Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Wo De Huang Hou : Bab 61-end
BAB 61
"Xiao
Dage!" aku berteriak padanya dan bergegas mendekat, tapi aku tidak berani
mengulurkan tangan dan menyentuhnya, seluruh tubuhku kaku.
Dia terbatuk ringan
dan memegang sofa empuk dengan satu tangan. Darah merah cerah merembes dari
jari-jarinya yang tersumbat dan meresap ke dalam lengan dan pakaiannya,
membuatnya berbintik-bintik menyilaukan.
"Yang
Mulia!" teriakan ngeri terdengar dari bawah. Tidak jelas apakah Feng Wufu
atau penjaga istana yang belum berdiri.
Tubuhnya sedikit
gemetar, dan dia mengangkat kepalanya, seolah ingin melihat ke arahku, tapi
tiba-tiba dia membungkuk dalam-dalam, bergoyang, dan mencondongkan tubuh ke
luar.
Aku menopang dadanya
dengan bahuku, dan memeluk tubuhnya sebelum Feng Wufu dan penjaga istana
bergegas mendekat. Di pelukannya, napasnya kacau dan cepat, dan dadanya naik
turun dengan hebat.
"Tidak
masalah... Cangcang ..." dengan semburan batuk, suaranya sangat pelan,
"Jangan cemas..."
Dia sudah muntah
darah, tapi dia hanya khawatir aku akan cemas. Tenggorokanku tercekat hingga
aku tidak bisa bicara, aku menggelengkan kepalaku dengan putus asa dan
memeluknya dengan lembut.
Bersandar di bahuku
dan menutup matanya, dia dengan lembut berbicara kepada Feng Wufu dan penjaga
istana yang berdiri di depan sofa, "Itu hanya darah terbalik... Tidak
perlu memanggil tabib kekaisaran... Jangan sebarkan beritanya," setelah
mengatakan itu, dia terbatuk ringan dan mengangguk, "Cheng Xiang, silakan
keluar."
"Yang
Mulia..." Feng Wufu bangun dan berteriak dengan cemas.
Penjaga istana
bernama Cheng Xiang masih tertegun, setelah beberapa saat, dia berlutut dengan
satu kaki, bersujud berat, berdiri dan berjalan keluar.
"Wu Fu... kamu
juga keluarlah," dia masih memejamkan mata dan berkata dengan lembut.
"Yang Mulia,
Anda ..." Feng Wufu buru-buru berjalan dua langkah lagi, berseru, dan
akhirnya menghentakkan kakinya dan membungkuk, "Aku menuruti perintah
Anda."
Menunggu Feng Wufu
menutup pintu dengan hati-hati, bersandar di bahuku, dia sedikit membungkuk dan
mengeluarkan darah di mulutnya.
Aku tidak dapat
berbicara lagi, dan aku tidak berani mengerahkan tenaga apa pun pada lengan aku
yang menahan tubuhnya. Untuk sesaat, sepertinya aku kembali ke musim dingin
ketika dia sakit parah. Di dalam es dan salju yang dingin di Gunung Tianshan,
aku hanya bisa melihatnya batuk darah. Tampaknya bahkan warna kehidupan pun
menghilang bersama dengan darah yang terus muncrat, habis, tak ada yang bisa
dilakukan, tak ada yang bisa digenggam.
Tangan yang mulai
gemetar dipegang oleh tangannya yang dingin, dan aku mengangkat kepalaku dengan
susah payah. Dia tersenyum padaku, wajahnya sangat pucat hingga hampir tidak
berwarna, tetapi suaranya masih lembut, "Aku terlalu tidak sabar... cukup
aku keluarkan saja dan semuanya akan baik-baik saja..."
Aku menatapnya dengan
mantap dan tidak menjawab.
Dia tersenyum lagi,
mengangguk perlahan, dan menambahkan dengan suara rendah namun tegas, "Itu
benar..."
Aku masih tidak
percaya, jadi aku memiringkan kepalaku dan menyadari bahwa suaraku sedikit
serak ketika aku membuka mulut, "Kamu tidak berbohong padaku?"
"Tidak,"
dia menggelengkan kepalanya, tersenyum padaku lagi, memegangi dadanya dan
terbatuk ringan.
Aku segera
menatapnya, tidak berani menjauh sejenak, karena takut dia akan muntah darah
lagi.
Untungnya kali ini
tidak terjadi. Setelah batuk, dia memejamkan mata lagi, kerutan di keningnya
sedikit mengendur, dan dia tersenyum, "Cangcang ... ambil botol obat putih
yang kutaruh di bawah meja di sana... Datang dan berikan padaku."
Aku buru-buru dan
hati-hati membantunya bersandar di sofa. Aku berlari ke meja kecil di sana dan
membuka kompartemen rahasia di bawah meja. Benar saja, aku menemukan botol obat
porselen putih kecil di dalamnya, yang hanya bisa menampung lima atau enam pil.
Aku berlari kembali dan memberinya botol, dan menuangkan ramuan bulat berwarna
merah terang sesuai keinginannya, itu adalah obat yang belum pernah aku lihat
sebelumnya.
Seolah melihat
keraguanku, dia tersenyum lembut dan menjelaskan, "Tuan Li meninggalkannya
untuk melindungi hati dan menyegarkan pikiran...tapi keampuhan obatnya agak berlebihan...
akut tidak menggunakannya saat aku tidak bisa menggunakannya."
Memegang pil di
tanganku sedikit lebih erat, aku memandangnya dan berkata, "Mengapa kamu
masih menggunakan obat yang begitu kuat?"
Seolah dia tidak
menyangka aku akan menanyakan hal ini secara tiba-tiba, dia tertegun sejenak,
lalu senyumannya sedikit memudar, dan dia sedikit mengernyit, "Cangcang,
apakah kamu khawatir aku... akan segera mati?"
Meskipun aku telah
memikirkannya berkali-kali dalam pikiranku dalam beberapa hari terakhir,
keempat kata itu masih terdengar seperti guntur ketika keluar dari mulutnya,
yang membuatku pusing dan berkata, "Benarkah?"
Tangannya dipegang
dengan lembut olehnya, dan dia menatapku. Dia tersenyum, "Maaf...karena
membuatmu khawatir. Aku tidak akan..." dia menatap mataku, "Kata Tuan
Li Aku masih punya sepuluh tahun. Tapi aku tidak menginginkannya, sepuluh tahun
terlalu singkat..." dia tersenyum lagi, "Dalam sepuluh tahun, Lian'er
baru akan berusia delapan belas tahun, Ran'er dan Can'er baru akan berusia delapan
sepuluh tahun... aku ingin lebih."
Aku menatapnya dengan
tatapan kosong, air mata tiba-tiba jatuh di wajahku. Aku membungkuk dan
memeluknya, dan aku membenamkan kepalaku di kerah bajunya.
Dia menepuk
punggungku dan menghiburku dengan lembut, "Maaf, Cangcang ..."
Aku juga merasa sudah
terlalu banyak menangis beberapa hari terakhir ini. Setelah terisak-isak untuk
menghentikan isak tangisku, nada suaraku menjadi lebih keras, "Sekarang
giliranmu yang meminta maaf! Kamu selalu pingsan dan muntah darah. Aku
membuatmu takut."
Dia menatapku dengan
nada meminta maaf dan tersenyum, "Aku benar-benar minta maaf, Cangcang...
karena membuatmu khawatir selama berhari-hari."
Aku masih berkata
dengan marah "Huh", dan kemudian aku teringat bahwa dia baru saja
menginginkan obat, jadi aku buru-buru menyerahkan pil di tanganku, "Xiao
Dage."
Dia tersenyum, tetapi
tidak meminumnya, "Meskipun obat ini berlebihan... tetapi jika aku
menyimpannya di mulutmu dan tidak menelannya ke dalam perutku, itu dapat
memperkuat tubuhmu dan mengisi kembali energimu..."
"Yah..."
aku mengangguk, lalu melotot, "Siapa yang menyuruhmu berhenti
bicara?"
Saat dia mengatakan
itu, dia memeluk bahunya dan memasukkan pil ke dalam mulutnya. Setelah
mengantarkannya, dia tiba-tiba teringat, "Aku terlalu malas untuk
mengambilnya, jadi tunggu saja aku memberikannya padamu!"
Dia menutup matanya
sedikit dan terkekeh.
Aku teringat sesuatu
lagi, "Juga! Kamu mengenakan gaun putih berkibar tadi malam. Kamu sengaja
memakainya dengan berkibar-kibar, untuk merayuku, bukan? Padahal seharusnya
kamu mengenakan gaun merah tua untuk jamuan makan!"
Dengan pil di
mulutnya, dia membisikkan sesuatu, tapi aku tidak mendengarnya dengan jelas.
"Apa?" agar
dia tidak merasa tidak nyaman, aku segera mendekatkan telingaku padanya.
Suaranya terdengar di
telingaku, sambil menghela nafas, "Aku sudah menyimpannya sejak lama,
warnanya mencolok sekali... apakah menurutmu aku akan memakainya sepanjang
waktu..."
Tidak lama kemudian,
aku membantu Xiao Huan dan memintanya untuk berbaring dan istirahat, dia
tersenyum dan tidak melawan. Tapi setelah dia berbaring, aku menyentuh daguku
dan berpikir lama, mempertimbangkan apakah akan menggendongnya ke tempat tidur
di seberang ruangan. Setelah beberapa perkiraan, meski perjalanannya tidak
jauh, tidak ada jaminan bahwa aku tidak akan mampu menggendongnya dan
melemparkannya ke tanah di tengah jalan, sehingga aku harus menyerah.
Setelah
mendudukkannya, dia berjalan keluar. Feng Wufu menjaga pintu. Ketika dia
melihatku keluar, dia menatap wajahku dengan penuh semangat.
Aku tidak punya
pilihan selain merendahkan suara aku, "Tidak masalah, dia akan
tidur."
Feng Wufu tidak
merasa lega, melainkan menghela nafas panjang, "Apakah Anda puas dengan
ini? Aku rasa Anda tidak senang jika tidak melihat Yang Mulia sakit
parah!"
"Aku tidak
senang!" tidak peduli bagaimana dia menceramahiku. Kalau menyangkut Xiao
Huan, aku tidak bisa berhenti bicara, "Lain kali jika sesuatu terjadi pada
Xiao Dage, aku akan pingsan. Apakah kamu akan senang?!"
Melirikku, Feng Wufu
berhenti dan menghela nafas, "Berapa kali Anda gagal mengingatnya sedikit
lebih lama? Aku tidak memikirkan mengapa Yang Mulia tidak mengucapkan sepatah
kata pun kepada Anda selama bertahun-tahun."
Agak terdiam, aku
tersenyum padanya.
Sambil mengerutkan
kening, Feng Wufu masih sedikit marah, "Aku tahu ada yang tidak beres
ketika aku melihat Anda bergegas keluar ruangan hari itu, jadi aku bergegas ke
Paviliun Nuan untuk melihatnya. Benar saja! Wajah Yang Mulia sangat pucat dan
bersandar di meja dan bahkan tidak bisa berbicara. Ketika dia melihatku masuk,
tindakan pertamanya adalah menggelengkan kepalanya untuk membungkamku. Yang
Mulia takut Anda akan khawatir jika mendengar suara itu dan kembali! Akan lebih
baik bagi Anda untuk meninggalkan Yang Mulia dan pergi dengan anggun!"
Semakin banyak dia
berbicara, semakin marah dia. Wajah gemuk Feng Wufu memerah, Karena urusan
Jenderal Qi, Yang Mulia tidak bisa tidur selama beberapa hari. Akhirnya, dia
punya waktu luang sore itu, jadi Yang Mulia bergegas ke Paviliun Fenglai untuk
mencari Anda. Itukan yang Anda katakan saat kita bertemu? Apakah Anda
mengatakan bahwa Yang Mulia sedang menipu Anda dengan tubuhnya?"
"Yang Mulia
memikirkan segalanya untuk Anda dan Anda malah menyebutnya licik? Yang Mulia
sangat lelah hingga dia sakit, tapi dia menyembunyikannya karena takut membuat
Anda khawatir, jadi apakah Yang Mulia masih disebut menggunakan tubuhnya untuk
mengancam Anda? Aku bukan Yang Mulia, tetapi hatiku terasa dingin bahkan ketika
aku berdiri di sana! Pisau bisa terbang keluar dari mulut Anda kapan saja. Kali
ini, meskipun Yang Mulia tidak sakit, dia akan tetap ditusuk dengan pisau Anda
dan jatuh sakit!"
Aku mengangguk
berulang kali setelah mendengar ini, "Benar. Apakah ada hal lain yang
ingin kamu ajarkan kepadaku? Katakan sekali dan untuk selamanya."
Setelah mengatakan
ini, Feng Wufu tersedak, menghela nafas dan menggelengkan kepalanya,
"Anda!"
Aku tersenyum sedikit
nakal, "Kasim Wufu, kamu telah memarahiku beberapa kali, inilah waktunya
untuk menghilangkan amarahmu."
Feng Wufu mendengus,
"Itu tergantung apakah aku masih memikirkan kejadian ini lagi dalam
beberapa hari."
Mengetahui bahwa dia
juga peduli pada Xiao Huan, aku tersenyum.
Akhirnya menghela
nafas, aku berkata kepada Feng Wufu dengan nada yang sangat enggan,
"Bagaimanapun juga, aku tidak bisa berkata apa-apa, budak tua. Yang Mulia
telah kamu percayakan kepadaku. Jika kamu terus hidup lebih lama dan marah dari
waktu ke waktu... Budak tua, aku akan membawa putri kecil itu pergi!"
"Kamu berani
membawa pergi gadis itu. Biarpun aku tidak mengejarnya, ayahnya akan tetap
mengejarnya seolah-olah nyawanya sudah mati..."
Aku tersenyum lalu
berkata, "Mengenai titipan, bukankah sudah dititipkan sepuluh tahun yang
lalu? Pada hari pertama setelah kembali dari Shanhaiguan tahun itu... Kasim
Feng sudah mempercayakan Xiao Dage kepadaku, bukan?"
"Hmph,
Anda!" Feng Wufu menggelengkan kepalanya, dan akhirnya senyuman muncul di
bibirnya, "Anda tidak menjaganya dengan baik meskipun aku mempercayakannya
padamu!"
Aku tahu aku salah,
jadi aku menjulurkan lidah dan terkekeh. Masih memikirkan Xiao Huan di kamar,
aku berbalik dan kembali tanpa bergosip padanya.
Xiao Huan masih di
sofa dengan mata tertutup. Aku berjalan mendekat dan duduk di sampingnya. Aku
tidak tahu apakah aku takut, tapi sekarang aku hanya bisa merasa nyaman jika
aku lebih dekat dengannya. Dia juga belum tidur, setelah aku duduk, dia membuka
matanya dan menatapku sambil tersenyum.
Aku membungkuk dan
memegang tangannya. Aku tersenyum dan meniup ke telinganya, "Apakah kamu
punya kekuatan, Cantik? Bagaimana kalau kita pergi tidur untuk melakukan hal
selanjutnya?"
Mengikuti nafas yang
kuhembuskan, dia memiringkan lehernya sedikit dan terkekeh. Dia mengangkat
tangannya dan melingkarkan tangannya di pinggangku. Ada nada malas dalam
nadanya, "Apa...yang akan kamu lakukan selanjutnya?"
Aku menundukkan
kepalaku dan menggigit kulit yang terlihat di balik pakaiannya. Aku tersenyum,
menjilat bibirku, mengangkat kepalaku, dan menyipitkan mataku,
"Selanjutnya...tidur!" Saat aku berbicara, aku menghela nafas dan
menggerakkan tanganku naik turun dalam pelukannya, "Hidupku sungguh
menyedihkan. Aku hanya bisa melihat Kecantikan seperti ini saja..."
"Hah? Selain
melihat, bukankah kamu juga masih bisa menyentuhku?" dia tersenyum tipis.
"Sentuhan kering
saja tidak cukup..." sambil terus meratap, aku mengulurkan tanganku untuk
membantunya berdiri, "Aku tidak pernah puas melihat dan menyentuh
Kecantikan sepertimu..."
Matanya dipenuhi
dengan senyuman, dan dia menatapku dan tersenyum, "Kalau begitu tolong
terus lihat dan sentuh aku..."
"Kalau begitu
terima kasih, Cantik. Aku tidak akan sungkan," aku bercanda dengan santai
dan membantunya berjalan perlahan ke tempat tidur dan duduk.
Meski dia bilang itu
tidak masalah, dia tetap terlihat lelah. Dia duduk dan memejamkan mata sedikit.
Berjongkok di
depannya, aku menundukkan kepalaku di lututnya dan berkata dengan lembut,
"Xiao Dage, tahukah kamu apa yang aku pikirkan setelah kehilangan jejakmu
di Tianshan?"
Ini adalah pertama
kalinya dalam beberapa tahun sejak dia kembali aku menyebutkan apa yang terjadi
saat itu di hadapannya.
Setelah jeda
sebentar, tangannya yang dingin dengan lembut menutupi bagian atas kepalaku dan
mengelusnya perlahan.
Aku melanjutkan,
"Saat itu aku berpikir bahwa aku tidak akan pernah melihatmu lagi, tidak
akan pernah mendengar suaramu lagi, tidak akan pernah memelukmu lagi, dan tidak
akan pernah memiliki dirimu lagi. Memikirkannya lagi dan lagi, memaksakan diri
diriku untuk mengingat, memaksakan diriku untuk memahami. Aku mengerti bahwa
aku tidak bisa lagi mengharapkanmu untuk kembali, aku mengerti bahwa aku harus
menempuh jalan di masa depan sendirian, aku mengerti bahwa aku tidak bisa lagi
memiliki ilusi, berpikir bahwa suatu hari aku bisa melihat ke belakang dan melihat
sosokmu lagi. Memaksakan diriku untuk mengingatmu dengan kuat dan jangan pernah
rileks sejenak, jika tidak, aku tidak tahu apakah aku akan bermimpi kembali di
tengah malam suatu hari nanti, tiba-tiba teringat bahwa aku tidak dapat lagi
menemukanmu, dan pingsan... Xiao Dage, aku berjanji kamu bahwa meskipun kamu
pergi, meskipun aku sendirian, aku pasti akan berumur panjang dan hidup seperti
wanita tua berambut abu-abu. Karena aku telah berjanji padamu maka aku harus
melakukannya."
"Aku bisa saja
hidup seperti ini selamanya, tanpamu. Tapi kemudian kamu kembali... Aku sering
mengira aku bermimpi dan aku berjanji tidak akan pernah bermimpi lagi, tapi
dengan bodohnya aku tetap bermimpi di bawah bunga crabapple, aku sangat bahagia
sampai-sampai aku tidak pernah memikirkan kapan aku akan bangun dari mimpi
ini."
Sambil mengangkat
kepalaku, aku menatap matanya dengan serius, "Xiao Dage, kamulah yang
membuatku mulai bermimpi. Kamulah yang memberi tahu aku bahwa aku tidak lagi
harus bekerja keras untuk mendukungmu.Xiao Dage, jika kamu pergi lagi kali ini,
aku akan mengikutimu," melihatnya, aku berkata kata demi kata, "Aku
akan segera mengikutimu."
"Jadi, kamu
harus berjanji, Xiao Dage," aku memandangnya, "Berjanjilah bahwa
meskipun aku sengaja dan mengabaikanmu sejenak, kamu akan tetap menghargai
dirimu sendiri. Karena aku pasti akan menyesalinya. Saat aku bangun dan sampai
jumpa lagi, aku pasti akan menyesalinya. Jadi Xiao Dage, jangan membuatku
menyesal seperti itu."
Tangan yang membelai
rambutku sudah lama berhenti, dan mata yang hitam seperti langit malam itu
menatapku dengan tenang, seolah tidak bisa lagi menahan bintang yang bersinar.
Dia menutup matanya, dan ketika dia membukanya lagi, suaranya terdengar. masih
lembut, "Aku berjanji, Cangcang, aku akan menghargai diriku sendiri dan
tidak akan pergi, kali ini tidak."
Tanpa ragu aku
berdiri dan memeluknya, aku menyandarkan kepalaku di bahunya dan mengencangkan
lenganku dengan sengaja. Dia tidak berbicara, hanya menepuk punggungku dengan
jarinya, selalu lembut.
Tidak ada pertemuan
pengadilan keesokan harinya. Setelah bangun, aku meminta Feng Wufu untuk
mengirim beberapa menteri rahasia yang datang ke Istana Yangxin untuk bertemu
Yang Mulia. Di luar dugaan, Feng Wufu melakukannya dengan lebih teliti, bahkan
menolak beberapa menteri kabinet yang terus-menerus menyerukan datang pada sore
hari.
Aku memaksa Xiao Huan
untuk istirahat selama sehari, yang membuatnya setengah tersenyum dan
membicarakanku, seolah dia berharap dia tidak bisa bangun dari tempat tidur.
Aku memutar mataku begitu saja dan berkata bahwa sepertinya aku tidak berharap
dia bahkan tidak ingin bangun dari tempat tidur, tetapi aku benar-benar
berharap dia bahkan tidak ingin bangun dari tempat tidur.
Beberapa hari
berikutnya mengikuti pola yang sama. Tidak ada seorang pun yang terlihat di
pengadilan kecil, dan pengadilan besar dibatalkan. Aku juga mengambil cuti dari
Su Qian dan tidak lagi pergi ke Paviliun Fenglai. Selain mengawasi Xiao Huan
dan membiarkannya beristirahat setiap hari, aku pergi melihat beberapa hal
bersamanya dan tidak melakukan apa-apa lagi.
Aku tidak peduli
apakah ada tumpukan urusan pemerintahan atau tidak, bagaimanapun, warna kulit
Xiao Huan jelas membaik dalam beberapa hari terakhir.
Sore itu, aku sedang
duduk di sofa bersamanya dengan semangkuk Sup Walet Darah dan Biji Teratai.
Suasana hatiku sedang baik. Aku mengangkat tanganku dan memberikan sesendok sup
lagi kepadanya, "Xiao Dage, haruskah kita istirahat di kamar hari ini,
atau haruskah kita pergi ke Taman Wantang untuk bersantai?"
Dalam beberapa hari
terakhir, Feng Wufu dan aku telah mengambil tindakan untuk menyingkirkan semua
urusan politik, dia tampak tidak berdaya, dan sekarang dia menghela nafas
pelan, "Di mana pun baik-baik saja, Cangcang ."
Aku mengangkat
kepalaku dan berpikir sejenak, "Taman Wantang sebenarnya tidak menarik sama
sekali. Masih di pinggiran kota Beijing, tapi mudah pengap jika dikunci di
kamar..." setelah memikirkannya dengan serius , tiba-tiba aku menjentikkan
jariku dan hampir membuang mangkuk itu, "Xiao Dage, ayo kita berperahu di
danau Taiye!"
Dia sedikit terkejut
dan tersenyum, "Berperahu di Danau Taiye?"
"Ya," aku
memaksakan sesendok sup yang sudah lama mengering ke dalam mulutnya. Aku
mengambil sesendok lagi dan memasukkannya ke dalam mulutku. Aku menggigit
sendok dan menatapnya sambil tersenyum, "Bagaimana? Kamu belum pernah ke
sana kan? Danau Taiye jauh lebih menyenangkan daripada Danau Cermin di istana.
Kamu bisa mendayung perahu, bermain air, memancing, dan mematikan lentera di
malam hari. Banyak orang di ibu kotanya sudah ada di sana."
Dia tertawa,
"Karena ini sangat menyenangkan, ayo pergi?"
"Baiklah
baiklah," melihat dia setuju, aku langsung menjadi bersemangat, tetapi aku
tetap tidak lupa mengangkat mangkuk di tangan, "Aku bisa makan lebih
banyak semangkuk sup ini dari pada kamu, dan kamu harus menghabiskan
sisanya!"
Sambil tersenyum dan
mengangguk, dia berulang kali menyetujui, "Baik, baik."
Meski sudah
disepakati, namun membuka mulutnya lebih sulit daripada membuka cangkang
kerang, butuh waktu hampir satu jam untuk menyelesaikan makan dan minum obat.
Kemudian mereka harus
berganti pakaian santai, ketika Feng Wufu mendengar bahwa dia akan keluar, dia
melambaikan tangannya dan meminta kasim muda itu untuk mengeluarkan beberapa
set gaun hijau muda yang sering dikenakan Xiao Huan. Aku melambaikan tanganku dan
meminta kasim kecil itu untuk mengeluarkan kembali pakaian itu, lalu membawakan
beberapa set pakaian putih lagi, semakin anggun semakin baik.
Alhasil, Xiao Huan
tersenyum tipis saat berganti pakaian.
Aku melihat ke atas
dan ke bawah dengan puas dan mengangkat alis ke arahnya, "Jangan
menertawakanku. Siapa yang membuatmu berlari ke arahku dengan pakaian putih
seperti itu beberapa hari yang lalu? Itu membuatku sadar bahwa pria simpananku
masih terlihat paling bagus di pakaian putih."
Aku akhirnya berkemas
dan naik kereta keluar istana. Satu-satunya orang yang menemaniku adalah Shi
Yan. Bahkan Feng Wufu tetap tinggal di istana dengan wajah yang penuh sesak dan
mencolok.
Danau Taiye terbagi
menjadi dua bagian, bagian panjang dan sempit dihubungkan dengan parit Istana
Terlarang, berada dalam lingkup Kota Terlarang dan tidak dapat didekati oleh
orang biasa, namun Jembatan Mingjing dengan dua belas lubang dan pagar besi
kokoh di bawah jembatan. Permukaan danau yang luas memungkinkan orang bermain
di bagian air ini.
Meski sudah bulan
Agustus, namun karena cuaca masih hangat, banyak orang yang bermain di Danau
Taiye.
Setelah turun dari
kereta, kami menyewa perahu kecil dengan pergola, mengeluarkan makanan ringan
dan anggur manis yang kami bawa dan meletakkannya di meja kecil di atas
perahu.Dengan Shi Yan sebagai kemudi, kami mendayung perlahan menuju tengah
danau.
Cuacanya bagus
sekali. Hampir tidak ada riak di permukaan air. Airnya sehalus cermin dan
sebening langit. Angin sepoi-sepoi membawa uap air bertiup ke arahku. Selain
suara dayung, tawa juga terdengar. di perahunya juga terdengar samar-samar di
telingaku.
Bersandar pada bantal
di kabin, aku memegang tangan Xiao Huan dan tersenyum padanya, "Bagaimana,
Xiao Dage, kamu tidak menyangka akan ada tempat sebaik ini sedekat ini,
bukan?"
Dia juga tersenyum
dan mengangguk, "Kalau dipikir-pikir, aku benar-benar tidak pernah
berpikir untuk datang ke sini untuk berperahu."
"Kamu tidak
menyangka," aku merasa bangga, "Aku sering bermain dengan kakakku
ketika aku masih kecil, dan aku bahkan menangkap ikan setelah jatuh ke
air!"
"Jatuh ke air
untuk menangkap ikan?" dia tersenyum kebingungan.
"Aku tidak
sengaja jatuh dari perahu. Pokoknya bajuku basah kuyup, jadi aku menangkap ikan
saja sebelum naik..." jelasku pelan.
Dia tertawa lebih
keras lagi, "Ya, ya, ikan ini kejutan..."
Kedua orang itu
sedang berbicara tanpa mengucapkan sepatah kata pun ketika suara keras
terdengar. Ternyata beberapa perahu sedang berkerumun dan terjadi adu air
dengan saling memercikkan air.
Orang-orang di
perahu-perahu ini sepertinya saling mengenal dan mereka bersenang-senang
memanggil nama satu sama lain. Bahkan perahu-perahu lain yang lewat di dekatnya
pun tidak kebal. Mereka terlibat dalam pertempuran satu demi satu dan lambat
laun seluruh perairan dipenuhi dengan orang-orang yang sangat menggoda.
Perahu kami sedang
mendayung ke arah mereka, saat ini sudah terlambat untuk memutar kemudi dan
perahu itu sudah dekat dengan mereka dalam sekejap mata. Ketika orang-orang di
perahu melihat perahu baru mendekat, mereka tidak peduli dengan keadaan dan
hanya tersenyum dan mengambil tetesan air dalam jumlah besar.
Air mengalir begitu
deras sehingga aku bahkan tidak sempat memikirkan apa yang terciprat. Aku
segera mencondongkan tubuh ke depan dan berdiri di depan Xiao Huan. Aku
mengangkat tangan dan berteriak, "Cukup, cukup, saudaraku, tolong
tunjukkan belas kasihan!"
Meskipun kami sedang
bersenang-senang, ketika orang-orang itu melihat kami seperti ini, mereka
berhenti memercikkan air dan mulai tertawa.
Beberapa wanita
dengan sanggul sebahu di perahu terdekat tertawa paling keras. Mereka melihat
ke sini, lalu berkumpul, sepertinya mengatakan sesuatu, lalu terkikik.
Tersenyum, salah satu dari mereka, yang terlihat paling agresif dan berani ,
berdiri setengah jalan, membuat bentuk terompet dengan tangannya dan berteriak
ke arah ini, "Jiejie, suami tampan sekali!"
Mereka membuat mereka
tertawa. Aku juga menutup mulutku dan berteriak balik, "Terima kasih! Dia
memang kesayanganku! Dia sangat tampan!"
Suara cekikikan di
sana tertawa lebih keras.
Pada saat ini, Shi
Yan akhirnya mengatur haluan perahu dan menggerakkan dayung untuk mendayung
perahu menjauh. Orang-orang di perahu kecil masih sibuk saling menyiramkan air,
dan mereka masih memiliki tangan yang bebas untuk melambaikan tangan kepada
kami.
Aku juga tersenyum
dan melambai kepada mereka. Aku menatap Xiao Huan, yang setengah tertekan di
atas bantal di samping aku, "Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu
basah?"
Dia menggelengkan
kepalanya sambil tersenyum, mengulurkan tangan dan membelai rambut berantakan
di pelipisku, dan bahkan sudut matanya pun tersenyum, "Terima kasih atas
perhatianmu, tidak ada cipratan air."
Aku mengangkat alis
dan tersenyum, "Terima kasih untuk apa? Bukankah aku hanya perlu
memanjakan Kecantikan-ku..."
Dia tiba-tiba
berhenti berbicara, dan di tengah percikan lembut ombak air, mata hitam
cerahnya dengan senyuman semakin mendekat.
"Xiao
Dage," aku menundukkan kepalaku dan tersenyum, suaraku lebih lembut hingga
aku bisa merasakan napasnya, "Aku sangat bahagia sekarang..."
Terakhir, kami
memasang lampion air, menyalakan lampion kertas yang kami beli dari pedagang di
tepi danau, dan perlahan memasukkannya ke dalam danau.
Sambil memegang
tangannya, aku berdiri di tepi danau dan menyaksikan lilin merah terang
melayang di kejauhan. Aku mendongak dan tersenyum padanya, "Xiao Dage,
apakah kamu ingin tahu permintaan apa yang aku buat?"
Sudut mulutnya
sedikit terangkat, dan di bawah sinar bulan yang berair, ada senyuman di
matanya, "Apa keinginanmu?"
Meraih lengan
bajunya, aku berjinjit dan mendekat ke telinganya.
Udara hangat membelai
kulit kedua orang itu, dia menundukkan kepalanya sedikit dan melengkungkan
sudut matanya, "Aku juga berharap begitu, Cangcang."
Aku bersandar di
bahunya dan tertawa pelan, yang aku katakan adalah: Aku berharap hidup
kita bisa seperti sekarang ini terus.
***
BAB 62
Sore hari di Nuange,
matahari bersinar dan angin sepoi-sepoi bertiup.
"Xing! Xing! Aku
menutupnya!" mata hitam cerah menatap bidak catur hitam putih, dan separuh
pecatur yang tergeletak di belakang papan catur berteriak tak terkendali,
menambah momentum mereka sendiri.
"Kamu tidak bisa
mengalahkanku bahkan jika aku diblokir!" lawan di sisi lain segera
berteriak tidak mau kalah, dan balas menatap dengan mata pembunuh dengan mata
hitam yang sama seterang kaca.
Menutup telinga
terhadap kebisingan di antara dua orang itu, pemain catur yang duduk di sisi
papan catur ini merenung sejenak, lalu mengambil bidak putih dan meletakkannya
di antara bidak catur yang bertautan.
Pemain catur yang
baru saja berteriak "Kamu tidak bisa mengalahkanku" dengan cara yang
agresif berhenti dan membuka mulut kecilnya yang berwarna merah ceri. Namun, setelah
menatap permainan catur sejenak, dia mengangkat kepalanya dan berteriak,
"Ayah, Ayah, apa langkah selanjutnya?"
Orang yang berdiri di
sana berhenti, "Meimei, mengapa kamu terus bertanya kepada ayah? Apakah
kamu yang sedang bermain catur dengan Dage atau ayah yang sedang bermain catur
dengan Dage?"
"Kamu dan Lian
Dage akan mempermainkanku, kenapa kamu tidak mengatakannya saja?" dia
bersenandung tanpa basa-basi, dan pemain catur kecil itu mengangkat matanya
yang besar.
Xiao Huan dan aku,
yang duduk di sebelah mereka dan menonton pertempuran, tidak bisa menahan tawa.
Aku mengambil tangannya dan melingkarkannya di pinggangku. Aku berbalik dan
menatapnya sambil tersenyum, "Bagaimana? Penasihat militer? Nasihat apa
yang bisa kamu berikan pada putri kecilmu?"
Dia tersenyum dan
berpikir sejenak, "Lima cara ."
Bertepuk tangan
dengan gembira di wajahnya, pemain catur kecil yang awalnya tampak serius itu
segera menjadi bersemangat. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mengambil
bidak catur dan meletakkannya. Lalu dia berkata dengan penuh kemenangan,
"Permainan catur telah rusak. Sudah kubilang kamu tidak bisa
mengalahkanku!"
Meskipun pemain catur
yang duduk di sana masih bisa memegang dagunya dan bergumam, pemain catur yang
berdiri itu berhenti dan cemberut dan bersikap genit kepada Xiao Huan,
"Ayah, kamu selalu membantu Meimei, jadi kami tidak bisa memenangkan
setiap pertandingan!"
"Aku tidak bisa
menahannya, ayahmu memihak..." aku melirik ke arah Lian dan Xiao Xie, yang
duduk di kedua sisi papan catur, dan Yan, yang berdiri di belakang Lian dengan
mata cerah dan lebih bersemangat daripada dia yang sedang bermain catur. Aku
memanfaatkan kesempatan itu untuk menghela nafas, "Aku, ibumu, bahkan
tidak berani berdebat dengan Meimeimu jadi lupakan saja..."
"Tapi tidak adil
sama sekali jika Meimei terus bertanya kepada ayah!" masih sedikit tidak
puas, Yan membelalakkan mata gelapnya.
Ketika Xiao Xie
mendengar ini, dia mungkin melihat bahwa situasinya baik, jadi dia segera
melambaikan tangannya, "Bukankah aku hanya bertanya pada ayah bagaimana
dia bermain catur? Lian Dage, Yan Ge, aku tidak ingin kalian mengatakan bahwa
aku tidak bisa menang dengan kekuatanku sendiri!"
Melihat papan catur
perlahan, Lian yang selama ini diam, berkata, "Apa yang kalian berdua
lakukan? Biarkan saja dia bertanya pada ayah, jangan sampai aku menang terlalu
mudah..."dia memiliki sikap yang anggun namun sombong.
Xiao Xie tidak bisa
menahan sindirannya, jadi dia segera melompat. Mereka bertiga bertengkar
beberapa saat, hampir berguling-guling dan saling meninju.
Aku tahu bahwa ketiga
setan kecil ini tidak akan hidup bahagia bersama, jadi aku tertawa dan
memanggil mereka, "Oh, oh, apakah kalian ingin bermain catur atau
bertengkar?"
Di luar pintu, Feng
Wufu masuk sambil tersenyum, "Yang Mulia, Huanghou Niangniang, dan ketiga
pangeran dan putri, apakah Anda ingin istirahat? Hari ini kami memiliki teh
mawar dan biji teratai, serta permen plum dan kue almond."
Sebelum dia selesai
berbicara, gadis kecil yang suka bertengkar sudah berlari sambil bersorak.
Melihat mereka, aku
tersenyum dan meraih tangan Xiao Huan. Aku meliriknya dan berkata, "Anak
yang kamu besarkan ..."
Dia juga tersenyum,
"Kamu juga sama..."
Saat dia sedang
berbicara, Feng Wufu datang dengan ragu-ragu, "Yang Mulia, Tuan Zhang
meminta untuk bertemu dengan Anda hari ini."
Dia merasa lebih baik
akhir-akhir ini. Aku tidak lagi mengawasinya sedekat beberapa hari yang lalu.
Dia juga mulai kembali menangani tumpukan urusan pemerintahan. Mengangguk pada
Feng Wufu, dia menjawab, "Aku mengerti."
Mau tidak mau aku
mengencangkan genggamanku pada tangannya, dan aku menarik lengan bajunya,
"Xiao Dage."
Dia berbalik dan
tersenyum menghibur ke arahku, dengan sedikit ejekan di kata-katanya,
"Tidak apa-apa, Zhuduan tidak begitu menakutkan."
"Hanya saja
Zhuduan itu, dia sangat keras saat berteriak... Aku hanya tidak
menyukainya!" aku mendengus pelan, dan menambahkan dengan suara rendah,
"Aku telah menjadikanmu di rumah sebagai pria kesayanganku."
Aku tidak tahu apakah
dia mendengar kalimat terakhir, dia menatapku sambil tersenyum dan memegang
tanganku, "Mau minum teh?"
Diam-diam menjulurkan
lidahku, aku mengangguk dan berjalan bersamanya. Anak-anak sudah membuat
keributan di meja, dan ketika mereka melihat kami mendekat, mereka menerkam
kami dan menarik kami untuk duduk.
Setelah minum teh,
ketiga anak kecil itu dikirim ke kelas kaligrafi. Xiao Huan pergi menemui Zhang
Zhuduan dan beberapa menteri. Aku berpikir bahwa aku sudah berhari-hari tidak
ke Paviliun Fenglai, jadi aku mengganti pakaian dan pergi dari istana.
Ketika aku tiba di
Paviliun Feng Lai, aku bertemu Mu Yan yang tidak keluar. Su Qian sedang duduk
sendirian di belakang tumpukan dokumen. Ketika dia melihatku, wajahnya sedingin
es dan matanya seperti belati, "Gezhu akhirnya bersedia keluar dari Kotapraja
Wenrou? Apakah Anda masih ingat nama bawahan Anda?"
Itu membuatku merasa
seperti raja bodoh yang terobsesi dengan kecantikan, jadi aku terbatuk dengan
cepat dan berkata, "Tentu saja aku ingat, Su Tangzhu, terima kasih atas
kerja kerasmu..."
Aku ditangkap oleh Su
Qian dan berurusan dengan berbagai hal di paviliun bersamanya. Tanpa sadar,
saat aku mengusap leherku dan mengangkat kepalaku, hari sudah gelap. Aku segera
melompat dari kursi, "Su Qian, maaf, aku harus segera kembali."
Dia mengangkat
kepalanya dan melirik ke arahku. Su Qian sangat bingung sehingga dia tidak
memarahiku karena malas, "Jika Anda ingin kembali, cepat kembali. Jangan
biarkan Bai Gezhu menunggu."
Aku merasa sungkan
ketika dia mengatakan itu, meminta maaf beberapa kali, dan bergegas kembali ke
istana.
Hari sudah hampir
gelap ketika kami tiba di Istana Yangxin. Aku takut aku akan membuat Xiao Huan
menunggu terlalu lama, jadi aku berjalan terburu-buru ketika aku masuk. Tanpa
diduga, aku hampir menabrak seseorang setelah membalikkan dinding layar . Aku
berhenti dengan cepat sebelum aku bisa melihatnya dengan jelas.
Di wajahnya, orang di
sana sudah membungkuk dan membungkuk, "Wei Chen (aku) telah bertemu
Huanghou Niangniang," suara yang jelas itu agak dalam, itu adalah Zhang
Zhuduan.
Aku mundur sedikit
untuk melihat sosoknya dengan jelas, dan aku tersenyum ringan, "Tuan
Zhang, Anda tidak harus bersikap sopan," aku mengangkat alis dan berkata,
"Aku tidak bertemu denganmu selama beberapa hari. Apakah kamu punya cukup
kubis di rumah Zhang?"
Tiba-tiba aku
menanyakan pertanyaan seperti itu, dan Zhang Zhuduan tidak terlihat terkejut.
Dia menundukkan kepalanya dan menjawab, "Terima kasih kepada Niangniang
atas perhatian Anda. Dalam beberapa hari terakhir, kubis telah turun dari satu
sen dan tiga kati menjadi dua sen dan tujuh kati, jadi keluarga Wei Chen
membeli cukup banyak dan cukup untuk makan."
Aku tersenyum ringan,
"Dua sen tujuh kati, murah sekali. Ternyata Tuan Zhang bersimpati kepada
masyarakat dan sangat peduli dengan harga kubis."
"Wei Chen tidak
berani. Karena Huanghou Niangniang menyebutkannya di rumah Wei Chen hari itu,
Wei Chen secara khusus memanggil para pelayan untuk menanyakan harga kubis di
pasar, kalau-kalau Huanghou Niangniang bertanya lagi," mnada suaranya
tidak rendah hati atau sombong, Zhang Zhuduan berkata dengan eksperesi serius,
seolah-olah kami tidak sedang membicarakan kubis, tetapi beberapa urusan
militer dan nasional.
Aku tertawa dan
berkata, "Bagus sekali Tuan Zhang sangat bijaksana." Aku mengganti
topik dan berkata, "Yang Mulia tidak sehat dalam beberapa hari terakhir
dan tidak bisa pergi ke pengadilan. Tuan Zhang telah mengeluarkan banyak Zouzhe
untuk mendesaknya."
Ekspresi Zhang
Zhuduan tetap tidak berubah, "Merupakan tugas seorang menteri juga untuk
meminta Yang Mulia bekerja dengan rajin."
Aku mencibir dan
memeluk dada aku, dan aku menyipitkan mata, "Aku baru tahu hari ini bahwa
Yang Mulia tidak cukup rajin."
"Wei Chen tidak
berani," jawab Zhang Zhuduan dengan hormat, menundukkan kepalanya.
"Jangan bilang
kamu tidak berani, Tuan Zhang. Zouzhe dikirim setiap hari, dan orang-orang
datang ke luar istana setiap hari untuk meminta audiensi. Jangan khawatir,
Tuanmu tidak akan berani untuk tidak rajin dalam tugasnya," aku mencibir
dingin, dan aku mengangkat langkahku untuk meninggalkannya dan ke dalam.
Zhang Zhuduan memberi
hormat di belakang aku, "Aku ingin menyampaikan harapan terbaikku kepada
Niangniang."
Aku berjalan lurus
melewatinya tanpa menoleh ke belakang.
Ketika aku memasuki
ruangan, aku melihat meskipun para menteri telah pergi, Xiao Huan masih
bersandar di meja dan membaca Zouzhe. Aku masuk dan mengambil barang-barang itu
dari tangannya. Aku sangat marah hingga mataku hampir meledak, "Jangan
melihatnya. Tidak peduli seberapa lelahnya kamu, orang lain tidak akan mempedulikanmu."
Setelah tertegun
sejenak, Xiao Huan tersenyum penuh pengertian, "Cangcang, apakah kamu
sudah bertemu Zhuduan?"
Duduk di sampingnya
dan memeluk pinggangnya, aku masih berkata dengan marah, "Zhuduan, Zhuduan
berteriak dengan penuh kasih sayang, aku memintamu untuk menemuinya nanti
saja."
Dia segera berhenti
berbicara dan melihat wajahnya yang menahan senyuman.
***
Setiap hari aku sibuk
berlari dari istana ke Paviliun Fenglai, lalu dari Paviliun Fenglai kembali ke
istana. Beberapa hari berlalu dengan tergesa-gesa. Anak-anak masih berisik,
cuaca masih panas atau dingin.
Jarang sekali aku
tidak melakukan apa-apa di pagi hari. Aku bergegas kembali ke istana dari
Paviliun Fenglai. Segera setelah aku memasuki pintu aula belakang, Jiaoyan
melompat keluar dari samping. Melihat ekspresi di wajahku, dia sedikit panik,
"Huanghou Niangniang, apakah Anda kembali? Semua pelayan merindukan
Anda."
Dia belum pernah
begitu antusias terhadap aku sebelumnya, itu agak aneh. Aku menatapnya,
"Jiao Yan, apakah kamu demam?"
"Tidak,"
pipinya memerah, dan dia menggelengkan kepalanya berulang kali,
"Niangniang, bisakah Anda pergi menemui pangeran dan putri dulu?"
"Bukankah mereka
ada kelas di Istana Jingyang? Apa yang harus aku lakukan di sana?" aku
bahkan lebih terkejut lagi.
"Ini,
ini..." Jiaoyan tersipu dan melihat sekeliling, "Pokoknya,
ini..."
Jiao Yan masih
tersandung saat dia berbicara, dan kepala Feng Wufu muncul dari belakangnya.
Dia tersenyum begitu keras hingga dia hampir tidak bisa melihat matanya,
"Oh, Niangniang sudah kembali? Aku sudah lama menantikan kepulangan
Anda."
Aku menatapnya
sebentar dan menggelengkan kepalaku, "Kasim Wufu, itu palsu
sekali..."
Fitur wajahnya
menyatu, dan senyuman di wajah Feng Wufu tumbuh lebih cepat dari wajahnya. Dia
berbalik dan menatap ke arah Jiao Yan, "Huanghou jangan sinis
begitu!" Kemudian dia menatapku dengan wajah sedih dan berkata,
"Huanghou Nuangniang, bisakah Anda pergi minum teh dulu untuk menemui Yang
Mulia lagi?"
Masih menatapnya, aku
menyilangkan tanganku dan berkata, "Berhentilah mengelak dan beritahu aku,
siapa yang menemui Xiao Dage di dalam?"
Wajah Feng Wufu
hampir berubah menjadi bola, "Nona Duan ..."
Jiaoyan dengan cepat
menjulurkan kepalanya dari belakangnya, "Huanghou Niangniang, mohon jangan
marah. Yang Mulia sama sekali tidak menyukai Nona Duan itu, tidak sama
sekali!"
Melihat ekspresi
gugup mereka berdua, sepertinya aku hendak bergegas masuk dan mengangkat atap
Istana Yangxin.
Aku memutar mataku
tak berdaya, "Baiklah, aku akan mengendalikan rasa cemburuku dan memastikan
aku tidak memarahinya. Oke? Kalian berdua bisa menyingkir."
Jiao Yan bergumam,
"Aku tidak mengatakan bahwa Niangniang akan mengutuk, aku hanya takut
Niangniang akan marah..."
Aku menatapnya dengan
lucu, dan melambaikan tanganku, "Baiklah, aku tidak menyalahkanmu,"
kataku sambil menepuk pundaknya, "Minggir, aku tidak akan pergi dan
'menebang' Yang Mulia... "
Jiao Yan cemberut dan
tersipu, berbalik ke samping untuk memberi jalan baginya. Feng Wufu juga
menjauhkan tubuh gemuknya.
Suatu kejahatan!
Jalan menuju istana
sudah sempit dan dengan mereka berdua di satu sisi, jalan tadi benar-benar
diblokir. Aku bahkan tidak bisa melewatinya.
Setelah menatap
mereka dengan lucu, aku berjalan mendekat, dan aku masih bisa merasakan mata
mereka berdua mengikutiku di belakangku. Mau tak mau aku menghela nafas pada
diriku sendiri: Kedua orang ini benar-benar menganggapku sebagai wanita
yang pencemburu.
Setelah keluar dari
pintu, aku melihat pemandangan di istana belakang.
Di bawah koridor yang
dipenuhi bunga, gadis berbaju merah muda itu terkikik dan merentangkan telapak
tangannya untuk menunjukkan kelopak mawar di tangannya kepada Qing Yi yang
sedang duduk di sana.
Di tengah angin
sepoi-sepoi, dia mengangkat kepalanya dan tersenyum padanya.
Saat-saat indah dan
pemandangan indah itu seperti bunga dan keluarga yang indah, dan gambarnya sama
indahnya untuk dipandang.
Aku berjalan
perlahan, berhenti dan tersenyum, "Nona Duan."
Memalingkan kepalanya
dengan tergesa-gesa, senyuman di wajah Duan Jingxue sudah sedikit kaku,
"Huanghou Niangniang..."
Aku melewatinya dan
berjalan ke arah Xiao Huan. Aku membungkuk dan mencium pipinya. Lalu aku
mengangkat kepalaku dan tersenyum, "Apakah kamu sudah meminum obatnya?
Kamu baru saja keluar dan terkena angin."
Dia menatapku sambil
tersenyum, dan ada senyuman di matanya, "Kamu membiarkan Wufu menatapku
seperti itu, beraninya aku tidak minum?"
"Aku khawatir
kamu akan mengesampingkan hidupmu dan Tuan Wufu akan malas bekerja,"
setelah memegang tangannya dan memastikan suhu tubuhnya tidak terlalu dingin,
aku berdiri dan meletakkan tangan aku di bahunya dan tersenyum pada Duan
Jingxue, "Nona Duan datang ke istana dari waktu ke waktu untuk mengobrol
dengan Yang Mulia sebentar untuk menghilangkan kebosanannya. Namun, Yang Mulia
sedang tidak dalam keadaan sehat. Ketika Nona Duan datang lagi di masa depan,
harap berhati-hati untuk tidak membiarkan Yang Mulia masuk angin saat cuaca
buruk dan jangan bicara terlalu lama karena Yang Mulia lelah."
Melihatku dengan
bingung, Duan Jingxue tiba-tiba terbangun dan buru-buru memberi hormat,
"Jingxue telah mengingat instruksi Niangniang."
"Itu
bagus," aku tersenyum dan memandangi kelopak mawar yang dia pegang di
tangannya, "Untuk apa ini? Di mana kamu memetiknya?"
Seolah dia tidak
menyangka aku akan menanyakan hal ini padanya, Duan Jingxue tertegun sejenak
sebelum menjawab, "Kembali ke Ratu, ini adalah bunga mawar di rumah
Jingxue. Yang ini disebut Emas Mengkilap. Bunganya dua kali lebih besar dan
memiliki warna emas transparan pada pangkal kelopaknya, sehingga walaupun mawar
merah disebut emas mengkilap."
Dengan hati-hati
melihat kelopak bunga yang berserakan di tangannya dan bunga setengah lengkap,
aku mengangguk, "Ini sangat besar dan indah. Jauh lebih cantik daripada
mawar yang tumbuh di istana," lalu aku memandang Xiao Huan dan tersenyum,
"Pantas saja Xiao Dage begitu senang melihatnya. Keharuman bunga ini
sepertinya lebih harum dari bunga biasa. Aku bisa menciumnya tanpa menutup
hidung."
"Ya," Xiao
Huan juga tersenyum, "Bunga ini dicangkok dan dibudidayakan setelah
Jingxue memindahkannya dari Jianghuai. Hanya ada satu yang seperti ini di
seluruh ibu kota."
"Ah?" aku
tersenyum dan menatap Duan Jingxue, "Ternyata Nona Duan juga pandai seni
bunga. Lain kali, dia akan membawa lebih banyak harta untuk membuka mataku dan
Yang Mulia."
"Itu hanya
beberapa trik, asalkan bisa menarik perhatian Kaisar dan Huanghou," Duan
Jingxue menundukkan kepalanya dan menjawab. Setelah mengatakan ini, dia terus
merasa gembira, "Salam Yang Mulia Kaisar dan Niangniang, Jingxue telah
lama tinggal di istana dan memohon pamit."
"Baikan,"
Xiao Huan tersenyum dan mengangguk, "Kamu bisa kembali."
Dia mencondongkan
tubuh ke depan untuk memberi hormat lagi, dan Duan Jingxue mundur.
Melihat sosoknya menghilang
di koridor yang ramai, aku tersenyum, menundukkan kepala dan berjongkok,
memegang tangan Xiao Huan, "Xiao Dage, barusan Wu Fu Jiao Yan dan yang
lainnya takut aku akan datang dan kehilangan kesabaran padamu."
Dia menatapku sambil
tersenyum dan tidak berkata apa-apa.
"Sebenarnya aku
sedikit kesal dan gigiku mulai terasa sakit," aku memandangnya sambil
tersenyum, dan melanjutkan, "Tapi kenapa aku harus marah padamu? Bukan dia
yang kamu suka..."
Sambil meletakkan
daguku di atas lututnya, aku mendongak dan tersenyum, "Cantikku, bisakah
kamu memberitahuku siapa yang kamu suka?"
Masih tersenyum, dia
sedikit mengernyit, "Baiklah... biarkan aku memikirkannya..."
"Apakah kamu
masih perlu memikirkannya?" aku membelalakkan mataku dan melompat,
berpura-pura mencekiknya, "Apakah kamu masih perlu memikirkannya?"
Dia tersenyum dan
mengelak, tapi tentu saja aku menolak menyerah, aku hanya menundukkan kepalaku
dan menggigit lehernya, meninggalkan dua baris bekas gigi merah.
Mungkin sedikit
sakit, jadi dia menarik napas, meraih tanganku, dan berkata sambil tersenyum,
"Cangcang."
Aku terbatuk,
berhenti bertengkar dengannya, meletakkan kepalaku dengan lembut di atas
lututnya, berhenti sejenak dan berkata, "Xiao Dage, kamu merasa sedikit
bersalah terhadap Duan Jingxue, jadi kamu sangat memanjakan, bukan?"
Sambil membelai
rambutku dengan tangannya, dia tersenyum, "Kakak perempuannnya... Aku
tidak pernah mengatakan sepatah kata pun padanya sampai dia diusir dari
istana."
Sambil meletakkan
daguku di pangkuannya, aku berkata, "Duan Jingxue memberitahuku tentang
saudara perempuannya beberapa hari yang lalu. Waktu itu aku bilang kalau
adiknya yang datang mencuri suamiku, kenapa aku harus kasihan pada seseorang
karena aku mencuri suamiku? Meski begitu, itu masih membuatku sedikit sedih...
Bagaimanapun juga, para wanita itu menyia-nyiakan tahun-tahun mereka di depan
mataku dan menemui akhir yang menyedihkan, tapi aku hanya bisa menonton."
"Tetapi,"
setelah jeda, aku menatap matanya dan melanjutkan, "Xiao Dage, aku tidak
pernah merasa bahwa kebahagiaan kita hari ini tidak layak kita dapatkan."
Dia membelai kepalaku
dengan lembut, merangkul bahuku, dan tidak berbicara lama.
Saat kukira dia tidak
akan berbicara lagi, dia berkata pelan, "Terima kasih, Cangcang."
"Ah? Untuk apa
kamu berterima kasih padaku?" tiba-tiba aku merasa malu dan tertawa,
"Apakah kamu berterima kasih padaku karena perhatian dan lembutnya, atau
berterima kasih padaku karena murah hati dan tidak peduli dengan pria
kesayanganku yang berbicara dan tertawa dengan wanita lain?"
Dia juga tertawa dan
pura-pura berpikir, "Ini... sedikit..."
Tiba-tiba keceriaanku
muncul kembali, dan aku berdiri dan menggigit lehernya beberapa kali lagi,
"Aku akan menghukummu karena kepalsuanmu!" aku membidik tulang
selangka di bawah kerahnya dan memberinya gigitan lagi.
"Cangcang
..." menarik nafas dalam-dalam, suaranya tiba-tiba menjadi serak,
"Jangan membuat masalah, jangan sekarang..."
Suaranya
mengembalikan sedikit kewarasan. Aku tidak tahu kapan rona merah sudah membara
di wajahku. Jika aku terus bermain-main, dia mungkin akan benar-benar marah.
Aku mencoba yang terbaik untuk bertahan dan mulai bernapas dengan berat, dan
segera mengangkat kepala aku sebelum saraf di otak aku terputus.
Di hadapannya,
wajahnya justru ternoda lapisan rona merah. Sejak sakit, berhari-hari ia
pantang berhubungan seks hingga keduanya hampir menjadi abadi. Tak disangka,
mereka nyaris melanggar pantangan. Aku tidak bisa menahan tawa, dan aku
bertanya kepadanya, "Bisakah?"
Sebelum rasa pusing
di wajahnya memudar, dia menatapku sambil tersenyum dan berkata, "Tidak
apa-apa, aku bisa mengatasinya."
Nafsu yang aku miliki
dalam menggodanya tadi berubah menjadi panas di wajahku sampai aku bisa merebus
setengah telur tanpa masalah. Aku mengertakkan gigi dan berkata, "Baiklah,
malam ini!"
Aku tidak pernah
merasakan makan malam begitu lama. Aku segera memberi makan anak-anak dan
mengirim mereka kembali ke kamar mereka. Lalu aku menanggalkan pakaian dan
mandi. Aku bergerak lebih cepat dari sebelumnya.
Rambutku tersebar di
bahuku, dan jubah mandiku diikat tipis dengan pita. Aku berjalan ke sofa empuk
di kamar, meletakkan lenganku di bahu Xiao Huan, yang juga mengenakan pakaian
putih, dan bersiul, "Cantikku... Tuan datang untuk mencarimu."
Dia terkekeh dan
mengangkat kepalanya tanpa meletakkan tugu peringatan di tangannya, "Oh?
Tuan, silakan duduk."
Aku duduk begitu
saja, meraih lengannya, lalu meraih bahunya, dan aku meniup ke belakang
telinganya, "Cantikku, Tuan sudah tidak sabar menunggu lebih lama
lagi."
Pakaian dan rambut
kami masing-masing belum kering, dan aroma segar belalang madu, membawa aroma
air, menembus ke dalam lubang hidungnya sedikit demi sedikit. Aku menundukkan
kepalaku, mengikuti metode sore hari, dan menggigit lehernya dengan lembut.
Tanda merah halus
memanjang di sepanjang bibir yang bergerak, dan akhirnya aku berhenti di atas
tulang selangkanya, menoleh, dan menjulurkan lidah untuk menyapu kulitnya,
"Cantikku... Aku sedikit cemas. Apakah kamu juga sama cemasnya?"
Dia mengangkat
lehernya sedikit dengan lidahku, dan suaranya rendah dan sambil tersenyum,
"Mungkin...sedikit..."
"Mungkin..."
jariku perlahan melepaskan ikatan ikat pinggangnya, dan yang masuk ke tanganku
adalah kulitnya yang agak dingin. Aku mengangkat kepalaku dan menatapnya dengan
sepasang mata menyipit, "Mungkinkah... Xiao Dage?" aku menelusuri
jari-jarinya dari dada hingga perutnya.
Sambil menarik napas
dalam-dalam, dia memegang jari-jariku dengan telapak tangannya dan berbalik
sambil menghela nafas, dengan senyuman yang dalam di matanya, "Cangcang,
tidak baik melangkah terlalu jauh ..."
"Ah?" aku
menjilat bibirku perlahan dengan lidahku, "Terlalu jauh... apa
maksudmu?"
Tertawa tanpa suara,
dia menundukkan kepalanya. Bibir tipis yang dingin menutupi bibirku dan bibir
serta giginya terjerat.
Lengannya tanpa sadar
melingkari pinggangku, dan tubuhku menjadi pusing karena sentuhannya
Ada senyuman dan
sedikit riak dalam suaranya, "Di sini?"
Aku mengangkat
kepalaku dan mengusap leherku, dan ciumanku jatuh pada rambut panjang satu sama
lain dan dadanya yang bidang. Tanganku terjalin dengan jari-jarinya yang
ramping, membelainya seperti genangan mata air, mengalir ke kulit satu sama
lain.
Ujung lidah terangkat
perlahan, tetesan keringat berkumpul seperti manik-manik, meluncur ke bawah,
dan berhamburan karena syok, setenang mimpi musim semi.
Aku terkekeh,
"Xiao Dage..."
Sambil merentangkan lengannya,
dia mengedarkannya dengan ujung jarinya, dan sumbu itu berkelebat sesaat
seperti kunang-kunang, lalu melayang ke udara. Kegelapan hanya tinggal sesaat
di mata, dan deretan bola cahaya seakan meledak dari dalam kepala, seperti
kembang api, hancur berantakan dan sekarat.
Baunya, jari-jarinya,
dan kehangatan di pelukannya begitu jelas dalam keadaan linglung. Tubuh
seakan-akan mengambang di kedalaman sungai, dan satu-satunya kesadaran yang
terapung dan tenggelam.
"Xiao
Dage..." aku bahkan tidak bisa mendengar suaranya dengan jelas, hanya
menyisakan nafas seperti desahan.
Jari-jariku
dimasukkan ke dalam rambutnya, dan rambut hitam mengalir melalui jari-jarinya
seperti mata air dingin. Ciuman lembutku jatuh dan menguraikan garis-garis
tulang alisnya. Seolah membalasnya, ciumannya pun jatuh di sudut mata dan
bibirku, setiap sentuhannya sehangat matahari dan sepadat hujan.
Telapak tangannya
berpindah ke pinggangnya, menyentuh kulit lembut dan halus, lalu mengusapnya
dengan lembut. Bibirnya kembali menyentuh bibirnya yang sejuk dan lembut, dan
dengan sedikit manisnya ramuan, garis tipis seperti sutra tergambar di antara
bibir dan lidah kami.
Panasnya membakar
sampai ke sudut terkecil, dan jari-jarinya menegang, merobek belenggu terakhir
di tubuhnya.Brokatnya robek, seperti kupu-kupu putih, dan jatuh ke tanah dalam
keadaan kelelahan. Getaran kecil menjalar dari atas kepala hingga ujung kaki,
dan mata terpejam tanpa sadar.
"Xiao
Dage..." gumaman ketiga menyatu di antara bibir masing-masing sebelum
kejelasannya menghilang.
...
Sinar matahari
menyinari kelopak mataku, saat aku membuka mata, orang yang berada di samping
bantal itu masih memejamkan matanya, begitu dekatnya hingga ia bahkan bisa
melihat bayangan samar di bawah bulu matanya yang panjang dengan jelas.
Aku memiringkan
kepalanya lagi dan melihat kulit pucat keemasan yang terkena sinar matahari.
Bagian dada, yang
bajunya telah dirobek tadi malam, tertutup tipis di bawah selimut brokat,
memperlihatkan bintik-bintik merah tua di tulang selangka dan leher.
Hmm... sepertinya aku
terlalu banyak menggigitnya...
Aku tidak tahu apakah
itu karena aku sudah lama melihatnya, tapi bulu mataku berkedip-kedip, pupil
dalam yang cerah itu terbuka, dan ada senyuman tipis di suara rendah dan malas,
"Cangcang."
Aku mengangkat kepala
dan berdiri, dan aku berkata dengan serius, "Xiao Dage, aku telah
memikirkan dua puisi sekarang ..."
Sebelum dia sempat
bertanya, aku menghela nafas pelan dan membaca dengan irama, "Malam
musim semi singkat dan matahari terbit. Mulai sekarang, raja tidak akan pergi
ke istana lebih awal."
Tidak mengherankan,
aku melihat senyuman di matanya yang dalam tiba-tiba semakin dalam, dan dia
terkekeh, "Kalimat yang sangat menawan."
"Tidak peduli
betapa cantiknya kamu, itu tidak akan seindah Kecantikan di depanku..."
saat aku mengatakan ini, aku berpura-pura sembrono dan ingin mengaitkan dagunya
dengan jari-jarinya. Siapa yang tahu bahwa aku s terjepit di pinggir sofa
empuk, sehingga saat digerakkan, lenganku terpeleset, dan badannya hampir
terjatuh. Untungnya, dia dengan cepat merangkul bahuku dan nyaris tidak
berhasil menarikku kembali ke sofa.
Godaan itu gagal dan
aku membodohi diriku sendiri. Aku mengangkat kepalaku dan melirik ke arahnya.
Kami berdua tidak bisa menahan tawa pada saat yang bersamaan.
Sambil tersenyum, ada
beberapa batuk yang jelas di luar pintu, dan suara sok Feng Wufu terdengar,
"Yang Mulia Kaisar, Huanghou Niangniang, ini sudah lewat separuh waktu,
waktunya sarapan."
Kemudian terdengar
suara omelan Jiao Yan, "Wu Fu, tolong berhenti berteriak. Yang Mulia dan
Huanghou akan bangun jika sudah waktunya. Aku belum pernah melihatmu begitu
usil..."
Feng Wufu segera
menjadi marah, "Apa itu usil? Kamu, seorang gadis kecil,
memahaminya?"
"Aku lebih tahu
darimu!" balas Jiao Yan.
Mereka berdua tidak
menyangka bahwa dalam pertengkaran bernada rendah itu, Xiao Huan dan aku saling
memandang, menundukkan kepala, dan tertawa bersama.
Waktu yang berlalu
dalam keheningan bagaikan gambaran damai dan tenteram, dalam senyuman
lembutnya, dalam permainan anak-anak, dan dalam kesibukan orang-orang
disekitarnya, hari demi hari setenang air.
***
BAB 63
"Baiklah!"
di Paviliun Nuan di Istana Yangxin, dekrit kekaisaran yang terbuat dari sutra
kuning cerah terlempar ke tanah dengan keras. Xiao Qianqing mencibir,
"Kamu bahkan bisa berpura-pura sakit! Yang Mulia Kaisar sangat
pintar!"
Orang-orang di
ruangan itu sudah dibersihkan, dan suasana hening. Aku hanya bisa tersenyum,
berjalan mendekat dan mengambil dekrit kekaisaran, "Xiao Qianqing, kamu
menjadi marah ketika kehilangan kesabaran. Apa yang kamu hancurkan?"
Masih tersenyum
dingin, Xiao Qianqing mengabaikan interupsi yang disengaja dan tiba-tiba
tersenyum, "Baiklah, karena Kaisar tidak tertandingi dalam hal akal, mohon
maafkan aku karena bodoh dan tidak mampu mengabdi. Aku akan pergi dulu!"
"Xiao
Qianqing!" aku berteriak lagi dengan cepat, bahkan mengucapkan kata-kata
seperti itu, sepertinya Xiao Qianqing benar-benar marah kali ini.
"Qianqing,"
Xiao Huan, yang selama ini diam, mengangkat kepalanya dan menatap Xiao Qianqing,
"Aku tidak akan melakukan ini jika tidak perlu."
Menatap tatapannya,
Xiao Qianqing sedikit menyipitkan matanya dan mencibir, "Apakah perlu
dengan sengaja berpura-pura sakit dan menyerahkan urusan pemerintahan kepadaku,
lalu tiba-tiba mengeluarkan perintah untuk melakukan ekspedisi pribadi?"
"Tolong tetap di
istana, Qianqing," masih menatap mata Xiao Qianqing, Xiao Huan terdiam,
"Lian'er masih muda."
Matanya menyipit lalu
terbuka, Xiao Qianqing masih mencibir, berbalik dan pergi, "Aku di sini
bukan untuk membesarkan putramu!"
Mengetahui bahwa Xiao
Qianqing tidak akan pergi setelah mengatakan ini, aku tidak memanggilnya lagi
kali ini. Melihat sosoknya berjalan keluar dari pintu istana, aku tersenyum,
meletakkan dekrit kekaisaran di tanganku di atas meja, berjalan ke arah Xiao
Huan, dan memegang tangannya, "Kamu sangat pandai menyanyikan trik kejam
ini. Aku tidak pernah mengira bahwa Xiao Qianqing akan tertipu suatu hari
nanti."
Dia tersenyum lembut
dan mengangkat tangannya untuk menyentuh pipiku, "Cangcang... aku
membuatmu khawatir akhir-akhir ini."
"Tidak
masalah," aku menghela nafas, dan menatapnya, "Pokoknya, aku sudah
terbiasa kalau kamu sakit sepanjang waktu dan aku juga menduga kamu pasti akan
lari untuk bertarung sendirian... "
Dekrit kekaisaran
untuk penaklukan pribadi dibuat di depanku. Dalam dua hari terakhir, aku
melihatnya bersandar di tempat tidur di waktu luangnya, menulis dan menggambar
dengan santai dengan pena, tetapi aku tidak pernah mencondongkan tubuh untuk
melihat apa yang dia tulis.
Faktanya, dia dalam
semangat yang baik akhir-akhir ini. Meskipun dia mengaku sakit dan beristirahat
di Istana Yangxin, dia pergi tidur lebih awal dan bangun pagi setiap hari. Dia
juga dengan santai bersandar di sofa empuk dan bermain catur dengan Lian'er...
Jika dia punya waktu untuk melihat Istana Yangxin, Xiao Qianqing mungkin akan
mengetahui bahwa dia telah ditipu.
Menurut kepribadian
Xiao Huan, jika dia tidak punya rencana lain, bahkan jika dia tidak bisa bangun
dari tempat tidur, dia mungkin akan tetap berpegang teguh pada pemerintah dan
tidak melepaskan pemerintah di bawah musuh yang begitu kuat.
Selama perang,
semuanya dibuat sederhana. Dekrit kekaisaran dikeluarkan pada hari kedelapan
bulan Oktober. Pada hari kesembilan bulan Oktober, komandan kekaisaran dan
tentara kekaisaran akan meninggalkan ibu kota dari Gerbang Xuanwu dan bergegas
ke garis depan.
***
Pada pagi hari
tanggal 9 Oktober, aku sedang duduk di kursi di aula Halaman Yishui.
"Penghasilan
tiga puluh delapan pegadaian di Jiangsu bulan ini adalah..." Mu Yan
berhenti berbicara dan melambaikan dokumen di tangannya di depan mataku,
"Apakah Anda mendengar itu?"
Aku memalingkan muka
dari jendela dan mengangguk, "Aku mendengarnya. Bisnis pegadaian, toko
biji-bijian, toko kain, toko perjudian di mana-mana jauh lebih buruk
dibandingkan bulan lalu. Banyak uang yang diambil dari bank karena pecahnya
perang dan masyarakat sibuk mengemasi barang-barangnya dan bersiap-siap untuk
melarikan diri..."
Mu Yan menghela nafas
tak berdaya, "Aku tidak memberi tahu Anda bahwa pendapatan kita turun
drastis. Aku memberi tahu Anda berapa banyak uang yang kami miliki yang dapat
kita gunakan untuk mendukung pengadilan dan menenangkan masyarakat..."
Aku mengangguk,
"Dalam krisis nasional saat ini, kita harus melakukan sesuatu."
Setelah mengatakan itu, aku tertegun sejenak, tidak tahu harus berkata apa.
Su Qian melambaikan
tangannya, "Menurutku kita sebaiknya melakukan apa pun yang perlu kita
lakukan dan melewatinya."
Mu Yan juga senang
mendengarnya, dan segera mengangguk dan berdiri, "Dalam hal ini, aku akan
meminta seseorang untuk menghitungnya. Ketika jumlah spesifiknya keluar, aku
akan memberikannya kepada Anda."
Mengetahui bahwa aku
linglung dan menunda bisnis aku, aku tersenyum sedikit meminta maaf pada Mu
Yan, "Maaf, aku harus merepotkanmu dengan masalah ini."
Mu Yan mengangkat
alisnya, "Kapan Anda menjadi begitu sopan?" dia berhenti berbicara
kepadaku dan keluar dengan tergesa-gesa.
Su Qian dibiarkan
memegang mangkuk teh, menyesap tehnya, dan berkata dengan tenang, "Aku
tidak menyangka kamu tidak mengikutinya (Xiao Huan)."
Aku tersenyum dan
menoleh ke luar jendela, "Aku juga punya hal lain yang harus dilakukan,
jadi aku tidak bisa mengikutinya sepanjang hari."
Pemandangan saat aku
bangun pagi ini terlintas di depan mataku, tidak ada bedanya dengan pagi
lainnya. Kami bangun bersama, mandi bersama, dan sarapan bersama. Aku mencium
sudut bibirnya, lalu mengucapkan selamat tinggal padanya sambil tersenyum, dan
datang ke Paviliun Feng Lai.
Ibu kota sedang dalam
krisis dan musuh yang tangguh sudah dekat. Sebagai penguasa Paviliun Fenglai,
aku memiliki tanggung jawab untuk berdiri saat ini dan memberikan kepercayaan
kepada semua murid.
"Bisakah Anda
benar-benar melepaskannya?" setelah hening beberapa saat, Su Qian
menatapku dan berbicara.
"Ada hal lain
yang harus kulakukan," aku membuang muka dan tersenyum padanya,
"Tidak ada cara untuk pergi."
Melihatku, Su Qian
tiba-tiba menoleh dan menghela nafas pelan, "Saat ini, masih belum ada
tuntutan sama sekali... Terkadang aku sangat iri dengan kemurahan hati Bai
Gezhu terhadap Anda... Ini tidak seperti seorang kaisar terhadap ratunya ...
"
Begini saja, ratu
mana pun yang bisa disebut ratu berbudi luhur harus berdiri di sisi kaisar saat
ini, menjadi pendukungnya, berbagi kekhawatirannya, dan menyelesaikan
kesulitannya sebagai ibu dan istri negara.
"Xiao Dage tidak
membutuhkannya," setelah jeda, aku tertawa, "Mungkin agak tidak
bertanggung jawab mengatakan ini, tapi Kakak Xiao bukanlah orang yang
membutuhkan seseorang untuk mendukungnya sepanjang waktu. Saat dia melakukan
sesuatu, lebih baik menyendiri."
"Lagipula, aku
tidak pernah mencintainya sebagai seorang ratu," kataku sambil tersenyum.
Aku berbalik dan menatap pohon ginkgo emas di luar jendela lagi, "Dia
tidak pernah mencintaiku sebagai seorang kaisar. Seolah-olah kamu adalah
ratuku, jadi kamu harus melakukan apa pun yang kamu inginkan. Bahkan jika kamu
menjadi ratuku, kamu hanyalah ratuku dan tidak lagi memiliki identitas lain...
Xiao Dage tidak akan mengatakan ini, apalagi berpikir seperti ini."
Mengambil napas
lembut, aku tersenyum, "Itulah mengapa dia layak... Su Qian. Bahkan jika
aku terkadang hampir lupa siapa diriku karena dia, aku tetap tidak akan
menyesalinya."
Dengan diam-diam
menundukkan kepalanya, untuk waktu yang lama, Su Qian menghela nafas pelan dan
berdiri dari kursi, "Yah, sebagai penguasa Paviliun Fenglai, akan terlalu
kasar jika aku benar-benar menasihati Gezhuku sendiri untuk meninggalkan
murid-muridnya di saat krisis dan lari mencari lelakinya sendiri," dia
mengangguk ke arahku, "Sekalipun mental Anda terganggu dan seperti orang
tidak berguna, aku sangat senang Anda bisa tinggal di paviliun saat ini."
Apakah ini pujian?
Kenapa aku tidak mendengar pujian apapun di dalamnya... Wanita ini benar-benar
tidak pernah melewatkan kesempatan untuk menyakitiku.
Aku memandangnya
dengan senyum tak berdaya dan mengangguk, "Terima kasih atas
persetujuanmu..."
Ketika dia selesai
berbicara, tiba-tiba terdengar suara ledakan di luar jendela, disusul dengan
suara memekakkan telinga yang sepertinya lebih keras dari sebelumnya, begitu
terus menerus hingga lantai di bawah kakinya pun terasa bergetar. Itu adalah
penghormatan seratus delapan senjata untuk mengirim kusir kerajaan dalam
perjalanannya.
Salut panjang
akhirnya berhenti. Su Qian menundukkan kepalanya, menatapku dan sedikit
mengangkat bibirnya, "Ini tengah hari, dan pasukan yang dipimpin secara
pribadi oleh kaisar telah pergi."
"Iya," aku
mengangguk dan tersenyum padanya.
Su Qian tersenyum,
menuruni tangga, dan berjalan melewati halaman.
Aku mengangkat
tanganku dan menepuk pipiku untuk menjernihkan pikiran, tapi mataku masih
tertuju pada tangga. Ada beberapa daun tipis berguguran tersebar di sana,
berbentuk seperti kipas kecil dan berwarna keemasan, yang jatuh dari pohon
ginkgo di luar pintu.
Suasana musim gugur
berangsur-angsur semakin dalam, aku tidak tahu kapan.
***
Pada hari pertama
bulan Oktober tahun kedelapan belas Deyou, pangeran Tatar Esen memimpin
pasukannya untuk menyerang Prefektur Datong dengan dalih kuda upeti Tatar
dikurangi secara paksa. Pada hari ketiga bulan Oktober, Datong dikalahkan. Pada
hari ketiga bulan Oktober, Datong dikalahkan. Hari keempat bulan Oktober,
pasukan Esen yang berkekuatan 200.000 orang langsung masuk. Mendekati
Juyongguan, ibu kota berada dalam bahaya.
Pada hari kelima
bulan Oktober, Raja Chu, yang segera dipanggil kembali ke ibu kota, menegur
para menteri dan menganjurkan perlawanan. Dia mengerahkan 220.000 garnisun ibu
kota dan jenderal bawahan untuk menjaga ibu kota dengan ketat.
Pada hari kedelapan
bulan Oktober, Esen memimpin serangan besar-besaran ke ibu kota dengan 20.000
Tentara Rute Timur, 100.000 Tentara Rute Tengah, dan 50.000 Tentara Rute Barat
dari Gubeikou, Juyongguan, dan Zijingguan. Pada hari yang sama, Kaisar Deyou
mengeluarkan perintah kepada Raja Chu untuk mengawasi negara dan secara pribadi
memimpin tiga batalyon elit pengawal kekaisaran untuk berperang.
Pada hari kesepuluh
bulan Oktober, pasukan ekspedisi pribadi tiba di Celah Juyong. Pada hari itu,
barisan depan tentara bertemu dengan Tentara Rute Tengah Tatar di celah
tersebut. Mereka bertempur sengit selama sehari, memusnahkan ribuan musuh dan
meredam Tatar kesombongan.
Pada tanggal 14
Oktober, gerbang kota Zijingguan, yang telah menemui jalan buntu dengan Tentara
Rute Barat selama tiga hari, dibuka lebar-lebar, dan Jenderal Longwei Ling
Jueding memimpin lima ribu kavaleri elit ke dalam pertempuran. Dalam pertempuran
ini, Dawu menderita lebih dari 3.000 korban jiwa, memusnahkan lebih dari 10.000
tentara musuh, memenggal kepala jenderal musuh A Ci, dan Tentara Rute Barat
Tatar dikalahkan.
Pada tanggal 16
Oktober, Esen menyerukan formasi di depan Celah Juyong Kaisar Deyou datang
langsung ke tembok kota dan menembakkan anak panah dari jarak jauh, mengenai
helm Esen. Esen sangat marah dan menyerang kota dengan seluruh pasukannya hari
itu. Kedua belah pihak bertempur dalam waktu yang lama tanpa hasil.
Pada bulan Oktober, Kerajaan
Jurchen, negara bawahan militer, mengirimkan 80.000 pasukan kavaleri untuk
menyelamatkan pengepungan, dan Jurchen Khan Kumor secara pribadi pergi
berperang.
Pada tanggal 20
Oktober, tentara Jurchen tiba di Juyongguan, dan Esen memimpin pasukannya mundur
ke Datong, tidak dapat melarikan diri.
***
Dalam beberapa hari
berikutnya, kedua belah pihak bertempur beberapa kali, masing-masing dengan
kemenangan atau kekalahannya sendiri, dan situasi kembali menjadi konfrontatif.
Laporan pertempuran
datang hari demi hari, dan dengan kemenangan pasukan penakluk, kepanikan dan
kecemasan di ibu kota berangsur-angsur surut, dan kedamaian serta ketenangan
masa lalu perlahan kembali ke jalanan yang ramai.
Seperti biasa, aku
menghabiskan pagi hari bersama beberapa anak di istana dan sore harinya
berangkat bekerja di Paviliun Fenglai, hidup aku sangat sibuk.
Suatu sore, aku
sedang duduk di Paviliun Fenglai. Secara tidak sengaja, aku tidak tahu untuk
pertama kalinya, aku mengangkat pena aku dan memandangi pohon ginkgo di luar
jendela dengan bingung. Kali ini, tangan aku kosong. Itu adalah Xiao Xie, yang
aku bawa ke sini pada sore hari, mencoba berjinjit. Di atas meja, pena tinta
aku direnggut.
Sambil menggembungkan
pipinya, gadis kecil itu menatapku dengan marah, "Bu! Aku sedang berbicara
denganmu, tapi kamu tidak mendengarkan sama sekali!"
Setelah sadar
kembali, aku segera berbalik dan meminta maaf kepada gadis kecil itu,
"Maaf, Ibu sedang memikirkan sesuatu. Apa yang baru saja dikatakan Xiao
Xie kepada Ibu? Bisakah kamu mengatakannya lagi?"
Melihatku dengan
marah, lingkaran mata kecil Xiao Xie tiba-tiba berubah menjadi merah, "Ibu
yang terburuk!" dia membuang kuasku dan lari.
"Xiao Xie?"
aku segera bangkit dan mengejarnya.
Sebelum berangkat,
fakta bahwa Xiao Huan akan bertarung secara langsung secara alami disembunyikan
dari anak-anak. Lian'er dan Yan'er baik-baik saja. Pada hari Xiao Huan pergi,
yang paling dia takuti adalah Xiao Xie yang akan menyebabkan masalah, pagi-pagi
sekali aku meminta Feng Wufu diam-diam membawa mereka ke Paviliun Fenglai.
Mereka bekerja keras untuk menyembunyikannya di siang hari, dan penghormatan di
siang hari tidak membuat mereka waspada sama sekali. Tetapi pada malam hari,
aku tidak membawa mereka kembali ke istana, dan Xiao Huan juga tidak datang ke
Paviliun Fenglai untuk menjemput mereka. Xiao Xie segera merasakan sesuatu.
Pada saat itu, dia menangis sambil berteriak 'wa....', Feng Wufu dan aku sangat
panik sehingga kami berdua mencoba membujuknya, tetapi kami tetap tidak bisa
membujuknya. Yang lebih dibesar-besarkan lagi adalah gadis ini sepertinya
menaruh dendam padaku. Akhir-akhir ini, dia dengan dingin mengabaikanku, bahkan
Feng Wufu, yang selalu dekat dengannya, tidak peduli.
Gadis kecil itu
berlari begitu cepat sehingga aku tidak dapat mengejarnya.
Meskipun aku tahu
tidak akan ada bahaya di Paviliun Feng Lai, aku masih sedikit cemas, "Xiao
Xie!"
Aku berteriak dan
membalikkan pintu, lalu berhenti dan melihat ke depan dengan bingung.
Xiao Xie sudah lama
berhenti, dan sosok familiar berjubah coklat menundukkan kepalanya dan
mengangkat Xiao Xie.
Dia mengangkat
kepalanya dan menatapku, dengan senyum ramah di wajah familiarnya, "Mao
Yatou*..."
*Panggilan
dari kakak laki-laki Cangcang kepadanya
"Gege..."
aku masih berteriak linglung, dan aku mengambil dua langkah cepat untuk
bergegas, "Gege... kamu baik-baik saja?"
Masih terlihat bekas
angin dan debu di tubuhnya. Kakak datang langsung dari medan perang. Ibu kota
sedang terburu-buru beberapa hari yang lalu, dan hampir tidak ada jenderal yang
tersedia di istana. Kakakku bergegas kembali dari selatan Yunnan dalam semalam
dan langsung menuju Zijingguan tanpa singgah di ibu kota. Pada hari kedua
setelah tiba di celah tersebut, gerbang kota Zijingguan dibuka lebar-lebar
Jenderal Long Wei melakukan pertempuran berdarah, yang menentukan situasi
keseluruhan runtuhnya serangan tiga pihak Esen.
Dengan hati-hati
berpatroli di setiap inci wajah dan tubuh kakakku, mataku perlahan membengkak.
Sambil tersenyum,
kakak laki-laki itu mencubit wajah Xiao Xie dengan lembut dengan satu tangan
yang besar, "Sayang, mengapa Xiao Xie menangis seperti ini? Katakan pada
paman, apakah ibu mengganggumu lagi?"
"Gege..."
aku mengambil satu langkah ke depan, mengulurkan tanganku, dan memeluk adikku
terlepas dari jarak antara Xiao Xie, "Senang sekali kamu bisa kembali...
Senang sekali kamu bisa kembali... "
"Mao
Yatou..." dia berseru dengan sedikit keterkejutan, dan saudaranya langsung
tertawa dengan nada yang hangat, "Kakakmu, aku adalah seorang jenderal
pemenang yang baru saja membunuh Tatar dan membuang baju besi mereka. Aku
bukanlah seorang jenderal yang kalah yang lolos dari kematian dan
kembali..."
"Siapa bilang
kamu adalah seorang jenderal yang kalah yang lolos dari kematian dan kembali?"
aku melepaskan tanganku dan mengangkat kepalaku untuk melihat kakakku,
"Jika kamu mengalahkan pertempuran dan lari kembali, siapa yang akan
memelukmu? Lihat aku menertawakanmu, kamu jenderal yang tidak berguna!"
Aku tidak bisa
menahan tawa. Kakakku mengangkat tangannya, memegang bagian atas kepalaku, dan
menggosoknya dengan keras, "Jangan khawatir, Mao Yatou." Setelah
jeda, kakakku tersenyum, "Aku kembali dengan selamat. "
Air mata yang sudah
lama kutahan akhirnya jatuh dari mataku, dan aku menyekanya dengan jariku,
"Aku tidak mengkhawatirkanmu, bocah bodoh!"
Sambil tertawa,
adikku mengangguk, "Aku tahu kamu tidak mengkhawatirkanku lagi, kan?"
"Aku tidak
khawatir sejak awal!" aku terus mengatakannya sampai akhir... Aku menatap.
"Paman..."
Xiao Xie yang sedang dipeluk oleh kakaknya berteriak dua kali, lalu tiba-tiba
mengatupkan mulutnya, dan air mata kristal di wajahnya belum mengering,
"Ayah sudah pergi..." sebelum dia bisa menyelesaikannya kata-katanya,
dia menangis lagi.
Meskipun kakakku
tidak bisa akur dengan anak-anak seperti Xiao Qianqing, dia telah meluangkan
waktu untuk kembali ke ibu kota untuk melihat anak-anak dalam beberapa tahun
terakhir, dan sering membawakan beberapa benda-benda aneh untuk mereka. Ketiga
lelaki kecil itu sangat gembira setiap kali mereka melihat paman mereka, dan
mereka memiliki hubungan yang sangat dekat dengannya.
Setelah Xiao Huan
pergi kali ini, Xiao Xie sepertinya selalu menderita banyak keluhan. Perang
sedang berlangsung. Xiao Qianqing sedang duduk sendirian di ibu kota, dan dia
tidak repot-repot membujuknya. Setelah melihat pamannya hari ini, gadis kecil
ini mungkin akan menangis karena keluhannya.
Aku dan kakakku
segera memeluk Xiao Xie dan menggodanya. Kakakku juga berulang kali berjanji
bahwa karena pamannya bisa kembali dengan selamat, ayahnya pasti akan kembali
dengan baik, jadi Xiao Xie berhenti menangis sekeras itu.
Akhirnya, gadis kecil
itu lelah karena menangis, terisak-isak dan tertidur di pelukan kakaknya. Aku
dengan hati-hati menempatkannya di ruang dalam Paviliun Nuan dan menutupinya
dengan selimut, sebelum aku dan kakakku keluar.
Aku duduk di aula
luar, menyesap teh yang diseduh, dan kakakku menatapku dan berkata, "Mao
Yatou, Esen itu tidak sederhana."
Kakakku mengatakannya
dengan sungguh-sungguh, dan hatiku menegang, "Mengapa tidak
sederhana?"
Melihat aku lagi,
kakakku menggelengkan kepalanya sedikit, "Aku tidak begitu yakin, tetapi
pada hari saya tiba di Jalur Zijing, batalion pengintai kebetulan menangkap
seorang tentara yang sedang berkeliaran di sekitar kota. Setelah disiksa, dia
meminta A Ci diam-diam mengambil jalan memutar dari jalan pegunungan menuju
bagian lain dari celah itu dengan pasukannya pada malam berikutnya. Satu sisi,
dan kemudian serangan sayap dari dua sisi. Jika kami tidak menerima berita ini,
kami akan memimpin dalam membuka kota untuk pertempuran yang menentukan
keesokan harinya, dan akan sulit untuk mengatakan apakah Zijingguan dapat
dipertahankan."
Zijingguan adalah
jalan terakhir di sisi barat ibu kota. Jika pasukan Esen dapat menerobos
Zijingguan, kavaleri besi Tatar akan mendekati kota. Saat ini, Xiao Huan akan
membawa penjaga paling elit ke garis depan tengah, dan modal akan berada dalam
bahaya.
Setelah berkeringat
dingin, aku segera bertanya, "Apa maksudmu?"
"Menurutku,
dengan bisa membuat rencana seperti itu, Esen seharusnya tidak menjadi pangeran
kecil yang bodoh seperti yang dirumorkan," kata kakakku, dan berhenti
sebentar, "Dan jalan di luar Zijingguan mengarah langsung ke jalan di
belakang celah itu. Kecuali penduduk desa yang sering naik gunung untuk
menebang kayu bakar, bahkan para pembela lama yang telah ditempatkan di
Zijingguan selama lebih dari sepuluh tahun tidak mengetahui tentang jalan
setapak di luar Zijingguan yang mengarah langsung ke bagian belakang celah
tersebut. Aku khawatir rencana Esen mengirim pasukan untuk menyerang ibu kota
kali ini pasti sudah direncanakan lebih dari satu atau dua tahun..."
setelah jeda lagi, kakakku merenung, "Tetapi jika itu tidak direncanakan
sebelumnya... "
"Kalau tidak
direncanakan, maka Dawu mendapat dukungan internal Esen..." lanjutku
sambil menjabat tanganku.
"Juga,"
kakakku berbicara lagi dan menatapku, "Pada hari kekalahan besar A Ci, aku
melihat seorang pria di kampnya yang mengetahui seni bela diri. Jurusnya bukan
dari sekolah seni bela diri Dataran Tengah," saat dia berbicara, kakakku
mengerutkan kening, "Aku hanya bertarung dengan dia kurang dari tiga kali.
Tapi aku yakin keterampilannya pasti yang terbaik di dunia seni bela diri
Dataran Tengah."
Tanpa sadar aku
menggenggam tanganku dan berdiri hingga kakakku memanggilku,
"Cangcang?"
Aku memulihkan
kesadaranku dan menoleh ke arah kakakku. Perlahan kuhembuskan nafas yang
kutahan di dada sejak tadi, dan memaksakan sebuah senyuman, "Aku baik-baik
saja. Aku hanya sedikit terkejut mendengarnya di sana adalah ahli seni bela
diri di Tatar."
"Cangcang,"
dia memanggilku, kakakku berhenti sejenak dan menghela nafas sedikit,
"Lupakan saja, Mao Yatou, jika kamu benar-benar ingin menemuinya,
pergilah..."
"Hah?"
meskipun kami sudah sering bersama selama bertahun-tahun, sikap kakakku
terhadap Xiao Huan tidak berubah sama sekali. Biasanya dia bersikap dingin dan
acuh. Aku tidak menyangka kalau kakakku akan benar-benar bertanya padaku untuk
menemukan Xiao Huan, jadi aku tertawa, "Kakak, apakah kamu memintaku untuk
menemui Xiao Dage?"
Kakakku mendengus
dingin, "Bahkan jika aku tidak melihat wajahmu, aku masih harus melihat
wajah Xiao Xie dan Lian'er Yan'er. Siapa yang membuat keponakanku yang berharga
menangisi ayah mereka?"
"Ternyata
anak-anak nakal ini terlalu sombong," aku tertawa, menjabat tangan aku
yang berkeringat dengan santai, dan mengangguk, "Aku melihat tidak ada
yang terjadi di Paviliun Feng Lai akhir-akhir ini, jadi aku akan meluangkan
waktu untuk pergi ke garis depan."
Kakakku mengangguk,
"Bawalah beberapa orang bersamamu dan berhati-hatilah di jalan."
Aku tersenyum dan
mengangguk setuju.
***
Menemui dia... Konsentrasiku masih
kurang.
Aku bilang aku percaya
sepenuhnya padanya dan mengatakan aku tidak akan diganggu oleh gangguan sekecil
apa pun. Namun, saat pertama aku tahu dia mungkin dalam bahaya, aku tidak bisa
mengendalikan keinginan untuk menemuinya. Saraf tegang menjadi tidak terkendali
begitu aku diturunkan. Bahkan Su Qian segera menyadari bahwa aku linglung. Dia
menatapku dengan dingin dan berkata bahwa karena tubuhku di sini tapi pikiranku
ada di tempat lain, dia mungkin juga pergi dengan cepat.
Ada dua hal yang
perlu aku jelaskan dengan jelas. Setelah aku mengambil keputusan, aku langsung
memikirkan cara untuk menjelaskannya kepada Mu Yan. Aku buru-buru meluangkan
waktu dan mengatur waktu keberangkatan dalam satu hari.
Aku hanya tidak
menyangka bahwa pada malam aku bertemu kakakku, segalanya akan berkembang
secara tidak terduga.
Hampir tengah malam
ketika Su Qian dan aku sedang mendiskusikan masalah di aula dewan, dan kami
berdua pergi ke kamar untuk beristirahat. Begitu aku keluar dari ruang
pertemuan, cahaya dingin tiba-tiba datang dari sudut malam yang gelap, dan
kemudian sesosok tubuh hitam melompat keluar.
Senjata tersembunyi
di tangan Su Qian segera dilepaskan, dan pisau pendek di tangan Su Qian diikuti
dengan serangan secepat kilat. Setelah tertegun sejenak, aku segera tersadar,
mengambil tindakan, segera memasukkan peluru, dan melepaskan satu tembakan.
Pria berbaju hitam yang bertarung sengit dengan Su Qian tertembak di pinggang
dan terhuyung mundur beberapa langkah.
"Cangcang!"
Su Qian, yang menghadapku, tiba-tiba mengubah ekspresinya dan berteriak keras.
Aku secara naluriah
berbalik, hanya untuk melihat bahwa cahaya dingin yang datang ke arahku sudah
sangat dekat di depanku. Aura pembunuh menembus kulitku. Belum pernah aku
sedekat ini dengan kematian.
Namun, pedang yang
datang ke arahnya tiba-tiba berhenti. Di bawah cahaya, mata emas terang di
belakang pedang itu berkedip-kedip, tapi hanya sesaat. Saat berikutnya, dia
mengucapkan sepatah kata dengan cepat, lalu mencabut pedangnya, dan melompat
mundur. Di malam hari sosok hitam berotot itu dengan cepat menghilang. Niat
membunuh yang dingin dari sebelumnya sepertinya masih melekat di kulitku, dan
aku membeku di tempat.
"Gezhu!" Su
Qian memanggilku untuk pertama kalinya, dengan nada cemas dalam suaranya,
"Hei! Apakah Anda baik-baik saja?"
Mataku masih melihat
ke arah orang itu ketika dia masih kecil, dan aku menggelengkan kepalaku.
"Aku sudah
memanggilmu!" setelah menghela nafas lega, Su Qian menjadi sedikit marah,
"Itu membuat orang takut sampai mati! Tahukah kamu!"
Tanpa memandangnya,
aku mencoba berbicara, tetapi tenggorokanku terasa serak, "Dia Esen."
Su Qian sejenak tidak
mengerti, "Apa?"
"Pria berbaju
hitam itu, dia adalah Esen." Aku mengulanginya lagi, dan aku menoleh ke
arahnya, "Pangeran Tatar, Esen."
Kejutan dan
kecurigaan berangsur-angsur muncul di wajahnya yang acuh tak acuh dan dingin Su
Qian berhenti sejenak, "Apa... yang ingin dia lakukan?"
"Aku tidak
tahu," keringat dingin membasahi pakaianku yang berat, dan aku
menggelengkan kepalaku, "Aku juga tidak tahu."
Dalam ruang dan waktu
yang hampir berhenti tadi, apa yang dikatakan pria bertopeng hitam itu kepadaku
dengan jelas dan cepat adalah, "Aku Esen, dan aku menginginkan nyawa
kaisarmu!"
Menyentuh dahiku,
pikiranku serasa dipukul oleh palu yang tak terhitung jumlahnya, aku
mati-matian berusaha menjernihkan pikiranku, "Esen bilang dia menginginkan
Xiao Dage!"
Tiba-tiba mengangkat
kepalaku, aku menatap Su Qian dan berkata dengan suara yang jelas, "Aku
ingin pergi ke garis depan, sekarang."
***
BAB 64
Bahkan mempersiapkan
barang bawaan dan kuda adalah waktu yang menyiksa. Setelah hanya menyiapkan
barang bawaan dan menaiki kuda, Su Qian datang dan mengangguk kepada saya,
"Selain penjaga istana dan Jenderal Ling, ada beberapa pemuda
bersamaku."
Dia tersenyum, dan
pikiran terakhir di hatinya menjadi lega, "Terima kasih, Su Qian."
Su Qian berkata
dengan ekspresi dingin, "Pergi dan temui Bai Gezhu secepatnya. Jika Anda
berani membuat sesuatu terjadi pada Bai Gezhu, aku akan membunuh Anda."
Aku menaiki kudaku
dan tersenyum padanya, "Maaf, kamu tidak akan punya kesempatan. Jangan
coba-coba memikirkan itu!"
Di ujung Haishi, aku
berkendara melewati jalan-jalan yang kosong dan sunyi. Hong Qing telah
menungguku di gerbang kota. Ketika dia melihatku datang, dia melambai kepada
para pembela untuk membuka gerbang kota. Lalu dia menampar pantat kuda itu
dengan sarung di tangannya, dan kuda itu duduk dengan erat Ikuti kudaku dan
lari keluar dari gerbang kota.
Melihatku tertegun,
Hong Qing terkekeh, "Karena Ratu sudah pergi, tentu saja menantu kaisar
juga akan pergi."
Mengetahui bahwa
tidak perlu bersikap sopan kepada Hong Qing, aku tersenyum dan membungkuk untuk
memegang tangan Hong Qing, "Terima kasih atas kerja kerasmu, Hong
Qing."
Hong Qing tersenyum,
"Ini tentang keselamatan Yang Mulia Kaisar, mengapa kamu perlu mengucapkan
terima kasih kepada dua batalyon kekaisaran?"
Aku juga tersenyum,
tidak lagi mengobrol, dan aku berlari menuju malam yang luas di luar gerbang
kota.
Hong Qing dan
beberapa pengawal kekaisaran mengikuti dari dekat.
Datong tidak jauh
dari ibu kota, sepanjang perjalanan, kuda-kuda melaju kencang. Angin malam yang
membawa dinginnya akhir musim gugur bertiup melewatiku dan jalan pegunungan
yang terjal terus-menerus terlempar ke belakangku.
Aku bahkan tidak
mengucapkan sepatah kata pun saat aku berlari, seluruh energi dan kekuatannya
digunakan untuk satu tujuan: cepat, cepat, dan temui dia lebih cepat.
Malam yang tebal
menjadi semakin lebat di tengah lalu lintas yang terus menerus, dan kemudian
mulai cerah pada saat yang paling gelap. Langit memutih sedikit demi sedikit,
matahari menembus awan tipis, dan langit berubah menjadi biru cerah. Di angin
pagi, ada aroma rumput dan pepohonan yang layu.
Akhirnya angin pagi
yang cerah dan dingin seolah membawa bau senjata besi, dan sedikit suara
terdengar di telingaku bersamaan dengan angin, suara orang, kuda, kereta dan
senjata, serta bendera merah hitam tiba-tiba berkibar di angin.
Bendera kerajaan,
hitam dan bersulam api merah terang, terbentang di depan Anda, seperti bunga
mekar satu demi satu, membentang hingga tembok kota hijau di kejauhan di
cakrawala, dengan tenda putih tersebar di antaranya, seperti bintang.
Ini adalah kamp Dawu,
tempat komandan kekaisaran datang dan kamp tempat dia secara pribadi
menaklukkan tentara.
Kuda yang berlari
kencang menarik perhatian para prajurit yang menjaga kamp. Bendera panjang yang
dibawa di ujung tombak mengikuti sekelompok kavaleri dan berlari dengan cepat.
Di sebelahnya, Hong Qing mengangkat token di tangannya dan memanggil nama penjaga
kekaisaran.
Aku hanya
mengencangkan tali kekang sedikit, tetapi kudanya terus berlari menuju tengah
perkemahan.
Ada keributan di
sekitarku, dan Hong Qing memanggilku dari belakang, "Cangcang "
Suaranya
berangsur-angsur menjadi jauh dan menjadi sedikit cemas, "Huanghou
Niangniang!"
Para prajurit yang
sangat ingin mengawalnya dan para penjaga kekaisaran yang menemani tentara
bergegas mendekat, tetapi mereka semua berhenti.
Tidak ada yang bisa
menghalangiku lagi, tenda putih besar itu perlahan mendekat.
Tirai kulit dari
tenda besar segera dibuka dan yang dengan cepat muncul di bidang penglihatan
adalah sosok ramping yang familiar, mengenakan jubah berlapis salju dan lambat,
dengan rambut hitam panjang tergerai tertiup angin.
Akhirnya aku
melihatnya, Esen gagal menyakitinya.
Sepertinya ada
sesuatu yang perlahan jatuh dari hatiku, dan tubuhku juga menjadi rileks tanpa
sadar, dan pandanganku kabur sedikit demi sedikit.
"Cangcang
..." itu suaranya, hangat dan jernih seperti biasanya.
Tubuhku dipeluk oleh
sepasang lengan yang kuat, dan suara lembutnya terdengar di telingaku,
"Cangcang, kamu bisa istirahat sekarang ..."
Aroma samar Ruinao
memenuhi ujung hidungku. Aku menyandarkan kepalaku di dadanya. Sebelum jatuh ke
dalam kegelapan, aku mengangkat sudut mulutku... dan akhirnya menemuinya lagi.
Aku pasti tertidur
lelap kali ini. Bahkan aku tidak tahu berapa lama aku tidur. Aku hanya ingat
bahwa aku dalam keadaan linglung. Sepertinya aku terbangun dua atau tiga kali.
Setiap kali aku sadar, aku akan memeluknya di tanganku. Memegang tangannya yang
sedikit dingin, wajahnya dengan senyuman lembut muncul di setiap pandangan
kabur.
Ketika aku akhirnya
bangun dan membuka mata, cahaya di tenda besar memiliki warna senja coklat muda
yang unik. Dalam keadaan linglung, aku memikirkan saat aku pergi ke Tianshan
dan tinggal di tenda besar Paviliun Fenglai di kaki gunung. Aku tidur dengannya
meringkuk bersama hari itu. Ketika aku bangun dan membuka mata, aku melihat
tenda putih yang sama tinggi dan kokoh. Senja yang sedikit dingin.
Hanya saja dialah
yang diurus saat itu, kali ini sepertinya aku yang diurus.
"Cangcang,"
aku masih berpikir liar, dan telapak tangan dengan kehangatan acuh tak acuh
menyentuh dahiku, Xiao Huan menyentuh dahiku sambil tersenyum, "Apakah
kamu sudah bangun? Untungnya, demamnya sudah hilang. Kembalilah."
"Hah?"
ketika dia mengatakan ini, aku menyadari bahwa tubuhku sedikit sakit dan
tenggorokanku sedikit serak, "Apakah aku demam?"
"Tidak serius.
Kamu terlalu gugup. Kamu sudah bepergian sepanjang malam danbelum cukup
istirahat selama beberapa waktu, jadi kamu demam ringan," katanya sambil
tersenyum, nada suaranya sedikit diturunkan.
Bukannya aku tidak
bisa mendengar kesalahan dalam perkataannya, aku segera menarik ujung selimut,
menutupi wajahku dan menjulurkan lidah, "Baguslah jika tidak serius. Aku
hanya mengatakan bahwa tubuhku kuat. Aku bisa bersaing dengan sapi, haha."
Memandangku dengan
rasa tidak berdaya dan geli, Xiao Huan meletakkan tangannya di dahiku,
"Cangcang ..."
"Ah?" aku
segera membuka mataku dan menatapnya dengan berkedip, "Xiao Dage."
Aku harus mencoba
yang terbaik untuk bersikap menyedihkan. Tidak menyenangkan bagi Xiao Huan
untuk melatih orang. Dia mengutip kitab suci dengan jelas dan logis. Aku tidak
ingat kapan aku melatihnya. Aku ingat saat itu dia berbicara kepadaku tentang
kebiasaanku melompat tanpa alas kaki di tanah selama lebih dari setengah jam.
Pada akhirnya, aku ingin menggali lubang di tanah Istana Yangxin dan mengubur
diriku sendiri. Dan aku tidak berani tidak memakai kaus kaki lagi... Aku yakin,
aku memang tidak sebaik dia dalam latihan.
Tampaknya menghela
nafas sedikit, dia akhirnya mengulurkan tangannya dan meletakkannya dengan
lembut di pipiku, "Lain kali jangan lakukan hal seperti itu lagi!"
"Yah,
baiklah," aku melarikan diri, aku tersenyum lega dan tersenyum padanya,
"Jika aku melakukan hal seperti ini lagi lain kali, kamu tidak usah minum
obat selama sebulan!"
"Oh? Cangcang,
apa kamu yakin ingin mengucapkan sumpah beracun seperti itu? Kalau saatnya
tiba, Xiao Bai akan benar-benar berhenti minum obat. Yang satu akan sakit dan
yang lain akan marah. Saat dia sedih, maka kita berdua..." sebuah suara
tersenyum tipis terdengar. Di sisi lain tenda, ada seseorang yang berjalan
perlahan sambil berbicara.
Dengan mata abu-abu
gelap yang tajam seperti elang, kulit berwarna perunggu, fitur wajah yang
tampan dan dalam, serta senyuman, pria ini mengangkat alisnya ke arahku,
"Cangcang, aku sudah bertahun-tahun tidak melihatmu."
"Kumor?"
pria jangkung dan tampan di depanku perlahan-lahan tumpang tindih dengan Kumor
yang memelukku dengan lembut di Shanhaiguan sebelas tahun yang lalu dalam
ingatanku. Aku menarik napas dalam-dalam, menatapnya dengan tatapan kosong, dan
tidak bisa menahan diri untuk mengatakan sesuatu seperti, "Kamu menjadi
lebih tampan!"
"Chi!" dia
tidak bisa menahan tawa. Sambil tertawa, Kumor menoleh ke arah Xiao Huan,
"Xiao Bai, gadis kecilmu benar-benar tidak membuat kemajuan sama sekali
setelah bertahun-tahun..."
"Karena kamu
tahu dia masih sama," kata Xiao Huan perlahan, "Maka jangan salahkan
aku karena tidak mengingatkanmu..."
Sebelum dia selesai
berbicara, bantal di tanganku terlempar dan mengenai kepala Kumor ,
"Bajingan pelit! Aku bahkan memujimu karena menjadi lebih tampan, tapi
kamu masih menuduhku mengatakan kamu belum membuat kemajuan apa pun!"
Meskipun aku tahu
Kumor sudah berada di garis depan, aku tidak menyangka akan melihatnya di tenda
Xiao Huan. Setelah bantal terlepas dari tanganku, aku mengangkat daguku dan
berkata, "Katakan padaku, apa yang kamu lakukan di Tenda Xiao Dage?"
Aku berharap untuk
mendengar jawaban "Aku datang menemuimu karena aku khawatir
tentangmu." Siapa yang tahu bahwa setelah Kumor menangkap bantal, dia
menyentuh dagunya dan tersenyum, "Siapa bilang aku datang ke tenda Xiao
Bai? Aku selalu tinggal disini."
"Ah?" aku
tidak tahu apakah aku baru saja bangun, aku tidak mengerti sejenak, "Kamu
tinggal di sini?"
"Ya," kata
Kumor dengan senyuman yang tidak jelas, berjalan mendekat dan meletakkan
tangannya di bahu Xiao Huan, "Sejak aku datang ke sini, aku tinggal
bersama Xia Bai, saling berhadapan siang dan malam, rukun siang dan malam...
benar kan?"
Mengangkat matanya
untuk melihatnya ke samping, Xiao Huan tersenyum ringan, "Ya, kami masih keluar
masuk bersama, tidur di ranjang yang sama..."
Aku menatap mereka
berdua dengan tatapan kosong untuk beberapa saat, lalu aku menggerakkan bibirku
dan berkata, "Maksudku, kalian sudah saling menggoda selama
bertahun-tahun, apakah kamu tidak bosan?"
Xiao Huan dan Kumor
saling memandang, lalu menundukkan kepala untuk menahan tawa.
Dua rubah tua...
Saat dia sedang
berbicara, seorang tukang masuk membawa dua lauk pauk dan bubur dari luar,
meletakkannya di atas meja di samping lalu pergi. Ekspedisi ini terlalu
mendesak, jadi tidak ada pelayan atau kasim di istana yang menemani tentara.
Namun, menurut kepribadian Xiao Huan, meskipun dia punya waktu, dia mungkin
tidak akan bisa membawa sekelompok besar dan kecil orang ke sana untuk melayani
dia.
Walaupun makanan di
kamp militer sederhana, itu pasti karena aku sudah lama tidak makan, aromanya
tercium sampai ke ujung hidung, dan mau tak mau aku melihat ke sana dengan
penuh semangat.
Melihatku seperti
ini, Xiao Huan tersenyum, "Apakah kamu lapar?"
"Ya," aku
mengangguk dengan sopan, mengangkat selimut yang menutupi diriku, dan bersiap
mencari sepatu di bawah tempat tidur dan berlari untuk makan.
Tidak ada apa-apa di
bawah tempat tidur dan tidak ada sepatu untuk kupakai. Aku terus mencarinya
sambil menatap, lalu seseorang melingkarkan pinggangku. Xiao Huan tersenyum dan
berkata, "Aku menggendongmu masuk. Sepatumu ada tidak disini."
Aku baru saja bangun
dan pikiran aku masih sedikit pusing, jadi aku memandangnya dengan sedikit
kebingungan.
Xiao Huan tersenyum
lagi, menundukkan kepalanya sedikit, menggendong pinggangku, berjalan ke meja,
lalu duduk, membiarkan aku duduk di pangkuannya, memeluk tubuhku, dan mengambil
bubur daging di atas meja dan tersenyum, "Apakah kamu ingin aku menyuapimu
atau kamu ingin memberi makan dirimu sendiri?"
Menatap wajahnya yang
tersenyum dengan tatapan kosong, aku menahannya cukup lama sebelum berkata,
"Mengapa begitu mudah bagimu untuk memelukku?"
Di sebelahnya, Kumor
sepertinya akhirnya tidak tahan lagi, dan tertawa terbahak-bahak, "Xiao
Bai, kamu sepertinya diremehkan oleh gadis kecil ini..."
Memandangku dengan
rasa geli dan tak berdaya, Xiao Huan menghela nafas pelan, "Cangcang, di
antara kita berdua, aku harus lebih sering memelukmu ..."
Melihat ke atas dan
memikirkannya, sepertinya memang begitu. Aku mengambil mangkuk di tangannya dan
mengangguk, "Kalau begitu aku akan berlatih keras di masa depan dan
mencoba menahan lebih banyak."
Kumor tertawa gembira
di sela-sela.
Lauk pauknya yang
sederhana menyegarkan dan nikmat, setelah meminum dua mangkok bubur, aku
menghela nafas lega.
Aku meminta tukang
untuk membuatkan teh dan membawakannya untuk saya, tetapi Xiao Huan masih
memegangi aku dan duduk di meja.
Setelah makan dan
berenergi, aku memegang cangkir teh dan melihat ke arah Kumor dan pisau panjang
yang selalu menempel di pinggangnya. Akhirnya aku mengerti bahwa Kumor akan
tinggal di tenda Xiao Huan, bukan hanya mereka berdua. Ingin menyusul pada masa
lalu di malam hari. Setelah sedikit berubah pikiran, tidak sulit untuk menebak,
"Apakah Esen mengirim seseorang untuk datang ke tenda besar ini?"
Melihatku, Kumor
mengangkat alisnya, "Bukannya aku pernah ke tenda besar ini sebelumnya,
tapi sejak Juyongguan, hampir setiap tempat tinggal Xiao Bai selalu dikunjungi
secara pribadi oleh Pangeran Esen!"
Benar saja, Ersen
datang untuk membunuh Xiao Huan. Kumor berada di tenda tentara Tiongkok,
mungkin untuk melindunginya.
Ketika Xiao Huan
datang, bukan karena dia tidak membawa serta orang-orang yang cakap dari dua
batalyon kekaisaran, Shi Yan dan bahkan Ban Fangyuan, komandan Batalyon Gu Xing
yang jarang diberangkatkan, menemaninya di ketentaraan. Meski orang-orang ini
ada di sini, Kumor tetap harus tinggal di tenda Xiao Huan dan keluar masuk
bersama... Esen ini sebenarnya sangat merepotkan.
Memikirkan hal ini,
mau tak mau aku meraih lengan baju Xiao Huan, "Xiao Dage... Esen pergi ke
Paviliun Fenglai. Dia berkata kepadaku..." setelah ragu-ragu, aku berkata,
"Dia berkata... dia menginginkan hidupmu."
Xiao Huan sedikit
mengernyit, tapi dia tidak terlihat terlalu terkejut, dia hanya menunduk dan
berpikir dalam-dalam.
Di sana, Kumor juga
sedikit menyipitkan matanya, mengambil waktu sejenak, dan berkata, "Xiao
Bai, niat Esen..."
Sebelum dia selesai
berbicara, Xiao Huan sepertinya sudah mengerti, dia mengangguk, mengangkat
matanya lagi dan melihatku dengan wajah khawatir, dan tersenyum lembut,
"Tidak apa-apa, Cangcang, selama kamu tidak terluka."
Aku mengangguk dan
segera teringat untuk meraih lengan baju Xiao Huan, "Ngomong-ngomong, Xiao
Dage, orang itu tidak menyakitimu, bukan?"
Xiao Huan tersenyum
dan menggelengkan kepalanya Sebelum Xiao Huan dapat berbicara, Kumor menatapku
dan tersenyum, "Apa? Cangcang, kamu tidak percaya aku bisa melindungi Xiao
Bai?"
"Jika kamu
memiliki kepercayaan diri, kamu masih harus memastikannya," aku memeluk
dadaku dan melirik ke arahnya, "Yah, kamu telah melakukan pekerjaan dengan
baik dalam melindungi favorit priaku kali ini dan aku akan memberimu hadiah
setelahnya."
"Oh?" Kumor
menyentuh dagunya, "Bagaimana caramu menghadiahiku? Bagaimana kalau
memberiku pria kesayanganmu ini?"
Lelucon itu
dilontarkan lagi pada Xiao Huan, dan aku memutar mataku, "Lelucon tidak
akan lucu jika diceritakan terlalu banyak."
Senyuman di wajahnya
semakin lebar, Kumor mengalihkan pandangannya ke wajah Xiao Huan, dan akhirnya
tidak bisa menahan tawa, "Siapa yang membuat Xiao Bai begitu menawan dan
menawan ..."
"Kumor!"
Xiao Huan, yang memelukku, berteriak pelan, dengan sedikit nada kemarahan dalam
suaranya, "Kamu banyak tertawa, bukankah sebaiknya kamu pergi minum?"
"Oke, oke, aku
mau minum," Kumor masih tersenyum, dan berdiri dengan senyum rendah.
Aku menggerakkan
sudut mulutku. Ini jelas merupakan konsekuensi dari apa yang ditanam di
Shanhaiguan. Kaisar Dawu dan Raja Nuzhen Khan mungkin tidak akan pernah
memiliki hubungan yang lebih serius satu sama lain dalam hidup ini...
Di kamp tempat perang
sedang berkecamuk, informasi intelijen tentang situasi militer segera
datang.Aku duduk di sebelah Xiao Huan dengan secangkir teh dan melihatnya
berkonsentrasi pada ulasannya perlahan. Di bawah cahaya pucat di tenda,
profilnya masih terlihat sedikit pucat.
Sejak pasukan
ekspedisi pribadi berangkat, dia telah melakukan perjalanan jauh dan bertempur
tanpa henti, aku khawatir dia tidak akan bisa bersantai selama sehari.
Aku menunggu dengan
tenang sampai dia selesai mengulas dan meletakkan pena tinta di tangannya. Aku
menyerahkan cangkir teh hangat yang kupegang, "Xiao Dage..."
Dia mengambilnya
sambil tersenyum, meletakkannya di bibirnya dan menyesapnya dengan ringan.
Menundukkan kepalaku
dan memegang tangannya yang dingin, aku menyandarkan kepalaku di lengannya,
"Xiao Dage, ketika aku di ibu kota, aku mengalami mimpi buruk di malam
hari."
Meletakkan tangannya
dengan lembut di bahuku, dia tersenyum dan tidak berkata apa-apa.
"Aku sering
memimpikan hujan salju lebat menutupi langit. Aku berjalan di atas salju,
tetapi aku tidak tahu di mana tempat ini, apakah itu Shanhaiguan atau
Tianshan... Jadi aku harus terus berjalan..." setelah jeda, aku mengangkat
kepalaku dan menatapnya dan tersenyum, "Ada banyak salju... kamu tidak
terlihat."
Dia tersenyum lembut
dan menatapku diam-diam dengan matanya yang gelap. Dia tidak berkata apa-apa.
"Kemudian, Esen
lari ke Paviliun Fenglai dan mengancam akan mengambil nyawamu di hadapanku. Aku
tidak memikirkan apa pun saat itu. Aku hanya ingin bertemu denganmu sesegera
mungkin," saat aku mengatakan itu, memikirkan alarm palsu itu, aku juga
tertawa, menggigit bibirku, dan memandangnya, "Jadi meskipun kedatanganku
kali ini tidak ada gunanya, dan aku demam ketika datang, yang mengalihkan
perhatianmu dari merawatku, tapi aku tetap datang..."
Dia tersenyum lembut
dan menghela nafas, "Bagaimanapun, kamu sudah sampai..." dia berhenti
lagi, "Karena Esen sudah bisa pergi ke Paviliun Fenglai... ini
bagus."
Ngomong-ngomong, saat
Xiao Huan dan Kumor menyebut Esen barusan, sikap mereka agak aneh, ditambah
dengan fakta bahwa mereka berada di Paviliun Fenglai tadi malam, tindakan Esen
juga agak membingungkan. Dia jelas memiliki kesempatan untuk membunuhku dengan
satu pukulan, tapi dia menunjukkan belas kasihan dan melarikan diri tanpa
mengucapkan sepatah kata pun -- seolah-olah dia bergegas ke ibu kota
larut malam hanya untuk menemuiku dan mengucapkan kata-kata yang mengancam
kepadaku.
Melakukan semua masalah
ini hanya untuk memberitahuku bahwa dia ingin membunuh Xiao Huan? Saat itu aku
hanya khawatir, tapi sekarang semakin aku memikirkannya, semakin aneh jadinya.
Mau tak mau aku mengerutkan kening. Aku meraih lengan baju Xiao Huan dan
berkata, "Xiao Dage, apa yang sedang dimainkan Ersen ini? \"
Setelah merenung
sejenak, Xiao Huan tidak menjawab pertanyaanku, dia tersenyum dan mengulurkan
jarinya untuk menghaluskan kerutan di antara alisku, "Jangan khawatir,
Cangcang, aku masih bisa menanganinya."
Senyuman yang dia
berikan padaku begitu cerah sehingga aku tidak punya pilihan selain mengangguk,
"Lupakan saja."
Sebelum dia selesai
berbicara, tiba-tiba ada keributan di luar tenda. Hong Qing menghambur ke dalam
tenda dengan pedang panjang, mengertakkan gigi, "Yang Mulia, kami datang
lagi! Bisakah Anda minggir?"
Kumor, yang sedang
beristirahat di sofa di sisi lain tenda dengan mata terpejam, berbalik dan
duduk, memegang gagang pisau di tangannya, dan mencibir, "Baiklah,
sekarang kamu datang dua kali sehari kan?"
Sebelum Kumor selesai
berbicara, sebuah suara sembrono dan tertawa terdengar, "Apa? Aku tidak
diperbolehkan mengambilnya jadi apakah aku juga tidak diperbolehkan untuk
datang dan melihat lebih banyak?"
Bersamaan dengan
suara itu, sosok hitam kuat muncul di dalam tenda, dengan pisau panjang di
tangannya memotong busur emas. Wajah muda dan tampan itu tampak tersenyum, dan
sepasang mata emas sedikit menyipit.
Hong Qing memarahi
dengan keras dan mengayunkan pedangnya untuk menemuinya.
Kumor tersenyum lebih
dingin lagi, "Baiklah, lihat saja, meskipun kamu melihatnya seratus tahun
lagi, orang itu tetap bukan milikmu!"
Sambil tertawa keras,
dia mengayunkan pedang panjang Hong Qing, dan tiba-tiba ada lapisan kejahatan
di mata pria itu, "Apakah itu milikku atau bukan, bukan giliranmu untuk
mengatakannya!"
Melihat dia hendak
memukulnya, Kumor tidak menghunus pedangnya, tapi hanya mencibir, "Oh?
Kalau begitu, datang dan lihat apakah itu milikmu!"
Aku sedikit linglung
dengan rangkaian perubahan ini. Sebelum aku bisa memahami apa yang terjadi di
depanku, Xiao Huan tiba-tiba ditarik menjauh dariku.
"Ah!
Kamu..." sebuah suara yang jelas sangat marah terdengar dari sisi lain.
Pisau panjang itu menunjuk ke ujung hidungku, dan lenganku gemetar,
"Bagaimana kamu... mengendalikan suamimu?"
Aku mengalihkan
pandanganku ke wajahnya dengan tatapan kosong, dan aku sudah mengenali bahwa
mata ini milik Esen, yang berkomplot melawanku tadi malam. Aku menggerakkan
sudut mulutku dan berkata tanpa emosi, "Aku bisa melihatnya lebih jelas di
sini. Aku bahkan tidak berteriak. Apa yang kamu teriakkan!"
Kumor memeluk Xiao
Huan dan sedikit mengangkat alisnya, "Pangeran Kecil Esen, apakah kamu
sudah melihat dengan jelas?"
"Kamu..."
wajahnya pucat dan tidak bisa berkata-kata. Wajah tampan Esen sudah garang. Dia
mengertakkan gigi dan menoleh ke Xiao Huan, "Apa yang terjadi antara kamu
dan dia?"
Postur bertanyanya
sangat benar.
Aku terus diam... Aku
ingat bahwa aku sepertinya adalah ratu Xiao Huan.
Kumor tertawa
terbahak-bahak, "Esen, jika kalah maka kamu kalah. Bahkan jika kamu
bertarung sampai mati, apakah kamu tidak takut malu?!"
Esen hendak melompat
dan hampir mematahkan gigi peraknya, "Aku ingin mendengar apa yang
dikatakan si Cantik!"
"Aku sudah
mengatakan bahwa Pangeran dan aku tidak berniat melakukan apa pun," Xiao
Huan, masih bersandar di pelukan Kumor, menunduk dan berkata dengan ringan,
"Mengenai masalah antara Kumor dan aku, aku khawatir Pangeran tidak ada
hubungannya dengan itu."
Oke, ini kata-kata
kasar Pangeran dan Kumor, hanya dengan melihat gelarnya saja mereka sudah bisa
menilai apakah mereka dekat atau tidak.
Benar saja, setelah
Esen mendengar hal itu, wajahnya langsung memucat, dia mengerucutkan bibir, dan
menyipitkan mata keemasannya.
Untuk mencegahnya
marah dan menyerang Xiao Huan, pedang horizontal Hong Qing menghalanginya.
Tanpa diduga, Esen
tiba-tiba mengangkat kepalanya, matanya penuh kegembiraan, "Tidak masalah,
tidak masalah jika kamu benar-benar menyukainya." Dia tersenyum pada Xiao
Huan, "Apakah dia benar memanggilmu Xiao Bai? Itu bagus, Xiao Bai, suatu
hari aku akan membiarkanmu jatuh cinta padaku."
Begitu dia selesai
berbicara, dia tertawa panjang, dan sosoknya sudah keluar dari tenda lagi.
Dalam kekacauan di
luar pintu, suara tawa panjang dengan cepat menghilang. Mampu bergerak bebas
meski dicegat oleh para pengawal istana, seolah-olah berada di tanah tak
bertuan, keterampilan Esen ini pasti sebanding dengan para master terbaik.
Esen berjalan pergi
di tengah kebisingan. Xiao Huan mendorong dada Kumor dengan tangannya, sedikit
mengangkat sudut bibirnya, dan tersenyum ringan, "Kumor Khan, apakah kamu
menindasku karena aku telah kehilangan semua keterampilan seni bela diri dan
tidak bisa melawan?"
Sebelum dia selesai
berbicara, Kumor langsung terlihat kaget dan sedih, "Xiao Bai, sekarang
setelah semuanya terjadi, apakah kamu masih memahami hatiku?"
"Apa isi
hatimu?" Xiao Huan menunduk dan tersenyum ringan, "Aku tidak lagi
berani mempercayainya..."
"Xiao
Bai..." Kumor berhenti bicara.
Aku kemudian
menggerakkan bibirku, "Apakah akting kalian berdua sudah cukup?"
Kesedihan di wajah
Kumor lenyap seketika, dia menoleh dan tertawa terbahak-bahak.
Xiao Huan mengangkat
tangannya untuk meluruskan pakaiannya dan berkata pada Hong Qing, yang berdiri
di samping dengan pedangnya terhunus, "Tuangkan aku secangkir teh untuk
berkumur. Semakin kuat semakin baik."
Hong Qing setuju dan
berlari keluar. Aku memandang Xiao Huan, lalu Kumol, dan memutuskan untuk
bertanya, "Apakah Esen jatuh cinta pada Xiao Dage?"
Kumor , apakah dia
tersenyum atau tidak, jelas sedang menonton pertunjukan yang bagus, dan dia
berpura-pura menghela nafas, "Itu semua karena Xiao Bai terlalu cantik.
Pada saat itu, si Cantik dalam pakaian putih menembakkan anak panah dari atas
kota, itu membuat Esen sangat terpesona sehingga dia mengejar pantatnya setiap
hari..."
"Kumor, jika
kamu mengucapkan kata-kata seperti 'Si Cantik yang tak tertandingi dan menawan'
sekali lagi, aku akan membunuhmu," nada suaranya masih cemberut, dan Xiao
Huan tidak mengangkat kepalanya.
Kumor menoleh dan
menutupi sudut mulutnya yang masih bergerak-gerak.
Aku mengangkat
kepalaku dan memutar mataku, apakah aku salah satu bala bantuan Esen yang
datang dari ibu kota untuk menangkap pengkhianat? Saking gugupnya, aku
menunggang kuda dari ibu kota sepanjang malam, hanya karena Esen dan Kumor
saling cemburu!
Semakin aku
memikirkannya, semakin marah aku jadinya, dan aku mencibir, "Sungguh Esen,
kamu benar-benar berani datang dan mencuri priaku. Jika aku mengampunimu, nama
keluargaku bukan Ling!" setelah mengatakan itu, aku mengangkat kepalaku
dan melirik ke arah Kumor, "Kamu juga! Mulai sekarang, kamu tidak diperbolehkan
menyentuh Xiao Dage lagi!"
Kumor dan Hong Qing,
yang datang membawa teh, keduanya berdiri di dalam kamar, menatap Xiao Huan dan
aku.
Setelah hening
beberapa saat, Kumor kembali sadar dan terbatuk-batuk, "Untungnya, aku
tidak benar-benar ingin bersaing denganmu untuk mendapatkan Xiao Bai..."
***
BAB 65
Hong Qing berhenti
tertegun, terbatuk, berjalan mendekat dan meletakkan teh di tangannya,
"Yang Mulia, silakan gunakan." Setelah mengatakan itu, dia menatapku
dengan serius, "Huanghou Niangniang jika aku bertemu dengan seorang wanita
muda yang mencoba yang terbaik untuk masuk ke harem di masa depan, akupasti
akan memberitahunya untuk tidak pergi ke istana untuk bersaing dengan Huanghou
Niangniang."
"Cangcang
..." Xiao Huan, yang didesak di tempat tidur di sampingku, berkata dan
terkekeh, "Dadaku agak sesak."
Singkirkan tangan
yang menekan dadanya, aku melompat dan menyentuh dadanya, "Xiao Dage?
Bagaimana keadaanmu?"
Dia tersenyum dan
menggelengkan kepalanya. Dia memegang tanganku dan duduk. Nadanya tetap tenang,
"Kumor, aku akan istirahat hari ini. Kamu bisa mengambil alih semua
urusan."
Mata elang Kumor
membelalak dan dia tersenyum pahit, "Semua... Xiao Bai... bahkan jika aku
memanfaatkanmu barusan, kamu tidak perlu menyiksaku seperti ini, kan?"
"Kamu terlalu
banyak berpikir... bukankah aku cantik dengan pakaian putih? Aku harus lebih
banyak istirahat..." Xiao Huan tersenyum, "Ngomong-ngomong, ada alat
militer penting, harap ingat untuk melaporkannya kepadaku."
Dengan seringai di
wajahnya, Kumor terdiam beberapa saat, lalu menoleh ke arahku, "Cangcang,
aku melakukan kesalahan... Xiao Bai hanya lemah di depanmu."
Tidak menyenangkan
jika Xiao Huan benar-benar marah. Kumor pasti akan sengsara. Aku
meninggalkannya tanpa kesetiaan dan berbalik. Tanganku membantu Xiao Huan membelai
dadanya, "Xiao Dage, apakah dadamu masih sesak? Biarkan aku membawakanmu
cangkir teh..."
Pasukan Tatar yang
saat ini ditempatkan di Kota Datong berjumlah sekitar 50.000, ditambah tentara
terpencar yang sering berkeliaran mengganggu kubu Dawu, totalnya kurang dari
80.000. Namun, kota ini selalu mudah untuk dipertahankan dan sulit untuk
diserang. Jika kita melihat konvensi tiga kali tentara pengepungan dan tentara
pembela, jumlah elit dari ibu kota yang dibawa Xiao Huan kali ini kira-kira
100.000, ditambah delapan pasukan yang dibawa oleh Kumor Sepuluh ribu kavaleri
besi, melawan 80.000 pembela kota Esen, sebenarnya cukup sulit.
Jika Esen benar-benar
mengertakkan gigi dan bertahan sampai mati, pertempuran ini mungkin harus
dilakukan setelah musim dingin.
Setelah makan malam,
Kumor menangani urusan militer sehari-hari dan duduk bersama Xiao Huan di depan
peta yang tersebar di tenda untuk merumuskan rencana penyerangan. Keduanya
membuat beberapa draf dalam sekejap dan membandingkannya beberapa kali, tetapi
mereka tidak dapat menemukan draf yang paling sempurna, dan mereka berbicara
hingga larut malam tanpa menyadarinya.
Awalnya aku masih
bisa berkomentar dan memberi saran, tapi kemudian aku menjadi benar-benar
bingung dan tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Melihat malam semakin gelap,
aku mendesak, "Kumor, Xiao Dage, sudah terlambat dan kamu perlu istirahat.
Mari kita bicara besok lagi."
Melihat diskusi
tersebut tidak membuahkan hasil, Kumor mengangguk, "Cangcang baru saja
tiba hari ini dan perlu istirahat lebih awal. Xiao Bai, ayo kita bahas
besok."
Xiao Huan juga
tersenyum dan mengangguk setuju, menundukkan kepala dan terbatuk beberapa kali.
Setelah malam tiba,
dia mulai batuk ringan dari waktu ke waktu. Aku sudah lama mendengarnya dan
memegang tangannya yang agak dingin, "Xiao Dage, apakah kamu seperti ini
akhir-akhir ini?"
Sebelum Xiao Huan
sempat menjawab, Kumor mengangguk, "Hari ini cukup bagus. Ada hari-hari
ketika aku batuk begitu banyak hingga aku takut dia akan muntah darah.
Cangcang, sikap putus asa Xiao Bai tidak jauh berbeda dengan dulu."
Tiba-tiba aku
mengertakkan gigi dan menatap Xiao Huan dengan tajam, "Jika dia bisa
berubah, aku akan mencubit lehernya untuk membuatnya berubah!"
Kumor mengangguk
dengan sungguh-sungguh, "Kamu tidak bisa mengubah Xiao Bai, aku percaya
itu."
Xiao Huan, yang
selama ini diam, terkekeh dan sedikit mengernyit, "Cangcang, ini sudah
larut, dan aku sedikit lelah..."
Mendengar dia berkata
dia lelah, amarahku langsung hilang, dan aku segera berbalik dan berkata,
"Xiao Dage, apakah kamu lelah? Apakah dadamu masih sesak? Ayo tidur lebih
awal?"
Di sampingnya, Kumor
sedikit tertegun, dan setelah beberapa saat dia menghela nafas, "Cangcang,
kukira kaulah yang memakan Xiao Bai sampai mati, tapi ternyata Xiao Bai yang
memakanmu sampai mati."
Aku memutar mataku
dan mengabaikannya. Xiao Huan, yang memegang lenganku, menoleh dan berkata,
"Kumor, kamu harus kembali dan istirahat."
"Xiao Bai!"
Kumor tiba-tiba menunjukkan rasa sakit di wajahnya, wajahnya sedih,
"Apakah kamu begitu dingin padaku?"
Xiao Huan bahkan
tidak melihatnya, "Ada sesuatu yang lebih dingin, apakah kamu ingin
mencobanya?"
Kumor bahkan lebih
sedih lagi, "Xiao Bai... bagaimana kamu bisa melihat ke dalam hatiku
lagi..."
Tiba-tiba dia
mengangkat kepalanya dan tersenyum lembut. Cahaya di mata hitam Xiao Huan tidak
bisa dilihat sesaat pun. Dia mengangkat bibir tipisnya dan berkata dengan
lembut, "Kumor, sebenarnya, aku telah melihat hatimu... "
Aku mengangkat
kepalaku dan menatap wajah tampan Kumor dengan penuh minat. Ekspresinya
berangsur-angsur berubah dari kesedihan yang berlebihan menjadi tercengang.
Akhirnya, aku menoleh
dengan puas dan berkata kepada Xiao Huan, "Xiao Dage tiba-tiba aku merasa
cukup menarik bagimu dan Kumor untuk saling menggoda. Lain kali jika kalian
berdua saling berpelukan jangan lupa tunjukkan padaku."
...
Tenda tentara
Tiongkok ini sangat luas, dengan tirai di tengahnya, aku dan Xiao Huan tidur di
ranjang besar di satu sisi tirai, sedangkan Kumor tidur sendirian di ranjang
besar berbahan kulit harimau di sisi lain.
Tidak ada yang bisa
dikatakan sepanjang malam, tapi begitu hari gelap keesokan paginya, gemerisik
pakaian terdengar dari sisi lain tenda.
Ketika aku mendengar
suara itu, aku membuka mataku, mengangkat selimut brokat dan perlahan-lahan
duduk.Meskipun aku berusaha membuat suara sesedikit mungkin, hal itu tetap
mengganggu Xiao Huan di sampingku.
Dia terbatuk sedikit,
matanya yang gelap setengah terbuka, suaranya masih dipenuhi kabut kebangkitan,
"Cangcang."
Aku membungkuk dan
menciumnya. Aku menutupinya dengan selimut brokat lagi dan berkata, "Kumor
dan aku akan pergi berpatroli di kamp. Kamu bisa tidur lebih lama."
Dia tidak berkata
apa-apa, hanya tersenyum dan mengangguk.
Setelah menciumnya
lagi di sudut bibir, aku segera mengenakan pakaianku dan meninggalkannya
berjalan keluar dari tirai kulit di tenda. Kumor telah mengenakan baju besi
lembutnya dan membawa pisau panjang di pinggangnya. Dia tersenyum ketika
melihatku dan berkata, "Cangcang, apakah kamu ingin mengikutiku untuk
berpatroli di kamp?"
Mengangguk, aku tidak
sopan, "Maukah kamu menunjukkan kamp Nuzhen?"
Kumor tersenyum,
"Tentu saja yang lain tidak bisa mendekati barak murid Delapan Panjiku.
Jika itu Cangcang kamu..." Dia tidak berkata apa-apa lagi, tapi
mengulurkan tangannya padaku, "Ayo pergi."
Mengulurkan tanganku
untuk memegang tangannya, aku pun tersenyum, "Terima kasih atas kemurahan
hatimu, Khan?"
Sambil tersenyum lagi,
Kumor meraih tanganku dan berjalan keluar barak bersamaku.
Ada tentara di luar
pintu yang telah menyiapkan kuda perang. Kumor menaiki kudanya dan memberi
isyarat agar aku menunggangi kuda lainnya.
Cambuk diayunkan, dan
beberapa kuda perang berlari keluar bersama-sama.
Kamp tempat tentara
ditempatkan dibangun di dataran tinggi yang cerah. Sekarang saatnya para
prajurit menyelesaikan latihan di pagi hari dan berkumpul untuk sarapan. Ada
gumpalan asap yang mengepul dari tenda-tenda bertebaran seperti bintang.
Mengikuti Kumor,
akumenunggangi kudanya sepanjang jalan, dan segera tiba di kamp tempat tentara
Nuzhen ditempatkan. Di tenda seputih salju yang terus menerus, tentara
berseragam militer yang rapi mondar-mandir, dan kavaleri yang berpatroli dengan
menunggang kuda berpatroli di kamp.
Begitu kuda perang
Kumor tiba, sekelompok tentara datang menemui mereka. Wajah pria di depan agak
familiar. Mereka mengepalkan tangan dan menundukkan kepala di atas punggung
kuda, "Khan!"
Kumor tersenyum dan
melambai, "Terima kasih, Chiku, atas kerja kerasmu."
Baru kemudian aku
teringat bahwa pria ini adalah Chiku yang telah mengikuti Kumor bertahun-tahun
yang lalu. Setelah tidak bertemu dengannya selama bertahun-tahun, dia masih
memiliki wajah yang sama dengan Shi Yan.
Chiku mengepalkan
tinjunya dan tidak berkata apa-apa lagi. Dia menunggangi kudanya dalam diam dan
mengikuti Kumor.
Konon itu adalah tur
keliling kamp. Setelah sampai di kamp Nuzhen, Kumor berjalan-jalan dengan
santai dan mengunjungi tentara kemana-mana. Hirarki Kerajaan Nuzhen jauh lebih
ketat dibandingkan Dawu. Melihat kedatangan Raja Khan, sebagian besar prajurit
Nuzhen memasang ekspresi gembira dan menyapa Kumor dengan hangat.
Menanggapi satu per
satu, Kumor perlahan menunggangi kudanya melewati perkemahan. Mengikutinya, aku
juga mendapat banyak sapaan, namun masih ada mata yang sedikit terkejut melihat
bolak-balik antara Kumor dan aku.
Setelah berjalan
seperti ini beberapa saat, seorang tentara muda yang gegabah akhirnya berseru,
"Khan yang Agung, apakah wanita di sebelah Anda adalah Fujin yang Anda
temukan untuk kami?"
Apa yang dikatakan
pemuda ini terlalu eksplisit, dan aku sedikit malu. Kumoor telah berturut-turut
menunjuk dua tim Fujin dalam beberapa tahun terakhir, dan A Ge Gege juga
memiliki beberapa tim, tetapi untuk beberapa alasan yang tidak diketahui,
mereka tidak pernah ditunjuk sebagai Zheng Fujin. Hal ini tidak hanya tersebar
luas di kalangan Nuzhen, tapi juga menyebar di Dawu.
Kumor tertawa keras,
"Ya, inilah wanita yang kutemukan sebagai Fujinmu!" Saat dia mengatakan
ini, dia menoleh ke arahku dan tersenyum lagi, "Tapi sayang sekali ada
orang lain yang memilikinya."
Saat dia berkata ini,
dia menatapku. Aku meliriknya, lalu berbalik, menatap prajurit yang hadir, dan
meninggikan suaraku, "Ini adalah ratu Yang Mulia Dawu Deyou. Yang Mulia
Deyou adalah sekutu Nuzhen kita. Huanghou Niangniang adalah temanku Kumor.
Bagaimana kita para Nuzhen menyambut teman-teman kita?"
Mengikuti suaranya,
semua tentara Nuzhen yang hadir bersorak, menepuk paha dan pelana mereka dengan
sarungnya, dan berteriak, "Selamat datang Yang Mulia Ratu! Selamat datang
Yang Mulia Ratu!"
Sedikit rasa malu
yang kurasakan barusan segera hilang. Para lelaki padang rumput bersorak keras
dan antusias, yang membuat darahku mendidih. Aku bergegas maju dengan bangga,
mengulurkan tanganku untuk mengambil busur panjang di tangan Chiku, mengangkat
tanganku dan berteriak, "Dawu akan selalu menjadi teman Nuzhen!"
Setelah berteriak,
dia menarik busur dan anak panahnya tanpa banyak tujuan, dan menembakkan anak
panah ke arah bendera merah berbentuk segitiga di perbatasan kamp di kejauhan.
Anak panah yang keluar dari talinya secepat meteor dan melesat ke tiang
bendera. Di tengah kebisingan, bendera sudah terlanjur jatuh.
Aku menoleh ke arah
Kumor, sambil mengangkat busur dan anak panahku, "Prajurit Agung Nuzhen,
mari berdamai dari generasi ke generasi!"
Kumor tersenyum, lalu
mencabut pedangnya dan mengangkatnya tinggi-tinggi, "Prajurit Nuzhen, mari
berdamai dari generasi ke generasi!"
"Prajurit Agung
Nuzhen, mari damai selama beberapa generasi!" para prajurit mengangkat
pedang mereka bersama-sama dan berteriak serempak.
Wisata perkemahan
kali ini benar-benar menggugah rasa bangga yang sudah lama tidak aku rasakan,
hingga berakhirnya wisata perkemahan, ketika aku berkendara bersama Kumor
menuju sebuah bukit di luar perkemahan, kegembiraan mengangkat tangan barusan
masih membekas di dadaku.
Tepat di puncak
bukit, Kumor berbalik dan tersenyum padaku, "Cangcang, aku masih menyesal
tidak memaksakan diri untuk menahanmu di Shanhaiguan."
Di Shanhaiguan tahun
itu, meskipun kekalahan Nuzhen telah terjadi, Kumor masih memiliki banyak
kesempatan untuk membunuh Xiao Huan, namun pada akhirnya dia tidak mengambil
tindakan. Sejujurnya, berkat Kumor-lah Xiao Huan dan aku bisa kembali ke celah
itu dengan selamat.
Aku tersenyum dan
berjalan untuk berdiri berdampingan dengannya, "Terima kasih, Kumor. Aku
sudah bilang padamu dulu, tapi aku masih harus mengatakannya padamu sekarang,
terima kasih."
Sambil tersenyum
sedikit, dia melihat ke kejauhan, "Tentu saja aku bisa membunuh Xiao Bai
dan menahanmu, tapi membunuh kaisar musuh di depan pertempuran, meskipun bisa
meningkatkan moral prajurit kita, itu juga bisa membangkitkan keinginan
prajurit musuh untuk mengabdi pada negara dengan kesedihan dan kemarahan.
Terlebih lagi, Xiao Bai memiliki niat untuk berdamai dengan Nuzhen, yang
mungkin tidak akan terjadi setelah orang lain naik takhta. Pada saat itu,
Nuzhen benar-benar dikalahkan dan kekuatan mereka sangat melemah. Kaisar baru
yang naik takhta menyerang secara agresif di bawah panji balas dendam terhadap
mantan kaisar, dan Nuzhen berada dalam bahaya," setelah dia selesai
berbicara, dia tersenyum dan berkata, "Pada akhirnya, pada akhirnya, demi
situasi keseluruhan dan para Nuzhen... Aku menyerah untuk
mempertahankanmu."
Setelah kami berpisah
di Shanhaiguan, Kumor dan aku jarang bertemu lagi. Belakangan, Xiao Huan
menghilang. Untuk menghadapi Ibu Suri, aku memaksa istana untuk meminjam
pasukan darinya di luar perbatasan. Aku juga bertemu dengan tergesa-gesa dan
segera berpamitan. Ini pertama kalinya mereka berdua berbicara pelan seperti
hari ini.
"Kemudian,
ketika kamu datang kepadaku siang dan malam dengan dekrit Xiao Bai yang
berlumuran darah untuk meminjam pasukan," lanjutnya, mata Kumor menjadi
lembut, "Aku hanya berpikir, kalah dari orang seperti itu, aku benar-benar
tidak perlu mengeluh. Aku bisa menyerahkan segalanya untukmu tanpa ragu lagi
dan lagi. Untuk orang seperti itu, wajar jika aku kalah darinya."
Aku mengangkat
kepalaku dan tersenyum padanya, "Kumor, untuk pria tampan sepertimu, yang
sangat pandai dalam ilmu pedang, pandai menunggang kuda, mendominasi, gagah,
dan lembut sekali, aku pasti akan jatuh cinta padamu... Jika aku tidak memiliki
labu membosankan yang menolak mengatakan apa pun terlebih dahulu..."
sambil tersenyum, aku menatap mata Kummer dengan serius dan berkata,
"Kumor, aku sudah merasa sangat berterima kasih padamu saat itu. Jangan
membuatku merasa bersalah padamu selama sisa hidupku."
Tiba-tiba dia
tertawa, dan ada garis senyum di sekitar mata elang Kumor yang cerah,
"Sebenarnya, kamu tidak perlu merasa bersalah padaku... Biarkan saja Xiao
Bai menjadi pria kesayanganku..."
Setelah serius
beberapa saat, aku mulai berbicara omong kosong lagi...
Aku langsung melotot
dan meninju bahunya, "Kalau begitu sebaiknya kamu merasa bersalah! Jangan
manfaatkan pria kesayanganku!"
Kumor tertawa, dan
matanya seakan beralih ke titik tertentu di atas tembok kota Datong di
kejauhan. Setelah jeda, dia menyipitkan matanya dan berkata, "Anak ini,
Esen, benar-benar tidak bisa tinggal di kota lagi."
Mengikuti
pandangannya, ada tentara yang terus-menerus datang dan pergi ke tembok kota.
Mereka datang ke puncak kota dan melihat sekeliling sebentar sebelum mundur.
Begitu kelompok orang ini mundur, kelompok orang baru akan muncul. Hal yang
sama sesuatu terjadi di puncak kota. Aku melihat sekeliling di puncak kota
sebentar dan kemudian mundur.
"Ini untuk
memberi tahu para prajurit tentang situasi di luar kota," cibir Kumor, "Esen
sedang bersiap untuk menyerang ke luar kota."
Ini agak aneh. Dengan
kekuatan kedua belah pihak saat ini, jika Esen tetap bertahan di kota, dia
mungkin bisa bertahan di musim dingin. Jika dia berinisiatif membuka gerbang
kota untuk menyerang, kemungkinan besar dia akan dikalahkan. Tapi kenapa dia
harus bersiap menghadapi serangan?
"Berdasarkan
kekuatan kota saat ini, tentu saja kita pasti akan kalah ketika meninggalkan
kota, tapi ketika Esen mendapat bala bantuan, akan sulit untuk mengatakan
apakah kita akan menang atau kalah," Kumor mencibir lagi dan mengekang
kendali, "Persiapan seperti itu akan memakan waktu setidaknya tiga hari.
Cangcang, ayo kembali dulu."
Aku buru-buru setuju
untuk mengikutinya, kami sudah lama terbuang di luar, lalu kami langsung
kembali ke tenda utama.
Sesampainya di kamp
tengah, aku turun dari kuda dan masuk ke tenda bersama Kumor. Xiao Huan
sepertinya baru saja bangun tidur dan sedang bersandar di samping tempat tidur
dengan mengenakan jubah biru.
Meski sudah larut
malam, masih ada sedikit rasa dingin di udara. Aku buru-buru berjalan mendekat,
duduk dan memegang tangannya, "Xiao Dage, apakah kamu merasa tidak nyaman?
Apakah sarapan bisa dimakan?"
Sepasang mata hitam
yang masih sedikit berkabut menoleh ke wajahku, dan kejernihannya langsung
kembali, dia tersenyum dan berkata, "Cangcang, aku baik-baik saja, jangan
khawatir."
Melirik mulutnya, aku
membungkuk dan memeluk pinggangnya, "Aku tidak percaya apa yang kamu
katakan."
Dia menepuk pundakku
dengan ringan dan berkata tanpa daya, "Cangcang ..."
Kumor juga masuk dan
berkata, "Ada sesuatu yang aneh terjadi dengan Esen, dan sepertinya dia
akan menyerang."
Xiao Huan tidak
terkejut dan mengangguk, "Ya, aku mengerti."
Dia datang dan duduk
di meja, mengeluarkan panci timah yang dibawanya, dan menuangkan seteguk anggur
kental ke dalam mulutnya.
Kumor tersenyum,
"Dia belum menyerah bahkan setelah mundur ke Datong. Anak ini lebih
ambisius daripada aku dulu. Aku hanya ingin menduduki ibu kota. Tetapi dia
bahkan ingin membawa pulang kaisar bersamanya."
Xiao Huan mengabaikan
godaannya dan berkata dengan tenang, "Itu hanya ambisi. Sebagai lawan, dia
tidak memenuhi syarat sepertimu."
Kumor mengangkat
alisnya saat mendengar ini, "Oh? Jadi aku harusnya bahagia?"
Meliriknya sebentar,
Xiao Huan masih tanpa ekspresi, "Kamu harusnya merasa terhormat."
Kumor segera menoleh
ke arahku, "Cangcang kenapa mulut Xiao Bai menjadi begitu kejam
sekarang?"
"Oh?" aku
masih memegang pinggang Xiao Huan, melihat ke atap tenda dan berpura-pura
berpikir serius, "Saat berbicara denganmu? Sepertinya dia selalu sangat
beracun."
Tak pelak, ia
menghela nafas dengan rasa kasihan pada diri sendiri dan sikap menghancurkan
diri sendiri di wajahnya. Kumor kini semakin mahir berpura-pura menjadi bodoh.
Mereka bertiga
tertawa beberapa saat sebelum Kumor bangkit dan kembali mengatur postur
menyerang dan bertahan.
Ketika dia keluar
dari tenda, aku masih memeluk Xiao Huan, menyandarkan kepalaku di bahunya dan
tertawa, "Xiao Dage, karena aku memanfaatkanmu dengan ciuman itu tadi
malam, Kumor sepertinya merasa bersalah dan dia tidak berani berbicara untuk
menantangmu lagi."
Xiao Huan setuju
dengan lembut, dan tidak berkata apa-apa. Setelah beberapa saat, dia
bersenandung, "Saat itu, setidaknya ada puluhan cara untuk mematahkan
semangat Esen dan melindungimu agar tidak diincar Esen. Tapi dia baru saja
memikirkan yang ini... Beraninya dia menantangku lagi? Dia tidak mau
ditakdirkan untuk kembali ke Nuzhen."
Setelah melihat kami
berciuman, aku menyadari bahwa kami begitu sok dan tidak segan-segan berciuman
di depan umum. Dia mungkin takut Esen akan menyakitiku karena cemburu, jadi
mereka mengalihkan perhatian Esen ke Kumor, jangan sampai aku mendapat masalah
dan bahaya.
Xiao Huan pasti akan
melakukan semua yang dia bisa demi keselamatanku, aku tahu ini dengan sangat
baik, tapi Kumor juga akan menganggapku seperti ini, yang sangat menyentuhku --
meskipun dia menggunakan cara terburuk dan sepertinya menyenangkan untuk
digunakan.
Sambil bergidik
mendengar dinginnya kata-kata Xiao Huan, aku berusaha sekuat tenaga menahan
tawa... Jika Kumor berani melakukan apa pun lagi, aku sangat yakin Xiao Huan
akan menghunus pedangnya dan membunuhnya.
Aku hampir tertawa
terbahak-bahak, dan aku berkata dalam suasana hati yang baik, "Ya! Pria
kesayanganku hanya bisa dicium olehku! Saat aku bersedia, kamu dan Kumor bisa
saling berpelukan dan pamer, tapi jangan bicara lagi tentang berciuman dan
melepas pakaianmu!"
Dia menundukkan
kepalanya untuk melihat alisku dan tersenyum dengan sedikit geli, dan dia tidak
bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan bibirnya, "Oh? Jadi, sudah satu
langkah lebih jauh?"
Nafas hangat dengan
sedikit kesejukan tepat di hadapanku. Aku tidak makan apa yang diantar ke pintu
secara gratis. Aku mengambil kesempatan itu untuk mengangkat kepalaku dan
mencium sudut bibirnya, "Jangan pernah berpikir tentang itu! Kamu milikku!
Kamu harus tetap aman untukku!"
Dia menatapku tanpa
daya, menunduk dan tersenyum lembut.
Awalnya, ketika dia
tidak datang ke ibukota, dia khawatir tubuh Xiao Huan tidak akan mampu menahan
hambatan garis depan. Sekarang dia telah tiba, dia melihat bahwa situasinya
memang tidak jauh lebih baik dari yang diharapkan.
Tadi malam diabatuk
sebentar-sebentar. Setelah bangun hari ini hingga siang hari, selain diawasi
dan kesulitan minum obat, dia tidak bisa makan banyak. Dia begitu cemas sambil
memegang mangkuk hingga dia menundukkan kepalanya untuk menutupi bibirnya dan
terbatuk ringan, yang membuatnya tidak berani melakukan apapun lagi.
Jadi pada sore hari,
ketika Kumor sedang duduk di tenda melakukan urusan resmi, aku membawakan
semangkuk sup pir dan kurma merah untuk Xiao Huan, yang sedang duduk di sofa
empuk di satu sisi. Aku mengambil sesendok, meniupnya ke keren dan
mengirimkannya kepadanya, "Ayo, Xiao Dage, makan lagi. Ini manis
sekali."
Meskipun dia tidak
nafsu makan, Xiao Huan tidak pernah menolak makanan yang kubawa ke mulutku
dengan sendok, dan dia tidak pernah mengalihkan pandangan dari gulungan di
tangannya. Dia mengangguk dan berkata "hmm", lalu membuka mulutnya
untuk memegang sup di mulutnya.
Didorong, aku segera
menjadi energik dan segera mengambil kurma merah besar lainnya yang dimasak
sampai lunak dan memasukkannya ke dalam mulutnya, "Xiao Dage, makanlah
kurma merah lagi!"
Melihat kehebohan
yang kutimbulkan, Kumor mengangkat kepalanya dengan lucu, "Cangcang,
lupakan saja kalau dia tidak mau makan. Jangan membuatnya muntah lagi dan
semakin cemas."
"Ini hanya dua
sendok sup, dan aku secara khusus menyuruhnya untuk membuatnya enak, jadi pasti
akan baik-baik saja!" aku merasa sedikit bersalah, jadi aku terbatuk dua
kali dan mendorongnya ke belakang.
"Aku hanya
bilang, jangan memberinya terlalu banyak," Kumor terus melihat dokumennya
sambil tersenyum.
Saat kami sedang
berbicara, Xiao Huan di sampingnya tiba-tiba berkata "uh" dan
meletakkan tangannya untuk menutupi bibirnya.
Aku hampir kehilangan
jiwaku dan bergegas maju, "Xiao Dage! Xiao Dage! Ada apa?"
Xiao Huan sedikit
mengernyit, dan setelah beberapa saat, ekspresinya masih aneh, "Biji dari
kurma merah tadi belum dibuang.
Itu adalah alarm
palsu. Baik Kumor dan aku menghela nafas lega. Tentu saja, para koki di kamp
militer tidak secermat para koki kekaisaran. Kurma merah yang aku masukkan ke
dalam mulut Xiao Huan barusan bahkan bijinya tidak dibuang."
Ketika aku sadar, aku
segera mengambil piring kosong dan berkata, "Xiao Dage, muntahlah di
sini."
Kumor menghela nafas
di sana, "Xiao Bai, tolong jangan menakutkan, oke? Tahukah kamu bahwa jika
kamu melakukan gerakan sekecil apa pun, aku akan marah."
Setelah mengeluarkan
inti kurma dari piring kosong yang kuserahkan, Xiao Huan berkata dengan santai,
"Aku benar-benar takut keluarga Nuzhen akan mengeluarkan banyak keringat
untukku."
"XiaoBai..."
Kumor langsung memasang ekspresi sedih, "Dalam sebelas tahun terakhir,
bukankah aku selalu mengkhawatirkanmu?"
Aku sudah lama
terbiasa dengan kasih sayang mereka berdua, jadi aku mengabaikan Kumor sama
sekali dan terus menyendok sesendok sup, "Xiao Dage, bisakah kamu makan
lebih banyak? Satu gigitan lagi?"
Di sore yang damai di
penghujung musim gugur, mereka bertiga bertengkar. Di tenda tentara Tiongkok,
ketenangan sebelum perang cukup baik.
***
BAB 66
"Di antara
tentara, ada keindahan."
Ketika aku membacakan
delapan kata ini dengan santai di tenda militer pusat, Kumor langsung tertawa
terbahak-bahak dan hampir jatuh ke meja, "Cangcang, posturmu, bagus
sekali, jangan biarkan Xiao Bai bangun... "
Postur tubuhku sangat
bagus. Punggungku bersandar pada kursi malas yang besar, kakiku mengikuti
lekukan kursi, satu kaki sepenuhnya menutupi kursi, dan kaki lainnya
direntangkan dari kursi, bersandar dengan nyaman di bawah kursi.
Hanya setengah
berbaring dan setengah duduk di kursi besar yang empuk dan nyaman, ada
seseorang berbaring di lenganku -- Xiao Huan dengan rambut panjang acak-acakan,
kepalanya bersandar ringan di bahuku, karena dia masih agak kabur, matanya di
bawah panjang bulu mata setengah terbuka, tergeletak di atas bangku, selimut
beludru hijau muda diletakkan di bawah pinggang, dan pakaian putih bersih
digantung longgar di bahu.
Situasi mencekam dua
hari ini, Esen terus bergerak, Kumor kelelahan hingga harus berlarian selama
beberapa hari. Meskipun Xiao Huan tetap diam di dalam tenda, dia sering
begadang sepanjang malam untuk melihat dokumen. Jadi setelah makan siang hari
ini, aku tidak tahan dengan wajahnya yang pucat, jadi aku memaksanya untuk
duduk di sofa di tenda besar dan memaksanya untuk tidur siang bersama saya.
Jadi Kumor kembali
setelah tur singkat, dan yang dia lihat adalah aku memegang Xiao Huan yang
acak-acakan tergeletak di kursi besar.
Aku sedang dalam mood
yang baik dengan kecantikan di pelukanku, jadi aku tidak repot-repot memperhatikan
Kumor. Aku hanya berbaring diam dan bahkan tidak meliriknya.
Ujung alisnya sedikit
berkerut, Xiao Huan terbatuk sedikit, mengangkat matanya sedikit dan menatap
Kumor, "Terlalu berisik, mengganggu mimpi orang."
Xiao Huan berkata
dengan tenang, memegang sandaran tangan di sebelahnya dan duduk, dan berkata,
"Apa yang terjadi denganEsen?"
"Semua tentara
di kota telah mundur. Diperkirakan penyerangan akan terjadi dalam dua hari ke
depan..." sebagai balasannya, Kumor melemparkan hasil panen di tangannya ke
atas meja, mengambil tas kulit di atas meja, duduk dan menyesap anggur,
"Aku ingin melihat trik apa yang bisa dilakukan anak ini."
Mengangguk, Xiao Huan
tidak berniat untuk terus berbicara tentang perang, matanya masih sedikit cuek,
dan dia melihat tas kulit di tangan Kumor.
Aku tidak menyadari
apa arti tatapannya, tapi Kumor memahaminya terlebih dahulu dan tersenyum
padaku, "Xiao Bai, apakah kamu bisa minum?"
Aku terdiam sesaat...
Xiao Huan tidak pernah meninggalkan cangkirnya, dan selalu ada pot berisi daun
bambu berwarna hijau di sampingnya, karena arak dapat menekan racun dingin
dalam tubuhnya dan arak tidak jauh berbeda dengan racun baginya. Kemudian,
karena tubuhnya berulang kali rusak dan dia tidak dapat lagi menahan korosi
alkohol yang kuat, dan racun dingin di tubuhnya telah hilang, Li Mingzhang
memerintahkan dia untuk tidak minum alkohol lagi.
Hal-hal yang dulunya
ada di sekitarnya setiap hari, sekarang tidak dapat disentuh setetes pun.
Bahkan jika Xiao Huan selalu mengendalikan diri, pasti akan ada saat-saat
ketika dia tidak bisa tidak menjadi kecanduan -- ini tercermin dalam
kenyataan bahwa dia kadang-kadang menatap botol anggur ketika orang lain sedang
minum.
Masih menggerakkan
matanya dengan ringan, dia menatap Kumor, Xiao Huan tidak menjawab kata-katanya
dan berpegangan pada sandaran tangan untuk berdiri. Namun begitu dia berdiri
tegak, langkahnya sedikit tersandung dan dia hampir terjatuh.
Ini membuatku takut,
dan aku segera memeluknya, "Xiao Dage, ada apa?"
Di sana, Kumor juga
mengambil beberapa langkah ke depan, meletakkan tangannya di depannya untuk
melindunginya, "Xiao Bai, aku hanya bercanda, jangan menakutkan!"
Setelah batuk
beberapa kali, Xiao Huan kembali menatapku, "Aku hanya sedikit pusing.
Tidak apa-apa, Cangcang."
Aku menggigit bibirku
dan menatapnya, "Aku tidak senang kamu tidak membuatku takut selama dua
hari, bukan?"
Dia tersenyum,
"Maaf, Cangcang."
Diam-diam aku memutar
mataku, telingaku mati rasa karena mendengar permintaan maafnya!
Dia juga turun dan
berdiri di sampingnya, memegang tangannya dan berjalan bersamanya ke meja besar
di tengah barak.
Dia menunjuk ikon
yang baru ditandai di peta besar dan berkata kepada Kumor, "Ini adalah
rencana untuk melawan Esen. Bagaimana menurutmu?"
Garis dan anotasi
baru yang tak terhitung jumlahnya telah ditambahkan ke peta yang dipenuhi fitur
geografis, terjalin merah dan hitam, teliti dan teliti.
Kumor melihatnya dan
mendesah pelan, "Kubilang kesehatanmu tidak baik di usia tua. Bisakah kamu
menemukan orang lain untuk melakukan hal yang melelahkan dan menyusahkan
seperti itu?"
"Dalam
pertempuran antara dua pasukan, puluhan ribu orang akan terbunuh dan terluka di
setiap kesempatan. Perbedaan sekecil apa pun sudah cukup untuk menentukan
hasilnya. " Beralih untuk melihat Kumor, Xiao Huan terbatuk beberapa kali
lagi, "Jika aku serahkan pada orang lain, aku tidak pantas menjadi
pemimpin."
Kumor tersenyum tipis
dan mengangkat alisnya yang panjang, "Ya, justru karena pemimpin seperti
itulah aku bersedia menjadi penyerang."
Xiao Huan juga
mengangkat bibirnya, dan berkata sambil tersenyum, "Jangan memaksakan
kesan bahwa kamu lebih menghargai tubuhku daripada untung dan rugi klan
Nuzhenmu. Karena aku meminjam orang-orangmu, aku tidak akan membiarkanmu
kembali tanpa kesuksesan."
Ketika Xiao Huan
mengungkapkan niat sebenarnya, Kumor tidak marah dan tertawa, "Karena itu,
Xiao Bai, aku sangat mengkhawatirkan kesehatanmu."
Xiao Huan terkekeh,
"Terima kasih, Khan."
Tidak peduli apa yang
kedua rubah tua ini katakan sekarang, aku bisa menutup telinga dan bersikap
seolah-olah aku tidak mendengar apa pun. Aku menarik lengan baju Xiao Huan dan
berkata, "Xiao Dage, apakah kamu ingin makan sesuatu?"
Memalingkan
kepalanya, dia tersenyum padaku, "Baik."
Dia langsung setuju,
tetapi ketika aku membawakan bubur jamur putih, dia menundukkan kepala dan
memuntahkan semuanya sebelum meminum dua teguk. Dia belum makan apa pun sejak
pagi, setelah memuntahkan bubur jamur putih, dia hanya memuntahkan beberapa
suap air.
Memegang tubuhnya dan
melihatnya terbatuk-batuk dan terengah-engah di sofa, aku hampir menangis.
Akhirnya, ketika dia akhirnya tenang, aku membantunya beristirahat di sofa,
memegang telapak tangannya yang dingin dan menempelkannya ke pipinya,
"Xiao Dage."
Ekspresi kelelahan
yang berat telah mewarnai alisnya, tapi dia masih menatapku dan menghiburku
dengan senyuman, "Istirahat saja... semuanya akan baik-baik saja."
Mencondongkan tubuh
untuk memeluknya, aku membenamkan kepalaku di bahunya, membiarkan aroma obatnya
yang samar memenuhi lubang hidungku. Pada saat ini, seperti banyak wanita kecil
lainnya, aku bergumam pada diriku sendiri, tidak tahu apakah harus
mengatakannya padanya atau pada diriku sendiri, "Xiao Dage, tidak peduli
apa hasil dari pertempuran ini, aku hanya ingin kamu baik-baik saja."
Datong telah dikepung
selama lebih dari sebulan, baik karena ketenangan yang tidak biasa di kota
selama beberapa hari atau pengiriman pengintai yang terus-menerus oleh Esen
untuk memata-matai situasi militer, jelas bahwa kota tersebut kehabisan makanan
dan rumput.
Sebagai benteng barat
laut, Kota Datong menyimpan banyak biji-bijian dan rumput di dalamnya. Namun,
ketika Kota Datong dihancurkan dan Jenderal Liu Zhen meninggal demi negaranya,
semua gudang biji-bijian di kota itu dibakar. Datong yang direbut oleh Esen
sudah menjadi sebuah kota kosong.
Kali ini beberapa
pasukan menyerang dengan kekuatan penuh, Esen pasti telah mempertaruhkan
seluruh uangnya, gagal di luar ibu kota, kehilangan jenderalnya yang paling
cakap, dan mundur ke Datong. Pada titik perang ini, kekalahan Esen sebenarnya
sudah diputuskan, dan dia hanya berharap untuk kembali dengan sisa kekuatan
terakhirnya.
Apapun yang terjadi,
Datong pasti akan tumbang jika perbekalan dan perbekalan habis.Menurut watak
Esen, ia tidak akan pernah pulang dalam keadaan kalah, sehingga ia siap
bertarung sampai mati.
Bagi Esen, ini adalah
pertempuran terakhir dalam perjalanannya ke selatan, ini adalah serangan balik
dengan seluruh kekuatannya sebelum binatang itu mati, dan tidak boleh dianggap
remeh.
Bagi para perwira
militer dan tentara yang ditempatkan di bawah Kota Datong, ini adalah
pertempuran untuk mengusir penjajah dan merebut kembali sungai dan gunung,
mereka juga memiliki semangat dan semangat yang tinggi.
Keheningan yang tidak
biasa sebelum perang membuat udara seolah dipenuhi kondensasi yang hendak
dipenuhi asap mesiu. Akhirnya perang dimulai lebih awal dari yang dibayangkan.
***
Pada tanggal 15
November, pasukan Esen keluar kota untuk melakukan serangan mendadak, dan
pasukan Dawu berperang melawan mereka. Perang yang kedua belah pihak bertempur
dalam satu pertempuran ini akhirnya dimulai. Teriakan pembunuhan bahkan sampai
ke luar tenda besar.
Kuda perang
meringkik, dan kerumunan orang meraung.Suara pertempuran dan deru artileri
datang dari jauh, terjalin, dan darah mengalir deras.
Mengenakan baju besi
lembut dan memegang pistol berisi bubuk mesiu di pinggangku, meskipun aku siap
keluar dan membunuh musuh, aku hanya bisa tinggal di tenda besar bersama Hong
Qingshiyan.
Xiao Huan, yang duduk
di kursi utama tenda, masih mengenakan pakaian hijau muda, rambut panjangnya
diikat tinggi dengan mahkota batu giok, tidak ada ekspresi di wajahnya, dia
hanya melihat ke bawah ke peta. Kanyu di atas meja di depannya.
Perang sedang
berlangsung, dan dari waktu ke waktu para pembawa berita datang ke tenda untuk
melaporkan situasinya.
Seperempat jam
kemudian, gerbang utara dan selatan Kota Datong dibuka, Esen memimpin
pasukannya keluar dari gerbang selatan, dan Letnan Jenderal Na Hai menyerang
dari gerbang utara.
Pada pukul tiga
perempat siang, kavaleri yang dipimpin oleh Na Hai di utara kota gagal
menerobos, dan infanteri kedua belah pihak mulai menemui jalan buntu.
Detik berikutnya,
pasukan Esen menjadi semakin berani dalam pertempuran, dan kavaleri elit
menjadi semakin tak terkalahkan, dan pengepungan selatan sedikit dilonggarkan.
Berdiri di dalam
tenda, aku menatap Xiao Huan, yang telah melihat ke bawah ke peta, mau tak mau
aku pergi ke kasing dan memegang tangannya, "Xiao Dage."
Teriakan kematian di
luar semakin dekat, dan lapisan tipis keringat sudah muncul di telapak
tanganku, namun tangannya masih kering dan stabil.
Ada sedikit
kehangatan di telapak tangannya, dia mengangkat kepalanya dan tersenyum padaku,
"Cangcang, jangan khawatir."
Anehnya hatiku terasa
tenang, dan aku menghela nafas lega. Aku melihat selain Hong Qing dan Shi Yan,
hanya ada beberapa tentara yang tersisa di tenda, jadi aku hanya menyeberangi
meja, masuk dan duduk di sebelah. dia, dan memeluk pinggangnya.
Meski aku tidak tahu
kenapa, tapi sepertinya aku semakin terikat padanya. Kecuali dua tahun setelah
dia baru saja kembali dari Gunung Salju Naga Giok, di mana aku harus memegang
tangannya erat-erat setiap malam untuk tidur nyenyak, dalam beberapa tahun terakhir,
perlahan-lahan aku mulai terbiasa terpisah darinya selama beberapa tahun.
jangka waktu yang singkat. Ada banyak urusan di Paviliun Fenglai. Aku harus
keluar Beijing sesekali, terkadang selama tiga atau dua hari, terkadang selama
sebulan. Tentu saja, aku akan merindukannya selama periode ini, tetapi aku
tidak melakukannya merasa terlalu tersiksa.
Namun, sebelum perang
ini, aku hanya tidak melihatnya selama beberapa hari. Rasanya seperti beberapa
tahun telah berlalu. Mungkin tidak ada yang salah dengan Esen. Jika aku tidak
tahan beberapa hari lagi, aku akan melakukannya tinggalkan semuanya di Paviliun
Fenglai dan datanglah ke Datong untuk menemuinya.
Tampaknya bukan hanya
karena kesehatannya yang buruk selama periode ini, tetapi juga karena kondisi
pikiran saya.
Dia melingkarkan
tangannya di bahuku dan menepuk-nepukku dengan lembut. Aku membiarkan diriku
bosan padanya, melihat peta di atas meja tanpa mengalihkan pandanganku.
Kenyamanan jangka
pendek dirusak oleh pembawa berita yang tiba-tiba menyerbu masuk. Baju besi
peraknya berlumuran darah dan debu. Jenderal muda yang tampan itu melemparkan
dirinya ke dalam tenda dengan panik. Sebelum dia bisa berlutut, dia dengan
keras melaporkan, "Yang Mulia, mohon bergerak cepat! Esen memimpin
pasukannya untuk menyerang tentara perbatasan!"
Jantungku berdetak
kencang. Xiao Huan di sampingku sudah mengetuk meja dengan jarinya dan
mengangkat kepalanya, "Akhirnya sampai di sini."
Sambil memegang
tanganku dan berdiri, dia tersenyum padaku, "Cangcang, kamu harus
berhati-hati saat kita keluar."
Mengangguk, meskipun
aku tahu sesuatu tentang dia dan penempatan Kumor , mau tak mau aku merasa
tidak nyaman. Aku mengambil jubah hijau dari rak, menaruhnya di atasnya, dan
memegang tangannya, "Xiao Dage, kamu harus hati-hati."
Dia tersenyum padaku,
mengangguk, melepaskan tanganku tanpa henti, dan berjalan keluar lebih dulu.
Kuda perang disiapkan
di luar tenda. Shi Yan membantu Xiao Huan menaiki kudanya, lalu dia juga
menaiki kudanya. Aku menunggangi kuda itu dan mengikuti kuda Xiao Huan.
Setelah keluar dari
tenda besar, suara perkelahian di luar barak terdengar lebih jelas.Sudah ada
anak panah nyasar secara sporadis di depan tenda, dan ditembakkan ke tanah,
meninggalkan suara yang tak ada habisnya.
Xiao Huan dengan
ringan mengekang kendali dan menatap kelompok pertempuran di kejauhan sejenak,
lalu membuang muka dan dengan tenang memerintahkan, "Ayo pergi."
Beberapa kavaleri
keluar dari debu dan langsung menuju perbukitan di belakang kamp.Sosok hijau
yang dikelilingi oleh penjaga kekaisaran berkulit hitam mau tidak mau menarik
perhatian di medan perang.
Aku menggenggam
tanganku dan mengikuti Xiao Huan dari dekat, berusaha semaksimal mungkin untuk
menjaga mata dan telingaku tetap jernih.
Suara pertarungan
berangsur-angsur menghilang, hanya menyisakan suara tapak kuda kami dan deru
angin.
Tiba-tiba, suara
derap kaki kuda di dekat telingaku terdengar kacau!
Suara samar
dimasukkan ke dalam suara derap kaki kuda yang rapi, perlahan-lahan terpisah
dari medan perang yang kacau, dan menjadi semakin keras, seperti badai petir
yang datang dari langit pada suatu sore musim panas, sebelum datang, sudah
membawa awan gelap, seluruh langit, menekan langsung di atas kepala.
Suara gemuruh tapak
kuda akhirnya menjadi semakin kuat, dan suara anak panah yang menembus udara
meraung dari belakang, secepat meteor!
Aku memegang pistol
dan berbalik, peluru itu terbang dengan suara mendengung, mengenai panah
panjang yang ditembakkan tepat ke punggung Xiao Huan, panah itu meledak menjadi
beberapa bagian dan jatuh ke tanah.
Tawa keras terdengar
dari belakang, "Tembakan yang bagus!"
Setelah menembakkan
panah bulu tersebut, aku tidak langsung berbalik, sebelum kata "keahlian
menembak yang baik" keluar, peluru kedua sudah ditembakkan dari pistol
saya, dan ditembakkan ke arah dahi Esen yang mengeluarkan suara tersebut.
Jarak antara kami
tidak jauh. Saat dia melontarkan pujian, Esen sudah berdiri tegak, dan baju
besinya lurus seperti naga hitam. Dia bisa saja membiarkan peluru menyerempet
lengannya. Sosoknya bergerak, dan dia duduk mantap di atas kudanya lagi.bagus.
Selama proses ini,
kuku kuda di kedua sisi terus berlari, lambat laun mengalir ke lembah di antara
perbukitan.
Dengan teriakan
marah, Hongqing mengekang kudanya dan memutar kepala kudanya, menghunus pedang
panjangnya dan mengayunkannya ke arah Esen.
Ersen tertawa dan
meraih pedang yang tergantung di pelana untuk bertarung, kecepatannya langsung
melambat.
Xiao Huan, yang
sedang mengemudikan kudanya ke depan, juga memegang kendali, memperlambat
kudanya, dan berhenti di lembah.
Aku memegang pistol
dan berdiri berdampingan dengannya, aku sedikit memutar kepala kudaku untuk
berdiri di antara dia dan Esen.
Di sana, Shi Yan juga
menghunus pedang panjangnya dan merespons, melawan Esen berdampingan dengan
Hong Qing.Pengawal kekaisaran lainnya diam-diam membentuk lingkaran di depan
Xiao Huan dan aku, menghunus pedang mereka untuk melawan musuh.
Meski berhasil
menyusul dengan cepat, Esen hanya membawa puluhan pengikut dekatnya.Bahkan jika
mereka semua berkumpul di sekelilingnya, tidak akan ada yang bisa dia lakukan
melawan lebih dari selusin pengawal istana sekaligus.
Beberapa hari sebelum
perang, betapapun tegangnya situasinya, E Sen sebenarnya tidak lupa datang ke
kamp sekali sehari untuk mengganggu Xiao Huan. Untungnya, Hong Qing dan Shi Yan
bergabung setelah tiba dan nyaris tidak bisa menghalanginya. dari tenda.
Aku tahu Esen
terobsesi dengan Xiao Huan, tapi aku tidak menyangka dia akan begitu gigih.
Kedua pasukan sedang bertempur, dan ketika dia melihat Xiao Huan pergi, dia
meninggalkan pasukannya dan mengejarnya sendirian.
Hal yang paling
menyusahkan tentang Ersen ini bukanlah dia memiliki keterampilan seni bela diri
yang hebat dan tentara serta kuda yang kuat, tetapi perilakunya tidak masuk
akal.
Menghadapi musuh Hong
Qing dan Shi Yan sendirian, Esen sepertinya masih memiliki kekuatan yang
tersisa, dia mengangkat kepalanya dan tersenyum pada Xiao Huan di sini,
"Xiao Bai, akhirnya aku bertemu denganmu, apakah kamu merindukanku?"
Menunggang kuda, Xiao
Huan menutup mulutnya dan terbatuk-batuk ringan, memandang dengan acuh tak acuh
dan tidak memandangnya.
Laki-laki ini
berulang kali menggoda suamiku di depanku, memperlakukanku seperti bukan
apa-apa, aku mencibir, "Jangan khawatir, Pangeran, aku tidak akan pernah
merindukanmu."
E Sen masih
mengayunkan pisaunya dan tersenyum pada Xiao Huan, "Xiao Bai, aku tahu,
meskipun kamu tidak mengatakannya, kamu juga merindukanku, kan?"
Aku tidak bisa
berkata-kata, apakah orang ini punya kebiasaan berbicara sendiri?
Xiao Huanlan
menunduk, dan setelah beberapa saat, dia mengangguk padaku, "Lepaskan
saja, Cangcang."
Aku buru-buru
mengangguk, mengeluarkan kembang api yang kubawa dari lengan bajuku,
menyalakannya dengan tongkat api, dan nyala api yang terang segera muncul dari
tanganku.
Suara samar
pertempuran segera terdengar dari punggung bukit yang sunyi di sekelilingnya.
Tentara yang bersembunyi di balik punggung bukit perlahan muncul. Beberapa
kelompok kavaleri berlari keluar dari pintu masuk lembah, mengangkat senapan
mereka dan mengarahkan moncong hitam mereka ke Esen di ruang terbuka.
Perubahan mendadak
ini membuat Esen tertegun sejenak, lalu dia tertawa, "Xiao Bai , biarpun
kamu ingin membunuhku, kamu tidak perlu mengatur formasi seperti itu,
kan?"
"Sama-sama,
Pangeran," Xiao Huan akhirnya berbicara, mengangkat kepalanya dan berkata
dengan tenang, "Jika aku ingin membunuh Pangeran, formasi seperti ini
mungkin tidak cukup."
Tiba-tiba dia menarik
tangannya dan melepaskan pedang panjangnya. Esen menggenggam tangannya di
belakang punggungnya dan tiba-tiba mengangkat tubuhnya lebih dari sepuluh kaki.
Pedang panjang Hong Qing dan Shi Yan tidak punya waktu untuk mundur, dan mereka
menyentuh tubuhnya, meninggalkan dua bekas darah di lengannya.
Darah mengucur dengan
cepat dari luka di lengannya, tapi Esen sepertinya tidak menyadarinya. Mata
emasnya masih menatap Xiao Huan, senyumannya tidak berkurang, "Xiao Bai,
aku sangat senang kamu bisa sangat menghargaiku. "
Dia perlahan-lahan
mencabut pedang panjang yang diikatkan di pinggangnya, "Xiao Bai, ketika
aku masih kecil, aku tinggal di Dataran Tengah selama tiga tahun. Tahukah kamu
apa yang paling aku rindukan saat itu?"
Dia mengangkat
kepalanya dan tersenyum, kecemerlangan di pupil emasnya bersinar terang,
"Bai Chifan, Bai Chifan yang tak terkalahkan, Bai Chifan yang menciptakan
legenda dunia. Impian terbesarku ketika aku masih muda adalah bisa mengalahkan
pedang di tangannya dengan tanganku sendiri!"
Sentuhan warna merah
cerah yang aneh tiba-tiba muncul di pupil matanya. Sebelum aku sempat
memikirkan apa arti warna misterius ini, warna merah tua yang memenuhi langit
dan bumi tiba-tiba terbuka di depan mataku.
Terkadang kehidupan
terungkap satu demi satu dengan begitu cepat, dan entah itu kesakitan atau
kegembiraan, semuanya begitu jelas.
Saat garis merah tua
itu mengenai mataku, aku mendengar teriakan pendek Xiao Huan di telingaku,
dengan kecemasan yang belum pernah terjadi sebelumnya, "Cangcang!"
***
BAB 67
"Cangcang
!" ketika panggilan Xiao Huan terdengar di telingaku, bayangan pedang cyan
melewati warna merah tua lebih cepat, dan jatuh ke tanah dengan cahaya pedang
yang berdengung dan bersilangan.
Sebelum bilah pedang
dingin itu menyerang, pedang merah panjang itu dirobohkan oleh pisau lebar yang
terpotong dari sisiku.Kedua pedang itu terbang pada saat yang bersamaan, dan
dipaku ke tanah dengan "ledakan" sampai menjauh sekitar satu kaki.
Pada saat kritis,
Xiao Huan mengambil pedang lebar dari penjaga kekaisaran di sampingnya dan
menghempaskan pedang panjang yang dilemparkan oleh Esen.
Wajahnya pucat
setelah ketakutan dan marah, dan cahaya dingin keluar dari pupil dalam Xiao
Huan, "Esen, lepaskan!"
Aku menarik nafas
dalam-dalam, dan masih ada rasa takut yang masih tersisa. Baru saja, Esen
tiba-tiba melemparkan pedang panjang di tangannya. Kecepatannya terlalu cepat
dan terlalu tidak terduga. Meskipun aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak
bisa menghindar jika bukan karena Xiao Huan melihat kesempatan itu dan segera
menangkis pedang itu dengan pisaunya, mau tidak mau aku akan tertusuk dan
terluka.
Esen tidak peduli
dengan pukulan yang terlewat tadi, dia mengangkat kepalanya dan tertawa,
"Oh? Lalu bagaimana Yang Mulia Deyou akan menghukumku?"
Dengan mata sedikit
terfokus, Xiao Huan hanya berhenti sejenak, lalu mengangkat tangannya dan
menunjuk ke pedang panjang yang jatuh lebih dari sepuluh kaki jauhnya,
"Angkat pedangmu."
Setelah tertegun
sejenak, akhirnya aku sadar, "Xiao Dage!"
Melihat kembali ke
arahku, dia tersenyum dengan nyaman, "Tidak apa-apa, Cangcang."
Meskipun dia
mengatakan itu, aku sangat cemas. Melihat dia telah berbalik dan turun dengan
ekspresi tenang, aku segera turun dari kudan dan bergegas memeluk pinggangnya,
"Xiao Dage, tidak!"
Di sana, Esen telah
turun dan mengambil pedang panjang, dia memegang pedang di satu tangan dan
melihat ke sisi ini dengan penuh minat dengan senyuman di wajahnya.
Terlepas dari
sarkasme samar dalam senyumannya dan penampilan seseorang yang sedang menonton
pertunjukan bagus, aku hanya ingin menghentikan Xiao Huan di sampingku.
Rencana yang baru
saja dia katakan... adalah melawan Esen... Belum lagi kekuatan internalnya
telah lama hilang, dan tubuhnya saat ini pasti tidak dapat menahan siksaan.
Shi Yan dan Hong
Qing, yang menyarungkan pedang mereka dan berdiri di samping, juga terlihat
cemas.Namun, mereka tidak berani berbicara tanpa perintah Xiao Huan dan melihat
dengan cemas di sini.
Merentangkan
tangannya di bahuku dan menepukku dengan lembut, Xiao Huan menatapku dan
tersenyum, "Cangcang, aku tidak akan berterima kasih."
Kepanikan di hatiku
sedikit mereda dalam suaranya yang tenang. Aku tidak meragukan bahwa Xiao Huan
tidak mampu menundukkan Esen, aku juga tidak berpikir bahwa dia bertindak
sembarangan. Hanya saja perasaan bahwa aku akan kehilangan dia kapan saja
hampir terukir di tulangku. Terakhir kali, anak panah beracun Su Qian baru saja
dijatuhkan di depannya, dan aku merasa seperti baru saja keluar dari api
penyucian, hanya menyisakan rasa dingin di tubuhku. Sekarang dia harus
menghadapi Esen sendirian...
Melihatku tersenyum,
suaranya masih mengandung sentuhan kehangatan, namun ada ketenangan yang tak
terbantahkan, "Cangcang, tunggu saja aku di sini." Dia menundukkan
kepalanya dan tersenyum padaku, dan dia dengan lembut memegang tanganku,
"Itu tidak masalah."
Dia selalu seperti
ini, tidak peduli betapa khawatir dan menentangnya, dia selalu bisa membuat
orang lain mempercayainya.
Meski sudah
bertahun-tahun menjauh dari dunia dan pembunuhan, bahkan Bai Chifan saat itu
sudah lama menjadi legenda.
Saat dia menatapku
seperti ini, aku masih tidak bisa membantahnya.
Mengangkat kepalaku,
aku tersenyum padanya, melepaskan tangannya, menarik napas, berbalik dan
melangkah ke samping.
Dia mengangkat
kepalanya dengan ringan dan mengangguk ke Hong Qing, "Hong Qing, izinkan
aku meminjamkan pedangmu."
Hong Qing, yang juga
memiliki ekspresi khawatir di wajahnya, menyeka wajahnya, berjalan ke samping
dari Esen, mengacungkan pedang ke Xiao Huan dengan kedua tangannya, dan
akhirnya menundukkan kepalanya dan menambahkan, "Yang Mulia, harap
berhati-hati."
Mengambil pedang dari
tangan Hong Qing dengan satu tangan, jari rampingnya membelai pola canthus
cembung dan cekung pada badan pedang. Dia memutar pergelangan tangannya sedikit
dan Xiao Huan sudah menghunus pedang panjangnya.
Sama seperti pedang
neon yang digunakan oleh Shi Yan di masa lalu, pedang Hong Qing juga merupakan
pedang terkenal Biye yang diturunkan oleh keluarga pendiri keempat.Pedang
tersebut sesuai dengan namanya, dan badan pedangnya sehijau Makino, yaitu jelas
dan dapat dilihat.
Di ruang terbuka di
mana angin dingin tiba-tiba mulai, Xiao Huan berdiri menyamping, dengan sudut
jubah hijaunya terbang tertiup angin. Xiao Huan tidak mengangkat kepalanya
untuk melihat Esen di seberangnya. Dia dengan ringan menyentuh bilah Qing Dun.
pedang di tangannya dengan jari-jarinya dan berkata dengan suara dingin,
"Tiga puluh tahun yang lalu, ayahmu Tu'e kembali ke rumah dengan kekalahan
di depan Kota Datong. Hal yang sama terjadi padamu hari ini," dia berkata
dengan tenang, "Esen, kamu hanyalah badut, berkompetisi di Dataran Tengah
hanyalah angan-anganmu."
"Angan-angan?"
sambil memegang pedang panjang di tangannya, Esen tertawa, "Baiklah, bagus
sekali." Dia mengangkat bilah pedang merah di tangannya, mengangkat
alisnya yang panjang, dan berkata dengan keras, "Kalau begitu gunakan
pedangmu untuk membangunkanku hari ini!"
Begitu dia selesai
berbicara, pedang di tangannya sudah seperti bayangan di salju, ketika pedang
itu menyerang, pedang itu menembus udara dan menerobos angin, membuat dengungan
yang tak ada habisnya.
Sosok Xiao Huan hanya
bergerak satu kali, cahaya jernih yang mengalir bertemu dengan ujung pedang
merah, dan dengan suara "ding" yang tajam, serangan itu dihentikan.
Dalam delapan tahun
terakhir, aku tidak pernah menyangka akan melihat cemerlangnya pedang panjang
di tangan Xiao Huan lagi. Ilmu pedang yang menakjubkan dan cemerlang pada masa
itu telah lama menjadi mitos yang masih melekat dalam ingatan orang-orang di
dunia, untuk diwariskan dan dikagumi oleh generasi mendatang.
Karena klip
menakjubkan itu terlalu jauh, aku kadang-kadang bertanya-tanya dengan arogan,
dengan keahlian menembakku saat ini, apakah itu agak dekat dengan dunia seni
bela diri Xiao Huan saat itu? Dengan ilmu pedang Mu Yan yang semakin mahir dan
tak terkalahkan, bukan? Bisakah dia tetap bertahan? sejajar dengan Xiao Huan?
Hari ini aku
menyadari betapa sangat sombongnya aku.
Di bawah
bayang-bayang pedang, pria berbaju hijau menghadapi angin kencang, kakinya tak
bergerak satu langkah pun, namun keanggunan yang mengalir di tangannya sudah
mengguncang langit.
Cahaya cyan dan
bayangan pedang merah di depanku saling terkait, cahaya dingin saling terkait,
dan sedingin angin.
Serangan sengit Esen
berakhir dengan suara teredam, dan pedang panjang di tangannya keluar dengan
suara, menancap langsung ke tanah dan bergetar hebat dengan suara mendengung
yang bisu.
Pedangnya tergantung
di atas tenggorokan Esen, Xiao Huan sedikit mencibir, "Bagaimana? Apakah
kamu sudah bangun dari mimpi?"
Wajahnya pucat, dan
dia memandang Xiao Huan di depannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, pupil
matanya yang keemasan tiba-tiba menyusut, dan dia tiba-tiba mengangkat telapak
tangan dan menampar dada Xiao Huan.
Di bawah cahaya api,
tangan dan kakinya seketika menjadi kaku, dan dia bahkan tidak bisa
menggerakkan tubuhnya.
Telapak serangannya
tertusuk ujung pedang dengan bunga hijau. Dia memutar pedang dan mengayunkannya
secara diagonal, dan suara keras tulang metakarpal patah terdengar. Otot-otot
tangan kiri Esen telah dicabut, darah menyembur, dan rumputnya berwarna merah
tua.
Xiao Huan mengibaskan
sisa darah di pedangnya, matanya dingin.
Dengan darah mengalir
deras di antara telapak tangannya, Esen menekan lengan kirinya dengan tangan
kanannya dan tertawa pendek, "Kekuatan internalmu hilang... kalau tidak,
kamu akan membunuhku pada langkah kedua puluh satu."
Dia mengangkat
kepalanya dan tersenyum, wajahnya yang selalu ceria sudah pucat. Dia hanya
menatap Xiao Huan, "Bagus sekali. Orang yang kucintai pasti seperti ini...
uhuk... gayanya tiada tara," dia tertawa dan terbatuk pada saat yang sama,
setelah mengatakan ini, dia benar-benar batuk seteguk darah, yang menetes ke
rumput musim gugur.
Bukan hanya Tatar
yang mengikuti Esen yang membuat keributan, tapi aku juga tertegun sejenak
karena bisa melihat dengan jelas. Luka dalam Esen sepenuhnya disebabkan oleh
pukulan yang baru saja dia lakukan pada Xiao Huan dan kemudian dia memaksa
dirinya untuk menarik kekuatan internalnya, yang mengejutkan hatinya.
Setelah jeda, Esen
memuntahkan sisa darah di mulutnya tanpa peduli, masih tersenyum, "Bahkan
jika aku tahu kamu telah kehilangan seluruh kekuatan internalmu, aku tetap
tidak tega menyakitimu ..."
Ekspresi dinginnya
tetap tidak berubah, dan pedang panjang yang tergantung di atas kepala Esen
tidak bergerak sama sekali, Xiao Huan menatapnya dengan tenang.
"Sayang
sekali..." dia perlahan menguatkan dirinya di tanah, berdiri tegak, dan
tersenyum, "Sepertinya aku tidak akan memiliki kesempatan dalam hidup
ini."
"Xiao
Bai..." dia melepaskan tangan yang menekan lukanya, dan mengangkat telapak
tangannya yang berlumuran darah. Dari kejauhan, dia mengangkat telapak
tangannya dengan ringan. Dilihat dari kejauhan, ternyata itu adalah isyarat
seperti membelai pipi Xiao Huan.
Melihatnya diam-diam
melakukan tindakan seperti itu, mata dalam Xiao Huan mengeluarkan jejak niat
membunuh, tapi pedang panjang di tangannya tetap diam.
Melihat dengan
tenang, tiba-tiba aku mengangkat pistol di tanganku dan mengarahkannya ke dada
Esen, "Letakkan tanganmu dan menjauh!"
Setelah mengatakan
itu, tanpa menunggu reaksi orang-orang disekitarnya, peluru di pistolnya pun
ditembakkan.
Sambil tertawa keras,
dia berbalik untuk menghindari peluru. Sosok Esen sudah lebih dari sepuluh kaki
jauhnya. Pasukan di sekitarnya perlahan menyusut mendekat. Dengan darah
mengalir dari tangan kirinya, dia melompat ke atas kuda. Pangeran Tatar ini
penuh energi tetapi masih terlihat sombong. Dia menunjuk jalan dengan
pedangnya, "Ayo pergi!"
Dia segera berbalik,
menatap Xiao Huan dengan mata emasnya, dan membuka mulut untuk mengatakan
sesuatu.
Setelah berbicara,
dia mengambil tindakan dengan pedang panjangnya dan menyerang tentara tanpa
menoleh ke belakang.
Jaraknya tidak
berjauhan, dan meskipun kata-katanya tidak terdengar jelas, namun hampir tidak
bisa dibedakan, maksudnya, "Kamu akan menjadi milikku di kehidupan
selanjutnya ..."
Aku sangat marah
sehingga aku ingin mengejar dan menembaknya dua kali, melambaikan tanaman
tunggangan aku dan memarahi, "Mimpikan mimpi musim semi dan musim gugurmu!
Kehidupan selanjutnya juga milikku! Semuanya milikku! Sebaiknya aku membunuhmu
dengan satu tembakan! Mengapa aku harus berusaha sekuat tenaga untuk
melepaskan..."
Hanya ketika dia
dimarahi dia menyadari ada sesuatu yang salah, dan dengan cepat menatap Xiao
Huan.
Dia takut dia sudah
melihat bahwa tembakan tadi disebabkan olehku yang sengaja membuat kekacauan
agar Esen bisa melarikan diri. Kalau tidak, jika Xiao Huan menggerakkan pedang
di tangannya, Esen akan mati.
Dia tersenyum padaku.
Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya mengembalikan pedang panjang itu ke
sarungnya dan mengembalikannya ke tangan Hong Qing. Dia tersenyum dan berkata,
"Kecemerlangan pedangmu bahkan lebih baik dari sebelumnya, dan sama sekali
tidak memalukan. Hong Qing, terima kasih telah meminjamkanku pedang."
Setelah menerima
pujian tersebut, ekspresi Hong Qing yang biasanya malas menjadi sedikit
bersemangat, dia memegang pedangnya dan mengangguk, "Terima kasih, Yang
Mulia."
Xiao Huan meletakkan
tangannya di belakang tangannya dan memandangi tentara dari kedua negara yang
berdiri berkelompok di kejauhan. Tidak ada emosi di wajah Xiao Huan.
Suku Tatar pemberani
dan pandai bertarung, namun dalam keadaan dirugikan, mereka tetap bertarung
dengan telanjang. Meskipun Esen adalah seorang seniman bela diri yang hebat dan
prajurit yang baik, pertama dia terluka, dan kedua Batalyon Shenji, yang dikenal
sebagai batalion pertama Tentara Terlarang, sama sekali tidak sebanding dengan
batalion kavaleri biasa di medan perang.
Kerumunan mundur satu
demi satu, dan Esen sangat ingin menerobos, tetapi dia tidak dapat melakukannya
untuk sementara waktu.
Saat kami berdiri di
sini, kapten kamp Shenji memimpin sekelompok orang untuk naik, turun dan
berlutut di depan Xiao Huan, "Pedang dan senjata tidak memiliki mata dan
merasa takut. Yang Mulia Kaisar, silakan datang ke belakang kamp untuk
beristirahat."
Kalau dipikir-pikir,
Xiao Huan sangat tajam, para prajurit yang menembak di dekatnya pasti akan
menjadi penakut dan tidak berani berusaha sekuat tenaga untuk menghadapi musuh.
Mengangguk, Xiao Huan
kembali ke atas kudanya dan berkata kepada Shi Yan, "Kamp pendamping telah
ditarik."
Aku pun menaiki kuda
aku dan mengikutinya, dan kelompok itu keluar dari lembah dari belakang. Kuda
itu berlari kencang ke puncak bukit, dan pertempuran sengit pun terjadi di
dataran di bawahnya. Sejauh mata memandang, pertempuran terus berlanjut dan
darah memenuhi udara.
Xima dan Xiao Huan
berdiri berdampingan. Aku segera mengulurkan tanganku padanya, "Xiao
Dage."
Dia tersenyum lembut
dan mengulurkan tangan untuk memegang tanganku, tangannya hanya terasa dingin
sejak tadi.
Esen akhirnya lolos.
Setelah pertempuran berdarah selama setengah hari, kavaleri di sekitarnya
hampir musnah seluruhnya. Kurang dari sepuluh orang yang berhasil keluar dari
pengepungan bersamanya.
Saat malam tiba,
situasi keseluruhan akhirnya diselesaikan. Nahai tewas dalam pertempuran
tersebut, dan pasukan Esen yang berkekuatan 50.000 orang berkurang menjadi
kurang dari 20.000, dan mereka mundur ke padang rumput bersamanya.
Kamp asli telah lama
dihancurkan oleh kavaleri. Untungnya, Kota Datong tidak terkena dampak langsung
dari api perang, dan kerusakannya tidak serius. Beberapa kamar dibersihkan
malam itu, dan Xiao Huan dan aku pergi ke kamar untuk beristirahat bersama.
Meskipun dia tidak
menunjukkan tanda-tanda kelelahan setelah seharian bertarung, kesehatannya
buruk selama periode ini.Aku tidak berani membiarkannya terlalu lelah, jadi aku
mengajaknya duduk di sofa lebih awal untuk beristirahat.
Dia tertawa kecil dan
membiarkanku mendorongnya ke sofa. Dia tidak memaksa dan hanya membalik-balik
laporan pertempuran yang baru disusun.
Aku meminta seseorang
untuk membawakan kompor arang untuk menghangatkan ruangan, meletakkan lampu di
samping Xiao Huan untuk meneranginya, lalu duduk di sampingnya, memegang
tangannya, dan menyandarkan kepalaku dengan ringan di bahunya. Akhirnya melarikan
diri dari seharian penuh berkelahi, merasa sedikit lebih rileks dan stabil, dia
bersandar pada tubuhnya dan menghela nafas lega.
Memalingkan muka dari
laporan pertempuran, Xiao Huan tersenyum dan merangkul bahuku, "Apakah
kamu lelah?"
Sambil menggelengkan
kepalaku, aku membungkuk dan memeluk pinggangnya. Pertarungan ini akhirnya
berakhir. Bahkan jika aku mengejar Esen lagi di masa depan, komandan kekaisaran
tidak akan lagi tinggal di perbatasan, dan jika tidak terjadi apa-apa, hanya
tuannya yang akan kembali ke istana.
"Jika kamu
menakutiku seperti ini sekali lagi, aku pasti akan kehilangan beberapa tahun
hidupku..." memegang tubuhnya, membiarkan sedikit kehangatan di lengannya
menyebar ke pakaiannya, mau tak mau aku bergumam dengan suara rendah.
"Cangcang,"
dia dengan lembut memeluk bahuku dan sedikit meminta maaf, "Kamu telah
bekerja keras untukku selama ini."
Aku terlalu malas
untuk menjawab perkataannya, jadi aku menatapnya dan mendengus, "Jangan
berpikir kamu bisa melarikan diri hanya dengan mengatakan sesuatu yang
baik!"
Melihat dia masih
sedikit tersenyum, aku selalu merasa laporan pertarungan di tangannya agak
mengganggu, "Ini sudah sehari, jadi ayo istirahat. Belum terlambat untuk
membaca ini besok."
Lupakan menunggang
kuda perang di siang hari. Dalam pertarungan dengan Esen, meski dia tidak
menggunakan kekuatan internalnya, energi pedang yang dibangkitkan oleh keduanya
sangat merusak tubuhnya. Meski dia tidak menunjukkannya. sakit apa pun, aku
juga tidak. Berani menganggap enteng, "Xiao Dage, apakah kamu merasa tidak
enak badan?"
Aku tidak tahu apakah
dia melihatku terlihat terlalu khawatir. Untuk pertama kalinya, dia meletakkan
laporan pertempuran di tangannya dan mengangguk sambil tersenyum,
"Baiklah..." Dia tersenyum lagi, "Aku baik-baik saja, Cangcang,
jangan khawatir."
Aku memandangnya
dengan marah, dan aku masih sedikit marah, "Apakah jika kamu mengatakan
tidak apa-apa, maka itu artinya tidak apa-apa?!"
Betapapun marahnya
aku, dia tetap tersenyum lembut dan sedikit meminta maaf, "Cangcang..."
Padahal aku sangat
marah padanya karena selalu bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa, kenapa
aku tidak mengerti niat baiknya? Pertempuran di sore hari tidak diperlukan
baginya, tetapi hanya satu pertempuran yang bisa membuat Esen menyerah sepenuhnya,
dan hanya satu pertempuran yang bisa membuat Esen berhenti mencoba membuat
marah Xiao Huan dengan menyakiti orang-orang di sekitarnya.
Pedang yang dilempar
Esen ke arahku pertama-tama ingin menyakitiku, tapi yang lebih penting, pedang
itu ingin menunjukkan bahwa dia akan melakukan apa pun untuk memaksa Xiao Huan
mengambil tindakan. Jadi begitu pedang Esen keluar, Xiao Huan harus bertarung
agar aku tidak menjadi sasaran serangan Esen lagi.
Tapi melihat dia
melawan musuh dengan pedangnya, aku bahkan tidak berani berkedip, karena takut
jika aku mengalihkan pandangan darinya sejenak, aku akan langsung melihatnya
terluka. Saat itu, aku sangat berharap aku yang akan berdiri di lapangan.
Merasa kecewa karena
senyumannya, aku mengulurkan tangan untuk membantunya berbaring dan bergumam,
"Hewan peliharaan jantan mana yang sangat sulit untuk dirawat!"
Sambil memegang
lenganku dan bersiap untuk membungkuk, dia tersenyum, lalu memikirkan sesuatu,
dan bertanya dengan santai, "Di mana Kumor? Apakah dia sudah tenang?"
Ketika dia mengatakan
ini, aku ingat bahwa meskipun kedua pasukan menang, Kumor hanya bertemu aku
sekali dan kemudian menghilang tanpa mengetahui kemana dia pergi. Hari sudah
gelap dan dia tidak melihat orang lain.
Aku menggelengkan
kepala, "Aku tidak yakin, mungkin dia belum kembali ke kamar untuk
beristirahat."
Aneh sekali. Mereka
bertiga tinggal bersama di tenda besar akhir-akhir ini. Kumor sudah
mengembangkan kebiasaan kembali ke barak untuk jalan-jalan ketika dia punya
waktu luang, dan sambil menggoda Xiao Huan. Sudah lama sejak mereka menetap
hari ini, tapi dia belum juga muncul.
Xiao Huan tidak
peduli setelah mendengar ini, dia tersenyum dan mengangguk.
Saat kami berbicara,
Hong Qing datang untuk melaporkan situasi umum pemukiman di berbagai tempat.
Ketika dia mendengar kami menyebut Kumor, dia berkata, "Apakah itu Kumor
Khan Agung? Sepertinya dia masih berada di luar kota dan belum masuk kota ke
garnisun. Tak satu pun tentara Nuzhen memasuki kota dan mereka semua sekarang
berada di luar kota.
Esen sudah berkemas
dan melarikan diri. Aneh rasanya pria ini masih memimpin pasukan ke luar kota.
Aku tersenyum dan berkata, "Apa yang ingin dilakukan Kumor? Mungkin dia
sudah terbiasa tinggal di tenda dan bersikeras untuk terus hidup di sana."
Saat kami berbicara
dan tertawa, aku mendongak dan melihat Xiao Huan, dan tiba-tiba aku berhenti.
Dengan hanya ekspresi
pucat di wajahnya, dia hanya menatap cahaya lilin di atas meja, menutup matanya
dengan ringan, dan kemudian berkata, "Hong Qing, ambil laporan pertempuran
dari Juyongguan dan berikan padaku."
"Yang
Mulia," seru Hong Qing, dalam sekejap, wajahnya menjadi pucat, dan dia
berbalik dan berlari untuk mengambilnya.
Dokumen-dokumen dan
barang-barang lainnya telah diangkut untuk diamankan jauh sebelum perang
dimulai. Sekarang mereka dibawa dan ditempatkan di belakang meja di sudut
ruangan. Hong Qing segera mengeluarkan laporan pertempuran dan menyimpannya.
Setelah menerima
laporan pertempuran sebelumnya, Xiao Huan membentangkannya di depan sampul saat
ini, menekannya dengan jarinya, dan memeriksanya dengan cermat.
Ada keheningan sesaat
di dalam ruangan, dan kamu bahkan tidak bisa mendengar nafas di sekitarmu, yang
terdengar hanyalah suara jemari Xiao Huan yang perlahan meluncur di atas kertas
putih.
Lilin merah pada
dudukan lampu segi delapan di atas meja menari sedikit, momen ini sangat lama.
Dalam keheningan,
Xiao Huan akhirnya mengalihkan pandangannya dari laporan pertempuran, memandang
Hong Qing, dan mengangguk ringan, "Temani aku ke luar kota."
Dia tersenyum lagi,
suaranya yang dalam masih stabil, tapi aku tidak tahu apakah dia sedang
berbicara sendiri atau menjelaskan kepadaku, dan berkata, "Ketika mereka
mundur dari Juyongguan, sekelompok pasukan Tatar yang kalah dibubarkan dan
melarikan diri ke padang rumput tanpa jejak. Pemimpin pasukan yang kalah adalah
Aslan, saudara laki-laki Nahai."
Aku tercengang. Nama
ini begitu keras bahkan aku pernah mendengarnya. Prajurit pertama Tatar, tangan
kanan Esen, yang gengsi dan kekuatannya bahkan lebih besar dari saudaranya,
singa padang rumput di atas laut, Aslan.
Melihatku dan
tersenyum, Xiao Huan sudah berdiri dan berjalan menuju pintu tanpa henti.
Hampir dalam keadaan
kabur, aku mengikuti sosoknya, menaiki kudaku dan meninggalkan kota.
***
Tiga ekor kuda
melewati para jenderal yang sibuk di kota. Gerbang kota masih belum ditutup.
Xiao Huan mengendarai kudanya melewati pintu, hanya menyisakan jenderal yang
menjaga gerbang kota untuk berlutut dengan tergesa-gesa setelah melihat pakaian
yang sekilas. .
Di malam yang luas di
luar kota, tentara Nuzhen yang telah melakukan pertempuran berdarah selama
sehari sedang berdiri atau duduk. Ada yang beristirahat di tanah melawan
kudanya, dan ada pula yang tidur siang sambil memegang pedang.
Tak seorang pun di
kelompok pejuang ini, yang berlumuran debu dan darah, berniat pergi ke kota
yang baru direbut untuk merasakan nikmatnya kemenangan dan mengistirahatkan
tubuh mereka yang lelah.
Bilah es yang dingin
memantulkan api unggun yang menyala di tanah, kecuali kuda perang yang sesekali
meringkik, hutan belantara senyap seperti kematian.
Segera berdiri di
depan barisan, suara Xiao Huan tidak nyaring, tetapi terdengar jauh di hutan
belantara, "Aku Kaisar Dawu, dan aku ingin melihat Kumor Khan."
Ada keheningan yang
mematikan, tidak ada suara dalam formasi, dan mata Nuzhen yang diam dan tenang
setajam pisau.
"Aku ingin
bertemu Kumor Khan," Xiao Huan mengulangi kata demi kata, "Aku Kaisar
Dawu."
Akhirnya, terjadi
keributan dalam formasi, dan kerumunan itu berpisah secara otomatis. Kuda hitam
bergerak maju perlahan, dan para prajurit dengan baju besi dan sepatu bot perak
mendekat dari formasi.
Cahaya dingin pedang
terpantul di mata elang abu-abu itu, dan sudut bibirnya sedikit terangkat.
Suara Kumor dingin, dengan sedikit sarkasme, "Oh, itu Yang Mulia
Kaisar."
"Kumor,"
kata Xiao Huan sambil menatap langsung ke matanya, "Jika kamu percaya
padaku, orang-orang itu tidak diutus olehku."
***
BAB 68
"Percaya
padamu?" dalam keheningan, Kumor terkekeh, seolah dia tidak repot-repot
membantah. Dia mengambil sesuatu yang dibungkus brokat dari pelana, membukanya
dan mengeluarkannya.
Segel Raja Naga Kui
yang diukir emas bersinar dengan tenang di bawah cahaya api. Ini adalah stempel
kerajaan yang dikirim ke Jianzhou bersamaan dengan dekrit untuk menganugerahkan
gelar Raja Jin. Saat itu, Kumor secara pribadi mengambil alih stempel kerajaan
dari utusannya dan menjanjikan perdamaian serta perdagangan timbal balik di
perbatasan selama beberapa tahun, baru kemudian kedua negara bergabung untuk
melawan musuh.
Mengangkat tangannya
dan melemparkannya, segel emas padat itu jatuh ke dalam debu di tanah,
berguling dua kali, dan tetap tidak bergerak.
"Yang Mulia
Deyou," dia mengangkat sudut bibirnya dan memperlihatkan senyuman yang
tajam. Mata abu-abu merpatinya dipenuhi embun beku, "Mulai hari ini,
tentara kedua negara kita akan bertemu darah di medan perang!"
Masih ada keheningan
yang mematikan di mana-mana. Baru hari ini aku menyadari bahwa keheningan
adalah sikap yang paling menindas. Itu adalah kemarahan dan kekuatan yang tak
terlihat, diam tapi dimana-mana.
Dalam keheningan,
Xiao Huan menundukkan kepalanya, menutup bibirnya, terbatuk dua kali, dan
berhenti bicara.
Matanya menyapu Xiao
Huan dengan tatapan dingin. Ketika dia berbalik dan melihatku, ada sedikit
binar di mata Kumor. Namun, hanya sesaat dia menarik pandangannya, berbalik,
dan tidak pernah melihat ke belakang.
Saat sosok Kumor
menghilang di balik pedang, tombak, dan obor, suara-suara pelan terdengar dari
para Nuzhen yang bertumpu di tanah. Kavaleri Nuzhen yang selama ini terkenal
dengan mobilitas dan kecepatannya hanya membutuhkan waktu sesaat untuk
bergerak, dalam waktu singkat yang ada hanya benda-benda terbengkalai yang
berserakan dan api unggun yang menyala di tanah.
Pasukan Shi Yan dan
Gu Xingying, Fangyuan, juga telah tiba bersama orang-orang mereka. Tanpa
mempedulikan situasi saat ini, mereka berlari kencang, turun di depan Xiao
Huan, mengepalkan tangan mereka dan bertanya, "Apakah Yang Mulia baik-baik
saja?"
Melihat malam luas di
kejauhan sejak Kumor pergi tadi, Xiao Huan tidak menundukkan kepalanya, tapi
hanya berkata dengan ringan, "Fang Yuan, apa beritanya?"
Ban Fangyuan segera
mengangkat jubahnya dan berlutut, "Yang Mulia, ini adalah berita yang baru
saja datang dari Shanhaiguan. Pada tengah malam tadi, ada tersangka Nuzhen yang
gagal menyerang kota. Setelah dikalahkan, mereka melarikan diri menuju
Jianzhou. Penjaga Shanhaiguan tidak mengejar kemenangan dan menulis a
peringatan tentang masalah ini. Ibukota. Namun, pada jam Mao pagi ini, Nuzhen
menyerbu lagi, dan penjaga Shanhaiguan mengalahkan mereka lagi, dan mengejar
mereka sejauh tiga puluh mil sebelum kembali ke kota."
Setelah mengatakan
ini, Ban Fangyuan berhenti sejenak sebelum melanjutkan, "Tetapi berita
datang dari Jianzhou bahwa dari tengah malam hingga Mao tadi malam, pasukan
besar pasukan Wu menyerbu ke wilayah itu. Meskipun mereka tidak menyerang kota,
mereka membantai para penggembala biasa di luar kota... Total... mereka
membantai tujuh pemukiman penggembala... membunuh lebih dari 5.000 penggembala.
Ada tiga pemukiman di antara mereka, pria, wanita, tua dan anak-anak...tidak
ada yang selamat."
Pihak ini sengaja
memprovokasi garnisun Shanhaiguan dan menyebabkan tentara meninggalkan kota,
sedangkan pihak lain berpura-pura menjadi tentara Dawu dan membunuh secara
sembarangan.
Dawu tidak dapat
dengan yakin mengatakan bahwa dia tidak pernah mengirim pasukan ke luar kota,
dia juga tidak dapat membuktikan bahwa pihak yang provokatif adalah Nuzhen;
Nuzhen tidak mengerti mengapa dalam semalam, sekutu asli mereka tiba-tiba
menghunus pedang mereka satu sama lain dan tertangkap. Tanpa penjagaan, lima
ribu warga sipil, perempuan, anak-anak dan orang tua, dibunuh secara brutal di
rumah mereka.
Pantas saja Kumor
melemparkan segel emasnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Sekutunya
mengkhianti, rakyatnya dibunuh, dan ketidakadilan yang begitu dalam hingga
sulit dijelaskan.
Aku belum pulih dari
keterkejutanku mendengar berita itu untuk waktu yang lama, tapi Xiao Huan sudah
berbicara dengan tenang, "Kamu sudah tahu bagaimana hukumannya karena
berita yang tertunda dan pekerjaan yang tidak efektif. "
Berlutut dengan
tangan terkepal dan kepala menunduk, Ban Fangyuan berkata tanpa ragu-ragu,
"Ya, mohon Yang Mulia memberi hukuman."
"Jangan sampai
lenganmu patah. Pergi dan ambil tiga puluh tongkat militer," kata Xiao
Huan dengan tenang, tanpa ekspresi di wajahnya. "Di masa depan, kamu tidak
perlu berada di dua kubu lagi, pergilah ke Changling untuk menjaga makam."
Aku tercengang. Hal
besar terjadi kali ini. Sebagai mata dan telinga kaisar, berita tentang kamp
militer datang begitu lambat. Itu memang melalaikan tugas. Namun, hukuman Xiao
Huan adalah diberhentikan dari jabatannya dan menjaga makam.
Tampaknya bahkan Hong
Qing di samping merasa hukumannya agak keras dan berkata, "Yang Mulia
..."
Xiao Huan membungkuk,
dan tubuhnya yang tadinya tegak saat menunggang kuda tiba-tiba membungkuk,
menutup mulutnya dan mulai terbatuk-batuk.
Dia tidak batuk keras
sama sekali, tapi dia membungkuk dalam-dalam dan sedikit gemetar.
"Xiao
Dage!" seolah aku terbangun, aku melompat dari kudaku dan bergegas dengan
putus asa.
Dia tidak bisa lagi
menunggang kuda, dan tubuhnya tergelincir di sepanjang pelana. Aku berdiri
membeku di depan kuda, tetapi Hong Qing adalah yang tercepat melihat peluang,
dan melompat dengan cepat untuk membantunya turun.
Bersandar ringan di
pelana, dia memegang bahu Hong Qing, terbatuk ringan dan berkata, "Siapkan
kereta... pergi ke Shanhaiguan..."
Batuk terus menerus,
dia masih menutup mulutnya dengan tangan dan sedikit membungkuk.
Aku buru-buru
melangkah maju dan menarik tangannya, dan telapak tanganku memang berwarna
merah tua.
Sambil memegang
lengannya, aku sangat cemas hingga suaraku tercekat, "Mengapa kamu menjadi
seperti ini?"
"Cangcang "
dia terkekeh ke arahku, masih terbatuk-batuk, "Jangan khawatir..."
Melihat dia tiba-tiba
terdiam, aku mengulurkan tanganku untuk memeluknya, menopang tubuhnya, dan
membenamkan kepalaku di bahunya.
Batuknya tidak
berhenti, tapi Xiao Huan masih masuk ke dalam gerbong yang telah disiapkan.
Malam sudah gelap,
dan angin dingin bertiup di luar Kota Datong. Setelah membantunya naik kereta
bersama-sama, dia bersandar di sofa empuk di kereta dan terbatuk pelan dengan
mata tertutup. Dia duduk dan memegang tangan dinginnya, lalu menyalakan api
arang di kompor. Suhu tubuhnya selalu lebih dingin dari orang normal, tapi
ternyata suhunya menjadi sangat dingin sejak tadi.
Kereta melaju kencang
dan berjalan di padang rumput pada malam musim dingin. Hong Qing dan Shi Yan
berjaga di luar gerbong. Kecuali lusinan penjaga dari kamp pendamping dan tiga
ratus kavaleri elit dari Batalyon Shenji, tidak ada orang lain di kelompok ini.
Kumor memimpin
kavaleri Nuzhen dan menghilang sejak lama, menuju Shanhaiguan. Angin dingin di
luar kereta. Akhirnya salju tipis berhembus secara sporadis, dan hawa dingin
merembes sedikit demi sedikit dari jendela yang terbungkus kulit tebal.
Mereka tidak berhenti
sejak dia naik kereta. Gu Xingying masih memeriksa situasi di Jianzhou dan
Shanhaiguan kapan saja. Mata-mata dikirim ke mobil satu demi satu. Xiao Huan
hanya menunggu keadaan menjadi lebih baik, jadi dia mengambil mata-mata itu dan
melihat lampu di dalam kereta
Di tengah malam,
salju berangsur-angsur menjadi lebat, dan sangat tidak cocok untuk melanjutkan
perjalanan, sehingga kereta diparkir di pinggir jalan, dan orang-orang lainnya
mendirikan kemah di tempat.
Melihat wajahnya yang
pucat di bawah lampu, aku tidak tega membiarkannya bekerja lebih lama lagi,
jadi aku paksa dia untuk tidur. Dia tidak keberatan dan membiarkan aku
memasukkannya ke dalam mobil dan memeluknya hingga tertidur. Namun, setelah
berbaring, dia tetap tidak bisa berhenti batuk dan keringat dingin mengucur di
keningnya.
Mereka beristirahat
seperti ini selama setengah malam. Salju lebat berhenti sejenak keesokan
paginya, dan rombongan melanjutkan perjalanan. Jalan yang tertutup es dan salju
tidak mudah untuk dilalui, dan salju tidak lebat. Tapi itu terus berjalan
sebentar-sebentar, dan kecepatan berjalan menjadi lebih lambat. Mereka terus
berjalan seperti ini selama empat hari dan akhirnya melihat tembok kota
Shanhaiguan di tengah angin dan salju.
Mengangkat tirai
kulit kereta dan berjalan di bawah kereta, garis besar kota hitam diselimuti
salju tebal, dan jalan paling megah di dunia berdiri di bawah langit yang
suram, khusyuk dan menindas.
Saat aku turun dari
kereta, aku melamun. Di sinilah sepuluh tahun yang lalu aku pertama kali
bertemu Kumor. Pada tahun itu juga aku berjalan melalui Shanhaiguan sendirian
ke Jianzhou.
Saat itu, Xiao Huan
menghilang, dan Ibu Suri Liu mengangkat Raja Yu menjadi kaisar. Aku berjanji
pada Xiao Qianqing bahwa aku akan membawa bala bantuan kembali ke ibu kota, dan
membawa dekrit Xiao Huan ke Shanhaiguan, dan kemudian pergi ke Jianzhou melalui
Shanhaiguan. Setelah berhari-hari di dalam kereta yang telah bekerja sepanjang
malam, aku merasa sangat terhibur setelah melihat tembok kota Jianzhou yang
asing, seolah tidak peduli betapa lelahnya diriku.
Karena saat itu aku
tahu di balik tembok kota itu ada Kumor, Kumor yang pernah menunjukkan sisi
lemahnya kepadaku seperti serigala yang sendirian, Kumor yang memelukku dengan
mesra di kamp militer. Jika ada orang yang bisa kupercayai saat itu, itu adalah
dia.
Kepercayaan terhadap
sebagian orang tidak serta merta harus dibangun dalam jangka waktu yang
panjang, namun tetap abadi dan kuat seperti dulu. Tahun itu, Kumor tidak
mengecewakanku. Tahun ini, dia juga tidak mengecewakan Xiao Huan saat ia
mengirimkan pasukan untuk bergabung melawan Tatar.
Tapi, apa yang akan
terjadi di masa depan? Dilihat dari situasi saat ini, tidak ada yang bisa
memastikan, bukan?
Tirai pintu sedikit
berdesir, dan Xiao Huan, yang mengenakan jubah hitam murni, juga keluar dari
kereta. Berbalik dan memegang tangannya yang masih dingin, aku tersenyum
padanya.
Dia menundukkan
kepalanya dan tersenyum padaku, dan dengan lembut memegang tanganku.
Setelah mengetahui
bahwa Xiao Huan telah tiba, Cao Xi, panglima tertinggi Liaodong yang menjaga
Shanhaiguan, telah membawa sekelompok jenderal untuk menyambutnya di gerbang
kota. Saat ini, dia bergegas untuk menyapa, dan kemudian membawanya ke kota
untuk beristirahat.
Setelah turun dari
kereta di kediamannya, Xiao Huan berganti pakaian tipis di dalam kamar, Xiao
Huan duduk di ruang luar dan memanggil Cao Xi dan petugas yang menjaga jalan
masuk.
Aku memasukkan kompor
ke dalam pelukannya, membuat secangkir teh ginseng panas dan meletakkannya di
samping tangannya. Dengan jari-jarinya melingkari mata-mata yang dia baca di
jalan, dia tidak banyak bicara, dia hanya bertanya kepada Cao Xi tentang rincian
pasukan dan sumber daya militer di celah tersebut.
Saat merundingkan
perdamaian dengan Nuzhen, Dawu telah kehilangan penjaga Fushun dan Guangning,
dan Liaodong hampir hilang seluruhnya. Dalam beberapa tahun terakhir, kecuali
para pembela di Ningyuan dan Jinzhou, yang berselisih dengan Shanhaiguan, Dawu
tidak lagi memiliki kota yang dapat diandalkan di luar Shanhaiguan. Jika Kumor
memimpin pasukannya ke selatan dari Jianzhou dan menunggu pasukan Nuzhen
menyeberangi Sungai Liao, begitu mereka dipaksa ke kota, situasi kritisnya akan
sama seperti di tahun kedelapan Deyou.
Setelah mendengar
laporan tersebut, ruangan menjadi hening beberapa saat. Tiba-tiba, seorang
pejabat muda keluar dari belakang Cao Xi dan berkata, "Saya pikir tembok
dan benteng yang kuat tidak cukup untuk menangkal bahaya!"
Kata-kata ini
diucapkan tiba-tiba, Xiao Huan tidak marah dan tersenyum, "Jadi bagaimana
menurutmu?"
Pejabat muda itu
berkata dengan suara yang dalam, "Liaodong memiliki ribuan mil ladang
subur dan tentara serta kuda yang kuat. Jika Anda hanya bertahan tetapi tidak
menyerang, itu seperti sungai Baina. Jika Anda memblokirnya tetapi tidak
mengeringkannya itu, jika Anda memanjakannya terlalu banyak, itu akan meledak
suatu hari nanti."
Tidak sopan jika
orang luar berbicara gegabah sekarang. Begitu dia mengucapkan kata-kata ini,
dia sudah menuduh Xiao Huan tidak memanfaatkan kemenangan dan menandatangani
kontrak dengan Jurchen, yang menyebabkan krisis saat ini.
Sementara yang lain
baik-baik saja, lapisan keringat tiba-tiba muncul di dahi Cao Xi, dan tangan di
lengan bajunya sedikit gemetar.
Xiao Huan tersenyum
dan bertanya, "Siapa namamu?"
Dia pasti
mempertaruhkan nyawanya untuk mengucapkan kata-kata itu. Pejabat muda itu
mengangkat kepalanya, tetapi ekspresinya tidak takut, dan matanya tajam dan
cerah, "Liu Shi'an, kepala Departemen Staf Kementerian Perang. "
"Cao Xi, tolong
mobilisasi 10.000 kavaleri, 30.000 infanteri, dan 20 artileri Hongyi, dan tiba
di Ningyuan sebelum tengah malam besok. Liu Shi'an segera mengambil jabatan
Fang Si Langzhong di Kementerian Perang dan mengawasi tentara di
Shanhaiguan."
Xiao Huan berkata
sambil meletakkan tangannya di atas koper dan tersenyum pada Liu Shi'an,
"Kamu adalah seorang Jinshi di tahun kesebelas Deyou. Aku ingat di
Shanhaiguan tempat Jenderal Cao mengirimmu untuk dipindahkan. Kamu bisa ikut
denganku ke Ningyuan."
Ketika Xiao Huan
membuka mulutnya untuk menjadi Langzhong, dia mempromosikan Liu Shi'an ke dua
tingkat.
Setelah tertegun
sejenak, Liu Shi'an mengangkat pakaiannya dan berlutut, suaranya tenang dan
rendah, "Saya menerima perintah."
Xiao Huan tersenyum
dan mengangguk padanya, tapi Xiao Huan tidak berbicara, jadi dia terbatuk dua
kali, "Bangun."
Berdiri di
sampingnya, aku buru-buru menyerahkan teh ginseng dan membungkuk untuk membantunya
membelai dadanya. Setelah beberapa hari perjalanan, tubuhnya tidak tahan lagi,
tetapi ketika dia tiba di Shanhaiguan, dia masih menolak untuk istirahat. Dia
tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluh, "Kamu bahkan tidak
mendengarkan aku menyuruhmu untuk tidur sebentar."
Dia mengangkat
kepalanya dan tersenyum padaku. Dia memegang tanganku dan berkata dengan nada
meminta maaf, "Aku membuatmu khawatir."
Setelah
memelototinya, aku melirik para pejabat dan jenderal di sampingku yang
menundukkan kepala karena malu. Bagaimanapun, semua orang di pemerintahan dan
masyarakat tahu bahwa kaisar dan permaisuri memiliki hubungan dekat, jadi aku
tidak perlu menghindar. jadi aku duduk saja di sampingnya dan memegang tangan
di tanganku, aku mendekatkan cangkir teh ke bibirnya dan memintanya untuk minum
teh dari tanganku untuk meredakan batuknya.
Apa yang harus
dijelaskan sudah dianggap selesai, dan Xiao Huan memang lelah, setelah itu ia
membicarakan beberapa pengaturan situasi, lalu membiarkan para pejabat bubar
dan menjalankan urusannya sendiri.
Di dalam ruangan yang
kembali sunyi, dia terlihat sangat lelah, dia memejamkan mata dan menopang
kepalanya dengan tangan, terbatuk-batuk ringan, dengan sedikit rasa lelah di
antara alisnya. Selama pertarungan dengan Esen, dia tetap semangat, tapi ketika
dia akhirnya bisa bernapas lega, sesuatu terjadi lagi di pihak Nuzhen. Setelah
diprovokasi oleh Kumor di luar Datong hari itu dan batuk darah, ia tidak pernah
berhenti batuk dari waktu ke waktu, akhir-akhir ini ia terburu-buru dan
meskipun sudah minum obat untuk menekannya beberapa saat, ia tidak pernah
melihat adanya kemajuan yang berarti.
Dengan lembut aku
membelai alisnya yang ramping dengan jari-jariku. Aku memeluk tubuhnya dan
dengan lembut mencium bibirnya yang pucat dan tidak berwarna. Aku merasa sangat
tertekan sehingga aku berharap bisa berbagi sebagian dari rasa sakitnya dengan
diriku sendiri, tetapi aku hanya bisa menaruhnya di mataku. Mulutnya, dia
bergumam dengan sedikit ketidakpuasan, "Ini benar-benar tidak perlu dikhawatirkan."
Dia tertawa kecil,
membuka matanya dan menatapku, meletakkan lengannya di pinggangku dan menepukku
dengan lembut, "Tidak masalah."
Kata-kata ini membuat
telingaku tergelitik. Aku hanya bisa memelototinya lagi, memikirkannya, dan
berkata kepadanya, "Xiao Dage, bagaimana kamu akan menjelaskannya kepada
Kumor?"
Seolah terkejut aku
menanyakan pertanyaan seperti itu, dia menatapku dan tersenyum, tapi tidak
langsung menjawab.
Tentu saja aku tahu
mengapa dia bersikap seperti itu. Aku memutar mata dan berkata, "Apakah
kamu berpikir bahwa kamu baru saja mengerahkan pasukan ke Jinzhou di depanku
dan mempekerjakan kembali Liu Shi'an sebagai kombatan utama? Aku tidak bertanya
apakah kamu benar-benar ingin berperang dengan Kumor. Sebaliknya, aku bertanya
kamu bagaimana kamu akan menjelaskannya. Ini aneh, kan?"
Dia tertawa kecil,
dan tidak berkomentar, tetapi tidak berbicara.
Aku mengendurkan
tanganku yang memegang pinggangnya sedikit agar aku bisa melihat wajahnya lebih
jelas. Aku memandangnya, "Jangan berpikir aku tidak bisa memahami
pikiranmu seperti yang aku lakukan sepuluh tahun yang lalu!"
Masih tersenyum
lembut, pupil gandanya yang dalam dipenuhi dengan cahaya, dan setelah beberapa
saat, dia tersenyum dan berkata, "Jadi kamu tidak pernah mengerti
pikiranku sepuluh tahun yang lalu?"
Aku tidak menyangka
dia akan dengan santai mengambil topik sejauh ini, dan itu jelas agak nakal.
Aku benar-benar tidak menyangka Xiao Huan akan melakukan ini. Aku akhirnya
tidak bisa menahan tawa juga, dan menunjuk jariku di bahunya, "Aku bilang
kadang-kadang. Jangan membuat tuduhan palsu!"
Dia mengatakan itu
hanya untuk membuatku tertawa, kali ini dia tertawa pelan dan sedikit
memiringkan kepalanya.
Suasana tiba-tiba
menjadi santai. Aku tersenyum dan melirik ke layar lanskap giok tinta di dalam
ruangan. Ini adalah bangunan kecil tempat tinggal Xiao Huan di Shanhaiguan pada
tahun kedelapan pemerintahan Deyou. Setelah Xiao Huan pindah pada tahun itu,
seharusnya gedung ini ditutup rapat. Kali ini dibuka dengan tergesa-gesa untuk
menyambutnya kembali. Hanya peralatan di dalam ruangan yang dibersihkan, bahkan
perabotannya pun tidak banyak berubah.
Aku teringat saat di
tahun kedelapan Deyou, ketika Xiao Huan dan aku kembali dari luar perbatasan,
masih ada tungku dupa yang dibakar oleh Du Tingxin di ruang dalam. Setelah
pelarian sempit, kebahagiaan datang begitu cepat. Saat itu aku masih linglung
dan tidak yakin apa yang terjadi di hadapanku. Xiao Huan benar-benar ada.
Begitu aku duduk dan memeluknya, dia bergegas dan membawaku kembali ke ibu
kota.
Mataku kembali ke
wajah Xiao Huan, dan aku memperhatikannya dengan tenang. Wajah di depanku masih
sama seperti sebelumnya, tapi sepertinya ada sesuatu yang diam-diam berubah
selama bertahun-tahun. Hampir sedikit demi sedikit, dengan hati-hati menelusuri
garis-garis di wajahnya. Dia pun menatapku dengan tenang dengan alisnya yang
indah dan panjang serta senyuman lembut yang tak pernah pudar dari sudut
bibirnya.
Pada pupil ganda
hitam murni itu, cahaya hari ini dipantulkan dengan terang. Kecemerlangannya
bahkan lebih terang dari sebelumnya, namun ada lebih banyak keheningan yang
bisa tenggelam jauh ke dalam. Hasilnya, kemegahan langit berbintang semuanya
tenggelam dalam ombak. Di laut yang tak berbatas, cahaya seperti itu memancar
dari dasar laut yang dalam, warnanya begitu dalam sehingga ketika kamu melihat
ke dalam, kamu hanya akan melihat langit dan laut yang warnanya sama, tak
terbatas.
Tiba-tiba aku merasa
sudah lama sekali aku tidak memandangnya dengan cermat, ketika aku masih muda,
aku selalu dalam kekacauan, aku takut aku tidak bekerja cukup keras dan hidupku
terlalu membosankan. Dalam beberapa tahun terakhir, aku begitu sibuk dengan
urusan keluarga, kenegaraan, dan urusan sekuler sehingga aku menjadi terlalu
bersemangat untuk maju, tetapi lupa apa yang harus benar-benar kita pahami
dengan serius.
Mengambil napas
dalam-dalam, aku membungkuk, mencium kelopak matanya dengan lembut, berdiri,
tersenyum dan membawa tangannya ke ruang dalam.
Dia tidak pernah
mengatakan apa pun tentang kesengajaanku yang tiba-tiba, dia hanya tersenyum
dan membiarkanku menariknya.
***
BAB 69
Kami hanya tinggal di
Shanhaiguan selama satu hari dan tiba di Jinzhou keesokan paginya. Ketika kami
memasuki kota dan naik ke tembok kota, artileri, makanan, dan barang bawaan
lainnya melewati gerbang kota. Kereta dan kuda terbentang ditiup angin dan
salju, dan ujungnya tidak terlihat sekilas.
Di tengah deru kereta
dan kuda, dia perlahan berjalan ke tembok kota dengan tanganku di tangan,
memandangi pegunungan luas di kejauhan di balik tirai salju, Xiao Huan tampak
melamun sejenak, lalu dia berbalik dan berbisik, "Turun."
Anggota suku yang
tidak bersalah terbunuh, dan Nuzhen tidak dapat mengendalikan kesedihan dan
kemarahan mereka. Setelah Kumor kembali ke Jianzhou, dia segera berbaris ke
selatan tanpa melucuti senjata pasukannya. Dalam waktu kurang dari tiga hari,
pasukan yang menekan perbatasan sudah berbaris di luar kota Jinzhou.
Salju lebat masih
turun sesekali. Di hutan belantara yang luas di luar Kota Jinzhou, salju baru
telah menutupi salju lama, menutupi bekas roda dan jejak kaki yang dilewati
pasukan Dawu dalam beberapa hari terakhir. Sebaliknya, yang ada adalah asap
yang membubung di atas Kamp Nuzhen di kejauhan.
Pada malam ketika
pasukan Kumor ditempatkan di bawah kota, dia berdiri menunggang kuda di bawah
tembok kota Kota Jinzhou yang menjulang tinggi. Salju telah mengubur kuku
kudanya, masih ada butiran salju bertebaran di langit, dan yang ada hanya hawa
dingin yang menggigit di udara.
Sambil menarik jubah
rubah salju di pundakku, aku berbalik dan mencium pipi pucat yang ada di dekat
tanganku, "Xiao Dage, kamu baik-baik saja?"
Kulitnya sedingin
batu giok dingin di bawah bibirnya. Dia menundukkan kepalanya dan tersenyum
padaku. Dia hanya menggelengkan kepalanya dan berbisik kepada Hong Qing, yang
berdiri di dekatnya, "Ayo pergi ke sana."
Hari ini di Shenshi,
setelah pasukan Kumor berjalan dengan susah payah melewati angin dan salju,
Xiao Huan memerintahkan Shi Yan dan Hong Qing bersiap meninggalkan kota. Saat
hari mulai gelap, dua belas tuan berpakaian putih dari kamp pendamping
diam-diam keluar dari kamar Xiao Huan dan berdiri diam.
Setelah itu,
sekelompok orang meninggalkan kota melalui pintu rahasia sempit yang hanya
memungkinkan satu orang melewatinya.Seluruh proses hening, dan bahkan tentara
yang menjaga kota pun tidak disiagakan.
Aku khawatir para
pejabat dan penjaga di kota masih belum menyadari bahwa kaisar telah
meninggalkan kota sendirian dan bersiap untuk pergi ke kamp musuh.
Saat aku sedang
mempersiapkan kudanya tadi, aku bersikeras untuk menunggangi kuda yang sama
dengan Xiao Huan. Aku menariknya dan memintanya untuk memegang pinggangku dan
duduk di belakangku. Sekarang setelah Xiao Huan memberi perintah, semua kuda
diam-diam melaju menuju Nuzhen di kejauhan. Perkemahan itu menjauh.
Suasana sangat sunyi
di tengah salju lebat, dan suara sekecil apa pun dapat ditangkap oleh penjaga
yang berpatroli di malam hari. Untungnya, saat kami datang, selain menutupi
kuda dengan kain putih untuk menyembunyikan keberadaannya, kuku kuda juga ada.
diikat dengan kapas penyerap suara. Sekarang di salju selain suara yang sangat
kecil, tidak ada suara lain yang disebabkan oleh derap langkah itu.
Semakin dekat kami,
semakin lambat kami melaju. Ketika kami berada kurang dari satu mil di luar
kamp, kami meninggalkan kuda kami. Aku hanya
bisa melindungi diri dengan keterampilan ringan saya. Hong Qing memegang
pinggang Xiao Huan, dan beberapa dari mereka hanya menggunakan ringan
keterampilan untuk bergerak menuju barak.pergi.
Kali ini, semua ahli
top dari kamp pendamping datang. Mereka menghindari penjaga di sepanjang jalan
dan diam-diam masuk jauh ke dalam barak. Tidak lama kemudian, mereka melihat
tenda tentara Kumor di kejauhan.
Saat aku melihat
hanya ada beberapa penjaga yang berdiri di depan tenda Kumor, aku menghela
nafas lega. Untung saja Chiku yang selalu mengikuti Kumor tidak ada di sana.
Kalau tidak, dengan ilmu bela diri dan kehati-hatian Chiku, dia pasti sudah
memasuki tenda untuk membalas. Ini sungguh rumit.
Saat dia
memikirkannya, seorang penjaga dari batalion pendamping di sebelah Hong Qing
melangkah maju. Dengan jentikan tangannya, prajurit di depannya langsung lemas.
Tebasan diagonal dengan pisau tangan, bahkan tanpa bernapas, prajurit lainnya
pingsan tanpa suara.
Hanya butuh beberapa
saat bagi kedua tangan ini untuk naik dan turun.
Beberapa penjaga di
pintu tenda juga dieliminasi dengan cara yang sama.Setelah penjaga di
sekitarnya menghilangkan emosinya, Hong Qing membuka tirai kulit pintu tenda,
dan Xiao Huan masuk terlebih dahulu.
Tenda itu terang
benderang oleh cahaya lilin, dan Kumor sedang berbaring di sofa empuk berbahan
kulit harimau dan tidur siang. Setelah tidak bertemu satu sama lain selama
beberapa hari, dia tampak sangat lelah, dan ada beberapa janggut yang
berantakan di tubuhnya. dagu Ketika dia mendengar pintu tenda Dia tidak membuka
matanya meskipun ada gerakan di mana-mana, "Bukankah aku sudah bilang,
semuanya, keluar dari sini?"
Berjalan perlahan,
Xiao Huan tidak berkata apa-apa, dia hanya berjalan ke sofa empuk dan berdiri
di depan Kumor.
Akhirnya menyadari
sesuatu yang aneh, otot-otot Kumor di sekujur tubuhnya tiba-tiba menegang. Dia
meletakkan tangannya di atas pisau panjang di sampingnya dan berbalik untuk
duduk. Ketika dia melihat dengan jelas bahwa orang di depannya adalah Xiao
Huan, merpatinya- mata elang abu-abu berkilat. Setelah beberapa saat, dia
mencibir, "Aku kira siapa? Mengunjungi kamp larut malam, Yang Mulia Deyou
datang untuk mengambil kepalaku, kan?"
Xiao Huan menutup
bibirnya dan terbatuk ringan, "Kumor, kamu tahu kenapa aku datang."
Postur tubuhnya masih
terlihat malas, tapi Kumor sekarang seperti busur yang diregangkan, dengan
setiap otot menunjukkan tekanan dingin, matanya seperti anak panah, dan dia
mencibir, "Oh? Mungkinkah Yang Mulia Deyou melakukannya secara khusus?
Datang dan bernostalgia bersamaku? Apa yang harus aku katakan kepada Yang Mulia
Deyou hari ini?"
Cibiran itu semakin
parah, dan Kumor mengucapkan kata demi kata, "Apakah Yang Mulia Dawu
berharap aku akan memberkatimu selamanya dan negaramu akan bertahan
selamanya?"
Menatap matanya, Xiao
Huan menatap matanya, "Kumor, kupikir kita berteman."
"Teman?"
Seolah terhibur dengan kata ini, Kumor tertawa keras dan bahkan lebih sinis,
"Yang Mulia Deyou... apakah menurut Anda orang seperti kami punya
teman?"
Menanggapi
sindirannya, Xiao Huan terbatuk ringan, seolah tak berdaya, "Aku tahu
sukumu dibunuh. Aku juga merasa marah. Kumor, jika kamu ingin melampiaskan
amarahmu, bisakah kamu menunggu sampai kita membicarakan hal yang
penting?"
Cahaya di mata elang
itu berubah beberapa kali, dan Kumor sedikit mengendurkan ototnya, "Jika
Yang Mulia Deyou datang untuk merekomendasikan alas bantal, maka aku dengan
enggan dapat melakukannya..."
Aku akan sangat bodoh
jika aku masih tidak mengerti setelah melihat ini... Xiao Huan berkata bahwa
dia akan diam-diam datang ke kamp Nuzhen untuk mencari Kumor malam ini. Saat
itu, aku samar-samar menebak sesuatu. Di depan kamp Kumor malam ini, secara
mengejutkan, keamanannya kembali santai, dan sekarang tampaknya...
Benar saja, setelah
mengatur postur tubuhnya, Kumor menyeka wajahnya dan kembali ke keseriusannya,
"Xiao Bai, kamu akhirnya sampai di sini. Jika kamu tidak datang, aku
hampir mengira tebakanku salah..."
Setelah aku mengerti,
aku menjadi marah dan menunjuk ke hidung Kumor, "Kamu sudah menebak bahwa
hal yang tercela dan tidak tahu malu seperti itu tidak akan dilakukan oleh Xiao
Dage tapi mengapa kamu tetap mengucapkan kata-kata yang menyakitkan barusan?
Jika ada orang yang menusukmu sampai kamu muntah seteguk darah, apakah kamu
akan bahagia?"
Kumor tertegun dan
memandang Xiao Huan, "Malam itu di Datong, setelah aku pergi, Xiao Bai,
apakah kamu muntah darah?"
"Aku tidak
menyangka akan membicarakan hal ini," Xiao Huan tersenyum dan berkata, "Bukan
apa-apa, aku hanya cemas saat ini."
Cahaya dingin
tiba-tiba keluar dari pupil abu-abu merpati, dan Kumor menyipitkan matanya,
"Bagus sekali, Esen yang hebat! Taktik adu dombanya ini digunakan dengan
sangat baik! Jika dia mengira aku akan melepaskannya kali ini, aku bukan
keturunan keluarga Aisin Gioro!"
Waktu sangat
mendesak, jadi Kumor berhenti bergosip, melompat dari sofa, meraih tangan Xiao
Huan dan membawanya untuk melihat peta perjalanan kasus, "Aku telah
meninggalkan 50.000 orang di tepi utara Sungai Suzi."
Sungai Suzi berada
tepat di luar Kota Jianzhou, satu-satunya cara untuk memasuki Jianzhou dari
selatan. Lima puluh ribu orang mungkin merupakan mayoritas pasukan yang dapat
digunakan Kumor. Dia meninggalkan 50.000 orang di luar Kota Jianzhou, jadi
sekarang dia Berapa biaya untuk memimpin dia ke Jinzhou?
Bukan hanya aku saja
yang terkejut. Xiao Huan melihat peta perjalanan dan mengangguk, lalu bertanya
kepadanya, "Berapa banyak orang yang kamu miliki di kamp sekarang?"
Kumor tersenyum dan
mengulurkan tangan, "Lima ribu." Sambil berbicara, dia tertawa
terbahak-bahak, "Lihat tenda di luar, semuanya kosong. Bahkan asap dari
panci masak sengaja dinyalakan!"
Kali ini aku sangat
terkejut. Saat Kumor memimpin pasukannya ke Jinzhou, dia mungkin bahkan tidak
tahu apakah Xiao Huan adalah musuh atau temannya, tapi dia hanya membawa 5.000
tentara dan kuda untuk berkemah di bawah kota berbenteng musuh. Pantas saja
Kumor dikenal memiliki tentara seperti hantu di Liaodong, bagaimana dia bisa
menggunakan tentaranya yang sedikit itu? Ini hanya omong kosong bukan?
Di sana, Xiao Huan
sepertinya tidak memiliki kejutan apa pun, dia hanya menatap Kumor dan
tersenyum, "Kamu benar-benar bisa percaya diri untuk mendatangiku hanya
dengan lima ribu orang."
Kumor mengangkat alisnya,
tapi bukannya menjawab kata-kata Xiao Huan, dia malah bertanya, "Xiao Bai,
berapa orang yang kamu bawa kali ini?"
Hanya ada beberapa
penjaga kekaisaran, dan aku mungkin tidak berguna. Jika Kumor memerintahkan
tentara yang mati untuk mencegat mereka dengan putus asa, akan sangat sulit
untuk keluar dari kamp ini.
Mengangkat kepala,
keduanya saling memandang dan tersenyum, lalu membuang muka dan melihat peta
barisan di atas meja.
Seperti halnya di
kamp di luar Kota Datong beberapa waktu lalu, mereka saling memahami dan
berbincang singkat, dan berbagai rute perjalanan serta koordinasi pasukan yang
detail dan rumit diputuskan satu per satu dalam diskusi tersebut.
Mengetahui bahwa mereka
tidak akan berhenti dalam satu atau dua jam, aku menghela nafas lega dan hendak
mencari pot tembaga. Chiku masuk dari pintu tenda, diam-diam membawa pot
tembaga besar berwarna merah yang dibungkus kulit binatang. Ada uap putih
keluar dari mulut, dan aroma teh susu yang sedikit pahit tercium.
Ternyata aku tidak
melihat Chiku di depan pintu tenda tadi, bukan karena dia tidak ada, tapi
karena dia sengaja menghindarinya.
Sambil tersenyum
padanya, aku mengambil panci dan mangkuk tembaga kecil dari tangannya. Aku
tidak hanya menuangkan semangkuk teh susu dan menaruhnya di tangan Xiao Huan
dan Kumor , tapi juga para penjaga istana yang menjaga tenda. Semua orang
menuangkannya ke tangan Xiao Huan dan Kumor mangkuk untuk menahan dingin.
Teh susu panas dengan
garam di dalamnya terasa sangat lembut di malam yang dingin.Ketika penjaga
tentara meneriakkan nyanyian kelima, dan cahaya redup sebelum fajar muncul dari
langit yang suram dengan salju yang masih turun, Kumor dan Xiao Huan akhirnya
membuang muka dari peta perjalanan yang telah dia tenggelamkan sepanjang malam.
Mengambil napas
dalam-dalam, Kumor memandang Xiao Huan dan tersenyum, "Aslan membunuh
orang Nuzhen. Selama dijelaskan dengan jelas bahwa hutang darah ini tidak boleh
salah dikaitkan dengan Dawu, Xiaobai, kamu sebenarnya bisa menghindari masalah
ini kali ini."
Setelah kelelahan
semalaman, wajah Xiao Huan tampak sedikit pucat, dia menatap Kumor dan
terkekeh, "Ketika aku merevisi buku dan memintamu untuk memperkuat Datong,
tidak bisakah kamu menghindarinya?"
Kumor tertawa dan
berkata, "Itulah bedanya. Esen telah menjadi duri di pihak Nuzhen dalam
beberapa tahun terakhir. Bagaimana aku bisa melihatnya tumbuh dewasa? Tentu
saja aku harus mengirim pasukan untuk menghajarnya hingga
berkeping-keping."
"Membiarkan sisa-sisa
pasukan Esen merajalela di area penting di luar celah juga akan menjadi
kekhawatiran bagi Dawu besok," Xiao Huan juga tersenyum setelah mendengar
kata-kata Kumor dengan tenang.
Melihat mereka berdua
berbicara, aku berjalan mendekat dan memeluk pinggang Xiao Huan, "Kalian
harus berhenti menggoda. Kita tidak akan bisa kembali ke kota sampai
fajar."
Kumor tertawa
terbahak-bahak, "Xiao Bai, apa yang harus aku lakukan? Cangcang bahkan
cemburu..."
Aku tahu bahwa kedua
orang ini tidak akan pernah membicarakan hal baik bersama-sama, dan aku hanya
akan terhibur dengan berdebat dengan mereka. Aku memutar mataku, mendengar Xiao
Huan terbatuk ringan, dan bertanya kepadanya dengan cepat, "Xiao Dage,
apakah kamu sudah merasa lebih baik?"
Dia terkekeh dan
mengangguk untuk menunjukkan bahwa tidak apa-apa. Dia memegang tanganku dan
tersenyum pada Kumor, "Kalau begitu sampai jumpa di kota besok di
Haishi."
Kumor mengangguk dan
tersenyum, "Sampai jumpa di kota."
Memang belum terlalu
pagi. Kami berpamitan dengan Kumor dan diantar keluar camp oleh Chiku, lalu
kembali menyusuri jalan semula. Setelah perjalanan yang begitu jauh, langit
menjadi putih setelah memasuki kota.
Setelah malam yang
melelahkan, tubuh Xiao Huan tidak tahan lagi, tapi dia bahkan tidak istirahat,
dia memanggil semua penjaga sebelum fajar untuk melakukan persiapan
penyerangan.
Duduk di sofa empuk
di sebelahnya, sambil memaksanya minum obat, aku melihatnya menangani berbagai
urusan militer dengan aturan yang jelas. Aku juga tidak tidur sepanjang malam.
Sekarang aku tercekik oleh api yang hangat, aku tertidur tanpa menyadarinya.
Ketika aku membuka
mata lagi, aku menemukan bahwa semua petugas di ruangan itu telah menghilang
pada suatu saat, aku berbaring di pangkuan Xiao Huan, ditutupi dengan selimut
lembut dan hangat. Di hari bersalju, cahaya putih fajar dan senja menyinari
jendela, membuat ruangan menjadi tenang dan nyaman.
Menyadari bahwa aku
sudah bangun dan menatapku, bibir Xiao Huan melengkung lembut,
"Cangcang..."
Seluruh tubuhku
terbungkus dalam kehangatan malas, aku melingkarkan lenganku di pinggangnya,
menyandarkan kepalaku dengan lembut di dadanya, dan akhirnya tersenyum,
"Xiao Dage..."
Dawu dan Nuzhen
kembali bergabung untuk melawan musuh, kali ini lawannya adalah sisa-sisa Tatar
yang bersembunyi di balik ladang bersalju.
***
Pada tanggal 23
November, salju lebat berhenti untuk pertama kalinya.
Pada jam Hai tanggal
23 November, pegunungan dan ladang di bawah sinar bulan tertutup salju segar,
dan bagian luar Kota Jinzhou berwarna putih keperakan.
Udaranya dingin, dan
ada lapisan hawa dingin di setiap tarikan napas. Mereka berbaris diam-diam di
bawah kota. Para prajurit berbaju besi tidak dalam posisi menghadapi musuh,
melainkan diam-diam menunggu kedatangan sekutu.
Tirai kereta dalam
antrian diangkat dan dalam cahaya redup tungku tanah liat merah, Xiao Huan
jarang sibuk dengan urusan militer dan politik. Dia perlahan-lahan membalik
catatan catur di tangannya dan memainkan permainan di papan catur di
sampingnya.
Dalam keheningan, Liu
Shi'an, yang juga berada di dalam kereta, tiba-tiba melihat ke papan catur dan
berkata, "Kaisar baik hati dan tidak tega mengorbankan pionnya."
Menatapnya, Xiao Huan
tersenyum dan tidak menjawab kata-katanya, tapi bertanya, "Shi'an, menurutmu,
bagaimana situasi saat ini?"
Setelah jeda, Liu
Shi'an menjawab, "Taktik militer Kumor selalu nekad dan berbahaya, dan dia
sangat agresif kali ini. Adalah baik untuk berpura-pura menyerang Jinzhou dan
kemudian mencoba memikat musuh, tetapi cuacanya tidak mendukung dan hati
orang-orang tidak stabil. Sulit untuk mengatakan apakah kemenangan atau
kekalahan didasarkan pada kekuatan pasukan Nuzhen saja."
Mengatakan bahwa
kalimat terakhirnya adalah sebuah sindiran, arti dari kalimat ini sangat jelas,
dia tidak setuju dengan Xiao Huan yang mengirimkan pasukan untuk membantu
Kumor.
Xiao Huan tersenyum
lagi, mengambil bidak catur, tetapi tidak menjatuhkannya, dan terus bertanya,
"Kalau begitu, selangkah lebih maju, apa pendapatmu tentang situasi saat
ini di Liaodong?"
Tanpa ketegasan
sebelumnya, Liu Shi'an menjawab setelah merenung, "Sejak tahun kesepuluh
Delun, Jianzhou telah terakumulasi. Sudah berpuluh-puluh tahun sejak berdirinya
negara, dan sudah lebih dari sepuluh tahun sejak berdirinya negara, jika Anda
menganggap mereka musuh, sebenarnya mereka adalah sumber kekhawatiran, jika
Anda menganggap mereka sebagai menteri, Anda mungkin tidak puas. Namun, jika
Anda terus melakukan hal ini dalam jangka waktu yang lama, suatu saat fondasi
negara Anda akan terancam."
Benar saja, Liu
Shi'an begitu berlumuran darah sehingga dia berani mengatakan apapun. Jika Cao
Xi ada di sini, tangannya akan gemetar lagi.
Xiao Huan mengangguk
dan bertanya lagi, "Bagaimana dengan Liaodong? Bagaimana menurutmu?"
Liu Shi'an berhenti sejenak
dan berkata, "Dengan segala upaya kita untuk memerintah Liaodong, hal itu
mungkin bisa terwujud dalam sepuluh tahun."
Dengan senyuman
tipis, Xiao Huan dengan lembut meletakkan bidak catur di tangannya di papan
catur, "Kalau begitu kita akan membahasnya sepuluh tahun lagi."
Kalimat seperti itu
diucapkan dengan nada meremehkan, dan Liu Shi'an segera mengencangkan sudut
bibirnya, sepertinya rasa sakit di dadanya belum hilang, dan wajahnya yang
biasanya tenang menjadi pucat, dan dia benar-benar menunjukkan rasa malu.
Langzhong yang baru
dipromosikan di Kementerian Perang ini masih memiliki sedikit pengalaman, sulit
untuk berbicara dengan rubah tua seperti Xiao Huan tanpa terlibat.
Saat mereka
berbincang, terdengar suara gemuruh tapak kuda dari luar kereta. Sosok kavaleri
Nuzhen terlihat jelas di lapangan bersalju. Kumor telah tiba.
Kuda-kuda yang datang
dari wisma mengaduk partikel salju di tanah. Kumor memimpin. Angin dingin
berburu meniup jubah rubah abu-abu perak di belakangnya. Alisnya yang tampan
seperti pisau yang diukir oleh salju baru. Sebelum mengekang di kudanya, dia
berbicara dengan suara yang dalam.
Dengan tekanan
seolah-olah akan turun hujan gunung, dia berkata, "Nuzhen Kumor ada di
sini. Yang Mulia, Dawu Deyou, bersediakah Anda membantuku mengusir penjahat dan
membunuh musuh untuk membalas dendam?!"
Dia berdiri dan
berjalan perlahan keluar dari gerbong, menatapnya melalui kerumunan tentara,
Xiao Huan berbicara perlahan, suaranya tidak keras, tetapi kata-katanya jelas,
dan dia menyampaikan, "Dawu dan Nuzhen terhubung oleh darah. Musuh Nuzhen
adalah musuh Dawu."
Setelah jeda, dia
berkata perlahan, "Sekarang Dawu Jinzhou memiliki 30.000 tentara dan kami
pasti akan membantu Khan Agung Kumor untuk mengepung dan menekan Tatar dan
membersihkan tanah airnya!"
Dengan suara yang
keras, Kumor menghunus pedang panjangnya, mengangkatnya ke langit, dan
mengucapkan kata demi kata, seolah hatinya menangis darah, dan dia sangat
ketakutan, "Usir Tatar dan bersihkan tanah air kita!"
"Usir Tatar dan
bersihkan tanah air kita!" teriakan-teriakan itu terdengar seperti gunung,
dan ratapannya melengking.
Untuk sesaat, aku
seperti melihat sekawanan serigala melolong ke bulan, kesedihan yang mendalam
dan niat membunuh yang tak ada habisnya merobek langit dan mencapai ke langit.
Dua hari kemudian,
Pasukan Sekutu Nuzhen yang berkekuatan 100.000 orang dari Dinasti Wu Besar
memusnahkan sisa tentara Tatar suku Aslan di luar Kota Jianzhou. Pertempuran
ini berlangsung selama tiga hari. Ladang salju di luar Kota Jianzhou diwarnai
merah darah, dan terdapat tumpukan tulang di samping Sungai Suzi di musim
dingin. Hampir 10.000 sisa Tatar dimusnahkan, dan pemimpin mereka Aslan tewas
di tempat. Berkat artileri tajam Dawu, kavaleri Nuzhen hanya menderita lebih
dari 1.000 korban, menjadikan pertempuran ini kemenangan yang hampir sempurna.
Di pagi hari ketika
kabut pertempuran berdarah akhirnya menghilang, Nuzhen Khan, yang telah kembali
ke Kota Jinzhou setelah perjalanan panjang, mencabut pedang jenderal musuh di
tangannya dan melemparkannya ke bawah kudanya. setengah terkubur di dalam
tanah. Dalam cahaya dingin yang bergoyang, suara jelas Khan Agung berteriak
dengan keras, "Selama aku, Kumor, masih hidup, kavaleri Nuzhen tidak akan
mampu mengambil satu langkah pun di atas pedang ini. Ketidaktaatan apa pun akan
dianggap sebagai pengkhianatan!"
Pada saat itu, langit
biru sebening sapuan air, ribuan mil pegunungan dan sungai sebening salju,
Kumor mengangkat alisnya dan tersenyum ke arah kota, dan langit serta bumi
hilang cahayanya.
Setelah perang, ada
banyak hal di negara Nuzhen yang perlu segera diperbaiki, jadi Kumor tinggal di
Jinzhou selama dua hari.
Saat Xiao Huan sibuk,
aku sempat berkendara bersamanya ke perbukitan di luar kota dan melihat
pepohonan dan rumput di bawah kaki aku serta pegunungan di kejauhan.
Menunggang kuda
bersamanya melalui kereta, seluruh tubuhku menjadi panas, dan wajahku mungkin
memerah saat itu. Aku mengangkat kepalaku dan berteriak ke langit. Aku merasa
sangat bahagia dan segar yang belum pernah kurasakan sejak waktu yang lama.
Sambil tersenyum aku
berteriak penuh semangat.
Kumor berkata,
"Cangcang, aku suka kamu seperti ini, seperti bunga yang bisa
berjalan."
Dia mengatakan ini
kepadaku saat itu, dan sekarang setelah dia mengatakannya lagi, aku tidak bisa
menahan tawa, "Kamu selalu bilang aku mirip bunga. Kalau kakakku melihat
tampang gilaku, dia pasti dia akan bilang aku mirip wanita gila."
"Di mataku,
langit biru adalah bunga yang paling indah," Kumor memiliki kekuatan sihir
seperti ini, dan kata-kata manis apa pun yang keluar dari mulutnya tidak akan
tiba-tiba.
Setelah
bertahun-tahun, aku masih tidak bisa berpaling saat dia menatapku dengan mata
abu-abunya jadi aku tertawa dan bercanda, "Jika kamu terus begitu menawan,
aku benar-benar tidak tahan lagi."
"Hah?" dia
segera tersenyum dan mengangkat alisnya, "Jadi aku lebih menarik daripada
kecantikan seperti Xiao Bai?"
"Tentu, tentu
saja," aku tertawa, "Khan Agung Kumor luar biasa tampan dan
menawan."
Setelah lelucon itu
selesai, Kumor tiba-tiba berhenti, lalu berkata, "Cangcang, menurutku kamu
harus membuat pilihan, apakah kamu menginginkan kebebasan, atau kamu
menginginkan Xiao Bai."
Aku tertegun dan
beberapa saat tidak mengerti apa yang dia katakan, "Apa?"
"Kamu telah
menjadi penguasa Paviliun Fenglai beberapa tahun terakhir ini, kan?" dia
tersenyum, "Xiao Bai memberitahuku tentang hal itu."
Aku tidak menyangka
mereka berdua bisa bersama, selain urusan militer, ngobrol tentang gosip
seperti itu. Aku pun tersenyum dan mengakui dengan jujur, "Menjaga kedua
belah pihak, terkadang agak membebani."
"Senang rasanya
bisa menikmati dunia. Dalam beberapa tahun terakhir, Xiao Bai telah mencoba
yang terbaik untuk menyelamatkanmu dari kekhawatiran," kata Kumor,
berhenti sebentar, "Tapi Cang Cang, jika kamu tidak memilih di antara
keduanya, semuanya akan terlambat."
Aku tertegun, ada
suara gemuruh di kepalaku dan itu berantakan.
Dia menatapku dengan
pasti, Kumor mengulurkan tangannya dan dengan lembut menyentuh kepalaku,
"Cang Cang, tidak ada yang bisa bertahan sendirian terlalu lama. Kamu
tidak bisa menunggu sampai Xiaobai tidak bisa bertahan lagi sebelum melihat ke
belakang."
Hampir secara
naluriah, aku meraih tangan di sebelah aku dan bertanya dengan panik,
"Kumor, apa yang terjadi dengan Xiao Dage? Apa yang terjadi padanya saat
kalian bersama?"
Setelah menyelesaikan
serangkaian pertanyaan, aku menyadari bahwa aku telah ketakutan lagi ketika aku
melihat mata Kumor yang menghibur. Kebingungan yang memenuhi hatiku tidak
pernah hilang.
Bagaimana aku bisa
mengabaikannya? Selama beberapa tahun terakhir, aku bersikeras untuk tetap
berada di arena di mana aku dapat mengekspresikan ambisiku. Aku tahu bahwa dia
akan peduli padaku, tetapi aku pergi ke seluruh dunia terlepas dari itu, dengan
sengaja tidak memikirkan seberapa besar usaha yang dia lakukan ke dalam
kesengajaan seperti itu. Rumor dan keraguan dari dalam dan luar, kesehatan anak
dan tugas sekolah, semua ini... Meski dia tidak pernah menyebutkannya,
bagaimana aku bisa mengabaikan semuanya?
***
BAB 70
Beberapa bulan yang
lalu, dia pingsan di Istana Yangxin, tetapi aku tidak mengetahui keanehan pada
tubuhnya sampai saat-saat terakhir.
Kali ini dia memimpin
pasukan dalam ekspedisi pribadi, tetapi aku hanya bisa tinggal di Paviliun
Fenglai untuk menenangkan hati orang-orang, dan aku bahkan tidak bisa
melihatnya pergi.
Kumor benar, aku
membiarkan dia menanggung beban sendirian. Tidak peduli seberapa kuat
alasannya, aku tidak bisa mengabaikannya. Aku meninggalkannya dan kemudian
mengejar kebebasanku sendiri. Hingga saat ini, bahkan Kumor menyadari bahwa dia
telah bertahan terlalu lama, namun aku masih menipu diri sendiri dan tidak
ingin menghadapinya.
Apa yang masih aku
tunggu? Apakah begitu sulit untuk menyesalinya lagi setelah kehilangannya?
Mengambil napas
dalam-dalam, aku menatap Kumor , mengumpulkan emosiku dan tersenyum, "Aku
mengerti, terima kasih, Kumor."
Ada ekspresi
persetujuan di matanya, Kumor memegang tanganku dan menepuk punggung tanganku
sambil tersenyum, "Cangcang, yang paling ingin kulihat adalah kamu bisa
bahagia."
Aku tersenyum dan
mengedipkan mata padanya, "Oh? Bukan yang ingin kamu lihat adalah Xiao Bai
kesayanganmu bahagia?"
Mengetahui bahwa
lelucon antara dia dan Xiao Huan sudah di luar kendali, dia tertawa pelan, dan
Kumor mengangguk dengan nada mengejek, "Itu masuk akal..."
Setelah percakapan di
hutan belantara ini, kami tidak tinggal lama di luar sebelum kembali ke kota
bersama.
Ketika aku turun dan
menyerahkan kendali kepada tentara di samping, aku melihat Liu Shi'an berjalan
keluar ruangan sambil memegang setumpuk dokumen. Ketika dia melihat saya, dia
membungkuk, "Huanghou." Lalu dia melihat ke arah Kumor di belakangku,
membungkuk dan memberi hormat, "Kumor Khan."
Setelah sosoknya
mundur, Kumor menyentuh dagunya dan bergumam pada dirinya sendiri, "Mata
pejabat muda ini cukup tajam."
Aku tidak berniat
mendengarkannya, jadi aku membuka tirai dan masuk ke kamar dengan penuh
semangat.
Di balik layar, Xiao
Huan, mengenakan kemeja hijau dan jubah Chu Qing, sedang membaca peringatan Di
bawah sinar matahari putih, ada sedikit kelelahan di antara alisnya yang
sedikit mengernyit.
Melihatku berjalan
terburu-buru, dia mengangkat kepalanya karena terkejut dan terkekeh,
"Cangcang?"
Sambil menggelengkan
kepalaku, aku pergi untuk duduk di sampingnya, dengan lembut memegang tangannya
di lututnya, mengangkat kepalaku dan tersenyum padanya, dan berkata, "Xiao
Dage, aku kembali."
Seolah dia tidak mengerti
kenapa aku tiba-tiba bertingkah seperti ini, dia tertegun sejenak, lalu
terkekeh, mengangguk dan menyisir rambut acak-acakan dari wajahku dengan
tangannya, "Apakah kamu menikmati perjalananmu?"
Mengangguk, aku
tersenyum padanya, mengulurkan tanganku untuk memeluknya dan perlahan menghirup
aroma jernih rumput dan pepohonan di tubuhnya yang belum hilang. Dia sudah lama
terbiasa dengan keterikatanku yang tiba-tiba. Dia dengan lembut memegang bahuku
dan tidak berkata apa-apa.
Saat Kumor, yang
mengikutiku masuk, melihat pemandangan ini, dia mengangkat alisnya dan
tersenyum lembut. Hanya ada keheningan di sekitar, dan samar-samar aku bisa
mendengar detak jantungnya dan detak jantungku sendiri di pelukan Xiao Huan,
yang stabil dan damai.
Suatu hari kemudian,
Kumor berangkat, dan bersama Xiao Huan, kami mengirimnya jauh ke luar Kota
Jinzhou.
Pada saat perpisahan,
Kumor memandangi awan yang mengambang di cakrawala dan tersenyum perlahan,
"Xiao Bai, selama kamu dan aku masih hidup, akan ada perdamaian di
Liaodong, tetapi dalam waktu dekat, mungkin perang akan berkobar kembali di
sini dan darah akan mengalir."
Xiao Huan juga
tersenyum, "Mungkin akan ada stabilitas selama seratus tahun dan
orang-orang akan hidup bahagia."
Dengan senyuman
lembut, Kumor berhenti berbicara dan menaiki kudanya hingga ia berada jauh.
Akhirnya, ia berbalik dan melambai dengan dingin ke sisi ini, dan sosoknya
akhirnya menyatu dengan kavaleri Nuzhen yang semuanya berbaju besi hitam,
membuat mereka tidak jelas.
Tidak jauh di
belakang Xiao Huan, Liu Shi'an yang juga melihat Kumor pergi, tidak tahu apakah
dia pelupa atau terlalu marah, dia bergumam, "Konsekuensinya tidak ada
habisnya."
Suaranya sangat
pelan, tapi sayangnya terdengar jelas.
Xiao Huan tersenyum
dan tiba-tiba bertanya kepadanya, "Shi'an, apakah kamu percaya pada
prinsip moral di alam liar?"
Jelas tertegun
sejenak, jelas dia tidak menyangka Xiao Huan akan berbicara tentang moralitas
dunia Liu Shi'an menjawab dengan sedikit canggung, "Sayu belum pernah
mendapatkan teman seperti itu."
Xiao Huan tersenyum
tipis dan menatapnya, "Aku percaya. Janji seribu tael, hidup dan mati, aku
percaya."
Liu Shian tetap di
sana dengan linglung, sementara Xiao Huan berbalik dan berjalan menuju kereta.
Setelah Xiao Huan
masuk ke dalam kereta, Liu Shian tiba-tiba berkata, "Yang Mulia, awan
gelap akan selalu menutupi bulan, dan alam semesta juga akan menyembunyikan
kotoran."
Xiao Huan berbalik
dan tersenyum, dan berkata dengan jelas, "Kalau begitu tunggu sampai suatu
hari, awan akan cerah, angin akan cerah, dan matahari serta bulan akan bersinar
kembali."
Mengikuti Xiao Huan
dan melewati Liu Shi'an, aku tiba-tiba menjadi tertarik, mengulurkan tangan dan
menepuk pundaknya, dan tersenyum, "Tuan Liu, dapatkan lebih banyak teman
dan hidupmu akan lebih menyenangkan."
Setelah mengatakan
itu, terlepas dari wajah Liu Shi'an yang sudah pucat, dia mengangkat kakinya
dan melompat ke kereta.
Xiao Huan di dalam
kereta juga mendengar apa yang aku katakan kepada Liu Shi'an. Kali ini, dia
mengangkat sudut bibirnya dengan cara yang lucu dan mengulurkan tangannya
kepadaku, "Cangcang, Shi'an memiliki temperamen yang tenang. Jangan
menggodanya."
Aku tertawa, memegang
tangannya dan duduk di sampingnya, "Apakah kamu kembali untuk melindungi
kekasihmu?"
Rupanya setelah
mendengar apa yang dikatakan di dalam kereta, wajah pucat Liu Shi'an kembali
memerah, dan sosok yang berbalik untuk menaiki kuda itu tampak sedikit malu.
Menarik sekali
melihat pejabat muda yang selalu berwajah gerah ini kehilangan ketenangannya
satu per satu, aku melingkarkan tanganku di pinggang Xiao Huan dan tertawa.
Masih ada jarak yang
dekat untuk kembali ke Kota Jinzhou, dan kereta tidak terburu-buru dan berjalan
santai di hutan belantara. Sebagian salju telah mencair, dan sisa salju hampir
tidak dapat menutupi kuku kuda.
Di saat yang tenang
dan nyaman, aku memegang tangan Xiao Huan, tersenyum ringan, mengangkat
kepalaku dan mencium sudut bibirnya.
***
Pertempuran ini terus
berlanjut dan itu sudah bulan kedua belas lunar sebelum aku menyadarinya.
Setelah Kumor pergi, kami sibuk kembali ke Beijing. Kami menghabiskan satu
malam lagi di Jinzhou, dan berangkat ke Shanhaiguan keesokan harinya, dan
kemudian melanjutkan perjalanan kembali ke ibu kota.
Kelelahan yang
menumpuk selama periode ini tidak bisa lagi ditekan. Pada hari kami tiba di
Shanhaiguan, Xiao Huan hanya minum semangkuk bubur bening dan memuntahkan
semuanya setelahnya. Dia tidak bisa menahan batuk ringan sambil bersandar di
sofa.
Duduk di samping
sofanya, aku merangkul bahunya, berusaha membuatnya bersandar senyaman mungkin,
dan menyeka keringat tipis di dahinya dengan sapu tangan brokat.
Kelelahan di matanya
sangat dalam, tapi dia tetap tersenyum padaku, "Tidak masalah,
Cangcang."
Sambil menggelengkan
kepalaku dengan lembut, aku memeluknya dan membenamkan kepalaku di bahunya,
"Xiao Dage, bagaimana kalau kita pergi ke Istana Daiyu setelah kita
kembali?"
Pemandian air panas
di Istana Daiyu paling cocok untuk pemulihan Xiao Huan. Li Mingzhang telah
mengusulkan agar Xiao Huan tinggal di Daiyu secara permanen dan memindahkan
enam kementerian dan kabinet ke sana untuk menangani urusan pemerintahan.
Setelah berdirinya Dawu, tidak ada preseden bagi kaisar untuk tinggal lama di
istana, apalagi kesehatan Xiao Huan memang sedang buruk, jadi tidak apa-apa.
Namun, Xiao Huan
akhirnya memutuskan untuk kembali ke Istana Terlarang saat itu, salah satu
alasannya adalah akan lebih nyaman bagi aku untuk datang dan pergi ke Paviliun
Fenglai jika aku tinggal di Istana Terlarang.
Mengangkat kepalaku
dari bahunya, aku memandangnya dan tersenyum, "Xiao Dage, aku ingin
mengundurkan diri dari posisiku di Paviliun Fenglai."
Ketika dia mendengar
apa yang aku katakan, dia tampak sedikit terkejut sejenak dan memegang tangan
saya, "Cangcang?"
Dalam delapan tahun
terakhir, selain dia dan anak-anak, Paviliun Fenglai hampir segalanya bagiku.
Ada gejolak berbahaya di dunia, dan setiap kali aku kembali ke Istana Yangxin
sendirian saat larut malam, yang kulihat hanyalah sosoknya menungguku di bawah
lampu. Selain aku, dialah satu-satunya yang paling tahu berapa banyak waktu dan
ketekunan yang telah aku berikan di Paviliun Feng Lai, tetapi sekarang aku
hanya akan menyerah begitu saja.
Ketika aku akhirnya
mengucapkan kata-kata itu, aku kehilangan rasa berat yang aku rasakan sebelum
berbicara. Aku tersenyum, "Bai Gezhu, kamu mempercayakan Paviliun Fenglai
kepadaku delapan tahun yang lalu. Sayangnya, aku adalah orang yang biasa-biasa
saja. Aku hanya dapat melakukan apa yang aku lakukan sekarang meskipun aku
telah berusaha sebaik mungkin. Akan lebih baik jika aku turun tahta dan memberi
jalan kepada seseorang yang lebih layak," aku berkata dan tersenyum
padanya, "Bagaimana menurutmu? Apa yang telah aku lakukan selama delapan
tahun terakhir? Bisakah kamu memberiku kritik?"
Memandangku dengan
matanya yang gelap, wajahnya sedikit pucat, tiba-tiba dia memegangi dadanya dan
terbatuk pelan.
Hal ini membuatku
sangat takut sehingga aku memeluknya dan dengan lembut membelai punggungnya,
dan bertanya kepadanya dengan panik, "Xiao Dage, ada apa? Apakah dadamu
sakit?"
Dia terbatuk ringan
dan menutup matanya untuk menyembunyikan emosi di pupil matanya yang dalam. Dia
menggelengkan kepalanya perlahan dan berhenti sejenak sebelum berbicara,
"Cangcang, apakah kamu mengundurkan diri dari Paviliun Fenglai karena kamu
takut menyeretku ke bawah?"
Sambil menarik napas,
aku mencondongkan tubuh, meletakkan daguku di pangkuannya, dan memandangnya,
"Xiao Dage, jika aku menjawab ya, apakah kamu akan mulai merasa bersalah,
berpikir bahwa kamu gagal melakukan yang terbaik untukku, jadi sekarang aku
terpaksa memilih antara Paviliun Fenglai dan kamu?"
Menurunkan
pandangannya, dia masih terbatuk sedikit dan tidak menjawab.
Selama bertahun-tahun,
semakin aku mengenalnya, semakin aku tidak bisa berbuat apa-apa terhadap
kecenderungannya untuk mengambil segala sesuatu pada diri aku sendiri. Dia
menghela nafas pelan, memegang tangan dinginnya, dan menempelkannya ke
wajahnya, "Meskipun aku juga suka mengobrol dan tertawa dengan Su Qian dan
Mu Yan di Paviliun Fenglai, menunggang kuda di malam bulan purnama, minum
anggur yang paling nikmat, dan melakukan hal-hal yang paling menyenangkan. Tapi
Xiao Dage, jika di balik kebahagiaan seperti itu, aku ingin kamu membayarku
secara diam-diam sepanjang waktu, aku lebih suka tidak menerimanya lagi"
Menundukkan kepalaku
dan mencium ujung jarinya, aku menatapnya, "Xiao Dage, sekarang aku hanya
ingin bersamamu."
Memandangku dengan
tenang, dia menutup matanya lagi dan menghela nafas, "Cangcang..."
"Jangan suruh
aku memikirkannya lagi!" mengetahui apa yang akan dia katakan, aku segera
menghentikannya. Aku hanya memeluk pinggangnya dan mulai bertingkah seperti
bayi, "Aku ingin bersamamu, Xiao Lian, Xiao Xie dan yang lainnya, tapi
kamu tidak mengizinkanku! Tidakkah kamu ingin aku bosan denganmu sepanjang
hari?"
"Cangcang..."
panggilnya lembut dengan sedikit ketidakberdayaan, dan aku segera mengangkat
kepalaku dan menatapnya dengan mata sedih.
Sudut bibirnya akhirnya
membuat aku tersenyum, dia menghela nafas dan tersenyum, "Selama kamu
bahagia... terserah kamu."
Saat aku memegang
tangannya dan menggosoknya kesana kemari, dia berhenti bicara dan terus
menatapku.
Aku tersenyum
padanya, "Xiao Dage, ternyata Zhang Zhuduan memberitahuku bahwa kamu
mencintaiku karena aku adalah putri seorang pejabat yang berkuasa, dan kamu
bergaul denganku dengan penuh kasih karena ini adalah hal terbaik untuk
kekaisaran. Jadi pada hari itu aku berlari untuk bertanya padamu, jika ada wanita
lain yang menjadi ratu, apakah kamu juga akan berbaik hati padanya dan
memanjakannya dengan sepenuh hati? Aku tahu persis bagaimana kamu akan
menjawab, tetapi ketika aku mendengar kamu mengatakan "ya", aku
merasa kecewa. Wanita semuanya rakus, berharap menjadi satu-satunya, berharap
tidak ada yang bisa menggantikannya, meski kita belum pernah bertemu
mereka."
Berbicara dengan
lembut, aku menatap mata hitamnya yang murni dan tersenyum sedikit, "Xiao
Dage, aku ingin bertanya lagi hari ini, jika kita belum pernah bertemu, apakah
kamu akan menyayangi wanita lain yang kamu nikahi? Apakah kamu menoleransi dan peduli
dengan segalanya?"
Tanpa ragu-ragu, dia
menjawab dengan lembut, "Ya."
Aku tersenyum,
"Lalu jika wanita lain yang kamu nikahi terjebak di kamp musuh dan berada
dalam bahaya, maukah kamu menyelamatkannya sendirian, terlepas dari hidup atau
mati?"
Meski suaranya
lembut, namun tetap mantap, "Ya."
"Lalu jika itu
adalah wanita lain yang kamu nikahi, kamu akan mempertaruhkan nyawamu untuk
mengirimnya keluar dari istana terlarang dan mengatur segalanya untuknya mulai
sekarang?" aku menatapnya, mataku sudah dipenuhi kabut, "Jadi, apakah
ada sesuatu yang tidak akan kamu lakukan padanya?"
Setelah hening
sejenak, dia berbicara dengan lembut. Tidak ada keraguan atau keraguan dalam
suaranya yang lembut, "Aku tidak akan kembali dari Gunung Salju Naga Giok
lagi. Jika itu orang lain, aku akan menyerah..."
Dia tidak mengatakan
apa yang akan dia serahkan, dia menatapku dengan tenang, dan tersenyum seolah
dia lega, "Cangcang... kamu selalu menjadi satu-satunya."
Air mata sudah
membasahi pipiku, aku menundukkan kepalaku dan tersenyum, menyeka air mata di
wajahku dengan tanganku, "Sungguh, kenapa begitu sulit memaksamu
mengakuinya sekali pun..."
Matanya menatapku,
dengan senyum lembut di mata hitam murninya, tapi dia hanya diam saja.
***
Pada hari kami
kembali ke Istana Terlarang, langit suram.
Anak-anak keluar
untuk menyambut kami, Lian'er dan Yan'er baik-baik saja, tapi mata Xiao Xie
langsung memerah saat melihat kami.
Aku hendak memberi
isyarat pada Xiao Huan untuk membujuknya, tapi tiba-tiba Xiao Xie mengatupkan
bibirnya, berlari mendekat dan memelukku sambil menangis.
Terkejut, aku menatap
Xiao Huan, dan dia tersenyum padaku.
Xiao Xie, anak ini,
sepertinya diutus secara khusus oleh Tuhan untuk merawatku. Aku tidak menyangka
saat dia kembali kali ini, dia akan sangat mengkhawatirkanku.
Aku takut Xiao Huan
lelah, jadi aku memintanya istirahat dulu. Aku membujuk anak-anak dan meminta
Lian'er mengantar mereka ke ruang kerja. Aku duduk dan membaca bersama mereka
sebentar. Lebih dari satu jam berlalu ketika semuanya sudah beres.
Ketika aku keluar
dari ruang belajar, ada hujan lebat musim gugur di udara.
Hujan rintik-rintik
di luar pagar, menghantam tangga batu marmer putih. Di bawah tangga ada bunga
hijau subur. Anggrek yang sama seperti di depan Istana Yangxin ditanam di sini.
Kuncup bunga berserakan menyembul dari sela-sela batang daun yang ramping,
seperti titik-titik dengan bintang.
Xiao Huan tidak
kembali ke kamarnya, tapi duduk sendirian di kursi empuk di koridor. Saat dia
melihatku, dia mengangkat kepalanya dan tersenyum, "Cangcang."
Aku berjalan
mendekat, membungkuk dan memeluknya, badannya terasa dingin, dan singlet biru
di badannya masih ternoda kelembapan yang agak sejuk.
Aku menundukkan
kepalaku dan mencium bibir tipisnya, dan menatapnya dengan marah, "Mengapa
kamu duduk di luar dengan pakaian yang sangat sedikit? Apakah kamu bermaksud
membuatku merasa khawatir?"
Dia tersenyum,
"Aku hanya ingin duduk sebentar lalu bangun, tapi aku tidak menyangka akan
turun hujan ..."
Aku mendengus pelan,
"Pokoknya, jangan membuat orang khawatir."
Dia hanya terkekeh
dan menatapku diam-diam dengan matanya yang gelap.
Meskipun dia tidak
menunjukkan ketidaknyamanan apa pun hari ini, dia lelah karena perjalanan dan
wajahnya selalu pucat, dan rasa lelah di antara alisnya bahkan lebih parah.
Mengetahui bahwa akan
lebih baik mengirimnya kembali ke Istana Daiyu yang iklimnya hangat sekarang,
tetapi tentara baru saja kembali ke rumah dan pasti ada banyak hal yang harus
diselesaikan, jadi dia harus tinggal di istana dulu.
Jarang sekali dia
tidak lagi antusias dengan peringatan itu dan malah lari ke beranda untuk
melihat hujan.Tentu saja aku tidak akan membujuknya untuk kembali. Dia masuk ke
kamar dan mengambil mantel bulu rubah putih bersih untuk dikenakan padanya,
lalu dia duduk di sampingnya ke kursi empuk yang besar.
Sambil melingkarkan
lenganku di pinggangnya, aku mengangkat kepalaku dan memberikan ciuman lembut
di sudut bibirnya, tersenyum sedikit nakal, "Kalau begitu sebaiknya aku
duduk bersamamu."
Dia terkekeh, merangkul
bahuku, dan mengangguk, "Baiklah."
Saat ini, kecuali
suara hujan, halaman kecil itu begitu sunyi dan damai, dengan bangga aku
menyandarkan kepalaku di pelukannya, tidak ingin bergerak.
Akibat terlalu
nyaman, awalnya aku ingin nonton hujan bersamanya, tapi kemudian aku tertidur
sambil menggendongnya. Saat aku membuka mata lagi, sudah ada kepala kecil
berbulu di sandaran tangan kursi empuk.
Melihat aku membuka
mata, pemilik kepala kecil itu terkekeh, dengan sepasang mata hitam besar yang
tertekuk lurus, mencubit hidungnya dan mempermalukanku, "Ibu itu orang
yang malas, dia masih tidur setelah makan!"
Setelah setengah
hari, gadis kecil ini mulai menggangguku lagi. Aku duduk dengan wajah bau dan
berkata, "Siapa yang malas? Lihat ibu akan memukulmu!"
Gadis kecil itu sama
sekali tidak takut dengan ancamanku, dia memasang wajah jijik dan berkata,
"Tidak. Tida. Ketika ibu menyangkalnya, ibu selalu tahu cara
menakut-nakuti orang!"
Beberapa tawa datang
dari pintu aula kecil di belakangnya, dan dua sosok kecil dengan ketinggian
berbeda, Lian dan Yan, bersembunyi di dekat pintu dan mengintip ke sini.
"Xiao Xie,"
Xiao Huan sepertinya baru saja tertidur, dia tersenyum di samping dan berkata
dengan lembut, "Jangan selalu menjawab ibumu."
Xiao Xie diam-diam
menjulurkan lidahnya, "Aku tahu, Ayah."
Kami mulai membuat
masalah dengan anak-anak, jadi aku meraih tangan Xiao Huan dan bangkit, dan
seluruh keluarga pergi makan malam bersama. Seperti biasa, ketiga anak itu
gelisah saat makan malam.
Lian dan Yan
berkumpul dan mulai bergumam. Xiaoxie datang untuk duduk di pangkuan Xiao Huan,
tapi aku dengan tegas menariknya dan menekannya di pangkuanku.
Lalu aku tidak tahu
yang mana di antara ketiga anak kecil itu yang mengatakan sesuatu lebih dulu,
dan ketiga mulut kecil itu langsung berceloteh. Ada yang melaporkan kegiatan
hari itu, ada yang bertanya tentang masalah yang mereka temui dalam pekerjaan
rumah, dan ada pula yang saling mengeluh tentang apa. hal-hal hebat yang telah
mereka lakukan. Tentu saja, delapan dari sepuluh hal diberitahukan kepada Xiao
Huan, dan aku hanya bisa mendengarkan dan membuat lelucon karena aku tidak tega
diabaikan.
Aku tidak tahu apakah
itu karena aku makan terlalu banyak atau terlalu banyak bicara.
Setelah selesai
makan, aku akhirnya mengirim beberapa leluhur muda ke ruang belajar untuk
mengerjakan pekerjaan rumah mereka, berpikir bahwa mereka akhirnya bisa
bernapas lega. Hong Qing tiba-tiba masuk dan berkata sambil tersenyum,
"Yang Mulia, Raja Chu ada di sini."
Aku bisa membayangkan
bagaimana Xiao Qianqing muncul, tapi aku tidak menyangka dia akan masuk seperti
ini... Sebelum ada yang bisa melihat dengan jelas, bayangan putih itu hanya
bergoyang di depan pintu sejenak dan kemudian tiba di depan Xiao Huan.
Dia setengah
berjongkok dan memegang tangan Xiao Huan dengan kedua tangannya. Mata pucat
Xiao Qianqing seterang air, "Huan Huangxiong," panggilnya lembut, dan
jari-jarinya yang putih ramping perlahan memegang tangan Xiao Huan. Tangan, ada
sedikit getaran dengan suara yang selalu sedikit malas, "Huangxiong, kamu
telah bekerja keras, kenapa aku tidak bisa keluar mewakilimu..."
Xiao Huan tersenyum
lembut padanya, dan Xiao Huan menatapnya, "Qianqing... aku baik-baik saja,
tidak apa-apa."
Melihat Xiao Huan,
Xiao Qianqing bergumam dengan suara rendah, sepertinya dengan kesabaran dan
kesedihan yang tak terbatas, "Huang Huangxiong..."
Seluruh tubuhku
menegang dan aku mengangkat bibirku, "Xiao Qianqing, apakah kepalamu
terbentur pohon setelah keluar hari ini?"
Menatapku, Xiao
Qianqing melepaskan tangan Xiao Huan, berdiri, menepuk-nepuk pakaian putihnya
dan tersenyum manis padaku, "Cangcang, apa yang kamu bicarakan? Aku baru
saja dekat dengan kaisar," setelah mengatakan itu, dia berbalik dan
tersenyum pada Xiao Huan, "Apakah aku benar, Huang Huangxiong?" dia
mengucapkan tiga kata terakhir dengan penekanan.
Xiao Huan juga
tersenyum ringan dan mengangguk, "Qianqing benar," dia tersenyum
padaku dan berkata, "Cangcang, bisakah kamu membawakanku salep untuk
mengobati memar? Tanganku terluka."
Aku terkejut dan
segera mengambil tangannya untuk melihatnya. Benar saja, ada memar di salah
satu sisi telapak tangannya. Tak perlu dikatakan lagi, itu pasti terjepit
dengan keras ketika Xiao Qianqing memanggil 'Huang Huangxiong' dengan tulus
tadi.
Memanfaatkan
kesempatan yang ada, dia tahu bahwa Xiao Qianqing tidak akan pernah tiba-tiba
menunjukkan niat baiknya kepada Xiao Huan.
Aku memiliki garis
hitam, "Xiao Qianqing, bisakah kamu mengetahui waktu yang tepat ketika
kamu bercanda? Saat ini, apakah kamu di sini untuk membalas dendam?!"
Xiao Qianqing
mengedipkan mata gelapnya yang indah, "Hei, bukankah saat-saat seperti ini
hanya untuk balas dendam pribadi?" saat dia berbicara, tangan yang
sepertinya diletakkan erat di bahu Xiao Huan diam-diam menekan ke bawah.
Aku melihatnya dan
segera melompati dan membuang tangannya, "Kamu menjauhlah dari Xiao Dage
hari ini!"
Melihat bekas luka di
tangan Xiao Huan dengan penuh penyesalan, Xiao Qianqing menghela nafas dengan
sedih, "Aku benar-benar ingin mencubitnya dua kali lagi..."
Aku tahu dia masih
memendam kebencian terhadap Xiao Huan karena meninggalkannya untuk pergi
berperang sendirian, tapi aku tidak menyangka dia akan begitu naif menggunakan
metode ini untuk membalas. Aku hanya bisa mengertakkan gigi karena marah dan
kebencian.
Saat dia sedang
berbicara, beberapa anak mendengar suara dan menjulurkan kepala keluar dari
ruang kerja. Ketika mereka melihat itu adalah Xiao Qianqing, mereka semua
berteriak gembira dan berlari, "Paman Qing!"
Jadi setelah Xiao
Qianqing selesai menindas yang lebih tua, dia segera pergi untuk menindas yang
lebih muda lagi. Dia mengangkat tangannya dan meraih telinga Xiao Lian dengan
sangat kasar dan keempat paman dan keponakan itu bermain bersama.
Hari ini benar-benar
kacau... Berdiri tak berdaya dengan tangan di pinggul di ruangan yang
berantakan dan berisik, aku berbalik dan menatap mata hitam Xiao Huan yang
tersenyum.
Melihat senyumannya,
sudut bibirku terangkat tanpa sadar. Saat kami saling berpandangan dan
tersenyum, semua kebisingan sepertinya telah hilang.
Hujan yang turun
sepanjang malam telah berhenti, dan angin musim gugur yang sejuk di luar
jendela meniup bunga-bunga yang mekar di halaman, beberapa kelopak bunga kuning
cerah berjatuhan di atas meja, dan anak-anak sedang bermain tidak jauh dari situ.
Kemudian, dia pindah
ke Istana Daiyu, dengan bantuan Xiao Qianqing, urusan pemerintahan Xiao Huan
menjadi lebih ringan, dan dia akhirnya bisa pulih.
Suatu hari, tiba-tiba
aku meminta Xiao Huan untuk menggambar kami berdua, aku hanya mengatakannya
dengan santai, tapi aku tidak menyangka dia benar-benar mulai melukis di suatu
sore yang cerah.
Aku bersandar di
sampingnya dan melihatnya menguraikan tanggul pohon willow hijau di Jiangnan,
serta gadis-gadis dan remaja putra yang tersenyum dengan pakaian hijau berjalan
di antara pegunungan dan sungai yang cerah.
Dia menulis dengan
sangat pelan, dan aku tidak terburu-buru, lagipula waktunya masih lama, cukup
baginya untuk melukis pemandangan indah ini secara perlahan, dan cukup bagiku
untuk menemaninya ngobrol dan tertawa santai di bawah sejuknya angin.
🌸🌸 - THE END - 🌸🌸
***
Bab Sebelumnya 51-60 DAFTAR ISI
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar