuka dan zaman terus maju.
Shang Zhitao tidak selesai melihat
semuanya karena pintunya tertutup. Dia hanya bisa mendengar samar-samar
beberapa kalimat yang diucapkan dengan keras di dalam. Pokoknya meriah banget
deh.
Dia juga bertanya-tanya kontrak
seperti apa yang akan ditandatangani hari ini dan konsensus seperti apa yang
akan dicapai.
Satu jam berlalu, dan Shang Zhitao
agak lelah berdiri. Ia mencari kursi dan duduk. Ia melihat pesan dari Alex,
"Luke agak mabuk."
"Luke mabuk? Mabuknya sampai
seberapa?"
"Parah," Shang Zhitao
tidak percaya bahwa Luan Nian akan minum terlalu banyak.
Ini adalah pertama kalinya dia
melihatnya minum. Dia minum begitu banyak dan bahkan ingat untuk meminta
petugas keamanan membantunya menghentikan mobil. Kalau ada orang yang
memberitahu dia bahwa orang seperti itu mabuk berat hanya dalam waktu satu jam
setelah acara dimulai, dia tidak akan percaya bahkan jika orang itu
menghajarnya sampai mati.
Dia menghubungi manajer penjualan
hotel dan bertanya, "Bisakah Anda meminjamkan aku dua rekan pria yang
kuat?"
Hotel bertindak cepat dan segera
mengirim seseorang ke sana. Dia mengetuk pintu dan masuk, dan melihat semua
orang tersebar di berbagai sudut rumah. Mereka semua minum, dan beberapa dari
mereka tampak bersemangat. Alex melihat Shang Zhitao datang, berdiri dengan
gemetar, dan menepuk bahunya, "Tolong ya Flora."
"Tentu saja. Haruskah aku
mengantarmu ke sana terlebih dulu?"
"Antar Luke," Alex
mengedipkan mata padanya.
Shang Zhitao merasa sedikit pusing
dan tidak tahu apa arti kedipan mata itu. Pelayan itu membawa Luan Nian keluar
dari ruang VIP dan berlari ke arah Lumi.
Lumi sedikit terkejut,
"Luke?"
"Ya!" Shang Zhitao
mengangguk.
"Luke minum seperti ini?"
Shang Zhitao mengangguk lagi.
"Persetan!"
Keduanya mengikuti pelayan untuk
mengantar Luan Nian kembali ke kamar. Pelayan itu pergi dengan sopan.
Shang Zhitao mengambil segelas air
dan meletakkannya di samping tempat tidurnya. Saat dia berdiri, dia melihat
Luan Nian membuka matanya, bersandar di kepala tempat tidur, dan mengerjapkan
mata padanya...
Luan Nian terkekeh.
Lumi membuka matanya lebar-lebar dan
berbisik, "Luke kamu tidak mabuk?"
Luan Nian bangkit berdiri,
"Membosankan sekali. Aku tidak mau minum. Apollo saja sudah cukup. Kamu
punya mie?"
"Ya, tunggu aku memesankannya
untukmu," Lumi menelepon pihak hotel dan meminta mereka untuk mengirimkan
semangkuk mi. Setelah menutup telepon, dia berkata, "Aku akan memeriksanya
terlebih dahulu dan mengambil mienya dalam perjalanan. Mereka bilang acara kita
hari ini penuh, jadi akan agak lama menunggu makanannya diantar. Aku akan
mengambilnya sendiri, dan Flora akan menemanimu terlebih dahulu."
"Kalau begitu aku akan kembali
ke ruang VIP," Shang Zhitao mengangkat kakinya untuk berjalan keluar,
tetapi dihentikan oleh Lumi, "Tidak, sepertinya tidak benar jika kita
tidak meninggalkan siapa pun untuk mengurus seseorang yang mabuk dan tidak
sadarkan diri. Pintunya terbuka, dan kamu tidak akan memberi siapa pun apa pun
untuk dibicarakan jika kamu tetap di sini."
Kemudian dia mengedipkan mata pada
Shang Zhitao, yang berarti : Apakah kamu bodoh? Luke sangat membencimu,
mengapa kamu tidak memanfaatkan kesempatan itu untuk pamer?
Shang Zhitao berada dalam dilema,
jadi dia hanya membuka pintu dan berdiri di sana seperti yang dikatakan Lumi.
"Apakah tidak nyaman bagiku
berada di sini?" dia mengirim pesan kepada Luan Nian.
"Apa?"
"Jika Jiang Zong ingin
menemuimu nanti."
Luan Nian melempar ponselnya ke
samping dan menatap Shang Zhitao dengan pandangan samar. Setelah sekian lama,
dia bertanya, "Hanya ada satu kondom di hotel, dan itu sudah dipakai
kemarin lusa. Apakah kamu mau menyiapkan beberapa untukku sekarang?"
"Oke."
Luan Nian terhibur dengan senyum
Shang Zhitao, lalu mengangguk, "Kamu ini tidak berperasaan sama sekali.
Terima kasih atas kerja kerasmu."
"Oh."
Shang Zhitao berdiri di sana tanpa
bergerak, menundukkan kepalanya dan menanggapi pesan perusahaan, dan tidak
pernah menyebutkan masalah pembelian kondom.
Luan Nian bersandar di tempat tidur
dengan kedua tangan terlipat di belakang kepalanya dan menatapnya. Setelah
beberapa saat, dia bertanya, "Kamu tidak pergi?"
"Tidak."
"Mengapa?"
"Bosku bukan bebek (pelacur
pria)," Shang Zhitao meletakkan telepon dan tersenyum padanya, sengaja
membuatnya marah, "Bosku tidak akan menjual dirinya."
"Atasanmu jelas bukan bebek.
Kalau memang aku bebek, mengapa kamu tidak membayar kertika kamu tidur
dengannya?"
...
Shang Zhitao tidak bisa berdebat
dengannya dan wajahnya memerah karena marah.
Setelah beberapa saat, dia mendengar
suara-suara dari koridor. Luan Nian memanggilnya, "Kemarilah."
"Hm?"
"Apakah ada orang yang peduli
pada orang lain sepertimu?"
"Oh."
Shang Zhitao memeras handuk dan
pergi ke samping tempat tidurnya, lalu berjongkok untuk menyeka wajahnya,
berpura-pura sedang merawat bosnya dengan baik.
Luan Nian menoleh ke samping dan
mengaitkan jari-jarinya di jari-jari wanita itu.
Shang Zhitao tidak dapat melepaskan
diri dan berbisik, "Hati-hati jangan sampai terlihat."
Luan Nian tidak melepaskannya dan
memanggilnya dengan suara sangat pelan, "Shang Zhitao."
"Kamu sudah sadar."
Tatapan mata Luan Nian jatuh ke dada
Shang Zhitao, dan samar-samar ia dapat melihat pemandangan musim semi di
dalamnya. Jakunnya bergerak, dan ia berkata, "Apakah kamu melakukan ini
dengan sengaja?"
Shang Zhitao ingin mengatakan
sesuatu, tetapi ketika dia mendengar ketukan di pintu, dia buru-buru menarik
tangannya dan berdiri untuk menyambutnya, "Jiang Zong."
"Seberapa mabukkah kamu?"
"Aku hanya muntah sekali dan
sekarang tertidur."
Jiang Lan melangkah maju beberapa
langkah dan melihat Luan Nian tertidur lelap di tempat tidur. Ia tersenyum pada
Shang Zhitao dan berkata, "Luke, kamu perlu lebih banyak berlatih
minum."
"Ini juga pertama kalinya aku
melihat Luke minum terlalu banyak."
Jiang Lan mengangguk dan berjalan
keluar, tiba-tiba bertanya pada Shang Zhitao, "Siapa namamu?"
***
BAB 50
"Halo, Jiang Zong, namaku Shang
Zhitao," Shang Zhitao tidak menyangka Jiang Lan tiba-tiba menanyakan
namanya, tetapi untungnya itu hanya namanya.
"Kamu akan melakukan pekerjaan
dengan baik," Jiang Lan memujinya, lalu berkata, "Aku tinggal di
sebelah. Kamu bisa memberi tahuku saat Luke bangun. Kami masih punya beberapa
masalah terkait asosiasi industri yang belum selesai kita bahas."
"Baiklah. Aku akan meninggalkan
pesan untuk Luke, memintanya untuk mencari Anda saat dia bangun," Shang
Zhitao juga perlahan belajar membaca wajah orang dan tahu kapan harus berhenti.
Ucapan Jiang Lan, 'bisa memberi tahuku', sebenarnya berarti 'biarkan Luke
mencariku sendiri.'
Setelah mengantar Jiang Lan pergi,
dia kembali ke tempat tidur Luan Nian dan melihat bahwa dia masih berpura-pura.
Bahkan setelah semua orang pergi, dia masih memejamkan matanya. Shang Zhitao
memanggilnya dengan lembut dua kali, tetapi dia menolak untuk membuka matanya
dan hanya menggumamkan kata 'Panas'.
Shang Zhitao berkata "oh"
dan mengambil handuk untuk menyeka wajahnya. Kali ini dia benar-benar
membantunya dengan serius. Meskipun dia berpura-pura mabuk, dia sudah banyak
minum dan dia pasti merasa tidak nyaman sekarang.
Luan Nian memegang tangan Shang
Zhitao. Mereka tidak pernah menyentuh tangan satu sama lain kecuali saat
bercinta. Hari ini dia melakukannya dua kali berturut-turut, pertama mengaitkan
jarinya dan sekarang memegang tangannya. Telapak tangan pria mabuk itu terasa
sangat panas. Ia menempelkannya di telapak tangan Shang Zhitao yang agak
dingin, mengusapnya dengan lembut menggunakan ibu jarinya. Ia berbicara dengan
nada lembut yang jarang ia dengar, "Apakah kamu akan datang langsung ke
tempatku setelah turun dari pesawat pada hari Jumat?"
Shang Zhitao menyingkirkan
handuknya, menempelkan bibirnya ke bibir pria itu, menekannya dengan lembut,
lalu cepat-cepat menariknya kembali, "Baiklah."
"Shang Zhitao."
"Hm?"
"Aku sakit kepala."
Luan Nian tidak pernah mengatakan di
bagian mana dia merasa tidak enak badan. Shang Zhitao selalu mengira bahwa dia
memiliki tubuh berlian, energi yang tak ada habisnya, dan dia selalu
menggunakan otaknya serta memiliki vitalitas yang sangat kuat.
"Kamu ingin obat penghilang
rasa sakit?"
"Di dalam tas komputerku."
Shang Zhitao menemukan obat pereda
nyeri dari tas komputer Luan Nian. Dia sudah minum beberapa pil, jadi jelas ini
bukan sakit kepala pertamanya. Aku menuangkan segelas air dan memberikannya
padanya, lalu tak kuasa menahan diri untuk bertanya, "Apakah kamu sering
sakit kepala?"
"Kadang-kadang. Nyeri saraf.
Ibuku juga punya masalah yang sama."
"Oh?" Shang Zhitao
berjongkok di samping tempat tidur dan menempelkan jarinya di pelipisnya,
"Apakah di sini sakit?"
"Ya. Terima kasih."
"Sama-sama. Kamu juga merawat
aku terakhir kali ketika aku terkena pneumonia."
"Bagaimana kamu mau membalas
budi?"
***
Petugas keamanan di Komunitas Luan
Nian yang mengenal Shang Zhitao telah dipromosikan menjadi wakil kapten
keamanan. Ia mengganti seragam keamanan sebelumnya menjadi lebih bersemangat,
yang membuatnya terlihat lebih rapi saat berdiri di pintu. Melihat Shang Zhitao
menyeret koper, dia berinisiatif mengendarai mobil ke depan dan berkata,
"Aku akan mengantarmu ke sana."
"Terima kasih."
Kapten keamanan meletakkan koper di
dalam mobil dan berkata, "Aku pergi, Nona Shang." Dia akhirnya
berhenti berpikir bahwa Shang Zhitao adalah seorang praktisi yang buruk.
Luan Nian kembali dari penerbangan
pagi. Ia sedang melakukan panggilan konferensi di rumah. Ketika mendengar pintu
terbuka, ia mendongak ke arah pintu dan melihat Shang Zhitao tampak kelelahan.
Dia pasti sangat sibuk. Setelah acara, dia harus menyelesaikan urusan dengan
perusahaan konferensi pagi ini dan menindaklanjuti berbagai tugas penyelesaian.
Dia mungkin bangun pukul enam.
Shang Zhitao memasukkan kunci rumah
Luan Nian ke dalam tasnya, mengeluarkan sandal spesialnya dari rak sepatu dan
memakainya, berjalan ke arah Luan Nian, dan meminum segelas es soda di
sebelahnya. Sambil menunjuk ke atas, dia berkata kepadanya dalam bahasa lisan,
"Aku mau mandi."
Luan Nian mematikan telepon dan
memegang pergelangan tangannya, "Mandi dan tidurlah sebentar."
"Baik."
Shang Zhitao pergi ke kamar tamu,
mandi cepat dan berganti piyama, tetapi dia tidak mengantuk. Jadi dia
mengeluarkan komputernya dan menulis laporan kinerja. Dia belum pernah menulis
karya seperti itu sebelumnya dan tidak tahu cara menulisnya. Dia mengambil
karya rekan-rekannya untuk dilihat, tetapi isinya berbeda, jadi dia hanya bisa
menyalinnya secara kasar. PPT terbuka, dan dia tidak mengerti mengapa laporan
kinerja harus menggunakan PPT.
Dia menulis, menghapus, dan
menulis lagi setelah waktu yang lama, dan akhirnya menulis kurang dari lima
puluh kata. Setelah bekerja, Luan Nian naik ke atas dan melihat pintu kamar
tamu terbuka, jadi dia berdiri di pintu dan menatapnya, "Apakah kamu tidak
mengantuk?"
Shang Zhitao menggelengkan
kepalanya, "Aku belum menulis laporan kinerja."
Luan Nian duduk di samping tempat
tidur dan mengambil komputernya. Ia melihat ada kurang dari lima puluh kata
pada PPT, "Jadi, rata-rata kamu mengetik kurang dari satu kata per menit
dalam satu jam terakhir?"
"Aku tidak tahu harus menulis
apa..." Shang Zhitao merasa sedikit malu.
Luan Nian memandangnya dan menyadari
bahwa dia benar-benar dapat menerima dirinya sebagai orang bodoh.
"Apa yang kamu lakukan di masa
lalu?"
"Aku..."
"Jika kamu melakukan pekerjaan
sambilan, maka kamu akan kehilangan promosi ini," Luan Nian memotong
pembicaraannya. Luan Nian seperti ini, selalu tegas.
"Aku mungkin perlu
menyelesaikannya," Shang Zhitao merasa sedikit bersalah. Setiap kali dia
berbicara tentang pekerjaan di depan Luan Nian, dia selalu merasa sangat
percaya diri.
"Kalau begitu, susunlah dengan
baik," Luan Nian mengembalikan komputer itu kepadanya, lalu berkata,
"Menyatakan pekerjaanmu bukan tentang menceritakan setiap detail dari
setiap pekerjaan yang telah kamu lakukan, tetapi tentang memilah dan
mengklasifikasikan tugas-tugas yang rumit ini, lalu menyajikan bagaimana kamu
melakukan hal-hal ini dengan baik dan menyelesaikannya, dan bahkan membentuk
pengalaman yang dapat dipelajari orang lain. Sudahkah aku mengungkapkannya
dengan jelas?"
"Jelas."
"Kalau begitu, tulislah
sekarang, mulailah dengan bagian pertama pekerjaanmu, yaitu manajemen
anggaran."
Luan Nian tahu betul pekerjaan yang
dilakukan Shang Zhitao, tetapi dia tidak mau menulis untuknya. Dia harus
belajar berpikir secara mandiri.
"Baiklah. Terima kasih,
Luke," kalau urusan resmi, dia akan memanggilnya Luke. Shang Zhitao bisa
beralih di antara keduanya dengan mudah.
Luan Nian kembali ke kamar dan
kembali dengan komputer setelah beberapa saat. Dia sedang mengadakan rapat
peninjauan. Setiap tahun, perusahaan memilih seorang pakar industri dan
memberinya insentif ekuitas senilai satu juta dolar dan penyesuaian paket gaji
tahunan.
Dia menganggukkan dagunya ke satu
sisi, meminta Shang Zhitao untuk memberi ruang baginya di tempat tidur. Shang
Zhitao pindah ke samping, dan Luan Nian duduk bersandar pada kepala tempat
tidur bagian luar dengan kedua kakinya terentang di atas tempat tidur.
Dia menekan tombol mute dan berkata
kepada Shang Zhitao, "Kamu tidak tahu cara menulis laporan kinerja, kan?
Dengarkan ini."
"Bisakah aku
mendengarnya?"
Luan Nian menatapnya dan berkata,
"Kamu terlalu banyak bicara." Luan Nian tidak merasa ada yang tidak
bisa dia dengarkan. Malah, dia merasa ada yang salah dengan sistem promosi dan
telah membicarakannya dengan Tracy. Ia berharap perekrutan ahli tingkat tinggi
akan lebih terbuka dan transparan, memungkinkan audiensi, dan bahkan
menjadikannya proses tinjauan kinerja publik. Namun Tracy tidak setuju.
Alasannya adalah karena ada terlalu banyak variabel dalam laporan kinerja
tersebut. Dalam banyak kasus, laporan tersebut bukan lagi laporan kinerja,
tetapi pengujian latar belakang, sumber daya, dan koneksi. Tidak ada cara untuk
mencari keadilan yang mutlak.
Orang yang melaporkan karyanya
adalah Grace. Grace adalah karyawan inti Creative Center dengan tanggung jawab
ganda di Departemen Perencanaan. Shang Zhitao telah mengerjakan proyek dengan
Grace dan tahu betapa cakapnya dia.
Ini juga pertama kalinya Shang
Zhitao melihat laporan kinerja seperti itu.
Bagaimana ini bisa disebut tinjauan
kinerja? Ini adalah perang!
Ketika Grace sedang berbicara, dia
akan disela oleh atasannya kapan saja dan ditanyai dengan pertanyaan yang
sangat tajam. Luan Nian mengajukan pertanyaan yang membuat Shang Zhitao merasa
bahwa jika dia adalah Grace, dia pasti akan mengutuknya sampai mati di dalam
hatinya.
Luan Nian bertanya, "Apa
hubungan keberhasilan proyek ini denganmu? Pelanggan dinegosiasikan oleh tenaga
penjual."
Astaga.
Luan Nian sungguh hebat. Dalam
situasi seperti ini, dia bahkan menantang orangnya sendiri. Shang Zhitao
tiba-tiba merasa bahwa menjadi bawahan Luan Nian tidaklah begitu baik.
Grace terdiam beberapa detik, lalu
menjawab, "Menurutku, secara rasional akulah yang menjadi pelengkap proyek
ini. Tanpa aku, proyek ini akan terlaksana, tetapi hasilnya tidak akan begitu
luar biasa."
Hah? Shang Zhitao berpikir: Apakah ini yang dimaksud Lumi
dengan kepercayaan diri di tempat kerja?
Shang Zhitao memanfaatkan
popularitas Luan Nian dan diam-diam mendengarkan kompetisi promosi. Mereka yang
berpartisipasi dalam kompetisi ini semuanya adalah karyawan papan atas
perusahaan. Itu terjadi pada tahun 2011. Ekuitas jutaan dolar dan kenaikan gaji
yang besar setara dengan mendapatkan tiket masuk ke kota ini dan setidaknya
memungkinkan aku memiliki rumah.
Pekerjaan mereka sungguh luar biasa.
Mereka mengoperasikan proyek-proyek tingkat S, menghubungkan sumber daya
internal dan eksternal perusahaan, menetapkan standar industri, dan memenangkan
penghargaan internasional. Semua orang adalah pakar di bidangnya masing-masing.
Hari itu memberi dampak besar pada
hati Shang Zhitao. Imbalan kerja berbeda-beda pada setiap orang. Penghargaan
bagi orang-orang yang benar-benar luar biasa tidak terbayangkan.
"Jadi, apakah laporan kinerjaku
juga seperti ini?" tanyanya pada Luan Nian setelah selesai.
"Tidak. Kamu melapor di dalam
departemen. Situasinya tergantung pada gaya departemenmu."
Shang Zhitao menatap halaman laporan
kinerja yang telah ditulisnya dan merasa bahwa itu mengerikan.
Luan Nian keluar sambil membawa
komputer, meninggalkan Shang Zhitao berpikir secara mandiri.
Terkadang seks tidaklah sepenting
itu. Misalnya, sekarang, dibandingkan dengan seks, Luan Nian berharap Shang
Zhitao dapat menyelesaikan penulisan laporan kinerjanya yang buruk.
Shang Zhitao begadang sepanjang
malam dan tidur hingga siang hari pada hari Sabtu, sementara Luan Nian
berolahraga. Dia biasanya pergi pada hari Sabtu. Selama dua bulan pertama, Luan
Nian sering masih tidur saat dia pergi. Dia hanya tidur di akhir pekan. Dia
tidak tahu sejak kapan, Luan Nian bangun sedikit lebih awal di akhir pekan.
Dia kadang-kadang bertanya kepada
Shang Zhitao, "Apakah ada keadaan darurat?"
Shang Zhitao terlalu malu untuk
mengatakan bahwa dia sedang belajar, dia juga tidak ingin mengungkapkan
kehidupan pribadinya kepada Luan Nian, jadi dia hanya berkata, "Aku
membuat janji makan malam dengan teman serumahku."
"Kalian makan setiap
minggu?"
"Ya. Bukankah kamu juga
sama?"
Namun hari ini dia agak ragu. Mereka
tidak melakukan apa pun malam sebelumnya, tidak ada apa-apa, jadi tidak ada
gunanya dia datang ke sini. Luan Nian meletakkan peralatannya dan menyeka
keringatnya. Melihat Shang Zhitao berdiri di pintu, dia berkata dengan tenang,
"Jika kamu tidak terburu-buru untuk pergi, tunggu sebentar. Aku akan
membantumu dengan debriefing pekerjaan."
"Benarkah?"
"Hm."
Shang Zhitao sedikit terkejut ketika
Luan Nian menawarkan bantuan untuk mengerjakan debriefing. Di antara mereka,
dia selalu bertanya dan dia menjawab, dan dia jarang mengambil inisiatif.
"Kalau begitu, bisakah kamu
membantuku melihat kontenku terlebih dahulu?" Shang Zhitao merasa sedikit
bersalah. Dia hadir dalam rapat tinjauan kinerja kemarin dan merasa bahwa apa
yang telah dia tulis adalah omong kosong. Dia bisa membayangkan ekspresi Luan
Nian saat melihat isinya.
"Kirimkan padaku," Luan
Nian mengambil handuk dan pergi ke lift, "Tapi kamu harus menungguku mandi
dan kemudian memasak."
"Aku bisa memasak!" Shang
Zhitao mengangkat tangannya dan menawarkan diri. Dia merasa tidak bisa memasak,
dan selalu memakan masakan Luan Nian membuatnya merasa malu. Jadi dia sengaja
belajar beberapa masakan dari Sun Yu.
"Kalau begitu, pergilah."
"Kali ini aku tidak akan
membakar dapurmu," Shang Zhitao berjanji dengan sungguh-sungguh.
Luan Nian mandi, lalu pergi ke dapur
di lantai pertama. Ia melihat Luan Nian punya banyak stok di kulkas, tetapi ia
hanya berani memasak mi. Namun dia memiliki sikap positif dan bertekad untuk
membuat semangkuk sup tomat dan mie telur untuk menebus rasa malunya
sebelumnya.
Luan Nian keluar dari kamar mandi
dan melihat Shang Zhitao menata hidangan dengan jari kelingkingnya terangkat.
Ia berjalan mendekat untuk melihat dan menemukan bahwa ia bahkan telah
mencocokkan warna untuk mempercantik tampilannya. Ia telah membuat kemajuan
besar dibandingkan saat itu.
Ke Jin tidak bisa menahan diri untuk
tidak memakannya. Dia mengerutkan kening setelah menggigitnya. Melihat Shang
Zhitao menatapnya dengan penuh harap, dia berkata, "Jangan lakukan ini
lain kali."
Shang Zhitao menggigitnya,
seolah-olah dia telah memakan sesendok garam, tetapi terlalu malu untuk
meludahkannya, jadi dia menelannya saja. Luan Nian mendesah, lalu berdiri,
membilas mie dengan air bersih, lalu mengambil sekaleng saus dan menyendok dua sendok,
lalu memakannya.
Shang Zhitao merasa sedikit malu dan
berkata kepada Luan Nian, "Aku tidak cukup terampil. Jika aku berlatih
keras di masa depan, aku seharusnya bisa membuat sesuatu yang lezat."
"Kamu memasak mie seperti ini
untuk dirimu sendiri saat kamu masih sekolah? Kamu memakannya selama empat
tahun?"
"Mungkin karena peralatan
memasaknya berbeda..."
"Apakah sesulit itu mengakui
kalau kamu tidak punya bakat memasak?"
"Oh."
Mereka berdua menyelesaikan makan
mereka sambil berdebat, dan Luan Nian mengajak Shang Zhitao debriefing.
Shang Zhitao hanya melapor dari
tingkat kedua ke tingkat ketiga, melapor di dalam departemen, hanya formalitas.
Lulus atau tidaknya tergantung pada Alex. Namun Alex memberikan Shang Zhitao
proyek Suzhou, dan sikapnya sangat jelas. Shang Zhitao lolos kali ini.
Luan Nian mengetahuinya dengan baik,
namun tidak banyak bicara. Shang Zhitao cepat atau lambat harus menghadapi
persaingan yang lebih ketat, jadi mungkin bukan hal yang buruk untuk mulai
berlatih mulai hari ini.
Dia bertanya kepada Shang Zhitao,
"Mengapa kamu memilih pemasok ini dari Suzhou?"
Dia juga bertanya, "Menurutmu,
apa kemajuan dan perolehan terbesarmu tahun ini di Ling Mei?"
"Kebingungan atau ketidakpuasan
apa yang kamu alami dengan pekerjaanmu saat ini?"
"Menurutmu, apakah strategi
pemasaran saat ini sudah tepat? Apakah perlu disesuaikan?”
Tak satu pun pertanyaan ini
merupakan sesuatu yang perlu dipikirkan oleh karyawan tingkat dua, tetapi Luan
Nian bertanya padanya dengan serius.
Shang Zhitao tidak punya pengalaman
dalam melaporkan pekerjaan seperti ini, dan dia terus-menerus tercengang oleh
pertanyaan-pertanyaan itu. Otaknya tidak mampu mengikuti pertanyaan-pertanyaan
Luan Nian, dan dia bahkan sedikit frustrasi pada akhirnya.
"Apakah kamu takut?"
Shang Zhitao mengangguk, "Aku
gugup." Dia pikir Luan Nian akan berkata jika kamu gugup, menyerah saja.
Dia selalu berbicara seperti ini.
Tanpa diduga, dia bersikap luar
biasa toleran dan berkata, "Kalau kamu gugup, berlatihlah lebih banyak
saja."
'Jika kamu gugup, berlatihlah lebih
banyak'. Apakah ini kedengarannya seperti apa yang akan dikatakan Luan Nian? Ia bahkan berkata, "Bersiaplah, dan menanglah dengan
indah."
Shang Zhitao menoleh, dan Luan Nian
berdiri dan bertanya padanya, "Ayo makan ikan, bagaimana kalau kita
pergi?"
"Bukankah sudah makan
siang?"
"Itu hanya bisa disebut mengisi
perutku," Luan Nian mengambil kunci mobil dan berkata, "Aku akan
pergi dan melihat bagaimana keadaan bar."
"Kalau begitu aku juga akan
pergi."
Mereka jarang menghabiskan akhir
pekan bersama, dan Shang Zhitao masih ingin bertanya banyak hal kepada Luan
Nian tentang promosi, jadi dia masuk ke mobil dengan dalih makan ikan. Luan
Nian berkata bahwa ia ingin merobohkan tempat itu dan membangunnya kembali, dan
memang benar-benar dirobohkan dan dibangun kembali.
Mereka berkendara mendaki gunung,
dan Shang Zhitao menurunkan kaca jendela mobil untuk merasakan angin
pegunungan. Telepon Luan Nian berdering dan dia menutup telepon. Pihak lain
menelepon lagi. Shang Zhitao sedikit menunduk dan melihat nama 'Zang Yao'.
Seolah melihat sesuatu yang tidak
seharusnya dilihatnya, dia segera mengalihkan pandangannya.
***
BAB 51
Luan Nian melirik ponsel yang masih
menyala. Zang Yao sangat gigih. Dia pindah ke Beijing tanpa mencari bantuan
dari siapa pun, tetapi menyewa sebuah bungalow sendirian di dekat Houhai.
Gang-gang Houhai yang ramai baru sepi pada pukul dua pagi. Tetapi Zang Yao
menyukainya, dia merasa itu populer.
Luan Nian mengangkat telepon dan
berkata kepada Zang Yao, "Aku sedang menyetir. Aku akan meneleponmu lagi
nanti."
"Apakah kamu ingin mendengarkan
musik malam ini?"
"Tidak."
"Baiklah, kita bicarakan
nanti."
Pacar baru Zang Yao juga tergabung
dalam sebuah band. Ia pindah ke rumah Zang Yao sehari setelah bertemu
dengannya. Luan Nian sudah lama terbiasa dengan Zang Yao yang sering berganti
pacar. Perpindahan dan pergantian pasangannya yang terus-menerus adalah bagian
normal dari hidupnya.
Shang Zhitao terus melihat ke luar
jendela mobil. Pepohonan dan rumput di pegunungan pada bulan Juni tampak hijau
subur. Saat itu adalah musim terbaik tahun ini di Beijing.
Bar Luan Nian telah dibangun selama
lebih dari dua bulan dan mulai terbentuk. Dia memesan kamar di bar untuk
istirahat harian.
Shang Zhitao tidak dapat
membayangkan seperti apa masa depannya, tetapi dia merasa tempat ini sangat
besar dan pasti dapat menampung banyak orang.
"Tempat ini sangat terpencil,
siapa yang akan datang ke sini?" akhirnya dia menanyakan pertanyaan yang
telah mengganggunya sejak lama. Bar milik orang lain terletak di Danau Houhai,
Nanluoguxiang, dan Wudaokou, semuanya di tempat yang ramai. Bukankah
membuang-buang uang jika membuka bar di sini? Shang Zhitao merasa sedih hanya
dengan memikirkannya.
"Bisnis adalah ilmu," Luan
Nian berkata, "Jika kamu ingin belajar, aku bisa mengajarimu
perlahan-lahan."
"Perlahan-lahan?" Shang
Zhitao tidak tahu apa maksudnya pelan-pelan. Dalam hatinya, akan selalu ada
hari di mana mereka akan berpisah, mungkin besok, mungkin bulan depan, atau
mungkin tahun depan. Mereka tidak akan bertahan lama.
"Baiklah, santai saja,"
Luan Nian menjawabnya. Ia bertanya kepada pemimpin tim konstruksi tentang
kemajuannya. Itu sedikit lebih lambat dari yang diharapkan, dan dia ingin tahu
mengapa. Dia menyimpan telepon genggamnya dan bertanya pada Shang Zhitao, "Ayo
makan?" Dia ingin sekali menenangkan perutnya yang mual karena semangkuk
mi buatan Shang Zhitao.
Itu masih restoran ikan.
Masih bos yang sama. Tampaknya sang
bos sudah terbiasa dengan kebersamaan mereka, dan secara diam-diam mengakui
hubungan yang tidak biasa di antara mereka, serta memperlakukan Shang Zhitao
jauh lebih santai daripada sebelumnya. Mereka memakan ikan itu, dan Luan Nian
membawa Shang Zhitao pulang.
Shang Zhitao curiga bahwa Luan Nian
memiliki mesin gerak abadi di dalam tubuhnya. Terkadang dia bingung dan mencari
di internet, "Pada usia berapa kemampuan seksual pria mulai menurun?"
sebagian besar jawaban mengatakan 25 tahun. Setelah usia 25, itu tergantung
pada keterampilan.
Ini tidak berlaku untuk Luan Nian.
Dia suka mencium Luan Nian. Bibirnya
selalu dingin, sedangkan bibirnya selalu hangat. Saat kehangatannya bertemu
dengan kesejukannya, jantungnya selalu berdebar kencang.
Dia terus mencium Luan Nian selama
keintiman mereka, dan dia tidak menolak, bahkan sedikit menyukainya.
Ketika semuanya sudah selesai, Shang
Zhitao mengenakan piyamanya, pergi mandi, dan kemudian kembali ke kamar tamu.
Mereka tidak pernah tidur bersama, tetapi hari ini merupakan pengecualian.
Mereka semua kelelahan dan tidak
ingin bergerak setelah semuanya berakhir. Tangan Luan Nian masih berada di
pinggang Shang Zhitao. Ia berpikir: Biar aku istirahat dulu.
Dia hanya ingin beristirahat
sebentar, tetapi dia tertidur.
Perasaan itu sungguh luar biasa. Ia
tertidur dalam pelukan Luan Nian, kepalanya bersandar di lengannya dan punggungnya
menempel di dada Luan Nian. Shang Zhitao sedang tidur nyenyak. Ketika dia
membuka matanya, dia mendapati Luan Nian telah mengunci salah satu kakinya di
sekitar kakinya dan lengannya juga melingkarinya dengan erat. Dia tidak bisa
bernapas dan mengerang tidak nyaman. Dia berbalik dengan susah payah dan
melihat Luan Nian menutup matanya dan berteriak padanya, "Jangan
bergerak!"
Bahkan dengan matanya tertutup, dia
masih bisa melihat ketidaksenangannya.
…
Shang Zhitao berhenti bergerak dan
berkata kepada Luan Nian, "Kakimu agak berat..."
Luan Nian butuh waktu lama untuk
berkata, "Apakah mantan pacarmu memberitahumu bahwa kamu melakukan salto
saat tidur?"
Shang Zhitao memikirkan pertanyaan
ini dengan serius dan menjawabnya dengan serius, "Dia berkata terkadang..."
Luan Nian melepaskannya, turun dari
tempat tidur dan pergi mandi.
Shang Zhitao mengikutinya dan
bertanya, "Aku melakukan salto? Bagaimana caranya?"
"Kamu mau mandi
bersamaku?" dia menghalangi pintu dan mengancam Shang Zhitao.
"Aku tidak menginginkannya."
Luan Nian menutup pintu dan
menyalakan pancuran. Samar-samar ia mendengar Shang Zhitao meninggikan
suaranya, "Apakah aku benar-benar melakukan salto? Bagaimana aku
melakukannya? Bukankah kamu menendangku dari tempat tidur saat aku melakukan
salto?"
Luan Nian jarang tidur dengan
wanita, dan jarang sekali dia mengalami trauma karena tidur seperti ini
semalaman. Shang Zhitao menendangnya saat dia tidur dan hampir mengenai bagian
vitalnya. Luan Nian bahkan cukup curiga kalau dia melakukannya dengan sengaja.
Dia ingin sekali menendangnya dari tempat tidur dan hendak menjulurkan kakinya,
tetapi Shang Zhitao berbalik ke samping, melingkarkan lengannya di pinggangnya,
dan menemukan posisi yang nyaman dalam pelukannya. Seperti dalam mimpi, dia
sangat mempercayainya.
Luan Nian tiba-tiba merasa sedikit
berhati lembut. Kalau kamu ditendang dari tempat tidur saat sedang tidur
nyenyak, lalu menjadi takut dan histeris, tahan saja.
Kunci saja dia seperti ini dan
jangan biarkan dia bergerak. Shang
Zhitao di tangannya mungkin telah berubah dari seekor keledai. Jika dia
menendang, Luan Nian akan ketakutan.
Ketika dia keluar dari kamar mandi,
dia melihat Shang Zhitao sudah mandi dan sedang duduk di tempat tidur
menunggunya. Dia tampak sedikit bersalah dan meminta maaf, "Apakah aku
benar-benar menendangmu?"
"Apa lagi?" Luan Nian
menarik handuk mandi, dan Shang Zhitao buru-buru menutup matanya, "Jangan
lakukan ini di siang bolong!" namun jari-jarinya terpisah, dan dia melihat
kaki berotot Luan Nian melalui jari-jarinya.
Luan Nian merasa geli melihatnya. Ia
meraih tangannya dan menunjuk pangkal kakinya, di mana terdapat memar, sangat
dekat dengan organ vitalnya. Dia masih tidak tahu dari mana Shang Zhitao
mendapatkan kekuatannya. Mungkin karena dia banyak makan dan banyak bergerak,
jadi dia memiliki kekuatan yang kuat.
Shang Zhitao sedikit terkejut. Ia
menunjuk memar itu lalu menunjuk dirinya sendiri, "Apakah aku
menendangmu?"
"Apakah kamu dirasuki
hantu?" Luan Nian mendorongnya dari tempat tidur dan berkata, "Aku
lapar. Ayo masak mie."
"Mieku tidak enak."
"Aku akan mengajarimu."
"Oh."
Ketika Shang Zhitao sedang
menambahkan garam, Luan Nian berkata keras-keras, "Garam, jangan goyangkan
tanganmu, kurangi sedikit saja."
Wajahnya memerah dan dia merasa
malu. Untungnya, rasanya sedikit lebih enak dari kemarin.
Di luar sedang hujan lebat dan
penjaga tidak dapat menghentikan mobil. Shang Zhitao tidak dapat pergi dan
terpaksa tinggal di rumah Luan Nian. Dia hanya menginap di sini pada Jumat
malam, dan ini adalah pertama kalinya dia tidur di sini dua malam
berturut-turut. Tiba-tiba aku tidak tahu harus berbuat apa.
Luan Nian meringkuk di sofa sambil
membolak-balik majalah. Shang Zhitao sedang menonton TV dan sangat bosan.
Diam-diam dia menatap Luan Nian, tetapi Luan Nian memergokinya. Dia meletakkan
majalah itu dan bertanya, "Ada apa?"
Shang Zhitao tersenyum, duduk
bersila menghadapnya, dan berbicara kepadanya dengan sangat serius, "Luan
Nian, tidakkah menurutmu kita ini terlalu asing?"
Shang Zhitao melihat Luan Nian
mengerutkan kening, lalu berkata, "Aku pikir meningkatkan pemahaman kita
satu sama lain juga akan membantu meningkatkan kualitas kehidupan seks
kita."
Luan Nian sengaja bekerja sama
dengannya, "Jadi?"
"Jadi, mari bermain
bersama!"
"Apa yang harus
dimainkan?"
"Mantan pacarku dan aku sering
memainkan permainan tanya jawab batu-gunting-kertas. Yang kalah boleh memilih
untuk menjawab pertanyaan atau menjentikkan kepala. Ayo kita mainkan juga,
oke?"
Shang Zhitao mungkin kehilangan
sesuatu dalam benaknya. Dia bahkan cukup senang melihat Luan Nian mengangguk.
Jadi dia mengulurkan tangannya yang cantik dan lembut, "Kalau begitu mari
kita mulai! Ayo, ayo." Pada saat ini, dia benar-benar tampak seperti gadis
berusia tujuh belas atau delapan belas tahun, polos dan imut.
Luan Nian menatapnya dengan serius
untuk waktu yang lama sebelum membahas aturan permainan dengannya, "Bisa
bertanya semua hal?"
"Ya. Tidak ada tabu."
"Kamu hanya bisa mengatakan
kebenaran?"
"Ya, berbohong itu seperti
babi."
"Apakah kamu bersedia menerima
kekalahan?"
"Ya!"
Luan Nian mengaitkan jarinya ke
arahnya, "Kemari."
Pria pada dasarnya adalah penjudi,
dan Luan Nian bahkan lebih buruk. Dia tidak akan pernah menyerah pada siapa
pun, apa pun jenis kelaminnya, saat bermain game.
Luan Nian memenangkan ronde pertama,
dan Shang Zhitao memilih untuk menjawab pertanyaannya. Luan Nian bertanya
kepadanya, "Apakah kamu pernah memenangkan juara pertama? Tidak peduli
kompetisi apa pun."
"Tentu saja aku pernah."
"Apa?"
"Lomba tolak peluru di sekolah
dasar! Lomba kaligrafi di sekolah menengah!" Shang Zhitao menjawab dan
melihat ekspresi pengertian Luan Nian dan kata-katanya yang acuh tak acuh,
"Aku membuang-buang pertanyaan."
Bukan Olimpiade Matematika, lomba
Bahasa Inggris, atau lomba menyanyi dan menari, melainkan tolak peluru dan kaligrafi.
Ia merasa malu setelah selesai membicarakannya. Tiba-tiba dia merasa bahwa
lelaki tua Luan Nian ini cukup berbahaya, tetapi untungnya dia dapat
menahannya.
Di babak kedua, Shang Zhitao kalah
lagi, dan dia masih memilih menjawab pertanyaan.
"Apakah ada yang mengejarmu
sekarang?" Luan Nian bertanya dengan acuh tak acuh.
Shang Zhitao berpikir sejenak dan
mengira jika dia berkata tidak, dia akan terlihat tidak menarik. Jadi, dia
bersiap untuk berbohong. Namun, dia mendengar Luan Nian berkata, "Berbohong
itu seperti babi."
"Tidak," lingkaran
pergaulan Shang Zhitao sangat kecil. Selain membantu Sun Yu bekerja dan
menghadiri dua kencan buta secara langsung, lingkaran pergaulannya hanya
terdiri dari rekan kerja dan beberapa orang di sekitarnya.
"Tidak apa-apa, tidak
memalukan, itu wajar. Kamu tahu kan banyak orang yang tidak pernah dikejar
sepanjang hidupnya?"
"Aku dikejar-kejar. Mantan
pacarku sangat mencintaiku," Shang Zhitao tidak yakin.
"Kalau dia sangat mencintaimu,
kenapa kalian putus?"
Luan Nian memiliki lidah yang tajam
dan tidak akan pernah berubah.
Pada permainan ketiga, Shang Zhitao
masih kalah. Dia tidak ingin menjawab pertanyaan itu lagi. Pertanyaan
berikutnya pasti akan lebih memalukan, kalau tidak, dia tidak akan menjadi Luan
Nian lagi. Dia memilih untuk ditepuk kepalanya. Dia kalah dalam permainan.
Ujung jari Luan Nian secara simbolis menepuk dahinya. Sama sekali tidak sakit.
Sangat lembut.
"Apa kamu yakin?"
"Aku yakin."
Shang Zhitao mengangkat poninya agar
Luan Nian bisa memainkannya. Begitu poninya diangkat, dia mendengar suara yang
tajam. Rasa sakit itu membuat kepalanya berdengung. Dia lalu menutupi kepalanya
dan menatap Luan Nian dengan tidak percaya.
Dia bahkan tidak menyadari bahwa dia
sedang menangis kesakitan.
"Ada apa? Bukankah kamu sudah
mengaku kalah?" Luan Nian selesai berakting dengannya, lalu berdiri untuk
menuangkan air untuk dirinya sendiri, meninggalkan Shang Zhitao yang duduk di
sana sambil mengusap-usap kepalanya. Dia sedang dalam suasana hati yang buruk.
Terkadang dia tidak tahu apa yang
dipikirkan Shang Zhitao. Dia terus membicarakan mantan pacarnya. Apa yang
kamu lakukan saat kamu sedang pacaran bukanlah urusanku. Mengapa aku harus
memainkan permainan yang sama denganmu seperti yang kalian berdua mainkan?
Shang Zhitao masih sedikit bingung,
dan setelah beberapa lama dia berkata, "Kupikir kamu akan bersikap lebih
lembut."
"Kenapa? Kamu tidak mampu untuk
kalah?"
"Aku..."
"Masih mau bermain?"
"Tidak bermain lagi."
Shang Zhitao juga sedikit marah. Dia
tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya. Dia mengambil bantal sofa dan
melemparkannya ke Luan Nian, "Sakit sekali!"
"Kamu pantas
mendapatkannya," Luan Nian menangkap bantal dan melemparkannya ke sofa,
lalu duduk kembali. Melihat dahi Shang Zhitao sedikit bengkak, dia menariknya
ke depannya, mengamatinya lebih dekat, dan bergumam, "Sepertinya aku
memukulnya dengan keras. Apakah kamu menangis kesakitan?"
"Aku tidak."
"Kalau begitu, kamu juga
memainkannya lagi denganku."
"Aku tidak mau bermain lagi.
Aku juga tidak menang."
Shang Zhitao terus berkata bahwa dia
mampu untuk kalah, tetapi kenyataannya dia tidak mampu untuk kalah lagi. Luan
Nian memukulnya terlalu keras, yang membuatnya sedikit sedih. Dia hanya akan
bersikap kejam jika dia tidak menyukainya sama sekali.
"Bagaimana kalau begini? Kamu
main batu dan aku main gunting," kata Luan Nian kepadanya.
"Baik."
Melambangkan satu putaran, Luan Nian
kalah dan menunjuk dahinya, "Ayo, pukul aku."
Shang Zhitao menjepit ibu jari dan
jari tengahnya lalu meniupkan udara ke sana, merasakan kenikmatan seolah-olah
balas dendam akan segera dituntaskan. Dia mengulurkan tangannya ke dahi Luan
Nian, tetapi berubah pikiran. Dia tidak bisa melakukannya, jadi dia hanya
memegang wajahnya dan menempelkan bibirnya yang hangat ke dahinya.
"Aku tidak tega," ucapnya
sambil melompat dari sofa untuk mencari sesuatu yang bisa dimakan di
kulkas.
Ciuman itu begitu ringan hingga
membuat Luan Nian merasa gatal di dalam.
Tidak ada yang tahu kapan hujan akan
berhenti, dan Shang Zhitao merasa bahwa dia mungkin tidak bisa kembali. Dia
mengirim pesan kepada Sun Yu, menanyakan, "Apakah kamu sudah kembali dari
Handan?"
"Sedang dalam perjalanan. Hari
ini hujan deras. Apakah kamu sudah kembali?"
"Aku di tempat Luan Nian dan
tidak bisa mendapatkan taksi."
"Oke, aku punya alamat
rumahnya. Kalau dia benar-benar ingin membunuh seseorang dan membuang mayatnya,
setidaknya kita bisa menangkap pembunuhnya, hahahahaha."
Sun Yu dan Shang Zhitao tertawa,
tetapi kenyataannya kakinya diperban dan dia sangat kesakitan di kereta. Dia
tidak memberi tahu Shang Zhitao bahwa dia telah dirugikan di pekerjaannya di
Handan, bahwa acaranya tidak terorganisir dengan baik, bahwa salah satu anggota
perempuan telah menikah, dan bahwa Sun Yu dan timnya tidak memiliki informasi
relevan dalam sistem mereka. Saat acara berlangsung, suami salah satu anggota
membawa beberapa orang untuk mengacaukan acara, dan Sun Yu terjatuh serta
pergelangan kakinya terkilir. Dia tidak memberi tahu siapa pun dan merasa
sangat malu.
Sun Yu tertawa dua kali lebih hahaha
dari sebelumnya, ada yang salah dengannya. Shang Zhitao memanggilnya langsung,
"Apakah kamu baik-baik saja?"
"Aku baik-baik saja," Sun
Yu menatap kakinya dengan mata merah. Tetapi dia tidak ingin menangis di kereta
yang penuh sesak itu, jadi dia menggertakkan giginya.
"Saat ini sedang hujan, dan
pintu unit sangat licin. Berhati-hatilah saat naik ke atas. Ada camilan di laci
kamarku. Ambil saja jika kamu lapar."
"Oke."
Sun Yu berusaha keras untuk sampai
ke lantai bawah rumahnya. Kakinya terluka, jadi menaiki tangga menjadi masalah
baginya. Berdiri di pintu unit, menatap hujan deras di depannya, dia akhirnya
tidak dapat menahan tangisnya.
Kehancuran emosional itu datang
begitu tiba-tiba. Dia merasa kehilangan arah dan merasa tidak sanggup lagi. Dia
memutuskan untuk pulang saja dan menikah.
Kemunculan Sun Yuanzhu sungguh tak
terduga. Ia turun ke bawah untuk membuang sampah saat hujan deras dan ingin
berjalan-jalan di sepanjang jalan. Ia melihat Sun Yu yang menangis seperti
tikus yang tenggelam dan bersandar pada satu tongkat penyangga.
"Kamu baik-baik saja?" dia
memegang payung di atas kepala Sun Yu dan melihat bahwa riasannya luntur karena
dia menangis.
Sun Yu merasa semuanya menyesakkan.
Proyeknya sedang terpuruk, dan hidupnya berantakan. Dia hampir menyerah,
menangis tersedu-sedu dan berkata, "Aku tidak enak badan."
"Bagaimana kalau kita naik ke
atas dulu?"
Sun Yuanzhu melangkah maju dan
mengambil kopernya, "Kamu berdiri di sini, aku akan mengambil kopermu
terlebih dahulu." Dia tahu Sun Yu, dia pasti khawatir kopernya akan
hilang. Tanpa menunggu jawabannya, dia naik ke atas, dan tak lama kemudian, dia
pun lari cepat ke bawah.
Dia sedikit terengah-engah dan
berjongkok di depan Sun Yu, "Ayo."
Punggung Sun Yuanzhu terasa hangat.
Saat dia menggendong Sun Yu menaiki tangga, Sun Yu merasa hatinya telah
disembuhkan olehnya, dan dia perlahan berhenti menangis.
***
BAB 52
"Apa yang ingin kamu
makan?" Sun Yuanzhu bertanya pada Sun Yu. Maskaranya mengotori matanya dan
terlihat berantakan.
Sun Yu menggelengkan kepalanya,
"Aku tidak tahu apa yang ingin kumakan. Kurasa hariku buruk sekali hari
ini. Apakah hanya aku yang mengalami hari yang buruk atau hari orang lain juga
buruk?"
"Tahukah kamu? Aku tidak bisa
mendapatkan investasi untuk proyek rintisanku. Kami tidak butuh banyak uang,
kami hanya butuh waktu. Namun, tidak ada yang mau memberi kami waktu."
"Kami optimis dengan pasar
pernikahan dan cinta di kota-kota lapis kedua dan ketiga, tetapi kota-kota
lapis kedua dan ketiga terlalu rumit. Acara kami di Handan hancur dan beberapa
anggota terluka."
"Kakiku sakit."
Sun Yu merasa dirinya sangat kuat,
namun ia tetap menyerah di hadapan Sun Yuanzhu. Sun Yuanzhu mendengarkan dengan
sangat tenang, hanya sesekali memberikan tisu kepada Sun Yu.
Menjelang malam, Sun Yu akhirnya
merasa lebih baik. Ia menyeka air matanya yang terakhir dan tersenyum malu,
"Hari ini aku mengalami hari yang buruk. Terima kasih, Sun Yuanzhu. Apakah
aku membuatmu takut?"
"Tidak," Sun Yuanzhu
berpikir sejenak dan menyerahkan selembar kertas lagi kepada Sun Yu, "Aku
punya teman yang mengatakan kepada aku bahwa dia sering kali berpikir untuk
bunuh diri. Saat dia marah, suasana hatinya jauh lebih buruk daripada kamu saat
ini. Itu bukan apa-apa. Melampiaskan emosi adalah hal yang baik."
"Kamu tahu? Kurasa hal terbaik
yang pernah terjadi padaku adalah agen itu menipuku dan memaksaku tinggal di
sini, lalu aku bertemu kalian."
Ini hebat.
Itu hebat.
Mereka semua merasa bahwa takdir
sering mempermainkan mereka, tetapi tidak selalu berujung kekalahan. Kadang
kala, setelah banyak rasa pahit, akan ada sedikit rasa manis. Hal ini wajar
dalam kehidupan.
***
Penilaian kinerja Shang Zhitao
memang hanya formalitas. Dia memberikan laporannya, rekan-rekannya mengerjakan
pekerjaan mereka sendiri, Alex mengajukan beberapa pertanyaan basa-basi, lalu
menyerahkan skornya. Dia sedikit bingung. Ini sama sekali berbeda dari laporan
ahli yang pernah didengarnya sebelumnya. Setelah selesai aku bertanya pada Lumi
dalam hati, "Apakah aku lulus?"
"Tentu."
"Benarkah? Alex mengatakan
kepadaku bahwa departemen kita memiliki persentase yang tinggi tahun ini, dan
kamu telah bekerja keras, jadi tentu saja kami akan membiarkanmu lulus."
"Kenaikan upah?"
"Akan meningkat. Peningkatannya
harus sekitar 15%."
Shang Zhitao menghitung dengan
jarinya dalam benaknya, lalu matanya terbelalak, "15%?! Itu terlalu
banyak!"
Lumi terhibur dengan penampilannya
yang konyol, "Benar-benar sukses!"
Keduanya tertawa sejenak sebelum
akhirnya fokus pada pekerjaan mereka. Dalam pertemuan puncak berikutnya, Lumi
bertugas sebagai manajer proyek. Shang Zhitao mengajukan diri untuk mengatur
pertemuan di kantor cabang guna membantu Lumi menghilangkan stres dan menjadi
orang baik di tempat kerja.
***
Jadwal padat ini berlangsung hingga
bulan Agustus.
Begitulah cara kerja. Begitu kamu
sibuk, Anda perlahan-lahan kehilangan jejak kehidupanmu. Shang Zhitao masih
belum tahu bagaimana cara melepaskan diri dari pekerjaannya. Begitu ia terjun
ke dalamnya, sulit untuk keluar. Dia juga serius dan tidak akan membuat
kesalahan dalam pekerjaannya. Bahkan kesalahan kecil pun akan membuatnya tidak
bisa memaafkan dirinya sendiri.
Pada pesta perayaan setelah stasiun
Luoyang, Shang Zhitao minum sedikit anggur. Batu di hatinya pun diturunkan, dan
dia memegang tangan Lumi serta bertanya padanya, "Apakah aku bekerja sama
dengan baik?"
"Bagus sekali," Lumi
mengacungkan jempolnya, lalu berkata kepadanya, "Perusahaan telah
memberikan departemen kita libur bersama khusus selama empat hari, sehingga
kita dapat keluar untuk membangun tim. Kamu juga harus memanfaatkan kesempatan
ini untuk beristirahat dengan baik."
"Hah?" Shang Zhitao
mendengar tentang hari libur kolektif khusus untuk pertama kalinya, "Hari
libur macam apa ini? Ada hari libur seperti itu?"
"Karena kita bekerja siang dan
malam pada proyek-proyek ini, perusahaan memberi kita liburan khusus dan
pendanaan. Alex hanya mengatakan bahwa ia ingin menghabiskan akhir pekan dengan
mengajak kita ke pantai."
"Wow."
Shang Zhitao menyukai pantai, tetapi
dia jarang memiliki kesempatan untuk pergi ke sana.
"Lalu ke mana harus
pergi?"
"Dia bilang kita akan pergi ke
Phuket."
"Wow!"
"Ayo kembali ke Beijing dan
membeli bikini bersama!"
Pikiran Shang Zhitao dipenuhi dengan
kata 'bikini'. Pikirannya dipenuhi dengan sinar matahari, pantai, pohon kelapa,
wanita cantik berbikini, dan pria asing tampan dengan otot perut. Dia
bersenandung pelan lalu kembali ke kamar untuk mengambil sesuatu, namun melihat
Luan Nian berdiri di teras hotel sambil berbicara di telepon, membelakanginya,
dan tampak sedang dalam suasana hati yang baik.
Shang Zhitao mendengar Luan Nian
berkata saat dia lewat, "Kamu hanya mau sebuket bunga?"
"Baiklah. Kalau begitu, aku akan
menemuimu dengan bunga di akhir pekan."
Menemuimu dengan bunga di akhir
pekan.
Saat Shang Zhitao berjalan, dia
membayangkan Luan Nian berjalan di jalan sambil memegang bunga, yang pasti
menarik banyak perhatian.
Tiba-tiba dia memutuskan untuk pergi
ke Gunung Tai bersama teman serumahnya di akhir pekan. Maka dia membalas di
grup, "Aku baru saja memastikan bahwa tidak apa-apa untuk pergi pada hari
Jumat!"
Dia pikir dia tidak boleh melepaskan
kesempatan untuk bertemu dengan teman-temannya hanya karena dia harus
menemuinya pada hari Jumat. Dia harus punya rencana akhir pekannya sendiri.
Saat dia ingin bersamanya, dia bisa mencarinya. Saat dia tidak ingin
bersamanya, dia bisa mengatur urusannya sendiri, seperti sekarang.
***
Sekarang setelah dia membuat keputusan,
mulailah menantikannya. Ketika kami tiba di rumah pada Kamis malam, kami
mendengarkan dengan saksama strategi Zhang Lei untuk mendaki Gunung Tai di
malam hari. Mereka berempat dengan suara bulat memutuskan untuk bepergian
dengan barang bawaan yang ringan dan menyewa mantel militer di gunung. Dua anak
laki-laki bertanggung jawab membawa makanan ringan dan buah-buahan untuk semua
orang, dan setiap orang hanya membawa sebotol air.
Shang Zhitao menyiapkan pakaian
cadangan dan ransel sesuai panduan Zhang Lei, dan berangkat bekerja di
perusahaan pada pukul lima pagi berikutnya. Rasa tanggung jawab dan nilai moral
yang terpendam dalam hatinya mencegahnya membolos kerja secara terang-terangan.
Ia lebih suka datang ke perusahaan lebih awal dan mengganti jam kerja agar
tidak merasa bersalah saat keluar.
Tetapi ketika dia mendengar Alex
mengumumkan dalam rapat bahwa liburan hadiah perusahaan akhirnya dijadwalkan di
Phuket dan biayanya akan dibayar penuh oleh perusahaan, dia tiba-tiba berubah
pikiran. Aku berinisiatif untuk meminta izin pada Alex, "Bolehkah aku
pulang jam 2 siang ini, Alex?"
"Tentu saja," Alex bahkan
tidak menanyakan alasannya, yang membuat Shang Zhitao merasa tersentuh.
Pukul dua siang, dia mengemasi
ranselnya dan meninggalkan perusahaan secara terbuka. Dia malu terhadap dirinya
sendiri karena pernah berpikir untuk membolos kerja. Ketika dia keluar dari
lift, dia bertemu dengan Luan Nian yang baru saja kembali dari perjalanan
bisnis. Kopernya berada di sampingnya, dan dia sedang menunggu lift dengan
santai. Melihat Shang Zhitao membawa tas, dia mengangkat pergelangan tangannya
untuk memeriksa waktu, lalu menatap Shang Zhitao lagi.
Shang Zhitao tersenyum padanya dan
berkata dengan rasa bersalah, "Halo, Luke."
"Membolos kerja?"
Seseorang lewat, dan kata 'bolos
kerja' membuat Shang Zhitao begitu takut hingga ia berkeringat dingin. Ia
sedikit takut Luan Nian akan mengalami gangguan mental, karena Alex tidak
mengizinkannya mengajukan cuti secara online, dan ia sedikit takut melibatkan
Alex. Aku hanya bisa memandang Luan Nian dan memohon padanya untuk mengampuni
nyawaku. Luan Nian melihatnya tetapi pura-pura tidak melihatnya.
Lalu dia bertanya dengan tenang,
"Membolos kerja?"
Shang Zhitao dapat melihat bahwa dia
sedang dalam suasana hati yang buruk. Shang Zhitao punya pengalaman bahwa Anda
tidak bisa menghadapinya saat dia sedang dalam suasana hati yang buruk. Aku
harus bilang, "Aku punya sesuatu yang mendesak untuk dilakukan."
"Apakah kamu sudah melapor ke
Alex dan bagian kehadiran?"
"Aku sudah melaporkannya."
"Kamu mau pergi ke mana?"
"Pergi hiking bersama
teman-teman."
"Hari ini hari Jumat."
"Ya, benar. Aku pergi hari ini
dan akan kembali pada hari Minggu."
Pintu lift di belakangnya terbuka
dan tertutup, terbuka dan tertutup lagi. Beberapa gelombang orang keluar,
tetapi kebuntuan yang tidak dapat dijelaskan antara dia dan Luan Nian belum
berakhir. Shang Zhitao tahu apa yang dimaksud Luan Nian dengan hari ini adalah
hari Jumat, tetapi dia tidak mau menerimanya.
Tidak setiap hari Jumat kamu ingin
bertemu denganku, aku harus ada di sana.
Dia tersenyum pada Luan Nian dan
berkata, "Aku harus pergi, Luke. Selamat tinggal," lalu dia berbalik
dan berlari pergi.
Dia naik kereta bawah tanah dan
berlari sampai ke stasiun kereta. Ini merupakan kesempatan langka bagi beberapa
di antara kami untuk berkumpul bersama dalam perjalanan singkat seperti itu,
dan kami semua merasa amat bahagia.
...
Shang Zhitao mendedikasikan
pendakian malam pertamanya dalam hidupnya ke Gunung Tai. Mereka memulai
perjalanan pada pukul 11 malam dan mendaki ke puncak gunung selangkah demi
selangkah. Itu adalah pengalaman ajaib, suhu turun sedikit demi sedikit, ada
jalan menanjak yang sempit, dan orang-orang dari segala jenis ada di sekitar.
Bahkan ada orang-orang tua yang menggunakan kruk, yang berjalan dan berhenti di
setiap langkah, seolah-olah mereka sedang berziarah.
Lampu-lampu redup di jalan
pegunungan itu bagaikan bintang-bintang yang tersebar di dunia, menuntun Anda
menuju alam semesta yang luas.
Shang Zhitao tidak mengalami malam
Jumat yang buruk tanpa Luan Nian. Namun orang yang jarang mendaki gunung akan
merasa sedikit lelah ketika tiba-tiba menghadapi intensitas seperti itu, dan
lambat laun akan tertinggal.
Sun Yuanzhu tidak dapat mendengar
Shang Zhitao menyenandungkan sebuah lagu dan menoleh ke belakang, namun
sosoknya telah menghilang. Maka dia berkata kepada Sun Yu dan Zhang Lei,
"Tunggu sebentar di depan. Aku akan pergi mencari Shang Zhitao."
Dia turun melawan arus orang dan
akhirnya melihat Shang Zhitao setelah lebih dari 300 langkah. Dia sedang
menyeka keringatnya dan tampak sedikit kedinginan. Melihat Sun Yuanzhu datang
mencarinya, dia tersenyum gembira.
Keduanya mendaki gunung
berdampingan. Shang Zhitao iri dengan kekuatan fisik Sun Yuanzhu yang baik dan
tidak dapat menahan diri untuk bertanya kepadanya, “Mengapa kamu mendaki begitu
cepat?"
"Karena aku tumbuh di
pegunungan. Mendaki gunung adalah hobi favorit aku saat kecil."
"Bukankah menyenangkan berada
di pegunungan?"
"Ada dunia ajaib yang
tersembunyi di dalamnya."
Shang Zhitao menantikan dunia sihir
yang dibicarakan Sun Yuanzhu. Pasti sangat menarik. Mereka sampai di Delapan
Belas Tikungan. Tebingnya curam, seperti tangga menuju surga. Shang Zhitao
merasa sedikit lemas di lututnya. Sebuah tangan hangat menggenggamnya erat. Sun
Yuanzhu berkata lembut, "Biarkan aku membantumu."
Kehangatan menembus dingin dan
meninggalkan jejak ringan pada tubuh manusia, bagaikan hujan musim semi yang
membasahi segalanya dengan diam-diam, membuat orang merasa sangat lama ketika
mereka memikirkannya dengan hati-hati di masa depan.
Ketika mereka sampai di gunung,
masing-masing dari mereka mengenakan mantel militer, mereka menemukan tempat
terbaik di Puncak Kaisar Giok, puncak Gunung Tai, untuk menyaksikan matahari
terbit, dan meringkuk untuk tidur. Waktu terbit matahari hari itu adalah pukul
05.57 pagi, dan sebelum itu, lautan awan berangsur-angsur muncul. Sun Yuanzhu
membangunkan mereka satu per satu, katanya, "Sudah hampir fajar."
Hari sudah hampir fajar.
Sun Yu berkata demikian, dan mereka
duduk berdampingan, menyaksikan lautan awan berubah warna sedikit demi sedikit
di depan mata mereka. Ketika matahari sedikit muncul dan akhirnya melompat
keluar dari awan, Shang Zhitao mendengar Sun Yuanzhu berkata, "Aku
benar-benar ingin melompat ke lautan awan ini."
Bahkan ada air mata di matanya.
Mereka tak berbicara, tidak tahu
harus berkata apa, tetapi mereka semua merasa bahwa kerja keras selama ini
terbayar lunas saat ini juga. Pasti banyak sekali pengalaman seperti itu dalam
hidup ini. Setelah mengalami pahit dan merasakan manis, semua pengalaman akan
terbayar lunas.
Mereka mengambil foto di tempat yang
paling indah saat menuruni gunung. Shang Zhitao paling menyukai tiga foto: satu
foto memperlihatkan mereka berempat berdiri berdampingan, berjemur di bawah sinar
matahari pagi, saat itu adalah saat terbaik dalam hidup mereka; satu foto
memperlihatkan dirinya dan Sun Yu, dengan Sun Yu menyandarkan kepalanya di
bahunya, dan mereka berdua tertawa bahagia; dan satu lagi memperlihatkan
dirinya dan Sun Yuanzhu, keduanya berdiri agak berjauhan, dan sepertinya
seseorang mengatakan sesuatu dan mereka saling memandang.
Mereka berusia dua puluhan saat itu.
Usia dua puluh tahun adalah usia yang sangat hebat. Mereka memiliki kapasitas
metabolisme yang kuat dan tidak mungkin bertambah berat badan tidak peduli
seberapa banyak mereka makan. Dia tampak muda dan belum dewasa, dengan mata
yang jernih.
Banyak orang yang kita temui saat
itu, yang patut dikenang seumur hidup.
Semua yang dia katakan itu benar.
Saat mereka sedang melakukan pijat
kaki, Sun Yu terus mengulang-ulang kata-kata itu di telinga Shang Zhitao, lalu
berkata kepadanya, "Bisakah kalimat ini digunakan sebagai slogan untuk
acara kencan buta kita?"
"Oke."
***
BAB 53
Kemudian, Shang Zhitao pergi ke
banyak tempat, tetapi tempat favoritnya selalu kali ini. Mereka penuh dengan
jiwa muda saat berjalan di sepanjang jalan pegunungan, menginjak gunung-gunung
yang menjulang tinggi. Jadi cara terbaik untuk bepergian adalah pergi bersama
orang-orang yang cocok dengan Anda.
Mereka kembali ke Beijing pada hari
Minggu, masih merasa tidak puas. Zhang Lei menyarankan untuk makan lagi di
rumah untuk merangkum pengalaman perjalanan itu. Semua orang ingin makan
hotpot, jadi Sun Yu menggoreng dasar hotpot di rumah, Shang Zhitao dan Sun Yuanzhu
pergi ke pasar untuk membeli sayuran, dan Zhang Lei pergi ke supermarket untuk
membeli anggur.
Dalam perjalanan ke pasar, Shang
Zhitao mendengar Sun Yuanzhu menjawab telepon. Sepertinya ayahnya meminta uang
kepadanya. Ia berkata boleh dan akan pergi ke bank untuk mentransfer uang pada
sore hari. Kemudian dia bertanya apakah kesehatan ayahnya membaik, apakah
prestasi akademis saudara perempuannya baik, dan apakah ibunya masih mengalami
kerontokan rambut. Itu semua adalah kata-kata yang sangat biasa, tetapi Sun
Yuanzhu lembut, dan pertanyaan-pertanyaan itu diajukan dengan kehangatan
seorang yang lebih tua, bahkan seperti nada bicara Lao Shang kepada Shang
Zhitao di telepon.
Kadang-kadang dia melirik Sun
Yuanzhu, kacamatanya memantulkan sedikit cahaya di bawah terik matahari musim
panas di Beijing.
Orang yang begitu tenang mengucapkan
kata-kata heroik ketika melihat matahari terbit, "Aku benar-benar ingin
melompat ke lautan awan."
Dia menutup telepon dan meminta maaf
kepada Shang Zhitao, "Maaf, panggilannya memakan waktu lama."
"Tidak apa-apa. Ayah akan
meneleponku setidaknya dalam waktu satu jam," Shang Zhitao tersenyum.
Keluarga Shang merasa cukup dengan sedikit harta. Shang Zhitao tidak pernah
kaya, dan tidak pernah mengalami kesulitan apa pun. Dia hanyalah seorang putri
biasa yang dibesarkan oleh keluarga biasa. Dia tidak akan terlihat jika dia
dilemparkan ke tengah keramaian.
"Kalian tampaknya memiliki
keluarga yang bahagia," kata Sun Yuanzhu.
"Ah? Bagaimana kamu tahu
itu?"
"Kebanyakan gadis yang polos dan
ceria dimanja oleh orang tuanya," Sun Yuanzhu menoleh dan tersenyum
padanya, "Jadi kamu tidak boleh menanggung keluhan apa pun, kalau tidak
orang tuamu akan patah hati."
"Aku tidak pernah mengalami
ketidakadilan."
"Jadi, pacaran juga
menyenangkan?"
Shang Zhitao ingin mengatakan bahwa
dia tidak sedang pacaran, tetapi ada seutas tali kecil di hatinya yang tidak
dapat disentuh. Sekali tersentuh, seluruh hatinya akan bergetar. Satu sisi tali
itu adalah harga diri yang tidak dapat diungkapkan kepada orang luar, dan sisi
lainnya adalah cinta yang salah yang tidak dapat diungkapkan kepada orang luar.
"Lumayan."
"Sekadar lumayan saja tidak
cukup. Orang tuamu tidak ingin hubungan kalian hanya biasa-biasa saja. Dan
mereka semua ingin hubungan kalian menjadi hebat."
Shang Zhitao mengerutkan bibirnya
dan tidak berkata apa-apa. Dia menunjuk ke kios daging sapi dan daging kambing
dan berkata, "Aku ingin membeli daging hari ini! Banyak daging!"
"Kenapa? Tidak mudah bagimu
untuk menghasilkan uang."
"Kamu selalu bilang bahwa tidak
mudah bagiku untuk menghasilkan uang. Aku hanya berpenghasilan lebih sedikit
darimu. Kita bekerja sama kerasnya," Shang Zhitao berkata kepada Sun
Yuanzhu dengan wajah tegas, "Lagipula, aku ingin membeli daging karena aku
mendapat kenaikan gaji! Bukankah aku harus mentraktirmu makan saat aku mendapat
kenaikan gaji pertama dalam hidupku?"
Sun Yuanzhu mengangguk, "Ya,
kamu harus mentraktirku hari ini."
"Jadi kamu sangat menyukai
lautan awan?" Shang Zhitao bertanya padanya.
"Aku sangat menyukainya,"
Sun Yuanzhu tidak ragu-ragu.
Mereka bersenang-senang makan hotpot
bersama.
Shang Zhitao sedang minum Coke
ketika dia tiba-tiba berpikir, apakah Luan Nian telah mengirim buket bunga?
Apakah dia memilihnya sendiri? Apakah dia memberikan saran tentang pengemasan?
Dia lebih memedulikan buket bunga
itu dibandingkan dengan Luan Nian. Dia berani mengakui bahwa dia cemburu pada
wanita yang menerima bunga Luan Nian.
Dia sedang makan dengan lahap ketika
menerima pesan dari Lumi. Teksnya saja sudah menunjukkan kegembiraannya,
"Shang Zhitao! Coba tebak siapa yang kulihat?"
"Siapa?"
"Luke! Sudah kubilang kan kalau
rumah kumuh nenekku di gang itu disewakan kepada seorang peri, ingat?"
"Aku ingat."
"Hari ini aku kembali ke gang
untuk mengambil sesuatu, dan aku melihat Luke! Dia sedang memegang buket bunga!
Dia ada di rumah nenekku!!"
Dunia ini kecil.
Dunia ini kecil.
Buket bunga yang diinginkan Shang
Zhitao ada di rumah Nenek Lumi, di tangan seorang peri.
"Siapa nama peri itu?"
"Gosip apa! Hahaha!" Lumi
sangat senang berbagi gosip ini dengan Shang Zhitao, "Zang Yao, peri itu
bernama Zang Yao."
"Bagus sekali."
Shang Zhitao mengira buket bunga itu
pasti dipilih sendiri oleh Luan Nian. Ia mencocokkan warnanya dan memberikan
saran tentang kemasannya. Ia pasti membeli buket bunga cantik yang jarang
terlihat di pasaran.
"Aku benar-benar ingin menerima
sebuket bunga," tiba-tiba dia berkata kepada Sun Yu, "Bisakah kamu
memberiku sebuket bunga?"
Sun Yu hampir menyemburkan anggur
dari mulutnya, namun ia segera menelannya, terbatuk dua kali, dan bertanya
kepada Shang Zhitao, "Jadi, cara hubungan kita di masa depan harus
memperhitungkan pragmatisme dan romantisme?"
Zhang Lei tertawa, "Itu hanya
karangan bunga! Berikan alamatnya padaku dan aku akan memberikannya
padamu."
"Mengapa kamu menginginkan
bunga?" Sun Yu menyela Zhang Lei dan bertanya pada Shang Zhitao.
"Karena semua rekan kerja
perempuanku telah menerima bunga, tetapi aku belum," Shang Zhitao tidak
berbohong.
Gadis-gadis di Ling Mei semuanya
sangat cantik, dan merupakan hal yang umum untuk melihat orang-orang memegang
bunga menunggu mereka di lantai bawah di perusahaan. Setelah menerima bunga,
gadis-gadis cantik itu membagikannya kepada rekan-rekan wanita mereka di
perusahaan, dan keromantisan pun menyebar ke setiap sudut kantor.
"Jarang sekali teman sekelas
kita Shang Zhitao memiliki semangat juang seperti itu, jadi aku akan melepasmu
selama lima hari berturut-turut," Zhang Lei menepuk dadanya dan berjanji,
"Setiap hari akan berbeda."
"Kamu tahu banyak sekali,"
Sun Yu menggodanya.
Zhang Lei mengangkat bahu,
"Bahkan jika kamu belum makan daging babi, pernahkah kamu melihat babi
berlari?"
***
Seperti yang diharapkan, Shang
Zhitao menerima bunga tersebut pada Senin pagi. Ia membawa bunga tersebut ke
atas dan kembali ke tempat kerjanya.
Seperti biasa, rekan-rekan
perempuannya datang menghampirinya dan tertawa, "Hei, apakah ada yang
mengejar gadis kecil itu?"
Shang Zhitao tersipu karena malu.
Hanya dia sendiri yang tahu apa yang terjadi dengan buket bunga ini. Itu hanya
harga diri dan semangat kompetitifnya yang dangkal. Aku diam-diam mengirim
pesan kepada Zhang Lei, "Aku sudah menerima bunganya, terima kasih, Lei
Ge."
"Aku belum mengirimnya!"
Shang Zhitao tercengang. Dia berdiri
dan mencari sebuah kartu di antara bunga-bunga. Benar-benar ada satu. Kartu itu
berisi kalimat sederhana, "Semoga suasana hatimu menyenangkan."
Itu saja.
Jadi siapa yang mengirimiku buket
bunga? Sun Yu? Dia bertanya kepada Sun Yu, dan Sun Yu menyangkalnya. Dia
kemudian bertanya kepada Sun Yuanzhu, dan Sun Yuanzhu juga menyangkalnya.
...
Keesokan harinya, buket bunga
diantar tepat waktu.
Hari ketiga, hari keempat, hari
kelima, tanpa henti.
Shang Zhitao, yang menerima bunga
selama lima hari berturut-turut, tiba-tiba menjadi rekan kerja wanita yang
dicemburui di perusahaan. Ketika dia pergi ke ruang teh untuk mengambil air,
dia bertemu dengan Tracy. Dia bahkan menghampiri Shang Zhitao dan bertanya
sambil tersenyum, "Nona, apakah kamu sedang jatuh cinta? Pacarmu sangat
romantis."
Shang Zhitao mengangguk, lalu menggelengkan
kepalanya. Dia ingin berkata, "Aku tidak tahu siapa yang
mengirimnya," tetapi dia melihat Luan Nian lewat, jadi dia hanya tersenyum
pada Tracy.
Shang Zhitao tidak tahu bahwa dia
telah memasuki lingkaran setan. Hatinya gelisah karena kekacauan yang
disebabkan oleh Luan Nian. Dia ingin bersaing dengan orang lain dan ingin
memiliki apa yang dimiliki orang lain. Dia tidak tahu apa yang dia perebutkan,
mungkin dia hanya tidak ingin kalah secara buruk, atau dengan kata lain: apa
yang tidak bisa kamu berikan kepadaku, orang lain akan bisa memberikannya.
***
Pada Jumat malam, dia naik lift
sambil membawa bunga di tangannya. Dia melihat Luan Nian di lantai bawah yang
baru saja selesai bertemu klien dan menyapanya dengan sopan, "Halo,
Luke."
Luan Nian melirik bunga-bunga di
tangannya dan berkata, "Bunga-bunga ini bagus, tapi tidak cocok
untukmu."
"Lalu bunga apa yang cocok
denganku?"
Dia masih berbicara dengan acuh tak
acuh, "Bunga ekor anjing." Dia menekan tombol penutup pintu tanpa
melihat ke arah Shang Zhitao.
Shang Zhitao tiba-tiba merasa bosan.
Apa artinya? Sejak dia mencoba
bertanding, dia sudah kalah. Dia melempar buket bunga itu ke tong sampah dan
naik bus pulang. Dia masih tidak perlu pergi ke tempat Luan Nian hari Jumat
ini. Dia dan rekan-rekannya di departemen akan naik pesawat pagi ke Phuket
untuk memulai liburan sempurna mereka.
Liburan ini akan sempurna jika dia
tidak melihat Luan Nian di pintu keberangkatan.
"Bukankah itu Luke?" Shang
Zhitao bertanya pada Lumi.
"Ya, bukankah itu Luke? Apakah
dia akan pergi ke Phuket bersama kita?"
"Mengapa dia pergi ke Phuket
bersama kita?"
Luan Nian mendengar semua yang
mereka bisikkan. Ia melepas kacamata hitamnya dan menggantungnya di bajunya. Ia
berbalik dan berkata kepada mereka, "Mungkin karena aku bosnya dan aku
bisa pergi ke mana pun aku mau."
…
Kalimat ini cukup menyebalkan.
Lumi dan Shang Zhitao tersenyum
padanya, dan Lumi berkata cepat, "Ternyata bos memiliki pendengaran yang
lebih baik daripada yang lain."
Lumi juga bertanya-tanya, orang lain
berbicara begitu keras, bagaimana mungkin Dewa Wabah bisa mendengar bisikannya
kepada Shang Zhitao? Kakak, kamu hanya mendengarkan dan bahkan ikut terlibat?
Gadis-gadis Beijing umumnya tidak bisa menoleransi hal ini, kecuali jika pria
itu adalah bos Anda yang tidak akan menyerah pada bujukan apa pun.
Luan Nian sedang dalam suasana hati
yang baik melihat Lumi dan Shang Zhitao tampak seperti dua ayam jantan yang
kalah. Saat mengantre untuk naik pesawat, dia berjalan di samping Shang Zhitao
dan tiba-tiba bertanya kepadanya, "Apakah kamu yang mengantarkan bunga ke
bandara hari ini?"
Ketika Shang Zhitao menerima bunga,
Luan Nian mengolok-oloknya. Dia berpura-pura tidak mendengar dan memasang
earphone di telinganya untuk mendengarkan lagu itu. Lagu yang didengarkannya
saat itu adalah 'To My Future Self'. Ia merasa dirinya begitu kekanak-kanakan
dan dangkal sehingga ia harus mengandalkan sebuah lagu untuk menyembuhkan
kebencian batinnya.
Ia pernah membayangkan seperti apa
dirinya di masa depan. Ia harus menjalani kehidupan yang baik, memiliki rumah
kecil di Beijing, menjalankan perusahaan kecil yang dapat menghidupi dirinya
sendiri, memiliki sekelompok teman baik di sekitarnya, dan memelihara anjing.
Ya, ada juga seekor anjing bernama
Luke, anjing Alaska. Dia mengajaknya jalan-jalan setiap hari, rajin mengambil
kotorannya di belakang pantatnya, dan menetapkan aturan untuknya dengan serius,
"Luke! Duduk! Luke! Berdiri! Luke! Kalau kamu kena masalah, kamu nggak
akan dapat makanan!"
(Hahahaha...)
Masa depan yang dibayangkannya sangat
spesifik.
Tidak ada Luan Nian di sana, tetapi
ada seekor anjing bernama Luke.
Ketika mereka sampai di kabin kelas
satu, mereka pikir Luan Nian akan berhenti. Berdasarkan persyaratan perusahaan,
standar perjalanan Luan Nian adalah hotel kelas satu dan bintang lima ke atas,
tetapi dia justru mengikuti rombongan itu dan berjalan ke belakang, berdiri
tegak dan duduk di pintu darurat, dengan kedua kakinya yang panjang menghalangi
seluruh lorong.
Alex juga memujinya di hadapan
rekan-rekan wanitanya, "Luke sangat hebat. Dia hampir selalu terbang
dengan kelas ekonomi dalam perjalanan bisnis dan tidak pernah meminta perlakuan
khusus."
Setelah mempelajari lebih lanjut,
dia menemukan bahwa ada banyak hal yang harus dilakukan, seperti latihan untuk
orang tua, latihan untuk anak-anak, dan latihan untuk anak-anak, yang semuanya
dilakukan oleh Luke.
***
Phuket tidak sepanas yang dia
bayangkan.
Pantainya bagus dan air lautnya
jernih dan biru. Shang Zhitao sangat puas dengan perjalanan pertamanya ke luar
negeri dalam hidupnya. Dia berbagi kamar dengan Lumi yang menghadap ke laut.
Dia bisa melihat laut begitu dia membuka jendela, yang membuatnya merasa
pusing.
Saat sampai di hotel, jangan
terburu-buru pergi. Beristirahatlah dulu, lalu bergabunglah dengan kegiatan
kelompok di malam hari.
"Kapan kita akan memakai
bikini?" Shang Zhitao berbaring di tempat tidur, kedua kakinya diangkat
bergantian, merasa rileks dan nyaman, perasaan yang langka.
"Kamu akhirnya beli yang
mana?"
Shang Zhitao menjadi gembira,
melompat dari tempat tidur, dan mengeluarkan bikini dari koper untuk
menunjukkannya kepada Lumi, "Lihat!"
Lumi mendesah, "Meimei, ini
bikini?"
Shang Zhitao memilih baju renang
one-piece tanpa punggung, yang sangat konservatif di bagian depan, dengan leher
berbentuk V yang dalam di bagian belakang dan mencapai pinggang. Ia pikir ini
adalah gaya yang paling terbuka.
"Aku tidak akan mengizinkanmu
memakai ini dan berjemur bersamaku," Lumi menggoyangkan jari telunjuknya,
"Sama sekali tidak."
"Ha?"
Shang Zhitao melihat Lumi mengeluarkan
dua barang dari koper dan melemparkannya di depannya, lalu memarahinya,
"Ini bikini, mengerti? Hari ini, saudari, aku ingin memberimu bikini,
bikini sungguhan. Kamu harus menangkap pria asing tampan untukku di pantai,
kalau tidak, persahabatan kita akan berakhir."
Shang Zhitao tertawa terbahak-bahak,
"Baik!"
***
BAB 54
Lumi menepati janjinya dan
benar-benar memberi Shang Zhitao bikini. Warna merah cerah, bikini,
seterang-terangan.
Shang Zhitao mengikuti Lumi dengan
tangan di dadanya, matahari bersinar terang di kulitnya, bahkan membuatnya
panas. Namun, itu tidak sepanas wajahnya, yang terlalu menggairahkan. Akan
tetapi, ada begitu banyak gadis berbikini di pantai sehingga menutupi dadanya
tampak agak berlebihan.
Lumi berbalik dan berteriak padanya,
"Lepaskan tanganmu dariku! Jangan halangi aku!"
"Tidak, tidak," Shang
Zhitao melambaikan tangannya dan segera meletakkannya kembali di dadanya,
"Aku sedang tidak enak badan."
"Seolah-olah tidak ada yang
tumbuh dewasa!" Lumi menunjuk ke kejauhan dan berkata, "Lihat? Tubuh
gadis itu jauh lebih buruk daripada milikmu. Apakah kamu tidak senang? Itu
tubuhmu sendiri, kamu dapat melakukan apa pun yang kamu inginkan."
"Oh."
Shang Zhitao akhirnya menurunkan
tangannya, dan Lumi menepuk punggungnya lagi, "Angkat dadamu!"
Sosok Shang Zhitao yang biasanya
tertutup pakaian kini bersinar terang di bawah sinar matahari. Yang paling
menakjubkan adalah lekuk tubuhnya. Payudaranya yang indah sedikit lebar, tetapi
di bagian pinggangnya sedikit ditarik ke belakang, lalu dilepaskan di bagian
pinggul.
Dia langsung tampak cantik dan
bersemangat. Berjalan di pantai bersama Lumi, dia tidak tahu berapa banyak
orang yang melihat kami.
"Pria macam apa yang cocok
untuk dipasangkan dengan gadis secantik itu?" Lumi menggodanya, sambil
menunjuk seorang pria asing di kejauhan, "Lihat? Orang itu, berdasarkan
pengalamanku selama bertahun-tahun, pasti sangat kuat."
"Apa yang begitu kuat tentang
itu?” Shang Zhitao benar-benar tidak mengerti.
"Sedikit lebih panjang, sedikit
lebih kuat," Lumi tertawa dan menarik Shang Zhitao ke arah payung,
"Ayo cari tempat untuk berbaring di bawah sinar matahari. Pria tampan dari
luar negeri itu akan segera datang dan akan melihatmu beberapa kali."
"Baiklah. Kamu bisa kembali ke
kamarmu nanti."
Shang Zhitao setuju dengannya.
Bagaimanapun, mereka berdua bisa berbicara tanpa hambatan secara pribadi, tanpa
tabu apa pun, dan tidak ada yang menganggapnya serius.
Ada seseorang berbaring di bawah
payung, dengan koran menutupi wajahnya, seolah-olah dia sedang tidur. Ada tiga
payung, dan dia memilih untuk berbaring di payung yang tengah, memisahkan dua
payung lainnya. Itu cukup menyebalkan. Lumi menghampirinya dan ingin bertukar
tempat dengannya.
Pria itu menyingkirkan koran dari
wajahnya, menatap Lumi lalu menatap Shang Zhitao, "Apakah kamu membebaskan
dirimu?"
Itu Luan Nian.
Shang Zhitao tiba-tiba tersipu
sedikit. Dia tidak berani menatap Luan Nian dan menyalahkan dirinya sendiri
karena mengenakan pakaian yang terlalu minim. Perasaan ini sangat aneh. Namun
Luan Nian tidak banyak memperhatikannya. Sebaliknya, dia tersenyum pada Lumi
dan berkata, "Ada yang bilang pasti ada satu hal baik di antara lima
kekurangan. Pernyataanmu tadi terlalu picik," dia berbaring di kursi malas
dan mengabaikan mereka seperti udara.
Dia sangat sibuk beberapa hari
terakhir dan tidak bisa tidur nyenyak. Belakangan ini ia berpikir untuk
berjemur di pantai untuk menambah kalsium dan bersantai selama beberapa hari.
Namun setelah berbaring beberapa saat, ia mendengar Lumi dan Shang Zhitao
mencoba berhubungan dengan pria-pria tampan dari luar negeri. Ia menertawakan
mereka dalam hati, berpikir betapa konyolnya mereka, dua gadis desa yang
bermimpi masuk surga. Ia membuka koran dan melihat bagaimana kedua wanita itu
berpakaian. Ia mengerutkan kening, lalu berbaring kembali, menutupi wajahnya
dengan koran dan mengabaikan mereka.
(Hahaha...)
Dia mengagumi wanita yang berani
menunjukkan pesonanya, dan Shang Zhitao bukan salah satunya. Luan Nian tidak
senang, namun tidak mengatakan apa pun.
Ada kursi kosong di kejauhan, tetapi
itu akan membuat mereka berdua berjauhan. Luan Nian jelas tidak ingin berpindah
tempat duduk, jadi mereka masing-masing mengambil kursi dan duduk di kedua sisi
Luan Nian.
Lumi malu-malu saat ini dan menutupi
bagian-bagian pentingnya dengan handuk mandi. Namun, sifat pemberontak Shang
Zhitao yang langka mempermainkannya dan dia menolak untuk menutupi dirinya. Dia
hanya berbaring di sana, ingin melihat apakah pria asing yang tampan itu akan
datang.
Dia pun membakar dupa dalam hatiku,
berdoa semoga lelaki tampan itu segera datang. Tampaknya dia akan bangga jika
pria tampan itu datang.
Namun, pria asing tampan itu tidak
datang, yang membuat Shang Zhitao sedikit frustrasi. Dia mengirim pesan kepada
Lumi, "Aku akan membeli kelapa, kamu mau?"
"Mau! Berikan satu pada
Jiejie-mu."
Shang Zhitao berdiri dan pergi.
Sekarang dia tidak takut lagi. Lumi benar. Tubuhnya adalah miliknya dan dia
bisa menunjukkannya kapan pun dia mau. Dia menyenangkan dirinya sendiri, bukan
orang lain, termasuk Luan Nian.
Terkadang, sangat mudah untuk
mengetahui kebenaran. Dia berdiri di depan sebuah kios kelapa sambil
memperhatikan pemilik kios memecahkan kelapa. Dia mendengar seseorang
menyapanya dalam bahasa Mandarin yang tidak lancar. Dia berbalik dan melihat
pria asing yang tampan itu.
Dia berkata, "Hai, aku baru
saja melihatmu."
Shang Zhitao tiba-tiba tertawa
terbahak-bahak, "Aku tahu."
Dia tidak bisa berpura-pura
terkejut, dia tahu itu. Pemuda asing itu sedikit malu, lalu dia meletakkan
tangannya di belakang kepalanya dan tersenyum, "Bolehkah aku membelikanmu
dan teman-temanmu kelapa?"
"Baiklah, terima kasih."
Keduanya berjalan kembali sambil
memegang kelapa. Pemuda itu bertanya kapan mereka akan berangkat dan tentang
rencana perjalanan mereka untuk beberapa hari ke depan. Shang Zhitao menjawab
satu per satu. Sebelum mereka berpisah, pemuda itu berkata kepadanya, “Kamu
benar-benar cantik. Kalau ada kesempatan, kita bisa makan malam bersama."
Dia bilang, "Baiklah, terima
kasih."
Shang Zhitao menyadari bahwa pujian
langsung dari lawan jenis sangat menyenangkan. Dia berjalan kembali dan melihat
Lumi menatapnya dengan heran, jadi dia mengedipkan mata pada Lumi. Sambil
meletakkan kelapa di tangannya, Lumi menunjuk ke arah Luan Nian, yang berarti :
Kamu tidak membelikannya?
Shang Zhitao mengangkat bahu. Kenapa?
Mengapa aku harus membelikannya
untuknya? Hanya karena dia duduk di sana menduduki kursi santai di tengah tanpa
bergerak?
Lumi menunjuk telepon dan Shang
Zhitao membukanya. Dia mengingatkan Shang Zhitao: Jangan memprovokasi dewa
wabah. Dia menerima telepon saat kamu membeli kelapa tadi dan menjadi sangat
marah.
Oh.
Shang Zhitao minum beberapa teguk
kelapa dan berbaring di kursi malas, memasang penyumbat telinga di telinganya,
menutupi tubuhnya dengan handuk mandi, memejamkan mata dan mendengarkan musik.
Selama masa itu, ia sangat ingin mendengarkan musik, lagu apa pun bisa.
Sebenarnya ada kekosongan kecil di hatinya yang tidak bisa diisi oleh apa pun.
Hanya karena Luan Nian berkata di
telepon, "Aku akan membawakan bunga untuk menemuimu," dan
kemudian dia benar-benar memberi Zang Yao sebuket bunga. Itu hanya hal yang
sangat kecil.
...
Sinar matahari di Phuket sungguh
indah, panasnya yang menyengat menyinari tubuh dan angin laut yang lembap
berhembus menerpa wajah, sungguh suasana yang sempurna untuk tidur. Saat Shang
Zhitao membuka matanya, matahari sudah terbenam. Ia mengambil ponselnya dan
melihat pesan yang dikirim Lumi kepadanya, "Aku akan melihat menu makan
malam dulu. Alex telah memberikan pekerjaan ini kepadaku. Saat kamu bangun,
datanglah ke sisi barat hotel. Kita akan makan malam di pantai sana."
"Baiklah, aku sudah
bangun."
Shang Zhitao membalas pesannya,
duduk, dan melihat matahari terbenam di atas Phuket.
Cahaya matahari terbenam mewarnai
pantai menjadi merah, dan air laut yang berkilauan bersinar di sana seperti
bintang-bintang yang ditinggalkan oleh langit. Dia tak dapat memikirkan puisi
apa pun untuk menggambarkan pemandangan di hadapannya, dan hanya bisa mendesah
dalam hatinya: Indah sekali.
Dia agak tertegun.
Dia mendengar suara gerakan di kursi
malas di sebelahnya, lalu menoleh dan melihat Luan Nian sudah bangun. Shang
Zhitao menyapanya, "Apakah kamu sudah bangun Luke? Lumi bilang makan malam
akan dimulai setengah jam lagi."
Pandangan Luan Nian jatuh pada
atasan bikini Shang Zhitao dan menunjuk ke arah gadis-gadis asing yang sedang
bermain voli pantai di kejauhan, "Lihat? Bikini cocok untuk mereka,"
gadis-gadis itu semuanya sangat bugar, dengan kecantikan yang berbeda dari
wanita-wanita oriental.
Jika dulu Shang Zhitao pasti malu,
tapi sekarang berbeda. Dia tahu bahwa tidak peduli bagaimana dia berpakaian,
itu untuk menyenangkan dirinya sendiri dan tidak ada hubungannya dengan orang
lain. Dengan senyum di matanya yang indah dan lembut, dia mengucapkan kata demi
kata, "Aku tahu mereka terlihat bagus, tetapi aku suka memakainya dengan
cara ini. Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain."
Shang Zhitao berdiri dan berjalan
menuju ruangan. Dia tidak peduli apa yang dipikirkan Luan Nian tentangnya. Luan
Nian sudah melihat begitu banyak wanita cantik, dan tidak peduli seperti apa
penampilannya, dia tidak akan mendapat satu pun pujian darinya.
Dia sedang berjalan menuju kamarnya
ketika dia mendengar langkah kaki tergesa-gesa di belakangnya. Dia berbalik
untuk melihat apa yang terjadi, tetapi didorong ke kamar sebelah oleh orang itu
dengan sangat cepat sehingga dia tidak bisa menghindar tepat waktu. Dengan
tangannya di antara mereka, semua permusuhan menghilang, dan suaranya bahkan
bergetar, "Orang lain akan melihatnya."
"Jangan berpakaian seperti ini
lagi."
"Aku senang, aku
menyukainya."
Luan Nian memasukkan tangannya ke
dalam bikini wanita itu dan menekannya dengan kuat, lalu membuka mulutnya dan
menggigit bahu wanita itu, seganas binatang. Dia menggigitnya dengan sangat
keras, dan rasa sakitnya membuat Shang Zhitao takut, dan akhirnya berkompromi,
"Aku tidak akan memakainya lagi."
Kemarahan Luan Nian sudah hampir
reda, tetapi dia menolak untuk menarik tangannya. Menatap mata Shang Zhitao
dalam cahaya redup, dia tampak menyimpan dendam yang tidak dapat dijelaskan.
Hal itu melembutkan hati Luan Nian, lalu dia mengatakan sesuatu yang tidak
pernah dia katakan sebelumnya, "Aku tidak suka ada laki-laki lain yang
menatapmu seperti itu."
"Karena kamu terlihat sangat
cantik hari ini."
Shang Zhitao menggigit bibirnya dan
tidak mengatakan apa-apa. Dia tahu bahwa jika dia membuka mulutnya, dia mungkin
akan menangis.
Luan Nian berkata bahwa dia cantik,
yang mana sangat langka, sangat langka hingga membuatnya sedih. Dia menekan
tangannya yang belum mundur, alisnya sedikit berkerut, dan napasnya menjadi
tidak teratur. Bibirnya bergetar ketika dia mencari lidahnya, dan dia
menawarkan lidahnya kepadanya, membiarkannya melingkarinya dengan kuat dan
memasukkannya ke dalam mulutnya.
Dering telepon membuat mereka panik
dan berpisah.
Luan Nian pergi ke tempat tidur dan
menjawab telepon, masih menatap Shang Zhitao. Dia pun tenang dan menyadari
bahwa dia baru saja kehilangan akal sehatnya. Membawanya ke kamarnya dalam
keadaan seperti itu akan membawa mereka ke dalam masalah besar jika dia tidak
berhati-hati. Luan Nian masih bisa menanganinya dengan tenang, tetapi bagaimana
dengan dirinya? Kemungkinan akan runtuh.
Setelah menutup telepon, dia
berjalan ke pintu, membukanya, dan melihat koridornya kosong.
Mereka terpisah seperti ini, dan dia
merasa sedikit tersesat.
Shang Zhitao kembali ke kamarnya dan
berganti dengan rok suspender. Memikirkan bahunya yang digigit Luan Nian, dia
mengenakan blus di atas rok suspender itu.
Acara BBQ di pantai sangat meriah, dan
perusahaannya murah hati dengan lobster, kepiting, dan koktailnya. Semua orang
berdiri di sana menunggu Luan Nian mengangkat cangkirnya, tetapi dia hanya
mengucapkan satu kalimat, "Terima kasih atas kerja keras kalian. Akan ada
paket bonus khusus yang dibagikan bulan depan. Aku berharap kalian semua
mendapatkan waktu yang menyenangkan."
Semua orang bertepuk tangan dan
bersorak, membuka anggur, berdenting gelas, menyesapnya sedikit, lalu pergi ke
meja makan untuk mengambil makanan mereka. Mereka menyantap hidangan laut
dengan cahaya lilin di atas meja dan merasakan semilir angin laut. Sungguh
menyenangkan.
Lumi berbagi sepotong kue dengan
Shang Zhitao. Ia menyeka krim di sudut mulutnya dengan ujung jarinya dan
tiba-tiba bertanya, "Apakah Luke menyusahkanmu setelah aku pergi?"
"Ha?"
"Di kursi malas itu, apakah dia
tidak marah padamu atau apa?"
"Tidak."
"Baguslah," Lumi merasa
lega, "Kamu tidak tahu, saat kamu membeli kelapa, dia menjadi sangat marah
dan menyuruh orang di ujung telepon untuk lakukan jika kamu bisa, dan keluar
jika kamu tidak bisa."
Bahkan saat Luan Nian marah
sebelumnya, dia tidak pernah berbicara seperti ini, dia hanya bersikap tegas.
"Ada apa?" tanya Shang
Zhitao.
"Aku tidak tahu," Lumi
mengangkat bahu.
Shang Zhitao berbalik untuk mencari Luan
Nian. Dia duduk berhadapan dengan Alex di meja di tepi laut. Tidak seorang pun
tahu apa yang mereka bicarakan, dan keduanya tampak sangat serius.
Seorang kolega berlari di antara
kerumunan sambil membawa kamera, meminta untuk menyapa semua orang yang ditemuinya,
dan berkata bahwa ia ingin kembali dan mengedit video promosi perjalanan, yang
merupakan kegiatan rutin dalam membangun tim di departemen pemasaran.
Rekan kerja lainnya menganggukkan
kepala secara simbolis ke arah mesin, hanya Shang Zhitao yang menyapa mereka
dengan serius, "Halo, aku Shang Zhitao." Lucu sekali.
***
BAB 55
Shang Zhitao setuju dengan Lumi
untuk menyaksikan matahari terbit, tetapi Lumi ingin tetap di tempat tidur,
jadi Shang Zhitao harus pergi sendiri. Dia mengenakan jaket penahan angin,
meninggalkan hotel dan berjalan menuju pantai.
Pantai yang sepi dan laut yang masih
gelap di malam hari membuat orang merasa takut yang tak dapat dijelaskan.
Orang-orang di perusahaan lebih suka
tidur. Bagi mereka, perjalanan terbaik adalah menginap di hotel, makan dan
minum secukupnya, jalan-jalan di malam hari, dan tidak pulang sampai larut
malam. Shang Zhitao sedikit berbeda, dia ingin menyaksikan matahari terbit.
Seorang pria sedang berjalan di
pantai dan melihat Luan Nian sedang lari pagi. Shang Zhitao teringat akan
perilakunya yang tidak pantas di kamarnya kemarin, menyapanya secara simbolis,
lalu berdiri menghadap laut. Ketika Luan Nian selesai berlari, permukaan laut
telah berubah sedikit warna, jadi dia berhenti untuk menyaksikan matahari terbit,
berdiri tiga meter dari Shang Zhitao.
Dia tidak ingin mengalami
momen-momen yang tidak terkendali seperti itu lagi.
Ada satu hal yang tidak dipahami
Luan Nian tentang dirinya sendiri. Dia tidak pernah menjadi orang yang posesif.
Dia membiarkan pacarnya melakukan apa pun yang mereka suka dan mengenakan apa
pun yang mereka suka. Dia tidak membatasi mereka, juga tidak meminta mereka
melakukan hal-hal sesuai keinginannya. Namun dia memiliki sifat posesif yang
buruk terhadap Shang Zhitao.
Dia tidak menyukai dirinya sendiri
seperti ini.
Kedua orang itu berdiri di sana, dan
dari belakang mereka tampak agak jauh. Seorang rekan pria yang bangun pagi
untuk datang ke pantai melihat mereka berdiri dan berbalik ke arah lain. Dia
selalu merasa mereka bersaing satu sama lain, dan jika dia bergabung dengan
mereka, orang-orang yang tidak bersalah akan terluka.
Shang Zhitao sangat berterima kasih
kepada Ling Mei dan juga Luan Nian. Dia berterima kasih pada Ling Mei karena
Ling Mei memberinya kesempatan untuk menjadi yang teratas dalam industri, yang
membuat masyarakat terbuka dengan cepat di depan matanya, dan usaha serta
keuntungannya pun sepadan; dia berterima kasih pada Luan Nian karena dia selalu
tegas dan memaksanya untuk berkembang dengan caranya sendiri.
Namun perasaannya terhadap Luan Nian
rumit. Itu adalah separuh cinta, separuh kekaguman dan rasa hormat. Dia tidak
bisa mendapatkan cinta yang setara dengannya, dan dia juga tidak bisa
mencintainya tanpa merasa rendah diri. Matahari terbit begitu indah. Dia berdiri
tak jauh darinya, tetapi dia tidak berani melangkah ke arahnya. Ketiga meter
ini akan selalu menjadi jarak di antara keduanya.
"Luke," panggilnya
tiba-tiba.
"Hmm?" Luan Nian
menatapnya. Cahaya pagi baru saja menyingsing, dan laut beriak dengan riak-riak
cahaya, persis seperti mata lembut Shang Zhitao saat ini.
"Aku sangat senang bisa
menyaksikan matahari terbit bersamamu," Shang Zhitao pemberani. Dia sangat
mencintai Luan Nian di dalam hatinya. Jika dia tidak mengatakan sepatah kata
pun, cinta itu akan menyebar dan hilang. Aku ng sekali, "Terkadang aku
berharap bisa menyaksikan matahari terbit dan terbenam bersamamu."
Aku rasa kamu sudah menemukan jalan
keluarnya, aku mencintaimu.
Shang Zhitao tidak mengatakan ini.
Dia tidak bodoh dan dia bisa tahu apakah seorang pria mencintainya atau tidak.
Dia hanya bisa mengungkapkannya. Jika dia mengatakan satu kalimat lagi, hari
ini akan menjadi akhir hubungan mereka. Shang Zhitao sangat mencintai Luan Nian
sehingga dia tidak punya keberanian untuk mundur. Bahkan jika dia harus tetap
di sisinya dengan cara yang rendah hati, dia tetap senang melakukannya.
Shang Zhitao berbalik dan berlari ke
hotel. Saat bersama Xin Zhaozhou, dia tidak pernah berinisiatif untuk
mengatakan "Aku mencintaimu". Sering kali, Xin Zhaozhou akan
meletakkan tangannya di bawah ketiaknya dan bertanya dengan galak, "Apakah
kamu mencintaiku?"
Shang Zhitao akan tersenyum dan
berkata, "Cinta."
Dia berlari kembali ke kamarnya,
naik ke tempat tidur, dan memikirkan bunga itu lagi. Shang Zhitao merasa bahwa
ia harus melepaskan dirinya. Hari ini ia mengirim surat perjalanan, besok ia
mengirim sebuket bunga, dan lusa ia menelepon. Jika ia terus seperti ini, rasa
sakitnya tidak akan pernah berakhir. Dia tidak seharusnya selalu seperti ini,
dia harus memiliki kehidupannya sendiri, mengenal orang lain dari lawan jenis,
dan belajar meninggalkan Luan Nian.
Seorang rekan pria di departemen
ingin pergi berselancar, jadi Shang Zhitao dan Lumi meminjam papan selancar
dari hotel dan mengikuti rekan pria tersebut, masing-masing memegang satu.
Shang Zhitao sangat pemberani. Saat tiba di pantai, dia meniru orang lain
selama beberapa menit lalu menceburkan diri ke laut. Ombak besar menghantamnya.
Dia berdiri di air, rambutnya basah kuyup, dan dia menyeringai ke arah Lumi di
bawah sinar matahari. Giginya yang putih membuat orang merasa tidak nyaman.
Lumi sangat ketakutan hingga berteriak, "Leluhur, kamu benar-benar anak
sapi yang baru lahir yang tidak takut pada harimau. Bisakah kamu menunggangi
ombak?"
"Tidak!" Shang Zhitao
tertawa terbahak-bahak, "Itu menyenangkan!"
Awalnya dia suka bermain, dan dia
merasakan nikmatnya terbalik oleh ombak, jadi dia berbaring di papan dan
meneruskan permainannya. Tak lama kemudian, sebuah speedboat muncul di laut.
Seorang pria berdiri tegak di papan selancar di belakang speedboat, dengan
kedua tangan terentang untuk menjaga keseimbangan, tampak fokus dan gembira.
Lumi berlari ke Shang Zhitao dan
berkata, "Orang ini hebat sekali. Bagaimana dia bisa tahu segalanya?"
Shang Zhitao tidak terkejut, dia
tahu Luan Nian suka bermain dan dia juga tahu bahwa dia bisa membedakan antara
pekerjaan dan kehidupan. Tetapi dia tetap menganggap Luan Nian berdiri di papan
selancar itu sangat keren. Dia dan Lumi duduk berdampingan di sofa. Lumi
mengambil teleskop dari suatu tempat dan memasangnya di matanya untuk melihat
Luan Nian. Setelah melihat beberapa saat, dia berkata kepada Shang Zhitao,
"Pria ini memiliki kekuatan fisik yang hebat."
"Ah..."
"Bagaimana kalau para Jiemei
(saudari) menerobos batasan moral dan tidur dengannya hari ini? Aku benar-benar
penasaran seperti apa dia."
"Tidak juga, tidak juga.
Pacarmu sangat tampan, dengan rambut gimbal, lengan bertato, pria biker
berotot, sangat keren," Shang Zhitao tiba-tiba merasa sedikit bersalah.
Dia hampir berkata, "Aku tahu, aku akan memberitahumu." Lumi
begitu baik padanya, tetapi dia merahasiakan hal ini darinya. Shang Zhitao
merasa sedikit kasihan pada Lumi.
Lumi tertawa, "Tapi aku masih
ingin tidur dengan pria seperti Luke, ini sangat mengasyikkan."
Ini cukup menarik.
Shang Zhitao sedikit linglung lagi.
Keduanya duduk berdampingan di pantai, mendambakan pria yang menunggangi ombak
di laut. Shang Zhitao telah tidur dengannya berkali-kali, tetapi dia masih
merasa segar.
Semua orang lelah bermain, jadi
mereka berganti pakaian dan memutuskan untuk pergi ke Kota Phuket untuk makan.
Mereka menyewa empat mobil, satu untuk empat orang. Karena Shang Zhitao dan
Lumi selalu bersama, mereka memutuskan untuk menugaskan dua orang pria untuk
membantu mereka. Setelah mencari-cari, mereka akhirnya menugaskan Luan Nian dan
Jony, seorang rekan pria yang bertanggung jawab atas komunikasi merek.
Wanita tidak begitu pandai
mengendarai mobil setir kanan, jadi mereka hanya duduk di kursi belakang. Jony
sedang terburu-buru untuk merevisi siaran pers tersebut, sehingga tugas
mengemudi jatuh kepada Luan Nianshi. Karena kita keluar untuk bersenang-senang,
sebaiknya kita lupakan saja konsep atasan dan bawahan dan dengan senang hati
menikmati perlakuan baik dari bos kita sebagai seorang pengemudi.
Jalan-jalan di Phuket semuanya curam
dan menanjak. Luan Nian merasa sangat senang menyetir, tetapi Shang Zhitao
merasa ingin muntah, jantungnya berdebar kencang. Mereka akhirnya sampai di
kota, menemukan tempat parkir dan memarkir mobil. Jony pergi memilih restoran,
dan yang lainnya berjalan-jalan.
Luan Nian jarang mengenakan celana
pendek kasual dan kaus oblong. Ia juga mengenakan topi bisbol. Kulitnya agak
merah karena sinar matahari. Ia mengikuti Lumi dan Shang Zhitao dengan kedua
tangan di saku. Barang-barang yang disukai gadis-gadis itu sangat aneh.
Pertama, mereka ingin membeli magnet kulkas dan kartu pos. Luan Nian merasa
agak canggung untuk mengikuti mereka. Apa saja yang bisa dibeli dalam magnet
kulkas? Kamu dapat menemukan berbagai hal dari seluruh dunia di Internet.
Ketika tiba saatnya membayar, Lumi
tiba-tiba menatap Luan Nian dan tersenyum.
Luan Nian berkata, "Kamu tidak
punya uang?"
Mereka benar-benar merentangkan
tangan mereka, masing-masing mengambil rok, dan bahkan tidak mengambil tas.
"Kalau begitu, tetaplah
bekerja!" ucapnya, lalu melemparkan dompet itu kepada mereka. Shang Zhitao
merasa sedikit malu, tetapi Lumi merasa bahwa ia akhirnya mendapat kesempatan
untuk menipu bosnya, jadi ia tentu tidak bisa bersikap lunak. Ia mengeluarkan
tiga lembar uang baht Thailand berukuran besar, melemparkan dompet itu ke Shang
Zhitao, dan berbalik untuk membayar tagihan.
Shang Zhitao merasa dompet Luan Nian
agak panas. Luan Nian telah memberinya beberapa tas, tetapi dia tidak pernah
menghabiskan uangnya secara langsung. Dia mengulurkan tangan ke gantungan kunci
gajah, memperhatikan ekspresi Luan Nian, dan ketika dia melihat bahwa dia tidak
bereaksi, dia kembali untuk mengambil mainan gajah.
Ketika dia meraih buku catatannya,
dia mendengar Luan Nian berkata kepadanya, "Di mana kamu makan di restoran
mewah?"
Uangnya tidak banyak, hanya beberapa
lusin RMB. Shang Zhitao perlahan mengembalikan buku catatan itu. Luan Nian
malah tersenyum dan berkata, "Pilih sesuatu yang bagus.”
Ketika Lumi kembali setelah membayar
uang dan mendengar kata-kata Luan Nian, matanya membelalak, "Pilih yang
bagus?"
"Apa lagi? Apakah bosmu
memberimu barang-barang rusak ini?"
"Kalau begitu, kami tidak akan
bersikap sopan?"
"Apakah kamu berpura-pura
sopan?"
Yang membayar adalah bosnya, jadi
tidak peduli seberapa banyak yang dia katakan, Lumi tidak akan ambil pusing.
Dia merasa lebih nyaman menghabiskan uang Luan Nian daripada uangnya sendiri.
Dia mengambil dompetnya dan pergi berbelanja, sementara Shang Zhitao pergi
memilih kartu pos.
Luan Nian duduk di seberangnya dan
memperhatikannya mengambil pena untuk menulis kartu pos. Dia memilih lebih dari
selusin, tetapi dia tidak tahu kapan dia akan selesai menulis. Luan Nian
melirik tanda tangan itu. Yang pertama ditulis untuk seseorang bernama Sun Yu,
dan yang kedua seharusnya ditulis untuk Sun Yuanzhu? Ternyata surat itu
ditujukan kepada teman serumahnya.
Dia duduk di sana sambil minum kopi,
menunggu untuk melihat kopi mana yang ditulis wanita itu untuknya. Aku menulis
lebih dari selusin karya dan menyelesaikannya. Aku tidak berencana untuk
menulis kepadanya. EQ-nya jelas sangat rendah, jadi dia mengingatkannya,
"Apakah kamu sudah selesai menulis?"
"Ya."
"Apakah kamu melupakan
seseorang?"
Shang Zhitao melihatnya dengan
saksama lalu menggelengkan kepalanya, "Tidak."
"Bagaimana dengan
milikku?"
"Kamu juga mau satu?"
"Apa lagi? Aku menghabiskan
uang tapi tidak mendapatkan apa-apa? Apa yang kamu pikirkan?"
"Oh."
Shang Zhitao berdiri lagi dan
mengambil satu, lalu bertanya pada Luan Nian, "Apakah ini baik-baik
saja?"
"Eh."
Tulisan tangan Shang Zhitao yang
indah akhirnya berguna. Luan Nian menunduk dan memperhatikan tulisannya.
Goresannya luar biasa dan kata-katanya sungguh indah. Namun dia hanya menulis
tiga kata: Semoga kamu bahagia. Itu saja. Itu agak asal-asalan.
Luan Nian mengulurkan tangan dan
mengambilnya, melihatnya, lalu melemparkannya ke atas meja, "Sudah
kuterima. Tidak perlu dikirim, hemat uang untuk perangko."
Ia berdiri dan keluar untuk menjawab
panggilan internasional. Ia melihat ke luar jendela ke arah Shang Zhitao yang
sedang berkonsentrasi menempelkan perangko. Kerah gaunnya tidak beraturan,
memperlihatkan separuh bahunya yang indah, kecantikan yang tidak disadarinya.
Luan Nian tidak menyukainya, tetapi
dia tidak mengendalikannya lagi. Dia menyadari satu masalah, yaitu, dia terlalu
lunak terhadap Shang Zhitao, yang melampaui batas untuk bergaul dengan pasangan
tidur. Jika dia terus seperti ini, tidak akan ada cara untuk mengakhirinya.
Ini tidak akan berakhir dengan baik.
(You
fall in love with her Boss. Ngaku aja!)
...
Luan Nian tidak banyak bicara selama
makan malam. Mereka akhirnya memilih restoran Thailand. Orang-orang di kota itu
mengatakan bahwa restoran ini memasak makanan laut yang lezat. Ketika Lumi dan
Jony sedang memilih makanan laut, Luan Nian menerima telepon dari Jiang Lan.
Dia tidak menghindari Shang Zhitao dan menghadapinya dengan senyuman. Jiang Lan
bertanya kepadanya apakah dia ingin merasakan pelayanan ala Thailand, dan Luan
Nian berkata bahwa kondisi fisiknya tidak begitu baik akhir-akhir ini. Ketika
dia berkata demikian, dia melirik ke arah Shang Zhitao.
Yang terakhir sengaja memalingkan
wajahnya, tetapi daun telinganya memerah.
Sepertinya dia kehabisan stamina dan
dialah yang harus disalahkan. Mereka jelas tidak melakukan apa-apa hari ini,
tetapi dia sudah merasa bersalah.
Luan Nian merasa seperti dicakar
kucing dan tidak bisa tenang. Dia meraih pergelangan tangan Shang Zhitao di
bawah meja. Tangan Shang Zhitao terulur padanya, kukunya menggaruk telapak
tangannya, dan dia menggenggamnya erat. Luan Nian berpikir: Kita akan
bertemu hari Jumat, hujan atau cerah. Dia tidak bisa menunggu seminggu,
lalu seminggu lagi. Tahun-tahun terbaiknya hanya akan berarti jika mereka
bersama secara fisik. Jika tidak, itu akan sia-sia.
Telapak tangannya sedikit
berkeringat. Dia melepaskan tangannya sebelum Lumi dan yang lainnya kembali dan
mengucapkan selamat tinggal kepada Jiang Lan.
Shang Zhitao tidak dapat menjelaskan
apa yang terjadi dalam perjalanan ini. Hubungan antara dirinya dan Luan Nian
menjadi berbeda lagi.
Dia bersemangat dan bergairah. Dia
mengikat tangannya dan tidak membiarkannya bergerak, membiarkannya
melipatgandakan semua gairahnya dan meledak dalam tubuhnya. Dia tidak
mendengarkan suaranya yang serak memohon belas kasihan, tetapi tiba-tiba
bertanya padanya, "Apakah Gunung Tai menyenangkan?"
"Lebih baik daripada bersamaku,
kan?"
Luan Nian pada dasarnya adalah orang
yang picik dan pendendam. Dia bekerja lembur selama tiga hari agar dapat
menemuinya pada hari Jumat. Ketika dia bergegas kembali ke perusahaan, dia
melihat bahwa wanita itu telah membolos dengan tas di punggungnya. Dia bertanya
ke mana wanita itu akan pergi.
Dia bilang dia akan pergi hiking.
Meski tahu hari itu hari Jumat, dia
tetap memutuskan mendaki gunung tanpa penjelasan apa pun.
Seperti ketika dia bermalam di
tempatnya, bangun pagi di hari Sabtu dan pergi tanpa pamit, selalu meninggalkan
catatan di bantalnya.
Shang Zhitao akhirnya tidak tahan
lagi dan menggigitnya dengan keras. Luan Nian mengerang dan mencubit wajahnya
agar melepaskannya, lalu menghukumnya dengan lebih keras. Hal itu membuatnya
kelelahan luar dalam. Setelah itu, dia meringkuk di tempat tidur dan menolak
untuk bergerak. Dia memeluknya dan dia pun tertidur lelap.
***
Baru setelah Shang Zhitao kembali
bekerja, dia mengetahui apa yang dibicarakan Alex dan Luan Nian dengan serius
di pantai di Phuket hari itu.
Alex meninggalkan pekerjaannya.
Perubahan personel di tempat kerja
sangat umum, tetapi Shang Zhitao merasa sedikit kecewa. Dia sangat menyukai
Alex, dan dia bahkan tidak mengerti mengapa Alex ingin pergi. Jadi dia
diam-diam bertanya pada Lumi, "Alex baik-baik saja, kenapa dia
berhenti?"
"Orang-orang pergi ke tempat
yang lebih tinggi."
"Apakah ada tempat yang lebih
baik?"
Melihat Shang Zhitao benar-benar
bingung, Lumi berkata kepadanya dengan serius, "Flora, kamu tidak akan
tinggal di Ling Mei selamanya. Bagi Alex, tempat yang lebih baik berarti
perlakuan yang lebih baik dan lebih banyak ruang. Pasti akan ada perusahaan
yang bersedia mengeluarkan lebih banyak uang untuk mempekerjakannya."
"Lalu mengapa Ling Mei tidak
menahannya?"
"Dia tinggal di sana secara
simbolis di Phuket. Luke bernegosiasi untuk itu. Namun tidak ada solusi yang
lebih baik, jadi ide Luke sangat jelas, yaitu, Ling Mei tidak pernah kekurangan
orang."
"Mereka memiliki hubungan yang
sangat baik."
"Ini adalah tempat kerja."
Shang Zhitao sangat terkejut. Alex
begitu baik padanya dan selalu mendukungnya. Dia bahkan khawatir. Apa yang akan
terjadi pada situasinya jika dia memiliki pemimpin baru? Pada suatu rapat
departemen setelah pulang kerja, Alex secara resmi mengumumkan berita tersebut
dan berkata kepada semua orang, "Sampai direktur pemasaran yang baru
menjabat, Luke akan mengawasi Departemen Pemasaran."
Shang Zhitao mendengar semua orang
meratap.
Ketika kamu memiliki bos baru, kamu
harus beradaptasi dengan gaya kerja yang baru. Luan Nian bagaikan iblis, dan
semua orang pada dasarnya sedikit menentangnya. Tetapi kita semua adalah orang
yang bekerja di tempat kerja, jadi berhentilah mengeluh dan teruslah bekerja
seperti biasa.
Ketika Shang Zhitao tiba di rumah
pada malam hari, dia menerima pesan dari Lumi, yang berkata kepadanya,
"Alex harus membawa dua orang bersamanya. Aku dengar gajinya akan naik
lebih dari 50%, dan pangkatnya akan naik satu tingkat."
"Apakah dia menemuimu?"
"Ya."
"Kalau begitu, kamu juga akan
pergi, kan?" Shang Zhitao tiba-tiba merasa gugup. Dia dengan egois tidak
ingin Lumi pergi. Lumi adalah teman pertama yang dia dapatkan di tempat kerja,
dan dia sangat baik kepada Shang Zhitao, kebaikan yang datang dari lubuk
hatinya.
"Aku tidak akan pergi. Aku
tidak kekurangan uang. Jika aku pindah ke tempat baru, aku harus beradaptasi
dengan lingkungan lagi. Di Ling Mei sangat bagus. Aku sudah terbiasa dengan
lingkungan itu. Aku bisa berjalan menyamping dan semua orang memberi jalan
kepadaku."
Shang Zhitao menghela napas lega,
lalu mendengar Lumi berkata, "Alex menemui aku dan Sunny, dan dia ingin
membawa pergi orang lain, dan orang itu adalah kamu."
"Apa?"
"Ya, kamu tidak salah dengar.
Alex ingin membawamu pergi. Jika kamu mengikutinya, bahkan jika kamu telah
menemukan pasangan yang kuat bersamanya, kamu akan menjalani kehidupan yang
baik selama dia tidak jatuh. Jika dia jatuh, kamu harus memulai dari awal lagi.
Jika kamu tidak mengikutinya, kamu akan menghadapi tekanan dari bos yang baru.
Bos yang baru pasti akan mengatur orang-orangnya sendiri. Saat ini lowongan di
departemen tersebut sudah penuh, jadi wajar saja dia harus mulai dengan
karyawan yang sudah ada. Tidak dapat dipastikan apakah kamu akan dibunuh."
Alex ingin membawanya pergi,
mengapa? Dia sangat biasa-biasa saja. Shang Zhitao masih muda dan tidak
mengerti strategi bosnya dalam merekrut orang. Tidak semua bos adalah Luan
Nian. Kebanyakan bos adalah Alex. Mereka merekrut orang yang serius, patuh,
cakap, dan loyal. Luan Nian melihat kemampuan terlebih dahulu. Itu saja.
Shang Zhitao adalah sosok yang
disukai sebagian besar bos.
***
BAB 56
Hati Shang Zhitao yang mendidih
dituangkan seember air dingin oleh Luan Nian. Apakah dia tidak akan pernah
mendapatkan persetujuannya?
Sekalipun dia tahu apa yang
dikatakannya kemungkinan besar benar, dia tidak dapat menerimanya dalam
hatinya. Mungkin aku harus pergi bersama Alex. Mungkin aku harus berpegangan
erat pada paha (mengandalkan) Alex seperti yang dikatakan Lumi, dan aku akan
naik ke atas. Jika aku tetap bertahan, kemungkinan besar aku akan dipecat oleh
bos baru dan harus menanggung penghinaan mendalam dari Luan Nian.
Dia bukanlah orang pertama yang
mendapat promosi di tempat kerja dengan cara menjilat orang lain, dan dia tidak
akan menjadi yang terakhir. Ini adalah kesempatan yang diberikan padanya oleh
takdir untuk mengambil jalan pintas, dan dia harus menghargainya.
Saat dia gelisah di tempat tidur,
Alex mengiriminya email berisi perkenalan tentang perusahaan baru, pendanaan
putaran C, dan masa depan yang cerah. Ia bahkan mencari alamat perusahaan
tersebut, dan menemukan bahwa alamatnya dekat dengan rumahnya. Sejak saat itu,
ia dapat mengurangi jumlah bus yang harus ia naiki, mengurangi waktu yang
dihabiskan di jalan, dan meningkatkan indeks kebahagiaannya. Yang terpenting
adalah dengan pekerjaan barunya, Luan Nian tidak akan ada di mana-mana. Dia
bisa lebih jarang bertemu dengannya dan perlahan-lahan memutuskan hubungan yang
tidak pantas di antara mereka berdua. Dia bisa menjalani kehidupan baru.
...
Dia membuat banyak rencana, dan
ketika dia pergi bekerja keesokan harinya, dia bahkan punya ilusi bahwa dia
tidak akan bisa tinggal lama di Ling Mei.
Begitu Lumi tiba di perusahaan, dia
menghampirinya dan bertanya dengan suara pelan, "Apakah dia
menghubungimu?"
Shang Zhitao mengangguk.
"Bagaimana menurutmu?"
"Aku ingin pergi
bersamanya."
Lumi terdiam beberapa saat sebelum
berkata kepada Shang Zhitao, "Pergi atau tidak adalah pilihan pribadimu.
Kamu sangat cakap, kamu akan baik-baik saja ke mana pun kamu pergi."
"Apakah aku benar-benar
mampu?" Shang Zhitao bertanya pada Lumi.
"Ya, kamu hebat," Lumi
berpikir sejenak lalu berkata, "Tapi aku harap kamu tidak mengambil
keputusan itu karena uang, karena itu tidak rasional. Tapi aku harus mengatakan
bahwa kamu benar-benar hebat."
Lalu mengapa Luan Nian menganggapku
tidak berguna? Shang Zhitao sensitif, dan Luan
Nian tidak menargetkannya. Dia hanya mengatakan apa yang ada dalam
pikirannya.
Lingkungan kerja itu rumit, dan
hanya ada beberapa karyawan di departemen pemasaran yang dapat berdiri sendiri.
Jika Alex akan berjuang di lingkungan baru, ia harus membawa seseorang yang
lebih cakap. Alih-alih memilih Shang Zhitao. Luan Nian hanya menebak, dia tidak
punya bukti bahwa Alex ingin membawa Shang Zhitao atau orang lain. Dia berharap
Shang Zhitao mempunyai kemampuan berpikir mandiri, meskipun mungkin dia tidak
mempunyainya.
Kalau dia memilih Ling Mei, dia
tidak akan mendapatkan kompensasi tunai sebesar pekerjaan baru dalam jangka
pendek, tetapi Ling Mei adalah perusahaan teratas dalam industrinya dan lebih
mudah untuk menjadi pakar di industri tersebut, tetapi dibutuhkan kegigihan
dalam jangka panjang; kalau dia pindah ke perusahaan baru, dia akan mendapatkan
kompensasi tunai yang lebih tinggi daripada Ling Mei dalam jangka pendek,
tetapi itu juga disertai risiko.
Luan Nian selalu merasa bahwa hanya
jika seseorang memiliki kemampuan yang cukup, maka ia dapat kompeten untuk
pekerjaan apa pun. Tidak peduli bagaimana atasanmu berubah, kemampuanmu pada
akhirnya akan memungkinkanmu untuk berdiri teguh. Ia berharap Shang Zhitao
dapat menemukan jawabannya sendiri, bahwa tidak ada pekerjaan yang bisa jatuh
dari langit tanpa perlawanan.
...
Baru pada hari Rabu Luan Nian
memberi tahu Departemen Pemasaran untuk mengadakan rapat pada hari Kamis. Hari
terakhir Alex adalah akhir bulan, tetapi dia tetap menghadiri rapat. Luan Nian
meminta semua orang untuk memilah proyek yang sedang mereka kerjakan, dan dia
ingin mendengarkan laporan mereka satu per satu.
Semua orang sangat gugup. Kecuali
Sunny yang telah memutuskan untuk pergi bersama Alex. Shang Zhitao bimbang
antara pergi dan tidak pergi. Apa pun yang terjadi, ia tetap harus mengerjakan
laporan proyek dengan baik. Dia menghabiskan sepanjang hari pada hari Rabu
untuk meringkas dan meninjau pekerjaannya. Ketika dia berkemas untuk pergi
keluar, hari sudah larut malam di luar. Lampu di kantor Luan Nian masih
menyala. Tidak ada yang tahu apa yang sedang dilakukannya. Dia selalu sibuk.
Apakah Luan Nian sampai ke posisinya
saat ini dengan mengandalkan bantuan orang lain? Shang Zhitao tiba-tiba
bertanya pada dirinya sendiri. Apakah dia juga mengandalkan upaya menjilat
orang lain untuk memperoleh penghargaan industri, bergabung dalam dewan
direksi, dan memimpin cabang di Tiongkok? Jika dia tidak mempunyai dukungan,
bagaimana dia bisa sampai pada posisi ini?
Tangannya sudah menekan tombol buka
pintu lift tanpa dia sadari.
Sampai Luan Nian memasuki lift,
menatap tangannya dan bertanya, "Apakah kamu menungguku?"
"Hah?" Shang Zhitao tidak
mengerti apa maksudnya. Dia mengikuti tatapannya dan melihat tangannya menekan tombol
yang salah. Wajahnya tiba-tiba memerah, "Tidak."
"Jiwa yang hilang?"
"Tidak."
Ketika Luan Nian melihat tatapan
Shang Zhitao yang menghindar, dia tahu bahwa tebakannya benar. Alex benar-benar
ingin membawanya pergi. Tempat kerja itu rumit, katanya apa yang perlu
dikatakan, dan dia sudah dewasa dan harus membuat keputusannya sendiri.
Dia turun ke garasi bawah tanah dan
keluar dari jalan masuk biasa alih-alih berputar ke bagian depan perusahaan.
Luan Nian ingin mengurangi jumlah kemunculannya di hadapan Shang Zhitao untuk
memberinya waktu berpikir secara mandiri.
Dia bahkan merasa mungkin merupakan
hal yang baik bagi Shang Zhitao untuk meninggalkan Ling Mei, sehingga mereka
bisa mengakhiri hubungan ini secara alami.
Dia duduk di tempat tidur dan
membaca sebentar ketika aku menerima telepon dari ibunya, Dr. Liang. Setiap ibu
yang lebih tua ingin mengatur kencan buta untuk anak-anaknya yang masih lajang,
dan Dr. Liang tidak terkecuali. Informasi yang dikirimnya kali ini lebih
normal. Dia adalah seorang gadis berusia 26 tahun yang mengajar melukis di
sebuah universitas, yang sesuai dengan hobi Luan Nian. Dr. Liang juga
mengirimkan foto gadis itu. Rambutnya diikat di belakang kepalanya. Dia tampak
kurus, cantik, dan berseri-seri. Menurut Dr. Liang, jarang sekali dia bisa
bertemu dengan seseorang yang dia rasa cocok untuk anaknya hanya dengan melihat
fotonya.
"Ingin melihat?"
"Tidak ingin."
"Mengapa?"
"Akhir-akhir ini aku terlalu
sibuk. Lagipula," Luan Nian berpikir sejenak dan menjawab Dr. Liang,
“Akhir-akhir ini kondisi fisikku sedang tidak baik."
"Tidak baik bagaimana?"
"Aku merasa pusing, anggota
tubuh aku lemas, dan aku tidak punya hasrat seksual atau nafsu makan,"
Luan Nian berbicara omong kosong untuk mengalihkan perhatian Dr. Liang.
"Kamu menderita gagal ginjal,
kan? Pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan," Dokter Liang tahu bahwa Luan
Nian hanya bicara omong kosong, tetapi dia tidak mengungkapnya.
Ibu dan anak itu memiliki hubungan
yang baik. Ketika Luan Nian bicara omong kosong, itu berarti dia muak dengan
kencan buta itu. Dokter Liang tahu batas kemampuannya, dan itu bukan masalah
besar, jadi dia hanya tertawa beberapa patah kata dan membiarkannya begitu
saja.
Luan Nian meletakkan teleponnya, dan
memikirkan ketidakhadiran Shang Zhitao, dia akhirnya meneleponnya, "Apakah
kamu yakin tidak ada yang ingin kamu tanyakan padaku? Atau apakah kamu yakin
tidak ada yang ingin kamu katakan padaku?"
"Tidak," Shang Zhitao
tidak pernah menyebutkan apa pun tentang Alex, meskipun Luan Nian mengiriminya
pesan aneh, yang berarti dia sudah menebaknya, tetapi jika Shang Zhitao tidak
mengatakannya, dia tidak punya bukti, dan Alex bukanlah pembelot yang ingin
mengganggu keseimbangan tim.
Dia menemukan jawabannya. Dia tidak
menyadari bahwa tanpa sadar dia telah berdiri di pihak Alex. Di saat-saat
penting seperti itu, dia tidak memercayai Luan Nian, juga tidak memilihnya.
Karena dia tahu bahwa masa tinggalnya atau perkembangannya tidak penting
baginya. Dia bahkan tidak berusaha dengan tulus untuk mempertahankan Alex.
Siapa dia? Karyawan yang murahan dan penurut di matanya? Jika Ling Mei
menginginkan karyawan seperti itu, mereka dapat ditemukan di mana-mana.
Keheningannya melambangkan tekadnya,
dan Luan Nian mengerti. Dia berpikir lama dan berkata kepadanya, "Jika
kamu ingin berhenti, kamu dapat memberi tahu aku terlebih dahulu. Aku akan
memberi tahu Departemen HRD dan memutuskan hubungan kerja denganmu, sehingga
kamu bisa mendapatkan kompensasi."
Shang Zhitao terkejut karena Luan
Nian begitu baik hati, jadi dia mengucapkan terima kasih dengan tulus,
"Baiklah, terima kasih Luke. Jika aku membuat keputusan, aku pasti akan
memberi tahumu terlebih dahulu."
"Jadi, apa yang dijanjikan Alex
kepadamu? Gajimu dua kali lipat? Promosi dalam setahun? Selama kamu
mengikutinya, kamu akan memiliki karier yang bagus? Shang Zhitao, apakah kamu
punya otak?" sSuara Luan Nian tiba-tiba menjadi lebih keras, amarahnya
menembus telepon dan membakar tulang telinga Shang Zhitao, membuatnya tidak
bisa bersembunyi.
Shang Zhitao tiba-tiba mendapati
dirinya jatuh ke dalam perangkap Luan Nian. Ia menggunakan kemunduran sebagai
langkah maju untuk memikat Luan Nian ke dalam perangkapnya, menyebabkan Luan
Nian mengkhianati Alex tanpa menyadarinya. Menurut peraturan perusahaan,
eksekutif senior yang mengundurkan diri tidak diperbolehkan membawa serta
anggota timnya dalam waktu enam bulan. Hal ini dianggap sebagai persaingan
tidak adil dan akan dikenakan sanksi. Orang-orang di masa lalu tidak meneruskan
perkara ini karena mereka bukan Luan Nian. Luan Nian bukanlah orang yang
sentimental.
Shang Zhitao memegang telepon dan
tidak berani berbicara. Otaknya sedang tidak berfungsi saat ini.
Kompleksitas manusia tidak seperti
yang dibayangkan Shang Zhitao. Alex dan Luan Nian tidak seharmonis yang
terlihat di permukaan. Alex berkesempatan untuk dipromosikan, dan dia bahkan
mengira itu adalah dia, tetapi dewan direksi memilih Luan Nian. Alex bekerja
dengan Luan Nian, tetapi merupakan eksekutif pertama yang keluar setelah Luan
Nian menjabat. Tak peduli seberapa baik penampilanmu di permukaan, tindakanmu
sesungguhnya mengungkapkan pikiranmu
"Mengapa kamu tidak mengatakan
apa-apa?" Luan Nian menahan amarahnya dan berkata, "Apakah kamu tahu
apa masalah mendasarmu, Shang Zhitao? Kamu tidak cukup teguh. Berapa usiamu?
Kamu goyah saat menghadapi sedikit godaan. Apakah kamu pernah memikirkan masa
depanmu? Atau apakah kamu hanya peduli dengan keuntungan langsung? Apakah kamu
begitu picik?"
"Dengan uang, ada masa
depan," Shang Zhitao mengatakan ini. Dia tidak benar-benar
bersungguh-sungguh, tetapi dia hanya ingin mengatakannya, "Aku bisa
mengurus urusanku sendiri. Kamu tidak perlu khawatir tentang aku."
"Apakah menurutmu aku bersedia
repot-repot denganmu? Kalau kamu hanya menggunakan otakmu, aku tidak perlu
membuang-buang kata-kataku padamu!"
"Aku tidak memintamu untuk
berbicara denganku!" Shang Zhitao tidak pernah menyangka bahwa dia akan
bertengkar dengan Luan Nian. Dia adalah orang yang paling patuh di antara
mereka. Luan Nian mengajarinya dan dia belajar; Luan Nian membuat keputusan dan
dia mengikutinya. Namun, Luan Nian akan berbicara tanpa berpikir saat ia sedang
marah. Saat ia bimbang, sikapnya benar-benar menjauhkannya. Ia memaksa dirinya
untuk tenang dan berkata, "Kalau begitu, aku akan memberitahumu
keputusanku sekarang. Aku telah memutuskan untuk pergi bersama Alex. Bukan
karena hal lain, tetapi karena ia telah mendukungku berkali-kali, dan karena ia
selalu menghormatiku dan berbicara denganku dengan baik."
Berbicara dengan baik dan mengatakan
hal-hal yang baik adalah keinginan sederhana Shang Zhitao. Meskipun dia tahu
bahwa Luan Nian adalah orang seperti itu dan dia berbicara kepada semua orang
seperti itu. Namun dia juga orang yang berkata lembut lewat telepon, "Aku
akan membawa bunga untuk menemuimu." Hanya saja dia bukan orang yang
berbicara di ujung telepon itu.
Shang Zhitao masih peduli terhadap
hal itu, dan sangat peduli terhadap hal itu.
Dia menutup telepon dan tiba-tiba
merasa sedikit kesal. Dia mengira Luan Nian akan mempertahankannya, tetapi
tidak dengan cara ini.
Tetapi ketika dia tenang, dia
menyadari bahwa meskipun setiap kata yang diucapkan Luan Nian tidak
menyenangkan, dia tidak cukup berpikir, dan dia memang terseret ke dalam
pergumulan tingkat tinggi tanpa alasan. Kenapa Alex pergi? Mengapa Luan Nian
tidak menahannya? Apa artinya hanya peduli pada kepentingan sesaat tanpa
memikirkan masa depan?
Shang Zhitao keras kepala. Dia mulai
memberontak terhadap ketegasan Luan Nian. Masalah di antara mereka memang
selalu ada, tetapi dia tidak mau menghadapinya sebelumnya, tetapi masalah itu
muncul saat ini.
"Kalau begitu, aku doakan
semoga beruntung," kata Luan Nian padanya.
"Ya."
Shang Zhitao sedang berbaring di
tempat tidur, dan memiliki lingkaran hitam di bawah matanya ketika dia
menghadiri rapat pemasaran keesokan harinya. Dia dan Lumi memilih duduk di
sudut, saling memandang, dan tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.
Luan Nian tertawa dan bercanda,
"Suasananya begitu khidmat, sampai-sampai aku keliru mengira kalau
Departemen Pemasaran telah dibubarkan?"
***
BAB 57
"Alex hanya berganti pekerjaan,
tetapi hubungannya dengan Ling Mei dan semua orang tidak akan terputus. Kita
masih bisa minum bersama saat tidak ada kegiatan," Luan Nian terlalu ramah
hari ini, "Jadi sebelum rapat dimulai, aku ingin mengucapkan selamat
kepada Alex. Aku juga sangat berterima kasih atas dukungan yang diberikan oleh
Alex dan seluruh Departemen Pemasaran setelah penunjukanku. Alex benar-benar
menghasilkan tim yang sangat kuat. Terima kasih, Alex."
"Ini tugasku," Alex tetap
ramah seperti biasa, menggenggam kedua tangannya dan melambaikannya, "Ini
memang sekadar perubahan pekerjaan biasa. Aku sudah berada di Ling Mei selama
bertahun-tahun, dan aku ingin mengubah lingkunganku. Kita tidak pernah tahu
kapan seseorang akan kembali."
"Kamu akan selalu diterima."
Luan Nian mengucapkan selamat
datang, tetapi semua orang tahu bahwa Luan Nian tidak akan mengizinkannya
kembali, dan semua bos membenci pengkhianatan.
"Bagaimana kalau kita mulai
rapat hari ini?" Luke meminta pendapat Alex dan menunjukkan rasa hormat yang
pantas ia dapatkan.
"Luke, aku akan ikut. Kalau ada
masalah yang butuh bantuanku, aku akan datang."
"Baiklah, kalau begitu mari
kita mulai."
Luan Nian mengadakan rapat ini hanya
untuk memahami gambaran keseluruhan pekerjaan departemen pemasaran saat ini dan
untuk memahami apa yang dilakukan setiap orang. Kepergian para eksekutif senior
pasti akan menyebabkan perubahan dalam tim. Ia harus menyiapkan rencana
alternatif dan menentukan orang seperti apa yang harus direkrut Tracy di pasar.
Dengan tujuan ini, Luan Nian tidak mengkritik dalam rapat hari ini. Ia hanya
mendengarkan dengan saksama dan sesekali mengajukan beberapa pertanyaan tentang
pekerjaan, tetapi tidak ada yang tajam.
Kegugupan semua orang
berangsur-angsur mereda dan suasana menjadi harmonis. Saat Lumi tiba,
suasananya sudah sangat santai. Lumi adalah orang yang santai. Saat melapor,
dia dengan santai berkata, "Klien ini benar-benar bodoh!" Semua orang
tertawa.
Shang Zhitao juga tertawa. Lumi
adalah orang seperti itu. Dia tidak akan berganti pekerjaan demi uang dan dia
tidak punya ambisi besar. Ada baiknya jika ada sesuatu yang bisa dilakukan. Dia
tidak akan dengan sengaja menyakiti siapa pun, tetapi jangan memprovokasi dia.
Dia tidak akan peduli jika kamu memprovokasi dia. Lumi mengajari Shang Zhitao
banyak hal.
Luan Nian juga tertawa, dan bertanya
pada Lumi, "Bagaimana kalau semua pelanggan ini terhubung denganmu melalui
antarmuka terpadu di masa mendatang?" Luan Nian pandai menilai orang, Lumi
ceroboh, tetapi dia tegas, dan dia tegas hanya karena dia memiliki kepercayaan
diri. Ini pula sebabnya bertahun-tahun kemudian, ketika Departemen Pemasaran
mengganti bosnya, struktur organisasi Lumi ditingkatkan, dan banyak karyawan
yang kemampuannya mandek dipecat, Lumi masih mampu bekerja sebagai prajurit
kecil di Departemen Pemasaran. Kemudian, semua orang di Ling Mei tahu bahwa ada
Buddha besar di Departemen Pemasaran. Tidak seorang pun di perusahaan itu yang
dapat bertahan hidup, tetapi Buddha ini dapat bertahan hidup.
Melepaskan juga merupakan suatu bentuk
kebijaksanaan.
"Jangan," Lumi melambaikan
tangannya, "Aku masih ingin hidup beberapa tahun lagi!"
Semua orang tertawa terbahak-bahak.
Luan Nian melirik Shang Zhitao. Dia juga tertawa, dan tidak ada yang tahu apa
yang sedang dipikirkannya.
Ketika giliran Shang Zhitao untuk
melaporkan pekerjaannya, dia merangkum proyek manajemen anggaran baru yang
telah dia kerjakan baru-baru ini, yang merupakan proyek yang dipersiapkan
paling serius oleh departemen pemasaran.
Semua orang mendengarkan dengan
saksama, dan Luan Nian bertanya kepadanya, "Dengan proses manajemen
anggaran yang baru, sudahkah kamu menghitung tingkat peningkatan efisiensi
tim?"
"Dua proyek telah diuji.
Efisiensi meningkat sebesar 20%."
"Akan sangat bagus jika kita
bisa mencapai 25%," Luan Nian menatap Shang Zhitao.
Dia memberinya kesempatan, tidak
menyangka Shang Zhitao akan menangkapnya, juga tidak menyangka dia akan
memahaminya. Meskipun dia praktis dan pekerja keras, dia juga muda, impulsif,
dan mudah dipengaruhi oleh orang lain. Anggaran merupakan pekerjaan inti dari
departemen pemasaran, dan mereka yang mengelola anggaran harus benar-benar
disiplin. Shang Zhitao adalah orang yang jujur dan cermat, jadi dialah orang
yang tepat. Dia memberinya kesempatan setelah mereka bertengkar hebat tadi
malam.
Selalu ada peluang yang hilang
antara Luan Nian dan buah persik Biksu. Keputusan ini telah dibuat sebelumnya,
tetapi diumumkan pada saat ini. Tampaknya dia sedang memberi sedekah.
"Jika kita bisa mencapai 25%,
itu akan berdampak besar pada manajemen bisnis perusahaan secara
keseluruhan," Luan Nian berkata lagi, "Bisakah kita
melakukannya?"
Shang Zhitao menatap Luan Nian. Luan
Nian jarang menatap matanya saat bekerja atau di depan orang lain. Dia tahu
bahwa dirinya biasa-biasa saja, rapuh, dan rentan di antara para elit ini,
tetapi dia berharap Luan Nian dapat berkomunikasi dengannya secara setara. Dia
telah bekerja keras selama ini, bukan hanya untuk membuatnya memperlakukannya
dengan murahan dan membuatnya patuh.
"Itu seharusnya bisa. Tapi aku
tidak bisa," dia menolak kesempatan yang diberikan Luan Nian. Dia tidak
menginginkannya.
Bila cinta dan kerja dicampur
adukkan, tatanan semula akan terganggu. Dia bisa saja bersikap lebih tenang
dalam mengambil keputusan, tetapi dia masih muda dan tidak mengerti hal itu.
Luan Nian mengangkat bahu, matanya
melengkung, lalu tersenyum, "Dapat dilihat bahwa Flora telah mencurahkan
banyak pemikiran dan akumulasi dalam pekerjaannya. Aku telah mendengar Alex dan
Tracy menyebutkan usahamu lebih dari sekali. Setelah mendengarkan laporan ini
hari ini, aku pikir penilaian mereka terhadapmu terlalu konservatif. Kamu tidak
hanya pekerja keras, tetapi juga sangat cerdas. Teruskan."
Shang Zhitao tersenyum padanya. Dia
menganggap pujian Luan Nian padanya hanya sekadar basa-basi dan dia tidak
mempercayainya.
Setelah beberapa saat, Luan Nian
kembali ke kantor. Tracy menunggunya dan bertanya kepadanya, "Apakah kamu
sudah melaksanakan apa yang kita bicarakan beberapa hari yang lalu?"
"Ada apa?"
"Biarkan Flroa membantu Lumi
dalam mengelola anggaran."
"Flora menolak, dan Lumi bukan
siapa-siapa," Luan Nian jarang sekali memercayai siapa pun, dan dia
menertawakan dirinya sendiri dalam hatinya, melihat betapa kamu menyukai kedua
hidangan ini.
Tracy hampir menyemburkan air,
"Flora menolak?"
"Ya," masalah ini sudah
berlalu, dan Luan Nian tidak ingin mengungkitnya lagi. Ia membuka kotak
suratnya dan melihat orang-orang yang dikirim Tracy kepadanya. Mereka semua
adalah pemimpin pasar dengan resume yang mengesankan.
"Bagaimana? Mana yang kamu
suka?" tanya Tracy, "Atau kamu bisa cari sendiri?"
"Tidak perlu. Orang-orang yang
aku sukai tidak akan datang, dan aku terlalu malas untuk mencari orang-orang
yang tidak aku sukai. Jalani saja proses perekrutan yang normal dan lihat lebih
banyak resume," Luan Nian berpikir sejenak dan berkata, "Jangan
khawatir. Pasti akan ada perubahan di Departemen Pemasaran. Tidak akan
terlambat untuk membiarkan orang baru itu menjabat setelah perubahannya
stabil."
"Oke."
"Apakah kamu ingin meninjau
kesalahan yang dibuat oleh Departemen HRD kita? Yang lain mencoba untuk memburu
para eksekutif senior kita, tetapi Anda tidak mendengar apa pun?" Luan
Nian bertanya kepada Tracy.
"Aku sudah mulai melakukan
refleksi diri dalam tim. Kali ini masalahnya ada pada kita, aku mengakuinya.
Lain kali tidak akan terjadi lagi," sebagai pemimpin tempat kerja, Tracy
selalu jujur dan terus terang. Siapa pun masalahnya, itu masalah mereka, dan
dia tidak pernah menghindar dari tanggung jawab. Dengan kepergian para
eksekutif senior kali ini, mereka masih memiliki banyak masalah yang harus
dihadapi. Ini bukan hanya tentang personel, tetapi juga tentang hubungan
masyarakat, arah merek, dan banyak masalah warisan internal.
"Kamu bicara dengan Alex dan
mengendalikan opini publik."
Luan Nian bukan orang baik. Alex
juga telah melanggar aturan. Luan Nian punya buktinya. Dia juga menjelaskan
dengan sangat jelas saat mewawancarainya di pantai di Phuket bahwa dia telah
mencapai peningkatan kelas di Ling Mei dan memiliki tiga rumah serta dua mobil
bagus di Beijing. Perusahaan memperlakukannya dengan baik dan akan lebih baik
untuk berpisah dengan damai dan tidak menimbulkan pertengkaran besar karena
godaan kepentingan.
Jika keadaan menjadi tidak
terkendali, Luan Nian akan memenjarakan Alex.
"Dan aku tahu bahwa kamu yang
membocorkan email karyawan perusahaan kepada Zhang Xin," Luan Nian berkata kepada Alex hari itu, "Tetapi aku
tidak mengejar tanggung jawab itu karena aku menghormatimu dan berterima
kasih."
Tempat kerja jauh lebih rumit dari
yang Anda kira.
Untuk pertama kali dalam hidupnya,
Shang Zhitao berada di pusat badai di tempat kerja, dengan banyak sekali
keraguan di benaknya. Setelah bekerja, dia tidak bekerja lembur. Sebaliknya,
dia mengambil tasnya dan pergi keluar. Dia ingin berjalan-jalan.
Dia masih memikirkan
pertanyaan-pertanyaan itu: Apakah Luan Nian sampai ke tempatnya saat ini
dengan mengandalkan seseorang yang cukup kuat untuk membantunya? Apa alasan
sebenarnya mengapa Alex ingin membawaku pergi?
Dia dapat mengambil seseorang yang
lebih mampu berdiri di atas kakinya sendiri. Dia berjalan dari senja hingga
pukul sembilan malam dan akhirnya tiba di gerbang komunitas.
Ada begitu banyak orang yang tinggal
di komunitas tempat tinggalnya sehingga banyak orang menyebutnya sebagai 'kota
tidur'. Hari sudah malam, dan penduduk kota yang tertidur telah kembali satu
demi satu, dan tempat itu mulai menjadi bising dan ramai. Dia memikirkan setiap
hari yang dialaminya selama setahun terakhir, setiap hari yang pahit manis.
Meski sulit, jika melihat ke belakang setiap hari, aku merasa telah memperoleh
sesuatu.
Sun Yu turun dari bus dan terkejut
melihat Shang Zhitao duduk di sana, "Eh? Kenapa kamu duduk di sini?"
"Aku tidak ingin pulang."
"Mengapa?"
"Karena di sini ramai."
Pelajaran pertama bagi mereka yang
datang ke Beijing untuk hidup sendiri adalah menanggung kesendirian. Shang
Zhitao adalah orang yang membosankan, dan relatif beruntung telah bertemu teman
sekamar dan kolega yang baik, sehingga kesepiannya tidak begitu kentara. Tetapi
hari ini, dia merasa sedikit kesepian. Kamu harus tahu bahwa ada tempat di
hatimu yang tidak dapat diisi oleh teman sekamar dan teman.
Sun Yu duduk di sampingnya, menarik
tangannya, dan mendesis, "Mengapa begitu dingin?"
"Aku berjalan pulang dari
perusahaan."
"Hampir 20 kilometer?"
"Ya."
Sun Yu berhenti berbicara dan hanya
duduk bersamanya, memandangi lampu jalan yang terang dan pejalan kaki yang
terburu-buru di jalan. Shang Zhitao mengenang hari pertama dia datang ke
Beijing. Saat itu hujan turun dan dia mengemasi barang-barangnya di ruangan
yang kecil dan penuh sesak itu. Ia sederhana pada saat itu. Yang ia inginkan
adalah pertumbuhan, dan pertumbuhan melalui pembelajaran seumur hidup.
Keduanya merasakan perut mereka
keroncongan karena duduk di sana, dan suara itu memecah suasana aneh yang
diciptakan oleh Shang Zhitao, dan mereka saling tersenyum.
"Lupakan saja, kamu tidak cocok
untuk bersedih. Kamu cocok untuk pergi makan bersamaku," Sun Yu bercanda.
"Aku benar-benar lapar,"
Shang Zhitao menepuk perutnya dan berdiri. Begitu dia merasa lapar, semua
emosinya lenyap dan dia hanya ingin mengisi perutnya dengan cepat. Keduanya
berjalan bergandengan tangan menuju restoran hot pot pedas di belakang
komunitas. Sun Yu diam-diam menatap Shang Zhitao beberapa kali dan tertangkap
oleh Shang Zhitao. Dia bertanya, "Ada apa?"
"Apakah kamu berselisih paham
dengan bosmu?" Sun Yu sangat pintar. Shang Zhitao adalah gadis yang sangat
ceria dan tidak pernah merasa kesal karena seseorang. Dua kali gangguan emosi
yang jarang terjadi disebabkan oleh Luan Nian.
Shang Zhitao memberi tahu Sun Yu
tentang apa yang terjadi padanya. Menurut Sun Yu, ini bukan masalah sepele. Dia
sedang memulai bisnis, dan orang-orang dalam tim seperti lentera yang berputar
setiap hari. Terlalu sedikit orang yang optimis dengan proyek mereka.
"Apakah kamu ingin mendengar
saranku?" Sun Yu bertanya kepada Shang Zhitao, "Perusahaanmu sangat
bagus, tidak seperti perusahaan rintisan kami yang sedang di ambang kehancuran.
Saranku mungkin tidak banyak berguna."
"Aku ingin mendengarnya."
"Saran aku adalah... tanyakan
pada dirimu sendiri mengapa kamu datang ke sini pada awalnya, dan kemudian
tanyakan pada dirimu sendiri apakah kamu benar-benar cukup baik untuk
pergi," Sun Yu merangkul bahu Shang Zhitao, "Proses berpikir itu
menyakitkan, tetapi keputusan diambil dalam sekejap."
"Berpikir dapat membantumu
mengenal diri sendiri lebih baik. Tidak ada yang memalukan tentang kebingungan.
Tidak ada yang terlahir kuat," Sun Yu menertawakan dirinya sendiri,
"Lihatlah aku, aku masih menangis hari ini!"
"Mengapa?"
"Seorang anggota senior tidak
puas dengan kencan buta yang direkomendasikan oleh sistem kami. Ia mengira ada
yang salah dengan logika perhitungan sistem, jadi ia bertengkar dengan layanan
pelanggan terlebih dahulu, lalu mengancam akan meledakkan perusahaan kami.
Akhirnya, aku yang kena imbasnya, dan ia memarahi aku habis-habisan," Sun
Yu terkekeh, "Semua orang adalah bayi yang tumbuh di telapak tangan orang
tua mereka, tetapi bajingan-bajingan ini memarahi leluhur mereka selama delapan
generasi."
Shang Zhitao tiba-tiba merasa bahwa
dibandingkan dengan apa yang telah dialami Sun Yu, apa yang dialaminya tidak
ada artinya untuk disebutkan, namun dia terus menerus mengomeli Sun Yu. Sun Yu
jelas-jelas adalah orang yang lebih membutuhkan kenyamanan.
Memang aku tidak cukup kuat, dan
memang aku tidak cukup teguh.
Dia memeluk Sun Yu dengan khidmat,
"Kamu sudah bekerja keras hari ini, maukah aku mentraktirmu ikan
bakar?"
***
BAB 58
Sebelum berangkat kerja pada hari
Jumat, Tracy mengatur wawancara 1 lawan 1 antara Luan Nian dan staf Departemen
Pemasaran.
Orang-orang di luar tidak mengerti
apa yang dibicarakan orang-orang di dalam dan menebak-nebak untuk waktu yang
lama. Ketika Lumi masuk, dia menepuk bahu Shang Zhitao dan berkata,
"Jangan takut, aku akan menunjukkan jalan untukmu. Tidak peduli apakah itu
gunung pedang atau lautan api, aku akan menjadi orang pertama yang
menginjaknya."
Shang Zhitao terkekeh mendengar
ejekan Lumi. Dia memperhatikan Lumi masuk lalu melihat diagram alurnya sendiri.
Kami sedang meneliti cara meningkatkan efisiensi hingga 25%! Setelah semua
argumen dan kebisingan, meningkatkan efisiensi hingga 25% cukup menantang, dan
Shang Zhitao ingin mencobanya. Bagaimana pun, ini satu-satunya hal penting yang
aku miliki saat ini.
Setelah Lumi masuk, dia tersenyum
pada Luan Nian dan Tracy, lalu duduk tegak di hadapan mereka untuk beberapa
saat yang langka.
"Tidak ada yang lain, hanya
obrolan santai saja, jangan gugup."
"Aku tidak gugup."
Melihat Tracy hendak mulai
menggunakan rutinitas sumber daya manusia lagi, Luan Nian tak dapat menahan
diri untuk memotong pembicaraannya. Dia mungkin kenal Lumi, dia tidak suka
bertele-tele. Jadi aku bertanya padanya, "Apakah kamu puas dengan kenaikan
gaji tahun ini?"
"Sedikit berkurang. Semoga
tahun depan lebih banyak lagi."
"Apakah kamu berencana untuk
berhenti dari pekerjaanmu baru-baru ini?"
"Tidak."
"Kita sudah selesai
bicara," Luan Nian merentangkan tangannya, mengabaikan tatapan tajam
Tracy.
"Tidak ada lagi?" Lumi
mengira mereka akan membicarakan sesuatu yang penting, jadi dia mempersiapkan
diri dengan serius sebelum masuk, tetapi pembicaraan itu selesai hanya dalam
dua kalimat. Apakah yang lain masuk dan duduk di sana selama setengah jam?
"Itu saja. Apakah ada yang
ingin kamu tanyakan?" Tracy mendesah dan bertanya pada Lumi.
"Bolehkah aku mengambil cuti
beberapa hari?" Lumi sangat sibuk akhir-akhir ini dan ingin pergi berlibur
ke luar negeri.
"Mau ke mana?" tanya Luan
Nian padanya.
"Pergi beli rumah di
London."
…
Tahun itu, investasi real estate di
luar negeri baru mulai populer dalam skala kecil. Orang kaya pergi ke Eropa,
dan orang miskin pergi ke Asia Tenggara. Bagaimanapun, tidak ada salahnya
membeli properti. Lumi bercanda. Dia tidak akan membeli properti di luar
negeri. Dia hanya ingin keluar dan bersenang-senang.
"Apakah tidak apa-apa?"
tanyanya lagi.
"Tidak," Luan Nian
menolaknya.
"Mengapa?"
"Beberapa staf di departemenmu
akan segera keluar, dan pekerjaan tidak akan dibagi. Mari kita bicarakan hal
ini setelah orang-orang baru itu mulai bekerja," Luan Nian sengaja
menggunakan kata-kata 'beberapa staf akan keluar' dan kemudian mengamati reaksi
Lumi.
"Apa dampak kepergian satu
orang?" Lumi tidak yakin, "Pokoknya, pekerjaan itu bisa dilakukan
oleh Shang Zhitao."
"Bagaimana kalau Shang Zhitao
juga pergi?" Tracy akhirnya menyela.
"Tidak mungkin. Dia sedang
berupaya meningkatkan efisiensinya hingga 25%!"
Luan Nian mendongak ke arah Lumi
dari ponselnya, lalu menundukkan kepalanya untuk menjawab. Shang Zhitao
bertengkar dengannya di telepon, mengatakan bahwa dia telah memutuskan untuk
pergi dengan nada yang tegas, tetapi pada saat berikutnya dia mulai mempelajari
cara meningkatkan efisiensi hingga 25%. Tidak ada yang lebih plin-plan daripada
dia.
Lumi meninggalkan kantor Luan Nian
dan menepuk kepala Shang Zhitao, "Giliranmu."
"Hah? Bagaimana bisa secepat
itu?"
"Bagaimana aku tahu?" Lumi
juga bingung. Bukankah ini masalah? Mereka membawa orang itu masuk, mengajukan
beberapa pertanyaan kepadanya dan kemudian membiarkannya keluar, seolah-olah
itu hanya lelucon.
"Jadi, apa yang kamu
katakan?"
"Tanyakan apakah aku puas
dengan kenaikan gaji.”
"Apa katamu?"
"Tentu saja aku bilang aku
tidak puas. Apakah aku bodoh?"
Shang Zhitao memikirkannya dan
menyetujuinya. Apabila kamu mengatakan puas, atasanmu mungkin berpikir bahwa
Anda puas dengan kenaikan gaji ini dan dia pasti tidak akan menaikkannya lagi
tahun depan.
Shang Zhitao memasuki kantor Luan
Nian dan melihat Luan Nian sedang melihat ponselnya. Tracy tersenyum ramah
padanya.
Dia duduk tegak di kursinya, postur
tubuhnya yang biasa. Aku telah bekerja selama lebih dari setahun, dan postur
berdiri dan duduk aku tidak berubah. Tracy menunggu Luan Nian berbicara,
lagipula, dia tiba-tiba menyela mereka saat mereka sedang membicarakan Lumi
tadi. Alhasil, Luan Nian meletakkan ponselnya dan bertanya pada Tracy,
"Kenapa kamu tidak mulai saja?"
Tracy sedikit tidak berdaya dan
bertanya kepada Shang Zhitao, "Jangan gugup, tidak ada hal lain yang bisa
dilakukan. Hanya saja Luke akan bertanggung jawab atas Departemen Pemasaran
untuk sementara waktu, jadi aku mengatur pertemuan untuk mengenal semua
orang."
"Oh, baiklah," jawab Shang
Zhitao.
"Apakah pekerjaan masih seberat
itu akhir-akhir ini?" Tracy bertanya padanya.
"Sebenarnya tidak
apa-apa," Shang Zhitao berkata jujur. Intensitas pekerjaannya jauh lebih
rendah dari sebelumnya, dan setidaknya dia bisa pulang sebelum pukul 10:30
malam.
"Apakah kamu sering bekerja
lembur di akhir pekan?" Tracy bertanya lagi. Dia sangat khawatir dengan
intensitas kerja Shang Zhitao. Dalam catatan absensi sistem, jam kerja Shang
Zhitao menempati urutan pertama. Tracy mempelajari apakah dia tidak efisien
atau memiliki terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Dia juga mengatur
dan mengevaluasi pekerjaannya, dan hasilnya sungguh banyak. Selain pekerjaan
utamanya, dia juga mengerjakan pekerjaan-pekerjaan lain dan terperinci di
departemen pemasaran.
"Tidak banyak. Kadang-kadang
aku perlu berkomunikasi lewat telepon, tetapi itu tidak memengaruhi akhir
pekanku."
"Jadi, apa yang biasanya kamu
lakukan di akhir pekan?"
Itu bukan masalah besar, tapi Shang
Zhitao merasakan wajahnya sedikit panas. Apa yang harus dilakukan di akhir
pekan? Luan Nian terus menatapnya namun tidak mengatakan apa-apa.
"Akhir pekanku... cukup
sibuk..." Shang Zhitao memikirkannya dengan saksama.
Dia belajar bahasa, menghadiri
kegiatan Sun Yu secara langsung, makan bersama Sun Yuanzhu dan yang lainnya,
pergi berbelanja dengan Yao Bei, dan tidur dengan bosnya. Dia juga sedang
mempersiapkan diri untuk belajar dan mengikuti ujian masuk pascasarjana tahun
depan.
"Misalnya?" Tracy sangat
penasaran.
"Misalnya, makan bersama teman,
berbelanja, menonton film, dan lain-lain...."
"Kamu belum punya pacar."
"Segera."
Shang Zhitao tidak tahu mengapa
Tracy menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini, dan hanya bisa berkata bahwa itu
akan segera terjadi. Faktanya, ini juga merupakan rutinitas HRD. Dia bertanya
apakah kamu lajang? Sudah berapa lama kamu menikah? Apa kamu punya anak? Itu
semua adalah rutinitas untuk menguji stabilitasmu. Anak gadis yang hendak
pacaran biasanya belum ada keinginan untuk berganti pekerjaan, sedangkan anak
gadis yang hendak menikah ada keinginan untuk berganti pekerjaan karena setelah
menikah mereka mungkin akan punya anak dan akan sulit untuk berganti pekerjaan
lagi. Sedangkan wanita yang baru melahirkan selalu memikirkan anak-anaknya yang
akan mempengaruhi kontribusinya terhadap pekerjaan. Tracy bukan orang jahat,
tetapi dia perlu memahami stabilitas karyawannya.
Ketika mendengar Shang Zhitao
berkata 'segera'. dia tersenyum dan berkata kepadanya, "Aku punya seorang
junior yang baru saja kembali ke Tiongkok. Dia tiga tahun lebih tua darimu,
memiliki latar belakang keluarga yang baik dan terlihat tampan. Haruskah aku
memperkenalkannya kepadamu?"
Shang Zhitao tertegun sejenak, dan
akhirnya tidak bisa menahan diri untuk berkata, "Mengapa Anda tidak
bertanya kepada aku apakah aku puas dengan kenaikan gaji?"
Begitu dia selesai berbicara, dia
mendengar tawa singkat Luan Nian. Dia memiringkan kepalanya sedikit dan melihat
bahwa sudut mulutnya belum ditarik. Luan Nian merasa bahwa guru dan muridnya
cukup lucu. Mereka mungkin adalah tipe orang yang tidak bisa menyimpan banyak
hal dalam pikiran mereka, jadi dia harus lebih langsung saat berbicara, kalau
tidak mereka akan bingung.
Tracy juga tertawa. Dia selalu
menyukai Shang Zhitao karena dia tidak pernah mengecewakannya. Mengangguk,
"Apakah kamu puas dengan kenaikan gaji tahun ini?"
"Alangkah baiknya jika ditambah
sedikit lagi," Shang Zhitao mengucapkan jawaban yang telah dia persiapkan
sebelumnya, dan kemudian mendengar Tracy tertawa.
Dia tidak tahu mengapa mereka
tertawa, dan dia tidak mengatakan sesuatu yang lucu, jadi dia sedikit bingung.
Luan Nian meliriknya sekilas, lalu menundukkan kepalanya lagi. Shang Zhitao
adalah orang yang tidak peduli dengan hal-hal sepele dan tidak menyimpan
dendam. Dia pada dasarnya adalah gadis yang sederhana dan bahagia yang tidak
sering berdebat dengan orang lain.
Luan Nian mengetahui semua
keuntungan ini.
Shang Zhitao adalah orang yang
sangat sederhana, pikirannya tertulis di wajahnya, dan Luan Nian dapat
melihatnya.
"Bagaimana penelitian
peningkatan efisiensi 25% berjalan?" Luan Nian akhirnya berbicara dan
bertanya padanya.
"Sistem pendirian proyek dapat
dioptimalkan, dan peninjauan serta penerimaan harus sepenuhnya digital, yang
seharusnya serupa."
"Kapan revisinya akan
selesai?"
"Ini akan memakan waktu dua
hingga tiga bulan," tidak perlu membahas apakah kamu ingin melakukan ini,
tetapi bicarakan solusinya secara langsung.
"Lakukan saja. Ngomong-ngomong,
tanyakan pada atasanmu apakah dia bisa membantumu mengelola anggaran. Kami
tidak punya cukup tenaga kerja," Luan Nian mengajukan pertanyaan itu lagi,
menatap Shang Zhitao dengan matanya yang cerah, menunggu jawabannya.
"Oh," Shang Zhitao
berkata, "Apakah Anda sudah selesai bicara?”
"Baiklah, kita sudah
selesai," Tracy mengangguk, tetapi berpikir dalam hati, bagaimana ini bisa
disebut percakapan? Ini disebut basa-basi. Itu terlalu tidak menantang.
"Jadi, aku bisa bekerja?"
"Bisa. Kerja keraslah."
Shang Zhitao berdiri dan berjalan
keluar, tangannya memegang gagang pintu, dan mendengar Luan Nian memanggilnya,
"Flora."
"Hm?" Dia berbalik dan
menatap Luan Nian.
"Jika Alex sudah berbicara
denganmu dan ingin kamu pergi ke perusahaan lain bersamanya, aku harap kamu
akan menolaknya," Luan Nian melirik Tracy, "Kamu baru saja memulai
kariermu, dan masih banyak jalan yang layak dijelajahi dan banyak pengalaman
yang layak dipelajari. Pada saat yang sama, perusahaan dapat melihat kerja
keras dan pertumbuhanmu, dan berharap kalian dapat bertahan dan berjuang
bersama. Tracy pernah mengatakan kepadaku bahwa kinerja kerjamu diakui dalam
evaluasi 360 derajat, dan aku pribadi setuju dengan hasil ini."
Shang Zhitao berdiri di sana dengan
linglung.
Ini adalah pertama kalinya Luan Nian
secara resmi memujinya di depan Direktur HRD. Apakah ini juga cara bos
mempekerjakan orang? Dia tidak memahaminya, namun dia sangat tersentuh.
"Terima kasih," hanya itu
yang dia katakan sebagai jawaban.
Baru setelah dia duduk di meja
kerjanya dan Lumi memanggilnya, dia tersadar, "Ada apa? Apa yang kamu
bicarakan?"
Shang Zhitao menggelengkan
kepalanya, "Kami tidak membicarakan apa pun."
...
Setelah Shang Zhitao pergi, Luan
Nian mengejek Tracy, "Apakah kamu baru saja mengikuti kursus pelatihan?
Apakah ini rutinitas percakapanmu sekarang?"
"Bukankah ini hebat?"
"Aku akhirnya mengerti mengapa
departemenmu tidak dapat memantau perubahan eksekutif senior."
"Mengapa?"
"Bagaimana kamu bisa bekerja
keras jika kamu punya banyak waktu luang untuk memperkenalkan pacar kepada
karyawanmu?" Luan Nian menganggapnya cukup lucu. Itu adalah pertama
kalinya ia melihat seorang direktur HRD memperkenalkan pasangannya kepada
karyawan dalam sebuah percakapan.
"Cuma ngobrol sebentar, jangan
terlalu serius," Tracy menasihatinya, "Santai saja."
"Aku cukup santai. Aku khawatir
kamu yang terlalu santai."
"Baiklah, baiklah. Aku akan
mengulasnya lagi," Tracy mengangkat tangannya, "Aku tidak bisa
berdebat denganmu, aku menyerah, kamu menang," dia keluar sambil membawa
komputer.
Luan Nian tidak terlalu peduli dengan
menang atau kalah, tetapi dia merasa bahwa dia harus mengatakan sesuatu kepada
Shang Zhitao, misalnya, pujiannya kepadanya tadi serius, tepat, dan datang dari
hati. Alasan mengapa dia memberi tahu Shang Zhitao bahwa Alex ingin membawanya
pergi karena dia mudah diatur dan penurut. Bukan karena Shang Zhitao penurut
dan mudah diatur di hatinya, sebaliknya, ini tentang benar-benar menganalisis
mentalitas seorang manajer tempat kerja yang berganti pekerjaan. Jika dia ingin
mengajak orang-orang bersamanya, mereka haruslah orang-orang dari berbagai
tingkatan, dan tidak semuanya bisa kuat. Sunny adalah orang yang kuat, jadi
tingkatan berikutnya adalah pelaksana.
Dia sedang bekerja di kantor,
sesekali berdiri untuk melihat ke kejauhan guna menghilangkan rasa kantuknya,
dan melirik Shang Zhitao saat dia duduk. Dia mengerutkan kening di depan
komputer, mungkin sedang meneliti cara meningkatkan efisiensi hingga 25%. Luan
Nian tidak tahu kapan Shang Zhitao berubah pikiran, tetapi dia tahu satu hal
dengan jelas sejak Rabu malam: wanita tidak boleh diganggu. Bila kamu
bertengkar dengan seorang wanita, kamu menyakiti musuhmu seribu kali dan kamu
sendiri delapan ratus kali. Tidak ada tawar-menawar yang bisa dilakukan.
Pikiran Shang Zhitao dipenuhi dengan
kata 'efisiensi'. Dia masih mengerutkan kening dan berpikir sambil menunggu
bus, sehingga dia tidak menyadari Luan Nian berdiri di sampingnya untuk waktu
yang lama. Luan Nian berdiri di sana sejenak, tidak menyangka Shang Zhitao akan
memperhatikannya atas inisiatifnya sendiri, dan akhirnya melangkah maju untuk
berdiri di depannya. Shang Zhitao tanpa sadar mundur selangkah dan menatap Luan
Nian dengan saksama.
"Apa yang sedang kamu
lakukan?" Luan Nian meletakkan tangannya di antara celananya, tampak
santai.
"Aku sedang belajar cara
meningkatkan efisiensi," Shang Zhitao berkata dengan serius. Dia tiba-tiba
memutuskan untuk tinggal saat sedang makan malam dengan Sun Yu. Karena dia
mendengarkan nasihat, dia ingat apa yang dia inginkan pada hari pertama dia tiba
di Beijing, dan dia juga tahu bahwa dia tidak cukup kuat untuk berdiri sendiri.
Meskipun dia bertengkar hebat dengan Luan Nian sehingga dia tampak tidak bisa
pergi, tetapi menurut Sun Yu: Mereka yang bisa bertahan setelah pertarungan
seperti itu memiliki mentalitas yang sangat kuat.
"Mau jalan-jalan?" Luan
Nian bertanya pada Shang Zhitao.
"Tapi aku belum makan."
"Apa yang ingin kamu
makan?"
"Aku ingin makan sup miso
bulgogi."
"Jalan."
Dua orang berjalan berdampingan di
tengah malam, dengan jarak satu orang di antara mereka. Shang Zhitao berjalan
beberapa langkah sebelum teringat bahwa Luan Nian tidak menyetir hari ini. Dia
menoleh ke kiri dan kanan dan bertanya kepadanya, "Hei? Di mana
mobilmu?"
"Aku sudah duduk seharian dan
tidak ingin menyetir," Luan Nian tidak bisa tidur nyenyak akhir-akhir ini
dan matanya yang kering menjadi lebih serius. Dia tidak cocok untuk menyetir
dan tidak mau membiarkan Liu Wu menyetir. Anggota keluarga Liu Wu sedang sakit,
dan Luan Nian agak menaruh belas kasihan terhadap mereka.
"Oh," Shang Zhitao
menenangkan diri dan memikirkan kesalahannya sendiri hari itu. Tiba-tiba dia
merasa sedikit malu dan tertawa dua kali, "Aku hanya marah ketika
mengatakan itu di telepon hari itu. Jangan marah."
Shang Zhitao adalah orang yang
sangat murah hati, yang cukup berani mengakui kesalahannya tanpa rasa malu. Dia
tidak tenang hari itu dan menjadi seperti Luan Nian, tidak dapat berbicara
dengan baik. Sungguh memalukan jika memikirkannya.
Luan Nian berhenti dan menoleh untuk
menatapnya. Gadis yang cantik, dengan wajah yang menyenangkan dan sepasang mata
yang tersenyum. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengulurkan tangan dan
mencubit wajahnya. Kemudian dia berkata kepadanya, "Shang Zhitao, aku tahu
bahwa terkadang aku berbicara dengan tidak menyenangkan, tetapi aku harap kamu
mengerti bahwa sebagian besar dari perkataanku itu, aku tidak bermaksud jahat.
Jika kamu merasa bahwa sesuatu yang aku katakan membuatmu tidak nyaman, katakan
saja padaku secara langsung. Tidak perlu menggunakan cara itu."
"Sangat menyebalkan saat
membuat keributan."
Jika Tan Mian dan yang lainnya
mendengar apa yang baru saja dikatakan Luan Nian, mereka pasti akan berkata, "Luan
Nian pasti dirasuki oleh sesuatu yang aneh." Di mana ada orang yang
pernah melihat Luan Nian mengucapkan kata-kata lembut seperti itu?
Tetapi Luan Nian berkata jujur, dia
tidak pernah diganggu oleh hal-hal ini sebelumnya, dia terlalu malas untuk
jatuh cinta, terlalu malas untuk putus cinta setelah jatuh cinta, terlalu malas
untuk menoleh ke belakang setelah putus cinta, dan dia tidak pernah menderita
trauma serius apa pun di dalam hatinya. Dalam pikirannya, mempertahankan
hubungan seksual jauh lebih sulit daripada jatuh cinta.
Pertengkaran dengan Shang Zhitao ini
membuatnya sangat marah hingga dia tidak bisa tidur sepanjang malam dan
perutnya sakit. Keesokan harinya, ketika dia melihat lingkaran hitam di bawah
matanya di ruang konferensi, dia ingin mencekiknya sampai mati.
"Kalau begitu, bisakah kamu
memujiku sesekali? Seperti hari ini," Shang Zhitao menarik bajunya,
"Aku butuh kamu memujiku sesekali, agar aku tahu bahwa aku tidak seburuk
yang kamu katakan. Luan Nian, aku butuh dorongan darimu."
"Apakah doronganku penting?”
"Itu penting. Sungguh
penting."
Shang Zhitao ingin mengatakan bahwa
seseorang seperti aku, yang telah duduk di sana dengan puas dan bertepuk tangan
selama dua puluh dua tahun, hanya terinspirasi untuk berjuang setelah aku
bertemu denganmu. Ketika aku merasa telah dikalahkan berkali-kali, aku butuh
pengakuanmu. Pengakuanmu adalah bekal dan amunisi bagiku untuk maju ke medan
perang, dan juga sedikit kegembiraan yang tidak dapat diberikan orang lain
kepadaku.
"Jadi, bisakah kamu
meningkatkan efisiensinya hingga 25%?" Luan Nian bertanya padanya.
"Aku bisa."
"Kalau begitu kamu bisa makan
lebih banyak daging nanti."
"Baiklah. Aku masih bisa minum
sedikit lagi," Shang Zhitao menjepit jari-jarinya, "Hanya
sedikit."
"Tidak," Luan Nian
menunggunya melihat dan berkata, "Kamu akan menggigit orang setelah
minum."
***
BAB 59
Shang Zhitao menyeret barang
bawaannya ke gerbang komunitas dan bertemu dengan ketiga teman serumahnnya yang
sedang berjalan keluar. Dia segera berhenti dan bertanya pada mereka,
"Kalian mau ke mana?"
"Cari agen," beberapa
orang sedang bekerja lembur di rumah ketika listrik di rumah tiba-tiba padam.
Setelah memeriksa cukup lama, mereka mengetahui bahwa agen tersebut telah
menelan tagihan listrik yang mereka bayarkan. Dia menelepon agen tersebut,
tetapi dimarahi olehnya tanpa alasan.
Di zaman ketika perantara gelap
merajalela, banyak orang mengira mereka beruntung dan tidak akan menjadi orang
yang mereka temui, tetapi mereka tidak dapat melarikan diri.
"Kalau begitu tunggu aku dulu.
Aku akan mengembalikan barang bawaanku. Aku juga ingin pergi."
"Kamu tidak perlu pergi,"
Sun Yuanzhu meminta Shang Zhitao untuk menunggu di rumah, lalu berkata kepada
Sun Yu, "Dan kamu, aku sudah menyuruhmu untuk tinggal di rumah tetapi kamu
bersikeras untuk keluar."
Shang Zhitao mendorong koper itu dan
berlari, berteriak sambil berlari, "Tunggu aku! Aku juga mau pergi!"
Selama periode itu, banyak laporan berita yang membicarakan tentang perantara
hitam. Shang Zhitao tahu dalam hatinya bahwa perantara hitam tidak mudah
dihadapi. Bagaimanapun, dia sudah dewasa, jadi saat ini dia harus berdiri di
samping mereka.
Zhang Lei dan Sun Yuanzhu saling
memandang dan menasihati Sun Yu, "Kembalilah. Ada dua pria dewasa di sini,
jadi kami tidak membutuhkanmu. Kalian berdua tunggu saja di rumah."
"Aku tidak akan kembali,"
Sun Yu memasukkan gunting ke dalam tasnya, "Aku jago berkelahi. Kalau para
perusuh itu bertingkah seperti bajingan, aku masih bisa memamerkan
keahlianku." Sejak kejadian di Handan hancur, Sun Yu selalu membawa
perlengkapan bela diri bersamanya. Dalam kata-katanya: Sekalipun para perusuh
datang ke sini, mereka harus berpikir matang-matang sebelum berani bertindak
liar di sini!
Dia berpikir untuk bersikap agresif,
tetapi dia belum benar-benar mencobanya. Hidup akhirnya membuat seorang gadis
yang lembut melakukan apa pun.
Shang Zhitao mengantarkan barang bawaan
dan berlari mengejar mereka. Ketika mereka berjalan ke pertokoan kecil milik
agensi, Sun Yuanzhu berhenti dan berdiskusi dengan mereka, "Bagaimana
dengan ini? Kalian berdiri di luar, dan jika terjadi perkelahian di dalam,
kalian harus menelepon polisi."
"Tidak," Sun Yu menolak.
"Tenanglah dan dengarkan
aku," Zhang Lei melepas mantelnya dan meletakkannya di tangan Sun Yu,
"Kita tidak bisa membiarkan orang-orang menjatuhkan kita sekaligus. Jika
perkelahian benar-benar terjadi, kalian harus menelepon polisi terlebih dahulu,
lalu berteriak minta tolong. Kami harus mengurus kalian berdua saat kalian
masuk. Oke, saudara-saudara?"
"Oke."
Shang Zhitao belum pernah mengalami
kejadian seperti itu sebelumnya. Dia mengeluarkan ponselnya, menekan 110, dan
terus mengamati apa yang terjadi di dalam. Dia bahkan tidak menyadarinya,
tetapi ujung jarinya sedikit gemetar. Tak lama kemudian terdengar suara meja
dibanting, diikuti suara yang berkata, "Persetan dengan ibumu!" Sun
Yu bergegas menghampiri, dan Shang Zhitao segera menghubungi 110 untuk
melaporkan kejadian tersebut ke polisi. Dia tidak tahu bahwa dia ketakutan dan
menangis. Dia memberi tahu alamat itu dengan suara terisak-isak, menutup
telepon, berteriak beberapa kali, "Ada yang dipukuli!" dan bergegas masuk.
Zhang Lei benar. Mereka harus
berteriak beberapa kali. Baru kemudian orang-orang akan berkumpul untuk
menonton dan mereka tidak akan menderita kerugian apa pun.
Dia tidak tahu dari mana dia
mendapatkan keberanian itu, mungkin karena dia yakin tidak akan membiarkan
temannya menghadapinya sendirian. Ketika dia memasuki rumah, dia melihat
beberapa agen mengelilingi Sun Yuanzhu dan Zhang Lei, dan mereka saling
bertarung. Sun Yu mengambil asbak dan membantingnya ke kepala seorang pria di
pinggiran, tetapi dihentikan oleh pria lain yang mengulurkan tangan untuk
memukul Sun Yu. Shang Zhitao bergegas maju dan mendorong pria itu menjauh.
Orang-orang mulai berkumpul di luar.
Perkelahian antar agen real estate sangat umum terjadi pada masa itu. Akhirnya,
seseorang tidak tahan lagi dan berteriak, "Polisi datang!" Biarkan
agen yang merajalela itu berhenti.
Kerumunan penonton berkerumun di
sekitar pintu dan tidak ada seorang pun yang bisa keluar. Para pemuda dari
agensi tersebut mencoba menyelinap keluar melalui pintu belakang tetapi
dihalangi oleh mata dan tangan Sun Yuanzhu yang cekatan. Ada goresan di sudut
bibirnya, tetapi dia tidak repot-repot membersihkannya. Pria yang baru saja
berkelahi itu menenangkan diri dan mencoba membujuknya, “Bayar tagihan listrik
kami sekarang. Tidak apa-apa jika kamu tidak mau membayar. Berikan saja uang
dan kartu listriknya dan bayar sendiri."
"Jangan coba-coba! Sudah
kubilang, uangnya ada di perusahaan, tidak ada hubungannya denganku!"
"Kami tidak tahu siapa yang
punya uang, tetapi kita harus menelepon hari ini!" Zhang Lei benar-benar
marah pada orang-orang ini. Sebagai seorang pedagang yang berteman dengan
orang-orang dari seluruh dunia, dia jarang marah, tetapi hari ini dia sangat
marah.
Agen itu adalah seorang bajingan
yang mungkin terbiasa bersikap kasar. Melihat bahwa para pemuda ini tidak bisa
ditakut-takuti, dia pun mengusik yang lemah dan meninju wajah Shang Zhitao. Sun
Yuanzhu dengan cepat memukul lengannya, tetapi tinjunya masih mengenai wajah
Shang Zhitao, menyebabkan wajahnya yang cantik dan lembut langsung membengkak.
Ini benar-benar penindasan!
Shang Zhitao telah hidup selama dua
puluh tiga tahun dan tidak pernah mengalami ketidakadilan seperti itu. Dia
melompat maju dan menggigit lengan pria itu dengan keras. Saat itu musim dingin
dan dia mengenakan banyak pakaian, jadi bagaimana gigitan ini bisa berpengaruh?
Dia mencengkeram wajah lelaki itu dengan punggung tangannya, sambil menyesali
kuku lelaki itu yang tidak sepanjang kuku Lumi.
Polisi akhirnya tiba dan memeriksa
para pria dan wanita di ruangan itu. Mereka menyadari bahwa agen tersebut tidak
mengalami kerugian apa pun, tetapi keempat penyewa mengalami kerugian. Rupanya
mereka dulunya warga negara yang taat hukum, tapi hari ini mereka terpojok.
Cukup bawa semua orang ke kantor polisi untuk mediasi dan pendidikan.
"Siapa yang melakukan gerakan
pertama?"
"Mereka!" kedua jari
saling menunjuk. Para agen itu jelas lebih berpengalaman. Tidak ada bukti bahwa
mereka adalah yang pertama memulai perkelahian. Perkelahian sudah dimulai
ketika orang-orang yang lewat sedang menonton.
"Bagaimana dengan tagihan
listrik?"
"Bagaimana dengan
perusahaan?"
"Di mana perusahaanmu?"
tanya polisi. Mereka tidak tahu apa yang terjadi di area ini, mereka hanya
mengikuti prosedur.
Beberapa agen kulit hitam saling
memandang, dan salah satu dari mereka berkata, "Aku tidak tahu... Kami
hanya berada di toko saat kami datang ke sini, dan kami tidak pernah pergi ke
perusahaan."
Kentut!
Polisi itu mengumpat dalam hatinya:
Lihatlah kalian semua, kalian semua tampak seperti cucu! Mengapa tidak
melakukan hal lain saja alih-alih menjadi perantara gelap?
Polisi tidak dapat berdebat dengan
agen-agen ini, mereka telah melatih diri dengan baik dan saling bekerja sama
dengan erat. Aku bertanya kepada Shang Zhitao dan yang lainnya, "Bagaimana
kalian ingin menyelesaikan masalah ini?"
"Pertama, kami terluka dan
perlu pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan..."
"Kami juga terluka! Kami juga
ingin diperiksa!" teriak para preman itu dengan keras.
"Diam!" polisi itu memukul
meja dengan tangannya dan semua orang terdiam.
"Kedua, kami ingin uang dan
kartu listrik kami kembali, dan kami ingin berbicara langsung dengan pemilik
rumah," Sun Yuanzhu berkata demikian sambil menatap Shang Zhitao dan Sun
Yu, "Ketiga, gadis itu ketakutan, kami ingin mereka meminta maaf di depan
umum dan berjanji tidak akan membuat masalah."
"Pergi ke rumah sakit
dulu," polisi melihat anak-anak muda yang menderita itu dan berpikir,
kalian cukup berani.
"Aku punya permintaan
lain," Sun Yuanzhu menyela polisi itu, "Pasti ada orang lain yang
mengalami hal yang sama seperti kami. Silakan hubungi mereka dan selesaikan
bersama, kalau tidak, kami akan menempuh jalur hukum."
Sun Yuanzhu dulunya orangnya lembut,
tapi hari ini dia menjadi keras karena dua ratus yuan. Shang Zhitao tiba-tiba
teringat apa yang dikatakan gurunya tentang Gerakan Empat Mei ketika dia masih
sekolah: Lihatlah para siswa yang lemah itu, merekalah yang pertama kali
terbangun. Dia tiba-tiba menyadari bahwa bagian terbaik yang dapat diberikan
oleh membaca kepada seseorang mungkin adalah seperti apa Sun Yuanzhu saat ini.
Mereka pergi ke rumah sakit untuk
memeriksakan luka-luka mereka. Polisi menggerebek tempat persembunyian agen
gelap itu, menyita buku-buku rekening, dan menangkap petugas keuangan. Keesokan
harinya, Shang Zhitao dan timnya bertemu dengan pemilik rumah. Kecepatannya
menakjubkan.
Namun pemilik rumah berkata,
"Kami dalam kekacauan ini karena kami takut akan pembalasan dari agen.
Tahukah kalian tentang menyiramkan cat untuk menutup lubang kunci? Itu akan
menimbulkan masalah bagi tetangga. Maaf, anak-anak."
Shang Zhitao dan yang lainnya
tiba-tiba tidak tahu harus berkata apa kepada tuan tanah berambut abu-abu itu.
Kekhawatiran tuan tanah itu ternyata benar. Dia adalah seorang wanita tua tanpa
anak-anak di sekitarnya, dan dia tidak akan mampu mengatasi masalah seperti itu
jika dia terlibat.
"Bibi, bisakah kamu memberi
kami waktu beberapa hari? Kami bisa mencari rumah."
"Tiga hari, oke?"
"Baik."
Mereka kembali ke rumah dan duduk di
ruang tamu, tak seorang pun di antara mereka yang tampaknya ingin berbicara.
Sun Yu yang berbicara lebih dulu. Dia pernah ditipu oleh agen gelap dan pernah
mengalami situasi seperti ini sebelumnya, "Jadi, haruskah kita mencari apartemen
empat kamar tidur yang besar atau sekat?"
"Cari apartemen tiga kamar
tidur," Zhang Lei, yang terdiam cukup lama, akhirnya angkat bicara,
"Aku sedang mempertimbangkan untuk pindah ke tempat yang dekat dengan
kantor. Aku baru saja naik jabatan dan pekerjaan aku terlalu padat. Waktu
perjalanan yang lama membuatku sulit untuk beristirahat."
Terakhir kali Shang Zhitao
menghadapi situasi serupa adalah pada semester kedua tahun ajarannya. Para
Jiemei di asrama mendiskusikan rencana masa depan mereka. Ada yang mengatakan
akan pergi ke Beijing, ada yang mengatakan akan kembali ke kampung halaman, ada
yang ingin pergi ke Shenzhen untuk mencari nafkah, dan ada yang ingin mengikuti
ujian masuk pascasarjana. Mereka semua masih sangat muda dan belum mengalami banyak
perpisahan, jadi kami merasa sangat sedih ketika membahas topik ini hari itu
dan kami semua menangis pada akhirnya.
Shang Zhitao tidak menangis hari ini
karena dia tahu semua orang akan bubar cepat atau lambat. Berganti pekerjaan,
jatuh cinta, menikah, dan punya anak, waktu bersama hanya satu atau dua tahun.
Awalnya, mereka sering bersama, tetapi lama-kelamaan mereka kehilangan kontak
dan akhirnya menghilang di antara kerumunan. Hanya ada beberapa orang yang
tersisa di sekitarnya.
Ketidakkekalan dari berkumpul dan
berpisah juga merupakan kebenaran kehidupan.
Tidak ada yang tahu harus berkata
apa. Zhang Lei menggaruk bagian belakang kepalanya dan berkata, "Maafkan
aku karena pergi lebih dulu, tapi aku benar-benar menyukai kalian. Namun, semua
hal baik pasti akan berakhir."
"Bagaimana bisa kamu begitu
sedih?" Sun Yu berdiri dan bertepuk tangan, "Lupakan saja, jangan
bahas rumah seperti apa yang akan dicari hari ini. Mari kita antar Zhang Lei
dulu! Mari kita minum!"
Shang Zhitao mengangguk,
"Baiklah, mari kita minum."
Beberapa orang pergi ke restoran
barbekyu di dekat situ untuk minum. Wajah mereka semua memar, yang menarik
perhatian orang lain. Mereka semua sedikit malu. Mereka tidak pernah menyangka
bahwa setelah belajar selama lebih dari sepuluh tahun, mereka akan berakhir di
tempat yang sama dengan teman sekelas gangster yang mereka miliki di sekolah.
Mereka akhirnya harus bertarung seperti ini di masyarakat.
Sambil menunggu makanan, Shang
Zhitao melihat kukunya dan berkata kepada Sun Yu, "Aku akan memanjangkan
kukuku, seperti kuku Lumi. Lalu aku akan mengasahnya hingga runcing, jadi aku
tidak akan kalah dalam pertarungan lain kali."
Selama kurang lebih setahun
terakhir, Luan Nian telah memaksanya untuk mengembangkan kebiasaan untuk
terus-menerus merenungkan diri dan menyimpulkan. Setelah setiap pertarungan,
dia akan meninjau pertarungan itu, memikirkan cara untuk menang di lain waktu.
Semua orang terhibur olehnya. Satu
sisi wajahnya bengkak dan sudut mulutnya pecah, yang membuatnya tampak sedikit
lucu. Saling memandang, seluruh pasukan musnah, betapa menyedihkan.
Sun Yu mengangkat gelasnya,
"Mari kita angkat gelas untuk Zhang Lei. Selamat karena telah pindah dari
rumah kumuh ini dan memulai hidup baru."
"Jangan katakan itu,"
orang-orang yang bekerja di industri komersial terbiasa melihat segala macam
pemandangan, dan hari ini mereka sedikit terharu, "Hampir dua tahun ini
benar-benar menjadi saat yang paling membahagiakan sejak aku datang ke Beijing.
Tidak peduli seberapa banyak kesalahan yang aku buat di tempat kerja atau
seberapa marahnya aku, aku akan merasa lebih baik ketika aku pulang ke rumah
dan melihat kalian bertiga. Meskipun aku memutuskan untuk pindah, hubungan kita
tidak dapat diputuskan."
"Tidak mudah untuk mendapatkan
teman untuk bertarung di Beijing."
Situasi pada hari itu sebenarnya
cukup lucu. Demi dua ratus dolar dan rasa lega, beberapa orang menderita
kerugian yang sangat besar, tetapi mereka tidak merasa malu sama sekali.
Sebaliknya, mereka merasa kami telah berjuang bersama dan menjadi sahabat
sejati.
Namun kehidupan pada akhirnya harus
berakhir!
Ada aliran orang yang datang dan
pergi secara konstan, tetapi tidak peduli seberapa ramainya, pada akhirnya akan
berakhir!
Mereka berdua telah minum banyak
alkohol, dan untuk pertama kalinya, kedua anak laki-laki itu buang air kecil di
bawah pohon di Bei Wuhuan. Saat mereka buang air kecil, mereka saling menepuk
bahu dan berkata, "Jangan meniruku; jangan meniruku, itu tidak beradab dan
tidak sopan." Kemudian mereka muntah di mana-mana.
Shang Zhitao dan Sun Yu berdiri di
kejauhan dengan punggung menghadap mereka, menggigil diterpa angin dingin.
Sun Yu mengusap lengannya yang
bengkak, lalu menatap wajah Shang Zhitao yang bengkak, dan tiba-tiba merasa
sedikit sedih, "Lihatlah kita, apa yang telah kita lakukan sepanjang
tahun? Kita terluka di akhir tahun."
"Tahun ini merupakan tahun yang
hebat, dan itu sepadan."
Rasanya seperti mimpi, aku mengalami
hal baik dan buruk. Zhang Lei pindah pagi-pagi keesokan harinya. Sun Yu pergi
mengatur kegiatan, sementara Shang Zhitao dan Sun Yuanzhu pergi mencari rumah.
...
Sebelum pergi, Sun Yuanzhu melihat
wajah Shang Zhitao bengkak dan sedikit memar. Pukulan itu sungguh tidak ringan.
Ia merasa tertekan dan masuk ke dalam rumah untuk mengambil alkohol,
"Bisakah aku membantumu membersihkannya?"
"Baiklah. Terima kasih."
Shang Zhitao memalingkan wajahnya ke
samping, dan Sun Yuanzhu dengan lembut menyentuh kulitnya dengan kapas yang
dibasahi alkohol, dan bertanya dengan lembut, "Apakah sakit?"
Bagaimana tidak sakit?
Shang Zhitao menggelengkan kepalanya
dan berkata, "Tidak apa-apa. Sun Yuanzhu, menurutku kamu harus berhenti
berkelahi di masa depan. Orang yang belajar tidak cocok untuk berkelahi."
"Mereka mengancam kita dengan
mengatakan bahwa jika kita terus membuat masalah. Aku akan melindungimu dan Sun
Yu. Itulah sebabnya kita mengambil tindakan."
Shang Zhitao merasa hatinya sangat
hangat. Dia mendengus dan berkata, "Tidak ada gunanya."
"Berguna."
Ketika orang dewasa melakukan
sesuatu, mereka selalu berpikir terlebih dahulu apakah hal itu layak dilakukan.
Bagaimana bisa ada begitu banyak kepentingan yang harus dipertimbangkan?
"Tidak mudah untuk saling
mengenal. Aku tidak peduli jika aku tidak melihatnya, tetapi jika aku
melihatnya, aku pasti akan melindungimu."
Shang Zhitao merasakan matanya
sedikit basah, lalu meninju dada Sun Yuanzhu dan menirukan nada bicara Zhang
Lei, "Terima kasih, Ge."
"Terima kasih kembali."
Jangan terlalu sopan.
***
BAB 60
Hingga hari Senin, wajah Shang
Zhitao masih belum sepenuhnya bengkak dan sudut mulutnya masih memar. Dia
berlari menemui Lumi di lantai bawah yang datang lebih awal, lalu mencubit
pipinya dan bertanya, "Siapa yang memukulmu?"
Shang Zhitao mendesis dan melepaskan
diri dari genggamannya, "Aku berkelahi dengan agen itu."
"Agen gelap?" Lumi melepas
topinya, "Brengsek! Yang mana? Katakan padaku! Kalau aku tidak
menghancurkan tokonya, hidupku akan sia-sia!" Lumi langsung kesal.
"Tidak, tidak, tidak perlu.
Kami tidak menderita kerugian apa pun," Shang Zhitao tidak menyangka Lumi
akan bereaksi seperti ini, dan langsung menyesal mengatakan yang sebenarnya.
"Kamu tidak menderita kerugian
apa pun, tapi kamu membiarkan seseorang menghajarmu seperti ini?" Lumi
sangat kesal. Dia mengumpat sepanjang jalan dari lift ke tempat kerja.
Shang Zhitao menutup mulutnya dengan
cemas, "Leluhur! Laoshi, Laoshi! Tenanglah!"
Shang Zhitao tidak pusing saat
bertarung, tapi dia pusing saat membujuk Lumi agar tenang. Saat dia mencoba
membujuknya, Lumi tidak dapat menahannya lagi. Dia menelepon pacarnya yang
berambut gimbal dan bertato di lengan dan otot, "Aku katakan padamu, salah
satu saudara perempuan ku dipukuli, kamu harus mencari tahu lebih banyak
tentang ini. Siapa yang memukulinya? Itu agen gelap sialan di Bei Wuhuan, tanya
saja padaku sekarang! Mereka telah menindasnya sampai-sampai menindasku, jika
aku tidak menggali kuburan mereka, hidup aku akan sia-sia!"
Ketika Shang Zhitao mendengar bahwa
Lumi akan bertarung, dia sangat takut hingga kakinya lemas. Dia berbisik kepada
Lumi, "Semuanya sudah berakhir. Kami tidak menderita kerugian apa pun.
Kami menelepon polisi, dan mereka mengunci pintu dan membawa kami untuk
diperiksa. Kami mendapatkan kembali uang kami... Bukankah ini sebuah
kemenangan?"
"Apa yang sudah berlalu biarlah
berlalu. Apa kamu tidak tahu bahwa agen-agen gelap itu sangat jahat? Apa dia
pikir dia bisa pergi begitu saja? Mereka akan diam-diam menutup lubang kuncimu!
Kamu tahu bahwa polisi tidak bisa berbuat apa-apa terhadap tipu daya mereka?
Bagaimana mungkin kita tidak bisa menjinakkan mereka semua sekaligus?"
"Oh. Waktu kami menelepon
polisi untuk mengajukan kasus, polisi bilang hubungi mereka kalau kami punya
masalah."
"Polisi adalah polisi, dan
nenek adalah nenek!"
Shang Zhitao diam-diam bertanya pada
Yao Bei apakah ini yang dikatakan Lumi, dan Yao Bei mengiyakan. Anda pikir
semuanya akan berakhir setelah pertengkaran, tetapi ternyata banyak masalah
yang timbul kemudian!
"Lalu, haruskah kita pindah
lebih jauh?"
"Ke mana kalian akan pindah?
Kecuali kalau kalian tidak tinggal bersama lagi."
"Oh."
Shang Zhitao sekarang khawatir.
...
Ketika dia pergi ke kedai teh untuk
mengambil air, aku melihat wajahnya di cermin. Wajahnya benar-benar berantakan
dan sedikit sakit. Ketika dia mengusap wajahnya dan meninggalkan ruang teh, dia
bertemu dengan Luan Nian yang baru saja menyelesaikan rapat manajemen. Dia
mengerutkan kening, matanya tertuju pada sudut bibir dan wajahnya yang bengkak,
dan bertanya kepadanya, "Apakah kamu dipukuli?"
Dia dapat melihat bahwa Shang Zhitao
sangat tidak bahagia.
Rekan-rekan kerja lewat. Lumi
berteriak sepanjang pagi. Semua orang tahu bahwa Shang Zhitao telah bertemu
dengan agen gelap. Sekarang setelah Luan Nian bertanya, semua orang menjadi
tertarik lagi dan memperlambat langkah untuk menunggu jawaban Shang Zhitao.
Lihat bagaimana bos menangani situasi di mana karyawannya diganggu.
"Aku terjatuh."
Shang Zhitao tidak ingin Luan Nian
tahu tentang pertengkarannya dengan agen tersebut, dan selalu merasa bahwa dia
tidak bisa memberi tahu Luan Nian tentang hal itu.
Namun, dia sebenarnya tidak punya
tempat tinggal mulai besok. Mereka mencari rumah selama dua hari tetapi tidak
menemukan yang cocok. Kemudian mereka memutuskan bahwa Sun Yu akan tidur di
perusahaan dan Sun Yuanzhu akan tinggal dengan teman sekelasnya. Shang Zhitao
berkata bahwa dia harus melakukan perjalanan bisnis dan dapat menemukan tempat
untuk menyimpan barang bawaannya dan mereka akan mencari tempat lain saat dia
kembali.
Ia berpikir, kalau tidak berhasil,
ia bisa mencari hotel untuk menginap dulu, dan cepat atau lambat ia akan bisa
menemukan rumah.
Luan Nian tidak bertanya apa-apa
lagi, melirik wajahnya lagi, lalu berbalik. Aku mengiriminya pesan setelah
kembali ke kantor, menanyakan, "Apa yang terjadi?”
"Aku benar-benar
terjatuh."
"Jatuh lagi sekarang, dan
biarkan aku melihat bagaimana sudut mulutmu terbentur. Bagaimana kamu bisa
sekuat itu? Apakah kamu jatuh dan mendarat dengan wajahmu?"
Shang Zhitao keras kepala dan
menolak membicarakan hal-hal sepele dalam hidup, dan dia tidak ingin
membicarakannya lagi. Luan Nian sedang melewati ruang teh di sore hari ketika
dia mendengar rekan-rekannya mendiskusikan pertemuan Shang Zhitao dengan
seorang perantara hitam.
Ruang minum teh perusahaan adalah
tempat yang sungguh ajaib. Luan Nian kadang-kadang sengaja pergi ke sana untuk
mengambil air, dan selalu mendengar beberapa gosip. Dia tidak bermaksud
menguping, tetapi perusahaan manajemen seharusnya punya cara untuk mendengar
satu atau dua kata kebenaran. Dapur itu sempurna.
Banyak cerita yang muncul di ruang
teh dan kemudian mulai menyebar.
Dia berpura-pura pergi mengambil air
dan mendengar semua orang membicarakan Shang Zhitao dan agen gelap itu. Dia
tahu bahwa ini bukan menjelek-jelekkan rekan kerja dan perusahaan, jadi tidak
perlu menghindari bosnya. Dia menyapa Luan Nian dan terus berbicara.
Ketika Luan Nian mendengar bahwa
agen hitam itu mengepung Shang Zhitao dan memukulinya, dia berbalik dan pergi.
Dia begitu marah hingga dia rasanya
akan meninggal.
Apakah Shang Zhitao tidak punya
otak? Dia tidak punya otak dan teman serumahnya juga tidak punya otak? Beberapa
orang pergi mencari agen hitam sendirian. Apa kamu pikir kamu Zhao Yun? Masuk
dan keluar tujuh kali untuk memamerkan kekuatan Anda? Sungguh!
"Kemarilah!"
"?" Shang Zhitao mengirim
tanda tanya.
Luan Nian tidak pernah mencarinya sendirian
di kantor. Hari ini dia tampak sedang dalam suasana hati yang buruk. Mungkinkah
model pengujian proyek peningkatan efisiensi gagal?
Shang Zhitao berdiri di depan pintu
kantornya dengan curiga dan mengetuk, dan mendengarnya berkata dengan tidak sabar,
"Masuk!"
Shang Zhitao masuk dan mendengarnya
berkata, "Tutup pintunya!"
"Oh."
Setelah menutup pintu dan berdiri di
depan pintu, dia melihat ekspresi Luan Nian yang seburuk itu seolah-olah dia
telah memakan kotoran.
"Apa nama agen itu?" Luan
Nian bertanya langsung padanya.
"Ha?"
"Hah apa? Apa nama
agennya?"
"Semuanya sudah beres,"
Shang Zhitao sedikit bingung bagaimana Luan Nian bisa tahu hal ini. Dia tidak
tahu bahwa Luan Nian punya kebiasaan pergi ke ruang minum teh untuk
mendengarkan gosip.
"Apa namanya?" Luan Nian
bertanya lagi.
Shang Zhitao masih menolak
mengatakan apa pun, dia tidak ingin mempermasalahkannya. Luan Nian menatapnya
lama sebelum berkata, "Itu yang di sebelah kiri lingkungan tempat
tinggalmu, kan?"
Shang Zhitao tidak perlu menjawab,
ekspresi itu tertulis di seluruh wajahnya, dan Luan Nian memahaminya sekilas.
"Keluarlah," Luan Nian
terlalu malas untuk berbicara dengannya lagi. Setelah Shang Zhitao keluar, dia
menelepon seorang teman dan berkata, "Kemarin aku melewati suatu tempat
dan melihat bahwa proteksi kebakaran di dalamnya tidak bagus. Kurasa mungkin
ada bahaya tersembunyi. Bisakah kamu memeriksanya?"
"Alamat? Aku tidak punya alamat
pastinya. Aku akan mengantarmu ke sana sendiri."
"Kepada siapa pelapor harus
menulis surat? Tulis aku."
Luan Nian mengenakan mantelnya dan
keluar untuk menemui temannya yang bekerja di pemadam kebakaran. Temannya
berkata, "Tunggu sebentar, di seberang distrik. Aku menghubungi seseorang
di sini. Kenapa kamu tiba-tiba berpikir untuk melaporkannya?"
"Tempat itu berada di ruang
bawah tanah kompleks perumahan, dan mungkin ada bahaya kebakaran. Aku lewat
kemarin dan melihat mereka bermain kartu, merokok, dan memasak di dalam. Aku
tidak tahu dari mana mereka mendapatkan tangki bensin itu," Luan Nian
teringat kantor itu. Tidak ada seorang pun di sana yang tampak seperti orang
baik. Dia meliriknya sekali atau dua kali saat pertama kali mengantar Shang
Zhitao pulang.
Temannya menatapnya dan mungkin
mengerti apa yang sedang terjadi. Dia terkekeh dan berkata, "Karena seseorang
melaporkannya, kita harus mengatasinya. Namun, untuk pelanggaran keselamatan
kebakaran, kita hanya perlu menutup toko untuk perbaikan selama satu atau dua
bulan."
"Cukup."
Apakah dilarang untuk memeriksa
rekening agen hitam? Kunci mereka dulu, baru laporkan pajaknya. Luan Nian sabar
dan akan menyelesaikan masalah secara perlahan. Dia benar-benar terlibat
perkelahian dengan mereka. Mereka duduk di dalam mobil menunggu, tetapi tidak
ada seorang pun yang datang, kecuali Lumi, yang mengenakan mantel bulu, yang
datang. Dia memegang tongkat dan diikuti oleh beberapa orang.
"Apakah di sini?" Luan
Nian mendengar Lumi bertanya kepada pria berambut gimbal di sebelahnya.
"Ya, aku sudah tanya."
"Ketuk pintunya," Lumi,
yang tumbuh di gang, sangat pandai berpura-pura di tengah masyarakat. Sekarang,
jiwa gangsternya mulai muncul.
Luan Nian terhibur olehnya dan
mendengar teman di sebelahnya berkata, "Siapa yang disakiti oleh agen
hitam ini? Jika Anda melaporkannya, sekelompok orang di bawah ini akan menghancurkan
toko tersebut."
Luan Nian tidak menjawabnya dan
menelepon Shang Zhitao, "Telepon mentormu yang bodoh itu kembali ke rumah.
Jika dia tidak kembali, kamu bisa pergi ke kantor polisi untuk menemuinya
besok!"
Shang Zhitao ketakutan saat
mendengar ini. Lumi tiba-tiba berpakaian di sore hari dan berkata dia akan
keluar untuk melakukan sesuatu. Jadi ini masalahnya? Dia menelepon Lumi,
"Bisakah kamu pergi ke kantor polisi bersamaku?"
"Untuk apa kamu pergi ke kantor
polisi?"
"Polisi memintaku untuk
memberikan pernyataan."
"Tidak masalah."
Luan Nian melihat Lumi berkata
kepada pria di sebelahnya, "Aku akan pergi ke kantor polisi. Tidak ada
seorang pun di sini hari ini. Aku akan berurusan dengan bajingan-bajingan ini
jika ada yang datang."
Teman macam apa yang dimiliki Shang
Zhitao? Luan Nian mengutuk mereka karena
menjadi idiot dalam hatinya dan melihat mereka pergi. Pemadam kebakaran datang,
polisi juga datang, dan mereka memanggil manajer, "Buka pintunya."
Ketika pemadam kebakaran sedang
melakukan inspeksi, Luan Nian ingin mengikuti mereka, tetapi temannya
menghentikannya, "Itu bukan ide yang bagus, kan? Bagaimana jika ada
pembalasan?"
Luan Nian mengikutinya tanpa berkata
apa-apa.
Manajer agen itu menyempatkan diri
untuk mendatangi Luan Nian, menyerahkan sebatang rokok kepadanya, dan tersenyum
padanya dengan nada menyanjung, "Bagaimana kalau kita mengobrol sebentar
di luar?"
Luan Nian mengambil rokok itu dan
mengikutinya keluar, dan mendengar manajer itu bertanya kepadanya, "Apakah
Anda pemilik komunitas ini? Aku belum pernah melihat Anda sebelumnya."
Luan Nian sedang merokok dan melihat
dua goresan di tangan manajer toko, "Ada apa dengan tanganmu?"
"Hei, beberapa hari yang lalu
ada penyewa yang datang untuk membuat masalah, dan perkelahian pun terjadi
secara tidak sengaja."
"Penyewa yang mana?"
"Dua pria dan dua wanita, dua
di antaranya tidak tahu apa-apa dan tidak bisa menahan diri untuk tidak memukul
salah satu gadis di wajahnya. Polisi telah menceramahi kami beberapa kali dalam
dua hari terakhir. Yah, tidak peduli bagaimana penyewa membuat masalah, kami
harus menanggungnya. Kami bukan agen gelap, mengapa mereka memukuli
orang?" manajer itu mengeluh dan menangis, "Kualitas penyewa saat ini
juga rendah. Mereka tidak tahan dengan kenyataan bahwa tagihan listrik terlambat
untuk sementara waktu dan mereka ingin menghancurkan toko. Orang macam apa
mereka!"
Ia mendesah lagi, "Ini tidak
mudah bagi kami, kami terjebak di antara penyewa dan pemilik rumah, kami berdua
bukanlah orang baik. Kami juga tahu bahwa keselamatan kebakaran di toko ini
tidak memenuhi standar, tetapi itu adalah masalah perusahaan. Jika toko ini
ditutup, kami semua tidak akan mendapatkan apa pun. Bisakah Anda bersikap baik
dan mencabut laporan? Kami dapat dengan mudah menyelesaikan masalah lain."
"Kita semua orang lapangan,
bagaimana kalau berteman?"
Luan Nian tidak berkata apa-apa,
hanya menghisap rokoknya dengan tenang. Setelah selesai, dia melangkah dua kali
dan membuang puntung rokoknya ke tempat sampah, lalu berjalan kembali ke
manajer dan melayangkan pukulan cepat dengan tangannya, yang mantap, akurat,
dan kejam.
Manajer itu terkejut dan
menunjuknya, "Mengapa kamu memukul orang?"
Luan Nian juga tidak mengatakan
apa-apa. Dia mencengkeram kerah bajunya dengan satu tangan dan meninju pipi
kirinya dengan tangan lainnya. Urat-urat di lehernya menonjol, dan kulitnya
yang sopan di masa lalu terkoyak, meninggalkan wajahnya yang penuh dengan
keganasan dan keberanian. Beberapa orang dengan cepat berkumpul untuk mencoba
memihak, dan dua dari mereka menarik mantel Luan Nian. Dia berbalik, melepas
mantelnya, dan menendang pria itu.
Setiap kali ia menangkap manajer
itu, ia akan memukul pipi kiri orang itu. Ia tidak peduli jika ada yang
memukulnya, ia hanya akan memukul pipi kiri orang itu, seolah-olah pipi kiri orang
itu menjadi perhatiannya. Setelah bertarung dalam diam selama lebih dari tiga
menit, orang di dalam akhirnya melihatnya dan berlari keluar sambil berteriak,
"Apa yang kamu lakukan! Apa yang kamu lakukan!"
Luan Nian melayangkan pukulan lagi
ke arah manajer itu sebelum berhenti, menunjuknya dan berkata, "Dia
mengancamku dengan mengatakan akan membunuhku jika aku melaporkannya
lagi!"
Mereka semua hidup di
masyarakat. Para agen gelap itu hanya bergaul di Tiongkok, dan Luan Nian
bergaul di New York. Metodenya lebih universal, jadi siapa yang tidak mengenal
mereka? Dia memainkannya lebih terampil daripada orang lain. Tentu saja polisi
mempercayainya. Alasannya logis dan tidak ada orang normal yang berani melawan
orang-orang ini sendirian.
Luan Nian menyingsingkan lengan
bajunya untuk menunjukkan kepada polisi, "Aku melaporkan sebuah kasus.
Mereka adalah gangster dan harus ditangkap!"
Dia seperti penjahat. Kalau bukan
karena pukulannya yang kejam dan tekadnya untuk membunuh siapa pun yang
menghalangi jalannya di tempat kerja, tidak akan ada yang percaya bahwa dia
adalah Luan Nian.
Dia sendiri tidak mempercayainya.
Luan Nian benar-benar marah. Dia
marah karena Shang Zhitao, si idiot itu, tidak memberitahunya tentang hal
sebesar itu dan membiarkan orang lain menghajarnya! Aku ingin membunuh
orang-orang ini dan aku masih marah bahkan setelah aku selesai merekam
pengakuan mereka.
Dia melaju ke lantai bawah
perusahaan dan memanggil Shang Zhitao, "Turunlah."
"Oh."
Shang Zhitao melihat jam. Jam
berapa sekarang? Apa sebenarnya yang telah dilakukannya sore ini?
Merasa nada bicara Luan Nian tidak
bagus, dia pun masuk ke mobilnya dengan enggan. Melihat wajahnya yang pucat,
dia tidak berani mengatakan apa pun lagi.
"Kamu bukannya tidak punya
nomor teleponku kan?"
"Kita tidak perlu saling
bercerita apa pun kecuali seks dan pekerjaan, kan?"
"Kamu lebih suka membiarkan
orang lain menganiayamu daripada memberitahuku, kan?"
"Apa kamu punya otak?!"
"Apakah otakmu hanya sebuah
hiasan?"
"Aku bicara padamu! Apakah kamu
bisu?"
***
Bab Sebelumnya 31-45 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 61-75
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar