Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
She's A Little Crazy : Bab 41-end
BAB 41
Dia sampai di sana
lebih dulu.
--Zhang Lurang--
***
Satu minggu sebelum
ujian masuk perguruan tinggi.
Siswa SMA dapat
memilih untuk tetap bersekolah atau pulang untuk mengulang pelajaran, dan
sekolah tidak lagi membatasi mereka untuk tetap bersekolah.
Karena ruang ujian
akan disiapkan dalam beberapa hari, Su Zaizai memutuskan untuk membawa kembali
sebagian besar buku bersamanya.
Su Zaizai menelepon
ayahnya untuk menjemputnya.
Dia menumpuk beberapa
kertas ujian dan buku latihan yang tidak terpakai, berniat untuk membuangnya.
Saat dia sedang
membereskan buku catatannya, tiba-tiba dia melihat sebuah buku konsep berwarna
putih bersih.
Su Zaizai berhenti
sejenak, membuka buku dan membolak-baliknya.
Dia membuka salah
satu halaman dan melihat tulisan tangan yang familiar.
Elegan dan rapi, dan
terlihat sangat bagus.
Dia melengkungkan
bibirnya, merobek halaman itu, dan meletakkannya di antara materi ulasan yang
baru-baru ini dia gunakan.
…
"Kalau begitu
ceritakan padaku tentang pertanyaan ini."
"Aku tidak akan
melakukannya."
…
"Aku tahu segala
sesuatu yang tidak kamu ketahui, dan aku akan mengajarimu."
…
Su Zaizai tertawa
terbahak-bahak.
Dai tidak dapat menahan
diri untuk tidak mengiriminya pesan.
"Rangrang"
"Bagaimana
perasaanmu ketika aku datang ke kelasmu untuk menjelaskan pertanyaan-pertanyaan
itu kepadamu untuk pertama kalinya?"
Su Zaizai melirik jam
dan tidak menyangka dia akan langsung membalas.
Dia menaruh ponselnya
di tas dan melanjutkan berkemas.
Setelah membuang
buku-buku yang tidak lagi diinginkan, Su Zaizai menelepon ayahnya dan
memintanya untuk membantu memindahkan buku-buku itu ke bawah.
Setengah jam
kemudian, Su Zaizai akhirnya masuk ke mobil.
Dia menyandarkan
kepalanya ke jendela mobil, memperhatikan pemandangan di luar yang berlalu
begitu saja.
Mobilnya berguncang
dan membuatnya pusing.
Dia tiba-tiba
teringat apa yang baru saja dia kirimkan kepada Zhang Lurang.
Su Zaizai menoleh
dengan rasa ingin tahu, mengeluarkan telepon genggamnya dari tas sekolahnya,
membukanya dan melihatnya.
Zhang Lurang sudah
membalasnya.
Ada kalimat yang
sangat membingungkan di layar ponsel.
"Tidak ada AC di
dalam kelas."
Ah?
Su Zai berkedip dan
menggaruk kepalanya, mengingat kejadian itu.
Apakah dia mengatakan
sesuatu?
Tampaknya...
"Ugh, panas
sekali, masuklah dan nyalakan AC."
Su Zaizai,
"..."
***
Setelah ujian bahasa
Mandarin pada ujian masuk perguruan tinggi.
Su Zaizai berjalan ke
posisi yang telah disetujui kepala sekolah sebelumnya.
Karena takut para
siswa akan kehilangan tiket masuk mereka, wali kelas Su Zaizai mengharuskan
mereka untuk menyerahkan tiket masuk kepadanya setelah ujian, dan kemudian dia
akan membagikannya kepada mereka satu per satu sebelum ujian.
Su Zaizai menyerahkan
tiket masuk padanya, dan kemudian pergi ke kafetaria untuk makan bersama
seorang gadis di kelas.
Setelah makan malam,
aku kembali ke asrama.
Su Zaizai
mengeluarkan ponselnya dari lemari, bersandar di eskalator, dan berdiri di sana
untuk mencerna makanannya.
Asrama tidak sepi.
Beberapa gadis mengobrol dan berbicara tentang hal-hal lain.
Tidak seorang pun
bertanya apakah soal hari ini sulit, dan tidak seorang pun berbicara tentang
bagaimana soal tersebut dikerjakan.
Su Zaizai mendengarkan
percakapan mereka dan mencari Zhang Lurang di WeChat.
Su Zaizai: Rangrang
Zhang Lurang: Ada
apa?
Su Zaizai: Kita
harus melepas sepatu dan memindai sebelum memasuki ruang ujian. Aku memakai
kaus kaki yang salah, sungguh memalukan.
Su Zaizai: Apakah
kamu harus melepasnya juga?
Zhang Lurang: Tidak
perlu.
Su Zaizai: Untungnya,
kamu tidak perlu melakukannya.
Su Zaizai: Aku
tak tega membiarkan orang lain melihat kakimu.
Su Zaizai: Hanya
aku yang bisa melihatnya!
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizai selesai
mengalami kejang.
Tepat saat dia hendak
tidur siang untuk mengisi kembali tenagaku, tiba-tiba aku teringat sesuatu.
Su Zaizai: Ngomong-ngomong,
ada seorang anak laki-laki di ruang ujian kami.
Su Zaizai: Saat
aku minum air, botolnya diletakkan di atas meja dan tidak ditutup.
Su Zaizai: Saat
aku hendak menyerahkan kertas, air tumpah dan kertasnya basah.
Su Zaizai: Kamu
harus berhati-hati. Setelah meminum airnya, ingatlah untuk menaruh botolnya di
tanah.
Zhang Lurang: Oke.
***
Setelah menyelesaikan
ujian Matematika dan kembali ke asrama.
Su Zaizai baru saja
duduk di tempat tidur, tetapi tidak ada di sana selama beberapa detik.
Dia segera berdiri,
berjalan ke lemari dan mengambil ponselnya.
Kalimat pertama
lagi: Aduh.
Kali ini Zhang Lurang
sedikit gugup.
Tidak berhasil dalam
Matematika?
Su Zaizai: Rangrang,
ada seorang anak laki-laki di kelas kami yang kartu identitasnya hilang pada
sore hari.
Su Zaizai: Guru
kelas kami begitu cemas hingga ia menangis.
Su Zaizai: Namun
kemudian, pengawas menemukannya di ruang ujian
Zhang Lurang tidak
tahu harus berkata apa sejenak.
Su Zaizai: Rangrang,
kamu juga harus berhati-hati.
Su Zaizai: Ingatlah
untuk menyimpan kartu identitas dan tiket masukmu dengan aman.
Dia selalu berbicara
omong kosong yang membuat Zhang Lurang merasa sedikit bingung.
Zhang Lurang
memikirkannya dan memutuskan untuk meneleponnya.
Su Zaizai mengangkat
telepon sambil tersenyum, "Rangrang."
Zhang Lurang
menggaruk kepalanya dan bertanya dengan bingung, "Ada apa?"
"Ah?"
"..."
Su Zaizai berjalan
keluar asrama, menemukan tempat untuk jongkok dan mengobrol dengannya.
Dia melirik
sekelilingnya dengan sembunyi-sembunyi, lalu berbicara kepadanya dengan suara
rendah.
"Aku pikir aku
berhasil dengan baik dalam Matematika."
Zhang Lurang menghela
napas lega.
Su Zaizai tidak tahu
mengapa dia menelepon.
Dia ragu sejenak,
tetapi akhirnya berbicara dengan nada menenangkan.
"Tidak apa-apa.
Kalau kamu tidak berhasil dalam ujian, aku akan mendukungmu."
"…Tak
perlu."
"Lalu mengapa
kamu meneleponku?"
"Tidak
apa-apa."
Dia hanya takut
padanya dan menyembunyikan emosinya.
Dia tidak
menyadarinya pada waktunya, dan baru mengetahuinya kemudian.
Betapa tidak
nyamannya hal itu.
***
Sehari setelah ujian
masuk perguruan tinggi.
Zhang Lurang telah
memesan penerbangan dari Kota B kembali ke Kota Z sejak lama.
Sekarang baru pukul
empat sore dan Lin Mao belum kembali ke rumah.
Zhang Lurang melirik
Susu.
Dia mengerutkan
kening, setengah menggendong dan setengah menyeretnya ke toilet, lalu
memandikannya.
Setelah mengeringkan
rambut keriting tersebut dengan pengering rambut.
Zhang Lurang kembali
ke kamarnya, berganti pakaian, duduk di tempat tidur, dan mengangkat telepon di
meja samping tempat tidur.
Dia kebetulan melihat
ibu Zhang mengiriminya pesan WeChat : Kamu pergi ke pamanmu lagi?
Zhang Lurang berhenti
sejenak dan menjawab: Aku akan kembali untuk mengisi formulir aplikasi.
Tak lama kemudian,
ibu Zhang menelepon.
Telepon itu bergetar
dan bergetar di tangannya.
Zhang Lurang tampak
agak enggan, tetapi dia tetap mengangkat telepon.
"Apakah jawabanmu
untuk ujian masuk perguruan tinggi itu benar?"
"..."
"A Rang,
beritahu Ibu."
"..."
"Kenapa kamu
selalu pergi ke rumah pamanmu? Apakah kamu sedang jatuh cinta?"
Zhang Lurang tidak
menjawab, tetapi hanya berkata, "Aku ingin mendaftar kuliah di Universitas
Z."
Ibu Zhang terdiam
sejenak, lalu dengan cepat melembutkan suaranya.
"Kenapa kamu mau
mendaftar untuk program jarak jauh seperti itu? Bukankah lebih baik belajar di
Universitas B bersama A Li?"
"..."
"Mengapa kamu
tidak berbicara?"
Zhang Lurang menarik sudut
mulutnya dan berkata lembut, "Tidak bagus."
Setelah mengatakan
itu, dia menutup telepon.
Keheningan kembali
menyelimuti ruangan itu.
Zhang Lurang
menggaruk rambutnya karena kesal.
Seolah merasakan
emosinya, Susu mendekat dan mengusap kepalanya ke kakinya.
Zhang Lurang
memaksakan bibirnya melengkung dan mengulurkan tangan untuk membelai bulunya.
***
Beberapa menit
kemudian, Zhang Lurang turun ke bawah.
Dia kebetulan melihat
Lin Mao yang baru saja kembali dari luar.
Melihatnya, Lin Mao
mengangkat alisnya dan berkata sambil tersenyum, "Bisakah kamu mendapatkan
pengkat pertama?"
"Tidak,"
Zhang Lurang sangat sadar diri.
Lin Mao berjalan ke
sofa dan duduk, sambil dengan santai menuangkan segelas air.
Melihat Lin Mao tidak
mengatakan apa-apa lagi, Zhang Lurang tidak mengambil inisiatif untuk
berbicara.
Dia pergi ke kulkas
dan mengambil sebuah apel untuk dimakan.
Zhang Lurang duduk di
sebelah Lin Mao dan berpikir dalam hati.
Setelah makan, dia
keluar untuk mencari Su Zaizai.
Dia hanya melemparkan
apel itu ke tempat sampah di depannya.
Lin Mao di sebelahnya
berbicara lembut.
"Keponakanku
punya pacar, tapi aku sudah melajang selama 33 tahun."
Zhang Lurang,
"..."
Lin Mao meminum air
dalam cangkir dan menoleh.
Dia tidak menanggapi
serius ucapannya dan mengingatkan dengan lembut, "Daftarlah di sekolah
mana pun yang kamu mau, jangan dengarkan orang tuamu."
"Em."
Setelah beberapa
saat.
Lin Mao berpikir
sejenak dan melanjutkan, "Sebelum kamu mengonfirmasi aplikasimu ingatlah
untuk pergi ke Kantor Urusan Akademik sekolah untuk memeriksanya lagi."
"..."
"Jiejie-ku orang
yang mengerikan."
"..."
Lin Mao menepuk
bahunya dan berkata dengan sungguh-sungguh:
"Hati-hati."
***
Perkataan Lin Mao
membuat Zhang Lurang lebih berhati-hati, takut tindakannya akan menyakiti
perasaannya.
Oleh karena itu,
Zhang Lurang mengubah rencana awalnya untuk pergi mencari Su Zaizai setelah
memakan apel tersebut.
Setelah makan malam,
dia menunggu Lin Mao kembali ke kamar sebelum dia pergi diam-diam.
Keduanya sepakat
untuk bertemu di sebuah paviliun di komunitas tersebut.
Su Zaizai duduk di
sampingnya dan mendekat sambil tersenyum.
"Malam ini gelap
dan berangin, dan tempat ini sunyi dan sepi. Apa kamu ingin melakukan sesuatu
padaku?"
Zhang Lurang
mengerutkan kening dan mendorongnya, "Tidak."
Su Zaizai tiba-tiba
kehilangan minat dan berkata dengan murung, "Kupikir kamu akan menjadi
sedikit lebih liar setelah ujian masuk perguruan tinggi, ternyata aku terlalu
banyak berpikir."
Zhang Lurang tidak
berkata apa-apa dan hanya menatapnya dengan tenang.
Melihat ini, Su
Zaizai berkata terus-menerus, "Rangrang, apakah kamu ingin mencoba french
kiss?"
"Mustahil,"
Zhang Lurang langsung menolak.
Su Zaizai tidak
mengatakan apa-apa lagi dan menghela napas panjang.
Suasana dingin.
Zhang Lurang
mengambil inisiatif untuk berbicara, dan berkata dengan tak berdaya,
"Bicaralah tentang hal lain."
Su Zaizai memegang
dagunya dan berkata dengan serius, "Tidak ada yang ingin aku
katakan."
Suhu masih panas pada
malam musim panas.
Bunyi jangkrik di
sekitar membuat tempat itu tak lagi sepi dan sunyi.
Sesekali, lampu depan
mobil akan menyala di jalan di sebelah mereka, yang sedikit menyilaukan.
Zhang Lurang
tiba-tiba merasa tertekan dan kesal.
Tampaknya disebabkan
oleh suhu, tetapi tampaknya juga ada alasan lain.
Dia menjilati
bibirnya tak terkendali, memiringkan kepalanya, dan hendak menariknya.
Su Zaizai di samping
tiba-tiba menoleh dan mencondongkan tubuh ke depan.
Itu membuatnya
lengah.
Dia menaruh satu
tangan di belakang kepalanya, menekannya ke bawah.
Su Zaizai menciumnya
dengan keras sambil menggigit bibir bawahnya dengan tidak puas.
Dia segera
melepaskannya dan menggunakan lidahnya untuk mendorong giginya agar terbuka,
lalu menariknya kembali ketika dia merasakan basah dan lembut.
Pada saat yang sama,
dia menurunkan tangannya.
Melihat mata Zhang
Lurang yang hitam bagaikan tinta dan tanpa emosi apa pun, dia tidak takut sama
sekali.
Su Zaizai
melengkungkan matanya dengan bangga, dengan kilatan di matanya.
Penuh dengan rasa
puas diri dan licik, seolah-olah mereka telah mencicipi sesuatu yang manis.
"Cium
saja," katanya.
***
BAB 42
Sebenarnya itu
mungkin saja.
Bagaimanapun juga,
kita akan selalu bersama.
Kamu tidak dapat
berpikir seperti itu.
--Zhang Lurang--
***
Pada malam hari,
bulan bersinar melalui celah-celah awan, dan aliran air berwarna perak mengalir
turun ke tanah.
Ambiguitas merasuki
sekeliling bagaikan napas, menenun jaring yang lembut.
Inci demi inci, ia
menyelimuti mereka berdua.
Suasana hati Zhang
Lurang tiba-tiba menjadi tertekan, suatu perasaan yang datang dari lubuk
hatinya.
Rasanya mati rasa dan
kesemutan, membuatnya merasa gatal.
Malah, hal itu hampir
menggerogoti kewarasannya.
Su Zaizai masih
memikirkan apa yang baru saja dilakukannya.
Dia segera tersadar
dan menepuk bahunya sambil tersenyum.
"Jangan takut,
aku akan bertanggung jawab padamu."
Zhang Lurang menoleh
dan menatapnya dengan tenang.
Lekuk profilnya
tajam, jelas, kaku dan kukuh.
Bibirnya terkatup
rapat, dan ekspresinya tampak sedikit dingin.
Matanya gelap, lebih
dalam dari malam, dan mempesona.
Ekspresinya membuat
Su Zaizai tiba-tiba gugup.
Suhu sekitar terasa
turun beberapa derajat dalam sekejap, membuat orang-orang menggigil.
Telapak tangan Su
Zaizai sedikit basah.
Keyakinan yang baru
saja dirasakannya langsung lenyap tanpa jejak.
Tak lama kemudian, Su
Zaizai berdiri sambil berpura-pura tenang.
"Apa yang kamu
lakukan... Cepat atau lambat, semuanya akan seperti ini."
Melihat dia masih
tidak berbicara, Su Zaizai tidak ingin membujuknya lagi.
Dia memutuskan untuk
membiarkan Zhang Lurang tenang, dan dia mungkin tidak akan marah besok.
Lagi pula, jika dia
selalu kuno, dia akan merasa sangat tertekan.
Su Zaizai mundur dua
langkah dan menyarankan, "Sudah larut, ayo pulang."
Zhang Lurang berdiri
dalam diam.
Melihat hal itu,
jantung Su Zaizai yang tadinya berada di tenggorokannya, akhirnya jatuh ke
tanah.
Dia hendak mendekat
dan memegang tangannya.
Zhang Lurang
tiba-tiba meraih pergelangan tangannya dan mendorongnya ke belakang.
Dalam sekejap,
punggung Su Zaizai bersandar pada tiang paviliun.
Dia sedikit bingung
dan membuka mulutnya karena bingung.
"Kamu..."
Apa?
Kata-katanya belum
selesai.
Zhang Lurang
membiarkan kehangatan di bibirnya menyentuh bibirnya, dengan penuh semangat dan
dengan sedikit kekuatan, menelan semua kata-kata Su Zaizai.
Su Zaizai sepertinya
mendengar suara gigi mereka yang beradu.
Perbuatannya
seolah-olah mencerminkan amarahnya, kasar dan penuh kekerasan, sambil menggigit
bibirnya.
Lidahnya menjelajah
ke dalam mulutnya, menjelajahi setiap sudutnya.
Su Zaizai belum
bereaksi. Dia tetap membuka matanya dan menahan ciumannya.
Setelah beberapa
saat, Zhang Lurang menjilati bibir bawahnya.
Keduanya memisahkan
bibir dan gigi mereka.
Mata Su Zaizai berair
dan berkabut, dan dia tampak sedikit konyol.
Dia tersadar dan
tanpa sadar mendorongnya menjauh, menundukkan kepalanya karena malu.
Tidak ada jejak
kesombongan yang dimilikinya ketika dia baru saja menciumnya dengan paksa.
Zhang Lurang
tiba-tiba tertawa, dengan kilatan cahaya bersinar di matanya yang dalam.
Dia menundukkan
matanya untuk menatapnya, dan tak dapat menahan diri untuk mengangkat tangannya
untuk menyentuh wajahnya.
Ada senyum tipis di
sudut mulutnya.
Tak lama kemudian,
Zhang Lu menyerah.
Suaranya rendah dan
serak, dengan kesan menahan diri yang kuat.
"Bukankah sudah
kubilang, jangan cari masalah denganku?"
Su Zaizai menundukkan
kepalanya dengan rasa bersalah, tidak berani menatap matanya.
Detik berikutnya,
Zhang Lurang mencubit dagunya dan mengangkatnya.
Dia menundukkan
kepalanya dan mencium keningnya dengan lembut.
Su Zaizai
mendengarnya tertawa.
Sebelum dia bisa
menanggapi tawanya, dia mendengar Zhang Lurang melanjutkan, "Tutup matamu
kali ini."
***
Dalam perjalanan
pulang, Su Zaizai tetap diam sepanjang jalan.
Zhang Lurang, yang
berdiri di sampingnya, tampak dalam suasana hati yang sangat baik.
Su Zaizai dapat
merasakan kenikmatan yang datang darinya bahkan tanpa melihatnya.
Ketika mereka sampai
di lantai bawah, Su Zaizai segera mengucapkan selamat tinggal padanya dan naik
ke atas.
Melihat orangtuanya
sedang menonton TV di ruang tamu, dia menyapa mereka dengan rasa bersalah dan
kembali ke kamarnya.
Su Zaizai duduk
langsung di karpet di samping tempat tidur dan memeluk boneka yang diletakkan
di samping meja samping tempat tidur.
Dia linglung sejenak,
lalu tiba-tiba menyentuh bibirnya dan tersenyum bodoh.
Tetapi Su Zaizai
tidak dapat mengerti mengapa dia tiba-tiba...
Menjadi tidak
bermoral.
Dia ragu sejenak,
tetapi memutuskan untuk berbicara dengan Jiang Jia.
Su Zaizai: Zhang
Lurang menciumku hari ini.
Su Zaizai: Dan
dia sama sekali tidak malu…
Su Zaizai: Apakah
menurutmu itu normal?
Jiang Jia: Ah,
itu normal…
Su Zaizai: Bukan,
itu Zhang Lurang!
Su Zaizai: Aku
curiga dia dirasuki sesuatu...
Jiang Jia: ...
Jiang Jia: Kapan
kalian berciuman?
Su Zaizai: Baru
saja.
Jiang Jia: Itu
sangat normal.
Jiang Jia: Saat
itu malam gelap dan berangin, kalian bingung dan hanyut dalam emosi.
Jiang Jia: Zhang
Lurang tidak dapat menahan diri untuk tidak memperlihatkan sifat aslinya.
Su Zaizai: ...dan
kemudian semuanya akan kembali normal besok. :)
Memikirkan hal ini, Su
Zaizai tiba-tiba merasa sedikit panik.
Dia segera keluar
dari jendela obrolan dengan Jiang Jia dan mengirim pesan ke Zhang Lurang.
--Rangrang, apakah
kita akan berciuman lagi besok?
Zhang Lurang,
"..."
***
Selama ini mereka
sedang menunggu hasil ujian masuk perguruan tinggi keluar.
Zhang Lurang
mendaftar di sekolah mengemudi untuk belajar mengemudi, dan juga bekerja
sebagai tutor untuk siswa sekolah menengah pertama, mengajarinya matematika.
Su Zaizai awalnya
ingin belajar mengemudi, tetapi tiba-tiba mengetahui bahwa dia baru akan
berusia delapan belas tahun pada akhir tahun.
Dia menyerah begitu
saja.
Atas rekomendasi guru
bimbingannya, Su Zaizai memberikan bimbingan belajar geografi kepada seorang
siswi SMA yang tinggal di dekatnya.
Selama istirahat.
Dia memegang pipinya
dan memperhatikan gadis kecil itu mengobrol malu-malu dengan orang di ujung
telepon.
Su Zaizai tiba-tiba
tertarik dan mengeluarkan ponselnya dari sakunya.
Ketika orang-orang di
sekitarku tidak memperhatikan, aku cepat-cepat mengambil foto diriku sendiri.
Dalam foto itu, dia
tampak malu-malu.
Su Zaizai
mengirimkannya ke Zhang Lurang dan mengetik sebuah kalimat pada saat yang sama.
-- Rangrang, aku
sangat malu mengobrol denganmu.
Zhang Lurang
menanggapi dengan cepat.
--Bersikaplah normal.
"..."
Baiklah.
***
Sehari setelah Zhang
Lurang menyelesaikan mata pelajaran pertama ujian, hasil ujian masuk perguruan
tingginya pun keluar.
Hasil Provinsi B
keluar lebih cepat daripada hasil Provinsi I.
Dia tidak begitu
gugup; Sebaliknya, Su Zaizai terus mendesaknya untuk memeriksa nilainya.
Ibu Zhang juga terus
menelepon.
Melihat Zhang Lurang
tidak membuat gerakan apa pun, Su Zaizai langsung keluar dan menuju rumahnya.
Hari ini adalah hari
kerja dan Lin Mao tidak ada di rumah.
Oleh karena itu, Su
Zaizai tanpa rasa takut membunyikan bel pintu rumah Zhang Lurang.
Dia tidak memberi
tahu Zhang Lurang sebelumnya, jadi Zhang Lurang di ruangan itu tidak tahu kalau
itu adalah Su Zaizai.
Tak lama kemudian,
suaranya yang dalam terdengar dari interkom, "Siapa ini?"
Su Zaizai tidak
mengatakan apa-apa dan menekan bel pintu lagi.
Kali ini, orang-orang
di dalam tampaknya sudah bisa menebaknya.
Zhang Lurang membuka
pintu, tetapi hanya setengahnya, dan tampaknya tidak berniat membiarkannya
masuk.
Melihat ini, mata Su
Zaizai membelalak, "Kamu tidak akan membiarkanku masuk, kan?"
Zhang Lurang
mengangguk dan berkata, "Aku akan mengantarmu kembali."
Su Zaizai sedikit
bingung.
Namun bila dia
pikirkan lagi, hal itu tampaknya benar. Kami telah bersama selama dua tahun.
Dia belum pernah
menginjakkan kaki di rumah Zhang Lurang.
Begitu pula, dia
tidak pernah memasuki rumahnya.
"Bukankah
Pamanmu ada di sini? Apa salahnya aku masuk sebentar..." Su Zaizai
tertekan dan bingung, "Jangan ribut, aku ingin menemanimu melihat hasil
ujian masuk perguruan tinggi."
Zhang Lurang tidak
berkata apa-apa dan berjalan ke lemari sepatu di pintu masuk.
Dia mengambil kunci,
berganti ke sepasang sandal luar, dan keluar.
Setelah menunggu di
luar pintu selama setengah menit, Su Zaizai benar-benar sedikit marah.
Dia memaksa dirinya
untuk tenang, dan setelah melihatnya keluar, dia berkata dengan tenang,
"Kamu masuk saja, aku akan kembali sendiri."
Merasakan emosinya,
Zhang Lurang masih tidak menyerah.
Dia melembutkan
suaranya dan mengajarinya, "Su Zaizai, jangan masuk ke rumah anak
laki-laki sendirian."
Su Zaizai sama sekali
tidak mengerti jalan pikirannya dan dengan marah bertanya, "Bisakah kamu
melakukan hal yang sama?!"
"Aku bisa,"
Zhang Lurang berkata dengan serius.
Melihat ekspresinya,
kemarahan Su Zaizai langsung sirna.
Zhang Lurang datang
dan memegang tangannya, tetapi dia tidak menepisnya.
Keduanya berdiri di
depan pintu.
Su Zaizai mengalah
dan berkata, "Kalau begitu kamu kembali saja dan periksa. Aku akan
menunggu di sini."
Zhang Lurang
melengkungkan bibirnya dan menyelipkan rambut yang tersebar di pipinya ke
belakang telinganya.
"Aku sudah
memeriksa."
"…Kapan?"
"Aku mengirimimu
pesan WeChat lima menit yang lalu."
Su Zaizai tertegun
sejenak dan segera mengeluarkan ponselnya dari sakunya.
Temukan pesan yang
baru saja dia kirim.
--649
Dia belum bereaksi
dan bertanya dengan ragu, "Jadi ini baik atau buruk?"
Zhang Lurang mengusap
kepalanya untuk menenangkannya.
"Baik."
Su Zaizai menghela
napas lega, tiba-tiba tertawa, mengangkat kepalanya dan mencium dagunya.
"Lihat, siapa
yang berani mempercayainya."
"Dulu kamu hanya
bisa mendapat 30 poin dalam bahasa Inggris."
Zhang Lurang tidak
berkata apa-apa, tetapi menatapnya dengan mata lembut.
"Wah,
penglihatanku tajam sekali," katanya bangga.
***
Dua hari kemudian,
hasil ujian masuk perguruan tinggi Su Zaizai keluar.
Su Zaizai tidak
berani melihatnya, jadi dia mengirimkan nomor tiket masuk dan kata sandinya
kepada Zhang Lurang dan memintanya untuk membantu memeriksanya.
Menunggu beberapa
saat.
Su Zaizai merasa
sedikit menyesal lagi.
Lagi pula, jika dia
tidak berhasil dalam ujian, Zhang Lurang mungkin tidak akan tahu bagaimana cara
membicarakannya dengannya.
Su Zaizai turun dari
tempat tidur, berjalan ke ruang kerja dan menyalakan komputer.
Atau periksa
sendiri...
Dia bahkan belum
masuk ke situs web tersebut.
Telepon di sebelah
komputer bergetar.
Nafas Su Zaizai
terhenti. Dia menggertakkan giginya, mengkliknya, dan melihatnya.
[Zhang Lurang: Foto]
Di atas adalah
nilainya pada setiap mata pelajaran dan skor totalnya.
Su Zaizai secara
kasar memindai skor total: 645
Lalu dia mengangkat
matanya dan melihat nilai Matematikanya.
--121.
Su Zaizai tiba-tiba
merasa cemburu.
Dia berpikir, jika
tidak ada Zhang Lurang.
Dia mungkin hanya
akan diterima di universitas unggulan biasa.
Jika tidak ada Zhang
Lurang.
Su Zaizai pasti tidak
akan berusaha sekeras dan sembrono seperti yang dilakukannya dulu.
Hanya karena nilai,
aku menyiksa diriku seperti ini.
Emosinya sulit
dikendalikan dan tidak peduli seberapa sulitnya untuk bertahan, dia tetap bertahan.
Pada saat ini, Su
Zaizai juga bisa dengan bangga berkata pada dirinya sendiri...
Masa mudanya tidak
pernah terbuang sia-sia.
***
BAB 43
Aku tahu dia
melakukannya dengan sengaja.
Tetapi aku tetap
ingin menuruti keinginanku.
--Zhang Lurang--
***
Berdasarkan skor
tahun lalu, skor dan peringkat mereka kemungkinan akan diterima.
Su Zaizai
mendiskusikannya dengan orang tuanya dan akhirnya memutuskan untuk mendaftar
jurnalisme dan komunikasi di Universitas Z.
Setelah mengambil
keputusan, suasana hati yang kusut langsung hilang.
Dia pergi ke ruang
kerja dan menyalakan komputer.
Sambil menunggu
komputer menyala, Su Zaizai menelepon Zhang Lurang.
Dia menempelkan
ponselnya ke telinganya dan menggunakan tangannya yang lain untuk membuka situs
web aplikasi dan memasukkan tiket masuk dan kata sandinya.
Zhang Lurang segera
mengangkat telepon.
Su Zaizai mengambil
panduan aplikasi ujian masuk perguruan tinggi di sampingnya dan membuka halaman
untuk Universitas Z.
"Rangrang, kamu
mau pilih jurusan apa?"
Zhang Lurang terdiam
sejenak, lalu dengan cepat menjawab, "Komputer."
"Oh..."
perhatian Su Zaizai sepenuhnya terfokus pada buku itu, dan suaranya sedikit
lambat.
Ujung jarinya
menelusuri buku, mencari kode untuk jurnalisme dan komunikasi.
Setelah menemukannya,
dia melafalkan beberapa angka dalam hati.
Lalu dia menyadari
apa yang terjadi dan bertanya lagi.
"Ah, jurusan apa
yang baru saja kamu katakan?"
Zhang Lurang juga
tidak marah, dan dengan sabar mengulangi, "Komputer."
"Ilmu
Komputer," Su Zaizai berpikir sejenak, "Jurusan itu menduduki
peringkat ketiga dalam tingkat kebotakan."
"..."
"Bukan aku yang
mengatakan. Aku melihatnya di Weibo."
Zhang Lurang tidak
ingin mengomentari kalimat ini.
Dia berjalan ke meja,
menyalakan komputer, dan bertanya, "Apa yang akan kamu pilih?"
Su Zaizai menjawab
sambil tersenyum, "Jurnalisme dan komunikasi."
Zhang Lurang membuka
situs web dan memasukkan nomor tiket masuk dan kata sandinya.
Saat memasukkan kata
sandi, ujung jarinya tiba-tiba berhenti.
Dia bertanya-tanya
mengapa dia tampaknya tidak mengubah kata sandinya, yang masih berupa enam
digit terakhir nomor ID-nya.
Sebelum dia bisa
berpikir lebih dalam, dia mendengar Su Zaizai berkata, "Aku tidak akan
botak, jangan khawatir."
Dahi Zhang Lurang
berkedut, "... Ya."
Su Zaizai terus membolak-balik
formulir pendaftaran, "Baiklah, apa yang harus aku isi untuk jurusan
keduaku? Ada begitu banyak yang kosong."
Zhang Lurang
mengangkat matanya dengan acuh tak acuh, memasuki sistem, dan memasukkan kode
universitas yang dipilihnya sebagai pilihan pertamanya.
"Isi saja yang
kamu inginkan."
"Jadi, apa yang
kamu isi?"
"Tidak
mengisi."
"Kamu hanya
mengisi satu? Juga universitasnya?"
"Em."
Su Zaizai sedikit
tidak seimbang, "Apakah kamu tidak takut tidak masuk?"
Mendengar ini, suara
Zhang Lurang menunjukkan sedikit keraguan, "Akankah begitu?"
"Tentu saja!
Setelah jurusan terisi, aku harus mematuhi penyesuaian!"
"..."
Su Zaizai menghela
napas panjang, dan ada sedikit nada sedih dalam suaranya.
"Aku sama sekali
tidak punya perasaan bahwa kamu ingin kuliah di kampus yang sama
denganku."
Kemudian...
Zhang Lurang, yang
tahu bahwa ia pasti akan diterima di Universitas Z bahkan jika ia mendaftar di
jurusan yang populer, diam-diam mengeluarkan panduan aplikasi ujian masuk
perguruan tinggi yang dibawanya dari Kota B.
Dia mengisi semua
bagian yang kosong dengan cermat.
***
Keesokan harinya,
Zhang Lurang kembali ke Kota B.
Setelah melengkapi
aplikasi, dia perlu kembali ke sekolah untuk mengonfirmasi aplikasinya dan
menandatangani.
Zhang Lurang awalnya
ingin meminta teman-teman sekelasnya untuk menandatangani untuknya.
Tetapi Lin Mao
bersikeras agar dia kembali dan menandatanganinya sendiri.
Kata-kata aslinya
adalah, "Kamu tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk kembali ke SMA
sebagai siswa SMA lagi, jadi jangan lewatkan kesempatan berharga ini."
...Sebenarnya,
sekarang tidak lagi.
Lin Mao sangat
perhatian dan bahkan berinisiatif memesankan tiket pesawat untuknya dan
mengantarnya ke bandara.
Seolah dipaksa
bekerja, Zhang Lurang terpaksa kembali ke Kota B.
Sebelum memasuki
rumah, Zhang Lurang berdiri di pintu sebentar.
Tiba-tiba dia mundur
dua langkah, membuka tas terluar tas sekolahnya, dan mengeluarkan kartu
identitasnya.
Dia memasukkannya ke
dalam sakunya dengan sedikit ragu.
Pada hari Minggu,
ayah dan ibu Zhang ada di rumah.
Zhang Luli tetap
bersekolah dan tidak kembali.
Zhang Lurang masuk
dan menyapa mereka.
Lalu dia berjalan ke
atas dengan tenang.
Sebelum dia melangkah
beberapa langkah, ayah Zhang yang tengah duduk di sofa tiba-tiba berbicara.
"A Rang."
Suaranya tenang dan
mantap, dan terdengar penuh kewibawaan.
Nada memerintah yang
biasa.
Zhang Lurang berhenti
dan berbalik dengan ekspresi tenang.
Detik berikutnya,
suara ayah Zhang melunak, "Selamat beristirahat."
Ibu Zhang keluar dari
dapur dengan sepiring buah di tangannya dan menyerahkannya kepada Zhang Lurang.
Zhang Lurang tidak
menjawab.
Ibu Zhang tampak
dalam suasana hati yang baik, tersenyum lembut, "Kali ini peringkatmu di
provinsi ini lebih tinggi daripada A Li. Pamanmu dan yang lainnya memujimu. Kali
ini kamu pasti bisa masuk Universitas B."
Zhang Lurang sedikit
mengernyit dan ingin memberi tahu mereka bahwa dia tidak akan mendaftar ke
Universitas B, tetapi pada akhirnya dia tidak mengatakan apa-apa.
Ayah Zhang perlahan
mengambil teko dan menuangkan teh ke dalam secangkir, lalu bertanya, "Apa
jurusan yang kamu pilih?"
Zhang Lurang menahan
ketidaksabarannya dan menjawab, "Komputer."
"Program
keuangan Universitas B sangat bagus, dan kamu dapat membantu mengelola
perusahaan setelah lulus."
"Ya," Zhang
Lurang mengangguk dan berkata dengan acuh tak acuh, "Jika tidak ada yang
lain, aku akan naik ke atas dulu."
Ibu Zhang menyerahkan
nampan itu lagi kepadanya, "Makanlah. Ibu menghabiskan banyak waktu untuk
memotongnya."
Zhang Lurang
tiba-tiba tersenyum, mengucapkan dua patah kata dan naik ke atas.
"Tidak."
***
Zhang Lurang mandi
dan kembali ke kamar.
Tepat saat dia hendak
kembali tidur, dia teringat apa yang baru saja dikatakan ayah Zhang.
Zhang Lurang
berbalik, berjalan ke meja, menyalakan komputer,
Tetapi dia tidak bisa
terhubung ke wifi di rumah.
Dia tidak dapat masuk
ke situs web aplikasi ujian masuk perguruan tinggi menggunakan peramban
selulernya.
Zhang Lurang
menggaruk rambutnya dengan cemas.
Dia ingin meminta Su
Zaizai untuk membantunya melihatnya, tetapi dia takut kalau benar-benar diubah,
dia akan salah paham.
Dia memikirkannya dan
menelepon Zhang Luli.
Zhang Luli segera
mengangkat telepon, merasa agak tersanjung.
"Ah, Ge? Mengapa
kamu meneleponku?"
Zhang Lurang tidak
banyak bicara padanya, dan langsung ke pokok permasalahan, "Bisakah kamu
membantuku memeriksa formulir pendaftaran ujian masuk perguruan tinggiku? Nomor
tiket masuknya adalah..."
Meskipun dia tidak
tahu mengapa dia tiba-tiba berkata demikian, Zhang Luli tetap melakukan apa
yang diperintahkan kepadanya.
Setengah menit
kemudian, suara jelas Zhang Luli terdengar dari ujung sana.
"Ge, kamu kuliah
di Universitas Z? Kudengar ada banyak wanita cantik di Universitas Z, tapi di
sini hanya ada sekelompok pria brengsek."
Suasana hati Zhang
Lurang yang awalnya gugup langsung sirna oleh kata-katanya.
Tiba-tiba dia merasa
itu sedikit lucu, tetapi dia tetap tidak melupakan masalahnya.
"…Apakah kamu
hanya mendaftar ke Universitas Z?"
Zhang Lurang menghela
napas lega hanya setelah memastikan bahwa pilihan jurusannya tidak berubah.
Dia mengucapkan
beberapa patah kata lagi kepada Zhang Luli sebelum menutup telepon dan
meletakkannya di samping.
Sebelum tidur, dia
masih bertanya-tanya apakah dia terlalu banyak berpikir.
***
Hari berikutnya.
Ketika Zhang Lurang bangun,
orang tuanya sudah pergi bekerja.
Dia mengemasi
barang-barangnya dan berencana untuk pergi ke sekolah untuk menandatangani dan
kemudian langsung pergi ke bandara.
Setelah tiba di SMA
B.
Zhang Lurang naik ke
lantai tiga dan berjalan ke kantor kepala sekolah.
Kepala sekolah
menyambutnya dan mengeluarkan formulir lamarannya dari tumpukan kertas A4 di
depannya.
"Konfirmasikan.
Jika kamu mengisi informasi yang salah, kamu dapat pergi ke Kantor Urusan
Akademik untuk memperbaikinya."
Zhang Lurang
mengangguk, dan tepat saat dia hendak melihat, telepon genggamnya tiba-tiba
berdering.
Dia menundukkan
matanya untuk melihat, lalu berjalan keluar dengan arloji di tangan untuk
mendengarkan.
Itu Su Zaizai yang
menelepon.
Suaranya penuh
kehidupan setiap saat.
Setiap kata dan
kalimat disertai dengan senyuman yang menyenangkan.
"Rangrang,
kemarin aku mimpi kamu botak."
Suasana hati Zhang
Lurang yang baik langsung sirna.
"Oh."
Melihat suasana
hatinya, Su Zaizai segera menyanjungnya, "Tapi kamu masih sangat tampan,
hehehe."
Zhang Lurang sama
sekali tidak ingin memperhatikannya.
Su Zaizai mengalihkan
topik pembicaraan, "Aku akan mengonfirmasi pendaftaranku besok. Maukah
kamu ikut denganku?"
Zhang Lurang
menurunkan pandangannya dan tanpa sadar menatap kertas di tangannya, "Tidak."
Karena tidak mendapat
jawaban yang diinginkannya, Su Zaizai mulai berbohong tanpa ragu-ragu.
"Ah, Wang Nan
juga akan pergi. Dia bahkan tidak tahu kalau aku punya pacar."
"..."
"Sebenarnya aku
sudah bilang padamu kalau aku cukup terkenal di kotan Z karena aku memang
cantik."
"..."
"Tidakkah kamu
ingin menuntut hakmu atasku?"
Tepat saat Zhang
Lurang hendak menyetujui, dia mendengar Su Zaizai berkata dengan nada
menyedihkan, "Sayangnya, kamu tidak tahu, setelah kamu pergi ke Kota B
untuk belajar di SMA, teman sebangkumu di depanmu selalu datang kepadaku dan
mengatakan bahwa kita pasti akan putus."
Dia tertegun sejenak,
lalu segera berkata, "Aku akan kembali sore nanti."
"Kalau begitu
kamu mau pergi?"
"Em."
Setelah menutup
telepon, Zhang Lurang mengerutkan bibirnya dan melihat formulir pendaftaran.
Rahangnya terkatup
rapat, tanda dia amat marah.
Mata Zhang Lurang
berubah dingin.
Detik berikutnya,
sudut mulutnya tiba-tiba melengkung, tanpa kehangatan apa pun.
Di atas kertas.
Pilihan pertama
ditampilkan dengan jelas : Keuangan Universitas B.
***
BAB 44
Terkadang, aku
berpikir.
Aku merasa seperti
jatuh cinta pada seorang pria.
--Zhang Lurang--
***
Zhang Lurang berwajah
dingin. Dia meremas kertas di tangannya menjadi bola dan melemparkannya ke
tempat sampah di sebelahnya.
Dia segera turun ke
bawah dan berjalan menuju Kantor Urusan Akademik di lantai dua.
Ada dua siswa yang
mengantri untuk mengubah pilihan mereka.
Zhang Lurang berhenti
dan menunggu di pinggir.
Dia mengambil
teleponnya dan menemukan sebuah foto dalam album.
Dia mengambil foto
itu dan menunjukkannya kepada Su Zaizai setelah dia mendaftar ujian di situs
web tersebut.
Tak lama kemudian,
salah satu siswa selesai merevisi dan keluar dengan kertas cetakan baru.
Zhang Lurang berjalan
mendekat dan melihat guru membantunya membuka situs web.
Dia membungkuk dan
perlahan memasukkan nomor tiket masuk dan kata sandinya.
Ketika dia menekan
tombol enter, telapak tangannya berkeringat karena gugup dan jakunnya berguling
tanpa sadar.
Login berhasil,
dimasukkan.
Zhang Lurang menghela
napas lega dan segera memodifikasi aplikasinya sesuai dengan gambar di
ponselnya.
Setelah mengisinya,
dia dengan sabar memeriksanya dua atau tiga kali sebelum mengonfirmasinya.
Guru itu memegang
mouse, melihatnya, dan bertanya, "Apakah kamu yakin kali ini?"
Zhang Lurang
mengangguk dan tiba-tiba bertanya, "Laoshi setelah aku menandatangani,
bisakah aku mengubah pendaftaranku?"
Gurunya sedang
bersiap untuk membantunya mencetak formulir aplikasi.
Mendengar hal itu,
dia langsung menghentikan apa yang sedang dilakukannya dan mengerutkan kening,
"Tentu saja tidak, apakah kamu belum memikirkannya?"
Setelah mendengar
jawaban yang pasti, Zhang Lurang akhirnya melepaskan kekhawatirannya dan
mengucapkan terima kasih dengan lembut.
"Aku sudah memikirkannya.
Terima kasih, Laoshi."
Setelah
menandatangani, berikan kepada wali kelas.
Zhang Lurang
meninggalkan kantor dan berdiri di luar pintu sebentar.
Setelah beberapa
saat, dia sadar dan berjalan keluar sekolah.
Karena tidak ada
batasan waktu untuk menandatangani, siswa datang satu demi satu.
SMA B dekat dengan
laut. Di jalan batu yang panjang itu, sesekali beberapa siswa akan lewat dengan
senyum bahagia di wajah mereka.
Di ujung pagar yang
lain, air laut di bawahnya menghantam jembatan batu, menimbulkan suara
percikan.
Zhang Lurang
tiba-tiba berhenti dan menopang dirinya pada pagar dengan satu tangan.
Dia mengeluarkan
ponselnya dan menelepon Zhang Luli.
Zhang Luli masih
bersemangat ketika menerima telepon lagi dari Zhang Lurang.
"Halo? Ge! Ada
yang perlu aku bantu?"
Zhang Lurang menunduk
dan menatap ombak di bawah dan terdiam sejenak.
Dia berpikir sejenak
dan bertanya dengan lembut, "Apakah formulir pendaftaran ujian masuk
perguruan tinggimu diubah oleh ayah dan ibu?"
Zhang Luli berhenti
sejenak dan menjawab dengan patuh.
"Mereka
memberiku pilihan."
"..."
"Tetapi aku
benar-benar ingin memilih kedokteran klinis di Universitas T saat itu,"
Zhang Luli berkata sambil tersenyum, "Namun mereka tidak mengizinkanku,
jadi aku menyerah.”
Setelah berbicara
cukup lama, Zhang Luli tiba-tiba menyadari, "Ge, pilihanmu sudah
berubah?"
Ujung jari Zhang
Lurang mengetuk pagar tanpa sadar.
Mendengar hal itu,
dia menjawab dengan acuh tak acuh, "Ng, aku tutup teleponnya dulu."
Mendengar jawaban
positif, suara Zhang Luli menjadi cemas.
"Lalu apakah
kamu sudah mengubahnya kembali? Apakah sekolah masih bisa mengubahnya? Bukankah
batas waktunya kemarin..."
"A Li,"
Zhang Lurang melengkungkan bibirnya dan berkata perlahan, "Aku tidak akan
kembali ke Kota B lagi."
Terjadi keheningan di
ujung sana, dan tak lama kemudian terdengar suara "oh".
Zhang Lurang menutup
telepon.
Dia berdiri di sana
dengan linglung selama beberapa saat, tetapi akhirnya tidak dapat menahan diri
untuk menelepon ibu Zhang.
"Halo, A
Rang?"
Zhang Lurang berkata
dengan tenang, "Apakah kamu mengubah pilihanku?"
Ibu Zhang tampak
tertegun sejenak, lalu dengan cepat menjelaskan, "Universitas Z terlalu
jauh dari rumah. Ketika kamu pergi ke Kota Z untuk belajar di SMA, ibu
mengkhawatirkanmu setiap hari..."
Zhang Lurang memotongnya.
"Sudah kubilang
aku ingin pergi ke sana."
Tampak kesal dengan
penolakannya, suara ibu Zhang perlahan-lahan menjadi lebih pelan.
"Pikirkan
sendiri. Setelah lulus dari Universitas B, kamu akan langsung bekerja di
perusahaan ayahmu. Jalan yang luar biasa! Kami telah membuka jalan untukmu. Ini
semua demi kebaikanmu sendiri."
Zhang Lurang
tampaknya tidak dapat mendengar apa pun.
Matanya bagaikan
genangan air yang tenang, tanpa riak apa pun.
"Aku mengubahnya
kembali."
Orang di ujung
telepon berhenti sejenak.
Tiba-tiba, suara ibu
Zhang menjadi tajam, "Mengapa kamu mengubahnya? Bukankah batas waktunya
kemarin?"
Mendengar ini, Zhang
Lurang tiba-tiba mengerti sesuatu.
Dia merasa agak lega,
namun bertanya dengan nada merendahkan diri, "Apakah kamu tidak tahu mengapa
aku ingin kembali ke sana?"
Pertanyaan tiba-tiba
Zhang Lurang membuat ibu Zhang sedikit bingung.
"Apa alasan kamu
harus kembali ke sana?"
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa.
Sebelum menutup
telepon, dia memikirkan sepiring buah dari kemarin.
Zhang Lurang
mencengkeram pagar dengan tangannya dan berbicara seperti anak kecil.
Ada nada menyalahkan
dan mengeluh dalam suaranya, tetapi sepertinya dia tidak begitu peduli.
"A Li suka makan
jeruk."
Zhang Lurang berdiri
di sana beberapa saat.
Dia mengeluarkan
kunci rumah dari sakunya dan memikirkannya dengan serius.
Dia memikirkannya
cukup lama, tetapi tidak dapat memikirkan apa pun yang sepadan untuk kembali ke
rumah itu.
Dia mengangkat
tangannya, membaliknya, dan kuncinya jatuh ke laut.
Dengan lembut,
diam-diam...
Tenggelam ke titik
terdalam.
***
Zhang Lurang tidak
pernah merasa bahwa orang tuanya tidak mencintainya.
Hanya saja cinta yang
mereka berikan kepadanya lebih sedikit dibandingkan dengan cinta yang diberikan
kepada Zhang Luli.
Namun dia selalu
percaya.
Ada cinta, hanya saja
tidak sebanyak yang diinginkannya.
Setelah turun dari
pesawat, Zhang Lurang berjalan keluar dari pintu keluar.
Dia tanpa sadar
melirik sekelilingnya dan melihat Su Zaizai menunggu di luar dengan ponsel di
tangannya.
Zhang Lurang tertegun
sejenak, lalu melangkah mendekat.
Su Zaizai juga
melihatnya pada saat yang sama dan melambai padanya dengan penuh semangat.
Dia mengabaikan saja
pertanyaan tentang nomor penerbangannya dan berpura-pura memberinya kejutan.
"Apakah kamu tersentuh?
Aku sudah menunggu lama!"
Saat itu, saat dia
melihatnya.
Zhang Lurang merasa
seolah-olah hatinya yang tadinya kosong, tiba-tiba terisi.
Dia tak dapat menahan
diri untuk melempar tas di tangannya ke tanah, lalu membungkuk dan memeluknya.
Pipinya menempel di
lekuk lehernya, napasnya yang hangat bergerak tidak teratur.
Su Zaizai merasa
sedikit gatal dan tidak bisa menahan diri untuk bergerak, tetapi segera ditarik
kembali olehnya.
Dia tiba-tiba panik
dan mendorongnya keluar.
"Coba aku lihat
apakah aku mengenali orang yang salah."
Zhang Lurang,
"..."
Merasa dadanya naik
turun, Su Zaizai langsung berkata sambil tersenyum, "Bagaimana mungkin aku
mengakui kesalahanku? Kamu sangat mudah dibodohi."
Udara yang dipenuhi
gelembung-gelembung merah muda langsung tertiup pergi oleh kata-katanya.
Dia mengendurkan
tangannya, mengangkat kepalanya dan menatapnya.
Mata Zhang Lurang
agak berat, dan untuk beberapa alasan, dia tampak sedikit sedih.
Su Zaizai tidak dapat
menahan hasratnya dan mengangkat tangannya untuk menyodok wajahnya.
Setelah menatapnya
sejenak, dia berkata dengan serius, "Da Meiren."
Zhang Lurang
diam-diam mengambil barang bawaannya di tanah dan menuntunnya keluar.
Di tengah perjalanan,
Su Zaizai bertanya lagi, "Kamu belum memberitahuku apakah kamu tersentuh
atau tidak."
Mendengar ini, Zhang
Lurang menoleh dan meliriknya.
Sudut mulutnya
tiba-tiba melengkung ke atas, dan dia berkata dengan serius dan patuh,
"Aku sangat tersentuh."
Berjalan sebentar
saja.
Zhang Lurang
tiba-tiba berbicara, seolah berbicara dengan santai.
"Aku akan
tinggal di Kota Z mulai sekarang dan tidak akan kembali."
Sebelum Su Zaizai
bisa mengatakan apa pun, dia mendengarnya melanjutkan, "Orang tuaku tidak
menyukaiku."
Jika cinta yang
mereka berikan mengorbankan kebebasannya.
Baiklah, Zhang Lurang
lebih memilih tidak memilikinya.
Su Zaizai menatapnya
tanpa sadar dan memegang tangannya sedikit lebih erat.
Dia tidak tahu harus
berkata apa.
Rumah adalah kata
yang indah baginya.
Karena Su Zaizai
memiliki keluarga yang bahagia, orang tuanya harmonis dan penuh kasih sayang,
dan mereka juga memanjakannya.
Jadi dia tidak pernah
khawatir tentang hal ini.
Zhang Lurang yang
berdiri di samping, tiba-tiba berkata dengan serius, "Saat kita lulus
kuliah, aku akan melamarmu, oke?"
Kemudian, mereka bisa
membuat rumah lain bersama.
Sebuah rumah yang
hanya dimiliki oleh mereka berdua dan dapat menebus rasa cinta yang tidak ia
miliki.
Napas Su Zaizai
tersendat, dan perasaan sanjungan langsung muncul dari lubuk hatinya.
Namun dia secara
tidak sadar menolak, "Tidak."
Zhang Lurang tertegun
dan tiba-tiba teringat apa yang dikatakan Su Zaizai kepadanya sebelumnya.
"Apakah kamu
mencoba mempermainkanku?"
Memikirkan hal itu,
ekspresinya langsung menjadi sangat jelek.
Zhang Lurang
menggertakkan giginya dan mengingat kata-kata cinta yang dilihatnya di Weibo.
Tepat saat dia hendak
menceritakan semua hal untuk menghiburnya, dia mendengarnya berkata, "Hal
semacam ini, biarkan aku yang melakukannya."
"..."
Hanya dengan satu
kalimat, dia menelan kembali semua kata-kata manis yang hendak diucapkannya.
***
BAB 45
Setelah...
Ternyata dia juga
sudah memikirkannya.
--Zhang Lurang--
***
Malam setebal tinta,
bertabur bintang.
Di dalam ruangan,
suara AC terdengar sangat keras di tengah kesunyian.
Jarum detik pada jam
weker di samping tempat tidur berdetak.
Mimpi buruk itu
menjebaknya dan dia tidak dapat melepaskan diri.
Perkataan orang dalam
mimpi itu bagai jarum bercampur racun, menusuk hatinya satu per satu.
Racun itu larut inci
demi inci, merasuk ke tulang-tulangnya, menyebabkan ia sangat kesakitan hingga
ia bahkan tidak bisa bernapas.
"Jika aku tahu A
Li ada, aku tidak akan melahirkanmu."
Pada saat itu, rasa
sakitnya mencapai puncaknya.
Zhang Lurang
tiba-tiba terbangun dan merasakan keringat di punggungnya.
Dia duduk di tempat
tidur, menenangkan diri dan mengatur pernafasannya yang tidak teratur.
Zhang Lurang
menggaruk rambutnya dengan kesal, lalu berdiri, dan bersiap turun untuk
mengambil segelas air.
Susu yang berada di
samping tempat tidur terbangun oleh suara Zhang Lurang, lalu bangkit dan
mengikutinya.
Ketika dia melewati
kamar Lin Mao, dia menemukan lampu di kamarnya masih menyala.
Zhang Lurang
ragu-ragu dan mengetuk pintunya.
Tak lama kemudian,
suara Lin Mao yang agak serak terdengar dari dalam.
"Masuk."
Zhang Lurang membuka
pintu dan masuk.
Dia duduk di kursi di
depan Lin Mao, memikirkan bagaimana memulai percakapan.
Detik berikutnya, Lin
Mao menutup map di depannya dan berkata dengan lembut, "Ibumu
meneleponku."
Wajah Zhang Lurang
tidak menunjukkan emosi apa pun, dan alisnya terkulai.
Tulang punggungnya
lurus dan kaku, dan dia tampak sedikit keras kepala.
Bibirnya teregang
membentuk garis, begitu rapat hingga tampak tidak berdarah.
Lin Mao menghela
napas dan berkata, "Ubah saja pilihanmu kembali."
"Paman,"
Zhang Lurang merasa hatinya tercekik oleh amarah dan dia merasa tidak nyaman,
"Aku tidak ingin kembali ke Kota B lagi, bahkan selama liburan."
Mendengar ini, Lin
Mao berhenti sejenak sambil memegang cangkir air.
Dia menoleh dan
menatap Zhang Lurang dengan tenang.
Menyadari ekspresi
Zhang Lurang, Lin Mao akhirnya melunakkan hatinya.
"Jika kamu tidak
ingin kembali, maka jangan kembali. Aku akan memberimu sertifikat yang kamu
butuhkan untuk kuliah," Lin Mao mengambil cangkir air dan menyeruputnya
perlahan, "Sama seperti kamu bersekolah di sini."
Zhang Lurang terdiam
sejenak, lalu menegaskan, "Setelah lulus, aku akan menghasilkan uang untuk
membalas budimu."
Lin Mao hendak
menolak, tetapi ketika melihat matanya, dia langsung berubah pikiran.
"Ah, aku masih
menunggu uang itu untuk masa pensiun aku, ingatlah untuk membayarnya
kembali."
Zhang Lurang
mengangguk dan berdiri, "Aku akan kembali tidur."
Dia baru saja membuka
pintu dan hendak keluar ketika dia mendengar suara Lin Mao di belakangnya.
Nada bicaranya acuh
tak acuh, lembut dan tenang.
"Tidak semua
orang terlahir dengan kemampuan menjadi orang tua."
Zhang Lurang berhenti
dan mengencangkan cengkeramannya pada gagang pintu.
Lin Mao mengetuk
dinding cangkir dengan ujung jarinya, berpikir sejenak, lalu berkata:
"Saat kamu dan A
Li masih kecil, orang tuamu juga tidak seperti itu."
Dia mendesah, nadanya
seperti seseorang yang telah mengalaminya.
"Kesombongan,
sungguh hal yang mengerikan."
***
Su Zaizai memohon dan
membujuk untuk waktu yang lama sebelum Zhang Lurang setuju untuk membiarkannya
menemaninya berlatih mengemudi.
Sebelum keluar, Su
Zaizai mengobrak-abrik meja, memasukkan tabir surya ke dalam tas sekolahnya,
dan menggantungkan kipas angin mini di laci di lehernya.
Dia berjalan ke
cermin, mengikat rambutnya, dan mengenakan celana panjang serta jaket pelindung
matahari.
Kemudian, dia
meletakkan topi baseball bergaris panda di atas meja dan mengambil topi satunya
di tangannya.
Pada hari kerja,
rumahnya kosong dan hanya ada dia di sana.
Su Zaizai
meninggalkan ruang tamu dan mengambil dua botol air mineral dari kulkas.
Beberapa menit
kemudian, dia kembali ke kulkas dan menaruh kembali salah satu botol.
Su Zaizai mengambil
payung dari lemari sepatu dan keluar.
Saat itu pertengahan
musim panas dan suhu di luar begitu panas hingga terasa seperti api.
Sinar matahari
menyinari pepohonan, menimbulkan bayangan yang berbintik-bintik dan tidak rata
di tanah.
Tanah semen di
sekitarnya tampak mengeluarkan uap, mengepul dalam bentuk gumpalan.
Su Zaizai mengangkat
matanya dan melihat Zhang Lurang berdiri di bawah naungan pohon.
Pipinya memerah
karena panas dan ujung rambutnya basah karena keringat.
Tampaknya dia telah
menunggu lama, tetapi tidak ada tanda-tanda ketidaksabaran di wajahnya.
Dia bergegas mendekat
dan meletakkan topi di tangannya ke kepala pria itu.
Zhang Lurang tanpa
sadar melepasnya dan melihatnya, lalu segera mengerutkan kening dan berkata
dengan dingin, "Tidak."
Su Zaizai menyalakan
kipas angin dan meletakkannya di depan wajahnya.
Melihat wajah Zhang
Lurang yang penuh keengganan, dia membujuknya dengan suara lembut,
"Patuhlah dan kenakan itu, kalau tidak kamu akan terbakar matahari sampai
mati."
"..."
Zhang Lurang hendak
menolak, tetapi tiba-tiba menyadari bahwa dia mengenakan yang sama di
kepalanya.
Dia ragu sejenak lalu
memakainya kembali tanpa suara.
Su Zaizai menyerahkan
payung kepadanya dan tidak dapat menahan diri untuk tidak mengeluh,
"Cuacanya sangat panas. Aku akan menunggu sampai musim dingin untuk
belajar mengemudi."
Mendengar ini, raut
wajah Zhang Lurang berubah jelek lagi, "Itulah sebabnya aku bilang padamu
untuk tidak datang."
"Tetapi
bagaimana kamu yang belajar dengan aku yang belajar bisa sama?" Su Zaizai
berkata dengan polos.
"Apa
bedanya?"
Su Zaizai tidak
menjawab pertanyaannya.
Dia menatap angin
dari kipas angin yang bertiup di wajahnya, dan tiba-tiba berkata tanpa malu,
"Aku menemanimu belajar mengemudi sekarang. Jika kamu tidak menemaniku
saat aku belajar mengemudi, kamu tidak punya hati nurani."
"..."
"Jenis yang
tidak berperasaan dan tidak punya hati nurani."
Zhang Lurang tidak
ingin berbicara dan berjalan di sampingnya dalam diam.
Beberapa menit
kemudian, Su Zaizai tiba-tiba merasa sedikit tertekan.
"Mengapa kamu
tidak memberitahuku bahwa peri tidak membutuhkan hati nurani."
Zhang Lurang,
"..."
***
Setelah tiba di sana,
Zhang Lurang memilih mobil yang biasa digunakannya sesuai dengan nomor plat
yang diberikan oleh pelatih.
Keduanya berjalan
berdampingan.
Saat Su Zaizai hendak
duduk di kursi penumpang, Zhang Lurang memaksanya duduk di kursi belakang.
"Terlalu terik
di depan, duduklah di belakang."
Dia tidak menolak
terlalu banyak, dan bertanya dengan ragu-ragu, "Rangrang, kamu menyetir
sendiri? Bukankah pelatih duduk di sebelahmu? Itu tidak akan menyebabkan
kecelakaan..."
Zhang Lurang
mengetukkan jari telunjuknya pada setir dan berkata dengan jujur, "Aku
menyetir sendiri pada hari pertama."
Mendengar ini, mata
Su Zaizai membelalak tak percaya, "Pelatih ini bertindak terlalu
jauh!"
Dia tampak begitu
marah sehingga dia tampaknya ingin segera pergi menemui pelatih untuk berdebat
dengannya.
Zhang Lurang membuka
mulutnya dan hendak berbicara untuk menghentikannya ketika dia mendengarnya
berkata dengan marah, "Tidak! Aku sama sekali tidak bisa belajar mengemudi
di sini!"
"..."
Dia menutup mulutnya
tanpa suara, mengencangkan sabuk pengaman, menginjak pedal kopling, memindahkan
gigi, dan mendorongnya ke gigi pertama.
Zhang Lurang berlatih
dengan serius selama beberapa waktu.
Setengah jam
kemudian, dia menghentikan mobilnya dan melihat ke belakang.
Sambil menyaksikan Su
Zaizai bermain dengan telepon genggamnya karena bosan di belakang, sesekali
melihat pemandangan di luar, dia menutup mulutnya yang biasanya banyak bicara
agar tidak mengeluarkan suara yang dapat mengganggunya.
Zhang Lurang menarik
kembali pandangannya dan menyalakan mobilnya lagi.
Kali ini ketika
mereka melaju ke sudut jalan, dia tiba-tiba berkata, "Tolong bantu aku
memeriksa apakah roda kanan ada di jalur."
Mendengar perkataan
Zhang Lurang, Su Zaizai melengkungkan matanya dengan gembira, segera beranjak
ke jendela sebelah kanan dan melihat keluar.
"Ada."
Zhang Lurang segera
menghentikan mobil dan berbalik menatapnya.
Tampak sedikit tidak
puas dengan perkataannya, dia berkata dengan suara berat, "Bicaralah
dengan serius, jangan bicara omong kosong."
Su Zai bingung,
"Memang ada di jalurnya..."
Zhang Lurang membuka
sabuk pengamannya, menopang dirinya di kursi penumpang dengan satu tangan, dan
membungkuk untuk melihat ke luar.
Melihat roda belakang
mobilnya benar-benar menyentuh garis, dia membeku dan perlahan duduk kembali.
Setelah beberapa
saat, Zhang Lurang terus berlatih mengemudi dengan tenang tanpa mengucapkan
sepatah kata pun.
Kali ini giliran Su
Zaizai yang tidak dapat menahan diri, "Rangrang, apakah ini hasil
latihanmu selama satu minggu?"
Dia pura-pura tidak
mendengar.
"Bagaimana
kalau," usul Su Zaizai hati-hati, "Kenapa kita tidak menyewa sopir
saja di masa mendatang?"
Zhang Lurang memutar
kemudi dan pura-pura tidak keberatan.
"... Berhenti
bicara."
Su Zaizai tidak
mendengarkannya dan berkata dengan penuh emosi, "Tiba-tiba aku teringat
saat aku mengajarimu mengendarai sepeda."
"..."
"Bukankah waktu
itu aku bilang kalau aku tidak ingin menyentuh pinggangmu?"
"..."
"Bagaimana
mungkin aku tidak memikirkannya? Aku sudah tidak bisa menahannya sejak
lama," Su Zaizai menirukan apa yang ada di pikirannya saat itu, "Wow!
Pinggang rampingmu terlihat!"
Zhang Lurang
benar-benar tidak ingin mendengarnya mengatakan ini lagi.
Dia merenung, mencoba
memikirkan sesuatu untuk dikatakan guna mengalihkan pokok bahasan.
Su Zaizai, yang duduk
di belakangnya, menyandarkan kepalanya ke kursi dan menambahkan sambil
tersenyum.
"Aku berpikir,
jika aku tidak menyentuhmu, aku akan sangat menyesali kecantikanmu."
"..."
"Kesempatan ini
tidak datang sekali seumur hidup."
Wajah Zhang Lurang
sedikit panas, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berbalik dan
memarahi, "Su Zaizai!"
Su Zaizai memasang
ekspresi puas di wajahnya, tidak menunjukkan rasa takut sama sekali.
"Istrimu sedang
duduk di mobilmu! Hati-hati saat menyetir!"
Dahi Zhang Lurang
berkedut dan dia berhenti berbicara.
Tak lama kemudian,
telepon genggamnya di kursi penumpang berdering.
Su Zaizai
mengingatkan, "Rangrang, teleponmu berdering."
Zhang Lurang
menghentikan mobilnya, mengambilnya dan melihatnya.
Itu ibunya Zhang.
Dia tiba-tiba
teringat apa yang dikatakan Lin Mao beberapa hari yang lalu.
Zhang Lurang
mengerutkan bibirnya dan menutup telepon tanpa ragu-ragu.
Tak lama kemudian,
dia berbalik dan menatap Su Zaizai.
Sinar matahari yang
terfragmentasi mengenai tubuhnya, dan lingkaran cahaya lembut menyebar di
sekelilingnya.
Su Zaizai menguap,
menatapnya dengan mata berkaca-kaca, tampak malas.
Zhang Lurang tidak
bisa menahan diri untuk tidak melengkungkan bibirnya dan berkata, "Ayo
kembali."
***
BAB 46
Apakah selalu ada seseorang
yang mengajarinya hal-hal buruk?
--Zhang Lurang--
***
Musim panas di Kota Z
sangat panas, dan panasnya merambat naik di sepanjang tanah beton.
Pohon sycamore yang
tidak jauh dari sana tampak berubah menjadi air hijau, berdiri diam di bawah
terik matahari dan cuaca yang tak berangin.
Sesekali beberapa
mahasiswa yang memegang payung lewat di jalan setapak yang tidak jauh dari
sana, sambil berbisik-bisik ke arah sini.
Pelatihan militer di
perguruan tinggi berlangsung selama setengah bulan, dan intensitasnya jauh
lebih tinggi daripada di sekolah menengah atas.
Su Zaizai berdiri di
tengah hamparan hijau dan merasakan waktu itu sungguh tak tertahankan.
Keringat di dahinya
seperti hujan, menetes ke rambutnya dan masuk ke matanya.
Cairan alkali agak
mengiritasi mata, menimbulkan sensasi asam dan nyeri.
Su Zaizai menahan
keinginan untuk mengeringkannya.
'Tes...'
Tetesan lainnya.
Su Zaizai tidak tahan
lagi dan hendak melapor ketika dia mendengar peluit di kejauhan.
Diam-diam dia
menghela napas lega.
Setelah mendengar
instruktur mengatakan untuk beristirahat, dia langsung duduk di tanah yang
panas dan mengambil tisu dari sakunya untuk menyeka wajahnya.
Para siswa di sekitar
bergegas mendekat dan berjalan ke samping untuk minum air.
Cui Yuxuan, teman
sekamarnya, membawakan botol air kepada Su Zaizai dan duduk di depannya untuk
berbicara.
"Sial, aku
sangat lelah. Baru seminggu..."
Su Zaizai mengangkat
matanya dengan lelah dan berkata lembut, "Terima kasih."
Teman sekamar
lainnya, Zhang Ke, datang, melihat ke kejauhan, dan berkata, "Tapi wakil
komandan kompi itu benar-benar tampan!"
"Dia tampan!
Tapi dia terlalu galak..."
Su Zaizai tidak
berpartisipasi dalam topik ini.
Setelah minum air,
dia berdiri dan menaruh kembali botolnya.
Su Zaizai mencubit
bagian belakang lehernya dan mendongak, tepat pada saat bertemu dengan tatapan
wakil kapten.
Fitur wajahnya kuat,
bibirnya terkatup rapat, dan dia tampak sangat serius.
...cukup ganas.
Su Zaizai menarik
kembali pandangannya dan berjalan kembali perlahan-lahan.
Ketiga teman sekamar
itu masih membicarakan wakil komandan kompi.
"Wakil kapten
tampaknya berasal dari departemen kita juga, mahasiswa tahun kedua yang
mengambil jurusan jurnalisme."
Su Zaizai entah
kenapa terganggu dengan percakapan mereka.
...Aku tidak tahu
apakah Rang Rang telah memakai tabir surya.
Yang dibelikannya
untuknya lebih mahal daripada yang dibelinya untuk dirinya sendiri.
Tetapi jumlahnya
tampaknya tidak banyak, aku tidak tahu apakah itu cukup.
Aku akan membeli
sebotol lagi secara daring malam ini...
***
Latihan sore lebih
mudah daripada latihan pagi.
Kelenjar keringat Su
Zaizai tampaknya berkembang karena cuaca panas. Jika sedikit panas, keringat
akan terus bercucuran.
Sementara sang
instruktur tidak memperhatikan, Su Zaizai segera mengulurkan tangan dan menyeka
keringat di wajahnya dengan lengan bajunya.
Su Zaizai menyeka
keringat di wajahnya dan belum ditemukan oleh instrukturnya.
Rasanya sangat
menyegarkan.
Kegembiraannya yang
tersembunyi tidak bertahan lama, karena wakil kapten yang tidak jauh darinya
berjalan perlahan menghampirinya.
Wakil kapten itu
mempunyai senyum di wajahnya, yang tampak jahat dan tak dapat dijelaskan.
Dia berdiri di depan
Su Zaizai dan tidak berbicara.
Tekanan senyap
seperti itu membuat Su Zaizai berkeringat.
Tak lama kemudian,
wakil kapten itu terkekeh dan berkata, "Siapa yang menyuruhmu
bergerak?"
Suaranya tidak
terlalu keras atau terlalu lembut, cukup untuk didengar oleh siswa lain di
kelas, dan juga cukup untuk didengar oleh instruktur yang berada tidak jauh.
Melihat instruktur
berjalan ke arahnya, Su Zaizai menggertakkan giginya dan mengambil inisiatif
untuk mengakui kesalahannya.
"Laporkan pada
instruktur, aku baru saja bergerak, membersihkan keringat di wajahku."
Sang instruktur
mengerutkan kening dan memarahinya beberapa kali, tetapi tidak menghukumnya
dengan keras.
Su Zaizai menghela
napas lega dan tidak berani lagi menaruh harapan.
***
Setelah pelatihan
militer, Su Zaizai bergabung dengan departemen media baru di serikat mahasiswa
dan merencanakan kegiatan untuk pesta penyambutan.
Menteri tersebut
kebetulan adalah wakil komandan kompi selama pelatihan militer, Xie Linnan.
Zhang Lurang tidak
melamar ke departemen mana pun. Setiap hari, selain menghadiri kelas dan
nongkrong di perpustakaan, dia akan pergi mencari Su Zaizai.
Pada hari ini, Su
Zaizai selesai mengedit video kegiatan terakhir dan sudah hampir waktunya untuk
kelas.
Su Zaizai bersandar
di kursinya dan melihat sekelilingnya.
Tiga teman sekamar
lainnya masih tidur siang di tempat tidur.
Su Zaizai begadang
tadi malam dan sangat mengantuk hingga dia hampir tidak bisa membuka matanya.
Jadwal kelas Su
Zaizai berbeda dengan orang-orang di asrama.
Dia memiliki kelas
filsafat di sore hari, tetapi teman sekamarnya tidak memiliki kelas sama
sekali.
Su Zaizai ingat bahwa
dia ditandai absen karena tidak masuk kelas minggu lalu, dan dia sangat bimbang
apakah dia harus pergi kali ini.
Jika dia tidak pergi,
pada dasarnya tidak akan ada yang memesankan makanan untuknya.
Dan dia sudah tidak
masuk kelas berkali-kali, apakah guru akan mengabsen dengan memanggil satu-satu
di setiap kelas mulai sekarang...
Ragu-ragu untuk waktu
yang lama.
Su Zaizai menekan
hati nuraninya dan memutuskan untuk membolos sekolah lagi.
Setelah membuat
keputusan, Su Zaizai berhenti ragu-ragu dan segera naik ke tempat tidur untuk
bersiap tidur.
Sebelum tidur, dia
membuat janji dengan Zhang Lurang di WeChat untuk makan malam bersama, dan
mengeluhkan kejadian absensi.
Su Zaizai: Oh,
aku benar-benar marah.
Su Zaizai: Saat
aku ke sana, guruku tidak pernah mengabsen dengan memanggil satu-satu
Su Zaizai: Kalau
aku tidak pergi, dia pasti akan mengabsen dengan memanggil satu-satu
Zhang Lurang menatap
kata-kata yang dikirimnya, dengan cepat mengerti apa yang dimaksudnya, dan
mengerutkan kening.
--Kamu membolos lagi.
Su Zaizai sudah
mengambil keputusan dan tidak takut dengan ceramahnya.
Su Zaizai: Rangrang,
kamu perlu memikirkannya.
Su Zaizai: Aku
tidak lulus mata kuliah tersebut karena aku tidak masuk kelas tiga kali.
Su Zaizai: Ngomong-ngomong,
aku sudah pernah dihukum sekali.
Su Zaizai: Kalau
dipikir-pikir lagi, aku akan sangat kecewa jika tidak bolos dua kelas.
Zhang Lurang di ujung
sana tampak tercekik olehnya dan tidak menanggapi untuk waktu yang lama.
Semakin Su Zaizai
memikirkannya, semakin masuk akal hal itu. Dia mengingatkannya lagi bahwa
mereka harus makan malam bersama dan menyingkirkan telepon genggamnya.
Dia menarik selimut
menutupi kepalanya dan langsung tertidur.
...
Sisi lain.
Zhang Lurang menghela
nafas dan mengeluarkan jadwal kelas Su Zaizai dari teleponnya.
Kebetulan dia tidak
ada kelas pada periode pertama di sore hari.
Zhang Lurang
mengemasi barang-barangnya, mengeluarkan buku profesional dan memasukkannya ke
dalam tas sekolahnya.
Di asrama, tirai
ditutup dan napas teman sekamarnya ringan dan lambat.
AC menyala dan
suhunya sedikit lebih dingin, sangat nyaman di musim panas ini.
Zhang Lurang membuka
pintu asrama.
Pintunya agak tua dan
berderit.
Dengan suara keras,
Zhang Lurang terisolasi dari suasana tenang dan nyaman di dalam.
Pada hari yang panas,
ia harus pergi ke ruang kelas besar tanpa AC...
Mengabsen untuk
pacarnya.
Zhang Lurang tidak
dapat menggambarkan perasaan ini.
Dulu dia paling benci
dengan hal-hal seperti membantu dan bersekongkol dengan kejahatan.
Meskipun Su Zaizai
mengatakan ini sekarang, jika dia ditandai sebagai tidak masuk kelas nanti, dia
mungkin akan berada dalam suasana hati yang buruk lagi.
...Kalau begitu,
sebaiknya aku membantu.
Setelah tiba di sana,
Zhang Lurang menemukan tempat duduk di sudut barisan belakang dan duduk.
Dia mengeluarkan
headphone dari tas sekolahnya dan menyimpannya.
Dia berencana untuk
memakainya setelah absen dan membacanya dengan serius.
Kedua gadis di
barisan belakang mengobrol dengan suara pelan, dan kata-kata mereka terdengar
jelas di telinganya.
"Lihat, Xie Linnan
ada di sini lagi..."
"Ya, menurutmu
kenapa dia terus datang ke sini? Apakah dia sedang mengulang?"
"Itu tidak
mungkin. Dia mendapat beasiswa."
Tak lama kemudian,
bel kelas berbunyi.
Seorang guru
perempuan yang agak gemuk berdiri di podium dan menyalakan sistem absensi.
Zhang Lurang segera
berhenti menulis dan mendengarkan dengan saksama nama-nama yang dipanggilnya.
Setelah beberapa
saat, Su Zaizai dipanggil.
Zhang Lurang
menyentuh lehernya, menundukkan kepalanya, dan mengangkat tangan kanannya.
Ekspresinya agak
tidak nyaman.
Pada saat yang sama,
seorang anak laki-laki yang duduk dua baris di depannya juga mengangkat
tangannya.
Guru yang tadinya
memanggil siswa dengan kepala tertunduk, tampaknya menyadari sesuatu dan saat
itu juga mengangkat kepalanya.
Dia menoleh sekilas
dan melihat dua anak laki-laki mengangkat tangan mereka secara bersamaan.
Guru itu mengerutkan
kening dan berkata sambil tersenyum tipis, "Apakah ada orang dengan nama
yang sama di kelasmu? Tidak."
Zhang Lurang menoleh
dan menatap punggung anak laki-laki di depannya dengan wajah tanpa ekspresi.
"Dan Su Zaizai
ini, dari apa yang kuingat, bukankah dia seorang gadis?"
"Tidak datang?
Kalau begitu aku akan mencatatnya sebagai absen."
"Itu sudah dua
kali. Kalau dia tidak datang lagi, mulai saja dari awal."
Zhang Lurang tidak
tahu harus berbuat apa tentang gender.
Dia mendesah kesal,
lalu diam-diam mengambil headphone dan memakainya.
Anak laki-laki yang
baru saja mengangkat tangannya untuk membantu Su Zaizai tiba-tiba menoleh.
Dia menatap Zhang
Lurang dan tiba-tiba tersenyum.
Wajahnya yang kuat
dan tampan sedikit mengendur, dan sudut mulutnya sedikit melengkung ke atas,
dengan sedikit kesan provokasi.
Seolah merasakan
sesuatu, Zhang Lurang juga menoleh.
Tatapan mereka
bertemu.
Detik berikutnya,
Zhang Lurang dengan santai menurunkan matanya dan melanjutkan membaca.
Xie Linnan agak bosan
dengan reaksinya, jadi dia mengangkat bahu dan berbalik.
***
Setelah bangun dari
tidur siang, sudah hampir waktunya makan malam.
Su Zaizai segera
mengangkat telepon di samping bantal dan melihat balasan terakhir Zhang Lurang.
-- Tidak mau makan.
Su Zaizai sedikit
bingung dan bertanya: Kenapa kamu tidak makan?
Su Zaizai: Kamu
tidak punya waktu? Aku akan mengambilkan makanan untukmu.
Su Zaizai: Apakah
kamu di kelas?
Berbicara tentang
ini, Su Zaizai mengeluarkan jadwal kelas Zhang Lurang dari album ponselnya.
Dia ada kelas di
periode kedua sore ini, dan setelah itu tidak akan ada kelas...
Su Zaizai menggaruk
kepalanya, merasa sedikit cemas.
--Kamu mau makan apa?
Bisakah aku buatkan nasi iga babi?
--Kamu tidak punya
selera makan? kalau begitu minum bubur?
(bubur
di sana cair ya ga kaya bubur ayam kita)
Dia menunggu beberapa
saat, tetapi tidak ada balasan darinya.
Su Zaizai langsung
bangun, berganti pakaian dan keluar.
Sebelum dia sampai di
kafetaria, Su Zaizai menerima telepon dari Zhang Lurang.
Suaranya rendah dan
dalam, dan tidak ada emosi yang terdengar.
"Kamu ada di
mana?"
Su Zaizai berkedip
dan berkata sambil tersenyum, "Aku akan ke kantin, kamu ingin makan apa?"
Ujung telepon yang
lain berhenti sejenak, lalu bertanya dengan tidak jelas, "Siapa nama ketua
jurusanmu terakhir kali?"
Meskipun dia tidak
tahu mengapa dia menanyakan hal ini, Su Zaizai tetap menjawab dengan jujur,
"Xie Linnan."
Kelopak mata Zhang
Lurang terkulai, dan hatinya terasa masam, pahit, dan tidak nyaman.
Dia menggaruk
rambutnya, mengambil telepon seluler dan kartu makannya dan meninggalkan
asrama.
"Aku akan datang
menemuimu."
...
Su Zaizai pergi ke
kafetaria terlebih dahulu dan mengambil dua makanan dari salah satu jendela.
Dia tidak tahu berapa
lama Zhang Lurang akan bertahan.
Su Zaizai ragu-ragu
sejenak dan pergi mengantri di depan toko teh susu di kafetaria.
Memikirkan apa yang
baru saja dikatakan Zhang Lurang tentang tidak ingin makan, dia merasa sedikit
melankolis.
Cuacanya panas
sekali, mungkin segelas teh susu akan menggugah seleranya...
Su Zaizai masih
berpikir ketika tiba-tiba seseorang menepuk pundaknya dan menyapanya.
Dia menoleh tanpa
sadar dan melihat seorang gadis dari kelas yang sama.
Secara kebetulan,
telepon di saku aku bergetar.
Pada saat yang sama,
gadis itu berkata, "Bukankah kamu pergi ke kelas filsafat hari ini?"
Setelah dia
mengatakan hal itu, dia mungkin ditandai sebagai tidak hadir di kelas.
Su Zaizai tidak
terlalu mempermasalahkannya dan mengakuinya secara langsung, "Ah,
ya..."
Akan tetapi,
kata-kata gadis itu selanjutnya bagaikan sambaran petir.
Terdengar suara
berderak dan dia kehilangan kesadaran.
"Dua anak
laki-laki absen untukmu saat kelas hari ini. Yang satu adalah Xie Xuezhang, dan
yang satunya lagi sangat tampan. Aku ingin tahu siapa dia... pacarmu?"
Su Zai bingung,
tetapi ketika dia memikirkan pertanyaan Zhang Lurang tadi...
Dia mengangguk dan
berkata dengan lesu, "Ya, pacarku."
Lalu dia mengeluarkan
telepon genggamnya dari sakunya.
Zhang Lurang
menjawab.
-- Aku sudah sampai.
Kamu ada di mana?
Su Zaizai melirik ke
arah pintu masuk kafetaria.
Zhang Lurang terlihat
menatap ponselnya dengan kepala tertunduk, posturnya tegak dan tegap.
Cahaya di belakangnya
membuatnya sulit melihat ekspresinya dengan jelas.
Su Zaizai juga lupa
bahwa dia sedang mengantri untuk membeli minuman dan berjalan langsung menuju
Zhang Lurang.
Dia melompat di depan
Zhang Lurang dan berkata sambil tersenyum jenaka, "Rangrang, apakah kamu
pergi dan membantuku absen hari ini?"
Zhang Lurang
memasukkan telepon ke saku celananya dan menjawab dengan lembut.
Mendengar jawaban
positifnya, Su Zaizai merasa begitu puas hingga dia hampir meledak.
Detik berikutnya,
Zhang Lurang menurunkan matanya, menatap matanya, dan membuka bibirnya.
Kata-kata itu
diucapkan dengan suara rendah dan perlahan, emosi di dalamnya tidak
disembunyikan sama sekali.
"Itu ketahuan
karena ada anak laki-laki lain yang juga mengangkat tangannya."
Su Zaizai menariknya
ke arah tempat dia meletakkan piring makanan.
"Itu bukan
urusanku. Kamu tidak bisa menyalahkanku."
Zhang Lurang,
"..."
"Apakah kamu
merasakan krisis khusus saat ini?" Su Zaizai berkata tanpa malu-malu.
"...Aku
tidak."
Mendengar ini, Su
Zaizai tanpa sadar menoleh dan melihat gerakan yang sudah dikenalnya.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak mengerutkan bibirnya dan menyarankan, "Aku telah
dihukum dua kali, dan aku pasti akan dihukum lagi di masa mendatang. Bagaimana
kalau kamu ikut denganku?"
Ekspresi Zhang Lurang
agak ragu-ragu.
Sebelum dia mendapat
jawaban yang diinginkannya, Su Zaizai mulai mengancamnya, "Apakah kamu
tidak takut pacar cantikmu akan diganggu oleh seseorang?"
"..."
"Apakah kamu
tidak takut?"
Zhang Lurang duduk
dan membantunya memecah sumpit sekali pakai.
Tak lama kemudian,
dia mengakui dengan patuh, "Takut."
Suaranya rendah dan
agak tidak jelas.
Jawabannya membuat Su
Zaizai tercengang.
Su Zaizai cepat-cepat
menyentuh tangannya di atas meja, berpura-pura menenangkannya, mengira bahwa
dia tidak berniat mengambil keuntungan darinya.
"Jangan takut,
aku hanya menyukaimu."
Zhang Lurang tidak
seperti biasanya marah dan tidak memberinya pelajaran.
Dia mengangkat
matanya, dan beberapa emosi melonjak di matanya.
Melihat dia belum
mengambil sumpitnya, Su Zaizai tidak dapat menahan diri untuk mengingatkannya
untuk makan.
Zhang Lurang akhirnya
berbicara.
Nada suaranya
terdengar sedikit sedih, serak dan dalam.
"Jangan
menakutiku."
***
Keesokan harinya,
departemen itu mengadakan makan malam bersama.
Para staf mengobrol
dengan gembira dan suasananya sangat hangat.
Xie Linnan, yang
duduk berhadapan dengan Su Zaizai, tiba-tiba bertanya, "Su Zaizai, apakah
pacarmu mengambil jurusan ilmu komputer?"
Su Zaizai mengangkat
matanya dan berkata "hmm".
Dia ingat apa yang
dikatakan gadis itu kemarin, dan Xie Linnan membantunya.
Dia merasa sedikit
aneh di hatinya sejenak.
"Komputerku
rusak, bisakah dia membantu aku memperbaikinya?" mulut Xie Linnan
melengkung membentuk lengkungan besar, "Tidak sesulit itu, cukup instal
ulang sistemnya."
Ketika Zhang Lurang
disebutkan, Su Zaizai langsung kehilangan akal sehatnya dan menjadi waspada.
Mengapa dia meminta
pacarnya untuk memperbaiki komputernya tanpa alasan yang jelas? Dan apakah
jurusan ilmu komputer mengharuskannya mampu memperbaiki komputer?
Zhang Lurang belum
belajar lama!
Apakah dia
membantunya memesannya kemarin hanya untuk menarik perhatian Zhang Lurang...
Semakin Su Zaizai
memikirkannya, semakin aneh rasanya.
Dia menatap Xie
Linnan dan berbicara dengan serius.
Menjawab pertanyaan yang
tidak relevan, "Dia sudah punya pacar."
Senyuman Xie Linnan
membeku, "..."
***
Suatu hari di awal
Desember.
Su Zaizai meletakkan
sikunya di sandaran kursi dan mengobrol dengan Zhang Lurang sambil menatap ke
bawah.
Sambil menunggu
jawaban dari pihak lain, dia mengangkat matanya dan tiba-tiba menyadari ada
tanda merah kecil di leher Cui Yuxuan.
Dia menatapnya
sejenak, bertanya-tanya apa itu.
Setelah berpikir
lama, Su Zaizai masih belum dapat menemukan jawabannya. Dia tak dapat menahan
diri untuk tidak menunjuk dan bertanya, "Apakah kamu alergi atau digigit
serangga?"
Cui Yuxuan tidak
terlalu mempermasalahkannya, dan berkata dengan acuh tak acuh, "Ini?"
Lin Ke di samping
tertawa, "Apa? Itu tanda ciuman!"
Su Zaizai sedikit
bingung. Dia menoleh menatap Cui Yuxuan dengan ekspresi ragu-ragu.
"Kamu dan
pacarmu? Bukankah kalian baru bersama selama sebulan?"
"Ciuman itu
hanya di mulut dan leher, tidak ada yang lain," berbicara tentang ini, Cui
Yuxuan sedikit penasaran, "Bagaimana denganmu dan pacarmu? Bukankah kalian
sudah bersama selama lebih dari dua tahun?"
Su Zaizai
mengingatnya, ekspresinya agak bangga.
"Dia dan aku
berkembang cukup cepat. Kami sudah berada di base kedua sehari sebelum kami
berkumpul."
Mata Cui Yuxuan
berbinar, "Zaizai!"
Su Zaizai terdiam
beberapa saat.
"...Itu masih
base kedua."
Asrama kecil itu
tiba-tiba menjadi sunyi.
Teman sekamar
lainnya, Deng Qin, tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Apa yang
terjadi? Kalian sudah bersama selama dua tahun dan tidak ada kemajuan sama
sekali?"
Su Zaizai berkedip
polos, "Kemajuan apa..."
"Jangankan home
run! Paling tidak three point!"
Dia hanya melambaikan
tangannya, "Tidak mungkin."
Cui Yuxuan tidak
dapat menahan diri untuk tidak memberinya saran, "Mengapa kamu tidak
mengambil inisiatif?"
Su Zaizai sudah
menyerah sejak lama.
"Tidak ada
gunanya bagiku mengambil inisiatif."
"Ah, kenapa kamu
tidak menceritakan padanya beberapa lelucon jorok..."
Mendengar ini, mata
Su Zaizai membelalak, "Bagaimana ini bisa terjadi! Dia akan memukuliku
sampai mati!"
"Bagaimana
mungkin? Bukankah ini hobi sepasang kekasih muda?" Lin Ke mengangkat
dagunya dan berkata dengan serius, "Setelah selesai bicara, ingatlah untuk
memasang ekspresi malu-malu. Dia mungkin akan terangsang."
Su Zaizai terdiam,
memikirkan kata-katanya, dengan ekspresi serius.
***
Langitnya hitam
pekat, dengan awan kelabu gelap berarak di atasnya.
Cahaya bulan bersinar
melalui awan tipis dan terpantul di danau yang tenang.
Angin bertiup kencang
di sekitar kami, dan hawa dingin menusuk.
Su Zaizai dipimpin
oleh Zhang Lurang dan berjalan di sekitar danau.
Dia berceloteh
tentang apa yang baru saja terjadi, dan Zhang Lurang di sampingnya mendengarkan
dengan penuh perhatian.
Keduanya berbincang
sementara yang lain mendengarkan dan mereka sangat harmonis.
Ketika mereka hendak
mencapai lantai bawah gedung asrama, Su Zaizai tiba-tiba teringat kata-kata Lin
Ke.
Dia memiringkan
kepalanya dan menatap bibirnya yang berkilau dan merah cerah di bawah sinar
bulan.
Seperti bunga yang
mengundang orang untuk memetiknya.
Su Zaizai menelan
ludah tanpa sadar.
Tak lama kemudian,
dia berhenti, menyebabkan Zhang Lurang ikut berhenti.
Orang di sebelahnya
tiba-tiba berhenti pergi dan bahkan tidak mengatakan apa pun, yang membuat
Zhang Lurang sedikit bingung.
Dia menoleh dan
menatapnya, "Ada apa?"
Su Zaizai menghindari
pandangan Zhang Lurang.
Dia menggertakkan
giginya dan menceritakan lelucon jorok tentang Zhang Lurang yang telah
dipikirkannya sepanjang malam.
"Rangrang."
Zhang Lurang menghela
napas lega dan menanggapi ketika mendengarnya berbicara.
"Mulai sekarang, saat aku mengatakan kata 'minggir (让开 : Rang kai)'
kepadamu, artinya begini..."
Zhang Lurang memandangi pusaran kecil di atas rambutnya dan
menjawab dengan tenang, "Hmm?"
"Zhang Lurang ( 张陆让), buka kakimu dengan lebar (把腿张开 : bai tui zhang kai)
"..."
"Ingatlah untuk membukanya lebar-lebar (张大点 : zhang da
dian)"
"..."
(maksudnya Su Zaizai lagi
melakukan permainan kata dengan kombinasi nama Zhang Lurang. Karakter nama ZLR
adalah rang (让) -
marganya Zhang (张) dan kata rang kai
( 让开) - zhang kai
(张开) sama-sama menggunakan karakter kai (开)
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa pun untuk waktu yang lama setelah dia selesai berbicara.
Suara angin di
telinganya makin lama makin keras, seakan-akan sedang mengejek kata-katanya.
Dia telah memikirkan
lelucon ini sejak lama. Terasa provokatif dan cocok dengan suasana saat ini.
Sekalipun dia tidak
menganggapnya lucu, dia seharusnya tidak marah...
Su Zaizai mengangkat
kepalanya dengan panik, bertanya-tanya apakah dia tidak cukup menunjukkan rasa
malu.
Sebelum dia bisa
memikirkannya...
Setelah terdiam cukup
lama, Zhang Lurang akhirnya angkat bicara.
Suaranya dingin dan
kaku, dan tidak ada tanda-tanda tawa sama sekali.
"Kamu pulang
sendiri saja."
Su Zaizai,
"..."
***
BAB 47
Katanya, hanya Zhang Lurang.
--Zhang Lurang--
***
Walau dia berkata
begitu, dia tidak mengendurkan cengkeramannya pada tangannya sama sekali.
Su Zaizai tidak
menyadarinya, karena pikirannya telah ketakutan oleh wajah dinginnya.
Dia segera menjadi
malu-malu, dan semua rasa malunya sirna dari pikirannya saat itu juga.
Zhang Lurang
mengalihkan pandangannya dan menatap danau kecil tak jauh dari sana.
Aliran perak mengalir
turun, meninggalkan kilau samar di lekuk wajahnya.
Jakun yang menonjol
di lehernya meluncur perlahan, dan terlihat jelas di bawah cahaya lampu jalan.
Su Zaizai tidak tahu
harus berkata apa.
Dia dipenuhi nafsu
dan mengucapkan kata-kata cabul tanpa berpikir bagaimana harus bereaksi.
Apakah ini pelecehan
verbal?
Bagaimana dia bisa
membiarkan keinginan batinnya menguasai dirinya dan mendengarkan teman
sekamarnya...
Zhang Lurang berbeda
dari pria lainnya! Betapa menyenangkannya hal ini baginya!
Akankah dia...
Memikirkan apa yang
dikatakan Zhang Lurang sebelumnya, Su Zaizai tiba-tiba merasa sedikit takut.
Ketakutan itu bagai
helaian sutra, membentuk jaring yang mencengkeram hatinya erat-erat.
"Apakah lebih
mudah baginay untuk menangkapku dengan cara ini??!"
"Dia mungkin
akan menelepon polisi."
Laporkan, hubungi
polisi...
Dia tanpa sadar
melepaskan tangan Zhang Lurang dan menjelaskan dengan kepala tertunduk,
"A, aku hanya bercanda..."
Zhang Lurang menoleh
ke belakang dan menatapnya, menunggu kata-katanya selanjutnya.
Tidak ada emosi di
wajahnya, dan sulit mengatakan apakah dia marah atau tidak.
Detik berikutnya,
kata-kata Su Zaizai menyebabkan beberapa retakan muncul pada ekspresi bekunya.
"Jangan panggil
polisi, woooo..."
Dia agak terdiam,
"Siapa yang mengajarimu ini?"
Su Zaizai membuka
matanya yang berkaca-kaca, ragu sejenak, tetapi pada akhirnya dia memutuskan
untuk tidak mengkhianati teman sekamarnya.
Pikirannya bekerja
cepat.
Su Zaizai menjilat
bibirnya, menarik tali kaus Zhang Lurang, dan mencondongkan tubuh ke depan
untuk menciumnya.
Dia benar-benar tidak
tahu bagaimana menjawabnya.
Sangat menyenangkan
untuk menutup mulutnya dengan cara yang kasar, sederhana dan nyaman ini.
Tanpa diduga, Zhang
Lurang tidak bereaksi.
Dia tanpa sadar
memiringkan kepalanya ke belakang, menyebabkan bibir Su Zaizai hanya menyentuh
dagunya dengan lembut.
Su Zaizai langsung
merasa seperti ditampar dua kali.
Dia terdiam sejenak,
lalu menyetujui apa yang baru saja dikatakannya, "...Aku akan pulang
sendiri."
Su Zaizai memang
sedikit sakit hati, diperlakukan seperti ular ganas olehnya.
Mendengar ini, Zhang
Lurang menundukkan kepalanya dan menatapnya.
Kepalanya tertunduk,
memperlihatkan lehernya yang putih, halus, dan berkilau.
Dari sudut ini, dia
dapat melihat bahwa hidung kecilnya sedikit berkerut dan bulu matanya sedikit
bergetar.
Jakun Zhang Lurang
berguling beberapa kali tanpa disadari.
Dia mengepalkan
tangannya dan tak dapat menahan diri untuk menariknya kembali, menundukkan
kepalanya untuk menciumnya.
Setelah berciuman,
dia menurunkan pandangannya dan menyentuh sudut mata Su Zaizai dengan ujung
jarinya yang dingin.
Ekspresinya tampak sedang
memikirkan sesuatu, dan dia dengan cepat berkata dengan serius, "Jangan
selalu mendengarkan omong kosong orang lain."
***
Pada malam tanggal 11
Desember
Su Zaizai dan Zhang
Lurang sedang berjalan-jalan di jalan makanan ringan di luar sekolah.
Keduanya berjalan ke
salah satu kios yang menjual pancake Shandong.
Su Zaizai memiringkan
kepalanya dan bertanya, "Rangrang, apakah kamu ingin makan?"
Zhang Lurang memesan
satu untuknya dan mengeluarkan ponselnya untuk memindai dan membayar,
"Kamu makanlah."
Si pemilik warung
menebarkan telur secara merata, menaburinya dengan acar, irisan daun bawang,
dan abon daging, melipat adonan menjadi sepertiga bagian, mengolesi kuah mi
manis di atasnya, menambahkan sepotong roti garing dan sayur mentah di atasnya,
menggulungnya, lalu memotongnya.
Terbagi menjadi dua
bagian.
Mereka berdua hanya
punya satu potong masing-masing.
Su Zaizai memasukkan
salah satu potongan ke tangan Zhang Lurang dan berkata, "Ini lezat."
Zhang Lurang tidak
menolak terlalu banyak. Dia mengambilnya, menggigitnya, dan mengunyahnya.
Su Zaizai tidak
terburu-buru untuk makan, tetapi mendongak dan menatap ekspresinya.
Dia melihatnya
mengerutkan kening, sepertinya dia tidak begitu menyukai rasanya.
Dia segera menarik
kembali potongan itu dan berkata omong kosong, "Lupakan saja, aku tidak
punya cukup makanan, jadi jangan memakannya."
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizai tiba-tiba
teringat bahwa besok adalah ulang tahunnya yang kedelapan belas.
Dia menoleh dan
bertanya dengan penuh harap, "Rangrang, apakah kamu ingat besok hari
apa?"
Zhang Lurang
mengeluarkan tisu dari tas sekolahnya dan menyeka saus mie manis dari
jari-jarinya.
Setelah
membersihkannya, Zhang Lurang menjawab dengan patuh, "Hari ulang
tahunmu."
Su Zaizai tanpa
malu-malu menambahkan, "Kalau begitu, aku sudah cukup umur untuk pergi dan
mendapatkan kamar dengan kartu identitasku."
"..."
Melihat ekspresinya
langsung berubah jelek lagi, Su Zaizai mengerjap dan berkata polos, "Aku
hanya pergi mencari kamar demi kesucian. Aku tidak bermaksud melakukan hal
lain. Jangan berpikiran yang tidak-tidak."
Zhang Lurang
mengalihkan pandangannya dengan canggung dan mengabaikannya.
"Tetapi, senang
rasanya mengajakmu bersamaku," katanya sambil tersenyum.
"…Makanlah
dengan cepat, kita harus kembali.”
Su Zaizai menggigit panekuk
dan tiba-tiba berkata, "Seseorang di jurusanku mengatakan mereka ingin
merayakan ulang tahunku besok."
Mendengar ini, Zhang
Lurang mengerutkan kening, "Apakah ketua jurusanmu juga akan pergi?"
"Apakah dia
pergi atau tidak, itu bukan urusanku," Su Zaizai sedang makan, suaranya
agak tidak jelas, "Pokoknya, aku tidak akan pergi, aku sudah menyuruh
mereka untuk menghentikannya."
"..."
"Aku harus
merayakannya bersamamu," Su Zaizai berkata dengan percaya diri.
Zhang Lurang terdiam
sejenak, lalu berbicara dengan nada tertekan.
"Mengapa banyak
sekali anak laki-laki yang bernama 'nan' di sekitarmu?"
Dia akan merasa jijik
secara fisik ketika mendengar suara ini.
Su Zaizai
memikirkannya dengan serius dan berkata, "Tidak."
Mendengar ini,
perasaan masam Zhang Lurang mulai muncul lagi, membuatnya tidak mungkin baginya
untuk mempertahankan penampilannya yang murni dan suci.
Sebelum dia bisa
mengatakan apa pun, Su Zaizai berkata lagi, "Hanya ada 'rang'."
***
Pada tahun-tahun
sebelumnya, pada hari ulang tahun Su Zaizai, Zhang Lurang akan langsung
membelikannya apa yang ia butuhkan.
Lalu dia membeli kue
dan memberikan angpao, tanpa terlalu banyak berpikir.
Faktanya, dia tidak
dapat memikirkan trik apa pun.
Namun kali ini, Zhang
Lurang menaruh banyak pemikiran tentang ulang tahun Su Zaizai yang ke-18.
Dia mencarinya di
internet, dengan berat hati bertanya pada teman sekamarnya dan sesekali
bertanya pada Su Zaizai dengan santai.
Setelah ragu-ragu
cukup lama, ia memutuskan untuk mencoba segala macam trik.
Kirim bunga, kalung,
kosmetik, nyanyikan lagu cinta...
Mereka berdua tidak
punya tujuan dan menyewa kamar adalah hal yang mustahil, jadi Zhang Lurang
memesan ruang pribadi kecil di sebuah kafe dekat sekolah terlebih dahulu.
Keesokan harinya, Su
Zaizai dibawa ke ruang pribadi oleh Zhang Lurang.
Dia segera
memperhatikan kue di atas meja, yang di atasnya terdapat lebih dari selusin
lilin yang membentuk hati.
Di sebelahnya
terdapat buket bunga mawar merah dengan kotak hadiah indah terkubur di atasnya.
Ada beberapa kotak
hadiah dan tas di atas meja.
Reaksi pertama Su
Zaizai adalah, "Rangrang, apakah kamu yang menaruh hati itu?"
Zhang Lurang menjilat
bibirnya dan mengakui dengan agak tidak wajar, "Ya."
Mendengar jawaban
ini, Su Zaizai yang ada di sebelahnya tiba-tiba terdiam.
Zhang Lurang menoleh
dengan bingung.
Tepat pada saat itu,
Su Zaizai tiba-tiba menarik kerah bajunya dan menciumnya dengan keras di bibir.
Batang hidung mereka
saling berbenturan dengan kekuatan tertentu.
Zhang Lurang
mengerutkan kening kesakitan, tetapi tanpa sadar menggosok hidungnya dan
berkata dengan suara yang dalam, "Apa yang kamu lakukan?"
Su Zaizai dalam
suasana hati yang sangat baik setelah diperlakukan seperti ini.
Pada saat yang sama,
seolah-olah dia langsung memperoleh status yang lebih tinggi, dan dia berkata
dengan nada mendominasi, "Hari ini adalah hari ulang tahunku. Jika kamu
tidak membiarkanku melakukan apa pun yang aku inginkan padamu, aku juga akan
marah! Aku ingin menggunakan tindakanku untuk memberitahumu bahwa kamu bukan
satu-satunya yang akan marah!"
"..."
Su Zaizai mengatakan
ini sambil menarik Zhang Lurang untuk duduk di sebelahnya.
Dia membolak-balik
tas hadiah di atas meja dan langsung menjadi malu, "Bukankah itu terlalu
mahal..."
Zhang Lurang
menggelengkan kepalanya, "Tidak mahal."
"Kamu tidak
perlu membelikannya untukku…"
Zhang Lurang menyela,
"Ini semua uang yang aku hasilkan sebagai guru privat selama liburan musim
panas."
Mendengar ini, Su
Zaizai menatapnya dengan bingung.
"Aku akan
membelikanmu lebih banyak nanti," ucapnya dengan suara rendah dan
pandangan mata tertunduk.
Setelah mengatakan
itu, Zhang Lurang mengambil korek api di atas meja dan perlahan menyalakan
lilin di kue.
Di dalam ruangan
pribadi yang sunyi itu, yang terdengar hanya suara korek api yang dibuka.
Klik--klik--
Setelah lagu ulang
tahun dinyanyikan, Zhang Lurang membuka bibirnya lagi.
Suara yang dalam dan
magnetis bergema di ruangan pribadi itu, dengan nada ekor yang sedikit
meninggi, membawa sedikit kelembutan dan kasih aku ng.
Ini adalah lagu yang
Su Zaizai putar berulang-ulang akhir-akhir ini.
…
"Bayiku yang
berharga
Memberikanmu sedikit
rasa manis
Semoga kamu tidur
nyenyak malam ini"
…
Su Zaizai adalah bayi
Zhang Lurang.
Harta yang tak
ternilai di hati.
***
BAB 48
Tanpa dia, tak ada
seorang pun yang bisa membuatku bahagia.
--Zhang Lurang--
***
Langit tampak dilukis
dengan tinta tebal, bagai lautan hitam tak berbatas.
Daun-daun di luar
berdesir tertiup angin dingin, dan daun-daun kering di tanah tergulung menjadi
bola oleh angin.
Kadang-kadang,
beberapa kembang api akan meledak di langit untuk merayakan datangnya Malam
Tahun Baru besok.
Setelah mandi, Su
Zaizai kembali ke kamarnya.
Dia naik ke tempat
tidur, mengubur dirinya dalam selimut, dan menelepon Zhang Lurang.
Zhang Lurang segera
mengangkat telepon.
Karena selimutnya
pengap, suara Su Zaizai teredam, "Rangrang."
Suaranya agak serak
dan sengau karena batuk, dan jauh lebih lembut dari biasanya.
"Ada apa?"
"Bagaimana kamu
akan menghabiskan malam tahun baru besok?"
Zhang Lurang terdiam
sejenak, seolah berpikir, lalu dengan cepat menjawab, "Aku akan bersama
pamanku. Dia tidak akan kembali ke Kota B tahun ini."
"Oh," Su
Zaizai mengangkat selimutnya, tampak sedikit ragu, "Besok aku akan pergi
ke rumah kakek-nenekku. Setiap tahun selalu seperti ini..."
"Em."
"Tetapi aku akan
kembali setelah makan malam Tahun Baru, meskipun akan sedikit terlambat."
Zhang Lurang akhirnya
mengerti makna tersembunyi di balik kata-katanya. Dia menundukkan matanya dan
tersenyum diam-diam, "Zaizai."
Suara itu datang
melalui arus listrik, membawa rasa kelembutan yang tak dapat dijelaskan.
Jarang mendengarnya
memanggilnya seperti itu, dan Su Zaizai merasa sedikit tersanjung.
Dia tidak bisa
menahan diri untuk tidak menggulung selimut dan berguling-guling di tempat
tidur.
Suaranya begitu keras
sehingga orang di ujung telepon bisa mendengar bunyi gemerisiknya.
Zhang Lurang tidak
dapat menahan diri untuk tidak tersipu. Dia menjilat bibirnya dan berkata
dengan lembut, "Aku akan memberimu hadiah Tahun Baru saat kamu
kembali."
"Hadiah
apa?" Su Zaizai bertanya dengan penuh semangat.
Mendengar ini, Zhang
Lurang ragu-ragu dan bertanya, "Apa yang kamu inginkan?"
Su Zaizai berkata
tanpa ragu, "Tubuhmu."
"..."
"Sejujurnya, aku
mulai memikirkannya saat aku masih menjadi siswa baru di SMA."
"..."
"Kamu membuatku tetap
menjadi 'vegetarian' selama tiga tahun."
Zhang Lurang tetap
diam.
Detik berikutnya, Su
Zaizai tiba-tiba mengubah kata-katanya, "Sebenarnya, itu seharusnya
memakan waktu sepuluh tahun lagi kan?"
"..."
"Sepuluh tahun
masih terlalu dini untuk ukuranmu," katanya dengan nada sedih.
Zhang Lurang membuka
mulutnya, ingin mengatakan sesuatu untuk membantah, tetapi pada akhirnya dia
tidak mengatakan apa pun.
Dia mengetuk-ngetuk
selimut lembut itu dengan ujung jarinya, tampaknya agak kering.
Setelah beberapa saat,
Su Zaizai tiba-tiba bertanya tanpa malu-malu, "Apakah kamu pernah
memimpikannya?"
Kalimat ini keluar
begitu tiba-tiba, membuat Zhang Lurang tidak dapat bereaksi sedikit pun.
Dia segera
menyadarinya dan napasnya berhenti sejenak.
Jakunnya berguling,
dan dia berkata dengan gugup, "Aku mau tidur."
Su Zaizai mengambil
telepon dari telinganya dan memeriksa waktu.
Sekarang pukul
setengah sepuluh.
Zhang Lurang selalu
tepat waktu dalam jadwal kerja dan istirahatnya, dan Su Zaizai tidak lagi
mengganggunya.
Dia mengulurkan
tangan dan mematikan lampu di meja samping tempat tidur, lalu berkata sambil
tersenyum, "Baiklah, tidurlah. Selamat malam."
Mendengar
perkataannya, Zhang Lurang menahan dentuman jantungnya dan memberinya
pelajaran, "Kamu juga harus cepat tidur dan berhenti mengecek Weibo
selarut ini."
"Aku tahu."
Setelah menutup
telepon, Su Zaizai mengurungkan niat untuk memeriksa Weibo. Dia patuh
meletakkan teleponnya di meja samping tempat tidur, menutup tirai, menutupi
tubuhnya dengan selimut dan tertidur.
...
Sisi lain.
Zhang Lurang yang
biasanya tertidur pada jam segini, berguling-guling di tempat tidur dengan
tidak normal.
Dia tidak tahu apa
yang ada di pikirannya, tapi dia tampak cemas.
Sepuluh menit
kemudian, dia duduk.
Dia menyentuh dahinya
yang berkeringat, berdiri dan berjalan ke kamar mandi.
Tak lama kemudian,
suara percikan air pun terdengar.
Suaranya terdengar
sangat jelas di malam yang sunyi.
***
Malam tahun baru.
Di meja makan hanya
ada keheningan, hanya ada dua orang, hanya sesekali terdengar suara alat makan
beradu.
Lin Mao menelan
makanan di mulutnya dan berkata, "Nyalakan TV."
Zhang Lurang tanpa
sadar meletakkan sumpitnya dan hendak melakukan apa yang diperintahkan
kepadanya ketika dia mendengar Lin Mao melanjutkan, "Bukankah akan terasa
lebih sedikit menyedihkan jika ada suara?"
"..."
"Aiyaa, kamu
sudah seperti ini sejak masih anak-anak, kamu tidak banyak bicara."
Zhang Lurang berpikir
sejenak dan berkata dengan serius, "Aku tidak tahu harus berkata apa
kepadamu."
Lin Mao tercekat
mendengar kata-kata ini, “"pakah maksudmu ada kesenjangan generasi di
antara kita?"
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa, hanya menundukkan kepalanya dan melanjutkan makan, seolah
dia setuju.
Wajahnya yang dingin
melunak sedikit, dan sudut-sudut mulutnya yang rapat melengkung sedikit ke
atas.
Lin Mao mengangkat
alisnya namun tidak terlalu peduli.
Setelah beberapa
saat.
Lin Mao tiba-tiba
teringat sesuatu, "Kamu belum menghubungi orang tuamu semester ini?"
Ketika hal ini
disebutkan, suasana hati Zhang Lurang yang baik langsung hancur,
"Ya."
"Kamu tidak
menjawab telepon mereka?"
"..."
"Kamu tidak
pulang saat Tahun Baru, dan ibumu meneleponku berkali-kali untuk
memarahiku."
Mendengar ini, Zhang
Lurang tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Mengapa dia
memarahimu?"
"Ah, aku juga
tidak mendengarkan dengan seksama."
"..."
"Pada dasarnya,
dia akan bilang kalau aku terlalu memanjakanmu, kalau aku terlalu
mengendalikanmu?"
Setelah mengatakan
ini, Lin Mao tiba-tiba mengerti sesuatu, "Tidak heran kamu tidak menjawab
teleponnya."
Zhang Lurang makan
dalam diam tanpa berkata sepatah kata pun.
Lin Mao tiba-tiba
menghela nafas dan berhenti bercanda.
"Telepon mereka
nanti."
Zhang Lurang berhenti
sejenak dengan sumpit di tangannya, tampak agak enggan.
Dia melihat ekspresi
Lin Mao, lalu akhirnya berkompromi dan mengangguk, "Aku mengerti."
Setelah makan malam,
Zhang Lurang kembali ke kamarnya.
Ponselnya berdering,
A Li yang menelepon.
Zhang Lurang
mengulurkan tangannya dan mengusap layar, menjawab panggilan, dan menempelkan
telepon ke telinganya.
Suara ceria Zhang
Luli terdengar dari dalam, "Ge! Selamat Tahun Baru!"
Terinfeksi oleh
suaranya, Zhang Lurang melengkungkan bibirnya dan berkata, "Selamat Tahun
Baru."
Setelah mengatakan
ini, kedua belah pihak terdiam.
Tak lama kemudian,
Zhang Luli bertanya dengan takut-takut, "Apakah kamu benar-benar tidak
akan kembali untuk Tahun Baru?"
"Em."
"Ayah dan ibu
selalu bertengkar akhir-akhir ini..."
"Kurasa setelah
Tahun Baru, ibu mungkin akan pergi ke Kota Z untuk mencarimu."
"Kenapa kamu
tidak meneleponnya? Aku lihat dia tidak makan banyak saat makan malam tahun
baru hari ini..."
"Ge, jangan
begitu…" Zhang Luli sepertinya tidak dapat melanjutkan, suaranya tiba-tiba
menjadi teredam, "Kamu tidak bisa begitu saja mengatakan kamu tidak akan
kembali…"
Zhang Lurang menatap
garis-garis di telapak tangannya, tenggelam dalam pikirannya, "Aku
tahu."
Sebelum menutup
telepon, dia mendengar Zhang Luli berbicara lagi, suaranya sedikit hati-hati.
"Ge, aku ingin
mendaftar kuliah pascasarjana di Universitas Z..."
Zhang Lurang tidak
terlalu peduli dan berkata dengan tenang, "Terserah kamu untuk
memutuskan."
***
Zhang Lurang
ragu-ragu sejenak dan dengan cepat menghubungi nomor ibu Zhang.
Telepon berdering
sekali, kemudian ujung lainnya mengangkat telepon, tetapi tidak segera
berbicara.
Kedua belah pihak
tampaknya berada dalam jalan buntu, tarik menarik yang senyap.
Pada akhirnya, ibu
Zhang lah yang tidak dapat menahan diri terlebih dahulu. Suaranya sedikit tajam
karena amarahnya, "Zhang Lurang, apakah kamu masih menganggapku sebagai
ibumu? Kamu tidak menjawab telepon seperti biasanya, dan sekarang kamu bahkan
tidak pulang ke rumah untuk merayakan Tahun Baru?"
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa.
Tak lama kemudian,
suara di ujung sana melemah, seolah-olah orang itu tengah menahan amarahnya.
"Ayahmu dan aku
salah karena mengganti jurusanmu. Kalau kamu ingin belajar ilmu komputer,
belajarlah dengan giat. Aku tidak akan terlalu mengganggumu selama
kuliah."
Alis Zhang Lurang
sedikit mengendur, tetapi kendur dalam hatinya tidak berlangsung lama.
Saat berikutnya, dia
mendengar ibu Zhang melanjutkan, "Kamu harus kembali ke rumah selama
liburan! Apakah kamu sudah terlalu lama tinggal dengan pamanmu? Apakah kamu
sama sekali tidak menganggap serius aku dan ayahmu?"
Zhang Lurang mengerutkan
bibirnya dan berkata lembut, "Aku..."
Ibu Zhang semakin
marah, dan langsung memotong perkataannya, "Aku ibumu, bagaimana mungkin
aku bisa menyakitimu? Bukankah jurusan keuangan Universitas B sudah cukup
bagus? Bukankah lebih baik bekerja langsung di perusahaan sendiri setelah
lulus? Kamu tidak perlu menahan amarah orang lain!"
"..."
"Mengapa adikmu
tidak memiliki banyak masalah seperti kamu? Kamu ingin pindah ke sekolah lain
pada tahun ketiga SMP. Soal ujiannya berbeda dan kamu harus bersekolah di SMA
di Kota Z selama satu tahun. Kamu mengisi formulir aplikasi sendiri tanpa
mendiskusikannya dengan kami. Apakah menurutmu kamu benar?"
Jarang sekali Zhang
Lurang melihat ibu Zhang semarah itu.
Tiba-tiba dia
kehilangan keinginan untuk membantah, dan matanya terasa sakit dan nyeri.
Perasaan tidak
berdaya yang kuat menghampirinya, menyeretnya jatuh dan membuatnya mustahil
untuk membebaskan diri.
Setelah beberapa
saat, Zhang Lurang tiba-tiba menyebut Su Zaizai.
"Aku punya
seorang gadis yang sangat aku sukai."
Mendengar ini, ibu
Zhang tercengang, dan suaranya menjadi lebih dalam, "Kamu..."
Zhang Lurang
tiba-tiba marah dan memotong pembicaraannya dengan meninggikan suaranya seperti
anak kecil.
"Setiap kali dia
menyebut orang tuanya, matanya penuh dengan kebanggaan. Dia tidak takut apa pun
yang dia lakukan, karena dia memiliki sepasang orang tua yang sangat baik yang
juga sangat baik padanya."
Suara Zhang Lurang
merendah dan dia bergumam.
Tampaknya ada air
mata dalam kata-katanya.
"... Aku sangat
iri."
***
Ibu Zhang di ujung
telepon tampak tercekat oleh kata-katanya dan tidak bisa berkata apa-apa.
Zhang Lurang tertegun
sejenak, tetapi segera sadar dan menutup telepon.
Dia menurunkan
matanya, membolak-balik ponselnya, dan melihat pesan WeChat yang dikirim Su
Zaizai beberapa menit yang lalu.
-- Hahahaha, aku
bilang ke ibuku hari ini!
-- Aku ceritakan
tentangmu padanya!
-- Dia bilang aku
sangat menyukaimu, dia pasti akan sangat puas padamu hehehe
Zhang Lurang
melengkungkan sudut mulutnya dan menjawab perlahan.
-- Itu bagus.
***
BAB 49
Waktu berjalan lebih
cepat.
Tunggu sampai dia
dewasa.
--Zhang Lurang--
***
Ketika Su Zaizai
kembali ke rumah, waktu sudah hampir pukul sepuluh malam.
Begitu ibu Su
memasuki rumah, ia kembali ke kamarnya untuk mengambil beberapa pakaian bersih
dan pergi ke kamar mandi untuk mandi, sementara ayah Su duduk di sofa dan
menyalakan TV untuk menonton Gala Festival Musim Semi.
Ruang tamu langsung
dipenuhi gelak tawa karena pertunjukan itu.
Su Zaizai duduk
langsung di bangku kecil di sebelah meja kopi dan mengirim pesan kepada Zhang
Lurang.
-- Aku di rumah
-- Rangrang
-- Apakah kamu ingin
bertemu pada malam Tahun Baru?
-- Apakah kamu sudah
tidur?
Kadang kala, ketika
dia mendengar volume TV sedikit lebih keras, dia secara tidak sadar akan
mendongak.
Tetapi perhatian
jelas tidak terfokus ke sana sama sekali.
Tak lama kemudian,
ayah Su memperhatikan ekspresinya dan berbicara dengan santai.
"Apakah kamu
akan keluar sebentar lagi?"
Su Zaizai menatap
layar ponsel. Pihak lainnya belum membalas, jadi dia tidak yakin.
Setelah berpikir
sejenak, Su Zaizai berkata dengan samar, "Belum yakin."
"Kami
memberlakukan jam malam mulai hari ini. Jika kamu tidak kembali sebelum pukul
10, kamu tidak diperbolehkan kembali."
Mata Su Zaizai
membelalak, dan dia akhirnya mengalihkan pandangan dari ponselnya, “Apakah
ibuku setuju?"
Volume TV agak keras,
jadi ayah Su menggunakan remote control untuk mengecilkannya sedikit.
"Bagaimana
dengan ini? Kamu berikan aku setengah dari uang Tahun Baru yang kamu terima
hari ini, dan jam malam akan dicabut."
Su Zaizai menatapnya
dengan tak percaya.
Ayah Su seolah tak
menyadari tatapannya, bahkan tak menoleh ke arahnya.
"Kamu juga harus
bersikap lebih baik kepada ayahmu. Dia belum menerima uang Tahun Baru selama
lebih dari 20 tahun."
Pada saat yang sama,
ibu Su kebetulan keluar dari kamar mandi.
Su Zaizai langsung
menangis dan berteriak padanya, "Bu! Ayah mencoba mencuri uang Tahun
Baruku."
Tepat saat ibu Su
hendak berjalan menuju kamar, ia menarik kembali langkahnya, berbalik dan
berjalan menuju ruang tamu.
Dia duduk tepat di
sebelah ayah Su dan menoleh untuk menatapnya.
Dia segera menarik
kembali pandangannya dan menatap Su Zaizai.
"Jadi, berapa
banyak uang Tahun Baru yang kamu terima hari ini?"
Su Zaizai,
"..."
Ketika ayah Su baru
saja bangun dan bersiap mandi.
Su Zaizai akhirnya
menerima balasan dari Zhang Lurang.
-- Belum
-- Aku baru saja
mandi.
Melihat ini, Su
Zaizai segera berdiri dan berkata kepada kedua tetua itu sambil tersenyum, “Aku
akan keluar!"
Seolah sudah
menduganya, ayah dan ibu Su tidak mengatakan apa pun.
"Ibu dan Ayah,
kalian harus tidur lebih awal," Su Zaizai berpikir sejenak dan berkata
tanpa malu-malu, "Putrimu sangat pekerja keras, dia bisa membantumu
mendapatkan menantu yang sangat sempurna tanpa perlu bersusah payah."
"..."
Ayah Su berjalan
tanpa suara ke kamar mandi untuk mandi.
Ibu Su sedang makan
biji melon dan mengabaikannya.
Su Zaizai merasa
sedikit kesal ketika dia tidak mendapat jawaban. Dia berkata sambil mengenakan
mantelnya, "Bu, mengapa ibu mengabaikanku? Ibu baru saja mengatakan bahwa
ibu akan sangat puas dengannya!"
Setelah terdiam lama,
ibu Su berbicara ringan.
"Aku tidak puas
denganmu sekarang."
Su Zaizai,
"..."
***
Su Zaizai tidak mulai
membalas Zhang Lurang sampai dia tiba di depan pintunya.
Dia mengendus dan
sedikit menggigil kedinginan.
Setelah mengetik
beberapa kata, aku melompat-lompat di tempat untuk mengusir rasa dingin.
Su Zaizai: Jadi
di mana kamu sekarang?
Zhang Lurang: Di
rumah.
Su Zaizai: Di
rumah mananya?
Zhang Lurang: ...
Zhang Lurang: Kamar.
Melihat dua kata ini,
Su Zaizai menatap rumah di depannya.
Bangunan dupleks.
Su Zaizai baru saja
hendak bertanya kepada Zhang Lurang apakah kamar itu berada di lantai pertama
atau lantai dua.
Sebelum dia mulai
mengetik, pintu di depannya tiba-tiba terbuka.
Terdengar suara
"klik" diikuti dengan sosok lelaki jangkung itu.
Zhang Lurang baru
saja selesai mandi dan ujung rambutnya masih sedikit basah. Layar ponsel di
tangannya menyala, dan jika dia perhatikan lebih dekat, dia dapat melihat
jendela obrolan dengannya.
Mengenakan sweter
tipis biru tua dan celana panjang ramping abu-abu, pakaian dalam ruangan.
Sama sekali tidak
mampu menahan suhu tujuh atau delapan derajat di luar.
Alis Su Zaizai
tiba-tiba mengernyit, wajahnya penuh kesedihan.
"Keringkan rambutmu
terlebih dahulu dan kenakan mantel sebelum kamu keluar."
Lampu yang diaktifkan
dengan suara di depan pintu menyala lagi karena suaranya.
Cahaya kuning hangat
menyinari wajahnya, seolah melembutkan lekuk wajahnya.
Temperamen lembut dan
dingin bercampur dalam sekejap.
Zhang Lurang menatap
tubuh Su Zaizai yang menggigil dan terdiam sejenak.
Dia cepat-cepat
berjalan ke arahnya, meraih tangannya dan menggosoknya dua kali.
Lalu, untuk pertama
kalinya, dia melepaskannya, "Apakah kamu ingin masuk sebentar?"
Nada bicaranya lembut
sekali, seakan-akan dia akan langsung menyuruhnya pulang jika dia menunjukkan
tanda-tanda ragu.
Mengenang bagaimana
dia menolak masuk sebelumnya, Su Zaizai merasa benar-benar tersanjung...
Dia ingin langsung
menyetujuinya, tetapi tiba-tiba teringat bahwa hari sudah sangat malam dan
paman Zhang Lurang pasti ada di rumah.
Memikirkan hal ini,
dia masih merasa sedikit ragu.
Su Zaizai ragu-ragu
sejenak, lalu berkata dengan jujur, "Pamanmu ada di sini, aku tidak berani
masuk..."
"Dia tidak ada
di sini," Zhang Lurang berkata lembut, "Dia baru saja keluar."
Jawaban ini membuat
Su Zaizai merasa lega.
Tatapan pengecut itu
kini lenyap tanpa jejak.
"Kalau begitu,
masuklah dengan cepat dan jangan buang-buang waktu."
"..."
"Biar
kuingatkan! Malam musim semi terlalu pendek! Apa kamu masih butuh aku untuk
mengingatkanmu?"
Zhang Lurang tetap
diam, mengeluarkan sepasang sandal dalam ruangan yang belum dipakai dari lemari
sepatu untuknya, berjongkok dan meletakkannya di depannya.
Susu berputar-putar
penuh semangat di samping mereka berdua.
Su Zaizai membungkuk
sambil tersenyum dan menyentuh kepalanya.
Segera, Zhang Lurang
membawanya ke ruang tamu.
Perhatikan bahwa arah
dia berjalan adalah menuju ruang tamu yang terang dan luas. Su Zaizai segera
menariknya dan berhenti.
Dia melihat ke
belakang tanpa sadar.
"Kamu ingin aku
tinggal di ruang tamu?"
"... Em."
"Apakah kamu
tidak takut kalau pamanmu akan kembali tiba-tiba?"
Zhang Lurang sedikit
bingung, "Apa yang kamu takutkan?"
Dia masih memiliki
kata-kata 'dan ini belum terlalu dini baginya'.
Sebelum Zhang Lurang
sempat menyelesaikan perkataannya, dia mendengar Su Zaizai berkata dengan
hati-hati, "Baiklah, aku akan masuk ke rumahmu sendirian untuk berduaan
denganmu..."
Mendengar ini,
ekspresinya tiba-tiba menjadi sedikit tidak wajar.
Zhang Lurang tanpa
sadar mengepalkan tangan kosongnya dan membuka mulutnya.
"Lalu..." biarkan
aku mengantarmu kembali.
Detik berikutnya...
"Bagaimana jika
pamanmu salah paham tentang apa yang akan kulakukan padamu..."
Zhang Lurang,
"..."
Dia menundukkan
matanya untuk menatapnya, mengamati ekspresinya.
...tampaknya sangat
serius.
Sepertinya tidak ada
lelucon sama sekali.
Zhang Lurang terdiam
sejenak, lalu segera, dengan tenang dan penuh kompromi, dia membawanya ke atas.
Suasana hati Su Zaizai
yang tegang akhirnya mereda.
Dia mengangkat
matanya dan menatap punggung Zhang Lurang, yang menunjukkan banyak perubahan
yang tidak dapat dijelaskan.
Su Zaizai tiba-tiba
merasa bahwa dia membawanya ke kamarnya dengan sikap yang tak kenal takut.
Dia menjilat bibirnya
dan tak dapat menahan diri untuk menghiburnya, "Kamu tak perlu begitu
takut... Aku akan mengendalikan diri."
"..."
Setelah naik ke atas,
Zhang Lurang meraih tangannya dan berjalan ke ruang kedua di sebelah kanan.
Ruangannya luas dan
skema warna keseluruhannya sejuk.
Di atas meja,
komputer dan lampu meja menyala, dan ada beberapa buku terbuka di sebelahnya.
Su Zaizai meliriknya
tanpa sadar dan berkata, "Apakah kamu baru saja membaca buku?"
Zhang Lurang
menanggapinya dengan suara rendah, berjalan ke meja, mengambil tas di atasnya
dan menyerahkannya padanya.
Dia menunduk untuk
menatapnya, cahaya di matanya terang dan jelas, "Selamat Tahun Baru."
Su Zaizai
mengambilnya, membukanya dan melihatnya.
Itu adalah gaun, gaya
yang sangat disukainya.
Su Zaizai tertegun
sejenak, lalu bertanya dengan lembut, "Apakah kamu membelinya
sendiri?"
Zhang Lurang
menjilati sudut mulutnya, ekspresinya seperti seorang anak yang sedang
memberikan harta karun.
"Apakah itu
terlihat bagus?"
"Kelihatannya
bagus sekali! Kelihatannya bagus sekali!"
Zhang Lurang tidak
dapat menahan diri untuk tidak melengkungkan bibirnya, suasana hatinya yang
tertekan pun terhapus sepenuhnya olehnya.
Tak lama kemudian, Su
Zaizai melepaskan tangannya.
Karena belum mandi,
Su Zaizai langsung duduk di karpet di samping tempat tidur.
Zhang Lurang juga
duduk di sebelahnya tanpa sadar.
Pintunya tertutup,
dan Susu di luar mengeluarkan suara genit dan meraih pintu.
Su Zaizai menatapnya
sejenak, dan melihat Zhang Lurang tidak bergerak, dia tidak mengatakan apa pun.
Setelah beberapa
saat, Su Zaizai berbisik, "Aku tidak membelikanmu hadiah Tahun Baru."
Zhang Lurang tidak
terlalu peduli dan mengangguk, "Ya."
Detik berikutnya, Su
Zaizai mengeluarkan uang Tahun Baru yang diterimanya hari ini dari tas kecil
yang dibawanya.
Puluhan amplop merah
cerah tiba-tiba jatuh di depan mata Zhang Lurang.
Dia berkata dengan
bangga, "Sebelum aku pergi, orang tuaku memintaku untuk membagi uang Tahun
Baru dengan mereka, tetapi aku dengan tegas menolak."
Zhang Lurang
memandangi penampilan kekanak-kanakannya dan tiba-tiba merasa sedikit lucu.
"Termasuk yang
sebelumnya, aku telah menerima uang Tahun Baru selama 18 tahun," Su Zaizai
menghitung dengan jarinya dan berkata dengan serius, "Meskipun semuanya
ada di kartu bank."
Zhang Lurang
menyandarkan punggungnya ke kaki tempat tidur, mendengarkan dengan tenang apa
yang dikatakannya selanjutnya.
Su Zaizai tidak dapat
memperkirakan berapa jumlah uangnya, dan berkata dengan ragu-ragu, "Aku
rasa jumlahnya tidak boleh sedikit..."
Dia pikir kalimat
selanjutnya adalah, "Mengapa kamu tidak membantuku menghitungnya?"
Setelah menunggu
beberapa saat, Zhang Lurang akhirnya mendengarnya berbicara.
"Aku belum
menggunakan semua uang ini. Aku akan menggunakannya untuk membeli cincin
setelah aku lulus kuliah."
Mendengar ini, Zhang
Lurang menoleh untuk menatapnya dengan heran.
"Kalau begitu,
kamu bisa memperlakukannya seperti itu," Su Zaizai tiba-tiba merasa
sedikit malu dan menundukkan pandangannya, "Aku sudah menabung sejak aku
masih kecil, hanya untuk menikahimu."
Susu di luar pintu
sudah menyerah menggaruk pintu, dan sesekali terdengar dia mengeluarkan suara
keluhan dari hidungnya.
Suasananya begitu
sunyi, aku hampir bisa mendengar suara udara mengalir.
Di dalam ruangan,
dimana Zhang Lurang masih memikirkannya kemarin...
Pria yang tidak
pernah membiarkan Su Zaizai memasuki rumah tiba-tiba mencondongkan tubuh ke
depan.
Dia menopang dirinya
sendiri di tanah dengan satu tangan, menoleh, dan mencium bibirnya dari bawah
ke atas, tidak mampu mengendalikan diri.
Su Zaizai bersandar
ke belakang tanpa sadar, tetapi dia menahannya dan menahannya di tempat.
Telapak tangannya
yang lebar perlahan bergerak ke atas dan mencengkeram bagian belakang
kepalanya.
Bibir dan lidahnya
terus masuk makin dalam, menguasainya seutuhnya.
Untuk pertama
kalinya, ciumannya dipenuhi nafsu.
Penuh dengan sifat
posesif.
***
BAB 50
Aku juga.
--Zhang Lurang--
***
Hati Su Zaizai
tergerak, dan dia patuh menerima ciumannya.
Pada akhirnya, dia
tidak dapat menahan diri untuk mengambil inisiatif dan meraih lidahnya dan
menghisapnya.
Dua bagian yang basah
dan lembut itu saling melilit terus menerus, saling menahan napas.
Setelah beberapa
saat, Zhang Lurang perlahan-lahan mengendurkan kekuatan di tangannya.
Dia menjilati bibir
bawahnya seolah penuh kerinduan, menempelkan dahinya ke dahi wanita itu, dan
menatap matanya dengan pandangan tertunduk.
Ketidakjelasan di
ruangan itu menyebar ke sekitarnya.
Karena ciuman yang
lama, bibir Su Zaizai menjadi merah cerah dan berkilau.
Dia menjilati bibirnya
tanpa sadar, seolah menikmati rasanya.
Tak lama kemudian,
bulu mata Su Zaizai terangkat, dia mengangkat kedua tangannya yang menopang
tubuhnya di tanah, lalu mengaitkannya di leher lelaki itu.
Ada tatapan yang
dalam di mata gelap Zhang Lurang, dan tampak ada api yang berkedip-kedip di
bagian bawahnya.
Dia tidak bergerak,
seolah-olah dia membiarkannya melakukan apa yang diinginkannya.
Detik berikutnya, Su
Zaizai mencondongkan tubuh ke depan lagi dan menggigit bibirnya.
Ada sedikit ekspresi
perlawanan di mata Zhang Lurang, dan dia segera menariknya menjauh.
Su Zaizai berkedip
dan bertanya dengan polos, "Apa yang sedang kamu lakukan?"
Dia langsung
memalingkan kepalanya, ekspresinya tampak seperti sedang melarikan diri.
"Sudah malam.
Aku akan mengantarmu pulang."
Su Zaizai tertegun
dan bergumam, "...Aku bahkan tidak sempat memakan daging cincangnya,
kan?"
Zhang Lurang
pura-pura tidak mendengar dan mengulangi, "Pulanglah."
"Bagaimana
mungkin!" mata Su Zaizai membelalak, dan dia langsung menjadi tidak
senang, "Aku bilang aku akan mengendalikan diri, tetapi syaratnya adalah
kamu tidak boleh menggodaku! Bagaimana mungkin kamu menggodaku dan
kemudian..."
"..."
"Aku benar-benar
tidak tahu bagaimana menjelaskan perasaanku saat ini."
Zhang Lurang tidak
tahu harus berkata apa, dan suaranya sedikit menyanjung.
"... Ayo pulang.
Sudah hampir jam sebelas."
"Jika aku terus
melakukan ini, aku takut aku akan menjadi orang yang dingin di masa
depan," Su Zaizai mendengus dan bergumam, "Kamulah yang akan
menderita, jadi pikirkanlah baik-baik."
"..."
Setelah melontarkan
ancaman itu, Su Zaizai menatapnya dengan serius.
"Jadi, apakah
kamu akan membiarkanku tinggal lebih lama, atau menanggung akibatnya?"
Jakun Zhang Lurang
terguling, dan pembengkakan serta rasa sakit di antara kedua kakinya menjadi
lebih parah. (baca : 'didi'nya udah manggil2. Wkwkwk)
Tak lama kemudian,
dia menundukkan matanya dan berkata sambil menggertakkan gigi, "Pamanku
akan kembali."
Su Zaizai segera
menjadi malu, "Kalau begitu aku akan kembali."
Dia berdiri, berpikir
sejenak, lalu berkata, "Jangan keluar rumah. Jangan mengeringkan rambutmu
setelah mandi."
Zhang Lurang
nampaknya tidak mendengarnya. Dia juga berdiri dan berjalan menuju lemari.
Dia membuka pintu
lemari dan tidak ada gerakan. Ekspresinya agak bingung, dan dia tidak tahu apa
yang sedang dipikirkannya.
Su Zaizai bertanya
dengan bingung, "Ada apa denganmu?"
Zhang Lurang bereaksi
dan napasnya yang awalnya berat berangsur-angsur menjadi tenang.
Kemudian dia
mengeluarkan mantel hijau army dari lemari dan memakainya, lalu mengambil syal
hitam bersih dari salah satu lemari.
Zhang Lurang berjalan
kembali ke Su Zaizai dan perlahan-lahan melingkarkan syal di lehernya.
Su Zaizai berdiri
patuh di tempatnya, menatap matanya yang semakin dekat saat dia membungkuk sedikit.
Basah, seolah baru
saja dirusak seseorang, dan bersinar dengan cahaya air yang terang.
Zhang Lurang
membetulkan syalnya dalam diam, menggerakkannya dengan lembut agar tidak
mencekik lehernya.
Ekspresinya terfokus
dan lembut, dan suasana di ruangan itu langsung menjadi hangat dan tenang.
Segera, Zhang Lurang
membelai rambutnya dan menuntunnya keluar.
Begitu pintu terbuka,
Susu yang sedang tergeletak di luar pintu langsung naik ke atas sambil
mengibas-ngibaskan ekornya dan bertingkah genit.
Zhang Lurang
meliriknya dan berbisik, "Tidurlah."
Setelah meninggalkan
rumah.
Angin dingin
meredakan panas dalam tubuh Zhang Lurang.
Dia tiba-tiba
teringat apa yang baru saja terjadi dan berbalik menatap Su Zaizai.
"Jika kamu ingin
datang menemuiku lain kali, beritahu aku terlebih dahulu."
Jangan berada di luar
saat angin bertiup.
"Lalu, keringkan
rambutmu sebelum kamu keluar lagi."
Jangan sakit.
Setelah mengantarnya
turun ke rumahnya, Zhang Lurang hendak kembali.
Su Zaizai segera
meraih pergelangan tangannya, yang terasa hangat, sejuk, dan lembut.
"Rangrang, aku
belum menceritakan resolusi tahun baruku."
Zhang Lurang
melengkungkan sudut mulutnya dan menatapnya dengan penuh harap.
"Sebelum aku
mendapat sertifikat pernikahan darimu..."
"Resolusi tahun
baruku setiap tahun adalah..."
"Su Zaizai akan
menikah dengan Zhang Lurang."
Aku menantikan siang
dan malam ini.
Aku berharap Tuhan
dan kamu akan membantu aku.
***
Beberapa hari
kemudian.
Tepat ketika Zhang
Lurang hendak pergi menonton film bersama Su Zaizai, dia menerima telepon dari
Zhang Luli.
Dia berjalan keluar
pintu dan menjawab telepon.
Suara Zhang Luli
terdengar di telepon, sedikit lelah, serak dan dalam, "Ge."
Mendengar nada
bicaranya, Zhang Lurang berhenti sejenak dan bertanya dengan lembut, "Ada
apa?"
"Aku tidak akan
mengujimu lagi."
"Eh."
"Ada kuota untuk
belajar di luar negeri di departemenku dan orang tu akita memintaku untuk
mendaftar."
Zhang Lurang terdiam
sejenak, lalu berkata dengan tenang, "Kamu seharusnya tidak mendengarkan
pendapat mereka dalam segala hal."
"Tidak
terlalu," Zhang Luli berkata perlahan, "Aku tidak tahu. Mereka selalu
membuat keputusan untukku dan aku terlalu malas untuk memikirkannya
sendiri."
"..."
"Aku tahu ini
tidak baik, tapi aku sudah terbiasa."
Zhang Lurang
mendesah, "A Li."
"Senang rasanya
bisa pergi ke luar negeri. Setidaknya," Zhang Luli berhenti sejenak,
"Aku tidak harus hidup seperti ini."
Keduanya tiba-tiba
menjadi diam.
Setelah beberapa
saat, Zhang Luli berbicara, suaranya bergetar, "Ge aku juga tidak terlalu
senang..."
"..."
"Mereka selalu
mengontrol segala hal tentang ku. Setiap kali mereka melihat orang asing,
mereka memujiku. Jika aku melakukan kesalahan kecil, kesalahan itu akan
diperbesar berkali-kali lipat di mata mereka."
Jakun Zhang Lurang
bergerak saat ia menahan kepahitan di hatinya.
Kasih sayang
antarsaudara sedarah bisa hancur berantakan dan runtuh begitu saja hanya karena
satu kalimat.
"Aku tidak
berani berbuat salah dan tidak berani mengadu kepadamu."
"Aku khawatir
kamu akan berpikir aku pamer..."
"Aku pernah berdebat
dengan mereka. Mereka bilang aku tidak boleh seperti mereka dan selalu tidak
patuh pada orang tua mereka."
Suara Zhang Luli
sedikit tercekat.
"Tetapi aku juga
ingin melangkah lebih jauh."
Mengikuti idenya
sendiri dan larilah lebih jauh.
Dia selalu menginginkannya.
Tak lama kemudian,
Zhang Luli menyesuaikan suasana hatinya.
Suaranya tiba-tiba
meninggi lagi, jernih dan menular.
"Hahahaha, Ge,
jangan takut Ibu akan datang mencarimu. Katanya kalau kamu tidak kembali balik,
jangan harap dia akan mencarimu."
Zhang Lurang belum
pulih dari apa yang baru saja dikatakannya, dan menjawab dengan suara rendah.
"Aku tidak tahu
apa yang mereka pikirkan, tapi kurasa mereka tidak ingin menyakitimu. Hanya
saja metode mereka salah," Zhang Luli berkata dengan samar, lalu dengan
cepat mengganti topik pembicaraan, "Kurasa aku akan siap pergi ke luar
negeri setelah mendapat surat rekomendasi dari guruku."
"Aku tahu."
Hanya satu kalimat,
aku tidak tahu kalimat mana yang dijawabnya.
Setelah hening
sejenak.
Zhang Luli tiba-tiba berkata,
"Saat itu, aku tidak bermaksud begitu. Maaf."
Permintaan maaf
setelah bertahun-tahun kemudian.
Mendengar ini, Zhang
Lurang menurunkan pandangannya, melengkungkan sudut mulutnya, dan pura-pura
tidak mengerti.
"Kapan?"
Zhang Luli di ujung
sana tersenyum lega, "Tidak apa-apa."
Dalam beberapa tahun
terakhir, tak seorang pun dari mereka memiliki kehidupan yang baik.
Oleh karena itu,
tidak ada seorang pun yang berhak menyalahkan orang lain.
...
Setelah menutup
telepon, Zhang Lurang menenangkan diri, mengangkat kakinya lagi, dan berjalan
menuruni tangga menuju rumah Su Zai.
Dari kejauhan, aku
melihatnya berlari ke arahku dengan senyum cerah di wajahnya.
Su Zaizai melemparkan
dirinya ke dalam pelukannya, senyum mengembang di sudut matanya.
Dia tampak dalam suasana
hati yang baik dan bahkan menyebutkan nama yang pernah dia panggil sebelumnya.
"Da Meiren, mari
kita pergi ke bioskop yang gelap dan menyentuh tanganmu!"
Zhang Lurang
melengkungkan bibirnya dan berkata, "Baiklah".
Anak laki-laki dalam
ingatannya.
Zhang Lurang yang
mulai merasa rendah diri saat mendengar nama A Li setelah menerima telepon dari
orang tuanya, seolah menghilang tanpa jejak tanpa ada yang menyadarinya.
Dalam kegelapan,
Tuhan selalu memiliki tujuan.
Semua hal buruk yang
takdir lakukan padanya merupakan gambaran masa depannya.
Agar dia bisa bertemu
seseorang.
Karena itu, Zhang
Lurang mulai mempercayainya.
Pasti ada kehidupan
yang indah dalam kehidupan setiap orang.
Kalimatnya sangat
sederhana, hanya tiga kata.
Tiga kata yang tidak
akan pernah aku lupakan, tidak peduli berapa lama aku menahannya di mulutku.
"Su Zaizai"
***
BAB 51
Sebenarnya aku merasa
tidak senang ketika dia mengucapkan suatu kata kepada anak laki-laki lain.
Tetapi jika aku
berkata demikian, mungkin dia tidak akan menganggapku pelit.
--Zhang Lurang--
***
Pada akhir Februari,
Su Zaizai memasuki semester kedua tahun pertamanya.
Sehari sebelum
sekolah dimulai, Su Zaizai mengeluarkan pakaian dari lemari dan berganti
pakaian. Dia menundukkan kepalanya untuk melirik ponselnya dan kebetulan
melihat Zhang Lurang mengatakan di WeChat bahwa dia telah tiba di lantai bawah.
Dia cepat-cepat
mengenakan syal hitam yang diberikan laki-laki itu terakhir kali, lalu berjalan
keluar sambil menyeret koper yang berat.
Musim dingin di selatan
basah dan dingin. Tidak peduli seberapa tebal dia mengenakan pakaian, udara
dingin tampaknya mampu menembus ke dalam pori-porinya dari setiap sudut dan
tidak ada tempat untuk keluar.
Ketika dia keluar,
angin dingin bertiup.
Su Zaizai tidak dapat
menahan diri untuk tidak mengecilkan lehernya, membenamkan separuh wajahnya di
syalnya.
Kemudian dia berjalan
mendekat dan memegang tangan Zhang Lurang.
Zhang Lurang hanya
membawa ransel berisi komputernya dan tidak ada barang lain.
Dia memegang
tangannya sendiri dan meliriknya tanpa sadar.
Su Zaizai mengenakan
gaun sweter krem hari ini, dengan mantel kasmir cokelat
di luar, syal di atas, dan legging bulu hitam di bawah.
Wajah Zhang Lurang
tiba-tiba berubah jelek.
Su Zaizai telah
diajari pelajaran olehnya berkali-kali sebelumnya. Setelah memperhatikan
ekspresinya, dia langsung berkata, "Jangan mengkritikku. Aku tidak tahan
dikritik."
Mendengar ini, Zhang
Lurang menatapnya dengan tenang.
Dia telah melihat
kalimat ini dalam paket emotikon yang dikirim Su Zaizai kepadanya.
--Aku adalah orang
yang tidak tahan terhadap kritik. Jika kamu mengkritik aku , aku akan memarahi
kamu.
Dia mengerutkan
bibirnya, berpikir bahwa dia akan mengajarkan kedua hal itu sekaligus setelah
dia selesai berbicara.
Zhang Lurang menunduk
dan diam-diam memikirkan kata-katanya dalam benaknya.
Jangan mengenakan
pakaian terlalu sedikit di musim dingin, atau kamu akan masuk angin. Lagipula, dia
tidak bermaksud mengkritik, itu hanya...
Sebelum dia bisa
selesai berpikir.
Su Zaizai tiba-tiba
berdiri berjinjit, mendekatinya, dan berkata dengan senyum main-main,
"Jika kamu mengkritikku..."
Zhang Lurang berhenti
berpikir, menundukkan kepalanya dan menatapnya, menunggu dia selesai berbicara.
"Aku akan
menciummu."
Mendengar jawaban
yang tak terduga, Zhang Lurang tertegun sejenak.
Pandangannya perlahan
bergerak ke bawah, menatap bibir Su Zaizai.
Setelah mengoleskan
lapisan tipis lip balm, bibirnya tampak merah muda, lembap dan berkilau.
Jakun Zhang Lurang
berguling dan dia terdiam. Tidak seorang pun tahu apa yang sedang
dipikirkannya.
Setelah menunggu
beberapa saat, dia tidak mendengar suaranya yang agak dingin dan keras.
Su Zaizai menariknya
menuju stasiun dengan puas.
Sudah setengah jalan.
Su Zaizai tiba-tiba
mendengar Zhang Lurang di belakangnya berbicara, suaranya agak tidak jelas.
Seolah-olah setelah
terjadi pergulatan antara hati nuraninya dan keinginannya, ia tak dapat menahan
godaan dan melontarkan kata-kata itu.
"Su Zaizai,
tidak baik memakai pakaian terlalu sedikit di musim dingin."
Beberapa menit telah
berlalu dan Su Zaizai benar-benar lupa apa yang baru saja dikatakannya untuk
menggoda Zhang Lurang.
Mendengar hal itu,
dia tidak banyak berpikir, hanya mengangguk patuh, "Aku tahu."
Zhang Lurang,
"..."
(Kacian
ga dapet ciuman padahal udah ngomelin Su Zaizai. Wkwkwk)
***
Setelah tiba di
sekolah.
Zhang Lurang membantu
Su Zaizai memindahkan koper kembali ke asrama terlebih dahulu.
Dua orang telah
kembali ke asrama. Setelah menyapa mereka, Su Zaizai mendorong koper ke tempat
duduknya, bersiap untuk mengemasnya setelah kembali.
Sebelum meninggalkan
asrama, Su Zaizai melihat tas sekolah yang dibawa Zhang Lurang dan tidak bisa
menahan diri untuk tidak menghampirinya dan menariknya turun.
Ada komputer di
dalamnya, yang cukup berat. Pasti tidak nyaman jika membawanya dalam waktu
lama.
"Taruh saja di
sini dulu, lalu kembali lagi setelah makan malam."
Zhang Lurang menunduk
dan melirik komputer yang diletakkannya di kursi, tetapi tidak keberatan.
Langit tampak seperti
dilukis dengan tinta, semakin lama semakin gelap, menenggelamkan
bintang-bintang.
Daun-daun di
sekitarnya berdesir tertiup angin, dan jalan batu tampak dipenuhi hawa dingin
yang membuat orang menggigil.
Para siswa pulang
dari rumah satu per satu, dan tempat jajan pinggir jalan yang kosong dan sepi
di dekat sekolah selama liburan musim dingin langsung terisi, menambah sedikit
semangat.
Karena cuaca dingin,
Su Zaizai menarik Zhang Lurang ke restoran ikan bakar.
Hanya ada satu meja
kosong di dalam.
Keduanya duduk saling
berhadapan.
Su Zaizai
mengeluarkan telepon genggamnya dari saku dan mengetuk layarnya dengan cepat.
Zhang Lurang di sisi
berlawanan merobek lapisan plastik yang menutupi piring dan sumpit dan
melepuhnya dengan air panas.
Setelah menyelesaikan
pekerjaannya, dia diam-diam mendorong piring dan sumpit di depan Su Zaizai.
Su Zaizai melihat
gerakan-gerakannya dari sudut matanya dan tak dapat menahan diri untuk
mengangkat kepalanya dan berkata sambil menyeringai, "Berbudi luhur."
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa. Dia menundukkan matanya dan mengulangi perbuatannya tadi,
mencuci piringnya sendiri.
Setelah hidangan
disajikan.
Su Zaizai memasukkan
ponselnya ke saku dan memakan makanannya dengan serius.
Karena tulang ikan
pernah tersangkut di tenggorokannya, Su Zaizai sangat berhati-hati saat memakan
ikan.
Konsentrasinya
terpusat pada mengambil tulang ikan, dan dia tidak punya keinginan untuk
berbicara sama sekali.
Setelah beberapa
saat, dia tiba-tiba bertanya, "Rangrang, apakah kamu ingin aku membantumu
mengambil duri ikan?"
Zhang Lurang mengangkat
matanya dan menggelengkan kepalanya, "Tidak perlu."
"Tapi ada begitu
banyak duri..."
Sunyi.
Zhang Lurang terdiam
sejenak, lalu menebak dalam hatinya, "Kamu ingin aku membantumu
memilih?"
Mendengar ini, Su
Zaizai membelalakkan matanya dengan sedih, "Bagaimana kamu bisa
memikirkanku seperti ini."
"..."
"Hanya karena
aku memintamu membawakan koper hari ini?"
"...Tidak."
Su Zaizai menatap
wajahnya dan berkata dengan serius, "Lain kali kamu tidak perlu memaksakan
diri untuk memindahkannya. Aku bisa mengangkat seember air saat aku masih di
sekolah dasar, jadi memindahkan koper adalah hal yang mudah bagiku."
Zhang Lurang tidak
menjawabnya dan melanjutkan makan dengan wajah tanpa ekspresi.
Su Zaizai sedikit
tertekan dan bertanya dengan suara rendah, "Mengapa kamu tidak
berbicara?"
"Makan,"
katanya.
"Oh," Su
Zaizai terus mengambil tulang-tulang ikan itu, sambil berkata, "Aku
mungkin harus pergi ke tempat Zui Shiguang nanti. Kemarin adalah hari ulang
tahun ketua jurusan, dan mereka bilang akan menebus pesta ulang tahunnya hari
ini."
Zhang Lurang berhenti
sejenak, mengangkat kepalanya lagi, dan menatapnya dengan tenang.
Su Zaizai tidak
menyadarinya, dan setelah berpikir sejenak, dia melanjutkan, "Aku akan
menemanimu kembali ke asrama dulu dan memberimu komputer."
Karena ikan bakarnya
agak pedas, suara Zhang Lurang agak serak.
Dia menjilati bibir
merahnya yang terasa panas dan sedikit perih.
"Ketua jurusan
Xie Linnan?"
Su Zaizai mengangguk
dan meletakkan ikan yang dipilihnya ke dalam mangkuk di depannya.
Zhang Lurang memandangi
mangkuk keramik itu, kedua tangannya yang cantik masih menempel di dinding
mangkuk, dan tidak melepaskannya tepat waktu.
Rambutnya halus dan
lembut, lurus dan ramping, bahkan lekuk tubuhnya pun sangat indah.
Itu membuat orang
ingin meraih dan memegangnya.
Alisnya terkulai, dan
bulu matanya yang tebal menyembunyikan emosinya.
Zhang Lurang tidak
tahu harus berkata apa.
Dia mendorong mangkuk
itu ke belakang dan berkata dengan serius, "Tolong ambilkan komputer itu
besok. Aku akan mengantarmu ke sana nanti. Jangan pergi sendirian di malam
hari. Aku khawatir."
Su Zaizai berkedip,
menunjuk mangkuk dan berkata, "Kamu tidak mau makan?"
"Kamu
makanlah," setelah mengatakan ini, Zhang Lurang berhenti sejenak dan
menambahkan, "Aku akan memilihkannya untukmu."
***
Kirim Su Zaizai ke
pintu KTV Zui Shiguang.
Setelah Zhang Lurang
memberinya beberapa instruksi, dia berbalik dan berjalan menuju sekolah.
Su Zaizai berdiri di
sana sejenak, menatap punggungnya.
Dia tiba-tiba
bereaksi, memanggil Zhang Lurang, dan berlari untuk meraih ujung bajunya.
Zhang Lurang menoleh,
matanya yang gelap terasa berat dan tidak ada emosi yang terlihat.
"Jika kamu tidak
menyukainya, aku tidak akan pergi, bagaimana?" katanya.
Mendengar
perkataannya, sikap acuh tak acuh Zhang Lurang yang pura-pura hancur seketika.
Su Zaizai tampak
sedikit gelisah, dan dia mengepalkan tangannya sedikit lebih erat.
"Jangan
bersedih..."
Zhang Lurang hendak
mengatakan sesuatu ketika tiba-tiba terdengar suara seorang gadis dari
kejauhan, "Hei! Zaizai! Kenapa kamu tidak masuk saja sekarang setelah kamu
ada di sini!"
Su Zaizai tanpa sadar
melihat ke arah sumber suara. Itu adalah wakil menteri.
Melihat Zhang Lurang
di samping Su Zaizai, wakil menteri itu langsung mengerti dan berkata sambil
tersenyum, "Apakah dia pacarmu? Bagaimana kalau datang bersama? Akan lebih
meriah jika ada lebih banyak orang."
Mendengar ini, Su
Zaizai ragu-ragu.
Zhang Lurang tidak
terlalu menyukai lingkungan yang bising ini...
Dia menoleh untuk
menatapnya dan bertanya dengan lembut, "Apakah kamu ingin pergi? Jika
tidak, ayo kembali."
Zhang Lurang
melengkungkan sudut mulutnya, menarik tangannya dari pakaiannya, dan
memegangnya.
Kemudian dia
mengangkat kakinya, melangkah panjang, dan berjalan menuju arah waktu sambil
berkata dengan santai, "Ya."
***
Wakil ketua jurusan
berjalan di depan dan mendorong pintu KTV hingga terbuka.
Xie Linnan kebetulan
berdiri di pintu sambil menuangkan minuman.
Dia menyadari dari
sudut matanya bahwa pintu telah terbuka dan tanpa sadar mengangkat matanya.
Ketika dia melihat
orang itu datang, senyum di wajahnya tiba-tiba membeku dan dia segera
memalingkan muka.
Beberapa anggota staf
di departemen itu mengeluarkan sedikit suara, tetapi segera kembali memainkan
permainan mereka sendiri.
Ada dua belas orang
di jurusan media baru, termasuk sekretaris dan direktur, jadi kami memesan
ruang pribadi yang besar sesuai dengan jumlah orang.
Ada dua meja panjang
di ruang pribadi, diletakkan di tengah sofa.
Salah satu meja sudah
penuh orang bermain dadu.
Su Zaizai menarik
Zhang Lurang ke meja lain.
Beberapa gadis juga
duduk di meja ini, bernyanyi dengan mikrofon.
Kebisingan di ruangan
pribadi itu memekakkan telinga. Xie Linnan tidak mengatakan sepatah kata pun
dan hanya menyodorkan dua cangkir Coke.
Su Zaizai mengucapkan
"terima kasih".
Kemudian dia
mengambil cangkir kosong di atas meja, membilasnya dengan air, lalu menuangkan
segelas air matang dan meletakkannya di depan Zhang Lurang.
Zhang Lurang
bertingkah sangat aneh hari ini.
Dia menurunkan
pandangannya dan menatap tindakan Su Zaizai, lalu berbalik untuk melihat
ekspresi Xie Linnan.
Tiba-tiba dia
melengkungkan bibirnya, merentangkan lengannya yang panjang, mengaitkan leher
Su Zaizai, dan menariknya ke dalam pelukannya.
Su Zai tiba-tiba
jatuh ke pelukannya.
Ujung hidungnya
hampir menyentuh dadanya, dan hembusan napas dingin menerpa wajahku.
Jarang melihat Zhang
Lurang begitu antusias. Dia tertegun sejenak dan menatapnya dari samping.
"Ada apa?"
Dia mengira Zhang
Lurang akan berkata, "Aku tidak sengaja menyentuhnya" atau "Ada
serangga di sana" atau yang seperti itu.
Tanpa diduga, Zhang
Lurang menatap matanya dan berbohong untuk pertama kalinya tanpa mengubah
ekspresinya.
"Bukankah kamu
sendiri yang bergegas ke sini?"
Musik di
sekelilingnya baru saja mencapai bagian pengiring, jadi sedikit lebih tenang
daripada sebelumnya.
Suara Zhang Lurang
tidak terlalu keras atau terlalu lembut, dan suaranya yang rendah cukup untuk
didengar semua orang di meja dengan jelas.
Mendengar jawaban
ini, mata Su Zaizai membelalak.
Dia mengalihkan
pandangannya dan memperhatikan bahwa dia tidak bergerak sedikit pun untuk
mengangkat tangannya.
Setelah beberapa
saat, Su Zaizai mulai meragukan dirinya sendiri.
Apakah dia yang
berinisiatif menerkamnya tadi?
Setelah menuangkan
minuman, Xie Linnan melihat sekeliling dan melihat bahwa hanya ada kursi kosong
di sebelah Zhang Lurang di ruang pribadi. Dia berhenti sejenak, lalu memutuskan
untuk duduk.
Zhang Lurang
meliriknya ke samping, lalu menjadi lebih agresif.
Dia mengangkat
alisnya dan berkata dengan tenang, "Tidakkah kamu menyukainya seperti
ini?"
"Apa?" Su
Zaizai bingung.
Tatapan mata Zhang
Lurang melembut dan dia menatap matanya, nadanya menjadi sedikit membujuk.
"Bukankah kamu
juga menyukaiku?"
Su Zaizai sama sekali
mengabaikan perilaku anehnya dan terpesona oleh matanya.
Dia mengangguk dan
mengucapkan tiga kata dengan cara yang sangat mendukung.
"Aku
menyukainya. Aku sangat menyukainya. Aku sangat menyukainya."
(Wkwkwk...
emang kegirangan si Zaizai mah.)
Zhang Lurang jelas
merasakan orang di sebelahnya menegang.
Setelah mencapai
tujuannya, dia mendesah puas.
Saat berikutnya,
Zhang Lurang menundukkan kepalanya dan mendekatkan bibirnya ke telinga Su
Zaizai.
"Ayo
kembali."
***
Dalam perjalanan
pulang, keduanya terdiam sepanjang jalan.
Ketika mereka hampir
sampai di lantai bawah asrama putri, Su Zaizai tiba-tiba berbicara.
Suaranya samar-samar,
seolah tak dapat dipercaya, "Rangrang, kamu baru saja..."
Setelah
kegembiraannya mereda, ekspresi Zhang Lurang menjadi sedikit tidak wajar.
Namun dia tidak
menyesalinya sama sekali.
Su Zaizai tiba-tiba
memeluk lehernya dan melompat.
"Wah! Kamu
cemburu? Kamu baru saja mengklaim kedaulatanmu?"
Zhang Lurang
membiarkan dia memeluknya, memegangnya dengan satu tangan, tanpa menolak.
Setelah kegembiraan
itu, Su Zaizai menjadi tenang dan ekspresinya menjadi serius.
"Jangan
bersedih, semua orang di jurusan kita tahu kalau aku punya pacar yang sangat
tampan!"
Zaizai pikir dia bisa
menghiburnya.
Namun Zhang Lurang
terdiam sejenak, lalu cepat-cepat berkata, "Aku tidak senang."
Su Zaizai tiba-tiba
tercengang.
"Aku tidak suka
orang lain menyukaimu."
"Su Zaizai, aku
tidak pernah mengobrol dengan gadis lain."
"Aku bisa
menahan untuk tidak marah kalau kamu ngobrol dengan pria lain."
Dia membungkuk
sedikit, matanya yang gelap sejajar dengan matanya.
Binatang buas dalam
hatiku tiba-tiba terbebas dari belenggu.
"Tapi kamu tidak
bisa bermain dengan mereka."
Ekspresi Su Zaizai
masih sedikit bingung.
Zhang Lurang di
depannya tampak tumpang tindih dengannya di semester kedua tahun terakhirnya.
Wajah kekanak-kanakan
pada waktu itu telah berubah lebih keras dan lebih dewasa, dan suara
kekanak-kanakan yang biasa bernada tinggi juga telah berubah lebih dalam.
--"Kamu tidak
diizinkan bermain dengan anak laki-laki lain."
Su Zaizai mengangguk
patuh, dan hatinya langsung terasa seperti dibasahi madu.
Suasana hati yang
manis membuatnya bingung dan tidak dapat berpikir.
Setelah mendapat
tanggapannya, Zhang Lurang menundukkan kepalanya dan membenamkan wajahnya di
lehernya.
Dia membuka mulutnya,
menggigit daging lembut di lehernya dan menjilatinya.
Suara Zhang Lurang
rendah dan serak, disertai napas tidak teratur.
Tangan di punggung Su
Zaizai sedikit mengencang.
Lalu, tanpa ragu atau
ragu, dia menunjukkan seluruh isi hatinya.
"Kalau tidak,
aku akan merasa buruk."
***
BAB 52
Dia bilang aku jahat
padanya dulu.
Kalau begitu aku akan
lebih baik nanti.
--Zhang Lurang--
***
Wajahnya masih
terkubur di leher Su Zaizai, dan napasnya yang panas tidak teratur.
Angin dingin bertiup
dari segala arah, membentuk kontras tajam dengan panas di lehernya.
Hawa dingin membuat
Su Zaizai sedikit lebih sadar.
Dia tiba-tiba
bingung, lalu menoleh ke samping, mendekatkan bibirnya ke telinga pria itu dan
berkata, "Siapa yang kamu bicarakan? Aku tidak cocok dengan siapa
pun."
Tanpa menunggu Zhang
Lurang menjawab, Su Zaizai langsung memikirkan jawabannya, "Ketua
jurusan?"
Mendengar ini, Zhang
Lurang mengangkat kepalanya dan menatapnya.
Bibirnya mengerucut,
alisnya berkerut, dan ketidaksenangannya terungkap dengan jelas.
"Apakah kamu
cemburu padanya?" Su Zaizai menjilat sudut mulutnya dan bergumam pelan,
"Mungkin bukan kamu saja yang cemburu."
Zhang Lurang tidak
mendengar dengan jelas, dan suaranya masih agak dalam, "Apa?"
Su Zaizai tidak
mengatakan apa-apa lagi tentang hal ini dan tiba-tiba mengemukakan masalah
lain.
"Teman sekamarku
bercerita padaku bahwa saat dia pergi ke perpustakaan sebelumnya, dia melihat
seorang gadis menanyakan informasi kontakmu."
Zhang Lurang
mengangguk, berpikir sejenak, dan berkata dengan jujur, "Setiap
hari."
"..."
Su Zaizai terdiam
sejenak, menatapnya tanpa berkedip.
Tak lama kemudian,
dia berbicara dengan suara samar.
"Kenapa kamu
ingin menekankan kata setiap hari padaku?"
Zhang Lurang tertegun
sejenak, lalu berkata dengan serius, "Aku tidak memberikannya
padanya."
Su Zaizai yang
tiba-tiba diliputi perasaan krisis, langsung merasa seperti wanita pencemburu
yang dirasukinya.
"Jadi, bagaimana
kamu menjawabnya?"
"Tidak
bisa."
"Kamu baru saja
bilang tidak bisa?"
"Em."
Su Zaizai tidak
mengatakan apa pun lagi. Dia menundukkan kepalanya dan berpikir.
Setelah beberapa
saat, dia bertanya dengan rasa ingin tahu, "Apakah kamu ingat bagaimana
kamu menolakku pada awalnya?"
Mendengar ini,
ekspresi Zhang Lurang membeku dan dia tidak menjawab.
"Kamu berbohong
dan mengatakan kamu tidak punya WeChat."
"..."
Memikirkan hal ini,
Su Zaizai sama sekali lupa untuk peduli dengan orang lain yang meminta ID
WeChat-nya, "Saat itu, kamu hanya tahu cara menolakku sepanjang hari. Kamu
terus memikirkan cara menolakku sepanjang hari."
Bibir Zhang Lurang
bergerak, tetapi dia tetap tidak mengatakan apa pun.
"Sayangnya, aku
diam-diam menangis ratusan kali karenamu."
Zhang Lurang tidak
dapat menahan diri dan bertanya dengan bingung, "Apakah aku begitu jahat
padamu sebelumnya?"
Mendengar pertanyaan
ini, Su Zaizai mengakui tanpa malu-malu, "Ya."
Ekspresinya
seolah-olah dia telah melakukan sesuatu yang mengerikan. Dia berhenti sejenak
dan menambahkan:
"Kembalilah dan
renungkan hal ini."
Zhang Lurang,
"..."
***
Setelah kembali ke
asrama, Su Zaizai menggantung syal yang dibawanya di kait lemari.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak menyentuh lehernya. Panas yang tersisa tampaknya belum
hilang dan terasa panas.
Sentuhan yang
ditinggalkannya tadi tampaknya masih terasa jelas.
Untungnya, aku tidak
mengenakan syalku setelah meninggalkan restoran ikan bakar itu. Su Zaizai
berpikir dengan bibir melengkung.
Su Zaizai mandi
cepat, membuka koper, dan mengemasi barang-barang di dalamnya.
Cui Yuxuan duduk di
kursi dan memperhatikan Su Zaizai berkemas.
Setelah beberapa
saat, dia teringat sesuatu, "Ngomong-ngomong, Zaizai, apakah kamu sudah
menulis laporan praktik sosial?"
"Oh, aku sudah
menuliskannya."
Su Zaizai meletakkan
komputer itu di dalam koper di atas meja, menekan tombol daya, dan itu
menunjukkan bahwa baterainya lemah. Tepat saat dia hendak mencolokkan listrik,
asrama yang awalnya terang benderang tiba-tiba menjadi gelap gulita.
Beberapa gadis
berteriak tanpa sadar.
Kemudian, Su Zaizai
menyalakan senter di ponselnya dan bertanya, "Apakah ada pemadaman
listrik?"
"Coba aku
lihat," Lin Ke membuka pintu asrama dan melihat asrama lainnya,
"Sepertinya asrama kita adalah satu-satunya..."
Cui Yuxuan bergumam
'ah' dan berpikir, "Mungkin aku belum membayar tagihan listrik."
Su Zaizai menatap
layar komputer dengan depresi, lalu menyalakan ponselnya dan bertanya,
"Kapan batas waktu penyerahan laporan praktik sosial?"
"Sepertinya
sebelum jam dua belas malam ini."
Su Zaizai mengangguk
dan mengirim pesan WeChat ke Zhang Lurang.
-- Rangrang aku
ingin menggunakan komputermu dan sekalian membantumu menyerahkan laporan
praktik sosialmu.
Zhang Lurang menjawab
dengan cepat: Baiklah, aku taruh di sebuah folder di desktopku.
Su Zaizai
menyingkirkan komputernya dan meletakkan komputer Zhang Lurang di atas meja.
Dia mencolokkan port
USB lampu meja ke power bank dan menyalakannya. Asrama tiba-tiba menjadi
terang.
Su Zaizai
mengeluarkan drive USB dari tas sekolahnya dan mencolokkannya ke komputer.
Sambil menunggu
berkas dimuat, dia melirik desktop dan mengklik satu-satunya folder di sana.
Ada lusinan dokumen
Word dan lembar kerja Excel di dalamnya. Su Zaizai melirik mereka dan melihat
laporan praktik sosial Zhang Lurang di baris kedua hingga terakhir.
Dia hendak membukanya
untuk memastikan ketika dia melihat dokumen lain di bagian bawah.
Nama dokumennya
adalah: Formulir Aplikasi Universitas UCL
Su Zaizai tertegun
sejenak. Dia menjilat bibirnya dan tanpa sadar menjulurkan kepalanya untuk
melihat.
Setelah mengkliknya,
dia tiba-tiba merasa bahwa ini bukan ide yang bagus. Tepat saat dia hendak menutupnya
dan bertanya langsung pada Zhang Lurang, dia melihat nama pelamar.
"Zhang
Luli."
Dia menatap nama itu
dua atau tiga kali, dan baru menghela napas lega setelah memastikan berulang
kali bahwa itu bukan Zhang Lurang.
Su Zaizai melirik
sekilas dan menggerakkan mouse ke sudut kanan atas, dan matanya tiba-tiba
berhenti pada aplikasi untuk gelar pascasarjana.
Pandangannya perlahan
bergerak ke bawah.
Tanggal lahir: September
1997.
Pupil matanya
bergetar.
Adik laki-lakinya
yang berusia 19 tahun dan merupakan mahasiswa pascasarjana.
-- Orang tuaku
tidak menyukaiku.
Su Zaizai menunduk,
tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.
Tak lama kemudian,
dia mengangkat kepalanya lagi dan diam-diam menutup dokumen itu.
Setelah beberapa
detik, dia ragu-ragu dan membukanya lagi.
Klik berkas tersebut,
buka dokumen yang baru saja digunakan, dan hapus rekamannya.
***
Pada akhir April,
suhu berangsur-angsur naik.
Cuacanya mendung dan
sering terjadi hujan gerimis.
Cabang-cabang yang
mati dan daun-daun yang busuk digantikan oleh daun-daun hijau, membuat
pepohonan tampak segar dan rimbun.
Setengah semester
telah berlalu, dan setiap asosiasi telah mulai mempersiapkan rapat umum.
Pada rapat departemen
di awal tahun ajaran, Xie Linnan juga mengusulkan kepada sekretaris masalah
pemilihan ketua jurusan baru.
Su Zaizai tidak
berminat mencalonkan diri sebagai kerua jurusan atau tetap menjabat.
Perhatiannya
sepenuhnya terpusat pada urusan perjalanan departemen.
...Bagaimana cara
memberi tahu Zhang Lurang.
Sebenarnya Su Zaizai
tidak ingin menolak kegiatan kelompok.
Jika setiap orang
mencoba menghindari tanggung jawabnya, maka tidak ada gunanya dalam kegiatan
kelompok.
Su Zaizai berdiri di
jalan setapak di luar perpustakaan, menunggunya keluar, sambil merenungkan
dalam hatinya apa yang harus dikatakan.
Dia menendang kerikil
di depannya dengan ujung sepatunya karena kesal.
Bola itu berguling ke
depan dan kebetulan mengenai sepatu seseorang.
Su Zaizai tanpa sadar
melihat ke depan dan hendak meminta maaf ketika dia melihat wajah Zhang Lurang.
Ucapan
"maaf" di mulutku langsung tertelan kembali dalam sekejap.
Tanpa berhenti
sejenak, dia berjalan mendekat, meraih tangannya dan berjalan menuju kafetaria.
Setelah berjalan
beberapa langkah, Su Zaizai tiba-tiba memanggilnya, "Rangrang."
"Em."
"Kamu terlihat
sangat tampan hari ini!"
Mendengar ini, Zhang
Lurang berbalik dan menatapnya dengan ekspresi bingung.
"...Wah, kamu
terlihat tampan setiap hari," katanya lemah.
Zhang Lurang
memperhatikan ekspresinya yang kusut dan bertanya dengan lembut, "Apa yang
ingin kamu katakan?"
Su Zaizai menggaruk
kepalanya dan memutuskan untuk menyerah saja dan berkata langsung,
"Bukankah May Day akan segera tiba? Departemen mengatakan bahwa kita akan
pergi ke Kota W untuk liburan May Day dan akan kembali dalam dua hari dan satu
malam."
Sunyi...
Su Zaizai merasa
terganggu dengan keheningan itu.
Tak lama kemudian,
Zhang Lurang mengangguk, ekspresinya tidak berubah, "Kalau begitu, silakan
saja."
Tidak mendapat
perlawanan kuat, Su Zaizai merasa sedikit tidak seimbang.
"Mengapa kamu..."
dia tidak menyelesaikan perkataannya.
Detik berikutnya, dia
berkata dengan tenang, "Aku juga punya sesuatu untuk dilakukan di Kota
W."
Setelah mengatakan
ini, Zhang Lurang menyentuh lehernya dengan tenang tanpa mengubah ekspresinya.
Kini Su Zaizai juga
terdiam.
Tak lama kemudian,
dia menjilati sudut mulutnya dan berkata, "Jika kamu ingin pergi
bersamaku, kamu harus menginap di kamar hotel yang sama denganku."
Ekspresi wajah Zhang
Lurang membeku dan dia menatapnya dengan tidak percaya.
Su Zaizai mengangkat
kepalanya dan mengancam, "Kalau tidak, jangan bicara."
***
BAB 53
Tidak yakin apakah
yang terjadi padanya benar atau tidak.
...Aku tidak
melakukannya.
--Zhang Lurang--
***
Begitu kata-kata itu
keluar, suasana tiba-tiba tampak sunyi.
Zhang Lurang menarik
kembali pandangannya, pupil matanya yang hitam menatap ke depan, garis bentuk
profilnya kaku seolah diukir dengan pisau.
Dia menggenggam
tangan Su Zaizai sedikit lebih erat dan tidak mengomentari perkataannya sama
sekali.
Su Zaizai tidak
terburu-buru untuk melanjutkan berbicara. Dia menundukkan kepalanya dan mulai
menghitung dalam hati.
Satu, dua, tiga...
Sebelum dia
menghitung sampai sepuluh detik, Zhang Lurang berbicara.
Suaranya lembut,
seolah itu adalah pertanyaan biasa.
"Apakah
jurusanmu sudah memesan hotel dan tiket kereta api cepat?"
"Belum," Su
Zaizai mengeluarkan ponselnya dan melihatnya, "Sepertinya mereka bilang
akan naik bus. Masih ada beberapa orang yang belum dikonfirmasi, tetapi menteri
mengatakan bahwa itu harus diputuskan malam ini."
Zhang Lurang
menempelkan lidahnya di pipinya, tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.
"Jika kamu ingin
pergi, pesan tiket kereta bersama-sama. Ada harga khusus pelajar," Su
Zaizai berpikir sejenak dan melanjutkan, "Mengenai hotel, ada tujuh gadis
di jurusan kami. Awalnya, kami seharusnya berbagi kamar dengan tiga orang.
Sekarang aku bisa pergi denganmu."
Dia ragu-ragu sejenak
dan berkata dengan serius, "Su Zaizai, tidak terlalu mahal untuk memesan
dua kamar."
Su Zaizai berkedip,
bulu matanya bergetar, dan berkata dengan polos, "Aku tahu itu tidak
mahal."
Melihat dia tampak
sedikit terguncang, ekspresi Zhang Lurang menjadi rileks, seolah beban berat
telah terangkat dari pundaknya.
Tak lama kemudian, Su
Zaizai melanjutkan ucapannya dan berkata dengan percaya diri, "Tetapi jika
aku memesan satu kamar, aku bisa berhemat dan tidur denganmu. Mengapa aku harus
memesan dua kamar?"
Zhang Lurang,
"..."
Menyadari bahwa dia
tidak keberatan, Su Zaizai berkata sambil mengetuk-ngetuk ponselnya,
"Kalau begitu, aku akan memberi tahu mereka, lalu aku akan melihat hotel
mana yang mereka pesan, lalu aku akan pergi dan memesan kamar."
Setelah terdiam cukup
lama, Zhang Lurang berkompromi, "Aku akan memesan kamar."
Mendengar ini, Su
Zaizai mengalihkan pandangannya dari layar ponsel ke arahnya, dan berkata tanpa
malu-malu, "Kamu tidak akan memesan dua kamar, kan? Aku tidak akan tinggal
di sana! Aku tidak peduli! Aku takut tidur sendirian! Kamu tidak bisa melakukan
ini padaku!"
"…Tidak
akan."
***
Hujan turun beberapa
hari sebelum libur May Day, menghilangkan sebagian panasnya musim panas.
Saat Su Zaizai
keluar, langit masih mendung dan tanah masih basah.
Udara sangat segar,
dan pepohonan di sepanjang jalan tampak rimbun dan hijau, sesekali terkena
rintik-rintik air hujan yang menumpuk di atasnya.
Karena mereka harus
segera naik bus, keduanya berangkat dari rumah lebih awal dan sarapan di
kafetaria terlebih dahulu.
Sepanjang perjalanan,
mereka diguyur hujan satu demi satu.
Su Zaizai tidak dapat
menahan diri untuk membuka ritsleting tas sekolahnya, meraba-raba mencari
payung di dalam tas sekolahnya yang menggembung, dan menariknya keluar. Itu
diisi dengan segala macam benda, dan satu benda tanpa sengaja menyebabkan
keluarnya benda lain.
Benda itu jatuh ke
tanah dengan suara "bang".
Zhang Lurang berdiri
di sampingnya dan tanpa sadar membungkuk untuk membantunya mengambilnya.
Sebuah kotak kecil,
sesuatu dari merek yang sangat umum di rak-rak dekat meja kasir di pasar
swalayan. (baca : kondom. Wkwkwkw)
Setelah menyadari apa
itu, ekspresinya membeku dan dia langsung tidak ingin mengambilnya.
Su Zaizai memasukkan
payung ke tangannya dan membungkuk untuk mengambilnya.
Ekspresinya agak
licik, dan dia berkata, seolah ingin menutupi sesuatu, "Aku menjatuhkan
sebungkus tisu."
Zhang Lurang
menatapnya sejenak dan terdiam sejenak.
Tak lama kemudian,
dia merentangkan kedua tangannya di depan wanita itu dengan frustrasi dan
berkata dengan dingin, "Berikan padaku."
Melihat bahwa dia
tidak dapat menyembunyikannya lagi, Su Zaizai menyerah begitu saja dan berkata
dengan puas, "Kamu mau apa? Mengatakan padaku untuk tidak membelinya
sendiri?"
Jika dia
memberikannya kepadanya, dia mungkin akan membuangnya ke tempat sampah pada
detik berikutnya...
Zhang Lurang tertegun
oleh tersedaknya dia dan mengerutkan kening, "Siapa yang memintamu untuk
membelinya?"
Su Zaizai menunduk
dan berkata dengan nada memelas, "Kamu masih harus punya mimpi,
kalau-kalau mimpi itu jadi kenyataan."
Mendengar hal ini,
Zhang Lurang ingin mengatakan sesuatu untuk sepenuhnya menghilangkan pikiran
tersebut dari benaknya. Sebelum dia bisa mengatakan apa pun, dia mendengarnya
berbicara lagi.
Suaranya rendah dan
sedikit hilang.
"Rangrang, aku
akan merasa tidak aman jika kamu tidak mengambil inisiatif."
Tiba-tiba dia
tercekat oleh kata-kata ini.
Zhang Lurang menoleh
dan meliriknya.
Kepala Su Zaizai
masih tertunduk, tampak sedikit menyedihkan.
Dari sudut ini Anda
dapat melihat bahwa bibirnya mengerucut dan terkulai. Bulu matanya bergetar
sedikit, seolah dia akan menangis sedetik kemudian.
Zhang Lurang menjilat
sudut mulutnya dan melembutkan suaranya, "Aku mengerti."
Setelah mendapat
tanggapannya, semangat Su Zaizai tiba-tiba menjadi penuh.
"Wah! Sudah
beres! Ayo berangkat!"
Zhang Lurang,
"..."
***
Beberapa orang di
departemen membawa rekan mereka, jadi kehadiran Zhang Lurang tidaklah aneh.
Kelompok tersebut
pertama-tama pergi ke halte bus di luar gerbang sekolah untuk naik bus ke
stasiun penumpang, dan kemudian naik bus ke Kota W.
Perjalanan itu
memakan waktu sekitar satu setengah jam, cukup waktu untuk tidur siang.
Karena terlalu banyak
orang, aliran udara tidak lancar dan bercampur dengan berbagai bau, sehingga
bau di dalam bus menjadi tidak sedap.
Su Zaizai selalu
menyiapkan masker sekali pakai sebelum naik bus. Meskipun tidak dapat
sepenuhnya menghilangkan bau, tetapi masih dapat menguranginya secara
signifikan.
Dia mengobrak-abrik
tas sekolahnya, mengeluarkan dua buah, dan menyerahkan satu kepada Zhang
Lurang.
Setelah dia
memakainya, Su Zaizai mengambil teleponnya dan mengambil beberapa fotonya. Lalu
dia menariknya untuk berswafoto. Setelah cukup bersenang-senang, dia memeluk
lengannya dan tertidur.
Napasnya
berangsur-angsur menjadi ringan dan teratur, dan ia pun tertidur lelap.
Zhang Lurang menoleh
menatap wajah Su Zaizai yang tertidur, tenggelam dalam pikirannya.
Dia teringat apa yang
baru saja dikatakan Su Zaizai.
"Rangrang, aku
akan merasa tidak aman jika kamu tidak mengambil inisiatif."
***
Suhu di Kota Wlebih
nyaman daripada suhu di kota z, sejuk dan menyenangkan.
Karena hari itu hari
libur, jalan-jalan dipadati orang yang berjalan berdampingan.
Tak lama kemudian,
kelompok itu memutuskan untuk bubar dan berkumpul kembali saat waktu makan.
Zhang Lurang
menggandeng tangan Su Zaizai dan berjalan menyusuri jalan berbatu biru.
Di danau di kejauhan,
di atas perahu layar hitam, sang tukang perahu mendayung perahu dengan lembut,
menciptakan lapisan-lapisan riak di air.
Para pedagang di
jalan berteriak-teriak, semakin keras suara mereka.
Su Zaizai berhenti di
salah satu kios.
Kios itu ditutup
dengan kain putih, dan di atasnya diletakkan berbagai gelang kristal.
Matanya bergerak
mengelilingi mereka dan akhirnya berhenti pada dua di antaranya.
Manik-manik merah tua
dililitkan pada tali tenun tangan, dengan kata-kata "Li" dan
"Rang" terukir di atasnya.
Su Zaizai mengambil
yang bertuliskan "让 (Rang)" dan melengkungkan
bibirnya, "Belikan ini untukku."
Zhang Lurang
menanyakan harga dan mengeluarkan uang dari sakunya.
Dia awalnya ingin
membeli keduanya dan memberikan satu lagi kepada Zhang Luli.
Tiba-tiba menyadari bahwa
Su Zaizai telah mengenakan gelang itu di tangannya, Zhang Lurang terdiam dan
mengurungkan niatnya untuk memberikan gelang itu.
Su Zaizai menyeringai
dan meletakkan pergelangan tangan rampingnya di depannya.
Manik-manik merah tua
dihiasi pada sepotong batu giok putih. Warna kontras membuat warna kulitnya
tampak lebih memikat.
Kata '让'
(Rang) di atasnya membuatnya merasa tersentuh.
Orang datang dan
pergi melalui jembatan kecil itu.
Senyumnya membuat
pemandangan indah di belakangnya tampak pucat jika dibandingkan.
"Kamu membayar
untuk memberikan dirimu kepadaku."
Zhang Lurang tidak
dapat menahan diri untuk tidak melengkungkan bibirnya dan mengulurkan tangannya
untuk menyentuh sudut matanya.
"Baiklah, aku
akan memberikannya padamu."
***
Saat makan siang,
rombongan berkumpul lagi di sebuah restoran kecil.
Bagaimanapun, itu
adalah kegiatan kelompok. Setelah makan malam, mereka tidak berpisah tetapi
pergi ke danau bersama untuk menyewa dua perahu sekoci.
Kami menghabiskan
waktu berjam-jam untuk ngobrol dan berfoto.
Mendengarkan mereka
berbicara, Su Zaizai tidak banyak bicara.
Dia menundukkan
kepalanya, memainkan jari-jari Zhang Lurang, sesekali melihat garis-garis di
telapak tangannya, dan tiba-tiba dia menantikan kedatangan malam ini.
Zhang Lurang di
sebelahnya tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya. Dia memperhatikan
gerakan-gerakan kecilnya dengan mata lembut.
Setelah turun dari
kapal, rombongan naik bus ke jalan komersial untuk membeli makanan khas
setempat.
Setelah seharian
bertamasya dan berjalan-jalan, beberapa gadis tampak sedikit lelah dan
menyarankan untuk kembali ke hotel untuk beristirahat.
Setelah beberapa kali
berdiskusi, separuh orang memilih kembali ke hotel, dan sisanya membentuk tim
mereka sendiri.
Su Zaizai masih penuh
energi.
Dia ingin melihat
pemandangan Kota W pada malam hari, lebih dari pemandangan siang hari.
Lampu-lampu di jalan
bersinar di atas air dan menyatu dengannya. Riak air, cahaya dan bayangan
saling terjalin.
Saat malam semakin
gelap, lampu-lampu beraneka warna menyala satu per satu, dan pasar malam
berangsur-angsur menjadi ramai.
Cahaya itu terpantul
di mata Su Zaizai, bersinar dalam pecahan-pecahan kecil.
Perhatiannya
sepenuhnya tertuju pada pemandangan. Saat dia hendak mengeluarkan telepon
genggamnya untuk mengambil gambar, dia tiba-tiba merasa telapak tangannya
kosong.
Su Zaizai tanpa sadar
melihat ke samping.
Melihat Zhang Lurang
melepaskan tangannya, dia membuka telapak tangannya sedikit, menggesernya ke
atas, dan memegang pergelangan tangannya.
Dia menarik Su Zaizai
kuat-kuat ke dalam pelukannya, menundukkan kepalanya, dan mengecup lembut
bibirnya.
Suaranya rendah dan
lembut, dengan senyum malas, "Aku akan mengambil inisiatif."
Su Zaizai tertegun
sejenak, tetapi cepat bereaksi.
Dia menjilat
bibirnya, tidak tergoda oleh keuntungan kecil di depannya, ekspresinya serius
dan nadanya sungguh-sungguh.
"Bukan itu yang
ingin kukatakan. Jangan perlakukan aku dengan enteng."
Zhang Lurang, yang
telah merenungkan pikirannya sepanjang perjalanan di mobil hari ini, juga
bingung.
"…Apa itu?"
"Kamu harus
mengerti. Aku tidak bisa selalu mengatakannya dengan jelas. Jika aku melakukan
itu, apa yang akan terjadi padaku..."
Melihat Zhang Lurang
nampak berpikir serius lagi, Su Zaizai tak dapat menahan lagi dan sepenuhnya
melupakan apa yang baru saja dikatakannya. Dia menambahkan secara tersirat,
"Aku akan menunggumu malam ini."
Zhang Lurang,
"..."
***
BAB 54
Dia tidak memikirkan
dirinya sendiri, akulah yang memikirkan dia.
Aku sudah
memikirkannya, cepat atau lambat dia akan menjadi milikku.
Dia milikku.
--Zhang Lurang--
***
Saat malam tiba
sedikit demi sedikit, semakin banyak pejalan kaki muncul di jalan.
Keduanya berjalan di
sepanjang jalan berbatu biru di tepi danau.
Su Zaizai melirik
Zhang Lurang, yang telah lama terdiam, dan menyarankan, "Bagaimana kalau
kita kembali?"
Mendengar ini, Zhang
Lurang melihat sekeliling dan bertanya, "Apakah kamu lapar?"
Su Zaizai menyentuh
perutnya dan menggelengkan kepalanya, "Tidak lapar."
"Kalau begitu,
mari kita kembali," setelah berpikir sejenak, Zhang Lurang melanjutkan,
"Jika kamu lapar, aku akan keluar dan membelikanmu sesuatu."
Dia mengangguk dan
tersenyum, "Oke."
Zhang Lurang
membawanya ke pinggir jalan, memanggil taksi, dan memberitahukan nama hotelnya.
Setelah masuk ke
mobil, Zhang Lurang tidak banyak bicara. Matanya selalu melihat ke luar jendela
dengan ekspresi datar.
Su Zaizai membungkuk
dan menusuk wajahnya dengan jari telunjuknya. Ketika dia melihat dia menoleh
untuk melihatnya, dia mencium tempat yang baru saja dia tusuk seolah-olah untuk
menyenangkannya.
Mata Zhang Lurang
gelap dan cerah, dan tampak ada sesuatu yang melonjak dalam cahaya terang itu,
bercampur dengan emosi yang tidak diketahui.
Dia mengulurkan
tangan dan mencubit jari-jarinya, lalu berbicara perlahan.
Suaranya rendah dan
serak, penuh kesungguhan, "Su Zaizai."
Su Zaizai menanggapi
dengan tanpa sadar dan menatap kedua tangan orang itu yang terlipat.
Setelah beberapa
saat, dia mengangkat matanya dan menatapnya.
"Jika aku
melakukan kesalahan, kamu harus memberitahuku," Zhang Lurang menatap
matanya tanpa menghindarinya sama sekali, "Aku akan berubah."
Dia akan membaik
sedikit demi sedikit dan menjadi orang yang paling cocok untuknya.
...
Pada malam hari,
mobil itu dipenuhi dengan lagu-lagu cinta yang terus terngiang.
Pengemudi di depan
sedang menunggu lampu merah, mengetukkan jari telunjuknya pada roda kemudi
berulang kali.
Tak lama kemudian,
lampu merah menyala dan mobil pun menyala.
Pemandangan di
sekitarnya bergerak mundur begitu cepat hingga tampak menyilaukan.
Perhatian Su Zaizai terpusat
pada kata-katanya dan telapak tangannya yang lebar.
Setelah sekian lama,
dia memegang tangannya dan tersenyum.
"Aku pun tak
dapat memikirkan hal itu."
Ada apa dengan Zhang
Lurang?
Su Zaizai berkata dia
tidak bisa memikirkannya.
***
Setelah tiba di
hotel, keduanya berjalan ke meja depan untuk check in.
Zhang Lurang
memberitahukan namanya kepada staf itu dan menyerahkan kartu identitas dirinya
dan Su Zaizai.
Setelah membayar
deposit, Zhang Lurang mengambil kartu kamar dan berjalan menuju lift bersama Su
Zaizai.
Sambil menunggu lift.
Su Zaizai melihat
angka-angka yang terus berubah pada tampilan lift dan tiba-tiba bertanya pelan,
"Apakah kamu memesan kamar standar?"
Zhang Lurang hendak
mengangguk ketika dia tiba-tiba teringat tiga kata "lebih proaktif".
Dia ragu sejenak, menyentuh lehernya dan berkata, "Hanya kamar standar
yang tersisa."
Dia tidak menyangka
dia akan berbohong, dan Su Zaizai tidak bisa menahan diri untuk tidak
menatapnya selama beberapa detik.
Baru ketika
ekspresinya mulai menjadi tidak wajar, dia perlahan menarik pandangannya,
menundukkan kepalanya dan tersenyum diam-diam.
Keduanya berjalan ke
depan ruangan.
Zhang Lurang
menggesek kartu pintu dengan satu tangan, mendorong pintu terbuka, dan
memasukkan kartu ke sakelar hemat daya di sebelahnya.
Dia meletakkan
barang-barangnya di atas meja di sampingnya dan berjalan ke kamar mandi.
Setelah mengatur suhu
air panas, Zhang Lurang berjalan keluar.
Su Zaizai duduk di
salah satu tempat tidur dan mengambil beberapa pakaian untuk diganti.
Zhang Lurang berdiri
di sampingnya dan berkata setelah beberapa saat, "Mandilah."
Mendengar ini, Su
Zaizai mendongak ke arahnya, lalu cepat-cepat mengalihkan pandangannya.
"Kamu mandi
dulu."
Zhang Lurang tidak
keberatan. Dia berjalan ke kopernya, mengambil beberapa pakaian ganti dan
perlengkapan mandi, lalu masuk ke kamar mandi.
Su Zaizai adalah
satu-satunya yang tersisa di ruangan kecil itu.
Pintu kamar mandinya
buram, dan samar-samar dia dapat melihat sosok orang di dalamnya.
Su Zaizai tidak dapat
menahan diri untuk tidak menoleh dan segera duduk kembali.
Dia mendengarkan
suara pancuran yang keluar dari kamar mandi dan menelan ludah.
Su Zaizai memandang
tempat tidur tempat dia duduk, dengan tas sekolahnya di atasnya.
Dia memikirkannya
dengan serius, dan setelah memastikan idenya, dia mengeluarkan kotak berisi
barang-barang yang dibawanya, mengambil satu, berjalan ke tempat tidur lainnya,
dan meletakkannya di bawah bantal.
Setelah memastikan
lokasinya tersembunyi dan mudah dijangkamu , Su Zaizai naik kembali ke tempat
tidur semula dengan puas untuk bermain dengan ponselnya.
Sepuluh menit
kemudian, Zhang Lurang keluar dari kamar mandi.
Dia sedang menyeka
rambutnya dengan handuk, masih ada tetesan air di bulu matanya, dan kulitnya
tampak sangat putih di bawah cahaya.
Dia mengenakan kemeja
lengan pendek dan celana pendek. Mungkin karena dia tidak menyeka air di
tubuhnya sebelum mengenakan pakaiannya, lekuk ototnya dapat terlihat
samar-samar.
Su Zaizai terpesona
oleh pemandangan itu dan telinganya tiba-tiba terasa terbakar.
Aksi-aksi ganas dan
agresif tadi lenyap tanpa jejak dan tak berbekas.
Dia mengambil
pakaiannya dengan agak canggung dan berjalan ke kamar mandi, "Kalau begitu
aku akan mandi juga."
Zhang Lurang tidak
tahu harus berkata apa, jadi dia menundukkan matanya dan terus menyeka
rambutnya.
Setengah jam
kemudian, Su Zaizai selesai mandi dan mengeringkan rambutnya. Dia menarik napas
dalam-dalam dan memutar kenop pintu.
Su Zaizai menuruni
tangga di depan kamar mandi perlahan, berbalik, dan melihat Zhang Lurang menyilangkan
kaki di tempat tidur, bersandar di kepala tempat tidur sambil bermain dengan
ponselnya.
…di tempat tidur
tempat dia menaruh tas sekolahnya.
Su Zaizai berkedip,
dan setelah memastikan berulang kali bahwa dirinya tidak salah, dia berjalan ke
pintu dengan linglung dan mematikan lampu.
Khawatir Su Zaizai
akan terjatuh saat berjalan dalam kegelapan, Zhang Lurang membungkuk dan
menyalakan lampu meja di sebelahnya.
Mungkin karena sudah
lama dipakai, cahaya lampu meja jadi agak redup dan pandangan pun jadi kabur.
Separuh wajahnya
gelap, tampak samar dan tidak jelas.
Su Zaizai berdiri di
sana tanpa alas kaki, dan kepercayaan dirinya untuk tidur dengannya langsung
hilang.
Dia bertanya-tanya
apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Detik berikutnya,
Zhang Lurang membuka mulutnya dan berkata dengan malas, "Kemarilah."
Mendengar ini, Su
Zaizai menjilat bibirnya dan naik ke tempat tidur.
Lalu dia mengulurkan
tangan dan melemparkan tas sekolahnya di meja samping tempat tidur ke tempat
tidur lainnya.
Melihatnya berbaring
dengan patuh, Zhang Lurang mematikan lampu meja dan berkata dengan lembut,
"Tidurlah."
Matanya kembali ke
teleponnya, tidak tahu apa yang sedang dilihatnya. Cahaya putih terang
berkedip-kedip di wajahnya, membuat profilnya lebih tiga dimensi dan jelas.
Keengganan dalam hati
Su Zaizai tiba-tiba muncul lagi.
Dia membalikkan
badan, memeluk pinggangnya, dan menggigit daging keras pada otot perutnya
melalui pakaiannya.
Zhang Lurang
mengerang, tubuhnya menegang, suaranya menjadi serak, dan dia menekankan,
"Tidur."
Su Zaizai pura-pura
tidak mendengar, mengangkat kausnya, menggigitnya lagi, dan menjilatinya.
Setelah digoda, Su
Zaizai menguap dan menanggapi apa yang baru saja dikatakannya, "Aku akan
tidur sekarang."
Dia baru saja hendak
bangun dan menutupi dirinya dengan selimut di ujung tempat tidur ketika orang
di sebelahnya tiba-tiba membuat gerakan.
Zhang Lurang
melemparkan telepon langsung ke lemari samping tempat tidur, dan menimbulkan
suara "bang" yang keras.
Sebelum Su Zaizai
sempat bereaksi, seluruh tubuh Zhang Lurang menutupi tubuhnya, dengan lengannya
menempel di telinganya.
Di dalam ruangan
gelap, Su Zaizai tidak bisa melihat ekspresinya dengan jelas, dia hanya bisa
mendengar napasnya yang semakin cepat.
Panas, dengan penuh
kesabaran.
Setelah beberapa saat,
Zhang Lurang menurunkan tubuhnya dan bertanya dengan suara serak, "Apakah
kamu takut?"
Su Zaizai
melingkarkan tangannya di leher lelaki itu, menjilati daun telinganya, dan
berkata dengan suara keras, "Aku takut kamu tidak akan datang."
Kalimat ini langsung
menghancurkan rasionalitasnya. Zhang Lurang menundukkan kepalanya dan menangkap
bibirnya, menyapu setiap sudut mulutnya, mengaduk-aduk lidahnya dan menariknya,
mengisapnya dengan kuat.
Tangannya perlahan
bergerak ke bawah, membelai setiap bagian tubuhnya. Rasanya seperti percikan
yang ditaburkan dan dinyalakan inci demi inci.
Bibirnya meluncur
perlahan, menggigit daun telinga Su Zaizai, berulang-ulang.
Ciuman-ciuman kecil
dan terputus-putus terus berjatuhan, gerakan-gerakannya belum matang tetapi
penuh kelembutan.
Zhang Lurang
mendorong kemejanya ke atas dan melepasnya.
Su Zaizai tiba-tiba
berdiri, membalikkan badan, dan menekan Zhang Lurang ke bawah.
Tubuh bagian atasnya
telanjang, dan cahaya bulan yang bagaikan kain kasa menerobos tirai tipis,
memercikkan cahaya putih keperakan ke tubuhnya. Kulitnya yang lembut terpantul
di mata Zhang Lurang.
Napas Zhang Lurang
menjadi semakin kasar, dan kejernihan serta pengendalian diri di matanya
menghilang sepenuhnya.
Su Zaizai duduk di
atasnya dan dapat dengan jelas merasakan panas di bawah tubuhnya. Dia
menyelipkan rambut di belakang telinganya dengan satu tangan dan membungkuk
untuk mencium jakunnya.
Sepanjang jalan ke
bawah...
Zhang Lurang
mengepalkan tangannya, seolah tak dapat menahannya lagi, lalu memegang pinggangnya
dan menekannya lagi.
Dia mencium bibirnya
lagi dan mengucapkan dua kata dengan tidak jelas, "Jangan membuat masalah
lagi."
Mendengar ini, mata
Su Zaizai yang bingung sedikit melebar, dan dia terengah-engah dan berkata,
"Tidak, tidak, aku sudah membaca... buku pelajaran dan semacamnya... aku
bisa mengajarimu..."
Zhang Lurang
menghentikan gerakannya, setengah berlutut di tubuh Su Zaizai, dan menanggalkan
semua pakaiannya tanpa meninggalkan sehelai pun.
Su Zaizai yang merasa
pusing karena suasana tersebut, ingin meniru gerakannya.
Sebelum dia bisa
mulai melepaskan celananya, Zhang Lurang tiba-tiba mencengkeram pergelangan
kakinya, menariknya kuat-kuat, menggigit daging betisnya, dan menjilatinya
dengan hati-hati, meninggalkan bekas, bergerak maju inci demi inci.
Zhang Lurang
menurunkan celana dan pakaian dalamnya, dan mengerang. Suaranya serak dan
menggoda, penuh hasrat yang kuat.
"Jangan ambil
semuanya dariku."
Sebelum dia bisa
mengatakan sesuatu, semua kata-katanya terhalang oleh ciuman kasarnya.
Jari-jari Zhang
Lurang perlahan-lahan masuk ke dalam dirinya, gerakannya canggung dan lembut,
merasakan kelembutan dan kebasahannya.
Su Zaizai menggigit
bibirnya, menahan serangannya, dan menempelkan ujung jarinya ke punggungnya,
dengan sedikit rasa senang.
Bibir dan lidahnya
menjelajahi setiap sudut tubuhnya.
Ujung-ujung jarinya
yang panas bagaikan terbakar, membakar indranya.
Setelah beberapa
saat, Zhang Lurang memaksa dirinya untuk berhenti dan tidak ada gerakan untuk
waktu yang lama.
Su Zaizai tak dapat
menahannya lagi, dia pun melingkarkan kakinya di pinggang pria itu dan berkata
dengan genit, "Lepaskan aku."
Dia masih tidak
bergerak, otot-ototnya tegang dan keras seperti batu.
Su Zaizai memisahkan
beberapa pikirannya, berpikir samar-samar sejenak, lalu menunjuk ke tempat
tidur di sebelahnya, "Aku menaruh satu di bawah bantal di sana."
Zhang Lurang,
"..."
Dia menopang dirinya
dengan satu tangan di meja samping tempat tidur, lalu membungkuk dan
mengeluarkannya dari bawah bantal.
Setelah semua masalah
ini, Zhang Lurang mendapatkan kembali banyak akal sehatnya.
Ada dua lapis rona
merah di pipinya, dan butiran-butiran keringat terus menetes, tetapi
kegelisahannya tidak berkurang sedikit pun.
Zhang Lurang
menenangkan napasnya dan bertanya dengan serius, "Apakah kamu sudah
memikirkannya matang-matang?"
Penampilannya yang
lamban membuat Su Zaizai begitu cemas hingga dia hampir kehilangan
kesabarannya, "Cepatlah!"
Mata Zhang Lurang
segelap tinta, dengan emosi yang bergolak di dalamnya.
Dia meraih salah satu
kakinya dan meletakkannya di bahunya. Dia menundukkan kepalanya, mencium
keningnya dengan penuh ketulusan, dan berkata dengan suara serak, "Kamu
milikku."
Detik berikutnya,
pinggang Zhang Lurang tiba-tiba merosot dan dia mencengkeram dengan kuat.
Su Zaizai menjerit
tanpa sadar dan air mata mengalir di matanya.
Zhang Lurang
menggertakkan giginya dan mencium air matanya satu per satu, menghiburnya. Dia
bernapas berat dan bergerak masuk dan keluar perlahan, memberinya waktu untuk
menyesuaikan diri.
Isak tangisnya yang
tertahan bagaikan afrodisiak, menelan semua rasionalitasnya.
Di dalam ruangan
kecil itu, si pria tengah menunggangi si wanita, disertai dengan suara benturan
cepat.
Sebuah ruangan yang
penuh pesona dan ambiguitas.
Setelah waktu yang
lama, ketenangan kembali.
Su Zai, dengan
ekspresi puas di wajahnya, tertidur di dada Zhang Lurang.
Dia merasakan dadanya
bergetar mengikuti kata-kata lembut itu.
Tetapi Su Zaizai
sudah kehilangan kesadaran dan sama sekali tidak mengerti apa yang dia katakan.
"Ya, ya, aku akan
menikahimu setelah lulus. Aku hanya ingin menikahimu."
"Jadi kamu hanya
ingin menikah denganku, benar?"
***
BAB 55
Aku harus
memberitahunya.
Betapa aku menantikan
masa depan kita.
--Zhang Lurang--
***
Pagi selanjutnya.
Karena jam
biologisnya, Zhang Lurang bangun sangat pagi.
Jurusan Su Zaizai
setuju untuk pergi ke restoran lokal yang terkenal untuk minum teh pagi ini.
Namun karena hari masih pagi, Su Zaizai tidak menyalakan alarm.
Zhang Lurang tinggal
bersama Su Zaizai di tempat tidur untuk sementara waktu, tetapi kemudian dia
tidak dapat menahannya. Dia duduk, menyelipkan selimut untuk Su Zaizai, dan
berjingkat ke kamar mandi untuk mandi.
Saat dia keluar, Su
Zaizai baru saja bangun.
Tubuhnya dibungkus
dalam selimut putih bersih, dan rambut coklatnya yang berwarna kastanye terurai
di belakang punggungnya, lembut dan halus.
Dia mengusap matanya
yang masih mengantuk dan bertanya dengan bingung, "Rangrang, jam berapa
sekarang?"
Zhang Lurang
mengalihkan pandangannya, menyeka rambutnya dengan handuk, dan berkata lembut,
"Aku tidak melihatnya."
Lalu dia berjalan ke
meja sambil memunggungi dia.
Su Zaizai membalikkan
badannya di tempat tidur, suaranya lembut dan serak.
"Kalau begitu,
apakah kamu sudah melihat ponselku? Coba aku lihat apa kata orang-orang di
jurusanku."
Zhang Lurang
mengulurkan tangan dan membuka ritsleting tas sekolahnya, berpura-pura sedang
mengobrak-abrik barang-barang dengan acuh tak acuh.
"Tidak."
Mendengar ini, Su
Zaizai tertegun sejenak dan kebetulan melihat ponsel yang diletakkan Zhang
Lurang di meja samping tempat tidur.
Dia berpikir sejenak
lalu berkata, "Kalau begitu, aku akan menggunakan teleponmu untuk
menelepon teleponku."
Zhang Lurang menjawab
tanpa sadar.
Detik berikutnya, dia
seolah teringat sesuatu dan tiba-tiba menoleh.
Tepat pada saat itu,
dia melihat Su Zaizai mencondongkan tubuh untuk menyentuh ponselnya, dengan
sebagian besar kulitnya yang seputih salju terekspos, yang sangat mempesona.
Jakun Zhang Lurang
berguling, dan dia mundur dua langkah. Pahanya membentur meja dan menimbulkan
bunyi sedikit.
Su Zaizai tidak
menyadari gerakannya dan mengambil teleponnya sambil menguap.
Dia membuka kunci
pintu dengan sidik jarinya dengan cara yang sudah dikenalnya dan hendak kembali
ke desktop ketika dia tiba-tiba melihat halaman di depannya.
--"xx Laporan
Seksologi"
Su Zaizai tertegun
sejenak dan menatap Zhang Lurang.
Telinganya terasa
panas dan dia tidak berani menatap matanya.
Setelah beberapa
lama, Su Zaizai bereaksi dan berkata dengan penuh semangat, "Rangrang,
kamu membacakan buku pelajaran untukku? Tapi bagaimana kamu bisa membaca versi
teksnya? Minta saja padaku, aku punya banyak video!"
Zhang Lurang,
"..."
"Mengapa kita
tidak minum teh pagi ini? Datanglah lebih sering dan belajarlah bagaimana
menerapkan pengetahuanmu."
Rasa malu yang awalnya
dirasakan Zhang Lurang lenyap seketika karena perkataannya.
Dia berjalan mendekat
dan mengambil tas sekolah Su Zaizai, mengacak-acaknya untuk mencari satu set
pakaian baru, meletakkannya di hadapannya, dan berkata dengan dingin,
"Keluar jam dua belas, cepat mandi."
Su Zaizai melihat jam
dan berkata dengan polos, "Baru jam sembilan. Sudah cukup waktu bagi kita
untuk melakukan ini lebih dari sepuluh kali."
Mendengar ini, Zhang
Lurang berhenti sejenak, menundukkan kepalanya dan menatapnya, matanya gelap dan
tanpa emosi.
Menyadari ekspresinya
salah, Su Zaizai segera mengubah kata-katanya.
"Satu, sekali!
Aku hanya salah bicara..."
Zhang Lurang
mengabaikannya, duduk di tempat tidur di sebelahnya, berbaring dan tertidur.
Dia menunggu beberapa
saat, tetapi tidak ada pergerakan dari orang di sebelahnya.
Alisnya berkedut, dan
dia hendak melihat apa yang salah dengannya.
Sebelum dia membuka
mataku, dia mendengar suara Su Zaizai yang hati-hati namun bersemangat.
"Babak pertama
itu..."
Zhang Lurang,
"..."
***
Di tengah-tengah
minum teh pagi mereka, Su Zaizai pergi ke kamar mandi bersama seorang gadis
dari jurusannya.
Dalam perjalanan,
gadis itu tampak penasaran dan suka bergosip, dan tidak dapat menahan diri
untuk bertanya, "Zaizai, apakah kamu baru saja menstruasi kemarin?"
Su Zaizai sedikit
bingung, "Tidak."
"Lalu mengapa
pacarmu terlihat seperti itu?"
Su Zai langsung
mengerti arti perkataannya dan terdiam sejenak.
Kemudian, dia
teringat pada wajah poker Zhang Lurang yang dingin sepanjang pagi, dan aura di sekelilingnya
masih suram.
Dia memikirkannya dan
tidak ingat apa yang dia katakan di pagi hari, tetapi dia masih terganggu oleh
penolakannya.
"Pikirkan saja
sebaliknya."
"Ah?"
Saat dia berjalan
kembali ke meja makan, Su Zaizai tidak mengatakan apa-apa lagi dan duduk
kembali di kursinya.
Melihatnya kembali
dari sudut matanya, Zhang Lurang menoleh untuk meliriknya, lalu mengulurkan
tangan untuk mengambil pangsit udang untuknya.
Su Zaizai menunduk,
mengambil sumpit dan makan perlahan.
...Mungkin karena dia
tidak menstruasi.
Lalu, apa yang
dirasakan Zhang Lurang dalam hatinya saat ini barangkali adalah semua rasa
sakit karena kehilangan keperjakaannya.
(Wkwkwkwk)
Memikirkan hal ini,
Su Zaizai menoleh dan membelai tangan Zhang Lurang.
Dengan wajah serius,
"Aku akan bertanggung jawab atasmu."
Zhang Lurang,
"..."
***
Dalam perjalanan
pulang.
Mungkin karena dia
tidak bangun pagi hari ini, Su Zaizai tidak merasa mengantuk sama sekali di
dalam mobil.
Dia menonton video
itu karena bosan selama beberapa saat, dan tak lama kemudian dia merasa sedikit
mabuk perjalanan.
Su Zaizai meletakkan
teleponnya, berbalik dan menatap Zhang Lurang.
Dia mengenakan topeng
biru muda, dengan setengah batang hidungnya yang tinggi terekspos.
Ada beberapa helai
rambut yang jatuh di dahinya, bulu matanya yang lentik agak berbintik, dan
lekuk tubuhnya yang jelas membuatnya tampak sangat cantik.
Su Zaizai membungkuk
dan melihat isi di layar ponselnya.
Zhang Lurang tidak
menghindar dan terus mengetuk layar dengan jari-jarinya yang ramping.
Ekspresinya serius,
seolah sedang mengerjakan tugas penting.
Layarnya dipenuhi
foto Su Zaizai.
Dia akan mencatat
waktu dan lokasi setiap foto.
Begitulah yang
terjadi selama tiga tahun, sejak ia duduk di bangku kelas dua SMA hingga
sekarang.
Su Zaizai memegang pipinya
dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Ada berapa?"
"Tiga ratus dua
belas," katanya dengan tenang.
Ketika Su Zaizai
melihat salah satu gambar itu, dia merasa sedikit tertekan.
"Foto ini tidak
cantik. Mengapa kamu mengambil fotoku seperti ini?"
Mendengar ini, Zhang
Lurang berhenti dan menatap foto itu.
Setelah beberapa
detik, jarinya meluncur dan beralih ke jari lain.
"Yang ini
kelihatannya cantik."
Su Zaizai melihatnya.
Dalam foto itu,
matanya tertunduk, tutup pulpennya tergigit, alisnya berkerut, dan dia tengah
memikirkan sesuatu dengan jengkel.
Cahaya kuning yang
hangat membuat kulitnya tampak lebih putih dan halus. Beberapa helai rambut di
sisi telinganya menyebar di samping pipinya, menambahkan sedikit kelucuan
kekanak-kanakan.
Su Zaizai mengangkat
sudut matanya, merasa sangat senang dengan pujiannya.
Kemudian, dia
mengeluarkan swafoto dari telepon genggamnya dan menyerahkannya kepadanya,
"Meskipun aku juga sangat cantik di foto itu, itu tidak sepenuhnya
mencerminkan kecantikanku."
"..."
"Lihatlah gambar
ini, mungkin hanya menangkap sepersepuluh dari kecantikanku," katanya
tanpa malu-malu.
Swafoto ini merupakan
swafoto yang membuat Su Zaizai puas 100%.
Mendengar
kata-katanya, Zhang Lurang menoleh untuk melihat layar ponselnya.
Ketika dia melihat
orang di atas, dia tertegun sejenak, setengah menutup matanya, dan mengamati
dengan saksama.
Tidak butuh waktu
lama untuk sampai pada kesimpulan, "Ini bukan kamu."
Su Zaizai,
"..."
Melihatnya seperti
ini, Zhang Lurang melengkungkan sudut mulutnya.
Dia menundukkan
pandangannya, mengulurkan tangan dan mengusap puncak kepalanya, lalu berkata
dengan serius, "Semuanya terlihat cantik."
***
Setelah beberapa
saat, Su Zaizai bersandar di lengan Zhang Lurang dan menutup matanya untuk
beristirahat.
Zhang Lurang, yang berdiri
di sampingnya, meletakkan teleponnya dan bertanya dengan lembut, "Di mana
kamu ingin tinggal di masa depan?"
"Apa?" Su
Zaizai tidak mendengar dengan jelas dan kelopak matanya bergerak.
Zhang Lurang
memiringkan kepalanya untuk melihat bulu matanya yang sedikit gemetar, dan
suaranya penuh dengan sanjungan, "Jika kamu tidak ingin terlalu jauh dari
orang tuamu, maka kita juga bisa tinggal di Jinghua di masa depan,
bagaimana?"
Mendengar ini, Su
Zaizai perlahan mengangkat kepalanya dan menatapnya.
Dia tidak mengerti
apa yang tiba-tiba dikatakannya, dan berkata dengan nada kosong, "Apa yang
sedang kamu bicarakan?"
"Masa depan
kita."
Katanya, nanti saja.
Melalui dua lapis
kain masker, Zhang Lurang mengusap pipinya dengan ujung hidungnya.
Matanya lembut dan
gelap, seperti manik-manik kaca.
"Aku akan
melakukan apa pun yang kamu katakan."
***
BAB 56
Aku tidak sedih sama
sekali.
Mungkin karena dia
membantuku merasa sedih.
--Zhang Lurang--
**
Festival Musim Semi
berikutnya, liburan musim dingin di tahun keduanya.
Malam sebelum Tahun
Baru.
Seperti biasa, Su
Zaizai mandi dan meringkuk di tempat tidur untuk menelepon Zhang Lurang.
Dia berbaring di
tempat tidur, mengenakan headphone, mengambil buku hariannya dari meja samping
tempat tidur, mencabut tutup pulpen dengan giginya, dan perlahan menulis di
atasnya.
Tak lama kemudian,
suara Zhang Lurang mengalir mengikuti arus listrik dan masuk ke telinganya
melalui headphone.
Suaranya rendah dan
serak, disertai batuk sesekali, "Apa yang kamu lakukan?"
Su Zaizai menulis
sambil menundukkan matanya, dan berkata sambil tersenyum, "Aku sedang
menulis surat cinta untukmu."
Mendengar ini, Zhang
Lurang berhenti sejenak dan bertanya, "Surat cinta apa?"
Su Zaizai menurunkan
kelopak matanya, rambut lembutnya berserakan tak beraturan, beberapa helai
jatuh di buku catatan, dan dia menyingkirkannya satu per satu.
Dia mengangkat
alisnya dan berkata dengan serius, "Aku akan menunjukkan buku registrasi
rumah tangga kepadamu saat kamu datang ke rumahku."
Zhang Lurang,
"..."
Setelah menulis kata terakhir,
Su Zaizai menutup buku hariannya dan mengembalikannya ke tempatnya.
Dia mengulurkan
tangan untuk mematikan lampu meja, dan kegelapan yang tiba-tiba di depan
matanya membuatnya merasa sedikit mengantuk.
Memikirkan hari esok,
Su Zaizai bertanya dengan malas, "Rangrang, apakah kamu akan menghabiskan
hari bersama pamanmu besok?"
Setelah kuliah, Zhang
Lurang sangat jarang kembali ke Kota B.
Su Zaizai hanya
melihatnya kembali satu kali selama liburan musim panas lalu, dan dia pergi di
pagi hari dan kembali di sore hari.
Mungkin dia pergi
menemui Zhang Luli sebelum dia pergi ke luar negeri.
Mendengar ini, Zhang
Lurang terdiam dan tidak menjawab.
Su Zaizai memejamkan
mata dan mengulangi pertanyaan itu dengan sabar, suaranya rendah dan lambat,
seolah-olah dia akan tertidur.
"Besok adalah
malam tahun baru. Apakah kamu akan menghabiskannya bersama pamanmu?"
Mata Zhang Lurang
masih tertuju pada komputer, dan dia menjawab dengan acuh tak acuh,
"Tidak, dia kembali ke Kota B untuk tinggal bersama kakek-nenekku."
Mendengar ini, mata
Su Zaizai tiba-tiba terbuka dan dia bertanya dengan hati-hati, "Kalau
begitu, mengapa kamu tidak pergi ke rumah kakekmu bersama pamanmu?"
Zhang Lurang tidak
ingin terganggu saat mengobrol dengannya.
Dia berdiri, berjalan
ke tempat tidur dan duduk, berpikir sejenak, lalu berkata dengan serius,
"Tidak akan ada yang menjaga Susu saat aku kembali."
Su Zaizai tidak
bertanya lebih lanjut, dan mengikuti topiknya, "Tiba-tiba kamu membuatku
merasa kasihan dengan Duan Tui."
Zhang Lurang tertawa teredam.
Sambil
menyebutkannya, Su Zaizai membungkuk dan melihat bantal di samping tempat
tidur.
Dengan cahaya bulan
yang masuk melalui jendela, samar-samar Anda dapat melihat bahwa gadis kecil
berkaki pendek itu tengah memejamkan matanya. Kadang-kadang, dia akan membuka
matanya sedikit karena suaranya, tetapi akan segera tertidur lagi.
Su Zaizai menarik
kembali pandangannya dan tiba-tiba tidak tahu harus berkata apa.
Napasnya yang pendek
bergema di headphone, pelan dan tumpul.
Bibir Su Zaizai
bergerak. Dia merasa bahwa dalam suasana ini, dia harus mengatakan sesuatu.
Apapun itu.
Tak lama kemudian,
Zhang Lurang berbicara di hadapannya.
Suaranya jelas dan
dingin, tetapi karena dia berbicara kepadanya, ada sedikit kelembutan dalam
kata-katanya.
"Cepat tidur. Bukankah
kamu harus bangun pagi untuk mengunjungi saudara besok?"
Su Zaizai menelan
kata-katanya dan menanyakan satu pertanyaan terakhir.
"Jadi, kamu akan
tinggal di rumah sendirian besok?"
Zhang Lurang kembali
ke meja dan duduk lagi, sambil menjawab dengan lembut.
"Em."
***
Malam berikutnya,
setelah Su Zaizai selesai makan malam Tahun Barunya, dia berjalan-jalan di
halaman seperti biasa.
Sebuah pohon muda
yang dulu kutanam di sini bersama ayahku, kini telah tumbuh jauh lebih kuat.
Su Zaizai berjalan mendekat
dan menyentuhnya, dan rasa sejuk pun mengalir dari ujung jarinya.
Dia menoleh ke
belakang, lalu berjalan ke ayunan dan duduk.
Dia melangkah turun
dengan kedua kakinya, mendorong dengan kuat, dan mulai gemetar.
Kursi ayun itu agak
tua dan bunyinya berderit dari halaman.
Su Zaizai ingat bahwa
tiga tahun lalu, dia mengirim pesan WeChat kepada Zhang Lurang di sini.
Saat itu, dia hanya
merasa bahwa Zhang Lurang mempunyai kesan yang baik terhadapnya.
Masih berjuang
melawan kecemasan akan untung dan rugi.
Tapi apa yang dia
katakan...
Su Zaizai mengendus
dan mengklik koleksi WeChat.
Gulir ke bawah ke
yang bertanggal 2013-02-09.
Di dalamnya ada bilah
suara.
Su Zaizai tetap diam
dan mengkliknya untuk mendengarkan.
--"Mari kita
ikuti ujian masuk Universitas Z bersama-sama."
Saat itu Su Zaizai
sangat sedih karena perpisahan yang singkat.
Dia tenggelam dalam
cinta yang penuh gairah itu, dan karena itu ingin pergi ke kota di mana dia
berada.
Dia ingin pergi ke
tempatnya tanpa meminta imbalan apa pun.
Namun Zhang Lurang
berkata, bersama-sama.
Katanya, bersama-sama.
Ruangan itu dipenuhi
gelak tawa dan terasa hidup.
Tampaknya hangat dan
nyaman di musim dingin ini.
Mata Su Zaizai
diwarnai dengan warna merah muda, yang terlihat jelas di wajahnya yang cantik.
Dia berdiri, perlahan
mendorong pagar besi kecil di halaman, dan berjalan keluar.
Mungkin karena semua
orang merayakan festival di rumah, jalan-jalan di luar pada dasarnya sepi dan
sangat sunyi.
Su Zaizai terus
berjalan di sepanjang jalan ini, dan akhirnya tidak bisa menahan diri untuk
tidak berlari.
Setelah meninggalkan
komunitas dan berjalan di sepanjang jalan, sesekali Anda dapat melihat beberapa
orang berjalan bersama dalam kelompok.
Hanya sedikit toko
yang masih buka di sekitar, dan malam menjadi semakin sepi.
Su Zaizai berjalan
kaki ke stasiun, tetapi tidak ada bus langsung ke rumahnya. Dan jaraknya tidak
terlalu dekat, sekitar satu jam perjalanan.
Sambil menunggu, Su
Zaizai mengirim pesan teks kepada ibunya.
Setengah jam
kemudian, dia akhirnya menghentikan taksi dan masuk.
Di dalam taksi itu
ada pemanas, yang akhirnya menghangatkan tangannya yang kaku karena angin
dingin.
Su Zaizai membuka
jendela obrolan dengan Zhang Lurang, memikirkannya, dan entah mengapa sampai
pada topik pembicaraan.
Su Zaizai: Rangrang,
dulu kalau ada yang tanya ID WeChat, kamu selalu bilang tidakk punya?
Zhang Lurang: Sebelumnya
kapan?
Su Zaizai: Sebelum
tahun kedua SMA.
Kali ini Zhang Lurang
menanggapi agak lambat, seolah sedang berpikir.
Setelah beberapa
saat, dia menjawab: Tidak seorang pun memintanya kepadaku, mereka semua
menambahkannya secara langsung.
Melihat ini, Su
Zaizai tertegun sejenak, teringat verifikasi temannya yang berakhir sia-sia.
Tiba-tiba dia merasa
sedikit tidak seimbang di hatinya.
-- Lalu kamu
menambahkannya?
Zhang Lurang: Tidak,
aku tidak menambahkannya?
Su Zaizai terus
ngelantur: Kenapa kamu tidak menambahkannya?
Zhang Lurang: ...
Su Zaizai: Aku
pernah menambahkanmu saat aku masih di tahun pertama SMA.
Su Zaizai: Jika
kamu melihatnya, apakah kamu setuju?
Su Zaizai tahu bahwa
dia sedang mencari masalah dengan mengatakan ini...
Zhang Lurang pasti
akan mengatakan kebenaran dan tidak akan berbohong hanya untuk menyenangkannya.
Pacar yang jujur sekali.
Kali ini responnya
bahkan lebih lambat.
Layar terus
menunjukkan bahwa pesan sedang diketik, tetapi Su Zaizai masih belum menerima
balasannya.
Dia tidak
terburu-buru. Dia menoleh ke luar jendela, di sana lampu jalan bersinar satu
per satu.
Detik berikutnya,
telepon di tanganku bergetar.
Dia menundukkan
pandangannya dan melihat ke bawah.
-- Aku tidak tahu.
Setelah bertemu Su
Zaizai, Zhang Lurang memiliki banyak hal yang bahkan tidak dapat ia pahami.
Misalnya berbohong
dan mengatakan tidak punya WeChat, alih-alih menolaknya secara langsung,
misalnya tidak tega bersikap kejam padanya, misalnya... saat dia menanyakan
namaku.
Kata 'bodoh' keluar
dari mulutnya.
Su Zaizai meletakkan
telepon di pangkuannya dan melihat ke luar jendela lagi dengan ekspresi
bingung.
Tak lama kemudian,
dia melengkungkan sudut mulutnya dan tertawa terbahak-bahak.
Mungkin di mata semua
orang, Su Zaizai berusaha keras mengejar Zhang Lurang dan bergegas ke arahnya.
Tetapi Su Zaizai tahu
betul dalam hatinya bahwa Zhang Lurang selalu mendekatinya.
Dia memaafkan semua
tindakannya dan menoleransi apa pun yang dilakukannya kepadanya.
Itu sudah dimulai
sejak lama.
***
Setelah membayar
tagihan, Su Zaizai keluar dari mobil.
Petugas keamanan
mengenalinya, menyambutnya, dan membukakan pintu untuknya.
Su Zaizai tersenyum
dan berkata "Selamat Tahun Baru" kepadanya.
Angin dingin bertiup,
menggores pipinya bagai silet.
Su Zaizai mengecilkan
lehernya, melilitkan syalnya lebih erat, dan melangkah maju.
Berjalan sampai
ujung, belok kiri dan berjalan ke rumah pertama.
Melihat ke luar
jendela, di dalam gelap gulita, kecuali satu ruangan di lantai dua.
Su Zaizai
menghentakkan kakinya dengan keras, dan lampu yang dikendalikan suara pun
menyala.
Kemudian, dia
memegang telepon dengan satu tangan dan menekan bel pintu dengan tangan
lainnya.
Setengah menit
kemudian, ada pergerakan di dalam.
Mungkin karena dia
melihat Su Zaizai melalui bel pintu video, Zhang Lurang segera membukakan
pintu.
Ekspresinya masih
sedikit bingung, seolah dia belum bereaksi.
Karena ada pemanas
lantai di dalam ruangan, dia hanya mengenakan kemeja lengan pendek dan celana
pendek, dengan handuk putih setengah basah melilit di lehernya.
Angin dingin bertiup
masuk melalui pintu yang terbuka lebar, tetapi dia tampaknya tidak merasakan
dingin dan tidak bergerak sama sekali.
Tak lama kemudian,
Zhang Lurang mundur selangkah untuk memberi ruang bagi Su Zaizai untuk masuk.
Su Zaizai tidak
membawa banyak barang, kecuali beberapa amplop merah yang diterimanya dan
telepon seluler di tangannya.
Sisanya ada di rumah
kakeknya.
Dia melepas syal dari
lehernya dan bertanya dengan suara rendah, "Apa yang akan kamu makan malam
ini?"
Zhang Lurang
mengambil syalnya, meletakkannya di sofa, menarik tangannya, dan menutupinya
dengan telapak tangannya.
Matanya tertunduk,
menatap tangannya yang merah dan beku.
Zhang Lurang tidak
menjawab pertanyaannya, tetapi mengulurkan satu tangannya untuk menuangkan
segelas air hangat.
Melihatnya minum
sedikit demi sedikit, dia bertanya dengan lembut, "Mengapa kamu datang
pagi-pagi begini?"
"Aku kembali
duluan," Su Zaizai berkata dengan jujur.
"Mengapa kamu
tidak memberitahuku?" Zhang Lurang mengerutkan kening, "Aku akan
menjemputmu."
Su Zaizai sama sekali
tidak peduli dan berkata dengan bangga, "Ini adalah hadiah Tahun Baru.
Apakah kamu tersentuh..."
Zhang Lurang memotong
ucapannya dan memanggilnya dengan lembut, "Su Zaizai."
"Ah?"
Dia menyandarkan
kepalanya di bahunya dan mengulanginya dengan nada genit.
"Su
Zaizai."
Melihat Zhang Lu
seperti ini, mata Su Zaizai kembali dipenuhi rasa masam.
Dia mengangkat sudut
mulutnya dan berkata sambil tersenyum, "Aku dapat melihat bahwa Anda
sangat tersentuh."
"Bagaimana kamu
bisa begitu baik?" gumamnya berbisik.
Setelah hening
sejenak.
Su Zaizai menjilati
sudut mulutnya dan dengan hati-hati mengemukakan tebakannya, "Apakah orang
tuamu memihak pada adik laki-lakimu?"
Dia tidak menyangka
dia akan membicarakan hal ini. Zhang Lurang terdiam sejenak, lalu cepat-cepat
menjawab, "Maksudmu dulu?"
"Apakah mereka
tidak baik padamu?"
Mendengar ini, Zhang
Lurang mengangkat kepalanya dan berkata lembut, "Tidak juga."
Mungkin karena
suasana malam ini, suaranya masih terdengar seperti suara anak-anak.
"Su Zaizai,
adikku sungguh hebat."
Dia mendengarkan
dengan tenang dan tidak mengatakan apa pun.
"Ketika dia
loncat kelas di SD dan SMP, aku benar-benar berpikir dia luar biasa, dan aku
tidak merasa aku lebih rendah darinya. Setiap kali aku menyebutkannya kepada
teman-temanku, aku merasa sangat bangga."
"Meskipun
teman-temanku mengatakan aku tidak sebaik mereka dalam beberapa hal, aku tidak
pernah merasa sedih.”
"...tetapi orang
tuaku membuatku sangat sedih."
Bekas luka terdalam
di hati Zhang Lurang diberikan oleh orang terdekatnya.
Karena mereka, Zhang
Lurang mulai peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain.
Suara-suara di
sekelilingnya, suara-suara yang semula terdengar tidak penting baginya,
tiba-tiba tampak menguat dan terus menyerangnya.
Tidak membiarkan dia
punya jalan keluar.
"Hei, Zhang
Lurang! Kamu tidak pulang?"
Pulang?
Zhang Lurang tidak
ingin kembali, sama sekali tidak.
Sejak dulu ketika dia
berpikir untuk pulang...
...dia takut.
Su Zaizai membuka
mulutnya, tetapi sebelum dia bisa mengatakan apa pun, suaranya tercekat.
Zhang Lurang tertegun
sejenak, menyeka air matanya, dan menghiburnya dengan cara yang agak acak,
"Tapi itu semua sudah berlalu. Aku tidak akan kembali hanya untuk
mempersiapkan Kompetisi Inovasi Internet Seluler semester depan."
Su Zaizai menunduk
dan berkata perlahan, "Aku tidak tahu bagaimana cara menghibur
orang."
"Aku tidak
sedih," dia terkekeh.
"Aku hanya bisa
menceritakan sebuah lelucon."
Zhang Lurang mengusap
rambutnya dan berkata, "Kalau begitu, katakan padaku."
Su Zaizai memiringkan
kepalanya, berpikir keras.
Dia melengkungkan
bibirnya dan menatapnya dengan tenang.
"Ada seseorang
di hatiku, aku meminta dia untuk mengalah."
Su Zaizai mengangkat
matanya dan bertemu pandang dengannya, matanya melengkung.
Mendengar ini, Zhang
Lurang mengangkat alisnya dan tersenyum.
"Tetapi dia
tidak mengizinkanku," Su Zaizai menambahkan.
Dia tidak pernah
menyerah.
***
BAB 57
Aku ingin memberinya
kehidupan yang baik.
--Zhang Lurang--
Pada malam hari
ketiga Tahun Baru, Lin Mao kembali dari Kota B.
Suara yang
ditimbulkannya ketika masuk ke dalam rumah itu cukup keras, mengeluarkan suara
berderak-derak yang membuat Susu yang semula tertidur langsung terlonjak
bangun. Dia berlari ke pintu sambil menangis dan meraihnya.
Zhang Lurang sedang
duduk di meja sambil menatap komputer. Dia segera berdiri, berjalan mendekat
dan membukakan pintu.
Begitu pintu terbuka,
Susu menjulurkan kaki belakangnya dan berlari menuruni tangga dengan kecepatan
tinggi.
Tanahnya licin dan
kelihatannya aku akan terjatuh.
Zhang Lurang terkekeh
dan mengikutinya perlahan.
Saat menuruni tangga,
Zhang Lurang melihat dua kotak berisi barang-barang khusus dari Kota B
bertumpuk di pintu masuk, dan sebuah koper hitam berukuran 24 inci tergeletak
di tanah di sebelahnya, seolah-olah koper itu dibuang begitu saja.
Lin Mao dengan malas
bersandar di sofa dan bermain dengan ponselnya.
Susu yang berlari di
depan, menaruh kaki depannya di atas kaki lelaki itu dan memukulnya beberapa
kali bagaikan anak manja.
Dahi Zhang Lurang
berkedut, dan dia berjalan dengan sadar untuk mengambil koper dan membawanya ke
kamar Lin Mao.
Lalu dia turun lagi
ke bawah.
Lin Mao mengangkat
kelopak matanya sedikit dan berkata dengan lembut, "Keluarkan
barang-barang di dalam kotak dan taruh di lemari es."
Zhang Lurang
meliriknya, "..."
"Aku sedikit
lelah," dia menepuk-nepuk sofa, memberi isyarat agar Susu melompat
berdiri, lalu memeluknya hingga tertidur sambil memejamkan mata, “Aku telah
menempuh penerbangan selama tiga jam. Sangat melelahkan."
Zhang Lurang tidak
berkata apa-apa dan mengangguk.
Lalu dia berjalan ke
pintu masuk, mengangkat kedua kotak itu sekaligus, dan berjalan ke dapur.
Ketika dia selesai
merapikan dan keluar lagi, Lin Mao sudah duduk dan sedang menonton TV.
Zhang Lurang,
"..."
Lin Mao mengulurkan
tangan dan mengambil kacang di meja kopi, mengupas beberapa dan memasukkannya
ke dalam mulutnya.
Zhang Lurang duduk di
sebelahnya, mengulurkan tangan dan menuangkan dua gelas air, meletakkan gelas
satu di depan Lin Mao.
Lin Mao sedang
mengganti saluran ketika dia tiba-tiba teringat sesuatu dan berkata dengan
lembut, "Aku memasukkan amplop merah pemberian kakek-nenekmu ke dalam
kopermu, begitu juga dengan amplop merah pemberian orang tuamu."
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa. Dia mengambil gelas bening itu dan meneguk airnya
perlahan-lahan.
"Adikmu tidak
pulang ke rumah untuk merayakan Tahun Baru tahun ini," Lin Mao menguap dan
mematikan TV, “Oh, tidak, aku harus tidur. Aku bermain mahjong dengan
teman-temanku sepanjang malam kemarin..."
"..."
Tak lama kemudian,
hanya Zhang Lurang yang tersisa di ruang tamu.
Dia duduk di sofa
sebentar lalu segera berjalan kembali ke kamarnya.
Zhang Lurang menatap
teleponnya dan mendesah. Tepat saat dia hendak menelepon ke rumah, teleponnya
berdering.
Dia mengangkat
telepon tanpa banyak keraguan.
Ujung lainnya tidak
segera berbicara, dan suaranya tidak memiliki nada memerintah seperti biasanya,
"A Rang."
Zhang Lurang
menunduk, menatap buku di atas meja, dan menghaluskan kerutan di tepinya.
Ibu Zhang tidak
peduli ketika dia tidak mendapat tanggapannya. Dia terus bicara pada dirinya
sendiri, "Adikmu bilang dia ada kelas di sana dan dia tidak akan kembali
karena dia sedang terburu-buru."
"Em."
Terjadi keheningan di
telepon selama beberapa saat.
Tak lama kemudian,
suara ibu Zhang tiba-tiba tercekat.
"Kenapa kamu dan
A Li tidak pernah berinisiatif menelepon ibu? Pamanmu baru tiga hari di sini,
dan ibu sudah mendengarnya menjawab beberapa panggilanmu."
Zhang Lurang menghentikan
gerakannya memegang pena dan perlahan menarik kembali ujung jarinya.
Dia telah lama
kehilangan kesabarannya dan telah lupa emosi apa yang seharusnya dia miliki.
Lagipula, dia tidak
tahu harus berkata apa.
Zhang Lurang
memikirkannya, lalu berbicara dengan agak canggung.
"Tidak ada hal
buruk terjadi padaku, jangan khawatir, Selamat Tahun Baru."
Dia menunggu beberapa
saat, tetapi ibu Zhang tidak berbicara.
Tepat saat dia hendak
menyapanya dan menutup telepon, dia mendengar suara ayah Zhang.
Suara Pastor Zhang
terdengar dalam dan sama seperti sebelumnya, “Aku dengar dari pamanmu bahwa
kamu mendapat beasiswa di tahun pertamamu?"
Zhang Lurang menjawab
tanpa sadar, "Ya."
Tidak ada suara lagi.
Perhatian Zhang
Lurang berangsur-angsur beralih ke serangkaian kode yang ditampilkan di layar
komputer.
Dia meletakkan
penanya, menekan tombol speaker pada panggilan, dan mulai mengetik pada
keyboard.
Setelah sekian lama,
kata-kata pria paruh baya itu bergema di ruangan yang sunyi itu.
"Bagus."
Zhang Lurang menghentikan
apa yang sedang dilakukannya, ekspresinya tidak berubah.
Dia mengerutkan
kening, seolah sedang berpikir bagaimana menjawab, dan akhirnya berkata saja,
"Baiklah, sebaiknya kamu tidur lebih awal."
Setelah mengatakan
itu, dia menutup telepon.
Setelah itu, Zhang
Lurang melihat waktu dan memanggil Su Zaizai karena kebiasaan.
Su Zaizai menjawab
dengan cepat, dan sebuah suara renyah terdengar di telinganya,
"Rangrang."
"Sudah di
rumah?"
"Kami baru saja
sampai. Besok aku tidak perlu pergi ke rumah saudara. Ayo kita keluar dan
bermain."
Zhang Lurang berpikir
sejenak dan bertanya, "Ke mana kamu ingin pergi?"
Mendengar ini, Su
Zaizai langsung berkata, "Ayo pergi ke bioskop. Selain itu, semua toko di
jalan komersial buka, dan kita juga bisa makan sesuatu yang lezat."
"Baik."
"Angpao yang aku
terima dalam tiga hari terakhir hampir lebih dari sepuluh ribu!" Su Zaizai
berguling di tempat tidur dengan gembira, "Usiaku baru sembilan belas
tahun, percaya atau tidak? Saat aku berusia sembilan belas tahun, penghasilanku
sehari-hari melebihi tiga ribu."
Zhang Lurang,
"..."
Su Zaizaizai
diam-diam gembira di sana, "Rangrang, kamu berhubungan dengan gadis
kaya."
Mendengar nada
bicaranya, Zhang Lurang mengernyitkan bibirnya dan berkata, "Hampir
sepuluh ribu."
Su Zaizai mengeluarkan
amplop merah itu lagi dan menghitungnya perlahan, "Sekarang jumlahnya
sepertinya sekitar sembilan ribu lima ratus."
Namun setelah
menghitung, Su Zaizai masih tidak yakin. Dia ragu sejenak dan memutuskan untuk
menghitung lagi.
Sebelum dia mulai
menghitung, telepon seluler Su Zaizai tiba-tiba berdering.
Su Zaizai
mengambilnya dan melihatnya. Salah satu earphone-nya terjatuh karena kebisingan
dan mendarat di sampingnya.
Terdengar tawa
teredam dari ujung sana, dan dia nampaknya sedang dalam suasana hati yang baik.
"Biarkan aku
membantumu."
Su Zaizai membuka
Alipay dan melihatnya, dan melihat bahwa dia telah mentransfer 520 yuan.
Dia hendak mengatakan
sesuatu ketika Zhang Lurang menambahkan dengan serius.
"Dengan
perhitungan ini, kamu masih berutang padaku sebesar 20 yuan."
Mata Su Zaizai
membelalak, dan dia berkata dengan tak percaya, "Kamu benar-benar
perhitungan padaku."
Melihat betapa
kejamnya dia, Su Zaizai juga mulai menggali masa lalu, "Apakah kamu masih
ingat tip yang kuberikan padamu terakhir kali ketika aku sedang dalam suasana
hati yang baik?"
"...Tip
apa?"
"Suatu malam
ketika kamu melayaniku dengan sangat baik. Ngomong-ngomong, bukankah aku
memberimu angpao setelah itu? Tolong kembalikan padaku sekarang."
Zhang Lurang
mengingatnya dengan saksama selama beberapa saat, dan setelah memikirkannya,
dia tidak bisa berkata apa-apa.
Perkataan Su Zaizai
begitu mengesankan sehingga dia ragu-ragu saat menjawab, "Saat aku
menemanimu ke kelas malam?"
"Ya."
Zhang Lurang
mengerutkan bibirnya dan mengingatnya dengan saksama.
Kemudian, dia
mengucapkan kata demi kata, dengan dingin berkata, "Su Zaizai, itu satu
sen."
"Tetapi aku
hanya punya satu sen tersisa di akun WeChat-ku saat itu, dan aku memberikan
semua yang aku punya," Su Zaizai berkata tanpa malu-malu dan tanpa rasa
bersalah, "Dan sekarang kamu baru saja menerima beasiswa penuh, tetapi
kamu masih menawar denganku bahkan untuk dua puluh yuan."
"..."
perkataannya membuat Zhang Lurang mulai ragu apakah dia baru saja memberinya
lima ratus yuan atau meminjamkannya dua puluh yuan.
Setelah beberapa
saat, Su Zaizai sampai pada suatu kesimpulan, "Rangrang, kamu mungkin tipe
pria yang meninggalkan istri dan anak-anaknya setelah menjadi sukses."
Meskipun Zhang Lurang
sudah terbiasa dengan penampilannya yang sembrono setiap hari, dia masih tidak
tahan ketika mendengar kata-kata ini.
Sebelum Zhang Lurang
sempat mengerutkan kening dan membantah, Su Zaizai menambahkan sambil
tersenyum.
"Tapi jangan
khawatir, aku akan bekerja keras untuk menjadi orang kaya selamanya."
Zhang Lurang menelan
kata-kata itu di mulutnya dan melengkungkan sudut mulutnya.
Detik berikutnya, dia
bersandar di kursinya dan dengan malas memanggilnya, "Zaizai."
"Ah?"
Zhang Lurang
mengingat dan sedikit mengubah apa yang dikatakannya sebelumnya.
"Besok siang aku
berangkat jam 1 siang. Kalau kamu berangkat satu menit lebih awal, kamu tidak
perlu mengembalikan dua puluh yuan itu. Kalau kamu berangkat dua menit lebih
awal, aku akan mengembalikan dua puluh yuan, dan seterusnya."
(Cute
banget. Rangrang inget Su Zaizai pernah gini juga ke dia sebelumnya)
Su Zaizai terdiam
beberapa saat.
Tak lama kemudian,
suaranya yang lembut terdengar di telepon.
"Rangrang, jika
aku kejam dan pergi sekarang, kamu mungkin harus menyatakan bangkrut."
Zhang Lurang,
"..."
***
Setelah dimulainya
semester kedua tahun kedua mereka, kehidupan mereka menjadi sibuk.
Selain menghadiri
kelas, Zhang Lurang sedang mempersiapkan Kompetisi Inovasi Internet Seluler.
Anda perlu merancang
sebuah aplikasi dan kemudian membuat aplikasi ini, temanya terkait dengan
komunikasi medis.
Zhang Lurang bekerja
sama dengan tiga teman sekamarnya dan harus mempersiapkan pembelaan.
Selain itu, ia juga
mengikuti banyak lokakarya yang bekerja sama dengan departemennya dan bahkan
membolos beberapa kelas karena hal ini.
Dia sangat sibuk
setiap hari.
Di sisi lain, Su
Zaizai mulai mengambil kursus yang lebih profesional.
Karena dia bergabung
dengan jurusan tersebut sebagai mahasiswa baru, dia mengenal banyak orang dan
karena itu ikut serta dalam kompetisi periklanan yang diselenggarakan di kampus
bersama beberapa mahasiswa senior dari jurusan yang sama.
Waktu berlalu cepat.
Setelah masa sibuk
berakhir, tahun kedua pun berakhir.
Ujian terakhir Su
Zaizai dua hari lebih awal dari Zhang Lurang.
Setelah ujian, dia
tidak terburu-buru pulang, tetapi tinggal bersama Zhang Lurang di perpustakaan
untuk meninjau.
Su Zaizai menguap,
mengenakan headphone, dan membuka video iklan untuk ditonton.
Melihat ekspresi
mengantuknya, Zhang Lurang berpikir sejenak, lalu mengeluarkan buku catatan
dari tumpukan buku di sampingnya dan menulis beberapa kata untuknya.
--Dalam Kompetisi
Inovasi Internet Seluler, tim yang aku ikuti memenangkan hadiah khusus.
Su Zaizai melirik dan
tatapannya terhenti.
Detik berikutnya, dia
tiba-tiba memeluk lengannya, menggoyangkannya dengan gembira, dan tertawa tanpa
suara.
Suasana hati Zhang
Lurang juga terpengaruh olehnya dan dia merasa sedikit bahagia.
Dia membiarkannya
bergoyang dan menulis kalimat lain dengan tangannya yang bebas.
--Tetapi aku membolos
kelas dan tidak bisa mendapatkan beasiswa.
Melihat ini, Su
Zaizai merasa sedikit bangga, dan mata bunga persiknya tertunduk ke bawah.
Dia melepaskan
tangannya dan mengambil pena itu.
Dia menulis kalimat
itu dengan hati-hati.
--Aku mendapatkannya
dan aku memberikannya padamu.
***
BAB 58
...Aku juga tidak
punya pengalaman.
--Zhang Lurang--
**
Liburan musim panas
berlangsung selama dua bulan.
Keduanya mencari
informasi rekrutmen magang daring, dan setelah menemukan yang cocok, mereka
mengirimkan beberapa resume.
Maka saatnya menunggu
tanggapan.
Sebelum waktu
wawancara tiba.
Zhang Lurang bertanya
kepada Su Zaizai di WeChat: Apakah kamu ingin keluar dan bermain?
Mendengar ini, Su
Zaizai meletakkan komputer di pangkuannya dan menjawab dengan gembira: Pikirkanlah.
Setelah membalas, dia
memikirkannya dan hendak menyarankan pergi ke arena permainan untuk bermain
ketika dia melihat Zhang Lurang mengirim pesan lainnya.
-- Bagaimana kalau
pergi ke taman hiburan?
Sebagai perbandingan,
Su Zaizai masih lebih suka pergi ke arena permainan video.
Namun dia mengingat
beberapa adegan dan dengan tegas menarik kembali kata-katanya.
-- Oke.
***
Keesokan harinya,
keduanya berangkat pagi-pagi sekali dan menaiki bus menuju taman hiburan.
Karena taman hiburan
itu terletak hampir di terminal, Su Zaizai memilih tempat duduk di baris
terakhir.
Zhang Lurang
mengikutinya tanpa suara dan duduk di sebelahnya.
Su Zaizai melepas
topi bisbol di kepalanya dan juga melepas topinya.
Lalu dia
mengobrak-abrik tas sekolahnya, mengeluarkan tabir surya, dan mengoleskannya
dalam jumlah banyak di punggung tangannya.
Su Zaizai menoleh ke
samping, melingkarkan lengannya di leher pria itu, lalu menekannya sedikit.
Zhang Lurang harus
bekerja sama dengan patuh.
Melihatnya dari
dekat, pupil matanya membesar di depan matanya, warnanya sedikit lebih terang,
bening dan cemerlang. Ketika dia melihat sekeliling, rasanya seperti
bintang-bintang mengalir di matanya.
Ujung jarinya terasa
sedikit dingin, dan gerakannya yang lembut terasa sangat nyaman.
Su Zaizai dengan
hati-hati mengoleskan tabir surya padanya, sambil berkata, "Di sana pasti
akan sangat panas pada hari yang panas, jadi kamu harus melindungi dirimu
dengan baik. Yang aku belikan untukmu tidak berminyak, jadi seharusnya tidak
terlalu tidak nyaman untuk dioleskan."
Zhang Lurang
mengucapkan "hmm" pelan.
Setelah
mengoleskannya ke wajahnya, Su Zaizai memerasnya ke telapak tangannya dan
mengoleskannya ke lehernya.
Gerakannya sangat
lembut. Saat dia mengaplikasikannya di wajah, Zhang Lurang tidak merasakan
apa-apa, tetapi saat dia mengaplikasikannya di leher, dia merasakan sedikit
sensasi geli.
Oleskan sedikit saja,
dari bawah ke atas, melintasi jakunnya.
Tampaknya disengaja,
tetapi juga tampaknya tidak disengaja.
Zhang Lurang bertahan
beberapa saat, namun akhirnya tidak dapat menahan diri untuk tidak memiringkan
lehernya ke belakang.
Su Zaizai berkedip
polos, "Apa yang kamu lakukan?"
Zhang Lurang
memalingkan mukanya, mengatur napasnya, dan berkata perlahan,
"Selesai."
Su Zaizai melirik ke
atas dan ke bawah lalu melanjutkan dengan tenang, "Tulang selangkamu
terekspos. Aku akan mengoleskannya untukmu."
Detik berikutnya,
Zhang Lurang sedikit menarik kerah bajunya, menahan napas untuk waktu yang
lama, dan akhirnya berkata dengan tidak wajar, "Jangan lakukan ini di
luar."
Mendengar ini, Su
Zaizai tertegun sejenak dan kemudian tertawa terbahak-bahak.
Wajah Zhang Lurang
membeku karena tawa itu dan dia menatapnya dengan dingin.
Dengan cepat, ia
mengenakan kembali topinya dan menurunkannya hingga menutupi separuh wajahnya.
Su Zaizai membungkuk
dan mengamati ekspresinya melalui celah.
Tak lama kemudian,
dia mengulurkan tangan dan menyentuh wajahnya.
Suaranya menenangkan,
lebih seperti tawa yang menahan.
"Yah, jangan
lakukan hal seperti itu di luar."
(bolehnya
di dalam ruangan. Wkwkwk)
Zhang Lurang,
"..."
...
Keduanya memasuki
taman hiburan.
Su Zai dipegang oleh
Zhang Lurang dengan satu tangan, dan melihat peta dengan tangan lainnya.
Dia melihat
sekelilingnya dengan saksama dan tidak menjawab saat mendengar Zhang Lurang
bertanya apakah dia ingin makan es krim.
Setengah menit
kemudian, Su Zaizai akhirnya melihat kata-kata 'Rumah Hantu' di salah satu
lokasi di peta.
Su Zaizai segera
menariknya dan mengubah arah.
Zhang Lurang tertegun
sejenak dan bertanya, "Apa yang ingin kamu mainkan?"
"Ayo masuk ke
rumah hantu dan bermain?" dia menoleh padanya, "Kalau begitu, kita
bisa bermain yang lain."
Zhang Lurang berhenti
sejenak dan berkata dengan serius, "Akan lebih berkesan jika pergi ke
rumah hantu pada malam hari."
Su Zaizai
membelalakkan matanya, tampak seolah dia tidak mengerti.
"Apa yang kamu
bicarakan? Pergi ke rumah hantu di malam hari? Pergi ke rumah hantu di siang
bolong adalah hal yang biasa!"
Dahi Zhang Lurang
berkedut, "...Kalau begitu, silakan saja."
Rumah hantu itu
terletak di sudut taman hiburan. Itu adalah rumah semen besar, berwarna abu-abu
gelap, dengan lumut tumbuh di dinding dan sedikit cat merah, membuatnya tampak
belang-belang.
Kadang-kadang,
suara-suara aneh yang tertahan dan jeritan manusia dapat terdengar di dalam
rumah, menciptakan suasana yang agak menakutkan.
Ada antrian panjang
di depan pintu masuk, dan beberapa orang diizinkan masuk bersama-sama sesekali.
Su Zaizai menjilat
bibirnya dan berjalan bersamanya.
Sambil menunggu, Su
Zaizai mengeluarkan sebotol air dari tas sekolahnya, membuka tutupnya, dan
menyerahkannya kepadanya.
Mendengar suara
menyeramkan itu, Su Zaizai tiba-tiba menjadi sedikit gugup dan bertanya dengan
suara rendah, "Apakah kamu takut?"
Zhang Lurang memegang
payung di satu tangan dan menggunakan tangan lainnya untuk membasahi bibirnya.
Mendengar ini, dia
tampak acuh tak acuh dan menggelengkan kepalanya dengan acuh tak acuh.
Su Zaizai bergumam
"Oh" pelan, menundukkan kepalanya, dan tidak ada yang tahu apa yang
sedang dipikirkannya.
Tak lama kemudian
giliran dua orang untuk masuk.
Cahaya di dalam
sangat redup, dan selalu ada suara gemerisik di telingaku.
Su Zaizai meraih
lengannya dan berkata dengan serius, "Rangrang, jangan takut."
Sebelum Zhang Lurang
sempat menyelesaikan kalimatnya, "Aku tidak takut," dia melanjutkan
dengan wajah serius, "Jika kamu takut, pegang aku erat-erat."
Dia berhenti sejenak,
meraih tangannya dan melangkah maju.
Hantu-hantu di
dalamnya semuanya diperankan oleh manusia. Mereka terpaku pada satu posisi dan
akan tiba-tiba melompat keluar untuk menakuti mereka.
Su Zaizai ketakutan
hingga ingin berteriak beberapa kali, tetapi saat dia menoleh ke arah Zhang
Lurang, ekspresinya selalu tenang.
Dia teringat akan
tujuan kunjungannya ke rumah hantu itu, dan ketakutan di hatinya pun sirna
tanpa jejak dalam sekejap.
Su Zaizai menundukkan
kepalanya dan berpikir sejenak, lalu memutuskan untuk mengubah strateginya.
Setelah dia
menyadarinya, dia tiba-tiba melemparkan dirinya ke pelukan Zhang Lurang dan
berkata dengan ekspresi puas di wajahnya, "Wuwuwuwuwu, kamu membuatku
sangat takut..."
Zhang Lurang,
"..."
Dia berhenti,
mengangkat kepalanya, dan mengamati ekspresinya dalam cahaya redup.
Ada sedikit kelicikan
di matanya dan sudut mulutnya melengkung ke atas.
Dia segera
mengerucutkan bibirnya dan menahan senyum di wajahnya.
Sudut mulut Zhang
Lurang tiba-tiba melengkung ke atas.
Dia tidak bergerak
dan membiarkan dia memeluknya.
Setelah beberapa
saat, Su Zaizai berkata dengan puas, "Ayo pergi."
Zhang Lurang menarik
tangannya, namun segera melepaskannya, menggerakkannya ke atas dan
meletakkannya di bahunya.
Setelah berjalan
beberapa langkah, Su Zaizai mendengarnya mengatakan sesuatu yang samar-samar.
"Konyol."
Dia menoleh dan
menatap mata lelaki itu yang penuh kasih sayang
...
Setelah meninggalkan
rumah hantu, Zhang Lurang mengajak Su Zaizai ke samping dan membelikannya es
krim.
Su Zaizai menggigit
es krimnya dan bertanya, "Bagaimana kalau kita naik komidi putar?"
Dia melihat peta dan
mengangguk.
Dia berkedip dan
menekan pertanyaan, "Maukah kamu bermain denganku?"
"Ya," dia
menjawab dengan ringan.
Setelah menemukan
tempat duduk, Zhang Lurang mengajaknya mengantri.
Su Zaizai menjilati
es krim di sudut mulutnya, berpikir sejenak, lalu berkata, "Aku pernah
datang ke taman bermain bersama Jiajia sebelumnya, tetapi dia menolak bermain
denganku, katanya terlalu kekanak-kanakan."
"..."
"Aku katakan
padamu, dia dan pacarnya saat ini sudah bertemu dengan orangtua
masing-masing," berbicara tentang ini, mata Su Zaizai membelalak,
"Mengapa kita belum pernah bertemu?"
Zhang Lurang
diam-diam mengambil tisu dari tas sekolahnya dan menyerahkannya padanya.
"Jangan selalu
mengganti topik pembicaraan dengan tindakanmu," Su Zai berkata dengan
serius.
Melihat bahwa dia
tidak menjawab, Zhang Lurang membantunya menyeka noda dari sudut mulutnya dan
berkata dengan lembut, "Adapun orang tuaku, aku ingin membawamu kembali
setelah beberapa saat. Mereka semua mengenalmu, dan aku sudah memberitahu
mereka."
Setelah mengatakan
itu, dia berpikir sejenak dan menambahkan, “Apakah kamu ingin bertemu pamanku
dulu?”
Setelah mendengar
kata-katanya sebelumnya, Su Zaizai tertegun sejenak dan bertanya dengan rasa
ingin tahu, "Kapan kamu mengatakan itu?"
Zhang Lurang
mengingat sejenak, sambil berwajah serius.
"Ketika aku
menelepon sebelumnya, mereka meminta aku untuk berbicara tentang sesuatu di
sini, dan kemudian aku berbicara tentangmu."
Tampaknya hanya Su
Zaizai yang memiliki sesuatu yang layak dibicarakan.
Su Zaizai tiba-tiba
menjadi sedikit gugup dan berbisik, "Apa yang mereka katakan?"
Zhang Lurang pun tak
dapat mengingatnya dengan jelas, dan berkata dengan ragu, "Biarkan aku
membawamu kembali untuk menunjukkannya pada mereka."
Setelah hening
sejenak.
Su Zaizai berkata
dengan lemah, "Rangrang, tolong temui orang tuaku dulu."
"..."
"Coba aku lihat
bagaimana kamu melakukannya."
"..."
"Berikan aku
sedikit pengalaman."
Zhang Lurang,
"..."
...
Setelah makan siang,
keduanya berjalan-jalan untuk mencerna makanan.
Satu jam kemudian,
merekakebetulan berjalan menuju wahana roller coaster lagi.
Su Zaizai menyarankan,
"Bagaimana kalau kita naik roller coaster?"
Zhang Lurang
melihatnya dan melihat tingginya sekitar enam puluh meter.
Dia menggaruk
rambutnya dan kali ini ragu-ragu, "Apakah kamu yakin tidak takut?"
"Kamu tidak
menyukainya?" Su Zaizai tidak peduli, "Kalau begitu, jangan
main."
"Tidak, jika
kamu tidak takut, kita akan pergi."
Mendengar ini, Su
Zaizai menariknya sambil tersenyum, "Tidak takut."
Roller coaster ini
adalah salah satu atraksi yang populer di taman hiburan.
Su Zaizai dan Zhang
Lurang menunggu hampir dua puluh menit sebelum naik.
Setelah staf
memeriksa sabuk pengaman, Zhang Lurang masih sedikit khawatir dan dengan
hati-hati memeriksa sabuk pengaman Su Zaizai lagi.
Su Zaizai
melengkungkan matanya dan berkata sambil tersenyum, "Rangrang, bukankah
kamu pandai Fisika?"
Dia tidak mengatakan
apa pun dan memegang tangannya.
Tak lama kemudian,
roller coaster itu mulai bergerak perlahan.
Kecepatannya
meningkat secara bertahap dari rendah ke tinggi. Setelah mencapai puncak,
turunlah secara tiba-tiba.
Suara angin di
telingaku sangat keras, meredam separuh teriakan.
Su Zaizai dengan
tenang menoleh dan menatap wajah Zhang Lurang yang masih tenang. Tiba-tiba dia
merasa sedikit lucu dan memanggilnya dengan suara sedikit meninggi,
"Rangrang."
Dia tidak tahu apakah
dia mendengarnya.
Su Zaizai tidak
terlalu banyak berpikir dan hendak melanjutkan pembicaraannya.
Kecepatan roller
coaster itu makin lama makin cepat dan badanku mulai berputar mengikuti
arahnya.
Jantung Su Zaizai
berdebar kencang dan dia menutup mulutnya dengan patuh.
Semenit kemudian,
roller coaster itu mencapai ujung dan melambat.
Su Zaizai menoleh
untuk menatapnya dan melanjutkan mengatakan apa yang belum dia katakan tadi,
"Rangrang, kita juga telah mengalami hidup dan mati sekarang."
Zhang Lurang menoleh
sambil terdiam.
"Jadi, datanglah
ke rumahku."
Begitu dia selesai
berbicara, roller coaster itu berhenti dan para penumpang membuka sabuk
pengaman sambil berseru-seru.
Zhang Lurang juga
membuka sabuk pengamannya, dan ketika dia melihat bahwa dia tidak bergerak, dia
mengulurkan tangan dan membuka sabuk pengamannya untuknya.
Kemudian, Su Zaizai
menariknya dan melanjutkan, "Aku akan meminta ayah mertuamu dan ibu
mertuamu untuk mentraktirmu makan sebagai balasannya."
***
BAB 59
Rumahnya begitu
hangat.
Tidak heran dia
begitu baik juga.
--Zhang Lurang--
***
Dua hari kemudian,
kebetulan hari itu adalah hari Minggu.
Zhang Lurang mengatur
waktu dengan Su Zaizai sebelumnya dan mengunjunginya pagi-pagi sekali.
Dia berdiri di pintu
beberapa saat, matanya menunjukkan sedikit kegugupan.
Detik berikutnya,
Zhang Lurang melengkungkan sudut mulutnya dan mengulurkan tangan untuk menekan
bel pintu di sisi kanan pintu.
Hampir pada saat yang
bersamaan, pintu terbuka dari dalam dan Su Zaizai menjulurkan kepalanya keluar.
Dia tersenyum dan
menarik pergelangan tangannya, menariknya masuk.
Zhang Lurang berdiri
di pintu masuk dan melihat ke dalam.
Seorang pria setengah
baya sedang duduk di sofa, melihat ke sini dengan senyum lembut di wajahnya.
Wanita paruh baya itu
keluar dari dapur dengan sepiring buah di tangannya. Dia kebetulan melihat
Zhang Lurang dan berkata sambil tersenyum, "Lurang ada di sini? Kemarilah
dan duduklah."
Zhang Lurang baru
saja melepas sepatunya dan berganti ke sandal dalam ruangan yang diberikan Su
Zaizai kepadanya, lalu berjalan ke meja kopi.
Ia mengulurkan tangan
dan menyerahkan bingkisan yang dibawanya, sambil berkata dengan penuh hormat
dan rendah hati, "Halo, paman dan bibi."
Ayah Su berdiri,
mengambil hadiah yang dibawanya, dan meletakkannya di meja kopi,
"Duduklah."
Zhang Lurang
mengangguk dan duduk di sofa di sebelahnya.
Su Zaizai duduk di
sampingnya seperti ekor kecil, dengan tenang.
Terjadi keheningan
sesaat.
Zhang Lurang sedang
berpikir dan hendak mengatakan sesuatu.
Ibu Su yang sedari
tadi terdiam, tiba-tiba mendekatkan wajahnya ke telinga ayah Su dan berbisik,
"Dia terlihat lebih tampan dari yang di foto."
Su Zaizai segera
angkat bicara, "Ibu, suaramu terlalu keras."
Mendengar ini, Zhang
Lurang tertegun dan wajahnya memerah.
Suasana yang awalnya
canggung langsung berubah jauh lebih tenang.
Suara Pastor Su
terdengar sedikit geli, lalu dia menuangkan segelas air dan menaruhnya di
depannya, "Aku dengar keluargamu ada di Kota B?"
"Benar,"
Zhang Lurang berpikir sejenak dan menambahkan, "Kedua orang tuaku ada di
sana. Aku tinggal bersama pamanku di Kota Z."
"Apakah kamu
akan kembali ke Kota B untuk bekerja di masa mendatang?" Ayah Su bertanya
dengan santai.
Zhang Lurang sudah
memikirkan pertanyaan-pertanyaan ini sejak lama, dan dia berkata terus terang,
"Tidak, aku akan tetap bekerja di Kota Z, dan aku akan menetap di sini
setelah lulus."
"Apakah orang
tuamu tahu?"
"Ya, aku sudah
menyampaikan kepada mereka dan mereka setuju."
Ayah Su nampaknya
tidak punya pertanyaan lain lagi. Dia hanya menghela napas dan berkata,
"Permata yang sangat berharga di mata keluarga kita telah menemukan
pasangannya."
Mendengar ini, Su
Zaizai tidak dapat menahan diri untuk berkata, "Ayah, bagaimana bisa Ayah
berbicara seperti itu?"
Zhang Lurang
memusatkan seluruh perhatiannya pada kata-kata 'permata yang sangat berharga'.
Dia berhenti sejenak dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Aku akan
memperlakukannya dengan baik."
Setelah itu, ayah dan
ibu Su mulai membicarakan topik lain, terutama tentang masa kecil Su Zaizai.
Zhang Lurang mendengarkan
kata-kata mereka dengan saksama, sudut mulutnya terangkat sepanjang waktu.
...
Setelah makan siang,
Zhang Lurang berpikir bahwa kedua tetua itu mungkin perlu tidur siang. Dia
tidak ingin mengganggu mereka terlalu lama, jadi dia mengucapkan selamat
tinggal.
Su Zaizai berganti
pakaian dan pergi keluar bersamanya.
Dalam perjalanan,
Zhang Lurang terdiam.
Su Zaizai berkedip
dan berkata dengan serius, "Ada apa denganmu? Orang tuaku sangat
menyukaimu."
Dia tidak tahu apa
yang sedang dipikirkannya, hanya menatap ke kejauhan tanpa ekspresi di
wajahnya.
Setelah beberapa
saat, Zhang Lurang angkat bicara, "Apakah menurutmu penampilanku
bagus?"
Su Zaizai tidak tahu
apa maksud perkataannya ini, dia hanya mengira dia meminta pujian dan
persetujuan.
Dia memujinya dengan
sangat menyanjung, "Kamu benar-benar menantu yang baik. Hebat. Kalau yang
tidak tahu, mereka akan mengira kalian sudah bertemu orang tuanya ratusan
kali."
Sudut mulut Zhang
Lurang berkedut.
Dia menoleh dan
menatapnya dengan senyum dan harapan di matanya.
"Jadi kamu punya
pengalaman, kan?"
Dia tidak pernah
menyangka dia akan mengatakan hal ini. Su Zaizai tertegun sejenak lalu
mengangguk bosan.
"Bertemu pamanku
minggu depan?" Zhang Lurang menjilat bibirnya dan melanjutkan, "Kamu
mungkin akan diwawancarai beberapa hari lagi, dan kamu tidak akan bisa datang
ke Kota B untuk bertemu orang tuaku. Bisakah kita pergi saat liburan musim
dingin atau liburan musim panas mendatang?"
Nada bicaranya agak
mendesak, yang membuat Su Zaizai tidak dapat bereaksi.
"Liburan musim
dingin, oke? Kita akan ke sana saat kamu senggang."
Melihatnya seperti
ini, Su Zaizai tiba-tiba mengangkat sudut mulutnya, tidak dapat menahan senyum
di bibirnya.
Dia menatap Zhang
Lurang dan berkata dengan serius, "Baiklah."
Mereka semua berusaha
mati-matian untuk membiarkan orang lain menyusup dalam kehidupan mereka.
Apa yang salah dengan
itu?
***
Selama liburan musim
dingin tahun berikutnya, Su Zaizai pergi ke Kota B bersama Zhang Lurang sebelum
Tahun Baru Imlek.
Zhang Luli baru saja
kembali dari luar negeri beberapa hari yang lalu.
Rumah yang kosong itu
tiba-tiba menjadi lebih hidup dengan kedatangan beberapa orang.
Karena alasan ini,
baik Tuan maupun Nyonya Zhang tampak dalam suasana hati yang baik.
Setelah makan malam,
beberapa orang duduk di sofa dan mengobrol.
Ibu Zhang tersenyum
dan memegang tangan Su Zaizai, lalu bertanya, "Kamu dan A Rang sama-sama
mahasiswa tahun kedua, kan? Kudengar dia ingin langsung bekerja, bagaimana
denganmu? Kamu mau kuliah pascasarjana atau bekerja?"
Su Zaizai menundukkan
kepalanya dan berpikir sejenak, lalu berkata, "Aku juga berencana untuk
langsung bekerja."
Zhang Lurang
mengambil teko di atas meja, menuangkan teh perlahan, dan menekankan lagi,
"Kami berdua bekerja di Kota Z, dan kami akan menetap di sana di masa depan."
Ayah Zhang tidak
memberikan saran apa pun, tetapi hanya berkata, "Ingatlah untuk pulang
saat kamu punya waktu."
Mendengar ini, Zhang
Lurang berhenti sejenak dan menjawab dengan lembut, "Ya."
Zhang Luli, yang
berdiri di samping, mengambil secangkir teh dan menyesapnya, "Aku akan
kembali dalam dua tahun. Ge, kapan kamu akan melangsungkan pernikahanmu? Apakah
kamu ingin aku menjadi pendampingmu? Aku takut aku akan mencuri
perhatianmu."
Zhang Lurang
memikirkannya dengan serius dan berkata, "Lupakan saja."
Tiba-tiba terdengar
suara tawa di ruang tamu.
Setelah beberapa
saat, ibu Zhang menarik Su Zaizai ke kamar dan berkata, "Zazai, kemarilah.
Aku akan menunjukkan kepadamu foto A Rang saat ia masih kecil."
Zhang Lurang berdiri
tanpa sadar dan ingin mengikuti.
Ayah Zhang tiba-tiba
memanggilnya dan berkata dengan kaku, "Tehnya sudah habis."
"Ge, kamu
terlalu erat memeluknya," Zhang Luli tampak jijik.
Alis Zhang Lurang
berkedut, tetapi dia duduk kembali tanpa mengatakan apa pun.
Dia bergumam, tampak
agak bingung.
"Apakah aku
begitu?"
"Dari
pengalamanku, gadis tidak suka pria yang terlalu bergantung."
Ayah Zhang juga
angkat bicara, "Benar sekali."
Zhang Lurang
menjilati bibirnya dan berbisik, "Tapi dia pasti sangat menyukainya."
***
Di dalam kamar, ibu
Zhang membawa Su Zaizai duduk di samping tempat tidur dan mengeluarkan dua
album foto tebal dari rak buku.
Dia sangat
bersemangat. Saat menoleh ke salah satu foto, ia menunjuk dan tertawa,
"Usia A Rang dan A Li tidak jauh, hanya satu setengah tahun, jadi banyak yang
bertanya apakah mereka kembar."
Su Zaizai melihatnya.
Zhang Lurang dalam
foto itu berusia sekitar tujuh atau delapan tahun, dengan mulutnya hampir
mencapai telinganya. Zhang Luli berdiri di sampingnya dengan ekspresi yang
sama, dan mereka tampak persis sama.
Su Zaizai sepertinya
belum pernah melihat Zhang Lurang dengan ekspresi yang berlebihan seperti itu.
Dia tampak terinfeksi
dan sudut mulutnya melengkung tak dapat dijelaskan.
"A Rang tidak
suka belajar di masa lalu," kenang ibu Zhang, "Dia akan pergi bermain
dengan teman-teman sekelasnya sepanjang hari dan tidak akan kembali sampai
pukul 7 atau 8 malam. Dia bahkan tidak ingin adik laki-lakinya ikut
dengannya."
"Kemudian,
ketika adiknya duduk di kelas empat, dia mulai loncat kelas. Ayahnya dan aku
mungkin mulai mengubah pola pikir kami, dan kepribadian A Rang juga mulai
berubah perlahan."
"Adiknya
diterima di Universitas B pada usia lima belas tahun, dan bahkan muncul di
berita pada saat itu."
Su Zaizai tetap diam
dan mendengarkannya dengan saksama.
"Banyak saudara
menelepon untuk memujiku. Aku tidak tahu apa yang aku pikirkan saat itu.
Pamannya sudah berkali-kali memberi tahu aku, tetapi aku tidak merasa melakukan
kesalahan apa pun."
"Setelah A Rang
kuliah, dia tidak pernah pulang ke rumah sekali pun," suara ibu Zhang
perlahan-lahan mulai tersendat, matanya terpaku pada foto-foto di album,
"A Li juga sama. Aku pikir dia sangat dekat denganku, tetapi dia tidak
pernah meneleponku."
Air matanya jatuh,
dan dia tidak dapat menahan diri untuk menutup matanya dengan satu tangan.
"Ternyata selama
ini aku salah melakukannya."
Su Zaizai meletakkan
tangannya di tangan wanita itu, tidak tahu harus berkata apa,
"Bibi..."
"Kedua anakku
tidak pernah bahagia karena aku dan ayahnya."
"Aku pikir aku
telah memberi mereka kehidupan yang baik, tetapi ternyata itu tidak benar sama
sekali..."
"Ternyata hanya
aku dan ayahnya yang menganggapnya baik..."
Su Zaizai merasakan
ada yang mengganjal di tenggorokannya dan mengulurkan tangan untuk menepuk
punggungnya dengan lembut.
"Bibi, Zhang
Lurang baik-baik saja sekarang."
"Jangan
bersedih, semuanya akan baik-baik saja."
Semuanya.
***
Hari mulai larut,
jadi Su Zaizai mengucapkan selamat tinggal kepada ayah dan ibu Zhang dan
bersiap untuk kembali ke hotel.
Zhang Lurang
mengambil kunci mobil ayah Zhang dan pergi keluar bersamanya.
Keduanya masuk ke
dalam mobil, tetapi Zhang Lurang tidak segera menyalakan mobil.
Setelah terdiam
sejenak, dia tak dapat menahan diri untuk bertanya, "Apa yang ibuku
katakan padamu?"
"Dia tidak
mengatakan apa-apa. Dia menunjukkan foto masa kecilmu kepadaku," mata Su
Zaizai terbelalak saat dia menyebutkan hal ini, "Rangrang, mulutmu besar
sekali waktu kamu masih kecil."
Zhang Lurang,
"..."
Dia meliriknya dan
menyalakan mobil.
Su Zaizai
menyandarkan sikunya di jendela mobil, memperhatikan pemandangan yang berlalu
di luar jendela.
Langit telah menjadi
gelap, menimbulkan perasaan depresi.
Dalam keheningan, Su
Zaizai tiba-tiba berbicara dan bertanya dengan lembut, "Apakah kamu masih
menyalahkan orang tuamu?"
Zhang Lurang tampak
terkejut ketika mendengar ini, tetapi dia dengan cepat menjawab, "Tidak
juga."
Itu bukanlah
menyalahkan atau memaafkan.
Namun mungkin mereka
tidak akan pernah dekat lagi.
Su Zaizai tidak
mengungkapkan pendapat apa pun dan mengganti topik pembicaraan.
"Jangan punya
anak di masa depan," katanya setengah bercanda.
Zhang Lurang tidak
mengatakan apa-apa, seolah menunggu kata-kata berikutnya.
"Karena aku
pasti hanya akan memihak padamu."
Mendengar ini, mulut
Zhang Lurang melengkung dan dia juga berkata, "Kalau begitu, dia
benar-benar tidak punya orang tua yang mencintainya."
***
BAB 60
Dia sangat gila, tetapi dia menyukaiku.
Kalau begitu, aku berasumsi bahwa dia tidak gila.
--Zhang Lurang--
***
Mendengar ini, Su Zaizai tertegun sejenak.
Dia kembali menatap ke luar jendela, melengkungkan bibirnya,
namun berkata dengan serius, "Kalau begitu berikan setengahnya."
Zhang Lurang tidak keberatan, dan berkata dengan senyum dalam
suaranya, "Baiklah."
Mobil menjadi sunyi lagi.
Setelah beberapa saat, Su Zaizai melihat sebuah sekolah lewat di
luar.
Dengan huruf tebal hitam dan teratur, namanya adalah: SMA
Kota B
Perhatian Su Zaizai tertarik olehnya. Dia tidak dapat menahan
diri untuk tidak menoleh dan berkata, "Ayo kita ke SMA-mu. Kamu pernah ke
SMA-ku, tetapi aku belum pernah ke sekolahmu."
Zhang Lurang memutar setir dan berkata tanpa sadar, "Sudah
larut malam, kita tidak bisa masuk."
Su Zaizai tidak terlalu mempermasalahkannya. Setelah
memikirkannya, dia berkata dengan serius, "Penyesalan terbesar dalam
hidupku disebabkan olehmu."
"..."
"Ini semua salahmu karena kamu ingin kembali ke Kota B
untuk belajar, jadi kita akhirnya hidup terpisah saat kita sedang dalam
masa-masa cinta yang penuh gairah."
Zhang Lurang membuka mulutnya, agak bingung, "Tapi..."
"Tapi kamu tampan," Su Zaizai menjilati sudut
mulutnya, sedikit iri, "Menjadi tampan berarti kamu berbeda. Kamu tidak
akan diabaikan oleh pasanganmu."
Pada saat yang sama, Zhang Lurang kebetulan memarkir mobilnya di
tempat parkir dekat pantai.
Su Zaizai melihat sekeliling dan bertanya, "Ke mana kita
akan pergi?"
"Karena kamu tidak bisa pergi ke sekolah, aku akan
mengajakmu jalan-jalan di sekitar sini," katanya.
Setelah mengatakan itu, Zhang Lurang meraih tangan Su Zaizai dan
berjalan menuju pantai.
Anginnya kencang dan menyegarkan, dengan sedikit aroma laut.
Su Zaizai menoleh ke samping dan melihat beberapa pasangan
berjalan bergandengan tangan di pantai di bawah.
Air laut di kejauhan bersinar di bawah sinar bulan, dan
hubungannya dengan langit terlihat sangat jelas.
Zhang Lurang masih memikirkan apa yang baru saja dikatakan Su
Zaizai dan tetap diam.
Setelah berjalan beberapa saat, akhirnya aku melihat pintu masuk
di mana aku bisa menuruni tangga menuju pantai.
Su Zaizai sedikit bersemangat dan tidak bisa menahan diri untuk
menarik Zhang Lurang untuk mengubah arah.
Zhang Lurang juga kebetulan berbicara pada saat ini, dan tampak
sedikit bingung, "Zaizai."
"Ah?" Su Zaizai menanggapi sambil menundukkan matanya
dan menginjak pasir.
Dia mengalihkan pandangannya, ekspresinya agak tidak wajar,
"Mengapa kamu menyukaiku?"
Mendengar ini, Su Zaizai menatapnya dan mengatakannya tanpa
banyak berpikir, tampak sangat jujur.
"Kamu tampan."
Zhang Lurang mengerutkan bibirnya, tampak tidak puas dengan
jawaban itu, "Hanya itu?"
Dia berpikir sejenak lalu melanjutkan, "Itu karena kamu
sangat murah hati."
Lekuk wajah kaku Zhang Lurang langsung melunak, dan dia bertanya
dengan kaku, "Menurutmu siapa lagi yang tampan?"
"Aku menatap wajahmu sepanjang hari, bagaimana mungkin aku
berpikir orang lain tampan?" Su Zaizai memikirkannya dan merasa sedikit
sedih, "Aku bahkan tidak berani melihat ke cermin, oke?"
Angin laut meniup semua rambutnya ke belakang.
Zhang Lurang mengulurkan tangan dan membelai rambutnya, dan dia
tampak dalam suasana hati yang baik.
Dia menurunkan pandangannya, membungkuk sedikit, dan menatap
wajahnya sejenak.
Tak lama kemudian, Zhang Lurang sampai pada suatu kesimpulan,
"Kamu cantik."
Mendengar pujiannya, Su Zaizai tertawa dan memeluk lengannya,
tampak penasaran, "Apakah menurutmu aku cantik saat pertama kali kamu
melihatku?"
Zhang Lurang mengingat dan terdiam.
Su Zaizai langsung mengerti, dan senyum di bibirnya sedikit
memudar.
Dia merasa sedikit kesal dan bertanya dengan cemberut, "Apa
kesanmu terhadapku?"
Zhang Lurang menjilat sudut mulutnya, ragu-ragu sejenak, dan
memutuskan untuk jujur, "Aku pikir kamu agak aneh."
(Emang... hahahah)
Su Zaizai membelalakkan matanya, merasa sedikit bersalah,
"Apa yang aneh tentang itu?"
Kali ini Zhang Lurang tetap diam dan tidak mengatakan apa pun.
Su Zaizai mengingat perilakunya di tahun pertama SMA.
...Kelihatannya benar.
Dia memutuskan untuk tidak menyebutkan masa lalu dan bertanya,
"Bagaimana dengan sekarang?"
Orang yang diam di samping tetap diam.
Su Zaizai yang mulai merasa sedikit cemas menunggu, hendak
mengamuk padanya ketika dia mendengarnya berbicara.
"Aku tidak merasakannya lagi."
***
Setelah berjalan-jalan di sekitar pantai, keduanya kembali ke
tempat parkir dan berkendara kembali ke hotel.
Su Zaizai berjalan ke meja depan untuk check in, melaporkan
namanya, dan menyerahkan kartu identitasnya.
Petugas itu melihat ke arah mereka berdua dan mengingatkan,
"Jika ada dua orang yang check in, keduanya harus menunjukkan kartu
identitas."
Mendengar ini, Zhang Lurang mengeluarkan dompet dari sakunya dan
mengeluarkan kartu identitasnya.
Sebelum dia sempat menyerahkannya, dia mendengar Su Zaizai di
sampingnya berbisik, "Tidak, aku tinggal sendiri."
Zhang Lurang terkejut mendengarnya, lalu tiba-tiba menoleh ke
arahnya.
Setelah mendapatkan kartu kamar, Su Zaizai menarik Zhang Lurang
ke samping untuk berbicara.
"Rangrang, coba pikir, kamu kan sudah lama tidak pulang
lalu kamu masih menginap di hotel denganku. Kita juga belum nikah, nanti
orangtuamu berpikir apa tentangku."
Zhang Lurang meliriknya dan berkata dengan suara yang dalam,
"Kalau begitu aku akan kembali."
"Baiklah, jangan keras kepala kali ini."
"..."
"Aku akan datang dan menawarkan diriku kepadamu lain
kali," Su Zaizai menambahkan tanpa malu-malu.
Zhang Lurang memahami kekhawatirannya dan tidak mengatakan apa
pun lagi.
Dia mengirimnya ke kamarnya dan memberinya beberapa instruksi
yang mengkhawatirkan.
Melihat Zhang Lurang meninggalkan pintu, Su Zaizai tiba-tiba
berkata, "Jika kamu tidak senang, datang saja ke sini."
Zhang Lurang mengangguk dan mengawasinya mengunci pintu sebelum
meninggalkan hotel.
***
Saat dia tiba di rumah, orang tua Zhang dan Zhang Luli masih
berada di ruang tamu, mengobrol tentang berbagai hal acak.
Zhang Lurang sudah lama tidak kembali dan merasa sedikit tidak
nyaman saat ini.
Dia berdiri di pintu masuk sebentar, dan tepat ketika dia hendak
menyapa mereka dan kembali ke kamarnya, Zhang Luli, yang sedang duduk di sofa,
kebetulan melihatnya dan memanggilnya, "Ge!"
Zhang Lurang akhirnya mengambil tindakan dan berjalan mendekat.
"A Rang, apakah kamu akan tinggal di sini selama liburan
musim dingin?" Ibu Zhang tiba-tiba bertanya.
Mendengar ini, Zhang Lurang menoleh dan berkata dengan jujur,
"Aku akan kembali dalam dua hari dan datang bersama paman aku pada Malam
Tahun Baru."
Ibu Zhang tampak sedikit tidak puas dan ingin mengatakan
sesuatu, tetapi ketika dia memikirkan rumah kosong selama dua tahun terakhir,
dia segera mundur.
Ayah Zhang di sebelahnya membolak-balik koran di tangannya
tetapi tidak mengatakan apa-apa.
Zhang Lurang menyapa mereka dan kembali ke kamarnya.
Tidak lama kemudian, Zhang Luli langsung masuk ke kamarnya tanpa
mengetuk pintu.
Zhang Lurang sedang duduk di tempat tidur. Ketika dia melihatnya
masuk, dia hanya mengangkat matanya dan segera mengalihkan pandangan.
Zhang Luli naik ke tempat tidurnya dan duduk bersila, "Ge,
aku berencana untuk bekerja di sana selama beberapa tahun setelah lulus dan
kemudian kembali lagi."
"mh."
"Aku sudah bilang ke ayah dan ibu, tapi mereka tidak
setuju."
Setelah mendengar ini, Zhang Lurang akhirnya bereaksi dan
mengerutkan kening, "Kamu..."
Sebelum dia sempat menyelesaikan ucapannya, Zhang Luli
melanjutkan, "Aku tidak akan mendengarkan mereka. Aku hanya ingin tinggal
di sana. Aku sudah memutuskan."
Zhang Lurang mengangguk dan melihat ponselnya tanpa berkata
apa-apa.
Zhang Luli tidak mempermasalahkan ketidakpeduliannya dan
melanjutkan, "Ge, apakah sikap ibu dan ayah sudah berubah? Inilah sebabnya
aku tidak pulang tahun lalu."
Zhang Lurang menatapnya, agak bingung.
"Dulu waktu aku di sini, mereka pikir itu hanya masalahmu
karena mereka pikir kamu pemberontak dan tidak patuh," Zhang Luli
berpikir, "Tetapi Ge, kamu bahkan tidak pulang ke rumah selama tiga tahun,
sungguh tidak berperasaan."
Zhang Lurang mengabaikannya.
"Apakah kamu benar-benar bekerja di Kota Z setelah
lulus?"
Zhang Lurang sangat kesal padanya sehingga dia menendangnya dan
berkata, "Kembali ke kamarmu."
"Jadi kamu bekerja di Kota Z?" Zhang Luli terus
bertanya.
"Ya," jawabnya akhirnya, sambil menambahkan, "Di
sana."
***
Setengah tahun kemudian, keduanya mulai mempersiapkan magang
tahun terakhir mereka.
Perusahaan tempat Su Zaizai dan Zhang Lurang magang cukup jauh,
sekitar satu setengah jam perjalanan.
Pekerjaan mereka mengharuskan mereka untuk begadang dan banyak
bekerja lembur, sehingga mereka memiliki lebih sedikit waktu untuk bertemu
daripada sebelumnya.
Su Zaizai bekerja di sebuah perusahaan periklanan dekat
Universitas Z.
Dia tiba-tiba menemukan bahwa Xie Linnan juga bekerja di
perusahaan ini, dan kebetulan berada di departemen yang sama.
Akan tetapi, sejak memasuki tahun kedua, Su Zaizai hampir tidak
pernah berbicara dengannya, dan saat melihatnya, dia hanya menyapanya dengan
tatapan yang agak asing.
Lalu, dia melupakannya.
Zhang Lurang sedang magang di sebuah perusahaan perangkat lunak
besar dekat Jinghua. Ketika dia tidak bekerja lembur, dia akan mengendarai
mobil Lin Mao ke Universitas Z untuk makan malam bersama Su Zaizai atau
membawakannya makanan.
Jika mereka bertemu, dua orang bisa bertemu sekitar empat kali seminggu
termasuk hari libur di akhir pekan.
Suatu hari, dua minggu setelah magang.
Su Zaizai keluar dari perusahaan, menunggu di luar pintu
sebentar, dan masuk ke mobil Zhang Lurang.
Zhang Lurang mengenakan kemeja, celana jas, dan dasi yang diikat
rapi. Sudut mulutnya lurus, tetapi sedikit melengkung ke atas saat melihatnya,
"Apa yang ingin kamu makan?"
Sambil berbicara, dia mendekat untuk membantunya mengencangkan
sabuk pengaman karena kebiasaan.
Su Zaizai duduk di sana dengan patuh dan berpikir dengan hati-hati,
"Ayo makan barbekyu."
Zhang Lurang mengangguk, memikirkan lokasi toko, dan segera
menyalakan mobil.
Su Zaizai menghembuskan napas ke jendela mobil karena bosan dan
menulis kata '让
(Rang)' goresan demi goresan.
Setelah beberapa saat, dia tiba-tiba menoleh dan mendesah.
"Rangrang, kamu bilang kalau akhir-akhir ini kita berdua
suka begadang, bagaimana kalau kita berlomba siapa yang akan botak
duluan?"
Lampu lalu lintas berubah merah, jadi Zhang Lurang menghentikan
mobilnya.
Mendengar ini, dahinya berkedut dan dia berkata, "Tidak ada
bandingannya."
Su Zaizai tidak mengatakan apa-apa dan tampak sedikit tertekan.
Restoran barbekyu tidak jauh dari perusahaan Su Zaizai, dan
dibutuhkan waktu sekitar lima menit berkendara ke sana.
Zhang Lurang menemukan tempat untuk memarkir mobilnya, dan
setelah parkir, dia tidak terburu-buru untuk keluar dari mobil.
Su Zaizai menundukkan kepalanya untuk membuka sabuk pengamannya.
Tepat saat dia hendak turun dari mobil, Zhang Lurang meraih
pergelangan tangannya, membawanya mendekat, dan bertanya dengan lembut,
"Ada apa?"
Su Zaizai menatapnya, dan mencoba menahan diri, tetapi tetap
tidak dapat menahan diri untuk berkata, "Aku baru saja dimarahi oleh
direktur lagi."
Zhang Lurang terdiam sejenak, lalu mengulurkan tangan dan mengusap
kepalanya, "Bagaimana dia memarahimu?"
"Dia bilang naskah yang aku tulis jelek. Dia mengatakannya
berkali-kali dan semua yang direvisinya jelek," mungkin karena Zhang
Lurang ada di sampingnya, emosi Su Zaizai benar-benar meledak, "Aku juga
ingin menjadi sepertimu dan melakukan segalanya dengan baik..."
Dia seolah kembali ke masa ujian masuk perguruan tinggi.
Setiap langkah perbaikan, dengan segala kepahitan dan
kehancuran, adalah harga dari pertumbuhan.
Namun untungnya, Zhang Lurang selalu berada di sisinya.
Mata Zhang Lurang gelap dan tenggorokannya bergerak naik turun,
seolah-olah dia sedang menekan sesuatu.
Tak lama kemudian, dia datang mendekat dan memangkunya,
menatapnya dengan suara membujuk.
"Ada apa dengan tulisanmu?"
Su Zaizai mendengus dan menyeka air matanya di kemejanya.
"Mereka bilang tulisanku terlalu kaku dan terlalu
formal."
Zhang Lurang mengusap keningnya dengan ujung hidungnya, setengah
bercanda.
"Bagaimana kamu bisa menulis sesuatu yang kaku?"
Mendengar ini, Su Zaizai menatapnya dengan mata merah dan tidak
mengatakan apa-apa.
"Jangan terlalu serius menanggapi perkataan orang
lain," setelah berpikir sejenak, ia menambahkan, "Aku sering
dimarahi, karena berbagai alasan. Aku tidak melakukan apa pun dengan
baik."
Su Zaizai membantahnya dengan serius dengan suara teredam.
"Kamu pandai dalam segala hal. Mereka yang memarahimu hanya
iri padamu."
Suasana hati Zhang Lurang yang awalnya berat langsung sirna, dan
dia tertawa pelan melihat kegirangannya.
Dia membungkuk dan mencium matanya, bibirnya melengkung.
"Lain kali kalau ada yang memarahi kamu aku akan memberimu
hadiah?"
Suasana hati Su Zaizai sudah jauh membaik, dan dia mengikuti
kata-katanya dan berkata, "Kenapa aku butuh hadiah? Kalau kamu dimarahi,
cium saja aku. Aku ingin ciuman yang sangat kasar."
"Tidak," Zhang Lurang menolak dengan tegas.
Su Zai tercengang.
Sebelum dia bisa meneruskan bicaranya, bibir Zhang Lurang
bergerak turun dan menyatu dengan bibirnya.
Dia menggigit bibir montoknya, seolah-olah dia telah memasukkan
kata-katanya ke dalam hati, dan menggigitnya dengan sedikit kekuatan.
Su Zaizai mendengarnya mengatakan sesuatu yang samar-samar,
"Bagaimana jika tidak ada yang memarahiku?"
Matanya sedikit terbelalak saat dia mendengarnya menambahkan.
"Menurutku, kamu juga pandai dalam segala hal."
***
Mereka berdua tinggal di dalam mobil sebentar sebelum memasuki
restoran barbekyu.
Zhang Lurang mengambil penjepit, menyebarkan beberapa potong
daging di atas nampan pemanggang, dan membaliknya dengan hati-hati.
Su Zaizai sedang menggigit daging panggang ketika dia tiba-tiba
teringat sesuatu.
"Ayo berangkat. Kita akan lulus dalam waktu kurang dari
setahun."
Zhang Lurang membebaskan tangannya untuk menyiapkan saus
untuknya dan menaruhnya di depannya.
Mendengar apa yang dikatakan Su Zaizai, alisnya bergerak dan
suaranya merendah, "Su Zaizai, jangan rebut semuanya dariku."
Su Zaizai berkedip dan berkata dengan polos, "Aku tidak
merebut apa pun."
Zhang Lurang meliriknya dan tidak berkata apa-apa.
Su Zaizai menatapnya sejenak, sedikit bingung, “Mengapa aku
merasa kamu selalu marah?"
Dia mendesah dan bertanya dengan serius, "Tidakkah kamu
ingin aku bersikap lebih baik padamu?"
"Ah?" Su Zaizai memikirkannya dengan hati-hati,
"Kamu..." sangat baik padaku...
Sebelum dia bisa menyelesaikan perkataannya, Zhang Lurang
melanjutkan, "Kamu harus memberiku kesempatan."
Ada nada jengkel dalam suaranya.
Su Zaizai berkata "Oh" dengan tatapan kosong dan
menundukkan kepalanya untuk melanjutkan mengunyah daging.
Setelah beberapa saat, dia akhirnya bereaksi.
"Aku tidak akan melamarmu, tapi aku sudah memikirkan banyak
cara," ketika Su Zaizai menyebutkan hal ini, dia tiba-tiba merasa enggan,
"Tidak, aku juga ingin menggunakannya. Bagaimana kalau kita masing-masing
melamar satu kali?"
Zhang Lurang memasukkan beberapa potong daging lagi ke
mangkuknya dan berkata dengan tenang, "Kapan kamu bisa normal?"
Su Zaizai tersenyum dan bertanya tanpa malu-malu, "Kamu
tidak menyukainya?"
Zhang Lurang mengangkat alisnya dan meliriknya sebentar.
Tidak ada emosi yang berarti di matanya dan wajahnya tidak
berekspresi.
Suaranya selembut batu giok, seperti tetesan air hujan yang
tersebar di luar jendela.
"Suka."
***
BAB 61
Ternyata apa yang aku
lakukan belum cukup baik.
Tetapi dia tidak
mengatakannya.
--Zhang Lurang--
***
Restoran barbekyu itu
berisik.
Cahaya kuning hangat
bersinar ke bawah, menyatu dengan suara di sekitar, menghadirkan perasaan
nyaman.
Dunia di sekitar
mereka terasa begitu jauh dari mereka.
Zhang Lurang di
depannya memiliki lekuk wajah yang menjadi lebih dingin dan keras seiring
bertambahnya usia.
Rambut yang biasa
menutupi alis dipotong pendek, sehingga terlihat tidak terlalu kusut, rapi, dan
jelas.
Meski ia dikelilingi
kesibukan, ia tampak tidak peduli dengan dunia.
Rasa jarak yang
jelas.
Tetapi orang semacam
ini malah mengakui kesalahannya dengan wajah tegas sedetik sebelumnya.
Su Zaizai merasakan
hatinya hangat, dan tiba-tiba memanggilnya, "Rangrang."
Mendengar suaranya,
Zhang Lurang mengangkat alisnya, seolah menunggu kata-katanya selanjutnya.
Melihat Su Zaizai tidak
melanjutkan bicaranya, dia melihat ke beberapa piring kosong di atas meja dan
bertanya, "Apakah kamu masih lapar?"
Satu kalimat
meruntuhkan semua penghalang.
"Berikan aku
WeChat-mu," Su Zaizai tiba-tiba mengganti topik pembicaraan.
Zhang Lurang tertegun
sejenak, tetapi tidak bertanya lebih lanjut. Dia tanpa sadar menyerahkan
telepon di atas meja kepadanya.
Su Zaizai tersenyum,
tidak menjawab, dan membalas kata-katanya sebelumnya, "Lapar."
Zhang Lurang
menatapnya dengan ragu dan dengan cepat berkata, "hmm".
Dia mengembalikan
telepon itu ke tempatnya dan menaruh beberapa potong daging di atas loyang kue.
Su Zaizai memegang
dagunya dan menatap gerakannya.
Dengan jari-jari
rampingnya memegang sikat besi, dia perlahan-lahan dan cermat menyikat
sisa-sisa yang ada pada panggangan. Sesekali gunakan penjepit untuk membalik
daging dan olesi dengan minyak barbekyu.
Menyadari bahwa dia
hampir tidak menyentuh mangkuk dan sumpit, Su Zaizai menundukkan kepalanya,
mengulurkan tangan untuk mengambil sepotong daging dari mangkuk, dan menaruhnya
ke mulut pria itu.
Zhang Lurang
menggigitnya dan mengunyahnya perlahan.
Kemudian, Su Zaizai
mengambil sepasang penjepit lainnya, meletakkan daging panggang di atas nampan
kue ke dalam mangkuknya, dan berkata, "Rangrang, apakah kamu sudah
memutuskan waktunya?"
Zhang Lurang terdiam
sejenak dan tidak bereaksi, "Waktu apa?"
Dia tidak menjelaskan
dan melanjutkan, "Sebaiknya kamu beritahu aku terlebih dahulu, aku harus
berpakaian bagus."
Perkataan Su Zaizai
ditambah topik yang mereka bahas sebelumnya membuat Zhang Lurang langsung
mengerti.
Dia ragu-ragu dan
bertanya, "Apakah kamu perlu memberi tahu aku hal ini sebelumnya?"
"Katakan padaku,
aku bisa mengajarimu."
Zhang Lurang semula
hendak bertanya dengan serius, tetapi begitu mendengar perkataannya, dia
langsung menarik kembali pikirannya.
Dia meliriknya dan
berkata dengan suara berat, "Aku tidak butuh kamu untuk mengajariku."
Su Zaizai tidak
peduli dengan jawabannya. Wajahnya tampak tersenyum dan tampaknya sedang dalam
suasana hati yang sangat baik.
"Aku merasa kita
melakukannya dengan cukup baik dengan cara ini."
"Carilah waktu
untuk melama atau aku bisa melakukannya."
"Kemudian
setelah lulus kita akan mendapatkan surat nikah dan perlahan-lahan menabung
untuk biaya pernikahan dan membeli rumah."
Setelah berkata
demikian, dia berhenti sejenak dan tampak amat rindu.
"Kedua nama kita
selalu dikaitkan bersama."
"Itu saja, untuk
seumur hidup."
Zhang Lurang
tiba-tiba terdiam.
Dia menatap mata Su
Zaizai dan menggerakkan bibirnya.
"Kalau begitu, kamu
harus tinggal bersamaku di rumah sewa."
Su Zaizai tertegun
sejenak, bertanya-tanya mengapa dia tidak mendapat respon positif darinya
seperti sebelumnya.
Dia tidak banyak
berpikir dan menatap matanya dengan serius, "Itu bagus juga."
Dia merasa baik-baik
saja, apa pun yang terjadi.
Zhang Lurang terdiam
dan bergumam, "Akan lebih baik jika aku beberapa tahun lebih tua
darimu."
Dengan begitu, dia
sekarang bisa menunggu kelulusannya dengan yakin dan memberinya masa depan yang
cerah.
Dia tidak merasa
terbebani dalam melakukan apa pun karena dia mendapat dukungannya.
Alangkah baiknya jika
memang begitu kenyataannya.
Dia ingin dia hidup
bahagia sepanjang hidupnya.
Keberanian dan
kelincahannya tidak akan terhapus sedikit demi sedikit hanya karena dia telah
meninggalkan kampus dan memasuki tempat yang sangat kompetitif dan kejam.
"Ah? Kamu satu
tahun lebih tua dariku."
Jakun Zhang Lurang
menggelinding, dan dia berkata dengan serius, "Setelah lulus, beri aku
waktu dua tahun."
Mendengar ini, Su
Zaizai tertegun dan bertanya dengan bingung, "Apa yang akan kamu
lakukan?"
"Aku ingin
memberimu segalanya yang dimiliki orang lain," suaranya agak serak,
seolah-olah dia takut dia tidak akan bahagia, dan dia berbicara dengan sedikit
hati-hati, "Aku juga ingin memberimu segalanya yang tidak dimiliki orang
lain."
Setelah mendengar
kata-katanya, Su Zaizai langsung mengerti maksudnya.
Matanya perlahan
tertunduk, bulu matanya yang tebal menyembunyikan emosinya.
Untuk pertama kalinya
dia tidak dapat memahaminya.
Su Zaizai menusuk
daging di mangkuk dengan sumpit dan berkata dengan suara dingin,
"Menurutku tidak ada yang salah dengan itu. Mengapa kamu harus bekerja
keras sendirian untuk mendapatkan kehidupan yang baik..."
Zhang Lurang tidak
tahu bagaimana mengungkapkan pikirannya.
Terjadi keheningan di
meja makan.
Su Zaizai tidak tahan
dengan suasana yang begitu menyedihkan. Dia menggigit bibirnya dan menaruh
sumpit di atas meja.
Ketika dia mengangkat
matanya lagi, rongga matanya sudah bernoda merah dan terisi air mata.
Dia menahan air matanya
dan bertanya, "Apakah aku satu-satunya yang berpikir seperti itu?"
Setiap adegan dari
masa lalu terlintas di benaknya satu demi satu.
--"Kamu menolak
memberiku status."
--"Kalau begitu
kamu harus menciumku sebelum aku melepaskanmu."
--"Jika kamu ingin
pergi bersamaku, kamu harus menginap di hotel yang sama denganku."
Zhang Lurang menjadi
cemas dan segera mengambil beberapa tisu, berdiri dan berjalan ke sisinya.
Sebelum dia bisa
berbicara, Su Zaizai berdiri dan terisak, "Ini semua salahku."
Setelah berkata
demikian, dia mendorongnya dan berjalan menuju pintu.
Nada suaranya,
reaksinya, dua kalimatnya.
Kelihatannya seperti
emosi yang terpendam lama, tetapi juga tampak seperti luapan sesaat.
Nafas Zhang Lurang
tersendat. Jantungnya terasa seperti digerogoti serangga atau dicekik
seseorang. Sakitnya luar biasa, sampai-sampai dia tidak bisa bernapas.
Dia mengambil tas
yang diletakkan Su Zaizai di kursi dan segera mengikutinya.
Su Zaizai tidak
memiliki kepekaan arah yang baik, jadi dia berbelok ke kiri begitu keluar pintu
dan berjalan maju dengan kepala tertunduk.
Kebetulan jalan itu
sedang ramai, jadi dia menerobos kerumunan dan terus berjalan maju.
Zhang Lurang segera
menyusulnya, meraih pergelangan tangannya dan menariknya ke dalam pelukannya.
Dia tidak melawan
atau mengatakan apa pun.
Zhang Lurang
menempelkan telapak tangannya di belakang kepalanya dan membujuknya dengan
suara rendah, "Jangan menangis."
Ada terlalu banyak
orang, jadi Zhang Lurang ragu sejenak dan membawanya kembali.
Su Zaizai
mengikutinya dengan patuh.
Begitu mereka tiba di
suatu tempat yang jarang penduduknya, Su Zaizai tiba-tiba menepis tangannya dan
berjalan ke pinggir jalan untuk menghentikan sebuah mobil.
Zhang Lurang meraih
punggungnya dan memohon, "Zaizai."
Air mata Su Zaizai
masih mengalir, tetapi gerakannya perlahan berhenti.
Dia diam, seolah
menunggu penjelasannya.
Zhang Lurang
mengulurkan tangannya untuk menyeka air matanya dan berkata dengan putus asa,
"Jangan menangis, ayo kita lulus, oke? Jangan menunggu dua tahun...
Aku..."
Jika dia berusaha
lebih keras.
Tidak masalah kalau
dia tidak hidup dengan baik, yang penting dia harus memastikan istrinya hidup
dengan baik.
Namun kata-kata Zhang
Lurang tidak membuat Su Zaizai senang sama sekali.
Su Zaizai mendengus,
lalu mengulurkan tangannya yang lain dan menarik tangannya.
Setiap kata penuh
dengan emosi.
"Zhang
Lurang."
"Aku memaksamu
melakukan segalanya."
Bibir Zhang Lurang
bergerak, tetapi dia masih tidak dapat menjelaskan.
Su Zaizai di depannya
menutup matanya dengan satu tangan dan berbicara lagi.
"Jika kamu tidak
mau mengambil inisiatif, aku akan melakukannya. Kurasa tidak apa-apa."
"Aku tahu kamu
tidak bisa melakukan ini, jadi biarkan aku saja yang melakukannya. Menurutku
tidak apa-apa."
"Tetapi seiring
berjalannya waktu, aku tidak tahu apakah yang aku lakukan benar atau
tidak."
Air mata Su Zaizai
mengalir keluar melalui jari-jarinya.
Suaranya tenang
seakan tidak terjadi apa-apa, namun cukup rendah hati untuk berada di tengah
debu.
"Aku juga
ingin..."
Dia tersedak dan
berkata, "Kamu tidak bersedia sama sekali?"
***
BAB 62
Ternyata kehidupan
seseorang akan benar-benar berubah karena kehilangan satu orang.
Hanya saja satu
orangnya hilang.
Ini akan menjadi
sangat membingungkan.
--Zhang Lurang--
***
Mendengar
perkataannya, pupil mata Zhang Lurang mengerut dan ekspresinya menjadi bingung
dan tidak berdaya.
Ini pertama kalinya
dia melihat Su Zaizai seperti ini.
Dia tidak tahu harus
mulai dari mana dan apa yang harus dilakukan.
Zhang Lurang dengan
hati-hati memegang pergelangan tangannya dan menarik tangannya dari wajahnya.
Matanya yang merah
terlihat, penuh dengan kepengecutan dan keputusasaan.
Hatinya terasa sedih.
"Bagaimana
mungkin aku tidak bersedia?" jakun Zhang Lurang bergerak naik turun,
nadanya rendah dan samar, "Aku tidak melakukannya dengan baik, aku
akan..."
Su Zaizai mengambil
tasnya tanpa mendengarkan dia selesai bicara.
Dia menundukkan
kepalanya tanpa sadar, menyeka matanya dengan tangannya, dan memotongnya.
"Kamu
pulanglah."
Zhang Lurang masih
memegang tangannya dan berkata dengan keras kepala, "Aku akan berubah di
masa depan."
Su Zaizai menahan
emosinya, suaranya terdengar berat dengan suara sengau, "Aku tidak ingin
kamu berubah, itu karena sikapku sendiri yang buruk. Kamu harus kembali, kamu
masih harus bekerja besok."
Saat berikutnya, dia
mematahkan tangannya dan berkata dengan lembut, "Aku ingin pulang sendiri
hari ini."
Telapak tangan Zhang
Lurang terasa kosong dan tanpa sadar dia mengepalkan tinjunya ke udara.
Su Zaizai melirik ke
arah jalan dan melambai untuk menghentikan taksi.
Dia melangkah dua
langkah ke arah itu dan segera menoleh untuk menatapnya.
Ekspresi Su Zaizai
kembali tenang, hanya matanya yang masih merah.
Dia tampak sedikit
kecewa dan bibirnya bergerak.
Kata-kata dingin itu
membuatnya ragu sejenak.
"Zhang Lurang,
aku tidak suka hal-hal yang dipaksakan padaku."
***
Setelah mengatakan
itu, Su Zaizai masuk ke dalam mobil.
Zhang Lurang tetap
diam dan menuliskan nomor plat taksi tersebut.
Dia memperhatikan
mobil itu mulai menyala dan melaju maju, lampu merah di bagian belakang
bergerak semakin menjauh.
Zhang Lurang sadar
kembali dan berjalan kembali ke tempat parkir untuk mengambil mobilnya.
Dia duduk di kursi
pengemudi dalam keadaan linglung, ketakutan di hatinya tumbuh semakin kuat.
Setelah itu, Zhang
Lurang menyalakan mobil dan melaju menuju Universitas Z.
Mobil tidak dapat
memasuki sekolah, jadi Zhang Lurang mencari tempat berhenti di dekatnya.
Dia keluar dari mobil
dan berlari menuju asrama putri sambil berlari sambil memanggil Su Zaizai.
Su Zaizai segera
mengangkat telepon tanpa berkata apa-apa.
Zhang Lurang
terengah-engah, matanya sakit dan nyeri, entah karena angin atau sebab lainnya.
Dia berhenti perlahan
dan bertanya dengan lembut, "Apakah kamu sudah sampai di asrama?"
Su Zaizai
bersenandung dan berkata dengan tenang, "Sebentar lagi."
Terjadi keheningan
sejenak.
Zhang Lurang
mendengar suara tawa beberapa gadis datang dari sisinya, serta suara langkah
kaki menaiki tangga.
Satu-satunya suara di
telepon adalah napas pendek kedua orang itu.
Zhang Lurang tiba-tiba
angkat bicara dan berkata, "Aku di Universitas Z."
Ujung lainnya masih
sepi, tidak semarak dan terang seperti biasanya.
Suasananya juga
menjadi menyedihkan.
Zhang Lurang
mengangkat kakinya lagi dan terus berjalan maju.
Suaranya begitu rapuh
hingga sepertinya akan hancur berkeping-keping di detik berikutnya.
"Su Zaizai, kamu
boleh memikirkan apa saja kecuali putus."
Dia bersedia
dimarahi, dipukul dan diperlakukan dengan buruk.
Apa pun boleh.
Lapisan tipis kabut
muncul lagi di mata kering Su Zaizai.
Dia berjalan ke
asrama dengan tenang dan menyalakan lampu.
Teman sekamarnya
semuanya sedang magang dan belum kembali, jadi kamar kecil itu kosong.
Su Zaizai berjalan ke
balkon, bersandar di pagar dan melihat ke bawah.
Dia melihat Zhang
Lurang berdiri di lantai bawah sekilas. Dia tampaknya merasakan sesuatu dan
mendongak.
Su Zaizai membuka
bibirnya dan berbicara.
Matanya tertuju pada
Zhang Lurang yang ada di bawah, tetapi jaraknya terlalu jauh untuk melihat
ekspresinya dengan jelas.
"Aku tidak ingin
putus."
Dia mengulurkan
tangan dan menyentuh wajahnya dari kejauhan.
Lalu dia berkata
dengan serius, "Aku tidak bisa hidup tanpamu, tidakkah kamu tahu
itu?"
Zhang Lurang merasa
lega, tetapi dia tidak punya waktu untuk berbicara.
Su Zaizai tiba-tiba
tersenyum pahit dan bertanya dengan tenang, "Tapi bagaimana
denganmu?"
Setelah itu, dia
terdiam sejenak, mengatakan sesuatu dengan cepat, lalu menutup telepon.
"Kembalilah.
Akhir-akhir ini kamu selalu begadang. Beristirahatlah."
***
Beberapa hari
berikutnya.
Kebetulan saat itu
sedang merupakan waktu tersibuk bagi perusahaan, dan Zhang Lurang terpaksa
bekerja lembur hingga pukul sepuluh atau sebelas malam.
Sudah terlambat dan
dia takut membangunkan Su Zaizai, jadi dia hanya bisa mengiriminya pesan teks.
Su Zaizai biasanya
tidak membalas sampai siang hari berikutnya.
Ketika dia
menelponnya di waktu luang, yang aku dengar hanyalah suara napasnya yang sangat
pelan.
Rasanya seperti
memasuki periode beku.
Jendela obrolan
WeChat yang biasanya dipenuhi kata-kata Su Zaizai kini hanya berisi beberapa
kata dari Zhang Lurang.
Emosinya seolah telah
terkumpul lama dan tak dapat dipadamkan.
Zhang Lurang berjalan
ke ruang teh di kantor dan menuangkan bubuk kopi sambil berbicara di telepon.
Dia tidak tahu apa
yang terjadi pada Su Zaizai hari ini. Dia berbicara lebih banyak dari biasanya.
"Banyak temanku,
setelah bertemu denganmu, menganggapku sangat beruntung."
"Sebenarnya
bukan hanya mereka saja, tapi aku juga berpikir begitu."
"Kamu baik
sekali, karena kamu tidak pernah bicara dengan gadis lain, yang membuatku
merasa aman."
Dia berhenti sejenak
untuk mengambil napas dan bertanya dengan cepat, "Apakah aku memaksakan
diri?"
Dia dulu berharap dia
tidak membencinya.
Sekarang apa?
Tampaknya tidak ada
yang memuaskan lagi.
Sepertinya semakin
banyak yang dia dapatkan, semakin takut pula dia jadinya.
"Kenapa tidak
boleh memaksakan diri?" Zhang Lurang menghentikan apa yang tengah
dilakukannya dan berkata dengan suara rendah dan serak, "Siapa bilang kamu
tidak bisa memaksakan keberuntungan?"
Su Zaizai mendengus
dan berpikir hati-hati, "Sepertinya tidak."
Zhang Lurang tampak
bingung dan perlahan-lahan dia menekan tombol mesin air.
Sambil menyaksikan
air panas jatuh ke dalam cangkir, gumpalan besar uap panas mengepul.
"Kamu pikir kamu
beruntung, tapi mengapa kamu tidak memikirkannya."
"Setelah
keberuntungan menemukanmu, detik berikutnya, keberuntungan pun datang
kepadaku."
Ada keheningan di
ujung sana.
Zhang Lurang
mengerutkan bibirnya, sudut mulutnya berangsur-angsur menjadi kaku dan lurus,
dan dia sekali lagi mengemukakan apa yang telah dikatakannya dalam beberapa
hari terakhir.
"Aku akan datang
menemuimu setelah pulang kerja hari ini."
"Apakah kamu
tidak akan bekerja lembur?" bisiknya.
Zhang Lurang
menggaruk rambutnya dengan jengkel dan berkata, "Cukup."
Su Zaizai berpikir
sejenak dan berkata dengan serius, "Mari kita bicarakan ini saat kamu
senggang. Aku mungkin harus bekerja lembur malam ini."
Sudut mulutnya
berkedut, dan dia langsung mengeksposnya, "Kamu tidak ingin
melihatku."
"..."
Zhang Lurang mengulanginya
lagi, nadanya agak kesal, "Apakah kamu tidak ingin menemuiku?"
"Aku baru
saja..."
Sebelum Su Zaizai
sempat menyelesaikan perkataannya, suara seorang pria terdengar di telepon,
"Halo! Su Zaizai, kita akan keluar untuk makan. Apa kamu mau aku yang
mengemasnya?"
Suara yang sangat
familiar.
Zhang Lurang
mendengarkan dia berbicara dengan orang di ujung telepon.
Dia mendengarkan
suara pria itu dan membandingkannya dengan karakter dalam pikirannya satu per
satu.
Akhirnya dia
menemukan jawabannya.
Xie Linnan.
Zhang Lurang
mengencangkan pegangannya pada pegangan cangkir.
Tak lama kemudian,
suara Su Zaizai yang agak jauh kembali terdengar di telinganya.
"Aku akan makan
siang dulu dan meneleponmu nanti."
Tidak ada emosi di
wajah Zhang Lurang, dan dia hanya berkata "hmm" dengan lembut.
***
Sore harinya, Zhang
Lurang langsung menolak permintaan atasannya untuk bekerja lembur.
Dia meninggalkan
perusahaan segera setelah waktunya tiba dan melaju ke lantai bawah perusahaan
Su Zaizai.
Dia mengeluarkan
telepon genggamnya dan memeriksa waktu.
Sekarang sudah pukul
setengah tujuh, dan dia tidak tahu apakah Su Zaizai sudah pergi.
Ketika Zhang Lurang
hendak memanggilnya, dia mengangkat alisnya dan melihatnya berjalan keluar dari
gerbang.
Dia hendak keluar
dari mobil dan meneleponnya ketika dia melihat Xie Linnan mengikutinya di
belakangnya.
Zhang Lurang berhenti
sejenak dan keluar dari mobil.
Mereka berdua
berjalan ke sini dan mengobrol, dan tidak menyadari kedatangan Zhang Lurang.
Zhang Lurang berjalan
mendekat dan memanggil dengan lembut, "Zaizai."
Su Zaizai tanpa sadar
melihat ke arah sumber suara, tetapi saat melihatnya, dia tidak banyak
bereaksi.
Dia berbalik dan
mengucapkan selamat tinggal kepada Xie Linnan, lalu berjalan lurus menuju Zhang
Lurang.
Sebelum dia melangkah
beberapa langkah, Zhang Lurang tiba di depannya dan menuntunnya menuju mobil.
Kekuatan di tangannya
sangat erat, seolah-olah dia sedang menekan suatu emosi.
Su Zaizai menjilat
bibirnya dan berbisik, "Mengapa kamu datang sepagi ini?"
Zhang Lurang membuka
pintu penumpang tanpa berkata apa pun.
Su Zaizai ragu
sejenak, meliriknya, dan segera duduk.
Terdengar suara
"ledakan" pintu tertutup di dekatnya.
Su Zaizai menundukkan
matanya dan mengencangkan sabuk pengamannya.
Pintu di sisi
pengemudi terbuka dan embusan angin bertiup masuk.
Su Zaizai bahkan
tidak menatapnya, tetapi menoleh ke luar jendela, "Aku sudah makan malam
di perusahaan. Jika kamu sudah makan, tolong antar aku kembali ke
asrama..."
Sebelum dia bisa
menyelesaikan kata-katanya, dia mendengar suara pintu dibanting keras.
Rahangnya tiba-tiba
terjepit dan berputar ke arah lain.
Ciuman yang intens
diikuti dengan gigitan.
Su Zaizai
membelalakkan matanya dan tanpa sadar membuka mulutnya, membuatnya lebih mudah
baginya untuk menjarah.
Dia belum pernah
diperlakukan sekasar itu sebelumnya, dan dia tidak bisa menahan diri untuk
mendorongnya menjauh.
Zhang Lurang
menahannya dengan satu tangan dan memperdalam ciumannya.
Tak lama kemudian,
dia berhenti.
Matanya yang hitam
pekat menatapnya dan dia menyentuh sudut matanya dengan ujung jarinya yang
dingin.
"Zaizai,"
dia bergumam.
Su Zaizai tampak
sedikit bingung, dan dia tidak bisa bereaksi terhadap ini.
Detik berikutnya,
Zhang Lurang tiba-tiba tersenyum dan berkata lembut, "Ayo menikah setelah
lulus."
Su Zaizai memalingkan
kepalanya dan ingin mengatakan sesuatu.
Zhang Lurang meremas
tangannya, nadanya agak tegas.
"Aku akan
menemui orang tuamu besok."
***
BAB 63
Dengan senang hati.
--Zhang Lurang,
"Buku Harian Peri Kecil Su Zaizai"--
***
Mendengar ini, Su Zaizai
mengangkat matanya dan menatapnya dengan tenang.
Matanya
berangsur-angsur meredup dan kehilangan kilaunya.
Tak lama kemudian,
dia mengalihkan pandangannya dan berbisik, "Jika itu yang ingin kamu
katakan padaku..."
Zhang Lurang
tiba-tiba memotongnya, "Zaizai..."
Su Zaizai berhenti
sejenak dan menjawab dengan suara rendah.
Jakun Zhang Lurang
menggelinding, dan dia tampak sedikit gugup, "Dalam dua tahun terakhir,
aku telah mengambil banyak pekerjaan freelance. Aku pikir uangnya akan cukup
untuk pernikahan setelah lulus."
"..."
"Aku berjanji
kepadamu, dalam waktu dua tahun setelah lulus, aku akan memperoleh cukup uang
untuk membayar uang muka sebuah rumah."
Su Zaizai memandang
orang-orang yang lewat di luar jendela dan tiba-tiba matanya memerah.
Dia menoleh dan
menatap Zhang Lurang.
Ekspresinya sama
persis dengan ekspresinya lima tahun lalu.
Su Zaizai tiba-tiba
menangis tersedu-sedu, meraih tangannya, dan terisak-isak, "Bagaimana
mungkin ada orang sepertimu..."
Saat itu, wajahnya
polos tanpa riasan dan dia tampak kekanak-kanakan. Setiap kata yang
diucapkannya terdengar seperti dia bertingkah seperti anak manja. Dia dengan
keras kepala memegang tangannya dan tidak membiarkannya kembali ke Kota B.
Kali ini, dia
mengenakan riasan halus dan pakaian kerja, tetapi masih memegang tangannya
seperti anak kecil dan menuduhnya atas apa yang telah dilakukannya.
Mereka telah saling
mengenal selama enam tahun dan telah bersama selama lima tahun.
Di mata
masing-masing, mereka tampak masih sama seperti di awal.
Zhang Lurang
mengangkat tangannya yang lain untuk menyeka air matanya dan berkata dengan
suara serak, "Berhentilah menangis."
Su Zaizai menatapnya
dengan mata berkaca-kaca, terisak-isak untuk melampiaskan emosinya.
"Aku bilang, aku
mau pulang sendiri, dan kamu benar-benar membiarkanku pulang sendiri. Jelas
jaraknya lebih dari sepuluh langkah dari taksi, tapi kamu tidak
menghentikanku!"
"Aku bilang
jangan datang menemuiku, tapi nyatanya kamu tidak datang."
"Aku hanya marah
sekali ini, tidak bisakah kamu menghiburku sedikit lagi..."
Zhang Lurang terdiam
setelah mendengar apa yang dikatakannya. Setelah beberapa lama, dia berkata,
"Aku takut aku akan membuatmu semakin tidak bahagia."
Su Zaizai menepis
tangannya dan meninggikan suaranya, "Kalau begitu kamu benar-benar membuatku
marah kali ini."
Mendengar ini, Zhang
Lurang mendekat dan menatap matanya.
Pemandangannya
terfokus, dengan cahaya yang mengalir.
Su Zaizai
membiarkannya menatapnya dan tidak lagi mengambil inisiatif untuk berbicara.
Dia mendengus,
menundukkan kepalanya, mencari-cari di dalam tasnya, dan mengeluarkan tisu.
Zhang Lurang
tiba-tiba mengecup bibirnya dengan lembut, sudut mulutnya melengkung ke atas.
Su Zaizai masih
memegang tisu yang belum dibuka di tangannya. Dia terkejut mendengarnya dan
berkata sambil mengerutkan kening, "Apa yang kamu lakukan, aku..."
dia masih marah.
Dia memikirkannya dan
berkata dengan serius, "Kamu lucu."
Su Zaizai tercengang.
Setelah itu, Zhang
Lurang terus berbicara, seolah-olah dia telah kehilangan mukanya.
"Aku ingin
menciummu."
Su Zaizai meliriknya,
mengerucutkan bibirnya dan tidak mengatakan apa pun.
Detik berikutnya, dia
tidak dapat menahannya, "Apa yang kamu lakukan?"
Zhang Lurang mengecup
hidungnya dan berkata lembut, "Menciummu."
Keluhan dan kemarahan
di hati Su Zaizai perlahan menghilang. Dia mengusap matanya dan berkata
"oh" dengan lembut.
Melihat dia tidak
berbicara, Zhang Lurang tidak keberatan dan melanjutkan, "Mengajakmu
membeli jeli?"
"Aku belum
menghabiskan apa yang kamu belikan untukku terakhir kali," Su Zaizai berkata
dengan jujur.
Zhang Lurang
mengangguk, "Baiklah, aku akan membelikanmu satu lagi."
Sambil berbicara, ia
menyalakan mobil dan melaju menuju toko makanan ringan impor di dekatnya.
Su Zaizai
memperhatikan tindakannya dari samping dan tiba-tiba berbicara, "Kamu bisa
menunggu selama dua tahun jika kamu mau, tetapi aku hanya akan menunggu selama
dua tahun."
Setelah selesai
bicara, dia merasa efek jera belum cukup, lalu mengancam dengan nada kesal,
"Kalau lebih dari dua tahun, aku akan mencari orang lain."
Mungkin karena sedang
mengemudi, Zhang Lurang tidak menjawabnya.
Mereka segera tiba di
toko makanan ringan. Zhang Lurang menemukan tempat untuk memarkir mobil, segera
keluar dari mobil, membeli sekantong jeli dan meletakkannya di kursi belakang.
Lalu, teruslah
mengemudi.
Su Zaizai tidak
memiliki kepekaan arah yang baik dan tidak tahu ke mana dia pergi.
"Kamu mau pergi
ke mana?"
Zhang Lurang
menghentikan mobilnya di lampu merah dan menatapnya dengan pandangan sekilas,
"Aku menyewa rumah di dekat Universitas Z."
Su Zaizai bingung,
"Untuk apa kamu menyewanya?"
"Aku ingin
melihatmu setiap hari," katanya lembut.
Setelah mengatakan
ini, Zhang Lurang menarik kembali pandangannya dan menyalakan mobilnya lagi.
Su Zaizai melihat
profilnya, sedikit bingung, "Kapan kamu menyewanya?"
"Aku menyewanya
saat aku sedang magang," dia tidak lagi menyimpan semuanya untuk dirinya
sendiri seperti yang biasa dilakukannya, dan menjawab dengan tenang, "Tapi
aku tidak ingin kamu tinggal bersamaku sebelum kita menikah, jadi aku menyimpannya
di sana."
"Jadi sekarang
kamu..."
"Su Zaizai, aku
terlalu tenang denganmu," Zhang Lu melaju ke kawasan pemukiman dan
menemukan tempat parkir, "Aku selalu merasa bahwa kamu masih muda dan
belum tahu bagaimana cara berpikir sendiri."
Namun dia terlalu banyak
berpikir, sehingga hal itu menjadi sumber rasa tidak amannya.
"Tetapi
tampaknya aku terlalu banyak berpikir," Zhang Lurang membuka sabuk
pengamannya dan menatapnya dari samping.
Su Zaizai membuka
mulutnya dan tiba-tiba merasa sedikit malu, "Tidak juga..."
Zhang Lurang
mendekat, menggigit cuping telinganya dan menjilatinya.
Suaranya agak tidak
jelas, "Bagimu, bersikap tenang itu tidak perlu."
Su Zaizai agak
bingung dengan perkataannya, namun tak dapat menahan diri untuk tidak
melengkungkan matanya.
Lalu keduanya keluar
dari mobil.
Zhang Lurang
menggandeng tangannya dan berjalan menuju salah satu bangunan.
Su Zaizai melihat ke
belakang kepalanya dan tiba-tiba berteriak, "Rangrang."
Zhang Lurang berbalik
untuk menatapnya dan melengkungkan bibirnya, "Ada apa?"
Dia membiarkan pria
itu menuntunnya, dan kata-kata yang telah dia tahan selama beberapa hari
akhirnya keluar sekaligus, "Kamu benar-benar keterlaluan. Aku sengaja
menoleh ke belakang hari itu, tetapi kamu bahkan tidak bergegas untuk
memelukku."
Zhang Lurang
mendengarkannya dan berkata dengan serius, "Baiklah, lain kali aku tidak
akan membiarkanmu pergi apa pun yang terjadi."
"Sopir itu juga
mengatakan kepada aku bahwa putus cinta itu hanya masalah kecil dan tidak perlu
sampai menangis sejadi-jadinya," Su Zaizai berkata dengan marah.
Zhang Lurang
mengerutkan kening, sedikit tidak senang, "Jangan dengarkan dia, ini
masalah besar."
Su Zaizai mengangguk
patuh, suaranya sedikit sengau, "Aku juga berpikir begitu, ini sangat
serius."
Segera mereka tiba di
rumah yang disewa Zhang Lurang.
Dia berhenti sejenak
dan menyerahkan kunci kepada Su Zaizai.
"Kamu masuk
duluan."
Su Zaizai menatapnya
dengan ragu, namun tidak menolak. Dia mengambil kunci dan membuka pintu.
Cahaya di dalamnya
redup dan aku tidak bisa melihat dekorasinya dengan jelas.
Su Zaizai tanpa sadar
menyentuh dinding di sebelahnya, mencari saklar lampu, "Rangrang, di mana
saklarnya..."
Pada saat yang sama,
dia menekan tombol dan lampu putih terang menyala.
Suara Su Zaizai
langsung berhenti.
Di depannya ada
dinding putih dengan ratusan fotonya di atasnya.
Dia merasakan ada
yang mengganjal di tenggorokannya dan melangkah perlahan ke depan, sambil
memperhatikan kata-kata yang tertulis di bawah setiap foto.
--Pada tanggal 1
Oktober 2013, Zaizai berkata, "Rangrang milik keluargaku adalah yang
paling tampan."
--Pada tanggal 13
Agustus 2015, Zaizai berkata, "Istrimu sedang duduk di mobilmu! Berkendara
dengan baik!"
--Pada tanggal 27
Januari 2017, Zaizai datang ke rumahku dan aku menciumnya.
Suara Zhang Lurang terdengar
di belakangnya.
Suaranya rendah,
lembut dan bertahan lama, penuh kelembutan dan harapan.
"Su
Zaizai."
Dia menoleh.
Menyaksikan Zhang
Lurang perlahan berlutut dengan satu kaki sambil memegang kotak cincin di
tangannya.
"Orang tuamu
bilang kamu adalah kesayangan mereka. Aku juga tahu kamu tidak pernah menderita
sejak kecil dan selalu menjalani kehidupan yang baik," Zhang Lurang
menatapnya dengan serius, "Aku ingin memberimu kehidupan yang baik, tetapi
kamu bilang kamu bersedia menderita bersamaku..."
Setelah mengatakan
ini, Zhang Lurang terdiam, nadanya sedikit getir.
"Satu-satunya
hal yang dapat kuberikan kepadamu sebagai balasan adalah aku tidak akan pernah
membiarkanmu menderita sedikit pun."
Tatapan Su Zaizai
beralih dari cincin itu ke wajahnya, dan matanya kembali merah.
"Aku bisa
menunggu, kamu tidak perlu..."
"Su Zaizai, aku
tidak bisa menunggu lebih lama lagi."
"Aku takut kamu
akan melarikan diri."
"Jadi,
menikahlah denganku, kumohon."
Ekspresinya tegang
dan penuh antisipasi, seolah-olah dia tidak akan merasa tenang tanpa jawaban
positif darinya.
Su Zaizai tidak dapat
menahan diri untuk tidak melengkungkan sudut mulutnya. Dia mengulurkan
tangannya di depannya dan mengangguk dengan sungguh-sungguh, "Oke."
Pikirannya kacau dan
dia tidak mempunyai ambisi besar, tetapi dia terus berusaha maju karena dia.
Dia menyendiri dan
pendiam, tidak tahu bagaimana mengekspresikan emosinya dan cintanya, tetapi
berkat usaha terus-menerus dari istrinya, dia dapat berbicara sendiri.
Mereka semua berusaha
menjadi orang yang lebih baik satu sama lain.
***
Setahun kemudian, Su
Zaizai dan Zhang Lurang mengakhiri masa kuliah dan hubungan enam tahun mereka,
dan pergi ke Biro Urusan Sipil untuk mendapatkan surat nikah.
Malam itu, Su Zaizai
mengeluarkan buku catatan dari meja samping tempat tidur.
Karena sudah lama
dipakai, covernya ada beberapa yang retak.
Dia mengulurkan
tangan dan membolak-baliknya, tanpa meliriknya, lalu melemparkannya tepat di
depan Zhang Lurang yang sedang duduk di meja.
"Hadiah
pernikahan. Surat cinta yang kujanjikan padamu."
Setelah Su Zaizai
cepat-cepat mengucapkan kalimat itu, dia berlari ke kamar mandi sambil
mengenakan pakaiannya.
Zhang Lurang tertegun
sejenak, lalu meletakkan tangannya dari keyboard dan mengambil buku catatan.
Ada beberapa kata yang
tertulis di sampulnya.
Buku Harian Peri
Kecil Su Zaizai
Tulisan tangannya
sangat indah, sangat berbeda dengan yang ada sekarang.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak melengkungkan sudut mulutnya, membukanya hati-hati,
dan melihatnya dengan saksama.
9 Oktober 2012.
Aku melihat seorang
anak laki-laki di luar toko serba ada. Dia sangat tampan.
Walau tidak ada
telinganya Tomoe, tapi tetap saja membuat hatiku bergetar.
Aku seorang wanita
cantik, tetapi aku terganggu oleh seorang pria tampan.
Hahaha bagaimana aku
bisa menemuinya?
Langsung mengubah
tipe idealku :)
Hei, kamu merasa
terhormat, Da Meiren.
Sekalipun kamu tidak
memiliki telinga kucing, aku tetap menyukaimu.
…
…
3 November 2012
Aku terjatuh hari ini
dan Da Meiren membawaku ke rumah sakit.
Dalam perjalanan
pulang, dia bertanya padaku, "Apakah kamu masih lapar?"
Lalu…kalimat
berikutnya yang dia ucapkan, "Berikan aku WeChat-mu."
Aaaaaaaaaaah!
Hari yang tidak akan
pernah aku lupakan.
Aku tidak tahu apakah
dia bisa melupakannya.
Bagaimana pun, aku
tidak bisa melupakannya.
…
…
17 Juni 2019.
Hari ini, aku
menikahinya.
...
Ketika Zhang Lurang
membalik halaman terakhir, Su Zaizai kebetulan keluar dari kamar mandi.
Dia mengulurkan
tangannya padanya dan berkata lembut, "Kemarilah."
Su Zaizai berjalan
patuh dan meringkuk dalam pelukannya.
Dia melihat Zhang
Lurang mengambil pena dan dengan serius menambahkan kalimat setelah
kata-katanya.
--Hari ini, dia
menikahiku.
Kemudian, Zhang
Lurang membuka halaman pertama.
Karena suasana
hatinya gembira, dia tak dapat menahan tawa terbahak-bahak.
Dadanya bergetar
sehingga dia menoleh ke arahnya.
Ketika dia melihat
kembali lagi.
Lalu dia melihat
tulisan tangannya yang begitu kuat sehingga dapat dilihat melalui kertas.
Dia menulis ketiga
kata itu dengan hati-hati, goresan demi goresan.
--Merupakan suatu
kehormatan bagiku.
***
Dua tahun kemudian.
Su Zaizai sedang
duduk di kantor dan hendak berkemas untuk pulang ketika dia menerima telepon
dari Zhang Lurang.
Dia melengkungkan
matanya dan segera menjawab, "Ranrang!"
Suara Zhang Lurang
juga terdengar tersenyum, "Apakah kamu sedang libur kerja?"
"Ya, aku siap
berangkat."
"Tunggu sepuluh
menit lagi sebelum turun. Aku akan menjemputmu sekarang."
Su Zaizai berkata,
"Oh," dan tiba-tiba teringat, "Apakah kita akan melihat rumah
hari ini?"
"Yah, di luar
sedang hujan, ingatlah untuk membawa payung saat kamu keluar."
Su Zaizai menoleh ke
samping dan mengerutkan kening, "Aku tidak membawa payung."
Zhang Lurang tidak
terlalu peduli dan berkata lembut, "Kalau begitu aku akan
menjemputmu."
Dia sedang mengemudi,
dan Su Zaizai tidak ingin mengganggunya, jadi dia segera menutup telepon.
Dia melihat ke luar
jendela, entah kenapa merasa linglung, lalu mulai berkemas dan turun ke bawah.
Su Zaizai berjalan
keluar pintu perusahaan dan menunggu di pintu.
Setelah beberapa
saat, dia melihat mobil Zhang Lurang melaju ke tempat parkir terdekat.
Kemudian dia membuka
payung hitam bersih dan keluar dari mobil.
Su Zaizai menatapnya
saat berjalan keluar dari hujan, seolah-olah dia kembali ke masa sembilan tahun
yang lalu.
Zhang Lurang memiliki
fitur wajah yang kuat, postur tegak, dan memancarkan aura dewasa.
Dia tampak seperti
Zhang Lurang saat itu, tetapi dia tidak lagi mirip Zhang Lurang.
Dia berjalan perlahan
namun dengan langkah besar ke arahnya, matanya penuh kehangatan.
Su Zaizai berdiri di
tangga, menatapnya di bawah.
Pandangan mereka
bertemu, dan seolah-olah mereka kembali ke momen di luar toko serba ada itu.
Sekilas yang
menakjubkan itu.
Hanya sekilas.
Hanya tatapan itu
saja yang tampaknya menentukan seluruh hidup mereka.
Begitu tepat.
--
TAMAT --
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar