Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
The Rise Of Ning : Bab 1-10
BAB 1
Yining dibunuh.
Pada saat matahari
terbit di bulan Maret, kakak ipar tertua mengundangnya pergi ke kuil untuk
menikmati dupa dan jalan-jalan. Dia didorong ke bawah ketika dia melihat
rhododendron di tengah gunung. Luo Yining bahkan tidak melihat dengan jelas
siapa yang mendorongnya, tahu-tahu dia sudah mati.
Sebagai wanita muda
biasa dari seorang selir, ibunya meninggal lebih awal, dan dia memiliki banyak
saudara perempuan dari istri sah dan para selir. Tidak mudah baginya untuk
menikahi Lu Jiaxue, putra Marquis Ningyuan. Meskipun dia seorang selir dan
sangat pengecut, dia juga berasal dari keluarga pejabat yang baik. Meskipun dia
tidak bisa dibandingkan dengan saudara perempuan keduanya, dia tidak buruk sama
sekali. Dia tidak berharap dia mati begitu sia-sia.
Setelah kematian Yining,
jiwanya tidak bisa pergi, dan dia terikat pada jepit rambut giok dari kakak
iparnya.
Setelah puluhan tahun
jatuh bangun di dunia manusia, dia justru mengajarinya untuk melihat sesuatu
yang luar biasa. Ternyata suaminya yang pengecut, Lu Jiaxue, adalah sosok kejam
yang berpura-pura menjadi babi dan memakan harimau*. Lima tahun
kemudian, dia benar-benar memintanya untuk membunuh kakak laki-lakinya, membuat
beberapa ancaman, dan mewarisi posisi Marquis Yongning. Belum lagi, butuh
dua tahun lagi untuk menjadi gubernur Rumah Gubernur Zuojun, dia sangat
terampil dan memiliki kekuasaan di seluruh dunia untuk sementara waktu, dan
semua orang takut padanya.
*Seseorang bermain bodoh untuk membuat lawan mereka meremehkan
situasi dan pada akhirnya menarik kompetisi.
Yining melekat pada
jepit rambut kakak iparnya, dan orang-orang sering menghela nafas pada tablet
peringatannya, "Ini menyedihkan. Jika dia tidak mati secepat ini, dia
akan tetap menjadi Nyonya Marquis dan Nyonya Gubernur. Ke mana pun dia pergi,
dia tidak seperti bintang-bintang yang menahan bulan."
Setiap kali Yining
mendengar ini, dia ingin melompat dan menyodok tulang punggung pria itu.
Sekarang, bagaimana
mungkin dia masih tidak mengerti bagaimana dia meninggal. Itu karena dia
memblokir jalan Lu Jiaxue sehingga dia menyingkirkannya dengan kejam, dan dia
juga menyalahkan kematiannya pada kakak iparnya, membuat kakak iparnya merasa
bersalah sepanjang hidupnya.
Inilah artinya menjadi
kuat dengan caranya sendiri, dan satu gelombang mengalahkan gelombang
sebelumnya sampai mati.
Bahkan ketika seseorang
mengatakan bahwa dia tidak pernah menikah lagi untuk mengenang mantan istrinya,
Yining tertawa di dalam hatinya, karena dia tidak mempercayainya.
Lima belas tahun telah
berlalu seperti ini, dan dia masih berkuasa. Kecuali Luo Shenyuan, asisten
kepala kabinet, yang dapat bersaing dengannya, dua menteri yang kuat
mengendalikan Chao Gang dan saling berhadapan. Tetapi kakak iparnya sedang
sekarat, Yining telah bersama kakak iparnya selama sisa hidupnya, dan
menghabiskan waktu bersamanya di rumah bagian dalam, tidak pernah melihat Lu
Jiaxue lagi.
Ketika kakak iparnya
sedang sekarat, dia datang menemui kakak iparnya.
Gubernur Zuojun sangat
agung, mengenakan jubah bangau bulu rubah perak, rok lurus hitam, dan batu giok
hitam tergantung di pinggangnya. Seiring bertambahnya usia, sosoknya menjadi
semakin tampan. Dia membuka mulutnya dan berkata perlahan, "Kakak ipar
tertua, jangan khawatir, kakak laki-laki menunggumu di alam bawah ..."
Kakak ipar tertua
menatap dengan mata terbelalak, lalu perlahan menutupnya lagi, dan meninggal,
tangannya jatuh ke tanah, dan jepit rambut giok yang dia pegang di tangannya
juga terguling, dan hancur berkeping-keping dengan sekejap.
Yining telah melakukan
lebih dari 20 tahun untuk seutas jiwa yang dianiaya di jepit rambut giok, dan
sekarang akhirnya batu giok tersebut rusak dan orang tersebut meninggal.
***
Di akhir musim semi di
bulan April, cuaca menjadi hangat dan dingin.
Keluarga Luo di
Prefektur Baoding sibuk hari ini.
Nona Ketujuh, keturunan
dari keluarga Luo, terkena demam tifoid dan menjadi sangat sakit, bahkan
kehilangan napas untuk sementara waktu.
Semua orang di keluarga
Luo sangat cemas, Nyonya Luo, yang berusia lebih dari 70 tahun, sedang duduk di
depan tempat tidurnya, menyeka air mata dengan sapu tangan. Kakak perempuan
berkumpul di sekitar tempat tidurnya dan melihat dan sup serta obat-obatan yang
berharga dibawa masuk seperti air. Mereka menghabiskan semua uang mereka untuk
menyelamatkan Nona Ketujuh.
Nyonya Luo melihat wajah
kecil Nona Ketujuh yang gemuk dan kehilangan banyak berat badan, itu
benar-benar menyakitkan jantung dan paru-parunya, "Jika saudaramu yang
lain yang tidak sehat, kamu bisa membiarkan aku melupakannya. Tetapi kamu
adalah cucu perempuan yang lembut, tidak ada yang bisa terjadi padamu!"
Ekspresi semua cucu
perempuan sedikit kaku. Wanita tua itu menyayangi Nona Ketujuh sejak awal. Di
matanya, hanya cucu perempuan ini yang pantas mendapatkan cintanya, dan semua
orang tidak berharga.
Hanya karena bola mata
ini menyakitinya, apakah orang lain bukanlah cucunya yang lembut?
Meskipun mereka berpikir
demikian di dalam hati mereka, semua orang masih harus maju untuk menghiburnya.
"Nenek, Nenek harus
menjaga dirimu sendiri."
"Nenek sudah tua,
kamu seharusnya tidak bekerja terlalu keras."
Nyonya Luo menyeka air
matanya, menggertakkan giginya dan berkata dengan dingin, "Apakah itu
binatang jahat yang berlutut di aula leluhur?"
Pengasuh mengangguk dan
berkata, "Tuan telah mengawasinya dan dia berlutut untuk mengakui
kesalahannya."
Wajah Nyonya Luo menjadi
semakin dingin, dia memegang tangan pengasuh itu dan berkata, "Ikuti aku
untuk melihatnya." Pengasuh itu menjawab dan membantu wanita tua itu
keluar.
Ketika aku sampai di
pintu, aku berbalik dan melihat sekeliling, ruangan itu penuh dengan orang dan
terlihat seperti bukan tempat untuk menyembuhkan orang sakit. Mereka mengirim
semua wanita muda kembali dan memberitahu pengasuh dan pelayan yang merawat Nona
Ketujuh, "Jaga Nona Ketujuh dengan baik."
Ketika Luo Yining baru
saja bangun dengan kekacauan, dia mendengar kata-kata ini. Tapi saat ini dia
masih tidak sadarkan diri dan dia pingsan lagi saat dia menutup matanya.
Itu adalah hari lain
dalam keadaan koma ini. Dia juga terbangun di tengah hari dan para pelayan
sesekali menangis di sampingnya. Luo Yining memiliki ingatan tentang anak
perempuan di benaknya. Makanannya bermacam-macam dan tidak lengkap, kebanyakan
adalah semua jenis makanan, seperti squab rebus dengan saus gula pir, burung
puyuh panggang dan kepala singa rebus. Ini lapar, gadis kecil itu belum makan
selama dua hari.
Dia juga mengerti bahwa
dia dilahirkan kembali pada tahun ketujuh setelah kematiannya, ketika Lu Jiaxue
menjadi Gubernur Rumah Zuojun, anak ini adalah Nona Ketujuh dari keluarga Luo
di Baoding lima belas tahun yang lalu. Nama yang sama dengannya, juga
dipanggil Luo Yining, nama panggilan saudara perempuan, juga merupakan anak
dari seorang ibu yang meninggal lebih awal.
Dia berusia tujuh tahun
tahun ini, dan dia baru saja masuk angin karena jatuh ke air dan meninggal
karena penyakit serius.
Dia berstatus tinggi,
ayahnya adalah anggota peringkat keempat istana kekaisaran, saudara perempuan
langsungnya, Luo Yihui menikah dengan keluarga marquis, dan neneknya
mencintainya di rumah. Dia benar-benar bisa pergi ke surga. Karena
memanjakannya, meski usianya baru tujuh tahun, ia bisa mendapatkan apa yang
diinginkannya, menggertak siapa pun yang diinginkannya, telah menyebabkan
banyak bencana, dan menderita banyak kecemburuan.
Jika bukan karena fakta
bahwa dia masih muda dan masih bisa menggunakan kenakalan dan keimutannya
sebagai alasan, dia pasti sudah akan menjadi sombong dan mendominasi.
Mari kita bicara tentang
jatuh ke air karena dia mengancam kakak ketiganya Luo Shenyuan untuk
mengajaknya bermain, dan dia jatuh ke air karena nakal dan tidak patuh. Setelah
jatuh ke air, dia diselamatkan oleh Luo Shenyuan. Ketika dia kembali, dia
seharusnya tidak akan sakit.
Nyonya Luo sangat marah
ketika mendapat kabar tersebut, dan memerintahkan Luo Shenyuan untuk berlutut
di aula leluhur selama setengah bulan.
...
Luo Yining terkejut
melihat ini.
Bagaimana dia tidak
terkejut.
Gadis kecil ini adalah
adik perempuan Luo Shenyuan.
Lima belas tahun
kemudian, Luo Shenyuan, sarjana terkenal dari Paviliun Wenyuan, Menteri
Kementerian Pejabat, dan asisten kepala kabinet. Satu-satunya orang yang bisa
bersaing dengan Lu Jiaxue.
Gadis kecil ini memang
berstatus tinggi, tapi sayang sekali dia meninggal lebih awal.
Luo Yining ingat bahwa
dia adalah adalah anak dari asisten kepala saat itu dan sangat menderita ketika
dia masih muda, tetapi berkat bakatnya yang luar biasa, dia bisa maju. Tapi dia
pada dasarnya dingin dan suram, yang sebanding dengan Lu Jiaxue.
Dari ingatan gadis kecil
ini, dia adalah seorang anak seorang istri sah dan Luo Shenyuan adalah anak
seorang selir dan dia biasanya tipe pendiam. Yining memandang rendah kakak
laki-laki ini dan sering diam-diam menjebaknya. Hubungan antara dia dan Luo
Shenyuan memang sangat buruk. Pengasuh di sekitarnya juga tidak menganggap
serius Luo Shenyuan.
Hati Luo Yining bergetar
saat melihatnya. Keluarga Luo juga sangat berani, dan calon Menteri Kementerian
Pejabat akan berani membuat keributan seperti itu.
Dia tidak tahu apakah
sudah terlambat untuk menyelamatkannya sekarang... Dia akan menjadi menteri
utama kabinet dalam lima belas tahun mendatang.
Memikirkannya, Luo
Yining juga merasa sedikit mengantuk, suasana hatinya sedang tidak baik
sekarang, dan perlahan tertidur.
Setengah hari kemudian,
Yining secara bertahap terbangun ketika mendengar seseorang berbicara di
telinganya.
Beberapa gadis pelayan
melihatnya dan melemparkan diri ke tempat tidurnya dan menangis, sangat
bahagia.
Jika Nona mereka tidak
juga bagun mungkin mereka akan dijual kepada orang lain untuk dijadikan seorang
istri. Bagaimana mereka tidak bersemangat melihat nonanya bangun.
Luo Yining memandangi
gadis-gadis kecil ini dengan bingung, dan membuka mulutnya, dia ingin minum
air. Tapi tenggorokannya bengkak dan dia tidak bisa bicara, jadi para pelayan
memeluk tangannya, "Apa yang ingin Anda katakan, Nona? Semua pelayan ada
di sini."
Dia ingin minum air,
bisakah seseorang dengan penglihatan yang baik datang.
Kipas dibuka, dan
seorang gadis lain masuk. Melihat pakaiannya, dia mengenakan bijia biru-hijau,
rok benang putih, cengkeh perak di telinganya, dan gelang giok yang indah di
pergelangan tangannya. Ini terlihat seperti gaun gadis besar.
Gadis itu sangat senang
melihat Luo Yining bangun, dan dengan cepat membawakan air untuk memberinya
makan. Kemudian dia memarahi gadis-gadis kecil itu, "Adikku bangun dan
kamu tidak tahu bagaimana caranya menuangkan air?"
Beberapa pelayan ecil
buru-buru berlutut untuk mengakui kesalahan mereka.
Luo Yining akhirnya
tidak haus lagi. Dia tidak pernah merasakan airnya begitu manis, tapi
tenggorokannya tidak enak. Dia memandangi gadis besar itu, dengan wajah oval,
alis ramping dan alis melengkung, wajahnya seperti bunga teratai. Penampilan
gadis ini benar-benar luar biasa.
Gadis ini adalah Xuezhi,
gadis pelayan yang ditinggal oleh Luo Yihui, kakak perempuan Luo Yining yang
sudah menikah untuknya.
Xuezhi mengangkat bantal
di belakangnya sedikit lebih tinggi, dan berkata kepadanya, "Saya akan
pergi dan memberi tahu nyonya bahwa Anda sudah bangun sehingga nyonya bisa
beristirahat."
Dia menoleh ke pelayan
kecil dan berkata dengan dingin, "Sekarang saatnya kamu menebus
dosa-dosamu. Layani adikku dengan baik. Jika ada kelalaian, kalian akan segera
dijual sehingga kalian tidak akan pernah makan enak selama sisa hidup kalian.
Lakukan!Kalian mengerti?"
Tatapannya yang agung
tersapu, dan gadis-gadis kecil itu semua menundukkan kepala dan gemetar sebagai
tanggapan.
***
BAB 2
Begitu Xuezhi keluar,
gadis-gadis pelayan kecil di ruangan itu mengelilinginya dan bertanya apakah
dia ingin makan.
Setelah beberapa saat,
ada berbagai hidangan di atas meja kecil, yang semuanya disukai Xiao Yining
untuk dimakan setiap hari.
Puyuh dipanggang hingga
berwarna cokelat keemasan dengan kulit yang renyah. Kepala singa (bakso babi)
direbus dengan saus merah kental, ditaburi lapisan gula icing, dan dibungkus
kue beras ketan dengan isian kacang merah. Ada juga daging suwir yang dicincang
halus dan digoreng dengan biji wijen.
Ketika Luo Yining
melihat meja penuh dengan piring, dia tidak heran mengapa lengan dan kaki gadis
kecil itu bulat dan gemuk. Jika terus dibesarkan seperti ini, membesarkan
seorang gadis gendut sudah dekat.
Saat ini, tirai pintu
dibuka, dan gadis yang menjaga pintu memanggil pengasuh Xu dengan hormat.
Pengasuh Xu melayani di
sisi nyonya Luo, dan dia sangat bergengsi di mansion.
Pengasuh Xu datang dan
melihat apa yang sedang dimakan Luo Yining, dan segera memarahi semua gadis.
Setelah sibuk makan, meja kecil di depan Luo Yining diganti dengan bubur ayam
cincang, disajikan dengan gherkin yang menyegarkan, dan dua piring acar.
Pengasuh Xu duduk di
samping Luo Yining dan membujuknya dengan lembut, "Penyakit Nona baru
disembuhkan dan makanan yang terlalu berminyak tidak bisa dicerna. Ayo, minum
lebih banyak bubur," pengasuh Xu memberinya setengah mangkuk bubur ayam
cincang , dan kemudian setengah mangkuk sirup pir rebus.
Luo Yining cegukan
setelah makan, dan berkata dengan suara serak, "Ibu Xu, aku sudah
kenyang."
Ibu Xu tidak bisa
menahan perasaan tertekan ketika dia mendengar suaranya yang
serak, "Nona Ketujuh, Anda memiliki tubuh emas, jadi lain kali jangan
nakal. Bukan hanya nyonya tua itu sedih, bahkan gadis tertua yang jauh di ibu
kota pun sangat cemas. Jika dia tidak sedang mengandung keponakan kecil Anda,
dia pasti kembali untuk menemui Anda."
Kemudian topik berubah,
dan dia berkata lagi, "Tuan Muda Ketiga membawamu keluar untuk
bermain, dan itulah mengapa dia mengalami bencana besar. Nyonya tua telah
menghukumnya untuk berlutut di aula leluhur selama setengah bulan. Jika paman
tidak menghentikannya, nyonya tua pasti menghadiahi Tuan Muda Ketiga dengan
hukuman lain!"
Dalam keluarga Luo, Xiao
Yining disukai oleh nyonya tua Luo. Bahkan jika orang lain memiliki konflik
dengannya, pikiran nyonya tua itu akan menyimpang ribuan mil. Dia tidak
memikirkan siapapun yang salah, cucunya yang patuh pasti tidak salah, meskipun
dia salah, orang lain yang akan menanggungnya. Bagaimanapun, cucunya yang patuh
itu benar.
Meskipun Luo Shenyuan
akan menjadi asisten kepala kabinet di peringkat pertama dari posisi resmi di
masa depan, metode pembunuhannya kejam. Tapi sekarang dia hanyalah bajingan
rendah hati tanpa ada yang melindunginya, jadi dia tidak punya ruang untuk
berdebat dengan adik perempuannya yang lembut.
Omong-omong, Luo Yining
merasa bahwa Luo Shenyuan juga menyedihkan. Melihatnya jatuh ke air, Luo
Shenyuan melompat untuk menyelamatkannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Begitu orang-orang membawa keduanya kembali, keduanya basah kuyup sehingga
demam tinggi. Xiao Yining dibawa untuk dirawat, sementara Luo Shenyuan langsung
dihukum berlutut di aula leluhur. Nyonya Luo sama sekali tidak mendengarkan
penjelasannya.
Pengasuh Xu berhenti
menyebut Luo Shenyuan setelah dia selesai berbicara, dan dengan lembut
membujuknya untuk beristirahat.
Setelah Luo Yining
berbaring, dia berpikir tentang Xiao Yining yang jatuh ke air.
Tujuh atau delapan dari
sepuluh orang yang jatuh ke air memiliki cerita di dalamnya
Luo Yining tidak bisa
tidak menebak, dengan karakter Xiao Yining yang membuat musuh di mana-mana,
mungkin dia memiliki cerita orang dalam.
Luo Yining berbaring dan
tertidur lagi. Ketika dia bangun, dia melihat Nyonya Luo duduk di samping
tempat tidurnya dan menjaganya. Wanita tua itu mengkhawatirkan cucunya
akhir-akhir ini dan suasana hatinya sedang tidak baik. Dia hampir berusia tujuh
puluh sekarang, mengenakan permadani sutra berwarna lembut dan jubah ji wen,
memiliki alis zamrud, dan rambutnya disisir menjadi sanggul rapi. Ada bekas
kelelahan di antara alisnya.
Melihat cucunya
terbangun, Nyonya Luo buru-buru meminta gadis itu untuk membawa saputangan
panas untuk menyeka wajah sendiri. Dia juga bertanya apakah tenggorokannya
masih sakit dan apakah dia haus.
Yining menggelengkan
kepalanya, dan mata Nyonya Luo memerah ketika dia memandangnya, "Cucuku
sejak kakak tertuamu menikah, kamu datang untuk tinggal bersamaku. Aku dulu
memanjakanmu dan memberikan apa pun yang kamu inginkan. Aku sudah tua dan
energiku sudah lemah, jadi aku sering tidak bisa mengawasimu. Aku tidak
berharap kamu membuat kekacauan seperti itu..."
Melihat wajah lelah
wanita tua berambut abu-abu itu, Yining merasa sedikit terharu, dan berkata
dengan suara rendah, "Nenek, ini salahku."
Yining juga tidak
memiliki seorang ibu, dan tumbuh dengan tersandung sendiri. Yining kecil masih
beruntung, setidaknya dia dilindungi oleh nenek dan kakak perempuannya.
"Apakah kamu tahu
betapa salahnya kamu?"
Yining mengomentari
gadis kecil itu, "Aku sangat nakal. Aku membuat nenek dan kakakku
sedih."
Nyonya Luo mengulurkan
tangan dan memeluk cucu kecilnya ke dalam pelukannya. Melihat bahwa dia telah
mendengarkan kata-katanya sendiri, dia tersenyum dan berkata, "Nenek
melindungimu dan juga memanjakanmu. Ayo, jangan sedih, datang dan minum
obat."
Nona Luo Yining
kehilangan ibunya sejak dia masih kecil. Dia tinggal bersama Nyonya Luo setelah
kakaknya menikah. Kali ini nyonya tua itu merasa cucunya telah diajari dan
dia terlihat jauh lebih santai.
Tepat setelah meminum
dua teguk obat, seseorang datang menemui Yining.
Wajah Nyonya Luo menjadi
gelap saat melihat pria ini.
Orang yang datang adalah
ibu tiri Xiao Yining, Lin Hairu, yang sudah berada di sini selama hampir lima
tahun. Mengenakan permadani sutra merah air, dengan jepit rambut emas di
kepalanya, dia cukup kaya dan cantik. Segera setelah dia memasuki pintu, dia
membiarkan pelayan membawa suplemen dan menumpuknya di meja sampai penuh.
Nyonya Luo memarahinya
dengan suara yang dalam, "Apa yang kamu lakukan?"
Lin Hairu membungkuk
kepada wanita tua itu, "Nyonya tua, saya membawa beberapa suplemen untuk
putri saya, agar dia dapat pulih dengan baik."
Wanita tua Luo berhenti,
seolah dia ingin mengatakan sesuatu tetapi tidak bisa mengatakannya, dia
menunjuk ke bangku dan memintanya untuk duduk.
Lin Hairu mengeluarkan
sebuah gelang dari dadanya, mengambil gelang itu untuk Yining dan
memakainya, "Putriku, aku pernah mendengar orang mengatakan bahwa
emas dan perak adalah kekayaan dan dapat memperkuat tubuh. Dengan memakai
gelang emas ini, kamu mungkin dapat sembuh lebih cepat."
Melihat gelang emas
besar dengan buku jari lebar, Yining merasa pergelangan tangannya semakin
berat.
Ibu tiri ini, Lin Hairu,
benar-benar orang yang luar biasa. Keluarganya sangat kaya, tetapi dia tidak
punya pilihan selain berpenampilan biasa-biasa saja dan dia belum menikah
di usia dua puluhan, jadi dia menjadi istri kedua ayah Luo Yining. Dia telah
berada di pintu selama lima tahun, tetapi dia belum melahirkan seorang anak dan
tidak ada gunanya mencari nasihat medis dan minum obat. Ayah Luo Yining juga
tidak terlalu menyukainya dan hidupnya menjadi semakin membosankan, jadi dia
sering lari ke nyonya tua Luo, memperlakukan Yining sebagai putrinya sendiri
dan mencintainya.
Nyonya Luo selalu merasa
bahwa dia bertindak terlalu langsung dan tidak terlalu menyukainya. Namun
melihat bahwa dia tulus kepada Luo Yining sehingga nyonya tua sama sekali tidak
membencinya.
Yining mengguncang
gelang itu, sedikit tercengang dan berkata, "Terima kasih, ibu."
Lin Hairu melambaikan
tangannya, "Ini adalah hal-hal di luar tubuh, tidak ada yang perlu
dikhawatirkan. Jika putriku sakit dan ingin makan, ikutlah denganku..."
Segera setelah dia
mengatakan ini, seorang gadis lain menyampaikan bahwa Bibi Qiao membawa Nona
Kelima untuk mengunjungi Yining.
Sekarang kulit Nyonya
Luo dan Lin Hairu tidak bagus.
Yining mendongak, dan
melihat sosok anggun dan anggun berjalan masuk, mengenakan rok pola ranting
biru muda dan rok seputih salju dengan benang. Di belakangnya ada seorang gadis
kecil yang hampir mirip dengannya, dia terlihat lemah dan anggun, dan dia juga
cantik.
Saudara Kelima Yining
kecil ini bernama Luo Yilian.
Dan Bibi Qiao adalah
selir ayah Luo Yining. Dia biasanya sangat disukai.
Bibi Qiao membungkuk
kepada nyonya tua Luo, menatap Lin Hairu dan berkata, "Nyonya satu langkah
di depan saya untuk melihat Nona Ketujuh. Saya sudah lama menunggu Nyonya di
luar rumah, tetapi saya merasa Anda akan tidak akan pergi dalam waktu dekat
sehingga saya masuk."
Sebelum Yining dapat
berbicara, Lin Hairu berterus terang, dan berkata dengan dingin, "Apakah
aku menyuruhmu menungguku?"
Bibi Qiao tiba-tiba
menghela nafas ringan, dengan ekspresi khawatir di wajahnya, "Nyonya
benar, adalah tugas selir untuk menunggu dan selir menyadari
kesalahannya."
Nyonya tua Luo menatap
Lin Hairu lagi dengan tatapan tidak setuju.
Meskipun dia tidak
menyukai Lin Hairu, dia bahkan lebih tidak menyukai Bibi Qiao. Sayang sekali
Lin Hairu blak-blakan, dan Bibi Qiao memiliki pikiran yang halus. Selama
bertahun-tahun, Lin Hairu telah dihancurkan sampai mati oleh Bibi Qiao.
Namun, Lin Hairu merasa
bahwa dia lebih unggul, dan segera ingin mengeluh, "Kamu adalah
selir..."
Nyonya Luo segera
menekan tangan Lin Hairu untuk mencegahnya melompat ke perangkap seseorang.
Lin Hairu tidak
melanjutkan bicara.
Bibi Qiao melanjutkan:
"Nyonya Tua, selir ini datang ke sini tidak hanya untuk melihat Nona
Tujuh, tetapi juga untuk berbicara tentang Tuan Muda Ketiga." Dia
berhenti, "Saya mendengar bahwa Tuan Muda Ketiga sedang berlutut di aula leluhur,
dan sekarang dia sedang demam tinggi. Selir ini dengan berani memohon dan
meminta Tuan Muda Ketiga agar bisa pergi keluar dari aula leluhur untuk
menyembuhkan penyakitnya sebelum melanjutkan berlutut. Jika demam terus
berlanjut seperti ini, saya khawatir hidupnya akan dalam bahaya..."
Wanita tua Luo berkata
dengan acuh tak acuh, "Dia hanya perlu berlutut lebih lama agar
dia bisa berlutut dengan tenang."
Setelah mendengar ini,
Bibi Qiao tersenyum tak berdaya sebelum memberi hormat, "Selir ini terlalu
banyak bicara."
Lin Hairu menunggu Bibi
Qiao mundur bersama Luo Yilian, lalu menekan amarahnya dan berkata, "Aku
sudah berpura-pura jatuh saat angin bertiup sepanjang hari. Aku tidak tahu
ingin menunjukkannya kepada siapa. Tapi tuan sangat mencintainya."
Nyonya Luo memelototi
Lin Hairu, "Ceritakan lebih sedikit."
Lin Hairu meraih tangan
Yining lagi, "Yining, menurutmu begitu?"
Yining masih sedikit
bingung, siapa pun yang belum mengetahui hubungan antar karakter ini dan
dipaksa untuk bergabung dalam pertarungan akan merasa sedikit bingung.
Dia mengambil keputusan
sebelum berkata, "Ibu, kamu memperlakukan Bibi Qiao seperti ini ... jika
ayah tahu, aku khawatir dia akan semakin mencintainya."
Nyonya Luo merasa
cucunya biasanya lebih bodoh dibandingkan dengan Lin Hairu, tetapi dia tidak
menyangka bahwa cucunya akan mengerti sedikit hari ini. Dia menghela nafas
kepada Lin Hairu, "Seorang gadis sekecil Yining dapat memahaminya,
mungkinkah kamu tidak tahu?"
Lin Hairu terus merasa
sedih, "Aku hanya tidak tahan dia seperti itu..."
Nyonya Luo tidak
menyangka Lin Hairu sama bijaksananya dengan Bibi Qiao. Melihat hari mulai
gelap di luar pintu, dia meminta pelayan untuk menyalakan lampu dan menunggu
Lin Hairu untuk makan malam.
Meskipun Yining hanya
hidup selama tujuh belas tahun sebagai manusia di kehidupan sebelumnya, dia
telah hidup selama lebih dari dua puluh tahun sebagai jepit rambut giok. Angin
timur menguasai angin barat, dan angin barat menguasai angin timur. Lagipula
mereka bosan, bertengkar dan mengobrol sepanjang hari untuk kenyamanan.
Tapi menilai dari
ingatan Yining sejak dia masih kecil, Bibi Qiao ini memiliki seorang putra dan
putri, dan dia memiliki banyak rencana licik. Bahkan Lin Hairu, sang istri sah,
tidak bisa mengalahkannya, tetapi malah membuatnya mati langkah. Adik tirinya,
Luo Yilian itu lemah dan menyedihkan, dan dia bahkan lebih dicintai oleh ayah
Xiao Yining. Xiao Yining memiliki kepribadian yang arogan dan tidak dapat
memahami ibu tiri dan putrinya. Dengan cara ini, hubungan antara dia dan kedua
ibu dan anak itu menjadi lebih buruk.
Sekarang menurutnya,
Xiao Yining dan orang-orang di sekitarnya mungkin membenci Luo Shenyuan
sehingga Bibi Qiao akan datang untuk menyelamatkan calon ketua menteri.
Yining juga ingin
menengahi Luo Shenyuan di dalam hatinya, tetapi Xiao Yining sangat membenci Luo
Shenyuan. Dia akan curiga jika dia mengatakannya dengan gegabah, tetapi dia
harus mengatakannya. Belum lagi status Luo Shenyuan di masa depan, dia tidak
melakukan kesalahan apa pun ketika Xiao Yining jatuh ke air.
***
BAB 3
Di awal musim panas,
cuaca masih belum panas, dan Xiao Yining dimandikan oleh Xuezhi, sementara
Nyonya Luo melantunkan sutra. Seorang gadis masuk dengan sapu tangan, dan
Yining mengenali bahwa itu adalah gadis besar lainnya, Songzhi.
Gadis-gadis itu menyeka
kaki Yining, dan dia hanya melihat ke kamar Nyonya Luo.
Tanah ditutupi dengan
selimut beludru Wu Fu yang dipersembahkan di hari ulang tahunnya dan di atas
meja tinggi yang terbuat dari nanmu emas, ada vas plum berlapis biru dan putih,
dan beberapa bunga crabapple disisipkan secara diagonal. Aula utama dipisahkan
oleh layar cendana dengan batu giok putih dan burung zamrud menghadap burung
phoenix, dan seorang Bodhisattva diabadikan di atas meja panjang.
Barang-barang di kamar
nyonya tua itu sangat berharga.
Berbicara tentang
Bodhisattva saja, itu diukir dari sepotong batu giok putih dengan warna hangat
dan tidak ada cacat, tingginya satu kaki, dan sangat berharga.
Dia menoleh dan
memanggil neneknya.
Nyonya Luo mengangkat
kepalanya dan bertanya, "Ada apa?"
Dia mengangkat kaki
putih gioknya dan berkata, "Aku sudah selesai mandi, aku akan tidur."
Dia menambahkan, "Aku ingin tidur dengan nenek, apakah tidak
apa-apa?"
Nyonya Luo mengira dia
lucu dan datang untuk memeluknya sambil tersenyum, "Tentu saja. Pengasuh
Xu, tambahkan selimut ke tempat tidurku."
Yining secara alami
ingin menjadi perantara dengan Luo Shenyuan, tapi ini terlalu berbeda dari gaya
Xiao Yining sebelumnya, jadi dia pasti akan dicurigai. Setelah memikirkannya,
dia bertanya kepada Nyonya Luo dengan sopan, "Nenek, Kakak Ketiga dihukum
berlutut, apakah dia masih perlu berlutut di malam hari?"
Nyonya Luo berkata,
"Dia tidak perlu berlutut di malam hari. Dia hanya perlu pergi ke sana
setiap pagi."
Masih ada waktu kerja
untuk hukuman emosional.
Yining melanjutkan
dengan mengatakan, "Bibi Qiao berkata bahwa dia menderita demam tinggi
yang tidak kunjung sembuh ... mengapa kita tidak mencari dokter untuk
menemuinya."
Xue Zhi tertawa di
samping, "Cucuku, kamu biasanya tidak menyukai Saudara Ketigamu, mengapa
kamu berbicara untuknya sekarang?"
Yining tahu bahwa Xiao
Yining tidak terlalu baik kepada Luo Shenyuan, jadi dia juga menemukan alasan
dan berkata dengan nada tinggi, "Jika dia jatuh sakit, dia tidak bisa
terus berlutut untuk menerima hukuman."
Wanita tua Luo tidak
bisa menahan tawa, dan menggaruk hidungnya, "Kamu makhluk kecil, kamu
berpikir terlalu banyak. Jangan khawatir. Apa kamu pikir Bibi Qiaomu tidak
menemukan dokter untuknya? Aku melihat dia mengirim seseorang untuk
memeriksanya pada sore hari dan aku tidak meminta siapa pun untuk
menghentikannya. Aku berasumsi dia yang melakukannya."
Hukuman harus dihukum,
namun Nyonya Luo tidak akan benar-benar membahayakan nyawa Luo Shenyuan.
Setelah mendengar ini,
Yining diam-diam mengagumi, tangan dan kaki Bibi Qiao ini terlalu cepat, dia
benar-benar memiliki kemampuan untuk dikhawatirkan sampai hari ini.
Xuezhi melanjutkan
dengan mengatakan, "Nona tahu, pada hari kerja, Tuan Muda Ketiga
menabung lama untuk membeli satu-satunya salinan dan Anda meminta origami
burung bangau untuk dimainkan, dan meminta para pelayan untuk memberikan
beberapa kepada Tuan Muda Ketiga. Saat itu, gadis pelayan menyerahkan
origami itu kepada Tuan Muda Ketiga, dan wajahnya membiru. Selain itu, terakhir
kali, Anda bersikeras makan jujube dan meminta Tuan Muda Ketiga untuk
mengambilkannya untuk Anda. Meskipun pohon itu begitu tinggi, Tuan Muda Ketiga
akhirnya mengambilnya. Namun Anda malah membuangnya di tempat, mengatakan bahwa
Anda tidak mau memakannya..."
Yining berkeringat
dingin saat mendengar ini. Kehidupan sehari-hari gadis kecil ini terlalu
banyak, jika Luo Shenyuan benar-benar bisa tumbuh dengan sukses, pasti akan
menjadi asap dari kuburan leluhur.
Nyonya Luo menarik wajah
kecilnya lagi setelah mendengar ini, "Dengar, kamu biasanya sangat
manja."
Nada suara Nyonya Luo
benar-benar memanjakan dan dia sama sekali tidak bermaksud menyalahkan cucunya.
Tapi ini bukan
memanjakan, ini kematian.
Yining hanya bisa
menganggukkan kepalanya, meraih selimut dan merangkak ke tempat tidur.
Nyonya Luo meminta
Xuezhi untuk mematikan lampu dan tidur.
Lin Hairu kembali dari
kediaman Nyonya Luo, tetapi tidak bisa tidur sama sekali. Meremas handuk
keringat di tangannya, dia hampir menggertakkan giginya, "Tuan pergi ke
tempat kuku kecil itu begitu dia kembali?"
Gadis di sebelahnya, Rui
Xiang, berkata, "Bibi Qiao pergi ke ruang kerja untuk bertemu Tuan di
sore hari, menunggu dengan cemas. Saya mendengar bahwa ketika dia kembali, Tuan
menyentuh tubuh dinginnya dan bahkan mengenakan jubahnya."
Lin Hairu mencibir,
"Kalau begitu apakah tidak ada tempat berlindung dari angin di ruang
kerja, jadi mengapa menunggu di luar?"
Rui Xiang
berbisik, "Bukankah itu hanya gaya pelacur kecil? Itu jelas kuda
kurus yang dibeli dari Yangzhou. Tuan mengatakan bahwa setelah berasal dari
keluarga pejabat yang turun-temurun, dia menjadi selir — apa yang bisa
diajarkan oleh keluarga resmi kepada wanita yang tidak tahu malu seperti
itu."
Lin Hairu melirik gadis
pribadinya dengan penuh penghargaan dan merasa bahwa apa yang dikatakannya
masuk akal.
Dia berhenti, dan
berkata perlahan, "Aku tidak ingin meniru pai yang tak tahu malu itu.
Besok sore, kamu merebus squab dengan ginseng. Aku akan mengirimkannya ke
Tuan," Rui Xiang hendak memberi perintah, ketika Lin Hairu tiba-tiba
memanggilnya, "Tunggu, mari kita buat dua porsi dan kirim satu ke Yining.
Dia sedang dalam pemulihan dari penyakit."
Rui Xiang berpikir
sejenak, lalu berbalik dan bertanya kepada tuannya, "Saya dengar Tuan Muda
Ketiga juga sakit, bagaimana kalau membuat tiga porsi?"
Lin Hairu berkata dengan
acuh tak acuh, "Itu hanya anak tidak sah, nyonya tua tidak peduli,
jadi aku juga tidak peduli apa yang dia lakukan."
Rui Xiang harus pergi
untuk memberikan instruksi ke dapur.
***
Pagi-pagi sekali, Yining
dibangunkan dari selimut panas oleh Xuezhi, lalu diberi semangkuk obat, dan
bahkan makan beberapa permen wijen untuk menekan rasa pahitnya. Namun, Nyonya
Luo yang bangun pagi sudah berpakaian lengkap, menunggunya di samping membaca
kitab suci Buddha.
Keluarga Luo memiliki
aturan pagi dan sore, dan segera anak cucu akan datang mengunjungi Nyonya Luo.
Yining duduk di bangku
bundar dengan bingung, menunggu Xuezhi menyisir rambutnya. Di luar masih gelap,
dan beberapa ayam jantan terdengar samar-samar.
"Semua orang akan
datang untuk menyapa nyonya tua sebentar lagi. Meskipun Anda tinggal bersama
nyonya tua, tapi etiketnya tidak boleh kurang," kata Xuezhi padanya sambil
menyisir rambutnya.
Lagipula, Yining masih
muda sekarang, jadi tidak bisa dihindari untuk tertidur. Mendengar ini, dia
terhibur dan mencoba melihat dirinya di cermin.
Dia mendengar ibu
kandung Yining terkenal karena bakat dan penampilannya, jadi fitur wajah gadis
kecil itu luar biasa. Di usia muda, kulitnya merah jambu dan putih, pipinya
seperti roti, fitur wajahnya sangat halus, dan dia memiliki bintik merah di
ujung alisnya, tahi lalat kecil itu terlihat lebih imut bagi Yuxue, seperti
boneka yang beruntung.
Xuezhi menyisirnya
menjadi sanggul ganda dan mengenakan kerah emas.
Nyonya Luo melihat gadis
kecil itu duduk di kursi guru, menggosok matanya dengan tangan kecilnya seperti
bola bedak, dia tidak bisa menahan tawa, "Kamu tidur sangat cepat tadi
malam, apakah kamu masih mengantuk?"
Yining
berkata, "Nenek, tidur terlalu sedikit."
Nyonya Luo terus
menertawakannya, "Makan serakah dan tidur nyenyak, seperti babi
kecil."
Setelah menjadi
anak-anak, dia tidak bisa mengontrol makan dan tidur terlalu banyak. Yining
merasa sedikit tidak berdaya, selain itu, dia tidak tidur selama lebih dari 20
tahun, jadi dia secara alami tertidur. Pengasuh Xu meminta Xuezhi untuk
menjemput Yining dan mengikuti Nyonya Luo ke aula utama.
Orang-orang yang
menyapanya telah datang untuk kedua kalinya.
Keluarga Luo memiliki
dua rumah, rumah Yining dan ayahnya, dan rumah paman Yining. Jabatan resmi
paman Yining satu peringkat lebih tinggi dari ayah Yining, dimulai dari pejabat
tingkat ketiga. Dan bibi tertua Yining, Chen, berasal dari keluarga terpelajar.
Ketika Yining melihat seorang wanita berpakaian bagus membawa dua gadis, dia
tahu bahwa ini adalah bibi tertuanya Chen Lan.
Kedua gadis itu adalah
kakak sepupu perempuan Yining, putri Chen Lan sendiri, Kakak Keempat Luo Yiyu,
dan Kakak Keenam Luo Yixiu. Kedua gadis itu berpakaian sebaik ibu mereka, dan
mereka memberi hormat pada Nyonya Luo dan duduk.
Yining menatap kedua
gadis itu, tetapi Luo Yiyu memalingkan muka, tidak ingin melihatnya sama
sekali, sedangkan Luo Yixiu mengedipkan mata padanya. Kedua kakak sepupu
perempuannya memiliki kepribadian yang sangat berbeda. Luo Yiyu bermartabat dan
banyak membaca. Luo Yixiu memiliki kepribadian yang hidup, tetapi dia dan
Yining berpikiran sama, tetapi dia dan saudara perempuannya sendiri Luo Yiyu
berada dalam kesulitan.
Segera Lin Hairu
memimpin Luo Yilian dan putra Bibi Qiao, Luo Xuanyuan. Luo Xuanyuan baru
berusia tiga tahun, dipegang oleh kakak perempuannya Yilian, dan menyapa
neneknya dengan suara kekanak-kanakan.
Nyonya Luo tidak ingin
melihat Bibi Qiao tetapi dia tidak akan membenci cucunya, jadi dia memeluk Luo
Xuanyuan ke dalam pelukannya agar dia bisa dipenuhi kasih sayang.
Paman Yining datang ke
sini bersama ayah Yining, Luo Chengzhang.
Ini adalah pertama
kalinya Yining melihat ayah Xiao Yining. Luo Chengzhang berusia hampir empat
puluh tahun, dengan wajah halus dan anggun, sosok kurus, dan terlihat sangat
lembut. Paman terlihat lebih bermartabat.
Nyonya Luo bertanya
kepada Luo Chengzhang, "Mengapa kamu di sini bersama kakak laki-lakimu
hari ini?"
Luo Chengzhang menjawa,
"Kakakku dan aku sedang mendiskusikan tentang kunjungan Gubernur Lu ke
Istana Bao Ding."
Nyonya Luo bertanya
dengan rasa ingin tahu, "Apakah itu Marquis dari Ningyuan, Gubernur Lu
Jiaxue?"
Ketika Yining tiba-tiba
mendengar nama ini, jantungnya berdetak kencang.
Yining memiliki perasaan
campur aduk tentang mantan suaminya, Marquis Ningyuan Lu Jiaxue Tentu saja dia
membencinya karena kejam dan tanpa ampun, yang membunuhnya. Tapi sekarang dia
hanya seorang gadis berusia tujuh tahun sedangkan dia adalah gubernur militer
tingkat dua. Mereka sangat berbeda satu sama lain dan mereka tidak akan pernah
bertemu lagi.
Luo Chengzhang
mengangguk dan berkata, "Ini dia. Kaisar mengirim Gubernur Lu ke Bao Ding
untuk berpatroli. Aku serta pejabat lainnya akan pergi menemuinya."
"Lu Jiaxue adalah
patriark keluarga marquis dan sekarang dia adalah gubernur, jadi dia tidak bisa
diabaikan dengan mudah," Nyonya Luo membesarkan kedua putranya yang
menjadi pejabat, jadi tentu saja dia tidak santai, "Tapi kamu bukan pejabat
tinggi di Istana Bao Ding, dan kamu tidak mengikuti marquis terlalu dekat, jadi
kamu tidak perlu terlalu khawatir."
"Apa yang ibu
katakan itu benar," Luo Chengzhang menghormati sikap Nyonya Luo.
Segera, Luo Chengzhang
menatap Yining, dan melihat bahwa dia tidak bergerak, dia sedikit mengernyit,
"Putriku, aku di sini bersama pamanmu, mengapa kamu bersikap memberi
hormat?"
Baru saat itulah Luo
Yining kembali sadar.
Ada begitu banyak orang
yang baru saja masuk, tetapi dia bahkan tidak memberi hormat.
Nyonya Luo merasa sedih
untuk cucunya, "Chengzhang, penyakit Yining masih belum sembuh, jadi lebih
baik tidak memberi hormat."
Luo Chengzhang sangat
tidak setuju. Dia selalu merasa bahwa cara menyayangi Nyonya Luo dalam
membesarkan Yi Ning yang membuatnya semakin sombong, "Jangan memanjakannya
seperti ini, dia menjadi semakin keterlaluan. Lihatlah saudara perempuannya,
Yiyu dan Yilian, yang berpendidikan dan cerdas. Hanya dia yang bermain-main
sepanjang hari. Dia tidak terlihat seperti seorang wanita."
Luo Yixiu, yang namanya
tidak disebutkan, memutar pantatnya, mencoba duduk tegak.
Yining tahu bahwa ayah
ini selalu tegas dengan Xiao Yining, dan dia biasanya lebih menyukai saudara
perempuannya Yilian.
Lupakan.
Yining hendak
meninggalkan kursinya untuk memberi hormat, tetapi melihat orang lain melangkah
di pintu, juga berlutut untuk memberi hormat, dan berkata dengan acuh tak acuh,
"Nenek baik-baik saja, cucunya terlambat."
Ketika dia mengangkat
kepalanya, Yining tiba-tiba membeku sesaat.
Matahari cerah hari ini,
semua kipas angin di aula utama terbuka, dan cahaya keemasan miring ke bawah
melalui kisi-kisi kayu, jatuh ke pundaknya. Dia mengenakan jubah lurus dengan
garis-garis gelap biru muda. Punggungnya lurus dan kurus, dia tinggi, profilnya
tampan, sedikit pucat.
Bertahun-tahun yang
lalu, dia melihatnya di seberang lautan manusia, tetapi pada saat itu Luo
Shenyuan sudah menjadi kepala kabinet, dikelilingi oleh semua orang. Dan dia
mendengar para wanita resmi itu berdiskusi secara pribadi betapa suram dan
kejamnya pemimpin muda ini.
Dia tidak menyangka
pemimpin muda ini begitu tampan ketika dia masih kecil. Alis dan matanya masih
sedikit hijau. Hanya anak laki-laki biasa.
Arogansinya yang biasa
mendominasi memegang kekuasaan di dunia, tidak tahu kapan itu akan terungkap.
Sebelum Yining pulih,
Nyonya Luo perlahan berkata, "Karena kamu sakit, mengapa repot-repot
memberi hormat?"
Luo Shenyuan berkata
dalam hati, "Ini adalah tugas cucu, saya tidak berani
mengabaikannya."
Ekspresi Nyonya Luo
santai, dan dia sedikit mengangguk, "Bangun."
Luo Shenyuan berdiri dan
menyapa semua orang lagi. Setelah beberapa lama, matanya tertuju pada wajah Yi
Ning, dan dia sedikit mengangguk padanya, "Saudari Ketujuh."
Yining tersenyum dan
berkata, "Kakak ketiga."
Melihat semua orang
berkumpul, Pengasuh Xu memanggil untuk sarapan bersama. Sarapan ini sangat
mewah dengan segala macam makanan ringan di piring. Roti pendek, kue madu, roti
gulung kacang merah dan pasta kurma, serta roti kacang dan panekuk emas goreng.
Ada juga acar yang terbuat dari angsa saus dan bebek saus, dan setiap orang
memiliki sarang burung, semangkuk bubur, dan dua irisan telur merpati.
Setiap orang sangat
santun, dan hanya ada gerakan meja dan sumpit saat makan. Yining mengangkat
kepalanya untuk mengamati. Yilian dan Luo Xuanyuan adalah anak seorang selir,
duduk di samping Lin Hairu, Yilian membawakan makanan untuk adik laki-lakinya
dari waktu ke waktu. Luo Yiyu menatap Luo Yixiu, dan jika dia berperilaku tidak
teratur, dia akan menatap tajam dengan matanya. Luo Yixiu tidak menyadarinya sama
sekali, dan meminta gadis di sebelahnya untuk membawakannya roti gulung dengan
kacang merah dan pasta kurma, hidangan ini agak jauh darinya dan dia tidak bisa
mendapatkannya.
Luo Shenyuan makan dalam
diam sepanjang waktu, hanya memakan dua hidangan di depannya. Yining
memperhatikan bahwa dia memegang sumpit dengan tangan kirinya dan mangkuk
dengan tangan kanannya.
Yi Ning tiba-tiba tidak
bisa makan.
Pejabat yang kuat ini
yang dapat berdiri bahu membahu dengan Gubernur Lu di masa depan agak terlalu
terpuruk sekarang.
***
BAB 4
Setelah semua orang
pergi satu demi satu, Yining menghela napas lega. Minta Xuezhi melepas kerah
emas di lehernya.
Nyonya Luo bersandar di
bantal, melihatnya mendekatinya, dan mengangkat kelopak matanya.
Yining sedikit
penasaran, "Nenek, mengapa aku tidak memperhatikan bahwa Kakak Ketiga
kidal?"
Nyonya Luo menatap
cucunya dengan agak aneh, dan melanjutkan, "Dia tidak terlahir kidal,
tetapi tangan kanannya terluka, dan dia tidak sefleksibel tangan kirinya, sehingga
dia berjuang untuk belajar menulis dan makan dengan tangan kirinya. Awalnya,
dia tidak berlatih dengan baik dan sangat menderita tapi sekarang tangan
kirinya tidak berbeda dengan tangan kanannya."
Yining bahkan lebih
penasaran, "Cedera macam apa yang dia dapatkan?"
Nyonya Luo berkata
perlahan, "Kamu benar-benar tidak ingat? Ketika kamu berumur lima tahun,
kamu dengan nakal memanjat balok untuk bermain. Ketika kamu jatuh, kebetulan
Kakak Ketigamu yang menangkapmu. Dia baru berusia dua belas tahun saat itu, dan
gunting kecil yang kamu pegang melukai tangannya ..."
"Dengan Kakak
Ketigamu di punggungmu, kamu tidak menderita luka apa pun. Hanya saja tangan
kanan kakak ketigamu sudah tidak begitu fleksibel lagi. Saat itu, kamu menangis
sejadi-jadinya sehingga tidak ada yang berani mengatakan sepatah kata pun
tentangmu."
Xiao Yining sama sekali
tidak mengingat ini.
Yining diyakinkan oleh
gadis kecil ini, dan dia masih memperlakukan Luo Shenyuan dengan buruk begitu
saja. Tidak heran orang acuh tak acuh padanya. Dapat dibayangkan bahwa
jika gadis kecil di Yining benar-benar tumbuh dengan sukses, dia mungkin cukup
menderita untuk memiliki hubungan yang buruk dengan Kakak Ketiganya.
Gadis itu menyajikan
secangkir teh untuk Nyonya Luo untuk melegakan tenggorokannya.
Yining ingin membujuk
wanita tua itu untuk tidak menghukum Luo Shenyuan lagi, tapi apa yang harus dia
katakan tentang masalah ini.
Tidak mungkin dia
memberi tahu wanita tua itu secara langsung bahwa anak dari seorang selir yang
dihukum olehnya untuk berlutut sebenarnya akan menjadi menteri yang kuat di
masa depan, dan kekuatannya akan berubah menjadi awan dan hujan. Jadi agar
tidak dibalas olehnya di masa depan, kita harus berhenti menghukumnya.
Jadi Yining berpikir
lama, lalu terbatuk dan berkata dengan tulus, "Nenek, dari sudut pandang
ini, Kakak Ketiga masih sangat baik padaku, kenapa tidak kita hentikan
menghukumnya..."
Nyonya Luo tertegun
ketika dia mendengar kata-kata Yining, lalu dia menghela nafas ringan dan
bertanya, "Kamu benar-benar berpikir begitu?"
Nyonya Luo menatap
langsung ke cucunya, untuk sesaat, Yi Ning bahkan merasa bahwa dia telah
melihat apa yang dia pikirkan.
Yining mengangguk dengan
tegas, "Ya, Kakak Ketiga memperlakukanku dengan sangat baik, seperti yang
Anda lihat, nenek, jika dia tidak menyelamatkanku, aku mungkin tidak akan
selamat."
Gadis itu membawa
sepiring ceri bersih. Nyonya Luo membiarkan cucu kecilnya makan ceri, dan
kemudian berkata, "Aku tidak pernah menyukai Kakak Ketigamu. Bukan karena
nenek memihakmu, itu karena Kakaka Ketigamu sangat licik, dan dia pasti tidak
akan menjadi orang yang baik di masa depan."
Ini membuat Nyonya Luo
tepat sasaran, hal-hal yang dilakukan Luo Shenyuan di masa depan memang tidak
baik.
Wanita tua itu bukanlah
orang yang tidak masuk akal. Dia pertama kali memikirkan rencana licik Luo
Shenyuan, dan Yining yang secara tidak sengaja jatuh ke air. Secara
keseluruhan, semua orang keluar dari rumah bagian dalam dengan berkelahi, dan
metode ini sangat jelas.
Itu sebabnya dia sangat
marah.
Luo Yining tahu bukan
itu masalahnya, apa yang terjadi hari itu tidak ada hubungannya dengan Luo
Shenyuan. Dan di masa depan, dia adalah orang yang bisa mengendalikan
pemerintah dan masyarakat, bagaimana mungkin dia bisa menyerang seorang gadis
kecil? Dia bahkan tidak akan memiliki sedikit pun kebijaksanaan.
Pada saat ini, dia
tiba-tiba merasa kedinginan. Jika Xiao Yining benar-benar mati, Luo Shenyuan
tidak akan pernah bisa menghilangkan kecurigaan membunuh adiknya sendiri selama
sisa hidupnya.
Yining berkata lagi,
"Aku tidak tahu apakah saudara ketiga itu licik atau tidak. Tetapi aku
tahu bahwa Nenek harus menghukumnya untuk berlutut selama setengah bulan hanya
karena aku demam tinggi. Jika aku benar-benar mati, Nenek masih tidak tahu
bagaimana cara menghukumnya!"
Nyonya tua Luo juga
tersenyum, "Lupakan saja, menghukumnya untuk berlutut di aula leluhur
hanyalah peringatan baginya. Dia masih bertanggung jawab atas masalah ini,
bagaimanapun juga, dia adalah kakak laki-lakimu. Karena adiknya yang baik ini
berpikir bahwa ada tidak perlu menghukumnya, maka dia tidak akan berlutut
lagi."
Setelah selesai
berbicara, dia memberi tahu Pengasuh Xu untuk mengirim seseorang ke aula
leluhur untuk mengatakan sesuatu. Pengasuh Xu kembali setelah beberapa saat dan
melaporkan, "Pelayan wanita menyebarkan berita bahwa nyonya tidak akan
menghukumnya karena Tuan Muda Ketiga tulus kepada Nona Ketujuh di masa lalu.
Tuan Muda Ketiga tidak mengatakan apa-apa setelah mendengar ini, dia berdiri
dan pergi. Pelayan yang menjaga aula leluhur mengatakan bahwa Tuan Muda Ketiga
datang secara teratur setiap hari, dan dia tidak pernah mengeluh."
Nyonya Luo mengangguk
dan menyuruh Pengasuh Xu untuk mundur.
Nyonya Luo tidak ingin
menyebutkan masalah Luo Shenyuan, jadi dia bertanya kepada Yining, "Aku
rasa kamu tidak makan banyak di siang hari, apakah kamu lapar sekarang?"
Yining secara alami
lapar.
Tetapi ketika Yining
melihat wajah bundar gadis kecil itu di cermin, dia merasa lebih baik dia
mengendalikannya sebanyak mungkin.
Nyonya Luo mengira gadis
itu imut jika dia gemuk, jadi dia memesan makan siang. Setelah makan, ada
secangkir gula batu dan sup jamur putih lagi, dan makanan penutup ditempatkan
dalam kotak lima kompartemen : kue kepiting emas, bola ketan, irisan persik seputih
salju. Gaya yang indah dan unik, ditumpuk berlapis-lapis, dengan warna dan
bentuk yang berbeda. Itu akan membuat selera orang pada pandangan pertama
terbuka.
Tampaknya Nyonya Luo
benar-benar berpikir bahwa dia telah kehilangan berat badan dan ingin menebus
dagu ganda yang hilang dari cucunya akhir-akhir ini.
Yining makan sampai
perutnya membulat, dan minum secangkir teh melon lagi, dan dia bahkan tidak mau
bergerak.
Setelah makan malam,
Nyonya Chen membawa kedua kakak perempuannya untuk menemuinya, diikuti oleh Lin
Hairu dan Luo Yilian.
Bibi Qiao adalah selir
bangsawan, tetapi tidak peduli seberapa tinggi statusnya, dia tidak selalu bisa
pergi ke tempat Nyonya Luo, jadi Luo Yilian selalu datang ke tempat Nyonya Luo
bersama Lin Hairu.
Setelah duduk, Luo Yilian
mengeluarkan satu sachet dan memberikannya kepada Yining, dan berkata dengan
lembut, "Saudari Ketujuh, ada bunga lili yang diisi di dalamnya, aku
khusus membuatnya untukmu."
Xiao Yining memiliki
sikap yang sama terhadap saudari perempuan ini seperti Luo Shenyuan, genit dan
mendominasi.
Luo Yilian tidak pernah
membencinya, dan dia merawatnya dengan berbagai cara di hari kerja. Terkadang
Yining melakukan kesalahan padanya, tapi Yilian selalu mentolerirnya dengan
lembut dan bijaksana. Hal-hal ini selalu dapat disebarkan ke telinga Luo Chengzhang,
jadi Luo Chengzhang semakin mencintai Yilian, dan dia bahkan lebih ketat pada
putri yang lahir sebagai keturunan sahnya ini.
Luo Chengzhang bahkan
berkata kepada Xiao Yining, "Meskipun Yilian adalah kakak perempuanmu, dia
memiliki temperamen yang lemah dan tidak sehat. Meskipun kamu adalah seorang
adik perempuan, kamu biasanya harus mengalah padanya."
Bagaimana mungkin Xiao
Yining tidak merasa dirugikan setelah mendengar kata-kata ayahnya.
Yining memandang Luo
Yilian dengan hati-hati, dan berpikir bahwa dia memang menyedihkan. Dengan dagu
runcing dan kulit seputih salju, terlihat bahwa dia akan menjadi wanita cantik
lagi di masa depan.
"Terima kasih Kakak
Kelima," kata Yining sambil tersenyum, dan Xuezhi menerima bungkusan itu
atas nama Yining.
Lin Hairu dan Chen Lan
pamit pergi. Beberapa saudari tetap tinggal untuk belajar dari guru wanita. Ini
adalah pekerjaan rumah beberapa gadis, dan wanita tua itu secara khusus
mengundang seorang biarawati untuk mengajari mereka.
Luo Yiyu sudah berusia
tiga belas tahun ini, dan sudah hampir waktunya untuk mengucapkan selamat
tinggal, tapi dia sangat serius belajar. Tapi Luo Yixiu tidak bisa duduk diam,
dia lelah setelah belajar sebentar. Melihatnya menggeliat seperti cacing di
bawah pantatnya, pengasuh pengajar tersenyum dan berkata, "Nona Keempat
lelah setelah belajar begitu lama, mari istirahat sebentar."
Luo Yixiu sangat senang
mendengarnya dan mengajak Yining pergi memberi makan ikan.
Nyonya Luo segera
memperingatkan, "Kamu hanya bisa bermain di kolam kecil, jangan pergi
jauh."
Yining masih berbaring
di tempat tidur mencerna makanan, jadi dia ditarik keluar begitu saja.
Keduanya membawa gadis
itu ke bebatuan, di mana banyak ikan koi dibesarkan di kolam kecil. Luo Yixiu
mengirim pelayannya untuk mengambil makanan ikan, mengerutkan hidungnya dan
berkata, "Kamu tidak memanggilku terakhir kali ketika kamu keluar.
Kudengar Kakak Ketigamu membawamu ke Kuil Daci, apakah itu menyenangkan?"
Yining berkata dengan
agak marah, "Aku hampir tidak kembali, apakah menurutmu itu menyenangkan?"
Tapi Luo Yixiu datang
dan berkata dengan misterius, "Ngomong-ngomong, berbicara tentang Kakak
Ketigamu. Aku menguping ibuku berbicara dengan pengasuhku terakhir kali."
Yining tidak sering
berbicara kepada Kakak Keempat yang tidak pada tempatnya, tapi kali ini dia
menguping pembicaraan Nyonya Chen dan bahkan memberitahunya. Luo Yixiu
melanjutkan, "Ini tentang ibu kandung Kakak Ketigamu. Apakah kamu
benar-benar tidak tertarik?"
Yining akhirnya
mengangkat kepalanya dan menatap Luo Yixiu, Luo Yixiu bahkan lebih bangga,
"Apakah kamu ingin mendengarnya?"
Dia tidak sabar, dan
segera datang dan berbisik kepada Yi Ning, "Aku mendengar ada dua pelayan
di kamar ayah. Belakangan, salah satu dari mereka hamil dan yang lain cemburu
padanya, jadi dia memasukkan obat ke dalam sup tonik yang dia makan. Ketika
nenek kita tahu, dia sangat marah sehingga dia akan segera memukuli gadis yang
meracuninya sampai mati. Siapa yang mengira bahwa ternyata gadis yang
meracuninya juga hamil — itu adalah Kakak Ketigamu."
"Mereka tidak bisa
berbuat apa-apa padanya saat itu. Ibumu adalah orang yang baik. Dia memberi
makan dan minum gadis itu dengan baik dan berkata bahwa jika dia benar-benar
melahirkan seorang anak laki-laki, dia akan mengampuni nyawanya. Karena
itu, semua orang tidak menyukai Kakak Ketigamu bahkan paman keduamu pun tidak
menyukainya. Konon ibu kandungnya begitu kejam, lalu bagaimana dengan anak yang
dilahirkannya? "
Yining terkejut setelah
mendengar ini. Luo Shenyuan ternyata berasal dari latar belakang seperti itu,
tidak heran.
Dia pikir itu aneh bahwa
bahkan pengurus rumah tangga biasa tidak akan memiliki status serendah itu.
Nyonya Luo tidak akan terlalu membencinya.
***
BAB 5
Hari itu ketika Luo
Yining dan Luo Yixiu pulang terlambat untuk memberi makan ikan, Nyonya Luo
kesal. Dia menahan Yining dan tidak ingin dia keluar.
Neneknya secara pribadi
membawa Yining untuk membaca dan menulis.
Keluarga Luo adalah
keluarga terpelajar, bahkan anak perempuan pun harus bisa membaca dan menulis,
oleh karena itu ayah Yining secara khusus mengundang seorang guru wanita untuk
mengajar gadis-gadis di keluarga tersebut. Yining sakit dan tidak bisa pergi ke
sekolah, jadi tidak apa-apa untuk menganggur tapi dia tetap harus melatih
tulisan tangannya.
Yining berbaring di atas
meja kecil dengan susah payah.
Di kehidupan sebelumnya,
ketika dia masih di kamar kerja, dia selalu memaksakan diri untuk berlatih
kaligrafi, tetapi setelah bertahun-tahun berlatih, dia hampir tidak bisa
menuliskannya dengan rapi. Dia berpikir bahwa mungkin dia benar-benar tidak
memiliki bakat membaca, jadi dia hanya mencurahkan energinya untuk mempelajari
murid sekolah biasa. Sekarang status gadis kecil ini terlalu tinggi, latar
belakang keluarganya terlalu bagus, dia khawatir dia tidak bisa melakukannya
tanpa belajar.
Nyonya Luo meminta gadis
itu untuk membawa buku sketsanya, dan menjadikannya siswa sekolah lagi dan
mengawasinya berlatih sendiri. Katakan padanya, "Ayahmu adalah putra
tertuaku. Meskipun semua orang menyayanginya, dia tidak berani
bermalas-malasan. Itu sebabnya dia bisa menulis artikel yang bagus. Ibumu
menikah dari keluargaku saat itu dan dia juga seorang wanita terpelajar. Kamu
tidak bisa kehilangan muka."
Yining mengangguk terus
terang, dan menundukkan kepalanya untuk berlatih kaligrafi.
Nyonya Luo menatapnya
lagi setelah beberapa saat. Luo Yining sudah tertidur sambil berbaring di atas
meja panjang. Pipi lembut gadis kecil itu bersandar pada kertas, ternoda tinta.
Pipi putihnya persis seperti bakpau, tetapi tahi lalat kecil berwarna merah
cerah di ujung alisnya sangat lucu.
Nyonya Luo tertawa
ketika melihatnya, dan dengan lembut memberi tahu Pengasuh Xu, "Bawa dia
masuk dan tidur."
Yining tertidur setelah
berlatih kaligrafi dan bangun untuk menemukan bahwa dia sedang tidur di lemari
kasa hijau. Agak memalukan, setelah dia menjadi anak-anak, dia memang memiliki
temperamen anak kecil dan dia bisa tertidur bahkan saat berlatih kaligrafi.
Melihat akhirnya dia bangun, Nyonya Luo meminta pelayannya untuk menyiapkan
makan malam.
Yining merasa berlatih
kaligrafi melelahkan, jadi setelah menghabiskan semangkuk nasi, dia menambahkan
semangkuk nasi ketan dan bubur kurma merah. Nyonya Luo berkata, "Dikatakan
bahwa ayah dan ibumu sama-sama terkenal dan berbakat, mengapa kamu tidak
bisa?"
Yining juga sangat tidak
berdaya, tidak ada harapan untuk disebut wanita berbakat dalam hidup ini. Dia
menghela nafas, "Nenek, aku juga ingin berlatih kaligrafi dengan baik,
tetapi aku akan langsung tertidur ketika membaca buku. Aku juga tidak tahu
mengapa."
Nyonya Luo menyentuh
kepala cucu perempuannya sambil tersenyum, dan berkata, "Kakak tertua
dan kakak keduamu akan kembali. Beberapa hari yang lalu, kamu selalu mengatakan
bahwa kamu akan menunjukkan kepada kedua kakakmu setelah kamu berlatih
kaligrafi. Mengapa kamu semakin malas sekarang?"
Kedua kakak laki-laki
yang disebutkan oleh Nyonya Luo adalah dua putra kandung dari Tuan Tertua
kediaman Luo dan Nyonya Chen. Omong-omong, Nyonya Chen benar-benar diberkati,
meskipun paman Yining memiliki selir, dia hanya melahirkan dua orang putri
sedangkan istri sahnya, Nyonya Chen, melahirkan dua putra dan dua putri sah
untuknya.
Sebaliknya, Lin Hairu
tidak memiliki keberuntungan seperti itu. Dia tidak pernah memiliki anak sejak
dia memasuki rumah, jadi dia tidak memiliki posisi dalam hal ini. Baru saat
itulah Bibi Qiao menginjak kepalanya sepanjang waktu. Setelah melahirkan
putranya, punggung Bibi Qiao menjadi lebih tegak.
Kedua kakak laki-laki
selalu diajari oleh Nyonya Chen untuk bersikap lembut dan halus. Mereka umumnya
baik kepada adik perempuannya. Xiao Yining sangat menyukai dua kakak
laki-lakinya. Beberapa hari yang lalu, mereka pergi mengunjungi beberapa
guru bersama, dan Xiao Yining memikirkan mereka selama beberapa hari.
Tentu saja, Yining tidak
tertarik pada dua kakak laki-laki ini. Kakak laki-laki ini lahir dari bibinya,
tidak peduli seberapa dekat mereka, mereka bukan kakak kandungnya dan dia tidak
akan pernah bisa dibandingkan dengan saudara perempuan mereka sendiri.
Setelah beberapa hari,
kedua kakak laki-laki itu kembali seperti yang diharapkan.
Luo Yiyu dan Luo Yixiu
juga sangat senang, mengobrol dan tertawa terbahak-bahak di kamar Xici. Luo
Huaiyuan dan Luo Shanyuan memberikan banyak hadiah kepada adik laki-laki dan
perempuan mereka. Yang didapat Luo Yiyu dan Luo Yixiu adalah sepasang jepit
rambut bertatahkan labu jasper. Yang didapat Yining adalah sepasang gelang giok
Hetian dua untai berwarna giok yang sangat indah. Kedua helai giok itu
saling terkait, dan halus dan indah saat dikenakan. Yang patut dikasihani
adalah liontin giok Fu Lu Shou. Luo Xuanyuan yang berusia tiga tahun mendapat
kunci umur panjang.
Luo Yixiu tidak pernah
peduli dengan detailnya, tetapi Luo Yiyu mengerutkan bibirnya dan berkata
dengan pelan, "Mengapa hadiah Saudari Ketujuh lebih indah?"
Luo Yiyu mengenakan
beanie bawahan merah muda dan putih hari ini, rok seputih salju, dan ikat
pinggang hijau tua, dia terlihat sangat cantik dan luar biasa.
Mengetahui bahwa putri
sulung selalu berpikiran tinggi, Nyonya Chen meletakkan cangkir teh dan berkata
dengan tenang, "Adikmu lebih muda dan wajar jika hadiahnya lebih baik dari
milikmu."
Yining mengguncang kedua
gelang itu, mereka sangat cantik. Dia meminta Xuezhi untuk menyimpannya
untuknya.
Pada saat ini, gadis itu
masuk dan membungkuk dan berkata, "Nyonya, Tuan Muda Ketiga telah datang
untuk menyambut Anda."
Ketika Yining mendengar
ini, dia tanpa sadar melihat ke pintu. Setelah sosok tinggi dan kurus itu
muncul, yang lain mau tidak mau memandangnya. Luo Shenyuan memberi hormat
kepada Nyonya Luo, tidak rendah hati atau sombong dan Nyonya Luo memintanya
untuk duduk.
Yining melihat bahwa dia
mengenakan jubah lurus bermotif daun bambu hijau pucat, dan berpikir bahwa dia
sangat menyukai pola daun bambu. Setelah pelayan menyajikan teh, dia memegang
cangkir teh dengan tangan kanannya. Ketika lengan bajunya terlepas, Yining
dengan jelas melihat bekas luka yang mengerikan di punggung tangannya. Berpikir
bahwa itu terluka karena menyelamatkan Xiao Yining, Yining selalu merasa bahwa
bekas luka itu sangat mengerikan dan mencolok.
Panas cangkir tehnya
pekat, dan sinar matahari di akhir musim semi bagus. Wajah muda dan tampan Luo
Shenyuan bahkan lebih tenang, seolah-olah dia menutup mata terhadap semua yang
sedang terjadi.
Nyonya Luo tersenyum dan
berkata, "Huaiyuan sangat mencintai adik-adiknya. Gadis kecil ini juga
merindukanmu. Beberapa hari yang lalu, dia terus mengatakan bahwa dia ingin
melatih kaligrafinya dengan baik untuk kedua kakak laki-lakinya dan dia sangat
menantikan kalian kembali. Kalian lihatlah, apakah tulisan tangannya terlihat
lebih baik dari sebelumnya?"
Nyonya Luo meminta
Xuezhi untuk menunjukkan kepada semua orang tulisan tangan yang ditulis oleh
Yining. Luo Huaiyuan melihatnya dan berkata sambil tersenyum, "Ini telah
meningkat pesat. Adik, apakah kamu masih terbiasa menggunakan pena serigala
perak yang diberikan oleh Kakak?"
Yining hanya bisa
berkata, "Terbiasa."
Melihat hari sudah
hampir siang, Nyonya Chen tidak lagi tinggal di tempat Nyonya Luo untuk makan
malam, jadi dia membawa anak-anaknya dan pergi.
Luo Shenyuan tetap
tinggal, dia terdiam beberapa saat, dan mengeluarkan kantong kertas dari
tangannya.
"Nenek, ini adalah
kue irisan persik yang dibuat oleh cucu ini. Aku merasakan kue ini lembut dan
enak, jadi aku membawakan Nenek beberapa di sini."
Dia meletakkan kantong
kertas di atas meja kecil.
Nyonya Luo meliriknya,
dan berkata dengan acuh tak acuh, "Camilan kecil, aku juga membuatnya
untukku, jadi kamu tidak perlu repot, lebih baik kamu mengambilnya
kembali."
Luo Shenyuan duduk diam.
Yining sedang minum air
dan hampir tersedak air. Menatap ekspresi diam dan tenang Luo Shenyuan, dia
merasa seperti anak kucing yang mencakar hatinya. Dia benar-benar ingin
menyingkirkan camilan lain di meja Nyonya Luo.
Luo Shenyuan tersenyum
mencela diri sendiri, "Itu cuculah yang terlalu banyak berpikir." Dia
mengembalikan kantong kertas itu ke pelukannya, bangkit dan mengucapkan selamat
tinggal.
Akhirnya, Yining tidak
bisa menahannya lagi, terbatuk dan berkata, "Nenek, tiba-tiba aku ingin
makan kue irisan persik. Biarkan kita mengambil kue dari Kakak Ketiga."
Nyonya tua Luo menggaruk
ujung hidung cucu kecilnya, dan berkata dengan penuh perhatian, "Kamu baru
saja makan setengah dari saus siku dan minum bubur nasi japonica, apakah kamu
masih bisa makan kue kering? Hati-hati jangan sampai sulit dicerna."
Yining berkedip dan
berkata, "Aku hanya ingin makan."
Nyonya tua Luo terdiam
sesaat, lalu menghela nafas dan berkata, "Lupakan saja. Adik ketujuhmu
ingin makan, jadi simpan saja makanannya."
Luo Shenyuan meletakkan
kue di atas meja kecil lagi, memberi hormat dan pergi.
Nyonya Luo membuka
kantong kertas, memecahkan sepotong kecil kue seputih salju dan memberikannya
kepada Yining, "Makan, tidakkah kamu mau memakannya? Sungguh hal yang
tidak berharga, kami tidak bisa membuat kue ini sekarang juga jadi kita
terpaksa harus mengambil kue dari Kakak Ketigamu."
Yining tersenyum
malu-malu, menggigit kue di tangan Nyonya Luo dan memakannya. Segera setelah
Nyonya Luo mengantarkan potongan kedua, ketiga, dan beberapa, dia memeluk
lengan Nyonya Luo dan berkata, "Nenek, aku sudah makan setengah dari saus
siku dan aku tidak bisa makan kue lagi."
"Aku pernah melihat
bahwa kamu eksentrik," Nyonya Luo menganggukkan alis cucunya, "Jangan
memakannya. Xuezhi, buatkan sup prem asam untuk cucuku."
Di luar kamar, Luo
Shenyuan berdiri di bawah pohon crabapple yang baru mekar, dan mendengar suara
Nyonya Luo dan Yining berbicara di dalam.
Pelayan yang
mengikutinya bertanya dengan suara rendah, "Tuan Muda Ketiga, saya
tidak mengerti. Karena saya tahu bahwa wanita tua itu tidak berhubungan baik
dengan Anda dan tidak akan menerima barang-barang Anda, mengapa Anda
memberikannya?"
Luo Shenyuan menatap
bunga crabapple yang mekar, dan berkata perlahan, "Apa yang kamu
ketahui?" Tawa gadis-gadis di ruangan itu sangat cerah, seolah-olah tidak
ada kekanak-kanakan tanpa sedikit pun kekhawatiran. Setelah beberapa saat, dia
menarik pandangannya dan berkata, "Ayo pergi."
Lilin dinyalakan di
kamar kedua Nyonya Chen.
Setelah kembali dari
Nyonya Luo, dia mendiskusikan belajar dengan kedua putranya. Luo Yixiu
mengantuk, tidur di pelukan ibunya. Setelah beberapa saat, gadis itu datang dan
berkata bahwa nona ketiga dianiaya di kamarnya dan menolak untuk makan malam.
Tidak apa-apa untuk
tidak membicarakannya, tetapi ketika harus membicarakannya, Nyonya Chen tidak
senang. Dia meminta seseorang untuk memanggil Luo Yiyu, dan ketika dia melihat
wajahnya yang tertunduk, dia mulai menegur, "Kamu adalah seorang
gadis yang akan mencapai Jiji, jadi mengapa kamu lebih blak-blakan daripada
Saudari Xiu? Tapi kamu menjadi marah? Iri dengan seorang anak, konyol untuk
membicarakannya. Saudari Ketujuhmu lebih muda dan dia disayang oleh nenekmu,
jadi apa salahnya kita tidak mengecewakannya."
Luo Yiyu dimarahi di
seluruh kepala dan wajahnya dan berkata dengan sedih, "Aku tidak bisa
marah dengan kakak laki-laki, mengapa kalian semua harus memperlakukan Saudari
Ketujuh lebih baik dariku?"
Nyonya Chen hanya
membenci besi karena lemah, dan berkata dengan dingin, "Dia, Luo Yining,
tidak memiliki didikan seorang ibu, jadi dia bersikap lebih sombong. Kamu
dibesarkan dengan baik olehku dan sekarang kamu terbiasa bersabar. Mengapa
kamu tidak memikirkannya? Kamu lebih baik darinya dalam penampilan dan
pembelajaran, posisi resmi ayahmu lebih tinggi dari paman keduamu dan dua kakak
laki-lakimu pandai di sekolah. Jika mereka bisa menjadi Jinshi di masa depan,
bagaimana dia, Luo Yining, bisa dibandingkan denganmu? Lihat mengapa Yixiu
tidak pernah mengatakan itu."
Luo Yixiu, yang
tiba-tiba disebutkan namanya, mengangkat kepalanya dari pelukan Nyonya Chen
dengan bingung.
Luo Yiyu tidak bisa
marah pada saat ini.
Mereka semua adalah
saudara laki-laki dan perempuannya sendiri, mengapa Luo Yixiu harus lebih
menyukai Yining, bahkan kedua kakak laki-laki itu memperlakukan Yining dengan
lebih baik. Dia memiliki kepribadian yang sombong dan selalu merasa bahwa
Yining lebih rendah dari dirinya sendiri dalam segala hal, bagaimana dia bisa
menang.
"Mereka bertiga
menyukai Yining dan mereka mengira Yining adalah saudara mereka,"
Luo Yiyu sangat marah hingga air mata mengalir di matanya.
Luo Huaiyuan
menghiburnya dengan lembut, "Adikku, apa yang kamu bicarakan. Lagi pula,
Yining dan aku hanyalah saudara sepupu tapi kita bersaudara, jadi sebaiknya
kami memperlakukanmu lebih baik. Jangankah Luo Yining, bahkan bagi kami,
saudara laki-laki dan perempuan kitalah yang harusnya memiliki hubungan yang
paling dekat dan aku harus menjadi orang yang paling melindungimu. Tidak
apa-apa untuk memberikan beberapa hal. Adik, pikirkanlah mengapa aku memberinya
hal-hal yang baik."
Luo Yiyu hanya
menatapnya dengan mata berkaca-kaca.
Luo Huaiyuan menghela
nafas berat, "Apakah kamu tahu keluarga bangsawan mana yang dinikahi oleh
Kakaknya Yining, Hui?"
Luo Yiyu berkata,
"Tentu saja aku tahu, itu adalah keluarga Fu dari Marquis Ding Bei."
"Yah, apakah kamu
tahu dengan siapa keluarga Fu berteman?" Luo Huaiyuan bertanya lagi. Tentu
saja, dia tidak berharap adik perempuannya mengerti, jadi dia berkata langsung,
"Keluarga Fu dari Marquis Dingbei dan Keluarga Lu dari Marquis Ningyuan
adalah teman keluarga. Tuan marquis, Fu Shao dan Lu Jiaxue bahkan memiliki
hubungan pribadi. Lu Jiaxue memiliki begitu banyak kekuatan di dunia dan karena
alasan inilah status Tuan Dingbei di dunia pengadilan telah meningkat. Jika
tidak, menurutmu mengapa semua orang memanjakan Saudari Ketujuh? Bukankah itu
karena Saudari Hui menikah dengan Marquis Dingbei..."
Luo Yiyu merasa bahwa
hubungan itu rumit, tetapi dia pintar dan hampir tidak memahaminya. Singkatnya,
hubungan yang terlibat sangat rumit, dan itu terkait dengan karir resmi saudara
laki-lakinya, jadi dia tidak mau ikut campur begitu saja.
Luo Yiyu mengangguk
dengan air mata berlinang dan berbisik bahwa dia tahu.
Nyonya Chen menghela
nafas, "Aku telah memanjakanmu baru-baru ini. Sudahlah lagipula kamu tidak
akan pergi ke sekolah dengan Yixiu dan yang lainnya di masa depan. Melihat kamu
akan berbicara tentang pernikahan, aku akan mengajarimu dengan baik."
***
BAB 6
Baru pada saat itulah
Yining tahu bahwa Nyonya Luo juga pemarah. Jika dia terlalu melindungi Luo Shenyuan,
Nyonya Luo juga tidak akan bahagia.
Malam itu, Yining gagal
mencerna makanan dan muntah di seluruh tempat tidur. Nyonya Luo meminta pelayan
untuk mengganti tempat tidur dengan marah dan sambil tersenyum, menyerahkan air
untuk berkumur dan berkata, "Jika kamu tidak bisa memakannya, jangan
memakannya. Aku tidak akan memaksamu."
Setelah Yining menghela
nafas lega, dia bersandar ke pelukan Nyonya Luo dan bertanya, "Nenek,
mengapa kamu sangat tidak menyukai Kakak Ketiga? Kamu bahkan tidak mengambil
apa pun yang dia berikan padamu."
Nyonya Luo membelai
rambut Yining, menghela nafas perlahan dan berkata, "Aku bilang Kakak
Ketigamu bukan orang yang baik. Apa menurutmu aku hanya bercanda? Kamu terlalu
muda untuk mengerti. Aku tidak memperlakukannya seperti ini sebelumnya, tetapi
kemudian aku sangat membenci perilakunya, jadi aku semakin tidak menyukainya.
"
Yining bertanya,
"Lalu apa yang dilakukan Kakak Ketiga?"
Nyonya Luo baru saja
mengatakan satu hal.
"Tiga tahun lalu,
kakak laki-laki tertuamu melihat bahwa hanya ada sedikit orang di sekitarnya
yang melayaninya, jadi dia mengirim seorang pelayan ke Luo Shenyuan. Aku
mendengar bahwa pelayan itu tahu bahwa dia akan melayaninya, jadi dia merasa
enggan dan tidak melakukan yang terbaik. Belakangan, dia mengatakan beberapa
kata yang tidak sopan kepada Kakak Ketigamu. Setelah aku mengetahuinya,
aku memanggilnya dan menghukum pelayan itu. Pelayan itu juga mengaku bersalah,
mengatakan bahwa dia pasti akan melayaninya dengan baik di masa depan. Aku juga
menyarankan Kakak Ketigamu untuk melepaskannya, dia berjanji dengan baik saat
itu dan dia tidak menunjukkan keengganan. Dibelakangku, dia membeli seekor
anjing ganas dari luar, dan anjing ganas itu secara tidak sengaja keluar dari
kandang dan membunuh pelayan itu hidup-hidup..."
"Aku melihat tubuh
berdarah pelayan itu dan merasa merinding. Aku memanggilnya untuk berlutut di
depanku, dan bertanya mengapa dia bersikeras begitu kejam. Coba tebak apa yang
dikatakan Kakak Ketigamu?"
Yining memandang Nyonya
Luo, dan Nyonya Luo berhenti dan berkata, "Dia berkata, 'Nenek,
menurutmu apa yang ingin dilakukan kakak laki-laki dengan menempatkan gadis ini
di sisiku? Aku sangat marah sehingga aku menamparnya dan menyuruhnya untuk
keluar.' Dia masih muda pada waktu itu, baru berusia dua belas tahun,
dan dia tidak tahu bagaimana menahan diri. Dia menjadi semakin terkendali
tahun-tahun ini, entah apa yang dia pikirkan, pikiran apa yang terjadi di
kepalanya..."
Yining juga terkejut di
dalam hatinya, dia memang pantas menjadi Menteri Utama kabinet di masa depan,
cara seperti itu... terlalu berdarah.
Ketika dia tertidur
malam itu, dia selalu memimpikan tangan Luo Shenyuan penuh dengan darah.
***
Pada hari kedua, Luo
Yixiu datang menemui Yining lebih awal dan ingin pergi ke sekolah bersama.
Wanita yang mengajari
Yining dan Yixiu membaca memiliki latar belakang yang sangat kuat. Ayahnya
adalah seorang Jinshi, terkenal karena bakatnya di Baoding. Hanya saja
keluarganya sedang merosot, dan dia adalah orang yang mulia sehingga dia
menolak menikah dengan orang yang tidak sebaik dia. Oleh karena itu, dia
bertahan hingga usia paruh baya, mengajar para wanita muda di keluarga
bangsawan untuk mencari nafkah. Ayah Yining yang mendengar ketenarannya dan
mengundangnya ke rumahnya. Dia bilang dia ingin melatih putrinya dengan baik.
Xiao Yining tidak
terlalu menyukai wanita ini. Dia benar-benar tidak peduli dengan ketenaran dan
kekayaan, dan memperlakukan semua orang dengan setara. Selain itu, dia secara
pribadi menyaksikan bagaimana Xiao Yining menghukum gadis kecil yang melakukan
kesalahan, jadi dia tidak bisa memahami kesombongan Xiao Yining, dan sering
menghukumnya. Saat dia di kelas, dia hanya terus memperhatikannya.
Xiao Yining tidak bisa
marah dengan wanita ini. Biasanya dia bisa tidak menghormati siapa pun, tetapi
guru wanita ini, bahkan meskipun Nyonya Luo yang menyayanginya, dia tidak
mendukung Xiao Yining. Inilah gaya keluarga Luo, menghormati guru dan
menghormati moralitas, tidak boleh dilanggar.
Di hari pertama kelas,
Yining merasakan kegugupan para pelayannya - sepanjang jalan Songzhi
merapikan rok Yining tiga kali.
Tempatnya di Paviliun
Tingfeng di halaman depan, dan langkah pertama ke depan adalah etnologi
keluarga Luo. Tidak hanya keluarga Luo, tetapi juga banyak keluarga bangsawan
di gang tempat keluarga Luo berada telah mengirim tuan muda mereka untuk
etnologi keluarga Luo. Pintu masuk terakhir adalah tempat Yining dan yang
lainnya memiliki kelas mereka, masuk dari gerbang sudut, dipisahkan dari
gerbang depan dengan jarak yang jauh.
Sebuah layar memisahkan
ruang kedua dari ruang utama, dan pena, tinta, dan batu tinta diletakkan di
atas meja panjang. Setelah Yining dan Luo Yixiu datang, Yilian juga datang
terlambat. Yiyu ditahan oleh Nyonya Chen untuk mempelajari aturannya, jadi dia
tidak bisa datang. Ketiganya duduk dan wanita itu masuk melalui pintu sudut.
Dia terlihat berusia sekitar empat puluh tahun, dengan jengger kecil dan krem
biru. Pipinya tirus dan bibirnya terkatup rapat.
Mereka semua berdiri dan
memanggil Nyonya Gu.
Nyonya Gu Nv mulai
berbicara tentang "Peraturan Murid", dan Yining secara alami
mengetahuinya dengan hati.
Tentu saja, dia tidak
berani bersantai di depan pria wanita ini, jadi dia duduk tegak dan menatap
kelas Nyonya Gu.
Duduk di belakangnya,
Luo Yixiu menusuknya dengan jarinya dan berteriak pelan, "Yining, Yining,
pinjami aku bukunya, aku lupa membawanya, kamu tetap bisa melafalkannya.
Pelayanku membawakan kue cangkang telur kepiting. Aku akan membaginya denganmu
di siang hari."
Begitu Luo Yining
menoleh, Nyonya Gu menyadarinya. Menatap mereka berdua dari dekat, nadanya
tenggelam, "Nona Ketujuh, apa yang kamu lakukan?"
Yining berkata dengan
jujur, "Kakak Kelima meminta saya untuk meminjaminya buku."
Tapi Tuan Gu meliriknya,
dan berkata dengan tenang, "Nona Ketujuh, aku tahu ayahmu adalah anggota
istana dan saudara perempuanmu adalah istri pangeran. Kamu memiliki status yang
tinggi, jadi tidak apa-apa jika kamu tidak mematuhi peraturan di kelasku,
jangan ganggu orang lain. Jangan membuat alasan untuk melalaikan."
Yining sedikit bingung,
itu benar-benar Luo Yixiu yang memintanya untuk meminjam buku!
Luo Yixiu juga takut
kepada Nyonya Gu, jadi dia menarik kepalanya sejak lama.
Yining menarik napas
dalam-dalam, dia akhirnya mengerti mengapa Xiao Yining tidak menyukai wanita
ini. Dia mencoba yang terbaik untuk meluruskan postur tubuhnya dan mendengarkan
dengan cermat kelas guru wanita, Luo Yixiu tidak berani memanggilnya lagi.
Nona Gu tidak lagi
peduli dengan Yining. Faktanya, dia tidak menyukai Yining dan Luo Yixiu. Teman
sekelas favoritnya sebenarnya adalah Luo Yilian.
Yilian menghormati
gurunya, dan mengikuti Nyonya Gu dengan wajah kecilnya. Meskipun dia adalah
putri dari seorang selir, dia berpendidikan tinggi dan masuk akal, dengan sikap
yang lembut dan patuh, dia lebih terlihat seperti anak perempuan yang sah
daripada Yining.
Setelah tengah hari,
Nyonya Gu menyelesaikan ceramahnya dan pergi istirahat.
Yining dan Luo Yixiu pergi
ke ruang ujung timur Paviliun Tingfeng dan makan siang di sini.
Pelayan masuk satu per
satu, pelayan Luo Yixiu membuka kotak makanan dan mengeluarkan banyak makanan
dari dalam. Yining memakan kue kuning cangkang kepiting yang diundang Luo
Yixiu, dan berkata tanpa daya, "Kakak Kelima, jangan bicara padaku di
kelas. Guru akan memarahiku."
Luo Yixiu melengkungkan
bibirnya dan berkata, "Dia tidak akan menjadi gurumu lagi suatu hari
nanti."
Xuezhi membawakan
semangkuk teh untuk Yining, dan berkata sambil tersenyum, "Nona Kelima
Anda harus mengurusnya. Nyonya Gu diundang oleh Tuan Kedua. Di keluarga Luo
kita, guru adalah orang yang paling dihormati."
Tetapi Luo Yixiu datang
dan berkata kepada Yining, "Kamu tidak tahu, aku mendengar orang
mengatakan bahwa keluarga Nyonya Gu mengalami kemunduran, karena ada seorang
putra dari keluarga bangsawan yang mengandalkan bayang-bayang leluhurnya untuk
menjadi pejabat, dan meremas posisi resmi ayahnya, dan kemudian
berangsur-angsur menurun. Itu sebabnya dia tidak menyukai kita. Lihatlah
wajahnya, itu benar-benar..."
Luo Yixiu hendak
berkomentar panjang lebar, tapi pelayannya segera menarik lengan bajunya dan
duduk kembali.
Yining hanya bisa
menghibur dirinya sendiri. Paling buruk, dia harus bersikap baik di kelas dan
tidak dihukum oleh guru perempuan. Dengan cara ini, di paruh kedua hari itu,
Nyonya Gu tidak mengatakan sepatah kata pun padanya, tetapi hanya
menghentikannya ketika dia pergi.
"Nona Ketujuh, aku
membaca buku yang Anda salin terakhir kali," Nyonya Gu berkata dengan
ringan, "Tulisannya terlalu ceroboh, Anda harus berlatih keras."
Yining tidak mengatakan
apa-apa, dan setuju.
Tapi Nyonya Gu berkata
lagi, "Tulisan tangan Anda benar-benar jelek. Anda harus menemukan buku
salinan untuk berlatih. Tidak perlu menggambarkan gaya kursif yang ditulis oleh
para sarjana pada hari kerja. Sebagai gantinya, Anda dapat menemukan beberapa
huruf kecil bunga prem untuk dipraktikkan."
"Terima kasih Guru
atas bimbingan Anda," Yining membungkuk padanya sebelum membiarkan Xuezhi
dan Songzhi kembali dengan barang-barangnya.
Keluar dari gerbang
sudut, tetapi kakak tertua Luo Huaiyuan yang tidak terlihat berjalan di
kejauhan, berbicara dengan seorang pria tua. Lelaki tua itu mengenakan pakaian
biasa dan berjanggut abu-abu, dan dia tampak ramah.
Yining berhenti, ingin
menunggu Luo Huaiyuan pergi jauh sebelum pergi. Xuezhi memandang Yining dengan
sedikit keraguan. Melihat Luo Huaiyuan pada hari kerja, Yining tidak sabar
untuk segera memanggilnya.
Melihat Xuezhi
menatapnya, Yining tersenyum dan berkata, "Kakak sedang berbicara dengan
orang lain, sebaiknya kita tidak mengganggunya."
Melihat Luo Huaiyuan
sudah pergi jauh, Yining baru saja keluar, dia sepertinya melihat sesuatu dari
sudut matanya orang.
Yining berjalan beberapa
langkah sebelum tiba-tiba sadar kembali, melihat ke belakang, Luo Shenyuan
berdiri di dekat jendela yang bocor, diam-diam menunggunya pergi.
Dia sedang menunggu
orang lain untuk berjalan, tetapi dia tidak menyangka bahwa mereka juga
menunggunya untuk berjalan, dan mereka tidak ingin bertemu langsung satu sama
lain.
Melihatnya melihat ke
arahnya, ekspresi Luo Shenyuan tidak berubah, dan dia berbisik kepada bocah
pelayannya, "Itu saja, ayo pergi."
Cuaca jelas berubah
lebih hangat, dia mungkin belum sepenuhnya sehat, mengenakan jubah. Ketika Luo
Shenyuan berjalan ke sisinya, dia mengepalkan tinjunya dan terbatuk beberapa
kali.
Yining berkata dengan
prihatin, "Kakak Ketiga, apakah kamu masih sakit?"
Luo Shenyuan menatapnya
lama sekali, matanya rumit dan sulit dibedakan. Yining merasa sedikit bersalah
karena dia. Hanya mencoba mendekat...
Luo Shenyuan berkata
dengan tenang setelah beberapa saat, "Bukan apa-apa."
Yining berjalan
bersamanya, tetapi Luo Shenyuan lebih tinggi, dan dia hanya mencapai
pinggangnya. Bahkan dengan kecepatan yang sama, dia berjalan lebih cepat
darinya, jadi Yining harus mengikutinya dengan kaki pendek, yang sangat
menyakitkan.
Yining berkata,
"Baru saja aku melihat Kakak Tertua berjalan dengan seorang lelaki tua,
tetapi aku tidak tahu siapa itu. Apakah Kakak Ketiga tahu?"
Luo Shenyuan berhenti
untuk waktu yang lama sebelum berkata, "Itu adalah seorang guru
etnologi."
Yining mengeluarkan
suara oh, berpikir bahwa dia benar-benar tidak punya apa-apa untuk dikatakan,
dan sekarang dia tidak tahu harus berkata apa.
Yining ingat bahwa
barusan Nyonya Gu ingin berlatih kaligrafi sendiri, itu adalah dalih. Dia
mengambil beberapa langkah lagi untuk mengikutinya, "Kakak Ketiga...
Nyonya Gu memintaku untuk berlatih kaligrafi, tetapi aku tidak memiliki buku
catatan huruf kecil bunga prem. Apakah Kakak memilikinya? Bisakah Kakak
meminjamkannya kepadaku? Aku kan mengembalikannya kepada Kakak setelah aku
selesai berlatih."
Luo Shenyuan terdiam untuk
waktu yang lama, lalu berbalik dan menatapnya dengan mata yang lebih rumit,
"Adik Ketujuh, apa yang ingin kamu lakukan? Jika kamu ingin meminjam buku
salinan, kamu dapat meminta Kakak Tertua atau Kakak Kedua untuk meminjamnya.
Mengapa repot-repot bertanya kepadaku. Aku tidak punya hal yang bagus."
Yining tidak tahu harus
berkata apa untuk sementara waktu.
Xiao Yining tidak pernah
baik pada Luo Shenyuan, dia bahkan lebih dekat dengan saudara sepupu
laki-lakinya. Kakak Ketiga yang pendiam ini hanyalah seseorang yang bisa dia
goda dan permainkan di waktu luangnya. Kapan dia pernah memperlakukannya dengan
tulus?
Di bawah tatapannya,
Yining merasa sedikit bersalah, dan hanya bisa berbisik, "Ini benar-benar
hanya meminjam buku salinan..."
Luo Shenyuan ragu-ragu
untuk berbicara, menutup matanya dan berkata dengan tenang, "Karena kamu
menginginkannya, aku akan memberikannya kepadamu besok."
Yining melihat Luo
Shenyuan berjalan pergi secara bertahap, punggungnya sangat kurus dan kesepian.
Dia juga berpikir bahwa Nyonya Luo mengatakan dia murung, tetapi sekarang dia
merasa lebih kasihan padanya.
Dia tiba-tiba merasa
angin bertiup masih dingin di musim semi, sedikit menggigit.
***
BAB 7
Kembali ke Nyonya Luo,
Yining bersin beberapa kali.
Nyonya Luo mengerutkan
kening, dan buru-buru meminta cucunya untuk duduk di sampingnya, "Mengapa
kamu merasa tidak enak badan lagi? Bukankah penyakitmu sudah sembuh?"
Yining menggosok
hidungnya, merasa sedikit pusing, "Mungkin angin bertiup."
Nyonya Luo melihat
hidung kecilnya merah dan matanya berkabut, jadi dia memanggil Pengasuh Xu,
"Minta dapur kecil untuk memasak semangkuk obat lagi."
Terakhir kali Yi Ning
jatuh ke air, dia benar-benar menyakiti tubuhnya.
Xuezhi mengeluarkan
selimut dan membungkusnya untuk Yining. Yining dibungkus dengan selimut malam
ini dan menyuruh Nyonya Luo untuk memberi makan malam dan supnya.
Wanita tua itu
menjulurkan dahinya dan mengerutkan kening lebih erat, "Lebih baik tidak
pergi ke sekolah besok."
Namun, Yining mengira
Luo Shenyuan akan memberinya buku salinan besok, bagaimana dia bisa memintanya
menunggu lebih lama. Terlebih lagi, dia hanya pergi ke sekolah selama satu hari
dan harus istirahat lagi, tidak yakin Nyonya Gu harus berkata apa tentang dia.
Dia hanya sedikit tidak nyaman dan akan baik-baik saja setelah tidur malam. Dia
menggelengkan kepalanya dengan gigih, "Jika aku selalu tidak pergi selama
tiga atau dua hari, maka itu sama saja aku membiarkan guru itu menyalahkanku.
Aku masih ingin pergi."
Nyonya Luo tidak punya
pilihan selain membungkus cucunya lebih erat. Yi Ning duduk di tempat tidur
Luohan seperti kepompong ulat sutra, dan dia mengulurkan tangan dari dalam
dengan susah payah untuk mengambil kismis yang tertanam di kue di piring dan
memakannya.
Sambil makan kismis,
Yining mengobrol dengan Nyonya Luo, "Nenek, kamu selalu mengatakan bahwa
ibuku berpendidikan tinggi, tolong beri tahu aku."
Nyonya Luo tidak peduli
bagaimana cucunya memakan kue. Setelah memikirkannya, dia tersenyum dan
berkata, "Ibumu adalah orang yang sangat baik. Nenekmu Liu meninggal
ketika dia berumur sepuluh tahun dan bibimu membesarkannya. Kakak ipar dan bibi
orang lain selalu memiliki konflik, ibumu dan bibimu rukun. Ketika ibumu
menikah, bibimu menangis selama beberapa hari, meraih tanganku dan bertanya
padaku, mengatakan bahwa menantu perempuanku adalah yang paling baik hati, dan
memintaku untuk menjaganya untuk dia..."
Nyonya Luo merendahkan
suaranya lagi, "Setelah ibumu menikah, dia hidup secara harmonis dengan
ayahmu, dan memiliki hubungan yang baik dengan semua orang di keluarga. Saat
itu, ayahmu belum dianugerahi Jinshi. Kemudian... ayahmu adalah seorang pejabat
di Yangzhou, jadi ketika dia kembali tahun itu dia membawa Bibi Qiao
bersamanya."
Yi Ning berhenti
mengambil kismis dan bertanya, "Bibi Qiao yang sekarang?"
Nyonya Luo mengangguk,
"Itu dia. Ayahmu membawanya kembali dari Yangzhou. Dia bilang dia adalah
seorang putri sah di keluarganya, tapi dia tidak memiliki latar belakang yang
tinggi. Kita bukan orang biasa. Bagaimana mungkin ibumu dan aku setuju untuk
masuknya dia ke dalam keluarga. Bibi Qiao berlutut di depan pintu ibumu dan
menangis. Setelah menangis selama dua hari penuh, ibumu membiarkannya masuk.
Bibi Qiao hamil setengah tahun setelah dia memasuki pintu, dan dia melahirkan
saudara perempuan keenammu, Yi Lian, yang dua tahun lebih tua darimu. Kakak
perempuan tertuamu tidak terlalu menyukainya," Nyonya Luo tiba-tiba
berhenti.
Yining tidak tahu apa
yang dia lakukan ketika dia berhenti, tapi dia masih menatapnya.
Nyonya tua Luo menyentuh
kepalanya dan berkata, "Ibumu bersimpati dengan Bibi Qiao dan melihat
bahwa dia lemah dan menyedihkan, tetapi dia tidak menyangka bahwa dia adalah
karakter kejam yang berpura-pura menjadi babi dan memakan harimau, dan dia memesona
ayahmu. Saat itu ayahmu masih memiliki dua selir dan mereka tidak disukai
seperti dia."
"Jangan bicara
tentang Bibi Qiao-mu," Nyonya Luo mencukur hidung kecil Yining, dan
melihatnya mengangkat wajah kecil kekanak-kanakan. Fitur wajahnya memang
seperti ibunya.
Nada suara Ny. Luo
menjadi sedikit lebih serius.
"Kemudian, ibumu
berangsur-angsur sakit setelah melahirkanmu dan dia meninggal dalam waktu
setengah tahun... Saat itu, dia meraih tanganku dan menangis padaku. Aku bisa
menyerahkan segalanya, tapi siapa yang bisa merawat anak bayi ini. Ibumu sangat
mencintaimu, dan sangat enggan berpisah denganmu. Aku berjanji padanya bahwa
selama aku di sini, tidak ada yang akan menggertakmu."
Yining mendengarkan
dengan tenang, tapi tiba-tiba merasa hidungnya sakit.
Ketika ibu kandungnya
meninggal, dia juga harus sangat enggan berpisah dengannya. Sang ibu meninggal,
dan bayi itu ditinggalkan sendirian di dunia tanpa ada yang merawatnya.Dia
tumbuh dengan terhuyung-huyung, tetapi dia tidak menyangka bahwa kehidupan
selanjutnya akan begitu sulit.
Nyonya tua Luo tertawa
lagi, "Nenek tidak memberitahumu ini untuk membuatmu merasa tidak
nyaman."
Yining bersandar ke
pelukan Nyonya Luo, dan berkata sambil tersenyum, "Sekarang nenekku dan
kakak perempuanku menyayangiku. Ibuku pasti sangat senang melihatnya."
Ini adalah kata-katanya
yang tulus, tinggal bersama Nyonya Luo akhir-akhir ini, dia benar-benar
memperlakukan Nyonya Luo sebagai neneknya sendiri.
Maka dia harus hidup
dengan baik, dan tidak ada yang bisa dengan mudah menyakitinya.
Yining memeluk lengan
Nyonya Luo dan menutup matanya.
***
Bibi Qiao sedang berdiri
di pintu menunggu untuk melihat.
Tetapi setelah beberapa
saat, gadisnya berlari mendekat dan berkata kepadanya, "Bibi, Tuan ada di
sini."
Mulut Bibi Qiao
menunjukkan senyuman, dan dia dengan cepat meminta gadis itu untuk membantunya
kembali. Ketika Luo Chengzhang tiba, dia melihat hanya ada tiga piring kecil di
atas meja, dan Yilian sedang meletakkan makanan di mangkuk kecil untuk adik laki-lakinya,
dan saudara laki-lakinya yang berusia tiga tahun sedang digendong oleh Bibi
Qiao untuk memberinya makan.
Melihat Luo Chengzhang
datang, Bibi Qiao segera melangkah maju untuk mengambil jubah yang dia lepas.
Melihat masakannya sederhana, Luo Chengzhang bertanya, "Mengapa kamu makan
dengan sangat hemat?"
Bibi Qiao menghela nafas
pelan, "Tuan tidak datang, bagaimana saya bisa rela makan enak. Selir
selalu merasa statusnya rendah dan dia masih gadis yatim piatu yang sama, dan
tidak berani melupakan kebaikan tuannya."
Ya, Bibi Qiao sangat
menyanjungnya karena Luo Chengzhang tinggal di tempat Lin Hairu dua malam yang
lalu.
Melihat matanya yang
lembut seperti air, Luo Chengzhang semakin tersentuh oleh kasih sayangnya. Dia
tidak bisa membantu tetapi memeluk bahu Bibi Qiao, dan berkata dengan lembut,
"Yue Chan, semua orang menyukai kekuatanku, tapi aku tahu kamu
memperlakukanku dengan sangat tulus. Tak perlu dikatakan, aku tidak akan
memperlakukanmu dengan buruk..."
Bibi Qiao tersenyum dan
menunggu Luo Chengzhang duduk. Luo Chengzhang melihat putrinya makan dengan
patuh, dan putra kecil duduk di pelukannya dan memanggil saudara perempuannya.
Dia berpura-pura menjadi ayah yang pengasih dan bertanya kepada Luo Yilian,
"Kalian pergi ke sekolah bersama hari ini, apakah kalian baik-baik
saja?"
Luo Yilian memberi makan
adik laki-lakinya, dan berkata dengan lembut, "Semuanya baik-baik saja,
Saudari Ketujuh juga datang. Nyonya Gu mengajar dengan hati-hati dan merupakan
orang yang berprinsip. Saya sangat menyukainya. Hari ini Saudari Ketujuh dan
Saudari Kelima berbicara dan membuat wanita itu sedikit tidak senang, tentu
saja itu bukan masalah besar. Saudari Ketujuh memiliki hati anak-anak, jadi dia
seharusnya tidak bisa duduk diam..."
Ketika Luo Yining
disebutkan, Luo Chengzhang mengerutkan kening. Gadis kecil ini terlalu longgar.
Luo Yilian berkata
dengan sedikit gelisah, "Ayah, jangan salahkan Saudari Ketujuh,
bagaimanapun juga dia masih kecil."
"Kamu masih tujuh
tahun, kamu sangat bijaksana!" Luo Chengzhang merasa bahwa dia tidak bisa
mentolerirnya, "Kamu jauh lebih masuk akal daripada dia ketika kamu
berusia tujuh tahun. Aku tidak tahu harus berkata apa..." Luo Chengzhang
meletakkan sumpitnya, merasa sedikit kewalahan masuk.
***
Bangun keesokan harinya,
Yining merasa lebih berat, dia memegang dahinya dan mengetahui bahwa dia demam.
Xuezhi
mengkhawatirkannya, dan segera meminta gadis kecil itu membuatkan teh panas
untuk Yining setelah tiba di Paviliun Tingfeng. Yining minum banyak air panas
dengan cangkir itu. Melihat penderitaannya, Xuezhi benar-benar khawatir,
membungkuk dan berkata dengan lembut, "Nona, kenapa aku tidak tinggal di
dalam saja dan menjagamu."
Saat masuk sekolah,
pelayan tidak diperbolehkan tinggal di dalam.
Yining juga
mengkhawatirkan tubuh kecilnya, jika ada ketidaknyamanan, Xuezhi bisa
merawatnya, jadi dia mengangguk setuju, dan menyuruh Songzhi dan yang lainnya
untuk mundur.
Nyonya Gu selalu menatap
Xuezhi ketika dia di kelas.
Orang seperti apa
Xuezhi? Ketika dia melayani di sisi Luo Yihui di tahun-tahun awal, dia adalah
gadis paling bangga yang belum pernah melihat badai sebesar ini. Luo Yihui-lah
yang melatihnya secara pribadi dan dengan sengaja tetap berada di sisi saudara
perempuannya. Menutup mata ke mata Nyonya Gu, ekspresinya bahkan lebih tenang.
Nyonya Gu akhirnya tidak
tahan lagi, meletakkan buku itu dan berkata, "Nona Ketujuh, bisakah kamu
membiarkan pelayanmu keluar? Sekolah ini bukan untuk kesenangan, tetapi untuk
diajar oleh orang bijak dan untuk bersikap bijaksana. Semua orang akan belajar
dari perilakumu di masa depan. Bagaimana semua orang bisa belajar dari mereka
yang menyajikan teh di ruangan ini, dan mereka yang memukul kaki mereka?"
Yining menatap Nyonya
Gu.
Sejujurnya, dia masih
sangat mengaguminya. Lagi pula, tidak ada yang berani memprovokasi leluhur
kecil ini, tetapi Nyonya Gu jujur, dan yang lain tidak berani memprovokasi dia.
Dia hanya tidak bisa terbiasa dengan gaya kerja Xiao Yining, jadi dia ingin menyinggung
leluhur kecil ini.
Dia menguatkan dirinya
dan menjawab dengan sopan, "Guru, saya merasa sedikit tidak enak badan
hari ini, jadi saya membiarkan Xuezhi merawat saya. Jangan khawatir, Xuezhi
adalah orang yang berperilaku baik dan tidak akan pernah mengganggu kelas
Anda."
Tapi Nyonya Gu tidak
menghargainya dan berkata dengan tegas: "Aturan adalah aturan, dan tidak
ada yang tanpa aturan. Jika Nona Kelima ingin membawa perempuan ke kelas di
masa depan..."
Luo Yixiu, yang
pikirannya berkeliaran di langit, dipanggil lagi, dan dia sadar dengan bingung.
Dan Yilian di sebelahnya selalu menjadi pengamat dari sisi lain, dan dia tidak
berbicara dengan enteng kecuali jika benar-benar diperlukan, dia hanya melihat
mereka dan memegang kuas dengan erat di tangannya.
Nyonya Gu melanjutkan
dengan berkata, "Jika aku menuruti sekali, dan lain kali orang lain akan
membuat alasan seperti ini. Apakah mungkin aku harus menuruti juga?"
Xuezhi membungkuk dan
berkata, "Guru salah paham. Nona saya benar-benar tidak nyaman. Awalnya,
Nyonya Luo tidak ingin Nona saya datang, tetapi dia bersikeras untuk datang ke
sekolah. Pelayan berjanji bahwa kali ini saja dan itu hanya untuk menyajikan
teh panas untuk Nona Tujuh. Jika Anda keberatan maka maafkan saya."
Nyonya Gu melihat bahwa
dia telah mengatakan begitu banyak, tetapi keduanya masih tidak mendengarkan,
dan nadanya sedikit melenceng, "Jika Nona Ketujuh tidak sehat, maka tidak
apa-apa jika dia tidak datang ke sekolah. Saya berhak berpikir bahwa identitas
saya tidak layak untuk mengajar Nona Ketujuh. Mengapa Anda harus menemukan
begitu banyak alasan untuk memberi tahu saya?"
Nyonya Gu ini sangat
sopan dan dia adalah seorang master yang tidak suka minyak dan garam. Luo
Chengzhang tertarik dengan ini, jadi dia mengundangnya untuk mengajar. Kalau
tidak, bagaimana seorang guru wanita biasa bisa mengendalikan emosi Xiao
Yining.
Tapi sekarang Yining
sedikit marah saat mengatakannya.
"Xuezhi, tidak
perlu dikatakan lagi," Yining berkata dengan ringan, "Wanita itu benar,
kamu bisa turun."
Xuezhi melirik Yining,
tetapi melihat tuan kecil itu menatapnya dengan tenang, tiba-tiba tampak
seperti bayangan seorang wanita mudanya (Luo Yihui). Dia sedikit lega sebelum
dia harus mundur.
"Guru, tolong beri
ceramah, tidak ada yang akan mengganggu Anda sekarang," Yining melambaikan
tangannya.
Nyonya Gu telah melihat
tuan kecil ini menjadi sombong dan dia telah melihatnya menggertak seorang
selir, tetapi dia belum pernah melihatnya dengan wajah tenang dan mata acuh tak
acuh. Penampilan tegas seperti itu sebenarnya memiliki kekuatan pencegahan.
Nyonya Gu langsung merasa konyol, seorang anak berusia tujuh tahun, dari mana
kekuatan pencegahan itu berasal. Dia menatap Yining dengan hati-hati lagi,
wajah kecil seperti bola adonan itu jelas seorang anak kecil.
"Jika Nona Ketujuh
menganggap apa yang saya katakan tidak masuk akal, jika Anda tidak setuju
dengan saya, saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan," Ms. Gu juga
merasakan gayung bersambut dan menggunakan keagungannya untuk menegur, "Membawa
seorang pelayan ke kelas itu melanggar aturan. Aku akan meminta Nona Ketujuh
untuk menyalin "Aturan Murid" lima kali sebagai hukuman dan kamu
tidak diperbolehkan makan sampai kamu selesai menyalin."
"Saya akan
mengikuti instruksi guru," Yining setuju dengan enteng.
Luo Yixiu tertidur
dengan dagu di tangannya, Luo Yilian berkata dengan lembut, "Saudari
Ketujuh, bahkan jika kamu merasa sedikit tidak enak badan, kamu tidak boleh
melanggar peraturan."
Yining memandang Luo
Yilian dengan dingin, melihat saudari selir yang lembut dan cantik itu
menunjukkan senyum lemah pada dirinya sendiri.
"Kakak Keenam
jangan khawatir," kata Yining dengan tenang.
Ketika tiba waktunya
untuk menyelesaikan sekolah, guru wanita itu berjalan ke Yining dan berkata,
"Aku juga tidak bisa mengawasi Nona Ketujuh. Jika Nona Ketujuh meminta
seorang gadis untuk menyalinnya, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Tapi
mari kita lihat apakah Nona Ketujuh menepati janjinya."
Yining tetap diam,
menggulung lengan bajunya dan menggiling tinta.
Nyonya Gu Nu pergi
dengan pelayan kecilnya, dan Luo Yixiu datang dan menarik sudut pakaiannya,
"Yining, kamu benar-benar menyalinnya. Ayo makan, aku akan meminta gadis
kecilku untuk menyalinnya untukmu."
Yining menggelengkan
kepalanya, dia benar-benar keras kepala.
Nyinya Gu bukan
satu-satunya yang tidak bisa memahaminya di rumah ini, tetapi mereka semua
melihat wajah nenek dan kakak perempuannya dan berpura-pura baik dan hanya Guru
Gu yang menunjukkannya. Xiao Yining memiliki temperamen yang bagus. Jika dia
tumbuh dengan reputasi seperti itu di masa depan maka dia pasti akan menderita.
Itu hanya menyalin, jadi mari kita salin.
***
BAB 8
Yining mendukung
kepalanya yang mengantuk, dan berkata dengan suara rendah, "Pergi dan beri
tahu Xuezhi dan yang lainnya, dan aku akan pergi ke sana setelah menyalin.
Tidak akan lama."
Setelah Luo Yixiu pergi,
dia membungkuk di atas meja dan menyalin buku itu sedikit demi sedikit. Pintu
sudut terbuka, dan angin dingin bertiup ke arahnya, membuat Yining sangat tidak
nyaman. Dia tidak dapat membaca kata-kata di depannya dengan jelas dan
kesadarannya berangsur-angsur menjadi kabur dan dia ingin tidur.
Dia diam-diam mencubit
dirinya untuk bangun, jika dia tidak selesai menyalin ini, Nyonya Gu mungkin
mengatakan sesuatu tentang dia.
Bola besar tinta
diratakan dari ujung kuas, membasahi kertas, tetapi kuas Yining tetap tidak
bergerak.
Dia bahkan tidak bisa
duduk diam, dia hampir berdiri dan ingin pergi ke Xuezhi dan yang lainnya,
tetapi dia merasa pusing dan tiba-tiba jatuh.
Tapi sepertinya
seseorang menangkapnya lagi dan dia jatuh ke pelukan hangat.
Yining masih sedikit
sadar. Dia mencium aroma sabun yang sangat samar, wajahnya ditekan ke bagian
depan pakaian seseorang, baunya sangat aneh. Sepasang tangan yang kuat
memeluknya dan kemudian ingin melepaskannya. Dia segera meraih lengan anak
laki-laki itu dan bergumam, "Jangan pergi, aku merasa sangat tidak
nyaman..."
Luo Shenyuan terdiam
beberapa saat dan meletakkan buku salinan untuknya di atas meja.
Luo Yining, seorang
gadis kecil yang biasanya sombong, tiba-tiba terlihat sangat menyedihkan. Dia
benar-benar terlihat lemah dan tak berdaya.
Tapi itu tidak ada
hubungannya dengan dia. Dia hanya sakit, jadi orang akan datang mencarinya.
Jika dia menyelamatkannya lagi, dia akan menimbulkan masalah bagi dirinya
sendiri, jadi mengapa membuang-buang waktu. Luo Shenyuan hendak mendorongnya,
tetapi Yining menolak dan dia merasa sangat tidak nyaman. Hanya meraihnya,
wajah kecilnya yang panas menempel pada benda dingin, sangat nyaman, jadi dia
menggosoknya. Dia mencoba yang terbaik untuk memeluk benda di depannya dengan
tangannya dan merasa lebih sejuk.
Luo Shenyuan melihat
gadis kecil itu berlama-lama di liontin gioknya, dan terdiam beberapa saat.
"Bangunlah dengan
cepat," Dia berkata perlahan, "Aku akan menemukan pelayanmu
untukmu."
Ketika Yining mendengar
suara ini, samar-samar dia ingat bahwa itu adalah Kakak Ketiganya. Dia bilang
dia mengiriminya buku salinan hari ini. Lalu apa benda yang dia pegang ini?
Pikiran Yining terbakar menjadi bubur sekarang, karena itu adalah Luo Shenyuan,
dia tidak akan pernah melepaskannya.
"Kakak Ketiga, aku
sakit..." Yining berkata dengan suara rendah, "Aku sakit kepala,
haus, dan merasa mual.Jangan bersuara..."
Luo Shenyuan sedikit
mengernyit, merasa ada yang tidak beres, jadi dia mengulurkan tangan dan
memeriksa dahinya.
Gadis ini benar-benar
demam sangat parah!
Tanpa banyak berpikir,
dia segera menggendong gadis kecil itu dan berjalan keluar. Ketika dia melihat
Xuezhi dan gadis-gadis lain berjalan ke arahnya.
Melihat Luo Shenyuan
memeluk Yining, Xuezhi sedikit terkejut, "Tuan Muda Ketiga, Anda..."
Luo Shenyuan berkata
dengan dingin, "Tuan kalian demam tinggi, tetapi tidak ada dari kalian
yang ada di sana. Kalian telah merawatnya dengan sangat baik!" dia tidak
banyak bicara kepada mereka dan berjalan cepat ke kediaman Nyonya Luo.
Xuezhi terkejut sesaat,
dia tidak menyadari bahwa Tuan Muda Ketiga yang pendiam ini masih begitu
agresif. Dia berhenti sejenak sebelum dia segera mengerti dan buru-buru
mengikuti. Sesuatu terjadi pada tuan kecil!
Setelah dipeluk kembali,
Nyonya Luo benar-benar marah.
Bagaimana mungkin dia tidak
marah, dia baik-baik saja ketika keluar, tetapi dia sekarat ketika dibawa
kembali. Dia tidak sadarkan diri dan hanya mengatakan dia tidak nyaman. Nyonya
Luo memandangi cucu perempuan kecilnya, yang lemah seperti kucing, dengan air
mata berlinang, berusaha untuk tidak membiarkannya jatuh.
"Kamu melayani
secara pribadi, begitukah cara kamu melayani!"
Dia duduk di kursi guru
besar dan Pengasuh Xu berdiri di sampingnya. Para pelayan yang mengikuti Yining
ke sekolah berlutut di tanah, Xuezhi dan Songzhi memimpin dengan berlutut di
depan, tidak berani bangun.
Nyonya Luo pertama-tama
menunjuk ke Xuezhi dan berkata, "Kamu ditinggalkan oleh gadis tertua dan
kamu biasanya melayani Yining di sebelahmu, mengapa kamu begitu bodoh? Dia
tidak enak badan jadi seharusnya kamu membawanya kembali, bukan? Apakah kamu
tidak tahu ketika dia panas terbakar seperti ini?"
Xuezhi adalah seorang
gadis besar dan tidak ada seorang pun yang tidak menunjukkan wajahnya saat
melayani di sisi Yining. Sekarang menahan air mata, dia berkata, "Pelayan
bersalah. Memang benar saya lalai. Saya minta Nyonya Tua untuk menghukum
saya."
Songzhi menangis,
"Saya tidak punya pilihan selain membela Saudari Xuezhi. Jika
masalah ini akan dibahas, Saudari Xuezhi tidak harus mengambil tanggung jawab
itu sendirian. Memang benar Nyonya Gu, yang mengajar di kelas, tidak masuk
akal. Nona Ketujuh sakit, jadi dia tidak ingin kami melayaninya sehingga dia
harus menghukum Nona Ketujuh untuk menyalin buku..." Songzhi menceritakan
prosesnya sesekali sambil menangis.
Nyonya Luo, yang
biasanya memuja Buddha dan bermeditasi, juga sangat marah ketika mendengarnya,
"Dia sangat berani!"
Tidak dapat dipungkiri
bahwa para pelayan di sekitar harus membujuk wanita tua itu lagi.
Nyonya Luo menarik napas
dalam-dalam.
Seorang putri dari
keluarga yang terpuruk, tetapi mengajar di keluarga Luo, dia berani
mempermainkan cucu perempuan kesayangannya. Dia tidak tahu bagaimana dia
memperlakukan cucu perempuan kesayangannya ini pada hari kerja. Di masa lalu,
dia hanya tahu bahwa cucu perempuannya tidak menghormati guru perempuan ini dan
selalu membantahnya. Dia juga membantu mengajari cucu perempuannya ini pada
hari kerja, membujuknya untuk menghormati gurunya. Tapi ternyata begitulah cara
Bu Gu mengajar, tidak heran kalau cucu perempuannya tidak menyukainya di hari
kerja!
Ibu Xu tahu bahwa Nyonya
Luo sedang marah, dan membujuk dengan suara rendah, "Bagaimanapun, orang
ini diundang oleh Tuan Kedua dan dia mengajar di kediaman kita, jadi tidak
nyaman bagi Anda untuk menegurnya secara pribadi..."
Nyonya Luo berkata
dengan dingin, "Katakan padanya tentang itu besok. Lain kali, aku akan
memberitahunya untuk tidak mengajar di kediaman Baoding lagi."
Pengasuh Xu membungkuk
dan melangkah mundur, dan Nyonya Luo meminta seseorang untuk membantunya pergi
ke kamar sebelah. Dia kembali menatap gadis-gadis pelayan itu lagi:
"Xuezhi dan Songzhi bangun dan rawat cucuku. Sisanya pergi keluar untuk
berlutut."
Xuezhi dan Songzhi
menyeka air mata mereka, buru-buru membawa sapu tangan air panas dan
barang-barang lainnya dan mengikuti mereka ke kamar Xici.
Gadis-gadis besar yang
melayani Nyonya Luo sedang menyeka wajah dan tangan Yining. Luo Shenyuan masih
berdiri di samping tempat tidur Luo Han dan gadis kecil itu masih memegang
kedua tangannya. Begitulah cara dia berpegangan padanya ketika dia tenggelam
hari itu. Luo Shenyuan memandangi tangan kecil itu seperti bola adonan yang
mencengkeram erat mansetnya, begitu keras hingga buku-buku jarinya memutih.
Selalu ada ilusi bahwa dia sangat bergantung pada dirinya sendiri.
Tapi hanya di saat
krisis seperti ini, dia memeluknya seperti harta karun. Pada hari kerja, dia
tidak pernah memperhatikan.
Gadis kecil itu bergumam
dengan goyah, seolah-olah dia mengalami mimpi buruk. Dia gemetar gelisah, takut
sendirian. Luo Shenyuan menatap wajah kecilnya dengan mantap, tetapi perlahan
mengulurkan tangan untuk menyentuh dahinya, lalu dia mengusap tangan dinginnya
yang besar dan mendekat ke arahnya, seolah dia merasa lebih baik.
Luo Shenyuan melihat
bahwa dia seperti binatang kecil, dan senyuman muncul di sudut mulutnya tanpa
sadar.
Nyonya Luo memperhatikan
cucunya mencengkeram lengan baju Luo Shenyuan, hatinya tergerak dengan belas
kasih. Dengan acuh tak acuh berkata, "Mungkin Yining benar-benar
ditakdirkan untuk bersamamu, kecelakaan selalu menimpanya, tapi kamu selalu
menyelamatkannya."
Luo Shenyuan adalah
orang yang paling tidak disukainya di antara cucu-cucunya, dan itu
mengingatkannya pada gadis yang meracuni teman sekamarnya sampai mati. Dia juga
selalu merasa bahwa naga melahirkan naga, burung phoenix melahirkan burung
phoenix, dan anak tikus bisa membuat lubang. Anak laki-laki seperti apa yang
bisa dilahirkan oleh ibu seperti itu?
Benar saja, seperti yang
dia duga, apa yang terkadang dilakukan Luo Shenyuan benar-benar kejam.
Namun terkadang Nyonya
Luo juga merasa kasihan padanya, dan dia berbakti pada dirinya sendiri di hari
kerja. Seperti sekarang, dia mengenakan gaun lurus biru muda setengah usang dan
telah mencucinya berkali-kali, seharusnya itu dibuat tahun lalu. Dia pekerja
keras dan hemat. Dia tidak pernah memiliki waktu yang buruk dengan Yining.
"Yining masih perlu
memulihkan diri, kamu bisa pergi," lagi pula, Nyonya Luo tidak ingin
melihatnya, jadi dia menoleh ke samping.
Luo Shenyuan tidak
mengatakan apa-apa, dan menatap wajah pucat Yining. Dia mengulurkan tangannya
dan membuka tangan kecil Yining.
Yining samar-samar
menyadari bahwa dia ingin menangkap sesuatu, tetapi Luo Shenyuan telah mundur
selangkah, dia tidak bisa menangkap apa pun. Luo Shenyuan berbalik dan pergi.
Berjalan ke pintu, dia sepertinya mendengar Yining menggumamkan sesuatu lagi,
dia berhenti, tetapi tetap berjalan keluar.
Melihat ini, Pengasuh Xu
tidak tahan.
"Nyonya tua,
meskipun Tuan Muda Ketiga memiliki temperamen yang lebih tegas, dia selalu baik
kepada Nona Tujuh. Kenapa Anda..."
Nyonya Luo menghela
nafas perlahan, "Lupakan saja, bahkan kamu mengatakan itu." Pikiran
Nyonya Luo bergolak, dan dia merasa lebih lelah. Dia membiarkan ibu Xu
membantunya duduk, dan ekspresinya menunjukkan ekspresi tua, "Aku tidak
tahu berapa lama lagi umurku. Jika aku pergi, siapa yang bisa
melindunginya..."
Pengasuh Xu tersenyum
lembut dan berkata, "Bukankah ada satu sekarang? Dengan temperamen Tuan
Muda Ketiga, apakah Anda masih khawatir dia tidak bisa melindungi saudara
perempuannya? Jika dia menyayangi saudara perempuannya, hanya saudara
perempuannya yang akan menggertak orang lain di masa depan dan tidak ada yang
akan menggertaknya."
Ketika Nyonya Luo
mendengar ini, dia berpikir sejenak.
***
Luo Chengzhang kembali
lebih awal karena dia menangani urusan bisnis dengan rapi hari ini. Anak
laki-laki itu bertanya ke mana dia pergi, Luo Chengzhang masih memikirkan wajah
Bibi Qiao yang sehalus teratai di air, dan nadanya mau tidak mau sedikit
melembut, "Pergi ke tempat Bibi Qiao. Kirim pesan ke istriku dan katakan
padanya untuk tidak menungguku makan malam."
Pelayan kecil itu pergi
ke sana, tetapi Luo Chengzhang melihat bahwa tidak ada seorang gadis pun yang
berdiri di depan pintu Bibi Qiao, jadi dia secara pribadi mengambil tirai dan
masuk. Siapa yang tahu bahwa Bibi Qiao sedang berbicara secara pribadi dengan
Luo Yilian, dan dia terkejut ketika melihat Luo Chengzhang masuk.
Luo Chengzhang berkata
sambil tersenyum, "Apa yang kalian, ibu dan anak bicarakan? Kamu
benar-benar menyingkirkan semua pelayan."
Wajah Bibi Qiao
menunjukkan rasa malu, "Tetapi juga ... Kami tidak mengatakan apa-apa,
jika kami mengatakan lebih banyak hal yang tidak boleh dikatakan, kami takut
Tuan akan mengatakan bahwa kami sedang bergosip, jadi kami mengatakannya
diam-diam."
Luo Chengzhang duduk dan
memeluk putranya yang berusia tiga tahun ke dalam pelukannya. "Aku jadi
lebih tertarik jika kamu mengatakan itu," Luo Chengzhang memandang Luo
Yilian, "Karena ibumu tidak mau memberitahumu, maka kamu bisa memberi tahu
ayahmu?"
Luo Yilian merasa malu
untuk beberapa saat, lalu berdiri dan berkata, "Ini tentang Saudari
Ketujuh. Pagi ini, Saudari Ketujuh menggunakan penyakit sebagai alasan untuk
membawa pelayannya melayani di ruang belajar. Guru perempuan mengatakan bahwa
itu tidak sesuai dengan aturan untuk membawa pelayan itu ke kelas. Tetapi
Saudari Ketujuh bersikeras meminta gadis itu untuk melayaninya. Guru marah
karena hal ini, dan menghukum Saudari Ketujuh untuk menyalin buku. Akibatnya,
Saudari Ketujuh marah dan tidak datang ke sekolah pada sore hari..."
Suara Luo Yilian menjadi
semakin kecil, tetapi suara Luo Chengzhang menjadi semakin marah. Setiap kali
Luo Yilian mengucapkan sepatah kata pun, wajahnya menjadi lebih suram.
Pada akhirnya, Luo
Chengzhang tidak bisa menahan diri untuk tidak menepuk meja, "Aku pikir
dia terbiasa menjadi manja!"
Suasana hati Luo
Chengzhang yang baik benar-benar hancur, dan wajahnya muram. Berdiri dan pergi
ke Nyonya Luo.
Bibi Qiao buru-buru
berteriak memilukan dari belakang, "Tuan, Nona Ketujuh adalah anak kecil!
Dia disayang oleh Nyonya Tua jadi sebaiknya Anda tidak pergi."
Luo Chengzhang mendengar
pembuluh darah berkedut di dahinya, dan merasa bahwa dia ingin memberi
pelajaran pada Luo Yining. Tanpa jeda, dia langsung menemui Nyonya Luo.
Nyonya Luo dan Lin Hairu
merawat Yining.
Lin Hairu biasanya orang
yang lugas. Melihat Yining yang begitu lemah, dia tidak bisa menahan tangis,
"Putriku baru berusia dua tahun ketika aku menikah dan aku juga
memperlakukannya seperti putriku sendiri. Dia sangat menyengakan di hari biasa
, aku khawatir aku tidak bisa memiliki putri sepertinya. Mengapa seperti
ini..."
Nyonya Luo gelisah
dengan tangisannya, melihat bahwa dia memang sedih, tidak mudah untuk
menegurnya.
Pada saat ini, seorang
gadis bergegas masuk dari pintu dan berbisik di telinga wanita tua itu,
"Nyonya Tua, Tuan Kedua datang dan dia terlihat sangat marah."
Nyonya Luo meminta gadis
itu untuk membantunya berdiri, dan berjalan perlahan menuju aula utama. Benar
saja, dia melihat wajah marah Luo Chengzhang.
"Ibu, di mana
Yining, si penghalang jahat itu?"
Nyonya Luo mengerutkan
kening ketika mendengar dia berulang kali mengklaim bahwa hatinya adalah dosa,
"Lihatlah seperti apa penampilanmu! Mengapa kamu datang ke sini untuk
marah tanpa alasan? Tidak peduli seberapa buruk Yining, dia tetap putrimu.
Bagaimana kamu bisa berteriak seperti itu."
Luo Chengzhang sangat
marah sehingga dia mengertakkan gigi dan berkata, "Aku lebih suka tidak
memiliki anak perempuan seperti itu. Hal yang jahat, dia tidak mematuhi
peraturan di kelas Nyonya Gu dan dia bahkan belajar berbohong tentang sakitnya.
Nyonya Gu hanya menegurnya beberapa kali, beraninya dia tidak pergi pada sore
hari? Di mana dia, katakan padanya untuk datang kepadaku!"
***
BAB 9
Ketika Nyonya Luo
mendengar ini, masih ada sesuatu yang tidak dia mengerti.
Ketika dia masih muda,
bagaimanapun juga, dia adalah karakter yang kejam yang mencubit beberapa bibi.
Dia tersenyum dingin, "Kamu datang ke sini dengan tergesa-gesa, tapi apa
yang orang lain katakan padamu?"
Luo Chengzhang berkata,
"Jangan khawatir tentang dari mana aku mendengarnya, beri tahu aku di mana
penjahat itu. Aku harus menghukumnya dengan benar!"
Nyonya Luo berkata
dengan dingin, "Jika kamu ingin menghukumnya, lakukanlah."
Dia berbalik dan
berjalan ke dalam rumah, dan Luo Chengzhang segera mengikutinya masuk. Tapi
setelah melihat Yining berbaring di tempat tidur Arhat, dia benar-benar
terpana.
Berbaring di tempat
tidur, putri kecilnya memang sakit parah. Si kecil meringkuk, memerah, dan
mengoceh dengan gelisah. Di sebelahnya, Lin Hairu masih duduk di tepi tempat
tidur, menyeka wajahnya dengan sapu tangan basah, dan dia sendiri menangis
sedih.
"Yining,
ini..." Luo Chengzhang menoleh untuk melihat Nyonya Luo.
Nyonya Luo mengangkat
alisnya dan mencibir, "Apakah kamu tidak akan menghukumnya? Kamu harus
menghukumnya sekarang, ambil dia dari tempat tidur dan pukul dia untuk
meredakan amarahmu. Entah memarahinya dan lihat apakah dia bisa mengakui
kesalahan Anda. "
"Aku..." Luo
Chengzhang tiba-tiba kehilangan kata-kata, "Kudengar dia melanggar peraturan
kelas Nyonya Gu dan tidak tahu bagaimana harus bertobat, jadi aku ingin datang
dan berbicara dengannya. Aku tidak menyangka dia benar-benar sakit... Tapi
meskipun dia sakit, dia tetap harus menghormati gurunya!"
Nyonya Luo melanjutkan,
"Bukankah cucu perempuanku cukup menghormati guru? Dia merasa sedikit
tidak nyaman tadi malam. Aku menasihatinya untuk tidak pergi ke sekolah. Dia
berkata bahwa jika dia tidak pergi ke sekolah dia takut akan disalahkan oleh
guru jadi dia memaksa harus pergi. Xuezhi baru saja menyajikan teh untuk
Yining, tetapi Nyonya Gu bersikeras meminta Xuezhi untuk pergi keluar. Yining
tidak mengatakan apa-apa dan menyuruh Xuezhi keluar. Tapi Nyonya Gu juga
menghukum cucuku karena menyalin buku. Tubuh cucu perempuanku belum pulih sepenuhnya,
dia pingsan di Paviliun Tingfeng pada siang hari, dan ketika dia kembali, dia
demam di sekujur tubuhnya."
"Begitulah,
bukankah itu namanya menghormati guru? Kalau begitu katakan padaku, apa itu
menghormati guru?"
Suara Nyonya Luo menjadi
semakin berat, sampai akhirnya Luo Chengzhang terkejut dan terdiam.
Ini tidak sama dengan
apa yang dia dengar dari Luo Yilian. Menurut apa yang dikatakan Yilian, Yining
yang membuat masalah tanpa alasan terlebih dahulu, dan kemudian menolak untuk
mendengarkan hukuman guru. Dia benar-benar wanita muda yang manja. Tapi
sekarang melihat Yining terbaring di tempat tidur, sangat sakit dan lemah, dan
Nyonya Luo berbicara kepadanya dengan penuh kebencian, bagaimana mungkin dia
masih tidak mengerti.
Memikirkan bagaimana dia
dengan marah memarahi Yining sebagai 'penjahat' barusan, Luo Chengzhang tidak
dapat menahan suaranya, "Aku sedikit impulsif dan Yining selalu membuat
masalah pada hari kerja, jadi aku pasti mengira itu salahnya... Aku tidak
berpikir dia benar-benar sakit."
Mendengar kata-katanya,
Lin Hairu balas menatapnya dengan keluhan di matanya, "Tuan, aku tidak
memiliki kapasitas untuk mengkritik Anda. Tetapi jika putriku sudah bangun
sekarang, dia pasti tidak ingin melihat Anda. Anda harus keluar dulu."
Luo Chengzhang merasa
sedikit malu, dan menatap wajah pucat putri kecilnya lagi, memikirkan nada
kata-katanya barusan. Dia tidak bisa berkata apa-apa lagi.
Nyonya Luo menyuruhnya
pergi ke aula utama, dan melanjutkan, "Bibi Qiao memberitahumu tentang
Yining?"
Luo Chengzhang
menggelengkan kepalanya, "Ibu, aku benar-benar tidak ingin mendengar Bibi
Qiao. Dia dan Yilian berbicara secara pribadi di kamar dan aku masuk dan
mendengar mereka... Tak satu pun dari mereka yang bergosip. Bibi Qiao telah
memohon padaku untuk memaafkan Yining."
Nyonya Luo mendengus,
berpikir bahwa putranya biasanya cerdik di pengadilan, tetapi mengapa
telinganya melunak ketika dia menyentuh wanita itu. Dia berkata dengan dingin,
"Siapa Bibi Qiao? Jika dia benar-benar ingin mencegah kamu mendengar,
dapatkah kamu masuk? Ketika kedua ibu dan anak perempuan itu berbicara secara
pribadi, mungkinkah tidak ada seorang pelayan pun yang menjaga pintu?"
Mendengar tuduhan tanpa
ampun dan tajam dari ibunya, Luo Chengzhang sepertinya terbangun sedikit ketika
angin dingin bertiup.
Jika kedua ibu dan anak
itu benar-benar tidak ingin dia mendengar apa yang mereka bicarakan, maka
seharusnya ada seorang pelayan yang menjaga pintu, tetapi tidak ada seorang
pelayan pun di sana. Atau hanya ingin menunggu dia masuk dengan santai.
Tapi dia selalu
memikirkan cinta mendalam Bibi Qiao untuknya, yang tidak pernah berkelahi atau
merebut selama ini. Dibandingkan dengan Lin Hairu, dia merasa dia tidak perlu
diragukan lagi.
Nyonya Luo melihat
ekspresi putranya tidak pasti, jadi dia berbisik, "Saat itu ... bagaimana
Ming Lan memperlakukanmu? Kamu membawa Bibi Qiao kembali dan bersikeras
mengambilnya sebagai selir. Apakah Ming Lan menghentikanmu? Dia jelas adalah
wanita muda yang dibesarkan oleh keluargaku, tetapi dia memiliki temperamen
yang penurut dan lembut, dan tidak pernah tawar-menawar denganmu. Sekarang
setelah dia pergi, apakah kamu membiarkan keduanya menggertak anaknya yang
malang?"
Nyonya Luo berkata
sehingga dia menjadi marah, suaranya tercekat, "Kamu sangat keras hati,
tapi aku tidak bisa. Jika kamu tidak menghukum penggosip itu kali ini, jangan
kenali aku sebagai seorang ibu! "
Ketika Luo Chengzhang
mendengar Nyonya Luo menyebut-nyebut ibu kandung Yining, Ming Lan, dia tidak
bisa tidak memikirkan wanita yang lembut dan baik itu, dengan wajah pucat
ketika dia meninggal, dan tangannya yang kurus memegang erat tangan Nyonya Luo,
memberitahunya untuk merawat bayi bayinya. Dia takut setelah dia pergi, anak
itu akan sendirian.
Luo Chengzhang membantu
Nyonya Luo duduk, dan berkata dengan nada lambat, "Putra ibu yang tidak
baik, ibu tidak boleh marah. Aku akan menghukum mereka berdua ketika aku
kembali dan meminta mereka berdua untuk datang dan meminta maaf kepada
Yining."
Sebagai pejabat di
pengadilan, berbakti adalah hal yang paling penting. Jika dia terlibat dalam
sebuah trik karena hal semacam ini, dia tidak akan pernah berpikir untuk
menjadi seorang pejabat.
Baru pada saat itulah
Nyonya Luo mendapatkan kembali napasnya, dan berkata dengan dingin, "Jika
hal ini terjadi lagi, aku tidak akan mengampuni mereka lagi!"
Yining tertidur lelap,
hanya merasa ada tubuh hangat yang memeluknya, lalu dia pergi. Ketika dia
bangun, dia merasa jauh lebih baik, dan ketika dia membuka matanya. Dia melihat
mata Lin Hairu bengkak seperti buah persik. Xuezhi membantunya duduk, dan
meletakkan bantal empuk untuknya.
Yining ingat bahwa
sebelum dia pingsan, dia sepertinya telah melihat Luo Shenyuan. Tapi melihat
sekeliling, tidak ada yang melihatnya.
"Xuezhi ...
bagaimana aku kembali?" tanya Yining.
Xuezhi menyeka air
matanya dan berkata, "Nona, Tuan Muda Ketiga yang membawa Anda
kembali."
Ternyata Luo Shenyuan
benar-benar menyelamatkannya. Hati Yining agak rumit, meskipun pikiran Luo
Shenyuan kejam, tetapi Luo Shenyuan benar-benar mentolerir dan memanjakan
saudara perempuan langsungnya dengan segala cara yang memungkinkan. Dan selalu
selamatkan dia di saat krisis.
Xuezhi mengambil buklet
lain dari meja kecil di sebelahnya, "Tuan muda ketiga membawakan ini untuk
Anda dan pelayan ini membawanya kembali dari Paviliun Tingfeng."
Yining mengambilnya dan
melihatnya, tinta pada buku ini sangat baru. Meski ditulis dengan huruf kecil
bunga plum, namun guratannya kuat dan bertenaga, dan terlihat bahwa itu ditulis
oleh seorang laki-laki.
Yining berpikir sendiri,
mengesampingkan buklet itu, dan ingin bangun dari tempat tidur.
Lin Hairu buru-buru
menahannya, "Jangan bergerak. Jaga dirimu baik-baik. Dapur baru saja
merebus obat untukmu dan kamu harus segera meminumnya."
Yining tersenyum kecut
dan berkata, "Ibu, aku baik-baik saja. Aku tidak demam lagi."
Lin Hairu memelototinya,
"Kalau begitu kamu tidak boleh bangun."
Setelah beberapa saat,
Nyonya Luo juga masuk, mengawasi Yining untuk meminum seluruh mangkuk obat.
Yining tidak berdaya, yang membuatnya pingsan saat masuk sekolah. Setelah
meminum obat, kedua wanita itu harus mengawasinya untuk berbaring dan
beristirahat.
Tapi Yining
menggelengkan kepalanya dan berkata, "Guru menghukumku menyalin
"Peraturan Murid" lima kali, dan aku belum selesai menyalinnya. Lebih
baik aku mengirimkan kepadanya ketika aku selesai menyalinnya."
Nyonya Luo sangat marah
sehingga dia menekan kepala kecilnya lurus, "Biasanya aku melihat kamu
nakal dan sombong, tidak ada yang berani menggertak kamu, itu sebabnya aku
menyarankan kamu untuk bersikap lembut. Tapi sekarang melihat kamu terlalu
lembut dan dan bahkan tidak melawan ketika kamu diintimidasi! Apa yang harus
disalin, coba aku lihat siapa yang berani memintamu untuk menyalin?!"
Melihat tatapan marah
wanita tua itu, Yining tersenyum.
Dia merasa kasihan pada
Yining kecil yang asli. Xiao Yining hidup dengan sangat sombong dan
mendominasi. Apakah karena orang lain selalu memperlakukannya seperti ini,
tetapi dia tidak punya alasan untuk bernalar dan hanya bisa melawan dengan
caranya sendiri. Nyatanya, dunia selalu lebih bersimpati pada yang lemah.
Tapi bagaimanapun juga,
dia hanyalah anak yang malang.
Dia memeluk Nyonya Luo
dan berkata, "Nenek, aku tidak memintanya untuk menggertakku. Hanya saja
aku tidak mendengarkannya sehingga orang lain mengatakan bahwa aku
sombong!"
Nyonya Luo memikirkan
Luo Chengzhang yang baru saja masuk dengan marah, dan mendengarkan kata-kata
lembut cucunya, tetapi dia mengatakan yang sebenarnya. Rongga mata tidak bisa
membantu berubah menjadi merah. Di mana gadis kecil itu tidak mengerti, dia
jelas mengetahuinya, tetapi dia menahannya dalam diam.
***
Bibi Qiao sedang memeluk
Xuan kecil di kamar, dan Luo Yilian membantu ibunya melilitkan benang sutra.
Melihat adik
laki-lakinya menangis sepanjang waktu, Luo Yilian berkata dengan lembut,
"Ibu, mengapa kamu begitu yakin bahwa ayah akan menghukum Saudari
Ketujuh..."
Bibi Qiao membujuk anak
itu untuk tidur, menyerahkannya kepada pengasuh untuk tidur, dan berkata kepada
putrinya, "Ayahmu telah mentolerirnya sejak lama, dan hal yang paling tak
tertahankan yang tidak dapat ditanggung ayahmu adalah tidak menghormati guru.
Dia bisa menjadi seperti sekarang ini berkat dukungan dari gurunya, sehingga
bisa berjalan lancar sebagai pejabat."
Bibi Qiao memandang Luo
Yilian dengan bingung saat dia berbicara.
Luo Yilian terkejut oleh
Bibi Qiao, dan mau tidak mau bertanya, "Ibu, ada apa?"
Bibi Qiao menghela nafas
dan berkata, "Anakku, kamu adalah seorang gadis dari seorang selir. Jika
kamu tidak menyenangkan ayahmu, kamu tidak punya apa-apa. Untungnya, Saudari
Ketujuhmu tidak berguna, jika tidak kamu akan menderita."
Luo Yilian merasa sedih
ketika dia mendengar ibunya mengatakan ini, dan dia berkata dengan enggan,
"Meskipun aku bisa melakukan segalanya lebih baik daripada Yining, lalu
kenapa. Keberpihakan nenek pada Yining sangat tidak masuk akal. Terkadang aku
benar-benar sangat menyukai Yining. Dia mempermalukanku seperti itu sebelumnya,
dan ayahku hanya memarahinya beberapa patah kata, tapi aku benar-benar berharap
bisa menamparnya..."
Bibi Qiao tersenyum
perlahan, "Kamu harus menanggungnya, semakin Yining menggertakmu, semakin
menyedihkan dirimu, semakin ayahmu mencintaimu. Kamu tidak bahagia ketika dia
menggertakmu, tetapi ibumu bahagia untukmu. Ayahmu jadi mencintaimu lebih
karena dia tidak menyukai Yining lagi dan lagi."
Luo Yilian mengira itu
benar, dialah yang diintimidasi, tetapi selain sedikit diintimidasi, semua
keuntungan ada di pihaknya. Kedua ibu dan anak itu hendak melanjutkan
melilitkan benang sutra ketika mereka mendengar suara seorang gadis di luar
pintu. Luo Yilian hendak melihat ke atas untuk melihat apa yang sedang terjadi,
ketika dia melihat Luo Chengzhang masuk dengan wajah muram.
Bibi Qiao melihat bahwa
wajahnya tidak benar, dan hatinya tiba-tiba tenggelam. Dia melangkah maju dan
tersenyum lembut, "Tuan, ada apa... Apakah Nona Ketujuh..."
Luo Chengzhang menepis
tangannya, dan berkata dengan dingin, "Berlutut!"
Bibi Qiao menyuruhnya
untuk mendorongnya mundur selangkah, tidak berani untuk tidak mematuhinya, dia
dengan cepat berlutut di tanah dan berkata dengan wajah pucat, "Tuan,
jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, bicarakan saja, mengapa Anda sangat
marah. Tapi aku tidak tahu di mana selir itu membuat Anda tidak bahagia
..."
"Diam!" Luo
Chengzhang berkata dengan dingin, menunjuk Luo Yilian, "Hari ini, siapa
yang mengatakan bahwa Yining tidak mematuhi guru dan menolak pergi ke sekolah
karena marah?! Yining jelas sakit, jadi dia tidak bisa bertahan dan pingsan.
Kamu tidak tahu benar dan salah, tapi kamu bukannya menjadi orang yang berdiri
di belakang Yining dan membuatku hampir menganiaya dia! Jika aku tidak
menghukummu hari ini, bagaimana aku bisa layak untuk Yining!"
***
BAB 10
Ketika Luo Yilian
mendengar ini, dia tidak mengerti bahwa sesuatu telah terjadi. Dia mengira Luo
Yining hanya mempermainkan emosinya, tetapi siapa yang tahu kalau dia jatuh
sakit.
Dia segera berlutut dan
berkata dengan mata basah, "Jika ayah ingin menghukumku, ayah bisa
menghukumku. Hanya saja jika ayah benar-benar ingin menghukumku, aku masih
memiliki beberapa kata untuk diucapkan. Aku tidak ingin mengatakannya ketika
ayah datang, tetapi sekarang ayah mohon membiarkan aku untuk
mengatakan. Ketika aku melihat bahwa Saudarai Ketujuh tidak datang, aku
mengira itu karena dia memang tidak ingin hadir, dan selain itu, Saudari
Ketujuh memang berbicara menentang Nyonya Gu. Ayah, katakan padaku, di mana aku
salah ..."
Bibi Qiao juga menangis,
"Apakah menurut Tuan kami berkata berbohong. Tetapi apa yang dikatakan
Yilian adalah apa yang dia lihat dengan matanya sendiri. Bagaimana itu bisa
dikatakan provokasi. Adalah fakta bahwa Nona Ketujuh tidak bersekolah dan Yilian
benar-benar tidak bohong. Yilian selalu berperilaku baik dan masuk akal, jadi
mengapa repot-repot menyalahkan Nona Ketujuh."
Luo Chengzhang
mendengus, "Kamu benar-benar berpikir aku tidak tahu. Tidak ada yang
menjaga pintu, kamu sengaja menunggu aku datang untuk mendengarkan sendiri.
Qiao Yuechan, sekarang setelah kamu dewasa, kamu benar-benar berkomplot
melawanku!"
Bibi Qiao merasa sedikit
khawatir. Luo Chengzhang tidak pernah begitu marah padanya sebelumnya. Luo
Yilian mungkin secara keliru mengatakan mengenai saudara perempuannya namun
yang lebih tidak disukainya adalah seseorang yang berkomplot melawannya. Bibi
Qiao segera mengubah nada bicaranya, dan menelan dengan lembut, "Tuanku
telah bersalah padaku dengan mengatakan itu. Bagaimana aku bisa berkomplot
melawanmu? Tidak ada seorang pun di depan pintu, para pelayan pergi untuk
mendapatkan uang bulanan dari kepala pelayan dan kepala pelayan itu tidak
pernah membiarkan saya terlibat hal-hal ini. Tuan, jika Anda benar-benar
berpikir bahwa selir ini sengaja merencanakannya, Anda seharusnya mengatakannya
saat pertama kali bertanya kepada saya, mengapa saya harus menutupinya ...
"
Luo Chengzhang mendengar
permohonan Bibi Qiao, dan kemarahan di hatinya sedikit mereda.
Luo Yilian berada di
sela-sela, tetapi dia menjadi semakin menangis, "Tapi aku tidak
pernah dianiaya sebelumnya. Aku meminta ayah untuk menghukumku juga untuk
membuktikan bahwa aku tidak bersalah. Aku tidak pernah berselisih dengan Saudari
Ketujuh, jadi mengapa repot-repot menyalahkan Saudara Ketujuh dalam masalah
ini. Tidak apa-apa jika ayah tidak mempercayaiku. Aku...aku..."
Semakin banyak Luo
Yilian berbicara, semakin tergesa-gesa dia berbicara, dan dia tidak bisa
bernapas dan pingsan.
Bibi Qiao bergegas
memeluk putrinya, cemas dan sedih, ruangan itu kacau balau.
Luo Chengzhang membuat
putrinya pingsan karena marah, jadi dia tidak ingat untuk menghukumnya. Sudah
terlambat untuk memanggil dokter.
***
Di malam hari, Nyonya
Luo berlutut di depan patung Buddha untuk membaca sutra, dan orang yang
melaporkannya mengatakan bahwa Nona Keenam pingsan karena menangis, dan
sekarang halaman Bibi Qiao berantakan.
Nyonya tua Luo hanya
tersenyum dingin, "Biarkan dia menangis."
Dia menundukkan
kepalanya dan membaca kitab suci Buddha lagi, berdoa untuk Yining.
Ketika Yining bangun
keesokan harinya, Lin Hairu datang menemuinya dengan gembira. Dia
memberitahunya bahwa ketika Luo Chengzhang kembali, dia memarahi kedua ibu dan
putrinya, memarahi mereka dengan keras, dan pergi tidur di ruang kerja pada
malam hari alih-alih beristirahat di tempat Bibi Qiao.
"Saat ayahmu
menegur Kakak Keenammu. Kakak Keenammu lemah dan pingsan karena menangis."
Yining juga mendengar
apa yang dikatakan Xuezhi tentang apa yang terjadi kemarin.
Tapi Lin Hairu mengubah
topik pembicaraan dan berkata pelan, "Kakak keenammu dalam keadaan sehat.
Dia bisa makan dua mangkuk nasi setiap kali makan, yang lebih banyak dariku.
Bisakah dia pingsan karena menangis? Aku tidak percaya!"
Yining tersenyum dan
berkata, "Apakah ayah tidak mengatakan apa-apa setelah dia pingsan?"
"Sudah terlambat
bagi ayahmu untuk meminta seseorang membantunya. Dia merasa sangat
tertekan," Lin Hairu mengupas buah anggur dan memberikannya kepada Yining
untuk dimakan, "Yining, jangan salahkan aku karena berbicara dengan
buruk. Kamu cukup sehat dari penyakit ini. Aku senang melihat gadis licik itu
kempis. Segera ayahmu akan membawa mereka untuk mengaku bersalah
kepadamu."
Melihat ekspresi
berseri-seri Lin Hairu, Yining tidak bisa menahan tawa pada dirinya sendiri.
Ibu tirinya, Lin Hairuru, tidak bisa menyembunyikan pikirannya dan langsung
pergi, tidak heran dia dimakan sampai mati oleh Bibi Qiao.
Setelah beberapa saat,
Luo Chengzhang membawa Bibi Qiao dan Yi Lian untuk mengakui bersalah pada
Yining.
Wajah Yilian terlihat
sakit dan tampaknya kulitnya bahkan lebih buruk daripada Yining, yang sakit.
Yilian sangat menangis sehingga dia berkata, "Saudariku, aku salah
paham dan tanpa sengaja membiarkan ayahku mendengarkannya yang membuatmu
teraniaya. Aku harap kamu memaafkanku."
Luo Chengzhang
menyaksikan Putri Keenam yang lembut menangis seperti ini, berpikir bahwa dia
pingsan karena menangis karena tegurannya tadi malam, jadi dia tidak bisa
menahan diri untuk tidak berkata, "Yining, saudara perempuan keenammu
tidak dalam kesehatan yang baik, dan dia pingsan kemarin... Dia tulus mengakui
kesalahannya, jadi kamu harus memaafkannya."
Bagaimanapun, Yilian
dibesarkan oleh Luo Chengzhang sendiri, dia akrab dengan sifat lemah anak ini.
Dia selalu lembut dan
pemalu, dan dia sangat rendah hati kepada adik perempuannya, jadi dia mungkin
tidak akan sengaja menyakitinya.
Sebelum Yining dapat
berbicara, Lin Hairu berkata dengan dingin, "Tuan mengatakan itu.
Yilian sakit karena menderita penyakit apa? Yining baik-baik saja padahal dia
sedang demam. Yang mana yang harus disayangi, Tuan sungguh tidak bisa
mengetahuinya? "
Jarang ibu tirinya
membelanya.
Yining berpikir pada
dirinya sendiri bahwa dia bukanlah Xiao Yining, jika tidak, ini akan sangat merugikan.
Jelas dia yang sakit, kenapa Luo Yilian malah lebih menderita. Dia hanya
berpura-pura lemah dan menyedihkan.
Yining memikirkannya
sebentar, matanya merah, dan dia menjawab dengan suara lemah, "Ibu jangan
bilang begitu. Meskipun Kakak Keenam adalah seorang kakak perempuan, dia selalu
lemah dan rapuh, belum lagi Ayah sering berkata bahwa aku harus mengalah kepada
kakak perempuan sebagai adik perempuannya."
Saat dia berbicara, dia
menatap Luo Chengzhang dengan bingung dan berkata, "Aku memaafkan kakak,
jadi Ayah tidak akan menyalahkanku... Aku tidak mengikuti aturan guru. Ini
salahku. Awalnya aku ingin menyelesaikan menyalin buku. Hanya saja aku pingsan
karena aku benar-benar tidak nyaman dan aku tidak akan bisa
menyelesaikannya..."
Gadis kecil itu tampak
ketakutan dan menyedihkan. Itu jelas bukan salahnya, tapi dia sangat ketakutan,
takut orang lain akan menyalahkannya.
Luo Chengzhang melihat
bahwa Yining yang biasanya sombong memiliki wajah yang rapuh, wajahnya yang
seukuran telapak tangan berlumuran air mata, dan tahi lalat kecil di ujung
alisnya sangat lucu, dia sedikit mirip dengan ibunya. Nada suaranya tidak
berdaya dan sedih, dan dia tidak dapat menahan diri untuk berpikir bahwa dia
masih anak yang bodoh, bahkan dua tahun lebih muda dari Yilian.
Agak terlalu berlebihan
baginya untuk bersikap tegas padanya dan membiarkannya menjadi kakak
perempuannya.
Luo Chengzhang duduk di
samping tempat tidur putrinya, membelai rambut Yining, dan berkata dengan
lembut, "Putriku, jangan menangis, ayah tidak menyalahkanmu. Kamu sakit,
jadi ayah tidak akan menyalahkanmu."
Bibi Qiao dan Luo Yilian
berdiri di belakang dengan wajah kaku.
Nyonya Luo memperhatikan
dari samping, tapi diam-diam menganggap itu lucu. Yining semakin pintar
sekarang.
Tapi itu bagus! Seorang
anak yang menangis memiliki susu. Jika kamu tidak berisik, bagaimana orang lain
tahu keluhan apa yang kamu miliki.
Yining berpikir bahwa
setidaknya di antara para saudari perempuannya saat itu, adegan menangis adalah
yang terbaik. Dari nenek asli, menangisi pernikahannya dengan kediaman marquis
dan menangisi delapan puluh mahar. Sekarang Luo Yilian menangis bersamanya?
Jika dibandingkan dengan masa lalu, dia akan dianggap malu.
Yining meraih selimut
dengan tangannya, dan berkata dengan erat, "Ibu pergi lebih awal, dan
Yining bahkan tidak ingat penampilannya... Yining tidak memikirkan apapun,
apakah karena aku terlalu nakal, jadi ibu tidak menginginkanku dan aku
tidak sabar menunggu dia kembali. Yining akan membuat perubahan yang baik di
masa depan. Jika ibu ada dan melihatku patuh dan tidak nakal, dia pasti akan
menyukaiku..."
Sangat sedih
mendengarnya, dan pendengarnya menangis.
Melihat gadis itu
berbicara dengan sangat menyedihkan, Luo Chengzhang tidak bisa menahan perasaan
iba. Berapa umurnya? Dia masih seorang anak kecil. Dan tanpa ibu kandung yang
merawatnya... Anak tanpa ibu selalu menyedihkan.
Memikirkan hal ini, Luo
Chengzhang berbalik dan berkata kepada Luo Yilian, "Yilian, kamu adalah
saudara perempuannya. Di masa mendatang, jangan lakukan hal-hal seperti rumor,
meskipun kamu tidak bermaksud menyebutkannya. Adikmu tidak punya ibu, jadi kamu
harus lebih merawatnya di hari kerja."
Lagi pula, Luo Yilian
masih anak setengah dewasa, dan dia tidak bisa mengendalikan ekspresinya dengan
baik, jadi dia hanya bisa menjawab dengan enggan.
Luo Chengzhang menghibur
putri kecil yang menangis itu beberapa kata lagi, lalu membawa Bibi Qiao dan
yang lainnya kembali.
Setelah putra kedua
pergi, Nyonya Luo mengambil sapu tangan dan menyeka air matanya.
"Sekarang kamu
telah belajar bagaimana menjadi pintar," Nyonya Luo berkata sambil
tersenyum, "Aku tahu bahwa mundur adalah cara terbaik untuk maju."
Nyonya Luo tahu apa yang
dia pikirkan, tetapi dia tidak menyalahkannya sama sekali. Hati Yining sangat
lembut. Nyonya Luo telah melihat segalanya dalam hidupnya dan di usia tujuh
puluhan, satu-satunya yang dimanjakan olehnya adalah cucu perempuan ini.
Yining tersenyum, meraih
lengan Nyonya Luo dan berkata, "Nenek, kali ini aku harus berterima kasih
kepada Kakak Ketiga, jika tidak, tidak ada yang akan memperhatikan
penyakitku."
Nyonya tua Luo berkata
dengan cemberut, "Bahkan jika dia tidak datang, Xuezhi akan pergi
mencarinya."
Yining hanya menatap
Nyonya Luo dengan menyedihkan, dan wanita tua itu akhirnya tersenyum dan
melambaikan tangannya, "Itu saja, apa yang kamu inginkan?"
"Mari kita
perlakukan Kakak Ketiga dengan lebih baik di masa depan," Yining berpikir
sejenak dan berkata.
Nyonya Luo menggendong
cucu perempuan kecilnya dan menghela nafas, "Terserah kamu."
Seperti yang Pengasuh Xu
katakan, jika dia benar-benar ingin mempertahankan Yining, dia harus
memperlakukan Luo Shenyuan dengan lebih baik. Di masa depan, Luo Shenyuan pasti
tidak akan mengabaikan Yining.
Keesokan harinya, Nyonya
Gu pergi ke kelas lagi, dan menemukan bahwa murid-muridnya berubah dari empat
orang menjadi tiga orang dan kemudian menjadi satu orang dalam semalam.
Dia merasa aneh, bahkan
jika Luo Yining tidak datang, bagaimana mungkin Luo Yilian, yang selalu
mematuhi aturan, tidak datang.
Dia dan Luo Yixiu saling
memandang dengan mata besar. Luo Yixiu berkata, "Yining sakit, Luo Yilian
sedang dihukum, jadi mereka tidak bisa datang."
Nyonya Gu mengerutkan
kening, dan hendak mengatakan sesuatu. Pintu sudut dibuka, dan Pengasuh Xu
membantu Nyonya Luo masuk. Kedua putra Nyonya Luo adalah Jinshi, dan mereka
adalah yang paling baik hati, mereka menyumbangkan ribuan tael ke kuil di
Baoding setiap tahun, dan mereka sangat dihormati di Baoding.
Nyonya Gu tidak berani
mengabaikan, dia buru-buru melangkah maju untuk menyambut Nyonya Luo untuk
duduk, dan bertanya, "Mengapa Nyonya Luo datang ke sini? Anda cukup
katakan saja sesuatu maka saya akan pergi untuk menemui Anda."
Nyonya Luo menyesap teh
sambil tersenyum, dan berkata perlahan, "Bagaimana ini sesuai dengan
aturan? Aku di sini untuk cucu perempuanku yang tidak berguna."
Cucu perempuan? Nyonya
Luo memiliki begitu banyak cucu perempuan, yang mana yang dia maksud?
Sebelum Nyonya Gu
bertanya, Nyonya Luo terus berkata, "Cucu perempuanku sakit parah kemarin.
Aku menasihatinya untuk tidak datang ke sekolah, tetapi dia ingin datang. Dia
mengatakan bahwa jika guru perempuan tidak melihatnya pergi ke sekolah maka
Anda akan menyalahkannya. Yining biasanya memiliki temperamen yang buruk,
tetapi dia sangat toleran terhadap Anda karena aku mengajarinya untuk
menghormati guru. Aku mengatakan kepadanya bahwa adalah wajar jika guru
menghukum muridnya jadi cukup dengarkan saja. Yining tidak pernah mengeluh
tentang Anda setelah itu."
Senyum Nyonya Gu
membeku.
Tetapi Nyonya Luo
melanjutkan, "Kemarin dia benar-benar tidak nyaman, jadi dia meminta
pelayan untuk menuangkan teh panas. Aku mendengar bahwa Anda bersikeras
membiarkan pelayan itu keluar, tetapi Yining tidak mengatakan apa-apa, jadi dia
membiarkan pelayan itu keluar. Tetapi Anda menghukumnya menyalin buku itu,
sehingga dia pingsan dan dibawa kembali ke tempatku... Aku merasa sangat
tertekan ketika melihatnya. Aku biasanya mengajarinya untuk menghormati guru,
dan apa yang dikatakan Anda selalu masuk akal."
"Tapi kenyataan
membuat cucuku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Aku malu telah membujuknya
untuk mengatakan itu. Apakah masuk akal untuk mematuhi peraturan seperti itu?
Maka aku ingin bertanya kepada Anda. Jika Anda melewati sebuah rumah dan melihat
ada api di dalam tetapi tidak ada yang memadamkan api dan anak-anak akan
dibakar sampai mati di dalam. Pada saat ini, haruskah Anda mematuhi peraturan?
Apakah Anda membiarkan anak-anak terbakar sampai mati di dalam atau mendobrak
pintu untuk menyelamatkan orang?"
Nnyonya Gu sedikit
terkejut, dan kemudian wajahnya memerah, "Tentu saja ... ini untuk
menyelamatkan orang karena bagaimanapun juga ini adalah kehidupan
manusia."
Ketika Nyonya Luo
mendengar ini, suaranya terdengar tegas dengan sia-sia, "Apakah Anda ingin
mengatakan bahwa kehidupan Yining bukanlah kehidupan manusia?"
Nyonya Gu sedikit
gelisah, Nyonya Luo biasanya memandang orang yang lembut, tetapi dia kejam
ketika berbicara tentang cucunya. Matanya penuh keagungan, yang membuat orang
berkeringat dingin. Dia sangat ketakutan, dan langsung berkata, "Tentu
saja, Nona Ketujuh adalah kehidupan manusia."
Nada suara Nyonya Luo
melunak lagi, "Cucu perempuanku telah kehilangan ibunya sejak dia masih
kecil. Aku sudah tua dan aku khawatir aku tidak dapat melindunginya. Orang lain
akan mencari peluang untuk menggertaknya. Terakhir kali, ketika Anda melihat
Yining menghukum gadis kecil itu, itu karena gadis kecil itu kasar padanya, dan
Yining hanya menghukumnya ketika dia marah. Jika Yining tidak tangguh, orang
lain hanya akan menggertaknya seperti Anda!"
"Tetapi jika Anda
memiliki penilaian, Anda akan tahu bahwa Yining tidak pernah membuat kesalahan
besar. Meskipun dia memiliki temperamen yang buruk, dia adalah anak yang baik.
Anda sendiri dapat mengatakan, apa yang telah Yining lakukan pada Anda? Anda
biasanya terlalu banyak mengkritik Yining, tetapi Yining tidak pernah mengeluh
kepadaku tentang Anda."
Nyonya Gu ditanyai
beberapa kali, bagaimana dia bisa angkat bicara.
Dia memang berprasangka
buruk terhadap Nona Ketujuh, itulah sebabnya dia begitu keras padanya.
Tapi di tidak menyangka
Nona Ketujuh benar-benar sakit kemarin, dan semua kejadian ini, satu per satu,
jelas berarti dia tidak bisa membedakan yang benar dan yang salah. Jelas
mengatakan bahwa dia acuh tak acuh.
Nyonya Gu serak beberapa
saat, dan kemudian berkata, "Apa yang dikatakan Nyonya masuk akal. Terima
kasih karena Anda sudah mengajari saya."
Baru kemudian Nyonya Luo
membiarkannya duduk dan menghela nafas, "Bagus kamu tahu. Anak ini tidak
mudah, aku harap kamu akan menjaganya di masa depan."
Setelah mendengarkan
kata-kata Nyonya Luo, Nyonya Gu berpikir lama dan mengangguk perlahan.
***
DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 11-20
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar