Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Di Jia Qian Jin : Bab 1-21
BAB 1-3
Pada bulan Mei, tepat
setelah akhir musim semi, cuaca mulai menjadi sangat panas.
Matahari bersinar
terik di tanah Yanjing, dan pedagang kaki lima bersembunyi di bawah naungan
pepohonan. Dalam cuaca panas seperti itu, tuan dan nyonya muda dari keluarga
kaya tidak sabar untuk keluar dan berjemur di bawah sinar matahari. Hanya
pekerja jangka panjang yang miskin yang membawa arak beras dingin yang direndam
dalam air sumur dan melakukan perjalanan tanpa lelah ke rumah judi besar dan
kebun teh untuk menunggu orang yang haus dan lelah. Jika Anda menghabiskan lima
koin tembaga untuk membeli mangkuk, Anda dapat membeli sekantong beras
tambahan, memasak dua panci bubur lagi, dan bertahan selama tiga hari lagi.
Di pojok timur kota
terdapat sebuah rumah yang masih baru, plakatnya digantung sangat tinggi, dan
di tengahnya tertulis empat kata 'Zhuangyuan*' yang berwarna
emas -- Ini adalah rumah besar dan plakat kerajaan yang diberikan kepada juara
baru oleh Kaisar Hong Xiao, yang melambangkan kehormatan yang sangat tinggi.
Jika seorang ulama mendapat bagian seperti itu, hendaknya ia menangis bersama keluarganya
untuk menghibur leluhurnya.
*Sarjana
peringkat pertama dalam ujian nasional kekaisaran
Rumah baru, plakat
pemberian kaisar, dan para pelayan bergegas mondar-mandir di halaman, hanya
saja di luar sedang musim panas, tetapi di dalam rumah dingin. Mungkin es batu
dibawa ke dalam rumah untuk mendinginkan panas, tetapi semakin jauh mereka
berjalan menuju dinding halaman, semakin dingin jadinya.
Di ruangan terakhir
yang menempel di dinding, tiga orang sedang duduk di luar pintu. Dua pelayan
muda dengan kemeja dan rok tipis berwarna merah muda, dan seorang wanita paruh
baya yang gemuk. Ada setumpuk biji melon berkulit merah dan sepanci sup plum
asam di bangku di depan mereka bertiga. Mereka ngobrol sambil makan, dan
sebenarnya mereka lebih nyaman dari tuannya.
Pelayan di paling
kiri melihat kembali ke jendela dan berkata, "Panas, dan bau obat tidak
bisa keluar dari ruangan ini. Sangat tidak nyaman. Aku tidak tahu kapan ini
akan berakhir."
"Xiao Tizi, kamu
membicarakan tentang majikan di belakang punggungnya," wanita yang lebih
tua memperingatkan, "Hati-hati jika majikan melepas kulitmu."
Pelayan berbaju merah
muda tidak setuju, "Bagaimana bisa? Tuan sudah tiga bulan tidak datang ke
halaman nyonya." Kemudian dia merendahkan suaranya, "Masalahnya
sangat besar. Tuan kita baik dan setia. Kalau saja orang lain..." Dia
mengerutkan bibirnya lagi, "Jika kamu bertanya padaku, anggap saja itu hal
yang biasa dan dapatkan reputasimu. Jika kamu hidup seperti ini, kamu tidak
akan menjadi hambatan bagi orang lain."
Ketika wanita itu
masih ingin berbicara, pembantu lainnya juga berkata, "Sebenarnya Nyonya
cukup menyedihkan. Dia sangat cantik, berbakat dan terpelajar, serta memiliki
temperamen yang baik. Siapa sangka dia akan menemui hal seperti itu..."
Meskipun suara mereka
bertiga direndahkan, sore musim panas itu terlalu sunyi, dan jarak mereka tidak
berjauhan, sehingga setiap kata tersampaikan dengan jelas ke telinga
orang-orang di ruangan itu.
Di lantai, Xue
Fangfei sedang berbaring telentang, dengan air mata setengah kering di sudut
matanya. Karena penurunan berat badannya baru-baru ini, wajahnya tidak hanya
tidak terlihat kuyu, tetapi menjadi semakin sakit-sakitan, dengan kecantikan
yang mengejutkan.
Wajahnya selalu
cantik, jika tidak, dia tidak akan layak menyandang gelar wanita tercantik di
Yanjing. Pada hari dia menikah, seorang tuan muda yang bosan di Yanjing
memerintahkan seorang pengemis untuk segera naik ke kursi sedan dan menutupi
tubuhnya. Penutup kepalanya tertinggal, dan wajahnya secantik bunga membuat
orang-orang di kiri kanan jalan menatap lurus ke arahnya. Saat itu, ayahnya,
Xue Huaiyuan, hakim daerah Tongxiang, Xiangyang, berkata dengan cemas sebelum
menikah di ibu kota, "Ah Li terlihat sangat baik, Shen Yurong mungkin
tidak bisa melindungimu."
Shen Yurong adalah
suaminya.
Sebelum Shen Yurong
menjadi Zhuangyuan, dia hanyalah seorang sarjana miskin. Shen Yurong tinggal di
Yanjing, dan nenek dari pihak ibu, Nyonya Cao, tinggal di Xiangyang. Empat
tahun lalu, Nyonya Cao meninggal karena sakit, Shen Yurong dan ibunya kembali
ke Xiangyang untuk pemakaman dan mereka mengenal Xue Fangfei.
Tongxiang hanyalah
sebuah kabupaten kecil di Kota Xiangyang. Xue Huaiyuan adalah pejabat kecil,
dan ibu Xue Fangfei meninggal saat melahirkan adik laki-laki Xue Fangfei, Xue
Zhao. Setelah kematian ibu Xue, Xue Huaiyuan tidak menikah lagi. Populasi
keluarganya sederhana, hanya Xue Fangfei, saudara laki-lakinya, dan ayahnya
yang bergantung satu sama lain.
Xue Fangfei juga
telah mencapai usia untuk menikah. Dia sangat cantik sehingga tuan muda dari
jauh dan dekat datang untuk melamar. Bahkan bos Xue Huaiyuan ingin
mempekerjakan Xue Fangfei untuk mengisi rumahnya. Xue Huaiyuan tentu saja
menolak. Kehilangan ibunya sejak ia masih kecil membuat Xue Huaiyuan sangat
menyayangi putrinya. Selain itu, Xue Fangfei berperilaku baik dan cerdas. Oleh
karena itu, meskipun keluarga Xue hanyalah rumah pejabat kecil, Xue Fangfei
lebih kaya dan kaya dibandingkan wanita lainnya.
Xue Huaiyuan khawatir
tentang pernikahan seorang putri yang tumbuh seperti mutiara di telapak
tangannya. Meskipun dia adalah pria kaya dan berkecukupan, Xue Huaiyuan jatuh
cinta pada Shen Yurong.
Meskipun Shen Yurong
berkulit putih, dia sangat berbakat, dengan semua bakatnya, hanya masalah waktu
sebelum dia menjadi sukses. Namun dalam kasus ini, Xue Fangfei harus mengikuti
Shen Yurong untuk menikahi Yanjing. Hal lainnya adalah Xue Fangfei terlalu
cantik. Xue Huaiyuan melindunginya di Tongxiang, dan ada banyak bangsawan di
Yanjing. Jika niat jahat muncul, Shen Yurong mungkin tidak dapat melindunginya.
Namun pada akhirnya
Xue Fangfei menikah dengan Shen Yurong karena dia menyukainya.
Setelah menikah
dengan Shen Yurong dan datang ke Yanjing, meskipun ibu mertuanya kejam dan
memiliki banyak keluhan, Shen Yurong tetap memperhatikannya, sehingga
ketidakpuasan tersebut hilang.
Pada musim semi tahun
lalu, Shen Yurong menjadi Zhuangyuan di ujian nasional kekaisaran dan berparade
di jalanan Kaisar secara pribadi memberinya sebuah plakat untuk kediamannya,
dan segera diangkat menjadi Zhongshu Shelang. Pada bulan September, Xue Fangfei
juga hamil, bertepatan dengan ulang tahun ibu Shen, perayaan ganda. Keluarga
Shen menjamu tamu dan mengundang pejabat dari Yanjing.
Hari itu adalah mimpi
buruk Xue Fangfei.
Dia sebenarnya tidak
tahu apa yang sedang terjadi. Dia hanya minum anggur prem di meja dan merasa
mengantuk. Dia dibantu kembali ke kamar untuk beristirahat oleh pelayan...
Ketika dia terbangun oleh teriakan itu, dia melihat banyak orang-orang di
ruangan itu. Dia bertemu dengan seorang pria asing, dan dia sendiri
acak-acakan. Ibu mertuanya dan semua kerabat wanitanya ada di pintu,
memandangnya dengan ejekan, jijik atau sombong.
Dia seharusnya malu,
dan dia memang malu, tapi tidak peduli bagaimana dia menjelaskannya, berita
tentang istri Zhuangyuan yang mencuri di depan ruangan yang penuh dengan tamu
masih menyebar.
Dia seharusnya
diceraikan dan diusir dari rumah, tetapi Shen Yurong tidak melakukannya. Ketika
dia sedang berbaring di tempat tidur karena khawatir akan keguguran, dia
mendengar bahwa Xue Zhao bergegas ke Yanjing karena masalah ini. Sebelum dia
tiba di rumah Shen, dia bertemu dengan perampok di malam hari dan dibunuh serta
dibuang ke sungai.
Ketika dia mendengar
kabar buruk itu, dia tidak berani mengirim berita itu kembali ke Tongxiang. Dia
bertahan beberapa saat dan melihat Xue Zhao untuk terakhir kalinya dan mengatur
pemakamannya. Kemudian dia jatuh sakit. Setelah tiga bulan, Shen Yurong tidak
datang dan menemuinya.
Dia sedang berpikir
liar di ranjang rumah sakit, apakah Shen Yurong memiliki keterasingan di
hatinya dan menolak untuk bertemu dengannya, atau apakah dia sengaja memberinya
sikap dingin untuk melampiaskan amarahnya? Tapi semakin lama dia berbaring di
sana, dan dengan kata-kata yang tidak jelas dari mulut pelayannya, dia juga
menemukan beberapa hal, dan kebenarannya selalu lebih tidak sedap dipandang.
Xue Fangfei berusaha
sekuat tenaga untuk duduk dari tempat tidur.Mangkuk obat di samping tempat
tidur terasa dingin dan hanya mengeluarkan aroma pahit. Dia mencondongkan tubuh
setengahnya dan menuangkan obat dari mangkuk obat ke dalam panci berisi
kepiting di depan meja. Crabapple telah layu, hanya menyisakan cabang-cabangnya
yang sepi.
Pintu berderit
terbuka.
Xue Fangfei
mengangkat kepalanya, dan yang dilihatnya adalah pakaian tenunan emas.
Wanita muda itu
mengenakan pakaian mewah dan alisnya sedikit terangkat, menunjukkan sedikit
arogansi. Matanya tertuju pada mangkuk obat di tangan Xue Fangfei, ekspresi
terkejut muncul di wajahnya, dan dia tersenyum, "Jadi begitu."
Xue Fangfei
meletakkan mangkuk dengan tenang dan memperhatikan pengunjung memasuki rumah.
Dua pelayan gagah menutup pintu. Pelayan yang mengobrol di luar telah
menghilang pada suatu saat. Hanya jangkrik yang berkicau dengan cemas di udara
yang tenang. Sepertinya sesuatu akan terjadi .
Xue Fangfei berkata,
"Putri Yongning."
Putri Yongning
tersenyum, ketika dia tersenyum, mutiara Laut Cina Selatan seukuran ibu jari di
jepit rambutnya bergoyang, kilaunya hampir menyilaukan mata.
Mutiara di Laut Cina
Selatan memiliki ribuan hektar lahan subur. Kerabat kerajaan selalu menggunakan
hal-hal terbaik. Mereka berpakaian bagus dan cukup makan, dan tidak menderita
kesulitan dunia. Mereka memiliki segala sesuatu yang bahkan tidak dapat
dibayangkan orang lain dalam hidup mereka, tetapi mereka masih mendambakan
barang-barang orang lain, dan bahkan mencuri dan merampok mereka.
"Kamu tampaknya
tidak terkejut sama sekali," Putri Yongning bertanya dengan rasa ingin
tahu, "Mungkinkah Tuan Shen sudah memberi tahumu?"
Shen Lang, dia
berteriak begitu intim sehingga Xue Fangfei merasakan rasa manis di
tenggorokannya dan hampir tidak bisa menahannya.Setelah beberapa saat, dia
berkata dengan tenang, "Saya menunggu dia memberi tahu saya secara
pribadi."
Xue Fangfei sama
sekali tidak bodoh, Xue Huaiyuan mengajarinya menjadi sangat pintar. Setelah
dia jatuh sakit, dan setelah dia mengetahui bahwa dia berada dalam tahanan
rumah dan setiap gerakannya diawasi, dia menghubungkan semuanya, termasuk
penyebab kematian Xue Zhao, dan menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
Dia mengeluarkannya
dari mulut gadis pelayan, dan akhirnya menemukan jawabannya.
Shen Yurong adalah
sarjana terbaik di ujian nasional kekaisaran. Ia sukses di usia muda, namun
statusnya tidak lagi seperti dulu. Setelah dia jatuh sakit, dan setelah dia
mengetahui bahwa dia berada dalam tahanan rumah dan setiap gerakannya diawasi,
dia menghubungi semuanya, termasuk penyebab kematian Xue Zhao, dan menyadari
ada sesuatu yang tidak beres.
Xue Fangfei mengenang
hari terjadinya kecelakaan, hari ketika ibu Shen menjamu tamu, dan Putri
Yongning berada di antara kerumunan. Ketika mengingatnya, dia bahkan dapat
mengingat senyuman bangga di sudut bibir Putri Yongning.
Kebenaran terungkap.
"Tuan Shen
berhati lembut," Putri Yongning duduk di kursi dengan acuh tak acuh dan
memandangnya, "Aku bukan orang yang kejam. Awalnya, aku ingin membantumua,
tetapi siapa yang menyangka kalau kamu tidak mau bersikap baik," dia
melirik mangkuk obat di atas meja dan berkata sambil menghela nafas,
"Mengapa kamu melakukan ini?"
Xue Fangfei tidak
bisa menahan cibiran.
Setelah meminum
semangkuk obat setiap hari, dia merasakan ada yang tidak beres, jadi dia
menuangkan semua obat ke dalam pot bunga. Mereka ingin dia "mati"
karena sakit dan membiarkan Putri Yongning menikah, tapi dia menolak. Xue
Huaiyuan memberitahunya sejak dia masih kecil bahwa dia tidak boleh
mempertaruhkan nyawanya sampai saat-saat terakhir. Selain itu, kenapa? Mengapa
pasangan pezina ini menjebaknya, tetapi ingin dia mati atas inisiatifnya
sendiri? Dia tidak akan pernah!
Suara Xue Fangfei
dipenuhi dengan sarkasme yang tak terhitung jumlahnya. Dia berkata,
"Mencuri pernikahan seseorang, membunuh istri pertamanya dan membunuh ahli
warisnya. Fangfei telah mengetahui 'niat baik' sang putri."
Putri Yongning sangat
marah untuk sesaat, tetapi setelah beberapa saat, dia menjadi tenang, berdiri,
berjalan ke meja, dan mengambil panci berisi kepiting yang layu. Pot bunga
begonia hanya sebesar telapak tangan, dan porselen putih halus memiliki ukiran
kata "kemakmuran" di atasnya, yang sangat indah dan lucu. Putri
Yongning bermain dengan pot bunga dan berkata sambil tersenyum, "Tahukah
kamu bagaimana saudaramu meninggal?"
Punggung Xue Fangfei
menegang sejenak!
"Adikmu cukup
berkarakter, tapi dia agak muda dan energik,"Putri Yongning mengagumi
ekspresinya, "Dia bisa mengetahui ada sesuatu yang salah. Dia benar-benar
menemukan beberapa bukti dan mengatakan bahwa dia ingin mengajukan keluhan. Dia
hampir membuatku terlibat."
Putri Yongning
menepuk dadanya, seolah dia sedikit takut, "Dia juga pintar. Aku menemukan
Jing Zhaoyin dalam semalam, tetapi dia tidak tahu bahwa Jing Zhaoyin dan aku
memiliki persahabatan yang baik, jadi dia pasti memberi tahu saya tentang hal
ini."
Putri Yongning
merentangkan tangannya dan berkata dengan menyesal, "Sayang sekali. Di
usianya yang masih muda, menurutku dia pandai dalam bidang sastra dan militer.
Jika tidak, dia mungkin ditakdirkan menjadi bayangan istrinya. Sayang
sekali."
Xue Fangfei hampir
mematahkan giginya!
Xue Zhao! Xue Zhao!
Dia sudah lama curiga ada sesuatu yang mencurigakan dalam kematian Xue Zhao.
Xue Zhao sedang berlatih seni bela diri dengan master tinju di Tongxiang. Dia
pintar sejak dia masih muda, jadi mengapa dia mati di tangan bandit! Tapi dia tidak
pernah menyangka kebenarannya akan seperti ini! Tampaknya untuk membalas
ketidakadilannya, saudara laki-lakinya mengetahui nama Putri Yongning dan Shen
Yurong. Dia begitu bersemangat sehingga dia mengira telah menemukan pejabat
tersebut dan ingin menuntut pejabat tersebut. Siapa yang tahu bahwa pejabat
saling melindungi, dan musuhnya adalah pejabat itu sendiri!
Dia berkata,
"Tidak tahu malu! Tidak tahu malu!"
Putri Yongning
mengangkat alisnya dan mencibir, "Lalu kenapa jika kamu seorang bangsawan?
Kamu jarang keluar rumah setiap hari. Sayangnya aku tidak mengetahui berita
tentang ayahmu. Aku datang ke sini untuk memberitahumu bahwa ayahmu sekarang
tahu bahwa kamu menghancurkan keluarga, dan juga tahu bahwa saudara laki-lakimu
dibunuh oleh perampok, dan dia sangat marah sampai mati! "
Xue Fangfei tertegun
dan berteriak, "Tidak mungkin!"
"Tidak
mungkin?" Putri Yongning berkata sambil tersenyum, "Sebaiknya kamu
keluar dan bertanya kepada pelayan untuk melihat apakah itu mungkin!"
Xue Fangfei berada
dalam kebingungan. Xue Huaiyuan tidak peduli pada ketenaran dan kekayaan. Dia
telah menjadi Perdana Menteri Kabupaten Tongxiang sepanjang hidupnya dan jelas
merupakan orang baik. Bagaimana dia bisa berakhir seperti ini? Xue Fangfei
bahkan tidak berani memikirkan bagaimana perasaan Xue Huaiyuan setelah
mengetahui hal ini.
Ini adalah, yang
membunuh dan membakar menggunakan sabuk emas, sedangkan yang membangun jembatan
dan jalan tidak punya tulang lagi.*
*Metafora
: Orang yang berbuat jahat mendapat kemuliaan dan kekayaan, tetapi orang yang
berbuat baik mati tanpa utuh tubuhnya, mereka merasa dunia ini tidak adil.
Putri Yongning
berbicara lama sekali dan tampak tidak sabar. Dia meletakkan panci berisi
kepiting di atas meja dan memberi isyarat agar kedua pelayan itu maju.
Xue Fangfei menyadari
sesuatu dan berkata dengan keras, "Apa yang akan kamu lakukan?"
Senyuman Putri
Yongning ceria dan bangga, dan dia berkata, "Kamu, Xue Fangfei, memiliki
karakter yang mulia dan bakat serta kecantikan yang tak tertandingi. Tentu saja
kamu tidak dapat menanggung kejahatan berselingkuh dengan orang lain. Kamu
telah berjuang selama beberapa bulan terakhir ini. Meskipun Tuan Shen
memperlakukanmu seperti sebelumnya, Tapi tapi kamu tidak mau menyia-nyiakan
diri sendiri dan bunuh diri dengan gantung diri saat Shen Lang tidak ada di
rumah."
Dia terkekeh,
"Bagaimana? Apakah pernyataan ini menyelamatkan mukamu?" dia mengubah
wajahnya lagi, dan berkata dengan sedikit galak, "Jika bukan karena
reputasi Tuan Shen, aku tidak akan mengajarimu hal ini untuk
mempermudahmu!"
"Beraninya kamu?
Beraninya kamu!" ledakan kemarahan melonjak di hati Xue Fangfei, tetapi
sebelum dia bisa bergerak, kedua pelayan itu bergerak untuk menekannya.
"Aku dan Tuan
Shen sedang jatuh cinta, tapi sayang sekali kamu ada di sini. Tentu saja, aku
tidak bisa mentolerirmu. Jika kamu adalah putri dari keluarga kaya, aku mungkin
harus melalui beberapa masalah. Sayang sekali ayahmu hanyalah seorang hakim
daerah kecil. Ada banyak prefektur dan kabupaten di Yanjing, dan keluarga
Xue-mu hanyalah sepotong kue. Di kehidupan selanjutnya, ingatlah untuk berpikir
matang sebelum bereinkarnasi, dan dilahirkan dalam keluarga yang memiliki
banyak uang."
Xue Fangfei tiba-tiba
menjadi putus asa. Dia menolak untuk menyerah, bertahan hingga nafas terakhirnya,
memanfaatkan kesempatan untuk bertahan hidup. Dia tidak mau bunuh diri, tetapi
dia tidak bisa melawan penindasan kekuasaan, juga tidak bisa melawan
superioritas dan inferioritas!
Ketika dia mengangkat
matanya, dia melihat sosok yang dikenalnya di luar jendela, dan samar-samar dia
bisa membedakannya sebagai orang di samping bantal.
Secercah harapan lain
muncul di hati Xue Fangfei, dan dia berteriak dengan keras, "Shen Yurong!
Shen Yurong, tidak adil bagimu memperlakukanku seperti ini! Shen Yurong!"
Sosok di luar jendela
bergoyang dan lari seolah melarikan diri. Putri Yongning memarahi,
"Mengapa kamu masih berdiri di sana? Lakukan!"
Wanita pelayan itu
bergegas mendekat dan mencekik lehernya dengan sutra seputih salju. Sutra itu
sehalus kulit wanita cantik. Itu adalah penghormatan yang dikirim ke istana
setiap tahun oleh keluarga Songjiang Zhao. Setiap bagian bernilai seribu emas.
Saat Xue Fangfei berjuang, dia berpikir bahwa senjata pembunuhnya pun masih
sangat berharga.
Putri Yongning
berdiri tiga kaki jauhnya, mengawasinya dengan mata dingin saat dia berjuang
seperti ikan sekarat, dan mengejek, "Ingat, meskipun kamu memiliki
penampilan yang menakjubkan dan bakat yang tak tertandingi, kamu hanyalah putri
pejabat rendahan. Aku akan menghancurkanmu sampai mati – itu semudah
menghancurkan seekor semut sampai mati!"
Pot crabapple
terjatuh saat meronta, jatuh ke tanah dan pecah, Lumpur di dalam pot dipenuhi
aroma pahit, ranting-ranting layu rontok, dan lukisan yang dilukis tidak
lengkap.
Pada bulan April di dunia
ini, keindahan hilang.
***
Angin membuat jendela
terbentur, dan pelayan itu mengulurkan tangan untuk menutup jendela. Ada es
batu tebal di dalam perut sapi hijau yang terbuat dari tembaga di lantai rumah.
Cuaca menjadi sangat
panas setiap musim panas di Yanjing, dan es batu harus diangkut kembali dari
gudang bawah tanah yang jaraknya ratusan mil. Sepotong kecil bernilai sepuluh
tael perak. Belum lagi yang utuh, sebesar lempengan batu, untuk mendinginkan ruangan
yang ditempatkan di empat sudut ruangan.
Ruangan itu sejuk dan
segar. Ada seorang wanita cantik duduk di sofa di depan meja kecil. Wanita
cantik itu meletakkan dagunya di satu tangan dan dengan malas melihat buku
rekening di depannya. Di sebelah wanita itu ada seorang gadis cantik berumur
tiga belas atau empat belas tahun, dia sedang makan permen dengan es serut
sambil membolak-balik buku rekening setinggi bukit di depannya. Kedua pelayan
itu berdiri diam di belakang mereka, mengipasi mereka berdua dengan lembut.
"Hujannya sangat
deras..." wanita cantik itu memandang ke luar jendela dengan bingung.
Wanita cantik itu
meliriknya dan berkata, "Makan lebih sedikit makanan dingin, kalau tidak
kamu tidak akan bisa makan ketika ayahmu kembali di malam hari." Setelah
itu, dia berkata kepada pelayan di sebelahnya, "Ruyi, ambillah buah
alpukatnya. Teko teh ini dingin. Tolong bawakan sepoci teh panas yang
harum."
Meskipun gadis itu
sedikit tidak puas, dia tidak berkata apa-apa dan Ruyi meletakkan kipasnya. Dia
membungkuk untuk mengambil buah alpukat di atas meja dan hendak keluar ketika
seorang pengasuh berpakaian sutra masuk dari luar. Ketika dia melihatnya, dia
tidak menyapanya dan langsung berjalan ke arah wanita cantik itu, terlihat
jelas ada sesuatu yang mendesak.
Ruyi berhenti, lalu
berjalan keluar pintu dengan membawa alpukat dan teh dingin, dan samar-samar
mendengar suara-suara datang dari belakangnya.
"Dikatakan bahwa
penyakitnya serius... Aku mengetahui bahwa kerabat Nona Ketiga bertengkar
sengit dengan Tuan Jing'an..."
"Kesehatanku
tidak baik. Aku terlalu sakit untuk bangun dari tempat tidur..."
"Tabib
mengatakan bahwa dia tidak dapat bertahan hidup musim panas ini. Apakah Anda
ingin memberi tahu Tuan..."
Ada keheningan di
dalam ruangan untuk beberapa saat, dan kemudian suara lembut wanita cantik itu
terdengar, "Tuan sedang sibuk dengan tugas resmi akhir-akhir ini, jadi
tidak perlu mengganggunya dengan hal-hal kecil ini. Aku akan berbicara
dengannya secara pribadi ketika aku punya waktu luang."
Segera setelah itu,
suara unik dan menawan gadis itu terdengar, "Tidak peduli apa yang dia
lakukan, dia tidak peduli siapa dia. Tidak akan ada yang berani
menentangnya."
"Berhenti
membicarakan hal ini," wanita itu mengubah topik pembicaraannya, "Aku
mendengar bahwa wanita yang merupakan sarjana terbaik dalam ilmu pengetahuan
baru meninggal karena sakit beberapa hari yang lalu jadi kita harus
mengunjunginya untuk menyampaikan belasungkawa besok."
Suaranya terdengar
sangat simpatik, "Kenapa dia meninggal karena sakit di usia yang begitu
muda? Sungguh wanita yang menyedihkan."
Sungguh orang yang
malang. Ruyi
berpikir begitu dalam hatinya, tanpa henti, dia menuju ke dapur dengan piring
perak di tangannya.
Wanita di ruangan itu
adalah Ji Shuran, istri kedua dari Shoufu* saat ini Jiang
Yuanbai. Gadis itu adalah Jiang Youyao, putri ketiga dari keluarga Jiang, putri
kandung Ji Shuran, putri Ketua Shoufu.
*Ketua Menteri
Kabinet
Adapun orang yang
mereka katakan 'tidak dapat bertahan hidup musim panas ini', itu adalah Jiang
Li, putri kedua dari keluarga Jiang.
Nona Kedua Jiang Li
dikirim ke kuil untuk mempelajari aturan karena membuat kesalahan lima tahun
lalu. Dalam lima tahun terakhir, tidak ada seorang pun di keluarga Jiang yang
terlihat seperti ini. Saat ini, Ji Shuran adalah orang yang mengambil keputusan
dalam keluarga, dan satu-satunya anak perempuan yang tersisa di keluarga Jiang
adalah Jiang Youyao. Anak perempuan dari istri utama Shoufu akan bertahan hidup
di musim panas, tapi tak seorang pun di rumah mengetahuinya.
Tapi meski dia
menyadarinya, sepertinya tidak ada yang berubah.
Ruyi menghela nafas
dalam hatinya dan melihat teh dingin di tangannya, lalu kenapa? Nyonya Utama
telah pergi dan Nona Jiang memiliki reputasi yang tidak menyenangkan.
Beginilah keadaan
dunia saat ini, orang-orang meninggalkan teh untuk menenangkan diri.
***
Kuil Helin di Gunung
Qingcheng adalah kuil yang terkenal.
Meski jalan
pegunungan terjal, namun pemandangan di gunung sangat bagus dengan bebatuan
pinus yang dalam, hutan lebat, dan bambu. Khususnya, kepala biara, Master
Tongming, sangat terkenal. Konon sembahyang di Kuil Songhe juga sangat efektif,
sehingga banyak orang yang melintasi gunung dan sungai menuju Kuil Helin hanya
untuk membakar dupa. Tidak jauh dari Kuil Helin terdapat sebuah biara. Dibandingkan
dengan arus peziarah yang tak ada habisnya di Kuil Helin, biara ini terlihat
sepi, hampir kosong.
Hujan turun sepanjang
malam, dan angin pegunungan semakin dingin. Di kamar dekat biara dekat gudang
kayu, suara isak tangis seorang wanita terus terdengar.
"Nona... apa
yang harus saya lakukan, Nona..."
Begitu Xue Fangfei
membuka matanya, dia merasakan suara bising di telinganya. Dia menggerakkan
jari-jarinya dengan susah payah, hanya untuk merasakan bahwa tubuhnya sangat
berat. Ketika dia bergerak lagi, dia tiba-tiba menyadari bahwa bukan karena
tubuhnya yang terlalu berat, tetapi selimut yang menutupi tubuhnya terlalu
berat.
Selimutnya awalnya
sangat tipis, tetapi karena kelembapannya menjadi dingin dan berat, sehingga
sangat tidak nyaman untuk menutupi tubuhnya. Dia mengangkat selimutnya dan
merasakan dadanya terasa jauh lebih nyaman, lalu perlahan duduk.
Tangisan di
sekelilingnya berhenti tiba-tiba. Dalam cahaya lilin redup di atas meja, yang
terlihat adalah wajah yang tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Dia
berkata, "Nona sudah bangun!"
Nona?
Xue Fangfei tertegun
dan menatap orang di depannya. Gadis di depannya ini baru berumur lima belas
atau enam belas tahun, matanya bengkak seperti buah persik. Dia terlihat manis,
namun penampilannya yang kurus membuatnya terlihat sedih. Dia mengenakan kain biru
tua yang tidak pas tanpa perhiasan di tubuhnya, dan dia memandang Xue Fangfei
dan tertawa bodoh.
Memanggilnya Nona,
mungkinkah dia seorang pembantu? Tetapi bahkan para pelayan di sekitarnya
ketika dia belum menikah di Tongxiang tidak berpakaian lusuh. Xue Fangfei
tiba-tiba sadar kembali. Tidak, intinya, dia tidak ingat bahwa dia memiliki
pelayan seperti itu. Setelah dia menikah ke Yanjing, dia memiliki empat pelayan
pribadi, dua di antaranya kemudian menikah dan tersisa dua lagi. Setelah
sesuatu terjadi pada hari perjamuan, ibu Shen Yurong ingin memukuli kedua
pelayan itu sampai mati, dan Xue Fangfei disiksa. Dia dihentikan dan
dikeluarkan setelah memohon dengan keras. Orang yang melayaninya nanti mungkin
adalah mata-mata Putri Yongning.
Putri Yongning! Tiba-tiba
beberapa gambar muncul di depan matanya, dan Xue Fangfei teringat akan hal itu.
Jelas sekali Putri Yongning datang untuk memprovokasi dia. Aku dicekik
sampai mati oleh para pelayan Putri Yongning. Bukankah aku sudah mati?
Bagaimana bisa? Tidak mungkin Putri Yongning membunuh orang sepertiku dan
membiarkanku hidup.
Mungkinkah... aku
diselamatkan? Apakah itu Shen Yurong? Atau sesuatu yang lain?
Xue Fangfei memandang
gadis kecil itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun, tawa gadis kecil itu
berhenti, dia sedikit takut, dan berbisik, "Nona? Nona?"
"Siapa
kamu?" Xue Fangfei bertanya. Dia membeku begitu kata-kata itu keluar dari
mulutnya, seolah-olah dia merasakan ada sesuatu yang salah, tetapi dia tidak
dapat mengingat apa yang salah.
Gadis kecil itu menjadi
semakin cemas dan berkata, "Nona, budak ini adalah Tong'er!"
Tong'er? Xue Fangfei tidak
dapat mengingat orang ini.
"Nona,"
Tong'er tampak seperti hendak menangis. Dia berkata, "Nona, saya tahu Anda
tidak bahagia. Nona Kedua, bagaimana mereka bisa mencuri pernikahanmu? Itu
adalah pernikahan yang diatur untuk Nona ketika Nyonya ada di sini. Bagaimana
Marquis Ningyuan dan keluarganya bisa terlibat dalam kejahatan berbahaya
seperti itu? Dan Tuan, Nona, saya tahu Anda menyalahkanku, tapi Anda tidak bisa
memalingkan muka dan tidak menginginkan apa pun. Jika Anda memang tidak
memikirkan diri Anda sendiri, tetapi Anda juga harus memikirkan Nyonya. Betapa
menyedihkannya jika Nyonya melihat Anda seperti ini dari surga!"
Xue Fangfei memandang
gadis kecil itu menangis kebingungan, tapi dia memikirkan apa hubungannya ini
dengan Marquis Ningyuan. Xue Fangfei mengetahui bahwa Pangeran Ningyuan adalah
orang yang dikagumi oleh saudara perempuan Shen Yurong, Shen Ruyun. Dia adalah
pria tampan yang terkenal di Kota Yanjing. Tapi apa hubungannya ini dengan dia?
Gadis kecil itu
kesurupan menangis pada dirinya sendiri. Tiba-tiba, badai petir di luar
menyinari rumah. Rumah yang dingin itu bobrok dan selimutnya dingin. Itu juga
menerangi Xue Fangfei sendiri.
Xue Fangfei tiba-tiba
mengerti ada yang tidak beres.
Suara ini... halus
dan tajam. Meski lelah, namun dipenuhi dengan kelembutan khas seorang gadis.
Ini bukan suaranya.
"Siapa
aku?" Xue Fangfei bertanya.
Tong'er tercengang.
"Siapa
aku?" Xue Fangfei bertanya lagi.
"Apa yang Anda
bicarakan?" Tong'er mengira dia marah, jadi dia segera berkata, "Anda
adalah putri langsung Tuan Jiang, Shoufu saat ini, dan Nona Kedua dari keluarga
Jiang." Dia kemudian menambahkan, "Cabang emas dan daun giok yang
serius*, putri Shoufu!"
*Menggambarkan sifat-sifat
mulia, bakat dan kecantikan seseorang
Keluarga Jiang,
asisten putri pertama, Nona Jiang kedua, Jiang Li.
Xue Fangfei menutup
matanya.
***
Bahkan setelah
melihatnya berkali-kali, Xue Fangfei masih belum terbiasa.
Ada retakan pada
cermin perunggu bersulam, dan ada juga retakan pada pantulan muka. Wajah
manusianya tampak terdistorsi. Gadis di cermin itu tampak berusia sekitar empat
belas atau lima belas tahun, tapi dia sekurus pembantunya Tong'er.
Xue Fangfei ingat bahwa
ketika dia berusia empat belas atau lima belas tahun, dia jelas tidak semulus
dan sekurus ini. Dia dikatakan sebagai putri dari asisten pertama, tapi melihat
penampilannya, dia mungkin lebih buruk dari para pelayan. Wajah ini tidak bisa
dibandingkan dengan wajah aslinya, yaitu wanita tercantik di Yanjing.
Namun wajah itu pada
akhirnya tidak berakhir baik, tetap saja cantik dengan kehidupan yang
menyedihkan, segenggam kotoran.
Pikiran Xue Fangfei
tidak bisa membantu tetapi terbang sangat jauh. Dia tidak pernah menyangka
bahwa dia tidak mati, atau dia mati, tetapi hidup kembali dan menjadi Jiang Li,
putri Shoufu dari keluarga Jiang di Yanjing saat ini.
Jiang Yuanbai adalah
kepala akademisi dan guru kaisar. Para pejabat saat ini harus menghormati Jiang
Yuanbai. Jiang Yuanbai tidak sombong di pengadilan, tapi dia tampak moderat,
seperti pembawa damai dalam segala hal. Namun karena itu, ada banyak orang di
istana yang jelas-jelas berteman dengannya, tapi dia tidak tahu tentang mereka
secara diam-diam.
Jiang Yuanbai
memiliki koneksi di seluruh istana, dan Kaisar Hong Xiao juga mempercayainya,
tetapi Jiang Yuanbai tidak terlalu mencolok. Xue Huaiyuan berkata bahwa ini
sepertinya cara untuk menjadi pejabat, tetapi sebenarnya ini adalah cara untuk
menjadi pejabat. Namun tidak diragukan lagi bahwa Jiang Yuanbai adalah pejabat
tinggi, dan Jiang Li adalah putri dari keluarga berpangkat tinggi.
Hanya saja kehidupan
putri ketua menteri ini kurang baik, ibu kandung Jiang Li lahir di keluarga Ye
di Xiangyang, seorang pengusaha kaya terkenal di Dinasti Yan. Keluarga Ye
sangat kaya, dan Hongxianglou membuka lima puluh enam toko perhiasan di Dinasti
Yan. Pada awalnya, Jiang Yuanbai bukanlah seorang bujangan di kabinet, tetapi
dia tertarik oleh Tuan Ye, jadi dia menikahkan Ye Zhenzhen, putri bungsu dari
keluarga Ye, dengan Jiang Yuanbai.
Siapa sangka Ye
Zhenzhen hamil Jiang Li hanya setelah tiga tahun menikah, dan meninggal karena
sakit ketika dia berusia satu tahun. Jiang Yuanbai kemudian menikah dengan Ji
Shuran, putri sah dari keluarga wakil utusan ibukota kekaisaran. Ji Shuran
melahirkan Jiang Youyao pada tahun pertama setelah dia menikah. Saat Ji Shuran
mengandung anak keduanya, Jiang Li berusia tujuh tahun. Saat jamuan makan, dia
mendorong Ji Shuran menuruni tangga di depan semua wanita. Ji Shuran mengalami
keguguran dan bayi laki-laki itu terpaksa harus dilahirkan dengan kondisi yang
sangat parah. Dia sangat terluka sehingga dia tidak bisa lagi mengandung anak.
Jiang Yuanbai sangat
marah, tetapi berkat Ji Shuran yang menjadi perantara bagi Jiang Li, Jiang Li
dikirim ke kuil keluarga untuk bermeditasi.
Hanya saja Jiang Li
tidak bisa lepas dari kejahatan meracuni ibu tirinya dan membunuh putra ibu
tirinya. Orang-orang di Yanjing hanya akan mengingat nama jahatnya ketika mereka
menyebut Nona Jiang Er (Nona Kedua Jiang).
Faktanya, setelah Ye
Zhenzhen meninggal, karena takut ibu tirinya akan menganiaya Jiang Li, keluarga
Ye juga mengirim seseorang untuk mengambil alih Jiang Li. Jika Jiang Li mau,
dia bisa tinggal bersama keluarga Ye di Xiangyang. Tapi belum lagi keluarga
Jiang, Jiang Li sendiri menolaknya. Jika terus seperti ini, keluarga Ye tidak
akan datang lagi.
Xue Fangfei juga
mengetahui gosip dan anekdot ini di ibu kota, tetapi dia tidak menyangka bahwa
putri kepala menteri yang disebut kejam dan kejam akan hidup dalam kekacauan
seperti itu, sementara Jiang Yuanbai, yang memiliki reputasi sangat baik di
pengadilan, dan Ji Shuran, yang memiliki hati bodhisattva, menutup mata
terhadap Jiang Li yang sekarat.
Mungkin ini yang mereka
atur.
Jiang Li sedang
menunggu kematiannya sendirian.
Alasannya adalah
ketika Ye Zhenzhen masih hidup, keluarga Jiang memiliki hubungan yang baik
dengan Marquis Ningyuan, putra Marquis Ningyuan lahir lebih dulu dan kebetulan
satu tahun lebih tua dari Jiang Li. Ye Zhenzhen dan Nyonya Marquis berpikir
akan lebih baik jika mengatur pernikahan bayi, karena kedua keluarga akan
sangat serasi dan akrab satu sama lain, sehingga mereka bisa saling menjaga di
masa depan.
Awalnya itu adalah
perjanjian lisan, tetapi Marquis Ningyuan mengetahuinya dan segera meminta
Nyonya Marquis untuk secara resmi menulis surat nikah kepada keluarga Jiang.
Meskipun Ye Zhenzhen sedikit ragu, dia berpikir bahwa dia akan bahagia jika
bisa menikahkan putrinya dengan keluarga Nyonya Marquis. Nyonya Marquis baik
hati, dengan ibu mertua seperti itu, dia pasti bisa menjalani kehidupan yang
stabil. Meskipun Ye Zhenzhen meninggal kemudian, pernikahan antara Pangeran
Ningyuan dan Jiang Li masih belum diselesaikan. Meski tidak ada publisitas di
Kota Yanjing, kedua keluarga memiliki akta nikah sebagai bukti.
Namun beberapa hari
yang lalu, para pelayan yang datang ke biara untuk mengantarkan beras dan
gandum menyebutkan bahwa Pangeran Ningyuan telah bertunangan dengan Jiang
Youyao, putri ketiga dari keluarga Jiang.
Jiang Li tercengang
saat itu.
Orang yang
bertunangan dengan Pangeran Ningyuan jelas-jelas adalah Jiang Li, jadi
bagaimana dia bisa menjadi Jiang Youyao? Jiang Li marah dan ingin kembali ke
Yanjing untuk meminta penjelasan, tapi diejek oleh pelayan yang datang.
Saat ini, orang-orang
di Yanjing hanya mengenal Nona Jiang San (Nona Jiang Ketiga), siapa yang
mengetahui siapa Nona Jiang Er. Sekalipun dia mengetahuinya, dia hanyalah
seorang wanita kejam yang meracuni ibu kandung dan adik laki-lakinya. Bagaimana
orang seperti itu bisa cocok dengan putra Marquis Ningyuan? Dia tidak berpikir
keluarga Marquis Ningyuan akan menganggap serius Jiang Li, jika tidak, mereka
tidak akan menyetujui penggantian pernikahan.
Pelayan itu juga
mengejek bahwa itu hanya lelucon jika Nona Jiang Kedua kembali. Bahkan jika
Marquis Ningyuan tidak punya pilihan selain menikahi Jiang Li pada akhirnya,
dia tidak akan menganggap serius Jiang Li, tetapi akan membencinya.
Nona Jiang berbalik
dan melemparkan dirinya ke dalam danau. Setelah diselamatkan, dia jatuh sakit
parah dan menjadi semakin kurus, dia sudah sangat kurus, dan sekarang dia
pingsan karena angin sepoi-sepoi. Namun, meski dia sakit parah, tidak ada
seorang pun di Yanjing yang datang menjenguknya.
Mungkin hanya ketika
dia meninggal barulah seseorang datang untuk mengambil jenazahnya.
Mungkin mereka hanya
ingin Jiang Li mati di biara, membiarkannya 'mati' secara alami, dan semuanya
diserahkan kepada mereka.
Sama seperti ketika
Putri Yongning dan Shen Yurong mencoba membunuh Xue Fangfei.
Tong'er sedang
memotong kayu bakar dengan marah, gunung itu tidak panas, tapi dingin dan
lembab. Baik tuan maupun pelayannya harus menjaga makanan, sandang, perumahan
dan transportasinya sendiri, yang secara halus disebut 'menenangkan pikiran dan
menumbuhkan karakter'. Dia disiksa dengan tenang oleh biarawati Tao yang
mengambil uang dari biara.
"Jika saya
mengetahui hal ini, sebaiknya kita kembali ke keluarga Ye di Xiangyang,"
Tong'er berkata, "Kehidupan seperti apa yang dijalani Nona sekarang?"
Xiangyang...
Xue Fangfei bergerak
sedikit.
Keluarga kakek dari
pihak ibu Jiang Li, keluarga Ye, berada di Xiangyang, dan dia ingin kembali ke
Tongxiang, Xiangyang.
Dia ingin kembali
menyembah ayahnya dan bersujud kepada ayahnya. Dia tidak berbakti dan menikah
dengan orang berhati serigala, yang menyebabkan bencana yang tidak masuk akal.
Ayahnya marah sampai mati dan adik laki-lakinya meninggal.
Jika dia ingin
kembali ke Xiangyang, dia harus kembali ke Yanjing dulu, tapi sekarang dia
bahkan tidak bisa meninggalkan biara ini.
Ada dewa dalam jarak
tiga kaki dari tangannya. Pada hari hujan, saat dia mengangkat kepala, dia
hanya bisa merasakan kegelapan dan ketakutan, dan dia tidak bisa melihat dewa.
Tidak masalah, dia
mengambil langkah demi langkah dan selalu bisa mencapai tujuan yang dia
inginkan.
Putri Yongning
memberikan nasihatnya sebelum dia meninggal, memintanya untuk terlahir kembali
di keluarga kaya di kehidupan selanjutnya. Sekarang dia berada di keluarga
kaya, meskipun dia adalah wanita kaya raya yang putus asa, dia tidak akan
pernah membiarkan siapa pun memanfaatkannya lagi. Aku ingin tahu apakah mereka
siap kali ini?
Xue Fangfei sudah
meninggal, mulai sekarang dia bukan lagi Xue Fangfei.
"Aku Jiang
Li," dia berkata pada dirinya sendiri.
Putri Kedua dari
keluarga Jiang, Jiang Li, hidup kembali.
***
BAB 4-6
Hujan turun sepanjang
malam, namun keesokan harinya cuaca cerah, dan kasur di dalam rumah basah
semua.
Tong'er sedang
mengeringkan kasur, dan Jiang Li sedang duduk di kamar dengan setumpuk sol
sepatu di atas meja. Inilah yang dia lakukan setiap hari, setelah mengumpulkan
lima puluh sol, dia akan mendapatkan banyak koin tembaga. Koin tembaga tidak
ada gunanya di gunung ini, dan Tong'er tidak bisa turun gunung, dia hanya bisa
menunggu penjual yang naik gunung tiba dan membeli beberapa kue permen darinya.
Ini adalah
satu-satunya kemewahan yang dimiliki Jiang Li dan Tong'er.
Melihat dari jendela,
Tong'er sedang berdiri di atas bangku untuk mengeringkan kasurnya.Tak jauh dari
situ, para biarawati berjubah abu-abu lewat tanpa memandang mereka.
Mereka tidak dapat
mengendalikan para biarawati ini, dan Jiang Li membuat kesalahan dan dikirim ke
sini, dengan hanya Tong'er di sisinya. Tong'er adalah pelayan yang dipilih oleh
Ye Zhenzhen untuk Jiang Li, dan dia selalu berada di sisi Jiang Li.
Gadis kecil itu
sangat marah. Melihat sosok kedua biarawati yang mundur, dia mengeluarkan
makian dan mengutuk, "Ayam tak berbulu!"
Jiang Li tahu bahwa
dia memarahinya karena dia merasa tidak nyaman ketika dia pergi meminta tempat
tidur di pagi hari dan ditolak, dia tidak bisa menahan tawa.
Sama seperti tuannya,
akan ada pelayan yang sama. Tong'er telah tinggal di sini selama enam tahun dan
hal ini masih terjadi. Mungkin Nona Jiang Er yang asli memiliki temperamen yang
lebih galak. Coba pikirkan, jika tidak intens, dia tidak akan bisa bunuh diri
dalam keadaan marah.
Akankah orang yang
begitu pemarah akan menangis setelah mendorong ibu tirinya hingga keguguran?
Jiang Li memikirkan
tentang apa yang telah dia pelajari dari Tong'er, Dikatakan bahwa Nona Jiang
menolak mengakui menyakiti ibu tirinya sampai dia meninggal. Jiang Li berpikir
jika dia benar-benar melakukannya, dia akan mengakuinya dengan lantang dan
percaya diri.
Tapi itu tidak
penting sekarang.
Tong'er kembali dari
mengeringkan selimut dan duduk di samping Jiang Li. Dia ditakuti oleh Jiang Li,
takut Jiang Li akan jatuh ke danau lagi secara tidak sengaja, jadi dia telah
menjaga Jiang Li di setiap langkahnya akhir-akhir ini. Melihat Jiang Li dalam
keadaan linglung, dia mengambil solnya dan mulai membuatnya Jiang Li melihat
lubang jarum padat di ujung jari gadis kecil itu, mengambil solnya dan
membuangnya, berkata, "Jangan lakukan itu."
"Hah?"
Tong'er bingung, "Penjualnya akan tiba dalam tiga hari. Bukankah Nona
ingin makan maltosa?"
Jiang Li
menggelengkan kepalanya dan bertanya, "Apakah kamu ingin duduk di sini
sepanjang hidupmu, hanya menunggu maltosa setiap bulan?"
"Tentu saja saya
tidak mau," Tong'er bertanya, "Tetapi kita tidak bisa keluar dari
sini sekarang." Setelah itu, dia bergumam, "Saya telah menulis surat
kepada Tuan dan Nyonya Tua dari keluarga Ye sebelumnya, tapi tidak ada jawaban,"
wajah kecil Tong'er menunduk, "Bukankah mereka telah melupakan kita?"
Jiang Li menghela
nafas, apalagi mengantarkan surat, dia takut setiap tindakan yang mereka
lakukan berada di bawah pengawasan orang lain. Umumnya, remaja putri yang
melakukan kesalahan dikirim ke kuil keluarga, dan karena majikan mereka juga
mengirimkan uang untuk merawat mereka, orang-orang di biara tidak akan mengirim
mereka ke mana pun. Dan para biarawati di sini jelas-jelas mempersulit keadaan.
Setelah Jiang Li jatuh sakit, dia bahkan tidak mengundang tabib. Dia khawatir
itu semua adalah gagasan orang dari kota Yanjing. Soal siapa dia, tidak perlu
menebak-nebak untuk mengetahui kalau itu adalah ibu tirinya.
Jika Jiang Li
benar-benar menyebabkan dia mengalami keguguran, Ji Shuran pasti tidak akan
membiarkan Jiang Li pergi. Jika Jiang Li tidak menyebabkan dia mengalami
keguguran, tujuan Ji Shuran membuat adegan ini bukanlah untuk melepaskan Jiang
Li.
Terlebih lagi,
sekarang pernikahan Jiang Li telah dirampok, Jiang Li tidak punya apa-apa,
keluarga kakek yang dia tolak dan tidak pernah berinteraksi dengannya? Putri
sah yang ditinggalkan, di tempat ini, bahkan jika dia terbunuh, tidak akan bisa
membuat masalah apapun.
Tapi kenapa Ji Shuran
tidak membunuhnya saja?
Jiang Li tidak
berpikir itu karena pihak lain berbelas kasihan, mungkin dia memiliki kegunaan
lain untuk istri tirinya atau keluarga Jiang. Bukankah sering kali anak
perempuan dijadikan batu loncatan untuk menikah dan membuka jalan bagi karir
ayah dan saudara laki-lakinya, seperti halnya Shen Yurong. Perbedaannya adalah
Shen Yurong menganggap dirinya sebagai alat tawar-menawar dalam pernikahan, dan
menganggap Xue Fangfei sebagai batu sandungan.
Nona Jiang Er
mengingatkannya pada dirinya sendiri. Dia adalah orang yang sama yang
barang-barangnya diambil oleh orang lain, orang yang sama yang ditempati oleh
orang lain, dan orang yang sama yang tidak mampu membela diri.
Tong'er melihat wajah
Jiang Li menjadi gelap dan tidak bisa menahan gemetar.
Entah kenapa, Tong'er
merasa wanita muda kedua menjadi sedikit aneh sejak dia bangun. Wanita muda
kedua selalu blak-blakan dan blak-blakan. Aku bahkan pernah bertengkar dengan
para biarawati di biara. Dia mudah gelisah dan marah. Tentu saja, ini bukan
kesalahan wanita kedua, ini semua kesalahan orang-orang jahat itu.
Hanya saja nona muda
kedua tidak pernah marah setelah bangun tidur. Dia lembut dan lembut, dan
berbicara dengan lembut, membuat orang sulit mengetahui apa yang dia pikirkan.
Dan saat dia terdiam dan berpikir, Tong'er merasa sedikit takut.
Jari-jari Jiang Li
menyentuh sol dalam yang dijahit di depannya. Jahitan pada sol dalam baik-baik
saja. Meskipun Tong'er agak berisik, jahitannya memang bagus.
Dia harus menemukan
cara untuk keluar dari sini.
Xue Fangfei di Kota
Yanjing seharusnya sudah mati, tapi dia tidak tahu bagaimana dua binatang buas
Putri Yongning dan Shen Yurong bisa menutupi kebohongan mereka. Dia harus pergi
menemui Xue Zhao lagi dan mencari cara untuk kembali ke Tongxiang. Xue Huaiyuan
telah meninggal dan kedua anaknya juga telah meninggal. Siapa yang akan
mengambil jenazahnya? Dia tidak melihat Xue Huaiyuan untuk terakhir kalinya.
Dia ingin pergi dari
sini, tetapi sekarang di kota Yanjing, tidak ada seorang pun di seluruh Dinasti
Yan yang mengingat Jiang Li-nya. Seseorang yang tidak diingat oleh siapa pun
tidak akan dibawa pergi dari sini.
Dalam hal ini,
satu-satunya cara adalah keluar dari sini secara aktif. Tidak sulit membiarkan
dunia mengingatnya jika tidak ada yang mengingatnya.
Jiang Li tiba-tiba
tertawa.
Tong'er memandangnya
dengan heran. Ini adalah pertama kalinya dalam beberapa hari ini Jiang Li
tersenyum. Itu bukan senyuman sinis atau pahit sebelumnya, tapi senyuman
bahagia dan nyaman. Senyuman ini seketika membuat wajah kuningnya menjadi
hidup, secerah bunga pagi.
"Tong'er,"
Jiang Li bertanya padanya, "Apakah kamu mengatakan bahwa seorang penjual
akan naik gunung?"
"Ya," kata
Tong'er, "Penjual Zhang datang ke sini pada siang hari pada tanggal 10
bulan kelima lunar setiap tahun. Kita telah sepakat dengannya bahwa jika dia
memiliki kue dan permen yang enak, dia boleh datang kepada kami terlebih dahulu
dan membiarkannya kita pilih."
Di sisi lain, seorang
pelayan dari keluarga kaya, meskipun dia sedang terpuruk, meskipun dia hanya
dapat mengeluarkan seikat koin tembaga, dia masih dapat berbicara dengan banyak
energi.
"Apakah ada
banyak permen?" Jiang Li bertanya.
"Ada
banyak." Tong'er bertanya, "Apakah Anda ingin permen, Nona?"
Jiang Li tersenyum,
"Aku kira begitu."
Terlalu pahit. Karena
terlalu pahit, dia merindukan rasa manis madu. Gula ini bisa membuat dia terasa
manis, tapi juga bisa membuat sebagian orang merasa pahit.
Tong'er berkata
dengan gembira, "Nona, makan saja yang manis-manis jika Anda mau. Kita
menyimpan beberapa koin lagi beberapa hari yang lalu dan dapat menukarnya
dengan beberapa keranjang. Nona, kamu bisa makan sebanyak yang kamu mau!"
Jiang Li berkata,
"Kamu bilang Kuil Helin dekat, kan?"
Tong'er menatapnya
dengan tatapan kosong dan bertanya, "Apakah Anda ingin mempersembahkan
dupa juga?"
"Tidak,"
Jiang Li berkata, "Aku tidak percaya pada agama Buddha."
Tong'er bingung.
***
Lebih dari sepuluh
hari berlalu berturut-turut.
Jiang Li dengan cepat
beradaptasi dengan kehidupan keras di pegunungan. Meskipun dia memiliki
pekerjaan rumah yang tak ada habisnya setiap hari, tidak bisa makan cukup,
tidur di tempat yang lembab, dan sering diintimidasi, Jiang Li juga beradaptasi
dengan cepat.
Mungkin karena dia
terlalu pendiam dan patuh selama beberapa hari ini, Guru Jing'an dari biara
mengunjunginya dalam kunjungan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Nyonya Jing'an adalah
seorang wanita muda berusia dua puluhan. Dia mendengar bahwa dia pernah menjadi
istri dari keluarga kaya. Setelah suaminya meninggal, dia menjadi seorang
biarawati di pegunungan.
Beberapa hari yang
lalu, Jiang Li berteriak-teriak untuk kembali ke Yanjing karena pernikahan
Pangeran Ningyuan, dan hampir bertengkar dengan Tuan Jing'an.
Guru Jing'an datang
untuk melihat Jiang Li, mengucapkan kata-kata sopan yang penuh perhatian, dan
pergi tanpa memberikan apapun.
Tong'er meletakkan
tangannya di pinggulnya dan meludahi punggung Tuan Jing'an yang mundur sambil
berkata, "Bah, kamu wanita tua yang pelit!"
Jiang Li tertawa
kecil dan berkata, "Dia jauh lebih muda dari wanita tua itu."
Faktanya, Tuan
Jing'an baru berusia dua puluhan. Meskipun dia mengenakan gaun sutra abu-abu,
itu tidak bisa menyembunyikan sosok langsing dan bahkan penampilannya yang
lebih cantik. Namun, sikapnya terhadap dua tuan dan pelayan itu sedikit
merendahkan danedikit lebih dingin, sebaliknya, mereka ibarat pelayan.
"Apa gunanya
menjadi muda?" Tong'er mengerutkan bibirnya, "Dia sudah menjadi
seorang biarawati di sini, bukankah dia hanya harus menjadi biksu Buddha seumur
hidupmnya? Bisakah kamu makan daging dan memakai pakaian berwarna-warni?"
"Aku tidak tahu
apakah dia makan daging atau tidak, tapi dia pasti makan lebih baik darimu dan
aku. Apakah dia memakai pakaian bermotif bunga atau tidak, pakaian sutranya
pasti lebih tebal dari kamu dan aku," kata Jiang Li.
"Sialan!"
Tong'er marah.
"Tidak hanya
itu," Jiang Li terus menjelaskan kepadanya, "Meskipun dia tidak
memakai perhiasan apa pun, dia menggunakan bedak dari Xingchunfang di kota
Yanjing, balsem kotak perak dari Hongxiulou, dan minyak rambut osmanthus dari
Xiangxiuzhai."
Tong'er membuka
mulutnya dan berkata setelah beberapa saat, "Ini... terlalu mewah!
Tidak," dia bereaksi lagi, menatap Jiang Li dengan mata cerah,
"Bagaimana Nona tahu?"
Jiang Li menunjuk ke
hidungnya, "Aku menciumnya."
"Saya tahu Nona
yang menciumnya. Saya ingin bertanya, bagaimana Nona tahu bahwa itu adalah
bedak dari Xingchunfang, balsem kotak perak dari Hongxiulou, dan minyak rambut
osmanthus dari Xiangxiuzhai?"
Jiang Li berpikir,
tentu saja dia tahu. Ketika dia pertama kali menikah dengan Shen Yurong dan
datang ke Yanjing, keluarga Shen tidak menyukainya karena dia adalah seorang
gadis dari daerah kecil di Tongxiang, kakak iparnya dan ibu Shen Yurong
meremehkannya. Dia takut mempermalukan Shen Yurong, jadi dia bekerja keras
untuk mempelajari pakaian dan perhiasan modis Nyonya Yanjing dan memperbaiki
aksen lokalnya sedikit demi sedikit.
Dia selalu belajar
banyak hal dengan cepat.Xue Huaiyuan pernah berkata bahwa jika dia bukan
seorang gadis, dia mungkin tidak bisa bekerja dengan Xue Zhao untuk mendapatkan
ketenaran bagi keluarga Xue dan membawa kemuliaan bagi keluarga.
Nona Jiang Er, yang
tidak meninggalkan gunung selama tujuh tahun, tidak akan mengetahui tentang
balsem bubuk dan minyak rambut osmanthus ini, tetapi dia dapat membedakannya
dengan akurat.
Jiang Li berkata,
"Tentu saja aku bisa mencium baunya."
Tong'er berpikir
sejenak dan memberikan alasan yang masuk akal, dan berkata, "Nona pasti
tahu bahwa barang-barang ini digunakan setiap hari ketika dia berada di rumah
Jiang. Bagaimana mungkin ada alasan mengapa Anda tidak mengenalinya" dia
menjadi sedih dan berkata, "Omong-omong, Nona telah lama meninggalkan
keluarga Jiang..."
"Tong'er, apakah
kamu ingin kembali ke Yanjing?" Jiang Li memotongnya.
Mata Tong'er melebar
dan dia segera menggelengkan kepalanya dan berkata dengan tegas, "Tidak!
Tong'er hanya ingin mengikuti Nona. Tong'er akan pergi kemanapun Nona
pergi!"
Jiang Li tersenyum,
"Tidak masalah, kita bisa segera kembali."
Tong'er hendak
mengatakan sesuatu yang lain ketika dia tiba-tiba mendengar teriakan keras dari
luar. Itu adalah suara tawa seorang pria, yang sepertinya semacam lagu pendek.
Tong'er mendengarkannya dengan telinga tegak, tiba-tiba melompat, dan tertawa
lagi. Lalu dia melompat dan berkata, "Nona, ini Penjual Zhang di sini!
Penjual Zhang ada di sini untuk mengantarkan barang tahun ini!"
Jiang Li kemudian
melihat ke luar jendela dan berkata sambil tersenyum, "Kalau begitu
temukan semua koin tembaga dan ayo beli kue."
"Semuanya?"
Tong'er berbalik karena terkejut.
"Semua."
Setelah Tong'er
mengambil semua koin tembaga dari rumah, membungkusnya dengan tas kain biru dan
memegangnya di pelukannya, lalu dia dan Jiang Li berjalan keluar kuil
bersama-sama.
Pegunungan di sini
terlalu tinggi, dan Kuil Helin di sebelahnya sangat makmur.Orang yang datang ke
sini entah kaya atau bangsawan, dan umumnya tidak suka membeli barang dari
tangan penjual, sehingga sebagian besar penjual tidak mau berbisnis di gunung
ini. Pedagang Zhang tinggal di kaki Gunung Qingcheng dan tidak muncul pada hari
kerja. Setiap tahun pada bulan Mei hingga Juni, bunga persik bermekaran di
Gunung Qingcheng. Tidak hanya keluarga kaya, masyarakat awam pun rela datang ke
Gunung Qingcheng untuk menikmati pemandangan. Banyak sekali orang sehingga para
pedagang datang ke gunung pada hari ini untuk menjual pernak-pernik pemerah
pipi dan guas.
Tong'er berkenalan
dengan penjual ini dan membuat janji untuk datang ke sini untuk membeli barang
pada tanggal sepuluh Mei setiap tahun. Biara ini tidak semeriah Kuil Helin Bagi
Jiang Li dan Tong'er, ini adalah satu-satunya kemewahan di mana mereka dapat
membeli makanan ringan dari penjual sepanjang tahun ini.
Benar saja, ada
seorang pria paruh baya yang mengenakan topi bambu di depan pintu kuil,
mengenakan pakaian linen pendek berwarna coklat dan celana linen, ikat pinggang
sutra putih di pinggangnya, dan sepatu kain hitam, berpakaian seperti pemetik.
Jiang Li tampak
sedikit bingung.
Sebelum menikah
dengan Shen Yurong dengan Yanjing, ketika dia masih kecil, Xue Huaiyuan baru
saja dipindahkan ke Tongxiang, sebuah negara miskin dan terpencil. Pada saat
itu, tidak ada apa pun di Tongxiang, dan toko-toko di seluruh wilayah itu dapat
dihitung dengan jari di dua tangan.
Xue Zhao dan dia
tinggal di lingkungan seperti itu di usia yang begitu muda. Satu-satunya
kegembiraan adalah para pemetik yang berjalan dari rumah ke rumah setiap bulan
datang. Dari tangan pemetik, mereka dapat membeli patung tanah liat baru, pita
yang indah, dan maltosa manis, dan kuas kasar yang digunakan untuk berlatih
kaligrafi.
Meski sangat sulit,
hidup ini bahagia. Kemudian, Tongxiang menjadi lebih baik dan lebih baik di
bawah pemerintahan Xue Huaiyuan. Kemudian, Xue Zhao juga mulai mempersiapkan
ujian seni bela diri. Kemudian, dia menikah dengan Yanjing, dan kemudian...
tidak terjadi apa-apa.
Jiang Li menunduk.
Zhang Merchant
mengenal mereka berdua dengan baik dan memberi tahu Tong'er bahwa dia telah
tumbuh lebih tinggi lagi. Tong'er sangat senang mendengarnya. Berbalik, dia
bertanya pada Jiang Li, "Nona, apakah kamu ingin kue itu?"
Jiang Li kemudian
melihat ke arah Penjual Zhang. Dia tersenyum pada Penjual Zhang, yang
membuatnya terkejut dan merasa sedikit tidak nyaman tanpa alasan.
Jiang Li mengambil
tas kain di tangan Tong'er dan membukanya, di dalamnya terdapat tumpukan koin
tembaga yang rapi. Koin tembaga ini dikumpulkan oleh Jiang Li dan Tong'er dari
alas sepatu dalam enam bulan terakhir, ditambah koin yang mereka simpan dari
punggung Guru Jing'an dalam beberapa tahun pertama, totalnya empat puluh
string.
"Paman
Zhang," kata Jiang Li sambil tersenyum, "Semua koin tembaga ini
tolong ditukar dengan kue buah, apa pun boleh."
Mata Tong'er
membelalak, "Nona!"
Meskipun dia memiliki
semua harta benda, Tong'er tidak terlalu berpikir bahwa Jiang Li akan
menghabiskan semua koin tembaga tersebut. Orang-orang di biara sering memotong
kayu bakar dan beras mereka dan terkadang mereka dapat menukar sejumlah uang
dengan anak-anak di pegunungan untuk beberapa makanan dan selimut. Sekalipun
dia membeli makanan ringan dan kue, dia tidak akan bisa menyimpannya dalam
waktu lama dan semuanya akan rusak dalam waktu singkat. Bagaimana ini bisa
terjadi?
"Apa?"
Jiang Li masih tersenyum, dia berkata, "Nona dari keluarga Shoufu bahkan
tidak bisa menghabiskan beberapa koin tembaga untuk membeli kue? Bagaimana dia
bisa dianggap sebagai wanita kaya?"
Tong'er tidak bisa
berkata apa-apa.
***
Penjual Zhang
memandang Jiang Li dengan bingung.
Dia mengenal kedua
gadis kecil ini beberapa tahun yang lalu, dan dia mendengar bahwa mereka adalah
gadis dari keluarga kaya yang melakukan kesalahan dan dikirim ke biara ini.
Hanya melihat cara mereka berpakaian, sulit dipercaya bahwa mereka berasal dari
keluarga kaya. Pembantunya lebih lincah, tetapi Nona itu mudah marah. Ini
adalah pertama kalinya Zhang pergi dengan tergesa-gesa setiap hari. Saat dia
selesai menjual sesuatu dan melihat Jiang Li berbicara dengannya dengan sangat
ramah.
Ketika dia berbicara
seperti ini, dia terlihat lembut dan halus, dan dia benar-benar terlihat
seperti wanita dari keluarga kaya. Hanya saja mengatakan bahwa dialah Nona dari
keluarga Shoufu... sepertinya ini terlalu berlebihan.
Meskipun dia ragu,
Pedagang Zhang masih harus bergegas ke ujung yang lain. Dia mengira Jiang Li
sedang bercanda dan tidak akan menggunakan semua uangnya untuk membeli kue.
Lagi pula, siapa pun yang memiliki mata yang tajam dapat melihat bagaimana tuan
dan pelayan itu hidup. Di sini terlihat bahwa mereka sama sekali tidak kaya.
Boleh saja bagi keluarga kaya biasa membeli kue dengan empat puluh untaian koin
tembaga, namun bagi dua anak yang tidak bisa memakai pakaian hangat, hal itu
sangat tidak masuk akal.
"Jika kamu
membeli begitu banyak kue, kue itu akan rusak jika kamu tidak menghabiskan
semuanya," Zhang Shoulang tidak bisa tidak mengingatkannya.
"Tidak
apa-apa," kata Jiang Li, "Kami bisa menyelesaikan makannya."
Setelah mengatakan
ini, Zhang tidak mengatakan apa-apa lagi. Koin tembaga itu milik orang lain.
Jiang Li membeli hampir setengah dari kue yang ada di muatannya. Dia bisa turun
gunung dan pulang secepat mungkin. Bukan sudah terlambat untuk bahagia. Apa yang
perlu dikhawatirkan?
Tong'er, meskipun
bingung dengan kata-kata Jiang Li, mungkin tidak pernah melanggar perintah
Jiang Li, jadi dia hanya bisa menahan kecemasannya. Ketika dia kembali dengan
laci besar kue, biarawati berpakaian abu-abu yang lewat memandang ke arah dia
dari waktu ke waktu. Dia dan Tong'er takut mereka akan datang untuk merebutnya,
jadi dia memeluk kue itu lebih erat.
Setelah kembali ke
ruangan lembab, Tong'er meletakkan keranjang kue di atas meja, menutup pintu,
dan akhirnya bertanya, "Mengapa Nona membeli begitu banyak...ini?"
Jiang Li tidak
memandangnya. Dia membuka jendela. Jendela menghadap perbukitan Gunung
Qingcheng. Puncak-puncak indah bergelombang. Salju di musim dingin telah lama
mencair. Bunga persik di seluruh pegunungan dan dataran mewarnai suasana
normal. puncak khusyuk dengan lapisan awan berwarna merah muda, bagaikan
keindahan yang lembut dan mempesona.
"Lihat,"
dia menunjuk ke kejauhan agar Tong'er bisa melihatnya.
Tong'er melihat lebih
dekat dan melihat seekor monyet ekor keriting seukuran telapak tangan
berjongkok di pohon persik di kejauhan, memegang buah dan menggerogoti dengan
gembira.
"Itu
monyet," Tong'er bingung, "Apa yang bisa dilihat monyet?"
Ada banyak monyet di
Gunung Qingcheng, dan mereka juga nakal di hari-hari biasa. Monyet di sini
rukun dengan manusia, terutama di Kuil Helin. Karena arus peziarah yang datang
dan pergi di hari-hari biasa tidak ada habisnya, terkadang ketika mereka
melihat monyet-monyet ini berjongkok dan bermain di pepohonan, mereka juga akan
melempar permen kacang dan sejenisnya. Di musim dingin, ketika makanan langka,
monyet lebih sering meminta makanan kepada peziarah. Di musim semi dan musim
panas, ketika tidak ada kekurangan makanan, monyet tidak mengganggu peziarah
dan hanya bersenang-senang.
Namun, misalnya biara
di sini sepi dan monyet jarang datang ke sini --- tempat di mana dia tidak bisa
meminta makanan selalu tidak menarik.
"Ambillah
kue," kata Jiang Li.
Tong'er mengikuti
instruksinya dan pergi mengambil beberapa potong kue kenari.
Jiang Li memecahkan
kue kenari menjadi potongan-potongan kecil dan melambaikannya kepada monyet di
pohon dari kejauhan. Mungkin kue dari rumah Penjual Zhang sangat manis. Aroma
kenari dengan cepat menarik perhatian monyet ekor keriting. Dia bergegas ke
jendela dan menatap kue kenari di tangan Jiang Li dengan waspada, terlalu
bersemangat untuk mencobanya sebelum dia berani melangkah maju.
Jiang Li mengulurkan
tangannya ke depan lagi, dan monyet itu akhirnya tidak bisa menahan godaan kue
kenari. Dia mengulurkan cakarnya untuk menyentuh sepotong dan berbalik dan
berlari ke belakang batu di samping dengan punggung menghadap Jiang Li. Setelah
makan kuenya, dia berbalik untuk melihatnya lagi Jiang Li, melihat Jiang Li
masih berdiri di depan jendela dengan senyuman di wajahnya, memegang beberapa
kue pecah di tangannya, menjadi lebih berani, dan kembali ke temukan Jiang Li
untuk mencari sesuatu untuk dimakan.
Setelah bolak-balik,
setelah monyet selesai menyentuh makanan di tangan Jiang Li, Jiang Li bertepuk
tangan pada monyet capuchin yang berani untuk menunjukkan bahwa dia tidak
memilikinya. Monyet itu memandang telapak tangan Jiang Li dengan enggan untuk
beberapa saat, lalu pergi dengan ekor terangkat.
Tong'er yang
menyaksikan seluruh prosesnya bertanya, "Nona, apakah kamu ingin memberi
makan monyet? Mengapa kamu ingin memberinya makan dengan kue? Lebih baik
menggunakan buah-buahan liar yang dipetik dari gunung. Kue ini sangat berharga
dan mahal."
Belum lagi pelayan
pribadi keluarga Asisten Pertama, bahkan Jiang Li atau Xue Fangfei, pelayan
pribadi yang ada ketika mereka masih perempuan di Tongxiang, tidak akan pernah
merasa kasihan dengan beberapa kue. Jika orang lain melihat adegan ini, dia
tidak akan merasa kasihan. Dia tidak tahu berapa banyak orang yang akan sedih karena
terkena dampaknya.
Jiang Li mengulurkan
tangan dan menyentuh kepala Tong'er dan berkata sambil tersenyum, "Tetapi
monyet lebih menyukai makanan lezat daripada buah-buahan liar."
Jika Tong'er ingin
mengatakan hal lain, Jiang Li berbalik dan berjalan ke meja untuk duduk. Hanya
ada satu bangku di ruangan itu, dan Tong'er membuatnya sendiri dari kayu yang
dia ambil dari luar. Kaki bangku itu tidak stabil. Jiang Li berkata,
"Tong'er, mulai besok dan seterusnya, kamu bisa menggunakan kue ini untuk
memberi makan monyet."
Mata Tong'er
membelalak, "Nona, kenapa begini? Saya tidak mengerti."
Mereka tidak punya
cukup makanan tapi masih harus merawat monyet? Apa gunanya?
"Aku ingin
monyet-monyet ini melakukan sesuatu untukku," Jiang Li tersenyum,
"Anggap saja kue ini sebagai uang untuk bepergian."
"Tetapi..."
"Ini hanya
beberapa kue," Jiang Li menyela, "Saat kamu kembali, biarkan dapur
kecil membuatkannya untukmu setiap hari. Jangan khawatir tentang ini."
Tong'er terdiam.
Berbicara tentang kembali ke Beijing, Jiang Li mungkin merasa lebih sedih
daripada dirinya. Tong'er tidak berani mengatakan apa pun yang akan membuat
Jiang Li sedih.
"Kue ini,"
Jiang Li mengulurkan tangan dan mengetuk keranjang. Aroma kue ada di mana-mana
di ruangan itu. Tuan dan pelayan hanya bisa makan bubur dan acar setiap hari.
Aromanya sudah menimbulkan rasa lapar. Jiang Li menekan rasa lapar di perutnya
dan berkata, "Bagilah kue ini menjadi lima belas bagian dan beri makan
monyet satu porsi setiap hari sampai hari kesembilan belas. Pada hari kesembilan
belas, mereka tidak perlu diberi makan lagi."
Tong'er bingung, tapi
tetap menjawab, "Budak mengerti."
"Jaraknya
setengah jam dari Kuil Helin," kata Jiang Li, "Aku tidak bisa keluar
dari gerbang biara setiap hari, jadi kamu harus pergi. Setiap hari ketika kamu
keluar pada jam Hai, kamu ambilah kue ini dan beri mereka makan kepada monyet
di hutan belakang Kuil Helin pada tengah malam. Teruslah memberi makan sampai
tanggal 19 dan kamu tidak perlu pergi pada malam tanggal 19."
Dia ingin tahu apakah
Guru Jing'an mendapat instruksi dari orang lain. Jiang Li tidak bisa
meninggalkan pintu biara. Dia hanya bisa tinggal di biara setiap hari dan
setiap gerakannya diawasi oleh orang lain. Sebaliknya, Tong'er bisa
berpindah-pindah karena harus pergi ke gunung untuk menebang kayu bakar di
siang hari. Tong'er telah tinggal di pegunungan selama enam tahun dan sangat
akrab dengan jalan-jalan di Gunung Qingcheng, jadi dia tidak akan tersesat.
Di Gunung Qingcheng,
wanita bangsawan sering datang untuk mempersembahkan dupa. Untuk menjamin
keamanan, tidak ada bandit di gunung dan sangat aman. Jika tidak, Jiang Li akan
khawatir jika Tong'er keluar pada malam hari.
Setelah mendengarkan
instruksi Jiang Li, Tong'er tiba-tiba bertanya, "Apakah Anda melakukan ini
untuk persiapan kembali ke Beijing?"
Jiang Li memandangnya
dan tersenyum, "Apakah kamu takut?"
Ketika Tong'er
mendengar ini, bukannya takut, dia mengubah ekspresinya menjadi keinginan untuk
mencoba. Gadis kecil itu sangat berani, dan untuk beberapa alasan dia bersedia
melakukannya. Dia bersiap dan berkata, "Jangan takut! Saya sudah lama
ingin melakukan ini!"
"Bagus
sekali," Jiang Li mengangguk, "Mari kita mulai dari malam ini."
***
BAB 7-9
Keesokan harinya, Tong'er pergi ke pegunungan setiap hari.
Para biarawati di
biara hanya merasa Tong'er lebih sering keluar dari sebelumnya, tetapi mereka
mengikutinya secara diam-diam dan tidak menemukan ada yang salah. Tong'er
bekerja lebih keras untuk menebang kayu.
Para biarawati ini
tahu bahwa Jiang Li menukar empat puluh untaian koin tembaga dengan sekeranjang
kue Selama Jiang Li keluar rumah, dia bisa mendengar ejekan para biarawati ini.
Jiang Li tidak marah setelah mendengar ini, dan hanya memandang mereka sambil
tersenyum. Setelah melakukan ini beberapa kali, para biarawati merasa bosan dan
berhenti berbicara.
Tong'er keluar tengah
malam setiap malam dan menyelinap kembali saat larut malam.Dia selalu pintar
dan berhasil menghindari para biarawati di biara dengan sangat lancar. Ketika
dia keluar, Jiang Li sedang menunggunya di rumah kumuh, tetapi menunggu itu
sangat membosankan. Tidak ada kitab suci di biara ini, dan Jiang Li tidak
memiliki kertas dan pena. Setelah bangun, dia tidak lagi menghabiskan hari dan
malam. Dia memegang sol sepatunya dan hanya duduk diam, tidak tahu apa yang dia
pikirkan.
Namun, tidak lama
setelah hari-hari tenang berlalu, Xu tidak percaya bahwa kedua tuan dan pelayan
itu hidup terlalu damai. Tuan Jing'an sebenarnya mulai mempersulit mereka.
Misalnya, bubur sehari-hari tidak hanya jauh lebih encer tapi juga lebih mirip
sisa makanan orang lain.
"Nona, mereka
menjadi semakin berlebihan sekarang," Tong'er berkata dengan getir,
"Pasti si Ji-lah yang berada di balik ini!"
Tong'er menyebut
istri Shoufu di kota Yanjing saat ini sebagai 'Ji', dan memikirkannya, Nona
Jiang Er selalu setuju. Jiang Li tidak berpikir ada yang salah. Awalnya, semua
orang mengira dia tidak bisa bertahan dan akan mati. Bagaimanapun, Ji Shuran
pasti merasa sangat nyaman. Siapa yang tahu bahwa dia tidak hanya selamat, tapi
temperamennya juga menjadi sangat baik. Melihat dia hidup begitu bahagia, Ji
Shuran pasti merasa tidak nyaman, dan dia pasti meminta Guru Jing'an untuk
membuatnya tidak nyaman.
Guru Jing'an tidak akan
memukul atau memarahi Jiang Li secara terbuka, tetapi bagi seorang gadis kecil
yang baru saja menumbuhkan rambut ekstensi, tidak memiliki cukup makanan atau
mengenakan pakaian hangat membuatnya merasa hidupnya seperti melayang dari
surga ke bumi dan penghinaan ini sudah cukup untuk menyebabkan rasa sakitnya.
Sangat disayangkan dia bukanlah Nona Jiang Kedua yang sebenarnya, belum lagi
apakah dia menderita atau tidak, bahkan titik terendah dalam hidupnya jauh
lebih rendah daripada Nona Jiang Er yang asli sekarang.
Begitu dia telah
mencapai titik itu dan sekarang dia berada di tempatnya berada sekarang, Anda
tidak merasa ada sesuatu yang sulit untuk dihadapi.
Saat tanggal 19 Mei
tiba, keranjang kue sudah kosong. Tong'er berdiri di tepi keranjang, dengan hati-hati
mengambil remah kue dari dasar keranjang dengan sendok kayu, menaruhnya di
piring, dan bertanya pada Jiang Li, "Nona, tolong makan ini dulu untuk
mengisi perut Anda."
Mereka belum makan
sepanjang hari semalam. Kemarin suster di biara sengaja memecahkan bubur yang
dibawa masuk. Tidak ada makanan lain di dapur. Semua sisa kue juga diumpankan
kepada kera-kera di hutan belakang Kuil Helin, keduanya sangat lapar saat itu.
Jiang Li mengangkat
matanya dan melihat ke luar jendela. Meskipun di gunung jauh lebih dingin
daripada di bawah, musim panas sudah dekat dan hari-hari telah diperpanjang
secara signifikan. Matahari akan terbenam sekarang, dan sebentar lagi akan
menjadi malam. Dia berkata, "Aku tidak akan makan, kamu boleh
memakannya."
Tong'er menatap remah-remah
itu, menelannya, menggelengkan kepalanya dan berkata, "Jika Nona tidak
memakannya, Tong'er juga tidak akan memakannya."
"Tidak masalah,
ayo kita makan sesuatu yang enak nanti," Jiang Li tersenyum.
Tong'er menjadi
semakin bingung.
Jiang Li bangkit dan
berjalan ke sudut ruangan. Ada sebuah kotak kayu besar di sudut. Dia membuka
kotak kayu itu. Kotak kayu itu sangat besar, tetapi isinya kosong. Hanya ada
beberapa pakaian yang menguning, kurang dari separuh kotak kayunya. Ini semua
barang yang dibawa Nona Jiang Er ketika dia datang ke biara dari Yanjing enam
tahun lalu. Mungkin ada beberapa barang berharga di dalamnya, tapi dalam enam
tahun terakhir, yang tersisa di sini hanyalah beberapa pakaian yang sudah
menguning.
Tong'er juga datang,
dan Jiang Li menyentuh pakaian di dalamnya dengan kedua tangannya, mengibaskan
sepotong pakaian sutra.
Jelas sekali, pakaian
di dalam kotak kayu dengan bahan yang lebih baik sudah habis, dan pakaian yang
tersisa dari bahan yang buruk, tidak cocok lagi untuk Nona Jiang Er, yang telah
tumbuh lebih tinggi dalam enam tahun. Tentu saja orang-orang di biara tidak
akan membuatkan baju baru untuk Jiang Li, Jiang Li biasanya memakai pakaian
yang tidak pas dan terlalu pendek. Satu-satunya jubah sutra ini berasal dari
seorang biarawati kecil yang kembali ke kehidupan sekuler selama Tahun Baru
Imlek tahun ini. Dia memiliki jubah sutra tambahan dan memberikannya kepada
Jiang Li. Kebetulan tingginya hampir sama dengannya.
Nona Jiang Er
biasanya tidak pernah mengenakan gaun sutra yang pas bentuknya. Tampaknya hanya
dengan cara inilah dia dapat meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia berbeda dari
para biarawati di sini. Suatu hari dia akan kembali ke Yanjing dan menjadi
putri dari keluarga Jiang. Tapi sekarang Jiang Li harus mengenakan gaun sutra
ini, karena dia akan bertemu orang-orang malam ini, dan akan terlalu kasar jika
mengenakan pakaian pendek di depan semua orang.
Tong'er bertanya,
"Nona, apakah Anda ingin memakai ini?"
Jiang Li mengangguk
dan berkata, "Benar sekali."
Pada saat dia
mengenakan pakaian sutranya, matahari telah benar-benar menghilang, dan malam
telah tiba di Gunung Qingcheng. Tong'er dan Jiang Li menjaga lampu minyak tanah
kecil di kamar sampai lama setelah Haishi, ketika Jiang Li berdiri dan berkata,
"Ayo keluar."
Tong'er bertanya,
"Ke mana harus pergi?"
"Tentu saja ini
waktunya makan," Jiang Li tersenyum.
Tong'er penuh
keraguan sampai Jiang Li membawanya ke aula Buddha di depan. Ada Bodhisattva
wanita di aula Buddha, dan terkadang tidak ada satu pun peziarah di biara
selama sepuluh setengah hari. Semua peziarah pergi ke Kuil Helin di dekatnya.
Jiang Li berjalan ke patung tanah liat Bodhisattva. Ada persembahan buah di
atas meja dupa. Dia mengambil piring dan menyerahkannya kepada Tong'er,
"Makanlah."
Tong'er terkejut,
para biarawati di biara itu semuanya tertidur saat ini dan tidak mau bangun di
malam hari. Tong'er berbisik, "Nona, inilah buah yang dimakan
Bodhisattva!"
"Yah,"
Jiang Li mengangkat bahu, "Lalu kenapa?"
"Apa yang harus
dilakukan para biarawati jika mereka mengetahuinya besok pagi?" Tong'er
melambaikan tangannya, "Lebih baik mengembalikannya."
"Tidak
apa-apa," Jiang Li menghiburnya, "Tidak ada yang bisa mereka lakukan
jika mereka mengetahuinya."
"Tapi ini
Bodhisattva," Tong'er masih belum berani menerimanya, "Kita tidak
menghormati Bodhisattva dengan memakan buah yang dipersembahkan oleh
Bodhisattva."
Mendengar ini, Jiang
Li tersenyum dan berkata dengan tenang, "Bodhisattva tanah liat itu tidak
bisa melindungi dirinya sendiri, jadi kamu masih berharap dia datang untuk
menyelamatkan dan melindungimu? Karena itu hanya patung tanah liat, apa bedanya
kamu menghormatinya atau tidak?" Kamu harus menempuh jalannya sendiri.
Mengandalkan Bodhisattva saja tidak cukup."
Tong'er memandang
Jiang Li dengan tercengang Nona Jiang di masa lalu tidak akan mengucapkan
kata-kata mengejutkan seperti itu.
Ketika dia masih di
sana, tiba-tiba dia mendengar suara tawa datang dari atas, tawa itu sangat
lembut, tetapi di malam yang sunyi, aula Buddha yang kosong tampak sangat
jelas.
Tong'er mendongak dan
tertegun sejenak, dia menunjuk ke kejauhan dan tergagap, "Siluman...
siluman bunga?!"
Ada seseorang yang
duduk di atap aula kecil Buddha pada suatu saat. Pria ini berpakaian hitam,
tetapi ditutupi jubah panjang yang disulam dengan bunga peony merah tua dan
hitam, membuatnya terlihat sangat centil dan cantik.
Bulan cerah dan kabut
tipis. Kabut putih di malam hari tersebar lapis demi lapis pada saat ini,
menyinari wajah pemuda di atap inci demi inci. Alisnya yang panjang miring ke
pelipisnya, yang sangat flamboyan dan dia memiliki sepasang mata phoenix yang
sempit dan penuh kasih sayang dengan bulu mata yang panjang. Di bawah batang
hidungnya yang lurus, bibir tipisnya sedikit terangkat, seolah-olah dia sedang
tersenyum, tapi itu membuat orang merasa bahwa senyumannya juga agak sarkastik.
Di sudut matanya yang agak bengkok, ada tahi lalat kecil berwarna merah cerah
seukuran sebutir beras, yang menambahkan sedikit kesan melekat pada profil
tampannya yang sudah tidak wajar di bawah sinar bulan.
Keindahan bulan April
di dunia telah berakhir, dan bunga persik di pegunungan mulai bermekaran. Bunga
persik di Gunung Qingcheng mekar terlambat, dan mekar berlapis-lapis pada
pertengahan Mei. Warna bunga persik yang cantik dan penuh gairah tidak dapat
menghilangkan pesona orang ini. Sebaliknya, dia berada di dalamnya, mengubah
bunga persik di seluruh pegunungan dan dataran menjadi hiasan, dan dia tampak
berada di luar warna merah lembut yang luas, dengan senyuman tipis,
memperhatikan dengan acuh tak acuh orang-orang di dunia yang berjuang di
dalamnya.
Jiang Li mengenakan
pakaian sutra abu-abu yang dikenakan oleh para biarawati, dengan rambut panjang
tidak diikat dan helaian sutra hitam tersampir di belakang kepalanya seperti
air terjun. Dia tampak seperti anak peri teratai yang berlindung di kaki Sang
Buddha. Dia memegang sebuah lilin dan mendongak dengan tatapan tenang, yang
kebetulan bertemu dengan tatapan pria di atap.
Yang satu murni dan
acuh tak acuh, dan yang lainnya indah dan menggoda. Tiga ribu dunia terbagi
rapi menjadi dua, setengah terang seperti musim semi, dan setengah gelap
seperti jurang maut. Kecerahannya hanyalah ilusi, tetapi jurang itu memikat.
Hadiah.
Keduanya saling
memandang dari kejauhan, mata mereka bersentuhan, dan mereka juga bertarung
satu lawan satu.
Tidak ada yang
melihat keterkejutan yang melintas di hati Jiang Li.
Kenapa itu dia?
***
Tidak ada yang
berbicara.
Di bawah hutan bunga
persik dan di atap, seorang pria dengan penampilan tampan diwarnai dengan
romansa, menatap Jiang Li.
Senyumannya juga agak
jahat dan menjilat, tapi tidak jelas apakah dia musuh atau teman, baik atau
jahat.
Tong'er, yang dalam
keadaan linglung, mau tidak mau bertanya dengan bingung, "...Peri
Bunga?"
Pria ini setampan
iblis atau peri, dan sikapnya begitu mencolok hingga membuat orang merasa
tercengang.
Sebelum Jiang Li
sempat berbicara, dia mendengar suara tiba-tiba datang dari luar. Jantung Jiang
Li berdetak kencang. Dia melihat ke atap lagi, hanya untuk melihat bahwa pemuda
cantik di atap telah menghilang, hanya menyisakan buah persik. dahan-dahan
bunga bergoyang sedikit, seolah-olah sedang melakukan sesuatu. Mimpi panjang
tentang kamar kerja musim semi.
Tong'er sama
terkejutnya, mengusap matanya dan berkata, "Apakah budak ini hanya
bermimpi?"
Jiang Li berkata,
"Ini bukan mimpi, tapi sekarang ..." dia mendengarkan suara-suara itu
semakin dekat, sudut mulutnya melengkung, tapi dia tidak peduli dengan keraguan
dari bakatnya, dan berkata , "Ayo pergi ke aula Buddha dan berlutut."
Tong'er sekarang
terkejut dan bingung dengan banyak hal, jadi dia tidak bertanya lagi. Dia dan
Jiang Li pergi ke aula Buddha untuk berlutut di depan Bodhisattva dan
meletakkan kembali sepiring buah. Mereka berdua baru saja berlutut ketika
mendengar suara-suara ramai datang dari luar, dan seseorang menggedor pintu
biara. Ketukan di pintu mengingatkan para biarawati di biara. Seseorang membuka
pintu. Lentera di biara menyala satu demi satu. Suara-suara di luar menjadi
semakin keras. Jiang Li menahan napas dan Tong'er berlutut.
Tiba-tiba, seseorang
bergegas masuk ke aula Buddha, dipimpin oleh seorang biarawati yang membawa
lentera. Dia sepertinya tidak menyangka akan ada dua orang yang berlutut di
aula Buddha. Lagipula, sudah larut malam. Dia bergegas ke belakangnya dan
berkata, "Nyonya, masih ada dua biarawati lagi di sini."
Dari belakang orang
ini, sekelompok orang maju satu demi satu, termasuk perempuan dan laki-laki,
semuanya mengenakan pakaian kaya dan mulia. "Nyonya" yang dipanggil
biarawati itu adalah seorang wanita lembut dengan kulit putih dan sosok
langsing. Ketika dia melangkah maju dan melihat Jiang Li, dia tertegun sejenak,
lalu menggelengkan kepalanya ke arah biarawati itu dan berkata, "Mereka
bukan seorang biarawati. Mereka masih memiliki rambut. Mereka mungkin hanya
pelayan di sebelahnya." Jiang Li menyaksikan dengan terkejut ketika
sekelompok orang masuk. Dia memiliki rambut hitam panjang, dan wajah kecilnya
bahkan lebih pucat. Tubuh kurusnya mengenakan pakaian sutra abu-abu, dan
matanya damai. Meskipun kulitnya lemah, dia semakin terlihat di bawah Tahta
Bodhisattva, kecantikannya tidak terbantahkan, dan dia terlihat sangat lembut
dan murni, sehingga memudahkan orang untuk jatuh cinta padanya.
Mungkin karena
kasihan pada usianya yang masih muda, wanita itu bahkan melembutkan suaranya
ketika berbicara dengannya, dan bertanya dengan lembut, "Gadis kecil, ini
sudah larut, kenapa kamu ada di sini?"
Jiang Li berkata,
"Aku melakukan kesalahan, Guru memintaku untuk berlutut di sini dan
bermeditasi."
Semua pria dan wanita
yang datang sangat terkejut. Beberapa orang berkata dengan marah, "Sudah
larut malam. Kesalahan apa yang dilakukan hingga memaksa seorang gadis kecil
berlutut di aula Buddha? Apa yang harus dia lakukan jika dia melukai tubuhnya?
Bukankah dikatakan bahwa anggota keluarga itu penyayang? Bagaimana dia bisa
begitu kejam!"
Mata Tong'er
berputar, dan dia tiba-tiba tersadar. Dia segera mengubah pandangannya dan
berkata, "Itu salah saya sebagai pelayan. Saya tidak sengaja memecahkan
piring kemarin ketika saya sedang menyajikan makanan vegetarian untuk Nona.
Guru Jing'an meminta Nona dan akuuntuk berlutut di aula Buddha ini," dia
menyeka air matanya lagi, "Tidak apa-apa, jika itu memang budak, tapi Nona
kamu, Nona kami belum makan sepanjang hari." Begitu kata-kata ini keluar,
orang-orang ini langsung terlihat marah dan bertanya lagi. Karena mereka datang
ke kuil untuk menyembah Buddha, orang-orang ini secara alami adalah 'orang yang
baik hati', dan mereka pasti akan marah ketika melihat gadis kecil itu
dirundung.
Jiang Li mendengar
seseorang berkata, "Tidak heran, tidak heran dia akan melakukan hal-hal
yang memalukan seperti itu. Dia jelas-jelas seorang biarawati yang kejam."
"Benar."
Jiang Li melihat
sekeliling dan tidak melihat para biarawati di biara itu, jadi dia bertanya
dengan rasa ingin tahu, "Maaf, di mana Shifu di biara itu?"
Setelah mengatakan
ini, pria dan wanita di depan mereka semua menunjukkan ekspresi yang berbeda,
seolah sulit untuk mengatakan apapun.
Wanita lembut yang
berbicara dengan Jiang Li pada awalnya memandang Jiang Li dan bertanya dengan
ragu-ragu, "Nona sepertinya bukan dari biara."
"Nona muda saya
adalah Nona Jiang, putri kedua dari keluarga Jiang di Yanjing," jawab
Tong'er dengan tajam.
"Keluarga Jiang?"
mata wanita muda lainnya tergerak ketika dia mendengar ini, dan bertanya,
"Keluarga Jiang Shoufu, Tuan Jiang Yuanbai?"
"Tepat
sekali!" Tong'er menjawab dengan tegas.
"Bagaimana ini
mungkin?" wanita muda itu tampak lebih muda dari Jiang Li dan berkata dengan
ragu-ragu, "Aku hanya tahu bahwa keluarga Jiang memiliki Nona Jiang San,
Jiang Youyao, tetapi aku tidak tahu apakah ada Jiang Er.
Begitu kata-kata
'Nona Jiang Er' keluar, para wanita muda itu tidak bergerak, tetapi para wanita
itu punya pikiran sendiri. Delapan tahun yang lalu, Nona Jiang Er mendorong
istri muda Tuan Jiang agar mengalami keguguran. Semua orang di Beijing
mengetahuinya, tapi itu sudah lama sekali. Sejak itu, aku mendengar bahwa Nona
Jiang Er dikirim ke kuil keluarga untuk memberinya pelajaran, dan dia sudah
bertahun-tahun tidak kembali ke Beijing. Mereka belum pernah melihatnya, jadi
mereka tidak dapat mengingatnya.
Tidak menyangka akan
melihatnya di sini.
Tapi Nona Kedua Jiang
Li di depannya tidak sekejam rumor rencana membunuh ibu tiri dan adik
laki-lakinya. Berlutut di aula Buddha, bagaimana penampilan kurus dan lemah
lembut seperti itu bisa membunuh ibu tirinya? Tidak ada yang akan percaya jika
dia memberitahumu!
Orang selalu lebih
mau mempercayai apa yang mereka lihat dengan mata kepala sendiri.
Jiang Li menatap
wanita yang pertama kali berbicara dengannya, ragu-ragu sejenak, dan kemudian
berkata, "Nyonya... apakah Anda Nyonya Liu dari rumah Tuan Lang Liu di
Chengde?"
Wanita itu tertegun
dan bertanya, "Nona, apakah Anda mengenali saya?"
Jiang Li menundukkan
kepalanya, seolah terkejut, dan berkata sambil tersenyum tipis, "Selama
Festival Peony bertahun-tahun yang lalu, Nyonya datang ke rumah untuk menikmati
bunga peony. Saya masih mengingatnya."
Setelah mendengar
ini, Nyonya Liu berpikir sejenak dan berkata, "Itu benar." Dia
memandang Jiang Li dengan tatapan lebih lembut, "Sulit bagimu masih
mengingatnya."
Nyonya Liu, istri
Chengde Lang Liu Yuanfeng, sangat dekat dengan ibu kandung Jiang Li, Ye Zhenzhen.
Ketika Ye Zhenzhen menikah dengan Kota Yanjing, dia juga memiliki banyak kontak
dengan Nyonya Liu. Kemudian, Ye Zhenzhen meninggal dunia, meninggalkan Jiang
Li, Nyonya Liu sering mengunjungi Jiang Li karena dia merindukan temannya.
Namun, ketika Ji
Shuran datang kemudian, Nyonya Liu menjadi sulit untuk mengunjungi Jiang Li
lagi, dan hubungan itu perlahan memudar. Festival Peony yang disebutkan Jiang
Li mungkin terakhir kali Nyonya Liu melihat Jiang Li. Sekarang Jiang Li
menyebutkannya, penampilan temannya Ye Zhenzhen, yang meninggal muda, segera
muncul di depan mata Nyonya Liu. Nyonya Liu dengan hati-hati memandang Jiang Li
di depannya, bertanya-tanya apakah dia merasa sedikit bersalah terhadap
temannya Nyonya Liu memandang gadis di depannya dan merasa lebih ramah dan
lembut. Dia berkata, "Apakah Tuan Jiang mengirimmu ke sini?"
Jiang Li sedikit
mengangguk.
"Kamu adalah
putri langsung dari keluarga Jiang di Kota Yanjing dan putri kandung Tuan
Jiang. Bagaimana kamu bisa tinggal di tempat seperti ini? Suhu di awal musim
panas rendah. Kamu harus berlutut sepanjang malam seperti ini. Bagaimana jika
kamu sakit? Jelas sekali ada seseorang yang sengaja mempersulit keadaan. Nona
Jiang, tolong kembalilah ke Yanjing bersamaku besok," Nyonya Liu tiba-tiba
berkata.
Berlutut di tanah,
mata Tong'er berbinar. Kata-kata Nyonya Liu berarti dia ingin membela Jiang Li.
Jiang Li telah ditinggalkan di Gunung Qingcheng selama bertahun-tahun, dan
ditinggalkan tanpa ada yang peduli padanya. Sekarang Nyonya Liu juga seorang
istri pejabat. Tidak peduli apa yang dikatakan Nyonya Liu sekarang. Ketika dia
kembali ke Yanjing dan mengucapkan beberapa patah kata lagi kepada para wanita,
tidak ada jaminan bahwa itu tidak akan sampai ke telinga Jiang Yuanbai. Jiang
Yuanbai secara alami akan memikirkan putri yang ditinggalkan di biara ini.
Namun, setelah Nyonya
Liu selesai berbicara, dia tidak mendengar jawaban yang dia inginkan. Ketika
gadis di depannya mendengar kata-kata itu, dia mengangkat kepalanya dan
menatapnya dengan heran. Sepertinya ada kilatan kegembiraan, tapi dia langsung
menjadi ragu-ragu. Lalu dia menggelengkan kepalanya dengan tegas dan berkata,
"Terima kasih Nyonya atas kebaikan Anda, tapi aku khawatir ini tidak akan
berhasil."
***
Para hadirin yang
berdiri di belakang Nyonya Liu pertama kali dikejutkan oleh kata-kata Nyonya
Liu yang tidak dapat dijelaskan. Nona Jiang Er adalah seorang wanita muda yang
bersalah yang mencelakai ibu tirinya. Meski terlihat sangat menyedihkan, jika
dia membantu secara terbuka, dia akan berdiri di sisi berlawanan dari Ji
Shuran. Keluarga Wakil Ibu Kota Utusan Kekaisaran Ji sekarang menjadi orang
yang populer di hadapan Kaisar Hong Xiao, dan tidak semua orang bisa mengurus
urusan rumah tangga keluarga Shoufu, jadi semua orang berniat untuk duduk santai
dan menonton.
Siapa yang menyangka
bahwa ketika Nona Jiang Er hanya menyapa Nyonya Liu, dan Nyonya Liu segera
menawarkan untuk membawanya kembali ke Yanjing bersamanya dan tidak segan-segan
menyinggung keluarga Ji demi seorang wanita muda aneh yang hanya dia temui
beberapa kali.
Yang lebih tidak
terduga adalah Nona Jiang menolak.
Semua orang sangat
terkejut dengan jawaban Jiang Li, dan Tong'er diam-diam merasa cemas. Nyonya
Liu memandangnya dengan penuh rasa ingin tahu dan bertanya, "Nona Jiang,
ada apa?"
Jiang Li tersenyum
dan berkata, "Ayahku mengirimku ke kuil keluarga untuk mengembangkan
karakter moralku. Meskipun aku harus menanggung kesulitan, aku dapat membawa
kedamaian dan kesehatan bagi keluargaku. Jika aku menyerah di tengah jalan, aku
akan menghujat Bodhisattva. Lagi pula, ayahku belum meminta siapa pun untuk
menjemputku. Bagaimana aku bisa membuat keputusan sendiri ketika aku
kembali?"
Dalam perkataannya,
ia sama sekali tidak menyebutkan fakta bahwa ia telah melakukan tindak pidana
dengan mencelakai ibu tirinya dan dihukum, ia hanya mengatakan bahwa ia diutus
untuk memupuk akhlak dan mencari keberkahan bagi keluarganya. Di telinga orang
lain, mereka hanya berpikir bahwa Nona Jiang Er menghindari hal-hal penting dan
bersikap santai, tetapi di telinga Nyonya Liu, itu memiliki makna yang lebih
dalam.
Nyonya Liu telah
berteman dengan Ye Zhenzhen selama bertahun-tahun. Dia tahu bahwa Ye Zhenzhen
adalah orang yang jujur dan baik hati, jadi dia tentu saja
tidak percaya bahwa putri Ye Zhenzhen adalah orang yang begitu kejam. Hanya
saja ketika kecelakaan Jiang Li terjadi, Nyonya Liu dan keluarga Jiang sudah
bertahun-tahun tidak berhubungan satu sama lain, dan Jiang Li mendorong Ji
Shuran sehingga mengalami keguguran di depan banyak wanita dan buktinya
meyakinkan. Meskipun Nyonya Liu tidak mempercayainya, dia tidak melakukan apa
pun.
Sekarang melihat
putri teman lamanya diintimidasi di sini dan bersikap begitu lembut dan baik
hati, hati Ny. Liu tiba-tiba menjadi penuh keraguan. Jiang Li tidak menyebutkan
bahwa dia melakukan kesalahan. Mungkin dia tidak salah sejak awal. Meracuninya
bibi hanyalah sebuah alasan. Namun, itu hanyalah alasan bagi seseorang yang
ingin mengirimnya keluar dan menyiksanya sesuka hati.
Dengar, kata-kata
terakhir yang diucapkan Jiang Li semuanya dipatuhi oleh Jiang Yuanbai, tapi
Jiang Yuanbai mungkin tidak pernah memikirkan putri ini!
Nyonya Liu sangat
marah, Jiang Li menatapnya dan berkata dengan bingung, "Omong-omong, aku
masih tidak tahu mengapa Nyonya muncul di sini? Dan ini..." dia melihat
orang-orang di belakang Nyonya Liu dan bertanya pada He berkata,
"Mungkinkah Anda juga di sini untuk mempersembahkan dupa? Tidak banyak
orang yang datang ke sini untuk mempersembahkan dupa di hari-hari biasa.
Biasanya mereka pergi ke Kuil Helin di sebelahnya. Lagipula, sekarang sudah
terlambat. Nyonya, Anda di sini bukan untuk mempersembahkan dupa."
Begitu kata-kata ini
keluar, setiap orang yang hadir memiliki ekspresi berbeda. Nyonya Liu tiba-tiba
memikirkan sesuatu. Setelah berpikir sejenak, dia tiba-tiba berkata kepada
Jiang Li, "Kuil ini bukan kuil keluarga yang baik. Karena ayahmu
mengirimmu ke sini, dia harus menemukan kuil keluarga yang layak. Lagi pula,
karena kamu tidak ingin pergi bersamaku, aku akan berangkat kembali ke Yanjing
besok, tapi menurutku, ayahmu harus segera membawamu kembali."
Implikasi dari
kata-katanya cukup jelas.
Jiang Li sepertinya
mengerti, tapi juga sepertinya tidak mengerti, dia hanya tersenyum dan berkata,
"Terima kasih Nyonya."
Nyonya Liu
menambahkan, "Hanya saja kamu tidak harus terlalu saleh. Berlutut di aula
Buddha di tengah malam. Keadilan ada di hati. Jika kamu saleh, Sang Buddha
dengan sendirinya akan melihatnya. Yu Xiang ..." dia berkata kepada
pelayan di sebelahnya, "Kamu tinggal di sini dan merawat Nona Jiang dengan
baik dalam beberapa hari terakhir. Hanya ada satu pelayan di sisi Nona Jiang,
jadi dia mungkin tidak bisa merawatnya dengan baik."
Dia kemudian menatap
Jiang Li dan berkata, "Kamu tidak perlu menolak, Nona Jiang. Ibumu dan aku
adalah teman lama. Gadis ini Yu Xiang adalah pelayan pribadiku dan dia memiliki
beberapa keterampilan seni bela diri. Aku merasa lebih nyaman ketika dia berada
di sisinya. Setelah kamu kembali ke Yanjing, biarkan Yu Xiang kembali
padaku."
Bahkan pelayan
pribadinya diberikan kepada Jiang Li, yang menunjukkan betapa Nyonya Liu sangat
menghargai Jiang Li. Ini juga menunjukkan bahwa mungkin tidak akan lama lagi
Jiang Li dapat kembali ke keluarga Jiang di Yanjing dan menjadi Nona Muda di
keluarganya lagi.
Jiang Li berterima
kasih kepada Nyonya Liu, dan Nyonya Liu beristirahat di biara bersama semua
wanita. Benar saja, Yu Xiang mengikuti Jiang Li, dan Jiang Li serta Tong'er
juga pindah ke kamar nyaman tempat biarawati lain biasanya tinggal. Dan tidak
ada satupun biarawati itu yang terlihat.
Saat Yu Xiang keluar
untuk menuangkan air, Tong'er bertanya kepada Jiang Li dengan suara rendah,
"Nona, apa yang terjadi? Mengapa para biarawati itu hilang? Mengapa ada
begitu banyak orang di sini?"
Tong'er mungkin bisa
menebak bahwa masalah ini ada hubungannya dengan Jiang Li, tapi dia tidak tahu
apa yang dilakukan Jiang Li. Saat ini, Jiang Li hanya memintanya untuk memberi
makan monyet, tetapi memberi makan monyet tidak dapat menyebabkan banyak hal!
"Bukankah aku
memintamu memberi makan monyet-monyet itu?" Jiang Li berkata dengan
tenang, "Guru Tongming, ketua ketua Kuil Helin, memiliki seorang murid
yang tercerahkan dan berselingkuh dengan Guru Jing'an di biara kita. Mereka
mengadakan kencan di hutan belakang Kuil Helin pada tanggal 19 setiap bulan.
Monyet-monyet di gunung ini diberi makan kue olehmu hampir sepanjang bulan, dan
mereka tinggal di sana setiap malam. Malam ini tanggal 19, monyet akan
menunggumu memberi makanmu seperti biasa, ketika dia melihat Jing'an dan
Zhuiwu, dia akan menganggap mereka sebagai pemberi makan dan maju ke depan
untuk memintanya. Mereka berdua memiliki hati nurani yang bersalah dan takut
jika mereka tiba-tiba membuat keributan dan memperingatkan para wanita. Mereka
semua para wanita kaya dan bangsawan, bagaimana dia bisa mentolerir hal-hal
kotor di Tanah Suci Buddha? Mereka pasti akan datang untuk meminta penjelasan
dan menangkap semua biarawati di biara."
Tong'er terkejut dan
bergumam, "Bagaimana mungkin..." Dia menjadi gugup lagi,
"Bagaimana Nona tahu tentang hal rahasia seperti itu?"
"Itulah yang
kudengar," Jiang Li mengambil teh di atas meja dan menyesapnya, "Aku
mendengar dua biarawati kecil itu bergosip."
Tong'er masih tidak
percaya, "Ini terlalu menakutkan."
Jiang Li tersenyum,
tentu saja dia tahu. Ketika dia masih menjadi Xue Fangfei, Putri Yongning
menyuruh orang memberikan ramuannya setiap hari untuk membuatnya terbakar
habis. Dia berada dalam tahanan rumah dan tidak bisa keluar. Para pelayan tidak
segan-segan berbicara dengannya dan memperlakukannya seperti orang mati. Dia
juga tahu bahwa tempat dimana Putri Yongning dan Shen Yurong berkencan adalah
sebuah kuil tidak jauh dari Yanjing.
Para pelayan wanita
menceritakan rahasia lain: Biksu Kuil Helin sebenarnya adalah seorang biksu
yang menggairahkan. Banyak wanita yang diperkosa olehnya, termasuk para
biarawati dari biara terdekat. Dari kesadaran inilah Putri Yongning mendapat
ide dan bertemu Shen Yurong di kuil.
Ketika dia bangun dan
menjadi Nona Jiang Er, dan mengetahui bahwa Kuil Helin tidak jauh, hal pertama
yang dia pikirkan adalah rahasia ini. Pertama kali dia melihat Guru Jing'an,
Jiang Li tahu bahwa Guru Jing'an pasti memiliki kekasih. Bagi seorang biksu
yang masih muda dan cantik, jika ia seorang yang bengis, mengapa ia harus
menggunakan krim rambut dan membuat dirinya terlihat harum?
Pada akhirnya, itu
untuk menyenangkan diri sendiri.
Sebuah rencana
lengkap muncul di benak Jiang Li, tentu saja rencana ini tidak dijamin menjadi
kenyataan. Mungkin para pelayan itu tidak mengatakan yang sebenarnya, mungkin
kekasih Guru Jing'an belum tercerahkan, atau mungkin mereka tidak berteriak
kaget saat kencan, jadi semua ini tidak valid dan tidak bisa menjadi kenyataan.
Saat itu, Jiang Li
tidak punya pilihan selain mencari cara lain.
Namun,
keberuntungannya tidak selalu buruk, kebetulan saja dia berhasil.
Tong'er mengatupkan
kedua tangannya, "Terima kasih karena Nona karena telah mendengar gosip
mereka, terima kasih kepada Nona karena telah memikirkan metode ini.
Ngomong-ngomong, bagaimana lagi Nona bisa bertemu dengan Nyonya Liu itu?
Mungkin, ini adalah iblis bunga yang kita lihat malam ini... Tidak, roh yang
diwujudkan oleh peri bunga akan membuat para pelaku kejahatan itu menderita
akibat yang jahat!"
Peri bunga? Wajah pemuda di atap
segera muncul di depan mata Jiang Li.
"Dia bukan peri
bunga," Jiang Li tersenyum.
"Dia adalah
Su Guogong*."
*adipati
***
BAB 10-12
"Rekening
pelayan Shaoqing Yang Huating telah dirahasiakan. Raja Cheng memanggil menteri
kanannya ke istana semalaman. Kaisar sekarang mencari Anda kemana-mana."
"Um."
"Tuanku, baru
saja..." penjaga jangkung yang memakai pedang baru saja selesai berbicara
ketika pemuda di sebelahnya menyela dia dengan 'ssttt'.
Gunung sepi, kuil di
kejauhan masih terang benderang. Malam ini ditakdirkan menjadi malam tanpa
tidur. Pria tampan dengan pakaian brokat berjalan di malam hari dan berkata
dengan tenang, "Wen Ji, jangan terlalu banyak bicara saat menonton
pertunjukan."
Penjaga bernama Wen
Ji berhenti bicara.
***
"Dia senang
pergi ke teater."
Di dalam kamar, Jiang
Li sedang menjelaskan kepada Tong'er.
"Nona, menurutmu
itu... apakah itu Su Guogong?" Tong'er bertanya.
Jiang Li mengangguk,
"Tidak buruk."
Dinasti Yan telah
menghasilkan banyak talenta selama ratusan tahun, namun Adipati Su adalah
Adipati termuda saat ini. Omong-omong, dia baru berusia dua puluh empat tahun
sekarang.
Ji Heng, Adipati
Negara Bagian Su, dan ayahnya Ji Minhan adalah Jenderal Jinwu, mengikuti
mendiang kaisar untuk memperluas wilayah dan memberikan kontribusi besar.
Mendiang kaisar mengungkapkan rasa terima kasihnya dan menganugerahkan gelar
Adipati Su.
Jenderal Jinwu luar
biasa dalam kecakapan militer dan menjadi favorit kaisar. Dia adalah lelaki
impian semua putri Dinasti Yan. Hanya saja Jenderal Ji Minhan menikah dengan
putri seorang menteri kriminal, Yu Hongye.
Ayah Yu Hongye
terlibat dalam kasus korupsi pada saat itu, dan setelah penyelidikan, seluruh
keluarga terlibat. Sebagai selir keluarga Yu, Yu Hongye diturunkan ke rumah
bordil. Ji Minghan muda sedang bersosialisasi dengan rekan-rekannya dan jatuh
cinta pada Yu Hongye pada pandangan pertama.
Yu Hongye terlahir
dengan penampilan yang cantik dan kepribadian yang cerdas dan licik. Bahkan,
meskipun dia adalah putri seorang menteri yang bersalah, para tuan muda di Kota
Yanjing sangat ingin menyenangkannya. Belakangan, Ji Minghan menebus nyawa Yu
Hongye dan menikahinya.
Jika Ji Minghan baru
saja dilahirkan dalam keluarga biasa, paling banyak dia akan dibicarakan oleh
orang lain. Sangat disayangkan Ji Minghan adalah Jenderal Jinwu dan Adipati Su.
Keluarga Ji menghalangi Ji Minghan menikahi Yu Hongye dengan segala cara.
Namun, Ji Minhan melakukan sesuatu dengan caranya sendiri, jadi tidak ada yang
bisa dia lakukan.
Satu tahun setelah Yu
Hongye dan Ji Minghan menikah, Yu Hongye melahirkan Ji Heng. Ketika Ji Heng
berusia satu tahun, Xia Timur menyerbu, dan Ji Minghan menerima perintah untuk
melakukan ekspedisi. Ketika dia kembali dengan kemenangan, dia mengetahui bahwa
Yu Hongye sakit parah dan telah meninggal.
Tidak ada yang tahu
apa yang terjadi. Mereka hanya tahu bahwa semua pelayan di dalam dan di luar
keluarga Ji telah diganti. Para pelayan yang melayani Yu Hongye tidak pernah
muncul lagi, dan Ji Minhan juga kehilangan kontak dengan klan tersebut, dan
sejak saat itu, keluarga Adipati Su tidak memiliki keturunan.
Setelah semuanya
beres, Ji Minhan menghilang, hanya menyisakan putra bungsunya Ji Heng yang
diasuh oleh kakeknya, Jenderal Ji. Kemudian, mendiang kaisar meninggal karena
sakit dan Kaisar Hong Xiao naik takhta. Ji Heng muda mewarisi gelar tersebut
dan menjadi Adipati termuda Dinasti Yan pada usia empat belas tahun. Kehidupan
ayah Ji Heng cukup melegenda, dan ketika tiba giliran Ji Heng, ia pun tak kalah
murah hati.
Yang paling banyak
dibicarakan orang-orang Dinasti Yan adalah penampilan Ji Heng.
"Aku mendengar
bahwa ibu kandung Ji Heng, Yu Hongye, adalah seorang wanita cantik yang
terkenal di dunia. Setiap gerakan dan senyumannya tampak seperti yang ada di
lukisan, dan dia lebih gesit daripada yang ada di lukisan. Dia pantas
mendapatkan gelar 'penyihir wanita'. "
Penampilan Ji Heng
sebagian besar mewarisi kecantikan ibunya yang bisa membuat orang terlihat
gila. Namun temperamennya mewarisi sikap dingin Ji Heng. Orang yang bisa
seperti Jenderal Jinwu secara alami memiliki temperamen yang tegas.
Ji Heng sangat tampan
dan dingin, bukan karena dia terasing dari orang lain, tapi karena hatinya
kejam dan pemurung. Mungkin dia memperlakukanmu dengan lembut pada suatu detik,
tetapi detik berikutnya dia akan menyeretmu keluar dan memenggal kepalamu tanpa
mengedipkan mata. Orang-orang Yanjing memanggilnya "Sura Berwajah
Giok", tapi betapapun suramnya emosinya, masih banyak gadis yang maju
untuk mengikutinya.
Dan dia sendiri juga
sangat flamboyan, dikabarkan para pejabat Yanjing, tak terkecuali para menteri,
bahkan pangeran dan pangeran, akan agak mewaspadainya ketika bertemu dengannya.
Ji Heng sangat licik, dan jika dia menyinggung perasaannya, dia akan
menimbulkan banyak masalah bagi dirinya sendiri. Dia suka memakai warna-warna
cerah yang membuat orang terlihat lebih cantik, dan dia juga menyukai keindahan
dan keburukan. Bahkan para pelayan yang menuangkan wewangian malam di rumah pun
cerah dan tampan. Ji Heng memiliki dua hobi, yang satu melihat bunga dan yang
lainnya menonton teater. Rumahnya mengumpulkan semua jenis bunga eksotis dari
dunia, dan dia suka merekrut grup opera untuk mendengarkan pertunjukan. Mereka
yang memerankannya dengan baik diberi hadiah seribu tael, dan mereka yang
memerankannya dengan buruk diperintahkan meninggalkan Yanjing ribuan mil
jauhnya. Para aktor di Yanjing mencintai dan membencinya.
Ada yang bilang kalau
Ji Heng suka ke teater karena hobinya membesarkan aktor. Banyak pemuda dari
keluarga petinggi di Kota Yanjing juga punya hobi yang memalukan. Baru kemudian
Liu Sheng, bintang utama dari rombongan keberuntungan terkenal di ibu kota,
diusir dari Rumah Adipati dengan anggota badan patah. Dikatakan bahwa dia
diusir karena dia tidak bisa turun dari tempat tidur, jadi rumor ini sama
sekali tidak terbukti.
Secara keseluruhan,
Ji Heng, Adipati Negara Bagian Su, adalah seorang pria tampan yang mendominasi,
pemurung, suram, dan menakutkan yang tidak tahu bagaimana menunjukkan belas
kasihan padanya.
Ketampanan itu
beracun, tapi dia tetap tampan.
Tong'er juga pernah
mendengar nama Adipati Su. Mereka datang ke biara ini delapan tahun lalu. Jiang
Li baru berusia tujuh tahun saat itu, dan Adipati Su sudah berusia enam belas
tahun saat itu. Tak seorang pun di Yanjing mengetahuinya, tetapi mereka tidak
berharap untuk melihat mereka di sini.
"Bagaimana Nona
mengetahui bahwa itu Su Guogong?" Tong'er bertanya, "Nona kan belum
pernah melihat Su Guogong sebelumnya."
Jiang Li tersenyum
tipis.
Bagaimana dia bisa
bertemu Adipati Su? Ketika dia masih Xue Fangfei, dia menikah dengan Shen
Yurong di Yanjing. Lambat laun, reputasi wanita tercantik di Yanjing jatuh
padanya. Sebagai Adipati Su yang menyukai kecantikan namun membenci keburukan,
ia juga mendengar nama Xue Fangfei saat itu.
Dan apa pendapat Adipati
Su tentang Xue Fangfei? Dikatakan bahwa Adipati Su pernah melihat Xue Fangfei
dan Shen Yurong mengunjungi toko perhiasan di jalan. Dia memandangnya sekilas
dan mengejeknya, "Kecantikan itu indah, tetapi tidak memiliki jiwa."
Pernyataan ini sudah lama beredar sebagai lelucon di Kota Yanjing, terutama di
kalangan wanita dari keluarga bangsawan. Tiba-tiba ada kecantikan yang memukau
seperti Xue Fangfei. Para wanita dari keluarga bangsawan tentu saja tidak puas.
Ji Heng mampu melakukannya memberi mereka napas lega. Ada juga pria yang
membela Xue Fangfei, tapi mereka tidak berani menyinggung Ji Heng secara
terbuka.
Xue Fangfei tidak
merasakan apa-apa, tetapi Shen Yurong kesal karenanya, dan Xue Fangfei pun
menghiburnya. Kakak perempuan dan ibu Shen Yurong merasa bahwa Xue Fangfei
telah menjadikan keluarga Shen sebagai lelucon, jadi mereka melarangnya
meninggalkan rumah selama tiga bulan.
Memikirkannya
sekarang, dia masih tidak terlalu marah dengan perkataan Adipati Su, dan bahkan
merasa perkataan Ji Heng benar. Ketika dia menikah dengan Shen Yurong, demi
menyenangkan ibu dan saudara ipar Shen, dia membuang sifatnya dan menjalani
kehidupan yang terkendali. Dia belajar menjadi istri dan ibu yang baik, tapi
dia tidak lagi memiliki energi dan kegembiraan seperti seorang gadis.
Jika kamu begitu
mencintai seseorang hingga mengorbankan dirimu dan menjadi orang lain, bukankah
itu berarti kamu menjadi begitu rendah hati hingga menjadi debu dan tidak
berjiwa?
Jiang Li berkata,
"Satu-satunya di Dinasti Yan yang bisa tumbuh seperti ini adalah Adipati
Su. Terlebih lagi, dia memiliki tahi lalat merah di sudut matanya."
Tong'er tidak ragu
bahwa dia ada di sana, tetapi bertanya dengan ragu, "Mengapa Adipati Su
datang ke sini? Apakah dia juga di sini untuk mempersembahkan dupa?"
Tentu saja tidak.
"Mungkin dia
datang untuk menikmati bunga-bunga," Jiang Li memikirkannya dan tidak bisa
menahan tawa, "Aku tidak menyangka akan melihat pertunjukan yang bagus.
Dia telah memuaskan dua kegembiraan utama dalam hidup dalam satu hari. Dia
pasti berada dalam suasana hati yang baik sekarang."
***
Setelah mendengarkan
kata-kata Jiang Li, Tong'er mengangguk, lalu teringat sesuatu, dan berkata,
"Tetapi Nyonya Liu itu benar-benar orang yang baik." Setelah
mengatakan itu, dia memandang Jiang Li sambil tersenyum, "Sebenarnya,
setelah bertahun-tahun, aku bahkan tidak dapat mengingatnya. Aku tidak
menyangka Nona masih mengingat penampilan Nyonya Liu ini. Ada begitu banyak
wanita yang hadir, tetapi hanya Nyonya Liu yang mau angkat bicara."
Jiang Li tersenyum.
Ketika dia menjadi Xue Fangfei, dia menikah dengan Yanjing dan sering mengobrol
dengan beberapa wanita. Tidak seperti yang lain, dia memiliki ingatan yang
sangat baik sejak dia masih kecil. Nyonya Liu dari rumah Chengde Lang dan
keluarga Ye asli dari rumah Xiangyang Ye Zhenzhen hubungan juga telah
disebutkan.
Dan dia sendiri
pernah melakukan kontak singkat dengan Nyonya Liu, dan mengetahui bahwa Nyonya
Liu adalah orang yang baik hati dan agak sopan dalam kebenciannya terhadap
kejahatan. Hari ini, dia menggunakan putri kenalan lamanya untuk menarik
simpati Nyonya Liu, menyiratkan bahwa ada sesuatu yang mencurigakan di balik
insiden pengiriman ke biara. Karena emosi dan alasan, Nyonya Liu pasti tidak
akan berdiam diri.
"Tapi
Nona," kata Tong'er ragu-ragu, "Bahkan jika Nyonya Liu menyebutkanmu
kepada Tuan setelah kembali ke Beijing, akankah Tuan benar-benar mengirim
seseorang untuk segera membawamu kembali ke Beijing? Kalau tidak, kita harus
mengikuti Nyonya Liu besok pagi."
Meskipun Tong'er
biasanya mengatakan bahwa dia yakin Jiang Yuanbai akan datang untuk membawa
pulang Jiang Li suatu hari nanti. Namun selama bertahun-tahun, Jiang Yuanbai
mengabaikan putrinya, dan semua orang telah melihatnya. Ketika hari ini tiba,
Tong'er sendiri menolak untuk mempercayainya.
"Jangan
khawatir, ayah pasti akan mengirim seseorang ke sini," kata Jiang Li.
Tiga tahun lalu,
Chengde Lang bertengkar dengan wakil utusan kekaisaran, murid yang
direkomendasikan oleh ayah Ji Shuran, Ji Yanlin. Chengde Lang bisa saja
dipromosikan lebih lanjut, tetapi murid yang direkomendasikan oleh Ji Yanlin
mengambil alih pekerjaan Chengde Lang karena hubungan Ji Yanlin.
Mengambil pujian dari
orang lain dan menghambat karier mereka. Hubungan antara Liu dan Ji Yanlin
awalnya tidak damai. Selama Nyonya Liu memberi tahu Chengde Lang tentang
masalah ini setelah kembali ke Yanjing,Chengde Lang, seorang pria pintar, tentu
saja tidak akan melewatkan kesempatan untuk mempermalukan Ji Yanlin. Masalah
ini awalnya adalah kesalahan keluarga Ji, dan ayah kandungnya, Shoufu yang
dermawan dan toleran, adalah orang baik yang peduli dengan reputasi. Bagaimana
dia bisa meninggalkan lawan politiknya sendiri dengan alasan anak perempuan
yang kejam?
"Aku tidak hanya
ingin kembali, tetapi aku juga ingin kembali dengan gaya," Jiang Li
mengulurkan tangan dan mengetuk meja, "Kembali bersama Nyonya Liu hanyalah
masalah inferioritas, dan itu tidak akan menimbulkan masalah apa pun di Kota
Yanjing. Akan berbeda jika seseorang dikirim untuk menjemputnya. Seluruh Kota
Yanjing tahu bahwa wanita muda kedua dari keluarga Jiang akan kembali ke
Beijing. Kalangan bangsawan di Tiongkok akan mengetahui berita tersebut, dan
dengan cara ini, aku dapat secara resmi kembali ke Beijing dalam
kejayaan."
Tong'er
berkedip.Entah kenapa, akhir-akhir ini, dia terkadang merasa Nona Jiang Er-nya
menjadi sangat aneh. Di masa lalu, Nona Jiang Er adalah orang yang impulsif,
keras kepala, ceroboh, dan rapuh, tetapi sekarang Nona Jiang Er sangat lembut,
tenang, dan penuh kekuatan.
"Tunggu
saja," Jiang Li memutar matanya, "Ini hampir berakhir."
...
Keesokan paginya,
Nyonya Liu berangkat kembali ke Yanjing.
Para wanita dan
wanita yang kembali bersama tampak tidak sabar untuk pergi, seolah-olah mereka sedang
menghindari sesuatu. Masuk akal jika dipikir-pikir, jika skandal seperti itu
terjadi di Tanah Suci Agama Buddha, tentu saja kerabat perempuan akan
menghindarinya.
Kuil Helin tidak tahu
bahwa semua biarawati di biara Jiang Li telah pergi tanpa seorang pun.
Dikatakan bahwa kantor pemerintah terdekat telah diberitahu, dan semua
biarawati di sini dibawa pergi semalaman dan dipenjarakan untuk diinterogasi.
Sebelum Nyonya Liu pergi, dia meninggalkan beberapa pelayan untuk menjaganya di
sini untuk mencegah Jiang Li merasa tidak aman. Pembantu pribadi Nyonya Liu, Yu
Xiang, juga tinggal bersama Jiang Li.
Kereta hendak
berangkat. Nyonya Liu membuka tirai kereta dan memandang Jiang Li dengan cemas,
"Apakah Nona Jiang Er benar-benar ingin tinggal di sini? Aku memikirkannya
dan menganggapnya tidak pantas. Mengapa kamu tidak kembali ke Beijing bersama
kami?"
Jiang Li menolaknya
dengan lembut namun tegas, dan berkata sambil tersenyum, "Terima kasih
Nyonya atas kebaikan Anda, tapi karena aku berjanji kepada ayahku, aku pasti
akan melakukannya."
Berbicara tentang
Jiang Yuanbai, Nyonya Liu memikirkan temannya Ye Zhenzhen yang meninggal dalam
usia muda, dan wajahnya sedikit menjadi gelap. Tiba-tiba sadar kembali, dia
memandang Jiang Li dan menghela nafas, berkata, "Yah, karena kamu begitu
bertekad, aku tidak akan menasihatimu. Jangan khawatir, aku pasti akan
meyakinkan ayahmu untuk mengirim seseorang untuk menjemputmu secepatnya,"
kemudian dia berkata kepada Yu Xiang, "Yu Xiang, jaga baik-baik Nona Jiang
Er."
Yu Xiang mengangguk
setuju.
Sederetan gerbong
berangsur-angsur menghilang dalam asap yang mengepul Tong'er melihat gerbong
dan kuda yang pergi, dan mau tidak mau merasa sedikit bingung di matanya.
Setelah perjalanan ini, aku bertanya-tanya kapan seseorang akan datang lagi...
Tong'er tidak bisa
menahan diri untuk tidak berkata, "Nona, bisakah kamu benar-benar kembali
dalam kejayaan?"
"Aku akan
melakukannya," Jiang Li tersenyum.
Tentu saja dia ingin
kembali dalam suasana hati yang baik dan bersemangat. Semua kalangan bangsawan
di Yanjing pasti mengetahui keberadaan wanita kedua yang hilang ini. Hanya
dengan cara inilah dia dapat kembali ke kehidupan sebelumnya. Identitas Nona Jiang
Er akan memberikan kemudahan yang tak terhitung jumlahnya, dan kemudahan
terbesar adalah dapat mendekati Putri Yongning secara sah.
Putri Yongning, Shen
Yurong, bahkan Jing Zhaoyin, dan semua orang yang membantu penjahat tersebut.
Ayahnya, musuh bebuyutan Xue Zhao, selalu ada di hatinya dan dia tidak berani
melupakannya walau hanya satu menit pun.
Yanjing adalah tempat
yang makmur.
Yanjing juga
merupakan tempat yang baik untuk memulai balas dendam.
Senyuman di bibir
Jiang Li berangsur-angsur semakin dalam, dan Yu Xiang, yang berdiri di
sampingnya, melihat sedikit keterkejutan di matanya. Wanita muda kedua dari
keluarga Jiang lembut dan tidak kontroversial, dengan senyuman sejelas bunga.
Namun ada sedikit
kesedihan tanpa alasan.
***
Banyak hal telah
terjadi di Kota Yanjing dalam beberapa hari terakhir, dan pendongeng di
restoran jalanan telah menambahkan banyak lagu.
Hal yang paling
menarik untuk dikatakan adalah 'biarawati cantik bertemu dengan petapa
di malam hari, monyet capuchin membuat pertemuan kejutan dengan permainan
romantis'.
Beberapa hari yang
lalu, sekelompok bangsawan yang pergi ke Kuil Helin untuk mempersembahkan dupa
kembali dengan membawa kabar mengejutkan.
Di Kuil Helin di
Gunung Qingcheng, Guru Wu yang paling mereka hormati sebenarnya adalah seorang
biksu menggairahkan yang memperkosa banyak wanita di dekatnya, termasuk istri
majikan di biara terdekat.
Kalian pasti tahu
kalau Kuil Helin adalah kuil yang terkenal. Banyak ibu-ibu yang mempersembahkan
dupa dan berdoa disini. Ketika mendengar skandal ini, para kerabat perempuan
yang pergi mempersembahkan dupa terdiam karena takut terlibat dalam kemerosotan
karakter moral. Seseorang melaporkan masalah ini, dan Kaisar Hong Xiao sangat
marah setelah melihatnya, dan menghukum berat sekelompok orang terkait. Bahkan
Kuil Helin, kuil terkenal berusia seabad, juga ditutup pintunya.
Pada saat itu, banyak
orang yang melihat para biksu dan biksuni berpacaran dengan mata kepala
sendiri. Anggota keluarga perempuan tidak menyebutkannya, namun para lelaki
berbicara dengan gamblang tentang Guru Jing'an yang muda dan cantik,
memperlakukannya sebagai perselingkuhan romantis.
Namun, perselingkuhan
romantis ini tidak hanya membuat marah kaisar, tetapi juga melibatkan orang
yang tidak terduga, Jiang Li, putri sah Jiang Yuanbai, Shoufu di ibu kota.
Delapan tahun yang
lalu, Jiang Li, putri kedua dari keluarga Jiang, mendorong ibu tirinya hingga
mengalami keguguran, Jiang Yuanbai menghukumnya dengan pergi ke kuil keluarga
untuk mengembangkan karakter moralnya dan menghilang dari pandangan publik.
Kali ini ketika mereka menyadari ada sesuatu yang tidak beres, mereka menemukan
bahwa Nona Jiang Er sebenarnya ada di biara Guru Jing'an.
Tidak peduli betapa
kejam dan mendominasinya Nona Jiang, tidak ada salahnya mengirimnya ke kuil
keluarga, meskipun dia benar-benar dikirim ke sana untuk mengembangkan karakter
moralnya, tetapi jika dia dikirim ke tangan biarawati monster seperti itu, apa
yang dilakukan Jiang Yuanbai tidak etis. Istri Chengde Lang, Liu Yuanfeng pergi
ke Kuil Helin untuk mempersembahkan dupa dan bertemu Nona Jiang Er di biara
Guru Jing'an. Saat itu sudah larut malam, tetapi Nona Jiang Er dipersulit oleh
biarawati iblis, dan dia berlutut di kuil tanpa meneteskan air.
Laporan Liu Yuanfeng
sangat terampil. Jiang Yuanbai memiliki banyak koneksi dan sulit untuk
digoyahkan dan disinggung. Laporannya sama sekali tidak menyebutkan kesalahan
Jiang Yuanbai. Sebaliknya, meskipun Jiang Li melakukan kesalahan pada awalnya,
dia masih muda, dan terlebih lagi, adalah kesalahan seorang anak jika tidak
mengajari ayahnya. Bagaimana dia bisa menyerahkan putri kandungnya ke tangan
orang yang berakhlak buruk dan membiarkannya menghancurkan dirinya sendiri?
Sebagai penguasa rumah belakang Jiang Yuanbai, Ji Shuran terlalu keras sebagai
seorang ibu.
Shen Ji Shuran, juga
dikenal sebagai keluarga Shen Ji, 'menampar' wajah Ji Yanlin. Laporan tersebut
menyatakan secara terang-terangan dan terselubung bahwa Ji Shuran dengan
sengaja mengirim Jiang Li kepada Guru Jing'an untuk membalas dendam pribadi dan
memerintahkan penyiksaan.
Awalnya, ini hanya
masalah kecil, tetapi Kaisar Hong Xiao saat ini tidak dilahirkan oleh mendiang
Ratu, ibu kandungnya meninggal setelah dia lahir, dan dia dibesarkan atas nama
Ratu. Ketika ratu memiliki seorang pangeran sebelumnya, mustahil baginya untuk
dekat dengannya. Belakangan, Kaisar Hong Xiao menanggung penghinaan dan
menanggung beban berat. Selain itu, sang pangeran meninggal pada usia dini dan
dia harus mengakhiri perebutan kekuasaan untuk mencapai posisinya saat ini.
Surat Liu Yuanfeng
segera mengingatkan Kaisar Hong Xiao pada dirinya sendiri. Ibu kandungnya
meninggal muda dan ibu tirinya kejam, yang membuatnya langsung membenci Ji
Shuran seperti yang dia lakukan pada mendiang permaisuri, dan tanpa sadar
hatinya tertuju pada Nona Jiang Er. Ketika dia berbicara dengan Jiang Yuanbai
di ruang belajar kekaisaran lagi, diau hanya menyebutkan beberapa kata.
Setelah Jiang Yuanbai
meninggalkan ruang belajar kekaisaran dan kembali ke kediaman Shoufu, hal
pertama yang dia lakukan adalah segera membawa Jiang Li kembali ke Yanjing.
Ji Shuran mendapat
berita itu dan bergegas. Ketika dia memasuki ruangan, dia berkata, "Tuan,
mengapa Anda menjemput Nona Jiang Er begitu tiba-tiba ..."
Jiang Yuanbai
mengklik buku terlipat di tangannya di atas meja, dan Ji Shuran tutup mulut.
Dia jarang melihat Jiang Yuanbai terlihat begitu kesal.
Jiang Yuanbai
menoleh.
Meskipun ia sudah
menjadi ayah dari beberapa anak dan telah melewati usia empat puluhan, sebagai
Shoufu dan guru kaisar, Jiang Yuanbai memenuhi ketampanan mudanya, tetapi
memiliki lebih banyak pesona unik dari seorang pria dewasa. Selain itu, tidak
berlebihan jika dikatakan bahwa ia adalah seorang Shoufu yang jernih dan anggun
bagai pohon pinus.
Tapi ekspresi
lembutnya yang biasanya hilang saat ini, dan ada sedikit kemarahan.
"Hari ini kaisar
memanggil aku ke ruang belajar kekaisaran. Meskipun istri Chengde Lang, Liu
Yuanfeng tidak menyebutkan namaku di buku, aku juga terlibat..." Jiang
Yuanbai berkata, "Membawa Li'er kembali, ini adalah keinginan
kaisar!"
Ji Shuran terkejut,
"Apa maksud Kaisar? Bagaimana Kaisar bisa menanyakan hal seperti
itu?"
"Ibu kandung
Yang Mulia bukanlah Ibu Suri..." Jiang Yuanbai hanya mengucapkan satu
kalimat. Dia adalah guru Kaisar Hong Xiao ketika dia masih muda dan membantu
Kaisar Hong Xiao naik takhta. Tentu saja, dia mengetahui karakter Kaisar Hong
Xiao dengan sangat baik. Dia khawatir kejadian ini hanya menyentuh pikiran
Kaisar Hong Xiao.
Mustahil untuk tidak
membawa Jiang Li kembali, pikir Jiang Yuanbai dalam hati, kaisar bukan lagi
kaisar kecil yang harus ikut campur dalam segala hal. Ketika kaisar semakin
berkuasa dan menikmati kekuasaan, ia menjadi semakin tidak toleran terhadap
ketidaktaatan. Karena Kaisar Hong Xiao secara pribadi menanyakan masalah ini,
dia secara alami meminta Jiang Yuanbai untuk melakukan ini.Jika dia tidak
melakukan ini, dalam pikiran Kaisar Hong Xiao, itu sama saja dengan menolak
keputusan tersebut. "Lagipula, Lier memang putri dari keluarga
Jiang-ku," Jiang Yuanbai menghela nafas, "Aku tidak tega jika dia tinggal
di luar selama ini. istriku..." dia memandang Ji Shuran dan bertanya
dengan lembut, "Kamu tidak menyalahkan aku, kan?"
Saat ini, dia kembali
ke penampilan lembutnya yang dulu, dengan rasa bersalah tersembunyi di matanya.
Ji Shuran tersenyum,
mencondongkan tubuh dan berkata, "Apa yang dikatakan Tuan? Apakah menurut
Anda aku orang yang kejam? Nona Jiang Er adalah putri dari keluarga Jiang dan
putri kandung Tuan. Awalnya, Nona Jiang Er adalah muda dan berbakat, dia memang
membuat kesalahan, tetapi setelah bertahun-tahun, aku sudah lama berhenti
mempedulikannya. Jika Tuan akan menjemput Nona Jiang Er, jadi aku meminta nenek
untuk menyiapkan beberapa barang dan mengosongkan rumah lebih awal."
"Perhatian
Nyonya tidak ada duanya di dunia," Jiang Yuanbai memeluknya dan menghela
nafas.
"Hanya ini yang
bisa aku lakukan, tapi..." Suara Ji Shuran sedikit hati-hati,
"Kuharap aku bisa rukun dengan Nona Jiang Er," dia sebenarnya sedikit
takut.
Mendengar ini, Jiang
Yuanbai tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening ketika dia
memikirkan apa yang telah dilakukan Jiang Li enam tahun lalu. Dia menghibur Ji
Shuran dan berkata, "Dia bukan lagi anak-anak sekarang. Jika dia berani
berbicara dan bertindak tidak masuk akal, aku tidak akan memaafkannya dengan
enteng!"
Setelah menghibur Ji
Shuran untuk beberapa patah kata lagi, Jiang Yuanbai pergi, mungkin untuk
memberikan instruksi kepada orang-orang yang akan menjemputnya.
...
Begitu Jiang Yuanbai
pergi, Jiang Youyao masuk dengan pembantunya. Begitu dia memasuki pintu, dia
berkata, "Ibu, tahukah kamu bahwa Jiang Li..."
"Youyao!"
Ji Shuran menghentikannya dan memintanya untuk menutup pintu dan jendela
sebelum memarahi, "Mengapa kamu begitu ceroboh!"
Jiang Youyao berkata
dengan sedih, "Bu, aku tidak ceroboh! Aku mendengar bahwa ayah ku akan
mengambil kembali Jiang Li. Apa yang terjadi? Semuanya baik-baik saja. Mengapa
ayah tiba-tiba berpikir untuk mengambilnya kembali?"
Ji Shuran mengerutkan
kening, "Youyao, sudah berapa kali aku bilang padamu untuk tidak menatap
Jiang Li. Dia hanyalah rumput dan cepat atau lambat akan dibasmi. Kamu adalah
putri dari keluarga Jiang, mengapa repot-repot dengannya?"
"Tapi..."
Jiang Youyao terus berbicara dengan enggan.
"Jadi bagaimana
jika dia benar-benar kembali? Di rumah besar ini sekarang, ibu dan aku yang
bertanggung jawab, bisakah dia mendapatkan keuntungan ketika dia kembali? Kali
ini dia beruntung sehingga bisa kembali? Bisakah ibu mencegahnya kembali?"
Jiang Youyao bertanya dengan marah.
Ji Shuran
menggelengkan kepalanya. Jika itu hanya niat orang lain atau bahkan niat Jiang
Yuanbai, dia pasti bisa melakukan sesuatu agar seseorang membunuh Jiang Li
dalam perjalanan kembali ke Beijing, yang berarti nasib Jiang Li buruk. Sangat
disayangkan bahkan kaisar pun menanyakan masalah ini. Jika terjadi kesalahan,
seluruh keluarga Jiang akan mendapat masalah.
Tidak hanya tidak
boleh terjadi apa-apa pada Jiang Li, dia juga harus dibawa kembali dengan baik,
dan dia bahkan harus dibawa kembali ke Kaisar Hong Xiao dengan cara yang mulia.
Sungguh tidak
menyenangkan untuk dipikirkan.
"Tidak
masalah," kata Ji Shuran dingin, "Hanya saja aku memberinya tujuh
tahun lagi untuk hidup dan langit adalah batasnya. Tidak masalah jika dia
kembali. Setelah dia kembali, aku akan melakukannya tentu saja punya cara untuk
menghadapinya."
"Pada saat itu,
dia tidak akan berpikir bahwa kembali ke Beijing adalah hal yang baik."
***
BAB 13-15
Bunga persik di
Gunung Qingcheng mekar sempurna dan kemudian mulai rontok dalam jumlah besar.
Bahkan lumpur bunga yang membusuk tampak berwarna merah jambu persik, yang
dipadukan dengan rumor biksu cabul di Kuil Helin beberapa hari yang lalu,
menambah banyak warna menawan pada gunung tersebut.
Di pegunungan tidak
sepanas di bawah sana, sangat menyegarkan. Jiang Li dan Tong'er tidak lagi
harus melakukan pekerjaan rumah yang tiada habisnya seperti sebelumnya, Nyonya
Liu meninggalkan cukup makanan dan uang sebelum dia pergi, dan Yu Xiang juga
membantu. Tanpa biarawati jahat di biara itu, tawa Tong'er menjadi lebih keras.
Pada hari kedua bulan
Juni, tiba-tiba terdengar suara keras di luar biara. Tong'er sedang duduk di
depan jendela mendengarkan Yu Xiang berbicara tentang hal-hal aneh yang terjadi
di Kota Yanjing dalam beberapa tahun terakhir. Ketika dia mendengar suara itu,
dia terkejut dan bertanya, "Apa yang terjadi di luar?"
Jiang Li, yang duduk
di sebelah Tong'er dan mendengarkan kata-kata Yu Xiang , menggerakkan matanya
dan berkata dengan lembut, "Mereka sudah datang."
"Apa yang akan
terjadi?" Tong'er bingung.
Jiang Li tersenyum
tipis, "Orang yang menjemput kita ada di sini."
Yu Xiang
memikirkannya sebentar, lalu berdiri dan berkata, "Saya akan keluar dulu
dan melihat-lihat. Nona Jiang Er silakan duduk di sini sebentar."
"Tidak
perlu," Jiang Li berdiri sambil tersenyum, "Aku akan pergi
bersamamu." Sebelum Yu Xiang bisa mengatakan apa pun, dia memimpin dan
berjalan keluar rumah. Melihat ini, Tong'er buru-buru bangkit dan mengejar
keluar pintu sambil berkata, "Pelayan akan pergi juga!"
Sejak kejadian Guru
Wu dan Guru Jing'an, biara tersebut, belum lagi Kuil Helin, hampir
ditinggalkan. Semula dupa di sini tidak kuat, namun setelah reputasinya anjlok,
tidak ada orang serius yang mau berinisiatif datang ke sini. Mereka berharap
bisa menjauh dari tempat kotor seperti itu, agar tidak dikritik oleh orang
lain.
Oleh karena itu,
setelah suasana hening selama lebih dari setengah bulan, terlihat jelas ketika
seseorang tiba-tiba datang.
Segera setelah dia
keluar dari gerbang biara, dia melihat sekelompok orang, sekitar dua puluh
orang, sudah berdiri di depan pintu. Kebanyakan dari mereka berpakaian seperti
penjaga, dan ada pula yang berpakaian seperti pelayan. Pemimpinnya adalah
seorang wanita berkulit gelap dan kuat, mengenakan kemeja sutra, dengan jepit
rambut emas yang mempesona di rambutnya, dan mata segitiga. Karena perawakannya
yang tinggi. Matanya sedikit merendahkan dan kejam.
Orang-orang ini
benar-benar tidak pantas berdiri di sini. Wanita terkemuka memandang ke tiga
orang yang berjalan keluar pintu, dan matanya dengan cepat tertuju pada Jiang
Li, dia maju selangkah dan berkata, "Saya telah bertemu Nona Kedua."
Jiang Li tidak menjawab, tapi berbalik ke samping sambil tersenyum dan menerima
hormat itu. Lagi pula dia bukanlah Nona Kedua yang sebenarnya dari keluarga Jiang,
oleh karena itu, dia tidak tahu siapa nama wanita ini, tapi itu tidak perlu
ditakuti.
Wanita itu terkejut
ketika dia melihat bahwa Jiang Li tidak hanya tidak menjawab, tetapi juga
menerima kesopanannya dengan tenang, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak
menatap Jiang Li.
Faktanya, enam tahun
telah berlalu, dan tidak banyak orang di seluruh keluarga Jiang yang masih
mengingat Nona Jiang Er. Bahkan mereka yang awalnya bertemu Jiang Li, dia
khawatir bahkan penampilan wanita muda ini masih samar-samar diingat sekarang.
Menatap saat ini, wanita itu merasa gadis di depannya sangat aneh. Ketika Jiang
Li dikirim ke biara, dia adalah seorang gadis yang modis dan belum dewasa.
Namun, gadis di depannya sekarang, dengan pakaian polos dan alis yang jernih,
berdiri di sini langsing dan anggun, membuat orang merasa tak terkatakan.
Seperti yang
diharapkan dari seorang gadis keturunan langsung Jiang Shoufu, penampilannya
yang murni dan mulia persis sama dengan ayahnya. Kalimat seperti itu muncul di
benak wanita itu tanpa alasan.
Tong'er berkedip dan
berkata dengan nada aneh, "Sun Mama, kenapa kamu ada di sini?"
Ternyata nama
belakang wanita ini adalah Sun, pikir Jiang Li dalam benaknya, dan mendengar
Nanny Sun tersenyum dan berkata, "Nyonya memerintahkan pelayan untuk
membawa Nona Kedua kembali ke rumahnya. Nona Kedua tinggal di sini selama
beberapa tahun. Nyonya mengkhawatirkannya dan memberi tahu Tuan berkali-kali
untuk membawa Nona Kedua kembali ke rumah, Tuan akhirnya setuju beberapa hari
yang lalu, dan nyonya segera meminta budak itu untuk membawa seseorang untuk
menjemput Nona Kedua."
Hanya dikatakan bahwa
istri Ji Shuran ingin mengambil Jiang Li, tetapi Jiang Shoufu Yuanbai
menghalanginya dengan segala cara, sepertinya putrinya sangat ingin dicintai
oleh ayah kandungnya. Apakah ini fakta atau provokasi, Jiang Li pasti tidak
akan tahu. Dia tersenyum dan mengangguk kepada Sun Mama, dan berkata,
"Terima kasih atas perhatianmu, Mama. Jiang Li selalu memikirkan ibuku di
biara. Aku tidak bisa melayaninya dan memenuhi baktinya. Aku selalu menyalahkan
diriku sendiri dan menyesalinya. Sekarang aku akhirnya kembali ke rumah. Jiang
Li tidak berani melupakan pikiran ibuku dan pasti akan menemukan cara untuk
membalasnya dalam kehidupan ini."
Dia berbicara dengan
suara yang lembut dan lembut. Saat Sun Mama mendengarkan, dia merasa lengannya
ditutupi lapisan bulu merinding karena suatu alasan. Seolah-olah hari musim
panas di bulan Juni benar-benar melahirkan sedikit rasa dingin, menyapu hatinya
dengan tenang.
Mama Sun terdiam
beberapa saat.
Yu Xiang -lah yang
memecah kesunyian. Yu Xiang tersenyum dan berkata, "Kalau begitu,
merupakan hal yang baik bagi Nona Jiang untuk kembali ke rumah. Bolehkah saya
bertanya kepada Mama, kapan Anda berencana membawa Nona Jiang pergi?"
Baru kemudian Nenek
Sun memperhatikan Yu Xiang dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Ini
adalah ..."
"Nyonya saya
adalah Nyonya Liu dari rumah Chengde Lang," Yu Xiang berkata sambil
tersenyum, "Nyonya saya merasa kasihan pada Nona Jiang Er. Dia awalnya
ingin membawa Nona Jiang kembali ke Yanjing bersamanya. Tetapi Nona Jiang
menolak, jadi nyonya membiarkan budak ini tinggal dan menjaga Nona Jiang
Er."
Pembantu pribadi
Nyonya Liu di rumah Chengde Lang sebenarnya tinggal di sini untuk menjaga Jiang
Li? Kapan Jiang Li menjadi begitu dekat dengan Nyonya Chengde Lang? Sun Mama
curiga, tapi dia menjawab, "Tentu saja Nyonya berharap Nona Kedua akan
kembali ke rumah secepatnya. Begitu Nona Kedua berkemas dan berpamitan, kita
akan segera pergi."
"Itu dia,"
Jiang Li mengangkat sudut mulutnya, "Baiklah, ayo berangkat
sekarang."
Begitu kata-kata ini
keluar, semua orang di sekitarnya tercengang, termasuk para pelayan di samping
kereta dan kuda. Sun Mama menutupi rasa jijik di matanya dan berkata,
"Nona Kedua, tidak perlu terlalu tidak sabar. Karena Nyonya telah
mengatakannya, dia pasti akan membiarkan Nona Kedua kembali ke rumah, mengapa
repot-repot..."
"Bukannya aku
tidak sabar," Jiang Li menyela, "Tapi tidak ada yang perlu
dikemas."
Sun Mama tercengang.
"Aku tidak punya
barang bawaan apa pun. Hanya barang bawaan yang aku bawa ke sini. Sudah enam
tahun. Aku rasa aku tidak punya apa-apa lagi. Bukannya Mama tidak tahu, aku
tidak membawa perhiasan emas atau perak, aku hanya membawa beberapa pakaian.
Sekarang aku tidak bisa lagi memakai pakaian itu. Satu-satunya yang aku miliki
di seluruh biara adalah Tong'er. Aku membawa Tong'er bersamaku. Cukup untuk
kembali. Adapun bangku kayu, mangkuk, dan sumpit itu...apakah kediaman Shoufu
masih membutuhkannya? Jika perlu, aku akan meminta Tong'er untuk menyimpannya."
Wajah Sun Mama
tiba-tiba memerah.
Di depan Yu Xiang ,
bukankah kata-kata Jiang Li mengisyaratkan bahwa kediaman Shoufu telah
menganiaya dia, putri sahnya. Dia telah tinggal di pegunungan selama enam
tahun, tidak menggunakan apa pun yang berharga, dan tidak punya uang. Sekarang
dia pergi, dia bisa bahkan tidak mengemas satu pun barang bawaannya. Pelayan
seperti dia ini masih memiliki beberapa perhiasan!
Mereka pasti tahu
bahwa Tuan dari Yu Xiang , Liu Yuanfeng, memiliki hubungan yang buruk dengan
keluarga nyonya Ji. Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan jika
mengetahui hal-hal ini!
Sun Mama memandang
Jiang Li, Jiang Li memandangnya dengan serius, seolah dia tidak memahami arti
mendalam dan ejekan dalam kata-katanya.
Untuk sesaat, Sun
Mama merasa sedikit gelisah.
Nona Kedua yang telah
meninggalkan keluarga Jiang selama enam tahun bukanlah orang yang impulsif dan
bodoh seperti yang tertulis dalam surat itu. Dia lembut dan sopan, tetapi dia
tidak mudah disenangkan.
Sun Mama memaksakan
diri untuk tersenyum dan berkata, "Baiklah, Nona Kedua, biarkan para
penjaga ini minum teh dan istirahat, lalu kita akan berangkat."
Jiang Li tersenyum
penuh terima kasih, "Terima kasih, Mama."
***
Perjalanan dari
Gunung Qingcheng menuju Kota Yanjing tidak terlalu jauh, jika berkendara dengan
santai akan sampai disana dalam waktu sepuluh hari.
Dari gunung hingga ke
bawah, tidak hanya cuaca yang berubah, tapi juga pemandangan di sepanjang
perjalanan.
Cuaca
berangsur-angsur menjadi lebih panas di sepanjang perjalanan, dan bahkan cuaca
seperti itu tidak dapat menghentikan rasa ingin tahu dan kegembiraan Tong'er.
Semakin dekat dia ke Kota Yanjing, semakin hati-hati dia membuka sudut tirai
kereta dari waktu ke waktu dan mengintip pemandangan di luar jendela.
Yu Xiang duduk di
sebelah Jiang Li, meskipun Sun Mama datang menjemput seseorang, sengaja atau
tidak, dia tidak membawa pelayan kecil yang sedang menunggu Jiang Li. Jadi Yu
Xiang dan Tonger masih bersama Jiang Li sepanjang perjalanan.
Keretanya bagus,
dengan kasur empuk di dalamnya. Tong'er menurunkan tirai kereta di tangannya,
berbalik untuk melihat ke arah Yu Xiang dan berkata, "Yu Xiang Jiejie,
kita akan segera ke Beijing. Nona dan aku sudah bertahun-tahun tidak kembali ke
Beijing, dan kami tidak tahu apa yang sedang tren dan seperti apa pemandangan
di Beijing sekarang. Bisakah Yu Xiang Jiejie mengajariku, agar aku tidak
membuat lelucon saat kami kembali."
Tong'er dan Jiang Li
seumuran. Ketika Jiang Li dikirim ke Gunung Qingcheng, Tong'er hanyalah seorang
gadis kecil yang tidak mengerti apa-apa. Kesannya terhadap ibu kota sangat
kabur.
Yu Xiang tertawa dan
berkata, "Kamu sudah mengatakan ini delapan kali atau bahkan sepuluh kali.
Aku telah memberitahumu semua yang perlu dikatakan. Selain itu, ini hanya
kembali ke Beijing. Mengapa kamu begitu gugup? Lihatlah Nona Kedua tidak
khawatir sama sekali."
Tong'er memandang
Jiang Li yang sedang membaca buku. Dia tidak tahu apa yang dia pikirkan, dan
tiba-tiba menjadi bahagia lagi, "Tentu saja, Nonaku bukanlah Nona dari
keluarga biasa, jadi tidak perlu menjadi gugup."
Mendengar ini, Yu
Xiang juga tertawa, tapi mau tidak mau melirik ke arah Jiang Li. Sepanjang
jalan, Jiang Li membaca buku atau memejamkan mata untuk beristirahat. Tidak
seperti rasa ingin tahu Tong'er yang tak ada habisnya, Jiang Li sangat tenang
dan tidak peduli untuk kembali ke Beijing.
Yu Xiang tidak
mengerti. Tidak peduli apa alasan Nona Jiang Er dikirim ke Gunung Qingcheng,
apakah dia dijebak oleh ibu tirinya, atau apakah dia benar-benar membunuh ibu
tirinya, setelah bertahun-tahun jauh dari Rumah Jiang, dia harusnya menunjukkan
emosi ketika dia kembali ke Beijing. Entah itu gembira, gugup, penasaran,
marah, tidak mau, atau bahkan malu-malu?
Namun, tidak ada apa
pun. Nona Jiang Er hanya duduk diam di dalam kereta dengan tenang. Dia tidak
peduli dengan kerabat yang akan dia temui di ibu kota dan kerabat yang sudah
lama tidak dia temui. Dia hanya memiliki kelembutan dan kedamaian di dalamnya.
matanya Terkadang dia lebih terlihat seperti ketidakpedulian.
Roda kereta melaju
dengan "gemericik", dan sesampainya di gerbang kota, hari sudah
hampir tengah hari.
Penjaga kota telah
melihat perintah yang dikeluarkan oleh Sun Mama dan rombongannya, dan begitu
mereka memasuki Kota Yanjing, telinga mereka sepertinya berdengung karena
kegembiraan.
Suara Sun Mama datang
dari luar, dan dia berkata sambil tersenyum, "Nona Kedua, kita memasuki
kota sekarang."
Jiang Li membuka
tirai kereta, begitu Fang membuka tirai kereta, dia bertemu dengan mata
penasaran orang-orang di luar. Tong'er tidak menyangka ada begitu banyak orang
di luar, dan tertegun sejenak.
Yu Xiang menjelaskan
sambil tersenyum, "Kereta di Kediaman Shoufu sangat mewah dan indah.
Orang-orang biasa akan lebih memperhatikan ketika mereka melihatnya. Saya pikir
dunia luar sudah tahu bahwa Nona Kedua akan kembali ke istana. Saat ini
orang-orang seperti ini, terutama karena mereka telah menerima berita
tersebut."
Jiang Li tersenyum,
"Terima kasih saudari Yu Xiang Jiejie atas tipsnya."
Yu Xiang buru-buru
berkata bahwa dia tidak berani menganggapnya serius.
Matahari di luar
benar-benar menyilaukan. Jiang Li hanya melihat sekilas dan menurunkan tirai
kereta. Tong'er masih ingin melihat keluar, jadi dia menyerah. Dia merasa
sedikit tidak nyaman dan ingin menghibur Jiang Li, tetapi Jiang Li tidak
melakukannya. Jiang Li hanya bersandar di bantalan kereta dan minum teh dengan
santai.
Seolah dia tidak
khawatir sama sekali.
Tong'er menarik
lengan baju Jiang Li dan berbisik, "Nona, saat kita kembali ke rumah, saya
pasti akan melindungi Nona."
Sumpah kering ini
menyenangkan hati Jiang Li, yang menggelengkan kepalanya dan berkata,
"Tidak ada yang perlu ditakutkan." Tirai kereta menghalangi pandangan
penasaran dari luar, namun membuat hati Jiang Li sejernih cermin.
Setelah kejadian di
Gunung Qingcheng, semua orang mengetahui bahwa Nona Kedua dari keluarga Jiang
dikirim ke biara. Tampaknya Liu Yuanfeng tidak melewatkan kesempatan untuk
berpartisipasi dalam urusan keluarga Ji. Tentu saja, bantuan Ny. Liu juga
termasuk dalam hal ini. Karena Ji Shuran ingin membuktikan bahwa dia adalah ibu
tiri yang berbudi luhur, dia harus menghentikan semua orang di Youyou. Tidak
hanya dia harus dibawa kembali, tetapi dia juga harus memberi tahu semua orang
di Yanjing bahwa Nona Kedua telah diambil kembali. Kesombongan seperti ini
haruslah mewah, baik itu kereta atau penjaga, Ji Shuran harus melakukannya
untuk menyelamatkan mukanya. Tanpa terlihat, reputasi bersih Jiang Li
meningkat, dan orang-orang di Kota Yanjing tahu bahwa meskipun Nona Jiang Er
adalah orang berhati kalajengking yang mencelakai ibu tirinya, meskipun dia
dikirim ke biara dan menghilang selama tujuh tahun, dia tetaplah anak emas di
Kediaman Shoufu dan tidak bisa diabaikan.
Mereka hanya tidak
tahu apakah nyonya rumah saat ini, ibu tiri Jiang Li, Ji Shuran, kesal saat
melakukan hal ini.
Sudut mulut Jiang Li
sedikit melengkung. Dia tidak takut dengan masa depan yang akan datang di
Kediaman Shoufu. Bahkan jika ada gunungan pedang dan lautan api, serigala,
harimau, dan macan tutul di depannya, dia tidak akan takut. Orang yang pernah
mati keberaniannya ditempa menjadi besi. Menjadi Nona Kedua dari keluarga
Jiang, mulai sekarang, dia akan bertanggung jawab penuh atas masa depan dan
masa lalu Nona Jiang Er.
Dan hal terakhir yang
ingin dia lakukan adalah menggunakan kekuatan keluarga Jiang untuk mendekati
orang itu, jalan balas dendam untuk pasangan tersebut.
Kereta itu melaju,
dan setelah waktu yang tidak diketahui, akhirnya berhenti di satu tempat.
Hiruk pikuk di luar
tampak mereda.
Suara Sun Mama
terdengar dari luar, berkata, "Nona Kedua, kita sampai di rumah."
Sampai di rumah.
Ini adalah rumah
Jiang Li.
Di luar kereta dan di
depan pintu rumah, ada orang-orang yang menyaksikan kemeriahan. Beberapa hari
yang lalu, seluruh Kota Yanjing mengetahui bahwa Nona Jiang Er akan kembali ke
rumah. Kisah Nona Jiang yang mencelakai ibu tirinya tujuh tahun lalu telah
menjadi topik hangat selama beberapa waktu, dan Jiang Yuanbai sekarang menjadi
Shoufu di istana kekaisaran. Urusan keluarga Jiang tentu saja menarik perhatian
banyak orang.
Termasuk Nona Jiang
Er yang sudah tujuh tahun terakhir tidak kembali ke rumah.
Ada juga sekelompok
besar orang yang berdiri di luar gerbang Kediaman Jiang. Pemeran utama wanita
itu lembut, cantik dan menawan, dan gadis yang berdiri di sampingnya bahkan
lebih halus dan menawan, dengan ciri-ciri halus seperti wanita dalam lukisan.
Pria yang berdiri di samping mereka bertubuh tinggi, tampan, dan sangat anggun.
Ini Jiang Yuanbai,
istrinya Ji Shuran dan putrinya Jiang Youyao.
Bisikan orang-orang
biasa sampai ke telinga mereka.
"Nona Jiang San
sungguh cantik. Aku ingin tahu bagaimana wajah Nona Jiang Er."
Orang lain meludah,
"Nona Jiang San mirip dengan ibunya dan tidak perlu dilihat lagi betapa
cantik dan anggunnya Nyonya Jiang. Aku mendengar bahwa ibu kandung Nona Jiang
Er, Nyonya Jiang yang pertama, berpenampilan biasa saja. Jika Nona Jiang Er
mengikuti ibunya, ya, maka penampilannya akan sangat jauh dengan Nona Jiang
San."
"Kamu tidak bisa
mengatakan itu, kamu belum melihatnya."
"Ada apa? Aku
belum pernah melihatnya? Jangan bahas penampilannya, Nona Jiang Er telah
tinggal di biara selama tujuh tahun dan tidak memahami aturan dan tata krama.
Bagaimana dia bisa sebaik Nona Jiang San dalam tata krama? Selain itu, biara
ini tidak bersih, dan mungkin terkontaminasi dengan nasib buruk, yang akan
membuatnya semakin tidak sedap dipandang..." dia terdiam, seolah-olah dia
takut dimintai pertanggungjawaban.
Jiang Youyao hampir
tidak bisa menahan diri untuk tidak mengangkat sudut mulutnya ketika dia
mendengar komentar ini, tetapi melihat ke samping Ji Shuran, dia masih terlihat
bermartabat dan sopan, jadi dia menyembunyikan pikiran batinnya.
Sun Mama telah
menelepon begitu lama, tetapi tidak ada gerakan di dalam kereta . Di sini,
Jiang Yuanbai sedikit mengernyit. Ketika orang-orang sedikit tidak sabar,
tiba-tiba, suara yang tajam terdengar di dalam kereta .
"Nona, pelayan
akan membantu Anda turun dari kereta."
Tirai kereta dibuka,
dan seseorang membantu Nona Jiang turun.
Matahari menggantung
di langit seperti piring emas besar, tidak ada angin di musim panas, hanya
suara kicau jangkrik.
Seorang pelayan kecil
berbaju pendek berwarna coklat, dengan rambut disisir rapi, terlihat manis,
membantu orang lain turun dari kereta.
Gadis itu
kelihatannya baru berusia empat belas atau lima belas tahun, dalam masa prima,
namun ia mengenakan pakaian sutra abu-abu yang sudah usang. Pakaian longgar itu
membuatnya mungil dan lemah. Rambut hitam panjangnya setengah diikat dengan
jepit rambut kayu, dan sisanya disampirkan santai di belakang kepalanya. Namun,
rambut hitamnya seperti air terjun, bibirnya merah dan giginya putih, dan
matanya seperti seekor rusa di hutan. Dia lembut, baik hati, dan sangat lembut.
Dia hanya memiliki
seutas manik-manik kayu di pergelangan tangannya, dan sepatu kain abu-abu
paling sederhana di kakinya, tangannya terkepal, matanya sedikit diturunkan,
bulu matanya panjang, rambut hitamnya yang seputih salju, membuat orang
melihatnya untuk sesaat, dan mereka tidak dapat menahan nafasnya. Bagaikan
lalat capung yang sedang terbang, cantik, rapuh, namun patuh dan tidak peduli
akan bahaya dunia. Seperti perawan di bawah Kursi Guanyin, semurni selembar
kertas putih.
Tidak ada angin di
bulan Juni, tetapi saat gadis itu turun dari kereta, lingkungan sekitar terasa
sejuk dan nyaman. Fitur wajahnya tidak sehalus dan semenarik Jiang Youyao, tapi
dia cantik alami. Mungkin dia dibesarkan di kuil di pegunungan yang dalam. Dia
cantik, tidak memiliki keinginan dan keinginan, dan berjalan selangkah demi
selangkah, seperti jernih seperti angin malam. Pelayan kecil itu membantu gadis
itu sampai ke pintu rumah Jiang. Gadis itu berhenti, memberi hormat sedikit,
dan suaranya selembut dan selembut penampilannya. Dia berkata, "Jiang Li
tidak berbakti. Aku telah melihat ayah dan ibu."
Ketika dia berbicara
seperti ini, orang-orang di sekitarnya sepertinya terbangun, dan mereka semua
memandangnya dengan tatapan kosong. Tiba-tiba, seseorang berteriak, "Nona
Jiang Er terlahir seperti Shoufu!"
Bulu mata Jiang Li
sedikit bergetar, sudut mulutnya sedikit mengerucut, tapi postur tubuhnya
menjadi lebih lembut.
Jiang Yuanbai
memandang putrinya dengan ekspresi rumit. Setelah tujuh tahun tidak bertemu
satu sama lain, Jiang Li telah banyak berubah sehingga dia hampir tidak bisa
mengenalinya sebagai putri aslinya yang berapi-api. Dia selalu merasa bahwa
temperamen Jiang Li lebih seperti Ye Zhenzhen, yang sederhana dan kasar dalam
melakukan sesuatu, tidak tahu bagaimana beradaptasi, dan tidak tahu bagaimana
menundukkan kepalanya. Sekarang setelah mendengar apa yang dikatakan
orang-orang, Jiang Yuanbai tiba-tiba menemukan bahwa Jiang Li yang sudah dewasa
lebih mirip dirinya, bahkan lebih mirip daripada Jiang Youyao. Jiang Youyao
mewarisi kecantikan Ji Shuran, halus dan kecil seperti porselen, tetapi Jiang
Li seperti pohon pir yang tumbuh di pegunungan, murni dan mulia, dengan
temperamen yang luar biasa, lebih mirip karakter sastrawan mereka.
Padahal tokoh sastra
ini hanyalah penyamaran.
Mungkin kemunculan
tiba-tiba putrinya yang tidak dilihatnya selama tujuh tahun itulah yang
mengilhami naluri batin Jiang Yuanbai, atau mungkin karena Jiang Li mirip
dengannya sekarang, yang membuat Jiang Yuanbai lebih dekat. Singkatnya, Jiang
Yuanbai melunakkan perasaan hatinya dan mengulurkan tangannya untuk menopang
pinggang Jiang Li yang tertekuk, dan berkata dengan hangat, "Kembalilah,
masuk, nenekmu dan yang lainnya masih menunggumu."
Jiang Yuanbai
berbicara, dan senyuman Ji Shuran di sampingnya membeku sesaat, dan kemudian
menjadi lebih tulus. Dia juga memegang tangan Jiang Li dan berkata sambil
tersenyum, "Aku akhirnya kembali." Jiang Youyao mengedipkan matanya
dan tiba-tiba berkata, "Er Jie (Kakak Kedua), mengapa kamu masih
mengenakan pakaian dari biara ketika kamu kembali ke rumah? Bukankah ibu
meminta Sun Mama membuatkanmu pakaian baru? Mengapa kamu harus mengenakan
pakaian sederhana seperti itu? Jika orang tidak mengetahuinya, mereka mungkin
mengira ibu telah memperlakukanmu dengan kasar."
Ada keheningan di
sekitar, dan Ji Shuran berhenti dan berkata, "Youyao, jangan bicara omong
kosong!" Kemudian dia berbalik dan menepuk tangan Jiang Li dengan nyaman,
dan berkata sambil tersenyum, "Adikmu berbicara tanpa maksud. Jangan
dimasukkan ke dalam hati."
Orang-orang yang
belum berpencar di depan pintu menatap Jiang Li, kenyamanan permintaan maaf Ji
Shuran, mata penuh nafsu Jiang Youyao, dan ekspresi Jiang Yuanbai yang sedikit
berubah ketika dia melihatnya semuanya dilihat oleh Jiang Li.
Ck, ck, ck,
pertunjukan yang luar biasa. Ddia baru saja kembali ke Yanjin dan bahkan belum
memasuki rumah tapi dia sudah memberinya pukulan seperti itu untuk memamerkan
kekuatannya. Bagaimana menjawab pertanyaan ini? Ketika Jiang Li kembali ke
rumah, dia sudah membuat pakaian baru, tetapi dia masih harus mengenakan jubah
biarawati, apa artinya ini? Apakah karena dia tidak puas dengan Ji Shuran
sehingga dia tidak mengenakan pakaian yang disiapkan oleh Ji Shuran, atau
apakah dia sengaja membiarkan orang-orang melihat bahwa Kediaman Shoufu telah
memperlakukannya dengan buruk? Singkatnya, di mata Jiang Yuanbai, tindakan
Jiang Li menunjukkan ketidakpedulian terhadap Kediaman Jiang dan kebencian
terhadap Kediaman Jiang. Jiang Li tersenyum sedikit, matanya lebih murni
daripada mata Ji Shuran. Dia tersenyum dan berkata, "Jiang Li menerima
kebaikan ibu dengan sepenuh hati. Pakaian yang dikirimkan Sun Mama terbuat dari
sutra halus, sulaman rumit, dan bertatahkan permata dan batu giok, yang membuat
orang sangat senang saat melihatnya."
Ji Shuran menatap
mata Jiang Li yang tersenyum, entah kenapa, dia tiba-tiba merasa tidak nyaman
dan secara naluriah ingin menghentikan Jiang Li untuk melanjutkan. Namun
sebelum dia dapat berbicara, Jiang Youyao berkata, "Kalau begitu, kenapa
kamu tidak memakainya?"
"Li'er pasti
terbiasa dengan pakaian sederhana dan makanan vegetarian, dan dia belum
terbiasa untuk saat ini," Ji Shuran berkata dengan cepat, dia secara
intuitif tidak bisa membiarkan Jiang Li berbicara, jadi dia memimpin untuk
menghentikannya.
Jiang Li
menggelengkan kepalanya, "Bagaimana bisa? Bagaimanapun, Jiang Li adalah
seorang wanita. Bagaimana mungkin wanita tidak menyukai pakaian mewah?
Tapi..." Dia menggelengkan kepalanya dengan menyesal, "Bagaimanapun,
Jiang Li belum kembali ke rumah untuk menemui ibu selama tujuh tahun dan jarang
berkomunikasi dengan ibu dalam tujuh tahun. Ibu tidak tahu seberapa tinggi
Jiang Li, tapi tidak ada pakaian mewah yang dia buat cocok untuknya."
Tak satu pun dari
mereka cocok!
Orang-orang di
sekitar menjadi gempar. Kata-kata Jiang Li berarti dia tidak kembali ke rumah
selama tujuh tahun. Hanya ada sedikit korespondensi dalam tujuh tahun, kalau
pun ada itu benar-benar sangat sedikit, tetapi seharusnya tidak ada sama
sekali! Kalau tidak, bagaimana mungkin seorang ibu yang membuat pakaian tidak mengetahui
panjang dan ukuran putrinya? Itu karena selama tujuh tahun, dia tidak tahu
seperti apa Jiang Li dan seberapa tinggi dia tumbuh?
Kamu kejam sekali,
sebesar apapun kesalahanmu, itu adalah darahmu sendiri! Nasihat dari
segala penjuru jatuh pada Jiang Yuanbai. Jiang Yuanbai memiliki pikiran gelap
di hatinya dan wajahnya tetap tenang. Namun, Ji Shuran tahu bahwa Jiang Yuanbai
tidak bahagia. Dalam keputusasaan, Ji Shuran menatap Sun Mama. Kenapa Sun Mama
tidak mengatakan hal sebesar ini dalam perjalanan pulang. Kenapa dia tidak
menyebutkannya sama sekali? Kalau tidak, bagaimana dia bisa membiarkan gadis
kecil seperti Jiang Li menohoknya sekarang?
Sun Mama juga
mengeluh dalam hatinya. Dia memberikan pakaian itu kepada Jiang Li sebelumnya,
tetapi Jiang Li tidak mau memakainya. Sun Mama bertanya mengapa dia tidak
memakainya, tetapi Jiang Li hanya mengatakan dia tidak suka memakainya. Sun
Mama tidak berusaha menghalanginya, dia hanya berpikir bahwa Jiang Li berusaha
membuatnya marah, dan bahkan berpikir itu akan membuat emosinya lebih baik.
Ketika dia kembali ke rumah, itu hanyalah pegangan bagi Ji Shuran untuk membuat
Jiang Li menderita.
Pada saat itu, Jiang
Li hanya mengatakan bahwa dia tidak suka memakainya, tetapi tidak mengatakan
bahwa itu tidak cocok untuknya. Memikirkan tentang perilaku Jiang Li
sebelumnya, mau tak mau Sun Mama tiba-tiba menyadari bahwa Jiang Li telah
menggali lubang segera setelah hubungan dimulai dan sedang menunggu Nona
Ketiganya untuk terjun!
Jiang Li tertawa
terbahak-bahak, dia tidak sengaja menggali lubang untuk orang lain, itu hanya
masalah kenyamanan. Ini juga sebuah ujian, jika Nona Jiang San dan Ji Shuran
benar-benar tidak hemat bahan bakar, tentu saja mereka akan bertemu satu sama
lain, dan jika mereka jujur, mereka akan baik-baik saja. Tanpa diduga, dia baru
saja pulang ke rumah dan mengetahui karakter semua orang. Ji Shuran tidak
sebaik dan selembut kelihatannya dan Nona Jiang San juga sangat memusuhinya.
Adapun ayah murahan
ini, apakah Jiang Li bukanlah putri kandungnya, jadi dia tidak akan kecewa
dengan apa yang dia lakukan? Jika Nona Jiang Er benar-benar diperlakukan
seperti ini, mereka khawatir dia akan berkecil hati.
Lupakan saja,
keluarga Jiang adalah keluarga resmi terkemuka di Kota Yanjing. Keluarga
berpangkat tinggi pasti tidak akan damai. Dalam hal ini, hanya tentara yang
akan menghentikannya dan air akan menutupinya.
Hanya saja dia
bukanlah Nona Jiang Er yang kalah dari orang lain dan jatuh ke air dan
dilupakan, juga bukan Xue Fangfei yang mengundurkan diri dan terbunuh, Jiang Li
sekarang tidak takut pada apapun.
Kalau kamu telah
menyakitiku, bagaimana kamu tahu aku tidak bisa menyakitimu?
Jiang Li tersenyum
pada Ji Shuran dan berkata, "Meskipun ibumembuat pakaian yang tidak pas
untukku, aku tetap menyayangi ibu dengan tulus. Jiang Li tidak berani
melupakannya. Jiang Li tahu untuk tidak menyia-nyiakan tujuh tahun hidupnya di
biara. Sekarang pakaiannya sudah jadi, itu tidak pantas dan tidak bisa disimpan
di sini. Dia tiba-tiba melihat ke arah Jiang Youyao di samping.
Jantung Ji Shuran
berdetak kencang ketika Jiang Li tersenyum dan berkata, "Aku melihat ke
arah San Mei (adik ketiga). Pakaian yang dibuat oleh ibuku ukurannya pas
untuknya. Mengapa aku tidak memberikan semua pakaian yang dibuat ibuku untuk
San Mei? Kalau dipikir-pikir lagi, gaya dan warna yang dipakai Kakak Ketiga
sangat cocok dan terlihat sangat bagus."
Wajah Ji Shuran
menjadi pucat.
Jerami yang
mematahkan punggung unta!* Dia khawatir mulai besok, akan ada
rumor di mana-mana di Kota Yanjing tentang bagaimana nyonya baru dari keluarga
Jiang memperlakukan putri tiri dan putri kandungnya. Ada perbedaan antara
kedekatan dan jarak, dan sekilas orang dapat mengetahui bahwa begitu Jiang Li
kembali ke rumah, reputasi bajik yang telah dia kerjakan dengan keras selama
bertahun-tahun hancur!
*Metafora yang
artinya : perkembangan sesuatu sudah mencapai batasnya, dan jika ditambah
beberapa faktor lagi maka akan menyebabkan keruntuhannya.
Nona Jiang Er yang
cantik sekali!
***
BAB 16-18
Komentar orang-orang
tidak dapat didengar dengan jelas, tetapi tidak peduli seberapa jelas mereka
didengar, Ji Shuran juga tahu apa yang mereka bicarakan. Dia memandang Jiang
Li, yang sedang menatapnya dengan senyuman, lembut dan tulus.
Namun berbeda dengan
sebelumnya.
Jiang Li tidak
menunggu Ji Shuran melanjutkan berbicara, lalu memandang Jiang Yuanbai, yang
masih tertegun, dan berkata, "Ayah, ayo masuk."
Jiang Yuanbai kembali
sadar, melirik Ji Shuran, mengangguk ke Jiang Li dan berkata, "Baik."
Dia memimpin dan berjalan masuk.
Ujung jari di lengan
Ji Shuran segera terjepit di telapak tangannya. Tatapan Jiang Yuanbai dengan
jelas menunjukkan bahwa dia tidak puas dengannya. Tapi dia tidak tahan untuk
mengatakan apa pun, Jiang Yuanbai dan Jiang Li sudah masuk ke dalam rumah. Dia
tidak punya pilihan selain menekan emosinya dan mengikutinya sambil tersenyum.
Jiang Youyao berkata
dengan cemas, "Ibu, lihat dia ..." "Diam," Ji Shuran
berteriak dengan suara rendah. Setelah jeda, dia berkata, "Ayahmu baru
saja kesal. Saat kita sampai di aula, kamu tidak boleh mengucapkan sepatah kata
pun."
Melihat Ji Shuran
tidak terlihat palsu, Jiang Youyao juga sedikit takut. Meski merasa sedih dan
tidak puas, dia tidak berani menunjukkannya di wajahnya.
Sun Mama, yang berada
di luar pintu, meremas saputangan dengan ragu-ragu, dengan Yu Xiang di sisinya,
sebuah batu jatuh ke tanah di dalam hatinya. Awalnya, Nyonya Liu
meninggalkannya bersama Jiang Li, tidak hanya untuk merawatnya di Gunung
Qingcheng, tetapi juga untuk mencegah Jiang Li diintimidasi oleh pelayan nakal
di rumah ketika dia kembali ke rumah. Memikirkan tentang seorang gadis kecil
berusia empat belas atau lima belas tahun yang sudah bertahun-tahun tidak
kembali ke rumah dan yang hubungannya dengan ayahnya tidak terlalu dalam dan
kehidupan di bawah asuhan ibu tirinya pasti sulit. Siapa sangka setelah kembali
ke Yanjing, bahkan sebelum memasuki pintu keluarga Jiang, Jiang Li akan
memberikan pukulan telak pada Ji Shuran dan putrinya. Temperamen Jiang Li
melampaui ekspektasi semua orang. Dia tidak hanya mentolerirnya, dia juga
melawan dengan tepat, dia adalah gadis yang cerdas.
Yu Xiang berpikir
tidak sesederhana itu bagi Ji Shuran untuk membuat Jiang Li tidak nyaman.
Di sisi lain, Jiang
Li sedang mendekati rumah keluarga Jiang bersama Jiang Yuanbai.
Mungkin karena Jiang
Yuanbai, Shoufu, ingin memamerkan karakter seorang sarjana, kediaman Jiang
tidak terlalu mewah, melainkan didekorasi dengan elegan. Koridor, halaman,
paviliun dan jembatan, serta atap dan sudut bunga dan rumput, sebagian besar
berwarna hitam dan putih, anggun dan sederhana, namun indah dan cerdik. Ini
unik dan tentu saja menghabiskan banyak uang, tetapi terlihat jauh lebih mulia
daripada yang berlapis emas dan perak sembarangan. Jiang Li bahkan melihat
bambu hijau ditanam di sudut taman, yang benar-benar terlihat seperti seorang
pertapa.
Bagaimanapun, dia
bukanlah Nona Jiang Er yang sebenarnya. Ketika dia pertama kali memasuki
kediaman Jiang, dia sama sekali tidak terbiasa dengan matanya. Jiang Li tidak
bermaksud menyembunyikan ketidaktahuannya dengan kediaman Jiang dan terus
melihat sekeliling sambil berjalan. Ketika pandangannya tertuju pada para
pelayan dan pelayan di rumah itu, mereka merasa bahwa Nona Kedua di rumah itu
benar-benar sudah lama tinggal di pegunungan dan ladang dan tidak memiliki
kekayaan.
Namun di mata Jiang
Yuanbai, dia merasa sangat tidak nyaman. Tidak peduli seberapa buruk putri
sahnya, jika dia bertingkah seperti anak perempuan kecil, itu akan menjadi
tamparan bagi keluarga Jiang-nya.
Jiang Li tidak
menyembunyikan apa pun, tetapi Tong'er berjalan dengan sangat tegak, dia
khawatir tidak akan mempermalukan tuannya, jadi dia sengaja terlihat sangat
familiar, yang membuat Jiang Li terlihat sedikit lucu. Ketika kami sampai di
"Aula Wanfeng", ada dua orang pelayan kurus berdiri di depan pintu,
satu di kiri dan satu di kanan, mengenakan rok narsisis kuning cerah. Mereka
terlihat cantik. Ketika mereka melihat Jiang Li dan kelompoknya datang, yang di
sebelah kiri mulai tersenyum sebelum mereka mendekat dan berkata, "Tuan,
Nyonya, Nyonya Tua sedang menunggu Nona Kedua pulang. Dia akhirnya
kembali."
Jiang Li melirik
mereka berdua. Kedua pelayan itu kaya dan mulia dalam pakaian mereka dan
berbicara dengan ramah. Mereka tampaknya cukup populer di sekitar Nyonya Jiang,
jadi dia balas tersenyum murah hati kepada mereka.
Kedua pelayan itu
tercengang. Nona Kedua tidak bertemu satu sama lain selama bertahun-tahun, dan
sekarang dia akan kembali ke kediaman. Tentu saja, ada berbagai rumor di
kediaman. Mereka baru saja melihat wanita muda kedua secara langsung, tetapi
mereka merasa Nona Kedua sangat lembut, bahkan lebih nyaman daripada Nona
Ketiga.
Dia bukan gadis liar
yang vulgar.
Dengan perhitungan
dalam pikiran mereka, kedua pelayan itu berhenti memikirkannya dan menyambut
kelompok itu dengan senyuman.
Pada hari musim
panas, di kediaman Jiang tidak panas sama sekali. Meskipun karena banyaknya
pohon dan bunga yang ditanam di halaman, itu juga sangat diperlukan karena adanya
es batu di ruang bawah tanah. Dan "Aula Wanfeng" ini sedikit lebih
sejuk daripada bagian luar rumah Jiang.Begitu aku masuk, aku merasa seperti
bulan Maret dan April di dunia, dengan jumlah panas dan dingin yang tepat,
sangat nyaman. Ada banyak orang yang duduk di aula, ketika Jiang Li dan
rombongannya masuk, semua orang kecuali kursi empuk di depan berdiri.
"Bu, Li'er sudah
kembali," Jiang Yuanbai menangkupkan tangannya ke arah orang yang duduk di
kursi.
Orang yang duduk di
kursi itu berbicara, dan dengan suara yang mantap, tanpa sedikit pun emosi atau
kemarahan sesaat pun, dia berkata, "Senang bisa kembali. Cucu Kedua,
datanglah dan biarkan aku melihatnya."
Jiang Li melangkah
maju seperti yang diinstruksikan dan perlahan mengangkat kepalanya.
Wanita tua yang duduk
di kursi itu mungkin berusia lebih dari tujuh puluh tahun. Rambut peraknya
disisir rapi ke belakang kepalanya dan dijaga sangat bersih. Dia mengenakan
jubah sutra tipis berwarna biru kehijauan, yang terlihat sangat ringan, dan
kancing berwarna giok membuatnya tampak lebih mewah. Wajah penuh kerutan, agak
tua, tapi matanya sangat cerah dan megah.
Ini adalah Nyonya Tua
yang sangat rapi. Meskipun dia lebih tua, dia berpakaian bagus. Dia mungkin
pilih-pilih dan ketat terhadap dirinya sendiri dan orang lain. Dia tampaknya
tidak penyayang, tapi dia cukup untuk memikul beban rumah mewah. Dia adalah
wanita yang cerdas dan berani. Kalau dipikir-pikir, Tuan Jiang meninggal lebih
awal, dan Nyonya Tua Jiang menjadi janda sebelum usianya mencapai empat puluh.
Tentu tidak mudah bagi seorang wanita untuk membesarkan Shoufu dinasti
tersebut.
Jiang Li telah
mendengar dari Tong'er bahwa Nyonya Tua Jiang memiliki kepribadian yang tegas,
tetapi dia adil dalam menangani berbagai hal. Setelah Ye Zhenzhen meninggal, Ji
Shuran masuk, dan Nyonya Jiang tidak mengabaikan Jiang Li. Namun, Jiang Li
kemudian menyebabkan Ji Shuran mengalami keguguran dan kehilangan cucu sahnya.
Nyonya Tua Jiang menjadi kecewa dengan Jiang Li. Ketika Jiang Li dikirim ke
Gunung Qingcheng, Nyonya Tua Jiang tidak mengucapkan sepatah kata pun untuk
menghentikannya.
Secara keseluruhan,
Jiang Li dan Nyony Tuaa Jiang saat ini memiliki hubungan yang lemah antara
nenek dan cucu.
Saat aku sedang
memikirkannya, tiba-tiba aku mendengar langkah kaki seseorang yang berantakan
di luar, diiringi tangisan kekanak-kanakan, "Ibu, nenek!"
Jiang Li menoleh, dan
seorang pelayan keluar dari pintu, pelayan itu sedang menggendong seorang anak
dengan kemeja sutra emas, usianya sekitar lima atau enam tahun, berkulit putih
dan imut.
Begitu anak itu
memasuki pintu, dia melepaskan diri dari tangan pelayan dan langsung berlari ke
arah Nyonya Tua Jiang. Nyonya Tua Jiang buru-buru meminta pelayan di sampingnya
untuk mendukungnya. Anak itu naik ke pangkuan Nyonya Tua Jiang dan memeluknya.
Leher pria itu tiba-tiba menatap Jiang Li, lalu dia berkata dengan tegas,
"Apakah kamu orang jahat yang membunuh Gege-ku?"
Gege? Orang jahat?
Begitu kata-kata ini
keluar, lingkungan sekitar menjadi sunyi sejenak, dan Ji Shuran memarahi,
"Ji Ge'er, jangan bicara omong kosong!"
Mulut Ji Ge'er
mengatup dan dia memandang Nyonya Jiang dengan sedih.
Nyonya Jiang tidak
mengatakan apa-apa, Jiang Yuanbai terbatuk sedikit, lalu berkata kepada Jiang
Li, "Li'er, ini adikmu, Bingji.
Jiang Bingji? Adik laki-laki?
Jiang Li memandang
anak dalam pelukan Nyonya Jiang, dan kemudian pada Jiang Youyao yang mengangkat
bibirnya, dan tiba-tiba menyadari sesuatu.
Saking dimanjakan
oleh Nyonya Jiang dan menyebut Ji Shuran sebagai "ibu", nampaknya
rencana Nona Jiang untuk membunuh janin dalam perut ibu tirinya setidaknya
adalah sebuah kebohongan ketika ia mengatakan bahwa ibu tirinya tidak bisa
hamil lagi.
Orang di depannya
adalah Jiang Bingji, cucu sah dari keluarga Jiang, putra yang kemudian
dilahirkan Ji Shu, adik laki-laki Jiang Youyao, dan putra satu-satunya Jiang
Yuanbai.
Dalam sekejap, Jiang
Li tidak memahami banyak hal.
Pantas saja Jiang
Youyao berani terang-terangan mencuri pernikahan kedua Nona Jiang. Ternyata Ji
Shuran melahirkan putranya dan memantapkan pijakannya. Ye Zhenzhen sudah
benar-benar ketinggalan zaman, dan kisah istri pertama pun tertua pun
benar-benar hilang.
Ini sangat arogan!
Kata-kata Jiang
Bingji menempatkan Jiang Li dalam situasi yang sangat memalukan saat ini.
Tong'er berdiri di
samping Jiang Li dan ingin berdebat demi Jiang Li, tapi dia tidak punya hak
untuk berbicara sebagai pelayan di sini.
Jiang Bingji
mengingatkan semua orang yang hadir betapa kejamnya Jiang Li saat itu, dan
betapa menakutkannya wanita seperti ini yang membunuh garis keturunannya.
Jiang Li sepertinya
tidak mendengar kata-kata Jiang Bingji, dan senyuman di wajahnya tidak
berkurang sama sekali. Dia tersenyum pada Jiang Bingji dan berkata,
"Apakah ini adikku? Aku tidak menyangka dia akan terlihat begitu tinggi
ketika aku kembali. Dia sangat manis."
Pujiannya sepertinya
tidak palsu, tapi di telinga Ji Shuran, itu terdengar bermaksud buruk. Sebelum
dia dapat berbicara, Jiang Bingji berteriak dengan keras, "Siapa adikmu?
Kamu adalah seorang pembunuh!"
Ini hanya diucapkan
sekali, tapi agak sulit untuk mengatakannya dua kali. Terutama Jiang Bingji
yang meninggikan suaranya, Jiang Yuanbai menunduk dan berkata, "Siapa yang
mengajarimu berbicara seperti ini?"
Jiang Bingji
menciutkan lehernya, seolah dia sedikit takut pada ayahnya, dan berhenti
berbicara.
Nyonya Tua Jiang
menepuk punggung Jiang Bingji dengan nyaman dan menatap ke arah Jiang Yuanbai,
"Dia hanya bicara saja, apa gunanya marah pada anak itu?" dia menatap
Jiang Li lagi dan berkata dengan ringan, "Cucu Kedua temui paman dan bibimu.
Ayo."
Jiang Li mengikuti
kata-katanya dan kemudian mengangkat matanya untuk melihat yang lain.
Selain kakak
laki-laki tertua Jiang Yuanbai, kediaman Jiang juga memiliki putra kedua yaitu
Jiang Yuanping dan keluarganya, serta putra ketiga Jiang Yuanxing dan
keluarganya.
Jiang Yuanping adalah
saudara langsung Jiang Yuanbai, dan dia sekarang menjadi pejabat tingkat ketiga
di Kota Yanjing. Istrinya adalah Nyonya Lu, putri langsung dari Chenwu Lang dan
dia pasangan yang serasi.
Perut besar Jiang
Yuanping benar-benar berbeda dari penampilan cantik Jiang Yuanbai, dan terlihat
tersenyum, dia sangat baik kepada Jiang Li. Nyonya Lu adalah tipikal wanita
bangsawan Yanjing, berpakaian sangat bagus, Jiang Li sedikit terhanyut, pakaian
dan jepit rambutnya sebagian besar adalah perhiasan, dia mungkin punya banyak
uang, dan dia juga suka berdandan. Nyonya Lu ramping dan anggun, tetapi
penglihatannya cerdas. Dia memuji Jiang Yuanping. Dia melepas untaian
manik-manik jasper dari pergelangan tangan Jiang Li sebagai hadiah, berkata,
"Senang sekali bisa kembali", dan terus menatap Jiang Li.
Jiang Li menerimanya
dengan patuh.
Adapun istri ketiga,
Jiang Yuanxing, dia adalah putra dari selir Nyonya Jiang dan putra tidak sah.
Meskipun dia seorang putra tidak sah, dia rukun dengan dua keluarga lainnya
dari keluarga Jiang, hanya saja Nyonya Tua Jiang tidak terlalu menyukai keluarga
ketiga dan selalu memperlakukan keluarga ketiga dengan acuh tak acuh. Putra
ketiga, Jiang Yuanxing, lembut, lemah, dan agak pemalu, tetapi istrinya, Nyonya
Yang, tampaknya memiliki temperamen yang galak, konon dia adalah putri tidak
sah dari keluarga Si Zhilang. Meskipun dia seorang putri tidak sah, Si Zhilang
memiliki standar akademis yang jauh lebih tinggi daripada Jiang Yuanxing.
Mungkin karena itu, Yang selalu berpikir bahwa dia menikah dengan rendahan dan
memperlakukan Jiang Yuanxing dengan sangat kuat.
*Putra atau putri
tidak sah biasanya lahir dari istri (selir) kedua atau ketiga dalam keluarga
dan tidak memiliki hak yang sama dengan putra atau putri dari istri sah.
Ketika Jiang Li
bertemu keluarga ketiga, Nyonya Yang memberi Jiang Li sepasang anting mutiara.
Anting-anting mutiara ini sudah tua, dan aku tidak tahu apakah itu karena kamar
tidur ketiga malu atau karena Nyonya Yang pelit, tapi singkatnya, dibandingkan
dengan manik-manik jasper yang diberikan oleh Nyonya Lu, itu benar-benar tidak
layak untuk disebutkan. Ini adalah paman kedua Jiang Li, bibi kedua, paman
ketiga dan bibi ketiga. Di samping Nyonya Lu, ada dua pemuda berdiri. Yang
lebih tua berusia enam belas atau tujuh belas tahun. Dia tampak seperti Jiang
Yuanping, gemuk dan tersenyum. Yang lebih muda kira-kira seusia dengan Jiang
Li, tampak seperti Nyonya Lu, dan memiliki penampilan yang bermartabat. Dia
menatap tajam ke arah Jiang Li. Ketika Jiang Li menoleh, dia segera membuang
muka.
Jiang Yuanbai
berkata, "Ini adalah sepupu tertuamu Jingyou dan sepupu kedua
Jingrui."
Mereka ternyata
adalah dua putra langsung dari istri kedua.
Nyonya Yang dari
keluarga ketiga memiliki dua anak perempuan, yang terlihat seumuran dengan
Jiang Li. Yang lebih tua bernama Jiang Yuyan, dia terlihat biasa saja dan
memakai pakaian yang sangat biasa, dia terlihat agak pengecut. Yang lebih kecil
bernama Jiang Yu'e, dia memiliki gaya Xiaojiabiyu yang bagus, dan pakaiannya
lebih cerah dari Jiang Yuyan. Dia menatap Jiang Li tidak tahu apa yang dia
pikirkan.
Ini adalah keluarga
Nona Jiang Er.
Berdiri di aula,
melihat wajah-wajah yang benar-benar asing ini, kerabat nominalnya, pikiran
Jiang Li teringat kembali pada pemandangan dirinya dan Xue Huaiyuan serta Xue
Zhao bermain-main di daerah kecil seperti Tongxiang.
Meskipun tempat ini
indah dengan pakaian bagus dan makanan lezat, menurut Jiang Li tidak ada
sesuatu pun yang pantas untuk dijadikan nostalgia di kediaman Jiang. Anggota
keluarga ini memandangnya hanya dengan niat menyelidik, menilai, atau jahat,
dan mereka merasa bahwa rumah yang tampak elegan dan murni ini juga dipenuhi
dengan niat membunuh. Mereka menatap Jiang Li, mungkin karena jarak waktunya
terlalu lama dan mereka tidak bisa mendekat. Hanya Jiang Yuanping dan Jiang Li
yang berbicara beberapa patah kata, dan yang lain tidak banyak bicara. Jiang Li
bahkan berbicara dengan dua sepupu perempuannya, Jiang Yu'e. Dia melihat
ketakutan dan penghinaan di mata Jiang Yuyang. Pasti fakta bahwa dia membunuh
ibu tirinya dan adik tirinya sudah mengakar kuat di hati orang-orang. Sekarang
orang-orang menganggapnya sebagai seorang wanita yang kejam dan jahat dan tidak
ingin dikaitkan dengannya.
Jiang Yuanbai tidak
menyadari hal ini. Melihat Jiang Li telah menyapa kerabatnya, dia berkata
kepada Ji Shuran, "Istriku, mintalah seseorang untuk mengantar Li'er ke
halaman rumahnya. Setelah berlari jauh-jauh, Li'er juga lelah. Dia harus
istirahat lebih awal hari ini."
Sikap lembut Jiang
Yuanbai terhadap Jiang Li membuat semua orang di Aula Wanfeng memiliki ekspresi
berbeda.
Ji Shuran berkata
sambil tersenyum, "Bahkan jika Tuanku* tidak memberiku
instruksi apa pun, selirku sudah diatur. Sun Mama," perintahnya,
"Bawa Nona Kedua ke halaman tempat tinggalnya." Tiba-tiba dia
teringat sesuatu lagi, dan tersenyum pada Jiang Li dan berkata, "Li'er
akan kembali ke rumah. Aku melihat bahwa tidak pantas hanya memiliki satu
pelayan kecil di sisimu, jadi aku berpikir untuk mengatur dua pelayan untuk
melayanimu."
*Ji Shuran memanggil
Jiang Yuanbai dengan Tuan karena dia adalah istri kedua di keluarga.
Dia kemudian berkata
kepada Nyonya Tua Jiang yang duduk di atas kursi, "Xiang Qiao dan Yun
Shuang di halamanku baik, pekerja keras, dan berperilaku baik. Aku ingin
membiarkan wanita kedua yang mengambil keputusan. Bagaimana menurutmu,
ibu?"
Nyonya Jiang berkata
dengan tenang, "Terserah kamu."
Ji Shuran tersenyum
dan bertanya pada Jiang Li, "Apakah Li'er menyukainya?"
Jiang Li melihat
penampilan Ji Shuran yang lembut dan penuh perhatian dan merasa lucu. Aku
benar-benar tidak mengerti, sekarang Ji Shuran memiliki seorang putra sah, dan
hati Jiang Yuanbai tertuju pada Ji Shuran, mengapa Ji Shuran masih begitu
gelisah, bahkan kepada putri sahnya yang terkenal kejam dan belum kembali ke
rumah selama tujuh tahun? Begitu dia kembali ke rumah, dia mengirim sepasang pelayan
ini ke sisinya."
Jiang Liye tersenyum,
"Ibu tulus, Lier tentu saja menyukainya, jika Ji'er menolak menerimanya
itu tidak sopan."
Ji Shuran tampak lega
Melihat istri dan putrinya rukun, ekspresi Jiang Yuanbai menjadi jauh lebih
santai. Dia berkata, "Kalau begitu jangan tunda lagi, bawa Li'er istirahat
dulu."
Sun Mama segera
membawa pergi Jiang Li.
Karena Kediaman Jiang
memiliki tiga kamar untuk orang yang tinggal di dalamnya, secara alami
menempati area yang luas. Jiang Li berjalan bersama Sun Mama. Dia tidak
mengetahui jalan menuju Kediaman Jiang, tapi Tong'er mengetahuinya. Semakin
jauh mereka berjalan, ekspresi Tong'er menjadi semakin aneh.
Halaman ini sangat
jauh. Ketika mereka tiba, Jiang Li melihat tiga kata di depan pintu halaman,
matanya kosong.
Di pintu masuk
halaman terdapat sebuah plakat kayu kecil, tulisan tangannya tidak terlalu
indah, namun memiliki kelucuan yang bebas dan mudah dijelaskan.
Fangfeiyuan.
Jiang Li tidak tahu
apa yang dia rasakan. Setelah jeda yang lama, dia bergumam dengan suara rendah,
"Fangfei ..."
"Ini adalah
halaman tempat Nyonya memulihkan penyakitnya," di sampingnya, Tong'er
mengingatkan dengan suara rendah.
***
Ibu kandung Nona
Jiang Er, Ye Zhenzhen, menikah dengan keluarga Jiang dan tidak memiliki anak
selama tiga tahun. Sampai istri pertama Jiang Yuanbai, yang seorang selir
melahirkan putri tertuanya, Ye Zhenzhen hamil dengan Jiang Li. Sayangnya,
kehidupan Ye Zhenzhen berumur pendek, setelah melahirkan Jiang Li, kesehatannya
memburuk dari hari ke hari, dan dia meninggal enam bulan kemudian. Jiang
Yuanbai menganggap putrinya yang masih kecil membutuhkan seseorang untuk
menjaganya, maka ia segera menikah dengan Ji Shuran.
Halaman tempat Ye
Zhenzhen memulihkan diri berada di Fangfeiyuan.
Jiang Yuanbai adalah
seorang sarjana, meskipun ia adalah seorang sarjana yang ingin menaiki tangga
dan sangat berambisi untuk mendapatkan kekuasaan, ia agak ternoda oleh
temperamen busuk seorang sarjana. Misalnya, Jiang Yuanbai suka memamerkan
kebangsawanannya dan tidak suka mencolok. Ye Zhenzhen terlahir sebagai seorang
pengusaha dan selalu menyukai hal-hal yang makmur dan hidup. Bahkan bunga pun
harus halus dan cerah, tetapi Jiang Yuanbai menyukai teratai bening dan bambu
hijau.
Ji Shuran akan
melakukan apa yang dia suka dan memamerkan dirinya sebagai seorang wanita yang
anggun dan elegan. Dia tidak akan repot-repot memasuki Fangfeiyuan ini.
Sekarang Jiang Li kembali ke rumah, sengaja atau tidak sengaja, dia memberinya
halaman tempat ibu kandungnya memulihkan diri.
Kalau dipikir-pikir
yang terburuk, halaman ini adalah halaman paling terpencil di rumah panjang,
jauh dari saudara dan saudari lainnya, apalagi Nyonya Jiang dan Jiang Yuanbai,
tentu saja mereka tidak dekat. Dan tinggal di halaman tempat ibu kandungnya
sedang memulihkan diri, akankah Nona Jiang Er merasa emosional terhadap
berbagai hal, mungkin terstimulasi, atau bahkan marah?
Kekhawatiran Tong'er
benar-benar hilang saat dia melihat tindakan Jiang Li.
Jiang Li tidak sedih
atau marah, kecuali sedikit terkejut saat melihat kata-kata Fang Feiyuan pada
awalnya, dia sangat tenang. Sun Mama sangat terkejut, setelah beberapa kata
penjelasan, Sun Mama pergi.
Jiang Li dan Tong'er
adalah dua orang yang tersisa di ruangan itu. Sekarang dia telah kembali ke
Kediaman Jiang, Yu Xiang juga telah kembali ke Nyonya Liu di Kediaman Chengde
Lang. Sebelum pergi, Jiang Li meminta Yu Xiang untuk mengungkapkan rasa terima
kasihnya kepada Nyonya Liu, dan dia pasti akan mengunjungi rumah tersebut untuk
mengungkapkan rasa terima kasihnya secara langsung suatu hari nanti.
Ruangannya cukup
bersih, namun Fangfeiyuan dulunya dipenuhi berbagai bunga yang ditanam atas
perintah Ye Zhenzhen. Kini halaman tersebut telah ditinggalkan selama
bertahun-tahun. Selain rumput liar yang telah dibersihkan, itu adalah tempat
yang sepi, dan karena halamannya sangat luas, terlihat sangat... Sepi.
Tong'er memandang
Jiang Li, ragu-ragu, dan kemudian bertanya, "Nona, apakah Anda tidak
merasa tidak nyaman?"
"Halaman ini
cukup bagus," Jiang Li melihat sekeliling, "Ini sangat besar dan
bersih."
Dia tampaknya tidak
terlalu memikirkan kekhawatiran Tong, tetapi melihat ke hamparan bunga yang
sepi dan memikirkannya dengan hati-hati sebelum berkata, "Hanya saja tidak
ada bunga dan rumput. Agak sepi. Tapi tidak apa-apa. Kamu dan aku telah tinggal
di Gunung Qingcheng selama bertahun-tahun dan sangat akrab dengan bunga dan
tanaman. Kamu bisa mencari benih bunga suatu hari nanti dan kita akan
menanamnya di pekarangan. Nanti akan semarak."
Tong'er mendengarkan
dan menjadi bahagia dan berkata, "Apa yang Nona katakan adalah bahwa kita
telah menanam makanan di Gunung Qingcheng, begitu pula dengan bunga dan
tanaman. Halaman ini besar, dan bunganya akan terlihat bagus."
Dia merasa bahwa
sejak Jiangli jatuh ke dalam air, dia mendapatkan pengalaman yang menggetarkan.
Setelah itu, sejak bangun tidur, kehidupan menjadi lebih baik dari hari ke
hari. Mungkin insiden dengan Marquis Ning Yuanlah yang merangsang Jiang Li.
Sekarang Jiang Li berperilaku seperti tertib dan mempunyai kemauan yang kuat.
Berjiwa kuat mungkin itulah yang sering dikatakan orang-orang zaman dulu :
'hancurkan lalu bangun'.
"Hidup kita akan
seperti bunga-bunga yang bermekaran di halaman ini, semakin hidup dan semakin
baik dari hari ke hari," kata Tong'er tulus.
Jiang Li tersenyum,
dia menanam bunga di halaman bukan untuk menyesuaikan dengan keadaannya, juga
untuk menunjukkan bahwa dia penuh harapan untuk hidup. Sebaliknya, dia selalu
harus melakukan sesuatu untuk menarik perhatian orang lain dan memberi tahu
orang-orang bahwa wanita muda kedua dari keluarga Jiang bukanlah seseorang yang
bisa disudutkan dan ditumpuk dengan debu dan dilupakan.
Hal yang sama berlaku
untuk menanam bunga, dan hal yang sama berlaku untuk semua yang Anda lakukan di
masa depan.
Dia tidak siap
menjadi wanita kaya yang tidak dikenal.
Di malam hari, Hal
menjadi hidup. Pertama, Ji Shuran mengirim seorang penjahit untuk membuatkan
pakaian untuk Jiang Li. Pada siang hari, apa yang dikatakan Jiang Li di depan
semua orang di gerbang Kediaman Jiang tidak bisa ditipu oleh Ji Shuran. Untuk
menunjukkan kemurahan hati ibu tiri ini dan mengembalikan citra yang rusak, Ji
Shuran Tentu saja, aku harus mengeluarkan banyak uang untuk membuat pakaian yang
benar-benar mewah untuk Jiang Li.
Tidak hanya itu, Ji
Shuran juga mengirimkan sekotak perhiasan, dan Nyonya Tua Jiang juga
mengirimkan sejumlah perak. Dibandingkan dengan perhiasan, perak yang diberikan
oleh Nyonya Tua Jiang lebih praktis. Jiang Li sekarang tidak memiliki apa-apa
di tangannya dan tidak ada perak. Di Kediaman Jiang ini, dia tidak dapat
mengirim orang untuk melakukan sesuatu.
Jiang Yuanbai juga
datang ke sini. Melihat Fangfeiyuan didekorasi dengan baik, dia mengangguk.
Setelah mengucapkan beberapa patah kata, ayah dan putrinya merasa hubungan
mereka telah memudar setelah tidak bertemu satu sama lain selama
bertahun-tahun, jadi Jiang Yuanbai pergi.
Setelah beberapa
saat, ketika lampu di dalam kamar menyala, dua pelayan yang dikirim oleh Ji
Shuran, Xiang Qiao dan Yun Shuang, tiba.
Kedua pelayan ini,
yang digambarkan Ji Shuran sebagai 'orang yang bijaksana dan berperilaku baik',
berdiri di depan Jiang Li dan memberi hormat kepada Jiang Li.
Pembantu yang dikirim
oleh Ji Shuran hanya bisa menjadi pembantu pribadi Jiang Li. Pakaian yang
dikenakan keduanya jauh lebih mahal daripada pakaian Tong'er, terutama pakaian
Xiang Qiao. Gelang emas di pergelangan tangannya sebenarnya berwarna emas merah
dan berwarna cerah.
Meskipun Yun Shuang
berdiri untuk menyapa, matanya menunjukkan sedikit arogansi dan kesopanannya
ceroboh. Dia mungkin merasa bahwa Jiang Li hanyalah seorang wanita yang
dipermalukan. Bahkan jika dia kembali ke rumah, dengan Ji Shuran yang sekarang
bertanggung jawab, cepat atau lambat tidak akan ada akhir yang baik, dan dia
bahkan tidak akan berpura-pura baik.
Xiang Qiao adalah
orang yang cerdas dengan mulut yang manis. Matanya terus berputar. Dia
membalikkan kotak perhiasan yang dikirim Ji Shuran dan dengan hormat menyapa
Jiang Li.
Tidak peduli
bagaimana bentuknya, dia selalu menjadi orang yang dikirim oleh Ji Shuran untuk
mengawasinya. Jiang Li hanya melihat sekilas ekspresi dan gerakan kedua orang
ini, dan dia secara kasar memahami kepribadian mereka.
Yun Shuang menyanjung
yang di atas dan menginjak yang di bawah, sombong, dan Xiang Qiao serakah dan
memuja uang, serta mengikuti angin. Mereka semua adalah penjahat, walaupun
mereka bukan milik Jiang Li, mereka belum tentu tidak bisa dimanfaatkan.
Tong'er tidak
menyukai keduanya secara horizontal dan vertikal, jadi dia menunjukkan
ketidaksenangannya dengan jelas di wajahnya.
Jiang Li melambaikan
tangannya dan berkata, "Aku tidak tahu situasi di sini. Xiang Qiao, tolong
tinggal dan ceritakan tentang situasi saat ini di rumah. Yun Shuang, silakan
keluar dulu."
Yun Shuang ingin
pergi secepatnya, jadi dia langsung setuju. Xiang Qiao tetap tinggal, Jiang Li
memintanya untuk duduk, tetapi Xiang Qiao mengatakan dia tidak berani.
Setelah Xiang Qiao menolak
dan duduk, Jiang Li membuka kotak perhiasan yang diberikan oleh Ji Shuran,
mengambil jepit rambut capung rubi, menjejalkannya ke tangan Xiang Qiao dan
berkata, "Aku baru saja pulang ke rumah belum lama ini, jadi aku harus
bergantung pada nasihat Xiang Qiao Jiejie. Xiao Qiao Jiejie juga dapat memberi
tahuku tentang situasi di kediaman."
Xiang Qiao menelan
ludah, Dia seharusnya menolak, tetapi jepit rambut permata di tangannya berat,
jadi dia tidak bisa mengatakan tidak.
Nona Jiang Er
baik-baik saja jika dia tidak mengambil tindakan, tetapi begitu dia mengambil
tindakan, itu adalah godaan yang tak tertahankan! Siapa yang bisa menolak?
Setelah berpikir
sejenak, pikir Xiang Qiao sepertinya None Kedua adalah orang yang tidak punya
otak. Karena dia sekarang melayani Nona Kedua, selama dia membuat Nona Kedua
bahagia, bukankah mungkin untuk membuat banyak uang setiap hari? Mengenai
situasi di rumah, Jiang Li tidak memiliki banyak orang pintar di sekitarnya,
jadi mengapa tidak berbicara sendiri saja? Dengan cara ini, dia tidak
mengkhianati nyonyanya dan dia bahkan mendapat dua keping perak.
Memikirkan hal ini,
Xiang Qiao menjadi bahagia dan berkata, "Nona Kedua, Anda tidak boleh
mengatakan itu. Adalah tugasku sebagai budak untuk membantu Anda mengatasi
keraguan Anda. Sekarang di rumah ini..." tapi dia tidak pernah melepaskan
jepit rambut di tangan.
Tong'er menggaruk
kepalanya dengan cemas. Xiang Qiao jelas tidak punya niat baik. Jiang Li
benar-benar memberinya hadiah yang begitu besar. Dia pasti tahu bahwa hati manusia
saja tidak akan cukup. Tapi melihat Jiang Li, dia dengan jelas mendengar
kata-kata Xiang Qiao dengan sangat serius.
Mulut Xiang Qiao
kering saat dia berbicara langsung. Melihat Jiang Li mendengarkan dengan
seksama, dia tidak bisa menahan perasaan bangga. Apa yang dia katakan tampak
rinci, tetapi kenyataannya, sebagian besar berbicara tentang keluarga Tuan
Kedua dan Ketiga. Adapun mengenai majikannya, Ji Shuran, dia tidak
mengungkapkan sepatah kata pun. Nona Kedua ini juga bodoh, dan dia benar-benar mempercayainya.
Dia hanya mengucapkan kata-kata yang tidak relevan namun dia bisa mendapatkan
jepit rambut permata, yang merupakan benda langka dan indah.
Setelah berbicara
selama setengah jam, akhirnya aku kehabisan kata-kata. Xiang Qiao berkata,
"Kembali ke Nona Kedua, inilah situasi saat ini di rumah."
Jiang Li mendengarkan
dengan penuh perhatian. Pada saat ini, Xiang Qiao berhenti. Dia sepertinya
sedikit belum selesai dan masih ingin mendengar. Setelah memikirkannya, dia
berkata, "Karena tidak ada yang perlu dibicarakan di rumah, mari kita
bicarakan hal-hal menarik di luar rumah."
***
BAB 19-21
"Di luar
rumah?" Xiang Qiao tertegun.
"Ya, apakah ada
hal menarik yang terjadi di Kota Yanjing dalam beberapa tahun terakhir? Aku
mendengar bahwa Nyonya Tua dari Mausoleum Rong Xinling meninggal tiga tahun
lalu. Aku ingat dia memberi aku sulaman dua sisi Guanyin ketika aku masih
kecil. Aku juga mendengar Yu Xiang Jiejie berbicara tentang wanita tercantik di
Kota Yanjing, yang suaminya juga merupakan Zhuangyuan dalam ujian nasional
kekaisaran, meninggal karena sakit beberapa hari yang lalu. Benarkah?"
Anda sangat tidak
mengerti, mengapa Anda tiba-tiba membicarakan hal-hal yang tidak relevan ini? Xiang Qiao
sedikit bingung pada awalnya, dan kemudian melihat Jiang Li masih menatapnya
dengan serius. Dia tiba-tiba menyadari bahwa Nona Jiang Er mungkin sudah
terlalu lama tinggal di pegunungan. Meskipun kini berusia lima belas tahun, ia
masih anak-anak dan ingin mendengar hal-hal baru dan menarik.
Walaupun Xiang Qiao
rakus akan uang, namun ia memang termasuk orang yang akan melakukan segala
sesuatunya dengan baik ketika mendapat uang, apalagi sekarang ini adalah tugas
sederhana yang hanya membutuhkan kata-kata. Dia hanya menuangkannya seperti
biasanya dia mengobrol dengan adik perempuannya.
Dia berkata,
"Itu benar. Ketika Nyonya Tua di Mausoleum Rong Xinling meninggal tiga
tahun lalu. Nyonya Tua di rumah kami masih datang untuk menyampaikan
belasungkawa. Suami dari wanita tercantik di Yanjing yang Anda sebutkan adalah
cendekiawan nomor satu di Xinkeng tahun lalu, Tuan Shen Yurong, yang kini
menjadi cendekiawan Zhongshu."
Ketika Jiang Li
mendengar nama ini, hatinya menegang, tetapi senyuman muncul di wajahnya, dan
dia berkata, "Itu dia orangnya."
"Tuan Shen
adalah orang yang kuat. Aku mendengar Tuan pernah berkata kepada Nyonya bahwa
di antara talenta baru di istana ibu kota, Tuan Shen adalah orang yang paling
cepat dipromosikan dan merupakan orang yang benar-benar berbakat. Istrinya
cantik, tapi..." pada titik ini, Xiang Qiao berhenti, rasa jijik muncul di
matanya, dan kemudian dia menatap Jiang Li dan menjadi ragu-ragu.
"Apakah wanita
itu berselingkuh dengan seseorang?" Jiang Li bertanya.
Xiang Qiao terkejut,
"Anda bahkan tahu ini?" dia berkata sambil tersenyum, "Awalnya,
saya takut mengatakan ini akan mencemari telinga Anda, tetapi saya tidak
menyangka Anda akan mengetahuinya sejak lama. Semua orang juga mengetahui bahwa
istri Nyonya Shen korup secara moral. Pikirkan tentang hal ini , apa yang salah
dengan Tuan Shen? Dia masih muda dan menjanjikan, seorang bakat muda dan Nyonya
Shen sebenarnya mencuri perhatian. Saya benar-benar tidak tahu harus berpikir
apa?" itu diucapkan dengan sangat menghina.
"Perempuan yang
korup secara moral? Semua orang tahu tentang hal itu?"
Xiang Qiao merasa
ekspresi Jiang Li sedikit aneh, dan suasana tiba-tiba menjadi stagnan, dia
berhenti dan berkata dengan ragu-ragu, "Nona Kedua?"
Jiang Li tersenyum,
"Tidak apa-apa, lanjutkan."
Xiang Qiao berhenti
sejenak, lalu sepertinya teringat kejadian itu, dan berkata, "Nyonya Shen
telah melakukan semua hal tercela untuk meminta maaf kepada Tuan Shen, tetapi
Tuan Shen tergila-gila. Dia tidak hanya tidak menyalahkan Nyonya Shen, tetapi
dia juga memperlakukannya seperti sebelumnya. Mungkin Tuhan tidak tahan. Nyonya
Shen telah sakit sejak perselingkuhannya diketahui, dan baru beberapa hari yang
lalu, sekitar sebulan yang lalu, Nuo meninggal dunia. Jadi ini adalah
balasannya," Xiang Qiao menggelengkan kepalanya dan menghela nafas,
"Zhuangyuan tahu bahwa istrinya telah pergi dan dia sangat sedih. Dia
tinggal di rumah tanpa makan atau minum selama tiga hari tiga malam, dan dia
hampir pergi bersamanya. Yang Mulia menyalahkan suaminya yang bermartabat
karena kesedihannya dan memerintahkan dia untuk mengambil cuti dan tidak perlu
pergi ke pengadilan, tetapi dia juga berterima kasih atas cinta dan
kebenarannya. Saya mendengar dari Tuan bahwa Tuan Shen mungkin akan
dipromosikan lagi."
Setelah berbicara
lama, Xiang Qiao tidak mendengar kata-kata Jiang Li, dia mengangkat kepalanya
dan melihat senyuman di sudut mulut Jiang Li tampak sedikit kaku. Setelah
beberapa saat, Jiang Li mengambil teh sambil tersenyum, menyesapnya, dan
berkata, "Tuan Shen benar-benar suami yang mencintai istrinya."
"Itu
benar," Xiang Qiao mengangguk dan bergumam dalam hatinya, bukan? Pria mana
yang tidak keberatan jika istrinya menipu dia, tetapi juara ini tidak peduli.
Untungnya, Nyonya Shen meninggal lebih awal, jika tidak, Zhuangyuan akan diejek
di kalangan masyarakat umum jika dia dikhianati sepanjang hidupnya dan
menikmati penampilan aneh semua orang, belum lagi rekan-rekannya.
Jadi, Tuhan masih
punya mata.
Jiang Li menutup
mulutnya, menguap pelan, dan berkata, "Baiklah, kalian lelah menemaniku
hari ini, dan aku akan istirahat lebih awal. Aku hanya perlu Tong'er untuk
menjagaku di sini. Kamu bisa keluar dulu."
Xiang Qiao adalah
milik Ji Shuran, dan dia seharusnya menjaga Jiang Li setiap saat, tapi hari ini
dia sangat ingin kembali dan mengagumi jepit rambut permata yang dihadiahkan
Jiang Li, jadi dia segera setuju dengan gembira dan mundur.
Setelah Xiang Qiao
pergi, Tong'er menutup pintu dan berkata dengan cemas, "Nona, Xiang Qiao
itu bukan orang baik. Menurutku Anda mudah ditindas dan dia ingin sedang
membujuk Anda agar diberi uang."
"Dia membujukku,
bagaimana dia bisa tahu bahwa bukan aku yang membujuknya?" Jiang Li
tersenyum dan mengambil dua genggam dari kotak perhiasan yang dikirim oleh Ji
Shuran. Semuanya adalah perhiasan mewah. Meskipun tidak sebagus milik Jiang
Youyao, setidaknya itu lebih cocok untuknya. Untuk seseorang yang telah tinggal
di pegunungan selama delapan tahun, itu sudah cukup untuk membuat mata orang
terpesona.
Lihat saja dengan
serius, mata Nona Jiang Er memantulkan jepit rambut berhiaskan permata ini,
bersinar terang, tapi ternyata dia sangat tenang.
Semua orang di Kota
Yanjing tahu bahwa Xue Fangfei telah meninggal, dan semua orang di Kota Yanjing
tahu bahwa Shen Yurong hampir mati demi Xue Fangfei. Seorang pria berbakat,
tampan, dan penuh kasih sayang tidak memiliki cacat di mata dunia. Di mata
atasan dan kaisar, para menteri penuh kasih sayang dan memiliki bakat yang
berguna.
Shen Yurong dan Putri
Yongning melakukan perselingkuhan dan membunuh istri pertamanya Xue Fangfei.
Namun, mereka memenuhi cinta jangka panjang mereka. Atas nama cinta jangka
panjang, mereka juga ingin mendapatkan reputasi yang baik dan mengambil
kesempatan untuk menjadi orang yang sukses.
Tapi hanya Tuhan yang
tahu betapa tidak tahu malu, tidak baik dan tidak adilnya pria yang penuh kasih
ini. Jika Tuhan benar-benar memiliki mata, dia seharusnya tidak bersikap tidak
adil.
Benar-benar kekasih
yang mencintai istrinya!
Saat ini, Shen Yurong
telah mencapai ketinggian yang cukup tinggi, dan bahkan dengan dukungan Putri
Yongning di belakangnya, bahkan jika Xue Fangfei kembali dari kematian, dia
akan dipisahkan darinya oleh awan dan lumpur, dan dia tidak akan mampu. untuk
menjangkau dan menariknya turun dari awan. Begitu kesempatannya hilang, Shen
Yurong hanya akan semakin tinggi dan semakin jauh, mencapai posisi yang tidak
dapat dia sentuh.
Untungnya, dia
sekarang adalah Nona Jiang Er. Keluarga Jiang memiliki status tinggi dalam
keluarga resmi Kota Yanjing. Merupakan jalan pintas untuk memiliki pohon besar
di punggungnya untuk menikmati keteduhan.
Namun, dia harus
menemukan cara untuk memantapkan posisinya di keluarga Jiang. Lebih mudah bagi
Nona Jiang Er yang berbicara dengan berat untuk melakukan sesuatu daripada Nona
Jiang Er yang diabaikan.
Belum lagi ibu tiri
dan keluarganya dengan motif tersembunyi, maupun kamar tidur kedua dan ketiga
yang tidak dia kenal, bahkan Jiang Yuanbai, yang merupakan kerabat terdekat,
belum tentu memiliki rasa sayang yang mendalam padanya.
Bagaimana dia bisa
mendapatkan pijakan di keluarga Jiang?
Xue Huaiyuan pernah
berkata bahwa kapan saja, kamu harus memiliki nilaimu endiri.
Dia harus membiarkan
keluarga Jiang memahami nilainya.
***
Tempat tidur di
Kediaman Shoufu jauh lebih lembut daripada tempat tidur kayu di Gunung
Qingcheng.
Meskipun Jiang
Yuanbai adalah seorang sarjana, dia juga merupakan Shoufu dinasti tersebut.
Beberapa orang menjadi pejabat demi rakyat dunia, sementara beberapa orang
menjadi pejabat karena ambisinya. Jiang Yuanbai menyadari ambisinya dan juga
menikmati hidup.
Ketika Tong'er datang
untuk melayani Jiang Li pagi-pagi sekali, senyumnya jauh lebih cerah dari
sebelumnya, dan dia berceloteh tentang betapa lembut dan nyamannya tempat tidur
tadi malam, dan betapa luas dan terangnya ruangan itu.
Yun Shuang dan Xiang
Qiao berdiri di samping, melayani Jiang Li. Yun Shuang sama sekali tidak mau
melakukan hal seperti itu. Xiang Qiao berpura-pura membersihkan meja dan
berbicara dengan Jiang Li. Pekerjaan berat itu tidak melelahkan sama sekali.
Di seluruh
Fangfeiyuan, selain Tong'er, hanya ada dua pelayan, Yun Shuang dan Xiang Qiao.
Yun Shuang dan Xiang Qiao tidak tahu cara melakukan pekerjaan berat, jadi
Tong'er menangani sendiri segala sesuatu di dalam dan di luar. Ji Shuran
sengaja atau tidak sengaja tidak memberikan Jiang Li dengan pelayan yang kasar,
artinya, jika Jiang Li merasa diintimidasi karena dia tidak mengetahui
peraturan saat ini, wajar jika itu membuat Jiang Li merasa tidak nyaman, lalu
memberikan obat tetes mata pada Jiang Yuanbai nanti, dan mengatakan bahwa Jiang
Li memiliki temperamen buruk.
Tapi Jiang Li tidak
peduli sama sekali. Ketika Yun Shuang keluar, dia menarik ujung pakaian Xiang
Qiao dan berkata, "Ada sesuatu yang mengganggu Xiang Qiao Jiejie."
Xiang Qiao tertegun
dan berkata sambil tersenyum, "Nona Kedua, jika ada yang harus saya
lakukan, katakan saja pada saya."
"Aku khawatir
aku tidak punya cukup tenaga di pekaranganku sekarang. Ibuku tidak mengatur pembantu
lain untukku. Kamu dan Yun Shuang Jiejie ada di sini untuk menjagaku. Tong'er
tidak bisa melakukannya sendiri. Xiang Qiao Jiejie ada di dalam rumah. Aku
telah berada di sini selama bertahun-tahun, jadi kamu pasti kenal dengan wanita
yang membeli dan menjual pembantu. Tolong minta Xiang Qiao Jiejie untuk
membantu aku mengaturnya, dan aku akan memilih beberapa penyapu."
Xiang Qiao mendengar
ini dan mengerutkan kening, "Nona Kedua, semua pelayan di halaman harus
mendapatkan persetujuan Nyonya."
"Ibuku menyayangiku,
tapi dia lupa mengatur pembantu untukku. Dia hanya sibuk dengan pekerjaan rumah
di hari kerja, jadi dia melupakanku. Bagaimana aku bisa mengganggunya lagi?
Mereka hanya beberapa pembantu. Aku ingin memilih sendiri dan Xiang Qiao Jiejie
bisa mengaturnya," dia dengan santai mengambil gelang emas dari kotak di
satu sisi, meletakkannya di tangan orang lain, dan berkata sambil tersenyum,
"Apakah tidak apa-apa?"
Apakah tidak apa-apa?
Gelang emas cerah
diletakkan di tangan Xiang Qiao . Berbeda dengan gelang emas merah tebal di
tangannya, gelang ini ramping dan halus, dan tidak terlihat seberat yang ada di
tangannya. Namun Xiang Qiao mengetahui pengerjaan dan pola seperti itu lebih
berharga daripada yang ada di tangannya.
"Tentu
saja!" Xiang Qiao menganggukkan kepalanya, matanya terpaku pada gelang itu
dan tidak bisa melepaskannya. Dia telah mengikuti Ji Shuran selama
bertahun-tahun, tapi Ji Shuran tidak semurah hati Nona Kedua dari pegunungan.
Xiang Qiao tidak bisa tidak bertanya-tanya, mungkinkah Nona Kedua tidak tahu
berapa nilai perhiasan ini, jadi dia memberikannya dengan begitu mudah?
Sebelum dia bisa
berpikir terlalu banyak, Jiang Li tersenyum dan berkata, "Kalau begitu aku
akan merepotkan Xiang Qiao Jiejie mulai sekarang."
Xiang Qiao
mendapatkan gelang emas itu, merasa gugup sekaligus gembira di saat yang
bersamaan. Dia segera berkata, "Budak ini pasti akan menangani masalah ini
untuk Nona Kedua. Nona Kedua, tunggu saja," saat dia mengatakan ini, dia
keluar dari ruangan.
Setelah Xiang Qiao
pergi, Tong'er berdiri di samping. Melihat dia ragu-ragu untuk berbicara, Jiang
Li berkata, "Katakan saja apa yang ingin kamu katakan."
"Nona, saya
tidak mengerti," kata Tong'er, "Mengapa Anda begitu baik pada Xiang
Qiao, mengetahui bahwa dia dikirim oleh Nyonya Ji... Mungkinkah Anda ingin
menggunakan uang itu untuk membelinya?"
"Membelinya?"
Jiang Li menggelengkan kepalanya, "Orang ini memiliki niat jahat, suka
bertransaksi ganda, terbiasa beradaptasi dengan angin, dan rakus akan uang dan
keuntungan. Bahkan jika orang seperti itu disuap, dia pasti akan berbalik
melawanku. Aku tidak berani menyuapnya." "Kalau begitu, kenapa Anda
memberinya perhiasan ini? Anda tahu, meskipun dia berkata untuk membantu Anda
memilih pembantu, dia mungkin tidak akan memberi tahu Nyonya Ji secara pribadi.
Saat itu, mereka yang dikirim pasti sudah melalui seleksi Nyonya Ji!"
"Aku hanya
sedang mencarikan tugas untuknya. Aku hanya sedang mencarikan tugas untuknya
sehingga aku bisa memberinya sesuatu."
"Budak ini tidak
mengerti," kata Tong'er dengan bingung, "Nona kita tidak punya cukup
uang sekarang karena itu kita tidak boleh menggunakannya dengan mudah."
Jiang Li hampir
terhibur oleh pembantunya, dia berkata, "Lihat, yang kuberikan padanya
adalah perhiasan, bukan perak. Tahukah kamu kenapa?"
"Kenapa?"
" mata Tong'er membelalak.
"Tentu saja agar
orang lain melihatnya," Jiang Li berkata sambil tersenyum, "Masuk dan
serang, bagi dan gunakan. Tong'er, terkadang orang lain memberimu permata indah
dan perhiasan berharga. Jika kamu tidak perlu membayar dengan harga yang sama,
kamu harus berhati-hati, dan mungkin akan dikenakan biaya lebih banyak."
Tong'er memandang
Jiang Li dan tertegun. Dia masih tidak mengerti apa yang dikatakan Jiang Li,
tapi dia merasakan sesuatu yang samar-samar. Setelah berpikir sebentar, dia
menggelengkan kepalanya. Jiang Li jauh lebih pintar darinya. Jika dia bisa
memahami banyak hal, Jiang Li pasti bisa memahaminya juga. Jiang Li pasti punya
alasannya sendiri untuk memperlakukan Xiang Qiao dengan sangat baik. Dia hanya
harus melakukannya jaga dirinya sendiri. Ikuti saja.
"Ayo
jalan-jalan," Jiang Li berkata, "Sekarang kita sudah sampai di rumah,
kita harus mengenal rumah besar kita."
"Baik!"
Tong'er sangat senang, "Saya akan menemani Anda."
Jiang Li mengganti
bajunya, tapi baju barunya belum terkirim. Ji Shuran, ibu tirinya, tidak ingin
terlalu mencolok, jadi dia memiliki beberapa pakaian siap pakai yang ukurannya
hampir sama dengan tubuh Jiang Li. Pakaian jadi ini terlihat mahal, tetapi dibandingkan
dengan pakaian Jiang Youyao, pengerjaannya jauh lebih kasar, dan sangat berbeda
dari temperamen Jiang Li sendiri.
Meskipun Tong'er
menyukai bahan yang bagus, dia juga merasa bahwa pakaian berwarna merah dan
hijau ini tidak seindah pakaian polos yang dikenakan Jiang Li.Setelah berpikir
lama, dia memilih rok hijau untuk dikenakan Jiang Li. Gaun ini sekilas terlihat
seperti gaya yang dikenakan oleh para pelayan. Warnanya hijau dan mudah dipakai
norak jika tidak hati-hati, tapi Jiang Li berkulit putih dan kurus, dan tubuh
bagian atasnya sebenarnya bagus. Juga membuat seluruh tubuh lembab dan empuk,
dengan rasa yang berbeda.
Tong'er dan Jiang Li
tinggal di kuil untuk waktu yang lama. Mereka biasanya hanya menyisir rambut
mereka dengan cara yang paling sederhana untuk memudahkan pekerjaan. Ketika
mereka kembali ke Kediaman Jiang, mereka menemukan bahwa mereka bisa menyisir
rambut mereka dengan banyak cara. Tapi di Kediaman Jiang, jika kamu menyisir
rambut para pelayan itu, kamu mungkin akan ditertawakan oleh orang lain.
Sebelum Tong'er
mengetahui cara menyisir rambutnya, dia melihat Jiang Li memegang rambut hitam
panjangnya di depan cermin perunggu. Dia membalik tangannya dengan cekatan
beberapa kali dan menyisirnya menjadi sanggul kasa hitam.
Mata Tong'er melebar
karena terkejut dan berkata, "Nona, bagaimana bisa Anda..."
"Aku
mempelajarinya sebelumnya," jawab Jiang Li sederhana. Ketika dia menjadi
Xue Fangfei, dia baru saja menikah dengan Shen Yurong, untuk menyenangkan ibu
mertuanya dan saudara iparnya, dia belajar menyisir rambutnya. Berpikir bahwa
putrinya akan sangat cantik, dia akan menyisir rambut mereka dengan tangannya
sendiri, yang akan selalu membuat mereka merasa lebih dekat. Belakangan,
persahabatannya dengan keluarga Shen benar-benar terputus, tetapi keterampilan
menyisir rambutnya tetap ada.
"Nona bisa
melakukan segalanya, Anda sungguh luar biasa," Tong'er memikirkannya dan
menjadi bingung lagi, "Tetapi mengapa Nona berusaha keras untuk belajar
menyisir rambut? Bukankah ini sesuatu yang hanya dilakukan oleh pelayan. ...
"
Sayangnya, sebelum
mendapatkan jawabannya, Jiang Li sudah berdiri dan meninggalkan pintu, dan
Tong'er melupakan pertanyaan itu.
Kediaman Jiang sangat
besar, dan Tong'er dulunya adalah pelayan penyapu di halaman Kemudian, setelah
Jiang Li menyebabkan Ji Shuran mengalami keguguran, semua pelayan di halaman
Jiang Li dibunuh dan dijual. Ketika dia hendak mengirim Jiang Li ke Gunung
Qingcheng, Nyonya Jiang menunjuk seorang pelayan kecil dari halaman dan
mengikutinya, pelayan ini adalah Tong'er.
Karena dia masih
terlalu muda ketika dia pergi, Tong'er juga tidak terbiasa dengan situasi saat
ini di Kediaman Jiang.
Tepat setelah
meninggalkan Fangfeiyuan, setelah berjalan beberapa langkah, Jiang Li mendengar
suara seseorang di depannya, Jiang Li berhenti dan melihat ke atas, dan melihat
beberapa orang berdiri di sebuah paviliun kecil tidak jauh dari situ sedang
mengobrol.
Orang-orang itu juga
melihat Jiang Li dan berhenti berbicara. Orang di tengah mengenakan rok kasa
sutra emas merah persik, dengan wajah cantik dan cahaya bulan, yang sangat
menawan.
Itu adalah Nona
Ketiga dari Kediaman Jiang, Jiang Youyao.
Di paviliun, tiga
orang yang baru saja ditemui Jiang Li kemarin sedang duduk. Di sebelah Jiang
Youyao ada dua sepupu perempuannya dari rumah Tuan Ketiga.
Di samping Jiang
Youyao, dua pelayan sedang mengipasinya. Di dalam Jiang Youyao lebih dingin
daripada di luar. Di pagi hari, berjalan di luar rumah tidak terasa panas.
Ada permen gula batu
di atas meja Jiang Yuyan dan Jiang Yu'e duduk di kiri dan kanan di sebelah
Jiang Youyao, seperti bintang di bulan.
Ketika Jiang Youyao
melihat Jiang Li, dia tidak berinisiatif untuk menyapanya. Namun, Jiang Yuyan
di sampingnya ragu-ragu dan dengan takut-takut berseru, "Nona Jiang
Er."
Jiang Li berada di keluarga
Jiang untuk kedua kalinya. Jiang Yuanbai telah menikah dengan Ye Zhenzhen
selama tiga tahun dan tidak memiliki anak. Namun, pembantu di sebelahnya hamil
terlebih dahulu. Menurut aturan, anak tersebut tidak boleh dilahirkan. Namun,
Ye Zhenzhen berhati lembut dan tidak tega menyia-nyiakan sepasang nyawa,
sehingga anak itu lahir. Tahun kedua setelah melahirkan anak tersebut, Jiang Li
lahir, dan suaminya juga memanfaatkan kesempatan untuk mengangkatnya sebagai
selirnya.
Dia dengar Tong'er
mengatakan bahwa bibi ini adalah orang yang jujur. Dia dulunya adalah pembantu
Nyonya Tua Jiang, dan dia biasanya tidak melawan atau merebut. Sayangnya,
nasibnya masih buruk. Ketika Jiang Li berusia tiga tahun, yaitu dua tahun
setelah Ji Shuran memasuki rumah, putri tertua keluarga Jiang secara tidak
sengaja jatuh dari bebatuan dan meninggal saat bermain di taman. Bibinya
kehilangan putrinya dan mengalami hari yang menyedihkan dan malam kemudian, dia
hidup dalam pengasingan, hampir tidak lagi muncul di depan semua orang.
Jiang Li mengangguk
ke arah Jiang Yuyan dan berkata, "Si Mei (adik keempat)."
Jiang Yuyan memiliki
penampilan biasa dan terlihat sangat pemalu. Dia sangat terkejut ketika Jiang
Li mengangguk padanya, dan kemudian dengan cepat menundukkan kepalanya, seolah
dia takut akan sesuatu.
Jiang Yu'e menatap
Jiang Li lagi dan lagi, lalu tiba-tiba tertawa dan berkata, "Kita tidak
bertemu selama beberapa tahun dan Er Jie menjadi jauh lebih ramah. Pantas saja
dikatakan bahwa temperamen orang-orang di kuil keluarga akan melembutkan
temperamen."
Saat dia tersenyum,
dia memiliki gaya Xiaojiabiyu yang lemah dan bergoyang, tapi kata-katanya
menusuk. Ketika Jiang Youyao mendengar ini, jejak rasa jijik muncul di matanya.
Jiang Li memahami
dengan jelas bahwa dua sepupu dari rumah Tuan Ketiga berusaha menyenangkan
Jiang Youyao karena status mereka. Jiang Youyao menggunakan kedua orang ini
sebagai tombak untuk membuat dirinya tidak bahagia.
Jiang Li tersenyum
tipis dan menjawab, "Kuil keluarga benar-benar melembutkan emperamen seseorang.
Wu Mei (adik kelima), tidak perlu menyesalinya. Mungkin kamu akan bisa
mengalaminya jika kamu memiliki kesempatan di masa depan. Masa depan masih
panjang."
"Siapa yang
ingin..." Jiang Yu'e sangat marah dan hendak berbicara, tetapi Jiang
Youyao, yang diam, menarik lengan bajunya.
Jiang Li memandang
Jiang Youyao.
Putri kandung Ji
Shuran memang mirip dengan Ji Shuran, ia memiliki penampilan yang sangat halus
dan cantik, ia memiliki wajah dengan biji lonjong, hidung yang indah dan bibir
ceri, mata almond, dan pipi persik. Putri berpakaian dan cukup makan di
Kediaman Shoufu. Dia halus dan lembut, dan dia mengenakan warna merah jambu
persik. Rok kasa seperti perhiasan paling berharga di Menara Jixiang. Sekilas
terlihat luar biasa. Mereka dilahirkan untuk dirawat di telapak tangan mereka,
dan kaki mereka bahkan tidak boleh menyentuh tanah. Dan ketika dia mengangkat
alisnya, dia tiba-tiba menjadi menawan dan menawan. Berbeda dari penampilan Xue
Fangfei yang memukau, kecantikan Jiang Youyao adalah kecantikan muda seorang
gadis, mekar sempurna.
Sejujurnya, dengan
penampilan seperti itu, seseorang patut dimanjakan. Karena Jiang Yuanbai adalah
Shoufu, dia secara alami akan lebih mencintai putrinya.
Jiang Youyao juga
melihat ke arah Jiang Li. Jiang Li baru berusia tujuh tahun ketika dia pergi.
Delapan tahun telah berlalu. Jiang Youyao hampir tidak dapat mengingat seperti
apa rupa Jiang Li. Dalam pikirannya, Jiang Li dibesarkan di biara selama delapan
tahun. Dia pasti terlihat seperti wanita rendah hati yang berhati-hati dan
membiarkan orang lain menginjak-injaknya. Dia tidak memiliki harga diri dan
postur tubuh. Dia hanyalah wanita jahat rendahan yang tidak diperhatikan oleh
orang lain.
Siapa sangka delapan
tahun kemudian, pada hari pertama Jiang Li kembali ke rumah, dia dan ibunya
dibunuh secara brutal di depan pintu rumah. Kesombongan Jiang Li belum
terhapuskan, tetapi disembunyikan lebih dalam dan terkendali. Ini tidak berarti
hal yang baik, Jiang Li telah menjadi jahat dan licik. Jiang Youyao dengan
hati-hati memandang Jiang Li dari ujung kepala sampai ujung kaki, dan dengan
penyesalan menemukan bahwa meskipun Jiang Li tidak berpakaian seindah dirinya,
dia tidak kalah dengan dia. Penampilan cantik dan murni seperti itu lebih
seperti tipe orang yang paling dikagumi ayahnya, Jiang Yuanbai.
Jiang Youyao
mengencangkan saputangan di tangannya, menarik napas dalam-dalam, dan memimpin
dengan menunjukkan senyuman dan berkata, "Er Jie".
Ji Shuran telah
memberitahunya bahwa pada saat ini di Kediaman Jiang, dia tidak boleh
memamerkan permusuhannya terjadap Jiang Li di depan orang luar.
"San Mei (adik
ketiga)," Jiang Li juga tersenyum. Berbeda dengan senyuman Jiang Youyao
yang berjuang keras, senyuman Jiang Li terlihat alami dan tulus, tak seorang
pun yang melihatnya akan meragukan keramahannya saat ini.
Jiang Youyao merasa
sangat mual, dan dia tiba-tiba berkata, "Er Jie, apakah kamu sudah
melakukan ritual Jiji*?"
*Pada zaman dahulu,
yang dimaksud dengan seorang wanita adalah berusia di atas 15 tahun. Ketika
seorang wanita zaman dahulu berumur 15 tahun, dia akan mengikat rambutnya dan
memasukkan jepit rambut untuk menunjukkan bahwa dia telah dewasa (Jiji: jepit
rambut yang digunakan orang zaman dahulu untuk mengikat rambut).
"Ya."
Jiang Youyao
tersenyum, "Aku akan melakukan ritual Jiji beberapa hari lagi. Er Jie,
jangan lupa beri aku hadiah."
Jiang Li tertegun dan
menjawab, "Benarkah? Karena San Mei akan melakukan ritual Jiji, aku pasti
akan mengirimimu hadiah ucapan selamat."
"Itu bagus. Aku
mendengar dari nenek bahwa banyak orang diundang untuk datang pada hari ulang
tahunku. Er Jie baru saja kembali ke Beijing dan telah bertemu banyak orang.
Kamu bahkan mungkin bertemu dengan kenalan," katanya penuh arti.
Jiang Li tidak
memperhatikan maksud Jiang Youyao, dan bahkan tidak memperhatikan senyum
mengejek Jiang Yu'e. Dia hanya berpikir ketika Nona Jiang Er melakukan ritual
Jiji, dia ditinggalkan sendirian di Gunung Qingcheng, dan tidak ada yang
mengingatnya. Nona Jiang San akan melakukan ritual Jiji dan pasti akan
dirayakan dengan mewah. Mereka berdua adalah putri langsung dari keluarga
Jiang, tapi perbedaannya terlalu besar.
Memikirkan hal ini,
Xue Fangfei merasa simpati pada Nona Jiang Er yang diabaikan sejak kecil. Setidaknya
Xue Fangfei tidak pernah merasakan perasaan ditinggalkan oleh kerabatnya.
Dia merasa sedikit
bosan, jadi dia berbalik dan berjalan ke arah lain bersama Tong'er. Tanpa
diduga, dia hampir menabrak seseorang setelah hanya mengambil dua langkah.
"Kamu berjalan
tanpa mata!" kata pria itu dengan marah.
"Kaulah yang
pertama kali menabrak dengan Nonaku!" Tong'er mau tidak mau mengatakannya.
"Bagaimana bisa
seorang pelayan sepertimu menyela ini?" suara itu menjadi semakin marah,
tetapi dalam sekejap dia tertegun dan berkata, "Jiang Li?"
Pemuda di depannya
kira-kira seumuran dengan Jiang Li, berkulit gelap dan berpenampilan tampan,
dia adalah Jiang Jingrui, putra dari istri Tuan Kedua, Nyonya Lu.
Dua tuan muda di
rumah Tuan Kedua, yang tertua Jiang Jingyou terlihat seperti Jiang Yuanping,
gemuk dan tersenyum. Tuan Muda kedua Jiang Jingrui terlihat seperti Nyonya Lu,
lebih tampan dan temperamennya jauh lebih buruk.
Saat ini, Jiang
Jingrui sedang memegang sangkar bambu seukuran telapak tangan di tangannya, dan
suara jangkrik terdengar dari dalam. Dia mungkin sedang bermain dengan jangkrik
di luar. Pakaiannya berantakan, dahinya berkeringat, dia dalam suasana hati
yang panas, dan posturnya arogan. Dia benar-benar berpenampilan playboy.
Ketika dia melihat
Jiang Li, dia tidak menunjukkan permusuhan yang kuat seperti Jiang Youyao, dia
juga tidak menghindarinya seperti Jiang Yuyan, sikap ini sepertinya sangat
familiar.
Jiang Li
mempertimbangkannya sejenak, memikirkannya, lalu berkata dengan hangat,
"Sepupu."
Begitu kata-kata ini
keluar, Jiang Jingrui tampak terkejut, mengambil langkah mundur, dengan
ekspresi jijik di wajahnya, dan berteriak, "Apa yang kamu katakan?"
Jiang Li memiliki
senyuman di wajahnya, tapi dia khawatir di dalam hatinya. Jiang Jingyou satu
tahun lebih tua dari Jiang Li, tapi Jiang Jingrui hanya sekitar sepuluh hari
lebih tua dari Jiang Li. Dia tidak tahu apa yang kedua Nona Jiang panggil
kepada Jiang Jingrui di masa lalu.
Sebelum Jiang Li
memikirkan apa yang harus dia katakan selanjutnya, Jiang Jingrui menatapnya
lagi dan tiba-tiba meludah, "Mengapa kamu seperti ini sekarang?"
Sekarang? Seperti
ini?
Jiang Li bingung.
Seperti apa
sebelumnya?
***
DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 22-42
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar