Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
She's A Little Crazy : Bab 21-40
BAB 21
Rasanya sedikit
berbeda.
Tapi perasaan ini
sungguh baik.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Su Zaizai duduk di
kursinya, tampak murung.
"Ketika Da
Meiren sedang sakit, dia terlihat lemah dan rapuh, sehingga membuat orang-orang
merasa kasihan padanya."
Jiang Jia,
"...Apakah kamu sudah memberikannya padanya?"
Su Zaizai mengangguk,
sedikit khawatir, "Bukankah selimutnya terlalu tipis..."
"Ah? Tidak
apa-apa. Sekarang tidak sedingin itu. Sudah cukup."
"Aku tidak tahu
apakah airnya terlalu panas untuknya, jadi aku menuangkannya ke tanganku dulu
dan tampaknya baik-baik saja."
Jiang Jia menjawabnya
dengan serius, "Jika terasa nyaman di tanganku, maka seharusnya tidak
terlalu panas."
"Bukankah
persediaan obatnya terlalu sedikit? Tapi itu satu-satunya apotek di dekat
sekolah."
"..."
"Bagaimana kalau
aku bawakan dia selimut dari asramaku."
Jiang Jia tidak bisa
menahan diri untuk tidak memegang dahinya, "Su Zaizai, Zhang Lurang adalah
putramu, kan..."
Mata Su Zaizai
membelalak, "Tentu saja tidak."
Lalu dia melanjutkan,
"Tetapi aku dapat membantunya melahirkan seorang putra."
Jiang Jia,
"..."
***
Sisi lain.
Zhang Lurang
mengulurkan tangannya, menggenggam catatan itu, dan dengan tarikan ringan,
catatan itu jatuh ke ujung jarinya.
Dia melihat isi
catatan itu dan terdiam.
Lalu dia menundukkan
kepalanya dan menatap selimut kecil di kursi.
Setelah ragu sejenak,
dia mengambilnya.
Dia melihat jam di
dinding dan waktu sudah hampir pukul setengah enam.
Zhang Lurang hanya
bisa melipatnya dan meletakkannya di atas kakinya lalu duduk.
Dia mengeluarkan
ponselnya dari sakunya.
Setelah memeriksa,
dia melihat bahwa aku telah menerima balasan.
Su Zaizai: Apakah
kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya?
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya dan terbatuk dua kali sebelum menjawab: Ya.
Dia baru saja hendak
bertanya berapa harga obatnya.
Su Zaizai berkata
lagi: Jangan sebut-sebut uang pada Zai Zong, Zai Zong punya banyak
uang.
Su Zaizai: Semua
uang Zai Zong adalah milikmu, jadi jangan tawar-menawar dengannya.
Zhang Lurang,
"..."
Dia benar-benar tidak
tahu bagaimana harus menanggapi.
Zhang Lurang
memikirkannya lama sekali dan memutuskan untuk tidak menjawab.
Bel tanda belajar
malam baru saja berbunyi.
Zhang Lurang menaruh
telepon itu di dalam laci.
Setelah beberapa
saat.
Dia menggaruk
kepalanya lalu mengeluarkan ponselnya dari laci lagi.
Dia melihat dia
mengirim dua pesan lagi.
Rangrang.
Jangan sampai sakit.
Zhang Lurang menatap
kedua pesan itu.
Sampai Zhou Xuyin
menepuk bahunya dan memberi isyarat bahwa gurunya ada di sini.
Baru pada saat itulah
dia bereaksi.
Memasukkan ponsel ke
dalam laci.
Zhang Lurang
mengambil penanya dan mulai mengerjakan pekerjaan rumahnya.
Ujung pena tetap diam
dan tidak bergerak.
Beberapa menit
kemudian.
Dia membuka tas itu
lagi dan mengeluarkan sekotak obat flu.
Dia minum dua pil
dengan air hangat dari termos.
Setelah meminum
obatnya, dia menyalakan ponselnya.
Menjawab : Ya.
***
Kamis.
Su Zaizai tiba-tiba
menyadari bahwa dia tidak merasa sakit lagi saat berjalan normal.
Selama lukanya tidak
mengenai apa pun, dia tidak akan merasakan apa pun.
Ketika mereka berdua
kembali dari ruang baca pada sore hari.
Su Zaizai langsung
mengatakan kepadanya, "Kakiku tidak sakit lagi."
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya dan melirik kakinya, lalu menjawab, "Ya."
"Jadi aku akan
datang menemuimu lain kali."
Zhang Lurang tertegun
sejenak dan tidak menjawab.
Karena tidak mendapat
jawaban darinya, Su Zaizai membungkuk dan bertanya tanpa malu-malu.
"Bisakah aku
datang ke kelasmu untuk menemuimu?"
Zhang Lurang
mengangguk tanpa banyak keraguan.
Su Zaizai begitu
gembira hingga dia hampir melompat.
"Kapan
pun?"
Zhang Lurang berpikir
sejenak dan berkata, "Kecuali saat aku di kelas."
"Karena kamu
mengatakan seperti itu..."
"Hm?"
Su Zaizai berkata
tanpa malu-malu, "Kalau begitu aku juga setuju kalau kamu bisa datang
menemuiku."
Namun, Zhang Lurang
tampaknya tidak menganggap ada yang salah dengan hal itu.
Dia bilang
"hmm" dengan serius.
Reaksi seperti itu
membuat Su Zaizai merasa sedikit malu.
Su Zaizai mengganti
topik pembicaraan.
"Jiang Jia
pernah mengatakan kepadaku bahwa ada dua anak laki-laki di kelasmu yang sangat
tampan."
"Ya," dia
menjawab dengan santai.
"Yang satu
adalah kamu, dan satunya lagi adalah Zhou Xuyin, teman sebangkumu."
Mendengar ini, Zhang
Lurang menoleh padanya.
Su Zaizai tidak
memperhatikan tatapannya dan melanjutkan, "Aku melihatnya kemarin ketika
aku pergi mengantarkan sesuatu kepadamu..."
Bagaimana dia bisa
dibandingkan denganmu!
Dia bahkan tidak
secantik sehelai rambutmu!
Dia belum mengucapkan
kedua kalimat ini.
Zhang Lurang berkata,
"Su Zaizai."
Tiba-tiba diganggu,
Su Zaizai berkata dengan bingung, "Hah?"
Ekspresinya menjadi
samar, "Jangan berlari-lari sampai kakimu sembuh."
Dia dituduh melakukan
hal ini tanpa alasan.
Su Zaizai berkata
dengan polos, "Hampir sembuh."
Zhang Lurang
menggaruk rambutnya dan menundukkan kepalanya.
Aku tidak tahu apa
yang sedang kupikirkan.
Su Zaizai berbicara
omong kosong sambil menyeringai.
"Jika kamu tidak
membiarkanku berkeliaran, kenapa kamu tidak datang menemuiku?"
"Oke," dia
segera menjawab.
Su Zaizai tidak
bereaksi.
Zhang Lurang tampak
sedikit tidak wajar.
Dia tanpa sadar
mengalihkan pandangannya dan bertanya padanya, "Bagaimana kamu akan pulang
besok?"
Pikiran Su Zaizai
langsung tertuju pada hal ini.
Setelah berpikir
sejenak, dia menjawab, "Aku harus pergi ke Gedung Maoye untuk naik bus
bersama Jiang Jia."
Zhang Lurang menoleh
ke arahnya dan berkata lembut, "Naiklah taksi."
"…Mengapa?"
Biayanya lima puluh
dolar untuk taksi! Apakah dia gila!
"Terlalu banyak
orang dan kakimu akan terinjak."
Su Zaizai menundukkan
kepalanya dan berkata "Oh" dengan patuh.
Melihat ini, Zhang
Lurang menunduk menatapnya dan bertanya, "Bukankah kamu bilang kamu akan
mengajariku mengendarai sepeda?"
Ketika hal ini
disebutkan, Su Zaizai sedikit bersemangat, "Ya! Kapan!"
"Kalau begitu,
cepatlah sembuh," katanya.
***
Jumat malam.
Setelah Su Zaizai
menyelesaikan pekerjaan rumah bahasa Inggrisnya, dia mengirim pesan WeChat
kepada Zhang Lurang.
Su Zaizai: Rangrang
Su Zaizai: Apakah
kamu akan mengajak Susu jalan-jalan besok?
Setelah beberapa
menit, Zhang Lurang menjawab.
Zhang Lurang: Ya.
Su Zaizai: Kapan?
Zhang Lurang: ...
Dia menunggu beberapa
menit, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.
Su Zaizai tidak dapat
mempercayainya.
Mereka sekarang
menjalani hubungan yang telah melewati pasang surut.
Mengapa setiap kali
reaksi pertama Da Meiren adalah menolaknya?
Su Zaizai marah dan
mengancam: Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan keluar dan
menunggumu di luar rumahmu.
Su Zaizai: Aku
akan keluar pukul tujuh besok, memberimu kesempatan untuk bertemu denganku
secara kebetulan.
Zhang Lurang: ...
Melihatnya seperti
ini, Su Zaizai membuang ponselnya.
Kubur dirinya dalam
selimut.
Dia merasa ini tidak
baik sama sekali.
Lebih menyebalkan
dari sebelumnya.
Dia merasa marah
ketika dia ditolak.
Tetapi dia jelas
tidak punya hak untuk marah padanya.
Setelah beberapa
saat, ponselnya berdering lagi.
Su Zaizai mendekat
dengan enggan dan mengangkat telepon.
Sebuah kalimat
menyala di layar terkunci.
Keluarlah setelah
sarapan.
Su Zaizai menggosok
matanya dan menjawab perlahan: Tidak ada yang bisa dimakan di rumah.
Kemudian, dia menatap
kalimat di atas: Pihak lain sedang mengetik
Menghitung dalam
hati.
Satu, dua, tiga...
Lima detik kemudian.
Telepon seluler
berdering.
Aku akan
membelikannya untukmu.
Suasana hati Su
Zaizai yang buruk menghilang.
Jarinya mengetuk
layar.
Su Zaizai: Aku
ingin makan roti kacang merah dari toko roti sebelah Jinghua.
Zhang Lurang: Oke.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk berguling-guling di tempat tidur.
Kemudian dia menjadi
lebih menuntut: Aku ingin makan bersamamu.
Zhang Lurang menjawab
dengan cepat.
Baik.
***
Keesokan paginya, Su
Zaizai meninggalkan rumah tepat pukul tujuh.
Dia masuk ke lift dan
mengirim pesan WeChat ke Zhang Lurang.
Su Zaizai: Rangrang,
kamu dimana?
Zhang Lurang: Di
lantai bawah rumahmu.
Su Zaizai hanya
berdiri di sana sambil menyeringai bodoh.
Setelah beberapa
menit, aku menyadari bahwa aku tidak menekan tombol lantai.
Dia berkedip dan
segera memencet tombol angka 1.
Keluar dari pintu
bawah.
Zhang Lurang berdiri
di bawah naungan pohon tidak jauh dari sana.
Di satu tangan ia
memegang tas dan di tangan lainnya ia memegang tali anjing hitam.
Melihatnya turun, dia
berteriak ke kejauhan, "Susu, kembalilah."
Pada saat yang sama,
seorang pria dan seekor anjing melompat ke arahnya.
Su Zaizai menjawab
tanpa malu-malu, "Susu."
Susu di kakiku pun
ikut bergoyang.
Zhang Lurang,
"..."
Dia membungkuk dan
memasang tali anjing pada Susu.
Melihat anjing
Samoyed yang menggemaskan itu, Su Zaizai bertanya, "Bolehkah aku memeluknya?"
Zhang Lurang berkata
tanpa ragu, "Tidak."
Su Zaizai bingung dan
mengira dia salah dengar.
Namun dia menurunkan
permintaannya dan berkata, "Bolehkah aku menyentuhnya?"
"Tidak
bisa."
Sekarang dia yakin
bahwa dia tidak salah dengar.
Setelah ditolak dua
kali berturut-turut, Su Zaizai sangat marah.
"Apakah anjingmu
harta nasional? Aku bahkan tidak boleh menyentuhnya!"
Nada bicaranya yang
tiba-tiba meninggi membuat Zhang Lurang tertegun sejenak.
Tak lama kemudian dia
berkata, "Dia ganas terhadap orang asing."
Su Zaizai
bersenandung dan berkata, "Apakah aku akan takut?"
Terjadi keheningan
sesaat.
Zhang Lurang akhirnya
berbicara, "Ya."
Su Zaizai,
"..."
"Dia mungkin
akan menggigitmu."
"Lupakan saja,
biarkan saja."
"..."
Su Zaizai masih
sedikit takut.
Setelah
memikirkannya, dia mengancam dengan gugup.
"Jika dia
menggigitku, aku akan menggigitmu."
Su Zaizai tidak punya
niat lain.
Alasan utamanya
adalah karena dia belum memikirkan makna lainnya.
Tetapi telinga Zhang
Lurang tiba-tiba terasa terbakar tanpa alasan yang jelas.
Seperti sekumpulan
api.
***
BAB 22
Hahahaha lucu sekali.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
Setelah Su Zaizai
selesai berbicara, dia juga merasakan ada sesuatu yang tidak begitu baik.
Kini, ejekan terhadap
wanita cantik hanya bisa dilakukan pada tataran spiritual. Jika kita
terburu-buru membahas lebih jauh pada aspek fisiknya, itu terlalu tergesa-gesa.
Dia berpikir sejenak
lalu menambahkan, "...anjingmu."
Mendengar ini, panas
di telinga Zhang Lu berangsur-angsur mereda. Dia menoleh ke arahnya, tanpa ada
emosi di matanya.
Su Zaizai takut dia
tidak mengerti, jadi dia mengulangi, "Jika anjingmu menggigitku, aku akan
menggigit balik, menggigit anjingmu."
Zhang Lurang,
"..."
Terjadi keheningan
sesaat.
Zhang Lurang
memasukkan tas di tangannya ke tangannya dan berkata dengan suara yang dalam,
"Kembalilah setelah kamu selesai makan."
Mendengar ini, Su
Zaizai sedikit tidak senang dan bergumam dengan suara rendah, "Alasanku
bangun pagi-pagi sekali bukanlah untuk sarapan."
"Apa?" Dia
tidak mendengar dengan jelas.
Dia tidak berkata
apa-apa dan diam-diam membuka tas itu.
Lihat apa yang ada di
dalamnya.
Tiga roti kacang
merah, dua potong roti panggang, dan dua botol susu murni.
Sambil
berbincang-bincang, keduanya berjalan ke halaman rumput di kompleks permukiman
itu.
Zhang Lurang
berjongkok dan melepaskan tali anjing untuk Susu.
Su Zaizai
mengikutinya dengan matanya dan melihatnya berlari sangat jauh.
Kemudian, keduanya
berjalan ke bangku batu di bawah rindang pohon dan duduk.
Su Zaizai mengambil
sebotol susu, memasukkan sedotan ke dalam aluminium foil di mulut botol, dan
menyerahkannya kepadanya seperti sedang mempersembahkan harta karun.
Zhang Lurang
meliriknya dan mengambilnya.
Menatap roti di
dalamnya, Su Zaizai menggaruk rambutnya, wajahnya penuh kebingungan.
"Rangrang,
apakah kamu bisa merasa kenyang setelah memakan dua roti kacang merah dan
sepotong roti panggang?" dia bertanya.
Zhang Lurang
mengangguk.
"Bagaimana
dengan sepotong roti kacang merah dan sepotong roti panggang?"
"Em."
Su Zaizai terus
bertanya dengan sabar, "Bagaimana jika hanya ada sepotong roti
panggang?"
"...Em."
Mendengar jawaban
positifnya, Su Zaizai pun membuat keputusan dengan gembira.
"Kalau begitu,
makanlah sepotong roti panggang saja."
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizai tidak
menyadari reaksinya dan berpikir dalam hati: Dengan jumlah sebanyak
ini, jika dia makan perlahan, dia mungkin bisa menghabiskannya sampai tengah
hari.
Dan dia tidak bisa
hanya fokus pada makan, dia juga harus berbicara, sehingga dia bisa
memperlambat laju makanan sebisa mungkin.
Su Zaizai berpikir
sejenak lalu berkata, "Biarkan aku menceritakan sebuah lelucon."
"..." dia
tidak mau mendengarkan.
Su Zaizai tidak
peduli apakah dia ingin mendengarkan atau tidak dan berbicara langsung.
"Banyak orang
tidak lulus ujian tengah semester. Guru berkata dengan marah, 'Kalian bisa
mendapat 40 poin untuk soal isian, tetapi ada yang benar-benar mendapat 10 atau
20 poin? Mereka yang mendapat 10 hingga 20 poin, berdiri dan salin kertas ujian
10 kali!'"
Zhang Lurang tetap
tanpa ekspresi seperti biasa, kepalanya tertunduk sembari menggigit roti
panggangnya.
"Seorang teman
sekelas berkata dengan gembira, 'Hampir saja, aku mendapat 21 poin'. Lalu teman
sekelas yang lain berkata, 'Aku juga hampir tidak selamat, aku mendapat 9 poin.'"
Su Zaizai tertawa
terbahak-bahak segera setelah dia selesai berbicara.
Zhang Lurang tidak
bereaksi.
Su Zaizai kini
terdiam, "Kali ini juga tidak lucu?"
Zhang Lurang berhenti
sejenak sebelum menjawab, "Ya."
Su Zaizai, yang
memiliki selera humor yang sangat rendah, mulai marah dan menuduhnya,
"Jangan hanya fokus pada makan."
"..."
"Apakah
menurutmu aku akan memberimu beberapa setelah kamu selesai makan?"
Zhang Lurang hendak
menyangkalnya ketika dia mendengarnya melanjutkan, "Jangan pernah pikirkan
itu."
"..."
Setelah mengamuk, Su
Zaizai segera mundur dan dengan cepat menyerahkan roti kacang merah.
"Tentu saja aku
tidak bisa memberimu sedikit saja. Aku sangat mencintaimu, bagaimana mungkin
aku memperlakukanmu seperti itu?"
Zhang Lurang,
"..."
Melihat dia nampaknya
tidak mau mengambilnya, Su Zaizai langsung menjejalkannya ke tangannya.
Dia tiba-tiba
teringat sesuatu dan bertanya, "Rangrang, apakah kamu akan memilih sains
ketika kamu memilih jurusanmu?"
Zhang Lurang memegang
roti kacang merah tanpa bergerak.
Lalu dia menjawab
dengan santai, "Ya."
Su Zaizai berkata
"Oh" dengan kecewa.
Zhang Lurang
meliriknya dan berkata, "Belajarlah dengan giat."
Dia tidak tahu
mengapa dia tiba-tiba mengatakan ini, tetapi Su Zaizai masih merasa bahwa dia
perlu membela diri.
"Aku telah
belajar dengan giat.”
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa.
Su Zaizai tidak dapat
menahan diri untuk terus memuji dirinya sendiri, "Kali ini, bahkan dengan
sains komprehensif, aku berada di peringkat 825!"
Jika dia memilih seni
liberal, dia pasti akan diterima di kelas seni liberal utama.
Mendengar ini, Zhang
Lurang mengerutkan kening, "Aku peringkat ke-25."
"..."
Su Zaizai tertegun
sejenak sebelum berbicara dengan tidak percaya.
"Lalu mengapa
kamu tidak senang hari itu? Kupikir kamu tidak lulus ujian, tetapi aku tidak
berani menanyakan nilaimu. Aku berusaha membuatmu senang."
"..." dia
benar-benar merasa bahwa dia tidak berhasil dalam ujian itu.
Tetapi Zhang Lurang
tidak berani mengatakannya sekarang.
"Aku tidak
menyangka kamu akan menduduki peringkat ke-25."
"..."
"Kamu
mempermainkanku dengan berbagai cara."
"..."
"Kamu meminta
aku, yang berada di peringkat 825, untuk membuatmu, yang berada di peringkat
25, bahagia."
"…Aku
tidak."
Su Zaizai mengabaikan
apa yang dia katakan dan terus berbicara omong kosong.
"Zhang Lurang,
jika kamu tidak membujukku, mungkin aku akan hancur dan dekaden. Aku tidak akan
pernah bisa kembali menjadi Zai Zong yang angkuh dan percaya diri, aku juga
tidak akan bisa kembali menjadi Zaizai Xiannu yang cantik dan menawan."
Zhang Lurang sama
sekali tidak tahu harus berkata apa.
Setelah menahannya
cukup lama, dia hanya bisa berkata, "Bersikaplah normal."
"Pilih antara
membujukku atau kehilangan aku."
"..."
"Pilih dengan
cepat."
Zhang Lurang
menggaruk rambutnya dan berkompromi, "...Bagaimana cara membujuk?"
Su Zaizai berpikir
sejenak lalu berkata sambil tersenyum jenaka, "Kamu bertanya siapa
aku."
Zhang Lurang
menatapnya, ragu-ragu sejenak, namun tetap bertanya, "Siapa kamu?"
"Aku Zaizai
la," Dia tersenyum dengan mata melengkung dan akhir kata-katanya dibuat
sangat panjang.
Zhang Lurang,
"..."
Setelah beberapa
saat, Su Zaizai bertanya, "Siapa kamu?"
"..."
Zhang Lurang merasa seperti hendak pingsan.
Melihat tatapan mata
Su Zaizai yang penuh harap, dia menundukkan pandangannya.
Ada rasa frustrasi di
matanya.
Tak lama kemudian,
dia membuka bibirnya dan mengucapkan empat kata dengan nada serius.
"Aku Rangrang
la..."
***
Empat kata ini
mungkin dapat membuat Su Zaizai dalam suasana hati yang baik selama sebulan.
Dia memutuskan untuk
tidak membuang-buang waktunya.
Su Zaizai mempercepat
langkah sarapannya.
Menyadari dari sudut
matanya bahwa Susu hampir selesai makan, Zhang Lurang memanggil Susu kembali
dan memasang tali kekang padanya.
Su Zaizai mengangkat
sudut mulutnya dan menatapnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Zhang Lurang membuang
muka dan berkata dengan dingin, "Pulanglah."
"Apakah kamu
marah?" Su Zaizai membungkuk.
Dia tidak mengatakan
apa pun.
"Tidakkah
menurutmu percakapan seperti itu lucu?" Su Zaizai bertanya.
Rahang Zhang Lurang
menegang, dan sudut mulutnya tegak, "Tidak."
"Lalu mengapa
kamu mengatakannya?"
"..."
"Kamu masih
tidak senang setelah mengatakan itu."
"..."
"Kalau begitu
aku harus membujukmu lagi."
"..."
Su Zaizai menghela
napas dan berkata, "Jika kamu membujukku sekali, aku akan membujukmu
sepuluh kali."
Dia tidak tahan lagi
dan akhirnya berkata, "Aku tidak marah."
Su Zaizai sudah muak
dengan lelucon itu dan mengganti pokok bahasan.
"Saat kamu tidak
di rumah, apakah orang tuamu yang mengurus Susu?”
Zhang Lurang berhenti
sejenak dan menjawab perlahan, "Tidak."
Su Zaizai yang semula
mengira jawabannya pasti ya, pun tercengang.
"Ah?"
"..."
"Lalu, siapa
yang akan mengurusnya?"
Zhang Lurang menjawab
dengan lembut, "Pamanku."
"Oh," Su
Zaizai tidak bertanya lagi.
Setelah beberapa
saat.
Su Zaizai mengganti
topik pembicaraan, "Rangrang, aku ingin punya anjing."
Dia mengerutkan
kening dan berkata dengan suara berat, "Jangan mengadopsinya."
Su Zaizai bingung,
"Kenapa?"
Dia menatapnya dan
berkata dengan serius, "Aku takut kamu akan menggigitnya."
***
BAB 23
Untuk
memperingatinya, hari ini adalah Hari Lajang.
Dia baru saja
memblokir aku.
Hehe.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Setelah tiba di
rumah.
Su Zaizai kembali ke
kamar dan melihat ponselnya.
Tujuh empat puluh.
Tidak lama kemudian,
Su Zaizai mendengar suara ayah dan ibu Su bangun dari kamar.
Dia berguling di
tempat tidur.
Memikirkan apa yang
baru saja dikatakan Zhang Lurang, Su Zaizai langsung tertawa karena marah.
Tapi pikirkan empat
kata itu.
Su Zaizai masih
memutuskan untuk memaafkannya.
Dia menggulung
dirinya ke dalam selimut.
Setelah
memikirkannya, aku mengirim pesan WeChat ke Zhang Lurang.
Su Zaizai: Rangrang,
bagaimana kamu pergi ke sekolah besok?
Setelah beberapa
lama, Zhang Lurang menjawab.
Paman mengantarku ke
sana.
Su Zaizai: Apakah
biasanya Pamanmu yang mengantarmu ke sana?
Zhang Lurang: Ya.
Su Zaizai: Lalu
mengapa kamu naik bus terakhir kali?
Zhang Lurang: Dia
sedang dalam perjalanan bisnis.
Su Zaizai menatap isi
layar, sedikit linglung.
Dia tidak tahu
mengapa dia tidak tinggal bersama orang tuanya.
Dia tampaknya tidak
ingin mengatakannya.
Jadi dia tidak
bertanya.
***
Su Zaizai tidak
menjawab dan berjalan keluar ruangan.
Dia berjalan ke ruang
tamu, duduk di sebelah ayah Su, dan berkata, "Ayah, aku ingin punya
anjing."
Ayah Su berhenti
sejenak dan menuangkan segelas air untuknya, "Minumlah segelas air dan
tenangkan dirimu."
"Aku sungguh
ingin memelihara satu," Su Zaizai langsung menolak airnya, "Tidak
perlu tenang."
Setelah beberapa
saat, ibu Su keluar dari kamar mandi.
Dia melirik mereka
berdua dengan sudut matanya, "Apa yang kalian berdua bicarakan?"
"Putriku,
tenanglah," ayah Su menggaruk kepalanya dengan cemas.
Tetapi kata-kata itu
tidak dapat menghentikannya sama sekali, dan Su Zaizai segera berbicara.
"Bu, aku ingin
seekor anjing."
Ibu Su tertegun
sejenak, lalu tersenyum dan berkata, "Anakku sayang, kebetulan sekali, Ibu
juga ingin melakukan hal yang sama."
Ayah Su,
"..."
Su Zaizai tiba-tiba
menjadi bersemangat dan melanjutkan, "Aku ingin memelihara anjing
Samoyed!"
"Jangan pelihara
anjing Samoyed," kata ibu Su.
Su Zaizai sedikit
kecewa, "Apa yang harus aku pelihara?"
"Corgi."
Su Zaizai langsung
menolak, "Tidak! Bagaimana aku bisa memelihara Corgi? Aku mengajaknya
jalan-jalan di pagi hari, dan mungkin dia tidak akan turun sampai malam!"
Ibu Su mengabaikannya
dan menoleh ke arah ayah Su, "Lao Su, jangan lihat-lihat lagi, sudah
waktunya berangkat kerja."
Su Zaizai datang dan
berkata dengan nada menyanjung, "Bu, bukankah menyenangkan memelihara anjing
Samoyed? Dia seperti malaikat yang tersenyum!"
Ibu Su meliriknya dan
berkata perlahan, "Kamu pelihara corgi atau tidak."
"..." Su
Zaizai langsung berkompromi, "Kalau begitu, mari kita pilih Corgi."
Akan lebih baik jika
menggunakan kakinya yang pendek untuk menonjolkan kakinya yang panjang.
Setelah ayah dan ibu
Su pergi, Su Zaizai juga kembali ke kamarnya.
Dia mengambil
teleponnya dan hendak memberi tahu Zhang Lurang bahwa dia akan memelihara
anjing ketika dia melihat pesan darinya.
Ada selisih waktu lima
menit antara unggahan terakhirnya dengan unggahan terakhirnya.
Aku bisa pergi
sendiri.
Su Zaizai sedikit
bingung.
Apa yang ingin
dikatakan Da Meiren?
Pamerkan padanya
betapa hebatnya dia dan bagaimana dia bisa pergi ke sekolah sendiri?
Su Zaizai terdiam,
namun memutuskan untuk ikut dengannya.
Dia menjawab dengan
bangga: Aku juga bisa pergi ke sekolah sendiri. Aku tidak perlu
dijemput orang tuaku sejak kelas tiga sekolah dasar. Bukankah aku seberani
kamu?
Setelah berhasil
mengirim.
Su Zaizai menatap
telepon, menunggu jawaban Zhang Lurang.
Butuh beberapa saat.
Su Zaizai hampir
tertidur karena menunggu, dan matanya terpejam tak terkendali.
Ketika dia setengah
tertidur, dia mendengar telepon genggamnya berdering dua kali.
Tetapi dia tidak
dapat melepaskan diri dari tarikan rasa kantuk dan langsung jatuh ke dalam
kegelapan.
***
Saat ia terbangun
lagi, Su Zaizai tanpa sadar menyalakan ponselnya.
Setelah membukanya,
yang terlihat adalah kotak obrolan antara dia dan Zhang Lurang.
"ZLR"
menarik kembali pesannya
"ZLR"
menarik kembali pesannya
Entahlah.
Su Zai bingung.
Dia segera bertanya
kepadanya: Apa yang kamu tarik? Dua kata lagi.
Zhang Lurang: Tidak
ada.
Su Zaizai bangkit
dengan kesal dan duduk bersila di tempat tidur.
Aku menopang daguku
dengan telepon dan berpikir lama tetapi tidak dapat menemukan cara untuk
membuatnya mengucapkan dua kalimat itu.
Dia menjadi cemas dan
menuduh: Kamu tidak berani bertanggung jawab atas apa yang kamu lakukan!
Zhang Lurang: ...
Su Zaizai: Jika
kamu tidak memberitahuku, aku akan...
Su Zaizai menggaruk
rambutnya dan hampir berlutut: Aku mohon.
Ujung lainnya.
Zhang Lurang merasa
tidak berdaya saat melihat kata-katanya.
Dia meletakkan
penanya dan menjawab dengan serius.
Itu benar-benar bukan
apa-apa.
Dia berpegang teguh
pada keingintahuan ini, tidak naik maupun turun.
Su Zaizai mengerutkan
bibirnya dan menjadi marah tanpa alasan.
Su Zaizai: Haha.
Su Zaizai: Aku
tak pernah menyangka kamu adalah orang seperti itu.
Su Zaizai: Aku
katakan padamu, jika kamu tidak memberitahuku, aku tidak akan bisa menjalani
hari dengan baik.
Su Zaizai: Aku
tidak bisa makan dengan baik, tidur dengan baik, atau belajar dengan baik. Aku
mungkin orang yang tidak berguna.
Zhang Lurang: ...
Melihat dia mengirim
elipsis lagi, Su Zaizai menjadi semakin marah.
Tidakkah kamu lihat
dia sedang marah? Tidakkah kamu tahu ini hanya menambah bahan bakar ke dalam
api?
Dia hendak meneruskan
menyalahkannya ketika dia tiba-tiba menyadari apa yang baru saja dia kirim.
Dua kata teratas.
Gege.
Su Zaizai,
"..."
...Brengsek!
Metode input otomatis
ponsel terkutuk ini, pinyin sembilan tombol terkutuk ini.
Su Zaizai segera
mengambil tindakan perbaikan.
Tetapi semakin cemas
kamu, semakin banyak kesalahan yang kamu buat.
Tidak, yang ingin
kukatakan adalah Gege!
(maksud
Su Zaizai dia mau ngetik 'Hehe (呵呵)' tapi yang kepencet
malah 'Gege (哥哥)' lagi karena dia panik.)
Tidak, tidak! Itu
Gege!
(malah
keketik 'Gege (哥哥)' lagi. Wkwkwkw)
Elipsis lain muncul
dari ujung yang lain.
Su Zaizai menarik
napas dalam-dalam dan memutuskan untuk tenang.
Lalu pelan-pelan saja
ketik 4, 3, 4, 3.
Lihatlah kata-kata
'Gege (哥哥)',
'Hehe (呵呵)',
dan 'Hehe (喝喝)' yang tertera di sana.
Dia dengan hati-hati
menyentuh bagian 'hehe (呵呵)'.
Setelah memastikan
semuanya benar, dia menghela napas lega dan dengan senang hati menekan tombol
hijau "Kirim".
Mendadak.
Sebuah kalimat yang
sangat panjang ditampilkan di layar.
[ZLR telah
mengaktifkan verifikasi teman, Anda belum menjadi temannya. Silakan kirim
permintaan verifikasi pertemanan terlebih dahulu. Anda dapat mengobrol hanya
setelah pihak lain lolos verifikasi.]
Su Zaizai,
"..."
***
Sore akhir pekan.
Zhang Lurang kembali
ke kelas.
Dia hendak bangun dan
mengisi botol airnya.
Dia menyentuh botol
air dan mendapati botol itu sudah terisi penuh air.
Dan masih hangat.
Dia tidak tahu siapa
yang membantu membuat panggilan itu.
Zhang Lurang
ragu-ragu sejenak, tetapi memutuskan untuk pergi ke mesin air dan memasangnya
kembali.
Dia berdiri dan
hendak berjalan keluar ketika kepala Su Zaizai menyembul dari jendela.
Melihat dia datang ke
kelas, dia tersenyum dengan mata melengkung dan berteriak dengan suara lantang,
"Rangrang."
Zhang Lurang
meliriknya dan tidak berkata apa-apa.
Menyadari bahwa dia
sedang memegang sebotol air di tangannya, Su Zaizai berbicara dengan nada
menyanjung.
"Apakah suhunya
tidak tepat? Aku sudah mencoba menuangkannya ke tanganku."
Zhang Lurang menarik
kakinya dan duduk kembali di kursinya.
Su Zaizai juga masuk
dari luar dan duduk di kursi di depannya.
Zhang Lurang
mengambil botol air dan menyesap airnya.
Su Zaizai menatapnya
dan bertanya dengan lembut, "Apakah flumu sudah membaik?"
Dia mengucapkan
"hmm" pelan.
Setelah beberapa
saat.
Su Zaizai ragu-ragu
untuk waktu yang lama, tetapi akhirnya memutuskan untuk menggunakan nada marah.
Dia menampar mejanya
dan berkata dengan marah, "Kamu benar-benar memblokirku."
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizai benar-benar
tidak tahu malu, "Kamu keterlaluan. Persahabatan kita terlalu mudah
hancur. Apa salahnya aku memanggilmu Gege? Lagipula aku jelas lebih muda
darimu."
"..."
"Meskipun kamu
lebih muda dariku, aku tetap terlihat lebih muda darimu. Aku memang lebih muda
darimu, apa pun yang terjadi. Apa salahnya memanggilmu Gege?"
Zhang Lurang tidak
dapat menahannya dan berkata dengan suara yang dalam, "Kalau begitu aku
akan memblokirmu lagi."
Su Zaizai, "…Aku
hanya bercanda denganmu."
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya, mengambil penanya dan mulai mengerjakan pekerjaan
rumahnya.
Suasana hati Su
Zaizai langsung turun, tetapi dia tetap berkata, "Itu salah metode
inputnya. Kamu tidak bisa menyalahkanku."
"..."
"Aku tidak
bermaksud begitu, kenapa kamu begitu marah..."
"Tidak
marah," katanya.
Su Zaizai memegang
pipinya dengan satu tangan dan berkata dengan cemberut, "Zai Zong datang
ke sini khusus untuk mengambilkanmu air hari ini, tetapi kamu masih menatapnya
dengan pandangan tidak setuju. Zai Zong merasa sangat kesal."
Zhang Lurang,
"…Aku tidak marah sedikit pun."
Su Zaizai ingin
mengatakan sesuatu lainnya.
Tiba-tiba seorang
gadis masuk dari luar.
Ketika dia melihat Su
Zaizai duduk di kursinya, ekspresinya langsung menjadi gelap.
Ye Zhenxin berjalan
cepat dan berteriak kasar, "Siapa kamu? Bisakah kamu berhenti duduk di
kursi orang lain? Tidakkah kamu menyebalkan?"
Su Zaizai benar-benar
tercengang mendengar teriakan tiba-tiba ini.
Dia langsung berdiri
dan meminta maaf tanpa sadar.
Ye Zhenxin sama
sekali tidak menghiraukan kelemahannya, dan menunjuk kursi dengan wajah marah,
sambil berkata, "Bersihkan kursi itu untukku. Aku paling benci saat ada
orang yang duduk di kursiku. Itu sangat menjijikkan."
Orang-orang di
sekitar menoleh.
Su Zaizai sedikit
kewalahan dengan reaksi ekstremnya.
Tetapi setelah
dipikir-pikir lagi, sepertinya dia telah menyentuh barang-barangnya tanpa
persetujuannya.
Lalu bersihkan...
Setelah
memikirkannya, dia berkata, "Oh".
Kemudian dia menoleh
ke arah Zhang Lurang, "Bisakah kamu meminjamiku tisu?"
Zhang Lurang tidak
bergerak, tetapi menoleh sedikit untuk menatap matanya.
Setelah hening
sejenak, Zhang Lu angkat bicara.
"Su Zaizai,
kembalilah."
Su Zaizai berkedip
dan berkata, "Jangan mengusirku. Aku akan segera pergi setelah selesai
membersihkannya."
"Aku akan
membantumu membersihkannya," katanya lembut.
Su Zaizai membuka
mulutnya dan ingin menolak.
Bagaimana bisa aku
membiarkan Da Meiren membersihkan kursi gadis lain!
Kecuali aku
meninggal!
Setelah beberapa
saat.
Zhang Lurang
meliriknya dengan tatapan menenangkan di matanya.
Lalu dia menambahkan,
"Aku akan datang menemuimu nanti."
Su Zaizai merasa
pusing karena tatapan mata listriknya.
Lupa mengatakan
tidak, dia mengangguk patuh dan meninggalkan kelas.
Baru setelah melihat
Su Zaizai meninggalkan pintu, Zhang Lurang berdiri.
Dia mengambil kain
lap dari podium, keluar, dan pergi ke kamar mandi untuk mencucinya.
Ye Zhenxin
memanggilnya dari belakang.
Dia tampaknya juga
tidak mendengarnya.
Setelah kembali ke
kelas, dia melihat Ye Zhenxin yang sudah duduk di kursinya.
Mata Zhang Lurang
berubah sepenuhnya dingin.
Dia tidak mengatakan
apa pun.
Dia meletakkan
kembali kain lap itu dan berjalan kembali ke tempat duduknya.
Setelah beberapa saat.
Ye Zhenxin berbalik
dan berkata dengan lembut, "Aku terlalu bersemangat tadi. Itu tidak
disengaja. Aku seharusnya tidak menakuti gadis itu, kan?"
Memikirkan ekspresi
terkejut Su Zaizai saat dia dimarahi tadi.
Kemarahannya
tiba-tiba mencapai puncaknya.
Zhang Lurang
melengkungkan sudut mulutnya dan mencibir.
"Enyahlah."
(Rangrang
marah Ayang-nya dimarahin orang lain. Hehehe)
***
BAB 4
Aku juga cantik.
Nilaiku bagus, tidak
buruk, dan memiliki kepribadian yang baik.
Aku layak untuk
Rangrang.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Ye Zhenxin tertegun
sejenak.
Seolah-olah dia tidak
mendengarnya dengan jelas, dan juga seolah-olah dia tidak dapat mempercayainya.
Dia menatapnya dan
bertanya, "Apa yang kamu katakan?"
Zhang Lurang
tiba-tiba berdiri, dan kursinya mengeluarkan suara berderit keras.
Ketika benda itu
menghantam meja di belakang, terdengar suara "dentang" yang keras.
Dia mengabaikannya
dan berjalan keluar dengan wajah dingin.
Dengan keributan
sebesar itu, orang-orang di sekitar kembali menoleh.
Ye Zhenxin tiba-tiba
merasa sangat malu hingga dia tidak punya wajah untuk ditunjukkan.
Dia berbalik dan
berbaring di atas meja.
Membayangkan kejadian
tadi.
Gadis itu menundukkan
kepalanya dan berbicara.
Zhang Lurang di sisi
berlawanan memegang pena di tangannya, tetapi matanya selalu tertuju padanya.
Terus menatapnya.
Terus melihatnya.
Air mata Ye Zhenxin
langsung mengalir deras.
***
Su Zaizai kembali ke
kelas.
Setelah menunggu
sekitar sepuluh menit, Zhang Lurang muncul di pintu kelas 1.9.
Su Zaizai berlari ke
arahnya dengan senyum di wajahnya.
Ketika aku berdiri di
depannya, aku menyadari bahwa ekspresinya tidak begitu bagus.
Su Zaizai berhenti
tersenyum dan tampak sedikit bingung.
"Rangrang, ada
apa denganmu?"
Zhang Lurang
menunduk, menatapnya, dan tidak mengatakan apa pun.
Matanya basah dan
berair, dalam dan menawan.
Tampaknya menawan.
Su Zaizai
memikirkannya dan langsung bereaksi.
Dia begitu marah
hingga dia hampir melompat dan bertanya, "Apakah gadis itu
memarahimu?"
Zhang Lurang,
"..."
"Bagaimana dia
memarahimu?"
Tidak tahu mengapa
dia bereaksi seperti itu, Zhang Lurang merasa sedikit tidak berdaya sejenak.
Suasana hati yang
buruk pun sirna.
"Tidak,"
katanya.
"Tapi gadis itu
memang agak galak," Su Zaizai bergumam pada dirinya sendiri.
Dia tidak mendengarkan
apa yang dikatakannya sama sekali.
"Sebenarnya jika
harus mengahdapinya aku juga akan takut."
"..."
Su Zaizai menepuk
bahunya dan berkata menenangkan, "Tunggu di sini, aku akan pergi dan
menyelamatkan reputasimu."
Zhang Lurang terdiam.
Dia berpikir sejenak sebelum berkata, "...Apa yang akan kamu
lakukan?"
Dia bicara omong
kosong untuk menghibur dirinya.
"Sudah kubilang,
aku jago memarahi orang."
Melihat tatapan
curiganya, Su Zaizai melanjutkan, "Aku hanya tidak ingin memperhatikannya,
tetapi jika dia menganggu kepala orangku, aku bisa menyiksanya dengan seratus
cara."
Zhang Lurang
tercengang, "Kepala apa?"
"..."
Su Zaizai menatapnya,
juga sedikit bingung.
Dia cepat bereaksi
dan menjelaskan dengan suara rendah, "Itu bukan kepalaku, itu kepala
orangku."
Setelah dia selesai
berbicara, dia merasa ada sesuatu yang salah dan segera mengubah kata-katanya,
"Temanku."
Zhang Lurang,
"..."
Setelah beberapa
saat.
Dia mendesah,
"Su Zaizai."
"Ah?"
"Jangan datang
ke kelasku lagi."
Mendengar ini,
suasana hati Su Zaizai yang awalnya gembira, tiba-tiba menjadi seperti balon
yang mengempis dalam sekejap.
Kepalanya terkulai.
Ujung sepatu itu
bergesekan dengan tanah tanpa disadari, menimbulkan suara gemerisik.
Dia mengucapkan
"Oh" dan suaranya cukup pelan hingga menghilang dalam debu.
Aku tidak tahu
mengapa suasana hatinya tiba-tiba menurun.
Zhang Lurang membuka
mulutnya dan hendak menambahkan sesuatu.
Su Zaizai berbicara
lagi, "Apakah menurutmu aku menyebalkan?"
Dia bertanya untuk
pertama kalinya.
Pertama kali dia
tidak dapat menahannya.
Meskipun dia tahu
bahwa dia lebih menyebalkan karena menanyakan pertanyaan ini.
Tetapi aku masih
ingin segera mengetahui jawabannya.
Su Zaizai tidak tahu.
Seperti apa dia di
hati Zhang Lurang?
Apakah dia orang yang
tidak tahu malu, terlalu bergantung, dan sangat menyebalkan?
Dia tidak berani
memikirkannya.
Betapa mengerikannya
hal itu.
Apa yang harus dia
lakukan jika semua hal buruk tampak membesar di matanya?
Jika di mata Zhang
Lurang, dia terlihat seperti ini.
Lalu apa yang harus
dia lakukan?
Su Zaizai tiba-tiba
merasa sedikit menyesal dan bertanya.
Dia segera berpikir
tentang cara mengalihkan pembicaraan secara alami.
Sebelum dia bisa
berbicara lagi.
Zhang Lurang
mengerutkan kening dan langsung menyangkalnya.
"Tidak."
Su Zaizai mengangkat
kepalanya dan bergumam, "Bukankah begitu?"
"Tidak,"
ulangnya.
Mendengar jawaban
ini, semangat Su Zaizai tiba-tiba menjadi bersemangat.
Sudut mulutnya
melengkung ke atas, dan dia mendesak pertanyaan itu lebih jauh, "Tidak
sedetik pun?"
"Tidak."
Dia tidak menyentuh
lehernya.
Apa yang dia katakan
itu benar.
Su Zaizai benar-benar
ingin melompat dan menciumnya.
Melihat dia tidak
lagi tertekan, Zhang Lurang menghela napas lega.
Namun dia tetap
menekankan, "Tidak sedetik pun."
Su Zaizai menjadi
percaya diri dan langsung melontarkan serangkaian kata.
"Kenapa kamu
blokir aku? Aku bahkan tidak berani menambahkanmu lagi karena takut kamu akan
marah."
"Dan kamu bahkan
tidak berbicara padaku saat aku mencarimu. Kamu hanya mengusirku."
"Sekarang aku
bahkan tidak dibolehkan ke kelasmu."
Setelah berpikir
sejenak, dia menghitung dengan jarinya dan berkata, "Apakah kamu pikir
kamu istimewa karena kamu tinggi dan tampan, keluargamu kaya, dan kamu memiliki
nilai bagus?"
Zhang Lurang
benar-benar tidak bisa memahami jalan pikirannya sama sekali.
"…Aku tidak
begitu."
"Aku bilang
padamu, ini sungguh..." itu bukan sesuatu yang besar.
Su Zaizai tidak bisa
mengucapkan kata-kata berikut.
Setelah menahannya
cukup lama, aku benar-benar tidak bisa mengatakannya.
Dia hanya bisa
mengubah kata-katanya, "Aku tidak buruk, oke? Aku juga cantik!"
Dahi Zhang Lurang
berkedut, "...Bersikaplah normal."
Su Zaizai
membelalakkan matanya dengan sedih, "Apakah tidak wajar jika aku
mengatakan bahwa aku cantik?"
"..."
"Aku bisa
mentolerirmu mengatakan aku normal, tapi saat kamu memintaku untuk menjadi
normal setelah aku memuji kecantikanku sendiri, aku sama sekali tidak bisa
mentolerir itu!"
"..."
"Mengapa kamu
tidak memberitahuku kalau aku tidak normal saat aku memujimu!"
Zhang Lurang
berkompromi, "Oke, kamu normal."
"..." Su
Zaizai tidak merasa menang sama sekali.
Setelah hening
sejenak.
Su Zaizai menanyakan
pertanyaan yang mengganggunya lagi.
"Mengapa kamu
memblokirku?"
Zhang Lurang
ragu-ragu sejenak.
Tak lama kemudian dia
pun angkat bicara, "Aku tidak memblokirmu, aku hanya menghapusmu.”
Aku tidak menyangka
akan mendapat jawaban seperti itu.
Su Zaizai meledak,
"Apakah itu berbeda?"
Zhang Lurang ingin
menjelaskan.
Ketika kata-kata itu
keluar dari mulutku, kata-kata itu berubah menjadi, "Aku bercanda."
Su Zaizai butuh
beberapa detik untuk bereaksi.
"Kamu bilang
kamu menghapusku, apakah kamu bercanda?"
Reaksinya membuat
Zhang Lurang tidak yakin apakah harus mengangguk atau menggelengkan kepalanya.
"Siapa yang
mengajarimu hal itu?" Su Zaizai bingung, "Aku katakan, itu hanya
bercanda jika kami menghapusku dan kemudian langsung menambahkan aku kembali.
Itu baru bercanda."
"..."
"Sudah sehari
semalam sejak kamu menghapusku, dan kamu belum juga menambahkanku
kembali."
"Aku akan
menambahkanmu kembali..."
Su Zaizai
memotongnya, "Zhang Lurang, kamu menyakiti hatiku."
Zhang Lurang,
"..."
"Kamu harus
membujukku," kata Su Zaizai.
"..."
"Kali ini lebih
mudah dari sebelumnya, jangan takut."
"..."
Setelah
memberitahunya cara membujuknya, Su Zaizai tiba-tiba teringat apa yang terjadi
awalnya.
"Setelah
mengatakan begitu banyak, aku hampir lupa membantumu membalas dendam."
Alis Zhang Lurang
dipenuhi kekhawatiran dan dia tidak ingin berbicara.
"Kamu tidak bisa
memukul orang," Su Zaizai bergumam pada dirinya sendiri, "Kalau begitu
aku akan melakukan serangan pribadi."
Zhang Lurang,
"... Kembalilah dan belajar."
"Tidak, kamu
sudah dimarahi, bagaimana mungkin aku tidak membantumu melampiaskan
amarahmu!" Su Zaizai berkata dengan marah.
Dia sangat tidak
berdaya, "Kamulah yang dimarahi."
Dia tidak tahu
mengapa dia selalu merasa seperti dimarahi.
Kemarahan Su Zaizai
tiba-tiba mereda, dan dia bertanya dengan bingung, "Dia memarahiku?"
"..."
"Itu tidak masuk
hitungan..." Su Zaizai berkedip, berpikir sejenak, lalu berkata, "Dia
mungkin hanya menderita misofobia atau semacamnya. Aku bisa mengerti itu."
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa lagi, dan berkata dengan lembut, "Kembalilah."
Su Zaizai mengangguk,
berjalan beberapa langkah dan menatapnya.
Dia bertanya dengan
penuh harap, "Apakah aku masih bisa datang menemuimu?"
Zhang Lurang berdiri
di tempatnya.
Punggungnya tegak dan
perawakannya tinggi dan kurus.
Seragam sekolah
bergaris biru membuatnya tampak lebih cerah.
"Su Zaizai,
belajarlah yang giat."
Dia menyebutkan
kalimat ini lagi.
Su Zaizai sangat
tertekan hingga hampir meninggal, "Aku selalu belajar dengan giat."
Zhang Lurang
mengalihkan pandangan.
Lalu, katanya lembut,
"Sains dan Sastra adalah kelas yang bersebelahan."
***
Kembali ke kelas.
Tidak lama kemudian,
Zhang Lurang menambahkannya kembali.
Su Zaizai dengan
senang hati mengirimkan tiga kata.
Hehehe.
Dia tidak menjawab.
Setelah malam selesai
keluar kelas, dia kembali ke asrama.
Su Zaizai mandi dan
melihat sudah hampir pukul sebelas.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk bertanya: Kamu tidak akan melupakannya, bukan?
Su Zaizai: Kalau
begitu izinkan aku mengingatkanmu.
Tak lama kemudian,
sebuah pesan suara datang.
Su Zaizai melihat
sekeliling, melengkungkan bibirnya dan mengenakan headphone-nya.
Dia berbicara dengan
cepat dan mendesak, seolah-olah dia sangat tidak bersedia.
Namun pengucapannya
sangat jelas dan dapat didengar dengan jelas.
Zai Zong selalu
secantik peri, membuat Rangrang merasa rendah diri terhadapnya.
***
BAB 30
Kadang-kadang aku
merasa kurang beruntung.
Namun kenyataannya,
aku lebih diberkati oleh keberuntungan.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Su Zaizai tertawa
terbahak-bahak.
Asrama menjadi sepi.
Tiga lainnya belajar
di bawah lampu kecil, tetapi mereka tidak terpengaruh olehnya.
Su Zaizai merasa malu
dan segera berhenti berbicara.
Dia menggigit
bibirnya dan menahan tawanya.
Dia mengetuk bilah
suara lagi, mendengarkannya beberapa kali, dan menekannya lama untuk
menyimpannya.
Dia melempar telepon
genggamnya ke samping dan membenamkan kepalanya di selimut.
Tertawa pelan.
Setelah beberapa
saat.
Su Zaizai mengulurkan
tangan dan mengambil kembali ponselnya, lalu mengetik di layar.
Su Zaizai: Rangrang.
Su Zaizai: Apakah
kamu marah?
Su Zaizai: Kalau
kamu marah, bilang saja, kalau tidak...
Su Zaizai: Akan
sulit menemukan yang seperti Zai Zong yang selalu secantik peri.
Di sisi lain, setelah
melihat balasannya.
Zhang Lurang membuka
jendela Prancis dan berjalan ke asrama.
Dia duduk bersila di
tempat tidur dan berpikir sejenak.
Kemudian, dia
mengerutkan bibirnya dan hendak mengetik"hmm" dengan ragu-ragu.
Hapus segera sebelum
mengirimkannya.
Dia mengetik lagi: Tidak,
aku sedang belajar.
***
Keesokan harinya,
sekolah usai pada sore hari.
Ye Zhenxin menolak
ajakan teman sekamarnya untuk makan malam bersama.
Melihat sebagian
besar siswa di sekitarnya telah meninggalkan kelas untuk makan malam, dia
berdiri.
Pergi ke lantai lima.
Belok kanan dan masuk
ke kantor.
Kepala sekolah, yang
sedang bangun untuk pergi makan malam, melihatnya, mengangkat sebelah alisnya
dan tersenyum, "Ada apa?"
Ye Zhenxin berdiri di
tempatnya dan melihat sekelilingnya.
Dia berbicara hanya
setelah memastikan tidak ada teman sekelas yang dikenalnya di sekitarnya.
"Laoshi, Zhang
Lurang dan Su Zaizai dari 1.9 menjalin hubungan sebelum waktunya."
***
Setelah bel belajar
sore berbunyi.
Kepala sekolah Kelas
9 masuk ke kelas dan menyebutkan beberapa hal.
"Minggu lalu aku
sudah bilang bahwa orang-orang dari Biro Pendidikan akan datang untuk memeriksa
besok. Anak laki-laki... yah, pada dasarnya semua sudah potong rambut. Anak
perempuan harus ingat untuk mengikat rambut mereka besok."
Su Zaizai mengaitkan
ujung rambutnya dengan jari telunjuknya dan memutarnya membentuk lingkaran.
Dia menundukkan
kepalanya dan menulis dengan pena di tangannya yang lain.
Dia tidak tahu apakah
dia mendengarkan gurunya.
"Bagi yang
bertugas hari ini, silakan mengepel lantai," kepala sekolah berpikir
sejenak dan melanjutkan, "Besok pakailah seragam sekolahmu dengan benar.
Jangan campurkan seragam sekolahmu dengan gaunmu. Kalau ketahuan, tamatlah
riwayatmu."
Akhirnya, dia
mengatakan sesuatu yang berarti.
"Lagipula, kamu
masih sangat muda sekarang. Belajarlah dengan giat dan jangan pikirkan hal-hal
lain. Masih banyak waktu di masa depan. Tidak perlu terburu-buru."
Setelah mendengar
ini, Su Zaizai mengangkat kepalanya.
Matanya kebetulan
bertemu dengan mata wali kelasnya.
Dia tertegun sejenak,
menatap matanya tanpa bergerak.
Sebaliknya, kepala
sekolah mengambil inisiatif untuk mengalihkan pandangan.
Jiang Jia yang ada di
sebelahnya tiba-tiba datang.
Dia merendahkan
suaranya dan berkata, "Hei, apakah kepala sekolah sedang
membicarakanmu?"
Su Zaizai ragu
sejenak, "Tidak mungkin..."
"Apakah sudah
jelas antara kamu dan Zhang Lurang?”
"Bagaimana kamu
bisa membuatku terdengar seperti aku berpacaran dengannya?" Su Zaizai
bingung.
"…Menurutku
kalian berdua sangat dekat."
Mendengar ini, mata
Su Zaizai membelalak, tampak seolah-olah dia telah dianiaya.
"Tidak mungkin!
Saat aku berbicara dengannya, jarak antara kami setidaknya satu meter. Jika ini
dihitung bersama, aku... lebih baik aku mati."
Jiang Jia,
"..."
"Kamu tidak tahu
betapa kunonya Da Meiren itu. Jika aku tidak sengaja mengatakan sesuatu yang
ambigu dan dia langsung marah."
Jiang Jia sama sekali
tidak mempercayainya, "Tidak seburuk itu..."
"Tentu saja
seburuk itu! Misalnya, kemarin lusa aku tidak sengaja memanggilnya Gege, dan
dia marah sekali sehingga memblokir aku."
"..."
Su Zaizai sangat
takut, "Jadi, sejujurnya, aku tidak punya nyali untuk melakukan kontak
fisik apa pun."
"..."
Su Zaizai
menyimpulkan, "Dia seperti wanita suci dan heroik."
"..."
Setelah
mengatakannya, dia merasa ada yang tidak beres dan segera mengubah
kata-katanya.
"Tidak, pria
suci."
Mulut Jiang Jia
berkedut, "...Kerjakan pekerjaan rumahmu."
***
Keesokan paginya.
Su Zaizai membuka
matanya yang masih mengantuk, berjalan ke balkon dengan sandal untuk
membersihkan diri.
Di luar masih siang.
Udara lembap dan
dingin, angin menderu.
Su Zaizai tiba-tiba
terbangun dan menggosok giginya sambil menggigil.
Setelah mandi, dia
menyisir rambutnya dengan tangan.
Kumpulkan saja dengan
santai.
Su Zaizai berjalan
kembali ke asrama dan menutup jendela dari lantai ke langit-langit.
Melihat Xiaoyu yang
hendak pergi ke balkon untuk mandi, dia mengingatkannya.
"Kenakan mantel
sebelum keluar. Cuacanya dingin."
Jiang Jia baru saja
keluar dari kamar mandi dan meliriknya.
Lalu dia menunjuk
rambutnya dan berkata, "Ikat lagi rambutmu, berantakan sekali."
Mendengar ini, Su
Zaizai mengambil cermin di lemari dan melihatnya.
"Tidak, volume
rambutku sempurna."
"..."
Su Zaizai menjadi
bersemangat dan mulai berbicara omong kosong, "Jangan menatapku seperti
ini. Aku telah dengan hati-hati merapikan dan memproses setiap helai rambutku.
Posisinya tidak dapat diubah begitu saja."
"…Ha ha,"
begitu banyak omong kosong di pagi hari.
"Kamu akan kena
kutukan kalau melakukan hal ini."
Jiang Jia
mengabaikannya dan pergi ke balkon untuk membersihkan diri.
Kemudian, Su Zaizai
juga berbalik dan pergi ke kamar mandi untuk berganti seragam sekolah.
Saat aku keluar,
Jiang Jia sudah hampir selesai membereskan.
Keduanya pergi keluar
bersama.
...
Pukul setengah tujuh,
masih ada beberapa orang di kafetaria.
Kebanyakan orang
sudah mengemasi sarapan mereka dan mencari tempat duduk, dan tidak banyak orang
yang mengantri di depan jendela.
Su Zaizai berjalan ke
salah satu jendela dan memesan dua potong roti.
Dia menemukan tempat
duduk dan duduk.
Setelah beberapa
saat, Jiang Jia juga datang.
Su Zaizai menatap mie
di mangkuknya dan mendesah, "Tiba-tiba aku ingin makan mie juga."
Jiang Jia meliriknya
dan berkata, "Kalau begitu aku akan bertukar denganmu?"
"Tidak
perlu," dia mengambil roti itu dan menggigitnya, "Roti juga
enak."
Jiang Jia tidak
berkata apa-apa lagi dan hanya menundukkan kepalanya untuk sarapan.
Satu menit kemudian.
"Roti ini
terlalu kering..."
"Sangat sulit
untuk menerimanya.”
"Menurutmu
bagaimana kafetaria bisa membuat roti seperti ini? Aku tidak percaya."
"Aku merasa
seperti akan mati kehausan."
Jiang Jia tidak dapat
menahannya, "Jika kamu sedikit bicara, kamu dapat hidup lebih lama."
Su Zaizai segera
menenangkan diri.
Jiang Jia berpikir
sejenak dan berkata, "Bagaimana kalau aku membelikanmu sebotol susu?"
Su Zaizai
menggelengkan kepalanya dan mengunyah roti.
Setengah menit
kemudian.
Dia melirik ke
jendela minuman sebelum berbicara.
"Banyak sekali
orangnya. Aku pasti sudah selesai makan sebelum kamu kembali mengantre. Oke,
jangan bicara padaku lagi. Jangan goda aku untuk bicara. Aku ingin hidup lebih
lama."
Jiang Jia hendak
mengatakan sesuatu ketika dia tiba-tiba menyadari bahwa orang yang duduk di
barisan di belakang Su Zaizai berdiri.
Dia berjalan keluar
kafetaria dengan tas sekolah di satu bahu dan piring di tangan lainnya.
Jiang Jia mengangkat
dagunya ke arahnya dan berkata, "Apakah itu Da Meiren-mu?"
Mendengar ini, Su Zaizai
menoleh ke belakang.
Dia segera menoleh ke
belakang.
"Apa dia baru
saja duduk di belakangku?"
"Ya."
"Oh."
"…Apa yang
sedang kamu lakukan?"
Su Zaizai
menganalisis dengan marah, "Jika dia duduk di hadapanku, aku pasti akan
memperhatikannya. Namun, aku tidak memperhatikannya, yang berarti dia datang
lebih lambat dariku. Dan dari sudut ini, dia pasti melihatku, tetapi dia tidak
menyapaku."
"...Mungkin dia
tidak mengenali punggungmu."
"Mustahil!"
Su Zaizai menolak mengakuinya, "Itulah sebabnya aku katakan dia adalah
orang yang sangat kejam."
Jiang Jia sedikit
terdiam, "Apakah Da Meirem-mu tahu bahwa kamu selalu mengatakan hal-hal
buruk tentangnya seperti ini?"
"Aku tidak
mengatakan itu," Su Zaizai berkata dengan polos.
"..."
"Itu tidak masuk
hitungan. Banyak orang tahu tentang ini."
Jiang Jia menundukkan
kepalanya untuk memakan mie dan menjawab dengan samar, "Benarkah?"
"Tentu saja,
mengapa aku tidak bisa mengatakan sesuatu yang diketahui semua orang!"
"..."
"Zhang Lurang
sangat kejam. Terkadang aku ingin menghajarnya. Kalau bukan karena dia..."
Sebelum Su Zaizai
bisa menyelesaikan kata-katanya, sebuah tangan dengan sendi-sendi yang jelas
tiba-tiba muncul di depannya.
Putih, ramping dan
kuat.
Dia dengan santai
meletakkan sebotol susu di depan Su Zaizai.
Lalu dia berbalik dan
pergi.
Su Zaizai dapat
mengenali pemilik tangan itu tanpa mendongak.
Dan...dia tidak
berani mendongak.
Jiang Jia
menghabiskan mi-nya sebelum mendongak.
Menyadari ekspresi
wajah Su Zaizai yang lesu dan sisa susu di sampingnya, dia bertanya dengan
murung, "Apa yang terjadi?"
"Apakah kamu
pernah mengalami keputusasaan?" bisiknya.
"Ah?"
Su Zaizai tidak
mengatakan apa-apa lagi.
Dia benar-benar tidak
menyangka Zhang Lurang akan kembali dan membawakannya sebotol susu.
Melihat susu di atas
meja, Su Zaizai mengulurkan tangan dan menyentuhnya.
Panas.
Merek ini tampaknya
hanya tersedia di minimarket.
Kalau dipikir-pikir
seperti ini, dia memang berjalan cukup cepat...
Su Zaizai tampaknya
takut menghadapi kenyataan dan terus memikirkan hal lain.
Dia mendesah.
Masukkan sedotan ke
dalam botol dan minumlah.
Dia merasa tidak
beruntung sama sekali.
Setiap kali dia
hendak mengatakan sesuatu yang buruk tentangnya, dia akan ketahuan.
***
Senam radio saat jeda
besar.
Siswa dari setiap
kelas berbaris di luar kelas dan kemudian berjalan menuju taman bermain.
Beberapa gadis dengan
cemas meminjam karet gelang dari orang lain dan mengikat rambut mereka hingga
berantakan.
Matahari telah
terbit.
Suhunya tidak terlalu
panas, hanya nyaman dan hangat.
Itu memercik ke tubuh
Su Zaizai, bersinar dengan cahaya keemasan.
Karena tinggi
badannya, Su Zaizai berdiri di ujung barisan gadis-gadis.
Rambutnya berwarna
coklat tua alami.
Di bawah sinar
matahari, warnanya menjadi lebih jelas.
Musik senam radio
berbunyi.
Begitu Su Zaizai mengambil
langkah pertama, dia ditarik keluar dari antrian.
Sebelum dia bisa
bereaksi, tuduhan besar ditujukan padanya.
"Siapa yang
menyuruhmu mewarnai rambutmu?"
Su Zaizai tertegun
dan menoleh ke arah orang yang datang.
Kepala sekolah tahun
pertama SMA.
Dia menunjuk
rambutnya dan menjelaskan dengan lembut, "Aku tidak mewarnainya, memang
seperti ini alami."
Dia berwajah tegas
dan tidak mendengarkan sama sekali apa yang dikatakannya.
"Kembalilah dan
warnai kembali menjadi hitam minggu ini."
"Aku benar-benar
tidak mewarnainya," Su Zaizai menjelaskan lagi.
Amarah kepala sekolah
langsung memuncak, suaranya keras dan tajam, "Setiap murid yang kutangkap
pasti punya banyak alasan. Apakah aku mudah dibodohi? Tidak bisakah aku mencari
alasan lain?"
Su Zaizai berhenti berbicara.
Bagaimana pun juga,
guru sudah membentuk ide yang terbentuk sebelumnya.
Tidak peduli apa pun
yang dikatakannya, dia tidak akan mempercayainya.
Melihat dia berhenti
berdebat, ekspresi dekan tampak lebih baik.
Dia menunjuk ke arah
gedung sekolah dan berkata, "Kembalilah ke kelas. Orang-orang dari Biro
Pendidikan akan datang hari ini. Jangan keluar dan mempermalukan diri sendiri.
Warnai kembali rambutmu ke warna aslinya sebelum akhir pekan."
Su Zaizai menatapnya
dan berkata dengan dingin, "Aku bisa kembali ke kelas, tapi aku tidak akan
mewarnai rambutku menjadi hitam."
"Kamu..."
"Mengapa aku
harus menanggung akibatnya hanya karena Anda tidak percaya padaku?" dia
marah dan berkata kata demi kata, "Aku katakan aku tidak berbohong maka
aku tidak berbohong!"
Dia benar-benar tidak
masuk akal dan topik pembicaraan langsung dialihkan ke arah lain.
"Siapa yang
mengizinkanmu berbicara kepada guru seperti itu?"
Su Zaizai tidak mau
memperdulikannya, :Kamu tidak menghormatiku, mengapa aku harus menghormati
Anda?"
Setelah mengatakan
itu, dia berjalan menuju gedung pendidikan.
Tak lama kemudian,
ada sosok lain yang melewati pandangan kepala sekolah.
Dia segera berteriak,
"Hei! Mau ke mana kamu?!"
Zhang Lurang berbalik
dan berkata dengan dingin, "Mewarnai rambutku."
***
Sebelum Su Zaizai
mencapai gedung pengajaran, seseorang menarik sikunya.
Dia melihat ke
belakang tanpa sadar.
Reaksi pertamanya
saat melihatnya adalah Zhang Lurang.
"Rangrang, aku
tidak memarahi kamu pagi ini."
Zhang Lurang,
"..."
Reaksi kedua.
"Kamu tidak akan
mengikuti senam? Apa yang akan kamu lakukan?"
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa, hanya menatap matanya.
Su Zaizai berpikir
sejenak dan bertanya, "Apakah kamu mendengar apa yang dikatakan kepala
sekolah?"
Dia mengangguk.
Suaranya terlalu keras,
dan tanpa sadar dia menoleh.
Lalu, dia melihatnya.
Jaraknya terlalu jauh
untuk mendengar apa yang dikatakannya.
Yang dapat kudengar
hanyalah tiga kata yang diucapkan gurunya, "Warnai rambutmu."
Su Zaizai tidak
peduli dengan pendapat orang lain, dia hanya peduli dengan pendapatnya.
Dia berkata dengan
cemas, "Jangan dengarkan dia, aku tidak mewarnainya."
Zhang Lurang
mengangguk lagi.
Su Zaizai menghela
napas lega dan mulai mendidiknya.
"Rangrang, aku
bilang padamu, jangan takut jika kamu menghadapi situasi seperti ini. Biasanya,
jika kamu lebih agresif darinya, dia tidak akan berani mengatakan apa pun. Dia
tipe pengganggu yang hanya mengganggu yang lemah dan takut pada yang
kuat."
"..." dia
berpikir...
"Dia terus
mengatakannya tetapi tidak mau mendengarkan. Sepertinya dia merasa benar hanya
karena dia berisik. Itu membuatku sangat marah."
"..." dia
akan menangis.
"Aku tidak takut
padanya, dan dia tidak berani memukulku. Jika dia berani memukulku, ayahku akan
menjadi orang pertama yang menghajarnya sampai mati."
"..."
"Paling-paling
dia akan pergi mencari orang tuaku, dan ibuku akan memarahinya sampai mati jika
dia datang."
"..."
"Dialah yang
akan menderita."
Zhang Lurang
tiba-tiba menganggapnya sedikit lucu.
Dia ingin sekali
menyentuh kepalanya, kepalanya berbulu dan terlihat lembut dan lucu.
Setelah Su Zaizai
melampiaskan amarahnya, amarahnya pun mereda.
Dia teringat susu
yang diminumnya pagi ini dan tersenyum.
"Rangrang, kamu
membelikanku susu pagi ini."
"Ya," dia
menjawab dengan lembut.
"Bagaimana aku
bisa membalas budimu?" Su Zaizai merasa tertekan.
"Tak
perlu."
"Aku akan
memberikan semua hartaku kepadamu."
"..."
"Aku mengerti.
Kamu mungkin berpikir itu terlalu sedikit."
Mereka berdua
berjalan memasuki gedung pengajaran, dan Su Zaizai tiba-tiba bereaksi.
"Jadi, mengapa
kamu kembali?"
Dia pikir dia
mengerti.
"Kamu tidak akan
dituduh mengecat rambutmu, kan? Apakah kamu dituduh memiliki rambut yang sangat
gelap?"
Zhang Lurang hendak
menyangkalnya.
Su Zaizai
melanjutkan, wajahnya penuh simpati, "Keadaanmu bahkan lebih buruk
daripada aku."
"…"
Sudahlah.
Keduanya berjalan ke
lantai tiga.
Zhang Lurang hendak
masuk ke kelas ketika Su Zaizai tiba-tiba menarik sudut pakaiannya.
Dengan ekspresi
serius dan tak tahu malu, dia berkata, "Aku benar-benar tidak memarahimu
pagi ini."
Zhang Lurang ingin
mengatakan bahwa dia mendengar semuanya.
Sebelum dia sempat
berbicara, Su Zaizai menjelaskan dengan percaya diri, "Aku belum
menyelesaikan apa yang kukatakan saat itu. Ada kalimat lain, 'Jika
bukan karena ketampananmu', yang belum kukatakan. Apa yang kukatakan
sebelumnya hanya untuk mengakhiri kalimat ini."
"..."
"Jadi tujuan
utamaku adalah memujimu," matanya penuh dengan ketulusan.
Zhang Lurang
benar-benar ingin tahu seberapa tebal kulitnya dia.
Dia terdiam beberapa
saat sebelum berkata, "...Kembalilah."
***
Su Zaizai kembali ke
kelas dan mengerjakan pekerjaan rumahnya sebentar, lalu Jiang Jia juga kembali.
Dia segera
menghampiri dan bertanya, "Kamu tidak menangis, kan?"
Su Zaizai terdiam,
"Mengapa aku harus menangis..."
Jiang Jia menghela
napas lega dan berkata, "Itu bagus."
Setelah beberapa
saat.
Dia bertanya,
"Apakah Zhang Lurang baru saja datang menemuimu?"
Memikirkan hal ini,
Su Zaizai mulai merasa tidak senang lagi, "Ya, kepala sekolah juga
mengatakan bahwa dia mengecat rambutnya? Oh, itu masalah."
"Tidak,"
Jiang Jia merendahkan suaranya, "Aku dengar dari anak laki-laki di barisan
belakang mengatakan bahwa dia sendiri yang mengecat rambutnya."
Su Zaizai,
"…Bagaimana itu mungkin?"
"Mungkin mereka
salah dengar," Jiang Jia tidak lagi memaksa.
Su Zaizai tercengang.
Dia berpikir, apakah
itu benar.
Dia cukup beruntung.
***
Tak lama kemudian bel
pelajaran sore pun berbunyi.
Su Zaizai dipanggil
ke kantor oleh kepala sekolah.
Dia pikir hari ini
hanya masalah rambutnya dan tidak menganggapnya terlalu serius.
Su Zaizai mendorong
pintu kantor dan masuk.
Sekilas, aku melihat
Zhang Lurang berdiri di depan guru bahasa Inggris dan kepala sekolah.
Tatapan mereka
bertemu.
Hati Su Zaizai
menegang.
Dia dapat menduga
bahwa gurunya curiga bahwa mereka berdua berada dalam hubungan yang belum
waktunya.
Meski sebenarnya
tidak, Su Zaizai tetap panik.
Karena apa pun yang
terjadi.
Dia tidak ingin
melibatkan Zhang Lurang sama sekali.
***
BAB 26
Dia tidak suka
berbicara.
Aku dapat berbicara
mewakili dua orang.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Su Zaizai tanpa sadar
mengepalkan tangannya, lalu melepaskannya.
Dia berjalan perlahan
ke sisi Zhang Lurang.
Berdiri saja.
Wang Laoshi, wali
kelas 1. 9, langsung ke intinya.
"Kalian berdua
tampaknya semakin dekat akhir-akhir ini."
Su Zaizai masih
memikirkan apa yang harus dikatakan.
Zhang Lurang
berbicara langsung, "Ya."
"..." rekan
setim yang tidak berguna.
Mendengar hal ini,
wali kelas 1.1, Chen Laoshi, mengerutkan kening, "Berapa umurmu sekarang?
Ujian penempatan kelas akan diadakan dalam dua bulan. Setiap menit dan setiap
detik di SMA sangat penting, jangan terlalu memikirkannya."
Su Zaizai menjilat
bibirnya dan menjelaskan, "Laoshi, ini tidak seperti yang Anda
pikirkan."
Zhang Lurang tampak
sedikit linglung.
Setelah beberapa
waktu, dia tampaknya telah menemukan sesuatu.
Matanya menjadi
sedikit tidak alami dan telinganya terasa panas.
Wang Laoshi sama
sekali tidak mempercayainya, "Tidak peduli apakah itu benar atau tidak,
sebaiknya kalian mengurangi kontak satu sama lain. Itu tidak akan memberi
pengaruh yang baik di sekolah."
Su Zaizai berkedip
dan mengulangi dengan serius, "Justru bukan begitu."
Guru Chen menghela
napas dan melembutkan suaranya, "Ya, kamu akan segera mengikuti lomba
membaca bahasa Inggris, dan Zhang Lurang akan segera mengikuti lomba
pengetahuan Fisika. Kalian bukan anak kecil, kamu harus tahu apa yang lebih
penting."
Zhang Lurang
tiba-tiba angkat bicara, "Aku bisa mendapatkan tempat pertama bahkan tanpa
persiapan apa pun."
Su Zaizai tiba-tiba
menganggapnya sedikit lucu.
Dia melengkungkan
bibirnya dan berkata, "Aku pun bisa meraih juara pertama."
Wang Laoshi,
"Kalian..."
"Lagipula kami
tidak begitu..." Su Zaizai memutuskan untuk menjelaskan lagi, "Jika
kita tidak bisa berteman dengan lawan jenis, lalu mengapa SMA Z tidak menjadi
sekolah perempuan atau sekolah laki-laki?"
"..."
Su Zaizai berkata
dengan tulus, "Laoshi, jika menurut Anda saranku layak, Anda dapat
memberikan masukan kepada sekolah. Jika tidak, jangan terus-terusan mengganggu
kami."
"Su
Zaizai!" Wang Laoshi marah dan menunjuk hidungnya sambil berkata,
"Besok kamu pulang saja! Kembalilah kalau sudah memikirkannya
matang-matang!"
Melihat ini, Zhang
Lurang maju selangkah dan berdiri di depan Su Zaizai.
Tampak ada rasa
dingin di matanya, dingin dan garang.
Dia berkata dengan
tenang, kata demi kata, "Dia sudah bilang tidak."
Su Zaizai menjulurkan
kepalanya dari belakangnya.
"Laoshi, Anda
boleh menyuruhku pulang, tetapi Anda harus meminta izin kepada orang tuaku. Aku
akan kembali jika mereka mengizinkan aku."
Kedua orang itu
menolak mendengarkan bujukan apa pun sehingga para guru itu tidak berdaya.
Mereka hanya bisa
membiarkan keduanya kembali dulu.
Su Zaizai keluar dari
kantor.
Dia merendahkan
suaranya dan memujinya sambil tersenyum, "Rangrang, kamu sangat tampan
tadi!"
Zhang Lurang,
"..."
"Sama sekali
tidak sehalus biasanya."
"..."
"Cepatlah
kembali. Aku akan menghubungimu di WeChat malam ini. Jangan takut."
"……Em."
***
Bel tanda pulang
sekolah malam itu berbunyi.
Su Zaizai mengemasi tas
sekolahnya dan hendak kembali ke asrama bersama Jiang Jia.
Seorang teman sekelas
memanggilnya, "Su Zaizai! Seseorang mencarimu!"
Su Zaizai tanpa sadar
melihat ke arah pintu depan.
Itulah gadis yang
garang...
Meja di depan Zhang
Lurang.
Su Zaizai mengatakan
sesuatu kepada Jiang Jia dan memintanya untuk kembali terlebih dahulu.
Lalu dia menghampiri
gadis itu dan bertanya dengan bingung, "Apakah kamu mencariku?"
Karena kejadian
terakhir kali, Ye Zhenxin hanya mengira Su Zaizai adalah buah kesemek yang
lembut.
Begitu sampai di
sana, dia bersikap sombong dan berkata dengan marah, "Kalian semua sudah
ketahuan oleh guru, jadi bisakah kamu berhenti mengganggunya? Beraninya kamu
dengan nilai yang buruk seperti itu?"
Su Zaizai,
"..."
Dia berpikir sejenak
dan bertanya dengan lembut, "Apakah kamu yang memberi tahu guru?"
Ekspresi Ye Zhenxin
membeku sesaat, lalu dia melanjutkan dengan wajah kaku, "Memangnya kenapa?
Aku mengatakan yang sebenarnya, bukan mengada-ada."
Su Zaizai tersenyum
dan berkata, "Kamu sangat bodoh."
Ye Zhenxin,
"..."
"Apa gunanya
kalau kamu cerita padaku? Kamu benar-benar bodoh, bodoh sekali, sampai-sampai
aku tidak tahan lagi," Su Zaizai sama sekali tidak mengerti, "Kamu
menyukai Zhang Lurang?"
"..."
"Kalau kamu
menyukainya, mengapa kamu datang kepadaku, saingan cintamu, untuk mencari rasa
keberadaan?"
Wajah Ye Zhenxin
langsung memerah, "Kamu, omong kosong apa yang kamu bicarakan!"
"Jangan pernah
berpikir tentang itu. Kembalilah, mandi, dan tidur. Kamu tidak secantik aku,
bentuk tubuhmu tidak sebagus aku, kepribadianmu tidak sebagus aku, dan kamu
tidak seproaktif aku. Nilai-nilaimu mungkin lebih baik dariku, tetapi kamu
bodoh, jadi lupakan saja."
"Kamu!!!"
"Hanya untuk
mengingatkanmu, aku pasti akan memberi tahu Zhang Lurang bahwa kamulah yang mengatakannya."
"..."
"Tapi terima
kasih, karenamu aku dilindungi oleh orang yang diam-diam kamu cintai."
Ketika Su Zaizai
melihatnya, air mata tiba-tiba mengalir di matanya.
Dia melembutkan
suaranya dan berbisik, "Menangislah, dan setelah kamu menangis kali ini,
kamu akan membuka lembaran baru dan menjadi orang baik."
Su Zaizai
mengabaikannya.
Berjalan maju, belok
di sudut, lalu turun ke bawah.
Buang-buang waktu
saja.
Dia masih harus
kembali ke asrama untuk menggoda si cantik.
***
Setelah mandi, Su
Zaizai berdiri di samping tempat tidur, mengeringkan rambutnya dan melihat
ponselnya.
Jiang Jia, yang
berada di ranjang atas, menjulurkan kepalanya dan bertanya pelan, "Apakah
kamu merusak bunga itu?"
"Kamu
menggunakan kata yang salah," Su Zaizai membalas, "Seharusnya Tangan
Penghancur Bunga Pedas."
"..."
Dia mengangkat
kepalanya dan berkata dengan bangga, "Akulah bunganya."
Setelah beberapa
saat.
Su Zaizai menghela
napas dan bergumam, "Aku benci mempermalukan gadis-gadis, tapi dia sangat
menyebalkan."
"Apa yang dia lakukan?"
Jiang Jia bertanya dengan rasa ingin tahu.
Su Zaizai mendengus,
"Mengadu."
"Kamu dipanggil
guru hari ini karena dia?"
"Ya."
"Sial, wanita
ini gila."
Xiaoxiao di ranjang
sebelah berbalik dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Apa yang kalian
bicarakan?"
Mereka berdua
berhenti berbicara dan berkata, "Tidak ada."
Asrama menjadi sunyi.
Su Zaizai membuka
jendela obrolan dengan Zhang Lurang.
Su Zaizai: Rangrang.
Mungkin karena dia
memberitahunya terlebih dahulu, dia pun menjawab dengan sangat cepat.
Zhang Lurang: Ya.
Su Zaizai berpikir
sejenak: Laoshi mungkin membuat orang tua kita menangis.
Zhang Lurang : ...
Su Zaizai baru saja
hendak mengetik dua kata "Jangan takut".
Pesan lain datang
dari ujung sana: Mengapa menangis?
Su Zaizai,
"..."
Dia menatap kedua
ekspresi yang baru saja dia kirim dan terdiam cukup lama.
Setelah berjuang
sejenak, Su Zaizai mengetik perlahan: Itu sebuah ekspresi...
Namun pada akhirnya
dia menghapus kalimat itu.
Su Zaizai menghela
napas, mengeraskan hatinya, dan menjawab: Tidak ada.
Kalau diperjelas
pasti Da Meiren jadi malu.
Itu membuatnya
terlihat sangat bodoh.
Su Zaizai: Apakah
kamu takut kalau orang tuamu dipanggil?
Su Zaizai: Sebenarnya,
tidak perlu takut, kita tidak melakukan kesalahan apa pun.
Zhang Lurang: Ya.
Su Zaizai tidak dapat
mengungkapkan emosinya dari satu kata ini.
Dia memikirkannya dan
menyarankan dengan hati-hati: Mengapa kita tidak menjaga jarak di
sekolah?
Su Zaizai: Jangan
sampai guru mengetahuinya.
Su Zaizai: Itu
seperti berselingkuh.
Zhang Lurang,
"..."
Dia menggerakkan
jarinya di layar beberapa kali, tetapi tidak tahu harus menjawab apa.
Beberapa detik
kemudian.
Su Zaizai: Kembangkan
perasaan secara diam-diam...
Su Zaizai: Persahabatan...
Zhang Lurang: ...
Su Zaizai berkata
tanpa malu-malu: Aku terlalu malas mengetik, kamu seharusnya mengerti
aku.
Zhang Lurang tidak
ingin memperhatikannya lagi: Belajarlah.
Su Zaizai: Biar
kuberitahu padamu.
Zhang Lurang: Ya.
Su Zaizai: Gadis
yang duduk di depanmu datang kepadaku hari ini dan mengatakan bahwa dialah yang
mengadu kepada guru.
Su Zaizai: Jadi,
aku beritahu kamu.
Su Zaizai Mulai
berbicara omong kosong: Anda tidak selalu bisa bersikap baik hati.
Su Zaizai: Jika
waktunya tepat, kamu seharusnya bersikap lebih acuh tak acuh terhadap
orang-orang itu.
Su Zaizai: Tentu
saja aku berbeda.
Su Zaizai: Akulah
yang memanjakanmu, jadi tentu saja kamu harus bersikap baik padaku.
Su Zaizai: Orang
seharusnya memiliki hati nurani.
Zhang Lurang: ...Aku
mengerti.
***
Keesokan harinya,
setelah kelas membaca pagi.
Ye Zhenxin ragu-ragu
sejenak sebelum berbalik dan bertanya, "Kemarin..."
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya dan tidak bereaksi sama sekali.
Dia mengeraskan
hatinya dan bertanya dalam satu tarikan napas, "Um, apakah Su Zaizai
mengatakan sesuatu kepadamu?"
Melihat dia tidak mengatakan
apa-apa, Ye Zhenxin menjadi sedikit cemas.
"Aku melakukan
ini demi kebaikanmu sendiri. Bagaimana mungkin orang-orang di kelas biasa bisa
lebih baik? Su Zaizai itu bahkan tidak bisa masuk dalam peringkat 100 teratas
dalam ujian tengah semester. Aku tidak ingin kamu terpengaruh olehnya."
Mendengar hal itu,
dia akhirnya mengangkat kepalanya dan membantahnya dengan tidak sabar namun
serius.
"Dia menduduki
peringkat 20 teratas di kelasnya, terlepas dari nilai sains
komprehensifnya."
Ye Zhenxin tercekat
oleh kata-katanya.
Setelah mengatakan
ini, dia menundukkan kepalanya dan terus menulis pertanyaan.
"Tapi meskipun
aku menghitungnya, aku masih bisa masuk dalam 20 besar," katanya dengan
agak enggan.
Ye Zhenxin
memikirkannya lama sekali tadi malam.
Dilihat dari perilaku
Su Zaizai, dia mungkin menyukai gadis yang berinisiatif.
Jadi meskipun dia
tidak mendapat jawaban, dia terus berbicara tentang topik itu.
Satu menit kemudian.
Zhang Lurang berwajah
dingin dan mendorong Zhou Xuyin yang berdiri di sampingnya.
"Ubah
posisi."
***
Su Zaizai sedang
duduk di kursinya.
Huang Yuanjuan
tiba-tiba datang dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Zaizai, apakah kamu
berkencan dengan Zhang Lurang dari kelas unggulan?"
Su Zaizai tertegun
sejenak, "Tidak."
"Kemarin, kamu
dipanggil ke kantor oleh guru kelasmu. Semua orang yang duduk di dekat jendela
melihat kamu dan Zhang Lurang keluar dari kantor bersama-sama..."
Mendengar topik ini,
seorang gadis yang duduk di depan Su Zaizai juga menoleh.
"Kudengar Zhang
Lurang sangat keren. Bukankah membosankan bagimu bersamanya?"
Su Zaizai tiba-tiba
tidak ingin berbicara lagi.
Setelah beberapa
saat.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak berkata, "Tidak membosankan, sama sekali
tidak."
Betapa baiknya dia.
Dia tahu segalanya.
***
BAB 27
Menyentuh tangannya.
Agak dingin, tapi
terasa sangat hangat.
Pokoknya...itu hebat.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Jumat malam.
Setelah mandi, Su
Zaizai berbaring di tempat tidur.
Sambil memegang
telepon seluler di tangannya, kakinya berayun.
Melihat 'Zhang
Rangrang' di layar, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berbalik dan
tersenyum bodoh sambil memegang teleponnya.
Setelah beberapa
saat, dia mengetik dengan gembira: Rangrang...
Su Zaizai: Kakiku
sudah baik-baik saja sekarang.
Zhang Lurang: Ya.
Su Zaizai: Kalau
begitu ayo kita naik sepeda.
Dia tidak segera
menjawab.
Su Zaizai terus
menatap 'pihak lain sedang mengetik'
Setengah menit
kemudian, Su Zaizai tidak dapat menahannya lagi.
Dia menggigit
bibirnya dan bertanya dengan tidak senang: Kamu tidak akan
menyesalinya, kan?
Su Zaizai: Kalau
begitu, berikan aku jumlah jeli yang enam baris ditambah satu baris dikurangi
satu.
Su Zaizai: Tidak,
harga sudah naik sekarang, kamu harus memberi aku kompensasi seratus kali
lipat.
Su Zaizai: Aku sangat
trauma denganmu karena kamu berani tampil.
Su Zaizai: Secara
keseluruhan, kamu mungkin berutang padaku sekitar 100 juta.
Zhang Lurang,
"..."
Dia perlahan
menghapus apa yang baru saja diketiknya dan menjawab: Jam berapa?
***
Sore berikutnya.
Su Zaizai keluar
dengan tas dan helm sepeda di tangannya.
Zhang Lurang, yang
berdiri di lantai bawah rumahnya, melihat apa yang dipegangnya, "..."
Su Zaizai berlari
mendekat sambil tersenyum dan menyerahkannya padanya.
"Aku membelinya
minggu lalu!" Katanya dengan puas.
"..."
Su Zaizai menyerahkan
tas itu kepadanya dan berkata, "Pakai ini dulu, pelindung lutut dan siku,
jangan sampai terluka saat terjatuh."
Zhang Lurang
mengerutkan bibirnya dan mengambilnya.
"Pergilah ke
sana dan kenakan kembali helmmu," gumamnya.
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa, tetapi dia jelas-jelas menolak helm itu.
Melihat ekspresinya,
Su Zaizai bereaksi.
"Apakah
menurutmu helm ini jelek?"
"…Em."
Su Zaizai sedikit
tertekan, "Benarkah? Aku takut kamu akan menganggapnya jelek, jadi aku
secara khusus memilih yang hitam polos."
Melihat tidak ada
emosi di wajahnya, Su Zaizai tidak memaksa.
"Tapi kalau
tidak bagus... Kalau begitu aku tidak akan memakainya. Aku bisa pakai pelindung
lutut dan siku saja."
Zhang Lurang
mengangguk.
Su Zaizai berjalan ke
tempat penyimpanan sepeda dan mendorong sepedanya keluar.
Keduanya berjalan
berdampingan menuju ruang terbuka di komunitas tersebut.
Su Zaizai tiba-tiba
angkat bicara, "Rangrang."
"Em."
"Apakah Laoshi
menelepon orang tuamu?"
Zhang Lurang ragu
sejenak dan berkata, "Aku tidak tahu."
Su Zaizai berkata
"Oh" dan mengganti topik pembicaraan.
"Tahukah kamu
berapa lama waktu yang dibutuhkan orang normal untuk belajar mengendarai
sepeda?"
Zhang Lurang
memikirkannya dengan serius dan hendak berbicara.
Su Zaizai berbohong
tanpa malu-malu, "Orang yang berbakat membutuhkan setidaknya setengah
tahun. Untuk orang sepertimu yang biasa-biasa saja, setidaknya butuh satu
tahun."
Zhang Lurang,
"..."
Melihat ekspresi
Zhang Lurang, Su Zaizai berkata dengan polos, "Kamu tidak percaya
padaku?"
"..."
"Mengapa aku
harus berbohong padamu?"
Dia mengalihkan
pandangannya dan berkata dengan suara berat, "Aku tidak tahu."
"Bagaimana
mungkin kamu tidak percaya padaku?"
".."
"Rangrang, kamu
tidak bisa selalu waspada terhadapku."
"..."
"Aku sudah
begitu baik padamu, bagaimana mungkin aku bisa berbohong padamu?"
"..."
bagaimana dia bisa percaya bahwa butuh waktu satu tahun untuk belajar
mengendarai sepeda?
Berjalan ke ruang
terbuka.
Saat Zhang Lurang
hendak meraih stang sepeda, dia dihentikan oleh Su Zaizai.
"Tidak!
Bagaimana kita bisa mempraktikkannya secepat itu!"
"..."
"Kita masih
memiliki kelas teori!"
"..."
"Biar aku
beritahu sesuatu," Su Zaizai menunjuk ke arah sepeda, "Ini disebut
sepeda. Kamu juga bisa menyebutnya sepeda atau sepeda roda dua..."
Zhang Lurang sama
sekali tidak ingin memperhatikannya.
"Nama bahasa
Inggrisnya adalah bicycle."
"…Eh."
Menyadari bahwa dia
tampak acuh tak acuh, Su Zaizai mengerutkan kening, mencari masalah.
"Beritahu aku
cara mengeja kata 'bicycle'."
"..."
"Kamu tidak tahu
caranya? Kalau begitu aku akan mengajarimu."
"…Belajar
mengendarai sepeda."
"Kita baru
belajar mengendarai sepeda."
"..."
Setelah menjelaskan
kata itu kepadanya.
Su Zaizai berkata
dengan serius, "Sekarang mari kita pelajari struktur sepeda."
"Su
Zaizai," Zhang Lurang tidak tahan lagi.
"Ah?"
"Kamu tidak
ingin aku belajar."
"Aku tidak
bermaksud begitu," dia tampak polos.
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya dan menatapnya tanpa ekspresi.
Su Zaizai tidak tahan
ditatap seperti ini.
Dia segera mengalihkan
pandangan dan membetulkan tinggi pelana.
Lalu dia menatapnya
dan berkompromi, "Coba lihat apakah tingginya sudah pas."
Zhang Lurang menopang
dirinya dengan satu kaki, melangkah dengan kakinya yang panjang, dan menginjak
pedal.
Su Zaizai ragu-ragu
sejenak, tetapi tetap bertanya, "Rangrang, apakah kamu benar-benar tidak
mau mengenakan helm?"
"Em."
"Kalau begitu
aku akan menopangmu dan aku yakin kamu tidak akan jatuh. Jangan takut."
"Oke,"
senyum terpancar di matanya.
Karena sepeda Su
Zaizai tidak memiliki kursi belakang, ia hanya bisa berpegangan pada batang
penopang di bawah sadel.
Zhang Lurang
mengerahkan tenaga dengan kaki kanannya dan menginjak pedal.
Lalu, dia meletakkan
kaki kirinya di sana.
Su Zaizaizai
mendukungnya dari belakang dan mengingatkannya dengan tenang, "Aku akan
mendukungmu, kamu temukan keseimbanganmu."
Zhang Lurang menjawab
dengan suara rendah.
"Jangan
khawatir, aku tidak akan membiarkanmu jatuh," katanya dengan serius.
Mengingat Su Zaizai
yang mendukungnya dari belakang, Zhang Lurang melaju sangat lambat.
Melihat langkahnya
yang baik, Su Zaizai dengan hati-hati melepaskan tangannya.
Namun dia tetap
memegang erat batang itu, tidak berani bergerak terlalu jauh.
Perhatiannya teralih
karena alasan yang tidak diketahui.
Hari ini Zhang Lurang
mengenakan kaus bergaris hitam dan putih, yang ramping dan kasual.
Dia tidak bisa
melihat dengan jelas lekuk ototnya.
Namun karena sadelnya
hampir setinggi stang.
Ketika Zhang Lurang
mengendarai sepeda, tubuhnya sedikit condong ke depan.
Jika dia tidak berhati-hati,
sedikit kulit akan terlihat...
Su Zaizai menelan
ludah.
Salah satu tangan
tidak dapat menahan diri untuk tidak menyentuhnya.
Tubuh Zhang Lurang
tiba-tiba menegang dan keseimbangannya hilang seketika.
Dia segera
menggunakan salah satu kakinya untuk menopang dirinya di tanah.
Dia bereaksi cepat
dan tidak terjatuh.
Su Zaizai terkejut.
Dia lega melihat dia
tidak jatuh.
Namun dia segera
bereaksi dan berkata, "Aku tidak menyentuhmu."
Zhang Lurang,
"..."
"Aku sama sekali
tidak melakukannya! Aku sama sekali tidak menyentuhmu!"
"..."
Su Zaizai langsung
mengelak dari tanggung jawab, "Kamu berinisiatif memutar pinggangmu, aku
bersumpah."
"..."
"Tanganku hanya
diletakan di sana..."
Zhang Lurang tetap
diam dan menoleh menatapnya.
Su Zaizai segera
menutup mulutnya.
Setelah beberapa
saat, dia berkata dengan lemah, "Baiklah, aku menyentuhnya."
Lalu dia berbohong
tanpa mengubah ekspresinya, “Tadi ada serangga, aku membantu kamu
menyingkirkannya."
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa lagi.
Namun entah mengapa Su
Zaizai merasa sedikit kesal, "Apa salahnya aku menyentuhmu?"
"..."
"Aku tidak punya
pikiran kotor."
"Ya," dia
merespons dengan cepat.
"Lalu mengapa
kamu selalu terlihat seperti pria yang bertekad untuk mati?"
"…Aku
tidak."
"Jangan
berbohong padaku," Su Zaizai menundukkan kepalanya dan berkata dengan
lesu, "Bukannya aku belum mandi. Apa yang membuatmu merasa jijik? Aku, aku
merasa mandi dengan sia-sia."
Pipi Zhang Lurang
memerah, dia merasa sedikit malu, "Omong kosong apa ini."
"Kamu tidak
merasa jijik, kan?"
"Em."
Su Zaizai mendesak
masalah itu lebih lanjut, "Kalau begitu, kamu harus membuktikannya
kepadaku."
"…Bagaimana aku
membuktikannya?"
Dia mengulurkan
telapak tangannya dan tersenyum main-main.
"Sentuh tanganku
untuk membuktikan bahwa kamu tidak jijik padaku."
Dia langsung
memalingkan mukanya dan berkata dengan tidak wajar, "Jangan membuat
masalah lagi."
Mata Su Zaizai
membelalak, "Apa salahnya hanya menyentuh tangan?"
"..."
Dia memikirkannya dan
memutuskan untuk mengurangi beban psikologisnya.
"Kamu tidak
pernah tos dengan seorang gadis?"
Zhang Lurang
mengangguk.
Su Zaizai tertawa dan
berkata penuh arti, "Kalau begitu, pengalaman pertamamu adalah
denganku."
"..."
"Itu pertama
kalinya aku tos dengan seorang gadis," jelasnya.
Su Zaizai mengangkat tangannya
dan berkata, "Cepatlah."
Zhang Lurang menopang
dirinya dengan satu kaki di tanah dan meletakkan kaki lainnya di pedal.
Dia menaruh tangannya
di setang dan menundukkan pandangannya.
Setelah beberapa
saat, dia mengangkat tangan kirinya.
Pipinya terasa panas
dan dia segera menyentuh telapak tangannya.
Pisahkan segera.
Su Zaizai begitu
gembira hingga dia ingin melompat dan menjilati telapak tangannya.
Dia memaksa dirinya
untuk menekan dorongan hatinya dan berpura-pura tidak peduli.
"Ayo terus
belajar bersepeda," katanya.
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya dan tidak menjawab.
Su Zaizai berpikir
sejenak dan berkata, "Rangrang, sebaiknya kamu pakai helmmu. Tadi kamu
hampir terjatuh."
"Tidak,"
dia menolaknya secara langsung.
Dia sedikit kesal,
"Tapi aku mungkin tidak bisa menopangmu."
"Pakailah, itu
lebih aman," Su Zaizai terus membujuk.
"..."
Su Zaizai mendekat
padanya dan bertanya, "Pakai?"
Matanya tampak
dipenuhi cahaya, jernih dan cemerlang.
Ketika dia tersenyum,
mata bunga persiknya melengkung membentuk bulan sabit dan ada lesung pipit
kecil di bibirnya.
Terlihat lucu dan
flamboyan.
Zhang Lurang
mengalihkan pandangannya, "... Ya."
Su Zaizai segera
mengambil helm sepeda di sampingnya dan menyerahkannya kepadanya.
Dia mengambilnya dan
langsung memakainya.
Su Zaizaizai
memperhatikannya membetulkan tali pengikatnya.
Setengah menit
kemudian, dia tiba-tiba berteriak, "Rangrang."
Zhang Lurang
menanggapi dengan acuh tak acuh.
Su Zaizai memuji,
"Kamu telah meningkatkan penampilan helm ini."
"..."
"Rangrang, kamu sungguh
hebat."
Meskipun Zhang Lurang
dapat menebak bahwa apa yang akan dikatakannya selanjutnya mungkin tidak
normal, dia ragu sejenak dan tidak dapat menahan diri untuk bertanya,
"Apa?"
"Aku hendak
mengatakan helm ini jelek, tapi setelah kamu memakainya."
"..."
"Aku hanya ingin
mengatakan, ini adalah helm yang indah."
"…Bersikaplah
normal."
Setelah memakainya,
Zhang Lurang mulai mengendarai sepedanya lagi.
Su Zaizaizai
mendukungnya dari belakang, dan kali ini dia tidak berani melepaskannya.
Sepuluh menit kemudian.
Zhang Lurang, yang
sudah menemukan keseimbangannya, tidak dapat menahan diri untuk berkata,
"Su Zaizai, kamu bisa melepaskannya sekarang."
"Tidak," Su
Zaizai langsung menolak, "Bagaimana kalau kamu jatuh?"
"..."
Lima belas menit
kemudian.
"Su Zaizai,
lepaskan."
"Aku tak
berani... aku tak berani melepaskannya," katanya dengan wajah getir.
"..."
Dua puluh menit
kemudian.
Zhang Lurang menarik
rem dan berkata pelan, "Sudah malam. Mari kita pelajari lain hari."
"Apakah
sulit?" Su Zaizai melepaskan tangannya, tampak seperti seseorang yang
pernah mengalaminya sebelumnya.
Dia terdiam beberapa
saat, "...Ya."
***
Seminggu sebelum
ujian akhir.
Kepala sekolah
membagikan formulir niat untuk divisi seni dan sains.
Begitu surat itu
keluar, Su Zaizai langsung mengisi "seni liberal".
Jiang Jia di
sebelahnya bertanya dengan rasa ingin tahu, "Hei, bukankah Zhang Lu
mengatakan bahwa kamu harus memilih sains? Apakah kamu tidak mengikutinya
lagi?"
"Jiajia,"
Su Zaizai berkata dengan sungguh-sungguh, "Kamu harus bersikap rasional
saat mendekati seorang pria."
"..."
"Setelah aku
memilih seni liberal, aku bisa menjadi siswa terbaik."
"..."
"Sekarang aku
tak punya kekurangan, aku sempurna dan tanpa cela."
"…Diam."
***
Setelah upacara
penutupan.
Su Zaizai mengirim
pesan WeChat ke Zhang Lurang.
Su Zaizai: Ayo
kita pergi bersepeda besok.
Kali ini dia
merespons lebih lambat dari biasanya.
Su Zaizai menunggu
lama dan hendak mandi.
Telepon berdering dua
kali.
Dia menyalakan
teleponnya dan melihatnya.
Aku akan kembali ke
Kota B besok.
Rumahku di sana, dan
aku akan kembali saat sekolah dimulai.
***
BAB 28
Sudah lama aku tidak
menemuinya, aku sangat merindukannya.
Tapi tentu saja dia
juga akan merindukanku.
Karena dia
menyukaiku.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Su Zaizai menatap
kedua kalimat itu dan tidak bereaksi lama.
Dia melempar telepon
itu kembali ke tempat tidur.
Dia berbalik,
mengambil piyamanya, dan berjalan menuju kamar mandi.
Tak lama kemudian, Su
Zaizai berbalik.
Dia mengangkat
telepon dan menatap kedua kalimat itu lagi.
Karena dia sama
sekali tidak dapat menerima perpisahan yang mendadak ini, dia sedikit marah,
tetapi dia tidak mempunyai keberanian untuk marah.
Su Zaizai mendengus
dan mengetik perlahan: Kalau begitu, berhati-hatilah di jalan.
Sebelum dia mengirimkannya.
Pesan lain datang
dari ujung sana.
Rasanya seperti dia
memeras otak cukup lama, tapi dia tetap saja hanya tahu cara mengucapkan
beberapa kata ini saja.
Jangan marah…
Jari-jari Su Zaizai
berhenti sejenak.
Dia segera menghapus
apa yang baru saja dia katakan dan mengubahnya menjadi: Aku ingin
marah!
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizai: Aku
biasanya selalu bilang padamu saat aku keluar untuk mengambil segelas air meski
itu hanya satu menit.
Setelah kalimat ini
berhasil dikirim, dia tidak mengatakan apa-apa lagi.
Menatap layar,
menunggu balasan dari pihak lain.
Dia harus berbicara
lebih sedikit pada saat-saat seperti ini, kalau tidak orang lain tidak akan
bisa mengetahui betapa marahnya dia.
Tetapi melihat dia
tidak menjawab untuk waktu yang lama, Su Zaizai tidak dapat menahannya lagi.
Kamu akan kembali ke
Kota B besok, hanya sebulan! Kamu baru memberitahuku sekarang! Kamu
memberitahuku karena aku mengajakmu bersepeda besok. Jika aku tidak bertanya
padamu...
Sebelum dia selesai
melampiaskan kekesalannya, telepon genggamnya berdering.
Su Zaizai meliriknya.
Zhang Lurang: ...Aku
akan membelikanmu jeli.
Kemarahannya lenyap
seketika.
Su Zaizai mengerutkan
bibirnya dan menghapus apa yang baru saja dia katakan seolah-olah dia sedang
menampar wajahnya sendiri.
Lalu dia mengetuk
layar pelan dan berkata dengan nada lebih menuntut: Aku menginginkannya
sekarang.
Dia menjawab dengan
cepat.
Baik.
Datanglah dan ambilah
dalam lima menit.
Su Zaizai sedikit
bingung dan segera berjalan ke cermin besar untuk melihat dirinya sendiri.
Dia masih mengenakan
seragam sekolah bergaris biru dan putih yang tampak kusut.
Rambutnya terlihat
sedikit berantakan karena dia mencabutnya, dan dia terlihat sedikit tertekan.
Su Zaizai menyisir
rambutnya dengan tangannya, pergi ke kamar mandi untuk mencuci mukanya dan
berlari keluar.
Ibu Su sedang
menonton TV di ruang tamu.
Melihatnya berjalan
ke pintu masuk dan berganti ke sandal luar, dia mengerutkan kening dan
bertanya, "Mau ke mana kamu selarut ini?"
"Aku akan pergi
ke toko swalayan untuk membeli sesuatu," katanya dengan santai.
Ibu Su tidak bertanya
lagi, tetapi mengingatkan, "Cepat kembali setelah selesai
berbelanja."
"Aku tahu."
"Di luar dingin,
pakailah lebih banyak pakaian."
"Baik."
Su Zaizai mendorong
pintu hingga terbuka, berjalan menuju lift, dan turun ke bawah.
Dia berjalan keluar
dari pintu bawah dan menatap Zhang Lurang yang sedang menunggunya di bawah
pohon tidak jauh dari sana.
Sepertinya setiap
saat, dia hanya berdiri di sana menunggu.
Su Zaizai berjalan
mendekat.
Satu langkah, dua
langkah.
Rasanya sedikit
berbeda.
Kali ini perasaannya
nyata.
Dia mendengar suara
Jiang Jia bergema di telinganya.
"Tidakkah
menurutmu Zhang Lurang memperlakukanmu secara berbeda? Misalnya, dia memberimu
medali perak dan membantumu memindahkan kursi tadi."
"Coba pikirkan,
orang yang di depan Zhang Lurang menyuruh melakukan itu, tetapi dia tidak
bereaksi sama sekali. Aku mendengar dari temanku bahwa dia sama sekali tidak
terpengaruh..."
"Pokoknya, aku
rasa apa yang Zhang Lurang lakukan padamu, tidak akan pernah dia lakukan pada
gadis lain."
Su Zaizai berjalan
mendekatinya, memandangi kantong kertas coklat di tangannya, dan tidak berkata
apa-apa.
Zhang Lurang
ragu-ragu dan tidak tahu harus berkata apa.
Setelah beberapa
saat.
Su Zaizai berbisik,
"Dari mana kamu mendapatkan begitu banyak jeli?"
"Aku membeli
banyak sebelumnya," jawabnya.
Su Zaizai menatapnya.
Matanya tampak
dipenuhi bintang-bintang di langit, berbinar-binar dan berkilau-kilau penuh
harap.
"Zhang Lurang,
apakah kamu suka jeli?”
Dia berhenti sejenak
dan berkata "hmm" dengan lembut.
Lalu dia mengalihkan
pandangannya dan menyentuh lehernya sambil berpura-pura tenang.
Jantung Su Zaizai
berdebar kencang.
"Apakah
menurutmu jeli yang kubelikan untukmu terakhir kali rasanya enak?" dia
bertanya.
Zhang Lurang terus
menyentuh lehernya dan mengangguk.
"Apakah kamu
sudah selesai makan?"
Dia akhirnya
menurunkan tangannya dan menjawab dengan patuh, "Ya."
Tidak menyukainya,
namun tetap menghabiskannya.
Aku tidak suka
memakannya, tetapi aku membeli banyak jeli dan menyimpannya di rumah.
Su Zaizai menundukkan
kepalanya.
Dia tidak tahu
bagaimana menjelaskan suasana hatinya saat ini.
Dia begitu gembira
hingga ingin menangis.
Melihat dia berhenti
berbicara, Zhang Lurang membungkuk sedikit dan menatapnya sejajar dengan
matanya.
Dia mengangkat sudut
mulutnya dan tersenyum, "Jika itu tidak cukup, aku akan membelikanmu lebih
banyak."
Nadanya menyanjung.
Mengapa dia harus
begitu baik padamu?
Mengapa dia
memperlakukanmu dengan baik?
Ini adalah pertama
kalinya Su Zaizai menebak gagasan itu.
Dia memikirkan alasan
itu dengan percaya diri dan tanpa gentar.
Su Zaizai menatapnya
dan berkata, "Tidak cukup."
Melihat Zhang Lurang
mengangguk, Su Zaizai buru-buru meraih sudut pakaiannya.
"Belikan itu
untukku saat kamu kembali."
***
Su Zaizai membawa
sekantung jeli itu kembali ke rumah.
Dia menaruh tas itu
di atas meja dan duduk di karpet di samping tempat tidur.
Su Zaizai menyalakan
ponselnya dan membuka kotak dialog dengan Jiang Jia.
Ujung jarinya gemetar
saat dia mengetik perlahan.
Jia Jia.
Aku pikir Zhang
Lurang sedikit menyukaiku.
***
Sore berikutnya, Su
Zai terbangun dari tidur siang.
Dia meraih telepon
seluler di samping bantal dan mengusap matanya yang masih mengantuk.
Hanya ada satu pesan
dari Zhang Rangrang di WeChat.
Aku sudah sampai.
Su Zaizai berkedip
dan segera duduk.
Dia memikirkannya dan
mengetik sesuatu tanpa malu-malu.
Hari pertama Rangrang
pergi, aku sudah merindukannya.
Zhang Lurang: ...
Su Zaizai: Oh,
apakah kamu tidak merindukanku?
Su Zaizai menatap
kotak dialog yang bertuliskan "Pihak lain sedang mengetik"
Dia menunggu beberapa
saat, tetapi tidak mendapat balasan.
Su Zaizai: Tahukah
kamu?
Su Zaizai: Saat
kamu mengetik, akan terlihat [pihak lain sedang mengetik] di sisiku.
Zhang Lurang: ...
Zhang Lurang: Aku
sedang tidur.
Su Zaizai: Rangrang
Su Zaizai: Aku
ingin bepergian.
Zhang Lurang: Sendirian?
Su Zaizai: Ya.
Zhang Lurang: Jangan
berlarian.
Su Zaizai segera
berkata: Aku ingin pergi ke Kota B.
Zhang Lurang: ...
Dia tidak menjawab
lagi.
Tetapi kotak obrolan
itu dengan jelas memperlihatkan bahwa dia sedang mengetik.
Su Zaizai
melengkungkan bibirnya dan menunggu dengan sabar.
Setelah beberapa
saat, Su Zaizai akhirnya menerima balasannya.
Berhentilah membuat
masalah.
Tidak aman jika
sendirian di jalan.
Su Zaizai melempar teleponnya
ke samping dan mendesah.
Mari kita lihat
berapa lama dia bisa bertahan.
Jika dia tidak tahan
lagi, dia pasti akan pergi ke Kota B.
Su Zaizai tidak
percaya kalau Da Meiren-nya tidak akan muncul kalau dia bertindak duluan baru
melapor belakangan.
Saat dia sedang
berpikir, dia mendengar orang tuanya pulang.
Su Zaizai bangkit,
membuka pintu dan berjalan keluar.
Dia harus
berkomunikasi dengan kedua tetua itu terlebih dahulu...
Saat Su Zaiyi
berjalan ke ruang tamu, dia melihat sebuah sangkar kecil di samping meja kopi.
Di dalamnya ada
seekor corgi kecil dua warna, sedang berbaring tengkurap dan melihat
sekeliling.
Su Zaizai
membelalakkan matanya, berjalan mendekat dan berlutut di samping kandang
mengamati dengan penuh rasa ingin tahu.
Ibu Su juga datang
dan tersenyum, "Bukankah dia lucu?"
Su Zaizai mengangguk,
dan hatinya meleleh saat melihat makhluk kecil itu.
Dia tidak bisa
menahan diri untuk membuka kandang itu dan mengulurkan tangan untuk
menyentuhnya.
Aku benar-benar lupa
menceritakan kepada orang tuaku tentang perjalanan kami ke Kota B.
"Ayahmu dan aku
sama-sama harus bekerja, jadi kamu harus menjaganya baik-baik," kata ibu
Su.
Su Zaizai segera
mengangguk, dan kelucuan si corgi kecil itu membuatnya merinding.
"Kamu akan
mamanggilnya apa?"
Su Zaizai menatap
Corgi kecil itu cukup lama sebelum berkata, "Xiao Duantui (Kaki Pendek
Kecil)"
Ibu Su,
"..."
***
Tiba-tiba ada
kehidupan baru dalam keluarga itu, dan rencana Su Zaizai untuk menemukan Zhang
Lurang di Kota B hancur.
Su Zaizai menuangkan
sedikit kue susu, makanan anjing, dan susu kambing bubuk ke dalam mangkuk
anjing, lalu menambahkan air hangat untuk merendamnya.
Lalu dia
meletakkannya di depan anak laki-laki berkaki pendek itu dan berbisik,
"Cepat makan."
Ia mencondongkan
tubuhnya, mengendusnya, dan menjilatinya perlahan.
Su Zaizai duduk di
depannya dan berbicara padanya, "Mulai sekarang, kamu akan dipanggil Xiao
Duantui, oke?"
"Ini nama
panggilanmu."
"Nama lengkapmu
adalah Zhang Xiaorang, hanya kita berdua yang tau."
"Kamu masih muda
sekarang, jadi aku tidak akan mengajarimu."
"Mulai sekarang,
saat aku memanggilmu Zhang Xiaoorang, kamu harus menanggapiku."
"Guk saja
padaku."
"Kamu tahu apa?
Guk."
Xiao Duantui,
"..."
Setelah makan, ia
perlahan merangkak ke atas tikar dan tidur.
Su Zaizai
memandanginya sejenak.
Dia ingin
memanggilnya dan membiarkannya bermain dengannya, tetapi dia enggan
melakukannya.
Dia berbaring di
tempat tidur dan mengobrol dengan Zhang Lurang.
Su Zaizai: Rangrang
Su Zaizai: Ayo
main permainan rantai idiom.
Zhang Lurang menjawab
dengan cepat: Ya.
Su Zaizai: Pertama-tama,
hunqianmengying*
(魂牵梦萦 : Menggambarkan
kerinduan yang begitu dalam terhadap seseorang, sehingga seseorang merasa
khawatir terhadapnya, bahkan dalam mimpi.)
Zhang Lurang: Ying
chang re du*
(萦肠惹肚: seseorang sangat merindukan
seseorang. Dari "He Chuan". Salah satu lirik lagu "He
Chuan" karya Qin Guan dari Dinasti Son)
Su Zaizai: Aku
tahu kamu juga merindukanku.
Zhang Lurang: ...
Su Zaizai: Kalau kamu
ingin bercerita padaku, cerita saja padaku. Kalau tidak, tidak akan ada seorang
pun yang menyadari kehadiranmu lewat layar.
Zhang Lurang:
Sekarang giliranmu.
Su Zaizai
melengkungkan bibirnya dan melanjutkan: Durirunian*
(度日如年 : Setiap hari terasa
seperti setahun. Digunakan untuk menggambarkan hari-hari yang sulit dan tak tertahankan.)
Zhang Lurang: Nian
shao wu zhi*
(年少无知 : muda dan tidak
berpengalaman)
Su Zaizai: Apakah
kamu memarahiku?
Zhang Lurang: ...Apakah
kamu masih ingin bermain?
Su Zaizai: Ayo
bermain.
Su Zaizai: Tapi
bagaimana kamu bisa memarahiku dengan cara yang tidak senonoh seperti itu?
Su Zaizai: Aku
akan memaafkanmu kali ini, tetapi kamu harus mengubah kata-katamu.
Su Zaizai: Latihan
menjadi sempurna.
Zhang Lurang terdiam
beberapa saat sebelum menjawab: Itu adalah karya seni yang sangat indah.
Su Zaizai: Kung Fu
Panda.
Zhang Lurang,
"..."
Dia mengerutkan
bibirnya dan mulai bermain: kucing dan tikus.
Su Zaizai: Ini
bukan idiom, jangan bicara omong kosong!
Zhang Lurang: ...
Zhang Lurang: Aku
tidak ingin bermain lagi.
Su Zaizai: Oh,
Rangrang, kamu punya sifat pemarah.
Zhang Lurang: ...
Su Zaizai: Akulah
satu-satunya yang akan menoleransimu jika kamu seperti ini.
Zhang Lurang
benar-benar tidak ingin memperhatikannya lagi.
Dia mematikan
teleponnya dan mengerjakan pekerjaan rumahnya sejenak.
Akhirnya, dia membuka
ponselku sambil linglung dan mengetik: Aku akan mengerjakan pekerjaan
rumahku.
***
Malam tahun baru.
Su Zaizai mengikuti
orang tuanya ke rumah kakek-neneknya untuk makan malam Tahun Baru.
Setelah makan malam,
beberapa tetua duduk di sofa dan mengobrol.
Sepupunya langsung
kembali ke kamar untuk bermain komputer.
Anak-anak yang lebih
tua juga menemukan tempat kosong untuk duduk dan bermain dengan ponsel mereka.
Su Zaizai berjalan ke
halaman dan berjalan-jalan.
Ketika angin dingin
bertiup, dia tak dapat menahan diri untuk mengecilkan lehernya.
Su Zaizai duduk di
samping kursi ayunan dan berayun sambil menekuk kaki.
Dia mengeluarkan
telepon genggamnya dari saku mantelnya, tangannya agak kaku karena kedinginan.
Kecepatan mengetik
lebih lambat dari biasanya.
Dia menghembuskan
napas panas.
Mengetik
perlahan: Rangrang
Su Zaizai: Hari
ini malam tahun baru, maukah kamu memberiku angpao?
Zaizai kira dia
sedang makan malam Tahun Baru dan butuh waktu lama baginya untuk membalas.
Su Zaizai menutup
jendela obrolan dan hendak berbicara dengan Jiang Jia.
Telepon itu bergetar
dua kali.
Su Zaizai melihat
lingkaran merah dengan angka satu muncul di sebelah foto profil Zhang Lurang.
[Amplop merah WeChat]
Ayo beli jeli.
Su Zaizai berkedip,
menyentuhnya, dan mengkliknya.
Angka '200,00' yang
besar mulai terlihat.
Ujung jarinya
berhenti sejenak dan dia berkata dengan bingung: Aku hanya bercanda.
Su Zaizai hanya
berkata dengan suara rendah, "Rangrang, dua ratus yuan ini aku pinjam
darimu."
"Sekolah dimulai
pada tanggal 18 Februari. Jika kamu pulang sehari lebih awal, aku akan
memberimu tambahan sepuluh dolar. Jika kamu pulang dua hari lebih awal, aku
akan memberimu tambahan dua puluh dolar, dan seterusnya."
Setelah beberapa
saat.
Dia juga mengirim
pesan suara.
Suaranya agak geli,
lalu dia berkata, "Tidak, simpan saja untuk dirimu sendiri."
"Tidakkah
menurutmu itu terlalu sedikit?" katanya dengan nada tertekan.
Sebelum dia bisa
menjawab, Su Zaizai melanjutkan, "Kalau begitu aku akan
mengubahnya menjadi seratus."
Su Zaizai terus
berbicara dan pihak lainnya terus mendengarkan.
Tidak ada waktu untuk
membalasnya.
"Biar
kuberitahu, salah satu telinga Xiao Duantuik akhirnya berdiri tegak.
Kelihatannya konyol sekali, satu terkulai dan satu tegak."
"BAB di
mana-mana terus. Sungguh melelahkan."
"Ada begitu
banyak makalah Fisika, aku tidak ingin mengerjakannya."
"Apakah kamu
sudah menyelesaikan pekerjaan rumah bahasa Inggrismu? Apakah kamu ingin aku
mengajarimu?"
Pesan suara dikirim
terus-menerus.
Zhang Lurang
mengenakan headphone dan mendengarkan dia menyelesaikan sebuah kalimat,
kemudian kalimat berikutnya diputar secara otomatis.
Dia mendengarkan
dengan saksama, bertanya-tanya mengapa dia ingin bicara begitu banyak.
Akhirnya kalimat
terakhir dimainkan.
"Rangrang, jika
kamu masih ingin kembali ke Kota B, bolehkah aku mendaftar ke Universitas
B?"
Dia hendak membalas.
Terdengar tiga kali
ketukan di pintu.
Seorang anak
laki-laki seusianya memutar kenop pintu dan menjulurkan kepalanya ke dalam.
Dia menatap Zhang
Lurang dan berkata lembut, "Ge, Ayah memintamu untuk keluar."
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya dan menekan tombol daya.
Rangkaian suara itu
langsung menghilang dari matanya.
Terjun ke dalam
kegelapan.
Tak lama kemudian,
dia mendongak dan berkata kepada anak laki-laki itu, "Baiklah, aku akan
segera keluar."
Anak lelaki itu
mengangguk, lalu meninggalkan ruangan dan menutup pintu.
Zhang Lurang
menyalakan layar lagi dan mengetik kalimat dengan cepat.
Jangan ambil ujian
Universitas B, ambil saja ujian Universitas Z.
Su Zaizai mengirimkan
pesan suara lainnya.
Sangat pendek, hanya
satu detik.
Zhang Lurang tidak
mendengarkan.
Dia menyentuh pipinya
dengan lidahnya.
Dia mengirim pesan
suara dengan hati-hati tetapi penuh harapan.
"Mari kita ikuti
ujian masuk Universitas Z bersama-sama."
***
BAB 29
Aku takut saat dia
tidak ada di hadapanku.
Aku khawatir mungkin
ada gadis lain di dekatnya.
Juga bergantung
padanya tanpa malu seperti yang kulakukan.
Bagaimana jika dia
terjerat seperti ini?
Khawatir terhadap
untung rugi sampai-sampai merasa sangat cemas.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Melihat kata-kata di
layar, Su Zaizai berkata tanpa ragu, “Oke."
Udara di luar lembap
dan dingin, dan hawa dinginnya menusuk hingga ke tulang.
Kursi ayunan itu
bergoyang, seolah menarik angin.
Napas yang
dihembuskan berubah menjadi kabut putih dan menyebar di depan mataku.
Hampir pada saat yang
sama, Zhang Lurang mengirim pesan suara.
Su Zaizai gemetar dan
menekan bilah suara.
Dia merasa kedinginan
dan hanya ingin kembali ke dalam setelah mendengarkan.
Su Zaizai mendekatkan
gagang telepon seluler ke telinganya.
Suara anak laki-laki
itu lembut dan manis, bagaikan suara air mengalir.
Setiap kata terdengar
jelas olehnya.
"Mari kita ikuti
ujian masuk Universitas Z bersama-sama."
Namun Su Zaizai tidak
bereaksi.
Dia mengendus,
ekspresinya sedikit lesu, lalu memainkannya lagi.
Kali ini dia
bereaksi.
Zhang Lurang berkata
serempak.
Dia tiba-tiba merasa
bahwa tahun ini mungkin akan menjadi tahun yang sangat baik.
Mungkin tidak akan
pernah ada momen yang lebih membahagiakan daripada momen ini.
Kalau begitu, aku
tidak akan membuat permohonan tahun ini.
Karena aku telah
mendapatkan apa yang aku inginkan.
Tidak bisa serakah
lagi.
***
Zhang Lurang kembali
ke kamar.
Dia berjalan ke meja,
mengambil teleponnya dan mencabut earphone-nya.
Su Zaizai mengirimkan
beberapa pesan suara lagi.
Zhang Lurang mengklik
pesan suara yang baru saja terlewatkan olehnya.
"Baik."
Sebelum dia bisa
bereaksi, pesan suara berikut diputar.
Terdengar suara angin
bersiul di ujung sana, dan kata-kata lembut gadis itu diwarnai dengan nada agak
sengau.
"Kita sepakat
untuk mengikuti ujian bersama. Jangan menyesalinya."
"Menurutku tahun
ini sungguh hebat, jadi aku tidak akan membuat permohonan."
"Apakah kamu
menginginkan sesuatu? Kamu dapat memberi tahu Xiannu dan dia pasti akan
membantumu mewujudkan keinginanmu."
Zhang Lurang berjalan
ke tempat tidur dan berbaring, memegang telepon di tangan kanannya dan
meletakkan lengannya di depan matanya untuk menghalangi sumber cahaya.
Dia tiba-tiba
terkekeh dua kali.
Lalu dia menggerakkan
tangannya dan mengirimkan dua kalimat.
Tak perlu.
Jangan tinggal di
luar, cepat pulang.
***
Dia tidak tahu apa
yang sedang dilakukan Su Zaizai, jadi dia tidak segera menjawab.
Zhang Lurang berdiri,
berjalan ke meja dan duduk.
Letakkan telepon di tempat
yang paling terlihat dan pastikan pihak lain tidak mengirim pesan lagi.
Zhang Lurang kemudian
mengalihkan pandangan dan mengulurkan tangan untuk mengambil pena.
Sebelum dia bisa
mulai menulis, pintu terbuka lagi.
Zhang Luli masuk dan
langsung duduk di tempat tidurnya.
Ruangan itu masih
tetap tenang seperti saat hanya Zhang Lurang ada di sana.
Setelah beberapa
saat, Zhang Luli tampak ragu-ragu untuk waktu yang lama, dan akhirnya berbicara
dengan tekad.
"Ge, jangan
pedulikan apa yang dikatakan Paman dan yang lainnya."
"Ya," Zhang
Lurang menjawab.
"Aku juga
berpikir mereka sangat menyebalkan dan gila."
"..."
Terjadi keheningan
sesaat.
Zhang Luli menjilat
sudut mulutnya dan mengganti topik pembicaraan, "Ge, apakah kota Z
menyenangkan?"
Zhang Lurang tidak menjawab.
"Ayah baru saja
mengatakan bahwa kamu harus kembali ke rumah untuk belajar di SMA di sini mulai
semester depan. Soal ujian masuk perguruan tinggi di Kota Z dan Kota B berbeda,
dan jenis pertanyaannya juga berbeda..."
Zhang Lurang berhenti
sejenak dengan penanya dan berkata dengan tenang, "Aku mengerti."
"Selain itu,
nilai rapor bagi mahasiswa lokal untuk masuk ke Universitas B akan lebih
rendah. Aku rasa ini akan memudahkanmu."
"..."
"Ge, biar aku
beri tahu, Universita B itu..."
Zhang Lurang memotongnya
dan berkata, "Berhentilah membicarakan hal ini."
"Oh...
Oke."
Melihat dia berhenti
berbicara, Zhang Lurang menghela nafas dan mengambil inisiatif untuk berbicara.
"Kota Z
bagus."
Zhang Lurang
berinisiatif untuk berbicara dengannya, yang mana hal tersebut mengobarkan
kembali minat Zhang Luli.
"Salah satu
teman sekelasku tinggal di sana. Setiap kali aku mendengar dia menceritakannya,
aku ingin pergi ke sana dan melihatnya."
"Em."
"Ge, bolehkah
aku pergi ke kota Z untuk menjengukmu setelah sekolah di mulai?"
"..."
"Apakah kamu
tinggal di asrama? Aku akan datang di akhir pekan dan kamu bisa mengajakku
bermain."
Mendengar ini, Zhang
Lurang tercengang.
Wajah Su Zaizai yang
tersenyum, begitu tak berperasaan, muncul dalam pikirannya.
Setiap saat, dia tersenyum
seperti orang bodoh.
Dia mengerutkan
bibirnya dan menolak dengan lembut, "Tidak."
Zhang Luli meratap
dan bertanya dengan bingung, "Mengapa?"
"Aku
sibuk."
***
Zhang Lurang mengetuk
pintu ruang belajar.
Setelah mendengar
jawaban itu, dia mendorong pintu hingga terbuka dan masuk.
Ayah Zhang sedang
duduk di meja besar sambil memandangi dokumen-dokumen.
Dia tidak mengangkat
kepalanya atau berbicara.
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa, tetapi hanya berdiri di sana dengan tenang menunggu.
Setelah beberapa
saat.
Pastor Zhang
menatapnya, suaranya rendah dan serius, dengan sedikit nada kecewa.
"Apakah kamu
belajar dengan giat di sana?"
Zhang Lurang berdiri
tegak dan tidak mengatakan apa pun.
"Kamu tidak
hanya bermain-main di sana, kan?"
"..."
"Jangan pergi ke
sana semester depan. Pamanmu juga sibuk. Dia tidak punya waktu untuk
mengurusmu."
Mendengar hal ini,
Zhang Lurang akhirnya berbicara, "Aku akan tinggal di asrama, tidak perlu
Paman untuk mengawasiku."
"Lalu apakah
kamu akan sanggup mengikuti kemajuannya saat kamu kembali di tahun kedua
SMA?"
"..."
Ayah Zhang
mengeluarkan rapornya dari laci dan mendesah.
"Peringkat kelas
ke 22. Aku tidak tahu harus berkata apa kepadamu."
Zhang Lurang ingin
mengatakan: Dia menduduki peringkat ke 32 di kelasnya pada ujian bulanan
pertama. Dia mendapat peringkat ke-25 pada ujian tengah semester. Kali ini
peringkatnya ke dua puluh dua.
Dia terus membaik
setiap waktu.
Tapi apa gunanya,
tidak seorang pun bisa melihatnya.
"Jangan pergi ke
kota Z. Tidak ada yang akan menjagamu di sana, dan aku tidak akan merasa
nyaman," ayah Zhang melemparkan rapor itu ke tong sampah di sampingnya,
"Bangun pagi besok. Ibumu sudah mencarikan guru bahasa Inggris
untukmu."
"Tidak bisakah
aku mengikuti ujian masuk perguruan tinggi di kota Z?" Tanyanya lembut.
Ayah Zhang
mengabaikannya dan hanya berkata, "Kembalilah dan bacalah beberapa buku,
lalu tidurlah lebih awal."
***
Zhang Lurang kembali
ke kamar.
Dia bahkan tidak mau
menyalakan lampu, dia langsung berjalan ke tempat tidur dan berbaring.
Nyalakan telepon dan
buka jendela obrolan dengan Su Zaizai.
Dia hanya
membalasnya: Aku pulang.
Su Zaizai: Aku
pergi ke rumah kakek-nenekku untuk makan malam hari ini. Huh, para tetua selalu
menyebut nilaiku…
Su Zaizai: Tapi
untunglah, di antara mereka, aku yang punya penampilan terbaik, hehe.
Zhang Lurang
tiba-tiba ingin mendengar suaranya.
Dia menundukkan
matanya dan mengetik perlahan: Su Zaizai.
Zhang Lurang: Apakah
kamu tidak akan membantuku mewujudkan keinginanku?
Su Zaizai: Apa
yang kamu inginkan?
Su Zaizai: Aku
akan berikan semua yang kumiliki.
Mata Zhang Lurang
terasa sedikit sakit.
Dia tersedak dan
berkata dengan suara serak, "Ceritakan padaku sebuah
lelucon."
Melihatnya mengirim
pesan suara, Su Zaizai langsung menekan tombol obrolan suara.
Zhang Lurang tertegun
sejenak, lalu tanpa sadar menekan tombol "Setuju".
Setelah sambungan
tersambung, suara Su Zaizai terdengar dari ujung lain sepanjang arus listrik.
Suaranya terdengar
berbeda dari biasanya, tetapi nadanya persis sama.
"Rangrang,
bisakah kamu mendengarku?"
Zhang Lurang
mengulurkan tangan dan menarik headphone itu, lalu memakainya, "Ya."
Su Zaizai tampak agak
tertekan dan berbicara dengan enggan.
"Kamu ingin
mendengar lelucon, tetapi akhir-akhir ini aku belum melihat sesuatu yang
lucu."
"Kalau begitu
aku tidak akan mendengarkan."
Aku hanya ingin
mendengar suaramu.
Terjadi keheningan
sejenak.
Su Zaizai berbicara
dengan hati-hati, "Apakah suasana hatimu sedang buruk?"
"..."
"Kenapa? Kita
seharusnya senang menerima angpao di malam tahun baru."
Zhang Lurang tidak
menjawab.
Dia berkata dengan
nada cemberut, agak putus asa, "Kamu selalu tidak mengatakan
apa-apa."
Ujung jari Zhang
Lurang mengetuk selimut tanpa sadar.
Dia tampak ragu-ragu
tentang bagaimana memulainya.
Sebelum Su Zaizai
sempat menyelesaikan perkataannya, dia melanjutkan, "Aiyaaa, tiba-tiba aku
merasa sangat sedih."
"..."
"Emosimu
tersampaikan kepadaku."
"Aku..."
"Mengapa kamu
tidak bahagia?"
Zhang Lurang
memikirkannya dan perlahan mengatakan salah satu alasan yang menyebabkan
sebagian kecil suasana hatinya yang buruk.
"Aku mendapat
peringkatke-22 pada ujian akhirku."
Mendengar ini, Su
Zaizai segera mengungkapkan hasilnya sendiri.
"Aku peringkat
823."
"..."
"Kita berdua
sudah membaik, betapa hebatnya itu."
Mendengar ini, Zhang
Lurang tertawa.
Suasana hatiku
langsung membaik.
Mendengarnya tertawa,
Su Zaizai terus menyanjungnya dengan gila.
"Tapi kamu lebih
baik dariku. Kamu meningkat tiga peringkat. Tiga peringkat penuh! Aku hanya
meningkat dua peringkat!"
"Oke," dda
senyum dalam suaranya, dan dia tidak lagi terdengar tertekan seperti
sebelumnya.
Namun Su Zaizai tetap
merasa bahwa ini bukanlah alasannya.
Dia sempat berjuang
dalam hatinya, namun tetap bertanya lagi, "Jadi mengapa kamu tidak
bahagia?"
Zhang Lurang
ragu-ragu sejenak, dan akhirnya memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya.
"Ayahku meminta
aku kembali ke kota B untuk belajar."
Ujung lainnya segera
menjadi sunyi.
Zhang Lurang bahkan
tidak mendengar suara napasnya.
Dia melepas salah
satu earphone dan menyalakan layar untuk melihat-lihat.
Tidak menutup
telepon.
Zhang Lurang
berkata "Halo" dengan bingung.
Pihak lainnya
langsung menutup telepon.
Zhang Lurang,
"..."
***
Suasana hati Su
Zaizai sekarang seperti : Hari itu cuaca cerah, namun tiba-tiba guntur
menyambarnya, karena ia masih tinggal di rumah dan tidak keluar.
Ponsel bergetar
beberapa kali dan Zhang Lurang mengirim pesan.
Su Zaizai duduk
bersila di tempat tidur dan mengatur fungsi pesan jangan ganggu untuknya.
Dia tidak punya
keberanian untuk menghalanginya.
Dia bahkan tidak
melihat apa yang dikirim Zhang Lurang.
Buka jendela obrolan
dengan Jiang Jia.
Su Zaizai: Suasana
hatiku saat ini...sulit dijelaskan.
Jiang Jia segera
menjawab: Apakah kalian bersama?
Su Zaizai: Haha.
Su Zaizai: Dia
mencampakanku.
Jiang Jia: ...Kalian
tidak pernah bersama, jadi apa gunanya dia mencampakanmu?"
Su Zaizai: Dia
baru saja memberi tahuku bahwa kami akan mengikuti ujian masuk Universitas Z
bersama-sama, dan sekarang dia memberi tahu aku bahwa dia akan kembali ke Kota
B untuk bersekolah di SMA. Apakah menurutmu dia mempermainkanku?
Jiang Jia: Tidak
ada kontradiksi antara keduanya...
Jiang Jia: Dia
juga bisa mengikuti ujian masuk Universitas Z bersamamu di Kota B.
Su Zaizai: Tidak.
Su Zaizai: Kalau
aku tidak berusaha membuat diriku selalu disekitarnya, dia pasti akan segera
melupakanku.
Su Zaizai tiba-tiba
merasa ingin menangis.
Dia berada jauh di
provinsi lain, kota lain, dan dia bingung.
Keterikatan tersebut
dapat dengan mudah dikalahkan oleh jarak.
Su Zaizai membenamkan
wajahnya di selimut, dan air matanya terserap oleh selimut.
Ada jejak warna gelap
sedikit demi sedikit.
Tak lama kemudian,
dia mengangkat kepalanya.
Dia memeriksa tiket
pesawat dari Kota Z ke Kota B secara daring.
Tapi itu tidak ada
gunanya.
Beberapa hari yang
lalu semuanya baik-baik saja, tetapi sekarang sudah Tahun Baru, ayah dan ibu Su
pasti tidak akan membiarkannya pergi.
Su Zaizai membuka
jendela obrolan dengan Zhang Lurang dengan frustrasi.
Ada apa?
Katakan sesuatu.
Su Zaizai.
Aku akan kembali ke
Kota Z.
Su Zaizai menjilat
bibirnya dan mengetik perlahan: Benarkah?
Zhang Lurang: Ya.
Su Zaizai: Kamu hanya
mengatakan setengah dari apa yang ingin kamu katakan. Kamu membuatku takut
setengah mati.
Zhang Lurang: ...
Su Zaizai: Kamu
seharusnya mengatakan, "Ayahku meminta aku kembali ke Kota B untuk
belajar, tetapi aku tidak setuju." Begitulah seharusnya Anda berbicara.
Anda pasti sengaja mencoba menakutiku.
Su Zaizai: Aku
takut padamu sampai-sampai aku pingsan secara mental...
Su Zaizai: Aku
mau tidur.
Zhang Lurang,
"..."
***
Meskipun ayahnya berkata
lain, Zhang Lurang tetap memesan tiket pesawat secara pribadi.
Pada pagi hari
ketujuh Tahun Baru, ia kembali ke Kota Z.
Zhang Lurang membuka
kunci kombinasi dan memasuki rumah.
Susu melemparkan kaki
depannya ke atasnya dan mengibas-ngibaskan ekornya dengan cara genit.
Dia melengkungkan
sudut mulutnya dan mengusap kepalanya.
Paman Lin Mao keluar
dari dapur sambil minum segelas susu.
Dia tidak terkejut
melihat Zhang Lurang kembali.
Dia mengangkat
dagunya dan berkata dengan malas, "Setelah kamu membongkar barang,
mandikan Susu. Dia bau sekali."
Susu menjulurkan
lidahnya dan menggonggong.
Zhang Lurang
mengangguk tanpa suara.
"Aku akan
mengantarmu ke sana besok. Jangan lupa membangunkanku."
"...Em."
"Jangan khawatir
tentang ayahmu, otaknya berlubang."
"..."
"Begitu juga
ibumu."
"..."
Zhang Lurang tidak
membawa apa pun kembali kecuali tas sekolah.
Dia menaruhnya
kembali ke dalam ruangan.
Kemudian aku turun ke
bawah untuk membantu Susu mandi dan mengeringkannya dengan pengering rambut.
Setelah menyelesaikan
serangkaian hal.
Zhang Lurang kembali
ke kamar, Susu mengikutinya dan berbaring di samping tempat tidurnya.
Ruangan itu sunyi.
Jika manusia diam,
anjing pun ikut diam.
Zhang Lurang
melengkungkan sudut mulutnya lagi dan mengirim pesan kepada Su Zaizai.
Aku sudah kembali ke
Kota Z.
***
BAB 30
Aku dulu berharap dia
bersikap baik padaku.
Sekarang aku hanya
berharap agar dia dapat membiarkanku bersikap baik kepadanya.
Aku hanya ingin
memanjakannya...
Apakah aku gila?
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Tirai ditutup dan
ruangan menjadi gelap.
Hanya telepon seluler
yang memancarkan cahaya redup.
Zhang Lurang menunggu
dengan sabar.
Ponselnya bergetar
dan dia melirik ke bawah.
Dia segera berdiri,
berjalan ke arah Susu dan berjongkok.
Zhang Lurang membelai
kepalanya dan bertanya sambil tersenyum, "Apakah kamu ingin
jalan-jalan?"
***
Sebelum keluar, Zhang
Lurang masuk ke kamar Lin Mao.
Lin Mao sedang
mengetik di komputernya. Dia menyadari kedatangannya namun bahkan tidak
mengangkat matanya.
Zhang Lurang berdiri
sejenak dan berbicara dengan lembut.
"Paman, aku
ingin mengikuti ujian masuk perguruan tinggi di Kota Z."
Lin Mao menghentikan
apa yang sedang dilakukannya dan berbalik untuk menatapnya.
Setelah hening
sejenak.
Lin Mao menghela
napas dan berkata, "Kota Z mensyaratkan terlalu banyak sertifikat untuk
ujian masuk perguruan tinggi dari luar kota. Rumah tanggamu terdaftar di Kota
B, dan tidak ada satu pun orang tua Anda yang tinggal di sini."
"..."
"Aku akan
memikirkan sesuatu," katanya.
Zhang Lurang terdiam
beberapa saat, lalu mengangguk, "Oke."
Dia hendak berbalik
dan berjalan keluar ketika Lin Mao berbicara lagi.
"A Rang, jangan
biarkan hal ini mempengaruhimu."
"..."
Lin Mao menarik
kembali pandangannya dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Kamu telah
melakukannya dengan sangat baik."
Zhang Lurang menarik
sudut mulutnya dan menjawab dengan lembut.
"Kamu mau pergi
ke mana?" Lin Mao tiba-tiba bertanya.
Zhang Lurang berhenti
sejenak, lalu berkata perlahan, "Ajak Susu jalan-jalan."
Dia pikir dia
berhasil lolos.
Detik berikutnya, Lin
Mao terus bertanya.
"Siapa gadis
yang mengajarimu mengendarai sepeda terakhir kali?"
"..."
"Ah, aku baru
melihatnya saat aku pulang kerja."
"..."
Lin Mao menyimpulkan
dengan yakin, “Sepertinya dia pacarmu."
Zhang Lurang akhirnya
berbicara, ekspresinya agak tidak wajar.
"Tidak."
"Oh."
Tak lama kemudian,
Zhang Lurang menambahkan, "Dia baru berusia lima belas tahun."
Setahun telah
berlalu, sekarang umurmnya sekitar enam belas tahun.
Tapi masih terlalu
kecil.
Begitu kecilnya
sehingga dia merasa seperti melakukan kejahatan jika menyentuhnya.
***
Su Zaizai ditempatkan
di kelas seni liberal paling atas.
Teman sebangku
barunya adalah Wang Nan, yang awalnya sekelas dengannya.
Wang Nan masuk dari
luar, bersandar di kursinya, dan berbicara dengan nada agak tertekan.
"Hei, Su Zaizai,
kudengar akan ada latihan militer minggu depan..."
Su Zaizai berhenti
sejenak dengan penanya dan berbalik menatapnya dengan tak percaya.
"Bukankah mereka
mengatakan bahwa pelatihan militer dibatalkan? Mengapa semester ini..."
"Entahlah.
Sepertinya latihan militer akan dilaksanakan bersamaan dengan latihan
pertanian. Waktunya sudah ditentukan. Kita akan berangkat Senin pagi
nanti."
"..."
Su Zaizai segera
berdiri dan berjalan keluar pintu.
Departemen sains
terletak di sebelah departemen seni liberal.
Zhang Lurang duduk di
barisan terakhir kelompok pertama, dekat pintu belakang.
Su Zaizai
memanggilnya, "Rangrang."
Zhang Lurang menoleh
dan melihat ke atas.
Su Zaizai hanya
bersandar di pintu dan berbicara kepadanya, "Sepertinya akan ada pelatihan
militer minggu depan."
Zhang Lurang tidak
banyak bereaksi, hanya mengangguk.
"Tidak apa-apa
untuk menjalani latihan militer. sekarang tapi kalau kita menjalani latihan
militer di bulan September, kita pasti sudah terbakar matahari sampai
mati."
"Em."
Su Zaizai berpikir
sejenak dan melanjutkan, "Kudengar Institut Ilmu Pertanian tampaknya
sangat cerah. Aku akan membawakanmu tabir surya akhir pekan ini. Ingatlah untuk
memakainya selama latihan militermu."
Mendengar ini, Zhang
Lurang mengerutkan kening, "Tidak perlu. Aku tidak ingin memakainya."
Su Zaizai terdiam
beberapa saat, lalu berkata, "Apakah kamu merasa dirimu sangat feminin
saat memakai tabir surya sementara anak laki-laki lain tidak?"
"..." Dia
tidak menjawab, tetapi jelas bahwa dia telah menyinggung perasaannya.
"Rangrang, kamu
tidak mengerti ini."
"Apa?"
"Anak laki-laki
lain tidak memakainya karena tidak ada yang membelikannya untuk mereka,"
Su Zaizai berkata sambil tersenyum.
"..."
"Jadi, apakah
kamu menginginkannya?"
Su Zaizai menatapnya
dan melihatnya menoleh ke belakang.
Lalu, suara teredam
terdengar.
"...
Em."
***
Pelatihan militer
dimulai pada hari pertama di Institut Ilmu Pertanian.
Setelah instruktur
itu mengucapkan banyak kata-kata kasar, ia mulai meminta para siswa untuk
menyerahkan telepon seluler mereka.
Dia berdiri di depan
menunggu dengan sebuah karung di tangannya.
Su Zaizai dengan
patuh mengeluarkan telepon selulernya dari tas sekolahnya.
Aku menghampiri
instruktur dan meletakkan teleponku.
Setelah berganti ke
seragam pelatihan militer, instruktur memimpin para siswa di kelas seni liberal
ke salah satu tempat berlangsungnya acara.
Setelah tiba di sana,
Su Zaizai menemukan Zhang Lurang sedang berlatih di lapangan sebelah kelas
mereka.
Karena alasan ini,
dia sengaja berdiri di baris kedua dari belakang.
Dia paling jelek saat
latihan militer. Dia harus berkomunikasi dengan Da Meiren saat dia punya
waktu...
Jangan lihat ke arah
sini.
***
Pagi selanjutnya.
Su Zaizai merasa
sedikit tidak nyaman saat tidur. Ketika terbangun, ia merasakan perutnya jatuh
dan mendapat firasat buruk.
Masih pagi dan semua
orang di asrama masih tidur.
Su Zaizai diam-diam
turun dari tempat tidur dan berjalan keluar.
Ketika aku pergi ke
kamar mandi, aku mendapati bahwa aku sedang menstruasi.
Su Zaizai pada
dasarnya tidak merasakan apa-apa ketika menstruasinya datang, kecuali pada hari
pertama.
Rasa sakit pada hari
pertama begitu parah hingga bisa menyiksanya sampai mati.
Dia mengenakan
pembalut wanita, mandi, dan kembali ke asrama.
Orang-orang di asrama
bangun satu demi satu.
Su Zaizai berbaring
di tempat tidur dan beristirahat sejenak, lalu tanpa sadar tertidur.
Xiaoxiao, yang
ditugaskan bersamanya di kelas Wenzhong, kembali dari kamar mandi dan segera
membangunkannya, sambil berkata, "Zaizai, cepatlah, sekarang baru pukul
sembilan kurang sepuluh menit. Instruktur akan mengingatmu jika kamu
terlambat."
Su Zaizai sedikit
bingung dan segera bangkit dan mengenakan sepatunya.
Mereka berdua segera
keluar.
Ketika mereka hampir
sampai di tempat acara, Xiaoziao baru sadar, "Zaizai, di mana
topimu?"
Su Zai terkejut dan
tanpa sadar menyentuh kepalanya.
"Aku..."
dia sedikit cemas, sambil berpikir sambil berjalan, "Kurasa aku
meninggalkannya di toilet..."
"Lalu apa yang
harus kita lakukan?"
Su Zaizai ragu
sejenak lalu berkata, "Aku akan kembali dan mengambilnya..."
"Sudah
terlambat," Xiaoxiao menariknya ke tengah antrian dan berbisik,
"Lihat apa kata instruktur. Ini hari pertama, mungkin kita bisa membuat
beberapa konsesi."
Su Zaizai mengangguk
dan tidak mengatakan apa-apa.
Ketika peluit
berbunyi, instruktur baru saja datang.
Dia membungkuk dan
menaruh botol air itu ke tanah, lalu melihat sekelilingnya dan berkata dengan
dingin, "Diamlah."
Seluruh kelas berdiri
tegak.
"Berdiri diam
selama lima belas menit."
"..."
"Jika Anda ingin
bergerak, katakan 'lapor'."
Kata instruktur itu
sambil berjalan mengelilingi mereka.
Tak lama kemudian, Su
Zaizai ditemukan tanpa topi.
Ekspresinya tiba-tiba
menjadi gelap dan dia berjalan di depannya.
"Di mana topi
kamu?"
"..."
"Bukankah aku
sudah bilang kemarin? Topi, baju, celana, ikat pinggang, sepatu, tidak ada yang
kurang."
Su Zaizai berkata,
"Anda sudah bilang."
"Lalu mengapa
kamu tidak memakainya?"
Su Zaizai merasa
sangat tidak nyaman karena menstruasinya, dan bahkan kata-katanya pun lemah,
"...Aku lupa."
Suaranya makin lama
makin keras,"Mengapa kamu tidak melupakan dirimu sendiri juga?"
Su Zaizai baru saja
hendak mengatakan bahwa dia sedang tidak enak badan.
Sebelum Su Zaizai
sempat mengatakan apa pun, dia melihat seseorang berlari ke arahnya.
Di belakangnya,
instruktur lain berteriak, "Apakah aku menyuruhmu untuk bergerak?"
Zhang Lurang berlari
ke Su Zaizai.
Dia terengah-engah
sedikit dan memakaikan topi itu ke kepalanya.
Topi itu hangat
karena matahari dan sedikit basah karena keringatnya.
Su Zaizai benar-benar
tercengang.
Zhang Lurang tidak
berkata apa-apa dan berjalan kembali.
Sang instruktur
berhenti mempersulit Su Zaizai dan menatap Zhang Lurang dengan penuh minat.
Instruktur Zhang
Lurang menatapnya dengan wajah dingin ketika dia kembali.
Tanpa membiarkannya
kembali ke tim, dia mengulanginya dengan suara dingin, "Apakah aku
memintamu untuk bergerak?"
Zhang Lurang menjawab
dengan lembut, "Lapor, tidak."
Kemudian, sang
instruktur berbicara lagi dan memerintahkan, "Push-up."
Zhang Lurang segera
berbaring, menundukkan tubuhnya, dan tetap tidak bergerak.
Su Zaizai meminta
izin kepada instruktur dan duduk di bawah naungan pohon.
Dia menatap Zhang
Lurang.
Aku tersentuh, tetapi
lebih dari itu aku merasa sedih.
Dia merasa sedih melihat
Zhang Lurang dihukum.
Sang instruktur
mencibir di sampingnya dan berkata, "Apakah menurutmu dia terlihat tampan
seperti ini?"
Su Zaizai menunduk
dan bergumam, "Sangat tampan."
***
Begitu
indahnya, sampai aku merasa agak tidak realistis.
--
"Buku Harian Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Setelah
peluit dibunyikan, istirahat sejenak pun tiba.
Su
Zaizai melihat Zhang Lurang berdiri dan berjalan menuju toilet.
Dia
segera berlari mengejarnya.
Zhang
Lurang mendengar suara langkah kaki di belakangnya.
Dia
berhenti dan balas menatapnya.
Su
Zaizai berdiri di depannya, berjinjit, dan mengenakan kembali topinya di
kepalanya.
Dia
tidak melawan dan berkata dengan lembut, "Jika kamu merasa tidak nyaman,
kembalilah dan duduk."
Su
Zaizai mengeluarkan tabir surya dari sakunya dan meletakkannya di tangannya.
"Rangrang,
jangan lupa pakai, mukamu kan merah."
"..."
"Matahari
sangat terik, aku akan terbakar matahari jika tidak menggunakannya, dan itu
akan sangat menyakitkan."
"Baik."
"Kamu
juga perlu mengoleskannya di telingamu,setiap dua atau tiga jam, jika tidak
maka tidak akan efektif."
Dia
menjawab dengan patuh, "Ya."
"Jangan
banyak bergerak. Push-up sangat melelahkan," Su Zaizai memperingatkan.
"Baiklah,
aku kembali."
Su
Zaizai terdiam sejenak, lalu berkata, "Ketahanan psikologisku tidak
selemah itu."
"Apa?"
"Aku
tidak akan menangis sekalipun instruktur memarahiku lebih keras," katanya
dengan sungguh-sungguh.
Aku
bahagia karenamu, dan aku sedih karenamu.
***
Istirahat
makan siang.
Setelah
Su Zaizai menyeka tubuhnya dengan air panas di toilet, dia kembali ke asrama.
Dia
hendak naik ke tempat tidur ketika Xiaoxiao, yang berada di ranjang bawah,
segera menariknya ke samping dan bertanya dengan nada bergosip, "Zaizai,
apa yang terjadi antara kamu dan pria tampan dari kelas Sains itu?"
"Tidak
ada apa-apa," katanya dengan lelah.
"Masih
merasa tidak nyaman?"
"Em."
"Kalau
begitu, sebaiknya kamu tidur saja."
Saat
setengah tertidur, Su Zaizai masih samar-samar mendengar lima orang lainnya di
asrama berbicara dengan suara pelan dan bersemangat tentang apa yang terjadi
hari ini.
"Dia
sangat tampan, kenapa aku tidak punya pacar yang memperlakukanku seperti
ini!"
"Tapi
apakah perlu bersikap begitu menonjol? Aku tidak bisa berkata apa-apa."
"Sedikit..."
Dia
mengerutkan kening dan menarik selimut menutupi kepalanya, mengisolasi dirinya
dari dunia luar.
...
Sisi
lain.
Zhang
Lurang sedang menghafal kata-kata bahasa Inggris di tempat tidur dengan buku
catatan.
Li
Yude, yang tinggal sekamar dengan dia, menghampirinya dan mengacungkan jempol,
"Rang Daye (Paman Zang), kamu keren sekali."
Anak
laki-laki lain mulai mengeluh, setengah bercanda, "Kamu bisa memenangkan
hati seorang gadis cantik dengan dihukum melakukan push-up. Zhang Lu
benar-benar membuatmu licik."
Mendengar
ini, Zhang Lurang berhenti membalik halaman buku.
Li
Yude menjawab, "Ya, gadis-gadis memang mudah tertipu oleh hal ini, sayang
sekali."
"Tidak,
aku juga harus bekerja keras. Sekarang sudah semester kedua SMA! Kalau aku
tidak jatuh cinta sekarang, aku tidak akan pernah punya kesempatan untuk jatuh
cinta di masa mudaku."
Zhang
Lurang, "..."
Pikirannya
bergerak.
Suatu
pemandangan tiba-tiba muncul dalam pikirannya.
Di
malam hari, di bawah langit berbintang.
Wajah
gadis itu memerah, dan dia bingung.
"Aku
belum memikirkan hal ini, sungguh, tidak pernah, aku akan..."
"Aku
baru berusia lima belas tahun..."
Dahi
Zhang Lurang bergerak-gerak.
Dia
menarik pikirannya dan kembali fokus pada buku kosa kata di tangannya.
...Lupakan.
***
Setelah
tidur nyenyak, Su Zaizai merasa jauh lebih baik.
Dia
bangun setengah jam lebih awal dan melipat selimut menjadi bentuk tahu.
Dia
mulai mengganti pakaiannya hanya setelah mengoleskan tabir surya.
Kali
ini, dia memastikan tidak ada yang terlupakan sebelum keluar.
Dia
datang lebih awal, karena lebih dari separuh kelas belum datang.
Su
Zaizai menemukan tempat teduh untuk duduk, melepas topinya, memeluk lututnya
dan menatap kosong.
Tak
lama kemudian, seorang anak laki-laki datang.
Dia
berjongkok di sampingnya dengan kedua kakinya terbuka dan bertanya dengan rasa
ingin tahu, "Tongxue, apakah kamu merasa tidak enak badan?"
Su
Zaizai meliriknya dan tidak menjawab.
"Apa
yang terjadi antara kamu dan orang di kelas sebelah?" Wang Nan bertanya
dengan santai.
"..."
"Aku
bertanya padamu!"
"Situasinya
rumit," Su Zaizai berkata dengan acuh tak acuh.
"..."
Setelah
hening sejenak.
Wang
Nan tiba-tiba mengulurkan tangan dan menarik rambutnya yang terurai di samping
telinganya ke belakang, lalu menggoda, "Bukankah panas kalau rambutmu
terurai seperti ini?"
Su
Zaizai mengerutkan kening dan menepis tangannya, "Apa yang kamu
lakukan?"
Setelah
berkata demikian, dia tidak mau tinggal di situ lagi dan berdiri.
Wang
Nan juga berdiri tanpa sadar dan berkata, "Hei, aku hanya bercanda
denganmu."
Su
Zaizai berbalik dan bertanya dengan bingung, "Lalu mengapa kamu melakukan
itu?"
"..."
Dia
sudah dalam suasana hati yang buruk dan tidak ingin membuang waktu lagi untuk
berbicara dengannya.
Su
Zaizai baru saja hendak berjalan ke dispenser air dan menyimpan botolnya.
Ketika
dia menoleh, kulihat Zhang Lurang sedang melihat ke sini.
Su
Zai tertegun sejenak, lalu segera berlari menghampirinya.
Dia
bertanya pelan, "Apakah kamu memakai tabir surya?"
"Em."
"Aku
lupa memberi tahumu, ingatlah untuk mengoleskannya setengah jam
sebelumnya."
"Baik."
Su
Zaizai berkedip, mengingat apa yang baru saja terjadi.
Untuk
menghindari kesalahpahaman, dia harus menjelaskan apakah dia melihatnya atau
tidak.
"Apakah
kamu baru saja melihatnya?"
Zhang
Lurang mengalihkan pandangannya dan tidak mengatakan apa pun.
"Rangrang,
jangan cemburu."
"Aku
tidak cemburu," dia mengerutkan kening dan mengangkat tangannya untuk
menyentuh lehernya.
"..."
Su
Zaizai tiba-tiba merasa dia begitu imut.
Suasana
hatinya langsung membaik.
"Itu
bukan urusanku. Dia tiba-tiba mengulurkan tangannya dan aku bahkan tidak
bereaksi," Su Zaizai menjelaskan dengan serius. Setelah berpikir sejenak,
dia melanjutkan, "Menurutku kamu juga dirugikan. Kenapa kamu tidak
menyentuhnya sekali saja?"
Zhang
Lurang, "..."
Su
Zaizai berkata tanpa malu-malu, "Kalau tidak, aku akan mencuci rambutku
malam ini dan kembali menawarkan diriku besok."
"..."
"Kamu
bicaralah..."
Sebelum
dia bisa menyelesaikan kata-katanya, Zhang Lurang di depannya tiba-tiba mengangkat
tangannya.
Dia
mengusap rambutnya seolah mengusap kepala Susu.
Su
Zaizai belum bereaksi.
Zhang
Lurang segera mengalihkan pandangannya, pergi setelah mengucapkan beberapa
patah kata.
"Jika
kamu merasa tidak enak badan, ingatlah untuk meminta izin kepada
instruktur."
Su
Zaizai berdiri di sana dan mengangguk dengan bodoh.
Berdiri
tegap selama lima belas menit sebelum latihan.
Instruktur
berjalan mengelilingi kelas sambil berbicara.
Beberapa
menit kemudian, dia berjalan di depan Su Zaizai.
Dia
mengetuk pinggiran topi wanita itu dengan jari-jarinya dan berkata dengan wajah
serius, "Siapa yang membuatmu tertawa?"
Ini
adalah pertama kalinya Su Zaizai merasa begitu dirugikan.
Dia,
dia tidak bisa menahannya!
***
Hari
ketika pelatihan militer berakhir.
Sekolah
menyewa mobil untuk mengantar para siswa kembali ke sekolah, dan para siswa
kemudian pulang sendiri-sendiri.
Su
Zaizai sedang berdiri di antrian kelas.
Kepala
sekolah tiba-tiba datang dan berkata, "Bus yang disediakan untuk kelas
kita agak kecil, hanya berkapasitas 40 kursi. Sepuluh orang harus disebar ke
bus kelas lain."
Su
Zaizai sedang memegang payung dan bermain dengan ponselnya sambil menundukkan
kepala.
"Tiga
orang akan masuk ke kelas sains, tiga orang akan masuk ke kelas seni lima, dan
empat sisanya..."
Mendengar
ini, Su Zaizai tiba-tiba mengangkat tangannya, "Laoshi! Aku mengajukan
diri untuk naik bus kelas sains kembali ke sekolah!"
Guru
itu terkejut dengan interupsi itu, "...Baiklah."
Setelah
itu, dia mengirim dua pesan kepada Zhang Lurang.
Rangrang,
aku akan duduk di sebelahmu nanti.
Simpan
tempat duduk untukku.
Zhang
Lurang, "..."
***
Setelah
Su Zaizai naik bus, dia langsung melihat Zhang Lurang duduk di baris kedua
terakhir.
Dia
berjalan mendekat dan melihat tas sekolahnya yang diletakkan di kursi di
sebelahnya.
Zhang
Lurang mengangkat matanya dan dengan santai mengambil tas sekolahnya.
Su
Zaizai duduk dan menoleh menatapnya.
Kulitnya
putih berkilau di bawah sinar matahari.
Zhang
Lurang melihat ke luar jendela, hanya separuh wajahnya yang terlihat.
Bulu
matanya terkulai, panjang dan melengkung, dan sedikit bergetar.
Bibirnya
sedikit mengerucut, dengan kecenderungan sedikit melengkung ke atas.
Setelah
mengaguminya sejenak, Su Zaizai berkata, "Kamu harus sangat berhati-hati
dalam mengoleskan tabir surya."
Zhang
Lurang, "..."
"Kalau
kita ada latihan militer di perguruan tinggi, aku juga akan membelikanmu tabir
surya," katanya lembut.
Su
Zaizai menunggu beberapa saat, tetapi tidak ada jawaban darinya.
Dia
tidak peduli dan hanya duduk di sana dengan tas sekolah di tangannya dan
memejamkan mata.
Tak
lama kemudian, Zhang Lurang yang duduk di sampingnya, menarik tas sekolahnya
dan menumpuknya di atas tasnya.
Lalu
dia berbisik, "Tidurlah."
Su
Zaizai menatapnya dan berkata "Oh" dengan patuh.
Dia
memang mengantuk dan tertidur dengan cepat.
Zhang
Lurang melihat ke luar jendela dan linglung sejenak.
Kemudian,
dia mengeluarkan buku kosa kata dari tas sekolahnya dan mulai menghafal
kata-kata.
Setelah
beberapa saat, bus itu berguncang.
Su
Zaizai memiringkan kepalanya dan bersandar di lengannya.
Tubuh
Zhang Lurang tiba-tiba menegang, lalu dengan cepat mengendur.
Dia
menjilat bibir bawahnya dan memiringkan kepalanya untuk menatapnya.
Sambil
memandangi wajah lembutnya, dia tiba-tiba berbicara dengan sangat lembut.
"Aku
akan membelikannya untukmu."
"Mulai
sekarang, aku akan membelikanmu apa pun yang kamu inginkan."
Zhang
Lurang menarik kembali pandangannya.
Dia
berpikir dalam hati : Biarkan dia di bahuku selama sepuluh menit, lalu
bangunkan dia.
Sepuluh
menit kemudian, pikirnya : Mungkin sepuluh menit lagi.
Dia
terus memikirkannya sepanjang perjalanan.
***
Su
Zaizai dan Jiang Jia sepakat untuk menunggu di gerbang sekolah dan kemudian
pergi ke stasiun bus bersama.
"Aku
baru saja kembali dengan bus bersama Zhang Lurang," Su Zaizai berkata
sambil tersenyum.
Jiang
Jia menundukkan kepalanya, tidak tahu kepada siapa ia mengirimi pesan.
Setelah
beberapa saat, dia bereaksi dan berkata, "Tentu saja, kamu ahli dalam
mengejar idola pria."
Su
Zaizai memikirkan minggu ini dan mendesah, "Latihan militer terlalu
menyakitkan, dan kami tidak sekelas denganmu. Itu sangat menyakitkan."
"Berhentilah
membanggakan diri. Berita bahwa gadis cantikmu memakaikan topi padamu telah
menyebar ke seluruh kelas."
"..."
"Kamu
punya selera yang bagus. Kamu menemukan pria yang mencintai istrinya,"
Jiang Jia bercanda.
Su
Zaizai tidak mengatakan apa pun, hanya melengkungkan bibirnya.
"Biar
aku beritahu sesuatu," Jiang Jia menggaruk kepalanya, sedikit malu,
"Han Laoshi dan aku bersama."
Su
Zaizai tertegun, berhenti dan menatapnya dengan kaget.
Jiang
Jia sedikit malu dan menepuk lengannya, "Apa yang kamu lakukan? Itu
terlalu berlebihan..."
"Kamu..."
Su Zaizai tidak tahu harus berkata apa.
"Belum
lama ini, seminggu sebelum latihan militer."
Su
Zaizai tiba-tiba menundukkan kepalanya, "Aku merasa gagal."
Jiang
Jia, "..."
"Aku
mengejar Da Meiren..." Su Zaizai mulai menghitung dengan jarinya,
"Satu, dua...enam, sudah hampir setengah tahun, ya Tuhan..."
"..."
"Pasti
ada kemajuan substansial minggu ini!" Su Zaizai mengangkat tangannya dan
bersumpah.
"...Jangan
impulsif."
***
Pada
Sabtu sore, Su Zaizai meminta Zhang Lurang untuk jalan-jalan dengan anjingnya.
Xiao
Duantui yang kecil sudah berusia empat bulan.
Su
Zaizai mengikatkannya dengan tali dan mengeluarkannya.
Turunlah
dan temui Zhang Lurang.
Keduanya
berjalan ke halaman, melepaskan anjingnya, dan mencari tempat duduk.
Terjadi
keheningan selama beberapa menit.
Su
Zaizai ragu-ragu bagaimana memulainya.
Tak
lama kemudian, dia bertanya dengan sopan, "Apakah Susu-mu punya
pasangan?"
Zhang
Lurang, "..."
Setelah
dipikir-pikir, tampaknya jenis kelaminnya belum ditentukan.
Su
Zaizai melanjutkan, "Apakah Susu laki-laki atau perempuan?"
"Perempuan."
Su
Zaizai tiba-tiba menjadi bersemangat, "Xiao Duantui-ku laki-laki."
"..."
"Apakah
menurutmu mereka cocok?"
"...Tidak."
Mata
Su Zaizai membelalak dan bertanya, "Kenapa? Jenis kelaminnya sangat
cocok!"
Zhang
Lurang terdiam sejenak, sedikit malu, "Dia tidak bisa mencapainya."
"Apa..."
Su Zaizai langsung bereaksi, telinganya terasa perih, "Rangrang, bicaramu
sangat kotor."
Zhang
Lurang, "..."
"Aku
sangat terkesan."
"Su
Zaizai!" Zhang Lurang memanggilnya sambil mengerutkan kening.
Dia
langsung tenang.
Terjadi
keheningan sejenak.
Tepat
ketika Zhang Lurang hendak berbicara.
Su
Zaizai yang berada di samping tiba-tiba berbicara dan mengatakan sesuatu yang
membuatnya lengah.
"Zhang
Lurang, kamu menyukaiku."
Zhang
Lurang tanpa sadar menoleh untuk menatapnya.
Pada
saat itu, keadaan di sekitarnya begitu sunyi, seolah-olah segalanya telah menghilang.
Dia
berhenti berbicara dan mengepalkan tangannya yang berkeringat dengan gugup.
Matanya
tajam dan tidak menunjukkan tanda-tanda mundur.
Pikiran
Zhang Lurang menjadi kosong.
Aku
tidak dapat mengingat apa pun dan tidak dapat mendengar suara apa pun.
Aku
hanya bisa melihatnya.
***
BAB 32
Pertama kali aku
ingin dia pergi.
Tetapi aku tidak
punya keberanian, jadi aku menahannya.
Aku terus mencoba
menahannya, lalu aku mulai menangis. Aku tidak dapat menahannya lebih lama
lagi.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Zhang Lurang menunduk
dan memperhatikan telapak tangannya yang terkepal.
Tenaga yang
dikeluarkannya begitu kuat, hingga kukunya menancap dalam.
Zhang Lurang
bertanya-tanya, bagaimana jika dia menyangkalnya.
Apakah dia akan
merasa malu atau sedih?
Atau, tertawakan
saja.
Dia mengangkat
matanya lagi dan menatap matanya.
Su Zaizai mengerutkan
bibirnya, dengan ekspresi keras kepala, menunggu jawabannya.
Seperti anak yang
tidak bisa mendapatkan permen.
Zhang Lurang tidak
tahu mengapa dia menanyakan pertanyaan ini.
Apakah karena dia
terlalu kentara dan membuatnya merasa terganggu...
Zhang Lurang
tiba-tiba merasa...sedikit tertekan.
Dia terdiam sejenak,
lalu cepat-cepat menjawab dengan suara rendah.
"Em."
Aku suka hal semacam
ini dan aku tidak bisa menyembunyikannya.
Jika aku
menyembunyikannya, bagaimana jika pihak lain mempercayainya?
Akan merepotkan untuk
menjelaskannya nanti.
Lagipula, dia tidak
bisa menyembunyikannya.
Zhang Lurang menarik
pandangannya, tidak ada emosi yang terlihat di wajahnya.
Dia tidak tahu
bagaimana reaksi Su Zaizai selanjutnya.
Suasana tetap hening
sejenak.
Detik berikutnya, Su
Zaizai meraih tangannya dan menahan teriakan yang hendak keluar dari mulutnya.
"Rangrang, apa
kamu benar-benar menyukaiku? Kamu menyukaiku? Kamu menyukaiku!"
Zhang Lurang,
"..."
Karena
kegembiraannya, lapisan kabut muncul di mata Su Zaizai, dan airnya berkilauan.
Bahkan setelah
mendapat jawaban positif, masih ada sedikit kewaspadaan di matanya.
Zhang Lurang menghela
nafas dan berkata, "Baiklah, tapi aku tidak akan memengaruhimu..."
Sebelum dia bisa
menyelesaikan kata-katanya, dia disela oleh Su Zaizai.
"Bagaimana
mungkin itu tidak berpengaruh! Itu pasti berpengaruh! Jika kamu tidak
berpengaruh padaku, kamu bukan laki-laki!"
"..."
Dia begitu gembira
hingga suaranya pecah.
Su Zaizai menenangkan
dirinya dan berpura-pura tenang.
"Rangrang, aku
sudah mengejarmu selama setengah tahun! Kamu harus memberiku status
sekarang!"
Mendengar ini, Zhang
Lurang tiba-tiba menoleh untuk menatapnya.
Wajahnya penuh
ketidakpercayaan dan dia tidak dapat pulih untuk waktu yang lama.
Su Zaizai merasa
sedikit malu ketika dia menatapnya, "...Apa yang kamu lakukan?"
Wajahnya tiba-tiba
menjadi gelap, dan setelah beberapa saat dia berkata, "Bukannya kamu
pernah bilang padaku..."
Perkataan Zhang
Lurang mengingatkan Su Zaizai pada jawabannya sebelumnya.
"Apakah kamu
menyukaiku?"
"Aku belum
memikirkan hal ini, sungguh, tidak pernah..."
Su Zaizai berkeringat
dan menyangkalnya dengan tenang, "Aku tidak mengatakan itu."
"Kamu bilang
begitu," Zhang Lurang sangat bersikeras kali ini.
"Aku benar-benar
tidak mengatakan hal itu."
"..."
Su Zaizai menyerah,
“Baiklah, aku memang pernah mengatakannya."
Wajah Zhang Lurang
masih terlihat buruk, namun lama-kelamaan rona merah muncul di wajahnya.
Berbeda dengan apa
yang dia pikirkan.
Perasaan
tertipu...juga cukup bagus.
"Kalau begitu
aku, aku jadi malu," Su Zaizai menundukkan kepalanya dan berkata dengan
suara rendah.
"..." aku
tidak mengerti mengapa dia malu.
Ketika Su Zaizai
mengingat kejadian saat itu, dia masih merasa bahwa reaksinya sangat cerdik.
"Jika aku bilang
padamu hari itu kamu pasti menolakku. Aku tidak akan memberimu kesempatan
ini."
"..."
"Dan jika kamu
menolakku saat itu, kamu mungkin akan menjalani seluruh hidupmu sendirian.
Kalau dipikir-pikir seperti ini, aku menyelamatkan hidupmu."
Dahi Zhang Lurang
berkedut, "Jangan bicara omong kosong."
"Kenapa kamu
bicara omong kosong? Kamu jelas-jelas mencintaiku sampai mati."
Wajah Zhang Lurang
memerah, "Su Zaizai!"
"Baiklah,
katakan padaku, kita 'bersama' (pacaran) hari ini atau kita'bersama'
besok."
"..." dia
terdiam dan tidak menjawab.
Su Zaizai menunggu
dengan sabar.
Seekor kura-kura
dalam toples tidak bisa keluar.
Tidak perlu
terburu-buru saat ini.
Setelah beberapa
saat, Zhang Lurang ragu-ragu dan berkata, "Kamu sekarang masih di
SMA."
Su Zaizai mengerjap,
sedikit murung, "Kamu juga di SMAh, kita seumuran, jangan bicara padaku
dengan nada bicara seperti kamu satu generasi lebih tua dariku."
Dia mengabaikannya
dan melanjutkan, "Apakah orang tuamu ketat?"
Demi melepaskan beban
psikologisnya, Su Zaizai terus bicara omong kosong.
"Tentu saja
tidak! Mereka mendorong aku untuk menjalin hubungan saat aku masih di SD."
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizai ingin
mengatakan sesuatu, tetapi kemudian dia mendengar Zhang Lurang berkata,
"Masih terlalu awal."
Baiklah, Su Zaizai
tidak ingin mengganggu studinya.
Paling buruknya,
mereka dapat bersama lagi setelah ujian masuk perguruan tinggi. Dia bisa
menunggu.
Pokoknya, mereka
sudah saling mengungkapkan perasaan mereka, jadi yang tersisa adalah menerobos
lapisan kertas itu.
Meskipun dia tidak
memiliki hubungan formal dengannya, dia mungkin bisa melakukan apa pun yang aku
inginkan padanya di masa mendatang.
Su Zaizai tiba-tiba
merasa sangat bahagia.
Tapi dua tahun...
masih terasa begitu lama.
Lanjutnya, "Lalu
kapan?"
Zhang Lurang berpikir
sejenak dan berkata perlahan, "Tunggu sampai kamu lulus universitas."
Su Zaizai,
"..."
Dia menoleh untuk
menatapnya, sambil berpikir bahwa dia salah dengar, "Apa katamu?"
"..."
"Apakah kamu baru
saja mengucapkan kata 'universitas'?"
"…tidak."
Setelah bereaksi.
Mata Su Zaizai
membelalak, dan dia berkata dengan tidak percaya, "Zhang Lurang! Apakah
kamu gila?"
Zhang Lurang sedikit
terkejut dengan reaksi gembiranya, "Ada apa?"
Su Zaizai memutuskan
untuk mendengarkan penjelasannya, "Mengapa menunggu sampai setelah lulus
kuliah?"
"Kamu masih
muda," katanya dengan serius.
"..." ini
adalah pertama kalinya dia tercekik sampai tidak bisa mengucapkan sepatah kata
pun.
Semangat Su Zaizai
mulai runtuh, dan dia menganalisis dengan marah, "Rangrang, apakah kamu
telah terlahir kembali? Di kehidupanmu sebelumnya, apakah kamu bahkan memiliki
cucu?"
"..."
"Atau, kamu
seorang penjelajah waktu dari jaman dulu?"
Zhang Lurang
mengerutkan kening, "Jangan bicara omong kosong."
Su Zaizai langsung
meledak, "Zhang Lurang! Kamu terlalu egois!"
"..."
"Tidak apa-apa
kamu telah merampas hakku untuk mencintai lebih awal! Sekarang kamu ingin aku
memulai cinta pertamaku saat aku hampir berusia 30! Kamu hanya bermimpi! Kamu
terlalu egois!"
"Aku..."
"Aku tidak ingin
bicara denganmu lagi. Jangan bicara padaku."
Su Zaizai berbalik,
berdiri dan berjalan menuju kaki pendek itu.
Dia berjongkok dan
memasang tali pengikat padanya.
Zhang Lurang
mengikuti di belakangnya, merasa sedikit kewalahan.
Dia berhenti sejenak,
lalu melembutkan suaranya dan berkata, "Su Zaizai, cinta dini itu tidak
baik."
Su Zaizai berjongkok
untuk waktu yang lama, mengikat tali anjing ke kaki pendeknya, dan tidak
bangun.
Zhang Lurang
ragu-ragu sejenak, lalu berjalan mendekatinya dan berjongkok.
Ketika dia melihat
lebih dekat, dia melihat matanya merah dan dia menangis.
Zhang Lurang tertegun
dan sedikit bingung, "Mengapa kamu menangis?"
"Hu...hu...hu...
ini terlalu menakutkan…" Su Zaizai berteriak, "Aku benar-benar harus
melajang selama enam tahun lagi. Aku tidak bisa membayangkannya. Jangan bicara
padaku…"
Dia tidak tahu apakah
harus tertawa atau menangis sejenak.
"Lalu bagaimana
setelah ujian masuk perguruan tinggi?" Zhang Lurang berkompromi dan
membujuk dengan lembut.
Su Zaizai langsung
berhenti menangis.
Setelah ditakuti
olehnya, Su Zaizai tiba-tiba merasa sangat bahagia bisa bersama setelah ujian
masuk perguruan tinggi.
Bukankah itu dua
tahun lagi?
Itu akan berlalu
dalam sekejap.
Dia mendengus dan
berkata dengan serius, "Kalau begitu, sekarang jam 5 sore tanggal 8 Juni
2015."
Zhang Lurang
mengangguk patuh, tidak berani mengatakan apa pun lagi, dan hanya berkata,
"Berhentilah menangis."
***
Su Zaizai kembali ke
rumah.
Dia berbaring di
tempat tidur sebentar, kelelahan, lalu mengambil teleponnya untuk mencari Jiang
Jia.
Su Zaizai: Aku...
Su Zaizai: Aiya...
Jiang Jia: Ada
apa?
Su Zaizai: Tahukah
kamu? Zhang Lurang lebih konservatif dari ayahku.
Jiang Jia: ...
Su Zaizai: Untuk
pria dengan wajah seperti dia, bukankah dia seharusnya lebih banyak mendekati
wanita saat dia masih muda?
Jiang Jia: Apa
yang terjadi?
Memikirkan Zhang
Lurang hari ini, mata Su Zaizai menjadi merah lagi.
Dia mengetik kalimat
itu dengan putus asa.
Aku harap kamu dapat
melihat aku dan Zhang Lurang menikah sebelum kamu berusia empat puluh.
***
BAB 33
Ingin lari? Itu hanya
angan-angan.
Jika kamu sudah
mengorbankan dirimu, aku masih bisa mempertimbangkannya.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Pada bulan Juni,
cuaca berangsur-angsur berubah dari dingin menjadi panas.
Langitnya biru cerah
dan lantai semennya panas menyengat karena terik matahari.
Suara jangkrik
berkicau terdengar di telinganya, terputus-putus dan sangat keras.
Di dalam kelas, tujuh
atau delapan siswa berkumpul di sekitar papan pengumuman dekat pintu belakang
untuk melihat hasil ujian bulanan mereka.
Tak lama kemudian
terdengar suara ratapan.
Xiaoxiao tidak dapat
menahan diri untuk tidak berbalik dan berbicara kepadanya.
Dia merendahkan
suaranya dan mengangkat dagunya ke arah salah satu orang di kelas.
"Lu Yu itu, yang
kali ini menduduki peringkat kedua, masih mengeluh tentang prestasinya yang
buruk."
Su Zai memegang
dagunya dengan satu tangan dan memegang pena dengan tangan lainnya, dengan
malas menunjuk ke buku catatan.
Mendengar kata-katanya,
Su Zaizai mengangkat kepalanya dengan ekspresi ragu-ragu.
Tak lama kemudian dia
pun angkat bicara, "Tetapi dia mendapat juara pertama pada ujian
terakhir."
Xiaoxiao menelan
kata-kata berikutnya.
"...Baiklah, aku
tidak mengerti dunia master akademis."
Merasa suasana agak
membosankan, Su Zaizai mengangkat topik baru.
"Siapa yang
pertama kali ini?"
Pada saat yang sama,
orang yang duduk di sebelahnya kembali.
Baru saja mendengar
pertanyaan Su Zaizai, Wang Nan mengangkat alisnya dan berkata, "Aku."
"Oh," Su
Zaizai tidak mengatakan apa pun lagi.
Melihatnya kembali,
Xiao Xiao bertanya dengan rasa ingin tahu, "Hei, Nan Shen, apakah kamu
mendapat nilai sempurna di Matematika kali ini juga?"
"Tidak,"
Wang Nan menghela napas, "Aku membuat kesalahan dalam perhitungan pada
pertanyaan terakhir. Aku ceroboh."
Setelah selesai
berbicara, dia melirik Su Zaizai dan menambahkan dengan sengaja, "Tetapi
prosesnya ditulis dengan benar. Aku rasa itu tidak sulit. Itu cukup
sederhana."
Tetapi dia tidak
bereaksi sama sekali.
Tepat pada saat itu
bel kelas berbunyi. Wang Nan menundukkan kepalanya karena frustrasi dan membuka
buku itu.
Setelah beberapa
saat.
Su Zaizai berbicara
dengan suara rendah, "Wang Nan, apakah kamu tahu siapa yang memegang
remote AC?"
Ketika cuaca menjadi
panas, AC dinyalakan di dalam kelas.
Ruang kelasnya luas,
jadi mereka memasang dua AC di setiap ruang kelas.
Karena unit luar
ruangan AC, kedua AC dipasang di sisi grup paling dalam.
Su Zaizai kebetulan
duduk di kelompok itu.
"Sepertinya ada
di tempat ketua kelas," Wang Nan menoleh untuk menatapnya, "Tapi itu
tidak berguna. Mereka sudah menyetelnya ke 28 derajat. Tidak mungkin
menaikkannya lebih tinggi lagi. Kalau tidak, kelompok di dekat pintu akan mati
kepanasan."
Su Zaizai mendengus
dan mengusap lengannya, "Mengerti."
Dia memperhatikan
bibir Su Zaizai berwarna ungu karena kedinginan.
Wang Nan menggaruk
kepalanya dan tak dapat menahan diri untuk berkata kepadanya, "Bukankah
aku sudah mengingatkanmu untuk membawa mantelmu kemarin..."
"Aku lupa."
Dia ragu sejenak lalu
berkata, "Bagaimana kalau aku pinjamkan punyaku?"
Su Zaizai berbalik
dan menatapnya dengan ekspresi ragu-ragu.
Dia segera
mengalihkan pandangannya dan meringkuk seperti bola.
Ini terasa jauh lebih
hangat.
Su Zaizai menggosok
lengannya lagi untuk menghilangkan rasa merinding di tangannya akibat
kedinginan.
Lalu, dia menolak
dengan suara teredam, "Tidak, aku tidak suka memakai pakaian orang
lain."
Wang Nan tidak
mengatakan apa-apa lagi.
Su Zaizai
memikirkannya dan melanjutkan, "Tapi terima kasih."
***
Setelah kelas, Su
Zaizai mengambil botol air dan berencana pergi ke mesin air untuk mengambil air
panas.
Begitu dia
meninggalkan kelas, gelombang panas menerpanya.
Tubuh dingin Su
Zaizai langsung terasa lega.
Setelah berjalan
beberapa langkah, dia bertemu Zhang Lurang yang sedang keluar dari kelas sains.
Hidungnya bersentuhan
dengan punggungnya dan terasa sedikit mati rasa.
Su Zaizai mengusap
hidungnya dengan tangannya dan mengeluh, "Apakah kamu mencoba membunuh
calon istrimu?"
Zhang Lurang,
"..."
Dia mengabaikan
begitu saja perkataan Su Zaizai, berbalik, dan menundukkan kepalanya untuk
menatap wajahnya.
Dia menghela napas
lega hanya setelah dia yakin bahwa dia tidak terluka.
Tak lama kemudian dia
mengerutkan kening dan memberinya pelajaran, "Jangan bicara omong
kosong."
"Apa yang
kukatakan?" Su Zaizai bertanya tidak yakin.
"..."
"Apakah aku
salah?"
Dia mengerutkan
kening dan berkata dengan suara dingin, "Su Zaizai."
Su Zaizai tiba-tiba
menjadi malu, tetapi tetap menyalahkannya.
"Apa yang kamu
lakukan? Setiap kali kamu tidak bisa menang berdebat denganku, kamu bersikap
jahat padaku."
"..."
Su Zaizai berpikir
sejenak dan berkata dengan percaya diri, "Apa yang salah dengan ucapanku?
Kita bahkan sudah memutuskan kapan akan bersama. Bukankah langkah selanjutnya
dalam sebuah hubungan adalah menikah?"
Zhang Lurang
memalingkan kepalanya, telinganya terasa panas, dan dia tidak ingin
memperhatikannya.
"Jadi apa
salahnya kalau aku bilang aku calon istrimu?"
"..."
Karena tidak mendapat
tanggapan apa pun darinya, Su Zaizai berkata dengan nada tertekan, "Apakah
kamu mencoba mempermainkanku?"
Mendengar ini, Zhang
Lurang menoleh untuk melihatnya dan menyangkalnya, "Tidak."
Su Zaizai mengabaikan
apa yang dia katakan, "Tapi kamu bahkan belum berpikir untuk
menikah."
"..."
"Aku kecewa
padamu, kamu bajingan."
Zhang Lurang tidak
dapat menahannya lagi dan langsung mengatakan apa yang ada dalam pikirannya,
"Aku sudah memikirkannya."
Su Zaizai tertegun
dan bertanya dengan tatapan kosong, "Apa yang kamu katakan?"
Ekspresinya sangat
tidak wajar dan dia mengalihkan pandangan dengan canggung.
Detik berikutnya,
wajah Su Zaizai berubah merah sepenuhnya.
***
Setelah mereka berdua
selesai mengambil air.
Melihat Zhang Lurang
mengangkat kakinya dan berjalan kembali, Su Zaizai buru-buru menangkapnya.
"Kita kembali
lagi nanti saja. Kelas terlalu dingin. Aku perlu istirahat di luar."
Zhang Lurang berhenti
sejenak, namun terus berjalan kembali.
Su Zaizai tidak lagi
memaksanya.
Dia berjalan di
samping Zhang Lurang dan tiba-tiba teringat sesuatu.
"Rangrang,
berapa poin yang kamu peroleh pada tes Matematika kali ini?"
Dia menjawab dengan
tenang, "Seratus lima puluh."
Su Zaizai menundukkan
kepalanya, merasa senang untuknya dan melengkungkan bibirnya.
Lalu, dia bicara
pelan, sambil merasa sedikit sedih.
"Aku hanya
mendapat 90 poin, yang cukup untuk lulus."
Zhang Lurang tanpa
sadar menoleh dan menatap ekspresi di wajahnya.
Tak lama kemudian,
dia berkata dengan tidak jelas, "Matematika kali ini cukup sulit."
Su Zaizai menoleh.
Melihat ekspresinya
yang serius, dia mengangkat tangannya yang semula tergantung di pahanya dan
meletakkannya di lehernya.
Dia sedikit bingung,
tetapi segera bereaksi dan berkata, "Oh".
Su Zaizai
menghampirinya dan berkata sambil tersenyum jenaka, "Rangrang, apakah kamu
bercanda?"
Sambil berkata
demikian, mereka berdua berjalan menuju pintu kelas sains.
Zhang Lurang tidak
menjawabnya. Dia langsung masuk ke kelas dan mengucapkan sebuah kalimat.
"Tunggu aku di
sini."
Meskipun dia tidak
tahu apa yang akan dilakukannya, Su Zaizai tetap berdiri patuh di pintu.
Tidak lama kemudian,
dia keluar sambil memegang sebuah mantel.
Su Zaizai langsung
meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan menolak menerimanya.
"Kamu bisa
memakainya sendiri. Kursimu ada di bawah AC."
"..."
"Rangrang, kalau
kamu sakit itu adalah masalah terbesarku. Tolong jangan membuatku kesulitan
lagi."
Dia mendesah dan
berkata, "Aku membawa dua."
Mendengar ini, tangan
Su Zaizai yang berada di punggungnya perlahan mengendur dan dia bertanya dengan
bingung, "Ah? Kenapa kamu membawa dua?"
Zhang Lurang tidak
menjawabnya. Dia meraih pergelangan tangannya dan menjejalkan pakaian itu ke
tangannya.
"Jangan sampai
masuk angin," katanya lembut.
***
Hari-hari berlalu
satu demi satu.
Zhang Lurang
meninggalkan rumah dan masuk ke mobil Lin Mao.
Dia meletakkan tas
sekolahnya dan menoleh untuk melihat pemandangan di luar.
Sinar matahari begitu
menyilaukan sehingga membuat orang pusing.
Zhang Lurang menarik
kembali pandangannya, sedikit membetulkan posisi duduknya, lalu memejamkan matanya.
Lin Mao tidak segera
menyalakan mobilnya. Ujung jarinya mengetuk-ngetuk roda kemudi, seakan tengah
memikirkan sesuatu.
Kemudian, dia
menghela napas dan berkata, "A Rang, kamu mungkin harus kembali ke Kota B
untuk belajar di SMA semester depan."
Mendengar ini, Zhang
Lurang segera membuka matanya.
"Ada terlalu
banyak sertifikat yang dibutuhkan untuk ujian masuk perguruan tinggi di Kota Z.
Aku tidak yakin kamu bisa mengikuti ujian masuk perguruan tinggi di
sini..." Lin Mao berhenti sejenak dan melanjutkan, "Aku sudah memberi
tahu ayahmu, dan dia bilang tidak akan mengizinkanmu masuk ke SMA B."
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa.
Lin Mao tidak tahu
harus berkata apa dan menyalakan mobilnya tanpa suara.
Tak lama kemudian,
Zhang Lurang pun angkat bicara dan berkata dengan lembut, "Bolehkah aku
datang saat liburan musim dingin dan musim panas?"
Lin Mao merasa lega
ketika mendengarnya berbicara.
"Datanglah jika
kamu mau. Jika orang tuamu tidak mengizinkan, aku akan menjemputmu."
Zhang Lurang terdiam,
pikirannya menjadi kosong.
Dia entah kenapa
teringat kembali hari itu ketika Su Zaizai melihat nilai di papan pengumuman,
matanya membelalak, dan memujinya sambil tersenyum.
"Kamu sungguh
hebat!"
Kebaikannya terlihat
oleh orang lain.
Su Zaizai juga bisa
melihatnya.
Zhang Lurang
tiba-tiba menarik sudut mulutnya dan berbicara seolah-olah dia tiba-tiba
mengerti sesuatu.
"Paman, ayo kita
ke B."
***
Zhang Lurang baru
saja masuk ke kelas.
Su Zaizai masuk dari
pintu belakang dan berdiri di samping kursinya.
Zhang Lurang secara
nalurian langsung berdiri.
Dia bergeser untuk
duduk ke tempat teman sebangkunya dan memberikan tempat duduknya padanya.
Su Zaizai duduk dan
tertawa lama.
Zhang Lurang berdiri
di sampingnya dengan ekspresi acuh tak acuh.
Su Zaizai berbicara
hanya setelah dia cukup tertawa.
"Rangrang,
tahukah kamu kalau guru Fisika itu mencukur habis rambutnya? Ya ampun, aku jadi
tertawa terbahak-bahak... Botak sekali."
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizai merasa agak
bingung dengan tatapannya. Dia berkedip dan bertanya, "Apa yang sedang
kamu lakukan?"
Zhang Lurang terdiam
sejenak, lalu berkata, "Dia mencukur kepalanya Senin lalu."
"..."
Su Zaizai segera
menundukkan kepalanya dan mengakui kesalahannya dengan patuh.
"A-aku tidak
menatapnya..."
Zhang Lurang
mengerutkan kening dan berkata dengan suara dingin, "Su Zaizai, dengarkan
kelas dengan seksama."
Su Zaizai tidak
membantah dan mengangguk patuh.
Dia merasa sedikit
lelah dan merasa seperti telah jatuh cinta pada dekan studi.
Setelah Zhang Lurang
selesai memberinya pelajaran, dia membuka mulutnya lagi.
Namun tetap saja
tidak mengatakan apa pun.
***
Setelah upacara
penutupan semester kedua SMA.
Su Zaizai berbaring
di tempat tidur dengan putus asa, tidak ingin bergerak sama sekali.
Dia tidak ingin
liburan sama sekali.
Begitu liburan tiba,
aku memulai hubungan jarak jauh.
Hubungan jarak jauh
setara dengan memiliki saingan yang potensial dan sulit dideteksi dalam cinta.
Sebelum dia bisa
berpikir lebih jauh, telepon selulernya bergetar.
Zhang Lurang mengirim
pesan.
Bisakah kamu keluar
sekarang?
***
Setelah keluar, Su
Zaizai melompat dan berlari ke Zhang Lurang.
Melihat dia tampak
tidak senang, dia segera menyingkirkan senyumnya dan bertanya, "Ada
apa..."
Pada malam hari,
suhunya agak dingin.
Tidak banyak orang di
jalan, dan suasananya tenang dan sedikit berat.
Angin bertiup dan
pepohonan di sampingku bergoyang.
Zhang Lurang menjilat
bibirnya dan berkata dengan hati-hati, "Su Zaizai..."
"Ah?"
Dia menundukkan
kepalanya dan menatap matanya, "Aku akan kembali ke Kota B untuk belajar
semester depan."
Zhang Lurang
berbicara perlahan dan pengucapannya jelas.
Su Zaizai
mendengarnya dengan jelas.
Dia tertegun sejenak,
tetapi pura-pura tidak mendengar dengan jelas.
Setelah terdiam
sejenak, dia perlahan membuka mulutnya.
"Aku tidak tahu
apa yang kamu bicarakan... Aku akan pulang."
Zhang Lurang segera
meraih tangannya dan berkata, "Aku..."
Su Zaizai menepis
tangannya dan air matanya langsung mengalir.
Dia mengangkat
tangannya, menutup matanya, dan mencoba menahan air mata dan amarahnya.
"Kamu melakukan
ini setiap waktu!"
Zhang Lurang berdiri
di depannya, jakunnya berguling, tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
Su Zaizai menundukkan
kepalanya, menyeka air matanya, dan mulai berbicara dengan nada sinis.
"Lupakan saja,
lakukan apa pun yang kamu mau, yang penting kamu bahagia."
Zhang Lurang membuka
mulutnya tetapi tidak mengatakan apa-apa.
Su Zaizai di depannya
tiba-tiba menangis tersedu-sedu, meraih tangannya, dan terisak-isak,
"Tidak, kamu tidak boleh kembali. Bagaimana kamu bisa seperti ini... Aku
tidak peduli..."
"Su Zaizai,
jangan menangis," dia mendesah, "Aku tidak bisa tinggal di sini dan
mengikuti ujian masuk perguruan tinggi sebelum kembali."
"Tidak!"
dia tidak mendengarkan sama sekali dan menolak begitu saja.
"Aku akan
kembali selama liburan musim dingin dan musim panas," katanya.
Setelah mendengar
ini, Su Zaizai perlahan berhenti menangis.
Tetapi dia tetap
tidak tahan.
Sekolah berlangsung
selama lima bulan, dan liburan musim dingin hanya satu bulan.
Lima kali lebih
buruk...
"Lalu kapan kamu
akan kembali?" tanyanya dengan mata merah.
Dia menjawab dengan
serius, "Aku akan kembali seminggu sebelum sekolah dimulai."
"Kamu tidak akan
jatuh cinta pada gadis lain saat sampai di sana, kan?"
Zhang Lurang sedikit
malu, "...Jangan bicara omong kosong."
Pikiran Su Zaizai
masih sedikit bingung, dan dia berbicara omong kosong.
"Kamu tak mau
memberiku status."
"..."
Dia memikirkannya dan
berkata dengan serius, "Kalau begitu kamu harus menciumku sebelum aku
melepaskanmu."
Suaranya agak sengau,
seolah-olah dia sedang bertingkah genit.
Mendengar ini, Zhang
Lurang mundur selangkah, seluruh wajahnya merah seolah meneteskan darah.
Dia merendahkan
suaranya dan menggertakkan giginya lalu berkata, "Su Zaizai!"
Mata Su Zaizai masih
basah, bersinar di bawah sinar bulan.
Dia segera
mencengkeram kerah bajunya, wajahnya penuh dengan ketegasan.
Jangan pernah biarkan
dia lolos, dan dia juga tidak ingin dia lolos.
***
BAB 34
Base kedua, hehehe.
Untuk
memperingatinya, 12 Juli 2013.
Da Meiren menciumku,
hahahaha.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Lingkungan sekitarnya
tampak membeku.
Seluruh tubuh Zhang
Lurang kaku dan dia tidak berani bergerak.
Jakunnya
menggelinding dan matanya menjadi gelap.
Hitam bagaikan tinta,
samar dan tak jelas.
Su Zaizai menatap
matanya dan perlahan melepaskan tangannya.
Dia menundukkan
matanya karena frustrasi dan berbisik, "Mengapa kamu selalu bersikap
seolah-olah aku memanfaatkanmu?"
"..."
"Itu juga ciuman
pertamaku..." suara Su Zaizai semakin pelan.
Setelah terdiam
sejenak, dia berkata dengan frustrasi, "Yah, tampaknya aku memang
memanfaatkanmu."
Melihat dia masih
tidak berbicara, Su Zaizai menjadi sedikit marah dan malu.
"Lupakan saja,
aku pulang dulu."
Pada saat yang sama,
Zhang Lurang meraih pergelangan tangannya dengan satu tangan dan membawanya
mendekat padanya.
Tangan lain langsung
menutup mata Su Zaizai.
Jari-jari ramping itu
sedikit dingin.
Menyentuh kulitnya
membuat panas di wajahnya semakin intens.
Napas Su Zaizai
tersendat dan jantungnya mulai berdebar-debar.
Dia mengepalkan tangannya
dengan gugup dan menekannya pelan ke dada pria itu.
"Jangan
memprovokasiku sepanjang waktu," nada suaranya terdengar sedikit kesal.
Dia tidak punya waktu
untuk mengatakan apa pun.
Kemudian, sesuatu
yang hangat menutupi bibirnya.
Kepala Su Zaizai tiba-tiba
mengeluarkan suara berderak, seolah-olah meledak.
Zhang Lurang bergerak
cepat, dan memisahkan mereka hanya dengan sentuhan ringan.
Tetapi Su Zaizai
merasa seolah-olah bibirnya diusap dan digulung olehnya berulang kali.
Di sana sangat panas,
lebih panas daripada tempat mana pun.
Tangannya masih
menempel di matanya, tidak melepaskannya.
Detik berikutnya, Su
Zaizai mendengarnya berbicara.
Suaranya rendah dan
serak, dengan sedikit emosi.
"Aku pun tak
bisa menahannya."
***
Tunggu sampai dia
melepaskan tangannya.
Su Zaizai membuka
matanya dan melihat pria itu membelakanginya. Dia mengucapkan sesuatu dengan
suara cemberut.
"Aku akan
kembali."
Su Zaizai tidak tahu
bagaimana harus bereaksi.
Dia berekspresi datar
dan mengucapkan "oh" pelan.
Setelah mendengar
jawaban Su Zaizai, Zhang Lurang berjalan kembali.
Su Zaizai berdiri di
tempatnya dan tidak segera kembali.
Menatap punggung
Zhang Lurang sampai dia mencapai sudut.
Lalu, belok kiri.
Su Zaizai segera
menyadari apa yang baru saja terjadi.
Dia mengangkat tangannya,
mencoba mendinginkan suhu di wajahnya.
Dia berbalik dengan
bodoh dan berjalan pulang.
Saat menunggu lift,
dia tiba-tiba teringat.
Bukankah rumah Zhang
Lurang...di sebelah kanan?
(Hahaha)
***
Su Zaizai masuk ke
kamar, duduk di tempat tidur, memeluk bantal dan menatap kosong.
Setengah jam
kemudian, dia dengan ragu-ragu menyalakan teleponnya.
Mengirim pesan WeChat
ke Zhang Lurang.
Pada tanggal 12 Juli
2013, kita berciuman.
Zhang Lurang,
"..."
Dia langsung
menjatuhkan teleponnya dan membenamkan wajahnya di bantal.
Di dalam ruangan, AC
mengeluarkan suara "klik".
Susu tertidur di
bawah tempat tidur, napasnya teratur dan dangkal.
Cahayanya redup.
Satu-satunya cahaya
yang ada hanyalah cahaya bulan yang masuk dari jendela dan cahaya redup dari
telepon seluler di tempat tidur.
Setelah sekian lama,
dia merasa agak bosan.
Zhang Lurang
berbalik.
Sudut-sudut mulutnya
yang tersembunyi di dalam bantal telah melengkung ke atas dengan diam-diam.
Tampaknya Su Zaizai
dapat menduga bahwa dia tidak akan menjawab.
Tak lama kemudian, Su
Zaizai mengirim dua pesan lagi.
Rangrang, aku sangat
buruk dalam Matematika.
Bisakah kamu
membantuku dengan bimbingan belajar? Aku tidak punya uang untuk pergi ke
sekolah persiapan. [Sungguh menyedihkan.]
Zhang Lurang
menempelkan punggung tangannya ke bibirnya dan mengetik perlahan.
Baik.
***
Sore berikutnya.
Su Zaizai memasukkan
buku-buku yang dibutuhkannya ke dalam tas sekolahnya, meletakkannya di
punggungnya, dan berjalan menuruni tangga.
Turun dan temui Zhang
Lurang.
Keduanya berjalan
menuju toko makanan penutup dekat Jinghua.
Ketika dia
melihatnya, ekspresi Zhang Lurang sedikit tidak wajar.
Dia ingin
berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan tidak mengatakan apa-apa.
Namun Su Zaizai
bertanya tanpa malu-malu, "Menurutmu bagaimana rasanya?"
Zhang Lurang,
"..."
"Sejujurnya,
menurutku bibirku adalah fitur wajahku yang paling seksi."
"..."
"Apakah kamu
menyukainya? Apakah kamu ingin menciumku lagi?"
Zhang Lurang berhenti
dan menatapnya tanpa ekspresi.
Melihat ini, Su
Zaizai segera mengubah kata-katanya, "Ayo pergi belajar."
Meskipun dia
mengganti pokok bahasan tepat waktu, Zhang Lurang masih mengerutkan kening dan
menguliahi dia.
"Jangan terus
memikirkan hal ini."
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak membalas, "Bukankah kamu menciumku kemarin?"
"..."
Su Zaizai melompat di
depannya, menghadapinya, dan berjalan mundur.
"Berikan aku
jawaban yang jelas apakah kamu akan memberi aku status tersebut atau
tidak."
Zhang Lurang
menariknya kembali dan berkata, "Jalanlah dengan hati-hati."
"Hei, kenapa
kamu seperti ini..." Su Zaizai sangat tertekan, "Apa yang bisa
kukatakan padamu..."
"..."
"Baiklah, dua
tahun, pikirkanlah sendiri," Su Zaizai merendahkan suaranya dan
mengancamnya, "Aku, aku mungkin juga jatuh cinta dengan anak laki-laki
lain."
Mendengar ini, Zhang
Lurang menoleh padanya.
Meskipun dia tidak
tahu apakah itu akan berhasil, Su Zaizai terus berbicara dengan rasa bersalah,
"Aku mengatakan yang sebenarnya, kamu..."
Zhang Lurang
memotongnya, "Aku akan memberimu status."
Setelah mendengar
jawaban yang diharapkan, Su Zaizai berkata "Oh" dan tidak mengatakan
apa-apa lagi.
Dia menundukkan
kepalanya dan sudut mulutnya melengkung ke atas.
Setelah berjalan
beberapa langkah, Zhang Lurang di sampingnya berbicara lagi.
"Jangan menyukai
anak laki-laki lain," katanya dengan cemberut.
***
Keduanya berjalan ke
toko makanan penutup dan duduk di sudut dekat jendela.
Lingkungan di dalam
toko sangat bagus, dan lampu kuning yang hangat membuatnya terlihat sangat
nyaman.
Musik yang ringan
bergema di telinganya, membuatku merasa nyaman.
Su Zaizai duduk
terlebih dahulu, lalu menepuk kursi di sebelahnya, memberi isyarat agar dia
duduk.
Zhang Lurang semula
ingin duduk di hadapannya, tetapi melihatnya seperti ini, dia dengan patuh
duduk di sebelahnya.
Keduanya memesan dua
minuman dan mengeluarkan buku latihan mereka.
Su Zaizai
mengeluarkan kertas ujian akhir dari buku latihan.
Dia membalik-balik
halaman soal dan berkata, "Aku merasa tidak membuat banyak kesalahan pada
tiga pertanyaan pertama, tetapi aku hampir tidak bisa menjawab tiga pertanyaan
terakhir..."
Zhang Lurang
mengambil kertas ujian dan memindai jawaban yang ditulisnya satu per satu.
Kertas ujian akhir
belum dinilai, jadi Su Zaizai tidak tahu berapa banyak kesalahan yang telah
dilakukannya.
Zhang Lurang
menurunkan matanya dan bertanya dengan suara rendah, "Berapa poin yang
kamu dapatkan?"
"Kali ini aku
mendapat nilai 102!" Katanya dengan bangga.
Dia mengambil pena
dan menandai pertanyaan yang dijawabnya salah.
"Kamu menjawab
empat pertanyaan pilihan ganda yang salah dan dua pertanyaan isian yang salah,
tiga puluh poin."
Su Zaizai tidak dapat
mempercayainya.
"Itu tidak
mungkin! Bagaimana aku bisa mendapatkan seratus dua?"
"..."
Dia tidak mau
menghadapi kenyataan dan mulai menyalahkannya dengan berkata, "Rangrang,
jangan pikir jawabanmu itu benar."
Zhang Lurang,
"...Aku mendapat nilai penuh."
"Oh," Su
Zaizai menundukkan kepalanya dan bertanya dengan rendah hati, "Ada
apa?"
Sebelum dia sempat
berbicara, Su Zaizai melanjutkan, "Menurut perhitungan ini, aku mendapat
40 poin untuk pertanyaan isian, yang berarti aku mendapat 62 poin untuk
pertanyaan besar..."
"..."
"Tidak mungkin,
aku menulis ketiga pertanyaan terakhir secara acak!"
Dahi Zhang Lurang
berkedut dan dia mulai menjelaskan masalah itu padanya.
Setelah menyelesaikan
penjelasannya, Su Zaizai berkata dengan frustrasi, "Mengapa ada
penjumlahan di sebelah kiri dan pengurangan di sebelah kanan?"
"..."
dia melanjutkan.
"Sayangnya, aku
masih belum bisa."
Zhang Lurang
memutuskan untuk menjelaskannya lagi.
Dia hanya membuka
mulutnya, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar.
Su Zaizai berkata
sambil tersenyum jenaka, "Jika kamu menciumku, mungkin aku bisa
mengerjakannya."
Dia menoleh untuk
menatapnya dan berkata dengan dingin, "Apakah kamu ingin pulang?"
"... Mari kita
bicarakan pertanyaan berikutnya."
***
Setelah dia selesai
menjelaskan pertanyaan besar terakhir dan Su Zaizai telah mencernanya, dia
berkata, "Rangrang, biar aku yang mengajarimu bahasa Inggris. Pelajaran
bahasa Inggris ini sangat sulit."
Zhang Lurang,
"..."
"Berapa
skormu?"
Zhang Lurang ragu
sejenak dan menjawab, "Lebih dari delapan puluh."
Su Zaizai berkedip,
"Bagaimana kamu bisa berkembang begitu cepat?"
Dia tidak menjawab.
Su Zaizai memegang
dagunya dengan tangannya, tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.
Setelah beberapa
saat, dia bertanya dengan tidak dapat dijelaskan, "Rangrang, bagaimana
jika aku tidak bisa masuk ke Universitas Z?"
Zhang Lurang membuka
buku latihan di depannya dan tidak mengambil hati kata-katanya.
"Kerjakan soal
dengan baik."
***
Malam sebelum Zhang
Lurang kembali ke Kota B.
Dia ragu sejenak,
namun tetap menelepon Su Zaizai.
Su Zaizai sedang
dalam suasana hati yang sangat sedih dan tidak mengatakan apa pun saat dia
menghampirinya.
Zhang Lurang meraih
pergelangan tangannya dan menyerahkan tas itu padanya, "Ini."
"Oh," dia
menerimanya dengan patuh.
Su Zaizai membukanya
dan melihatnya.
Tujuh baris jeli.
Tak lama kemudian,
dia mendengar Zhang Lurang berbicara.
"Kamu makan satu
saja sehari, dan aku akan kembali saat kamu sudah selesai memakannya."
Mendengar ini, Su
Zaizai menatapnya.
Zhang Lurang
mengangkat bibirnya dan membujuknya dengan sabar.
"Kalau begitu
aku akan memberimu bagian selanjutnya nanti."
Entah mengapa dia
merasa lebih baik, lalu berbisik, "Aku tahu."
Zhang Lurang
ragu-ragu sejenak, lalu menggertakkan giginya dan berkata, "Kamu tidak
diizinkan bermain dengan anak laki-laki lain."
***
BAB 35
Mengapa aku hanya
bisa makan satu jeli sehari?
Mengapa aku hanya
bisa melihat Da Meiren saat Hari Nasional?
Mengapa, ketika aku
melihatnya pada Hari Nasional, di momen yang sangat membahagiakan, tapi dia
tidak percaya kalau aku hanya makan satu jeli sehari:)
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Setelah sekolah di
sore hari.
Su Zaizai kembali ke
asrama dan mandi terlebih dahulu.
Setelah mencuci
pakaiannya, dia menyeka rambutnya dengan handuk yang disampirkan di lehernya.
Dia berjalan ke
lemari, mengeluarkan ponselnya dan melihatnya.
Su Zaizai mengirim
pesan ke Zhang Lurang sebelum istirahat makan siang.
Bagaimana kabar
teman-teman sekelas barumu? Apakah lingkungan sekolahnya baik?
Dia hanya
menjawab: Semuanya baik-baik saja.
Melihat ini, Su
Zaizai merasa lega, tetapi entah mengapa, dia merasa kesal dan tidak bahagia.
Dia mengerutkan
bibirnya dan bertanya langsung: Apakah tidak apa-apa kalau aku tidak
ada di sana?
Dia menunggu
beberapa saat, tetapi tidak mendapat balasan.
Su Zaizai tidak
peduli dan mengembalikan ponselnya.
Lalu aku mengambil
pengering rambut dan pergi ke ruang cuci untuk mengeringkan rambutku.
Sepuluh menit
kemudian, Su Zaizai kembali ke asrama dan menaruh pengering rambut ke dalam
lemari.
Tepat pada waktunya
untuk melihat layar menyala.
Zhang Rangrang
mengirim pesan.
--Em.
Su Zaizai,
"..."
Sebelum dia bisa
marah, dua kata lagi keluar dari ujung sana.
--Tidak baik.
***
Ketika dia
keluar dari gedung asrama, dia mendapati di luar sedang hujan.
Su Zaizai kembali ke
asrama dan mengambil payung.
Setelah berpikir
sejenak, dia berjalan ke lemari dan mengirim beberapa pesan lagi ke Zhang
Lurang.
Su Zaizai: Hujan
turun di Kota Z.
Su Zaizai: Jika
di sana hujan, ingatlah untuk membawa payung.
Su Zaizai: Jangan
sampai basah karena hujan.
Dia ragu sejenak,
lalu akhirnya meletakkan kembali ponselnya.
Saat dia sampai di
kelas, dia pasti tidak bisa menahan diri untuk tidak mengobrol dengannya.
Mungkin hal itu
bahkan akan memengaruhi dirinya untuk membawa ponsel ke kelas.
Su Zaizai tidak
berpikir lagi dan berjalan keluar.
Hujan musim panas
datang tak sabar, membasahi tanah.
Ada bau tanah yang
tercampur di udara, yang membuat orang merasa gelisah.
Su Zaizai dengan
hati-hati menghindari genangan air dengan berbagai ukuran di jalan dan pergi ke
toko untuk membeli beberapa isi ulang pena.
Setelah keluar dari
toko, dia tanpa sadar menoleh dan melihat ke arah gerbang sekolah.
Dia ingat pertama
kali dia bertemu Zhang Lurang.
Rasanya waktu berlalu
begitu cepat.
Waktu yang dia
habiskan bersamanya terasa berlalu begitu cepat.
Tiba-tiba dia merasa
tak tertahankan.
***
Su Zaizai duduk
kembali di kursinya.
Dia meletakkan tas
sekolahnya dan meraih tas yang tergantung di sisi meja untuk mengambil jeli.
Wang Nan menopang
pelipisnya dengan satu tangan dan menatapnya dari samping.
"Kamu
benar-benar makan satu setiap hari."
Su Zaizai merobek
lapisan atas kertas kado, sambil mengeluarkan suara "swish".
Kesebelas, satu
tersisa di baris kedua.
Totalnya tersisa tiga
puluh satu.
Tetapi tampaknya
hanya tersisa dua puluh lima hari hingga Hari Nasional.
Apakah Da Meiren
memberi satu baris lagi...
Sebelum dia bisa
berpikir jernih, Wang Nan di sebelahnya berkata, "Hei, berikan aku
satu."
Su Zaizai langsung
menolak, "Tidak."
"...Su Zaizai,
kamu jadi makin pelit seiring bertambahnya usia."
"..."
"Mengapa kamu
tidak berbicara akhir-akhir ini?"
Su Zaizai berkata
dengan acuh tak acuh, "Aku harus menghemat tenagaku untuk belajar dengan
giat."
Setelah beberapa
saat.
Wang Nan tak kuasa
menahan diri untuk berkata lagi, "Maukah kamu datang untuk bernyanyi
karaoke di Haoting pada hari ulang tahunku?"
Mendengar ini, Su
Zaizai ragu-ragu, berpikir bagaimana cara menolaknya.
Kecantikannya tidak
mengizinkan dia bermain dengan anak laki-laki lain.
"Ayolah, aku
mengundang semua orang dari kelas 1.9 sebelumnya. Dan mereka baru kelas dua,
kenapa kalian begitu gugup?"
Su Zaizai berpikir
sejenak dan bertanya, "Kapan?"
"Pada tanggal 3
Oktober."
Momen ini membuat
hati Su Zaizai yang awalnya bimbang menjadi tenang kembali, dan dia langsung
berkata, "Tidak, ada sesuatu yang harus kulakukan."
Wang Nan terdiam
sejenak, lalu berkata, "Bagaimana dengan tanggal empat?"
Su Zaizai menundukkan
kepalanya, melemparkan cangkang plastik berisi jeli ke dalam kantong sampah di
sampingnya, dan berkata dengan serius, "Aku tidak bebas selama tujuh hari
pada Hari Nasional."
Tidak yakin apakah
dia punya ide itu, Su Zaizai tetap menambahkan kalimat dengan sengaja.
"Aku ingin
bersama pacarku."
***
Saat Su Zaizai sedang
menjelajahi Weibo, dia tiba-tiba melihat sebuah kalimat : 300 miliar
yuan dihabiskan untuk dana publik untuk makanan dan minuman. Negara kita hanya
berpenduduk 1,3 miliar. Jika setiap orang mendapat 100 juta yuan, akan ada sisa
298,7 miliar yuan. Apakah perlu?
Tiba-tiba dia merasa
itu masuk akal.
Tekan lama untuk
menyalin, lalu tempel agar Zhang Lurang melihatnya.
Su Zaizai: Orang-orang
ini sungguh serakah.
Su Zaizai: Aku
merasa negara berutang kepadaku 100 juta.
Setelah memposting,
Su Zaizai terus memeriksa Weibo.
Dia kebetulan
melihat Jiangjia mengunggah ulang unggahan Weibo dan menandainya.
Jiang Jia Bu Chi
Jiang: Lihatlah foto ketiga dan lihat apakah foto itu mirip dengan
pacarmu? @XiaoXiannuSu => @XiaoZhuyi : Xicao Dage dari Universitas B.
TAT* Mama aku ingin mengulang kuliahku!
*merujuk
pada mahasiswa laki-laki paling tampan dan keren di setiap departemen
universitas yang diakui atau dipilih oleh semua orang. Ia juga dapat dipahami
sebagai mahasiswa laki-laki yang paling aktif di setiap departemen di suatu
universitas.
*TAT
: Turn Around Time.
Su Zaizai langsung
mengklik gambar ketiga dan melihatnya.
Tampaknya mereka
cukup mirip, dan kontur fitur wajahnya pun mirip.
Tapi Zhang Lurang
masih lebih tampan.
Su Zaizai menyimpan
gambar itu dan hendak mengirimkannya ke Zhang Lurang.
Dia hanya
menjawab:...
Zhang Lurang: 300
miliar : 1,3 miliar = 230,8
Su Zaizai tertegun
sejenak, lalu mengangkat matanya untuk melihat apa yang baru saja dia kirim.
Setelah dia
mengetahuinya, dia tidak merasa malu dan menjawab sambil tersenyum: Kalau
begitu 230 yuan.
Dia menunggu
beberapa saat, tetapi tidak ada balasan darinya.
Su Zaizai mengirimkan
gambar itu kepadanya.
Lingkaran kecil di
depan gelembung terus berputar, dan segera berubah menjadi lingkaran merah
dengan tanda seru putih di dalamnya.
Dia menggeser bilah
notifikasi dan melihatnya.
Wifi-nya mati.
Su Zaizai terhubung
kembali.
Begitu terhubung
kembali, dia menerima pesannya.
--[Amplop merah
WeChat] Aku masih punya tiga puluh yuan untuk dikembalikan kepadamu.
Su Zaizai tidak
mengkliknya, dia pikir itu agak lucu.
Dia melengkungkan
bibirnya dan mengetuk layar.
Su Zaizai: Apakah
kamu pemerintah?
Semenit kemudian, dia
berkata: Bukan.
Zhang Lurang: Tapi
aku ingin memberikannya kepadamu.
Nafas Su Zaizai
terhenti.
Dia bisa membayangkan
jika dia berdiri di depannya sekarang.
Dia mungkin akan
memalingkan kepalanya, tidak berani menatap matanya.
Tapi dia hanya ingin
bersikap baik padanya.
***
Hari pertama libur
Hari Nasional.
Meskipun Zhang Lurang
mengatakan dia akan tiba pada siang hari, Su Zaizai tetap bangun pagi.
Dia begitu gembira,
sampai tidak bisa tidur.
Dia melihat waktu dan
berpikir Zhang Lurang mungkin masih berada di pesawat.
Namun Su Zaizai tidak
dapat menahan diri untuk mengiriminya pesan WeChat: Apakah kamu sudah
sampai?
Setelah
berguling-guling di tempat tidur beberapa kali, dia bangun dan mandi.
Setelah menemukan
sesuatu untuk dimakan di kulkas, Su Zaizai kembali ke kamarnya untuk
mengerjakan soal matematika.
Setelah menyelesaikan
pertanyaan pilihan ganda, dia memikirkannya dan mengiriminya pesan lagi.
--Apakah kamu ingin
aku jemput dengan sepedaku?
Setelah berhasil
mengirimkan pesan itu, dia terus tenggelam dalam lautan pertanyaan.
Su Zaizai terjebak
pada suatu pertanyaan dan sedang menulis coretan di buku drafnya.
Sebelum dia
menyadarinya, dia tertidur di meja.
Tak lama kemudian,
dia terbangun karena getaran ponselnya.
Su Zaizai segera
mengangkat kepalanya, mengambil telepon genggamnya dan melihatnya.
Zhang Lurang
meneleponnya.
Su Zaizai segera
mengangkat telepon dan berteriak dengan penuh semangat, "Rangrang."
Zhang Lurang tampak
sedang dalam suasana hati yang baik, dan ada sedikit senyum dalam suaranya.
"Aku sudah
sampai."
Dia melompat dari
kursinya, "Kamu di mana?"
Mendengar jawabannya,
Su Zaizai segera berlari keluar dan turun ke bawah.
Saat dia melihat
sosok Zhang Lurang, matanya tiba-tiba terasa sakit karena suatu alasan.
Su Zaizai tidak lagi
cemas seperti sebelumnya dan perlahan berjalan di depannya.
Setelah hening
sejenak.
Dia menundukkan
kepalanya dan bertanya dengan suara rendah, "Apakah kamu ingin
memelukku?"
Su Zaizai berpikir,
jika dia menolak, dia akan menerkamnya.
Sebelum dia bisa
menerkamnya.
Zhang Lurang
tiba-tiba meraih pergelangan tangannya dan menariknya dengan keras.
Nafas jernih dan
tajam langsung menyerbu ke arahnya.
Dia memeluknya hanya
sesaat, lalu melepaskannya.
Zhang Lurang
mengangkat tangannya dan mengusap kepalanya, lalu melembutkan suaranya dan
bertanya, "Apakah kamu sudah selesai memakan jeli itu?"
Aku tidak pernah
menyangka Zhang Lurang akan benar-benar memelukku.
Gelembung merah muda
langsung muncul di hati Su Zaizai, dan dia menjawab dengan patuh, "Masih
ada baris lain."
Memikirkan hal itu,
dia menjadi penasaran.
"Mengapa kamu
memberiku baris tambahan?"
Mendengar pertanyaan
ini, Zhang Lurang ragu-ragu.
Akhirnya, dia memilih
untuk mengatakan kebenaran.
"Aku rasa kamu
tidak akan hanya makan satu saja sehari."
"..."
***
BAB 36
Oh, salahkan aku.
Ini salahku kalau aku
tidak cukup cantik dan tidak punya kemampuan untuk membuatnya jatuh cinta
padaku pada pandangan pertama.
Namun, keberhasilan
tentu saja tergantung pada usaha yang dilakukan.
Aku contohnya.
--"Buku Harian
Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Menyadari tatapan Su
Zaizai.
Zhang Lurang
menjilati bibirnya dan mencoba mengubah kata-katanya untuk pertama kalinya.
Tetapi dia
benar-benar tidak tahu harus berkata apa untuk membuatnya merasa bahwa dia
tidak bersikap sengaja sama sekali.
Sebelum dia bisa
mengatakan apa pun.
Su Zaizai berbicara
perlahan dan dengan nada berat.
"Biar kuberitahu
sesuatu. Biasanya, aku akan marah padamu dalam situasi seperti ini."
"..."
"Tapi ini hanya
tujuh hari. Aku tidak akan membuang waktuku untuk ini."
Suaranya tiba-tiba
merendah beberapa tingkat, seolah-olah dia bergumam sendiri.
Kepalanya pun
tertunduk, seakan-akan mengundang seseorang untuk menyentuhnya.
Hati Zhang Lurang
langsung melunak.
Dia membuka mulutnya
dan berbisik, "Aku..."
Belum selesai.
Su Zaizai segera
mengangkat kepalanya dan bersenandung, "Kalau begitu, aku berutang padamu
saja untuk saat ini."
"..."
"Nanti kalau ada
waktu, aku akan memberimu pelajaran."
"..."
Katanya dengan
sungguh-sungguh, "Rangrang, janganlah kamu sombong karena kebaikan
hatimu."
"..."
"Oh, kamu
benar-benar dimanjakan olehku," Su Zaizai merasa sedikit bangga saat
menyebutkan ini.
Zhang Lurang
mengalihkan pandangannya, tidak ingin memperhatikannya.
***
Cuacanya panas dan
tidak berangin di pertengahan musim panas.
Jalan aspal terkena
sinar matahari, memancarkan sedikit cahaya keperakan.
Pejalan kaki di jalan
memegang payung dan bergegas.
Su Zaizai
terburu-buru keluar dan bahkan tidak membawa payung.
Dia menyentuh dahinya
dan menyarankan, "Ayo pergi ke kafe terdekat tempat kita makan terakhir
kali."
Zhang Lurang
mengangguk, :Oke."
Kemudian dia
mengeluarkan payung hitam bersih dari tas sekolahnya dan menyerahkannya kepada
Su Zaizai.
Su Zaizai menerimanya
secara tidak sadar.
Dia memegang payung
tanpa bergerak.
Zhang Lurang menunggu
selama setengah menit dan tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Ada
apa?"
"Tidak ada
apa-apa," Su Zaizai menghela napas, "Tiba-tiba aku merasa bahwa
setelah kita menikah, mungkin akulah yang akan melakukan hal-hal seperti
mengganti bola lampu dan memperbaiki pipa air."
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizai membuka
payung dan mengangkat tangannya tinggi-tinggi sambil berbicara.
"Kemarilah,
kulitmu halus dan dagingmu lembut, kamu tak boleh terkena sinar matahari."
"...kamu pakai
saja."
"Aku baru saja
bilang akan menjemputmu dengan sepedaku, tapi kamu menolaknya."
"..."
"Sekarang aku
ingin memegang payung untukmu, tapi kamu menolaknya."
"..."
Su Zaizai meliriknya
dan mengambil kesempatan untuk menyentuh tangannya.
Lalu dia berkata
dengan acuh tak acuh, "Kamu benar-benar seperti seorang putri kecil."
Dahi Zhang Lurang
berkedut dan dia mengambil payung dari tangannya.
Payung itu miring dan
sebagian besar menutupinya.
Su Zaizai menoleh dan
menatap tangannya yang memegang gagang payung.
Dia cantik dan
ramping, dan sehalus batu giok.
Ia menundukkan
kepalanya dan memandangi dirinya sendiri, lalu bertanya dengan serius,
"Rangrang, menurutmu, saat kita berpegangan tangan pertama kali itu, aku
atau kamu yang berinisiatif?"
Apakah ini pertanyaan
langsung?
Zhang Lurang sedikit
kewalahan.
Dia belum tahu
bagaimana menjawabnya.
Lalu aku mendengar Su
Zaizai berbicara dengan nada tertekan.
"Sayangnya, aku
tidak bisa mengandalkanmu."
Zhang Lurang entah
kenapa merasa tidak senang dan merendahkan suaranya, "Su Zaizai."
Mendengar ini, Su
Zaizai melanjutkan usahanya.
"Kapan statusku
akan berubah dari Su Zaizai menjadi Zaizai?"
"..."
"Lihat, kamu
diam lagi," Su Zaizai mulai menceramahinya, "Kecuali ciuman dan
pelukan pertama, aku memaksakan diri untuk mengambil inisiatif. Kurasa aku
harus mengambil inisiatif untuk segalanya di masa depan."
Dia memalingkan
mukanya dan tidak mengatakan apa pun.
Su Zaizai menghitung
dengan jarinya dan berbicara satu per satu.
"Kita belum
mencoba berpegangan tangan, dan apa lagi... oh, melepas pakaian... di tempat
tidur..." dia berhenti sejenak dan bergumam, "Sepertinya tidak buruk
untuk berpikir seperti ini."
Zhang Lurang tidak
tahan lagi.
"Jangan bicara
omong kosong."
"Baiklah, aku
akan mengambil inisiatif," Su Zaizai sedang dalam suasana hati yang baik
dan tidak peduli lagi padanya, "Cukuplah jika kamu tampan."
"..."
Lupakan saja, dia berhenti bicara.
Beberapa menit
kemudian, Su Zaizai berkata lagi, “Tapi aku masih ingin melihatmu bersikap liar
dan tak terkendali."
Terjadi keheningan
sesaat.
"Su
Zaizai," katanya dengan ringan.
"Ah?"
Zhang Lurang mengancamnya
untuk pertama kalinya.
"Jika kamu tidak
berperilaku normal, aku akan pulang."
"..."
***
Keduanya berjalan ke
sebuah kafe.
Ada beberapa orang
yang duduk tersebar di dalam kafe, dan suasananya sangat sepi.
Pencahayaannya redup
dan suasananya ambigu.
Menemukan tempat
duduk dan duduk.
Zhang Lurang memesan
secangkir kopi.
Dia memikirkannya dan
memesan secangkir teh susu Yuanyang dan kue coklat lava untuk Su Zaizai.
Su Zaizai memegang
dagunya, masih memikirkan apa yang baru saja terjadi.
"Rangrang,
caramu mengancam orang itu adalah sesuatu yang pernah aku lakukan di sekolah
dasar."
"..."
Dia menirukan sambil
tersenyum, "Hmph! Kalau kamu melakukan ini lagi, aku akan pulang!"
Zhang Lurang
menatapnya tanpa ekspresi.
Setelah beberapa
saat, dia berbisik, "Kamu bisa kembali."
"..."
Su Zaizai segera
mengganti topik pembicaraan.
"Aku katakan
padamu, Jiangjia dan Guan Han bersama."
"Em."
"Mereka berdua
kebetulan berada di kelas Sains 2.12."
"..."
"Aku belum
pernah merasakan bagaimana rasanya berada di kelas yang sama denganmu," Su
Zaizai berkata dengan cemberut.
Dia menoleh.
Su Zaizai mengangkat
bibirnya dan mulai menceritakan apa yang ada dalam fantasinya sebelumnya.
"Aku ingin
menjadi teman sebangkumu, lalu berpura-pura meminjam penamu dan memanfaatkan
kesempatan itu untuk menyentuh tanganmu."
"..."
"Atau,
berpura-puralah pena itu terjatuh, dan ketika aku membungkuk untuk
mengambilnya, berpura-puralah pena itu tidak sengaja menyentuh kakimu."
Semakin Su Zaizai
memikirkannya, semakin ia merasa bahwa metode menggoda ini adalah cara yang
bagus.
Dia bertanya dengan
gembira, "Apakah lebih mudah mengejarmu dengan metodeku?"
Zhang Lurang terdiam
sejenak, lalu berkata dengan serius, "Aku mungkin akan menelepon
polisi."
Su Zaizai tiba-tiba
tidak tahu harus berkata apa.
Melihat ekspresinya
yang serius, dia hampir tertawa karena marah.
Tetapi dia memikirkan
masa depan.
Universitas yang
sama, arah yang sama.
Su Zaizai teralihkan
dan bertanya dengan lembut, "Rangrang, apakah kita akan selalu
bersama?"
Dia merasa cintanya
terlalu bergairah.
Sepertinya tidak akan
pernah padam seumur hidup.
Mendengar ini, Zhang
Lurang tertegun sejenak.
Tatapan mereka
bertemu.
Su Zaizai melihatnya
melengkungkan bibirnya dan berbisik, "Ya."
Tahukah kamu?
Kamu bukan
satu-satunya yang tidak bisa hidup tanpaku.
Aku pun tidak bisa
hidup tanpamu.
...
Setelah menghabiskan
kuenya, Su Zaizai masih tidak ingin pulang.
Dia memegang dagunya
dengan tangannya dan bertanya, "Lalu, apakah kamu akan kembali lagi saat
liburan musim dingin?"
"Ya," dia
menjawab dengan suara rendah.
"Tapi liburan
musim dingin juga termasuk Tahun Baru. Jadi kalau dihitung seperti ini, kurang
dari setengah bulan."
Memikirkan hal itu,
suasana hatinya tiba-tiba menjadi jauh lebih buruk.
Zhang Lurang tidak
tahu harus berkata apa.
Setelah beberapa
saat.
Su Zaizai menggerutu
tidak puas, "Kita baru saja bersama dan sekarang sudah berada di tempat
yang berbeda. Betapa beruntungnya aku..."
"..."
"Apakah ada
gadis cantik di sekolahmu?" dia bertanya.
Zhang Lurang
memikirkannya dengan serius dan berkata, "Aku tidak tahu."
Mata Su Zaizai
membelalak dan menuduhnya, "Kamu benar-benar mengatakan tidak tahu.
Bukankah seharusnya kamu langsung mengatakan tidak? Tidak peduli seberapa
cantik orang yang berdiri di hadapanmu, kamu seharusnya menganggapku yang tercantik."
Zhang Lurang
menatapnya dengan emosi yang tak diketahui di matanya.
Sepertinya dia sedang
bingung bagaimana menjawabnya.
Setelah beberapa
saat, dia menundukkan kepalanya.
Tidak berani
menatapnya.
"Aku
menyukaimu."
Jantung Su Zaizai
berdebar kencang.
Sebelum dia bisa
bersemangat, dia mendengar Zhang Lurang melanjutkan:
"Bukan karena
wajahmu."
"..."
Mengapa dia merasa
bahwa Da Meiren telah kembali ke Kota B?
Tampaknya dia tidak
polos dan imut seperti sebelumnya.
Su Zaizai tidak ingin
berbicara lagi.
Zhang Lurang menghela
nafas dan mengambil inisiatif untuk berbicara, "Kamu harus belajar dengan
giat."
"...Oh,"
ini dia sekarang seakan menjadi dekan lagi.
"Akan ada ujian
kemampuan akademik semester depan, jadi jangan abaikan mata pelajaran sains lagi."
"Ya," Su
Zaizai mulai merespons dengan acuh tak acuh.
Dia menjadi pendiam.
Mungkin beberapa
menit berlalu.
"Aku tidak bisa
melupakannya," dia bergumam.
...
Setelah menghabiskan
tegukan terakhir teh susu, mereka bangkit dan berjalan pulang.
Cuaca di luar
tiba-tiba berubah suram.
Kelompok besar awan
gelap berkumpul bersama, berdesakan rapat, seolah-olah badai akan datang.
Melihat hal itu, Su
Zaizai jadi malas lagi memegang payung.
Dia berjalan di
samping Zhang Lurang dan berkata sambil tersenyum, "Rangrang, apakah kamu
ingat pertama kali kita bertemu?"
"…Eh."
"Jadi apa
pendapatmu?"
Bagaimana rasanya
dimarahi waktu pertama bertemu?
Sepertinya dia tidak
memperlakukannya dengan buruk karena ini.
Zhang Lurang tidak
menjawab.
Su Zaizai tiba-tiba
tertawa dan berkata, "Aku pikir kamu mungkin berpikir..."
Dia memiringkan
kepalanya, dengan sabar menunggu kata-katanya selanjutnya.
"Bagaimana cara
merayuku."
Zhang Lurang
tampaknya sama sekali tidak dapat memahami mengapa dia sampai pada kesimpulan
seperti itu.
Dia langsung
mengerutkan kening dan mengucapkan kata demi kata, “Jangan bicara omong
kosong."
Su Zaizai berkata
tanpa malu-malu, "Aku tidak berbicara omong kosong."
"..."
"Kamu hampir
memasang tanda yang memberitahuku untuk segera menyukaimu dan mengejarmu,"
Semakin Su Zaizai memikirkannya, semakin ia merasa hal itu masuk akal,
"Kamu sangat beruntung. Kamu tidak perlu melakukan apa pun untuk
mendapatkan istri yang cantik."
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa pun dan membiarkan dia berpikir apa pun yang dia inginkan.
"Mengapa aku
tidak bisa tumbuh menjadi tipe orang yang bisa membuatmu jatuh cinta padaku
pada pandangan pertama?" tiba-tiba dia merasa sedikit menyesal.
Dia tiba-tiba
tersenyum.
Dia mengulurkan
tangan dan mengacak-acak rambutnya dan berkata:
"Itu bagus."
...
Keduanya berjalan
memasuki komunitas tersebut.
Melihat sepasang
saudara kembar lewat, Su Zaizai tiba-tiba teringat foto yang pernah dilihatnya
di Weibo sebelumnya.
Sambil menyalakan
telepon genggamnya, ia bertanya, "Rangrang, kamu punya kakak laki-laki?"
Zhang Lurang
menggelengkan kepalanya, "Tidak."
Su Zaizai tiba-tiba
kehilangan keinginan untuk menunjukkan foto itu padanya.
Setelah beberapa
saat.
Zhang Lurang
melanjutkan, "Aku hanya memiliki seorang adik laki-laki, yang satu tahun
lebih muda dariku."
Mendengar ini, Su
Zaizai menjadi tertarik.
"Kamu punya adik
laki-laki?"
"Em."
"Apakah kalian
berdua mirip?"
Zhang Lurang
memikirkannya, tetapi masih belum yakin.
"Seharusnya
cukup mirip."
"Apakah
kepribadian kalian mirip?" Su Zaizai terus bertanya, seolah-olah mencintai
seluruh keluarga.
Kali ini dia menjawab
dengan cepat, "Tidak."
Su Zaizai ingin terus
bertanya.
Zhang Lurang
mengambil inisiatif untuk berbicara, "Dia memiliki kepribadian yang sangat
baik."
Cerah dan positif,
seperti sinar matahari.
Tidak seperti dia,
dia menyendiri dan pendiam.
Su Zaizai berkedip
dan berkata dengan serius, "Kamu juga sangat baik."
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa.
Rasanya seolah-olah
suasana tiba-tiba menjadi dingin.
Su Zaizai bertanya
setengah bercanda, "Siapa di antara kalian yang lebih tampan?"
Dia masih menjawab
dengan cepat.
"Adikku."
Su Zaizai mendengus
dan mengoreksinya.
"Rangrang-ku
adalah yang paling tampan."
Dia tiba-tiba
menundukkan kepalanya dan melengkungkan bibirnya.
Melihat ini, Su
Zaizai terus memujinya.
"Begitu
tampannya hingga membuat orang terobsesi."
Zhang Lurang tertawa
terbahak-bahak.
Lalu dia mengakuinya
dengan serius.
"Em."
***
BAB 38
Dia bertanya kapan
aku bisa meneleponnya.
Aku harus berlatih.
--Zhang Lurang--
***
Suasana tiba-tiba
menjadi sunyi.
Zhang Lurang menaruh
mangkuk itu kembali ke atas meja, sambil mengeluarkan suara nyaring.
Dia berdiri dan
berkata lembut, "Aku sudah kenyang."
Ibu Zhang melirik
mangkuknya dan mengerutkan kening, "Kamu bahkan belum makan beberapa
suap."
Mangkuknya masih
hampir penuh, dan dia belum makan banyak.
Makanan di meja masih
panas dan mengepul.
Cahaya kuning hangat
bersinar dari atas, tetapi tidak terasa hangat sama sekali.
Zhang Lurang baru
saja hendak naik ke atas.
Zhang Luli yang
berdiri di sampingnya mengusap matanya dengan tangannya dan berkata dengan nada
menyanjung, "Ge, makanlah."
Dia berhenti sejenak,
lalu akhirnya duduk kembali.
Di meja makan, ibu
Zhang masih berbicara.
Suaranya sangat
lembut.
Ketika sampai di
telinga Zhang Lurang, kedengarannya seperti duri.
***
Setelah makan malam,
Zhang Lurang kembali ke kamarnya.
Dia menyalakan lampu
meja putih terang di depan meja dengan bunyi klik.
Zhang Lurang duduk,
mengambil teleponnya dan melihat-lihat.
Cahaya lampu meja
terlalu terang, membuatnya sulit baginya untuk melihat konten di ponselnya.
Zhang Lurang
menaikkan tingkat kecerahan.
Dia langsung melihat
dengan jelas apa yang dikirim Su Zaizai kepadanya.
Aku memikirkannya dan
menyadari bahwa kamu tidak selalu bisa datang kepadaku.
Bagaimana kalau aku
datang mengunjungimu selama liburan musim dingin?
Zhang Lurang
menunduk, berpikir bagaimana harus menjawab.
Jari-jarinya bergerak
tak terkendali dan dia menekan nomornya.
Setelah satu dering,
Su Zaizai mengangkat telepon.
"Rangrang."
"Em."
"Mengapa kamu
menelponku?"
"..."
"Apakah suasana
hatimu sedang buruk?"
"Tidak."
Dia tidak bertanya
lebih lanjut dan mengganti pokok bahasan.
"Hari ini Jiang
Jia mengatakan padaku bahwa orang dengan nama berkarakter ganda umumnya sangat
tampan."
"Benarkah?"
Zhang Lurang tertawa.
Su Zaizai berkata
dengan serius, "Tidak heran namamu Zhang Rangrang."
Zhang Lurang,
"..."
"Tapi
menurutku," Su Zaizai terus menyanjung, "Nma saja tidak akan
memengaruhi penampilanmu sama sekali."
Terjadi keheningan
sesaat.
Zhang Lurang
tiba-tiba bertanya, "Bagaimana kamu tahu kalau suasana hatiku sedang
buruk?"
"Karena aku
tidak bersamamu," katanya tanpa malu-malu.
Dia semula mengira
Zhang Lurang akan menyangkalnya.
Siapa tahu.
Detik berikutnya, dia
bergumam bingung.
"Kamu pasti bisa
menebaknya."
Su Zai terdiam di
ujung sana.
Tak lama kemudian,
Zhang Lurang mendengar suara "bip" di telinganya.
Pada saat yang sama,
terdengar ketukan di pintu, tiga ketukan.
Dia tanpa sadar
mengangkat matanya dan berbisik, "Masuklah."
Zhang Luli perlahan
memutar kenop pintu dan masuk.
Dia berjalan ke
tempat tidur di belakang Zhang Lurang seperti biasa dan berbaring di sana dalam
diam.
Zhang Luli menoleh
dan menatap punggung Zhang Lurang.
Cahaya menyinari
rambut hitamnya, menciptakan lingkaran cahaya redup.
Dari sudut ini, dia
dapat melihatnya memegang telepon di tangannya dan mengetik di layar dengan
serius.
Ruangan itu sangat
sunyi.
Tidak ada suara saat
mengetuk layar ponsel.
Tak terdengar suara
halaman yang dibalik, dan orang di tempat tidur itu tak bergerak, seakan-akan
sedang tidur nyenyak.
Tak seorang pun dari
mereka berbicara.
Setelah beberapa
saat, Zhang Lurang membolak-balik buku kosakata bahasa Inggris di depannya.
Catatan tempel yang
terselip di dalamnya terjatuh.
Biru muda, dengan
tepi luar agak keriput.
Pada hari dia masuk
angin, Su Zaizai menempelkannya di kotak obat.
-- Zai Zong yang
mencintaimu.
Zhang Lurang membuka
bibirnya dan berbicara tanpa suara.
Kata demi kata,
"Ya, ya."
Dia kehilangan akal
sehatnya.
Tak lama kemudian,
Zhang Lurang berbalik saat mendengar suara seseorang berbalik di belakangnya.
Pada saat yang sama,
Zhang Luli menurunkan lengannya yang menghalangi matanya.
Baru saat itulah
Zhang Lurang menyadari bahwa Zhang Luli masih berada di kamarnya.
"Kembali ke
kamarmu," katanya dengan tenang.
Zhang Luli duduk
tegak, kepalanya tertunduk, dan tidak berkata apa-apa.
Suhu di kota B sudah
mulai mendingin.
Angin dingin bertiup
masuk melalui jendela yang sedikit terbuka.
Angin bertiup sangat
kencang sehingga Zhang Luli yang mengenakan kemeja lengan pendek dan celana
pendek tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil.
Menyadari gerakannya,
Zhang Lurang bangkit dan pergi untuk menutup jendela.
Tepat saat dia
berjalan ke jendela, Zhang Luli di belakangnya tiba-tiba berbicara.
Nada suaranya rendah
dan serak, seperti nada seseorang yang ingin menangis.
"Ge, apa aku
seharusnya tidak lompat satu tingkat?"
Zhang Lurang tertegun
sejenak, lalu berbalik dan bertanya, "Apa?"
Dia tidak
mengulanginya.
Detik berikutnya,
Zhang Lurang bereaksi.
Dia mengulurkan tangan
dan mendorong jendela, menutup sepenuhnya celah kecil yang ada.
Suhu di dalam ruangan
tidak lagi dingin menyengat.
Kehangatan itu
perlahan datang.
"A Li, itu bukan
salahmu," dia menjawab dengan serius.
Zhang Luli mengangkat
kepalanya dan menatap matanya.
Ada bintang di
mana-mana.
Itulah cahaya
kelegaan.
***
Pada tahun 2009, Lin
Mao pindah ke Kota Z karena alasan pekerjaan.
Sebelum pergi, dia
berkata kepada Zhang Lurang, "Jangan bandingkan dirimu dengan siapa
pun."
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya dan tidak berkata apa-apa.
Pada tahun 2010, Lin
Mao mengambil cuti dan bergegas dari Kota Z ke Kota B.
Dia berjalan ke kamar
Zhang Lurang.
Zhang Lurang
mengikuti suara itu dan berbalik untuk menatapnya.
Masih ada sesuatu
yang kekanak-kanakan pada wajahnya, dan lekuk-lekuk wajahnya masih lembut.
Masih anak-anak yang
belum dewasa.
"Bukan aku yang
membandingkan diri dengannya... Semua orang yang membandingkan aku
dengannya."
Tenggorokan Lin Mao
tercekat dan dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun untuk sesaat.
"Apakah kamu
menyalahkan A Li?" dia bertanya.
Zhang Lurang tidak
berkata apa-apa dan hanya menggelengkan kepalanya dalam diam.
Sebenarnya,
pikirkanlah baik-baik.
Zhang Lurang
tampaknya tidak pernah marah pada Zhang Luli.
Semua orang
melebih-lebihkan dan meremehkan Lu Li.
Dia tidak pernah
menyerah pada dirinya sendiri atau terjerumus dalam kebejatan.
Lin Mao tidak tahu
kapan dia mulai menjadi begitu pendiam.
Dia perlahan-lahan
mengenakan topeng dingin, tampak acuh tak acuh terhadap dunia.
Faktanya, dia sangat
lembut.
Sekalipun dunia tidak
bersikap baik padanya, dia tetap memilih memperlakukannya dengan baik.
Hebat sekali Zhang
Lurang.
***
Sebelum kembali ke
sekolah, Su Zaizai mengajak Xiao Duantui jalan-jalan.
Ketika melewati rumah
Zhang Lurang, dia kebetulan melihat seorang pemuda memegang tangan Susu.
Dia tampak sedikit
santai dan malas, mengenakan kemeja lengan pendek dan celana pendek serta
sepasang sandal abu-abu.
Tak lama kemudian,
dia melihat Su Zaizai berdiri di dekatnya.
Lin Mao menggerakkan
sudut mulutnya, seolah dia mengenali identitasnya.
Alisnya mengendur dan
dia terkekeh.
Su Zaizai entah
kenapa merasa seperti dia telah terjebak dalam hubungan cinta prematur oleh
orang dewasa.
Dia mengangguk
padanya dengan panik lalu segera berjalan kembali.
Lin Mao berdiri di
sana, linglung.
Ia teringat kembali
pada hari ketika ia melewati tanah lapang itu.
Zhang Lurang
mengendarai sepeda, dan anak perempuan itu memegangnya erat-erat dari belakang.
Ada senyum cerah di
bibirnya.
Dia seperti Zhang
Lurang dari dulu sekali.
Zhang Lurang yang
tidak ditemui Lin Mao selama bertahun-tahun.
***
BAB 39
Aku ingin mendaftar
ke Universitas Z karena universitas itu ada di kotanya.
--Zhang Lurang--
***
Kembali ke rumah.
Su Zaizai melepaskan
tali anjing Xiao Duantui.
Setelah dilepaskan,
ia berlari dengan kaki-kakinya yang pendek.
Dia segera berlari ke
dispenser air hewan peliharaan di sudut untuk minum air.
Su Zaizai
memandanginya sejenak lalu berkata dengan nada mengejek, "Zhang Xiaorang,
kamu seharusnya bersyukur karena kita punya lift di rumah."
Sambil berbicara, dia
berjalan ke meja kopi dan menuangkan segelas air untuk dirinya.
Lalu Su Zaizai
menghampiri kucing berkaki pendek itu dan mengusap kepalanya.
"Bukankah sudah
kubilang, gonggong saja kalau aku memanggilmu seperti ini?"
Su Zaizai berjongkok
di sampingnya dan memperhatikannya sejenak.
Aku segera berdiri
dan pergi ke kamar mandi untuk mencuci muka guna mendinginkan wajahku yang
terbakar matahari.
Airnya mengalir, dan
Su Zaizai mulai linglung karena alasan yang tidak diketahui.
Dia sadar kembali dan
mematikan keran.
Dia mengambil dua
tisu dan menyeka wajahnya.
Su Zaizai kembali ke
kamar dan mengeluarkan ponselnya dari sakunya lagi.
Di layar masih
terlihat pesan-pesan yang dikirim Zhang Lurang pada pukul delapan malam kemarin.
Mengapa teleponnya
tidak aktif?
Su Zaizai ragu-ragu
sejenak dan tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Kemarin dia
mendengarnya berkata, "Bagaimana kamu tahu kalau suasana hatiku
sedang buruk?" dan dia pikir dia menjawab kalimatnya sendiri, "Karena
aku tidak bersamamu."
Dia jadi
bersemangat sekaligus malu, akhirnya dia menutup telepon.
Tetapi setelah
berpikir sejenak, dia merasa maksud Zhang Lurang sepertinya adalah...
Kenapa kamu selalu
menduga kalau suasana hatiku sedang buruk?
Su Zaizai merasa
sedikit malu.
Dia memikirkannya
cukup lama dan merasa bahwa tebakan terakhirnya benar.
Lagi pula, ketika aku
mendengar dia sedang dalam suasana hati yang buruk, aku pun menutup telepon...
Su Zaizai tidak
berani menjawab sama sekali.
Tetapi tidak membalas
bukanlah solusi.
Su Zaizai mengambil
keputusan dan mengirim dua pesan.
Su Zaizai: Aku
tertawa kemarin dan tidak sengaja menutup telepon.
Su Zaizai: Lalu
aku tertidur.
Setelah berhasil
mengirimkannya, dia menghela napas lega dan mulai berkemas untuk kembali ke sekolah.
Setelah
memikirkannya, tiba-tiba dia merasa ada sesuatu yang salah.
Su Zaizai segera
mengangkat telepon dan mengetik dua kalimat lagi.
Aku tidak bisa
menahan tangis ketika mendengar apa yang kamu katakan tadi malam.
Tidak sengaja menutup
telepon.
Zhang Lurang,
"..."
Dia terdiam.
Zhang Lurang tidak
menganggapnya terlalu serius dan mengirimkan pesan suara.
"Apakah kamu
sudah menuliskan judulnya?"
Su Zaizai sedikit
tertekan dan mulai mengirim pesan suara juga.
"Tidak, kamu
baru pergi sehari, dan suasana hatiku belum membaik."
"Belajarlah
dengan giat," katanya.
Setelah lulus SMA, ia
menjadi dewasa.
Zhang Lurang ingin
tinggal di Kota Z, tempat Su Zaizai berada.
Aku ingin memilikinya
sepanjang waktu.
*******
Roda waktu terus
berputar, tak pernah berhenti.
Pada tanggal 8 Juni
2014, para peserta ujian masuk perguruan tinggi meninggalkan ruang ujian.
Mereka melempar buku
dan berteriak kegirangan, serta berpelukan sambil berlinang air mata.
Apa yang terjadi
selanjutnya adalah tahun terakhir Su Zaizai di SMA.
Su Zaizai duduk di
kursinya dan mengeluarkan rapornya dari salah satu buku.
Garis pandangnya dari
kiri ke kanan.
Berhenti di nomor
kedua.
Matematika: 98 poin.
Su Zaizai mengerutkan
bibirnya dan memasukkan beberapa buku analisis matematika ke dalam tas sekolahnya.
Kemudian dia keluar
dari kelas dan menuju asrama.
Pada malam hari, suhu
sekitar sejuk dan agak nyaman.
Daun-daun bergoyang
dan menimbulkan suara gemerisik.
Su Zaizai merasa
gelisah entah kenapa di dalam hatinya.
Dia kembali ke asrama
dan mandi cepat.
Setelah selesai
mencuci pakaian, dia hendak naik ke tempat tidur dan menyalakan lampu redup
untuk belajar.
Saat itu, dia melihat
Jiang Jia yang sedang tidur di ranjang bawah, tampak kesal, dan melemparkan
teleponnya dengan keras ke tempat tidur.
Su Zaizai berkedip
dan bertanya dengan bingung, "Ada apa denganmu?"
Semua orang di asrama
tahu hubungan antara Jiang Jia dan Guan Han.
Jadi Jiang Jia tidak
peduli, menghela nafas, dan mengatakannya secara langsung.
"Guan Han, aku
tidak tahu apa yang sedang dia pikirkan. Sungguh menyebalkan. Dia sudah kelas
tiga SMA, tapi dia selalu bermain dengan ponselnya dan tidak mau
mendengarkanku."
Karena nilai
Matematikanya, Su Zaizai merasa sedikit tertekan.
Dia tidak tahu
bagaimana menghiburnya.
Dia ragu sejenak,
lalu berkata, "Bicara saja padanya."
Jiang Jia mengambil
kembali teleponnya, mengirim beberapa kata ke pihak lain, dan matanya menjadi
merah.
Dia menyeka matanya
dan berkata dengan lembut, "Tidak ada gunanya. Aku sudah bilang
berkali-kali, kalau aku terus seperti ini, mustahil aku dan dia bisa kuliah di
universitas yang sama."
Xiaoyu menoleh dan
menghiburnya, "Hei, jangan menangis..."
"Aku benar-benar
merasa kesal. Hal itu telah memengaruhi keinginanku untuk belajar."
Su Zaizai tertegun
sejenak, dan tiba-tiba bertanya, "Jika kamu tidak bisa kuliah di
universitas yang sama, apakah kamu dan dia akan putus?"
Jiang Jia mengangguk
tanpa ragu, "Tentu saja."
Ekspresi Su Zaizai
membeku dan dia tidak mengatakan apa-apa lagi.
Dia menundukkan
kepalanya dan menatap lampu pernapasan yang berkedip pada teleponnya.
Nyalakan layarnya.
Su Zaizai: Rangrang
Zhang Lurang: Baru
saja selesai belajar malam.
Zhang Lurang: Ada
apa?
Dia tidak membalas
tetapi mengirim pesan WeChat kepada ibu Su.
Bu, tolong daftarkan
aku di sekolah bimbingan belajar Matematika.
Su Zaizai naik ke
tempat tidur dan membuka jendela obrolan dengan Zhang Lurang lagi.
Dia berpikir lama dan
tidak tahu harus berkata apa.
Tak lama kemudian,
pesan lain datang dari ujung sana.
Zhang Lurang: Pihak
lain sedang mengetik
Su Zaizai tertawa
terbahak-bahak.
Segala suasana hati
yang berat dan menjengkelkan hilang karena kata-katanya.
Dia memikirkannya dan
bertanya.
Su Zaizai: Rangrang,
berapa nilaimu pada tes bahasa Inggris terakhir?
Zhang Lurang: 124
Su Zaizai:! ! !
Su Zaizai: Bukankah
kamu menelepon 110 terakhir kali? Hebat!
Zhang Lurang
mengangkat bibirnya yang mengerucut.
Lalu, dia tiba-tiba
menjadi sedikit khawatir dan bertanya: Bagaimana dengan Matematikamu?
Tidak ada jawaban
dari sana.
***
"Kemarin aku
terbangun di tengah tidurku dan melihat lampu kamarmu masih menyala..."
Jiang Jia menggigit roti dan mengerutkan kening, "Jam berapa kamu
tidur?"
"Ah, aku tidak
menyadarinya."
"Nilaimu pasti
akan membawamu masuk ke universitas unggulan."
Su Zaizai menyendok
bubur di mangkuk dengan sendok, dan rasa panasnya menyebar ke matanya.
Hidungnya tiba-tiba
terasa sakit.
Jiang Jia sedikit
khawatir, "Apa yang kamu lakukan?"
Su Zaizai mengganti
topik pembicaraan.
"Jia Jia,
bagaimana kabarmu dan Guan Han akhir-akhir ini?"
Jiang Jia mengangkat
bahu dan berkata dengan acuh tak acuh, "Itu saja. Jika aku tidak
mencarinya, dia juga tidak akan mencariku. Lagi pula, kita tidak sekelas lagi,
jadi tidak masalah bagiku jika aku tidak bisa melihatnya."
"Apakah kamu
tidak menyukainya lagi?" Su Zaizai bertanya dengan lembut.
"Jadi kenapa
kalau dia menyukaiku?" Jiang Jia tersenyum pahit, "Dia belum
memikirkan masa depan kita, jadi mengapa aku harus begitu memikirkannya?"
"..."
"Dia dan aku
tidak seperti kamu dan Zhang Lurang. Hubungan jarak jauh tidak akan berakhir
baik."
Su Zaizai
mengencangkan pegangannya pada sendok.
Jika dia gagal masuk
ke Universitas Z.
Ada juga hubungan
jarak jauh selama empat tahun.
Kisah cinta yang
membuat mereka semakin jarang bersama dan semakin jarang berpisah.
Dia tidak tahu apakah
Zhang Lurang masih bersedia menerimanya.
***
Su Zaizai tidak
membalasnya lagi hari ini.
Zhang Lurang
menggaruk rambutnya karena kesal.
Menahan keinginan
untuk meneleponnya, aku membuka setumpuk kertas sains dan mulai mengerjakan
soal-soal.
Karena suasana hatinya
sedang buruk, dia tidak menyadari sudah larut malam.
Setelah menulis.
Zhang Lurang
mengangkat telepon di sampingnya lagi dan melihatnya.
Kotak dialog dengan
Su Zaizai menunjukkan "Pihak lain sedang mengetik"
Zhang Lurang berhenti
sejenak, mengangkat matanya dan melihat waktu di sudut kiri atas layar.
Jam dua pagi.
Ekspresinya langsung
berubah dingin dan dia mengirim pesan.
Belum tidur.
Orang di ujung sana
nampak tidak percaya bahwa dia masih terjaga.
Kali ini dia langsung
membalas.
Su Zaizai: ...
Su Zaizai: Aku
terbangun di tengah tidurku.
Zhang Lurang
mengulurkan tangan untuk mematikan lampu meja di depannya dan bersandar ke
dinding.
Wajahnya bersinar
terang di bawah cahaya telepon seluler.
Sudut-sudut mulutnya
terkatup rapat, dan profil seluruh wajahnya tegang.
Zhang Lurang tidak
dapat menahan rasa masam yang muncul dalam hatinya.
Dia tidak peduli
betapa kekanak-kanakannya pertanyaannya dan langsung mengutarakan keraguan
dalam benaknya.
Itu adalah sesuatu
yang tidak bisa diterimanya.
Apakah kamu tidak
menyukaiku lagi?
Balasan dari sana
agak lambat.
Su Zaizai: Tidak.
Su Zaizai: Aku
sangat menyukaimu.
Zhang Lurang bahkan
tidak menyetel teleponnya ke mode getar karena takut mengganggu istirahat teman
sekamarnya.
Dia hanya menonton
dengan tenang.
Ujung lainnya
mengirimkan dua kalimat ini dengan sangat pelan dan perlahan.
Suasana hati Zhang
Lurang yang awalnya tegang, tidak kunjung membaik sama sekali.
Dia tertegun sejenak,
lalu dengan cepat mengirim pesan.
Ada apa denganmu?
Su Zaizai: Ah,
aku mengaku padamu.
Su Zaizai: Rangrang,
apakah kamu tidak bahagia?
Dia merasa ada
sesuatu yang salah, tetapi dia tidak tahu pasti penyebabnya.
Zhang Lurang hanya
ingin menyelesaikan ujian masuk perguruan tinggi secepat mungkin.
Kalau begitu, segera
pergi menemuinya.
Dia melengkungkan
bibirnya dan menjawab: Ya.
Zhang Lurang: Cepat
tidur.
Zhang Lurang: Jangan
bermain dengan ponselmu bahkan saat kamu sedang terjaga.
Su Zaizai: Aku
tahu. Kamu juga sebaiknya tidur lebih awal.
Su Zaizai: Selamat
malam.
Zhang Lurang tidak
tahu keadaan orang di ujung teleponnya.
Setelah meletakkan
telepon, ambil kembali pena dan lanjutkan menulis pertanyaan.
Dengan berlinang air
mata, dia merasa kewalahan dan bingung harus berbuat apa, dan terus saja
menuliskan pertanyaan-pertanyaan itu.
Siapa yang bisa
merasa nyaman dalam hubungan jarak jauh?
Tak seorang pun dapat
merasa tenang.
***
Ujian tiruan di Kota
Z kebetulan adalah ujian akhir semester pertama tahun terakhir.
Pada upacara
penutupan, hasilnya diumumkan.
Su Zaizai tahu bahwa
dia tidak mengerjakan ujian dengan baik dan tidak ingin memeriksa papan
pengumuman untuk mengetahui hasilnya.
Skor lainnya pada
dasarnya tetap pada level itu.
Berdasarkan nilai
penerimaan Universitas Z tahun lalu, Su Zaizai harus memperoleh nilai minimal
110 dalam matematika.
Tetapi penampilannya
tidak stabil dan hasilnya berfluktuasi.
Dia merasa gugup
setiap kali menghadapi ujian matematika. Saat dia menghadapi soal pilihan ganda
yang sulit, mentalnya runtuh.
Xiaoxiao pergi ke
papan pengumuman dan melihat nilainya.
Dia segera duduk di
kursinya dan menoleh ke Su Zaizai dan berkata, "Zazai, kamu menduduki
peringkat ke-31 di kelas kali ini."
Su Zaizai terdiam
sejenak, lalu bertanya lembut, "Berapa nilai Matematikaku?"
"Ah, aku tidak
menyadarinya," Xiaoxiao melihat ke papan pengumuman dan memanggil orang di
sana, "Hei, Nan Shen, berapa nilai matematika yang diperoleh Su
Zaizai?"
Wang Nan mendekat dan
berkata dengan ragu, "Sepertinya 92."
Kelopak mata Su
Zaizai terkulai, dan dia berkata dengan suara yang tidak terdengar,
"Terima kasih."
Dia tidak memiliki
ambisi besar.
Jika Su Zaizai
benar-benar ingin masuk Universitas Z, maka dia akan berusaha sekuat tenaga.
Bahkan jika dia masih
gagal masuk setelah berusaha sekuat tenaga, dia tidak akan terlalu sedih.
Jika kamu tidak bisa mendapatkan
sesuatu, maka janganlah mendapatkannya.
Su Zaizai tidak
pernah menyangka bahwa hal yang dipaksakan bisa menjadi baik.
Tetapi jika Zhang
Lurang ingin pergi ke sana.
Dia harus pergi juga.
Ini adalah pertama
kalinya Su Zaizai merasa hidup begitu sulit.
Dia begadang sampai
pukul dua atau tiga setiap malam, berolahraga siang dan malam.
Namun hasilnya masih
belum sesuai harapan.
Tiba-tiba dia merasa
seperti suatu beban.
Su Zaizai tidak
berani mengatakan kepadanya bahwa nilainya tidak membaik.
Dia takut hal itu
akan mempengaruhi suasana hatinya.
Dia juga takut dia
akan memilih putus seperti Jiang Jia.
Dia bahkan lebih
takut kalau Zhang Lurang akan berkata, "Jika aku tidak bisa masuk
Universitas Z, aku akan kuliah di universitas yang bisa kamu masuki."
Dia menyukainya,
tetapi tidak pernah bermaksud menjadi beban baginya.
Tekanan belajar dan
ketidakpastian masa depan hampir menghancurkannya.
Mata Su Zaizai
berangsur-angsur memerah dan dipenuhi air mata.
Dia menggigit
bibirnya dan tidak bisa menahan diri untuk mengeluarkan telepon genggamnya.
Setiap kali aku
mengetik kata, air mataku pun jatuh.
Zhang Lurang, aku
rasa aku tidak dapat diterima di Universitas Z.
***
Setelah Su Zaizai
mengirimkannya, dia langsung menyesalinya.
Dia mengulurkan
tangan untuk menghapus air matanya dan segera menarik pesan itu.
Ubah ke kalimat
lain: Rangrang, hari ini...
Su Zaizai: Aku
baru saja salah ketik.
Dia menghela napas
lega setelah mengirimkannya.
Orang-orang di
sekitar mulai berkemas dan pulang.
Liburan musim dingin
tidak lama, tetapi Su Zaizai masih ingin membawa lebih banyak buku untuk
dibaca.
Oleh karena itu, dia
menelepon ayah Su untuk menjemputnya.
Sebelum Su Zaizai
mulai berkemas, telepon selulernya berdering.
Karena dia masih
tegang di kelas.
Namun dia segera
tenang dan melihat ID penelepon.
"Jantung hatiku
Rangrang."
Dia tertegun sejenak,
lalu berjalan keluar kelas dan menuju ujung koridor.
Melihat tidak ada
orang di sekitarnya, dia mengangkat telepon.
Su Zaizai berdeham
dan memanggilnya, "Rangrang."
Di sana agak sepi.
Setelah beberapa
detik, Zhang Lurang berbicara, "Apakah kamu menangis?"
Tenggorokan Su Zaizai
tercekat dan dia berkata, "Apa yang kamu bicarakan?"
Dia berjongkok dan
menutup matanya dengan tangannya.
"Apakah kamu
tidak berhasil dalam ujian?" tanyanya lembut.
Su Zaizai menahan
isak tangisnya dan bertanya, "Apakah kamu melihatnya?"
"Hmm."
"Jiang Jia
mengatakan nilai Guan Han tidak bagus, dan dia berkata dia akan putus dengannya
jika mereka tidak bisa masuk ke universitas yang sama."
"Aku takut kamu
juga akan seperti ini, aku tak berani memberitahumu."
"…tapi nilai
Matematikaku tidak kunjung membaik."
…
Su Zaizai tidak tahu
apa yang dia katakan, dia hanya mengucapkan kata-kata yang terkumpul di dalam
hatinya dalam satu tarikan napas.
Zhang Lurang baru
berbicara setelah dia selesai berbicara.
"Kalau begitu,
jangan ikut ujian."
Nafas Su Zaizai
terhenti.
Suara Zhang Lurang
agak serak dan rendah, seolah-olah dia terinfeksi oleh kesedihannya.
"Kamu bisa lulus
ujian, jadi berbahagialah."
"Apakah kamu
akan... memutuskan hubungan denganku?"
Dia memotongnya
sebelum dia bisa menyelesaikannya.
"Mustahil."
Su Zaizai menitikkan
air mata dan tampak menyedihkan.
"Kalau begitu,
kamu tidak akan berhenti kuliah di Universitas Z karena aku, kan?"
Zhang Lurang
tiba-tiba tertawa dan berkata, "Tidak."
Setelah hening
sejenak, Su Zaizai mendengarnya berkata, "Aku masih ingin
mendukungmu."
***
BAB 40
Aku tidak ingin
melakukan kesalahan apa pun di depannya.
--Zhang Lurang--
***
Waktu liburan Zhang
Lurang sama dengan Su Zaizai.
Keesokan harinya pada
siang hari, Zhang Lurang kembali ke Kota Z.
Zhang Lurang masuk ke
dalam rumah, meletakkan tas sekolahnya, dan langsung duduk di tangga aula
masuk.
Mendengar suara itu,
Susu berlari turun dari atas dan dengan gembira memeluk erat tubuhnya.
Tatapan matanya
lembut, dan dia mengusap kepalanya.
Dengan tangannya yang
lain dia mengeluarkan telepon genggam dari sakunya.
Setelah memberi tahu
Su Zaizai bahwa dia telah tiba di Kota Z, Zhang Lurang mengeluarkan satu set
kertas ujian dari tas sekolahnya.
Dia baru saja membeli
Kertas Ujian Coba Ujian Masuk Perguruan Tinggi Seni Liberal Matematika Provinsi
I tahun 2015 di toko buku dekat Jinghua.
Zhang Lurang
menunduk, mengulurkan tangan untuk mengeluarkan rangkaian pertanyaan pertama,
dan meliriknya.
Su Zaizai membalasnya
dengan cepat.
Aku sudah bangun.
Kamu ada di mana? Aku
akan datang menemuimu.
Zhang Lurang
menyingkirkan Susu yang menempel di tubuhnya, memasukkan kembali kertas ujian
ke dalam tas sekolahnya, dan berjalan keluar.
Dia sedang mengetik
sambil berjalan menuruni tangga menuju rumah Su Zaizai.
Di lantai bawah
rumahmu.
Belum sampai ke sana.
Dari kejauhan, Zhang
Lurang melihat Su Zaizai berjalan keluar pintu menuruni tangga.
Menatap sosok Su
Zaizai, dia menyipitkan matanya karena tak percaya.
Dia ingin melihat
dengan jelas apakah dia salah melihatnya.
Su Zaizai mengenakan
baju luar berwarna ungu tua yang menutupi pinggulnya.
Mungkin dia
mengenakan legging di baliknya dan bertelanjang kaki.
Dia sama sekali tidak
terlihat seperti seseorang yang hidup di musim dingin.
Zhang Lurang berhenti
dan mengirim pesan suara ke teleponnya.
"Kembalilah dan
kenakan celana sebelum turun."
Su Zaizai tidak
melihat teleponnya. Ketika dia melihatnya, dia berlari menghampirinya.
Dia terkekeh, lalu
melemparkan dirinya ke dalam pelukannya dan memeluk pinggangnya.
Zhang Lurang
mengerutkan kening, menarik tangannya, dan berkata dengan dingin, "Hari
ini suhunya tiga belas derajat."
"Benarkah?"
Su Zaizai mengerjap polos, "Saat pertama kali melihatmu, hatiku mendidih,
aku tidak merasa kedinginan sama sekali."
Dia sama sekali tidak
terkesan, "Kembalilah dan kenakan sesuatu yang lebih tebal sebelum
keluar."
"Tidak!" Su
Zaizai langsung menolak, "Aku mengenakan pakaian dalam termal dan sweter
wol di dalamnya! Aku tidak merasa kedinginan sama sekali. Percayalah, jika kamu
mengenakan pakaian tebal di tubuh bagian atas, Anda tidak akan merasa
kedinginan di tubuh bagian bawah."
Zhang Lurang
menatapnya selama beberapa detik.
Tak lama kemudian
mereka berkompromi dan berkata, "Kalau begitu kita bisa pulang
sendiri-sendiri."
"…Aku akan
kembali dan berganti pakaian sekarang."
***
Sepuluh menit
kemudian Su Zaizai turun dari lantai atas lagi.
Dengan enggan, dia
berganti ke celana pensil hitam.
Dia menghampirinya
tanpa berkata apa-apa.
Zhang Lurang
berinisiatif memegang tangannya dan membujuknya, "Makan kue ini."
Su Zaizai menahan
tangannya, tetapi dia tidak sedih lama-lama.
Tak lama kemudian dia
berkata dengan gembira, "Rangrang, kamu sekarang merasa seperti CEO yang
mendominasi."
"..."
Dia sengaja
merendahkan suaranya dan menirukan dengan berlebihan, "Gadis, kamu tidak
boleh memakai pakaian yang tidak aku sukai."
Zhang Lurang tetap
diam dan mengulurkan tangannya ke arah toko makanan penutup di luar.
Karena tidak mendapat
jawaban darinya, Su Zaizai sedikit bingung.
"Mengapa kamu
tidak menyuruhku bersikap normal?"
Zhang Lurang
ragu-ragu sejenak dan tidak menjawab.
"Kamu begitu
sombong sekarang," Su Zaizai mulai mengutuknya.
"..."
"Apakah hebat
menjadi seorang CEO?"
Zhang Lurang tidak
tahan lagi dan berkata, "Tidak, tolong bicara dengan baik."
Su Zaizai terdiam
sejenak, lalu berkata tanpa ekspresi, "Kamu benar-benar menjadi CEO di
belakangku."
Tiba-tiba dia
terdiam.
Namun anehnya, sudut
mulutnya terangkat.
"Bodoh."
***
Keduanya berjalan ke
toko makanan penutup yang sering mereka kunjungi.
Zhang Lurang duduk di
hadapannya, mengeluarkan kertas ujian dari tas sekolahnya, dan memberikan satu
padanya.
"Kamu coba
selesaikan rangkaian pertanyaan ini dalam waktu dua setengah jam."
Su Zaizai sedikit
bingung.
Dia pikir mereka
sedang berkencan.
Su Zaizai mengangguk,
mengambil pena yang diserahkannya, dan menundukkan kepalanya untuk melihat
pertanyaan-pertanyaan itu.
Setelah beberapa
detik, dia bertanya, "Jadi, apa yang akan kamu lakukan?"
Zhang Lurang
mengangkat teleponnya dan mengatur pengatur waktu, sambil berkata, "Aku
juga mengerjakan soal-soal."
Su Zaizai berhenti
berbicara dan mengerjakan soal dengan serius.
Dia tidak menyadari
bahwa Zhang Lurang sesekali melirik.
Dua setengah jam
kemudian, ponsel Zhang Lurang mulai bergetar di meja.
Su Zaizai dengan
patuh berhenti menulis dan menyerahkan kertas ujian kepadanya.
Zhang Lurang
membandingkan jawaban dan menandai pertanyaan yang jawabannya salah.
Dia menghitung skor
itu dalam hati dan bicara perlahan.
"Sekitar 110
poin."
Su Zaizai berkedip
dan berkata dengan heran, "Tinggi sekali."
Zhang Lurang menghela
napas dan berkata, "Kemarilah dan duduklah."
Su Zaizai berdiri,
berjalan mendekat dan duduk di sampingnya.
Setelah dia duduk,
Zhang Lurang meletakkan kertas ujian di depannya.
Suaranya yang jernih
dan dalam, enak didengar.
"Kamu menjawab
semua pertanyaan pilihan ganda dengan benar, satu pertanyaan isian yang salah,
dan ketiga pertanyaan besar pertama kamu jawab dengan benar."
"..."
"Aku sudah
melihat pertanyaan ini sebelumnya. Ini tidak mudah."
"Ya……"
Zhang Lurang menoleh
padanya dan bertanya, "Apakah kamu sudah pernah mengerjakan soal ujian
ini?"
"Tidak."
Terjadi keheningan
selama beberapa saat.
Su Zaizai menatap
kumpulan soal itu dan berbisik, "Guru berkata bahwa ujian tiruan pertama
di Kota Z sangat penting. Dia berkata bahwa nilai ini pada dasarnya menentukan
nilai ujian masuk perguruan tinggi."
Zhang Lurang tidak
memotong pembicaraannya dan mendengarkannya dengan tenang.
"Aku ingin
mendapat nilai lebih baik di ujian…"
"Tetapi ketika
kamu merasa cemas, jawaban yang kamu dapatkan semuanya salah."
"Biasanya, kalau
aku mengerjakan sendiri, tidak ada tekanan, jadi tingkat akurasinya lebih
tinggi."
"Jika aku
mengikuti ujian masuk perguruan tinggi seperti ini..."
"Aku khawatir
hal itu akan memengaruhi ujian bahasa Inggris dan seni liberalku."
Melihat dia terdiam,
Su Zaizai segera mengubah kata-katanya.
"Tapi sekarang
sudah jauh lebih baik. Ini hanya matematika. Aku tidak takut."
Zhang Lurang
menundukkan kepalanya dan menatap tangannya yang terpilin menjadi bola di
kakinya.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak mengulurkan tangan dan memegangnya.
"Su Zaizai, aku
akan kembali pada tanggal 15," Zhang Lurang berkata dengan serius,
"Sebelum itu, kamu kerjakan serangkaian pertanyaan setiap hari, dan aku
akan menjelaskan semua solusinya kepadamu."
Su Zaizai menatapnya
dengan tatapan kosong.
"Aku tahu segala
sesuatu yang tidak kamu ketahui jadi aku akan mengajarimu."
"Jadi, jangan
takut."
Matanya tiba-tiba
terasa sedikit sakit.
Ekspresi Zhang Lurang
mulai menjadi tidak wajar.
Namun dia tetap
berkata dengan keras kepala, "Bukankah kamu bilang kamu menyukaiku?"
Mata Su Zaizai merah
dan dia mengangguk seperti anak ayam yang mematuk nasi.
"Kalau begitu,
kamu harus mendengarkan aku," katanya.
"Jangan
takut."
***
Festival Musim Semi
tahun 2015 datang sangat terlambat.
Ketika semester kedua
tahun terakhir dimulai, saat itu hampir bulan Maret.
Hanya tersisa tiga
bulan hingga ujian masuk perguruan tinggi.
Saat itu hari Sabtu
sore di akhir Maret.
Sekolah mengatur
siswa sekolah menengah atas untuk pergi ke rumah sakit pusat kota untuk
pemeriksaan fisik ujian masuk perguruan tinggi, dan setelah ujian, mereka dapat
naik bus pulang ke rumah.
Karena jumlah siswa
di kelas Z tidak sedikit, maka pada hari ini Dinas Pendidikan hanya
melaksanakan ujian fisik di dua sekolah saja.
Su Zaizai secara
khusus memilih tim dengan jumlah orang lebih sedikit dan menyelesaikan
pemeriksaan hampir semuanya dalam waktu satu setengah jam.
Dia dan Jiang Jia
sepakat untuk menunggu di pintu masuk rumah sakit dan kemudian naik bus pulang
bersama.
Mereka berdua naik
bus No. 71 bersama-sama dan duduk di kursi kosong di barisan belakang.
Mobil melaju maju dan
pemandangan sepanjang jalan berlalu dengan cepat.
Su Zaizai meletakkan
tangannya di dekat celah kecil di jendela dan merasakan udara dingin di luar.
Pengumuman halte bus
terdengar di telingaku.
"Para penumpang
yang terhormat, kita telah tiba di Alun-alun Kota. Para penumpang yang akan
turun dari bus, harap turun melalui pintu belakang sesuai urutan. Para
penumpang yang akan naik bus, harap bekerja sama dan berjalan masuk. Mohon
untuk tidak berdiri di pintu."
Su Zaizai tanpa sadar
menoleh dan mengingatkan Jiang Jia.
"Anda akan
sampai di pemberhentian berikutnya."
Ekspresi wajah Jiang
Jia sedikit lesu, dan dia berkata pelan, "Guan Han dan aku sudah
putus."
"…Ah?"
"Oh, cinta itu
sangat merepotkan."
Su Zaizai sedikit
khawatir, "Apakah kamu baik-baik saja..."
"Tidak apa-apa,
aku hanya tiba-tiba merasakannya."
"Orang yang
mengejarmu belum tentu memperlakukanmu lebih baik daripada orang yang kamu
kejar."
"Sebenarnya
sebelumnya aku cukup menentangmu mengejar Zhang Lurang."
"Aku takut kalau
kamu melakukan ini, Zhang Lurang akan memandang rendah dirimu."
Su Zaizai menjilat
bibirnya dan berkata dengan hati-hati, "Kamu akan bertemu seseorang yang
lebih baik."
Jiang Jia tertawa
terbahak-bahak, mengangkat alisnya dan berkata, "Tentu saja."
Pengumuman stasiun
berbunyi lagi.
Jiang Jia berdiri dan
berkata dengan serius:
"Zaizai, kamu
harus bersikap baik pada Zhang Lurang."
"Jika kamu
putus, maka aku akan benar-benar berhenti percaya pada cinta."
***
Setelah kembali ke
rumah.
Dia melihat waktu dan
sudah lewat pukul enam.
Zhang Lurang
seharusnya sudah keluar kelas,
Dia teringat
kata-kata Jiang Jia.
Su Zaizai mencoba
menahan diri, tetapi tetap tidak bisa menahan keinginan untuk meneleponnya.
Telepon itu hanya
berdering satu kali, lalu ujung lainnya mengangkat.
"Rangrang,
apakah kamu sudah selesai kelas?"
"Em."
"Aku baru saja
selesai menjalani pemeriksaan fisik hari ini. Aku juga menjalani tes darah. Itu
sedikit menyakitkan."
Zhang Lurang tertawa
dan bertanya, "Apakah kamu menangis?"
"Tidak, apa
gunanya menangis saat kamu tidak ada?" Su Zaizai berkata dengan percaya
diri.
Dia tidak menjawab.
Tetapi Su Zaizai
mendengar napasnya saat dia tertawa tanpa suara.
Dia tiba-tiba tertawa
seolah-olah dia terinfeksi.
Lalu dia mulai
berbagi dengannya apa yang dia lihat hari ini.
"Aku ceritakan
padamu, hari ini aku melihat teman sebangkumu dari tahun pertama SMA."
"..."
"Dia pergi ke
bagian bedah untuk pemeriksaan fisik bersama seorang gadis. Saat itu aku sedang
antri di belakang mereka, dan mendengar dia mengatakan berat badannya 65
kilogram, tetapi ternyata beratnya 70 kilogram, hahahahaha..."
"...Zhou
Xuyin?"
"Ya."
Berbicara tentang
ini, Su Zaizai tidak bisa tidak memujinya.
"Kamu tetap yang
terbaik. Kamu jago dalam segala hal. Kamu tampan, punya nilai bagus, dan bentuk
tubuhmu tetap bagus."
Sudut mulut Zhang
Lurang melengkung ke atas.
Su Zaizai berjalan ke
tempat tidur dan duduk, memeluk lututnya dengan satu tangan.
"Aku sedikit
penasaran seperti apa penampilanmu saat berat badanmu bertambah."
Terjadi keheningan
sesaat.
Zhang Lurang
tiba-tiba mengubah nada suaranya dan mengingatkannya dengan suara tenang.
"Su Zaizai,
belajar."
Setengah jam
kemudian, Zhang Lurang kembali ke rumah.
Ketika dia naik ke
lantai dua dan melewati kamar Zhang Luli, dia berhenti.
Zhang Lurang masuk
dan melihat timbangan yang diletakkan di samping pintu.
Dia berjuang
sebentar, tetapi akhirnya menginjaknya.
Zhang Lurang menghela
napas lega setelah melihat angka-angka itu.
...tidak berat.
***
Bab Sebelumnya 1-20 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 41-end
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar