Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
If We Were Strangers : Bab 21-end
BAB 21
Semakin tenang dan
damai dia terlihat, semakin Mulan merasa ada yang tidak beres, jadi dia
meneleponnya lagi keesokan harinya, "Susu, kamu baik-baik
saja?"
Susu berkata,
"Aku baik-baik saja."
Tidak nyaman untuk
berbicara banyak di telepon, jadi Mulan hanya mengucapkan beberapa patah kata
dan menutup telepon.
Begitu Susu
meletakkan gagang telepon, telepon berdering lagi. Itu adalah Murong Qingyi,
yang bertanya, "Apa yang kamu lakukan di rumah? Aku akan kembali hari ini.
Bisakah kamu menungguku untuk makan malam?"
Susu berkata 'ya',
"Baiklah, kalau begitu aku akan menunggumu."
Murong Qingyi
berkata, "Ada apa denganmu? Kamu tampak tidak bahagia."
Susu berbisik,
"Aku tidak tidak bahagia, aku selalu bahagia."
Murong Qingyi merasa
ada yang tidak beres dan bertanya, "Katakan yang sebenarnya, apa yang
terjadi?"
Susu berkata,
"Tidak ada, aku mungkin masuk angin ketika aku tertidur kemarin, jadi aku
sakit kepala."
...
Cuaca semakin panas
di sore hari. Ia berbaring di tempat tidur, lehernya dipenuhi keringat, yang
sangat lengket dan tidak nyaman sehingga ia ingin mandi lagi. Ia perlahan mulai
mengantuk dan buku di tangannya perlahan jatuh. Tiba-tiba, seseorang dengan
lembut menekan dahinya karena rasa kantuknya. Ketika ia membuka matanya, hal
pertama yang dilihatnya adalah tanda pangkat yang berkilau di pundak Murong
Qingyi. Dia tidak mengganti pakaiannya. Dia mungkin langsung naik ke atas
setelah turun dari mobil. Dia berjalan sangat cepat sehingga napasnya tidak
teratur. Dalam cuaca seperti itu, wajar saja kalau dia berkeringat.
Ketika dia melihat
gadis itu membuka matanya, dia tersenyum dan bertanya, "Apakah aku
membangunkanmu? Aku takut kamu demam. Wajahmu sangat merah."
Susu menggelengkan
kepalanya dan berkata, "Gantilah pakaianmu. Cuacanya sangat
panas."
Murong Qingyi mandi
dan berganti pakaian. Ketika dia keluar, Susu sudah tertidur lagi, dengan
alisnya sedikit berkerut, seolah-olah diselimuti asap tipis. Tanpa disadarinya
dia mencondongkan tubuhnya, seolah ingin mencium keningnya yang berkerut,
tetapi begitu bibirnya menyentuh keningnya, dia terbangun kaget dan mundur
secara naluriah, dengan kebencian yang jelas terpancar di matanya. Pria itu
tertegun sejenak dan mengulurkan tangan untuk memegang tangannya. Wanita itu
membiarkannya memegangnya tanpa bergerak, tetapi menundukkan
pandangannya.
Murong Qingyi
bertanya, "Ada apa denganmu?"
Susu hanya
menggelengkan kepalanya.
Murong Qingyi
bertanya, "Apa yang terjadi?"
Susu hanya menjawab,
"Tidak ada."
Murong Qingyi menjadi
kesal. Dia jelas berada di depannya, tetapi dia jauh, begitu jauh sehingga dia
gelisah, "Susu, apakah kamu mengkhawatirkan sesuatu?"
Susu masih berkata
dengan tenang, "Tidak."
Cuacanya begitu panas
hingga jangkrik berkicau di luar jendela. Dia berusaha sekuat tenaga untuk
mengendalikan emosinya dan berkata, "Jangan sembunyikan apa pun dariku.
Katakan dengan jelas jika ada yang ingin kamu katakan."
Susu hanya
terdiam.
Murong Qingyi sedikit
marah, "Aku pulang lebih awal karena aku khawatir padamu. Kamu selalu
memperlakukanku seperti ini. Apa yang kamu inginkan dariku?"
Bagaimana dia bisa
memiliki kualifikasi untuk meminta padanya? Kenyataan bahwa dia mengingatnya
lagi sudah merupakan suatu pertolongan yang besar, mengapa dia harus meminta
yang lain?
Senyuman sedih di
bibirnya akhirnya membuat Murong Qingyi marah, "Jangan tidak tahu terima
kasih!"
Susu melangkah
mundur, dan akhirnya membuatnya berpaling karena frustrasi dan tidak
berdaya.
Murong Qingyi
berusaha keras dan berusaha semaksimal mungkin untuk berhati-hati, tetapi Susu
masih takut padanya dan bahkan mulai membencinya. Beberapa hari yang lalu, dia
memberinya harapan, tetapi hari ini, harapan itu hilang.
Susu menatapnya. Dia
pucat dan lemah seperti sehelai rumput, tetapi rumput ini tumbuh di hatinya dan
sangat menyedihkan.
Murong Qingyi menahan
amarahnya, takut mengatakan sesuatu yang menyakitkan lagi, tetapi dia tetap
diam saja. Dia mengepalkan tangannya tanpa suara, dan menancapkan kukunya
dalam-dalam ke telapak tangannya. Dia ada tepat di depannya, namun sudah begitu
jauh darinya - seakan ada jurang yang tak dapat diatasi di antara mereka -
hanya dia, hanya dia yang membuatnya begitu tak berdaya, bingung harus berbuat
apa, berbuat apa, dan berbuat apa. Dia benar-benar tak berdaya, dan bahkan
menipu dirinya sendiri adalah angan-angan belaka.
Murong Qingyi pergi
ke Shuangqiao untuk menemui orang tuanya dan tinggal untuk makan malam bersama
Murong Furen. Setelah makan malam, mereka minum kopi di ruang tamu.
Murong Furen
membubarkan para pelayan dan bertanya kepadanya dengan serius, "Ada apa
dengan Wang Qilin?"
Dia tidak menyangka
Murong Furen akan menyebut orang ini. Dia tertegun sejenak sebelum berkata,
"Mengapa ibu berpikir untuk menanyakan ini?"
Murong Furen berkata,
"Di luar sana tersebar beritanya - aku pikir kamu bingung. Aku mendengar
bahwa dia mengandung anak mu. Benarkah?"
Murong Qingyi
berkata, "Tidak mungkin. Aku belum bertemu dengannya tahun
ini."
Murong Furen sedikit
ragu, tetapi nadanya tetap tegas, "Jangan mencoba lolos dari masalah ini.
Katakan yang sebenarnya dengan jujur. Jika kamu tidak mau, aku akan memberi
tahumu dan memintanya untuk bertanya kepadamu."
Murong Qingyi
berkata, "Ibu, aku tidak akan sebodoh itu. Aku memang pernah berkencan
dengannya, dan kami putus setelah tahun lalu. Dia pasti berbohong tentang anak
itu. Jika itu benar, setidaknya itu sudah enam bulan. Bagaimana dia bisa keluar
untuk menemui orang?"
Murong Furen
mengangguk pelan, "Baguslah. Aku juga berpikir begitu. Kamu tidak akan
begitu ceroboh. Namun, orang lain menyebarkan berita itu dan
menyalahkanmu."
Murong Qingyi berkata
dengan marah, "Betapa membosankannya! Aku tidak menyangka dia akan
melakukan ini."
Murong Furen berkata,
"Kamulah yang ceroboh. Kamu harus menderita kerugian sebelum kamu tahu apa
yang baik untukmu. Susu tidak peduli dengan urusan asmaramu. Jika dia mendengar
kata-kata seperti itu, itu akan sangat menyakiti hatinya."
Murong Qingyi
memikirkan penampilannya dan tiba-tiba menyadari, "Dia pasti sudah
mendengarnya. Tidaklah salah baginya untuk bersikap seperti itu ketika aku
kembali hari ini."
Murong Furen berkata,
"Kamulah yang terus melakukan kesalahan. Wajar saja jika dia bersikap
tidak begitu kepadamu."
***
Murong Qingyi merasa
bersalah dan ragu-ragu bagaimana menjelaskannya dalam perjalanan pulang. Namun
setelah kembali ke rumah, Xin Jie berkata, "Shao Nainai pergi
keluar."
Dia bertanya,
"Ke mana dia pergi?"
Xin Jie berkata,
"Begitu Anda pergi, Shao Nainai menerima telepon dan pergi
keluar."
Dia melihat mobil
Susu masih di rumah, dan bertanya, "Siapa yang menelepon? Mengapa Shao
Nainai tidak keluar dengan mobil?"
Xin Jie menggelengkan
kepalanya, "Kalau begitu aku tidak tahu."
***
Di musim panas, hari
biasanya menjadi gelap larut malam. Malam semakin gelap, garis-garis pepohonan
di luar jendela berangsur-angsur memudar, bagaikan tinta yang dibasahi air, dan
semakin lama semakin tidak jelas. Dia menjadi tidak sabar menunggu dan
mondar-mandir di ruang tamu.
Lei Shaogong hendak
pulang setelah selesai bertugas, tetapi ketika dia masuk dan melihat
penampilannya, dia merasa khawatir. Jadi dia berkata, "San Gongzi, apakah
Anda ingin mengirim seseorang untuk mencarinya?"
Murong Qingyi
memikirkan penampilannya di siang hari, matanya yang dingin dan tak berdaya,
dan tiba-tiba merasa takut. Dia takut bahwa dia mungkin memiliki beberapa
pikiran yang belum terselesaikan, dan hatinya langsung kacau. Dia segera
berkata, "Pergi! Beritahu mereka semua untuk pergi mencarinya."
Lei Shaogong setuju
dan keluar untuk membuat pengaturan. Murong Qingyi merasa khawatir. Ia
mondar-mandir beberapa kali, lalu tiba-tiba teringat sesuatu dan berkata kepada
Lei Shaogong, "Telepon Wang Qilin untukku. Ada yang ingin kutanyakan
padanya."
***
Ketika Wang Qilin
mendengar suara Murong Qingyi, dia tertawa seperti lonceng perak, "Mengapa
kamu memikirkanku hari ini?"
Murong Qingyi tidak
ingin berbicara lebih jauh dengannya, dan hanya berkata, "Omong kosong apa
yang kamu bicarakan di luar?"
Wang Qilin berkata,
'hah', "Aku tidak mengatakan apa-apa? Mengapa kamu memiliki nada
menuduhku?"
Murong Qingyi
mencibir dan berkata, "Jangan pura-pura bodoh, bahkan ibuku telah
mendengarnya - kamu hamil? Dengan siapa?"
Wang Qilin meludah
dengan ringan dan berkata dengan suara menjijikkan, "Kamu sangat tidak
berperasaan, bagaimana kamu bisa berbicara begitu menyakitkan? Siapa yang
memberitahumu ini? Siapa yang begitu jahat dan membuat rumor seperti itu? Jika
keluargaku mendengarnya, bukankah wanita tua itu akan marah."
Melihat bahwa dia
menolaknya, dia berkata dengan dingin, "Aku sudah melakukan apa yang kamu
minta. Kita berpisah dan tidak berutang apa pun satu sama lain. Sebaiknya kamu
tidak bersikap begitu membosankan di masa depan, kalau tidak kamu akan
menyesalinya."
Wang Qilin tersenyum
tipis, "Tidak heran mereka semua mengatakan kamu yang paling tidak
berperasaan, itu benar."
Murong Qingyi tidak
ingin mengatakan lebih banyak padanya, jadi dia mengulurkan tangan dan menutup
telepon.
Ketika sudah lewat
pukul sepuluh malam, dia merasa cemas dan duduk untuk memeriksa dokumen-dokumen
itu, tetapi perhatiannya tidak ada. Lei Shaogong takut sesuatu akan terjadi,
jadi dia tetap tinggal dan tidak pergi. Sesekali ia menengok ke arah jam di
sudut, namun tetap saja tak ada kabar dari para pembantu yang diutus
mencarinya.
Murong Qingyi merasa
khawatir. Dia melempar dokumen di tangannya ke meja dengan suara
"bang" dan berkata, "Aku akan keluar dan mencarinya
sendiri." Sebelum dia selesai berbicara, telepon berdering.
Lei Shaogong bergegas
untuk menjawab telepon, tetapi Mulan yang tampaknya tidak mengenali suaranya
dan mengira itu hanyalah seorang pelayan biasa berkata, "Mohon agar
Shaonainai, mengangkat teleponnya."
Ketika Lei Shaogong
mendengar perkataannya, hatinya tiba-tiba hancur, dan dia hanya bertanya,
"Zhang Furen, benar? Bukankah San Shao Nainai bersama Anda?"
Mulan berkata,
"Aku baru saja kembali dari luar. Aku mendengar seseorang meneleponku ke
sini, jadi aku menelepon lagi. Anda..."
Lei Shaogong berkata,
"Aku Lei Shaogong. Bukankah San Shao Naina membuat janji dengan Anda hari
ini?"
Mulan berkata,
"Aku makan malam dengannya di Yunhuatai, dan dia kembali lebih dulu. Aku
pergi menonton opera, jadi aku baru saja kembali sekarang."
Murong Qingyi
mendengarkan dan menjadi semakin khawatir. Karena khawatir terjadi hal yang
tidak diharapkan, dia pun khawatir dan berkata kepada Lei Shaogong, "Telepon
Zhu Xunwen dan minta dia untuk mengirim seseorang untuk membantu."
Lei Shaogong ragu
untuk berbicara, karena tahu bahwa Zhu Xunwen tidak akan mendengarkan
nasihatnya, jadi dia terpaksa menelepon.
Tetapi Wang Qilin
memegang telepon, dan yang terdengar hanyalah nada sibuk. Di seberangnya ada
cermin setinggi lantai hingga langit-langit, yang memantulkan seorang wanita
dalam balutan cheongsam merah mawar yang bergelombang. Ia bersandar malas di
meja tinggi, dan pantulan di cermin itu tampak seperti bunga yang indah.
Lapisan tipis perona pipi di wajahnya yang cantik tidak akan merusak momen
indah ini. Dia meletakkan gagang telepon kembali, tetapi sengaja diam sejenak,
tersenyum pada dirinya sendiri di cermin, dan perlahan menyisir
rambutnya.
Kemudian dia berjalan
melalui aula bunga ke ruang dalam, tersenyum pada Susu, "Maafkan aku
karena aku berbicara di telepon begitu lama."
Susu berkata dengan
tenang, "Sudah larut malam, Wang Xiaojie, jika tidak ada yang lain, aku
akan kembali."
Wang Qilin tersenyum
dan berkata, "Aku ceroboh. Aku membuat Anda duduk begitu lama, aku hanya
ingin mengobrol. Aku akan meminta mereka untuk mengantar Shao Nainai itu pergi
dengan mobil."
Susu berkata,
"Tidak perlu."
Wang Qilin berkata,
"Hari ini, aku akhirnya menjelaskan masalah ini dengan jelas di hadapan
Anda. San Gongzi dan aku sebenarnya hanya teman biasa. Rumor-rumor di luar sana
benar-benar menggelikan. Baguslah Shao Nainai tidak memasukkannya ke dalam
hati. Namun seperti kata pepatah, 'Gosip dapat melelehkan emas, dan kritik yang
terkumpul dapat menghancurkan seseorang'. Aku hanya merasa tidak ada cara untuk
membela diri. Ini adalah kesempatan langka untuk bertemu dengan Anda hari ini,
dan menjelaskannya kepada Anda secara langsung, yang membuat aku merasa jauh
lebih baik."
Susu berkata,
"Wang Xiaojie , tidak perlu bersikap sopan." Dia memang bukan orang
yang banyak bicara, jadi kata-katanya biasa saja.
Wang Qilin
mengantarnya keluar secara pribadi dan berulang kali meminta sopir untuk
mengantarnya pulang.
Susu berkata, "Aku
bisa naik taksi sendiri. Wang Xiaojie, jangan khawatir."
Wang Qilin tersenyum
dan harus meminta seseorang untuk memanggilkan becak untuknya.
Susu naik becak
pulang. Saat itu sudah larut malam dan jalanan sangat sepi. Mobil melaju
menembus angin sepoi-sepoi yang sejuk, dan dia dalam keadaan linglung. Baru
saja di rumah Wang, dia samar-samar mendengar kalimat itu dengan suara yang
sedikit lebih tinggi melalui layar kayu rosewood dan batu giok, "Kamu
tidak punya hati nurani." Kata-katanya lembut dan ramah, semanis
kata-kata bunga dan seharum batu giok.
Susu pikir orang di
ujung telepon pasti patah hati ketika mendengarnya - keterkejutan dan rasa
sakit karena ingatan yang hilang, begitu terungkap, itu masih menyayat hatinya.
Ternyata Murong Qingyi pernah berbicara dengannya sebelumnya, dulu sekali. Hari
ini, yang dia lakukan hanyalah membuka luka lama dan menaburkan garam di
atasnya.
Saat Susu sampai di
sana, dia masih menipu dirinya sendiri. Hidup Wang Qilin penuh dengan bunga
berwarna-warni, dan hidup Susu hanyalah hiasan di antara bunga-bunga itu.
Sesekali dia memandangnya dengan rasa iba, yang membuatnya memiliki
harapan-harapan yang tidak masuk akal. Hanya karena Wang Qilin punya reputasi,
sayang sekali kalau dia datang padanya dan memperburuk keadaan. Ironi
terbesarnya adalah ini: ketika telepon berdering, dia sedang menikmati
pemandangan indah dengan semua obrolan dan tawa jenaka, tanpa pernah menyangka
bahwa Murong Qingyi hanya beberapa langkah jauhnya.
Susu berkata kepada
pengemudi, "Silakan berhenti di depan."
Pengemudi itu
berbalik dengan terkejut dan berkata, "Kita belum sampai."
Dia tidak mengatakan
apa-apa dan menyerahkan uang lima yuan.
Pengemudi itu
tertegun sejenak dan menghentikan mobilnya, "Aku tidak dapat menemukan
kembaliannya."
"Tidak perlu
kembalian," melihat kegembiraan yang tak tersamar di wajah orang lain,
hanya ada kesedihan yang tak berujung di hatiku... Uang selalu bisa membawa
kegembiraan bagi orang lain. Sangat mudah untuk membeli senyuman dengan lima
dolar, tetapi bagi Susu, senyuman telah menjadi sesuatu yang tidak terjangku.
Toko itu hampir
tutup, jadi dia memesan semangkuk talas dan memakannya perlahan. Bosnya
berjalan berkeliling, merapikan meja dan kursi, menyapu dan membersihkan debu.
Pemilik rumah sedang mencuci piring di kompor.
Sambil membilas
piring, dia bergumam kepada suaminya, "Lihatlah kamu, menyapu lantai
seperti sedang menggambar jimat. Aku benar-benar berutang budi padamu di
kehidupanku sebelumnya!" dia menyeka tangannya dengan celemek, datang,
mengambil sapu dan mulai menyapu.
Sang bos terkekeh,
menggaruk kepalanya, dan kembali mencuci piring. Dia kehilangan kesempatan
untuk menikmati kebahagiaan biasa seperti pasangan yang menjalani hidup
sederhana tanpa perlu berkata atau berbuat apa pun, dan dia tidak akan pernah
bisa mendapatkannya.
Dia meletakkan
sendoknya, namun dalam keadaan linglung. Dia mendongak dalam keadaan linglung
dan mendapati orang itu berdiri di hadapannya. Akhirnya dia menunjukkan
keterkejutannya perlahan, "Zhang Xainsheng."
Zhang Mingshu memaksakan
senyum, dan setelah beberapa saat, dia memanggil, "Ren Xiaojie."
Dia masih menggunakan
panggilan lamanya, dan Susu menunjukkan senyum sedih di bibirnya. Bagaimanapun,
masih ada orang di dunia ini yang mengingatnya sebagai Ren Susu, bukan San Shaonainai.
Dia bertanya, "Mengapa kamu ke sini sangat larut?"
Zhang Mingshu
berkata, "Saat hendak pulang, aku melewati gerbang rumah Wang. Aku
kebetulan melihat Anda menaiki becak."
Dia hanya khawatir
dan ingin diam-diam mengawalnya pulang, jadi dia meminta sopir untuk
mengikutinya dari kejauhan. Tanpa diduga, dia turun dari mobil di tengah jalan,
dan dia mengikutinya ke dalam toko tanpa sadar, tetapi seolah-olah dia dirasuki
setan, dia tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.
Susu menghela napas
pelan dan berkata, "Aku baik-baik saja, Anda boleh pergi."
Zhang Xiansheng tidak
punya pilihan selain setuju, menundukkan kepalanya dan perlahan berjalan
keluar.
Semangkuk talas itu
benar-benar dingin, dan setelah memakannya, dia merasa seperti ada batu besar
yang menekan perutnya. Dia berdiri di jalan seperti orang yang berjalan sambil
tidur. Hanya ada sedikit pejalan kaki dan hanya sesekali lampu mobil yang
memecah kegelapan. Becak roda tiga itu membunyikan belnya, dan pengemudinya
bertanya, "Anda ingin naik, Xiaojie?"
Susu masih bingung.
Dia naik becak itu dan mendengar pengemudi bertanya, "Mau ke mana?"
Harus pergi ke
mana?
Meskipun dunia ini
begitu luas, ke manakah dia harus pergi? Apa yang disebut rumah tidak lebih
dari sekadar sangkar indah yang mengurungmu seumur hidup. Dia tiba-tiba
menemukan keberanian untuk berjuang di tengah rasa sakit yang tumpul - dia
tidak ingin kembali ke rumah itu. Sekalipun dia dapat menghindarinya sesaat,
itu akan baik. Sekalipun dia bisa melarikan diri sebentar, itu bagus.
Itu adalah hotel yang
sangat kecil, tetapi tempat tidur katun biru mengingatkannya pada masa
kecilnya, saat dia memiliki kedua orang tua dan menjadi anak yang terkurung di
rumah. Ibunya sibuk bekerja dan tidak bisa merawatnya, jadi dia harus
menidurkannya di tempat tidur untuk bermain. Dia adalah anak yang sangat
pendiam dan bisa duduk menghadap selimut selama setengah hari. Sesekali ketika
ibunya menoleh dan melihatnya, ia akan mencium keningnya dan memujinya sambil
berkata, "Gadis baik". Suara ini saja bisa membuatnya duduk diam
selama setengah jam lagi. Bibir lembut ibuku seakan masih melekat di keningku,
sementara waktu berlalu bagai air mengalir, bagai mimpi.
Ia teringat saat
pertama kali bergabung dengan perusahaan balet, Mulan begitu percaya
diri, "Aku ingin menjadi bintang terkenal." Kemudian
ia bertanya, "Bagaimana denganmu?" Ia hanya
menjawab, "Aku ingin punya keluarga."
Semua orang mengagumi
pakaian bagus dan makanan lezat, tetapi dalam mimpi tengah malam, cahaya bulan
bagaikan air, selalu berkedip-kedip bagaikan ilusi. Bahkan ketika ia sesekali
berada di sampingku, semua itu masih terasa samar dan tak nyata. Kini, semua
yang tak nyata itu telah lenyap begitu saja, menjadi hanya mimpi yang hancur.
Keinginannya seumur hidup hanyalah memiliki kebahagiaan biasa. Tiga sampai lima
tahun yang singkat sejak aku mengenalnya kini terasa seperti seumur hidup,
seumur hidup yang ditakdirkan menjadi satu kesatuan yang sunyi dan menyedihkan.
Langit di luar
jendela berangsur-angsur memudar menjadi hijau teratai, lalu menjadi abu-abu
merpati, dan perlahan-lahan muncul garis putih seperti perut ikan. Meskipun
malam itu pernah begitu gelap, langit akhirnya cerah, tetapi dia selamanya
tenggelam dalam jurang kegelapan, merindukan fajar.
Dia menunggu hingga
hampir tengah hari sebelum meninggalkan ruangan. Begitu dia membuka pintu,
Zhang Mingshu yang berada di luar koridor tiba-tiba mundur dua langkah. Dia
tampak lega sekaligus panik. Melihat wanita itu menatapnya, dia pun tanpa sadar
berbalik. Dia perlahan menyadari bahwa lelaki itu mengkhawatirkannya tadi malam
dan telah mengikutinya sepanjang waktu, bahkan tinggal di sini sepanjang malam.
Dia sangat
bodoh...bagaimana perasaan Mulan?
Dia memegang erat
kusen pintu dan menundukkan kepalanya lemah. Akhirnya dia bicara, "Aku ...sopirnya
ada di luar, aku akan minta dia untuk mengantarmu kembali."
Kakinya terasa
ringan, seolah berjalan di atas awan. Suaranya juga terdengar lelah, "Aku
akan kembali sendiri." Dia berjalan keluar dengan satu kaki dalam dan satu
kaki dangkal. Tepat saat dia mencapai lorong, dia tersandung ambang
pintu.
Zhang Mingshu
bergegas mendekat dan berkata, "Hati-hati."
Pusing, dia secara
naluriah meraih lengannya, dan dalam keadaan tak sadarkan diri dia seperti
melihat wajah yang dikenalnya. Mata itu adalah iblis yang menghantuinya dalam
kehidupan ini, kurungan yang tidak akan pernah bisa dilepaskan.
"Ren Susu!"
Dia menggigil dan
mengangkat kepalanya, hanya untuk melihat Lei Shaogong bergegas mendekat,
"San Gongzi!" Dia mencoba memeluk lengannya, tetapi Murong Qingyi
menepisnya. Dia merasakan tubuhnya menjadi ringan dan dia menariknya mendekat.
Tatapan matanya menakutkan—"Pa!" Dia menampar wajahnya.
Zhang Mingshu
bertanya dengan marah, "Mengapa kamu memukul orang?!"
Dunia berputar di
depan matanya, dan Susu merasakan lengan pria itu begitu kuat hingga dia
seolah-olah meremasnya sampai mati. Hanya berkata, "Itu bukan
urusannya!"
Suatu malam yang
penuh kekhawatiran dan ketakutan, suatu malam yang membingungkan, suatu malam
yang dipenuhi pikiran-pikiran liar, suatu malam yang penuh pencarian yang
panik, matanya seolah mampu menyemburkan api, dan satu-satunya kalimat yang
diucapkannya adalah memaafkan lelaki itu!
Murong Qingyi peduli
padanya, sangat peduli padanya hingga dia hampir gila sepanjang malam, tetapi
dia hanya mendengar satu kalimat ini. Dia begitu rapuh dan ringan, seperti jiwa
yang mengembara yang tidak pernah bisa ia tangkap. Dia terengah-engah dan
menatapnya, tetapi Susu menatapnya tanpa rasa takut. Susu selalu menundukkan
kepalanya di depannya, dan dia begitu berani hanya demi orang lain.
Lei Shaogong tampak
cemas, "San Gongzi, lepaskan Shao Nainai. Dia tidak bisa
bernapas."
Dia mendorongnya
menjauh, dan Shao Nainai-nya pun terhuyung-huyung dan berdiri dengan
goyah.
Zhang Mingshu tidak
dapat menahan diri untuk tidak ingin menolongnya, tetapi Murong Qingyi
mendorongnya menjauh, "Kamu tidak boleh menyentuhnya."
Namun Susu menepis
lengannya hampir pada saat yang bersamaan, "Jangan sentuh aku."
Suara itu bagai bilah
pisau tajam yang menusuk hati Murong Qingyi. Dia mengangkat wajahnya dengan
keras kepala dan keras kepala, dengan rasa jijik yang jelas di matanya. Dia
tidak mencintainya. Dia sama sekali tidak mencintainya. Itu sangat jelas dan
akhirnya dia mengatakannya dengan lantang. Dia mengandalkan kekuatannya untuk
mempertahankannya selama bertahun-tahun, tetapi pada akhirnya dia tidak bisa
mendapatkannya, bahkan sedikit pun hatinya.
Dia (Murong QIngyi)
kalah telak di depannya dan tidak pernah bisa membalikkan keadaan. Selama
bertahun-tahun, bertahun-tahun - dia merasakan sakit yang amat dalam. Setiap
kali dia berharap, dia hanya mendapat kekecewaan yang lebih besar, hingga hari
ini... akhirnya berubah menjadi keputusasaan. Ia merasakan keputusasaan dari
lubuk hatinya. Kata-kata wanita itu telah menjatuhkan hukuman mati padanya.
Harapan dan keengganan terakhir yang dimilikinya di masa lalu akhirnya terhapus
oleh wanita itu. Seperti orang yang hampir tenggelam, dia meremas beberapa kata
dari sela-sela giginya, "Aku tidak akan menyentuhmu! Aku tidak akan pernah
menyentuhmu lagi seumur hidupku!"
BAB 22
Cuacanya sangat panas
sehingga Lei Shaogong berkeringat saat ia berjalan melalui koridor dengan
seragam militernya saat bertugas. Begitu dia memasuki ruang tugas, dia melepas
topinya. Meskipun kipas angin listrik di langit-langit berputar, yang
dikeluarkannya hanya hembusan udara panas. Dia baru saja menuangkan teh herbal
dari teko dan mulai meminumnya ketika aku mendengar bel berbunyi.
Petugas yang bertugas
berseru, "Aneh, Xiansheng tidak ada di sini. Siapa yang membunyikan bel di
ruang kerja?"
Lei Shaogong berkata,
"Itu pasti San Gongzi. Aku akan memeriksanya."
Murong Qingyi tidak
menduganya, dan menundukkan kepalanya dan berkata, "Bawakan semua berkas
yang diberikan ayahku kemarin untuk ditunjukkan kepadaku."
Lei Shaogong
bertanya, "Itu tidak akan memakan waktu lama, apakah San Gongzi akan makan
malam di sini hari ini?"
Murong Qingyi
mengangkat kepalanya dan berkata, "Apakah itu kamu? Kamu bahkan lebih
cerewet daripada mereka sekarang, dan kamu bahkan mengurus urusan dapur."
Lei Shaogong berkata,
"Anda sudah hampir sebulan tidak pulang. Hari ini adalah hari ulang tahun
Anda, pulanglah dan makan malam."
Murong Qingyi
mendengus dan berkata, "Aku sudah di rumah, kan? Kamu ingin aku pergi ke
mana?" Lei Shaogong melihat bahwa dia bertanya dengan maksud tertentu,
tetapi takut dia akan membuat keadaan menjadi canggung dan lebih buruk, jadi
dia hanya bisa berkata, "Mereka menelepon dan mengatakan bahwa Shao Nainai
tampaknya sakit akhir-akhir ini. Anda harus kembali dan memeriksanya,"
melihat dia tidak mengatakan apa-apa, dia tahu bahwa dia sudah sedikit rileks,
jadi dia berkata, "Aku akan memanggil taksi."
***
Saat itu hari sudah
senja, dan matahari terbenam memberikan bayangan gelap pada bunga-bunga dan
pepohonan di halaman. Air dituangkan ke lempengan batu biru, dan uap panas
mengepul. Bunga tuberose di kaki anak tangga sedang mekar, dan hawa panas
membuat harumnya semakin kaya.
Susu duduk di kursi
rotan. Suasananya tenang di sekelilingnya, tetapi panas, begitu panasnya hingga
dia merasa tidak nyaman. Sebuah kipas sutra berkibar-kibar
sebentar-sebentar.
Xin Jie berjalan
mendekat dan berkata, "Halaman ini baru saja disiram. Di sini sangat
panas. Furen, silakan duduk di dalam."
Susu terlalu malas
untuk bergerak atau mengatakan apa pun. Dia hanya menggelengkan kepalanya
perlahan. Xin Jie bertanya, "Dapur bertanya, Anda mau makan apa malam ini,
atau bubur?"
Susu mengangguk, lalu
Xin Jie pergi. Setelah beberapa saat, dia kembali dengan gembira dan berkata,
"Furen, San Gongzi telah kembali."
Tangannya sedikit
gemetar, dan hatinya terasa gelisah seperti terbakar api. Dia akhirnya kembali.
Murong Qingyi
mengenakan sepasang sepatu satin bersol lembut, dan dia berjalan tanpa suara di
lantai. Tidak ada cahaya di ruang tamu, dan wajahnya tidak dapat terlihat jelas
dalam kegelapan. Dia berdiri jauh, sendirian, menunggu Susu berbicara.
Di belakangnya ada
cahaya redup yang samar-samar, menggambarkan sosoknya yang kurus. Dia menatap
cukup lama. Rasanya seperti ada dunia yang memisahkan mereka, dipisahkan oleh
separuh ruangan. Jurang pemisah di antara mereka tidak dapat diatasi, dan dia
tidak akan pernah bisa membuatnya tersenyum untuknya. Di hadapannya, Susu hanya
menundukkan kepala dan tetap diam.
Perasaan tidak
berdaya muncul secara spontan, memaksanya untuk berbalik dan berkata tanpa
ekspresi dan acuh tak acuh, "Aku dengar kamu sakit. Apakah kamu sudah
meminta Dokter Xu untuk memeriksamu?"
Susu mengangguk
lembut. Yang ada hanya kelelahan dingin di wajahnya, dan dia tiba-tiba
kehilangan sedikit harapan terakhir.
XIn Jie tidak dapat
menahan diri dan berkata dengan gembira, "San Gongzi, Shao Nainai terlalu
malu untuk mengatakannya - dia ingin mengucapkan selamat kepada Anda, San
Gongzi."
Murong Qingyi menoleh
ke arahnya, tetapi yang terlihat di matanya hanyalah ekspresi tenang dan acuh
tak acuh. Jadi dia menganggap anak ini tidak penting lagi, atau bahkan merasa
jijik terhadapnya. Dia (Susu) tidak mencintainya, dan bahkan tidak menginginkan
anaknya (anak dia bersama Murong Wingyi). Dia bahkan tidak punya keberanian
untuk bertanya padanya dan hanya menatapnya.
(Jadi
maksudnya : Murong Qingyi selalu insekyur dan ngerasa Susu tuh ga pernah cinta
dia. Susu nikahin dia hanya karena takut sama dia. Saat Susu hamil dulu, dia
kan keguguran, dan Murong Qingyi mikir bahkan Susu pun ga mau mengandung anak
Murong Qingyi)
Kesedihan yang
mendalam perlahan-lahan muncul di matanya... Murong Qingyi benar pada akhirnya.
Anak yang lahir sebelum waktunya ini hanya mendatangkan masalah baginya dan
menjadi penghalang. Dia memalingkan mukanya dengan lemah. Senja mulai turun di
luar jendela. Bayangan bunga-bunga dan pepohonan kabur dan hari mulai gelap.
Lei Shaogong tidak
menyangka dia akan keluar secepat ini. Mengetahui bahwa dia pasti tidak senang,
dia diam-diam mengikutinya ke dalam mobil. Akhirnya, dia mendengarnya berkata,
"Ayo makan masakan Suzhou."
Ketika pelayan di
Yixinji melihatnya, dia tentu saja gembira seolah-olah dia telah menemukan
burung phoenix.
Dia memeluknya dan
mengantarnya masuk sambil tersenyum lebar, sambil bergumam kepadanya sepanjang
jalan, "San Gongzi, Anda sudah lama tidak mengunjungi kedai kami. Kami
punya ikan mandarin yang sangat segar hari ini."
Pada saat yang sama,
dia meminta kepada pelayan, "Ambilkan sebotol anggur merah milik gadis
berusia dua puluh tahun itu dari gudang bawah tanah."
Mengatakan usianya
dua puluh tahun hanyalah bualan pemilik toko. Tetapi anggur merah gadis itu
mempunyai efek samping yang sangat kuat. Dia dan Lei Shaogong minum bersama.
Lei Shaogong masih bisa mengendalikan dirinya, tetapi Murong Qingyi sudah mabuk
sekitar 70%. Ketika sup manis itu dihidangkan, seseorang mendorong pintu hingga
terbuka dan berkata sambil tersenyum, "San Gongzi, di hari seperti ini,
aku, seorang tamu tak diundang, harus datang untuk menawarkan segelas
anggur."
Lei Shaogong
mendongak dan melihat bahwa dia mengenakan cheongsam beraroma musim gugur,
anggun dan elegan. Itu Xu Changxuan. Dia memiliki hubungan yang sangat baik
dengan Jinrui, yang memperlakukannya seperti adik perempuan, jadi dia juga
sangat akrab dengan Murong Qingyi.
Murong Qingyi sangat
mabuk dan hanya tersenyum, "Bukankah kamu belajar di luar negeri? Kapan
kamu kembali?"
Xu Changxuan berkata,
"Sudah lama sejak aku kembali. Aku ingat hari ini adalah hari yang baik, mengapa
kamu makan di sini sendirian? Di mana Shaonainai?"
Lei Shaogong melihat
bahwa dia sedang membicarakan sesuatu yang tidak relevan, jadi dia bertanya
dengan cepat, "Xu Xiaojie, apakah Anda kembali untuk berlibur, atau
tinggal di sini untuk waktu yang lama?"
Xu Changxuan berkata,
"Aku akan tinggal di sini untuk waktu yang lama, dan aku tidak akan pergi
di masa mendatang."
Melihat Murong Qingyi
sedang menatapnya, dia perlahan menundukkan kepalanya.
***
Murong Furen kembali
dari Fenggang tempat dia menghabiskan musim panas di sana, dan Jinrui serta
Weiyi datang menemuinya. Anak-anak sedang bermain di halaman, jadi ibu dan
kedua putrinya berbicara di ruang tamu kecil.
Weiyi bertanya,
"Apakah San Sao-ku akan datang hari ini?"
Murong Furen berkata,
"Dia sedang tidak enak badan, aku sudah menyuruhnya untuk tidak
datang."
Jinrui berkata,
"Menurutku, Lao San bersikap menyebalkan kali ini. Dia masih saja membuat
masalah saat Susu bersikap seperti ini."
Weiyi berkata,
"Aneh sekali. Aku sudah mengenal Changxuan selama bertahun-tahun, mengapa
San Ge menyukainya sekarang?"
Jinrui berkata,
"Aku pikir Changxuan bingung." Murong Furen berkata, "Changxuan
tidak bingung, Lao San-lah yang bingung," dia menambahkan, "Jinrui,
jangan meremehkan Changxuan."
Jinrui tidak senang,
dan beberapa hari kemudian, dia meminta Xu Changxuan keluar untuk minum teh.
Melihatnya mengenakan cheongsam biru salju dengan pola awan dan bunga-bunga
gelap, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Mengapa kamu
berpakaian begitu polos?"
Changxuan tersenyum,
"Akhir-akhir ini, menurutku lebih baik mengenakan sesuatu yang lebih
elegan."
Jinrui berkata,
"Changxuan, kamu tahu Lao San kami. Dia sangat menyakitkan. Jangan tertipu
olehnya."
Changxuan tersenyum
dan berkata, "Kemana Dajie katakan aku pergi? Akhir-akhir ini, aku sering
bersama Sang Gongzi, tetapi itu hanya makan dan minum teh."
Jinrui sedikit
mengerti ketika dia mengatakan ini. Dia tak dapat menahan perasaan sedikit
tidak senang, dan hanya berkata, "Kalau begitu kamu bisa urus dirimu sendiri."
***
Setelah tahun baru
imlek, Murong Furen merasa khawatir bahwa Susu akan melahirkan dan takut ia
akan ditelantarkan jika ia sendirian di luar, jadi ia meminta Susu untuk pindah
kembali ke Shuangqiao sehingga ia dapat dirawat di dekatnya.
Murong Qingyi tentu
saja hanya mengunjungi rumah itu sebentar dan pergi setelah kunjungan singkat.
Cuaca semakin hari
semakin hangat, dan Susu sedang berjalan-jalan di halaman. Tepat setelah
melewati penghalang bunga, dia mendengar suara yang dikenalnya.
Itu Weiyi, tapi
nadanya agak kesal, "San Ge benar-benar bingung. Dia bahkan tidak pulang
ketika melihat San Sao akan melahirkan."
Yang satunya lagi
adalah Jinrui, "Benar sekali. Xu Changxuan bisa
mengendalikannya."
Susu tidak ingin
menguping, jadi dia berbalik dan pergi. Tanpa diduga, dia terkilir pinggangnya
karena tergesa-gesa dan merasakan sakit yang tajam di perutnya. Dia tidak dapat
menahan diri untuk berteriak "aduh".
Jinrui dan Weiyi
tergesa-gesa keluar dari layar bunga untuk melihat bahwa dia berkeringat deras
karena kesakitan. Weiyi adalah orang pertama yang panik, "San
Sao."
Jinrui berkata,
"Sepertinya dia sedang mengalami kontraksi. Cepat, panggil
seseorang," sambil berbicara dia maju untuk mendukungnya.
Susu merasakan sakit
yang amat sangat, hingga ia pusing.
Meskipun Murong Furen
tenang, dia juga gelisah di ruang tamu. Setelah duduk beberapa saat, dia
berdiri lagi. Setelah beberapa saat, dia bertanya lagi, "Apakah Lao San
belum kembali?"
Weiyi berkata,
"Dia pasti segera tiba."
Jinrui masih normal.
Dia hanya berkata, "Ibu, kamu terlalu pilih kasih. Saat aku melahirkan
Xiaorui, aku tidak melihatmu seperti ini."
Murong Furen berkata,
"Anak ini... Aduh..." Saat dia berbicara, dia mendongak dan melihat
Murong Qingyi kembali. Dia tampak pucat, jadi dia menghiburnya,
"Sepertinya masih awal. Jangan khawatir."
Meskipun dia berkata
demikian, Murong Qingyi hanya gelisah. Ia mondar-mandir bagaikan binatang yang
terperangkap, sambil sesekali menengok ke atas.
Hujan mulai turun
setelah malam tiba, dan setelah tengah malam hujan semakin deras. Yang dapat
aku dengar hanyalah gemerisik dahan dan dedaunan pohon di luar jendela. Angin
bertiup masuk melalui celah-celah jendela, dan gordennya tebal dan sedikit
beriak.
Murong Furen merasa
kedinginan di sekujur tubuh, lalu berbalik dan berbisik kepada para pelayan,
"Katakan pada mereka untuk menyalakan perapian, dan bersikaplah lembut
agar tidak mengganggu Susu."
Dia lalu berkata pada
Jinrui dan Weiyi, "Kalian berdua sebaiknya tidur dulu, kita sudah lega
sekarang."
Weiyi tertawa pelan,
"Bagaimana kami bisa tidur saat ini? Kami harus menunggu sampai mereka
memandikan bayi itu dan membawanya keluar untuk kita lihat sebelum kita bisa
tidur."
Api di perapian
dinyalakan, dan nyala api merah membuat ruangan menjadi hangat. Murong Furen
melihat Susu kelelahan dan tertidur sangat nyenyak. Beberapa helai rambut
menempel di wajahnya dan ada butiran-butiran keringat halus di dahinya. Di
wajahnya yang seputih salju, hanya bulu matanya yang hitam tebal yang tertutup
tipis seperti kipas. Ketika dia mendongak, dia melihat Murong Qingyi sedang
menatap Susu, dan dia pun hanya bisa mendesah pelan.
Perawat membawa bayi
itu keluar dan Weiyi mengambilnya terlebih dahulu. Dia berseru pelan, "San
Ge, lihat, anak ini memiliki fitur wajah yang sangat indah. Dia pasti akan
menjadi sangat cantik saat dia dewasa."
Murong Furen
tersenyum dan berkata, "Kakeknya sudah menelepon dua kali untuk menanyakan
hal itu."
Jinrui terkekeh dan
berkata, "Ayah akhirnya menjadi seorang kakek. Aku khawatir dia akan
sangat senang sehingga dia akan segera kembali," katanya lagi, "Lao
San, apakah kamu begitu senang bersikap konyol sampai-sampai tidak mengatakan
sepatah kata pun?"
Weiyi berkata,
"Aku kenal San Ge. Dia marah karena melahirkan seorang anak
perempuan."
Murong Furen berkata,
"Apa salahnya punya anak perempuan? Tahun depan bisa saja melahirkan anak
laki-laki," dia berkata, "Jangan tinggal di sini. Kamu bisa
membangunkan Susu. Kamu sudah melihat anak itu. Kembalilah ke kamarmu dan
tidur."
Setelah mereka keluar,
Murong Furen memberikan beberapa instruksi lagi kepada perawat sebelum kembali
ke kamarnya. Perawat membawa anak itu pergi dan ruangan menjadi sunyi.
Susu merasa grogi dan
hanya merasakan seseorang memegang tangannya dengan lembut. Tangan itu sangatlah
hangat, membuat orang sangat menginginkannya. Dia mengira itu adalah Murong
Furen, lalu memanggil dengan samar-samar sambil linglung, "Bu," lalu
tertidur lagi.
Murong Qingyi
menatapnya lama sekali. Tangannya masih menempel lembut di telapak tangannya, lembut
dan sedikit dingin. Hanya pada saat ini, hanya pada saat ini, dia bisa
menatapnya tanpa rasa takut, dan dia tidak akan menghindarinya. Dia sudah
sangat menderita, tetapi dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun
kepadanya, tidak pernah menceritakan masalahnya kepadanya, dan bahkan kepada
Murong Furen, akan lebih baik dia menceritakannya.
Tangannya telah
terentang begitu lama hingga lama-kelamaan menjadi mati rasa dan lemah, tetapi
Susu berharap hari itu tidak akan pernah terbit. Ia berharap saat-saat seperti
ini dapat berlangsung sedikit lebih lama, sedikit lebih lama.
***
Murong Feng kewalahan
dengan tugas resmi dan tidak kembali ke Shuangqiao sampai hari ketiga.
Murong Qingyi pergi
ke ruang belajar untuk menemuinya, hanya melihat petugas sedang menggiling
tinta di samping.
Murong Feng baru saja
meletakkan kuas tulisnya, dan ketika dia melihatnya masuk, dia berkata,
"KAmu datang di waktu yang tepat."
Murong Qingyi melihat
empat kata tertulis di kertas nasi dan membacanya dengan lembut, 'Murong Jingyan.'
Dia tahu itu dari 'Jingyan Sizhi' dalam 'KItab Lagu'.
Murong Furen berkata,
"Bagus, tapi terlalu elegan. Sekarang semua orang memanggilnya Nannan, dan
sepertinya julukan ini akan digunakan untuk waktu yang lama."
***
Keluarga Murong
mempunyai banyak saudara dan teman, dan Murong Feng selalu tidak menyukai acara
yang mewah, namun kali ini dia begitu bahagia hingga membuat pengecualian, dan
Murong Furen menggelar perjamuan Manyue (1 bulan bayi) dengan sangat meriah dan
megah. Tentu saja Nana digendong Susu, agar sanak saudara dan teman-temannya
bisa melihatnya dengan jelas.
Semua orang
tercengang.
Wang Qilin juga
tersenyum dan berkata, "Dia memang cantik," dia juga berkata,
"Dia tidak terlihat seperti San Gongzi, tetapi dia mewarisi semua
kecantikan ibunya."
Weiyi berkata,
"Siapa bilang dia tidak mirip dia? Lihat hidung mancungnya, dia sangat
mirip San Ge."
Wang Qilin tersenyum
dan berkata, "Lihatlah aku, lidahku kelu. Bukan itu yang
kumaksud."
Susu mengangkat
matanya. Pupil matanya hitam dan putih, dan matanya jernih. Entah kenapa, Wang
Qilin terkejut tanpa alasan. Kemudian dia tersenyum dan berkata, "Jangan
dimasukkan ke hati, San Shaonainai. Anda tahu aku yang paling buruk dalam
berbicara. Aku selalu mengatakan sesuatu yang salah saat membuka mulut."
Perjamuan berakhir
larut malam. Setelah mengantar para tamu, Murong Qingyi naik ke atas,
pertama-tama pergi ke kamar bayi untuk menjenguk anaknya, dan kemudian ke kamar
tidur. Susu belum tidur. Ketika dia melihatnya masuk, sepasang mata hitam
pekatnya, bagaikan cahaya bintang yang paling dingin, menatap lurus ke arahnya,
tidak marah maupun sedih, tetapi membuatnya merasakan hawa dingin sampai ke
tulang.
Rasa dingin ini
akhirnya membangkitkan kemarahan naluriahnya, "Jangan menatapku seperti
itu, aku bilang aku tidak akan menyentuhmu, dan aku tidak akan menyentuhmu lagi
dalam hidup ini!"
Matanya bagaikan air
di kolam yang dalam, tenang dan tanpa riak. Setelah sekian lama, Susu perlahan
menundukkan kepalanya seolah merasa lega. Dia merasa Susu membencinya dalam
hatinya. Cara dia memperlakukannya menghancurkan segalanya baginya. Separuh
hidupku selanjutnya akan dipenuhi dengan keputusasaan dan kekejaman yang tiada
habisnya. Dia dengan mudah mendorongnya ke tepi jurang, dan akhirnya memaksanya
untuk berkata dengan dingin, "Jangan pikir kamu bisa mendapatkan apa yang
kamu inginkan dan memperlakukanku seperti orang bodoh."
Susu mengangkat
matanya lagi, dengan pandangan mata yang acuh tak acuh dan jernih, bagai salju
baru di bawah bulan, yang menyejukkan hati. Dia akhirnya bicara dan berkata,
"Mengapa kamu begitu meragukanku?"
Dia tahu Susu salah
paham, tetapi air mata di matanya akhirnya membuat Murong Qingyi merasa teguh
dan lega. Pada akhirnya, Murong Qingyi membuatnya marah. Dia lebih suka jika
wanita itu membencinya daripada melihatnya dengan begitu tenang, seolah-olah
matanya sedang melintasi tubuhnya dan hanya melihat ke dalam suatu kekosongan.
Dia lebih suka jika wanita itu membencinya karena wanita itu memperlakukannya
seperti orang tak berarti, atau bahkan membencinya hingga mengingatnya - wanita
itu begitu tidak berperasaan dan kejam sehingga membuat hatinya mati. Dia sudah
menderita siksaan kekal di neraka. Maka biarlah dia membencinya seutuhnya,
membencinya sampai mengingatnya, membencinya sampai tidak bisa melupakannya
untuk selamanya, itu lebih baik daripada tidak ada sedikit pun jejaknya di
dalam hatinya.
Murong Qingyi berkata
dengan nada terbata-bata, "Ya, aku curiga padamu. Aku curiga pada anak itu
- termasuk anak yang lahir enam tahun lalu. Bagaimana aku tahu kalau dia
anakku?"
Susu gemetar seluruh
tubuhnya, dan rasa sakit yang amat dalam di hatinya dianggapnya sebagai
penipuan. Ternyata dalam hati Murong Qingyi, dirinya memang sudah tak
tertahankan.
Suara tangisan anak
kecil terdengar samar-samar dari sebelah. Ternyata Susu salah. Murong Qingyi
sangat pelit dan menolak memberinya sedikit pun martabat. Dia begitu kejam,
sampai-sampai dia menginjak-injaknya dengan sembarangan, lalu dia tega
mengucapkan kata-kata yang begitu kejam dan berdarah dingin.
Tangisan bayi itu
semakin keras. Susu memalingkan kepalanya karena putus asa. Akan lebih baik
jika dia tidak membawanya ke dunia ini. Ternyata yang menunggunya di buaiannya
adalah rasa malu. Susu ditanyai seperti ini, dan Murong Qingyi benar-benar bertanya
padanya seperti ini.
(Emang
sial ni si Murong Qingyi!)
Tangisan anak itu
makin lama makin keras, dan setiap tangisan seakan-akan mencabik-cabik hatinya.
Air mata mengalir di mata Susu dan dia menggelengkan kepalanya pelan, hanya
keputusasaan terakhir yang tersisa di matanya. Tatapan itu membuat hatinya
sakit dan firasat buruk menghampirinya.
Murong Qingyi
menerkamnya dan meraih tangannya. Dia berjuang mati-matian, tetapi Susu tidak
mau melepaskannya. Susu menggigit punggung tangan lelaki itu dengan keras, dan
darah amis dan asin merembes di antara bibir dan giginya, tetapi dia tetap
memeluk Susu erat-erat dan tidak mau melepaskannya. Dia akhirnya melepaskan
satu tangannya, mengangkatnya dengan kuat, dan menampar wajah Susu dengan keras
dengan "tamparan".
Murong Qingyi
tertegun. Susu pun tertegun dan perlahan-lahan mengendurkan tangannya. Susu
tiba-tiba berbalik dan bergegas keluar pintu. Dia menyusulnya, dan dia hampir
jatuh dari tangga.
Setiap langkah Susu
kosong, dan setiap langkahnya adalah kejatuhan. Rasa sakitnya mati rasa, dan
hanya keputusasaan yang tersisa dengan segala cara. Dia lebih baik mati
daripada hidup lagi, menanggung penghinaan dan pertanyaan seperti itu, dan
terus menghadapinya. Dia lebih baik mati daripada membiarkan Murong Qingyi
memperlakukannya seperti ini.
Sebuah mobil yang
baru saja pulang dari mengantar tamu diparkir di depan koridor. Pengemudi baru
saja keluar dari mobil dan belum mematikan mesin. Dia mendorong pengemudi itu
ke samping dan masuk ke dalam mobil. Dia mendengar suara melengking
terakhirnya, "Susu!"
Dia menginjak pedal
gas dan mobilnya langsung melesat keluar, bagaikan kupu-kupu hitam yang tak
waspada, dan menabrak pohon ginkgo yang lebat dengan suara "bang".
Pohon ginkgo baru saja menumbuhkan daun baru, dan dalam cahaya kuning redup
dari lampu jalan, dedaunan hijau berkibar jatuh seperti hujan hijau lebat. Rasa
sakit luar biasa menyapu dari segala arah, dan kegelapan tak terbatas menelan
segalanya. Dia hanya punya waktu untuk memperlihatkan satu senyuman bahagia
terakhir.
...
Malam masih panjang
dan fajar tampaknya tak kunjung tiba. Ada lampu di ruang tamu, dan cahaya
redupnya bagaikan mata yang penuh air mata, kabur dan menyengat. Suara langkah
kaki yang berisik itu akhirnya menyadarkannya pada ketakutan dan kesakitan yang
teramat dalam, bagaikan seorang anak yang baru tersadar dan menyadari bahwa ia
telah terpisah dari kedua orang tuanya. Dia dipenuhi dengan kepanikan dan
keputusasaan yang besar, dan dia hanya menatap wajah dokter itu. Tatapan mata
dokter itu memaksa Murong Qingyi untuk tidak berani menatap matanya.
Murong Furen bertanya
perlahan, "Katakan saja padaku apa yang sebenarnya terjadi."
"Perdarahan
intrakranial. Kita tidak bisa menghentikan pendarahannya."
Murong Qingyi
akhirnya bertanya, "Apa maksud Anda?" matanya penuh dengan warna
merah, dan aura keputusasaan bagaikan mimpi buruk terjerat di matanya.
***
Waktu kembali ke masa
sekarang...
Ketika kami bertemu
di meja rias, dia menyanyikan sebuah lagu dengan air mata merah dan benang
emas. Aku pernah berjanji dalam hatiku bahwa kita bisa pergi dan bermain dengan
bunga bersama.
Aku selalu menyukai
aroma bunga teratai dan pepohonan willow hijau di sepanjang jalan jembatan.
Biarkan orang-orang tinggal di sini, dengan asap tipis dan gerimis, ini adalah
tempat yang bagus untuk tinggal bersama.
Langit akhirnya
cerah. Hujan deras yang turun di tengah malam berangsur-angsur mereda hingga
tak terdengar lagi. Sudut langit biru-kelabu di luar jendela berangsur-angsur
memutih, memudar menjadi biru merak, dan berangsur-angsur berubah menjadi merah
tua. Separuh langit diam-diam dipenuhi awan warna-warni, dan warna-warna indah
bertebaran bagai emas dan brokat beterbangan. Matahari pagi berwarna keemasan
yang sangat terang, dan di luar jendela ada pepohonan di mana-mana, menimbulkan
bayangan seperti air. Seberkas sinar matahari menerobos masuk melalui
dahan-dahan dan dedaunan yang lebat, bagaikan tangan malu-malu yang mengulurkan
tangan ke jendela. Ada pot anggrek di atas meja tinggi di bawah jendela, dan
wanginya jauh dan menyegarkan, melekat di sekelilingnya.
Aku dengan gugup
memeluk lengan ibuku dan bertanya, "Apa yang terjadi selanjutnya?"
"Selanjutnya?"
ia kembali tenggelam dalam pikirannya yang dalam, siluetnya bersinar melawan
cahaya, bagaikan seorang wanita yang dilukis dengan tinta tipis, garis luarnya
yang indah sungguh menakjubkan. Aku menggenggam tangannya erat-erat,
seakan-akan aku takut kalau kecantikan ini hanyalah ilusi dan dia akan
menghilang kembali ke dalam cerita jika aku melepaskannya.
Zhuo sedang duduk di
sofa di sisi lain, ekspresinya juga gugup. Seperti aku, ini adalah pertama
kalinya baginya begitu dekat dengan ibunya. Kami berdua patah hati.
Dia berkata,
"Aku koma setelah itu dan dokter mengatakan aku tidak akan pernah bangun
lagi. Ayahmu akhirnya putus asa dan menyerah."
Aku berkata dengan
marah, "Dia meninggalkanmu begitu saja?!"
Sang ibu tersenyum,
matanya jernih dan hangat seperti kristal. Senyumnya begitu indah hingga
mempesona. Dia berbisik, "Aku baru sadar setelah lebih dari sebulan. Saat aku
sadar, aku meminta cerai, dan ayahmu setuju. Furen yang membuat keputusan. Dia
mengumumkan kematianku ke publik, memberiku identitas lain, dan mengatur agar
aku pergi ke luar negeri."
Aku menatapnya,
sebagaimana semua anak di dunia menatap ibu mereka. Wajahnya tenang dan damai
dan aku dipenuhi kegembiraan. Aku berkata, "Ibu, Ibu benar. Ayah tidak
boleh dimaafkan," aku pun berkata, "Ibu, Ibu benar-benar tidak bisa
berbohong. Bagaimana mungkin sepupu di dunia ini memiliki nama keluarga yang
sama? Aku langsung curiga begitu Ibu mengatakan itu."
Sang ibu tersenyum
dan menundukkan kepalanya. Dia masih terbiasa menundukkan kepalanya.
Zhuo Zheng teringat
pada tulisan di 'Sembilan Alat Tenun' dan bertanya, "Ibu, di mana Fang
Mulan?"
Ibu berkata dengan
tenang, "Aku tidak tahu. Aku kehilangan kontak dengan semua temanku
setelah aku pergi ke luar negeri."
Tiba-tiba aku
teringat sesuatu yang lain, "Ibu, ayahku pasti punya niat jahat saat
mengutus seseorang untuk menjemputmu kali ini. Tidak peduli seberapa dia menyanjungmu,
kamu harus mengabaikannya. Kamu bebas sekarang. Dia punya sejarah panjang
perbuatan buruk yang tidak bisa dimaafkan. Lagipula, dia punya 'istri'."
Ibu berkata,
"Kali ini ayahmu sudah menemukan Gege-mu, jadi dia mengirim seseorang
untuk menjemputku."
Aku mengernyit ke
arah Zhuo Zheng. Itu sungguh lucu. Dia benar-benar Gege-ku. Setelah
bertahun-tahun sendirian, sungguh luar biasa rasanya tiba-tiba punya seorang
Gege. I
bunya sangat lega dan
memegang tangannya, "Aku sangat bahagia ayahmu menemukanmu. Saat
itu..." dia mendesah pelan, "Aku sangat enggan melepaskanmu...
Kemudian aku mendengar..." masih ada isak tangis dalam suaranya,
"Tuhan mengasihani aku. Ayahmu berkata bahwa panti asuhan itu pasti telah
melakukan kesalahan saat mengambil anak itu. Aku merasa seperti sedang
bermimpi."
Air matanya jatuh
membasahi rambutku. Dia membelai rambut panjangku perlahan. Kehangatan itu
membuat hidungku masam, "Nannan, kamu sudah tumbuh besar... Terakhir kali
aku melihatmu adalah beberapa tahun yang lalu ketika ayahmu membawamu ke luar
negeri. Aku melihatmu dari jauh di ujung lobi hotel. Apa kamu tidak
menyalahkanku?"
Aku hampir menangis,
lalu berkata, "Ini semua salah ayahku sehingga kamu meninggalkanku."
Ada air mata di mata
ibuku. Dia berkata dengan lembut, "Aku tidak menyangka hari ini akan tiba.
Kita bertiga sudah mengobrol sepanjang malam. Apa kamu tidak
mengantuk?"
Aku bilang, "Aku
tidak mengantuk. Ibu pasti lelah. Tidurlah sebentar, nanti kita bicara lagi
saat Ibu bangun."
Zhuo Zheng juga
berkata, "Bu, istirahatlah."
Dia memegang tangan
Zhuo Zheng dengan tangan kirinya dan tanganku dengan tangan kanannya, menatap
kami cukup lama, lalu berkata, "Kalau begitu, kalian juga tidur
saja."
Bagaimana aku bisa
tidur?
Aku berguling-guling
di tempat tidur cukup lama, hingga akhirnya berlari ke kamar tidur Zhuo Zheng
dan mengetuk pintu. Seperti yang diduga, dia juga tidak tertidur. Aku bertanya
kepadanya dengan nada memelas, "Bolehkah aku masuk dan bicara
denganmu?"
Dia mengusap rambutku
dengan penuh kasih sayang dan berkata, "Tentu saja."
Aku naik ke sofa dan
duduk bersila. Postur tubuh ini sangat tidak pantas, jadi ayahku tidak suka
melihatnya. Tiba-tiba aku merasa bosan dengan bimbingan belajar teliti yang
telah aku terima selama dekade terakhir, jadi aku hanya ingin duduk seperti ini
karena kesal.
Zhuo Zheng masih
duduk tegak seperti seorang prajurit, seperti ayahku. Aku memeluk bantal sofa,
merasa tak berdaya dan hampir menangis lagi, "Ge, apa yang harus kita
lakukan pada Ibu..."
Pertama kali aku
memanggilnya Ge, dia sangat terkejut.
Ia mengulurkan
tangannya dan memelukku, lalu menghiburku dengan berkata, "Pasti ada
jalan. Sekarang Ibu sudah kembali, kita pasti bisa sering bertemu
dengannya." Dia juga mengucapkan banyak kata untuk menghiburku. Aku
perlahan mulai tenang, dan dia bertanya dengan lembut, "Apakah kamu
lapar?"
Aku tidak makan
selama lebih dari sepuluh jam, dan perut aku benar-benar kosong. Aku
mengangguk, dan dia berkata, "Aku akan membuatkanmu camilan. Setelah kamu
kenyang, kamu akan merasa jauh lebih baik."
Cara dia membujuk
orang sungguh aneh, tapi dia membuatkan sepoci teh yang enak dan membawakan
sekaleng biskuit, dan suasana hatiku benar-benar mulai membaik. Kotak biskuit
itu terlalu ketat untuk dibuka, dan Zhuo hendak membantu, tetapi aku ingin
pamer, jadi aku mengambil pisau Swiss Army miliknya dan mencongkelnya dengan
paksa. Dengan suara 'pop' pelan, tutupnya terbuka, tapi pisau di tanganku
tergelincir ke arah leherku. Aku merasakannya sedikit mengendur, dan kalung di
leherku terlepas, dan liontin emas kecil itu jatuh ke tanah dengan suara
"pop". Aku berjongkok untuk mengambilnya karena frustrasi.
Zhuo Zheng bertanya,
"Ini sama indahnya dengan milikku. Kamu sudah memakainya sejak kamu masih
kecil, kan?"
Aku berkata,
"Liontin ini peninggalan kakekku. Sebelum meninggal, kakek tidak bisa
bicara lagi. Dia hanya memegangnya dan memanggil aku 'Jing'. Nenek aku kemudian
memasangkan liontin ini padaku. Namun, liontin ini berbeda dengan liontinmu.
Liontin ini disegel dan tidak bisa dibuka."
Zhuo Zheng tiba-tiba
berseru, "Eh!", dan aku juga melihat liontin itu rusak,
memperlihatkan celah tembus pandang, dan sepertinya ada sesuatu di dalamnya.
Aku memikirkannya dan menatap Zhuo Zheng.
Zhuo Zheng mengerti
apa yang ada di pikiranku dan berkata, "Itu tidak baik. Itu akan merusak
kenangan orang tua itu."
Aku berkata,
"Lagipula itu rusak. Aku harus mengirimkannya ke perusahaan perhiasan
untuk diperbaiki. Mengapa tidak melihat bagian dalamnya?"
Bukaan itu terbuka
dengan tusukan kecil dari ujung pisau, dan kami berdua berdiri di sana dengan
kaget. Ada foto yang terselip di dalam liontin itu. Orang dalam foto itu
tersenyum pelan. Karena usia, foto tersebut telah berubah agak menguning,
tetapi senyumnya tetap bersemi bak bunga, dan sepasang mata yang sebening air
musim gugur seakan mampu melihat ke dalam hati orang tersebut. Aku tidak dapat
menahan diri untuk berkata, "Indah sekali." Ada banyak foto nenekku
di rumah, dan semuanya selalu anggun dan mewah. Namun wanita dalam foto lama
ini memiliki semacam kecerahan yang menakjubkan, seperti sinar matahari bulan
Juni, cerah dan hangat. Dia dan neneknya berasal dari dunia yang sangat
berbeda. Kami diam-diam memperhatikan wanita ini.
Zhuo Zheng dengan
lembut menekan bahuku, memintaku untuk menutup liontin itu, dan berkata,
"Kita tidak bisa mengganggunya lagi."
Aku tak pernah
menyangka kakekku punya masa lalu seperti itu. Peristiwa masa lalu itu pasti
menjadi cerita lain.
Setelah kami
menghabiskan camilan kami, aku kelelahan karena begadang semalaman, pikiranku
kacau, dan aku ingin segera mogok. Aku sudah kehabisan tenaga mendengar
cerita-cerita orang tuaku, dan aku tidak sanggup membayangkan sekilas masa
lalu. Aku kembali ke kamarku dan tidur siang. Ketika aku bangun, hari sudah
sore.
Ibuku belum bangun,
jadi aku turun ke bawah. Ruang tamunya sunyi. Ketika aku berbalik, aku melihat
ayahku. Dia duduk di sudut terjauh sofa, dan rokok di asbak sebagian besar
sudah berubah menjadi abu. Aku belum pernah melihatnya dengan ekspresi seperti
itu. Dia hanya menatap rokok itu dari jauh, dengan pandangan mata yang sedih
dan putus asa, seakan-akan hidupnya sedang terbakar. Dia duduk di sana tak
bergerak, seolah-olah dia bisa duduk di sana selamanya.
Aku melihat Direktur
Shi masuk dan memanggil dengan lembut, "Xiansheng."
Baru pada saat itulah
ayahku mendongak, dan Direktur Shi berkata, "Sudah saatnya Anda untuk
pergi."
Ayahku berkata,
"Hmm," lalu berbalik dan menatapku, lalu bertanya, "Apakah ibumu
sudah tidur?"
Aku mengangguk. Dia
menatapku, dan aku belum pernah melihatnya begitu lembut sebelumnya.
Dia berkata,
"Ketika dia bangun, kamu dan Zhuo Zheng harus menemani ibumu dengan
baik."
Aku memikirkan semua
kesulitan yang dialami ibuku, dan aku tak dapat menahan diri untuk berkata,
"Aku tahu segalanya."
Dalam situasi normal,
nada bicaraku yang sengaja provokatif pasti akan membuatnya marah, tetapi kali
ini dia hanya menghela napas.
Zhuo Zheng juga turun
ke bawah pada saat ini. Ayahnya tidak banyak bicara padanya. Dia hanya
menyuruhnya untuk merawat ibunya dengan baik. Pada saat ini, Zhuo Zheng
tiba-tiba berteriak, "Xiansheng!" Dia tidak terbiasa mengubah
kata-katanya.
Ayahku sedikit
mengernyit, namun ia segera menyadarinya dan mengulurkan tangan untuk menyeka
tangannya, namun tangannya penuh dengan darah. Direktur Shi segera membantunya,
mengangkat wajahnya, dan pelayan segera memberinya tisu. Ayahku menutup
hidungnya dengan tisu dan berkata, "Tidak apa-apa. Mungkin karena cuaca
panas."
Kerahnya penuh bercak
darah. Direktur Shi sangat khawatir dan berkata, "Panggil dokter Cheng untuk
datang."
Ayahku berkata,
"Kalian ini ribut-ribut saja. Memangnya mimisan itu perlu
diributkan?" dia meletakkan tisu dan berkata, "Lihat, sekarang sudah
tidak apa-apa."
Direktur Liang merasa
lega ketika melihat pendarahan telah berhenti. Petugas membawakan pakaian ganti
untuk ayahku. Direktur Shi tidak dapat menahan diri untuk berkata,
"Xiansheng, mengapa kita tidak membatalkan perjalanan hari ini? Cuacanya
sangat panas..."
Ayahku berkata,
"Cuacanya sangat panas, dan semua orang menunggu aku. Bagaimana aku bisa
membatalkannya?" dia berbalik dan berkata kepadaku, "Aku akan datang
nanti malam. Kamu dan Gege-mu sebaiknya tinggal bersama ibumu."
Aku setuju, dan
segera setelah ayahku pergi, ibuku turun ke bawah. Dia juga tidak tidur
nyenyak, tetapi ketika dia melihat Zhuo Zheng dan aku, dia tersenyum lembut dan
duduk untuk minum teh sore bersama kami. Aku berpegangan erat pada ibuku
seperti permen dan terus berbicara padanya, dan dia selalu mendengarkan sambil
tersenyum.
Suara ayahku yang
familiar terdengar di TV, dan di belakangnya terlihat sebuah bangunan yang
familiar. Ibuku sedang menonton ayah aku di TV dari jauh, dan Zhuo Zheng juga
menoleh untuk melihat.
Aku tersenyum dan
berkata dengan nada jenaka, "Dalam cuaca yang panas seperti ini, Murong
Xiansheng masih harus berdiri di bawah terik matahari untuk memberikan
pidato..."
Sebelum aku selesai
berbicara, aku melihat tubuh ayahku bergoyang di layar dan tiba-tiba jatuh ke
depan. Lengan itu menjatuhkan beberapa mikrofon dengan keras, menimbulkan suara
siulan yang nyaring. Semua orang yang hadir berteriak kaget - aku bahkan lupa
berteriak, karena aku menyaksikan kekacauan itu di kamera TV. Orang-orang di
ruang petugas bergegas maju, kamera terhalang oleh punggung yang tak terhitung
jumlahnya, dan tidak ada yang dapat terdengar di tengah suara bising itu.
Sinyal TV terputus, dan kilatan salju muncul dalam sekejap, diikuti oleh
kegelapan sunyi yang dapat menelan segalanya dan sangat menakutkan.
Setelah ayahku
mengalami kecelakaan, ibuku hampir pingsan, dan aku bingung harus berbuat apa.
Untungnya, Zhuo Zheng sangat tenang, setidaknya jauh lebih tenang dariku. Pada
saat itu, ekspresinya yang penuh tekad memberikan semangat besar bagi ibu aku
dan aku . Dia segera menelepon kantor petugas dan meminta untuk pergi ke rumah
sakit.
Ketika kami melihat
ayahku , dia tampak aman dan sehat, setengah bersandar di ranjang dengan
ekspresi tenang. Bangsal khusus itu luas dan terang, seperti apartemen mewah
biasa. Kalau saja tidak karena samar-samar tercium bau obat di ruangan itu,
akan sulit membayangkan bahwa ini adalah bangsal.
Ibuku berdiri di
sampingku, memancarkan wangi yang samar dan menyenangkan, yang bukan parfum
atau bunga, bukan anggrek atau musk. Baunya samar dan bertahan lama, menutupi
bau obatnya. Ketika dia mendekat, aku dapat melihat dengan jelas ekspresi
ayahku, seolah-olah langit yang tadinya berkabut tiba-tiba menjadi cerah.
Ayahku menoleh padaku
dan bertanya, "Mengapa kamu ada di sini?" nada suaranya seperti
mencela, "Kamu pasti membuat ibumu takut."
Dokter mengatakan dia
membutuhkan operasi segera.
Aku sangat khawatir.
Itu bukan tanpa risiko. Kalian bisa tahu dari ekspresi orang-orang di luar
bahwa mereka sedang menghadapi musuh yang serius. Ayahku ingin mengatakan
sesuatu kepada mereka, jadi Zhuo Zheng dan aku menemani ibuku ke ruang tunggu.
Setelah sekian lama, dia mengirim seseorang untuk memanggil kami.
Aku pikir dia ingin
memberi tahu kami sesuatu secara pribadi, tetapi Direktur Lei dan Huo Xiansheng
juga ada di ruangan itu. Kami masuk dan berdiri dengan tenang di depan ranjang
ayahku. Dia menunjuk kami dan berkata, "Nannan memang nakal sejak dia
masih kecil. Untungnya, kalian selalu mau memperlakukannya seperti putri kalian
sendiri. Aku merasa lega." dia berhenti sejenak dan berkata, "Aku akan
menyerahkan Zhuo Zheng padamu."
Mereka berdua
ketakutan dan langsung berdiri. Huo Xiansheng memanggil, "Xiansheng."
Ayahnya berkata,
"Dia tidak pernah bersamaku sejak dia masih kecil, jadi aku khawatir dia
tidak didisiplinkan. Aku hanya berharap kamu memperlakukannya seperti anakmu
sendiri dan mengajarinya dengan baik untukku."
Menteri Lei berkata,
"Xiansheng, Anda terlalu banyak khawatir... bagaimana mungkin kami pantas
menerima hal ini?"
Ayahku mendesah pelan
dan berkata, "Sebenarnya aku hanya berharap dia bisa menjadi seperti orang
biasa, melakukan apa yang ingin dia lakukan, dan menjalani kehidupan yang damai
dan bahagia."
Ia menoleh ke arah
kami dengan pandangan penuh kasih sayang dan lembut, seakan-akan kami masih
anak-anak yang sangat kecil. Aku akhirnya mengerti bahwa, jauh di lubuk
hatinya, dia sangat lelah.
Setelah semua orang
pergi, dia menutup matanya dengan lelah dan kemudian ibuku datang. Langkah
kakinya sangat ringan, tetapi ayahku segera membuka matanya, seolah-olah ia
memiliki indra keenam. Dia menatap ibuku dan tersenyum, dan ibuku pun tersenyum
juga.
Senyuman ibuku
bagaikan mutiara yang bersinar di malam hari, dan seluruh ruangan tiba-tiba
tampak cerah. Ayahku berkata dengan lembut, "Maafkan aku." Mata ibuku
berkaca-kaca dan berkaca-kaca. Dia bilang, "Aku mengerti."
Mereka masing-masing
hanya mengucapkan tiga kata, tetapi tampak seolah-olah mereka telah mengucapkan
ribuan kata. Tatapan mereka bertemu, dan hanya ada sedikit ketenangan lega
dalam tatapan mereka. Senyum ayahku berangsur-angsur menjadi lebih hangat,
secerah matahari. Dia mengulurkan tangannya dan ibunya dengan lembut
meletakkannya di telapak tangannya.
Mereka berpegangan
tangan dan saling memandang seperti itu, seolah-olah mereka akan saling
memandang hingga akhir zaman.
Aku berbalik dan
melihat Zhuo Zheng sedang menatapku. Dia berjalan lembut dan menarikku,
"Ayo pergi." Sebelum aku bisa mengatakan apa pun lagi, dia setengah
mendorong dan setengah mendorongku keluar dan menutup pintu bangsal. Aku
memutar mataku dan melotot ke arahnya. Dia menggaruk hidungku, "Tidakkah
menurutmu kita ini berlebihan?"
Dia menuntunku keluar
menyusuri koridor. Cuacanya sangat panas. Matahari terbenam bersinar melalui
kaca, memancarkan cahaya hangat pada orang-orang. Dari jendela kamu dapat
melihat dua anak kecil bermain di ayunan di rumput di kejauhan. Bagaimanapun
juga, mereka hanyalah anak-anak, dan mereka bisa begitu bahagia bahkan saat
mereka sakit di rumah sakit. Di atas kepala mereka, langit begitu biru,
sebening cermin, seolah hendak meneteskan air. Langit dipenuhi awan matahari
terbenam yang indah, yang berangsur-angsur berubah menjadi merah, lalu jingga,
dan akhirnya ungu. Saat mereka jatuh, mereka memancarkan warna merah, abu-abu,
dan emas...
***
EKSTRA 1
Setelah ayunan
selesai, bulan tampak kabur dan halaman penuh dengan orang. Ada beberapa pagar
berukir, dan angin meniup sisa bubuk aprikot semalaman.
Di Istana Zhaoyang
pakaian musim semi telah siap, dan benang emas baru saja mulai mengering.
Jangan percaya dinginnya pagi hari, cobalah menari di depan bunga besok.
"Puff!" Dia
meniup lilin-lilin itu dalam satu tarikan napas, dan rekan-rekannya di
sekitarnya tertawa dan berteriak, "Hua Yue, buatlah sebuah permohonan!
Buatlah sebuah permohonan!"
Hua Yue menyatukan
kedua tangannya dan melantunkan, "Mohon berkati aku untuk menikah dengan
pria kaya! Menikahlah dengan pria kaya! Menikahlah dengan pria kaya!"
Xiao Zhou,
sahabatnya, menepuk kepalanya dan berkata, "Hua Yue, bisakah kamu lebih
ambisius? Kamu baru berusia 20 tahun. Kamu baru berusia 20 tahun hari ini! Kamu
benar-benar ingin menikahi pria kaya dan hanya itu? Kamu sangat tidak
berguna!" Kemudian dia mengubah nadanya dan berkata dengan tegas,
"Kamu harus menikahi pria kaya dan berkuasa, barulah itu bisa disebut
keinginan."
Hua Yue berteriak,
"Sakit sekali."
Xiao Zhou mengetuk
lagi, "Ingat, jika kamu ingin menikah, menikahlah dengan seseorang yang
kaya dan berkuasa!"
Ini adalah pembalasan
dalam hidup ini... Meskipun Fang Huayue mencintai uang seperti hidupnya, ini
hanya dapat dianggap sebagai kejahatan kecil. Tidak akan begitu cepat dia akan
disambar petir, kan?
Dengan bunyi
"krek", kilat ungu menyambar dan langit yang gelap terkoyak-koyak
dengan mengerikan. Angin membuat hujan menghantam jendela, membuat kaca
berderak. Cuacanya tidak bagus. Ketika semua orang menyumbang uang untuk
merayakan ulang tahunnya pada siang hari, cuaca masih cerah dan terang. Namun
begitu dia mengambil alih pada sore hari, tiba-tiba hujan turun dengan deras.
Langit tampak runtuh. Hujan deras terus turun hingga rekan-rekan dari shift
malam datang untuk menyerahkan, dan tidak ada tanda-tanda akan berhenti. Dia
menatap hujan di luar dan nampaknya dia akan basah kuyup jika dia kembali
masuk.
Apakah kamu ingin
menghabiskan satu yuan dan naik becak pulang pergi? Mau? Tidak mau? Mau? Tidak mau?
Perjuangan ideologis yang sengit... Satu yuan... Satu yuan dapat membeli
semangkuk mi babi asam pedas yang lezat, satu yuan dapat membeli setengah kotak
biskuit, satu yuan dapat membeli satu pon mangga... Ada begitu banyak hal yang
dapat kamu lakukan dengan satu yuan, jadi aku mungkin sebaiknya berlari pulang
di tengah hujan, karena aku toh tidak tinggal jauh.
Dia mengambil
setumpuk koran tebal dari ruang jaga perawat, memegangnya di kepalanya, dan
berlari menuju hujan. Hujan turun dengan deras, benar-benar deras, seakan-akan
orang-orang sedang menyiramkan air kepadanya dari segala arah dengan baskom,
dan seluruh tubuhnya langsung basah kuyup. Dia melangkah dua langkah sekaligus
dan melompati genangan air. Tiba-tiba, dia mendengar suara rem yang keras. Sebuah
mobil hitam mengilap berhenti kurang dari satu meter di belakangnya. Dia
menyipitkan matanya. Mobil yang melaju begitu senyap sehingga orang bahkan
tidak bisa mendengar suara mesinnya saat mendekat pastilah merek terkenal.
Benar saja, ini adalah Chevrolet baru tahun ini. Haha...orang kaya! Matanya
cerah dan berbinar, dan dia mengendarai Chevrolet model baru tahun ini. Dia
pasti orang kaya.
Kaca belakang
mobilnya terbuka dan dia melihat wajah tampan, "Xiaojie, Anda baik-baik
saja?" Suara bariton yang lembut dan serius terdengar darinya. Ia seakan
mendengar kepakan sayap malaikat di udara, ia seakan mendengar suara bunga
mawar yang mekar di hamparan bunga di belakangnya, dan ia mendengar jantungnya
sendiri berdetak cepat dan tajam.
Pangeran Chevrolet! Sang
pangeran duduk di dalam Chevrolet hitam mengilap...tetesan air hujan jatuh,
seromantis adegan film.
Dia menyingkirkan
rambut basah yang terurai di depannya dan tersenyum manis, "Aku baik-baik
saja..."
Sebelum dia bisa
sepenuhnya memperlihatkan dua lesung pipit yang indah di pipinya, sebuah lengan
tiba-tiba sebuah tangan terentang dari belakangnya dan menariknya berdiri.
Kemudian, payung hitam besar menutupi kepalanya, menghalangi hujan yang
romantis. Kemudian sebuah payung hitam besar diletakkan di atas kepalanya untuk
menghalangi hujan yang romantis.
Dia berbalik dan
menatapnya dengan dingin, "San Kuaiwu (tiga yuan lima puluh sen) mengapa
kamu di sini lagi?"
Ia tahu bahwa sesuatu
yang tidak terduga akan terjadi hari ini. Pertama, cuacanya buruk. Pada ulang
tahunnya yang ke-20, terjadi badai dahsyat, yang membasahi dirinya seperti
tikus yang tenggelam. Tidak mudah bagi seorang pengecut yang malang seperti aku
untuk bertemu dengan pangeran elegan yang mengendarai Chevrolet, tetapi pria
San Kuaiwu ini muncul untuk merusak situasi. Dia menjadi marah ketika melihat
wajah tampannya, "Dasar bocah nakal, kenapa kamu ada di sini?"
Dia berkata dengan
santai, "Ini rumah sakit, tentu saja aku di sini untuk menjenguk
pasien." Dia menoleh dan memperhatikan mobil Chevrolet hitam mengilap itu
keluar dari gerbang rumah sakit. Pangerannya... Aaa...
Menatap marah pada
bocah nakal di depannya, bah! Dia merasa tidak senang tiap kali melihatnya, dia
benar-benar menyebalkan. Setiap kali dia datang, kebetulan itu adalah waktu yang
sangat sibuk bagi seluruh rumah sakit. Tetapi semua perawat di departemen
mereka sangat menyukainya dan senang berbicara dengannya, apa pun yang terjadi.
Ia juga senang ikut bersenang-senang. Melihat mereka sibuk sepanjang waktu, ia
akan mentraktir mereka es krim, bihun, dan melon setelah serah terima tugas...
Jadi setiap kali mereka melihatnya, semua orang sangat gembira dan tidak sabar
untuk serah terima tugas.
Dia melihat bahwa
wanita itu tampaknya ingin menggunakan matanya untuk menggali dua lubang
transparan di tubuhnya, dan dia tidak dapat menahan tawa, "Mengapa kamu
bersikap seolah-olah kamu memiliki dendam terhadapku?"
Wanita itu
menggertakkan giginya. Tentu saja dia memiliki dendam terhadapnya. Sejak hari
ketika dia meminjam tiga yuan dan lima puluh sen darinya, perseteruan mereka
menjadi serius.
...
Saat itu sore yang
panas dan dia berkeringat deras saat berjalan dari rumah ke rumah sakit.
Matahari begitu terik hingga seakan-akan menguapkan setiap tetes air terakhir
dalam tubuh. Dia sangat haus sehingga dia tidak bisa menahan diri untuk berlari
ke toko kecil di sebelah rumah sakit dan membeli sebotol soda. Dia meneguk
setengah botol sekaligus, merasakan dingin sampai ke tulang. Dia menyeruput
sisa soda itu dengan puas, sambil berpikir dengan penuh emosi bahwa tiga puluh
sen memang tiga puluh sen... Soda tiga puluh sen lebih menyegarkan dan
menyejukkan daripada sebotol teh herbal seharga lima sen. Mungkin itu hukuman
Tuhan atas keborosannya yang tiba-tiba, sebab tiba-tiba terdengar suara dari belakangnya,
"Maaf, Xiaojie, bisakah Anda meminjami aku tiga yuan lima puluh sen?"
Sejujurnya, saat
pertama kali melihat San Kuaiwu, dia punya kesan yang cukup baik tentangnya.
Bagaimana dia menggambarkannya dalam satu kata? Tampan dan anggun... Dia
memiliki perawakan yang tinggi dan tegap, berdiri dengan anggun, sangat tampan
dan anggun. Terutama saat ia tersenyum, matanya yang hitam dan terang seperti
malam, tampak berkilauan dengan cahaya bintang, dan giginya yang putih membuat
senyumnya semakin cerah dan jelas, "Maaf sekali, aku membeli sebungkus
rokok tetapi tidak membawa uang."
Dia hampir jatuh ke
tanah dengan suara keras. Bagaimana mungkin pria setampan itu tidak punya uang?
Sungguh pemborosan bakat! Dia tersihir. Dia pasti tersihir
hingga meminjamkannya tiga yuan lima puluh sen seolah-olah dirasuki hantu.
Setiap kali dia memikirkan kejadian hari itu, dia menjadi marah dan patah hati,
meyakini bahwa dia benar-benar bingung saat itu. Dia selalu waspada dan hemat,
atau terus terang, pelit. Ya, dia selalu bangga dengan kekikirannya.
Akibat dari obsesi
sesaatnya untuk meminjamkannya tiga yuan dan lima puluh sen adalah bahwa pada
sore itu, ketika dia sedang bekerja, San Kuaiwu tiba-tiba muncul di pintu ruang
perawat, yang tentu saja menyebabkan keributan. Bayangkan, segerombolan
serigala dan harimau... pooh pooh, seorang perawat muda yang cantik, tiba-tiba
melihat seorang pria tampan - meskipun dia membenci bocah bau ini, dia selalu
mengakui bahwa dia tidak jelek - para perawat muda yang cantik itu tentu saja terpesona,
dan akhirnya Xiao Zhou bertanya, "Xiansheng, apa yang bisa aku lakukan
untuk Anda?"
Dia tersenyum tipis,
senyumnya secerah matahari di luar sana, "Permisi, apakah ada Fang Huayue
Xiaojie di sini?"
Xiao Zhou bertanya
terus-menerus, "Apa yang kamu inginkan dari Fang Huayue?"
"Aku meminjam
tiga yuan dan lima puluh sen darinya siang ini, dan sekarang aku di sini untuk
mengembalikannya kepadanya."
Itulah kalimatnya!
Kalimat inilah yang menempatkannya dalam situasi yang tidak dapat diperbaiki!
Tidak ada jalan kembali! Karena kata-katanya, semua orang memanggilnya Si
Cantik Porselen No. 1 di Rumah Sakit Umum Jiangshan - karena dia pelit,
rekan-rekannya selalu menjulukinya Si Cantik Porselen. Dia tidak peduli tentang
ini. Bagaimanapun, itu terdengar jauh lebih baik daripada menjadi orang kikir.
Dia adalah wanita tercantik di Rumah Sakit Umum Jiangshan, tetapi baju besinya
dirusak oleh seorang pria tampan. Reputasinya sepanjang hayat telah hancur,
hancur total. Dia begitu terobsesi dengan kecantikannya sehingga dia
meminjamkan tiga yuan dan lima puluh sen kepada orang asing. Apa alasan
lainnya? Apa lagi alasannya? Tentu saja, dia terobsesi dengan ketampanan! Dia
begitu terpesona oleh pria tampan ini sehingga dia mengubah sifatnya sebagai
wanita cantik jelita dan benar-benar meminjamkannya uang dalam jumlah besar
sebanyak tiga yuan lima puluh sen. Tiga-- yuan --lima-- puluh -- sen!
Di tengah tawa
rekan-rekannya, dia menyambar tiga yuan lima puluh sen dari tangannya dan
berkata dengan dingin, "Kamu boleh pergi sekarang!"
Namun, dia masih
tidak tahu apa yang sedang terjadi, "Terima kasih, Fang Xiaojie. Aku
sangat malu saat itu. Aku minta maaf. Bisakah aku mentraktir Anda es buah
setelah pulang kerja?"
Dia memutar matanya
dan berkata, "Aku tidak tertarik."
Xiao Zhou menyela,
berharap untuk menimbulkan masalah, "Kami, Huayue, menyelamatkanmu dari
bencana. Apakah kamu pikir kamu bisa mentraktir kami dengan es krim buah? Kami
seharusnya mentraktir kami dengan makanan Barat!"
Mendengus! Kamu
bajingan kecil, jangan pikir kamu bisa memulai pembicaraan denganku hanya
karena kamu tampan. Merupakan kesalahan besar meminjaminya tiga yuan dan lima
puluh sen karena kebaikan. Bagaimana mungkin aku memberinya kesempatan untuk
melakukan kesalahan yang sama lagi? Kalau dia benar-benar menerima ajakannya,
bukankah dia akan ditertawakan sampai mati oleh rekan-rekannya di rumah sakit?
Menertawakannya karena begitu terobsesi dengan kecantikan hingga ia setuju
untuk mengejar seorang lelaki nakal yang bahkan tidak punya tiga yuan lima puluh
sen? Belum lagi mengajaknya makan makanan Barat, dia bahkan tidak tertarik
dengan makanan Timur.
Alhasil, bocah nakal
ini terus menempel padanya seperti permen, muncul di ruang perawat setiap saat.
Tampan memiliki setidaknya satu kelebihan: dia tidak menyebalkan, dan tidak ada
yang akan marah saat melihat wajahnya yang tampan. Dia juga sangat pandai
menggunakan trik untuk menyenangkan gadis-gadis, dan dia selalu memberi mereka
bantuan kecil, mentraktir mereka dengan ini dan itu. Huh, hasilnya dia telah memenangkan
hati dan pikiran mereka, dan memenangkan mereka semua untuk berada di
pihaknya.
Setiap kali dia
datang, seseorang akan berteriak padanya dengan penuh arti, "Huayue!
Huayue! Tiga Kuaiwu ada di sini lagi!"
Julukan San Kuaiwu
diberikan kepadanya oleh para perawat di praktik umum mereka. Julukan ini
selalu menjadi aib besar baginya. Setiap kali aku mendengarnya, rasanya seperti
aku teringat pada diriku sendiri bahwa seluruh hidupku yang cemerlang telah
hancur gara-gara bocah nakal ini. mendengus!
Misalnya, hari ini,
dia tiba-tiba muncul lagi. Hujan turun sangat deras, tetapi dia tetap tenang
dan membawa payung, seolah-olah dia muncul tepat waktu untuk melindunginya dari
angin dan hujan. Memangnya dia pikir dia siapa? Xu Xian? Sayangnya, dia
bukan Bai Suzhen yang tergoda oleh keinginan duniawi. Atau mungkin setan ular
itu sudah pulih dan menggigitnya dengan keras, meracuninya sedemikian rupa,
sehingga ia takut pada tali selama sepuluh tahun dan tidak berani muncul di
depannya lagi.
Dia sangat bersyukur
karena sekarang dia sudah libur kerja dan tidak perlu mendengarkan keributan
dari rekan-rekannya. Namun seperti biasa, dia melotot tajam ke arahnya,
"Sepertinya kamu punya banyak waktu luang? Kamu datang ke rumah sakit kami
sepanjang hari. Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak harus pergi
bekerja?"
Dia menjawab,
"Aku di Angkatan Laut - aku sedang cuti sekarang. Kapal sedang menjalani
perbaikan besar dan semua orang di kapal sedang berlibur."
Dikatakan bahwa
tunjangan militer sangat baik dan gaji penuh diberikan selama cuti. Dia
meneteskan air liur sejenak, lalu tersadar dan berkata dengan marah,
"Mengapa kamu datang ke rumah sakit kami setiap hari selama liburan?
Apakah kamu sakit?"
Dia tidak marah,
tetapi senyumnya tanpa sadar bercampur dengan sedikit kesedihan, "Aku
sangat berharap orang yang sakit itu adalah aku."
Senyumnya selalu
secerah matahari, tetapi saat ini seolah-olah awan gelap sedang berlalu. Tanpa
sadar dia bertanya, "Apakah itu saudaramu? Apakah dia sakit
parah?"
Dia mengangguk dengan
lembut, dan tiba-tiba dia merasa bahwa dia tampak sangat simpatik, dan tidak
dapat menahan diri untuk bertanya, "Di bagian mana dia dirawat di rumah
sakit kita? Apakah kamu ingin aku memperkenalkan dokter yang sudah dikenal
untuk memeriksanya?"
Suaranya merendah,
"Telah didiagnosis sebagai kanker nasofaring stadium awal."
Ia merasa kasihan
dalam hatinya. Kesialan yang dialami oleh saudara-saudaranya lebih memilukan
daripada kesialannya sendiri. Mereka adalah orang-orang terdekat dan
terakungnya, dan ia hanya bisa melihat mereka tetapi tidak dapat berbuat
apa-apa. Ia tahu ketidakberdayaan seperti itu. Ia hanya mendengar suara hujan
yang jatuh di luar payung, jatuh dengan cepat ke tanah, dan gelembung-gelembung
bermunculan satu per satu. Terjadi keheningan di bawah payung untuk beberapa
saat.
Dia terbatuk pelan
dan berkata dengan canggung, "Jangan bersedih, hal-hal baik akan datang
kepadamu."
Dia pun segera
bersorak, "Terima kasih, dokter spesialis juga mengatakan bahwa semuanya
berjalan baik sejak operasi dan ada harapan tidak akan terjadi
lagi."
Tiba-tiba dia
bertanya, "Hujan deras sekali, kenapa kamu tidak membawa payung?"
Dia mengeluh dengan
marah, "Tuhan tahu apa yang salah dengan Tuhan!"
Sebelum dia
menyelesaikan kata-katanya, tiba-tiba ada kilatan cahaya putih, dan matanya
kabur. Petir tampak tepat di depannya, membuat gendang telinga di kedua
telinganya berdengung.
Dia segera menjawab,
"Hati-hati!"
Huayue tersandung dan
diseret olehnya. Sebuah pohon besar tidak jauh di belakangnya tiba-tiba
menjatuhkan dahan-dahan besar. Dia mencium bau terbakar. Petir menyambar begitu
dekat dengannya. Jika lebih dekat, dia tidak berani memikirkannya. Jantungnya
berdebar kencang. Butuh waktu lama baginya untuk menghela napas. Dia merasa
takut.
Huayue bergumam pada
dirinya sendiri, "Aku benar-benar harus berhenti bicara omong kosong, atau
aku akan tersambar petir."
Dia terkekeh, dan dia
merasakan udara dari tawanya menyentuh telinganya.
Tiba-tiba, Huayue
menyadari bahwa dia masih dipeluk erat olehnya. Dia berbau seperti air cukur
dan tembaku yang menyenangkan, dan dia belum pernah merasakan aroma pria
sejelas ini sebelumnya. Rasanya seperti ada seratus kelinci yang berlarian di
dalam hatiku, wajahku memerah dan aku mencoba untuk menjauh. Dia juga
menyadarinya dan melepaskanku dengan malu.
Huayue tidak tahu
mengapa dia merasa sedikit malu, "Aku ingin kembali."
Tanpa ragu, dia
menyerahkan payung di tangannya dan berkata, "Kalau begitu, ambil saja
payung ini. Kamu pasti akan sakit jika kembali kehujanan seperti ini."
Huayue kehilangan
kesabarannya lagi, "Hei! Hari ini ulang tahunku! Bisakah kamu berhenti
mengumpatku?"
Matanya tiba-tiba
berbinar, "Hari ini ulang tahunmu? Bagaimana kalau aku mentraktirmu mie
panjang umur?"
Dia menjawab dengan
tegas, "Tentu saja tidak!"
San Kuaiwu menyentuh
hidungnya dan berkata, "Kalau begitu, aku baru saja menghemat lima
yuan."
Huh, dasar bocah
nakal, aku tahu kamu tidak tulus. Kenapa dia harus membiarkannya
menabung? Dia selalu memberikan bantuan kecil agar rekan-rekannya
mendukungnya. Dia berdonasi dengan murah hati untuk memenangkan hati
orang-orang. Mengapa dia harus menabung untuknya?
Sebuah pikiran
terlintas di benaknya, dan dia tersenyum, "Aku ingin makan mie dengan
telur dan daging babi suwir."
Mie babi suwir dengan
telur rebus memang lezat. Dia menarik napas dalam-dalam. Aromanya sungguh
lezat! Enak sekali!
Huayue katakan
padanya dengan bangga, "Aku sudah makan di semua kedai mi dalam radius
lima mil di sini, dan kedai ini punya daging babi suwir paling banyak, paling
beraroma, dan mi-nya paling mengenyangkan!"
Enak sekali. Setelah
menghabiskan semangkuk mi dengan telur goreng dan daging babi suwir, perutku
terasa kenyang dan suasana hatiku pun membaik. Bahkan cuacanya bagus, hujannya
sehalus bulu sapi, jatuh ringan seperti kabut dan asap. Batu-batu di jalan
berkerikil semuanya basah. Orang-orang berjualan bunga anggrek di pinggir
jalan, dan seluruh jalan dipenuhi dengan aroma harum yang samar. Dia berhenti
dan membeli seikat bunga untuknya.
Huayue sangat senang
hingga tersenyum dan berkata, "Baunya sangat harum!"
San Kuaiwu tidak
dapat menahan diri untuk bertanya, "Berapa harganya?"
Katanya, "Murah,
hanya sepuluh yuan,"
San Kuaiwu berkata
dengan gembira, "Sungguh mewah, lain kali aku tidak
menginginkannya."
Senyum muncul di
bibirnya, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melotot padanya lagi,
"Satu sen bisa membeli banyak barang."
San Kuaiwu berbisik,
"Satu yuan bisa membeli kebahagiaanmu, itu sepadan." Dia tidak bisa
menahan senyum di sudut mata dan alisnya, lampu jalan di kedua sisi menyala,
dan ada tetesan air hujan kecil di ujung rambutnya, seperti bintang pecah yang
terang, dan matanya juga bersinar dengan cahaya bintang.
Huayue berkata,
"Ibuku membesarkan aku dan saudara perempuanku dengan susah payah. Aku
tahu bahwa setiap sen diperoleh melalui kerja keras, dan aku berharap dapat
menghabiskan setiap sen itu. Aku tahu bahwa setiap sen ada gunanya. Sekarang
saudara perempuanku sudah menikah. Aku juga telah lulus dari sekolah perawat
dan dapat menghasilkan uang. Aku memiliki harapan bahwa suatu hari aku dapat
menabung cukup banyak uang untuk membeli rumah dengan halaman kecil sehingga
ibuku dapat berjemur di bawah sinar matahari dan menanam bunga di halaman,
daripada tinggal di apartemen yang lembap dan kecil seperti sekarang, dengan
hanya tiga jam sinar matahari di balkon setiap hari."
Huayue tidak tahu apa
yang salah dengan dirinya. Dia tidak pernah memberi tahu siapa pun apa yang ada
dalam hatinya, tetapi dia mengatakannya. Tetapi dia sangat baik, seperti
pendengar yang baik, dan membiarkan dia bercerita tanpa dia sadari. Dia banyak
bicara, tentang lelucon di rumah sakit, tentang betapa baiknya rekan kerjanya,
tentang hal-hal sepele di rumah. Dia begitu bersemangat dan dia mendengarkan
dengan penuh minat. Akhirnya dia berkata sambil tersenyum, "Oh, San
Kuaiwu, aku tidak pernah tahu siapa namamu."
Dia juga
menganggapnya lucu, tetapi dia mengulurkan tangannya padanya dengan serius,
"Fang Xiaojie, senang bertemu dengan Anda, aku Zhuo Zheng. Zhuo berarti
luar biasa, Zheng berarti normal."
Zhuo Zheng menjabat
tangannya dengan senyum, "Senang bertemu dengan Anda, Tuan yang luar biasa
dan normal." Setelah jeda, dia bertanya, "Apakah nama belakang Anda
Zhuo? Nama belakang ini sangat istimewa."
Tiba-tiba bayangan
melintas di wajahnya, "Sebenarnya, nama belakang aku bukan Zhuo," dia
menatapnya dengan jujur, "Aku tumbuh di panti asuhan, dan nama belakang
ibu angkatku adalah Zhuo. Belum lama ini... belum lama ini, aku bertemu dengan
orang tua kandungku, dan nama belakang ibu kandung aku adalah Ren. Aku pikir
mungkin aku juga harus diberi nama Ren. Ayahku... dia tidak akan pernah
mengakui identitas aku secara terbuka."
Hatinya ditusuk
lembut oleh rasa sakit. Dia mengakui kepadanya bagian yang paling memalukan
dalam hidupnya. Dia merasa simpati kepadanya karena mereka berdua adalah
anak-anak tanpa ayah. Hanya saja ayahnya meninggal muda, dan identitas ayahnya
tidak diketahui.
Huayue bertanya,
"Apakah kamu membenci ayahmu?"
Zhuo Zheng menjawab
perlahan, "Tentu saja aku membencinya, terutama karena dia membuat ibuku
sangat menderita. Namun, ketika aku benar-benar menghadapinya, hatiku menjadi
lembut. Sebenarnya, dia sangat menyedihkan. Dia hanyalah orang yang kesepian,
dan dia telah kehilangan begitu banyak hal, jauh lebih banyak daripada yang
dimilikinya," dia menatap anggrek harum di pelukannya dengan tatapan
melankolis, "Setiap kali aku melihatnya berjalan sendirian di antara
anggrek-anggrek itu, aku merasa bahwa sebenarnya, rasa sakit di hatinya bahkan
lebih dalam."
Dia merasakan kesedihan
ringan yang dirasakannya bercampur dengan rasa kasihan yang tak terlukiskan,
sehingga membuatnya merasakan sakit yang tajam di sudut hatinya. Dia sengaja
mengalihkan topik pembicaraan, "Kamu punya banyak anggrek di rumah? Apakah
keluargamu menjual bunga?"
Dia tertegun sejenak,
lalu tiba-tiba tertawa, "Ya, keluargaku berjualan bunga." Ketika dia
tertawa seperti ini, awan suram seakan tersapu bersih, dan seluruh orang
menjadi cerah dan berseri-seri lagi.
Mereka berjalan
menyusuri jalan lagi. Di bawah lampu jalan kuning yang redup, gerimis tampak
seperti benang-benang kaca yang terang, transparan dan berkilau. Aroma bunga
anggrek yang lembut memenuhi udara. Angin sepoi-sepoi bertiup, membawa sedikit
kelembapan yang sejuk, tetapi tidak membuat orang merasa kedinginan. Tanpa
sadar ia bergumam, "Hujan dari bunga aprikot membasahi bajuku, sedangkan
angin dari pohon willow berhembus menerpa wajahku tanpa membuatku merasa
kedinginan."
Zhuo Zheng melihat
sekelilingnya dan berkata, "Tidak ada bunga aprikot atau pohon willow di
sini."
Huayue tertawa
terbahak-bahak, "Itulah 'hujan anggrek membasahi bajuku, angin
dari tiang listrik berhembus menerpa wajahku tanpa membuatku merasa
kedinginan'."
Zhuo Zheng memandang
tiang telepon di jalan dan tidak bisa menahan tawa.
Zhuo Zheng tiba-tiba
berkata, "Suatu hari nanti saat kamu punya hari libur, aku akan mengajakmu
ke suatu tempat dengan bunga aprikot dan pohon willow."
Huayue berkata,
"Ada bunga aprikot dan pohon willow di taman."
Zhuo Zheng berdiri di
bawah lampu jalan, seluruh tubuhnya bersinar di tengah hujan, "Berbeda.
Hanya ada tiga atau lima pohon di taman, tetapi seluruh tanggul di sana
ditutupi bunga aprikot dan pohon willow. Bunga aprikot seperti awan dan awan
merah muda, dan pohon willow terbuat dari jasper. Ketika kamu melihat ke atas,
kamu hanya dapat melihat bunga aprikot merah dan pohon willow hijau yang
menutupi langit. Seperti negeri dongeng."
Dia begitu tersentuh
oleh deskripsi itu sehingga dia tidak dapat menahan diri untuk berkata,
"Bagaimana mungkin ada tempat yang begitu indah di Wuchi?"
Dia tersenyum tipis,
"Ada juga surga di Wuchi."
Barulah kemudian ia
menyadari bahwa pria itu tidak hanya pandai memberi bantuan kecil, tetapi juga
sangat fasih berbicara. Tidak heran ia dapat membujuk rekan-rekannya.
Tetapi mereka
berbicara begitu banyak hari itu sehingga tampak seolah-olah mereka telah
berbicara hampir semua yang akan mereka bicarakan seumur hidup mereka. Ia
bercerita tentang masa kecilnya saat ayahnya meninggal. Saat itu adalah
masa-masa sulit dan ia membantu ibunya mengerjakan pekerjaan rumah tangga di
usia yang sangat muda. Kemudian, ketika aku sudah besar, aku bersekolah sambil
bekerja di sebuah kedai makanan ringan yang dikelola oleh seorang tetangga
untuk membantu memperoleh biaya pendidikan, dan dia benar-benar menyelesaikan
tahun-tahun tersebut di sekolah perawat.
Dia juga bercerita
tentang bagaimana dia diganggu oleh teman-teman sekelasnya di sekolah saat dia
masih kecil. Mereka memanggilnya anak liar tanpa ayah dan ibu, dan dia
berkelahi sengit dengan mereka. Ia tersenyum lebar, "Dulu aku sangat
pemberani. Kemudian, aku belajar, mengikuti ujian beasiswa, dan akhirnya lulus.
Ketika akhirnya bertemu ibu aku, aku tidak menceritakan sepatah kata pun
tentang masa kecil aku. Setiap kali melihat aku, ibu aku sangat sedih, selalu
merasa telah mengecewakan aku. Aku tidak bisa membiarkannya bersedih lagi.
Sebenarnya, semua itu sudah berlalu."
Ya, semuanya sudah
berakhir. Dia dan dia sama-sama sangat menderita di masa kecil mereka, baik
secara materi maupun mental. Namun, baik dia maupun dia adalah orang-orang yang
optimis, dan hanya dengan ucapan santai ini, dia merasa bahwa semua masa lalu
telah lama terungkap, dan sekarang semuanya menjadi jelas dan cerah. Dia
berkata dengan gembira, "Hujan sudah berhenti."
Hujan benar-benar
berhenti. Lampu jalan menyinari kabel listrik di kedua sisi, dan tetesan air
hujan menggantung di sana, menetes ke bawah. Lampu jalan menyinari dia dan
bayangannya, dan cahaya jingga yang terang membuat segalanya terasa hangat.
Bagaimanapun juga, ini musim semi. Angin malam membawa kelembapan hangat. Daun
pisang baru muncul dari dinding rumah di pintu masuk gang. Lampu jalan
memantulkan warna hijau lembut sehingga tampak seolah-olah air dapat menetes
darinya.
Huayue berhenti dan
berkata, "Aku sudah sampai."
Tiba-tiba Zhuo Zheng
merasa sedikit sedih, "Begitu cepat."
Ya, sangat cepat. Di
belakangnya ada tangga yang dikenalnya. Dia menyembunyikan wajahnya di bawah
bayangan gedung dan berkata, "Selamat tinggal."
Zhuo Zheng pun
mengucapkan "Selamat tinggal" dengan lembut.
Huayue sudah berjalan
ke tangga, dan tiba-tiba dia menyusulnya dan bertanya, "Kapan kamu akan
libur? Aku akan mengajakmu melihat bunga aprikot."
Huayue berkata,
"Aku tidak tahu kapan aku akan mengambil cuti - rumah sakit dalam keadaan
khusus selama dua hari ini."
Zhuo Zheng berkata
cepat, "Kalau begitu aku akan menunggumu besok. Lagipula, aku harus
mengunjungi pasien setiap hari."
Hatinya tiba-tiba
dipenuhi rasa gembira, dan tangga yang biasanya sempit dan pengap, tiba-tiba
tampak terang dan luas. Saat aku melangkah satu demi satu, langkahnya menjadi
lebih ringan. Senang sekali rasanya ketika musuh tiba-tiba menjadi teman.
***
Seperti yang diduga,
dia menunggunya pulang kerja setiap hari. Saat pergantian shift, ia terlihat muncul
dengan senyum di wajahnya, sambil memegang berbagai makanan ringan di
tangannya, seperti jeli, kue kecil, atau biskuit manis.
Malam itu dia
mentraktirnya pangsit udang, dan dia tak dapat menahan diri untuk bertanya,
"Berapa penghasilanmu sebulan?"
Zhuo Zheng tampak
seperti tersiram air panas, dan dia buru-buru menyerahkan teh kepadanya. Dia
meliriknya dan menjawab dengan jujur, "Gaji bulanan aku 376 yuan. Mengapa
kamu menanyakan hal ini?"
Tak heran, ternyata
gajinya sangat besar. Dia berkata, "Aku lihat kamu menghabiskan sekitar
tujuh atau delapan yuan sehari untuk menjamu tamu. Kamu sangat boros."
Zhuo Zheng
tidak pernah dirawat oleh siapapun. Dia sudah berusia remaja ketika ibu
angkatnya mengadopsinya. Dia sudah bersikap bijaksana sejak kecil, sehingga ibu
angkatnya selalu memperlakukannya seperti orang dewasa kecil dan sangat sopan.
Kemudian, ketika ia bertemu kembali dengan orang tua kandungnya, seluruh
dunianya tampak terbalik. Ibu kandungnya merasakan rasa bersalah yang tak
terlukiskan terhadapnya, dan dia lemah seperti pohon rindang, jadi dialah yang
mengurus segalanya untuknya. Adapun ayah kandungnya... dia merasa berhutang
padanya, jadi dia memanjakannya. Nada bicaranya hari ini, setengah marah dan
setengah marah, membuat jantungnya berdebar kencang. Rasanya seperti ada yang
mengusap lembut tubuhku dengan bulu. Itu menyenangkan dan juga tidak
menyenangkan. Itu adalah rasa gatal yang tak terlukiskan.
Zhuo Zheng berbisik,
"Terima kasih."
Huayue berkata,
"Untuk apa kamu mengucapkan terima kasih padaku?" Dia melotot ke
arahnya seperti biasa, "Kamu bahkan tidak tahu bagaimana mengelola uangmu
sendiri. Apa yang akan kamu lakukan di masa depan jika kamu tidak punya
tabungan? Aku menganggapmu sebagai teman, jadi aku mengingatkanmu."
Zhuo Zheng terkekeh.
Kulit pangsit udang itu tembus pandang, memperlihatkan udang merah dan sayuran
berdaun hijau di dalamnya. Dia memakannya dengan cuka, tetapi yang tercium
hanya aroma manis udang itu di mulutnya. Dia memperlakukannya sebagai teman...
Dia akan bekerja keras untuk melangkah lebih jauh.
Hari berikutnya
sangat sibuk karena banyaknya pasien. Mereka juga memindahkan beberapa rekannya
ke bangsal khusus selama dua hari berikutnya, sehingga stafnya menjadi lebih
ketat. Operasinya baru selesai pukul empat sore, dan perutnya sudah
keroncongan karena lapar. Ketika dia keluar dari ruang tunggu setelah
menyelesaikan giliranku, aku melihat kue kecil itu dan mataku hampir meledak
menjadi hati.
Xiao Zhou berkata
cepat, "San Kuaiwu yang membelinya. Dia sudah menunggumu di sini sepanjang
sore. Dia bilang dia tiba-tiba menerima perintah untuk kembali ke tim di malam
hari. Sayang sekali dia tidak menunggumu."
"Oh, kita tidak
ditakdirkan untuk bersama. Namun, selama aku bisa makan kue, tidak masalah
apakah aku melihat wajahnya yang tampan atau tidak. Meskipun pria tampan itu
enak dipandang dan berbicara dengannya sangat spekulatif, Chevrolet Prince
tetap lebih didambakan."
Ketika berusaha keras
memakan kue itu, dia merasakan penyesalan yang teramat dalam terhadap pangeran
yang ditemuinya secara kebetulan hari itu. Kalau saja San Kuawu tidak muncul
dan mengacaukan situasi, dia mungkin sudah menjalin hubungan romantis dengan
sang pangeran.
Xiao Zhou berteriak,
"Kapan kamu merasa berhubungan baik dengannya?"
Dia menepuk-nepuk remah
kue di tangannya, "Baru beberapa hari ini. Begitu aku bertemu dengannya,
aku merasa dia sebenarnya cukup menarik. Sayang sekali dia bukan Pangeran
Chevrolet."
Ketika Pangeran
Chevrolet disebut-sebut, mata Xiao Zhou langsung berbinar dan dia berkata dengan
penuh minat, "Pagi ini aku berjalan melewati taman di depan bangsal khusus
dan melihat dua atau tiga orang muda berdiri di koridor sambil mengobrol dari
kejauhan. Mereka semua sangat tampan. Oh, mereka pasti kaya atau bangsawan,
yang disebut-sebut sebagai anak-anak keluarga bangsawan, lebih menonjol
daripada bintang film."
Dia menghabiskan kue
kecil lainnya dan memperingatkan Xiao Zhou dengan nada profesional seperti
seorang nimfa senior, "Jika kamu ingin mengenal mereka, caranya mudah. Cukup
berjalan ke sana sambil membawa nampan obat dan tidak sengaja menjatuhkannya ke
tanah. Dia pasti akan membantumu membersihkannya. Bukankah itu alur cerita
dalam film?"
Xiao Zhou tidak dapat
menahan diri untuk tidak memukulnya lagi, "Nympho! Itu bangsal khusus. Begitu
sempitnya sehingga seekor lalat pun tidak dapat terbang masuk. Bagaimana kamu
bisa mendekati pangeran dengan nampan obat? Kecuali kamu berubah menjadi
kupu-kupu dan terbang masuk."
Dia mendesah, dengan
ekspresi penuh kerinduan, "Alangkah baiknya jika aku bisa dipindahkan ke
bangsal khusus."
Dia berusaha keras
untuk tersedak kue itu dan mengucapkan dua kata, "Teruslah bermimpi!"
Mimpi! Itu hanya
mimpi!
Huayue memutar
pahanya dengan keras dan meringis kesakitan. Itu bukan mimpi, itu benar-benar
bukan mimpi. Direktur baru saja mengumumkan bahwa dia akan dipindahkan ke
bangsal khusus. Astaga! Bangsal khusus. Rasanya seperti ada seratus kelinci,
tidak, lima ratus kelinci melompat-lompat di dalam hatiku.
Meski itu hanya
pekerjaan sampingan, aku benar-benar bertemu Pangeran Chevrolet pada hari
pertama bertugas. Dia datang ke arahnya dari koridor. Itu dia, benar-benar
dia... Dia mengenali wajah tampan itu pada pandangan pertama. Dia tampak
mengenalinya lalu mengangguk dan tersenyum padanya. Ya Tuhan... biarkan dia
pingsan dulu... apakah dia masih dapat mengingatnya, sang pangeran dengan
ingatan fotografis?
Benar saja, suara
lembut dan dalam itu terdengar lagi, "Xiaojie, apakah Anda baik-baik saja
hari itu?"
Huayue tersenyum
lebar hingga matanya menyipit membentuk garis, "Tidak apa-apa, tidak
apa-apa." Dia akhirnya berhasil menunjukkan senyum manisnya.
Dia mengulurkan
tangannya dengan sopan, "Aku belum memperkenalkan diri. Nama belakang aku
Mu, Mu Shiyang. Aku seorang sekretaris di kantor pertama Kediaman Shuangqiao."
Senang sekali, sangat
senang... Aku tahu nama Pangeran Chevrolet, dan identitasnya, dan aku bisa
berjabat tangan dengannya...
Dia tersenyum dan
menjawab, "Nama belakangku Fang, Fang Huayue, seorang perawat di
departemen hematologi Rumah Sakit Umum Jiangshan, dan aku baru saja dipindahkan
ke bangsal khusus."
Senyum Pangeran
Chevrolet begitu menawan. Kata-kata berikutnya hampir membuatnya pingsan karena
bahagia. Dia malah bertanya dengan sopan, "Aku ingin tahu jam berapa Nona
Fang pulang kerja? Bolehkah aku mengundang Fang Xiaojie untuk minum kopi?"
Beruntungnya kamu!
Sungguh suatu berkat!
Dia sangat beruntung
hari ini. Pertama-tama, dia ditempatkan di bangsal khusus, kemudian secara
tidak sengaja dia bertemu dengan Pangeran Chevrolet, dan akhirnya dia mengajaknya
minum kopi. Setelah ulang tahunnya yang kedua puluh, dia dihujani gelombang
demi gelombang kebahagiaan. Dia begitu bahagia, sampai-sampai dia tampak
tenggelam.
Satu-satunya
kekurangannya adalah Pangeran Chevrolet tidak menghadiri pertemuan itu sendirian.
Dia sebenarnya membawa dua orang temannya. Apa yang dipikirkannya di bawah
penerangan lampu bohlam berdaya 2.000 watt? Mu Shiyang memperkenalkan bahwa
yang satu bernama Huo Mingyou dan yang lainnya bernama Li Hannian. Kedua pria
itu juga memiliki perilaku yang luar biasa, dan secara mengejutkan sebanding
dengan Pangeran Chevrolet. Demi ketiga pangeran, dia tidak peduli.
Namun, ada yang aneh
dengan ketiga pangeran ini. Mereka semua menatapnya dengan penuh minat. Mata
mereka mengandung sedikit rasa ingin tahu dan penjelajahan. Untungnya, mereka
semua adalah orang-orang yang sangat waspada. Begitu mereka menyadari bahwa dia
telah memperhatikan sesuatu, mereka segera menahan diri. Mu Shiyang dengan
sopan merekomendasikan hidangan penutup khas restoran itu, puding ceri,
kepadanya.
Rasanya benar-benar
lezat, harum, manis, menyegarkan dan lembut. Dia makan dengan lahap. Kemudian
Huo Mingyou merekomendasikan es krim raspberry padanya. Li Hannian menyarankan
agar dia mencoba egg tart Portugis. Dia mulai merasa ingin memutar matanya.
Mereka pikir dia apa, seekor babi? Mu Shiyang yang tadinya hanya mengangguk,
langsung menjelaskan sambil tersenyum, "Maaf, menurut kami semua makanan
rekomendasimu enak sekali, dan makan bersamamu juga menggugah selera."
Menurut para Gongzi
ini, siapakah dia? Teman makan profesional? Namun dia tetap harus mengatakan,
"Sebenarnya, nafsu makan yang sehat adalah hal yang paling penting.
Makanan adalah kebutuhan utama manusia, dan hampir semua kalori manusia berasal
dari makanan. Lihatlah kalian bertiga, Gongzi, dan nafsu makan kalian tidak
sebaik nafsu makan aku."
Huo Mingyou tersenyum
dan menjawab, "Kami minum teh sore bersama Xiansheng, jadi kami tidak
lapar sekarang."
Mengapa mengundangnya
ke restoran Barat yang mahal jika dia tidak lapar? Tunggu, apa yang baru saja
dia katakan? Menemani Xiansheng minum teh sore... Dia hampir lupa bahwa ketiga
Gongzi di depannya semuanya berasal dari keluarga bangsawan dan memegang posisi
terkemuka. Dia mendesah, "Kurasa kalau aku bersama orang sepenting
itu, tidak peduli seberapa lezat makanannya, mungkin rasanya seperti mengunyah
lilin."
Namun, keuntungan
bekerja di bangsal khusus adalah kamu tidak hanya dapat bertemu dengan
bangsawan muda yang anggun, tetapi juga wanita-wanita cantik, wanita-wanita
cantik!
Dia benar-benar
cantik, baru berusia sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun, tetapi
memiliki mata yang cemerlang, gigi putih, dan sangat menawan. Meskipun itu
hanya cheongsam pendek yang paling sederhana, namun terlihat sangat cantik pada
dirinya. Melihat dia berdiri di halaman dan memandang sekelilingnya, orang
dapat merasakan matanya yang cerah bergerak. Dia tidak dapat menahan diri untuk
bertanya, "Nona, apakah ada yang bisa aku bantu?"
Wanita cantik memang
seperti ini, mereka tersenyum sebelum berbicara, yang membuat orang lain merasa
ramah, "Oh, terima kasih, aku sudah melihat temanku."
Dia menoleh dan
melihat Mu Shiyang datang dari ujung koridor. Gadis cantik itu tersenyum cerah
dan memegang lengan Mu Shiyang dengan penuh kasih sayang.
Mu Shiyang berkata,
"Kupikir kamu tidak akan datang hari ini."
Gadis cantik itu
berkata, "Ibu selalu khawatir, jadi dia memintaku untuk
datang."
Ketika keduanya
saling memandang, mata mereka penuh dengan kasih sayang.
Keduanya berdiri
bersama benar-benar pasangan yang serasi. Pasangan peri itu mungkin seperti
ini. Ia mendesah dalam hati, semuanya sudah berakhir, Pangeran Chevrolet sudah
diambil orang, dan mimpinya yang gila untuk menjadi seorang kekasih berakhir
lagi.
Sambil menundukkan
kepalanya untuk menata kapas di nampan obat, Mu Shiyang memperhatikannya,
"Fang Xiaojie."
Dia mengangkat
kepalanya dan tersenyum, memperlihatkan senyumnya yang menawan. Meskipun tidak
ada harapan bagi Pangeran Chevrolet, gadis secantik itu tetap terhormat bahkan
dalam kekalahan. Mu Shiyang memperkenalkan mereka, "Ini Murong Xiaojie.
Ini Nona Fang Huayue."
Nama marga ini
membuatnya terkesiap, tetapi Nona Murong tersenyum dan berkata, "Ah, halo,
Fang Jie," dapat dilihat bahwa Xiaojie ini sama sekali tidak sombong, dia
memanggil orang dengan sebutan Jie begitu dia membuka mulutnya. Tetapi mengapa
mata hitam Xiaojie itu menatap dirinya sendiri, tersenyum seperti seekor kucing
kecil yang mencuri sesuatu yang mencurigakan?
Huayue memanggil,
"Xiaojie," tidak merendahkan atau sombong. Nona Murong berkata sambil
tersenyum, "Semua orang di keluargaku memanggilku Pan'er. Fang Jie juga
bisa memanggilku Pan'er."
Wanita muda ini
sungguh sayang padanya, tetapi mengapa dia selalu merasa ada sedikit konspirasi
dalam rasa sayang tersebut?
Pendek kata,
orang-orang kaya dan berkuasa ini semuanya agak aneh. Meskipun peraturan di
bangsal khusus ketat dan tugasnya rumit, pekerjaan sebenarnya sangat mudah.
Setiap shift hanya berlangsung selama empat jam sehari. Dia baru saja
menyelesaikan shiftnya dan bertemu dengan sosok yang dia kenal di koridor
begitu dia keluar.
Huayue berkata tanpa
pikir panjang, "Zhuo Zheng!"
Zhuo Zheng berbalik,
tampak terkejut, dan ketika dia melihat itu adalah Huayue, dia tampak lebih
seperti orang yang terkejut, "Mengapa kamu ada di sini?"
Huayue juga merasa
aneh, "Mengapa kamu ada di sini?"
Zhuo Zheng tertegun
sejenak sebelum berkata, "Aku di sini untuk menemani bosku."
Huayue
bertanya, "Apakah kamu akan segera kembali? Aku telah dipindahkan ke
bangsal khusus."
Zhuo Zheng
menepuk dahinya dan berkata, "Tunggu, kamu bilang kamu dipindahkan ke
bangsal khusus. Kapan kamu dipindahkan ke sini?"
Zhuo Zheng tampak
aneh sekali, sepertinya dia enggan melihatnya di sini. Huh, Huayue bahkan tidak
ingin melihat anak nakal seperti dia. Dia benar-benar hantu yang tidak akan
pergi. Bahkan setelah dirinya dipindahkan ke bangsal khusus, dia masih bisa
melihatnya.
Huayue memutar
matanya ke arahnya lagi dan berkata, "Aku dipindahkan ke sini sejak lama,
pada hari kamu kembali ke tim."
Zhuo Zheng kembali
tercengang dan bertanya, "Kamu sedang libur kerja? Ada yang ingin
kubicarakan denganmu."
Huayue terkekeh,
"Kamu kelihatan serius sekali. Kalau kamu serius, menurutku itu
lucu."
Alhasil, dia pun
tertawa dan mengajaknya ke sebuah lounge. Anehnya, dia merasa ada yang sedikit
janggal ketika mereka hanya berdua. Mungkin karena dia sedang menatapnya.
Huayue terbatuk dan
berkata, "Mengapa kamu menatapku?"
Zhuo Zheng menjawab
dengan terus terang, "Karena menurutku kamu sangat cantik."
Meskipun dia berkulit
tebal, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tersipu. Dia begitu kejam,
hingga dia mampu membuat wajahnya tersipu.
Zhuo Zheng bertanya,
"Apakah ada orang yang menyusahkanmu saat aku pergi?"
Tak ada yang buat
onar, tapi ekspresi macam apa yang ada di wajahnya, penuh kasih sayang begitu?
Suasananya
benar-benar aneh. Mengapa dia begitu dekat dengannya? Dia begitu dekat sehingga
detak jantung, denyut nadi, dan napasnya menjadi cepat. Dia melompat dari kursi
dan menabrak dagunya.
Huayue menutupi
dahinya dan berkata, "Sakit!" Dia sangat tidak beruntung. Yang lebih
buruk adalah pintu ruang dalam tiba-tiba terbuka dan seseorang masuk.
Ternyata itu adalah
Murong Xiaojie. Begitu melihat Zhuo Zheng, dia langsung memeluknya dengan
tangan terbuka, tampak sangat bahagia, "Kamu sudah kembali. Kalau kamu
tidak kembali, aku akan meneleponmu."
Keterikatannya dengan
Zhuo Zheng tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Zhuo Zheng
melingkarkan lengannya di pinggangnya dengan ekspresi penuh kasih di wajahnya,
"Dengan begitu banyak orang di sekitarmu, mengapa kamu ingin aku
kembali?"
Murong Xiaojie
mengerutkan bibirnya dan berkata, "Apa yang bisa mereka lakukan? Kamu tahu
itu."
Apa yang terjadi
dengan Murong Xiaojie ini? Beberapa hari yang lalu, dia sangat akrab pada Mu
Shiyang, dan hari ini dia memeluk Zhuo Zheng lagi. Adapun Mu Shiyang, dia tidak
peduli lagi padanya dan tidak bisa berbuat apa-apa. Dia selalu lebih
mementingkan persahabatan daripada wanita. Mu Shiyang adalah orang lain, jadi
dia bisa mengabaikannya. Namun, Zhuo Zheng adalah seorang teman, dan aku tidak
bisa melihatnya menderita kerugian.
Murong Xiaojie meraih
Zhuo Zheng dan berkata, "Ayah sudah memintamu masuk beberapa kali."
Zhuo Zheng meliriknya
dan tampak ingin mengatakan sesuatu tetapi berhenti. Nona Murong mendorongnya
pelan-pelan dan berkata, "Cepat pergi. Aku akan menjaga Fang JIe. Tidak
akan ada yang memakannya."
Zhuo Zheng berkata,
"Baiklah kalau begitu." Dia menoleh padanya dan berkata dengan
lembut, "Aku akan menemui Xiansheng terlebih dahulu dan menjelaskannya
kepadamu nanti."
Menjelaskan? Huayue
ingin tahu, apa lagi yang ingin dijelaskannya? Dia tidak tahu mengapa hatinya
merasa sedikit masam. Dia pasti benci karena Xiaojie ini tidak hanya merebut
Pangeran Chevrolet, tetapi juga tidak tahu bagaimana cara menyayanginya. Dia
memainkan dua pertandingan sekaligus. Betapa wajahnya bagaikan malaikat, tetapi
hatinya bagaikan iblis.
Wajahnya yang seperti
malaikat dipenuhi dengan senyuman, "Fang Jie, bolehkah aku mengundang Anda
untuk minum teh?"
"Aku sedang
terburu-buru pergi ke pasar untuk membeli sayur."
Wajah malaikat penuh
senyum, "Aku pikir berbelanja kebutuhan sehari-hari pasti sangat
menarik."
Ya, bagaimana mungkin
Xiaojie yang tidak pernah mengerjakan pekerjaan rumah tangga ini tahu nikmatnya
menawar setiap sen. Ketika dia membicarakan hal ini, alisnya menari-nari dengan
gembira, "Biar kuberitahu, membeli sayur itu urusan besar. Yang terpenting
adalah melihat kualitas sayur dan menawar. Pertama-tama, Anda harus tetap
tenang, kedua, Anda harus membayar uang di tempat, dan ketiga, Anda harus
berhati-hati dalam setiap langkah..." Sebelum dia menyelesaikan strategi
tawar-menawarnya, seorang perawat tiba-tiba mengetuk pintu dan berkata,
"Xiaojie, telepon Anda berdering."
Malaikat itu dengan
enggan menjawab telepon, masih enggan untuk pergi, "Fang Jie, kalau begitu
kamu pergi saja belanja kebutuhan sehari-hari. Kamu bisa ceritakan rahasia
tawar-menawar saat kamu punya kesempatan."
Wanita muda ini cukup
menarik. Dia keluar dari ruang tunggu dan baru saja melewati atrium ketika
tiba-tiba dia mendengar suara yang mantap dan kuat, "Fang Xiaojie, silakan
tinggal."
Dia seorang lelaki
tua, dan penampilannya agak familiar. Matanya bagai kilat,
menyambar-nyambarnya, dan dia tak dapat menahan diri untuk tidak menggigil.
Orang tua itu berkata dengan sangat sopan, "Nama belakangku Lei. Aku ingin
tahu apakah Fang Xiajie bisa ikut denganku. Ada sesuatu yang ingin aku
bicarakan dengan Anda."
Melihat latar
belakang orang ini. Dia, Fang Huayue, tidak pernah melakukan kesalahan apa pun.
Apa yang perlu ditakutkan?
Maka ia pun
mengikutinya menyusuri koridor yang berkelok-kelok hingga tiba di suatu tempat
yang belum pernah dikunjunginya sebelumnya. Ruangan itu seperti suite yang
sangat besar, dengan tirai beludru indah sepanjang lantai yang tergantung di
jendela. Karpet di lantai tenggelam lebih dari satu inci saat seseorang
menginjaknya, sehingga orang bisa berjalan tanpa mengeluarkan suara apa pun.
Ada bunga dan buah di mana-mana, dan di belakang sofa ada delapan belas layar
berukir kayu rosewood dan gading. Cahaya kuning redup menyinari layar,
memperlihatkan ukiran halus di atasnya. Dia hanya pernah melihat tempat seindah
itu di lokasi syuting film, dan sungguh mengejutkan bahwa ini sebenarnya di
rumah sakit.
Orang tua bermarga
Lei itu duduk di sofa dan berkata dengan tenang, "Fang Xiaojie, silakan
duduk."
Dia akhirnya ingat
siapa orang itu, dan akhirnya mengerti mengapa dia merasa orang ini tampak
familier. Ternyata dia adalah Lei Shaogong. Tidak heran dia begitu mengesankan,
tetapi dilihat dari niatnya yang buruk, pastilah tujuannya tidak baik. Seperti
yang diharapkan, dia berkata begitu dia membuka mulutnya, "Fang Xiaojie,
aku sangat menyesal, aku khawatir kami harus meminta Anda meninggalkan Zhuo
Zheng."
Meninggalkan Zhuo
Zheng? Dia hanya menganggapnya lucu. Pernyataan macam apa itu? Namun, dialog
yang paling umum dalam film romantis terungkap, jadi dia menebak kata-kata
berikut dengan hampir tepat.
Benar saja, Lei
Shaogong berkata, "Zhuo Zheng memiliki masa depan yang cerah. Fang
Xiaojie, aku pikir hubungan Anda dengannya tidak pantas."
Sungguh mengecewakan.
Mengapa hanya ada kalimat klise seperti itu? Tidak bisakah kamu menemukan cara
yang lebih segar untuk mengatakannya? Mengapa dia memintaku meninggalkan Zhuo
Zheng? Kami hanya berteman. Lagipula, bagaimana bisa Zhuo Zheng mengganggu
orang penting seperti itu untuk tampil sebagai pelobi?
Ahaha! Dia mengerti
bahwa hubungan antara Zhuo Zheng dan Murong Xiaojie tampaknya telah diketahui
oleh semua orang. Dilihat dari kejadian tadi, Murong Xiansheng merasa cukup
puas dengan calon menantunya ini. Itulah sebabnya orang penting ini dikirim
untuk memisahkan pasangan itu - meskipun dia dan Zhuo Zheng belum menjadi
pasangan. Tetapi dia tidak tahan melihat mereka memanfaatkan kekuatan mereka
untuk menindas orang lain. Murong Xiaojie sedang bermain-main, dan dia bahkan
dengan percaya diri meminta seseorang untuk memerintahkannya untuk
"meninggalkan Zhuo Zheng". Bah! Dia berharap!
Dia menjawab dengan
tenang, "Lei Xiansheng, kurasa aku tidak bisa melakukan apa yang Anda
minta. Sebaiknya Anda bertanya kepada Zhuo Zheng apakah dia bersedia
meninggalkanku."
Ck, meskipun mereka
hanya berteman, dia tidak bisa hanya melihatnya terjerumus dalam masalah
kecantikan dan tidak melakukan apa-apa. Dia harus menyingkirkannya dari
pikirannya terlebih dahulu. Setidaknya beri tahu mereka bahwa Murong Xiaojie
bukanlah seseorang yang bisa dia hindari.
Lei Xiansheng tetap
tenang dan berkata, "Fang Xiansheng, aku rasa Anda pasti tahu bahwa kami
di sini bukan untuk meminta apa pun dari Anda."
Dia mencondongkan
tubuh sedikit ke depan dan memperhatikan dengan saksama politisi ini yang
mengintimidasi tanpa merasa marah. Dia berkata dengan tenang, "Lei
Xiansheng, aku tidak bermaksud menerima ancaman apa pun dari Anda."
Ada pandangan aneh di
matanya, "Gadis kecil, kamu cukup berani. Sebutkan harga yang kamu
inginkan."
Ya! Bagaimana kita
bisa melewatkan bagian paling penting dalam penulisan cek? Hal ini sangat
diperlukan dalam novel dan film. Melihatnya mengeluarkan buku cek, dia
benar-benar ingin tertawa terbahak-bahak. Lucu sekali, aku tidak menyangka dia
benar-benar akan mendapat kesempatan seperti itu. Dia mengambil kertas tipis
itu dan melihat jumlahnya dengan saksama. Ternyata jumlahnya lima ratus ribu.
Dia memang murah hati.
Dia berbicara
perlahan dan jelas, "Lima ratus ribu bukanlah jumlah yang besar untukmu,
juga untukku! Terlalu murah untuk membeli ketenangan hati nuraniku, dan juga
terlalu murah untuk membeli cintaku! Jadi, simpanlah uang Anda!" dia meniup
cek itu dengan lembut menggunakan mulutnya, dan cek itu pun melayang diagonal
ke atas karpet.
Melihat bahwa
meskipun Lei Shaogong tetap tenang, ada sedikit keterkejutan di matanya yang
tidak dapat disembunyikannya, dia tidak dapat menahan perasaan bangga. Semenjak
dia menonton "Autumn Song", dia telah menghafal kalimat ini di luar
kepala, tidak pernah menyangka bahwa kalimat ini akan berguna suatu hari nanti.
Dia berkata perlahan, "Fang Xiaojie, menurut penyelidikan kami, Anda
sangat mencintai uang."
Subteksnya adalah
bahwa dia materialistis. Ya, dia materialistis. Namun bagi seseorang yang
bergaya seperti dia, tentu saja dia harus unik dalam caranya memuja uang. Dia
menatapnya dengan tenang, "Ya, aku memang mencintai uang. Tapi aku tidak
akan menjual harga diriku, perasaanku, dan kepribadianku demi uang."
Lei Shaogong tertawa,
"Jangan berpikir kamu bisa bermain lama dan mendapatkan ikan besar. Kamu
harus tahu bahwa jika Zhuo Zheng bersikeras, dia mungkin akan kehilangan semua
yang dimilikinya sekarang. Kalau begitu, kamu akan tetap tidak mendapatkan
apa-apa."
Tentu saja, gagal
menjadi menantu Murong Xiansheng adalah kehilangan yang hanya bisa digambarkan
sebagai "berat". Dia tersenyum licik, "Lei Xiansheng, apakah
Zhuo Zheng bersikeras atau tidak, silakan tanyakan padanya. Jika dia bersikeras
menikahi Murong Xiaojie, itu adalah pilihannya. Jika dia benar-benar menyerah
menjadi menantu Murong Xiansheng untukku, itu juga pilihannya. Aku rasa
Anda tidak dapat memengaruhi keputusannya."
Mengapa ekspresi
Menteri Lei tiba-tiba terlihat begitu aneh? Dia bertanya tiba-tiba, "Dia
ingin menikahi Murong Xiaojie?"
"Ya, bukankah
itu sebabnya kamu membawaku ke sini untuk mengancam dan menyuapku?"
Huayue tidak tahu
apakah ekspresi di wajahnya lucu atau tidak, tetapi terlihat sangat aneh. Tak
usah dipikirkan, dia sudah mengatakan semua yang perlu dia katakan. Setelah
berpikir sejenak, dia menambahkan kata-kata tegas, "Untuk Xiaojie-mu,
ajari dia cara mencintai orang lain terlebih dahulu. Jangan menindas orang lain
dan bermain di kedua sisi. Meskipun gaji bulanan Zhuo Zheng hanya 376 yuan, dia
adalah pria sejati seperti Mu Shiyang Gongzi yang sukses di usia muda. Apa yang
dia lakukan merupakan penghinaan bagi mereka berdua."
Ekspresi wajahnya
menjadi lebih menarik, "Bagaimana kamu tahu berapa gaji bulanan Zhuo
Zheng?"
Dia mengangkat
wajahnya dan berkata, "Dia sudah memberitahuku."
Wajahnya tersembunyi
di balik tirai. Tidak jelas seperti apa ekspresinya, tetapi sekilas tampak
aneh. Katanya, "Tiga ratus tujuh puluh enam yuan itu banyak."
"Ya, memang
lumayan banyak jika dibandingkan dengan gaji rata-rata. Tapi kulihat dia
menghabiskan uang dengan boros sepanjang hari tanpa perhitungan apa pun. Aku
khawatir dia tidak bisa menabung sepeser pun dalam setahun. Dia adalah calon
alami untuk menjadi menantu kalian. Lagipula, keluarga Murong kaya. Jika dia
menikahi putri tertua, dia tidak perlu khawatir untuk menghidupi
keluarga."
Tiba-tiba dia
mendengar suara tawa samar, yang sepertinya berasal dari balik layar. Dia tidak
dapat menahan diri untuk tidak menoleh. Apakah ada seseorang di balik
layar?
Lei Shaogong terbatuk
dan berkata, "Fang Xiaojie, aku harus mengakuinya..." sebelum dia
selesai berbicara, pintu tiba-tiba didorong terbuka oleh seseorang. Ternyata
itu adalah Zhuo Zheng.
Dia tampak marah dan
berkata, "Ayah..."
Dia menatapnya,
bertanya-tanya mengapa dia tampak seperti ini, seperti singa yang marah.
Tunggu, apa yang baru saja dia teriakkan? Tanpa sadar dia menoleh ke arah Lei
Shaogong yang sedang duduk di sofa. Dia berdiri perlahan dan berkata dengan
tenang, "Ada apa, Xiao Zhuo?"
Mengapa pikirannya
begitu kacau? Namun, Zhuo Zheng tampaknya telah tenang dengan sangat cepat,
"Maafkan aku, Paman Lei." Namun, masih ada sedikit amarah dalam
suaranya, "Tolong jangan ganggu hubunganku dengannya. Tidak ada yang bisa
menghentikanku untuk mencintainya."
Aku merasa pusing!
Aku merasa pusing! Dia bilang dia mencintaiku, dia bilang dia mencintaiku...
Biarkan aku pingsan sejenak, lalu segera bangun.
Dia sangat tersentuh.
Ini adalah pertama kalinya dia mendengar pengakuan langsung seperti itu dan
harga dirinya sangat terpuaskan. Ya, puas. Aku tidak menyangka dia begitu
ambisius, sampai-sampai dia tidak peduli untuk mencari pangeran pendamping. Dia
tidak menyangka kalau pria yang seharian ketawa ini ternyata orangnya
bertanggung jawab dan jantan banget kalau lagi ada masalah. Sebelum dia sempat
membuka mulut untuk memujinya, dia sudah menarik tangannya dan berkata dengan
sopan, "Paman Lei, Fang Xiaojie dan aku ada urusan lain. Maaf atas kekasaranku."
Wow! Tampan sekali!
Itu perampokan! Layak baginya untuk menyelamatkan situasi itu demi dia. Aku
benar-benar tidak menyangka dia bisa begitu mendominasi ketika dia memiliki
wajah yang tegas. Meskipun kata ini dikatakan sebagai kata yang merendahkan, penampilannya
yang mendominasi benar-benar enak dipandang! Tampaknya seluruh tubuhnya
memancarkan aura kesejukan, dan dia bahkan lebih anggun daripada Pangeran
Chevrolet, membuat orang-orang tanpa sadar mengaguminya.
Setelah berjalan
cukup jauh, Zhuo Zheng tiba-tiba berhenti dan bertanya, "Apa yang mereka
lakukan padamu?"
Huayue tersenyum,
"Apa lagi yang bisa mereka lakukan? Trik lama berupa ancaman dan
bujukan." Dia berdiri berjinjit dan menepuk bahunya, "Jangan
khawatir, aku sudah memblokirnya untukmu. Mereka tidak bisa melakukan apa pun
pada kita."
Kalimat terakhir itu
tiba-tiba membuat matanya memperlihatkan ekspresi aneh, dan dia tersenyum, dan
senyum itu secerah matahari, "Ya, mereka tidak bisa berbuat apa-apa
terhadap kita."
Pipinya mulai
memerah, dan Huayue teringat akan apa yang baru saja dikatakannya, bahwa dia
mencintainya...
Zhuo Zheng meraih
tangannya dan berjalan keluar, "Aku akan mengajakmu melihat bunga
aprikot."
Huayue tidak bisa
tiba-tiba menempatkan dirinya pada posisi yang tepat. Apa yang telah dialaminya
dalam waktu yang singkat itu terlalu rumit. Dia perlu berpikir dengan
hati-hati, "Aku harus pergi membeli bahan makanan. Hari sudah hampir
gelap."
Zhuo Zheng tiba-tiba
marah dan menyeretnya keluar, "Kamu harus pergi bersamaku untuk melihat
bunga aprikot hari ini."
Dia hendak membalas
ketika tiba-tiba melihat Murong Xiaojie dan Mu Shiyang berdiri bergandengan
tangan di halaman. Murong Xiaojie bahkan mencibir mereka.
Oh, ternyata kamu
terstimulasi, pantas saja kamu bertingkah tidak normal. Namun, rasa sakit yang
singkat lebih buruk daripada rasa sakit yang lama. Sudah sepantasnya ia melihat
kejadian ini lebih awal, sehingga ia dapat kembali ke jalan yang benar sesegera
mungkin. Mungkin dia terpancing dan tiba-tiba mengatakan bahwa dia mencintainya.
Meskipun ini sangat memukul harga dirinya, dia harus mempertimbangkan harga
dirinya untuk saat ini. Lagipula, pria peduli dengan reputasi mereka.
Dia mengikutinya
keluar dengan patuh, menghiburnya sambil berjalan, "Sebenarnya, Mu Gongzi
berasal dari keluarga terpandang, dan dia adalah pasangan yang cocok untuk
Murong Xiaojie. Mereka adalah pasangan yang paling cocok."
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak menghela nafas dan berkata, "Ya, hanya Mu Shiyang
yang mampu menahan amarahnya."
Dia memanfaatkan
kesempatan itu untuk menghiburnya, "Ada banyak wanita cantik di dunia ini.
Meskipun Murong Xiaojie cantik, penting untuk menemukan belahan jiwa. Kasih
sayang dan keharmonisan spiritual adalah hal yang paling penting."
Dia berbalik dan
menatapnya. Mengapa tatapannya membuatnya merasa sedikit panas? Pokoknya, dia
agak gila hari ini, terus merasa wajahnya memerah dan jantungnya berdebar
kencang. Setelah dia masuk ke dalam mobil, dia ingat, "Bagaimana kamu
punya mobil?"
Dia berkata,
"Ayahku mengirimkan mobil ini kepadaku."
Tiba-tiba dia
teringat, "Ah! Aku lupa kalau Lei Xiansheng adalah ayahmu," dia tidak
pernah menyangka kalau dia adalah anak haram seorang tokoh politik. Tidak heran
dia mengatakan kalau identitasnya tidak akan pernah terungkap. Ini masalah, dia
tidak punya niat terlibat dengan orang penting.
Zhuo Zheng tertegun
sejenak, lalu tertawa terbahak-bahak, "Siapa yang bilang Paman Lei adalah
ayahku?" dia berkata dengan percaya diri, "Kamu sendiri, ketika kamu
bergegas masuk tadi, kamu berteriak 'Ayah'." Dia berteriak, apakah dia
salah dengar? Seharusnya tidak ada...
Zhuo Zheng berbicara
tidak jelas, "Baru saja kupikir ayahku yang berbicara padamu... Tidak...
Ayahku mungkin juga ada di sana."
Ekspresinya sangat
aneh, tetapi dia juga bingung. Matahari sore itu hangat, menyinari jalan-jalan
tempat mobil dan kuda mengalir seperti air. Tangannya masih menggenggam erat
tangannya, dan dia menepuk punggung tangannya dengan lembut seolah ingin
menghiburnya, "Semuanya sudah berakhir. Mulai sekarang, aku di sini, dan
kamu tidak perlu takut pada apa pun."
Sebenarnya, dia tidak
merasa takut, tetapi tangannya begitu hangat, dan dia tidak ingin melepaskan
diri. Dia berbalik dan menatapnya lagi lalu tersenyum, yang hampir membuatnya
kehilangan kesadaran. Dia pasti ketakutan dengan orang penting itu hari ini dan
mulai berpikiran liar.
Ternyata Wuchi memang
surga.
Dia menahan napas.
Air mata air perlahan naik ke sudut tanggul. Rumput hijau subur berkelok-kelok
di sepanjang tanggul, dan tanggul ditutupi dengan bunga aprikot dan pohon
willow yang menangis. Ada puluhan, mungkin ratusan, pohon aprikot, yang mekar
seperti awan dan kabut. Bunga-bunga yang bergerombol di setiap cabang tampak
seperti rumpun brokat dan beludru. Pohon willow yang menangis memiliki ribuan
cabang dan daun hijau lembut yang menyentuh tubuh orang-orang. Pohon willow
yang menangis rendah menyapu air, menyebabkan riak-riak di air yang jernih.
Segalanya bagaikan mimpi di bawah sinar matahari terbenam.
Huayue terpesona oleh
pemandangan yang indah. Ia melihat garis pegunungan yang sudah dikenalnya tidak
jauh dari sana dan bergumam, "Apakah ini di Taman Qiyushan?"
Zhuo Zheng tersenyum
dan berkata, "Tidak jauh dari Taman Qiyushan."
Huayue melihat
sekeliling dan melihat pohon willow yang menangis dan bunga aprikot di
sekelilingnya. Bunga-bunga itu berwarna merah seperti brokat, dan cabang-cabang
pohon willow berwarna hijau dan terkulai, menutupi langit dan matahari. Sambil
mendongak, dia melihat bunga-bunga dan pepohonan yang tak terhitung jumlahnya.
Dia menentukan
lokasinya dan berkata, "Ini pasti masih di Taman Qiyushan, tetapi aku
belum pernah ke tempat ini sebelumnya."
Zhuo Zheng
mengeluarkan suara "hush" pelan dan berbisik, "Kamu pintar
sekali. Kita menyelinap masuk melalui pintu kecil tanpa membeli tiket. Jangan
sampai ada yang memergoki kita."
Huayue jelas
melihatnya menyapa penjaga di luar pintu, dan dia memutar matanya ke arahnya.
Pembohong! Dia pasti tahu menara pengawas itu, itulah sebabnya dia bisa
menyelinap ke taman melalui pintu samping dengan begitu berani.
Ia mengulurkan tangan
dan mematahkan dahan pohon willow, mengambilnya dengan tangannya, memetik
daun-daunnya, menjepitnya menjadi beberapa bagian untuk membuat bunyi peluit
pohon willow, dan meniupnya dengan lembut.
Dia menawarkan diri
untuk melakukannya, dan dengan sabar dia mengajarinya langkah demi langkah,
"Tarik keluar batang di dalamnya, itu saja." Suara siulan pohon
willow terdengar sedikit sepat dan pahit.
Dia menahannya di
mulutnya dan meniupnya dengan keras, dan nadanya sangat cerah dan menyenangkan.
Dia meniup peluit itu dengan gembira. Suaranya jernih dan merdu, seperti dua
burung kecil yang berkicau di bawah naungan pohon willow dan bunga aprikot.
Tepat saat dia sedang
gembira, tiba-tiba aku mendengar suara samar seperti guntur. Dia berhenti
meniup dan dia pun berhenti. Katanya, "Itu suara kaki kuda."
Huayue tak kuasa
menahan diri untuk tidak melotot ke arahnya lagi, "Omong kosong, ini bukan
kebun binatang, bagaimana mungkin ada kuda..."
Namun sebelum dia
sempat menyelesaikan kata-katanya, dia melihat seseorang sedang menunggang kuda
ke arah mereka. Kuda itu tidak berlari kencang, tetapi kelopak bunga aprikot di
kedua sisi jalan berjatuhan seperti hujan. Penunggangnya mengenakan pakaian
berkuda hitam yang menonjolkan bentuk tubuhnya yang ramping, dan syal sutra
berwarna merah yang diikatkan di lehernya berkibar tertiup angin. Ketika dia
mendekat dan mengendalikan kudanya, dia mendongak dan melihat bahwa
penunggangnya sebenarnya adalah seorang wanita yang sangat cantik. Tempat ini
seindah surga di bumi, dan wanita ini begitu cantik sehingga dia tidak terlihat
seperti orang biasa. Dia bahkan tidak bisa menebak usianya.
Wanita itu pun
menatapnya dengan saksama, lalu tiba-tiba tersenyum pada Zhuo Zheng, turun dari
kudanya dan memeluknya dengan penuh kasih sayang, "Jarang sekali kamu
membawa tamu."
Dia tidak dapat
menahan rasa cemburu di hatinya, dan Tuhan tahu apa yang membuatnya cemburu.
Namun, menghadapi kecantikan seperti itu, wanita mana pun pasti akan cemburu.
Tuhan begitu baik padanya, memberinya penampilan yang begitu memukau. Pria mana
pun akan terpikat olehnya. Tetapi mengapa aku selalu merasa wanita ini
terlihat begitu familiar?
Zhuo Zheng berkata,
"Bu, ini Fang Xiaoyue."
...
Ini bagaikan petir.
Dia terdiam saat melihat wanita cantik di depannya. Dia sudah mengulurkan
tangannya padanya, "Halo, Fang Xiaojie. Zheng'er selalu nakal. Maaf
membuatmu tertawa, Fang Xiaojie."
Dia benar-benar
ibunya!
***
Dia tetap diam
sepanjang perjalanan pulang, dan dia menatapnya dengan sedikit gentar.
Akhirnya, dia berkata, "Maaf, aku terlalu tidak sabaran. Sebenarnya, aku
hanya ingin melindungimu... jadi aku membawamu menemui ibuku, berharap mereka
akan mengerti betapa aku menghargai dirimu."
Huayue melotot tajam
ke arahnya, "Kamu benar-benar pecundang. Aku tidak takut, jadi apa yang
kamu takutkan?"
Dia tampak marah
sekaligus geli, "Tentu saja kamu tidak takut, kamu bahkan berani menantang
Paman Lei..." suaranya tiba-tiba menurun, "Kamu tidak tahu, aku
benar-benar khawatir padamu, aku tahu mereka tidak akan menyetujui hubungan
kita."
Huayue merasakan
perasaan manis di hatinya. Perasaan ini benar-benar tak terlukiskan. Dia tidak
dapat menahan diri untuk berkata, "Jujur saja, kalau Menteri Lei mengisi 5
juta, bukan 500.000, aku mungkin akan tergoda."
Zhuo Zheng tertegun
sejenak, lalu menggertakkan giginya dan berkata, "Fang Xiaoyue!"
Huayue menepuk
wajahnya dengan lembut, "Jangan marah, kamu tidak tampan saat marah.
Pikirkan saja, lima juta, kita tidak akan pernah bisa mendapatkan sebanyak itu
seumur hidup kita." Dia tampak sangat imut saat marah, dia tidak bisa
menahan diri untuk tidak menggodanya lagi, "Kekayaan bersihmu lima juta,
tidak ada bintang film yang bisa dibandingkan denganmu."
Dia benar-benar marah
padanya, tapi dia berubah pikiran dan tersenyum, "Kalau begitu aku akan
mengaku sesuatu padamu."
Huayue menatapnya
dengan mata berputar, "Mungkinkah kamu sebenarnya mencintai Murong
Xiaojie, tapi akungnya dia tidak menginginkanmu lagi?"
Senyumnya selembut
malam musim semi di luar jendela mobil, "Bagaimana mungkin aku jatuh cinta
pada Pan'er? Dia adalah adik kandungku."
Dia berkata,
"Dia adalah adik kandungmu," tiba-tiba dia tersadar, "Dia adalah
adik kandungmu?! Kalau begitu... kamu... ayahmu adalah..." dia menarik
napas dan berkata, "Ke mana kamu membawaku tadi?"
Dia menjawab
perlahan, "Kediaman Duanshan."
Brengsek! Dia
sebenarnya... Bagaimana mungkin dia adalah putra Murong Qingyi... Mungkinkah
dia bersembunyi di Gurun Sahara dan tidak pernah kembali?
***
EKSTRA 2
*Murong Qingyu adalah
putra kedua (kakak Murong Qingyi)
Saat senja, matahari
terbenam bersinar di laut, memecah menjadi gelombang keemasan yang berkilauan.
Awan di langit berangsur-angsur berubah dari ungu muda menjadi biru giok, dan
perlahan berubah menjadi merah kemerahan... Di langit biru safir, sentuhan di
sini dan sinar di sana, kecemerlangan yang mengalir mengembun ke bawah, seperti
cipratan cat air, perlahan-lahan mengering. Angin sore seakan meniupkan lapisan
bubuk halus. Angin membawa bau asin laut, panas seperti mulut anak-anak, lembab
dan basah, meninggalkan jejak di tubuh orang-orang.
Cuacanya begitu panas
sehingga meskipun kipas angin listrik di langit-langit berputar, angin yang
dihembuskannya tidak membuat orang merasa sejuk. Sebaliknya, suara dengungan
pelan membuat orang merasa seperti ada nyamuk yang mengganggu telinga, membuat
orang merasa gelisah dan kesal. Helaian rambut menempel di dahiku dan pakaianku
basah oleh keringat, menempel di tubuhku dan terasa sangat tidak nyaman. Lampu
komunikasi kecil di depannya menyala lagi, dan dia mengulangi kata-kata yang
telah diucapkannya berkali-kali, "Halo, ini operator telepon, siapa yang
ingin Anda hubungi?"
Pihak lain hanya
menjawab, "Fenggang."
Dia bertanya balik,
"Permisi, Fenggang yang mana?"
Sial - dia tidak bisa
begitu saja menyambungkan saluran langsung ke papan tombol Fenggang. Dari nada
bicaranya yang santai, dia tahu tidak ada niat baik. Seperti yang diharapkan,
pihak lain bertanya padanya, "Nona, apakah Anda baru di sini?"
Dia telah menemui
pendekatan semacam ini lebih dari sepuluh kali dalam tiga hari terakhir. Senyum
sinis tanpa sadar muncul di sudut bibirnya. Itu adalah awal yang sama seperti
sebelumnya. Hal berikutnya yang dilakukannya adalah menanyakan nama dan
usianya, dan apakah mereka bisa jalan-jalan di pantai, dan sebagainya. Dalam
cuaca panas seperti ini, dia sedang tidak ingin berurusan dengan sekelompok
orang mesum yang membosankan ini. Dia mengulangi pertanyaannya, "Fenggang
yang mana?"
"Kediaman
Fenggang."
Tanpa malu-malu,
mereka mencoba setiap trik dalam tiga hari terakhir. Saat yang paling lucu
adalah ketika seseorang bahkan memintanya untuk mengambil alih kantor pusat.
Yang ini bahkan lebih keterlaluan. Sulit bagi mereka untuk memikirkannya.
Kediaman Resmi Fenggang? Dia menjawabnya dengan suara tanpa emosi,
"Xiansheng, Anda tidak memiliki kewenangan untuk meminta disambungkan ke
Kediaman Fenggang."
Dia terkekeh, dan dia
tahu bahwa mereka tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan dan senang
mengganggunya sebagai pendatang baru. Orang-orang ini, dalam kata-kata Jiayi,
seperti lalat yang melihat telur busuk ketika mereka melihat orang baru. Aduh!
Dia bukan telur busuk. Bersikaplah murni dan polos tanpa memperlihatkan
kekurangan apa pun, tunggu saja dan lihat bagaimana mereka bisa berhasil.
Dia bertanya dengan
serius, "Apakah tidak apa-apa jika aku 5579?"
Dari nada suaranya,
kedengarannya 5579 memiliki beberapa hak istimewa. Dia hafal aturan dan
regulasinya, dan langsung menjawab, "Saluran yang dimulai dengan angka 5
tidak diizinkan untuk tersambung ke level keamanan di atas level 2. Xiansheng
5579, silakan tutup telepon." Dia menutup telepon tanpa mengatakan apa
pun. Sayangnya, mereka semua lebih berkulit tebal daripada tembok kota, dan
mereka tidak merasa bosan saat menemui kendala.
Keesokan harinya
adalah gilirannya untuk beristirahat. Dia pergi keluar untuk membeli sesuatu
dan ketika dia kembali sudah lewat waktu makan siang. Dia adalah satu-satunya
orang di ruang makan besar itu; itu adalah momen damai dan tenang yang langka.
Sayangnya, cuacanya tidak bagus. Seekor lalat kebetulan datang lebih lambat
darinya, membawa makanan melewati dia dan kemudian terbang kembali. Meskipun
dia sedang sibuk makan, bahkan orang bodoh pun tahu apa yang akan dikatakannya.
Benar saja,
pertanyaan pertama yang dia ajukan adalah, "Apakah kamu Ye Qinwei yang
baru?"
Dia mengenali
suaranya sebagai 5579 dari kemarin. Dia tidak menyangka dia begitu enggan
menyerah. Tolong, bisakah kamu menggunakan sesuatu yang lebih segar? Walaupun
dia sudah tahu namanya, dia masih menggunakan klise yang tidak kreatif ini
untuk menjeratnya?
Sambil mendesah, dia
bertaruh bahwa namanya, Ye Qinwei, adalah topik hangat nomor satu di seluruh
pangkalan akhir-akhir ini. Kesopanan semacam ini membuat orang merasa begitu
tersanjung hingga mereka hampir meledak. Dia dengan santai meletakkan sumpitnya
dan melirik lalat di depannya. Dia laki-laki yang tampan, sayang sekali kalau
dia jadi bajingan. Dia bertanya, "Apakah kamu akan bertanya apakah kamu
boleh duduk di sini? Aku akan langsung menjawab, tidak."
Pria itu tersenyum
dan duduk tanpa ragu, "Hanya karena kamu bilang tidak, aku tidak boleh
duduk? Ini ruang makan, bukan ruang tamumu."
Dia bahkan tidak mau
memutar matanya. Dia begitu tidak tahu malu sehingga tidak perlu berdebat
dengannya. Abaikan saja dia dan lihat apa yang dapat dilakukannya. Tanpa
diduga, setelah makan, pria itu tidak mengatakan sepatah kata pun lagi, sungguh
mengejutkan. Dia berjalan ke wastafel untuk mencuci piring, dan Ye Qinwei pun
datang untuk mencuci piring juga. Dia melihat pria itu mengisi mangkuk dengan
air, menggoyangkannya ke kiri dan ke kanan, menuangkannya sambil memercik, lalu
menaruh mangkuk itu kembali ke rak.
Melihat hal itu, Ye
Qinwei akhirnya tak dapat menahan diri untuk bertanya, "Kamu sudah selesai
mencuci?"
Kata pria itu,
"Tentu saja, bagaimana lagi aku bisa mencucinya?"
Itu semua hanya
pamer, tanpa isi yang jelas. Jika dia mencuci piring seperti ini, dia yakin dia
bahkan tidak akan punya waktu untuk membilas minyak di mangkuk. Dia belum
pernah melihat yang seperti itu sebelumnya, "Jika kamu melihat jamur
tumbuh di sana malam ini, kamu tidak perlu terlalu terkejut."
Pria itu sedikit
tersipu dan berkata, "Maaf, aku belum pernah mencuci piring
sebelumnya."
Tanpa diduga,
wajahnya jadi tersipu. Ye Qinwei bertanya, "Apakah kamu seorang pilot?
Mengapa kamu makan di sini?"
Pilot memiliki ruang
makan khusus. Dia ragu sejenak lalu berkata, "Tidak, aku juga anggota kru
darat."
Ye Qinwei bertanya,
"Mengapa kamu baru datang untuk makan sekarang?"
Pria menjawab dengan
jujur, "Sebenarnya aku sudah makan, tapi begitu melihat kamu masuk, aku
ikut berlari masuk dan terpaksa memesan seporsi lagi untuk dimakan. Saking
kenyangnya, aku hampir mati."
Ye Qinwei terkekeh,
tidak menyangka dia akan mengatakan kebenaran. Lihatlah dia, dia tampak begitu
polos dan menyedihkan. Memikirkan semangkuk besar makanan itu, dia harap dia
tidak akan mengalami masalah perut karena makan berlebihan.
Pria hanya bertanya,
"Kudengar kamu libur hari ini, bolehkah aku mengajakmu pergi ke
pantai?"
Ye Qinwei berpikir
sejenak lalu berkata, "Baiklah, tunggu aku di pantai pukul tiga
sore."
Hai! Dia pasti akan
pergi - tidak mungkin!
Matahari pada pukul
tiga akan membakarnya sampai mati!
Hari sudah senja
lagi. Menatap ke luar jendela kecil, lautnya hitam pekat, hanya sinar terakhir
yang tersisa di langit barat. Bumi menghirup panasnya siang hari. Daun-daun
pohon palem di luar jendela bergoyang lembut tertiup angin malam.
Siapa yang mengira
bahwa panggilan pertama yang diterimanya setelah mengambil alih adalah
panggilan marah dan frustrasi, "Ye Qinwei, kamu mengabaikanku!"
Aduh! Suara ini
terdengar sangat familiar. Sungguh ajaib bahwa dia tidak mati karena sinar
matahari. Dia berusaha sekuat tenaga menahan tawanya dan dengan tenang bertanya
balik, "Aku hanya memintamu untuk menungguku di pantai. Aku tidak bilang
akan pergi."
"Kamu
Qinwei!" Kemarahan yang menggertakkan giginya hampir membakar saluran
telepon, "Kamu benar-benar menipuku dan membuatku menunggu seperti orang
bodoh selama tiga jam di bawah terik matahari?!"
Tiga jam? Ya Tuhan,
dia tidak pingsan karena kepanasan?
Perasaan sedikit
bersalah yang menyergapnya saat dia tertawa terganggu oleh tatapan rekannya di
sebelahnya. Dia sudah melanggar aturan. Dia segera bertanya, "Permisi,
sebenarnya kamu ingin pergi ke mana?"
"Aku tidak mau
ke mana pun," dia terdengar begitu marah hingga nadanya pun berubah.
Dia meringis karena
dia toh tidak dapat melihatnya dan berkata, "Maaf, tapi tolong tutup
teleponnya." Dia dengan patuh menutup teleponnya, berharap dia tidak
marah. Sayang sekali.
Setelah bekerja
semalam suntuk, yang tersisa hanyalah rasa lelah. Dia berjalan menuju asrama,
satu langkah dalam dan satu langkah dangkal, di jurang kantuk. Tepat saat dia
sampai di percabangan jalan, seseorang tiba-tiba keluar dari pinggir jalan,
"Ye Qinwei!"
Sesuatu yang buruk
sedang terjadi. Dilihat dari ekspresinya, nampaknya dia tidak tidur sepanjang
malam dan sepenuhnya siap untuk datang dan melunasi hutangnya kepadanya. Dia
tidak membawa pisau, kan? Atau pistol? Dia tidak dapat mengalahkannya dengan
tangan kosong. Tanpa diduga, dia tidak maju ke depan, tetapi hanya memandangnya
dari kejauhan. Ada sedikit rasa kesepian di matanya, "Apakah aku
benar-benar membuatmu jijik?"
Dia tidak menjawab.
Dia mendesah dalam-dalam lalu berbalik perlahan.
Mungkin karena dia
mengantuk, mungkin karena dia sangat tampan, atau mungkin ada yang salah
dengannya, tetapi Ye Qiwei berkata, "Tunggu sebentar." Ketika dia
melihatnya berbalik, dia terdiam lagi.
Setelah beberapa
saat, dia berkata, "Aku akan mengambil cuti sehari lusa."
Sinar matahari terbit
yang cemerlang menyinari wajahnya. Matanya tampak penuh cahaya, dengan kilatan
menyilaukan yang bersinar di dalamnya. Dia berkata, "Aku akan meneleponmu
lusa."
Kegembiraan yang
terpancar di wajah pria itu membuat langit menjadi biru, awan menjadi putih,
dan angin laut menjadi sejuk.
...
Ketika hari itu tiba,
dia benar-benar meneleponnya. Dia mengganti pakaiannya dan menyelinap keluar
asrama, merasa seperti anak kecil yang telah melakukan sesuatu yang buruk. Ye
Qiwei mengikutinya keluar dengan perasaan bersalah, dan untungnya bagi Tuhan,
dia tidak bertemu seorang pun yang dia kenal. Kalau tidak, saat melihat mereka
berdua, orang akan mengira bahwa dia baru saja menjalin hubungan dengan
seseorang seminggu setelah dia tiba. Brengsek! Bagaimana dia akan menghadapi
orang-orang di masa mendatang?
Di jalan bahkan lebih
panas. Keringat membasahi sekujur tubuhnya saat dia sudah setengah jalan
melewati jalan pendek itu.
Pria itu
membelikannya soda, dan dia meminumnya dalam sekali teguk. Dia meletakkan botol
itu dan menatap botol di tangannya dengan rasa iri. Dia menyerahkannya
kepadanya sambil tersenyum, dan dia menerimanya tanpa ragu-ragu. Dia tersedak
karena tidak bisa bernapas dengan baik, lalu dia batuk hingga mukanya memerah.
Dia menepuk punggungnya dengan lembut, yang membuatnya merasa malu. Lalu dia
pikir itu lebih lucu lagi dan berkata, "Lucu sekali, sampai sekarang aku
belum bertanya padamu - siapa namamu?"
Dia tertegun sejenak
sebelum berkata, "Namaku Qingyu."
Dia membacanya lagi,
"Qingyu -- shui zhi qing ze wu yu (jika airnya terlalu bening, tidak
akan ada ikan)? Atau qingyu hong mao (lebih ringan dari bulu)? Qing yang
mana?"
Dia tersenyum dan
berkata, "Tidak, itu Qing di Qingshui dan Yu di Sanshui."
Dia berteriak,
"Semuanya shui (air). Ada banjir."
Setelah berjalan maju
mundur di jalan dua kali, dia merasa sedikit konyol. Qingyu membelikannya
sebuah pepaya, lalu sebuah kelapa, dan terakhir sebuah mangga. Ye Qingwei
akhirnya tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Mengapa kamu terus
membelikan makanan untukku?"
Kata Qingyu,
"Karena cara kamu makan adalah yang paling indah."
Apa yang sedang kamu
bicarakan? Ye Qingwei ingat apa yang terjadi terakhir kali di kafetaria dan
tidak bisa menahan tawa.
Dia juga ingat dan
hanya tersenyum, "Aku benar-benar kenyang hari itu - aku bahkan tidak
makan malam."
Ye Qingwei berkata,
"Kamu pantas mendapatkannya."
Akan tetapi,
kekejaman dalam nada bicaranya tiba-tiba menghilang, dan sebagai gantinya
tampak sedikit nada manis. Mangganya besar dan harum, dan rasanya seperti madu
saat Anda menggigitnya.
Qingyu terus berkata
bahwa kue itu lezat, jadi dia pergi membeli beberapa pon lagi dan berkata,
"Aku akan mengambilnya kembali untukmu."
Ye Qingwei
mengikutinya dengan mangga di tangannya. Dia tertawa dan berkata, "Lihat,
apakah kita terlihat seperti pedagang?"
Qingyu berkata,
"Jika ada yang datang untuk membelinya, aku akan menjual semuanya seharga
lima yuan." Ye Qinwei cemberut dan berkata, "Kamu membelinya seharga
satu yuan dan aku mendapat empat yuandengan menjualnya kembali. Apakah
menurutmu orang lain bodoh?"
Qingyu menatapnya dan
berkata lembut, "Orang lain tidak bodoh, akulah yang bodoh."
Qingyu membuat
jantungnya berdetak cepat, dan dia tidak tahu mengapa. Dia hanya merasa matanya
bagaikan lautan, begitu dalam hingga orang bisa tenggelam di dalamnya. Dia
tidak berani melihat lagi dan memalingkan mukanya.
Tiba-tiba dia
mendengar Qingyu berbisik, "Maaf, aku berbohong padamu."
Ye Qingwei terkejut,
menatapnya dan bertanya, "Apa yang kamu bohongi padaku?"
Qingyu ragu sejenak,
tetapi tetap berkata, "Aku berbohong kepada Anda terakhir kali dan
mengatakan bahwa aku juga seorang staf darat. Sebenarnya, aku takut kamu akan
mengabaikan aku karena aku seorang pilot."
Hatinya tiba-tiba
hancur. Dia tahu bahwa ada jarak antara dia dan dia. Temperamennya seperti anak
yang ditakdirkan. Berdiri di depan orang-orang dengan begitu santai, ia juga
memiliki semacam keistimewaan tersembunyi. Ternyata dia adalah seorang pilot.
Ye Qinwei menatapnya dengan sedikit kesedihan di matanya, "Lihat, kamu
akan mengabaikanku."
Ye Qinwei sebenarnya
tidak ingin dituduh menjalin hubungan dengan orang yang lebih tinggi
derajatnya, tetapi cara dia memandangnya membuatnya merasa bingung. Harga
dirinya tidak sebanding dengan emosinya yang tak terkendali, jadi dia mendengus
dan berkata, "Lupakan saja, karena kamu sudah mengaku, aku akan
memaafkanmu."
Hari sudah larut
ketika dia kembali ke pangkalan, dan dia takut terlihat. Dia harus berhenti di
percabangan jalan.
Qingyu bilang,
"Aku akan meneleponmu besok."
Ye Qinwei segera
menggelengkan kepalanya, "Tidak."
Qingyu berkata dengan
marah, "Kalau begitu aku akan datang menemuimu besok."
Ye Qinweiharus
menyerah, "Baiklah, telepon aku."
Ye Qinwei lalu
tersenyum dan berjalan menjauh. Dia menoleh ke belakang dan melihat bahwa
Qingyu masih berdiri di sana memandanginya, seakan-akan dia ingin terus
memandanginya. Dia memegang sebuah mangga di tangannya, yang berat tetapi manis
dan harum.
Ye Qinwei berjalan
kembali ke asrama. Di pinggir jalan ditanam bunga sedap malam yang harumnya
menyengat. Ada gugusan bayangan bunga di bawah sinar bulan. Rumput di sepanjang
anak tangga menjadi lembut bagaikan karpet, dan suara serangga pun terdengar di
rumput. Entah mengapa langkahnya cepat dan hatinya ringan seakan ingin
bernyanyi. Ia teringat pada lagu pendek yang pernah didengarnya semasa kecil,
yang baris terakhirnya adalah "Cahaya bulan membuat air mengalir."
Cahaya bulan memang seindah air, menghangatkan hati manusia.
Dia mendorong pintu
asrama hingga terbuka, tersenyum dan berkata, "Lihat apa yang aku bawa
kembali."
Dia mengangkat mangga
itu tinggi-tinggi. Semua orang di asrama menatapnya, tetapi tak seorang pun
berbicara. Dia menyadari ada yang tidak beres dan bertanya dengan heran,
"Ada apa? Dulu, kamu akan bergegas memakan apa pun yang kamu lihat."
Tetap saja tidak ada
seorang pun yang berbicara, hanya Jiayi yang tergesa-gesa menghampirinya dan
bertanya, "Apakah kamu pergi berkencan dengan 5579?"
Wajahnya tiba-tiba
memerah, tetapi dia tidak menyangka kalau ada yang melihatnya. Sialan,
bagaimana dia akan menjalani hidupnya di masa depan? Katanya, "Ini bukan
kencan - kami hanya pergi untuk... membeli buah."
Tatapan semua orang
akhirnya membuatnya bingung. Dia menatap Jiayi, yang mendesah, "5579 tidak
memberitahumu, siapa namanya?"
Dia membuat Jiayi
bingung dan menjawab dengan ragu, "Dia hanya mengatakan namanya
Qingyu."
Jiayi berbalik dan
berkata kepada teman sekamarnya, "Lihat, aku bilang Qinwei tidak
tahu."
Dia benar-benar bingung
dan bertanya, "Apa yang terjadi padanya? Siapa 5579? Mengapa kamu
menatapku seperti itu?"
Zheng Shuyuan
akhirnya menyela, "Qinwei baru saja tiba di sini, jadi dia benar-benar
tidak tah..."
Yu Anli meliriknya
perlahan, nadanya sedikit sarkastik, "Kamu seharusnya mendengar bahwa ada
orang nomor satu di pangkalan ini."
Nomor satu? Dia
teringat lelucon yang diucapkan Jiayi pada hari pertama kedatangannya,
"Yah, kita punya orang nomor satu di sini." Dia sama sekali tidak
ambil pusing, mengira bahwa dia berada sedikitnya 100.000 tahun cahaya jauhnya
darinya. Meskipun mereka berada di markas yang sama, dia seharusnya menjadi
seekor elang di langit, dan dia hanyalah seekor semut biasa di tanah. Mereka
tidak akan pernah memiliki persimpangan bahkan dalam mimpi mereka.
Wajahnya memucat,
Jiayi berkata pelan, "Saat pertama kali datang, kamu tidak tahu, 5579
adalah Murong Qingyu, kami hanya memanggilnya 5579 di belakangnya."
Tiba-tiba dia merasa
seperti terjatuh ke dalam air laut yang dingin, dengan ombak besar menderu dan
menyapu sekelilingnya. Dia hanya memberitahukan nama depannya dan sengaja
menyembunyikan nama belakangnya. Murong Qingyu, dia sebenarnya adalah Murong
Qingyu.
Dia teringat saat
pertama kali dia memintanya untuk menyambungkan saluran ke Kediaman Fenggang.
Ternyata dia tidak mengolok-oloknya. Dia benar-benar menelepon -- menelepon ke
rumah. Dia menggigit bibir bawahnya erat-erat. Semua orang di pangkalan tahu
siapa dia, kecuali dia. Jadi dia berbohong padanya dan menganggap
ketidaktahuannya sebagai sesuatu yang lucu. Putra surga yang sombong itu sedang
dalam suasana hati yang baik dan menggodanya serta membuatnya berlari-lari
berputar-putar. Dia pasti menahan tawanya sekuat tenaga hingga ia hampir
mendapat luka dalam.
Qinwei mengepalkan
tangannya erat-erat. Dari masa kanak-kanak hingga dewasa, dia tidak pernah
begitu membenci seseorang sampai-sampai ingin menariknya ke hadapannya dan
langsung menanyainya. Dia diejek, diejek olehnya seperti ini. Dia membencinya!
Menjelang tengah
malam, ruangan menjadi sunyi dan semua orang telah tertidur. Di sampingnya,
tampak rembulan yang cantik bersinar dari jendela, bagai kain satin keperakan
yang terhampar di sana, dan angin membawa harumnya laut yang sejuk. Matras di
bawahnya terasa hangat karena suhu tubuhnya, dan garis-garis tipis terbentuk di
lengannya, meninggalkan bekas-bekas yang dangkal. Bagaimana bisa begitu mudah
meninggalkan bekas? Namun, tanda itu datang dan pergi dengan cepat, dan ketika
dia bangun besok, tanda itu akan hilang.
***
Saat itu hampir tengah
hari, waktu terpanas hari itu. Ruangan itu tampak seperti kapal uap, membuat
orang berkeringat, dan dunia tampak sepanas api penyucian. Lampu sinyal
berkedip cepat, lalu mati. Dia mencoba menjaga suaranya tetap tenang,
"Halo, operator."
Qingyu berkata dengan
nada santai dan gembira, "Aku baru saja turun dan meneleponmu begitu aku
kembali ke asrama. Kamu ada di kelas pagi, jadi mari kita keluar untuk makan
bakso ikan di sore hari."
Cuacanya begitu
panas, bahkan hatiku pun haus dan pecah-pecah. Dia bertanya balik dengan
tenang, "Murong Gongzi, Anda ingin pergi ke mana?"
Qingyi tiba-tiba
menjadi pendiam di ujung sana. Hanya napasnya yang terdengar melalui earphone,
yang berangsur-angsur menjadi cepat. Akhirnya, dia berkata, "Aku tidak
bermaksud berbohong padamu."
Suaranya setenang air
mati, "Jika Anda tidak ingin menelepon, silakan tutup teleponnya."
Qingyi berkata,
"Aku sungguh tidak bermaksud berbohong padamu."
Qinwei mengulurkan
tangan dan dengan cepat dan tegas menutup telepon itu.
***
Tidak ada angin di sore
hari dan udara begitu pengap hingga terasa menyesakkan. Dia sedang mencuci
pakaian sendirian di ruang cuci, meremas pakaian dengan kuat, keringat menetes
di dahinya. Dia hanya mencuci seprai saja, yang basah oleh keringat, kemudian
dia mengambil air dan pergi mengelap keset. Cuacanya begitu panas, bahkan
airnya pun terasa hangat saat disentuh. Dia memeras handuk itu dengan longgar
dan mengelapnya hati-hati, segenggam demi segenggam, seolah-olah itu bisa
menghapus sesuatu. Ketika semuanya telah selesai, dia membuang handuknya dan
duduk di sana dengan linglung.
Saat senja, dia pergi
ke ruang air untuk mengambil air. Dia memperlambat langkahnya saat berbelok di
sudut jalan.
Murong Qingyu berdiri
jauh di bawah pohon phoenix, hanya menatapnya. Dia tiba-tiba sadar, mempercepat
langkahnya, dan berjalan maju tanpa melihat sekeliling. Dia benar-benar
menyusulnya, "Ye Qinwei, dengarkan aku."
Qinwei hanya diam
saja dan berjalan semakin cepat, tetapi kakinya yang panjang dan langkahnya
yang cepat, berhasil menyusulnya dalam beberapa langkah, "Ye Qinwei, aku
sudah menunggumu di sini sepanjang sore, hanya menunggumu keluar dan
memberitahumu secara langsung, kamu tidak boleh bersikap tidak adil."
Akhirnya dia bicara,
nadanya tajam, "Adil? Bagaimana mungkin aku tidak adil? Siapa yang tidak
adil? Menurutmu aku ini siapa? Kamu menipuku dengan berputar-putar, apakah ini
menyenangkan?"
Qingyu berkata dengan
cemas, "Maafkan aku, aku sudah bilang maaf. Aku tidak bermaksud
mengatakannya. Aku hanya takut, takut kamu akan berbalik dan pergi begitu
mendengar siapa aku."
Qinwei tetap
mengabaikannya, dia menggertakkan giginya dan berkata, "Kamu tidak bisa
melakukan ini, aku tidak bisa memilih keluargaku, kamu tidak bisa begitu tidak
adil dan memasukkanku ke dalam kategori tidak ada kontak dengan
keluargaku."
Keluarga? Dia
berhenti dan berpikir, haha...betapa terhormatnya latar belakangnya. Dia benar.
Begitu dia tahu siapa dia, dia langsung menolak untuk menghubunginya. Wajahnya
penuh kecemasan, yang membuat orang merasa sedikit melunak.
Dia mendesah pelan,
"Kamu benar - karena kita berasal dari dua dunia yang benar-benar berbeda,
jadi aku menolak untuk bergaul denganmu."
Tampak ada secercah
cahaya bersinar di matanya, "Kamu tidak bisa begitu kejam, keluargaku
adalah keluargaku, dan aku adalah aku."
Qinwei berkata pelan,
"Murong Gongzi, Anda boleh saja berkata begitu, tapi aku hanyalah orang
biasa. Aku tidak ingin masuk ke dunia Anda, dan mohon jangan masuk ke
duniaku."
Qingyu berkata,
"Kecuali keluargaku, aku hanyalah orang biasa," dia menatap matanya
dengan penuh gairah dan berkata dengan jelas, "Aku menyukaimu, jadi aku
takut kamu akan meninggalkanku setelah mengetahui identitasku."
Qingyu mengatakannya
dengan berani dan jelas sehingga dia hanya merasakan sedikit dengungan di telinganya.
Seluruh dunia tampaknya telah berubah secara tiba-tiba. Matahari terbenam masih
menyengat, tetapi matanya lebih hangat dari sinar matahari. Seolah-olah ada api
kecil yang menyala di hatinya. Perasaan itu seperti asam, seperti sakit,
seperti sedih, seperti kaget, tetapi lebih seperti kegembiraan yang samar namun
tidak bisa diabaikan. Dia sedikit bingung, tetapi dia berdiri di sana dengan
ekspresi tegas di wajahnya, bagaikan karang, tak tergoyahkan meski diterjang
ombak yang sangat besar.
Dia meraih lengannya
dan berkata, "Ye Qinwei, aku menyukaimu. Aku menyukaimu sejak pertama kali
aku melihatmu. Kamu juga tidak membenciku, kan?"
Ada suara kecil di
hatinya yang berkata, jangan percaya padanya, jangan percaya padanya, tetapi
matanya begitu terfokus, begitu terfokus sehingga dia tidak berani menatap
matanya lagi. Qinwei berkata dengan lembut namun jelas, "Aku sebenarnya
tidak membencimu, tetapi aku tidak tahan dengan 'suka'-mu karena kita terlalu
jauh. Kamu memiliki latar belakang yang luar biasa, dan aku hanyalah orang
biasa."
Qingyu
mencengkeramnya dan berkata, "Kamu tidak bisa bersikap tidak masuk akal
seperti itu. Kamu tidak bisa menjatuhkan hukuman mati kepadaku berdasarkan
tuduhan yang dibuat-buat."
Qinwei menggelengkan
kepalanya, "Itu bukan hal yang tidak berdasar. Kamu tahu betul bahwa itu
tidak mungkin bagi kami."
Katanya, "Kenapa
tidak? Kamu masih tidak percaya padaku. Aku bersumpah bahwa jika aku tidak
benar-benar menyukaimu, biarkan aku jatuh dari langit dan hancur
berkeping-keping."
Wajah Qinwei berubah
pucat, "Aku tidak ingin kamu bersumpah, jangan mengatakan hal-hal seperti
itu."
Qingyu menatapnya
dengan cemas, "Jadi, kamu bersedia mempercayaiku, kan? Kamu bersedia
memberiku kesempatan, kan?"
Qinwei menggigit
bibir bawahnya dan berkata, "Tidak ada kesempatan - kita tidak mempunyai
kesempatan sama sekali."
Qingyu berkata,
"Apa yang kamu inginkan dariku? Apa yang kamu inginkan dariku? Selama kamu
meminta, aku akan berusaha sebaik mungkin untuk melakukannya."
Qinwei menatapnya dan
berkata, "Aku hanya ingin kamu pergi dan jangan pernah datang kepadaku
lagi."
Qingyu menarik napas
dalam-dalam dan berkata, "Aku tidak menyangka kamu begitu kejam." Dia
mengendurkan tangannya dan mundur selangkah. Kesedihan di matanya membuatnya
tidak berani menatapnya langsung. Suaranya terdengar getir dan tajam,
"Karena kamu tidak memberiku kesempatan, maka aku menghargai pendapatmu.
Aku tidak akan pernah datang menemuimu lagi, jadi pergilah."
Qinwei membawa
emberair dan berjalan maju dengan tergesa-gesa, seolah-olah dia takut jika dia
melambat, dia tidak akan bisa menahan diri untuk tidak menoleh ke belakang.
Separuh langit di sebelah barat dipenuhi awan keemasan, yang berangsur-angsur
berubah menjadi ungu dan merah. Matahari sudah mendekati cakrawala, tetapi
cuaca masih begitu panas hingga membuat orang ingin menangis.
***
Cuaca menjadi lebih
panas di malam hari, jadi dia mandi dan berkeringat lagi. Setelah mematikan
lampu, dia berguling-guling di tempat tidur, tetapi dia tidak bisa
tertidur.
Jiayi, yang berbaring
di tempat tidur di seberangnya, juga tidak bisa tidur, dan berbisik,
"Cuaca ini benar-benar aneh."
Qinwei mengangguk,
dan melihat cahaya putih di kejauhan di luar jendela, dan bertanya,
"Apakah ada penerbangan malam ini?"
Jiayi berkata,
"Sepertinya begitu, lampu di landasan pacu semuanya menyala."
Saat mereka sedang
berbincang, angin sepoi-sepoi bertiup dan terasa sangat sejuk.
Jiayi duduk dari
tempat tidur dan berkata, "Angin sepoi-sepoi ini membuatku merasa
nyaman."
Namun setelah
beberapa menit, angin bertiup kencang, membuat jendela bergetar.
Zheng Shuyuan juga
belum tertidur. Dia bangkit, menggantungkan kait angin, berdiri di depan
jendela dan berkata, "Akhirnya dingin juga."
Terdengar suara
guntur samar-samar di langit, diikuti oleh kilatan cahaya busur, dan halilintar
tampak tepat di dekat telinganya, mengguncang langit dan bumi.
Jiayi berkata,
"Hujan akan turun, aku khawatir ini akan menjadi badai."
Sebelum dia selesai
bicara, terdengar suara ledakan keras dan pintu tertiup angin hingga tertutup.
Dia hanya mendengar hujan yang turun dengan deras, dan tak lama kemudian, angin
kencang dan hujan lebat pun datang.
Ye Qinwei buru-buru
berusaha menutup jendela, tetapi yang terdengar hanya sirene alarm darurat. Dia
berbalik menatap Jiayi. Wajah Zheng Shuyuan menjadi pucat dan dia berkata,
"Oh tidak, pesawat itu mengalami badai dan pasti tidak akan bisa
mendarat."
Entah mengapa hatinya
terasa sesak dan ia berkata, "Aku penasaran formasi mana yang terbang
malam ini."
Jiayi berkata,
"Dari raut wajah Shuyuan, kalian bisa tahu bahwa itu adalah formasi
keempat."
Pacar Zheng Shuyuan
berada di formasi keempat, dan Yu Anli juga dibangunkan oleh mereka.
Dia berkata sambil
mengantuk, "Jangan khawatir, ada 5579 di formasi keempat, jadi meskipun
menara kontrol harus mempertaruhkan nyawanya, itu akan membuat formasi itu
mendarat dengan aman."
Jantung Ye Qinwei
berdebar kencang, dan entah mengapa, perasaan memilukan itu tiba-tiba menjadi
nyata.
Zheng Shuyuan
khawatir, "Dalam cuaca seperti ini, menara kontrol pasti tidak akan dapat
melakukan apa pun."
Ye Qinwei berbaring
di tempat tidur, tetapi tidak bisa lagi menutup matanya. Dia teringat akan
sumpahnya, dan samar-samar mendengarnya berkata di telinganya dengan
jelas, "Biarkan aku jatuh dari langit dan hancur berkeping-keping."
Saat itu hatinya
terasa agak gelisah, dan kini kegelisahan itu membuatnya gelisah dan
berguling-guling dalam tidurnya. Oh, dia tidak ingin dia berkata seperti itu,
tidak ingin dia bersumpah seperti itu, dan tidak ingin dia menepati sumpahnya,
walaupun dia tidak benar-benar menyukainya. Dia berharap dia aman dan
sehat...
Tiba-tiba dia
menyadari sesuatu yang menyakitkan... Dia sebenarnya menyukainya, menyukai
caranya tersenyum, menyukai suaranya yang jernih saat berkata, "Ye
Qinwei, aku menyukaimu."
Qinwei mengangkat
tangannya untuk menutupi matanya, oh, tapi tidak, tidak peduli apa pun.
Dunianya adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa dimasukinya, dan tidak ada
cara baginya untuk memasukinya.
Zheng Shuyuan masih
duduk tegak dari waktu ke waktu untuk mendengarkan suara itu, hingga
samar-samar dia mendengar suara mesin pesawat, lalu dia menenangkan diri dan
mendengarkan dengan tenang. Ia pun mendengarkan dengan penuh perhatian
suara-suara halus dalam angin dan hujan, berusaha sekuat tenaga menangkap suara
gemuruh yang semakin mendekat.
Satu... dua...
tiga... empat... dia menghitung dalam hati... Dia hanya mendengar Zheng Shuyuan
menghela napas panjang lega, dan dia juga menghela napas lega dalam hati.
Seluruh armada pesawat telah mendarat, dan dia kembali dengan selamat.
Qinwu menyelesaikan
shiftnya dan pergi makan, lalu dia sendirian di kafetaria lagi. Dia samar-samar
mengingat situasi hari itu. Saat dia tertegun, tiba-tiba sebuah sosok tinggi
muncul di depannya. Dia mendongak dan ternyata itu benar-benar Murong
Qingyu.
Qinwei mendesah
lemah, seolah ingin melarikan diri.
Murong Qingyu
menatapnya, matanya penuh kesedihan, "Maafkan aku, aku tidak menepati
janjiku, tapi aku benar-benar tidak bisa mengendalikan kakiku, dan mereka
membawaku kepadamu tanpa aku sadari."
Dia tidak tahu harus
berkata apa, dan dia berkata, "Aku benar-benar telah memutuskan untuk
melupakanmu, tetapi aku tidak bisa melakukannya, Qinwei. Mengapa ini terjadi?
Kamu pasti telah memberikanku kutukan. Aku benar-benar tidak bisa
melakukannya."
Qinwei tidak ingin
mendengarkannya lagi. Dia melompat dan berkata, "Aku pergi."
Murong Qingyu
menatapnya dengan tenang, suaranya rendah dan sedih, "Kami menghadapi
badai tadi malam. Saat itu aku hanya berpikir bahwa jika Tuhan tidak mengizinkan
kita bersama, maka aku tidak akan kembali. Hanya dengan cara ini aku akan
meninggalkanmu," dia menatapnya dengan mata berbinar, "Aku menarik
kembali kata-kataku, aku tidak bisa meninggalkanmu, karena itu adalah sesuatu
yang tidak bisa kulakukan, kecuali jika kamu benar-benar membenciku, jika
tidak, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi. Tidak ada yang bisa memisahkan
kita, tidak keluargaku, tidak gosip orang lain, Ye Qinwei, aku mencintaimu,
beri aku kesempatan, aku pasti akan membuatmu percaya padaku."
Lidahnya terasa kelu
dan ia tidak dapat berbicara. Ruang makan begitu sunyi sehingga dia bisa
mendengar gemerisik pohon palem di luar jendela. Matanya bagai api yang
menghancurkan apa saja yang ada di depannya, tak terhentikan, membakar langsung
ke dalam hatinya. Dia menatapnya dan berkata, "Beri aku satu kalimat.
Katakan padaku bahwa kamu benar-benar membenciku. Aku akan berbalik dan segera
pergi. Oh, tidak, bahkan jika kamu benar-benar mengatakan itu, aku tidak akan
pergi. Aku akan bekerja keras sampai kamu menyukaiku."
Qinwei tidak dapat
menahannya lagi. Dia merasa tatapan mata pria itu bagaikan lautan yang bisa
menenggelamkannya, namun dia tak kuasa menahan diri untuk tidak terjerumus ke
dalamnya. Dia mendengar suaranya sendiri, "Aku juga menyukaimu,
tapi..."
Murong Qingyu
memegang kedua bahunya dengan penuh kegembiraan, tampak seperti seorang anak
yang bahagia, "Tak ada tapi, aku mencintaimu, tak ada tapi, tak ada tapi
di dunia ini yang dapat menghentikanku untuk mencintaimu, tak ada apa pun dan
tak seorang pun yang dapat menghentikanku."
Dia mengatakannya
dengan tegas, hingga dia memejamkan matanya. Hatimu bagaikan batu, sedangkan
hatiku bagaikan eceng gondok. Batu itu tidak dapat digerakkan, sedangkan rumput
laut sekeras sutra. Jika dia begitu putus asa, dia juga bisa putus asa.
Sekalipun dunianya adalah jurang tak berdasar, dia tidak akan menoleh ke
belakang.
Kebahagiaan datang
begitu tiba-tiba, begitu tiba-tiba hingga terasa tidak nyata baginya. Dia dan
dia sering pergi makan bersama di restoran kecil, dan membuat janji untuk pergi
ke pantai untuk menginjak kerang di pagi hari. Sore harinya, mereka berjalan di
pantai sambil bergandengan tangan seperti anak-anak. Matahari terbenam tampak
bulat seperti matahari terbenam, awan warna-warni di langit bagaikan sepotong
kain brokat, dan matahari terbenam merupakan puncak dari kue. Dia belum pernah
melihat matahari terbenam yang begitu indah, jadi dia melingkarkan lengannya di
pinggangnya dan membiarkannya bersandar di bahunya, sambil memperhatikan malam
yang perlahan turun. Di antara lautan dan langit, manusia sangatlah tidak
berarti; dia dan dia sekecil dua butir pasir.
Katanya, "Aku
bersedia menjadi dua butir pasir bersamamu, tetap bersama di pantai ini
selamanya."
Qinwei tersenyum dan
berkata, "Konyol, kita akan terpisah begitu gelombang datang."
Murong Qingyu
mengepalkan tangannya erat-erat dan berkata, "Tidak, sekalipun ombak
menghanyutkanku, ombak berikutnya akan membawaku kembali."
Bintang-bintang di
timur berangsur-angsur menjadi lebih jelas. Dia berkata, "Aku akan pulang
minggu ini. Aku ingin memberi tahu ibuku tentang hubungan kita. Dia pasti bisa
berbicara mewakili kita berdua di depan ayahku. Qinwei, ibuku adalah ibu yang
paling perhatian di dunia. Dia pasti akan menyukaimu."
Qinwei menatap bintang-bintang
yang pecah dan bertanya dalam keadaan tak sadarkan diri, "Benarkah?"
Murong Qingyu
berkata, "Tentu saja. Ibuku pasti akan menyukai orang yang aku sukai.
Selama aku bisa melewati ibuku, itu akan mudah bagi ayahku."
Langit malam berwarna
biru gelap bagaikan tinta, dan bintang-bintang bersinar terang. Ombak
menghantam pantai dengan lembut, dia memegang tangannya, pantainya begitu
lembut sehingga dia merasa seperti berjalan di atas awan.
Setelah Murong Qingyu
pergi, hari-hari terasa menjadi penantian yang panjang dan tak berujung, dan
jarum menit dan detik bergerak sangat cepat. Akhirnya dia menelepon dengan
penuh kegembiraan, "Qinwei, meskipun Ibu agak enggan, dia berkata bahwa
dia akan membiarkanku menentukan pilihanku."
Kebahagiaan datang
begitu mudahnya, Qinwei merasa lega dan hanya berkata, "Jangan buat
masalah dengan keluargamu karena aku."
Murong Qingyu
tertawa, "Bagaimana mungkin? Meskipun ibu aku menyatakan keberatan, ia
menyerah saat melihat sikap tegasku. Aku pikir semua ibu di dunia seperti
ini."
Qinwei tersenyum
manis, "Kamu bisa istirahat dulu dan aku akan menunggumu kembali."
Murong Qingyu
mengerang dan berkata, "Ibu memintaku untuk tinggal beberapa hari lagi,
dan aku juga berpikir aku harus menghabiskan lebih banyak waktu dengannya,' ia
menambahkan, "Jika kamu tidak bisa makan saat cuaca panas, pergilah makan
di luar."
Qinwei bilang,
"Aku tahu, jangan khawatir."
Murong Qingyu
berbisik, "Tapi aku selalu merasa sedikit tidak nyaman. Kamu tidak akan
jatuh cinta pada orang lain karena aku tidak ada di sini, kan?"
Astaga! Dia berseru
pelan, "Persetan denganmu! Jatuh cinta padamu saja sudah merepotkan.
Bagaimana aku bisa punya energi untuk jatuh cinta pada orang lain?"
Murong Qingyu
terkekeh, dan Qinwei tiba-tiba teringat bahwa ada papan tombol telepon di sana,
yang akan mendengar apa pun yang mereka katakan. Wajahnya tiba-tiba menjadi
panas, dan dia berkata, "Aku tidak akan berbicara denganmu lagi. Selamat
tinggal."
Murong Qingyu bilang,
"Sampai jumpa lima hari lagi." Dia berhenti sejenak dan menambahkan,
"Sekarang aku menghitung mundur. Masih ada 120 jam lagi. Ini sangat
panjang."
Ya, 120 jam memang
waktu yang lama, tetapi dalam 120 jam aku dapat melihatnya lagi, bukan? Dia
melengkungkan bibirnya dan berkata, "Tinggal 120 jam lagi."
120 jam mudah
diucapkan, tetapi sangat sulit untuk dijalani. Menyaksikan matahari dan
bayangannya bergerak sedikit demi sedikit dalam jangka waktu yang lama, dari
pagi hingga senja menjadi proses yang terpanjang. Untungnya, dia menelepon aku
setiap hari, tetapi saat kami sedang menelepon, waktu berlalu begitu cepat
hingga terasa seperti setengah jam berlalu sebelum kami sempat mengucapkan
beberapa patah kata.
Hari itu adalah hari
terakhir, dan Murong Qingyu meneleponnya pagi-pagi sekali, "Aku akan
berangkat siang ini, jadi aku bisa makan malam denganmu di malam
hari."
Qinwei berkata,
"Jiayi sakit, jadi aku bertukar shift dengannya, dan aku akan bertugas di
sore hari."
Murong Qingyi bilang,
"Tidak apa-apa, aku akan menunggumu."
Jiayi sedang flu dan
demam tinggi. Oleh karena itu, dia tidak bisa makan dan berkata, "Alangkah
baiknya jika kita punya nanas."
Qinwei tersenyum dan
berkata, "Tidak perlu bertele-tele, aku akan membelikannya
untukmu."
Jiayi menjulurkan
lidahnya dan berkata, "Terima kasih banyak."
Katanya, "Kamu
masih punya tenaga untuk makan meskipun badanmu sangat lelah, kamu memang
pecinta kuliner."
Jiayi berkata,
"Karena Anda seorang pasien, Anda dapat mengajukan permintaan tanpa
hambatan."
Qinwei mencairkan air
garam untuk mendinginkannya dan berkata, "Biarkan saja di sini dulu. Nanti
aku akan membeli beberapa nanas dan merendamnya dalam air sebelum
dimakan."
Itu adalah air
mendidih, yang dituangkan ke dalam mangkuk nasi dan uapnya perlahan naik. Jiayi
demam dan tertidur lelap. Ketika dia bangun, demamnya sudah sedikit mereda. Dia
melihat airnya telah mendingin, tetapi Qinwei belum kembali. Dia merasa aneh,
mencuci mukanya dan berjalan keluar. Dari kejauhan, dia melihat Fang Yawen dari
asrama sebelah berlari kembali dengan terengah-engah, "Jiayi, cepatlah,
cepatlah, Qinwei dari asramamu mendapat masalah di kota. Dia tertabrak
mobil."
Dia berdiri di sana
dengan linglung sejenak. Cahaya matahari yang terang benderang itu menyilaukan
bagaikan jarum.
***
Murong Qingyu
bergegas ke rumah sakit dan melihat sekelompok gadis menangis di koridor.
Ketika Jiayi melihatnya, dia hanya mundur selangkah. Sudut mulutnya bergetar
tetapi dia tidak dapat berbicara. Dia menatapnya dengan tatapan kosong dan
bertanya, "Qinwei baik-baik saja, dia baik-baik saja, kan?" dia
bertanya lagi, "Dia baik-baik saja, kan?"
Jiayi tidak berani
mengatakan apa-apa dan hanya menundukkan kepalanya.
Murong Qingyu mundur
beberapa langkah, punggungnya menempel ke dinding. Dindingnya dingin, menusuk
hingga ke dalam hatinya, membuatnya mati rasa. Dia tampaknya menjadi tidak
peka, bahkan tidak merasakan sakit sama sekali. Dia menarik napas, tetapi apa
yang menyebabkan jantungnya kejang? Dia menolak untuk mempercayainya, dia
menolak untuk mempercayainya, dia tidak akan pernah mempercayainya.
***
Ia meminta pangkalan
itu memberinya cuti tahunan, yang tentu saja disetujui. Dia kembali ke rumah
untuk tinggal. Melihat penampilannya, Murong Furen tentu saja merasa sangat
tertekan. Dia hanya menasihati, "Qingyu, kamu masih muda dan masih banyak
gadis baik di luar sana. Ibu sedih melihatmu mengalami kejadian seperti ini.
Tapi itu sudah terjadi, jadi jangan terlalu sedih."
Dia pura-pura tidak
mendengar dan hanya berbisik, "Ibu, ini karena kamu."
Murong Furen bertanya
dengan bingung, "Apakah itu karena aku?"
Dia mengangkat
matanya, tatapannya sedingin es dan salju, "Ibu, aku tahu itu ibu."
Murong Furen berkata,
"Omong kosong apa yang kamu bicarakan, Nak? Apa yang salah denganku?"
Dia berkata,
"Seharusnya aku memikirkannya lebih awal. Tidak semudah itu. Kamu tidak
akan setuju denganku semudah itu, kecuali kamu punya cara yang lebih baik untuk
memisahkan kami."
Murong Furen berkata,
"Kamu pasti gila, Nak. Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu? Apakah aku
yang membunuh Nona Ye? Itu kecelakaan lalu lintas."
Hanya ada keheningan
di matanya, "Kecelakaan lalu lintas - kecelakaan lalu lintas apa pun bisa
terjadi asalkan ibu memberi petunjuk."
Murong Furen berkata,
"Bagaimana kamu bisa berbicara seperti ini kepada ibumu, Nak? Mengapa kamu
meragukan ibumu tanpa alasan?"
Murong Qingyu berkata
dengan suara sedih, "Bu, apakah menurutmu ini cinta untukku?"
Dia memanggilnya
"Ibu" dengan nada yang sangat sedih.
Murong Furen berkata,
"Jangan biarkan imajinasimu menjadi liar. Aku juga sangat sedih karena
Nona Ye mendapat masalah. Menurutmu seperti apa ibumu? Aku hanya ingin kamu
bahagia."
Kebahagiaan?
Kebahagiaannya telah hancur hidup-hidup dan selamanya.
***
Murong Qingyi baru
saja kembali ke pangkalan setelah liburan panjang.
Murong Furen merasa
khawatir dan langsung menelepon pangkalan, "Tolong jaga Lao Er-ku dengan
baik."
Pihak lain tentu saja
berkata ya dan berkata, "Furen, harap tenang. Jika hasil tes psikologisnya
tidak stabil, kami tidak akan membiarkannya terbang lagi. Hasil tes kali ini
sudah keluar, dan hasilnya masih cukup bagus."
Murong Furen berkata,
"Baguslah. Biarkan dia terbang, agar dia tidak punya pikiran-pikiran gila
lagi."
***
He Xu'an adalah orang
yang gemar memancing. Rumahnya dibangun di tepi Danau Bishui. Pada hari ini,
dia sedang memancing dengan joran di tepi danau. Danau Bishui dikelilingi oleh
pegunungan di semua sisi. Airnya yang berwarna biru kehijauan memantulkan
gunung-gunung. Gelap bagaikan cermin dan tidak ada ombak di airnya.
Dia sedang menatap
pelampung pancing ketika dia mendengar langkah kaki tergesa-gesa di
belakangnya. Dia berbalik dan melihat sekretarisnya berlari menuruni tangga
batu sambil terengah-engah, jadi dia berkata, "Bicaralah pelan-pelan,
jangan menakuti ikanku."
Sekretaris itu
berusaha menenangkan nada bicaranya dan berkata, "Komandan An menelepon
dan meminta Anda untuk menjawab telepon. Dia mengatakan bahwa ada pesawat yang
hilang."
Hilang berarti jatuh,
yang merupakan masalah besar, tetapi dia tiba-tiba memikirkan keseriusan
laporan dari saluran tersebut. Hatinya hancur, lalu dia melempar pancing di
tangannya dan bertanya, "Maksudmu Komandan An menelepon secara pribadi?
Dia bilang di pangkalan mana?"
Sekretaris itu
berkata, "Yu Hai."
Meskipun ia
memperkirakan sekitar 70% darinya, ia masih menaruh secercah harapan. Ketika
dia mendengar bahwa itu adalah markas Yu Hai, dia kehilangan sedikit pun
harapan. Dia cepat-cepat menaiki tangga, dan setelah selesai menelepon, dia
hanya duduk diam di sana untuk waktu yang lama.
Sekretaris itu
sedikit khawatir dan memanggil, "Direktur He."
Dia mengangkat
kepalanya dan berkata dengan suara serak, "Siapkan mobil. Aku akan pergi
ke Shuangqiao."
***
Pada sore hari di
kediaman resmi Shuangqiao, hanya ada naungan tebal seperti air dan halaman
dalam. Dia berjalan ke ruang tamu kecil di sisi timur dan melihat jam besar.
Petugas itu keluar
untuk menyambutnya dan bertanya sambil tersenyum, "Mengapa Anda datang ke
sini secara langsung?"
Dia bertanya,
"Apakah Xiansheng sedang tidur siang?"
Petugas itu menjawab,
"Ya, Anda tahu, Xiansheng biasanya tidur sebentar saat ini."
Dia lalu bertanya,
"Apakah ada sesuatu yang mendesak? Haruskah aku pergi dan membangunkan
Xiansheng?"
He Xu'an mempunyai
kedudukan yang tinggi dan kekuasaan yang besar, maka pastilah dia datang ke
sini tanpa dipanggil karena telah terjadi sesuatu yang mendesak. Maka petugas
itu pun bersiap untuk membangunkan Murong Feng, tetapi He Xu'an berpikir
sejenak dan berkata, "Tidak usah, biarkan Xiansheng tidur saja. Aku akan
duduk di sini dan menunggu sebentar."
Petugas itu menjawab "ya"
dan menuangkan teh lagi untuknya.
Keheningan
menyelimuti seluruh tempat, dan bunyi detik jarum jam kakek dapat terdengar
dengan jelas. Karena rumah ini tua, maka aulanya dalam dan besar. Meski sore,
cahayanya redup. Di atas meja tinggi di sebelahnya, ada vas berisi rangkaian
bunga Barat.
Dia pikir mereka
diatur oleh Murong Furen sendiri. Wanginya kuat dan samar-samar tercium di
sekitarku. He Xu'an duduk di sana, memperhatikan bayangan ukiran bingkai
jendela dan jeruji besi yang diletakkan di tanah, perlahan bergerak menuju
kedalaman karpet.
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar