Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Wo De Huang Hou : Bab 11-20
BAB 11
Menurut berita dari
Shanhaiguan, Xiao Huan terbaring di tempat tidur pada hari kedua setelah tiba
di garis depan karena penyakitnya semakin parah akibat kelelahan dalam
perjalanan.
Namun, para sarjana
Hanlin yang datang bersama tentara segera mengeluarkan seruan untuk ekspedisi
ini.
Pidatonya benar,
kata-katanya fasih, dan setiap kata menyentuh emas dan batu giok, tetapi dia
tidak menyebutkan sepatah kata pun tentang penangkapan ratu. Sepertinya mereka
berencana untuk menghapus kejadian yang menghina keagungan kekaisaran ini dari
dokumen resmi.
Tapi semua ini tidak
berarti apa-apa bagiku. Aku telah memutuskan bahwa aku tidak boleh berlama-lama
berada di tempat yang benar dan salah ini. Daripada mencoba menyanjung Kumor,
lebih baik aku mencari cara untuk melarikan diri dari tempat neraka ini.
Setelah Min Jia yang
dikenal sebagai Putri Min datang, dia pergi ke tenda Kumor untuk menemuiku, 'wanita
baru kakaknya'.
'Wanita baru
kakaknya', gelar
ini membuatku lebih sakit daripada kartu kepala hijau Istana Yangxin.
Tapi sejujurnya, Min
Jia memang kecantikan yang langka. Saat dia datang ke sini, dia mengenakan
pakaian berkuda berwarna merah menyala. Saat dia berbalik dan turun, rok
delimanya terbuka di atas sepatu bot suede panjangnya, membuatnya tampak
seperti seorang bunga bergerak.
Setelah turun dari
kudanya, dia mengelilingi saya dua kali dengan tanaman tunggangannya dan
mengangguk, "Kali ini lumayan. Penglihatan kakakku tentang wanita telah
meningkat."
Diam-diam aku memutar
mataku dan berkata padanya sambil tersenyum, "Terima kasih atas pujiannya,
Tuan Putri."
"Tidak perlu
berterima kasih," Min Jia menjawab dengan kasar, mengedipkan mata bunga
persiknya yang cerah, "Hei, apa pendapatmu tentang kakakku?
"Apakah penting
jika aku menyukainya atau tidak?" tanyaku sambil tersenyum.
"Ini masalah
besar. Kakakku punya begitu banyak wanita, tapi sekarang dia bahkan tidak punya
Fujin (istri)," dia mengedipkan mata padaku lagi, "Bagaimana? Jika
kamu ingin menjadi Fujin, aku bisa membantumu."
Jika aku meninggalkan
statusku sebagai ratu dan datang ke sini untuk menjadi seorang Fujin, apakah
menurutmu aku bodoh? Aku tertawa dan berkata, "Tidak masalah apakah aku
menjadi Fujin atau tidak."
"Apa yang
terjadi? Wanita-wanita itu biasanya bersedia menjadi Fujin kakakku..." Min
Jia tampak sedikit terkejut dan memanggil balik, "Lao Zhaotou, apakah
kudaku sudah siap?"
Prajurit yang secara
tidak sengaja masuk ke tenda Kumor kemarin datang berlari masuk dari luar,
mengangguk dan membungkuk dan berkata, "Putri, kuda itu sudah disiapkan
sejak lama. Diikat di luar pintu."
"Ah, diikat?
Diikat dimana?" Min Jia bertanya dengan penuh minat.
"Bukankah pilar
besar di depan tenda itu untuk mengikat kuda?" Zhao Fugui menjawab dengan
jujur. Aksennya yang kental dan ekspresinya yang jujur dan
cuek sungguh lucu.
Min Jia terkekeh dan
berkata, "Itu tiang bendera tempat bendera kakakku dipasang. Gunakan saja
untuk mengikat kudanya," dia melambai padaku dan berkata, "Lupakan
saja jika kamu tidak mau melakukannya. Aku akan keluar untuk patroli. Aku pergi
dulu."
"Hei, Putri
Min," aku segera menghentikannya dan bertanya, "Apa yang akan kamu
lakukan?"
"Aku memeriksa
sekeliling kamp dan melihat orang-orang yang mencurigakan, mata-mata musuh, dan
menangkap mereka semua. Ada apa?" tanya Min Jia.
"Aku akan ikut
denganmu juga. Tinggal di tenda besar sepanjang hari hampir menyesakkan,"
aku menjawab bahwa jika Min Jia dan pergi berpatroli. Aku dapat mengambil
kesempatan untuk membiasakan diri dengan lingkungan kamp dan penempatan
penjaga, dan menunggu sampai dia menemukan kesempatan melarikan diri.
"Bisakah kamu
menunggang kuda?" Min Jiamenatapku dengan curiga.
"Bukannya aku
bercanda. Hanya saja aku selalu menjadi juara pertama dalam kompetisi berkuda
dan memanah setiap tahun. Apa menurutmu aku termasuk wanita muda bertubuh
mungil seperti itu?"
'Kamu sebenarnya
mempertanyakan kemampuan berkudaku?' Aku membalas begitu saja.
"Baiklah, aku
salah," Min Jia ceria dan segera berkata sambil tersenyum, dan berkata
pada Zhao Fugui, "Pergi dan ambilkan kuda untuk Nyonya."
Zhao Fugui sedikit
terkejut, tangan dan kakinya gesit, dan dia segera melakukan perintah dan
keluar.
Aku melihat
punggungnya yang mengecil dan mau tidak mau bertanya kepada Min Jia,
"Bukankah dia orang Han yang baru ditangkap. Mengapa kamu membiarkan dia
menjadi orang kepercayaanmu?"
"Ya, aku baru
saja menangkapnya di jalan dua hari yang lalu," Min Jia terkekeh,
"Orang-orang itu konyol dan sering membuat lelucon, tetapi mereka masih
sedikit cakap dan mengetahui beberapa keterampilan kedokteran hewan. Kami memiliki
kuda yang sakit dan dialah yang orang yang mengobatinya. Menurutku dia
menyenangkan, jadi aku mengizinkannya tinggal bersama kami."
Setelah mengucapkan
beberapa patah kata, aku kira Zhao Fugui juga akan membawa kudanya. Aku memilih
mantel rubah perak lengan sempit dari pakaian yang Kumor kirimkan untuk aku
pakai, dan kemudian aku pergi bersama Minjia.
Kumor juga memiliki
tenda besar yang khusus digunakan untuk berdiskusi dan dia saat ini sedang
mendiskusikan tindakan pencegahan dengan para pemimpin Delapan Panji di
dalamnya. Sejak kedatangan pasukan pribadi Dawu Yujia, Kumor di sini telah
merencanakan kemenangan cepat. Lagi pula, cuaca semakin dingin. Bahkan para Nu
Zhenren yang terbiasa tinggal di pegunungan dan hutan di timur laut sedikit
tidak toleran terhadap Sebaliknya, pasukan Dawu Dengan Kota Shanhaiguan yang
dibentengi sebagai tameng, situasinya sebenarnya lebih baik daripada situasi Nu
Zhenren.
Setelah meninggalkan
tenda, aku menarik kerah bajuku dan membungkus erat jaket rubah perakku di
sekelilingku. Langit agak suram, dengan awan kelabu kelam berkumpul di langit,
dan ada angin dingin yang menggigit. Sepertinya begitu benar-benar akan turun
salju.
Xiao Huan membawa
racun dingin di tubuhnya. Jika cuaca dingin, itu akan sangat memperparah penyakitnya.
Aku selalu merasa bahwa dia sengaja menunjukkan kelemahan dengan mengaku sakit
begitu sampai di sini, tetapi cuaca memang menjadi dingin akhir-akhir ini, jadi
dia pasti sakit parah.
Sambil memegang
kendali, aku tersenyum sedikit mencela diri sendiri. Sekarang aku telah
memutuskan untuk melarikan diri dari tempat ini, aku tidak akan pernah kembali
ke Kota Terlarang. Gagasan melahirkan seorang anak untuk Xiao Huan dan menjadi
Ibu Suri sudah menjadi omong kosong, lalu kenapa aku masih memikirkannya.
"Nyonya?"
Zhao Fugui, yang berada di sampingku, memanggilku dengan ragu-ragu. Aku
mengangkat kepalaku dan melihat Min Jia telah selesai menunggang kudanya di
pagi hari dan melihat ke belakang untuk menungguku.
Aku tersenyum,
menaiki kudaku, dan Zhao Fugui mengikutiku dengan menunggang kuda.
Min Jia memimpin
sekelompok kecil tentara tanpa mengibarkan bendera, dan bergegas keluar dari
kamp, dan mulai berpatroli di sepanjang
lembah tempat Nu Zhenren ditempatkan.
Aku mengikutinya dari
dekat di atas kuda. Kuda Timur Laut memiliki bahu lebar dan kaki panjang,
berlari tanpa benturan, dan meluncur mulus seperti perahu kecil di padang
rumput setinggi lutut.
Shanhaiguan terletak
di tepi pantai, enam mil sebelah utara kota adalah Jiaoshan. Tembok Besar
dimulai dari kepala naga tua Shanhaiguan, melintasi Jiaoshan, dan membentang ke
Yinshan. Jiaoshan adalah gunung pertama Tembok Besar.
Kota Shanhaiguan
dibangun di antara Gunung Jiaoshan dan laut, dengan radius beberapa mil.
Terdapat gudang biji-bijian dan rumput yang luas di kota, barak dan bangunan
yang terus menerus, dan ratusan ribu tentara ditempatkan di sana. Beberapa
menara kota di celah tersebut bergema menara suar di Gunung Jiaoshan, membentuk
tanduk banteng dan saling menopang. Mudah untuk dipertahankan dan sulit untuk
diserang. Konon Shanhaiguan adalah lintasan pertama di dunia, dan memang layak
untuk namanya.
Kamp Nu Zhenren
terletak di tiang gunung sebelah Gunung Jiaoshan, biasanya di dalam kamp tembok
kota Shanhaiguan tidak terlihat. Pada saat ini, Min Jiamemimpin sekelompok
kecil tentara dan secara bertahap berpatroli di luar tiang gunung.Dari
kejauhan, dia bisa melihat tembok kota Shanhaiguan berdiri megah di bawah
langit gurun, menunjukkan keagungan yang tidak dapat diganggu gugat.
"Itu hanya
sebuah celah gunung, tapi kakakku sudah lama tertunda di sini," Min Jia
tiba-tiba mendengus dan mengendarai kudanya menuju Gerbang Zhenyuan di utara
celah tersebut.
Tindakannya dapat
dengan mudah dianggap sebagai provokasi yang disengaja oleh tentara yang
menjaga kota.
Aku memanggilnya,
"Min Jia, jangan pergi ke sana!"
Min Jia mengabaikanku
dan bergegas mendekat, jadi aku tidak punya pilihan selain mendesak kudaku
untuk mengikutinya.
Perjalanan beberapa
mil terjadi dalam sekejap, dan tembok kota Shanhaiguan yang tinggi sudah
terlihat. Aku berteriak kepada Minjia, yang memimpin jalan, "Cepat
kembali, apakah kamu tidak menginginkan nyawamu?"
Sebelum aku bisa
menyelesaikan kata-kataku, sebuah anak panah menghantam tanah tidak jauh dari
angin. Ia mempertahankan momentumnya dan tenggelam ke dalam tanah, hanya
menyisakan sekelompok bulu anak panah di luar. Kemudian anak panah baja melesat
ke arahku. Aku buru-buru menarik keluar pedang yang dipasang pada kuda perang
untuk memblokir panah nyasar.
Tidak sulit untuk
memblokir anak panah yang beterbangan di udara, namun saya selalu malas dan
tidak melatih kekuatan lengan saya saat berlatih ilmu pedang.Setelah beberapa
blok, lengan saya sedikit pegal karena guncangan.
Melihat bulu anak
panah semakin lebat, Min Jia bergegas di depan pun mulai mencabut pedangnya
untuk menangkis anak panah tersebut dan kudanya berhenti bergerak maju.
Kuda Min Jia
tiba-tiba berlutut seperti terkena anak panah. Aku telah mengamati situasinya,
dan saat ini aku panik dan ada anak panah yang tidak dapat aku tolak.
Kilatan cahaya pedang
menyala dan panah bulu yang ditembakkan tepat ke dadaku terbelah menjadi dua
bagian. Zhao Fugui memblokir kudanya di depan kudaku, melambaikan pedangnya dan
mengutuk, "Itu hampir membunuh Anda! Nyonya, silakan mundur."
Meskipun keterampilan
pedangnya berantakan dan tidak teratur, bulu panah yang lebat semuanya
terhalang olehnya dengan tergesa-gesa. Tiba-tiba aku teringat meskipun dia
bersembunyi di tenda besar tadi malam, dengan pendengaran Kumor, dia tidak
menyadari ada orang lain di dalam tenda. Mungkinkah dia menggunakan
kekuatan batinnya untuk menahan nafas agar Kumor bisa tidak menyadarinya?
Dari sudut pandang
ini : Apakah Zhao Fugui ini adalah master tersembunyi?
Aku mengangguk
padanya, "Tunggu sebentar."
Lalu aku membungkuk
dan mengambil busur dan anak panah dari kudanya. Aku mengarahkan busur itu ke
bendera hitam Kerajaan Dawu yang berkibar di puncak kota dan menembak.
Anak panah itu
menembus bulu dan melesat langsung ke tiang bendera, dan bendera militer pun
jatuh. Senarnya berbunyi lagi dan anak panahku yang kedua menyusul, mengenai
rumbai merah di kepala kapten yang berdiri di puncak gedung.
Kedua anak panah itu
membentuk kekuatannya, dan para prajurit di atas sedikit ketakutan, dan bulu
panah segera menjadi jarang. Aku memanfaatkan momen ini dan segera memanggil
Minjia, "Mundur dulu."
Min Jia menoleh dan
mundur sambil menghalangi.
Tim tentara dan aku
segera mundur. Ketika kami berada satu mil jauhnya, anak panah dari atas kota
tidak dapat lagi ditembakkan. Min Jia tiba-tiba berbalik dan berteriak,
"Dengar, kalian orang Han, sapa kaisarmu dan suruh dia mencuci lehernya
dan menungguku."
Dia berteriak sambil
mengayunkan pedangnya, pipinya memerah karena kegembiraan.
Aku menghela nafas
tak berdaya, "Kamu senang? Aku hampir mati ketakutan."
Min Jia tiba-tiba
memeluk leherku dari seberang kuda, "Menurutku kamu tidak benar-benar
punya dua tangan. Aku menyukaimu. Ngomong-ngomong, siapa namamu?"
Aku sangat populer di
kalangan perempuan. Jika aku bisa begitu populer di kalangan laki-laki,
bukankah Xiao Huan sudah menganggapku sebagai harta karun di tangannya? Aku
terlalu banyak berpikir, hentikan.
"Aku benar-benar
tidak ingin menghabiskan hidup saya untuk mencoba memenangkan hatimu," aku
tersenyum dan berkata, "Nama aku Ling Cangcang. Tahukah kamu lagu Li
Bai 'Sebuah balada dari Gunung Lu dikirim ke perahu kosong Lu Shiyu'? Lirik
di dalamnya 'Kembali ke tebing penghalang Ling Cangcang' adalah
Ling Cangcang. Bagaimana menurutmu, nama ini sangat mengesankan, bukan?"
"Ada apa dengan
Gunung Lu dan tebing penghalang? Aku tidak mengerti. Kalian orang Han
benar-benar merepotkan," Min Jia mengerutkan bibirnya, "Nama
lengkapku Aixin Jueluo. Min Jia, kamu bisa memanggilku Min Jia. Mulai hari ini,
kamu adalah temanku. Kami Nu Zhenren paling menghargai kesetiaan. Mulai
sekarang, kita hidup dan mati bersama dan akan menjadi teman baik seumur
hidup," dia berkata dan mengulurkan tangannya.
Aku mengangkat
tanganku dan memukul telapak tangannya dengan keras, "Baiklah, kita akan
menjadi teman baik mulai hari ini dan kita akan hidup dan mati bersama."
Saat aku mengatakan
itu, aku membuat perhitungan: Aku akan berteman dengan Min Jia dan akan hidup
dan mati bersama, dan Kumor akan mengancamnya lagi di masa depan. Nanti, ketika
Kumor mengancam akan mengikat saya ke tiang kayu dan membiarkan aku diperkosa,
itu tergantung apakah saudara perempuannya setuju atau tidak.
Saat aku
memikirkannya, mau tak mau aku merasa bahagia. Aku memalingkan wajahku dan
melihat sekilas ekspresi bahagia di wajah Min Jia. Dia dengan tulus senang
telah menjadikanku teman. Tiba-tiba aku merasa sedikit malu pada diriku
sendiri, apakah aku terlalu lama tinggal di Kota Terlarang? Apa pun yang Anda
lakukan, Anda harus menghitung sendiri untung dan ruginya.
Dia mendongak dan
melihat Zhao Fugui, dia meringkuk di atas kudanya lagi, terbatuk dua kali
karena angin dingin, dan menyeka ujung hidungnya dengan lengan bajunya.
Aku harus mencari
kesempatan untuk menguji dan melihat apakah dia adalah orang yang diutus Xiao
Huan atau orang yang diutus oleh ayahku untuk menyelamatkanku?
Tapi jika dia
benar-benar diutus untuk menyelamatkanku, haruskah aku kembali bersamanya?
Kembali ke Kota Terlarang suram yang membuat orang ingin tercekik?
Angin dingin dari
luar bea cukai bertiup dari udara, yang sedikit menyengat wajah saya, tapi
sejujurnya sangat kencang dan memiliki rasa kebebasan yang saya sukai.
Kuda Min Jia hanya
mengalami kerusakan lapisan kulit pada kakinya, sehingga tidak mempengaruhi
kecepatan larinya, kami segera kembali ke camp.
Setelah bolak-balik
ini, Min Jia secara resmi berhubungan denganku dan bahkan menawarkan untuk
mengizinkanku tinggal bersamanya di tendanya. Aku menolak dengan sopan.
Meskipun aku harus berhati-hati ketika Kumor menjadi gila dan mencoba melepas
pakaianku ketika aku tinggal di tenda Kumor, Kumor sering kali harus berbicara
dan minum dengan pemimpin Delapan Panji sepanjang malam di tenda lain dan
memanggil wanita, jadi dia jarang kembali. Jika aku ingin melarikan diri, akan
lebih nyaman di tenda ini.
Dua hari lagi
berlalu, dan sebelum rencana pelarianku bisa dilaksanakan, Kumor masuk ke tenda
dalam keadaan mabuk sore ini.
Aku segera
menghampirinya dan berkata, "Khan."
Dia meraih tanganku,
menarikku untuk duduk di tepi tempat tidur, dan mengangkat sudut mulutnya,
"Aku mendengar dari Min Jia bahwa kamu menyelamatkannya di depan
Shanhaiguan. Senang sekali kamu bisa berteman dengannya begitu cepat."
Saya tertawa dua
kali, "Ini adalah berkah dari Khan Agung."
Kumor tertawa keras,
"Jangan bicara tentang situasi seperti ini."
Dia tiba-tiba datang
dan meraih kepalaku, membelai rambutku, "Aku tahu kamu suka berbicara
tentang mengatasi masalah, kedengarannya bagus, tetapi itu semua salah. Kapan
pun kamu berbicara seperti ini, aku merasa kamu seperti embusan angin, dan kamu
akan terbang dengan suara mendesing dan aku bisa tidak menangkapmu."
Aku tidak tahu apakah
dia sedang mabuk, tapi tiba-tiba sesuatu muncul di mata abu-abu merpatinya yang
tidak bisa kupahami, "Ama-ku bilang aku selalu suka mengejar hal-hal yang
tidak bisa kutangkap. Semakin aku tak bisa menangkap mereka, semakin aku ingin
mengejar mereka. Ya, Ama-ku sangat yakin, aku memang orang yang seperti itu.
Tapi sekarang aku berpikir, aku bilang aku menginginkan hatimu, apakah aku
salah mengatakannya? Pasti sangat sulit untuk mendapatkan hati seorang wanita
seperti angin."
Suaranya semakin
pelan, dan dia akhirnya tertidur sambil bersandar di tepi tempat tidur, masih
memegang erat tanganku di tangannya.
Aku membantunya
berbaring di tempat tidur dan menyisir rambut acak-acakan di keningnya. Sweter
muda dan anggun ini tampak seperti anak kecil bahkan ketika dia sedang tidur,
dengan wajah penuh keluhan dan kerutan tebal.
Apakah dia ingin
menyukaiku?
Belajarlah untuk
menyukai seseorang seperti anak kecil yang baru pertama kali jatuh cinta,
dekati dia secara perlahan, peluk dia erat-erat, dan katakan pada diri sendiri
bahwa bertemu dengannya adalah hal terindah dalam hidupmu, dan ucapkan berulang
kali.
Jika kamu terlalu
banyak bicara, maka kamu akan berpikir demikian.
Aku juga ingin
melakukan hal semacam ini, dan aku ingin melakukannya tanpa malu-malu. Setelah
aku melakukannya, aku merasa seperti pembohong yang tercela, karena aku tahu
bahwa cinta sejati datang pada saat cinta itu datang. Cinta sejati tidak perlu
dipelajari, dan ketika kita belajar mencintai, kita biasanya menciptakan
penipuan yang menipu diri sendiri.
Aku mengenakan
pakaianku dan berbaring di sebelah Kumor. Dia adalah binatang buas yang lelah
dan ingin mencari tempat yang hangat untuk beristirahat. Tapi aku juga binatang
buas yang ingin beristirahat. Aku juga mencari pelukan, tetapi aku tidak bisa
memberikan apa yang dia inginkan.
Saat aku terbangun di
senja yang suram, Kumor sudah pergi. Aku membuka selimut bulu rubah yang dia
gunakan untuk menutupiku dan meletakkan kakiku yang telanjang di atas kasur
kulit di bawah tempat tidur. Bulu lembut itu menusuk telapak kakiku, membuatnya
geli.
Angin dingin di luar tenda
bertiup lebih kencang, dan terdengar suara seruling yang pelan dan
terputus-putus. Tidak anggun atau nyaring. Samar-samar terdengar bahwa ia
sedang memainkan lagu pendek yang umum di pedesaan Henan. Suka dan duka
semuanya terbungkus dalam dalam suasana yang semarak, secara melodi, suara
celotehan ini agak menyedihkan di tengah angin dingin di luar celah.
Aku menemukan
sepasang sepatu dan memakainya, mengenakan mantel bulu, dan keluar tenda untuk
mencari suara seruling. Sepanjang jalan, aku menemukan sebidang rumput di luar
barak, itu adalah Zhao Fugui yang sedang duduk di antara rerumputan dan bermain
piccolo.
Saya berjalan
mendekat, tersenyum, dan duduk di sampingnya, "Kamu bukan dari Hebei,
bagaimana kamu bisa memainkan lagu pedesaan Henan?"
Zhao Fugui
menyingkirkan serulingnya, mengeluarkan saputangan biru muda dari tangannya dan
menyekanya, "Ibuku berasal dari Henan. Ketika dia masih kecil, dia sering
menyanyikan lagu ini untukku."
"Ah? Ibumu dari
Henan? Nenekku juga dari Henan. Saat aku masih kecil, aku sering mendengar dia
menyanyikan lagu ini untukku," entah kenapa, tapi tiba-tiba aku ingin
berbicara dengan pria ceroboh yang tidak diketahui asal usulnya dan berbicara
tentang perasaanku.
"Apakah Anda
tumbuh bersama nenek Anda?" Zhao Fugui bertanya.
"Yah, ibuku
meninggal ketika dia melahirkanku. Ketika aku masih kecil, aku tumbuh bersama
nenekku di pedesaan. Aku sangat pandai menangkap ikan loaches, kalajengking,
dan memanjat pohon di dinding. Aku sangat kurus sehingga semua orang dewasa di
desa itu sakit kepala ketika mereka melihatku," ketika aku menyebutkan
perbuatan mulia masa kecilku, mau tak mau aku merasa sedikit bangga.
"Benarkah? Mulut
saya seperti ini ketika saya masih kecil," kata Zhao Fugui dengan santai.
"Kamu sudah
punya istri? Anakmu berapa?" aku langsung bertanya penuh minat.
"Yah, saya sudah
menikah, tapi saya belum punya anak," jawab Zhao Fugui.
"Itu tidak baik.
Kamu harus punya anak. Pikirkan betapa cemasnya istrimu menunggumu di rumah.
Bukankah lebih baik jika kamu punya anak bersamamu?"
"Dia mungkin
tidak akan mengkhawatirkan saya," kata Zhao Fugui, tiba-tiba mengubah
topik, "Nyonya, hanya mereka yang kaya dan bangsawan yang boleh menjalani
kehidupan yang nyaman. Nyonya dan Khan pasti akan menjadi tua bersama."
"Apa yang kamu
bicarakan?" aku tersenyum, "Aku bukan istri Khan."
"Bukan istri
Khan?" Zhao Fugui bertanya seolah dia tidak mengerti.
Aku tersenyum dan
berkata, "Sebenarnya aku punya suami tapi bukan Khan Agung."
"Nyonya, Anda
baik hati. Suami Anda pasti telah mengumpulkan perbuatan baik di kehidupan
sebelumnya," Zhao Fugui segera memujinya.
"Menurutnya
tidak," kataku, berpikir bahwa dia mungkin dikirim oleh Xiao Huan, aku
tersenyum, "Lao Zhaotou, aku ingin melarikan diri dari sini, tolong bantu
aku, oke?"
Zhao Fugui terkejut
dan segera berdiri, "Nyonya, itu akan menjadi pemenggalan kepala."
Aku menatap wajahnya
yang masih bingung dan cuek, aku benar-benar tidak bisa melihat petunjuk
apapun, jadi aku harus menepuk-nepuk potongan rumput di tubuhku dan berdiri,
"Kalau tidak mau, lupakan saja."
Setelah melakukan
ini, suasana untuk mengobrol menghilang. Aku melihat hari semakin larut, dan
kepingan salju yang tersebar mulai melayang di udara, jadi aku melambaikan
tangan dan berkata, "Lao Zhaotou, aku pergi. Sampai jumpa di lain hari.
"
Ketika aku berjalan
beberapa langkah, Zhao Fugui tiba-tiba memanggilku dengan ragu-ragu dari
belakang, "Nyonya... jika Anda benar-benar ingin pergi, izinkan saya
membantu Anda."
"Benarkah? Itu
artinya pemenggalan kepala," aku kembali menatapnya sambil tersenyum.
"Jika Nyonya
tidak bermurah hati hari itu, saya pasti sudah lama mati. Saya ingin membalas
budi Nyonya," Zhao Fugui menundukkan kepalanya dan berkata.
"Lupakan saja,
tidak baik jika aku melibatkanmu," aku melambaikan tanganku dan ingin
berbalik dan pergi.
"Nyonya,"
Zhao Fugui menghentikan saya lagi, "Jangan berpikir saya tidak berguna.
Jangan lihat saya seperti ini. Sebenarnya, saya telah berlatih seni bela diri
di Kuil Shaolin selama dua tahun. Seharusnya saya bisa membawa Nyonya keluar."
"Ah? Apakah kamu
serius?" aku tersenyum dan melihat kepingan salju di langit semakin besar,
jadi aku mengedipkan mata padanya, "Salju turun dengan lebat. Para penjaga
mungkin akan lengah dan pergi dengan mudah, jadi ayo pergi sekarang."
"Baik,"
Zhao Fugui benar-benar setuju dan berkata kepada saya, "Nyonya, Anda
tunggu di sini dulu, saya akan mengambil kedua kuda itu," da meletakkan
serulingnya dan berjalan ke kandang kuda.
Menurutku agak lucu,
apakah rencana pelarian yang telah direncanakan berhari-hari hanya difasilitasi
oleh orang bodoh ini?
Tapi Zhao Fugui
menepati janjinya, dan setelah beberapa saat, dia memimpin dua kuda besar
berwarna merah teluk dan berlari. Dia adalah orang kepercayaan Min Jia, jadi
tentu saja tidak ada yang akan bertanya padanya kapan dia memimpin kudanya
berkeliling kamp.
Zhao Fugui dengan
senang hati menyerahkan kendali ke tanganku, "Nyonya, ayo pergi
sekarang," saat dia berlari, butiran keringat halus muncul di dahinya,
jadi dia mengeluarkan saputangan biru muda dari lengannya dan menyekanya.
Aku mengambil kendali
dan tersenyum, dan saat aku hendak mengatakan sesuatu untuk memujinya, aku
mendengar cibiran dari jauh, "Gadis kecil, apakah kamu ingin lari?"
Gui Wuchang, dewa
wabah ini tidak terlihat dalam beberapa hari terakhir. Aku pikir dia sudah lama
menghilang. Mengapa dia tidak datang lebih awal atau lebih lambat? Sekarang dia
tiba-tiba muncul.
Aku mengeluh
diam-diam, karena Gui Wuchang ada di sini, aku pasti tidak akan bisa melarikan
diri. Ketika dia kembali dan memberi tahu Kumor, aku takut aku akan dijaga
ketat di masa depan dan akan lebih sulit lagi untuk melarikan diri jika aku
mencoba melarikan diri.
"Cepat naiki
kudanya," aku sudah menyerah untuk melarikan diri, tetapi Zhao Fugui
tiba-tiba mendorongku ke atas kuda dengan satu tangan dan menunggangi kuda
lainnya.
Orang bodoh ini tidak
tahu betapa kuatnya Gui Wuchang, bukankah dia hanya mencari kematian?
Saat aku
memikirkannya, Gui Wuchang mencibir dan memukul Zhao Fugui dengan telapak
tangannya, "Mau lari?"
Bahkan jika Gui
Wuchang hanya menggunakan satu kekuatan, dia akan mampu membunuh Zhao Fugui
secara instan. Aku segera menghentikannya, "Tuan Gui, ada yang ingin aku
katakan..."
Gui Wuchang
mengabaikanku sama sekali, dan memukul dada Zhao Fugui dengan telapak tangan
secepat petir. Pada saat kritis, telapak tangan kanan Zhao Fugui bertemu dengan
telapak tangan cepat Gui Wuchang, dan tangan kirinya menekan punggung kuda,
menggunakan miliknya kekuatan untuk menghilangkan tenaganya. Seluruh kekuatan
telapak tangan ini telah dipindahkan ke kuda merah marun besar.
Kuda besar berwarna
merah marun itu meringkik dengan sedih, dan tubuhnya yang besar terjatuh ke
samping, seharusnya sudah dipukuli hingga berkeping-keping.
Zhao Fugui melepaskan
telapak tangan Gui Wuchang, dan tanpa penundaan lebih lanjut, sebelum kudanya
jatuh ke tanah, dia melompat ke atas kudaku, menjepit kakinya, dan kuda merah
marun besar itu berlari keluar seperti anak panah.
Kepingan salju
menerpa wajahku, cahaya redup menyala di barak, dan terdengar suara teriakan
dan lari, mereka mengerahkan kuda dan tentara untuk mengejar kami.
Duduk di depan Zhao
Fugui, aku tidak mencium bau badan menyengat yang seharusnya dimiliki pria
seperti dia, sebaliknya, bau di tubuhnya sangat menyegarkan dan anehnya
familiar.
Perlahan aku menoleh
dan melihat ujung saputangan biru muda sedikit terbuka di tepi pakaian
kotornya. Aku sangat bodoh sehingga aku tidak pernah berpikir bagaimana
seseorang seperti Zhao Fugui bisa menggunakan saputangan yang begitu bersih dan
anggun.
Aku ragu-ragu
sejenak, lalu menyentuh wajahnya dengan tanganku. Tanah liat yang digunakan
untuk penyamaran jatuh dari tanganku dan kepingan salju jatuh di alisnya yang
indah, lalu meleleh menjadi setetes air.
Di bawah langit
bersalju, Xiao Huan tersenyum padaku.
***
BAB 12
Teriakan para
pengejar datang dari belakang, aku mencengkeram kerah baju Xiao Huan dan
berseru, "Mengapa kamu datang ke sini sendirian?"
"Kenapa, kamu
tidak senang melihatku?" sekarang setelah dia terlihat jelas, Xiao Huan
berhenti berbicara dalam dialek Hebei aneh Zhao Fugui dan berkata sambil
tersenyum dalam suara aslinya.
Aku tertegun dan
tidak menjawab kata-katanya. Apakah aku bahagia? Aku juga tidak tahu.
Aku menggelengkan
kepalaku agar aku bisa melihat wajahnya lebih jelas, meraihnya dan bertanya,
"Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan pada Jiaoyan setelah aku
pergi?"
"Masih di Istana
Chuxiu."
"Di mana
Ying?"
"Tetap tinggal
di Istana Yinghua."
"Di mana Xing
Yiyong?"
Dia berhenti sejenak,
"Mati."
"Lalu, di mana
Xiao Shan?" aku bertanya karena sebenarnya tidak ada yang perlu
kutanyakan.
"Tentu saja dia
harus tetap sehat di istana," dia menghela nafas sambil tersenyum,
setengah jujur, "Kamu bertanya tentang semua orang, mengapa kamu tidak
berpikir untuk bertanya tentangku?"
Aku tertegun dan
melepaskan tanganku yang memegang kerah bajunya, "Kenapa aku harus
bertanya tentangmu? Kaisar ada tepat di depanku."
Dia berkata
"Ah" dan tidak menjawab lagi.
Benar-benar tidak ada
yang perlu dikatakan, jadi aku melihat seragam Nu Zhenren kotor yang dia
kenakan dan berkata, "Kemarilah, kenapa kamu membuat dirimu terlihat
ceroboh sekali? Jelek sekali."
Dia menjawab tetapi
masih tidak berbicara.
Aku tidak punya
pilihan selain menoleh ke depan dan melihat Tembok Kota Shanhaiguan yang
semakin dekat.
Kuda yang diambil
Xiao Huan memiliki kekuatan kaki yang bagus. Meski pengejar di belakangnya
semakin mendekat, tembok kota Shanhaiguan menjadi semakin terlihat jelas di
tengah salju tebal.
Karena Xiao Huan
menyelinap ke kamp Kumor untuk menyelamatkanku, dia pasti telah mengatur
seseorang untuk mengambil alih. Begitu kita memasuki gerbang Shanhaiguan, semua
harusnya selesai.
Melihat kemenangan
sudah di depan mata, aku ingin bertanya kepada Xiao Huan sinyal apa yang telah
dia persiapkan agar para penjaga di puncak kota membuka pintu. Sebelum aku bisa
berbalik, aku mendengar suara "plop" di belakangku. Aku berbalik
dengan cepat, dan Xiao Huan terjatuh dari kudanya ke tanah. Ia mendarat di
salju beberapa meter di belakangnya.
Aku mengekang kendali
dan melirik para pengejar yang semakin dekat di kejauhan, "Mengapa kamu
begitu merepotkan? Apakah telapak tangan Gui Wuchang mempengaruhi tenaga
dalammu?"
Dia meletakkan
tangannya di dadanya, perlahan bangkit dari tanah, dan melambai padaku dengan
susah payah, "Kamu kembali dulu... Shi Yan menjaga gerbang kota siang dan
malam. Jika dia melihatn itu adalah kamu, dia akan membukakan pintu dan
membiarkanmu masuk."
Suara tapak kuda
menjadi semakin mendesak dan para pengejar Nu Zhenren sudah berada dekat di
depanku, bahkan aku bisa melihat dengan jelas wajah orang-orang yang bergegas
di depan.
"Haruskah aku
kembali dulu?" aku menimbangnya. Lagi pula, dialah yang baru saja
membawaku keluar dari kamp Nu Zhenren. Agak tidak masuk akal untuk
meninggalkannya sendirian dan pergi.
"Tunggu,"
aku memutar kepala kudanya dan mengendarainya kembali untuk mencoba menariknya.
Saat aku berjalan ke arahnya, aku hanya mengulurkan tanganku, dan sebuah anak
panah mengenai lenganku dan menghantam tanah. Suara Min Jia terdengar dari
sana, "Diam, jangan bergerak!"
Aku tidak punya pilihan
selain membeku di sana. Aku dan Xiao Huan saling memandang dan tersenyum pahit.
"Cangcang,
kenapa kamu begitu ceroboh sehingga membiarkan si kecil ini menangkapmu?"
Min Jia datang bersama sekelompok tentara. Dia pasti mengira aku diculik. Saat
dia berbicara, dia menghampiri dan menepuk pundakku, "Untungnya aku datang
cepat. Kalau tidak, bukankah kamu dalam bahaya? Oh, aku tidak mengatakan aku
tidak membiarkan kamu bergerak, aku sedang membicarakan orang itu."
Saat dia berbicara,
dia memberi Xiao Huan cambuk di sakunya dan berkata, "Kamu tidak cukup
malu untuk berani mengambil keuntungan dari Nyonyamu!"
Kemudian dia
memerintahkan para prajurit yang berdiri di samping, "Kalian, bunuh dia di
tempat."
Sambil mengeluh, aku
buru-buru berkata, "Tidak, sebenarnya dia tidak..."
"Hah?
Tunggu."
Sebelum aku bisa
memikirkan alasan apa pun, Min Jia tiba-tiba melambaikan tangannya kepada para
prajurit untuk berhenti. Dia membungkuk dan mengangkat dagu Xiao Huan dengan
tanaman berkuda, dan menatap wajahnya dengan hati-hati, "Ternyata memang
ada laki-laki yang lebih cantik dari pada perempuan. Baiklah, jangan bunuh dia,
ikat dia dan kirim dia ke tendaku."
Bukankah adegan ini
seharusnya terjadi ketika seorang raja gunung turun dari gunung untuk merebut
istri desa?
"Siapa
namamu?" Min Jia mengangkat dagu Xiao Huan, menatap langsung ke wajahnya,
dan terus menerapkan citranya sebagai raja gunung perempuan.
"Ah, dia
dipanggil, itu... Bai Chifan," aku segera melanjutkan percakapan dan
mengarang nama dengan santai.
"Bai Chifan?"
Min Jia sedikit bingung.
"Ya, Bai Chifan.
Aku khawatir sudah terlambat untuk pulang, setelah semua layar berlalu,
layarnya tidak akan pernah sama lagi," jelasku sambil tersenyum.
"Bai Chifan, itu
sangat cocok untukmu, itu nama yang bagus," Min Jia mengangguk puas,
"Kalian semua orang Han memiliki nama yang sangat bagus."
Apakah Bai Chifan
nama yang bagus? Tapi itu sangat cocok untuknya. Aku terbatuk
ringan dan tertawa.
"Ah,
ngomong-ngomong, Cangcang, apa yang ingin kamu katakan tadi?" setelah
menjaga Xiao Huan, Min Jia menatapku sambil tersenyum.
"Tidak ada,
tidak ada apa-apa,"
Apa lagi yang kamu
ingin aku katakan kepadamu, wanita tertua?
Aku tertawa dan
menatap Xiao Huan melalui cahaya api, dadanya naik-turun dengan hebat, tapi
wajahnya baik-baik saja dan tidak terlalu menakutkan.
Aku memandang Min
Jia, yang sedang menampar cambuk kudanya dengan penuh minat, memandang Xiao
Huan seolah-olah seorang lelaki sedang memilih saudara perempuan tempat
pembakaran, dan tiba-tiba aku merasa sangat tertekan. Hebatnya, tidak hanya
ratu yang ditangkap, tetapi kaisar juga terjebak di kamp musuh.
Setelah aku
'diselamatkan' oleh Min Jia dan kembali ke kamp, Kumor tidak
mengatakan apa-apa, dia juga tidak menjelaskan kepada Min Jia bahwa aku
sebenarnya melarikan diri atas inisiatifku sendiri, tetapi sejak saat itu ada
seorang penjaga berwajah peti mati -- kroni Kumor bernama Chiku. Setelah Min
Jia membawa Xiao Huan kembali ke tenda, dia dengan jelas menganggapnya sebagai
pria kesayangannya. Dia tidak hanya mencarikan dokter militer untuk merawatnya,
tetapi dia mendengar bahwa dia takut dingin dan menemukan banyak bulu untuk
membungkusnya. Dia juga memerintahkan orang-orang untuk menjaga kompor di tenda
tetap hangat siang dan malam, yang merupakan tindakan yang sangat hati-hati.
Sekarang dia memiliki
favorit baru ini, Min Jia benar-benar melupakan Zhao Fugui yang menghilang
tanpa alasan. Dia benar-benar seorang wanita muda yang pelupa.
Turun salju lebat
selama beberapa hari dan tidak ada pertempuran antara kedua belah pihak, bahkan
para penjaga pun bersembunyi di tenda untuk bersembunyi dari angin dan salju.
Pagi-pagi sekali, Min Jia mendatangiku dengan riang, "Cangcang, pergilah
bermain di tendaku. Xiao Bai takut dingin, jadi aku tidak akan membiarkan dia
keluar. Ayo pergi ke tendaku untuk ngobrol."
Xiao Bai... mendapat
julukan begitu cepat. Xiao Bai... Aku merasakan otot-otot di wajahku sedikit
bergerak. Aku tersenyum dan mengangguk, "Oke, ayo pergi ke tendamu."
Tenda Min Jia tidak
jauh dari tenda Kumor, Chiku melihat aku menuju tenda Min Jia, jadi dia tidak
berkata apa-apa.
Meski berangin dan
salju, tenda Min Jia tiba dalam waktu singkat. Ketika aku membuka tirai kulit
dan masuk, aku melihat Xiao Huan bersandar dengan santai di kursi malas yang
dilapisi kulit harimau dan membaca buku. Dia mengenakan bulu rubah putih
bersih, dan rambut hitamnya tidak disisir di bahu, dan di bawah cahaya api,
sedikit pesona mengalir dari sudut mata dan alis.
Dia dikatakan sebagai
pria kesayangan tapi semakin dia berakting, dia semakin terlihat menyukainya.
Kaisar yang agung dan berkuasa, Sembilan-Lima Tertinggi, ada di sini untuk
menjadi pria kesayangan dari putri musuh, dan dia tampaknya sangat senang
karenanya. Nenek moyang keluarga Xiao semuanya telah dipermalukan olehnya. Jika
aku adalah dia, aku pasti akan bergegas masuk. Pergi keluar dan bunuh diri
dengan pedang.
Aku mengikuti Min Jia
masuk dan dengan marah melepas jubah kulit yang kukenakan dan membuangnya ke
samping.
Min Jia tidak
menyadari kemarahanku dan memperkenalkan dengan riang, "Bagaimana? Apakah
Xiao Bai terlihat bagus dengan pakaian putih? Aku mencoba semua warna bulu
untuknya dan ternyata warna putih paling cocok untuknya."
Tentu saja warna
putih cocok untuknya, dia memang idiot.
Kata Min Jia, dan
melompat untuk menyentuh bahu Xiao Huan, "Juga, meskipun Xiao Bai terlihat
kurus, dia masih memiliki banyak otot di tubuhnya, dan dadanya masih sangat
elastis saat ditekan!"
Otot-otot di dadanya
semua tertekan, dan dia telah melakukan semua yang harus dia lakukan. Xiao
Huanbai memanfaatkan kecantikan seperti Min Jia, dan dia tidak tahu kesenangan
seperti apa yang akan dia dapatkan.
Xiao Huan disela oleh
Min Jia, jadi dia meletakkan buku itu, mengangkat kepalanya dan menatapku
dengan setengah tersenyum, "Nyonya ada di sini?"
"Uh-huh,"
aku tidak repot-repot memperhatikannya, jadi aku mengambil bangku kulit dan
duduk di sebelah anglo.
"Cangcang,
apakah kamu tidak bahagia?" Min Jia akhirnya memperhatikanku dan bertanya
dengan prihatin.
"Kalau begitu,
aku akan pergi mencari daging rusa dan membawakan sebotol anggur yang enak, dan
kita akan ngobrol sambil makan," Min Jia bertepuk tangan, tiba-tiba
teringat sesuatu, dan berkata kepadaku sambil tersenyum, "Ngomong-ngomong,
Xiao Bai memberitahuku. Semua salah paham hari itu. Karena Xiao Bai dan kamu
berasal dari kampung halaman yang sama, jadi aku mengucapkan beberapa patah
kata tentangmu. Orang lain berpikir bahwa kamu ingin melarikan diri sehingga
kalian merasa takut dan lari ke luar perkemahan. Ini semua adalah
kesalahpahaman," setelah berkata begitu, dia tersenyum manis, "Jika
kalian ingin berbicara di masa depan, lakukan saja di tendaku. Sekarang Xiao
Bai milikku, tidak ada yang berani mengatakan apa pun," setelah mengatakan
itu, dia tersenyum lagi dan melompat keluar dari tenda untuk mencari sesuatu
untuk dimakan.
Gadis yang murni dan
cantik ini sebenarnya ditipu oleh Xiao Huan, seekor rubah tua, dengan alasan
yang sangat bodoh.
Saat Min Jia keluar,
aku menatap Xiao Huan dengan tajam, "Apakah kamu bahagia di sini?"
Dia membolak-balik
buku itu dengan santai, dengan senyuman tipis di bibirnya, tanpa mengangkat
kepalanya, "Mengapa Huanghou begitu kasar saat berbicara denganku? Apakah
kamu tidak takut bersikap tidak sopan?"
"Kamu berani
mengatakan itu tidak sopan. Saat Kumor mengetahui identitasmu, kenapa kamu
apakah dia tidak akanlangsung memenggal kepalamu dan menggantungnya? Lebih baik
mencari cara untuk melarikan diri dengan cepat," aku memelototinya dengan
tajam, tidak peduli apakah itu sopan atau tidak.
"Bagaimana cara
melarikan diri? Gui Wuchang akan datang dan mengetuk titik akupunkturku setiap
dua belas jam. Dan jika kamu membiarkanku keluar di hari bersalju seperti ini,
tidakkah kamu menginginkan nyawaku? Kamu akan menjadi janda sebelum Kumor
datang untuk menebasku," Xiao Huan mengangkat kepalanya dari buku dan
menatapku sambil tersenyum.
Aku tidak tahu apakah
itu karena dia seorang pria kesayangan, tapi kata-katanya menjadi semakin
sembrono.
Aku memutar mataku ke
arahnya, "Apakah kamu benar-benar takut dingin?"
Dia tersenyum dan
menjawab, "Hm, aku akan merasa lebih baik setelah minum anggur."
"Ternyata kamu
suka sekali minum dan setiap hari tidak pernah meninggalkan cangkirnya,
makanya..." sambil berbicara, aku memasukkan tanganku ke dalam bulu rubah
dan menyentuh tangannya. Duduk di samping anglo yang panas, tangannya masih
dingin.
"Cangcang, Xiao
Bai, anggur dan dagingnya ada di sini," suara bersemangat Min Jia
terdengar di pintu dan aku segera menarik tanganku dan terbatuk ringan.
Min Jia berlari
mendekat dan meletakkan sepiring daging rusa dan sebotol besar anggur di atas
meja kayu kecil di dalam tenda. Aku melihat itu adalah sebotol anggur dingin,
jadi aku bertanya kepada Min Jia, "Apakah ada teko berisi anggur panas?
Mari kita menghangatkan anggur."
Min Jia menepuk
kepalanya, "Ya, Tuan Hedu berkata untuk tidak memberi Xiao Bai minuman
dingin, tapi aku melupakannya."
Min Jia bangun untuk
mencari sesuatu untuk menghangatkan anggur, Xiao Huan tersenyum dan mengulurkan
tangannya kepadaku, "Terima kasih, Nyonya, atas perhatian Anda."
Aku memelototinya dan
mendengus.
Min Jia menemukan
panci besi, mengisinya dengan air, menaruhnya di atas api, dan memanaskan
anggur. Dengan anggur millet yang mengepul, kami bertiga menyantap daging rusa
panggang yang empuk dan harum sambil menyantap makanan rumahan, dan itu adalah
saat yang menyenangkan.
Ketika anggur sudah
penuh, Kumor tiba-tiba membuka tirai dan masuk. Sebelum ada yang datang, dia
bertanya, "Minmin, Cangcang, kalian di sini?"
Aku segera berdiri,
"Ya, Khan, aku di sini."
"Mengapa kamu
berlarian dalam cuaca dingin seperti ini? Jangan sampai masuk angin,"
Kumor berjalan melewati pintu dengan gaun berangin, berdiri di sampingku, dan
mengulurkan tangan untuk memeluk bahuku.
Aku tidak menyangka
dia tiba-tiba membuat gerakan intim seperti itu. Dia terkekeh dan menatap Xiao
Huan dari sudut matanya. Xiao Huan tidak berdiri. Dia masih duduk di kursi
malas dengan kepala menunduk dan menggoyangkan anggur milet di gelasnya.
Kumor sepertinya
memperhatikan tatapanku, menatap Xiao Huan dengan ringan, lalu mengalihkan
pandangannya kembali ke wajahku, "Kamu belum pernah mengalami musim dingin
yang begitu dingin di istana Han, kan? Tidak masalah, sebentar lagi aku akan
membawamu ke Kota Shanhaiguan untuk berlindung dari angin."
"Gege, apakah
kamu sudah memikirkan cara untuk menghancurkan kota?" Min Jia bertanya
dengan heran.
"Nah, saat angin
dan salju bertiup malam ini, aku akan mengirimkan tim yang terdiri dari seribu
orang untuk secara diam-diam menyerang menara suar di Tembok Besar dengan
memotong es dan panjat tebing, lalu menarik tim tersebut ke luar gerbang kota.
Sekarang angin dan salju begitu kencang, orang Han pasti mengabaikan tindakan
pencegahan mereka. Saat ini, tembok kota sedang membeku, sehingga nyaman untuk
menggali es untuk memanjat. Orang Han pasti akan lengah," kata Kumor.
"Bagus, Ge, aku
akan memimpin malam ini," kata Min Jia bersemangat.
"Tidak, itu
tidak bisa dipatahkan," Xiao Huan, yang selama ini diam, tiba-tiba
berbicara dengan tenang, mengangkat matanya yang tak berdasar dan menatap
langsung ke arah Kumor, "Shanhaiguan bukanlah tempat yang sangat dingin.
Sekalipun salju turun lebat dan tembok kota membeku, orang-orang mungkin tidak
bisa memanjatnya. Terlebih lagi, strategi ini menghabiskan semua uang untuk
serangan diam-diam. Jika ada orang dengan penglihatan yang baik di tembok kota
Shanhaiguan yang dapat melihat beberapa mil jauhnya pada malam bersalju,
strategi ini tidak akan ada gunanya sama sekali."
Apa yang dia katakan
itu benar. Dia belum kembali selama sehari, jadi Shi Yan pasti sudah menunggu
di tembok kota sepanjang hari. Shi Yan dikenal sebagai master nomor satu di
bidangnya, dan kultivasi internal dan eksternalnya luar biasa. Tidak
mengherankan jika seseorang dengan keterampilan internal yang luar biasa
melihat pergerakan beberapa mil jauhnya dari tempat tinggi di malam bersalju.
Kumor akhirnya
menyadari Xiao Huan dan mengerutkan kening.
Min Jia dengan cepat
menjelaskan, "Ini Xiao Bai yang kubilang padamu."
"Orang
itu?" nada suara Kumor tidak terdengar tidak setuju, tapi dia bertanya
dengan cukup serius, "Menurutmu, apakah ada orang dengan penglihatan yang
bagus di tembok Shanhaiguan?"
"Itu hanya
komentar biasa. Tidak masalah apakah kamu percaya atau tidak," Xiao Huan
masih menatap langsung ke mata Kumor dan menjabat gelas anggur di tangannya.
"Aku akan
mengirimkan tim untuk menyelidiki terlebih dahulu," Kumor tersenyum dan
tiba-tiba menambahkan, "Kamu benar-benar tidak terlihat seperti pria
kesayangan."
Xiao Huan membungkuk
sedikit, "Saya sangat berterima kasih."
Kumor menoleh ke Min
Jia dan berkata, "Minmin, ikut aku, dan aku akan memberitahumu penempatan
malam ini."
Min Jia setuju dengan
penuh semangat dan tersenyum pada Xiao Huan dan aku, "Cangcang, kamu dan
Xiao Bai dapat berbicara di ruangan ini. Aku akan kembali setelah
pertemuan."
Aku melihat kakak dan
adik itu keluar sambil tersenyum. Ketika mereka menurunkan tirai, aku duduk di
kursi dan menyeka keringatku. Aku mengeluh kepada Xiao Huan,""Apa
yang kamu lakukan? Apakah kamu takut Kumor tidak akan mengenalimu?"
"Jika dia
benar-benar mengirimkan sekelompok besar tentara, dia pasti akan kehilangan
banyak pasukan," Xiao Huan tersenyum padaku dan berkata.
"Apakah ilangnya
pasukannya tidak menguntungkanmu? Kenapa kamu mengingatkannya?" aku
bertanya-tanya.
"Apakah aku
hanya suka melihat mayat berserakan di mana-mana? Prajurit Nu Zhenren juga
dilahirkan dan dibesarkan oleh orang tua mereka. Terlebih lagi, aku selalu
menganggap Timur Laut sebagai tanah yang cepat atau lambat akan diambil kembali
oleh Dawu-ku. Di negeriku Dawu, aku adalah rakyat Dawu, bagaimana mungkin aku
tidak mempertimbangkan rakyatku?" dia tersenyum.
"Kedengarannya
hebat. Kamu benar-benar seorang kaisar baik yang peduli pada negara dan
rakyatnya. Tapi kaisar yang baik ini sendiri bahkan tidak bisa keluar dari
tenda besar ini. Bagaimana kamu bisa melarikan diri dari pasukan Nu Zhenren
tanpa pertumpahan darah?" aku mendengus dengan lembut.Sebuah suara.
"Aku hanya berusaha menghindari pembunuhan yang tidak perlu,"
katanya, tiba-tiba meletakkan gelas anggur di tangannya, menyentuh dadanya dan
batuk dua kali, dan wajahnya menjadi pucat dalam sekejap.
Aku segera berjalan
mendekat dan menepuk punggungnya untuk membantunya menenangkan diri,
"Mengapa kamu begitu lemah tetapiu masih pergi ke kamp Nu Zhenren untuk
memamerkan kekuatanmu?"
Dia menundukkan
kepalanya dan terbatuk ringan. Setelah beberapa saat, dia akhirnya bisa
bernapas kembali sebelum tersenyum, "Salju ini juga datang pada saat yang
tidak menguntungkan."
Dia berhenti dan
menundukkan kepalanya, tidak dapat melihat ekspresi wajahnya, "Dia
memanggilmu Cangcang?"
Aku tertegun,
"Ini juga pertama kalinya."
Entah kenapa, tapi
wajah pemuda itu tiba-tiba muncul di depan mataku. Dia memanggilku Cangcang
sambil tersenyum dan meletakkan jari-jarinya yang hangat di pipiku.
"Lalu kenapa
jika dia memanggilku begitu?" aku melepaskan tanganku dari punggungnya,
"Semua orang di dunia ini bisa memanggilku seperti itu jika mereka
mau."
Dia menjawab,
menundukkan kepalanya lebih rendah dan sedikit menggoyangkan bahunya, mungkin
menahan batuk.
Aku mengatur
pernapasanku dan menoleh, "Apakah kamu ingin istirahat? Lagi pula, hanya
kita berdua di sini sekarang. Kamu boleh tidur dan aku tidak akan
mengganggumu."
Dia mengangguk,
mengangkat kepalanya dan tersenyum padaku, wajahnya masih pucat di bawah cahaya
api, "Jangan ambil hati apa yang baru saja aku katakan."
Aku mengangkat sudut
mulutku dan tersenyum, "Jangan khawatir, meskipun kamu ingin mengingatnya,
aku mungkin tidak akan bisa mengingatnya."
Dia tersenyum dan
mengangguk, bersandar di kursi malas dan menutup matanya.
Aku melihatnya
berbaring, lalu berjalan kembali ke kompor dan duduk, mengambil pemantik api
untuk menyalakan api lebih besar lagi. Cahaya api merah menarik perhatianku,
dan tendanya begitu hangat sehingga aku merasa malas.
Saat Min Jia kembali,
aku sudah bersandar di sandaran kursi dan hendak tertidur. Min Jia tertawa dan
menarikku. Aku berbalik dan melihat Xiao Huan duduk lagi dan membaca buku
dengan mata tertunduk dan memegang gelas anggur di tangannya. Ketika dia merasa
bahwa aku sedang menatapnya, dia mengangkat kepalanya dan mengangkat sudut
mulutnya.
Aku ingin mengatakan
bahwa minum terlalu banyak alkohol dapat berbahaya bagi tubuh, tetapi aku juga
berpikir bahwa dia mungkin mengetahui hal ini, jadi aku mengangguk sedikit dan
tidak berkata apa-apa.
***
BAB 13
Seperti yang
diharapkan, tim yang dikirim Kumor untuk menyelidiki malam itu dengan cepat
ditemukan, dan serangan diam-diam harus ditinggalkan.
Keesokan paginya,
salju lebat yang telah turun selama beberapa hari sebenarnya berhenti, namun
cuaca semakin dingin, dengan salju setinggi lutut di tanah. Aku bangkit,
memakai jubahku dan berjalan menuju tenda Min Jia. Siapa yang tahu bukan hanya
Min Jia yang tidak ada, tapi Xiao Huan juga tidak ada.
Kenapa dia berlarian
di cuaca dingin seperti ini?
Aku bahkan menangkap
beberapa tentara tetapi tidak menanyakan keberadaan Min Jia dan Xiao Huan, jadi
saya harus berjalan kembali ke tenda. Meski kakiku memakai sepatu bot suede,
namun agak mati rasa karena kedinginan setelah sekian lama berjalan di salju.
Setelah kembali ke
tenda, aku hendak melepaskan sepatu bot kulitku dan menghangatkan kakiku di
atas api ketika aku mendengar suara di tirai pintu, dan Kumor serta Xiao Huan
datang bersama.
Melihatku, Kumor
tersenyum, "Cangcang , kamu di sini juga."
Bukankah ini tidak
masuk akal? Jika kamu tidak memintaku untuk tinggal di sini, di mana lagi aku
bisa berada jika aku tidak di sini?
Memikirkan hal ini,
aku berdiri sambil tersenyum, "Ya, Khan, mengapa kamu datang sepagi
ini?"
"Ya," Kumor
tersenyum dan mengangguk, "Aku tidak menyangka Xiao Bai benar. Begitu tim
pergi tadi malam, mereka terlihat oleh tentara yang menjaga kota. Cangcang,
rekan senegaramu ini memang tidak orang yang sederhana!"
Bahkan Kumor mulai
memanggil Xiao Huan Xiao Bai ?
Aku memiliki senyuman
palsu di wajahku, "Sebenarnya dia hanya suka berbicara omong kosong. Dia
biasanya sangat bodoh, jadi Khan memuji hal yang salah."
"Kamu tidak bisa
mengatakan itu," Kumor sepertinya sangat menghargai Xiao Huan dan segera
membalas kepadaku. Dia bahkan merangkul Xiao Huan dan menepuk bahu Xiao Huan,
"Hari ini aku mengajak Xiao Bai untuk mendiskusikan pertempuran. Banyak
wawasan Xiaobai yang sangat mendalam. Beberapa pangeran dari Delapan Panji
sangat menghargainya dan aku juga sangat menyukainya."
"Terima kasih
Khan atas pujiannya," kata Xiao Huan sambil tersenyum.
Pujian yang luar
biasa, orang ini, apakah kamu akan mati jika kamu tidak bertindak begitu
pintar? Aku
bahkan tidak mengerti Zangzhuo.
"Xiao Bai,
jangan terlalu sopan. Aku sangat senang telah menemukan orang berbakat di bawah
komandoku," Kumor menepuk bahu Xiao Huan dan menghela nafas,
"Alangkah baiknya jika tubuh Xiao Bai tidak begitu lemah. Jika tidak, jika
kamu maju dan bertarung, kamu akan menjadi salah satu jenderalku lagi!"
Jika dia benar-benar
bisa bertarung dengan menunggang kuda, dia pasti bukan jenderal macanmu, tetapi
musuh kuatmu. Aku
terkekeh, merasa tidak ada yang ingin kukatakan.
"Ngomong-ngomong,"
Kumor menepuk kepalanya seolah dia teringat sesuatu, dan berkata kepada Xiao
Huan, "Xiao Bai, tolong tunggu di sini sebentar, aku masih punya sesuatu
untuk dilakukan."
Xiao Huan mengangguk,
"Terima kasih, Khan."
Kumor berbalik dan
berjalan pergi tanpa menatapku.
Ketika Kumor keluar
dari tenda, aku memelototi Xiao Huan dengan marah, "Kaisar kita menjadi
semakin nyaman di kamp Nu Zhenren. Dua hari kemudian, kamu memimpin Kumor untuk
menerobos Jalur Shanhaiguan-mua, menduduki Kota Terlarang-mu dan kemudian
memintanya untuk memberimu gelar Khan Agung dan Anda sudah tamat!"
"Itu masuk
akal," Xiao Huan benar-benar mengangguk, mengerutkan kening seolah
berpikir, "Kalau begitu aku akan melancarkan pemberontakan, mengusirnya
dari takhta, dan menjadi kaisar sendiri. Dengan cara ini, tidak ada yang akan
mengatakan bahwa aku, kaisar, diangkat semata-mata karena warisan nenek
moyangku!"
"Kamu..."
aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padanya, jadi aku mendengus, duduk di
dekat anglo, menyilangkan kakiku dan mulai melepas sepatu botku.
Sepatu botnya sangat
panjang dan kakiku agak kaku, jadi aku tidak melepasnya dalam waktu lama.
"Apakah kamu
pergi jalan-jalan?" Xiao Huan bertanya setelah melihat noda air yang
ditinggalkan oleh salju yang mencair di sisi sepatu botku.
"Ya, aku berlari
untuk melihat bagaimana kabarmu, tetapi tidak ada yang aku lihat dan kakiku
membeku," aku bersenandung pelan, "Mengingat hubungan kita, maukah
kamu membantuku melepasnya?"
"Jangan terlalu
banyak berjalan di salju atau kakimu akan mudah membeku," dia berkata, dan
dia benar-benar berjongkok dan memegangi pergelangan kakiku, membantuku melepas
sepatu botku, dan dengan lembut mengusap kakiku melalui kaus kakiku,
"Perkuat darahnya terlebih dahulu lalu panaskan apinya, jika tidak, kamu
akan mudah terkena radang dingin."
Kami sangat dekat,
dan aromanya yang menyegarkan, agak seperti damar, tertinggal di ujung
hidungku. Rambut hitamnya yang tersebar di bahuku jatuh ke kakiku. Aku
mengulurkan tanganku untuk mengumpulkan rambutnya, "Seperti apa rupa pria
dewasa dengan rambut acak-acakan?"
"Apa yang kamu
lakukan?" suara Kumor tiba-tiba terdengar dari pintu.
Aku buru-buru
mendorong Xiao Huan menjauh dan berdiri, "Khan..."
"Dasar
pelacur!" teriak Kumor dengan marah sambil mengangkat alisnya.
Apa-apaan ini, aku
bisa dibilang pelacur meski aku dekat dengan suamiku sendiri. Selagi aku
mengumpat, aku mencoba yang terbaik untuk menjelaskan kepada Kumor sambil
tersenyum, "Dengarkan aku, Khan..."
"Aku sangat
sedih!" Kumor tiba-tiba berteriak, mencabut pedang dari pinggangnya, dan
memukul langsung Xiao Huan.
"Jangan!"
pedang itu berkilat sangat cepat, dan aku hanya sempat meneriakkan satu kata
sebelum bilahnya menghantam di depan mataku. Tanpa sadar aku berbalik ke
samping dan menahan bahu Xiao Huan untuk menghalanginya.
Pedang lebar itu
tiba-tiba berhenti. Xiao Huan mengulurkan tangannya dan menjepit pedang setipis
sayap jangkrik itu dengan kuat di antara jari-jarinya. Setetes darah mengalir
di jari-jarinya yang pucat dan kurus, tapi bilahnya tidak bisa bergerak lebih
jauh.
Aku melihat dengan
hati-hati ke sepanjang bilahnya. Kumor memegang pisau besar itu dan mengerutkan
kening. Ekspresi wajahnya tiba-tiba menjadi sangat aneh. Aku sebenarnya
memiliki ilusi bahwa dia sedang tersenyum, tetapi setelah momen ini, kesedihan
yang mendalam secara bertahap muncul di mata abu-abu, "Aku sangat
sedih."
Dia menatap Xiao Huan
dengan saksama, kesedihan mengalir dari matanya, "Xiao Bai, aku sangat
sedih. Apakah kamu menyukai wanita? Kupikir..."
Dia meletakkan
pisaunya dengan sedih dan menggelengkan kepalanya sedikit, "Aku selalu
mengira aku menyukai wanita. Baru setelah aku melihatmu di rumah Minmin kemarin
aku tahu apa yang selama ini aku cari... Lupakan, aku salah."
Tunggu, pengakuan
ambigu dan tragis ini.
Bukankah pria ini
mengatakan dia menginginkan hatiku beberapa hari yang lalu, lalu mengapa dia
tiba-tiba berubah menjadi bergairah pada suamiku? Biasanya kita tidak bisa
melihat hal seperti ini di Kota Terlarang. Apakah wajah Xiao Huan benar-benar
unisex?
Aku menatap kosong ke
arah Kumor, lalu ke arah Xiao Huan yang mengerucutkan bibir dan menundukkan
kepalanya, mataku melebar.
"Um, um,"
aku melompat dari tanah dengan cepat, "Salah paham, salah paham, itu semua
salah paham. Kalian bicara, aku akan mencari Min Jia, haha," saat aku
mengatakan itu, aku mengambil sepatu bot suede dari di tanah dan memakainya dengan
santai. Aku mengenakan jubah dan berlari keluar.
Berdiri di atas
salju, aku menghirup udara dingin dua kali, membenturkan kepalaku, dan ketika
aku merasa sedikit lebih terjaga, aku segera berlari ke tenda Min Jia dalam
tiga langkah sekaligus. Pokoknya, biarkan aku mencari tempat untuk menenangkan
diri dulu.
Min Jia sedang
melihat peta atau sesuatu di dalam tenda. Saat dia melihatku, dia menyapaku
dengan gembira, "Cangcang , kamu di sini. Sayangnya, Xiao Bai dibawa pergi
oleh kakakku dan tidak ada di sini."
"Aku tahu dia
tidak ada di sini," aku tertawa datar dan duduk di kursi di sebelah Min
Jia .
"Oh? Lalu kamu
datang menemuiku. Aku sangat senang," Min Jia berhenti melihat peta dan
menatapku sambil tersenyum.
Dari dua bersaudara
ini, yang satu membuatku sedih dan yang satu lagi membuatku bahagia,
keseimbangannya cukup baik.
Aku menggelengkan
kepalaku, "Min Jia, ayo ceritakan beberapa cerita menarik, atau hal-hal
dari masa kecil. Aku ingin mencari sesuatu untuk dibicarakan."
"Oke," Min
Jia mengangguk dengan dagu di tangan dan menatapku sambil tersenyum,
"Cangcang, katakan dulu."
"Oke," aku
menggelengkan kepalaku, "Kalau begitu izinkan aku menceritakan sebuah
kisah cinta. Dikatakan bahwa selama Periode Negara-Negara Berperang, ada
seorang pria yang sangat tampan bernama Long Yangjun. Wanita di seluruh negeri
memanggilnya untuk membandingkan bersamanya. Jadi, Raja Wei..."
Mengapa aku terlibat
dengan Long Yangjun? Aku bergumam beberapa kali, "Cerita ini kedengarannya
tidak bagus. Biar kuberitahukan padamu hal lain. Nah, di Dinasti Han, ada
seorang pria bernama Dong Xian. Dia secantik peri. Kaisar sangat
menyukainya..."
Bah , bah, bah, dan
menarik kembali lengan baju yang patah itu, kecanduanku sudah meningkat, kenapa
sekarang aku banyak berpikir? Ini semua salah Kumor, hal itu membuatku takut.
Namun, ada banyak
kaisar yang membesarkan pelacur di masa dinasti yang lalu, namun tidak ada
kaisar yang pernah dibesarkan sebagai pelacur, jadi Xiao Huan bisa dianggap
sebagai generasi pertama?
Bah, apa gunanya
membuat preseden seperti itu? Belum lagi nenek moyang keluarga Xiao akan keluar
dari mausoleum kekaisaran dan mencekik Xiao Huan dan aku, ratu yang tidak
menyukai suaminya, sampai mati. Hanya menceritakannya sebagai lelucon saja
sudah bisa membuat gigi orang lain rontok karena tertawa.
Ini benar-benar
sebuah tragedi kemanusiaan, tidak ada yang lebih besar dari ini.
"Cangcang, ada
apa denganmu?" Min Jia melambaikan tangan kecilnya di depan mataku,
"Aku hampir menangis."
Aku akan menjadi
pendosa selamanya dan dicerca orang lain. Tidak, kemungkinan diejek orang lain
lebih besar lagi. Bolehkah aku menangis?
Aku menghapus air
mataku, "Mari kita bicara tentang masa lalu."
"Oke," Min
Jia langsung setuju, "Silakan bicara!"
"Ah? Kenapa aku
bicara duluan lagi?"
"Cangcang..."
Min Jia berkedip dan memanggilku dengan lembut.
"Oke, oke,
biarkan aku bicara dulu," aku melambaikan tanganku, "Apa yang ingin
kamu dengar?"
"Baiklah,"
Min Jia memegangi kepalanya dan memikirkannya dengan serius, lalu menatapku
sambil tersenyum, "Cangcan , apakah kamu pernah memiliki seseorang yang
kamu sukai sebelumnya? Ceritakan kisahmu."
Gadis-gadis sangat
tertarik dengan hal semacam ini. Aku tersenyum dan berkata, "Oke, biarkan
aku memikirkannya."
Aku mengetuk
kepalaku, orang yang aku suka? Hal pertama yang terlintas di benakku bukanlah
Xianxue atau Kumor, melainkan Xiao Huan. Xiao Huan yang tersenyum dan
mengulurkan tangannya kepadaku di tengah angin musim gugur di Jiangnan, pemuda
berjubah hijau dengan senyuman yang elegan.
"Aku pernah
sangat menyukai seseorang, sangat menyukainya, dan ingin melakukan segalanya
untuknya. Aku ingin dia bahagia, karena sepertinya selalu ada sesuatu yang
menyedihkan yang tersembunyi di dalam pupil matanya, bahkan saat dia paling
bahagia bersamaku."
Mengingat hal-hal ini
memang bisa dengan cepat mengalihkan perhatianku. Setelah mengucapkan beberapa
patah kata, aku terjerumus ke dalam ingatan itu. Ingatan itu agak suram dan aku
selalu ingin menghindarinya. Terkubur dalam darah, tapi sepertinya lebih jelas.
"Saat aku
pertama kali bertemu dengannya, kami sedang berkeliaran di sekitar Jiangnan dan
melakukan banyak hal menarik, seperti membantu petani penyewa miskin merampok
lumbung tuan tanah, berlari ke puncak gunung dan menjatuhkan raja gunung, dan
menjadi seorang pemimpin bandit selama beberapa hari, semuanya sangat
menyenangkan... Suatu kali kami bahkan pergi ke konferensi seni bela diri dan
membuat kekacauan di konferensi seni bela diri palsu. Veteran seni bela diri
tua yang menjadi tuan rumah konferensi itu sangat marah sehingga janggutnya
mencuat... "aku tersenyum.
"Oh, apa yang
terjadi selanjutnya? Apakah nanti kalian bersama?" Min Jia bertanya dengan
penuh minat.
Aku tersenyum dan
menggelengkan kepalaku, "Kemudian, dia membunuh Guruku, tepat di depanku.
Dengan satu tebasan pedang, dia memenggal kepala Guruku," aku terdiam,
"Lalu aku menikamnya. Sebuah pedang, pedang yang sangat panjang, menusuk
dadanya, sangat dalam."
Aku melambaikan
tangan dan berkata, "Lupakan saja, tidak ada gunanya membicarakan hal ini.
Sebaiknya kamu mengatakannya."
Min Jia berkata
"Oh", mengedipkan matanya dan bertanya, "Lalu orang yang kamu
suka, apakah dia sudah mati?"
Aku tersenyum,
"Tidak, dia bukanlah orang yang akan mati begitu saja. Kemudian aku
menikah dengannya dan tinggal bersamanya... Aneh kan?"
"Ya, kalian
orang Han sungguh aneh. Jika kami Nu Zhenren, jika kerabat, teman atau guru
kami terbunuh, kami tidak akan pernah menyerah sampai kami bertarung sampai
mati. Kamu masih ingin menikah dengannya dan tinggal bersamanya. Aku tidak bisa
memahaminya," Min Jia He menggelengkan kepalanya dengan hampa.
"Tidaklah aneh
untuk mengatakan bahwa dia membunuh Guruku demi keuntungannya sendiri, dan aku
menikahinya demi keuntunganku sendiri. Kita harus hidup bersama secara damai
demi keuntungan kita sendiri. Sesederhana itu jika dipikir-pikir," aku
tersenyum, "Tapi bagiku, sejak dia membunuh Guruku, dia bukan lagi pemuda
yang kucintai. Orang yang bisa membiarkanku mengatakan kepadanya bahwa aku
mencintainya telah meninggal."
"Aku agak
mengerti," Min Jia mengangguk bingung, "Singkatnya, kamu tidak
menyukainya lagi."
"Tidak,"
aku mengangguk.
"Itu
bagus." Min Jia bertepuk tangan dan tersenyum, "Oke, kamu sudah
selesai menceritakannya. Giliranku. Ceritaku sangat menyedihkan."
"Cerita
menyedihkan?" tanyaku, kenapa kata sedih tidak bisa diasosiasikan dengan
gadis cerdas ini?
"Ya, sungguh
menyedihkan," kata Min Jia dan menghela nafas lega, "Saat aku masih
kecil, aku mengikuti ibuku sepanjang hari untuk bepergian kesana kemari, jadi
dia meninggalkanku untuk diasuh oleh Bibi Suna. Bibi Suna sangat baik padaku.
Dia mencintaiku seperti putrinya sendiri dan membawaku bersamanya setiap hari.
Suatu hari, Bibi Suna harus bergegas ke bendera lain untuk menghadiri konvensi
bulu untuk bertukar barang. Aku berteriak-teriak untuk pergi sehingga Bibi Suna
membawaku bersamanya."
Min Jia berbicara
sangat lambat, dengan ekspresi kenangan di wajah cantiknya, jadi aku
mendengarkannya baik-baik. "Konferensi hari itu sungguh meriah dan aku
bersenang-senang. Namun ketika kami kembali, kami menemui salju lebat, seperti
salju lebat yang telah turun selama beberapa hari ini. Kuda tua yang kami
tunggangi terbunuh oleh sekawanan serigala di tengah salju. Ketakutan,
tersesat, dan terjebak di salju tebal tidak mampu berjalan.
"Salju semakin
lebat, dan aku tidak bisa melihat jalan sama sekali. Lambat laun, bahkan sulit
untuk berdiri. Bibi Suna mengajakku bersembunyi dari salju. Kami berdua
bersembunyi di bawah gunung, kudanya lari, kami tidak punya makanan, aku
kedinginan dan lapar, dan ingin tidur sepanjang waktu, tetapi begitu seseorang
tertidur di salju, dia tidak akan pernah bisa bangun lagi. Bibi Suna terus
memelukku, bernyanyi dan bercerita padaku."
"Aku tetap
terjaga mendengarkan cerita Bibi Suna. Lalu aku tidak bisa menahannya lagi,
jadi aku tertidur. Ketika aku bangun, aku sudah kembali ke Qili. Barulah aku
tahu Bibi Suna melepas mantel bulunya dan membungkusnya di tubuhku, memelukku
agar aku tetap hangat, tapi dia sendiri mati kedinginan."
Min Jia berkata,
matanya yang besar dan indah dipenuhi kabut, "Belakangan aku sering
berpikir, jika seseorang hanya ingin menyelamatkanmu saat kamu dalam bahaya,
hanya ingin kamu baik-baik saja, dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan
melakukannya. Jika dia tidak mau mati begitu saja, maka dia pasti sangat
mencintaimu, jauh lebih dari dia mencintai dirinya sendiri. Jadi menurutku Bibi
Suna pasti sangat mencintaiku, bahkan mungkin lebih dari ibu kandungku dan
Amma."
Min Jia tiba-tiba
mengangkat kepalanya dan menatapku dengan mata berkaca-kaca, "Cangcang,
aku sangat menyukai Xiao Bai dan aku sangat senang saat bersamanya, tapi aku
selalu merasa ada sesuatu yang hilang. Tahukah kamu? Di kaki Kota Shanhaiguan,
ketika kamu menyelamatkan kamu tanpa mempedulikan keselamatanmu sendiri, aku
memikirkan Bibi Suna. Aku memandangmu seolah-olah aku sedang melihatnya."
Apa yang ingin dia
katakan? Aku tertegun untuk kedua kalinya hari ini setelah Kumor mengaku pada
Xiao Huan. Jantungku berdebar-debar saat aku menatap mata Min Jia yang penuh
harap dan... kekaguman. Gadis-gadis selalu sangat menawan ketika mereka
memiliki mata seperti ini, tapi aku merasa menggigil di tubuhku. Mungkinkah
ketertarikan seperti ini di antara saudara-saudara ini adalah hal yang biasa?
Bukankah kita sedang
membicarakan kejadian masa lalu yang menyedihkan? Mengapa aku terlibat dalam
hal itu lagi? Mungkinkah dia memintaku untuk membicarakan orang yang disukainya
hanya untuk memanfaatkan kesempatan ini untuk menyatakan perasaannya kepadaku?
Rona merah cerah
muncul di wajah Min Jia, wajahnya semakin dekat, dan aku tiba-tiba menahan
napas.
"Putri Min, Khan
Agung telah memintamu untuk pergi ke ruang pertemuan," pemberitahuan dari
para prajurit datang di pintu pada waktu yang tepat.
"Aku tahu, aku
akan segera pergi," Min Jia setuju sambil tersenyum, dan akhirnya
menjauhkan wajahnya dari mataku, berdiri dan meraih tanganku, "Cangcang,
ayo pergi bersama! Gege-ku tidak akan keberatan."
Apakah aku bukan
orang luar? Apakah aku sebagai wanita saudara laki-lakimu? Atau siapa aku
sebenarnya? Tubuhku
benar-benar membeku dan aku hanya bisa membiarkan dia menarikku pergi.
Ruang pertemuan
dipenuhi dengan bau alkohol. Para pangeran berjanggut dari berbagai spanduk
duduk bersila di lantai sambil berteriak keras, dan meja-meja kecil di lantai
dipenuhi dengan anggur dan daging. Sementara Min Jia menyapa para pangeran
dengan santai, dia menarikku melintasi tikar kulit serigala yang ditumpuk
secara acak dan berjalan ke arah Kumor, "Gege, aku di sini."
Kumor sedang mengajak
Xiao Huan yang duduk di sebelahnya untuk minum. Bulu rubah putih Xiao Huan
telah lama dibuang ke samping, dan kerah kemeja kain biru yang dikenakannya di
bawahnya juga setengah terbuka, rambut hitamnya acak-acakan di bahunya, pipinya
sedikit merona, dan dia sedang minum dari gelas wine yang diberikan Kumor.
Ya Tuhan, penampilan
menawan ini tidak terlihat seperti raja suatu negara, dia hanyalah seorang
pelacur!
"Minmin, jangan
bicara bisnis hari ini. Kita hanya akan makan daging dan minum anggur. Ayo,
duduk bersama Cangcang," kata Kumor sambil mengambil segelas anggur lagi
dan membawanya ke mulut Xiao Huan, "Ayo, Xiao Bai, minum lagi. ."
"Khan, jika kamu
terus melakukan ini, aku akan mabuk," Xiao Huan tersenyum, menekan dada
Kumor dengan jari-jarinya yang pucat dan ramping, dan mendorongnya setengah.
Aku menutupi wajahku
dengan tanganku dan berbalik.
Omong kosong apa yang
ada dalam buku sejarah kuil leluhur dan nenek moyang keluarga Xiao?
Aku terlalu
memikirkannya. Dia sangat senang menjadi kaisar yang menjadi pria kesayangan
pria maupun wanita.
Aku tidak bisa
melihatnya dengan mataku, tapi telingaku mendengar suara Min Jia yang lincah,
"Gege, aku menyerahkan Xiao Bai padamu dan kamu juga harus menyerahkan
Cangcang kepadaku!"
Ini adalah hari
paling kacau dalam hidupku. Jika ada Bodhisattva, kuharap dia bisa mengirim
seseorang sekuat Xing Yiyong untuk menendang kepalaku dan menjatuhkanku di
tempat.
***
BAB 14
Malam itu, Kumor
mengurung Xiao Huan dalam waktu lama di ruang pertemuan, dan akhirnya
mengajaknya keluar menunggang kuda hingga larut malam.
Aku dengan tegas
menolak permintaan Min Jia untuk tidur satu tenda denganku dan kembali ke tenda
besar Kumor untuk tidur.
Aku tertidur dengan
mimpi buruk sampai pagi, bahkan sebelum aku merangkak turun dari tempat tidur,
aku melihat Min Jia berjongkok di kepala tempat tidurku dengan ekspresi
kesedihan di wajahnya.
"Apa yang kamu
lakukan?" aku mengencangkan selimut dan duduk dengan waspada.
"Cangcang , Xiao
Bai akan mati," Min Jia menggerakkan hidung merahnya.
Jantungku berdetak
kencang, lalu aku menyadari bahwa Xiao Bai adalah Xiao Huan, "Apa?"
"Setelah kakakku
mengirim Xiao Bai kembali tadi malam, Xiao Bai terus muntah darah. Aku
memanggil lelaki tua Hedu dan lelaki tua Hedu berkata dia masuk angin. Dia
tidak punya pilihan selain memintaku mencari tempat untuk menguburkannya.
Lupakan saja. Cangcang, apa yang harus aku lakukan? Aku tidak menyangka Xiao
Bai begitu tidak mampu menahan penyiksaan. Dia akan mati. Apa yang harus aku
lakukan?" kekhawatiran dalam nada suara Minjia tidak lebih dari seekor
kelinci putih kecil yang dibesarkannya akan mati. Apakah dia mengira ini adalah
bermain dengan hewan peliharaan?
Aku mengangkat
selimut dan melompat dari tempat tidur, meraih bahunya, "Bagaimana
kabarnya sekarang?"
"Masih terbaring
di tempat tidur, belum mati, tapi lelaki tua Hedu bilang itu masalah waktu
saja," jawab Min Jia.
"Kenapa kamu
tidak datang dan memberitahuku tadi malam?"
Raunganku begitu
keras hingga Min Jia sedikit ketakutan, "Menurutku ini bukan masalah
besar..."
Aku mendorongnya
menjauh, mengambil jubah dan memakainya, lalu berlari menuju tenda Min Jia.
Min Jia memanggil
dari belakangku, "Cangcang, kamu tidak memakai sepatu apa pun..."
Tenda Min Jia
berantakan, bau manis dan amis menyerbu hidungku, aku berlari ke tempat tidur
dalam dua langkah.
Xiao Huan sedang
berbaring di tempat tidur, masih terbatuk-batuk. Wajahnya bahkan lebih pucat
dan menakutkan dibandingkan terakhir kali aku pergi ke Aula Yangxin untuk
menemuinya. Ada noda darah di pakaiannya dan bulu rubah di dadanya dan banyak
juga potongan kain berdarah berserakan di sekitar tempat tidur.
Aku sedikit pusing.
Berapa banyak darah yang bisa ditampung dalam tubuh seseorang? Dia sudah
muntah-muntah sejak tadi malam. Tiba-tiba aku ingin membunuh kakak dan adik
Kumor dan Min Jia.
Aku menarik napas,
berjongkok dan memegang tangan Xiao Huan, dan berbisik di telinganya, "Aku
di sini, apakah kamu masih bisa bicara?"
Tangan dingin yang
kupegang bergerak, dan dia juga memegang tanganku.
Dia perlahan membuka
matanya, tapi hal pertama yang dia katakan adalah kepada Min Jia yang berdiri
di samping tempat tidur, "Tolong... tuan putri, tolong minggir... Ada yang
ingin kukatakan kepada rekan senegaraku."
Min Jia mengira Xiao
Huan mungkin ingin memberikan kata-kata terakhirnya, jadi dia mengangguk,
berbalik dan berjalan keluar.
Saat Min Jia keluar,
Xiao Huan menoleh ke arahku dan tersenyum, "Bantu aku..."
Aku segera
membantunya duduk. Begitu dia duduk, dia batuk beberapa suap darah. Tidak ada
saputangan di samping tempat tidur. Aku mengangkat lengan bajuku untuk menyeka
darah dari mulutnya. Aku tidak bisa menahan diri untuk mengeluh,
"Berbaringlah dengan baik. Mengapa kamu tidak berbaring, untuk apa
duduk?"
"Saat aku
berbicara seperti ini, nafasku menjadi lebih lancar," dia menarik nafas
dan tersenyum, lalu mengangkat kepalanya dan menatapku, "Kumor sudah tahu
siapa aku."
"Apa?" aku
membuka mataku lebar-lebar, "Lalu dia masih bilang dia menyukaimu?"
"Kamu..."
dia tampak merasa sedikit tidak berdaya dan terbatuk dua kali sambil tersenyum,
"Apakah kamu benar-benar berpikir dia adalah seorang penggoda?"
"Kelihatannya
begitu tadi malam," gumamku dan bertanya, "Jadi dia berpura-pura
melakukannya tadi malam?"
Xiao Huan mengangguk,
"Dia ingin membunuhku sejak awal. Mengetahui bahwa aku tidak tahan dingin,
dia mengajakku berkeliling. Tadi malam, dia memaksaku untuk minum hanyalah
anggur dingin. Dia membawaku ke ruang pertemuan dan bertanya padaku. Mendengar
rahasia mereka membuatku mengerti bahwa dia tidak akan membiarkanku keluar dari
sini hidup-hidup," saat dia berbicara, dia terbatuk dua kali, dan matanya
yang dalam tiba-tiba menjadi tajam, "Beraninya dia menggodaku seperti
pelacur!"
Aku belum pernah
melihat niat membunuh seperti itu di matanya, dan aku bergidik, "Karena
Kumor ingin kamu mati, apa yang harus kita lakukan?"
Dia berhenti dan
meletakkan tangannya yang lain di punggung tanganku, "Aku ingin meminta
kamu melakukan sesuatu untukku."
"Aku?" aku
sedikit terkejut, "Apa yang bisa kulakukan?"
"Carilah
kesempatan untuk mencuri seekor kuda, menyelinap keluar dari kamp, dan
pergi ke Shanhaiguan. Li Mingzhang ada di celah, dan dialah satu-satunya yang
bisa menyelamatkanku sekarang," setelah dia berbicara sebentar, suaranya
berangsur-angsur menjadi lebih lemah, dan ada lapisan darah di dahinya, butiran
keringat.
Aku mengangguk cepat
dan bertanya, "Bisakah aku melarikan diri sendirian?"
"Kumor tidak
menganggapku sebagai orang yang akan mati. Dia meningkatkan pengerahan
pasukannya untuk menyerang kota. Dia seharusnya tidak punya waktu untuk
mewaspadaimu. Adapun Gui Wuchang, aku mengambil kesempatan itu untuk
meracuninya di ruang pertemuan tadi malam. Dia akan terbunuh dalam tiga hari.
Dia tidak akan lebih baik dariku sekarang," dia berkata sambil tersenyum
padaku, "Hati-hati, kamu bisa melakukannya."
Aku mengangguk, Xiao
Huan ragu-ragu dan menambahkan dengan lembut, "Hidupku ada di
tanganmu."
Ketika aku mendengar
ini, hatiku tergerak dan aku segera menatapnya. Hidupnya ada di tanganku?
Karena aku bisa melarikan diri kembali ke Shanhaiguan sendirian, jika aku
menyembunyikan situasinya di sini dan tidak membawa Li Mingzhang, dia mungkin
tidak akan bisa bertahan lama. Begitu dia meninggal, ayahku memiliki kekuatan
yang besar, selama kami mau, dunia Dawu akan dapat segera mengubah nama
belakangnya menjadi Ling.
Aku menatap Xiao Huan
dengan penuh perhatian. Dia mungkin membaca pikiranku dan menatapku dengan mata
tanpa dasar, menunggu jawabanku.
Pikiran di benakku
tiba-tiba berbalik. Jika Xiao Huan meninggal, aku tidak akan bisa melahirkan
anak Xiao Huan, dan keluarga Xiao cabang Zhuque tidak akan memiliki keturunan.
Populasi cabang keluarga Xiao sangat beragam, dan tidak ada yang akan dipilih
untuk mewarisi takhta dengan tergesa-gesa. Situasi di garis depan kembali
kritis, ketika para prajurit tiba-tiba mendengar berita kematian kaisar, apakah
mereka akan langsung dikalahkan? Selain itu, saat Xiao Huan keluar kali ini,
apakah tidak ada pengaturan di ibu kota? Ada juga Ibu Suri, dia jelas bukan
wanita sederhana, belum lagi ada kekuatan seperti Kamp Pendamping Pengawal
Kerajaan di ibu kota. Jika kita bertindak gegabah, apakah hal tersebut akan
merugikan diri sendiri, merugikan kedua belah pihak, dan membiarkan orang lain
mengambil keuntungan?
Memikirkan hal ini,
aku merasa lega dan meletakkan tanganku yang lain di tangannya, "Berapa
lama kamu bisa bertahan?"
Dia tampak lega dan
terbatuk beberapa kali. Setelah bernapas kembali, senyum muncul di wajahnya,
"Aku harap kamu bisa melakukannya sesegera mungkin." Dia berhenti dan
kemudian berkata, "Ketika kamu kembali, beri tahu Shi Yan agar pasukan
dari Kamp Gu Xingying meninggalkan kota dan melakukan penyergapan di Gunung
Jiaoshan, menunggu perintahku kapan saja."
"Apakah kamu
membawa penjaga kekaisaran Gu Xingying bersamamu?" aku senang lagi karena
aku tidak bertindak impulsif. Meskipun kamp Gu Xingying hanya memiliki dua
ratus orang, mereka pasti bisa bertarung satu lawan seratus dan kekuatan itu
tidak boleh diremehkan.
Dia mengangguk dan
membuka mulut untuk berbicara, tetapi begitu dia menghirup udara dingin, dia
terbatuk-batuk, dan rona merah muncul di wajahnya.
Aku segera menepuk
punggungnya dan membantunya bersandar di tempat tidur, "Hemat saja
energimu dan tunggu di sini sampai Tuan Li menyelamatkanmu. Aku akan pergi
secepat mungkin."
Aku berdiri dan
hendak pergi, tapi dia tiba-tiba meraih tanganku dan tersenyum, "Aku
sangat senang kamu bersedia memblokirnya untukku ketika Kumor menebasku."
Aku mengangkat
alisku, "Apa yang kamu bicarakan? Aku belum melahirkan putra mahkota, dan
kamu masih berhutang pedang padaku. Bagaimana aku bisa membiarkanmu mati
seperti itu?" setelah aku mengatakannya, aku menyadari bahwa nadanya
terlalu sembrono, dan terdengar seperti menggoda, jadi aku tidak bisa menahan
tawa.
Xiao Huan juga
tertawa pelan. Melihat wajahnya yang tersenyum, bayangan pemuda dari Jiangnan datang
kepadaku lagi di waktu yang tidak tepat.
Meskipun aku sudah
lama mengatakan bahwa aku tidak bisa lagi mencintainya, meskipun aku sudah lama
mengatakan bahwa aku harus melupakan semua itu, tidak ada salahnya untuk
memanjakan diri sesekali.
Aku mencondongkan
tubuh dan mencium bibir tipisnya yang sangat pucat hingga tidak ada bekas
darah, lalu aku memeluknya dan berbisik di telinganya, "Tunggu aku."
Setelah keluar dari
tenda, aku menemukan Min Jia yang sedang melompat di atas salju di satu sisi
dan melambai padanya, "Xiao Bai tidak akan mati, jaga dia untukku."
Melihatku, Min Jia
berlari dengan gembira, "Cangcang ," dia tersenyum, "Jika kamu
bilang Xiao Bai tidak akan mati, maka dia tidak akan mati."
"Pokoknya, jaga
dia baik-baik untukku," aku menepuk pundaknya, mengabaikan ekspresi
kegembiraan dan kepuasan di wajahnya, berbalik dan pergi.
Gadis konyol ini.
Kumor sedang mempermainkannya, tapi perasaan Min Jia padaku tampak tulus.
Setelah berjalan dua
langkah, aku sadar... kakiku terasa sangat dingin saat berjalan tanpa alas kaki
di salju.
Aku segera melompat
kembali ke tenda. Kumor selalu ada di tenda pertemuan akhir-akhir ini, dan aku
selalu sendirian di tenda. Setelah mengganti sepatu botku, aku duduk di tepi
tempat tidur, pikiranku sedikit bingung dan aku tidak dapat memikirkan solusi
yang baik setelah berpikir lama.
Setelah berpikir
sejenak, aku berjalan ke pintu, tersenyum dan berkata kepada Chiku yang sedang
menghangatkan tangannya di anglo, "Dingin sekali, masuklah dan duduk
sebentar. Khan tidak akan berkata apa-apa jika dia melihatnya."
Chiku adalah pria
pendiam dengan wajah tegas. Dia dan Shi Yan hampir seperti saudara. Dia
menatapku dan berkata, "Tidak perlu."
Aku memukul pelat
besi, menyentuh hidungku, dan memutuskan untuk mengambil tindakan berbahaya.
Aku tersenyum padanya dan berkata, "Persiapkan kudamu. Ayo kita keliling
kamp."
Chiku mengerutkan
kening, "Apa?"
"Aku sudah
bilang padamu untuk menyiapkan kudamu dan aku akan berjalan mengelilingi
perkemahan. Khan Agung menyuruhmu untuk mengawasiku, tapi dia tidak bilang aku
tidak bisa berjalan-jalan, kan?" aku mendengus dingin, berpura-pura marah,
"Apakah kamu benar-benar menganggapku sebagai tahanan?"
Chiku tidak berkata
apa-apa, mengerutkan kening dan ragu-ragu.
"Kalau tidak,
kenapa kamu tidak pergi meminta instruksi pada Khan Agung?" aku
menambahkan sambil mencibir, memerankan strategi kota yang kosong. Aku yakin
Chiku tidak akan mengganggu Kumor dengan hal-hal kecil ini karena dia sibuk
dengan urusan militer.
Chiku masih
ragu-ragu, dan aku mendengus pelan.
"Baiklah... aku
akan menyiapkan kudaku dan menemani Nyonya," Chiku dengan enggan
membungkuk dan menerima perintah itu.
Aku bersorak
diam-diam, tapi wajahku masih dingin, dan aku mengangguk, "Baiklah."
Chiku segera membawa
dua ekor kuda, dia dan aku menaiki kuda-kuda itu, dan pertama-tama menggiring
kuda-kuda itu untuk berjalan-jalan santai di sekitar tepi kamp sebanyak dua
kali.
Aku menjadi cemas
saat berjalan, kondisi Xiao Huan baik-baik saja saat aku pergi, tapi berapa
lama dia bisa bertahan? Melihat ke bawah dan melihat darah merah tua di lengan
bajuku, aku mengertakkan gigi dan mengarahkan tanaman tunggangan itu ke pintu
masuk lembah, "Ayo pergi ke sana."
Chiku enggan,
"Nyonya..."
Aku mengabaikannya
dan bergegas menuju pintu masuk lembah dengan kudaku, Chiku mengikuti dengan
cepat.
Sebuah tim yang
terdiri dari 100 orang ditempatkan di pintu masuk lembah. Ketika mereka melihat
seseorang keluar dari lembah, mereka berteriak keras dari kejauhan, "Khan
Agung memberi perintah, tidak ada yang diizinkan keluar dari lembah! "
"Kamp Penjaga
Panji Zhenghuang, atas perintah Khan Agung, aku harus pergi ke celah untuk
menyampaikan surat perang!" Kamp Pengawal Panji Zhenghuang adalah pasukan
yang berada tepat di bawah Kumor. Para penjaga tercengang ketika mendengar ini.
Memanfaatkan waktu
ini, aku mendesak kuda saya untuk melewati mereka dan langsung menuju
Shanhaiguan tanpa henti.
"Cepat hentikan
dia!" teriak Chiku marah dari belakang.
Kuda itu berlari
sangat cepat, dan saat para penjaga bereaksi dan mulai mengejar sambil
berteriak, aku sudah lari jauh.
Apakah menurutmu
keterampilan berkendarakua yang memenangkan kejuaraan di Konferensi Berburu
Musim Gugur setiap tahun hanya bohong? Tubuhku dekat dengan kuda perang, kakiku
dijepit di perut kuda, dan kuda Mongolia yang megah itu berlari kencang menuju
Shanhaiguan di atas salju yang luas.
Beberapa anak panah
berantakan menghantam salju di sampingku Gerbang kota Shanhaiguan sudah dekat
dan Shi Yan seharusnya melihatku.
Aku menarik napas
dalam-dalam dan memulai sprint terakhir menuju pintu hitam yang masih tertutup.
Dengan panik, aku melirik ke arah segarnya salju di sampingku dengan sudut
mataku, aku sedikit terkejut saat menemukan banyak jejak kaki yang tercetak
berantakan di atas salju yang seharusnya bersih dan halus.
Tanpa sempat berpikir
matang, aku mendengar suara engsel, dan jembatan gantung di parit dengan cepat
diturunkan, menghubungkan kedua sisinya. Pada saat yang sama, sebuah celah
terbuka di gerbang kota yang tertutup, celah yang sangat sempit, tapi cukup
untuk dilewati seekor kuda.
Gerbang kota hitam
melewati telingaku, dan jalan panjang dengan cepat mencapai ujung.
Aku mengekang kudanya
di lapangan yang luas, dan memandangi para prajurit berbaju besi hitam yang
datang untuk memegang kuda itu untukku. Untuk sesaat, aku tidak percaya bahwa
aku telah kembali ke Kota Shanhaiguan.
Setelah aku
melewatinya, gerbang kota ditutup dengan cepat, dan para perwira serta tentara
di tembok kota menembakkan panah untuk mengusir kavaleri Nu Zhenren yang
mengejarku
Shi Yan berlari turun
dari tembok kota dan memelukku, tanpa mengucapkan 'Huanghou'.
Aku segera melompat
dari kuda dan menangkapnya, "Kaisar masih di kamp Nu Zhenren. Ini sangat
berbahaya. Bawa aku menemui Tuan Li secepatnya."
Shi Yan tetap tenang
saat menghadapi bahaya dan mengangguk, "Huanghou, silakan ikut
denganku."
Li Mingzhang tinggal
di sebuah vila di pusat kota yang dirancang khusus untuk pegawai negeri sipil
yang datang bersama tentara. Shi Yan dan aku berlari ke kamarnya dan mengetuk
pintunya. Dia sedang tidur siang di samping tempat tidur dengan kompor kecil di
pelukannya.
Aku meraih kompor
tangannya dengan tanganku dan membangunkannya, "Jangan tidur! Cepat
bangun, anak itu sedang menunggumu untuk menyelamatkan nyawanya."
Li Mingzhang membuka
matanya dengan mengantuk, "Apa-apaan, anak itu, anak ini, sebuah dekrit
menyeretku ke tempat kumuh di mana burung tidak buang air besar, dan mereka
bahkan tidak membiarkanku tidur?"
Aku sedikit bingung
dan mengguncangnya dengan putus asa, "Xiao Huan... Xiao Huan, dia terus
muntah darah dan hampir mati. Ikutlah denganku untuk menyelamatkannya."
"Berhenti
gemetar, berhenti gemetar..." tiga helai janggut indah Li Mingzhang
bergoyang maju mundur, dan dia dengan cepat menahanku, "Apa yang baru saja
kamu katakan?"
"Aku sedang
membicarakan anakmu, Xiao Huan. Dia menderita kedinginan di kamp Nu Zhenren.
Dia muntah darah dan sekarat. Ikutlah denganku dan selamatkan dia! " aku
benar-benar ingin mencekik janggut tua yang melakukan segalanya dengan
perlahan.
Li Mingzhang masih
perlahan memutar-mutar janggutnya di bawah dagunya, tetapi ekspresinya perlahan
berubah menjadi dingin, "Dia tidak membutuhkan bantuanku."
Aku tercengang,
"Apa?"
"Dia sudah lama
muntah darah. Jika dia bisa mati setiap saat, dia sudah akan mati
berkali-kali," Li Mingzhang memutar-mutar janggutnya dan menatapku dengan
ringan, "Dia memberitahumu bahwa dia akan mati jika aku tidak
menyelamatkannya?"
"Dia mengatakan
bahwa hanya kamu yang bisa menyelamatkannya. Dia juga memintaku untuk
memberitahu Shi Yan agar kamp Gu Xingyang pergi ke luar kota untuk menyergap
dan menunggu perintah..." gumamku, merasa sedikit pusing. Angin dingin
bertiup dari luar pintu yang terbuka, angin membuatku merasa kedinginan, dan
tiba-tiba aku teringat beberapa detail yang telah kuabaikan.
Li Mingzhang
tersenyum dingin, "Gadis bodoh, dia berbohong padamu."
***
BAB 15
Angin dingin bertiup
melalui halaman yang kosong, menimbulkan suara rengekan. Aku akhirnya teringat
bahwa sejak aku memasuki celah tersebut, para perwira dan tentara sudah mulai
berkumpul di halaman untuk bersiap berangkat. Pada saat aku menemukan Li
Mingshang, semua tentara sudah berkerumun di halaman.
Aku berbalik dengan
tajam dan berjalan menuju pintu.
Shi Yan mengulurkan
tangannya untuk memblokir pintu, "Huanghou Niangniang, mohon maafkan saya
karena bersikap kasar. Atas instruksi Kaisar, demi keselamatan Huanghou
Niangniang selama Huanghou Niangniangmemasuki kurungan, dia tidak diperbolehkan
meninggalkan kurungan bahkan setengah langkah pun. Selain itu, saya sudah
mengetahui instruksi yang diminta oleh Kaisar untuk dibawa kembali oleh
Huanghou Niangniang dan saya akan pergi dan mengatur pasukan untuk kamp Gu
XIngying."
"Aku ingin
keluar dari kurungan bersama Gu Xingying," aku menatap langsung ke mata
Shi Yan, "Aku ingin keluar dari kurungan."
Shi Yan masih
setenang batu yang tidak bergerak selama ribuan tahun, "Kejahatan
meremehkan tugas seseorang patut dihukum mati. Saya menyesal tidak bisa
mematuhi keinginan Huanghuo Niangniang..."
Sebelum dia bisa
menyelesaikan kata-katanya, jari-jariku sudah menempel pada pedang di
pinggangnya, dan tepi hijau setinggi tiga kaki tiba-tiba mengalir keluar. Aku
meletakkan pedang di bawah tenggorokanku, "Aku berkata, aku ingin pergi
dengan Gu Xingying. Keluar dari kurungan. Bukankah dia bilang itu demi
keselamatanku? Lalu ketika dia kembali, apakah dia akan lebih bersalah karena
membiarkanku keluar dari kurungan atau membiarkanku bunuh diri?"
Shi Yan menatap
mataku dalam diam, "Huanghou tidak melakukan hal-hal ceroboh seperti
itu..."
Jangan pikirkan aku
berdasarkan pikiranmu. Aku akan melakukan apa yang aku katakan dan biarkan aku
keluar. Aku menatap Shi Yan dengan saksama, memperhatikan setiap gerakannya,
kalau-kalau dia punya kesempatan untuk merebut pedangku. Aku mengerahkan
sedikit tenaga di tanganku, dan bilah pedang menembus daging, dan beberapa
tetes darah mengalir keluar.
Shi Yan masih tidak
berbicara.
"Biarkan dia
pergi," Li Mingzhang, yang sedang bersandar di tempat tidur dan sepertinya
sudah bangun, tiba-tiba berkata, "Seharusnya tidak ada bahaya jika dia
ikut ke kamp Gu Xingyang. Gadis kecil ini agak gila, sebaiknya jangan serius
dengannya."
Shi Yan menoleh untuk
melihat Li Mingzhang, memberi hormat dengan hormat, dan berkata, "Tapi
Tuan Li..."
"Jika anak itu
memiliki keluhan ketika dia kembali, minta dia memberitahuku," Li
Mingzhang tersenyum.
Shi Yan mengangguk,
"Senang mendengar kata-kata Tuan Li." Lalu dia menatapku dan berkata,
"Huanghou..."
Aku tahu dia setuju
dan aku mengikutinya. Aku mengambil pedang dari tenggorokannya, memasukkannya
kembali ke tangannya dan mengangkat kakiku untuk keluar.
"Gadis
kecil," Li Mingzhang memanggilku, "Apakah kamu harus memastikannya
dengan matamu sendiri? Lagi pula, dia mengambil risiko untuk menyelamatkanmu,
jadi bukankah baik menerima cinta ini saja?"
Aku mencibir,
"Tuan Li, menurutku Anda salah. Aku melarikan diri sendiri, bukan oleh
siapa pun. Dan aku benci perasaan dimanipulasi oleh orang lain. Aku sangat
membencinya, jadi aku harus melihatnya dengan mata kepala sendiri."
Aku mengabaikan Li
Mingzhang dan melangkah keluar dari ambang pintu. Saat aku berjalan, aku
bertanya kepada Shi Yan yang mengikutiku, "Berapa banyak orang yang datang
ke kamp Gu Xingyang kali ini?"
"Seratus lima
puluh tiga, belum termasuk komandan," jawab Shi Yan.
"Kita harus buru-buru,
lebih dari seratus orang dapat dipindahkan kembali, itu sudah banyak," aku
mengangguk, "Carikan aku pakaian untuk pergi ke kamp Gu Xingyang."
Shi Yan menurunkan
tangannya dan setuju, "Saya mengerti."
Aku tersenyum dan
bertanya kepadanya, "Sejujurnya, ketika Kaisar menyelinap ke kamp Nu
Zhenren untuk menyelamatkanku, kamu sangat tidak setuju, bukan?"
"Saya tidak
berani membuat penilaian sendiri, tapi sebelum Kaisar menyelinap ke kamp Nu
Zhenren, sayai bertanya pada Kaisar mengapa dia melakukan ini tanpa takut mati.
Kaisar menjawab pada saat itu bahwa Gui Wuchang dari pihak lain adalah orang
yang sulit karakternya. Dia takut ada yang tidak beres jika dia mengirim orang
lain ke sana," jawab Shi Yan.
Shi Yan terkenal
karena sikap diamnya di pengadilan. Dia tidak akan pernah mengatakan sepatah
kata pun kecuali diperlukan. Kali ini dia membuat pengecualian dan menjelaskan
banyak hal kepadaku. Sepertinya dia sangat berharap aku bisa membuka hatiku dan
memahami Xiao Huan.
Membuka hatiku? Aku menggerakkan sudut
mulutku dan tersenyum. Jika simpul di hatiku begitu membandel,
bagaimana aku harus melepaskannya?
Layak menjadi pasukan
paling terlatih dan elit di kekaisaran, kamp Gu Xingyang bergerak sangat cepat.
Pada saat tentara yang membuka pintu untuk menemui mereka mengambil posisi di
depan celah, lebih dari seratus orang-orang telah memutar kembali ke Gunung
Jiaoshan dari menara suar Tembok Besar.
Seratus lima puluh
tiga penjaga kekaisaran yang datang kali ini semuanya adalah ahli seni bela
diri. Sebagai perbandingan, Qinggong (kunfu) kucing berkaki tigaku, agak tidak
penting. Untuk mencegah ku menahan diri, Shi Yan memegang pinggangku dan
membawaku ke puncak gunung. Bergerak cepat, dia mencapai lokasi penyergapan
dalam waktu singkat.
Melihat ke bawah dari
sini, kita dapat melihat panorama segala sesuatu yang ada di bawah sudut
gunung.
Lapangan salju yang
luas di depan Shanhaiguan telah berbaris dengan perwira militer berbaju hitam.
Bendera menyala sebagai lambang Kaisar Dawu berkibar tertiup angin. Bendera
berwarna merah dan hitam, seperti nyala api merah yang membubung di padang
salju yang luas. Di dalam api merah, ratusan ribu tentara berdiri dalam
formasi, dengan penampilan militer yang rapi, semua orang berteriak serempak,
dan kekuatan militer meningkat pesat.
Di depan kota, hampir
separuh pasukan yang berada di celah tersebut berbaris. Ratusan ribu tentara
mengubah formasi mereka, memisahkan sekelompok kecil pasukan Tiongkok, dan
langsung menuju ke lembah tempat kamp Nu Zhenren ditempatkan.
Tentara Tiongkok ini
sepertinya akan bergegas menuju kamp Nu Zhenren dan menyelamatkan kaisar mereka
secepat kilat. Kemajuan pesat tentara Tiongkok adalah hal yang tabu bagi para
ahli strategi militer.
Benar saja, ketika
formasi tentara hitam berubah menjadi bentuk seperti anak panah, tiba-tiba
rombongan kavaleri Nu Zhenren muncul di bawah hamparan salju di tepi laut di
depan celah tersebut. Pada saat yang sama, rombongan kavaleri Nu Zhenren juga
muncul di kamp Nu Zhenren di lembah Kavaleri bergegas keluar dari kegelapan.
Situasi tiba-tiba
berubah, dan kavaleri Nu Zhenren segera membentuk setengah lingkaran,
mengelilingi tentara Dawu di kaki gunung.
Tapi aku tahu ini
belum berakhir. Pada saat ini, dari tiang gunung jauh di utara kamp Nu Zhenren
, puluhan ribu prajurit bergegas keluar seperti tentara dewa dari surga.
Akibatnya, kavaleri Nu Zhenren dikepung oleh tentara Dawu di lembah sempit di
depan tiang gunung.Di dalam.
Saat kedua pasukan
bertemu, mereka akan segera mulai membunuh tanpa ampun. Bisa dibayangkan
setelah perang, padang salju akan berwarna merah cerah, dan banyak orang di
mimpi kamar kerja musim semi akan berubah menjadi tulang belulang dan jiwa
kesepian di negeri asing.
Jika tebakanku benar,
jejak kaki yang aku lihat di gerbang kota seharusnya ditinggalkan oleh tentara
Nu Zhenren yang menggali parit di salju semalaman dan tentara Nu Zhenren di
belakang kamp seharusnya memanfaatkan salju tebal untuk menyergap mereka.
Saat salju sedang
lebat, Xiao Huan dan aku terjebak di kamp Nu Zhenren. Pada saat itu, Qi
Chengliang telah meletakkan dasar untuk perang hari ini terlebih dahulu.
Kemampuannya untuk mempertahankan Shanhaiguan begitu kuat sehingga bahkan sosok
seperti Kumor tidak dapat berbuat apa-apa tentu saja bukan karena
keberuntungan.
Qi Chengliang bisa
melihat sejauh ini, tapi bagaimana dengan Xiao Huan?
Aku ingat ketika aku
berjalan keliling dunia bersamanya di masa lalu, tidak peduli trik apa pun yang
digunakan lawannya, dia dapat dengan mudah mengetahuinya. Aku pernah bertanya
kepadanya mengapa dia bisa melakukan ini, dan dia dengan bercanda mengatakan
kepadaku bahwa itu seperti bermain catur. Jika lawanmu dapat melihat tiga
langkah jauhnya, kamu harus melihat empat langkah lagi. Jika dia dapat melihat
sepuluh langkah lagi, kamu harus melihat sebelas langkah, selalu satu langkah
lebih banyak darinya.
Namun, yang selalu
ingin aku tanyakan kepadanya adalah, seberapa jauh dia bisa melihat?
Kembang api berbentuk
burung phoenix tiba-tiba muncul di atas kamp Nu Zhenren. Menurut legenda,
burung abadi yang dapat terlahir kembali dari abu mengangkat kepalanya dan
melebarkan sayapnya dan terbang ke langit biru di balik salju. Setelah sekejap
mata, itu menghilang ke langit.
Setelah menerima
perintah, penjaga kekaisaran kamp Gu Xingying yang bersembunyi di puncak gunung
di atas kamp mulai menuruni gunung di sepanjang punggung bukit, dan Shi Yan
juga bergegas menuruni gunung denganku di pelukannya.
Kamp Nu Zhenren tiba
dalam sekejap, begitu mereka turun gunung, mereka melihat dua kelompok orang
saling berhadapan di ruang terbuka di kamp.
Di satu sisi ada
Kumor dan lebih dari seratus tentara dari Kamp Pengawal Panji Zhenghuang,
semuanya menunggang kuda dan menyeret pedang di tangan. Di sisi lain adalah
Xiao Huan, mengenakan bulu rubah putih bersih, berdiri dengan tenang di salju,
menundukkan kepala dan menutup mulutnya, terbatuk pelan.
Setelah orang-orang
dari kamp Gu Xingyang tiba, mereka semua berlutut di belakang Xiao Huan. Aku
juga melepaskan Shi Yan dan diam-diam berbaur dengan kelompok penjaga istana
untuk berlutut.
Shi Yan menghampiri
Xiao Huan dan berlutut dengan satu kaki, "Kaisar, semuanya ada di
sini."
Xiao Huan melepaskan
tangannya yang menutupi mulutnya dan tersenyum padanya, "Terima kasih atas
kerja kerasmu."
"Xiao Bai, kamu
sakit sekali, kenapa kamu tidak beristirahat di tenda?" Kumor tersenyum
tipis, "Mengapa kamu memanggil antekmu ke sini? Untuk membantumu
mengurusku?"
"Ya, aku meminta
mereka menghadapi para pemberontak," Xiao Huan terkekeh, mengangkat
kepalanya dan menatap Kumor, "Sepertinya kamu masih belum yakin dengan
kekalahan itu, Khan Agung Kumor."
Kumor tertawa keras,
"Ya, aku belum yakin dengan kekalahan ini. Bisakah kamu memberiku alasan
untuk meyakinkanku? Xiao Bai " dia tersenyum dingin, "Atau, aku harus
memanggilmu Yang Mulia Kaisar?"
Xiao Huan tersenyum
lembut, "Sekarang masalahnya sudah menjadi seperti ini, apakah Khan Agung
ingin bertarung denganku di sini? Ya, aku telah menggunakan beberapa trik,
tetapi apakah itu tidak berguna bagimu? Aku memberanikan diri bertanya kepada
Khan Agung, kapan kamu tahu identitasku?"
Kumor menjawab dengan
malas, "Mungkin saat itulah kamu melepas penyamaranmu dan dibawa kembali
oleh Minmin. Aku pernah melihat potretmu sebelumnya," dia kemudian
mengangkat sudut mulutnya dan berbicara dengan nada sembrono, "Tidak
banyak orang yang memiliki wajah seperti itu."
Xiao Huan mengangguk
sambil tersenyum, "Terima kasih Khan atas pujiannya." Lalu dia
berkata perlahan, "Kemudian Khan tahu siapa aku sejak saat itu. Setelah
itu, kamu dengan sengaja mengungkapkan rencana penyerangan malam di tenda Min
Jia hanya untuk mengujiku?"
Kumor tersenyum,
"Saat itu, aku sudah 90% yakin bahwa kamu adalah Kaisar."
"Jadi aku tidak
perlu menyembunyikannya lagi," Xiao Huan tersenyum, "Setelah kamu
memastikan bahwa aku adalah kaisar, kamu tahu bahwa aku takut dingin, tetapi
kamu berpura-pura terpesona dengan penampilanku, menuangkan anggur ke tubuhku
dan membuatku berlari kencang, hanya membuatku mual, kan?"
Kumor menyentuh
dagunya, "Saat kamu berada di pelukanku, aku benar-benar tidak tega
membayangkan kamu akan muntah darah."
Xiao Huan tersenyum
dan tidak menjawab perkataan Kumol, namun nadanya menjadi lebih dingin,
"Tentu saja tujuanmu bukan hanya membuatku sakit parah dan mati. Kamu tahu
bahwa Huanghou akan mengunjungiku, dan kamu juga berpikir bahwa aku akan
membiarkannya tahu beritanya, mencari seseorang untuk menyelamatkanku, jadi
kamu mengadakan pertunjukan dan sengaja membiarkan dia kembali ke Shanhaiguan.
Kamu mengira setelah tentara di Shanhaiguan mengetahui bahwa aku dalam kondisi
kritis, mereka pasti akan mengirim pasukan untuk menyelamatkanku. Pada saat
ini, penyergapan yang kamu lakukan beberapa hari sebelumnya akan berguna.
Setelah pertempuran ini, kamu tidak hanya bisa menangkap Shanhaiguan, tapi juga
membunuhku. Dapat dikatakan bahwa kamu membunuh dua burung dengan satu batu,
dan kerajaan yang telah runtuh sejak saat itu adalah milikmu. Bagaimana dengan
itu, Khan, menurutku skornya cukup bagus kan?" setelah berbicara perlahan,
Xiao Huan bertanya sambil tersenyum.
"Jadi, kamu
sudah menduga setiap gerakan yang kulakukan?" Kumor tersenyum.
Xiao Huan juga
tertawa, "Hanya ada satu hal. Aku tidak begitu mengerti. Cangcang akan
kembali untuk melaporkan beritanya, tapi dia belum tentu berteriak terlalu
keras sehingga semua orang akan tahu. Dia mungkin hanya akan memberi tahu
beberapa hal penting orang-orang, jadi bagaimana Khan Agung bisa begitu yakin
bahwa tentara pasti akan dikirim?"
Kumor tersenyum,
"Ini mudah. Kemarin aku mengirim tim ke Shanhaiguan
untuk mengumumkan bahwa Kaisar mereka ada di tanganku. Aku juga mengatakan
bahwa dalam dua hari ini, aku akan membiarkan seorang wanita kembali. Jika
mereka tidak menyerah setelah wanita itu kembali, aku akan membunuh kaisar
mereka. Aku akan meminta orang-orang di tim itu untuk berteriak sekeras yang mereka
bisa, sampai anjing-anjing di jalan pun mengetahuinya."
"Begitu,"
Xiao Huan mengangguk sambil tersenyum, "Tentu saja mereka tidak bisa
menyerah, tapi mereka tidak bisa begitu saja menyaksikan Kaisar mereka dibunuh,
jadi mereka tidak punya pilihan selain mengirim pasukan."
Kumor mengangguk
sambil tersenyum dan menyentuh dagunya, "Kaisar orang Han, sebenarnya aku
sangat mengagumimu. Setelah aku mengujimu di tenda Min Jia malam itu, kamu tahu
bahwa aku sudah mengetahui identitasmu, kamu sangat ingin membunuhku, tapi kamu
tetap bisa berpura-pura lemah dan mempermalukan dirimu sendiri sebagai pelacur
atas ejekanku. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa kamu mampu menanggung
hinaan dan menanggung beban. Kemudian kamu jatuh sakit dan muntah darah. Aku
pikir kamu akan mendapat masalah. Siapa yang tahu bahwa Cangcang pergi
mengunjungi kamu dan kamu memanfaatkan situasi ini dan mengatakan kepadanya
bahwa kamu sakit parah dan dalam bahaya, berharap dia bisa kembali ke
Shanhaiguan untuk membantumu memindahkan bala bantuan. Dan untuk memancing
penjaga kota keluar kota, aku sengaja melepaskannya, sehingga dia bisa
dikatakan pergi tanpa bahaya... Kaisar orang Han, bagaimanapun, kamu telah
mencapai apa yang ingin kamu lakukan."
Aku menundukkan
kepalaku dan mendengarkan percakapan mereka dengan tenang. Xiao Huan selalu
seperti ini, dia selalu bisa membuat orang lain terlihat bodoh di hadapannya.
Bahkan jika kamu memutar otak dan mencoba yang terbaik, dia selalu bisa
mengambil satu langkah lebih jauh darimu. Dengan cara ini, pengejaran
kerinduanmu tampak seperti hal yang bodoh, dan keterikatanmu tampak seperti hal
yang bodoh, seperti tamparan di wajah dengan suara yang tajam, kemudian mimpi
lembut itu terbangun, dan kamu menyadari bahwa sebenarnya tidak. Dia adalah
orang bodoh yang malang, dan suka dan dukamu semua tersimpan erat di telapak
tangan orang itu.
Aku pernah bersumpah
aku tidak akan pernah merasakan rasa ini lagi, tapi Xiao Huan membuatku merasa
seperti orang bodoh lagi dengan begitu mudahnya. Mulutku terasa sedikit pahit,
yang sungguh perasaan yang menyebalkan.
Di sana, Xiao Huan
terbatuk ringan dan berkata sambil tersenyum, "Itu saja. Khan Agung, aku
juga dapat memberi tahumu satu hal: Pengerahan pasukan seperti ini beberapa
hari sebelumnya bukanlah instruksiku kepada Qi Chengliang, tetapi penilaiannya
sendiri berdasarkan situasi. Jalan sejati seorang Kaisar tidak terletak pada
seni perang atau strategi, tetapi pada pengendalian rakyat. Aku dapat melihat
temperamen strategis Qi Chengliang, sehingga masalah yang mengancam jiwa
seperti itu dapat diserahkan kepadanya. Juga, aku sudah mengetahui peristiwa
penting dalam hidupmu dan caramu menghadapi orang lain dua tahun lalu, ketika
kamu belum naik ke posisi Khan Agung dan baru saja muncul. Kamu telah
diintimidasi oleh saudaramu sejak kamu masih seorang anak, jadi kamu hanya
percaya pada tinju dan kekerasan, kamu licik dan bijaksana, apakah kamu
berhadapan dengan saudaramu atau musuh asing, kamu suka menggunakan trik aneh
untuk mengalahkan musuh dengan bantuan kekuatan luar. Justru karena pemahamanku
tentangmu, aku bisa menebak dengan akurat setiap gerakan yang kamu lakukan.
Tapi kamu, Chengjin Khan, yang ingin mendominasi Dataran Tengah, bahkan tidak
mau repot-repot memahamiku, seorang Kaisar Han yang lemah dan tidak kompeten.
Selain mengetahui bahwa aku lemah dan sakit, selain tidak berkuasa selama
bertahun-tahun, apa lagi yang kamu ketahui?"
Saat dia berbicara,
suaranya tiba-tiba menjadi lebih dingin, "Biarkan aku mengajarimu hari ini
apa jalan raja yang sebenarnya. Selain itu, meskipun kamu sakit, cukup bagiku
untuk mengambil kepalamu dari pasukan pemberontak. Aku memanggil orang-orang
ini ke sini hanya karena aku ingin menangkapmu hidup-hidup. Kumor, aku akan
membiarkanmu merasakan buah pahit dari menghina Kaisar Xiao seumur
hidupmu!"
"Hahaha,"
Kumor tertawa terbahak-bahak, "Kaisar orang Han, aku akui bahwa aku telah
dikalahkan dan aku mungkin tidak akan bisa menyerang Dataran Tengah lagi kali
ini. Namun, aku belum kehilangan segalanya. Terima kasih atas bantuanmu di harem.
Berkat permintaan tidak masuk akal dari seorang putri yang cemburu, aku tahu
salah satu kelemahanmu. Kamu terlalu peduli pada wanitamu, dan kamu bersedia
mengambil risiko untuknya sendirian. Aku benar-benar tidak memikirkan itu
sebelumnya."
Mengapa topik itu
muncul di kepalaku ketika aku sedang berbicara? Aku segera menundukkan kepalaku
dan berlutut dengan lebih patuh.
Aku mendengar Xiao
Huan menyeringai di telingaku, "Bahkan jika kamu tahu, apa yang dapat kamu
lakukan?"
"Tentu saja aku
tidak bisa berbuat apa-apa. Tapi, bagaimana kalau dia ada di sini?" kata
Kumol, dan tiba-tiba berteriak ke samping, "Cangcang, berhenti
bersembunyi, aku melihatmu."
Baru pada saat itulah
aku berpikir bahwa ketika kami turun dari gunung, Xiao Huan membelakangi kami,
jadi dia tidak menyadari bahwa aku ada di antara mereka, tetapi Kumor menghadap
kami, dan dia dapat melihat dengan jelas. Aku tidak punya pilihan selain
berdiri dan menepuk lututku, berjalan di antara mereka berdua, mengulurkan
tanganku dan menyapa, "Khan Agung, Kaisar."
Setelah mengatakan
itu, aku menyadari bahwa sapaan ini mencakup nama Han dan Nu Zhenren, yang
sungguh aneh.
Xiao Huan menatapku
dengan heran, lalu menoleh ke arah Shi Yan, Shi Yan segera berlutut dan
berkata, "Kejahatan meremehkan tugas seseorang patut dihukum mati."
"Jangan salahkan
Shi Yan, aku memaksanya untuk membawaku ke sini," aku tersenyum pada Xiao
Huan, "Aku bertemu Tuan Li. Dia memberitahuku bahwa kamu tidak akan mati,
Kaisar dan kamu tidak membutuhkan dia untuk menyelamatkan hidupmu. Aku sangat
bahagia."
Xiao Huan juga
sedikit menggerakkan sudut mulutnya dan tersenyum, "Benarkah?"
"Kenapa kita
tidak bertaruh lagi? Kali ini kita tidak akan mempertaruhkan negara, tapi
bertaruh pada wanita cantiknya," Kumor tersenyum dan mendengarkan dengan penuh
perhatian, "Pertarungan di sana mungkin akan berlangsung dua atau tiga
jam, dan kita punya banyak waktu. Kali ini aku tidak ingin mempertaruhkan
keterampilan strategis apa pun denganmu. Ayo bertarung. Jika kamu bisa
mengalahkanku, Cangcang akan menjadi milikmu Jika aku menang, kamu, Cangcang,
akan menjadi milikku, bagaimana?"
"Baik,
baiklah," aku langsung menjawab dan bertepuk tangan, "Aku akan
menjadi saksi. Bagiku, ini adalah masalah seumur hidup dan tidak bisa dianggap
sepele."
"Cangcang
setuju, bagaimana denganmu, Kaisar?" Kumor tersenyum dan menyentuh dagunya
yang sedikit berkumis.
"Tentu saja kita
akan bersaing," Xiao Huan terkekeh, mengulurkan tangannya ke Shi Yan di
sampingnya dan berkata, "Shi Yan, izinkan aku meminjam pedang
neonmu."
"Itu tidak akan
berhasil," aku segera menghentikannya, "Semua orang tahu bahwa ilmu
pedang guru Kaisar tidak ada bandingannya di dunia seni bela diri dan hanya ada
sedikit lawan di dunia ini, namun agar adil, Kaisar harus menggunakan senjata
yang sama seperti Kumor."
"Mudah
diucapkan," Kumor segera menjawab, dengan santai mengambil pedang
berpunggung tebal dari tangan para prajurit di belakangnya, melemparkannya dan
berkata, "Ambillah, ini pedang besar yang digunakan oleh laki-laki. Kaisar
Dinasti Han, bisakah kamu mengambilnya?"
Shi Yan akhirnya
tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, "Huanghou Niangniang,
Bagaimana Anda bisa membiarkan Kaisar dengan tubuhnya saat ini..."
"Bagaimana
kesehatanmu sekarang?" aku menyelanya, "Aku telah bertanya kepada
Tuan Li, dan Tuan Li mengatakan bahwa yang terjadi pada Kaisar hanyalah sebuah
kebiasaan lama. Karena itu adalah kebiasaan lama, dia harus membiasakannya.
Komandan Shi, apa kamu tidak mendengarnya juga?"
"Huanghou
Niangniang..." Shi Yan sedikit tersipu dan hendak mengatakan sesuatu yang
lain, Xiao Huan mengulurkan tangan untuk menghentikannya, membungkuk untuk
mengambil pedang besar, memegangnya di tangannya, dan mengangguk ke Kumor,
"Turun dan mulai..."
"Ini
kejantanan," Kumor terkekeh dan melompat dari kudanya, "Xiao Bai,
saat kamu bersandar pada lenganku dan minum, aku tidak menyangka kamu akan
begitu jantan."
"Benarkah? Kalau
begitu perhatikan baik-baik..." Xiao Huan dengan lembut mengangkat
pedangnya, dan sebelum dia selesai berbicara, anak buahnya tiba di depan Kumor.
Suara keras dari bilah baja yang bertemu satu sama lain terdengar, dan Kumor
memegang pedang besarnya pada saat pedangnya menyerang.
Saat suara itu
mereda, kedua orang itu sudah melompat menjauh.
Kumor menyentuh celah
pada pisau besar itu dan berkata sambil tersenyum, "Tidak buruk, Xiao Bai,
ini agak kejam," dalam suaranya, ada beberapa suara bilah tajam yang
saling beradu. Mereka sudah melewati empat atau lima trik.
Aku tahu bahwa seni
bela diri Xiao Huan itu rumit, dan dia tidak hanya berlatih ilmu pedang tetapi
dia memang pandai dalam ilmu pedang. Namun, dia baru saja sakit dan sulit
menggunakan pedang yang berat. Selain itu, di alam liar es dan salju, kekuatan
internalnya akan lebih besar. Keterampilan pedang Kumor berbeda dari keluarga
mana pun di Dataran Tengah. Mereka dilatih oleh Nu Zhenren dalam pertarungan
putus asa dengan binatang buas dan ribuan pertarungan tangan kosong. Itu murni
keterampilan pedang yang digunakan untuk mengalahkan musuh. Pedang kuat dan
tajam, tanpa keributan. Oleh karena itu, setelah dua puluh atau tiga puluh
gerakan, keduanya masih seimbang. Dilihat dari situasi kedua orang tersebut,
semakin lama pertarungan berlangsung, semakin menguntungkan bagi Kumor.
Setelah kedua
bilahnya terhubung lagi, biasanya untuk mengurangi kekuatan pedang berat,
seseorang harus melompat ke samping, tapi Xiao Huan mengetukkan kaki kanannya
sedikit, dan bukannya mundur, dia melangkah maju dan mengayunkan pedang ke
samping lainnya. Kumor tidak bisa menghindarinya, dan luka panjang tergores di
dadanya. Bilah bilahnya mengeluarkan butiran darah, yang tercetak dalam tali di
salju.
Kumor mengelus
dadanya dan mundur beberapa langkah, dia melihat darah di telapak tangannya dan
tertawa, "Menarik, Xiao Bai ."
Setelah Xiao Huan
menebas Kumor dengan pedangnya, dia berdiri di lapangan dan sedikit gemetar.
Dia menghantam tanah dengan pisaunya dan mengeluarkan seteguk besar darah, yang
menetes ke salju, membuatnya menjadi merah menyilaukan.
Shi Yan tidak bisa
menahan diri untuk berteriak, "Kaisar!" dan berlari untuk
membantunya.
"Jangan
mendekat," Xiao Huan berteriak pelan, menyeka darah di sekitar mulutnya
dengan lengan bajunya, dan perlahan berdiri tegak dengan pisau di tangannya,
"Kumor, ayo lagi."
"Tentu saja aku
ingin datang lagi," langkah Kumor juga sedikit sembrono. Dia tersenyum dan
melambaikan pisau di tangannya ke arahku, "Cangcang, aku berkata bahwa aku
menginginkan negaramu dan hatimu, dan aku akan menjaga kata-kataku."
Aku pun tersenyum dan
melambai padanya, "Baiklah, aku akan menunggumu."
Ini pertama kalinya
seseorang mengatakan hal ini kepadaku tentang hatiku. Cara pria asing tampan
ini mengungkapkan cintanya sungguh istimewa. Kalau aku masih gadis kecil, aku
pasti akan jatuh cinta pada sikapnya yang mendominasi, tapi sekarang, Kumor,
kuharap aku masih bisa dengan enggan memberikannya padamu.
Bukan perasaan yang
baik menyaksikan dua pria bertempur berdarah demi diriku. Memperhatikan situasi
pertempuran, aku melirik ke arah Shi Yan dan melihat dia mengepalkan tinjunya,
seolah dia ingin bergegas dan mencabik-cabik Kumor untuk Xiao Huan. Melihat Chi
Ku di sana, dia terlihat serupa.
Aku melihat
sekeliling dan secara tidak sengaja melirik ke atas tenda di dekatnya.
Tiba-tiba aku menemukan seorang pria di atas tenda sedang menarik busur dan
membidik ke sini.
Siapa yang akan dia
tembak? Untuk membidik, pria itu berbalik, memperlihatkan separuh wajahnya,
yang pucat dan tidak kekal.
Aku melirik ke arah
Xiao Huan, yang sedang bertarung sengit dengan Kumor dan mengingatkanku,
"Seseorang menembak, hati-hati..."
Sebelum aku selesai
berbicara, senarnya berbunyi. Tanpa diduga, tiga anak panah ditembakkan ke
sana. Salah satunya ditujukan ke Xiao Huan, namun dia menjatuhkannya dengan
pedangnya sebelum dia bisa mencapainya, satu diarahkan ke Shi Yan di sampingku
yang secara alami terjatuh, sementara yang lainnya ditembakkan langsung ke
dadaku.
Saat panah baja itu
mengenai dadaku, aku tidak merasakan sakit apa pun. Aku hanya merasakan sedikit
hawa dingin datang dari sana. Kemudian ada sesuatu yang menghentak di hatiku,
dan pernapasan menjadi sulit.
Apakah aku akan mati
seperti ini? Di negeri yang dingin dan asing ini, aku membayangkan banyak
sekali cara untuk mati bagi diriku sendiri, termasuk mati karena usia tua atau
mati karena melahirkan, namun aku tidak pernah berpikir aku akan mati seperti
ini.
"Cangcang,"
panggil seseorang.
Di tengah pandangan
kabur itu ada wajah Xiao Huan, kenapa dia? Apakah Tuhan juga mengatur waktu
terakhirku untuknya?
Aku mengulurkan
tanganku untuk mendorong bahunya menjauh, "Pergilah, kamu tidak perlu
bersikap baik padaku karena rasa bersalah. Kita sudah lama... Sejak aku
menikammu dengan pedang, kita tidak berhutang apapun satu sama lain!"
Bibirnya terbuka dan
tertutup, tapi aku tidak bisa mendengar apa yang dia katakan.
Ngomong-ngomong, mau
ngomong apa lagi, ayo kita akhiri seperti ini, biar kupikir kita sudah tidak
saling berhutang lagi, jadi mungkin jiwaku bisa lebih ringan dan tidak
terjerumus jauh-jauh ke neraka.
Cangcang...
Masih ada yang
menelepon. Anehnya, sesaat sebelum aku pingsan, jelas aku merasakan air mata
perlahan mengalir dari sudut mataku.
***
BAB 16
Salju segar yang
tersebar di seluruh tanah memantulkan kilau kristalnya, dan percikan api dari
benturan pisau baja sekali lagi meledak di depan mataku. Kaisar muda menekan
darah yang mengalir di dadanya dan mundur selangkah.
Dia mengangkat pedang
lebar di depan matanya dan matanya yang acuh tak acuh menyapu celah tebal pada
pedangnya. Dia dan Khan Agung dengan sepasang mata elang kelelahan, aku tidak
tahu berapa lama pertarungan ini akan berlangsung.
Senyuman pahit muncul
di sudut mulut kaisar. Sekarang dia berdiri di luar istana, sedikit cemberut
seolah-olah dia sedang marah dengan seseorang. Melihatnya dengan santai dan
Khan Agung yang memperebutkannya, aku bertanya siapa yang ingin dia (Xiao Huan)
menangkan?
Aku tidak bisa
menebaknya, tapi karena dia menginginkan pertarungan seperti itu, aku akan
memberikannya padanya dan memberikan apa yang aku bisa. Ini adalah satu-satunya
hal yang bisa aku lakukan untuknya.
Khan Agung merasa
lelah, dia terengah-engah, dan jaket kulit di sekitar lukanya benar-benar
berwarna merah. Meskipun potongan pedang kaisar barusan tidak berat, namun
sangat akurat, secara akurat membuat luka panjang di bagian vitalnya, dagingnya
terkoyak oleh bilah yang tidak lengkap dan berguling ke kedua sisi dengan
ganas. Kaisar mengetahui kemunduran fisiknya dengan sangat baik. Jika dia
menerapkan kekuatan lebih besar, Khan Agung akan terbelah dua olehnya.
Ilmu pedang yang
hampir aneh ini jauh melampaui apa yang bisa diajarkan oleh seorang guru yang
terampil, dan ini juga didasarkan pada pertarungan hidup dan mati yang tak
terhitung jumlahnya. Baru pada saat itulah Khan Agung mengakui bahwa dia
benar-benar meremehkan kaisar yang tampak lemah itu, seperti dia, dia pernah
menjilat darah dari ujung pisau.
Itu bagus, ternyata
dia (Xiao Huan) adalah orang yang seperti itu, dan dia harus menjadi orang yang
sedemikian rupa sehingga membuat wanita seperti itu sangat terikat padanya.
Memikirkan gadis
kecil yang masih terlihat kekanak-kanakan, Khan Agung yang sempat melewati
badai berdarah justru tersenyum. Gadis yang selalu berusaha sekuat tenaga untuk
berpura-pura menjadi dewasa dan bijaksana, dia tidak tahu kalau matanya bisa
dengan mudah mengkhianatinya (diri Changchang sendiri). Dia terbiasa berkedip
saat berbohong, dan dia suka melihat sekeliling saat dia takut dan panik.
Namun, saat musuh benar-benar terpojok, saat dia melihatnya di hadapannya, dia
akan bergegas maju tanpa rasa takut, memperlihatkan mulut taring yang tidak
terlalu menakutkan seperti binatang kecil.
Mungkin dia bahkan
tidak tahu bahwa setiap kali matanya beralih ke kaisar yang lemah, matanya akan
menjadi sedih. Itu adalah tatapan yang memilukan, seperti anak kecil yang rakus
madu menatap hati yang abadi. Ibarat seorang anak kecil yang rakus madu menatap
permen yang tidak akan pernah menjadi miliknya, sambil menahan keinginan untuk
mengulurkan tangan, ia tidak tega melepaskannya, sehingga ia hanya berpura-pura
cuek.
Sungguh tindakan yang
kekanak-kanakan, memandangnya Khan Agung akan mulai iri pada kaisar itu. Dia
(Changchang) bukan salah satu wanita tercantik di negeri ini. Dia telah melihat
banyak wanita cantik, anggun, centil, cantik dan tak terkendali. Mereka
meringkuk berlutut, mengisi ulang anggurnya, dan gemetar bahagia di bawah
tubuhnya, tapi dia belum pernah melihat mereka menatap seseorang dengan tatapan
itu. Ia juga berharap seorang wanita bisa memandangnya seperti ini, ketika dia
melihatmu, lingkungan sekitar tiba-tiba menjadi sunyi, dan kamu akan merasa
tidak perlu khawatir dengan hiruk pikuk dunia, berhasil atau tidaknya
pencapaianmu.
Tiba-tiba Khan Agung
itu berpikir mungkin yang membuatnya jatuh cinta hanyalah kemurungan di
matanya, sesuatu yang seolah pecah jika disentuh, sesuatu di balik sikap keras
kepala dan keangkuhan sok itu, yang menyentuh hatinya. Dia menginginkan bakat
itu dan ingin melindungi gadis itu di bawah sayapnya, jadi dia ingin menang.
Pedang lebar itu
sekali lagi saling bersilangan dengan kebencian, dan percikan api kebiruan
meledak di udara.
"Seseorang
menembakkan panah, hati-hati..." dia yang sedang menonton pertempuran
dengan santai tiba-tiba berkata, dengan sedikit kepanikan dalam suaranya.
Apakah dia
mengingatkannya (Khan Agung)? Khan Agung tanpa sadar mengangkat kepalanya,
bukan, dia memperingatkan orang itu (Xiao Huan).
Suara senar berbunyi,
dan kaisar dengan santai menjatuhkan anak panah yang ditembakkan di depannya.
Tidak, ada tiga anak
panah, satu dijatuhkan oleh penjaga berpakaian hitam, dan yang lainnya
ditembakkan langsung ke dadanya (Changchang).
Suaranya tiba-tiba
terputus, dan tubuh kurusnya terkena panah dan langsung terjatuh ke belakang.
Dengan suara
"dentang", kaisar menjatuhkan pedang di tangannya, berbalik dan
berlari. Dia hampir mengerahkan keterampilan seumur hidupnya secara ekstrim.
Dia hanya berjarak sepuluh kaki dalam sekejap, dan dia menangkap tubuhnya
sebelum dia jatuh ke tanah, "Cangcang !"
Melihat pisau besar
di tanah, perhatian Khan Agung terganggu sejenak. Kaisar orang Han itu
benar-benar menjatuhkan senjatanya dan berjalan pergi selama pertarungan
sengit, memperlihatkan pintu kosong di belakangnya -- hanya karena Kaisar orang
Han itu membutuhkan dua tangan untuk memegangnya. Tidakkah dia mengerti berapa
kali dia memberi musuhnya kesempatan untuk membunuhnya dengan pedang?
Gadis kecil itu
berusaha mendorong bahunya menjauh, "Pergi. Kamu tidak harus bersikap baik
padaku karena rasa bersalah. Kita sudah lama... Sejak aku menikammu dengan
pedang, kita sudah lama terpisahkan."
"Cangcang ,
jangan bergerak lagi, itu akan menyentuh lukanya... Baik... baik, kita tidak
berhutang satu sama lain, jangan bergerak lagi," suara tenang dan damai
kaisar muda bergetar bahkan ketika menghadapi duel hidup dan mati. Dia menunjuk
ke arah Rufeng dan menyentuh titik akupunktur besar di sekitar lukanya, sambil
memegang rahang bawahnya yang kurus dengan tangan gemetar, "Cangcang,
jantungmu tidak terluka. Kamu masih bisa diselamatkan. Segera ambil pisau
penggali tulang dan obat luka, masih mungkin!"
Faktanya, Xiao Huan
belum pernah melihat denyut jantungnya, setelah dia memeluk Cangcang, selain
memeluk erat tubuhnya, dia bahkan tidak berani menyentuh denyut nadinya atau
menjelajahi pernapasannya.
Cangcang tidak
mengeluarkan banyak darah, hanya sedikit, dan tubuhnya sangat ringan,
seolah-olah begitu dia melepaskannya, dia akan berubah menjadi kupu-kupu dan
terbang menjauh.
Khan Agung di
lapangan melirik ke sekeliling kavaleri dan penjaga kekaisaran yang tercengang
dan tahu bahwa dia harus memanfaatkan kesempatan bagus ini. Dia terbang ke
depan dan meletakkan pisau baja di leher kaisar, "Siapa yang berani
bertindak gegabah? Aku akan memenggal kepalanya."
"Aku sudah
bilang padamu untuk mengambil pisau penggali tulang dan obat luka!" Kaisar
yang terjepit di bawah pedang tiba-tiba mengangkat kepalanya dan berteriak
dengan tajam, "Kamu bajingan, tidakkah kamu mengerti?"
Khan Agung tidak tahu
apakah ini adalah pertama kalinya kaisar yang lembut dan terpelajar ini
mengutuk. Dia benar-benar mundur selangkah tanpa sadar, masih memegang pedang
di leher kaisar, dan kemudian berkata kepada orang kepercayaannya Chiku,
"Pergilah ke tenda Hedu. Lihat apakah dia ada di sini."
"Jika dokter
militer tua itu tidak ada di sini, temukan pisau yang dia gunakan untuk
memotong daging dan mengambil anak panah, dan dapatkan obat sebanyak yang
dibutuhkan, serta perban.Selain itu, segera buat api dan rebus baskom berisi
air," Kaisar sepertinya sudah kembali tenang dan memberikan serangkaian
perintah.
"Lakukan apa
yang dia katakan," Khan dengan cepat menambahkan, sambil menatap Cangcang
dalam pelukan kaisar, "Bagaimana keadaannya?"
"Tidak ada
kerusakan vital, tapi panahnya sepertinya dekat dengan jantung, yang agak
merepotkan," Kaisar sudah membungkuk untuk memeriksa luka Cangcang dengan
hati-hati, dan meletakkan jarinya untuk mengamati perubahannya dengan cermat.
di denyut nadinya.
"Bisakah kamu
mengeluarkan anak panahnya? Apakah kamu ingin mencari Hedu?" tanya Khan.
"Orang tua itu
berkata kemarin bahwa aku tidak akan selamat pagi ini," Kaisar tersenyum,
dan suaranya yang gemetar mulai mendapatkan kembali ketenangannya, "Aku
adalah murid langsung dari dokter paling terkenal di dunia. Akan lebih baik
jika dokterku yang melakukannya daripada aku tapi saat ini tidak peduli apa,
akulah yang harus melakukannya, jika tidak, akibatnya aku akan kehilangan
dia."
Jika dia pergi ke
celah dan memanggil Li Mingzhang, anak panah itu akan tumbuh menyatu dengan
daging. Hal yang paling menakutkan adalah jika mata panah itu tumbuh menyatu
dengan dinding luar jantung, mustahil bagi para dewa untuk menyelamatkan
dirinya.
"Kamu
benar-benar lawan yang baik," Khan Agung tiba-tiba mengatakan sesuatu
dengan santai. Dia melihat bahwa dia adalah orang yang bisa mengatur emosinya
semakin kritis dia dalam situasi kritis. Tidak peduli siapa musuhnya, seperti
itu seseorang akan selalu menjadi lawan yang baik. Musuh yang patut dikagumi.
Kaisar saling
memandang dengan pupil ganda dan mata elang Khan Agung. Tidak ada yang lebih
menghibur daripada pemahaman diam-diam di antara lawan, dan keduanya tersenyum
penuh arti.
Air di baskom besi
mendidih. Kaisar mengangkat pisau di tangannya ke api biru. Pisau perak
perlahan berubah menjadi merah. Dia melepaskan pisaunya dan segera memasukkan
bilahnya ke dalam air mendidih. Di tengah, asap hijau perlahan bangkit dengan
suara "chi". Ketika asapnya menghilang, dia mengangkat pisaunya dan
menurunkannya. Pisau di tangan kaisar telah membelah kulit di sebelah anak
panah.
Darah merembes keluar
dengan cepat dari daging yang dipotong, tetapi tangan kaisar tetap kokoh
seperti biasanya. Dia dengan terampil menghindari tendon dan pembuluh darah dan
menemukan panah segitiga di sepanjang jalan.
Anak panah itu
dicabut dengan lembut, dan Khan Agung, yang menonton dari pinggir lapangan,
akhirnya menghela nafas lega. Kaisar menekan lukanya dengan satu tangan dan
mengambil jarum dan benang untuk menjahit lukanya dengan tangan lainnya.
Menjahit, mengoleskan
obat, dan membalut hampir selesai sekaligus.
Setelah memungut
Cangcang yang untuk sementara dibaringkan di atas selimut, dia sedikit rileks
dan tersenyum sedikit lelah, "Lukanya terlalu dalam dan mata panahnya
najis. Kita perlu mencari tempat untuk dia beristirahat. Saat kesadarannya
pulih dan jika tidak ada gejala demam tinggi, nyawa Cangcang akan benar-benar
terselamatkan."
Khan mengangguk dan
mau tidak mau bertanya, "Mengapa kamu memiliki kemampuan ini?"
"Aku punya guru
yang menjadi inspektur di Kementerian Hukuman. Ketika aku masih kecil, dia
mengajakku membedah banyak mayat. Guru itu mengatakan bahwa di Barat,
keterampilan semacam ini sudah bisa ditulis di buku," Kaisar tersenyum dan
berkata, "Bagaimana? Kamu mengagumiku, kan?"
"Anatomi
mayat?" Khan melambaikan tangannya, "Aku tidak perlu
mengagumimukarena keterampilan seperti ini!" dia berhenti, "Aku akan
meminta seseorang untuk menyerukan gencatan senjata sekarang. Kamu dapat
tinggal di kamp kami."
"Menjadi tahanan
masih tidak bisa dihindari," Kaisar tersenyum.
"Cangcang tidak
bisa bergerak dan harus istirahat. Adapun kamu..." kata Khan sambil
mengamati wajah pucat kaisar, "Bahkan sulit untuk berdiri sendiri, tapi
kamu tetap harus menggendong istrimu dan jangan pernah melepaskannya. Tidak
apa-apa."
"Ya,"
Kaisar melihat kembali ke penjaga kekaisaran yang diperintahkan oleh Khan Agung
untuk mundur beberapa meter jauhnya, "Aku tidak akan pernah bisa membawa
Cangcang melarikan diri sekarang. Khan Agung, kamu benar, kemenangan atau
kekalahan belum diputuskan. Kamu menang."
"Tentu
saja," Khan mendengus sedikit dan berbalik.
Dia benar-benar
mengerti bahwa dialah (diri Khan Agung) yang benar-benar kalah. Ketika dia
melihat Cangcang terkena panah, dia ragu-ragu dan mempertimbangkan apakah akan
meletakkan pedangnya dan berlari. Pada saat ini, dia kalah, kalah total, bahkan
jika dia berpikir dia bisa memberikan kebahagiaan padanya (Cangcang), dia
kehilangan kualifikasi untuk memperjuangkannya. Karena orang itu (Xiao Huan),
ketika dihadapkan pada momen pilihan itu, memperlihatkan punggungnya ke arah
musuh tanpa sedikitpun keraguan, itu benar-benar tanpa sedikitpun keraguan, itu
sangat menakutkan.
"Kumor,"
sang kaisar tiba-tiba mengganti panggilannya kepada Khan Agung, "Apakah
kamu ingin aku membalut luka di dadamu? Meski tidak dalam, pasti banyak
mengeluarkan darah."
"Kamu tidak
perlu khawatir tentang ini. Laki-laki Nu Zhenren tidak takut menumpahkan
sedikit darah ini. Mari kita tunggu sampai aku mendapatkan Hedu tua
kembali," kata Khan yang tampan sambil mengangkat alis pedangnya,
"Wah, Xiao Bai, setelah beberapa hari bersama, apakah kamu sudah jatuh
cinta padaku?"
"Ya, angin musim
gugur tidak bisa bertiup, tapi selalu cinta pada batu giok, aku khawatir aku
tidak akan bisa melepaskan ketidakadilanku terhadap Hulu," Kaisar bercanda
dengan santai.
Meskipun Khan Agung
memiliki sedikit pengetahuan tentang Sinologi, dia masih mengetahui puisi ini,
dan itu juga sebuah puisi.
Kurang dari satu jam
setelah perang dimulai, kedua belah pihak menyetujui gencatan senjata dan
menarik pasukan mereka. Pertempuran besar-besaran yang menentukan setelah hujan
salju lebat di Shanhaiguan berakhir secara tak terduga.
Min Jia sedang memimpin
tentaranya untuk membunuh dengan gembira di depan, ketika dia tiba-tiba
dipanggil kembali, dia kembali ke tenda dengan marah, melepaskan pelindung
bahunya dan hendak mengeluh, ketika dia melihat kaisar duduk di samping tempat
tidur.
Pada saat ini, dia
sudah tahu bahwa 'Xiao Bai' adalah Kaisar Han. Matanya yang besar dan berair
melebar karena terkejut. Dia berlari dan meraih bahu Kaisar, "Xiao Bai,
kamu baik-baik saja?"
Dalam sekejap mata,
dia melihat sosok telanjang tergeletak di tempat tidur, Cangcang yang
berlumuran darah dan tidak sadarkan diri melompat, "Cangcang, ada apa
dengan Cangcang? Siapa yang menyakitinya seperti ini?"
Kaisar mengangkat
tangannya untuk memberi isyarat diam padanya, lalu bersandar di samping tempat
tidur dan menutup matanya untuk bermeditasi.
Entah kenapa, tapi
Min Jia yang berkepribadian berani pun mendengarkan perkataannya dan
merendahkan suaranya, "Xiao Bai, ternyata Cangcang adalah istrimu. Kenapa
kamu tidak memberitahuku? Aku juga sangat menyukai Cangcang. Jika orang lain
berani merebutnya, aku pasti tidak akan setuju membiarkannya pergi. Tapi jika
kamu merebutnya, lupakan saja."
Setelah mendengar apa
yang dia katakan, kaisar tertawa kecil, membuka matanya dan berkata,
"Pantas saja kalian berdua rukun. Kalian bahkan berbicara dengan nada yang
sama. Kalian berdua memang aneh."
"Itu bukan hal
yang aneh. Mereka adalah dua orang yang kamu sukai. Jika mereka berkumpul,
tentu saja kamu akan bahagia," Min Jia tersenyum misterius, "Xiao
Bai, aku beritahu kamu secara diam-diam, Cangcang berkata kepadaku, ada
seseorang yang dia sukai."
Kaisar tersenyum
dengan tenang, "Benarkah?"
"Yah, tapi dia
kemudian mengatakan bahwa pria itu membunuh gurunya, jadi dia tidak
menyukainya, dan mengatakan bahwa orang yang dia sukai sekarang sudah mati,"
Min Jia menggelengkan kepalanya, "Tapi menurutku dia mungkin juga
menyukaimu. Xiaobai, kamu harus bersikap baik pada Cangcang. Jika kamu berani
memperlakukannya dengan buruk, bahkan jika kamu kembali ke istana Han, aku akan
menyelinap masuk dan mengebiri kamu... itu... kamu!"
Kaisar tidak
menyangka dia akan mengatakan kalimat seperti itu, jadi dia terbatuk dan
tertawa, "Kamu ..."
"Pokoknya, itu
saja," Min Jia berdiri tegak dan berencana untuk pergi, "Jagalah
Cangcang dengan baik."
Dia pergi seperti
embusan angin lagi, meninggalkan kaisar sendirian di belakangnya, mendesah
kebingungan, "Hei ..."
Saat sosok cantik Min
Jia meninggalkan tenda, sang kaisar perlahan mengalihkan pandangannya ke wajah
Cangcang. Iia ragu-ragu sejenak, dan akhirnya mengulurkan telapak tangannya
untuk membelai wajahnya.
Perasaan ini tidak
salah lagi. Setelah lebih dari setengah bulan di kamp Nu Zhenren, berat
badannya turun. Ramalan bertahun-tahun yang lalu terngiang di telinganya
lagi: Kamu tidak dapat melindungi apa pun, Xiao Huan, tidak peduli
seberapa besar keinginanmu untuk melindunginya, salah siapa kamu adalah anggota
keluarga Xiao?
Tubuh kaisar
tiba-tiba mengejang. Dia menekan dadanya dengan putus asa dan membungkuk. Hawa
dingin keluar dari tenggorokannya dengan aliran udara asin dan basah. Dia
membungkuk di tepi tempat tidur, terengah-engah, dan bahkan berhenti
memuntahkan darah. Apakah ajalnya akhirnya tiba?
Arang di anglo
mengeluarkan suara berderak di malam yang sunyi. Khan membungkuk dan dengan
lembut menutupi kaisar dengan jubah kulit, yang sedang tidur siang di tepi
tempat tidur. Lalu dia duduk di bantal di samping tempat tidur dan mengambil
memadamkan api. Alu memainkan arang, "Kamu, berhati-hatilah. Bahkan orang
kuat pun tidak akan tahan jika dia begadang siang dan malam."
Kaisar membuka
matanya yang setengah tertutup, mengenakan jubah kulit di tubuhnya, dan
tersenyum, "Kumor, mengapa kamu berpikir untuk kasihan padaku? Mungkinkah
kita telah bersama siang dan malam, dan telah jatuh cinta denganku?"
"Mengapa aku
merasa kasihan padamu? Aku hanya melihat bahwa meskipun kamu tidak batuk atau
muntah darah, wajahmu semakin buruk dari hari ke hari. Aku khawatir jika kamu
benar-benar mati di kampku, antek Qi Chengliang tidak akan bisa kembali ke
kampung halamanku di Timur Laut sampai Qi Chengliang membunuhku," Khan
mengangkat sudut mulutnya dan tersenyum.
Kaisar terdiam
beberapa saat, dan tiba-tiba berkata dengan tenang, "Kumor, jika suatu
saat aku tidak ada lagi di sini, dapatkah kamu membantuku merawat
Cangcang?"
"Apakah ini disebut Tuogu*?"
Khan mengangkat alisnya dan memandangnya, "Bukankah kamu harus memberi
tahu bawahanmu yang hebat tentang hal ini? Bagaimana kamu bisa memberitahuku?
Juga, mengapa Tuogu ini mengatakan bahwa aku bisa menjaga wanitaku? Lebih baik
mengatakan bahwa aku bisa menjaga negaramu! Dalam hal ini, bukankah aku akan
menjadi seseorang yang hanya peduli pada hidupku dan bukant negaraku? Bagus
sekali."
*Biasanya
seorang kaisar sekarat kepada seorang menteri
"Kamu berpikir
dengan baik," Kaisar mencibir padanya, "Jika kamu menginginkan negara
itu, pergilah dan rebut sendiri. Gunakan kemampuanmu yang sebenarnya untuk
merebutnya. Tidak ada yang berani mengatakan bahwa kamu tidak bisa duduk di
posisi itu."
"Aku telah
mengucapkan begitu banyak kata kepadamu, tetapi kalimat ini telah memenangkan
hatiku secara mendalam,"Khan bertepuk tangan dengan gembira,
"Baiklah, dengan kata-katamu, selama kamu hidup satu hari, aku, Kumor,
ingin mengambil di Dataran Tengah. Aku tidak akan pernah bermain trik lagi, dan
aku pasti akan berduel lagi denganmu dengan pedang dan senjata sungguhan.
Ketika saatnya tiba, terserah padamu untuk memilih apakah kamu ingin aku
langsung melawanmu atau keluar dariku kuda."
"Kamu masih
berani mengatakan bahwa kamu tidak sedang mempermainkan dan menipu, dan kamu
jelas-jelas memanfaatkan kelemahanku," Kaisar terkekeh.
"Tentu saja,
bagaimana mungkin aku, Kumor, melakukan sesuatu yang sama sekali tidak ada
gunanya bagiku?" Khan menggelengkan kepalanya dengan bangga.
"Merawat wanita
yang kamu suka tidak ada gunanya sama sekali, kan?" Kaisar perlahan
mengangkat topik itu kembali.
Khan terdiam sejenak,
"Sepertinya kamu benar-benar berencana mempercayakannya padaku."
"Iya, jika dia
suka bepergian, biarkan dia bepergian; jika dia suka tidur tanpa mencuci kaki
di malam hari, biarkan dia tidak cuci kaki; yang terbaik adalah membiarkannya
pergi saat bermain catur, karena dia akan membalikkan meja jika kalah; dia
tidak suka terikat oleh berbagai aturan, jadi jangan memaksanya; jika dia
menyukai orang lain, biarkan dia pergi... " saat dia berkata, kaisar
tiba-tiba tersenyum pahit dan menggelengkan kepalanya, "Bagaimana aku bisa
memintamu melakukan sesuatu yang aku bahkan tidak bisa melakukannya?
"Bukankah hanya
untuk memanjakannya semaksimal mungkin," Khan Agung melambaikan tangannya
dengan lembut, "Itu mudah untuk dikatakan, tapi bagaimana jika dia tidak
menyukai orang lain dan hanya menyukaimu sepanjang waktu? Bagaimana dia bisa
bahagia jika dia mengikutiku?"
"Aku?"
Kaisar tertegun sejenak, lalu menggelengkan kepalanya dengan lembut dan
tersenyum tipis, "Aku terus menyakitinya seperti itu, aku takut dia akan
sangat membenciku."
Khan terkekeh pelan,
"Baiklah, aku berjanji, aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaganya,
dan aku akan membuatnya bahagia. Dia akan sangat bahagia sehingga suatu hari
dia akan benar-benar melupakanmu. Jangan menyesalinya di kalau begitu!"
Kaisar juga tersenyum
bersamanya, matanya yang dalam beralih ke wajah Cangcang lagi, dan dia
bergumam, "Itu bagus sekali."
Dia tersenyum dan
berkata perlahan, "Kumor, sebenarnya aku tidak berniat membawanya kembali
ke Kota Terlarang kali ini. Aku merahasiakan berita penangkapannya. Tidak ada
yang tahu bahwa dia ada di luar istana. Jika dia ingin tinggal di luar, aku
dapat menciptakan ilusi bahwa dia hilang atau mati," dia berhenti, matanya
tertuju pada tangannya, "Kota Terlarang terlalu besar dan terlalu dingin,
dia harus pergi ke tempat yang lebih baik."
Khan Agung itu
mengangkat kepalanya dan mengunci matanya yang seperti elang pada profilnya
yang jelas.
Setelah sekian lama,
dia tertawa dua kali, "Aku sudah duduk lama sekali, aku pergi."
Dia berdiri dan
melirik ke arah anggur diletakkan di samping tempat tidur dan menambahkan,
"Mengapa kamu belum makan apa pun? Bagaimana aku bisa menahan situasi
ini?"
"Terkadang
makanan menjadi beban," jawab Kaisar, lalu bersandar di tempat tidur lagi
dan memejamkan mata.
Khan menatapnya
dalam-dalam, lalu mengangkat tirai kulit dan berjalan keluar.
Keterampilan medis
kaisar memang lebih baik daripada Hedu. Setelah empat atau lima hari, fluktuasi
suhu tubuh Cangcang dapat dikendalikan. Ketika dia bangun, Kaisar dan Khan
Agung sama-sama ada di sana. Ketika dia mengerutkan hidung dan menguap untuk
pertama kalinya, Kaisar, yang berdiri di samping tempat tidur, meletakkan
jari-jarinya yang pucat dan hampir transparan di wajahnya dan tersenyum.
Xiao Huan berkata,
"Cang Cang, bagus sekali."
Setelah mengatakan
ini, wajahnya tiba-tiba kehilangan warna, dan dia terjatuh di samping tempat
tidur.
Khan Agung berlari
dengan panik untuk membantunya berdiri, tetapi menemukan bahwa Cangcang di
tempat tidur belum benar-benar bangun.
Dia hanya bergumam,
"Xiao Dage, ini menakutkan sekali! Aku bermimpi panjang. Aku bermimpi kamu
membunuh guruku, dan kita menikah, tapi kamu sama sekali tidak menyukaiku.
Untungnya, itu semua hanya mimpi, dan sekarang aku bisa melihatmu ketika aku
bangun. Aku sangat bahagia," dia menoleh dan melihat sekeliling dengan
mata kabur, "Di mana kamu, Xiao Dage?"
Khan dengan lembut
mengangkat tangan kaisar dan meletakkannya di telapak tangannya, "Dia ada
di sini."
Cangcang memegang
tangannya dengan puas, "Aku tahu kamu akan selalu berada di sisiku."
Dia menyilangkan jari dan memegang tangannya dengan kuat, "Xiao Dage,
tanganmu sangat dingin."
***
BAB 17
Aku berputar-putar dan kembali lagi, apakah aku masih di kamp Nu Zhenren?
Mata besar Min Jia
tiba-tiba muncul di matanya, dan air mata perlahan muncul di matanya yang
cerah, "Cangcang, kamu akhirnya bangun, aku sangat khawatir..."
setelah mengatakan itu, dia bergegas dan memeluk leherku dan menangis,
"Aku pikir kamu tidak akan pernah bangun, kamu terus berbicara omong
kosong dan membuatku takut setengah mati."
Aku terkekeh dua
kali, namun pikiranku masih sedikit tidak jelas, aku bingung dan merasa seperti
berada di dunia lain.
"Oke, Cangcang
baru saja bangun, jangan bersuara, biarkan dia tenang," suara tawa Kumor
terdengar, dia tersenyum dan menatapku, "Apakah lukanya masih sakit?"
Aku balas tersenyum
padanya, "Tidak apa-apa."
Aku menggelengkan
kepalaku yang masih sedikit grogi. Lukanya memang sudah tidak terlalu sakit
lagi. Entah obat apa yang Kumoor berikan padaku, tapi di sana terasa agak sejuk
dan segar.
Agak terbangun, aku
mulai memperhatikan wajah Kumor dengan seksama, sudah berapa hari aku koma?
Kumor sudah terlihat sedikit kuyu, dengan janggut berantakan bahkan muncul di
dagunya.
Aku pikir aku berada
di kubu Kumor, jadi aku tersenyum lagi, "Apakah kamu memenangkan
pertarungan?"
"Tidak,"
tanpa diduga, Kumor langsung menyangkalnya dan tersenyum, "Dia
menang."
Xiao Huan menang? Apakah
kamu mengatakan itu karena tidak nyaman membawaku pergi, kamu masih
meninggalkanku di kamp Nu Zhenren?
Aku tersenyum dan
berkata, "Apa pun yang terjadi, mulai sekarang aku akan menjadi bawahan
Khan dan aku akan mengikutimu."
"Tentu
saja," Kumor juga tersenyum, "Xiao Bai memintaku untuk menjagamu
setelah kematiannya, bagaimana aku bisa mengelak?"
"Setelah
kematian?" aku mengangkat bahuku dan tiba-tiba mengangkat kepalaku,
"Apa katamu?"
"Artinya setelah
kematian," Kumor menunjuk ke sudut tenda, di mana terdapat kursi malas
berbahan kulit harimau, dan samar-samar terlihat seseorang tergeletak di kursi.
"Tidak ada
denyut nadi selama tiga hari dan aku tidak tahu apakah dia hidup atau
mati."
Aku menyingkirkan
selimut bulu yang menutupi tubuhku. Apakah Xiao Huan terbaring di sana?
Aku duduk dari tempat
tidur dan menggelengkan kepala, "Bagaimana ini bisa terjadi? Apa yang
terjadi?"
Min Jia berkata di
sampingnya, "Oh, Cangcang, lukanya akan hilang."
Kumor menatapku
dengan tenang, "Dia terus menjagamu selama siang dan malam. Menurutku dia
mungkin kehabisan energi."
Berapa hari dan malam
kamu akan terus menjagaku? Aku menggelengkan kepalaku dan samar-samar merasakan
suaraku serak, "Apa yang baru saja kamu katakan? Apa yang hilang?"
"Denyut nadinya
hilang," suara Kumor masih stabil. "Tiga hari yang lalu, aku
melihatnya bisa bergerak, tapi dia tidak bisa bertahan dan pingsan. Awalnya,
dia masih bernapas dan denyut nadinya masih ada, tapi kemudian denyut nadinya
sangat lemah sehingga dia tidak bisa merasakannya."
Aku turun dari tempat
tidur dan berjalan menuju kursi malas berbahan kulit harimau.Orang yang
terbaring disana benar-benar Xiao Huan. Ekspresinya sangat damai, sudah lama
aku tidak melihatnya tertidur dengan ekspresi damai seperti itu. Saat aku
sedang tidur di Kota Terlarang, terkadang aku terbangun di tengah malam dan
diam-diam menatap wajahnya di bawah sinar bulan. Alisnya yang indah selalu
sedikit mengernyit.
Sudah lama sekali aku
tidak melihatnya begitu santai, apakah karena dia sudah tidak perlu khawatir lagi?
Kumor mengikuti dan
berkata tanpa henti, "Dia mungkin tahu bahwa dia tidak akan bertahan lama,
jadi dia menuliskan semua resep yang perlu kamu minum ketika kamu bangun.
Ketika dia bangun, dia juga berkata kepadaku, jika suatu hari dia meninggal dan
biarkan aku menjagamu. Cangcang, kamu suka ini?"
Benar saja, itu
adalah gaya Xiao Huan dalam melakukan sesuatu. Dia bahkan bisa mengatur segala
sesuatunya dengan tertib setelah kematiannya. Mungkin dia sudah membuat surat
wasiat untuk Kekaisaran Dawu sebelum datang ke kamp Nu Zhenren.
Aku meletakkan jariku
di wajahnya, dan tentakelnya terasa sangat dingin. Suhu seperti ini berarti
tubuhku sudah lama kedinginan, dan aku bahkan tidak bisa mendeteksi sedikitpun
tanda-tanda kehidupan.
Apakah aku
menyukainya? Mengapa semua orang bertanya padaku apakah aku menyukainya? apa
yang aku suka?
Sesuatu di hatiku
tiba-tiba tergerak, dan kata-kata santai Min Jia bergema dengan jelas di
telinganya, "Aku sering berpikir jika seseorang hanya ingin
menyelamatkanmu saat kamu dalam bahaya, dan hanya ingin kamu baik-baik saja,
dan tidak pernah memikirkan apakah dia akan mati, maka dia pasti sangat
mencintaimu, jauh lebih dari mencintai dirinya sendiri."
Aku selalu bodoh. Aku
pikir aku berjalan dengan tenang. Aku pikir aku bisa melihat isi hati setiap
orang. Aku tidak tahu malu dan berpuas diri. Aku pikir aku bisa hidup mandiri
dan orang lain tidak akan memperhatikanku. Menjadi penakut sungguh menyedihkan,
menyusut di depan hal-hal yang aku sukai. Aku terus berkata pada diriku sendiri,
aku tidak bisa mengatakannya, aku tidak bisa mengatakannya, aku tidak bisa
memberitahu Xiao Huan bahwa aku mencintainya lagi, karena begitu aku
mengatakannya, dia akan lari seperti terakhir kali.
Jangan katakan, aku
tetap bisa mengawasinya dari kejauhan, meski aku melihatnya dari kejauhan,
tetap bagus. Tapi itu tidak akan berhasil kali ini. Aku akan kehilangan dia
selamanya. Tidak akan pernah ada seorang pemuda yang hidup di hatiku dengan
senyuman hangat. Memikirkannya saja membuatku hampir terengah-engah.
Apa kata-kata
terakhir yang kuucapkan padanya saat dia masih sadar? Kami sudah lama
terpisah satu sama lain. Ini mungkin hal terakhir yang saya katakan
kepadanya ketika dia masih hidup, bagaimana aku bisa begitu tidak berperasaan?
Aku mencondongkan
tubuhku dan dengan lembut memeluk tubuhnya dalam pelukanku, meski dingin
sekali, namun tetap lembut dan tidak kaku. Bukankah Kumor juga mengatakan bahwa
dia tidak tahu apakah dia hidup atau mati? Dia pasti masih hidup. Bagaimana
mungkin orang seperti Xiao Huan mati di tempat seperti ini?
Bahkan jika Li
Mingzhang mengatakan bahwa dia tidak akan hidup lama, dan bahkan jika dia telah
mengatur pemakamannya seolah-olah dia sudah mengetahuinya sebelumnya, dia tidak
akan mati. Ngomong-ngomong, Li Mingzhang ada di sini. Bukankah dia dikenal
sebagai 'dokter paling terkenal di dunia' dan tidak pernah menganggap serius
menghidupkan kembali orang mati? Kenapa dia bahkan tidak bisa menyelamatkan
satu orang pun?
Aku memeluk Xiao Huan
erat-erat dan menyeretnya keluar. Selama dia bisa kembali ke celah dan
menemukan Li Mingzhang, dia pasti bisa menyelamatkan Xiao Huan, atau dia tidak
perlu menyelamatkannya sama sekali. Xiao Huan akan bangun dengan sendirinya,
berjuang keluar dari situasi hampir mati seperti yang dia lakukan sebelumnya,
lalu menyentuh pipiku dan berkata, 'Cangcang, aku
mengkhawatirkanmu.' Pasti itulah masalahnya.
Suara Min Jia
sepertinya datang dari tempat yang sangat jauh, "Cang Cang, berhenti
bergerak. Lukanya telah terbuka dan menodai pakaian menjadi merah."
Lengan Kumor yang
seperti baja menutupi wajahku, "Kamu sekarang adalah tahanan dan tidak
bisa meninggalkan tenda."
Apakah kami sekarang
menjadi tahanan? Tiba-tiba aku merasa konyol, kenapa dia masih berbicara kepada
ku tentang masih menjadi tahanan atau bukan? Aku mencibir, mengayunkan lenganku
dan meninju dadanya, "Pergi!"
"Apakah kamu
gila?" Kumor meraih tanganku dan berteriak, "Bahkan jika aku tidak
menghentikanmu, kamu akan mati kehabisan darah sebelum kamu mencapai setengah
jalan."
"Kamu tidak
perlu khawatir tentang itu," aku menatapnya sambil mencibir.
"Kamu tidak
perlu menjagaku?" tiba-tiba ada sesuatu yang tidak bisa kupahami di mata
elang Kumor.
"Aku tidak perlu
menjagamu? Aku berjanji padanya untuk menjagamu dengan baik!" bBibir
tipisnya yang seperti pedang sedikit bergerak, dan dia bergerak, "Apakah
kamu akan menemukan seseorang untuk menyelamatkannya? Aku akan mengirim
seseorang, kalian tunggu di sini."
"Apakah kamu
benar-benar akan mengirim seseorang ke sana?" aku menatap matanya dengan
hati-hati. Bukankah Xiao Huan adalah musuhnya yang ingin membunuhnya dengan
cepat?
"Tak perlu
diragukan lagi," Kumor tersenyum pahit, "Aku telah melepaskan begitu
banyak kesempatan untuk membunuh musuh terbesar dalam hidupku ini. Hanya Tuhan
yang tahu kalau aku juga gila."
"Ada seorang
dokter istana bernama Li Mingzhang yang datang bersama tentara. Hubungi dia.
Dia bisa menyelamatkan Xiao Dage," kataku cepat.
"Baiklah, aku
akan segera menginstruksikan Chiku untuk pergi sendiri. Jangan khawatir,
setelah kamu tinggal di sini kali ini, pengikut Xiao Bai tidak masuk bea cukai
sama sekali. Mereka telah menunggu di lereng bukit di luar kamp. Mereka akan
membawa dokter istana ke sini," Kumor mengangguk.
"Itu
bagus," aku menghela nafas lega, dan kemudian aku menyadari bahwa tubuh
Xiao Huan di pelukanku sangat berat, kakinya lembut, dan dia hampir jatuh ke
tanah.
Kumor mengulurkan
tangannya untuk menopangku, "Letakkan dia kembali di bangku dulu, dan kamu
bisa pergi dan istirahat. Dia mencoba yang terbaik untuk menyelamatkanmu, jadi
kamu juga harus menjaga tubuhmu."
Aku mengangguk,
menyerahkan Xiao Huan kepada Kumol, dan dibantu oleh Min Jia untuk duduk
kembali di tempat tidur.
Bersandar di samping
tempat tidur, aku menyeka air mataku dan tersenyum pada Kumor, "Terima
kasih, Kumor. Maaf aku baru saja meragukanmu."
Kumor memanggil Hedu
dari luar tenda untuk masuk dan mengganti kain kasa pada lukaku. Dia menatap
dokter militer tua itu dengan tatapan sangat kesal dan berkata, "Tidak
masalah. Kamu berhak curiga bahwa aku memang mengharapkan dia mati seperti ini.
Jadi aku bertanya-tanya apakah orang cenderung berhati lembut seiring
bertambahnya usia. Ketika aku membunuh kakak tertua saya, saya tidak pernah
ragu-ragu seperti ini. "
Hedu menundukkan
kepalanya dan membuka kancing dadaku, dengan terampil mengoleskan obat dan
mengganti kain kasa tanpa mengangkat kepalanya. Kumor terus menatapnya dengan
tatapan kesal.
Saat Hedu mengemasi
barang-barangnya dan berjalan mundur, Kumer masih mengawasinya keluar tenda
dengan tatapan seperti itu, dan tiba-tiba berkata, "Cepat atau lambat, aku
akan membunuh orang tua ini."
Aku pikir itu sedikit
lucu, jadi aku bertanya, "Dia tidak melakukan kesalahan apa pun, mengapa
kamu ingin membunuhnya?"
Kumor masih melihat
akun itu dengan kebencian dan berkata, "Aku akhirnya mengerti mengapa Xiao
Bai harus mengganti pakaianmu secara langsung setiap kali tidak peduli betapa
lemahnya dia. Bagaimana dia bisa membiarkan tangan kotor orang tua Hedu
menyentuh dadamu...Aku bahkan belum menyentuhnya!"
"Gege, kamu
terlalu pelit. Tuan Hedu adalah seorang dokter dan kamu telah meributkan
masalah sepele ini selama beberapa hari," kata Min Jia dengan nada
menghina, "Aku juga sangat menyukai Cangcang tapi aku tidak mengatakan
apa-apa."
"Apa yang gadis
kecil seperti kamu ketahui? Pergi saja dan jangan membuat masalah lagi,"
Kumor dengan marah menemukan bangku dan duduk.
Min Jia menjulurkan
lidah padanya, "Kamu hanya lima tahun lebih tua dariku, jadi kamu punya
keberanian untuk berbicara denganku. Aku akan kembali dan memberitahu E Niang
untuk membuatmu berlutut di atas es lagi."
Setelah itu , dia
membawakan semangkuk sup panas, "Cangcang, tolong segera minum obatnya.
Gege-ku menyuruhku menaruhnya di air panas di atas api untuk menghangatkannya.
Ini selalu panas."
Aku tidak menyangka
orang yang ceroboh seperti Kumor bisa mendapatkan ide secerdas itu. Aku
tersenyum padanya dan berkata, "Terima kasih."
Kumor terbatuk-batuk
dan membuang muka seolah dia malu. Butuh waktu lama baginya untuk berkata
dengan samar, "Sama-sama."
Setelah meminum obatnya,
aku berbaring di tempat tidur dan menunggu Li Mingzhang datang. Perasaan
terluka sungguh tidak enak. Anggota tubuhku tidak kuat sama sekali. Obatnya
sepertinya sudah ditambah dengan bahan yang menenangkan. Yang jelas aku ingin
tetap terjaga, tapi aku terus tertidur. Sepertinya aku mengalami saat yang
buruk tahun ini. Aku terluka untuk kedua kalinya. Ketika saku kembali, haruskah
aku menemukan kuil Tao yang efektif untuk menarik banyak jimat? Berpikir
seperti ini, aku tertidur dalam keadaan linglung.
Setengah tertidur dan
setengah terjaga, akumendengar suara di pintu tenda dan seseorang masuk. Aku
segera membuka mata dan melihat bahwa memang Li Mingzhang berjalan membawa
kotak obat. Untuk pertama kalinya kali ini, dia tidak berjalan-jalan, dia
berjalan ke bangku seperti embusan angin, memeriksa denyut nadi Xiao Huan, dan
kemudian mengulurkan tangannya untuk menyapaku, "Oke, gadis kecil."
Perlahan aku berdiri
dan berjalan ke arahnya. Min Jia ingin membantuku, tapi aku menjabat tanganku
dan menolak. Selangkah demi selangkah, dia mendekatinya, Li Mingzhang
memutar-mutar janggutnya di tangannya, menggelengkan kepalanya dan berkata tiga
kali, "Terlalu konyol."
Melihat ekspresi
seriusnya, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, "Tuan Li,
apakah ada obatnya?"
Li Mingzhang melirik
ke arah saya, "Ya, ya, namun jika aku ingin sepotong hati dan hatimu
dijadikan obat, apakah kamu bersedia?"
Meskipun Li Mingzhang
suka bercanda, dia mengatakan ini dengan serius. Aku bertanya dengan ragu-ragu,
"Benarkah?"
Dia mengangkat
alisnya, "Kapan aku, Li Mingzhang, pernah berbohong! Kamu dan dia hanya
berharga satu nyawa, jadi tidak ada alasan untuk hidup damai. Apakah kamu
bersedia?"
"Kalau begitu
ambillah..." aku berseru, dan aku mulai menyesalinya begitu aku mengatakannya.
Li Mingzhang di sana
memutar-mutar janggutnya dan menggelengkan kepalanya, "Cuma bercanda,
bercanda, bagaimana bisa ada pengenalan obat yang begitu konyol?"
Digoda oleh lelaki
tua ini lagi, pandanganku menjadi gelap untuk beberapa saat. Jika Xiao Huan
tidak ingin dia menyelamatkan nyawanya, aku sangat ingin mencekiknya sampai
mati dengan satu tangan.
Li Mingzhang
memeriksa denyut nadinya, memeriksanya lagi, mengangguk dan berkata, "Itu
terlalu berbahaya, dan aku tidak begitu yakin."
"Jadi kamu yakin
80 atau 90%?" aku meraihnya dengan gembira.
Li Mingzhang
menepuk-nepuk jubah di tubuhnya, "Tentu saja, pikirkan orang seperti apa,
aku Li Mingzhang. Aku pikir ketika di Jiangxi, saat itu ada kepala keluarga
yang telah terbaring mati selama lima hari, kemudian aku membuka peti mati dan
menyelamatkan orang itu. Keluarga itu mengira itu adalah mayat palsu..."
"Oke, oke, aku
sudah mendengar masa lalumu yang gemilang ratusan kali, lebih baik simpan yang
sekarang," aku segera memotongnya.
Li Mingzhang berdiri
dengan tenang, "Inti masalahnya adalah energi beracun terakumulasi di lima
pembakar, sehingga meridian tersumbat, yin dan yang tidak efektif, dan energi
darah berkumpul di Dantian dan tidak dapat dikeruk. Dingin paling melukai darah
tapi anak ini menekan hawa dingin untuk mengurangi kerusakan kekuatannya. Dia
benar-benar main-main dan berani mengatakan bahwa dia adalah muridku. Dia
hampir kehilangan nyawanya."
Saat dia berbicara,
dia menggelengkan kepalanya dan berpikir sejenak, "Tidak, tidak, dilihat
dari kerusakan jantung paru anak ini, dia pasti tidak akan bertahan
berhari-hari. Adakah yang bisa membantunya membersihkan darahnya?"
"Itu mungkin
aku," kata Kumor, "Ketika dia terjatuh di depan tempat tidur, aku
melihat dia tidak bernapas, jadi aku menepuk punggungnya beberapa kali.
Akibatnya, dia batuk seteguk cairan hitam dan mulai bernapas lagi."
"Benar," Li
Mingzhang menepuk bahu Kumor sambil memuji, "Bagus sekali, kamu
menyelamatkan setidaknya 60% nyawa anak ini."
Kumor tersenyum
pahit, sedikit penyesalan muncul di matanya.
Li Mingzhang merenung
sejenak, "Tidak mungkin, tapi itu akan membutuhkan usaha. Kumor, apakah
kamu punya tong besar untuk dimasak tentara di kampmu?"
"Ya," Kumol
menyetujui dengan santai, tidak menyadari bahwa Li Mingzhang telah memanggilnya
dengan nama depannya.
"Temukan satu,
taruh di tenda ini, tambahkan air dan panaskan," Li Mingzhang berkata,
"Kalau begitu gunakan papan kayu dan kulit sapi untuk memakukannya ke
dalam kukusan yang serasi."
"Untuk apa
ini?" tanyaku cepat, merasa pusing.
"Aku akan
menggynakannya untuk merendam dia. Darah di anggota tubuhnya kaku sekarang.
Jika aku tidak menghangatkannya dulu, itu tidak akan berguna meskipun jika aku
bisa menyelamatkan nyawanya," kata Li Mingzhang sambil memutar-mutar
janggutnya.
"Um, apakah dia
perlu memakai pakaian saat merendamnya?" aku menangkap poin kuncinya dan
bertanya dengan cepat.
"Tentu saja,
jika ada secarik kain pun di tubuhnya yang menghalangi keluarnya panas, anak
laki-laki itu akan berada dalam bahaya," kata Li Mingzhang sambil melirik
ke arahku, "Aku tahu apa yang kamu pikirkan. Gadis kecil, aku tidak butuh
bantuanmu. Bagaimana kamu bisa menggendong pria besar dengan kekuatan kecilmu?
Lebih baik kamu tetap di tempat tidur dan merawat luka panahmu!"
"Oke, oke,"
Min Jia bertepuk tangan gembira, "Aku akan membantu menggendong Xiao Bai.
Aku pasti bisa menggendongnya."
"Lupakan saja
Putri Min Jia, pria dan wanita tidak diperbolehkan berhubungan terlalu
intim," kata Li Mingzhang sambil menepuk bahu Kumol lagi, "Alangkah
baiknya jika Kumor yang melakukannya."
"Tuan, tolong
jangan selalu memanggilku dengan nama depanku," Kumor akhirnya menyadari
kebenarannya dan berkata dengan sedikit tidak berdaya.
"Benarkah? Lalu
aku harus memanggilmu apa? Aku tidak pernah memanggil anak itu dengan namanya.
Aku selalu memanggilnya 'Hei'. Aku khawatir kamu tidak akan mengerti, jadi aku
akan sopan padamu," Li Mingzhang menepuk bahu Kumor.
"Bersikaplah
sopan padaku..." Kumor menggerakkan pipinya sedikit.
"Tuan Li, kita
tidak bisa membiarkan Kumor membawanya," aku segera menyela, "Dia
punya kebiasaan menyukai laki-laki. Dia bahkan menarik anak itu dan menyentuh
serta memeluknya dua hari yang lalu. Kita tidak bisa membiarkannya bawa
itu."
"Apakah kamu
ingin tulang tua sepertiku membawanya?" Li Mingzhang menggembungkan
janggutnya dan melotot, "Apanya dengan kebiasaan menyukai laki-laki? Ku
Xiaozi* jangan khawatir tentang itu. Aku Tuan Li tidak keberatan jika
kamu menyukai laki-laki sekali pun. Semuanya tidak masuk akal di sini! Apakah
kamu masih ingin menyelamatkan orang? Cepat dan bersiaplah!" Kali ini dia
yang pertama merasa cemas.
*Ku
Xiaozi = anak Kumor (panggilan baru Tuan Li kepada Kumor)
Min Jia mendapat
perintah dan berlari keluar untuk memberi perintah. Kumol masih tertegun,
wajahnya agak membiru, "Ku Xiaozi..."
Tong besar segera
disiapkan. Untuk mencegahnya dan Min Jia mengintip, Li Mingzhang secara khusus
meminta seseorang untuk menutup tirai tenda.
Mengapa lelaki tua
ini menjaga kita sama seperti dia menjaga dari pencuri? Aku berjongkok di
tempat tidur dan menggigit sudut selimut. Kebenaran macam apa? Ini suamiku, aku
bahkan tidak bisa melihat suamiku telanjang? Huh, dunia sedang merosot, hati
manusia sudah tidak setua dulu, dunia macam apa ini?
Min Jia duduk di
samping tempat tidur, dan dari waktu ke waktu dia berlari ke tirai untuk
mengambil jahitannya, lalu kembali, "Cangcang, Xiao Bai sangat tampan, dia
pasti terlihat bagus saat telanjang, bukan?"
Saya menjawab dengan
datar, "Nah, apakah kamu tidak melihatnya ketika dia menjadi pria
kesayanganmu?"
Min Jia berkedip,
"Kamu adalah istrinya, kamu seharusnya melihatnya, kan?"
"Sulit untuk
melihat dengan jelas di malam hari dalam kegelapan, dan setiap kali aku sangat
gugup, beraninya aku melihat dengan cermat," sekarang aku menyesal tidak
memanfaatkan kesempatan itu.
"Aku juga. Aku
menjadi sangat gugup saat melihat Xiao Bai. Setiap kali aku dengan berani
melepas mantelnya dan menyentuh otot-ototnya melalui pakaiannya," kata Min
Jia, rona merah mulai muncul di wajahnya dan napasnya menjadi cepat.
"Hah? Jadi kamu
tidak melakukannya?" tanyaku sedikit aneh.
"Apa yang sedang
kamu lakukan?" Min Jia bingung. "Bisakah aku tetap menjadikannya pria
kesayangan?"
Wanita tertua yang
sedang jatuh cinta tidak mengerti apa pun tentang pria dan wanita, jadi dia
benar-benar memperlakukan Xiao Huan seperti kelinci putih kecil.
"Melakukan
sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh pria dan wanita," setelah
memikirkannya, aku memutuskan untuk tidak memberi pelajaran buruk pada gadis
kecil itu, jadi aku tidak menjelaskan lebih lanjut.
"Cangcang,"
Min Jia menatap lurus ke tirai, pikirannya sudah mengalir di balik tirai,
"Aku ingin melihat tubuh telanjang Xiao Bai."
"Aku juga ingin
melihat."
Min Jia menoleh ke
arahku, "Cangcang, menurutmu kita akan mimisan?"
Aku berpikir sejenak,
"Aku terluka dan kehilangan banyak darah. Seharusnya hal itu tidak
terjadi. Aku tidak tahu apakah kamu bisa."
"Aku tidak tahu
apakah aku bisa," Min Jia sangat sedih, "Tetapi aku masih ingin
melihatnya."
Aku mengangguk,
"Mari kita lihat."
Min Jia dan aku
saling memandang dalam pemahaman diam-diam, dan kami berdua melompat dari
tempat tidur, berlari menuju tirai, dan mengintip melalui celah.
Kabut putih
menyelimuti di balik tirai, dan ada bayangan, yah, bayangan, tapi itu cukup
bagi kami untuk melihat sosok itu dengan jelas.
Ada setumpuk pakaian
terlempar di depan kursi kulit harimau. Xiao Huan mungkin telah melepas semua
pakaiannya. Kumor, yang sedang melepas pakaiannya, melemparkan mantel tengahnya
lagi. Punggung lebar tiba-tiba muncul di dalam asap. Dia tidak tahu kenapa,
entah kenapa, Kumor melepas bajunya sendiri.
Aku sudah
mengatakannya, aku sudah mengatakannya, dia pasti punya kebiasaan menyukai
laki-laki! Tapi, tapi, punggung telanjang ini juga sangat indah, bisa dijadikan
referensi langit dan bumi, dan bisa melihat matahari dan bulan. Awalnya aku
hanya ingin melihat tubuh telanjang suamiku sendiri. Situasi ini adalah
benar-benar tidak terduga...
Kumor membungkuk dan
menggendong Xiao Huan. Xiao Huan benar-benar telanjang. Ada rasa hangat di
hidungku.
"Xiao Bai sangat
tampan, begitu juga kakakku," Min Jia memperhatikan dengan seksama,
bergumam pada dirinya sendiri dan menekan lubang hidungnya dengan lengan
bajunya, "Aku benar-benar mimisan! Cangcang, kenapa kamu tidak
bicara."
"Tidak ada,
tidak ada apa-apa," aku menahan napas dan menatap Kumor, yang membawa Xiao
Huan menuju tong uap. Dia juga menutup lubang hidungnya dengan lengan bajunya
dan berpikir: Banyak sekali darah dari luka panah, dan masih ada darah yang
keluar dari hidungku, akubenar-benar penuh energi.
Di dalam, Kumor
tiba-tiba berseru karena alasan yang tidak diketahui, tubuhnya gemetar, dan
Xiao Huan dalam pelukannya hampir jatuh ke tanah.
"Ada apa?"
aku membuka tirai dan berdiri, bertanya, "Bagaimana..."
"Aku terpeleset
saat berjalan, "Kumor tersenyum dan mengibaskan rambutnya yang basah oleh
kabut dari keningnya, Ah, Cangcang, Minmin, kenapa ada darah di dada
kalian?"
Terekspos
sepenuhnya... Dada Kumor yang lebar dan mulus serta tubuh telanjang Xiao Huan
benar-benar terekspos di depan Min Jia dan aku.
***
BAB 18
Tirai kain berwarna
hijau tiba-tiba terbuka, membawa angin sejuk, dan kabut putih berkabut
menghilang, dengan jelas menonjolkan profil pria tampan di balik tirai dengan
garis-garis kasar seperti ukiran. Dia dingin dan anggun, rambutnya yang panjang,
hitam, dan lentur diikat longgar dengan ikat rambut bertahtakan permata rusak,
dan diletakkan secara alami di bahu mulusnya. Cahaya redup dari api tidak jauh
menyinari kulitnya yang terbuka, memantulkan warna yang mirip dengan emas.
Sosoknya seperti raja anggur emas dari negeri asing, dengan keagungan dan
keliaran yang terjalin secara aneh menunjukkan keanggunan dan arus bawah dari
sifat centil, diam-diam mencuri semua perhatian.
Bibir pedang itu
terangkat sedikit, dan dia membentuk senyuman yang jelas namun menggoda di
sudut mulutnya. Dia berbalik dan berkata, "Aku terpeleset sedikit saat
berjalan. Ah, Cangcang, Min Min, kenapa ada darah di dada kalian?"
Tak ada jawaban dari
seberang. Mata kedua gadis kecil itu terbelalak seolah napas mereka tercekik.
Mereka menyaksikan setetes air meluncur turun dari keningnya yang tertutup
kabut, melewati alisnya yang panjang yang terbang lurus ke dalam. pelipisnya,
dan tersenyum. Sudut matanya penuh ketertarikan, pipinya setinggi dinding, lalu
menetes ke otot dadanya yang menonjol. Tetesan air itu melintas sesaat,
meluncur melintasi dadanya yang lebar dan kuat, dan terus meluncur ke bawah
tanpa kenal lelah. Lebih jauh ke bawah, yang terlihat bukanlah perutnya yang
rata dan hangat, melainkan tubuh lain yang tercekik.
Dia sedang
menggendong seorang pemuda telanjang di pelukannya. Pria itu dalam keadaan
koma. Bibir tipis pucat dan tidak berdarah terkatup rapat, bulu mata sepanjang
sayap kupu-kupu, menyatu dengan aman, sudut alis indah dan terentang bebas.
Rambut panjangnya tidak ditarik ke atas, sedikit berantakan dan berserakan di
pelukan pria tampan itu.
Tubuhnya ramping,
agak kurus, dan kulitnya agak pucat, bersinar dengan kilau hangat di bawah
cahaya api. Jika pria tampan itu adalah seorang baron anggur emas, maka dia
adalah sepotong batu giok putih.
Seorang pria seperti
batu giok. Kecemerlangan batu giok tidaklah mempesona atau memesona, namun
betapapun mempesonanya perhiasan itu, batu giok selalu dapat memancarkan cahaya
samar dengan lembut, memancarkan kecemerlangannya sendiri secara implisit
tetapi tidak boleh diabaikan.
Oleh karena itu,
ketika tiba-tiba melihat pria telanjang seperti itu, kamu akan merasakan rasa
damai yang tak dapat dijelaskan di hatimu. Tampaknya memandang pria telanjang
dengan kasar bukan hanya bukan hal yang berdosa, tetapi juga sesama jepit
rambut. Minum, memancing dan pemotongan kayu adalah pesona elegan yang sama.
Pria setampan batu
giok ini dipeluk oleh pria tampan. Pria tampan itu berdiri dengan santai, namun
dia memeluknya dengan sangat hati-hati. Jari-jarinya menggenggam erat bahu pria
tampan itu, dan lengannya menggunakan kekuatan untuk membuat kepalanya
bersandar kuat di lengannya. Membiarkan kepalanya bersandar erat pada
lengannya, layaknya seorang ibu menggendong anak kesayangannya. Apakah dia
melakukan ini karena kepeduliannya terhadap pasien yang lemah itu, agar
kondisinya tidak memburuk, atau hanya karena dia ingin memeluknya lebih erat?
Apapun alasannya,
perhatian yang dia tunjukkan secara tidak sengaja saat ini adalah nyata dan tidak
diragukan lagi. Jadi, seperti apa seharusnya kasih sayang di antara mereka?
Teman dan musuh? Bukan musuh atau teman? Tampak nyata atau khayalan? Tampaknya
ada atau tidak?
Namun, terlepas dari
sejauh mana hubungan mereka, apa dampak telanjang saat ini terhadap mereka?
Ketika dua tubuh laki-laki yang juga diberkati oleh roh keberuntungan,
berpelukan tanpa ada penghalang, akankah ada perasaan aneh di hati mereka?
Bagaikan bunga beterbangan yang jatuh ke dalam kolam biru, bayangan pecah
bergerak di udara dalam sekejap. Jauh di dalam riak, riak di kolam tidak bisa
lagi berkumpul...
...
Kumor sengaja
berbalik, menghadap Min Jia dan aku, menatap kami sambil tersenyum.
Min Jia sudah menutup
lubang hidungnya erat-erat dengan mata terbuka lebar, berdiri seperti patung.
Aku bereaksi,
tertawa, dan melambai kepada Kumor, "Baiklah, kami sudah melihatnya,
kalian bisa mulai melakukan urusan kalian. Lalu aku berbalik dan menarik Min
Jia dan memandangnya dengan serius, "Min Jia, apakah Xiao Bai memiliki
tubuh yang bagus?"
Min Jia mengangguk
dengan tergesa-gesa.
"Min Jia, aku
sudah menunjukkan padamu tubuh suamiku. Apa aku bersikap baik
padamu?"lanjutku.
Min Jia terus
mengangguk, matanya masih menatap lurus ke depan.
"Setelah
melihatnya, ayo pergi," aku menutup matanya dan menyeretnya keluar tirai.
Li Mingzhang dan
Kumor tidak boleh menghentikan kita. Li Mingzhang dan Kumor tidak boleh
menghentikan kita...
"Kembalilah,"
Li Mingzhang masih memanggil kami, "Karena kamu sudah melihatnya, silakan
tinggal dan bantu."
Tidak ada yang bisa
kami lakukan, jadi Min Jia dan aku berbalik dengan jujur, menundukkan kepala
dan berjalan ke arah Li Mingzhang.
"Min Jia
membantu menjaga apinya. Tidak bisa besar atau kecil. Gadis kecil itu menunggu
di samping dengan selimut," Li Mingzhang segera memesan.
Akusegera mengambil
selimut di tempat tidur dan berdiri di samping tempat tidur.
"Tidak di sini,
di tong mandi sana," Li Mingzhang menunjuk ke samping, dan kemudian aku
menemukan ada tong mandi berisi ramuan jadi aku berlari dan berdiri di sana.
Dikatakan bahwa Li
Mingzhang memiliki sikap seorang dokter terkenal. Seorang dokter terkenal,
seperti orang terkenal, sedikit sombong dan menyendiri. Sederhananya, dia tidak
menganggap serius orang lain. Dia hanya bisa menuding Kumor dan Min Jia
Membuatnya berbalik.
Berdasarkan
temperamen Kumor, aku khawatir dia tidak akan tahan dengan omelan Li Mingshang,
dan akan marah dan menghunus pedangnya, membunuh lelaki tua yang selalu suka
menyentuh janggutnya ini. Untungnya, Kumor selalu bekerja keras dan tidak menunjukkan
rasa tidak sabar.
Li Mingzhang
membiarkan tubuh Xiao Huan terendam dalam uap, setelah setengah jam, dia
meminta Kumol untuk memindahkannya ke ramuan dan merendamnya.
Min Jia juga datang
untuk membantu, dan berhasil mendapatkan banyak ramuan darinya. Dalam kekacauan
itu, aku melihat rambut panjang Xiao Huan masih tergantung di pundaknya, aku
takut rambutnya akan ternoda obat, jadi aku mencabut hosta dari kepalanya dan
mengikat rambutnya menjadi sanggul di atas kepalanya.
Saat aku memilin
rambutku, aku menyentuh kulit lehernya yang hangat, entah kenapa aku tertawa
terbahak-bahak, masih hangat, nyaman sekali.
Kumor yang berada di
seberangnya mengangkat kepalanya dan melirik ke arahku, "Cangcang, luka
panahmu belum sembuh. Menurutku kamu kurang sehat, jadi sebaiknya kamu pergi
dan istirahat dulu."
Aku menggelengkan
kepala dan tersenyum, "Aku hanya berbaring di tempat tidur dan lebih
nyaman untuk bergerak."
Dia juga tersenyum
dan tidak berkata apa-apa lagi.
Waktu perendaman
dalam ramuan harus lebih lama. Li Mingzhang meminta aku untuk meletakkan
selimut di tepi bak mandi agar panas tidak keluar, lalu meminta kami duduk di
meja persegi kecil di dalam tenda.
Beberapa orang dengan
malas bermain sebentar dan minum beberapa cangkir anggur sorgum Timur Laut
hangat dengan daging hewan Dua jam berlalu seperti ini.
Saat itu pagi hari
ketika Li Mingzhang datang, dan hari sudah gelap.Pada malam hari, angin utara
di luar tenda mulai menderu-deru, dan di luar sangat dingin.
Li Mingzhang meminta
Kumol untuk menyeka tubuh Xiao Huan dan memindahkannya ke kursi besar berbahan
kulit harimau. Dia mengeluarkan satu set jarum perak dari kotak obat dan
menusuk saluran Ren di depan, lalu saluran Du di belakang, dan akhirnya sebuah
jarum perak dimasukkan ke titik Baihui tempat semua meridian bertemu.
Setelah semua titik
akupunktur dibersihkan, Xiao Huan terpaksa memuntahkan darah yang menggenang.
Ketika darah ungu yang dimuntahkan mulai memerah, Li Mingzhang memeriksa denyut
nadi Xiao Huan dan mengangguk, "Denyut nadinya ada, bocah nakal. Hidupnya
akhirnya terselamatkan."
"Diselamatkan?"
aku menyeka darah dari sudut mulut Xiao Huan dengan saputangan dan bertanya
dengan gembira ketika aku mendengar ini.
Li Mingzhang
mengangkat alisnya, "Apakah ada orang di dunia ini yang tidak dapat aku
selamatkan, Li Mingzhang?" dia berkata sambil menggoyangkan janggutnya dan
menggelengkan kepalanya, "Bahkan jika anak ini beruntung, perjalanan ini
akan menjadi perjalanan yang sulit. Dia akan koma sekitar tiga sampai lima
hari. Aku sudah menuliskan resep yang akan aku gunakan dalam tiga sampai lima
hari ini. Kapan dia bangun, dia akan meminumnya. Biarkan dia yang meresepkan
obatnya sendiri."
Aku melihatnya tampak
seperti hendak pergi setelah dia menjelaskan penjelasannya, jadi aku segera
bertanya, "Tuan Li, apakah Anda tidak menunggu di sini?"
"Tunggu apa
lagi? Pengobatannya sudah selesai, kenapa aku tidak bisa kembali?" Li
Mingzhang berdiri untuk mengemas kotak obat dan menjentikkan abunya ke bahunya,
"Tidak, perjalanan ini benar-benar kerja keras. Aku ingin kembali dulu dan
mendapatkan kembali biaya pengobatan untuk kunjungan ini nanti. Aku harus
meminta uang sehingga anak ini merasa akan lebih baik sehingga aku bisa
menghilangkan amarahku," saat dia mengatakan ini, dia hendak keluar dengan
membawa kotak obat. Dia juga menyapa Kumor, "Ku Xiaozi, sampai jumpa lagi.
"
"Hei, ini sudah
larut malam, bagaimana kamu bisa kembali?" aku memanggilnya, tapi dia
sudah membuka tirai pintu, dan sosok yang hanya mengenakan gaun kain biru
dengan cepat menghilang ke dalam kegelapan malam.
"Kamu tidak
takut pada serigala liar di tengah malam," aku tidak punya pilihan selain
mengatakannya dengan tangan di pinggul di belakangku.
"Jika Tuan Li
ingin masuk ke kamp sendirian, aku khawatir tidak ada yang bisa
menghentikannya," Kumor tiba-tiba mengatakan sesuatu ke samping.
"Apakah Tuan Li
juga tahu seni bela diri?" aku bertanya dengan aneh. Li Mingzhang belum
pernah menunjukkan keterampilan seni bela dirinya di depan orang lain.
"Tuan Gui juga
mengajariku beberapa Kungfu Han sebelumnya. Dari sudut pandangku keterampilan
dokter kekaisaran ini pasti tidak kalah dengan Tuan Gui," kata Kumor.
Aku mengangguk, tidak
berkomitmen. Ngomong-ngomong tentang Gui Wuchang, dia sepertinya menghilang
setelah menembakkan panahku, aku tidak tahu kemana dia pergi.
Sungguh aneh rasanya
menenangkan diri dan memikirkan situasi hari itu. Ketika Gui Wuchang
menembakkan ketiga anak panah itu secara bersamaan, anak panah pertama
sepertinya ditujukan ke Xiao Huan, namun nyatanya itu hanya untuk mengalihkan
perhatiannya dan tidak ada waktunya untuk mengurus apa yang terjadi di sini.
Situasinya sama dengan panah yang ditembakkan ke Shi Yan. Itu hanya ingin
mencegah Shi Yan memperhitungkan keselamatanku. Jadi tujuannya dari awal adalah
untuk menembakku.
Tapi apa gunanya dia
mengambil nyawaku? Dan jika dia ingin membunuhku, dia akan memiliki banyak
kesempatan sebelum dia membawaku ke kamp Jurchen dan untuk waktu yang lama
setelahnya. Mengapa dia melakukannya dalam keadaan kacau dan sulit hari itu?
Kecuali kalau dia membunuhku adalah kebohongan, dan memang benar dia ingin
menggunakan ini untuk membuat Xiao Huan tersandung, lalu dia tetap berbalik ke
arah Kumor? Mungkinkah ini juga diinstruksikan oleh Kumor? Memikirkan hal ini,
aku menatapnya.
Kumor terus
menatapku, seolah dia mengerti apa yang kupikirkan, dan berkata, "Ketika
aku pertama kali menjadi Khan yang masih muda, aku hanya bisa bertahan hidup
dengan bantuan Tuan Gui. Aku selalu menghormatinya, tapi kali ini dia
menyakitimu. Lain kali aku melihatnya, aku tidak tahu apakah aku ingin
membunuhnya."
Karena dia
menyakitiku? Tiba-tiba aku mengerti maksud perkataannya. Wajahku memerah dan
kepalaku terasa sedikit pusing. Aku tersenyum, berbalik dan mengangkat kakiku
untuk kembali ke tempat tidur dan berbaring. Siapa sangka tadi aku hanya peduli
pada Xiao Huan, namun kini aku melangkah keluar dan hampir terjatuh seolah baru
saja menginjak kapas.
Kumor mengulurkan
tangannya untuk menopangku, ragu-ragu sejenak, lalu menggendong pinggangku,
berjalan ke tempat tidur dan membaringkanku di tempat tidur.
Saya mengangguk dan
tersenyum padanya, "Terima kasih."
"Jika dia
membawamu ke sini, kamu tidak akan pernah mengucapkan terima kasih padanya,
bukan?" Kumor berkata tiba-tiba, lalu tersenyum, "Kata-kata baik
seperti itu hanya bisa diucapkan kepada orang yang tidak dekat denganmu, tetapi
kepada orang yang paling dekat denganmu kamu tida akan mengatakannya kan?"
Aku menatapnya dan
tiba-tiba menyadari jejak kesedihan terkondensasi di antara alis pria yang
selalu dingin, sombong, dan tajam ini.
Aku mengangkat mataku
dan menatapnya dengan serius, "Kumor, aku benar-benar berterima kasih. Aku
sudah lama ingin mengatakannya. Bagaimanapun, aku hanyalah tahanan musuh.
Terima kasih atas perhatianmu dan jika kamu dapat mengirim seseorang untuk menanyakan
Tuan Li..."
"Jika dia mati
seperti ini," Kumor menyelaku dan tersenyum ringan, "Kamu pasti akan
pergi bersamanya kan? Aku tidak ingin kamu mati, jadi aku mengirim seseorang
untuk memanggil dokter. Sesederhana itu. Masih aneh kalau dipikir-pikir sekarang.
Sudah jelas bersikap kejam bisa membunuh kalian berdua, jadi kenapa aku tidak
bersikap kejam?"
Min Jia baru saja
keluar untuk membersihkan darah yang dimuntahkan Xiao Huan di baskom tembaga.
Aku tidak tahu mengapa dia belum kembali. Aku tidak mengatakan apa-apa, dan ada
keheningan di tenda.
Kumor dengan lembut
meletakkan tangannya di pipiku, "Jika kamu benar-benar menyukainya,
lakukanlah. Begitu kamu menangkapnya, jangan lepaskan. Daripada mengucapkan
terima kasih kepadaku di sini sambil berpikir dalam hati bahwa kamu telah
mengecewakanku, lebih baik kamu menambahkan aku ke dalamnya. Ingat, ada
laki-laki bernama Kumor yang juga mencintaimu. Walaupun dia mungkin tidak
mencintaimu sedalam dia, tapi aku telah membuatnya mungkin untukmu, jadi jika
kamu terus ragu dan merasa tidak bahagia, aku akan merasa tercekik. Apakah kamu
ingat, Cangcang?"
Aku mengangguk, dan
setetes air mata panas jatuh di punggung tangannya. Aku memegang tangannya,
melemparkan diriku ke dalam pelukannya dan menangis dengan keras, "Terima
kasih, Kumor. Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa lagi kecuali terima
kasih kali ini. Terima kasih..."
Kumor menepuk
punggungku dan berkata sambil menghela nafas, "Mungkinkah aku menjadi
sentimental setelah lama tinggal bersama orang Han?"
"Gege, Cangcang
, kamu..." Min Jia sudah berdiri di tenda pada suatu saat, menatap Kumor
dan aku dengan mata tercengang, dan kemudian pada Xiao Huan yang sedang tidur
di sisi lain.
Aku segera mendorong
Kumor menjauh dan menjelaskan, "Tidak, bukan itu yang kamu lihat..."
Bagaimana dia bisa bertemu dengannya? Pelukan yang begitu sederhana, tanpa
kasih sayang antara pria dan wanita.
Kumor menatapnya
dengan tajam, "Gadis sialan, tidak bisakah kamu kembali lagi nanti?"
Setelah semua
kesusahan ini, tenda Kumol semakin rusak. Kompor sementara yang dipasang untuk
membuat api tidak dilepas, ia hanya menggoreng obat di atasnya, memenuhi
ruangan dengan aroma obat dan api berasap.
Belakangan, Kumor
hanya meminta seseorang untuk membagi tenda besar menjadi dua ruangan, dan saya
dan Xiao Huan tinggal di dalam. Pintu tenda luar terbuka lebar untuk memasak
obat dan memasak. Xiao Huan tidak sadarkan diri dan hanya bisa makan bubur,
jadi dia memasaknya di luar.
Tidak ada kekurangan
bahan obat berharga seperti ginseng Timur Laut, tulang harimau dan tanduk rusa,
dan resep Li Mingzhang bagus. Selama beberapa hari terakhir, pernapasan Xiao
Huan menjadi lebih berat, dan kulitnya menjadi berwarna.
Tepat setelah makan
siang hari itu, aku meminum obat miliku. Kumor ada di ruang pertemuan,
sementara Min Jia dan pelayannya keluar untuk melihat bagaimana obat Xiao Huan
dimasak.
Aku berlari ke tempat
tidur Xiao Huan, menepuk pipinya, lalu duduk di tepi tempat tidur, berpikir
bahwa waktu yang dikatakan Li Mingzhang hampir habis, mengapa dia masih
mengantuk.
Saat aku
memikirkannya, sebuah suara lemah datang dari bawahku, "Cangcang... tekan
jariku."
Aku melompat dengan
cepat, Xiao Huan membuka matanya sedikit dan mengatakan ini dengan susah payah.
Aku bergegas ke depan
dan memeluk lehernya, "Xiao Ge, kamu akhirnya bangun. Bagus sekali! Kali
ini, Min Jia dan aku tidak perlu menutup mulutmu untuk menuangkan obat. Bagus
sekali."
Dia terbatuk dua kali
ketika aku memukulnya. Karena dia mendengar kata 'obat', suaranya yang lemah
menambahkan sedikit getaran, "Apakah kamu bilang minum obat?"
"Tentu saja kamu
harus meminumnya. Min Jia pergi melihatnya dan akan segera membawanya,"
kataku.
"Ah... Kalau
begitu sebaiknya aku terus pingsan..."
"Pemikiran yang
indah, aku tidak akan membiarkanmu pingsan lagi," aku memeluk lehernya
lebih erat dan berkata dengan keras.
Dia berhenti,
mengangkat tangannya dan menepuk pundakku dengan lembut, "Cangcang... apa
yang kamu lakukan?"
Aku menyeka air
mataku dan ingus pada pakaiannya dan mendengus, "Tentu saja aku
menangis." Aku mengangkat kepalaku dan menunjukkan mataku padanya,
"Lihat, mataku merah karena menangis! Aku khawatir setengah mati kalau
kamu koma selama beberapa hari terakhir. Sekarang kamu sebenarnya ingin terus
koma. Apakah kamu memarahiku?"
Dia tertegun sejenak,
lalu mengulanginya seolah-olah secara tidak terduga, "Khawatir?"
"Ya, aku
khawatir," aku memegangi kepalanya dan mencium bibir tipisnya, "Tapi
kamu akhirnya bangun. Xiao Ge, bagus sekali."
Pupil matanya yang
dalam berkedip-kedip dengan cepat, dan dia mengangkat tangannya untuk menyeka
air mata dari sudut mataku, "Semuanya sudah berakhir, Huanghou, lebih baik
jangan menangis lagi."
Aku mengangkat alisku
dan menatapnya, "Apakah menurutmu aku memanggilmu Xiao Ge dengan sengaja?
Apakah selama kamu mengganti panggilanku dan memanggilku Ratu, aku akan
mengubahnya panggilanku terhadapmu?"
Aku memandangnya
dengan ringan, "Aku melakukannya dengan sengaja, tetapi jika kamu ingin
mendengar aku memanggilmu Kaisar..." aku menatap wajahnya dengan tenang.
Setelah terdiam lama,
dia berkata dengan agak ragu, "Jika aku..."
"Bahkan jika
kamu menyukaiku, aku tidak akan mengubah panggilanku," aku memotongnya
dengan tenang, "Memanggilmu Kaisar ini Kaisar itu setiap hari. Kamu tidak
merasa kesal tetapi kenapa aku merasa kesal?"
Aroma obat melayang
tepat pada saat ini. Min Jia dan pembantunya datang dari luar membawa semangkuk
obat. Wajah Xiao Huan menjadi pucat lagi dalam sekejap. Dia menutup mulutnya
dan terbatuk beberapa kali, "Aku masih sedikit tidak nyaman..."
"Benarkah? Tidak
ada gunanya mencari alasan. Min Jia dan aku akan tetap membuka mulutmu dan
menuangkannya padam," aku belum pernah melihat orang yang begitu takut
minum obat seperti dia dalam hidupku, apalagi laki-laki.
"Cangcang,"
Xiao Huan tiba-tiba memegang tanganku dan melembutkan suaranya, "Apakah
kamu meminta seseorang untuk mengundang Tuan Li?"
Dia langsung berpikir
bahwa tidak ada seorang pun kecuali Li Mingzhang yang bisa menyelamatkannya?
Aku mengambil mangkuk obat dari tangan Min Jia dan mengangguk, "Ya."
Mata Xiao Huan
berpindah ke tanganku. Ketika dia mengangkat matanya lagi, matanya yang gelap
ditutupi dengan lapisan cahaya berair, yang begitu terang hingga menakjubkan.
Cahaya itu perlahan meredup lagi, dan dia akhirnya tenang. Menutup perlahan
matanya, "Cangcang, tahukah kamu jika Tuan Li meresepkan obatnya, dia
pasti akan memberiku obat yang pahit..."
Min Jia melihat ke
samping dengan bingung dan berbalik bertanya padaku, "Cangcang, ada apa
dengan Xiao Bai? Apakah kamu masih merasa tidak nyaman?"
"Dia hanya menunda-nunda
dan tidak ingin minum obat," aku menoleh ke arah Min Jia, mengingat
pengalaman menyakitkan membujuk Xiao Huan untuk minum obat di masa lalu -- dia
pasti akan mencoba yang terbaik untuk menghindarinya, dan setiap saat seperti
ini, ekspresi wajahnya sungguh menyakitkan yang tak tertahankan. Aku pernah
berpikir, jika selir di harem dan pejabat di istana melihatnya seperti ini, aku
bertanya-tanya bagaimana reaksi mereka. Inikah kaisar yang terkenal pendiam,
kalem dan selalu tersenyum?
"Min Jia, kamu
keluar dulu. Aku akan memberi obat pada Xiao Bai," aku tersenyum pada Min
Jia dan Min Jia mengangguk lalu keluar.
Aku meletakkan
mangkuk obat di atas meja rendah, pertama-tama membantu Xiao Huan untuk duduk,
lalu mengambil mangkuk itu lagi dan bertanya kepadanya, "Apakah kamu tidak
mau minum?"
Xiao Huan melirik
ramuan hitam yang mengepul itu, menunduk dan berkata "hmm" dengan
suara rendah dan tidak terdengar.
Aku menarik rambutku
dan menyesapnya terlebih dahulu. Aku sudah mencicipinya beberapa hari terakhir
ini. Obatnya sangat pahit sehingga sepertinya tidak pernah diberikan kepada
orang lain. Jelas Li Mingzhang mengambil kesempatan untuk melampiaskan
amarahnya dan menghukum Xiao Huan.
Aku menyesap obatnya
di mulut saya dan menaruhnya ke mulutnya, menggunakan lidahku untuk membuka
giginya, dan perlahan-lahan memasukkan obat ke dalamnya.
Semangkuk ramuan
diantar lagi dan lagi, dan habis dalam waktu singkat. Aku menjilat ramuan itu
di sekitar mulutku dan mengangkat kepalaku untuk melihatnya, "Akhirnya
gayung bersambut, imbang. Siapa suruh kamu memaksaku minum ramuan kontrasepsi
hari itu?"
Pada titik ini,
tiba-tiba aku berpikir, "Ngomong-ngomong, kamu takut sekali minum obat,
kenapa kamu tidak menangis saat memberiku ramuan obat hari itu?"
Aku tidak tahu apakah
aku salah melihatnya, tapi pipi Xiao Huan memerah. Dia mengalihkan
pandangannya, "Aku tidak memperhatikan hari itu."
"Kamu bahkan
tidak peduli dengan pahitnya obatnya?" aku menatapnya sambil tersenyum,
"Apakah kamu enggan untuk menyerah? Sangat sulit untuk berpura-pura
menjadi begitu dingin dan tidak berperasaan."
Dia tiba-tiba
mengalihkan pandangannya kembali ke wajahku, "Kamu ..."
Aku memeluknya dan
menyandarkan kepalaku di bahunya, "Mulai sekarang, selama tidak ada orang
lain di sekitar, aku akan memanggilmu Xiao Ge. Suka atau tidak, aku akan
memanggilmu seperti itu. Kamu tahu, aku bisa terkadang menjadi sangat keras
kepala. Begitu aku menemukan jalan, aku tidak akan melihat ke belakang."
Dia ragu-ragu sejenak
dan kemudian memelukku dengan lembut, "Selama kamu menyukainya, tidak
apa-apa, tapi kita..."
"Jangan berpisah
lagi, Xiao Ge," aAku memejamkan mata. Senang rasanya berada dalam
pelukannya. Lingkungan sekitar sunyi. Lampu minyak yang menyala di depan meja
berderak karena nyala api. Lengan perlahan-lahan mengencang dan untuk pertama
kalinya, suara Xiao Huan terdengar seperti sedang berbicara dalam mimpi, halus
dan halus, "Baik, jangan berpisah lagi."
'Dang, Dang, Dang!'
suara gagang pisau yang mengenai tenda terdengar dengan malas, "Jika kamu
ingin pulang dengan perasaan masam, ini masih wilayahku."
Aku membuang air
mataku dengan marah dan berbalik untuk melihat Kumor berdiri di depan pintu
dengan setengah tersenyum di pelukannya.
Aku dengan santai
mengambil salah satu sepatu Xiao Huan dan melemparkannya, "Kaulah yang
sangat membuatku, merusak pemandangan, merusak pemandangan!"
"Benarkah?
Kenapa aku merasa sangat cocok untuk pemandangan ini?" Kumor berkata
sambil menatap Xiao Huan sambil tersenyum, "Kamu tidak bisa mempercayai
sumpah yang diucapkan oleh wanita. Xiao Bai, ketika aku merawatmu, kita sudah
melakukan kontak kulit. Aku melihat apa yang perlu aku lihat dan menyentuh apa
yang perlu aku sentuh. Kamu sebaiknya mengikutiku."
Xiao Huan menatapku
dengan tenang, "Cangcang, bantu aku melempar sepatu yang lain."
Setelah tinggal di
Kamp Kumor selama beberapa hari untuk memulihkan diri, kondisi Xiao Huan sudah
70% hingga 80% lebih baik. Meski terkadang dia masih batuk karena cuaca dingin,
pada dasarnya dia baik-baik saja.
Pada hari ini, kami
duduk di tenda bersama dua saudara laki-laki dan perempuan, Min Jia Kumor,
memotong daging rusa dan menyantapnya sambil minum. Rusa itu diburu kembali
oleh Min Jia ketika dia keluar untuk memeriksa kamp. Dalam beberapa hari
terakhir, salju telah mencair, dan rumput kuning terlihat di tanah. Kedua belah
pihak telah berhenti berkelahi. Tidak ada lagi pertempuran , dan hewan-hewan
liar sudah mulai berpindah-pindah.
Setelah mengobrol
sebentar, Min Jia tiba-tiba mengganti topik, "Cangcang, tetaplah di sini
dan jadilah kakak iparku! Kulihat kamu cukup enggan melepaskan kakakku. Dia
menangis begitu keras sambil menggendongmu hari itu. Jika kamu tinggal dan
menjadi kakak iparku, aku bisa bertemu denganmu setiap hari."
Kenapa gadis ini
tiba-tiba mengungkit apa yang terjadi hari itu? Kupikir dia sudah melupakannya.
"Menggendong?"
Xiao Huan mengenakan jubah longgar dan bersandar di kursi di dekatnya untuk
minum. Kali ini, dia membalikkan gelas anggur di tangannya dan bertanya dengan
santai.
"Senang rasanya
menjadi istriku," kata Kumor dengan malas, sambil duduk di kursi di
sebelah Xiao Huan, "Bagaimanapun, Xiao Bai tidak mau mengikutiku. Aku
sangat sedih. Mampu menjaga istrinya di sisiku adalah cara untuk meredakan rasa
sakit karena mabuk cinta."
"Ini juga bisa
meredakan penyakit cintaku..." aku menggerakkan sudut mulutku, tidak tahu
harus menangis atau tertawa.
"Aku akan sedih
jika kamu mengatakan itu. Jika itu bukan halangan bagi negara, aku juga ingin
tinggal bersamamu selamanya," Xiao Huan menghela nafas sedikit dan
menangkap kata-kata Kumor.
"Itu saja, itu
saja. Aku tidak punya takdir dalam hidup ini. Aku puas mengetahui kamu juga
akan bersedih untukku," Kumor pun menghela nafas.
Min Jia menatap
kakaknya, lalu ke arahku dan Xiao Huan, "Cangcang, aku tidak mengerti ini.
Siapa di antara kalian bertiga yang menyukai siapa?"
"Yah,"
kataku masih, tidak tahu harus tertawa atau menangis, 'iblis tahu.'
Setiap malam hari
ini, Kumor selalu datang ke tenda. Setelah tiba, dia menemukan alasan untuk
menyuruhku pergi, lalu mengurung dirinya di dalam bersama Xiao Huan selama satu
atau dua jam, tidak tahu harus berkata apa.
Setiap kali aku
bertanya, keduanya akan tersenyum dan tidak berkata apa-apa, atau mengucapkan
kata-kata yang sangat ambigu di depanku. Mungkinkah kedua orang ini benar-benar
berpura-pura bertingkah seperti itu? Aku pusing setiap kali memikirkannya.
Lalu aku memikirkan
tentang sekelompok wanita di Kota Terlarang. Akan lebih baik jika aku tidak
kembali. Setelah aku kembali, aku pasti akan terus bertarung dengan mereka. Ya,
ini pertarungan antara phoenix. Jalan masih panjang, dan jika ingin optimis
terhadap Xiao Huan, kamu harus terus bekerja keras.
Memikirkan hal ini,
aku meletakkan gelas anggur di tanganku di atas meja, berdiri, menyingsingkan
lengan bajuku dan menatap Kumor, "Aku hampir menjadi gila mendengar kalian
menggoda. Mari kita berduel dengan adil. Jika kamu menang, Xiao Bai akan
menjadi milikmu. Jika aku menang, dia akan menjadi milikku."
"Apakah kamu
mencoba mencuri seorang pria dariku?" Kumor menatapku dengan heran, dengan
senyuman di wajahnya, "Xiao Bai, gadis kecil ini benar-benar ingin
merebutmu dariku."
Xiao Huan tertawa
terbahak-bahak, dan Kumor juga mulai tertawa.
Aku memandang mereka
tanpa bisa dijelaskan.
Min Jia melihat ke
arah mereka dan kemudian ke arahku, "Cangcang, kakakku dan Xiao Bai tidak
menyukai laki-laki, mereka hanya menyukai wanita. Mereka bercanda denganmu,
bukan?"
Aku memandang Min Jia
dengan sedikit malu-malu dan berkata, "Apa-apaan ini... Aku juga bisa
melihatnya... Aku juga bercanda."
Di sana, Kumor dan
Xiao Huan tertawa lebih keras.
Ini memalukan sekali.
Aku sudah lama berada di Kota Terlarang, tapi kenapa aku tertipu oleh dua rubah
tua ini?
Betapapun
menyenangkannya hari ini, masih ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kumor dan Min Jia menyuruh kami keluar tenda. Xiao Huan berkata bahwa
perjalanannya tidak jauh. Kami sudah berhari-hari tidak keluar dan tidak
apa-apa untuk berjalan kaki, jadi kami tidak menunggang kuda.
Berdiri di luar kamp,
Min
Jia memelukku, "Cangcang, aku akan merindukanmu. Jika Xiao Bai
memperlakukanmu dengan buruk, ingatlah untuk menulis surat kepadaku dan aku
akan membantumu menghadapinya."
"Baik
baiklah," aku setuju, tetapi pada saat yang sama saya berpikir: Kalau
sudah waktunya membereskan, aku yang merapikannya sendiri. Saat dia tiba di ibu
kota dari timur laut, hari bunga lili sudah dingin.
Setelah mengucapkan
selamat tinggal pada Min Jia, aku pergi untuk mengucapkan selamat tinggal pada
Kumor. Kumor tersenyum padaku, tidak berkata apa-apa, dan tiba-tiba berkata kepada
Xiao Huan, "Seperti yang kita katakan, kami akan mundur dalam tiga
hari?"
Xiao Huan mengangguk,
"Kamu tidak bercanda."
Kumor tersenyum,
"Aku akan mempercayaimu sekali saja."
Setelah mengatakan
itu, kami melambai dan melanjutkan perjalanan. Kami berjalan jauh, dan kami
masih bisa melihat Kumor dan Min Jia berdiri di sana mengawasi kami.
Aku menarik lengan
baju Xiao Huan, "Hei, kamu menyuruh Kumor menarik pasukan atau semacamnya,
apa yang terjadi?"
Dia menatapku sambil
tersenyum, "Inilah alasan Kumor datang untuk dibicarakan kepadaku setiap
hari. Dia tidak akan lagi menyerang Dataran Tengah, tetapi berharap untuk
menggunakan Shanhaiguan sebagai perbatasan dan mengklasifikasikannya sebagai
wilayah Kerajaan Chengjin untuk Utara."
"Kamu malah
setuju? Ada baiknya tidak bertengkar, tapi apakah para menteri di istana akan
setuju? Ini warisan nenek moyang kita," kataku cepat.
Bukan hanya apa yang
akan dikatakan para menteri itu, tapi juga bagaimana buku sejarah generasi
selanjutnya akan mencatat periode sejarah ini. Ekspedisi pribadi kaisar, tapi
hasilnya adalah menyerahkan wilayah dan mencari perdamaian. Apapun yang
terjadi, itu akan menjadi evaluasi yang buruk.
"Kumor
mengatakan, kalau hidup tidak terlalu sulit, bagaimana rakyat bisa memberontak.
Pemerintah kita tidak mendirikan kabupaten di timur laut, tapi hanya menambah
pos penjagaan, dan mengandalkan panglima setempat untuk memerintah rakyat. Para
panglima itu berasal dari kamp militer dengan sikap sembrono, seringkali hanya
peduli pada pembakaran, pembunuhan, penjarahan, dan kesombongan. Dia percaya
bahwa dia adalah pejabat tinggi di Dinasti Surgawi, dan bahkan para bangsawan
Delapan Panji tidak meremehkannya, jadi dia memaksa Nu Zhenren untuk mengambil
risiko. Saat ini, kemarahan rakyat sulit untuk dipadamkan, bahkan jika mereka
mengambil kembali Timur Laut, pemerintahan di masa depan juga akan sangat
merepotkan. Selain itu, Timur Laut bukanlah tanah yang diberkati, dan
kontribusi tahunan dapat diabaikan ke kas negara, dan Kementerian Perang juga
harus mengalokasikan banyak biaya militer ke garnisun yang ditempatkan di
sana." Xiao Huan menjelaskan perlahan.
"Itu semua
tergantung bagaimana kamu meyakinkan orang-orang tua itu," setelah
berbicara sebentar, kami sudah keluar dari tiang gunung. Min Jia dan Kumor akan
segera menghilang. Aku akhirnya berbalik dan melambai kepada mereka.
Xiao Huan tersenyum
dan menatapku lalu melambai. Ketika aku tidak bisa melihat Min Jia dan Kumor
sama sekali dan berbalik, dia melanjutkan, "Aku melakukannya bukannya
tanpa syarat. Mulai saat ini, Kerajaan Chengjin akan menjadi bawahan Dawu.
Secara nama, Timur Laut masih menjadi wilayah Dawu, dan pembayaran tahunannya
lebih banyak dari sebelumnya. Kita tidak perlu lagi mengirimkan pasukan ke
garnisun. Benar-benar seratus manfaat dan tidak ada salahnya."
Dia tersenyum dan
berkata, "Kumor itu sebenarnya berkata bahwa tidak apa-apa menjadi
pengikutku, tapi tidak untuk anaknya. Saat dia mati suatu hari nanti, anakknya
pasti akan memberontak."
"Kalau begitu
kamu harus bersaing dengannya. Kalian berdua memiliki banyak janggut abu-abu.
Mari kita lihat siapa yang mati dulu," kataku.
Aku melihat seorang
pria menunggang kuda datang dari perbukitan di sana. Aku hendak bertanya pada
Xiao Huan Apakah dia mengatur untuk datang menemuinya, dia sudah berhenti.
Tim kavaleri mendekat
dengan cepat, mengenakan baju besi hitam, tetapi pria yang memimpin mengenakan
baju besi hitam, dengan jumbai merah beterbangan tertiup angin di kepalanya.
Kelompok kavaleri ini tiba-tiba bergegas ke depan.
Pemimpinnya turun dari
kudanya dan berlutut dengan satu kaki, "Yang Mulia, Qi Chengliang, dengan
hormat menyambut Kaisar Suci. Hidup Kaisar, wà nsuì, wà n wà n sui!"
Kavaleri di
belakangnya berbalik dan turun, gerakan mereka seragam, dan teriakan mereka
seragam, "Hidup Kaisar, wà nsuì, wà n wà n sui!"
Tiga teriakan panjang
umur membuat telingaku mati rasa. Aku diam-diam mengulurkan tanganku dan
memegang tangan Xiao Huan. Dia juga menjabat tanganku, melangkah maju dan
tersenyum, "Jenderal Qi, tolong berdiri."
Qi Chengliang
berterima kasih padanya. Dia adalah pria yang pendiam dan dengan cepat mengatur
agar tentara melepaskan dua kudanya. Aku melihat kedua kuda itu dan masih tidak
melepaskan tangan Xiao Huan.
Dia mengerti
maksudku, tersenyum dan berkata kepada Qi Chengliang, "Satu kuda sudah
cukup."
Kudanya dibawa
kemari, Xiao Huan menaiki kudanya terlebih dahulu, lalu mengulurkan tangannya
kepadaku dan tersenyum, "Apakah kamu puas?"
Aku meraih tangannya
dan melompat ke atas kuda. Tanpa berpikir panjang, aku tahu bahwa aku pasti
tersenyum bodoh sekarang. Setelah duduk, aku melihat ke arah Qi Chengliang dan
tentara yang dibawanya, mereka semua menundukkan kepala dan tidak ada ekspresi
di wajah mereka.
Xiao Huan memegang
kendali dan dengan lembut menjepit perut kudanya, kuda itu berjalan keluar
perlahan, Qi Chengliang memimpin orang-orang untuk menaiki kuda itu dan
mengikutinya.
Aku duduk menyamping
di atas kuda, melingkarkan tanganku di pinggang Xiao Huan, menyandarkan
kepalaku di kerah bajunya, dan berbisik, "Xiao Ge, aku bertemu Qi Chengliang
di rumahku dan dia pergi mengunjungi ayahku."
Dia mengangguk dan
tersenyum, "Aku tahu ini."
Aku terdiam, lalu
berbisik, "Xiao Ge, aku tidak suka mereka memanggilmu Kaisar."
Dia menepuk pundakku,
tersenyum, dan merendahkan suaranya, "Aku juga tidak menyukainya, tahan
saja."
Aku mengangguk, dan
dari sudut mataku, aku melihat Qi Chengliang dan para prajurit yang diam-diam
mengikuti di belakang dengan menunggang kuda. Aku menarik tanganku seolah-olah
untuk menunjukkan dan memeluk Xiao Huan lebih erat.
Konyol kalau
dipikir-pikir, aku jelas ratu Dawu, tapi kenapa aku merasa seluruh dunia
menentang kebersamaanku dan Xiao Huan?
***
BAB 19
Setelah memasuki
Shanhaiguan, Shi Yan dan penjaga dari Gu Xingying mengikutinya kembali ke
celah. Mereka mungkin melihat Xiao Huan dijemput oleh Qi Chengliang dan
kemudian mundur dari Gunung Jiaoshan.
Shi Yan memiliki
ekspresi dingin di wajahnya, dan ada campuran kesedihan dan kegembiraan yang
tidak dapat disembunyikan di wajahnya yang biasanya tanpa ekspresi. Dia
mendekat dan memeluk tinjunya, tangannya sedikit gemetar, "Yang Mulia
Kaisar. "Dia menatapku lagi, tapi tetap tidak memanggilku.
Xiao Huan menarikku
dari kudanya dan tersenyum padanya, "Terima kasih atas kerja kerasmu hari
ini."
Shi Yan tiba-tiba
memiliki mata merah, mengepalkan tinjunya lagi, dan tidak bisa berkata apa-apa.
Xiao Huan menepuk
pundaknya dan tersenyum, mengangkat tanganku menaiki tangga dan masuk ke kamar.
Shanhaiguan mencakup
wilayah yang luas dan memiliki banyak bangunan selain kamp militer. Kali ini
ketika Xiao Huan datang, istananya diatur dalam bangunan kecil yang terpisah.
Aku masuk bersamanya dan memasuki pintu. Ada karpet kasmir tebal di dalamnya,
dan di tengah karpet itu ada seekor binatang emas setinggi sekitar setengah
manusia. Mulut binatang itu mengeluarkan aroma, yang sangat jernih, tapi
anehnya transparan Stokingnya manis dan berminyak.
Menurutku agak aneh
kalau Xiao Huan tidak suka menggunakan dupa. Kalau dia suka, itu pasti
ambergris. Aroma dengan bau tepung yang begitu kuat pasti bukan favoritnya.
Xiao Huan dan aku
berjalan melewati layar kayu cendana merah yang bertatahkan lanskap giok tinta
dan sampai ke ruang dalam. Ada juga satu set lengkap meja kayu cendana merah.
Ada beberapa buah plum lilin yang baru dipotong di botol kaca di atas meja,
mengisi ruangan dengan keharuman halus.mengapung.
Aku menarik Xiao Huan
dan duduk di atas bantal sutra tebal berwarna kuning cerah di sofa. Pelayan itu
sudah menyajikan dua cangkir Mingqian Longjing sesuai dengan kesukaan Xiao
Huan.
Setelah berlari di
tengah angin dingin beberapa saat, aku merasa sedikit haus. Aku mengambil
cangkir teh dan bersandar dengan nyaman di bantal empuk untuk menyesapnya. Aku
menghela nafas, "Pantas saja Kumor ingin menduduki Dataran Tengah. Dia
hanya tinggal di sini sementara selama dua hari selama perang. Melihat tata
letak ruangan ini, dia pasti telah memindahkan Kota Terlarang."
Xiao Huan juga
memegang teh di tangannya, tersenyum dan tidak berkata apa-apa. Kabut di
cangkir teh menguap dan membentuk bola padat di depan wajahnya. Di balik kabut,
wajahnya tampak halus seolah-olah akan hilang kapan saja.
Aku berguling dan
duduk, meletakkan cangkir teh di atas meja, lalu mengulurkan tangan menembus
kabut.
Dia sedikit terkejut,
melihat tanganku di depannya, dan tersenyum, "Ada apa, Cangcang?"
Aku mengulurkan
tanganku lebih lama, mengalungkannya di lehernya, lalu menyandarkan kepalaku di
bahunya dan tersenyum, "Bukan apa-apa."
Dia tidak berbicara
lagi, meletakkan mangkuk teh, dengan lembut memeluk bahuku dan menepukku.
Suara Shi Yan
tiba-tiba terdengar di pintu dengan sedikit keraguan, "Kaisar, seseorang
ingin bertemu dengan Anda."
Xiao Huan mengangguk
tanpa melepaskan tangannya dari bahuku, jadi aku terus bersandar di bahunya
tanpa bergerak.
Shi Yan ragu-ragu dan
kemudian menambahkan, "Orang yang meminta izin bertemu adalah Jenderal
Long Wei."
"Jangan bilang
padaku apakah harus melapor atau tidak, minggir!" tiba-tiba terdengar
suara yang familiar dan agak serak.
Aku segera mengangkat
kepalaku, dan pemuda berjubah misterius muncul di pintu. Dia memiliki wajah
yang jernih dan tampan, tetapi ada ekspresi yang sulit diatur di wajahnya.
Dengan sarkasme yang dalam dan kesombongan yang dingin. Dia adalah saudara
laki-lakiku.
Shi Yan mundur
selangkah dan mengencangkan cengkeramannya pada gagang pedang.
Kakak laki-laki itu
tersenyum sedikit, tetapi niat membunuh muncul di alisnya, "Mengapa,
Komandan Shi ingin bertarung dengan aku?"
"Shi Yan,
silakan keluar dulu," Xiao Huan membantuku, berdiri dan tersenyum pada
kakaknya, "Jue Ding, sudah lama tidak bertemu."
Shi Yan membungkuk
dan keluar untuk menutup pintu.
Kakak laki-laki itu
mencibir, "Jangan memanggil begitu mesra, aku tidak ingat yang Mulia
Kaisar begitu akrab denganku."
Kakak laki-lakiku
suka bepergian keliling dunia, dan jarang mengunjungi ibu kota sejak dia masih
kecil. Dalam beberapa tahun terakhir, meskipun dia memiliki gelar palsu
Jenderal Longwei dan memimpin sekelompok pengikut di bawah ayahku, dia masih
mengembara sepanjang tahun. Saat mereka di Jiangnan, dia dan Xiao Huan dulunya
adalah teman baik, keduanya bisa memegang toples anggur di atap dan minum
seteguk sampai subuh.
Xiao Huan mengangkat
sudut mulutnya dan tersenyum, tapi tidak berkata apa-apa.
Kakakku sepertinya
tidak ingin tinggal di kamar ini lebih lama lagi, jadi dia segera mengulurkan
tangan kepadaku dan berkata, "Cangcang , ikuti aku kembali ke ibu
kota."
Aku berdiri,
ragu-ragu, dan menatap Xiao Huan. Dia tersenyum dan berkata, "Sebaiknya
kamu kembali ke Beijing bersama Jueding dulu. Aku masih harus tinggal di sini
untuk menangani beberapa masalah. Aku akan kembali dalam beberapa hari."
Aku mengangguk dan
berpikir sejenak, "Kamu baru saja sembuh dari penyakitmu. Jangan terlalu
memaksa dalam melakukan apapun. Perhatikan kesehatanmu."
Dia tersenyum dan
tiba-tiba mengulurkan tangan dan membawaku ke dalam pelukannya.
Badannya menegang
sesaat dan wajahnya langsung memerah, baru kali ini dia berinisiatif memelukku.
Aku ragu-ragu sejenak lalu memeluknya, ada bau samar di bajunya, mirip sinar
matahari.
Dia berkata di
telingaku, "Jangan khawatir, aku akan segera menemuimu."
Aku mengangguk,
seharusnya aku bahagia, dia berinisiatif memelukku dan menghiburku dan berkata
kita akan segera bertemu lagi, tapi entah kenapa, mataku sedikit perih.
Dia melepaskanku,
mundur selangkah, tersenyum dan mengangguk, "Ayo pergi dengan
Jueding."
Kakakku terus menoleh
tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Saat ini, dia menarik lengan bajuku,
berbalik dan berjalan keluar pintu. Ketika dia sampai di pintu, dia tiba-tiba
berhenti dan tidak menoleh ke belakang, "Xiao Huan, jika bisa, aku
benar-benar ingin membunuhmu."
Setelah mengatakan
ini, kakakku langsung membawaku keluar dari pintu.
Ada kereta yang siap
tidak jauh dari pintu, dan kakakku memintaku untuk duduk di dalamnya. Dia
terdiam beberapa saat, lalu dia tersenyum, "Ketika aku mendapat kabar dan
bergegas dari selatan Yunnan, dia sudah pergi ke kamp Jurchen untuk
menyelamatkanmu. Dalam analisis terakhir, dialah yang menyelamatkanmu."
Aku mengangguk, dan
setelah jeda, aku mengangkat kepalaku dan menatap kakakku, "Aku
menyukainya, Gege, aku tidak bisa membohongi diriku sendiri. Jika dia mati, aku
juga akan mati. Saat aku memeluknya tidak memikirkan hal lain sama
sekali."
Kakakku menatapku
dengan tenang, matanya berangsur-angsur menjadi dalam dan sedih, dia
mengulurkan tangannya dan mengusap rambutku, "Jika kamu menyukainya, sukai
saja, Cang Cang, tapi kamu harus ingat bahwa guru kita dibunuh oleh tangannya
sendiri. Selain itu, hubungan antara Kepala Menteri Kabinet dan Kaisar sangat
rumit. Begitu rumit sehingga terkadang mereka bahkan tidak bisa hidup
berdampingan."
Aku tertegun, dan
kakakku menarik kembali tangannya, menurunkan tirai kereta, dan kereta mulai
berjalan perlahan.
Di satu sisi, ada
Kepala Menteri Kabinet di dinasti yang telah berkuasa selama bertahun-tahun dan
memiliki kekuasaan yang luar biasa, dan di sisi lain, ada kaisar muda yang baru
saja mengambil alih kekuasaan dan ingin mengambil kembali kekuatannya. Hubungan
mereka memang sangat rumit, begitu rumit sehingga jika sedotan ditekan, seluruh
gunung akan runtuh, dan kemudian itu adalah pertarungan hidup dan mati.
Ternyata memang
begitu. Secara tidak sadar aku selalu berpikir bahwa satu-satunya penghalang
antara aku dan Xiao Huan adalah kematian guruku. Tapi ternyata ada hal lain.
Perebutan kekuasaan selalu ada dan tidak pernah hilang. Siapa suruh orang
memanggilnya kaisar, dan aku ratunya.
Kakakku yang
mengemudikan kudanya dan kami bergegas kembali ke ibu kota.
Aku baru
mengetahuinya setelah bertanya kepada kakakku dalam perjalanan bahwa setelah
aku diculik oleh Gui Wuchang, Xiao Huan segera memblokir berita tersebut dan
memberi tahu dunia luar bahwa ratu sedang sakit dan perlu istirahat dan tidak
akan berkunjung untuk saat ini. Oleh karena itu, bahkan di Kota Terlarang,
hanya sedikit orang yang mengetahui bahwa aku hilang. Ini juga menjadi alasan
mengapa tidak disebutkan dalam pernyataan bahwa Ratu terjebak di kamp musuh.
Kebetulan Kumor tidak mengumumkan kepada publik bahwa ratu Dawu ada di
tangannya, sehingga dengan cara ini, perjalanan aku ke Shanhaiguan tidak akan
muncul dalam catatan resmi mana pun.
Aku selalu mengantuk
sepanjang perjalanan, kakakku takut aku sakit dan terus menyentuh dahiku untuk
melihat apakah aku demam.
Aku tidak tahu apa
yang dia pikirkan. Aku bukan wanita muda yang sentimental dan sakit-sakitan.
Aku akan mati jika ada masalah. Aku hanya khawatir dengan kondisi Xiao Huan di
Kamp Kumor sepanjang hari, dan aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak. Sekarang
tali ketat itu tiba-tiba mengendur, dan yang ingin kulakukan hanyalah tidur.
Setelah tidur dan
berjalan-jalan sebentar, hari sudah gelap ketika kami sampai di ibu kota.
Kakakku mengeluarkan tanda Gubernur Besar Pangan dan Rumput dan meminta para
prajurit di gerbang kota untuk membuka pintu.
Kereta memasuki
Beijing dari Gerbang Utara dan akan sangat nyaman untuk membawa aku langsung ke
istana melalui Gerbang Xuanwu. Ketika kami berjalan ke Jalan Xuanwu, saudara
laki-laki aku mendorong aku hingga bangun dan bertanya dengan ragu-ragu,
"Cangcang, apakah kamu ingin pulang dan menemui ayah?"
Aku sangat mengantuk
sehingga aku bahkan tidak bisa membuka mata, dan aku menggelengkan kepala
secara acak, "Tidak mungkin."
"Cangcang
," kata kakakku setelah terdiam cukup lama, "Kamu belum pulang sejak
masuk istana. Ayah sebenarnya merindukanmu."
Aku menepuk kepalaku
dan tersenyum, "Lebih baik tidak kembali! Saat aku melihat ayah sekarang,
aku hanya menganggapnya sebagai Kepala Menteri Kabinet dan tidak bisa
memikirkan hal lain."
"Cangcang,"
suara kakakku sedikit getir, "Terkadang orang tidak bisa melakukan apapun
yang mereka inginkan..." kakakku menghela nafas pelan dan tidak berkata
apa-apa lagi, "Aku akan mengantarmu kembali ke istana."
Kota Terlarang tampak
lebih dalam dan sepi saat larut malam. Tidak ada lampu yang diperbolehkan di
kota pada malam hari, dan sekitarnya gelap. Kakakku memegang lentera dan
membawaku masuk dari Gerbang Xuanwu, melewati Gerbang Shunzhen, melewati Taman
Kekaisaran, dan melewati beberapa gerbang lagi hingga kami tiba di aula depan
Istana Chuxiu.
Dari kejauhan, aku
melihat Xiaoshan dan Jiaoyan menunggu di depan istana, dan mungkin sudah
mengetahui kabar bahwa aku akan kembali.
Ini adalah taman
terlarang di harem, dan tidak nyaman bagi kakakku untuk masuk lebih jauh ke
dalam, jadi dia mengangguk kepadaku, "Tidurlah lebih awal, aku akan pergi
dulu."
Aku mengangguk dan
bertanya, "Mau pulang?"
Adikku berhenti dan
menggelengkan kepalanya, "Tidak, aku masih ingin pergi ke Yunnan
Selatan."
Aku mengangguk,
"Hati-hati di jalan."
"Kamu sudah
tumbuh besar sehingga kamu bisa memberitahuku untuk berhati-hati." Kakakku
tiba-tiba menekan kepalaku dan menggosoknya dengan kuat, "Aku merasa lega
karena gadis kecil itu bisa menjaga dirinya sendiri."
Aku menutupi kepalaku
dan memelototinya, "Siapa yang kamu bicarakan, gadis kecil? Kamu hanya
anak laki-laki bodoh yang berpura-pura menjadi dewasa."
Kakak laki-lakiku
tersenyum lagi, berbalik dan pergi tanpa berkata apa-apa. Lentera istana redup
yang dipegangnya berbelok di tikungan dan segera menghilang.
Angin malam bertiup
di pipiku, dan perlahan aku teringat bahwa "gadis kecil" dan
"anak laki-laki bodoh" adalah istilah yang sering digunakan ayahku
untuk memanggil kakakku dan aku. Saat kami semua besar kemudian, kakakku sudah
menjadi jenderal kerajaan. Ayahnya sering menjulukinya "anak laki-laki
bodoh". Jika aku pulang hari ini dan ayahku melihatku, apakah dia akan
tetap memanggilku "gadis kecil"?
Xiao Shan datang
dengan membawa lentera, penuh kegembiraan tetapi tidak berani berbicara dengan
keras, "Nona, Nona, Anda kembali. Aku menantikan bintang dan bulan, bulan
dan bintang, bagus! Apakah baru saja itu Tuan Muda? Tuan Muda Setelah
mengetahui berita tentang hilangnya Nona, dia bergegas kembali ke ibu kota dari
selatan Yunnan tanpa istirahat selama beberapa hari dan malam, dan kemudian
segera bergegas ke Shanhaiguan. Mengapa Tuan Muda tidak masuk ke istirahat
sebentar lalu pergi?"
"Oke, ayo kita
bicara saat kita kembali ke rumah," aku melambaikan tanganku dan melihat
Jiaoyan bersembunyi di belakang Xiaoshan menatapku dengan takut-takut, jadi aku
berjalan mendekat dan menepuk pundaknya, "Berat badanmu turun. Apakah kamu
tidak makan enak di rumah? Kembalilah ke rumah."
Jiaoyan mengangguk
cepat, menyeka air mata dari matanya dengan tangannya, dan mengikuti kami
kembali ke aula belakang.
Kembali ke aula,
Xiaoshan menunjuk ke makanan ringan di atas meja, "Tuan Muda,
pemberitahuannya terburu-buru dan tidak ada waktu bagi orang-orang untuk
menyiapkan makanan, jadi Anda harus menyelesaikannya saja."
Aku mengambil
sepotong kue kenari dan memasukkannya ke dalam mulutku, dan berkata dengan
samar, "Bagus. Apakah kamu punya sesuatu untuk diminum?"
"Ya, Shifeng
Longjing, Jiaoyan merebus air dan baru menyeduhnya. Masih panas!" jawab
Xiaoshan sambil tersenyum.
Aku makan dan minum
sebanyak yang aku bisa. Aku makan barbekyu dan minum susu kuda di tenda Kumor
sepanjang hari, yang membuat mulutku penuh dengan bau asap. Sebaiknya aku
kembali.
Jiaoyan, yang berdiri
diam sambil memperhatikanku makan, akhirnya tersenyum dan berkata, "Senang
sekali Huanghou telah kembali. Yang Mulia Kaisar memberitahuku bahwa dia pasti
akan membawa Huanghou kembali. Aku tahu Yang Mulia Kaisar akan melakukan apa
yang dia katakan."
Aku meneguk tehnya
dan untuk sesaat tidak mengerti siapa Kaisar itu. Ketika aku menyadari bahwa
Kaisar adalah Xiao Huan, aku tertegun dan berkata sambil tersenyum,
"Jiaoyan, bukankah kamu paling membenci kaisar? Mengapa kamu memanggilnya
Yang Mulia Kaisar sekarang?"
Jiaoyan sedikit
tersipu, dan kemudian tersenyum, "Aku tidak tahu bahwa Yang Mulia Kaisar
adalah orang yang sangat baik. Guruku telah menyakitinya, tetapi dia tidak
membunuhnya. Melihat bahwa aku mengkhawatirkan Huanghou, Kaisar mengatakan
kepadaku bahwa Kaisar pasti akan membawa Huanghou kembali. Kaisar adalah pria
yang baik, sangat lembut. Sudah, aku tidak membencinya lagi."
Cinta dan benci gadis
kecil ini masih begitu sederhana, datang dan pergi sesuka hati. Aku tersenyum,
mengira Xing Yiyong sudah mati, jadi aku bertanya, "Bagaimana Selir De
meninggal?"
Jiaoyan mengerutkan
kening, "Niangniang, kenapa Anda bertanya tentang wanita jahat itu?
Ayahnya memberontak dan kepalanya dipenggal. Tentu saja dia tidak berakhir
dengan baik. Hari itu ketika upaya pembunuhan guruku (Ying) gagal, dia
ditangkap oleh Yang Mulia Kaisar. Dia bahkan bertanya kepada Yang Mulia Kaisar
dengan cara yang lucu apakah Yang Mulia Kaisar mau memaafkannya. Tentu saja,
Yang Mulia Kaisar tidak mengatakan apa-apa, jadi dia mengeluarkan sebuah pisau
dan bunuh diri."
Aku mengangguk,
memikirkan keputusasaan hampir tragis yang kulihat di mata Xing Yiyong hari
itu, dan tiba-tiba berpikir, mungkinkah sebelum mengambil tindakan, dia
mengerti bahwa mereka tidak akan pernah berhasil? Dia juga seorang wanita yang
cerdas, dan dia tidak menyadari perbedaan kekuatan, dan dia juga harus tahu
bahwa Ying adalah saudara kandung Xiao Huan, dan Xiao Huan tidak akan membunuh
Ying bahkan jika dia melakukan sesuatu yang keterlaluan. Dia berbeda, dia
hanyalah seorang selir, dan membunuh kaisar pasti akan menyebabkan kematian.
Atau mungkin dia melakukan ini karena dia ingin mati?
Memikirkan hal ini,
aku menghela nafas. Aku tidak membenci Xing Yiyong sejak awal. Dia hanyalah
seorang wanita malang yang terjebak di Kota Terlarang. Hidupnya pasti sangat
menyakitkan karena suami yang dicintainya tidak membalas cintanya. Aku terdiam
saat memikirkan kata ini. Xiao Huan adalah suamiku, dan suami dari semua selir
di Kota Terlarang, termasuk Du Tingxin, Xingyi, Yongwu, dan lainnya. Aku tidak
pernah berpikir untuk bersama Kumor dan Xiao Huan pada saat yang sama, jadi
pernahkah Xiao Huan berpikir untuk bersamaku dan selir lainnya?
Ada suara gemerisik
di hatiku dua kali, dan aku tidak bisa memikirkannya lagi. Aku menggelengkan
kepala dan bertanya pada Jiaoyan, "Baru saja kamu mengatakan bahwa gurumu
melukai Kaisar. Bagaimana dia bisa terluka? Apakah ini serius?"
"Oh,"
Jiaoyan berpikir sejenak dan berkata, "Menurut instruksi Tuan Gui, begitu
guruku melihat Yang Mulia Kaisar, dia akan mengatakan bahwa Ratu telah diculik.
Ketika dia kemudian berurusan dengan Yang Mulia Kaisar, Yang Mulia Kaisar
tampak sedikit tidak nyaman. Menurut Guru, semua peraturan dan
perundang-undangan kacau, dan kemudian Yang Mulia Kaisar terluka oleh dupa
beracun guru, tetapi Yang Mulia Kaisar kemudian menundukkan guru. Ekspresi
wajah Yang Mulia Kaisar saat itu sungguh menakutkan. Aku benar-benar mengira
dia akan membunuh guru. Siapa yang tahu Yang Mulia Kaisar akhirnya melepaskan
guru, mengatakan bahwa jika dia ingin membunuhnya, dia cukup mengejarnya saja.
Kenapa harus melibatkan Anda, Huanghou?"
Kata Jiaoyan, dengan
ekspresi bingung di wajahnya, seolah-olah dia masih tenggelam dalam kenangan
hari itu, "Yang Mulia Kaisar telah batuk darah sejak dia disakiti oleh
guru. Ketika dia berbicara, pakaiannya berlumuran darah. Aku tidak pernah
berpikir bahwa aku bisa melihat ekspresi sedih di wajah seorang pria. Dia
sangat sedih, seperti jika dia tidak sabar untuk melihatnya. Dia segera pergi
kembali untuk Huanghou, seolah-olah akan jauh lebih baik jika dialah yang
diculik. Jadi kemudian, Yang Mulia Kaisar berkata bahwa dia pasti akan
menyelamatkan Huanghou dan aku merasaYang Mulia Kaisar pasti akan melakukannya
bahkan jika dia harus mempertaruhkan nyawanya sendiri."
Ternyata Xiao Huan
telah terluka oleh racun sebelum dia pergi ke Shanhaiguan. Aku bertanya
kepadanya bagaimana tubuhnya bisa begitu lemah. Saat aku memikirkannya, aku
berkata dengan marah, "Pantas saja Tuan Li bilang dia terlalu berantakan.
Saat dia kembali, aku akan memukul kepalanya."
Jiaoyan terkejut,
"Niangniang, apa yang Anda katakan?"
"Tidak apa-apa,
tidak apa-apa," teriakku cepat. Sebuah tempat tidur telah dibuat di atas
bukit di sana, berseru, "Aku akan tidur karena aku sudah kenyang. Kita
akan membicarakannya lain hari."
Ketika aku melihat
anak tangga, aku segera menuruninya, berkata "Ini dia", meninggalkan
Jiaoyan dan berlari.
***
Setelah tinggal di
Kota Terlarang selama beberapa hari, semua kabar baik datang dari situasi
perang yang akan datang. Pertama, kedua belah pihak menghentikan perang, dan
kemudian dengan cepat merundingkan perdamaian. Kumor menerima gelar Raja Bohai
yang diberikan kepadanya oleh Dawu dan Kerajaan Chengjin menyerah kepada Dawu.
Setiap tahun Bayar upeti tahunan.
Sekarang perjanjian
damai telah diselesaikan, dalam beberapa hari, tentara yang dipimpin oleh
komandan kekaisaran akan kembali ke istana. Setelah awan peperangan hilang,
semua orang di Kota Terlarang berseri-seri dengan gembira. Mengenai keseluruhan
cerita perundingan perdamaian, bahkan ada rumor bahwa Yang Mulia Kaisar
menerobos masuk ke kubu musuh sendirian dan seorang diri. Kumor dikejutkan oleh
kuasa Yang dan bersumpah tunduk di depan tenda besar.
Lucunya aku berpikir,
alangkah baiknya jika aku bergegas ke kamp musuh sendirian, tapi daripada
menggunakan kekuatan Tuhan untuk menakut-nakuti pemimpin musuh, lebih baik
menggunakan warna untuk membingungkan aku.
Setelah mendengar
nama Kumor, aku menyadari bahwa setelah beberapa hari berpisah, aku sangat
merindukan dia dan Min Jia. Mengapa tidak menunggu sampai situasi mereda dan
cuaca menjadi lebih hangat, lalu ambil Xiao Huan dan mereka berdua dan
diam-diam lari ke timur laut untuk menemui mereka? Setelah memikirkannya, kita
hanya bisa menunggu sampai Xiao Huan kembali untuk mendiskusikannya dengannya.
Tersiar kabar hari
itu bahwa tentara telah membongkar kemah dan berangkat, dan mungkin akan tiba
di luar Dawu besok siang.Seluruh istana segera menjadi sibuk, buru-buru
mengatur penjaga kehormatan dan memberi hormat untuk menyambut kembalinya
tentara dengan penuh kemenangan.
Seperti biasa, jamuan
makan diadakan di depan Istana Tianhe untuk seluruh menteri dan jenderal. Para
kasim dan pejabat wanita yang bertanggung jawab atas beberapa urusan di istana
semuanya sangat sibuk. Xiaoshan bukan hanya pelayan Istana Chuxiu, tetapi juga
pejabat wanita di Biro Shangyi. Biro Shangyi sedang sibuk membuat satu set
mahkota baru untuk digunakan Xiao Huan ketika dia kembali untuk mempersembahkan
korban kepada langit dan bumi. Dia telah tinggal di pusat kota di luar Kota
Terlarang selama beberapa hari terakhir, dan dia tidak melakukannya. bahkan tidak
punya waktu untuk kembali tidur.
Ibu Suri di sana agak
terlalu sibuk, jadi dia menarikku keluar, yang sedang tidur di istana karena
ketidaknyamanan fisikku.
Duduk di Istana
Cining, seseorang mendatangiku dan bertanya padaku berapa banyak stok damask
merah yang dimiliki olehku dan berapa banyak lagi yang perlu dibeli untuk
mendekorasi tiga aula utama. Mereka memintaku untuk menyetujui segel merah agar
mereka bisa menariknya dari perbendaharaan. Kemudian seseorang datang kepadaku.
Iini adalah menu untuk jamuan besok di jamuan resmi, dan memintaku mengambil
keputusan; setelah beberapa saat seseorang datang dan mengatakan bahwa musik
Danbi telah dilatih di depan Istana Taihe dan aku akan diundang untuk datang
dan melihat...
Setelah
mengerjakannya dalam waktu yang lama, aku sudah pusing ketika langit menjadi
gelap. Aku pikir sangat sulit berada di Kota Terlarang yang begitu besar, jadi
aku melemparkan segel emas ratu ke samping petugas wanita dan berlari kembali
ke Istana Chuxiu untuk mengatur napas. .
Aku tidak makan
malam, dan tidak merasa lapar, jadi aku berbaring di tempat tidur dan tidur
siang dengan mengenakan pakaian. Untungnya, Istana Chuxiu terletak di lokasi
terpencil, jadi tidak ada yang datang. Mendengarkan angin utara bertiup semakin
kencang di luar jendela setelah malam tiba, aku tertidur dalam keadaan
mengantuk.
Saat aku setengah
tertidur, sepasang tangan dingin dengan lembut menutupi wajahku, dan sebuah
suara yang familiar terdengar di telingaku, "Cangcang."
Aku segera membuka
mataku dan melihat Xiao Huan berjongkok di depan tempat tidur di bawah cahaya
lilin yang redup, menatapku sambil tersenyum.
Aku meraih tangannya
dan berkata, "Aku sangat sibuk, bukan? Xiao Dage, apakah kamu tidak akan
kembali besok?"
Dia tersenyum,
"Kaisar Dawu tidak akan datang sampai besok. Aku akan kembali malam ini
untuk melihatnya."
Baru kemudian aku
menyadari bahwa dia mengenakan seragam penjaga hitam Gu Xingying, dan ada
sedikit debu di wajahnya. Dia pasti telah mengubah penyamarannya dan bergegas
kembali tanpa henti.
Aku melompat dan
menariknya untuk duduk di tempat tidur. Aku menyesal tidak meminta seseorang
menyalakan beberapa lilin lagi dan meletakkannya di atas meja agar dia dapat
melihatnya lebih jelas.
Meskipun tangannya
masih sedikit dingin, namun sudah jauh lebih baik dibandingkan beberapa hari
yang lalu. Aku tersenyum dan berkata, "Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu
merasa lebih baik?"
Dia tersenyum dan
mengangguk, "Ini hampir cukup untuk memulihkan diri setelah beberapa
hari."
"Kalau begitu
kamu bisa menunggang kudamu di tengah angin dingin dengan pikiran tenang?"
Aku memutar mata ke arahnya, lalu memikirkannya dan bertanya, "Di mana
Kumor dan Min Jia? Apakah mereka sudah kembali ke Jianzhou?"
Dia tersenyum dan
berkata, "Aku tahu kamu sedang memikirkan mereka. Sehari sebelum aku
kembali dan menyamar menjadi tentara, mereka sudah meninggalkan kamp. Kumor itu
bersikeras agar aku menambahkan jasa seorang pria bernama Bai Chifan ke dalam
dekrit untuk menghadiahinya. Dia mengatakan karena orang inilah dia bersedia
bernegosiasi untuk perdamaian."
"Sepertinya
Kumor tidak akan pernah bisa melupakan cintanya pada Xiao Bai, dan aku khawatir
dia akan merindukannya seumur hidupnya." Aku menggelengkan kepala dan
menghela nafas.
Dia sedikit
tercengang, "Mengapa kamu mulai membuat lelucon seperti itu?"
"Bukankah kalian
berdua bersenang-senang sampai-sampai kalian hampir berpura-pura menjadi
nyata?" aku menatap ke arahnya dan tiba-tiba teringat, "Xiao Dage,
kamu belum makan ketika kembali, kan? Aku akan meminta Jiaoyan untuk minta dapur
kekaisaran untuk menyiapkan beberapa lauk pauk dan membawakannya, dan
menghangatkan sepanci daun bambu."
Kemudian Cangcang
mengangkat kepalanya dan menatapnya, "Bagaimana? Apakah kamu tiba-tiba
kamu merasa bahwa aku sangat berbudi luhur."
Dia tersenyum dan
mengangguk, "Sedikit."
"Apa maksudmu
sedikit?" aku tersenyum dan berdiri untuk keluar. Aku tidak sengaja
meletakkan tanganku di bahunya. Setelah jeda, aku duduk lagi dan memeluknya
erat. "Xiao Dage, senang sekali kamu bisa kembali menemuiku dulu."
Dia pun memelukku dan
menepuk pundakku dengan lembut tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Racun dinginnya telah
terkendali. Tubuh yang kupegang sekarang terasa panas. Berbeda dengan beberapa
hari terakhir ini, setebal apa pun pakaian yang kukenakan, aku masih bisa
merasakan tubuh di dalamnya dingin.
Ya, selama dia masih
hidup dan selama aku bisa menggendongnya, apa lagi yang ingin aku lakukan. Dia
bahkan tidak bernapas di kamp Kumor. Saat aku memeluk tubuhnya yang dingin,
kupikir selama dia bisa mengucapkan satu kata lagi, selama dia bisa tersenyum
lagi, tidak apa-apa meski aku langsung mati. Sekarang dia masih hidup dan
tubuhnya hangat, mengapa aku harus banyak berpikir?
Namun, ada serangga
tak kasat mata yang menggigit hati aku , 'gemerisik, gemerisik', dan aku tidak
dapat menemukannya.
"Huanghou
Niangniang..." Suara kaget Jiaoyan datang dari pintu masuk istana.
Aku segera mendongak
dan melihatnya menutup mulutnya dan berdiri tertegun di depan pintu. Nampan
enamel bertatahkan emas yang dipegangnya jatuh ke tanah, dan buah pir harum di
nampan itu berguling-guling di lantai.
Dia tergagap,
"Laki-laki...laki-laki...laki-laki..."
Menurutku itu lucu,
jadi aku memeluk Xiao Huan lebih erat dan berkata kepadanya, "Ya, kawan.
Aku akan melakukan perzinahan hari ini, jadi kamu bisa menjaga pintunya
untukku."
Jiaoyan berdiri
disana dengan mata terbuka lebar. Gadis kecil itu benar-benar ketakutan dan
tidak bisa bereaksi sejenak.
Xiao Huan mungkin
tidak tahan, jadi dia melepaskanku sedikit, menoleh dan tersenyum padanya,
"Jiaoyan, ini aku."
Jiaoyan mengenali
suara Xiao Huan dan berlari beberapa langkah ke sini. Ketika dia melihat wajah
Xiao Huan dengan jelas, dia segera berlutut dan berkata, "Ternyata itu
adalah Kaisar. Aku sangat takut setengah mati."
Aku terkekeh,
"Bukankah dia hanya laki-laki? Kenapa kamu sangat ketakutan?"
"Bukan itu yang
aku maksud Huanghou," Jiaoyan mengangkat kepalanya dan berdebat denganku
dengan serius, "Di masa lalu, jika Niangniang ingin berselingkuh, aku
pasti akan membantu Niangniang. Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa Yang Mulia
Kaisar dapat memiliki begitu banyak wanita, tetapi Niangniang hanya boleh
memiliki satu pria? Tapi sekarang, Huanghou, Yang Mulia Kaisar memperlakukan
Anda dengan sangat baik. Selama orang yang kucintai di masa depan memperlakukanku
hanya setengah dari kebaikan Yang Mulia Kaisar, aku akan puas. Jadi kupikir,
jika Niangniang menikah dengan orang lain, Yang Mulia Kaisar akan sangat
sedih."
Mulut Jiaoyan sangat
pintar. Setelah mengucapkan kata-kata ini, aku mendecakkan bibirku dan menoleh
ke arah Xiao Huan, "Bagaimana kamu menggunakan jimat untuk memenangkan
orangku?"
Dia tersenyum,
menundukkan kepalanya dan berkata kepada Jiaoyan, "Bangunlah. Terima kasih
telah mengkhawatirkanku, tapi kamu tidak bisa memberi tahu orang lain bahwa
kamu melihatku di sini."
Pipi Jiaoyan semerah
apel, dia berdiri dan mengangguk penuh semangat, "Tolong jangan khawatir,
Kaisar. Aku tidak akan memberitahu siapa pun bahkan jika aku harus mati."
Aku tertawa lagi,
"Gadis bodoh, kenapa kamu harus mati?" Aku berkata kepadanya,
"Pergi dan minta dapur kekaisaran untuk membuat beberapa hidangan panas
yang baik untuk Qi dan tonik. Lebih baik yang ringan. Juga, bawakan panci panas
berisi sayuran daun bambu."
Jiaoyan menerima
pesanan itu dan pergi. Beberapa saat kemudian, Dapur Kekaisaran membawakan
sepiring daging ginkgo dan dada phoenix rebus serta sepiring Codonopsis
pilosula dan hati babi. Setelah beberapa saat, sepiring iga babi rebus dengan
kacang merah dan labu serta sepiring lengkeng kukus dan lily dibawa.
Kasim yang
bertanggung jawab di ruang makan kekaisaran mungkin mengira aku khawatir karena
hal-hal yang telah kulakukan beberapa hari terakhir ini, jadi dia secara khusus
mengatur semua hidangan untuk menenangkan saraf dan memperkuat otak. Hanya
bunga bakung kukus Yipin dengan lengkeng yang dapat dianggap sebagai nutrisi Qi
dan nutrisi darah.
Setelah beberapa
saat, sayuran daun bambu hangat juga disajikan, dan beberapa hidangan serta dua
sup diantar dari dapur kekaisaran.
Setelah lama sibuk,
aku juga merasa lapar, jadi Xiao Huan dan aku mulai makan bersama.
Setelah menyelesaikan
makanku dengan tergesa-gesa, sambil minum teh, aku bertanya pada Xiao Huan,
"Xiao Dage, apakah kamu akan kembali malam ini?"
Dia meletakkan
mangkuk teh di tangannya dan mengangguk, "Aku sudah lama tertunda saat
makan. Aku akan segera pergi."
"Bukankah ini
hanya masalah bisa memasuki kota dengan tentara besok?" aku bergumam,
"Tidak apa-apa menunggu di luar kota besok pagi. Apa harus
bolak-balik?"
Dia tersenyum dan
tidak berkata apa-apa.
Aku mengerti bahwa
dia harus kembali, jadi aku berdiri bersamanya dalam diam dan menyerahkan jubah
hitam yang dia kenakan ketika dia datang. Ketika dia berjalan ke pintu, dia
mengangguk kepadaku, "Di malam hari berangin, jadi tidak perlu mengantarku
pergi. Kembalilah."
Aku tersenyum
padanya, "Xiao Dage, sampai jumpa besok."
Ia pun tersenyum dan
tidak meminta siapapun menyalakan lentera untuk memimpin jalan. Sosok hitam itu
dengan cepat menghilang di kegelapan malam.
Aku mendongak dan
melihat bahwa langit di atas Kota Terlarang pada bulan kedua belas lunar
tertutup awan dan tidak ada bintang yang terlihat, membuatnya terlihat agak
menakutkan.
Suara gemerisik di
hatiku berdering dua kali lalu menghilang.
***
BAB 20
Pada siang hari pada
hari kesembilan bulan kedua belas lunar pada tahun kedelapan pemerintahan
Deyou, pasukan Kaisar yang menang melewati Gerbang Dawu, melintasi parit, dan
berkelok-kelok ke Kota Terlarang melalui Gerbang Chengtian. Delapan puluh satu
meriam memberi hormat ditembakkan secara berurutan di Lapangan Gerbang
Meridian, dan kaisar berseragam militer mengendarai kuda hitam, dia muncul di
jalan kerajaan di depan Lapangan Gerbang Meridian.
Ratusan pejabat sipil
dan militer menunggu di kedua sisi jalan kerajaan untuk menyambutnya. Pada saat
ini, mereka berlutut tiga kali dan bersujud sembilan kali, lalu memasuki Kota
Terlarang dari gerbang kecil di kiri dan kanan Meridian. Gerbang Keluarga
kerajaan berbaris di Alun-Alun Gerbang Meridian.
Anggota keluarga
istana semuanya berada di dalam Jembatan Jinshui, ketika mereka melihat sosok
kaisar di atas kuda dari kejauhan, mereka semua sujud.
Saat semua orang
menundukkan kepala, diam-diam aku mendongak untuk melihat seperti apa Xiao Huan
mengenakan baju besi. Saat aku melihat ke atas, kebetulan aku melihat kereta
melaju melalui pintu samping di sebelah Gerbang Meridian.
Itu adalah kereta
yang indah, dan seorang selir sedang duduk di dalamnya. Dia tidak perlu keluar
dari kereta untuk melewati Gerbang Meridian. Bahkan jika dia masuk dari pintu
samping, itu dianggap sebagai anugerah yang sangat terhormat.
Tiba-tiba aku
teringat bahwa selir kekaisaran Du Tingxin tidak ada dalam tim tunggu.
Bagaimana mungkin aku tidak mengetahui sampai sekarang bahwa aku belum pernah
melihatnya di Kota Terlarang sejak aku kembali.
Dia melakukan
ekspedisi bersamanya.
Aku tidak ingin
membiarkan diriku berpikir, tapi pikiranku mulai berputar cepat seolah-olah aku
tidak bisa mengendalikannya: Du Tingxin melanjutkan ekspedisi, dan dia berada
di Kota Shanhaiguan. Ketika Xiao Huan dan aku berada di tenda Kumor, dia ada di
sana. Beberapa mil jauhnya di Kota Shanhaiguan, ketika Xiao Huan dan aku
kembali ke Shanhaiguan, dupa manis di ruangan itu adalah miliknya. Ketika aku
kembali ke Kota Terlarang, dia menemani Xiao Huan dan Kumor untuk
menandatangani perdamaian perjanjian. Kemarin malam, Xiao Huan sangat ingin
segera kembali semalaman karena dia masih menunggunya di kamp tentara.
Suara gemerisik di
hatiku semakin keras, hingga memenuhi telingaku sepenuhnya. Musik gong dan
gendang yang hebat, dan teriakan kasim Jingdao semuanya memudar di bawah suara
ini. Aku akhirnya mengerti serangga apa yang menggigitku.
Para selir masih
belum mengangkat kepala, tapi perlahan aku berdiri tegak. Xiao Huan menunggangi
kudanya perlahan dari ujung lain jembatan marmer putih panjang.
Seperti yang
kubayangkan, dia terlihat tampan dalam balutan baju besi.
Matahari tengah hari
bersinar, dan baju besi emas serta kuda yang dibungkus dengan baju besi emas
mengeluarkan lingkaran cahaya emas. Di tengah lingkaran cahaya, wajahnya tampak
jernih, seperti dewa, perlahan berjalan dari awan.
Gui Wuchang benar,
beberapa orang dilahirkan untuk dikagumi.
Kuda itu mendekat dan
mendekat, dan raut wajah kaisar muda menjadi semakin jelas, tetapi saya mulai
bingung. Namun saya mulai bertanya-tanya, apakah kuda cantik yang menggendongku
ini adalah pemuda yang akan tersenyum kepadaku di tengah angin musim gugur di
selatan Sungai Yangtze? Pemuda yang kelembutannya kukira hanya milikku?
Mata gelap Xiao Huan
bertemu dengan mataku. Dia melihat ekspresiku, tapi tidak ada kejutan di
matanya. Dia juga tidak tersenyum. Dia hanya menatapku dengan tenang, dengan
sentuhan kelembutan di matanya.
Di belakangku ada
kerumunan sujud, dan di belakangnya ada kerumunan sujud lainnya. Melihat
tatapan tenangnya yang tak pernah lepas dari wajahku, tiba-tiba aku merasa dia
berada di seberang tepian sungai yang jauh dan tak dikenal.
Kuda hitam itu
melewati jalan kerajaan. Aku memperhatikan sosoknya. Tepat ketika mataku hendak
memalingkan muka, tiba-tiba dia tersenyum padaku.
Aku melirik ke arah
selir dan pelayan yang membungkuk di sekitarku dan mempertimbangkan apakah aku
harus balas tersenyum padanya. Tapi pinggangku tiba-tiba menegang, dan tubuhku
ditarik ke atas kuda, ketika aku sadar, aku sudah duduk di depan Xiao Huan.
Ini terjadi di depan
Lapangan Gerbang Taihe, dengan ratusan pejabat sipil dan militer, harem,
anggota keluarga, dan ribuan tentara mengawasi. Aku berkeringat dingin,
berbalik dengan cepat dan merendahkan suaraku, "Apa yang kamu lakukan? Apa
kamu gila?"
Ia tersenyum lembut
dan tidak berkata apa-apa, melainkan mencubit perut kudanya. Kuda itu merasakan
sakit dan melesat seperti anak panah dari talinya, langsung menuju Gerbang
Taihe.
Para pejabat dan
selir masih berlutut. Para penjaga kehormatan di kedua sisi jalan kerajaan
dikejutkan oleh kejadian yang tiba-tiba ini, dan mereka semua tercengang dan
tidak tahu harus berbuat apa. Dari sudut mataku, aku melihat sekilas Feng Wufu,
kepala petugas segel dari Pengawas Upacara, menghentakkan kakinya dengan marah
dan berteriak kepada kasim lain, "Apa yang kamu lakukan sambil berdiri
diam? Ikuti aku dengan cepat."
Kasim kecil yang
membawa buku itu mendengarkan dan buru-buru menyeret pria berat itu ke
belakang, tampak sedikit malu.
Aku mengangkat sudut
mulutku dan tidak bisa menahan tawa.
Gerbang Taihe tiba
dalam sekejap, Xiao Huan mengekang kudanya di depan gerbang, tersenyum dan
bertanya, "Apakah kamu bahagia?"
Aku tersenyum dan
mengangguk, "Tapi menurutku, kamu pasti sudah gila, seperti orang yang
keterlaluan dan cuek."
"Itu benar, aku
juga berpikir begitu. Aku telah menjadi kaisar omong kosong lagi..." dia
menghela nafas sambil tersenyum, melompat dari kudanya terlebih dahulu, lalu
menurunkanku dari kudanya.
Feng Wufu memimpin
kasim kecil itu dan bergegas dengan cepat. Xiao Huan melepaskan tanganku dan
melangkah mundur untuk berdiri di tengah jalan kerajaan. Aku pun mundur dan
berdiri di samping jalan kerajaan di ruang yang diperuntukkan bagi anggota
keluargaku.
Feng Wufu panik dan
berteriak, "Bangun." Kata ini diulangi berulang kali oleh kasim kecil
yang berdiri di samping jalan kerajaan, dan sekelompok besar orang yang
berlutut di alun-alun semuanya berdiri, masih menundukkan kepala, dan berjalan
sesuai dengan prosedur etiket, semua orang berjalan ke Gerbang Taihe dan
mengantri.
Berapa banyak orang
yang berwajah dalam di depan kita yang telah melihat kejadian tadi? Berapa
banyak orang yang secara diam-diam berspekulasi tentang apa yang baru saja
terjadi? Dan mulai besok, berapa banyak rumor yang beredar di dalam dan di luar
Kota Terlarang?
Lagi pula, sejak Xiao
Huan naik takhta pada usia dua belas tahun, apalagi acara-acara besar seperti
perayaan dan pengorbanan, bahkan dalam interaksi sehari-hari dengan para
menteri, aku belum pernah mendengar dia melakukan kesalahan dalam
penampilannya. Dia masih remaja, saat itu dia dipuji oleh para pejabat yang
menyanjungnya sebagai orang yang bijaksana dan berbudi luhur.
Berpikir seperti ini,
aku hanya bisa melirik ke arah Xiao Huan, yang berdiri di tengah jalan kerajaan,
Dia sudah melihat ke depan dengan ekspresi serius, membiarkan petugas etiket
Kuil Guanglu melakukan apa yang mereka inginkan.
Perayaan
kemenangannya sangat megah, dan jamuan makan berikutnya juga sangat meriah,
karena kali ini terutama untuk memberi penghargaan kepada para prajurit yang
telah bekerja keras di ketentaraan, dan sebagian besar jenderal militer lebih
berani dan tidak terkendali dibandingkan pejabat sipil, sehingga suasananya
jauh lebih santai dari sebelumnya.
Saat kami sedang
minum, aku diam-diam meletakkan gelas anggur di tanganku dan menarik lengan
baju Xiao Huan di singgasana di sebelahku. Dia memiringkan kepalanya sedikit
dan menatapku dengan penuh tanda tanya.
Aku meraih lehernya
dan mencium wajahnya dengan cepat.
Dia terbatuk dengan
cepat dan duduk tegak, tapi wajahnya sedikit merah. Aku menundukkan kepalaku
dan mencibir. Tidak peduli berapa banyak orang yang melihatnya, aku membiarkan
mereka melihatnya. Aku dipenuhi dengan kebahagiaan rahasia. Saat ini, aku
bahkan tidak ingin memperhatikan tatapan samar Du Tingxin, yang duduk di sisi
kanan Xiao Huan.
Ketika aku duduk,
Yang Mulia menatap samar-samar ke arahku. Ayahku sedang memegang gelas anggur
dan menatapku tanpa ekspresi. Dia seharusnya melihat semuanya sekarang.
Aku berbalik dan
berhenti menatapnya.
Perjamuan berlangsung
hingga lentera menyala. Bagian dalam dan luar Istana Tianhe diterangi lilin,
menerangi alun-alun di depan Istana seterang siang hari. Malam di Kota
Terlarang jarang begitu terang dan hangat.
Segera setelah jam Youshi* tiba,
anggota keluarga mulai meninggalkan meja satu demi satu. Aku juga meninggalkan
meja untuk meminta Xiao Huan kembali. Xiao Huan mengangguk, "Sudah larut,
Huanghou kembalilah ke istana dulu."
*Jam
5-7 malam
Hari ini adalah hari
kesepuluh. Dia tidak menyuruhku istirahat lebih awal. Dia hanya mengatakan
bahwa dia akan memanggilku ke Istana Yangxin untuk tidur denganku nanti.
Aku mengangguk untuk
mengungkapkan pemahamanku dan membungkuk, "Aku pamit." Aku mendongak
dan melihat Du Tingxin, yang duduk di sebelah Xiao Huan, menatapku dengan
tenang dengan mata setenang air.
Tiba-tiba terpikir
olehku bahwa Du Tingxin dibesarkan di Kota Terlarang dan telah melihat banyak
hal tentang dia disukai dan dimanipulasi di balik tirai, tetapi ketika dia
menjebakku saat itu, dia menggunakan metode yang sangat mudah untuk dilihat.
Tidakkah dia mengerti
bahwa Xiao Huan pasti akan melindunginya, jadi dia melakukannya dengan sengaja
untuk menunjukkannya kepadaku?
Mungkinkah saat itu,
dia melihat bahwa aku belum melupakan cintaku pada Xiao Huan, dan tahu bahwa
akan ada hari seperti ini ketika aku menyadari bahwa aku tidak bisa mentolerir
wanita lain di sekitar Xiao Huan yang menyayanginya?
Dia menanam benih di
hatiku saat itu, dan aku tidak menyadari keberadaannya hingga benih itu tumbuh
menjadi pohon yang menjulang tinggi hingga membuat dadaku sakit.
Ternyata selama ini
aku selalu meremehkan Du Tingxin, wanita berbakat yang dipuji oleh Ibu Suri
yang tidak memiliki anak sebagai orang yang cerdas seperti es dan salju,
dianggap sebagai biji matanya, dan yang puisi-puisinya mempesona ibu kota pada
usia tiga belas tahun, jelas bukan hanya sebuah bantal bersulam dengan hanya
penampilan glamor.
Seharusnya aku
diliputi rasa cemburu dan dendam saat ini, tapi suara gemerisik di hatiku telah
hilang. Sejak Xiao Huan tersenyum padaku di Jembatan Air Neijin, suara itu
telah hilang. Di mana pun aku berada, apapun statusku, senyuman itu tidak
pernah berubah. Itu adalah senyuman yang diberikan oleh pemuda berpakaian hijau
kepadaku di tengah angin musim gugur di Jiangnan. Saat aku melihat senyuman ini
pertama kali, aku hanya berpikir, hal yang kutunggu-tunggu akhirnya tiba.
Aku mengangkat
kepalaku dan tersenyum pada Du Tingxin. Menurutku ini pasti senyumanku yang
paling cemerlang.
Ketenangan di mata Du
Tingxin dengan cepat memudar, digantikan oleh ekspresi keheranan yang kosong.
Aku berbalik dan
keluar dari Istana Taihe.
Kembali ke Istana
Chuxiu, aku melepas riasan wajahku dan berganti pakaian kasual. Aku kira ini
masih awal, jadi aku bersandar ke lampu dan membaca sebentar.
Hobiku relatif
vulgar. Saat tumbuh dewasa, aku hanya suka membaca sejarah tidak resmi dan
biografi. Aku akan pusing jika menemukan buku klasik dan puisi. Oleh karena
itu, ayahku sering mengatakan bahwa aku tidak punya ambisi, tidak punya
pengetahuan, dan tidak punya keterampilan. Aku mengabaikannya dan terus membaca
novel legendarisku.
Yang kubaca kali ini
adalah novel aneh yang baru saja dibeli Xiaoshan dari toko buku di luar istana,
berjudul "Bunga di Cermin". Isinya novel dan menarik, serta
tulisannya halus dan lucu. Pantas saja Xiaoshan mengatakan buku ini telah
sangat populer di pasar baru-baru ini.
Menyaksikan Tang Ao
dan Lin Zhiyang Duo Jiugong berkeliaran di berbagai tempat aneh, malam sudah
larut sebelum mereka menyadarinya. Melihat jam di atas meja, sudah lewat
jam Hai*. Aku meletakkan bukuku dan hendak mandi dan menunggu
seseorang dari Yangxin Hall menjemput saya, ketika Feng Wufu datang dengan
senyuman di wajahnya.
*jam
9-11 malam
Dia membungkuk dan
berkata, "Yang Mulia, Kaisar ingin berbicara dengan Niangniang sebentar
sebelum tidur. Anda tidak perlu membersihkan diri sebelum pergi. Istana Yangxin
juga ada air, jadi Anda masih bisa mandi sampai waktu tidur."
Aku mengangguk,
"Aku mengerti, silakan pergi dulu, Kasim Feng."
Feng Wufu
mengundangku jauh-jauh ke tandu Luan yang diparkir di luar Gerbang Chuxiu.
Setelah aku duduk, dia tiba-tiba berkata, "Yang Mulia Kaisar telah jauh
dari Beijing selama lebih dari sebulan dan memiliki banyak urusan yang
menumpuk. Tapi tubuh Yang Mulia Kaisar tidak dapat menahan semua kerja keras
sepanjang malam. Ketika Niangniang sampai di istana nanti, saya harap
Niangniang dapat mencoba mengingatkan Yang Mulia Kaisar untuk beristirahat
lebih awal."
Mau tak mau aku
mengangkat alisku. Ketika Feng Wufu menjelaskan hal semacam ini kepadaku, itu
berarti dia sudah menganggapku sebagai milik Kaisar. Dia tersenyum dan
mengangguk, "Itu sudah pasti. Bahkan jika Kasim Feng tidak mengatakan apa
pun, aku akan mengingatkannya."
Feng Wufu tersenyum
dan menjawab, "Bagus, bagus." sambil menurunkan tirai sedan.
Tandu itu terangkat
dari tanah, bergoyang ke segala arah, dan akhirnya berhenti. Aku berusaha
keluar dari situ dengan berbalut jubah. Kota Terlarang itu merepotkan. Dari
Istana Chuxiu ke Istana Yangxin, aku bisa sampai ke sana hanya dalam beberapa
langkah tetapi kini aku harus naik kursi tandu. Terlalu banyak orang yang
menganggur, jadi aku harus mencari sesuatu untuk dilakukan.
Paviliun Nuan Timur
di Istana depan Istana Yangxin adalah kamar tidur kaisar, dan Paviliun Xinuan
adalah ruang belajar kekaisaran. Dinding selatan ruangan dilengkapi dengan
jendela kaca untuk penerangan. Xiao Huan biasanya mengulas Zongzhe, membaca dan
menulis di sofa empuk di bawah jendela.
Begitu aku turun dari
tandu, aku melihat cahaya di jendela dan sosok buram Xiao Huan di luar pintu.
Shi Yan berjaga di
pintu seperti biasa. Aku mengangguk padanya, tersenyum, dan masuk.
Xiao Huan adalah
satu-satunya orang di Paviliun Nuan, dia sedang duduk di depan jendela,
bersandar di meja rendah di sofa untuk membaca Zongzhe.
Aku berjalan ke meja
dan meletakkan buku di tangannya ke atas meja, "Orang yang ingin kamu
kencani ada di sini, mengapa kamu tidak segera meletakkan hal-hal membosankan
ini?"
Dia mengangkat
kepalanya dan tersenyum, "Aku lupa bahwa kamu sedang menungguku. Seakrang
aku memintamu datang selarut ini, apakah kamu sudah tidak sabar?"
"Aku sedang
membaca novel yang sangat menarik, dan waktu berlalu sangat cepat," aku
tersenyum.
"Oh? Ada
apa?" dia meletakkan kepalanya di atas tangannya dan bertanya sambil
sedikit tersenyum.
"Ada novel
populer baru di pasaran. Kamu pasti belum pernah membacanya..." aku
tersenyum dan mengedipkan mata padanya, "Wah, Huanghou-mu sangat
berpengetahuan tentang hal ini, bukan?"
Dia tersenyum,
"Omong-omong, ketika aku masih muda, aku terobsesi dengan buku biografi
untuk sementara waktu. Aku merasa bahwa makna halus di dalamnya jauh lebih
menarik daripada prinsip-prinsip dalam Empat Buku dan Lima Klasik. Kemudian,
guru mengatakan bahwa sebagai kaisar, aku hanya boleh membaca sedikit buku
novel seperti itu jadi aku berhenti membaca. Meskipun aku ingin melihatnya
sekarang, aku tidak punya waktu."
Walaupun Xiao Huan
memanggil ayah Cangcang Guru Ling, nyatanya ayahnya sudah menjadi Ketua Menteri
Kabinet saat itu. Dia hanya mendapat gelar palsu dan tidak benar-benar
mengajarinya. Guru yang dia bicarakan sekarang adalah Zhan Shifu, yang
bertanggung jawab untuk mengajari pangeran pada saat itu.
Wu Fuming, yang
merupakan Zhengsanpin Zhanshi, telah mengajarinya selama lebih dari sepuluh
tahun. Namun, Wu Fuming terjangkit penyakit dan meninggal pada tahun ketiga
Deyou. Jika tidak, Xiao Huan akan mempercayakannya dengan tanggung jawab
penting sekarang setelah dia memimpin.
Aku belum pernah
mendengar Xiao Huan menyebutkan masa kecilnya di depan orang lain, jadi aku
tersenyum dan berkata, "Bagaimanapun, aku tidak melakukan apa-apa
sepanjang hari. Bagaimana kalau aku memberi tahumu apa yang aku lihat?"
Saat dia berbicara,
dia menatapnya dengan alis terangkat kemudian aku bertanya, "Ngomong-ngomong,
bukankah kamu bilang kamu ingin mengatakan sesuatu kepadaku? Kata-kata
apa?"
Malam sudah larut,
tidak ada angin di luar jendela, dan segala sesuatu di dalam dan di luar Istana
sunyi. Dia menatapku dalam diam. Di bawah cahaya lilin yang menari, ada cahaya
redup yang berkedip-kedip di matanya yang gelap, dan cahaya itu perlahan
menyatu. menjadi senyuman. Niat meluap dari sudut matanya dan akhirnya memenuhi
seluruh wajahnya. Dia tersenyum lembut, "Aku tiba-tiba lupa."
Aku mengedipkan mata,
melihat wajahnya yang tersenyum cerah, mengedipkan mata lagi, lalu bergegas ke
depan dan mencekik lehernya, "Apakah kamu bercanda?"
Dia terkekeh pelan,
dan suara jernihnya bergema di telingaku, seolah sederet jumbai sedang
membelai, menggelitik.
Aku menyelipkan
tanganku dari lehernya ke punggungnya dan memeluknya dengan lembut.
Bersandar di bahunya,
sebuah pikiran muncul di benakku dengan tenang. Setelah ragu-ragu untuk waktu
yang lama, aku memutuskan untuk mengatakannya, "Xiao Dage, ayo mandi
bersama."
Tidak yakin apakah
dia benar-benar merasa tidak nyaman, dia terbatuk dua kali dan akhirnya berkata
dengan lembut, "Baiklah,"
Kenapa pria dewasa
begitu pemalu dariku? Pantas saja dia bisa digoda oleh Kumor. Dia tidak bisa
terus bersikap begitu lemah lembut, jadi dia memutuskan untuk menggunakan
rahasia kamar kerja yang dia pelajari dari pelayan istana tua beberapa hari
lalu malam ini.
Setelah mandi dan
tidur, aku menyadari dua hal malam itu: pertama, ternyata "itu" tidak
bisa dilakukan hanya sekali setiap malam; kedua, ternyata melakukan
"itu" bisa sangat menyenangkan.
Saat aku hendak
tertidur, aku membenamkan kepalaku di dadanya, "Xiao Dage, jika ini terus
berlanjut, aku benar-benar akan melahirkan anakmu. Aku tidak ingin melahirkan
anakmu..."
Dia dengan lembut
meletakkan dagunya di atas kepalaku dan bertanya, "Benarkah?"
Aku menempelkan
wajahku dengan tenang ke dadanya tanpa menjawab. Kulitnya di bawah wajahku agak
tidak rata, yaitu bekas luka akibat pedang yang kutusuk. Membentang lebih dari
dua inci.
Sesuatu yang hangat
keluar dari mataku. Ketika aku melahirkan seorang putra mahkota, akankah ayahku
ingin membunuh kaisar dan membesarkan anakku sebagai kaisar baru? Sejauh ini,
Xiao Huan telah mengambil terlalu banyak kekuasaan darinya. Dia pasti menyadari
bahwa kaisar muda dan tampaknya lemah ini sepenuhnya di luar kendalinya.
Bisakah kalian
berhenti berkelahi?
Aku tidak bisa
mengatakan ini, karena aku mengerti bahwa meskipun aku mengatakannya, kedua
orang itu tidak akan berhenti di situ. Mereka telah jatuh ke dalam jurang yang
dalam dan tidak dapat lagi melepaskan diri.
***
Bab Sebelumnya 1-10 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 21-30
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar