Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Feng He Ju : Bab 61-80
BAB 61
Begitu kereta Qi Ying tiba di
gerbang istana, dia melihat Su Ping secara pribadi menunggunya di gerbang
bersama sekelompok pelayan istana. Ketika dia turun dari kereta, dia terus
membungkuk dengan hormat.
Su Ping selalu sangat sopan kepada
Qi Ying, tetapi sekarang dia bahkan lebih sopan sampai-sampai Qi Ying merasa
itu tidak pantas. Dia mengangkat tangannya untuk mendukung Su Ping dan berkata,
"Su Zongguan, tolong jangan lakukan ini. Aku tidak tahan."
Namun, Su Ping tetap bersikap sopan
dan menjawab, "Xiao Qi Daren telah meredakan krisis nasional. Beliau pasti
akan naik ke posisi yang lebih tinggi di masa mendatang. Beliau akan menerima
hadiah yang lebih besar lagi. Pertama-tama, aku ingin mengucapkan selamat
kepada Anda."
Ada beberapa makna dalam kata-kata
Su Ping, mungkin mengisyaratkan bahwa Kaisar Liang bermaksud memberi hadiah
kepadanya.
Qi Ying benar-benar tidak peduli
dengan hal-hal seperti gelar dan hadiah. Meskipun dia mengerti maksud Su Ping
saat ini, dia sama sekali tidak merasa senang. Dia hanya menanggapi dengan
samar dan kemudian memasuki istana bersama Su Ping.
Bahkan sebelum Qi Ying memasuki
ruang belajar Yu, dia melihat Kaisar Liang keluar untuk menyambutnya secara
pribadi. Meskipun hatinya tenang, wajahnya tampak panik. Saat hendak membungkuk,
Kaisar Liang menghentikannya, dan berkata dengan gembira, "Jingchen, kamu
akhirnya kembali! Aku telah menunggumu sejak lama!"
Sambil berbicara, dia secara pribadi
menuntun Qi Ying ke ruang kerja Yu dan mempersilakan Qi Ying duduk.
Kaisar Liang tampak sehat dan
bersemangat, tetapi berat badannya bertambah. Kuku-kukunya berwarna biru tua,
dan ujung-ujung jarinya tampak agak busuk. Qi Ying melirik sekilas lalu
mengalihkan pandangannya dengan tenang.
Setelah dia duduk, dia membungkuk
kepada Kaisar Liang dan berkata, "Yang Mulia, aku sangat menyesal telah
membuat Anda menunggu begitu lama."
Kaisar Liang tertawa dan melambaikan
tangannya, wajahnya memerah saat dia berkata, "Apa yang kamu bawa kembali
adalah kabar baik. Selama itu kabar baik, aku bersedia menunggu tidak peduli
berapa lama pun!"
Qi Ying masih menundukkan kepalanya
dengan hormat dan berkata, "Yang Mulia sangat penyayang. Meskipun situasi
di Shicheng telah mereda, pasukan Wei mungkin masih akan melawan. Masalah ini
belum terselesaikan."
Kaisar Liang terus tersenyum setelah
mendengar ini. Ia menepuk bahu Qi Ying dan berkata, "Aku tahu betul
rencanamu. Itu benar. Jangan terlalu rendah hati. Apakah kamu memaksaku untuk
memujimu?"
Kaisar Liang melontarkan komentar
yang bersifat menggoda, dan Su Ping yang ada di sampingnya pun ikut tertawa,
dan ruang belajar itu pun dipenuhi dengan keharmonisan untuk sesaat.
Qi Ying bercanda dengan Kaisar Liang
beberapa patah kata, lalu membungkuk dan berkata, "Mengenai masalah Jiang
Yong, pembela Nanling, saya harus minta maaf... saya ..."
Dia disela oleh Kaisar Liang sebelum
dia sempat menyelesaikan perkataannya.
Kaisar Liang melambaikan tangannya
dan berkata terus terang, "Kamu telah menjelaskan hal ini dengan sangat
jelas dalam laporanmu ke pengadilan. Kamu bertindak cepat dalam keadaan
darurat. Jika kamu tidak membunuhnya, bagaimana kamu bisa menaklukkan para
jenderal yang keras kepala di Shicheng? Kamu melakukan hal yang benar, jadi
kamu tidak perlu meminta maaf."
Qi Ying menggelengkan kepalanya dan
berkata dengan sungguh-sungguh, "Meskipun Jiang Yong adalah seorang
pengkhianat dan kejahatannya tidak dapat dimaafkan, bagaimanapun juga dia
adalah seorang perwira militer tingkat empat dan harus diadili oleh Yang Mulia.
Akan sangat lancang jika aku membunuhnya. Jika Yang Mulia tidak memberikan
hukuman, mungkin akan sulit untuk meyakinkan rakyat."
Tanpa menunggu Kaisar Liang
menghentikannya, dia berdiri, berlutut, menundukkan kepalanya dan berkata,
"Yang Mulia, mohon maafkan saya."
Dia begitu serius dan keras kepala sehingga
Kaisar Liang kehilangan kata-kata.
Kaisar Liang menghela napas berulang
kali dan berkata, "Jingchen, kamu terlalu keras pada diri sendiri. Bahkan
aku tidak peduli dengan masalah ini, jadi mengapa kamu bersikeras
mempertahankannya?"
Setelah selesai berbicara, dia
melihat bahwa Qi Ying masih tidak berniat untuk bangun, jadi dia tahu bahwa dia
telah mengambil keputusan, jadi dia merenung cukup lama, dan akhirnya berkata,
"Kamu adalah kontributor utama kekalahan Wei kali ini. Secara logika, aku
seharusnya memberimu hadiah besar. Tetapi aku telah memikirkannya selama
berhari-hari, dan aku tidak tahu hadiah apa yang harus kuberikan
padamu..."
Memang, Qi Ying terlahir dalam
keluarga bangsawan. Sekarang dia masih muda dan berkuasa. Dia memiliki semua
yang dia butuhkan, jadi orang-orang tidak tahu harus memberi hadiah apa lagi
padanya.
Kaisar Liang melanjutkan,
"Karena kamu begitu gigih, mengapa kita tidak mengimbangi kebaikan dan
keburukanmu saja? Aku tidak akan memberimu hadiah atau hukuman. Bagaimana
menurutmu?"
Meskipun dia bertanya 'bagaimana',
dia tidak menunggu Qi Ying menjawab sebelum dia secara pribadi membantunya
berdiri dan berkata dengan sok, "AAku sudah memutuskan! Kamu tidak bisa
menolak untuk patuh!"
Tentu saja ini hanya candaan, dan Su
Ping serta para kasim tertawa. Melihat Kaisar Liang bersikeras, Qi Ying tidak
dapat menolak lagi, jadi dia setuju dan berterima kasih kepada Kaisar Liang
atas kebaikannya.
Kaisar dan para menterinya
berdiskusi lama mengenai situasi terkini dan mengobrol tentang beberapa masalah
keluarga sebelum Kaisar Liang merasa lelah. Qi Ying memperhatikan bahwa Yang
Mulia lelah dan urusan penting telah selesai, jadi dia juga ingin pergi.
Kaisar Liang berkata, "Aku
merasa lega dapat menyerahkan Shumiyuan kepadamu. Jingchen, mohon jangan
mengecewakan aku."
Qi Ying menundukkan kepalanya dan
menyampaikan pidato yang indah, yang membuat Kaisar Liang sangat puas. Ia
berkata, "Kalau begitu, kembalilah dan beristirahatlah dengan baik. Aku
juga sedikit lelah. Su Ping, kamu akan mengantarnya pergi atas namaku."
Su Ping menerima perintah dan
memimpin Qi Ying keluar.
Setelah mereka berdua pergi, Kaisar
Liang membubarkan para pengiringnya, senyum di wajahnya memudar, dia mengambil
cangkir teh di atas meja dan menyeruputnya, lalu meninggikan suaranya sedikit
dan berkata ke ruangan di balik layar, "Apa yang masih kamu lakukan di
sana? Keluarlah."
Begitu dia selesai berbicara, dia
mendengar suara pintu terbuka di balik layar. Sesaat kemudian, seorang pria
keluar. Dia berusia sekitar dua puluh lima atau dua puluh enam tahun. Dia
memiliki tahi lalat berbentuk tetesan air mata di bawah mata kanannya, yang
membuatnya tampak feminin. Namun, ekspresinya begitu dingin sehingga tahi lalat
itu kehilangan sebagian warnanya.
Si Dianxia, Xiao Zihuan.
Ia keluar dari balik layar dan
menghampiri Kaisar Liang untuk memberi penghormatan. Kaisar Liang melambaikan
tangannya agar ia berdiri. Ia tampak sedikit lelah dan menunjuk ke kursi di
sebelahnya dan berkata, "Duduklah."
Xiao Zihuan duduk sesuai perintah,
lalu mendengar Kaisar Liang bertanya, "Apakah kamu mendengar
semuanya?"
Pangeran Ketiga menanggapi, dan
Kaisar Liang tampak bingung, jadi dia bertanya lagi, "Apa pendapatmu
tentang Qi Jingchen?"
Hari ini, Qi Ying memasuki istana.
Xiao Zihuan menerima pesan dari ayahnya pagi-pagi sekali, memintanya untuk
bersembunyi di ruang dalam ruang kerja Yu untuk menguping. Dia mendengar semua
yang dikatakan dan dilakukan Qi Ying tadi, tanpa melewatkan satu detail pun.
Xiao Zihuan berpikir sejenak lalu
menjawab dengan hati-hati, "Qi Er punya bakat yang hebat, bahkan lebih
hebat dari ayah dan kakaknya.”
Mendengar hal ini, Kaisar Liang
mendengus dingin dan berkata, "Apakah kamu perlu memberitahuku hal ini?
Jika dia tidak memiliki bakat, mengapa aku harus menyerahkan Shumiyuan
kepadanya?"
Xiao Zihuan menundukkan kepalanya
setelah ditegur. Kemudian dia mendengar ayahnya menghela nafas dan berkata,
"Jika kamu menggunakannya dengan baik, dia bisa menjadi pelindungmu.
Namun, jika kamu menggunakannya dengan buruk, dia bisa menjadi pedang yang
menyakitimu. Huan'er, jika kamu mengambil posisi ini, bisakah kamu menggunakan
Qi Jingchen dengan baik?"
Xiao Zihuan mengangkat kepalanya dan
menatap ke arah Kaisar Liang, dan melihat bahwa mata tua Kaisar Liang yang
keruh itu dipenuhi dengan rasa dingin dan berat karena pengalaman
bertahun-tahun.
"Ayah…"
Kaisar Liang mengulurkan tangannya
yang busuk dan memegang Xiao Zihuan. Dia berkata dengan suara berat,
"Daliang kaya tetapi lemah. Tidak hanya memiliki musuh yang kuat di luar,
tetapi juga harus bertarung dengan keluarga bangsawan di dalam. Apa itu
keluarga bangsawan? Mereka adalah rayap yang menggerogoti dinasti dan binatang
buas yang rakus. Jika kamu ingin mengamankan posisi itu, cepat atau lambat,
kamu harus membuat keputusan dengan mereka."
"Anakku," Kaisar Liang
mendesah, "Sepanjang hidupku, aku telah dikekang oleh keluarga bangsawan.
Aku tidak pernah merasakan sedikit pun kebahagiaan selama lebih dari 30 tahun
sejak aku pindah ke selatan. Aku tidak ingin semuanya tetap sama saat kamu naik
takhta... kamu mengerti?"
Kaisar Liang dulunya penuh dengan
semangat dan kekuatan. Ketika ia naik takhta di usia muda, ia juga memiliki
ambisi untuk memimpin pasukannya ke utara untuk merebut kembali wilayah yang
hilang. Namun, keluarga bangsawan di Daliang terus-menerus bertempur, dan
keterikatan mereka satu sama lain menghabiskan kekuatan nasional. Mereka
mengikat segala sesuatu di negara ini karena keinginan egois mereka sendiri,
dan akhirnya menyeret Kaisar Liang dari seorang kaisar muda yang berpuas diri
menjadi seorang pria tua.
Orang-orang menertawakan gaya hidup
mewah di Jiangzuo, mengatakan bahwa bahkan kaisar Dinasti Liang pun terjerumus
dalam mainan kelas rendahan seperti Wushisan. Namun, siapa yang bisa memahami
rasa sakitnya karena terjebak dalam kubangan keluarga bangsawan dan tidak bisa
bergerak? Pada akhirnya, hanya dengan terjerumus dalam kenikmatan sensuallah
depresi di hatinya bisa teratasi.
Itu juga tidak dapat dihindari.
Ketika Xiao Zihuan mendengar
kata-kata Kaisar Liang, dia dipenuhi dengan keterkejutan dan ketakutan.
Meskipun ia baru-baru ini telah
dipercayakan dengan banyak tugas oleh ayahnya, ayahnya tidak pernah menyebutkan
masalah pembentukan putra mahkota dan selalu bersikap ambigu tentang masalah
ini. Dan apa yang dikatakannya sekarang... apakah ia telah memutuskan untuk
membiarkannya memasuki Istana Timur?
Xiao Zihuan tentu saja sangat
gembira saat mendengar ini, tetapi dia tidak bisa menunjukkan kegembiraannya
saat ini. Dia menenangkan dirinya dan bertanya kepada Kaisar Liang, "Ayah,
apakah menurutmu Qi Er memiliki hati yang memberontak?"
Hubungan Xiao Zihuan dengan Qi Ying
tidaklah jauh atau dekat. Qi Ying adalah teman belajar adik keempatnya, Xiao
Ziheng. Kedua pangeran ini belajar bersama saat mereka masih kecil, jadi dia dan
Qi Ying sudah saling kenal sejak kecil. Putra kedua dari keluarga Qi ini sangat
berbakat, tetapi dia tahu cara menyembunyikan kelebihannya dan tidak tertarik
bersaing dengan orang lain. Dia selalu memiliki kesan yang baik tentangnya.
Jika dia bukan teman belajar saudara keempatnya, mereka mungkin bisa menjadi
teman baik.
Hari ini, dia berada di balik layar
dan melihat Qi Ying sangat menghormati ayahnya, melakukan pekerjaannya dengan
tekun dan sengaja menghindari menerima penghargaan. Dia merasa bahwa Qi Ying
tidak bersikap tidak hormat kepada keluarga kerajaan, tetapi dari apa yang
dikatakan ayahnya, tampaknya dia tidak puas dengan hal ini.
Seperti yang diharapkan, Kaisar
Liang mendengus dingin dan berkata dengan suara dingin, "Setelah kembali
ke Jiankang, dia pertama-tama kembali ke Kediaman Qi untuk menemui ayahnya, dan
kemudian datang menemuiku. Jika dia adalah menteri Wei, apakah dia berani
bertindak seperti ini? Di seluruh dinasti, menteri mana yang berani menganggap
keluarganya lebih penting daripada istana? Keluarga bangsawan begitu sombong
dan memberontak sehingga mereka bahkan tidak berpikir ada yang salah dengan
ini!"
Xiao Zihuan menundukkan kepalanya
setelah mendengar ini.
Memang, apa yang dikatakan ayah
masuk akal. Di antara semua pejabat di dunia, tidak ada seorang pun yang berani
menganggap keluarganya lebih penting daripada istana, atau ayahnya lebih
penting daripada kaisar. Hanya di Jiangzuo dan Daliang yang berbeda. Keluarga
pejabat aristokrat mapan dan memiliki akar yang dalam. Mereka terbiasa membenci
istana. Sejak lebih dari 30 tahun sejak mereka pindah ke selatan, tren ini
menjadi semakin serius.
Ada beberapa hal yang tidak bisa
diungkapkan. Ketika hal itu tidak diucapkan, semua orang mengetahuinya dan
masih bisa berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja. Namun begitu hal itu
ditunjukkan oleh orang lain, perasaan ketidakadilan yang telah lama terpendam
itu akan meledak dari hati dan berubah menjadi gelombang besar. Pada saat ini,
tatapan kejam muncul di mata Xiao Zihuan, dan tahi lalat berbentuk tetesan air
mata di bawah mata kanannya juga menunjukkan sedikit kekejaman. Dia merendahkan
suaranya dan berkata kepada Kaisar Liang, "Jika ayah cemburu padanya,
mengapa tidak..."
Dia membuat gerakan 'membunuh'.
Setelah runtuhnya keluarga Shen, kekuasaannya
dibagi di antara tiga keluarga, di antaranya keluarga Qi yang paling banyak
memperoleh keuntungan dan sekarang berada di puncaknya. Memang benar bahwa
keluarga kerajaan tidak dapat melakukan apa pun terhadap keluarga Qi secara
terbuka, tetapi jika mereka ingin membunuh seseorang secara diam-diam, bahkan
jika orang itu adalah Qi Jingchen, itu bukan tidak mungkin...
Tanpa diduga, begitu dia selesai
berbicara, Kaisar Liang mencibir dan bertanya, "Siapa yang akan kamu bunuh
untuk meredakan invasi asing? Kekacauan di Shicheng telah menyebabkan kerusakan
sejak lama, dan pejabat sipil dan militer di istana tidak berdaya. Dia baru
menjabat selama beberapa bulan dan memaksa Gu Juhan untuk menarik pasukannya,
dan juga mengubah istana Wei Utara menjadi kolam kekacauan. Siapa lagi yang
bisa melakukan taktik politik seperti itu? Kamu? Atau sekelompok orang tidak
berguna yang mendukungmu?"
Kata-kata itu begitu kasar sehingga
Xiao Zihuan tidak bisa berkata apa-apa.
Dia menundukkan kepalanya dan
bertanya dengan hati-hati, "Jadi, apa maksud Ayah adalah..."
Kaisar Liang menghela napas, menoleh
dan melihat ke luar jendela. Setelah jeda yang lama, dia berkata dengan suara
yang agak muram, "Krisis nasional belum berakhir, jadi tentu saja aku
harus memanfaatkannya. Dan setelah itu..."
Xiao Zihuan mendengar ayahnya
terdiam, dan kekejaman yang sudah lama tidak dilihatnya tampak di wajah tua
itu.
"...Orang-orang seperti ini
seharusnya disingkirkan atau dibunuh."
***
Tidak lama setelah Qi Ying
meninggalkan ruang belajar Yu, dia bertemu Xiao Ziyu di jalan istana.
Ia menunggu di pinggir jalan bersama
beberapa dayang istana, sambil menendang-nendang batu di bawah kakinya karena
bosan, dan tampaknya ia telah menunggu lama sekali. Ketika dia mendongak dan
melihat Qi Ying, matanya yang seperti bunga persik, yang sangat mirip dengan
mata kakaknya, tiba-tiba berbinar. Dia segera meninggalkan para pelayan istana
dan berlari ke arahnya, rok aprikotnya berkibar seperti kupu-kupu
berwarna-warni.
Begitu Su Ping melihat Putri Keenam,
dia tahu bahwa tidak pantas baginya untuk tinggal di sini. Dia membungkuk
kepada Qi Ying dengan penuh perhatian dan berkata, "Xiao Qi Daren, aku
akan mengantarmu ke sini."
Saat ini, Xiao Ziyu sudah berjalan
ke arah Qi Ying. Sebelum Qi Ying sempat berkata apa-apa, dia bergegas
menghampiri dan berkata, "Su Zongguan, tolong segera kembali. Aku akan
mengantarnya keluar istana untukmu."
Su Ping tersenyum dan berkata ya
berulang kali, lalu dia memimpin para dayang istana untuk mundur.
Xiao Ziyu menatap Qi Ying, seolah
ingin mengatakan sesuatu tetapi tidak tahu harus berkata apa. Qi Ying menghela
napas dan menghilangkan rasa malunya, lalu bertanya, "Mengapa Anda di
sini, Putri?"
Hal ini memancing Xiao Ziyu untuk
berbicara. Dia menatapnya dengan mata bunga persiknya yang menawan, meletakkan
tangannya di belakang punggungnya dan berkata dengan genit, "Tentu saja
aku di sini untuk menunggumu. Kudengar kamu mengirim surat ke istana pagi ini
untuk memasuki istana, dan aku telah menunggu ayah untuk memanggilmu. Kamu telah
menunggu di sini selama hampir satu jam..."
Dia terus mengoceh. Dalam keadaan
normal, Qi Ying akan mendengarkannya dengan sabar. Namun, hari itu, dia sudah
sangat lelah, jadi dia menyela dan berkata, "Jika Yang Mulia tidak
keberatan, mari kita bicara sambil berjalan."
Xiao Ziyu disela olehnya dan
meliriknya lagi. Dia merasa bahwa dia tidak sabar padanya, dan amarahnya yang
arogan muncul. Dia berkata dengan marah, "Apakah kamu begitu tidak sabar
untuk berbicara denganku? Dan kamu ingin berbicara sambil berjalan? Apakah kamu
ingin meninggalkan istana secepat mungkin dan melarikan diri dariku? Apakah
kamu tidak merindukanku sama sekali?"
Setelah mengatakan ini, matanya
memerah dan dia tampak seperti hendak menangis.
Melihat dia akan menangis, Qi Ying
tidak bisa memperlakukannya terlalu dingin, jadi dia hanya bisa dengan sabar
berkata padanya, "Tidak..."
Xiao Ziyu bersikeras, "Tentu
saja tidak ada!"
Qi Ying terdiam beberapa saat dan
menjawab, "Aku hanya sedikit lelah."
Xiao Ziyu mendongak dan melihatnya
tampak lelah, matanya merah, dan tubuhnya jauh lebih kurus daripada sebulan
yang lalu. Dia tahu bahwa apa yang dikatakannya itu benar.
Dia selalu terobsesi dengannya dan
tidak tahan melihatnya melakukan kesalahan. Ketika dia mendengar dia mengatakan
dia lelah, semua amarahnya langsung hilang dan dia berkata kepadanya,
"Sudah berapa lama kamu tidak beristirahat? Mengapa kamu terlihat begitu
buruk? Oh... mari kita bicara sambil berjalan. Kamu harus kembali dan
beristirahat lebih awal..."
Qi Ying meliriknya, mengangguk, dan
keduanya berjalan keluar istana berdampingan.
Meskipun Xiao Ziyu sangat perhatian
padanya, dia benar-benar enggan untuk mengantarnya pergi secepat itu. Lagipula,
dia sudah lama tidak bertemu dengannya. Saat ini, dia berjalan sepelan mungkin,
dan harus membagi jarak yang dapat ditempuh dalam satu langkah menjadi dua atau
tiga langkah.
Dia berjalan di samping Qi Ying,
ingin berbicara dengannya tetapi tidak tahu harus berkata apa, jadi dia hanya
bisa bertanya tentang pengalamannya di Nanling. Dia mengajukan pertanyaan dan
Qiying menjawabnya. Meskipun dia menjawab setiap pertanyaan, dia merasa hampa.
Gerbang istana sudah sangat dekat.
Meskipun Xiao Ziyu berjalan sangat lambat, dia tiba di sana dalam waktu
singkat. Qi Ying berhenti dan menatapnya dari samping, lalu berkata, "Yang
Mulia, silakan tinggal. Aku akan meninggalkan istana sekarang."
Xiao Ziyu menatap wajahnya yang
dingin dan bening, sama tampannya dengan yang selama ini dipikirkannya siang
dan malam selama beberapa bulan terakhir. Keengganannya untuk melepaskannya
semakin kuat. Dia hanya ingin menutup gerbang istana sekaligus, sehingga dia
tidak bisa pergi ke mana pun dan hanya bisa tinggal di sisinya.
Dia menatap Qi Ying dengan penuh
semangat dan berkata, "Tidak bisakah kamu datang ke istanaku dan duduk
sebentar sebelum pergi? Jika kamu pergi, aku tidak tahu kapan aku bisa
melihatmu lagi..."
Qi Ying menatap Xiao Ziyu, khawatir
dia akan memanfaatkan Xiao Ziheng untuk menahannya seperti yang dia lakukan
terakhir kali. Dia benar-benar lelah hari ini dan tidak bisa minum lagi. Dia
hanya ingin meninggalkan istana secepat mungkin.
Dia berpikir sejenak, lalu menghibur
Xiao Ziyu dengan berkata, "Akan ada pameran bunga di Gunung Qingji pada
awal Maret. Jika Sang Putri sedang senggang, Anda bisa ikut dengan Pangeran
Keempat, dan kita akan bisa bertemu lagi nanti."
Mata Xiao Ziyu berbinar dan teringat
akan pameran bunga. Ia menghitung dengan jarinya dan menyadari bahwa pameran
itu tinggal beberapa hari lagi, jadi ia tiba-tiba merasa senang.
Dia mengerutkan bibirnya, pipinya
merona, dan dia tampak secantik buah persik.
"Oh, pameran bunga,"
katanya dengan suara lembut, menatap Qi Ying dengan pandangan menggoda,
"Apakah kamu ingin aku pergi?"
Qi Ying menunduk dan menjawab dengan
tenang, "Aku akan menunggu Anda dengan sepenuh hatiku, dan rumah sederhana
ini akan menjadi penerima manfaat yang cemerlang."
Xiao Ziyu tersenyum dan berkata
kepadanya dengan wajah memerah, "Karena kamu berkata begitu, maka tentu
saja aku akan pergi dan membawa Si Ge bersamaku. Fu Gege dan Han Gege pasti
akan pergi. Aku tidak tahu apakah Rong'er Jiejie akan pergi. Jika dia pergi
juga, kita semua akan bersama."
Ketika Qi Ying mendengar Xiao Ziyu
menyebut Fu Rong, ekspresi di matanya sedikit berubah.
Dia berpikir sejenak dan berkata,
"Karena Anda ingin dia datang, aku akan mengajaknya lain kali."
Xiao Ziyu tercengang saat mendengar
ini dan bertanya, "Kenapa? Apakah kamu akan menemuinya dalam beberapa hari
ke depan?"
Seorang wanita bangsawan seperti Fu
Rong selalu tinggal di rumah dan tidak jauh lebih bebas daripada seorang putri
yang tinggal di dalam tembok istana. Tetapi saat mendengar perkataan Qi Ying,
dia seperti dapat melihatnya dengan mudah, hal ini sungguh mengejutkan Xiao
Ziyu.
Qi Ying mengangguk dan berkata
dengan tenang, "Yah, akhir-akhir ini aku seharusnya bisa menemuinya setiap
hari. Nenek mengirimnya untuk belajar di sekolah milik keluarga Qi. Kenapa, dia
tidak menceritakannya pada Anda?"
Xiao Ziyu tertegun.
Dia dan Fu Rong adalah sahabat karib
dan telah menjalin hubungan baik sejak kecil. Xiao Ziyu akan menceritakan
hampir semua hal kepada Fu Rong. Dia bahkan orang pertama yang menceritakan
cintanya kepada Qi Ying kepada Fu Rong. Mereka berdua membicarakan segalanya
dan masih memiliki hubungan dekat meskipun mereka telah dewasa sekarang. Sekalipun
mereka tidak bertemu satu sama lain, mereka masih sering berkomunikasi.
***
BAB 62
Saat kami kembali ke Fengheyuan,
langit sudah dipenuhi bintang.
Qi Ying tertidur lelap dan langsung
terbangun ketika kereta berhenti.
Dia baru saja bekerja keras akhir-akhir
ini dan tidak tidur dalam waktu yang lama. Dia hanya tidur siang kurang dari
satu jam dan merasa jauh lebih baik. Dia tidak selelah saat berada di istana
pada sore hari.
Setelah turun dari kereta, Qi Ying
teringat sesuatu dan berbalik untuk bertanya pada Qing Zhu, "Apakah para
pembantu di sekitarnya telah dibawa kembali dari Fengheyuan?"
Qi Ying sedang membicarakan tentang
Shui Pei, Feng Shang, dan Zi Jun. Ketika Shen Xiling diusir dari rumah oleh Qi
Lao Furen hari itu, dia sendirian dan para pelayan tidak ada di sisinya. Dia
telah terperangkap di rumah keluarganya selama beberapa hari terakhir.
Bai Song tahu apa yang dimaksud tuan
muda itu, lalu membungkuk dan menjawab, "Saya sudah mengirim seseorang
untuk mengambilnya. Saya rasa mereka akan sampai dalam waktu sekitar satu
jam."
Qi Ying mengangguk dan berbalik
untuk naik gunung.
Dia belum makan malam, dan setelah
memasuki rumah besar, Bai Song meminta para pelayan untuk menyajikan makanan
untuknya.
Makanan Qi Ying ringan, dan
bahan-bahan yang mereka makan tidak langka atau mahal. Makanan tersebut
merupakan makanan yang umum di rumah orang biasa dan mudah disiapkan. Tidak
lama setelah Bai Song menyajikan makanan, makanan pun disajikan di atas meja di
aula bunga. Qi Ying sedang duduk sendirian di meja dan hendak mengambil
sumpitnya ketika dia melihat puding telur di antara hidangan.
Puding telur itu adalah puding yang
pernah dimakannya sebelumnya. Puding itu berwarna segar dan cantik, seolah-olah
telah ditambahkan susu. Ada lapisan tahu lembut di dasar mangkuk, dan beberapa
bawang hijau cincang ditaburkan di permukaannya. Begitu tutup mangkuk porselen
itu diangkat, dia bisa mencium aroma yang menggugah selera dan melihat uap
panas mengepul.
...Itu dilakukan oleh Shen Xiling.
Ada banyak hidangan di depan Qi
Ying. Dia melihatnya, tetapi mengambil semangkuk puding telur terlebih dahulu
dan menyendokkannya ke dalam mulutnya. Ia merindukan rasa ini saat berada di
Nanling, dan kini ia merasakan bahwa puding telur itu masih sama lezatnya
seperti yang diingatnya, dengan kehangatan dan aroma yang menenangkan.
Bai Song berdiri di samping Qi Ying
dan melihat bahwa tuan muda itu memiliki ekspresi lembut saat ini. Kemudian dia
mendengarnya bertanya, "Di mana dia?"
Bai Song membungkuk dan menjawab
dengan nada serius, "Saya telah mengirim seseorang untuk bertanya, dan
Fang Xiaojie sudah makan malam dan sekarang sedang beristirahat di
kamarnya."
Qi Ying mengangkat alisnya dan
bertanya, "Begitu pagi?"
Sekarang baru jam kedua belas.
Qing Zhu menjawab, "Aku dengar
Fang Xiaojie merasa sedikit tidak enak badan hari ini."
Mendengar ini, Qi Ying berhenti
sejenak pada sumpit di tangannya.
Apakah dia tidak enak badan?
Shen Xiling memang merasa tidak enak
badan, tetapi dia sendiri tidak tahu apakah dia sakit atau tidak.
Hari ini dia merasa lemah dan berat,
dan pada sore hari dia merasakan sedikit sakit perut. Dia tidak tahu apa yang
salah dengan dirinya dan tidak menganggap serius ketidaknyamanan itu. Lagipula,
dia sudah sakit sejak sekitar malam tahun baru, dan belum pulih sepenuhnya
sejak saat itu. Dia sudah terbiasa dengan rasa tidak nyaman yang kadang-kadang
muncul di tubuhnya, jadi dia tidak menganggap serius rasa tidak nyaman hari
ini.
Namun, pada malam harinya, sakit
perut aku bertambah parah dan keringat dingin kembali keluar di sekujur tubuh
aku . Awalnya dia ingin menunggu Qi Ying kembali dan makan malam bersamanya,
tetapi lama-kelamaan dia merasa tidak nyaman lagi. Akhirnya, dia hanya sempat
menghangatkan semangkuk puding telur untuknya, lalu kembali ke kamarnya untuk beristirahat.
Dia berbaring di tempat tidur,
terbungkus selimut, merasakan sakit perutnya semakin menyebar. Sakitnya tidak
tajam, tetapi tumpul. Sakitnya tidak datang bergelombang, tetapi terus-menerus
sehingga dia merasa tidak punya tempat untuk bersembunyi.
Qi Ying belum kembali, dan Shui Pei
serta yang lainnya tidak ada di sisinya. Shen Xiling tidak tahu harus mencari
siapa, dia juga tidak tahu apakah dia harus pergi ke tabib untuk mengatasi
sakit perut seperti itu. Dia pikir mungkin dia bisa menahannya sedikit lebih
lama, jadi dia tetap bersembunyi dalam selimut, menunggu rasa sakitnya hilang.
Ketika Qi Ying datang menjenguknya,
dia melihat gadis kecil itu meringkuk seperti bola kecil di dalam selimut,
dengan lapisan keringat dingin di dahinya.
Meskipun dia selalu tahu bahwa Shen
Xiling pendiam, dia tidak menyangka dia akan begitu pendiam. Bahkan ketika dia
kesakitan, dia masih bisa meringkuk dalam selimut tanpa suara. Untuk sesaat,
dia tidak tahu apakah harus khawatir atau marah.
Dia buru-buru meminta Bai Song
memanggil tabib, dan dia pun duduk di samping tempat tidurnya dan bertanya,
"Apakah lukanya sakit?"
Yao menyebutkan penyakit Shen Xiling
hari ini, yang membuat Qi Ying berpikir bahwa luka di tangan kirinya tidak
dirawat dengan baik, dan demamnya pun meningkat.
Shen Xiling sangat terkejut melihat
kedatangan Qi Ying.
Dia tidak menyangka dia akan pulang
sepagi ini hari ini. Dia pikir dia akan pulang larut malam seperti sebelumnya.
Dia tidak menyangka dia akan datang ke kamarnya untuk menemuinya dan duduk di
samping tempat tidurnya.
Dia sedikit pemalu.
Shen Xiling tidak ingin dia melihat
penampilannya yang acak-acakan, jadi dia tanpa sadar menarik selimut untuk
menutupi sebagian besar wajahnya, hanya menyisakan sepasang mata yang terbuka,
berkedip padanya. Namun, dia menariknya kembali setelah beberapa saat,
memperlihatkan wajahnya lagi, dan dia dimarahi olehnya, “Jangan tarik
selimutnya."
Shen Xiling cemberut, berpikir bahwa
dia pasti terlihat jelek saat ini. Dia tidak membiarkannya menghentikannya,
yang membuatnya merasa semakin malu. Kemudian dia mendengarnya bertanya,
"Apakah lukanya sakit? Coba aku lihat tanganmu."
Dia tampak serius dan berkata dengan
nada yang tidak terbuka untuk dinegosiasikan. Shen Xiling tidak berani
membantahnya. Dia mengulurkan tangannya dan berkata, "Tidak sakit..."
Qi Ying tidak lagi mempercayai apa
yang dikatakannya. Dia mengambil tangannya dan melihatnya. Meskipun bekas luka
masih terlihat di tangan yang terkena tongkat, itu menunjukkan tanda-tanda
perbaikan dan tidak tampak semakin parah. Tangan gadis kecil itu juga dingin
dan bersih, jadi dia mungkin tidak demam.
Qi Ying meletakkan tangannya di
bawah selimut dan mengerutkan kening dan bertanya, "Di mana kamu merasa
tidak nyaman?"
Raut wajahnya yang cemberut tampak
sangat serius, yang membuat Shen Xiling menyusut. Qi Ying menyadarinya dan
menyadari bahwa nada bicaranya tidak pantas dan membuat gadis kecil itu takut,
jadi dia memperlambat langkahnya dan bertanya lagi dengan suara lembut.
Metode ini benar-benar berhasil.
Shen Xiling menatapnya dengan mata
indahnya dan menjawab dengan ragu, "... Perutku sakit."
Qi Ying menanggapi, lalu terdiam
beberapa saat dan bertanya padanya, "Apakah kamu makan sesuatu yang tidak
pantas?"
Shen Xiling akhir-akhir ini makan di
rumah atau di Fengheyuan, dan tidak ada yang salah dengan dietnya. Shen Xiling
memikirkannya dengan cermat, menatap Qi Ying dan menggelengkan kepalanya.
Qi Ying menatapnya dan teringat
kedua adik laki-lakinya. Ketika mereka masih kecil, setiap kali mereka sakit,
di bagian mana pun mereka terluka, mereka akan berteriak bahwa perut mereka
sakit. Sebenarnya, mereka tidak sakit perut, tetapi mereka terlalu muda untuk
membedakannya, jadi mereka hanya memberi tahu orang dewasa bahwa mereka sakit
perut.
Mungkin Shen Xiling juga sama.
Ia meliriknya lagi dan melihat wajah
gadis kecil itu pucat pasi dan meringkuk lesu di selimut seperti kucing yang
tak berdaya. Ia tak kuasa menahan desahan dalam hatinya bahwa apa yang
dikatakan ibunya itu benar. Membesarkan anak memang bukan tugas yang mudah.
Dia menghela napas dan hendak
membujuk gadis kecil itu lagi, tetapi dia melihat wajah Shen Xiling tiba-tiba
memerah dan dia hendak masuk ke dalam selimut lagi. Qi Ying tidak tahu apa yang
salah dengannya, jadi dia tanpa sadar meraih pergelangan tangannya yang ramping
dan berkata, "Wenwen?"
Shen Xiling menatap tangan Qi Ying
yang mencengkeram pergelangan tangannya dan merasa ingin menangis karena cemas.
Dia...dia tidak tahu apa yang baru
saja terjadi, tiba-tiba dia merasa basah, dia tidak tahu apa yang sedang
terjadi, tetapi tiba-tiba dia memiliki beberapa asosiasi yang mengejutkan, dan
sekarang Qi Ying sedang duduk di samping tempat tidurnya, jika dia melihatnya,
maka...
Shen Xiling tidak berani
memikirkannya, dia hanya meringkuk di dalam selimut dengan wajah memerah,
mendorongnya dengan tangan satunya yang tidak dipegangnya, dan berbisik,
"Keluar, keluar..."
Gadis kecil itu sangat kurus dan
tidak punya banyak tenaga untuk mendorong orang. Berat badannya tidak lebih
dari seekor anak kucing, jadi wajar saja dia tidak bisa mendorongnya.
Namun Qi Ying melepaskan tangannya
yang memegang pergelangan tangannya. Shen Xiling mengira Qi Ying akan keluar.
Ketika Shen Xiling mendongak, dia melihat Qi Ying tampak bingung dan menatap
selimutnya.
Dia menunduk mengikuti arah
pandangannya dan melihat bercak darah merah cerah di tempat tidur.
Shen Xiling tertegun sejenak.
Dia benar-benar bingung.
Dia tiba-tiba saja teringat hal itu,
tapi dia tidak menyangka itu menjadi kenyataan... Tapi ini terlalu tiba-tiba,
dia tidak siap... Dan itu terjadi di depannya...
Hati Shen Xiling kacau, dan Qi Ying
semakin bingung.
Perutnya sakit sekali... Bagaimana
dia bisa tidak pernah nyangka kalau ini pertama kali menstruasi pertama Shen
Xiling.
Banyak pikiran yang terlintas di
benaknya saat itu. Ia teringat perkataan ibunya bahwa ia adalah seorang pria
dan tidak bisa mengurus seorang gadis kecil yang pendiam. Ia berpikir saat itu
bahwa meskipun pasti akan ada beberapa liku-liku dalam masalah ini, tidak akan
ada terlalu banyak masalah. Ia tidak menyangka bahwa hanya dalam satu sore saja
ia akan menemui hal seperti itu.
Selain itu, sejak pertama kali
bertemu Shen Xiling di jalan panjang di malam hari di tengah salju, dia selalu
menganggapnya sebagai anak kecil di dalam hatinya. Setelah beberapa kali
bertemu, meskipun dia tidak bisa dikatakan sebagai orang yang lebih tua, dia
setidaknya bisa dianggap sebagai separuh dari gurunya. Namun sekarang...
...Dia tiba-tiba menyadari bahwa dia
bukan anak-anak lagi.
Qi Ying sebenarnya sedikit bingung
sejenak.
Meskipun keduanya mengalami banyak
liku-liku dalam hati mereka, momen mereka tercengang sebenarnya sangat singkat.
Setelah momen tercengang yang singkat ini, Shen Xiling mulai merasakan rasa
malu dan takut yang tak terlukiskan.
Qi Ying segera merasakan perubahan
suasana hatinya, dan segera berdiri dan mengambil selimut lain untuk
membungkusnya. Kemudian dia berdiri agak jauh darinya, memunggunginya, dan
berkata, "... Bai Song sudah pergi memanggil tabib, dan Shuipei dan yang
lainnya akan segera kembali dari keluarga mereka. Mereka akan tetap di sisimu
untuk merawatmu mulai sekarang."
Suaranya selalu dalam dan
menyenangkan, dan tetap demikian hingga sekarang. Dulu, Shen Xiling akan merasa
damai saat mendengar suaranya, tetapi sekarang hal itu membuatnya semakin
kesal. Ia merasa wajahnya tidak pernah sepanas ini sebelumnya. Ia sangat malu
sehingga ingin mencari lubang untuk merangkak masuk dan tidak akan pernah
melihat siapa pun lagi dalam hidupnya.
Dia begitu tenggelam dalam emosinya
sendiri sehingga dia tidak repot-repot menjawab Qi Ying. Qi Ying
membelakanginya dan dia tidak bisa melihat ekspresinya, tetapi dalam benaknya
dia bisa membayangkan gadis kecil itu meringkuk seperti kucing.
Dia tidak mendengar suaranya dan
khawatir dia menangis diam-diam. Jika memang begitu, dia akan berbalik untuk
melihatnya, tetapi sekarang dia menyadari bahwa dia bukan anak kecil, jadi dia
merasa tidak pantas bagi mereka berdua untuk tinggal di kamar yang sama seperti
ini, terutama... dia masih di tempat tidur.
Bangsawan Xiao Qi, yang mampu
membuat segala sesuatu terjadi di istana hanya dengan lambaian tangannya, dan
yang bahkan tidak mengedipkan mata ketika ia menghunus pedang untuk membunuh
seseorang, sekarang merasa gelisah apakah ia dapat berbalik untuk melihat
apakah gadis kecil itu sedang menangis. Saat dia ragu-ragu, dia mendengar
suara-suara di luar pintu. Ternyata Shui Pei dan yang lainnya telah kembali dan
berjalan menuju kamar Shen Xiling untuk masuk.
Mereka mungkin mengira Shen Xiling
adalah satu-satunya orang di ruangan itu, jadi mereka mendorong pintu hingga
terbuka dan masuk. Tanpa diduga, ketika mereka membuka pintu, mereka melihat
Tuan Muda Kedua berdiri di dalam ruangan. Para pelayan sangat ketakutan hingga
wajah mereka menjadi pucat dan mereka segera memberi hormat kepadanya.
Shen Xiling melihat kedua saudarinya
kembali, dan dia merasa lega dan senang. Dia akhirnya tersenyum. Kemudian dia
mendengar Qi Ying berkata kepada Shui Pei dan yang lainnya, "Baiklah,
kalian pergilah dan rawat dia dan beristirahatlah."
Shui Pei, Feng Shang, dan Zi Jun
semuanya mengangguk setuju, dan mereka semua samar-samar merasakan bahwa
suasana di ruangan itu agak halus, tetapi sebelum mereka bisa memikirkannya
dengan cermat, tuan muda itu berjalan keluar dari halaman.
***
BAB 63
Para pembantu sangat sibuk malam
itu. Sebelum mereka sempat berbicara dengan Shen Xiling, mereka sudah sibuk
mengganti sprei dan membersihkan kamar.
Shen Xiling berganti pakaian bersih
dan meletakkan kertas jerami di bawah luka dengan bantuan Zi Jun. Tidak lama
setelah dia selesai, Qing Zhu datang bersama dokter.
Shui Pei adalah yang paling
perhatian. Mengetahui bahwa Shen Xiling malu melihat orang-orang saat ini, dia
berkata kepada Qing Zhu, "Terima kasih, Tongzi. Kami akan mengurus hal-hal
di sini. Silakan kembali dulu."
Tanpa diduga, Qing Zhu berdiri di
luar pintu tanpa bergerak, dan wajahnya tetap tegas bahkan setelah mendengar
kata-kata itu, tanpa ada perasaan diusir. Dia menjawab tanpa berpikir,
"Tidak apa-apa. Aku akan menunggu surat tabib di sini, lalu kembali untuk
berbicara dengan Gongzi."
Setelah dia berkata demikian, Shui
Pei tidak tahu harus berkata apa, jadi dia menutup pintu dan meninggalkannya
berdiri di luar.
Sebenarnya, Shen Xiling baru saja
menstruasi dan tidak perlu ke tabib, tetapi Qi Ying mengira dia lemah dan telah
berlutut di salju di gerbang Fengheyuan selama setengah malam. Dia takut akan
melukai dirinya sendiri, jadi dia pikir akan lebih meyakinkan jika dia meminta
tabib untuk memeriksanya.
Tabib memeriksa denyut nadi Shen
Xiling dan mengatakan bahwa tubuhnya dingin dan lemah, jadi dia meresepkan obat
penghangat dan tonik untuknya. Shen Xiling berterima kasih kepada tabib dan
Feng Shang membawanya keluar.
Shen Xiling tahu bahwa Qing Zhu
berdiri di luar pintu, dan dia juga tahu bahwa dia akan segera memberi tahu Qi
Ying tentang situasinya, jadi dia mulai merasa panas di wajahnya lagi.
Memikirkan kembali hari ketika dia terlihat dalam keadaan yang memalukan
olehnya, semakin dia memikirkannya, semakin panas wajahnya, dan semakin dia
merasa menyesal. Beberapa pembantu memperhatikan bahwa suasana hatinya sedang
buruk. Ketika mereka bertanya ada apa, dia memberikan jawaban yang samar-samar
dan tampak lesu.
Meskipun dia tidak mengatakan
apa-apa, Shui Pei dan yang lainnya menebaknya dengan hampir benar. Namun,
mereka juga penuh perhatian dan tahu bahwa Shen Xiling pemalu, jadi mereka
tidak mengganggunya lagi. Mereka menyiapkan air panas untuknya,
menghangatkannya di perut bagian bawahnya, dan kemudian membantunya tidur lebih
awal.
Meskipun mereka tidak mengganggu
Shen Xiling, mereka tidak dapat menahan diri untuk tidak mengobrol secara
pribadi. Setelah menutup pintu kamar Shen Xiling, mereka bertiga masuk ke kamar
pribadi untuk bergosip. Setelah berdiskusi sebentar, mereka semua percaya bahwa
alasan mengapa suasana di ruangan itu begitu halus ketika mereka memasuki
ruangan hari ini mungkin karena Gongzi mereka melihat menstruasi pertama
Xiaojie mereka.
Ini sangat menarik!
Er Gongzi dalam keluarga mereka
selalu memiliki penampilan yang tenang dan acuh tak acuh, dan gadis-gadis itu
merasa sulit membayangkan bagaimana jadinya jika dia melihat gadis muda itu
mengalami menstruasi pertamanya. Dan karena gadis-gadis itu sangat cantik,
tidak dapat dipungkiri jika orang-orang akan berpikir... adegan ini agak erotis...
Shui Pei melihat Zi Jun dan Feng
Shang tersipu malu, tampak seperti sedang tertawa dan melamun, jadi dia tidak
bisa menahan diri untuk tidak menampar mereka dan berkata, "Aiya! Sungguh
memalukan! Apa yang kalian pikirkan!"
Zi Jun dan Feng Shang tertawa
bersama. Fengchang bahkan melawan dan memukul Shuipei, sambil tersenyum
memarahinya, "Kamu tidak tahu malu! Jika kamu belum memikirkannya,
bagaimana kamu tahu apa yang sedang kami pikirkan?"
Shui Pei tentu saja memikirkannya,
tetapi dia lebih bijaksana daripada kedua orang lainnya. Setelah tertawa
beberapa saat, dia menyarankan, "Oh, jangan bicarakan ini. Jika sampai
ketahuan, mungkin tidak baik untuk Xiaojie..."
Kedua pembantu itu berpikiran sama,
namun Zi Jun menambahkan, "Meskipun akan buruk jika hal itu sampai
terbongkar, hal itu tetap baik untuk Xiaojie."
Feng Shang tidak mengerti dan
bertanya, "Apa maksudmu?"
Zi Jun mengangkat kepalanya dengan
bangga dan berkata dengan serius, "Kamu bodoh! Jika Gongzi tidak melihat
ini, Gongzi mungkin akan berpikir bahwa Xiaojie adalah seorang anak kecil.
Sekarang setelah Gongzi melihatnya, semuanya berbeda."
Feng Shang tiba-tiba mengerti
setelah mendengar ini.
Ya, karena kedua orang ini
menghabiskan lebih banyak waktu bersama, hubungan mereka pasti akan terjalin erat.
Jika tuan muda selalu menganggap nona muda mereka adalah anak kecil, dia
mungkin akan terus berpikir seperti itu di masa mendatang. Sekarang sesuatu
seperti ini telah terjadi, ditambah dengan fakta bahwa Gongzi begitu
mengkhawatirkan Xiaojie-nya...
Wah, sungguh menakjubkan.
Gadis-gadis itu saling mengerti dan
mulai tertawa lagi. Mereka mengatakan satu sama lain tidak tahu malu dan
bermain-main dalam waktu lama hingga larut malam sebelum mereka tidur.
***
Karena Shen Xiling tiba-tiba datang
bulan, Qi Ying untuk sementara mengesampingkan rencananya untuk mengantarnya ke
sekolah dan membiarkannya beristirahat sejenak.
Dua hal terjadi selama periode ini.
Salah satunya adalah Qi Ying pergi
menemui Wang Qing.
Wang Qing adalah seorang pejabat
yang jujur, dan rumah besar yang ditinggalinya tidak semewah rumah-rumah
bangsawan. Itu hanya halaman sederhana, mungkin rumah leluhurnya, dan sudah
cukup tua. Ketika Qi Ying pergi mencarinya, dia telah mengunci diri di dalam
kamar sambil membaca, dan ruangan itu penuh dengan buku-buku yang bertumpuk di
mana-mana.
Wang Qing mengangkat kepalanya dari
tumpukan kertas-kertas lama, melihat Qi Ying, dan berkata sambil tersenyum,
"Baru saja pelayan itu memberi tahu aku bahwa kamu ada di sini, tetapi aku
tidak mempercayainya. Aku tidak menyangka itu benar-benar kamu... duduklah,
cepat duduk."
Qi Ying mengucapkan terima kasih,
menghindari tumpukan buku setinggi setengah orang, duduk berhadapan dengan Wang
Qing, melirik halaman di tangan Wang Qing, dan bertanya, "Xiansheng,
apakah Anda sedang mengerjakan koleksi karya-karya yang hilang oleh Yingshan
Gong?"
Ketika berbicara tentang hal-hal
akademis, Wang Qing sangat tertarik dan berkata dengan gembira, "Benar
sekali, artikel-artikel Yingshan Xiansheng sangat indah. Beberapa artikel ini
sepertinya adalah artikel-artikelnya yang hilang. Aku pikir aku harus
memilah-milahnya sehingga kamu m muda dapat memiliki model untuk
dipelajari."
Qi Ying tersenyum dan berkata,
"Xiansheng, Anda telah menulis banyak buku dan Anda masih terus menulis. Aku
benar-benar membuat Anda malu."
Wang Qing melambaikan tangannya,
menatap Qi Ying dan berkata, "Sebenarnya, jika dunia lebih damai, kamu
tidak akan terjerat dalam urusan duniawi ini, dan kamu pasti akan dapat
mencapai hasil akademis yang lebih baik daripada aku. Sayang sekali..."
Qi Ying membungkuk dan berkata,
"Aku gagal memenuhi harapan Anda, Xiansheng."
"Bagaimana ini bisa jadi
salahmu?" Wang Qing mendesah, "Negara sedang dalam krisis dan
pengadilan kosong. Kamu adalah orang yang sangat berbakat dan kamu seharusnya
memimpin negara. Jika kamu menghabiskan hari-harimu terkubur di tumpukan kertas
lama sepertiku, kamu mungkin akan menyia-nyiakan hidupmu..."
Nada bicaranya sedih, seolah-olah
dia sangat menyesal. Dia berhenti sejenak, lalu berubah menjadi berpikiran
terbuka, berkata, "Hanya saja, politik di pengadilan pasti akan membuat
hati orang-orang kotor. Jika kamu lelah, kamu bisa belajar dariku dan menggali
tumpukan kertas-kertas lama. Setidaknya itu akan memberi efek menjernihkan
pikiran dan menenangkan pikiranmu."
Baik guru maupun murid itu
tersenyum, alis Qi Ying mengendur, dan dia menjawab "ya".
Wang Qing terus menulis dengan
kepala tertunduk, dan bertanya sambil menulis, "Apakah kamu di sini untuk
menemuiku dan kembali ke rumah Qi untuk melanjutkan mengajar?"
Qi Ying menjawab, "Aku tidak
bisa menyembunyikan apa pun dari Anda, Xiansheng."
Wang Qing mendengus dingin dan
berkata, "Kamu tahu sifatku. Tidak peduli dengan siapa aku berhadapan atau
apa yang aku hadapi, aku selalu berkata 'adil'. Lao Furen-mu tidak adil, jadi
aku tentu saja tidak tahan. Jika aku tidak tahan, aku tidak akan kembali. Tidak
peduli siapa yang datang untuk membujukku, itu akan sia-sia."
Dia berhenti sejenak, menatap Qi
Ying, dan menambahkan, "Tidak ada gunanya bagimu untuk membujuk."
Watak Wang Qing memang jernih, dia
sangat jujur dan teguh hati. Ketika dia menghadapi ketidakadilan, dia tidak
akan pernah diam, tetapi akan berbicara, dan tidak akan berhenti sebelum dia
menjelaskannya dengan jelas. Qi Ying punya ide, jadi dia tidak terkejut
mendengar kata-kata Wang Qing. Dia hanya tersenyum dan berkata, "Nenek
tidak menangani masalah ini dengan benar. Terima kasih telah membela
Wenwen."
Wang Qing mendengus lagi ketika
mendengar ini, dan berkata dengan tegas, "Aku tidak berbicara untuknya!
Aku berbicara untuk keadilan! Jangan mencampuradukkan keduanya!"
Qi Ying tidak membantahnya dan
mengklaim bahwa dia telah berbicara tanpa alasan. Wang Qing sedikit tenang dan
mendesah, "Anak itu... memang baik. Dia tenang, dapat menanggung kesulitan,
dan tangguh. Dia yang termuda, tetapi dia satu-satunya yang tidak pernah
membuat kesalahan dalam setiap ujian hafalan. Jelas bahwa dia adalah anak yang
lebih mampu daripada yang terlihat."
Qi Ying juga merasakan sesuatu.
Meskipun Shen Xiling masih muda dan
biasanya memperlakukan orang dengan lembut, dia sebenarnya memiliki beberapa
sisi buruk dan kekurangan dalam kepribadiannya. Misalnya, ketika dia pertama
kali masuk ke keluarga Qi, dia tidak menyangka bahwa dia akan belajar bahasa
daerah Ba sendiri. Kemudian, ketika dia masuk sekolah, dia tidak menyangka
bahwa dia akan belajar dengan giat.
Dia sering mengejutkannya dengan
detail-detail kecil.
Wang Qing meletakkan penanya,
bersandar di kursinya, dan melanjutkan, "Dia terlalu berhati-hati dalam
berurusan dengan orang lain, yang mungkin disebabkan oleh situasi saat ini yang
mengharuskannya tinggal di bawah atap orang lain. Terakhir kali aku memukul
tangannya, itu bukan sepenuhnya untuk menghukumnya karena membantu Zhao Xiaojie
berbuat curang, tetapi hanya untuk memberinya pelajaran."
Setelah mendengar ini, Qi Ying
menyadari bahwa Wang Qing sangat menyukai Shen Xiling, itulah sebabnya dia
mengajarinya dengan susah payah. Dia berterima kasih kepada Wang Qing dan
berkata, "Terima kasih atas perhatian Anda, Xiansheng."
Wang Qing melirik Qi Ying, berhenti
sejenak, dan bertanya, "Di mana gadis kecil itu sekarang? Apakah dia
bercerita tentangku?"
Qi Ying tersenyum dan menjawab,
"Dia ada di tempatku, tapi dia tidak mengeluh. Dia juga sangat menyukai
Anda."
Wang Qing mendengus lagi, tidak tahu
apakah dia percaya atau tidak, lalu dia mendengar Qi Ying berkata,
"Keluargaku memiliki urusan pribadi yang rumit, dan aku khawatir tidak
cocok bagi Wenwen untuk tinggal di sana di masa depan. Aku telah
membicarakannya dengan ayah dan ibuku, dan aku akan menjaganya untuk belajar di
masa depan."
Wang Qing sangat terkejut ketika
mendengar ini.
Dia hanya tahu bahwa Qi Ying adalah
murid yang baik, tetapi dia tidak tahu apakah dia bisa menjadi guru yang baik.
Lagipula, dia sibuk dan tidak banyak bicara, jadi Wang Qing tidak bisa
membayangkan seperti apa rasanya jika dia mengajar orang.
Ia lalu mengingatkannya,
"Sudahkah kamu memikirkannya? Menjadi guru itu tidak mudah. Mengajar dan
menjawab pertanyaan membutuhkan banyak energi. Kamu sekarang begitu sibuk
dengan urusan pemerintahan, bagaimana kamu bisa punya waktu? Belum lagi
mengurus anak dan mengajarinya bagaimana berperilaku, itu lebih sulit lagi.
Kamu mengerti?"
Qi Ying menghela napas dalam-dalam.
Ia berpikir bahwa kejadian saat ia tak sengaja bertemu dengan gadis kecil itu
yang sedang menstruasi pertama beberapa hari lalu telah membuatnya merasa
sangat kesulitan untuk mengurusnya. Maka, ia mengangguk dengan perasaan yang
dalam dan menjawab, "Xiansheng, Anda benar dalam mengemukakan hal
ini."
Melihatnya tampak cukup bertekad,
seolah-olah dia telah mengambil keputusan, Wang Qing tahu bahwa membujuknya
lebih jauh bukanlah ide yang baik. Pada saat yang sama, dia tidak dapat menahan
perasaan bahwa dia sedang ingin tahu: Siapa yang tahu jika Qi Er benar-benar
ingin merawat anak itu! Atau mungkin cara lain untuk mengatakannya:
membesarkan kekasih!
(Hahaha...)
Dia benar-benar berpikir Qi Er
terlalu sopan sebelumnya!
Wang Qing dipenuhi kesedihan dan
mendengar Qi Ying berkata, "Karena Wenwen tidak akan kembali, dan guru
menginginkan keadilan, aku pikir Yao'er tidak perlu pergi ke sekolah lagi. Ini
adil karena ini terjadi karena dia. Sedangkan untuk sepupu dari keluarga Fu,
jika kedua gadis lainnya tidak pergi ke sekolah, tidak pantas baginya untuk
belajar sendirian dengan San Ge dan Si Ge-nya."
Wang Qing mengerti apa yang dimaksud
Qi Ying: karena Nona Fang tidak bisa menyelesaikan buku ini, maka para siswi
ini sebaiknya pulang saja ke rumah mereka dan tidak ada yang boleh melanjutkan
belajar.
Meskipun tindakan ini pasti
dicurigai sebagai tindakan melindungi kamu m muda, Wang Qing menganggapnya
masuk akal. Ia juga mendengar Qi Ying berkata, "Nenek sudah tua dan
sakit-sakitan selama beberapa tahun terakhir. Aku harap Anda dapat
mengesampingkan dendam masa lalu dan kembali ke keluarga Qi untuk membawa
Jing'an dan Jingkang belajar."
Melihat kata-kata Qi Ying yang
sungguh-sungguh dan cukup puas dengan penanganan masalah tersebut, kebencian
Wang Qing sebagian besar telah hilang. Namun, ia merasa bahwa jika ia
menyetujuinya sekarang, itu akan membuatnya tampak terlalu mudah diajak bicara.
Jadi ia mencibir dan menyipitkan mata dengan Qi Ying untuk beberapa saat.
Setelah menikmati desakan berulang kali dari putra kedua keluarga Qi, ia dengan
enggan setuju untuk kembali ke keluarga Qi untuk mengajar.
***
Yang kedua adalah Yao datang ke
Fengheyuan.
Yao jarang mengunjungi kediaman
pribadi putra keduanya, jadi kali ini dia datang untuk membantu Qi Ying
menyelenggarakan pesta bunga.
Meskipun festival bunga ini bertujuan
untuk menghargai alam, namun dibutuhkan banyak tenaga manusia untuk
mempersiapkannya dengan baik. Misalnya, bagaimana mengatur para pelayan untuk
hari itu, berapa banyak tikar lembut dan teh harum yang harus disiapkan untuk
para tamu terhormat, dan keluarga mana yang harus diatur bersama di bukit yang
sama, semua ini sangat khusus. Ini adalah salah satu acara besar di Jiangzuo
dan tidak boleh ceroboh.
Yao membawa banyak pembantu dan
pelayan dari keluarganya untuk membantu, dan sebagai hasilnya, dia secara alami
bertemu Shen Xiling.
Shen Xiling sangat berterima kasih
kepada nyonya keluarga Qi. Dia menjadi sasaran kritik semua orang di Aula
Rongrui hari itu, dan tidak ada yang berbicara sepatah kata pun untuknya. Hanya
Yao yang melindunginya dan kemudian mengirimnya ke Fengheyuan secara diam-diam
di bawah tekanan besar. Jika bukan karena Yao, dia mungkin sudah meninggalkan
Kota Jiankang hari ini dan tidak seorang pun tahu di mana dia sekarang.
Sekarang bertemu Yao Furen lagi,
Shen Xiling merasa senang dan bersyukur, tetapi juga sedikit gugup dan malu
karena alasan yang tidak diketahui. Dia tidak tahu harus berkata apa kepada
wanita ini. Untungnya, Yao selalu bersikap baik kepada generasi muda, dan hanya
senang melihat Shen Xiling. Dia berulang kali bertanya kepadanya bagaimana
luka-lukanya pulih dan apakah dia sudah pulih sepenuhnya. Shen Xiling menjawab
semua pertanyaannya, dan dia merasa lega.
Tetapi saat Yao tiba, dia
menimbulkan keributan besar: dia merasa bahwa halaman yang diberikan Qi Ying
kepada Shen Xiling terlalu terpencil dan terlalu kecil, dan orientasinya tidak
baik, jadi dia mulai mengatur agar para pelayan mencari halaman baru untuk
ditinggali Shen Xiling.
Shen Xiling benar-benar merasa bahwa
dirinya tidak layak mendapatkan keramahtamahan yang begitu murah hati. Awalnya,
dia tinggal di bawah atap orang lain, dan memiliki batu bata dan genteng untuk
sementara waktu melindunginya dari angin dan hujan sudah sangat bagus.
Bagaimana mungkin dia berani mengeluh? Lagipula, dia benar-benar tidak merasa
ada yang salah dengan rumah yang dulu ditinggalinya, dan merasa tidak perlu
bersusah payah bersusah payah.
Namun Yao tidak mendengarkannya. Dia
sudah membuat keputusan sebelum Qi Ying kembali. Dia menyuruh orang membereskan
barang-barang Shen Xiling dan pindah hari itu juga.
Halaman itu bernama Halaman Wu Yu,
dan merupakan halaman barat Taman Feng He. Halaman itu sangat dekat dengan
Huanjinyuan tempat Qi Ying tinggal, hanya ada Taman Wang di antaranya. Sangat
mudah untuk pergi ke Wang Shi, dan hanya butuh secangkir teh untuk sampai ke
sana. Halamannya luas dan ditanami pohon anggur. Meskipun sekarang bukan
musimnya, yang terlihat hanya hijau tanpa buah apa pun, tetapi halamannya penuh
dengan vitalitas. Rumah utama dibangun dengan sangat indah dan megah, bahkan
memiliki aula bunga kecil untuk menerima tamu. Pintu, pagar, dan jendela
semuanya dihiasi dengan ukiran dan pola, lantai ditutupi karpet tebal, dan
rumah itu dilengkapi perabotan lengkap, tetapi tidak terlalu populer.
Ketika Shen Xiling melihat pemandangan
yang luar biasa itu, dia tidak berani masuk, dan bahkan berkata ingin kembali.
Yao tersenyum dan menariknya untuk duduk di tempat tidur di kamar, dan berkata
kepadanya, "Awalnya, tidak ada yang tinggal di halaman ini. Ketika
dibangun, awalnya dikatakan sebagai kamar tamu, tetapi kepribadian Jingchen
jarang mengizinkan teman-temannya untuk menginap, jadi sampai sekarang kosong.
Akan sangat disayangkan jika kamu tidak tinggal di sana. Mengapa membiarkannya
di sana dan berdebu?"
Sebelum Shen Xiling sempat berkata
apa-apa, Yao meraih tangannya dan berjalan mengelilingi ruangan. Ia mendorong
jendela berukir hingga terbuka, dan sinar matahari dari luar menerangi ruangan.
Yao tersenyum dan berkata, "Kamu lemah, jadi sebaiknya kamu tinggal di
tempat yang lebih terang. Menurutku ruangan itu agak teduh, yang tidak baik
untuk kesehatanmu."
Sinar matahari cerah dan hangatnya
matahari musim semi selalu terasa sangat menyenangkan dan lembut, membuat Shen
Xiling merasa hangat dan nyaman. Kemudian dia mendengar Yao berkata,
"Jingchen ingin menjagamu, tetapi sebagai seorang pria, dia selalu ceroboh
dan tidak dapat dihindari bahwa dia akan membuatmu menderita..."
Ketika Shen Xiling mendengar ini,
dia segera berkata, "Er Gongzi memperlakukan aku dengan sangat baik dan
tidak pernah membiarkan aku menderita ketidakadilan apa pun. Aku sangat
berterima kasih kepadanya..."
Yao merasa geli dengan nada
bicaranya yang tergesa-gesa dalam membela Qi Ying dan berkata, "Aku tidak
mengatakan hal buruk tentangnya. Mengapa kamu melindunginya seperti ini?"
Wajah kecil Shen Xiling memerah
karena malu.
Yao tersenyum, tetapi matanya
serius. Dia berkata kepada Shen Xiling, "Fang Daren adalah dermawanku.
Keluarga Qi telah mewarisi kebaikan keluarga Fang. Sebagai seorang ibu, aku
bahkan lebih berterima kasih kepada ayahmu. Aku benar-benar tidak punya pilihan
selain mengubah halaman yang lebih cerah untukmu. Meski begitu, itu tidak dapat
membalas kebaikan Fang Daren. Wenwen, kamu harus tinggal di sini dengan tenang
dan jangan menolak lagi."
Setelah mengatakan itu, Shen Xiling
tidak bisa berkata apa-apa lagi. Meskipun dia dirawat oleh keluarga Yao,
hatinya merasa lebih berat: dia bukan anak yatim dari Fang Daren, tetapi dia
menikmati keteduhan yang tidak pantas dia dapatkan dengan berpura-pura menjadi
orang lain. Perasaan ini... membuatnya sangat gelisah.
***
BAB 64
Ketika Qi Ying kembali di malam
hari, Yao belum pergi, jadi dia, Shen Xiling dan dua orang lainnya makan malam
bersama di aula bunga.
Empat hari telah berlalu sejak
kejadian memalukan beberapa hari yang lalu, dan ini adalah pertama kalinya Shen
Xiling melihat Qi Ying. Dia masih tersipu ketika memikirkannya, terutama ketika
dia memikirkannya setelah itu dan menyadari bahwa dia telah mendorongnya dan
memintanya untuk pergi, dan dia memiliki keberanian untuk tidak menjawab
pertanyaannya. Dia begitu berani sehingga dia tercengang. Sekarang ketika dia
melihat Qi Ying lagi, dia merasa lebih malu, jadi dia tidak berani menatapnya.
Qi Ying dan Yao Shi sama-sama
menyadari keanehan gadis itu, namun Qi Ying mengetahui alasannya, sedangkan Yao
mengira itu karena dia pindah ke halaman baru.
Yao mengira gadis dari keluarga Fang
itu sangat berhati-hati dan pemalu, dan tidak dapat menahan diri untuk bertanya
apakah putranya terlalu ketat padanya secara pribadi, yang membuat gadis itu
begitu takut padanya. Jadi dia berinisiatif untuk menyebutkan perubahan tempat
tinggal demi Shen Xiling.
Shen Xiling menundukkan kepalanya
dan mendengar Qi Ying menjawab dengan tenang, "Ibu sudah
mempertimbangkannya dengan saksama. Kita biarkan saja seperti ini."
Suaranya terdengar di telinganya,
mengingatkannya pada hari ketika dia dengan tergesa-gesa meraih pergelangan
tangannya dan memanggilnya "Wenwen". Shen Xiling tidak tahu sejenak
apakah yang dia pikirkan adalah kehangatan jari-jarinya atau suaranya, dia
hanya merasakan jantungnya berdetak semakin cepat.
Setelah makan malam, Yao hendak
kembali ke rumah keluarganya. Qi Ying berdiri dan berkata, "Aku akan
mengantar ibuku."
"Ke mana aku perlu
diantar?" Yao berkata sambil tersenyum, "Persiapan untuk pameran
bunga masih sedikit tertunda. Aku perkirakan akan memakan waktu satu atau dua
hari lagi untuk siap. Aku akan datang lagi besok."
Qi Ying tidak lagi berdebat dengan
ibunya, tetapi menoleh ke Shen Xiling dan berkata, "Aku akan mengantar
ibuku turun gunung, kamu pergi ke ruang belajar dan tunggu aku dulu."
Shen Xiling mengangguk patuh.
Yao menggelengkan kepalanya dan
tersenyum, melihat ini dia tidak punya pilihan selain membiarkan Qi Ying pergi.
Ketika mereka turun gunung, para
pelayan berjalan di depan sambil memegang lentera. Qi Ying membantu Yao turun
gunung. Yao berkata kepadanya sambil berjalan, "Jangan terlalu kasar pada
Wenwen. Dia adalah seorang gadis yang berkulit tipis. Dia tidak sekuat
saudara-saudaramu, yang dapat menahan perlakuan kerasmu."
Qi Ying menghela nafas dan berkata,
"Aku benar-benar tidak punya apa-apa."
Yao melotot padanya, mendengus, dan
bertanya, "Kenapa tidak? Kalau kamu tidak punya siapa-siapa, kenapa dia
tidak berani menatapmu sepanjang malam?"
Qi Ying bingung harus berbuat apa,
dan tidak bisa memberi tahu ibunya apa yang terjadi selama beberapa hari
terakhir, jadi dia hanya bisa diam untuk saat ini.
Yao mengira dia telah mengalah, jadi
dia pun menindaklanjutinya dengan beberapa patah kata nasihat lagi kepada
putranya, katanya, "Karena kamu bilang akan menjaganya, maka jagalah dia
baik-baik. Jangan merasa tidak senang dan menatapnya dengan pandangan buruk
tanpa alasan. Dia sekarang menyedihkan karena tidak memiliki orang tua. Kamu
harus bersabar."
Setelah mengatakan itu, melihat Qi
Ying tidak mengatakan apa-apa, dia mendorongnya lagi dan bertanya dengan alis
berkerut, "Apakah kamu mendengarnya?"
Gunung itu penuh dengan bayangan
bambu dan anak tangga batunya berkelok-kelok. Qi Ying menghela napas pelan dan
menjawab, "Aku mendengarnya."
...
Shen Xiling memasuki Wang Shi
menemukan kursi tempat ia sering duduk sebelumnya, duduk, dan menunggu dengan
tenang hingga Qi Ying kembali.
Beberapa hari yang lalu, Jenderal
Han, yang menjaga Ye, datang ke sini dan membuat keributan, meninggalkan Wang
Shi dalam keadaan berantakan. Sekarang, setelah beberapa hari, tempat itu
bersih seperti sebelumnya. Buku-buku di keempat dinding masih tersusun rapi,
dan volume dokumen di meja Qi Ying masih ditumpuk dengan rapi. Hanya vas
porselen dekoratif yang telah diganti dengan yang baru.
Shen Xiling merasa lega melihat
semuanya sama seperti sebelumnya. Dia sangat menyukai tempat ini, dan dia tidak
tahu mengapa dia sangat menyukainya. Kadang-kadang ketika dia melewati pintu
Kamar Pelupa di malam hari dan melihat lampu-lampu terang di sini, dia akan
merasa damai di hatinya.
Ini adalah pertama kalinya dia
sendirian di Ruang Pelupa. Qiying tidak ada di sana, dan tidak ada orang lain
di sekitarnya, jadi dia bisa melihat-lihat dengan leluasa. Setelah menunggu
beberapa saat dan melihat bahwa dia belum kembali, Shen Xiling menduga bahwa
dia ingin mengatakan sesuatu kepada Yao, dan mungkin akan memakan waktu lebih
lama, jadi dia dengan berani berjalan ke rak buku dan mulai melihat-lihat buku
sambil berjalan.
Ada beberapa buku lama dan baru di
rak buku. Shen Xiling meliriknya satu per satu dan melihat sebuah buku yang
sangat tua. Jilid buku itu rusak parah, seolah-olah sudah dibaca berkali-kali.
Dia pikir itu mungkin buku yang disukai Qi Ying. Dia penasaran dengan segala
hal tentangnya, dan melihat bahwa dia belum kembali, dia diam-diam mengulurkan
tangan dan mengambil buku itu dari rak buku.
Ia tak sabar untuk membuka buku itu.
Ia merasa seolah-olah tengah mengintip rahasia tentangnya, dan jantungnya
berdebar kencang.
Ketika dia membuka buku itu, aku
melihat bahwa itu adalah kumpulan esai dari seorang pendahulu. Penulisnya
bernama Bao Pu Gong, dan tampaknya dia adalah seorang pejabat dari dinasti
sebelumnya. Kemudian, dia mengundurkan diri dari jabatannya dan pensiun ke
pegunungan. Kumpulan esai ini ditulis setelah dia pensiun, dan sebagian besar
dari mereka berbicara tentang kisah-kisah menarik di ladang dan kesenangan
pedesaan.
Shen Xiling membuka koleksi esai
tersebut dan melihat bahwa buku itu tidak hanya menunjukkan tanda-tanda sering
dibaca, tetapi juga memiliki banyak catatan kaki dari pemiliknya di
halaman-halamannya. Ada sebuah artikel pendek yang lucu tentang seorang pria
bernama Pu Gong yang pergi ke pegunungan untuk mencari sungai, tidur di tepi
air sepanjang hari, dan terbangun dari mimpinya oleh percikan air yang
disebabkan oleh seekor ikan yang melompat. Ada sebaris kata yang tertinggal di
sebelahnya.
"Meskipun aku tidak dapat
meraihnya, hatiku masih merindukannya."
Berani dan tak terkendali, seperti
memotong dengan pisau tajam, dengan keseimbangan yang baik antara ketegangan
dan relaksasi, namun tetap mempertahankan gaya elegannya.
Tentu saja dia mengenalinya; itu
tulisan tangan Qi Ying.
Shen Xiling pada dasarnya adalah
orang yang sensitif. Orang lain mungkin tidak terlalu peduli dengan kalimat ini
dan menganggapnya sebagai catatan biasa, tetapi tiba-tiba dia merasakan sesuatu
di dalam hatinya dan tiba-tiba menghancurkan banyak hal dalam dirinya.
Putra kedua Qi terkenal di seluruh
Jiangzuo. Dia pernah mendengar tentang legendanya saat dia masih muda, dan
kemudian secara kebetulan dia diasuh olehnya. Meskipun dia tidak bisa
mengatakan bahwa dia mengenalnya dengan baik, setidaknya bertemu dengannya
lebih baik daripada mendengar tentangnya, dan dia selalu tahu lebih banyak
tentangnya daripada orang lain. Namun, dia tidak mengerti dunia macam apa yang
sedang dihadapinya. Dia hanya berpikir bahwa dia luar biasa: dia sibuk setiap
hari, dia menduduki jabatan tinggi dan dihormati di usia muda, dan dia
tampaknya mampu melakukan segalanya dengan baik.
Ia selalu berpikir bahwa ia berada
di lingkungan yang tepat, dengan jabatan tinggi dan gaji yang besar, orang
tuanya masih hidup, dan saudara-saudarinya yang ramah dan menghormatinya. Ia
pikir semuanya berjalan baik untuknya.
Tetapi kalimat itu tiba-tiba
menyadarkannya, membuatnya tiba-tiba menyadari: orang itu sangat lelah.
Shen Xiling menoleh untuk melihat
mejanya, di mana dokumen resmi bertumpuk tinggi dan tebal. Kapan pun ia masuk
ke Wang Shi, tumpukan berkas kasus selalu tinggi dan tebal di sana, dan tidak
peduli berapa lama ia memeriksanya, berkas kasus baru akan segera dikirimkan,
mengisi ruang kosong di meja lagi. Di balik setiap jilid mungkin terdapat
tuntutan hukum yang rumit dan menyusahkan, atau bahkan konspirasi yang akan
membawa bencana bagi negara, dan dia akan duduk di mejanya siang dan malam,
membaca satu jilid demi satu, dan kemudian menangani setiap kasus satu demi
satu, lagi dan lagi.
Bagaimana dia bisa berpikir bahwa
semuanya berjalan baik untuknya?
Dia sangat lelah.
Shen Xiling tiba-tiba teringat
ayahnya lagi, dan rasa lelah di mata serta alisnya setiap kali ia pulang ke
rumah pada hari pertama. Meskipun ia perlahan membaik setelah tinggal di rumah
selama beberapa hari, ia selalu tampak sangat berat pada hari pertama ia
kembali.
Kalau dipikir-pikir lagi, mungkin
ayahnya sama seperti Qi Ying. Mereka berdua memegang jabatan tinggi dan harus
menghadapi banyak masalah. Ayahnya masih bisa kembali ke ibunya untuk
menghiburnya sementara, tetapi Shen Xiling belum pernah melihat Qi Ying
beristirahat.
Dia selalu lelah dan tidak pernah
beristirahat sejenak.
Padahal, dia seharusnya sudah
menyadarinya lebih awal. Ada banyak petunjuk tentang banyak hal, seperti dia
menamai ruang kerjanya Wang Shi - apa yang ingin dia lupakan? Lupakan semua
tugas yang membosankan itu? Atau apakah ia sudah lupa akan gunung, hutan dan
sungai yang dirindukannya?
Itu sangat jelas, tetapi dia tidak
pernah menyadarinya dan terus bergantung padanya... Dia telah bekerja sangat
keras, tetapi dia masih selalu harus mengkhawatirkannya. Misalnya, kali ini
ketika dia kembali dari Nanling, dia telah berlarian selama berhari-hari dan
tidak punya waktu untuk beristirahat, tetapi begitu dia kembali, dia harus
menghiburnya dan memberinya obat. Tetapi dia hanya tahu bagaimana
mengandalkannya, meringkuk padanya dan menceritakan keluhannya, dan akhirnya
menempati tempat tidurnya.
Bukan saja dia tidak dapat
menolongnya, dia malah menimbulkan masalah baginya.
Ketika Shen Xiling memikirkan hal
ini, dia merasa semakin bersalah dan menyalahkan diri sendiri. Saat itu dia
mendengar suara pintu. Dia berbalik dan melihat Qi Ying masuk.
Ketika mata mereka bertemu, Qi Ying
melihat gadis kecil itu menatapnya dengan ekspresi yang tidak dapat dijelaskan.
Matanya berbinar. Dia tidak tahu apakah dia menangis atau tidak. Dia merasa
malu dan berjalan ke arahnya dan bertanya, "Ada apa?"
Shen Xiling mendongak ke arahnya,
tidak ingin dia membuang waktu lagi untuk membujuknya, jadi dia segera
menenangkan emosinya, cepat-cepat meletakkan buku itu kembali ke tempatnya,
mendongak dan menjawab, "Aku baru saja membaca buku Anda atas inisiatifku
sendiri, dan ada bagian yang sangat bagus yang membuatku tergerak... lain kali
aku tidak akan mengutak-atik barang-barang Anda lagi."
Dia segera menyimpan buku itu, dan
posisi Qi Ying berdiri menghalangi cahaya, jadi dia tidak bisa melihat dengan
jelas buku mana yang dia taruh kembali, jadi dia memercayainya. Dia tidak
peduli, berbalik dan duduk di belakang meja sambil berkata, "Tidak
apa-apa, kamu bisa membaca buku apa saja di sini mulai sekarang, tidak perlu
bertanya padaku."
Shen Xiling tercengang saat
mendengar ini. Sebelum dia sempat bereaksi, dia melihatnya duduk lalu menunjuk
ke kursi tempat dia biasa duduk, "Duduklah."
Shen Xiling menanggapi dan mendekat
untuk duduk.
Setelah dia duduk, Qi Ying berkata,
"Aku sudah tahu sebagian besar kejadian di rumah. Wang Xiansheng
menyukaimu, tetapi dia merasa kasihan padamu. Meskipun dia akan tetap mengajar
di keluarga Qi, dia telah memutuskan untuk tidak menerima murid
perempuan."
Shen Xiling sangat terkejut ketika
mendengar ini.
Wang Xiansheng… Meskipun dia bisa
merasakan bahwa Wang Xiansheng ingin memberinya nasihat, dia tidak menyangka
dia akan bertindak sejauh ini. Dia terkejut dan bersyukur, dan tidak tahu harus
berkata apa untuk sesaat. Kemudian Qi Ying berkata, "Wang Xiansheng
berkata bahwa kamu pendiam dan seorang siswa yang baik... bagaimana denganmu?
Apakah kamu masih suka belajar?”
Shen Xiling berpikir sejenak,
menatapnya dan menjawab, "...Aku menyukainya."
Qi Ying mengangguk dan berkata,
"Situasi di rumah rumit, dan tidak cocok bagimu untuk kembali. Kamu harus
tinggal di Fengheyuan mulai sekarang. Aku akan mengajakmu belajar."
Emosi Shen Xiling belum sepenuhnya
tenang. Setelah mendengar perkataannya, dia merasa telah menyebabkan lebih
banyak masalah dan membuatnya lebih menderita. Dia menjadi semakin cemas dan
menundukkan kepalanya dalam diam.
Melihat bahwa dia tidak mengatakan
apa-apa, Qi Ying berpikir bahwa dia tidak menyukai pengaturan ini, dan juga
khawatir bahwa dia masih memikirkan situasi canggung beberapa hari yang lalu.
Setelah hening sejenak, dia berkata dengan hati-hati, "Jika tidak nyaman
bagimu untukku mengajarimu, tidak apa-apa..."
Sebelum dia bisa menyelesaikan
ucapannya, Shen Xiling mengangkat kepalanya dan memotong pembicaraannya dengan
cemas, "Tidak, ini tidak merepotkan, aku hanya..."
Dia terdiam, seolah tidak tahu harus
berkata apa. Qi Ying mengangkat alisnya dan bertanya, "Apa?"
Shen Xiling menundukkan kepalanya
lagi.
"Aku hanya," dia terdiam,
"Aku hanya khawatir Anda lelah..."
Aku hanya takut kamu akan semakin
lelah karenaku.
Aku hanya tidak ingin kamu merasa
lelah sama sekali.
Tentu saja, dia tidak mengucapkan
dua kalimat terakhir dengan lantang, tetapi Qi Ying perlahan melihat emosi yang
tak terlukiskan di matanya: rasa bersalah, dan...
...merasa patah hati?
Itu adalah ekspresi yang menurut Qi
Ying sangat asing. Dia hampir tidak pernah melihatnya di mata orang lain. Namun
sekarang dia melihatnya di mata seorang gadis kecil di bawah bayangannya, dan
itu membuatnya tersenyum sejenak.
Dia telah melihat banyak emosi di
mata orang lain baru-baru ini, seperti rasa hormat di mata Xu Zhengning,
ketakutan di mata Jiang Yong, kepanikan di mata Pei Jian, pujian di mata
ayahnya, kemunafikan di mata Yang Mulia, sanjungan di mata rekan-rekannya yang
tak terhitung jumlahnya... tetapi dia belum pernah melihat emosi di mata Shen
Xiling saat ini.
Dia menganggapnya agak lucu, namun
juga agak...menyentuh.
Itu hanya masalah sesaat, sesaat
ketika dia mengungkapkannya, sesaat ketika dia memahaminya, sesaat ketika
sesuatu yang misterius ditanam, dan tidak seorang pun dapat menjelaskannya
setelah itu.
Qi Ying sejenak terganggu, lalu
mulai menyelidiki mengapa Shen Xiling seperti ini. Ia begitu pintar sehingga ia
langsung teringat saat ia tergesa-gesa memasukkan buku itu kembali ke rak buku.
Lalu, melirik ke tempat ia berdiri tadi, tidak sulit baginya untuk menebak apa
yang telah dilihatnya.
Hatinya perlahan-lahan melunak.
"Wenwen."
Ketika Shen Xiling mendengarnya
memanggilnya, dia mengangkat kepalanya dan menatapnya. Dia melihat alisnya
lebih lembut dari sebelumnya, dan ada senyum tipis di wajahnya, seolah-olah
salju tebal di Kota Jiankang beberapa hari yang lalu telah mencair menjadi
hujan musim semi yang turun, lembut dan murah hati.
Dia berkata kepadanya, "Aku
tidak akan secermat Wang Xiansheng dalam membimbingmu. Aku hanya akan memberi
tahu buku apa yang harus kamu baca dan kapan, dan memeriksanya sesekali. Itu
saja, jadi kamu tidak akan merasa lelah."
Nada bicaranya tampak menenangkan,
tetapi kemudian dia berhenti, senyumnya memudar, dan ekspresinya tiba-tiba
menjadi serius, "Tentu saja aku tidak akan memukul tanganmu. Jika kamu
tidak belajar dengan baik, aku hanya tidak ingin mengajarimu lagi dan
membiarkanmu menyia-nyiakannya untuk dirimu sendiri."
Kata 'menyia-nyiakan' memiliki makna
yang dalam. Shen Xiling tidak tahu sejenak apakah dia lebih takut dia lelah
atau meninggalkannya, jadi dia tidak tahu harus berkata apa. Saat dia ragu-ragu,
dia melihat lelaki itu berdiri dan berjalan ke arahnya, jadi dia pun berdiri,
dan menatapnya yang berdiri di depannya, menundukkan kepala dan berkata
kepadanya, "Sekarang bukan saatnya bagimu untuk memikirkan orang lain.
Pikirkan saja apa yang kamu butuhkan dan apa yang akan membuat hidupmu lebih
baik di masa depan. Jika kamu sudah memikirkannya dengan matang, mintalah
padaku; aku akan memberikannya kepadamu dan kamu akan menerimanya, itu
saja."
Shen Xiling mengerutkan kening dan
bertanya, "Apakah Anda tidak akan lelah jika melakukan ini?"
Qi Ying memikirkannya, ekspresinya
melembut, dan dia menjawab, "Dengan cara ini, rasa lelahku akan lebih
berharga."
Dia berbicara sangat terus terang,
dan Shen Xiling tiba-tiba mengerti sesuatu pada saat itu.
Pada saat ini, dia seperti bunga
teratai yang baru saja tenggelam ke dalam lumpur dan bahkan belum tumbuh
akarnya, tetapi memikirkan hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan dirinya.
Dia tidak ingin membuatnya lelah. Hanya ketika dia tumbuh besar dan daun teratai
tumbuh lebar dan kuat, dia tidak perlu lagi mengkhawatirkannya dan bahkan dapat
melindunginya dari angin dan hujan.
Dan dia tidak tahu kapan hari itu
akan tiba.
Qi Ying melihat bahwa gadis kecil
itu tampak sedikit tenang, dan ada sedikit rasa rileks di matanya. Dia
menatapnya dan berkata, "Ada satu hal lagi yang ingin aku diskusikan
denganmu."
Shen Xiling berkedip, tidak tahu
mengapa dia menggunakan kata yang begitu halus seperti 'diskusikan'. Dia merasa
sedikit gugup dan menatapnya dan berkata, "... Gongzi, silakan
bicara."
Qi Ying melihat bahwa dia gugup,
tetapi dia masih tampak serius dan berkata kepadanya, "Aku mungkin serius
dan terkadang tidak terlalu perhatian, tetapi aku tidak akan pernah
memperlakukanmu dengan kasar. Jika kamu memiliki sesuatu dalam pikiranmu, kamu
dapat mengatakannya kepadaku secara langsung. Tidak perlu takut atau mengujiku.
Aku tidak akan menanyakan pertanyaan yang tidak ingin kamu bicarakan. Jangan
biarkan imajinasimu menjadi liar."
Shen Xiling tidak tahu apakah ini
kritikan atau bukan, tetapi dia bisa dengan jelas mendengar kekhawatiran dalam
kata-katanya, dan hatinya merasa hangat.
Dia lalu menatapnya dengan patuh dan
mengangguk.
"Jangan hanya mengangguk,"
desah Qi Ying, "Lakukan saja."
Nada bicaranya yang tak berdaya
membuat Shen Xiling tak dapat menahan tawa, dan tanpa sadar dia berkata
kepadanya dengan sedikit manja, "Aku tahu."
Melihat gadis kecil itu tersenyum,
dengan ekspresi yang manis dan polos di wajahnya, nada bicara Qi Ying menjadi
lebih santai, dan dia berkata, "Orang dahulu mengatakan bahwa di mana pun
hatimu merasa damai, di situlah rumahmu - menetaplah, di sinilah tempatmu
selanjutnya."
Rumah.
Kata-kata ini tadinya begitu kosong
pada malam bersalju ketika ayahnya pergi, tetapi sekarang telah menjadi nyata
di benak lelaki itu, berubah menjadi aneka bunga dan pepohonan di Fengheyuan
pada empat musim, menjadi lilin-lilin yang menyala hingga larut malam di Wang
Shi, dan menjadi bulan terang dan angin sepoi-sepoi di mata lelaki itu, membuat
hati Shen Xiling tiba-tiba terdiam.
Dia menatapnya dan mengangguk lagi.
***
BAB 65
Setelah hari ini, Shen Xiling mulai
belajar dengan Qi Ying.
Sejujurnya, Qi Ying adalah guru yang
sangat baik.
Meskipun dia pendiam dan jarang
meluangkan waktu untuk mengomentari artikel-artikelnya, ketika dia
mengomentarinya, dia memberikan komentar yang jelas dan mudah dipahami. Dia
juga akan menunjukkan kepadanya artikel-artikel dari Qi San Gongzi dan Qi Si
Gongzi. Meskipun kedua pria itu belum matang dalam menulis, mereka tetap lebih
baik darinya. Dia tidak merasa bahwa dia mengagumi mereka, tetapi sebaliknya
dapat belajar lebih banyak dari mereka.
Setelah dia membaca artikel mereka,
Qi Ying akan menunjukkan versi yang telah dia revisi sendiri untuk kedua pria
itu. Shen Xiling kemudian secara bertahap menyadari manfaat dari perubahan ini,
dan memperoleh banyak hal hanya dalam beberapa hari.
Satu-satunya kekurangannya adalah
dia sangat sibuk dan sering kembali ke Fengheyuan sangat larut, jadi waktu
untuk memeriksa pekerjaan rumahnya biasanya lebih lama lagi. Ia sering kali
harus begadang menunggunya pulang. Kadang-kadang ia menunggu sampai ia pulang,
tetapi kadang-kadang ia tertidur saat menunggu. Akibatnya, ia beberapa kali
tidak sengaja tidur di ruang dalam Wang Shi .
Selain itu, sejak ia mulai belajar
dengan Qi Ying , ia dapat masuk dan keluar dari Wang Shi dengan bebas.
Kadang-kadang ketika Qi Ying tidak ada di sana, ia akan mencari buku dan
membacanya di Wang Shi dengan bebas; kadang-kadang ketika Qi Ying ada di sana,
ia akan menyelinap masuk untuk mengambil buku dan membacanya. Pada awalnya
ketika dia masuk dia akan menatapnya, tetapi kemudian dia terbiasa dan berhenti
menatapnya.
Seiring dengan semakin banyaknya
waktu yang mereka habiskan bersama, Shen Xiling semakin merasa bahwa Qi Ying
bukanlah orang yang suka mempermasalahkan hal-hal kecil, dan dia juga tidak
memiliki banyak aturan. Selama dia tidak melampaui batas, Qi Ying tidak akan
mengendalikannya, yang membuatnya merasa sangat nyaman.
Kebebasan ini memberinya keberanian
untuk mengajukan permintaan pertamanya kepada Qi Ying sejak mereka bertemu: dia
berharap memiliki meja kecilnya sendiri di Wang Shi sehingga dia bisa belajar
di sana.
Meskipun Qi Ying telah menyuruhnya
untuk langsung memberitahunya jika dia punya masalah, Shen Xiling masih merasa
cukup khawatir setelah dia benar-benar mengatakannya, takut bahwa dia telah
melampaui batas. Tanpa diduga, Qi Ying setuju dengan mudah setelah
mendengarnya, dan meminta Qing Zhu untuk menyiapkan meja kecil untuknya
keesokan harinya.
Shen Xiling tentu saja senang akan
hal ini, dan pada saat yang sama ia menemukan bahwa dalam banyak hal, selama
sikap dan perspektifnya berubah, pemahaman dan perasaannya tentang masalah
tersebut juga akan berubah. Ambil contoh Qing Zhu . Awalnya dia mengira Qing
Zhu tidak menyukainya, jadi dia selalu takut untuk berbicara dengannya. Namun
sejak dia memasuki Wang Shi untuk belajar, dia memiliki lebih banyak kesempatan
untuk bertemu Qing Zhu .
Meskipun Qing Zhu sudah dewasa
melebihi usianya, bagaimanapun juga, dia hanyalah seorang anak laki-laki yang
tidak jauh lebih tua darinya, dan terkadang tidak dapat dihindari untuk
melakukan beberapa kesalahan. Ketika Shen Xiling sedang senggang, dia akan
membantunya merebus air untuk Qi Ying untuk membuat teh. Terkadang ketika
mereka bertemu dengannya yang tersesat di jalan, dia akan berusaha sebaik
mungkin untuk menunjukkan jalan kepadanya tanpa meninggalkan jejak. Meskipun
Qing Zhu tidak pernah mengucapkan terima kasih kepadanya dengan jelas, sikapnya
terhadapnya tidak sekasar sebelumnya.
Shen Xiling merasa lebih bahagia dan
merasa bahwa kehidupan benar-benar menjadi lebih baik.
Hal lain yang layak disebutkan
adalah Qi Ying mulai memberinya uang saku.
Masalah ini benar-benar membuat Shen
Xiling merasa tersanjung pada awalnya.
Sekarang dia tinggal di rumah lelaki
itu, dan semua makanan, pakaian, dan biaya hidup sehari-harinya dibiayai oleh
lelaki itu. Jika dia meminta uang saku lagi, itu akan dianggap tidak tahu malu,
jadi dia tentu saja menolaknya.
Qi Ying tidak menganggapnya masalah
besar dan hanya mengatakan kepadanya untuk tidak mempermasalahkannya. Dia juga
berkata, "Aku tidak bisa mengurus semua hal dalam hidupmu. Selalu ada
hal-hal yang kamu inginkan. Jika kamu punya uang, kamu bisa membelinya sendiri.
Akan lebih mudah jika kamu tidak harus melalui aku untuk semua hal."
Shen Xiling masih menggelengkan
kepalanya.
Dia sekarang menjalani kehidupan
yang sangat nyaman di Fengheyuan dan tidak kekurangan apa pun. Dia menjalani
kehidupan yang sangat sulit saat masih kecil, tetapi sekarang dia memiliki
semua yang dia butuhkan dan tidak ada yang diinginkan.
Qi Ying ragu-ragu sejenak, lalu
mundur selangkah dan berkata, "Kalau begitu, bagaimana dengan ini..."
Dia memberinya sebuah toko kain
kecil.
Itu adalah salah satu dari sekian
banyak properti pribadinya, yang terletak di Kota Jiankang. Itu bukan tempat
yang besar dan konon pendapatan bulanannya juga sangat kecil. Itu adalah hal
yang tidak penting baginya. Dia memberinya toko dan memintanya untuk
menyetorkan 7% dari bunga bulanan ke rekening pribadinya seperti biasa, dan
menggunakan sisanya 3% sebagai uang sakunya.
Shen Xiling agak tersentuh ketika
mendengar ini.
Bukan berarti dia tidak suka uang.
Sebagai seseorang yang memiliki masa kecil yang sulit, dia tahu betapa
berharganya uang. Dia menolak semua uang saku yang diberikan bayinya hanya
karena dia tidak suka mendapatkan sesuatu secara cuma-cuma dan tidak suka
menerima barang tambahan darinya tanpa alasan. Namun, jika dia mendapatkan toko
ini, segalanya akan sedikit berbeda. Dia dapat mencoba mengelolanya, dan bunga
tiga persen itu tidak akan menjadi miliknya dengan cuma-cuma. Itu dapat
dianggap sebagai uang hasil jerih payahnya. Meskipun dia masih menerima
bantuannya, itu lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.
Jika dia bisa mengelola toko dengan
baik dan menghasilkan banyak keuntungan, dia tidak hanya akan mendapatkan lebih
banyak, tetapi dia juga bisa menambah saldo rekeningnya. Meskipun dia tentu
tidak akan peduli dengan keuntungan yang sedikit ini, itu juga merupakan
harapan baginya.
Qi Ying secara alami dapat melihat
bahwa gadis kecil itu menyukai ide ini, jadi masalahnya pun diselesaikan. Dia
biasanya sibuk dengan urusan pemerintahan dan tidak mengelola sendiri properti
pribadi ini. Sebagian besar akun ditangani oleh Yao, dan hanya sebagian kecil
yang dikelola oleh seorang akuntan bernama Ding dari Fengheyuan. Sekarang
akuntan tersebut sedang mengumpulkan akun di tempat lain dan akan kembali ke
Jiankang dalam beberapa hari. Qi Ying bermaksud membiarkan Shen Xiling belajar
darinya setelah dia kembali.
Shen Xiling sangat gembira dan
berterima kasih kepada Qi Ying atas kebaikannya.
Qi Ying lebih memikirkan masalah ini
daripada Shen Xiling.
Untuk menjamin keselamatannya,
ayahnya telah memberinya dua keberuntungan yang menakjubkan sebelum ia
meninggal. Meskipun ia menerima uang tersebut saat itu, ia sebenarnya tidak
berniat menyimpannya untuk dirinya sendiri. Ia akhirnya berencana untuk
mengembalikan uang tersebut kepada gadis itu. Namun Shen Xiang benar. Semua
kekayaan di dunia tidak dapat disimpan tanpa kekuasaan. Kekayaan ini terlalu
mengejutkan. Ini adalah bencana daripada berkah bagi Shen Xiling sekarang.
Lebih baik baginya untuk menyimpannya untuknya sampai dia dewasa.
Ia berharap agar wanita itu bisa
memperoleh keterampilan. Jika ia bisa belajar mengelola kekayaan, ia tidak
perlu mengkhawatirkannya di masa mendatang. Sekarang dia berencana untuk
memberinya toko kain kecil ini untuk berlatih. Jika dia bisa melakukannya
dengan baik, itu akan bagus. Jika tidak, tidak perlu memaksakannya. Paling
buruk, dia bisa menemukan jalan keluar lain untuknya di masa depan.
***
Setelah beberapa hari, Festival
Bunga Qingjishan tahunan pun tiba.
Status Shen Xiling saat ini sedang
canggung, dan tidak pantas baginya untuk bertindak gegabah di depan orang lain,
jadi Qi Ying tidak mengizinkannya untuk berpartisipasi. Shen Xiling memahami
logika ini dan tidak suka menimbulkan masalah, jadi dia menyetujuinya dengan
sangat lancar dan tinggal di Wuyuyuan miliknya untuk minum teh dan membaca
buku.
Para pelayan tidak berpikiran
terbuka seperti dia. Zi Jun berbaring di meja, memakan edamame dan berkata
dengan wajah masam, "Tidak bisakah kita pergi? Tidak bisakah kita meminta
bantuan Gongzi? Bunga-bunga di taman belakang bermekaran di seluruh gunung,
sangat cantik dan indah. Banyak bangsawan datang hari ini. Akan menyenangkan
bagi kita untuk pergi bersama mereka untuk melihat dunia."
Sebelum Shen Xi sempat berkata
apa-apa, Shui Pei menepuk dahi Zi Jun dan berkata sambil tersenyum,
"Mengapa hari ini kamu harus melihat bunga-bunga di taman belakang padahal
kamu bisa melihatnya di hari-hari lainnya? Apakah kamu ikut bersenang-senang
dengan para bangsawan? Jika Gongzi berkata kamu tidak boleh pergi, maka kamu
tidak boleh pergi. Tetaplah di sini dan nikmati edamame-mu."
Zi Jun mengerutkan bibirnya, dan
Fengchang di sampingnya berkata, "Tetapi saya dengar hari ini sangat
ramai, dan beberapa pangeran datang. Sayan sekali jika kita tidak pergi dan
melihatnya..."
Mendengar ini, Shui Pei tentu saja
memarahi Feng Shang lagi, sementara matanya terus melirik ke arah Shen Xiling
secara diam-diam, takut kalau-kalau nona mudanya juga ingin pergi setelah
mendengar apa yang dikatakan Zi Jun dan Feng Shang, dan kesedihannya akan
sia-sia.
Tanpa diduga, Shen Xiling tampak
tenang dan tidak tampak merasa canggung sama sekali, yang membuat Shui Pei
bernapas lega. Dia takut kalau Feng Shang dan Zi Jun akan terus bicara omong
kosong dan merusak suasana, jadi dia mengusir mereka dan berkata, "Xiaojie
harus belajar, kalian berdua jangan berisik di dalam kamar, keluar saja kalau
mau makan atau ngobrol."
Shui Pei selalu menjadi orang yang
berpengaruh di antara ketiga pembantu itu. Feng Shang dan Zi Jun seusia
dengannya, tetapi entah mengapa mereka menuruti perintahnya. Setelah diusir
olehnya, mereka berdua dengan patuh meninggalkan ruangan.
Namun, begitu mereka meninggalkan
pandangan Shui Pei, mereka mulai gelisah lagi. Sambil makan edamame, mereka
melihat gunung bunga sakura merah muda di taman belakang. Mereka samar-samar
bisa mendengar percakapan dan tawa para bangsawan di perjamuan. Untuk sesaat,
mereka seolah-olah melihat sekilas negeri dongeng Yaochi dan terpesona.
Zi Jun menelan ludahnya dan merasa
edamame di tangannya sudah tidak enak lagi. Dia melirik Fengshang dan bertanya
dengan ragu, "Bagaimana kalau... kita pergi dan melihatnya secara
diam-diam?"
Mata Feng Shang dipenuhi keraguan,
tetapi dia tidak segan-segan Zi Jun. Dia berkata dengan ragu-ragu, "Ah?
Ini... ini tidak baik. Bukankah Gongzi melarang Xiaojie untuk pergi..."
Zi Jun memukulnya dan berkata,
"Mereka hanya mengatakan bahwa nona muda kita tidak boleh pergi, tetapi
mereka tidak mengatakan bahwa kita tidak boleh pergi! Aku baru saja mendengar
Suster Biyu mengatakan kemarin bahwa tidak cukup banyak orang di pameran bunga.
Mari kita pergi ke sana dan membantu serta melihat-lihat pada saat yang
sama."
Feng Shang semakin gelisah, dan Zi
Jun memanfaatkan kesempatan itu untuk berkata, "Jika kamu melewatkan
kesempatan ini, kamu harus menunggu satu tahun lagi. Bukankah kamu sudah lama
mengatakan bahwa kamu ingin pergi melihat seperti apa rupa Putri Keenam? Kali
ini dia juga ada di sini! Jika tidak sekarang, kapan kamu akan pergi?"
Melihat Feng Shang masih berjuang,
Zi Jun menambahkan potongan kayu bakar terakhir dan berkata, "Lagipula,
bahkan jika Gongzi menangkap kita, dia sangat menyayangi Xiaojie kita sehingga
dia tidak menyalahkan kita atas hal besar yang terjadi pada keluarga kita.
Ketika saatnya tiba, ketika nona muda kita meminta belas kasihan untuk kita,
apakah Gongzi bersedia menolak keinginannya?"
Setelah mendengar ini, Feng Shang
merasa itu masuk akal dan akhirnya merasa lega. Kedua gadis kecil itu
mendesaknya dan dia setuju. Mereka pergi ke taman belakang Fengheyuan
bersama-sama.
Pada hari ini, bunga-bunga di taman
di belakang Gunung Qingji berwarna-warni dan menawan, dengan wangi yang tak
terhingga.
Pegunungan berwarna hijau di musim
semi, sinar matahari awal musim semi dan angin sepoi-sepoi yang hangat
berhembus di wajah Anda, dan pohon sakura di pegunungan sedang berbunga. Pada
saat ini, bunga-bunga bergerombol di dahan-dahan. Sesekali, angin bertiup, dan
ada pemandangan kelopak bunga yang berguguran seperti yang sering digambarkan
dalam buku-buku, yang sangat menyedihkan.
Sekali lagi, di bawah awan merah,
ada tamu yang duduk di rumah, termasuk bangsawan dan selebritas dari Jiangzuo.
Para tamu duduk di kursi empuk dan para pelayan berjalan di antara bunga-bunga.
Itu adalah pemandangan kemakmuran yang indah dengan alunan musik harpa dan
seruling.
Adegan hari ini dipersiapkan secara
pribadi oleh Yao. Meskipun wanita simpanan ini lahir dalam keluarga pejabat
rendahan, dia telah memimpin keluarga Qi selama lebih dari 20 tahun dan
merupakan ahli mutlak di bidang ini. Sekarang tamunya banyak sekali, dan mereka
tampaknya bisa duduk dan berbaring dengan bebas, tetapi sebenarnya, ada banyak
pertimbangan di balik keluarga mana yang duduk di bawah pohon sakura yang mana,
keluarga mana yang harus duduk di sebelah keluarga yang mana, dan keluarga mana
yang tidak boleh duduk di sebelah keluarga yang mana. Bahkan keluarga mana yang
memiliki pohon sakura yang lebih besar di atas kepala mereka dan keluarga mana
yang memiliki pohon sakura yang lebih kecil di atas kepala mereka harus
dipertimbangkan dengan cermat dan tidak dapat diatur secara acak. Itu memang ilmu
yang mendalam.
Yao mengatur segalanya dengan
sempurna, jadi sekarang yang bisa terlihat hanyalah keharmonisan di antara para
tamu, tanpa perselisihan sama sekali.
Keluarga Qi adalah tuan rumah, jadi
mereka duduk di bawah pohon sakura yang rimbun dan sangat dekat dengan sungai
di gunung belakang. Selain Qi Zhang dan Yao, semua anak dalam keluarga juga ada
di sana. Qi Yun dan istrinya, putri tunggal mereka Hui'er, Qi San dan Qi Si
semuanya ada di meja. Qi Ying tidak ada di sana saat itu, karena tidak ada yang
tahu ke mana dia pergi.
Tiga keluarga besar terletak sangat
dekat satu sama lain, dengan keluarga Han dan keluarga Fu di dua sisi lainnya.
Tidak banyak anggota keluarga Fu
yang datang, hanya Fu Zhuo, Fu Rong, dan saudara tiri mereka Fu Ran. Adapun para
tetua keluarga Fu, hanya beberapa anggota cabang sampingan yang datang.
Dikatakan bahwa nyonya keluarga Fu baru-baru ini jatuh sakit, jadi ayah Fu
Zhuo, Fu Bi, tinggal di rumah bersama istrinya dan aku ngnya tidak ada di sana
hari ini. Lebih banyak anggota keluarga Han yang datang. Tidak hanya Han
Shousong yang datang sendiri bersama istrinya, tetapi bahkan Han Shouye dan
istrinya datang, begitu pula saudara laki-laki Han Feiyu dan Han Feichi, dan
beberapa anak haram dari keluarga tersebut.
Beberapa keluarga duduk mengelilingi
pohon, berbincang dan tertawa, saling bersulang dan bersenang-senang. Para
penonton merasa bahwa ini adalah pemandangan yang sangat mewah dan kaya. Di
bawah tiga pohon sakura, tiga keluarga paling berkuasa di Jiangzuo berkumpul. Mereka
menguasai kekayaan dan kekuasaan Jiangzuo dan tidak kalah berkuasa dari kaisar
Daliang. Selama mereka punya niat, mereka bahkan bisa mengendalikan situasi di
seluruh dunia.
***
BAB 66
Semua keluarga sudah saling kenal,
dan semuanya membawa serta mertua mereka. Pada saat itu, mereka semua duduk dan
mengobrol, masing-masing melakukan kegiatannya sendiri. Misalnya, Qi Yun
membawa istri dan putrinya untuk mengunjungi ayah mertua dan ibu mertuanya di
bawah pohon keluarga Han, sementara Fu Zhuo membawa Fu Rong untuk mengunjungi
para tetua keluarga Qi untuk berterima kasih kepada keluarga Qi atas perawatan
mereka baru-baru ini terhadap Fu Rong.
Qi Ning dan Qi Le tidak melakukan
apa pun untuk sementara waktu. Qi Le duduk di samping dan makan kue, sementara
Qi Ning melihat sekeliling dengan saksama, mencoba menemukan saudara
perempuannya, Wenwen.
Setelah Shen Xiling diusir dari
keluarga oleh Qi Lao Furen, Qi Ning awalnya berniat untuk tidak memikirkannya
lagi. Namun, dia tidak tahu kutukan macam apa yang telah diberikan saudari ini
padanya, dan dia benar-benar menghantuinya. Dia masih sering memimpikannya
selama berhari-hari, terutama suaranya yang lembut saat memanggilnya 'San Ge'
terus terngiang di telinganya dan dia tidak bisa melupakannya.
Beberapa hari yang lalu dia
mendengar bahwa Er Ge-nya telah membawanya bersamanya dan sekarang tinggal di
Fengheyuan. Meskipun dia tidak suka dengan kenyataan bahwa adiknya Wenwen hanya
peduli pada Er Ge-nya seperti orang lain, dia juga berharap untuk bertemu
dengannya lagi di pameran bunga hari ini. Meskipun dia sendiri tidak tahu apa
yang akan terjadi jika dia bertemu dengannya hari ini, dia tetap memikirkannya
sepanjang waktu.
Setelah lama memandang
sekelilingnya, dia tidak melihat jejak sedikit pun dari adiknya Wenwen. Namun,
dia melihat adik keduanya berjalan ke arahnya dari ujung lain kerumunan,
bersama dua orang laki-laki dan satu orang perempuan di sampingnya. Ketiganya
merupakan keturunan keluarga kerajaan: pangeran ketiga Xiao Zihuan, pangeran
keempat Xiao Ziheng, dan putri keenam Xiao Ziyu.
Tentu saja, mereka yang melihat
mereka berempat berdiri dan mereka yang mendengar berita itu membungkuk. Untuk
sesaat, gunung-gunung dan bunga-bunga musim semi ramai dengan aktivitas,
seolah-olah itu adalah tempat pemujaan.
Semua pangeran memiliki paras yang
rupawan, namun ketika berdiri di samping tuan muda kedua dari keluarga Qi,
mereka tampak biasa-biasa saja. Untungnya, Qi Er Gongzi sengaja menyembunyikan
keunggulannya dan menghindari mereka, tetap berada sedikit di belakang para
pangeran, jadi dia tidak sepenuhnya mencuri perhatian mereka. Namun, sebagian
besar wanita di gunung tetap jatuh cinta padanya. Ketika Qi Er Gongzi berjalan
lewat, bahkan wanita yang paling pendiam dan terpelajar pun akan tanpa sadar
menyisir rambut dan menyisir rok mereka.
Pangeran Ketiga Xiao Zihuan adalah
pemimpin kerumunan. Pangeran ini memiliki tahi lalat berbentuk tetesan air mata
di bawah mata kanannya, jadi dia terlihat sedikit feminin saat masih muda.
Namun sekarang dia memegang posisi penting di istana dan menjadi kandidat kuat
untuk tahta. Dia lebih bergengsi dan terlihat jauh lebih heroik dan anggun.
Berdiri di antara kerumunan, dia tertawa terbahak-bahak dan berkata,
"Festival Bunga Qingji adalah acara besar di Jiangzuo. Hari ini, kita mengadakan
pesta minum anggur dengan hanya teman-teman penyair di meja, jadi tidak perlu
bersikap sopan."
Semua orang berterima kasih kepada
Pangeran Ketiga atas kebaikannya, lalu diam-diam menatap Pangeran Keempat di
sampingnya.
Mengingat situasi saat ini, kedua pangeran
itu seharusnya tidak cocok satu sama lain, tetapi tanpa diduga, pangeran
keempat tampak bodoh dan tidak sadar, dengan sepasang mata seperti bunga persik
yang hanya mengagumi pemandangan musim semi. Dia tidak berniat bersaing dengan
saudara ketiganya, dan bersedia membiarkan saudaranya memainkan peran utama,
membuat penonton bertanya-tanya: Apakah hasilnya sekarang sudah diputuskan?
Semua orang menyimpan rencana mereka
sendiri dan tentu saja tidak memiliki pengaruh terhadap perilaku para pangeran.
Dipimpin oleh Qi Ying secara pribadi, mereka berjalan menuju pohon sakura
tertinggi dan paling subur di gunung belakang. Namun, para pangeran sangat
bijaksana. Mereka berbalik dan mengunjungi para pemimpin keluarga Qi dan Han,
menyapa Jenderal Han, dan kemudian bertanya tentang situasi terkini ibu Fu Zhuo
sebelum duduk.
Ini adalah Jiangzuo, tempat keluarga
bangsawan paling dihormati: Jadi kenapa jika mereka adalah anak keluarga
kerajaan? Di hadapan tuan dari keluarga bangsawan, Anda tetap harus
berhati-hati dan tidak boleh gegabah.
Meskipun keluarga-keluarga itu duduk
di bawah pohon sakura yang berbeda, mereka sebenarnya tidak jauh dari satu sama
lain, membuat percakapan menjadi sangat nyaman dan menarik.
Pangeran Ketiga duduk di bawah
bunga-bunga dan berkata sambil tersenyum, "Jiankang memiliki pemandangan
musim semi yang indah, tetapi taman belakang Gunung Qingji unik. Dengan
bunga-bunga yang begitu indah, akan lebih menarik lagi saat kita minum anggur
di tepi sungai yang berkelok-kelok nanti. Bolehkah aku ikut denganmu hari
ini?"
Qushui Liushang dipelopori oleh para
sarjana terkenal dari Jiangzuo. Kegiatan ini merupakan kegiatan yang elegan
yang memadukan puisi, anggur, dan nyanyian. Orang-orang duduk di kedua sisi
sungai dan menaruh cangkir anggur di sumber air. Cangkir anggur tersebut hanyut
di sungai, dan siapa pun yang berhenti di depan cangkir tersebut akan mengambil
cangkir dan meminumnya, lalu mereka akan berimprovisasi dengan syair berirama
yang alami dan elegan.
Qi Ying tersenyum, tetapi sebelum
dia bisa menjawab, dia mendengar Pangeran Keempat di sampingnya berkata dengan
senyum malas, "Mengapa Huang Xiong membiarkannya pergi? Setelah Qi Er
Gongzi pergi, siapa lagi yang berani menulis puisi atau esai?"
Kata-kata itu diucapkan dengan nada
bercanda, tetapi pembicara tidak bersungguh-sungguh, tetapi para pendengar
menanggapinya dengan serius: hadirin segera menyadari perbedaan kedekatan itu.
Fakta bahwa Pangeran Keempat dapat berbicara seperti itu menunjukkan bahwa ia
memang lebih dekat dengan orang-orang dari keluarga bangsawan daripada Pangeran
Ketiga.
Xiao Zihuan juga mendengar maksud
ini dan merasa tidak senang di dalam hatinya, tetapi dia tidak menunjukkannya
di wajahnya. Dia masih tersenyum dan berkata, "Meskipun kamu mengatakan
itu, kamu tetap tidak bisa melepaskannya. Fakta bahwa kita dapat mengadakan
Festival Bunga Taiping hari ini adalah karena kontribusi Jingchen dalam
mengalahkan Wei. Dia pasti memainkan peran utama hari ini."
Mereka yang tidak berpengetahuan
luas dalam masalah ini tidak dapat memahami arti kata-kata Pangeran Ketiga,
tetapi mereka yang bermata tajam dan berpikiran tajam dapat melihat makna
tersembunyi dalam kata-katanya.
Sekarang semua orang tahu apa yang
dilakukan Qi Ying di Shicheng, dan mereka juga tahu bahwa dia membunuh murid
Jenderal Han, Jiang Yong, dan dihukum oleh Yang Mulia karena telah melampaui
wewenangnya. Akibatnya, meskipun dia telah memberikan kontribusi yang begitu
besar, dia tidak menerima imbalan apa pun, dan pada akhirnya, semua usahanya
sia-sia.
Bukan saja pekerjaannya sia-sia,
tetapi bisnisnya pun berakhir dengan kerugian, dan Han Shouye tidak tersinggung
apa pun. Orang-orang yang berpengetahuan luas di Kota Jiankang sudah tahu
tentang insiden Han Shouye menghunus pedang di Fengheyuan. Sekarang Pangeran
Ketiga harus mengungkit masalah itu dan harus menyebutkan kontribusi Qi Ying di
depan Han Shouye. Bukankah ini tamparan di wajahnya? Dengan temperamen seorang
jenderal, tidak akan mengherankan bahkan jika dia mengacaukan seluruh pesta
bunga.
Pangeran Ketiga sedang menguji
hubungan antara keluarga Qi dan Han setelah pertempuran ini.
Semua orang menoleh dan melihat
bahwa setelah Pangeran Ketiga selesai berbicara, Perdana Menteri Kiri dan
kepala keluarga Han, Han Shousong, bahkan tidak mengangkat alisnya. Meskipun Han
Shouye mendengus dingin, dia tidak melakukan gerakan lain. Mereka tidak dapat
menahan perasaan bahwa pertunjukan yang bagus telah dirusak. Mereka diam-diam
bertanya-tanya apakah kedua keluarga telah membahas masalah tersebut secara
pribadi. Mereka tidak tahu dari mana Qi Jingchen mendapatkan kemampuan hebat
seperti itu untuk menenangkan sang jenderal.
Xiao Zihuan mengerutkan kening saat
melihat Han Shouye tidak marah seperti yang diharapkannya. Kemudian dia
mendengar Qi Ying menjawab dengan tenang, "Yang Mulia benar. Gao Wei
mundur karena mereka takut pada keagungan Yang Mulia. Itu bukan salahku. Sudah
lewat waktuku untuk berpartisipasi. Qushui Liushang hari ini adalah kesempatan
langka. Lebih baik biarkan para murid menunjukkan keterampilan mereka."
Dia tahu kapan harus maju dan kapan
harus mundur, dan berperilaku tepat, yang persis merupakan model keluarga
Jiangzuo.
Han Feichi di sisi lain kemudian
berkata sambil tersenyum, "Er Ge, apa yang kamu katakan sangat masuk akal.
Aku telah melihat banyak orang yang bersemangat untuk mencoba, berharap puisi
mereka akan menggerakkan para dewa dan hantu dan menjadi terkenal dalam
semalam. Jika Er Ge gagal, bukankah mereka tidak akan punya apa-apa untuk
dilakukan?"
Kata-katanya yang tidak sopan dan
tatapannya yang acuh tak acuh membuat ayahnya Han Shousong sangat marah hingga
ia ingin menenggelamkan putra pemberontak ini.
Han Feiyu melihat ayahnya marah,
jadi dia memenuhi tanggung jawabnya sebagai kakak tertua dan memarahi Han
Feichi, "Kamu hanya tahu bagaimana membicarakan orang lain! Bukankah kamu
gagal dalam ujian? Turunlah dan ikuti kompetisi puisi hari ini!"
Han Feichi pura-pura tidak mendengar
dan bersandar ke pohon, bersikap seperti "tidak ada seorang pun yang dapat
melakukan apa pun padaku", yang membuat ayah dan saudaranya marah
sekaligus mendesah.
Dengan keributan seperti itu,
pembicaraan pun menjauh dari kamar Pangeran Ketiga, dan para keluarga bangsawan
terus bercanda dan berbicara satu sama lain, meninggalkan pangeran-pangeran
lainnya dalam keadaan kedinginan.
Pameran bunga bukanlah jamuan makan,
dan tidak ada batasan. Kamu tidak harus duduk diam. Kamu dapat berdiri dan
berjalan ke tempat mana pun di perbukitan dan bersulang dengan siapa pun.
Setelah duduk beberapa saat, orang-orang dari keluarga bangsawan lelah dan
berdiri untuk berjalan-jalan dan mengobrol.
Fu Gongzi dan saudara-saudara dari
keluarga Han selalu berhubungan baik dengan Qi Er Gongzi. Pada saat ini, mereka
berlima menghindari tempat-tempat yang bising dan berkumpul sendiri-sendiri.
Han Feichi berkata, "Pameran
bunga ini indah, tetapi hal buruknya adalah para tetua dari setiap keluarga
juga ada di sini, bagaimana kita bisa menikmatinya?"
Kakak laki-lakinya sangat marah
sehingga dia terdiam sesaat. Qi Yun tersenyum dan berkata, "Mengapa Si
Dianxia tidak ikut dengan kita?"
Beberapa Gongzi dari keluarga
bangsawan selalu berhubungan baik dengan Pangeran Keempat, dan mereka sering
bertemu secara pribadi pada hari kerja. Anehnya dia tidak datang untuk
berbicara dengan mereka hari ini.
Fu Zhuo melirik Qi Yun dan menjawab
sambil tersenyum, "Kamu bingung. San Dianxia ada di sini, jadi bagaimana
Si Dianxia bisa datang?"
Qi Yun dan Fu Zhuo seusia dan pernah
belajar bersama. Hubungan mereka sangat dekat. Mendengar hal ini, Qi Yun
mengaku bingung dan berkata, "Benar, memang seharusnya begitu."
Ketika Pangeran Ketiga disebutkan,
semua orang tidak dapat menahan diri untuk tidak memikirkan bagaimana dia
dengan sengaja memprovokasi keluarga Qi dan Han. Han Feiyu secara alami tahu
bahwa pamannya datang ke Fengheyuan untuk membuat masalah. Melihat Qi Ying saat
ini, dia tidak dapat menahan perasaan sedikit bersalah dan malu. Dia berpikir
sejenak dan berkata, "Jingchen..."
Sebelum dia bisa menyelesaikan
kata-katanya, dia disela oleh pihak lain. Tatapan mata Qi Ying lembut, dan dia
berkata dengan tenang, "Paman dan aku hanya memiliki pendapat yang
berbeda. Sekarang kami telah menjelaskannya dengan jelas. Boheng Xiong, tidak
perlu menyebutkannya lagi."
Dia sudah mengatakannya, dan jika
Han Feiyu meminta maaf lagi maka itu akan dianggap berpikiran sempit, jadi dia
tidak memaksa dan hanya tersenyum penuh terima kasih pada Qi Ying, yang
membalas senyumannya.
Fu Zhuo merenung sejenak, lalu
berkata, "Jangan bicarakan apa yang dikatakan dan dilakukan San Dianxia
hari ini. Yang Mulia tidak adil karena tidak memberi penghargaan atau gelar
kepada Jingchen. Itu terlalu..."
Dia belum selesai berbicara, tetapi
semua orang mengerti apa yang dimaksudnya.
Tujuannya jelas, namun menyedihkan.
Tidak ada satupun orang dari
keluarga bangsawan yang bodoh. Mereka semua bermata jernih dan cerdas, dan
secara alami dapat melihat niat keluarga kerajaan untuk menekan keluarga
bangsawan. Keluarga kerajaan beranggapan bahwa keluarga bangsawan serakah, dan
keluarga bangsawan beranggapan bahwa keluarga kerajaan tidak tahu berterima
kasih. Migrasi ke selatan sangat tragis. Tanpa dukungan keluarga bangsawan,
Xiao Liang pasti sudah lama meninggal di Jiangbei. Bagaimana dia bisa
mempertahankan yayasannya hari ini? Baru lebih dari 30 tahun, dan kamu sudah berpikir
untuk meninggalkan kelinci setelah mati? Menghancurkan keluarga Shen tidaklah
cukup, sekarang mereka ingin menimbulkan pertikaian internal antara keluarga Qi
dan Han?
Khayalan!
Jiangzuo bukan lagi wilayah
kekuasaan keluarga kerajaan, tetapi diperintah bersama oleh keluarga bangsawan.
Jika Yang Mulia dan Pangeran Ketiga ingin mengambil tindakan terhadap keluarga
bangsawan sekarang, itu akan menjadi pertarungan sampai mati dan kedua belah
pihak akan binasa. Keluarga bangsawan tidak akan pernah menyerah.
Dan jika Xiao Zihuan benar-benar
ingin melakukannya, keluarga bangsawan tidak akan pernah mengizinkannya naik
takhta.
Untuk sesaat, kedua tuan muda itu
terdiam karena mereka tengah memikirkan rencana mereka sendiri.
Meskipun mereka diam, ada keributan
besar di sisi lain: Fu Rong, putri tertua keluarga Fu, dipukuli oleh putri
keenam Xiao Ziyu.
...
Sebelum kejadian ini, Qi Le berjalan
berputar-putar di sekitar pohon sakura di dekatnya.
Melihatnya berjalan-jalan, Qi Ning
merasa kesal. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menariknya agar duduk di
sebelahnya, mengerutkan kening dan bertanya, "Kamu berjalan-jalan seperti
lalat tanpa kepala. Apa yang kamu cari?"
Qi Le berkeringat dan
terengah-engah. Dia menjawab, "Mencari Er Ge-ku."
Qi Ning bertanya dengan heran,
"Mengapa kamu mencari Er Ge?"
Qi Le menyeka keringat di kepalanya
dan berkata dengan marah, "Aku ingin bertanya kepada Er Ge mengapa pameran
bunga tidak mengirimkan undangan ke keluarga Zhao kali ini!"
Masalah ini punya asal usul,
kejadiannya beberapa hari yang lalu.
Meskipun Gunung Qingji sangat luas,
tidak semua orang dapat datang ke pameran bunga kapan pun mereka mau. Seseorang
harus menerima undangan dari keluarga Qi sebelum naik gunung untuk menghadiri
pameran tersebut. Qi Ying tentu saja tidak punya waktu untuk memikirkan siapa
yang akan diundang dan siapa yang tidak, jadi masalah itu diserahkan kepada
Yao.
Yao mengirimkan undangan ke banyak
keluarga, tetapi tidak ada satupun yang sampai ke kediaman keluarga Zhao. Hal
ini membuat Zhao Qi dan Zhao Yao sangat cemas. Ibu dan anak itu pergi ke rumah
dan menanyakan masalah tersebut kepada Yao.
Saat itu, Yao sedang duduk di Aula
Jiaxi, dan ibu serta anak perempuan Zhao sedang duduk di aula. Zhao Qi tidak
dapat bertanya langsung kepada saudara iparnya mengapa dia tidak menerima
undangan, jadi dia harus bertanya kepada putrinya, Zhao Yao.
Sejak Zhao Yao dipaksa berlutut di
hadapan semua orang oleh Qi Lao Furen dan dikeluarkan dari sekolah oleh Wang
Qing, dia merasa telah kehilangan muka sebagai seorang wanita bangsawan dan
telah menangis di rumah selama berhari-hari. Sekarang karena dia tidak menerima
undangan ke pameran bunga, dia merasa semakin dirugikan. Ketika dia melihat
bibinya yang selalu mencintainya, air matanya jatuh ke pelukan Yao dan dia
berkata, "Bibi, apakah kamu tidak mencintai Yao'er lagi? Kamu bahkan tidak
akan membiarkan Yao'er pergi ke pameran bunga?"
Pameran bunga ini sebenarnya sangat
penting bagi keluarga Zhao.
Zhao Run baru saja dipindahkan
kembali ke Jiankang untuk memangku jabatannya. Sebagian besar keluarga yang
pernah berteman dengannya di masa mudanya telah terasing, dan dia bahkan tidak
mengenal beberapa keluarga baru. Jika dia dapat menjalin hubungan dengan para
pejabat tinggi yang saat ini menjadi pusat perhatian di Kota Jiankang pada
pameran bunga, keluarga Zhao mereka akan sepenuhnya mapan di Jiankang. Jika
tidak, jalur sosial ini akan tetap terhalang.
Di saat kritis seperti ini, Zhao Yao
telah menimbulkan masalah besar di keluarga Qi. Bagaimana mungkin dia tidak
menangis?
Yao menatap Zhao Yao yang sedang
berlutut dan menangis. Ia mengulurkan tangan dan membelai kepalanya dengan
lembut, sambil berkata, "Gadisku sayang, tolong berhenti menangis.
Bagaimana mungkin bibimu tidak mencintaimu? Bagaimanapun juga, kamu tetap gadis
bibi yang baik."
Ketika Zhao Yao dan Zhao Qi
mendengar ini, mereka merasa penuh harap dan berpikir bahwa mereka mungkin bisa
mendapatkan undangan dari Yao. Namun sebelum mereka bisa tersenyum, Yao
menghela napas dan berkata, "Ini hanya pameran bunga tahun ini, jadi
lupakan saja."
Wajah Zhao Yao berubah saat
mendengar ini. Dia meraih lengan baju Yao dan bertanya, "Kenapa, Bibi!
Yao'er ingin pergi, Yao'er ingin pergi!"
Dia ingin pergi ke Fengheyuan untuk
menemui saudara laki-lakinya yang kedua. Dia ingin berdandan dan menjadi wanita
bangsawan yang terkenal di Kota Jiankang. Dia ingin semua orang melihatnya dan
memujinya. Dia tidak ingin ditolak dari Fengheyuan !
Ibunya, Zhao Qi, juga cemas. Ia
memaksakan senyum dan berkata kepada Yao, "Saozi, ini... apakah karena Yao'er
pernah melakukan kesalahan sebelumnya sehingga ia dihukum dan tidak diizinkan
pergi ke pameran bunga tahun ini? Ia sudah tahu bahwa ia salah. Ayahnya dan aku
sudah memberinya pelajaran di rumah. Ibu dan Wang Xiansheng juga telah
menghukumnya. Aku ingin tahu apakah ini sudah cukup..."
Yao meliriknya, tatapannya tanpa
emosi, dan dia berkata, "Aku selalu mencintai Yao'er, tetapi aku juga
berpikir dia sangat salah kali ini. Pertama, dia menyeret Wenwen ke dalam
pertengkaran, yang melibatkannya, dan kemudian dia bahkan memukulinya.
Bagaimana dia masih bisa menjadi wanita terhormat? Aku melihat Yao'er tumbuh
dewasa. Dia adalah anak yang lembut dan manis ketika dia masih kecil, tetapi
sekarang dia telah belajar menjadi begitu tajam dan pelit. Apakah ini salah
anak itu? Tentu saja itu salah orang dewasa."
Yao selalu bersikap lembut dan baik
kepada semua orang, dan jarang mengucapkan kata-kata kasar seperti itu.
Terutama kata 'tajam dan pelit', yang membuat Zhao Yao sangat takut sehingga
dia bahkan tidak bisa menangis, dan wajah Zhao Qi menjadi merah dan pucat.
Dia tidak berani membantah kakak
iparnya, jadi dia hanya bisa berkata dengan canggung, "Ya, kami tidak
mendidiknya dengan baik. Kami pasti akan mendisiplinkannya lebih keras di masa
mendatang..."
Sebelum dia bisa menyelesaikan
kata-katanya, dia diinterupsi pelan oleh Yao.
Yao masih membelai kepala Zhao Yao,
dan berkata dengan lembut, "Yao'er masih muda, dan banyak prinsip harus
diajarkan kepadanya sedini mungkin, untuk menghindari masalah yang lebih besar di
masa depan. Bagaimana mungkin ada begitu banyak 'nanti' dalam hidup? Sering
kali, satu pikiran pada suatu saat menentukan seumur hidup. Tidak apa-apa untuk
menderita kerugian sekarang. Jika dia gagal menghadiri pameran bunga kali ini,
dia akan punya waktu untuk merenungkan kesalahannya. Menurutku, ini juga
merupakan hal yang baik."
Ketika ibu dan anak Zhao mendengar
ini, mereka merasa merinding. Namun, Zhao Yao benar-benar ingin pergi ke
pameran bunga dan bertekad untuk memohon kepada bibinya lagi. Namun, sebelum
dia bisa membuka mulutnya, Yao meliriknya.
Bibinya berkata, "Lagipula, aku
hanya mengatur ini untuk Jingchen. Dialah yang membuat keputusan akhir. Itu
adalah ide Jingchen untuk membiarkan Yao'er merenungkan kesalahannya di balik
pintu tertutup. Jika kamu bisa meyakinkannya, maka silakan saja dan
cobalah."
Pertarungan Tai Chi ini mengejutkan
ibu dan anak Zhao. Ketika Zhao Yao mendengar bahwa kali ini saudara
laki-lakinya yang kedua tidak mengizinkannya pergi, dia merasa sedih dan
bersalah. Hatinya hancur dan dia pulang ke rumah dan menangis selama beberapa
hari.
***
BAB 67
Masalah ini kemudian sampai ke
telinga Qi Le secara tidak langsung.
Dia selalu melindungi adik
perempuannya, Yao'er, jadi wajar saja dia selalu ingin meminta undangan
untuknya. Sayangnya, dia sering tidak bisa bertemu dengan Er Ge-nya, jadi dia
harus menundanya sampai hari pameran bunga. Yao'er tidak mungkin bisa
menghadiri pesta itu. Sekarang dia hanya ingin memohon beberapa patah kata
untuk adiknya di depan Er Ge-nya agar dia tidak bisa datang ke pesta bunga
tahun depan. Namun, Er Ge-nya duduk di bawah pohon sakura sebentar lalu pergi
bersama xiongdi dari keluarga lain. Sekarang dia tidak terlihat lagi, dan Qi Le
sangat lelah sehingga dia mencarinya ke mana-mana, yang sangat melelahkan.
Ketika Qi Ning melihat betapa
bodohnya saudara keempatnya, dia bahkan tidak punya energi untuk memanggilnya
bodoh. Dia hanya melambaikan tangannya dan membiarkannya mencarinya di
mana-mana, terlalu malas untuk mempedulikannya lagi.
Saat itu, tidak ada seorang pun di
bawah pohon sakura kecuali dirinya. Ayahnya telah mengajak ibu tirinya untuk
bersosialisasi dengan orang lain, Er Ge-nya telah pergi untuk berkumpul dengan
teman-temannya, dan Si Di-nya sedang berkeliling mencari Er Ge-nya dengan
tergesa-gesa. Dia adalah satu-satunya yang duduk di bawah pohon sakura tanpa
melakukan apa pun, tidak tahu harus berbuat apa dan tidak ada seorang pun yang
datang untuk berbicara dengannya. Pameran bunga besar itu ramai dengan
aktivitas, tetapi dia satu-satunya yang duduk di sana, merasa sedikit kesepian
sejenak.
Tepat saat dia merasa bosan,
tiba-tiba aku mendengar seseorang berkata, "Kamu juga sendirian?"
Qi Ning mendengar suara itu dan
menoleh untuk melihat bahwa orang yang berbicara adalah Fu Ran, anak tidak sah
dari keluarga Fu.
Tidak ada orang lain di bawah pohon
sakura keluarga Fu saat ini, dan dia adalah satu-satunya yang duduk di dekat
pohon itu.
Anak tidak sah keluarga Fu ini
jarang terlihat di berbagai acara perjamuan. Konon, hal ini dikarenakan selir
keluarga Fu adalah orang yang sangat tegas dan tidak begitu baik terhadap anak
haram. Ia jarang memberikan kesempatan kepada anak selir untuk keluar dan
bertemu orang, sehingga membuat hidup mereka menjadi sangat sulit.
Fu Ran berusia tujuh belas tahun,
sedikit lebih tua dari Qi Ning. Dia sangat kurus dan pipinya cekung. Kulitnya
sangat cerah, hampir pucat, dan tangannya tergantung tenang, kurus dan kurus.
Ketika dia berbicara, dia memiringkan lehernya sedikit, tetapi matanya sedikit
terkulai, menimbulkan perasaan malas yang aneh.
Qi Ning jarang melihatnya, apalagi
berbicara dengannya. Ia sedikit terkejut ketika tiba-tiba mendengarnya
menanyakan pertanyaan ini. Setelah hening sejenak, ia mengangguk dan bertanya,
"Kakak dan adik dari keluarga Fu juga tidak ada di sini?"
Fu Ran melirik Qi Ning dengan
santai, menanggapi dengan acuh tak acuh, dan berkata, "Mengapa mereka ada
di sini? Mereka punya banyak teman, dan banyak orang yang berbondong-bondong
untuk menjilat mereka, yang berbeda dari anak tidak sah seperti kita."
Qi Ning mengerutkan kening tanpa
sadar ketika mendengar ini.
Meskipun dia memang anak tidak sah,
keluarga Qi memiliki tradisi keluarga yang bersih dan jujur, dan ibu tirinya,
Yao, bersikap baik kepada orang lain. Dia tidak pernah memperlakukannya dan Qi
Le dengan kasar, juga tidak sering mengingatkan mereka tentang status anak
haram mereka. Oleh karena itu, persepsi Qi Ning tentang perbedaan antara anak
sah dan tidak sah tidak terlalu kuat. Sekarang setelah Fu Ran menunjukkannya,
dia merasakan tusukan di hatinya dan merasa sedikit tidak nyaman.
Fu Ran menyadari kerutan di dahinya
dan tersenyum sedikit, yang tampak agak menyeramkan bagi Qi Ning. Qi Ning
merasa sedikit tersinggung dan bertanya dengan marah, "Apa yang kamu
tertawakan?"
Wajah cerah Fu Ran masih
memperlihatkan senyum malas dan aneh di wajahnya, lalu dia menjawab dengan
perlahan, "Tidak apa-apa, menurutku kamu beruntung dilahirkan di keluarga
Qi; menurutku kamu juga menyedihkan dilahirkan di keluarga Qi."
Qi Ning mengerutkan kening lebih
erat dan berkata sambil mencibir, "Bagaimana aku bisa bersikap
menyedihkan? Ibu tiriku baik hati dan saudara laki-lakiku baik hati, jauh lebih
baik daripada keluarga Fu-mu."
Fu Ran mengangkat matanya dan
meliriknya, lalu menggelengkan kepalanya dan berkata, "Mengapa aku tidak
boleh merasa kasihan padamu? Mereka baik dan murah hati, tetapi mereka masih
membiarkanmu bosan di sini? Apakah ayahmu akan mengajakmu berteman dengan orang
kaya dan berkuasa? Atau apakah saudaramu akan membuka jalan bagi masa depanmu?
Mereka hanya peduli pada diri mereka sendiri, jadi mengapa mereka peduli
padamu, anak tidak sah?"
Qi Ning marah dan ingin membalas,
tetapi mendapati dirinya tidak bisa berkata apa-apa. Fu Ran tertawa dan
menambahkan, "Semua hal yang baik adalah milik mereka anak sah. Sedangkan
kita, kita hanya bisa memakan apa yang mereka sisakan dan memungut apa yang
mereka buang. Apa yang perlu ditakutkan? Bukankah ini berlaku untuk semua anak
tidak sah di dunia?"
Qi Ning tersedak, dan banyak adegan
terlintas di benaknya. Dia ingat bagaimana Zhao Yao mengabaikan Qi Le dan hanya
peduli pada saudara laki-lakinya yang kedua. Dia ingat bagaimana saudara
perempuannya Wenwen bersikap sopan kepadanya, tetapi berlari keluar dengan
tergesa-gesa ketika dia mendengar bahwa Er Ge-nya meninggalkan Jiankang. Dia
ingat bagaimana ayahnya selalu memarahi dia dan Si Di-nya karena tidak sebaik
Dage dan Er Ge-nya. Dia mengepalkan tangannya dengan erat, dan tidak tahu harus
berkata apa.
Namun, dia tidak bisa tetap diam
saat ini. Jika dia tetap diam, itu sama saja dengan dia kalah. Qi Ning memiliki
kepribadian yang kuat dan tidak mau diperdaya oleh Fu Ran. Namun, sebelum dia
bisa memikirkan cara untuk menanggapi, dia mendengar ratapan orang-orang di
seberang sana.
Qi Ning menoleh dan melihat bahwa di
antara kerumunan itu ada Putri Keenam Xiao Ziyu dan sepupu Fu, Rong'er. Terjadi
ketegangan di antara keduanya. Putri Keenam berdiri di sana dengan tatapan
mendominasi, sementara sepupu Fu jatuh ke tanah dan menutupi wajahnya, tampak
seperti mereka sedang berkonflik!
Masalah ini rumit.
Ketika Putri Keenam tiba hari ini,
tentu saja semua orang menjadi pusat perhatian dan iri. Para wanita bangsawan
dari berbagai keluarga ingin mengobrol dengannya dan, omong-omong, menggoda
Kakak Keempatnya yang belum menikah. Namun, Putri Keenam selalu bersikap agak
sombong dan tidak terlalu memperhatikan para wanita bangsawan. Ia hanya
berhubungan baik dengan Fu Rong, putri tertua dari keluarga Fu. Para wanita
bangsawan mencoba menyenangkannya untuk sementara waktu, tetapi kemudian mereka
tidak mau menjilatnya dan pergi dengan perasaan tidak senang.
Setelah para pria itu meninggalkan
tempat duduk mereka, Fu Rong berinisiatif untuk berbicara dengan Xiao Ziyu.
Kedua sahabat itu begitu dekat sehingga mereka berjalan bersama di bawah
bunga-bunga di pegunungan.
Fu Rong memegang tangan Xiao Ziyu
dan tersenyum padanya dengan penuh kasih sayang, "Kalau dipikir-pikir,
sudah lama sekali sejak terakhir kali aku melihatmu. Terakhir kali aku dan
saudara-saudaraku mengadakan pertemuan kecil, aku sakit dan tidak bisa pergi,
jadi kami tidak bertemu. Jadi, terakhir kali aku melihatmu adalah sebelum Tahun
Baru."
Xiao Ziyu tersenyum padanya dan
menjawab, "Sudah lama sekali. Aku merasa kamu sudah banyak berubah."
"Benarkah?" Fu Rong
tersenyum, "Apa yang berubah?"
Xiao Ziyu menatapnya dan berkata,
"Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi aku samar-samar merasa kamu telah
berubah."
Fu Rong merasa bahwa Xiao Ziyu
memiliki maksud lain, tetapi dia tidak menganggapnya serius saat itu. Dia hanya
tersenyum dan berkata, "Kurasa itu karena kita sudah lama tidak bertemu.
Aku melihatmu sudah banyak berubah. Kamu lebih cantik dan kulitmu lebih
baik."
Xiao Ziyu mendengar pujian seperti
itu berkali-kali setiap hari, jadi tentu saja dia tidak menganggapnya serius
sama sekali. Dia hanya menatap Fu Rong dan bertanya, "Kita sudah lama
tidak bertemu, jadi pasti ada sesuatu yang baru yang tidak kuketahui. Di dalam
tembok istana itu membosankan, jadi aku hanya bisa menunggumu menghiburku...
mengapa kamu tidak memberitahuku sesuatu?"
Fu Rong menatap Xiao Ziyu, dan
perasaan aneh yang samar-samar di hatinya semakin kuat. Dia tidak bisa tidak
curiga bahwa dia tahu bahwa dia pergi ke sekolah keluarga Qi dan sedang
mengujinya.
Namun menurut dugaan Fu Rong, Xiao
Ziyu adalah orang yang berpikiran sederhana yang tidak bisa menyimpan banyak
hal untuk dirinya sendiri, terutama jika menyangkut masalah yang berkaitan
dengan Qi Er Ge-nya. Jika dia tahu tentang ini, dia pasti akan mengungkapkan
kemarahannya kepadanya sejak lama dan tidak akan pernah tinggal diam sampai
sekarang.
Sebenarnya, Fu Rong tidak berencana
untuk merahasiakannya dari Xiao Ziyu terlalu lama. Lagipula, tidak ada tembok
yang tidak bisa ditembus. Tidak peduli seberapa kuat pertahanannya, kebenaran
pada akhirnya akan terungkap, dan Xiao Ziyu akan mengetahuinya cepat atau
lambat. Namun, tidak ada kemajuan antara dia dan Qi Ying. Jika Xiao Ziyu
mengetahuinya sekarang dan dia ikut campur lagi, tidak akan ada harapan untuk
masalah ini. Jadi Fu Rong berencana untuk menundanya: menundanya selama
mungkin, merahasiakannya selama mungkin. Jika dia dan Qi Ying saling menyukai,
dia tidak akan dapat melakukan apa pun bahkan jika Xiao Ziyu mengetahuinya.
Fu Rong memikirkannya sejenak,
menyembunyikan kekhawatiran di matanya, dan tersenyum pada Xiao Ziyu dengan
sangat wajar, berkata, "Hal baru apa yang bisa ada? Kamu mengenalku dengan
baik, aku sangat membosankan. Jika ada hal baru, aku akan memberitahumu dalam
surat ini. Apa lagi yang bisa ada?"
Begitu dia selesai berbicara, Xiao
Ziyu mencibir. Mata bunga persiknya yang cerah dan menawan menatapnya dengan
dingin, yang membuat hati Fu Rong menegang. Dia kemudian mengejek, "Oh?
Menurutmu, hal besar seperti memasuki sekolah keluarga Qi bukanlah hal
baru?"
Dia sudah tahu!
Fu Rong tidak menyangka akan
mengalami situasi seperti itu, dan dia langsung panik. Namun, dia adalah orang
yang bijaksana, jadi dia tidak langsung panik. Dia memaksa dirinya untuk
tenang, dan tidak menjawab ya atau tidak. Dia hanya bertanya, "Siapa yang
memberitahumu ini? Bagaimana bisa begitu mudah masuk ke tempat seperti sekolah
keluarga Qi?"
Melihat Fu Rong masih berusaha
menyembunyikan kebenaran darinya, Xiao Ziyu tidak dapat menahan diri untuk
tidak menjadi semakin marah ketika dia melihat Fu Rong bertekad untuk
merahasiakannya. Dia berkata dengan marah, "Apakah kamu masih
berpura-pura? Jingchen Ge sendiri yang memberitahuku hal ini, bagaimana mungkin
itu salah?"
Ketika Fu Rong mendengar ini,
hatinya tiba-tiba tenggelam.
Dia tidak pernah membayangkan bahwa
Qi Ying telah menceritakan hal ini kepada Xiao Ziyu secara langsung. Kapan dia
mengatakan hal itu? Saat Anda memasuki istana setelah kembali dari Nanling?
Mengapa dia memberi tahu Xiao Ziyu? Apakah itu sekadar komentar biasa, atau...
Fu Rong sangat cerdas dan, di bawah
bimbingan saudaranya, dia pandai menggunakan kekuatan lawan untuk melawan
kekuatan lawan. Meskipun dia merasa tidak nyaman saat ini, dia tetap dengan
cepat menemukan hubungannya: Qi Ying memberi tahu Xiao Ziyu tentang hal ini,
mungkin karena dia bermaksud menggunakan kekuatan Putri Keenam untuk
menyingkirkan pernikahan dengannya! Dia tidak dapat tidak mematuhi neneknya
yang memiliki keputusan akhir, jadi dia harus mengorbankan reputasi Fu Rong dan
membiarkan Xiao Ziyu menampar wajahnya!
Qi Er Ge... sama sekali tidak
memedulikannya.
Bagaimana dia bisa lupa bahwa dalam
hal menggunakan kekuatan lawan untuk melakukan serangan balik, Qi Ying jauh
lebih baik daripada dia, Fu Rong.
Setelah menyadari hal ini, Fu Rong
merasa malu dan marah. Dia merasa bahwa semua pikirannya telah diketahui, dan
dia sangat malu dan marah. Tetapi sekarang dia tahu bahwa dia tidak bisa
bertindak berdasarkan dorongan hati dan harus menenangkan Xiao Ziyu terlebih
dahulu, kalau tidak masalahnya akan sulit diselesaikan.
Di bawah pengawasan publik, dia
tidak dapat menempatkan dirinya dalam posisi yang lebih tidak menguntungkan.
Fu Rong juga tenang. Dia tetap
tenang bahkan ketika Xiao Ziyu mengungkap kebohongannya di hadapannya. Dia ragu
sejenak, lalu mengerutkan kening dan menatap Xiao Ziyu dengan ekspresi gelisah.
Dia berkata dengan tulus, "Ziyu, jangan khawatir. Kamu harus mendengarkan
penjelasanku terlebih dahulu sebelum kamu menghakimi kejahatanku."
Melihat Xiao Ziyu tidak mengatakan
apa-apa dan hanya menatapnya, Fu Rong tahu bahwa Xiao Ziyu masih bersedia
mendengarkan penjelasannya, jadi dia menghela napas lega dan melanjutkan,
"Kamu tahu, keluargaku ada hubungannya dengan keluarga Qi. Bibi buyutku
selalu menyayangiku dan tahu bahwa aku suka belajar. Kebetulan saja Wang
Xiansheng, yang mengajar di keluarga Qi, ingin menerima murid perempuan, jadi
bibi buyutku memanggilku untuk pergi dan mengikuti kelas. Aku hanya di sana
untuk menambah jumlah murid, dan ini bukan rencana yang dibuat hanya
untukku."
Dia berhenti sejenak, lalu memegang
tangan Xiao Ziyu dan mengerutkan kening, berkata, "Adapun mengapa aku
belum memberitahumu, itu karena aku takut kamu akan curiga. Aku sudah tahu
sejak kecil bahwa kamu menyukai Qi Er Ge, jadi bagaimana mungkin aku bisa
bersaing denganmu? Tolong jangan terlalu banyak berpikir."
Setelah selesai berbicara, dia
menatap lekat-lekat reaksi Xiao Ziyu. Melihat Xiao Ziyu juga menatapnya, Fu
Rong tahu bahwa dia tidak boleh menunjukkan sikap pengecut atau menghindar saat
ini, jadi dia memaksa dirinya untuk tetap tenang dan menatap Xiao Ziyu dengan
ekspresi yang sangat tenang dan kalem.
Xiao Ziyu terdiam beberapa saat,
mata bunga persiknya yang berbinar menjadi lebih dingin, dan tiba-tiba dia
mengulurkan tangannya dan menampar wajah Fu Rong dengan keras!
Fu Rong tidak menyangka dia akan
melakukan hal ini secara tiba-tiba. Dia terkejut dan jatuh ke tanah. Xiao Ziyu
mengerahkan seluruh tenaganya untuk menampar wajah Fu Rong, menyebabkan rasa
sakit yang membakar. Dia jatuh ke tanah dengan tak percaya dan menatap Xiao
Ziyu: Putri Keenam ini sangat sombong! Bagaimana pun, dia adalah wanita
bangsawan dari salah satu dari tiga keluarga besar, namun dia berani memukul
seseorang di depan umum!
Keributan sebesar itu tentu saja
membuat para bangsawan di taman belakang Gunung Qingji terkejut. Suara tamparan
itu membuat semua orang menoleh ke samping, dan menarik banyak orang untuk
berkumpul di sekitar tanpa diketahui, diam-diam menyaksikan keributan sebesar
itu. Xiao Ziyu tidak menghindar dari kecurigaan di depan semua orang.
Dia masih menatap Fu Rong dan
memarahinya dengan dingin, "Beraninya kamu berbohong padaku sekarang?
Apakah kamu pikir orang lain tidak bisa menebak apa yang dipikirkan bibi
buyutmu? Atau apakah kamu pikir aku, Xiao Ziyu, bodoh dan bahkan tidak bisa
melihat trik-trik kotormu!"
***
BAB 68
Fu Rong menutupi wajahnya dan
mendengarkan Xiao Ziyu terus memarahinya, "Fu Rong, aku sudah mengenalmu
selama bertahun-tahun, tetapi kamu menipuku seperti ini... Oh, kamu sangat
berani, tetapi kamu terlalu sombong! Kamu berani merebut calon suamiku, tetapi
kamu bahkan tidak mempertimbangkan dirimu sendiri, apakah kamu layak!"
Para penonton mendengar semua
kutukan marah ini dan meski mereka berusaha mengendalikan diri, mereka
sebenarnya berseru dalam hati: Ya Tuhan! Sungguh drama yang menakjubkan!
Gadis dari keluarga Fu ternyata juga jatuh cinta pada tuan muda kedua dari
keluarga Qi, dan bahkan mencoba merebutnya dari Putri Keenam secara diam-diam!
Sekarang dia ditangkap oleh Putri Keenam dan ditampar di depan umum!
Astaga! Astaga!
Semua mata tertuju pada Fu Rong,
membuatnya menjadi incaran seperti Shen Xiling di Aula Rongrui keluarga Qi hari
itu, dan bahkan lebih buruk dari Shen Xiling. Ketika orang banyak mengalami
penghinaan yang begitu besar, sekalipun Fu Rong bermartabat, lembut dan murah
hati, dia merasa sulit menahan amarah di dalam hatinya.
Xiao Ziyu bertanya padanya apakah
dia layak untuknya? Oh, bahkan jika aku tidak pantas mendapatkannya, lalu
apakah kamu, Xiao Ziyu pantas mendapatkannya? Memangnya kenapa jika dia adalah
putri dari keluarga kaya, atau permata di telapak tangan Yang Mulia? Bukankah
karena Babar mengikuti Qi Ying dan dia merasa marah? Qi Ying tidak pernah punya
janji pernikahan dengannya atau bahkan tidak pernah bertunangan, dan dia tidak
pernah menunjukkan perbedaan perasaan terhadapnya. Jadi, dari mana Xiao Ziyu
mendapatkan keberanian untuk membuat keributan seperti itu?
Tak tahu malu! Mengkhayal!
Amarah Fu Rong pun memuncak. Dalam
kemarahannya, ia hanya ingin mengambil pisau dan menusuk jantung Xiao Ziyu. Ia
bingung harus berkata apa ketika melihat sekilas dua gadis yang tampak familiar
di antara kerumunan.
Dia memperhatikan kerumunan itu
dengan saksama dan memikirkannya dengan saksama, lalu dia teringat bahwa kedua
gadis ini adalah gadis-gadis yang pernah dia lihat di rumah keluarga Qi. Mereka
adalah sepasang pelayan yang melayani Fang Yun!
Fu Rong tahu bahwa Nona Fang telah
diusir dari keluarga oleh Qi Lao Furen dan masih mengira bahwa Nona Fang telah
diusir dari Jiankang. Sekarang dia melihat pembantu yang bersamanya saat itu di
Fengheyuan lagi, dan dia tidak bisa tidak curiga bahwa Nona Fang telah dibawa
kembali ke Fengheyuan secara diam-diam oleh Qi Ying.
Shen Xiling memiliki status khusus,
dan Qi Ying tidak bersedia mempublikasikan apa pun yang terkait dengannya, dan
telah menginstruksikan keluarga Qi untuk tidak mempublikasikannya. Keluarga Qi
menganggap bahwa menahannya di Jiankang bertentangan dengan keinginan Qi Lao
Furen, jadi mereka menuruti keinginan Qi Ying dan tidak memberitahu
keberadaannya kepada orang lain, menyebabkan orang luar seperti Fu Rong tidak
mengetahui apa-apa sampai sekarang.
Namun, ketika Fu Rong melihat Zi Jun
dan Feng Shang yang diam-diam datang ke pesta bunga, dia langsung
menebak-nebak. Dia pun memutuskan, jadi dia perlahan berdiri dari tanah,
menepuk-nepuk sisa rumput di gaunnya, dan tampak tenang dan damai, bermartabat
dan khidmat.
Dia melangkah dua langkah ke arah
Xiao Ziyu, berbisik di telinganya, "Aku tidak tahu apa yang bisa
kulakukan. Bukankah Gongzhu sedang berkhayal? Dia sama sekali tidak menyukaimu,
sama sekali tidak. Sekarang dia bahkan membesarkan seorang gadis kecil di
vilanya sendiri. Dia sangat cantik. Dia bahkan mengatur sekolah untuknya.
Tahukah kamu ?"
"Xiao Ziyu, kamu tidak tahu
apa-apa."
"Kamu sungguh bahan tertawaan."
Begitu dia selesai bicara, Fu Rong
melihat wajah Xiao Ziyu langsung memucat, bahkan tubuhnya sedikit bergoyang,
terlihat ekspresi terkejut yang tak terduga. Tiba-tiba dia merasakan kenikmatan
balas dendam di hatinya, dan dia hanya ingin mengatakan beberapa patah kata
lagi untuk membuatnya semakin menyakitkan dan semakin ganas. Sayangnya, saat
dia hendak membuka mulutnya lagi, dia melihat tuan muda dari keluarga bangsawan
mendorong kerumunan dan datang. Fu Zhuo, Han Feiyu, dan Han Feichi semuanya
datang, dan Pangeran Ketiga dan Pangeran Keempat tiba segera setelahnya. Namun,
Qi Er Ge-nya tidak datang, dan dia tidak tahu apa lagi yang mereka lakukan saat
itu.
Ketika saudara laki-laki Fu Rong, Fu
Zhuo melihat kekacauan itu, ia segera berjalan menghampiri adiknya dan
membantunya. Melihat bekas tamparan di wajah adiknya, ia mengerutkan kening dan
diam-diam melirik Xiao Ziyu, lalu bertanya kepada Fu Rong, "Rong'er, apa
yang terjadi?"
Pangeran Keempat juga melihat
situasi itu dan berjalan menghampiri Xiao Ziyu. Setelah mengamatinya dari atas
ke bawah dan melihat bahwa dia tidak terluka, dia bertanya kepada Xiao Ziyu,
"Apa yang terjadi? Apa yang sedang kamu lakukan?"
Wajah Xiao Ziyu pucat pasi. Dia
menggigit bibirnya dan tidak bisa berkata apa-apa. Dia menundukkan kepalanya
dan air mata mengalir di matanya.
Semua orang yang hadir tercengang
saat melihat pemandangan ini. Kemudian mereka mendengar Fu Rong menutupi
wajahnya, menundukkan kepalanya dan berbisik, "... Ge, sebaiknya kamu
bertanya pada Putri Keenam dan Qi Er Ge."
Dua wanita berkelahi, dan seorang
pria terseret ke dalam perkelahian tersebut. Ketika orang-orang melihat
perkelahian tersebut dalam konteksnya, tidak sulit bagi mereka untuk
membayangkan romansa. Namun, tidak mudah untuk melihat adegan yang begitu indah
di mana seorang putri dari keluarga kerajaan dan seorang wanita bangsawan
saling cemburu dan akhirnya berkelahi. Oleh karena itu, para bangsawan
melupakan kebiasaan minum anggur dan selera elegan kaum terpelajar dan berfokus
pada kegembiraan di depan mereka.
Namun, Pangeran Keempat tidak ingin
ada yang melihat adiknya dalam keadaan memalukan seperti itu, jadi dia
bermaksud menarik Xiao Ziyu pergi. Namun, putri ini begitu keras kepala
sehingga dia menolak untuk menerima kebaikan saudaranya. Dia hanya berdiri
tegak di sana, seolah-olah kakinya telah berakar. Setelah beberapa saat, dia
tiba-tiba berbalik dan berjalan ke arah lain seolah-olah dia sudah gila.
Ketika dayang-dayang istana yang
dibawanya melihat sang putri berbalik dan pergi, tentu saja mereka segera
mengikutinya dan menghilang tanpa jejak dalam sekejap.
Ketika Xiao Ziheng melihat adiknya
berjalan dengan angkuh, meskipun dia tidak tahu apa yang telah terjadi
sebelumnya, dia secara tidak sadar merasa bahwa gadis ini sedang mencari
masalah. Kemudian dia berbalik dan melihat saudara-saudara Fu juga menatapnya,
seolah-olah mereka ingin berbicara dengannya tentang sesuatu. Dia merasa sangat
kewalahan sesaat.
Pada saat ini, Zi Jun dan Feng Shang
di antara kerumunan tiba-tiba menyadari bahwa mereka dalam masalah besar.
Mereka berdua tahu asal usul antara
Putri Keenam dan Gongzi mereka sendiri. Ketika Fu Rong melihat mereka di tengah
kerumunan tadi, mereka saling bertatapan dan tahu bahwa Nona Fu telah mengenali
mereka. Meskipun mereka tidak mendengar apa yang dikatakan Nona Fu kepada Putri
Keenam, namun melihat betapa marahnya Putri Keenam Xiao Ziyu dan melihat ia
berjalan menuju ke Fengheyuan, tidak sulit bagi mereka untuk langsung
membayangkan apa yang akan dilakukan sang putri.
Mereka berdua telah membawa masalah
kepada nona muda mereka.
Kedua pelayan itu saling memandang
dengan bingung, wajah mereka menjadi pucat. Mereka tidak tahu bagaimana reaksi
nona muda mereka jika Putri Keenam pergi ke Wuyuyuan untuk membuat masalah.
Zi Jun menenangkan diri dan berkata
kepada Fengshang dengan suara rendah, "Ayo kita cari Gongzi? Kalau tidak,
jika masalah ini menjadi tidak terkendali, maka..."
Feng Shang sangat panik sehingga dia
tidak tahu harus berbuat apa. Dia terus menyesali mengapa dia tidak
mendengarkan nasihat Shui Pei dan datang ke pameran bunga untuk ikut
bersenang-senang. Ketika mereka mendengar Zi Jun berkata untuk mencari Er
Gongzi, mereka merasa itulah satu-satunya cara, jadi mereka mengangguk cepat,
dan kemudian kedua pelayan itu diam-diam meninggalkan kerumunan.
Fengheyuan dibangun di Gunung
Qingji. Meskipun hanya dipisahkan dari pesta bunga di taman belakang oleh
tembok, untuk mencegah pengunjung pesta bunga secara tidak sengaja mengganggu
kediaman pribadi putra kedua keluarga Qi, pintu belakang Fengheyuan dikunci
pagi-pagi sekali hari itu, dan para pelayan keluarga Qi menjaga pintu untuk
mencegah pengunjung yang tidak tahu apa-apa bertabrakan.
Akan tetapi, meskipun para pelayan
setia ini dapat menghentikan pengunjung mabuk yang tak sengaja masuk, mereka
tidak dapat menghentikan Putri Keenam yang murka. Putri ini dikenal karena
kesombongannya, dan kemarahannya saat ini tampak sangat mengesankan. Para
pelayan keluarga Qi juga mengetahui asal usul putri ini dan Er Gongzi mereka,
jadi tentu saja mereka tidak berani menghentikannya. Mereka ditipu oleh pelayan
istana di sampingnya dan membuka pintu belakang Fengheyuan.
Saat itu, Shen Xiling masih belajar
di halaman rumahnya sendiri.
Shui Pei tertidur di samping Shen
Xiling ketika tiba-tiba mendengar keributan di luar halaman. Suaranya begitu
berisik sehingga dia setengah terbangun dan berdiri, berjalan keluar dari ruang
dalam, berjalan menuju pintu luar, membuka tirai, dan berkata dengan nada agak
buruk, "Siapa yang membuat keributan di sana? Mengganggu ruang belajar
Xiaojie kami..."
Shen Xiling sedang duduk di ruang
dalam sambil membaca buku, tetapi dia mendengar Shui Pei berhenti di
tengah-tengah kata-katanya, diikuti oleh teriakannya. Shen Xiling tidak tahu
apa yang telah terjadi, jadi dia bangkit dari meja dan berjalan keluar untuk
melihat, hanya untuk melihat sekelompok besar orang bergegas masuk dari pintu.
Shui Pei sedang duduk di lantai dengan wajahnya tertutup. Dia telah ditampar di
wajahnya!
Shen Xiling terkejut saat
melihatnya, dan bergegas mendekat, berjongkok untuk memeriksa luka di wajahnya.
Shui Pei adalah seorang pembantu
terkenal di Fengheyuan. Bahkan di keluarganya sendiri, tidak sembarang pembantu
bisa memukul atau memarahinya.
Shen Xiling mendongak dan melihat
sekelompok orang yang masuk dari luar semuanya mengenakan pakaian istana.
Di antara mereka, seorang dayang
istana yang lebih tua sedang menatapnya dan Shui Pei, dan berkata dengan
dingin, "Membuat keributan? Tidak sopan jika tidak berlutut untuk
menyambut Putri Keenam secara langsung. Ini adalah aturan yang diajarkan
kepadamu!"
Putri Keenam?
Shen Xiling masih tercengang saat
melihat para dayang istana mundur satu demi satu. Seorang wanita muda berusia
dua puluhan berjalan keluar dari belakang mereka. Sepasang mata bunga persiknya
tampak sangat mirip dengan mata Pangeran Keempat Xiao Ziheng. Tatapannya penuh
dengan kilauan dan pesona. Meskipun wajahnya dingin saat ini, dia tetap tampak
menawan dan menggoda.
Shen Xiling bereaksi: Pengunjung itu
adalah adik perempuan Pangeran Keempat, Putri Keenam Daliang, Xiao Ziyu.
Dia pernah mendengar tentang putri
ini dari Pangeran Keempat di sebuah kios Festival Lentera di pinggir jalan pada
hari Festival Lentera, tetapi saat itu dia tidak begitu jelas dan dia pun
bingung. Dia hanya mendengar bahwa sang putri memiliki hubungan yang
samar-samar dengan Qi Ying.
Shen Xiling secara tidak sadar akan
peduli terhadap segala hal yang berhubungan dengan orang itu. Kemudian, dia
mendengarkan dengan saksama percakapan santai Zi Jun dan yang lainnya, dan
bertanya sekali pada diri sendiri, barulah dia mengetahui hubungan antara putri
ini dan Qi Ying.
Masalah ini cukup rumit, dan
tampaknya terkait dengan urusan istana. Shen Xiling belum sepenuhnya
memahaminya, dan sekarang bahkan lebih membingungkan: mengapa putri yang lahir
di awan ini tidak mengagumi bunga-bunga di taman belakang saat ini, tetapi
malah menerobos masuk ke kediamannya dengan sangat cepat dan menyuruh seseorang
memukuli Shui Pei?
Saat dia ragu-ragu dan bingung, dia
mendengar pembantu yang membawa liontin air berteriak, "Berani sekali
kamu! Bagaimana mungkin kamu tidak membungkuk dan memberi hormat saat melihat
Gongzhu!"
Shen Xiling tidak pernah mempelajari
etika seperti itu, dia juga tidak menyangka akan bertemu dengan seseorang dari
keluarga kerajaan. Meskipun dia telah bertemu Pangeran Keempat dua kali
sebelumnya, pangeran itu tidak menyukai birokrasi dan membebaskannya dari
formalitas di kedua kesempatan itu. Akibatnya, dia masih tidak tahu bagaimana
melakukan etiket ini dan merasa sedikit bingung sejenak.
Shui Pei sangat pintar. Ketika dia
melihat kejadian ini, dia tidak peduli jika wajahnya ditampar tanpa alasan, dan
segera menarik Shen Xiling untuk berlutut di hadapan Xiao Ziyu. Shen Xiling pun
berlutut di kaki Xiao Ziyu.
Sepatu sang putri sangatlah
berharga. Shen Xiling berbaring di tanah, memperhatikan sepasang sepatu emas
yang mendekatinya selangkah demi selangkah. Dia dan Shui Pei berlutut di tanah,
tetapi mereka tidak mendengar sang putri memanggil mereka untuk berdiri. Pada
saat ini, dia melihat sang putri mengangkat satu kaki, mengaitkan jari-jari
kakinya di dagunya, memaksanya untuk mengangkat wajahnya.
Itu adalah tindakan yang menghina.
Shen Xiling berlutut di tanah,
terpaksa mendongak dalam posisi yang tidak nyaman, sementara sang putri menunduk
menatapnya, mengamatinya sebentar, lalu mencibir, dengan tatapan menghina,
mengejek, "Apakah ini kecantikan yang memukamu yang dipuji orang lain?
Hanya kamu? Seorang gadis muda?"
Ketika dia selesai berbicara,
meskipun Shen Xiling selalu pandai menahan diri, dia tetap merasa sangat
terhina.
Ketika dia masih muda, Shen Furen
memarahinya secara langsung sebagai 'pelacur kecil'. Beberapa hari yang lalu,
dia berlutut di Aula Rongrui di keluarga Qi dan dipandang rendah oleh semua
orang. Meskipun dia merasa tidak nyaman dan malu pada saat itu, dia tidak
semarah sekarang.
Dia jarang sekali menunjukkan emosi
seperti itu, dan jarang sekali marah kepada orang lain. Akan tetapi, sekarang,
ketika berhadapan dengan Xiao Ziyu, dia merasakan kemarahan yang bergolak dalam
hatinya. Hal ini seakan-akan dia telah mengalami penghinaan dan ketidakadilan
yang amat besar. Hal ini membuatnya merasa gelisah.
Untuk pertama kalinya, sedikit
pemberontakan muncul di mata Shen Xiling. Tidak kentara, tetapi ada. Dia
menatap Xiao Ziyu tanpa menghindar, mengangkat tubuhnya untuk menghindari jari
kakinya, menundukkan kepalanya, dan menjawab dengan sangat tepat dan tenang,
"Putri Keenam adalah keindahan surga, dan aku hanyalah pohon willow. Aku
merasa malu pada diriku sendiri."
Nada jawabannya sangat hormat,
seolah-olah dia benar-benar malu terhadap dirinya sendiri, tetapi kecantikannya
sangat jelas, dan matanya yang indah tampak lebih cerah karena kemarahan yang
halus, dan siapa pun yang melihatnya akan berpikir bahwa Xiao Ziyu tidak sebaik
dirinya, yang membuat kerendahan hatinya tampak lebih seperti ejekan.
Kemarahan yang terpendam dalam hati
Xiao Ziyu sepenuhnya bangkit oleh kata-katanya!
***
BAB 69
Dia pergi ke pesta bunga hari ini
dengan sangat marah karena masalah Fu Rong. Dia tidak menyangka masalah demi
masalah akan datang. Dia baru berada di istana selama beberapa hari, dan
Jingchen Ge-nya sudah memiliki gadis kecil di sisinya, dan dia bahkan pindah ke
Fengheyuan! Kamu berpenampilan rendahan seperti perempuan jalang, tapi kau
masih berani mengejekku?
Xiao Ziyu sangat marah hingga
tertawa. Ia terlalu malas untuk mengatakan omong kosong lagi kepada Shen
Xiling. Ia hanya ingin mencabik-cabik wajahnya yang menjijikkan. Ia segera
memerintahkan para dayang istana di kedua sisi, "Tarik dia ke atas dan
tampar dia!"
Shui Pei terkejut ketika mendengar
ini. Dia tidak pernah menyangka bahwa Putri Keenam akan bersikap tidak masuk
akal dan memukul orang tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia dengan cepat
melindungi Shen Xiling di belakangnya, bersujud kepada Xiao Ziyu berulang kali,
dan berkata dengan suara keras, "Yang Mulia, harap tenang! Saya yang tidak
tahu aturan dan menyinggung Anda, tolong pukul saya, tolong pukul saya..."
Dia terus memohon, tetapi itu hanya
membuat Xiao Ziyu merasa kesal. Dia bahkan terlalu malas untuk berbicara dengan
Shui Pei dan hanya melambaikan tangannya dengan tidak sabar. Dua dayang istana
di sampingnya maju dan memegang Shui Pei di kiri dan kanan. Shui Pei terus
memutar tubuhnya dan berjuang, mencoba berdiri di depan Shen Xiling, tetapi dia
tidak sebanding dengan kekuatan dua dayang istana dan diseret ke samping. Dia
menyaksikan dengan tak berdaya ketika dua dayang istana lainnya datang dan
memegang Shen Xiling.
Shen Xiling telah melihat banyak
adegan absurd seperti itu.
Meskipun dia masih muda, ini bukan
pertama kalinya seseorang tiba-tiba masuk ke rumahnya dan menindasnya tanpa
penjelasan apa pun. Itu adalah sesuatu yang sudah biasa baginya. Setelah
mengalami hal ini dari Shen Furen, Zhao Yao, dan Qi Lao Furen, dia tidak lagi
takut.
Dalam hatinya, ia tahu bahwa itu
hanyalah penindasan. Betapa pun marah dan takutnya ia, betapa pun ia merasa
dirugikan dan sedih, dan betapa pun ia menjalani hidup dengan hati-hati dan
benar, hal-hal ini akan terus terjadi padanya, lagi dan lagi.
Sungguh membosankan.
Dia menutup matanya sedikit karena
bosan.
Begitu seseorang kehilangan
penglihatannya, indera lainnya akan menjadi lebih tajam. Shen Xiling merasa
mendengar suara angin ketika dayang istana yang berdiri di depannya mengangkat
tangannya. Hal ini mengingatkannya pada hari ketika Zhao Yao masuk ke kamarnya
dan memukulinya. Untuk sesaat, rasa sakit itu pun terasa nyata. Meskipun dia
agak terbiasa dengan hal semacam ini, dia masih takut akan rasa sakit. Meskipun
tamparan itu belum mengenai wajahnya, dia masih merasa sedikit takut. Saat itu,
dia mendengar langkah kaki mendekat dari jauh, dan kemudian dia mencium aroma
pinus manis yang samar.
Jantungnya seakan-akan telah jatuh
ke dalam air sumur yang gelap, tetapi pada saat ini tiba-tiba jantungnya mulai
berdetak kencang.
Tiba-tiba dia membuka matanya dan
melihat lelaki itu berdiri di depannya. Matanya yang indah tertunduk, yang
mengingatkan Shen Xiling pada saat pertama kali dia melihatnya. Saat itu, dia
turun dari kereta kayu harum di tengah salju di jalan panjang di malam hari,
dan dia juga menatapnya dengan mata tertunduk.
Kala itu tatapan matanya dingin,
namun kini tatapan matanya penuh kekhawatiran dan kelegaan.
Shen Xiling kemudian merasakan
sedikit panas di matanya -- dia selalu seperti ini, dia tidak menganggapnya
masalah besar pada awalnya, tetapi begitu dia melihatnya, dia merasa sedih.
Pada saat ini, dia melihatnya
mengalihkan pandangan dan menatap kedua dayang istana di sampingnya dengan
tatapan yang sangat dingin.
Meskipun dia selalu tahu bahwa Qi
Ying adalah orang yang agak dingin dan tegas, dia begitu baik padanya
akhir-akhir ini sehingga dia agak lupa seperti apa dia sebelumnya. Melihatnya
seperti ini, bahkan dia merasa takut, jangankan kedua pelayan istana, yang
begitu ketakutan sehingga mereka segera melepaskannya, mundur selangkah dengan
gemetar, dan menundukkan kepala.
Qi Ying menarik kembali
pandangannya, menundukkan kepalanya, mengulurkan tangannya untuk menggendong
Shen Xiling, menatapnya, mengerutkan kening dan bertanya, "Apakah mereka
memukulmu?"
Shen Xiling saat itu menatapnya,
dengan perasaan yang sangat rumit di hatinya.
Ketika dia masih kecil, dia dan
ibunya diganggu oleh Shen Furen. Ketika dia dipukuli, dia diam-diam berharap
ayahnya akan segera datang. Dia akan mendorong pintu kayu halaman dan tiba-tiba
muncul untuk melindungi dia dan ibunya di belakangnya, sehingga dia tidak akan
dipukuli lagi.
Tetapi ayahnya tidak datang saat
itu.
Harapan serupa kemudian pupus
berkali-kali. Misalnya, saat ia masih kecil, ia memasak di tungku. Saat itu, ia
belum cukup kuat, dan suatu kali ia tidak sengaja kehilangan pegangan pada
panci, sehingga air panas di dalam panci miring dan tumpah. Saat panci itu
hampir terbalik, ia sempat berpikir tentang keberuntungan, berharap ibunya atau
orang lain tiba-tiba jatuh dari langit dan mencegah panci berisi air itu tumpah
ke seluruh tubuhnya. Tentu saja, hal itu tidak terjadi pada akhirnya. Lengannya
melepuh, tetapi untungnya airnya belum mendidih dan ia tidak terluka parah.
Semua ini adalah hal-hal kecil,
tetapi jika hal-hal itu menumpuk satu per satu, hal-hal itu akan membuatnya
mengembangkan beberapa kebiasaan. Misalnya, ia akan secara bertahap mulai
merasa bahwa ia adalah orang yang tidak beruntung. Dari masa kanak-kanak hingga
dewasa, tidak peduli hal buruk apa pun yang terjadi padanya, tidak ada seorang
pun yang akan datang untuk menyelamatkannya. Ia harus menghadapi semua
kesengsaraan itu sendiri, dan kemudian mengatasinya satu per satu sendiri.
Oleh karena itu, ketika dia berada
di Aula Rongrui beberapa hari yang lalu, dia tidak menyangka akan ada orang
yang datang menyelamatkannya. Saat itu, Si Gongzi Qi Le memohon untuk Zhao Yao
tetapi tidak untuknya, dan dia pikir itu wajar saja. Dia merasa bahwa memang
seharusnya begitu, dan dia seharusnya sendirian.
Demikian pula hari ini ketika sang
putri menerobos masuk dan ingin memukulnya, dan ia dipegang di kiri dan kanan
oleh dua dayang istana, meskipun ia marah dan takut, ia tidak pernah berdoa
agar ada yang menyelamatkannya. Ia siap menerima tamparan-tamparan itu, dan
bahkan secara mental merencanakan bagaimana ia akan menghadapi luka-luka
setelah mereka memukulnya.
Tapi kali ini, dia datang.
Qi Ying datang.
Dia sama sekali tidak terlambat, dan
dia belum disakiti. Dia berdiri di depannya dengan sikap yang sangat protektif,
dan bertanya dengan sangat tenang apakah mereka telah memukulnya.
Shen Xiling merasakan emosi campur
aduk saat itu, dan dia tidak tahu ekspresi apa yang telah dia tunjukkan saat
itu. Dia hanya menggelengkan kepalanya dengan ringan, menatapnya dan berkata,
"Tidak."
Qi Ying tampak tidak yakin. Dia
mengamatinya dari atas ke bawah beberapa kali dan melihat bahwa dia tampaknya
tidak mengalami cedera apa pun. Dia sedikit mengendurkan alisnya, berhenti
sejenak, dan berkata, "Jangan takut."
Suaranya rendah dan wajahnya lembut,
yang melembutkan hati Shen Xiling.
Tentu saja dia tidak takut - dia
ada di sini, jadi apa yang perlu ditakutkannya?
Dia lalu menatapnya dan mengangguk.
Qi Ying menatapnya dengan tatapan
menenangkan, lalu berbalik dan menatap Xiao Ziyu di belakangnya. Setelah
terdiam beberapa saat, dia menoleh dan berkata kepada Shen Xiling,
"Tinggallah sendiri sebentar, aku akan kembali nanti."
Sambil berkata demikian, dia
berjalan ke arah Xiao Ziyu.
Entah mengapa, Shen Xiling merasa
seolah-olah hatinya sedang menegang.
Dan Xiao Ziyu pun tidak mengalami
masa yang mudah.
Seberapa sulitkah baginya untuk
melihat Qi Ying? Dia akan mencari berbagai jamuan makan dan memohon kepada Si
Ge-nya untuk membawanya keluar dari istana untuk menemukannya, atau dia akan
menunggunya memasuki istana untuk menemui ayahnya dan menunggu dengan cemas di
pintu ruang belajar Yu. Namun hari ini sederhana saja. Dia hanya datang untuk
memberi pelajaran kepada gadis kecil yang disembunyikannya di rumah pribadinya,
jadi dia tidak membutuhkannya untuk mengemis atau menunggunya. Dia segera
bergegas dan muncul di hadapannya.
Dia melihat Fu Rong bergegas
menyelamatkan gadis kecil itu, dan mendengarkan Fu Rong menghiburnya dengan
suara lembut. Kesabaran dan kelembutan seperti itu adalah sesuatu yang belum
pernah dialami Xiao Ziyu sebelumnya. Dia merasa hatinya terbakar api, yang
seratus ribu kali lebih menyakitkan daripada saat dia mengetahui bahwa Fu Rong
telah mengkhianati dan menipunya.
Dia merasa sedih sekali sampai ingin
menangis.
Dia melihat Qi Ying berjalan ke
arahnya, alisnya berkerut dan wajahnya dingin, lalu berkata kepadanya,
"Mari kita bicara di luar."
Nada suaranya dingin, sangat berbeda
dengan saat dia berbicara kepada gadis kecil tadi.
Xiao Ziyu mencibir, lalu mulai
berpikir untuk membuang panci itu. Ia menatap Qi Ying dan berkata,
"Mengapa kau ingin memberitahunya di luar? Apa kamu takut membuatnya
takut?"
Dia agresif dan emosional, tetapi Qi
Ying tetap tenang. Dia hanya meliriknya dengan acuh tak acuh dan kemudian tidak
mencoba membujuknya lagi. Dia hanya berjalan keluar terlebih dahulu,
seolah-olah dia yakin bahwa dia akan mengikutinya.
Tekadnya membuat Xiao Ziyu marah.
Dia tidak ingin membiarkannya berhasil, tetapi dia tidak tahan lagi setelah
beberapa saat. Dia menghentakkan kakinya, berbalik dengan mata merah dan
mengejarnya.
Qi Jingchen, kamu hebat!
Setelah mereka berdua pergi, para
dayang istana di sekitar Xiao Ziyu juga pergi satu demi satu. Shui Pei merasa
seolah-olah dia telah selamat dari bencana. Dia bangkit dari tanah, menahan air
matanya, dan pergi ke Shen Xiling untuk bertanya apakah dia terluka. Setelah
mengajukan beberapa pertanyaan, dia melihat Zi Jun dan Feng Shang mengintip ke
gerbang halaman. Wajah mereka juga dipenuhi air mata. Mereka berlari masuk dan
memeluk Shen Xiling dan Shui Pei dan menangis bersama.
Zi Jun menangis dan meminta maaf
kepada Shen Xiling, mengakui bahwa dia dan Feng Shang pergi ke pesta bunga
untuk ikut bersenang-senang dan dipergoki oleh Fu Rong. Shui Pei sangat marah
hingga wajahnya memerah, dan dia ingin mencungkil telinga mereka agar masalah
ini selesai.
Shen Xiling tidak peduli sama sekali
tentang ini.
Dia hanya menatap kosong ke arah Qi
Ying dan Xiao Ziyu pergi, pikirannya tidak dapat berhenti mengingat sosok
mereka yang berjalan keluar satu demi satu berulang kali, dan dia tidak dapat
berhenti membayangkan apa yang akan mereka katakan dan lakukan selanjutnya.
Dia ingin berhenti, tetapi dia tidak
bisa. Jantungnya seperti ditarik menjadi bola, dan dia merasakan perasaan masam
yang aneh.
Tetapi saat itu dia tidak tahu bahwa
emosi ini... disebut cemburu.
...
Fengheyuan dipenuhi bunga dan
pepohonan. Pada musim ini, pohon persik dan plum bermekaran penuh, dan seluruh
taman dipenuhi dengan aroma harum yang tak ada habisnya, yang melengkapi
festival bunga di gunung belakang.
Xiao Ziyu mengejar Qi Ying di taman
yang penuh bunga dan pepohonan. Dia mencengkeramnya dan berkata dengan marah,
"Bukankah kamu datang untuk mencariku? Mengapa kamu berjalan begitu cepat?
Kamu tidak ingin berbicara denganku lagi? Atau kamu marah?"
Dia siap berdebat dengannya hari
ini, tetapi ketika dia melihatnya berbalik dan pergi, dia mengejarnya tanpa
rasa takut. Matanya merah dan dia khawatir apakah dia marah atau tidak.
Meskipun dia benar, dia sekarang tampak lemah dan tampak sedikit menyedihkan.
Qi Ying menoleh dan melihat bahwa
dia kehabisan napas. Dia terdiam beberapa saat dan berkata, "Tidak."
Mata Xiao Ziyu yang menawan berubah
merah saat mendengar ini. Dia menatapnya dan berkata, "Mengapa kamu pergi
jika kamu tidak marah?"
Qi Ying tidak mengatakan apa-apa.
Xiao Ziyu menggigit bibirnya dan berkata dengan cemas, "Kamu
menyembunyikan seseorang di sini. Aku belum marah. Kenapa kamu marah?"
Qi Ying mengerutkan kening dan
berkata, "Tidak, aku sudah memberi tahu Yang Mulia bahwa dia adalah putri
Fang Daren."
Xiao Ziyu juga menduga bahwa gadis
kecil itu adalah putri dari Fang Yukai Daren yang diceritakan Qi Ying
kepadanya, tetapi dia tetap marah dan berkata, "Itu berbeda! Tidak peduli
siapa dia, bagaimana dia bisa tinggal di vilamu? Bagaimana kamu bisa
menjelaskan bahwa kamu adalah seorang pria lajang dan seorang wanita
lajang!"
Xiao Ziyu mengatupkan bibirnya
rapat-rapat, menatap Qi Ying, dan berkata, "Usir dia pergi."
Qi Ying berdiri dengan kedua tangan
di belakang punggungnya, tanpa ragu sedetik pun, dan berkata, "Tidak
mungkin."
Jawabannya begitu lugas hingga Xiao
Ziyu hampir pingsan. Api di hatinya kembali menyala dan dia bertanya dengan
keras, "Mengapa itu tidak mungkin? Apakah kamu harus tetap bersamanya?
Pernahkah kamu memikirkan apa yang akan dipikirkan dan dikatakan orang lain?
Jika kamu benar-benar berterima kasih padanya, aku dapat meminta ayahku untuk
meminta hadiah untuknya. Apakah itu tidak mungkin? Atau kamu hanya ingin tetap
bersamanya, kamu..."
Dia berbicara terus menerus, namun
disela oleh Qi Ying.
Qi Ying sedikit mengernyit dan
bertanya kepadanya, "Ini urusanku sendiri, mengapa Gongzu peduli tentang
hal itu?"
***
BAB 70
Pada saat itu, Xiao Ziyu terdiam
karenanya.
Dia tumbuh bersamanya sejak kecil.
Dia adalah teman belajar Si Ge-nya,
dan dia telah mengenalnya sejak kecil. Saat itu, dia mendengar betapa hebatnya
putra kedua dari keluarga Qi, tetapi dia tidak menganggapnya serius. Namun,
pertama kali dia melihatnya di ruang belajar atas, dia begitu terpana hingga
tidak bisa bergerak. Saat itu, dia berjalan di belakang Si Ge-nya, dengan mata
indahnya yang sedikit terkulai. Ketika dia memanggil Si Ge-nya dengan keras,
dia mengangkat matanya sedikit dan meliriknya. Dia tidak pernah lepas dari
tatapan itu sejak saat itu.
Sejak saat itu, dia selalu berada di
sisinya. Setiap kali kembali ke ruang belajar, dia berkata bahwa dia mencari Si
Ge-nya, tetapi sebenarnya dia akan menemuinya.
Dia selalu menyukainya, sejak dia
masih kecil, dan dia tidak pernah menyembunyikan cintanya padanya, dan sekarang
semua orang tahu. Tentu saja dia tahu apa yang dikatakan semua orang tentang
dirinya di belakangnya, semua kata-kata itu, yang mengatakan bahwa dia tidak
punya rasa malu dan merendahkan dirinya sendiri. Tetapi dia tidak peduli dengan
apa yang dipikirkan orang lain tentangnya, dia hanya peduli dengan apa yang
dipikirkannya - dia hanya ingin bersamanya selamanya.
Meskipun sebagian besar wanita
bangsawan di Kota Jiankang sekarang menyukainya, tidak ada seorang pun yang
berani menunjukkan kasih sayang kepadanya, karena mereka semua tahu bahwa dia,
Xiao Ziyu, akan menjadi istrinya suatu hari nanti. Meskipun mereka tidak bisa
menikah untuk saat ini karena keadaan, dia sudah menganggapnya sebagai suaminya
dan orang yang paling dekat di hatinya - tetapi sekarang dia berkata bahwa itu
urusannya dan memintanya untuk tidak ikut campur.
Xiao Ziyu berusaha menahan diri, tetapi
tidak dapat menahannya. Ia marah dan berkata, "Bagaimana ini bisa menjadi
urusanmu? Ini juga urusanku! Kamu dan aku akan menikah di masa depan. Siapa di
Kota Jiankang yang tidak tahu tentang ini? Kamu membesarkan seorang gadis kecil
di rumahmu, jadi mengapa aku tidak bisa mengurusnya?"
Begitu dia mengatakan ini, Xiao Ziyu
segera menyesalinya.
Dia tahu bahwa Qi Ying tidak pernah
berkomitmen tentang pernikahan mereka, dan Si Ge-nya juga mengatakan kepadanya
bahwa Qi Ying memperlakukannya seperti adik perempuan dan tidak berniat
menikahinya. Sekarang setelah dia mengungkit pertunangan yang tidak berdasar
ini, dia pasti tidak akan mempercayainya. Terlebih lagi, dia juga menyadari
bahwa dia seharusnya tidak berbicara kepadanya dengan nada seperti itu saat ini.
Meskipun dia tidak akan mendengarkan taktik lembut atau keras sebagian besar
waktu, taktik lembut selalu lebih efektif daripada taktik keras. Dia hanya akan
mendapatkan efek sebaliknya dengan melakukan ini.
Namun, begitu kata-kata itu keluar,
sudah terlambat untuk menariknya kembali. Xiao Ziyu takut bahwa Fu Rong akan
semakin marah, jadi dia ingin segera mengambil air itu kembali. Ketika dia
melihat mata Qi Ying berubah dingin, dia langsung panik, takut bahwa Qi Ying
akan mengatakan sesuatu yang menyakitkan, jadi dia segera berkata, "...
Aku tidak perlu campur tangan, tetapi, kamu tahu aku, aku tidak bisa menahan
perasaanku... aku tahu hari ini bahwa Fu Rong berbohong kepadaku, aku sudah
sangat marah dan sedih, dan kemudian aku mendengarnya bercerita tentang Fang
Yun..."
"Aku benar-benar tidak bisa
bersikap acuh tak acuh. Aku benar-benar... aku sangat menyukaimu."
Si Ge-nya pernah menertawakannya
dengan mengatakan bahwa dia dilahirkan dengan penampilan seperti rubah betina
yang menawan dan menggoda, tetapi sebenarnya dia sama sekali tidak berperilaku
seperti rubah betina dan kepribadiannya terlalu lugas. Jika dia bisa belajar
bagaimana menggunakan taktik dan manuver, dia pasti bisa memenangkan hati Qi
Jingchen, atau setidaknya membuatnya semakin menyukainya.
Namun, dia tidak bisa
mempelajarinya. Begitu melihatnya, dia kehilangan akal sehatnya dan hanya bisa
mengelilinginya seperti anjing pug.
Tidak ada yang dapat dia lakukan.
Sebenarnya, Xiao Ziheng salah.
Alasan mengapa Qi Ying cukup sabar terhadap Xiao Ziyu adalah karena karakternya
yang jujur. Jika Putri Keenam benar-benar melakukan apa yang diperintahkan
Pangeran Keempat, itu tidak akan berhasil.
Pada saat ini, pengakuan Xiao Ziyu
tulus dan meskipun Qi Ying tidak berniat menikahinya, dia tidak bisa terus bersikap
dingin padanya. Dia adalah saudara perempuannya yang tumbuh di bawah
pengawasannya, dan seorang putri bangsawan. Selama dia tidak melampaui batas,
dia tidak berniat mempersulitnya.
Dia tidak ingin membahas masalah ini
lagi dengannya, jadi dia hanya menghela napas dan berkata kepadanya, "Hari
ini ada pesta bunga dan ada banyak hal yang harus dilakukan di taman belakang.
Aku harus kembali. Dianxia, jika kamu masih ingin bersenang-senang, mengapa
kamu tidak kembali bersamaku? Jika kamu lelah, kamu bisa kembali ke istana
terlebih dahulu."
Xiao Ziyu merasa sedih ketika
menyadari bahwa dia ingin mengusirnya, tetapi dia merasa sedikit lega ketika
melihat bahwa wajahnya tidak sepenuhnya dingin.
Dia memikirkannya, lalu mengangguk,
menatapnya dan berkata, "Baiklah, kamu kerjakan saja pekerjaanmu
dulu..."
Setelah terdiam sejenak, ia bertanya
lagi, "...Lalu bisakah kamu mengusirnya?"
Qi Ying menatapnya, mengerutkan
kening lagi, dan masih menjawab, "Aku sudah mengatakannya, itu tidak
mungkin."
Xiao Ziyu menundukkan kepalanya,
merasa marah dan sedih. Pada akhirnya, kesedihan itu mengalahkan semua emosi
lainnya dan membuatnya menangis. Dia menangis dan berkata, "Jingchen Ge,
aku tahu kamu mungkin tidak begitu menyukaiku, tapi...tapi tolong jangan
menyukai orang lain, oke? Aku...aku benar-benar tidak tahan..."
Dia menangis tersedu-sedu, membuat
Qi Ying terdiam. Alisnya tak dapat menahan diri untuk tidak berkerut lebih
erat. Dia berkata kepadanya dengan putus asa, "Apa yang sedang kamu
pikirkan, Dianxia? Dia hanyalah seorang anak kecil. Bagaimana mungkin ada cinta
antara seorang pria dan seorang wanita?"
Xiao Ziyu masih terisak-isak, tetapi
dia terkejut mendengarnya. Dia menatap Qi Ying dan melihat bahwa dia tampak
bersungguh-sungguh dan tampaknya tidak berbohong. Dia mulai mempercayainya,
tetapi dia masih belum yakin. Dia bertanya kepadanya sambil menangis,
"Apakah kamu...apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?"
Qi Ying menghela nafas dan menjawab,
"Tentu saja itu benar."
(Masa???
Jangan buru-buru ngejawab. Kita ga tau masa depan kan?! Hehe)
Xiao Ziyu tertawa terbahak-bahak.
Dia selalu menjadi pecundang, mudah
marah atas sepatah kata darinya, tetapi mudah merasa senang jika dia mengatakan
sesuatu yang baik padanya.
Dia tahu bahwa apa yang dikatakannya
itu benar. Jingchen Ge-nya, adalah seorang pria sejati dan dia tidak akan
berbohong kepadanya tentang hal seperti itu.
Xiao Ziyu kembali gembira, menyeka
air matanya, dan berkata kepadanya, "Lalu, sampai kapan kamu akan
menahannya? Dia masih anak-anak sekarang, bagaimana dengan masa depan?
Bagaimana jika dia tumbuh dewasa?"
Pertanyaan ini sebenarnya membuat Qi
Ying bingung saat itu.
Dia tidak pernah membayangkan
seperti apa Shen Xiling saat dewasa nanti, apalagi apa yang akan dia lakukan
padanya saat dewasa nanti. Saat tiba-tiba ditanya pertanyaan ini, dia sedikit
linglung.
Namun dia tidak bisa tetap diam di
depan Xiao Ziyu, jadi dia berpikir sejenak dan menjawab, "Ketika dia
dewasa, dia akan pergi dengan sendirinya."
...
Angin berlalu tanpa meninggalkan
jejak, dan taman pun dipenuhi dengan keharuman.
Di tengah rindangnya bunga dan
pepohonan, tak seorang pun tahu bahwa orang lain telah datang dan pergi
diam-diam.
Bunga-bunga di taman belakang masih
mekar penuh dan pertunjukan bunga belum berakhir.
Meskipun Putri Keenam dan Nona Fu
membuat keributan dan mengganggu acara tahunan Jiangzuo, kesempatan untuk minum
anggur sambil menyusuri sungai ini jarang terjadi, dan itu juga merupakan
tangga bagi para pria untuk menjadi terkenal dan kaya, jadi mereka tentu saja
tidak ingin melewatkannya. Oleh karena itu, pameran bunga tetap berlanjut
setelah kekacauan singkat. Semua pria yang memiliki bakat menulis berkumpul di
tepi sungai Gunung Qingji, di mana mereka berkompetisi dalam puisi, minum
anggur, dan berbicara sambil duduk dan berbaring, yang merupakan suasana
Jiangzuo yang mengagumkan.
Sementara mata semua orang terfokus
ke sisi lain, Fu Rong akhirnya mampu menghindari tatapan tajam orang lain. Dia
pergi ke sisi lain gunung belakang sendirian, menemukan pohon sakura yang sepi,
dan duduk sendirian dengan lutut berpelukan.
Ditampar di wajah oleh Putri Keenam
di depan umum, dan pikirannya benar-benar terbongkar, tidak peduli wanita
bangsawan mana pun itu, akan sangat sulit untuk menerimanya saat ini. Wanita
yang lebih rapuh mungkin akan memotong rambutnya atau menggantung diri, dan
bahkan wanita yang lebih galak mungkin akan menangis.
Namun penampakannya berbeda.
Bukan saja dia tidak punya pikiran
untuk menjadi biarawati atau bunuh diri, dia bahkan tidak meneteskan air mata.
Duduk sendirian di bawah pohon sakura, dia tidak tertekan, tetapi diam-diam
memikirkan apa yang harus dia lakukan di masa depan.
Sekarang dia menyadari bahwa Qi Ying
tidak tertarik padanya, dia tidak bisa hanya bergantung padanya. Dia harus
membuat rencana untuk masa depannya. Namun, Xiao Ziyu membuat keributan hari
ini. Meskipun dia bisa membalikkan keadaan dan mengatakan bahwa Putri Keenam
telah berbuat salah padanya, itu tetap akan merusak reputasinya.
Dia adalah seorang wanita bangsawan
dan reputasinya adalah hidupnya. Jika reputasinya rusak, bagaimana
pernikahannya akan diatur?
Fu Rong sedang melamun ketika
tiba-tiba mendengar seorang pria tertawa, "Aku heran kenapa aku tidak
melihatmu di mana pun. Apakah kamu datang ke sini sendirian untuk menghabiskan
waktu luang?"
Fu Rong menoleh saat mendengar suara
itu dan melihat seorang pria berjalan keluar dari balik bebatuan. Sepasang mata
bunga persiknya lebih menarik perhatian daripada bunga-bunga di gunung, dan dia
tampak seperti rubah saat tersenyum.
Ini adalah Pangeran Keempat Xiao
Ziheng.
Adiknya baru saja menamparnya,
tetapi Fu Rong tidak menunjukkan perhatian padanya saat ini. Dia tersenyum pada
Pangeran Keempat dengan sangat wajar, lalu bersiap untuk berdiri dan memberi
hormat padanya.
Xiao Ziheng tentu saja tidak suka orang
lain bersikap begitu formal, jadi dia berjalan ke arahnya, melambaikan
tangannya, dan sambil tersenyum berkata, "Tidak, tidak, tidak, duduk
saja."
Sambil berbicara, dia berjalan di
bawah pohon dan duduk berdampingan dengan Fu Rong.
Fu Rong tersenyum dan duduk seperti
yang diperintahkan tanpa berdiri. Dia memiringkan kepalanya untuk melihat Xiao
Ziheng dan bertanya, "Mengapa Anda di sini, Dianxia? Aku melihat bahwa
pesta Qushui Liushang mereka sangat ramai saat ini, mengapa Anda tidak pergi?"
Xiao Ziheng bersandar di pohon,
duduk dengan kaki terbuka, tampak riang dan tidak terkendali. Ia menjawab
sambil tersenyum, "Menulis puisi dan membahas kitab suci bukanlah
keahlianku. Jika aku hanya ingin minum, aku akan pergi."
Fu Rong tersenyum dan menutup bibirnya,
tetapi tidak mengatakan apa pun.
Xiao Ziheng meliriknya, dengan
sedikit tatapan tajam dan ketertarikan di matanya. Dia mengamatinya sejenak dan
berkata, "Kamu cukup menarik. Bagaimana mungkin kamu tidak terganggu oleh
hal seperti ini? Dan bisakah kamu tetap tinggal di Pesta Bunga?"
Fu Rong menoleh ke belakang dan
merasa bahwa nada menggodanya saat ini sangat tidak sopan. Sebagai saudara dari
orang yang memukul korban, kata-kata dan tindakan seperti itu agak menyinggung.
Fu Rong menahan rasa tidak nyamannya
dan berkata dengan tenang, "Kupikir Dianxia datang ke sini untuk meminta
maaf atas nama Gongzhu."
Xiao Ziheng tertawa, menggelengkan
kepalanya, dan berkata, "Dia sudah dewasa sekarang dan akan bertanggung
jawab atas tindakannya sendiri. Mengapa aku harus meminta maaf atas
namanya?"
"Lagi pula," dia melirik
Fu Rong, ada jejak kejahatan di matanya, "Dia mungkin tidak bersalah
padamu, kan?"
Setelah mengatakan ini, meskipun Fu
Rong tidak menunjukkannya di wajahnya, tatapan dingin muncul di matanya. Dia
mengira Pangeran Keempat datang untuk melampiaskan kemarahan saudara
perempuannya. Apakah dia mengira tamparan yang baru saja ditampar saudara
perempuannya di wajahnya tidak cukup keras dan ingin datang dan menamparnya
lagi secara langsung?
Xiao Ziheng melihat tatapan dingin
di mata wanita itu, mengangkat alisnya dan tersenyum, lalu berkata,
"Jangan salah paham, aku tidak bermaksud apa-apa, aku hanya sedikit
penasaran."
Fu Rong menatapnya dengan tenang dan
bertanya, "Apa yang membuat Anda penasaran, Dianxia?"
Dia tersenyum, meliriknya, dan
berkata, "Aku penasaran mengapa kalian semua menyukai Jingchen?"
Fu Rong memperhatikan bahwa meskipun
dia tersenyum, tidak ada senyum yang jelas di matanya. Dia tidak bisa menahan
diri untuk tidak mengangkat alisnya sedikit, merasa sedikit terkejut dengan
pertanyaan Pangeran Keempat.
Qi Ying adalah teman belajar
Pangeran Keempat, dan keduanya tumbuh bersama. Dia selalu percaya bahwa
Pangeran Keempat dan Qi Ying memiliki hubungan yang sangat dekat, tetapi
sekarang melihat ekspresinya, dia merasa sedikit aneh.
Fu Rong menyingkirkan kecurigaan di
matanya, tersenyum tipis, dan menjawab, "Gongzi tidak ada bandingannya,
gadis mana yang tidak akan tergoda?"
Xiao Ziheng menatap Fu Rong dan
melihat bahwa meskipun dia berkata dia tersentuh, matanya jernih, sama sekali
berbeda dari ekspresi antusias yang selalu ditunjukkan adiknya ketika dia
menyebut Qi Ying. Dia merasa itu semakin menarik, jadi dia tertawa
terbahak-bahak dan berkata, "Fu Rong, aku sudah tahu sejak lama bahwa kamu
berbeda dari yang lain."
Ada cahaya aneh di matanya,
seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang sangat menarik, yang membuatnya
sedikit bersemangat. Perasaan aneh di hati Fu Rong menjadi semakin kuat.
Dia tidak mengerti apa yang dimaksud
Pangeran Keempat, tetapi kegembiraan di matanya membuatnya takut.
Semua orang mengatakan bahwa
Pangeran Keempat itu bejat dan tidak terkendali, dan selain dari keluarga
ibunya yang terkemuka, dia tidak sehebat Pangeran Ketiga. Namun, sorot matanya
tadi membuat Fu Rong curiga.
Sebelum dia bisa menyelidiki lebih
jauh, dia melihat Xiao Ziheng berdiri dan menatapnya dengan kepala tertunduk,
wajahnya tersembunyi di balik bayangan cahaya latar.
Dia berkata, "Fu Rong, kamu
orang yang pintar. Kalau kamu sudah menemukan jawabannya, jangan lupa datang
menemuiku."
Setelah berkata demikian, dia
berbalik dan menghilang di balik batu, sama tiba-tibanya seperti saat dia
datang.
Fu Rong duduk di sana, menatap ke
arah yang ditinggalkannya dengan bingung.
Menunggu sampai dia menemukan
jawaban? Apa yang ingin dia pahami?
Dia terdiam, dengan ekspresi
berkedip di wajahnya.
***
BAB 71
Pertunjukan bunga itu berlangsung
meriah sepanjang hari, dan saat para tamu pergi, bulan sudah berada di atas
puncak pohon.
Keluarga Qi tentu saja menjadi yang
terakhir pergi.
Pada tahun-tahun sebelumnya, Qi
Zhang tidak akan tinggal sampai akhir pameran bunga. Dia biasanya akan muncul
di awal dan kemudian pergi. Kalau tidak, jika orang berpangkat tinggi seperti
dia tinggal di sini, anak-anak muda secara alami akan merasa terkekang dan
tidak dapat menikmati diri mereka sendiri. Hanya saja tahun ini, karena masalah
yang disebabkan oleh Putri Keenam dan Fu Rong, dia merasa perlu memberi nasihat
kepada putra keduanya, jadi dia harus menyimpannya sampai akhir.
Ia meminta putra sulungnya untuk
membawa putra ketiga dan keempatnya menuruni gunung dan naik kereta terlebih
dahulu, sementara ia dan istrinya Yao mengikutinya dari belakang. Ketika Qi
Ying mengantar orang tuanya keluar dari Fengheyuan, ia menerima beberapa
nasihat dari ayahnya.
Qi Zhang mengerutkan kening dan
berkata, "Apa yang dilakukan Putri Keenam dan gadis keluarga Fu hari ini?
Apakah kalian punya ide?"
Dia tegas dan bernada menceramahi.
Melihat situasinya tidak baik, Yao Shi tidak tahan melihat Qi Ying dimarahi,
jadi dia menyela dan mengeluh kepada suaminya, "Mengapa kamu
menyalahkannya? Jingchen sudah cukup kesal. Bagaimana kamu bisa menyalahkannya
karena kedua gadis itu saling cemburu?"
Seorang ibu yang penyayang sering
kali memanjakan anak-anaknya!
Qi Zhang dihalangi oleh istrinya,
jadi dia tidak bisa mengucapkan kata-kata omelan selanjutnya. Dia ingin
membujuk istrinya agar tidak terlalu memanjakan anak-anaknya, tetapi istrinya
begitu cantik dan pandai mengendalikannya sehingga dia tidak berdaya. Dia hanya
bisa menghela napas dan berkata kepada putra keduanya, "Bendungan menembus
lubang semut, dan kemarahan bocor seperti jarum. Berapa banyak orang yang
berpikir bahwa mereka akan memiliki masa depan yang bebas dari kekhawatiran
jika mereka dapat menangani hal-hal besar dengan baik, tetapi pada akhirnya
mereka gagal dalam hal-hal kecil. Masalah antara pria dan wanita mungkin tampak
tidak penting, tetapi jika tidak ditangani dengan baik, pada akhirnya akan
menyebabkan bencana besar suatu hari nanti... Jingchen, kamu harus memperhatikannya."
Kata-kata ini sangat berat dan
langsung ke intinya. Qi Ying juga memahami keseriusan masalah ini. Mendengar
ini, dia menundukkan kepalanya dan menjawab, "Ayah benar."
Ketika Yao melihat ekspresi serius
putranya, dia merasa sangat tertekan dan semakin melindunginya. Dia berkata
kepada Qi Zhang, "Baiklah, baiklah, dia mengerti apa yang kamu katakan.
Kamu turun gunung dulu. Aku akan memberinya beberapa instruksi lagi."
Qi Zhang menggelengkan kepalanya,
tahu bahwa dia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap istrinya. Setelah mendengar
ini, dia memerintahkan putra keduanya untuk mengirim Yao turun gunung dengan
benar, lalu berbalik dan berjalan keluar dari Fengheyuan.
Melihat suaminya pergi, Yao menarik
putranya ke samping untuk berbicara dengannya secara pribadi. Dia menghela
napas dan berkata, "Jangan salahkan ayahmu karena marah. Apa yang terjadi
hari ini benar-benar tidak masuk akal. Sang putri dan gadis dari keluarga Fu
tidak berpendidikan. Bagaimana mereka bisa bertindak seperti ini..."
Yao menghela napas sejenak, lalu
bertanya pada Qi Ying, "Sekarang sudah sampai pada titik ini, apa yang
akan kamu lakukan?"
Qi Ying sangat tenang dan menjawab,
"Aku sudah memberi tahu Gongzhu Dianxia bahwa mengenai sepupu dari
keluarga Fu, pernikahan ini awalnya tidak masuk akal. Untung saja semuanya
berakhir hari ini, jadi Nenek bisa mengesampingkannya."
Yao mengerti bagian kedua kalimat
itu, tetapi tidak mengerti bagian pertama, jadi dia bertanya, "Apa yang
kamu katakan kepada Putri Keenam?"
Qi Ying menjawab dengan tenang,
"Aku mengatakan padanya tentang Wenwen."
Meskipun Yao sangat mencintai
putranya, dia tidak menyukai sifatnya yang menjawab pertanyaan dengan setengah
hati. Dia begitu cemas hingga ingin mencubitnya dan berkata, "Aku ingin
bertanya bagaimana caramu memberitahunya!"
Sang putri sangat sombong dan tidak
murah hati. Hari ini dia bahkan melakukan sesuatu yang konyol seperti menampar
Fu Rong di depan umum. Siapa tahu dia akan melakukan sesuatu yang lebih
keterlaluan di masa depan?
Qi Ying menghela napas dan berkata,
"Gongzhu ingin aku mengusir Wenwen, tetapi aku sudah menolaknya."
Yao terkejut dan bertanya,
"Kamu bilang tidak, dan dia berhenti membuat masalah?"
Qi Ying menggelengkan kepalanya.
Yao sangat marah, tetapi dia tahu
dia tidak bisa mendapatkan informasi yang berguna dari Qi Ying, jadi dia
terlalu malas untuk bertanya lebih lanjut dan hanya berkata, "Aku tidak
akan mengatakan apa pun tentang instruksimu. Ayahmu sudah cukup bicara. Kamu
hanya perlu berhati-hati."
Qi Ying menjawab, lalu mendengar ibunya
bertanya, "Hari ini aku melihat Gongzhu masuk ke Fengheyuan. Apakah dia
pergi mencari Wenwen?"
Melihat putranya mengangguk, Yao
tidak dapat menahan rasa khawatirnya dan bertanya lagi, "Apakah Wenwen
terluka?"
Qi Ying berpikir sejenak dan
menjawab, "Dia tidak terluka, tapi aku mungkin takut."
Yao mengangguk dan berkata,
"Dia pasti ketakutan. Sayang sekali, anak itu menyedihkan. Ingatlah untuk
lebih menghiburnya."
Qi Ying tersenyum dan menjawab,
"Ya, aku akan ke sana sebentar lagi."
Yao meliriknya dan berpikir dalam
hati, kamu cukup sabar menghadapi gadis itu. Dia khawatir bahwa dia
ceroboh dan tidak pengertian, tetapi sekarang tampaknya dia terlalu khawatir.
Melihat Qi Ying memiliki pikiran
jernih tentang segalanya, Yao merasa lega dan juga turun gunung.
...
Setelah mengantar keluarga Qi, Qi
Ying kembali ke Fengheyuan untuk mengunjungi Shen Xiling.
Gadis kecil itu telah disakiti hari
ini, tetapi dia sibuk sepanjang hari dan tidak punya waktu untuk menghiburnya.
Sekarang dia akhirnya punya waktu luang, dia pikir dia harus pergi dan
menemuinya.
Tetapi setelah memasuki Wuyuyuan,
Shui Pei keluar dan berkata bahwa Shen Xiling sudah tidur.
Saat ini belum jam Xu, belum juga
waktu Shen Xiling biasanya beristirahat, tetapi Qi Ying tidak curiga. Ia hanya
mengira bahwa hari ini Shen Xiling ketakutan dan sedikit lelah, jadi ia
beristirahat lebih awal.
Dia melirik ke jendela gelapnya dan
tidak masuk lagi. Dia hanya bertanya pada Shui Pei, "Bagaimana perasaannya
hari ini?"
Shui Pei berpikir sejenak, lalu
menjawab dengan hati-hati dan penuh hormat, "Xiaojiesedikit takut, tetapi
suasana hatinya sedang baik. Dia makan tiga kali sehari seperti biasa, membaca
buku, dan tidak menangis."
Mendengar bahwa dia tidak menangis,
Qi Ying merasa lega dan mengangguk, lalu berkata pada Shui Pei, "Jaga dia
baik-baik."
Shui Pei menjawab "ya",
dan kemudian melihat tuan muda itu berbalik dan pergi.
Dia menjulurkan lehernya untuk
melihat tuan muda itu berjalan pergi, jadi dia berbalik dan pergi ke halaman,
berjalan ke pintu kamar Shen Xiling, dan berbisik melalui pintu, "Xiaojie,
Gongzi sudah pergi."
Dia mendengar keheningan selama
beberapa saat, lalu suara wanita muda itu keluar pelan, berkata, "Baiklah,
kamu sudah bekerja keras, tidurlah lebih awal."
Shui Pei merasa tidak ada yang salah
dengan suaranya, tetapi perilakunya tidak normal.
Xiaojie mereka selalu ingin dekat
dengan Gongzi, dan sejak Gongzi kembali dari Nanling, mereka berdua menjadi
semakin dekat. Jika Gongzi datang menemuinya di masa lalu, dia pasti akan
keluar untuk menyambutnya dengan gembira. Hari ini, dia tidak hanya tidak
keluar untuk menyambutnya, dia bahkan menghindarinya, membiarkan dirinya
memberi tahu Gongzi-nya bahwa dia sudah tidur. Ini wajar saja.
Faktanya, Shui Pei menyadari ada
sesuatu yang tidak beres pada Xiaojie-nya siang ini. Setelah Gongzhu dan putri
keenam keluar satu per satu, Xiaojie-nya juga keluar sendiri tak lama kemudian,
dan tidak mengizinkan siapa pun untuk mengikutinya. Ketika dia kembali, dia
tampak putus asa, tetapi ketika ditanya ada apa, dia tidak mengatakan sepatah
kata pun.
Shui Pei tidak tahu apa yang telah
dilihat atau didengarnya, dan tidaklah tepat baginya untuk mencoba membujuknya.
Ia berpikir bahwa nona mudanya masih muda dan mungkin akan melupakannya setelah
bangun dari tidur, dan akan kembali normal besok. Jadi ia hanya menanggapi dan
pergi tanpa daya.
***
Keesokan harinya, setelah masa
istirahat, Qi Ying meninggalkan Fengheyuan.
Dulu, meskipun dia keluar pagi-pagi
sekali, Shen Xiling selalu bangun bersamanya setiap hari, tanpa pernah absen
sehari pun, dan suka berada di sisinya serta sarapan bersamanya. Hari ini, saat
dia makan malam di aula bunga, dia tidak melihatnya, yang membuat Qi Ying
terkejut.
Dia berpikir sejenak, lalu berkata
kepada Qing Zhu yang berada di sampingnya, "Pergilah ke Wuyuyuan dan
tanyakan apa yang terjadi."
Saat itu sedang musim yang tiba-tiba
berubah dari hangat ke dingin, dan Qi Ying khawatir gadis kecil itu terkena flu
dan sakit. Namun, dengan kepribadiannya, dia akan menyimpan semuanya sendiri
dan tidak suka berbicara dengan orang lain, jadi dia harus bertanya lebih
banyak padanya.
Qing Zhu pergi sesuai perintahnya,
tetapi ketika dia kembali, dia berkata bahwa Shen Xiling baik-baik saja dan
belum bangun.
Mendengar ini, Qi Ying mengangkat
alisnya, terbatuk, mengangguk, dan tidak berkata apa-apa lagi. Setelah sarapan
sendirian, dia pergi ke pengadilan kekaisaran.
Shen Xiling menunggu sampai Qi Ying
meninggalkan Fengheyuan sebelum bangun. Setelah bangun, dia tampak normal.
Zijun dan Feng Shang tidak menyadari ada yang salah. Hanya Shui Pei yang masih
menganggapnya tidak normal. Namun melihat penampilan wanita muda yang lembut
dan ramah itu, benar-benar tidak ada perbedaan dari masa lalu. Dia tidak bisa
berkata apa-apa untuk sesaat, dan hanya bisa merasa canggung di dalam hatinya.
Namun, perasaan canggung ini tidak
berlangsung lama. Tidak lama setelah Shen Xiling selesai makan siang, dia
mendengar bahwa Ding Xiansheng dari kantor akuntansi telah kembali dari
perjalanan lain dan sedang menunggunya di ruang utama. Dia berkata ingin
menemuinya.
Shen Xiling sangat terkejut ketika
mendengarnya.
Dia sedang memikirkan toko kain yang
disebutkan Qi Ying kepadanya sebelum pameran bunga. Ketika dia mendengar bahwa Ding
Xiansheng telah kembali, dia sangat senang dan segera berkemas dan pergi ke
rumah utama untuk menemuinya.
Ding Xiansheng adalah seorang pria
yang periang, bertubuh besar, dan berpikiran luas. Usianya sekitar lima puluh
tahun, berkumis tipis, dan selalu tersenyum. Begitu melihat Shen Xiling, dia mengucapkan
kata-kata keberuntungan tanpa henti, dan bersikap sangat baik. Dia juga
berkata, "Beberapa hari yang lalu, aku menerima surat dari Gongzi, yang
mengatakan bahwa dia ingin mengalokasikan toko kain di Jalan Shunnan kepadamu.
Sayangnya, aku tidak berada di Jiankang saat itu, jadi aku tertunda selama
beberapa hari dan membuat Xioajie telah menunggu lama."
Mendengar ini, Shen Xiling berkata
cepat, "Daren, Anda tidak perlu bersikap sopan. Aku masih pemula di bidang
ini dan masih perlu belajar lebih banyak dari Anda. Sudah sepantasnya aku
menunggu sebentar."
Tuan Ding mengusap kumisnya dan
tersenyum ramah. Ia berkata, "Tidak masalah," dua kali, lalu
menambahkan, "Aku sudah meminta seseorang untuk memeriksa buku rekening
toko itu. Aku bisa menunjukkannya kepada Anda hari ini. Ada beberapa hal khusus
lain yang harus diserahkan. Aku khawatir Anda perlu menemani aku secara
langsung untuk melihat toko itu."
Shen Xiling mengangguk penuh terima
kasih dan berkata, "Benar sekali, terima kasih Ding Xiansheng . Aku ingin
tahu kapan Anda akan bebas?"
Ding Xiansheng berkata bahwa mereka
punya banyak waktu hari ini. Shen Xiling berpikir bahwa dia pasti sibuk dan dia
sendiri tidak punya kegiatan, jadi lebih baik melakukannya hari ini daripada
menunggu hari lain, jadi dia bertanya kepada Ding Xiansheng apakah tidak
apa-apa.
Ding Xiansheng memujinya.
Shen Xiling kemudian meminta Ding
Xiansheng untuk beristirahat, dan dia kembali ke kamarnya untuk membuat
beberapa persiapan sebelum berangkat.
Zi Jun menyukai kesibukan, dan saat
mendengar Shen Xiling akan keluar, dia pun merasa sangat gembira dan gembira,
bahkan berkata ingin ikut dengannya. Shui Pei merasa agak khawatir dan
menasihati Shen Xiling, "Xiaojie, apakah Anda harus bertanya kepada Gongzi
tentang masalah ini terlebih dahulu? Jika kita meninggalkan Fengheyuan seperti
ini, aku khawatir sesuatu akan terjadi..."
Feng Shang juga suka bersikap ceria,
tetapi karena dia dan Zi Jun terlibat masalah di pesta bunga terakhir, dia
sekarang jauh lebih berhati-hati. Mendengar ini, dia mengikuti Shui Pei untuk
memberi nasihat.
Shen Xiling terdiam beberapa saat,
mengerutkan bibirnya, dan berkata, "Apa yang dipikirkan para Jiejie masuk
akal, tetapi Gongzi sibuk, bagaimana dia bisa punya waktu untuk mengurusi
hal-hal sepele seperti itu? Aku tidak bisa mengganggunya dengan segala
hal."
"Terlebih lagi," Shen
Xiling menundukkan setengah matanya, nadanya semakin lemah, "Gongzi tidak
bisa mengendalikanku seumur hidupku, aku harus membuat beberapa keputusan
sendiri."
Meskipun Zi Jun dan Feng Shang tidak
merasakan apa pun saat dia mengatakan ini, jantung Shui Pei berdebar kencang.
Perasaan aneh di hatinya semakin kuat sejak kemarin, dan dia semakin yakin
bahwa ada sesuatu yang terjadi antara Xiaojie dan Gongzi-nya. Keakraban yang
sempat terjalin di antara mereka berdua beberapa waktu lalu, tiba-tiba memudar,
dan yang ada hanya rasa jarak di antara mereka.
Dia tidak tahu bagaimana cara
membujuk Xiaojie-nya, dan melihat bahwa dia tampak bertekad, dia hanya bisa
mengikuti dengan diam, dan bersama dengan Zi Jun dan Feng Shang, dia menemani
Xiaojie-nya menuruni gunung.
***
BAB 72
Perjalanan Shen Xiling agak
mendadak.
Dia tidak pernah keluar sendirian
sejak dia datang ke Fengheyuan, dan Qi Ying tentu saja tidak cukup bijaksana
untuk menyiapkan kereta untuknya terlebih dahulu, jadi masalah tentang
bagaimana cara keluar pun menjadi masalah.
Shui Pei awalnya ingin menggunakan
ini sebagai alasan untuk membujuk Xiaojie-nya agar kembali ke halaman, tetapi
dia tidak pernah menyangka bahwa di saat kritis ini dia akan bertemu dengan Liu
Zi, pelayan yang datang untuk membuat masalah.
Pria ini juga sangat pintar. Ketika
dia melihat Shen Xiling mendekati pintu, dia menghampirinya untuk mencoba
menyenangkannya, dan bertanya sambil tersenyum, "Nona, apakah Anda ingin naik?"
Ngomong-ngomong, Liu Zi juga
memiliki hubungan dekat dengan Shen Xiling. Ketika dia pertama kali datang ke
Fengheyuan bersama Bai Song, dia berlutut di salju di depan pintu selama
setengah malam. Liu Zi-lah yang menemukannya pingsan di sarang salju. Kemudian,
dialah yang pergi ke rumah keluarganya untuk mencari Qi Er Gongzi untuk
melaporkan berita pada Malam Tahun Baru. Dia juga memanggil tabib untuknya dan
mengganti anglo untuknya.
Dia telah menyaksikan nona muda ini
naik dari lumpur ke awan. Dulu, Er Gongzi bahkan tidak mengizinkannya masuk,
tetapi sekarang dia tinggal di rumah pribadi di Fengheyuan dan sangat disukai
oleh Er Gongzi. Siapa tahu, dia mungkin memiliki keberuntungan yang lebih besar
di masa depan.
Liu Zi merasa bahwa berkah adalah
sesuatu yang bisa didapatkan semua orang, dan karena ia pernah menemukannya, ia
ingin mendapatkannya. Ketika ia melihat Shen Xiling tidak memiliki kereta kuda,
ia berinisiatif untuk menyiapkan kereta kuda untuknya, dan bahkan
merekomendasikan dirinya kepada Shen Xiling sebagai kusir meskipun Shui Pei Jie
terlihat tidak ramah.
Shen Xiling tentu saja berterima
kasih dan berterima kasih kepada Liu Zi. Liu Zi mengangguk dengan jujur dan
berkata tidak perlu. Kemudian dia mengemudi di belakang kereta Ding Xiansheng dan
melaju sampai ke Jalan Shunnan.
...
Kota Jiankang sangat luas, dengan
luas wilayah empat puluh li dari timur ke barat dan dari utara ke selatan. Kota
ini dijaga oleh Kota Shitou, Kota Xizhou, Kota Baixia, Kota Dongfu, dan Kota
Kabupaten Nanlangya, menjadikannya tempat paling makmur di dunia. Dari Gerbang
Xuanyang hingga Gerbang Zhuque, kantor-kantor pemerintahan dan kuil-kuil
tersebar di kedua sisi Jalan Yu, dan tempat tinggal para bangsawan
terkonsentrasi di kedua sisi Jalan Yu dan di sepanjang Sungai Qinhuai.
Sedangkan untuk Jalan Shunnan, tempat Tuan Ding akan membawa Shen Xiling,
terletak di sudut barat daya kota, cukup jauh dari garis emas ini.
Tempat ini bukanlah tempat tinggal
para pejabat tinggi, tetapi tempat ini ramai dan sibuk. Ada empat pasar di Kota
Jiankang, dan ada pasar besar di dekatnya, selain puluhan pasar kecil. Ada
begitu banyak pedagang dan pejalan kaki yang datang dan pergi setiap hari
sehingga kereta kuda melambat begitu memasuki Jalan Shunnan.
Shen Xiling duduk di kereta dengan
rasa ingin tahu yang besar, membuka jendela sedikit dan melihat keluar. Dia
melihat toko-toko berjejer di jalan dan pedagang menjajakan barang dagangan
mereka di sepanjang jalan. Suasananya cukup ramai dan ramai.
Sejujurnya, dia sudah lama tidak
melihat pemandangan seperti itu.
Meskipun dia lahir di pasar, dia
telah tinggal di rumah keluarga Qi dan tidak meninggalkan rumah selama beberapa
bulan. Ia sangat mengenal tempat-tempat seperti itu, tetapi yang berbeda adalah
saat ia masih kecil, ia pergi ke jalan untuk pergi ke pegadaian bersama ibunya
atau ke apotek untuk membeli obat bagi ibunya dan memeriksakan diri ke dokter.
Sekarang, ia akan memiliki toko di jalan yang begitu ramai, sesuatu yang tidak
pernah berani ia bayangkan.
Zi Jun tersenyum dan berkata, "Lihat,
mata Xiaojie kita begitu cemerlang. Ini pertama kalinya aku melihat seseorang
yang lebih mencintai uang daripada aku."
Beberapa gadis tertawa bersama,
membuat Shen Xiling tersipu. Pada saat ini, Liuzi menghentikan mobil dan
berkata bahwa mereka telah tiba. Shui Pei dan yang lainnya keluar dari kereta
terlebih dahulu dan mengikuti Shen Xiling keluar.
Begitu turun dari kereta, dia
melihat sebuah toko kain. Toko itu tidak besar dan pintunya tidak terlalu
mencolok. Toko itu tampak cukup tua, tetapi sangat bersih. Shen Xiling telah
melihat banyak toko seperti ini ketika dia masih kecil, tetapi ketika dia
melihatnya lagi, dia merasa seolah-olah berada di dunia lain.
Ketika dia turun dari mobil, Ding
Xiansheng sudah turun dan menunggunya di pintu bersama seorang pria paruh baya
kurus lainnya. Ketika dia melihatnya turun dari mobil, dia memperkenalkan pria
di sebelahnya kepadanya sambil tersenyum, berkata, "Ini adalah pemilik
toko Lu, yang telah menjalankan toko kain ini selama lebih dari sepuluh tahun."
Shen Xiling menyapa penjaga toko,
lalu mendengar Ding Xiansheng memperkenalkan Shen Xiling kepada penjaga toko
Lu, sambil berkata, "Ini Nona Fang, yang aku sapa sebelumnya. Mulai
sekarang, dia akan menjadi bos baru kita."
Si penjaga toko, Lu, bertubuh
pendek, berpakaian kain kasar, dan memiliki tulang pipi tinggi. Dia
memperlakukan Shen Xiling dengan sangat sopan, dan setelah bertanya kabarnya,
dia bertanya, "Aku ingin tahu apakah semuanya berjalan dengan baik, Er
Gongzi?"
Shen Xiling mengerutkan bibirnya,
merasa bahwa pertanyaan penjaga toko itu agak tiba-tiba, tetapi dia juga tahu
bahwa seorang gadis muda seperti dia tidak akan dianggap serius. Alasan mengapa
penjaga toko keluar untuk menyambutnya, bagaimanapun juga, adalah karena
pertimbangan untuk Qi Ying, jadi masuk akal baginya untuk menanyakan pertanyaan
ini saat ini.
Dia memikirkannya dan menjawab,
"Semuanya baik-baik saja."
Penjaga toko Lu tampaknya ingin
bertanya lebih lanjut tentang masalah yang berkaitan dengan Er Gongzi , tetapi
Tuan Ding di sampingnya diam-diam menghentikannya dan berkata sambil tersenyum,
"Anda ingin menanyakan tentang urusan Er Qi Gongzi? Lakukan saja yang
terbaik untuk menangani masalah ini demi Fang Xiaojie, dan kamu tentu akan
mendapat manfaat darinya."
Meskipun kata-kata ini diucapkan
sambil tersenyum, maknanya sangat nyata. Penjaga toko Lu sedikit malu, jadi dia
hanya mengangguk setuju, tersenyum dan berkata kepada Shen Xiling, "Fang
Xiaojie, silakan masuk dan lihat."
Shen Xiling mengangguk, dan ditemani
oleh Ding Xiansheng dan penjaga toko Lu, dia memasuki toko bersama tiga
pelayan.
Setelah masuk, dia melihat bahwa
toko itu jauh lebih besar daripada yang terlihat dari depan. Di dalam,
kain-kain dengan berbagai warna, pola, dan bahan tertata rapi di lemari-lemari.
Shen Xiling melihat-lihat sebentar dan melihat bahwa kualitasnya bagus dan
harganya masuk akal. Namun, tidak banyak orang di toko itu, hanya tiga atau
empat orang yang tersebar di sekitar.
Ada dua karyawan lain di toko itu,
seorang pria dan seorang wanita. Menurut penjaga toko Lu, mereka adalah
pasangan muda. Meskipun mereka berdua bukan dari Jiankang, mereka telah bekerja
di toko itu selama hampir tiga tahun. Nama belakang sang suami adalah Song
Haotang, dan dia bertugas mewarnai kain; nama belakang sang istri adalah Meng,
dan dia adalah Meng Yingying, dan dia memimpin beberapa gadis kecil untuk
menenun kain. Keduanya tampak jujur, dan Shen Xiling juga menyapa mereka.
Shen Xiling memasuki halaman
belakang dan melihat para gadis penenun sedang bekerja. Ada beberapa tong pewarna
besar di ruang terbuka di halaman. Dia kemudian pergi ke gudang dan melihat
banyak persediaan menumpuk di sudut, mengumpulkan debu. Jumlahnya cukup
mencengangkan.
Sambil dia berjalan dan melihat
sekeliling, penjaga toko Lu terus berbicara kepadanya tentang bisnis tokonya.
Dia tidak menjelaskannya secara terperinci, tetapi secara keseluruhan aku hanya
mendapat gambaran bahwa toko tersebut tidak merugi, tetapi keuntungannya hanya
sedikit. Setelah dikurangi upah karyawan, sewa toko, biaya bahan baku, dan
berbagai tunggakan dan kerugian, toko tersebut dapat menghasilkan kurang dari
sepuluh tael perak sebulan. Jika bulannya buruk, toko tersebut akan merugi, dan
pada akhir tahun, semua uang yang diperoleh akan habis, tidak banyak yang
tersisa.
Setelah Shen Xiling selesai
memeriksa dan kembali ke aula utama, pemilik toko Lu pergi ke belakang meja
kasir dan mengeluarkan buku catatan tebal setinggi setengah orang, dengan
buku-buku baru dan lama yang ditumpuk bersama-sama. Ia berkata kepada Shen
Xiling, "Aku menerima surat beberapa hari yang lalu yang mengatakan bahwa
pemilik baru akan mengambil alih toko ini, jadi aku menyiapkan buku catatan
terperinci selama beberapa tahun terakhir. Setiap pembayaran di dalamnya
dicatat dengan sangat jelas. Xiaojie, Anda dapat membawanya pulang dan
memeriksanya perlahan-lahan. Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda selalu dapat
menghubungi aku untuk menjawabnya."
Ding Xiansheng telah menonton dari
samping tanpa mengatakan apa pun. Ketika Shen Xiling melihat buku rekening yang
hampir sama tingginya dengan miliknya, dia sedikit bingung sejenak. Dia hanya
mengangguk sebagai jawaban dan tidak bisa mengatakan apa pun lagi.
Ding Xiansheng tersenyum saat ini.
Melihat hari mulai gelap dan dia hampir selesai melihat-lihat toko, dia berkata
kepada Shen Xiling, Xiaojie mungkin lelah. Mengapa Anda tidak tinggal di sini
saja hari ini? Setelah Anda memahami buku rekening, Anda dapat memintanya untuk
datang dan membahas masalah-masalah di masa mendatang."
Shen Xiling telah melihat banyak hal
baru hari ini dan pikirannya kacau. Sungguh tidak ada gunanya baginya untuk
tetap di sini. Setelah mendengar apa yang dikatakan Ding Xiansheng , dia
mengangguk.
Shui Pei, yang mengikuti di
dekatnya, melihat ini dan mengirim Zi Jun ke kereta untuk memanggil Liu Zi.
Bersama-sama, mereka membawa buku rekening setinggi setengah orang ke kereta.
Kemudian, penjaga toko Lu dan pasangan Song mengantar mereka pulang.
***
Di sisi lain, hari ini setelah Qi
Ying keluar dari kantor pemerintah, dia menerima surat dari pembantu
keluarganya, yang mengatakan bahwa Qi Lao Furen ingin menemuinya dan memintanya
untuk kembali makan malam.
Sejak kembali ke Jiankang dari
Kabupaten Nanling, ia belum bertemu neneknya karena berbagai alasan. Sejak
kejadian di pesta bunga kemarin, Qi Ying berharap mendengar kabar dari neneknya
dalam waktu dekat, jadi ia tidak terkejut menerima surat hari ini. Ia hanya
meminta Qing Zhu untuk menyampaikan pesan kepada Shen Xiling di Fengheyuan ,
mengatakan bahwa ia tidak akan kembali untuk makan malam malam ini, dan
kemudian kembali ke rumah keluarganya.
Ketika dia tiba di Aula Rongrui, dia
melihat Lao Furen duduk di tempat tidur sambil memakan buah. Dia tampak sangat
sehat dan sama sekali tidak terlihat sakit. Begitu melihatnya, dia mulai
memarahi Putri Keenam karena bersikap sombong dan tidak tahu malu. Dia
benar-benar penuh energi.
Qi Ying duduk diam di samping dan
mendengarkan tanpa berkata apa-apa. Ketika wanita tua itu lelah memarahi, dia
menyerahkan secangkir teh kepada neneknya dan berkata, "Nenek, tenanglah
dan jaga dirimu baik-baik."
"Bagaimana aku bisa
tenang!" Qi Lao Furen membanting meja, masih marah, "Keluarga macam
apa keluarga Fu? Dari latar belakang macam apa Rong'er? Beraninya dia
memukulnya! Apa bedanya perilakunya dengan wanita jalang? Jika kamu menikahinya
seperti ini, tidak akan pernah ada kedamaian dalam keluarga kita!"
Setelah Qi Lao Furen selesai
memarahinya, dia berbalik dan melihat bahwa cucu keduanya hanya mendengarkan
tetapi tidak mengatakan apa-apa. Dia merasa semakin sedih dan terus berkata
dengan marah, "Dan bagaimana dengan gadis dari keluarga Fang itu?
Bagaimana dia bisa tinggal di vilamu? Bukankah aku sudah mengirim seseorang
untuk mengusirnya? Apakah dia kembali padamu dan mengganggumu lagi?"
Qi Ying terdiam beberapa saat, dan tidak
sulit baginya untuk menebak siapa yang menyampaikan masalah ini kepada wanita
tua itu. Dia tidak ingin neneknya tahu tentang Shen Xiling, tetapi sekarang
setelah neneknya tahu, dia tidak menganggapnya sebagai masalah. Dia tampak
tenang saat mendengarnya, mengangguk, dan menjawab, "Dia ada di rumah
lain, dan cucu yang membawanya ke sana."
Melihat Ci Sun menjawab dengan
begitu cepat, Qi Lao Furen tidak menghindar sama sekali. Sebaliknya, dia
dicekik olehnya. Dia tertegun lama sebelum bereaksi. Dia berkata
"jahat" dua kali dan berteriak, "Kamu sangat bodoh! Gadis itu
memiliki niat jahat dan memiliki pikiran seperti itu terhadapmu. Mengapa kamu
membiarkannya di sisimu?"
Ketika Qi Ying mendengar ini, dia
mengerutkan kening dan berkata, "Nenek, kamu terlalu khawatir. Wenwen
hanyalah seorang anak kecil."
Qi Lao Furen mendengus dingin dan
bertanya balik, "Nak? Dia sudah berusia dua belas tahun! Dia tidur dengan
pakaianmu sepanjang malam hari itu. Pikirannya begitu jernih, siapa yang tidak
bisa melihatnya?"
Hal ini membuat Qi Ying tercengang.
Dia telah berjanji kepada Shen
Xiling untuk tidak bertanya mengapa dia dihukum oleh neneknya hari itu, dan dia
menepati janjinya dan tidak pernah bertanya kepada siapa pun setelah itu,
sehingga dia masih tidak tahu apa pun tentang hal itu sampai hari ini. Sekarang
neneknya tiba-tiba memberitahukan hal ini kepadanya, dia menjadi sangat
terkejut.
Pakaiannya?
Pakaian apa? Yang dia tinggalkan
untuknya di hutan luar kota saat dia pertama kali bertemu dengannya?
... dia masih menyimpannya.
Neneknya duduk di depannya dan
menanyainya dengan nada mengancam, tetapi Qi Ying tidak dapat menahan diri
untuk tidak teralihkan. Dia membayangkan gadis kecil itu tidur terbungkus gaun
itu, dan tiba-tiba dia merasakan perasaan aneh di hatinya, yang membuatnya
merasa sedikit tidak berdaya sejenak.
Bingung.
Ini adalah perasaan yang sangat baru
bagi Qi Er Gongzi.
Dia memang tahu sejak awal bahwa
Shen Xiling agak dekat dengannya. Bagaimanapun, keluarganya tiba-tiba mengalami
perubahan besar, dan dialah orang yang paling dekat dengannya sekarang. Sebagai
seorang anak, tidak dapat dihindari bahwa dia akan lebih bergantung padanya. Ia
menduga bahwa wanita itu menganggapnya sebagai ayah atau saudara laki-laki,
sehingga ia bersedia dekat dengannya, tetapi ia tidak menyangka bahwa gadis itu
akan...
Putra kedua dari keluarga Qi ini
sangat menonjol dalam segala hal dan sudah populer sejak kecil. Ada banyak
sekali wanita muda yang menyukainya. Sebenarnya, dia sudah terbiasa dengan hal
semacam ini dan bahkan tidak merasakan apa pun tentang hal itu. Namun sekarang
setelah dia tiba-tiba menyadari perasaan Shen Xiling padanya, dia merasa
sedikit aneh di dalam hatinya. Tentu saja, dia tidak memiliki pikiran yang
tidak pantas tentangnya, tetapi itu seperti tiba-tiba digelitik oleh kaki kecil
kucing, yang membuatnya memiliki perasaan yang tak terlukiskan.
***
BAB 73
Ia terbatuk, berusaha menghilangkan
rasa tidak berdaya dan tidak nyaman di hatinya, lalu menjawab neneknya,
"Wenwen masih muda dan belum bisa memilah-milah pikiran dan perasaannya
sendiri. Wajar saja jika perkataan dan perbuatannya terkadang tidak pantas. Aku
berharap nenek juga bisa berbelas kasih padanya dan tidak menyinggung masalah
ini lagi, agar tidak merusak reputasinya."
Ketika Qi Lao Furen melihat bahwa
cucu laki-lakinya keras kepala dan masih membela gadis yatim piatu itu meskipun
faktanya sudah sangat jelas, dia secara alami merasa bahwa cucu laki-lakinya
telah dibujuk oleh rubah kecil dari keluarga Fang. Dia menjadi semakin marah
dan berkata dengan marah, "Jingchen! Apakah kamu bingung? Dia melakukan
hal yang tidak tahu malu dan tidak berpendidikan, dan kamu masih mengatakan
bahwa kamu ingin menjaga reputasinya?"
Nenek berbicara dengan keras, dan Qi
Ying tahu bahwa dia tidak bisa lagi meyakinkannya, jadi dia berhenti berbicara.
Qi Lao Furen terus mengoceh dan memarahi, tetapi cucunya yang kedua tidak
mengatakan apa-apa untuk waktu yang lama. Dia melihat dengan saksama dan
melihat bahwa meskipun dia tidak mengatakan sepatah kata pun, ada tatapan
dingin di matanya.
Cucu kedua ini pendiam dan dingin
sejak kecil, sehingga orang-orang sulit memahami pikirannya. Sekarang setelah
dia menduduki jabatan tinggi, auranya menjadi lebih tegas dan dalam. Meskipun
Nyonya Qi lebih tua darinya, dia sedikit takut saat melihatnya seperti ini.
Tanpa sadar, dia menjadi sedikit lebih tenang. Setelah berpikir sejenak, dia
melembutkan nada suaranya dan mundur selangkah. Dia berkata, "Jika kamu
benar-benar menyukai gadis keluarga Fang, kamu bisa menjaga seseorang di sisimu.
Selama dia tidak menikah dengan keluarga Qi, kamu dapat melakukan apa pun yang
kamu inginkan. Nenek, ayah, dan ibumu tidak akan mengatakan apa pun. Namun,
pernikahan adalah hal yang paling penting. Putri Keenam bukanlah seseorang yang
dapat menetap di keluarga. Dia tidak setenang dan bermartabat seperti Rong'er.
Jingchen, kamu harus berpikir matang-matang sebelum menikahi wanita yang
berbudi luhur."
Qi Ying terdiam sesaat setelah
mendengar ini.
Nenek aku telah memikul beban
keluarganya selama puluhan tahun. Tidak ada yang salah dengan keluarga
bangsawan yang memiliki hubungan darah, tetapi jika terlalu jauh, pasti akan
menimbulkan masalah. Dia selalu merasa bahwa neneknya terlalu peduli terhadap
keluarga Fu, tetapi sebagai junior, dia tidak dapat mengomentari masalah
tersebut, juga tidak dapat menunjukkannya saat ini, jadi dia hanya dapat
membahas fakta-faktanya.
Dia merenung sejenak dan berkata,
"Nenek, aku mengerti niat baikmu, tetapi masalah ini melibatkan Putri
Keenam, dan aku khawatir itu masih perlu disetujui oleh Yang Mulia, jadi aku
tidak bisa berbuat apa-apa. Jika kamu punya ide lain, kamu bisa membicarakannya
dengan ayahku. Aku akan menyerahkannya kepada para tetua untuk
mengaturnya."
Qi Lao Furen telah hidup cukup lama,
jadi dia tentu tahu bahwa cucunya menggunakan semua taktik Tai Chi resmi
padanya. Dia berbicara dengan cara yang tidak langsung, tampak lembut dan penuh
hormat, tetapi sebenarnya, tidak ada satu pun kata-katanya yang berguna. Namun,
dia bertindak seolah-olah dia mendengarkannya, jadi orang-orang tidak bisa
mengatakan sepatah kata pun yang menentangnya.
Alhasil, nenek yang tadinya
memanggil cucunya yang kedua tanpa alasan, namun kini yang didapatnya hanya
marah-marah dan diblokir.
***
Angin malam terasa sejuk.
Ketika Qi Ying keluar dari halaman
rumah neneknya, dia bertemu dengan saudara laki-laki dan saudara iparnya di
taman. Sangat jarang pasangan itu tidak membawa Hui'er, dan mereka berjalan
bersama di taman.
Kedua belah pihak saling menyapa. Qi
Yun melihat ke arah datangnya saudara keduanya dan bertanya sambil tersenyum,
"Apakah kamu baru saja melihat nenek?"
Qi Ying menjawab, lalu Dage-nya
bertanya, "Kamu sepertinya sedang terburu-buru, apakah kamu akan kembali
ke Fengheyuan?"
Dia mengangguk dan menambahkan
dengan wajar, "Baiklah, kembalilah dan periksa Wenwen."
Begitu dia mengatakan ini, dia
tiba-tiba teringat apa yang baru saja dikatakan neneknya, bahwa dia tertidur
sambil terbungkus pakaiannya. Perasaan aneh di hatinya tiba-tiba muncul lagi,
dan wajahnya menjadi sedikit tidak wajar. Untungnya, saat itu sudah larut
malam, dan Qi Yun serta Han Ruohui tidak menyadari ekspresi anehnya. Qi Yun
hanya tersenyum dan berkata, "Baiklah, silakan saja, dan hati-hati di
jalan."
Qi Ying mengangguk, berpamitan
kepada Dage dan Saozi-nya, lalu berbalik untuk meninggalkan rumah.
Qi Yun menatap kepergian adiknya,
mendesah, dan berkata kepada istrinya dengan penuh emosi, "Aiya, aku tidak
percaya saat pertama kali kamu mengatakannya, tetapi sekarang setelah aku
melihatnya berlarian dari rumah ke Fengheyuan lain setiap hari, memang benar
begitu. Jika kamu tidak mengenalnya, kamu akan mengira dia sudah punya
keluarga."
Han Ruohui tersenyum pada suaminya
dengan ekspresi bangga dan genit di wajahnya dan berkata, "Benar sekali.
Sebaiknya kamu dengarkan semua yang aku katakan mulai sekarang. Kamu tidak akan
salah."
Qi Yun sangat tersanjung dan segera
menyanjung wanita itu, sambil berkata sambil tersenyum, "Aku akan
mendengarkan semua nasihat wanitamu, Furen."
Pasangan itu mesra dan berbincang
serta tertawa di taman.
***
Di kereta kembali ke Fengheyuan, Qi
Ying memikirkan Shen Xiling dengan saksama dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Ia berpikir bahwa gadis kecil itu
belum dewasa secara mental, dan bahwa bukan salahnya jika ia mempunyai perasaan
seperti itu terhadapnya, tetapi lebih merupakan akibat dari perilakunya yang
tidak pantas. Misalnya, ia selalu memperlakukannya seperti anak kecil dan
bersikap ramah, seperti merapikan rambutnya dan mencubit wajahnya sesekali. Hal
ini tidak pantas dan mungkin menyebabkan kesalahpahaman pada gadis kecil itu.
Untungnya, dia masih muda, dan
selama dia membimbing dan mengajarinya dengan sabar, dia akan dapat membedakan
perbedaan antara cinta antara pria dan wanita dan antara yang tua dan yang
muda. Dengan cara ini, dia tidak akan membuat kesalahan lebih lanjut dan
menunda perkembangan gadis itu.
Qi Ying merasa bahwa langkah pertama
yang harus diambilnya saat ini adalah menjaga jarak dari Shen Xiling. Akan
lebih baik jika tidak ada lagi kontak fisik dan mereka bisa lebih jarang bertemu.
Seiring berjalannya waktu, perasaan samar di hatinya akan memudar dengan
sendirinya.
Dengan pikiran itu, ia merasa lega.
Kekhawatirannya hanya bahwa gadis kecil itu sensitif. Jika ia merasa jauh
darinya, ia mungkin akan sedih. Apa yang harus ia lakukan?
Qi Ying memikirkannya sepanjang
waktu dan merasa bahwa membesarkan anak memang sangat sulit, jauh lebih sulit
daripada saat ia pertama kali memecahkan masalah saat remaja. Dan ketika ia
berpikir untuk bertemu Shen Xiling nanti, ia tidak yakin bagaimana cara
berbicara dengannya dan sempat merasa pusing.
Dia kembali ke Fengheyuan sambil
memikirkan hal ini, tetapi ketika dia memasuki pintu, dia mendengar bahwa Shen
Xiling telah keluar dan belum kembali.
Hampir tengah malam ketika Shen
Xiling kembali ke Fengheyuan.
Sebenarnya, belum terlalu larut
ketika dia meninggalkan Jalan Shunnan, tetapi dia tidak segera kembali ke
Fengheyuan. Karena mengira tidak mudah untuk keluar, dia hanya pergi ke pasar
besar dan beberapa pasar kecil di dekatnya, melihat-lihat beberapa toko kain
dengan saksama, dan berkeliling untuk waktu yang lama sebelum kembali.
Begitu dia menaiki tangga batu di
kaki gunung, dia melihat Bai Song bersandar di pintu tempat lentera tergantung,
memegang pedang dan daun bambu di mulutnya. Shen Xiling terkejut melihatnya di
sini. Ia menghampirinya dan menyapanya, lalu bertanya, "Bai Dage, mengapa
Anda di sini? Mengapa Anda tidak masuk?"
Bai Song membuang daun bambu di
mulutnya, lalu berkata kepadanya dengan santai, "Gongzi memintaku untuk
menunggumu di sini, dan berkata bahwa jika kamu tidak kembali hingga tengah
malam, dia akan membiarkanku keluar untuk mencarimu."
Shen Xiling tertegun sejenak, dan
merasa telah menyebabkan masalah bagi Bai Song. Dia merasa sangat menyesal dan
menundukkan kepalanya dan berkata, "Ini... aku..."
Bai Song mengangkat bahu,
meliriknya, dan berkata, "Untungnya belum tengah malam, jadi aku tidak
perlu keluar lagi... masuklah, Gongzi sedang menunggumu di ruang kerja."
Shen Xiling mengerutkan bibirnya,
menjawab, lalu memasuki gerbang, berjalan melalui halaman menuju pintu Wang
Shi, dan melihat Qing Zhu berdiri di luar pintu.
Anak laki-laki itu bersikap lebih
baik padanya akhir-akhir ini, mungkin karena dia sudah sering menunjukkan jalan
kepadanya. Sayangnya, kepulangannya yang terlambat hari ini telah menghancurkan
semua persahabatan yang telah mereka tunjukkan jalan kepadanya. Anak laki-laki
bertopi bambu hijau itu kembali memasang ekspresi cemberut di wajahnya, melotot
ke arahnya, menuruni tangga, dan menuduhnya dengan suara rendah, "Ke mana
saja kamu? Kamu bahkan tidak memberitahuku sebelumnya? Gongzi sudah menunggumu
lebih dari satu jam, tahukah kamu?"
Shen Xiling menundukkan kepalanya
dan tidak berkata apa-apa. Qing Zhu hanya menatapnya. Dia kemudian menatapnya
dari atas ke bawah secara diam-diam. Melihat bahwa Shen Xiling tidak terluka
atau memar, wajahnya tampak lebih baik. Dia menambahkan dengan galak,
"Untuk apa kamu berdiri di sana? Kenapa kamu tidak cepat masuk!"
Shen Xiling mengangkat matanya dan
menatapnya, lalu menaiki tangga dan memasuki pintu Kamar Pelupa.
Begitu dia membuka pintu, dia
melihat Qi Ying sedang menatapnya.
Shen Xiling mengerutkan bibirnya,
berusaha terlihat lebih alami, berbalik dan menutup pintu Ruang Kelupaan,
berjalan ke meja Qi Ying, dan membungkuk kepadanya dengan sopan,
"Gongzi."
Qi Ying melambaikan tangannya dan
memintanya untuk duduk. Dia berjalan ke mejanya dan duduk. Kemudian dia
mendengar Qi Ying bertanya, "Apakah kamu pergi keluar dengan Ding
Xiansheng hari ini?"
Shen Xiling tidak memberi tahu siapa
pun ketika dia pergi. Sekarang setelah Qi Ying mengetahui detailnya, dia pikir
Shui Pei dan yang lainnya pasti meninggalkan surat.
Shen Xiling mengangguk dan menjawab,
"Ya."
Qi Ying mengerutkan kening, melihat
jam, dan berkata, "Lain kali jangan pulang terlalu larut. Kalau kamu harus
pulang terlambat, setidaknya tinggalkan aku pesan."
Shen Xiling mengangguk lagi dan
menjawab, "Ya."
Gadis kecil itu lembut dan
berperilaku baik, dan tenang dan lembut seperti biasanya. Namun, Qi Ying
samar-samar merasa ada sesuatu yang berbeda, tetapi dia tidak dapat
menjelaskannya. Dia tidak menganggapnya terlalu serius saat itu. Dia hanya
berpikir bahwa Shen Xiling telah mengalami masalah ketika dia keluar hari ini,
atau mungkin dia mengalami beberapa kemunduran di toko kain, yang menyebabkan
suasana hatinya menjadi buruk.
Dia mengajukan beberapa pertanyaan
mengenai masalah tersebut, dengan berkata, "Apakah kamu sudah melihat toko
itu? Apa pendapatmu tentang toko itu?"
Shen Xiling menundukkan kepalanya
dan menjawab pertanyaan itu, "Aku sudah melihatnya, dan aku juga sudah
bertemu dengan pemilik toko bersama Ding Xiansheng . Namun, aku masih pemula
dalam berbisnis dan tidak tahu apa-apa. Aku baru saja membawa beberapa buku
rekening hari ini, dan aku berencana untuk melihatnya dalam beberapa hari
sebelum membicarakan hal-hal lainnya."
Qi Ying mengangguk.
Butuh usaha keras untuk menemukan
toko ini untuknya. Dia masih muda dan pemula, jadi toko yang diberikan
kepadanya tidak boleh terlalu besar atau terlalu kecil, dan situasinya tidak
boleh terlalu sulit atau terlalu mudah. Pasti selalu ada masalah kecil,
tetapi tidak terlalu banyak, sehingga dia bisa berlatih dan belajar sesuatu.
Sekarang dia telah melihatnya hari
ini, itu berarti dia telah mengambil langkah pertama, yang merupakan hal yang
baik.
Qi Ying berpikir sejenak, lalu
mengingatkannya, "Semuanya pasti akan sedikit sulit pada awalnya, tetapi
selama kamu terus maju, semuanya akan membaik. Ding Xiansheng pandai berbisnis
dan juga bersedia mengajar orang lain. Jika kamu tidak mengerti sesuatu, kamu
bisa pergi dan meminta nasihatnya."
Shen Xiling masih mengangguk dan
menjawab, "Ya."
Sejak dia masuk, dia selalu menjawab
"ya" kecuali dia bertanya sesuatu. Qi Ying tentu saja tidak bisa
tidak memperhatikannya. Dia mengira bahwa dia tidak berminat untuk berbicara,
mungkin karena dia lelah, atau mungkin karena dia telah menyadari kesulitan
dunia bisnis dan merasa sedikit bingung.
Dia tidak banyak bicara malam ini,
dan itu memang lebih baik. Lagipula, dia belum menemukan cara untuk mencapai
keseimbangan yang tepat dalam hubungannya dengan wanita itu.
Qi Ying diam-diam menghela napas
lega dan melirik Shen Xiling. Dia menurunkan alisnya dan tampak agak menjauh di
bawah cahaya. Dia tampak sangat berbeda dari tatapan seperti kucing lucu yang
dia miliki ketika dia menatapnya beberapa hari yang lalu. Dia tiba-tiba merasa
sedikit tidak nyaman di hatinya, tetapi dia tidak terlalu peduli saat itu dan
hanya berkata kepadanya, "Kembalilah dan beristirahat."
Gadis kecil itu berdiri setelah
mendengar itu, tetap hanya mengucapkan "ya", lalu berbalik dan
berjalan keluar.
Dia bahkan tidak menoleh.
***
BAB 74
Pada hari-hari berikutnya, Shen
Xiling mulai sibuk.
Dia harus belajar banyak, yang
pertama adalah cara mengelola akuntansi.
Buku-buku catatan yang dibawa
kembali dari toko tingginya lebih dari setengah tinggi orang. Beberapa masih
baru, sementara yang lain sudah sangat tua. Transkrip terbaru relatif jelas,
tetapi transkrip yang telah lama terpapar sinar matahari jauh lebih kabur dan
terlihat cukup melelahkan.
Beberapa pembantu rumah tangga
selalu tahu bahwa Xiaojie mereka adalah orang yang pekerja keras. Ketika dia
pertama kali belajar dengan Wang Xiansheng di keluarga Qi, dia bangun pagi dan
pergi ke sekolah terlambat. Namun saat itu, mereka mengira bahwa nona muda itu
harus belajar keras karena tangan gurunya yang kuat. Mereka tidak menyangka
bahwa sekarang karena tidak ada tekanan seperti itu, dia masih memaksakan diri
untuk belajar keras - bahkan lebih keras dari sebelumnya.
Dia selesai membaca setumpuk laporan
keuangan yang sangat tebal, yang mencakup beberapa tahun, hanya dalam tujuh
atau delapan hari. Dia memilah dan membuat catatan sambil membaca, memilih
biaya bulanan untuk membeli bahan baku, gaji bulanan yang dibayarkan kepada
karyawan, dan biaya lain-lain. Pada saat dia selesai membaca laporan keuangan
tersebut, dia telah menulis buku lainnya.
Dia bangun pagi-pagi sekali setiap
hari untuk memeriksa rekening dan tidur larut malam. Shui Pei dan yang lainnya
awalnya mengira bahwa wanita muda itu akan berhenti melakukan ini setelah
kegembiraannya mereda, tetapi dia tidak menyangka bahwa dia tidak hanya tidak
akan berhenti, tetapi dia bahkan akan lepas kendali. Mereka bergantian
membujuknya untuk beristirahat, dan Shen Xiling menyetujuinya dengan lembut.
Namun, dia tetap terjaga sepanjang malam, membuat para pelayan kehilangan
kata-kata.
Setelah Shen Xiling selesai melihat
tagihan, dia mengundang Ding Xiansheng ke Fengheyuan.
Ding Xiansheng sangat terkejut
mendengar bahwa dia telah selesai membaca laporan keuangan dengan begitu cepat.
Dia bahkan lebih terkejut lagi ketika melihat bahwa dia telah memilah-milah
buku laporan keuangan baru sendiri. Dia mengambil barang-barang yang telah
dipilah-pilah olehnya dan memeriksanya. Dia melihat bahwa barang-barang itu
sangat terperinci dan teliti, dan jelas bahwa dia telah berusaha keras untuk
mengerjakannya.
Sebelumnya, Ding Xiansheng telah
menerima instruksi dari Qi Er Gongzi, yang mengatakan bahwa ia ingin mencari
toko untuk dijalankan oleh nona muda dari keluarga Fang. Sebagai seorang
pelayan, ia tentu saja tidak mau repot-repot menanyakan alasannya, jadi ia
hanya mengikuti perintah dan melakukan pekerjaannya. Dia bertemu langsung
dengan Nona Fang beberapa hari yang lalu. Dia adalah seorang gadis setengah dewasa
dengan penampilan yang lembut dan anggun. Dia pikir dia mengambil alih toko ini
hanya untuk bersenang-senang. Aku tidak pernah menyangka dia benar-benar
berpikir keras untuk memeriksa rekening dan berusaha keras.
Segala sesuatu di dunia ini selalu diatur
oleh sebab dan akibat. Shen Xiling menanamkan dasar ketekunan dan kerja keras,
dan tentu saja hal itu akan menghasilkan rasa hormat khusus dari Tuan Ding.
Melihat keseriusannya, dia pun dengan senang hati memberinya beberapa petunjuk.
Dia tersenyum dan berkata kepadanya, "Xiaojie, Anda sudah berusaha, jadi
itu bagus. Namun, pepatah tentang memeriksa rekening tidaklah akurat. Banyak
orang berpikir bahwa hanya 'memeriks' saja sudah cukup. Padahal, untuk memahami
seluk-beluk rekening, Anda harus berkeliling dan bertanya serta memeriksanya
satu per satu secara langsung."
Dia murah hati dan montok, dan
ketika dia tersenyum dia tampak seperti Buddha Maitreya. Dia membelai kumisnya
dan berkata kepada Shen Xiling, yang tampak bingung, "Misalnya, akun ini
mengatakan berapa banyak uang yang dibayarkan kepada petani ulat sutra dan
berapa banyak yang dihabiskan untuk mengganti peralatan tekstil. Anda tidak
dapat mengetahui apa pun dengan melihatnya. Jika Anda ingin mengetahui
kebenarannya, Anda harus pergi ke pasar ulat sutra dan menanyakan sendiri
tentang harga peralatan kayu, temukan orang-orang yang menanganinya dan
tanyakan kepada mereka satu per satu, lalu bandingkan dan verifikasi, dan
kemudian Anda bisa mendapatkan beberapa petunjuk."
Mata Shen Xiling berbinar ketika
mendengar ini dan dia sangat tercerahkan.
Memang jika ia ingin menjalankan
usaha toko kain tersebut dengan baik, ia tidak bisa hanya berkutat di toko itu
saja, tetapi harus mengenal semua pihak yang berbisnis dengan toko kain itu,
sehingga ia bisa dianggap telah terjun di bidang tersebut.
Dia kemudian merasa bahwa dia
mempunyai banyak hal yang harus dilakukan, dan setelah mengucapkan terima kasih
dan mengantar Ding Xiansheng pergi, dia memulai babak kesibukan baru.
Shen Xiling mulai lebih sering keluar.
Tentu saja, masalah ini harus
diberitahukan kepada Qi Er Gongzi terlebih dahulu. Untungnya, dia tidak terlalu
ketat dalam hal ini. Dia bisa datang dan pergi sesuka hatinya, tetapi dia tidak
diizinkan untuk pulang terlambat. Dia juga menetapkan jam malam untuknya pada
pukul 11:00 malam dan hanya memindahkan Liu Zi ke halamannya sebagai pelayan
untuk mengantarnya.
Liu Zi tentu saja senang. Setelah
dipindahkan dari penjaga gerbang ke Wuyuyuan, bukan saja pekerjaannya menjadi
jauh lebih ringan, tetapi gaji bulanannya juga menjadi lebih besar. Dia merasa
bahwa inisiatifnya untuk mendekati Nona Fang dan menunjukkan kesopanannya
beberapa hari yang lalu benar-benar cerdas. Dia juga diam-diam mendesah bahwa
dia dan wanita ini memang ditakdirkan untuk bersama. Dia berharap kehidupan
wanita ini akan menjadi lebih baik dan lebih baik, dan dia juga akan dapat
membaik bersamanya.
Shen Xiling tidak memiliki banyak
pikiran lain-lain dan hanya fokus pada toko kainnya.
Di bawah bimbingan Ding Xiansheng ,
ia mulai terlibat dalam banyak bisnis yang berhubungan dengan toko kain,
seperti penanaman murbei dan rami, produksi sutra ulat sutra, dan bahkan kain
gorden putih yang baru muncul dalam beberapa tahun terakhir dan belum populer.
Ia mulai mengenalnya. Dia juga ingin berurusan dengan para pedagang yang
terlibat dalam bisnis ini. Orang-orang Daliang berpikiran terbuka dan tidak
keberatan jika wanita berbisnis. Namun, dia terlalu muda dan pasti dipandang
rendah saat berinteraksi dengan orang lain. Shen Xiling merasa dia tidak perlu
berkutat pada masalah itu dan menambah masalah bagi dirinya sendiri, jadi dia
meminta Liu Zi untuk berunding dengan orang lain atas namanya.
Liu Zi adalah orang yang cerdas
dengan gaya bicara yang menyenangkan, dan dia melakukan pekerjaan dengan sangat
baik. Dia sering bertemu dengan para pengusaha itu atas nama Shen Xiling.
Setelah kembali, dia akan memberi tahu Shen Xiling berita dan hasil negosiasi.
Setelah menerima pengaturan dan instruksi Shen Xiling, dia akan keluar untuk
bernegosiasi dengan orang lain lagi, dan siklus ini akan berulang terus
menerus.
Setelah menyanyikan Shuanghuang
seperti ini selama beberapa saat, Shen Xiling merasa bahwa nasihat Ding
Xiansheng sebelumnya sangat masuk akal.
Buku-buku rekening toko kain
dipersiapkan dengan baik dan jelas. Dia telah memeriksanya dengan saksama
berkali-kali tetapi tidak menemukan masalah apa pun. Namun, dia telah
memeriksanya secara langsung selama sebulan terakhir dan dapat melihat semuanya
sedikit demi sedikit.
Misalnya, buku rekening mencatat bahwa
peralatan tekstil harus diganti setiap tiga tahun, tetapi dia telah mengunjungi
banyak toko yang menjual peralatan tekstil dan tahu bahwa peralatan tekstil
biasa pun dapat digunakan setidaknya selama lima tahun. Selisih antara kedua
tahun ini, jika dikonversi ke dalam uang, akan menjadi pengeluaran yang cukup
besar. Contoh lain adalah perlunya memperhatikan waktu pembelian bahan baku.
Pedagang selalu mengejar keuntungan, jadi mereka secara alami akan membeli
dengan harga murah dan menjual dengan harga mahal. Akan tetapi, toko kain
mereka selalu membeli sutra, mulberry, dan linen di luar musim. Meskipun
selisih waktu hanya beberapa bulan, selisih uang yang dihasilkan dari hal ini
sangat besar, dan jika dihitung selama bertahun-tahun, selisihnya akan sangat
besar.
Shen Xiling meminta Liu Zi untuk
menyelidiki secara diam-diam dan menemukan bahwa urusan pembelian toko kain
pada dasarnya ditangani oleh pemilik toko Lu sendiri, dan dia tidak
mendelegasikan tugas tersebut kepada orang lain. Oleh karena itu, dia secara
alami curiga bahwa pemilik toko telah merusak akun tersebut.
Dia menyadari hal ini, tetapi belum
tahu apa yang harus dilakukan. Dia juga merasa bahwa selain urusan Manajer Lu,
tumpukan stok barang di toko juga perlu segera diselesaikan, dan dia merasa
kewalahan.
Setelah berpikir panjang, dia
memutuskan untuk tidak bertindak gegabah, jadi dia menunda masalah itu dan
memutuskan untuk mengambil keputusan setelah pertimbangan yang matang.
Dengan cara ini, waktu berlalu dan
musim berganti dari musim semi ke musim panas.
***
Bunga teratai di Fengheyuan mulai
tumbuh dengan tenang, dengan pesona teratai muda yang baru mulai menunjukkan
ujung runcingnya. Vila ini sudah dihias dengan indah, dan kini di awal musim
panas, dengan capung-capung yang beterbangan di air di kolam kecil dan bunga
teratai merah muda bermekaran di mana-mana, vila ini tampak semakin anggun,
bagaikan negeri dongeng dalam lukisan, dengan suasana yang sangat riang.
Sayangnya, pemilik tempat ini
akhir-akhir ini suasana hatinya agak tidak jelas.
Semenjak Qi Ying mengetahui seluruh
cerita hari itu dari neneknya dan memahami perasaan samar gadis kecil itu, dia
berusaha menjaga jarak darinya. Awalnya dia khawatir tentang bagaimana mencapai
keseimbangan yang tepat antara jarak dan keterasingan, tetapi dia tidak pernah
menduga bahwa sebelum dia bisa menjauhkan diri dari Shen Xiling, gadis itu
mulai menjauhkan diri darinya terlebih dahulu.
Qi Ying awalnya tidak menyadari apa
pun. Dia hanya berpikir bahwa dia sibuk dengan toko kain dan tidak punya banyak
waktu luang, jadi wajar saja dia tidak punya banyak waktu untuk menemaninya.
Tidak ada yang salah dengan itu. Namun kemudian ia mengetahui bahwa setiap kali
gadis kecil itu menemui kesulitan di toko kain, ia akan pergi ke Ding Xiansheng
terlebih dahulu untuk meminta bantuan, tetapi tidak pernah berpikir untuk
meminta bantuannya.
Ini masuk akal, lagipula, dia bukan
dari keluarga pedagang, dan Ding Xiansheng lebih berpengetahuan dalam bisnis.
Dapat dimengerti bahwa dia tidak datang kepadanya untuk meminta bantuan.
Tetapi meskipun itu masuk akal,
seseorang secerdas Qi Er Gongzi secara alami dapat menemukan sesuatu yang
salah. Misalnya, gadis kecil yang dulu sangat dekat dengannya, sekarang tidak
pernah bangun pada waktu yang sama dengannya, dan sudah lama tidak makan
bersamanya. Mengenai puding telur yang dulu bisa dimakannya dari waktu ke
waktu, sekarang dia sudah lama tidak duduk di mejanya.
Di ruang belajar ini, dulu gadis
kecil itu suka berlari ke Wang Shi, kadang membawa buku, kadang berkeliling
untuk bertanya kepadanya. Bahkan jika dia tidak melakukan apa pun, dia suka
berada di sisinya dan diam-diam menatapnya dengan mata indahnya. Apa hasilnya
sekarang? Dia telah meminta Qing Zhu untuk menyiapkan meja kecil untuknya,
tetapi dia kabur. Sudah lebih dari sebulan dan dia bahkan belum memasuki ruang
Wangshi.
Apa yang membuat Qi Gongzi merasa
ada sesuatu yang salah adalah hal-hal yang tak terkatakan itu. Misalnya, cara
dia memandangnya, yang biasanya penuh dengan sedikit manja dan keterikatan
samar, sekarang sangat serius dan penuh hormat -- tentu saja dia tidak
mengatakan bahwa ada yang salah dengan ini, itu hanya canggung, sangat
canggung.
Qi Ying menahannya beberapa saat,
tetapi perasaan canggung itu tidak kunjung mereda, malah semakin menjadi-jadi.
Awalnya dia berencana untuk
meninggalkan gadis itu sendirian untuk sementara waktu, tetapi suatu hari
ketika dia hendak meninggalkan Fengheyuan untuk pergi bekerja, dia bertemu Shen
Xiling di jalan. Jika ini terjadi di masa lalu, mata gadis itu akan berbinar, dan
dia akan mendekatinya seperti burung kecil. Namun hari itu, dia tidak hanya
tidak mendekatinya, dia bahkan berpura-pura tidak melihatnya. Begitu bertemu
dengannya, dia menoleh dengan sangat kaku untuk berbicara dengan gadis di
sampingnya, dan melarikan diri begitu dia berbelok di tikungan.
Pada titik ini, Qi Er Gongzi
akhirnya mulai merasa ada yang tidak beres dan berpikir bahwa mereka harus
berbicara dari hati ke hati dengan gadis itu dan menyelesaikan masalah itu
sekali dan untuk selamanya. Bahkan jika mereka tidak dapat menyelesaikannya,
mereka setidaknya harus mencari tahu mengapa sikap gadis itu berubah begitu
cepat. Begitu mereka menemukan masalahnya, hubungan mereka secara alami akan
kembali normal.
Dengan mengingat hal ini, Qi Er
Gongzi meluangkan waktu untuk memanggil Shen Xiling, bermaksud untuk bertanya
tentang studinya saat ini dan bisnisnya. Alhasil, baru saja dia membuka mulut
hendak mengucapkan beberapa patah kata, sikap gadis kecil itu yang semakin
serius dan penuh hormat membuatnya tak bisa berkata apa-apa.
Dia tetap lembut dan berperilaku
baik, menjawab setiap pertanyaan, tetapi hal ini membuat orang merasa makin
tidak nyaman.
Meskipun Qi Er Gongzi sangat sopan,
dia tetap merasa sangat kesal dengan gadis kecil itu. Dia merasa jika dia mengatakan
beberapa patah kata lagi padanya, dia tidak akan bisa makan malam ini, jadi dia
segera membiarkan pria itu pergi.
Meskipun orang itu telah pergi, rasa
kesal masih membekas di hati Qi Er Gongzi, membuatnya mendesah diam-diam,
berpikir bahwa ia tidak salah lihat sebelumnya. Gadis kecil ini memang seperti
kucing. Ketika ia menempel padamu, ia sangat imut dan menggemaskan, tetapi
begitu ia melihat sesuatu yang menarik, ia akan langsung lari sambil
mengibaskan ekornya, tidak lagi terlihat manja seperti sebelumnya.
Dia tidak tahu bagaimana
menggambarkan perilaku Shen Xiling saat ini. Haruskah dia mengatakan bahwa dia
tidak memiliki hati nurani atau bahwa dia telah mencapai usia pemberontakan?
Dia merasa sangat malu dan bahkan sedikit tertekan.
***
BAB 75
Kemurungan adalah emosi baru bagi Qi
Er Gongzi. Dia tidak tahu bagaimana menghadapinya, jadi wajar saja jika
kesedihan itu tidak bisa lepas dari pandangan Dage-nya yang sangat teliti
seperti sehelai rambut.
Qi Yun sejak awal merasa bahwa Er
Di-nya sedang dalam suasana hati yang buruk akhir-akhir ini. Ia pikir adiknya
akan membaik dengan sendirinya dalam beberapa hari, tetapi setelah lebih dari
sebulan, kondisinya tidak kunjung membaik, tetapi malah semakin memburuk.
Sebagai kakak tertua, tentu saja dia lebih memperhatikan adiknya. Setelah
sidang pengadilan hari itu, dia menarik Qi Ying ke dalam keretanya, mengatakan
bahwa dia akan membawanya ke kantor pemerintah. Dalam perjalanan, dia mulai
memata-matai sumber masalah tersebut.
Masalah ini benar-benar sulit dijelaskan,
dan Qi Ying tidak tahu harus berkata apa untuk sesaat. Dia bukan orang yang
suka berbicara dengan orang lain, tetapi setelah memikirkannya, dia merasa
bahwa dia hanya bisa meminta nasihat kepada kakak laki-lakinya. Bagaimanapun,
kakak laki-lakinya memiliki seorang putri, dan meskipun Hui'er masih muda dan
tidak memberontak seperti Shen Xiling, dia memiliki beberapa pengalaman dalam
membesarkan anak perempuan, jadi mungkin dia bisa membantunya.
Qi Ying memikirkan hal ini, jadi dia
menemukan beberapa kelainan terkini Shen Xiling dan menceritakannya kepada Qi
Yun.
Qi Yun awalnya mengira bahwa ada
masalah di Shumiyuan, dan sempat merasa sangat takut. Namun, setelah
mendengarkannya cukup lama, akhirnya dia mengerti bahwa semuanya baik-baik saja
di Shumiyuan, dan saudara keduanya berada dalam situasi yang sulit karena nona
muda dari keluarga Fang.
Qi Yun terdiam, dan dia semakin
mengagumi istrinya karena tatapan matanya yang tajam. Sekilas, dia bisa tahu
bahwa ada yang salah antara Er Di-nya dan Nona Fang. Sungguh konyol bahwa dia
bahkan berbicara untuk Er Di-nya saat itu. Dia merasa malu ketika memikirkannya
sekarang.
Qi Yun terbatuk, menahan keluhannya,
dan dengan hati-hati memilah apa yang baru saja dikatakan Er Di-nya. Dia
bertanya dengan ragu-ragu, "Jadi, sekarang kamu khawatir dia tidak sedekat
dulu denganmu, kan?"
Ketika Qi Ying mendengar ini, dia
merasa ada yang salah dengan pernyataan ini dan segera menyangkalnya,
"Tentu saja tidak."
Qi Yun mengangguk dan bertanya
dengan rendah hati, "Oh, lalu apa itu?"
Qi Ying dicekik oleh saudaranya dan
kehilangan kata-kata. Qi Yun melihat bahwa Er Di-nya itu bingung dan
menganggapnya sedikit lucu, tetapi dia tidak berniat mengolok-oloknya. Dia
hanya berkata dengan sabar dan ramah dengan semangat seorang kakak laki-laki,
"Baiklah, Jingchen, mari kita kesampingkan detailnya dan bicarakan saja
hasilnya. Fang Xiaojie tiba-tiba berhenti dekat denganmu. Benarkah itu?"
Qi Ying terdiam beberapa saat lalu
mengangguk.
Qi Yun menanggapi dan kemudian
bertanya, "Kamu hanya tidak tahu alasannya, jadi kamu sedikit bingung...
apakah itu benar atau tidak?"
Qi Ying terdiam beberapa saat lalu
mengangguk.
Qi Yun mengerutkan bibirnya dan
terus membimbing, "Ini mudah dibicarakan. Lagi pula, kamu sibuk dengan
urusan pemerintahan, dan Fang Xiaojie baru-baru ini mengambil alih toko kain.
Aku pikir dia tidak begitu bebas. Kalian berdua sudah lama tidak berbicara,
jadi wajar saja kalau ada jarak. Mengapa kalian tidak duduk dan berbicara lebih
banyak, dan bertanya kepadanya secara terbuka mengapa dia tiba-tiba bersikap
seperti ini, bukankah masalahnya akan terpecahkan?"
Qi Ying merasa bahwa perkataan kakak
laki-lakinya sama saja seperti tidak mengatakan apa-apa. Dia tidak bisa menahan
diri untuk tidak mendesah dan berkata, "Ge, kamu tidak tahu. Aku sudah
bertanya padanya sekali, tetapi dia tampak mengelak dan sepertinya tidak ingin
berbicara denganku. Apa yang bisa kulakukan?"
Sebagai kakak tertua, Qi Yun selalu
merasa punya tanggung jawab untuk menafkahi adik-adiknya. Dia biasanya sangat
memperhatikan Qi Ning dan Qi Le, dan saudara laki-lakinya yang kedua adalah
orang yang tidak pernah khawatir sejak dia masih muda, dan dia tidak pernah
bisa membantunya. Sekarang saudara laki-lakinya yang kedua dalam kesulitan, Qi
Yun merasa bahwa dia harus memanfaatkan kesempatan itu, kalau tidak dia tidak
tahu kapan dia bisa menunjukkan gayanya sebagai saudara laki-laki tertua lagi.
Dia merenung sejenak, lalu
mengeluarkan aturan emas yang telah dipelajarinya setelah bertahun-tahun
menikah, dan berkata kepada saudara laki-lakinya yang kedua dengan
sungguh-sungguh, "Jingchen, wanita selalu berbeda dari kita para pria.
Mereka jauh lebih lembut dan sering kali tidak suka mengungkapkan apa yang
mereka pikirkan. Kamu harus selalu bersusah payah menebak sebelum bisa
memuaskan mereka. Fang Xiaojie menyembunyikan sesuatu di dalam hatinya. Kamu
tidak akan mendapatkan hasil apa pun jika bertanya langsung padanya. Kamu harus
lebih berliku-liku untuk mendapatkan hasil."
Qi Ying mengerutkan kening dan
bertanya, "...apa yang dianggap berliku-liku?"
Qi Yun tampak tenang dan kalem,
memperlihatkan raut wajah yang penuh pengalaman, dan berkata dengan yakin,
"Itu adalah sebuah hadiah."
Qi Ying, "...?"
Melihat keraguan Er Di-nya, Qi Yun
segera memasang ekspresi serius untuk membuktikan kebijaksanaan kata-katanya,
lalu berkata dengan lantang, "Jangan tidak percaya padaku! Kebanyakan
wanita berhati lembut. Selama kamu memberi mereka hadiah yang tepat, mereka
akan bersedia mendengarkanmu. Kemudian kamu dapat mengucapkan beberapa patah kata
yang lembut kepada mereka dan dengan tulus menunjukkan beberapa kesalahan
mereka sendiri. Kemudian mereka akan bermurah hati dan memahami kesulitanmu,
dan kemudian mereka akan dapat berbicara kepadamu dari hati."
Melihat perkataan Dage-nya yang
sangat serius dan terlihat sangat bertekad, Qi Ying sedikit mempercayainya. Dia
juga teringat bahwa terakhir kali dia memberikan hadiah ulang tahun kepada Shen
Xiling, gadis kecil itu terlihat sangat tersentuh dan menyayanginya. Jika dia
memberinya hadiah lagi, dia mungkin bersedia membuka hatinya kepadanya dan
menceritakan alasan ketidaknormalannya baru-baru ini.
Pada saat ini, Qi Ying tidak tahu
bahwa dia jelas-jelas bertanya kepada Dage-nya tentang cara membujuk
'putrinya', tetapi Dage-nya memberinya resep untuk membujuk istrinya. Kedua
bersaudara itu duduk di dalam mobil, dan di permukaan mereka tampaknya
membicarakan hal yang sama, tetapi sebenarnya pendapat mereka sama sekali
berbeda.
***
Keesokan harinya, seekor kucing
muncul di halaman Shen Xiling.
Hari itu, dia mengajak Shui Pei,
Feng Shang, dan Liu Zi keluar untuk mengurus bisnis, sementara Zi Jjun tinggal
di Wuyuyuan untuk menjaga rumah. Ketika mereka kembali dan bahkan sebelum
mereka memasuki rumah, mereka mendengar Zi Jun berteriak di halaman melalui dinding.
Shen Xiling dan yang lainnya
memasuki halaman dan segera melihat Zi Jun berdiri di bawah tanaman anggur di
halaman, dengan tangan di pinggul dan mendongak.
Saat itu musim panas sudah mulai
tiba, dan cabang-cabang pohon anggur mulai menghijau, dengan bunga-bunga kecil
berwarna krem mulai bermekaran. Shen Xiling dan yang lainnya mengikuti arah
tatapan Zi Jun ke arah teralis anggur, tetapi tidak melihat apa pun. Shui Pei
hendak menyalahkan Zi Jun karena berisik, tetapi sebelum dia bisa membuka mulutnya,
dia samar-samar mendengar suara kucing, "meong meong meong".
Shen Xiling juga mendengarnya dan
tertegun sejenak. Kemudian dia mendongak ke rak anggur dan melihat seekor
kucing seukuran telapak tangan bersembunyi di antara tanaman merambat. Kucing
itu seputih salju dengan sepasang mata biru seperti permata. Kucing itu sangat
lucu. Sekarang ia berbaring di teralis anggur yang tinggi. Aku tidak tahu
bagaimana ia bisa sampai di sana, dan mungkin ia tidak bisa turun sekarang. Ia
telah berbaring di sana, mengeong pelan, tampak menyedihkan.
Shui Pei sangat terkejut saat
melihat kucing itu dan bertanya pada Zi Jun , "Dari mana kucing kecil ini
berasal?"
Fengheyuan tidak pernah memelihara
hewan-hewan kecil ini, dan kucing ini sangat cantik, pastilah jenis yang sangat
terkenal dan berharga. Mereka belum pernah melihatnya sebelumnya, jadi pastilah
itu bukan kucing liar.
Zi Jun menatap kucing di teralis
anggur dengan khawatir dan menjawab, "Pemuda Qing Zhu membawanya hari ini.
Ia berkata bahwa itu adalah upeti dari Wilayah Barat tahun ini. Gongzi secara
khusus meminta satu kepada Yang Mulia dan memberikannya kepada Xiaojie untuk
dipelihara sebagai hewan peliharaan."
Setelah mendengar ini, para pelayan
semuanya terkejut dan senang, dan Shen Xiling tentu saja juga tercengang.
Dia sudah lama tidak bertemu Qi
Ying, dan mereka tidak banyak bicara sejak pesta bunga. Dia tiba-tiba
memberinya seekor kucing, tetapi dia tidak tahu apa artinya.
Shen Xiling tidak mengerti dan tentu
saja tidak mau menerima hadiah itu. Dia baru saja akan memberi tahu Shui Pei
untuk mengirim kucing itu kembali ketika kucing itu tiba-tiba melompat turun
dari teralis anggur. Para pelayan berteriak kaget, dan ketika Shen Xiling
sadar, bola salju itu sudah melompat ke pelukannya.
Anak-anak perempuan berkumpul dan
memandangi kucing kecil yang cantik itu dengan rasa ingin tahu. Mereka semua
sangat menyukainya.
Shui Pei juga berkata sambil
tersenyum, "Si kecil ini benar-benar layak untuk dipersembahkan. Dia tidak
hanya cantik, tetapi juga memiliki penglihatan yang bagus dan tahu kepada siapa
harus menitipkan bayi itu."
Para pelayan tertawa mendengar hal
itu, dan Feng Shang pun ikut tertawa, katanya, "Si kecil ini cantik
sekali. Xiaojie, bisakah Anda memberinya nama?"
Shen Xiling juga menganggap kucing
itu cantik, tetapi dia tidak ingin memeliharanya. Dia mengerutkan bibirnya dan
berkata, "Lebih baik aku tidak mengambilnya. Kucing ini sangat berharga
dan aku tidak bisa merawatnya dengan baik. Lebih baik aku mengembalikannya
kepada Gongzi."
Beberapa pelayan tercengang saat
mendengar ini. Zi Jun dan Feng Shang tampak bingung, tetapi Shui Pei tahu bahwa
ini karena nona mudanya masih bertengkar canggung dengan tuan muda. Dia tidak
tahu apa yang dilakukan mereka berdua, tetapi menurut pendapatnya, tuan muda
itu pasti telah menyadari ada sesuatu yang salah, dan kucing itu dikirim
kepadanya saat ini dengan maksud untuk membujuknya. Jika wanita itu benar-benar
mengembalikan kucing itu, masalahnya akan benar-benar menemui jalan buntu.
Itu sama sekali tidak diperbolehkan.
Shui Pei adalah gadis cerdas yang
tahu apa yang sedang terjadi. Ia menyadari bahwa nona muda mereka sangat sibuk
beberapa bulan terakhir. Meskipun ia menjalani kehidupan yang memuaskan, ia
tampak tidak begitu bahagia. Ia tidak sebahagia saat ia dekat dengan tuan muda.
Ia tidak bisa membiarkan nona muda mereka terjebak di jalan buntu dan bertindak
bodoh, sehingga mempersulit dirinya sendiri.
Shui Pei memutar matanya, tersenyum,
dan berkata kepada Shen Xiling, "Tidak apa-apa, kalau Xiaojie tidak suka
kucing, tidak apa-apa mengembalikannya..."
Sebelum dia selesai berbicara, dia
melihat wajah Zi Jun dan Fengshang berubah, tampak enggan. Shui Pei melirik
mereka dan melanjutkan, "Tetapi kudengar Gongzi sedang sibuk akhir-akhir
ini dan belum kembali ke rumahnya selama beberapa hari. Jika Gongzi tidak ada
di sini, tidak pantas bagi kita untuk mengembalikan kucing itu dengan gegabah.
Menurutku, sebaiknya kita memelihara kucing itu selama beberapa hari terlebih
dahulu, baru memutuskan apakah akan memeliharanya setelah Gongzi kembali."
Setelah Shui Pei selesai berbicara,
dia melihat nona mudanya tampak ragu-ragu dan tampak agak yakin, jadi dia
menambahkan, "Lagipula, kucing ini masih kecil. Kalau kita buang saja
seperti ini, bagaimana kalau dia mati? Dia juga punya kehidupan. Kalau dia mati
di pinggir jalan, maka..."
Setelah Shui Pei selesai berbicara,
dia memperhatikan bahwa ekspresi wanita muda itu menjadi sedikit lebih santai.
Kucing itu tampak pintar dan mengeong pada saat itu juga. Matanya yang biru
seperti permata terus menatap Shen Xiling dan mengusap tangannya yang
memegangnya. Bukan hanya orang yang diusap, tetapi bahkan orang-orang yang
menonton dari samping pun merasa tersentuh.
Shen Xiling menatap kucing kecil di
pelukannya dan merasa sedikit terharu dengan tatapan kucing itu. Ia mulai
merasa kasihan pada kucing itu.
Dia terdiam cukup lama, namun
akhirnya mengalah dan berkata, "...Baiklah, aku akan membesarkannya sampai
Gongzi kembali, dan setelah itu aku tidak akan membesarkannya lagi."
Zi Jun dan Fengshang mencibir
mendengar kata-kata itu, tetapi Shuipei tersenyum dan setuju. Dia melihat
ekspresi nona mudanya dan bertanya, "Meskipun baru dibesarkan beberapa
hari, dia tetap butuh nama. Bagaimana kalau memberinya nama dulu?"
Shen Xiling mengangkat matanya untuk
bertemu dengan tatapan penuh harap dari para pelayan, lalu menunduk untuk
melihat ekspresi menyedihkan dari kucing itu, dia merasa tidak berdaya sejenak.
Dia menatap tubuh kucing yang
seputih salju, yang berbentuk bulat seperti pangsit kecil, dan menggigit bibirnya,
lalu berkata, "Kalau begitu... untuk saat ini kita sebut saja Xue
Tuan'er."
***
BAB 76
Xue Tuan'er kemudian menetap di
Wuyuyuan.
Shui Pei dan yang lainnya sangat
memperhatikannya, terutama Zi Jun, yang sangat menyayangi kucing itu sehingga
ia membuat sarang kecil yang nyaman untuknya dan memberinya makan ikan kecil
setiap hari. Tak lama kemudian, kucing itu menjadi lebih putih dan lebih
montok.
Shen Xiling sebenarnya juga menyukai
kucing. Gadis-gadis selalu menyukai kucing kecil yang berbulu, lembut, dan suka
mengeong. Tetapi dia telah memutuskan untuk tidak menyimpannya selama beberapa
hari, jadi sejak awal dia memaksa dirinya untuk bersabar dan tidak mendekatinya
agar tidak timbul perasaan terhadapnya.
Namun, tidak ada yang tahu apa yang
salah dengan bola salju kecil ini. Zi Jun adalah orang yang paling merawatnya,
tetapi bola salju itu paling menyukai Shen Xiling. Setiap kali bola salju itu
kembali, bola salju itu akan berlari ke kakinya dan menggesek-gesekkan
tubuhnya, menatapnya dengan sepasang mata kucing biru seperti batu permata
tanpa berkedip. Begitu bola salju itu menyadari bahwa bola salju itu telah
menarik perhatian Shen Xiling, bola salju itu akan berbaring dan memperlihatkan
perutnya yang kecil, tampak seperti memohon Shen Xiling untuk menyentuhnya.
Shen Xiling menahannya selama
beberapa hari, tetapi akhirnya tidak tahan lagi, dan suatu hari dia tidak bisa
menahan diri untuk tidak menggendong Xuetuaner. Setelah pertama kali, Xuetuaner
menyadari pesonanya sendiri dan menjadi semakin dekat dengan Shen Xiling. Shen
Xiling juga semakin terpikat dan dia semakin sering memeluk Xue Tuan'er.
Namun, dia tetap berniat untuk tidak
menyimpannya di masa mendatang. Sekarang setelah dia melihat bahwa dia semakin
lelah, dia menjadi cemas dan mulai bertanya tentang tanggal kembalinya Qi Er
Gongzi.
Ini adalah pertama kalinya dia
mengambil inisiatif untuk bertanya tentang apa pun yang berhubungan dengan Qi
Ying sejak pameran bunga.
Shui Pei diam-diam memperhatikan
perubahan wanita muda itu, tersenyum dalam hatinya, tetapi wajahnya sangat
serius. Dia berkata, "Aku tidak tahu. Gongzi sangat sibuk, siapa yang tahu
apakah dia terikat oleh sesuatu? Mungkin perlu beberapa saat baginya untuk
kembali."
Shen Xiling cemberut, mencubit kaki
kecil Xuetuan'er yang berwarna merah muda dan berhenti berbicara.
Hari-harinya terus berlanjut seperti
ini.
Shen Xiling baru-baru ini
menceritakan kisah toko kain dan memperkirakan jumlah perak yang telah
digelapkan Manajer Lu selama bertahun-tahun. Dalam dua belas tahun terakhir,
jumlahnya sekitar lima ratus tael, yang jika dijumlahkan setiap tahun, akan
menjadi sekitar empat puluh tael. Jumlah uang ini tidak besar atau kecil, dan
agak aneh, membuat Shen Xiling semakin tidak yakin bagaimana cara menanganinya.
Dia juga meminta Song Haotang untuk
membantunya menghitung stok kain yang terkumpul di rumah bangsawan. Jumlahnya
di luar imajinasinya dan itu adalah masalah yang lebih serius daripada
penggelapan yang dilakukan oleh pemilik toko Lu. Jadi, dia pergi mengunjungi
beberapa toko kain hari itu dan meminta Liu Zi berpura-pura bernegosiasi dengan
pemilik toko, dengan mengatakan bahwa dia ingin membeli kain dalam jumlah
besar. Kualitasnya tidak harus terlalu bagus, dan modelnya tidak harus kuno.
Dia bertanya kepada mereka berapa banyak yang dapat mereka berikan kepadanya
untuk mengetahui situasi tumpukan barang di toko kain lainnya.
Setelah bertanya-tanya, dia
menemukan bahwa meskipun toko kain lain juga memiliki masalah penumpukan stok,
tidak ada yang seserius miliknya. Oleh karena itu, Shen Xiling merasa bahwa
membersihkan stok adalah prioritas utama, dan kemudian dia mulai benar-benar
terlibat dalam pengelolaan toko kain untuk pertama kalinya.
Jalan Shunnan bukanlah gang tempat
tinggal orang kaya dan berkuasa. Sebagian besar orang yang tinggal di dekatnya
adalah orang biasa. Shen Xiling telah menjalani kehidupan yang keras sejak
kecil, jadi dia secara alami tahu apa yang dipikirkan orang biasa, yaitu hanya
ingin mendapatkan harga murah. Pertama-tama, ia membandingkan harga barang
bekas di berbagai toko kain dengan saksama, dan meminta pemilik toko Lu untuk
mengeluarkan semua kain yang berdebu di rumah dan membereskannya satu per satu.
Kemudian, ia mengeluarkan peraturan di tokonya: jual kain baru dan lama secara
bersamaan. Jika hanya membeli kain baru, harganya akan tetap sama; jika membeli
kain baru dan lama secara bersamaan, harganya akan turun sesuai dengan jumlah
yang dibeli.
Penjaga toko Lu tidak menolak. Dia
mengumumkan aturan pengurangan harga keesokan harinya sesuai dengan yang diatur
oleh Shen Xiling. Ini adalah pertama kalinya Shen Xiling melakukan transaksi
seperti itu dan dia sangat gugup. Dia bahkan meminta Liuzi untuk mengawasi
bisnis dan mengumpulkan akun setiap hari. Dia menemukan bahwa meskipun sebagian
inventaris telah terjual habis, situasinya tidak jauh lebih baik dan
bahan-bahan lama masih tidak diminati.
Meskipun Shen Xiling telah
mengantisipasi bahwa langkah pertama ini tidak akan berjalan mulus, dia tetap
tidak dapat menahan perasaan sedikit frustrasi ketika situasi ini benar-benar
terjadi.
Shui Pei menemani Shen Xiling
sepanjang perjalanan, dan tentu saja menyadari bahwa dia sedang dalam suasana
hati yang buruk. Dia tahu bahwa Shen Xiling telah menginvestasikan banyak upaya
di toko kain ini, dan bahwa dia telah kehilangan berat badan baru-baru ini
karena begadang akhir-akhir ini. Sekarang, dia menghadapi masalah penjaga toko
Lu dan masalah penumpukan stok, jadi dia tentu saja semakin cemas.
Dia merasa kasihan padanya, tetapi
tidak dapat membantu. Melihat hari sudah larut, dia hanya dapat menghiburnya,
"Xiaojie, jangan terlalu banyak berpikir. Ayo kita kembali dulu."
Setelah kembali ke Wuyuyuan, Shen
Xiling pergi mandi terlebih dahulu.
***
Sekarang bulan Mei dan cuaca mulai
memanas. Dia sibuk di luar hari ini dan sudah berkeringat. Pakaiannya menempel
di tubuhnya dan dia merasa sangat tidak nyaman.
Bola bulu itu menempel padanya dan
bermain dengannya. Dia bermain dengannya sebentar lalu pergi ke kamar mandi
untuk mandi.
Setelah mandi dan berganti pakaian
baru, dia keluar dari kamar mandi dan pergi mencari Xuetuan lagi, tetapi
mendapati si kecil sedang mendorong pintu dengan kaki kecilnya.
Zi Jun menutup mulutnya dan tertawa,
lalu berkata, "Lihatlah, dia pasti sedikit bosan dan ingin jalan-jalan.
Aku pikir anak anjing itu akan bosan, tetapi ternyata kucing itu juga ingin
jalan-jalan?"
Shen Xiling awalnya sedang dalam
suasana hati yang tertekan, tetapi setelah melihat penampilan imut si kecil
ini, dia tiba-tiba merasa senang. Dia berjalan ke pintu, menggendong kucing itu,
dan berkata sambil tersenyum, "Baiklah, kalau begitu aku akan mengajakmu
bermain sebentar."
Feng Shang menghentikannya dan
berkata, "Xiaojie, silakan keluar nanti. Rambut Anda masih basah.
Bagaimana kalau kamu kedinginan?"
Shen Xiling menoleh dan tersenyum
pada gadis-gadis itu, sambil berkata, "Tidak apa-apa. Cuaca sekarang
sedang panas, jadi aku tidak akan masuk angin."
Feng Shang ingin membujuknya lagi,
tetapi dihentikan oleh Shui Pei.
Shui Pei tahu bahwa nona muda itu
sedang merasa tertekan dan ingin jalan-jalan. Tidaklah pantas untuk menahannya
saat ini, jadi dia tersenyum penuh perhatian dan bertanya, "Xiaojie,
apakah Anda ingin kami menemani Anda?"
"Tidak perlu," Shen Xiling
dengan lembut membelai sejumput rambut halus di kepala Xuetuan'er dan menjawab
dengan lembut, "Jiejie sudah bekerja keras untuk merawatku hari ini. Kamu
bisa beristirahat. Aku akan berjalan-jalan di taman dan segera kembali."
Beberapa pelayan setuju, dan Shen
Xiling menggendong Xue Tuan'er keluar dari Wuyuyuan.
Fengheyuan indah di musim panas.
Bunga dan pohon di Fengheyuan
berbeda-beda di setiap musim. Di musim panas, bunga Serissa dan bunga pansy
lebih banyak ditanam, sedangkan bunga teratai ditanam secara alami di tepi
kolam. Saat musimnya tiba, kolam akan dipenuhi bunga teratai yang sedang mekar.
Daun teratai hijau yang lebar dan berkilau membuat bunga teratai terlihat
sangat murni dan anggun. Bunga teratai bergoyang tertiup angin malam musim
panas, menciptakan pemandangan permukaan air yang jernih dan bulat, dan bunga
teratai bergoyang tertiup angin, yang sangat memikat.
Qi Ying...pasti suka bunga teratai,
kan? Lagi pula, ia memberi nama kediaman
pribadinya Fengheyuan dan menanam banyak sekali bunga teratai di taman itu.
Teratai adalah bunga Zen yang
melambangkan kemurnian. Misalnya, ketika dia masih muda, dia mendengar ayahnya
membacakan puisi Zen yang berhubungan dengan teratai, yang berbunyi,
"Melihat kemurnian teratai, seseorang seharusnya tahu bahwa pikirannya
tidak ternoda." Puisi itu berbicara tentang kemurnian. Saat dia menatap
bunga teratai yang tertiup angin, dia tiba-tiba teringat pada kumpulan esai
karya Bao Pu Gong yang pernah dilihatnya di Wangshi hari itu, serta kata-kata
yang ditulis oleh Qi Ying di sisi halaman.
"Meskipun aku tidak dapat
meraihnya, hatiku masih merindukannya."
Tiba-tiba, dia merasakan suatu
hubungan yang aneh.
Memikirkan orang itu, hati Shen
Xiling tiba-tiba menjadi kacau, bagaikan angin sepoi-sepoi yang bertiup di atas
daun teratai, menimbulkan getaran halus, lalu menimbulkan riak-riak kecil di permukaan
air yang bening dan bulat.
Dia sedikit linglung, dan tangannya
yang memegang Xue Tuan'er sedikit mengendur. Gadis kecil itu tiba-tiba melompat
dari pelukannya dan jatuh ke tanah, yang membuat Shen Xiling takut. Dia sadar
kembali dan mencoba membungkuk untuk mengambilnya, tetapi Xue Tuan'er berbalik
dan lari.
Shen Xiling terus memanggilnya dari
belakang, tetapi tidak mendengarkan. Ia segera menghilang ke dalam semak-semak,
lalu keluar lagi dan berlari di jalan setapak di taman. Shen Xiling terus mengejarnya,
takut dia akan kabur. Alhasil, dia mengejarnya dalam waktu lama dan akhirnya
menemukannya kembali di dekat Wuyuyuan.
Dia pikir Xue Tuan'er akan pulang,
dan memuji kepintarannya dan kemampuannya menemukan jalan pulang, ketika dia
melihatnya berbalik dan berlari ke arah lain. Dia buru-buru mengejarnya dan
melihat...
...tapi kemudian dia melihatnya
berlari ke Wangyuan.
Taman kecil ini dibangun di antara
Huaijinyuan dan Wuyuyuan. Di balik lengkungan batu, samar-samar terlihat
paviliun dan teras tepi air di taman, tetapi tidak terlihat bentuk aslinya.
Shen Xiling teringat saat pertama kali datang ke Fengheyuan, Yixiang Jiejie
yang saat itu menjaganya mengatakan padanya kalau tempat ini adalah area
terlarang nomor satu di Fengheyuan, dan Qi Er Gongzi tidak pernah mengizinkan
siapa pun masuk, bahkan Qing Zhu.
Pada saat ini, Xue Tuan'er
benar-benar berlari ke sana.
Shen Xiling berada dalam kesulitan
besar.
Meskipun dia tidak tahu mengapa Qi
Er Gongzi tidak mengizinkan siapa pun memasuki taman kecil ini, peraturan
adalah peraturan dan dia tidak ingin melanggar peraturan. Meskipun Qi Ying
tidak berada di Fengheyuan saat ini dan tidak ada yang menjaganya, dia tetap
tidak ingin melanggar peraturan.
Namun karena Xue Tuan'er sudah
masuk, dia tidak bisa meninggalkannya begitu saja. Dia menunggu di luar
Wangyuan cukup lama tetapi masih tidak melihat Xuetuan'er keluar. Shen Xiling
menjadi sedikit cemas dan memanggil nama kucing itu melalui pintu batu,
"Xue Tuan'er? Xuetuan'er?"
Begitu dia selesai bicara, dia tidak
mendengar meong XuecTuan'er, tetapi mendengar suara lain yang familiar datang
dari Wangyuan dan masuk ke telinganya.
"Apa kabar?"
Dalam dan jernih...itulah suara Qi
Ying.
Hal ini sungguh membuat Shen Xiling
takut. Pertama-tama, dia tidak menyangka ada seseorang di Taman Wang saat ini.
Kedua, dia tidak menyangka bahwa Qi Ying, yang dia kira tidak ada di Fengheyuan
sama sekali, benar-benar telah kembali. Dia bingung dan terkejut sejenak,
merasa bingung.
Dia bingung harus berbuat apa, namun
dia mendengar suara laki-laki itu keluar lagi dari pintu gerbang batu, berkata
dengan suara pelan, "Karena kamu sudah di sini, masuklah."
Dia tentu saja tercengang lagi
ketika mendengar ini, berpikir, bukankah Wangyuan merupakan area terlarang di
Fengheyuan? Mengapa Qi Ying membiarkannya masuk? Saat itu, perkataan Yixiang
sepertinya tidak berbohong padanya. Pada Festival Lentera, ketika dua tuan muda
dari keluarga Qi dan nona muda dari keluarga Zhao datang, mereka juga
menghindari Wangyuan dan tidak masuk. Tampaknya aturan ini nyata dan tidak
palsu. Mengapa dia mengizinkannya masuk sekarang...?
Shen Xiling sedikit ragu-ragu.
Dia tidak ingin masuk. Lagipula,
akhir-akhir ini... dia menghindarinya. Sekarang setelah mereka menjauh, dia
sebenarnya agak takut melihatnya di dalam hatinya. Namun, dia penasaran dengan
dunia di taman ini. Selain itu, Xue Tuan'er masih ada di sana. Tidak peduli
apakah dia akan menyimpannya di masa depan atau tidak, dia setidaknya harus
memberikan penjelasan kepada Qi Er Gongzi. Setelah memikirkannya, dia tetap
menanggapi dan melangkah ke Wangyuan.
Wangyuan sangat tenang.
Memasuki gerbang batu, ada jalan
beraspal di bawah kakinya. Tak jauh dari sana, Anda akan melihat kolam kecil
dengan paviliun di sampingnya. Teratai ditanam di air dan dikelilingi oleh bambu
hijau. Suasananya sangat tenang dan elegan. Cahaya bulan malam itu seterang
benang sutra, dan yang terdengar hanyalah kicauan jangkrik yang tertiup angin.
Hal itu menciptakan konsepsi artistik yang jauh dari hiruk pikuk dunia, dan
menenangkan hati Shen Xiling.
Hal ini sangat mirip dengan adegan
yang digambarkan oleh Bao Pu Gongdalam kumpulan esainya.
Dia berjalan di sepanjang jalan
setapak batu menuju kedalaman Wangyuan dan melihat Qi Ying duduk sendirian di
paviliun di tepi air. Putra kedua dari keluarga Qi, yang terkenal di seluruh
Jiangzuo, anggun dan mulia, bahkan lebih mempesona daripada cahaya bulan yang
terang pada malam itu. Sebuah kolam penuh bunga teratai bening mekar di
belakangnya, dan juga terpantul di matanya yang indah. Xue Tuan'er berbaring di
pangkuannya dengan ekor melingkar. Ia menggunakan tangannya yang panjang dan
indah untuk membelai punggung Xuetuan dari waktu ke waktu. Si kecil tampak
sangat nyaman dan terus menyipitkan matanya serta mengeluarkan suara dengungan.
Adegan itu membuat Shen Xiling
merasakan sesuatu yang sulit dijelaskan di dalam hatinya. Dia bahkan tidak bisa
mengatakan apakah dia sedih atau senang. Dia hanya bisa menyadari satu hal: dia
sudah lama tidak bertemu dengannya.
Sebenarnya, jika dihitung-hitung,
belum terlalu lama. Lagipula, pameran bunga baru berakhir dua bulan lebih.
Mereka sudah bertemu beberapa kali selama periode ini. Namun, Shen Xiling entah
kenapa merasa sudah lama sekali. Sudah begitu lama, pria ini tiba-tiba menjadi
dingin dan jauh di matanya. Pada saat ini, dia menatapnya dan bahkan sedikit
takut untuk melangkah maju.
Qi Ying mengangkat matanya dan
menatapnya, matanya lembut dan mulia, dan bertanya, "Mengapa kamu tidak
datang?"
***
BAB 77
Setelah dia selesai berbicara, Shen
Xiling juga menatapnya, lalu ragu-ragu sejenak dan berjalan ke paviliun.
Qi Ying melirik ke arah kursi di
dekat pagar paviliun dan berkata, "Duduklah."
Shen Xiling menundukkan kepalanya,
mengucapkan terima kasih, lalu berjalan ke kursi yang tidak terlalu jauh
darinya dan duduk. Kemudian dia mendengarnya bertanya, "Mengapa kamu
berdiri di luar tadi?"
Dia mengerutkan bibirnya, terdiam
beberapa saat, lalu menjawab, "Kudengar Gongzi telah menetapkan peraturan
bahwa tidak seorang pun diizinkan memasuki Wangyuan..."
Qi Ying tersenyum dan tidak
berkomentar, tetapi ini membuat Shen Xiling semakin penasaran tentang kebenaran
berita tersebut. Ia masih percaya bahwa itu benar, tetapi setelah
melihat-lihat, ia tidak menemukan sesuatu yang aneh di tempat ini. Itu hanya
pemandangan kecil yang unik.
Dia memikirkannya dan bertanya
kepadanya, "Apakah ada yang berbeda di sini?"
Pada saat ini, Xue Tuan'er menguap
di pangkuan Qi Er Gongzi, menyipitkan mata birunya, seolah-olah dia akan
tertidur. Qi membelai bulunya dan menjawab perlahan, "Tidak ada bedanya,
tapi aku tidak suka kebisingan, jadi aku tidak membiarkan siapa pun
masuk."
Shen Xiling tertegun, lalu tiba-tiba
merasa berhati lembut.
Dia jarang mendengarkan Qi Ying
berbicara tentang apa yang dia suka dan tidak suka, tapi sekarang dia
memberitahunya dengan sangat jelas, 'Aku tidak suka kebisingan.'
Ini bukan masalah besar, namun
menimbulkan beberapa kerutan dalam hati Shen Xiling.
Tiba-tiba dia sedikit memahaminya.
Dia tampak baik-baik saja tetapi sebenarnya menjalani kehidupan yang sangat
melelahkan. Mungkin dia telah mendengar terlalu banyak pertengkaran dan
perdebatan sengit dalam kehidupan sehari-harinya dan dia terutama menyukai
keheningan saat dia sendirian.
Dia kemudian merasa tidak pantas
baginya untuk berada di sini pada saat ini, seolah-olah dia telah menghancurkan
sedikit kemurnian terakhir yang tersisa untuknya. Dia berdiri dengan sedikit
ketakutan dan berkata, "Kalau begitu aku pergi sekarang, aku..."
Sebelum dia bisa meminta maaf, dia
melihat Qi Ying menatapnya dengan senyum lembut di matanya.
Katanya, "Tidak apa-apa bagimu,
kamu tidak membuat keributan apa pun."
Riak misterius menyebar dalam
lingkaran.
Shen Xiling tiba-tiba tidak tahu
harus berkata apa. Perasaan tidak bisa membedakan antara kesedihan dan
kegembiraan sekali lagi muncul di benaknya. Dia diam-diam mengalami perasaan
itu dan tampak terdiam sesaat.
"Duduklah," Qi Ying
mengalihkan pandangannya dan menatap Xue Tuan’er, "Ceritakan tentang
tokomu."
Sebenarnya, Shen Xiling tidak ingin
berbicara dengan Qi Ying tentang hal-hal di toko kain. Pertama, kini jarak di
antara mereka semakin menjauh, dan kedua, ia merasa bahwa lelaki itu sudah
sangat lelah. Meskipun masalah toko kain itu masalah besar baginya, itu tidak
penting baginya. Ia tidak ingin mengganggunya dengan masalah kecil seperti itu,
yang hanya akan menambah bebannya dan membuatnya tampak seperti tidak membuat
kemajuan apa pun.
Namun, bagaimanapun juga, dia telah
memberinya toko kain, dan dia tidak yakin apakah dia menanyakan hal ini untuk
mengujinya. Jadi dia tidak bisa menolak, jadi dia hanya bisa mengikuti
keinginannya dan duduk lagi. Setelah berpikir sejenak, dia menjawab dengan
jujur, "...Itu tidak berjalan lancar."
Dia tidak terkejut mendengarnya.
Mungkin dia sudah tahu situasinya dari Tuan Ding. Dia hanya bertanya,
"Apakah ini tentang penumpukan kain?"
Shen Xiling tidak menyangka bahwa
dia tahu begitu banyak detail. Dia sedikit bingung dan mengangguk padanya.
Ekspresi bingung dan linglung wanita
itu tampaknya menyenangkan hatinya, menyebabkan sekilas senyum terpancar di
matanya. Dia tampak sangat tampan saat tersenyum, yang membuat Shen Xiling
sedikit tercengang. Kemudian dia berkata, "Caramu memotong harga sudah
benar. Kamu juga membuat konsesi yang tepat setelah membandingkan harga. Kamu
hanya kurang memiliki beberapa keterampilan."
Shen Xiling tersadar kembali,
mengerutkan kening setelah mendengar ini, lalu menunjukkan ekspresi bingung,
"Keterampilan?"
Qi Ying meliriknya, berpikir
sejenak, lalu berkata, "Dua sen untuk setusuk permen manisan haw, sen koin
untuk dua tusuk, tujuh sen untuk lima tusuk. Kalau kamu jadi aku, apa yang akan
kamu pilih?"
Pertanyaannya yang tiba-tiba itu
tampaknya sama sekali tidak berhubungan. Shen Xiling bingung, tetapi dia masih
memikirkan apa yang dikatakannya. Setelah berpikir sejenak, dia menjawab,
"Jika itu aku, aku akan memilih tiga koin dan dua benang."
Qi Ying mengangguk dan bertanya,
"Kenapa?"
Shen Xiling mengerutkan bibirnya dan
menjawab, "Dua sen per tusuk sate terlalu mahal, aku tidak akan
menghitungnya; tujuh sen untuk lima tusuk sate adalah yang paling ekonomis,
tetapi lima tusuk sate terlalu banyak untuk aku habiskan, dan total harga tujuh
sen terlalu tinggi, aku akan merasa tidak rela."
Qi Ying mengangguk dan bertanya,
"Bagaimana jika tidak ada tujuh sen dan lima tusuk, tetapi hanya dua sen
dan satu tusuk atau tiga sen dan dua tusuk?"
Shen Xiling tertegun dan berpikir
keras. Tiba-tiba, matanya berbinar dan dia mengerti apa yang dimaksud Qi Ying.
Ketika orang hanya tahu tentang dua
sen untuk satu tusuk dan tiga sen untuk dua tusuk, meskipun mereka tahu yang
terakhir lebih hemat biaya, mereka tidak akan begitu senang membayarnya.
Keberhasilan atau kegagalan transaksi terkadang bergantung pada satu pemikiran,
dan begitu mereka ragu, peluang untuk membayar menjadi lebih kecil. Namun
ketika ada pilihan tujuh sen untuk lima tusuk, tiga sen untuk dua tusuk tampak
lebih hemat biaya dan lebih praktis dibandingkan.
Padahal, pada awalnya penjual
manisan haws tidak berniat menjual banyak dengan menggunakan metode tujuh sen
dan lima tusuk. Tujuh sen dan lima tusuk hanyalah tipuan. Tujuan sebenarnya
adalah membuat orang memilih tiga sen dan dua tusuk.
Hanya perbedaan kecil, tetapi dapat
memberi orang perasaan yang sangat berbeda dan membimbing mereka untuk membuat
pilihan.
Melihat mata gadis itu yang berbinar,
Qi Ying tahu bahwa gadis itu telah menemukan hubungannya. Dengan kekaguman di
matanya, dia mengingatkannya, "Segala sesuatu di dunia ini tampaknya
sangat berbeda, tetapi pada akhirnya, semuanya tergantung pada sifat manusia.
Meskipun bisnis itu rumit, tidak lebih dari itu jika kamu menelusurinya kembali
ke sumbernya. Jika kamu ingin melakukannya dengan baik, kamu harus belajar
memahami hal ini. Jika orang lain tidak dapat membuat keputusan yang
menguntungkanmu untuk saat ini, maka cobalah untuk membantu mereka
melakukannya."
Perkataannya sederhana dan lugas,
namun membuat Shen Xiling tiba-tiba tercerahkan, ia merasa seakan-akan telah
tercerahkan.
Ia sedikit bersemangat, dan banyak
ide tiba-tiba muncul di benaknya. Ia hampir berharap hari segera menyingsing
dan semua pasar besar dan kecil di Kota Jiankang segera dibuka sehingga ia
dapat mewujudkan idenya satu per satu dan menghidupkan kembali toko kain kecil
yang runtuh itu.
Qi Ying melihat kegembiraannya,
tersenyum dan menggelengkan kepalanya, lalu berkata, "Selanjutnya adalah
masalah pemilik toko Lu. Bagaimana menurutmu?"
Ketika Shen Xiling mendengarnya
menyebut-nyebut pemilik toko, kegembiraannya sedikit mereda.
Masalah pemilik toko Lu yang
menggelapkan uang adalah masalah lain. Jumlah uang yang digelapkannya tidak
banyak, tetapi itu seperti duri dalam hati Shen Xiling, membuatnya merasa tidak
nyaman. Namun, penjaga toko Lu telah menjalankan toko kain selama lebih dari
sepuluh tahun dan memang merupakan orang yang berpengalaman. Ia tidak hanya memiliki
hubungan yang harmonis dengan para karyawan di toko, tetapi ia juga akrab
dengan penjaga toko lainnya. Banyak hal yang lebih mudah ditangani bersamanya.
Jika ia pergi sekarang, Shen Xiling tidak tahu siapa yang harus
menggantikannya. Ini benar-benar sangat sulit.
Qi Ying melihat bahwa dia dalam
dilema, tetapi dia tidak menunjukkannya. Dia hanya berkata dengan tenang,
"Jika seseorang terlalu berhati-hati, dia tidak akan memiliki pengikut.
Kamu harus memahami prinsip ini. Saat berteman dengan orang lain, penting untuk
menetapkan batasan dan memberi tahu pihak lain sejauh mana dia bisa melangkah.
Pemilik toko telah menjalankan bisnis selama bertahun-tahun dan memiliki
kelebihannya sendiri. Yang perlu kamu lakukan adalah membuatnya mengerti batas
toleransimu. Jika dia tahu cara mengalah, akan ada ruang untuk yang
lainnya..."
Shen Xiling mendengarkan dengan
tenang.
Dia dengan sabar menasihatinya dan
tidak memberitahukannya secara spesifik bagaimana cara menghadapi situasi
tersebut, tetapi dia berbagi dengannya beberapa prinsip tentang bagaimana
seharusnya bersikap. Shen Xiling mengerti sebagian, ada yang tidak mengerti,
dan pada saat yang sama, dia merasa ada banyak ruang kosong di hatinya yang
sedang diisi olehnya.
Itulah hal-hal yang tidak sempat
diajarkan orangtuanya kepadanya, tetapi sekarang pria ini menceritakannya satu
per satu.
Dia sedikit senang, tetapi juga
sedikit sedih. Melihatnya duduk di depannya dan berbicara, pikirannya tak dapat
menahan diri untuk tidak mengingat apa yang dikatakannya kepada Putri Keenam
pada hari pesta bunga.
...
Hari itu dia berlari keluar halaman,
mencoba mencarinya. Padahal, saat itu dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan
kepadanya, dan dia sendiri pun tidak tahu mengapa dia pergi mencarinya. Dia
hanya merasa harus pergi, terutama setelah bertemu Putri itu. Dia merasakan
sakit yang membakar di hatinya, kepanikan yang kuat yang membuatnya takut, dan
beberapa perasaan masam yang tidak dapat dijelaskan masih melekat di hatinya.
Dia merasa bahwa dia akan merasa
lebih baik hanya jika dia melihatnya.
Kemudian dia menemukannya di taman,
dan Putri juga ada di sana. Mereka sedang berbicara, jadi dia harus bersembunyi
di balik bunga-bunga dan pohon-pohon, dan dia bisa mendengar setiap kata yang
mereka katakan.
Dia berkata : Apa yang sedang
Anda pikirkan, Dianxia? Dia masih anak-anak, darimana datangnya cinta antara
pria dan wanita?
Katanya, tentu saja benar.
Dia berkata bahwa ketika dia dewasa,
dia akan pergi dengan sendirinya.
Shen Xiling awalnya tidak tahu
perasaan seperti apa yang dimilikinya terhadap Qi Ying. Terkadang dia merasa
bahwa Qi Ying seperti ayah dan saudara laki-lakinya, tetapi terkadang dia
merasa bahwa Qi Ying sedikit berbeda. Namun, dia tidak tahu apa perbedaannya.
Setelah kejadian di keluarganya, dia
mulai sedikit mengerti -- ternyata, apa yang dikatakan Qi Lao Furen benar, dia
memang memiliki beberapa delusi tentangnya.
Kapan itu dimulai?
Mungkin itu bermula dari hari ketika
dia meninggalkan Jiankang ketika dia berkata padanya, 'Makanlah dengan baik,
kamu terlalu kurus'; mungkin itu bermula dari Festival Lentera ketika dia
menyerahkan lentera rubah yang indah kepadanya; mungkin itu bermula dari
pertama kali dia memanggilnya Wenwen.
Atau mungkin bahkan lebih awal,
sejak pertama kali dia bertemu dengannya.
Saat itu, dia turun dari kereta,
dengan di belakangnya ada hujan salju lebat yang belum pernah terlihat di Kota
Jiankang selama beberapa dekade. Dia melihat bayangannya sendiri di matanya,
juga kemurahan hati dan kesedihan yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Ia menggendongnya
dari hutan dan mengenakan pakaiannya padanya. Ia dikelilingi oleh napasnya, dan
akhirnya mendapat sedikit waktu istirahat dari kesedihan yang tak berujung.
Dia telah mengungsi, tetapi dia
memberinya pelukan yang dapat melindunginya dari angin dan salju.
Dia tahu dia seharusnya tidak
memiliki pikiran bodoh lagi, tetapi jatuh cinta padanya begitu mudah sehingga
dia tidak bisa menghentikannya apa pun yang dia lakukan. Dia hanya bisa
menahannya dan menyembunyikannya.
Dia pikir alangkah baiknya seperti
ini, dia bisa tetap diam di sisinya, diam-diam menyukainya saat dia tidak
memperhatikan, dan saat dia berbalik untuk melihatnya, dia akan menundukkan
kepalanya dan berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Baik juga kalau kamu menghindar
seperti ini selama sisa hidupmu.
Namun ini tidak mungkin.
Pameran bunga memungkinkan dia
melihat di mana dia berada dan orang-orang di sekelilingnya. Putri Keenam
adalah keturunan bangsawan dan sangat cantik. Dia bisa secara terbuka
mengatakan bahwa dia menyukainya dan bisa menerima perhatian dan pengawasan
dari orang lain. Sebagai perbandingan, dia tiba-tiba merasakan kepengecutannya
sendiri: dia hanyalah seorang yatim piatu yang harus meminjam nama orang lain.
Dia sendirian dan tidak punya apa-apa, tetapi dia memiliki keberanian untuk
diam-diam menyukainya.
Bahkan dia sendiri merasa tidak
berharga.
Dia berkata kalau dia sudah dewasa,
dia akan pergi dengan sendirinya. Ia kemudian menyadari bahwa ia tidak bisa
tinggal bersamanya selamanya, dan bahwa ia harus meninggalkannya cepat atau
lambat. Ia sudah mulai menunggu hari itu.
Padahal itu adalah hal yang sangat
normal. Tidak ada hubungan apa pun di antara mereka sejak awal. Sejujurnya, dia
tidak lebih dari sekadar masalah yang tiba-tiba jatuh dari langit kepadanya.
Dia telah berusaha sebaik mungkin untuk merawatnya selama beberapa waktu,
tetapi tidak ada alasan baginya untuk merawatnya seumur hidupnya.
Tetapi dia tidak dapat menahan
perasaan sedih setelah mendengar apa yang dikatakannya hari itu.
Dia berlari kembali ke kamarnya dan
menangis sepanjang hari, dan sejak saat itu dia tidak berani menemuinya lagi.
Dia tidak canggung, dia hanya...
sedikit malu-malu. Ia takut begitu melihatnya, ia tak dapat menahan diri untuk
tidak memikirkan apa yang telah dikatakannya kepada sang putri hari itu. Ia
takut seiring berjalannya waktu bersamanya, fantasi-fantasi yang tak masuk akal
itu akan semakin keras kepala. Ia takut ia akan semakin menyukainya, dan ia
juga takut mendengarnya berkata, "Kamu boleh pergi sekarang."
Dia sangat takut. Semua ilusi yang
dia miliki tentangnya akan hancur dalam sekejap, dan kemudian dia akan sekali
lagi menyadari bahwa dia kosong dan tidak punya tujuan.
Dia selalu tertarik pada urusan toko
kain, dan kini hal itu lebih seperti tali penyelamat baginya. Dia menenggelamkan
dirinya dalam masalah ini tanpa tidur atau makan, dan rasa takut di hatinya
yang tidak tahu harus ke mana pun untuk sementara waktu dikesampingkan. Dia
tidak sabar untuk tumbuh dewasa dan memiliki sesuatu miliknya sendiri. Mungkin
dengan cara ini, dia tidak akan merasa begitu sedih dan kesepian.
...
Qi Ying masih bisa bicara, tetapi
ketika dia mendongak, dia melihat gadis kecil itu memasang ekspresi muram,
seperti sedang kesurupan.
Dia berhenti sejenak dan bertanya,
"Wenwen?"
Shen Xiling tersadar, menatap Qi
Ying, dan bertemu dengan tatapan bertanya darinya. Dia langsung merasa
jantungnya menegang dan menundukkan kepalanya lagi.
Qi Ying melihat gadis kecil itu
menundukkan kepalanya dan jari-jarinya saling bertautan tanpa suara, dan dia
merasa bahwa gadis itu masih melakukan sesuatu yang aneh dan canggung, dan
merasa sedikit tidak berdaya untuk sesaat. Dia terdiam beberapa saat, menatap
kucing di pangkuannya, dan bertanya, "Kamu menamakannya Xue Tuan'er?"
Shen Xiling tidak menyangka dia akan
mengubah kata-katanya begitu cepat. Dia tertegun sejenak. Kemudian, dia merasa
sedikit malu ketika mendengar pertanyaannya. Dia mengangguk dan berkata,
"Untuk saat ini, aku akan memanggilnya seperti itu saja untuk saat
sementara..."
"Mengapa maksudmu
sementara?" Qi Ying bertanya sambil tersenyum, "Apakah kamu berencana
untuk menganti namanya lagi?"
Shen Xiling menggigit bibirnya,
mengencangkan jari-jarinya, dan terdiam beberapa saat. Kemudian dia memutuskan
dan berkata, "Bukan itu... Aku hanya merasa bahwa aku mungkin tidak cocok
untuk menyimpannya, atau... lebih baik mengembalikannya kepada Anda,
Gongzi."
Dia ragu-ragu, tetapi penolakannya
jelas. Senyum Qi Ying memudar, dan dia meliriknya dan bertanya, "Kamu
tidak menyukainya?"
Shen Xiling segera menggelengkan
kepalanya, "Bukan..."
Qi Ying tampak tenang, "Lalu
mengapa tidak menyimpannya?"
Shen Xiling berkedip dan membuka
mulut seolah ingin bicara, namun akhirnya tetap diam.
Qi Ying menghela napas, merasa
semakin tidak berdaya untuk sesaat.
Gadis kecil itu terlalu pendiam dan
sekarang tampak agak jauh darinya, jadi dia tidak tahu bagaimana berbicara
dengannya. Dia hendak bertanya lagi ketika dia menoleh. Saat itu, awan
warna-warni menghilang dan cahaya bulan yang terang menjadi lebih jelas. Shen
Xiling juga tiba-tiba mengangkat kepalanya pada saat itu, dan mata mereka
bertemu.
Itu adalah momen yang tak
terlukiskan.
Cahaya bulan itu begitu hangat dan
terang, sehingga menerangi semua yang ada di mata gadis itu dengan sangat
jelas. Dengan demikian, sekilas dia bisa melihat semua kasih sayang yang selama
ini dia sembunyikan dengan hati-hati, sedikit kemanjaan dan keterikatan yang
biasa dia lihat, dan beberapa emosi yang belum pernah dia lihat sebelumnya,
yang terasa agak berat, rumit, dan sulit dibedakan antara kesedihan dan kegembiraan.
Pada saat itu, Qi Ying menyadari
dengan sangat jelas:
…dia (Shen Xiling)
mencintainya.
Itulah emosi gadis muda yang paling
murni namun paling pemalu, lebih jernih dari cahaya bulan malam ini, lebih
cemerlang dari bunga teratai di kolam. Namun, di balik itu, tampaknya ada
beberapa perasaan yang lebih berat dan lebih dalam dari cinta, samar-samar
terpancar di mata gadis itu, tampak agak menahan diri dan getir.
Jantungnya tiba-tiba bergetar hebat.
***
BAB 78
Sulit baginya untuk menjelaskan
perasaan yang tertinggal dalam hatinya saat pandangan itu.
Qi Er Gongzi telah melihat banyak
wanita mengungkapkan cinta mereka dalam hidupnya, dan banyak dari mereka lebih
mencolok daripada gadis kecil di depannya. Setiap kali dia melihat mereka, dia
tidak pernah merasakan goncangan di hatinya, bahkan sedikit pun emosi. Jika dia
harus mengatakan sesuatu, dia hanya akan merasa tidak berdaya dan gelisah,
seperti ketika dia memperlakukan Xiao Ziyu dan Zhao Yao.
Namun, saat itu, saat ia melihat
mata Shen Xiling, hatinya tergerak olehnya. Perasaan di hatinya saat mendengar
kebenaran hari itu dari neneknya muncul kembali, bahkan lebih kuat daripada
saat pertama kali mendengarnya. Ia merasa sedikit malu, dan pada saat yang
sama, ia merasa seolah-olah hatinya dibelai lembut oleh kaki kucing. Perasaan
itu begitu halus hingga ia tidak dapat menjelaskannya.
Yang lebih menyusahkan adalah selain
hal-hal halus ini, dia juga merasa kasihan padanya.
Dia selalu mudah membuatnya merasa
tertekan.
Sudah seperti ini sejak pertama kali
dia melihatnya. Saat itu, dia sedang duduk di salju di gerbang kota, tubuhnya
tertutup salju yang turun. Ketika dia menatapnya, matanya kosong dan lelah. Dia
tahu bahwa dia sangat ingin diselamatkan, tetapi mungkin karena dia telah
mengalami begitu banyak kemunduran, dia terlalu malu untuk meminta pertolongan,
jadi dia tampak ragu untuk berbicara.
Ragu untuk berbicara.
Dia tahu betul tatapan itu -- dia
terkadang menunjukkannya.
Ketika ayah dan pamannya bersikeras
membuat keputusan yang menurutnya tidak pantas, ketika dua belas divisi
Shumiyuan berdebat sengit, dan ketika kaisar memberinya tatapan samar-samar
menyelidik di istana, dia akan ragu untuk berbicara.
Dia pendiam, bukan karena tidak ada
yang perlu dikatakan, tetapi karena kadang-kadang dia tahu bahwa perkataannya
tidak ada gunanya dan dia lelah berdebat dengan orang lain.
Itu adalah hal yang sangat tidak
berdaya.
Ketika pertama kali melihatnya, dia
masih sangat muda, baru berusia sebelas tahun, tetapi dia sudah memiliki
ekspresi yang seolah ingin mengatakan sesuatu tetapi ragu-ragu, sangat
terkendali, sangat lelah, sangat getir dan tersembunyi.
Seketika, dia merasa kasihan
padanya.
Dia menyelamatkannya, tentu saja,
karena ayahnya memintanya untuk melakukannya, tetapi ada hal lain selain itu:
dia agak memahaminya, dan baru kemudian dia menemukan bahwa gadis kecil yang
dewasa sebelum waktunya ini juga tampaknya agak memahaminya.
Ini adalah hal yang sangat
misterius.
Kemudian dia meninggalkannya di
Fengheyuan.
Ia selalu bersikap baik kepada orang
lain sepanjang hidupnya, tetapi mereka yang mendapatkan perlindungannya
pastilah serakah. Setelah mendapatkan sesuatu, mereka masih akan meminta lebih,
yang sering kali membuatnya kesal. Dia tidak pernah menyangka putri Shen Qian
berbeda dari yang lain. Bagaimanapun, dia memiliki seorang ayah yang dikabarkan
serakah dan berkarakter buruk.
Tapi dia benar-benar berbeda.
Ia tidak pernah menginginkan apa
pun, bukan karena ia berpura-pura, tetapi karena hatinya murni. Meskipun
suaminya memperlakukannya dengan baik, dia tetap teguh berpegang pada apa yang
dia yakini sebagai tugasnya; meskipun suaminya kemudian menjadi semakin memihak
padanya, dia tetap melakukannya, tidak mengandalkan belas kasihan suaminya
untuk meminta hal-hal lain dengan rakus, dan tetap sangat bersyukur atas
kebaikan apa pun yang diberikan kepadanya oleh orang lain.
Dia memang tipe orang yang sangat
bersih.
Mungkin saja dia mempunyai
pikiran-pikiran konyol lainnya yang tidak diketahuinya, berpikir bahwa semua
yang dimilikinya bukanlah yang pantas diterimanya, sehingga dia sering
memperlihatkan ekspresi tertahan dan mengelak, yang mana membuat dia semakin
merasa kasihan padanya. Ia menyukai pengertiannya, tetapi terkadang ia merasa
bahwa ia terlalu pengertian. Ia tahu betul bahwa orang yang terlalu pengertian
akan sering mengalami ketidakadilan.
Pada saat ini dia masih menatapnya
dengan cara yang sama.
Keterikatan, cinta, tetapi lebih
dari itu, ada pengendalian diri, kesabaran, dan sedikit ketidakpedulian,
seolah-olah dia secara diam-diam menerimanya sebagai kepahitan yang normal.
Dia tidak tahan dengan tatapan
matanya.
Awalnya, ia berpikir untuk berbicara
dengan gadis itu dan membantunya memahami perbedaan antara cinta antara pria
dan wanita serta kasih aku ng antara orang tua. Bahkan jika gadis itu tidak dapat
memahaminya, ia akan perlahan-lahan menjauhkan diri darinya dan membiarkan
kasih aku ng gadis itu memudar. Namun sekarang setelah dia menunjukkan ekspresi
seperti itu, rencana yang telah dia susun saat itu pun menjadi terbalik. Dia
sekali lagi membuatnya merasa kasihan padanya dan tidak dapat mengatakan apa
pun yang akan membuatnya tidak senang.
Dia seharusnya tidak berhati lembut.
Dia dan Xiao Ziyu tumbuh bersama,
dan dengan persahabatan mereka selama bertahun-tahun, dia tidak akan bersikap
lunak terhadapnya. Toleransinya terhadap Shen Xiling berasal dari rasa hormat
terhadap statusnya, tetapi berbeda dengan Shen Xiling. Dia benar-benar merasa
kasihan padanya. Ketika dia mengira kata-kata itu akan membuat gadis kecil itu
diam-diam sedih setelah mendengarnya, dia merasa tidak mampu mengatakannya.
Mari kita menunggu sedikit lebih
lama...
Aku akan membahasnya saat dia sudah
dewasa... atau saat dia lebih bahagia...
(Aiya...
kalo Shen Xiling udah dewasa, udah beda Jingchen. Kamu yang ga akan bisa
ngomong gitu lagi karena gantian kamu yang udah jatuh cinta sama dia. Wkwkwkwk)
Qi Ying menghela napas pelan,
terdiam beberapa saat, lalu mengeluarkan sebuah kotak dari lengan bajunya dan
menyerahkannya kepada Shen Xiling.
Shen Xiling tidak langsung
menjawabnya. Dia melihat kotak itu dan bertanya, "Apa ini...?"
Qi Ying menatapnya dan mengulurkan
tangan untuk membuka kotak itu. Shen Xiling duduk terlalu jauh untuk melihat
apa yang ada di dalam kotak itu dengan jelas, jadi dia tidak bisa menahan diri
untuk tidak duduk lebih dekat dengannya. Di bawah sinar bulan yang terang, dia
melihat ada seekor belalang dan seekor kelinci rumput di dalam kotak itu.
Dia sangat terkejut dan tampak
tercengang. Qi Ying melihatnya dan tersenyum dan bertanya, "Bukankah kamu
mengatakan kamu menginginkannya sebelumnya? Mengapa kamu begitu terkejut
sekarang?"
Shen Xiling terdiam mendengar
pertanyaannya, dan perasaan keterikatan padanya di dalam hatinya menjadi
semakin kuat, seolah-olah hendak meluap dari hati kecilnya. Dia berusaha keras
untuk menahan emosinya, menenangkan dirinya, dan menjawab di sampingnya dengan
kepala tertunduk, "Aku tidak menyangka Anda masih ingat..."
Dia menundukkan kepalanya dan
melihat kotak itu. Dia melihat bahwa dua benda kecil itu dijalin dengan erat
dan kokoh, dan lebih indah dan halus daripada yang dijalinnya untuknya terakhir
kali. Hatinya tergerak lebih keras lagi. Kemudian dia mendengar lelaki itu
berkata, "Jarang sekali kamu meminta sesuatu padaku, jadi aku akan
mengingatnya."
"Simpan saja."
Qi Ying menyerahkan kotak itu
kepadanya, dan tangannya yang ramping dan kuat bergerak mendekatinya. Ini
adalah pertama kalinya ia begitu dekat dengannya sejak pesta bunga. Untuk
sesaat, perasaan yang ia jaga ketat selama lebih dari sebulan mulai lepas
kendali lagi.
Tuhan tahu betapa besar keinginannya
untuk berpelukan dalam pelukannya saat itu - tetapi dia tidak bisa.
Dia begitu takut akan menangis
sehingga dia mengerahkan seluruh energinya untuk menahan air mata yang
menggenang di matanya dan tidak punya waktu untuk mengambil kotak itu darinya.
Qi Ying mengira dia masih canggung dan tidak menginginkannya lagi. Setelah
memikirkannya, dia memutuskan untuk tidak memaksanya. Jadi dia terdiam beberapa
saat dan berkata, "Kamu tidak menginginkan ini lagi? Kalau begitu, tidak
apa-apa..."
Sebelum dia selesai berbicara dan
Shen Xiling tidak punya waktu untuk menjelaskan, Xue Tuan'er, yang sedang
berbaring di pangkuan Qi, terbangun, mengeong, dan duduk, merentangkan kaki
kecilnya untuk bermain dengan belalang dan kelinci di dalam kotak.
Bagaimana mungkin seekor kucing tahu
betapa pentingnya sesuatu? Jika ia menyerang dengan satu cakar, belalang dan
kelinci bisa hancur berantakan.
Shen Xiling tidak sempat berpikir,
jadi tanpa sadar ia menyambar kotak itu dari tangan Qi Ying, memegangnya
erat-erat di lengannya, dan berkata kepada Xue Tuan'er, "Tidak! Aku tidak
bisa berbagi ini denganmu!"
Saat dia mulai cemas, suaranya
menjadi sangat keras, seolah-olah dia sedang terburu-buru dan ada yang
menginjak ekornya. Namun, dia baru menyadari ada yang tidak beres setelah dia
selesai berbicara, dan merasa semakin malu di hadapannya. Wajah Shen Xiling
memerah, dan dia diam-diam mengangkat kepalanya untuk meliriknya. Benar saja,
dia melihat bahwa pria itu sedang menatapnya sambil tersenyum. Dia merasa seperti
telah menyentuh api, dan dengan cepat menundukkan kepalanya lagi.
Qi Ying menatap gadis kecil yang
memegang kotak itu erat-erat, dan hatinya pun melunak. Kucing di pangkuannya
masih bertingkah nakal, jadi dia mengambilnya. Agar tidak mempermalukan gadis
kecil itu, dia tidak menyinggung kotak itu lagi, tetapi malah bertanya,
"Apakah kamu masih menginginkan kucing kecil ini? Jika tidak, aku akan
mengembalikannya kepada Yang Mulia."
Shen Xiling tertegun sejenak,
berkedip, menatapnya, dan bertanya, "Ah? Ini... bisakah ini
dikembalikan?"
"Tentu saja," Qi Ying
mengangguk, "Ini adalah persembahan, ini sangat berharga. Aku meminta Yang
Mulia untuk ini karena kupikir kamu akan menyukainya. Aku tidak menyangka kamu
kamu tidak begitu menyukainya, jadi lebih baik mengembalikannya. Kudengar Putri
Keenam juga menginginkannya, jadi mengapa tidak..."
Shen Xiling sebenarnya menyukai
kucing, jadi dia tentu saja enggan untuk mengusir Xue Tuan'er. Namun, dia masih
sedikit ragu dan belum memutuskan untuk memeliharanya. Namun ketika dia
mendengar Qi Ying menyebut Xiao Ziyu, dia merasa tidak nyaman dan berkata
spontan, "Jika aku menyimpannya, bukankah tidak baik mengembalikannya?
Jika... jika memang begitu, aku bisa memeliharanya dan membesarkannya..."
Dia mengatakannya dengan canggung,
tetapi bagaimana mungkin Qi Ying tidak melihat keengganan dan kegembiraan di
hatinya? Dia tersenyum diam-diam, dengan sedikit rasa sayang di matanya. Dia
tidak memperlihatkan kekeraskepalaannya, tetapi hanya berkata setuju dengannya,
"Baiklah, kalau begitu kamu bisa membesarkannya."
Kucing perlu dibelai ke arah yang
sama.
Setelah selesai berbicara, dia
menggendong Xue Tuan'er dan mencoba membiarkan Shen Xiling memeluknya, tetapi
Xue Tuan'er mulai membuat keributan, menendang kakinya yang pendek dan menempel
pada Qi Ying. Shen Xiling menjadi marah ketika melihat ini, berpikir bahwa dia
jelas-jelas paling menyukainya sebelum malam ini, jadi bagaimana dia bisa
mengubah sifatnya setelah berada di pangkuan Qi Ying selama beberapa saat? Dia
merasa sedikit cemburu sejenak, menatap Xue Tuan'er, cemberut, dan memarahinya,
"Anak kecil, kamu tidak punya hati nurani."
Nada bicara gadis kecil itu setengah
benar dan setengah salah, tetapi dia tampak sangat cemburu. Qi Ying terhibur
olehnya dan tertawa. Kemudian dia menatapnya dan berkata dengan makna ganda,
"Yah, kamu benar-benar tidak berperasaan."
Shen Xiling tidak yakin apa
maksudnya, tetapi dia bisa mendengar bahwa ada sesuatu di balik kata-katanya.
Saat dia memikirkannya, Xue Tuan'er tiba-tiba mendapat pelajaran. Mungkin dia
menyadari bahwa calon majikannya tetaplah Shen Xiling, jadi dia dengan patuh
meringkuk dalam pelukannya lagi.
Shen Xiling memeluknya lagi tanpa
dendam, dan si kecil mulai menggeliat dalam pelukannya. Penampilannya yang
polos membuatnya tertawa, dan ekspresinya samar-samar diwarnai kegembiraan.
Dia melirik Qi Ying diam-diam. Dia
merasa sedikit tercekik oleh kata-kata ambigunya tadi. Setelah memikirkannya,
dia menjawab dengan kata-kata ambigu.
Dia berkata, "Aku akan merawat
Xue Tuan'er dengan baik. Dan sekarang setelah aku memilikinya, aku akan
merawatnya dengan baik selama sisa hidupnya dan tidak akan pernah membuangnya
dengan mudah."
Qi Ying sangat cerdas, dia secara
alami mendengar makna tersembunyi dalam kata-katanya, dan mengangkat alisnya
saat mendengarnya.
Dia tidak tahu apa yang dipikirkan
gadis kecil itu. Mungkin dia merasa gelisah lagi. Dia selalu sangat
berhati-hati. Dia tidak pernah punya kesabaran untuk membujuk orang lain,
tetapi Shen Xiling punya kemampuan untuk membuatnya membuat pengecualian
berkali-kali. Mendengar kata-katanya yang setengah sugestif dan setengah
canggung, dia sama sekali tidak marah. Sebaliknya, dia merasa bahwa Shen Xiling
itu menyenangkan. Dia tersenyum ramah dan bahkan mengangguk setuju. Dia
kemudian memberinya makna ganda dan berkata, "Begitulah seharusnya. Tidak
peduli, atau peduli sampai akhir."
Dia mengatakan hal ini dengan
serius, tanpa candaan apa pun, sehingga kedengarannya seperti sebuah janji.
Shen Xiling menatapnya sambil
memegang Xue Tuan'er. Dia mendengar kata-katanya di satu saat dan apa yang dia
katakan kepada sang putri pada hari pameran bunga di saat yang lain. Dia merasa
sangat bingung dan tidak tahu harus percaya apa. Namun sekarang, menatapnya dan
kolam teratai di belakangnya, dia tiba-tiba merasa sedikit damai di hatinya.
Ini adalah pertama kalinya dia merasakan perasaan ini dalam dua bulan sejak
Pesta Bunga.
Qi Ying menatap Shen Xiling dan
melihat dengan jelas perubahan ekspresi di matanya. Masih ada sedikit
kebingungan di matanya, tetapi tatapan yang sama yang pernah dia berikan
padanya di masa lalu berangsur-angsur kembali.
Sedikit manja, sedikit keterikatan.
Dia tidak menyadari bahwa dia
diam-diam merasa lega, dia juga tidak menyadari bahwa senyum muncul di matanya.
Dia hanya menatapnya dan bertanya, "Aku ingin sekali makan puding telur
yang kamu buat baru-baru ini. Mungkin besok pagi, apakah kamu ada waktu
membuatnya?"
Mereka tidak sarapan bersama selama
waktu yang lama, sejak pertengkaran itu dimulai.
Shen Xiling begitu sensitif sehingga
dia secara alami dapat memahami apa yang dimaksudnya: dia bertanya apakah
mereka bisa berdamai.
Rekonsiliasi adalah sesuatu yang
dipahami anak-anak, dan pikiran Qi Ying secara alami tidak begitu
kekanak-kanakan. Bahkan, dia lebih peduli apakah dia bisa melepaskan
kekhawatirannya dan bahagia lagi. Dia tidak ingin melihatnya ragu-ragu untuk
berbicara. Tetapi sebenarnya Shen Xiling cukup memahaminya, dan dia benar-benar
ingin bertanya apakah mereka bisa berdamai seperti sebelumnya.
Dia terdiam beberapa saat dan tidak
langsung menjawab. Dia pertama-tama menunduk menatap Xue Tuan'er di tangannya,
lalu menatap kotak kecil di tangannya yang lain, pikirannya masih terpaku pada
kata-kata yang baru saja diucapkannya yang terdengar seperti sebuah janji.
Mungkin karena Wanyuan begitu sunyi
malam ini, mungkin karena angin dan bunga teratai begitu anggun malam ini,
mungkin karena cahaya bulan begitu terang malam ini, atau mungkin karena lelaki
yang duduk di sebelahnya begitu lembut malam ini.
Shen Xiling merasa hatinya yang
gelisah selama hampir dua bulan, telah kembali tenang.
Dia meliriknya diam-diam,
mengerutkan bibirnya, lalu mengangguk sedikit.
Pada saat itu dia merasa agak lega.
Mungkin masih banyak liku-liku yang
harus dilalui esok hari, dan cintanya padanya mungkin akan memudar suatu hari
nanti. Dia tidak tahu kapan dia harus mengucapkan selamat tinggal kepada pria
ini, tetapi sebelum hari itu benar-benar tiba, dia masih bisa berada di sisinya
dan menjalani kehidupan yang damai. Dia harus belajar keras dan tumbuh dengan
baik, dan diam-diam menyimpan rahasia ini dalam pikirannya, diam-diam,
diam-diam menyukainya.
Sampai saat dia harus berhenti.
***
BAB 79
Waktu berlalu dengan cepat, dalam
sekejap mata, tiga tahun telah berlalu, dan sekarang adalah musim gugur tahun keenam
belas Qinghua.
Pada zaman dahulu September disebut
Sangluo. Hari ketujuh bulan ini adalah hari ulang tahun putra kedua Qi.
Gongzi ini lahir dalam garis
keturunan langsung keluarga Qi dan selalu berstatus bangsawan. Setelah
pemindahan Zhang Heng Daren, utusan utama Shumiyuan tahun lalu, ia mengambil
alih posisi dari Zhang Heng dan sekarang memegang pangkat kelas dua,
menjadikannya pejabat kelas dua termuda dalam sejarah Daliang.
Dan tahun itu, dia baru berusia dua
puluh empat tahun.
Meskipun Xiao Qi Daren memegang
kekuasaan besar di usia muda, tidak ada seorang pun di jajaran pejabat Daliang
yang keberatan. Ini karena telah terjadi banyak perang di utara dan selatan
dalam tiga tahun terakhir. Sejak Qi Ying mengambil alih Shumiyuan, Daliang
jarang mengalami kekalahan. Meskipun ada kemenangan dan kekalahan dalam perang,
tidak pernah ada situasi tragis saat beberapa daerah direbut bertahun-tahun
yang lalu. Oleh karena itu, seluruh dunia memuji Xiao Qi Daren atas
perencanaannya yang matang sebelum bertindak, dan atas kemampuannya memenangkan
pertempuran ribuan mil jauhnya. Mereka semua mengaguminya dan merasa yakin.
Ketika perdana menteri dinasti akan
berulang tahun, semua pejabat di istana tentu ingin mengucapkan selamat
kepadanya. Meskipun keluarga Qi tidak ingin mengadakan perayaan besar, mereka
tidak dapat menahan kebaikan para pejabat dan harus membuka pintu rumah mereka
sendiri untuk menjamu para tamu. Pada malam hari ketujuh September, sebuah
perjamuan diadakan untuk merayakan ulang tahun Qi Ying.
Secara logika, urusan seperti
menyelenggarakan jamuan makan seharusnya dikelola oleh keluarga Yao. Namun,
nyonya rumah keluarga Qi adalah orang yang agak malas dan tidak pernah
bersemangat menyelenggarakan jamuan makan. Sekarang setelah dia bertambah tua, dia
lebih bersedia untuk mempromosikan menantu tertuanya dan perlahan-lahan
menyerahkan kekuasaan mengelola keluarga kepada Han Ruohui di masa depan. Jadi
kali ini jamuan makan diselenggarakan oleh mereka berdua, dengan Han Ruohui
sebagai orang utama.
Ini adalah pertama kalinya Han
Ruohui menangani tugas seperti itu, jadi wajar saja ia merasa bingung untuk
beberapa saat.
Masalah ini sebenarnya sangat sulit
untuk ditangani. Lagi pula, ada terlalu banyak pejabat yang harus didekati Qi
Ying, tetapi tempat tinggal keluarganya sangat kecil sehingga tidak semua orang
bisa berkunjung. Dia harus sangat berhati-hati tentang siapa yang akan diundang
dan siapa yang tidak. Ada lebih dari ratusan bangsawan dan pejabat di Kota
Jiankang. Dia harus mengunjungi mereka satu per satu, jadi tentu saja dia harus
begadang selama beberapa malam.
Han Ruohui kembali sibuk sepanjang
malam. Di satu sisi, ia menghitung jumlah undangan yang dikirim, dan di sisi
lain, ia memeriksa peralatan makan untuk jamuan makan pada hari ketujuh bulan
lunar pertama. Ia benar-benar kewalahan dan kewalahan.
Qi Yun awalnya duduk di tempat tidur
sambil membaca buku, tetapi ketika dia melihat istrinya bekerja keras, dia
merasa sedikit kasihan padanya, jadi dia mengenakan pakaiannya dan mencoba
membantu.
Namun, istrinya tidak menghargainya.
Ia melambaikan tangannya ke arah suaminya dan berkata tanpa mendongak,
"Aku sudah melihat daftar ini selama beberapa hari, tetapi aku masih belum
bisa menemukan jawabannya. Sudah terlambat bagimu untuk memulainya sekarang.
Lupakan saja. Aku akan melihatnya sendiri."
Setelah mengantar suaminya pergi,
dia melihat Qi Yun masih berdiri di sampingnya. Dia menoleh dan melihat
ekspresi di wajahnya yang menunjukkan rasa kasihan padanya, dan kekesalannya
pun sedikit mereda. Dia tersenyum pada Qi Yun dan berkata, "Kalau begitu,
suamiku, tolong pijat bahuku. Bahuku terasa sakit sejak kemarin."
Mendengar perkataan istrinya, Qi Yun
tidak punya alasan untuk menolak. Ia langsung berdiri di belakang Han Ruohui
dan memijat bahu dan leher Han Ruohui dengan lembut.
Ini adalah momen langka untuk
berduaan bagi pasangan ini dalam beberapa hari terakhir. Han Ruohui memejamkan
matanya dengan nyaman dan mendengar suaminya berkata di telinganya, "Aku
melihat kamu telah melalui banyak hal selama beberapa hari ini. Kesulitan apa
yang kamu hadapi?"
Han Ruohui mengerutkan bibirnya,
menggelengkan kepalanya, dan berkata dengan sedikit keluhan, "Tidak sulit,
hanya saja terlalu banyak orang yang datang, jadi agak merepotkan."
Setelah jeda, dia dengan santai membolak-balik
daftar di atas meja, melirik Qi Yun yang sedang membolak-balik daftar, dan
berkata dengan nada agak ambigu, "Pesta ulang tahun Jingchen sangat megah,
jauh lebih megah daripada pesta ulang tahun kakak laki-lakinya. Kurasa kamu
tidak pernah mengadakan pesta ulang tahun yang megah seperti ini beberapa waktu
lalu."
Ketika Qi Yun mendengar ini, dia
tidak tahu bagaimana harus menanggapinya sejenak.
Er Di-nya sekarang adalah utusan
utama Shumiyuan, jabatan pejabat tingkat dua, dan dia memegang kekuasaan yang
sesungguhnya, jadi wajar saja dia dicari banyak orang. Qi Yun sebenarnya juga
tidak buruk. Saat ini dia adalah Zuo Pushe dari Shangshutai, yang berada tepat
di bawah Shangshuling, dan juga merupakan pejabat tingkat dua. Akan tetapi,
sekarang ini banyak sekali perang di utara dan selatan. Di masa-masa sulit,
Shangshutai secara alami tidak sepenting Shumiyuan, dan kekuasaan yang
dimilikinya tidak senyata Qi Ying. Sebagai perbandingan, memang sedikit lebih
rendah.
Dia terdiam sejenak, tidak tahu
harus berkata apa. Dia mendengar Han Ruohui berkata, "Wajar jika jabatan
itu diwariskan kepada putra tertua. Beberapa tahun yang lalu, semua orang
mengatakan bahwa ayah bermaksud mewariskan jabatan kepala keluarga Qi kepadamu.
Sekarang tidak ada yang menyebutkannya. Aku khawatir semua orang ingin membakar
kompor panas milik saudaramu."
Qi Yun berhenti sejenak sambil
memijat bahu Han Ruohui dan berkata, "Nyonya, Anda terlalu banyak
khawatir..."
Nada bicaranya juga agak tidak
pasti, dan dia tampak ragu-ragu. Han Ruohui mengerutkan bibirnya dan
melanjutkan, "Sekarang situasinya berbeda. Aku tahu kamu memiliki
temperamen yang baik dan selalu menjaga saudara-saudaramu, tetapi jika ayah
benar-benar memberikan posisi itu kepada Jingchen, apakah kamu benar-benar berpikir
tidak ada dendam di hatimu?"
Ketika Qi Yun mendengar pertanyaan
istrinya, dia berpikir sejenak, tetapi tidak ada gangguan dalam hatinya dan dia
tetap tenang.
Bukannya dia tidak sadar akan
situasi saat ini. Er Di-nya memegang kekuasaan dan disukai oleh ayahnya. Jika
dia adalah putra tertua, dia secara alami akan mewarisi posisi kepala keluarga
Qi. Tidak akan ada kemungkinan lain. Qi Yun selalu tahu bahwa kemampuan dan
bakatnya tidak sebaik Er Di-nya, tetapi dia adalah orang yang berpikiran
sederhana dan tidak terobsesi dengan ketenaran dan status, dan tidak pernah iri
pada Qi Ying.
Dia memperlakukannya seperti
saudaranya sendiri, sebagai seseorang yang membutuhkan perawatannya. Dia adalah
putra tertua dari keluarga Qi dan saudara tertua di antara saudara-saudaranya
yang lebih muda. Orang lain mungkin memiliki banyak kritik tentang hubungan di
antara mereka, tetapi Qi Yun sendiri tidak pernah memiliki pemikiran lain.
Dibandingkan dengan posisi kepala
keluarga, dia lebih menghargai keselamatan keluarga. Er Di-nya adalah orang
yang berbakat. Jika dia yang bertanggung jawab atas keluarga Qi, dia pasti akan
memastikan kemakmuran keluarga. Dalam hal ini, mengapa dia harus bertengkar
dengannya? Terlebih lagi, situasi di Daliang sekarang sangat tidak menentu.
Jika dia mengambil posisi kepala keluarga, dia tidak yakin dapat melindungi
stabilitas keluarga. Jika ayahnya akhirnya memilih Jingchen, dia pasti akan
bersedia membantu adik laki-lakinya tanpa ragu-ragu.
Dia hanya khawatir Ruohui akan
merasa tidak nyaman.
Dia adalah putri tertua dari
keluarga Han. Dia menikahinya sebagian karena keluarga Han menghargai statusnya
sebagai putra tertua. Jika dia tidak berhasil sebagai kepala keluarga, mungkin
akan ada banyak kritik dari keluarga Han, dan Ruohui... mungkin juga berada dalam
situasi yang sulit.
Ia tidak peduli dengan kedudukannya
sebagai kepala keluarga, yang ia pedulikan hanya kebahagiaan orang-orang di
sekitarnya.
Han Ruohui melihat ekspresi suaminya
di belakangnya melalui cermin perunggu di atas meja. Dia tampak berpikiran
jernih dan tampak sedikit bersimpati padanya. Dia tahu apa yang sedang
dipikirkannya.
Mereka adalah kekasih masa kecil dan
telah menikah selama bertahun-tahun, jadi mereka sudah mengetahui kepribadian
masing-masing. Qi Yun adalah orang yang santai dan rendah hati, dan dia hampir
tidak pernah bersaing dengan orang lain. Awalnya dia mencintainya karena
karakter dan sikap acuhnya.
Han Ruohui menghela napas, bertukar
pandang dengan suaminya di cermin perunggu, dan tersenyum sambil berkata,
"Lupakan saja, jika kamu tidak keberatan, mengapa aku harus repot-repot
denganmu? Aku hanya sedikit kesal dengan penyelenggaraan jamuan makan ini, jadi
aku hanya mengeluh beberapa patah kata, tetapi aku tidak terlalu peduli."
Qi Yun melihat senyum cerah di wajah
istrinya dan tahu bahwa istrinya benar-benar tidak keberatan. Dia segera
menghela napas lega dan memijat bahu istrinya dengan lebih saksama. Dia juga
tersenyum dan berkata, "Ya, ya, ya, Furen, kamu murah hati. Furen, kamu
murah hati. Setelah masalah ini selesai, kamu harus membiarkan Jingchen
berterima kasih kepada saudara iparnya dan memberi tahu dia betapa kerasnya
kamu telah bekerja."
Han Ruohui mengerutkan bibirnya dan
berhenti bicara. Dia mengubah posisi duduknya, mendorong suaminya menjauh, dan
berkata, "Ayo, pergi dan istirahatlah. Jangan ganggu aku di sini."
Tentu saja Qi Yun tidak pergi. Dia
memindahkan kursi untuk duduk di samping istrinya dan menyalakan lampu
untuknya. Pasangan itu terjaga sepanjang malam bersama-sama.
***
Pada hari ketujuh, pintu rumah
keluarga Qi terbuka lebar, dan perjamuan diadakan untuk menghibur para tamu.
Tamu-tamu terhormat yang datang
berkunjung tak terhitung banyaknya, hampir mendobrak pintu rumah keluarga Qi.
Para bangsawan yang datang dan pergi tak terhitung banyaknya, dan masing-masing
dari mereka menyiapkan harta karun langka, satu untuk dipersembahkan kepada
Xiao Qi Daren yang kini tengah naik daun di istana, dan yang lainnya untuk
menyenangkan Zuo Xiang Qi Zhang.
Pada tahun keenam belas pemerintahan
Qinghua, Qi Zhang berusia lima puluh empat tahun. Meskipun ia masih memegang
jabatan tinggi sebagai perdana menteri, ia tidak lagi terlibat erat dalam
urusan negara seperti pada tahun-tahun sebelumnya.
Semua orang mengira ini adalah hal
yang wajar. Bagaimanapun, Perdana Menteri telah melahirkan dua putra yang baik,
Qi Yun dan Qi Ying, sehingga ia dapat pensiun dini dari jabatannya dan
menikmati masa tuanya bersama keluarganya. Mengingat putra tertua sudah mapan
di Shangshutai, dan putra kedua memegang semua kekuasaan di Shumiyuan, keluarga
Qi sudah mencapai puncak kekayaan dan status. Apa yang perlu dikhawatirkan
Perdana Menteri?
Dengan dukungan dari keluarga, para
tamu merasa bahwa Perdana Menteri memiliki aura dan keagungan yang lebih
bermartabat. Malam itu, ia duduk di kursi utama di aula utama. Meskipun ia
berbicara sangat sedikit, para tamu tidak berani berbicara keras dan sangat
kagum padanya.
Namun, para tamu mengalihkan
pandangan mereka dan melihat dua tuan muda lainnya dari keluarga Qi di
perjamuan itu: San Gongzi Qi Ning, dan Si Gongzi Qi Le.
Padahal kedua anak haram itu tidak
sehebat Er Ge-nya. Putra keempat, Qi Le, berusia tujuh belas tahun tahun ini.
Ia nyaris tidak lulus ujian provinsi tahun lalu dan dianugerahi gelar hakim.
Putra ketiga bahkan lebih keterlaluan daripada saudaranya. Ia sudah berusia
sembilan belas tahun tahun ini dan bahkan belum lulus ujian provinsi, apalagi
ujian kekaisaran. Sungguh sia-sia usaha keluarga Qi untuk mengundang Wang Qing
Xiansheng untuk mengajar mereka berdua selama bertahun-tahun.
Ketika semua orang melihat ini,
mereka merasa sedikit lega, berpikir bahwa dengan tanah yang subur seperti
keluarga Qi, bukankah mungkin untuk menanam beberapa bawang busuk? Dapat
dilihat bahwa keturunannya sendiri belum tentu tidak berguna, mereka hanya tidak
sebaik Qi Yun dan Qi Ying...
Setelah memikirkan hal ini, mereka
akhirnya merasa lega. Berbalik dan melihat sekeliling, mereka melihat berbagai
orang dari cabang samping keluarga Qi, tetapi tuan rumah utama perjamuan hari
ini tidak terlihat: Qi Er Gongzi, yang, karena alasan yang tidak diketahui,
belum muncul.
Hal ini membuat semua tamu yang
datang hari ini merasa cemas.
Mereka telah memeras otak mereka
untuk masuk ke gerbang keluarga Qi hari ini, dan menghabiskan uang dan waktu
mencari hadiah langka, hanya untuk menunjukkan wajah mereka di depan Qi Daren
ang sedang naik daun, untuk mendapatkan dukungan dan dukungannya. Jika tuan
yang sebenarnya tidak muncul hari ini, bukankah semua usaha mereka akan
sia-sia?
Para tamu sangat cemas, dan mulai
bertanya satu sama lain tentang apa yang telah terjadi. Kemudian, mereka
mendengar bahwa Xiao Qi Daren telah dipanggil ke istana hari ini, dan mungkin
masih berada di ruang belajar Yang Mulia, sehingga menunda kedatangannya untuk
sementara waktu.
Kesehatan Kaisar Liang tidak begitu
baik dalam beberapa tahun terakhir. Ia bermaksud berhenti mengonsumsi bubuk
Wushi beberapa tahun yang lalu, tetapi entah bagaimana ia kecanduan lagi dalam
dua tahun terakhir, dan ia menghisapnya lebih keras dari sebelumnya. Tentu
saja, kesehatannya semakin memburuk. Meskipun para pejabat mengatakan bahwa
Yang Mulia akan hidup selamanya, mereka sebenarnya menghitung hari hingga
kematiannya di balik pintu tertutup di rumah, dan mereka semua merasa bahwa itu
tidak akan terlalu jauh.
Orang seperti ini, dengan sebagian
besar tubuhnya di dalam mausoleum kekaisaran dan hanya sedikit kulit kepalanya
yang terekspos, masih menyeretXiao Qi Daren untuk berbicara tentang urusan
istana! Para bangsawan di Jiankang sama gelisahnya seperti semut di panci panas.
Meskipun mereka tampak berbicara dan tertawa di permukaan, mereka diam-diam
bergegas menuju gerbang Istana Qi tanpa meninggalkan jejak, berharap Qi Ying
akan meninggalkan istana dan kembali ke rumah sesegera mungkin.
Mungkin doa orang banyak itu begitu
tulus hingga menggerakkan Tuhan, dan di tengah-tengah perjamuan, Qi Ying
akhirnya tiba.
Pertama-tama, semua orang mendengar
suara roda bergemuruh dan lonceng perunggu berdenting di gerbang Rumah Qi, lalu
mereka semua menjulurkan leher untuk melihat ke sana. Kemudian mereka melihat
utusan terkenal dari Dewan Penasihat Daliang, keturunan langsung keluarga Qi
yang sekarang menduduki jabatan kedua sebagai pejabat, perlahan berjalan masuk
dari luar rumah besar.
Qi Jingchen yang berusia 24 tahun
sangat berbeda dari tiga tahun lalu.
Begitu dia menjalani upacara
kedewasaannya, dia mendapat tempat di istana kekaisaran, dan kemudian
dipromosikan hingga pangkat keempat. Meskipun dia sangat berbakat saat itu, dia
masih terlihat seperti remaja. Kini, tiga tahun telah berlalu, sikapnya telah
menjadi lebih stabil, dan aura kutu buku di sekelilingnya telah memudar,
tergantikan oleh kedalaman yang hanya dimiliki oleh orang-orang yang telah lama
menduduki jabatan tinggi. Matanya yang indah bahkan lebih menawan,
menyembunyikan pikiran dan idenya dengan sangat rapat sehingga tidak seorang
pun dapat melihatnya.
***
BAB 80
Ketika dia berjalan ke sini,
sebenarnya ada rasa takut, yang membuat para pria yang hadir mundur satu demi
satu, dan menyebabkan jantung para wanita berdetak kencang. Tidak peduli apakah
mereka wanita yang belum menikah atau wanita yang sudah menikah, mereka tidak
dapat menahan diri untuk tidak tersipu malu, berpikir bahwa Tuan Muda Kedua Qi
ini benar-benar sesuai dengan reputasinya dan merupakan orang yang akan dikagumi
dan dipuji oleh siapa pun yang melihatnya.
Dia tidak pulang sendirian. Ada dua
kereta lain dari istana di belakangnya. Para bangsawan di kereta turun, dan
para tamu baru melihat wajah asli para tamu: mereka adalah Putri Keenam Xiao
Ziyu, Pangeran Keempat, dan Selir Pangeran Keempat.
Mari kita bahas Putri Keenam itu
terlebih dahulu.
Putri ini sudah berusia 19 tahun
tahun ini, hampir 20 tahun. Jika dia seperti wanita di Kota Jiankang, mereka
sudah akan memiliki beberapa anak. Namun, dia belum menemukan seorang suami.
Dikatakan bahwa dia sangat mencintai Qi Er Gongzi dan bertekad untuk
menikahinya, jadi dia terus menundanya sampai sekarang.
Dia tidak khawatir, mungkin karena
dia sudah menganggap Qi Ying sebagai suaminya di dalam hatinya, jadi dia merasa
tidak penting apakah ada surat nikah atau tidak. Ketika dia masih muda, dia
mengejar Qi Ying sepanjang hari. Sekarang setelah dia dewasa, dia tidak tahu
bagaimana menghindari kecurigaan dan menerima kritik orang lain dengan tenang
dan jujur.
Mari kita bicarakan tentang Si Ge
dan saudara ipar sang putri.
Pangeran keempat Xiao Ziheng menikah
tahun lalu dan menikahi Fu Rong, putri sah keluarga Fu, sebagai istri utamanya.
Mereka telah menikah selama dua tahun sekarang.
Pangeran Keempat pada dasarnya
adalah seorang playboy. Setelah dua tahun menikah, ia memiliki tiga selir.
Sayangnya, putri dari keluarga Fu adalah orang yang sangat pemarah. Ia pasti
telah menghafal kebajikan dan ajaran wanita, dan ia sama sekali tidak
pencemburu. Setiap kali Pangeran Keempat menyukai seorang gadis, ia akan
menganggukkan kepalanya tanda setuju dan akan membantu serta membujuknya satu
per satu. Ia sangat perhatian, yang membuat Pangeran Keempat menjadi objek
kecemburuan dan kekaguman semua pangeran dan bangsawan di Kota Jiankang.
Pernikahan antara Pangeran Keempat
dan putri keluarga Fu telah memicu diskusi panas di istana. Lagipula, tidak ada
yang menyangka bahwa kedua orang yang tampaknya tidak berhubungan ini akan
menjadi pasangan, jadi wajar saja semua orang tercengang. Namun kemudian, semua
orang tersadar dan merasa bahwa pernikahan ini adalah ide yang tepat: Pangeran
Keempat berasal dari keluarga bangsawan, dan sekarang setelah ia menikahi putri
dari keluarga bangsawan, ia akan bisa mendapatkan lebih banyak dukungan dari
keluarga bangsawan di masa depan, dan akan lebih percaya diri saat bersaing
dengan Pangeran Ketiga Xiao Zihuan. Sangat bagus, sangat bagus.
Namun, para bangsawan yang tidak
lupa masih ingat bahwa Putri Keenam dan istri Pangeran Keempat memiliki konflik
di kediaman putra kedua keluarga Qi tiga tahun lalu. Saat itu, adik iparnya
bahkan menampar kakak iparnya di depan umum. Sulit untuk tidak menjadi simpul
di hati kedua saudara ipar itu. Sekarang, Pangeran Keempat dan putri dari
keluarga Fu telah menikah selama dua tahun, tetapi masih belum ada yang bisa
dikatakan satu sama lain. Sekarang, mereka memasuki Kediaman Qi satu demi satu,
tetapi masih tidak saling memandang, yang cukup canggung.
Untungnya, semua bangsawan di istana
ini tahu cara membaca ekspresi orang dan berpura-pura, jadi mereka mengabaikan
kecanggungan antara istri Pangeran Keempat dan Putri Keenam. Setelah memberi
penghormatan kepada beberapa pangeran, mereka pergi untuk menyambut Qi Ying,
tuan rumah yang sebenarnya, dan suara ucapan selamat tidak ada habisnya.
Kamar Qi Ying dipenuhi orang-orang,
sementara Pangeran Keempat membawa istri dan saudara perempuannya untuk menemui
Zuo Xiang Qi Zhang dan istrinya Yao. Setelah kedua belah pihak saling menyapa,
mereka duduk satu per satu.
Meskipun Xiao Ziyu dan Qi Ying belum
menjalin hubungan, dalam beberapa tahun terakhir ini ia selalu menganggap Qi
Zhang dan Yao sebagai mertuanya sendiri. Setiap kali ia memiliki kesempatan
untuk bertemu kedua tetua itu, ia akan maju dan melayani mereka dengan sangat
ramah.
Qi Zhang begitu berwibawa sehingga
dia hampir tidak bisa berbicara dengannya, jadi dia secara alami mencoba untuk
fokus pada Yao. Sang putri secara pribadi menyajikan teh untuk Yao, tersenyum
manis, dan berkata, "Furen, ayahku membuat Jingchen Gege sedikit terlambat
hari ini, dan menunda jamuan makan di istana. Aku khawatir itu membuat Furen
khawatir, bukan?"
Yao merasa bahwa tidaklah pantas
bagi sang putri untuk melayaninya dengan cara seperti ini di masa mudanya, dan
menolak untuk menerimanya. Akan tetapi, ia mendapati bahwa semakin ia menolak,
semakin perhatian sang putri. Sekarang ia berhenti berusaha mendorongnya,
menerima secangkir teh, dan berkata dengan sopan, "Gongzu, Anda terlalu
baik. Jingchen adalah seorang pejabat di istana, dan ini adalah tugasnya. Belum
lagi ia hanya terlambat sebentar, bahkan jika ia membahas politik sepanjang
malam, itu juga masalah serius. Bixia mempertahankannya karena Anda
menghargainya. Bagaimana ini bisa dianggap sebagai penundaan?"
Apa yang diucapkannya begitu
menyeluruh dan lengkap sehingga tak seorang pun dapat menemukan ketidaktepatan
apa pun di dalamnya.
Sebelum Xiao Ziyu sempat menjawab,
dia mendengar Si Ge-nya memarahinya sambil tersenyum, "Xiangye dan
istrinya sangat murah hati, bagaimana mungkin mereka begitu tidak tahu gambaran
besar seperti dirimu?"
Xiao Ziyu tentu saja sangat tidak
puas ketika mendengar saudaranya berbicara buruk tentangnya di depan kedua
tetua. Dia berbalik dan melotot padanya secara diam-diam. Kemudian dia melihat
saudara keempatnya menegakkan wajahnya dan berkata kepada Zuo Xiang dan Yao,
"Hari ini adalah hari ulang tahun Jingchen. Kami kebetulan bertemu
dengannya ketika dia meninggalkan istana. Kami malu datang tanpa diundang untuk
meminta segelas anggur. Jika aku telah menyebabkan masalah bagi kediaman Anda,
mohon maafkan aku, Xiangye dan Furen."
Qi Zhang tentu saja terkesan dengan
kesopanannya dan berkata, "Mengapa Anda berkata begitu, Dianxia? Ini hanya
ulang tahun putraku, tetapi Dianxia bersedia datang ke rumah aku yang sederhana
secara langsung. Ini adalah berkah baginya dan keluarga Qi. Bagaimana mungkin
itu menjadi masalah?"
Kedua belah pihak lebih sopan dan
penuh perhatian daripada pihak lainnya.
Setelah akhirnya bersikap sopan,
Xiao Ziyu berencana untuk mencoba menyenangkan calon ibu mertuanya lebih jauh.
Namun, sebelum dia bisa memikirkan bagaimana melakukannya, dia dicegat oleh
saudara iparnya yang keempat, Fu Rong.
Fu Rong bertanya kepada Yao,
"Bibi, aku tidak melihat Qi Lao Furen di aula hari ini. Apakah ada yang
salah dengan kesehatan bibi buyutku?"
Hal ini sebenarnya banyak tipu
dayanya.
Saat itu, Qi Lao Furen bertekad
untuk menjodohkan Fu Rong dengan cucu keduanya, dan dia membuat keributan di
rumah untuk tujuan ini. Namun, pada akhirnya, pihak lain tidak terlalu
berterima kasih. Dia hanya menyentuh titik lemah Qi Ying, dan kemudian dia
berbalik dan bertemu dengan Pangeran Keempat. Tidak lama kemudian, mereka mulai
membahas pernikahan. Pada saat Qi Lao Furen bereaksi, keduanya bahkan telah
bertukar surat nikah, yang membuatnya sangat kecewa.
Qi Lao Furen tentu saja sangat tidak
puas dengan hal ini. Dia merasa telah bekerja keras untuk memajukan keluarganya
dengan niat baik, tetapi Fu Rong akhirnya mengecewakan usahanya dan bahkan
mempermalukannya sebagai seorang mak comblang, jadi dia tentu saja menjadi
marah. Qi Lao Furen menjadi lebih mudah tersinggung seiring bertambahnya usia.
Setelah Fu Rong dan Xiao Ziheng menikah, mereka pernah mengunjungi keluarga Qi,
tetapi Qi Lao Furen menolak kunjungan itu dengan alasan sakit, membuat suasana
menjadi canggung dan dingin.
Namun, Qi Lao Furen ternyata baik
hati, dan dia sangat mencintai Fu Rong, seorang gadis dari keluarga asalnya.
Setelah beberapa waktu, dia perlahan-lahan melupakannya. Selain itu, Fu Rong
juga sangat perhatian dan membujuk Qi Lao Furen agar marah, jadi masalah itu
pun berakhir.
Qi Lao Furen tidak hadir di jamuan
makan hari ini, bukan karena alasan lain, tetapi karena dia sudah tua sekarang
dan tidak bisa begadang. Dia selalu harus tidur lebih awal, dan dia tidak tahan
dengan kebisingan, jadi wajar saja jika dia tidak bisa hadir.
Yao menceritakan kisah itu kepada Fu
Rong, dan Fu Rong mengangguk dengan sedikit penyesalan, sambil berkata,
"Aku tidak memikirkannya dengan matang. Aku harus mengunjungi Qi Lao Furen
lebih awal lain kali."
Xiao Ziyu mendengarkan di dekatnya
dan mengira pembicaraan itu sudah berakhir, jadi dia cepat-cepat mengambil
kesempatan untuk menyela, mendorong Fu Rong ke samping, dan mulai menunjukkan
kesopanannya kepada Yao lagi.
Mereka berbicara dengan bersemangat,
dan Qi Ying juga sibuk di sisi lain.
Para tamu terhormat yang datang ke
rumah itu bersulang untuk Master Xiao Qi satu per satu, dan bergantian
membanggakan betapa berharganya hadiah yang mereka kirimkan. Aula itu dipenuhi
dengan kegembiraan yang tak ada habisnya.
Qi Er Gongzi cukup ramah. Dia minum
anggur tetapi menolak menerima hadiah itu. Karena para tamu sudah membeli
hadiah, mereka tentu saja berusaha membujuknya untuk menerimanya. Akan tetapi,
terlepas dari semua kata-kata baik yang mereka ucapkan, Xiao Qi Daren tetap
menolak untuk menerimanya, dengan berkata, "Terima kasih atas kebaikan
Anda, tetapi sekarang ada banyak perang antara utara dan selatan, dan Yang
Mulia juga menganjurkan untuk berhemat. Aku hanyalah seorang pemuda dari generasi
yang lebih muda. Pertama-tama, aku tidak malu menerima hadiah Anda yang murah
hati, dan kedua, aku tidak berani menentang keinginan Bixia. Silakan nikmati
pesta malam ini, dan untuk hadiahnya, itu benar-benar tidak perlu."
Meskipun Xiao Qi Daren masih muda,
auranya sangat menindas, tidak kalah dengan ayahnya yang telah menjadi pejabat
selama puluhan tahun. Dia dapat membuat orang tidak berani mengatakan apa pun
hanya dengan beberapa patah kata. Apalagi karena sudah melaksanakan tugas
Bixia, tentu saja semua orang terdiam dan harus tutup mulut satu per satu agar
tidak dituduh tidak peduli dengan krisis nasional, boros dan tidak masuk akal.
Tetapi karena dia tidak bisa memberi
hadiah, trik apa lagi yang bisa aku gunakan untuk menarik perhatian Xiao Qi
Daren? Semua orang merenung dalam diam, tetapi tidak dapat menemukan solusi
untuk sementara waktu. Kemudian mereka melihat Mo Yufeng Xiansheng, seorang
sarjana Hanlin dari Akademi Hanlin, mendekati Xiao Qi Daren.
Sarjana Hanlin ini sudah berusia
hampir empat puluh tahun, tetapi saat ini dia bertingkah seperti cucu yang
patuh di hadapan Xiao Qi Daren yang berusia 24 tahun, yang membuat orang-orang
yang melihatnya merasa jijik -- meskipun jika itu mereka, mereka juga akan
patuh, tetapi sekarang kesempatan untuk patuh itu direnggut oleh orang lain,
mereka tidak dapat menahan rasa cemburu dan diam-diam mengutuk Mo Yufeng karena
telah kehilangan semangat sebagai seorang sarjana!
Mo Xiansheng mengabaikannya, dan
setelah bersulang untuk Xiao Qi Daren, dia berkata dengan tenang dan penuh
perhatian, "Daren, bulan lalu aku bertanya apakah Anda dapat meluangkan
waktu untuk memimpin ujian tahun depan. Saat itu, Anda mengatakan bahwa kita
akan membahas masalah ini nanti. Aku ingin tahu apakah Anda sudah memutuskan
sekarang?"
Ketika orang-orang yang berjongkok
di sudut mendengar ini, mereka langsung tercengang, dan mengumpat Mo Yufeng
dalam hati karena begitu pandai menyanjung! Kenapa aku tidak menyadari
sebelumnya bahwa orang ini sebenarnya memiliki keterampilan yang hebat!
Memang ada sesuatu dalam cerita ini.
Ujian Musim Semi juga dikenal
sebagai Ujian Gabungan, yang merupakan tingkatan paling penting dari ujian
kekaisaran. Hanya kandidat yang lulus Ujian Gabungan yang dapat mengikuti Ujian
Istana. Karena ini adalah ujian, maka harus ada ketua penguji. Jabatan ketua
penguji kedengarannya seolah-olah tidak ada manfaatnya, tetapi sebenarnya tidak
demikian.
Semua orang tahu bahwa ketua penguji
ujian kekaisaran musim semi adalah guru dari kandidat tahun itu. Jika kandidat
yang berhasil menjadi pejabat di pengadilan di masa depan, ia secara alami akan
menjadi murid guru tersebut. Ketua penguji dapat menggunakan ini untuk
meletakkan dasar yang kokoh bagi karier resminya dengan cara yang sangat baik
dan bermartabat. Ini adalah pekerjaan yang sangat baik yang dapat menghasilkan
ketenaran dan kekayaan.
Namun, pada tahun-tahun sebelumnya,
penguji ujian musim semi biasanya adalah para Grand Master dari Akademi Hanlin.
Bagaimana mungkin Mo Yufeng, demi mendapatkan dukungan, malah memberikan pekerjaan
ini kepada Qi Ying? Meskipun Xiao Qi Daren memenangkan tempat kedua dalam ujian
kekaisaran pada usia tiga belas tahun dan pengetahuannya memang kelas satu, dia
sekarang adalah kepala Shumiyuan yang bertanggung jawab atas urusan militer dan
politik. Dia sama sekali tidak ada hubungannya dengan Ujian Musim Semi!
Semua orang mengeluh dalam hati
ketika melihat Xiao Qi Daren meletakkan cangkir anggurnya dan berkata dengan
sopan, "Aku sudah memikirkan masalah ini. Aku tidak bekerja di Akademi
Hanlin dan aku masih muda dan tidak kompeten. Sulit bagi aku untuk mengemban
tugas penting ini. Mo Xiansheng, mengapa Anda tidak meminta beberapa
cendekiawan hebat untuk menangani masalah ini?"
Apa yang dikatakannya masuk akal dan
tepat, dan setiap orang yang mendengarnya menyetujuinya.
Mo Yufeng tidak menyerah. Ia
membungkuk hormat kepada Qi Ying dan berkata, "Daren terlalu rendah hati.
Semua orang tahu bahwa Daren adalah orang yang sangat berbakat dan memiliki
potensi besar. Anda adalah panutan bagi para putra bangsawan di dunia dan
perilaku para sarjana Jiangzuo. Ini bukan hanya pendapatku yang sederhana. Wang
Xiansheng juga mengangguk. Akademi Hanlin juga meminta pendapat Bixia
sebelumnya, dan Bixia sangat senang. Aku harap Xiao Q Dareni tidak akan menolak
lagi."
Kata-kata tersebut diucapkan dengan
penuh semangat, dengan frasa seperti "teladan bagi para bangsawan di
seluruh negeri" dan "teladan bagi para cendekiawan Jiangzuo" dan
bahkan paralelisme pun digunakan, menunjukkan bahwa pidato tersebut
dipersiapkan dengan baik. Selain itu, dia berbicara dengan tulus, seolah-olah
dia akan berlutut dan bersujud jika Qi Ying tidak menyetujui kata-katanya, yang
membuat para penonton tidak tahan untuk menonton. Jadi semua orang hanya
mendengarkan Xiao Qi Daren terdiam sejenak, lalu menghela nafas dan berkata,
"Jika memang begitu, tidak sopan jika aku menolak."
Mo Yufeng sangat gembira dan mulai
menyanjung Qi Ying lagi. Kata-kata manis itu keluar seperti kacang yang
dituangkan, membuat yang lain terdiam.
Semua orang tampak tersenyum di
permukaan, tetapi mereka tidak dapat menahan perasaan sedikit sedih di dalam
hati mereka, berpikir bahwa pesta ulang tahun Xiao Qi Daren hari ini akhirnya
telah direnggut oleh bajingan Mo Yufeng itu! Lagipula, dengan hadiah besar
sebagai Master Ujian Musim Semi, apa arti persembahan orang lain baginya?
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar