Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Feng He Ju : Bab 41-60
BAB 41
Saat makan malam, Zi Jun membawa
makanan dari dapur kecil ke meja, tetapi tidak ada tanda-tanda wanita muda itu.
Setelah bertanya kepada Feng Shang, dia mengetahui bahwa Xiaojie-nya (nona)
masih berada di ruang dalam. Dikatakan bahwa dia sedang belajar keras di ruangan
itu karena dia akan menghadapi ujian keesokan harinya.
Zi Jun masuk ke ruang dalam dan
melihat Shen Xiling sedang membaca buku. Ada lampu di meja dan buku-buku tebal
di sekelilingnya. Shui Pei duduk di sampingnya untuk menemaninya.
Zi Jun masuk dan berkata sambil
tersenyum, "Xiaojie, mengapa Anda tidak makan malam dulu? Belum terlambat
untuk menggunakan keterampilan ini nanti."
Shen Xiling tampak begitu asyik
dengan apa yang sedang dilakukannya sehingga dia tidak mendengar langkah kaki
Zi Jun yang datang. Dia terkejut saat mendengar kata-katanya. Setelah tersadar,
dia berkata pelan, "Kalian makan dulu. Aku akan makan nanti... Aku punya
beberapa buku untuk dibaca di sini."
Shui Pei menutup mulutnya dan
tertawa, mengira Xiaojie-nya telah membaca buku ini hampir seharian penuh
tetapi belum membalik banyak halaman. Namun, dia banyak berpikir, tetapi dia
tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.
Dia bertukar pandang dengan Zi Jun
dan mendesak Shen Xiling, "Xiaojie, Anda harus makan malam dulu. Buku ini
terlalu banyak untuk dibaca sekaligus. Selain itu, besok adalah kelas pertama
Anda dengan Wang Xiansheng dan Anda belum belajar apa pun darinya. Bagaimana
dia bisa mengharapkan Anda menjawab semua pertanyaannya?"
Shen Xiling benar-benar ingin
belajar dengan giat, tetapi pikirannya terus teralihkan sejak kembali dari aula
utama hari ini. Ketika dia membaca, wajah cantik saudari dari keluarga Fu terus
muncul di benaknya, dan kata "baik" yang diucapkan Qi Er Gongzi di
akhir terus muncul di telinganya. Pikirannya menjadi semakin kacau, dan dia
tidak membaca apa pun setelah membaca di meja sepanjang sore.
Ketika ayahnya masih hidup, ia
selalu menyuruhnya untuk berkonsentrasi saat mengajarinya belajar. Sudah pasti
tidak baik jika ia bersikap bimbang seperti sekarang. Dia berusaha memaksakan
diri untuk terus belajar, tetapi Zi Jun dan Shui Pei terus membujuknya. Shen
Xiling berpikir bahwa jika dia tidak pergi makan, dia akan merusak makan malam
yang telah disiapkan dengan susah payah oleh para Jiejie di dapur. Ini terlalu
manja dan keras kepala, jadi dia mendengarkan mereka dan bangun untuk makan di
luar.
Tetapi dia tidak nafsu makan dan
makan sangat sedikit, dan segera dia tidak bisa makan lagi. Para pembantu
mengambil semua barangnya, dan Shui Pei menyajikan secangkir teh untuknya, dan
menyarankan, "Xiaojie, Anda sudah duduk di kamar sepanjang hari, mengapa
Anda tidak keluar dan berjalan-jalan? Ini akan membantu Anda mencerna makanan
setelah makan malam."
Shen Xiling menggelengkan kepalanya,
dan Zi Jun berkata, "Ayo pergi, ayo pergi. Kami sudah di sini selama
beberapa hari dan belum banyak keluar."
Para pelayan mendesak Shen Xiling
untuk melakukannya karena mereka melihat Shen Xiling sedang tidak dalam suasana
hati yang baik hari ini. Kedua pelayan dan Feng Shang bersama-sama membuat
obrolan mereka bertiga menjadi lebih hidup dan berisik daripada Shen Xiling,
seorang gadis kecil yang berusia kurang dari dua belas tahun. Shen Xiling
diganggu dan tidak punya pilihan selain berkompromi, "Baiklah, ayo
jalan-jalan... jangan terlalu mencolok..."
Meskipun Shui Pei dan dua orang
lainnya baru mengenal Shen Xiling dalam waktu yang singkat, mereka sudah tahu
bahwa dia adalah orang yang pendiam dan pemalu. Sekarang dia tinggal di rumah
orang lain, wajar saja jika dia tidak menarik perhatian. Jadi mereka semua
mengangguk setuju. Feng Shang juga berkata, "Mungkin agak terlalu mencolok
jika kita berempat pergi keluar sekaligus. Bagaimana kalau Shui Pei pergi
dengan Xiaojie, dan Zi Jun dan aku akan tinggal di belakang untuk menjaga
rumah."
Zi Jun cemberut saat mendengar itu
dan ingin keluar juga. Shui Pei menutup mulutnya dan tertawa, berkata,
"Apa yang kamu lakukan? Kamu baru beberapa hari di keluarga ini, dan kamu
sudah sering tersesat. Jika kamu pergi keluar dengan Xiaojie, jangan pernah
berpikir untuk kembali malam ini."
Zi Jun merasa diintimidasi dan
menjulurkan lidahnya karena malu. Dia ingin membantah tetapi Shui Pei tahu apa
yang dia katakan adalah kebenaran, jadi dia tidak punya pilihan selain melihat
Shui Pei menemani wanita muda itu keluar pintu.
Bulan pertama tahun ini belum
berlalu dan malam hari masih dingin.
Halaman tempat tinggal Shen Xiling
agak terpencil, dan cukup jauh dari taman dan aula utama. Masih oke di siang
hari, tetapi di malam hari saat dia keluar, hanya ada sedikit orang di sekitar,
dan tampak sangat sepi.
Zi Jun dan yang lainnya tidak
menyukai kesendirian seperti ini, tetapi Shen Xiling menganggapnya sebagai hal
yang baik. Dia tidak ingin menarik terlalu banyak perhatian, belum lagi bahwa
dia sekarang adalah identitas orang lain, dan dia merasa bersalah dan tidak
ingin pamer. Kesendirian membuatnya merasa aman.
Namun, kesedihan hari ini sungguh
sulit untuk ditanggung. Dia tidak tahu mengapa dia tiba-tiba merasa bahwa Qi
Mansion sangat besar, dan kesedihan saat ini membuatnya merasa agak kesepian.
Dia merasa telah bertindak agak tidak biasa akhir-akhir ini, suasana hatinya
naik turun, yang membuatnya merasa sangat kesal. Ayahnya telah mengajarkannya
untuk tidak senang dengan berbagai hal atau bersedih dengan dirinya sendiri,
dan dia pikir dia melakukan hal yang benar, tetapi dia tidak menyangka...
Shen Xiling tengah berjalan dengan
kepala tertunduk, sambil memikirkan sesuatu, ketika dia mendengar Shui Pei di
belakangnya berkata, "Hah?" lalu bertanya dengan gembira,
"Xiaojie, lihat, bukankah itu Er Gongzi yang ada di sana?"
Shen Xiling tercengang saat
mendengar ini, dan mendongak ke arah yang ditunjuk Shui Pei. Dia melihat sebuah
lentera bergoyang. Orang yang memegang lentera itu adalah Qing Zhu, dan orang
yang berjalan di belakangnya adalah Qi Ying.
Shen Xiling sedikit linglung, Shui
Pei menutup mulutnya dan tertawa lagi, berbisik di telinga Shen Xiling,
"Tempat ini terpencil, Er Gongzi pasti datang ke sini untuk menemui
Anda... mari kita pergi dan berbicara dengan Gongzi?"
Kata-kata Shui Pei membuat hati Shen
Xiling kembali berdebar kencang. Ia mendongak lagi dan melihat Qi Er Gongzi
mendekat, jadi ia segera menenangkan diri dan berjalan menghampirinya,
membungkuk dan memberi salam.
Qi Ying datang menemuinya.
Ada banyak orang di aula hari ini,
dan kemudian neneknya menyuruhku untuk mengantar Fu Rong keluar rumah. Dia
belum berbicara dengannya sejak saat itu, dan dia tidak tahu apakah dia bertemu
dengan Wang Xiansheng hari ini dengan lancar. Dia sedikit khawatir, jadi
diadatang menemuinya di malam hari, tetapi dia tidak menyangka akan bertemu
dengannya di jalan.
Qi Ying melihat cahaya lentera di
tangan Qing Zhu dan melihat tangan gadis kecil itu sedikit merah karena
kedinginan. Dia mengerutkan kening dan menegur Shui Pei, "Ketika
Xiaojie-mu keluar, setidaknya kamu harus membawakannya penghangat tangan.
Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh?"
Nada suaranya tidak terlalu tegas,
tetapi ekspresinya cukup serius hingga membuat orang takut. Shui Pei menjadi
pucat karena takut, takut Er Gongzi akan salah paham bahwa dia telah
memperlakukan nonanya dengan kasar, jadi dia segera meminta maaf.
Shen Xiling juga merasa tidak enak
ketika melihat ini. Semua saudara perempuannya memperlakukannya dengan sangat
baik, dan dia tidak ingin Shui Pei disalahkan, jadi dia segera berkata,
"Gongzi, Anda salah paham... Aku yang bilang kalau aku tidak menginginkan
penghangat tangan, karena terlalu merepotkan untuk membawanya di jalan."
Qi Ying tampak tenang, dan tidak
jelas apakah dia mempercayainya atau tidak. Dia hanya berkata kepada Shui Pei,
"Ambilkan satu untuknya."
Mendengar ini, Shui Pei segera
menjawab dengan "ya" dan berbalik dan bergegas kembali. Untungnya,
kediaman Shen Xiling tidak jauh dari sini, dan Shui Pei segera kembali. Dia
meletakkan penghangat tangan itu di tangan Shen Xiling. Kehangatan itu langsung
menyetrika tangannya, membuatnya merasa jauh lebih hangat.
Dia tidak tahu apakah dia harus
berterima kasih kepada Qi Ying, tetapi dia mendengarnya bertanya terlebih
dahulu, "Keluar jalan-jalan?"
Shen Xiling menjawab,
"...Ya."
Qi Ying mengangguk dan berkata,
"Kalau begitu, mari kita pergi bersama."
Shen Xiling dan Qi Ying berjalan
berdampingan di jalan batu di dalam kediaman, diikuti oleh Qing Zhu dan Shuipei
di belakang mereka. Malam ini cahaya bulan seterang benang sutra, dan taman
terasa sunyi dan sepi.
Qi Ying bertanya, "Apakah kamu
sudah bertemu Wang Xiansheng hari ini?"
Shen Xiling mengangguk, lalu
bertanya, "Bagaimana?"
Shen Xiling memikirkannya sejenak,
mengerucutkan bibirnya, dan menjawab, "Semuanya baik-baik saja, kecuali
Laoshi yang mengatakan... besok akan ada ujian."
Qi Ying tersenyum dan bertanya,
"Gugup?"
Shen Xiling mengangkat kepalanya dan
menatapnya. Melihat matanya yang penuh dengan senyuman, perasaan dingin yang
baru saja dirasakannya beberapa saat yang lalu memudar. Dia berkata kepadanya
seolah-olah dia sedang menceritakan isi hatinya kepada seorang yang lebih tua,
"Yah, aku khawatir jawabanku terlalu buruk... Akan sangat memalukan jika
aku berada di urutan terakhir."
Qi Ying mendapati gadis kecil itu
mengerutkan kening dan tampak khawatir, dan menganggapnya lucu. Dia batuk untuk
menyembunyikan senyumnya dan bertanya, "Buku apa yang sudah kamu
baca?"
Ketika Shen Xiling mendengarnya
menanyakan hal ini, dia tersipu malu. Sebenarnya, dia tidak suka membaca
buku-buku serius. Dia hanya membaca catatan perjalanan dan adat istiadat
setempat, dan kadang-kadang membaca beberapa cerita aneh, tetapi dia tidak
begitu menyukainya. Itu adalah hal-hal yang tidak pantas untuk dipertontonkan
di muka umum, dan dia agak malu untuk mengatakannya keras-keras.
Shen Xiling diam-diam mendongak ke
arah Qi Ying, ragu-ragu sejenak, dan menjawab dengan suara rendah, "Aku
hanya membaca beberapa puisi secara acak."
Qi Ying mengangguk dan bertanya,
"Puisi siapa itu?"
Shen Xiling menjawab nama beberapa
orang kontemporer, dan Qi Ying mengangkat alisnya, "Xuan Yanshi?"
Puisi Xuan Yanshi adalah jenis puisi
yang populer di Jiangzuo saat ini. Puisi ini didasarkan pada pertanyaan tentang
kebenaran dan membahas misteri, dan terkadang juga membahas filosofi Buddha.
Secara umum, anak-anak tidak tahan membaca puisi semacam ini.
Shen Xiling sebenarnya tidak begitu
suka membaca, tetapi ayahnya selalu suka membaca puisi seperti ini. Ia sering
berkata bahwa meskipun puisi-puisi ini tidak jelas dan sebagian besar kosong,
membacanya dapat membantu seseorang menjauh dari urusan duniawi dan memiliki
efek menjernihkan pikiran serta menenangkan jiwa.
Gadis kecil itu menundukkan
kepalanya dalam diam. Qi Ying terdiam beberapa saat dan berkata, "Ada
banyak karya bagus dalam puisi metafisik, tetapi sekarang ini jarang ada. Wang
Xiansheng selalu percaya bahwa puisi semacam ini dangkal dan kurang kuat.
Puisi ini agak dangkal. Jika kamu ingin mengikuti ujiannya, lebih baik kurangi
bicara tentang kata-kata metafisik."
Shen Xiling selalu tahu bahwa Qi
Ying lulus ujian kekaisaran pada usia tiga belas tahun dan merupakan juara
kedua yang terkenal di daerah Jiangzuo. Namun, ini adalah pertama kalinya dia
mendengarnya berbicara tentang sesuatu yang berhubungan dengan belajar. Ketika
dia membicarakan hal-hal ini, ekspresinya sedikit berbeda dari biasanya. Shen
Xiling memperhatikan dengan saksama dan merasakan alisnya lembut, tidak seperti
kerutan yang selalu dia miliki saat memeriksa dokumen di masa lalu.
Dia sangat mirip ayahnya saat ini,
mengomentari puisi dan buku, merasa sangat nyaman.
Dia kemudian mulai merasa lega, dan
mengangguk patuh. Kemudian dia bertanya, "Apakah kamu sudah membaca
Shijing?"
Shen Xiling berkedip dan mengangguk.
Di antara Shishu Wujing (Empat Kitab dan Lima Kitab Klasik), favoritnya adalah
Kitab Shijing, dan dia membaca sisanya dengan enggan.
Qi Ying tersenyum dan berkata,
"Kamu belum pernah belajar dengan Wang Xiansheng. Dalam ujian besok, Wang
Xiansheng mungkin tidak akan bertanya tentang detailnya. Dia mungkin akan
bertanya buku apa yang telah kamu baca dan apa yang telah kamu pelajari. Jika
kamu suka membaca puisi, akan lebih tepat untuk berbicara tentang Kitab Shijing
daripada kata-kata metafisik."
Dia berhenti sejenak, lalu berkata,
"Tentu saja, jika kamu tidak menyukainya, maka..."
"Tidak, aku tidak
membencinya," kata Shen Xiling buru-buru, "Aku sangat
menyukainya..."
Qi Ying menundukkan kepalanya dan
menatapnya, yang membuat Shen Xiling menyadari bahwa nada suaranya agak terlalu
cemas. Wajahnya memerah lagi dan dia ingin menjelaskan, tetapi Qi Ying
tampaknya tidak peduli. Dia hanya bertanya lagi, "Puisi mana dalam Kitab
Shijing yang paling kamu sukai?"
Mendengar pertanyaannya, Shen Xiling
berpikir sejenak dan menjawab, "Ge Sheng."
Ekspresi Qi Ying bergerak sedikit.
Kudzu tumbuh dengan sangat lebat dan
lebat, sedangkan alang-alang menyebar di alam liar. Siapa yang harus disalahkan
atas hilangnya kecantikanku? Sendiri?
Kudzu tumbuh di duri dan tanaman
merambat yang tersebar di seluruh tanah. Siapa yang harus disalahkan atas
hilangnya kecantikanku? Bernapas sendirian?
Bantal tanduknya bagus sekali, dan
selimut brokatnya cantik sekali. Siapa yang harus disalahkan atas hilangnya
kecantikanku? Sendiri?
Hari-hari musim panas, malam-malam
musim dingin. Setelah berusia seratus tahun, ia kembali ke kampung halamannya.
Malam musim dingin, siang musim
panas. Setelah berusia seratus tahun, dia kembali ke kamarnya.
Itu adalah puisi duka cita.
Qi Ying menoleh ke arah Shen Xiling,
dan melihat gadis kecil itu dengan alis tertunduk dan mata terpejam di bawah
sinar bulan yang berair, tetapi ada sedikit kesedihan di matanya. Dia tahu
bahwa dia sedang memikirkan mendiang ayah dan ibunya. Dia terdiam beberapa
saat, lalu berkata dengan lembut, "Pada hari-hari musim panas dan
malam-malam musim dingin, ayah dan ibumu tidak perlu lagi menunggu selama
seratus tahun. Mereka sekarang sudah kembali ke rumah. Wenwen, ini adalah
berkah tersembunyi."
Mungkin karena kehangatan dari
penghangat tangan di tangannya, Shen Xiling merasa bahwa bayi di depannya
sangat lembut. Ini bukan pertama kalinya dia memanggilnya Wenwen, tetapi dia
tetap merasa malu ketika mendengarnya. Dia tampak seperti orang tua, tetapi
Shen Xiling terkadang merasa bahwa dia tidak seperti itu. Namun, dia tidak
dapat mengatakan dengan pasti apa perbedaannya, itu samar-samar.
Dia mengangguk karena bingung.
Keduanya berjalan mengelilingi taman
tanpa menyadarinya, lalu kembali ke tempat mereka baru saja bertemu. Qi Ying
menatap langit dan berkata, "Sudah larut, ayo kembali."
Shen Xiling menanggapi, berpikir
sejenak, dan berkata, "Terima kasih atas saran Anda, Gongzi. Aku akan
kembali malam ini dan membaca Kitab Shijing lagi."
"Jangan begadang," Qi Ying
menundukkan kepalanya dan berkata padanya, berhenti sejenak sebelum
menambahkan, "Tidak masalah jika kamu tidak berhasil dalam ujian."
Setelah mendengar ini, Shen Xiling
tidak dapat menahan diri untuk bertanya apakah Qi Gongzi telah menganggapnya
sebagai orang bodoh. Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak merasa tertekan
dan menjawab, "...Oh."
Qi Ying melihat bahwa gadis kecil
itu tidak senang dengan jawabannya, dan sebuah senyuman muncul di matanya. Ia
kemudian melambaikan tangannya untuk memberi isyarat agar gadis kecil itu
kembali. Ia memperhatikan gadis kecil itu memasuki halaman sebelum berbalik dan
pergi bersama Qing Zhu.
***
BAB 42
Meskipun Qi Ying memintanya untuk
tidak begadang, Shen Xiling tetap melakukannya.
Dia tidak hanya begadang sepanjang
malam, dia juga membaca Kitab Mazmur dari awal sampai akhir dan juga membaca
beberapa catatan. Shui Pei, Feng Shang, dan Zi Jun bergantian membujuknya,
tetapi semuanya sia-sia. Akhirnya, masing-masing dari mereka tinggal bersamanya
selama beberapa jam hingga fajar menyingsing.
Ketika matahari terbit, mereka
memandikan dan mendandani Shen Xiling. Feng Shang melihat lingkaran hitam di
bawah matanya dan berkata dengan malu, "Oh, Xiaojie, lihat, aku
menyarankan Anda untuk tidur sebentar tadi malam tetapi Anda tidak
mendengarkan. Sekarang mata Anda begitu jelas gelap sehingga bahkan bedak tidak
dapat menutupinya. Apa yang harus aku lakukan?"
Shen Xiling menguap, lalu tersenyum
dan berkata, "Jangan khawatir, Feng Shang Jie. Aku akan mengikuti ujian,
bukan untuk bersaing dengan orang lain demi kecantikan. Mengapa kamu peduli
dengan hal-hal ini?"
"Jangan khawatir," kata Zi
Jun yang tengah berdiri di samping sambil memakan edamame, "Sekalipun
Xiaojie kita tidak tidur selama tiga hari dan matanya sehitam arang, dia akan
tetap terlihat lebih baik daripada yang lain."
Gadis-gadis itu tertawa
terbahak-bahak, dan wajah Shen Xiling memerah lagi.
...
Ruang belajar tempat Qi Ning dan Qi
Le awalnya belajar tidak terlalu besar, tetapi sekarang dengan bertambahnya
tiga teman sekelas, ruangan itu menjadi sedikit tidak memadai. Terlebih lagi,
ketiga teman sekelas ini semuanya perempuan. Yao merasa bahwa menutup sekolah
swasta itu adalah ide yang buruk. Untuk menghindari kecurigaan, beberapa hari
yang lalu ia buru-buru mengubah paviliun persegi di taman belakang rumah besar
itu menjadi ruang belajar.
Paviliun persegi ini sangat luas,
dengan tirai tebal digantung di keempat sisinya. Jika hari berangin, tirai akan
digantung untuk menghalangi angin. Jika hari cerah, tirai akan digulung. Dengan
cara ini, pemandangan taman di luar paviliun dapat dilihat sekilas. Ini adalah
mahakarya Yao.
Selain itu, Yao juga meminta Zuo
Xiang untuk secara pribadi menulis prasasti untuk paviliun tersebut. Zuo Xiang
tidak mau bersusah payah, tetapi ia tidak dapat menahan godaan dari istrinya
yang cantik, jadi ia menuliskan "Chou Qin Zhai" dan menyelesaikan
pekerjaannya. Yao sangat puas dan menggantungkan plakat itu.
Shen Xiling adalah orang pertama
yang tiba di Chou Qin Zhai hari itu. Sekitar secangkir teh kemudian, Qi
Ning dan Qi Le tiba bersama-sama. Kulit kedua tuan muda itu hanya lebih buruk
darinya, dan karena mereka tidak memakai bedak di wajah mereka, mereka tampak
sangat menakutkan. Hanya dengan melihat lingkaran hitam di bawah mata mereka,
orang bisa tahu bahwa mereka begadang sama larutnya dengan Shen Xiling tadi
malam, sungguh mengherankan.
Begitu Qi Le tiba, dia memilih
tempat duduk dan duduk, bersandar di meja dan setengah pingsan. Qi Ning lebih
tua dan lebih tahu etiket daripada dia, jadi dia berjalan ke arah Shen Xiling
dan berbicara dengannya serta menyapa.
Qining berusia enam belas tahun
tahun ini dan sudah sangat tinggi. Dia tidak persis seperti Qi Ying, kecuali
beberapa kesamaan pada alis dan matanya, tetapi dia masih bisa dianggap tampan.
Dia mendekati Shen Xiling dan bertanya sambil tersenyum, "Apakah Wenwen
meimei belajar keras tadi malam? Kamu terlihat agak lusuh."
Qi San Gongzi selalu memanggilnya
'Nona Fang' di masa lalu, tetapi sekarang dia tiba-tiba mengubah panggilannya
menjadi 'Wenwen meimei', yang membuat Shen Xiling merasa sedikit malu. Dia
merasa tidak mengenal tuan muda ini, tetapi karena dia sangat antusias, dia
tidak dapat memanfaatkannya. Jadi dia menahan rasa tidak nyamannya dan menjawab
dengan sopan, "Aku tidak terlalu berbakat dan aku takut mempermalukan diri
sendiri hari ini. Aku memang begadang tadi malam. Apakah San Gongzi juga
begadang?"
"Wenwen sangat pendiam,"
kata Qi Ning sambil tersenyum, "Kita semua akan tinggal di rumah yang sama
mulai sekarang. Kita akan bertemu setiap hari. Memanggilku San Gongzi agak terlalu
berlebihan. Aku lihat usiamu hampir sama dengan Yao'er. Sebaiknya kamu ikuti
dia dan memanggilku San Gege."
Kebaikan hati ini sungguh sulit
diterima oleh Shen Xiling. Ia tidak tahu bagaimana harus menanggapinya sejenak,
dan Qi Ning langsung bertanya, "Mengapa? Apakah itu berarti hanya Er Ge
yang dianggap sebagai Gege-mu, dan kami tidak?"
Shen Xiling berpikir dalam hati
bahwa dia telah diselamatkan berkali-kali oleh Qi Er Gongzi, dan dia masih
memanggilnya Gongzi, dan tidak pernah berani memanggilnya Er Ge. Namun sekarang
setelah Qi Ning mengatakan ini, dia tidak bisa berkata apa-apa. Dia tidak punya
pilihan lain selain ikut dengannya dan berkata, "... San Gege."
Awalnya Qi Ning tampak cemberut,
tetapi ketika mendengar Shen Xiling memanggilnya seperti itu, dia langsung
tersenyum dan berkata, "Itu saja. Jika kamu membutuhkan sesuatu di masa
mendatang, katakan saja pada San Gege. Aku..."
Sebelum dia sempat menyelesaikan
kalimatnya, dia mendengar suara dengusan dingin dari luar Chou Qin Zhai,
dan seseorang mencibir, "Mengapa kamu begitu khawatir, san Gege? Dengan Er
Gege di sini, mengapa Nona Fang mencari orang lain?"
Tidak perlu menebak siapa yang
datang membawa tombak dan tongkat, itu adalah Zhao Yao.
Shen Xiling dan Qi Ning menatap
pintu perpustakaan bersama-sama, dan melihat Zhao Yao berjalan masuk bersama
dua orang pembantu. Dia menatap Qi Ning dengan sinis, dan ketika dia menatap
Shen Xiling, dia menunjukkan rasa jijik.
Dulu, ketika Zhao Yao bertemu Shen
Xiling, ibunya Zhao Qi biasanya berada di sampingnya, dan terkadang dia bisa
menahan amarah Zhao Yao. Namun hari ini, karena dia pergi ke sekolah, wajar
saja jika Zhao Qi tidak bisa menemaninya. Zhao Yao pun kehilangan kendali, dan
sikapnya terhadap Shen Xiling pun terungkap dengan jelas, dan sangat tajam.
Shen Xiling tidak ingin berkonflik
dengannya, jadi dia tidak mengatakan apa pun dan hanya menundukkan kepalanya.
Qi Ning tidak mudah diajak bicara. Meskipun dia selalu tahu bahwa dia tidak
dapat dibandingkan dengan saudara laki-lakinya yang kedua, dia dikucilkan oleh
Zhao Yao, terutama di depan saudara perempuannya yang cantik, Wenwen. Dia
merasa sangat malu dan kehilangan muka, jadi dia marah dan berkata,
"Yao'er, apa maksudmu dengan mengatakan ini? Kita semua adalah teman
sekelas di masa depan, jadi kamu tidak boleh mengatakan hal-hal dengan makna
tersembunyi seperti ini."
Hubungan antara Zhao Yao dan Qi Ning
agak halus. Meskipun keduanya tumbuh hampir di waktu yang sama, Qi Ning berbeda
dari Qi Le karena dia tidak bergaul dengan Zhao Yao sepanjang hari, yang
membuat perasaan Zhao Yao terhadap San Ge-nya tidak begitu dalam. Terutama
sekarang setelah dia kembali ke Jiankang dari Linchuan, dia telah memahami
banyak hal bersama ibunya yang sebelumnya tidak dia pahami. Misalnya, meskipun
San Ge tampak seperti laki-laki dari keluarga Qi, dia hanyalah seorang anak
tidak sah, dan dia tidak berambisi dalam studinya. Dia tidak memiliki masa
depan yang baik, jadi dia memandang rendah dirinya dalam hatinya.
Qi Ning memiliki sikap yang sama
terhadap Zhao Yao. Meskipun dia menganggap Zhao Yao sebagai adik perempuannya
yang tumbuh di bawah pengawasannya, dia juga merasa bahwa Zhao Yao sombong. Di
satu sisi, Qi Ning tidak tahan dengan kesombongannya yang selalu bergantung
pada Er Ge-nya dan memandang rendah Si Ge-nya. Di sisi lain, dia juga merasa
bahwa keluarga Zhao hanyalah saudara miskin yang bergantung pada keluarga Qi,
jadi dia tidak terlalu memikirkan Zhao Yao.
Keduanya saling berhadapan saat ini,
dan itu seperti konfrontasi balasan, dan masing-masing dari mereka menyimpan
sedikit rasa jijik terhadap satu sama lain di dalam hati mereka.
Zhao Yao tentu saja tidak mau
menerima kata-kata Qi Ning, dan tepat saat dia hendak meledak, Qi Le, yang
tertidur di meja begitu dia masuk, terbangun. Suara yang dibuat oleh Qi Ning
dan Zhao Yao saat mereka berdebat cukup keras dan membangunkannya. Dia dengan
mengantuk bangkit dari meja dan menggosok matanya. Ketika dia melihat Zhao Yao
datang, matanya berbinar dan semua rasa kantuknya hilang. Dia segera berdiri
dengan penuh semangat, pergi ke sisi Zhao Yao, dan berkata dengan gembira,
"Yao'er, kamu di sini. Kapan kamu datang? Apakah kamu sudah sarapan?"
Setelah campur tangan Qi Le, Qi Ning
dan Zhao Yao tentu saja tidak bisa bertengkar lagi dan harus berpisah.
Zhao Yao mengabaikan Qi Le dan duduk
di depan Shen Xiling sambil mendengus. Qi Ning juga berbalik dan kembali ke
tempatnya sendiri. Dia melotot ke arah saudaranya dan memarahinya, "Dasar
bodoh!"
Ketika Qi Le baru saja bangun, ia
pertama kali melihat amarah adiknya Yao'er yang membara, lalu dimarahi oleh
saudara ketiganya tanpa alasan apa pun. Ia merasa dirugikan dan bingung
sejenak. Melihat Yao'er tidak berniat berbicara dengannya, ia pun kembali
dengan kecewa.
Saat mereka mulai tenang, mereka
menyadari sudah waktunya kelas dimulai.
Wang Xiansheng selalu tepat waktu.
Dia tidak pernah datang terlalu awal atau terlambat ke kelas, bahkan untuk
sesaat. Benar saja, ketika Shen Xiling melihat bahwa waktu kelas baru saja
tiba, Wang Xiansheng masuk ke ruang belajar, ditemani oleh Nona Fu Rong dari
keluarga Fu, yang baru saja ditemuinya kemarin.
Shen Xiling memperhatikan bahwa Wang
Xiansheng tampak sangat gembira, tidak seperti ekspresinya yang tegas
kemarin. Nona Fu sedang memegang sebuah buku kuno di tangannya, dan dia mungkin
bertemu dengan Wang Xiansheng di jalan dan meminta nasihatnya. Kemarin Shen
Xiling mendengar tentang bakat Nona Fu. Sekarang melihat ekspresi hangat Wang
Xiansheng, dia tahu bahwa rumor itu benar.
Fu Rong memperhatikan kursi-kursi di
ruang belajar itu: terdapat dua baris meja, kedua Gongzi dari keluarga Qi
duduk di salah satu ujung, dan nona muda dari keluarga Fang dan keluarga Zhao
duduk di ujung yang lain. Tentu saja, dia harus duduk bersama para gadis. Shen
Xiling duduk di paling ujung dan di pojok, dan Zhao Yao duduk di depannya.
Sekarang hanya ada satu kursi yang tersisa, jadi Fu Rong berjalan mendekat dan
duduk.
Ketika Zhao Yao melihat saudara
perempuan keluarga Fu duduk di depannya, dia mendengus dalam hatinya. Dia
sangat tidak menyukai Fu Rong, hanya karena dia ingin bersaing dengannya untuk
mendapatkan Er Ge-nya. Namun, ibunya telah berulang kali memperingatkannya
kemarin bahwa Nona Fu berasal dari keluarga terpandang dan bukan orang yang
lemah lembut seperti Fang Yun, dan memintanya untuk mengendalikan emosinya dan
tidak membuat masalah bagi orang lain apa pun yang terjadi. Oleh karena itu,
Zhao Yao hanya memutar matanya diam-diam saat ini, tetapi tidak berani
memprovokasinya.
Wang Xiansheng tidak peduli dengan
makanan kucing murid-muridnya. Ia meminta anak laki-laki itu untuk membagikan
kertas ujian kepada murid-murid satu per satu, lalu ia menyalakan dupa dan
mulai menghitung waktu, dan meminta mereka untuk menjawab kertas ujian.
Shen Xiling mengambil kertas ujian
dan melihatnya. Itu sama seperti yang dikatakan Qi Ying. Guru hanya meminta
mereka untuk menulis tentang buku favorit mereka dan membicarakan pikiran
mereka. Ia menghela napas lega. Keadaan yang ia bayangkan, yaitu tidak bisa
menulis sepatah kata pun, ternyata tidak menjadi kenyataan. Jadi, ia sedikit
tenang, mengambil pena, dan mulai menjawab pertanyaan dengan serius.
Shen Xiling menjawab 'Shijing' dan
berfokus pada 'Ge Sheng'. Ia membuat beberapa perbandingan dengan puisi lain
dalam 'Guofeng' secara horizontal, dan secara vertikal mengikuti alur ini untuk
memilih beberapa elegi dari generasi selanjutnya untuk membuktikan keindahan
'Ge Sheng'. Meskipun hasilnya tidak terlalu istimewa, dia telah berusaha
semampunya dan bersikap tenang saat menyerahkan kertas itu.
Wang Xiansheng mengumpulkan
kertas-kertas ujian dan segera mulai menilainya, membuat semua siswa sangat
gugup.
Dia pertama kali melihat jawaban
dari kedua pemuda itu. Wajahnya, yang awalnya tenang seperti air, menjadi
semakin muram saat dia melihatnya. Pada akhirnya, matanya hampir menyala-nyala,
alisnya saling bertautan erat, dan dia dengan tenang mengambil penggaris dengan
tangan kanannya dan memanggil Qi San dan Qi Si bersama-sama.
Kedua pemuda itu dengan enggan maju.
Wang Xiansheng, dengan wajah cemberut, meminta mereka untuk mengulurkan tangan,
lalu menepuk tangan mereka.
Shen Xiling duduk agak jauh dari
tuannya dan dapat mendengar suara siulan telapak tangan saat mengenainya. Suara
telapak tangan yang mengenai daging itu bahkan lebih mengerikan, menyebabkan
jantung Shen Xiling berdetak kencang.
Qi San Gongzi mampu menyelamatkan
mukanya dan menanggungnya, tetapi Qi Si Gongzi tidak memiliki beban seperti itu
dan terus terang berteriak memanggil orang tuanya. Akan tetapi, Wang Xiansheng
memukulinya dengan keras seperti biasa, tanpa menunjukkan belas kasihan. Ia
memarahinya sambil memukulinya, "Apakah kertas kebijakanmu benar? Seperti
apakah seharusnya kertas kebijakan? Kamu mengutip dari karya klasik dan membuat
banyak referensi! Untuk siapa kamu menulis ketika kamu menulis 'Aku pikir' di
setiap baris?"
Mereka terus menerus dimarahi dalam
waktu yang lama sampai mereka lelah. Meskipun Shen Xiling berada jauh dan tidak
melihat keadaan telapak tangan kedua pria itu yang menyedihkan, dia dapat
membayangkan seperti apa pemandangan itu.
Shen Xiling tentu saja khawatir saat
melihat pemandangan berbahaya seperti itu, tetapi Zhao Yao bahkan lebih takut
darinya.
***
BAB 43
Meskipun kakek Zhao Yao adalah Taifu
Daliang dan guru kaisar, dia tidak pernah membaca buku apa pun dengan orang tua
saat dia masih kecil dan dibesarkan oleh orang tuanya. Dia pikir dia hanya
belajar untuk pamer dan tidak perlu belajar sekeras laki-laki, jadi dia bahkan
tidak memegang kaki Buddha sementara tadi malam. Dia hanya memikirkan bagaimana
menata pakaian dan riasannya untuk hari itu, dan dia bahkan tidak menulis
beberapa baris di lembar jawaban tadi. Melihat kejadian tragis dua Gege
keluarga Qi yang dipukuli, dia tidak bisa menahan gemetar seperti saringan,
takut gurunya akan memukul tangannya.
Dia baru saja merasa takut ketika
melihat Wang Qing memarahi San Ge dan Si ge-nya lagi, menghukum mereka untuk
menyalin buku, dan menyuruh mereka kembali duduk. Kemudian dia mengambil kertas
ujian dari meja. Zhao Yao menjulurkan lehernya dan melihatnya dengan mata
terbelalak. Dia hanya melihat beberapa baris tulisan tangan di bagian belakang,
dan dia tahu bahwa kertas ini kebetulan miliknya. Benar saja, dia dipanggil
oleh guru tidak lama kemudian.
Zhao Yaoxin berteriak minta tolong,
tetapi tidak ada yang bisa menyelamatkannya. Dia tidak punya pilihan selain
berdiri dan berjalan menuju meja guru. Dia melihat guru itu mengerutkan kening
dan tampak tidak puas. Setelah terdiam beberapa saat, dia berkata dengan nada
yang sangat dingin, "Keluarga Zhao selalu menjadi pejabat yang baik. Kakekmu
adalah Taifu. Sekarang kertas ujianmu sangat buruk, tidakkah menurutmu itu
memalukan bagi keluargamu?"
Suara guru itu tidak terlalu keras,
tetapi ia mengatakannya di depan semua orang, membuat Zhao Yao merasa
seolah-olah ia tidak dapat mengangkat kepalanya. Ia menundukkan kepalanya
karena malu, tidak berani berbicara. Dalam hatinya, ia berharap guru itu akan
memarahinya, tetapi ia tidak boleh memukulnya lagi, karena ia takut akan rasa
sakitnya.
Wang Qing menghela napas,
menyingkirkan kertas ujian Zhao Yao, dan berkata dengan suara yang dalam,
"Karena kamu belum pernah bersekolah di sekolah keluarga, aku tidak akan
menghukummu kali ini. Kamu harus belajar keras di masa depan, dan jangan pernah
menulis tulisan tidak bermakna seperti ini lagi."
Zhao Yao merasa seolah-olah dia
telah diampuni. Dia bahkan tidak repot-repot memikirkan kata 'tidiak bermakna'.
Dia buru-buru berlari kembali ke tempat duduknya dan duduk.
Melihat Wang Qing bahkan memarahi
wanita bangsawan seperti Zhao Yao, Shen Xiling mengagumi karakter Wang Qing
yang jujur, tetapi juga khawatir dia akan memarahinya lebih keras lagi.
Dia melihat Wang Xiansheng mengambil
kertas ujian lainnya, dan tangannya langsung menjadi sangat dingin. Tanpa
diduga, kertas ujian itu milik Fu Rong. Setelah membaca lembar jawaban, kerutan
dahi Tuan Wang menjadi sangat rileks, dan dia mengangguk dengan sedikit
penghargaan, berkomentar, "Saat ini, semakin sedikit orang yang fokus pada
pelajaran dasar. Tidak mudah bagi Nona Fu untuk membaca 'Shuowen' sedalam itu
di usianya."
Ketika Fu Rong mendengar pujian Wang
Qing, dia berdiri sambil tersenyum dan membungkuk kepada guru untuk
mengungkapkan rasa terima kasihnya, dan juga berbicara tentang beberapa topik
sekolah dasar dengan Wang Qing. Ketika Wang Qing bertanya mengapa dia gemar mempelajari
hal ini, dia menjawab, "Ada pepatah dari nenek moyang kita, 'Pelajaran
dasar adalah fondasi tradisi nasional dan awal dari ajaran raja. Studi dasar
digunakan untuk meninjau kembali karya klasik kuno dan memberi manfaat bagi
rakyat. Studi dasar tidak boleh terbatas pada menulis, menggambar, dan menyegel
karakter. Jika asal usulnya hilang, maka akan sangat tidak penting.' Aku pikir
inilah alasan mengapa aku sangat menyukai pelajaran dasar."
Mendengar ini, Wang Qing mengangguk
dengan lebih puas.
Shen Xiling memperhatikan dari
samping dan melihat bahwa Xiaojie dari keluarga Fu ini tidak hanya cantik,
tetapi juga memiliki temperamen yang mulia dan bakat serta pengetahuan yang
nyata. Dia pendiam dan pintar, yang benar-benar mengagumkan. Tapi aku...
Shen Xiling menundukkan kepalanya,
dan sekilas melihat Tuan Wang mengambil kertas ujian terakhir yang
ditinggalkannya. Untuk sesaat, dia merasa seolah-olah ada yang meremas
jantungnya, dan bahkan napasnya pun menjadi sedikit sesak. Zhao Yao bersiap
melihat tawa Shen Xiling di dalam hatinya. Ia berpikir, sebagai keturunan
Taifu, ia bahkan tidak bisa memuaskan Wang Xiansheng. Bagaimana mungkin Fang
Yun, seorang anak desa dari Kabupaten Ba, bisa lebih bodoh lagi? Dia cukup
tidak beruntung karena tertinggal di belakang Fu Rong. Kehadiran gadis yang
begitu cemerlang di depannya tentu saja membuatnya tampak seperti orang yang
keras kepala. Dia tidak bisa menahan diri untuk menunggu dengan penuh harap
agar Wang Xiansheng memarahinya.
Namun, sebelum Tuan Wang sempat membuka
mulutnya, ia mendengar para pelayan di luar ruang kerja bertanya tentang
keadaan tuan muda kedua. Zhao Yao menjulurkan kepalanya ke arah pintu dan
melihat Er Ge-nya masuk.
Tidak ada yang menyangka akan
melihat Qi Ying di sini saat ini. Wang Qing juga sangat terkejut dan bertanya,
"Jingchen? Mengapa kamu ada di sini?"
Qi Er Gongzi masih mengenakan
seragam resminya, seolah-olah baru saja datang dari istana. Ia masuk melalui
tirai di luar Chou Qin Zhai.
Wang Qing dulunya adalah guru Qi
Ying dan dia sangat mengaguminya saat itu. Sekarang dia datang untuk mengajar
di keluarga Qi, setidaknya setengahnya karena kebaikan Qi Ying. Wang Qing
sangat senang melihatnya datang dan ingin berdiri untuk menyambutnya, tetapi Qi
Ying sangat sopan dan tidak mengizinkan Wang Qing berdiri. Tentu saja, dia
memintanya untuk duduk. Wang Qing tidak menolak dan meminta anak laki-laki itu
untuk menambahkan tempat duduk bagi Qi Ying dan mendudukkannya di samping meja.
Qi Ying menjawab, "Sudah lama
aku tidak bertemu dengan Anda, Xiansheng. Kemarin aku merindukan Anda, jadi aku
memutuskan untuk datang berkunjung hari ini."
Wang Qing sangat bersemangat.
Mendengar ini, dia tersenyum dan berkata, "Kamu sudah bekerja keras
sekarang. Kamu tidak perlu mengunjungiku. Kita adalah setengah guru dan
setengah murid. Mengapa kamu harus bersikap sopan?"
Qi Ying juga tersenyum dan sangat
hormat kepada Wang Qing, katanya, "Kamu adalah guruku, dan ini adalah
tugas seorang siswa."
Wang Qing tersenyum dan melambaikan
tangannya saat mendengar ini, lalu mendengarkan Qi Ying, "Lagipula, akulah
yang meminta guru untuk menerima lebih banyak siswa kali ini. Kemarin aku
mendengar bahwa mereka akan mengadakan ujian hari ini, jadi kupikir sebaiknya
aku datang dan melihatnya."
Setelah mendengar ini, Wang Qing
akhirnya mengerti apa maksudnya: bagaimana dengan tugas guru dan murid? Itu
semua omong kosong! Qi Er, orang ini, jelas takut gurunya akan memperlakukan
orang dengan kasar!
Wang Qing mendengus dalam hatinya
dan melirik ke area tempat Shen Xiling duduk.
Apakah menurutmu dia tidak bisa
melihatnya? Ketika Qi Er datang kepadanya untuk
menerima murid perempuan, dia merasa ada yang tidak beres. Dia selalu tahu
bahwa Qi Er adalah orang yang agak dingin, terutama yang tidak suka mencampuri
urusan orang lain. Ayahnyalah yang mengatur agar kedua adik laki-lakinya
menjadi muridnya, dan Qi Ying tidak pernah terlibat. Sekarang dia diminta untuk
menerima murid perempuan. Akan aneh jika tidak ada motif tersembunyi dalam hal
ini.
Meskipun Wang Qing adalah guru yang
baik dan berperilaku baik, dalam beberapa tahun terakhir, mungkin karena
usianya, ia menjadi semakin tertarik pada urusan pribadi orang tua. Awalnya dia
tidak berminat menerima siswi, tetapi ketika dia berpikir bahwa masalah ini
mungkin ada hubungannya dengan pernikahannya dengan Jingchen, dia pun berubah
pikiran dan langsung setuju. Kemarin di aula, dia melihat Shen Xiling pada
pandangan pertama. Melihat gadis itu sangat cantik, dia menebak bahwa itu
adalah Shen Xiling. Dia hanya bertanya-tanya tidakkah gadis itu sedikit lebih
muda...
Saat itu, Wang Qing mengira Qi
Jingchen selalu menjadi pria yang berkarakter baik, jadi dia menolak ide ini
pada waktunya. Namun, ketika dia melihat Qi Er bergegas untuk melindungi gadis
itu begitu pengadilan selesai, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela
nafas bahwa dia telah menganggapnya terlalu tinggi - dia masih seorang pria!
Begitulah!
Wang Qing merasa bahwa dia telah
mengetahui rahasianya, jadi dia membelai janggutnya dalam hati dan berkata,
"Kamu datang di waktu yang tepat. Sisa kertas ujian sudah dinilai, kecuali
milik Nona Fang."
Begitu Qi Ying masuk, dia melihat
kedua adik laki-lakinya ditampar di telapak tangan, dan juga melihat Yao'er
menundukkan kepalanya dengan putus asa. Ketika dia melihat Shen Xiling, dia
melihat bahwa gadis kecil itu gugup, jadi dia tahu bahwa Wang Xiansheng belum
sempat menilai kertas jawabannya. Sekarang, setelah mendengar apa yang
dikatakan Wang Qing, memang begitulah adanya.
Qi Ying mengalihkan pandangannya dan
berkata kepada Wang Qing, "Kalau begitu, Anda bisa menilai terlebih
dahulu, Xiansheng. Jangan khawatirkan saya."
Wang Qing mendengus dalam hatinya
ketika mendengar ini: Apa maksudmu aku tidak perlu mengkhawatirkanmu! Kamu
duduk di sebelahku dan melihatnya sendiri. Bagaimana aku bisa memukul tangannya
lagi? Ternyata sebelumnya dia menganggap Qi Er terlalu sopan!
Wang Qing sangat marah, tetapi dia
selalu bersikap lugas. Meskipun Qi Er duduk di sebelahnya, dia pasti tidak akan
memberikan jalan pintas kepada pewaris keluarga Fang. Dia pasti akan mengatakan
apa yang dia maksud.
Dia membaca lembar jawaban Shen
Xiling berulang-ulang, ekspresinya tidak baik atau buruk. Shen Xiling menunggu
dengan gugup di bawah, hatinya bahkan lebih panik dari sebelumnya. Baru saja
dia takut guru akan memarahinya, dan sekarang dia juga takut mempermalukan
dirinya sendiri di depan Qi Ying.
Dia menahan napas dan
berkonsentrasi, keringat di dahinya, sampai Wang Qing berkomentar,
"Logikanya jelas, tetapi kurang memiliki bakat sastra... Bisa dibilang
biasa saja."
Setelah mendengar ini, tangan Shen
Xiling yang terkepal di bawah meja sedikit mengendur. Meski dia tidak mendapat
pujian, dia juga tidak dikritik di depan umum, jadi dia beruntung.
Shen Xiling hendak berdiri untuk
mengucapkan terima kasih kepada Tuan Wang atas sarannya, tetapi dia mengangkat
alisnya, memiringkan lembar jawabannya sedikit ke arah Qi Ying, dan berkata
kepada Qi Ying, "Tulisan tangan ini bagus, mirip dengan tulisan tanganmu
-- apakah kamu yang mengajarinya?"
Qi Ying tercengang saat mendengar ini,
lalu menundukkan matanya untuk melihat. Seperti yang diduga, dia menemukan
bahwa tulisan tangan Shen Xiling sekitar 60% mirip dengan miliknya, baik dari
segi goresan maupun strukturnya. Dia mengangkat alisnya, juga merasa terkejut,
lalu mendongak ke arah Shen Xiling yang duduk di bawah, tetapi melihat gadis
kecil itu telah membenamkan kepalanya dalam-dalam, hanya telinganya yang
terlihat merah seperti hendak berdarah.
...lucu sekali.
Qi Le berjongkok di kursinya,
mengembuskan napas berat akibat tamparan di tangannya, dan berbisik kepada
saudara ketiganya dengan kaget, "San Ge, lihat! Er Ge tertawa!"
Qi Ning awalnya menyalin buku dengan
tangan kirinya, tetapi ketika mendengar kata-kata Qi Le, dia mengangkat
kepalanya dan melihat ke kursi. Benar saja, dia melihat Er Ge-nya , yang selalu
serius, menunjukkan sedikit senyuman, tetapi itu menghilang dengan cepat.
Meskipun senyum itu hanya bertahan sebentar, semua orang yang hadir melihatnya
kecuali Shen Xiling yang menundukkan kepalanya. Zhao Yao merasa bahwa Er Ge-nya
sangat tampan ketika dia tersenyum sehingga dia benar-benar terpesona olehnya.
Namun, ekspresi Fu Rong sedikit berubah ketika dia melihatnya. Dia memiringkan
kepalanya sedikit untuk melihat Shen Xiling yang duduk di belakangnya, dengan
tatapan penuh perhatian di matanya.
"Aku tidak mengajarinya hal
itu," jawab Qi Ying kepada Wang Qing, "Itu hanya kebetulan."
Mendengar ini, Wang Qing bahkan
lebih kritis dalam hatinya: Mereka berdua munafik! Dengan penglihatannya
yang bagus, bagaimana mungkin dia salah? Dia telah berlatih tulisan tangan
ini setidaknya selama beberapa tahun, dan tulisannya sangat mirip dengan
aslinya. Dan kamu masih mengatakan itu hanya kebetulan? Dia benar-benar
berpikir terlalu tinggi tentangnya!
Shen Xiling menundukkan kepalanya di
aula, mendengarkan Qi Ying berkata, 'Aku tidak mengajarinya hal itu'. Meskipun
dia tidak menatapnya, dia bisa membayangkan senyum di matanya saat dia
mengatakan ini, dan dia merasa semakin malu. Tulisan tangan aslinya hanya
sekitar 50% mirip dengannya, tetapi baru-baru ini dia menyalin lagi catatan
yang ditinggalkannya untuknya terakhir kali, dan hasilnya menjadi semakin
mirip.
Sebenarnya, jika dipikirkan
baik-baik, tidak ada yang salah dengan masalah ini, tetapi Shen Xiling hanya
merasa... malu...
Setelah sekolah hari ini, Wang Qing
memberikan pekerjaan rumah kepada siswa dan membuat janji dengan Qi Ying untuk
minum teh bersama. Namun sebelum minum teh, ia menahan Zhao Yao di kelas lagi.
Ia adalah murid dengan jawaban terburuk di antara semua murid hari itu. Sebagai
guru yang tegas, Wang Qing selalu harus menegurnya. Jadi semua orang pergi
terlebih dahulu, dan hanya Zhao Yao yang ditahan, dia merasa sangat sedih.
Qi Ying sedang menunggu Wang
Xiansheng di tangga batu paviliun persegi.
Shen Xiling melihatnya begitu dia
keluar dari ruang belajar. Tatapan mereka bertemu. Dia ingin melarikan diri
tetapi itu akan terasa terlalu tiba-tiba, jadi dia harus mengalah dan pergi
untuk menyambutnya.
Qi Ying bertanya, "Apakah kamu
berhasil dalam ujian?"
Shen Xiling mengerutkan bibirnya dan
merasa sedikit gembira. Tidurnya semalam tidak sia-sia, dan dia tidak dikurung
sepulang sekolah oleh gurunya, itu hal yang baik.
Dia mengangguk dan berterima kasih
kepada Qi Ying. Qi Ying melihat bahwa gadis kecil itu sangat senang, jadi dia
pun tersenyum. Setelah terdiam sejenak, dia bertanya, "Bagaimana dengan
tulisan tanganmu..."
Akhirnya dia menanyakan pertanyaan
ini.
Wajah Shen Xiling mulai memanas
lagi, dan dia memutar jarinya dan menjawab, "Karakter... Karakter ini
berasal dari saat aku belajar kaligrafi saat masih kecil... Ayahku memintaku
untuk menyalin kaligrafi Gongzi..."
Dia tidak benar-benar berbohong. Dia
memang menyalin tulisan tangannya saat dia masih kecil. Dia hanya tidak memberi
tahu bahwa dia menyalinnya lagi baru-baru ini, jadi itu tidak bisa dianggap
kebohongan... benar kan?
Qi Ying sedikit terkejut. Dia tidak
menyangka Shen Xiang akan membiarkan seorang gadis meniru tulisan tangannya.
Ketika orang-orang di zamannya mengomentari kaligrafinya, beberapa maestro
terkenal memuji kemegahannya, tetapi yang lain mengkritiknya karena terlalu
tajam. Bahkan jika ditulis oleh seorang pria, tulisannya terlihat terlalu kaku,
apalagi jika ditulis oleh seorang wanita.
Hanya saja kaligrafi Shen Xiling
yang baru saja dilihatnya, meskipun mirip dengannya, namun detailnya agak
lembut, tampak seperti dua huruf kembar dalam satu tubuh, cukup menarik.
Qi Ying mengangguk dan berkata,
"Ditulis dengan baik."
Mendengar pujiannya, Shen Xiling
merasa sedikit senang lagi. Dia hendak mengucapkan terima kasih ketika dia
mendengar Qi Ning memanggilnya 'Wenwen meimei' tidak jauh dari situ. Dia
berbalik dan melihat Qi Ning dan Qi Le berjalan ke arahnya.
Keduanya menyapa saudara laki-laki
mereka yang kedua terlebih dahulu, dan Qi Ning berkata kepada Shen Xiling
sambil tersenyum, "Wenwen meimei benar-benar memiliki bakat yang
terpendam. Wang Xiansheng adalah orang yang tegas, dan ungkapan 'biasa saja'
sudah merupakan pujian yang tinggi. Kamu benar-benar luar biasa."
Shen Xiling tersenyum malu dan
menjawab, "Terima kasih, San Ge. Sebenarnya semua itu nasihat yang
diberikan Gongzi kepadaku, itu bukan kemampuanku sendiri…”
Qi Ying mengangkat alisnya.
'San Ge'?
Shen Xiling menoleh ke arah Qi Ying
dan melihat bahwa Qi Ying meliriknya seperti biasa. Kemudian, Wang Xiansheng
keluar dari ruang belajar setelah mengajar Zhao Yao. Qi Ying berjalan ke
arahnya. Beberapa siswa memberi hormat kepada Wang Qing, yang mengangguk dan
kemudian pergi bersama Qi Ying.
Shen Xiling menatap punggung Qi Er
Gongzi saat dia berjalan pergi, merasa agak bingung: Dia bertanya-tanya
apakah dia terlalu memikirkannya, tetapi mengapa dia selalu merasa bahwa
tatapan yang diberikan Qi Ying padanya tadi tampak sedikit... tidak senang?
***
BAB 44
Setelah memasuki sekolah persiapan,
hari-hari terasa berlalu lebih cepat.
Wang Xiansheng memang sesuai dengan
reputasinya dan merupakan seorang guru yang sangat baik. Meskipun dia orang
yang tegas, komentarnya pada artikel sangat tajam dan mendalam, yang membuat
Shen Xiling sangat tertarik pada setiap ceramah.
Sebenarnya ayahnya telah mengajarkan
dia membaca, akan tetapi ayahnya baik hati kepadanya dan hanya menyekolahkan
dia di sekolah untuk menghiburnya saja, tidak menuntut dia untuk menjadi orang
sukses. Wang Xiansheng berbeda. Meskipun ia tampaknya tidak memiliki harapan
yang tinggi terhadap siswi-siswinya, ia sebenarnya berharap mereka dapat
membuat kemajuan dan ia benar-benar mengajar mereka dengan sepenuh hati. Ia
sering meminta siswa untuk melafalkan 200 kata setiap hari, dan mereka tidak
diperbolehkan mengubahnya meskipun tersambar petir. Mereka akan dihukum dua
hari sekali. Ia sangat tegas.
Shen Xiling awalnya merasa tidak
nyaman, dan diam-diam merasa bahwa pembacaan seperti itu agak stereotip, tetapi
seiring berjalannya waktu, ia menemukan keindahannya: hanya ketika
artikel-artikel itu benar-benar dihafal di dalam hatinya, ia dapat menulis
seolah-olah ia diilhami oleh Tuhan. Dalam waktu kurang dari setengah bulan, ia
sudah dapat merasakan kemajuannya sendiri.
Meskipun metode ini efektif, namun
sangat melelahkan untuk dilakukan. Meskipun 200 kata tidak sulit untuk dihafal,
apa yang dia hafalkan tiga hari lalu akan terpecah-pecah tiga hari
kemudian. Jadi saya harus meninjau dan menghafalnya setiap hari untuk mencegah
diri saya tidak dapat menjawab dengan benar ketika guru memeriksa saya. Dengan
cara ini, ia memiliki lebih banyak waktu untuk belajar setiap hari. Akhir-akhir
ini, Shen Xiling bangun sebelum pukul 3:35 pagi setiap hari, meninjau
pelajarannya di pagi hari, lalu pergi ke ruang belajar untuk belajar. Setelah
sekolah, ia beristirahat sebentar lalu kembali belajar. Ia membaca hingga larut
malam setiap kali.
Meskipun hari-hari seperti itu
melelahkan, namun Shen Xiling merasa tenang. Dia telah menjalani kehidupan yang
tidak menentu sejak orang tuanya meninggal, dan baru-baru ini dia merasakan
ketenangan, seolah-olah dia benar-benar telah memasuki kehidupan lain.
Shui Pei dan Feng Shang terus
membujuknya agar tidak belajar terlalu keras, tetapi Shen Xiling bersikeras
untuk belajar keras. Zi Jun berkata, "Menurutku, kamu harus berhenti
membujuknya. Xiaojie kita mungkin akan menjadi siswi terbaik dalam ujian
kekaisaran di masa depan, bahkan lebih baik daripada Qi Er Gongzi kita!"
Berbicara tentang Qi Ying, Shen
Xiling jarang melihatnya akhir-akhir ini.
Dia sangat sibuk, dan kami belum
pernah bertemu lagi sejak kami bertemu sekali pada ujian terakhir. Baru
kemudian, ketika dia kebetulan melihatnya lewat Chouqinzhai saat kelas, tetapi
dia sedang terburu-buru dan tidak masuk atau melihat ke arah itu.
Shen Xiling merasa sedikit kecewa
karena tidak bisa bertemu Qi Ying baru-baru ini, tetapi dia tidak terlalu sedih
karena hari-hari berangsur-angsur memasuki bulan Februari dan tanggal 24 adalah
hari ulang tahunnya. Terakhir kali Qi Ying mengatakan dia akan memberinya
hadiah ulang tahun, jadi dia memiliki sedikit harapan di hatinya. Dia berpikir
bahwa meskipun dia tidak bisa bertemu dengannya baru-baru ini, dia mungkin bisa
bertemu dengannya pada tanggal 24...
Saat Shen Xiling memikirkan ini,
hari-harinya menjadi lebih cerah.
Hari-harinya di sekolah sangat
menyenangkan, karena dia belajar dengan giat dan tidak pernah gagal lulus ujian
Wang Xiansheng. Oleh karena itu, Wang Qing sangat puas dengannya dan ekspresinya
menjadi semakin hangat saat menghadapinya. Qi Ning dan Qi Ning memperlakukannya
dengan sangat baik, terutama Qi Ning, yang akan membawakannya kue dan
barang-barang lainnya dari waktu ke waktu dan sering berbicara dengannya. Nona
Fu bersikap sopan kepada semua orang dan selalu terlihat lembut, terpelajar,
dan santun. Shen Xiling sangat akrab dengannya. Bahkan Zhao Yao tidak bersikap
jahat padanya akhir-akhir ini, karena semua amarahnya telah diambil alih oleh
Fu Rong seorang, dan dia tidak punya waktu untuk marah pada Shen Xiling.
Adapun mengapa Zhao Yao berselisih
dengan Fu Rong, masalah ini ada hubungannya dengan Qi Lao Furen.
Shen Xiling baru saja mengetahui
dari Qi Ning bahwa Nona Fu berasal dari keluarga Qi Lao Furen, dan faktanya,
dia adalah cucu keponakannya. Qi Lao Furen ingin mempertemukan Fu Rong dan Qi
Ying, jadi baru-baru ini sepulang sekolah, dia sesekali mengirim pembantunya,
Yanyan, untuk mengundang Fu Rong duduk di kamar wanita tua itu.
Pertemuan ini tidak sia-sia.
Terdengar bahwa Qi Lao Furen akan memanggil cucu keduanya ke rumah dari waktu
ke waktu sehingga mereka berdua bisa sering bertemu. Zhao Yao tidak menyukai
Nona Fu karena masalah ini, tetapi karena Fu Rong adalah seorang wanita
bangsawan yang lebih tinggi darinya, dia tidak bisa kehilangan kesabarannya.
Dia hanya bisa melotot ke belakang selama kelas, dan dimarahi oleh Wang Qing
karena ini.
Sebenarnya, Fu Rong juga merasa
sangat dirugikan. Meskipun dia memang pernah bertemu dengan Qi Er Ge-nya
beberapa kali di rumah Lao Furen itu, sebagian besar waktu, Zuo Xiang (ayah Qi
Ying) dan Yao (ibu Qi Ying) juga ada di sana, dan dia tidak pernah berbicara
dengan Qi Ying sendirian.
Ada suatu waktu ketika dia adalah
satu-satunya orang di sana.
Itu kemarin. Yanyan pergi menemui Fu
Rong dan berkata bahwa Lao Furen ingin dia datang dan duduk. Ketika dia tiba,
Qi Er Ge-nya sudah ada di sana, berbicara dengan Lao Furen.
Fu Rong masuk, membungkuk pada Lao
Furen, dan menyapa Qi Ying. Kemudian, Lao Furenmenariknya untuk duduk di tempat
tidur bersamanya, sementara Qi Ying duduk di kursi berlengan di seberangnya. Fu
Rong memegang lengan Qi Lao Furen dan bertanya sambil tersenyum, "Apa yang
sedang dibisikkan Lao Furen kepada Er Ge? Bisakah Anda
memebritahuku?"
Qi Lao Furen menggaruk hidungnya
dengan penuh kasih sayang dan berkata, "Apa yang bisa kami bicarakan
secara rahasia? Er Ge-mu akan pergi ke Nanling besok. Tempat itu tidak aman.
Aku mengkhawatirkannya."
Fu Rong tertegun ketika mendengar
ini.
Kabupaten Nanling memang bukan
tempat yang damai saat ini. Kota batu tempat Daliang dikalahkan oleh Wei tahun
lalu berada di Nanling. Saat ini, Gao Wei masih mengerahkan pasukan di seberang
sungai, dan sesekali terlibat dalam pertempuran kecil dengan pasukan pembela
Nanling. Tidak diketahui apakah mereka berencana untuk bertempur dalam
pertempuran besar lainnya.
Fu Rong melirik Qi Ying, dengan
tatapan khawatir di matanya, dan bertanya, "Ada kerusuhan militer di
Nanling. Er Ge adalah pejabat senior pengadilan kekaisaran dan bukan perwira
militer. Mengapa dia pergi ke sana secara langsung dan mengambil risiko?"
"Itulah yang kumaksud!"
Qi Lao Furen mendesah, "Pengadilan kekaisaran benar-benar
memperlakukannya seperti tiga orang. Tidak cukup baginya untuk tinggal di
kantor setiap hari. Sekarang mereka ingin dia pergi ke Nanling! Dalam beberapa
tahun, apakah dia akan diminta untuk memimpin pasukan untuk berperang?"
Qi Ying merasa tidak pantas
mendengar neneknya berbicara tentang pengadilan di depan orang luar. Dia
mengerutkan kening dan mencoba membujuknya, tetapi sebelum dia bisa membuka
mulutnya, dia disela oleh Lao Furen, "Jangan bicara atas nama
pengadilan kekaisaranmu lagi. Tidak peduli seberapa banyak kamu berdebat
tentang masalah ini, pengadilanmulah yang tidak menanganinya dengan baik.
Lagipula, Rong'er bukan orang luar. Apa salahnya aku mengatakan beberapa patah
kata dari hatiku di depannya?"
Qi Ying tahu bahwa dia tidak bisa
membujuk neneknya, jadi dia berhenti berbicara.
Fu Rong melihat ekspresi di wajah Er
Ge-nya, lalu menasihati Lao Furen, "Lao Furen, jangan marah.
Untunglah Yang Mulia memercayai Er Ge."
Qi Lao Furen menghela napas lagi
ketika mendengar ini, melirik cucunya, dan berkata dengan sedikit makna,
"Aku tentu saja senang bahwa Jingchen dapat melindungi negara dan rakyat,
tetapi dia terlalu sibuk sekarang dan telah mengabaikan urusannya sendiri.
Orang-orang mengatakan bahwa seseorang harus menikah terlebih dahulu dan
kemudian memulai karier. Aku hanya berharap dia dapat menemukan pasangan yang
baik, dan bahwa dia dan istrinya dapat hidup rukun dan memiliki banyak anak dan
cucu. Itu akan menjadi hal yang terbaik."
Semua orang yang hadir tahu apa yang
dipikirkan Qi Lao Furen. Fu Rong juga sudah memahaminya sejak lama. Setelah
mendengar apa yang dikatakan wanita tua itu, dia tidak bisa menahan diri untuk
tidak melirik Qi Ying. Dia melihat bahwa Qi Ying sedang memegang cangkir teh
dan minum teh dengan ekspresi tenang, dan sulit untuk mengatakan apakah dia
senang atau tidak.
Fu Rong menundukkan pandangannya
sedikit.
Keluarga Fu sangat gembira ketika mendengar
bahwa Qi Lao Furen bermaksud agar Fu Rong menikah dengan keluarga Qi. Semua
tetua dalam keluarga setuju, dan saudara laki-laki Fu Rong, Fu Zhuo juga
berpikir bahwa pernikahan ini cocok. Keluarga Fu sekarang sedang mengalami
kemunduran dan tidak dapat dibandingkan dengan masa kejayaan keluarga Qi. Jika
dia dapat menikahi Qi Ying, maka masa depan keluarga Fu selama beberapa dekade
mendatang akan terjamin.
Kakak laki-laki Fu Rong, Fu Zhuo
pernah berkata, lelaki seperti Qi Jingchen hanya bisa dijodohkan dengan wanita
bagaikan pohon pinus atau cemara di tengah salju. Wanita biasa terlalu lemah
untuk menjadi istri Qi Jingchen. Di antara wanita bangsawan, hanya Fu Rong yang
lembut di luar tetapi kuat di dalam, dan cocok untuk putra kedua Qi.
Memang, Fu Rong memang seorang
wanita bangsawan yang sangat tidak biasa. Jika dia terlahir sebagai laki-laki,
dia pasti bisa masuk istana dan membawa kehormatan bagi keluarganya. Bahkan
jika dia berada di istana, dia akan menjadi Clivia (nama bunga) yang tidak
biasa. Dia bersedia menikahi Qi Ying, tetapi tidak seperti Putri Keenam, Xiao
Ziyu, yang tergila-gila pada Qi Ying, dan juga tidak seperti kekaguman Zhao Yao
pada Qi Ying, dia hanya memikirkan apa yang dia dan keluarganya bisa dapatkan
setelah menikahinya -- dia tidak peduli apakah Qi Ying menyukainya atau tidak,
dia hanya peduli apakah Qi Ying bersedia menikahinya.
Dia seperti politisi hebat.
Saat ini, Fu Rong tidak yakin dengan
sikap Qi Ying terhadap pernikahan ini, dan dia tidak ingin bertindak gegabah
dan menempatkan dirinya pada posisi yang kurang menguntungkan, jadi dia tidak
menanggapi kata-kata Qi Lao Furen. Lao Furen kesal saat melihat Qi Ying
terdiam. Dia melihat Jingchen berdiri dan berkata, "Nenek sedang bersama
sepupuku, jadi aku pamit dulu. Aku punya beberapa barang yang harus dikemas
untuk perjalanan besok, jadi aku harus pergi dan mengemasnya."
Qi Lao Furen melihat dia sedang
terburu-buru, seolah-olah dia benar-benar memiliki sesuatu untuk dilakukan,
tetapi dia tidak ingin menghentikannya pergi. Meskipun cucunya masih muda dan
selalu berbakti kepadanya, sifat pemarahnya membuat dia, sebagai seorang nenek,
tidak yakin harus berbuat apa. Dia juga khawatir jika dia terlalu memaksanya,
dia akan marah. Setelah mempertimbangkan dengan matang, dia dengan berat hati
mengizinkannya pergi.
Setelah Qi Ying pergi, wanita tua
itu masih kesal. Dia memegang tangan Fu Rong dan berkata, "Rong'er,
katakan yang sebenarnya kepada bibi buyutmu. Apa maksudmu dengan Jingchen? Dia
sangat sibuk sekarang. Akhirnya aku bisa mempertemukan kalian berdua. Dia tidak
mengatakan apa-apa dan kamu juga tidak mengatakan apa-apa. Mungkinkah kamu
tidak ingin menikah dengannya? Katakan yang sebenarnya, kalau tidak, aku hanya
akan membuang-buang waktuku di sini dengan sia-sia."
Fu Rong melihat bahwa Qi Lao Furen
sedikit marah. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, "Jangan marah, Lao
Furen. Rong'er-lah yang tidak tahu apa-apa..."
Fu Rong menundukkan kepalanya dan
mengucapkan kata-kata permintaan maaf, namun wajahnya menampakkan ekspresi
sedih. Ekspresi sedih itu mengingatkan Lao Furen bahwa dirinya, Fu Rong,
tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi justru disakiti karena perlakuan
dingin Qi Ying.
Qi Lao Furen selalu melindungi
keluarganya. Melihat ekspresi Rong'er yang sedih, dia merasa semakin kasihan
padanya. Dia juga merasa bersalah karena telah melampiaskannya pada Rong'er dan
berkata, "Rong'er-ku tidak salah. Jingchen-lah yang - ah..."
Fu Rong merasa lega saat melihat
wanita tua itu menuruti keinginannya. Setelah terdiam beberapa saat, dia berkata,
"Nenek, jangan salahkan Er Ge-ku. Hubungan antara dia dan Putri Keenam...
sungguh tidak bisa dihindari. Rong'er-lah yang tidak pantas untuk Er
Ge-ku."
Setelah mendengar ini, Qi Lao Furen
semakin merasa bahwa Fu Rong tertarik pada Jingchen dan kini hatinya hancur.
Dia buru-buru menghiburnya, lalu berkata dengan marah, "Putri Keenam itu
benar-benar konyol! Seorang gadis yang belum meninggalkan istana bertindak
begitu sembrono, tetapi Yang Mulia tidak peduli, dan hanya berharap untuk
menggunakan putri seperti itu untuk mengikat para menteri. Dia benar-benar
berpikir bahwa keluargaku mudah diganggu! Dia bahkan tidak memikirkan siapa
yang mereka andalkan ketika mereka menyeberangi Selatan untuk duduk di atas
takhta hari ini!"
Fu Jin, yang telah memberikan kontribusi
besar dan membantu keluarga Fu untuk membalikkan keadaan, adalah adik laki-laki
Qi Lao Furen. Orang-orang dari generasinya telah mengalami kebangkitan keluarga
bangsawan dan kemunduran keluarga kerajaan. Mereka adalah keluarga bangsawan
yang paling bangga dan keluarga kerajaan yang paling hina. Dia tidak mengerti
apa pun tentang urusan istana, tetapi dia hanya tidak ingin Jingchen menjadi
menantu kaisar - apa gunanya menjadi seorang putri? Bagaimana mungkin ada
sesuatu yang lebih berharga daripada putri seorang keluarga bangsawan?
Fu Rong mendengarkan dengan diam
kritikan Nyonya Qi terhadap keluarga kerajaan tanpa berkata apa-apa.
Qi Lao Furen mengira dia masih sedih, jadi dia menasihati,
"Bersikaplah baik, Rong'er, kamu tidak perlu memiliki keraguan seperti itu
di hatimu. Jika aku tidak setuju dengan pernikahan Jingchen, bahkan jika kamu
seorang putri, jangan pernah berpikir untuk memasuki keluarga Qi!"
Fu Rong menundukkan kepalanya,
sekilas senyum tampak di matanya.
Dia telah mengenal Xiao Ziyu sejak
kecil dan menyadari persahabatannya dengan Qi Ying selama bertahun-tahun. Xiao
Ziyu selalu waspada terhadap semua wanita bangsawan yang belum menikah di
sekitarnya dan tidak mengizinkan siapa pun untuk mendekati Qi Ying, namun dia
tidak pernah waspada terhadap Fu Rong dan selalu menganggapnya sebagai
sahabatnya. Fu Rong tidak ingin berkonflik langsung dengan Xiao Ziyu. Jika
Qi Lao Furen dapat membantunya menyelesaikan masalah ini, itu akan
menghemat banyak tenaganya.
Namun, selain Xiao Ziyu, Fu Rong punya
kekhawatiran lain.
Dia mengangkat kepalanya dan menatap
Qi Lao Furen, dengan tatapan melankolis di matanya, dan berkata, "Nenek
merawat Rong'er seperti ini, Rong'er sangat berterima kasih, tetapi pernikahan
tidak pernah mudah. Jika Er Ge tidak menyukaiku dan menyukai orang
lain, tidak ada gunanya aku mengikatnya..."
Ketika Qi Lao Furen mendengar
ini, dia mengangkat alisnya lagi dan bertanya, "Apa yang kamu bicarakan?
Jingchen punya seseorang di hatinya?"
Fu Rong kembali menundukkan kelopak
matanya, memperlihatkan rasa malu. Qi Lao Furen menjadi semakin cemas saat
melihat ini, dan terus mendesaknya untuk berbicara cepat. Fu Rong ragu-ragu
untuk waktu yang lama, dan berkata dengan nada yang rumit, "Tidak mudah
bagiku untuk mengatakan apa pun tentang masalah ini... Ini tentang Wenwen
meimei dari keluarga Fang. Er Ge-ku merawatnya dengan baik. Kurasa,
mungkin..."
Dia terdiam tanpa berkata apa-apa,
tetapi kata-katanya membangkitkan imajinasi Qi Lao Furen.
Ia teringat gadis kecil yang baru ia
temui satu kali. Gadis itu memang sangat cantik, begitu rupawannya sehingga ia
tidak terlihat seperti manusia sungguhan. Sungguh aneh jika dipikir-pikir.
Seorang pria sedingin dan sedingin Jingchen benar-benar mau membawa gadis yatim
piatu ini ke sisinya untuk merawatnya. Bahkan jika Fang Daren telah berjasa
besar padanya dan memberinya sejumlah uang, sungguh tidak biasa harus bersusah
payah seperti itu.
Awalnya dia mengira gadis itu masih
muda dan hal itu tidak seharusnya terjadi, tetapi sejujurnya, ada banyak gadis
yang menikah pada usia tiga belas tahun, dan keluarga Fang tidak semuda itu.
Jika beberapa tahun kemudian...
Ekspresi wajah Qi Lao Furen
menjadi serius.
Fu Rong diam-diam memperhatikan
wajah bibi buyutnya yang semakin muram, dan hatinya pun semakin tenang: dia
ingin memanjat ke cabang Qi Ying yang tinggi, dan dia akan menemukan cara untuk
menyingkirkan gundukan dan rintangan lain yang mungkin muncul di sepanjang
jalan.
Lagipula, kakaknya sudah mengajarkan
kepadanya bahwa sebaiknya tidak melakukan hal-hal seperti ini yang bisa dengan
mudah menimbulkan masalah bagi dirinya sendiri.
Namun, Fu Rong baru-baru ini
mengamati dan merasa bahwa mungkin dia terlalu paranoid. Qi Ying tidak selalu
memiliki niat lain terhadap gadis yatim piatu dari keluarga Fang. Kecuali pada
hari ujian, dia tidak pernah datang menemui gadis kecil itu lagi. Seolah-olah
dia telah lupa bahwa ada orang seperti itu. Tampaknya dia hanya mengurus putri
dermawannya.
BAB 45
Namun, Shen Xiling tidak tahu bahwa
begitu banyak hal telah terjadi di tempat-tempat yang tidak diketahuinya, dia
juga tidak tahu bagaimana Nona Fu memandangnya. Dia hanya bangun pagi dan
belajar keras seperti biasa, dan menjalani kehidupan yang damai dan tenang
bersama Shui Pei, Feng Shang, dan Zi Jun setiap hari.
Setelah makan siang hari itu, Shen
Xiling dan Shui Pei kembali ke Chou Qin Zhai bersama-sama untuk mempersiapkan
kelas sore. Qi Ning dan Qi Le tiba lebih awal darinya, dan keduanya sedang
menyalin buku bersama. Ketika mereka membacakan puisi pagi ini, mereka salah dan
Wang Xiansheng menghukum mereka dengan meminta mereka menyalinnya tiga puluh
kali.
Ketika Qi Ning melihatnya, dia
tersenyum dan menyapanya, berkata, "Wenwen meimei, kamu datang pagi
sekali. Kamu tidak perlu menyalin buku, jadi mengapa kamu tidak tidur di
kamarmu sebentar sebelum datang?"
Shen Xiling tersenyum dan menjawab,
"Aku juga tidak bisa tidur, jadi aku bangun."
Qi Le, yang sedang menyalin di
samping, berkata kepada Shen Xiling, "Aku benar-benar iri padamu, Wenwen
meimei, karena tidak pernah ketahuan oleh guru. San Ge-ku dan aku telah
menyalin berkali-kali..."
Shui Pei menutup mulutnya dan
tertawa diam-diam. Shen Xiling juga tertawa. Qi Ning melihat senyum Shen Xiling
dan merasa bahwa saudari ini lebih cantik. Dia hampir terpesona olehnya dan
wajahnya memerah. Tetapi Qi Le, si bodoh, tidak memiliki pemikiran seperti ini.
Dia merusak kesenangan itu dan berkata kepada Shen Xiling, "Aduh, aku
telah menyalin siang dan malam, dan tanganku hampir mati rasa. Wenwen meimei,
bisakah kamu membantuku menyalin beberapa? Lain kali jika kamu dihukum, aku
akan menyalin untukmu."
Shen Xiling berpikir bahwa ia harus
belajar keras dan membuat kemajuan, agar tidak dihukum oleh Wang Xiansheng .
Namun, Qi Le selalu baik padanya dan tidak pernah mempersulitnya. Ia senang membantunya
menyalin, jadi ia mengangguk dan hendak mengambil kertas dan pena untuk
menyalinnya. Namun, Qi Ning menampar bagian belakang kepala Qi Le dan
memarahinya, "Kamu meneteskan air liur saat kukatakan kamu bodoh. Tidakkah
kamu pikirkan betapa bagusnya penglihatan guru? Tulisan tanganmu jauh lebih
jelek daripada tulisan tangan Wenwen meimei. Hati-hati guru akan mengetahuinya
dan memukulmu!"
Qi Le merasa ini masuk akal, dan
sambil mengelus bagian belakang kepalanya yang terluka karena pukulan San
Ge-nya, dia terus menyalin naskah dengan nada tertekan, sambil berkata sambil
menyalin, "Itu benar... hei, Wenwen meimei, bagaimana kamu melatih tulisan
tanganmu? Mengapa tulisanmu sangat mirip dengan tulisan Er Ge-ku?"
Shen Xiling tertegun sejenak ketika
ditanya tentang hal ini, dan tidak tahu bagaimana menjawabnya sejenak.
Qi Ning agak khawatir tentang
hubungan antara dirinya dan saudara laki-laki kedua, dan sangat khawatir
tentang jawaban ini. Dia menatap Shen Xiling dengan saksama.
Shen Xiling mengerutkan bibirnya dan
menjawab, "Mungkin itu kebetulan... Sebenarnya, menurutku itu tidak
terlalu mirip. Tulisan tanganku... jauh lebih buruk daripada tulisan tangan Er
Gongzi."
Tidak ada yang terlewat dalam
jawabannya, tetapi ketika dia menyebut Qi Ying, selalu ada kehalusan khusus
dalam kata-kata dan ekspresinya. Qi Le masih muda dan tidak dapat melihatnya,
tetapi Qi Ning sudah dapat melihat beberapa petunjuk. Dia memiliki firasat
samar, tetapi dia tidak dapat memahaminya dengan pasti. Dia merasa sedikit
tertekan. Dia merasa bahwa sikap Shen Xiling terhadap Er Ge-nya berbeda dengan
sikapnya terhadap dirinya. Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak mengatakan
sesuatu yang membuatnya tidak nyaman. Setelah menahannya cukup lama, dia
berkata, "Berbicara tentang Er Ge-ku, dia akan meninggalkan Jiankang hari
ini. Aku tidak tahu kapan dia akan kembali. Mungkin perlu beberapa hari."
Shen Xiling tercengang ketika
mendengar ini.
Qi Ying... meninggalkan Jiankang?
Tiba-tiba dia merasakan kekosongan
di hatinya, perasaan tertekan dan tidak nyaman, dan tidak dapat menahan diri
untuk bertanya, "Er Gongzi akan pergi?... Ke mana dia akan pergi?"
Qi Ning menggelengkan kepalanya dan
menjawab, "Aku tidak tahu. Dia hanya mengatakan akan pergi hari ini,
tetapi tidak mengatakan ke mana dia pergi. Jadi, dia seharusnya sudah
meninggalkan rumah sekarang."
Shen Xiling kembali merasakan
kekosongan dalam hatinya.
Qi Le sedang menyalin buku sambil
mendengarkan San Ge-nya dan Wenwen meimei-nya berbicara, tetapi mereka berdua
terdiam. Qi Le mendongak dan melihat bahwa saudara ketiganya memiliki ekspresi
aneh dan Wenwen meimei pucat. Dia tidak bisa menahan perasaan bingung.
Qi Le baik hati. Melihat Shen Xiling
tampak tidak senang, dia berkata dengan sedikit khawatir, "Wenwen meimei
tidak terlihat sehat, apakah kamu merasa tidak enak badan? Bagaimana kalau aku
meminta cuti dari guru untukmu, dan kelas sore..."
Sebelum dia selesai berbicara, Shen
Xiling tiba-tiba berdiri, tampak sedikit cemas, dan bertanya, "Apakah Er
Gongzi benar-benar sudah pergi? Kapan dia pergi?"
Qi Le terkejut. Wenwen meimei yang
ditemuinya selalu lembut dan pendiam, tetapi dia belum pernah melihatnya
seperti ini sebelumnya. Melihat San Ge-nya tidak menjawab, dia berkata,
"Kita tidak bisa memastikannya, tetapi aku melihat Qing Zhu saat makan
siang. Jika mereka bergerak lebih cepat, mereka seharusnya sudah pergi
sekarang. Jika mereka bergerak lebih lambat, maka..."
Sebelum dia menyelesaikan
perkataannya, dia melihat Wenwen meimei yang biasanya santun berbalik dan
berlari keluar dari ruang belajar, hampir menabrak Zhao Yao yang baru saja
masuk dari luar. Dia buru-buru meminta maaf kepada Zhao Yao, lalu berlari
keluar seperti embusan angin. Shui Pei mengikutinya, memanggilnya, dan
mengejarnya.
Qi Le tertegun, lalu berteriak keras
ke arah punggung Shen Xiling, "Hei, Wenwen meimei! Apakah kamu akan
mengikuti kelas sore atau tidak?"
Shen Xiling tentu saja tidak punya
waktu untuk menjawab karena dia sudah lari dan menghilang.
Qi Le melihat sekeliling dengan
bingung dan melihat Yao'er, yang hampir tertabrak, mengumpat sesuatu dengan
marah. Dia juga melihat San Ge-nya tampak tidak senang di samping dan tidak
dapat menahan diri untuk bertanya-tanya: Mungkinkah San Ge-nya benar?
Mungkinkah dia benar-benar bodoh? Dia benar-benar tidak bisa mengerti semua
ini!
Shen Xiling berlari menuju gerbang
Kediaman Qi mengenakan Shui Pei.
Sejak dia masuk ke rumah besar ini,
dia menjalani kehidupan yang tenang dan tidak pernah membuat masalah di rumah
besar ini. Dia begitu pendiam sehingga beberapa pelayan di rumah besar ini yang
tidak memiliki informasi yang cukup bahkan tidak pernah mendengar nama Nona
Fang.
Dia merasa cemas saat itu, tetapi
masih berpikir untuk tidak menarik perhatian, jadi dia dan Shui Pei mengangkat
rok mereka dan berlari sebentar ketika tidak ada seorang pun di sekitar. Ketika
mereka melihat seseorang di sekitar, mereka berjalan perlahan dan teratur, dan
mereka pun berjalan sampai ke pintu.
Saat dia tiba, keringat sudah
membasahi dahinya. Dia melihat ke sekeliling pintu tetapi tidak melihat kereta
apa pun. Shui Pei pergi untuk bertanya kepada penjaga pintu, dan pelayan
penjaga pintu mengatakan bahwa dia baru saja berganti shift dan tidak melihat
tuan muda kedua, jadi dia pikir dia pasti sudah pergi.
Shen Xiling merasakan kehilangan
yang tak terlukiskan di hatinya.
Shui Pei melihat Shen Xiling tampak
kesepian dan merasa kasihan padanya. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak
memberinya nasihat, jadi dia berkata, "Xiaojie, tidak apa-apa. Lagipula,
Gongzi sedang sibuk. Anggap saja dirimu masih tinggal di Fengheyuan. Butuh
waktu lama bagimu untuk menemuinya, kan? Lagipula, Gongzi tidak akan pergi
lama, jadi kita akan segera menemuinya lagi."
Shen Xiling tahu bahwa semua yang
dikatakan Shui Pei masuk akal, tetapi dia masih merasa tidak nyaman dalam hatinya.
Dia merasa sulit menjelaskan
perasaannya. Sebenarnya, dia tidak menyangka bahwa dia akan begitu peduli
apakah Qi Ying ada di rumah besar ini atau tidak. Bahkan jika dia ada di sana,
mereka hampir tidak akan bertemu satu sama lain. Bahkan jika mereka bertemu,
mereka hanya akan menyapa. Bahkan jika dia tidak bersamanya selama periode ini,
dia menjalani kehidupan yang baik. Tetapi ketika Shen Xiling mendengar bahwa
dia meninggalkan rumah besar ini, dan bahkan meninggalkan Jiankang, hatinya
tiba-tiba diselimuti oleh lapisan kesuraman.
Awalnya ia mengira bahwa ia telah
mulai memasuki kehidupan yang mulus dan perlahan-lahan dapat menjalani
kehidupan yang stabil dan bahagia. Namun, ia tidak menyangka bahwa kebahagiaan
kecil yang telah ia kumpulkan dengan susah payah di dalam hatinya akan langsung
lenyap begitu mendengar bahwa Qi Ying akan pergi untuk sementara waktu.
Dia ketakutan dan tersesat.
Shui Pei mengikuti Shen Xiling dari
belakang dan melihat alisnya yang turun dan matanya yang sedih. Dia ingin menghiburnya
lagi, tetapi ketika dia mendongak, dia melihat Qing Zhu berjalan tergesa-gesa
di kejauhan. Shui Pei buru-buru memanggil 'Qing Zhu Tongzi'. Suaranya cukup
keras, dan Qing Zhu mendengarnya meskipun dia cukup jauh dari mereka. Ketika
dia melihat bahwa itu adalah Shen Xiling dan Shui Pei, dia menunjukkan ekspresi
terkejut.
Ketika Shen Xiling melihat Qing Zhu
, matanya berbinar: dia adalah anak laki-laki yang melayani Gongzi di
sampingnya, dan dia selalu berada di sisi Qi Ying. Sekarang Qing Zhu masih di
sini, jadi Gongzi... mungkin dia belum pergi?
Saat Shen Xiling sedang berpikir,
Qing Zhu sudah berjalan ke arahnya dan menatapnya dari atas ke bawah dengan
ekspresi netral. Dia kemudian menoleh ke Shui Pei dan bertanya, "Mengapa
kamu di sini? Barusan kenapa kamu memanggilku?"
Qing Zhu tidak pernah menyukai Shen
Xiling. Saat ini, nada bicaranya agak kasar dan ekspresinya tidak terlalu
bagus. Namun, Shen Xiling mengamati dengan saksama dan mendapati bahwa meskipun
Bocah Bambu Hijau tampak tenang dan kalem, sebenarnya keringat di dahinya lebih
banyak daripada dirinya.
Shen Xiling diam-diam berspekulasi
tentang penyebabnya dan tak dapat menahan diri untuk tidak memikirkan Festival
Lentera saat Qing Zhu membawanya berputar-putar di jalan tanpa menyadari apa
pun. Ia tak dapat menahan diri untuk tidak curiga bahwa ia tersesat.
Shen Xiling melihat ekspresinya dan
berkata dengan samar dan sealami mungkin, "Ke mana Qing Zhu Tongzi akan
pergi? Jika kita akan pergi ke arah yang sama, mengapa kita tidak pergi
bersama?"
Qing Zhu memang tersesat.
Dia telah berjalan bolak-balik di
rumah besar itu selama hampir setengah jam. Keringatnya semakin banyak, tetapi
dia masih tidak dapat menemukan gerbang sudut barat. Namun, dia adalah pria
yang sangat peduli dengan reputasinya. Dia telah keluar masuk keluarganya
begitu lama. Jika dia menghentikan para pelayan untuk menanyakan arah di jalan,
dia pasti akan ditertawakan. Oleh karena itu, langkah yang diberikan Shen
Xiling kepadanya terlalu mahal.
Qing Zhu terbatuk, bersenandung
sedikit canggung, dan berkata, "Baiklah, aku akan pergi ke gerbang Xijiao
untuk menemui Gongzi. Jika Fang Xiaojie juga ingin pergi, maka kita bisa pergi
bersama."
Ketika Shen Xiling mendengar bahwa
Qi Ying masih di sana, dia akhirnya menjadi tenang dan senyum muncul di
wajahnya. Dia mengangguk ke arah Qing Zhu dan berkata, "Kalau begitu, ayo
pergi bersama."
Shen Xiling bertemu Qi Ying di luar
gerbang Xijiao.
Ketika dia melihatnya dari pintu,
dia berdiri di samping kereta dengan kedua tangan di belakang punggungnya,
mengerutkan kening dan mengatakan sesuatu kepada Bai Song. Dia mendongak dan
melihatnya berdiri di pintu, dan mengangkat alisnya.
Dia mengucapkan beberapa patah kata
lagi kepada Bai Song lalu berjalan ke arahnya. Qing Zhu hendak menghampirinya
dan mengatakan sesuatu, tetapi Shui Pei menariknya dari belakang dan
menyeretnya pergi. Qing Zhu mengira Shen Xiling telah menuntunnya, jadi dia
tidak melawan. Dia mendengus dan mundur bersama Shui Pei.
Qi Ying masuk, menundukkan kepalanya
dan mengerutkan kening, lalu bertanya kepada Shen Xiling, "Mengapa kamu di
sini? Bukankah kamu harus pergi ke sekolah sore ini?"
Shen Xiling sudah lama tidak bertemu
dengannya, dan sekarang dia langsung ditanyai begitu melihatnya. Berdasarkan
kepribadiannya, dia seharusnya sedikit pemalu, tetapi anehnya, Shen Xiling sama
sekali tidak merasa takut padanya, dia juga tidak merasa bahwa dia bersikap
tegas. Dia bahkan tidak berani menjawab pertanyaannya, tetapi bertanya
kepadanya, "Gongzi, apakah Anda akan pergi?"
Hal ini membuat Qi Ying tertegun
sejenak.
Dia melihat rambut gadis kecil itu
sedikit acak-acakan dan napasnya terengah-engah. Jika diperhatikan lebih dekat,
dia melihat sedikit keluhan di sudut mata dan alisnya. Saat ini, gadis itu
menatapnya dengan emosi yang belum pernah dia lihat sebelumnya.
Butuh beberapa saat baginya untuk
menyadari bahwa gadis kecil itu marah padanya.
Ini adalah hal yang sangat baru.
Shen Xiling yang ditemui Qi Ying
selalu pendiam dan berhati-hati, dan sering kali tampak lebih dewasa dan
bijaksana daripada teman-temannya. Selain itu, dia juga berperilaku sangat baik
dan tidak menentang apa pun yang diaturnya. Dia lembut dan pendiam. Ini adalah
pertama kalinya dia melihatnya menunjukkan emosi seperti itu. Dia tampak marah,
sedih, dan sedikit panik.
Dia bukanlah orang yang memiliki
kesabaran untuk membujuk orang lain, tetapi ketika dia melihat Shen Xiling
memperlihatkan emosi seperti itu, dia sama sekali tidak merasa tidak sabar,
sama sekali tidak, yang membuatnya merasa sedikit aneh.
Alisnya melembut, dia menghela
napas, dan berkata kepada Shen Xiling sambil tersenyum kecil, "Baiklah,
sekarang kamu tidak takut padaku lagi."
Setelah terdiam sejenak, ia
menambahkan, "Dan kamu berani membolos sekolah?"
Ketika Qi Xing tersenyum, dia
terlihat sangat tampan, dan suaranya memiliki kesan manis yang istimewa saat
ini.
Jantung Shen Xiling kembali berdetak
kencang. Ia berpikir mungkin ia berlari terlalu cepat tadi dan belum melambat.
Dia mengerutkan bibirnya, menenangkan diri sejenak, dan berkata, "Aku
tidak membolos... Aku hanya mendengar dari mereka bahwa Gongzi akan
meninggalkan Jiankang hari ini."
Dia berhenti bicara dan menatapnya.
Qi Ying melihat keterikatan gadis
kecil itu padanya dari matanya yang tertutup, dan hatinya langsung melunak,
menyadari bahwa perilakunya tidak pantas.
Ya, dia seharusnya memberi tahu Shen
Xiling sebelumnya bahwa dia akan pergi untuk sementara waktu. Gadis itu masih
muda dan pemalu. Meskipun dia telah menetap di Qi Mansion sekarang, dialah
satu-satunya yang benar-benar mengetahui pengalaman hidupnya dan akan
melindunginya. Ketika dia tiba-tiba mendengar bahwa dia akan pergi, dia pasti
takut.
Qi Ying merasa sedikit bersalah dan
berkata kepadanya, "Aku tidak memikirkannya dengan matang. Seharusnya aku
memberitahumu sebelumnya."
Shen Xiling tidak membutuhkan
permintaan maafnya, dia hanya ingin tahu kapan dia akan kembali, jadi dia
menggelengkan kepalanya dan bertanya, "Kapan Anda akan kembali,
Gongzi?"
Qi Ying memikirkannya dan tidak
langsung menjawab.
Dia punya urusan penting yang harus
diselesaikan di Kabupaten Nanling. Bahkan jika semuanya berjalan lancar, dia
akan butuh waktu setidaknya setengah bulan untuk kembali. Jika tidak, mungkin
butuh waktu beberapa bulan. Dia melirik Shen Xiling dan melihat gadis kecil itu
tampak cemas. Jika dia mengatakan kepadanya bahwa dia mungkin tidak akan
kembali selama beberapa bulan, dia mungkin akan menangis. Jadi dia
memikirkannya dan menjawab, "Aku akan melakukannya secepat mungkin dan
berusaha untuk datang tepat waktu untuk ulang tahunmu."
Mata Shen Xiling berbinar saat
mendengar ini.
Ulang tahunnya tanggal 24, dan
sekarang tanggal 7 Februari. Setengah bulan tidak terlalu lama, jadi tidak
apa-apa. Dan dia juga senang karena dia masih ingat hari ulang tahunnya.
Qi Ying melihat mata gadis kecil itu
berbinar-binar dan mulutnya melengkung ke atas, seolah-olah dia akhirnya
bahagia, dan dia pun merasa sedikit gembira di dalam hatinya. Dia mengulurkan
tangan untuk membantunya merapikan rambutnya yang sedikit berantakan, dan
berkata, "Bersikaplah baik selama aku pergi. Jika terjadi sesuatu,
pergilah mencari ibu."
Jari-jari Qi Ying terasa hangat dan
suaranya lembut, yang membuat Shen Xiling merasa semakin nyaman.
Dia menatapnya dan mengangguk.
Penampilan yang sangat sopan itu
sungguh menyenangkan. Qi Ying tersenyum dan berkata, "Makanlah dengan
baik. Kamu terlalu kurus."
Shen Xiling mengerjapkan matanya.
Dia tidak menyangka pria itu akan berkata seperti itu secara tiba-tiba. Pria
itu tiba-tiba tampak lebih seperti orang tua, yang membuatnya merasa hangat di hatinya,
jadi dia mengangguk lagi.
Qi Ying menarik tangannya dari
rambutnya, menatap langit, dan berkata, "Kelas sore Wang Xiansheng belum
dimulai?"
Baru saat itulah Shen Xiling ingat
tentang sekolahnya.
Wajahnya memerah, dan dia tergagap,
"Ini dia..."
Senyum Qi Ying masih ada di sana,
"Berani sekali kamu sampai berani terlambat ke kelas Wang Xiansheng?"
Melihatnya tersenyum, Shen Xiling
menjadi lebih berani dan berkata kepadanya, "Aku tidak takut terlambat.
Aku biasanya berprestasi baik. Jika aku terlambat hari ini, guru saya
paling-paling hanya akan mengucapkan beberapa patah kata kepadaku. Itu tidak
akan menjadi masalah besar."
Dia mengatakan ini dengan cara yang
centil dan manis, yang membuat orang-orang tersenyum. Qi Ying tertawa, tetapi
matanya masih menunjukkan rasa setuju, dan dia berkata, "Baiklah, kudengar
kamu belajar dengan sangat giat."
Mata Shen Xiling berbinar lagi.
Dia pikir Qi Ying tidak peduli
dengan apa yang terjadi di sekolah, tetapi dari apa yang dia katakan sepertinya
dia sadar akan perilaku Qi Ying saat ini -- mungkinkah... dia tidak
benar-benar meninggalkannya akhir-akhir ini?
Dia ingin bertanya kepadanya, tetapi
dia tidak tahu bagaimana memulainya. Setelah ragu-ragu sejenak, dia mendengar
Qi Ying berkata, "Cepatlah kembali. Jika kamu terlambat, aku khawatir
Xiansheng akan benar-benar menghukummu."
Pada saat ini, kuda di belakang
gerbang sudut barat mendengus, seolah mendesak Qi Ying untuk pergi. Shen Xiling
menatapnya, masih enggan untuk pergi. Qi Ying mencoba menahan diri, tetapi
tidak bisa menahannya. Dia mengulurkan tangan dan dengan lembut mencubit
pipinya dan berkata, "Kembalilah."
Shen Xiling juga tahu bahwa dia
benar-benar harus kembali, jadi dia mengangguk patuh, berbalik dan berjalan
pergi, tetapi dia terus menoleh ke belakang setiap beberapa langkah, hingga dia
mencapai sudut dan sepenuhnya terhalang dari pandangannya oleh ubin hijau dan
dinding putih.
Shui Pei mengikutinya sepanjang
jalan, menutupi mulutnya dengan tangannya sambil tertawa. Ketika mereka
berbelok, dia menggoda, "Xiaojie, jangan kembali ke sekolah saja. Jadi
Gongzi akan membawa Anda bersamanya. Dengan cara ini Anda tidak perlu menunggu
setengah bulan lagi, yang sangat menyebalkan."
Shen Xiling dengan lembut
memercikkan air, lalu tersenyum, mengangkat roknya dan berlari kembali ke
sekolah. Sambil berlari, dia berpikir: Setengah bulan... sungguh melelahkan.
***
BAB 46
Kabupaten Nanling kini menjadi
tempat paling bermasalah di dunia. Sejak pasukan Liang dikalahkan tahun lalu,
pasukan Gao Wei telah maju terus, secara berturut-turut menaklukkan Nanqiao,
Longkang, Anfeng, dan beberapa kabupaten lainnya. Kini pasukan ditempatkan di
utara Sungai Yangtze, yang hanya dipisahkan oleh sebuah sungai dari Kabupaten
Nanling.
Panglima pasukan Gao Wei di sini
adalah Gu Juhan, putra tertua Yan Houye. Usianya baru 23 tahun saat itu, tetapi
ia telah membuat banyak prestasi luar biasa dalam pertempuran tahun lalu. Ia
bahkan hampir memenggal kepala Han Shouye Jiangjun, perwira militer tertinggi
di Daliang. Dapat dikatakan bahwa ia menjadi terkenal dalam satu pertempuran
dan menggemparkan dunia. Sekarang dia secara pribadi ditempatkan di kamp
Jiangbei, menunggu kesempatan untuk menerobos pertahanan perbatasan Daliang dan
bergerak ke selatan untuk merebut Jiankang.
Sungai itu bergemuruh, dan suara
pasang surutnya terdengar jelas di tenda sang jenderal. Namun, pada saat ini,
para jenderal sedang berdiskusi di dalam tenda, dan suara-suara berisik itu
menenggelamkan suara pasang surut sungai.
Seorang jenderal berjanggut
berteriak dengan marah, "Orang-orang Liang benar-benar sekelompok orang
bodoh! Kita telah menjaga di sini siang dan malam, berteriak kepada mereka
untuk keluar dari kota dan berperang, tetapi mereka menutup telinga terhadap
kita? Sungguh tercela!"
Nama jenderal ini adalah Guo Man,
dan dia merupakan bawahan lama dari Adipati Yan dahulu kala. Meskipun Gu Juhan
adalah pria tampan alami, dia tetaplah seorang pemula. Adipati tua itu
mengkhawatirkannya dan memindahkan jenderalnya yang kuat ke pihak putra
sulungnya untuk membantunya.
Begitu Guo Man selesai berbicara,
semua jenderal di tenda dipenuhi amarah.
Tidak heran mereka marah.
Meskipun Wei memenangkan Pertempuran
Shicheng tahun lalu, bala bantuan dari Daliang tiba kemudian dan merebut
kembali kota itu, dan kedua pasukan memulai kebuntuan yang berlangsung selama
beberapa bulan. Kota batu ini merupakan kota penting di wilayah Jiangzuo. Kota
ini dibangun dengan tembok tinggi dan parit dalam, serta mengandalkan
penghalang alami Sungai Yangtze. Jika pasukan Liang bertahan, bahkan pasukan Wei
yang paling kuat pun tidak akan dapat merebutnya dengan mudah.
Pasukan Xiao Liang lemah dan tidak
memiliki jenderal yang baik. Jika mereka ikut berperang, mereka pasti akan
mati. Jadi selama beberapa bulan terakhir, para jenderal Negara Wei bergantian
memimpin prajurit mereka menyeberangi sungai untuk mengumpat setiap hari.
Kata-kata itu sangat kotor sehingga siapa pun yang mendengarnya tidak akan
tahan. Bahkan rakyat mereka sendiri menganggap kutukan itu terlalu kasar. Siapa
pun yang punya telinga harus keluar untuk melawan.
Cara ini benar-benar berhasil.
Pasukan Liang yang ditempatkan di Shicheng akhirnya mulai gelisah dan ingin
segera meninggalkan kota untuk bertempur mati-matian dengan Gao Wei. Para
jenderal Wei begitu bersemangat hingga mereka hampir tidak bisa tidur. Mereka
siap berlatih setiap hari, hanya menunggu untuk mencabik-cabik para pembela
Nanling. Tanpa diduga, pada saat kegembiraan ini, Daliang Shumiyuanmengirim
tujuh dekrit besi ke Shicheng, memerintahkan para jenderal Nanling untuk mempertahankan
kota dan tidak keluar. Siapa pun yang menganjurkan perang akan dibunuh.
Kini semua kutukan yang dilontarkan
Gao Weiz selama berbulan-bulan telah terhapus oleh sungai. Gerbang kota yang
hendak dibuka oleh kutukan mereka telah tertutup rapat kembali. Tidak diketahui
kapan hari pertempuran besar itu akan tiba lagi.
Para jenderal Wei sangat marah
hingga gigi mereka gatal saat memikirkan hal ini. Jenderal lainnya terus
mengutuk Guo Man, dengan berkata, "Guo Jiangjun benar! Daliang Shumiyuan
itu benar-benar sampah! Aku sangat marah sampai aku ingin mati!"
"Jika kita harus memarahi
seseorang, kita harus memarahi Wakil Utusan Dewan Penasihat yang baru
diangkat!" Jenderal lainnya berkata, "Sialan, dia menunda tugas
penting kita begitu dia menjabat!"
Gu Juhan yang berusia 23 tahun
memiliki wajah yang tampan, alis yang tajam, dan mata yang cerah, serta
mengenakan baju besi. Saat ini, ia duduk di kursi panglima tertinggi,
mendengarkan argumen di antara para jenderalnya dalam diam.
Liu Shaotang, yang saat itu berusia
kurang dari lima belas tahun, juga berada di tenda, tetapi pangkatnya sangat
rendah dan dia tidak dapat berbicara sepatah kata pun. Melihat wajah Gu Juhan
yang muram seperti air, dan matanya tidak menunjukkan kemarahan, tetapi tampak
sedikit khawatir, dia menyela dan berkata, "Jiangjun, jangan khawatir. Aku
mendengar bahwa wakil utusan Shumiyuan baru saja mencapai usia dua puluh tahun,
dan dia juga seorang pemuda dari keluarga bangsawan. Berapa banyak masalah yang
bisa dia buat? Aku pikir Xiao Liang juga bukan siapa-siapa. Dia benar-benar
menunjuk orang seperti itu untuk menjalankan Shumiyuan. Cepat atau lambat, kita
akan merebut Jiankang dan membuat negara Xiao Liang jatuh!"
Kata-kata ini membangkitkan
kegembiraan lain di dalam tenda, tetapi alis Gu Juhan tetap berkerut.
Dia telah mendengar bahwa wakil
utusan yang baru diangkat di Daliang Shumiyuan adalah putra kedua dari keluarga
Qi. Juara kedua ujian kekaisaran itu terkenal di seluruh dunia. Semua orang
tahu bahwa pemuda ini adalah seorang penulis yang hebat, tetapi bagaimana
jadinya jika orang seperti itu mengepalai Shumiyuan?
Gu Juhan tidak bisa memastikan.
Negara Wei tidak takut berperang;
sebaliknya, mereka takut tidak berperang dan berperang secara perlahan.
Meskipun Negara Wei memiliki tentara dan kuda yang kuat, mereka tidak sekaya
Daliang di Jiangzuo. Begitu perang berlangsung lama, mereka pasti akan
kelelahan karena kekurangan makanan dan pakan ternak, dan semua usaha mereka
sebelumnya akan sia-sia.
Pertarungan ini harus diperjuangkan,
dan harus diperjuangkan sesegera mungkin.
Gu Juhan mengerutkan kening dan
bertanya, "Apakah orang yang mengirimnya sudah membalas?"
Seorang jenderal menjawab,
"Orang-orang kita berada tepat di samping Jiang Yong. Ia telah diturunkan
pangkatnya menjadi pejabat Wei dan sekarang mendukung perang. Namun, perintah
dari Shumiyuan terlalu keras, jadi ia belum berani mengambil tindakan apa
pun... lalu..."
Gu Juhan mengangkat alisnya,
"Lalu apa?"
Jenderal itu menunjukkan ekspresi
ragu-ragu di wajahnya dan menjawab, "Juga, aku mendengar bahwa Qi Jingchen
dari Shumiyuan datang ke Nanling secara langsung..."
Ketika Gu Juhan mendengar ini,
cahaya tajam melintas di matanya dan dia terdiam.
***
Senja.
Perkemahan Gao Wei di sebelah utara
sungai bagaikan seekor harimau yang sedang berjongkok, berbaring dengan tenang
di tepi sungai, sedangkan kota batu di sebelah kiri sungai berdiri di bawah
sinar matahari terbenam, bagaikan kota yang gelap dan sepi.
Xu Zhengning, salah satu dari dua
belas divisi Shumiyuan, memandang Qi Ying, yang berdiri di puncak bukit yang
menghadap ke utara sungai, dengan kepala tertunduk dan berdiri dengan tenang.
Kedua belas cabang Sekretariat
masing-masing memiliki tugasnya sendiri, dan Xu Zhengning adalah salah satunya.
Dia tidak tinggi, usianya sekitar 40 tahun, tetapi rambutnya sebagian besar
putih dan wajahnya bulat, sehingga sulit menilai usianya. Tangan kanannya
dipenuhi bekas luka, yang membuatnya tampak sangat garang.
Di antara Dua Belas Divisi, Xu
Zhengning bertanggung jawab atas perintah rahasia. Dia mengetahui sebagian
besar harta pribadi pejabat penting di istana Daliang, dan sebagian besar
perintah rahasia dan surat yang dikeluarkan oleh Shumiyuan juga telah melewati
tangannya. Terlebih lagi, saat dia masih muda, pria ini pernah bekerja di kantor
cabang pembunuhan, dan dia belum sepenuhnya melepaskannya. Dia mengunjungi
yamen lama dari waktu ke waktu untuk membantu. Dia adalah karakter kejam yang
dikenal sebagai Pejuang Pembantaian.
Pria ini telah bertugas di Shumiyuan
selama lebih dari sepuluh tahun. Dalam sepuluh tahun terakhir, dia telah
bertemu dengan berbagai macam pejabat di istana Daliang. Banyak dari mereka
memiliki lebih banyak pengalaman dan posisi yang lebih tinggi daripada tuan
muda keluarga Qi di depannya, tetapi tidak ada yang lebih sulit untuk dilihat
daripada dia.
Misalnya, pada saat ini Xu Zhengning
tidak dapat memahami apa yang dipikirkan Xiao Qi Gongzi ini, mengapa dia
berdiri di sini, dan kapan dia berencana memasuki kota.
Dia bukan satu-satunya yang
menunggu. Dia adalah pejabat yang menemani Qi Ying dari Jiankang. Pada saat
ini, di bawah gunung, Jiang Yong, pembela Nanling, sedang menunggu secara
langsung bersama pasukannya. Mereka telah menunggu lebih dari setengah jam,
tetapi Xiao Qi Gongzi tidak bergerak, tetapi hanya berdiri di sana sambil
memandang ke arah Jiangbei untuk waktu yang lama.
Tidak diketahui apakah jenderal muda
Gu yang ditempatkan di kamp Jiangbei melakukannya dengan sengaja. Mungkin dia
tahu bahwa Qi Ying akan tiba hari ini, jadi dia membuat banyak kegaduhan selama
pelatihan, seolah-olah untuk demonstrasi. Suara pelatihan prajurit Gao Wei
bergema di mana-mana di kedua sisi tepi sungai. Kekuatan militer begitu kuat
sehingga membuat orang gemetar.
Xu Zhengning diam-diam menatap Qi
Ying, dan melihat bahwa dia bersikap tenang dan menyaksikan pertempuran dengan
tenang tanpa menunjukkan ekspresi aneh apa pun. Dia diam-diam mengagumi mereka
dan hendak membujuk Qi Ying untuk turun gunung dan masuk ke kota ketika dia
mendengar suara langkah kaki. Dia berbalik dan melihat seorang jenderal muda
sedang mendaki gunung dengan ekspresi malu di wajahnya. Dia menyapa Xu
Zhengning dan Qi Ying lalu berkata, "Aku Pei Jian, ajudan Jiang Jiangjun.
Hari sudah larut. Silakan ikut aku ke kota. Jenderal telah menyiapkan jamuan
penyambutan untuk Anda berdua."
Xu Zhengning telah menjadi pejabat
selama bertahun-tahun dan sangat akrab dengan tipu muslihat pejabat. Ia melihat
bahwa Pei Jiangjun masih sangat muda dan berpikir bahwa ia tidak terlalu
penting dalam pasukan Jiang Yong. Jiang Yong sendiri tidak berani mendesak Qi
Ying untuk berangkat, jadi ia mengirim Pei Jian untuk menguji keadaan dan
melihat apakah ia dapat mengundang atasannya. Jika ia dapat, itu akan menjadi
yang terbaik, tetapi jika ia tidak dapat, ia tidak akan disalahkan.
Rencana Jiang Yong memang cerdik,
tetapi membuat hidup sang jenderal muda menjadi sulit. Xu Zhengning melihat
bahwa Qi Ying bersikap seolah-olah tidak mendengar perkataan Pei Jian setelah
dia selesai berbicara, dan masih melihat ke seberang sungai tanpa berniat pergi.
Dia tidak bisa menahan rasa simpati padanya, jadi dia menatapnya dan memintanya
untuk minggir dan menunggu.
Pei Jian menerima tatapan itu dan
melangkah mundur dengan canggung.
Tepat setelah mereka mundur beberapa
langkah, matahari terbenam di sebelah barat, dan pasukan Wei di utara sungai
berhenti bersuara. Untuk sesaat, tidak ada suara pertempuran di sungai yang
luas itu, hanya suara gemuruh sungai yang mengalir ke arah timur.
Baru pada saat itulah Pei Jian
melihat bahwa Tuan Qi yang sedari tadi berdiri dengan kedua tangan di belakang
punggungnya, berbalik.
Menurut etiket, dia tidak bisa
menatap langsung ke mata atasannya, jadi dia harus membungkuk. Namun, Qi Gongzi
berbalik begitu cepat sehingga dia melihat wajahnya tanpa menyadarinya.
Meskipun Pei Jian mendengar bahwa atasan ini masih sangat muda, dia tidak
menyangka dia masih sangat muda. Dia tampak seusia dengannya dan sangat tampan,
semakin terlihat seperti pemuda dari keluarga bangsawan yang tidak mengerti
urusan negara. Akan tetapi, auranya begitu serius sehingga orang-orang takut
bertindak gegabah. Pei Jian pun buru-buru menundukkan kepala dan mengajak pria
itu turun gunung dan masuk ke kota.
Dia membungkuk ke depan dan
mendengar pria itu mendekat dan berhenti di depannya, yang membuatnya gugup.
Namun kemudian dia mendengar pria itu bertanya, "Apakah Gu Jiangjun
melatih pasukannya hingga saat ini setiap hari?"
Pei Jian tertegun sejenak, dan
setelah berpikir sejenak dia menyadari bahwa Shangguan sedang bertanya tentang
Gu Juhan di seberang sungai.
Gu Juhan memang tekun melatih
pasukannya. Meskipun keributan hari ini sangat besar, itu tidak jauh berbeda
dari biasanya. Pei Jian menjawab dengan jujur, lalu dia mendengar Shangguan
menjawab dan berkata, "Bukankah Jiang Jiangjun sedang melatih pasukannya?"
Kata-kata Shangguan ambigu, dan
sepertinya dia tidak bermaksud menyalahkannya, tetapi hanya mengatakannya
dengan santai. Namun, Pei Jian entah mengapa berkeringat di punggungnya.
Dia tidak tahu bagaimana harus
menjawab dan berdiri di sana sejenak.
Untungnya, Qi Gongzi dari Jiankang
tidak mempedulikannya lagi dan langsung turun gunung. Namun, Pei Jian tetap
linglung, dan hanya terbangun karena dorongan dari seorang anak laki-laki
berpakaian hijau.
Anak lelaki itu mengangguk padanya
dan berkata, "Pei Jiangjun, ayo berangkat."
Ketika Pei Jian mendongak, dia
melihat kedua atasannya sudah pergi. Dia sangat malu dan wajahnya memerah. Dia
segera mengikuti anak laki-laki berbaju hijau itu.
Meskipun Shicheng masih dilanda
perang, dulunya tempat ini makmur sebelum wilayah utara dan selatan menjadi
satu. Aku ngnya, kota ini dijarah ketika pasukan Wei menyerbu kota tahun lalu,
dan sekarang tidak lagi makmur seperti sebelumnya.
Rumah gubernur di kota itu hendak
dibakar oleh tentara Wei. Namun, tepat saat api mulai menyala, bala bantuan
dari Daliang tiba. Kedua belah pihak bertempur dengan sengit, dan kota batu itu
kembali berpindah tangan. Rumah gubernur direbut, tetapi hanya setengahnya yang
terbakar. Sekarang Jiang Yong telah merapikan separuh sisanya dan menjadikannya
tempat tinggalnya.
Jiang Yong berasal dari Jiankang.
Wajahnya persegi, alisnya sangat tebal, dan rambutnya tebal. Dia tidak terlalu
tinggi, tetapi sangat kuat. Konon, dia pernah mengabdi di bawah Han Shouye
sejak dia masih muda, yaitu hampir dua puluh tahun yang lalu.
Dia dengan hangat dan ramah
menyelenggarakan perjamuan untuk menyambut Qi Ying dan Xu Zhengning, tetapi
perjamuan itu tidak mewah dan hanya terdiri dari hidangan biasa. Bila
diperhatikan lebih teliti rumah besar yang ditinggalinya sekarang, walaupun
sudah direnovasi, namun bekas kebakaran dulu masih terlihat di mana-mana, malah
terlihat kumuh dan kasar.
Selama jamuan makan, Jiang Yong
meminta maaf kepada Qi Ying dan Xu Zhengning, dengan berkata, "Kalian
berdua datang dari jauh, tetapi kota ini hancur. Aku harap kalian tidak akan
menyalahkan aku atas keramahtamahan aku yang buruk."
***
BAB 47
Setelah mendengar ini, Xu Zhengning
tersenyum tipis.
Dia adalah salah satu dari dua belas
divisi Shumiyuan Daliang, yang bertanggung jawab atas perintah rahasia dan
mengawasi semua arah. Dia tahu lebih banyak tentang para pejabat di istana
daripada siapa pun. Misalnya, Jiang Yong, meskipun sekarang dia berpura-pura
menjadi prajurit biasa, dia sebenarnya memiliki latar belakang keluarga yang
sangat solid. Sebelum dia dan Tuan Xiaoqi datang, dikatakan bahwa dia juga
memasak domba dan menyembelih sapi di ketentaraan. Sekarang dia berpura-pura
begitu sederhana di depan mereka, hanya untuk mendapatkan reputasi baik sebagai
seorang pejabat.
Xu Zhengning diam-diam melirik Qi
Ying dan melihat bahwa dia tampak tenang, seolah-olah dia tidak menyadari
tipuannya. Bahkan ada sedikit tanda persetujuan di matanya. Dia berkata,
"Jiangjun, kata-katamu penting. Sekarang saatnya untuk memobilisasi
tentara, dan inilah yang harus kita lakukan."
Jiang Yong melihat kilatan
persetujuan di mata Qi Ying, dan dia merasa bertekad dan sedikit bangga.
Dia tidak tahu banyak tentang Qi Er
Gongzi yang baru saja dipromosikan menjadi wakil utusan Shumiyuan. Keluarga Qi
adalah keluarga paling aristokrat di Daliang, dan anak-anak mereka sangat
mulia. Orang-orang dengan latar belakang seperti Jiang Yong jarang memiliki
kesempatan untuk berhubungan dengan anak-anak dari keluarga aristokrat. Dia
hanya bertemu dengan putra kedua Qi yang terkenal ini dua kali, keduanya di
jamuan makan yang diselenggarakan oleh para pangeran. Saat itu, dia bersama Han
Shouye dan dapat memperoleh kesempatan seperti itu karena wajahnya.
Gongzi dari keluarga Qi ini selalu
dikelilingi oleh banyak orang. Dapat dikatakan bahwa dia adalah pria muda dan
sukses. Dia tidak hanya terlahir dalam keluarga kaya, tetapi sekarang dia
bahkan memiliki kekuatan nyata dan bertanggung jawab atas kekuatan militer dan
politik Shumiyuan.
Semua orang merasa iri pada orang
seperti itu, tetapi Jiang Yong menyimpan sedikit rasa jijik di dalam hatinya.
Apa hebatnya Qi Jingchen? Kalau dia
bukan anak sah keluarga Qi, kalau ayahnya bukan Zuo Xiang, bagaimana mungkin
dia, Qi Jingchen, bisa menduduki jabatan setinggi itu di usia semuda itu?
Jiang Yong berjuang selama separuh
hidupnya untuk membangun kerajaannya saat ini. Qi Jingchen, seorang anak
laki-laki, dengan mudah menjadi atasannya hanya karena ia berasal dari keluarga
bangsawan. Ia bahkan harus bersujud dan menunggunya selama beberapa jam di bawah
altar untuk menyambutnya di kota. Sungguh tidak adil!
Jiang Yong sangat marah, tetapi dia
tidak berani menyinggung Qi Ying. Dia mengucapkan beberapa patah kata kepada
Shangguan Xu dengan sangat hormat, lalu bertanya dengan ragu-ragu, "Xiao
Qi Gongzi telah datang jauh-jauh ke Nanling. Aku bertanya-tanya
mengapa..."
Qi Ying meletakkan sumpitnya,
mengambil cangkir teh dari Qing Zhu, dan menjawab dengan tenang, "Jangan
khawatir, Jiangjun. Aku tidak punya maksud lain datang ke sini. Hanya saja aku
baru saja dipindahtugaskan ke posisi ini belum lama ini, dan Shicheng sedang
menjadi perhatian besar saat ini, jadi wajar saja aku harus datang dan
melihatnya."
Dia tampak kusam dan tidak tulus,
dan Jiang Yong tidak dapat memastikan apakah kata-katanya benar atau salah. Dia
takut Qi Ying telah menipunya dan bahwa kunjungannya dihasut oleh kaisar.
Bagaimanapun, Xu Zhengning Daren, yang dikenal sebagai pejabat Shumiyuan, telah
datang bersamanya, yang pasti menakutkan.
Siapa Xu Zhengning? Dia mengepalai
misi rahasia, dan nyawa orang-orang yang berada di bawah komandonya sama
banyaknya dengan ikan mas yang menyeberangi sungai. Berapa banyak pengkhianat
di Daliang yang telah tewas di tangannya selama bertahun-tahun? Jumlahnya
terlalu banyak untuk dihitung.
Rambut Jiang Yong berdiri tegak,
tetapi dia berhasil mempertahankan ekspresinya. Akibatnya, jamuan penyambutan
itu terasa hambar baginya, dan dia masih linglung bahkan setelah mengirim kedua
atasannya ke wisma tamu.
Dalam perjalanan kembali ke kamarnya
dari wisma tamu, Jiang Yong terus memikirkan perkataan dan ekspresi Qi Ying dan
Xu Zhengning hari ini, terutama Xu Zhengning. Ia khawatir Xu Zhengning telah
menemukan rahasia penurunan pangkatnya menjadi pejabat Wei, dan ia selalu
khawatir. Ketika dia memasuki kamarnya, dia melihat bayangan gelap duduk di
ruang utama, yang membuatnya takut setengah mati.
Jiang Yong menghunus pedangnya dari
pinggangnya sambil berteriak "Siapa!"
Bayangan gelap perlahan mendekati
Jiang Yong. Cahaya bulan pucat di luar rumah memantulkan wajah pria itu. Jiang
Yong mengenalinya. Dia adalah salah satu mata-mata yang ditempatkan oleh Negara
Wei di Shicheng.
Dia menghela napas lega dan
menyarungkan pedangnya, alisnya masih berkerut saat dia mengutuk dengan suara
rendah, "Kamu sudah gila! Orang-orang dari Shumiyuan ada di rumahku dan
kamu masih berani datang kepadaku! Kamu ingin mereka memenggal kepalamu dan
membuangnya ke sungai?"
Bayangan itu memiliki ekspresi
kosong di wajahnya dan suaranya dingin. Dia berkata, "Jiangjun, Anda
sangat terkendali. Tidak heran Anda tidak dapat mengirim pasukan Daliang untuk
berperang selama beberapa bulan. Jiangjun, apakah Anda tidak takut Gu Jiangjun
akan meragukan kesetiaan Anda kepada Negara Wei dengan bertindak seperti
ini?"
Ketika Jiang Yong mendengar ini, dia
tahu bahwa Gu Juhan tidak puas padanya, dan dia tidak bisa menahan diri untuk
tidak mengeluh dalam hatinya.
Dia tidak berniat menyerah kepada
Negara Wei, tetapi ditangkap oleh Gu Juhan saat dia dikalahkan di Shicheng
tahun lalu. Jenderal muda keluarga Gu tidak tahu bintang Wu Qu mana di langit
yang turun ke bumi, tetapi dia mengalahkan pasukan Liang selangkah demi
selangkah. Setelah Jiang Yong ditangkap olehnya, dia pikir dia sudah hancur.
Tanpa diduga, Gu Juhan bersedia menyerahkannya dan membiarkannya memberi tahu
keberadaan Han Shouye Jiangjun. Ada jalan di depanmu, mengapa tidak
mengambilnya? Tentu saja Jiang Yong langsung mengaku, tetapi akibatnya,
mentornya Han Shouye hampir kehilangan kepalanya.
Han Shouye berhasil menyelamatkan
nyawanya, dan Shicheng kemudian kembali ke tangan Daliang. Ia kemudian
menempatkan pasukannya di utara Sungai Yangtze, bersiap untuk bertempur lagi
setelah pulih. Dia membebaskan Jiang Yong kembali ke Shicheng. Han Shouye harus
kembali ke Jiankang untuk pemulihan karena luka-lukanya, jadi Jiang Yong
menjadi pembela Nanling. Gu Juhan menanamnya sebagai duri tersembunyi dan
menghasut pasukan Liang untuk keluar dari kota untuk berperang. Jiang Yong
sebenarnya tidak rela dalam hatinya, tetapi dia pernah mengkhianati Han Shouye
sekali, dan Gu Juhan berhasil mengendalikannya. Sekarang dia tidak punya
pilihan selain membiarkannya mengendalikannya. Jika dia tidak patuh, Gu Juhan
akan mengungkap penyerahan dirinya kepada Negara Wei. Saat itu, Gu Juhan tidak
perlu melakukan apa pun, karena orang-orang di Shumiyuan akan memenggalnya.
Gu Juhan sangat menantikan
pertempuran itu. Dalam beberapa bulan terakhir, dia telah diberi tahu beberapa
kali untuk membuka kota dan berperang. Jiang Yong juga ingin bekerja sama,
tetapi sejak Qi Jingchen menjabat, Shumiyuan telah mengeluarkan tujuh dokumen
yang melarang perang, membuatnya tidak punya pilihan.
Jiang Yong sangat kesakitan karena
terjebak di tengah-tengah. Dia menyerah pada bayangan hitam itu dan berkata,
"Gu Jiangjun, harap tenang. Aku telah berusaha sebaik mungkin dalam
masalah ini... Aku telah melakukan yang terbaik, tetapi Shumiyuan Daliang
selalu menepati janjinya. Qi Jingchen telah datang ke Shicheng secara langsung.
Meskipun aku ingin membujuk mereka untuk bertarung, aku benar-benar..."
Jiang Yong membuka hatinya, tetapi
bayangan itu tetap acuh tak acuh dan berkata, "Gu Jiangjun tidak tidak
simpatik. Dia tahu dilema Anda. Tetapi pasukan Negara Wei kita telah
menghabiskan beberapa bulan di sini. Jika tidak ada pertempuran, Gu Jiangjun
akan kesulitan menjelaskannya kepada kaisar kami."
Jiang Yong mengangguk berulang kali,
lalu mendengar bayangan itu berkata, "Gu Jiangjun punya sesuatu untuk
dikatakan kepadamu."
Jiang Yong berkata cepat,
"Silakan bicara, Daren."
Cahaya bulan dingin, dan bayangan
itu berkata dengan suara membunuh, "Ubah bahaya menjadi peluang, dan
gunakan pembunuhan untuk memprovokasi perang."
Jiang Yong tampak bingung,
"Ini..."
Bayangan itu menyipitkan matanya,
niat membunuh terpancar di matanya, "Bunuh Qi Jingchen."
Jiang Yong terkejut!
Dia benar-benar tidak menyangka Gu
Juhan akan memiliki pikiran seperti itu! Siapa Qi Jingchen? Putra Zuo Xiang Qi
Zhang, tokoh paling terkemuka dalam keluarga Daliang, dan sekarang menjadi
pejabat kuat yang dipercaya oleh Yang Mulia! Setelah membunuh Qi Jingchen,
apalagi istana kekaisaran, bagaimana keluarga Qi bisa membiarkannya begitu
saja?
Namun setelah keterkejutan awal
berlalu, Jiang Yong memahami niat Gu Juhan.
Jika Qi Jingchen meninggal, dia bisa
mengatakan bahwa Gao Wei yang melakukannya, dan segera menggerakkan tentara
untuk memulai perang. Bahkan jika dia gagal menggerakkan tentara saat itu,
pengadilan Daliang akan marah, dan perang antara kedua negara tidak dapat
dihindari.
Hanya....
"Hanya saja," dahi Jiang
Yong dipenuhi keringat dingin, dan suaranya bergetar, "Gu Jiangjun mungkin
tidak tahu bahwa Qi Jingchen sangat penting. Jika dia meninggal, istana Daliang
tidak akan pernah melepaskannya. Saat itu, kemarahan keluarga bangsawan akan
terlibat, dan aku khawatir itu tidak akan bisa dipadamkan oleh pertempuran
Shicheng..."
Bayangan itu tersenyum tipis dan
berkata, "Jiangjun, Negara Wei tidak pernah takut berperang. Jika masalah
ini dapat memicu konflik yang lebih besar, itu akan lebih sesuai dengan
keinginan kaisar. Jenderal, teruskan saja dan lakukanlah, jangan terlalu
khawatir."
Jiang Yong menyeka keringat di
dahinya dan mencoba membujuknya lagi, tetapi disela oleh bayangan itu,
"Apa? Jiangjun, Anda sudah menjadi pengkhianat Daliang, dan sekarang Anda
ingin menjadi pengkhianat Negara Wei?"
Kata-katanya begitu tajam sehingga
Jiang Yong tidak bisa berkata apa-apa. Dia bahkan mengatakan dia tidak berani,
dan melihat bayangan hitam itu berjalan keluar pintu dan menghilang dalam
kegelapan.
Bulan itu dingin bagaikan air, dan
pasang surut sungai mengeluarkan suara.
***
Xu Zhengning berjalan ke pintu kamar
Qi Ying dan melihat lilin di kamarnya masih menyala. Dia hendak mengetuk pintu,
tetapi begitu dia mengangkat tangannya, dia melihat pintu terbuka dengan
sendirinya. Bai Song, pelayan pribadi Xiao Qi Gongzi, berdiri di pintu dan
membukanya untuknya. Ia memegang pedang dan berkata kepadanya, "Xu Daren,
Gongzi mengundang Anda masuk."
Xu Zhengning mengangkat alisnya.
Dia pernah mendengar bahwa Bai Song
memiliki pendengaran yang sangat tajam, tetapi dia tidak pernah menyangka
pendengarannya begitu tajam. Dia juga seorang seniman bela diri, dan langkah
serta napasnya sangat ringan, tetapi ia tetap ditemukan sejak awal.
Xu Zhengning mengangguk pada Bai
Song, lalu melangkah masuk ke dalam ruangan.
Di dalam ruangan, atasannya sedang
bermain catur sendirian, dengan anak laki-laki berbaju hijau berdiri di
belakangnya. Melihat Xu Zhengning datang, Qi Ying berdiri dengan sopan untuk
menyambutnya dan memintanya untuk duduk.
Xu Zhengning duduk berhadapan dengan
Qi Ying dan melihat bidak hitam dan putih pada papan catur saling bertautan,
menandakan bahwa permainan itu sudah berlangsung lama.
Dia mendengar Qi Ying bertanya,
"Xu Daren datang berkunjung larut malam, apa yang terjadi di sana?"
Xu Zhengning menjawab, "Yang Mulia
berpandangan jauh ke depan. Jiang Yong memang pengkhianat. Dia bertemu dengan
mata-mata Gao Wei di kamarnya malam ini. Aku mengikuti instruksi Anda dan tidak
melakukan tindakan apa pun untuk menakut-nakuti mereka. Aku hanya tidak
mendekati mereka untuk mencegah mereka waspada. Aku tidak tahu apa yang sedang
mereka rencanakan."
Qi Ying menjatuhkan kepingan
lainnya, alisnya tetap tidak berubah, dia mengangguk dan berkata, "Terima
kasih atas kerja keras Anda, Xu Daren."
Melihat dia tenang dan kalem, Xu Zhengning
tak dapat menahan diri untuk bertanya, "Gongzi, apakah Anda sudah punya
ide?"
Qi Ying melepaskan tangannya dari
papan catur, menatap Xu Zhengning, tersenyum tipis, dan menjawab, "Tidak
sulit untuk menebaknya. Akulah yang mengeluarkan perintah untuk melarang
pertempuran, dan sekarang aku akan pergi ke Shicheng secara langsung. Gu Juhan
sangat ingin bertarung, jadi dia pasti ingin Jiang Yong membunuhku dan
menggunakan ini sebagai alasan untuk memprovokasi perang."
Xu Zhengning tercengang ketika
mendengar ini.
Dia telah bekerja di Shumiyuan
selama lebih dari sepuluh tahun dan telah melihat banyak masalah hidup dan
mati. Namun, dia jarang melihat orang yang mampu berbicara tentang hidup dan
matinya sendiri dengan setenang Qi Ying, apalagi dia masih sangat muda.
Xu Zhengning mengerutkan kening,
merasa sedikit khawatir.
Dia berkata, "Gu Juhan telah
ditempatkan di Jiangbei selama beberapa bulan dan telah memutuskan untuk
pertempuran ini. Jika prediksi Anda benar, maka..."
Qi Ying mengerti apa yang dimaksud
Xu Zhengning, tetapi tidak menanggapi. Xu Zhengning mengerutkan kening lebih
erat dan menasihati, "Sebelum perjalanan ini, Yang Mulia memerintahkan aku
untuk memastikan keselamatan Anda. Jiang Yong adalah orang yang tidak berguna.
Karena kita sudah menangkapnya, kita bisa membunuhnya saja. Mengapa Anda harus
mengambil risiko sendiri?"
Xu Zhengning melihat Qi Ying
bergerak dengan bidak hitam setelah dia selesai berbicara, membuat suara
"klik" ringan. Ada semacam kelembutan di antara kedua alisnya yang
hanya dimiliki oleh orang-orang dari keluarga bangsawan. Dia menjawab,
"Kata-kata Xu Daren masuk akal, tetapi aku malas dan tidak sabar seperti
Anda. Karena kita telah datang ke Nanling, kita jelas tidak hanya menargetkan
Jiang Yong."
Xu Zhengning tercengang saat mendengar
ini dan bertanya, "Apa maksud Yang Mulia?"
Qi Ying mengangkat matanya dan
menjawab dengan tenang, "Tujuan kami adalah agar Gao Wei menarik
pasukannya."
Xu Zhengning tercengang.
Gao Wei mundur? Gu Juhan telah
ditempatkan di Jiangbei selama lebih dari beberapa bulan, dan dia bertekad
untuk memenangkan pertempuran ini. Dia tahu bahwa Xiao Qi Gongzi adalah orang
yang berambisi besar, tetapi bagaimanapun juga dia adalah seorang pejabat.
Apakah dia benar-benar dapat membuat Gu Juhan, seorang jenius militer, mundur?
Xu Zhengning tidak mempercayainya
dalam hatinya, tetapi melihat ekspresi Qi Ying yang setenang gunung, dan aura
stabilitas dan kemurahan hatinya, dia entah mengapa percaya bahwa dia bisa
melakukannya.
Xu Zhengning terdiam cukup lama,
lalu berdiri dan membungkukkan badan seraya berkata, "Jika Anda dapat
menyelamatkan negara kita dari malapetaka, segalanya akan berada di bawah
perintah Anda."
Qi Ying melirik Xu Zhengning, lalu
berdiri dan membantunya berdiri.
Dia tahu bahwa Xu Zhengning adalah orang
tulus yang mencintai Daliang lebih dari masa depannya. Dia mendengar bahwa ia
memiliki kesempatan untuk dipromosikan beberapa tahun yang lalu dan dipindahkan
ke Shangshutai, yang tidak hanya bergaji lebih tinggi daripada sekadar wakil
pejabat di Shumiyuan, tetapi juga lebih damai dan stabil. Namun, Xu Zhengning
menolak dan tetap berada di Shumiyuan, melakukan pekerjaan-pekerjaan yang
melibatkan darah di tangannya.
Qi Ying baru beberapa bulan menjadi
anggota Shumiyuan, dan setiap bawahannya memiliki kelebihan dan kekurangan
masing-masing. Meskipun Xu Zhengning mungkin bukan yang paling efisien di
antara mereka, ia mampu mengabdikan dirinya untuk negara. Apa yang disebut
mengorbankan nyawa demi negara sama sekali bukan omong kosong baginya.
Dan saat ini, Qi Ying membutuhkan
orang seperti ini.
Dia berkata kepada Xu Zhengning,
"Ini bukan sekadar krisis nasional bagi Anda, Daren, tetapi krisis
nasional bagi seluruh rakyat Jiangzuo. Sudah menjadi kewajibanku untuk memakan
gaji Anda dan berbagi kekhawatiran Anda. Anda tidak perlu melakukan ini."
Xu Zhengning menatap Qi Ying dengan
tatapan serius di matanya. Qi Ying tahu bahwa dia masih memiliki keraguan di
hatinya, tetapi dia tidak ingin mengatakan apa-apa lagi. Dia hanya berkata,
"Sudah larut malam. Daren, kembalilah dan istirahatlah lebih awal."
...
Setelah Xu Zhengning pergi, Qi Ying
masih belum tidur dan menulis surat di bawah lampu sampai larut malam.
Qing Zhu selalu menemaninya. Dia
memperhatikan bahwa gerakan yang dilakukannya saat menulis di mejanya agak
tidak biasa. Dia melihat lebih dekat dan melihat bahwa wajah pemuda itu tampak
agak pucat.
Qing Zhu terkejut dan bertanya,
"Gongzi, apakah Anda sakit perut lagi?"
Qi Ying tidak menjawab, tetapi dia
tidak bisa menahan diri untuk menutupi perutnya dengan tangan kirinya, dan ada
lapisan keringat dingin di dahinya.
Qing Zhu merasa bingung dan
menyalahkan dirinya sendiri. Sebenarnya, dia seharusnya sudah memikirkannya
lebih awal. Gongzi-nya melakukan perjalanan jauh dari Jiankang ke Nanling, dan
setelah tiba di sini, dia berurusan dengan para pencuri itu. Dia hanya makan
sangat sedikit selama beberapa hari, yang tentu saja akan menyebabkan masalah
sakit perutnya yang lama lagi.
Qing Zhu berkata dengan cemas,
"Haruskah aku membawakan Anda camilan tengah malam? Atau menghangatkan
bubur? Apa yang ingin Anda makan?"
Qi Ying tidak menjawab sejenak.
Dia sudah mengalami masalah ini
sejak lama, tetapi akhir-akhir ini masalah ini semakin sering muncul karena
jadwalnya yang padat. Sakit perutnya tidak serius, tetapi terus-menerus.
Awalnya tidak terasa, dan terkadang ia melupakannya saat ia sedang sibuk.
Kemudian rasa sakitnya berangsur-angsur bertambah parah hingga ia tidak bisa
lagi mengabaikannya.
Dulu dia tidak punya nafsu makan
saat kesakitan, tetapi ketika Qing Zhu bertanya kepadanya tentang hal itu, dia
tiba-tiba teringat semangkuk puding telur yang dimakannya pada pagi hari
tanggal lima belas bulan pertama lunar. Puding telurnya berwarna cantik dan
sepertinya ada tambahan susu di dalamnya. Ada juga lapisan tahu lembut di dasar
mangkuk. Wangi dan lengket di mulut, membuatnya merasa sangat nyaman.
Dia tiba-tiba ingin makan puding
jenis itu.
Qi Ying terdiam beberapa saat, lalu
menghela napas pelan, dan berkata kepada Qing Zhu, "Berikan aku secangkir
teh hangat."
Qing Zhu ingin membujuknya lagi,
tetapi dia melihat tuan muda itu sudah mulai menulis surat di mejanya, dan
punggungnya sangat panjang di bawah cahaya lampu.
Qing Zhu tak berdaya turun ke bawah
untuk menyajikan teh, sambil berpikir tuan muda mungkin tidak akan bisa tidur
sepanjang malam lagi malam ini.
***
BAB 48
Pei Jian merasa bahwa Shicheng
akhir-akhir ini benar-benar kacau.
Ia bergabung dengan tentara pada
usia dua belas tahun, dan sekarang sudah hampir sepuluh tahun. Lahir di
keluarga miskin, ia memulai sebagai orang yang tidak dikenal dan naik pangkat.
Sekarang ia telah menjadi komandan kecil di tentara. Selama sepuluh tahun di
tentara, ia telah mengalami banyak perang, tetapi ia belum pernah melihat
situasi yang kacau dan aneh seperti yang baru-baru ini terjadi.
Peristiwa ini bermula dari
terbunuhnya atasan Shumiyuan.
Pei Jian tidak menyaksikan kejadian
ini secara langsung, tetapi beberapa malam yang lalu, terjadi kebakaran di kota
itu, yang menyebabkan kekacauan besar. Dia memimpin tentara untuk memadamkan
api di berbagai bagian kota. Akibatnya, tepat sebelum fajar, ketika api baru
saja mereda sedikit, berita datang bahwa Qi Gongzi telah dibunuh.
Peristiwa ini tentu saja menimbulkan
kegemparan besar, dan Jenderal Jiang juga marah. Semua jenderal membahas masalah
ini di tenda mereka sepanjang malam.
Jenderal Jiang, mengenakan seragam
militer dan dengan wajah cemberut, duduk di kursi utama dan berkata dengan
marah, "Pencuri Gao Wei! Beraninya kamu membakar kotaku! Dan memanfaatkan
kekacauan ini untuk membunuh pejabat istanaku! Ini benar-benar tidak masuk
akal!"
Ketika kata-kata ini keluar, semua
jenderal di dalam tenda terkejut. Pei Jian juga geram, tetapi dia juga merasa
sedikit aneh: Shicheng sekuat besi, dan patrolinya ketat. Jika orang-orang
Negara Wei yang membakar kota, itu tidak mungkin orang luar. Mungkinkah ada
mata-mata di kota itu?
Dia tidak dapat berkata apa-apa,
tetapi mendengar seorang jenderal lain di dalam tenda berkata, "Anjing
Negara Wei benar-benar keterlaluan! Mereka tidak hanya telah memprovokasi aku
beberapa kali dalam beberapa bulan terakhir, tetapi sekarang mereka bahkan
telah melakukan sesuatu seperti ini! Apakah mereka benar-benar berpikir bahwa
tidak ada seorang pun yang tersisa di Daliang?"
Para jenderal di dalam tenda itu
sibuk sepanjang malam, dan sekarang wajah mereka semua tertutup abu rokok,
tampak sangat menyedihkan. Setelah mendengar kata-kata ini, mereka menjadi
semakin marah: Anjing Negara Wei sialan itu sangat merajalela! Mereka
memasuki kota, membakar, dan membunuh atasan mereka. Ini tidak dapat
ditoleransi!
Melihat orang-orang mulai marah,
Jiang Yong berkata, "Jenderal, harap bersabar! Sekarang setelah Qi Gongzi
terbunuh dan pasukan Negara Wei telah mendirikan kemah di utara Sungai Yangtze,
apa yang harus kita lakukan sekarang? Apakah kalian punya rencana?"
Seorang jenderal berkata dengan
tegas, "Anjing-anjing Negara Wei sangat agresif dan sekarang mereka telah
membunuh atasanku. Jika kita tidak membuka kota untuk berperang, bagaimana kita
bisa menghadapi Yang Mulia lagi? Bahkan jika Gu Juhan seorang jenius, pasukan
kita memiliki kota batu di belakang kita dan Sungai Yangtze untuk diandalkan.
Kita mungkin tidak akan kalah dalam pertempuran ini! Tolong beri perintah,
segera kerahkan pasukan dan buka kota untuk berperang!"
Kata-kata nyaring itu segera
membangkitkan darah para jenderal dalam kemah. Mereka telah bersembunyi selama
beberapa bulan, dan sekarang mereka ingin melawan pasukan Wei untuk
melampiaskan amarah mereka bahkan jika mereka mati di medan perang. Sekarang
seseorang mengambil alih pimpinan, dan semua orang menjadi tidak takut dan
meminta untuk bertarung.
Jiang Yong ragu-ragu dan berkata,
"Aku tahu bahwa semua jenderal ingin mengabdi pada negara, tetapi
Shumiyuan telah mengeluarkan perintah untuk tidak mengizinkan kita berperang.
Ini..."
Sebelum dia selesai berbicara, dia
disela oleh jenderal lain, yang berkata, "Jiangjun, mengapa Anda harus
begitu berhati-hati! Meskipun Shumiyuan telah mengeluarkan perintah, sekarang
setelah Qi Gongzi dibunuh, mengapa kita masih harus mematuhi perintah itu!
Bunuh saja jenderal itu dan balaskan dendam Qi Gongzi, apa lagi yang bisa
dikatakan Shumiyuan?"
"Benar sekali!" kata orang
lain, "Seorang jenderal di negeri asing tidak berhak menuruti perintah
raja! Lagipula, Shumiyuan bukanlah kaisar, jadi apakah kita benar-benar harus
hidup dalam kemiskinan selama sisa hidup kita?"
Semua orang bicara serempak, mata
mereka merah karena marah, dan mereka hanya ingin mengangkat pedang dan segera
meninggalkan kota untuk membunuh anjing-anjing Negara Wei itu untuk
melampiaskan amarah mereka!
Mata Jiang Yong berkilat aneh.
Melihat semua orang telah terhasut sampai batas tertentu, dia berkata pada saat
yang tepat, "Karena semua jenderal berkata begitu, aku pikir lebih baik
..."
Dia sudah berakting sepanjang malam,
dan akhirnya mendapat kesempatan untuk berbicara tentang perang, tetapi dia
terputus di tengah-tengah kata-katanya -- seorang pria melangkah maju dan
berteriak dengan tegas, "Jiangjun, pikir-pikir dulu! Anda tidak boleh
membuka kota dan berperang!"
Begitu kata-kata itu terucap, bukan
hanya Jiang Yong yang terkejut, tetapi para jenderal lain di dalam tenda juga
terkejut. Mereka menoleh untuk melihat siapa orang idiot yang mengucapkan
kata-kata pengkhianatan seperti itu, tetapi mereka melihat bahwa itu adalah Pei
Jian, komandan kecil di ketentaraan. Wajah panglima muda itu memerah, tangannya
yang terkepal sedikit gemetar, dan dia tetap berdiri teguh di hadapan tatapan
semua orang, dan bahkan dengan berani mengulangi, "Jiangjun, harap tenang.
Pasukan Gao Wei sama ganasnya dengan harimau dan serigala, dan sekarang ada Gu
Juhan yang duduk di kota. Dia telah mengintai Shicheng untuk waktu yang lama.
Begitu pasukan kita membuka kota, kita akan lebih banyak kalah daripada
menang!"
Para jenderal menjadi marah ketika
mendengar ini! Gubernur kecil yang hebat! Aku pernah lihat orang yang takut,
tapi aku belum pernah lihat ada orang yang punya alasan kuat untuk takut! Aku
benar-benar takut pada anak dari keluarga Gu di Jiangbei!
Seorang jenderal berteriak dengan marah,
"Pei Jian! Kamu telah bertugas sebagai prajurit Daliang selama hampir
sepuluh tahun, tetapi kamu adalah seorang pengecut tanpa ambisi! Kita masih
belum membuka gerbang kota hari ini. Apakah kamu akan ditertawakan dan dikutuk
selamanya?"
Semua jenderal marah dan mulai
mengutuk Pei Jian. Jantung Pei Jian berdebar kencang seperti guntur dan
wajahnya memerah seolah darah akan menetes keluar. Namun, dia menggertakkan
giginya dan berteriak lebih keras dari seluruh ruangan, "Bagaimana jika
kita ditertawakan selamanya? Bagaimana jika kita diludahi oleh orang lain?
Bahkan jika kita dipermalukan, kita dapat menyelamatkan nyawa prajurit kita!
Jika Shicheng ditembus, dan Gu Juhan pergi jauh ke selatan untuk menyerang
Jiankang, apa yang akan terjadi pada Yang Mulia? Apa yang akan terjadi pada
Daliang? Itu akan menyebabkan kehancuran negara kita!"
Deru kata-kata itu begitu dahsyat
hingga mengejutkan semua orang dan membuat mereka terdiam.
Bencana kehancuran nasional.
Empat kata ini bagaikan seember air
dingin, memadamkan separuh kemarahan di kepala setiap orang.
Ya... Gu Juhan sangat berani hingga
ia hampir memenggal kepala Han Jiangjun. Jika mereka kalah dalam pertempuran
setelah membuka kota, mereka tidak hanya akan kehilangan nyawa, tetapi negara
mereka juga akan hancur. Yang Mulia pasti akan menghukum keluarga mereka juga.
Apa yang akan kita lakukan? Lebih baik mengaku kalah sekarang dan menjaga
gerbang kota dengan ketat. Meskipun itu akan memalukan, setidaknya kita bisa
diselamatkan, yang merupakan hal yang baik. Jika dia ditertawakan di masa
depan, dia bisa saja mengatakan bahwa dia tidak melawan karena perintah
Shumiyuan dan hanya menyiramkan air kotor ke Qi Jingchen. Dia akan mati juga,
jadi apa bedanya jika dia diludahi dan dimarahi?
Setelah memikirkannya secara
berbelit-belit, para jenderal merasa lebih tenang, dan keinginan mereka untuk
berperang berangsur-angsur melemah.
Jiang Yong yang sedang duduk di
kantor melihat situasinya tidak baik. Dia sudah bekerja keras begitu lama,
bagaimana mungkin dia bisa dihancurkan oleh seorang gubernur kecil di saat
kritis? Qi Jingchen sudah meninggal, dan dia tidak bisa lagi tinggal di
Daliang. Jika dia tidak bisa membantu para jenderal untuk merebut kota, di mana
Jiang Yong akan menemukan tempat di dunia yang luas ini?
Jika kamu tidak berhasil, kamu akan
mati! Jiang Yong berteriak dalam satu tarikan napas, "Pei Jian! Kamu
adalah pelayan kaisar tetapi kamu begitu patuh pada Gao Wei. Sungguh memalukan
bagi rakyat kita! Jika kamu berubah pikiran dan bersedia bekerja keras untuk Daliang,
aku tidak akan peduli dengan kata-katamu sekarang. Kalau tidak..."
Jiang Yong memiliki niat membunuh di
matanya.
Pei Jian melihat niat membunuh
terpancar di matanya, tetapi dia tidak berniat mundur.
Ia bergabung dengan tentara pada
usia dua belas tahun, bertempur dengan gagah berani di medan perang, dan tidak
pernah takut pada rakyat Wei. Ia bersedia membela negara dan melindungi
kesejahteraan rakyat, dan sama sekali bukan seorang pengecut yang rakus akan
hidup dan takut mati. Namun, dia tidak mau bertempur dalam pertempuran yang
akan berujung pada kekalahan. Sekarang pasukan Wei di kamp Jiangbei
diperlengkapi dengan baik dan berniat menghancurkan kita. Longkang dan
daerah-daerah lain telah direbut, dan Shicheng adalah penghalang yang tidak
boleh mereka hilangkan. Jika Shicheng tersesat lagi, Daliang akan benar-benar
berdiri di tepi tebing, dan akan hancur berkeping-keping hanya dalam satu
langkah!
Mengapa dia, seorang pria setinggi
tujuh kaki, bersedia bersembunyi di balik tembok kota? Namun, ia tahu bahwa
perintah Shumiyuan itu benar. Menunjukkan keberanian hanya akan merugikan
negara dan keluarga. Hanya dengan menanggung penghinaan itu untuk sementara
waktu, ia dapat merencanakan masa depan. Hari ini, bahkan jika atasan Shumiyuan
telah dibunuh, Pei Jian, yang tidak memiliki pengaruh besar, akan melawan
sepuluh orang sendirian. Bahkan jika dia kehilangan nyawanya, dia tidak akan
pernah mundur!
Melihat Pei Jian tidak berniat
mundur, bahkan sorot matanya menjadi lebih garang, Jiang Yong mencibir dan berkata,
"Baiklah, karena kamu begitu keras kepala, aku akan membunuhmu hari ini
dan mengorbankanmu untuk bendera! Biarkan dunia melihat darah orang-orang
Daliang!"
Sambil berbicara, dia segera
mencabut pedang dari pinggangnya dan melangkah ke arah Pei Jian. Ujung pedang
itu memancarkan cahaya dingin, dan mata Jiang Yong dipenuhi dengan niat
membunuh. Pei Jian berdiri di sana tanpa bergerak, mengepalkan tinjunya
erat-erat, berpikir bahwa meskipun dia akan mati hari ini, nasihatnya telah
diberikan, dan dia tidak menyesalinya...
Jiang Yong sudah berjalan ke arahnya
dengan pedang di tangannya. Pei Jian memejamkan matanya dan mendengar suara
pedang tajam menembus udara, dan suara tumpul pedang menusuk daging dan darah.
Kemudian dia mendengar para jenderal berteriak, tetapi dia sama sekali tidak
merasakan sakit. Dia melihat sekeliling dan menemukan bahwa dia masih utuh,
tetapi Jenderal Jiang memiliki pedang yang tertancap di bahu kanannya dan telah
berlutut.
Pei Jian tertegun, lalu dia
mendengar seseorang di belakangnya berkata, "Perintah Shumiyuan tidak
dapat diubah sesuka hati meskipun Yang Mulia ada di sini hari ini. Jenderal
Jiang begitu berani sehingga dia tidak berani mematuhi perintah
Shumiyuan?"
Ketika mereka mendengar suara itu,
mereka berbalik dan melihat seorang pria berjalan ke arah mereka di tengah
kobaran api perang di luar kota. Dia mengenakan topi tinggi dan jubah lebar,
dengan mata yang cerah. Dia tidak lain adalah Qi Jingchen, yang dikabarkan
telah dibunuh! Dua orang mengikutinya dari belakang, satu adalah menteri
pribadinya Bai Song, dan satu lagi adalah pengawalnya Xu Zhengning. Mereka
berjalan dengan santai, tetapi langkah mereka seperti langkah prajurit dan
kuda, dengan aura yang mengesankan seperti gunung.
Bahu kanan Jiang Yong tertusuk
pedang, darah mengucur deras, dan rasa sakitnya begitu hebat hingga ia berlutut
di tanah dan hampir tidak bisa berdiri. Ia harus menopang dirinya sendiri
dengan tangannya dan melihat Qi Ying berjalan ke arahnya, matanya penuh dengan
keterkejutan: Qi Jingchen masih hidup? Bagaimana itu mungkin!
Dia jelas telah memerintahkan anak
buahnya untuk diam-diam mengirim pembunuh Gao Wei ke kota malam ini, dan
memanfaatkan kekacauan saat kota itu terbakar untuk membunuh Qi Ying dan
kelompoknya. Dia melihat dalam kegelapan bahwa Qi Ying tertembak di dada.
Bagaimana dia bisa berdiri di sini sekarang?
Ada sesuatu yang mencurigakan
tentang ini.
Jiang Yong seperti berjalan di ujung
pisau, dan pikirannya bekerja cepat. Dia tahu bahwa pengkhianatannya mungkin
telah diketahui oleh Shumiyuan . Satu-satunya pilihannya sekarang adalah
menyangkalnya sampai dia meninggal. Tanpa bukti yang kuat, mereka tidak dapat
melakukan apa pun padanya. Bahkan jika mereka punya bukti, Jiang Yong,
bagaimanapun juga, adalah seorang jenderal yang dilatih oleh Han Jiangjun.
Tidak ada perwira militer di Daliang saat ini, jadi bisakah Qi Jingchen
benar-benar membunuhnya? Keluarga bangsawan tidak semuanya bersatu. Jika Qi
Jingchen membunuhnya, bagaimana mungkin keluarga Han bisa membiarkannya begitu
saja? Dia selalu harus menyelamatkan mukanya demi Han Shouye.
Setelah mengambil keputusan, Jiang
Yong segera mengabaikan luka di bahu kanannya dan berpura-pura terkejut. Ia
berlutut di tanah dan menatap Qi Ying, sambil berkata, "Gongzi beruntung
karena selamat! Jika terjadi sesuatu padamu, aku akan mengambil kepala Gu Juhan
untuk membalaskan dendammu!"
Pei Jian berdiri di bawah tangga,
menatap dengan kaget dan bingung saat Shangguan Feng berjalan melewatinya
dengan tenang, lalu berdiri di depan Jenderal Jiang, menatapnya tanpa berkata
apa-apa. Namun, tangannya, tangan seorang pejabat sipil, tiba-tiba memegang
gagang pedang dan menghunusnya tanpa ragu-ragu.
Darah berceceran di mana-mana.
Bahkan Jiang Yong, seorang pria tangguh, tersiksa oleh rasa sakit yang luar
biasa sehingga ia tidak dapat berdiri dan jatuh ke tanah, menutupi luka-lukanya
dan berteriak. Darah berceceran di lengan baju Tuan Qi, tetapi dia tidak
peduli. Pei Jian melihat bahwa dia bahkan tidak menggerakkan matanya, dan
berkata dengan tenang, "Kementerian Pertahanan telah mengeluarkan tujuh
perintah besi untuk melarang pertempuran. Beraninya Jiang Jiangjun berbicara
tentang pertempuran?"
Suaranya tenang, setenang sumur
kuno, tetapi membuat semua jenderal di ruangan itu terdiam.
Jiang Yong menutupi lukanya dan
berdiri dengan susah payah, berkeringat deras. Ia berkata, "Jangan
salahkan aku, Gongzi. Kami kehilangan kesabaran saat marah dan ingin
mencabik-cabik otot dan kulit tentara Negara Wei untuk melampiaskan kebencian
kami. Sekarang, setelah Gongzi aman, kami tidak akan pernah berani berbicara
tentang pertempuran lagi. Mohon maafkan kami, Gongzi."
Jiang Yong adalah seorang pria yang
telah melihat dunia. Meskipun ia berada dalam situasi yang berbahaya,
kata-katanya masih bermakna. Ia tampak ceroboh tetapi sebenarnya ia terus
mengatakan 'kami' untuk menarik semua jenderal di ruangan itu ke pihaknya.
Idenya adalah untuk melawan hukum.
Pei Jian menelan ludahnya, tidak
tahu bagaimana masalah ini akan berkembang selanjutnya. Namun, dia melihat
bahwa Lord Qi tidak menggerakkan alisnya. Dia hanya memiringkan kepalanya
sedikit dan bertanya kepada Xu Zhengning, "Xu Daren, aku telah dipindahkan
ke Shumiyuan untuk waktu yang singkat, dan aku masih belum terbiasa dengan
aturannya. Apa kejahatan bagi mereka yang tidak mematuhi perintah
Shumiyuan?"
Xu Daren, yang dikenal sebagai
Pendekar Pedang, berdiri tiga langkah di belakang Qi Ying, dengan sedikit
membungkuk di pinggangnya dan tatapan tajam di matanya. Dia menjawab,
"Untuk menjawab pertanyaan Anda, Gongzi, jika kita berbicara tentang
kejahatannya, kita harus mengeksekusinya."
Begitu kata-kata 'harus dieksekusi'
keluar, semua jenderal terkejut.
Ini... Jiang Yong ini juga pejabat
penting di istana kekaisaran. Meskipun Daliang selalu memiliki tradisi
menghargai pejabat sipil daripada pejabat militer, dia tetap saja pejabat
tingkat empat. Meskipun Qi Gongzi memiliki kekuasaan yang nyata, pangkat
resminya tidak terlalu tinggi, hanya pejabat tingkat empat. Secara teori, dia
tidak memiliki wewenang untuk membunuh perwira militer tingkat empat. Lagipula,
Jiang Yong berasal dari garis keturunan Han Jiangjun... Apakah Qi Gongzi
benar-benar berani membunuhnya?
Ketika Jiang Yong mendengar kata
'dieksekusi', dia tahu bahwa masalah ini tidak dapat diselesaikan dengan damai,
jadi dia berhenti berusaha untuk bersikap rendah hati dan ekspresinya langsung
berubah. Dia berteriak dengan keras, "Qi Jingchen! Aku menghormatimu
sebagai keturunan langsung dari keluarga Qi dan aku menoleransimu di mana pun.
Apa? Apakah kamu ingin menyakiti pejabat pengadilan sekarang?"
Dia berjuang untuk bangun, namun
ditendang ke tanah oleh Bai Song. Para jenderal melihat bahwa menteri pribadi
Xiao Qi Gongzi tidak bisa berkata apa-apa, tetapi mereka menendang dada Jiang
Yong dengan keras, menyebabkan dia memuntahkan darah dan wajahnya langsung
berubah sepucat kertas.
Jiang Yong terkejut dan kesakitan.
Ia jatuh ke tanah dan tidak bisa bangun. Ia mengangkat kepalanya dan menunjuk
Qi Ying, terengah-engah dan memarahi, "Qi Jingchen, beraninya
kamu..."
Sebelum dia selesai berbicara, Qi
Ying menghampirinya dengan sebilah pedang di tangannya, membuatnya sangat takut
sehingga dia mundur jauh ke tanah untuk menghindarinya, dan berteriak, "Qi
Jingchen! Aku adalah orang kepercayaan Jenderal Han! Bahkan jika aku bersalah,
itu harus dihukum oleh Yang Mulia dan Han Jiangjun! Jika kamu berani
membunuhku, Jiangjun tidak akan pernah melepaskannya!"
Ketika dia melihat Qi Ying berhenti
berjalan setelah dia selesai berbicara, dia pikir itu berhasil dan sangat
gembira. Dia mengira anak dari keluarga Qi masih iri dengan reputasi Jenderal
Han, dan hendak mengatakan beberapa patah kata lagi untuk memamerkan
kekuatannya ketika dia tiba-tiba merasakan hawa dingin di hatinya.
Qi Ying menusukkan pedang ke dadanya
tanpa ragu-ragu.
Semua jenderal terdiam, menyaksikan
pemuda tampan dari keluarga bangsawan membunuh seorang jenderal militer tingkat
empat dengan tenang seperti Yanluo berwajah giok, bahkan tanpa menggerakkan
alisnya. Darah memercik setinggi lebih dari setengah tinggi orang, tetapi dia
berdiri di tanah merah darah dengan wajah tenang. Dia bahkan tampak sedikit
sedih, seperti seorang Bodhisattva dengan alis tertunduk, atau seperti Avici
Rakshasa.
Dia menatap Jiang Yong dengan suara
dingin dan berkata, "Jika menyangkut masalah militer dan politik,
Shumiyuan memiliki wewenang untuk membuat keputusan terlebih dahulu dan melapor
kemudian. Jika Han Jiangjun tahu bahwa kamu sudah menjadi pengkhianat, dia
pasti akan membereskan kekacauan ini sendiri. Hari ini, aku bertindak atas nama
Pamanku, dan aku pikir jenderal tidak akan menyalahkan aku."
Setelah dia selesai berbicara, dia
mencabut pedangnya tanpa ampun, dan denyut jantung Jiang Yong terputus dan dia
jatuh ke tanah dan meninggal.
Ruangan itu sunyi senyap. Pei Jian
berdiri di tangga dan menatap atasannya, merasa sangat terkejut. Dia tampaknya
tidak pernah membayangkan bahwa seorang pria dengan keturunan bangsawan dan
yang tumbuh dengan pekerjaan administrasi bisa begitu tegas dalam mengambil
nyawa seseorang.
Qi Jingchen ternyata adalah orang
seperti itu: dia tampak seperti pria terhormat, tetapi hatinya adalah Asura.
***
BAB 50
Kota Jiankang, kurang dari seribu
mil jauhnya dari Kabupaten Nanling, tidak pernah ternoda oleh perang dan
pertumpahan darah Shicheng, dan masih merupakan tempat yang damai dan harmonis.
Begitu akhir Februari tiba, seluruh
kota dipenuhi dengan semangat musim semi. Orang-orang mulai berganti pakaian
musim dingin dan bersiap untuk pakaian musim semi yang cerah dan ringan.
Meskipun masih ada angin dingin, musim semi sudah pasti akan segera tiba.
Shen Xiling menunggu Qiying kembali
pada hari musim semi yang begitu indah.
Sebenarnya, Shen Xiling sangat
pandai menunggu. Bagaimanapun, dia telah tinggal di halaman kecil itu bersama
ibunya sejak dia masih kecil, menunggu ayahnya hari demi hari. Awalnya, dia
tidak punya pengalaman dan hanya bisa menunggu, yang sangat tidak tertahankan.
Kemudian, dia menemukan beberapa cara, seperti berlatih kaligrafi, membaca
beberapa buku, singkatnya, mencari hal lain untuk dilakukan agar dia tidak
merasa tidak nyaman.
Dia sekarang sedang menunggu bayi Qi
dengan cara yang sama.
Namun, entah mengapa, metode yang
berhasil saat ia menunggu ayahnya kini kurang efektif saat digunakan pada bayi
Qi. Ia selalu merasa lebih cemas daripada saat ia masih kecil, dan hari-hari
terasa berlalu sangat lambat. Ia menghitung setiap hari, tetapi seolah-olah dua
puluh empat hari itu mempermainkannya dan tidak pernah tiba.
Akan tetapi, meskipun Shen Xiling
sedang memikirkan sesuatu, dia tetap belajar dengan tekun. Dia masih bangun
pagi dan bekerja lembur setiap hari. Terkadang, dia tidak hanya menyelesaikan
pekerjaan rumah yang diberikan oleh Tuan Wang, tetapi juga mencari buku lain
untuk dibaca sendiri. Zijun dan yang lainnya merasa kagum saat melihat ini.
Mereka semua berkata bahwa dia lebih pekerja keras daripada kedua tuan muda
dalam keluarga itu. Mereka juga berkata bahwa jika mereka dapat berkonsentrasi
pada pelajaran seperti yang dia lakukan, mereka pasti akan berada di urutan
teratas.
Shen Xiling tidak memiliki ambisi
besar, dia juga tidak suka belajar. Meskipun dia orang yang pendiam dan lembut,
dia sebenarnya memiliki kemauan yang kuat. Meskipun dia tidak pernah berpikir
untuk menjadi lebih baik dari orang lain, dia selalu benci dipandang rendah.
Ada banyak hal dalam hidupnya yang tidak dapat ia kendalikan, tetapi belajar
berbeda. Selama ia berusaha, ia dapat melakukannya dengan baik. Ia menyukai
perasaan mendapatkan imbalan setelah bekerja keras. Itu menyenangkan dan
menyegarkan.
Tuan Wang juga cukup puas dengan
Shen Xiling. Awalnya, dia mengira gadis kecil ini mengandalkan hubungannya yang
tidak jelas dengan Qi Er untuk masuk ke Rumah Qi dan menjalani kehidupan yang
malas. Dia memandang rendah gadis kecil itu dalam hatinya, tetapi dia tidak
menyangka bahwa gadis kecil itu sangat termotivasi. Dia tidak hanya jauh lebih
baik daripada Nona Zhao, dia bahkan lebih rajin daripada Qi San dan Qi Si.
Selama pemeriksaan bacaan acak harian, bahkan Fu Rong pernah melakukan kesalahan,
tetapi dialah satu-satunya yang bisa menjawab dengan benar setiap saat, yang
benar-benar membuatnya memandangnya dengan mata baru.
Hari-hari berlalu seperti ini, dan
akhirnya tanggal 24 tiba, tetapi Qi Ying tidak kembali.
Shen Xiling tidak tahu harus berbuat
apa. Dia tidak bisa menggambarkan betapa sedihnya dia, tetapi dia hanya merasa
hampa dan bingung harus berbuat apa. Saat menunggu ayahnya, dia masih bisa
bersikap genit kepada ibunya. Namun, sekarang dia benar-benar sendirian dan
tidak ada yang bisa ditanya kapan putra kedua keluarga Qi akan kembali. Di satu
sisi, dia khawatir keadaannya tidak berjalan baik. Di sisi lain, dia sedih,
bertanya-tanya apakah dia telah melupakan janjinya untuk kembali merayakan
ulang tahunnya.
Yang tidak pernah diduga Shen Xiling
adalah bahwa Qi Ying yang selama ini sangat dipikirkannya tidak kembali di hari
ulang tahunnya, tetapi malah ditampar oleh Wang Qing.
Sebenarnya, kesalahan dalam hal ini
bukan terletak pada Shen Xiling.
Pada hari ke-24, Raja Surgawi Qing secara
acak memeriksa bacaan para siswa dan memberi mereka kertas ujian untuk
ditulisi. Zhao Yao pernah dipukul dua kali oleh Wang Qing sebelumnya, dan
dimarahi berkali-kali. Akibatnya, dia menjadi gugup setiap kali melihat buku.
Setelah lulus sekolah, dia tidak bisa membaca sepatah kata pun dan tidak bisa
melafalkan buku itu lagi.
Kali ini Wang Qing kembali
membagikan kertas ujian. Ketika dia melihatnya, dia benar-benar bingung. Dia
jelas telah meninjau pelajaran kemarin, tetapi sekarang dia tidak dapat menulis
sebagian besarnya. Dia menjadi bingung dan melihat sekeliling sebentar.
Kemudian dia memiliki pikiran jahat dan menarik Shen Xiling, yang duduk di
belakangnya, untuk menyontek.
Dia melemparkan bola kertas ke Shen
Xiling. Shen Xiling sedang berkonsentrasi menulis ketika tiba-tiba sebuah bola
kertas jatuh di depannya. Dia mendongak dan melihat Zhao Yao menoleh dan
menatapnya diam-diam. Dia langsung mengerti apa maksudnya. Ketika ia membuka
gulungan kertas itu, ia melihat banyak kalimat berserakan di atasnya, semuanya
tidak lengkap. Ia menduga bahwa ruang kosong itu adalah apa yang tidak
diketahui Zhao Yao.
Sebenarnya, Shen Xiling benar-benar
tidak ingin membantunya berbuat curang. Bukan karena dia punya masalah dengan
Zhao Yao, tetapi dia merasa ini bukan hal baik, jadi dia tidak ingin
melakukannya.
Namun dalam situasi itu, Zhao Yao
malah merasa gugup dan kasihan, serta terus menerus menoleh ke belakang, yang
membuat Shen Xiling tidak tahu bagaimana cara menolaknya. Jika dia menolak,
Zhao Yao akan sangat marah setelahnya, dan dia akan dipukuli oleh Tuan Wang
lagi. Dia telah dipukuli berkali-kali oleh Tuan Wang, dan dipukuli lagi
kemarin. Saya khawatir bengkak di tangannya belum hilang hari ini. Jika dia
dihukum lagi, Zhao Yao mungkin tidak akan sanggup menanggungnya...
Shen Xiling terus menerus bingung,
tetapi tidak tahan dengan tatapan mata Zhao Yao yang setengah mengancam dan
setengah memohon ketika dia menoleh ke belakang berkali-kali. Dia tidak punya
pilihan selain menipunya, membuka bola kertas itu dan diam-diam mulai
membantunya menulis.
Akibatnya, dia ditangkap oleh Wang
Qing setelah menulis beberapa kalimat saja.
Wang Qing adalah orang yang
berkarakter kuat dan tegas. Dia tidak akan menoleransi kesalahan apa pun. Dia
tidak akan menoleransi kecurangan apa pun jika dia menangkap mereka, dan
menghukum Zhao Yao dan Shen Xiling pada hari yang sama. Zhao Yao dipukuli
hingga menangis. Qi Si memohon belas kasihan Wang Qing untuk waktu yang lama,
tetapi Tuan Wang mengabaikannya dan tidak hanya memukulnya dengan tongkat,
tetapi juga memarahinya sambil memukulinya: "Kamu sangat jahat di usia
yang begitu muda! Tempat macam apa sekolah itu? Bagaimana kamu bisa merusaknya
seperti ini! Tidak apa-apa bagimu untuk buta huruf, tetapi tren jahat seperti
ini tidak boleh didorong!"
Semakin banyak Wang Qing berbicara,
semakin marah dia, dan semakin keras dia memukulinya. Pada akhirnya, dia
memukuli Zhao Yao, seorang wanita terpelajar dari keluarga bangsawan, sampai
dia kehilangan semua martabatnya dan menangis, menyeka matanya.
Wang Qing masih marah, dan setelah
mengalahkan Zhao Yao, tiba giliran Shen Xiling.
Sebenarnya, Shen Xiling menjawab
soal ujian dengan sangat baik, dan paling-paling dia hanya kaki tangan dalam
masalah ini, yang bukan kesalahan besar. Namun, Wang Qing memukulnya lima kali
lebih banyak daripada dia memukul Zhao Yao, dan setiap kali dia memukulnya
dengan kekuatan penuh.
Ini adalah pertama kalinya Shen
Xiling dipukul di telapak tangannya. Dulu, ketika dia melihat Wang Qing memukul
Qi San dan Qi Si, dia merasa sangat takut. Namun hari ini, ketika gilirannya
tiba, dia menyadari bahwa pukulan di telapak tangannya beberapa kali lebih
menyakitkan daripada yang terlihat. Kulitnya seperti terkoyak. Saat Wang Qing
berhenti, dia mati rasa karena rasa sakit.
Dia berusaha keras untuk tidak
menangis, tetapi Shui Pei, yang datang bersamanya, terus menangis. Tuan Wang
merasa terganggu oleh tangisannya dan nada suaranya menjadi lebih keras. Dia
dengan marah memarahi Shen Xiling: "Kamu harus tinggal di sini setelah
sekolah! Masalah ini belum selesai!"
Perkataan kasar itu benar-benar
mengejutkan semua murid. Mereka terdiam sepanjang hari. Bahkan Qi San dan Qi
Si, dua anak nakal, mendengarkan pelajaran dengan penuh konsentrasi karena
takut ketahuan oleh guru yang masih marah.
Saat sekolah usai, telapak tangan
Shen Xiling bengkak. Awalnya berwarna merah, lalu ungu, dan tampak sangat
menyeramkan. Bahkan jika dia membiarkannya tidak bergerak, dia akan tetap
merasakan sakit dari waktu ke waktu, dan jika dia menggerakkannya secara tidak
sengaja, rasa sakitnya akan sangat menyiksa.
Shui Pei sangat sedih melihat
penampilannya yang menyedihkan sehingga dia meneteskan air mata sepanjang hari.
Namun, Wang Qing bahkan tidak memiliki setengah belas kasihan Shui Pei. Dia
masih kejam dan tidak membiarkan Shen Xiling pergi bahkan setelah sekolah. Dia
mengusir semua orang dari sekolah, bahkan menyuruh Zhao Yao, sang penghasut
insiden itu, kembali ke rumah, dan meninggalkan Shen Xiling sendirian,
memintanya untuk berdiri di depan mejanya.
Wang Qing duduk di kursi berlengan
dan menatap Shen Xiling dengan ekspresi serius. Shen Xiling menundukkan
kepalanya dan mendengar sang guru terdiam cukup lama sebelum bertanya
kepadanya, "Apakah kamu menolak untuk menuruti perintahku saat aku memukulmu?"
Shen Xiling masih menundukkan
kepalanya dan menjawab dengan lemah lembut: "Saya tidak berani. Guru
mengajari saya bahwa saya melakukan kesalahan."
Dia menjawab dengan sangat patuh,
tetapi Wang Qing mendengus dingin dan memarahinya, "Kamu mengatakan satu
hal tetapi maksudmu lain! Kamu pasti berpikir dalam hatimu bahwa kamu belajar
dengan giat dan bukan dalang dari insiden ini, jadi mengapa kamu akhirnya
menanggung kesalahan orang lain dan menerima hukuman yang lebih berat daripada
dalang aslinya - benar atau tidak?"
Shen Xiling tetap diam.
Wang Qing menatap gadis kecil itu
dengan kepala tertunduk, alis tertunduk, mata terpejam, dan terdiam. Dia
mendesah dalam-dalam, dan nada suaranya sedikit memudar. Dia bertanya,
"Apakah kamu tahu mengapa aku memperlakukanmu dengan kasar?"
Bulu mata Shen Xiling sedikit
bergetar, dia mengangkat matanya sedikit dan menatap Wang Qing, mengerucutkan
bibirnya dan menggelengkan kepalanya.
Namun, Wang Qing menunjukkan
ekspresi yang agak lembut dan berkata dengan sungguh-sungguh: "Guru ada di
sini untuk memberikan pengetahuan dan menyelesaikan keraguan, tetapi yang lebih
penting, mereka ada di sini untuk membangun moralitas dan pikiran. Kamu adalah
anak yang baik dan kamu sangat termotivasi dalam belajar, tetapi saya selalu
merasa bahwa kamu terlalu memaksakan diri."
Hati Shen Xiling tergerak dan
ekspresi kebingungan muncul di matanya.
Wang Qing menatapnya, matanya
menunjukkan kejelasan waktu: "Misalnya, dalam kejadian hari ini, kamu
tidak ingin membantu Zhao Yao, jadi mengapa kamu akhirnya berkompromi? Kamu
tahu bahwa masalah ini melanggar aturan, dan kamu tidak ingin melakukannya
dalam hatimu, tetapi kamu tetap melakukannya. Mengapa?"
Dia memandang Shen Xiling,
menyebabkan Shen Xiling merasa bingung dan terguncang.
Ya, kenapa? Mengapa dia akhirnya
memilih untuk setuju dengan Zhao Yao?
Wang Qing melihat bahwa dia bingung,
jadi dia tidak memaksanya untuk segera menjawab. Dia hanya tersenyum dan
berkata, "Segala sesuatu di dunia ini memiliki aturan, dari matahari, bulan,
gunung, sungai, hingga tanaman, pohon, serangga, dan ikan. Orang-orang juga
memiliki aturan, yang disebut hati asli mereka. Aku menghukummu hari ini bukan
karena hal lain, tetapi karena kamu tidak menjaga hati aslimu."
Shen Xiling sedikit mengernyit,
matanya bergetar, seolah-olah dia mengerti tetapi tidak sepenuhnya. Tampaknya
ada sesuatu dalam hatinya yang tersentuh oleh kata-kata Wang Qing, tetapi masih
terasa tidak cukup nyata untuk dipahaminya.
Dia juga mendengar Wang Qing
mendesah, "Jika seseorang dapat menjaga hati aslinya, dia dapat melakukan
apa yang dikatakan orang suci dan mengikuti keinginan hatinya tanpa melanggar
aturan. Ketika orang mengatakan ini, mereka lebih memperhatikan bagian
terakhir, 'tanpa melanggar aturan', tetapi sebenarnya bagian pertama,
'mengikuti apa yang diinginkan', sama pentingnya. Anda melakukannya dengan
sangat baik dalam 'tidak melanggar aturan', tetapi sangat buruk dalam
'mengikuti apa yang diinginkan'. Dengan cara ini, Anda akan terjebak dalam
kebiasaan selama sisa hidup Anda dan jarang bahagia."
Pada titik ini, kabut di hati Shen
Xiling tiba-tiba menghilang, dan dia tiba-tiba merasa tercerahkan.
Wang Qing benar, dia memang...hidup
dalam kesulitan.
Meskipun dia menghormati dan
mencintai orang tuanya, dia kini menganggap dirinya sebagai keturunan orang
berdosa; meskipun dia dilindungi oleh putra kedua keluarga Qi dan sekarang
tinggal di rumah besar Qi, dia tidak menganggap tempat ini sebagai rumah di
hatinya. Ada banyak orang di sekitarnya yang memperlakukannya dengan baik,
seperti Shui Pei, Feng Shang, Zi Jun, dan bahkan kedua pria itu Qi San dan Qi
Si, tetapi dia selalu merasa cemas di dalam hatinya, selalu merasa bahwa dia
tidak layak bagi mereka, dan samar-samar merasa bahwa stabilitas saat ini
hanyalah fatamorgana, dan akan menghilang seperti mimpi dalam waktu singkat.
Padahal, dia hidup dalam kesepian
dan ketakutan yang tak berujung, jadi dia selalu tampak terlalu lembut.
Meskipun dia terkadang membenci dirinya sendiri karena bersikap seperti ini,
dia tetap tidak berdaya untuk berubah.
Itulah iblis dalam dirinya.
Dia sendiri tidak menyadari hal-hal
ini, tetapi dia tidak menyangka Wang Qing akan melihatnya.
Dia selalu berpikir bahwa Tuan Wang
adalah orang yang tegas dan keras, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa Tuan
Wang akan begitu perhatian. Dia tidak hanya melihat mimpi buruk di dalam
hatinya, dia juga bersedia meluangkan waktu dan tenaganya untuk menghibur dan
mengajarinya. Shen Xiling terharu dan bersyukur. Ketika dia melihat Wang Qing
lagi, dia tidak lagi merasa bahwa Wang Qing itu keras dan dingin. Sebaliknya,
dia merasa bahwa Wang Qing itu baik dan dekat.
Dia benar-benar mengatakan ini
padanya demi kebaikannya sendiri.
Shen Xiling mengerti. Wang Qing
melihat bahwa Shen Xiling tampak berpikiran jernih dan menduga bahwa Shen
Xiling telah menyadari sesuatu. Jadi, dia tersenyum dan berkata dengan nada
yang lebih santai, "Meskipun kamu memahami masalah menjaga hatimu hari
ini, kamu pasti akan mengalami pasang surut di masa depan. Kamu harus selalu
memperhatikannya. Jika kamu bingung lagi, kamu dapat bertanya kepada Jingchen.
Dia selalu melakukan pekerjaan dengan baik dalam hal ini."
Putra kedua Qi?
Shen Xiling tertegun sejenak, lalu
teringat pada Qi Ying dan bagaimana dia selalu tenang dan kalem serta membuat
segalanya tampak ringan. Dia setuju dengan apa yang dikatakan Tuan Wang,
"Lakukan apa yang kamu mau tanpa melanggar aturan." Jika dia ingin
belajar darinya, dia pikir dia masih punya jalan panjang.
Wang Qing melirik telapak tangan
Shen Xiling yang dipukulnya hari ini. Melihat luka yang saling bersilangan, dia
merasa bahwa dia terlalu kasar. Wajah tuanya memerah karena malu, jadi dia
terbatuk dan berkata, "Ini, kecurangan ini sangat buruk. Aku akan
menghukummu dengan mengurungmu di kamarmu selama tiga hari untuk merenungkan
kesalahanmu. Apakah kamu menerima ini?"
Shen Xiling sensitif dan cerdas. Dia
tentu mengerti apa yang dimaksud Wang Qing. Dia tahu bahwa pria ini sebenarnya
keras di luar tetapi lembut di dalam. Di permukaan dia menghukumnya, tetapi
sebenarnya dia ingin dia beristirahat dan memulihkan diri. Dia tentu saja
bersyukur.
Shen Xiling membungkuk pada Tuan
Wang dan berkata, "Terima kasih, Tuan."
Wang Qing berdiri dan mendengus
dingin, bersikap tegas dan dingin. Kemudian dia mengabaikan Shen Xiling dan
berjalan pergi.
Setelah kembali ke kamar, Zijun
terkejut melihat Shen Xiling ditampar di tangannya. Dia tidak menyangka bahwa
nona mudanya yang telah bekerja keras, masih bisa dihukum. Dia bergegas untuk
mengoleskan obat pada Shen Xiling. Ketika dia kembali, dia melihat Shui Pei dan
Feng Shang mengelilingi Shen Xiling di kedua sisi. Mereka sangat takut dengan
luka di telapak tangannya sehingga mereka tidak berani menyentuhnya, dan mata
mereka penuh dengan air mata.
Zijun merasa meninggalkan mereka
tidak ada gunanya, jadi dia sendiri yang mengoleskan obat ke Shen Xiling. Salep
itu dingin dan seharusnya bisa meredakan rasa terbakar di luka, tetapi lukanya
terlalu sakit. Tidak peduli seberapa hati-hati Zijun, Shen Xiling masih
merasakan sakit yang tak tertahankan. Shen Xiling menggertakkan giginya dan
berusaha menahan rasa sakit, tetapi keringat dingin mengucur deras di sekujur
tubuhnya. Saat Zijun selesai membungkusnya, pakaiannya hampir basah kuyup.
Zijun sangat gugup hingga keringat
membasahi dahinya. Setelah membalut luka Shen Xiling, dia menghela napas lega.
Namun, dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya dengan marah, "Ada apa
dengan Tuan Wang ini? Ya, dia adalah seorang sarjana hebat di Akademi Hanlin,
tetapi dia tidak seharusnya memperlakukan orang seperti ini! Bagaimana dia bisa
begitu kejam terhadap nona muda kita, seorang gadis yang lemah dan rapuh?"
Dia berhenti sejenak dan
menambahkan, "Nona muda kita sudah bekerja keras dan masih saja dipukuli
seperti ini. Bagaimana mungkin tuan muda ketiga dan keempat, yang menggoda
kucing dan anjing setiap hari, belum dipukuli sampai mati?"
Shen Xiling hendak menjelaskan
kepada Tuan Wang, tetapi sebelum dia sempat membuka mulutnya, Shui Pei menyeka
air matanya dan berkata, "Nona muda kita pintar dan pekerja keras, jadi
dia tidak akan dihukum. Itu semua karena Nona Zhao! Dia tidak bisa menulisnya
sendiri, jadi dia memaksa nona muda kita untuk menyontek, dan Tuan Wang
memergokinya - itu semua salahnya!"
Penulis punya sesuatu untuk
dikatakan: Hadiahnya akan diumumkan besok, para malaikat dipersilakan untuk
terus menebak
***
BAB 49
Pada jam Yin, malam sangat gelap.
Api di kota batu telah padam, tetapi suara ombak masih bisa terdengar di sungai
besar, yang membentang antara utara dan selatan.
Kamp tentara Wei di utara Sungai
Yangtze sunyi bagaikan harimau yang sedang berjongkok. Meskipun sunyi, ia
mengawasi semuanya secara rahasia. Ketika kesempatan datang, ia akan menukik
menyeberangi sungai dan melahap penduduk Daliang.
Di dalam tenda besar, Gu Juhan duduk
di kursi utama mengenakan baju besi dan memegang pedang. Para jenderal di
bawahnya juga siap dengan mata berbinar, siap menyerang kapan saja, siap
bergabung dengan Jiang Yong untuk merebut Shicheng.
Malam ini, hati orang-orang sedang
kacau.
Tiba-tiba, seorang mata-mata datang
melapor dari luar tenda. Guo Man tidak sabar dan tidak dapat menahan diri. Ia
segera berdiri dan bertanya kepada mata-mata itu dengan cemas, "Apa yang
terjadi? Apakah ada berita tentang pasukan Daliang yang akan berperang?"
Mata-mata itu terengah-engah,
ekspresinya mengelak, dan dia terus bergumam. Guo Man begitu cemas sehingga dia
tidak tahan lagi dan berteriak dengan marah, "Mengapa kamu panik?
Bicaralah!"
Mata-mata itu menelan ludahnya,
menatap Guo Man, lalu menatap Gu Juhan yang sedang duduk di atas meja,
menundukkan kepalanya dan berkata dengan takut, "Kota Shi telah hilang, Qi
Jingchen telah bersiap untuk itu. Sekarang setelah kita menangkap orang-orang
kita, berita di kota tidak dapat lagi disebarkan... dan, dan dia juga..."
Berita sebelumnya sudah sangat
buruk, tetapi melihat keraguan mata-mata itu, tampaknya ada berita yang lebih
buruk lagi yang tersembunyi di baliknya.
Wajah Gu Juhan muram seperti air,
dan dia bertanya dengan suara yang dalam, "Dan apa lagi yang dia
lakukan?"
Suaranya tidak keras, tetapi penuh
tekanan. Mata-mata itu menundukkan kepalanya lebih dalam dan menjawab dengan
wajah kaku, "Dan... dan dia juga membunuh Jiang Yong, memenggal kepalanya
dengan tangannya sendiri dan menggantungnya di gerbang kota..."
Ketika hal ini dikatakan, semua
orang terkejut dan langsung berseru. Gu Juhan juga terkejut dan wajahnya
berubah. Dia bertanya, "Apakah berita itu benar? Apakah dia membunuh Jiang
Yong?"
Mata-mata itu menjawab dengan tegas,
"Itu benar sekali!"
Gu Juhan terdiam dan berpikir keras.
Mata-mata itu mundur. Guo Man
terkejut dan marah. Dia berkata dengan marah, "Apa yang salah dengan
orang-orang Daliang ini? Beraninya Qi Jingchen, seorang anak laki-laki,
membunuh Jiang Yong! Bisakah dia membunuh seorang perwira militer tingkat
empat? Dan bukankah dia hanya seorang pejabat sipil? Bagaimana dia bisa
melakukan hal seperti itu!"
Guo Man berbicara tidak jelas, dan
yang lainnya juga berdiskusi. Gu Juhan mendengarkan diskusi para jenderal
dengan wajah cemberut dan hati yang berat.
Jiang Yong adalah bidak catur
penting yang mereka kubur di Shicheng. Gu Juhan telah memberinya beban berat
saat ia pergi ke selatan kali ini. Ia berpikir bahwa bahkan jika orang-orang
dari Shumiyuan menemukan bukti penyerahan dirinya, mereka tidak akan dapat
melakukan apa pun padanya untuk saat ini. Bagaimanapun, ia adalah seorang
perwira militer berpangkat tinggi dan orang kepercayaan Han Shouye, dan
memiliki prestise yang cukup besar di Daliang. Namun dia tidak pernah menyangka
bahwa Qi Jingchen berani membunuhnya dan menggantung kepalanya di gerbang kota
dengan sangat meriah.
Apakah dia tidak akan memprotesnya?
Dia membunuh Jiang Yong. Apakah dia
tidak takut dihukum oleh Kaisar Liang? Apakah kamu tidak takut menyinggung
keluarga Han? Sekalipun dia mengandalkan keluarganya, Qi Jingchen tetap saja
bertindak terlalu gegabah!
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Dia pikir kita bisa memecahkan kebuntuan dan memulai perang malam ini, tetapi
dengan kematian Jiang Yong, Qi Jingchen yang bertanggung jawab atas Shicheng.
Dia telah mengeluarkan tujuh dekrit yang melarang pertempuran sebelumnya, jadi
bagaimana dia bisa menghadapinya secara langsung sekarang? Jika dia terus
menghindari pertarungan, maka...
Gu Juhan baru saja ragu-ragu ketika
dia melihat pelayan lain dari Kediaman Houye mengantarkan surat kepadanya di
luar tenda, mengatakan bahwa surat itu ditulis oleh ayahnya dan memintanya
untuk membacanya dengan saksama.
Gu Juhan tidak berani menunda dan
segera membuka surat itu. Para jenderal mengira bahwa ini adalah rencana
brilian yang dikirim oleh Lao Houye dan merasa senang. Namun, mereka melihat
bahwa setelah membaca surat itu, wajah Gu Jiangjun yang sudah tidak jelas
menjadi semakin muram.
Para jenderal khawatir, dan melihat
niat membunuh di mata Gu Juhan. Dia menggenggam erat surat Lao Houye di
tangannya, dan setelah lama terdiam, dia tampaknya telah memperoleh sesuatu,
dan tiba-tiba berdiri dan berjalan keluar dari tenda. Para jenderal kebingungan
dan berdiri untuk mengikutinya, tetapi mereka melihat Jenderal Muda Gu melihat
ke arah seberang sungai dengan tatapan curiga di matanya.
Liu Shaotang berdiri paling dekat
dengan Gu Juhan dan samar-samar mendengarnya berbisik, "Qi Jingchen,
mungkinkah itu kamu..."
***
Di puncak bukit di seberang sungai,
Qi Ying juga berdiri dengan tangan di belakang punggungnya, melihat ke arah
utara sungai.
Sungai itu luas dan langitnya
tinggi. Dua orang pria paling berbakat dan cemerlang saat itu saling berhadapan
di seberang sungai tanpa menyadarinya. Konfrontasi ini kemudian terjerat dalam
perebutan kekuasaan antara kedua negara dan telah berlangsung selama lebih dari
satu dekade.
Ketika Pei Jian mendaki gunung, saat
itu adalah saat tergelap di malam hari. Ia melihat Shangguan sedang menatap ke
arah utara sungai seperti yang dilakukannya pada hari pertama ia tiba di
Shicheng. Ia kemudian teringat saat terakhir kali ia mengganggu Shangguan dan
diperlakukan dengan dingin. Jadi ia belajar dari kesalahannya kali ini dan
minggir tanpa suara untuk menunggu.
Sambil menunggu, dia mulai
bertanya-tanya mengapa Qi Daren memintanya datang ke sini sendirian.
Setelah Jiang Yong meninggal malam
ini, Qi Gongzi dan Xu Daren mulai membersihkan mata-mata Gao Wei di kota.
Mereka menangkap banyak orang sekaligus, menyebabkan kepanikan di antara
orang-orang. Setelah penyelidikan lebih lanjut, mereka terkejut mengetahui
bahwa semua orang yang ditangkap, dari para jenderal di tentara hingga asisten
dapur, sebenarnya adalah mata-mata Gao Wei, yang sungguh mencengangkan. Pei
Jian melihat pemandangan ini. Di satu sisi, dia terkejut karena Gao Wei telah
menembus begitu dalam ke Shicheng. Di sisi lain, dia kagum dengan tangan
Shumiyuan yang sangat kuat. Dia merasa gelisah sepanjang malam.
Kemudian, anak laki-laki berpakaian
hijau di samping Qi Daren datang kepadanya dan memintanya untuk pergi ke gunung
pada jam Yin untuk berbicara dengan Qi Daren.
Setelah melihat apa yang terjadi
malam ini, Pei Jian merasa kagum terhadap Qi Ying. Ketika mendengar bahwa Qi
Ying telah memanggil Xiao Dutong (kolonel) untuk berbicara dengannya malam itu,
dia tidak dapat menahan perasaan tidak nyaman. Dia tidak dapat menahan diri
untuk tidak berpikir apakah dia pernah melakukan hal serupa kepada seorang
mata-mata yang menimbulkan kecurigaan dari orang lain. Dia takut bahwa Qi Ying
telah salah memahami kesetiaannya kepada Daliang dan membunuhnya secara tidak
sengaja, lalu memenggal kepalanya dan menggantungnya di gerbang kota untuk
menemani Jenderal Jiang...
Pei Jian tengah asyik berpikir
ketika tiba-tiba mendengar atasannya berkata, "Pei Jiangjun, bisakah Anda
maju dan bicara?"
Pei Jian terkejut dan takut. Dia
bereaksi cepat, lalu melangkah maju dengan hormat, berdiri dua langkah di
belakang Qi Ying, dan menundukkan kepalanya untuk patuh.
Qi Ying tidak menoleh, masih menatap
ke arah kamp tentara Wei di Jiangbei, dan bertanya dengan santai kepada Pei
Jian, "Ketika kedua negara berperang tahun lalu, apakah Dutong (jabatan
Pei Jian) pernah bertempur dengan Gu Jiangjun di pihak lain?"
Pei Jian terkejut karena Qi Ying
akan menanyakan hal ini, lalu dia menjawab dengan jujur, "Yang Mulia, aku
adalah komandan garnisun Shicheng. Aku bertempur dengan pasukan Negara Wei
ketika mereka menyerang kota tahun lalu."
Qi Ying menanggapi, lalu merenung
sejenak dan bertanya, "Aku pernah mendengar orang-orang menyebut Gu Juhan
sebagai inkarnasi Wu Qu. Bagaimana menurutmu, Dutong?"
Pei Jian menjadi semakin takut
setelah mendengar ini.
Dia tidak tahu apa maksud Shangguan
dengan menanyakan pertanyaan ini, dia juga tidak bisa mengetahui kepribadian Qi
Ying, jadi dia tidak tahu bagaimana menjawabnya untuk sesaat.
Jika dia memuji Gu Juhan, sebagai
seorang jenderal pasukan Daliang, dia pasti akan dicurigai sebagai orang yang
lemah dan tidak kompeten. Namun jika dia diminta untuk memfitnah Gu Juhan, itu
adalah kebohongan. Jenderal muda Gu itu sangat terampil dalam operasi militer
seperti hantu dan seni bela dirinya juga sangat kuat. Dia mengalahkan pasukan
Liang berulang kali. Dia memang jenderal militer terbaik saat itu, dan bahkan
mungkin lebih baik dari ayahnya, Yan Hou dari Wei Utara.
Pei Jian memikirkannya sejenak, dan
akhirnya mengatakan yang sebenarnya, katanya, "Gu Jiangjun memiliki bakat
alami, dan kebijaksanaan serta keberaniannya memang berada di luar jangkauan
orang biasa."
Qi Ying mengangguk dan bertanya,
"Apakah ada perwira militer di Daliang yang dapat bersaing
dengannya?"
Pei Jian berpikir lama setelah
mendengar ini, mulai dari Jenderal Han dan menghitung mundur, tetapi dia tidak
dapat menemukan seorang jenderal pun yang dapat dibandingkan dengan Gu Juhan.
Bukannya tidak ada seorang pun di Daliang, hanya saja jenderal muda Gu ini
berbakat dan pandai bertarung.
Dia mengambil keputusan dan menjawab
dengan jujur, "Menurut pendapatku, mungkin tidak ada seorang pun di
dinasti kita yang dapat dibandingkan dengan Gu Jiangjun."
Begitu dia selesai berbicara,
samar-samar dia mendengar Qi Ying terkekeh, yang sulit diketahui apakah dia
senang atau marah. Dia langsung berkeringat dingin, dan mendengar Shangguan
bertanya, "Gu Juhan baru berusia dua puluh tiga tahun ini. Jika dia
memimpin pasukan selama tiga puluh tahun lagi, bukankah Jiankang akan berada di
sakunya?"
Pei Jian sangat terkejut saat
mendengar ini. Dia tahu bahwa dia telah berbicara tanpa alasan, jadi dia segera
membungkuk dan mengepalkan tangannya, meminta maaf, "Aku telah berbicara
tanpa alasan, tolong hukum aku!"
Qi Ying terdiam cukup lama,
seolah-olah dia sedang mendesah. Suara pasang surut sungai membuat suaranya
semakin dalam.
Dia berkata, "Kemenangan atau
kekalahan di dunia tidak pernah ditentukan oleh satu hal atau satu orang.
Dutong sudah jujur. Sejujurnya, negara kita tidak memiliki jenderal sebaik Gu
Juhan, tetapi konflik antara kedua negara tidak hanya terjadi di medan perang,
tetapi juga di lapangan tanpa batas di luar medan perang."
Istana kekaisaran adalah rawa lumpur
yang dalam dan pisau bedah yang mematikan, kadang-kadang bahkan lebih berbahaya
daripada medan perang di mana pedang dan pisau tak kenal ampun.
Di Daliang terjadi pertikaian di
antara keluarga bangsawan, dan di Gao dan Wei terjadi perselisihan di antara
para jenderal dan menteri; keduanya keras kepala dan menderita kerugian besar.
Sekarang setelah Ratu Zou dari Gao
Wei disukai, Kaisar Negara Wei telah mempromosikan keluarga Zou, yang telah
menyebabkan ketidakpuasan di kalanganYan Hou, dan perseteruan antara kedua
keluarga itu mendalam. Paman kaisar, Zou Qian, adalah seorang yang berambisi
besar, dan dia sama sekali tidak mau dibatasi oleh Lao Houye itu. Namun,
sekarang kedua negara sedang berperang, Kaisar Negara Wei membutuhkan seseorang
untuk memimpin pasukannya untuk berperang, jadi wajar saja dia harus bergantung
pada keluarga Gu. Jika Gu Juhan berhasil merebut Shicheng hari ini, keluarga Gu
pasti akan menikmati kejayaan tak terbatas dan mencapai puncak kekuasaan. Lalu
bagaimana dengan keluarga Zou?
Mereka yang tidak ingin terlibat
dalam perang ini jelas tidak terbatas pada Daliang. Ada juga peluang yang dapat
dimanfaatkan di Gao Wei.
Sekarang, Gu Juhan telah menempatkan
pasukannya di Jiangbei selama beberapa bulan, tetapi dibatasi oleh larangan
perang Shumiyuan dan tidak dapat bertindak. Ini adalah kesempatan bagus yang
dapat dimanfaatkan Zou Qian. Dia bisa saja mengajukan permohonan kepada Kaisar
Wei, dengan mengatakan bahwa keluarga Gu berniat membangun pasukan mereka sendiri
dan karena keluarga Gu memegang kekuasaan militer, Kaisar Negara Wei pasti akan
curiga. Saat itu, dengan adanya pengawasan dan keseimbangan antara berbagai
pihak, Daliang tidak perlu mengambil tindakan apa pun, dan Gu Juhan tentu saja
akan menarik pasukannya.
Sekalipun dia tidak ingin mundur,
dia harus mundur.
Yang harus dilakukan Qi Ying adalah
membimbing Zou Qian di waktu yang tepat. Bangsawan baru Negara Wei memiliki
ambisi tetapi tidak memiliki rasa keadilan. Dia pasti akan menjadi batu
sandungan bagi migrasi keluarga Gu ke selatan, tetapi juga akan menjadi berkah
bagi Daliang. Mungkin saat ini dia telah mengambil tindakan di Shangjing,
ribuan mil jauhnya dari sini, dan Gu Juhan mungkin telah menerima berita dari
ayahnya yang mendesaknya untuk kembali ke ibu kota.
Jika semuanya berjalan seperti yang
diharapkan Qi Ying, ancaman militer di Daliang dapat dengan mudah diatasi.
Angin sungai terasa dingin, membuat
lengan baju Qi Xing berkibar. Ada tatapan dingin di matanya. Meskipun dia telah
membersihkan Shicheng malam itu dan negosiasinya dengan Zou Qian selama sebulan
terakhir mulai menunjukkan hasil, tidak ada jejak kegembiraan dalam
ekspresinya, dan dia masih sangat khawatir.
Dia tahu bahwa dia telah
mengandalkan seni pemeriksaan dan keseimbangan untuk mengalahkan pasukan Wei
kali ini, tetapi meskipun konspirasi tersebut mungkin memastikan perdamaian
sementara di Daliang, itu bukanlah solusi jangka panjang. Gu Juhan adalah pria
tampan alami. Mungkin dalam beberapa dekade mendatang, Daliang tidak akan menghasilkan
orang yang dapat bersaing dengannya. Berapa lama dia, seorang pemuda seperti
Qi, dapat mengandalkan bahaya di pengadilan untuk menahannya?
Dia tidak tahu.
Pada saat ini, Pei Jian mendengar
Shangguan menghela napas dan berkata, "Pei Jiangjun, ada banyak hal yang
dapat dilakukan Shumiyuan, tetapi perang antara kedua negara pada akhirnya akan
terjadi di medan perang, dan kemudian semua konspirasi akan sia-sia.
Bagaimanapun, Daliang membutuhkan seorang jenderal. Bahkan jika kita tidak bisa
menang, setidaknya kita tidak bisa kalah."
Dia berbalik, matanya penuh dengan
gunung dan sungai, dan bertanya dengan suara yang dalam, "Lima tahun
kemudian, bisakah Dutong mengambil alih tanggung jawab ini?"
Sebelum datang ke Kabupaten Nanling,
Qi Ying telah mendengar nama Pei Jian. Shumiyuan memiliki koneksi di mana-mana
dan mengetahui segalanya tentang urusan militer dan politik. Ia tahu bahwa
jenderal muda ini berasal dari keluarga miskin dan telah meraih prestasi besar
dalam sepuluh tahun pengabdiannya di militer, namun karena latar belakangnya,
ia belum mampu mengharumkan nama bangsa dan hanya menjadi gubernur kecil saja.
Namun, dia pemberani dan pandai
bertarung, dan dia juga setia dan jujur, seorang pria yang mampu memikul
tanggung jawab besar. Ketika berhadapan dengan Jiang Yong malam ini, dialah
satu-satunya di antara semua perwira militer di ruangan itu yang melihat
situasi dengan jelas dan berani menghadapi Jiang Yong secara langsung.
Dia mungkin orang yang berbakat.
Pei Jian telah menjadi tentara
selama hampir sepuluh tahun dan terbiasa dengan suara genderang dan ringkikan
kuda di medan perang, tetapi dia belum pernah merasakan luapan emosi seperti
itu seperti yang dia rasakan saat itu. Dia dipenuhi dengan semangat dan
bersedia berjuang untuk rakyat Jiangzuo. Mendengar ini, dia mengepalkan
tinjunya dan menjawab dengan sungguh-sungguh, "Aku tidak cukup berbakat
untuk bertempur di utara, tetapi aku memiliki kemampuan untuk membela negara.
Selama aku, Pei Jian, berada di perbatasan, aku tidak akan pernah membiarkan Gu
Juhan menyeberangi Sungai Yangtze."
Kata-katanya nyaring, penuh
kesetiaan dan keberanian, serta sangat keras.
Qi Ying menatapnya sejenak, tanpa
ekspresi di wajahnya, tetapi kekaguman di matanya. Dia mengangguk, berpikir
sejenak, lalu berkata kepada Pei Jian, "Dalam beberapa hari, aku akan
memindahkan jenderal lain untuk menjaga Shicheng. Dia juga akan berasal dari
faksi Han Jiangjun. Dia mungkin memperlakukanmu dengan tidak adil karena
insiden Jiang Yong. Aku harap kamu bisa lebih toleran."
Meskipun Qi Ying hanya mengucapkan
setengah dari kata-katanya, Pei Jian mengerti: pembunuhan Qi Ying terhadap
Jiang Yong malam ini akan memobilisasi kekuatan faksi Han Jenderal, yang pasti
akan membuat sang jenderal tidak puas. Untuk menenangkan Han Shouye, dia akan mengangkat
murid Han Shouye lainnya untuk menggantikan Jiang Yong. Jenderal baru ini pasti
tahu bahwa Pei Jian sebelumnya telah mencoba menghentikan Jiang Yong untuk
berperang, dan dia mungkin marah padanya. Kehidupannya di masa depan tidak akan
mudah.
Meskipun Pei Jian masih muda, dia
sangat cerdas. Dia telah melihat bahwa Qi Ying ingin melatihnya. Sekarang
setelah dia diminta untuk bersabar, itu lebih seperti tip baginya. Dia
bersyukur dalam hatinya dan berkata dengan serius, "Jangan khawatir, Shangguan.
Aku akan setia pada tugasku dan tidak akan bersaing dengan Jiangjun untuk
meraih kemenangan."
Melihat bahwa dia mengerti apa yang
dimaksudnya, mata Qi Ying dipenuhi dengan rasa puas, dan dia melanjutkan,
"Dutong sangat bijaksana, dan aku pikir dia telah memahami alasan di balik
perintah Shumiyuan untuk melarang perang. Setelah Jiangjun dipindahkan, jika
dia masih ingin berperang, aku akan meminta Dutong untuk membujuknya."
Pei Jian kehilangan kata-kata saat
atasannya bersikap begitu sopan. Dia menenangkan diri dan menjawab, "Aku
akan berusaha sebaik mungkin. Selama pasukan Negara Wei tidak mundur, Shicheng
tidak akan dibuka."
Qi Ying mengangguk, senyum tipis
muncul di matanya. Tepat pada saat ini, langit akan cerah, malam
berangsur-angsur memudar, dan pucat samar muncul di cakrawala.
Pei Jian mendengarnya bertanya,
"Hari apa hari ini?"
Pei Jian tertegun, menghitung hari
dengan jarinya, dan menjawab, "Seharusnya tanggal 19 Februari."
Qi Ying menanggapi dan kemudian
bertanya, "Apakah Jenderal Pei punya saudara laki-laki atau
perempuan?"
Pei Jian kembali tercengang. Ia
tidak menyangka Shangguan akan tiba-tiba menanyakan pertanyaan ini. Ia berhenti
sejenak dan menjawab, "Ya, aku putra tertua. Aku punya lima adik lain di
rumah."
Qi Ying mengangguk, terdiam beberapa
saat, dan bertanya, "Apakah kamu punya adik perempuan?"
Pei Jian tidak mengerti, jadi dia
mengangguk dan menjawab, "Ya."
"Berapa umurnya?"
"Adik kedua berusia lima belas
tahun, dan adik keempat berusia dua belas tahun."
Begitu dia mengucapkan 'dua belas', dia
melihat Shangguan mengangkat alisnya dan bertanya kepadanya, "Hadiah ulang
tahun seperti apa yang biasanya disukai adik perempuanmu yang keempat di hari
ulang tahunnya?"
Pei Jian menggaruk kepalanya dan
menjawab, "Keluargaku miskin, dan ulang tahun saudara-saudaraku selalu
terburu-buru. Biasanya... mereka hanya makan Tangbing*."
*sup
mie
Setelah selesai berbicara, Shangguan
mengangguk, tetapi tampaknya dia tidak mendapatkan apa pun dari jawabannya.
Alisnya sedikit berkerut dan dia tampak berpikir.
Pei Jian tidak tahu apa yang sedang
dipikirkannya saat itu, dia hanya samar-samar merasa bahwa ekspresi Shangguan
cukup lembut.
***
BAB 51
Beberapa pelayan dipenuhi dengan
kemarahan yang wajar, semuanya mengerutkan kening dan meletakkan tangan di
pinggul, tampak lebih marah daripada karakter utama Shen Xiling. Feng Shang
berkata dengan marah, "Biarkan aku mengatakan yang sebenarnya, aku telah
lama melihat bahwa Zhao Xiaojie bukanlah orang yang baik. Dia hanya iri karena
Xiaojie kita lebih cantik dan lebih pandai belajar daripada dia, dan kali ini
dia pasti dengan sengaja menyeret Xiaojie kita ke dalam masalah ini!"
Shui Pei mendengus, lalu setuju, dan
menambahkan, "Menurutku dia cemburu dengan cara Er Gongzi memperlakukan
Xiaojie kita, dan dia cemburu - humph, tidak ada gunanya baginya untuk cemburu,
Er Gongzi lebih mencintai Xiaojie kita, dan dia sangat marah!"
…Semakin banyak kamu berbicara,
semakin konyol jadinya.
Shen Xiling tidak tahu harus berkata
apa untuk sesaat. Setelah ragu-ragu sejenak, dia berkata kepada mereka bertiga,
"Jiejiemen, tolong jangan bicarakan ini lagi. Zhao Xiaojie adalah saudara
sedarah keluarga kita. Aku hanya tamu. Lagipula, aku pergi ke sekolah karena
bantuannya. Tidaklah pantas bagi kita untuk mengatakan ini..."
Beberapa gadis tidak yakin dan ingin
berbicara lebih lanjut, tetapi Shen Xiling tersenyum pada mereka dan
mengalihkan topik pembicaraan dengan menanyakan apa yang ingin mereka makan
malam ini.
Zijun berpikiran sederhana dan tidak
menyadari bahwa Shen Xiling sedang mencoba memulai percakapan. Ketika dia
bertanya tentang makanan, ketertarikannya langsung muncul dan dia menjawab
dengan jujur, "Ikan! Kita mendapat ikan kerapu hari ini, ikannya gemuk dan
segar!"
Shui Pei dan Feng Shang merasa bahwa
Zijun terlalu mudah dibodohi, dan mereka menatapnya dengan marah sekaligus
geli, meninggalkan Zijun yang tampak bingung. Shen Xiling tersenyum, berpikir
sejenak, dan bertanya, "Apakah kamu punya mi? Sup mie?"
Zijun telah merawat Shen Xiling
selama sebulan, tetapi ini adalah pertama kalinya dia mendengar Shen Xiling
berbicara tentang apa yang ingin dimakannya. Dia merasa tertarik dan mengangguk
berulang kali, berkata, "Ya, ya, ya, Xiaojie, apakah Anda ingin makan sup
mie? Jenis apa yang ingin Anda makan?"
Shen Xiling mengerutkan bibirnya dan
tersenyum lembut pada Zijun, meminta maaf karena telah mengganggunya, dan
berkata, "Apa pun boleh, aku bisa melakukannya sendiri."
Zijun melambaikan tangannya,
menunjuk luka Shen Xiling, dan berkata sambil tersenyum, "Mengapa Anda
seorang nona muda yang memasak? Lagipula, Anda telah dipukuli oleh Shifu
Anda... jaga diri Anda baik-baik, aku akan pergi dan menambahkan beberapa sup
mie."
Setelah Zijun pergi, Fengchang mulai
membersihkan salep di atas meja. Shuipei menuangkan teh untuk Shen Xiling dan
bertanya sambil tersenyum, "Xiaojie, mengapa Anda tiba-tiba ingin makan
sup mie?"
Shen Xiling mengerutkan bibirnya,
tidak yakin apakah dia harus memberi tahu mereka bahwa hari ini adalah hari
ulang tahunnya. Akan terlalu merepotkan untuk memberitahunya. Shui Pei dan yang
lainnya adalah orang-orang yang perhatian dan pengertian, jadi mereka pasti
akan mengurus semuanya untuknya. Dia takut merepotkan mereka.
Memikirkan hal ini, Shen Xiling
tidak dapat menahan senyum tipis, berpikir bahwa Wang Xiansheng benar. Meskipun
dia memahami ajarannya hari ini, itu bukanlah sesuatu yang dapat dilakukan
dalam semalam untuk melepaskan keberaniannya dan menjalani hidupnya sesuka
hatinya. Misalnya, saat ini, dia khawatir orang lain akan membuat masalah
karena mereka tahu hari ulang tahunnya.
Shen Xiling memikirkannya dan
memutuskan untuk tidak mengatakan yang sebenarnya. Dia hanya mengatakan bahwa
dia tiba-tiba merasa lapar.
Zi Jun adalah juru masak yang sangat
baik. Sashimi ikan kerapu malam itu lembut dan lezat. Sup mie yang dibuatnya
juga lezat. Supnya kental dan segar, meninggalkan aroma yang melekat di bibir
dan gigi.
Shen Xiling tak henti-hentinya
teringat pada sup mie buatan orang tuanya.
Ibunya sebenarnya tahu cara
memasak, tetapi kemudian ia menjadi terlalu lemah dan terbaring di tempat tidur
sepanjang tahun, dan lama-kelamaan ia tidak bisa lagi memasak. Biasanya Shen
Xiling yang paling banyak memasak. Meskipun usianya tidak terlalu tua, dia
sebenarnya adalah seorang juru masak yang berpengalaman.
Dia sebenarnya suka memasak.
Meskipun memasak itu rumit, memasak selalu membuatnya merasa tenang. Terutama
saat ibunya menyukai makanan yang dibuatnya, dia merasa sangat senang. Namun,
memasak masih sedikit melelahkan. Saat masih kecil, tubuhnya lebih pendek dan
lemah daripada sekarang. Awalnya, ia bahkan tidak bisa mengangkat panci, jadi
cukup sulit baginya untuk memasak.
Maka ia pun menanti-nantikan
kepulangan ayahnya, karena selama ayahnya datang, ia dapat beristirahat
beberapa hari tanpa harus memasak.
Makanan yang dimasak ayahnya
semuanya lezat, seperti ayam goreng dan jamur vegetarian, yang dirindukannya.
Setiap kali ia berulang tahun, ayahnya akan membuat sup mie dengan rebung,
sehingga menjadi sup yang sangat nikmat dan selalu membuatnya mengeluarkan air
liur. Ibunya juga sangat menyukai sup mie jenis ini dan akan menghabiskan
setengah mangkuk lebih banyak setiap kali makan. Ayah aku akan sangat senang
melihat bahwa ibu aku memiliki selera makan yang baik. Mereka sangat
bersenang-senang bersama sebagai sebuah keluarga. Setelah makan malam, mereka
akan duduk di halaman bersama, mendengarkan ayahnya membaca dan melihat
bintang-bintang sampai ibu aku tertidur lelap.
Tahun ini adalah ulang tahun
pertamanya tanpa orang tuanya.
Shen Xiling tidak dapat mengatakan
apa yang ada di dalam hatinya. Dia hanya menundukkan kepalanya dan memakan sup
mie itu. Uap putih panas mengepul dari mangkuk, menutupi ekspresi di wajahnya
dan membuat Shui Pei dan yang lainnya tidak menyadari kesepian di matanya.
Ayah, Ibu, putri kalian hari ini
berusia dua belas tahun.
Apakah kalian bersama sekarang?
Aku...sedikit merindukan kalian
lagi.
Dulu, Shen Xiling akan pergi
meninjau pelajarannya setelah makan malam, tetapi hari ini Wang Xiansheng
memberinya tiga hari libur, jadi dia tidak perlu pergi sekolah besok. Ini
adalah kesempatan langka untuk beristirahat. Shen Xiling telah bekerja keras
akhir-akhir ini dan sedikit lelah, jadi dia berencana untuk tidur lebih awal
hari ini.
Namun tak lama setelah makan, Feng
Shang masuk ke dalam ruangan dan mengatakan bahwa ada seorang pembantu di luar
pintu tengah mengantarkan sesuatu untuk Shen Xiling, katanya barang itu dikirim
oleh Qi Er Gongzi, dan dia sudah membawanya masuk.
Shen Xiling terkejut sekaligus
gembira saat mendengar ini. Ia tidak pernah menyangka hal seperti ini akan
terjadi. Namun, ia tidak repot-repot membongkar barang-barangnya. Ia hanya
memegang tangan Feng Shang dan bertanya dengan cemas, "Apakah Gongzi sudah
kembali?"
Melihat ekspresi cemasnya, beberapa
pelayan menutup mulut mereka dan tertawa, menatapnya dengan ekspresi menggoda.
Feng Shang tersenyum dan menjawab, "Tidak, mereka bilang mereka belum
kembali ke Jiankang. Mereka hanya mengirim seseorang untuk membawa sesuatu
kembali ke Xiaojie."
Shui Pei juga ikut bersenang-senang,
dan bertanya kepada Feng Shang sambil tersenyum, "Apakah Er Gongzi membawa
sesuatu untuk orang lain? Untuk Xiangye? Untuk Furen? Untuk kedua Gongzi?"
"Tidak," Feng Shang
tersenyum, "Aku bertanya secara khusus, tidak ada orang lain yang
memilikinya, ini khusus untuk Xiaojie kita."
Sekelompok gadis kecil tertawa
bersama, dan Zi Jun juga ikut bersenang-senang. Melihat bungkusan kecil di
tangan Feng Shang, dia mendesak dengan cemas, "Cepat, cepat, buka dan
lihat apa yang dibawa Er Gongzi."
Shen Xiling awalnya agak bingung,
tetapi ketika dia mendengar bahwa Qi Ying telah memberinya sesuatu dan tahu itu
adalah hadiah ulang tahun, dia tentu saja sangat senang. Namun, ketika dia
mendengar bahwa Qi Ying belum kembali, kegembiraannya sedikit berkurang.
Dibandingkan dengan hadiah ulang tahunnya,
dia justru menantikan kepulangannya lebih awal dan bertemu dengannya lebih
awal.
Pada saat ini, beberapa saudari
membujuknya untuk segera membuka bungkusan itu dan melihat apa yang dikirim
tuan muda. Shen Xiling merasa malu. Jelas, ini bukan sesuatu yang memalukan,
tetapi dia malu untuk membuka bungkusan itu di depan mereka. Jadi dia menyambar
bungkusan itu dengan wajah tersipu dan dengan cepat masuk ke ruang dalam,
menyebabkan beberapa saudari menertawakannya di belakangnya.
Shen Xiling menutup pintu, dan tawa
mereka terhalang, tetapi masih bisa terdengar samar-samar. Dia berdiri di depan
pintu beberapa saat, merasakan jantungnya berdebar kencang di dadanya. Dia
memegang bungkusan kecil itu erat-erat di tangannya dan menunggu sampai tawa di
luar pintu berangsur-angsur menghilang sebelum menyalakan lampu.
Cahayanya hangat. Shen Xiling
meletakkan bungkusan kecil itu di atas meja dan duduk di meja. Dia merasa
sedikit gugup dan memperhatikan dengan saksama beberapa saat sebelum melepaskan
ikatan bungkusan itu dan memperlihatkan isinya.
...hanya beberapa buku.
Halaman-halaman buku itu menguning
dan tampak sangat tua. Tampaknya ini adalah salinan yang unik. Buku ini berisi
satu jilid 'Shijing' dan beberapa teks pilihan.
Shen Xiling tidak menyangka Qi Ying
akan memberinya sebuah buku, tetapi ketika dia memikirkannya dengan hati-hati,
dia tidak dapat memikirkan buku apa lagi yang akan diberikannya. Dia merasa
agak lucu dan mulai tertawa tanpa alasan yang jelas. Jari-jarinya yang ramping
dengan hati-hati menyentuh halaman-halaman buku yang tampak rapuh itu,
sementara pikirannya teringat pada rak-rak buku tinggi di dinding Wangshi di
Fengheyuan. Dia juga membayangkan Qi Ying duduk di meja yang sangat besar yang
dipenuhi dengan dokumen-dokumen resmi, membaca buku di tangannya. Tiba-tiba,
dia merasakan rasa aman di hatinya, dan matanya melengkung karena tawa.
Apakah buku-buku ini miliknya?
Mungkin tidak, dia tidak berada di Jiankang, jadi mungkin dia membelinya di
luar - apakah dia pernah membaca buku-buku ini? Apakah tangannya pernah
menyentuh halaman judul buku-buku ini? Apakah dia memikirkannya saat membeli
buku-buku ini?
Memikirkannya dengan sangat rinci,
Shen Xiling merasa wajahnya memanas lagi.
Dia dengan hati-hati mengeluarkan
buku-buku itu dari bungkusan, berencana untuk mulai membacanya dalam beberapa
hari ke depan. Namun, setelah mengeluarkan semua buku, dia melihat sebuah kotak
kayu yang sangat kecil di bagian bawahnya, hanya seukuran telapak tangannya.
Ketika Shen Xiling melihatnya, dia
terkejut karena ada hadiah di dalamnya. Dia segera menyingkirkan buku-buku itu
dan mengambil kotak itu.
Kotak itu adalah kotak kayu biasa,
tidak berat dan sangat ringan. Ketika Shen Xiling membukanya, banyak tebakan
terlintas di benaknya. Dia pikir kotak itu mungkin berisi sekotak perona pipi,
sisir, atau beberapa benda kecil lainnya.
Tetapi dia tidak pernah menyangka
bahwa ketika dia membukanya, kotak itu berisi... seekor belalang kecil yang
terbuat dari jerami.
Dia tertegun sejenak.
Jerami...belalang kecil.
Itulah sesuatu yang dia minta kepada
ayahnya, dan ayahnya telah berjanji untuk memberikannya sebelum terjadi
perubahan mendadak dalam keluarganya.
Ayahnya selalu cekatan dalam
menggunakan tangannya. Meskipun ia terlahir dalam keluarga bangsawan, ia
seperti seorang perajin dan bersedia melakukan banyak hal sendiri. Tempat tidur
kecil yang ia gunakan untuk tidur sewaktu kecil, serta patung-patung tanah liat
dan wayang kulit yang ia mainkan sebagian besar dibuat oleh ayahnya. Dia juga
memberinya banyak benda dari anyaman jerami, seperti kupu-kupu dari anyaman
jerami, rubah kecil, dan anak anjing, yang semuanya tampak seperti nyata.
Dia selalu menginginkan belalang
kecil lainnya, dan ayahnya telah berjanji kepadanya, tetapi kemudian... dia
meninggal.
Shen Xiling menatap belalang kecil
di dalam kotak kayu di tangannya. Rumput itu dijalin dengan sangat rapat,
sehingga tampak kokoh. Akarnya sangat jelas dan bentuknya seperti nyata.
Dijalin dengan sangat baik. Jelas bahwa penenunnya sangat berhati-hati dan
menghabiskan banyak tenaga.
***
Dia tidak salah, pembuatnya memang
telah berupaya keras untuk itu.
Tepatnya, Qi Ying menghabiskan
sepanjang malam untuk mengeditnya.
Hari-harinya di Nanling dipenuhi
dengan permainan pedang, pertumpahan darah dan adegan berdarah, tetapi dia
tidak pernah lupa bahwa tanggal 24 Februari adalah hari ulang tahun gadis
kecilnya.
Ketika dia meninggalkan Jiankang,
Shen Xiling, yang selalu pendiam dan berperilaku baik, dengan berani membolos
bahkan dari kelas Wang Xiansheng dan bergegas keluar untuk menemuinya. Baru
saat itulah dia menyadari betapa dia sangat bergantung padanya di dalam
hatinya, dan dia juga memahami rasa takut dan kesepian di dalam hatinya.
Sebenarnya, dia juga ingin segera
kembali untuk merayakan ulang tahun ini bersamanya. Orang tuanya baru saja
meninggal dan dia pasti mengalami masa-masa sulit tahun ini. Akan lebih baik
jika ada yang bisa menemaninya. Tetapi meskipun dia telah mencoba yang terbaik,
situasi di Nanling masih belum stabil dan dia tidak dapat pergi dan kembali.
Jadi dia hanya bisa memberinya
hadiah ulang tahun.
Qi Ying tidak asing dengan pemberian
hadiah. Sebagai pejabat pemerintah, ia sudah terbiasa dengan cara-cara dunia.
Hanya saja, dia jarang sekali memberikan hadiah pada gadis, terutama gadis yang
masih sangat muda, jadi mau tidak mau hal itu agak sulit untuk diatasi.
Lagipula, jika dipikir-pikir lagi, mereka baru saling kenal selama dua bulan,
dan dia selalu diam dan menundukkan kepalanya, jadi Qi Ying tidak tahu apa yang
dia sukai dan tidak tahu harus mulai dari mana.
Di tengah gejolak perang dan
kesibukan tugas resmi, ia tetap tak lupa memilih hadiah ulang tahun untuknya.
Setelah mempertimbangkan cukup lama, akhirnya ia memberinya sebuah buku. Dia
mendengar bahwa dia belajar dengan giat, jadi akan menjadi ide yang bagus untuk
memberinya buku.
Tetapi setelah buku-buku itu
dikemas, dia merasa ada sesuatu yang tidak beres.
Dia selalu tahu bahwa Shen Xiling
agak sensitif. Tidak dapat dipungkiri bahwa gadis itu terlalu muda dan telah
mengalami terlalu banyak liku-liku di masa kecilnya. Dia khawatir mengirimkan
beberapa buku akan terkesan kaku, dan kalaupun gadis itu tidak mengatakannya,
dia mungkin mengira dia ceroboh melakukannya, dan akan buruk kalau dia
diam-diam sedih.
Karena dia sudah menjadi al, dia
masih berharap agar dia bisa sebahagia mungkin.
Namun, dia benar-benar tidak tahu
harus memberikan apa lagi padanya. Perhiasan dan jepit rambut tidak cocok
untuknya karena dia masih terlalu muda. Saat dia ragu-ragu, dia teringat apa
yang dikatakan Shen Yitong kepadanya hari itu di Mahkamah Agung.
Shen Xiang berkata bahwa dia telah
berjanji untuk membuat belalang kecil dari jerami untuk putri kecilnya.
Qi Ying tidak tahu apakah dia telah
memberikan belalang itu kepada Shen Xiling, tetapi dia menduga bahwa dia
mungkin tidak memberikannya. Shen Xiling adalah orang yang pendiam dan tidak
pernah menyebutkan kerinduannya kepada orang tuanya di hadapannya, tetapi dia
sebenarnya tahu betapa sedihnya Shen Xiling. Misalnya, terakhir kali dia dengan
santai bertanya siapa yang mengajarinya memasak, kesedihan di matanya
membuatnya mengerti segalanya.
Dia mungkin bisa menenun belalang
kecil untuknya atas nama ayahnya, setidaknya untuk memenuhi keinginannya.
Akan tetapi, meskipun Qi Er Gongzi,
yang terkenal di Jiangzuo, terkenal karena bakatnya, ia tidak ahli dalam
membuat kerajinan. Ia berpikir bahwa menenun alat kecil bukanlah hal yang
besar, tetapi ia malah menenun beberapa belalang di sekelilingnya, tetapi ia
mengikat banyak simpul. Dia tidak punya pilihan selain mencari seorang perajin
yang ahli dalam kerajinan ini untuk mengajarinya. Saat dia mempelajari triknya,
waktu sudah lewat tengah malam. Kemudian, dia membuat beberapa lagi sebelum
akhirnya terlihat seperti kerajinan yang bagus.
***
Pada saat ini, belalang kecil yang
telah dipersiapkan Qi Xing sepanjang malam, tergeletak dengan tenang di telapak
tangan Shen Xiling.
Shen Xiling melihatnya, pandangannya
perlahan-lahan menjadi kabur. Suara dan senyum orang tuanya terus terngiang di
benaknya. Dia mengingat terlalu banyak hal, seperti ucapan "Maafkan
aku" yang diulang-ulang oleh orang tuanya kepadanya, yang tidak dia
mengerti, salju yang jatuh di jas hujan ayahnya ketika dia melihatnya untuk
terakhir kalinya, dan "Wenwen, tidurlah sedikit lebih lama" yang
dibisikkan ibunya di telinganya di penjara.
Benda-benda ini menyelimuti dirinya,
lalu menghilang seperti hantu. Hanya belalang kecil di depannya yang jatuh ke
telapak tangannya, yang nyata.
Shen Xiling sangat sedih, tetapi dia
tidak berani menangis sekeras-kerasnya, karena takut didengar oleh
saudara-saudarinya yang berdiri di sampingnya di seberang pintu dan membuat
mereka khawatir, dia pun menutup mulutnya rapat-rapat dengan tangannya dan
menangis tersedu-sedu.
Sampai larut malam.
Malam itu dia berbaring di tempat
tidur dan tidak bisa tidur lama-lama. Dia selalu memegang belalang kecil itu di
telapak tangannya dan memperhatikannya dengan saksama.
Ia memandanginya, memikirkan kedua
orang tuanya dan Qi Ying , lalu menangis dalam diam sambil berpikir. Ia
menangis hingga merasa pusing dan tubuhnya berangsur-angsur menjadi dingin,
membuatnya merasa sangat tidak nyaman.
Dia tidak tahu kalau dia sebenarnya
sakit.
Saat itu, dia masih muda dan lemah.
Hari itu, dia dipukul oleh Wang Xiansheng dan lukanya tidak dirawat dengan
baik, sehingga dia jatuh sakit. Namun, dia pikir dia hanya kedinginan karena
angin malam. Dia tidak tahan lagi setelah meringkuk di tempat tidur selama
setengah malam. Dia tidak bisa keluar untuk mengganggu Shui Pei dan yang
lainnya untuk mengambil selimut, jadi dia turun dari tempat tidur dan diam-diam
mengambil mantel bulu panjang Qi Ying dari kotak di bawah tempat tidur dan
membungkus dirinya dengan mantel itu.
Itulah yang ditinggalkannya saat
pertama kali bertemu dengannya.
Dua bulan kemudian, Shen Xiling
tampaknya masih mencium aroma pinus manis di mantel bulunya. Dia tidak tahu
apakah itu nyata atau hanya imajinasinya. Pertama kali mencium aroma ini, dia
hanya merasa segar, tetapi sekarang aroma ini membuatnya merasa damai. Dia
mengantuk karena sakit, tetapi ketika mencium aroma ini, dia samar-samar
berpikir bahwa Qi Ying telah kembali, dan dia merasa lebih bahagia.
Belalang kecil itu masih tergeletak
di telapak tangannya. Dia menyentuh akarnya dengan jari-jarinya dan akhirnya
merasa mengantuk. Ketika dia hendak tertidur, dia diam-diam mengingatkan
dirinya sendiri bahwa dia harus bangun pagi-pagi besok dan menyembunyikan gaun
itu sebelum Sister Shui Pei dan Sister Feng Shang menemukannya...
Dia sebenarnya tidak tahu mengapa
dia harus menyembunyikannya, tetapi dia hanya merasa samar-samar bahwa... dia
harus menyembunyikannya...
Dia tertidur.
Tidurnya sangat nyenyak.
***
BAB 52
Shen Xiling tidak pernah
membayangkan bahwa tidur yang ia jalani hari itu akan membawa malapetaka di
kemudian hari.
Kalau mereka telusuri lagi, ternyata
sumber masalahnya ada di sekolah.
Akan tetapi, meskipun Wang Xiansheng
memberi Shen Xiling libur tiga hari hari itu, ia tidak memberi Zhao Yao
perlakuan yang sama. Keesokan harinya, ia pergi ke sekolah seperti biasa,
dengan luka di tangan kirinya dibalut seperti pangsit kecil.
Fu Rong dan dua Qi Gongzi tiba lebih
awal hari itu. Ketika Qi Le melihat adiknya Yao'er tampak begitu menyedihkan
karena kesakitan, dia merasa sangat sedih sehingga dia menghampirinya untuk
menanyakan keadaannya dan bertanya apakah dia masih kesakitan. Zhao Yao merasa
kesal dan berkata dengan marah, "Apa yang kamu bicarakan, Si Ge? Bagaimana
mungkin itu tidak menyakitiku? Xiansheng tidak memukulku sekeras itu, tetapi
dia memperlakukanku seperti ini!"
Saat dia berbicara, dia merasa sakit
hati dan dizalimi, lalu mulai menangis dengan wajah cemberut.
Ketika dia mulai menangis, Qi Le
panik dan tidak tahu bagaimana cara menghiburnya. Namun, dia mendengar Suster
Fu berkata, "Yao'er meimei, berhentilah menangis. Xiansheng akan segera
datang. Bagaimana jika dia menghukummu lagi?"
Zhao Yao awalnya tidak setuju dengan
Fu Rong, dan sekarang dia semakin marah setelah mendengar apa yang
dikatakannya. Dia membanting meja dengan tangan kanannya yang tidak terkena
pukulan, dan berkata dengan marah, "Aku baru saja menangis, mengapa dia
menghukumku? Apakah sekolah ini bahkan tidak mengizinkan tangisan?"
Fu Rong duduk di kursinya, berbalik
dan menatap Zhao Yao, sedikit mengernyit, dengan ekspresi meminta maaf di
wajahnya, dan berkata, "Jangan marah, meimei. Apa yang aku katakan tidak
pantas. Aku hanya..."
Dia berhenti sebentar dan melirik
samar-samar ke arah kursi kosong Shen Xiling.
Zhao Yao tidak mengerti arti tatapan
matanya, namun tanpa sadar dia merasa bahwa Fu Rong tengah mengisyaratkan
sesuatu, jadi dia bertanya, "Sebenarnya apa?"
Fu Rong tersenyum padanya dengan
ekspresi samar, dan berkata, "Tidak ada, tetapi kudengar meskipun Wenwen
meimei dihukum kemarin, Wang Xiansheng memberinya libur tiga hari, tetapi
Yao'er meimei tidak. Kurasa itu karena Wang Xiansheng memiliki harapan yang
lebih tinggi padamu. Dalam hal ini, dia tidak ingin melihatmu menangis..."
Kemarin Zhao Yao dipukuli
habis-habisan oleh Wang Qing hingga dia hampir menangisi orang tuanya.
Bagaimana mungkin dia peduli dengan apa yang terjadi pada Shen Xiling? Sekarang
setelah mendengar dari Fu Rong bahwa dia diberi libur tiga hari, dia menjadi
marah dan berkata dengan marah, "Bagaimana ini bisa begitu tidak masuk
akal! Bagaimana kamu bisa memperlakukanku begitu tidak adil!"
Qi Le melihat bahwa dia marah dan
mencoba menghiburnya.
Qi Ning, yang duduk di sebelahnya,
tidak dapat menahan diri untuk mengatakan sesuatu yang adil, "Tidak dapat
dikatakan bahwa hukumannya tidak adil, kan? Bukannya Wenwen meimei yang memulai
apa yang terjadi kemarin. Bukannya Wang Xiansheng tidak memukulinya. Dia
seorang gadis kecil dan lemah, jadi masuk akal untuk memberinya libur tiga
hari."
Implikasinya adalah bahwa Zhao Yao,
pelakunya, seharusnya tidak berpura-pura sejak awal.
Zhao Yao akhir-akhir ini sedang
mengalami masalah dengan Qi Ning, dan sekarang setelah dia marah dan mendengar
apa yang dikatakannya, Qi Ning mulai menangis, dan amarahnya pun semakin
memuncak. Sayangnya, sebelum dia sempat kehilangan kesabarannya, Fu Rong
berkata, "Perkataan Jing'an mungkin tidak adil. Meskipun kejadian kemarin
bukan disebabkan oleh Wenwen meimei, jika dia lebih berhati-hati, Yao'er tidak
akan dihukum..."
Setelah mendengar ini, Zhao Yao
langsung mengerti.
OKE! Dia bertanya-tanya bagaimana
anak yatim itu bisa membantunya berbuat curang! Ternyata dia sedang
merencanakan sesuatu yang jahat padanya di sini! Dia berpura-pura menolongnya,
tetapi sebenarnya dia sengaja ditemukan oleh Wang Xiansheng. Dengan cara ini
dia tidak akan menyinggung Zhao Yao, tetapi tetap akan mendapat pukulan dari
Wang Xiansheng!
Sungguh jahat hatinya!
Zhao Yao merasa semuanya serba salah
sejak ia masuk ke sekolah ini. Ia tidak cocok untuk belajar dan datang ke sini
hanya untuk lebih sering muncul di hadapan kakak keduanya. Namun sekarang, ia
tidak hanya belajar keras setiap hari tetapi tidak memperoleh hasil, ia juga
jarang bertemu dengan Er Ge-nya dan sering dipukul dengan tongkat, yang
membuatnya sengsara. Sekarang dia melampiaskan semua amarahnya pada Shen
Xiling. Dia merasa bahwa pria malang ini sedang merencanakan sesuatu yang buruk
terhadapnya karena dia pikir dia mudah diganggu! Bahkan orang luar pun seperti
ini. Jika dia menanggung ini, bagaimana dia bisa mendapat tempat di keluarga Qi
di masa depan?
Memikirkan hal ini, Zhao Yao menjadi
marah. Dia merasa sudah menyerah dan berdiri dari tempat duduknya, bergegas
keluar dari ruang belajar. Qi Le mencoba menahannya tetapi gagal.
Qi Le panik dan bertanya kepada
saudara ketiga dan sepupunya, "Apa yang harus kita lakukan? Yao'er
bertingkah seperti ini... apakah dia akan menyusahkan Wenwen meimei?"
Qi Ning juga sedikit bingung, tidak
tahu harus berbuat apa untuk sesaat. Hanya Fu Rong yang tenang dan berkata
kepada mereka berdua, "Aku khawatir kita tidak dapat membujuk mereka untuk
menghentikan apa yang terjadi hari ini. Menurut pendapatku, kita harus pergi ke
Lao Furen untuk menengahi."
Ketika Fu Rong membawa orang untuk
mencari Qi Lao Furen, Zhao Yao telah membawa dua pembantu dari keluarga Zhao ke
halaman tempat Shen Xiling tinggal. Mereka berteriak keras di pintu, menuntut
agar Shen Xiling keluar untuk menemuinya dan memberinya penjelasan.
Zi Jun sedang menyapu lantai di
pintu ketika dia melihat putri bangsawan keluarga Zhao bergegas menghampiri dan
berteriak padanya seperti wanita yang sedang marah. Dia langsung menjadi marah.
Awalnya dia adalah seorang pembantu
di Fengheyuan, dia tidak tahu banyak tentang keluarganya, apalagi kerabat
seperti Zhao Yao dari keluarga Qi. Terlebih lagi, dia adalah orang yang
berwatak lugas. Dia baru saja mendengar tadi malam bahwa nona mudanya dicambuk
oleh tuannya karena masalah wanita bangsawan ini. Dia telah merasa dirugikan
untuk waktu yang lama. Sekarang setelah dia bertemu suaminya yang mencari
masalah, dia sangat marah sehingga dia tidak mau mengalah padanya. Jadi dia
berdiri di pintu dengan sapu di tangannya dan tidak membiarkan mereka masuk.
Zhao Yao menjadi makin marah saat
melihat kejadian ini, dan meminta dua pelayan di belakangnya untuk menarik Zi
Jun, yang mana sama saja dengan adu dorong dan dorong-dorongan. Zi Jun berada
dalam posisi yang kurang menguntungkan karena ia kalah jumlah dua orang
sekaligus. Untungnya, Feng Shang mendengar suara itu dan berlari keluar ruangan
untuk menolong. Setelah beberapa saat, ia kembali membuat Shui Pei khawatir.
Shui Pei adalah yang paling
menyadari situasi di antara mereka bertiga. Dia tahu dia tidak bisa memaksakan
diri pada Zhao Yao, jadi dia cepat-cepat memisahkan Zi Jun dan Feng Shang,
membungkuk kepada Zhao Yao, lalu berkata dengan sopan, "Zhao Xiaojie,
apakah Anda di sini untuk mencari Xiaojie saya? Sayangnya, dia masih tidur dan
belum bangun."
Zhao Yao mendengus dingin dan
memarahi dengan marah, "Bagaimana dia bisa disebut Xiaojie ketika dia
adalah seorang yatim piatu dari Kabupaten Ba tanpa orang tua? Belum bangun?
Kalau begitu, tarik dia untukku! Minggir!"
Setelah berkata demikian, dia tidak
mau repot-repot berdebat dengan Shui Pei dan langsung masuk. Ketika Shui Pei
melihat ini, dia tahu bahwa masalah itu tidak bisa diselesaikan dengan damai,
jadi dia mulai menghentikan Zhao Yao dan kelompoknya bersama dengan Zi Jun dan
Feng Shang.
Zhao Yao tertawa marah, lalu
berbalik dan meminta seseorang untuk mencarikan beberapa pelayan dari kediaman
untuk datang dan membantu. Setelah mempertimbangkan beberapa saat, para pelayan
dari keluarga yang sama melihat bahwa Nona Zhao berhubungan dengan keluarga Qi,
sedangkan Nona Fang datang entah dari mana, jadi mereka secara alami cenderung
memihak pada yang pertama, jadi mereka bekerja sama dengan dua pelayan dari
keluarga Zhao untuk memisahkan Shui Pei dan yang lainnya, dan Zhao Yao kemudian
bergegas masuk bersama sekelompok orang.
Ada banyak kebisingan di luar,
tetapi tidak membangunkan Shen Xiling.
Dia sakit dan masih mengantuk
setelah tidur semalam. Saat ini, dia masih tidur dengan pakaian bayi seperti
malam sebelumnya. Dia baru terbangun ketika Zhao Yao tiba-tiba mendorong pintu
kamarnya dan masuk bersama sekelompok orang tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Dia tidak tahu apa yang terjadi
sesaat, dan dalam keadaan linglung dia tampak kembali ke masa kecilnya. Dia
teringat adegan ketika istri ayahnya membawa orang ke dalam rumah. Dia
berkeringat dingin seolah-olah dia telah jatuh ke dalam mimpi. Hanya ketika dia
melihat dengan jelas bahwa orang yang datang adalah Zhao Yao barulah dia
perlahan-lahan sadar kembali.
Namun saat ia menyadari bahwa ia
belum menyembunyikan pakaian bayinya, hatinya kembali gelisah. Dia tidak tahu
mengapa dia begitu gugup, dan bahkan merasakan rasa malu yang tidak dapat
dijelaskan di atas kegugupannya. Dia mencengkeram ujung mantel bulunya yang
panjang, berdiri di sana dengan linglung, tidak tahu harus berbuat apa.
Untungnya, Zhao Yao bergegas masuk
dengan marah dan tidak menyadari ada yang salah dengan pakaian Shen Xiling.
Setelah memasuki ruangan, dia meletakkan tangannya di pinggangnya dan dengan
marah memarahi, "Fang Yun, kamu berani memiliki ide licik seperti itu
untuk menyakitiku! Katakan padaku! Apakah kamu sengaja membiarkan Wang
Xiansheng mengetahuinya kemarin!"
Shen Xiling tertegun oleh omelan itu
dan hanya berdiri di sana dengan linglung. Namun, Zhao Yao telah kehilangan
akal sehatnya dan bergegas ke arahnya untuk bertarung dengannya.
Zhao Yao memiliki dendam yang
mendalam terhadap Shen Xiling. Sejak pertama kali melihatnya di Fengheyuan pada
Festival Lentera, Zhao Yao selalu mengkhawatirkannya. Dia tidak senang karena
dia tinggal di kediaman pribadi Er Ge-nya, bahwa dia membuat San Ge-nya menjauh
darinya, bahwa dia berpendidikan tinggi dan membuat Wang Qing memandangnya
secara berbeda, dan dia bahkan lebih tidak senang karena dia memiliki wajah
yang sangat cantik.
Pada saat ini, Zhao Yao dalam
keadaan marah, menyerang Shen Xiling dengan sangat keras, dan memukulinya
secara membabi buta, terutama memukulnya di bagian wajah. Kukunya sangat
panjang, dan dengan lambaian tangannya, dia meninggalkan bercak darah di wajah
Shen Xiling. Zhao Yao tertegun sejenak, karena dia tidak menyangka akan melihat
darah. Namun, hal ini semakin membangkitkan sifat buruknya, membuatnya merasa
segar, jadi dia sengaja menggaruk wajahnya lagi. Shen Xiling secara tidak sadar
menghindar ke samping, melepaskan sebagian besar tenaga, tetapi bekas darah
setengah dalam masih tertinggal di wajahnya.
Saat itu, Shen Xiling sedang sakit
dan tubuhnya lemah, dia juga lebih kurus dari Zhao Yao dan tidak memiliki
kekuatan untuk melawan. Shui Pei dan yang lainnya ditahan oleh para pelayan
yang dipanggil oleh Zhao Yao. Mereka hanya bisa menyaksikan dengan tak berdaya
saat dia diganggu oleh Zhao Yao tetapi tidak bisa berbuat apa-apa untuk
menolongnya. Feng Shang meronta dan menangis. Zi Jun semakin kesal dan bergumul
dengan pelayan yang menariknya dengan sapu, tetapi dia terlalu sibuk untuk
menyelamatkan Shen Xiling.
Saat sedang berjuang, belalang kecil
milik Shen Xiling terlepas dari telapak tangannya, jatuh ke tanah dan diinjak
oleh Zhao Yao. Shen Xiling tidak berniat bergulat dengan Zhao Yao, tetapi kali
ini dia menjadi marah dan entah bagaimana menemukan kekuatan untuk mendorong
Zhao Yao menjauh. Dia berjongkok untuk melihat belalang kecilnya, hanya untuk
menemukan bahwa benda yang telah dikirim kepadanya dari ribuan mil jauhnya tadi
malam telah diinjak-injak hingga berkeping-keping, dan bahkan akarnya yang
tampak hidup telah patah.
Itu diberikan padanya oleh Qi
Ying...tapi sekarang, telah menjadi seperti ini.
Itu hanya satu malam.
Zhao Yao tidak menyangka Shen Xiling
berani melawan. Dia menjadi semakin marah. Dia berteriak dan kemudian bergegas
untuk memukulnya. Untuk sementara waktu, halaman Shen Xiling menjadi kacau,
dipenuhi dengan kutukan, tangisan dan perkelahian. Belum lagi keluarga
bangsawan seperti keluarga Qi, bahkan rumah bordil di kota Jiankang jarang
melihat pemandangan yang semarak ini.
Semua ini berakhir secara tiba-tiba
ketika Qi Lao Furen datang berkunjung.
Qi Lao Furensudah berusia lebih dari
70 tahun tahun lalu. Meskipun dia memiliki kepribadian yang kuat saat muda, dia
sekarang semakin tua dan kesehatannya buruk, dan secara bertahap berhenti
mengurus keluarga. Baru saja, keponakan keaku ngannya datang ke kamarnya untuk
mencarinya dan mengatakan bahwa saudara perempuan keluarga Zhao sedang
berselisih dengan keluarga Fang dan memintanya untuk menengahi. Qi Lao Furen
selalu tahu bahwa Fu Rong memiliki temperamen yang tenang, disiplin diri,
sopan, dan sangat bermartabat dan tenang. Namun, bahkan dia tidak dapat menahan
diri untuk tidak datang kepadanya untuk menengahi, yang menunjukkan bahwa kedua
gadis itu membuat keributan.
Qi Lao Furen merasa tidak puas dan
merasa bahwa kedua gadis ini tidak layak berada di atas panggung. Dia tidak
ingin terlibat dalam masalah sepele seperti itu, tetapi sejak mendengar Rong'er
menyebutkan bahwa keluarga Fang mungkin memiliki hubungan yang tidak jelas
dengan Jingchen, dia merasa sedikit khawatir. Karena masalah hari ini telah
menjadi keributan, dia mungkin juga pergi dan melihatnya. Jika ada yang salah
dengan keluarga Fang, akan lebih mudah baginya untuk mengatasinya.
Qi Lao Furen telah mengambil
keputusan, jadi dia langsung pergi ke halaman Shen Xiling dengan bantuan Fu
Rong.
Sebelum memasuki halaman, dia
mendengar keributan di ruangan itu dari kejauhan. Ketika dia memasuki ruangan,
dia melihat bahwa wanita bangsawan Zhao Yao telah benar-benar kehilangan sopan
santun dan memukuli gadis kecil dari keluarga Fang. Gadis dari keluarga Fang
itu tidak bisa memukulnya tetapi dia tidak lupa untuk melawan dan menjambak
rambut Zhao Yao hingga berantakan. Para pembantu di dekatnya menangis dan
membuat keributan, dan ruangan menjadi kacau, yang sungguh membuat frustrasi.
Untungnya, pembantu keluarga Zhao
lebih memahami tanda-tanda itu daripada putrinya. Ketika dia melihat Qi Lao
Furen datang sendiri, dia bergegas untuk menangkap Zhao Yao dan memintanya
untuk segera berhenti. Zhao Yao tengah bersenang-senang, tetapi saat ia menoleh
dan melihat Qi Lao Furen berdiri di belakangnya, ia langsung terkejut.
Zhao Yao tahu bahwa Qi Lao Furen
berbeda dari Nyonya Yao dan tidak memihak padanya. Ibunya, Nyonya Zhao Qi,
adalah anak tidak sah dari keluarga Qi dan tidak akur dengan Lao Furen saat dia
masih muda. Zhao Yao tidak berani bertindak gegabah di depannya. Ketika dia
melihat kedatangannya, dia sangat takut hingga tubuhnya lemas dan dia setengah
berlutut di tanah.
***
BAB 54
Ruangan itu sudah berantakan, tetapi
Qi Lao Furen memiliki mata yang tajam dan sama sekali tidak peduli dengan pertikaian
antara keluarga Zhao dan Fang. Sebaliknya, dia melihat sekilas pakaian di
lantai.
Sepotong pakaian pria,
samar-samar...dia ingat Jingchen yang memakainya.
Ekspresi Qi Lao Furen langsung
berubah, dan Fu Rong di sampingnya juga melihatnya. Dia menatap Shen Xiling
dengan tenang yang dipukuli oleh Zhao Yao. Gadis yatim piatu itu mungkin
menyadari bahwa semua orang sedang melihat mantelnya, dan wajahnya yang digores
darah oleh Zhao Yao menjadi pucat.
Wajah Fu Rong tetap tenang, tetapi
dia tertawa pelan dalam hatinya.
Wah, ini kejutan yang menyenangkan.
(provokator ni si Fu Rong!)
Qi Lao Furen meminta pembantu di
sampingnya untuk membawa Shen Xiling dan Zhao Yao pergi. Dilihat dari arah yang
mereka tuju, mereka pasti pergi ke Aula Rongrui milik Lao Furen.
Zi Jun dan para pelayan lainnya
tidak dapat mengikuti Shen Xiling. Mereka menyaksikan Shen Xiling dibawa pergi,
tetapi dicegah oleh para pelayan di sekitar Qi Lao Furen untuk ikut bersamanya.
Sekarang mereka hanya bisa saling memandang dalam diam melihat kekacauan di
tanah.
Feng Shang terus menutupi wajahnya
dan menangis tersedu-sedu, Zi Jun tak kuasa menahan diri untuk menyeka air
matanya pelan-pelan, Shui Pei merasa panik dan tak nyaman, merasa sedih karena
nona mudanya selalu berperilaku baik sejak dia masuk ke dalam Kediaman Qi, dan
dia tidak tahu nasib buruk apa yang telah dia perbuat hingga menemui kejadian
buruk seperti itu.
Dia memikirkannya, tidak tahu apa
yang sedang dipikirkannya. Tiba-tiba, matanya berbinar dan dia buru-buru
bangkit dari lantai dan berlari keluar pintu. Zi Jun melihatnya seperti ini dan
segera meraihnya dan bertanya, "Apa yang akan kamu lakukan?"
Shui Pei menoleh, wajahnya cemas dan
matanya penuh kegembiraan, lalu dia menjawab, "Cari Furen! Gongzi berkata
jika terjadi sesuatu pada Xiaojie, Furen akan melindunginya."
Pada saat Yao bergegas ke Aula
Rongrui, sudah setengah jam kemudian.
Begitu dia memasuki kamar, dia
melihat Lao Furen duduk di tempat tidur di aula sambil minum teh, dan Fu Rong
duduk di sampingnya, memijat bahunya. Yao'er dan Wenwen sama-sama berlutut di
aula. Rambut Yao'er acak-acakan dan dia menangis tersedu-sedu, sedangkan Wenwen
menundukkan kepalanya dan tidak berkata apa-apa. Ekspresinya tidak terlihat
jelas, dan dia tidak menangis.
Qi San dan Qi Si juga ada di sana,
duduk di kursi di samping, masing-masing tampak diam seperti jangkrik. Seluruh
aula begitu sunyi sehingga bahkan suara jarum jatuh pun dapat terdengar jelas.
Yao mengamati situasi dengan cepat
dan memiliki gambaran kasar di benaknya. Setelah memasuki aula dan memberi
hormat kepada Qi Lao Furen , dia mengikuti instruksi Lao Furen dan duduk di
sisi lain takhta. Dia berpura-pura santai dan bertanya, "Apa yang terjadi?
Mengapa Yao'er dan Wenwen berlutut?"
Meskipun Yao menanyakan hal ini, dia
sebenarnya telah mendengar ide umum Shui Pei sebelum datang ke sini. Dia tahu
bahwa Yao'er bertengkar dengan Wenwen karena menyontek di sekolah. Hanya saja
Shui Pei tampak sedikit gugup saat berbicara dengannya, dan kata-katanya tidak
begitu jelas. Yao berpikir bahwa dia harus mendengarkan kata-kata Lao Furen
lagi.
Ketika Zhao Yao, yang sedang
berlutut di aula, melihat Yao datang, dia secara alami berpikir bahwa bibinya
ada di sini untuk menyelamatkannya. Dia sangat senang dan tanpa sadar melangkah
dua langkah ke arah Yao. Namun, Lao Furen menatapnya dengan tatapan dingin dan
dia langsung mundur karena takut. Shen Xiling tidak bereaksi. Dia mungkin tidak
menyangka akan ada yang mendukungnya. Dia hanya menundukkan kepalanya dan tetap
diam.
Qi Lao Furen meletakkan cangkir teh di
tangannya di atas meja kecil, tampak sedikit lelah, dan berkata, "Aku
sedikit lelah... Rong'er, ceritakan pada bibimu tentang hal itu."
Mendengar ini, Fu Rong menjawab
"ya" dengan hormat, lalu berbalik untuk menyapa Yao dan berkata
dengan susah payah, "Sayangnya, sebenarnya tidak ada yang perlu dikatakan
tentang masalah ini. Hanya saja kedua meimei sedang bermain-main."
Dia melirik kedua orang yang
berlutut di aula, dengan perhatian dan rasa kasihan di matanya, dan berkata,
"Kemarin, kedua meimei dihukum oleh Wang Xiansheng di sekolah karena suatu
alasan. Mereka pasti sedikit tidak senang, jadi mereka bertengkar hari ini,
tetapi mereka bertindak terlalu jauh. Tidak ada yang lain... hanya
saja..."
Penanganan masalah di babak pertama,
yang mengubah masalah besar menjadi masalah kecil, sangat memuaskan Zhao Yao
yang sedang berlutut di aula. Awalnya dia tidak menyukai Fu Rong, tetapi
sekarang setelah dia mendengar bahwa Fu Rong telah menyembunyikan
perselingkuhannya, dia mulai mengaguminya karena penilaiannya yang baik. Namun,
kata 'hanya saja' yang tiba-tiba muncul di paruh kedua kalimatnya membuat
hatinya berdebar kencang. Dia takut Fu Rong bukanlah orang yang mudah ditipu.
Jika dia berbalik melawannya saat ini, itu akan menjadi bencana.
Untungnya, Fu Rong sama sekali tidak
peduli dengan keberadaan Zhao Yao. Dia hanya menganggapnya sebagai orang yang
berisik dan tidak penting.
Yang dia pedulikan adalah Shen
Xiling.
Setelah Fu Rong mengucapkan kata
'hanya saja', dia berpura-pura melirik mantel bulu panjang di lantai. Terdorong
oleh tatapannya, Yao Shi menemukan bahwa ada mantel pria tergeletak di lantai
di aula.
Yao melihat sekilas pakaian itu dan
tidak menyadari bahwa itu adalah pakaian Qi Ying. Ia bingung bagaimana
perkelahian antara dua gadis kecil itu bisa dikaitkan dengan pakaian yang sama.
Ia bertanya dengan ekspresi bingung di wajahnya, "Ini..."
Begitu dia selesai berbicara, dia
melihat Wenwen, yang sedang berlutut di aula, menggigil dan menundukkan
kepalanya lebih rendah. Dia merasa semakin aneh dan memiliki firasat buruk.
Kemudian dia mendengar Fu Rong berkata, "Bibi, Anda tidak tahu bahwa
mantel ini seharusnya milik Er Ge-ku, tetapi pagi ini, aku melihat Wenwen
meimei tidur dengan mantel itu terbungkus di dalamnya..."
Yao terkejut ketika mendengar ini, lalu
dia melihat mantel itu dengan saksama. Memang agak familiar. Dia pikir itu
milik Jingchen.
Tiba-tiba, Yao mengerti segalanya.
Ia semula mengira hanya perlu
memediasi perkelahian dua gadis kecil saja, tapi tak disangka ternyata ada
gugatan hukum di balik itu. Meskipun Yao adalah orang yang baik dan bukan orang
yang suka berkelahi, dia sebenarnya sangat cerdas dan telah menyadari sejak
awal bahwa Lao Furen berencana untuk mempromosikan Fu Rong, dan dia juga tahu
bahwa Lao Furen bermaksud menjadikan Fu Rong sebagai cucu menantunya. Sekarang
dia memegang mantel ini, dia pikir dia punya niat lain, dan ingin menggunakan
insiden ini untuk berurusan dengan Wenwen dan memberi jalan bagi Rong'er.
Karena Yao lahir di keluarga pejabat
rendahan, dia tidak pernah disukai oleh Lao Furen saat dia masih muda. Baru
dalam beberapa tahun terakhir ini berkat usaha Jingchen, dia, sebagai seorang
ibu, lebih dihargai di hadapan Lao Furen.
Secara logika, Yao sebenarnya tidak
ingin ikut campur dalam masalah yang ingin diintervensi oleh Lao Furen , tetapi
ketika Jingchen meninggalkan Jiankang lebih dari setengah bulan yang lalu, dia
secara khusus memintanya untuk menjaga Wenwen. Putranya memiliki kepribadian
yang membosankan dan jarang mempercayakan apa pun kepada ibunya. Dia tidak
ingin mengacaukan satu-satunya hal ini.
Apa lagi...
Yao melirik Shen Xiling yang tengah
berlutut dengan kepala tertunduk, dan melihat bahwa meskipun dia menundukkan
alisnya dan memejamkan mata, tubuhnya sedikit gemetar, bertanya-tanya apakah
dia tidak sanggup menanggung penghinaan yang tak terlihat ini. Sekarang dia
dipandang rendah oleh semua orang, tetapi bagaimanapun juga, dia tidak
melakukan sesuatu yang keterlaluan, jadi Yao merasa sedikit kasihan padanya.
Ya, dia hanya ingin mengurusnya.
Dia sedang berpikir tentang apa yang
harus dikatakan, tetapi dia melihat Qi Le, yang duduk di dekatnya, tiba-tiba
melompat keluar, berlari ke samping tempat tidur neneknya, dan memohon dengan
wajah sedih, "Nenek, kedua meimei sudah lama berlutut, mengapa Nenek
tidak membiarkan mereka berdiri dan menjawab... mereka semua perempuan, dan
mereka semua terluka, bagaimana mereka bisa berlutut? Tolong jangan biarkan
mereka berlutut..."
Meskipun Qi Lao Furen telah mencapai
usia di mana ia dapat memanjakan diri dengan cucu-cucunya, satu-satunya cucu
yang ia sayangi adalah Qi Yun dan Qi Ying, anak-anaknya yang sah. Qi Ning dan
Qi Le adalah anak-anak tidak sah dan tidak begitu disukainya. Tentu saja,
permohonan Qi Le gagal membuat Lao Furen terkesan.
Melihat neneknya masih cemberut, Qi
Le mengerutkan bibirnya dan melangkah mundur, merendahkan suaranya dan berkata,
"Kalau begitu... kalau begitu, bisakah Nenek membiarkan Yao'er bangun
dulu? Kita sedang membicarakan masalah antara Wenwen meimei dan Er Ge-ku, dan
itu tidak ada hubungannya dengan dia..."
Suaranya semakin pelan, dan dia
mungkin merasa sedikit bersalah terhadap saudara perempuannya, Wenwen.
Tapi...tapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Dia tumbuh bersama Zhao Yao, jadi
wajar saja dia lebih dekat dengan Zhao Yao. Sekarang Zhao Yao dan Shen Xiling
berselisih, dia pasti akan melindunginya.
Zhao Yao awalnya tidak begitu
menyukai Qi Le, tetapi saat ini Qi Le adalah satu-satunya yang berbicara
untuknya. Dia merasa berterima kasih padanya dan diam-diam memutuskan bahwa
setelah krisis hari ini, dia tidak akan pernah menjauh darinya lagi.
Aku ng sekali Qi Lao Furen tidak
mudah dibodohi. Dia tidak mencintai Zhao Yao dan tidak peduli dengan Qi Le.
Setelah mendengar ini, dia hanya berkata kepadanya dengan nada netral,
"Jingkang, tidak ada yang bisa kamu lakukan di sini. Kembalilah dan
duduklah."
Wajah nenek itu sangat dingin.
Meskipun Qi Le ingin melindungi Zhao Yao, dia tidak dapat memengaruhi pikiran
Lao Furen. Setelah ragu-ragu sejenak, dia harus kembali dan duduk dengan malu.
Meskipun interupsi Qi Le sedikit
mengubah topik pembicaraan, suasana di kelas tetap tegang. Yao menghela napas
dalam-dalam, menatap ekspresi Qi Lao Furen lagi, merenung sejenak, tersenyum,
berbalik dan melanjutkan dengan Fu Rong, "Apa masalahnya? Wenwen dibawa pulang
oleh Jingchen. Adalah hal yang wajar bagi anak-anak untuk dekat dengan
Jingchen."
Fu Rong tersenyum dan tidak
menjawab. Qi Lao Furen mencibir, melirik Shen Xiling di aula, dan berkata,
"Gadis dari keluarga Fang itu berusia dua belas tahun tahun ini, kan? Jika
dihitung-hitung, aku khawatir dia tidak bisa disebut anak kecil lagi."
Yao melihat Shen Xiling mengepalkan
tangannya erat-erat setelah mendengar apa yang dikatakannya, dan dia merasa
semakin kasihan padanya.
Sebenarnya, dia bisa melihat bahwa
gadis itu mungkin mengagumi Jingchen, tetapi dia tidak merasa ada yang salah
dengan itu. Di usia seperti itu, itu adalah usia ketika cinta pertama kali
mulai bersemi, jadi tidak ada yang aneh tentang itu. Tetapi sekarang Qi Lao
Furen mengatakan hal itu di depan banyak orang, itu sungguh terlalu kasar bagi
seorang gadis kecil.
Dia hendak mengatakan sesuatu untuk
membujuknya, tetapi dia mendengar Lao Furen berkata, "Keluarga Qi kita
dikenal sebagai keluarga terbaik di Jiangzuo, jadi kita harus melakukan
semuanya dengan saksama dan sopan agar tidak ditertawakan. Memang benar bahwa
Fang Daren telah berbuat baik padaku, dan aku harus membalasnya, tetapi selain
itu, kurasa tidak ada yang perlu dilakukan lagi."
Qi Lao Furen melirik Yao, lalu
menatap Shen Xiling dan berkata, "Gadis dari keluarga Fang, angkat
kepalamu."
Begitu kata-kata ini diucapkan,
semua orang di Aula Rongrui memusatkan perhatian mereka pada Shen Xiling.
Melihat bahwa dia tidak bisa menenangkan Lao Furen, Yao tidak punya pilihan
selain melihat ke arah yang lain. Dia melihat gadis kecil kurus itu menggigil,
lalu perlahan mengangkat kepalanya.
Ketika dia mengangkat kepalanya, Yao
terkejut! Awalnya dia mengira Wenwen tidak terluka parah, tetapi dia tidak
pernah menyangka bahwa Yao'er akan memukulnya begitu keras hingga meninggalkan
beberapa bekas berdarah di wajah Wenwen dan bahkan sidik jari ungu di lehernya!
Bagaimana ini bisa disebut
perkelahian antar anak? Bahkan kerusuhan di pasar pun seperti ini!
Betapapun baiknya Yao, dia tidak
dapat menahan diri untuk tidak menatap Zhao Yao dengan pandangan mencela ketika
melihat kejadian ini. Zhao Yao juga tahu bahwa dia salah, jadi dia menundukkan
kepalanya dan tidak berani menatap mata bibinya.
Qi Lao Furen tidak peduli dengan apa
yang dilakukan Zhao Yao. Dia hanya menatap Shen Xiling dengan sedikit rasa
jijik di matanya. Dia pikir gadis dari keluarga Fang ini memang gadis yang
cantik, tetapi mungkin karena itulah dia memiliki pikiran yang tidak pantas.
Lao Furen mendengus pelan, menatap
mata Shen Xiling, dan berkata perlahan, kata demi kata, "Gadis kecil, kamu
masih muda, dan orang tuamu sayangnya meninggal lebih awal. Ada banyak prinsip
yang mungkin tidak kamu pahami dengan baik, dan tidak ada yang mengajarimu.
Sekarang kamu dibesarkan di keluarga Qi, aku dianggap sebagai beban, tetapi aku
dapat mengajarimu prinsip-prinsip tentang bagaimana berperilaku atas nama orang
tuamu yang sudah meninggal."
Qi Lao Furen berbicara dengan suara
yang dalam, dan kembali menyinggung tentang orang tua Shen Xiling yang telah
meninggal. Setiap kata yang diucapkannya seakan menusuk hati orang-orang,
tetapi dia sendiri tidak menyadari betapa kejamnya kata-kata ini bagi orang
lain, dan dia terus mengajari mereka, "Tidak mudah bagi orang untuk hidup
di dunia ini. Selama kamu memiliki pendengaran dan penglihatan yang baik, dapat
melihat dan mendengar, kamu pasti akan memiliki beberapa keinginan yang
rakus. Ini adalah sifat manusia dan tidak dapat dianggap salah. Namun setelah
keinginan ini muncul, tidak semuanya dapat terpenuhi. Selalu ada beberapa hal
yang harus kamu lihat dengan jelas dan lepaskan. Jika kamu tidak dapat melihat
dengan jelas dan tidak dapat melepaskan, dan kamu bersikeras berpegang pada
keinginan ini, maka itu adalah hal yang bodoh dan salah."
***
BAB 54
Aula itu sunyi senyap. Shen Xiling
berlutut tanpa suara dan mendengarkan instruksi Qi Lao Furen. Qi Ning, yang
duduk di samping, diam-diam melirik wajahnya dan melihat wajah cantik Wenwen
meimei-nya dipenuhi noda darah dan tampak sangat pucat.
Ada rasa kasihan di matanya, dan dia
memiliki rasa sayang khusus untuk Shen Xiling di dalam hatinya. Dia juga ingin
membela Shen Xiling seperti Qi Le melindungi Zhao Yao tadi. Namun, dia selalu
tahu bahwa sebagai seorang bajingan, dia tidak disukai oleh neneknya. Bahkan
jika dia mencoba untuk berdiri, itu akan sia-sia. Terlebih lagi, ketika dia
melirik mantel yang dijatuhkan Er Ge-nya ke tanah, ekspresinya tanpa sadar
berubah menjadi dingin.
Oh, mengapa dia harus maju?
Bagaimanapun juga, Wenwen meimei sama seperti Zhao Yao. Di matanya, hanya ada
Er Ge-nya yang sangat berbakat dan selalu selangkah lebih maju dari yang lain.
Kalau dia begitu impulsif hingga mempertaruhkan segalanya demi dia, bukankah
dia akan menjadi orang bodoh seperti Si Di-nya?
Mereka mungkin tidak menghargainya.
Memikirkan hal ini, emosi di mata Qi
Ning benar-benar memudar, dan dia memalingkan kepalanya dan berhenti menatap
Shen Xiling.
Qi Lao Furen berhenti sejenak dan
melanjutkan, "Yatou (Nak), kejadian hari ini mungkin tampak buruk bagimu
sekarang, tetapi jika kamu dapat melihat lebih jauh ke depan, kamu akan tahu
bahwa ini sebenarnya adalah hal yang baik. Sebelum pikiran-pikiran yang tidak
pantas itu tertanam dalam-dalam, segera cabut semuanya, tanpa meninggalkan
jejak. Ini adalah hal terbaik untukmu... apakah kamu mengerti?"
Yao mendengarkan dari samping dan
merasakan bahwa perkataan Lao Furen semakin lama semakin berlebihan, sedangkan
Wenwen berlutut di sana, wajahnya hanya sedikit lebih pucat, tetapi dia tidak
menunjukkan tanda-tanda keluhan atau kesedihan. Seorang gadis kecil, berlutut
sendirian di aula, menderita penghinaan seperti itu di depan umum, tetapi dia
tidak menangis, tidak ada satu air mata pun yang menetes, hanya mendengarkan
dengan diam.
Pada saat ini, dia bahkan mengangguk
dan menjawab, "...Terima kasih atas saran Anda, Lao Furen. Aku
mengerti."
Qi Lao Furen mengangguk, lalu
berkata "hmm" dengan santai, lalu mengambil cangkir teh dan
menyeruput tehnya, lalu perlahan meletakkan cangkir dan berkata, "Apa pun
yang terjadi, masalah ini harus diputuskan."
"Sebenarnya, awalnya aku merasa
tidak pantas bagi Fang Xiaojie untuk bergabung dengan sekolah," kata Lao
Furen dengan tegas. "Lagipula, Yao'er dan Rong'er adalah saudara dari
keluarga Qi, jadi wajar saja jika mereka belajar dengan Jing'an dan yang lainnya.
Namun, tidak pantas bagi Fang Xiaojie untuk bergabung. Hanya saja aku tidak
menanyakannya sebelumnya, jadi masalah ini sudah beres."
Lao Furen menghela napas dan
melanjutkan, "Aku tahu Jingchen juga punya niat baik untuk membalas Fang
Daren, tetapi sebagai seorang pria, dia kurang perhatian terhadap hal-hal
sepele seperti ini. Menurutku, tidak pantas bagi Fang Xiaojie untuk tinggal di
keluarga Qi. Akan lebih baik jika dia pindah."
Yao terkejut mendengarnya.
Dia pikir Lao Furen hanya akan
memarahi Wenwen dan itu saja, tetapi dia tidak menyangka bahwa dia benar-benar
ingin mengusir Wenwen! Wenwen adalah seorang gadis kecil dan orang tuanya telah
meninggal. Jika dia diusir dari keluarga Qi, ke mana dia bisa pergi?
Yao juga merasa sedih, dan saat ini
dia mulai membujuknya, "Lao Furen, Wenwen masih muda, dan kerabatnya sudah
tidak ada lagi. Jika dia meninggalkan keluarga Qi, ke mana dia bisa pergi?
Lagipula, dia dibawa kembali oleh Jingchen, jadi Anda harus selalu bertanya
kepada Jingchen terlebih dahulu..."
Sebelum Yao menyelesaikan
perkataannya, Yao mendengar Lao Furen mendengus dingin dan berkata, "Tanya
Jingchen? Apa gunanya bagi seorang pria yang belum pernah menikah untuk
memiliki seorang gadis kecil yang terikat padanya? Sebagai seorang ibu, caramu
menangani masalah ini terlalu tidak masuk akal!"
Dia berbicara sangat kasar, bahkan
dia memarahi Yao.
Meskipun Lao Furen sudah tua, dia
masih saja mendominasi seperti dulu. Aula itu menjadi semakin sunyi. Qi Ning
dan Qi Le duduk di kursi mereka, tidak berani bergerak. Zhao Yao berlutut di
tanah, tidak berani mengucapkan sepatah kata pun. Hanya Fu Rong yang tampak
tenang dan dengan patuh menuangkan secangkir teh untuk Lao Furen, mencoba
membujuknya untuk tenang.
Lao Furen mengambil cangkir teh,
tetapi dia masih marah. Dia berkata kepada Yao, "Keluarga Qi tidak bodoh
dalam hal akal sehat. Karena kita telah menerima kebaikan dari keluarga Fang,
sudah seharusnya kita mengurus anak yatim mereka. Kamu bisa pergi ke akuntan
nanti dan memintanya untuk memberikan sejumlah uang kepada Fang Xiaojie.
Bersikaplah murah hati dan jangan memperlakukannya dengan buruk. Jika Fang
Xiajie mengalami kesulitan di masa mendatang, dia bisa datang ke rumah kita dan
memberi tahu kita. Kita akan membantunya jika kita bisa."
Sebelum Yao bisa melanjutkan, Lao
Furen menoleh ke arah Shen Xiling lagi, mengangkat dagunya sedikit, dan
bertanya, "Fang Xiaojie, apakah menurutmu ini ide yang bagus?"
Mendengar pertanyaan Lao Furen,
perhatian semua orang kembali tertuju pada Shen Xiling.
Menghadapi situasi yang memalukan
seperti diusir, gadis yatim piatu ini tidak menangis atau membuat keributan.
Wajahnya penuh bekas luka tetapi ekspresinya tenang. Yao juga melihat gadis
kecil itu menatapnya dengan ekspresi bersyukur, tetapi dia segera mengalihkan
pandangannya dan membungkuk kepada Qi Lao Furen yang sedang duduk di tempat
tidur. Dia menjawab dengan tenang, "Bagus sekali. Terima kasih atas
kebaikan Anda, Lao Furen."
Ketika Yao melihatnya berlutut,
entah mengapa ia merasakan sakit di hatinya dan air mata mengalir di matanya.
Qi Lao Furen sama sekali tidak
menyadarinya. Dia hanya berpikir bahwa gadis yatim piatu itu cukup bijaksana.
Dia memanfaatkan ketidakhadiran Jingchen untuk segera mengusirnya. Cucunya
memiliki karakter yang membosankan saat itu, dan dia berpikir bahwa meskipun
dia tahu tentang ini setelah kembali ke rumah, dia mungkin tidak akan
keberatan. Lebih baik menghilangkan tanda-tanda yang tidak diperlukan ini
sesegera mungkin.
Fu Rong duduk dengan lembut dan
anggun di samping Qi Lao Furen, memperhatikan semua yang ada di aula. Pada saat
ini, dia menundukkan matanya untuk menyembunyikan senyum yang terungkap di
matanya.
Kakaknya, Fu Zhuo, benar. Sebaiknya
jangan melakukan hal-hal yang bisa menimbulkan masalah sendirian.
Kamu lihat, dia tidak melakukan apa
pun, tetapi semuanya berjalan lancar. Hebat sekali.
Hanya dalam satu hari, banyak
perubahan terjadi di rumah keluarga Qi.
Zhao Yao dihukum. Tidak hanya
dimarahi dan dipaksa berlutut oleh Qi Lao Furen, tetapi kemudian berita tentang
kenakalannya juga sampai ke Wang Qing, menyebabkan Wang Xiansheng menjadi
marah. Dia menyatakan bahwa dia tidak akan pernah mengajarinya lagi dan
langsung mengusirnya dari sekolah. Adapun gadis yatim piatu dari keluarga Fang,
dia bahkan lebih menyedihkan. Dia langsung diusir dari rumah oleh Qi Lao Furen.
Dikatakan bahwa dia baru saja meninggalkan Aula Rongrui di pagi hari dan
meninggalkan keluarga Qi di sore hari.
Sudah lama tidak ada keributan
seperti ini di rumah keluarga Qi, dan dengan keributan seperti ini hari ini,
wajar saja jika orang-orang membicarakannya di belakang mereka.
Misalnya, Qi Yun dan istrinya Han
Ruohui.
...
Malam itu, perawat membawa Hui'er ke
bawah untuk membujuknya tidur. Pasangan itu duduk di tempat tidur dan mengobrol
sepanjang malam. Han Ruohui memijat bahu Qi Yun dan bercerita tentang bagaimana
Qi Lao Furen mengusir gadis yatim piatu dari keluarga Fang hari ini, yang
membuat Qi Yun terkejut.
Qi Yun mengerutkan kening dan
berkata, "Lao Furen, bagaimana bisa dia melakukan ini? Fang Daren telah bersikap
baik kepada Jingchen, dan Fang Xiaojie adalah anak yatim Fang Daren.
Sekarang dia mengusirnya dari rumah besar. Ini tidak dapat dibenarkan secara
moral. Jika ini tersebar, bagaimana orang lain akan memandang keluarga
Qi?"
Han Ruohui mengusap lembut leher
suaminya dan berkata, "Kamu tahu sifat Lao Furen. Dia selalu menepati
janjinya. Ibu sudah lama berusaha membujuknya hari ini, tetapi tidak ada
gunanya."
Qi Yun menghela napas, matanya
menunjukkan kecemasan. Setelah ragu-ragu sejenak, dia berkata, "Lebih baik
aku bicara dengan nenekku lagi. Ini benar-benar tidak pantas."
Dia hendak berdiri ketika istrinya
menghentikannya dan berkata dengan marah, "Kamu ini bingung. Kamu bahkan
tidak mengerti masalah ini. Kamu ini terlibat dalam urusan apa?"
Qi Yun mengangkat alisnya saat
mendengar ini, tetapi dia tidak mengerti bagaimana masalah ini bisa menjadi
rumit. Han Ruohui merasa tidak berdaya dan geli, lalu berkata, "Tidakkah
kamu lihat? Lao Furen ingin putri keponakannya menikah dengan Jingchen, dan dia
pikir gadis dari keluarga Fang akan menghalangi, jadi dia ingin mengusirnya.
Bagaimana kamu bisa menjelaskan moralitas kepadanya?"
"Benarkah?" Qi Yun sangat
terkejut saat mendengarnya, "Rong'er dan Jingchen?"
Ini mungkin tampak misterius, tetapi
jika dia memikirkannya dengan cermat, ini tampaknya benar. Neneknya selalu
mengurus keluarga ibunya, jadi tidak mengherankan jika dia harus mengurus Fu
Rong sekarang. Jika Rong'er menikah dengan Jingchen, posisi keluarga Fu yang
saat ini agak goyah akan menjadi stabil. Bagi Jingchen, seorang wanita dengan
temperamen yang bermartabat dan tenang seperti Fu Rong akan menjadi pasangan
yang baik.
Hanay saja...
"Tapi Lao Furen terlalu
mencurigakan," Qi Yun tertawa, "Berapa umur Fang Xiaojie? Jingchen
tidak akan pernah..."
Istrinya tertawa dan berkata,
"Kenapa tidak? Menurutku kekhawatirannya tidaklah berlebihan. Tidakkah
menurutmu Jingchen memperlakukannya secara berbeda?"
Qi Yun memikirkannya, menggelengkan
kepalanya, dan berkata, "Tidak..."
Han Ruohui menutup mulutnya dan tertawa,
lalu menepuk pelan suaminya dan berkata, "Kamu, apa yang bisa kamu
lihat?"
Qi Yun bertanya lagi, dan istrinya
berkata dengan santai, "Kamu lebih tahu karakter saudaramu daripada aku.
Sebenarnya, apa yang dikatakan Lao Furen hari ini masuk akal. Kamu mengatakan
bahwa merawat anak yatim piatu seorang teman lama hanyalah masalah memberikan
sejumlah uang, tetapi jarang menerima hadiah seperti itu. Ini jarang terjadi
pada orang lain, apalagi Jingchen. Hmm?"
Itu masuk akal.
Qi Yun berbalik dan memikirkan tentang
kemalasan saudara keduanya terhadap benar dan salah, dan menyadari bahwa dia
memang terlalu perhatian terhadap wanita muda dari keluarga Fang. Kalau
dipikir-pikir lagi, saat Er Di-nya bilang akan membiarkan Yao'er bersekolah di
sekolah, dia mungkin sedang menyusun rencana untuk nona muda dari keluarga
Fang.
Qi Yun bisa merasakan sesuatu,
tetapi dia masih sangat mempercayai karakter Er Di-nya dan dia tidak akan
pernah memiliki pikiran jahat tentang seorang gadis berusia dua belas tahun.
Istrinya tertawa ketika mendengar apa yang dikatakannya, "Mungkin saat ini
memang tidak ada hubungan romantis di antara mereka, tetapi sulit untuk
mengatakan apa yang akan terjadi di masa mendatang."
Qi Yun setengah percaya dan setengah
ragu, lalu dia mendengar istrinya berkata, "Aku tidak yakin seperti apa
sikap Jingchen terhadap masalah ini... Dengan emosinya, jika dia kembali dan
mengetahui bahwa gadis kecil yang dibawanya kembali diganggu seperti ini, aku
tidak tahu apa yang akan dia lakukan."
Setelah mendengar ini, Qi Yun juga
merasa tidak yakin.
Meskipun Jingchen selalu berbakti
kepada orang yang lebih tua, dia selalu memiliki idenya sendiri. Jika apa yang
dikatakan Hui benar, dan Jingchen memang sangat memperhatikan nona muda dari
keluarga Fang, tetapi saat dia kembali dia mendapati bahwa neneknya telah
menindasnya, ini...
Qi Yun merasa kewalahan sejenak.
Han Ruohui menghela napas lagi dan
berkata, "Ini tidak mudah bagi Er Di-ku. Dia sudah terlalu lelah dengan
tugas-tugas pengadilan di luar, dan sekarang dia harus membereskan kekacauan
ini ketika dia kembali ke rumah. Aku pikir sebaiknya kamu tidak ikut campur
dalam masalah ini untuk menghindari banyak masalah."
Qi Yun ingin mengurusnya, tetapi
dengan neneknya di satu sisi dan saudara keduanya di sisi lain, dia tidak bisa
berbuat apa-apa.
Dia ragu-ragu sejenak, memikirkannya
dan hendak berdiri lagi, tetapi Han Ruohui menghentikannya dan bertanya,
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
Qi Yun berbalik dan berkata kepada
istrinya, "Menulis surat kepada Jingchen agar dia tahu apa yang terjadi
lebih awal. Lebih baik daripada melihat pemandangan ini saat dia baru saja
kembali."
Temperamen Jingchen adalah yang
paling sulit ditebak. Anda mengatakan dia memiliki temperamen yang buruk,
tetapi sebenarnya dia jarang berdebat dengan orang lain; Anda mengatakan dia
memiliki temperamen yang baik, tetapi terkadang ketika dia marah dia bisa
sangat menakutkan. Qi Yun merasa bahwa dia harus diberitahu tentang masalah ini
sebelumnya untuk menghindari masalah lebih lanjut.
Qi Yun menepuk tangan istrinya dan
berkata lembut, "Kamu tidur dulu. Aku akan tidur setelah selesai
menulis."
Han Ruohui mengangguk dan
memperhatikan suaminya berjalan di bawah lampu untuk menulis surat.
***
BAB 55
Dalam perjalanan kembali ke selatan,
Qi Ying menerima surat dari kakak laki-lakinya.
Secara kebetulan, ketika Qi Yun
meminta seseorang untuk mengantarkan surat itu kepadanya, dia sudah berangkat
kembali ke selatan. Meskipun Gu Juhan belum menarik pasukannya saat itu,
kepergiannya tidak dapat dihindari.
Qi Ying awalnya berencana untuk
menunggu pasukan Wei mundur sebelum kembali ke Jiankang, tetapi Han Shouye
bereaksi keras ketika mendengar bahwa Jiang Yong telah terbunuh, dan berita itu
menyebar lebih cepat dari yang diperkirakan. Qi Ying tahu bahwa paman ini
memiliki temperamen yang keras dan tidak dapat menahan amarahnya. Setelah
mempertimbangkan dengan saksama, dia merasa bahwa dia harus menjelaskan masalah
ini secara pribadi kepada Han Shouye untuk mencegahnya membuat masalah lagi.
Jadi dia meminta Xu Zhengning untuk tinggal di Shicheng untuk melihat apa yang
terjadi, dan dia berangkat untuk kembali ke selatan lebih awal.
Akibatnya, dalam perjalanan kembali
ke selatan, dia bertemu dengan seorang pelayan yang dikirim oleh Qi Yun dan
menerima surat dari kakak tertuanya.
Hari itu tanggal 26 Februari.
Hari itu gerimis. Meskipun hujan
musim semi sama berharganya dengan minyak, tetap saja tidak nyaman untuk
bepergian di tengah hujan, belum lagi ada awan gelap di siang hari. Pelayan
yang mengantarkan surat itu mengenakan jas hujan jerami, dan meskipun dia
sangat berhati-hati saat mengantarkan surat itu, surat itu masih terkena
sedikit noda air.
Qing Zhu mengambil sendiri surat itu
dan memasukkannya ke dalam kereta. Ia tahu bahwa putranya sendiri dan putra
sulung Qi sering berkirim surat, karena putra sulung selalu suka
mengkhawatirkan orang lain. Surat-surat itu berisi permintaan kepada putra
keduanya untuk menjaga kesehatannya, atau menceritakan kepadanya tentang
situasi terkini di rumah. Umumnya, tidak ada yang penting.
Namun kali ini terlihat sedikit
berbeda. Qing Zhu melihat Gongzi-nya sekilas telah membaca surat itu, dan
wajahnya yang awalnya tenang tiba-tiba menjadi suram, dan bahkan ada sedikit
kekhawatiran di matanya.
Qing Zhu jarang melihat ekspresi
seperti itu di wajah Qi Ying, terutama dalam beberapa tahun terakhir. Melihat
ini sekarang, dia tidak bisa menahan perasaan tidak nyaman. Setelah hening
sejenak, dia bertanya dengan ragu-ragu, "Gongzi...apakah terjadi sesuatu
di rumah?"
Dia melihat alis Qi Ying berkerut,
dan garis-garis di wajahnya tampak dingin dan tegas. Dia tidak menjawabnya,
tetapi hanya berkata kepadanya, "Pergi dan beri tahu Bai Song untuk segera
kembali ke Jiankang."
Saat mereka tiba di Jiankang, sudah
lewat tengah malam, dan gerbang kota ditutup. Para prajurit yang menjaga kota
awalnya tidak mengenalinya sebagai kereta milik putra kedua Qi Zuo Xiang
dan tidak membiarkannya lewat. Kemudian, Bai Song mengeluarkan tanda pengenal
Shumiyuan dan diizinkan memasuki kota.
Akhir-akhir ini cuaca berawan dan
hujan. Jalan dari Shicheng ke selatan berlumpur. Begitu pula saat memasuki
Jiankang. Hujan malam suram dan musim semi dingin.
Hampir tidak ada warga sipil di
jalan-jalan kota. Bai Song yang memacu kudanya dan memacu dengan sangat cepat
sepanjang jalan kembali ke Kediaman Qi.
Penjaga pintu rumah mendengar
seseorang mengetuk pintu di tengah malam dan menjadi sangat tidak sabar. Dia
keluar untuk memeriksa dengan mata mengantuk, dan melihat bahwa orang yang
mengetuk pintu adalah Qing Zhu, anak laki-laki di samping tuan muda kedua. Dia
terbangun dari tidurnya dan ketika dia menggosok matanya, dia melihat Er Gongzi
telah melangkah masuk ke pintu dan bergegas masuk ke rumah besar.
Qi Ying langsung pergi mencari Qi
Yun.
Saat itu sudah larut malam dan semua
orang di rumah besar itu sudah tertidur. Qi Yun juga sudah tidur, tetapi dia
mendengar seorang pelayan masuk dan mengatakan bahwa tuan muda kedua telah
kembali dan sedang menunggu di luar pintu untuk memintanya keluar.
Qi Yun awalnya ragu, tetapi ketika
dia mengenakan pakaiannya dan keluar dari kamar, dia benar-benar melihat
Jingchen berdiri di koridor. Dia tampak kelelahan dan mantelnya bernoda karena
hujan dari malam.
Qi Yun sangat terkejut. Sambil
mengikat ikat pinggang mantelnya, dia bertanya, "Jingchen? Kamu sudah kembali?
Bukankah kamu bilang akan kembali lusa?"
Qi Ying menyapa kakak laki-lakinya
dan menjawab dengan cepat, "Benar, aku ada urusan resmi yang harus
diselesaikan, jadi aku pulang lebih awal."
Qi Yun mengangguk dan menjawab. Ia
baru saja mengikat ikat pinggangnya ketika mendengar Qi Ying berkata, "Aku
menerima surat dari Dage dalam perjalanan, yang mengatakan bahwa Wenwen
mengalami kecelakaan. Di mana dia sekarang?"
Qi Yun tercengang saat mendengar
ini, dia tidak menyangka kalau saudara keduanya akan begitu ingin
membangunkannya di tengah malam hanya untuk menanyakan tentang nona muda dari
keluarga Fang.
Saat dia menulis surat itu, dia
sudah menceritakan kepadanya situasi umumnya, mengatakan bahwa Nona Fang
berselisih dengan Yao'er, dan kemudian mereka berdua mulai bertengkar dan
diusir dari rumah oleh nenek mereka. Qi Yun sebenarnya tidak terlalu peduli
dengan masalah tersebut. Yang dia tahu tentang gugatan itu hanya dari cerita
istrinya. Dia tidak tahu detail masalahnya, jadi dia tidak menyebutkan hubungan
Zhao Yao dalam surat itu, juga tidak menyebutkan mantel Qi Ying. Tentu saja,
dia tidak tahu ke mana Fang Xiaojie itu pergi setelah diusir.
Qi Yun tidak tahu banyak, tetapi dia
memiliki banyak hal dalam pikirannya. Misalnya, dia awalnya meragukan spekulasi
istrinya, tetapi sekarang melihat kerutan di dahi Er Ge-nya, dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak curiga terhadap hubungan antara dia dan Fang Xiaojie.
Qi Yun ingin bertanya beberapa hal
lagi, tetapi melihat ekspresi Qi Ying, dia tahu bahwa sekarang bukan saat yang
tepat, jadi dia hanya menjawab, "Aku tidak tahu banyak tentang masalah
ini. Aku sudah menceritakan semuanya dalam surat itu. Dia meninggalkan rumah
kemarin sore, dan aku tidak tahu ke mana dia pergi."
Setelah dia menjawab seperti ini,
dia melihat alis Qi Ying semakin berkerut. Setelah terdiam beberapa saat, dia
bertanya, "Bagaimana reaksi ibu saat itu?"
Qi Yun menghela napas dan menjawab,
"Hari itu aku sedang bekerja di kantor pemerintah dan tidak ada di sana
untuk mendengar pembicaraan itu. Menurut Saozi-mu, ibu bertekad untuk
melindungi Fang Xiaojie, tetapi nenek memiliki temperamen yang kuat dan suka
memarahi ibu, jadi dia tidak dapat melindunginya."
Qi Ying mengangguk, tetapi alisnya
masih berkerut. Qi Yun menepuk bahunya dan berkata, "Kamu baru saja
kembali, jadi kamu harus kembali dan beristirahat malam ini. Meskipun Fang
Xiaojie telah meninggalkan rumah, aku mendengar bahwa nenek meminta seseorang
memberinya sejumlah uang, jadi aku rasa tidak akan terjadi apa-apa padanya.
Jika kamu masih khawatir, pergilah dan tanyakan pada ibu besok pagi."
Qi Ying melirik Qi Yun, lalu menoleh
ke arah hujan di luar atap, lalu berbalik dan berkata, "Baiklah, Dage,
istirahatlah. Aku pergi dulu."
Meskipun dia berkata
"Baiklah", dia tidak terlihat seperti akan kembali ke kamarnya untuk
beristirahat. Qi Yun mengenal saudaranya dengan sangat baik, jadi dia secara
alami melihat petunjuknya. Melihat ini, dia segera menghentikannya dan berkata,
"Apa yang akan kamu lakukan? Kamu masih harus keluar untuk mencari seseorang
selarut ini?"
Qi Ying tetap diam, yang membuat Qi
Yun cemas. Dia menariknya dan berkata, "Bagaimana kamu akan mencarinya di
tengah malam? Kota Jiankang begitu besar, di mana kamu bisa mencarinya? Jika
kamu ingin mencarinya, kamu harus mencarinya besok. Mengapa harus malam
ini?"
Walaupun Qi Yun mengatakan ini pada
saat itu, dia sebenarnya memiliki setengah kalimat lain yang tersembunyi di
dalam hatinya. Nenek mereka memiliki temperamen yang membuatnya selalu
melakukan hal-hal yang ekstrem. Fang Xiaojie mungkin tidak berada di Jiankang
sekarang. Namun, dia tidak berani memberi tahu Qi Ying tentang tebakannya saat
itu, karena takut saudaranya akan semakin marah setelah mendengarnya.
Qi Ying sebenarnya sangat lelah saat
itu. Bagaimanapun, dia mengalami kesulitan setiap hari di Shicheng, dan dia
telah berada di jalan selama beberapa hari terakhir. Dia sekarang kelelahan
baik secara fisik maupun mental. Dia juga tahu bahwa apa yang dikatakan Qi Yun
masuk akal, tetapi dia memikirkan Shen Xiling. Gadis yang rapuh dan sensitif
seperti itu sekarang diusir dari rumah oleh neneknya. Ke mana dia bisa pergi
tanpa dukungan apa pun? Dia juga sangat cantik, bagaimana jika...
Dia khawatir.
Qi Ying terdiam beberapa saat, lalu
dia mengambil keputusan. Dia menoleh ke arah Qi Yun dan berkata, "Tidak
apa-apa. Aku akan memeriksanya lagi."
Begitu Qi Yun selesai berbicara, Qi
Ying melihat Qi Ying berbalik dan berjalan tergesa-gesa di tengah hujan. Dia
bahkan tidak sempat berhenti. Dia merasakan emosi yang campur aduk dan tidak dapat
menahan diri untuk berpikir: Melihat postur ini, mungkinkah Jingchen
benar-benar...
Qi Yun berdiri di sana dengan heran
dan ragu sejenak, lalu dia menghela napas dan berbalik kembali ke dalam rumah.
***
Qi Ying meminta Bai Song untuk
membawa beberapa orang dari rumahnya untuk mencari Shen Xiling di penginapan di
Kota Jiankang. Dia juga pergi ke beberapa tempat secara langsung untuk bertanya
kepada pemilik toko, tetapi tidak ada jejak Shen Xiling.
Kemudian dia memikirkannya dan pergi
ke halaman kecil tempat orang tua gadis itu tinggal.
Ini bukan pertama kalinya Qi Ying
datang ke halaman ini. Terakhir kali dia datang, dia membantu Shen Xiling
menguburkan ayahnya dan meminta seseorang untuk membersihkan rumah yang saat
itu sudah berantakan. Saat itu ia berpikir tidak akan pernah menginjakkan kaki
di sini lagi, tetapi tidak disangka ternyata ia akan ke sini lagi dalam waktu
kurang dari tiga bulan.
Tidak ada yang merawat halaman itu
dan sekarang halaman itu dalam keadaan rusak. Rumput liar tumbuh di halaman dan
bambu yang ditanam Shen semasa hidupnya sudah tumbang dan tampak tidak dapat
bertahan hidup lagi.
Qi Ying datang di tengah hujan, dan
setelah memasuki rumah, dia melihat sekeliling dan melihat bahwa semua perkakas
di dalam rumah tertutup lapisan debu, menandakan bahwa tidak ada seorang pun
yang telah tinggal di sana dalam waktu lama.
Shen Xiling juga tidak ada di sini.
Qing Zhu telah mengikuti Qiying
selama ini. Melihat bahwa dia tampak khawatir, lelah, dan mudah tersinggung,
Qing Zhu dengan hati-hati menyarankan, "Gongzi... mengapa kita tidak
kembali dulu? Bai Song memimpin orang untuk mencarinya di sana. Siapa tahu,
mungkin ada berita besok pagi... Gongzi, Anda telah bekerja keras selama
sebulan. Anda harus kembali dan beristirahat dulu."
Qi Ying tidak menjawab. Dia berdiri
di bawah atap, mendengar suara hujan di malam hari, dan melihat perabotan di
dalam rumah. Dia menyadari bahwa di sinilah dia tinggal saat masih muda dan
tempat dia dibesarkan. Untuk sesaat, dia merasakan emosi yang tak terlukiskan di
dalam hatinya. Ketika ia mendongak lagi, ia melihat dua makam berdiri di
samping bambu di luar rumah. Itu adalah makam orang tuanya yang telah
meninggal.
Ayahnya telah mempercayakan gadis
itu kepadanya dengan begitu khidmat sebelum ia meninggal, tetapi sekarang ia
telah kehilangan gadis itu dan bahkan mungkin menyebabkannya menderita
ketidakadilan.
Qi Ying merasa semakin tertekan di
dadanya.
Dia berdiri diam, berpikir cukup
lama, lalu tiba-tiba teringat sesuatu, lalu buru-buru berkata kepada Qing Zhu,
"Kembalilah ke Fengheyuan."
Hujan malam itu suram, dan anak
tangga batu di Gunung Qingji licin. Saat Qi Ying kembali, sudah hampir tengah
malam.
Begitu dia kembali, dia pergi ke
halaman tempat tinggal Shen Xiling, mencarinya, tetapi ruangan itu kosong dan
tidak ada tanda-tanda gadis kecil itu. Qing Zhu mengikutinya sepanjang jalan
dan melihat alis tuan muda itu semakin berkerut. Dia tidak tahu bagaimana
membujuknya.
Qi Ying keluar dari kamarnya dan
melihat malam itu sedingin air. Tiba-tiba, pemandangan dirinya meringkuk di
pintu kamarnya dan tertidur di tengah musim dingin ketika dia baru saja pulih
dari penyakit serius muncul di depan matanya. Lalu dia mendapat ide yang tak
masuk akal, memikirkannya, dan kembali ke Wangshi.
Namun dia tidak menyangka bahwa dia
akhirnya akan menemukannya di pintu Wangshi.
Gadis kecil itu masih meringkuk di
sudut pagar seperti terakhir kali, tetapi kali ini dia tidak tertidur. Dia
duduk di tanah dengan kedua tangan di lututnya, tatapannya kosong dan kepalanya
tertunduk, tidak tahu apa yang sedang dilihatnya.
Dia menatapnya, dan pada saat itu
Shen Xiling mengangkat kepalanya dan melihat Qi Ying.
Dia melihat lelaki itu berdiri di
bawah atap Ruang Wangshi, dengan hujan malam yang tak henti-hentinya di
belakangnya. Dia tampak berdebu, seolah-olah dia baru saja datang dari ribuan
gunung dan sungai, diselimuti dingin dan debu. Pada saat ini, sepasang mata
phoenix yang indah itu sedang menatapnya, hanya menyisakan keheningan di dalam
hatinya.
Ayahnya gemar membaca kitab suci
Buddha dan mengajaknya membacanya saat ia masih kecil. Ia teringat bahwa ia
sangat menyukai sebuah kalimat dalam "Ninno Sutra", "Satu
jentikan jari sama dengan enam puluh saat, dan satu saat sama dengan sembilan
ratus kelahiran dan kematian", yang berbicara tentang pencerahan Prajna
yang tiba-tiba. Dia tidak pernah mengerti apa maksudnya, dan dia masih tidak
mengerti sekarang. Namun, ketika dia mendongak dan melihat Qi Ying berdiri di
sana, dia tiba-tiba teringat kata-kata itu. Dia merasa bahwa memang ada banyak
peristiwa hidup dan mati pada saat itu, yang akan terukir dalam hatinya selama
sisa hidupnya.
Pada saat itu, berbagai emosi
tiba-tiba melonjak dalam hatinya.
Ketika Zhao Yao memukulnya, dia
tidak menangis; ketika Qi Lao Furen memarahinya di depan umum, dia tidak menangis;
ketika dia diusir dari Kediaman Qi dan tidak tahu akan masa depannya, dia tetap
tidak menangis. Bukan saja dia tidak menangis, dia bahkan tidak merasa sedih.
Dia tenang, seolah-olah dia merasa bahwa semua penderitaan itu wajar dan bahwa
kejahatan orang lain itu wajar dan sesuatu yang harus dia tanggung.
Namun, sekarang Qi Ying ada di sini
dan berdiri di depannya, hatinya tiba-tiba dipenuhi dengan kesedihan dan
kepedihan yang tak terlukiskan. Saat dia menyadarinya, wajahnya sudah dipenuhi
air mata.
Malam itu gelap, dan Qi Ying awalnya
tidak melihat Shen Xiling menangis. Namun, ketika dia melihat Shen Xiling tidak
peduli dengan tubuhnya sendiri seperti terakhir kali dan bersembunyi di depan
pintunya lagi di malam yang dingin seperti ini, hatinya dipenuhi amarah. Dia
hendak memarahinya dengan wajah tegas, tetapi dia melihat gadis kecil itu
tiba-tiba berdiri sambil memegangi pagar dan berlari ke arahnya. Ketika dia
sadar, Shen Xiling sudah melemparkan dirinya ke dalam pelukannya.
Memeluknya sambil menangis keras.
Hujan malam belum berhenti, menetes
di atap Kamar Wang. Tangisan gadis dalam pelukan Qi Ying panik dan penuh dengan
kesedihan, seolah-olah dia sudah tidak mampu menahan kesedihannya, dan
tiba-tiba kolam damai di hati Qi Ying menjadi keruh.
Dia mendesah, perlahan mengulurkan
tangan dan memeluknya, sambil berkata, "Sekarang sudah tidak
apa-apa..."
Tangannya menepuk punggungnya dengan
lembut.
"…Aku kembali."
***
BAB 56
Lilin di ruangan itu begitu terang.
Shen Xiling kembali duduk di kursi
Qi Ying. Di bawah cahaya terang, Qi Ying sedang mengoleskan obat pada luka di
wajahnya.
Qi Ying melihat wajah gadis kecil
itu seputih porselen, dan noda darahnya sangat mencolok. Beberapa noda darah
dangkal sudah berkeropeng, dan ada noda darah yang lebih dalam yang masih
terlihat sedikit berdarah. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan
kening.
Dia teringat isi surat Qi Yun, dan
sambil mengoleskan obat ke gadis kecil itu, dia mengerutkan kening dan
bertanya, "Apakah Zhao Yao menyakitimu?"
Salep itu sangat dingin, dan
jari-jari Qi Ying bahkan lebih dingin lagi, tetapi ketika menyentuh wajah Shen
Xiling, wajahnya menjadi panas.
Dia tidak berani menatap Qi Ying.
Jelas saja, dia merindukannya sejak dia meninggalkan Jiankang, tetapi sekarang
setelah dia kembali dan mengoleskan obat tepat di sampingnya, dia tidak berani
menatapnya.
Dia menjawab dengan asal, namun
tanpa sengaja kepalanya tertunduk, membuat Qi Ying mengangkat dagunya dan
memarahinya, "Jangan menundukkan kepalamu, aku tidak bisa melihat dengan
jelas."
Ketika Shen Xiling dimarahi, dia
tidak punya pilihan selain mendongak dengan kelopak mata setengah terkulai,
berusaha semaksimal mungkin menghindari tatapan matanya.
Lalu dia mendengarnya bertanya lagi,
"Mengapa dia menggertakmu?"
Pertanyaan ini membuat Shen Xiling
tertegun sejenak.
Dia sebenarnya tidak menyangka Qi
Ying akan menanyakan hal ini, "Mengapa dia menindasmu?" kata-kata itu
seakan menunjukkan bahwa dia sudah memutuskan dalam hatinya bahwa kesalahannya
terletak pada Zhao Yao, bukan pada dirinya. Shen Xiling sangat terkejut.
Bagaimanapun, Zhao Yao adalah sepupunya. Dia telah melihatnya tumbuh dewasa,
jadi dia seharusnya lebih memercayainya...
Dia menahan rasa gembira yang
mengalir keluar dari hatinya sedikit demi sedikit, takut kalau-kalau dia salah
paham, dan bertanya dengan hati-hati, "Gongzi, menurut Anda... apakah dia
menindasku?"
Qi Ying telah mengoleskan obat
padanya dengan mata tertunduk. Ketika dia mendengarnya bertanya demikian, dia
menatapnya dengan setengah tersenyum dan bertanya balik, "Apakah kamu yang
menindasnya?"
Shen Xiling tercekat oleh
kata-katanya dan terdiam sesaat.
Qi Ying tersenyum, menghela napas,
dan berkata, "Akan lebih baik jika kamu tahu cara menindas orang lain,
sehingga kamu tidak akan membiarkan dirimu menderita seperti ini."
Ternyata dia benar-benar percaya
padanya.
Shen Xiling senang, tetapi
kepercayaannya entah bagaimana membuatnya merasa lebih sedih, dan matanya
memerah lagi. Qi Ying melihat bahwa gadis kecil itu akan menangis lagi karena
suatu alasan, dan merasa tidak berdaya. Sulit untuk menyalahkannya, jadi dia
hanya bisa membujuknya dan membujuknya, dengan berkata, "Jangan menangis
dulu? Aku baru saja mengoleskan obatnya."
Dia melihat gadis kecil itu terus
terisak setelah dia mengatakan itu, dan dia menjawab samar-samar,
"Baiklah", dan pada akhirnya dia benar-benar tidak menangis. Dia
tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa geli padanya. Dia menyentuh
rambutnya dengan tangan yang tidak diolesi salep dan memujinya, "Wah,
gadis yang baik."
Shen Xiling merasa sedikit malu,
mengerutkan bibirnya, dan membiarkannya terus mengoleskan obat dengan canggung.
Kemudian dia mendengarnya bertanya, "Mengapa dia menindasmu?"
Dia sudah bertanya dua kali dan
menjelaskan bahwa dia memercayainya, jadi Shen Xiling merasa lebih tenang dan
mengatakan yang sebenarnya. Dia menceritakan keseluruhan cerita tentang
bagaimana Zhao Yao memintanya untuk berbuat curang hari itu dan bagaimana dia
dihukum oleh Wang Xiansheng. Dia juga mengatakan kepadanya bahwa Zhao Yao telah
salah paham padanya dan mengira bahwa dia sengaja membiarkan Wang Xiansheng
mengetahuinya untuk menyakitinya.
Saat Shen Xiling berbicara, dia
mengamati ekspresi Qi Ying dengan saksama, tidak tahu bagaimana reaksinya. Dia
khawatir Qi Ying akan menyalahkannya karena berbuat curang. Tanpa diduga,
setelah mendengarkannya, Qi Ying sama sekali tidak mempedulikannya dan hanya
bertanya, "Apakah Wang Xiansheng memukulmu?"
Shen Xiling tercengang,
"Hah?"
Qi Ying mengulanginya lagi, dan Shen
Xiling akhirnya bereaksi dan mengangguk sedikit bingung.
Qi Ying sudah mengoleskan obat pada
luka di wajahnya. Dia menyingkirkan salep itu dan menyeka tangannya dengan
handuk. Sambil menyeka, dia berkata kepadanya, "Apakah tanganmu memar?
Coba aku lihat."
Shen Xiling berkedip, menunggu dia
menyeka tangannya, lalu perlahan menyerahkan tangan kirinya padanya.
Luka itu terjadi beberapa hari yang
lalu, tetapi masih terlihat mengerikan. Tidak hanya memar dan berwarna ungu,
tetapi juga bercampur darah, dan seluruh telapak tangan bengkak.
Alis Qi Ying berkerut lagi, berpikir
bahwa dia hanya pergi dari Jiankang selama beberapa hari, bagaimana mungkin
gadis kecil itu bisa melukai dirinya sendiri begitu parah.
Dia terdiam sejenak, lalu
menegurnya, "Kamu mengerjakan ujianmu sendiri, mengapa kamu membantunya
menyontek?"
Shen Xiling tahu bahwa dirinya
salah, jadi dia menundukkan kepalanya dan tidak mengatakan apa pun, dengan
sikap patuh mengakui kesalahannya.
Qi Ying meliriknya, mendesah pelan,
dan bertanya, "Apakah hanya tangan kiri yang terkena? Apakah tangan kanan juga?"
Shen Xiling menatapnya dan
menggelengkan kepalanya berulang kali.
Namun, dia menggelengkan kepalanya
terlalu cepat, yang membuat Qi Ying curiga. Dia melirik tangan kanan gadis
kecil itu dan melihat bahwa dia telah memegangnya erat-erat malam ini. Dia
tidak bisa tidak curiga bahwa tangan kanannya juga terluka, tetapi dia
menyembunyikannya dan tidak ingin dia melihatnya, jadi dia meliriknya dengan
tatapan tajam.
Gadis kecil itu ketakutan. Ketika
dia menatapnya seperti itu, dia langsung menunjukkan ekspresi bersalah, tetapi
dia masih menyembunyikan tangan kanannya di belakang tubuhnya dengan keras
kepala, dan berbisik, "Benar-benar, benar-benar tidak mengenai tangan
kananku..."
Melihat penampilannya, bagaimana
mungkin Qi Ying tidak melihat ada nanah kucing di tangan kanannya? Melihat
bahwa dia tidak bisa meyakinkan gadis kecil itu, dia menegakkan wajahnya dan
berkata dengan serius, "Wenwen."
Ekspresinya yang tanpa ekspresi
benar-benar menakutkan. Shen Xiling tidak tahan melihatnya seperti ini. Setelah
ragu-ragu sejenak, dia harus perlahan mengulurkan tangan kanannya di depannya.
Tangan kanannya mengepal menjadi
kepalan kecil. Qi Ying meraih tangannya dan meliriknya lagi. Gadis kecil itu
mengerutkan bibirnya, wajahnya memerah, dan dia perlahan membuka telapak
tangannya.
Qi Ying menunduk dan melihat telapak
tangan kanannya bersih dan halus, tanpa bekas luka apa pun, tetapi ada seikat
rumput liar tergeletak di telapak tangan itu.
Dia mengangkat alisnya dan mengamati
dengan saksama, hanya untuk melihat bahwa rumput itu masih memiliki bentuk
aslinya.
…Itu adalah belalang kecil yang dia
tenun untuknya.
Qi Ying tercengang, dia tidak
menyangka bahwa dia memegang benda ini di tangannya.
"Kamu..."
Dia baru saja membuka mulutnya, dan
ketika dia mendongak, dia melihat gadis kecil itu mulutnya memar, matanya
merah, dan air matanya mengalir. Dia menatapnya sambil menangis dan berkata
kepadanya dengan suara lemah, "Aku, aku yang merusaknya..."
Ketika dia mengatakan ini, ada
keluhan dan kesedihan di matanya, demikian pula penyesalan dan rasa bersalah.
Jelas itu hanya benda kecil dari jerami, tidak berharga sama sekali, tetapi dia
selalu memegangnya di tangannya dan tidak mau membuangnya meskipun sudah sangat
rusak.
Dia sangat teliti dan menyayangi
benda ini, benda itu pasti tidak rusak karena kesalahannya. Mungkin itu
dilakukan oleh Zhao Yao atau neneknya. Jelas itu bukan salahnya, tetapi dia
tetap menatapnya dengan rasa bersalah, matanya yang indah berbinar.
Qi Ying sudah merasa kasihan
padanya, dan sekarang dia bahkan lebih kesal dengan tatapan bersalah di
matanya. Melihatnya menangis lagi, dia merasa seolah-olah hatinya sedang
diremas. Dia segera mengulurkan tangan dan memeluknya, menghiburnya, "Itu
bukan salahmu, mengapa kamu menangis?"
Shen Xiling mendekap erat dalam pelukan
Qi, diselimuti aroma pinus yang manis di tubuhnya, tetapi dalam hatinya dia
merasa tidak pernah diperlakukan seperti ini.
Belalang kecil yang dibuatnya
sendiri untuknya adalah hadiah ulang tahun pertamanya untuknya. Dia sangat
mencintai dan menyayanginya, tetapi belalang itu diinjak dan dirusak oleh Zhao
Yao hanya dalam satu malam setelah sampai di tangannya, dan sekarang belalang
itu dalam keadaan yang sangat rusak.
Sebelum dia dibawa ke Aula Rongrui
oleh pembantu Qi Lao Furen, dia diam-diam mengambil belalang kecil yang telah
diinjak Zhao Yao ke telapak tangannya. Dia telah berusaha mengembalikannya ke
keadaan semula dalam beberapa hari terakhir, tetapi beberapa bagiannya rusak
dan tidak dapat diperbaiki. Dia juga merasa bahwa itu adalah sebuah pikiran dan
dia tidak tega membuangnya. Dia masih memegangnya di tangannya sampai sekarang.
Jika Qi Ying tidak mengetahuinya,
dia tidak akan merasa dirugikan, tetapi sekarang setelah dia mengetahuinya dan
membujuknya seperti ini, dia menjadi marah dan air matanya mulai mengalir lagi.
Semakin dia membujuknya, semakin dia menangis, dan dia terus menarik lengan
bajunya ke dalam pelukannya.
Qi Ying tidak mengerti keadaan
pikiran gadis itu yang samar-samar, tetapi dia juga merasa bahwa semakin dia
membujuknya, semakin sulit untuk berhenti. Pada akhirnya, dia tidak punya
pilihan selain berpikir bahwa dia semakin banyak mendesah sejak bertemu Shen
Xiling. Sekarang dia bertanya padanya tanpa daya, "Bagaimana agar kamu
bisa berhenti menangis? Apakah aku harus membuatkan satu lagi untukmu?"
Shen Xiling meringkuk dalam
pelukannya. Tiba-tiba, dia mendengarnya mengatakan ini. Dia berhenti menangis
sejenak. Dia mendongak menatapnya dalam pelukannya, mengendus, dan matanya
berbinar tanpa disadari, tetapi wajah mungilnya masih tanpa ekspresi. Dia
bertanya dengan suara serak, "...benarkah?"
Senyum terpancar di mata Qi
Yingfeng, dan dia menyesal bahwa dia memang masih anak-anak. Dia baru saja
menangis dengan sedih, tetapi dia langsung menjadi bahagia setelah
mendengarnya.
Dia menyeka air matanya dengan
tatapan lembut dan berkata, "Benar... Aku juga bisa menenun kelinci.
Bisakah aku menukar kelinci itu dengan belalangmu?"
"Tidak!" Shen Xiling
segera menggelengkan kepalanya, mengencangkan jemarinya di sekitar pakaian
Qiying, dan berkata dengan tegas, "Aku menginginkan belalang itu
lagi."
Dia berhenti sejenak, memikirkannya,
lalu menambahkan, "Lalu tambahkan seekor kelinci."
Tawar-menawar gadis itu sangat
manis, dan Qi Ying terhibur olehnya. Dengan raut wajah yang lembut, dia
menjawab, "Baiklah, aku akan memberimu kelinci lagi... tetapi kamu tidak
boleh menangis lagi, atau kamu akan kehilangannya."
Mendengar dia berkata demikian, Shen
Xiling mengerjap, lalu mulai menyeka air matanya sendiri tanpa dibujuknya,
karena begitu penurut dan disenangi.
Qi Ying tersenyum. Melihat salep itu
belepotan di wajahnya karena menangis, dia mengambil kotak obat dan
mengoleskannya lagi padanya. Sambil mengoleskannya, dia bertanya, "Mengapa
nenek menghukummu?"
Shen Xiling diam-diam memohon
padanya agar tidak menanyakan masalah ini sepanjang malam, namun dia tahu bahwa
dia tidak bisa menghindarinya, jadi dia tetap bertanya. Dia panik, bibirnya
mengerucut rapat, dan tangannya terkepal. Qi Ying melihat bahwa dia benar-benar
membeku, alisnya berkerut, dan bertanya, "Ada apa?"
Shen Xiling menatapnya, dan ingin
membuka mulutnya tetapi merasa sulit untuk berbicara. Dia terdiam cukup lama
sebelum berkata kepadanya dengan cemberut, "...Bisakah aku tidak
mengatakan apa pun?"
Qi Ying mengangkat alisnya.
Dia bisa melihat bahwa Shen Xiling
sangat menentang masalah ini, dan bahkan menunjukkan sedikit ketakutan di
matanya. Dia mengerutkan kening, dan tepat saat dia hendak berbicara, dia
mendengar gadis kecil itu buru-buru berkata, "Aku tidak melakukan hal
buruk! Aku tidak menyakiti siapa pun! Aku hanya... hanya..."
Dia berhenti berbicara dan
menundukkan kepalanya.
Shen Xiling menautkan jari-jarinya,
merasa panik dan cemas. Dia takut Qi Ying akan bertanya lagi. Apa yang harus
dia katakan? Bahwa dia diam-diam menyimpan mantelnya? Bahwa dia tidur dengan
mantel itu sepanjang malam? Bagaimana jika Qi Lao Furen mengetahuinya dan
memarahinya karena memiliki pikiran-pikiran delusi?
Dia sendiri bahkan tidak mengerti
sebab dan akibat dari semua ini. Meskipun dia merasa itu adalah sesuatu yang
memalukan, dia masih muda dan bodoh saat itu, dan dia benar-benar tidak tahu
bagaimana menjelaskannya kepada Qi Ying.
Dia merasa bimbang dan kesal, tetapi
dia mendengar Qi Ying berkata, "Baiklah."
Shen Xiling tertegun, lalu mendongak
menatapnya. Dia tampak sangat santai, dengan mata indahnya menunduk, dan dia
tampak tidak berniat untuk mengupas tuntas masalah ini.
Dia menjawab begitu cepat sehingga
dia tidak mempercayainya dalam hatinya dan tidak dapat menahan diri untuk
bertanya lagi, "Gongzi...apakah Anda tidak akan bertanya lagi?"
Qi Ying meliriknya dan bertanya,
"Bukankah kamu tidak ingin mengatakannya?"
Shen Xiling terdiam. Ia berpikir
sejenak dan mengangguk. Kemudian ia berkata dengan tenang, "Kalau begitu
jangan katakan itu."
Penampilannya yang acuh tak acuh
memberi Shen Xiling sedikit harapan. Ia berpikir bahwa ia mungkin tidak terlalu
tertarik dengan masalah ini. Setelah berpikir sejenak, ia bertanya dengan
ragu-ragu, "Kalau begitu, Gongzi, apakah Anda akan bertanya kepada orang
lain?"
Qi Ying menatapnya, dan Shen Xiling
mundur, diam-diam menyalahkan dirinya sendiri karena mengatakan sesuatu yang
tidak bijaksana yang hanya akan menimbulkan kecurigaan dan pertanyaannya.
Namun, dia tidak menyangka bahwa setelah mendengar apa yang dia katakan, dia hanya
menatapnya sebentar, lalu mengangguk dan menjawab dengan tegas,
"Baiklah."
Shen Xiling tertegun oleh jawaban
itu dan tidak tahu harus berkata apa sejenak.
Dia tampak agak konyol dan polos.
Tatapan mata Qi Ying lembut. Dia menyelipkan sehelai rambutnya ke belakang
telinganya dan berkata, "Aku tidak akan bertanya kepada orang lain, jadi
jangan takut."
Jadi jangan takut.
Shen Xiling menatapnya dan merasakan
bahwa mata pria ini cerah dan jernih, lebih lebar dan lebih terbuka daripada
siapa pun yang pernah dilihatnya, membuatnya merasa lebih damai dan tenang
daripada sebelumnya.
Dia percaya karena dia sudah berkata
begitu, dia pasti tidak akan bertanya lagi.
Dia benar-benar tidak takut lagi dan
mengangguk padanya.
Qi Ying tersenyum dan bertanya,
"Bagaimana kamu bisa datang ke Fengheyuan ketika nenekmengusirmu?"
Dia harus berterima kasih kepada Yao
Furen untuk ini.
Dia bermaksud melindungi Shen Xiling
di Aula Rongrui hari itu, namun sayangnya dia tidak mampu menahan tekanan dari
Qi Lao Furen. Kemudian, Qi Lao Furen meminta pembantu di sampingnya untuk
membawa Shen Xiling ke kantor rekening untuk mengambil sejumlah uang, dan
kemudian menyuruhnya naik kereta, sambil berkata bahwa ia akan mengirimnya
kembali ke Kabupaten Ba.
Shen Xiling terkejut saat itu. Dia
hanya mengira Lao Furen ingin mengirimnya keluar dari keluarga Qi, tapi dia
tidak menyangka bahwa Lao Furen juga akan mengirimnya ke Kabupaten Ba. Dia
bukan Fang Yun yang sebenarnya, dan Kabupaten Ba jelas bukan kampung
halamannya. Jika dia benar-benar pergi ke tempat itu, dia akan sangat kesulitan
karena dia tidak mengenal tempat itu.
Saat itu, dia panik dan takut. Dia
melihat kereta itu hendak keluar dari Kota Jiankang, tetapi berhenti di tengah
jalan. Orang itu juga dari keluarga Qi. Dia pernah melihatnya di samping Yao
sebelumnya. Dia adalah bibi yang baik hati. Bibinya mengirimnya ke Fengheyuan
dan memberitahunya bahwa ini diatur oleh keluarga Yao. Yao meminta bibinya
untuk memberitahunya agar bersembunyi di Fengheyuan sampai Qi Ying kembali, dan
masalah selanjutnya akan diputuskan setelah dia kembali.
Ini menyelamatkannya.
Shen Xiling menceritakan seluruh
kejadian itu kepada Qi Ying, tetapi dia tidak menunjukkan keterkejutan apa pun.
Dia pasti sudah menduga bahwa kemunculannya di Fengheyuan adalah ulah ibunya.
Setelah mendengarkan perkataan Shen Xiling, dan kebetulan telah menghabiskan
salepnya, dia langsung berkemas dan berkata kepada Shen Xiling,
"Baiklah... hari ini sudah malam, sebaiknya kamu kembali tidur dulu."
Shen Xiling berkedip, mengangguk,
dan menatap Qi Ying lagi.
Dia tampak sangat lelah dan letih,
tetapi dia telah merawatnya sepanjang malam. Meskipun dia memintanya untuk
kembali dan beristirahat, dia melihat dari ekspresinya bahwa dia belum berniat
untuk beristirahat, jadi dia berpikir sejenak dan bertanya kepadanya,
"Bagaimana dengan Gongzi."
Qi Ying menutup kotak obat itu,
menyimpannya, dan menjawab dengan santai, "Aku masih ada urusan lain, kamu
tidur saja dulu."
Setelah selesai berbicara, dia
mendongak ke arah Shen Xiling. Melihat gadis kecil itu menatapnya dengan penuh
semangat, dia pikir gadis itu masih khawatir tentang keluarga Qi, jadi dia
merapikan rambutnya untuk menghiburnya dan berkata dengan lembut, "Jangan
khawatir tentang masalah ini. Aku akan menanganinya. Beristirahatlah dengan baik
hari ini dan aku akan memberitahumu dalam beberapa hari."
Shen Xiling sebenarnya tidak ingin
mengatakan hal ini saat itu, dia hanya... tidak ingin berpisah darinya.
Dia tinggal sendirian di Fengheyuan
selama dua hari terakhir, tetapi dia tidak tidur sedetik pun. Begitu dia
menutup matanya, dia akan mengingat apa yang terjadi di Aula Rongrui hari itu.
Ia bahkan merasa tidak nyaman sendirian dan sangat menantikan kepulangannya.
Kemudian, ia tidak dapat menahan diri untuk berlari ke pintu Wangshu untuk menunggunya,
berharap dapat melihatnya lebih awal.
Sekarang setelah dia kembali, dia
merasa seperti akhirnya menemukan seseorang yang bisa diandalkan, dan tidak
ingin berpisah darinya sama sekali.
Tetapi dia tidak dapat mengatakan
hal itu kepadanya, jadi dia hanya bisa mengangguk, lalu berdiri dan berjalan
keluar pintu.
Shen Xiling berjalan ke pintu dan
membukanya. Hujan masih turun di luar. Dia berbalik dan menatap Qi Ying. Qi
Ying duduk di bawah lampu lagi, menatap mejanya, membolak-balik beberapa
dokumen. Dia sepertinya merasakan tatapannya. Dia mendongak ke pintu dan
melihat Shen Xiling belum pergi, jadi dia bertanya, "Ada apa?"
Shen Xiling menatapnya, mengerutkan
bibirnya, berdiri di dekat pintu dan memegangnya, dan bertanya dengan suara
rendah, "...Bisakah aku tinggal di sini hari ini?"
Dia menundukkan kepalanya, memutar
jarinya lagi, dan berkata, "Aku tidak akan mengganggumu, tinggallah di
sini sendirian, oke..."
Qi Ying menatapnya. Di luar pintu
yang terbuka di belakangnya terdengar suara hujan deras. Dia berdiri sendirian
di depan hujan, tampak sangat kesepian.
Dia pasti sangat takut.
Keduanya terdiam cukup lama di Ruang
Wangshi. Setelah beberapa lama, Shen Xiling mendengar Qi Ying berkata,
"Baiklah, kalau begitu kamu kemari."
Ketika Shen Xiling mendengar ini,
dia mendongak dan melihat wajah Qi Ying yang lembut. Cahaya hangat membuat
tempat di mana dia berada sangat terang dan memberinya perasaan hangat.
Shen Xiling tidak dapat menahan diri
untuk tidak mengerutkan sudut mulutnya. Dia segera berbalik dan menutup pintu,
lalu berlari kembali kepadanya dengan cepat.
Qi Ying tersenyum, menatapnya dan
berkata, "Kalau begitu, kamu bisa bersenang-senang sendiri. Kalau kamu
bosan, kamu bisa mencari buku untuk dibaca. Kalau kamu lelah, tidurlah
sendiri."
Mata Shen Xiling berbinar saat dia
menatapnya dan mengangguk patuh.
Dia sangat sibuk, jadi setelah
memberinya instruksi dia mengabaikannya dan kembali bekerja. Shen Xiling juga
berperilaku baik. Dia tetap diam dan tidak mengganggunya. Dia menemukan kursi
yang tidak terlalu jauh darinya dan duduk.
Awalnya dia agak pendiam dan tidak
berani bergerak, karena takut mengganggunya. Namun setelah beberapa saat dia
menyadari bahwa Qi Ying sangat fokus pada pekerjaannya dan tidak akan terganggu
oleh gangguan di sekitarnya, jadi dia perlahan-lahan menjadi lebih berani.
Dia tidak ada kegiatan apa pun, jadi
dia menyelinap ke rak bukunya untuk mencari buku.
Dia sudah lama tertarik dengan rak
buku tinggi di keempat dinding ruangan, dan selalu ingin tahu buku apa saja
yang biasa dibaca Qi Ying. Malam ini, dia akhirnya memenuhi keinginannya dan
diam-diam membolak-balik rak buku milik Qi Ying. Dia melihat bahwa Qi Ying
tidak hanya memiliki koleksi buku yang banyak, tetapi juga berbagai macam
kategori, termasuk buku klasik, sejarah, dan koleksi sastra.
Shen Xiling mencari-cari sebentar
dan menemukan buku panduan lokal bergambar, yang merupakan jenis buku
favoritnya. Dia memilihnya dan duduk di kursinya sambil memegang buku di
tangannya untuk mulai membacanya.
Awalnya dia duduk tegak, tetapi
kemudian dia merasa lelah dan rileks. Diam-diam dia melirik Qi Ying dan
mendapati bahwa Qi Ying tidak memperhatikannya, jadi dia hanya meringkuk di
kursi seperti kucing dengan ekor melingkar, merasa nyaman dan puas.
Kadang-kadang dia membaca buku, kadang-kadang
dia memandangi Qi Ying, dan setiap kali dia melihatnya bekerja di mejanya di
bawah lampu, perasaan tersesat yang telah berlangsung selama lebih dari
setengah bulan sejak dia pergi akan sedikit memudar.
Dia perlahan mulai merasa nyaman,
lalu dia mulai merasa mengantuk lagi.
Akhirnya, dia tertidur di kursi.
***
BAB 57
Keesokan harinya, Shen Xiling
terbangun oleh pertengkaran hebat.
Ketika ia terbangun, ia mendapati
dirinya berada di sebuah ruangan yang tidak dikenalnya. Ruangan itu tidak
terlalu besar, sekitar sepuluh kaki persegi. Ia berbaring di sebuah sofa,
dikelilingi oleh banyak manuskrip dan amplop yang ditumpuk rapi, dan ada juga
sebuah lemari kecil yang berdiri di lantai. Ia berjalan mendekat dan membukanya
untuk melihat-lihat, dan melihat bahwa lemari itu penuh dengan pakaian pria.
Awalnya dia terkejut, lagipula, dia
ingat dengan jelas bahwa dia berada di Wangshi tadi malam, dan Wi Er Gongzi
juga ada di sana, dan mereka banyak mengobrol. Namun, ketika dia bangun, dia
mendapati dirinya berada di tempat yang tidak dikenalnya. Dia selalu gugup.
Namun, saat melihat pakaian di lemari, ia merasa lega. Ia menyadari bahwa itu
adalah barang-barang bayi, sehingga ia tidak lagi panik.
Hanya saja di luar pintu terdengar
banyak suara gaduh, ada suara orang-orang yang sedang bertengkar hebat, dan
juga suara-suara berderak, seperti banyak barang yang disapu ke tanah. Shen
Xiling merasa khawatir. Dia meraba-raba pintu kamar, mendorongnya sedikit, dan
diam-diam melihat ke luar.
Barulah ia menyadari bahwa ia sekarang
berada di ruang dalam Wangshi. Pintunya berada di balik rak buku tinggi dan
cukup tersembunyi. Ia telah ke sana beberapa kali sebelumnya tetapi tidak
pernah menyadarinya.
Dia melihat punggung Qi Ying melalui
celah pintu. Bai Song juga ada di sana, dan ada pria lain yang tidak
dikenalnya, berusia sekitar empat puluh tahun, berjanggut dan berwajah persegi,
tinggi dan kuat. Dia memegang pedang di tangannya dan sedang marah saat itu.
Bila diperhatikan lebih teliti, Wangshi itu berantakan, buku-buku milik Er
Gongzi berserakan di mana-mana, pecahan porselen, serta meja dan kursi miring
di lantai.
Jantung Shen Xiling berdebar
kencang. Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi atau siapa lelaki tua itu. Dia
takut lelaki ini akan menyakiti Qi Xing, dan dia sangat gugup hingga jantungnya
berdebar kencang.
Pria yang dilihat Shen Xiling adalah
perwira militer tertinggi Daliang saat itu, Jenderal Han Shouye.
Jabatan Jenderal Besar pertama kali
ditetapkan pada dinasti sebelumnya. Jabatan ini berada di atas Tiga Adipati dan
cukup kuat untuk memegang pengaruh besar atas pemerintahan dan negara. Jika
kaisar lemah atau muda, ia akan mampu naik ke puncak dan mendominasi istana.
Meskipun Daliang meneruskan sistem resmi dinasti sebelumnya, tradisi penekanan
budaya telah menjadi semakin populer di Jiangzuo dalam beberapa dekade
terakhir, dan posisi serta status para jenderal sebagai perwira militer telah
menurun. Mereka tidak lebih kuat daripada perdana menteri kiri dan kanan, dan
bahkan sedikit lebih rendah dari mereka.
Meskipun demikian, sang jenderal
masih merupakan perwira militer pertama yang tak terbantahkan di istana
Daliang, yang bertanggung jawab atas urusan militer di Jiangzuo dan berbagi
urusan militer dengan Shumiyuan. Itu adalah posisi yang sangat penting.
Han Shouye berusia empat puluh tiga
tahun tahun ini dan telah menjadi jenderal selama empat tahun. Dia berasal dari
keluarga bangsawan dan merupakan sepupu Han Shousong, kepala keluarga Han saat
ini. Dia telah menghabiskan separuh hidupnya di militer dan berasal dari
keluarga bangsawan. Secara umum, orang seperti dia tidak memiliki temperamen
yang baik.
Han Shouye sangat cocok dengan
pernyataan ini 'secara umum'.
Dia sudah merasa kesal sejak
kepalanya hampir dipenggal oleh Gu Juhan di Shicheng tahun lalu. Dia sudah
memulihkan diri di Jiankang selama lebih dari setengah tahun dan luka-lukanya
sudah sembuh, tetapi rasa sakit di hatinya belum juga mereda. Sebaliknya,
semakin dia memikirkannya, semakin dia kesal dan marah. Dia mengutuk Gao Wei
dan keluarga Gu di rumah setiap hari dan berharap dia bisa menangkap Gu Juhan
sendiri dan memotongnya menjadi beberapa bagian dengan tiga ribu pedang untuk
membalas dendam.
Karena pemikiran ini, dia selalu
tidak puas dengan larangan perang yang dikeluarkan Shumiyuan, tetapi dia memperhitungkan
bahwa wakil utusan Shumiyuan yang baru diangkat adalah putra kedua dari
keluarga Qi. Qi Er memiliki seorang ayah yang merupakan perdana menteri kiri,
dan ada kemungkinan besar bahwa ia akan menjadi menantu kaisar di masa depan.
Ia tidak dapat menolak wajah ayahnya, jadi ia telah menoleransi larangan
perang.
Namun dia tidak menyangka bahwa anak
dari keluarga Qi ternyata begitu sombong dan suka memberontak, hingga berani
membunuh Jiang Yong!
Dia juga sangat marah!
Han Shouye sangat marah sejak menerima
berita kematian Jiang Yong beberapa hari yang lalu. Kemarin, dia mendengar
bahwa Qi Ying telah kembali ke Jiankang. Hari ini, dia tidak dapat menahan diri
dan datang ke pintu dengan membawa pedang di tangan untuk membuat keributan.
Dia menerobos masuk ke ruangan dan hampir menerbangkan atap. Dia masih tidak
senang saat ini, dan berkata kepada Qi Ying dengan pedang di tangan,
"Orang-orang mengatakan bahwa seorang pejabat baru akan memulai dengan
tiga api ketika dia menjabat. Aku telah mendengar reputasi Qi Gongzi sebagai
orang yang galak dan berkuasa, tetapi aku tidak menyangka bahwa api ini akan
membakar aku, Han, secepat ini!"
Dia agresif, dan pedang di tangannya
tajam. Dia sangat marah dan tampak siap untuk menyingsingkan lengan bajunya dan
bertarung kapan saja. Sebagai menteri pribadi Qi Ying, Bai Song tentu saja
tidak akan tinggal diam dan melihat Han Shouye bersikap begitu lancang padanya.
Meskipun dia tetap diam saat ini, auranya telah menjadi berbahaya. Sikap acuh
tak acuhnya sebelumnya telah sepenuhnya memudar, dan semangat juang yang kuat
tersembunyi di matanya.
Qi Ying diam-diam menghentikan Bai
Song dan berkata kepadanya dengan tenang, "Pergi dan panggil Qing Zhu
untuk menyajikan teh untuk Paman Shi."
Sebelum Bai Song sempat bereaksi,
Han Shouye mencibir dan berkata dengan nada sarkastis, "Aku tidak pantas
dipanggil Paman oleh Xiao Qi Gongzi. Gongzi begitu berkuasa dan berpengaruh,
dan seorang jenderal dapat dibunuh olehnya sesuka hati. Bagaimana mungkin aku,
Han, memiliki jabatan yang begitu tinggi sehingga layak menduduki posisi
seperti itu?"
Ucapan sarkastik seperti itu dengan
senjata dan tongkat di tangan tampaknya tidak menimbulkan riak di telinga Qi
Ying. Dia bahkan tidak mengerutkan kening. Dia mengedipkan mata pada Bai Song,
memberi isyarat kepadanya untuk pergi, lalu berdiri di sana dengan ekspresi
tenang.
Bai Song tentu saja khawatir, tetapi
karena tuan muda bersikeras, dia tidak berani menentangnya. Dia menatap Han
Shouye dengan waspada untuk beberapa saat, lalu perlahan berjalan keluar
ruangan.
Pintu Wangshi perlahan tertutup, dan
Qi Ying membungkuk kepada Han Shouye dan berkata, "Jingchen-lah yang tidak
tahu apa-apa. Aku minta maaf telah mempermalukan Anda, Paman."
Tanpa menunggu Han Shouye berbicara,
dia membungkuk dan mengambil kursi yang baru saja dia tendang. Dia lalu
mengangkat tangannya ke arah Han Shouye dan berkata, "Paman, silakan
duduk."
Han Shouye tidak ingin duduk, tetapi
dia sedikit lelah setelah ledakan amarahnya baru-baru ini. Sikap Qi Ying
terlalu tenang dan kalem, yang membuat Han Shouye menyadari bahwa dia lebih
rendah dari junior ini dengan tatapan marahnya.
Dia mendengus dingin dan berpikir,
duduklah jika kamu mau, dia ingin melihat bagaimana anak dari keluarga Qi ini
dapat berbicara dengan fasih dan menenangkan amarahnya hari ini.
Lalu dia duduk dengan marah.
Setelah Han Shouye duduk, Qi Ying
juga bangkit dan duduk di kursi lain, lalu berkata kepada Han Shouye,
"Kekacauan di Shicheng belum reda, dan pasukan Gao Wei belum mundur. Aku
seharusnya tidak kembali ke Jiankang saat ini, tetapi aku teringat masalah
Jiang Yong dan merasa masih berutang penjelasan kepada pamanku, jadi aku pulang
lebih awal. Awalnya aku berencana untuk mengunjungi rumahmu hari ini, tetapi
aku masih selangkah di belakang Pamanku. Itu benar-benar salahku karena lalai.
Aku harap Pamanku akan memaafkanku."
Han Shouye melambaikan tangannya dan
berkata dengan marah, "Kamu tidak perlu menyanjung seperti itu di sini!
Katakan saja dengan jelas, Jiang Yong adalah seorang jenderal garnisun, seorang
pejabat senior pangkat empat! Bagaimana kamu bisa membunuhnya tanpa
ragu-ragu!"
Qi Ying tenang saat mendengar ini.
Ia menyingkirkan debu di lengan bajunya dan bertanya dengan tenang,
"Paman, apakah Anda sudah mendengar tentang pengkhianatan Jiang
Yong?"
Setelah mengatakan ini, Han Shouye
mendengus lagi dan berkata, "Xiao Qi Gongzi memiliki reputasi sebagai
orang yang cerdas, dan sekarang dia memimpin Shumiyuan, dan dia memiliki
koneksi yang hebat. Untuk membunuh seseorang, dia dapat dengan mudah menuduh siapa
pun melakukan pengkhianatan. Bagaimana mungkin aku tidak pernah
mendengarnya?"
Han Shouye memang telah mendengar
rumor tentang pengkhianatan Jiang Yong, tetapi dia tidak mempercayainya dalam
hatinya.
Jiang Yong pernah menjadi ajudannya
dan telah bertempur bersamanya di medan perang selama bertahun-tahun. Ia adalah
seorang jenderal yang dipromosikan olehnya. Dia memperhatikan Jiang Yong
selangkah demi selangkah hingga sampai ke tempatnya saat ini, jadi bagaimana
dia bisa dengan mudah percaya bahwa Jiang Yong telah menjadi pengkhianat
Daliang? Sebaliknya, dia yakin dalam hatinya bahwa ini adalah tuduhan Qi
Jingchen yang dijebak orang lain untuk menutupi kejahatannya sendiri telah
membunuh seorang pejabat kekaisaran, jadi dia tentu saja tidak akan
mempercayainya saat ini.
Qi Ying tampak tidak terkejut dengan
reaksi Han Shouye, juga tidak marah dengan kata-katanya. Dia tetap tenang dan
berkata, "Semua orang mengatakan bahwa Gu Juhan adalah ahli perang dan
seperti Wu Qu yang menjelma di bumi. Pertempuran di Kota Sui Shi bahkan
membahayakan pamanku. Tetapi apakah Pamanku pernah berpikir bahwa meskipun Gu
Juhan sebaik dewa, bagaimana dia bisa dengan mudah mengetahui di mana Pamanku
berada dalam pertempuran?"
Ketika Han Shouye mendengar bagian
pertama kalimat itu, dia mengira Qi Ying sengaja memanfaatkan kekalahannya
tahun lalu untuk membalas dendamnya, dan hendak marah, tetapi dia terkejut
setelah mendengar bagian kedua kalimat itu.
Pertempuran Shicheng tahun lalu
sangatlah sulit. Pasukan Wei pandai berperang dan mereka menaklukkan beberapa
daerah tahun itu. Namun, Shicheng mudah dipertahankan tetapi sulit diserang dan
juga bergantung pada penghalang alami, sehingga bahkan Gu Juhan tidak berdaya
untuk sementara waktu. Kedua pasukan saling berhadapan di tepi Sungai Yangtze
selama beberapa bulan, tetapi pertempuran itu tidak berhasil.
Kemudian, Han Shouye sendiri yang
salah karena tidak sabar. Ia tidak dapat menahan tekanan di bawah perintah
Kaisar Liang untuk menanyakan situasi perang, jadi ia membuka kota dan pergi
berperang tanpa mengerahkan pasukan yang cukup, yang tentu saja menyebabkan
kekalahan.
Meskipun kekalahan ini tidak baik,
itu tidak dapat dianggap sebagai kekalahan besar. Masalahnya adalah entah
bagaimana, Gu Juhan mengetahui posisi Han Shouye dalam formasi pertempuran,
menghancurkan formasi pertempuran pasukan Liang, dan akhirnya hampir memenggal
kepalanya. Ini membuat pasukan Liang tidak tenang, dan mereka dikalahkan sejak
saat itu.
Meskipun Gu Juhan masih muda, dia
sudah dikenal sebagai Dewa Perang. Dengan reputasi yang begitu hebat, Han
Shouye selalu berpikir bahwa dia mampu mengetahui posisinya karena dia telah
menghitung dengan akurat dan memiliki keberuntungan. Namun sekarang, setelah
mendengar apa yang dikatakan Qi Ying, mungkinkah...
Tepat saat jejak kecurigaan muncul
di matanya, dia mendengar Qi Ying berkata, "Aku pikir Pamanku sudah tahu
apa yang ingin aku katakan... kekalahan tahun itu disebabkan oleh pengkhianatan
Jiang Yong."
Han Shouye sangat terkejut hingga
tidak dapat berbicara sejenak. Dia terdiam cukup lama sebelum akhirnya
tersadar. Dia hendak mengutuk dan menuduhnya berbicara omong kosong, tetapi
sebelum dia dapat mengatakan apa pun, Qi Ying sudah berdiri, berjalan ke meja,
mengeluarkan setumpuk surat, dan menyerahkannya kepadanya.
Han Shouye terkejut, menatap Qi
Ying, dan bertanya, "Apa ini?"
Qi Ying perlahan duduk dan menjawab,
"Aku tahu Paman aku tidak akan mempercayaiku , jadi aku sudah menyiapkan
bukti sebelum kembali ke selatan. Aku akan menyampaikannya kepada Yang Mulia
untuk ditinjau dan juga meminta Pamanku untuk memeriksanya."
Han Shouye menunduk dan melihat
bahwa yang dipegangnya di tangannya adalah dokumen cetak ulang dari Dewan
Penasihat, yang memuat serangkaian nama jenderal pemberontak di tentara, serta
nama Gao Weixizuo di Shicheng. Dia membolak-balik halamannya satu per satu dan
melihat bahwa korespondensi antara Jiang Yong dan Gu Juhan telah dimulai tahun
lalu.
Saat dia membaca, dia mendengar Qi
Ying di sampingnya berkata perlahan, "Jiang Yong telah lama bersekongkol
dengan Gao Wei. Kali ini, aku pergi ke Nanling bersama Tuan Xu Zhengning,
pertama untuk mengusir pasukan Wei, dan kedua untuk memurnikan Shicheng. Paman
mungkin tidak percaya padaku, tetapi kamu harus mengenali tulisan tangan Jiang
Yong pada surat-surat ini. Aku tidak mengada-ada."
Qi Ying tidak terkejut,
"Sedangkan untuk dokumen Shumiyuan, dokumen itu dicap oleh Xu Zhengning
Daren dan Zhu Wei Daren. Pamanku telah berada di pengadilan selama
bertahun-tahun, jadi dia mungkin lebih mengenal karakter kedua tuan ini daripada
aku. Jika mereka memalsukan dokumen untukku, Qi Ying, maka Shumiyuan akan kacau
balau, dan Daliang pasti sudah hancur sekarang."
Suaranya tenang, tetapi di telinga
Han Shouye setiap kata bagaikan guntur, membuatnya merasa gelisah.
Dia datang ke sini dengan marah hari
ini, tetapi sekarang dia tidak bisa berkata apa-apa lagi karena pemuda ini,
yang tentu saja membuatnya merasa malu. Han Shouye juga telah lama menduduki
jabatan tinggi, dan tidak mau kalah. Meskipun hatinya bimbang, dia tetap
berkata dengan bibir atas yang kaku, "Bahkan jika pengkhianatannya benar,
kamu harus menunggu keputusan Yang Mulia untuk membunuhnya! Bagaimana kamu bisa
membuat keputusan semudah itu!"
Han Shouye hanya mengatakan
setengahnya.
Saat Jiang Yong terbunuh, Han Shouye
merasa bahwa Qi Jingchen-lah yang bersalah karena berlaku semena-mena dan
tiran, tetapi dia lebih merasa bahwa dirinya telah dipermalukan. Dia adalah
seorang jenderal besar dan perwira tinggi di istana Daliang, tetapi murid-murid
dan mantan pejabatnya dipenggal di depan semua orang oleh seorang junior yang
baru saja dipindahtugaskan. Bagaimana dia bisa punya muka untuk berdiri di
istana di masa depan? Jika dia tidak membela Jiang Yong, siapa yang akan
menjadi muridnya di masa depan?
Meskipun dia tidak mengucapkan kata-kata
ini, Qi Ying mendengarnya dengan jelas. Dia menatap Han Shouye, masih dengan
tenang, dan berkata, "Karena Jiang Yong adalah pengkhianat, dia tidak
layak menjadi jenderal. Aku telah membunuhnya. Jika Yang Mulia memiliki
hukuman, tentu saja aku yang akan menanggungnya. Namun, Shicheng sekarang
sangat penting, dan tidak mungkin tanpa seorang jenderal sehari pun. Aku telah
menyusun perintah pemindahan untuk memindahkan Zeng Yi, pembela Fancheng, ke
Shicheng."
***
BAB 58
Ketika Han Shouye mendengar ini,
ekspresinya berubah.
Zeng Yi, pembela Fancheng, juga
muridnya. Dia lebih muda dari Jiang Yong dan memiliki dasar yang lebih dangkal
daripada Jiang Yong, sehingga dia dapat dimanipulasi olehnya sesuka hati.
Jajaran pembela Fancheng dan Shicheng setara, jadi pemindahan Zeng Yi dapat
dianggap sebagai pemindahan lateral. Namun, sekarang Shicheng adalah tempat
yang strategis, dan Gu Juhan telah menunjukkan tanda-tanda akan mundur. Zeng Yi
telah memperoleh sejumlah jasa dengan dipindahkan ke sana saat ini. Setelah
kekacauan di Shicheng mereda, Yang Mulia akan menghadiahinya sesuai dengan
jasanya, dan Zeng Yi pasti akan memiliki kesempatan untuk dipromosikan.
Anak dari keluarga Qi ini sebenarnya
berencana untuk menukar Zeng Yi dengan Jiang Yong untuk menenangkan Han Shouye.
Hum...ini, ini tidak buruk.
Han Shouye sedikit tenang, tetapi
wajahnya masih tegang. Dia tidak bisa langsung menunjukkan ekspresi yang baik,
jadi dia mendengus lagi dan berkata, "Jangan pikir aku mudah dibodohi.
Ketika kamu membunuh Jiang Yong, kamu berani mengatakan bahwa kamu sedang
membersihkan keluarga untukku, dan kamu bahkan mengatakan bahwa aku tidak akan
menyalahkanmu. Kamu sangat sombong. Apakah kamu yakin bahwa aku akan memberimu
muka dan tidak menyalahkanmu?"
Begitu dia selesai berbicara, dia
melihat ekspresi di mata Qi Ying berubah dari terang menjadi gelap. Dia mengira
pemuda itu marah, tetapi dia mendengarnya mendesah dalam-dalam dan menunjukkan
kekhawatiran tersembunyi di wajahnya.
Ada banyak alasan mengapa Qi Ying
membunuh Jiang Yong, namun salah satunya tidak dapat diceritakan kepada orang
luar dan hanya dapat dipahami tetapi tidak diungkapkan dengan kata-kata.
Saat ini, situasi politik di Daliang
penuh liku-liku, dan arus bawah sedang melonjak. Sejak runtuhnya keluarga Shen,
sikap keluarga kerajaan terhadap keluarga bangsawan menjadi tidak dapat
diprediksi. Sekarang kesehatan Yang Mulia sedang menurun, dan Pangeran Kedua
telah digulingkan karena terlibat dalam kasus keluarga Shen, tahta kerajaan
menjadi kosong. Perebutan tahta antara San Dianxia Xiao Zihuan dan Si Dianxia
Xiao Ziheng tidak dapat dihindari.
Kedua pangeran itu sangat berbeda
satu sama lain. Keluarga ibu Pangeran Ketiga biasa-biasa saja, tetapi ibu
Pangeran Keempat adalah putri dari keluarga Han. Hubungan mereka dengan
keluarga bangsawan itu satu jauh dan satu dekat. Sikap Yang Mulia sekarang
ambigu dan dia tidak menunjukkan preferensi apa pun. Namun, begitu posisi putra
mahkota diputuskan, itu akan menentukan hubungan antara keluarga kerajaan
Daliang dan keluarga bangsawan dalam beberapa dekade mendatang: jika Xiao
Zihuan memasuki Istana Timur, niat keluarga kerajaan untuk mengguncang keluarga
bangsawan akan terlihat jelas; jika Xiao Ziheng mewarisi takhta, kedua belah
pihak mungkin masih memiliki kesempatan untuk hidup berdampingan dan membuat
kemajuan.
Meskipun Kaisar Liang belum membuat
keputusan, San Dianxia telah mengungkapkan niatnya untuk menyakiti keluarga
bangsawan. Dia sekarang membersihkan pengadilan dengan dalih menyelesaikan
kasus keluarga Shen, dan sulit untuk menjamin bahwa dia tidak memiliki niat
untuk unjuk kekuatan. Saat ini, jika pangeran ini sampai menemukan bukti apa
pun yang memberatkan keluarga bangsawan lagi, tidak peduli keluarga mana, Qi,
Fu, atau Han, yang sedang dalam masalah, itu akan menjadi bencana bagi keluarga
bangsawan.
Jiang Yong adalah murid Han Shouye.
Jika Qi Ying tidak membunuhnya dengan memanfaatkan reputasi Han Shouye, begitu
Pangeran Ketiga memanfaatkan situasi sebagai pengkhianat dan melibatkan Han
Shouye, itu akan menekan keluarga Han dengan mengorbankan keluarga bangsawan,
dan akan menjatuhkan keluarga bangsawan dengan mengorbankan ketiga keluarga.
Ini tidak akan menjadi hal yang baik bagi ketiga keluarga.
Membunuh Jiang Yong hanya masalah
sekejap pedang, tetapi ada banyak konsekuensi di baliknya, dan Qi Ying membuat
keputusan hanya setelah pertimbangan yang matang.
Sayangnya, dia tidak bisa
menjelaskan semua hal ini kepada Han Shouye saat ini. Diam-diam dia melirik ke
ruang dalam yang tersembunyi di belakangnya, lalu merendahkan suaranya dan
berkata kepada Han Shouye, "Pamanku adalah orang yang punya rencana jangka
panjang. Sekarang keluarga Shen sudah tiada, ketiga keluarga itu berada di
perahu yang sama. Jiang Yong harus dibunuh. Jika aku tidak membunuhnya, maka
Pamanku yang harus membunuhnya sendiri."
Kata-kata Qi Ying sangat tidak
jelas, tetapi keseriusan dalam ekspresinya membuat jantung Han Shouye berdebar
kencang. Setelah merenungkan dengan saksama, dia akhirnya menemukan sesuatu.
Meskipun Han Shouye adalah seorang
perwira militer dengan temperamen yang keras, dia telah berada di istana selama
puluhan tahun dan bukanlah orang bodoh yang bodoh. Meskipun kata-kata Qi Ying
terbatas cakupannya, namun kata-kata itu menyadarkannya dan membuatnya sadar,
bahwa ia hampir secara tidak sengaja terlibat dalam pertikaian antara keluarga
kerajaan dan keluarga bangsawan.
Jika Jiang Yong, seorang pembela
kota perbatasan, tidak ditangani dengan baik, hal itu dapat menjadi alasan bagi
keluarga kerajaan untuk mengambil tindakan terhadap keluarga bangsawan. Sebagai
keluarga ibu dari Si Dianxia, keluarga Han akan menjadi yang pertama menanggung
beban konfrontasi dengan San Dianxia. Jika mereka terlibat dalam perebutan
suksesi, maka...
Memikirkan hal ini, Han Shouye tidak
dapat menahan rasa merinding di punggungnya.
Ketika Qi Ying melihat wajah Han
Shouye berubah, dia tahu bahwa Han Shouye telah mengetahui semuanya dan
diam-diam menghela napas lega. Dia terdiam beberapa saat, lalu menyebutkan hal
lain kepada Han Shouye.
"Paman," kata Qi Ying,
"Aku punya masalah lain yang ingin aku minta persetujuan Anda."
Han Shouye belum sepenuhnya pulih
dari kengerian kejadian ini dan masih sedikit bingung. Mendengar ini, dia
menjawab, "Hah? ... Oh, Jingchen, silakan."
Qi Ying mengangguk padanya dan
berkata dengan hati-hati, "Aku tahu bahwa Pamanku tidak mau menerima
kekalahan dalam perang tahun lalu, dan dia bermaksud untuk bertarung dengan Gu
Juhan untuk membalas kekalahan itu. Aku mengagumi ketulusan pamanku, tetapi
mengingat situasi saat ini, kita tidak bisa bertarung."
Han Shouye mengerutkan kening saat
mendengar ini.
Meskipun dia mengerti dalam hatinya
bahwa Qi Ying telah membunuh Jiang Yong, dia masih keberatan dengan perintah
Dewan Penasihat untuk melarang perang. Dia adalah seorang perwira militer,
bukan pejabat sipil, jadi pikirannya tidak banyak berubah-ubah. Atau kalaupun
berubah, ketika saatnya tiba, hasratnya akan menang dan dia hanya ingin
menghunus pedangnya dan membunuh musuh tanpa menyisakan sehelai baju zirah pun.
Buat apa dia peduli dengan semua hal berantakan itu? Terlebih lagi, dia
sekarang punya dendam terhadap anak dari keluarga Gu, jadi dia tidak sanggup
menanggungnya lagi.
Han Shouye berkata, "Jingchen,
aku tahu kamu bijaksana dan punya alasan untuk mengeluarkan larangan berperang.
Namun, kami para perwira militer mengenakan baju besi dan pedang serta berdarah
di medan perang, dan kami juga punya tulang punggung dan gaya kami sendiri.
Sekarang kamu telah mengeluarkan larangan berperang, dan semua orang Daliang
telah mundur di balik pertahanan alami tembok kota. Meskipun aku tidak berada
di garis depan, aku telah mendengar bagaimana bajingan-bajingan dari Gao Wei
itu mengutuk kami! Bagaimana aku bisa menelan napas ini? Bagaimana para
jenderal aku bisa menghadapi orang-orang Jiangzuo? Ketika para sejarawan
menulis tentangnya ribuan tahun kemudian, siapa yang pantas menerima kutukan
seperti itu?"
Pertanyaan yang diulang-ulang juga
penuh dengan kesetiaan, keberanian dan jiwa kepahlawanan.
Dia berhenti sejenak, lalu berkata
dengan serius, "Sekarang Gu Juhan bermaksud menarik pasukannya. Kudengar
kamu berada di belakangnya untuk menimbulkan masalah di dalam Gao Wei, yang
memaksanya mundur. Jingchen, ya, kamu pernah menyelamatkan Daliang, tetapi itu
berdasarkan konspirasi dan kekuasaan, bukan cara seorang pria sejati! Jika
pertikaian antara kedua negara hanya bergantung pada konspirasi dan kekuasaan,
bagaimana itu bisa berlangsung lama? Kita tidak bisa bersembunyi dari mereka
selamanya!"
Terjadi keheningan panjang di
ruangan itu.
Ekspresi Qi Ying tetap tenang, dan
matanya jernih dan dingin, seolah bersinar dari salju.
Dia menatap Han Shouye dan menjawab
dengan lembut, "Paman, nasihat Anda sangat berharga dan bijaksana, dan aku
mendapat banyak manfaat darinya."
Kecepatan bicaranya sangat lambat
dan suaranya sangat dalam.
"Tidak ada seorang pun di dunia
ini yang bersedia berperang dalam situasi yang sempit. Jika aku punya pilihan
hari ini, aku tidak akan menghindar untuk melawan Gao Wei di medan perang untuk
merebut kembali wilayah yang hilang. Tidak ada seorang pun yang bersedia
mematuhi larangan berperang. Sangat mudah bagi aku untuk melanggarnya. Aku
hanya perlu mencapnya dengan stempel resmi di meja aku , dan kemudian semua
jenderal dapat bertarung sampai mati dengan Gu Juhan untuk membalas dendam
mereka."
"Tetapi apa yang harus kita
lakukan selanjutnya?"
"Shumiyuan bertanggung jawab
atas urusan militer, bukan atas kekejaman, tetapi atas keselamatan negara.
Meskipun merebut kota itu menyenangkan, jika kita kalah, Jiankang akan berada
dalam bahaya. Jika kita tidak dapat membalikkan keadaan, negara ini akan
hancur."
Dia mendesah.
"Pamanku benar. Alasan mengusir
pasukan Wei kali ini didasarkan pada konspirasi dan taktik politik, bukan cara
seorang pria sejati. Belum lagi yang lain, aku sendiri merasa jijik dengan cara
itu. Tetapi jika cara ini dapat melindungi stabilitas negara kita, dapat
menjaga gunung dan sungai tetap damai, dapat menyelamatkan bahkan satu warga
Liang lagi dari perang dan kekacauan, maka..."
Qi Ying berhenti sejenak, dan
pandangan pencerahan muncul di matanya, "Bahkan jika ada puluhan ribu
orang, aku akan pergi."
Han Shouye menatap Qi Ying di
depannya dengan keterkejutan yang mendalam di matanya. Untuk pertama kalinya,
dia merasa tidak bisa berkata apa-apa.
Qi Er ini menjadi terkenal di usia muda
dan dipuji oleh dunia sebagai panutan keluarga bangsawan Jiangzuo. Han Shouye
selalu berpikir bahwa dirinya tidak layak menyandang reputasi tersebut dan
tidak pernah benar-benar berpikir bahwa dirinya adalah orang hebat. Beberapa
tahun yang lalu, ketika aku mendengar bahwa Yang Mulia telah menunjuknya untuk
memimpin Shumiyuan dia merasa itu menggelikan. Dia berpikir, bagaimana mungkin
seorang anak bodoh seperti dia, yang baru saja dewasa, dipercayakan dengan
urusan militer dan politik suatu negara?
Namun kini, pemuda yang selama ini
tidak pernah dianggap serius itu duduk di hadapannya. Meski ia berbicara dengan
tenang, pikirannya jauh lebih dalam dari yang dapat dibayangkan kebanyakan
orang. Keluarga, negara, kekuasaan, dan kehidupan manusia tampaknya berada di
tangannya, dan dia menggunakan segala cara untuk menjaga perdamaian di sini.
Dermawan, disiplin, tidak
terpengaruh oleh angin dan hujan.
Han Shouye tidak tahu harus berkata
apa untuk sesaat. Dia hanya melihat alis pemuda itu mengendur dan bahkan tersenyum
tipis. Dia berkata, "Semua orang tahu bahwa perintah untuk melarang perang
dikeluarkan oleh aku, Qi Ying. Pamanku dan para jenderal menoleransinya di
bawah tekanan dari Shumiyuan. Aku akan menanggung kesalahannya. Aku tidak
peduli dengan komentar generasi mendatang. Aku hanya meminta paman aku untuk
setuju untuk tidak menganjurkan perang kali ini."
...
Shen Xiling saat ini bersembunyi di
balik pintu ruang dalam, mendengarkan setiap kata. Melalui celah pintu yang
sempit, dia melihat punggung Qi Ying yang duduk di luar, dan untuk beberapa
alasan dia tiba-tiba merasa ingin menangis.
Dia hanya tahu kalau dia selalu
sibuk dan selalu lelah, tapi dia tidak tahu kalau dia membawa begitu banyak
barang berat. Meskipun dia sangat lelah, dia selalu bersikap lembut dan toleran
saat menghadapinya. Kecuali satu atau dua kali pertama, dia tidak pernah
berkata kasar padanya dan selalu merawatnya dengan sabar.
Dia seperti seorang pahlawan yang
memikul beban berat.
Shen Xiling sedang berpikir dalam
keadaan linglung. Ketika dia tersadar, Jenderal Han sudah pergi. Hanya Qi Ying
yang tersisa di ruangan itu. Dia berdiri sendiri dengan kedua tangan di
belakang punggungnya, menoleh dan melihat ke arah ruang dalam, berkata,
"Keluarlah."
Shen Xiling terkejut dan mendengar
suara panggilan darinya. Ia menyadari bahwa pria itu tahu bahwa ia sudah bangun
dan masih menguping. Ia merasa sedikit malu sejenak, tetapi tetap mendorong
pintu terbuka dan berjalan keluar dari ruang dalam.
Dia keluar dan melihat Qi Ying. Dia
melihatnya berdiri di antara tumpukan barang di lantai. Dia bertanya-tanya
apakah dia sudah beristirahat tadi malam. Mungkin tidak, karena dia terlihat
sangat lelah saat ini.
Namun dia tetap tenang dan berkata
kepadanya, "Jangan datang dulu. Ada pecahan porselen di tanah."
Shen Xiling awalnya ingin berjalan
ke arahnya, tetapi karena dia sudah berkata demikian, dia tidak bisa menentang
keinginannya. Dia hanya berdiri di sana dan menatapnya dengan tatapan kosong.
Jarak keduanya sekitar 20 hingga 30
kaki, dan Qi Ying bertanya, "Apakah kamu mendengar semuanya?"
Shen Xiling mengerutkan bibirnya dan
mengangguk.
Dia terdiam beberapa saat. Shen
Xiling tidak tahu apakah dia marah, jadi dia cepat-cepat menjelaskan,
"Maaf, aku..."
Sebelum dia selesai berbicara, Qi
Ying mengangkat tangannya untuk memotongnya, tampak tak berdaya, dan berkata,
"Itu bukan salahmu, jadi kamu tidak perlu meminta maaf."
Itu sebenarnya bukan salahnya.
Tadi malam, Qi Ying melihat gadis
kecil itu tidur di kursi, dan berpikir akan terlalu merepotkan jika membangunkannya
dan memintanya kembali ke kamarnya untuk tidur. Dia tahu bahwa dia kurang
istirahat akhir-akhir ini dan gadis kecil itu khawatir, jadi dia akhirnya
tertidur dan dia tidak meminta siapa pun untuk membangunkannya. Ada sebuah
kamar dalam di belakang rak buku di Wangshi. Terkadang dia akan tinggal di sana
saat dia sedang sibuk hingga larut malam. Tadi malam dia memberikan kamar dalam
itu kepadanya dan menggendongnya untuk tidur.
Namun, Qi Ying tidak pernah
menyangka Han Shouye akan datang ke rumahnya dan membuat keributan seperti itu
hari ini. Di tengah pertengkaran itu, dia tidak punya waktu untuk mengurus Shen
Xiling, jadi gadis kecil itu secara tidak sengaja mendengar semuanya.
Qi Ying terdiam sejenak, lalu
berkata kepada Shen Xiling, "Ingatlah untuk tidak menceritakan kejadian
hari ini kepada orang lain."
Shen Xiling tampak serius, dan
mengangguk berulang kali pada Qi Ying, yang membuat Qi Ying tertawa. Senyumnya
sekilas, lalu dia berkata kepadanya, "Nanti aku minta seseorang masuk dan
membersihkannya. Jangan pergi sebelum selesai. Berhati-hatilah agar tidak
terluka."
Shen Xiling mengangguk patuh, dan
ketika dia berbalik untuk pergi setelah selesai berbicara, dia merasa gugup dan
tanpa sadar memanggilnya, "Gongzi..."
Qi Ying menoleh saat mendengar suara
itu, menatapnya dan bertanya, "Hah?"
Shen Xiling sebenarnya tidak tahu
mengapa dia memanggilnya, dia hanya melakukannya secara tidak sadar. Sekarang
dia tidak tahu harus berkata apa untuk sesaat, jadi dia hanya menundukkan
kepalanya karena malu.
Qi Ying melihat rasa malunya dan
mengira gadis kecil itu takut meninggalkannya.
Dia seperti burung yang ketakutan,
dan dia sangat dekat dengannya. Qi Ying mengerti dan menghiburnya, dengan
berkata, "Aku hanya keluar sehari dan akan kembali malam ini."
***
BAB 59
Shen Xiling sebenarnya tidak ingin
menanyakan hal ini, tetapi cukup terkejut mendengarnya mengatakan hal ini, jadi
dia bertanya, "...Gongzi, apakah Anda akan keluar sekarang?"
Walaupun dia aku ng padanya dan
tidak ingin dia pergi, dia lebih khawatir dengan kesehatannya.
Dia memberikan tempat tidur di kamar
dalam padanya tadi malam, dan dia sendiri mungkin tidak tidur sepanjang malam.
Dia baru saja kembali dari tempat yang dilanda perang dan kekacauan, dan telah
sibuk bepergian selama berhari-hari. Dia baru saja berhadapan dengan seorang
jenderal yang sangat galak dalam waktu yang lama, jadi dia pasti sangat lelah.
Tetapi dia akan keluar lagi, dan dia takut dia terlalu lelah...
Mendengar pertanyaan Shen Xiling, Qi
Ying mengangguk.
Sekarang setelah dia kembali ke
Jiankang, dia tentu saja harus pergi ke istana untuk menemui Yang Mulia dan
mengambil jabatannya. Dia telah menyampaikan undangan untuk memasuki istana
pagi ini dan sekarang sedang menunggu Yang Mulia memanggilnya. Sebelum memasuki
istana, dia harus kembali ke keluarganya. Ayahnya mendapat informasi lengkap
dan pasti tahu bahwa dia telah kembali ke Jiankang tadi malam. Jika dia tidak
kembali, dia akan kesulitan menjelaskan dirinya sendiri.
Selain itu, dia juga harus pulang
dan membuat pengaturan mengenai masalah Shen Xiling.
Dia berkata kepada Shen Xiling,
"Aku mungkin pulang terlambat hari ini, tetapi aku pasti akan kembali...
kamu bisa makan sendiri, kamu tidak perlu menungguku."
Saat itu, Shen Xiling sebenarnya
ingin bertanya kepadanya apakah dia ingin sarapan atau beristirahat dulu
sebelum keluar, tetapi melihat bahwa dia sedang terburu-buru, dia tidak ingin
ikut campur. Ketika dia mendengar bahwa dia akan kembali hari ini, dia merasa
lega, jadi dia menatapnya dan mengangguk.
Hari itu adalah hari libur bagi
semua pejabat, tetapi Qi Ying berganti pakaian resmi karena harus pergi ke
istana hari ini. Ketika kembali ke keluarganya, ia mengenakan jubah istana dan
tampak tampan dan bersemangat, tanpa tanda-tanda kelelahan.
Bai Song tetap berada di kereta dan
Qing Zhu mengikutinya ke dalam rumah besar.
***
Ketika pengurus rumah tangga melihat
Qi Ying kembali, ia segera membawanya masuk ke dalam rumah. Saat mereka masuk,
Qi Ying bertanya, "Apakah ayah ada di ruang kerja?"
Pelayan itu menjawab dengan hormat,
mengatakan bahwa Qi Zhang sedang berbicara dengan Nyonya Yao di Aula Jiaxi. Ini
adalah kejadian yang biasa. Qi Zhang sangat memanjakan Yao dan, kecuali jika
Yao sedang sibuk dengan tugas resmi, dia biasanya akan tinggal di kamar Yao.
Qi Ying mengangguk dan berjalan
menuju Aula Jiaxi.
Setelah diberi tahu oleh
pembantunya, dia masuk ke dalam rumah dan melihat Qi Zhang dan Yao duduk di
aula sambil mengobrol. Ketika Yao melihat putranya kembali, dia sangat gembira.
Dia segera mengulurkan tangannya dan memintanya untuk mendekat. Dia menariknya
ke atas dan ke bawah, mengerutkan kening, dan berkata bahwa berat badannya
telah turun.
Selama Nyonya Yao melihat putranya
telah kehilangan berat badan, langkah selanjutnya tentu saja menyalahkan
Perdana Menteri. Qi Zhang telah mengetahui temperamen Nyonya. Agar tidak
disalahkan, ia batuk terlebih dahulu dan menatap putra keduanya lalu berkata,
"Mengapa kamu berganti ke seragam resmimu? Apakah kamu akan memasuki
istana nanti?"
Kalimat ini benar-benar menarik
perhatian Yao, dan dia lupa untuk berpegangan pada Perdana Menteri sejenak. Dia
menoleh dan menatap Qi Ying lagi, mengerutkan kening dan bertanya,
"Kenapa, kamu baru saja kembali dan kamu ingin pergi ke istana lagi?
Bagaimana dengan makan siang? Apakah kamu harus makan siang di rumah?"
Yao selalu mencintai anak-anaknya,
dan Qi Ying tahu bahwa ibunya merindukannya, jadi dia menghiburnya dengan
berkata, "Aku akan pergi ke istana pada sore hari dan makan siang di
rumah. Jangan khawatir, ibu."
Yao merasa lega saat mendengar ini,
dan raut wajahnya membaik. Dia menarik Qi Ying dan berkata, "Kalau begitu
aku harus pergi dan mengurusnya sendiri. Lihat dirimu, kamu baru pergi setengah
bulan, kenapa kamu jadi kurus sekali? Kamu harus menebusnya saat pulang nanti,
kamu tidak bisa terus-terusan seperti ini."
Qi Ying menanggapi semuanya, dan dia
menyetujui apa pun yang dikatakan Yao.
Yao meliriknya dan menyadari bahwa
dia pulang kali ini untuk membicarakan urusan resmi dengan ayahnya. Meskipun ia
merasa kasihan kepadanya, ia juga tahu bahwa putranya bukanlah seseorang yang
dapat dibujuk oleh orang lain. Seperti ayahnya, ia tidak akan peduli dengan hal
lain jika ia sudah memikirkan urusan resmi.
Dia berdiri tak berdaya dan berkata,
"Kalau begitu, sebaiknya kamu bicara dulu dengan ayahmu dan minta dia
makan siang di rumah dan jangan berubah pikiran lagi."
Qi Ying tersenyum pada ibunya dan
mengangguk setuju.
Yao keluar bersama para pembantu. Qi
Zhang memperhatikannya keluar, lalu melambaikan tangan ke Qi Ying,
mengisyaratkannya untuk duduk, dan berkata dengan hangat, "Aku sudah
mendengar tentang apa yang terjadi di Nanling. Kamu telah melakukan tugasmu
dengan baik."
Meskipun Qi Zhang selalu memercayai
putra keduanya, dia sebenarnya cukup khawatir tentang fakta bahwa putra
keduanya bertanggung jawab atas Dewan Penasihat di usia yang begitu muda.
Meskipun Qi Zhang tidak ikut campur dalam insiden Shicheng di permukaan, dia
sebenarnya telah diam-diam mengikuti perkembangan masalah tersebut, takut bahwa
Qi Ying akan menanganinya dengan tidak tepat dan mengungkap rahasianya. Namun,
dia tidak menyangka bahwa putra keduanya bahkan lebih luar biasa dari yang dia
bayangkan, dan bahwa dia dapat menangani krisis nasional yang begitu besar
dengan mudah.
Qi Ying duduk dan berterima kasih
kepada ayahnya atas pujiannya dengan tenang. Ia kemudian berkata, "Gu
Juhan belum menarik pasukannya. Mungkin masih ada variabel dalam masalah ini.
Kita tidak boleh menganggapnya enteng."
Qi Zhang bahkan lebih puas setelah
mendengar ini: Jangan sombong atau tidak sabar, dan berhati-hatilah saat
melangkah di atas es tipis, bagus sekali.
Dia berkata, "Kita tidak bisa
menganggap enteng masalah ini. Keluarga Gu selalu keras, dan mereka mungkin
akan membalikkan keadaan pada kita. Kamu harus mengawasi Zou Qian."
Qi Ying mengangguk.
Setelah berpikir sejenak, dia
berkata, "Pagi ini, Paman Han datang ke Fengheyuan ."
Qi Zhang mengangkat alisnya saat
mendengar ini dan bertanya, "Han Shousong?"
Qi Ying menggelengkan kepalanya,
"Da Jiangjun."
Ketika Qi Zhang mendengar bahwa itu
adalah Han Shouye, si pria nekat itu, dia langsung tahu apa yang terjadi. Dia
duduk tegak dan bertanya pada Qi Ying, "Apakah dia datang kepadamu untuk
membuat masalah?"
Qi Ying mengangguk.
Qi Zhang mendengus dingin, sedikit
marah, dan berkata, "Sepupuku Han Shousong benar-benar contoh khas orang
yang tidak layak menduduki jabatannya! Orang yang sembrono seperti itu berada
di posisi Da Jiangjun. Kapan dinasti kita bisa menyelesaikan urusan
militer?"
Dia menahan amarahnya, berhenti
sejenak, menatap Qi Ying lagi, dan bertanya, "Sudahkah kamu
meyakinkannya?"
Qi Ying berpikir sejenak,
mengangguk, dan berkata, "Paman sudah memaafkanku karena membunuh
muridnya, tetapi dia masih keberatan dengan larangan perang dari Shumiyuan.
Meskipun dia menyetujui permintaanku hari ini, dia mungkin akan berubah pikiran
di masa mendatang. Kurasa ayahku harus memberi tahu Han Shibo tentang hal ini.
Mungkin lebih mudah mengendalikan keluarga mereka daripada aku."
Qi Zhang berpikir sejenak,
mengangguk, dan berkata, "Kamu benar. Pamanmu lebih tahu tentang situasi
ini daripada saudaranya. Dia pasti mengerti."
Setelah Qi Zhang selesai berbicara,
dia menatap Qi Ying dengan serius. Bukan karena hal lain, tetapi masih tentang
fakta bahwa dia telah membunuh Jiang Yong.
Qi Zhang sudah tahu bahwa Jiang Yong
telah terbunuh, jadi dia tentu saja berpikir Jingchen benar. Tetapi sekarang
ketika putra keduanya duduk di sebelahnya dan berbicara tentang pembunuhan itu
dengan ekspresi acuh tak acuh, Qi Zhang masih merasa terkejut.
Tiba-tiba dia merasa tidak
sepenuhnya memahami putra keduanya. Dia begitu tegas dalam membunuhnya. Jika
dia tidak ada hubungan darah dengannya, dia bahkan akan... sedikit takut
padanya.
Qi Ying memperhatikan tatapan aneh
di mata ayahnya dan bertanya, "Ayah?"
Qi Zhang tersadar dan terkejut saat mengetahui
bahwa dia baru saja menunjukkan rasa takut di depan putranya sendiri. Dia
merasa sangat konyol dan segera menyembunyikan emosinya. Dia menggelengkan
kepalanya dengan bermartabat dan mengalihkan topik pembicaraan, berkata,
"Tidak apa-apa, tetapi aku mendengar dari Dage bahwa kamu pulang ke rumah
tadi malam. Mengapa kamu menginap di rumah lain?"
Qi Ying memperhatikan tatapan ingin
tahu di mata ayahnya, tetapi dia tetap diam tanpa mengubah ekspresinya.
"Ini tentang putri Fang
Daren," Qi Ying menatap ayahnya dengan ekspresi jujur, "Aku baru saja
akan berbicara dengan Ayah tentang masalah ini.”
Beberapa hal yang terjadi di
Jiankang dapat disembunyikan dari mata dan telinga Zuo Xiang. Qi Zhang sudah
lama tahu bahwa Nona Fang telah diusir dari rumah besar oleh Qi Lao Furen, dan
dia juga tahu bahwa Yao diam-diam telah mengirimnya ke Fengheyuan. Dari sini,
tidak sulit untuk menyimpulkan mengapa putra keduanya bergegas ke rumah lain
semalaman.
Terus terang, Qi Zhang tidak peduli
dengan gadis yatim piatu yang ditinggalkan Fang Yukai. Dia merasa hidup dan
mati gadis itu tidak penting. Jika Qi Ying sengaja menyembunyikan masalah ini,
dia akan merasa bahwa ada hubungan lain antara putra keduanya dan gadis kecil
ini. Namun sekarang setelah Qi Ying begitu terbuka tentang hal itu, dia merasa
bahwa masalah itu bahkan tidak layak untuk dibicarakan.
Ibunya sudah terlalu tua dan
bingung. Dia benar-benar mengira ada sesuatu yang terjadi antara Jingchen dan
gadis berusia dua belas tahun itu. Bukankah itu konyol?
Qi Zhang merasa sangat bosan, jadi
dia menjawab dengan santai, "Yah, seperti yang kamu tahu."
Qi Ying diam-diam melirik ekspresi
ayahnya, lalu mengalihkan pandangannya dan berkata, "Aku sudah mendengar
tentang perselisihan antara Wenwen dan Yao'er. Dia masih muda dan naif, dan dia
melakukan kesalahan. Namun, nenek terlalu kejam untuk mengusirnya dari rumah.
Aku tidak boleh mengecewakan ayahnya, dan aku tidak bisa membiarkannya pergi
begitu saja seperti ini."
Qi Zhang meliriknya, merenung
sejenak, dan berkata, "Jingchen, kamu sangat pintar, kamu pasti mengerti
maksud nenekmu. Mengapa Fang Xiaojie dihukum? Tidak bisakah kamu
melihatnya?"
Qi Ying sebenarnya tidak
menyadarinya.
Kemarin, dia bertanya kepada nenek
Shen Xiling mengapa dia menghukumnya, tetapi gadis kecil itu ragu-ragu dan
menyuruhnya untuk tidak bertanya kepada orang lain. Surat Dage-nya juga tidak
jelas, jadi dia masih belum mendapatkan gambaran lengkap tentang masalah
tersebut. Dia bahkan tidak tahu bahwa masalah ini melibatkan mantelnya. Ketika
ayahnya bertanya balik, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak terlihat
bingung.
Qi Zhang melihatnya dan merasa
kasihan pada putra keduanya. Meskipun dia adalah tokoh yang kuat di istana, dia
masih muda dan tidak mengerti hubungan antara pria dan wanita. Dia tidak melihat
perubahan-perubahan kecil ini. Jadi dia berkata, "Nenekmu selalu
menghormati keluargamu dan ingin Rong'er menikahimu. Sekarang setelah masalah
ini terjadi, Yao'er dan gadis dari keluarga Fang telah diusir dari rumah ini.
Bagaimana menurutmu?"
Meskipun Qi Zhang tidak pernah
memperhatikan masalah-masalah di harem, sebagai orang yang sudah lama berada di
istana, dia sudah lama mampu melihat isi hati orang-orang. Niat Qi Lao Furen
sudah jelas. Sedangkan gadis dari keluarga Fu, meskipun dia merasa telah melakukan
semuanya dengan cerdik dan tanpa meninggalkan jejak, dia hanya bisa menipu Qi
Lao Furen, tetapi dia tidak bisa menyembunyikannya dari matanya. Dia hanya
perlu mendengarkan bisikan Yao di telinganya untuk memahami semuanya. Tidak
lebih dari itu, gadis dari keluarga Fu mengandalkan bantuan Qi Lao Furen dan
menyingkirkan Fang Yun dan Zhao Yao dari keluarga Qi bersama-sama, membunuh dua
burung dengan satu batu.
Setelah mengatakan itu, bagaimana
mungkin Qi Ying tidak mengerti?
Dia hanya tidak menyangka bahwa Shen
Xiling dihukum dan dikeluarkan oleh neneknya karena dia.
Dia merasa tidak berdaya dan
terhibur di saat yang sama, dan bahkan lebih kasihan pada Shen Xiling. Gadis
kecil itu sudah menjalani kehidupan yang sulit, dan dia bermaksud untuk
melindunginya, tetapi pada akhirnya, dia menderita bencana yang tidak
diinginkan karena dia.
Betapa menderitanya dia pasti.
Adapun sepupu dari keluarga Fu...
mata Qi Ying menjadi gelap.
Qi Zhang melihatnya sekilas dan tahu
bahwa putra keduanya telah mengetahuinya. Ia tersenyum dan berkata, "Aku
tahu bahwa kamu berutang budi kepada Fang Yukai dan tidak ingin memperlakukan
anak yatim piatu itu dengan buruk. Kamu membawanya pulang demi kebaikannya
sendiri, dan ayahtidak keberatan. Nenekmu sedikit bingung, tetapi sekarang dia
semakin tua dan kesehatannya buruk. Tidak pantas berdebat dengan nenekmu. Kamu
tidak dapat membawanya kembali. Bagaimana rencanamu untuk menenangkannya di
masa depan?"
Qi Ying sebenarnya tidak punya niat
membawa Shen Xiling kembali ke keluarganya.
Gadis kecil itu sangat khawatir dan
sensitif, jadi dia tidak akan mengatakannya, tetapi dia pasti menyimpan dendam
di dalam hatinya. Bahkan jika dia membiarkannya, tidak ada jaminan bahwa
neneknya dan Fu Rong tidak akan menindasnya lagi. Bahkan jika dia melindunginya,
dia mungkin akan disakiti lagi ketika dia kembali ke keluarganya.
Akan lebih aman baginya untuk tetap
di sisinya.
Qi Ying menghela napas, menatap Qi
Zhang, dan berkata, "Aku bermaksud untuk menjaganya di Fengheyuan dan
membesarkannya sendiri di masa depan."
***
BAB 60
Kalau saja tiga bulan yang lalu ada
yang berkata pada Qi Jingchen bahwa dia akan menjemput seorang gadis kecil yang
belum pernah dia temui sebelumnya, membawanya ke sisinya, merawatnya dengan
baik, mencarinya ke mana-mana saat dia hilang, bahkan berniat membesarkannya
sendiri suatu hari nanti, dia pasti akan berpikir itu semua omong kosong.
Tetapi sekarang hal konyol seperti
itu terjadi: dia bahkan punya ide untuk merawatnya selama sisa hidupnya.
Pikiran ini awalnya hanya samar-samar.
Pikiran ini muncul diam-diam pada hari ia meninggalkan Jiankang ketika Shen
Xiling berlari ke Xijiaomen untuk mencarinya. Pikiran ini samar-samar seperti
hujan berkabut di bulan Maret di Jiangzuo. Kemudian, ketika ia sibuk dengan
hal-hal lain, pikiran ini semakin memudar dan terlupakan olehnya untuk
sementara waktu. Namun tadi malam ketika dia tiba-tiba melemparkan dirinya ke
dalam pelukannya di tengah hujan, pikiran ini tanpa sengaja muncul kembali di
benaknya, dan dia mulai berpikir serius tentang masalah ini. Awalnya ia masih
agak ragu, tetapi ketika melihat gadis kecil itu meringkuk di kursi seperti
kucing dan tidur di belakang mejanya tadi malam, ide itu tiba-tiba muncul.
Pada saat itu, dia bahkan berpikir
bahwa dialah satu-satunya yang bisa merawatnya dengan baik, dan menyerahkannya
kepada orang lain bukanlah hal yang baik, atau setidaknya tidak cukup baik.
Dia harus berada di sana untuknya
secara pribadi, merawatnya sampai suatu hari, dia tidak lagi membutuhkannya.
Qi Zhang tercengang saat mendengar
ini. Dia tidak menyangka putra keduanya akan mengatakan hal itu.
Dia tahu bahwa putranya tenang dan
pendiam, dan tidak akan mudah menjanjikan apa pun, dan begitu dia membuat
keputusan, hampir mustahil untuk mengubahnya. Sekarang setelah dia mengatakan
hal ini, dia pasti sudah memikirkannya dan mengambil keputusan.
Qi Zhang merasa sedikit terkejut,
tetapi dia tidak terlalu keberatan. Dia tidak menyangka Jingchen punya perasaan
lain terhadap gadis dari keluarga Fang itu, jadi wajar saja dia tidak waspada
seperti Qi Lao Furen. Terlebih lagi, Qi Zhang merasa bahwa meskipun Jingchen
punya pikiran seperti itu, itu bukan apa-apa. Masalah pernikahannya telah
digunakan oleh keluarga kerajaan sebagai alat tawar-menawar dalam permainan
mereka dengan keluarga bangsawan, dan Putri Keenam terobsesi dengannya, tetapi
bisakah putra Qi Zhang benar-benar menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk hal
seperti itu?
Gadis dari keluarga Fang itu masih
kecil sekarang. Saat dia dewasa, jika Jingchen menyukainya, tidak apa-apa untuk
membawanya ke kamarnya. Itu bukan masalah besar.
Qi Zhang tidak peduli dengan masalah
ini, jadi dia mengangguk dengan tenang dan berkata, "Terserah kamu...
ingat saja, jangan terlalu menarik perhatian."
Qi Ying menatap ayahnya dan berkata,
"Ya."
...
Mereka semua makan siang bersama di
aula bunga.
Qi Zhang, Yao Shi, Qi Yun, Han
Ruohui, Qi San dan Qi Si, keluarga itu belum pernah berkumpul seperti ini sejak
Malam Tahun Baru, dan hari ini kebetulan adalah kepulangan Qi Ying, jadi ini
adalah kesempatan langka bagi mereka untuk berkumpul bersama.
Qi Ying melihat sekeliling dan
bertanya, "Mengapa aku tidak melihat nenek?"
Qi Le makan dengan tenang di
samping, tetapi ketika mendengar Yan Yan, dia menjawab, "Kenapa Er Ge
belum tahu? Nenek... Nenek sakit karena Wang Xiansheng."
Qi Ying tentu saja terkejut
mendengar ini, dan menatap ayahnya dan Dage-nya. Qi Zhang tidak mengatakan
apa-apa, tetapi Qi Yun menghela nafas, mengangguk ke arah Qi Ying, dan berkata,
"...Itulah yang sebenarnya... Jingkang, beri tahu Er Ge-mu."
Qi Le awalnya memang orang yang
banyak bicara, dan setelah mendengar apa yang dikatakan kakak tertuanya, dia
langsung meletakkan sumpitnya dan mulai membahas masalah tersebut dengan kakak
keduanya.
Hari itu, ketika Qi Lao Furen
membawa Zhao Yao dan Shen Xiling pergi untuk dihukum, Wang Qing tidak
menghentikan mereka, mengira bahwa kerabat keluarga Qi ingin menegur mereka
karena berbuat curang. Namun ternyata tidak demikian. Tanpa diduga, nenek dari
keluarga Qi itu ternyata tidak tahu malu. Dia mempertahankan Zhao Yao, seorang
siswi yang suka menyontek, tetapi mengusir gadis dari keluarga Fang itu dari
rumah.
Wang Qing adalah orang yang
berintegritas dan selalu berbicara dan bertindak dengan berani. Saat itu,
karena ia tidak puas dengan kenyataan bahwa Kaisar Liang hanya menjatuhkan
hukuman kepada Qi Ying di tempat kedua dalam ujian kekaisaran, ia berani
menulis surat sepuluh ribu kata kepada Yang Mulia untuk membantah kebenaran.
Tentu saja, ia tidak akan ragu untuk berurusan dengan seorang Qi Lao Furen.
Dia sangat tidak puas dengan masalah
ini dan berlari ke Aula Rongrui untuk bertengkar hebat dengan Qi Lao Furen. Dia
berkata bahwa Nona Fang sangat baik dalam karakter dan pengetahuan, dan
merupakan bahan yang bagus untuk belajar. Meskipun dia memang salah dalam
menipu, dia telah dihukum olehnya, dan tidak masuk akal baginya untuk
disalahkan lagi. Dia juga mengirim pesan kepada Qi Lao Furen : Jika Nona
Fang tidak dipanggil kembali, Zhao Yao tidak akan diterima!
Setelah Wang Qing selesai berbicara,
dia keluar dari Aula Rongrui dengan marah. Di tengah jalan, dia tersadar dan
menyadari bahwa Qi Lao Furen mungkin tidak mencintai Zhao Yao, dan hanya peduli
pada keponakannya dari pihak ibunya. Jadi dia berlari kembali dan menambahkan: Dia
juga tidak akan menerima Fu Rong! Jangan belajar sama sekali!
Hal ini benar-benar membuat Qi Lao
Furen marah.
Meskipun Qi Lao Furen marah, dia
tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Wang Qing, jadi dia hanya bisa menyalahkan
putranya sendiri dan meminta Qi Zhang untuk pergi mencari Wang Qing sendiri
agar tidak menunda pelajaran anak-anak lain dalam keluarga. Qi Zhang tidak
berdaya. Wang Qing adalah orang yang berkarakter jujur, dan dia akan melakukan
apa saja untuk menyelamatkan harga dirinya. Jika dia merasa dirugikan, Qi Zhang
tidak akan mampu menghentikannya bahkan jika dia menggunakan kekuasaannya
sebagai perdana menteri kiri.
Qi Lao Furen menjadi semakin marah,
mengira Qi Zhang sedang mencari-cari alasan. Dia mulai berpura-pura sakit,
mengatakan bahwa dia sangat marah hingga kepalanya sakit dan dadanya terasa
sesak. Singkatnya, dia merasa tidak nyaman di sekujur tubuhnya.
Semua orang di keluarga itu sudah
akrab dengan sifat Qi Lao Furen dan tahu bahwa dia berpura-pura sakit. Akan
tetapi, meskipun Qi Zhang melihatnya dengan jelas, dia tidak bisa menentang
baktinya kepada orang tua dan mengabaikan ibunya, jadi dia langsung setuju dan
berkata bahwa dia akan membicarakannya dengan Wang Xiansheng dalam beberapa
hari setelah amarahnya mereda.
Namun, Qi Zhang hanya berbicara,
karena dia tahu bahwa Wang Qing tidak akan pernah memberinya muka. Sejujurnya,
mungkin tidak akan seefektif baginya untuk pergi seperti Jingchen. Jadi dia
mengesampingkan masalah itu dan berencana untuk membicarakannya dengan putra
keduanya setelah dia kembali ke Jiankang. Dia lupa tentang masalah ini ketika
dia berbicara dengan putra keduanya di Aula Jiaxi tadi, tetapi sekarang setelah
dia membicarakannya, dia mengingatnya. Qi Zhang terbatuk dan berkata kepada Qi
Ying, "Pergilah dan bicaralah dengan Tuan Wang ketika kamu punya waktu
dalam beberapa hari. Dia selalu mengagumimu dan mungkin mendengarkan
pendapatmu."
Qi Ying tidak menyangka bahwa Wang
Xiansheng juga terlibat dalam masalah ini. Sungguh tidak terduga, terutama
karena dia akan membela Shen Xiling. Dia benar-benar mengira Wang Qing tidak
menyukainya. Dia merasa sedikit tidak senang ketika melihatnya memukul Shen
Xiling dengan sangat keras tadi malam. Dia tidak menyangka bahwa dia akan
berdebat dengan neneknya demi Shen Xiling.
Qi Ying terdiam beberapa saat, lalu
mengangguk dan berkata, "Baik."
Qi Ning duduk di samping sambil
mendengarkan. Dia melirik saudara laki-lakinya yang kedua dan ragu-ragu sejenak
sebelum bertanya, "Kalau begitu Er Ge...apakah saudari Wenwen akan kembali
di masa depan?"
Setelah menanyakan hal ini, banyak
orang di meja menjadi tertarik. Selain Qi Ning, Tuan dan Nyonya Yao dan Qi Yun
juga melihat ke arah Qi Ying.
Qi Ying melirik Qi Ning dengan
tenang, tanpa ekspresi di wajahnya, lalu berkata dengan tenang, "Dia tidak
akan kembali. Dia akan tinggal di Fengheyuan mulai sekarang. Aku akan
menjaganya."
Begitu selesai bicara, Han Ruohui
tersenyum dan menatap Qi Yun dengan tatapan yang berkata, "Sudah
kubilang," ; Yao terkejut, dan tampak senang sekaligus khawatir; Qi Ning
tertegun sejenak, lalu menundukkan kepalanya tanpa suara.
Setelah makan siang, kabar datang
dari istana bahwa Yang Mulia telah memanggil Qi Gongzi ke istana. Qi Ying
hendak keluar, tetapi dihentikan oleh Yao saat berjalan di koridor. Dia ditarik
ke samping dan berbicara dengannya untuk beberapa patah kata lagi.
Yao melihat sekelilingnya dan tidak
melihat seorang pun di sana, jadi dia menarik Qi Ying dan bertanya dengan suara
rendah, "Apakah kamu sudah bertemu Wenwen?"
Qi Ying menanggapi, membantu ibunya
duduk di beranda, dan berkata, "Terima kasih banyak, Ibu."
Ketika Yao melihat Qi Ying,
ekspresinya cukup serius. Dia jarang melihat ekspresi bersyukur seperti itu
sejak dia tumbuh dewasa, yang membuat hati Yao melunak sejenak.
Dia tersenyum dan berkata, "Itu
hanya masalah kecil. Bagaimana kabar Wenwen? Kurasa dia anak yang pendiam. Dia
bahkan tidak menangis setelah disiksa oleh nenekmu. Kamu bisa tahu dia anak
yang menyimpan banyak hal untuk dirinya sendiri. Itu tidak baik. Dia akan
sakit."
Setelah mendengar apa yang dikatakan
Qi Ying, dia teringat bagaimana dia menangis di pelukannya tadi malam, dan
tidak bisa menahan senyum. Dia berkata, "Baiklah, aku akan membujuknya
lagi."
Meskipun senyumnya sekilas, Yao
masih bisa melihatnya. Ketika Yao mengatakan kepadanya saat makan siang bahwa
ia akan mengurus Wenwen sendiri di masa mendatang, Yao semakin yakin bahwa ada
sesuatu yang terjadi di antara mereka. Jadi Yao merasa senang sekaligus
khawatir, dan berkata, "Wenwen, aku sangat menyukainya, tetapi menurutku
dia masih terlalu muda... lagipula, jika kamu bersamanya... jika sang putri
membuat masalah lagi, maka..."
Qi Ying tidak terlalu memikirkan
bagian pertama kalimat itu, tetapi semakin dia mendengarkan, semakin dia merasa
ada yang salah. Ketika dia mengerti apa yang dimaksud ibunya, dia tidak bisa
menahan diri untuk tidak menghela napas dan berkata, "Ibu, berapa umur
Wenwen? Bagaimana mungkin aku punya pikiran seperti itu tentangnya? Jangan
katakan hal seperti itu di masa mendatang, agar tidak merusak
reputasinya."
Yao berpikir saat itu : Kamu telah
membesarkan gadis itu di villamu sendiri, reputasi apa yang kamu bicarakan
sekarang?
(Wkwkwk
ibu tau ajahhh)
Namun, amarah Yao selalu ditujukan
pada Zuo Xiang, dan dia selalu bersikap sangat lembut kepada anak-anak. Jadi
dia tidak membantah Qi Ying, dan terus berkata "Oke, Oke, Oke" dan
"Ya, ya, ya", lalu berkata, “Tentu saja sangat aman bagimu untuk
merawatnya, tetapi kamu tidak pernah merawat anak-anak, jadi bagaimana kamu
bisa memahami kesulitan yang terlibat - misalnya, Wenwen, apakah dia sudah pulih
sepenuhnya dari penyakitnya beberapa hari yang lalu?"
Qi Ying hanya tahu bahwa Shen Xiling
terluka, tetapi tidak tahu bahwa dia juga sakit. Dia pasti tercengang ketika
mendengar ini.
Melihat ekspresinya, Yao segera
menyadari bahwa dia belum tahu, jadi dia menghela nafas lagi dan berkata,
"Lihat, beginilah sulitnya membesarkan anak. Wenwen tidak banyak bicara,
dan kamu sibuk, bagaimana kamu bisa membesarkannya dengan baik?"
Qi Ying mendengarkan gumaman ibunya
sejenak, lalu bertanya, "Kapan dia sakit? Apa yang salah dengannya?"
Yao menjawab, "Tidak apa-apa.
Mungkin karena Wang Xiansheng memukulnya terlalu keras hari itu dan tidak
merawat lukanya dengan baik, jadi dia demam. Aku memberinya obat saat aku
mengirimnya ke Fengheyuan. Dia seharusnya sudah hampir sembuh sekarang."
Setelah mendengar ini, Qi Ying
terdiam beberapa saat dan mengangguk.
Yao menatapnya dan berkata,
"Apa rencanamu dengan nenekmu? Aku rasa dia bertekad untuk membiarkan
Rong'er menikah denganmu. Jika dia mendengar bahwa kamu ingin mempertahankan
Wenwen, dia pasti tidak akan setuju."
Qi Ying memikirkannya dan tidak
langsung menjawab, tetapi ada pandangan aneh di matanya. Yao melihatnya dan
tahu bahwa dia sudah mengambil keputusan.
Dia hendak bertanya lebih lanjut
ketika mendengar Qi Ying berkata, "Ibu, pameran bunga di Gunung Qingji
akan dimulai pada bulan Maret. Bisakah Ibu datang dan membantuku tahun ini
seperti yang Ibu lakukan pada tahun-tahun sebelumnya?"
Ketika Yao mendengar ini, dia
teringat pameran bunga.
Sebelum Gunung Qingji menjadi kediaman
pribadi Qi Ying, tempat itu merupakan tempat suci bagi para cendekiawan dan
penulis untuk menikmati bunga di musim semi, dan ada pula kisah indah tentang
anggur yang mengalir di sepanjang aliran sungai yang berkelok-kelok. Setiap
bulan Maret, saat kelopak bunga berguguran, Gunung Qingji akan menjadi tempat
pertemuan puisi akbar. Tidak hanya putra-putra keluarga bangsawan yang
berkumpul di sana, tetapi juga putra-putra keluarga sederhana dengan reputasi
besar akan hadir. Mereka akan menikmati puisi dan minum anggur bersama para
cendekiawan terkenal dan romantis di pertemuan puisi tersebut. Terkadang, para
pangeran dan putri dari keluarga kerajaan juga akan hadir. Itu adalah acara
yang terkenal di Jiangzuo.
Yao tiba-tiba tersadar dan
mengangguk berulang kali, berkata, "Tentu saja aku harus pergi. Kamu
sangat sibuk, bagaimana mungkin kamu bisa melakukannya sendiri?"
Qi Ying mengangguk, berterima kasih
kepada Yao, dan berkata, "Kalau begitu, aku serahkan masalah ini kepada
ibu. Yang Mulia telah memanggilku, jadi aku akan pergi dulu."
Yao menjawab, dan ketika Qi Ying
melangkah dua langkah, dia memanggilnya kembali dan bertanya, "Setelah
meninggalkan istana, bisakah kamu pulang untuk makan malam?"
Qi Ying menoleh dan teringat Shen
Xiling. Meskipun dia memintanya untuk makan sendiri dan tidak menunggunya
ketika dia meninggalkan Fengheyuan pagi ini, dia masih tidak yakin dengan
temperamen gadis itu. Dia tidak bisa menjamin bahwa Qi akan meringkuk seperti
bola dan menunggunya kembali di pintu Wang Shi.
Dia masih harus kembali dan
memeriksa untuk merasa tenang.
Maka dia menjawab ibunya,
"Tidak, aku akan kembali menemui Wenwen."
Setelah mengatakan itu, dia menyapa
Yao, lalu berbalik untuk meninggalkan rumah.
Yao menatap punggung putranya yang
pergi, mendesah pelan, dan berpikir: Apa maksudmu dengan tidak memiliki
pikiran seperti itu terhadap orang lain? Dia masih sangat muda sehingga dia
tidak bisa menyimpannya di dalam hatinya. Bisakah dia dibebaskan dari semua
tuduhan saat dia dewasa?
Itulah yang salah.
***
BAB 71
Pertunjukan bunga itu berlangsung
meriah sepanjang hari, dan saat para tamu pergi, bulan sudah berada di atas
puncak pohon.
Keluarga Qi tentu saja menjadi yang
terakhir pergi.
Pada tahun-tahun sebelumnya, Qi
Zhang tidak akan tinggal sampai akhir pameran bunga. Dia biasanya akan muncul
di awal dan kemudian pergi. Kalau tidak, jika orang berpangkat tinggi seperti
dia tinggal di sini, anak-anak muda secara alami akan merasa terkekang dan
tidak dapat menikmati diri mereka sendiri. Hanya saja tahun ini, karena masalah
yang disebabkan oleh Putri Keenam dan Fu Rong, dia merasa perlu memberi nasihat
kepada putra keduanya, jadi dia harus menyimpannya sampai akhir.
Ia meminta putra sulungnya untuk
membawa putra ketiga dan keempatnya menuruni gunung dan naik kereta terlebih
dahulu, sementara ia dan istrinya Yao mengikutinya dari belakang. Ketika Qi
Ying mengantar orang tuanya keluar dari Fengheyuan, ia menerima beberapa
nasihat dari ayahnya.
Qi Zhang mengerutkan kening dan
berkata, "Apa yang dilakukan Putri Keenam dan gadis keluarga Fu hari ini?
Apakah kalian punya ide?"
Dia tegas dan bernada menceramahi.
Melihat situasinya tidak baik, Yao Shi tidak tahan melihat Qi Ying dimarahi,
jadi dia menyela dan mengeluh kepada suaminya, "Mengapa kamu
menyalahkannya? Jingchen sudah cukup kesal. Bagaimana kamu bisa menyalahkannya
karena kedua gadis itu saling cemburu?"
Seorang ibu yang penyayang sering
kali memanjakan anak-anaknya!
Qi Zhang dihalangi oleh istrinya,
jadi dia tidak bisa mengucapkan kata-kata omelan selanjutnya. Dia ingin
membujuk istrinya agar tidak terlalu memanjakan anak-anaknya, tetapi istrinya
begitu cantik dan pandai mengendalikannya sehingga dia tidak berdaya. Dia hanya
bisa menghela napas dan berkata kepada putra keduanya, "Bendungan menembus
lubang semut, dan kemarahan bocor seperti jarum. Berapa banyak orang yang
berpikir bahwa mereka akan memiliki masa depan yang bebas dari kekhawatiran
jika mereka dapat menangani hal-hal besar dengan baik, tetapi pada akhirnya
mereka gagal dalam hal-hal kecil. Masalah antara pria dan wanita mungkin tampak
tidak penting, tetapi jika tidak ditangani dengan baik, pada akhirnya akan
menyebabkan bencana besar suatu hari nanti... Jingchen, kamu harus
memperhatikannya."
Kata-kata ini sangat berat dan
langsung ke intinya. Qi Ying juga memahami keseriusan masalah ini. Mendengar
ini, dia menundukkan kepalanya dan menjawab, "Ayah benar."
Ketika Yao melihat ekspresi serius
putranya, dia merasa sangat tertekan dan semakin melindunginya. Dia berkata
kepada Qi Zhang, "Baiklah, baiklah, dia mengerti apa yang kamu katakan.
Kamu turun gunung dulu. Aku akan memberinya beberapa instruksi lagi."
Qi Zhang menggelengkan kepalanya,
tahu bahwa dia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap istrinya. Setelah mendengar
ini, dia memerintahkan putra keduanya untuk mengirim Yao turun gunung dengan
benar, lalu berbalik dan berjalan keluar dari Fengheyuan.
Melihat suaminya pergi, Yao menarik
putranya ke samping untuk berbicara dengannya secara pribadi. Dia menghela
napas dan berkata, "Jangan salahkan ayahmu karena marah. Apa yang terjadi
hari ini benar-benar tidak masuk akal. Sang putri dan gadis dari keluarga Fu
tidak berpendidikan. Bagaimana mereka bisa bertindak seperti ini..."
Yao menghela napas sejenak, lalu
bertanya pada Qi Ying, "Sekarang sudah sampai pada titik ini, apa yang
akan kamu lakukan?"
Qi Ying sangat tenang dan menjawab,
"Aku sudah memberi tahu Gongzhu Dianxia bahwa mengenai sepupu dari
keluarga Fu, pernikahan ini awalnya tidak masuk akal. Untung saja semuanya
berakhir hari ini, jadi Nenek bisa mengesampingkannya."
Yao mengerti bagian kedua kalimat
itu, tetapi tidak mengerti bagian pertama, jadi dia bertanya, "Apa yang
kamu katakan kepada Putri Keenam?"
Qi Ying menjawab dengan tenang,
"Aku mengatakan padanya tentang Wenwen."
Meskipun Yao sangat mencintai
putranya, dia tidak menyukai sifatnya yang menjawab pertanyaan dengan setengah
hati. Dia begitu cemas hingga ingin mencubitnya dan berkata, "Aku ingin
bertanya bagaimana caramu memberitahunya!"
Sang putri sangat sombong dan tidak
murah hati. Hari ini dia bahkan melakukan sesuatu yang konyol seperti menampar
Fu Rong di depan umum. Siapa tahu dia akan melakukan sesuatu yang lebih
keterlaluan di masa depan?
Qi Ying menghela napas dan berkata,
"Gongzhu ingin aku mengusir Wenwen, tetapi aku sudah menolaknya."
Yao terkejut dan bertanya,
"Kamu bilang tidak, dan dia berhenti membuat masalah?"
Qi Ying menggelengkan kepalanya.
Yao sangat marah, tetapi dia tahu
dia tidak bisa mendapatkan informasi yang berguna dari Qi Ying, jadi dia
terlalu malas untuk bertanya lebih lanjut dan hanya berkata, "Aku tidak
akan mengatakan apa pun tentang instruksimu. Ayahmu sudah cukup bicara. Kamu
hanya perlu berhati-hati."
Qi Ying menjawab, lalu mendengar
ibunya bertanya, "Hari ini aku melihat Gongzhu masuk ke Fengheyuan. Apakah
dia pergi mencari Wenwen?"
Melihat putranya mengangguk, Yao
tidak dapat menahan rasa khawatirnya dan bertanya lagi, "Apakah Wenwen
terluka?"
Qi Ying berpikir sejenak dan
menjawab, "Dia tidak terluka, tapi aku mungkin takut."
Yao mengangguk dan berkata,
"Dia pasti ketakutan. Sayang sekali, anak itu menyedihkan. Ingatlah untuk
lebih menghiburnya."
Qi Ying tersenyum dan menjawab,
"Ya, aku akan ke sana sebentar lagi."
Yao meliriknya dan berpikir dalam
hati, kamu cukup sabar menghadapi gadis itu. Dia khawatir bahwa dia
ceroboh dan tidak pengertian, tetapi sekarang tampaknya dia terlalu khawatir.
Melihat Qi Ying memiliki pikiran
jernih tentang segalanya, Yao merasa lega dan juga turun gunung.
...
Setelah mengantar keluarga Qi, Qi
Ying kembali ke Fengheyuan untuk mengunjungi Shen Xiling.
Gadis kecil itu telah disakiti hari
ini, tetapi dia sibuk sepanjang hari dan tidak punya waktu untuk menghiburnya.
Sekarang dia akhirnya punya waktu luang, dia pikir dia harus pergi dan
menemuinya.
Tetapi setelah memasuki Wuyuyuan,
Shui Pei keluar dan berkata bahwa Shen Xiling sudah tidur.
Saat ini belum jam Xu, belum juga
waktu Shen Xiling biasanya beristirahat, tetapi Qi Ying tidak curiga. Ia hanya
mengira bahwa hari ini Shen Xiling ketakutan dan sedikit lelah, jadi ia
beristirahat lebih awal.
Dia melirik ke jendela gelapnya dan
tidak masuk lagi. Dia hanya bertanya pada Shui Pei, "Bagaimana perasaannya
hari ini?"
Shui Pei berpikir sejenak, lalu
menjawab dengan hati-hati dan penuh hormat, "Xiaojiesedikit takut, tetapi
suasana hatinya sedang baik. Dia makan tiga kali sehari seperti biasa, membaca
buku, dan tidak menangis."
Mendengar bahwa dia tidak menangis,
Qi Ying merasa lega dan mengangguk, lalu berkata pada Shui Pei, "Jaga dia
baik-baik."
Shui Pei menjawab "ya",
dan kemudian melihat tuan muda itu berbalik dan pergi.
Dia menjulurkan lehernya untuk
melihat tuan muda itu berjalan pergi, jadi dia berbalik dan pergi ke halaman,
berjalan ke pintu kamar Shen Xiling, dan berbisik melalui pintu, "Xiaojie,
Gongzi sudah pergi."
Dia mendengar keheningan selama
beberapa saat, lalu suara wanita muda itu keluar pelan, berkata, "Baiklah,
kamu sudah bekerja keras, tidurlah lebih awal."
Shui Pei merasa tidak ada yang salah
dengan suaranya, tetapi perilakunya tidak normal.
Xiaojie mereka selalu ingin dekat dengan
Gongzi, dan sejak Gongzi kembali dari Nanling, mereka berdua menjadi semakin
dekat. Jika Gongzi datang menemuinya di masa lalu, dia pasti akan keluar untuk
menyambutnya dengan gembira. Hari ini, dia tidak hanya tidak keluar untuk
menyambutnya, dia bahkan menghindarinya, membiarkan dirinya memberi tahu
Gongzi-nya bahwa dia sudah tidur. Ini wajar saja.
Faktanya, Shui Pei menyadari ada
sesuatu yang tidak beres pada Xiaojie-nya siang ini. Setelah Gongzhu dan putri
keenam keluar satu per satu, Xiaojie-nya juga keluar sendiri tak lama kemudian,
dan tidak mengizinkan siapa pun untuk mengikutinya. Ketika dia kembali, dia
tampak putus asa, tetapi ketika ditanya ada apa, dia tidak mengatakan sepatah
kata pun.
Shui Pei tidak tahu apa yang telah
dilihat atau didengarnya, dan tidaklah tepat baginya untuk mencoba membujuknya.
Ia berpikir bahwa nona mudanya masih muda dan mungkin akan melupakannya setelah
bangun dari tidur, dan akan kembali normal besok. Jadi ia hanya menanggapi dan
pergi tanpa daya.
***
Keesokan harinya, setelah masa
istirahat, Qi Ying meninggalkan Fengheyuan.
Dulu, meskipun dia keluar pagi-pagi
sekali, Shen Xiling selalu bangun bersamanya setiap hari, tanpa pernah absen
sehari pun, dan suka berada di sisinya serta sarapan bersamanya. Hari ini, saat
dia makan malam di aula bunga, dia tidak melihatnya, yang membuat Qi Ying
terkejut.
Dia berpikir sejenak, lalu berkata
kepada Qing Zhu yang berada di sampingnya, "Pergilah ke Wuyuyuan dan
tanyakan apa yang terjadi."
Saat itu sedang musim yang tiba-tiba
berubah dari hangat ke dingin, dan Qi Ying khawatir gadis kecil itu terkena flu
dan sakit. Namun, dengan kepribadiannya, dia akan menyimpan semuanya sendiri
dan tidak suka berbicara dengan orang lain, jadi dia harus bertanya lebih
banyak padanya.
Qing Zhu pergi sesuai perintahnya,
tetapi ketika dia kembali, dia berkata bahwa Shen Xiling baik-baik saja dan
belum bangun.
Mendengar ini, Qi Ying mengangkat
alisnya, terbatuk, mengangguk, dan tidak berkata apa-apa lagi. Setelah sarapan
sendirian, dia pergi ke pengadilan kekaisaran.
Shen Xiling menunggu sampai Qi Ying
meninggalkan Fengheyuan sebelum bangun. Setelah bangun, dia tampak normal.
Zijun dan Feng Shang tidak menyadari ada yang salah. Hanya Shui Pei yang masih
menganggapnya tidak normal. Namun melihat penampilan wanita muda yang lembut
dan ramah itu, benar-benar tidak ada perbedaan dari masa lalu. Dia tidak bisa
berkata apa-apa untuk sesaat, dan hanya bisa merasa canggung di dalam hatinya.
Namun, perasaan canggung ini tidak
berlangsung lama. Tidak lama setelah Shen Xiling selesai makan siang, dia
mendengar bahwa Ding Daren dari kantor akuntansi telah kembali dari perjalanan
lain dan sedang menunggunya di ruang utama. Dia berkata ingin menemuinya.
Shen Xiling sangat terkejut ketika
mendengarnya.
Dia sedang memikirkan toko kain yang
disebutkan Qi Ying kepadanya sebelum pameran bunga. Ketika dia mendengar bahwa
Ding Daren telah kembali, dia sangat senang dan segera berkemas dan pergi ke
rumah utama untuk menemuinya.
Ding Daren adalah seorang pria yang
periang, bertubuh besar, dan berpikiran luas. Usianya sekitar lima puluh tahun,
berkumis tipis, dan selalu tersenyum. Begitu melihat Shen Xiling, dia
mengucapkan kata-kata keberuntungan tanpa henti, dan bersikap sangat baik. Dia
juga berkata, "Beberapa hari yang lalu, aku menerima surat dari Gongzi,
yang mengatakan bahwa dia ingin mengalokasikan toko kain di Jalan Shunnan
kepadamu. Sayangnya, aku tidak berada di Jiankang saat itu, jadi aku tertunda
selama beberapa hari dan membuat Xioajie telah menunggu lama."
Mendengar ini, Shen Xiling berkata
cepat, "Daren, Anda tidak perlu bersikap sopan. Aku masih pemula di bidang
ini dan masih perlu belajar lebih banyak dari Anda. Sudah sepantasnya aku
menunggu sebentar."
Tuan Ding mengusap kumisnya dan
tersenyum ramah. Ia berkata, "Tidak masalah," dua kali, lalu
menambahkan, "Aku sudah meminta seseorang untuk memeriksa buku rekening
toko itu. Aku bisa menunjukkannya kepada Anda hari ini. Ada beberapa hal khusus
lain yang harus diserahkan. Aku khawatir Anda perlu menemani aku secara
langsung untuk melihat toko itu."
Shen Xiling mengangguk penuh terima
kasih dan berkata, "Benar sekali, terima kasih Ding Daren. Aku ingin tahu
kapan Anda akan bebas?"
Ding Daren berkata bahwa mereka
punya banyak waktu hari ini. Shen Xiling berpikir bahwa dia pasti sibuk dan dia
sendiri tidak punya kegiatan, jadi lebih baik melakukannya hari ini daripada
menunggu hari lain, jadi dia bertanya kepada Ding Daren apakah tidak apa-apa.
Ding Daren memujinya.
Shen Xiling kemudian meminta Ding
Daren untuk beristirahat, dan dia kembali ke kamarnya untuk membuat beberapa
persiapan sebelum berangkat.
Zi Jun menyukai kesibukan, dan saat
mendengar Shen Xiling akan keluar, dia pun merasa sangat gembira dan gembira,
bahkan berkata ingin ikut dengannya. Shui Pei merasa agak khawatir dan
menasihati Shen Xiling, "Xiaojie, apakah Anda harus bertanya kepada Gongzi
tentang masalah ini terlebih dahulu? Jika kita meninggalkan Fengheyuan seperti
ini, aku khawatir sesuatu akan terjadi..."
Feng Shang juga suka bersikap ceria,
tetapi karena dia dan Zi Jun terlibat masalah di pesta bunga terakhir, dia
sekarang jauh lebih berhati-hati. Mendengar ini, dia mengikuti Shui Pei untuk
memberi nasihat.
Shen Xiling terdiam beberapa saat,
mengerutkan bibirnya, dan berkata, "Apa yang dipikirkan para Jiejie masuk
akal, tetapi Gongzi sibuk, bagaimana dia bisa punya waktu untuk mengurusi
hal-hal sepele seperti itu? Aku tidak bisa mengganggunya dengan segala
hal."
"Terlebih lagi," Shen
Xiling menundukkan setengah matanya, nadanya semakin lemah, "Gongzi tidak
bisa mengendalikanku seumur hidupku, aku harus membuat beberapa keputusan
sendiri."
Meskipun Zi Jun dan Feng Shang tidak
merasakan apa pun saat dia mengatakan ini, jantung Shui Pei berdebar kencang.
Perasaan aneh di hatinya semakin kuat sejak kemarin, dan dia semakin yakin
bahwa ada sesuatu yang terjadi antara Xiaojie dan Gongzi-nya. Keakraban yang
sempat terjalin di antara mereka berdua beberapa waktu lalu, tiba-tiba memudar,
dan yang ada hanya rasa jarak di antara mereka.
Dia tidak tahu bagaimana cara
membujuk Xiaojie-nya, dan melihat bahwa dia tampak bertekad, dia hanya bisa
mengikuti dengan diam, dan bersama dengan Zi Jun dan Feng Shang, dia menemani
Xiaojie-nya menuruni gunung.
***
BAB 72
Perjalanan Shen Xiling agak
mendadak.
Dia tidak pernah keluar sendirian
sejak dia datang ke Fengheyuan, dan Qi Ying tentu saja tidak cukup bijaksana
untuk menyiapkan kereta untuknya terlebih dahulu, jadi masalah tentang
bagaimana cara keluar pun menjadi masalah.
Shui Pei awalnya ingin menggunakan
ini sebagai alasan untuk membujuk Xiaojie-nya agar kembali ke halaman, tetapi
dia tidak pernah menyangka bahwa di saat kritis ini dia akan bertemu dengan Liu
Zi, pelayan yang datang untuk membuat masalah.
Pria ini juga sangat pintar. Ketika
dia melihat Shen Xiling mendekati pintu, dia menghampirinya untuk mencoba
menyenangkannya, dan bertanya sambil tersenyum, "Nona, apakah Anda ingin
naik?"
Ngomong-ngomong, Liu Zi juga
memiliki hubungan dekat dengan Shen Xiling. Ketika dia pertama kali datang ke
Fengheyuan bersama Bai Song, dia berlutut di salju di depan pintu selama
setengah malam. Liu Zi-lah yang menemukannya pingsan di sarang salju. Kemudian,
dialah yang pergi ke rumah keluarganya untuk mencari Qi Er Gongzi untuk
melaporkan berita pada Malam Tahun Baru. Dia juga memanggil tabib untuknya dan
mengganti anglo untuknya.
Dia telah menyaksikan nona muda ini
naik dari lumpur ke awan. Dulu, Er Gongzi bahkan tidak mengizinkannya masuk,
tetapi sekarang dia tinggal di rumah pribadi di Fengheyuan dan sangat disukai
oleh Er Gongzi. Siapa tahu, dia mungkin memiliki keberuntungan yang lebih besar
di masa depan.
Liu Zi merasa bahwa berkah adalah
sesuatu yang bisa didapatkan semua orang, dan karena ia pernah menemukannya, ia
ingin mendapatkannya. Ketika ia melihat Shen Xiling tidak memiliki kereta kuda,
ia berinisiatif untuk menyiapkan kereta kuda untuknya, dan bahkan
merekomendasikan dirinya kepada Shen Xiling sebagai kusir meskipun Shui Pei Jie
terlihat tidak ramah.
Shen Xiling tentu saja berterima
kasih dan berterima kasih kepada Liu Zi. Liu Zi mengangguk dengan jujur dan
berkata tidak perlu. Kemudian dia mengemudi di belakang kereta Ding Daren dan
melaju sampai ke Jalan Shunnan.
...
Kota Jiankang sangat luas, dengan
luas wilayah empat puluh li dari timur ke barat dan dari utara ke selatan. Kota
ini dijaga oleh Kota Shitou, Kota Xizhou, Kota Baixia, Kota Dongfu, dan Kota
Kabupaten Nanlangya, menjadikannya tempat paling makmur di dunia. Dari Gerbang
Xuanyang hingga Gerbang Zhuque, kantor-kantor pemerintahan dan kuil-kuil
tersebar di kedua sisi Jalan Yu, dan tempat tinggal para bangsawan
terkonsentrasi di kedua sisi Jalan Yu dan di sepanjang Sungai Qinhuai.
Sedangkan untuk Jalan Shunnan, tempat Tuan Ding akan membawa Shen Xiling,
terletak di sudut barat daya kota, cukup jauh dari garis emas ini.
Tempat ini bukanlah tempat tinggal
para pejabat tinggi, tetapi tempat ini ramai dan sibuk. Ada empat pasar di Kota
Jiankang, dan ada pasar besar di dekatnya, selain puluhan pasar kecil. Ada
begitu banyak pedagang dan pejalan kaki yang datang dan pergi setiap hari
sehingga kereta kuda melambat begitu memasuki Jalan Shunnan.
Shen Xiling duduk di kereta dengan
rasa ingin tahu yang besar, membuka jendela sedikit dan melihat keluar. Dia
melihat toko-toko berjejer di jalan dan pedagang menjajakan barang dagangan
mereka di sepanjang jalan. Suasananya cukup ramai dan ramai.
Sejujurnya, dia sudah lama tidak
melihat pemandangan seperti itu.
Meskipun dia lahir di pasar, dia
telah tinggal di rumah keluarga Qi dan tidak meninggalkan rumah selama beberapa
bulan. Ia sangat mengenal tempat-tempat seperti itu, tetapi yang berbeda adalah
saat ia masih kecil, ia pergi ke jalan untuk pergi ke pegadaian bersama ibunya
atau ke apotek untuk membeli obat bagi ibunya dan memeriksakan diri ke dokter.
Sekarang, ia akan memiliki toko di jalan yang begitu ramai, sesuatu yang tidak
pernah berani ia bayangkan.
Zi Jun tersenyum dan berkata,
"Lihat, mata Xiaojie kita begitu cemerlang. Ini pertama kalinya aku
melihat seseorang yang lebih mencintai uang daripada aku."
Beberapa gadis tertawa bersama,
membuat Shen Xiling tersipu. Pada saat ini, Liuzi menghentikan mobil dan
berkata bahwa mereka telah tiba. Shui Pei dan yang lainnya keluar dari kereta
terlebih dahulu dan mengikuti Shen Xiling keluar.
Begitu turun dari kereta, dia melihat
sebuah toko kain. Toko itu tidak besar dan pintunya tidak terlalu mencolok.
Toko itu tampak cukup tua, tetapi sangat bersih. Shen Xiling telah melihat
banyak toko seperti ini ketika dia masih kecil, tetapi ketika dia melihatnya
lagi, dia merasa seolah-olah berada di dunia lain.
Ketika dia turun dari mobil, Ding
Daren sudah turun dan menunggunya di pintu bersama seorang pria paruh baya
kurus lainnya. Ketika dia melihatnya turun dari mobil, dia memperkenalkan pria
di sebelahnya kepadanya sambil tersenyum, berkata, "Ini adalah pemilik
toko Lu, yang telah menjalankan toko kain ini selama lebih dari sepuluh
tahun."
Shen Xiling menyapa penjaga toko,
lalu mendengar Ding Daren memperkenalkan Shen Xiling kepada penjaga toko Lu,
sambil berkata, "Ini Nona Fang, yang aku sapa sebelumnya. Mulai sekarang,
dia akan menjadi bos baru kita."
Si penjaga toko, Lu, bertubuh
pendek, berpakaian kain kasar, dan memiliki tulang pipi tinggi. Dia
memperlakukan Shen Xiling dengan sangat sopan, dan setelah bertanya kabarnya,
dia bertanya, "Aku ingin tahu apakah semuanya berjalan dengan baik, Er
Gongzi?"
Shen Xiling mengerutkan bibirnya,
merasa bahwa pertanyaan penjaga toko itu agak tiba-tiba, tetapi dia juga tahu
bahwa seorang gadis muda seperti dia tidak akan dianggap serius. Alasan mengapa
penjaga toko keluar untuk menyambutnya, bagaimanapun juga, adalah karena
pertimbangan untuk Qi Ying, jadi masuk akal baginya untuk menanyakan pertanyaan
ini saat ini.
Dia memikirkannya dan menjawab,
"Semuanya baik-baik saja."
Penjaga toko Lu tampaknya ingin
bertanya lebih lanjut tentang masalah yang berkaitan dengan Er Gongzi , tetapi
Tuan Ding di sampingnya diam-diam menghentikannya dan berkata sambil tersenyum,
"Anda ingin menanyakan tentang urusan Er Qi Gongzi? Lakukan saja yang
terbaik untuk menangani masalah ini demi Fang Xiaojie, dan kamu tentu akan
mendapat manfaat darinya."
Meskipun kata-kata ini diucapkan
sambil tersenyum, maknanya sangat nyata. Penjaga toko Lu sedikit malu, jadi dia
hanya mengangguk setuju, tersenyum dan berkata kepada Shen Xiling, "Fang
Xiaojie, silakan masuk dan lihat."
Shen Xiling mengangguk, dan ditemani
oleh Ding Daren dan penjaga toko Lu, dia memasuki toko bersama tiga pelayan.
Setelah masuk, dia melihat bahwa
toko itu jauh lebih besar daripada yang terlihat dari depan. Di dalam,
kain-kain dengan berbagai warna, pola, dan bahan tertata rapi di lemari-lemari.
Shen Xiling melihat-lihat sebentar dan melihat bahwa kualitasnya bagus dan
harganya masuk akal. Namun, tidak banyak orang di toko itu, hanya tiga atau
empat orang yang tersebar di sekitar.
Ada dua karyawan lain di toko itu,
seorang pria dan seorang wanita. Menurut penjaga toko Lu, mereka adalah
pasangan muda. Meskipun mereka berdua bukan dari Jiankang, mereka telah bekerja
di toko itu selama hampir tiga tahun. Nama belakang sang suami adalah Song
Haotang, dan dia bertugas mewarnai kain; nama belakang sang istri adalah Meng,
dan dia adalah Meng Yingying, dan dia memimpin beberapa gadis kecil untuk
menenun kain. Keduanya tampak jujur, dan Shen Xiling juga menyapa mereka.
Shen Xiling memasuki halaman
belakang dan melihat para gadis penenun sedang bekerja. Ada beberapa tong
pewarna besar di ruang terbuka di halaman. Dia kemudian pergi ke gudang dan
melihat banyak persediaan menumpuk di sudut, mengumpulkan debu. Jumlahnya cukup
mencengangkan.
Sambil dia berjalan dan melihat
sekeliling, penjaga toko Lu terus berbicara kepadanya tentang bisnis tokonya.
Dia tidak menjelaskannya secara terperinci, tetapi secara keseluruhan aku hanya
mendapat gambaran bahwa toko tersebut tidak merugi, tetapi keuntungannya hanya
sedikit. Setelah dikurangi upah karyawan, sewa toko, biaya bahan baku, dan
berbagai tunggakan dan kerugian, toko tersebut dapat menghasilkan kurang dari
sepuluh tael perak sebulan. Jika bulannya buruk, toko tersebut akan merugi, dan
pada akhir tahun, semua uang yang diperoleh akan habis, tidak banyak yang
tersisa.
Setelah Shen Xiling selesai
memeriksa dan kembali ke aula utama, pemilik toko Lu pergi ke belakang meja
kasir dan mengeluarkan buku catatan tebal setinggi setengah orang, dengan
buku-buku baru dan lama yang ditumpuk bersama-sama. Ia berkata kepada Shen
Xiling, "Aku menerima surat beberapa hari yang lalu yang mengatakan bahwa
pemilik baru akan mengambil alih toko ini, jadi aku menyiapkan buku catatan
terperinci selama beberapa tahun terakhir. Setiap pembayaran di dalamnya
dicatat dengan sangat jelas. Xiaojie, Anda dapat membawanya pulang dan
memeriksanya perlahan-lahan. Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda selalu dapat
menghubungi aku untuk menjawabnya."
Ding Daren telah menonton dari
samping tanpa mengatakan apa pun. Ketika Shen Xiling melihat buku rekening yang
hampir sama tingginya dengan miliknya, dia sedikit bingung sejenak. Dia hanya
mengangguk sebagai jawaban dan tidak bisa mengatakan apa pun lagi.
Ding Daren tersenyum saat ini.
Melihat hari mulai gelap dan dia hampir selesai melihat-lihat toko, dia berkata
kepada Shen Xiling, Xiaojie mungkin lelah. Mengapa Anda tidak tinggal di sini
saja hari ini? Setelah Anda memahami buku rekening, Anda dapat memintanya untuk
datang dan membahas masalah-masalah di masa mendatang."
Shen Xiling telah melihat banyak hal
baru hari ini dan pikirannya kacau. Sungguh tidak ada gunanya baginya untuk
tetap di sini. Setelah mendengar apa yang dikatakan Ding Daren, dia mengangguk.
Shui Pei, yang mengikuti di
dekatnya, melihat ini dan mengirim Zi Jun ke kereta untuk memanggil Liu Zi.
Bersama-sama, mereka membawa buku rekening setinggi setengah orang ke kereta.
Kemudian, penjaga toko Lu dan pasangan Song mengantar mereka pulang.
***
Di sisi lain, hari ini setelah Qi
Ying keluar dari kantor pemerintah, dia menerima surat dari pembantu
keluarganya, yang mengatakan bahwa Qi Lao Furen ingin menemuinya dan memintanya
untuk kembali makan malam.
Sejak kembali ke Jiankang dari
Kabupaten Nanling, ia belum bertemu neneknya karena berbagai alasan. Sejak
kejadian di pesta bunga kemarin, Qi Ying berharap mendengar kabar dari neneknya
dalam waktu dekat, jadi ia tidak terkejut menerima surat hari ini. Ia hanya
meminta Qing Zhu untuk menyampaikan pesan kepada Shen Xiling di Fengheyuan ,
mengatakan bahwa ia tidak akan kembali untuk makan malam malam ini, dan
kemudian kembali ke rumah keluarganya.
Ketika dia tiba di Aula Rongrui, dia
melihat Lao Furen duduk di tempat tidur sambil memakan buah. Dia tampak sangat sehat
dan sama sekali tidak terlihat sakit. Begitu melihatnya, dia mulai memarahi
Putri Keenam karena bersikap sombong dan tidak tahu malu. Dia benar-benar penuh
energi.
Qi Ying duduk diam di samping dan
mendengarkan tanpa berkata apa-apa. Ketika wanita tua itu lelah memarahi, dia
menyerahkan secangkir teh kepada neneknya dan berkata, "Nenek, tenanglah
dan jaga dirimu baik-baik."
"Bagaimana aku bisa
tenang!" Qi Lao Furen membanting meja, masih marah, "Keluarga macam
apa keluarga Fu? Dari latar belakang macam apa Rong'er? Beraninya dia
memukulnya! Apa bedanya perilakunya dengan wanita jalang? Jika kamu menikahinya
seperti ini, tidak akan pernah ada kedamaian dalam keluarga kita!"
Setelah Qi Lao Furen selesai
memarahinya, dia berbalik dan melihat bahwa cucu keduanya hanya mendengarkan
tetapi tidak mengatakan apa-apa. Dia merasa semakin sedih dan terus berkata
dengan marah, "Dan bagaimana dengan gadis dari keluarga Fang itu?
Bagaimana dia bisa tinggal di vilamu? Bukankah aku sudah mengirim seseorang
untuk mengusirnya? Apakah dia kembali padamu dan mengganggumu lagi?"
Qi Ying terdiam beberapa saat, dan
tidak sulit baginya untuk menebak siapa yang menyampaikan masalah ini kepada
wanita tua itu. Dia tidak ingin neneknya tahu tentang Shen Xiling, tetapi
sekarang setelah neneknya tahu, dia tidak menganggapnya sebagai masalah. Dia
tampak tenang saat mendengarnya, mengangguk, dan menjawab, "Dia ada di
rumah lain, dan cucu yang membawanya ke sana."
Melihat Ci Sun menjawab dengan
begitu cepat, Qi Lao Furen tidak menghindar sama sekali. Sebaliknya, dia
dicekik olehnya. Dia tertegun lama sebelum bereaksi. Dia berkata
"jahat" dua kali dan berteriak, "Kamu sangat bodoh! Gadis itu
memiliki niat jahat dan memiliki pikiran seperti itu terhadapmu. Mengapa kamu
membiarkannya di sisimu?"
Ketika Qi Ying mendengar ini, dia
mengerutkan kening dan berkata, "Nenek, kamu terlalu khawatir. Wenwen
hanyalah seorang anak kecil."
Qi Lao Furen mendengus dingin dan
bertanya balik, "Nak? Dia sudah berusia dua belas tahun! Dia tidur dengan
pakaianmu sepanjang malam hari itu. Pikirannya begitu jernih, siapa yang tidak
bisa melihatnya?"
Hal ini membuat Qi Ying tercengang.
Dia telah berjanji kepada Shen
Xiling untuk tidak bertanya mengapa dia dihukum oleh neneknya hari itu, dan dia
menepati janjinya dan tidak pernah bertanya kepada siapa pun setelah itu,
sehingga dia masih tidak tahu apa pun tentang hal itu sampai hari ini. Sekarang
neneknya tiba-tiba memberitahukan hal ini kepadanya, dia menjadi sangat
terkejut.
Pakaiannya?
Pakaian apa? Yang dia tinggalkan
untuknya di hutan luar kota saat dia pertama kali bertemu dengannya?
... dia masih menyimpannya.
Neneknya duduk di depannya dan
menanyainya dengan nada mengancam, tetapi Qi Ying tidak dapat menahan diri
untuk tidak teralihkan. Dia membayangkan gadis kecil itu tidur terbungkus gaun
itu, dan tiba-tiba dia merasakan perasaan aneh di hatinya, yang membuatnya
merasa sedikit tidak berdaya sejenak.
Bingung.
Ini adalah perasaan yang sangat baru
bagi Qi Er Gongzi.
Dia memang tahu sejak awal bahwa
Shen Xiling agak dekat dengannya. Bagaimanapun, keluarganya tiba-tiba mengalami
perubahan besar, dan dialah orang yang paling dekat dengannya sekarang. Sebagai
seorang anak, tidak dapat dihindari bahwa dia akan lebih bergantung padanya. Ia
menduga bahwa wanita itu menganggapnya sebagai ayah atau saudara laki-laki,
sehingga ia bersedia dekat dengannya, tetapi ia tidak menyangka bahwa gadis itu
akan...
Putra kedua dari keluarga Qi ini
sangat menonjol dalam segala hal dan sudah populer sejak kecil. Ada banyak
sekali wanita muda yang menyukainya. Sebenarnya, dia sudah terbiasa dengan hal
semacam ini dan bahkan tidak merasakan apa pun tentang hal itu. Namun sekarang
setelah dia tiba-tiba menyadari perasaan Shen Xiling padanya, dia merasa
sedikit aneh di dalam hatinya. Tentu saja, dia tidak memiliki pikiran yang
tidak pantas tentangnya, tetapi itu seperti tiba-tiba digelitik oleh kaki kecil
kucing, yang membuatnya memiliki perasaan yang tak terlukiskan.
Bab Sebelumnya 21-40 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 61-80
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar