Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Wo De Huang Hou : Bab 21-30
BAB 21
Sehari setelah Xiao
Huan kembali ke pengadilan, ayahku datang ke Istana Chuxiu untuk menemuiku.
Ayahku tampaknya
memiliki lebih banyak rambut putih di pelipisnya, wajahnya sejernih biasanya,
dan dia masih tampak bersemangat. Ketika dia memasuki pintu, ayahku memberi
hormat terlebih dahulu, dan aku segera berkata, "Guozhang* tidak
perlu memberi penghormatan," aku membawa ayahku ke dalam dan duduk di sofa
empuk.
*Sebutan untuk ayah
mertua kaisar
Ayahku memberi hormat
lagi dan berkata, "Terima kasih Niangniang, karena telah mempersilakan
saya duduk." Kemudian dia duduk di sofa empuk.
Ini pertama kalinya
ayahku datang ke istana menemuiku sejak pernikahanku.Setelah aku duduk, hening
beberapa saat, dan tidak ada yang bicara.
"Apakah semuanya
baik-baik saja di istana?" pada akhirnya, ayahkulah yang berbicara lebih
dulu, mengetuk-ngetuk sandaran tangan dengan jari-jarinya dan senyuman di
wajahnya.
Aku mengangguk,
"Tidak buruk."
Sang ayah tampak
lega, "Bagus."
Lalu hening lagi. Aku
mengangkat kepalaku dan melambai ke Xiaoshan, memberi isyarat padanya dan para
pelayan di kamar untuk keluar.
Semua orang pergi,
tetapi ayahku tetap diam. Aku menundukkan kepala dan tidak berkata apa-apa.
Setelah sekian lama, ayahku akhirnya berbicara, "Hu Ke menyerahkan masalah
ini kepada Shen Changliu. Jika orang ini menyerahkan buku akunnya, aku harap
kamu dapat memberi tahuku."
Shen Changliu,
anggota Kementerian Urusan Rumah Tangga, menduduki peringkat ketiga di kelas
pertama ujian kekaisaran enam tahun lalu di tahun Deyou. Dia telah berada di
Akademi Hanlin sejak lulus ujian kekaisaran. Dia dipromosikan menjadi
Kementerian Urusan Rumah Tangga pada musim gugur ini. Shen Changliu berada di
Akademi Hanlin. Ketika dia masih kecil, dia terkenal sebagai orang yang pendiam
dan menyendiri. Dia tidak pernah berinteraksi dengan orang berkuasa mana pun di
istana. Dia dikatakan sebagai orang yang sangat sulit. Jika aku
memperhatikannya, Shen Changliu mungkin akan memakzulkan ayahku.
Setelah Xiao Huan
menjabat, kekuasaan untuk mengeluarkan Zongzhe dan mengajukan Pi Zhu* diambil
kembali dari kabinet ke Pengawas Upacara. Meskipun ayahnya masih dapat melihat
Zongzhe biasa, dia tidak dapat melihat Zongzhe rahasia untuk memakzulkan
menteri.
*Pi Zhu (批朱) : mengajukan petisi
kepada kaisar yang ditulis dengan tinta merah
Aku mengangguk,
"Aku mengerti."
Ayah terdiam lama
sekali.
Aku menoleh,
"Apakah posisi ini begitu ayah dambakan?"
Jari ayahku, yang
tadi mengetuk-ngetuk sandaran tangan, berhenti, "Apa?"
"Aku bilang,
apakah posisi ini begitu ayah dambakan? Kalau ayah dimakzulkan, ayah bisa
mengundurkan diri saja. Lagi pula, aku tidak bisa hidup tanpa ayah
sekarang," aku memiringkan wajahku dan berkata dengan tenang.
Ayah menepuk sandaran
tangan, lalu berhenti sejenak, "Apa yang kamu tahu?"
"Aku tidak tahu
apa-apa, tapi aku tidak akan memerintahkan pembunuh untuk membunuh mereka yang
menentangku, dan aku tidak akan berkolusi dengan orang-orang yang jelas-jelas
aku benci." Aku masih memalingkan wajahku, "Ayah tahu kenapa kakakku
selalu berada di luar sana? Karena di rumah itu, ketika dia melihatmu dan wajah
murid-murid dekatmu, itu sangat menjijikkan..."
"Diam!"
ayahku tiba-tiba berdiri, tangannya memegang meja gemetar.
Aku memalingkan
wajahku ke samping. Setelah sekian lama, tamparan yang diharapkan tidak kunjung
reda. Suara ayahku sedikit lelah, "Tanggal 30 bulan kedua belas lunar
adalah hari peringatan kematian ibumu. Alangkah baiknya jika kamu bisa bebas
dari istana pada hari itu."
Kalau bicara soal
ibuku, aku tidak tahu kenapa, tapi kata-kata yang terpendam di hatiku selama
lebih dari sepuluh tahun terucap, "Apanya yang hari kematian ibuku? Ayah
tidak tahu kapan ibuku meninggal, jadi Ayah hanya menetapkan hari dia kabur
dari rumah sebagai hari kematiannya?"
Suara ayahku
bergetar, dan telapak tangannya yang gemetar diletakkan di depan wajahku,
"Siapa yang kamu dengarkan?"
Aku menggigit bibirku
dan menundukkan kepalaku.
Ayahku perlahan-lahan
meletakkan tangannya. Setelah sekian lama, aku mendengar dia mendesah pelan,
"Sebaiknya kamu bisa keluar, tapi jika tidak bisa, ya sudah."
Setelah mengatakan
ini, ayahku berbalik dan pergi, dia pergi dengan tergesa-gesa hingga kantong
kertas berwarna coklat terlepas dari lengan bajunya. Sang ayah berhenti
sejenak, lalu membungkuk untuk mengambil bungkusan itu, meletakkannya di meja
kecil dekat pintu, dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Aku menunggu sampai
ayahku pergi, lalu berdiri dan berjalan menuju pintu, mengambil kantong kertas
coklat dan membukanya. Ada permen wijen yang dibungkus kertas.
Ketika ayahku pertama
kali membawaku ke ibu kota dari nenekku di kampung halamanku di Henan, aku
menangis di rumah setiap hari dan menolak makan. Setelah dia pergi ke
pengadilan, dia sering membawaku ke Chalou di Jalan Qianmen untuk mendengarkan
opera. Makanan favoritku saat itu adalah permen wijen yang dijual di toko
makanan ringan sebelah opera.
Permen wijen yang
sudah dipilin panjang telah pecah berkeping-keping. Aku mengambil sepotong dan
memasukkannya ke dalam mulutku. Rasanya manis dan harum seperti yang kuingat.
Xiaoshan masuk,
melihatku dan berkata, "Nona, kenapa Tuan tidak duduk sebentar? Anda sudah
lama tidak bertemu dengannya."
Aku menyodorkan
kantong kertas di tangan saya kepadanya, "Ambil dan bagikan dengan orang lain."
Xiaoshan mengambilnya
dan mengangguk, berkata, "Ngomong-ngomong, Nona, aku datang untuk memberi
tahu Anda bahwa Ibu Suri mengirim seseorang untuk mengundang Anda datang."
Ayahku baru saja
pergi, apakah Ibu Suri mengirim seseorang untuk memanggilku? Aku mendongak dan
melihat ke luar jendela. Langit pertengahan musim dingin yang pucat dan tak
berwarna dipenuhi sedikit rasa dingin. Itu bukan cuaca yang kusuka. Setelah
melewati Taman Cining yang sepi di musim dingin, saya sampai di Istana Cining.
Hanya ada beberapa orang di istana. Jiaolu, pelayan pribadi Ibu Suri, membawaku
ke Paviliun Nuan.
Tidak ada lampu di
Paviliun Nuan, yang agak gelap. Ibu Suri sedang duduk di sofa empuk dekat
jendela, dan seorang tabib kekaisaran yang aneh berdiri di sampingnya.
Aku berjalan mendekat
dan memberi hormat serta menyapa. Ibu Suri memberi isyarat agar aku duduk di
sofa empuk dan berkata sambil tersenyum, "Huanghou sedang sakit di tempat
tidur beberapa hari yang lalu dan aku tidak bisa menjengukmu. Bagaimana kesehatanmu
sekarang?"
Aku terjebak di
Shanhaiguan beberapa hari yang lalu. Orang lain mungkin tidak mengetahuinya.
Bagaimana mungkin Ibu Suri tidak mengetahuinya? Aku tidak bisa menebak obat
apa yang dia jual di labunya*, jadi aku menjawab dengan hormat,
"Terima kasih Muhou atas simpati Muhou. Ini hanya penyakit ringan dan
hampir hilang."
*Metafora untuk
rencana apa yang seseorang miliki di belakang
"Itu
bagus," Ibu Suri berkata dengan tenang, menyentuh jari giok gemuk kambing
di tangannya, dan perlahan mulai berbicara, "Saat aku seumur Huanghou, aku
masih bertalenta muda di Istana Yongshou. Saat itu, hatiku penuh dengan
pemikiran tentang anak-anakku. Yang kupikirkan sepanjang hari hanyalah
bagaimana bertemu mendiang Kaisar dan bagaimana cara membuatnya bahagia. Bagaimana
caranya agar aku bisa membuatnya tersenyum padaku? Senyuman mendiang Kaisar
sungguh indah. Betapapun sulitnya hari-hari ini, selama aku memikirkan
senyumannya, aku bisa melewatinya."
Dia berkata dan
tersenyum lembut, "Kaisar terlihat seperti ayahnya, dengan alis yang sama,
hidung yang sama, dan bahkan temperamen yang sama. Dia tidak pernah marah atau
marah. Ketika dia tidak ingin berkata apa-apa, dia selalu tersenyum dan
menatapmu diam-diam. Ketika kaisar masih kecil, aku mengira anak ini seperti
ayahnya, yang memiliki pemikiran terlalu dalam dan mungkin akan mengalami
kesulitan di masa depan."
Dia tiba-tiba
mengangkat kepalanya dan menatapku, "Huanghou, ada terlalu banyak hal di
dunia ini yang tidak akan kamu sesali jika kamu melakukannya ketika kamu masih
muda, tetapi suatu hari, ketika kamu bertambah tua, kamu akan memikirkan
kesalahan yang kamu buat ketika kamu masih muda dan sembrono, dan kamu akan
berpikir dari orang-orang yang tidak akan pernah kembali..."
Mengapa Ibu Suri
memberitahuku hal ini? Menguji aku? Apa maksudnya? Aku tidak berpikir dia
benar-benar hanya mencoba berkata-kata sederhana denganku. Aku mengumpulkan
pikiranku dan menjawab dengan hati-hati, "Ajaran Muhou pasti akan kuingat
diingat."
"Apa..."
Ibu Suri tersenyum, "Itu hanya beberapa kata-kata kosong, itu bukan
pengajaran." Tapi dia tiba-tiba mengubah topik pembicaraan dengan ringan,
"Tetapi, jika Huanghou dapat mengingatnya, itu bagus sekali."
Kata Ibu Suri,
memberi isyarat kepada tabib istana yang berdiri di samping dengan kepala
tertunduk untuk datang. Tabib kekaisaran berjalan ke arahku, membungkuk dan
berkata, "Saya ingin memeriksa denyut nadi Huanghou. Tolong ulurkan tangan
Anda."
Aku memandangnya
dengan sangat aneh. Menurut aturan tradisional, tabib kekaisaran dari rumah
sakit kekaisaran harus pergi ke harem setiap hari untuk memeriksa denyut nadi
Ping'an pada semua selir. Dia memeriksa denyut nadi setiap hari. Mengapa
dia memanggilku ke Istana Cining hari ini untuk memeriksa denyut nadi?
Aku mendongak dan
melihat Ibu Suri menatapku dan sedikit mengangguk. Masih tidak yakin apa yang
ingin dia lakukan, aku meletakkan tanganku di atas bantal denyut nadi di atas
meja.
Segera setelah tabib
kekaisaran meletakkan tangannya di tanganku, Jiaolu buru-buru masuk dari luar
dan berkata, "Ibu Suri, Yang Mulia Kaisar ada di sini dan sedang menunggu
untuk dipanggil di aula luar."
Ibu Suri sedikit
mengernyit, lalu menegakkan alisnya dan berkata, "Undang Yang Mulia Kaisar
masuk."
Jiao Lu mengikuti
perintah dan keluar. Tabib yang memeriksa tanganku erat menatap Ibu Suri, Ibu
Suri mengangguk padanya, lalu dia melepaskan tangannya dan melangkah mundur.
Saat dia melepaskan tangannya, aku tiba-tiba menyadari bahwa tabib kekaisaran
ini sama sekali tidak memeriksa denyut nadiku, buku-buku jarinya sedikit
ditekuk menjadi bentuk cakar, yang jelas-jelas menekan gerbang denyut nadiku.
Gerbang denyut nadi terhubung ke semua titik akupunktur utama dan meridian
dalam tubuh. Jika orang ini adalah ahli penyakit dalam, aku mungkin akan segera
kehilangan nyawa jika dia mengirimkan kekuatan internal yang kuat.
Lapisan keringat
dingin muncul di dahiku. Xiao Huan sudah masuk. Setelah memberi hormat, dia
melihat ke arah tabib istana yang berdiri di samping dan tersenyum,
"Mengapa Tabib Istana Yang ada di sini? Mengapa Ibu Suri memanggil
Huanghou ke Istana Cining?"
"Bukankah ini
sangat jelas?" Ibu Suri berkata dengan suara malas, "Aku membiarkan
tabib memeriksa denyut nadi Huanghou."
Xiao Huan tersenyum,
"Oh? Aku juga tahu sedikit tentang keterampilan medis. Jika ibu ingin tahu
bagaimana keadaan Huanghou, Muhou bisa bertanya kepadaku. Mengapa repot-repot
bekerja dengan tabib kekaisaran? Mungkinkah Muhou berpikir bahwa kemampuanku
rendah dan jauh lebih rendah daripada kemampuan Tabib Istana Yang?"
Meski pangkat tabib
istana rendah, Dawu selalu menghormati tabib. Tabib istana mempunyai status
istimewa dan mendapat keistimewaan karena tidak perlu berlutut saat memeriksa.
Ketika tabib istana Yang mendengar perkataan Xiao Huan, dia buru-buru
membungkuk dan berkata, "Yang Mulia Kaisar belajar di bawah bimbingan Li
Yizheng, dan prestasinya telah lama berada di luar jangkauan generasi saya.
Saya tidak berani membandingkan diri dengan Kaisar."
Ibu Suri berkata
dengan tenang, "Aku pikir ini adalah akhir tahun, pemerintahan sibuk, dan
kesehatan kaisar selalu buruk, jadi aku tidak ingin melelahkan kaisar. Sekarang
kaisar ada di sini, lupakan itu." Kemudian dia berkata, "Tuan Yang,
Kaisar ada di sini, silakan mundur dulu."
Tabib Yang segera
menyetujuinya, mengambil kotak obat di atas meja dan pergi.
Ketika Tabib Yang
pergi, Xiao Huan bertanya kepada Ibu Suri sambil tersenyum, "Apa yang
ingin diketahui Ibu Suri?" Ibu Suri memandangnya dalam-dalam, "Aku
ingin tahu apakah Ratu hamil."
"Ya," kata
Xiao Huan tanpa berpikir. Aku terkejut, aku belum pernah mendengar dia
menyebutkan hal itu.
"Itu yang
terbaik," kata Ibu Suri, tiba-tiba meninggalkan tempat duduknya dan
berjalan ke arah Xiao Huan, mengangkat tangannya dan dengan lembut membelai
pipinya, "Kalau begitu sudah jelas."
Xiao Huan menunduk,
"Biarkan Huanghou merawatnya."
Ibu Suri tidak
berkata apa-apa lagi, meletakkan tangannya, berjalan kembali ke sofa empuk dan
duduk, "Baiklah, urusannya sudah selesai. Kalian boleh pergi."
Aku memandang Xiao
Huan, dan dia mengangkat kepalanya dan tersenyum padaku.
Aku berjalan mendekat
dan mengundurkan diri bersama Xiao Huan.
Ketika aku berjalan
ke Taman Cining, aku tidak peduli ada sekelompok kasim yang mengikuti di
belakangku. Aku segera mengambil dua langkah dan meraih tangan Xiao Huan. Aku
merendahkan suaraku dan bertanya kepadanya, "Xiao Dage, barusan kamu
memberitahu Ibu Suri bahwa aku hamil. Benarkah?"
Dia tersenyum dengan
suara rendah, "Itu palsu, aku bohong padanya. Bagaimana kamu bisa
melihatnya begitu cepat?"
"Oh..." aku
mengangguk. Memikirkan dokter istana yang memeriksa denyut nadiku, apa yang
akan dilakukan Ibu Suri padaku jika Xiao Huan tidak datang tepat waktu? Apakah
mengenai pesan apa yang ayahku sampaikan kepadaku? Mengingatku dan memenjarakan
aku? Atau membunuh aku secara langsung? Apa niat Ibu Suri melakukan hal
tersebut? Apa yang ingin dia lakukan? Apa yang ayahku ingin lakukan? Beberapa
perubahan halus tampaknya telah terjadi, dan untuk sementara waktu agak
membingungkan.
"Cangcang,"
Xiao Huan dengan lembut menjabat tanganku. Tangannya sedikit dingin, tapi
kering dan stabil, "Jangan kembali ke Istana Chuxiu akhir-akhir ini.
Tetaplah di sisiku dan jangan pergi."
Aku mengangguk,
tersenyum dan berkata, "Kalau begitu, jika kamu membaca tandaku* setiap
hari, bukankah mata semua orang di harem akan memerah saat melihatku? Bukankah
mereka akan mengikat boneka kain dan menuliskan tanggal lahirku di atasnya, dan
mengutukku siang dan malam?"
*Setiap
kaisar ingin meminta selirnya datang, Kaisar akan mengirimkan papan undangan
kepada selir yang diminta
"Tiga ribu
orang menyukaimu*. Kamu cantik sekali. Tidak masalah jika kamu mengutuk
mereka," ucapnya sambil tersenyum.
*Metafora
yang artinya ada banyak wanita cantik di harem, tetapi kaisar hanya menyukai
satu selir ini.
"Pei, pei, pei,
menurutmu kamu hebat? Untuk bisa bersamamu, aku harus mengutuk orang-orang
itu," aku mencibir.
Saat kami sedang
berbicara, kami berbelok di tikungan dan menghadapi hembusan angin dingin, Xiao
Huan menutup mulutnya dan batuk beberapa kali. Meski flu di tubuhnya konon
sudah ada sejak lama, aku belum pernah melihatnya batuk sebelumnya. Aku
berbalik dan berjalan mundur di depannya, melindunginya dari angin dingin dan
menatapnya sambil tersenyum, "Sekarang aku berjalan di depan Yang Mulia
Kaisar kita, apakah ini dianggap terlalu tidak sopan? Apakah kamu ingin aku
dihukum?"
"Ini bukan
kejahatan kecil," dia berpura-pura mengerutkan kening sambil berpikir,
"Kalau begitu aku akan mengirimmu ke Istana Yangxin untuk menyajikan teh
dan air."
"Yang Mulia
Kaisar begitu kejam. Bagaimana aku bisa dikirim ke Istana Yangxin untuk
menyajikan teh dan air. Bolehkah aku dikirim ke Istana Yangxin untuk makan,
minum, dan mengambil tempat tidur untuk tidur?" aku menawar.
"Tidak,
tidak," dia menggelengkan kepalanya dengan sungguh-sungguh, "Kalau
begitu, ini bukan hukuman, ini hadiah."
"Ini juga
disebut hadiah. Membosankan sekali dikurung di Istana Yangxin. Aku lebih suka
dikirim ke Jalur Yumen untuk menghitung unta..." saat aku berbicara, aku
melihat Xiao Huan berhenti dan melihat ke depan.
Aku berbalik dan
melihat Du Tingxin di koridor mengenakan jubah dan berdiri di sana bersama
seorang pelayan istana kecil. Sepertinya dia akan pergi ke Istana Cining untuk
memberi salam kepada Ibu Suri.
Du Tingxin sangat
diberkati, "Saya telah bertemu Yang Mulia Kaisar, Huanghou."
"Kenapa Xin'er
menjadi begitu sopan?" Xiao Huan tersenyum dan mengulurkan tangan untuk
membantunya, "Tidak ada orang luar di sini. Apakah kamu akan menemui
Muhou?"
Du Tingxin menepis
tangannya, "Karena saya adalah seorang selir, saya harus mematuhi tugasmu
sebagai selir. Tingxin tidak berbakat dan tidak berani menunggu sampai hari
ketika hubungan dan cinta memudar, maka saya akan mengerti bahwa cinta raja
hanya embun dan awan."
"Xin'er,
kamu..." Xiao Huan tertegun dan berkata dengan heran, "Mengapa kamu
mengatakan itu?"
Du Tingxin masih
marah, "Kenapa saya berkata begitu? Yang Mulia Kaisar tahu di dalam
hatinya. Kalau Anda menyukainya, orang itu akan dicintai ribuan orang. Kalau
Anda tidak menyukainya, orang itu akan menjadi seperti orang asing. Hari ini
yang satu tampak anggun seperti naga, dan besok yang lain tampak seperti naga.
Mereka semua telah mengabdikan seluruh hidup mereka satu sama lain, dan telah
menitikkan ribuan air mata. Yingying, Yanyan, benar dan salah, tidak ada
pembicaraan tentang orang baru tertawa, orang tua menangis, si merah
beterbangan melintasi ayunan setiap malam, angin pagi mengalir melalui usus,
ini yang saya bicarakan. Apakah Yang Mulia Kaisar tidak mengerti? "
Xiao Huan menghirup
udara dingin dan terbatuk sesekali, "Xin'er...apa artinya ini..."
Aku memegang lengan
Xiao Huan, "Lalu kenapa jika ada embun dan awan yang mengambang? Sekarang
setetes air ini menetes ke tubuhku, dan awan ini hinggap di kepalaku. Adapun
bagi mereka yang tidak terlibat, mereka hanya bisa merasa masam di satu sisi
dan menelan kepahitannya secara diam-diam."
Karena itu, aku
mengambil Xiao Huan dan pergi, "Selir kekaisaran harus segera mengadu
kepada Ibu Suri. Selir kekaisaran suka berdiri di ladang dan meniupkan angin
dingin. Kami tidak mampu menemaninya, jadi ayo pergi." Sepanjang
perjalanan kembali ke Istana Yangxin, Xiao Huan masih terus batuk. Aku meminta
seseorang untuk membawakannya semangkuk embun loquat panas untuk meredakan
batuknya. Aku tidak dapat menahan diri untuk mengeluh, "Sungguh, apakah
kamu pantas dikutuk seperti ini?"
Kembali ke rumah,
batuk Xiao Huan sudah sedikit mereda, dan dia tersenyum dan berkata,
"Bukan apa-apa... Xin'er hanya bercanda."
"Itu bukan
bercanda. Siapa pun yang mendengar pembicaraan seperti itu akan merasa
cemas." Aku mengerutkan kening, "Tapi karena itu, aku hanya berpikir
jika aku terus berjalan di sampingmu seperti ini, itu akan sedikit mengganggu,
jadi aku memikirkan cara yang baik."
"Apa?" XIao
Huan terbatuk sedikit dan bertanya dengan senyum penasaran.
"Aku akan
kembali ke Istana Chuxiu dulu dan kamu akan mengerti ketika aku kembali,"
aku mendorongnya untuk duduk di sofa empuk, tersenyum dan berpura-pura.
Kembali ke Istana
Chuxiu, aku melepas gaun phoenix bersulam warna-warni sepanjang lantai yang
rumit dan mengenakan jaket pendek seperti awan sutra putih dan rok panjang
alkimia yang aku minta untuk dipakai oleh pelayan istana Xiaoshan. Aku mencuci
riasan tebal di wajahku. wajahnya dan menarik rambutku menjadi sanggul. Dia
menyanggulnya dan melihat dirinya di cermin. Dia benar-benar terlihat seperti
pelayan istana kecil biasa. Selain itu, aku tidak cantik seperti Du Tingxin. Apa
pun yang dia kenakan, dia selalu bersinar terang, dan tidak ada yang bisa
menghentikannya.
Setelah aku berganti
pakaian dan keluar, aku tetap menurunkan alis dan mengangguk. Meskipun aku
bertemu dengan dua kelompok selir dan orang-orang berbakat, sepertinya tidak
ada yang menyadari siapa aku.
Aku datang ke Istana
Yangxin dengan santai. Shi Yan mengulurkan tangan untuk menghentikanku di
pintu. Suaranya masih dingin dan keras, "Siapa? Apa yang kamu
lakukan?"
Aku menjawab tanpa
berkedip, "Seorang wanita yang sudah menikah menyelinap pergi untuk
mengadakan pertemuan rahasia dengan kekasihnya."
Shi Yan tercengang,
"A...apa?"
Aku mengangkat
kepalaku dan mengedipkan mata padanya, "Komandan Shi, cuacanya dingin.
Lebih banyak tersenyumlah agar dirimu tetap hangat."
Shi Yan terdiam dan
tertegun. Aku dengan senang hati mengambil rokku dan melompat ke dalam rumah.
Setelah berjalan beberapa langkah, aku mendengar Shi Yan berbisik dari
belakang, "Niangniang, tolong jangan... Tuan Zhao ada di dalam..."
Tapi sudah terlambat.
Begitu aku memasuki pintu, saya melihat Xiao Huan duduk di belakang meja
kekaisaran sambil memandangi pintu. Yang berdiri di bawah meja adalah Zhao
Mingde, Menteri Kementerian Urusan Rumah Tangga, Li Linhai, menteri kanan
kekaisaran. Menteri Kementerian Pekerjaan Umum, dan Feng Wufu berdiri di
samping meja. Mereka mungkin sedang mendiskusikan suatu proyek ketika mereka
tiba-tiba melihat seorang pelayan istana kecil berjalan masuk. Mereka semua
tercengang.
Melihatku, Xiao Huan
tersenyum, mengangguk dan berkata, "Kemarilah."
Aku segera
menundukkan kepalaku dan berkata, "Ya." Aku berlari dan berjalan
untuk berdiri di belakang Xiao Huan.
Di sana, Zhao Mingde
dan Li Linhai mulai bertengkar lagi, terdengar sedikit demi sedikit mereka
bertengkar soal masalah renovasi kanal. Li Linhai berpendapat bahwa pekerja
harus direkrut untuk mengeruk sungai segera ketika permukaan air turun di musim
dingin dan ada waktu senggang untuk bertani. Namun, Zhao Mingde mengatakan
bahwa Hari Tahun Baru dan Festival Wanshou semakin dekat, dan Kementerian
Urusan Rumah Tangga tidak bisa memindahkan uangnya. Li Linhai juga memiliki
temperamen yang berapi-api, dia malah menunjuk ke hidung Zhao Mingde dan
mengatakan bahwa uang yang dialokasikan untuk Kementerian Pekerjaan Umum sudah
habis, tetapi uang yang dialokasikan untuk Tahun Baru dan Hari Ulang Tahun
Kaisar sangat kecil. Siapa yang tahu apakah Zhao Mingde punya digelapkan atau
tidak. Tiba-tiba menginjak ekor Zhao Mingde, kedua pejabat istana
menyingsingkan lengan baju mereka dan mulai berdebat di depan kaisar.
Pusing sekali
mendengar bahwa menjadi pejabat di pemerintahan adalah suatu hal yang sangat bergengsi,
setahu saya pekerjaan utama para pejabat penting ini setiap hari, selain tugas
kedinasan sehari-hari, adalah bertengkar dengan rekan-rekannya. Dari enam
kementerian hingga kabinet, lalu dari kabinet hingga istana kekaisaran,
semuanya adalah cendekiawan berbakat berlatar belakang Hanlin. Mereka mengutip
kitab suci dan melontarkan sindiran. Mereka tak henti-hentinya memarahi pihak
lain hingga berdarah-darah, tapi juga memamerkan betapa setia dan jujurnya
mereka kepada dunia dan tidak akan pernah menyerah.
Izinkan aku memberi
tahumu, mengapa ini begitu merepotkan? Siapa pun yang memandang satu sama lain
tidak menyukainya. Kedua bersaudara itu menemukan tempat untuk bertengkar tanpa
baju. Siapa pun yang menang akan mendengarkan siapa pun yang menang. Setelah
itu, mereka masih saudara yang baik menepuk dada mereka dan pergi minum bersama
Selebihnya Akan lebih mudah untuk melihat suatu tempat sekarang karena semua
orang berisik seperti orang yang juling.
Xiao Huan terus
mengerutkan alisnya dan tidak berkata apa-apa. Ketika mereka begitu berisik
hingga wajahnya memerah dan lehernya menjadi tebal, dia berteriak pelan,
"Diam, bagaimana kamu bisa bersikap seperti ini?"
Zhao Mingde dan Li
Linhai buru-buru berlutut untuk meminta maaf, keduanya mengi dan memegangi
leher mereka.
"Setiap orang
harus kembali dan menulis catatan dan menyerahkannya," kata Xiao Huan
sambil melambaikan tangannya, "Semuanya, silakan kembali dulu."
Zhao Mingde dan Li
Linhai mengikuti perintah dan berjalan mundur Xiao Huan kembali menatapku dan
tersenyum, "Pakaian ini cukup indah. Apakah ini hal yang kamu katakan
tadi?"
Aku mengangguk dan
menyentuh daguku dan tersenyum, "Yang Mulia Kaisar mempunyai preferensi
yang sangat istimewa. Apakah berdandan seperti pelayan istana dianggap
cantik?"
Dia berpikir sejenak,
"Kalau begitu meskipun Huanghou cantik alami, harus tebal atau terang,
tidak peduli bagaimana kamu berdandan, kamu akan terlihat cantik..."
"Ayo, ayo,"
aku memotongnya, "Jangan terlalu memaksakan diri untuk memujiku, katakan
saja aku sangat cocok dengan pakaian pelayan istana."
Dia tersenyum lagi,
berbalik dan bertanya kepada saya, "Apa pendapatmu tentang apa yang baru
saja dikatakan Zhao Mingde dan Li Linhai?"
"Tanya
aku?" aku menunjuk ke hidungku dengan aneh, "Merupakan kejahatan
besar jika seorang selir ikut campur dalam politik."
"Kalau begitu
aku akan memaafkanmu," dia tersenyum.
"Jika kamu
benar-benar ingin bertanya padaku," aku lelah setelah berdiri beberapa
saat, jadi aku melompat dan duduk di meja kekaisaran, "Menurutku, uang yang
dikeluarkan untuk perayaan Tahun Baru dan Hari Ulang Tahun Kaisar itu sangat
sepadan. Meski terkait dengan sistem nasional dan harus bisa diterima dari segi
mukanya, tidak perlu begitu boros. Betapapun mewah dan indahnya, itu hanya
merusak pemandangan keluarga kerajaan, jadi tidak menarik."
Aku berkata sambil
merentangkan tanganku," Kecuali kamu benar-benar ingin membuat ulang
tahunmu lebih spektakuler. "
Xiao Huan tersenyum
dan mengangguk untuk menyemangatiku untuk melanjutkan.
Aku terus berbicara
omong kosong, "Aku tidak melebih-lebihkan. Dapat dikatakan bahwa tanpa
Kanal Besar, tidak akan ada ibu kota. Bayangkan apa yang diproduksi di dekat
ibu kota. Tidak ada yang diproduksi kecuali gandum. Beras, sayuran,
buah-buahan, unggas, kain, kayu, porselen, pena, tinta , kertas dan batu tinta,
serta seragam militer, semuanya dari Jiangnan. Sulit dan mahal untuk
mengangkutnya melalui darat. Jika tidak ada Kanal Besar, apa yang akan
dinikmati para pejabat tinggi itu? Seperti masyarakat biasa, mereka hanya bisa
makan kubis dan minum bubur jagung di musim dingin. Untuk saluran sepenting
itu, kalau tanya aku, sekalipun kamu mencoba menjual besinya*, kamu
tetap harus memperbaiki sungainya terlebih dahulu! "
*Metafora
yang artinya bersedia mengorbankan segala sesuatu yang dimilikinya
Aku mengatakannya
dengan marah, Xiao Huan tersenyum dan mengangguk, "Ya, ya, itu bagus
sekali."
Aku mengangkat alis,
"Mengapa kamu menanyakan hal ini kepadaku? Apakah kamu tidak takut jika
aku terlibat dalam politik, suatu hari nanti aku mungkin secara tidak sengaja
akan merebut kekuasaanmu?"
Dia berdiri dan
menyentuh kepalaku, "Tidak masuk akal bahwa perempuan tidak dapat
berpartisipasi dalam politik menurut sistem leluhur. Perempuan mungkin tidak
berpikir secepat laki-laki, tetapi sebaliknya, perempuan mungkin mempunyai
sudut pandang yang lebih segar dibandingkan laki-laki. Pandanganmu tentang
transportasi air..." dia mengangkat kepalanya dan berpikir sejenak,
"Apakah relatif jelas?"
Aku memutar mataku,
mengetahui itulah komentarnya.
Aku mengangkat
mataku. Tangan Xiao Huan masih di kepalaku. Dia menggosok rambutku dengan
gembira. Dia menghela nafas diam-diam. Jepit rambut mutiara mahkota phoenix
hilang. Xiao Huan menyentuh kepalaku agar lebih nyaman dan tidak merepotkan.
Sepertinya bahwa dia akan menyentuhnya beberapa kali.
Saat dia menundukkan
kepalaku dan mengusap rambutnya, aku tiba-tiba teringat bahwa Zhao Mingde dan
Li Linhai memiliki pendapat politik yang berbeda selama bertahun-tahun. Semua
orang tahu bahwa mereka akan bertengkar begitu mereka bertemu. Xiao Huan secara
khusus membawa mereka berdua ke sini untuk membahas pengerukan kanal hari ini,
kan? Kamu tentu ingin melihat mereka bertengkar, bukan?
Setelah banyak
pertimbangan, aku tidak tahu apa yang ingin dia lakukan, jadi aku tidak
memikirkannya.
Setelah makan malam,
Xiao Huan meninjau kembali Zongzhe tersebut seperti biasa, dan aku pergi
membaca buku di rak bukunya yang sangat tinggi dan menempati beberapa dinding.
Sebenarnya ada buku-buku Barat yang penuh dengan tulisan 'kecebong' di rak
buku. Aku benar-benar tidak tahu Xiao Huan tahu tulisan Barat, jadi aku
memintanya untuk mengajariku lain kali. Kemudian aku membuka beberapa buku
matematika yang penuh dengan pola geometris dan membalik lewat dua halaman.
Langsung pusing.
Akhirnya, aku
menemukan dua album gambar benda, dan aku segera memegangnya di bawah lampu dan
mulai mengunyah dari awal.
Xiao Huan biasanya
tidak suka diganggu saat berada di mejanya, jadi selalu tidak ada pelayan yang
tersisa di Paviliun Nuan. Hanya Feng Wufu yang menunggu panggilan di luar
pintu. Hari ini, karena aku, bahkan Feng Wufu dibebaskan dari pekerjaan dan
pergi ke ruang samping.
Ngomong-ngomong, saat
kami sedang makan malam tadi, Feng Wufu datang dan bertanya bagaimana cara
mereka menyebutku. Xiao Huan dengan santai berkata bahwa akan ada tanda untuk
pelayan istana di Istana Yangxin dan namanya adalah Bai Qi. Aku tertegun
sejenak dan tidak bereaksi, Xiao Huan menjelaskan dengan santai: Karena
aku adalah istri Xiao Bai, aku disebut istri Bai Qi. Bai Qi? Aku masih Bai Qi!
Tatap muka dengan
Xiao Huan di bawah lampu, dia membaca kutipannya dan saya membaca album gambar.
Aku bahkan belum
membalik dua halaman ketika dia berkata, "Cangcang tehmu sudah dingin. Aku
akan memberikan yang hangat."
Setelah selesai, dia
kembali dan membalik dua halaman lagi, lalu berkata sambil mengambil sumbu
ketika lampu sudah redup.
Sebelum pantatnya
bisa duduk dengan kokoh, lanjutnya, Cangcang memindahkan tumpukan Zongzhe ini
dan memindahkan tumpukan itu...
Suatu malam aku berteriak
begitu keras hingga kepala Xiao Huan pusing. Dia benar-benar memperlakukanku
seperti pelayan istana.
Namun saat malam
semakin larut, Xiao Huan menjadi pendiam. Setelah membaca beberapa saat,
kelopak mataku menjadi berat, dan api arang di pemanasnya kuat, jadi aku hanya
berbaring di meja untuk tidur dengan hangat.
Saat aku bangun dan
mengangkat kepalaku sambil memegangi leherku, Xiao Huan masih melihat ke bawah
ke gulungan buku dan postur tubuhnya sepertinya tidak berubah.
Aku mengambil
gulungan buku dari tangannya, menutupnya dan menyisihkannya, "Sudah lama.
Kamu masih punya banyak waktu dan terlalu sibuk hari ini. Menurutmu apakah
tubuhmu masih kuat?"
Dia mengangkat
kepalanya dan tersenyum, "Baiklah, istirahatlah. Kamu bisa berlutut dan
biarkan Wufu mengatur tempat untukmu."
"Ah?" aku
membelalakkan mataku, "Mengapa kamu masih perlu mengatur akomodasi?"
"Kamu
meninggalkan Huanghou sendirian dan dengan sukarela datang ke Istana Yangxin
untuk menjadi pelayan istana kecil. Jika kamu tidak tinggal di rumah pelayan
istana, kamu ingin tinggal di mana lagi?" dia tersenyum dan menyipitkan
matanya, "Aku tidak menyerahkan tandanya malam ini jadi aku tidak akan
menggunakan tempat tidur di bungalo timur dan barat di aula belakang. Lalu di
mana kamu akan tinggal?"
"Bukankah ada
tempat tidurmu sendiri di Paviliun Dongnuan di ruang depan?" kepalaku
sakit.
"Tidak, tidak
ada wanita yang pernah tidur di ranjang itu," dia menggelengkan kepalanya.
"Apa bedanya?
Tempat tidurnya besar sekali, apa kamu tidak khawatir akan terguling di tengah
malam?" aku hampir dibuatnya gila. Jika dia bilang tidak, aku akan
bergegas dan mencekiknya.
"Cangcang,"tiba-tiba
dia mengulurkan tangannya untuk memegangi wajahku, "Kalau kamu mau tidur
di kasurku, kamu harus mandi bersamaku."
Bagaimana dia bisa
mengucapkan kata-kata ambigu seperti itu dengan tenang!
Wajahku terasa
sedikit meriang, jadi aku mengangkat alis, menoleh, dan mencium bibir tipisnya,
"Ayo kita mandi bersama, siapa yang takut pada siapa?"
Pada saat ini, aku
merasakan kebahagiaan mengalir ke atas kepalaku. Segalanya sempurna dan sangat
sempurna. Samar-samar aku masih mengingat nama Shen Changliu yang melayang di
suatu tempat di pikiranku, tapi otomatis aku mengabaikannya.
Aku sudah sangat
mengantuk ketika aku pergi tidur. Sebelum tidur, aku tiba-tiba berpikir bahwa
Hari Tahun Baru dan Hari Ulang Tahun Kaisar sudah sangat dekat, jadi aku
bertanya dengan bingung, "Xiao Gege, ulang tahunmu beberapa hari lagi. Apa
hadiah ulang tahun yang kamu ingin aku berikan padamu?"
Terjadi keheningan beberapa
saat, lalu dia memegang tanganku dan berkata, "Jika aku masih bisa
memegang tanganmu, itu bagus sekali."
"Jangan
bercanda, aku bertanya dengan serius," gumamku.
"Kalau begitu
gunakan saja benda kecil apa pun. Jangan gunakan pohon koral untuk melemparku
lagi," dia tersenyum.
Pada tahun-tahun
sebelumnya, setiap Hari Ulang Tahun Kaisar, sebagai calon ratu dan putri Ketua
Menteri Kabinet, aku akan memberikan hadiah ulang tahun kepada Xiao Huan. Saat
itu, aku takut akan masalah, jadi aku akan selalu pergi ke gudang untuk
mengambil pot pohon koral dan menghadiahinya. Orang ini sebenarnya teringat
akan hal-hal kecil yang tidak aku perhatikan.
"Baiklah,
baiklah, tidak ada lagi pohon koral, hal kecil apa pun," aku menguap dan
mengerutkan bibir, "Dasar pelit!"
Dia tersenyum dan
tidak menjawab lagi.
Aku menguap lagi,
membalikkan badan, membungkus diri dengan selimut, dan berhenti sejenak,
"Katakan, apakah pohon koral benar-benar buruk?"
Aku menerima
guncangan hebat di dahiku.
Ini adalah hari
kesepuluh dari bulan lunar kedua belas pada tahun kedelapan Dawu Deyou. Ini
adalah hari yang sangat damai dan biasa baik bagi pelataran dalam maupun
pelataran luar. Saat ini, adalah tanggal kesembilan Deyou dan Festival Wanshou,
yaitu hari perayaan ulang tahun Kaisar Deyou, masih ada sepuluh hari lagi.
***
BAB 22
Pada hari kesebelas
bulan kedua belas lunar tahun kedelapan Deyou, Zhao Mingde, Menteri Kementerian
Urusan Rumah Tangga, dan Li Linhai, Menteri Kanan Kementerian Pekerjaan Umum,
secara bersamaan menyerahkan peringatan yang membahas masalah pengerukan kanal.
Kedua Zongzhe tersebut kemudian dikembalikan ke Kantor Kabinet
Tiga tetua kabinet,
asisten pertama Ling Xuefeng dan asisten kedua Gao Zhongshi, serta veteran
terhormat dari tiga dinasti Yang Jiexing, tidak terlalu keberatan dengan
masalah ini. Mereka segera menyusun jawaban untuk menunda pemrosesan dan
menyerahkannya kepada kaisar dengan alasan mendekati akhir tahun.
Seperti biasa, kaisar
mengikuti keputusan kabinet dan menyetujuinya kata demi kata. Ketika dekrit
dikeluarkan ke Enam Kementerian, Li Linhai yang pemarah langsung memarahi
kerabatnya karena bersikap otoriter dan mengatakan bahwa negara bukan lagi
sebuah negara.
Pada hari ke-12 bulan
kedua belas lunar, pada sidang pagi seperti biasa, Kementerian Pekerjaan Umum
menyerahkan laporan kepada Fu Jishan tentang pemakzulan Zhao Mingde, Menteri
Kementerian Urusan Rumah Tangga, atas korupsi dan penyalahgunaan hukumnya di
masa lalu. bertahun-tahun. Peringatan ini jelas dimaksudkan untuk mendakwa Zhao
Mingde, tetapi siapa pun dapat melihat bahwa itu ditujukan kepada mentor Zhao
Mingde, Ling Xuefeng, Ketua Menteri Kabinet. Kaisar membuat pengecualian dan
tidak mempublikasikan peringatan ini. Sikap ambigunya menyebabkan kegaduhan di
kalangan menteri.
Pada hari kesebelas
bulan kedua belas lunar, itu adalah hari kedua dia di Istana Yangxin.
Ini baru satu pagi
dan dia telah melihat banyak menteri datang dan pergi. Banyak menteri yang dulu
hanya kudengar mereka menyebutkan nama ayah dan saudara laki-lakiku. Sekarang
aku telah mengidentifikasi mereka satu per satu dalam pikiranku -- mereka
tidak terlalu bagus, dan tidak banyak dari mereka yang tampan.
Menyaksikan orang
datang dan pergi di Istana Yangxin lebih baik daripada membaca buku dan
tertidur di dekat api unggun setiap hari di Istana Chuxiu, tapi Xiao Huan
sepenuhnya memperlakukanku sebagai pelayan pribadi, yang benar-benar 'sangat
ramah'. Menggiling tinta, meletakkan kertas, menyajikan teh dan makanan ringan,
dimanapun aku dibutuhkan. Aku tidak akan pernah membiarkan orang lain terlibat.
Aku khawatir dalam beberapa hari, semua orang di luar istana pasti tahu bahwa
ada seorang pelayan istana bernama Bai Qi yang kini menjadi orang terkenal di
hadapan kaisar. Aku begitu sibuk sehingga aku terus berjalan masuk dan keluar
istana, dan aku tidak bisa memikirkan hal lain. Sekarang aku berpikir tentang
memperjuangkan bantuan, aku hanya melakukannya ketika aku kenyang dan tidak ada
yang bisa dilakukan.
Sore harinya,
sekelompok orang ini pergi dan sekelompok orang lain datang dan pergi. Aku
tidak tahu apa yang dibicarakan orang-orang dalam kelompok. Saat langit menjadi
gelap, semua orang berpencar.
Siang harinya, karena
Xiao Huan ingin menenangkan gerombolan menteri yang ribut, dia menyantap bekal
makan siang yang diberikan dari dapur kekaisaran tanpa menghabiskannya. Selain
itu, sarapannya juga tidak habis. Dia belum menyentuh sebutir nasi pun hari
itu...
Aku masuk untuk
mengambil kembali cangkir teh yang sudah lama dingin di tangannya, dan
menyentuh lengannya yang diletakkan di atas meja untuk menopang kepalanya,
"Apakah kamu lelah? Apakah kamu ingin meneruskan makanannya?"
Dia meletakkan lengan
yang menopang kepalanya, menundukkan kepalanya untuk menutupi mulutnya dan
batuk beberapa kali, lalu mengangkat kepalanya dan tersenyum, "Tidak
apa."
Dia mengatakan ini,
tetapi wajahnya masih terlihat sedikit pucat di bawah cahaya lilin. Aku tidak
dapat menahan diri untuk tidak berkata, "Apakah biasanya kamu memiliki
begitu banyak hal yang harus dilakukan? Apakah hari ini melelahkan dan
menyeretmu sampai mati?!"
Dia tersenyum,
"Sekarang Tahun Baru, jadi biasanya jumlahnya lebih sedikit."
Aku menghela nafas,
"Dari penampilan para pejabat tinggi di istanamu, aku kira mereka tidak
seburuk itu." Lalu aku menariknya dan berkata, "Berhenti dan duduk di
sini. Aku akan memberimu sesuatu untuk dimakan. Apa jadinya jika kamu tidak
tidak memakan apa pun."
Ketika aku menariknya
dari kursi, dia tersenyum dan tidak berkata apa-apa, membiarkanku menariknya ke
meja makan.
Usai makan malam,
seperti biasa, dia duduk di bawah lampu dan meninjau tumpukan berbagai dokumen
peringatan hingga larut malam.
Pada akhirnya, aku
memaksanya untuk tidur karena malam terlalu gelap.
Beberapa hari
berikutnya hampir sama, tetapi aku mulai memperhatikan, dan ketika aku bertemu
dengan seorang menteri yang mengoceh dan tidak penting, aku akan bekerja sama
dengan Feng Wufu untuk mengusirnya dengan menjatuhkan cangkir atau semacamnya.
Ketika Xiao Huan melihat trik kecil yang kami mainkan, dia selalu tersenyum dan
tidak berkata apa-apa.
Dalam beberapa hari
terakhir, aku memikirkan tentang apa yang ayahku katakan kepadaku, dan ketika
aku menyerahkan peringatan itu kepada Xiao Huan ke Istana Yangxin, aku selalu
membaliknya dengan santai.
Beberapa Zouzhe lagi
diserahkan pada hari itu. Aku membolak-baliknya dan membuka Zouzhe. Aku melihat
Zouzhe itu bertanda tangan 'Shen Changliu'. Aku segera membuka Zouzhe itu dan
membacanya. Ini adalah dokumen yang panjang, dan setiap kalimat ditulis untuk
membahas ayahku. Gaya penulisan Shen Changliu sangat tajam, kepalaku
berkeringat dingin bahkan sebelum aku selesai membaca setengah dari bukunya.
Setelah membacanya,
aku menutup Zouzhe itu, menyusun kembali tumpukan Zouzhe, dan mengirimkannya ke
Paviliun Nuan.
Xiao Huan sedang
menandai peringatan dengan pena merah, bahkan tanpa mengangkat kepalanya,
"Letakkan."
Aku mengangguk,
memisahkan peringatan di tanganku dari yang sudah dikoreksi, ragu-ragu sejenak,
dan menarik napas, "Xiao Dage, apakah menurutmu dua musuh harus bertarung
sampai mati?"
Dia berhenti menulis,
mengangkat kepalanya untuk melihat ke arahku, dan tersenyum, "Tidak, tidak
ada dua orang di dunia ini yang akan selalu menjadi sahabat, dan tidak ada dua
orang yang akan selalu menjadi musuh. Aku lebih memilih daripada berjuang untuk
kematian, lebih baik mengubah musuh menjadi sekutu."
"Lalu, bagaimana
jika kamu sangat keras kepala dan menolak menjadi musuh temanmu?"
Dia tertawa,
"Kalau begitu pukul dia sampai dia benar-benar mengaku kalah."
"Bagaimana
jika," aku merasa suaraku sedikit pahit, "Musuh itu menolak mengaku
kalah?"
Setelah hening
beberapa saat, suaranya menjadi tenang, "Lenyapkan dia. Satu-satunya cara
untuk melenyapkan musuh seperti itu adalah dengan melenyapkannya sepenuhnya dan
sesempurna mungkin dari dunia ini."
Aku mengangguk dan
berhenti, "Xiao Dage, aku ingin kamu menjanjikan sesuatu kepadaku. Jika
ada musuh, tolong kalahkan dia dan kamu harus membuatnya mengaku kalah. Tidak
peduli apa, bahkan jika dia menolak untuk membungkuk, kamu harus membuatnya
mengakui kekalahan, benar-benar membuatnya mengaku kalah."
Dalam keheningan, dia
tersenyum, "Oke, aku berjanji! Apapun yang terjadi, aku pasti akan
membuatnya mengaku kalah."
Menghela nafas lega,
aku melepaskan tinjuku yang terkepal dan mengangkat sudut mulutku sambil
tersenyum, "Terima kasih, Kakak Xiao."
Dia mengangguk
sedikit.
Aku mengangguk dan
berbalik untuk keluar.
"Cangcang,"
panggilnya padaku, matanya melembut di balik meja lebar, "Aku tidak pernah
menganggap Tuan Ling sebagai musuhku."
Aku berbalik dan
tersenyum padanya lagi, mataku tiba-tiba menjadi sakit, dan aku tidak tahan
lagi. Aku berbalik dan berlari kembali dan memeluknya erat, "Xiao Dage,
dia adalah ayahku, tidak peduli seberapa besar keinginanku untuk membencinya,
aku tidak bisa... Dia memelukku sepanjang waktu ketika dia masih kecil..."
air mata mengalir di pipiku tak terkendali, dan aku hanya bisa memegang Xiao
Huan dengan seluruh kekuatanku.
Dia pun memelukku
erat, memegangi kepalaku di dadanya, menepuk pundakku, dan menghiburku dengan
lembut, "Tidak apa-apa, Cangcang, tidak apa-apa, kamu telah melakukan
pekerjaan dengan baik."
Aku membenamkan
kepalaku ke dalam pakaiannya, tangisanku berubah menjadi isak tangis yang
tercekat, dan air mata terus mengalir.
Xiao Huan terus
menepuk punggungku, memelukku di pangkuannya dan duduk di atasnya. Saat aku
perlahan menjadi tenang dan menyandarkan kepalaku di bahunya, dia dengan lembut
meletakkan dagunya di atas kepalaku. Dia naik dan tersenyum, "Jangan
khawatir, Cang cang, aku tidak akan membiarkan Tuan Ling terluka, percayalah
padaku."
Aku mengangguk dan
meraih lengan bajunya, "Hal yang sama berlaku untukmu." Aku memeluk
pinggangnya erat-erat dengan lenganku yang lain, "Hal yang sama berlaku
untukmu, itu sama untuk kalian semua."
Tangannya yang
menepuk pundakku terhenti dan terdiam sejenak.
"Aku
mencintaimu, Xiao Dage," lanjutku, "Jika kamu mati, aku juga akan
mati."
Tangan di pundakku
tidak bergerak, dan dia tiba-tiba tersenyum, "Kenapa kamu begitu putus
asa? Kata-kata tidak menyenangkan apa yang baru saja kamu ucapkan?"
Aku mendengus,
"Aku tidak khawatir kamu tidak mengerti..."
Dia tersenyum,
"Baik, baik, aku mengerti. Apakah kamu ingin terus menggosokkan ingusmu ke
pakaianku?"
Baru kemudian aku
melihat area basah yang luas di dadanya, ditutupi dengan air mata dan ingusku,
aku dengan kejam mengusap hidungku ke bajunya beberapa kali lagi, "Orang
pelit! Jika aku baru saja menggosoknya, lalu kenapa?"
"Bukan apa-apa,
lagipula aku harus mengganti pakaian ini," dia menghela nafas.
Aku tersenyum bangga
dan menggerakkan kepalaku, tetap berada dalam pelukannya dan menolak untuk
turun.
Seperti Zouzhe Fu
Jishan dari Kementerian Pekerjaan Umum, Zouzhe Shen Changliu disimpan di Istana
Yangxin.
Dan ayahku tidak
mengambil tindakan apa pun setelah menerima kabar yang aku kirimkan kepadanya.
Karena tidak ada
salinan Zouzhe Shen Changliu yang diedarkan, banyak anggota istana tidak
melihat Zouzhe ini, jadi seolah-olah pemakzulannya terhadap ayahku tidak pernah
terjadi. Menjelang Tahun Baru, pengadilan masih sepi dan sibuk.
Hari itu aku berjalan
ke Paviliun Nuan dan melihat Xiao Huan mengetuk meja dengan ujung jarinya,
sedikit menundukkan kepalanya dan melihat Zouzhe yang tersebar di atas meja.
Aku jarang melihatnya tampak begitu tenggelam dalam pikirannya, jadi aku
berjalan mendekat dan bertanya, "Apakah ini sulit untuk
diselesaikan?"
Dia sepertinya
menyadari bahwa aku ada di sana, dan dia mengangkat kepalanya dan tersenyum,
"Ini agak rumit." Dia berkata, sambil mengangkat jarinya untuk
menunjuk ke tugu peringatan di depannya, "Ini adalah Zouzhe yang
diserahkan oleh Raja Liang hari ini. Jelas ini merupakan keluhan tentang
kekacauan pembayaran pajak gandum di wilayah kekuasaan, tapi diam-diam ditujukan
untuk undang-undang perpajakan baru yang diterapkan oleh Tuan Ling."
Aku mengangguk dan
bertanya, "Apakah undang-undang perpajakan yang baru itu buruk?"
Ia tersenyum,
"Undang-undang perpajakan yang baru menggabungkan segala jenis pajak dan
keringanan pajak yang rumit, menyederhanakannya dan mengurangi beban
masyarakat. Aku juga setuju dengan undang-undang perpajakan ini. Namun, karena
undang-undang perpajakan yang baru telah memotong banyak pendapatan pajak. Oleh
karena itu, bagian yang sebelumnya menguntungkan tuan tanah dan bangsawan
dipotong, dan akibatnya Tuan Ling pasti menimbulkan banyak kecemburuan"
dia menjelaskan perlahan dan tersenyum, "Aku berpikir bahwa setelah Zouzhe
rahasia Shen Changliu hanya ditahan selama beberapa hari, kemudian Zouzhe dari
Pangeran Liang ini datang. Bukankah ini suatu kebetulan?"
"Apakah kamu
curiga Shen Changliu juga dihasut oleh orang lain?" aku sedikit terkejut,
"Aku pikir dia benar-benar orang yang berpikiran jernih dan tidak takut
pada kekuasaan."
Dia tertawa,
"Aku hanya menebak, tidak yakin."
"Lalu apa
jadinya jika ditentukan bahwa Shen Changliu juga dihasut oleh orang lain?"
aku bertanya.
"Kalau begitu
ada yang berencana menjatuhkan Tuan Ling," katanya sambil perlahan
mengelus kedua tugu peringatan itu dengan ujung jarinya, dan terbatuk beberapa
kali, "Yang aneh adalah, aku tidak mengerti apa gunanya bagi Tuan Ling
jika dia kehilangan kekuasaan?"
Jadi dia sudah
mempunyai keraguan dalam pikirannya?
Aku memegang bahunya
dan tersenyum, "Pada akhirnya, pasukan akan selalu datang untuk
memblokirnya, dan air akan datang dan bumi akan menutupinya. Biarkan saja
hal-hal ini berjalan lancar. Jangan terlalu lelah."
Dia juga tersenyum,
"Ya."
Masalahnya disimpan
begitu saja.
***
Keesokan harinya,
jenis teh yang sering diminum Xiao Huan telah habis dan aku ditugaskan ke
gudang untuk mengambil teh.
Setelah sampai di
gudang teh, aku bertukar lelucon dengan pria gendut yang bertanggung jawab di
gudang teh, lalu keluar dari gudang sambil membawa kaleng teh. Aku sedang
terburu-buru sepanjang jalan, dan ketika aku berbalik di pintu di depanku, aku
hampir menabrak seseorang. Aku segera melindungi kaleng teh dengan tanganku.
Sebelum teh baru tahun depan dikirimkan, ini adalah sisa Mingqian Longjing
terbaik. Setelah aku berdiri dengan pusing, aku berteriak tanpa berpikir,
"Kamu tidak punya mata saat berjalan, kenapa kamu tidak
melihat-lihat?"
Setelah berteriak,
aku menyadari bahwa orang di depan saya bukanlah pelayan istana, kasim, atau
penjaga kekaisaran dari kamp pendamping. Aku mundur selangkah, dan laki-laki
itu melepaskan tangannya yang memegang lenganku, cadar yang menutupi wajahnya
bergerak sedikit, seolah dia sedang tersenyum.
"Siapa
kamu?" aku memandangnya dengan waspada. Pakaian putihnya tipis dan terbuat
dari bulu, dan sangat anggun. Hal yang paling mencurigakan adalah dia
sebenarnya mengenakan tudung berhiaskan bulu rubah perak di kepalanya. Kerudung
tipis tergantung di topinya, menutupi kepalanya.
Dia terkekeh,
kerudungnya sedikit bergetar, "Apakah semua wanita istana kecil hari ini
begitu mendominasi?"
Aku terbatuk sedikit
karena malu dan merendahkan suaraku sedikit, "Siapa kamu dan mengapa kamu
berkeliaran di sekitar istana? Pria dari luar tidak diperbolehkan memasuki
harem, tahukah kamu?"
"Aku
tersesat," pria di depanku menjawab dengan sangat sederhana, "Aku
datang menemui Kaisar, tetapi aku malah tersesat setelah keluar."
Ngomong-ngomong,
karena Tahun Baru yang akan datang dan ulang tahun Xiao Huan, raja-raja dari
seluruh negeri telah mengirim orang ke ibu kota untuk memberi selamat padanya.
Aku belum pernah melihat orang ini di Kota Terlarang. Dia mungkin utusan
keluarga kerajaan.
Aku memikirkannya dan
menunjuk ke arah, "Pergi ke barat, belok kiri saat kamu melihat pintunya,
lalu lurus ke utara menyusuri koridor. Setelah keluar dari Gerbang Qianqing,
kamu akan mencapai ruang depan."
Setelah mengatakan
ini, dia dengan santai memberikan beberapa instruksi, "Kota Terlarang
tidak lebih baik daripada di luar. Jika kamu membiarkan penjaga istana
menangkapmu maka kamu akan dianggap sebagai seorang pembunuh. Berhati-hatilah
lain kali dan jangan berlarian lagi."
Kerudung di depan wajah
pria itu sedikit bergelombang, dan dia mengangguk, "Terima kasih."
Dia berbalik dan berjalan pergi.
Sambil memegang
kaleng teh, aku tertegun sejenak. Berbicara dengan orang ini memberiku perasaan
yang tak terlukiskan. Rasanya seperti meminum semangkuk air mawar setelah makan
segudang jajanan asin. Rasanya manis dan berminyak, tetapi rasanya nyaman
seperti meringkuk.
Aku hanya mengucapkan
beberapa patah kata dengan santai, mengapa aku merasakan perasaan yang aneh?
Istana Yangxin masih
menunggu teh, jadi aku menggelengkan kepala dan berjalan kembali dengan cepat
sambil memegang kaleng teh.
Begitu aku memasuki
pintu, Feng Wufu buru-buru menarikku, "Mengapa kamu lama sekali? Yang
Mulia Kaisar telah memanggil untuk minum teh. Mengapa kamu tidak menyeduhnya
dan membawanya masuk?" Pria gendut sialan ini, seperti Xiao Huan, telah
memperlakukanku sepenuhnya seperti pelayan istana. Dia membentakku saat
memerlukanku dan menugaskanku saat memerlukanku. Aku segera setuju, dan
memikirkan orang itu sekarang, akua bertanya dengan santai, "Siapa yang
baru saja datang menemui Yang Mulia Kaisar?"
Feng Wufu sedikit
bingung, "Siapa yang datang menemui Kaisar? Belum ada seorang pun yang
datang ke sini saat ini," dia berkata dan mendesak, "Mengapa kamu
tidak segera membuat teh, berapa lama kamu harus menungguku? Tidak tahu
aturan!"
Belum ada orang yang
pernah ke sini? Siapa orang itu?
Feng Wufu terus
mendesakku ke samping, jadi aku tidak punya pilihan selain memelototinya dan
segera mencari air untuk membuat teh.
Mata air yang dibawa
ke istana dari Gunung Yuquan sudah lama direbus oleh pelayan istana lainnya,
aku mengambil set teh dan segera menyeduh semangkuk teh dan membawanya ke Xiao
Huan.
Cahaya di dalam
ruangan agak redup. Berbalik ke rak buku, Xiao Huan sedikit bersandar di depan
jendela, pena tinta di tangannya sedikit bergoyang, seperti siluet yang
melayang di cahaya putih.
Aku berjalan
mendekat, meletakkan mangkuk teh di tanganku, duduk di sofa di sebelahnya, dan
tersenyum, "Apa yang kamu tulis?"
Dia melihat ke
samping ke arahku, senyuman muncul di sudut mulutnya, dan dia terus menulis,
"Anggaran dan pengaturan pengerukan sungai dan ada hal lain yang perlu
dijelaskan."
"Tidak bisakah
kamu serahkan saja ini pada orang-orang di Kementerian Pekerjaan Umum? Kenapa
kamu harus menulisnya sendiri?" aku melihat ke lengannya dan melihat
tulisan kecil rapi yang ditulis dengan cinnabar di atas kertas, yang memenuhi
setengahnya.
"Kementerian
Urusan Rumah Tangga dan Kementerian Pekerjaan Umum tidak akur. Berapa pun
anggaran yang diberikan Kementerian Pekerjaan Umum, semuanya akan terbantahkan.
Kalau aku yang menulis, mungkin tidak akan ada keberatan dari kedua belah
pihak." Ia tersenyum lalu menunjuk kertas yang dibentangkan ke samping,
beberapa lembar kertas berukuran besar, "Lagipula Kementerian Pekerjaan
Umum sudah menyusun beberapa anggaran, aku hanya merangkumnya."
Aku melihat grafik
besar dengan angka yang padat dan menghela nafas, "Aku selalu merasa bahwa
menterimu cepat atau lambat akan dimanjakan olehmu."
"Siapa yang
mengatakan itu?" dia mengambil penanya dan berkata dengan santai,
"Aku melakukan apa yang bisa aku lakukan untuk mereka dan mereka harus
mematuhi aturan yang harus mereka patuhi. Jika ada yang tidak memahami tanggung
jawab dan misi mereka, harus mengawasi kepala mereka."
Suaranya masih tenang
dan santai, tapi mau tak mau aku bergidik. Mau tak mau aku tertawa
terbahak-bahak, "Xiao Dage, menurutku sebaiknya kamu bersikap begitu
lembut. Jika suatu saat kamu benar-benar bersikap dingin di pengadilan, aku
khawatir para menteri tua itu akan ketakutan." Dia menoleh dan menatapku
dengan geli, "Benarkah?"
Saya mengangguk
dengan putus asa, "Tentu saja."
Dia berkata
"Ah", "Kalau begitu aku akan berusaha untuk tidak bersikap
dingin. Kantung empedu adalah rumah sarinya, jika rusak akan berakibat
buruk."
Wajahku kaku karena
tawa, dan aku mengangguk seperti ayam mematuk nasi, "Ya, ya, ya, tolong
jangan terlihat kedinginan..."
Setelah aku selesai
tertawa, aku ingin bertanya padanya apakah dia baru saja melihat pria berbaju
putih itu. Aku melihat sekilas sedikit kelelahan di sudut matanya, jadi aku
tidak berkata apa-apa. Aku membungkuk dan mencium ringan di alisnya. Sebelum
dia sempat bereaksi, aku memeluk nampan itu dan bergegas pergi.
***
BAB 23
Tahun Baru semakin
dekat dari hari ke hari, dan hari-hari terus berjalan seperti ini. Aku
bersembunyi di Istana Yangxin sebagai pelayan istana, dikirim kesana kemari
oleh Xiao Huan, dan bertengkar dengan Feng Wufu untuk bersenang-senang, tapi
aku menjalani kehidupan yang santai. Kadang-kadang, ketika aku kembali ke
Istana Chuxiu, akua memberi tahu Xiaoshan dan Jiaoyan untuk melakukan hal yang
sama seperti yang aku lakukan ketika aku berada di Shanhaiguan, mengatakan
bahwa ratu sedang tidak sehat dan tidak boleh menemui tamu.
Karena mereka sedang
mempersiapkan Tahun Baru Imlek, semua pelayan di Istana Yangxin pergi untuk
memotong kisi-kisi jendela dan membersihkan rumah. Aku hampir menjadi
satu-satunya yang tersisa di depan istana pada sore hari. Setelah berjemur
sebentar di bawah sinar matahari di kawasan pejalan kaki, aku merasa sudah
waktunya mengganti teh, jadi aku membuat secangkir teh baru dan membawanya
masuk.
Xiao Huan sedang
menundukkan kepalanya dan menulis sesuatu di mejanya. Saat dia mendengarku masuk,
dia tidak melihat ke atas dan berkata "hmm".
Aku menghampiri dan
meletakkan teh di tangannya, menggantikan cangkir teh dingin yang terakhir.
Setelah berganti pakaian, aku masih tidak melihatnya berkata apa-apa, jadi aku
memegang nampan dan hendak keluar.Baru setelah mengambil dua langkah, tiba-tiba
saya mendengar suara "dentang" di belakangku, itu adalah suara
cangkir teh yang jatuh ke tanah dan pecah.
"Ada apa, tehnya
terlalu panas?" aku berbalik dengan cepat.
Xiao Huan menopang
meja dengan tangannya dan mangkuk teh jatuh ke karpet di dekat kakinya, pecah
dan teh serta daun teh mengalir ke seluruh lantai.
Melihatku berbalik,
dia mengangkat kepalanya dan tersenyum enggan, "Tidak masalah, aku tidak
sengaja mengenainya."
Aku mengangguk,
berjalan mendekat dan meletakkan nampan di tanah, siap membersihkan
puing-puing. Setelah jeda, aku menegakkan tubuh dan memegang tangan dinginnya,
"Sebaiknya kamu istirahat dulu."
Dia mengangguk,
memejamkan mata dan bersandar di bahuku, terbatuk beberapa kali. Bahunya sedikit
gemetar, dadanya naik-turun dengan hebat, dalam sekejap keringat dingin di
keningnya sudah membasahi rambutnya dan turun dari ujung rambutnya.
Aku dengan hati-hati
menopang tubuhnya dan berdiri diam, menunggu dia tenang.
Setelah beberapa
saat, napasnya akhirnya menjadi lebih teratur, dan dia membuka matanya dan
tersenyum padaku.
Aku melihat wajahnya
masih sangat pucat, jadi aku berkata, "Berbaringlah dan
istirahatlah."
Dia mengangguk
sedikit dan membuka mulutnya untuk berbicara, tetapi terbatuk beberapa kali
lagi. Dia membungkuk dan menekan dadanya dengan jari-jarinya secara kejang.
Setelah batuk sebentar-sebentar beberapa kali, dia batuk seteguk darah. Aku
buru-buru menyeka darah di sekitar mulutnya dengan sapu tangan, namun darah
mengucur dari sudut mulutnya. Hanya batuk yang sangat ringan hingga hampir tak
terdengar mengeluarkan beberapa suap darah keluar, dan warna merah tua dengan
cepat menyebar di saputangan biru muda.
Setelah Li Mingzhang
kembali dari Shanhaiguan, keberadaannya tidak diketahui lagi, aku menarik napas
dan berdiri, "Aku akan memanggil dokter istana."
Dia berjuang untuk
meraih pergelangan tanganku dan menggelengkan kepalanya dengan lembut,
"Jangan...memperingatkan orang lain..."
Darah dari sudut
mulutnya masih mengucur disertai batuk ringan, namun mata yang dalam itu tetap
tenang, aku menarik nafas lagi, mengangguk, duduk dan menopang tubuhnya.
Untungnya,
hemoptisisnya berangsur-angsur berhenti. Dia memejamkan mata dan mengatur
pernapasannya. Setelah beberapa saat, dia membuka matanya dan tersenyum padaku,
berkata dengan lembut, "Bukan apa-apa... hanya saja serangannya agak
menakutkan."
Aku membenamkan
wajahku di bahunya, mengangkat kepalaku dan tersenyum padanya, "Jangan
sibuk di sore hari. Kamu bisa tidur sebentar. Aku akan mengambilkan tempat
tidur dan bantal."
Dia tersenyum dan
mengangguk. Aku membantunya bersandar ke dinding terlebih dahulu. Aku menemukan
selimut brokat dan bantal besar di bungalo. Aku menurunkan sandaran tangan dan
meja kayu rosewood di sofa empuk, lalu membentangkan bantal dan selimut brokat.
Sofa empuk ini bisa menjadi tempat tidur kecil untuk istirahat.
Aku melepas mahkota
di kepalanya, membiarkan rambut hitamnya menyebar ke bahunya, lalu menutupinya
dengan selimut brokat.
Ada tirai beludru di
jendela. Aku menurunkan tirai dan lampu di ruangan meredup. Xiao Huan sedang
berbaring di sofa empuk, napasnya tipis dan berantakan, dan dia masih batuk
ringan dari waktu ke waktu. Aku membungkuk, memegang tangannya dan tersenyum,
"Tidurlah."
Dia tersenyum dan
menutup matanya.
Aku menyelipkan sudut
selimut untuknya lagi, mengambil potongan mangkuk teh di lantai, menutup pintu
dan keluar.
Feng Wufu dan Shi Yan
mendengar suara mangkuk teh jatuh ke tanah dan sudah menunggu di luar pintu.
Pada saat ini, Feng Wufu melihat darah di lengan bajuku dan wajahnya menjadi
pucat.
Dia menghentakkan
kakinya dan menurunkan suaranya, "Tuan Li dari Kementerian Pekerjaan Umum
juga meminta untuk bertemu dengan Kaisar. Saya akan pergi untuk memberi tahu
dia bahwa Yang Mulia Kaisar sedang tidak sehat."
Aku mengangguk dan
menambahkan, "Yang Mulia Kaisar berkata untuk tidak diganggu oleh orang
lain. Cukup beri tahu dunia luar bahwa Yang Mulia Kaisar sedikit lelah dan
tertidur."
Feng Wufu menghela
nafas pelan dan setuju.
Aku membuang potongan
cangkir teh, mengganti pakaian yang berlumuran darah, dan kembali ke depan
kuil. Setelah memikirkannya, aku diam-diam kembali ke Paviliun Xinuang.
Ketika aku berjalan
ke sofa, Xiao Huan sudah tertidur lelap, dan napasnya jauh lebih tenang.
Aku duduk di sofa,
memegang tangannya dan berbaring di tepi sofa untuk tidur siang. Aku bangun dan
tertidur. Saat aku membuka mataku lagi, mataku sudah redup.
Mengangkat kepalanya,
Xiao Huan menatapku dan tersenyum seolah dia sudah lama bangun. Saya menegakkan
tubuh, meregangkan tubuh, dan tersenyum, "Apakah kamu merasa lebih
baik?"
Dia mengangguk
sedikit dan tersenyum, "Jauh lebih baik."
Aku berdiri dan
menciumnya dengan lembut di bibir tipisnya, dan menatapnya sambil tersenyum,
"Apakah kamu ingin makan sesuatu? Aku akan keluar dan mengambilkanmu
makanan."
Dia berhenti dan
tersenyum, "Aku akan mencoba makan sedikit."
"Aku tahu,"
aku setuju sambil tersenyum.
Aku keluar dan
menyuruh seseorang untuk meminta dapur kekaisaran membawakan bubur ringan dan
makanan lainnya. Setelah aku menyelesaikan instruksi, aku hendak kembali,
tetapi aku mendengar pelayan istana di pintu halaman berteriak, "Hormat
kepada Guifei Niangniang."
Du Tingxin masuk
perlahan dari luar pintu. Dia mengenakan mantel bulu putih polos dan rambut
hitamnya tergerai di bahunya. Dia tenang dan cantik seperti pemandangan tinta.
Aku berhenti dan
menunggunya mendekat. Aku ingat kapan terakhir kali dia memblokir Xiao Huan di
luar Istana Cining dan mengucapkan kata-kata yang membuatnya terbatuk begitu
lama. Aku menjadi marah. Aku menyilangkan dada dan mencibir, "Oh? Guifei
Niangniang ada di sini, untuk apa kamu di sini?"
Du Tingxin menatapku
dan tiba-tiba memalingkan muka, "Ling Cangcang, tahukah kamu betapa
beruntungnya kamu?"
Halaman begitu sunyi sehingga
aku bisa mendengar angin bertiup melalui puncak pohon. Dia tiba-tiba tersenyum.
Itu adalah senyuman yang belum pernah aku lihat di wajahnya sebelumnya. Itu
damai dan tenang, dengan sentuhan kesedihan, "Kamu tidak tahu betapa
beruntungnya kamu. Kamu tidak tahu betapa dia mencintaimu. Matanya begitu
lembut ketika dia menyebutmu. Hanya karena tatapan itu, aku bahkan tidak punya
kesempatan untuk mengatakannya." Sudut mulutnya sedikit melengkung,
"Aku mencintai Huan Gege. Aku selalu mencintainya sejak dulu, tapi aku
mengerti bahwa orang seperti dia hanya akan jatuh cinta pada satu orang dalam
hidupnya. Kamu sangat beruntung bisa bertemu dengannya lebih awal dariku."
"Aku tidak
mengerti apa yang kamu bicarakan," aku mengerutkan kening.
Bukankah dia yang tumbuh
bersama Xiao Huan? Bagaimana dia bisa mengatakan bahwa aku bertemu dengannya
sebelum dia?
Du Tingxin berbalik,
senyuman di wajahnya menjadi semakin halus, "Kamu tidak mengerti...
ternyata kamu tidak mengerti, makanya aku bilang, kamu beruntung sekali,
beruntung sekali sampai membuat orang merasa benci."
"Aku tahu kamu
membenciku," aku mengerutkan kening dan berkata dengan tenang, "Aku
juga membencimu, jadi kita seimbang."
Du Tingxin mencibir,
"Ya, aku sangat membencimu." Setelah dia selesai berbicara, dia
tiba-tiba berbalik dan berjalan keluar.
"Du
Tingxin," aku memanggilnya dan berhenti, "Apakah kamu sengaja
melakukannya saat itu? Apakah kamu ingin aku cemburu?"
"Ya," dia
berhenti dan mencibir, "Aku ingin membuatmu cemburu, dan aku ingin kamu
memahami di mana hati Huan Gege berada. Aku benar-benar melebih-lebihkanmu saat
itu... Pikirkan tentang apa yang kamu lakukan saat itu? Aku curiga Huan Gege
akan menghasutku untuk menjebakmu, memaksa dia untuk menangkap pedangmu, dan
memaksa dia setuju untuk mengambil pedangmu atas namaku. Ratu yang agung...
Saat itu, perang di depan sedang sengit, dan dia masih sakit!"
Dadaku tiba-tiba
terasa sesak, dan aku mencoba membela diri, "Aku tidak terlalu
memikirkannya saat itu..."
Du Tingxin terdiam
dan mencibir, "Ya, kamu tidak pernah berpikir terlalu banyak. Apa yang
dapat kamu pikirkan ..." "Xin'er!" suara Xiao Huan datang dari
belakang. Dia mendekat, meletakkan tangannya di bahuku untuk menopangku, dan
tersenyum pada Du Tingxin, "Xin'er jarang datang ke sini, kenapa kamu
tidak duduk di rumah?"
Du Tingxin menatap
lurus ke arahnya, dan tiba-tiba ada secercah air di matanya yang jernih. Dia
menggelengkan kepalanya dengan lembut, dan sesuatu yang terang terbang dari
sudut matanya dan menghilang di udara, "Maaf, Huan Gege, aku tidak datang
ke sini untuk mengatakan ini, aku hanya..." dia menggigit sudut mulutnya
dan tiba-tiba tersenyum padaku, "Maaf." Lalu dia dengan cepat
berbalik dan berjalan keluar.
Aku melihat
punggungnya menghilang. Aku enundukkan kepalaku, lalu mengangkat kepalaku dan
tersenyum pada Xiao Huan, "Apa yang kamu lakukan di sini? Apa menurutmu
aku tidak bisa mengatasinya?"
Dia melepaskan
bahuku, menyandarkan punggungnya dengan lembut ke pilar merah di belakangnya,
dan tersenyum, "Xin'er..." Setelah jeda, dia tersenyum lagi,
"Jangan perhatikan apa yang dia katakan."
"Apa yang aku
pedulikan? Kamu ada di pihakku, jadi apa lagi yang harus aku pedulikan?"
aku bercanda sambil tersenyum. Entah kenapa, tapi saat aku mengucapkan
kata-kata ini, aku merasa nadanya sangat canggung dan suasana menjadi semakin
canggung.
Angin malam yang
dingin bertiup di depannya. Dia menundukkan kepalanya dan terbatuk dua kali.
Aku segera mengambil langkah ke depan, mengulurkan tanganku untuk menopangnya,
dan mengeluh, "Kenapa kamu masih berlarian seperti ini..."
Sebelum dia selesai
berbicara, Shi Yan bergegas dari balik dinding layar. Ketika dia melihatku, dia
sedikit terkejut dan mengepalkan tinjunya ke arah Xiao Huan, "Yang Mulia
Kaisar, anggota keluarga Luo Xianxue telah ditemukan."
Xianxue? Tanganku
tiba-tiba membeku. Xiao Huan perlahan berdiri, mengangguk ke Shi Yan, lalu
tersenyum padaku, "Cangcang, kembali ke kamarmu dulu."
Aku tidak bergerak,
ragu-ragu sejenak, lalu berkata, "Xiao Dage, kamu menyembunyikan banyak
hal darikua, bukan?"
Dia berhenti dan
tidak berkata apa-apa.
"Aku tahu ada
beberapa hal yang tidak perlu aku ketahui," saya memandangnya,
"Tetapi ada beberapa hal yang sangat penting bagiku."
Dia menunduk dan
batuk beberapa kali.
Aku memalingkan
wajahku dan menarik napas,"Xiao Dage, aku ingin bertanya padamu, apakah
kamu mengirim seseorang untuk membunuh Xianxue?"
Ada keheningan yang
lama di sana, dan sepertinya lama sekali sebelum suaranya terdengar,
"Cangcang, apakah masalah ini sangat penting bagimu?"
Aku tertegun sejenak
dan mengangguk, "Ya."
Dia tersenyum,
"Ini salahku karena tidak menjelaskannya padamu. Tetaplah di sini dan aku
akan segera menjelaskannya padamu."
Setelah dia selesai
berbicara, dia menoleh ke Shi Yan, "Apakah kamu sudah menemukan orang itu?
Di mana dia sekarang?"
Shi Yan mengepalkan
tinjunya dan berkata dengan cepat, "Gadis itu telah ditemukan. Menurut
instruksi Yang Mulia Kaisar, dia dibawa ke istana untuk menenangkannya."
Xiao Huan mengerutkan
kening dan merenung, "Bagaimana kabarnya? Apakah pikirannya sudah
pulih?"
"Sepertinya dia
ketakutan lagi di luar dan menjadi semakin gila," jawab Shi Yan.
Xiao Huan mengangguk,
"Di mana dia? Aku akan menemuinya."
Shi Yan ragu-ragu
sejenak. Di sana, Feng Wufu buru-buru membawa jubah tahan angin dan berkata
dengan sedikit khawatir dalam suaranya, "Yang Mulia Kaisar..."
Xiao Huan mengambil
jubah besar dari tangannya dan memakainya. Tanpa berhenti, dia mengangguk ke
Shi Yan, "Pimpin jalan," katanya dan melangkah maju. Aku melihat
wajahnya yang pucat dan dengan cepat mengulurkan tangan untuk memegang
lengannya. Dia berhenti dan tersenyum tipis, "Tidak apa-apa." Setelah
mengatakan itu, dia melepaskan tanganku dan berjalan keluar dengan cepat
mengikuti Shi Yan yang memimpin jalan.
Aku mengambil dua
langkah cepat untuk mengejar mereka.
Dinding istana
berputar-putar di malam hari, dan Xiao Huan terus berjalan cepat tanpa
berbicara.
Shi Yan membawa kami
langsung ke istana terpencil dan membuka pintu ke ruang samping. Lampu di
dalamnya redup dan sesosok tubuh putih meringkuk di sofa empuk dengan sedikit
perabotan.
Begitu Xiao Huan
masuk, Shi Yan memberi isyarat kepada penjaga istana yang menjaga pintu untuk
membawa beberapa lilin lagi, yang akhirnya menerangi ruangan kecil itu sedikit
lebih terang, dan sosok di tempat tidur menjadi lebih jelas. Itu adalah seorang
gadis dengan sosok yang agak kurus. Rambut hitam panjangnya acak-acakan dan
menutupi wajahnya. Di belakang rambutnya ada sepasang mata hitam yang ketakutan
dan waspada.
Xiao Huan berjalan ke
sofa, mengulurkan tangannya padanya, tersenyum, dan berkata dengan lembut,
"Aku di sini untuk mendiagnosis denyut nadimu, jangan bergerak, jangan
takut."
Gadis itu menyusut ke
dalam, matanya berkedip, dan dia tidak bergerak lagi. Xiao Huan menghela nafas,
perlahan membungkuk, dan dengan ragu-ragu meraih tangan gadis itu, begitu
jari-jarinya menyentuh sudut pakaian gadis itu, dia tiba-tiba berteriak dan
melambaikan tangannya untuk mendorong dengan seluruh kekuatannya.
Tiba-tiba didorong
olehnya, Xiao Huan terhuyung.
Aku buru-buru berlari
untuk membantunya, dan buru-buru aku memeluknya dari belakang. Pinggangnya agak
tipis di balik jubah. Aku sangat marah hingga gemetar dan berteriak,
"Menjerit lagi? Kami ingin memeriksa denyut nadimu. Siapa namamu? Apakah
kamu memintaku untuk menghancurkan kepalamu lagi!"
Gadis itu sangat
ketakutan dengan omelan itu sehingga dia menutup mulutnya dan mundur ke dinding
di belakangnya.
Aku membantu Xiao
Huan, melihat wajahnya yang pucat, dan berkata dengan cepat, "Duduk dan
istirahat."
Dia mengangguk dan tersenyum,
"Cangcang, jangan menakuti dia... bantu aku meraih tangannya nanti."
Aku mengangguk,
"Ini sangat mudah." Aku ingin membantunya duduk di sofa, tapi dia
berhenti. Shi Yan di belakangnya maju selangkah, melepas jubah bulu dari
bahunya, dan membentangkannya di sofa yang hanya ditutupi dengan lapisan tipis
kasur tua. Xiao Huan duduk di atas jubah yang telah dia bentangkan Aku berbisik
"potong" dan terbatuk ringan, "Ketika aku berpakaian seperti
Zhao Fugui dan memberi makan kuda-kuda, aku belum pernah melihat begitu banyak
perhatian diberikan padaku."
Saat aku mengatakan
ini, aku naik ke sofa dan meraih lengan gadis itu. Dia tidak menolak kontak
fisik antar gadis dan dia sedikit bingung dengan teriakanku, jadi dia dengan
patuh membiarkanku menarik tangannya.
Xiao Huan meletakkan
tiga jari pada Cun Guannya untuk memeriksa denyut nadinya, dan mengerutkan
bibirnya, "Bukannya aku terlalu teliti, hanya saja sofa ini terlalu
dingin." Dia berkata, menjelaskan kepada Shi Yan, "Nanti, bawakan
alas tidur tebal ke ruangan ini dan nyalakan kompor arang."
Shi Yan setuju.
Aku terbatuk lagi dan
membantunya memegang lengan gadis itu yang masih gelisah.
Matanya yang sedikit
menunduk tepat di depanku. Aku menatap bulu matanya yang terlalu panjang dan
bergumam dengan suara rendah, "Mengapa sofa ini terlalu dingin? Ada seseorang
yang wajahnya bahkan lebih dingin dari sofa ini tadi..."
Di sana, dia
tersenyum lembut dan dengan hati-hati memeriksa denyut nadinya. Baru setelah
setengah batang dupa berlalu, dia melepaskan jari-jarinya dan mengangguk ke Shi
Yan, "Bawakan kertas dan tinta ke sini," dia berhenti lagi dan
berkata, "Pergi. Undang tabib Yang dari Rumah Sakit Tai."
Shi Yan menerima
perintah itu dan keluar. Aku melepaskan lengan gadis itu. Dia segera
bersembunyi di sudut lagi dan meringkuk dalam bola. Matanya yang besar dan
ketakutan menatapku, tapi dia tidak lagi setakut sebelumnya.
Aku tersenyum padanya
seramah mungkin dan bertanya pada Xiao Huan dengan santai, "Apakah kamu
ingin memberinya resep obat?"
Dia mengangguk dan
menjawab, "Nona Zhao ini menjadi gila setelah ketakutan. Sekarang sudah
terlalu lama, aku khawatir tidak ada cara untuk memulihkan kesadarannya untuk
sementara waktu, jadi aku harus meresepkan obat untuk menenangkan saraf dan
perkuat otaknya untuk perlahan-lahan merawatnya agar kembali sehat."
Aku mengangguk dan
berkata "Oh".
Aku melihat dengan
cermat pada gadis Zhao ini dan melihat bahwa meskipun dia tidak terawat, dia
memiliki fitur yang cantik. Dia seharusnya cantik. Apa hubungannya dia dengan
Xianxue? Sebelum memasuki istana, Xian Xue sepertinya pernah menyebut kepadaku
seorang gadis yang ditemuinya di rumah bordil tetapi aku tidak ingat nama gadis
itu.
Xiao Huan terus
menjelaskan, "Nona Zhao ditebus dari rumah bordil oleh Xianxue dan
ditempatkan di rumahnya."
Saat dia berbicara,
Shi Yan kembali, mengepalkan tinjunya dan berkata kepada Xiao Huan, "Tabib
Istana Yang masih di rumah dan sedang dalam perjalanan."
Setelah mengatakan
itu, dia melangkah ke samping dan mengarahkan bendahara yang telah membawa
masuk. untuk meletakkan pena, tinta, kertas dan batu tinta di atas meja.
Xiao Huan mengangguk,
mengambil pena dan dengan hati-hati menuliskan resep di kertas. Setelah
menulisnya, dia menyerahkannya kepada bendahara di sampingnya, "Ketika
Tabib Istana Yang datang nanti, berikan ini padanya dan minta dia untuk melihat
apakah ada adalah segala sesuatu yang perlu ditambah dan katakan padanya bahwa
gadis ini akan berada di bawah perawatannya mulai sekarang." Pelayan itu
berlutut untuk menerima tawaran itu.
Setelah Xiao Huan
selesai menjelaskan masalah ini, dia tidak bangkit dari sofa, dia menatapku,
lalu mengangkat tangannya untuk menggosok alisnya, tersenyum dan menghela
nafas, "Kamu..."
Aku mengangkat
kepala, "Ada apa denganku?"
"Tidak ada,
tidak ada apa-apa..." dia tersenyum, berhenti, dan kemudian mulai berbicara
perlahan, "Pelaku utama yang membunuh Xianxue adalah Feng Yuanjiang. Luo
Xianxue diperintahkan untuk membunuh Xiong Qing, seorang tabib di Kementerian
Urusan Rumah Tangga, Ping Ping. Pedagang sutra besar Qiu Heshan yang hadir
melihat wajah aslinya dan kemudian Qiu Heshan menugaskan Paviliun Feng Lai
untuk membunuhnya."
Aku mengangguk. Feng
Yuanjiang adalah penguasa Paviliun Fenglai, sebuah organisasi pembunuh yang
menjadi terkenal di dunia dalam beberapa tahun terakhir. Aku bertemu dengannya
secara tidak sengaja. Dia anggun, tampan, dan seperti sarjana. Tidak ada yang
menyangka bahwa dia adalah pemimpin pembunuh terbesar organisasi di dunia
bawah.
"Saat Xianxue
dibunuh, gadis Zhao ini juga hadir. Karena dia tidak tahan dengan adegan
berdarah itu, dia langsung menjadi gila dan tersesat dalam kekacauan. Aku
memberi tahu Shi Yan dan yang lainnya untuk menemukannya dan merawatnya, tetapi
aku tidak menyangka mereka tidak mendapatkannya kembali sampai sekarang,"
Xiao Huan melanjutkan, "Alasan mengapa Jueding Xiong (kakak Cangcang)
hanya memberitahumu tentang pembunuhan Xianxue daripada siapa yang membunuhnya
mungkin karena dia takut akan berbahaya jika kamu bersikap impulsif dan
meninggalkan istana sendirian untuk menemukan Feng Yuanjiang."
Pemikiran kakakku
memang benar. Setelah mendengar kabar bahwa Xianxue terbunuh, tanpa mengetahui
siapa yang membunuhnya, jika Xiao Huan tidak menghentikanku, aku mungkin sudah
lama bergegas keluar istana, apalagi jika aku tahu pasti itu pelaku utamanya
adalah Feng Yuanjiang.
Memikirkan hal ini,
aku mengangguk dan bertanya, "Kamu menyeretku ke Istana Yangxin sore itu
karena kamu mengirim Shi Yan untuk menyelidiki masalah ini?"
Dia mengangguk,
"Seperti yang kuduga. Setelah mengetahui bahwa Xianxue terbunuh, Jueding
segera mengumpulkan orang-orang di ibu kota untuk membersihkan Paviliun
Fenglai. Jueding tampaknya stabil, tetapi emosinya sebenarnya tidak jauh lebih
baik darimu. Bagaimana Feng Yuanjiang bisa menjadi lawan yang mudah dihadapi?
Jadi setelah aku mengetahuinya malam itu, aku bergegas."
Aku mengangguk dan
mendengarkan. Ternyata dia meninggalkan istana malam itu. Pantas saja ketika
dia pergi ke Nuange menemuiku, pakaian dan rambutnya masih ternoda embun dari
luar, bahkan dia tidak sempat berganti pakaian dari pakaiannya yang basah.
Setelah dia kembali dari luar istana, dia segera pergi ke Paviliun Nuan untuk
melihat apakah aku tidur nyenyak, bukan?
Dia berhenti,
sepertinya memiliki beberapa keraguan, dan mengerutkan kening, "Tetapi
ketika aku pergi ke sana, Feng Yuanjiang sudah mati. Aku baru saja bertarung
beberapa pukulan dengan orang yang membunuhnya," dia mengerutkan kening
lagi, "Ini benar-benar aneh. Aku masih tidak mengerti mengapa dia ingin
ikut campur dalam hal seperti itu?" "Orang yang membunuh Feng
Yuanjiang?" aku bertanya, sedikit aneh, "Bukankah saudara laki-lakiku
yang membunuh Feng Yuanjiang?"
Dia menggelengkan
kepalanya, alisnya masih berkerut.
Aku memandangi
keningnya, duduk di tepi sofa, dan memegang tangannya, "Xiao Dage, ketika
aku baru saja bertanya padamu apakah kamu yang mengirim seseorang untuk
membunuh Xianxue, apakah kamu sedih?"
Dia mungkin tidak
mengira aku akan menanyakan hal itu, jadi dia mengangkat kepalanya dan tertegun
sejenak, lalu tersenyum dan berkata, "Mengapa kamu mengatakan itu?"
"Tiba-tiba aku
merasa seperti itu..." aku tersenyum, "Karena saat kamu sedih, kamu
akan bersikap sangat sopan kepadaku."
Aku berhenti sejenak
dan memegang erat tangan dinginnya, "Xianxue adalah teman baikku. Xianxue
dibunuh oleh orang lain. Aku sangat ingin membalaskan dendamnya, jadi
pertanyaan siapa yang membunuhnya sangat penting bagiku... Hal terakhir yang
aku inginkan adalah kamu mengirim seseorang untuk membunuh orang itu -- kamu
juga sangat penting bagiku, Xiao Dage..."
Dia berhenti,
menoleh, dan kemudian tertawa, "Mengapa tiba-tiba aku merasa... seperti
usus ayam*?"
*Metafora
untuk berpikiran sempit
Aku tertegun sejenak,
lalu tertawa, "Nah, sekarang aku mengerti? Kamu adalah usus ayam, dan kamu
adalah tipe usus ayam yang tidak berkata apa-apa. Kamu pantas mati lemas!"
Setelah aku selesai
tertawa, aku masih ingin mengatakan sesuatu. Tiba-tiba, seorang pengawal
kerajaan dengan pedang masuk ke luar pintu. Dia berlutut dan memberi hormat
pada Xiao Huan, lalu dengan cepat menyingkir dan berbisik di telinga Shi Yan.
Ekspresi Shi Yan
sedikit berubah, dia menatapku dengan cepat dan kemudian ke Xiao Huan.
Xiao Huan mengangguk
padanya.
Setelah menerima
perintah, Shi Yan sebenarnya ragu-ragu sejenak sebelum berkata, Yang Mulia
Kaisar, sesuatu terjadi di Istana Chuxiu," setelah mengatakan itu, dia
dengan cepat menambahkan, "Yang Mulia Kaisar, jangan khawatir tentang
masalah ini. Biarkan saya yang menangani semuanya."
Xiao Huan mengerutkan
kening, "Katakan padaku."
Tubuh Shi Yan gemetar
dan dia mengepalkan tinjunya, "Ya. Pembunuh tak dikenal masuk ke Istana
Chuxiu, menyebabkan banyak korban." Korban yang tak terhitung
jumlahnya? Hatiku menegang, Xiaoshan dan Jiaoyan sama-sama ada di
sana.
Aku segera meraih
lengan Xiao Huan, "Ayo kita lihat."
Dia mengangguk,
berdiri sambil memegang meja, memegang tanganku, dan berkata kepada Shi Yan,
"Ayo pergi."
Shi Yan menundukkan
kepalanya dan berhenti berbicara. Dia membungkuk dan menerima perintah. Dia
berjalan cepat dan memimpin. Xiao Huan tidak lambat dalam langkahnya. Para penjaga
istana juga mengikuti, dan mereka berjalan sangat cepat.
Tempat ini tidak jauh
dari Istana Chuxiu, tidak lama setelah berjalan, samar-samar terdengar suara
perkelahian dari tembok istana.
Ketika mereka tiba di
luar gerbang istana, mereka melihat beberapa barisan penjaga kekaisaran yang
tampak khidmat berdiri di depan pintu, yang terang benderang oleh obor. Seorang
pria yang tampak seperti pelayan memblokir pintu dengan pisau. Ketika dia
melihat Shi Yan, dia tegang.
Wajahnya sedikit
rileks, dan dia berseru, "Komandan Shi."
Kemudian ketika dia
melihat Xiao Huan di belakang Shi Yan, dia buru-buru berkata tanpa berlutut,
"Di sini berbahaya, tolong hindari dengan cepat."
Xiao Huan melambaikan
tangannya dan berjalan ke pintu. Ketika dia melihat tubuh penjaga istana di
depan dinding kasa di gerbang halaman, dia mengerutkan kening, "Sangat
kuat? Dari mana asalnya?"
"Ya..."
Xiao Huan bertanya padanya, dan pelayan itu ragu-ragu.
Shi Yan tidak
berhenti dan memasuki halaman dalam sekejap.
Tanpa menunggu diakon
menjawab, Xiao Huan pun melangkah ke halaman. Aku segera meraih lengan bajunya
dan mengikutinya masuk.
Setelah memasuki
pintu, dengan cahaya obor, aku melihat mayat para pelayan istana, kasim dan
pengawal kekaisaran yang menyertainya di pintu masuk halaman. Mereka semua
berlumuran darah dan berdarah. Aku pikir orang-orang ini adalah orang-orang
yang telah menghabiskan waktu bersamaku di masa lalu jadi mau tak mau aku
merasa sedikit pusing. Berbalik ke dinding kasa di depan pintu, tercium bau
darah yang menyengat di malam yang berkabut. Ada juga dua buah obor yang
ditancapkan di balok depan aula, menerangi seluruh halaman dengan sosok-sosok
kerinduan. Di tengah tumpukan mayat, berdiri seorang pria berlumuran darah.
Mendengar suara berisik di sini, dia mencabut pedang dari leher penjaga
kekaisaran di depannya, mengulurkan tangannya untuk mendorong tubuh itu ke
tanah, mengangkat kepalanya dan melihat ke arah dengan dingin.
Meski matanya asing,
gerakannya sangat familiar, dan wajahnya berlumuran darah seperti hantu jahat.
Aku berteriak dengan keras, "Hong Qing!"
Dia adalah Hong Qing!
Sebelum aku kembali
dari Shanhaiguan, Hong Qing dikirim ke Kuil Surga di pinggiran Beijing untuk
mengawasi upacara pengorbanan surga untuk perayaan Tahun Baru, jadi aku tidak
pernah melihatnya. Aku tidak pernah membayangkan kami akan bertemu dalam
keadaan seperti ini hari ini. Pria yang memegang pedang dan berdiri di tengah
tumpukan mayat seperti iblis yang haus darah ternyata adalah Hong Qing!
Saat ini, kata-kata
dingin yang datang dari atas sedingin es yang saling bertabrakan, dengan
sedikit senyuman, "Haha, Huanghou, kita sudah bertemu lagi."
Di atap ganda aula
depan Istana Chuxiu, sepasang kaki yang memakai sandal jerami menjuntai. Dia
berpakaian putih dan tersenyum. Saat dia melihatku menatapnya, dia berkata
dengan cepat, "Huanghou, jangan lihat aku. Aku dikendalikan oleh dupa
boneka untuk membunuh orang."
Saat dia berbicara,
dia mencubit hidungnya dan menamparnya, "Aku benar-benar tidak bisa
melakukan metode pembunuhan yang menjijikkan seperti itu."
Aku menoleh ke
belakang dengan kaku dan menatap Hong Qing dengan tatapan kosong. Sekarang
orang yang hanya memiliki niat membunuh telanjang di matanya adalah Hong Qing
yang akan menungguku di bawah naungan sore hari, bercanda denganku dan
memainkan Pai Gow? Suaraku serak, "Hong Qing, kamu juga membunuh Xiaoshan
dan Jiaoyan, kan?"
Hong Qing berbalik
untuk menatapku dalam diam, tanpa kehangatan di matanya yang dingin... Apakah
dia benar-benar membunuh mereka? Ibarat menghancurkan setitik debu, membunuh
orang-orang yang biasa tertawa dan bercanda bersama.
Hong Qing berjalan
selangkah demi selangkah, berlutut dengan satu kaki di depan Xiao Huan, dan
berkata dengan suara tenang tanpa gelombang apa pun, "Menurut perintah
Yang Mulia, seluruh Istana Chuxiu telah dibunuh."
Apakah Xiao Huan
memintanya untuk membunuhnya? Seolah digigit ular berbisa, secara
naluriah aku melepaskan tangan Xiao Huan dan mundur selangkah.
Begitu aku mundur,
aku menyadari bahwa aku salah.
Xiao Huan juga
terkejut saat mendengar apa yang dikatakan Hong Qing. Saat dia melihatku
mundur, dia berbalik dengan penuh semangat untuk membela, "Tidak,
Cangcang..."
Pada kilatan petir
ini, Hong Qing tiba-tiba mengangkat kepalanya. Dia menembakkan telapak tangan
kirinya dan memukul dada Xiao Huan dengan angin kencang. Xiao Huan sama sekali
tidak siap. Dia memukul dadanya dengan kuat dengan telapak tangannya dan
langsung terbang.
Tubuhnya terlempar
langsung ke pohon belalang besar di halaman. Pohon belalang itu berdesir saat
punggungnya menabraknya. Daun-daun kuning layu di puncak pohon berguguran satu
demi satu. Hosta memegang rambutnya yang terbelah menjadi dua dengan suara
"ding", dan rambut hitamnya terurai, tiba-tiba dia menutup mulutnya,
bergoyang, dan setengah berlutut di tanah.
Aku belum pernah
melihatnya membungkuk. Saat melawan musuh, betapapun parahnya cederanya, dia
akan berusaha sekuat tenaga untuk meluruskan punggungnya dan tidak pernah
membungkuk. Tapi sekarang dia setengah berlutut di tanah. Aku merasa seperti
terpaku di tanah, mulutku terbuka lebar, tapi aku tidak bisa mengeluarkan
suara.
"Yang
Mulia!" Shi Yan berteriak, mencabut pedangnya seperti orang gila, dan
bergegas menuju Xiao Huan.
Tuan nomor satu di
istana kekaisaran yang selalu tenang kini penuh dengan kekurangan. Bayangan
putih melintas, seperti asap tipis yang lewat, dan pedang panjang di tangan Shi
Yan pecah menjadi dua bagian.
Seorang pria
bertopeng berbaju putih memegang pedang panjang yang setengah patah di antara
jari-jarinya dan berdiri di depan Xiao Huan, dia terkekeh sekeras suara bel,
"Komandan Shi, jangan dekat-dekat dengannya."
Pria ini baru saja
berdiri di aula dengan cahaya latar, mengenakan kerudung di kepalanya. Di
ladang Syura yang berdarah ini, hanya pakaian putihnya yang masih seterang
salju pertama, tidak ternoda darah, seolah-olah tidak ada setitik debu pun di
tengah darah yang mengejutkan dan keganasan, dialah satu-satunya yang santai.
Namun, dia hanya
menggunakan satu gerakan untuk menjepit pedang neon Shi Yan di seluruh dunia
menjadi dua bagian dengan kekuatan jarinya!
Shi Yan tertegun di
tempat, melihat pedang patah di tangannya dengan tidak percaya.
Pria berbaju putih
itu berbalik dengan santai dan dengan tenang mengabaikan pemimpin tertinggi di
lapangan. Dia mengangkat tangannya dan melepas topi kasa di kepalanya, sedikit
membungkuk, mengulurkan tangan dan mengeluarkan pedang pendek dari lengan Xiao
Huan, yang setengah berlutut di tanah dan gemetar tak terkendali.
Belati itu panjangnya
hanya lebih dari satu kaki, dan setelah terhunus, belati itu bersinar dengan
cahaya cyan yang hangat di bawah sinar matahari sore. Pria berbaju putih
menggunakan jari-jarinya yang putih ramping untuk membelai bilah pedang dengan
kecemerlangan yang tidak menentu. Wajahnya yang seperti batu giok tersapu oleh
kemalasan, dan cahaya yang sepi dan indah memancar.
Dia mengucapkan kata
demi kata, "Kaisar yang sakit malah memegang kekuasaan. Bagaimana kalau
menyerahkan kekuasaan kerajaan ini padaku?
Saat itulah aku
tiba-tiba berteriak, "Xiao Dage!"
Xiao Huan, yang telah
menundukkan kepalanya, perlahan mengangkat kepalanya, pupil matanya yang dalam
masih cerah, dia menggerakkan alisnya sedikit, tanpa gerakan yang tidak perlu,
tapi aku tahu dia ingin memberitahuku bahwa dia baik-baik saja dan
meyakinkanku.
Tiba-tiba aku tertawa
karena menahan amarahku, tapi wajahku sudah berlinang air mata.
Hari ini adalah
tanggal 21 bulan kedua belas bulan lunar pada tahun kedelapan Deyou, sembilan
hari lagi dari Hari Tahun Baru pada tahun kesembilan Deyou dan Festival
Wanshou, perayaan ulang tahun tahun ke-21 Kaisar Deyou.
***
BAB 24
Pada tanggal 21 bulan
dua belas lunar tahun kedelapan Deyou, sementara situasi politik di istana
telah mengalami sedikit perubahan, pasukan Raja Qin yang dikumpulkan oleh
raja-raja dari berbagai klan juga mulai bergerak menuju ibu kota dengan cara
yang perkasa.
Sistem dinas militer
Dawu tidak mengizinkan raja klan mengendalikan terlalu banyak pasukan, jadi
kali ini mereka berbaris menuju ibu kota di bawah panji 'membersihkan pihak
raja dan melenyapkan pengkhianat'. Yang disebut pasukan Raja Qin hanyalah sejumlah
kecil pengikut dan tentara yang didukung oleh para pangeran.
Raja klan sudah mulai
mengambil tindakan, dan laporan intelijen militer paling awal akan tiba di ibu
kota pada malam hari. Terlepas dari jumlah pasukan Raja Qin dan apakah dia
benar-benar bersiap untuk mengepung ibu kota, pesan berbahaya yang diungkapkan
oleh kata 'Raja Qin' saja sudah cukup untuk memicu kekacauan politik besar di
kekaisaran.
Aku ingat suara pria
berbaju putih, pria inilah yang aku temui di luar gudang teh untuk mengambil teh
hari itu.
Dia juga menatapku
sambil tersenyum, "Ini pasti Huanghou Niangniang kan?" dia menoleh ke
Xiao Huan, "Setelah bertemu Kaisar hari itu, Zaixia* berkesempatan
bertemu dengan Huanghou Niangniang."
*Zaixia
: saya/ diriku sendiri (rendah hati)
Zaixia? Ketika dia
berbicara dengan Xiao Huan, dia tidak menyebut dirinya menteri atau rakyat
jelata, tetapi menyebut dirinya Zaixia di depan kaisar. Itu adalah hak istimewa
yang diberikan Kaisar Taizong kepada keturunan keluarga Xiao di Dawu.
Xiao Huan berdiri perlahan
sambil berpegangan pada batang pohon. Gerakannya sangat lambat, seolah bergerak
sedikit lebih cepat, akan ada sesuatu yang mengganggu. Dia menundukkan
kepalanya dan terbatuk, tetapi suaranya jelas, kata demi kata, "Tidak
bisakah Anda menunggu beberapa hari... Yang Mulia Raja Chu?"
Pria berbaju putih
itu tersenyum, sedikit menyipitkan mata phoenixnya, dengan senyuman tipis
terlihat di ujung matanya, matanya berwarna coklat tua muda. Tidak ada
ketiadaan di dalam pupil, membuat orang ingin membenamkan diri di genangan air
yang tak ada habisnya. Di bawah sepasang mata yang aneh, ada wajah yang menawan
sampai ke tulang.
Jika Xiao Huan hanya
secara tidak sadar menampakkan sedikit pesona saat rambutnya tergerai, maka
pesona pria berbaju putih itu sepertinya adalah bawaan. Sudut mata dan alisnya
semuanya adalah pesona alami. Ini hanyalah wajah pemberian Tuhan yang mempesona
semua makhluk hidup!
Dia adalah Xiao
Qianqing, Raja Chu!
Saat masih remaja, ia
terkenal dengan parasnya yang tampan. Sebelum naik takhta, ia dijuluki Pangeran
Qinglan. Konon demi melihat penampilannya yang luar biasa, rakyat Chu rela
menunggu selama tiga hari di jalan resmi yang akan dia lewati. Ya Tuhan,
kemanapun dia lewat, selalu ada banyak orang, dan Raja Chu, Xiao Qianqing, yang
merupakan pemandangan yang luar biasa!
Dia terkekeh, dan
suara tidak tergesa-gesa, "Ya... Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Jika kaisar sendiri tidak mati, lalu takhta siapa yang akan aku duduki?"
Xiao Huan tidak
menjawab. Dia berpegangan pada batang pohon dan membenamkan kepalanya
dalam-dalam. Meskipun dia berusaha sekuat tenaga untuk menenangkan diri,
bahunya gemetar seperti lilin yang tertiup angin.
Pikiranku berdengung,
dan aku berteriak keras-keras, "Merupakan kejahatan besar jika seorang
raja bawahan meninggalkan wilayah kekuasaannya tanpa keputusan kekaisaran! Xiao
Qianqing, kamu sangat berani!"
Tidak peduli betapa
konyol dan membosankannya kata-katanya, izinkan saya mengucapkan beberapa patah
kata lagi. Selama aku mengucapkan satu kalimat lagi, Xiao Huan akan diberi
waktu untuk mengatur nafas batinnya.
"Apa?" Xiao
Qianqing tertawa, dan ada sedikit keheranan di matanya, pupil matanya yang
gelap bersinar, dan dia tersenyum ringan, "Huanghou Niangniang... Apakah
kamu gila?"
"Apakah kamu
pikir kamu dapat melarikan diri dari Kota Terlarang yang dijaga ketat ini
sendirian?" aku mengepalkan tinjuku dan terus berkata dengan keras,
"Bahkan jika kamu melarikan diri, kamu akan menjadi anjing tersesat mulai
sekarang. Kamu tidak lagi menjadi pangeran yang mulia, tetapi pengkhianat yang
keji. Kamu harus memikirkannya dengan hati-hati, segera menurunkan Wang Feng,
dan mundur dari kaisar." "Ah?" Xiao Qianqing tersenyum dengan
mata menawan, "Jika kamu kalah, tentu saja kamu akan menjadi pengkhianat,
tetapi jika kamu menang, Kota Terlarang ini akan menjadi milikku." Dia
berhenti dan tiba-tiba mengangkat sudut mulutnya, "Tentu saja, termasuk
kamu, Huanghou Niangniang yang suka berdandan seperti pelayan istana kecil.
Meski menurutku kamu tidak terlalu cantik, jika kamu senang, dengan enggan aku
akan menjagamu di sisiku untuk merawat dan melayaniku."
Aku mencibir,
"Kamu pikir kamu ini siapa? Biar kuberitahu, di dunia ini, kecuali Xiao
Dage, bahkan jika orang lain berlutut di tanah dan bersujud kepadaku, aku
terlalu malas untuk melayani mereka."
"Kamu sangat
setia," Xiao Qianqing mengesampingkan Xiao Huan dan mulai mengobrol
denganku, sambil tersenyum ringan, "Mungkinkah ini yang disebut kesetiaan
sampai akhir?"
Aku mendengus dingin,
"Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan. Aku terlalu malas untuk
menjelaskannya kepadamu. Aku menyukai Xiao Dage, jadi aku bersedia melakukan
apa pun untuknya. Sesederhana itu."
Pada titik ini, ujung
hidungku tiba-tiba menjadi masam dan dari pandangan samping mataku, aku melihat
Xiao Huan mengangkat kepalanya sambil berpegangan pada batang pohon dan
menatapku dengan tenang, mengangkat sudut mulutnya ke arahku dan tersenyum.
Si bodoh ini, aku
bekerja keras untuk memberinya waktu di sini, bagaimana dia masih punya waktu
untuk menertawakanku, bodoh!
Pipiku basah, dan aku
tidak tahu kapan air mata mulai mengalir lagi. Sungguh memalukan.
Sambil mengembuskan
napas, Xiao Qianqing yang berada di samping benar-benar tertawa. Matanya tidak
yakin apakah tertuju pada wajahku atau di tempat lain, dan dia sedikit
linglung, "Jangan berharap Kaisar bisa mengatur energi batinnya dan
mengendalikanku. Bahkan jika dia tidak terluka, aku akan tetap
mengalahkannya."
"Kamu bisa
bicara besar tanpa takut lidahmu kelu!" aku mendengus dingin dan
mengangkat alisku, "Karena kamu yakin bisa mengalahkan Xiao Dage, kenapa
kamu tidak menghadapinya secara terbuka dan mengatur jebakan untuk
menyakitinya? Memang kamu tidak mengatakannya, tapi aku tahu kamu masih takut
padanya di dalam hati, mengira aku tidak bisa memberi tahu?"
"Terserah
katamu," Xiao Qianqing tidak merasa kesal padaku. Dia menunjuk dengan
santai, dan Wang Feng di tangannya menunjuk ke arah Shi Yan, yang sedang mencari
kamera. Dia terkekeh, "Mari kita berhenti berbincang. Komandan Shi, tolong
kembalilah dan beri tahu Ibu Suri dan katakan padanya untuk mematuhi
instruksiku. Jika tidak," dia tersenyum, "Zhuque keluarga Xiao akan
benar-benar punah."
Pembuluh darah muncul
di wajah Shi Yan. Dia mengepalkan tinjunya dan membeku di tempat. Dia tidak
berniat mundur dan tidak berani bergerak lagi.
"Shi Yan!"
Xiao Huan berpegangan pada batang pohon dan nyaris tidak berdiri, wajahnya
sepucat kertas, dan berteriak pelan.
Shi Yan tahu bahwa
Xiao Huan memberitahunya untuk tidak bersikap agresif, jadi dia segera pergi
untuk memberi tahu Ibu Suri tentang niatnya. Dia menundukkan kepalanya dan
berkata dengan suara rendah, "Ya." Dia berbalik dan berlari keluar
dari halaman tanpa melihat ke belakang.
Xiao Qianqing
memandang Xiao Huan sambil tersenyum, "Kaisar adalah orang yang
bijaksana."
Dada Xiao Huan naik
turun dengan keras, dan dia menatap Xiao Qianqing dengan ringan,
"Sama-sama, Raja Chu."
Hong Qing berjalan ke
arah Xiao Qianqing dan berlutut dengan satu kaki, "Yang Mulia, apa yang
harus aku lakukan dengan ratu?"
Xiao Qianqing sedikit
tersenyum, "Hong Qing, ketika kamu memohon padaku untuk menyelamatkan
nyawa Huanghou, aku memang sudah berjanji padamu, tapi aku benar-benar tidak
menyukai gadis kecil ini, jadi kamu harus mencungkil matanya dan memotong
tendon dan paha belakangnya," dia berbicara dengan santai, seolah-olah
yang dia hadapi hanyalah boneka kain yang dia tolak.
Bahu Hong Qing
bergetar hebat, dia akhirnya menundukkan kepalanya dan berkata tanpa suara,
"Ya."
"Jika kamu
berani menyentuhnya," kata Xiao Huan tiba-tiba, dia menarik nafas dan
melanjutkan, "Jangan harap kamu bisa memikirkan tentang takhta lagi."
Xiao Qianqing
mengangkat alisnya dan berkata, "Oh", "Hidupmu ada di tangan
orang lain, mengapa Kaisar berpikir aku harus mendengarkanmu?"
"Jika kamu ingin
berada di posisi yang tepat, kamu memerlukanku untuk mengeluarkan dekrit turun
tahta dan menyerahkan takhta kepadamu. Maka tidak ada yang bisa memberimu
takhta ini kecuali aku. Apakah menurutmu tidak ada yang menginginkan takhta ini
kecuali kamu?" Xiao Huan menarik napas dalam-dalam dan selesai berbicara,
mengangkat kepalanya dan mengarahkan pupil matanya yang dalam ke arah Xiao
Qianqing, dan terkekeh, "Aku bisa mengeluarkan dekrit untuk menyerahkan
takhta kepada Raja Qi, dan Pangeran gendut Liu itu..."
"Omong
kosong!" wajah seputih salju Xiao Qianqing tiba-tiba memerah. Dia meraih
kerah Xiao Huan, mendorongnya ke batang pohon dan menahannya, "Babi dan
anjing itu, apakah mereka layak?"
Ketika dia
mendorongnya ke batang pohon, Xiao Huan tiba-tiba batuk seteguk darah. Xiao
Qianqing dengan cepat melepaskannya untuk menghindarinya, tapi masih banyak
tetesan darah di lengan bajunya yang seputih salju, seperti bunga plum merah
yang mekar.
Bersandar di batang
pohon, Xiao Huan menutup mulutnya dan terbatuk sambil mencibir, "Kebetulan
sekali... Jika kamu... masih berpikir bahwa aku bisa hidup untuk menulis dekrit
untukmu... sebaiknya kamu bersikap sopan padaku. Sebelum aku dilukai oleh anak
buahmu... racun dinginku sudah mulai bekerja, dan detak jantungku...
sekarang... ahem... bisa pecah kapan saja."
Mendengar kata-kata
'anak buahmu', bahu Hong Qing bergetar lagi dan dia membenamkan kepalanya
dalam-dalam.
Xiao Qianqing
mengerutkan kening dan melihat darah di lengan bajunya, dan melambai kepada
Ying, yang sedang duduk di atap menonton pertunjukan, "Beri dia pil
pemanjang hidup, aku tidak ingin kaisar mati."
Ying terkekeh,
"Menurutmu mengapa aku memiliki ramuan pemanjang hidup? Aku hanya peduli
tentang membunuh orang, bukan menyelamatkan orang, tetapi ada dupa kebahagiaan
di sini. Tidak peduli seberapa parah luka seseorang, mereka akan tiba-tiba
mendapatkan kembali kekuatannya setelah menghirupnya, sama seperti orang yang
berbeda. Apakah kamu ingin saudaraku menghirupnya?"
"Obat semacam
itu hanya akan membius saraf orang untuk sementara. Setelah efek obatnya
hilang, gejalanya akan semakin parah. Apakah kamu ingin kakakmu meninggal lebih
awal?" aku tidak bisa menahan diri untuk berteriak.
Ying terkekeh lagi,
ekspresinya masih polos, "Haha, sudah terlihat. Sejak awal memang aku
ingin membunuh kakakku."
"Kamu..."
aku tersedak.
"Jangan membuat
keributan!" Xiao Qianqing mengerutkan kening, menatap noda darah merah
keperakan di pakaiannya, dan melambaikan tangannya, "Oke, tidak perlu
mencungkil mata Huanghou, kamu bisa pergi..."
Sebelum dia selesai
berbicara, aku buru-buru berkata, "Aku juga akan tinggal dan menjadi
sanderamu. Lebih baik ada dua sandera daripada mengurangi satu sandera."
Xiao Qianqing
mendengus pelan dan menatapku, "Terserah kamu."
Aku segera berlari ke
pohon belalang dan membantu Xiao Huan, dia masih menutup mulutnya dan
terbatuk-batuk, dan tubuhnya gemetar hebat.
"Aku bilang kamu
boleh istirahat saja, kenapa kamu menghabiskan energimu?" mataku sakit
karena menahan, tapi aku tidak bisa menangis sekarang. Xiao Huan terluka parah,
dan terserah padaku untuk menemukan cara untuk menyelamatkan kami dari Xiao
Qianqing.
"Bau darah di
halaman ini terlalu kuat. Ayo pergi ke Istana Yangxin. Li Hong Qing, kamu yang
memimpin jalan," Xiao Qianqing memerintahkan dengan tenang, sengaja atau
tidak, mata gelap pucatnya menatap wajahku dua kali lagi.
Semua pelayan dan
pengurus rumah tangga Istana Yangxin diusir, dan seluruh halaman menjadi sepi
dan sunyi, tampak sangat sunyi di bawah langit yang dingin.
Setelah akhirnya
membantu Xiao Huan untuk berbaring di Paviliun Dongnuan, dia masih terus batuk,
dan batuknya juga mengeluarkan bercak darah.
Xiao Qianqing
sepertinya tidak menyangka bahwa Hong Qing akan melukai Xiao Huan tepat ketika
racun dingin itu mulai bekerja. Dia merasa sedikit menyesal dan takut Xiao Huan
akan benar-benar mati di tangannya dan dia akan dituduh melakukan pembunuhan,
jadi dia memerintahkan Hong Qing untuk menyampaikan pesan ke Rumah Sakit
Kekaisaran untuk mengirim tabib ke sana.
Li Mingzhang tidak
ada di sini, jadi tabib yang dikirim oleh Rumah Sakit Taiyuan adalah tabib
Yang, yang dia temui di Istana Cining beberapa hari yang lalu.
Tabib Yang tenang,
dan setelah memeriksa denyut nadi Xiao Huan, dia mundur tanpa mengucapkan
sepatah kata pun.
Aku mengejarnya dan
menangkapnya dan bertanya, "Bagaimana keadaan Yang Mulia?"
Tabib Yang melirik ke
arah Xiao Qianqing, yang sedang bersandar di pintu dan mendengarkan dengan
penuh perhatian, lalu menghela nafas dan berkata, "Dengan segala hormat,
saya yang telah berpraktik kedokteran selama beberapa dekade, belum pernah
melihat organ yang rusak parah seperti ini. Yang Mulia Kaisarmemiliki racun
dingin berupa es dan salju di tubuhnya ketika dia masih muda. Racun ini
terakumulasi di antara jantung dan paru-paru, jadi jantung dan paru-parunya
jauh lebih lemah dibandingkan orang biasa. Bagaimana dia bisa menahan kerusakan
berulang seperti itu? Jika apa yang dilihat oleh saya benar, maka tubuh Yang
Mulia Kaisar telah menderita cedera serius baru-baru ini. Meskipun nyawanya
bisa diselamatkan, tetapi kerusakan pada jantung dan paru-parunya sangat parah
dan telah mencapai titik di luar kendali. Namun, Yang Mulia Kaisar terluka oleh
tangan berat seseorang hari ini. Benar-benar..." dia menggelengkan
kepalanya berulang kali.
Mengapa tabib selalu
berbicara dengan ragu-ragu? Aku mengerutkan kening dan mendesaknya,
"Bagaimana keadaannya sebenarnya? Katakan padaku?"
"Saya
memberanikan diri," tabib istana Yang menghela nafas lagi, "Dari
sudut pandang saya, memang benar bahwa takdirnya telah habis dan peristiwa
besar akan datang."
"Omong kosong!
Jika tabib Li ada di sini, apakah dia akan mengatakan hal yang sama
sepertimu?" mau tak mau aku mengumpat dengan keras. Setelah aku selesai
berbicara, aku menyadari bahwa Xiao Huan masih beristirahat di dalam, jadi aku
segera menutup mulutku.
Tabib Istana Yang
menggelengkan kepalanya, "Yang Mulia Kaisar adalah murid Li Yizheng.
Keterampilan medisnya sepuluh kali lebih baik daripada saya. Saya khawatir dia
mengetahui penyakitnya sendiri lebih baik daripada orang lain. Saya tidak perlu
berhati-hatilah untuk menyembunyikannya dari Yang Mulia Kaisar," dia
berhenti dan kemudian berkata, "Niangniang, saya memiliki kemampuan yang
rendah. Saya tidak berani mengatakan bahwa Li Yizheng akan tidak berdaya
seperti saya. Namun, reinkarnasi surga tidak dapat dikendalikan oleh manusia.
Dalam analisis terakhir, kekuatan diri sendiri akan selalu habis. Huanghou
Niangniang, jangan terlalu gigih."
Aku melambaikan
tangan, tidak ingin berbicara dengannya, "Berhenti bicara yang tidak masuk
akal, obat apa yang bisa kamu resepkan untuk meringankan gejalanya. Setidaknya
untuk menghentikan batuknya, tolong resepkan kepadaku."
Tabib istana Yang
berhenti sejenak, "Tenaga Yang Mulia sudah terkuras. Apalagi kekuatan obat
dan batu tidak bisa menyembuhkan penyakit yang mendasarinya, obat antitusif
hanya akan meminum racun untuk menghilangkan dahaga dan hanya menambah
kekhawatiran."
"Apakah kamu
bermaksud menunggu kematian?" suaraku sedikit keras lagi, dan kepalaku
sedikit pusing. Aku mengetuk dahiku, "Katakan padaku, berapa lama waktu
yang tersisa?"
Tabib Istana Yang
terdiam beberapa saat sebelum berbicara, "Ini bisa memakan waktu selama
tiga hingga lima hari, atau paling sedikit... dalam satu hari."
Aku menurunkan
tanganku dari dahiku. Tubuhku sepertinya gemetar tak terkendali. Aku mengangkat
lenganku dan menunjuk ke pintu, "Kamu bisa keluar."
Tabib Yang tidak
berkata apa-apa, membungkuk dan berjalan keluar membawa kotak obat.
Malam sudah gelap,
dan angin dingin bulan kedua belas lunar bertiup dari luar pintu yang terbuka.
Bayangan lilin bergoyang di Istana Yangxin yang megah dan hampir kosong.
Melalui panel pintu, batuk ringan Xiao Huan di Paviliun Nuan terdengar
samar-samar terdengar., sesaat ada di sana, dan sesaat seolah hilang.
Aku meletakkan
tanganku di pintu kayu ek, dan udara dingin keluar dari dalam. Kemudian
perlahan-lahan meresap ke dalam hatiku, dan perlahan-lahan aku berjongkok,
membenamkan kepalaku di lengan dan pahaku, mata dan tenggorokanku kering,
pegal, dan terasa perih. "Menurutku..." sebuah tangan hangat
diletakkan di bahuku, dan aku menepisnya dengan kasar, "Kalian keluar
juga, kalian semua keluar. Kalian masing-masing telah menantikan kematiannya
setiap hari. Sekarang dia benar-benar akan mati, kalian semua bahagia, nyaman,
dan puas? Keluar!"
"Aku sedang
membicarakanmu," suara itu tertawa, "Jepit rambutmu telah rontok.
Kamu tidak peduli dengan penampilanmu. Aku tidak ingin melihat seseorang dengan
rambut acak-acakan seperti hantu."
Suara Xiao Qianqing
masih anggun dan elegan, seperti untaian lonceng perak yang melintasi langit.
Aku menenangkan diri
dan mengangkat kepalaku dengan rasa malu. Aku melihat dia benar-benar memegang
jepit rambut perak di tangannya. Mungkin aku tidak sengaja menjatuhkannya saat
aku menepuk kepalaku.
Aku mengambil jepit
rambut, mengucapkan terima kasih, menyanggul rambutku kembali, menepuk-nepuk
debu di rokku dan berdiri.
Xiao Qianqing
perlahan berjalan ke meja kekaisaran di aula, mengulurkan jari-jarinya untuk
menyentuh taplak meja naga kuning berukir di atas meja, dan menggelengkan
kepalanya, "Itu hanya meja kayu rosewood, bahannya biasa-biasa saja."
Dia menoleh dan tersenyum, mata Qianqing kabur di bawah cahaya lilin,
"Pakaianku kotor, tolong carikan sesuatu untuk aku ganti."
Aku mengangguk,
berpikir betapa beraninya aku tidak mematuhi perintahmu, dan melirik ke
arahnya, "Ikutlah denganku, cepatlah, bagaimana jika Xiao Dage memanggilku
nanti dan aku tidak dapat mendengarnya."
Xiao Qianqing
mengangguk, dan untuk sesaat dia patuh seperti anak kecil, berjalan cepat di
belakangku.
Ada sebuah ruangan
kecil di sayap samping Istana Yangxin tempat penyimpanan pakaian sehari-hari
Xiao Huan. Cuacanya buruk dan ruangan itu gelap, jadi aku menyalakan lilin dan
masuk untuk mencari pakaian untuk diganti oleh Xiao Qianqing.
Xiao Huan menyukai
warna biru, jadi sebagian besar pakaian kasual sehari-harinya sangat polos dan
sederhana. Xiao Qianqing tidak jauh berbeda dengan Xiao Huan dalam hal tinggi
badan dan ukuran tubuh. Ada banyak pakaian yang bisa dia pakai. Aku
mengambilnya di sana-sini, tapi aku tidak mau memberikan Xiao Qianqing pakaian
yang disukai Xiao Huan.
Akhirnya, dia
mengambil kain merah dengan kerah melingkar lima naga dan jubah lengan sempit
yang dia kenakan selama jamuan makan dan menyerahkannya kepada Xiao Qianqing,
"Ganti pakaian yang berlumuran darah."
Wajah Xiao Qianqing
berubah menjadi sangat buruk untuk sesaat, "Kamu membawakanku pakaian yang
begitu mencolok?"
"Apakah kamu
tidak ingin menjadi kaisar? Bukankah ini jubah naga? Aku akan membiarkanmu
menikmatinya terlebih dahulu, oke?" aku memandangnya dengan acuh tak acuh.
Xiao Qianqing
mendengus dan melambaikan tangannya, "Aku lebih suka memakai pakaian kotor
ini." Dia berkata, tiba-tiba menatapku dan tersenyum, "Apakah kamu
kenal Luo Xianxue?"
"Apakah kamu
mengenal Xianxue?" aku sedikit terkejut mengapa dia tiba-tiba menyebutkan
hal ini dan bertanya dengan santai. Lagipula, nama Sanshengtang Luo Xianxue
sudah terkenal di dunia.
"Sān chǐ
wúhuá, sān shēng xiǎn xuè, wú jīn bù chū, wú shā bù huí. Ilmu
pedang yang sangat bagus."
*Bait
puisi yang artinya : tidak ada keindahan dalam tiga kaki, ada darah dalam tiga
kehidupan, tidak ada emas, tidak ada uang, tidak ada pembunuhan, tidak ada
jalan kembali. Nama Xianxue diambil dari puisi ini.
Aku menatap kosong
pada senyumannya. Kerutan dan senyuman itu seperti berjalan keluar dari
lukisan, dan warnanya tidak hilang sama sekali bahkan dalam kegelapan. Aku
mengulangi dengan suara rendah, "Apakah kamu yang membunuh Xianxue?"
Xiao Qianqing
mengangguk dengan tenang, "Ya, Luo Xianxue itu memegang liontin kipas giok
putih sebelum dia meninggal. Itukah yang kamu berikan padanya sebagai hadiah?
Namamu terukir di atasnya."
Aku menarik napas,
dan masih ada sedikit ketenangan di pikiranku, "Xianxue dibunuh oleh
orang-orang dari Feng Yuanjiang."
"Ya," kata
Xiao Qianqing dengan santai, dengan nada ringan, "Feng Yuanjiang tidak
suka melakukannya sendiri dan dia tidak memiliki orang yang bisa membunuh Luo
Xianxue, jadi aku membunuh Luo Xianxue untuknya, dan kemudian putra tertua
Kediaman Ling ingin membunuh Feng Yuanjiang. Dia sendiri tidak memiliki
kemampuan, dan tidak ada seorang pun di bawah komandonya yang dapat membunuh
Feng Yuanjiang, jadi aku membunuh Feng Yuanjiang untuknya. Kemudian Kaisar kita
dan Yang Mulia, saudara lelakiku datang. Aku pikir dia terlalu bertele-tele,
jadi aku bertukar pukulan dengannya dan pergi."
Dia berkata sambil
menutup mulutnya dengan senyuman, "Tidak masalah jika hanya aku yang
pergi. Apakah kamu tidak melihat tanda besar yang dicap Tuan Muda Ling di
punggung Kaisar kita? Kakakmu benar-benar melampiaskan amarahnya padamu. Jika
aku tidak mengetahuinya, aku akan mengira bukan kamu, tetapi kakakmu-lah yang
dikecewakan oleh Yang Mulia Kaisar..."
Ada dengungan di
kepalaku, dan aku tidak bisa mendengar dengan jelas apa yang dia katakan di
belakangku, aku mengangkat tanganku dan menampar wajahnya dengan keras.
Ada suara tamparan di
ruangan kecil. Dia sepertinya tidak menyangka aku akan menamparnya.
Aku terhuyung menjauh
darinya, keluar ruangan, dan melemparkan kandil di tanganku ke tanah.
Mengapa aku masih
menanyakan hal-hal ini? Hal-hal apa yang aku pedulikan sebelumnya? Apakah Xiao
Huan mengirim seseorang untuk membunuh Xianxue ? Apakah orang yang membunuh
Xianxue dihukum? Mengapa Du Tingxin mengucapkan kata-kata itu kepadaku? Apa
hubungan Xiao Huan dan Du Tingxin?
Konyol kalau aku
peduli pada hal semacam itu... Sudah terlambat.
Sudah terlambat, dan
tiba-tiba aku mengerti maksud perkataan Ibu Suri. Dia berkata bahwa suatu
hari nanti aku akan mengingat kesalahan yang aku buat ketika aku masih muda dan
sembrono, dan aku akan memikirkan orang-orang yang tidak akan pernah kembali.
Sudah terlambat untuk
segalanya. Sebelum hari ketika aku tidak muda lagi, sebelum aku menangkap orang
yang aku pikir masih bisa aku tangkap, semuanya sudah terlambat.
Angin dingin bertiup
melalui halaman yang kosong dan menggulung dedaunan yang layu dan patah di
tanah. Mengapa selalu begitu sunyi di musim dingin?
***
BAB 25
Pada tanggal 22 bulan
dua belas lunar, pintu tertutup Istana Yangxin tidak dibuka, yang membuat para
pejabat Kementerian Pekerjaan Umum sangat melankolis, karena Zouzhang tebal
yang mereka persiapkan untuk memakzulkan Zhao Mingde, Menteri Kementerian
Urusan Rumah Tangga Negara, tidak punya tempat untuk dipresentasikan.
Tetapi pada saat yang
sama, mereka juga memahami bahwa pemakzulan pada saat ini tidak ada artinya.
Laporan intelijen bahwa pasukan Raja Qin sedang bergerak maju telah mencapai
ibu kota. Perang berdarah belum dimulai, tetapi perang tidak berdarah telah
dimulai.
Xiao Huan batuk
sebentar-sebentar sepanjang malam, dan aku berada di sisinya sepanjang malam.
Larut malam, dia memintaku untuk istirahat. Aku menggelengkan kepalaku dan
menolak, jadi aku memegang tangannya dan berbaring di tepi tempat tidur dan
menyipitkan mata untuk sementara. Samar-samar, aku mendengar suara seruling
dari luar jendela, nadanya sangat halus, apakah itu Hong Qing atau Ying? Atau
mungkin seseorang di luar Istana Yangxin, suara seruling itu terdengar dalam
waktu lama dan tidak berhenti sampai langit menjadi putih.
Di pagi hari, aku
mengangkat kepalaku dari tepi tempat tidur, Xiao Huan sudah duduk, menyipitkan
mata sedikit untuk mendengarkan suara yang melayang di luar jendela.
Aku tersenyum
padanya, "Apakah kamu tidak akan istirahat?"
Dia menggelengkan
kepalanya, terbatuk dua kali, dan berkata sambil tersenyum, "Suara
serulingnya sangat bagus. Raja Chu adalah pria yang anggun."
Apakah Xiao Qianqing
yang memainkan seruling? Aku mengangguk dan tidak berkata apa-apa.
Suara seruling
tiba-tiba berhenti. Xiao Qianqing membuka jendela dan duduk di tepi jendela.
Dia mengenakan pakaian putih dan pipa seruling hijau terjepit di antara
jari-jarinya. Mengambil keuntungan dari pemandangan musim dingin yang suram di
luar jendela, dia tampak seperti peri yang lahir dengan anggun. Dia tersenyum,
"Hanya dari suara serulingnya, kamu langsung tahu bahwa akulah yang
memainkannya. Mungkinkah Kaisar adalah belahan jiwaku?"
"Setelah meniup
seruling sepanjang malam, nafas masih penuh, dan tidak ada kekurangan tenaga.
Kecuali Raja Chu, Hong Qing dan Ying seharusnya tidak bisa melakukannya,"
kata Xiao Huan sambil tersenyum.
"Ternyata aku
menyimpulkannya... Kupikir Kaisar memahami pikiranku," Xiao Qianqing
memutar matanya dan tersenyum lembut, "Tidak. Lupakan saja."
Xiao Huan juga
tersenyum, menundukkan kepalanya dan terbatuk beberapa kali, "Kemana
pasukan Raja Qin pergi pagi ini?"
Wajah Xiao Qianqing
sedikit berubah, dan kemudian dia tersenyum lagi, "Aku tidak memberi tahu
Kaisar, bagaimana Kaisar bisa menebak bahwa pasti ada pasukan Raja Qin?"
"Beberapa hari
yang lalu, ketika Raja Chu memasuki istana, dia pasti sudah mulai bersiap untuk
memaksa istana," Xiao Huan tersenyum, "Sekarang kita telah mengambil
tindakan, semuanya harus siap."
Wajah Xiao Qianqing
berubah menjadi lebih buruk, tetapi dia masih tersenyum, "Aku menyelinap
ke Istana Yangxin beberapa hari yang lalu. Aku tidak bermaksud agar kaisar
menyadarinya, tetapi aku tidak menyangka hal itu akan ditemukan. Karena kaisar
menebak niatku saat itu, mengapa kamu tidak menyiapkan pertahanan terlebih
dahulu? Ini sungguh lucu."
"Aku tidak
menyangka hal itu akan datang secepat ini," Xiao Huan berkata dan
tersenyum, "Ada terlalu banyak hal yang belum aku pahami... Misalnya,
terlepas dari masalah umum, bagaimana mungkin Raja Chu, yang begitu anggun dan
elegan, berpikir untuk bersaing memperebutkan takhta?"
Xiao Qianqing
tertegun sejenak, lalu melompat turun dari ambang jendela dengan seruling di
tangan, berdiri di dalam ruangan, mengerutkan kening dan mencibir,
"Mengapa memperebutkan takhta? Sederhana sekali, selama itu milik Anda,
saya senang sekali mengambilnya." Dia berhenti dan menepuk seruling di
tangannya, "Yang Mulia, kamu harus segera menulis dekrit tentang
penyerahan takhta. Jika tidak, kamu bisa mati kapan saja lalu aku harus pergi
ke siapa?"
Xiao Huan mengangguk,
tersenyum padaku dan berkata, "Cangcang, ambil kertas dan pena."
Mau tak mau aku
berkata, "Xiao Dage, apakah kamu benar-benar ingin menyerahkan takhta
kepadanya?"
Xiao Huan mengangguk,
"Suatu negara tidak bisa hidup tanpa raja selama sehari. Di antara
pangeran keluarga Xiao, terlepas dari bakat sastra dan reputasi seni bela diri,
Raja Chu adalah kandidat terbaik. Awalnya aku berencana untuk menyerahkan
takhta kepadanya tapi ini masih terlalu awal."
"Jadi sepertinya
aku terlihat tidak sabar dan sibuk mengambil tindakan?" Xiao Qianqing
mencibir dari samping.
"Tidak masalah,
penjahat selalu jahat. Aku sudah terbiasa dengan wajahmu," aku mencibir,
bangkit dan pergi ke Paviliun Xinuang untuk mengambil pena, tinta, kertas, dan
batu tinta, lalu memindahkan meja kecil ke tempat tidur dan letakkan kertas
diaspal.
Xiao Huan sedang
menulis dekrit di tangannya. Dekrit singkat itu disela beberapa kali oleh
batuknya. Aku melepas saputangan yang berlumuran darah dari tangannya dan
menyerahkan saputangan yang bersih.
Setelah dekrit
ditulis, aku pergi ke Paviliun Xinuang untuk mengambil segel giok. Saat aku
hendak menyerahkannya kepada Xiao Huan, Hong Qing, yang bersembunyi di luar
istana dan menolak untuk mendekat, membuka pintu dan bergegas. Dia sangat panik
sehingga dia bahkan tidak bisa memberi hormat, "Yang Mulia Raja Chu, Ibu
Suri memerintahkan orang-orang untuk mengepung Istana Yangxin dan mencoba
menyerbu masuk. Untungnya, Ying sudah menyebarkan dupa di luar tembok, jadi
mereka tidak bisa masuk untuk sementara waktu."
Sebelum Hong Qing
selesai berbicara, Xiao Huan tiba-tiba mengeluarkan seteguk darah pada dekrit
yang baru saja ditulisnya, dan buru-buru menutup mulutnya dengan sapu tangan.
Setelah mendengar
berita itu, Xiao Qianqing tertegun sejenak, lalu tertawa dengan suara rendah,
"Yang Mulia Kaisar, tampaknya ibumu tidak lagi peduli dengan hidup dan
matimu, dan bertekad untuk menangkap saya, seorang pengkhianat dan
pengkhianat."
Aku memindahkan meja
dengan panik dan mendukung Xiao Huan untuk membiarkannya berbaring, dia
menggelengkan kepalanya, melepaskan saputangan dari mulutnya, terbatuk dan
berkata, "Tinggalkan istana...keluar..."
Xiao Qianqing
mengerutkan kening, "Meninggalkan istana? Apa yang bisa kulakukan saat
keluar?"
"Mungkin masih
ada peluang untuk bertahan hidup setelah meninggalkan istana... Ahem... Apakah
kamu ingin tinggal di sini?" Xiao Huan berkata dengan susah payah, dan
tiba-tiba meraih tanganku erat-erat, "Umurku tidak lama lagi. Ibuku sudah lama
mengetahuinya...dia ingin membunuhmu."
"Aku?" aku
tertegun.
Xiao Huan tiba-tiba
batuk seteguk darah lagi. Dia menutup mulutnya dengan sapu tangan. Syal sutra
cyan segera berlumuran darah dan berubah menjadi warna merah tua. Dia
mengulurkan tangannya yang agak penuh nafsu kepada Ying, yang telah berlari ke
samping tempat tidur dan menatapnya, dan cahaya tajam keluar dari pupil matanya
yang dalam, "Kamu...Dupa Kebahagiaan...ahem...berikan padaku dengan
cepat..."
Menatap matanya, Ying
mundur selangkah, lalu berkata seolah terbangun dari mimpi,
"Baiklah," Dia mengeluarkan botol porselen kecil dari sakunya.
Aku segera memeluk
tubuh Xiao Huan, "Kamu gila, kamu akan mati jika menggunakan benda
itu!"
Dia menoleh ke arahku
dan tiba-tiba tersenyum, "Aku bilang aku akan melindungimu selama sisa
hidupku... apakah kamu lupa?"
Lindungi aku selama
sisa hidupku? Aku
tercengang.
Ying sudah segera
menyerahkan botol itu dan Xiao Huan mengambilnya dan meminum seluruh botol
ramuan itu.
Setelah meminum
obatnya, Xiao Huan membungkuk dan mengambil segel gioknya. Dia menggunakan
darah basah pada dekrit itu untuk menyegelnya tanpa menggunakan bantalan tinta.
Dia melemparkan dekrit itu ke Xiao Qianqing, meraih tanganku dan berdiri, dan
memberikan instruksi tanpa ragu-ragu, "Hong Qing memimpin Ying untuk
membuka jalan di depan. Raja Chu memotong bagian belakang dan meninggalkan
Istana Yangxin menuju Istana Yinghua. Menara sudut tidak akan dijaga ketat saat
ini, jadi keluarlah dari sana."
Hong Qing mungkin
sudah terbiasa dengan perintah Xiao Huan, jadi dia segera menjawab,
"Ya." Dia mengambil Ying dan keluar. Xiao Huan menarikku untuk
mengikuti mereka. Xiao Qianqing tertegun sejenak, tetapi seruling giok dan
dekrit kekaisaran masih adadi pelukannya. Orang-orang itu semua adalah prajurit
Jinyiwei, dan mereka sudah bergegas ke halaman. Hong Qing dan Ying segera
memotong jalan melewati kerumunan. Xiao Huan berdiri di tengah kerumunan dan
berteriak, "Siapa yang berani menghalangi jalan!"
Melihat Xiao Huan,
para prajurit itu tercengang dan tidak berani memotong dengan pedang besar di
tangan mereka.
Memanfaatkan momen
ini, Xiao Huan telah menarikku melewati kerumunan dan keluar dari Gerbang
Zunyi. Ujung utara koridor dipenuhi dengan penjaga kekaisaran berpakaian hitam.
Sebuah payung besar berwarna kuning cerah berdiri di tengah jalan, dan Ibu Suri
berdiri di bawah payung. Di samping mereka berdiri Du Tingxin dan Shi Yan
dengan kepala tertunduk.
Melihat Xiao Huan,
Ibu Suri menjadi bersemangat dan melangkah maju, suaranya bergetar,
"Huan'er, apakah kamu benar-benar bersedia mempertaruhkan nyawamu demi
wanita ini?"
"Ibuku telah
menanyakan hal ini berkali-kali. Tidak peduli kapan, jawabanku tetap
sama," Xiao Huan berhenti dan tersenyum, "Aku tidak tahu mengapa aku
melakukan ini," dia memegang tanganku erat-erat, "Selama aku masih
hidup, aku tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhnya. Ibu, aku ingin
membawanya keluar istana, tolong minggir."
"Sepertinya
tidak ada yang perlu kita katakan," Ibu Suri tersenyum dingin, "Dua
puluh tahun cinta ibu-anak tidak lebih baik dari sebuah janji kepada wanita
ini. Wanita tak tahu malu ini, kamu telah lupa bagaimana dia menerkam orang
lain. Di dalam pelukan seorang pria, apakah kamu lupa bagaimana dia
memperlakukanmu dengan begitu dingin? Tanyakan padanya dan tanyakan padanya
apakah dia masih ingat perjanjian yang dia buat saat itu? Kamu bisa
mempertaruhkan nyawamu demi janji yang sudah lama dilupakan oleh orang lain
Xiao Huan, kapan kamu menjadi begitu bodoh?" Ibu Suri berteriak keras
dengan suara tegas.
"Sejak lama
bukan hanya karena perjanjian itu," Xiao Huan masih tersenyum, "Sejak
lama bukan hanya karena perjanjian itu. Apa ibu tidak mengerti?"
Setelah keheningan
yang mematikan, suara Ibu Suri bergetar, "Kamu sangat mirip dengan ayahmu,
Huan'er, mengapa kamu harus begitu mirip dengannya?"
Dia mengangkat
tangannya, juga gemetar, kepada para penjaga istana yang menemani berkemah di
belakangnya, "Dengar, Kaisarmu sudah mati. Kalahkan para bandit ini. Jika
mereka melakukan perlawanan, tembak mereka tanpa ampun!"
Berdiri di depan
adalah Shi Yan, komandan batalion pendamping, dia menerima perintah dengan
tangan terkepal, menghunus pedang panjangnya dan berjalan perlahan.
Di sana, Xiao
Qianqing dan Hong Qing sedang mengirim tentara yang berkumpul di sekitar
mereka. Xiao Qianqing menjatuhkan masing-masing prajurit dengan seruling giok
di tangannya, sambil tersenyum, "Yang Mulia Kaisar, Ibu Suri telah
berselisih denganmu, apakah dekritmu masih berlaku?" dia berpakaian putih,
berjalan bebas di antara pedang dan anak panah, pakaiannya berkibar, dan dia
masih anggun.
"Simpan saja
dengan aman, bertele-tele," Xiao Huan berteriak pelan, dan Shi Yan
mengangkat pedangnya untuk menebasnya.
Xiao Huan merundukkan
pedangnya dan mengulurkan jari-jarinya, sudah menjepit pedang panjangnya.
"Perbedaan
kekuatannya terlalu besar," Xiao Huan tersenyum padanya, "Bersikap
lembut terhadap musuh adalah hal yang paling bodoh, karena dia akan mati atau
kamu yang mati."
Sebelum dia selesai
berbicara, pedang panjang Shi Yan mengeluarkan suara dentang dan pecah menjadi
dua bagian. Xiao Huan memutar jarinya dan memegang pedang yang setengah
terpotong di tangannya. Pedang yang patah itu tidak panjang atau pendek, hanya
sepanjang Wang Feng dan Bai Hong segera meledak dari tangannya. Pedang putih
itu melintas melewati dada Shi Yan dengan setetes darah. Darah mengalir keluar
dari dadanya seperti percikan tinta, dan Shi Yan langsung jatuh ke tanah.
Xiao Huan mencibir
dan menurunkan belatinya. Ujung pedangnya mengarah ke tanah. Darah menetes. Dia
menyipitkan matanya yang dalam dan berkata, "Siapa lagi yang ingin
mati?"
Shi Yan dikenal
sebagai ahli nomor satu di istana kekaisaran dan merupakan orang kepercayaan
Xiao Huan yang tidak pernah meninggalkan sisinya, kini ia terjatuh ke tanah.
Tak satu pun pengawal
kerajaan yang membentuk tong besi di belakang Ibu Suri keluar lagi.
Sebuah suara yang
tajam dan lembut terdengar, "Aku di sini untuk bertarung dengan Huan
Gege," Du Tingxin tersenyum dan keluar dari kerumunan, dan perlahan-lahan
mengeluarkan pedang lembut dari pinggangnya, "Xin'er tidak pandai belajar,
jadi mohon belas kasihan kepada Huan Gege."
Pedang lembut di
tangannya tampak tanpa tulang, gemetar lembut tertiup angin, mengayunkan ribuan
lampu hijau tipis. Itulah Yangliu Feng-ku, satu-satunya musuh legendaris Wang
Feng. Kapan pedang itu sampai ke tangannya?
Xiao Huan mengangkat
pedang patah itu ke dadanya, terbatuk sedikit, dan mengangguk,
"Silakan."
Du Tingxin mengelus
pedang lembut itu dengan tangannya dan tersenyum lembut, "Kalau begitu,
ayo Xin'er."
Yangliu Feng
mengangkat kepalanya seolah-olah dia hidup. Cahaya pedang itu seperti angin,
dan niat pedang masih melekat. Pedang lembut seperti angin yang kembali dan
salju yang mengalir terbentang di tangannya. Dia menggunakan Yangliu Feng jauh
lebih baik daripada aku. Ternyata Du Tingxin yang terlihat sangat lemah tidak
bisa menahan angin, sebenarnya adalah ahli ilmu pedang.
Namun, betapapun
indahnya gerakan pedang lembut Du Tingxin, Xiao Huan dengan tenang menghalaunya
satu per satu. Cahaya pedang di tangannya tidak begitu tajam, dan langkah
kakinya bahkan tidak bergerak. Dalam bayang-bayang angin willow, Du Tingxin
terkekeh, "Kamu bahkan tidak menggerakkan langkahmu? Huan Gege terlalu
meremehkanku," setelah dia selesai berbicara, cahaya jernih pada pedang
menjadi lebih terang, dan Xiao Huan akhirnya terpaksa mundur selangkah darinya.
Kekuatan pedang Du
Tingxin berubah tajam. Pedang itu hanya menyerang tetapi tidak bertahan. Pedang
itu ditusukkan dari arah yang jauh dan curam. Pedang lembut Yangli Feng memanjat
dan melilit pedang patah di tangan Xiao Huan. Kedua bilahnya terjalin dengan
satu sama lain. Du Tingxin tiba-tiba melepaskan tangan yang memegang gagang
pedang.
Yangliu Feng
terlempar jauh oleh sisa energi yang terkonsentrasi pada pedang yang patah. Pedang
yang patah tidak bisa lagi mengendalikan kekuatannya dan menusuk ke bahu Du
Tingxin dengan suara kicau.
Xiao Huan segera
melepaskan pedangnya, maju selangkah, dan menopangnya dengan kedua tangan,
"Xin'er!"
Du Tingxin mengangkat
kepalanya dan tersenyum padanya, "Ibu Suri mengira kamu akan meninggalkan
kota dari harem. Ada pasukan besar di belakangmu. Ayo pergi dari depan."
Punggungnya menghadap Ibu Suri dan dia berbicara dengan sangat lembut, cukup
untuk didengar oleh Xiao Huan.
Setelah dia selesai
berbicara, dia menoleh ke arahku dan mengangguk sedikit, "Maaf."
Aku segera balas
tersenyum padanya. Entah kenapa, tapi yang kulihat di wajah lembut itu adalah
ekspresi kesedihan yang mutlak.
Xiao Huan mengangguk
sedikit dan perlahan melepaskan tangan yang memegangnya, "Hati-hati,"
dia berteriak kepada Xiao Qianqing dan Hong Qing di samping, "Pergi dari
depan."
Setelah dia selesai
berbicara, tanpa henti, dia menarikku masuk dan berbalik untuk pergi.
Ibu Suri sepertinya
tidak menyangka bahwa kami akan pergi dari depan. Orang-orang di pintu kanan
dalam semuanya adalah prajurit yang tidak pandai seni bela diri. Kebanyakan
dari mereka telah dirawat oleh Xiao Qianqing dan Hong Qing. Pada saat ini, Xiao
Qianqing terkekeh setelah mendengar perintah Xiao Huan.
Dia berteriak,
"Aku juga berpikir kita bisa bertarung melalui Gerbang Meridian,"
saat dia mengatakan ini, dia menjatuhkan beberapa tentara lagi tanpa
memperlambat kecepatannya. tangannya.
Hong Qing menggandeng
Ying dan mengikuti Xiao Qianqing. Aku meraih tangan Xiao Huan dan mengikuti di
belakang. Aku berbalik dan melihat Du Tingxin berdiri di tengah koridor sambil
memegang luka di bahunya. Tubuh kurusnya sedikit gemetar, seolah-olah akan
tertiup angin kapan saja. Para pengawal kerajaan berpakaian hitam melewatinya
seperti air pasang, dan mengejar dengan pedang di tangan. Aku tidak dapat
memahami suasana hati Du Tingxin saat ini. Dia adalah wanita yang aneh. Dia
tidak hanya berpengetahuan dan berbakat, tetapi juga pandai menyamar dan seni
bela diri. Dia bukan orang yang sama denganku yang tidak berguna ini. Pada saat
ini, bahkan aku mulai berharap bahwa dialah yang berada tepat di samping Xiao
Huan dan yang lebih dia hargai dan lindungi daripada kehidupan.
Mengapa aku?
Sebelum pemuda yang
aku temui di angin musim gugur di Jiangnan tersenyum, ada seorang pemuda dari
zaman yang lebih jauh yang tersenyum tipis ke arahku. Wajahnya pucat dan
tampan. Dia menyipitkan matanya yang gelap seperti langit malam dan
tersenyum, "Gadis kecil, seperti yang dijanjikan, aku akan melindungimu
dalam hidup ini."
Ternyata hal itu
sudah lama disepakati, ternyata dahulu kala, di tengah gejolak dunia yang
berbahaya, dalam kehidupan istana yang sepi, pemuda itu selalu mengingat
perjanjian itu.
Tidak peduli seberapa
dingin wajahnya, dia tidak pernah benar-benar menyakitiku. Tidak peduli
seberapa banyak aku disalahpahami dan dikeluhkan, dia tidak pernah mau
melepaskan tanganku. Saat aku dalam krisis, dia akan masuk ke kamp musuh
sendirian. Di saat-saat terakhir dalam hidupnya, mengetahui bahwa aku dalam
bahaya, dia akan berusaha semaksimal mungkin untuk menyelamatkanku. Ternyata
dia hanya ingin melindungiku berkali-kali. Ternyata semuanya sudah disepakati
di antara anak laki-laki dan gadis kecil yang bodoh itu, dia masih mengingat
semuanya, tapi gadis kecil itu sudah lama melupakannya.
Di Lapangan
Qianqingmen, di gerbang kanan belakang, serangkaian gerbang berwarna merah
terang melintas di depannya.
Para penjaga di ruang
depan tidak dimobilisasi dengan tergesa-gesa. Setelah memasuki pintu kanan belakang,
mereka melihat sekelompok tentara berlari dari ujung lain koridor. Xiao Huan
mengerutkan kening dan menunjuk ke tangga, "Naik."
Tidak ada seorang pun
yang diizinkan mendekati tiga Istana utama. Tidak ada seorang pun di peron,
jadi kami berjalan dengan lancar. Setelah keluar dari pintu samping di sebelah
Istana Taihe, kami hendak menemukan jalan ke alun-alun di depan Istana Taihe.
Xiao Huan tiba-tiba berhenti. Mengikuti tatapannya, aku juga melihat pria
berbaju abu-abu.
Pria itu berada di
satu-satunya jalan menuruni tangga, berdiri dengan tangan di belakang
punggungnya. Sinar matahari pagi menyinari separuh wajahnya. Tidak ada ekspresi
di wajahnya yang pucat dan biru. Dia mengenakan masker kulit manusia, tapi
meskipun begitu sekilas aku mengenali siapa dia. Gui Wuchang, tidak ada orang
lain yang bisa membawa aura kesedihan dan kesepian yang lebih kuat daripada
dia. Aura itu sangat dingin, sedingin kematian.
"Untuk saat ini,
tetaplah di sini," suaranya juga dingin, dan dia dengan lembut mengangkat
tangan kanannya. Tangan yang bebas itu sedikit melengkung, seolah-olah dia
sedang memegang pedang panjang yang tak terlihat.
Xiao Huan melepaskan
tanganku dan menatap ke arah Gui Wuchang, tapi yang dia katakan adalah kepada
Xiao Qianqing, "Kamu dan Hong Qing tolong bawa dia pergi. Aku akan
menahannya."
Xiao Qianqing
terkekeh tidak setuju, "Jangan berkata seolah-olah kamu akan mati. Apakah
orang ini begitu kuat? Tidak bisakah kita mengalahkannya dan pergi
bersama?"
Xiao Huan tidak
berkata apa-apa, tapi Gui Wuchang sedikit mencibir, "Anak yang
sombong."
Sebelum dia selesai
berbicara, bayangan abu-abu melintas ke arah Xiao Qianqing. Bahkan jika Xiao
Qianqing mengubah gerakannya dengan cepat, dia hanya bisa menggunakan seruling
giok di tangannya untuk menangkap jari-jarinya yang melambai.
Seruling giok itu
pecah menjadi dua bagian dengan sekali klik, seolah-olah dipaksa mundur oleh
energi pedang yang tak terlihat.Xiao Qianqing mundur selangkah, dadanya naik
turun untuk beberapa saat, dan dia tidak bisa berkata-kata.
Xiao Huan melambaikan
telapak tangannya untuk menyerang Gui Wuchang dan memarahi, "Cepat
pergi."
Xiao Qianqing
tertegun sejenak, kemudian mendapatkan kembali ketenangannya dan menarik lengan
bajuku untuk mengelilingi mereka. Hong Qing mengangguk kepada Ying,
"Pergilah bersama tuannya," dia mengulurkan pedangnya dan bergabung
dengan kelompok yang berdiri.
Xiao Qianqing
berhenti di samping, "Apa yang kamu lakukan, memintaku untuk mengurus dua
gadis kecil sendirian?"
Melihat Hong Qing,
Gui Wuchang mencibir, "Kamu adalah anakku Li Xiao, kan? Kamu harusnya
sangat jelas tentang konsekuensi mengkhianati keluarga kerajaan," katanya
sambil membawa Xiao Huan pergi dengan satu telapak tangan, dan memukul kepala
Hong Qing dengan tangan yang lain.
Hong Qing tidak
peduli dengan telapak tangannya yang menggelegar, pedang itu menusuk ke bawah
tulang rusuknya dan menembus celah kosong di bawah lengannya. Dia hanya mencoba
untuk melukai musuh terlepas dari hidup atau mati.
Setelah Xiao Huan
menerima telapak tangan Gui Wuchang, ia melanjutkannya dengan tebasan telapak
tangan, langsung menyerang titik vital Gui Wuchang, Gui Wuchang terpaksa
menarik serangannya terhadap Hong Qing dan mundur selangkah.
Xiao Huan berteriak
kepada Hong Qing tanpa menoleh ke belakang, "Aku memintamu untuk membawa
Huanghou pergi, apakah kamu ingin tidak menaatiku?"
Hong Qing berdiri di
sana tertegun dengan pedang di tangan, dan kemudian bergumam lama, "Yang
Mulia..."
Gui Wuchang mencibir,
"Sungguh pria yang murah hati, kamu harus mempertimbangkan hidupmu sendiri
terlebih dahulu," sebelum dia selesai berbicara, telapak tangannya dengan
akurat melewati celah di antara lengan Xiao Huan dan mengenai perut bagian
bawahnya.
Xiao Huan melompat
mundur beberapa langkah, mengurangi sisa kekuatan telapak tangannya, dan
setengah berlutut di tanah.
Dia mengulurkan
lengan bajunya untuk menyeka darah yang mengalir dari sudut mulutnya, dan
berdiri sambil berpegangan pada pagar marmer putih di sebelahnya.
Gui Wuchang mencibir,
"Kekuatan internalmu sudah lama runtuh, kan? Dengan tubuh sekarat ini,
kamu masih ingin menahanku?"
Xiao Huan tidak
mengatakan apa-apa. Dia mengangkat kepalanya dan melirik ke arah Xiao Qianqing.
Xiao Qianqing menggelengkan kepalanya dan menghela nafas, "Sepertinya aku
satu-satunya di sini yang membawa kalian berdua pergi."
Dia mengangkatku
dengan satu tangan dan melambai ke Hong Qing dengan tangan lainnya,
"Jangan kaget, ikuti instruksi Yang Mulia Kaisar dan dan aku akan
membawamu bersamaku. Ayo pergi."
Ying ternyata sangat
patuh hari ini dan membiarkan Hong Qing menariknya pergi. Lalu dia diam-diam
berjalan ke arahnya dan menarik pakaiannya, "Ayo pergi."
Xiao Qianqing
menarikku menuruni tangga. Aku menoleh ke belakang dan melihat Gui Wuchang dan
Xiao Huan berdiri diam saling berhadapan di tangga. Penjaga kekaisaran Xuan
Chang perlahan-lahan keluar dari pintu kecil di sebelah mereka, dan orang-orang
itu sudah mengejar mereka.
Xiao Huan memandang
Gui Wuchang dengan tenang. Dia tidak menatapku. Jika aku melarikan diri seperti
ini, kita tidak akan pernah bertemu lagi. Mulai sekarang, betapapun gelapnya
danau itu, di semua perairan biru, tidak akan pernah ada sosok cyan yang
terlihat lagi.
Tiba-tiba aku
melepaskan tangan Xiao Qianqing, berbalik dan berlari kembali.
Xiao Qianqing tidak
menyangka aku akan menjadi seperti ini, jadi dia mengulurkan tangannya dari
belakang, "Hei, kamu..."
Melewati Gui Wuchang,
aku berlari ke sana.
Pria di depannya
tertegun, dan ekspresi khawatir muncul di pupil matanya yang dalam,
"Cangcang ..."
Aku bergegas mendekat
dan memeluk tubuhnya, tubuhnya dingin, aku membenamkan kepalaku di pakaiannya
dan samar-samar bau herbal menusuk hidungku.
Xiao Huan sedikit
panik dan ingin menarikku menjauh darinya, dan berkata dengan cemas,
"Cangcang, patuhlah, jangan lakukan ini."
Aku menarik napas
dalam-dalam, mengangkat kepalaku dan berteriak, "Apa yang kamu
perdebatkan? Dari semua orang, kamu yang paling bajingan. Kamu bilang kamu
ingin melindungiku. Apa kamu pikir aku peduli padamu? Kamu hampir mati dengan
melakukan ini. Jika kamu mati, kamu akan terhapus keluar. Apa yang akan terjadi
jika aku dibiarkan sendirian? Aku sangat membencimu, dasar labu membosankan
yang tidak mengatakan apa-apa!"
Aku meraih kerah
bajunya dengan kuat, mengangkat kepalaku dan menatap langsung ke matanya,
"Aku sangat membencimu, aku hanya ingin memberitahumu, aku tidak akan
merasa nyaman bahkan jika kamu mati, bagaimana?"
Dia menatapku dengan
tenang, tiba-tiba tersenyum, dan mengulurkan tangan untuk menghapus air mata
dari sudut mataku, "Bahkan tanpa riasan, tidak akan terlihat bagus jika
kamu menangis seperti bayi."
"Kamu berani
bilang aku tidak cantik?" aku memelototinya.
"Tidak berani,
tidak berani," dia tersenyum, "Cangcang adalah yang tercantik, meski
dia menangis, dia tetap cantik."
"Itulah yang
kuinginkan," aku menggelengkan kepalaku dengan bangga, berdiri dan mencium
bibirnya dengan lembut, lalu tersenyum, "Tahukah kamu? Xiao Dage, ini
adalah hal terbaik yang pernah kudengar dalam hidupku. Aku akan mengingatnya
sampai rambutku beruban dan aku terlalu tua untuk berjalan. Aku tidak akan
pernah melupakannya. "
Dia tersenyum dan
mengangguk, "Bagus, aku sangat senang."
Aku mengangkat
alisku, "Kalau begit sepakat bahwa aku akan mengingatnya sampai aku
terlalu tua untuk berjalan."
Dia tersenyum,
melebarkan alisnya, dan mengangguk lembut, "Oke, mari kita buat kesepakatan,
sampai kita terlalu tua untuk berjalan."
Sebuah kekuatan yang
kuat menarikku menjauh dari Xiao Huan. Telapak tangan Gui Wuchang yang lain
menghantam dada Xiao Huan. Dia terjatuh ke belakang, memanjat pagar marmer
putih dan jatuh ke peron.
Tanpa sadar aku
mengulurkan tangan untuk meraihnya, namun gagal menangkapnya. Pemuda itu hanya
meleset dari tanganku dan terjatuh. Hal terakhir yang saya lihat adalah
wajahnya yang tenang dan tersenyum. Bodoh sekali. Dia jatuh dari dinding batu
Yunlong tertinggi di depan Aula Taihe. Aku belum pernah melihat orang jatuh
dari awan dan masih tersenyum. Sangat nyaman. Aku berusaha semaksimal mungkin
menopang pagar dengan tanganku.Tubuh ini sangat ingin melompat bersamanya,
tetapi aku tidak bisa karena aku sudah berjanji. Aku ingin mengingat kalimat
itu hingga aku terlalu tua untuk berjalan. Jadi ketika kita sudah terlalu tua
untuk berjalan, bisakah kita berjalan bersama?
Hari berangsur-angsur
menjadi gelap di depan mataku, dan samar-samar aku mendengar Xiao Qianqing
berteriak, "Cangcang ! Cangcang !"
Ada yang patah di
hatiku dan bayangan pemuda itu berubah menjadi kegelapan, ternyata masih banyak
hal yang ingin kukatakan padanya.
***
BAB 26
Pada tanggal 23 bulan
dua belas lunar tahun kedelapan Deyou, pasukan raja klan sedang mendekati ibu
kota. Pejabat istana kekaisaran belum menyetujui Zouzhang yang dikirimkan
kepada kaisar, dan sidang pagi tidak diadakan selama dua kali berturut-turut.
Situasinya rumit dan agak sulit.
Namun, pada hari ini,
yang dalam cerita rakyat dikenal sebagai Xiaonian, perselisihan berakhir dengan
cara yang tidak diharapkan oleh siapa pun.
Ketika aku bangun,
langit di luar jendela agak suram. Aku tidak tahu apakah itu pagi atau malam,
orang-orang di luar jendela sangat berisik dan teriakan berbagai pedagang kecil
dan pedagang asongan bercampur menjadi satu.
Aku menggelengkan
kepala dan duduk, dan melihat bahwa aku sedang berbaring di sebuah ruangan
dengan dekorasi yang mewah dan mencolok. Ujung hidungku dipenuhi dengan aroma
bubuk yang sangat kuat. Dekorasi seperti ini, wewangian seperti ini -- aku
berada di dalamnya kota yang sibuk. Di rumah bordil?
Aku duduk sambil
memegangi kepalaku yang berat. Xiao Qianqing sedang berbaring di meja tidak
jauh dari sana dan sedang tidur siang. Aku menggerakkan anggota tubuhku dan
tidak ada rasa tidak nyaman, jadi aku turun dari tempat tidur dan menepuk
pundaknya, "Apakah kamu belum cukup tidur?"
Xiao Qianqing
mengangkat kepalanya dengan susah payah. Yang mengejutkanku, wajahnya sangat
pucat, dan tidak ada darah di bibir tipisnya, seolah-olah dia terluka parah.
Dia berdiri sambil
mengelus dadanya. Ada bercak darah dan kerutan di pakaian putihnya. Dia
sepertinya tidak lagi peduli dengan detail ini dan berkata dengan samar,
"Kamu sudah cukup tidur? Kenapa kamu tidak naik ke tempat tidur? Kalau
begitu biarkan aku berbaring sebentar..." Lalu dia terhuyung-huyung menuju
tempat tidur.
Aku segera meraihnya,
"Ada apa denganmu? Apakah kamu terluka?"
Dia berbalik dan
tersenyum lembut, "Nona Besar, lihat ke atas. Kita tidak lagi berada di
Kota Terlarang. Apakah menurutmu Ibu Suri dan lelaki tua bernama Gui itu akan
membiarkan kita keluar dengan patuh? Kalau aku bisa bertarung habis-habisan
demi membawamu sendirian, itu dianggap berkah dari para dewa."
"Yah, hehe,
terima kasih, " aku mengucapkan terima kasih dengan canggung, lalu
bertanya, "Di mana Hong Qing dan Ying? Bukankah mereka melarikan
diri?"
Xiao Qianqing
berhenti dan menatapku sambil tersenyum, "Kamu bahkan tidak bertanya
bagaimana aku terluka, tapi malah bertanya pada Hong Qing dan Ying? Betapa
mengerikannya," setelah mengeluh, dia masih menjawab, "Mereka tidak
bisa keluar, mereka ditangkap, tapi menurutku mereka tidak akan langsung
mati." Aku bersenandung, dan saat kulihat kakinya sudah tidak stabil, aku
segera berkata, "Pergi dan berbaringlah sebentar. Apakah kamu ingin aku
mengambilkanmu obat atau makanan?" saat aku mengatakan ini, dia berbaring
dan bersiap untuk membuka jendela dan melihat pemandangan di luar jendela.
Melihat aku hendak
membuka jendela, Xiao Qianqing melangkah dengan cemas dan berkata, "Jangan
buka jendelanya..."
Sebelum dia selesai
berbicara, aku sudah membuka jendela dan melihat pemandangan di luar jendela.
Di jalan di luar
jendela, baik itu restoran, penginapan atau toko dan rumah, ambang pintu
semuanya ditutupi kain putih. Orang-orang hilir mudik. Itu semarak seperti
biasanya, tetapi setiap orang mengenakan kain putih yang melilit kepala mereka.
Aku mengerti mengapa
dia takut aku akan membuka jendela. Ini adalah belasungkawa nasional dan kaisar
telah meninggal dunia.
Angin bersih dan
menyegarkan bertiup di wajahku. Aku berbalik dan tersenyum pada Xiao Qianqing,
"Apa, apakah ada hantu di luar jendela yang ingin memakan orang? Atau kamu
tidak bisa melihat angin?"
Xiao Qianqing juga
tersenyum, berbalik, berjalan ke tempat tidur dan bersandar di kepala tempat
tidur untuk berbaring, "Tidak apa-apa, anggap saja aku tidak mengatakan
apa-apa."
Saya berjalan ke meja
dan duduk, tersenyum, bersandar di meja dan berkata, "Xiao Qianqing,
apakah kamu berusia dua puluhan hari ini?"
Dia berhenti sejenak,
"Dua puluh tiga."
"Baru
sehari," aku menggelengkan kepalaku, "Xiao Qianqing, aku baru ingat
kemarin kalau kita pernah bertemu ketika kita masih anak-anak. Saat itu aku
baru berusia tujuh atau delapan tahun, dan aku baru saja dijemput oleh ayahku
dari kampung halamanku di Henan. Di ibu kota, aku juga berbicara dengan dialek
pedesaan Henan. Para gadis bangsawan lainnya meremehkanku dan menolak bermain
denganku, jadi aku harus mengikuti kakakku kemana-mana, seperti seorang tomboi
sepanjang hari. Suatu ketika mendiang kaisar sedang berburu di padang Hailuo
tempat dia menemani Du Daiyu, aku meminta saudara laki-lakiku untuk
menyamarkanku sebagai pengikut dan mengikutinya.
"Aku pergi
berburu bersama anak-anak yang lebih besar dan bergaul dengan sekelompok pemuda
itu. Mereka mengatakan banyak hal yang meremehkanku, jadi aku mulai berkelahi
dengan mereka. Bagaimana aku bisa mengalahkan begitu banyak orang sendirian?
Tepat ketika mereka mendorongku ke tanah dan memukuliku, seorang pemuda tampan
yang lebih mirip perempuan daripadaku datang. AKu tidak tahu siapa yang
meneriakkan 'Pangeran', dan semua orang itu lari. Hari itu agak dingin dan
wajah anak laki-laki itu sangat pucat. Dia datang dan memberikanku sapu tangan,
tersenyum dan berkata: 'Anak perempuan tidak boleh mengotori wajah
mereka, segera bersihkan.' Aku mengambil saputangan dan mengelap
kotoran dari wajahku, lalu bertanya padanya: 'Bagaimana kamu tahu aku
perempuan?' Dia tersenyum dan berkata, 'Ketika aku tahu, maka
tahu saja,' Saat itu, aku mungkin mengira orang ini sangat fasih, jadi
aku berpaling dan mengabaikannya."
"Anak laki-laki
itu sepertinya lemah dan tidak bisa berburu. Aku tidak ingin bergaul dengan
anak-anak itu, jadi kami duduk di rumput dan mengobrol. Kami mengobrol banyak
tentang apa yang kami sukai dari makan jajanan di toko jajanan itu dan betapa
kami membenci guru yang paling banyak menguliahi dan terakhir dia mengatakan
bahwa perempuan harus lebih anggun dan pendiam, jika tidak mereka akan mudah
diintimidasi jika menimbulkan masalah. Aku bilang apa yang kamu takutkan, akan
ada laki-laki untuk melindungiku. Ayahku selalu memberitahuku saat itu, aku
mengatakan bahwa anak perempuan dilahirkan untuk melindungi anak laki-laki. Aku
benar-benar berpikir begitu, jadi aku memberi tahu anak laki-laki itu. Setelah
aku mengatakannya, anak laki-laki itu tertawa terbahak-bahak dan berkata, 'Kalau
begitu kamu dapat menemukan seseorang untuk melindungimu.' Setelah aku
mengatakan itu, anak laki-laki itu tersenyum bahagia dan berkata, 'Kalau
begitu, apakah kamu sudah menemukan seseorang untuk melindungimu?' Aku
menggelengkan kepala dan berkata, 'Belum, akan ada suatu hari nanti.' Aku
memandangnya dan berkata, 'Menurutku kamu cukup tampan, bagaimana kalau
kamu saja yang akan melindungiku.' Dia langsung setuju: 'Gadis
kecil, kita sepakat bahwa aku akan melindungimu dalam kehidupan ini.'
"Kalimat inilah
yang dia ingat selama bertahun-tahun," aku tersenyum, "Aku tidak tahu
kenapa. Aku jelas sudah lama melupakannya, tapi tiba-tiba aku mengingatnya. Aku
mengingatnya dengan sangat jelas, sampai ke detail terkecil. Semuanya sangat
jelas, seperti baru kemarin."
Xiao Qianqing
menjawab dengan samar, tidak yakin apakah dia mendengarnya atau tidak.
Aku melanjutkan,
"Baru tiga belas atau dua belas hari sejak dia kembali dari Shanhaiguan.
Mengapa waktu yang diberikan kepada kami selalu begitu singkat?"
Xiao Qianqing terdiam
beberapa saat, lalu tiba-tiba berkata, "Jangan pikirkan itu lagi."
Aku tersenyum,
"Apakah kamu takut aku gila? Jangan khawatir, aku hanya berbicara santai.
Lagi pula, masih banyak hal yang harus dilakukan," aku menepuk kepalaku,
"Xiao Qianqing, siapa yang mereka rencanakan untuk dukung sebagai takhta?
Apakah ada kabar dari pengadilan?" "Bagaimana aku bisa..." kata
Xiao Qianqing dengan santai.
"Ayolah,"
aku memotongnya sebelum dia bisa menyelesaikan kata-katanya, "Aku tidak
percaya kamu tidak punya teman dekat atau mata-mata di pengadilan. Katakan saja
padaku."
Xiao Qianqing
menghela nafas sedikit dan menjelaskan dengan jujur, "Ayahmu, Ketua
Menteri Kabinet Ling, telah diperintahkan oleh Ibu Suri untuk mengundurkan diri
dari jabatannya dan tinggal di rumah. Ibu Suri menganjurkan penobatan Raja Yu
namun sebagian besar pejabat pengadilan istana merekomendasikanku."
"Pangeran Yu
itu, Xiao Qianhong, yang baru belasan tahun?" aku mencibir, "Setelah
dia dinobatkan, dia hanya akan mendengarkan di balik tirai dan mendengarkan
pemerintah. Ibu Suri punya rencana yang bagus," aku berkata dan melirik di
Xiao Qianqing, "Sebagian besar pejabat pengadilan istana mendukungmu tapi
kamu malah ada di sini. Kamu benar-benar mengatur banyak orang di dalam,
bukan?"
"Bagaimana
bisa?" Xiao Qianqing tersenyum santai, "Jangan selalu menganggapku
licik. Reputasiku sangat bagus."
"Terkenal tidak
sebaik bertemu*,
ayolah," aku melambaikan tanganku dan bertanya, "Di mana dekrit yang
dia berikan padamu, apakah kamu masih membawanya?"
*Metafora
yang artinya mengetahui seseorang dari reputasinya tidak bisa dibandingkan
dengan bertemu langsung dengan mereka
Xiao Qianqing
mengangguk, "Tentu saja aku akan membawanya."
"Gampang saja.
Aku akan membantumu menjadi kaisar," kataku.
"Apa?" Xiao
Qianqing sedikit terkejut.
"Jangan lupa
bahwa aku seorang ratu. Aku telah memasuki Kuil Leluhur dan dianugerahi gelar
emas," aku melambaikan tanganku, "Sekarang Ibu Suri berdiri di sana,
tidak peduli berapa banyak menteri yang mendukungmu, kamu boleh tidak akan bisa
naik takhta. Aku jamin kamu akan menjadi Kaisar, tetapi kamu harus berjanji
kepadaku dua hal."
"Bisa dikatakan,
aku tidak punya ruang untuk bermanuver," kata Xiao Qianqing, tapi tetap
setuju, "Katakan padaku, apa yang kamu ingin aku janjikan padamu?"
"Hal pertama
adalah setelah kamu naik takhta, kamu harus meminta ayahku untuk kembali
sebagai Ketua Menteri Kabinet."
"Bukankah ini
sama dengan seperti mengundang serigala ke dalam rumah?" Xiao Qianqing
tersenyum.
"Lihat apa yang
kamu katakan," aku memutar mataku ke arahnya, "Kamu tidak mengerti,
sebenarnya ayahku tidak benar-benar ingin menjadi kaisar, dia hanya, kamu
tahu..." aku terdiam, berpikir dari semua tindakan ayahku, "Dia hanya
ingin memegang kekuasaan itu di tangannya. Apapun alasan yang membuatnya ingin
memegang benda itu, dia hanya ingin memegangnya."
Xiao Qianqing terdiam
beberapa saat, lalu tersenyum dan berkata, "Sepertinya kamu cukup mengenal
ayahmu."
"Jangan bicara
omong kosong," aku menghela napas lega, "Selain itu, ketika kamu baru
naik takhta, bukankah kamu juga memerlukan bantuan dari menteri yang sangat
dihormati untuk mendapatkan pijakan yang kokoh?"
"Ya, ya,"
Xiao Qianqing mengangguk, tidak lupa bertanya, "Apakah ada syarat
lainnya?"
"Kamu akan
menjadi pejabat pengganti raja untuk jangka waktu tertentu," kataku,
"Aku akan memberitahu dunia bahwa aku mengandung darah cabang Zhuque
keluarga Xiao. Selama periode sebelum pangeran lahir, kamu akan membantu
pemerintah dan menjaga nama pemerintahan Deyou tidak berubah."
"Ini agak
keterlaluan," Xiao Qianqing tersenyum, "Jadi jika kamu melahirkan
seorang anak laki-laki, aku harus menyerahkan tahtaku padanya?"
"Oh, bohong,
bohong," aku melambaikan tanganku, "Aku tidak hamil dan menjadi
pejabat pengganti raja hanya kedok. Takhta akan tetap menjadi milikmu ketika
saatnya tiba. Aku tidak akan bertele-tele dan aku akan menepati janjiku."
Xiao Qianqing
mengangguk tak berdaya, "Aku akan mematuhi keputusan Huangho,"
setelah dia selesai berbicara, dia tiba-tiba mengangkat sudut mulutnya dan
tersenyum, "Kamu seharusnya membenciku, mengapa kamu ingin
membantuku?"
"Siapa yang
tahu," aku tersenyum, berdiri lagi dan berjalan ke jendela, "Mungkin
aku hanya tidak ingin Ibu Suri dan yang lainnya merasa terlalu nyaman."
Ada aliran orang yang
terus menerus di luar jendela, dan potongan kain putih di atas kepala mereka
juga bergoyang. Secara logika, semua bisnis dilarang selama masa berkabung
nasional, tetapi sekarang menjelang Tahun Baru, orang-orang telah berada di luar
jendela. sibuk selama setahun, dan tidak mudah ingin merayakan tahun baru yang
baik, walaupun dilarang, mungkin juga tidak bisa dilarang.
Padahal, yang terbaik
adalah begini, selama semua orang sibuk dan ceria, tidak peduli itu berkabung
nasional atau tidak, yang hidup harus terus hidup.
Aku mengulurkan
tanganku ke luar jendela dan menangkap kepingan salju yang bocor dari atap,
entah kapan salju mulai turun lagi.
Hari ini adalah
tanggal 23 bulan kedua belas lunar, dan masih ada tujuh hari hingga Tahun Baru
di tahun kesembilan Deyou.
***
BAB 27
Pada hari ke 26 enam
bulan dua belas lunar di tahun kedelapan Deyou, pada hari ketiga masa
belasungkawa nasional, para menteri menasihati Ibu Suri untuk memilih raja baru
dengan alasan bahwa takhta tidak boleh kosong dalam waktu lama.
Pada tanggal 27 bulan
dua belas lunar, Pangeran Xiao Qianhong dari Yu dengan tergesa-gesa diundang
dari wilayah kekuasaannya ke ibu kota oleh utusan khusus. Pangeran berusia
sebelas tahun itu segera menjadi pusat perhatian.
Pada hari yang sama,
lima pangeran dari klan Xiao, yang memimpin pasukan Raja Qin ke ibu kota,
memasuki Kota Terlarang sambil menangis, berduka cita, dan memberi penghormatan
kepada roh kaisar di Istana Fengxian tempat peti mati diparkir.
Pada hari kedua puluh
delapan bulan kedua belas lunar, para pangeran dari klan dan Ibu Suri secara
resmi berselisih setelah pembicaraan jangka panjang tetapi gagal. Lima puluh
ribu tentara Raja Qin dan sepuluh tentara Yulin yang menjaga ibu kota mulai
menyerang dan saling berhadapan di luar kota. Nampaknya perang akan segera
pecah.
Pada tanggal 29 bulan
kedua belas lunar, Kerajaan Chengjin, yang baru saja menyerah kurang dari
sebulan yang lalu, sekali lagi mengirimkan kavalerinya untuk menyerang
Shanhaiguan, dan krisis sekali lagi menyelimuti kekaisaran.
Pada hari ini juga
upacara penobatan Raja Xiao Qianhong dari Yu diadakan secara tergesa-gesa di
Kota Terlarang. Anak itu dibungkus dengan mian yang tampaknya telah diubah
ukurannya untuk sementara dan mendapat ucapan selamat dari ratusan pejabat di
Istana Zhongji. Namun, sebelum penghormatan dan saat musik dibunyikan,
sekelompok penjaga tak dikenal bergegas ke Kota Terlarang. Ketika para abdi
dalem dipaksa terpojok dan menggigil oleh senjata terang, mereka akhirnya
mengerti bahwa apa yang disebut inti kekuatan hanyalah senjata dingin ini.
Meninggalkan Xiao
Qianqing di belakang, aku berjalan ke arah Ibu Suri selangkah demi selangkah
dengan pisau di tangan. Baju zirah di tubuhku mengeluarkan suara gemerisik, dan
sepatu bot kulitku menghantam karpet merah di jalan kerajaan dengan suara yang
membosankan.
Aku menaruh pedang di
leher Ibu Suri yang cantik dan montok, "Kamu kalah."
Suaraku agak serak
karena menunggang kuda selama berhari-hari. Aku baru saja kembali dari
Shanhaiguan. Di sana, aku tidak hanya meminjam 100.000 kavaleri Kumor, tapi
juga mendapat dukungan dari Qi Chengliang dengan dekrit bertanda tangan Xiao
Huan. Selain itu, aku telah memenangkan dukungan Qi Chengliang berdasarkan
dekrit yang ditandatangani Xiao Huan Selama saya memberi perintah, Qi
Chengliang akan membuka pintu dan memimpin seratus ribu kavaleri Jurchen ke ibu
kota.
Wajah Ibu Suri sangat
pucat, dia menatap wajahku tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Aku meletakkan
pedangnya, meninggalkannya, melewati Xiao Qianhong yang menggigil, dan langsung
berjalan keluar.
Ada suara pertempuran
sporadis di bagian dalam istana, yaitu kakak laki-laki, bawahannya, dan
teman-teman dari dunia seni bela diri yang sedang berjuang dengan dua batalyon
pengawal kekaisaran.
Baru saja turun salju,
dan masih ada tumpukan salju di Lapangan Qianqingmen. Tidak ada seorang pun di
Lapangan Nuoda. Aku berjalan melintasi alun-alun dan berjalan menuju Istana
Fengxian.
Sebuah bendera
spiritual besar tergantung di Istana Fengxian yang megah dan tinggi. Di
belakang bendera spiritual, ada peti mati hitam yang tinggi. Di sebelah peti
mati, ratusan lampu terang bergoyang sedikit tertiup angin dingin.
Istana sangat sepi.
Sebagian besar orang pergi ke pelataran luar untuk menghadiri upacara
kanonisasi yang meriah. Satu-satunya yang tersisa di Istana Zi untuk berjaga
hanyalah beberapa pelayan.
Aku berjalan beberapa
langkah lagi dan samar-samar mendengar seseorang menangis pelan di sudut aula.
Aku membalikkan peti mati dan melihat seorang pelayan istana kecil meringkuk di
samping peti mati dan menangis pelan. Tangisannya sangat tertahan. Dia menjawab
dengan suara serak di aula yang kosong.
Mendengar langkah
kaki mendekat, pelayan istana kecil itu segera menyeka air matanya dan berdiri
dengan panik, ketika dia melihatku, dia tertegun.
Aku menyipitkan
mataku. Dia adalah Wu Lianming, Wu Zhaoyi yang aku goda. Setelah kejadian itu,
dia dicabut gelarnya dan telah bekerja sebagai pelayan istana di istana
terpencil.
Wu Lianming buru-buru
berkata, "Saya telah melihat Ratu."
Aku tersenyum,
mengangkat tanganku untuk memberi isyarat agar dia bangun, dan menyentuh peti
mati dingin di sampingku, "Mengapa kamu menangis ketika semua orang
pergi?"
Wu Lianming
menggelengkan kepalanya, dengan air mata mengalir di wajahnya, dan tersedak
oleh isak tangis, "Semua orang sibuk dengan ini dan itu akhir-akhir ini.
Tidak ada cukup orang di istana ini, jadi saya ada di sini untuk menambahkan
minyak lampu menemani Yang Mulia Kaisar..."
"Terima kasih
atas kerja kerasmu," aku tersenyum, mengangkat tanganku dan menepuk
pundaknya.
Wu Lianming menyeka
air matanya dan menggelengkan kepalanya, "Ini tidak sulit bagiku, aku
bersedia melakukannya. Yang Mulia Kaisar tidak memiliki siapa pun yang
menemaninya sekarang, jadi dia pasti sangat kesepian. Saya ini bodoh dan gagal
merawat Yang Mulia Kaisar ketika dia masih hidup. Sekarang, saya mencoba yang
terbaik untuk mengungkapkan ketulusan saya, berharap agar Yang Mulia Kaisar di
surga tidak akan kesepian."
"Gadis
bodoh," aku menepuk bahu Wu Lianming dan tersenyum, "Ketika seseorang
meninggal, tidak ada apa-apa. Roh di surga dan sebagainya semuanya fiktif.
Selama kamu dapat mengingat Yang Mulia Kaisar di dalam hatimu, semua akan
baik-baik saja."
Wu Linming terisak
dan mengangguk. Aku berhenti sejenak dan bertanya padanya, "Apakah kamu
ingin meninggalkan istana?"
Wu Lianming tertegun
dan menatapku dengan bingung.
"Selir di harem
yang belum melahirkan biasanya dikirim ke istana dingin, tapi aku bisa
membiarkanmu keluar istana. Apakah kamu ingin meninggalkan istana?"
tanyaku.
Wu Lianming menatapku
dengan tatapan kosong, matanya yang berkaca-kaca perlahan bersinar terang, dan
dia bertanya dengan hati-hati, "Huanghou, bisakah saya benar-benar...
keluar?"
"Aku akan
menepati janjiku," aku tersenyum, "Pergilah ke dunia yang lebih luas
di luar istana, temui lebih banyak orang, pergi ke lebih banyak tempat, dan
mungkin kamu bisa bertemu orang lain yang kamu suka."
Wu Lianming
mengangguk penuh semangat, dan air mata jatuh dari matanya, menetes dengan
hangat di punggung tanganku.
Aku tersenyum,
mengulurkan tangan dan memeluknya erat-erat, berbalik dan berjalan keluar pintu
istana, tidak pernah melihat kembali ke peti mati besar itu.
Setelah meninggalkan
pintu, Ibu Suri berdiri di luar, diikuti oleh para prajurit yang mengawalnya
dan Xiao Qianqing yang mengikutinya.
Ibu Suri menatapku
dan mencibir, "Huanghou Niangniang sangat tenang. Dia masih bisa tertawa
dan berbicara tanpa hambatan di depan jiwa suaminya."
Xiao Qianqing
terkekeh dari samping, "Aku pikir ada sesuatu yang ingin Anda katakan
kepada Ibu Suri."
Aku menghela nafas
dan melambaikan tanganku, dan dia tersenyum dan memimpin kedua tentara itu ke
samping.
Ketika mereka berdiri
di koridor, Ibu Suri mencibir, "Apa yang ingin kamu katakan kepadaku di
depan jiwa Huan'er?"
Aku tersenyum dan
menatap langit suram di bawah atap, "Kamu pasti berpikir bahwa meskipun
bukan aku yang melakukannya, akulah yang membunuhnya, bukan?"
Ibu Suri mendengus
dingin dan tidak menjawab.
"Ketika kamu
tahu bahwa kami ditangkap oleh Xiao Qianqing dan dia tidak dapat bertahan hidup
selama beberapa hari ke depan. Jadi kamu tidak lagi memedulikan hidup dan
matinya dan membiarkan orang-orang menyerbu masuk dan membunuh Xiao Qianqing
dan aku untuk melampiaskan amarahmu terhadap kami."
Aku menundukkan
kepalaku dan memandangnya, "Saat itu, kamu hanya mengira akulah yang
membunuhnya. Kamu membenciku dan ingin membunuhku. Tetapi kamu tidak berpikir
bahwa meskipun dia akan mati, dia masih hidup. Hidup akan memiliki suka dan
duka, kemarahan dan kesedihan. Ketika dia melihat ibunya sendiri menunjuk ke
hidungnya dan memberi tahu orang lain bahwa kaisar mereka telah meninggal dan
terpaksa mengambil tindakan terhadap bawahannya yang paling tepercaya, bukankah
dia akan bersedih?" "Kamu bilang padaku bahwa pikirannya selalu
tersembunyi terlalu dalam... apakah itu karena dia selalu menyembunyikan
pikirannya terlalu dalam? Kamu menganggapnya sebagai boneka yang tidak berdarah
dan tidak menangis. Hanya saja demi negaramu dan duniamu, begitu boneka ini
rusak suatu hari nanti, hal pertama yang kamu pikirkan bukanlah apa yang akan
terjadi pada boneka ini, tapi apa yang akan terjadi pada negaramu. Bisakah kamu
memberi tahuku dengan jelas, ketika dia meninggal, apakah kamu lebih sedih
karena kehilangan seorang putra, atau apakah kamu lebih sedih karena kehilangan
seorang kaisar?"
Ibu Suri melihat dari
balik bahuku dan perlahan mengalihkan pandangannya ke peti mati di istana. Dia
tidak berbicara untuk waktu yang lama.
"Sudah kubilang,
negaramu tidak bernilai satu sen pun di mataku. Aku menarikmu turun dari
upacara penobatan dan berdiri di sini hanya untuk membuatmu mengerti bahwa ada
beberapa hal, tidak peduli apa yang menurutmu ada di dalam dirimu. Tidak peduli
betapa tidak berartinya hal ini dalam kaitannya dengan kebenaran nasional, hal
ini tidak boleh diremehkan."
Ibu Suri terdiam,
menutup matanya dengan lembut, dan tidak berkata apa-apa lagi.
Aku berjalan ke pintu
dan melambai pada Xiao Qianqing, "Tempatkan Ibu Suri sebagai tahanan rumah
di Istana Cining."
Xiao Qianqing memberi
isyarat kepada kedua tentara itu untuk datang dan mengawal Ibu Suri pergi, dan
tersenyum, "Kamu bisa tinggal di sini sebentar, Jueding Ge dan aku akan
menangani masalah lain."
Aku menggelengkan
kepala, "Tidak perlu."
Xiao Qianqing
berhenti dan tersenyum, "Apakah kamu tidak akan melihatnya lagi?"
Aku berhenti sejenak,
mengangkat sudut mulutku dan tersenyum, "Tidak perlu."
Setelah mengatakan
itu, dia langsung menuruni tangga dan keluar.
Aku mengambil alih
seluruh kekaisaran dengan tergesa-gesa, belum lagi ritual pemakaman rumit yang
harus dilakukan sesuai dengan prosedur. Itu benar-benar membingungkan untuk
sementara waktu. Untungnya, Xiao Qianqing telah memanggil ayahku keluar dari
rumah, mengandalkan gengsi ayahnya di istana selama bertahun-tahun, ia mampu
mengatasi segalanya.
Karena desakan para
penjaga kekaisaran, harem membutuhkan banyak usaha dari saudaraku dan kehilangan
banyak orang baik. Namun, dua komandan kamp pendamping tidak ada di sini,
sehingga kekuatan mereka sangat berkurang. Selain itu, banyak orang masih
memiliki kesetiaan pada Xiao Huan. Aku tidak terlalu ingin bekerja untuk Ibu
Suri, jadi itu tidak terlalu mubazir. Setelah menerobos istana bagian dalam,
kakakku menemukan Ying dan Hong Qing di aula samping. Hong Qing dilukai oleh
Gui Wuchang, dan Ying merawatnya. Shi Yan juga ditemukan bersama, dan pedang
Xiao Huan hanya memotong lengannya. Pembuluh darah tersebut tidak terlalu
merusak bagian vitalnya, meski banyak darah yang mengalir, namun tidak
mengancam nyawa.
Yang paling tidak aku
duga adalah kakakku justru menemukan Xiashan dan Jiaoyan di Istana Chuxiu.
Ternyata Hongqing tidak membunuh mereka hari itu. Dia hanya membuat mereka
pingsan. Dia tetap menunjukkan belas kasihan kepada mereka ketika dia
diperintahkan untuk membunuh mereka.
Aku memanggil semua
dan memberi tahu mereka bahwa jika mereka ingin meninggalkan istana, mereka
bisa pergi sendiri. Mereka yang ingin tinggal harus pindah ke istana yang
dingin, tetapi mereka dapat menerima gaji sesuai dengan peringkat mereka.
Banyak selir yang masih muda. Bagaimana mungkin mereka rela tinggal di istana
yang dingin seumur hidup? Mereka mengajukan petisi untuk meninggalkan istana.
Hanya sedikit yang tidak dapat menemukan rumah dan ingin tinggal di istana.
Setelah menyelesaikan
semua pekerjaan ini, aku pergi mengunjungi Hong Qing dan Shi Yan. Shi Yan dalam
semangat yang sangat buruk. Dia duduk di tempat tidur hampir seperti patung
batu, tidak bergerak.
Hong Qing baik-baik
saja. Dia menatapku dan tersenyum padaku. Dia duduk dengan patuh di samping
tempat tidurnya seperti anak kucing, membantunya mengambil beberapa barang dan
memegang bantalnya dari waktu ke waktu.
Di penghujung hari,
aku sedikit lelah, jadi saya kembali ke Istana Chuxiu untuk tidur di malam
hari. Aku tidur sampai hari gelap. Saat itu sudah hari ketiga puluh dari bulan
lunar kedua belas, hari terakhir bulan kedelapan Deyou tahun.
Tepat saat berkabung nasional,
tidak akan ada perayaan Tahun Baru di istana. Atas nama Huanghou, aku
mengeluarkan dekrit yang memperbolehkan orang merayakan Tahun Baru sendiri,
asalkan tidak terlalu berisik.
Aku tidak punya waktu
luang hari ini. Aku pergi ke pengadilan sebelumnya untuk berdiskusi dengan
ayahku dan Xiao Qianqing untuk menyusun dua dekrit. Yang pertama adalah untuk
memberi tahu dunia bahwa aku hamil dengan garis keturunan cabang Zhuque dari
keluarga Xiao dan yang lainnya adalah untuk menunjuk Xiao Qianqing sebagai
asisten raja. Menurut dekrit terakhir Xiao Huan, jika aku belum melahirkan atau
melahirkan bayi perempuan dalam satu tahun, raja pembantu Xiao Qianqing dapat
naik takhta dan menyatakan dirinya sebagai kaisar.
Meski hanya ada
beberapa lusin kata dalam dekrit tersebut, namun perlu pertimbangan dan
pertimbangan yang berulang-ulang. Membuatku pusing di penghujung hari. Saat
keluar dari kamar, aku menghirup udara dingin dalam-dalam dan akhirnya sadar.
Ada sedikit
kelembapan di udara dingin, dan saat saya melihat ke langit, cuacanya suram.
Di belakangnya,
ayahku berdiri diam, dia juga melihat ke langit, terdiam sejenak, lalu berkata
perlahan, "Salju akan turun lagi."
Aku mengangguk,
"Ya, ada banyak salju di musim dingin ini."
"Musim dingin
ketika ibumu pergi... juga ada begitu banyak salju," ayah tiba-tiba
berkata, dan melanjutkan dengan perlahan, "Pada tahun aku bertemu ibumu,
dia baru berusia dua puluh tahun lebih. Ibumu Tapi dia sudah menjadi pendekar
pedang wanita terkenal di dunia. Ketika dia menikah dan pensiun dari dunia,
banyak orang mengatakan bahwa ibumu bodoh. Apakah kamu ingin menghabiskan
seluruh hidupmu menjaga sarjana tak berguna ini? Tapi kata ibumu bahwa dia
memang sangat bodoh tetapi dia juga sangat bahagia. Kami telah menikah selama
lima tahun, melahirkan saudara laki-lakimu dan kemudian melahirkanmu. Dia
selalu bahagia."
"Tapi pada Malam
Tahun Baru tahun kelima, hari itu juga turun salju. Kamu baru berumur dua
bulan, tapi ibumu bilang dia akan pergi dan tidak akan pernah kembali. Aku
bertanya kenapa, dan dia bilang aku terlalu pengecut dan dia tidak mungkin
menjalani seluruh hidupnya dengan pria pengecut sepertiku. Aku hampir menjadi
gila hari itu. Kakakmu mengeluh kelaparan di sekitar kompor yang dingin. Kamu
menangis di kamar. Aku menarik lengan baju ibumu dan bertanya dia apa yang
ingin dia lakukan untuk tetap tinggal. Matanya sangat dingin, dan dia berkata
dengan tegas, "Jika aku ingin dia kembali menemuiku, aku harus menjadi
Ketua Menteri Kabinet." "Dia mengatakan ini karena dia yakin aku tidak
akan pernah bisa melakukannya. Pada saat itu, aku bahkan bukan seorang Jinshi
dan aku tidak mendapat dukungan apa pun di pengadilan. Ingin menjadi menteri
yang sangat populer hanyalah sebuah fantasi. Malam itu, ibumu meninggalkanku
dengan kata-kata ini, dia pergi, dan seperti yang dia katakan, dia tidak pernah
kembali," ayahku mengarahkan pandangannya ke kejauhan dan tiba-tiba
menjadi sedikit bingung, "Sejak tahun itu, aku bersumpah untuk mencapai
kesuksesan di pengadilan. Aku meninggalkanmu dan kakakmu di kampung halamanmu,
dan pergi ke Beijing sendirian, lulus ujian kekaisaran, dan masuk Akademi
Hanlin. Saat itu, aku sangat membenci ibumu sehingga aku mengutuknya siang dan
malam. Aku mencoba segala cara untuk memanjat dan kemudian aku bersumpah dengan
keras bahwa meskipun suatu hari aku benar-benar menjadi Ketua Menteri Kabinet,
aku tidak akan pernah mengenali wanita berjiwa bebas ini lagi."
"Pada hari
ketika aku benar-benar diangkat menjadi Ketua Menteri Kabinet, aku mengadakan
jamuan makan di halaman rumah yang baru dipindahkan, menyiapkan dua pasang
mangkuk dan sumpit, dan duduk sendirian. Akupikir pengangkatanku sebagai Ketua
Menteri Kabinet adalah berota besar. Ibumu pasti akan mendengarnya di mana pun
dia berada dan dia pasti akan datang menemuiku seperti yang dijanjikan. Aku
memikirkan kata-kata yang memalukan dan kasar yang tak terhitung jumlahnya
untuknya, dan menunggu di depan meja batu bersama makanan dan anggur
kesukaannya. Kemudian pada malam hari, aku menunggu hingga subuh, dan ketika
tiba waktunya berangkat pagi, akhirnya aku sadar bahwa aku telah menunggu
begitu lama dan memanjat seperti orang bodoh begitu lama karena aku hanya ingin
melihat dia lagi. Sudah cukup," suara ayahnya tiba-tiba sedikit bergetar,
dia berhenti, dan lengannya yang tergantung di sisi tubuhnya sedikit gemetar.
Saat tumbuh dewasa,
aku tidak pernah mendengar ayahku menyebut ibuku. Dia hanya memintaku dan
kakakku untuk pulang dan menyembah ibuku setiap tahun pada tanggal 30 bulan dua
belas lunar.
"Apa yang
terjadi selanjutnya?" aku berhenti sejenak dan bertanya, "Ibuku tidak
pernah menemuimu?"
"Ibumu sudah
meninggal," ayahku sudah tenang dan berkata perlahan, "Dia meninggal
tidak lama setelah dia kabur dari rumah. Saat itu, ibumu dilacak oleh mantan
musuhnya. Musuh itu sangat kuat dan ibumu tidak melawannya. Agar tidak
menyakitiku dan kakakmu, dia melarikan diri sendirian. Setelah dia meninggalkan
rumah dan ditahan oleh orang-orang itu, dia memohon dengan keras kepada mereka
untuk tidak membalas dendam pada suami dan anak-anaknya. Orang-orang itu
menyetujui permintaannya, tetapi memakukannya sampai mati di pintu masuk sekte
mereka dengan paku pemakan tulang. Tubuhnya digantung di gerbang itu selama
setengah tahun dan akhirnya dibuang ke jurang yang dalam untuk dimakan burung nasar.
Sekarang bahkan tidak ada satu tulang pun yang ditemukan. Kejadian ini sangat
terkenal pada saat itu dan membuat musuh-musuhnya mendapat banyak muka."
Tinjuku terkepal, dan
kukuku menancap kuat di telapak tanganku, "Di mana bajingan-bajingan itu?
Di mana bajingan-bajingan itu?"
"Mereka adalah
Empat Cendekiawan Klan Tang. Mereka meninggal delapan tahun lalu. Klan Tang di
Sichuan sudah tidak ada lagi..." sang ayah berkata dengan tenang,
seolah-olah dia sedang membicarakan hal yang sangat biasa, "Aku membiarkan
orang menghancurkan klan Tang. Terkadang kekuatan dapat digunakan dengan sangat
baik."
Ternyata memang
demikian. Delapan tahun yang lalu, seluruh Sekte Tang di Shuzhong, yang berada
pada puncak kekuasaannya, dimusnahkan. Sekte Tang telah dihapus dari peta
dunia. Ternyata adalah karena ini.
"Belakangan aku
mengetahui kebenarannya, aku sering berpikir, mengapa ibumu mengucapkan
kata-kata kasar seperti itu, mengapa dia lebih memilih agar aku
membencinya?" ayahku melanjutkan, "Menurutku, setelah lima tahun
menikah, dialah yang paling memahamiku dan tahu temperamenku. Dia menyendiri dan
sombong, mengetahui bahwa jika aku tidak mengatakan ini, aku pasti tidak akan
melepaskannya, dan dia juga takut setelah dia pergi, aku tidak akan membawamu
dan kakakmu untuk memiliki kehidupan yang baik di masa depan... Dia takut aku
tidak akan membiarkannya pergi..." sang ayah berkata, lalu berhenti
sejenak, "Kebencian adalah kekuatan yang paling bertahan lama dan paling
kuat, jadi ibumu lebih suka aku membencinya, dan dia juga berharap aku bisa
menggunakan kekuatan kebencian untuk melanjutkan hidup."
Ayahku perlahan
menoleh, menatapku dan tersenyum, "Cangcang, tidak peduli perpisahan hidup
atau mati, orang yang tinggal pasti membutuhkan lebih banyak kekuatan daripada
orang yang pergi. Dari masa kanak-kanak hingga dewasa, kamu selalu begitu di
mataku. Kamu sangat berani di mataku. Kamu tidak menangis saat tidur sendirian
di rumah kosong. Kamu berani berjalan jauh di malam hari untuk menjemputku di
depan pintu rumah. Kamu pasti bisa melakukannya kali ini, apapun yang terjadi.
Meski jalan yang panjang dan sulit seperti itu bisa dilalui sendirian."
Saya menyeka air mata
dari wajah saya dan mengangguk sambil tersenyum, "Ya, aku akan
melanjutkan."
Ayahku pun tersenyum
dan menepuk pundakku dengan lega, "Apa pun yang ingin kamu lakukan,
lakukan saja. Jika kamu ingin jalan-jalan, keluarlah jalan-jalan. Aku masih di
sini, meskipun tulang tua ini sudah rusak dan tidak ada gunanya sekarang. Aku
masih bisa mendukungmu."
Aku tertawa,
memikirkannya, dan berkata, "Ayah, karena ayah tahu ibu sudah tidak ada
lagi, mengapa ayah masih berpegang teguh pada jabatan Ketua Menteri Kabinet?
Apakah dalam hati ayah masih merasakan hal itu selama ayah masih menjadi Ketua
Menteri Kabinet, ayah masih bisa menunggu sampai ibu pergi?"
Tangan ayahku di
bahuku tiba-tiba menegang, dan dia berkata dengan setengah marah, "Omong
kosong apa yang kamu bicarakan? Apa yang kamu tahu..."
"Ah... Ayah
masih orang yang tergila-gila," aku tertawa sambil memegang tangan ayahku
dan bersembunyi di belakangnya.
Ayahku tidak bisa
menangkapku, jadi dia hanya bisa tersenyum dan menghela nafas, "Kamu,
kamu, kamu gadis kecil..."
Setelah berdebat
dengan ayahku sebentar, aku memegang lengannya dan menariknya untuk makan
bersama. Setelah makan malam, aku berjalan mengelilingi istana sendirian.
Segera setelah aku berbelok ke alun-alun di depan Gerbang Qianqing, aku melihat
Du Tingxin berdiri di tangga, menungguku.
Cedera bahu Du
Tingxin belum sembuh, dan wajahnya masih sedikit pucat. Aku berjalan mendekat
dan tersenyum padanya.
Du Tingxin juga
tertawa, mengeluarkan pedang lembut dari tangannya dan menyerahkannya, itu
adalah Yangliu Feng.
Sambil menyerahkan
pedang ke tanganku, dia tersenyum, "Setelah kamu diculik dan dibawa ke
Shanhaiguan, Huan Gege menyimpan pedang ini bersamaku. Menurutku lebih baik
jika kamu memegang pedang ini."
Aku mengambil pedang
dan menyimpannya, dan dia tersenyum lagi, "Aku dan Huan Gege... sebenarnya
tidak ada hubungannya satu sama lain. Aku sangat menyukainya sejak aku masih
kecil, dan Huan Gege juga memahami aku akan menunggunya menikah. Aku juga telah
mencapai usia menikah tetapi aku memberi tahu Huan Gege bahwa aku terlalu malas
untuk meninggalkan istana untuk menikah jadi aku meminta izin padanya untuk
menjadikanku selir juga. Itu akan menyelamatkan masalah dan Huan Gege juga
setuju... dia adalah orang yang sangat lembut, dia bahkan akan menyetujui hal
seperti itu permintaan yang tidak masuk akal." Dia merapikan rambut
berantakan di sekitar pelipisnya, tersenyum, dan melanjutkan, "Ketika aku
tidur di Istana Yangxin, Huan Gege juga selalu tidur di ranjang terpisah
denganku. Kami tidak pernah melampaui kesopanan kami."
Aku mengangguk,
berhenti, dan tersenyum, "Apa yang akan kamu lakukan di masa depan?"
"Aku tidak tahu.
Aku akan tinggal di istana sebentar, lalu pergi keluar," dia tersenyum,
dan ada lebih banyak perubahan di sudut matanya, "Aku lahir di Kota
Terlarang dan dibesarkan di Kota Terlarang. Selain menemani Ibu Suri dan Huan
Gege dalam tur mereka, aku juga belum keluar berbelanja."
Dia berkata,
tersenyum dan bertanya padaku, "Bagaimana denganmu?"
"Tidak seperti
kamu, aku akan keluar dan berjalan-jalan segera," aku tersenyum dan
memegang Yangliu Feng di pinggangku.
Du Tingxin sedikit
terkejut, "Segera?"
Saya mengangguk,
"Segera, segera," kataku dan mengedipkan mata padanya.
Du Tingxin tertegun,
tersenyum dan mengangguk, "Baiklah, aku akan segera siap."
Saya tersenyum dan
melambaikan tangan padanya, "Selamat tinggal."
Dia juga tersenyum
dan melambai, "Selamat tinggal."
Aku tersenyum padanya
lagi, lalu berbalik dan berjalan menuju Istana Chuxiu.
Setelah menemukan
satu set pakaian kasual di rumah yang sudah lama pudar dan dibersihkan, aku
berganti pakaian kasual dan bersiap meninggalkan istana sendirian dari Gerbang
Xuanwu tanpa menyapa Xiaoshan dan Jiaoyan.
Setelah berjalan
keluar dari taman kekaisaran, dia bertemu dengan Xiao Qianqing, senyumnya
tipis, "Ingin meninggalkan istana?"
Aku mengangguk, dan
tanpa henti, menepuk-nepuk angin willow di pinggangku, "Nona Besar, apakah
aku akan memasuki Jianghu, bagaimana?"
Dia tersenyum lembut,
dan tepat ketika aku hendak melewati bahunya dan berjalan mendekat, dia
tiba-tiba berkata, "Apakah ini hanya sebuah perjalanan keliling
dunia?"
Aku tertawa dan
berjalan lurus ke depan tanpa melihat ke belakang.
Melalui pintu masuk
yang panjang dan gelap, seseorang sudah dapat melihat langit berkabut di luar
Gerbang Xuanwu, yang suram dan dingin, seperti mata dewa yang melihat
segalanya.
Ini belum berakhir,
aku tahu itu.
Angin dingin bulan
kedua belas lunar bertiup di wajahnya seperti pisau. Xiao Qianqing, yang
berdiri di samping, memegang jubah di tangannya yang belum dia serahkan. Dia
berdiri menyamping, mengenakan mantel bulu tipis seperti salju dan tidak
mengatakan sepatah kata pun.
Di jalanan saat senja
pada Malam Tahun Baru, jumlah pejalan kaki berangsur-angsur semakin berkurang.
Kadang-kadang, lentera semangka kasa putih dengan tulisan 'Dian' digantung di
pintu toko di sepanjang jalan. Lentera bergoyang di tengah jalan. Angin dingin,
dan pejalan kaki yang keluar masuk lentera memandangi mereka, Lehernya
dimasukkan ke dalam kerah.
Aku berjalan-jalan ke
Kedai Teh Fenyang di Kota Barat. Kedai teh kecil ini cukup terkenal di kalangan
orang-orang yang telah berkeliling dunia. Segala macam gosip dari semua agama
dan profesi dikumpulkan di sini. Namun, tidak ada yang mengumpulkan informasi
apa pun malam ini. Itu sedang berkumpul saat ini. Orang-orang di sini adalah
semua orang yang tidak bisa pulang untuk merayakan Tahun Baru. Ada penyanyi,
pedagang yang menjual bahan obat, dan pengembara keliling dunia.
Pemilik kedai teh
menyiapkan kompor di tengah ruangan, memasak sepanci anggur millet yang masih
mengepul, dan menyajikannya secara gratis. Para tamu semua menggunakan sendok
kayu untuk menuangkan wine ke dalam cangkir seladon besar dan membawanya ke
meja, lalu memesan beberapa hidangan lauk pauk. Mereka adalah kenalan dan orang
asing, duduk di meja yang sama, dan mengobrol tentang segala hal.
Aku memesan beberapa
hidangan, mengambil segelas besar anggur panas dan duduk di sudut dekat
jendela, makan dan minum.
Aku bukan peminum
berat, jadi setelah dua gelas anggur, meja dan kursi di depanku agak buram.
Samar-samar aku mendengar orang-orang yang duduk di sebelahku berbicara tentang
apa yang terjadi beberapa hari terakhir. Seseorang berkata bahwa kaisar
meninggal terlalu mendadak dan itu agak aneh. Orang lain mengatakan bahwa
kaisar telah lama berlama-lama di tempat tidur, jadi tidak mengherankan jika
dia akan mati, tetapi waktu kematiannya memang agak buruk. Ketika beberapa
orang membicarakannya, itu terlintas di kepalaku. Yang satu mengatakan bahwa
ratu sangat perhatian terhadap rakyat dan benar-benar mengizinkan rakyat
merayakan Tahun Baru. Yang lain mengatakan bahwa ratu dengan tenang menjatuhkan
Ibu Suri. Dia sangat terampil. Dia benar-benar wanita yang aneh. Orang lain
menggemakannya dan berkata, "Itu tidak buruk. Tidak mudah untuk memiliki
kemurahan hati seperti itu di usia yang begitu muda."
Aku mencibir dari
samping dan berkata, "Wanita yang aneh. Dia masih bisa dengan senang hati
melakukan ini dan itu bahkan setelah suaminya meninggal. Kalau kamu bertanya
padaku, dia adalah wanita yang tidak berperasaan." Orang-orang itu
menatapku ke samping. Aku mengenakan pakaian pria saat ini, dan mataku mabuk
dan kabur. Seorang pria besar berjanggut tersenyum dan berkata, "Adik,
kami hanya bercanda. Ratu tidak mengganggumu, kan? Kenapa kamu berbicara begitu
kasar?"
Aku mengangkat alisku
dan berdiri, "Ratu tidak menggangguku, kamu yang mengganggu."
Pria berjanggut itu
menyingsingkan lengan bajunya, "Apakah kamu mencari masalah?"
Aku mengangkat kakiku
dan menendang bangku di bawah pantatnya. Aku melihat pria besar itu tiba-tiba
duduk di tanah dan tertawa keras, "Jika aku memang hanya mencari masalah,
bagaimana?"
Seperti yang bisa kalian
bayangkan, hasilnya adalah aku bertarung sengit dengan tiga pria besar itu
hingga pemilik kedai teh maju dan menyingkirkan kami berempat.
Ketiga lelaki besar
itu tidak tahu banyak tentang seni bela diri, dan meskipun mereka kuat, mereka
tidak mengambil keuntungan. Meskipun aku memiliki keuntungan dalam seni bela
diri, tanganku tidak dapat menahan empat pukulan. Mereka memukul wajahnya dua
kali, menyebabkan hidungnya memar dan wajahnya bengkak, membuatnya sangat malu.
Beberapa orang
meninggalkan kedai teh dan berjuang untuk dua jalan lagi. Akhirnya, aku
bersandar di pohon willow di jalan dan tidak bisa menahan tawa.
Ketiga pria bertubuh
besar itu, berdiri atau duduk, juga tertawa, yang berjanggut menepuk pundakku,
"Adik, jika kamu tidak bahagia, bertengkar saja dan semuanya akan
berakhir."
Wajah lain berkata,
"Omong-omong, kita ditakdirkan untuk bertarung bersama di Malam Tahun
Baru."
Aku cukup tersenyum,
mengangkat kepala dan menunjuk ke hidung saya, "Apakah di wajahku tertulis
bahwa aku tidak bahagia? Jelas sekali?"
Meskipun mereka
mabuk, kata-kata mereka masih dapat diandalkan, dan mereka tertawa
terbahak-bahak, "Wajahmu penuh dengan kesialan, apakah kamu tidak sedang
memikirkan sesuatu?"
Aku tertawa, dan
mereka pun tertawa.
Setelah cukup
tertawa, beberapa orang mulai berbicara lagi dan lagi, dan kepingan salju mulai
berjatuhan di langit.
Orang-orang besar
berkata bahwa mereka bergegas kembali ke penginapan dan bertanya kemana aku
akan pergi. Aku katakan bahwa aku dari ibu kota dan rumahku dekat. Mereka bercanda
bahwa rumahku memang berada di ibu kota tetapi aku bahkan keluar untuk minum
dan berkelahi pada Malam Tahun Baru. Aku sungguh tampak sangat tidak bahagia.
Setelah mereka
bertiga selesai berbicara, mereka saling berpelukan dan menyanyikan lagu kampung
halaman, lalu terhuyung-huyung menjauh.
Aku berlari ke sudut
dan memuntahkan semua makanan yang aku makan, baru kemudian aku akhirnya sadar.
Pada saat ini,
seseorang tiba-tiba menyalakan petasan di sudut jalan. Di tengah suara
berderak, anak-anak tertawa dan bertepuk tangan dengan gembira. Saat itu sudah
lewat tengah malam -- ini adalah hari pertama bulan lunar pertama tahun
kesembilan Deyou. Itu adalah bukan tahun pertama tahun ini, tapi hari pertama
tahun kesembilan Deyou. Deyou berada di tahun kesembilan.
Duduk di dinding, aku
mengeluarkan Yangliu Feng dari pinggangku dan dengan lembut menyentuh tulisan
di badan pedang dengan ujung jariku: Apa yang kubenci diberikan setiap
tahun.
Hujan salju lebat
pertama di tahun kesembilan Deyou menimpa pedang terkenal ini, yang dikabarkan
tidak menyenangkan. Secara bertahap menutupi garis prasasti. Sambil memegang
gagang pedang, aku tertawa, seolah-olah aku melihat dendam bahagia itu. Dunia
Jianghu perlahan terbentang di depan mataku.
Hari Tahun Baru,
tahun kesembilan pemerintahan Deyou, bukan lagi Festival Wanshou Deyou, tetapi
tetap menjadi awal tahun baru.
***
BAB 28
Gedung Tianfeng,
restoran tersibuk di Jalan Xuanwu di Kota Jinling, memiliki tiga lantai, lima
ruangan dengan balkon dan 5 ruangan dalam tanpa balkon.
Aku sekarang berdiri
di luar Accord di lantai dua Gedung Tianfeng, dengan Sangjin Tongji* yang
kuinginkan di tanganku.
*Hadiah
yang diberikan kepada penangkap penjahat
Sangjin Tongji,
seperti namanya, artinya ketika pemerintah bertemu dengan bandit yang sulit
dihadapi dan mempunyai pengaruh yang serius, mereka akan memasang red notice di
luar kantor pemerintah. Ini menunjukkan bahwa jika bandit tertentu dapat
ditangkap dan diadili, hadiahnya akan sangat besar. Jika ada praktisi bela diri
yang merasa bahwa dia memenuhi syarat untuk pekerjaan ini, maju dan lepaskan
kertas merahnya. Bahkan jika dia menerima perintah tersebut, dia akan
bertanggung jawab atas bandit itu sampai akhir -- Apa yang ada di
tanganku saat ini adalah segel besar dari prefek Prefektur Jinling, menawarkan
hadiah seratus tael perak dan daftar merah untuk menangkap pencuri pemetik
bunga yang telah menghasilkan banyak uang.
Aku merapikan
pakaianku untuk terakhir kalinya dan mengangkat tanganku untuk mengetuk pintu
di depanku dengan lembut.
"Masuk,"
dengan respon yang tidak tinggi atau rendah, tidak negatif atau positif, aku
membuka pintu dan masuk.
Kipas lipat di tangan
Guo Qianhong berhenti, begitu pula tangan yang membelai wanita mempesona di
sampingnya, mata bunga persiknya perlahan melebar hingga berubah menjadi dua
buah persik.
"Guo Qianhong,
kita bertemu lagi," aku tersenyum dan melambai padanya.
Saat berikutnya, meja
anggur di depan Guo Qianhong tiba-tiba berdiri. Meja itu penuh dengan anggur
dan makanan dengan secangkir sup dan air. Dari belakang meja terdengar suara
marah Guo Qianhong, "Perempuan jalang! Sial, kamu mengejarmu ke
sini?!"
Pedang panjang itu
menebas, dan meja itu terbelah menjadi dua dengan rapi di depanku dan terbang
ke kedua sisi.
Aku mengangkat Willow
Wind di depan mataku, meniup bilah pedangnya dengan lembut, dan masih
tersenyum, "Guo Qianhong, siapa yang kamu sebut perempuan jalang?"
Setelah Guo Qianhong
membalik meja di depannya, dia mendorong wanita mempesona yang mencoba
bersembunyi di pelukannya, dan mengeluarkan pedang berpunggung emas dari
belakang, "Baiklahe! Awalnya aku peduli padamu dan tidak ingin mengenalmu,
tapi sekarang kamu terlalu sering menindasku dan menggangguku tanpa henti.
Jangan salahkan aku karena kejam!"
Sudut mulutku
bergerak-gerak. Dia mengenakan mahkota Konfusianisme dan jubah Konfusianisme
yang dilapisi dengan kepingan emas - dia sangat malu menyebut dirinya tuan
muda, "Aku sedang berbicara tentang Tuan Muda, lihat pedang berpunggung
emas Anda. Tidakkah menurut Anda Anda lebih mirip bandit?"
Wajah Guo Qianhong
memerah, dia menjadi marah karena malu, berteriak keras, mengangkat pisaunya
dan memukulnya. Pedang itu bertemu satu sama lain, dan cahaya dingin memenuhi
ruangan, Dia dan aku telah melewati beberapa gerakan.
Meskipun Guo Qianhong
terkenal suka menginjak-injak banyak gadis muda, keterampilan pedangnya sangat
buruk. Setelah selusin gerakan, dia melihat bahwa tidak ada harapan untuk
menang, jadi dia membuat tebasan palsu dan lari ke bawah.
Aku mengejarnya, tapi
bahkan sebelum aku menuruni tangga, aku mendengar teriakan dari pintu,
"Pencuri Qianhong, mau kemana kamu?!"
Apakah dia di sini
untuk membantuku menangkap seseorang? Tidak, aku tidak memerlukan bantuan apa
pun.
Seorang gadis
berpakaian hijau tiba-tiba melompat ke depan Guo Qianhong dan menendang kepala
Guo Qianhong, "Ikut aku dan menyerah!"
Tubuh kekar Guo
Qianhong melewati lobi yang luas dan menabrak tangga, menghancurkannya
berkeping-keping. Serbuk gergaji beterbangan kemana-mana.
Aku segera menghindarinya,
melompat ke samping dan mengarahkan pisau serta tombakku ke gadis itu,
"Apa yang kamu lakukan?"
Gadis itu mengenakan
kemeja kasa hijau, kulitnya seputih salju, dan matanya yang berbentuk bulan
sabit sebening air, dia menatapku dan berkata, "Menangkap pencuri."
Aku mengeluarkan
daftar merah dari tangan saya, "Aku yang akan menangkapnya dan
menyerahkannya kepada pemerintah, jadi minggir!"
Gadis itu tersenyum
tipis, "Kebetulan sekali, aku juga di sini untuk menangkap pencuri
ini."
Aku melebarkan mataku
dan mengguncang daftar dengan karakter hitam dengan latar belakang merah di
tanganku, "Apakah kamu melihat dengan jelas? Akulah yang memegang daftar
merah resminya."
Dia menyilangkan
tangannya dan berkata, "Siapa bilang kamu tidak bisa menangkap pencuri
tanpa memegang daftar merahnya?"
Aku menatap,
"Siapa bilang kamu bisa menangkap pencuri tanpa memegang daftar
merah?!"
Dia menatapku dari
atas ke bawah, "Kalau begitu kamu harus menanggungnya sampai akhir,
kan?"
Aku juga memandangnya
dari atas ke bawah, "Kamu juga harus melawanku sampai akhir."
"Nona Zhong,
gadis ini..." suara penjaga toko dengan hati-hati mengintervensi,
"Tamu yang baru saja jatuh telah pergi..."
Aku segera berbalik,
dan benar saja, Guo Qianhong yang terjatuh ke tanah telah menghilang, aku sibuk
berdebat dengan gadis itu dan melupakannya.
"Kalian berdua,
uang makan dan minum tamu serta ganti rugi peralatan yang rusak..."
penjaga toko terus berbisik.
Aku bereaksi dengan
cepat dan langsung mengarahkan jari saya tanpa berpikir, "Dia yang
membayar!"
"Dia yang
membayar!" hampir seperti gema, gadis itu menunjuk dengan jari rampingnya.
Gadis itu dan aku
saling memandang, dan dengan pemahaman diam-diam, kami berbalik dan berlari
keluar pintu, meninggalkan penjaga toko dan berteriak lemah, "Oh, Nona
Zhong, gadis ini..."
Aku berlari keluar
dari dua jalan dan berbelok ke sebuah gang untuk bersembunyi. Terengah-engah,
saku menjulurkan kepala untuk melihat. Untungnya, tidak ada yang mengejarku.
"Tidak ada yang
mengejar kita," suara terengah-engah terdengar di sebelahku. Gadis itu
berdiri dekat denganku di gang dan bertanya.
Aku kembali
menatapnya, "Tidak" Lalu saya mengulurkan tangan, "Namaku Ling
Cangcang. Senang bertemu denganmu."
Dia mengangkat
tangannya dan menepuk telapak tanganku, "Zhong Wusha, senang bertemu
denganmu."
Aku mengangguk,
menoleh, dan kemudian melihat ke belakang, "Kamu berasal dari keluarga
Jinling Zhong!"
Gadis muda itu
mengangguk dan mengangkat alisnya, dengan lapisan arogansi di wajahnya yang
cerah, "Aku tidak perlu mengganti namaku saat bekerja dan tidak perlu
mengganti nama keluarga saat duduk. Aku adalah putri tertua dari generasi
ketujuh belas keluarga Zhong."
Keluarga Jinling
Zhong adalah salah satu dari sedikit keluarga ahli bela diri dalam Jianghu yang
telah diwariskan lebih dari sepuluh generasi tanpa mengalami kemunduran. Tidak
dapat dikatakan bahwa bakat muncul dalam jumlah besar di setiap generasi, dan
selalu ada beberapa anak. yang cukup terkenal di dunia. Seiring berjalannya
waktu, keluarga Zhong telah menjadi sebuah dunia. Keluarga Zhong adalah
keluarga yang terkenal dan terkenal dan sangat dihormati. Selain itu, keluarga
Zhong juga merupakan salah satu sutra teratas dan pedagang satin di daerah
Jianghuai dan sangat kaya.
Anak-anak dari
keluarga Jinling Zhong, apapun senioritasnya laki-laki atau perempuan, semuanya
memiliki kata 'Sha (bunuh) di namanya. Konon nenek moyang orang tuanya ingin
memperingatkan generasi mendatang agar tidak membunuh tanpa pandang bulu, maka
mereka menambahkan kata 'Sha' pada nama mereka sebagai peringatan. Aku
memandangnya seperti orang idiot, "Penjaga toko mengenalmu dan memanggilmu
Nona Zhong, mengapa kamumelarikan diri ..."
Mata cerah Zhong
Wusha perlahan terbuka lebar, dan dia berkata pada dirinya sendiri,
"Ya...kenapa aku harus lari?"
Setelah mengatakan
ini, dia tiba-tiba melompat, "Sudah berakhir, sudah berakhir, matilah aku.
Aku sudah lama keluar, ayah pasti tahu, matilah aku, matilah aku..."
Setelah serangkaian kata-kata, dia menepuk pundakku, "Pegunungan hijau
tidak akan berubah dan air hijau akan selalu mengalir. Sampai jumpa lagi di
masa depan, orang baik."
Aku masih tertegun
dan tak bereaksi. Sosok hijau itu sudah menghilang jauh ke dalam gang. Aku
mengusap kepalaku, gadis ini lebih bingung dariku.
Karena aku kehilangan
jejak Guo Qianhong, saya tidak punya pilihan selain berkeliaran di jalanan.
Setelah perayaan
Tahun Baru beberapa bulan yang lalu, aku meminta ayahku dan Xiao Qianqing untuk
mengumumkan kepada publik bahwa aku tidak akan lagi bertemu dengan menteri luar
negeri karena aku ingin merawat kehamilanku dan kemudian menyelinap keluar dari
Kota Terlarang.
Aku tidak membawa
banyak uang ketika aku keluar. Kemudian, ketika perekonomian sedang ketat, aku
menemukan seorang pejabat untuk memasang dua daftar yang bisa aku selesaikan
dengan usahaku. Dengan cara ini, aku bisa mandiri.
Ketika Xiao Qianqing
tidak terlalu sibuk dengan urusan pemerintahan, dia juga akan keluar menemuiku,
mengobrol denganku, dan memberitahuku situasi terkini di pemerintahan.
Tanpa disadari, aku
telah mengembara di dunia selama beberapa bulan, dari awal musim semi hingga
pertengahan musim semi, dan dari pertengahan musim semi hingga awal musim
panas, jejak kakiku hampir tersebar ke seluruh negeri.
Aku sudah lama
berkeliaran di jalan, tetapi aku belum menemukan jejak Qianhong. Aku telah
mencari pencuri ini selama tiga hari. Aku pikir aku hampir pasti mendapatkan
seratus tael perak tapi aku tidak menyangka gadis keluarga Zhong akan
mengacaukannya. Memikirkannya membuatku marah dan perutku sakit.
Hari sudah larut, dan
setelah beberapa saat hari sudah gelap.
Aku tidak lagi punya
uang untuk menginap di hotel, jadi aku menghindari penjaga malam dan berjalan
mondar-mandir di jalanan yang sepi. Aku bisa saja bertemu Qianhong, meskipun aku
buta dan menabrak bangkai tikus. Jika aku tidak mendapatkan Qianhong, bahkan
jika aku bertemu dengan pencuri licik lainnya dan diikat serta dikirim ke
pemerintah, aku masih bisa mendapatkan beberapa tael perak sebagai imbalannya.
Setelah berjalan
seperti ini, aku berbelok di persimpangan jalan lain dan melihat sesosok gelap
di pintu masuk sebuah gang, melintas ke dalam gang di sebelah jalan.
Aku tidak berani
berteriak dan menarik Zaobei, jadi aku mengejarnya dengan cepat. Gang itu
sangat pendek dan ternyata jalan buntu. Aku terkejut dan bergegas menuju sosok
yang berdiri di ujung gang.
Memanfaatkan sinar
bulan, aku melihat seorang laki-laki berbaju hitam dengan wajah tertutup, saya
tidak berani mendekat dan berteriak, "Siapa kamu? Apa yang kamu
lakukan?" Pria itu berdiri tegak, tenggorokannya berdeguk beberapa kali,
dan tiba-tiba terjatuh ke belakang dengan kaku.
Aku terkejut dan
menunggu beberapa saat. Melihat dia tidak bergerak lagi, aku dengan hati-hati
berjalan mendekat dan menurunkan topeng yang menutupi wajahnya.
Di bawah sinar bulan,
matanya terbuka lebar, aliran darah mengalir dari mulut dan hidungnya, ia
dipukuli sampai mati oleh tangan berat yang menghancurkan organ dalamnya.
Tiba-tiba, langkah
kaki penjaga malam terdengar dari pintu masuk gang. Jika mereka melihatku di
samping mayat seperti ini, mereka tidak akan pernah melepaskanku dari tuduhan
sebagai pembunuh.
Ada tembok rendah di
dasar gang, tanpa pikir panjang aku melompati dan bersandar di bawah tembok.
Saat aku membungkuk dan melambaikan tanganku, aku benar-benar menyentuh sesuatu
yang lembut dan terdengar erangan teredam dari sisi lain.
Aku waspada dan
berteriak, "Siapa ..."
Mulutku langsung
ditutup dengan tangan. Langkah kaki para pelayan sudah sampai di luar tembok.
Aku segera menahan nafasku, dan nafas yang agak berat dari orang di belakangku
pun menjadi lebih rendah.
Para penjaga malam
menemukan mayat di tanah, membuat keributan, mencari di sekitar, tidak
menemukan apa pun, dan pergi lagi.
Cahaya obor
berangsur-angsur memudar, dan tiba-tiba terdengar batuk keras di belakangku.
Pria itu melepaskan tangannya yang menutupi mulutku dan bersandar ke dinding
untuk terbatuk-batuk dengan keras.
Aku memandangnya
melalui sinar bulan: dia mengenakan jubah putih bulan, dengan sedikit
noda darah di dadanya, wajah tampannya pucat, dan tubuhnya sedikit gemetar saat
dia batuk.
"Paru-parumu
sakit?" aku mengeluarkan saputangan dari tanganku dan menyerahkannya. Aku
selalu membawa saputangan itu sejak aku menjadi pelayan istana di Istana
Yangxin.
Dia mengambil
saputangan dan mengucapkan terima kasih dengan susah payah, "Terima
kasih..."
Aku menunggu dia
tenang setelah batuk dan bertanya, "Apakah kamu yang membunuh orang
itu?"
"Ya," dia
menjawab dengan lembut dan menjauhkan saputangan dari mulutnya, masih terbatuk-batuk
dan tidak dapat berbicara.
"Hati-hati,"
kataku sambil membungkuk dan membelai punggungnya karena kebiasaan.
Saat aku menempelkan
tanganku padanya, aku tiba-tiba terpana. Ini jelas orang asing dengan aura yang
sama sekali asing, tapi kenapa tiba-tiba aku teringat pemuda itu?
Pria itu tampak
tertegun, dan terbatuk-batuk lebih keras karena lukanya yang serius.
Aku terdiam, memegang
bahunya, lalu mengelus punggungnya.
Setelah beberapa
saat, nafasnya akhirnya sedikit tenang, dia tersenyum lembut, lalu mengucapkan
terima kasih, "Terima kasih."
Aku mengangguk,
"Sama-sama." Melihat dia bisa berdiri sendiri, aku melepaskannya dan
mundur selangkah, "Biarpun itu musuh, ambil tindakan saja untuk
mengendalikan mereka. Tidak perlu membunuh mereka semua."
"Kamu ..."
dia berhenti dan terkekeh, "Gadis kecil, apakah kamu ingin memberiku
pelajaran?"
Aku tertegun sejenak
dan mengangguk, "Kenapa, aku tidak bisa memberimu pelajaran?"
Dia tertawa,
"Ya, ya... kenapa tidak?" ucapnya, tiba-tiba meraih bahuku,
mendorongku ke dinding, dan di saat yang sama melambai-lambaikan angin kencang
dari telapak tangannya.
Angin palem yang
dingin bertabrakan di udara, dan angin kencang mengalir seperti pisau. Sesuatu
sepertinya terkoyak dalam kegelapan. Terdengar suara "dong" yang
teredam dan sosok abu-abu yang baru saja menerkam telah jatuh jauh.
Aku segera mengangkat
kepalaku dan ingin berdiri untuk melihat apa yang terjadi. Begitu aku
mengulurkan tanganku, tiba-tiba aku menyentuh sesuatu yang basah. Tubuh
laki-laki itu bergetar dan terjatuh.
Kepalanya jatuh ke
pelukanku, aku memegang bahunya dengan panik dan tidak bisa menahan diri untuk
berteriak, "Apa yang kamu lakukan... Ada apa denganmu..."
Bibirnya ditutupi
oleh tangan yang dingin, dan suaranya sangat pelan, S"Ssst..."
Aku segera
diam. Apakah dia punya musuh di dekatnya?
Aku terdiam beberapa
saat, lalu aku merendahkan suaraku ketika mendengar bahwa sebenarnya tidak ada
gerakan di sekitarku, "Apa yang harus kita lakukan sekarang?"
Pria itu
mencondongkan tubuh ke arahku tanpa bergerak dan tidak menjawab.
Aku segera memegang
bahunya dan menarik tubuhnya ke atas. Kepalanya tertunduk lemah. Di bawah sinar
bulan, aku bisa melihat sisa warna merah di sudut mulutnya dan bintik-bintik
darah pada gaun putih bulan di dadanya.
Pria ini ternyata
sudah pingsan.
***
BAB 29
Apakah menemukan
orang asing yang pingsan di samping mayat di tengah malam merupakan hal yang
buruk atau hal yang baik?
Bagaimanapun, itu
bukanlah hal yang buruk bagiku, karena orang itu punya uang, dan dengan uang
itu, aku menemukan hotel dan mendapat kamar.
Bagaimanapun, berkat
ini, aku tidak perlu tidur di jalanan malam ini.
Setelah banyak
kesulitan, aku menyeret pria itu ke punggungku dan membaringkannya di tempat
tidur penginapan. Aku menyuruh pelayan dan penjaga toko keluar, duduk di kursi
dan mengusap bahuku.
"Setelah
perjalanan seperti itu...bahuku sakit...apakah kamu pernah berlatih bela
diri?" tiba-tiba terdengar suara lemah dari atas, suara lelaki itu lemah,
namun ada senyuman di perkataannya.
Aku memelototinya
dengan tajam, "Kamu berani mengatakannya? Siapa suruh kamu begitu
berat?" aku berhenti dan melirik ke arahnya, "Katakan padaku, kamu
sudah bangun kan? Kamu sudah bangun dan berpura-pura tidak sadarkan diri agar
aku bisa menggendongmu?"
"Bahkan jika aku
bangun... aku masih tidak bisa berjalan," jawabnya percaya diri.
"Aku..."
aku sangat marah padanya sehingga aku tidak bisa berkata apa-apa. Aku mengambil
cangkir teh di atas meja dan menuangkan secangkir teh dalam satu tegukan.
Omong-omong, aku bahkan tidak makan malam sama sekali. Sekarang setelah
menyesap teh, aku merasakan perutku keroncongan karena lapar. Aku mengangkat
kepalaku dan melihat pria di tempat tidur itu memiringkan kepalanya dan melihat
langsung ke cangkir teh di tanganku.
Aku melihat bibirnya
yang pucat dan pecah-pecah dan mengangkat teko di tanganku, "Mau
minum?"
"Ya," dia
mengangguk dengan jujur.
Aku bangun dan
menuangkan secangkir teh, berjalan ke tempat tidur, mengangkat kepalanya, dan
perlahan memberinya makan, lalu aku menarik selimut dan menutupinya dengan
selimut.
Dia minum air dan
sepertinya merasa lebih baik. Dia bersandar di bantal dan menatapku sambil
berpikir, "Aneh... Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, kamu sepertinya
tidak bisa menjaga orang lain. "
Tanganku yang hendak
meletakkan cangkir teh menjadi kaku, "Aku sudah menjaga orang sebelumnya,
aku sudah terbiasa."
Setelah dia selesai
berbicara, dia tiba-tiba tidak ingin berbicara lagi. Dia duduk di depan meja
dan berbaring tanpa menoleh ke belakang, "Sudah larut, aku mau
tidur."
Laki-laki itu tidak
berbicara lagi, dan malam semakin gelap, aku berbaring di meja dan tidur siang
sebentar, lalu tertidur.
Saat aku bangun, hari
sudah subuh saat aku mengangkat kepalaku.
Aku menopang
kepalaku, menggosok mata, dan melihat selembar kertas di sampingku. Aku
mengambilnya dan membuka lipatannya. Ada dua baris karakter besar tertulis di
atasnya: Aku Fenglai dari Paviliun Mu Yan . Aku pasti akan membalasnya
kamu atas hadiah sapu tangan suatu hari nanti.
Melihat ke belakang,
aku melihat tidak ada lagi orang di jalan.
Aku segera berlari
keluar dan bertanya kepada pelayan, pelayan tersebut mengatakan bahwa pelanggan
tersebut berangkat pagi-pagi sekali.
Sungguh, tidak perlu
membayar kembali di kemudian hari, jika dia benar-benar ingin membayar kembali,
tinggalkan saja aku beberapa uang kertas sekarang.
Akibatnya, aku
meninggalkan penginapan pagi-pagi sekali dan masih tidak punya uang.
Bukankah terlalu
menyedihkan untuk bisa mencapai tingkat kesuksesan sebagai seorang ratu?
Aku sangat lapar
sehingga aku tidak dapat merasakannya lagi, jadi aku berkeliaran di jalan,
tetapi lingkaran itu menjadi semakin kecil, dan akhirnya menjadi sangat kecil
sehingga aku terus berputar-putar di sekitar restoran di jalan yang berbau
makanan dari waktu demi waktu.
Aku tidak tahu apakah
itu karena aku terpesona, tetapi ketika aku melihat sebuah kereta besar yang
ditarik oleh dua ekor kuda bergegas ke arah aku dari ujung jalan yang lain, aku
masih berjalan ke tengah jalan dengan linglung.
Untung saja kusir
yang mengemudikan kereta itu cerdas dan gesit, serta memegang kendali dengan
sekuat tenaga, Kereta itu tergelincir beberapa meter dan akhirnya berhenti di
depanku.
Pria berbaju hitam
yang mengemudikan mobil itu sangat marah sehingga dia mengarahkan kamera
tunggangannya ke arah aku dan berteriak, "Kamu tidak punya mata saat
berjalan? Kamu pikir kamu ini siapa jika aku tidak bisa menghentikan aku dan
membunuhmu? "
Suasana hatiku sedang
buruk, jadi aku meliriknya ke samping, "Jangan khawatir, keretamu tidak
bisa menabrakku sampai mati."
Pria berbaju hitam
itu sangat marah. Aku tidak tahu apakah itu ilusi. Aku mendengar dua batuk
ringan tiba-tiba datang dari kereta di belakangnya. Kemudian tirai gantung
kereta membuka celah, memperlihatkan tangan seputih batu giok. Suara pria itu
lembut dan jelas, tetapi dengan rasa dingin yang tak dapat dijelaskan,
"Zhou Yu, penting untuk bergegas."
Pria berbaju hitam yang
mengemudikan kereta itu mengangkat tangannya dan berkata "ya",
menatapku dengan marah, lalu mengumpulkan kendali lagi dan bersiap untuk
mengemudikan kereta di jalan.
Aku melirik tirai
biru muda yang tergantung di jendela kereta dan dengan cepat berteriak
"Pelan-pelan" dan mengulurkan tangan untuk memblokir bagian depan
kereta, "Meskipun kamu tidak menabrakku sekarang, aku takut dengan kereta
ini jadi aku ingin kamu memberiku kompensasi karena mengejutkanku."
Meskipun tidak ada
cat emas di dinding gerbong ini dan tidak ada dekorasi di sekitarnya, tampaknya
tidak mencolok. Tapi jangan coba-coba membodohiku. Tirai yang tergantung di
jendela berharga lima puluh tael perak. Sutra dari barat! Dia menghabiskan lima
puluh tael perak untuk seporong sutra dan satin, yang bahkan tidak tersedia di
gudang Ouchi, untuk menjadikannya tirai kereta... Pemilik kereta ini sangat
boros! Jika aku tidak memeras sejumlah uang darinya, itu tidak adil.
Pria berbaju hitam
itu sangat marah, wajahnya memerah dan dia memarahi, "Kamulah yang
bergegas ke depan kereta dan memblokir jalan. Aku tidak menanyakan kejahatanmu.
Kesalahanmu sudah aku ampuni tanpa aku menanyakan apa pun! Apakah kamu masih
ingin memerasku?"
Aku memelototinya,
"Apa yang kamu bicarakan? Siapa yang kamu sebut pemerasan? Apakah kamu
tidak merasa bersalah? Sungguh arogansi yang besar! Apakah kamu pikir kamu
adalah pejabat pemerintah?"
Pria berbaju hitam
ingin memarahiku lagi, tapi disela oleh suara dingin itu.
"Zhou Yu!"
kali ini tirai dibuka, dan pemilik suara itu mencondongkan tubuh ke luar.
Seorang wanita yang tampak berusia sekitar delapan belas atau sembilan belas
tahun. Dia berpakaian putih tanpa hiasan apa pun, dan bahkan tidak ada sedikit
pun emas atau giok di rambut hitamnya. Itu hanya diikat menjadi ikat dengan
pita dan digantung dengan santai di bahunya. Setelah dia memanggil pria berbaju
hitam, dia mengalihkan pandangannya yang dingin dan hampir kosong untuk
menatapku.
Tidak ada ekspresi
sama sekali di wajahnya yang jernih seperti batu giok, "Nona, tolong berhenti
membuat keributan dan tetap di sini sebentar."
Setelah mengatakan
ini, dia menurunkan tirai kereta dan berbalik untuk bertanya dengan lembut
kepada orang-orang di dalam kereta. Ternyata orang tersebut bukanlah pemilik
sebenarnya.
Aku melihat ke dalam
kereta dengan rasa ingin tahu, cahayanya redup dan aku tidak dapat melihat
orang-orang di dalamnya dengan jelas.
Saat dia meregangkan
lehernya untuk melihat, wanita itu berbalik, memegang liontin giok putih kecil
di tangannya, "Gezhu* berkata, tolong bawa barang-barang
pribadi Gezhu ini dan pergi ke aula utama Paviliun Fenglai untuk meminta
kompensasi."
*Sebutuan untuk
Pemimpin Paviliun Fenglai. Paviliun Fenglai memiliki beberapa Tangzu yang
memimpin masing-masing altar dan pemimpinnya adalah Gezhu Bai.
Dengan ragu aku
mengambil liontin giok dari tangannya. Itu adalah liontin setengah lingkaran
berbentuk burung phoenix dengan kepala dan sayapnya terbang tinggi. Ukirannya
sangat indah dan bahan gioknya memiliki kualitas terbaik. Ibarat agar-agar,
tentakelnya hangat dan lembab, dengan sentuhan suhu tubuh dan aroma yang samar,
aromanya menempel di ujung hidung, dan terasa agak familiar.
Aku menempelkan
liontin giok itu ke ujung hidungku dan menciumnya. Benar saja, itu adalah
Ruinaoxiang. Pemilik kereta ini sebenarnya bukan orang kaya biasa.
Wanita itu menunggu
dengan tenang sampai aku selesai mempelajari bahan batu giok, dia menempelkan
liontin batu giok ke hidungnya dan menciumnya seolah-olah dia belum pernah
melihat dunia sebelumnya, dan berkata dengan ringan, "Itu saja."
Baru saat itulah aku
menyadarinya, dan aku buru-buru tersenyum, "Baik, baik, sudah cukup."
Saat aku mengatakan itu, aku menyingkir untuk memberi jalan bagi kereta. Aku
tersenyum begitu keras hingga mataku hampir tertutup. Tidak perlu pergi ke aula
utama untuk meminta uang, cukup menggadaikan liontin giok ini dan aku bisa
mendapatkan seratus delapan puluh tael perak. Kelebihan orang kaya tidak
sia-sia.
Wanita itu
mengangguk, menatapku lagi, mengangkat tangannya untuk memberi isyarat kepada
pria berbaju hitam untuk mengemudikan kereta, dan pria berbaju hitam itu
menjentikkan cambuknya, dan kereta itu lewat di depanku.
Aku berdiri di
pinggir jalan, memperhatikan kereta itu melaju pergi, dan pikiranku menjadi
kosong sesaat.
Tiba-tiba terdengar
suara kaget dari belakang, "Nona... tahukah kamu siapa yang kamu
rampok?"
Apa yang orang ini
katakan? Perampokan macam apa? Hei, jika aku meminta kompensasi yang sah,
bagaimana aku bisa disebut merampok?
Aku berbalik dan
melirik ke arah orang yang berbicara. Dia adalah seorang pendekar pedang yang
sangat muda, berpakaian putih, dengan pedang panjang diikatkan di punggungnya.
Dia menatapku dengan mata terbuka lebar, dengan ekspresi tidak percaya di
wajahnya.
Aku meliriknya,
"Apa, siapa orang di dalam kereta itu?"
Pendekar pedang
berbaju putih itu menarik napas dan sepertinya telah sadar kembali, "Pria
di dalam kereta, pria di dalam kereta... adalah Gezhu Bai dari Paviliun
Fenglai."
Paviliun Fenglai,
ngomong-ngomong, wanita cantik barusan sepertinya memintaku pergi ke aula utama
Paviliun Fenglai untuk mengambil uang. Orang yang melarikan diri pagi ini
dengan catatan bertuliskan 'Terima kasih banyak' juga sepertinya mengatakan
bahwa dia adalah semacam Mu Yan dari Paviliun Fenglai... Tunggu, Paviliun
Fenglai?
Ini adalah organisasi
pembunuh yang meningkat pesat di dunia dalam beberapa bulan terakhir, telah
berkembang dari organisasi pembunuh paling terkenal di dunia bawah menjadi
organisasi saat ini yang mendominasi selatan dan utara Jiangnan. Paviliun
Fenglai, geng besar yang menjalankan segalanya mulai dari perdagangan, garam
swasta, pengawal, pelayaran, bank, dan pegadaian?
Jadi orang yang duduk
di gerbong itu adalah orang yang mengambil alih posisi setelah Gezhu sebelumnya
terbunuh, menundukkan beberapa faksi yang bertikai dari Gezhu dan memperluas
organisasi asli yang goyah menjadi organisasi megah seperti sekarang ini hanya
dalam beberapa bulan. Seorang raksasa yang menduduki dunia seni bela diri,
taktiknya dikabarkan tangguh dan kejam. Bahkan Gezhu Feng Yuanjiang sebelumnya,
yang dikenal dengan tangan besinya, tidak dapat menandingi Gezhu Fenglai saat
ini?
Aku ternyata memeras
uang dari penguasa Paviliun Fenglai...
Pendekar pedang muda
berbaju putih menggelengkan kepalanya dan menghela nafas, "Gezhu Bai
benar-benar baik hati. Dia bahkan tidak peduli dengan pemerasan jahat seperti
itu. Tapi sekarang Gezhu Bai mungkin harus bergegas ke Kediaman Zhong dan tidak
punya waktu untuk membuang waktu di sini..."
"Tunggu,
tunggu," sepertinya aku telah mendengar beberapa informasi penting,
"Apakah kamu baru saja menyebutkan keluarga Zhong?"
Pendekar pedang
berbaju putih itu menatapku dengan heran, "Ya, Nona, tahukah kamu? Tadi
malam, keluarga Zhong di Jinling dimusnahkan, dan sekarang hanya Nona Zhong
yang masih hidup."
Aku tercengang, Zhong
Wusha yang aku temui kemarin? Gadis dengan senyum cerah itu, keluarganya musnah
hanya dalam waktu singkat?
Pendekar pedang
berpakaian putih di sampingnya menghela nafas berulang kali, "Sungguh
menyedihkan bahwa keluarga seni bela diri seperti Nuo Da hancur begitu saja.
Hal-hal di dunia ini seperti awan dan anjing, sungguh menyedihkan, sekarang
Paviliun Fenglai juga terlibat dalam peristiwa itu, yang juga
mengkhawatirkan."
"Paviliun
Fenglai? Apakah ini ada hubungannya dengan Paviliun Fenglai?" tanyaku
cepat.
Pendekar pedang berpakaian
putih itu mengangguk, "Ya, insiden keluarga Zhong membuat khawatir
pemerintah. Ketika Prefek Jinling datang ke keluarga Zhong untuk memeriksa
situasi pagi ini, wanita tertua dari keluarga Zhong yang masih hidup bersikeras
bahwa itu adalah perbuatan dari Tangzhu* Mu Yan dari Paviliun Fenglai-lah yang
bergegas masuk ke rumahnya dan menumpahkan darah ke seluruh rumah. Paviliun
Fenglai tidak bisa lepas dari kecurigaan sekarang, jadi itulah mengapa Gezhu
Bai begitu terburu-buru sekarang."
*Sebutan untuk
pemimpin altar di Paviliun Fenglai. Paviliun Fenglai memiliki beberapa Tangzu
yang memimpin masing-masing altar.
Mu Yan ? Orang itu?
Aku sangat ragu, "Kapan Mu Yan membawa orang ke keluarga Zhong untuk
membunuh orang?"
Pendekar pedang
berbaju putih itu mengangguk dan berpikir serius, "Aku belum pernah
mendengar tentang ini, tapi mungkin saat itu sudah larut malam dan patroli
lebih sedikit."
Ya, jika saat itu
tengah malam, dan ada begitu banyak penjaga malam yang berpatroli di jalanan
dan jika seseorang membunuh orang di Kediaman Zhong, akan terjadi keributan
besar, dan hal itu tidak akan diketahui sampai fajar hari ini dan Mu Yan
menemuiku tepat setelah malam tiba, dan telah terluka serta tertidur sejak saat
itu.
Tidak mungkin dia
pergi ke Kediaman Zhong untuk membunuh seseorang.
Aku ingin pergi ke
Kediaman Zhong dulu, jadi aku memutuskan dan hendak pergi. Saat aku melihat ke
atas, aku melihat pendekar pedang berbaju putih masih berdiri di pinggir jalan
mengekspresikan emosinya, jadi aku mengabaikannya dan berbalik dan berjalan
cepat menuju Kediaman Zhong.
Tidak jauh dari sini,
di Kediam Zhong tidak lama kemudian. Aku melihat pintu berpernis merah
dikelilingi oleh banyak orang, dan kereta Gezhu Fenglai yang baru saja aku
lihat juga diparkir di sana.
Banyak orang
berkerumun di pintu masuk Kediaman Zhong. Ada yang merupakan kerabat dan teman
keluarga Zhong di Kota Jinling, dan ada pula yang datang untuk menyaksikan
kemeriahan setelah mendengar berita tersebut.
Pintunya agak
berantakan, dan para pelayan berseragam resmi hitam dan merah mengepung pintu
dengan pisau, membentuk tembok manusia untuk menghalangi aliran orang.
Selain bermacam-macam
orang, ada juga beberapa kelompok murid Paviliun Fenglai berpakaian putih dan
ikat pinggang hijau berdiri rapi di sisi lain gerbang, mereka tidak bersuara
atau bergerak, dan sepertinya sedang berkonfrontasi.
Aku menerobos
kerumunan penonton, mengangkat tangan dan berkata kepada para budak, "Di
mana pemimpinmu? Siapa pemimpinmu? Ada yang ingin aku katakan kepadanya."
Seorang pria yang
tampak seperti seorang komandan mendekat dan melihat ke arahku, "Siapa
kamu? Jangan menimbulkan masalah!"
Benar saja,
orang-orang di pemerintahan kekurangan otak. Aku terlalu malas untuk berbicara
dengannya lagi, jadi aku menoleh ke murid Paviliun Fenglai di samping aku dan
berkata, "Di mana Tangzhu Mu? Biarkan aku melihat Tangzhu Mu. Ada yang
ingin kukatakan padanya. Tangzhu kalian bersamaku tadi malam dan aku bisa
bersaksi bahwa dia tidak punya waktu datang ke sini untuk membunuh orang."
Wajah para murid
Paviliun Fenglai sedikit terkejut, dan salah satu dari mereka berdiri dan
mengepalkan tinjunya, "Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Nona
karena telah berdiri dan bersaksi untuk Tangzhu Mu. Tangzhu Mu saat ini sedang
berbicara dengan hakim di Kediaman Zhong. Mohon tinggal di sini sebentar dan
izinkan saya melapor kepada Gezhu ."
Aku mengangguk,
"Kawan, tidak perlu sangat sopan. Silakan."
Murid itu
menangkupkan tangannya lagi, lalu melewati para pelayan dan bergegas memasuki
halaman.
Aku melipat tanganku
dan menunggu, memandang dengan jijik pada ekspresi agak malu dari komandan yang
berdiri di sampingku. Birokrasi! Bukankah kamu memintaku untuk menimbulkan
masalah? Kemudian aku akan memberi tahu orang lain informasinya.
Setelah beberapa
saat, murid yang masuk keluar, mendekat, mengepalkan tinjunya, tersenyum dan
berkata, "Gezhu tidak bisa datang sekarang. Bisakah Anda pergi ke paviliun
kami dan duduk dulu? Saya ingin tahu apakah ini nyaman bagi Anda?"
Aku mengangguk cepat,
"Tidak apa-apa, ini nyaman bagiku."
Murid itu tersenyum
lagi, berbalik dan memberi isyarat mengundang, dan benar-benar membiarkan aku
lewat di depan kereta hitam itu.
Pria berbaju hitam
bernama Zhou Yu masih duduk di kursi pengemudi, ketika dia melihatku, matanya
melebar, "Mengapa kamu di sini lagi?"
Aku tersenyum
padanya, "Jangan khawatir, kali ini aku tidak meminta uang darimu."
Sebenarnya aku
berinisiatif untuk bekerjasama dengan Paviliun Fenglai, salah satu alasannya
adalah aku merasa sedikit malu mengambil uang orang lain secara cuma-cuma,
sekarang aku bisa membantu, yang bisa dianggap sebagai bantuan.
Murid itu tersenyum
dan menjelaskan, "Gezhu lah yang menyuruhku untuk mengantar gadis ini ke
aula utama."
Zhou Yu menatapku lagi
dan mendengus. Kesannya terhadapku mungkin tidak terlalu baik.
Murid itu membuka
tirai, dan aku menundukkan kepala dan masuk ke dalam kereta. Ruang di dalam
kereta jauh lebih besar daripada yang terlihat dari luar. Ada sebuah meja kecil
dengan dua kursi. Tata letaknya terlihat sangat sederhana, tetapi aku duduk ke
bawah. Aku mengetuk meja kecil di tangan. Itu terbuat dari kayu rosewood
berkualitas tinggi dan hasil karya pengrajin Suzhou. Tak perlu dikatakan lagi,
sutra biru muda yang dibungkus di kursi masih merupakan jenis yang harganya
lima puluh tael perak sepotong dan harganya sangat mahal sehingga orang awam
akan terpana.
Murid itu juga duduk
bersamaku, dan Zhou Yu di depan mencambuk kereta untuk mengendarainya.
Duduk di dalam, aku
menyadari bahwa selain aroma samar Ruinaoxiang. Ada juga aroma obat yang samar
di dalam kereta. Aku teringat batuk ringan yang aku dengar di luar kereta di
pagi hari. Penguasa Paviliun Fenglai sepertinya tidak dalam kesehatan yang
baik.
Memikirkan hal ini,
aku dengan santai bertanya kepada murid di sebelahku, "Bolehkah aku
menanyakan namamu? Apakah Anda adalah salah satu pemimpin aula di paviliun Tuan
Anda?"
Murid itu tertawa,
"Nama keluarga aku adalah Qin. Saya hanyalah murid biasa di paviliun.
Karena saya datang lebih awal hari ini, saya untuk sementara ditunjuk oleh
Gezhu untuk mengambil alih di luar Zhong Mansion."
Ketika aku pertama
kali bertanya kepadanya apakah dia adalah pemimpin aula, aku menyesalinya,
berpikir bahwa jika dia adalah pemimpin aula, dia akan mempermalukan dirinya
sendiri, tetapi aku tidak menyangka bahwa dia hanyalah seorang murid biasa.
Bukan tidak masuk
akal bagi murid biasa untuk menghadapi keadaan darurat dengan ketenangan dan
kesopanan seperti itu. Bukan tidak masuk akal jika Paviliun Fenglai berkembang
pesat di arena yang banyak terdapat sekte.
Kereta Zhou Yu melaju
dengan mantap dan cepat, dan saat dia berbicara, aula utama Paviliun Fenglai
telah tiba.
Murid bernama Qin
membiarkan aku keluar dari kereta dan membawaku melewati halaman depan yang luas
dan menuju halaman belakang.
Aula utama Paviliun
Fenglai bukanlah jenis halaman dengan tata letak masuk dan keluar yang ketat,
sebaliknya, di sini terdapat bebatuan, dan koridor dengan bangunan di sana,
tehnya lembut dan airnya mengalir, lebih seperti taman dan pasti taman ini
dibangun kembali berdasarkan taman pribadi pejabat yang berkuasa.
Murid tersebut
membawa aku menyusuri jalan berkelok-kelok menuju ke dalam halaman, melewati
beberapa jembatan batu berbatu dan melewati dua koridor, membuat kepalaku
pusing dan akhirnya kami berhenti di depan paviliun tepi sungai.
Di tengah ruang luar
paviliun tepi sungai, terdapat pembakar dupa kuningan empat sudut setinggi
setengah orang. Aroma Ruinaoixiang yang sangat jernih dan elegan melayang di
udara. Tirai di ruang dalam adalah setengah terbungkus, memperlihatkan meja
mahoni menghadap pintu.
Mejanya dijaga sangat
bersih dan rapi, dengan peralatan menulis dan beberapa dokumen ditempatkan
secara berurutan.Di belakang meja ada kursi berlengan yang dilapisi bantal
biru.
Meskipun perabotan
ruangan ini rapi dan elegan, perabotannya jauh lebih biasa, jauh lebih
sederhana daripada jendela kereta yang dibungkus dengan sutra berharga.
Murid itu meminta aku
duduk di luar, berkata, "Silakan tunggu sebentar," lalu pergi.
Beberapa saat
kemudian, seorang pelayan masuk, meletakkan secangkir teh di atas meja dan
tersenyum.
Aku pun tersenyum dan
mengulurkan tangan untuk mengambil mangkuk teh tersebut. Tanpa diduga, tangan
aku tiba-tiba terpeleset dan mangkuk teh tersebut hampir jatuh ke tanah. Aku
segera mengulurkan tangan untuk menangkapnya dan pelayan datang untuk
menangkapnya dengan panik.
Seolah-olah dia takut
aku akan terbakar oleh teh yang tumpah, dia buru-buru mengeluarkan saputangan
untuk menyeka tanganku, dan berteriak, "Eiiii."
Aku buru-buru
berkata, "Tidak apa-apa, tidak apa-apa ..." aku mendongak dan melihat
mulutnya terbuka, dan aku tiba-tiba terpana: mulutnya sangat dalam, dan tidak
ada apa pun di giginya -- lidahnya telah terpotong seluruhnya.
Pelayan itu menyeka
tanganku, mengambil mangkuk teh dari tanganku, menaruhnya di atas meja, lalu
mengangguk dan membungkuk untuk meminta maaf.
Aku segera berkata,
"Tidak masalah."
Saat aku
bertanya-tanya apakah pelayan itu bisa mendengarku, dia mengangkat kepalanya
dan tersenyum padaku, lalu keluar.
Aku pernah mendengar
bahwa untuk mencegah bocornya rahasia, beberapa pemimpin geng akan mencari
beberapa pelayan yang buta huruf dan memotong lidah mereka, sehingga jika
mereka mengetahui sesuatu yang tidak seharusnya mereka ketahui, mereka tidak
dapat memberi tahu orang lain.
Aku selalu berpikir
bahwa metode kejam seperti itu pasti dibuat oleh pelaku kejahatan, tetapi aku
tidak menyangka akan melihat situasi seperti itu di Paviliun Fenglai hari ini.
Aku pasti telah
dibutakan oleh liontin giok putih dari Gezhu Fenglai dan kelembutan serta
kesopanan muridnya sekarang. Bagaimana aku bisa lupa bahwa Gezhu Fenglai yang
membunuh banyak orang ketika dia mencaplok Shier Lianhuan, sebuah geng
transportasi air yang besar, dan Shi Sharen, sebuah geng garam swasta besar di
laut?
Tubuhku tiba-tiba
terasa dingin. Aku tiba-tiba langsung mengikuti orang lain ke Paviliun Fenglai.
Apakah aku terlalu terburu-buru... Tidak, aku di sini untuk bersaksi untuk Mu
Yan , membuktikan bahwa Paviliun Fenglai tidak ada hubungannya dengan
pembunuhan keluarga Zhong. Ya, apa yang akan dilakukan Paviliun Fenglai
terhadap saksinya sendiri?
Lalu, bagaimana jika
Paviliun Fenglai benar-benar terkait dengan pembunuhan keluarga Zhong?
Bagaikan kilat,
pikiran ini tiba-tiba muncul di kepalaku, lapisan keringat mengucur di dahiku,
aku tidak ingin duduk lagi, jadi aku berdiri dan berjalan beberapa langkah di
dalam kamar.
Sambil berjalan,
tanpa sadar aku masuk ke dalam ruangan dalam, ruangan yang sangat sederhana dan
bersih, dengan deretan rak buku yang tertumpuk rapi dengan berbagai buku dan
arsip, pot asparagus berdaun lebat diletakkan di atas dudukan bunga, dan...
.Terdapat meja yang bersih tanpa bekas debu dan dibelakangnya terdapat kursi
berlengan yang merupakan seluruh perabotan yang ada di dalam ruangan.
Ini mungkin tempat
master Paviliun Fenglai bekerja setiap hari, dan di balik tirai putih yang
masih menggantung rendah di ujung rak buku mungkin ada kamar tidur.
Setelah melihat
hal-hal tersebut tanpa sadar, aku berhenti di depan lukisan yang tergantung di
samping stand bunga, hanya ada dua baris tulisan kursif yang jelas dan anggun:
Bukan tentang penampilan, tapi lebih baik di tempat yang dingin.
Selain beberapa kata
ini, tidak ada tanda tangan atau segel di kertas giok Hanyun seputih salju.
Pada pandangan
pertama, aku benar-benar merasa bahwa tulisan tangan pada gulungan itu tampak
familier, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melihatnya beberapa saat.
Setelah melihatnya,
aku berjalan mendekat dan membuka gulungan itu, memang ada piringan kayu mahoni
yang menonjol di belakang gulungan itu, diukir dengan pola burung merah.
Aku memegang piringan
dan memutarnya dengan lembut, dan dinding mulai bergerak. Suaranya menjadi
semakin keras, dan dinding berputar semakin cepat. Segera setelah aku
melepaskan tanganku, aku terjatuh tanpa sadar mengikuti perputaran piringan.
Dinding dengan cepat
menutup di belakangku dan aku sudah berdiri di lorong yang gelap.
Lorong ini lebarnya
sekitar dua orang. Dindingnya terbuat dari marmer. Ada lampu minyak yang
tertanam di setiap bagian. Sepertinya ada ventilasi dan peralatan lain di
lorong yang tertutup. Lampu seperti kacang sedikit bergoyang mengikuti aliran
udara.
Berdiri di lorong
itu, aku merasa seolah-olah ada aliran udara yang mengalir dari kaki aku ke
kedalaman lorong itu.
Aku berbalik dan
mendorong dinding yang tertutup di belakang saya, tetapi dinding itu tidak
bergerak. Aku meraba-raba dinding dan tidak menemukan sesuatu yang mirip dengan
saklar.
Sekarang bagaimana
caranya?
Aku menenangkan diri,
berbalik menghadap lorong, mengambil nafas dan berjalan maju mengikuti aliran
udara. Lorong itu berbelok di tikungan tidak jauh di depan, lalu berbelok
menjadi anak tangga menuju ke tanah. Berdiri di puncak anak tangga, Disana ada
bau apek yang keluar.
Aku berpegangan pada
dinding yang agak basah dan dengan hati-hati menuruni tangga.
Langkah-langkahnya
berputar-putar, dan aku tidak tahu seberapa dalam aku turun sebelum mencapai
akhir.
Di ujung ada pintu
batu, di bawah cahaya lilin terlihat lumut di permukaan batu, namun lekukan
pada gagangnya sudah mengkilat dan mengkilat. Aku memasukkan tanganku ke dalam
lekukan itu dan mendorongnya dengan kuat, lalu pintu pun terbuka.
Begitu pintu batu
terbuka, hembusan angin dingin bertiup dari dalam pintu. Rasa dingin yang
menusuk tulang menerpa dadaku. Aku segera menghindar untuk menghindarinya.
Bilah angin itu dengan berbahaya menyapu kain di dadaku dan menghilang. di
lorong itu, terdengar rengekan pelan.
Raungan datang dari
dalam pintu, "Kamu bermarga Bai, kamu penjahat licik! Dasar brengsek! Jika
kamu punya nyali, keluarkan aku secepatnya!" suara itu tua dan serak, dan
terdengar sangat sedih di terowongan gelap.
Aku dengan hati-hati
melihat ke balik pintu. Tidak ada cahaya, dan semua yang bisa kulihat gelap.
Aku tidak tahu berapa banyak ruang yang ada di dalamnya.
Pria itu kemudian
mengumpat dengan marah, "Orang biasa! Bodoh! Apakah kamu tidak berani
masuk hari ini?" dengan omelan itu, rantai besi bergemerincing, dan angin
kencang bertiup lagi. Kali ini tidak seakurat terakhir kali, dan itu mengenaiku
beberapa kaki di atas kepala, naik dan pukul bagian atas dinding batu dengan
keras.
Aku segera mengelak
dan bersembunyi di balik pintu batu. Pikiranku berputar cepat, tapi yang
terjadi adalah kekacauan.
Apa yang harus
dilakukan? Ruang rahasia yang aku masuki secara tidak sengaja sepertinya berisi
orang-orang yang tidak ingin dilihat oleh Gezhu Fenglai. Siapa orang gila ini?
Mengapa Gezhu Fenglai menguncinya di ruang rahasia yang bisa menuju ke kamarnya
sendiri? Kuncinya adalah - bagaimana cara keluar dari sini? Gezhu
Fenglai akan segera kembali dan melihat bahwa aku tidak ada di dalam ruangan.
Akankah dia mengetahui bahwa aku telah memasuki ruang rahasia? Apa yang akan
dia lakukan padaku ketika dia menemukanku di sini?
Terdengar bunyi
"derit" yang sangat pelan di atas kepala, kemudian terdengar suara
langkah kaki seseorang di lorong tersebut, yang juga sangat pelan dan
melengkung di atas kepala, bercampur dengan suara samar tetesan air.
Langkah kaki itu perlahan
mendekat dan berhenti di atas kepalaku, seolah berhenti di depan tangga.
Lenganku tiba-tiba
dicengkeram oleh sebuah tangan, dan sebuah suara di belakangku terdengar
seperti hantu, dengan bau apek, "Pergilah ke neraka!"
Sebuah rantai besi
dingin tiba-tiba melingkari leherku, langsung mengencang.
Aku melambaikan
tangan dan mendorong dengan kuat, dan pelat besi yang menahan lampu minyak di
dinding batu tersapu olehku, berguling ke tanah dengan suara "ping"
dan diikat, tiba-tiba kegelapan turun di depan mataku.
Rantai di lehernya
semakin erat, dan rasanya seperti dia telah menelan sepotong batu bara panas di
tenggorokannya. Dia tidak bisa menelan atau meludahkannya. Rasa sakitnya
membakar, dan kesadarannya sedikit demi sedikit kabur.
Ujung hidungku tiba-tiba
mencium sedikit aroma Ruinaoxing dan cahaya pedang putih menembus kekacauan,
terdengar suara jatuh ke tanah di belakangku dan sebuah tangan besar meraih
pinggangku.
Sebelum koma, yang
tertinggal di ujung hidungnya adalah aroma samar Ruinaoxiang dan sedikit obat.
***
BAB 30
Ketika aku bangun
lagi, aku ternyatanya berada di ruangan batu yang sangat gelap. Aku menyentuh
pinggang aku dan melihat Yangliu Feng telah pergi. Aku menyentuh tubuhku lagi
dan menemukan bahwa tubuhku ditutupi dengan selimut tebal dan sepertinya ada
bantalan tebal di bawahnya. Meski dengan kapas yang tebal, udara dingin masih
merembes masuk.
Aku duduk terbungkus
selimut dan dengan hati-hati melihat ruangan batu kecil ini melalui cahaya
redup di dinding. Ruangan ini sangat luas dan konstruksinya sangat bagus.
Dinding batu, lantai dan langit-langit dipoles dengan sangat halus, tanpa ada
celah. Tapi dilihat dari goresan di lantai akibat sol sepatu, tempat ini pasti
sudah dibangun beberapa waktu yang lalu.
Aku masih melihat ke
dalam ruangan ketika tiba-tiba terdengar suara tajam dari sampingku,
"Jangan dilihat. Tidak ada mekanisme yang bisa dibuka dari dalam. Kita
tidak bisa keluar."
Aku segera berbalik
dan melihat sesosok tubuh yang terbungkus selimut seperti diriku sedang
meringkuk di dinding tak jauh dariku.
"Zhong
Wusha?" aku memanggil ragu-ragu, dan dia mengangkat kepalanya,
memperlihatkan mata hitamnya yang besar dan rahang bawahnya yang runcing. Dia
benar-benar Zhong Wusha yang pernah kulihat di Menara Tianfeng.
Zhong Wusha
sepertinya tidak mau bicara lebih banyak dan menjawab dengan malas.
Aku membungkus diri
aku dengan selimut dan merangkak untuk duduk di sampingnya, bertanya,
"Bagaimana kamu bisa sampai di sini?"
"Aku dibius saat
berjalan dan aku terbangun di sini," jawabnya malas.
Aku memikirkan tujuan
kunjungan aku ke Paviliun Fenglai dan dengan cepat berkata,
"Ngomong-ngomong, Mu Yan bukanlah pembunuh keluargamu. Dia bersamaku malam
itu. Tidak mungkin dia pergi ke rumahmu untuk membunuh orang."
Tubuhnya menegang,
aku terkejut, dan dia berkata dengan dingin, "Aku tahu itu bukan
dia."
Aku tercengang,
"Lalu mengapa kamu memberi tahu orang lain bahwa itu dia?"
Wusha mencibir,
"Itu memang bukan dia, tapi apa bedanya jika itu dia atau bukan?
Bagaimanapun, dia dari Paviliun Fenglai. Jika semua kesalahan itu ditimpakan
padanya, dia sama sekali bukannya dituduh secara tidak adil!"
Aku tercengang,
"Apakah orang-orang dari Paviliun Fenglai membunuh keluargamu?"
Dia mengangguk
sedikit, seolah dia merasa kedinginan, dan menyilangkan tangannya,
"Orang-orang itu pertama-tama membius makanan yang kami makan dan kemudian
menyerbu masuk ketika kami tidak memiliki kekuatan untuk berdiri. Mereka dengan
sombong mengatakan bahwa mereka berasal dari Paviliun Fenglai. Mereka berani
mengungkapkan identitas mereka karena mereka mengira kami semua tidak akan bisa
selamat ... Tapi aku selamat, aku ditekan oleh orang tuaku dan tubuhku
berlumuran darah mereka. Mereka semua mengira aku sudah mati..." dia
berkata, suaranya tiba-tiba berubah sedih, "Ha, dia mengatakan bahwa dia
adalah sahabat saudara ketigaku, mengatakan bahwa dia akan selalu tinggal
bersamaku. Ini tidak seperti melihat orang-orang itu menyerbu masuk ke rumah
kami dengan membawa pisau, atau menjadi antek di sekitar bajingan bernama Bai
itu? Jadi bagaimana jika aku menyalahkan dia? Ha, tidak satu pun dari
orang-orang yang tidak tahu berterima kasih ini, termasuk Paviliun Fenglai,
yang bisa melarikan diri!"
"Prakk",
aku menampar wajahnya.
Dia menatapku dengan
tatapan kosong, wajahnya yang kurus sudah berlinang air mata.
"Kamu tidak bisa
melakukan ini," aku menurunkan tanganku dan memalingkan muka dari matanya,
"Suatu hari, kamu akan menyesalinya."
Dia diam dan
tiba-tiba berkata pelan, "Apakah menurutmu aku gila?"
Aku menarik napas dan
menggelengkan kepala, "Jika aku jadi kamu, aku pasti akan lebih gila
lagi."
Dia tertawa
"ha" dan tidak berkata apa-apa lagi.
Aku berhenti sejenak,
memikirkannya dengan hati-hati, lalu berkata, "Apakah kamu curiga bahwa
pembunuh keluargamu adalah seseorang dari Paviliun Fenglai?"
"Ini bukan
kecurigaan, ini konfirmasi," suaranya dingin.
"Mungkin juga
seseorang dari sekte lain dengan sengaja berpura-pura berasal dari Paviliun
Fenglai," tambahku.
"Bisakah
seseorang berpura-pura memiliki keterampilan seni bela diri?" dia
mencibir, "Aku telah melihat dengan mata kepala sendiri bahwa Li Xiyan,
penguasa Aula Zhenshui di Paviliun Fenglai, memiliki teknik pedang pemecah
jiwa. Dia adalah satu-satunya di dunia yang mengetahui teknik pedang seperti
itu."
Aku merenung dan
bergumam pada diriku sendiri, "Ini aneh. Kalau begitu, kenapa mereka tidak
membunuh kita saja? Daripada mengunci kita di sini?"
"Urusan keluarga
kami telah membuat khawatir semua sekte," cibir Wusha , "Dalam
beberapa hari, para tetua dan kepala berbagai sekte akan berkumpul di Paviliun
Fenglai untuk meninjau seluk beluk masalah ini. Jika kita mati, bukankah itu
akan membuat mereka semakin bersalah melakukan kejahatan?"
"Kalau kita
mati, mereka hanya bersalah sebagai pencuri, tapi tidak ada bukti yang meyakinkan.
Kalau kita diminta untuk berdiri dan membuktikan bahwa itu benar-benar orang
yang mereka bunuh, itu akan menjadi bukti kuat. Jika aku adalah penguasa
Paviliun Fenglai, aku akan memotongnya satu per satu tanpa ragu-ragu. Aku
membalas dan menyentuh daguku, "Aneh sekali. Kenapa kita dikurung di
sini?" "
"Orang bermarga
Bai itu sangat licik, entah apa yang dia rencanakan," Wusha mendengus
dingin.
Aku tidak punya
pilihan selain menyentuh daguku. Dia baru saja merasakan kepedihan karena
kehilangan dan dendamnya terhadap Tuan Fenglai belum hilang. Dia mungkin tidak
bisa berpikir dengan tenang.
Sebelum aku sempat
mengetahuinya, tiba-tiba terdengar dua suara keras 'bang bang' dari balik
dinding batu sebelah kiri. Sepertinya terdengar suara sesuatu yang berat
membentur tembok, disusul dengan teriakan, "Kamu bermarga Bai! Kamu adalah
orang biasa! Jika kamu memiliki kemampuan, turun dan lawan kakekmu selama tiga
hari tiga malam! Dia akan membuat rencana di belakang punggungnya! Kamu
tercela!"
Ini adalah suara orang
gila yang hampir mencekikku sampai mati dengan rantai. Dia pasti baru saja
menabrak dinding dengan rantai yang mengikatnya. Sepertinya kamar batu ini
bersebelahan dengan ruang rahasia tempat orang itu dipenjara. Kami masih
dipenjara di tempat paling rahasia di dalam Paviliun Fenglai.
Wusha merasa kesal,
berdiri, bergegas ke dinding, dan menendang dinding dengan keras dua kali,
"Berisik sekali! Gila! Diam!"
Pria itu mungkin
belum pernah mendengar ada orang yang menanggapinya sebelumnya, jadi dia
bersorak, mengayunkan rantai besi dan mengetuk dinding dengan keras, dan balas
berteriak. Wusha tidak mau menunjukkan kelemahan, dan dia juga balas berteriak
tanpa kesopanan.
Mereka berdua
menjawab satu lawan satu dan bertengkar, aku memperhatikan sebentar lalu aku
bangkit dan berlari ke dinding untuk membantu Wusha dan memarahinya.
Ketiga orang itu
mengumpat, mengetuk, dan menendang, membuat keributan besar. Jika mereka berada
di luar, mereka mungkin dapat mendengarnya dari jarak tiga mil.
Setelah pertengkaran
singkat, aku mendengar suara di luar pintu berteriak, "Apakah kalian semua
gila? Jangan bertengkar lagi, jangan bertengkar lagi."
Kemudian sebuah kotak
makanan dimasukkan ke dalam lubang persegi kecil di bawah pintu besi kamar
batu. Seorang pria di luar tersenyum, "Mungkinkah begitu kalian tinggal di
sini, orang-orang akan menjadi gila? Kalian berdua harus berhenti membuat
masalah. Kenapa kalian bertingkah seperti orang gila?"
Aku berjalan mendekat
dan mengambil kotak makanan dan tersenyum, "Aku hanya bercanda. Terima
kasih, kakak. Aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Gezhu Anda. Kami
tinggal di sini dengan sangat baik."
Pria itu tertawa
keras, "Baik, baik, aku pasti akan menyampaikannya."
Wusha mengeluh di
belakang punggungnya, "Mengapa kamu berterima kasih kepada penjahat
pengkhianat itu? Bukankah dia yang mengurung kita di sini?"
Aku mengetuk selimut
di sudut dengan dagu saya, "Menurutku kita diperlakukan dengan sangat
istimewa. Bukankah kita juga harus ditutupi dengan selimut?" dia berkata
sambil membuka kotak makanan. Tiga kompartemen di dalamnya ternyata berisi
piring, semangkuk sup dan sepiring makanan ringan
Aku tersenyum pada
Wusha dan berkata, "Lihat, perawatannya sangat bagus."
Wusha mengerutkan
bibirnya, "Jangan-jangan itu diracuni."
Aku tersenyum,
meletakkan piring di lantai, mengeluarkan botol anggur kecil di lantai bawah,
dan mengocoknya dengan heran, "Masih panas. Lebih baik makan sebelum
dingin."
Wusha mendengus
dengan nada menghina.
Aku mengeluarkan
gelas anggur dan menuangkan anggur ke dalamnya. Tiba-tiba aku terpana. Ini
adalah Daun Bambu Jinzhou Hijau terbaik.
Daun bambu hijau
adalah anggur favorit Xiao Huan. Biasanya terdapat tungku kecil dari tanah liat
berwarna merah di depan meja makannya dan sepanci daun bambu Jinzhou terbaik
dihangatkan di atasnya. Aroma araknya tercium, dengan aroma samar daun bambu
yang membuat orang merasa nyaman.
Wusha mengulurkan
tangannya dan melambaikannya di depan mataku, "Cangcang, kenapa kamu
begitu tercengang?"
Aku sadar kembali dan
melirik ke arahnya, "Jangan pedulikan aku," aku berkata sambil
tersenyum, "Ini pertama kalinya kamu memanggil aku dengan namaku, Nona
Bingshan (gunung es)."
Wusha tertegun
sejenak, wajahnya tampak memerah, dan dia mengutuk, "Oh, Nona Xini
(lumpur)."
Kami selesai makan,
dan setelah beberapa saat, seseorang datang untuk mengambil kotak makanan yang
kami tinggalkan di pintu.
Aku memanfaatkan
kesempatan untuk mengobrol dengannya untuk beberapa kata lagi, tetapi pria itu
berbicara tanpa cela. Selain kata-kata penuh perhatian dan sopan, dia tidak
bisa berkata apa-apa lagi. Jadi kami baru saja makan dan melihat langit gelap
di ruang batu. Dilihat dari jumlah makanannya, Wusha dan aku sudah berada di
sini selama tiga atau empat hari.
Selain bertengkar dan
bertengkar dengan orang gila di sebelah, kami hanya mengobrol sepanjang hari.
Jika kami tidak mengobrol, kami tidak akan tahu apa-apa tentang itu. Saat kami
mengobrol, kami menemukan bahwa gadis ini sedang marah padaku. Dia juga suka
membaca beberapa buku kasual.Ketika kita berbicara tentang karakter dalam buku,
terkadang pandangan mereka sama persis, sehingga kami berdua semakin banyak
berbicara sambil tertawa atau mengumpat secara bersamaan dari waktu ke waktu,
jadi hidup tidaklah sulit. Kali ini orang yang bertanggung jawab menjaga kami
membawakan kotak makanan itu lagi. Setelah aku mengambilnya, aku menyentuhnya
dan berjalan sedikit lebih jauh, lalu aku mengedipkan mata ke Wusha dan
berkata, "Mari kita mulai."
Wusha mengerti dan
tiba-tiba berteriak, "Makanan itu beracun!"
Aku mengeluarkan
sayuran dari kotak makanan, menghancurkannya ke tanah, dan berteriak sekuat
tenaga, "Wu Sha! Wu Sha! Ini tidak baik, ini tidak baik, cepat kemari,
Nona Zhong overdosis!"
Wusha kebetulan
terbaring di tanah dengan kaki terangkat dan ketika dia mendengar ini, dia
memelototiku dengan tajam.
Aku terus berteriak,
"Ayo cepat, seseorang akan mati..."
Suara langkah kaki
yang tergesa-gesa segera terdengar di luar pintu. Pria yang baru saja
mengantarkan makanan berlari ke pintu dan bertanya, "Ada apa?"
Aku mendorong Wusha
yang terbaring di tanah dengan keras, dengan suara tangisan. Bagaimanapun, dia
pernah berada di Kota Terlarang, dan aku yang terbaik dalam akting,
"Aku... tidak tahu, dia pingsan setelah makan makanannya..."
Pria itu sedikit
ragu, "Benarkah?"
Aku mengubah suara
aku menjadi suara sedih dan marah, "Jika Anda ingin kami mati, katakan
saja dengan jelas. Mengapa Anda meracuni sayuran! Lagipula kami tidak bisa melarikan
diri!"
Pria itu buru-buru
berkata, "Tunggu sebentar." Dia buru-buru mengeluarkan kunci dan
membuka pintu besi, dan buru-buru masuk, "Coba aku lihat apa yang terjadi
pada Nona Zhong."
Aku menunggu dia
mendekat dan menjauh sedikit dari Wusha. Ketika dia datang dan menundukkan
kepalanya, aku memukul bagian belakang kepalanya dengan sikuku. Wusha juga
melompat dari tanah dan menyerang seperti kilat, menutup lubang besar di
dadanya. Pria itu jatuh ke tanah tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Wusha bangkit dari
tanah dan bergumam tidak puas, "Mengapa kamu ingin aku berbaring di tanah
dan berpura-pura mati?"
Aku terkekeh,
"Kamu lebih penting."
Dia mendengus, dan
kami berdua berhenti bicara, kami menyentuh kunci di tubuh pria itu dan berlari
keluar dari pintu besi.
Apa yang muncul di
depanku memang lorong lain. Aku menebaknya dengan benar. Jalan rahasia yang
kutemukan di kamar Tuan Fenglai hanya memiliki satu pintu batu. Ada dua ruangan
di ruang rahasia yang tertutup bagi kita, yaitu selain jalan rahasia itu, ada
lagi jalan rahasia menuju ke dua ruangan batu tersebut.
Setelah berlari
melalui jalan rahasia dengan tergesa-gesa, Wusha tidak lupa menyapa orang gila
yang sedang bersandar di gerbang besi dan melihat kami melarikan diri.
Jalan rahasia ini
tidak pendek. Selain ruang rahasia tempat kami dan orang gila itu dipenjara,
ada ruangan batu lain dengan atau tanpa pintu. Namun, ruangan itu sepertinya
kosong. Kami berlari melewati lorong yang kosong, dan terdengar suara langkah
kaki membuat kami heboh, terdengar rentetan gaung.
Proses melarikan diri
ternyata mulus. Tuan Fenglai tampaknya sangat longgar dengan orang yang menjaga
kami. Dia bahkan tidak mengirim penjaga lain. Kami pergi sampai ke ujung terowongan,
dan menemukan ruang tamu untuk para penjaga di sana. Tidak hanya tempat tidur
dan peralatan hidup yang lengkap, tetapi juga ada dua atau tiga set pakaian
untuk murid Paviliun Fenglai. Anehnya, Yangliu-ku Feng sebenarnya termasuk di
antara hal-hal ini.
Wusha dan aku
mengambil jubah dan mengenakannya. Aku melingkarkan Yangliu Feng di pinggangku
dan menyembunyikannya, lalu menggunakan kunci untuk membuka pintu besi di atas
terowongan dan naik dari tanah.
Mendaki dari
terowongan, kami menemukan bahwa kami berada di dalam lubang bebatuan yang
rumit. Mengikuti jendela atap, apa yang kami lihat di seberang kolam teratai.
Ternyata itu adalah paviliun tepi sungai tempat tinggal pemilik Paviliun
Fenglai. Ruangan batu tempat kami berada tersembunyi di bawah kolam teratai.
Pantas saja cuaca di awal musim panas ini sangat dingin.
Segera setelah kami
berdua keluar dari bebatuan, seorang murid dari Paviliun Fenglai datang. Dia
menyambut kami dengan tinju dan tersenyum, "Keduanya agak asing, bukankah
mereka bekerja di aula utama?"
Ada ribuan murid di
Paviliun Fenglai. Aku tidak menyangka mereka begitu akrab satu sama lain.
Sekilas aku tahu bahwa mereka tidak ada di aula utama. Dia sedikit ketakutan.
Wusha mengepalkan tinjunya dengan terampil dan berkata, "Ya, kami dari
tempat lain. Datang ke sini dari aula."
Murid itu tersenyum
dan berjalan mendekat.
Aku menarik napas,
lalu teringat: Dalam beberapa hari terakhir, semua ketua sekte besar
datang karena pembunuhan keluarga Zhong. Persiapan Paviliun Fenglai tidak sedikit.
Mereka harus merekrut orang-orang dari cabang di berbagai tempat. Selama mereka
baru dari cabang lain, Tidak butuh waktu lama untuk mengatasinya. Pikiran Wu
Sha benar-benar berputar lebih cepat daripada pikiranku.
Jadi, Paviliun
Fenglai memiliki populasi yang padat akhir-akhir ini, sehingga memudahkan kami
untuk menyelinap keluar?
Ketika aku menoleh ke
belakang dan melihat Wusha, dia juga terlihat bahagia dan dia mungkin juga
berpikir begitu.
Kami saling melirik
dan kemudian berjalan bersama-sama ke jalan. Kami bertemu banyak murid Paviliun
Fenglai yang datang dan pergi di sepanjang jalan, dan tidak ada yang tampak
curiga.
Medan di sini cukup
rumit, dengan halaman yang terhubung. Ada taman tambahan di sini, dan kolam
kecil di sana. Kami berjalan lama berdasarkan perasaan kami, tetapi kami tidak
melihat gerbangnya. Sebaliknya, kami berjalan ke dalam halaman kecil
dikelilingi oleh kolam teratai.
Sepertinya ada
beberapa orang yang sedang berbicara di ruangan seberang jembatan. Siluet
mereka terlihat melalui jendela yang terbuka. Wusha tiba-tiba berhenti. Aku
juga melihat bahwa orang yang duduk menghadap jendela adalah salah satu dari
beberapa orang pertama. Orang yang duduk menghadap jendela adalah Mu Yan yang
aku temui beberapa hari lalu.
Wusha diam-diam berjalan
mengitari kolam teratai dan berjalan menuju jendela dari sisi lain rumah. Aku
tahu aku tidak bisa membujuknya, jadi aku tidak punya pilihan selain
mengikutinya.
Berjalan menuju dasar
tembok tak jauh dari jendela, percakapan di dalam kamar terdengar jelas.
Salah satu dari
mereka berbicara dengan suara keras, "Berbicara tentang pembunuhan
keluarga Zhong malam itu, apa pendapat Anda tentang itu Tangzhu Mu?"
Mu Yan tidak
menjawab, dan suara jernih lainnya mengambil alih kata-katanya, dengan suara
dingin, "Lalu bagaimana kita bisa melihatnya? Bukankah Tangzhu Mu
mengatakannya delapan ratus kali? Dia tidak melakukannya. Mengapa Tangzhu Li
selalu membicarakan hal ini?"
Mendengar ini, tubuh
Wusha gemetar hebat. Aku tahu bahwa 'Tangzhu Li' di dalam adalah Li Xiyan yang
sebenarnya memimpin orang ke rumahnya untuk membunuh orang, jadi aku diam-diam
mengulurkan tangan dan memegang tangannya yang gemetar. Li Xiyan, yang memiliki
suara keras, tertawa terbahak-bahak, "Mengapa Tangzhu Nie begitu marah?
Aku hanya berpikir ada sesuatu yang mencurigakan tentang apa yang terjadi malam
itu, jadi aku hanya menanyakan beberapa pertanyaan lagi."
Saat dia berbicara,
dia mengubah topik pembicaraan, dan nadanya masih ringan dan acuh tak acuh,
"Aku tahu Tangzhu Nie dan Tangzhu Mu selalu berhubungan baik. Melihat
Tangzhu Mu dianiaya, Anda pasti akan merasa marah. Apakah aku juga tidak
khawatir dan marah tentang Tangzhu Mu? Sekarang di antara semua Tangzhu di aula
ini, kecuali aku, yang merupakan orang tua sebelum dia bergabung dengan
paviliun, semua mengikuti Gezhu kami ke dalam paviliun. Dengan kata-kata dan
perbuatan Tangzhu Nie, apakah Anda tidak takut akuakan salah paham bahwa semua
orang akan tidak menyukaiku, Li?"
Mu Yan buru-buru
keluar untuk membereskan semuanya, suaranya masih terdengar sedikit
terengah-engah, mungkin karena luka yang dideritanya beberapa hari yang lalu
belum sembuh, "Tangzhu Li, jangan katakan itu, Tangzhu Nie juga khawatir
dan kesal padaku, jadi dia mengatakan hal itu secara tidak sengaja. Memang benar,
semua orang juga peduli padaku, bagaimana mungkin aku tidak tahu yang
sebenarnya?"
Tangzhu Nie tidak
mengatakan apa-apa, dan Li Xiyan tertawa, "Selama Tangzhu Mu memahami
niatku, aku tidak peduli tentang hal lain."
Mu Yan tertawa dua
kali, dan ruangan menjadi sunyi sejenak. Li Xiyan melanjutkan,
"Omong-omong, keluarga Zhong memiliki beberapa konflik dengan bisnis sutra
dan satin di paviliun kita. Keluarga Zhong tiba-tiba musnah dan Nona Zhong
menuduh Tangzhu Mu sebagai pembunuhnya. Sulit juga bagi dunia luar untuk tidak
curiga bahwa kabinet kita bertanggung jawab atas pembunuhan tersebut."
Tangzhu Nie tertawa
dingin, "Jadi bagaimana jika kita memiliki keraguan? Pernahkah kita
melakukan perilaku keji seperti ini sebelumnya? Saat itu dengan Geng Paus
Raksasa, jika Xin Fengyi tidak memulai pertarungan terlebih dahulu, apakah
Gezhu akan mulai membunuh?"
Li Xiyan bergumam dan
berkata, "Ya."
Setelah
mendengarkannya sebentar, aku menyadari bahwa pembunuhan keluarga Zhong sebenarnya
bukan disebabkan oleh Tangzhu Fenglai yang menginstruksikan Li Xiyan untuk
melakukannya di belakang layar. Orang lain di paviliun tidak ada hubungannya
dengan pembunuhan ini, tetapi Li Xiyan ini juga benar-benar menjijikkan. Dia
jelas-jelas pembunuhnya, tapi dia tetap berpura-pura peduli dengan
rekan-rekannya dan mengkhawatirkan situasinya.
Saat dia
memikirkannya, Li Xiyan berbicara lagi, "Tetapi jika Nona Zhong
benar-benar diizinkan untuk mengidentifikasi kita, Paviliun Fenglai di depan
para pemimpin sekte utama, maka Paviliun Fenglai akan menjadi musuh publik seni
bela diri dan diperangi dari semua sisi, dan kami juga akan melakukannya.
Bahkan jika kamu melompat ke Sungai Kuning, kamu tidak akan bisa mencucinya,
jadi itu sebabnya Tangzhu memerintahkan para murid di Paviliun untuk diam-diam
menemukan Nona Zhong dan membunuhnya, kan?"
Aku kaget, Tangzhu
Fenglai memerintahkan Wusha dibunuh?
Tangzhu Nie menjawab
dengan tenang, "Tidak ada yang bisa kita lakukan. Siapa yang membuat Nona
Zhong bersikeras bahwa pembunuhnya adalah Tangzhu Mu? Jika dia diizinkan
melakukan kejahatan di depan sekte besar, itu akan sangat merepotkan... lebih
baik membunuh mereka dengan bersih."
Li Xiyan berkata
sambil tersenyum, "Apa yang dikatakan Tangzhu Nie masuk akal. Masuk akal,"
setelah dia selesai berbicara, dia tiba-tiba berteriak, "Apakah kamu sudah
cukup mendengar dua orang di luar pintu itu? Dari aula mana kalian berasal?
Kenapa kalian sulit diatur?"
Apakah mereka sudah
menemukan kita? Aku
segera menarik Wusha mundur selangkah, berbalik dan hendak melarikan diri,
tetapi pintu di depanku tiba-tiba terbuka, dan Li Xiyan berjalan keluar. Ketika
dia melihat Wusha , matanya tiba-tiba dipenuhi dengan niat membunuh.
Sudah terlambat untuk
lari, jadi aku berteriak tanpa ragu, "Mu Yan ! Wusha ada di sini!"
Saat pisau baja di
tangan Li Xiyan meledak, sosok putih bulan melintas, dan pisau pendek di tangan
Mu Yan diletakkan di atas pisau baja Li Xiyan. Di bilah seperti cermin, dia
sedikit menyipitkan matanya, "Wusha? Kenapa kamu ada di sini?"
Wusha memegang
tanganku erat-erat dan tidak menjawab.
Li Xiyan tersenyum
dan berkata, "Mengapa? Perintah rahasia Gezhu menyatakan bahwa Zhong Wusha
harus dibunuh tanpa ampun saat melihatnya. Apakah Tangzhu Mu ingin melanggar
perintah tersebut?"
Mu Yan tidak
mengatakan apa-apa, hanya menatap mata Li Xiyan, Tangzhu Nie juga keluar dan
berdiri di dekat pintu dengan tangan di belakang tangan, menonton tanpa
mengucapkan sepatah kata pun.
Pedang tak berdosa
itu berkilat dengan ganas dan Mu Yan memaksa Li Xiyan mundur dengan satu
serangan tanpa menoleh ke belakang, "Kiri, lari!"
Wusha masih linglung,
jadi aku meraih lengannya dan berlari menuju jembatan kecil di sebelah kiri
sekuat tenaga.
Murid Paviliun
Fenglai yang menemui kami tidak tahu alasannya, dan menyaksikan Wusha dan aku
melewati mereka. Pemandangan mundur dengan cepat. Setelah berlari beberapa
saat, aku mulai panik. Dimana pintu keluarnya? Apa yang harus aku lakukan
setelah aku keluar?
Wusha dan aku berlari
sangat gila sehingga semakin banyak murid mulai mengajukan pertanyaan di
pinggir jalan, dan kemudian seseorang datang membawa pedang. Dalam sekejap, aku
melihat pemandangan di pinggir jalan agak familiar dan kami benar-benar berlari
kembali ke halaman tempat tinggal Tangzhu Fenglai.
Seorang wanita
berpakaian putih keluar. Dia ternyata adalah wanita yang aku lihat di kereta
Tuan Fenglai hari itu. Matanya bersinar dan dia memerintahkan dengan tegas,
"Lumpuhkan keduanya!" Para murid yang datang dengan tergesa-gesa dari
segala arah menerima perintah dan bergegas maju dengan pedang terhunus.Aku
buru-buru menghabisi Yangliu Feng, tapi aku tidak bisa menahan pedang yang
datang secara berurutan.
Pedang panjang di
depanku terbelah oleh seberkas cahaya yang jatuh dari langit, Mu Yan
menggenggam pedang dan melangkah ke depan Wusha dan aku.
Wanita itu
menyipitkan matanya dan berbicara dengan dingin, "Tangzhu Mu, apakah Anda
ingin melanggar perintah Guru Paviliun?"
Mu Yan tertawa kecil,
mengangkat pedang pendek di tangannya, dan suaranya yang biasanya malas berubah
menjadi dingin, dan berkata kepada murid Paviliun Fenglai di sekitar kami,
"Minggir, jika tidak jangan salahkan pedangku karena tidak baik!"
Murid-murid itu
berdiri diam dengan ragu-ragu, Mu Yan mengulurkan tangan dan meraih tangan
Wusha, "Ikuti aku keluar."
Wusha tertegun
sejenak dan tiba-tiba menarik tangannya dari telapak tangannya. Aku segera
meraih tangannya dan mengangguk ke Mu Yan , "Ayo cepat pergi."
Mu Yan mengangguk dan
membuka jalan dengan Heng Dao di depan. Wusha dan aku mengikuti dari dekat.
Murid-murid itu tidak mendapatkan perintah dan tidak banyak menghentikan
mereka. Mereka hendak meninggalkan halaman. Aku melihat ke belakang dan melihat
bahwa aku adalah menembus tirai manik-manik paviliun air. Dari kejauhan, aku
melihat wanita berbaju putih berdiri dengan kepala menunduk di samping pria
berbaju hijau, sepertinya sedang melaporkan sesuatu. Mereka berjauhan, dan
sosok mereka kabur. Apakah ini Tuan Fenglai yang belum muncul?
Aku tidak banyak
melihat, berbalik, menarik Wusha dan berlari ke depan.
Mu Yan membersihkan
jalan di depan kami. Kami tidak pergi jauh ketika kami melihat tembok merah. Mu
Yan memegang pinggang kami masing-masing dengan satu tangan dan melompati. Kali
ini Wu Sha tidak keberatan lagi dan membiarkan Mu Yan membimbingnya keluar.
Setelah melewati
tembok dan jatuh ke tanah, Wusha dan aku berdiri kokoh, tapi Mu Yan sedikit
terhuyung, dan aku segera berkata, "Kamu terluka seperti itu beberapa hari
yang lalu, jadi jangan bergerak sembarangan."
Dari cahaya samping
matanya, dia melihat tubuh Wusha gemetar, menggigit bibir dan memalingkan
wajahnya.
Sebelum Mu Yan dapat
berbicara, seutas benang perak yang sangat tipis tiba-tiba muncul dari belakang
kami, dan sebuah suara yang jelas terdengar, "Tangzhu Mu, apakah Anda
harus membuat diri Anda berkhianat Anda demi seorang wanita?"
Cahaya pedang
menyala, dan dengan suara "ding", benang perak dengan cepat ditarik
kembali. Mu Yan mundur selangkah, menoleh untuk melihat bekas slip pada pisau
pendek di tangannya, dan berkata dengan suara dingin, "Tangzhu Nie."
Orang yang datang
tidak lain adalah Tangzhu Nie yang baru saja berbicara dengan Mu Yan di dalam
ruangan. Dia berpakaian putih. Dia perlahan berjalan keluar dari balik barisan
murid Paviliun Fenglai yang memegang busur yang berdiri di belakangnya. Dia
memutar jarinya dengan ringan dan menariknya kembali. Dia mengambil benang
perak yang baru saja dikirim, dan meletakkan tangan lainnya di lengan bajunya.
Tidak ada ekspresi di wajahnya, dan matanya yang sedikit bingung dipenuhi
dengan warna biru es yang samar, "Istana Paviliun Mu, tinggalkan wanita
ini dan ikuti aku. Kembalilah, wanita yang memperlakukan Anda seperti sepatu
usang tidak layak untuk Anda."
Mu Yan tidak berkata
apa-apa, dan dengan kilatan cahaya, belati di tangannya melesat dan langsung
menuju ke leher Tangzhu Nie. Lengan Tangzhu Nie tiba-tiba mengeluarkan seberkas
cahaya perak, seperti bunga krisan perak berkelopak ganda yang mekar cerah, Dia
membuka lengannya, dan benang perak di antara jari-jarinya melesat ke arah Mu
Yan .
Cahaya pedang seperti
air dingin menyebar, dan kabut krisan perak tiba-tiba menghilang. Tiba-tiba
pisau tajam Mu Yan menghantam di depan Nie Hanrong. Nie Hanrong sedikit
merunduk, dan jari-jarinya bergerak sedikit, dan benang perak terjalin dan
mendesis. Bbenang perak yang berantakan seperti benang sutra dengan cepat
bergulir ke arah Mu Yan .
Ini adalah
keterampilan unik Sekte Huaxian. Ini sangat tipis, dan juga sangat kuat, dan
dapat memotong otot dengan mudah. Nie Hanrong adalah
bakat yang tak tertandingi di Sekte Huaxian. Sebelum memasuki Paviliun Fenglai,
dia adalah salah satu dari sepuluh master teratas di dunia. Entah berapa banyak
pahlawan yang mati di tangan tali peraknya tanpa alasan apapun.
Pisau pendek Mu Yan
kembali dengan cepat, dan bilahnya memotong kawat perak dengan desisan. Kawat
perak itu hanya terhalang sesaat. Dengan bunyi "chi", pisau tajam
yang digunakan untuk memotong emas dan batu giok pecah inci demi inci.
Memanfaatkan momen ini, Mu Yan berbalik dan dia bangkit dan berhasil
menghindari benang perak yang tumpang tindih.
Beberapa potong kain
hitam dan tetesan darah jatuh dari udara. Tanpa melihat luka baru di lengannya,
Mu Yan mengulurkan tangannya dan berkata, "Bawakan pedang."
Wusha berdiri di
samping dengan linglung dan ketika dia sadar, dia hendak melemparkan pedang
panjang yang dia ambil dari murid Paviliun Fenglai. Aku menghentikannya dan
melemparkan Yangliu Feng di tanganku ke arah Mu Yan , "Pedangku bagus,
gunakan milikku."
Mu Yan menangkap
Yangliu Feng, anak buah Nie Hanrong terus bergerak, benang perak semakin
mendekat, dan mereka sudah memantul. Baru saja, Mu Yan melangkah maju dan
mundur, dan kebetulan menarik Nie Hanrong dari sisi formasi panah ke bagian
depan formasi panah. Sekarang jika para pemanah itu ingin menembak kita dengan
busur mereka, mereka harus menembak melalui Nie Hanrong dan Mu Yan terlebih
dahulu.
Yangliu Feng adalah
pedang lembut, menggunakan kelembutan untuk mengatasi kelembutan, itu juga
memblokir serangan benang perak untuk sementara waktu. Cahaya perak mengalir ke
seluruh langit, dan sosok Mu Yan dan Nie Hanrong tidak dapat terlihat jelas di
antara pedang itu. bayangan dan benang.
Pertarungan di sana
berlangsung tergesa-gesa, tanganku berkeringat, dan dengan cepat melihat ke
daerah sekitarnya. Ini adalah jalan kosong dengan tembok tinggi di kedua
sisinya. Di satu sisi adalah halaman Paviliun Fenglai, dan di sisi lain. adalah
tentang Itu adalah rumah besar lain dengan sedikit pejalan kaki, samar-samar
dia bisa melihat kerumunan orang yang ramai di jalan tidak jauh dari sana.
Pikiranku berputar
begitu cepat sehingga aku segera meraih tangan Wusha dan berlari menuju jalan
itu. Ketika aku sampai di sana, ada begitu banyak orang yang lewat. Tidak
peduli seberapa berani Paviliun Feng Lai, dia tidak akan pernah berani
menembakkan panah dan membunuh. orang-orang yang tidak bersalah tanpa pandang
bulu di kota yang sibuk karena kami tidak berani menembakkan panah, maka kami
memiliki setiap kesempatan untuk berbaur dengan kerumunan dan melarikan diri.
Kami belum berlari
beberapa langkah ketika Wusha, yang melihat ke belakang sambil berlari,
tiba-tiba berkata "Ah" dan berhenti.
Tidak masalah jika
aku tidak melihat ke belakang. Ketika aku melakukannya, dagingku hampir sakit.
Yangliu Feng yang aku pinjamkan kepada Mu Yan telah pecah menjadi dua bagian.
Setelah pedang panjang itu patah, Mu Yan segera menjadi sedikit kikuk, memegang
setengahnya. Pedang itu berjuang untuk menahan benang perak yang tidak bisa
ditembus.
Sebelum aku
mengatakan apa pun, Mu Yan mencoba yang terbaik untuk melawan musuh. Dalam
situasi kritis, dia bahkan meluangkan waktu untuk mengeluh, "Bagaimana
bisa kamu menyebut pedangmu begitu bagus? Pedang itu patah menjadi dua pada
saat yang sama?"
Hidungku hampir
berkerut karena marah, "Kentut! Aku meminjamkanmu pedang karena kebaikan.
Beraninya kau menyalahkanku ketika seseorang memotong pedangnya karena kungfumu
yang malang?"
Mu Yan kini semakin
malu, ada beberapa luka di sekujur tubuhnya, bajunya robek, kulitnya banyak
bocor, belum lagi ada juga luka di pipi tampannya, dan darah mengucur di
sekujur wajahnya. Dia begitu ganas sehingga dia tidak bisa menahan diri untuk
tidak berbicara kepadaku. Dia bertarung dan mundur, semakin dekat ke barisan
anak panah dan busur yang bersinar dengan cahaya dingin.
Nie Hanrong
menyipitkan matanya dan berkata sambil bertarung, "Tangzhu Mu, Anda masih
punya waktu untuk berbalik sekarang."
Mu Yan tiba-tiba
tertawa, "Ayolah, jangan biarkan aku menyinggung perasaanmu. Apakah kamu
tidak takut kalau Gezhu akan menghukummu juga?"
Nie Hanrong tertegun
dan mendengus dingin. Pada saat ini, dia bertarung dan mundur. Dia sudah berada
di luar jangkauan busur dan anak panah. Benang perak di tangannya mengeluarkan
suara gemerisik. Dia tiba-tiba berbalik dan beberapa benang perak dililitkan di
kaki Mu Yan . Dia mengangkat telapak tangannya dan menarik Mu Yan ke tanah,
meneriakkan kata-kata, "Lepaskan ..."
"Hei",
suara anak panah bulu yang menerobos udara seakan mengoyak langit.Bukan anak
panah yang ditembakkan oleh para pemanah, melainkan anak panah bulu yang
ditembakkan dari belakang kami, menembus langsung melalui tirai benang yang
seperti hujan. Itu menyerempet pipi Nie Hanrong dan tenggelam ke dinding di
belakangnya dengan suara teredam. Ekor anak panah masih sedikit bergetar, dan
beberapa helai benang perak perlahan terlepas dari udara. Panah yang menembus
udara ini benar-benar memotong benang perak Nie Benang. Dengan suara tapak
kuda, seekor kuda ringan melewati kami dan berjalan santai di depan barisan
pemanah. Pria itu mengenakan pakaian seputih salju dan memegang busur hitam
kuat di tangan putih rampingnya, yang membuat kulitnya terlihat seperti giok.
Dia menggunakan
punggung melengkungnya untuk dengan lembut mengangkat ikat rambut di bahunya,
dan tersenyum dengan anggun, "Kenapa, adakah yang berani membuat masalah
di Kota Jinling?"
Aku berteriak dengan
hampa, "Xiao Qianqing."
***
Bab Sebelumnya 11-20 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 31-40
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar