Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
During The Blizzard : Bab 9-10
BAB 9
Satu tahun kemudian.
Terminal Bandara 3.
Di pintu keluar, Yin
Guo meletakkan kopernya dan duduk di sisi kanan kursi kosong, kursi paling
dalam. Deretan kursi ini tersebar di antara orang-orang yang datang menjemput
dan dialah satu-satunya yang baru saja turun dari pesawat.
Dia sedang memeriksa
waktu di ponselnya. Ini masih pagi.
Penerbangan yang
diambilnya tidak memiliki wifi satelit dan jaringan tidak dapat dihubungi. Dia
hanya dapat menggunakan perjalanan waktu untuk menghitung ke mana dia terbang
dan berapa lama sebelum dia mendarat di Tiongkok.
Lin Yiyang akan
kembali, kembali ke rumah sepenuhnya.
Ketika Yin Guo
kembali dari penerbangan itu, dia bukan satu-satunya pemain. Semua orang
menarik barang bawaan mereka dan keluar dari pintu keluar satu demi satu,
berkomunikasi dengan suara rendah dan tertawa. Sebagian besar laki-laki tidak
berganti pakaian, melainkan mengenakan jas ekstra kasual sebelum naik pesawat.
Para gadis juga mengenakan riasan kompetisi dan berkumpul dalam beberapa
kelompok. Ada yang membawa kotak isyarat di tangan, dan ada pula yang
meletakkannya. di dalam koper mereka di jalan, menarik perhatian banyak orang
yang lewat.
Yang terakhir keluar
adalah wasit yang mengenakan pakaian olahraga sederhana. Para wasit ini wajib
mengenakan jas dan dasi di lapangan, mereka berdiri sepanjang hari dan sangat
lelah, sehingga merekalah yang segera mengganti pakaian setelah meninggalkan
lapangan.
Di antara tujuh atau
delapan wasit, yang di depan adalah bos tim wasit, Lin Lin. Dia telah menjalani
masa pemulihan selama setahun penuh setelah menjalani operasi besar. Ini adalah
pertama kalinya dia mengeksekusi hukuman dari awal hingga akhir sejak cuti
sakitnya.
Lin Lin dengan cepat
melihat Yin Guo di sudut.
Ini adalah raja
pemula yang telah meningkat pesat dalam peringkat sembilan bola domestik, delapan
bola, dan sembilan bola dunia hanya satu tahun setelah debutnya. Matanya sangat
besar, tetapi karena dia menundukkan kepalanya, matanya terhalang oleh poninya.
Dia mengenakan hoodie merah muda dan celana jins putih, dengan kaki
disilangkan. Dia duduk dengan patuh di kursi, memegang ponselnya dan menatap ke
arah layar tanpa bergerak.
Lin Lin menduga dia
sedang cemas dan tahu bahwa dia sedang menunggu seseorang.
Dalam beberapa jam ke
depan, banyak orang akan bergegas ke bandara ini dan datang ke pintu keluar ini
untuk menjemput orang yang sama.
"Aku belum
menyapa secara formal, Lin Lin."
Yin Guo mengangkat
matanya dan tersenyum padanya, "Kita telah bertemu di Hangzhou,"
Bagaimana mungkin dia tidak mengenali bos tim wasit?
"Ini
berbeda," Lin Lin tersenyum, "Aku Lin Lin dari Dongxincheng, teman
yang tumbuh bersama Lin Yiyang."
Yin Guo tersenyum dan
berjabat tangan dengan pihak lain.
Rasanya genggaman Lin
Lin cukup kuat, semacam jabat tangan erat yang terasa seperti bertemu anggota
keluarga.
Hubungan keduanya tampak
semakin dekat.
"Aku mendengar
bahwa Anda menjalani operasi besar? Bisakah Anda menangani kompetisi sebesar
itu setelah Anda kembali?" Yin Guo mulai mengobrol dengan suara rendah
setelah Lin Lin duduk.
"Tidak apa-apa.
Sebenarnya aku ingin istirahat sebulan, tapi Open ini terlalu penting dan
atasanku tidak mengizinkanku istirahat."
Keduanya mengucapkan
beberapa kata lagi dengan santai.
Lin Lin tiba-tiba
membuat lelucon tentang Lin Yiyang dan bertanya padanya, "Katakan padaku
diam-diam, apakah Lin Yiyang berhutang pada rentenir di Amerika? Begitu muncul,
dia langsung menggila."
Begitu Yin Guo
mendengar ini, dia langsung mengerti.
Ini adalah lelucon,
mengatakan bahwa peringkatnya telah melonjak, dan kemampuannya untuk
mendapatkan bonus juga luar biasa.
Ada yang
memperkirakan hadiah uangnya di kompetisi besar, ditambah kompetisi minor yang
tidak ada dalam daftar. Musim ini belum berakhir dan dia sudah mengumpulkan dua
juta dolar AS dalam bentuk pound dan dolar AS.
Sebagai pemain
Tiongkok yang tinggal sementara di luar negeri, ia muncul entah dari mana tahun
lalu, bermain sendiri dan tampil di ajang-ajang besar internasional. Tidak
hanya kompetisi snooker, selama jadwalnya tidak bertabrakan dengan snooker, ia
bahkan bermain pada kompetisi sembilan bola dan delapan bola, yang sangat
jarang terjadi.
Beberapa pemain
sembilan bola juga suka bermain delapan bola, tetapi mereka jarang melakukannya
dengan snooker, Lin Yiyang ini terlalu langka.
Ketika orang
berkemampuan berada pada titik terendah, ada istilah lain yang lebih tepat
disebut masa dorman, dimana ada masa naik dan turun.
Selama lebih dari
sepuluh tahun, dia tidak pernah meletakkan stik biliarnya, baik hujan maupun
cerah. Meskipun dia terus-menerus merasakan sakit, dia selalu punya meja
bersamanya. Dia mungkin sudah lama menyembunyikan dirinya, tapi dia tidak
pernah melepaskan apa yang dia cintai dalam hidupnya.
***
Di penerbangan lain.
Semua lampu di kabin
dimatikan, dan jendela diubah menjadi biru tua oleh kapten.
Sembilan puluh persen
penumpang tertidur.
Lin Yiyang keluar
dari kamar kecil dan melihat beberapa penumpang masih menonton film di beberapa
kursi. Dia kembali ke tempat duduknya, dan anak laki-laki besar di sebelahnya,
Sun Yaoman, terbangun di tengah tidurnya.
"Kakak ipar
pasti akan datang menjemput, kan?" Sun Yao memeluk selimut itu dan
bersandar di sana dengan malas dan bertanya kepadanya, "Terakhir kali aku
melihatnya adalah di Open. Aku hampir lupa seperti apa rupanya."
"Belum
tentu," katanya.
Sebelum naik pesawat,
Yin Guo masih bertanding di Hangzhou dan keduanya tidak sempat berbicara.
Lin Yiyang memakai
headphone, memilih-milih, dan menemukan film sastra lama untuk ditonton. Soundtrack
dari subtitle pembuka sangat bersih, senar gitar dipetik, dan genderang ditabuh
sebagai latar belakang. Suara gitar yang samar-samar berangsur-angsur semakin
keras, seolah menyelimuti langit dan kabin setinggi puluhan ribu kaki.
Dalam setahun terakhir,
Yin Guo tidak memberitahunya beberapa kali ketika dia sakit, dia pernah
mengalami demam tinggi yang tidak kunjung hilang selama tiga hari, tetapi dia
tetap mengobrol dengannya melalui video tepat waktu dan merahasiakan semuanya.
Wu Wei mendengarnya dari orang-orang Beicheng tentang dirinya yang sakit
setelah kembali dari kompetisi.
Ketika dia bertanya
padanya, reaksi pertamanya adalah dengan gugup menghiburnya, "Sebelumnya,
ketika belum bersamamu, aku juga pernah mengalami sakit. Aku cukup minum obat
dan semua akan baik-baik saja."
Pada akhirnya, dia
membisikkan sesuatu yang centil, mengatakan bahwa dia sangat merindukannya.
Video itu terlihat palsu dan dia hampir lupa seperti apa tampangnya di
kehidupan nyata.
Mereka membutuhkan
waktu tiga ratus enam puluh dua hari untuk datang ke sini. Teks dan suara
datang bergantian, dan video tidak terputus, tetapi mereka hanya bertemu dua
kali, sekitar hari ulang tahun mereka.
Pada hari ulang tahun
Yin Guo, dia seharusnya menghabiskannya bersama keluarganya, tetapi dia
dikejutkan oleh kejutan dari Lin Yiyang. Kemudian dia berbohong dengan
tergesa-gesa dan mengatakan dia akan merayakan ulang tahunnya dengan teman
kuliahnya. Dia bergegas ke hotel tempat Lin Yiyang menginap.
Itu adalah pertama
kalinya keduanya bertemu setelah mereka berpisah dari Amerika Serikat. Mereka
berdua sangat merindukan satu sama lain sehingga mereka memiliki keinginan
untuk melakukan sesuatu, tetapi hal itu tidak nyaman baginya. Hari itu,
penderitaan karena saling merindukan dalam waktu yang lama membuat mereka
semakin mirip dengan orang yang sudah lama jatuh cinta dan tak saling memahami.
Ketika mereka bertemu
satu sama lain pada pandangan pertama, mereka sangat asing sehingga tidak ada
yang ingin mereka katakan. Selama sepuluh menit pertama, keduanya duduk di sofa
dan satu lagi di meja, mengobrol tentang hal-hal biasa, kecuali siaran berita
tentang hubungan Tiongkok-AS...
Pada akhirnya, Yin
Guo tidak tahu mengapa dia memeluknya. Jangankan dia, Lin Yiyang sendiri tidak
percaya apakah ini benar-benar pacarnya.
Rasanya aneh sekali,
seperti memeluk gadis asing. Keduanya menggunakan segala metode yang mungkin
untuk menyenangkan satu sama lain hari itu. Ini seperti membuktikan bahwa aku
masih mencintaimu, dan itu seperti berusaha mati-matian untuk membuktikan bahwa
kamu masih mencintaiku.
Bahkan jika hidup
bergerak maju, akan ada banyak pria dan wanita luar biasa di sekitarmu yang
mencintaimu.
Malam itu, Yin Guo
tidak tahan untuk pulang, dan terus bermain-main dengan kapalan tipis di
telapak tangannya. Dia masih berbicara tentang mereka harus bertemu di hari
yang baik lain kali, jika tidak maka akan membuang-buang waktu. Lin Yiyang
sangat terhibur sehingga dia tertawa dan bertanya-tanya bagaimana dia bisa
mendapatkan harta karun sebesar itu.
Kemudian pada hari
ulang tahun Lin Yiyang, Yin Guo berada di Singapura sesuai jadwal, ia mengambil
keputusan sendiri dan tidak istirahat satu menit pun setelah pertandingan, ia
menyelesaikan pertandingan sendirian di Singapura dan kemudian terbang ke
Washington untuk menemuinya.
Mereka berdua tidak
pergi kemana-mana. Mereka tinggal di apartemen Lin Yiyang selama dua hari
penuh, kecuali jalan-jalan ke supermarket, mereka semua memasak makanan
sendiri. Mereka berdua menggila dalam dua hari itu, melakukannya di tempat
tidur, di rak buku, dan bahkan di ambang jendela. Kemudian, ruangan menjadi
berantakan sehingga Yin Guo merasa dia bahkan tidak bisa melihat seprai lagi.
Saat dia hendak membeli makan malam, dia mencuci seprai dengan tangan. Dia juga
mencuci semua pakaian kotornya dengan hati-hati menggunakan tangannya dan
kemudian meminta Lin Yiyang untuk membawanya ke mesin pengering di ruang cuci.
Sebelum mengirimnya
ke bandara, Yin Guo ingin memasakkannya makanan dan menanyakan apa yang dia
suka makan.
Lin Yiyang
menjawab: Mie rebus dengan tomat.
Yin Guo jauh lebih
muda darinya dan belum pernah makan hidangan mie yang sangat ingin dibuat oleh
para tetua di era yang langka saat itu. Setelah mengutak-atik untuk waktu yang
lama, dia benar-benar berhasil. Bumbu merah dan kuning dituangkan ke atas mie
tipis spageti, sumpitnya mengaduknya secara merata dan memberinya makan
beberapa suap. Akhirnya, dia menatapnya, mengawasinya menghabiskan mie terakhir
dan dengan enggan meninggalkan apartemen. Sebelum berangkat, ia mengambil kaos
putihnya, meninggalkan kaos hitam baru yang dibelinya dengan desain huruf yang
sama.
Kemudian, ketika dia
meletakkan kembali seprai kering, dia menyadari bahwa Yin Guo yang konyol hanya
menatap seprai, lupa bahwa sarung quilt dan sarung bantal juga berantakan
hingga tidak dapat digunakan lagi.
Yin Guo ingin
mencucinya, tapi Lin Yiyang idak mengizinkannya. Bau yang ditinggalkannya akan
hilang begitu dia mencucinya.
***
Yin Guo dan Lin Lin
adalah dua orang pertama yang tiba.
Sekitar pukul
sebelas, Wu Wei bergegas ke sana bersama Chen An'an dan Fan Wen. Hampir
setengah jam kemudian, pesawat Jiang Yang juga mendarat. Saudara-saudara masa
lalu, entah itu bos klub biliar saat ini, bos staf kepelatihan, atau para
pemain ternama yang masih mendominasi kompetisi, semuanya berkumpul di Terminal
3 hingga larut malam.
Yin Guo adalah yang
termuda di grup.
Ketika semua orang
sedang mengobrol, Wu Wei takut dia akan merasa terasing, jadi atas instruksi
Jiang Yang, dia duduk di sebelah Yin Guo dan berbicara dengannya.
Awalnya, dia
mengatakan itu tidak penting, tetapi kemudian, Wu Wei terbatuk dua kali,
"Apakah keluargamu tahu tentang keberadaan Lin Yiyang?"
Yin Guo menggelengkan
kepalanya, merasa khawatir.
Sepupunya memberinya
nasihat: Jangan menyebutkannya sampai Lin Yiyang kembali ke Tiongkok
dan cobalah untuk tidak menimbulkan masalah terlebih dahulu. Setelah kembali ke
Tiongkok dan menemukan peluang yang cocok, Meng Xiaodong berencana untuk
melapor secara langsung, dan bahkan meminta ayahnya untuk maju menjadi
perantara dengan Lin Yiyang.
"Kamu tahu kan?
Ibumu adalah wasit dan pemimpin asosiasi."
"Yah," Yin
Guo mengangguk, "Aku juga tahu bahwa He Lao dan ibuku berdebat. Jika He
Lao tidak berada di sana, dia akan diskors selama satu tahun... Bukan hanya
setengah tahun."
"Benarkah?"
Wu Wei terkejut.
"Kamu tidak
tahu?" Yin Guo juga terkejut.
"Bagaimana aku
bisa tahu?" yang satu adalah pemimpin asosiasi, dan yang lainnya adalah
lelaki tua yang dihormati di klub. Bagaimana pertengkaran antara keduanya bisa
diketahui oleh beberapa pemain yang baru memulai saat itu?
Yin Guo benar ketika
dia memikirkannya. Bahkan sepupunya mendengar apa yang mereka katakan. Dia juga
mendengar apa yang dikatakan orang tuanya ketika mereka mengobrol...
Lin Yiyang mulai
kembali tahun ini, dan masalah ini sering dibicarakan di rumah. Ayah Yin Guo
juga terlibat dalam olahraga di tahun-tahun awalnya, dan kemudian terjun ke
dunia bisnis dan menghasilkan banyak uang, tetapi jauh di lubuk hatinya dia
masih menghargainya cita-cita lamanya. Jika Yin Guo tidak mengetahui apa yang
dikatakan orang tuanya tentang Lin Yiyang, dia pasti akan berpikir bahwa dia
adalah pria sombong dan melanggar hukum yang mencintai uang sebesar hidupnya
dan tidak memiliki sportivitas atau semangat bersaing.
"Habislah
dia," Wu Wei menghela nafas pelan.
Sangat menyedihkan
dalam semua aspek. Pertama, di sini di Yin Guo, tidak peduli berapa banyak
lapisan kulit yang dia kupas, dia mungkin tidak diterima oleh keluarganya.
Kedua, ibu Yin Guo telah dipromosikan selangkah demi selangkah dan telah lama
menjadi pemimpin Biro Olahraga. Sulit bagi Lin Yiyang untuk berkembang di
negara ini...
Yin Guo sebenarnya
bisa menebak bahwa Lin Yiyang bermain di luar tahun ini karena ingin
menghindari konflik sebelum mendapatkan hasil dan modal yang baik. Namun Yin
Guo memahami orang tuanya. Prestasi bagus bukanlah apa-apa, apalagi sebagian
besar kerabat Yin Guo dari pihak ibunya adalah orang-orang yang berkecimpung di
dunia olah raga dan memiliki prestasi bagus sehingga hal itu tidak asing di
keluarga ini. Termasuk Yin Guo sendiri, meskipun dia selalu mendapatkan medali
di setiap kompetisi terbuka, kecil kemungkinannya untuk mendapat pujian di
dalam negeri.
Keduanya tidak pernah
membahas topik ini.
Dia tidak ingin Lin
Yiyang menghadapi tekanan begitu dia kembali ke Tiongkok, ada beberapa hal yang
harus dihadapi ketika harus diselesaikan.
Sekarang sudah lewat
jam tiga pagi.
Penerbangan ditunda
selama lebih dari sepuluh menit sampai akhirnya mendarat di bandara.
Yin Guo dan semua
orang sedang menunggu di pintu keluar.
Saat ini, jumlah
orang yang menunggu di luar pintu keluar tidak sebanyak pada siang hari, semua
orang berdiri berjajar di luar pagar perak. Yin Guo memilih lokasi dengan sudut
terbaik, di mana dia bisa melihat peralatan pemeriksaan keamanan bea cukai dan
sabuk pengangkut bagasi di kejauhan...
Secara bertahap,
lebih banyak orang keluar, semuanya dari penerbangan ini.
Di antara para
pelancong yang tampak lelah dan terburu-buru, Yin Guo dengan cepat mengenali
Lin Yiyang. Keunggulan tinggi badannya terlihat jelas. Kecuali orang asing yang
datang dengan penerbangan yang sama, dia adalah yang tertinggi. Dia berjalan
keluar dari pintu keluar dengan mengenakan topi hitam, membawa ransel olahraga
yang tidak pernah dia ganti selama ribuan tahun, dan atasan kasual berwarna
hitam.
Dia sedang mendorong
troli bagasi, dengan empat koper dengan ukuran berbeda milik dirinya dan
teman-temannya terlempar di atasnya. Masing-masing dipenuhi penyok dan label
pengiriman, sama menariknya dengan jadwal pertandingan intensifnya selama
setahun terakhir.
Ketika dia melihat
Yin Guo, dia perlahan berhenti.
Semua saudara
laki-lakinya ada di sana, dan dia (Yin Guo).
Di tengah keramaian,
dia memegang pagar dan tersenyum sendiri, hanya sebagian pemandangannya yang
berwarna, selebihnya hitam putih, tidak penting. Sepertinya poninya lebih
panjang dari sebelumnya dan rambutnya juga lebih panjang, hampir mencapai
pinggang, dan diluruskan. Hoodie merah muda membuat wajahnya terlihat lebih
putih dan kecil. Ada air mata di matanya, tapi senyuman di wajahnya.
"Lihatlah
tingkah laku Dun Cuo saat bertemu kekasihnya," Fan Wen tidak bisa menahan diri
untuk tidak berbisik kepada Chen An'an, "Apakah dia sudah lama melupakan
saudara-saudaranya?!"
Chen An'an memelototi
Fan Wen.
"Nona muda tidak
bisa mendengarnya," Fan Wen bergumam lagi dengan tergesa-gesa,
"Suaraku pelan."
Air mata di mata Yin
Guo tidak bisa dibendung, jadi dia menyekanya dengan punggung tangan dan
melambai padanya sambil berpegangan pada pagar yang mencapai dadanya. Lin
Yiyang berjalan langsung ke arahnya dan menyeka air matanya melalui pagar.
Keduanya saling
memandang untuk waktu yang lama.
Tidak ada yang
berbicara lebih dulu.
"Apakah ada yang
mengejarmu akhir-akhir ini? Katakan padaku," Lin Yiyang tersenyum dan
bertanya dengan suara rendah di depan semua orang.
Semua orang tertawa
di belakang Yin Guo. Masih sama.
Dia berkata
"hmm" dengan suara sengau, berpura-pura santai dan bekerja sama
dengannya, "Aku hanya tidak ingat seperti apa rupanya karena dia tidak
setampan kamu."
Dia tersenyum,
"Apakah kamu hanya tertarik pada wajahku?"
Dia berkata
"ya" lagi dan menatapnya, air matanya mulai jatuh. Itu karena dia
terlalu bersemangat dan terlalu senang untuk mengendalikan diri. Lin Yiyang
merasakan sakit yang tumpul di hatinya ketika dia melihatnya tersenyum dan
menangis, dan memeluknya erat-erat melalui pagar.
Mungkin keduanya
memiliki hubungan dekat. Singkatnya, saat dia memeluknya, aroma pria di mantel
Lin Yiyang dan di T-shirtnya seperti dosis yang menstabilkan. Hatinya perlahan
menjadi tenang.
Lin Yiyang
melepaskannya dan melihat ujung hidungnya merah dan matanya masih merah.
Setelah saling
memandang selama beberapa detik, matanya beralih dari dahi merahnya, yang baru
saja dia pegang erat dan tekan. Dia berbalik dan meluncur ke arah
saudara-saudara di belakangnya.
Jiang Yang tersenyum
di belakang Yin Guo dan berkata, "Kalian bicaralah, kita sudah bertemu
beberapa kali sebelumnya, ini bukan hal baru lagi."
"Ya," Wu
Wei setuju, "Sebaliknya, An'an, aku belum sempat bertemu dengannya sejak
dia kembali dari Amerika. Dan Lin Lin, kamu belum melihatnya, kan?"
Lin Lin melipat
tangannya dan menatap Lin Yiyang melalui pria dewasa seperti mereka,
"Tidak banyak yang berubah. Oke, aku sudah selesai melihat. Kalian
lanjutkan."
Semua orang tertawa
dan berinisiatif menyediakan waktu bagi pasangan muda itu untuk berbicara.
Hanya Chen An'an yang
memberi tahu mereka dengan serius, "Jadwal kalian sangat padat, kamu dan
kakak ipar jarang bertemu, bukan?"
Chen An'an menganggap
Yin Guo sebagai kakak iparnya dari lubuk hatinya, setelah mengatakan itu, dia
pergi menemui Yin Guo.
"Yah, aku jarang
bertemu dengannya," kata Yin Guo, "Tidak sebanyak kakakku
melihatnya."
Tahun ini, Lin Yiyang
berada di arena pertandingan dan dia juga berada di arena pertandingan, seperti
dua dunia paralel.
Atlet seperti mereka,
mirip dengan balap F1 dan golf, memiliki kompetisi dan sistem sponsor sendiri,
hidup mereka adalah mendaftar dan berpartisipasi dalam sebanyak mungkin
kompetisi yang diakui oleh asosiasi untuk mendapatkan bonus dan poin.
Snooker dan sembilan
bola tidak berada asosiasi yang sama, yang satu adalah Inggris dan yang lainnya
adalah Amerika, juga tidak memiliki kedudukan yang sama, keduanya merupakan
sistem yang sama sekali berbeda. Jadi kompetisi apa pun yang dia ikuti tidak
ada hubungannya dengan Yin Guo.
Satu-satunya kesamaan
antara keduanya adalah ia juga bermain sembilan bola, tetapi Lin Yiyang
berpartisipasi dalam kompetisi sembilan bola di Amerika Serikat, serta
kompetisi regional di negara bagian setempat. Kompetisi-kompetisi ini tidak ada
hubungannya dengan Yin Guo, sama seperti keikutsertaannya dalam kompetisi
domestik dan provinsi, semuanya bersifat internal dan bukan eksternal.
Tentunya juga akan
ada kompetisi campuran yang rumit, biasanya akan ada masalah seperti asosiasi
tidak mengakuinya, tidak memasukkan poin, manajemen yang buruk, bonus yang
terlalu rendah, dll. Lin Yiyang dan Yin Guo sudah menduduki peringkat sangat
tinggi di peringkat dunia dan pada dasarnya tidak berpartisipasi dalam
kompetisi semacam itu.
Namun, kini Lin
Yiyang sudah kembali ke Tiongkok, jika ada kompetisi yang mengharuskan ia
mewakili negara, ia tetap memiliki kesempatan untuk berlatih dan bertanding
bersama, juga tergantung apakah keduanya bisa bergabung dengan timnas.
Ini semua untuk masa
depan.
...
Jiang Yang mengatur
mobil untuk menjemputnya, dan semua orang meninggalkan bandara bersama-sama dan
pergi ke tempat parkir di basement.
Lift itu penuh dengan
orang, dan Sun Yao mendorong kereta bagasi besar ke atas. Lin Yiyang melihat
postur ini akan kelebihan beban, jadi dia membawa Yin Guo turun menggunakan
tangga.
Faktanya, Yin Guo
hanya bisa menemaninya sampai ke tempat parkir. Klubnya juga memiliki pengemudi
shift malam. Untuk membawanya pulang, jika tidak ada kompetisi, dia tidak bisa
keluar semalaman tidak peduli seberapa larut dia tiba.
Dia masih berpikir
untuk menunggu sampai semua orang naik bus, tetapi sebelum tiba, dia melihat
sepupunya menunggu di sana.
Kenapa dia ada di
sini?
Tahun ini, Meng
Xiaodong menyewa pelatih di luar negeri untuk melakukan pelatihan dan kompetisi
tertutup jadi tidak kembali ke Tiongkok. Tidak hanya Yin Guo tidak melihat Lin
Yiyang selama ini, dia juga tidak memiliki kesempatan untuk melihat sepupunya.
Dia kaget melihatnya tiba-tiba muncul, mengenakan pakaian kasual dan berdiri
sana.
Saat itu sudah lewat
jam tiga pagi.
Bau unik bensin
bercampur uap air di tempat parkir meresap ke sekeliling Yin Guo merasa mata
sepupunya tidak tertuju padanya dan Lin Yiyang, melainkan ke belakang mereka.
Dia melihat ke belakang Lin Yiyang dan Yin Guo.
Ternyata Lin Lin dan
Chen An'an mengikuti di belakang mereka. Lin Lin sangat tinggi di antara
perempuan, hampir sama tingginya dengan Chen An'an. Pertama kali Yin Guo
melihatnya di tempat kompetisi di Hangzhou, dia cukup terkesan.
Pikiran pertama Yin
Guo saat itu adalah: Pantas saja ada pepatah 'Duo Lin' di Dongxincheng. Mereka
semua memiliki wajah yang tidak akan pernah dilupakan orang setelah melihatnya.
Seiring berjalannya waktu, ketika orang-orang memuji kehebatan mereka, mereka
merasa kata-kata yang orang-orang gunakan terlalu tipis, dan terlalu banyak
temperamen yang tercampur di dalamnya.
Ketika Meng Xiaodong
memandang Lin Lin, Lin Lin tidak menghindarinya, tersenyum sedikit, dan
bertanya kepadanya, "Datang untuk menjemput adikmu?"
"Ya," Meng
Xiaodong memandangnya, "Apa kabar? Bagaimana kesehatanmu?"
"Aku baik-baik
saja."
Yin Guo melihat Meng
Xiaodong mengerutkan kening dan melihat lagi ke pinggang Lin Lin. Dia melihat
ke arah mata sepupunya sedang melihat bahwa mantel kulit domba putih yang
dikenakan Lin Lin memiliki lengan pendek berpinggang tinggi. Sepotong kulit
terlihat samar-samar. Yang lain tidak dapat melihatnya kecuali mereka
melihatnya lebih dekat.
Dia berpikir bahwa
Lin Yiyang dan Wu Wei pasti telah menghilangkan hal-hal penting dari cerita
yang mereka ceritakan pagi itu di apartemen pada tahun lalu.
Tapi dari pandangan
itu, Meng Xiaodong kemudian mengabaikan Lin Lin dan bertindak seolah-olah dia
akan pergi dengan tergesa-gesa.
"Jika kamu tidak
pergi, ibumu akan meneleponku lagi," Meng Xiaodong menjelaskan kepada Lin
Yiyang, "Awalnya aku meminta sopir klub untuk menjemputmu, tapi aku takut
sopirnya akan melihat nomor penerbanganmu dan menemukan bahwa waktunya berbeda
dari jadwal dan membocorkannya jadi aku datang menjemputmu sendiri."
Jelas sekali Meng
Xiaodong ingin menjelaskan dengan jelas: dia datang ke sini untuk
saudara perempuannya.
Sebelum Lin Yiyang
dapat menjawab, Lin Lin berkata dengan ringan, "Kamu adalah Gege-nya jadi
wajar jika kamu menjemputnya."
"Ya," Meng
Xiaodong melambat sejenak dan berkata, "Itu memang wajar."
Di akhir kalimat ini,
Meng Xiaodong dan Lin Lin tidak berkomunikasi lagi.
Percakapan
tergesa-gesa antara dua orang ini menyebabkan tekanan udara di sekitar mereka
turun dengan cepat.
Siapa pun yang tidak
tahu apa yang terjadi hari ini akan berpikir bahwa Lin Lin akan kembali ke
rumah dan Meng Xiaodong ada di sini untuk menjemputnya... Sebaliknya, dua
karakter utama, Yin Guo dan Lin Yiyang, menjadi penghalang.
Ketika dia berpikir
untuk segera pulang, dia tidak punya waktu untuk memikirkan petunjuk antara
sepupunya dan Lin Lin. Dia meletakkan jarinya di telapak tangan Lin Yiyang dan
menjelaskan kepadanya, "Keluargaku tidak mengizinkanku begadang semalaman.
Jadi aku harus kembali."
Meski saat itu fajar
ketika mereka meninggalkan bandara dan tiba di rumah, peraturan tidak boleh
dilanggar. Apalagi sejak ia kembali ke Tiongkok ia harus lebih berhati-hati
lagi agar tidak meninggalkan alasan apapun sehingga orang tuanya 'tidak
merestuinya' di kemudian hari.
Lin Yiyang telah
melakukan obrolan video dengan Yin Guo dan membahasnya sesekali. Dia mengetahui
bahwa Yin Guo selalu tinggal di rumahnya kecuali untuk kompetisi. Jadi dia
tidak berpikir itu adalah kejutan.
Dia berkata kepada
Meng Xiaodong, "Kalian berdua mengobrollah dulu."
Setelah mengatakan
itu, dia meraih tangan Yin Guo dan membawanya ke jalan masuk yang agak jauh.
Tidak ada sudut untuk
menghindari orang di tempat parkir basement bandara. Kecuali lalu lintas larut
malam dan arus pejalan kaki yang berkurang setengahnya, tidak ada bedanya
dengan biasanya. Ada arus penumpang yang naik turun lift tanpa gangguan, dan
jalur yang memanjang ke segala arah dipenuhi mobil dan kendaraan dinas yang
mengantri. Paling-paling, mereka berdua menghindari Meng Xiaodong dan yang
lainnya dan membisikkan beberapa patah kata.
Yin Guo memandangi
rambut Lin Yiyang yang telah tumbuh sedikit lebih panjang. Terakhir kali dia
kembali untuk merayakan ulang tahunnya, dia memiliki kepala yang dicukur dan
tampak seperti seseorang yang sering terlihat di penjara di serial TV Amerika.
Dia merasa Lin Yiyang terlihat lebih baik sekarang.
Namun jika
dipikir-pikir, gaya rambut itu lebih sesuai dengan sifatnya yang terlalu inkonsisten
saat mengenakan kemeja dan celana panjang untuk bermain-main.
Lin Yiyang
bersembunyi jauh di awal, tetapi dengan lebih banyak kontak, Yin Guo dapat
dengan jelas merasakan auranya, yang merupakan kecanggihan dan publisitas yang
ada di dalam tulang dan darahnya setelah tumbuh di berbagai tempat jalanan. Dia
menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menutupi temperamennya di bawah lapisan
buku. Namun mengubah sifat seseorang itu mudah, padahal di baliknya dia
tetaplah manusia hidup yang sama.
Yin Guo diam-diam
menarik ritsleting baju Lin Yiyang, menurunkannya, dan melihat tulisan tangan
"ent" di kaos lengan pendek. Benar saja, warna putih yang diberikan
kepadanya tahun ini ada di dalam kopernya, dan dia selalu membawanya.
"Apa yang kamu
lakukan?" Lin Yiyang bertanya dengan sadar, "Kamu menarik bajuku
ketika tidak ada orang di sekitar?"
Yin Guo sangat malu
dengan apa yang dia katakan sehingga dia ingin menariknya kembali, tetapi
kemudian aku mendengar dia berkata, "Jangan menyebutkan aku kepada
keluargamu dulu, beri aku waktu."
"Aku tidak
pernah menyebutkannya, dan kakakku menyuruhku menyembunyikannya dulu,"
katanya lembut, "Aku takut kamu akan marah, jadi aku tidak berani
menyebutkanmu secara langsung."
Sebelum dia selesai
berbicara, wajahnya dipegang oleh tangannya, menghancurkan segala pemikirannya
untuk mengatakan lebih jauh. Saat mata mereka bertemu, jantung Yin Guo berdebar
seolah dia belum pernah berhubungan intim dengannya. Dia memegangi wajahnya
dengan begitu sederhana dan saling memandang, bernapas dengan sangat lembut.
Di jalur kanan, ada
mobil lewat, lalu mobil lain, dan bau knalpot mobil semakin menyengat.
Wajahnya mendekat,
"Bisakah kita bertemu besok?"
"Besok kami akan
berziarah ke makam bersama keluarga. Banyak orang yang datang."
Setelah terdiam cukup
lama, ada tekanan di keningnya. Lin Yiyang menempelkan keningnya ke kening Yin
Guo, ia menundukkan kepalanya dan ingin berbicara.
Pada akhirnya, dia
tidak mengatakan apapun atau melakukan apapun, dia hanya tersenyum.
Kemudian, Yin Guo
masuk ke mobil bersama sepupunya. Ketika dia sedang mengencangkan sabuk
pengamannya, dia masih memikirkan tindakan terakhir Lin Yiyang dan apakah yang
dia katakan tidak terlalu baik. Singkatnya, senyuman di akhir sepertinya adalah
senyuman terendah yang pernah dia lihat.
Namun, sejak dia
mengenal Lin Yiyang, semakin banyak detail yang menjadi asing dan tidak
terlihat.
Meng Xiaodong tidak
suka mengobrol pada awalnya, jadi Yin Guo dan Lin Yiyang segera pergi begitu
mereka bertemu. Tanpa niat mengobrol, mobil melaju tanpa hambatan di jalan tol
bandara. Setelah beberapa saat, dia memikirkan masalah praktis dan bertanya
pada Lin Yiyang di WeChat.
Lin Li de Guo : Dimana
kamu akan tinggal malam ini?
Lin: Aku
sudah menyewa suatu tempat dan belum membersihkannya. Aku akan pergi ke sana
malam ini dan bermalam bersama.
Lin: Semua
orang ada di sini, jadi aku mungkin juga tidak akan tidur.
Lin Li de Duo: Kalian
akan minum?
Lin: Belum
tentu.
Lin Li de Guo : Kurangi
minum.
Memikirkan adegan
mabuk terakhir kali, dia masih ketakutan.
Lin: Oke.
Lin Li de Guo: Aku
baru saja melihatmu dan aku sangat gugup, seolah-olah kita baru saja bersama.
Lin: :)
Lin: Sama.
"Zongzong..."
tiba-tiba terdengar suara di dalam mobil, dan itu adalah Meng Xiaodong, dia
memegang kemudi, menyalakan lampu sein, dan meninggalkan jalan tol bandara,
"Apakah dia pernah memberi tahumu tentang diriku?"
Yin Guo mendengar
dari Wu Wei bahwa nama panggilan Lin Lin adalah 'Zongzong', dan dia berpikir
bahwa hanya orang-orang di Dongxincheng yang akan memanggilnya seperti itu,
sama seperti hanya beberapa saudara Lin Yiyang memanggilnya Dun Cuo.
"Tidak,"
dia tidak bisa berbohong kepada Meng Xiaodong.
Meng Xiaodong
terdiam, dan Yin Guo memandangnya dengan tenang.
"Apakah kamu
punya sesuatu untuk ditanyakan?" Meng Xiaodong sebenarnya mengundangnya
untuk bertanya, seolah-olah dia memiliki keinginan untuk berbicara.
"Mengapa waktu
itu Gege tidak menyukai Lin Lin Jie?" ketika Yin Guo melihat sepupunya
mulai berbicara, dia bertanya apa yang ada dalam pikirannya, "Mereka yang
memberitahuku. Kalau tidak, aku tidak akan tahu kalau Gege pernah memiliki satu
kali memiliki pacar."
Meng Xiaodong terdiam
untuk waktu yang lama, begitu lama hingga Yin Guo mengira dia tidak akan
menjawab.
"Tidak hanya
satu kali," kata Meng Xiaodong, "Aku sudah tiga kali
berpacaran."
Tiga kali? Dia sudah
berpacaran tiga kali?
Kenapa tidak ada
informasi yang bocor? Karena
dia sudah pernah berpacaran maka seharusnya dia tidak bisa menyembunyikannya
dari semua orang. Lagipula itu bukanlah hal buruk yang memalukan. Pantas saja
tidak pernah ada yang menyebutkannya saat liburan di rumah padahal umumnya hal
ini akan menjadi gosip antar kerabat secara pribadi.
"Bukan tiga
pacar, ketiganya adalah dengan Zongzong," akhirnya Meng Xiaodong berkata.
Jadi cinta pertama
sepupuku adalah Lin Lin? Mereka telah putus sambung sebanyak tiga kali.
Yin Guo terangsang
karena memiliki keinginan yang kuat untuk menjelajah, dan pria yang
mengemudikan mobil itu tidak mau berbicara lagi. Tetap saja, seseorang selalu
bisa bertanya.
Saat Yin Guo membuka
kunci ponselnya, Meng Xiaodong melihat apa yang dia pikirkan, "Ingin
bertanya pada Lin Yiyang? Dia mungkin tidak tahu dan mungkin tidak ada seorang
pun di Dongxincheng yang mengetahuinya."
Meng Xiaodong telah
mengatakan demikian. Bahkan jika dia ingin bertanya, akan merepotkan baginya
untuk melakukannya di dalam mobil dan di depan sepupunya, membawa pulang
rahasia seperti itu. Melihat mobil sepupunya meninggalkan komunitas, lampu
belakangnya hilang, dan dia segera menemukan Lin Yiyang.
Lin Li de Guo: Aku
sudah di rumah. Apakah kamu sudah tiba?
Lin: Segera.
Lin Li de Guo : Tahukah
kamu? Gege-ku baru saja memberitahuku bahwa dia dan Lin Lin bersama.
Lin: Aku
tahu.
Lin Li de Guo: Gege-ku
bilang kamu mungkin tidak tahu...
Lin: Aku
pernah melihatnya sekali.
Lin Li de Guo: Lalu
terakhir kali kamu dan Wu Wei mengatakan, kamu bilang kamu tidak tahu apakah
Gege-ku menyukainya?
Lin: Apakah
kamu sangat tertarik dengan urusan mereka?
Lin Li de Guo: Bagaimanapun
juga, dia adalah Gege-ku. Ini adalah pertama kalinya sejak dia kecil dia
menceritakan kepadaku tentang hubungannya. Aku merasa terharu ketika
mendengarnya.
Lin: Meng
Xiaodong memiliki kehidupannya sendiri.
Lin: Lebih
baik kamu lebih memperhatikanku saja.
Ini terdengar seperti
dia cemburu, dan Yin Guo mengira dia terlalu memikirkannya.
Lin Yiyang menbalas
lagi.
Lin: Jika
pacarku selalu peduli pada orang lain rasanya tidak nyaman.
...
***
Lin Yiyang melompat
keluar dari kendaraan.
Sepatu kets menginjak
sebidang tanah ini, menghadap ke deretan etalase toko yang remang-remang di
jalan komersial. Di sebelah kiri adalah kedai teh susu, di jendela kacanya
terdapat foto berbagai cangkir besar teh susu serta informasi diskon dan
promosi, di sebelah kanan adalah toko emas.
Berapa tahun? Dia pergi ke
provinsi lain untuk ujian masuk perguruan tinggi dan setelah dua tahun lulus
dia tidak berpikir untuk kembali lagi, kecuali kunjungan singkat untuk melalui
berbagai prosedur sebelum belajar di luar negeri, dia tidak memiliki kontak
dengan tempat ini. Sudah hampir sepuluh tahun.
"Tangga ini
terhubung ke sebuah hotel. Dulunya adalah restoran hot pot tua," kata
Jiang Yang. "Lokasinya lebih baik daripada lokasi kita di Dongxincheng,
tapi ukurannya sedikit lebih kecil. Lantai dua dan tiga semuanya milikmu."
Sebenarnya tidak
kecil, jauh lebih besar dari tempat biliar di lantai basement hotel pemuda di
Washington, dengan dua lantai datar yang besar.
Tapi Jiang Yang-lah
yang mengatakan ini, dan saudara-saudara yang turun dari mobil juga merupakan
andalan Dongxincheng. Dibandingkan dengan tempat itu, mereka masih kalah.
"Boleh juga Yang
Ge ini," Sun Yao mengangkat kepalanya, mengukur lebar lantai secara
visual, dan menghela nafas, "Begitu kamu kembali ke Tiongkok, langsung
memulai bisnis."
"Itu disewa,
bukan dibeli," kata Lin Yiyang.
Di pagi hari, tidak
ada orang di sekitar. Koridornya sangat sempit, masih terdapat kantong-kantong
sisa dekorasi yang belum terangkut, batu bata pecah, dan semen yang hancur,
tidak mungkin untuk mengetahui apakah lantainya pernah dilapisi ubin atau
semen. Koran-koran tersebar berantakan. Pintu lift belum dipasang, yang
merupakan lubang hitam persegi di tengah musim dingin.
Seluruh bangunan
sedang disewakan kembali dan direnovasi.
Lin Yiyang menaiki
tangga ke lantai dua dan tiba di pintu utama. Pintu bercat merah itu hanya
memiliki kunci hitam besar kuno yang digantung di atasnya.
Lin Yiyang mengambil
kunci dari Jiang Yang, membuka kuncinya, dan menggoyangkan kunci berat itu dua
kali di tangannya, "Benda ini bisa dibuka hanya dengan mencongkelnya.
Apakah ini hanya digantung sebagai hiasan?"
Jiang Yang tersenyum,
"Itu hanya hiasan, kalau-kalau ada yang datang menggunakan toko di lantai
dasar sebagai rumah gratis untuk ditinggali. Tidak ada apa-apa di
dalamnya."
Memang seperti yang
dikatakan Jiang Yang, ketika dia membuka pintu, tidak ada apa-apa di dalamnya.
Restoran hot pot
terakhir dipindahkan, namun semua yang tidak bisa dipindahkan tertinggal,
seperti meja kayu dan kursi panjang yang dipasang di dinding, serta pilar
dekoratif bercat merah.
"Bagaimana kalau
membuka restoran hotpot saja? Semuanya sudah siap," canda Wu Wei di
belakangnya.
Lin Yiyang tersenyum
dan melihat segala sesuatu di depannya dalam cahaya pagi yang datang dari deretan
jendela di sebelah kiri. Dia sudah memikirkan lokasi meja, bar, rak biliar, dan
kursi biliar, dan bahkan ruangan di mana dia tinggal.
"Panggil semua
saudara kembali," Lin Yiyang maju selangkah dan berkata kepada Wu Wei di
belakangnya di ruangan berdebu, "Mereka yang kariernya kurang baik."
Dari kelas dua ketika
dia bergabung dengan klub hingga tahun pertamanya di SMA, dia memiliki lebih
dari sekedar saudara-saudara di sekitarnya. Namun hanya sedikit yang
benar-benar berbakat dan menonjol setiap tahunnya. Kebanyakan yang datang ke
klub biliar adalah anak-anak dengan nilai buruk, ombak menghanyutkan pasir dan
berubah menjadi kerikil yang tenggelam ke dasar dan tersebar di setiap sudut
kota.
Wu Wei dan Lin Yiyang
berbicara tentang saudara laki-laki yang tidak berprestasi, tetapi mereka tetap
menyukai biliar dan tidak mau menyerah. Dia ingat semuanya. Ingat semuanya.
Keesokan paginya, dia
meninggalkan rumah sekitar pukul lima, mengira Lin Yiyang akan tidur karena jet
lag, jadi dia tidak menghubunginya.
Pagi hari sibuk, dan
ketika mereka turun gunung, beberapa mobil yang berkumpul macet di jalan. Yin
Guo awalnya tinggal bersama neneknya di belakang mobil ibunya, tetapi dia tidak
mengemudi untuk waktu yang lama, dan orang tua menjadi semakin bingung.
"Xiao Guo, keluarlah dari mobil dan biarkan bibi kecilmu masuk ke dalam
mobil. Nenek mungkin akan merasa tidak nyaman untuk sementara waktu jadi bibimu
bisa melihatnya sedikit lebih baik," ibnyau mengatur ulang tempat
duduknya.
Yin Guo tidak punya
pilihan selain keluar dari mobil dan berganti tempat duduk bersama bibi
kecilnya.
Faktanya, dia
mengerti bahwa ibunya memiliki niat lain. Bibi kecil itu mengendarai mobil
Paman Li. Begitu mereka berpindah, dia dan Li Qingyan berada di mobil yang
sama. Yin Guo telah diminta duduk dari awal tetapi dia menjauh untuk
menghindari kecurigaan. Kali ini tidak ada cara untuk bersembunyi.
Dia mengirim pesan ke
Lin Yiyang, tetapi tidak ada balasan.
Apakah dia masih
menderita jet lag?
Li Qingyan memiliki
jadwal pelatihan yang sama dengan Meng Xiaodong, dan dia tidak bertemu
dengannya selama lebih dari setahun. Yin Guo mengobrol santai dengannya tentang
pelatihan, dan ketika orang dewasa tidak dapat mendengarnya, dia berkata,
"Jangan beri tahu orang tuaku tentangnya."
Li Qingyan tidak mengerti
pada awalnya, tetapi setelah dua detik dia menatapnya dalam-dalam, "Dia
berperingkat sangat tinggi di dunia sekarang, apa yang kamu takutkan?"
Yin Guo tidak ingin
menjelaskan secara detail tentang masa lalu Lin Yiyang, ketika bibinya turun
dan memintanya untuk memetik makanan laut bersama, dia menyelinap pergi.
Restoran-restoran di
sekitar sini semuanya lumayan, dan banyak yang mengantri berturut-turut. Setiap
dua minggu sebelum dan sesudah Festival Qingming, ada model mobil dari provinsi
lain yang diparkir di depan pintu, dan bisnisnya sangat bagus.
Yin Guo dan bibinya
sedang mengamati kepiting di depan dua tangki air kaca besar, tiba-tiba
sepasang tangan kecil memeluk kaki kirinya di belakang. Jantungnya berdetak
kencang, dan ketika dia menoleh ke belakang, dia melihat seorang gadis kecil
berusia sekitar dua tahun, tersenyum pada dirinya sendiri dengan mata besar.
Lucu sekali, dia
berjongkok dan menatapnya, dengan dua pasang mata hitam besar yang saling
memandang.
"Keluargamu
dimana?" tanyanya.
Sepasang sepatu kets
merah tua muncul di depannya, "Di sini."
Yin Guo masih
berpikir bahwa ada seseorang dengan suara yang sama dengan Lin Yiyang di dunia
ini, atau mungkin dia sangat merindukannya sehingga dia akan mengasosiasikannya
dengan dia meskipun mereka hanya memiliki sedikit kemiripan. Tapi ketika dia
melihat ke atas dari celana kasual hitam, dan kemudian dari lengan pendek, dia
bisa melihat wajah masamnya yang membuat orang tidak bisa mengalihkan pandangan
mereka...
Dia bisa mendengar
detak jantungnya di telinganya.
Dia permukaan dia
sangat tenang, seolah asing, namun di bawahnya sudah mengalir deras seperti
arus deras, menghantam batu-batu besar di sekitarnya secara acak, membawa pasir
dan pasir yang hampir menghancurkan seluruh kekuatannya.
Mata mereka bertemu,
dan sesaat Yin Guo merasa bingung tentang ruang dan waktu.
Setiap saat, dia
berpikir bahwa tidak akan ada lagi hal-hal yang tidak terduga, tetapi dia
selalu muncul di saat yang tidak terduga, atau bagi orang biasa, itu hanya
pertemuan kebetulan, tapi saat dia mencubitnya dengan jarinya, malah terasa
masam karena kejutannya.
Matanya tertuju pada
wajahnya, "Apakah dia anak kerabatmu?"
"Dia anak
adikku," Lin Yiyang membungkuk, menggendong gadis kecil itu, dan
membiarkannya duduk di pelukannya. "Aku hanya menunjuk ke sini dan
bertanya siapa yang dia suka lalu dia berlari sendiri."
Lin Yiyang dengan
santai mencubit wajah gadis kecil itu, "Aku tidak menghentikannya."
Dengan kepala yang
baru dicukur dan tato yang digulung di balik lengan bajunya, dia sudah menarik
perhatian di restoran yang ramai ini, dan dia sedang menggendong seorang gadis
kecil yang lembut dan imut di pelukannya.
Dia benar-benar
memiliki kemampuan untuk membuat orang jatuh cinta pada pandangan pertama, di
mana saja dan kapan saja Yin Guo berpikir dengan tidak tepat: Jika
keduanya bertemu hari ini, apakah Lin Yiyang ingin dia (Yin Guo) mengejarnya?
Lin Yiyang cukup
senang dengan pacarnya yang menatapnya seperti ini.
Dia juga bangun
pagi-pagi dan mencukur rambutnya di lantai bawah secara mendadak karena Yin Guo
menyentuh rambutnya saat itu di apartemen Washington dan mengatakan bahwa
potongan rambut pendek cocok untuknya.
Melihat mereka
berbicara, bibinya menunjukkan beberapa barang dan menunjukkannya kepada
pelayan yang memesan di sebelahnya. Dia tersenyum dan mengangguk kepada Lin
Yiyang dengan ramah, menebak bahwa Yin Guo telah bertemu dengan teman sekelas
lamanya. Orang-orang yang selalu belajar memanfaatkan hal ini, meski mereka
enam tahun lebih tua darinya.
"Kenapa kamu
disini? Apakah kamu cuma lewat?" Yin Guo melihat bibinya telah mencapai
tangki air di ujung dan merasa bebas untuk berbicara dengannya.
"Menyapu
kuburan," kata Lin Yiyang, "Orang tuaku."
Terakhir kali dia
kembali adalah tiga tahun lalu.
Ada beberapa gunung
yang terhubung di sini, dengan banyak taman dan Feng Shui yang bagus. Setiap
Hari Pembersihan Makam, 60% hingga 70% orang dari kota besar terdekat datang
dari jarak jauh, jadi dia tidak heran mengatakan hal ini.
Tidak sulit menebak
mengapa dia menemukan tempat ini. Apakah dia bertanya pada Meng Xiaotian atau
Meng Xiaodong, kemungkinan besar dia akan bertanya. Semua kerabat ada di sini,
jadi berpura-puralah santai dan ajukan beberapa pertanyaan kepada paman dan
bibinya.
"Kuharap kamu
memberitahuku lebih awal," kata Yin Guo lembut, merasa menyesal,
"Agar aku bisa membelikan buket bunga untuk orang tuamu."
Lin Yiyang memiliki
senyuman di matanya.
Itu tidak perlu, dia
hanya memberi tahu orang tuanya bahwa dia akan membawanya ke sana tahun depan.
Keduanya bertukar beberapa
kata dan tidak ada yang bisa mendengarnya.
Setelah beberapa
saat, bibinya melihat lagi secara khusus dan berpikir, Yin Guo tidak pernah
punya pacar. Jika dia benar-benar ingin menemukannya, yang ini mungkin
baik-baik saja. Setidaknya penampilannya jempolan, gadis kecil itu... Saat ini,
sepertinya mahasiswa boleh saja menikah di kampus, tapi mereka tidak bisa punya
anak di kampus.
Dalam satu menit,
bibinya menulis ribuan kata pada laporan ujian Lin Yiyang di benaknya.
Di sini, gadis kecil
itu tiba-tiba ingin membuka tangannya untuk memeluk Yin Guo, namun segera
ditarik kembali oleh Lin Yiyang. Yin Guo dibuat gemas oleh gadis kecil itu,
"Peluk aku."
"Maksudmu aku
atau dia?" tanya Lin Yiyang sambil menyentuh pergelangan tangannya dengan
tenang. Tidak ada yang bisa melihat sudut ini. Kebetulan itu adalah titik buta
antara mereka berdua, gadis kecil dan tangki air.
Keduanya bertemu di
bandara kemarin, dan mereka merasakan keterasingan yang akrab lagi. Bukan
karena ada yang salah dengan hubungan itu, tapi karena selama ini Yin Guo tidak
bertemu dengannya. Saat dia tiba-tiba melihatnya, seluruh kulit dan darahnya
berteriak bahwa aku mencintai orang ini, tapi dia tetap merasa
aneh.
Sekarang dia memegang
tangannya, seolah mengingatkannya bahwa sudah waktunya sadar, ini
pacarmu.
Ujung jari yang panas
menelusuri punggung tangan Yin Guo, "Hubungi aku jika kamu punya
waktu."
Dia mengatakannya
dengan sok suci karena dia melihat bibi Yin Guo mendekat.
Yin Guo merasakan
jari-jarinya dimasukkan ke dalam jarinya, mengepalkannya erat-erat, dan berkata
dengan santai, "Kamu masih memiliki nomor teleponku, kan?"
"Ya," dia
tersenyum, menertawakan kemampuan aktingnya yang bagus.
Akhirnya, Yin Guo
membiarkannya pergi.
Gadis kecil itu terus
berusaha memeluk Yin Guo, tetapi gagal. Melihat Lin Yiyang memeluk punggungnya,
dia menangis.
Sekarang Lin Yiyang
tidak punya pilihan. Terakhir kali dia membujuk seorang anak adalah lebih dari
sepuluh tahun yang lalu. Ayah dari gadis kecil ini juga mengancam dan
memukulinya. Dia benar-benar tidak berpengalaman dalam membujuk seorang gadis
kecil. Dia menggumamkan sesuatu di telinga gadis kecil itu, dan gadis kecil itu
menangis semakin keras.
Bagus sekali, tadi
dia pikir mereka serasi, dengan kelucuan yang kontras antara yang besar dan
yang kecil, tapi sekarang mereka terlihat seperti preman besar yang menculik
seorang anak.
"Orang ini cukup
baik. Apakah itu anaknya?" tanya bibinya.
Yin Guo menggelengkan
kepalanya dan menyentuh tangannya, "Dia baru saja lulus dan belum
menikah."
Tangisan gadis kecil
itu berangsur-angsur mereda, dan Yin Guo memanfaatkan kesempatan untuk naik ke
atas untuk mengiriminya pesan menanyakannya.
Lin Lin de Guo
: Apa yang kamu katakan pada anak itu? Kenapa dia menangis begitu
banyak?
Lin: Aku
bilang bibi kecilmu tidak menyukaimu dan memintaku untuk membawamu pergi.
Lin Li de Guo :...
Lin: Sama
sepertimu, aku tidak tahan menggodanya
Ketika dia dan
bibinya kembali dari memesan makanan, satu-satunya kursi yang tersisa untuknya
adalah di sebelah Li Qingyan. Lin Yiyang sudah berusaha menghindari kecurigaan
sebelum dia bertemu dengannya, dan dia ingin lebih menghindarinya ketika dia
bertemu dengannya. Tapi kebanyakan di sini adalah orang tua dan mereka semua
mulai menyajikan makanan. Tidak masuk akal untuk mengatakan bahwa mereka ingin
berpindah tempat duduk tanpa alasan.
Sejak Lin Yiyang
muncul, dia gelisah, takut dia dan ibunya akan bertemu.
Banyak orang yang
datang ke rumahnya, jadi dia memesan tiga meja bundar di lantai 2. Tampaknya
Lin Yiyang sedang makan di lantai pertama, setidaknya dia tidak terlihat saat
makan. Apalagi kalau orangnya banyak, makannya lambat, tidak masalah, di luar
jangkauan.
Memikirkan hal ini,
dia merasa sedikit nyaman.
Tanpa diduga, pelayan
dengan cepat membawa beberapa orang, dan yang pertama muncul adalah Lin Yiyang,
yang sedang menggendong gadis kecil itu. Yin Guo dan Li Qingyan dapat dengan
mudah melihat tangga dari sudut ini dan dapat melihat Lin Yiyang terlebih
dahulu.
Dia mengenakan mantel
sebelum naik ke atas, mungkin untuk menutupi tato di lengannya yang tidak
disukai orang tua.
Karena mata Li
Qingyan dan Yin Guo terlalu fokus pada hal yang sama, ibu Yin Guo dan ayah Li
Qingyan juga menoleh. Ayah Li Qingyan bertanya dengan santai, "Apakah kamu
kenal Yanyan?"
Li Qingyan
tercengang, "Ya, aku bertemu dengannya di lapangan. Dia sangat akrab
dengan Meng Ge dan kami telah menyapa beberapa kali."
"Jadi dia bukan
teman sekelas Xiao Guo?" bibiku berkata sambil tersenyum, "Dia juga
berbicara sedikit dengan Yin Guo di bawah."
Ibu Yin Guo
memandangnya.
"Kami bertemu di
New York," kata Yin Guo sesingkat mungkin, tidak berbohong, agar tidak
menimbulkan lebih banyak masalah di kemudian hari, "Dia sedang menonton
pertandingan."
Ada begitu banyak
turnamen terbuka setiap tahun, dengan segala jenis permainan bola, tetapi
siaran domestik dari acara tersebut sangat sedikit.
Tidak ada siaran
domestik pertandingan Yin Guo, jadi tidak ada yang akan melihat apa yang dia
lakukan setelah pertandingan, jadi tidak ada yang akan meragukannya.
Saat dia mengatakan
ini, mejanya sudah terisi.
Itu adalah Lin Yiyang
dengan pasangan muda dan gadis kecil, dia sedang memesan makanan dan
melihat-lihat sambil mengambil menu. Dia meletakkan menu di tangannya dan
tampak mengambil cangkir teh.
Yin Guo mengawasinya
berjalan menuju meja, tetapi ketika dia sampai di meja, cangkir teh menghadap
ibunya.
"Wu
Laoshi," Lin Yiyang menyapa ibu Yin Guo dengan sopan, "Melihat Anda
ada di sini, saya pikir saya harus datang dan menyapa sesuai dengan senioritas
saya."
Hening sejenak.
Ibu Yin Guo memandang
Lin Yiyang, tersenyum dan berkata, "Hari ini adalah urusan keluarga, tidak
perlu sengaja datang ke sini untuk menyapa."
"Sudah
seharusnya," Lin Yiyang berdiri di depan meja dan menatap ibu Yin Guo. Apa
yang dilihatnya di matanya bukan hanya ibunya, tetapi juga naik turunnya
kejadian masa lalu di lapangan. Sepertinya rasa hormat, seperti emosi, tetapi
juga meminta maaf, "Saya membuat banyak kesalahan di lapangan di masa
lalu. Saya ingin berterima kasih kepada Wu Laoshi karena lebih lunak dalam
memberikan penalti dan memberi saya kesempatan untuk kembali."
"Kamu tidak
seharusnya datang untuk berterima kasih padaku, Xiao Lin," kata ibu Yin
Guo kepadanya, "Orang yang paling harus kamu ucapkan terima kasih adalah
gurumu. Dia hampir berusia tujuh puluh tahun, dan dia pergi ke asosiasi untuk
memohon padamu. Semua orang tidak tega melihatnya. Dan Wang Laoshi, dia tidak
pernah merasa malu dengan siapa pun di tempat kerja. Matanya merah di belakang
panggung hari itu. Kemudian, dia juga menjadi perantara untukmu dan masih
menyayangkan pensiunmu."
Lin Yiyang terdiam
beberapa saat dan mengangguk, "Anda benar."
Dia dengan lembut
mengangkat gelas di tangannya. Ada setengah cangkir teh Pu'er yang baru saja
dituangkan.
"Saya sedang
mengemudi hari ini, jadi saya tidak akan minum anggur," suara Lin Yiyang
direndahkan, dan tenggorokannya sepertinya tersumbat oleh sesuatu. Apakah itu
semua yang terjadi di masa lalu, atau apakah itu emosi yang diangkat lagi hari
ini. Singkatnya, tidak ada lagi yang perlu dikatakan, jadi dia minum secangkir
teh dalam sekali teguk.
Dia belum pernah
melihat Lin Yiyang banyak bicara, dan dia belum pernah melihatnya seperti ini.
Yin Guo
memperhatikannya meminum secangkir teh ini, rasanya seperti meminum anggur
terkuat, melewati tenggorokannya, dan dia merasakan sensasi kesemutan yang
membakar di dadanya.
Lin Yiyang selesai
minum teh, dan ibu Yin Guo mengangguk ringan, yang merupakan akhir dari
sapaannya.
Orang dewasa di meja
mau tidak mau berbicara lebih banyak tentang Lin Yiyang karena dia datang untuk
menawarkan teh.
Penanggung jawab meja
Lin Yiyang dalam permainan itu adalah seorang wasit laki-laki, dia memiliki
hubungan pribadi yang baik dengan ibu Yin Guo, Yin Guo sering memanggilnya
Paman Wang ketika dia melihatnya. Ibu Yin Guo adalah ketua wasit, awalnya dia
tidak ada di meja, tapi ketika dia berlari, Lin Yiyang sudah selesai berdebat
dengan wasit, meninggalkan lawannya.
Ibu Yin Guo berkata,
"Dalam situasi saat ini, dia mungkin akan diskors selama tiga tahun."
Ibu akhirnya berkata
kepada Yin Guo, "Paman Wangmu adalah pria yang menghargai bakat. Dia pasti
sangat senang mendengarnya kembali."
"Apakah dia
benar-benar melakukan pengaturan pertandingan?" ayah Li Qingyan tiba-tiba
bertanya.
Percakapan di New
York adalah antara Dongxincheng dan Yin Guo. Orang luar tidak memenuhi syarat
untuk mendengarkannya. Faktanya, ini adalah pertama kalinya Li Qingyan
mendengarnya. Lupakan saja jika dia adalah pemain biasa, tapi Lin Yiyang
sekarang menjadi anggota Asosiasi Snooker Dunia. Baik itu pengaturan
pertandingan atau taruhan, keduanya secara tegas dilarang oleh asosiasi. Dulu,
ada preseden pemain dilarang seumur hidup.
"Tidak,"
kata ibu Yin Guo dengan adil, "Itu adalah satu dan lain hal. Dia diskors
karena berdebat dengan wasit."
Ibu Yin Guo tidak mau
berkata apa-apa lagi, dia adalah seorang wasit dan tidak akan memiliki kesan
yang baik terhadap pemain mana pun yang bertabrakan dengan wasit.
"Xiaodong
memiliki hubungan yang baik dengannya?" nenek bergumam cemas saat
mendengar ini.
Saudari Yin Guo
berkata, "Kita semua adalah rekan kerja, kita hanya mengenal satu sama
lain, belum tentu seberapa baik hubungan kita."
"Sebenarnya,
sekarang," Yin Guo, yang selama ini diam, berkata, "Dia selalu
memainkan permainan sesuai aturan, dan tidak ada berita negatif."
Kakak perempuan Yin
Guo tidak senang, "Jangan membahasnya lagi. Ini semua urusan orang
luar."
"Dia cukup
menghormati arena pertandingan," Yin Guo masih ingin membalikkan keadaan,
setidaknya tidak menjadikannya sepihak.
"Bukankah sudah
aku katakan jangan membahasnya lagi?" wajah kakak perempuan Yin Guo
menjadi gelap.
Yin Guo tercekat dan
tidak bisa berkata-kata dari sudut pandang orang yang melihatnya, dia
benar-benar tidak punya posisi untuk berbicara.
Keluarga Yin Guo
adalah keluarga yang direorganisasi, satu saudara laki-laki dan satu saudara
perempuan dibawa oleh orang tua mereka, tetapi dialah satu-satunya yang lahir
dari orang tuanya. Kakak laki-laki dan perempuannya adalah anak dari dua
keluarga yang bercerai ketika mereka masih remaja, dan dia tidak dekat
dengannya. Dia tidak mengerti berapa umurnya, jadi dia bermain dengan saudara
laki-laki dan perempuannya, dan sering diintimidasi. Ketika orang tua
mengetahuinya, mereka akan merasa kasihan pada dua anak yang lebih besar jadi
mereka hanya akan menyalahkan mereka dengan enteng lalu pergi. Jadi para
kerabat di sini sudah terbiasa melihat kedua kakak beradik ini tidak akur.
Melihat suasana hati
Yin Guo sedang buruk, ayah Li Qingyan mengira dia sedang diintimidasi oleh
saudara perempuannya, jadi dia memberi isyarat kepada putranya untuk memberinya
sumpit sayuran rebus favoritnya, tetapi Lin Yiyang melihat sumpit ini dari
kejauhan.
***
Kemudian, Lin Yiyang
turun ke bawah dan tidak pernah naik.
Setelah semua orang
selesai makan, saudara-saudaranya masih di sana, dan anggota keluarga Yin Guo
juga mengobrol setelah makan. Yin Guo tidak bisa duduk diam lebih lama lagi,
jadi dengan alasan pergi ke mobil untuk mengambil sesuatu, dia meminta kunci mobil
ibunya dan berlari keluar.
Dia berputar-putar
beberapa kali, berjalan menuju tempat parkir di belakang restoran, melewati
beberapa mobil, dan tiba-tiba seseorang melemparkan puntung rokok kecil ke
depan kakinya. Dia melihat ke belakang.
Ternyata ia membuka
naungan bagasi kendaraan off-road tersebut dan bersandar di pinggir bagasi
untuk merokok. Tak heran ia tidak melihat siapa pun saat lewat.
"Mencariku?"
Lin Yiyang bertanya.
Bertanya dengan
sadar. Yin Guo menendang puntung rokok dengan jari kakinya ke tumpukan kecil
puntung rokok dan kotak rokok di dekatnya. Dia menduga ini adalah tempat di
mana para juru masak suka berkumpul untuk merokok, jadi mereka dengan sadar
melemparkannya ke sini dan membersihkannya secara teratur.
Yin Guo menginjak
kerikil dan mendatanginya, "Kamu bahkan tidak membalas WeChat."
Wajahnya dipegang di
tangannya, dan dia bertanya, "Mengapa kamu mencariku?"
Yin Guo secara
naluriah meraih pinggangnya dengan kedua tangan, mencoba menggenggam sesuatu.
Tanahnya tidak rata dan penuh kerikil, saat dia dicium bibirnya, kerikil di
bawah kakinya masih menekan bebannya tersebut. Kerikil menyebar di bawah kaki,
menimbulkan suara berdebar...
Nafas Lin Yiyang
terasa panas dan berat, membakar wajahnya. Dia menggerakkan lidahnya dengan
kuat dan menahannya dalam bayangan kecil yang diciptakan oleh tutup bagasi.
Setelah beberapa saat, panas basah di bibirnya sedikit mereda, "Apa yang
kamu lakukan?" wajah Yin Guo digosok dua kali oleh telapak tangannya, dan
bibirnya ditutup lagi olehnya.
Seseorang keluar dari
dapur belakang untuk merokok. Ketika kedua koki berjas putih saling memberikan
rokok, mereka melirik ke sini untuk melihat pasangan muda itu berciuman dengan
penuh gairah.
Lin Yiyang jarang
melakukan ini, dia tidak melepaskannya bahkan ketika orang lain melihatnya,
apapun yang terjadi.
Koki itu pergi, dan
mereka juga mengakhiri keintiman yang menarik perhatian ini.
Lin Yiyang menciumnya
dengan marah, yang merupakan pertama kalinya.
Setelah ciuman
selesai, dia melepaskannya dan dengan sengaja bertanya, "Apakah kamu
merindukanku, atau kamu datang ingin menghiburku?"
Yin Guo baru saja
ditekan oleh kakak perempuannya dan harus menahan beberapa kata lagi darinya.
Dia merasa panik dan melihat Lin Yiyang berbalik dan mengobrak-abrik bagasi.
Ketika dia (Lin Yiyang) tidak punya apa-apa untuk dikatakan, dia berpura-pura
mencari sesuatu. Dia melihat ke belakang dan berkata, "Masih bilang tidak.
Jika tidak mau bicara tidak apa-apa tapi tidak perlu pura-pura mencari sesuatu.
Aku tidak ada urusan mencarimu."
Lin Yiyang berhenti,
berbalik dan menatapnya, "Kembalilah jika tidak ada urusan. Aku juga akan
segera pergi."
Setelah selesai
berbicara, dia berkata dengan tegas, "Adikku berasal dari di provinsi
lain. Sudah terlambat untuk kembali dan anak-anak harus tidur lebih awal."
Yin Guo menatapnya
dan dapat dengan jelas merasakan bahwa dia kehilangan kesabaran. Matanya merah
karena marah. Begitu dia ingin pergi, Lin Yiyang menarik pergelangan tangannya
kembali. Lin Yiyang ingin menciumnya, tapi Yin Guo memalingkan wajahnya, "Kamu
merokok, aku tidak ingin menciumnya."
Lin Yiyang meletakkan
tangannya di belakang punggungnya dan memeluknya erat, menahannya dengan satu
tangan untuk mencegahnya bergerak. Tangan satunya mengeluarkan coklat hitam
dari saku celananya, mengeluarkannya, dan mengangkatnya di depan matanya agar
dia bisa melihat dengan jelas.
"Tunggu,"
dia menatapnya.
Lin Yiyang merobek
kulit terluarnya dengan giginya dan menggigit coklatnya.
...
"Bahkan aku
tidak mau dicium meski kamu memakan coklat," ada orang di sana, dia bisa
mengetahuinya sekilas.
Lin Yiyang melambat
sejenak dan tidak berhenti, makan perlahan. Selain tidak melepaskannya, dia
sepertinya tidak berniat menciumnya. Namun kekuatan cengkeramannya di
pergelangan tangannya jauh lebih berat.
"Sakit, tolong
lepaskan," ini bukan karena Yin Guo marah tapi memang ini sungguh
menyakitkan.
Tiba-tiba, semua
kekuatannya lenyap.
Lin Yiyang memakan
semua sisa coklat, mengepalkan kertas itu menjadi bola, dan melemparkannya ke
tumpukan puntung rokok. Dia berbalik lagi, mencoba menemukan sesuatu di bagasi.
Yin Guo melihat bahwa
dia tidak mengatakan apa-apa dan pergi mencari hal lain untuk dilakukan, jadi
dia berbalik dan pergi.
"Xiao
Guo'er," dia memanggilnya dari belakang.
Yin Guo ingin
berhenti, tapi amarahnya belum hilang.
"Yin Guo,
berhenti untukku," dia berteriak dengan suara rendah.
Semakin Lin Yiyang
memanggilnya, semakin Yin Guo berjalan lebih cepat.
Lin Yiyang berada di
belakang kendaraan off-road, dia tidak bisa memanggil namanya dengan keras,
tidak bisa mengejarnya, dan terlalu panik.
Di tangannya, dia
mengeluarkan segenggam ceri masih dengan batangnya. Dia mengambil jalan memutar
khusus ke desa untuk membelinya. Dia sudah mencuci semua buah ceri yang ingin
dia berikan pada Yin Guo untuk dicoba. Ada sekanting besar di sana, begitu
empuk hingga kulitnya bisa patah hanya dengan satu jari...
Lin Yiyang memegang
segenggam ceri segar, dan setelah beberapa saat, dia melemparkan semuanya ke
tumpukan puntung rokok.
Ketika Yin Guo
memasuki restoran, anggota keluarganya turun dari lantai atas. Dia menyingkir
dan ingin naik ke atas untuk mengambil tasnya. Bibinya turun terakhir sambil
memegang tasnya di tangannya, "Tasmu ada di sini bersamaku, tidak perlu
naik."
Bibinya mendatanginya
dalam dua atau tiga langkah dan berbisik, "Apakah kamu masih marah pada
kakakmu?"
Yin Guo tahu dia
tidak terlihat baik, jadi dia berkata dengan lembut, "Tidak."
"Kamu turun
begitu lama, apa yang kamu cari?" bibinya sangat bingung ketika dia
melihatnya kembali dengan tangan kosong. Ketika dia akan turun, dia bilang
ingin mengambil sesuatu, dia mengambilnya lama sekali, tetapi bibinya tidak
melihat apa pun di tangannya.
"Aku tidak
menemukannya," kata Yin Guo acuh tak acuh, "Aku kira itu ada di rumah
dan aku tidak membawanya keluar."
Saat bibinya hendak
berbicara, dia tiba-tiba tersenyum di belakang Yin Guo dan mengangguk,
"Anak kecil itu sangat lucu. Dia baru saja datang ke meja kami, mencari
Xiao Guo."
Yin Guo berbalik dan
melihat Lin Yiyang membawa mantelnya. Dia mengangguk dengan sopan kepada
bibinya, "Anak kecil ini kurang peka, mohon dimaklumi," suaranya
rendah dan tekanan udaranya rendah, tetapi dia masih mencoba yang terbaik untuk
menjaga kesopanan terhadap orang asing.
Dia menaiki tangga
dari kanan Yin Guo, ujung lengan pendeknya menyentuh wajah Yin Guo dan dia
langsung naik ke atas.
Yin Guo menoleh dan
melihat ke deretan kotak produk laut. Dia tidak ingin melihatnya, tetapi
keluhan dan ketidakbahagiaan di hatinya semua karena dia.
Lantai pertama ramai
dan bising. Ada sekelompok pelanggan baru berdiri di samping kotak produk laut,
yang juga turun dari gunung.
Kedua pelayan berlari
ke atas dari Yin Guo membawa kotak plastik putih untuk mengumpulkan piring dan
sumpit. Mereka ingin merapikan meja di ruangan Yin Guo. Ada banyak tamu, jadi
lebih baik segera membalikkan meja untuk menghasilkan uang. Jika dia terlambat
satu menit, mereka mungkin akan pergi ke restoran di sebelahnya.
Semua orang sibuk,
apapun festivalnya, mereka akhirnya memiliki kehidupan yang hidup dan semarak,
tanpa kecuali, itu menjadi makanan demi makanan, inilah hidup.
Kemudian, di dalam
mobil saat kembali, Yin Guo duduk bersama neneknya di kursi belakang,
mengulangi beberapa kata dengan Lin Yiyang berulang kali. Ini pertama kalinya
mereka. bertengkar, dan tidak benar-benar pecah, namun konflik dan kemarahan
itu nyata.
Nenek di sampingnya
juga memikirkan Lin Yiyang, "Lalu bagaimana dengan anak itu, maukah kamu
memberi tahu nenek lagi?"
Sangat sedikit hal
yang ditemui wanita tua itu setiap hari. Jarang sekali dia menemukan satu hal
yang membuatnya berpikir lama. Itu terkait dengan generasi muda dalam keluarga.
Untuk junior yang sangat luar biasa seperti Meng Xiaodong, kekhawatirannya
tidak kalah dengan di meja makan.
"Aku akan
memberitahumu saat aku sampai di rumah," kata Yin Guo lembut, tidak ingin
memberitahunya di depan ibu dan saudara perempuannya, "Aku sedikit mabuk
darat."
Kakak perempuannya
yang duduk di kursi penumpang tiba-tiba bertanya, "Xiao Guo, apakah kamu
mengenalnya?"
"Aku cukup
kenal," kata Yin Guo.
"Bukankah Meng
Xiaodong yang mengenalkanmu?" kata kakaknya lagi dari barisan depan.
Yin Guo meletakkan
wajahnya di atas tangannya dan melihat ke luar jendela dan berkata,
"Bukankah Li Qingyan mengatakan itu? Xiaodong Ge juga sangat akrab
dengannya," dan kemudian menambahkan, "Aku juga dapat mendengar bahwa
kamu memiliki pendapat yang kuat tentang dia."
"Tidakkah Meng
Xiaodong memberitahumu?" kakaknya bertanya dari depan, "Dia dipukuli
dengan batu bata oleh Lin Lin ketika dia masih kecil. Lin Yiyang-lah yang
menemani Lin Lin untuk membayar biaya pengobatan."
Yin Guo terkejut.
"Ternyata itu
dia," kata nenek dengan sedih, "Saat itu, aku sangat takut hingga
mengira Xiaodong telah menyinggung seseorang."
"Keluarga kita
tidak meminta biaya pengobatan, jadi kita meminta mereka berjanji untuk tidak
mengancam keselamatan Meng Xiaodong lagi."
Kakaknya dan Meng
Xiaodong berusia hampir sama, dan mereka berdua adalah orang yang telah melihat
hal-hal ini secara langsung.
"Tapi ini semua
sejak masa kanak-kanak," bantah Yin Guo, "Xiaodong Ge dan Lin Lin
juga memiliki hubungan yang baik sekarang."
"Dia tidak hanya
terlibat dalam satu hal ini, dia telah terlibat dalam berbagai hal sejak
kecil."
"Ibu juga
berkata bahwa Paman Wang sangat senang dia bisa kembali," tambah Yin Guo.
"Hanya karena
orang yang murah hati itu murah hati bukan berarti orang yang melakukan
kesalahan itu tidak melakukan kesalahan," kakaknya berhenti sejenak dan
kembali menatapnya. "Sepertinya kamu mempunyai kesan yang sangat baik
terhadapnya."
Yin Guo ingin mengatakan
lebih banyak.
Ibu Yin Guo, yang
sedang mengemudi, angkat bicara, "Aku sudah bilang berkali-kali untuk
tidak bertengkar di depan nenek."
"Aku tidak
bertengkar Bu, Bu," kata Wu Tong, "Aku bersikap masuk akal."
"Aku tidak
membuat keributan apa pun," Yin Guo juga berkata, "Aku baru saja
melihat Lin Yiyang dengan tulus datang untuk menawarkan teh hari ini dan aku
ingin membantu menjelaskan beberapa kata tentangnya Bu...," dia ragu-ragu,
tetapi berkata, "Ibu dari Biro Olahraga, begitu juga kakakku. Jika kita
semua punya keberatan tentangnya, bukankah itu tidak adil baginya?"
Ibu Yin Guo
tersenyum, "Menurutmu apakah yang akan ibu katakan akan
mempengaruhinya?"
"Tidak,"
namun dia khawatir karena sikap ibunya akan berdampak pada rekan-rekannya dan
secara tidak langsung berdampak pada dirinya.
"Ibu tidak
mengenalnya, tidak memiliki hubungan pribadi dengannya, dan tidak memiliki
hubungan buruk dengannya," ibunya berkendara melewati stasiun tol,
berhenti sebentar, mengambil kembalian dari Wu Tong, dan membagikannya,
"Tapi aku benar-benar tidak menyukainya. Jangan bicara tentang Xiaodong.
Anggap saja ibu adalah seorang wasit dan tidak bisa menghargai seseorang yang
berselisih dengan rekan-rekan seprofesi. Mungkin karena ibu menyayangimu,
makanya ibu tidak banyak berkomentar tentang teman-temanmu tapi ketulusan tidak
bisa merubah apapun."
Ibu keluar dari
stasiun tol dan melanjutkan, "Xiao Guo, kamu sudah dewasa. Kamu harus
belajar menerima bahwa tidak ada orang di dunia ini yang memiliki pemikiran dan
pendirian yang sama. Mereka semua memulai dari sudut pandang mereka sendiri,
memiliki kepribadiannya sendiri, dan pengalaman hidupnya sendiri berbeda, tidak
peduli apakah itu orang terdekatmu sekalipun."
Yin Guo tetap diam.
"Dan
Tongtong," ibu Yin Guo melirik putri sulungnya di kursi penumpang,
"Kita semua anggota keluarga di dalam mobil, jadi kamu bisa mengatakan
hal-hal ini tetapi kamu tidak bisa mengatakannya di biro, asosiasi, atau di
depan umum. Aku mengatakan ini dengan sangat serius hari ini dan kamu harus
mengingatnya."
"Kita tidak
boleh bekerja dengan didasari oleh perasaan dan penilai pribadi. Mungkin saja
satu kata darimu bisa memperngaruhi penilaian orang lain terhadapnya. Ini tidak
adil bagi seorang atlet yang pulang ke Tiongkok untuk berkembang."
Wu Tong juga tetap
diam.
"Apakah China
Open akan segera dimulai?" ibu Yin Guo bertanya kepada Yin Guo,
"Apakah Xiaodong akan kembali untuk ini?"
"Ya, minggu
depan," katanya.
Lin Yiyang kembali
saat ini hanya untuk ini. Snooker memiliki 8 turnamen besar, musim lalu ia
tidak mengikuti China Open sehingga peringkatnya tidak sebaik Meng Xiaodong dan
Jiang Yang.
Tahun ini, dia
tiba-tiba mendaftar.
***
Lin Yiyang mengirim
adik laki-lakinya keluarganya kembali, dan ketika dia pergi ke tempat biliar,
Jiang Yang masih di sana.
Tadi malam, dia
berkata bahwa dia akan mengunjungi makam keesokan harinya dan membujuk semua
saudara yang membawa beberapa kotak anggur untuk kembali tidur. Hanya Jiang
Yang yang tinggal bersamanya untuk beristirahat. Jiang Yang juga baru saja
kembali dari kamp pelatihan tertutup. Dia senang melihat Lin Yiyang kembali dan
bersiap untuk tinggal di sana secara permanen.
Lantai tiga di sini
direnovasi bulan lalu, namun lantai dua tertunda beberapa bulan karena restoran
hot pot belum pindah. Jadi semuanya tersedia di lantai atas, dan terlihat
seperti tempat biliar.
Terdapat dua ruang
tamu di sudut paling utara lantai tiga, dan juga terdapat kamar mandi yang
serasi.
Jiang Yang untuk
sementara mengisi tempat itu dengan beberapa perabot untuknya terlebih dahulu,
semuanya sederhana dan dirancang dengan baik, dan lebih terlihat seperti rumah
kecil.
Lin Yiyang tidak bisa
tidur, jadi dia bersandar di sofa dan mengeluarkan catatan dari kompartemen di
tasnya.
Lem di sudut-sudutnya
ternoda lapisan hitam karena terlalu sering dipegang.
"Apakah kamu
sedang kesal?" Jiang Yang ingin pergi ke toilet, berbalik dan duduk, dan
melihatnya memegang ini.
Lin Yiyang tidak
berkata apa-apa.
Jiang Yang menduga
dia tidak akan menjawab, jadi dia berjalan ke depan, menyentuh tombol lampu
toilet, dan mendengarkan pria di belakangnya berkata, "Awalnya moodmu
tidak bagus, tapi jika kamu mendengarku berbicara lagi, kamu akan semakin
marah."
Jiang Yang tidak
keberatan, gurunya tidak menyebutkan nama Lin Yiyang. Bahkan tahun ini, ketika
dia dengan sengaja mengungkapkan kemunculan kembali Lin Yiyang, dia hanya
mendengarkannya tanpa bertanya apa pun lagi.
Yang satu adalah
seorang guru dan yang lainnya adalah adik laki-laki. Mereka memiliki temperamen
yang sangat mirip dan dia tidak bisa berbuat apa-apa. Setelah beberapa saat,
Jiang Yang juga menggunakan cahaya bulan untuk melihat dengan jelas bahwa
toilet berada di sudut timur laut, jadi dia masuk tanpa menyalakan lampu.
Lin Yiyang memainkan
kertas catatan di tangannya dan akhirnya menyimpannya.
Dia meninggalkan
rumah dan berhenti di meja sembilan bola terdekat, yang disiapkan untuk Yin Guo
dan diberikan padanya sendirian. Dia juga mencoba beberapa tembakan dengan Chen
Anan tadi malam. Di atas meja, bola-bola bertebaran di atas beludru biru.
Lin Yiyang mengambil
bola terdekat di tangan kanannya dan melemparkannya dengan keras ke sepanjang
meja. Bola putih menghantam bola hitam seperti bola terbang dan jatuh ke dalam
tas dengan bunyi dentang. Di aula terbuka seluas ratusan meter persegi, suara
tas berjatuhan bergema.
Jiang Yang melepas
kacamatanya, mengusap alisnya, dan bersandar di pintu, melihat sosok buram
dalam kegelapan di bawah lampu meja biliar, seolah sedang mengambil bola,
"Apakah kamu khawatir?"
"Aku akan tidur
denganmu," jawab Lin Yiyang.
Mendengarkan nadanya,
Jiang Yang tampak khawatir.
***
Lin Yiyang tidak
mencarinya sepanjang malam.
Yin Guo belum
melupakan kalau dia baru saja berdebat dengan ibu dan saudara perempuannya
dalam perjalanan pulang, tapi dia tidak mengganggunya dan menolak untuk
menundukkan kepalanya.
Dia seharusnya pergi
ke kamp pelatihan tertutup sore ini. Dengan dua lingkaran hitam besar di bawah
matanya, dia tiba di klub pada pukul tujuh. Dia memesan mobil bisnis tujuh
tempat duduk dengan beberapa adik perempuan yang merupakan yang pertama untuk
pergi, dan menuju ke markas pelatihan terlebih dahulu.
Semua orang
membicarakan segala hal di dalam mobil. Tentu saja, karena bosnya, Meng
Xiaodong, adalah seorang pemain snooker, topik tersebut akhirnya mengarah ke
Open. Yin Guo sangat beruntung karena Meng Xiaodong memiliki cara yang baik
dalam mengelola Beicheng. Semua orang saling menghormati secara pribadi dan tidak
bertanya tentang masalah pribadi. Meskipun banyak orang di tim sembilan bola
telah bertemu Lin Yiyang, mereka tidak banyak bergosip.
Hanya sesekali,
ketika nama "Lin Yiyang" disebutkan dalam percakapan, seorang kakak
perempuan akan menyodok lengannya secara samar-samar dan bertanya mengapa dia
tidak datang ke China Open, apakah karena kesehatannya atau hal lain.
Yin Guo tidak tahu
dan tidak bisa menjawab.
Tampaknya sebagai
seorang pacar, dia tidak banyak bicara tentang urusannya sendiri, tetapi dia
akan menjelaskan lebih banyak.
"Sayang
sekali," kakak perempuan di sebelahnya juga berkata, "Jika tidak,
peringkatnya tidak akan lebih rendah dari Jiang Yang."
Tentu saja, semua
orang menghindari perbandingan dengan Meng Xiaodong, yang satu adalah saudara
laki-laki Yin Guo dan yang lainnya adalah pacarnya.
"Sulit untuk
mengatakannya. Kakakku mengatakan bahwa Jiang Yang berada dalam kondisi yang
sangat baik dalam dua tahun terakhir," katanya.
Namun Meng Xiaodong
sendiri terjebak dalam periode kemacetan.
Di tengah perjalanan
mobil, semua orang berhenti di tempat istirahat jalan raya selama setengah jam.
Rest area yang berada
di persimpangan kedua provinsi ini sangat luas, terdapat toko-toko yang menjual
makanan khas kedua provinsi tersebut, serta banyak restoran cepat saji. Karena
kelompok orang ini yang pertama berangkat dan punya banyak waktu, semua orang
berpencar di mana pun mereka berada dan sepakat untuk bertemu lagi dalam waktu
setengah jam.
Semua orang pergi
membeli makanan ringan dan makanan khas untuk membeli makanan untuk kamp
pelatihan tertutup.
Melihat Yin Guo masih
belum keluar dari mobil, pengemudi itu tersenyum dan bertanya, "Aku tidak
akan mengunci pintunya untukmu, aku akan berjalan-jalan juga."
Akhirnya, dialah
satu-satunya yang tersisa di sini.
Yin Guo mengenakan
topi, duduk menyamping di samping pintu mobil yang terbuka, kakinya berjemur di
bawah sinar matahari.
Di telepon, Lin
Yiyang mengirim pesan WeChat setengah jam yang lalu.
Lin: Apakah
kamu sudah bangun?
Lin: Aku
ingin bicara denganmu.
Dia tidak pernah
menjawab.
Pertama, karena dia
marah sepanjang malam karena Lin Yiyang tidak mencarinya. Kedua, karena ada
banyak orang di dalam mobil, tidak nyaman untuk meneleponnya. Dia memegang
telepon dengan kedua tangannya, melihat kedua pesan itu, dan ingin membalas.
Seolah ada hubungan
dalam hati keduanya, muncul sambungan baru.
Lin : ?
Dia tahu rutinitasnya
dengan baik dan seharusnya sudah bangun saat ini. Yin Guo menghabiskan waktu
lama untuk membangun mental dan meneleponnya.
Panggilan tersambung.
Di telinga, latar
belakang terkesan sangat kosong, seharusnya di luar ruangan, dan ada kesan
kebisingan di pinggir jalan.
Dia tidak mengatakan
apa-apa.
"Masih marah
padaku?" Lin Yiyang bertanya di ujung telepon.
Dia masih tidak
berbicara.
"Aku berada di
luar kompleks rumahmu," katanya, "Aku akan datang kapan pun kamu
bangun, tidak perlu terburu-buru."
...
"Aku tidak di
rumah," Yin Guo menurunkan topinya untuk menghalangi sinar matahari, dan
hatinya perlahan melunak. "Aku berlatih di ruang tertutup. Aku keluar dari
provinsi sekarang."
Kali ini, dia diam.
"Aku bisa
menyusulmu di paruh kedua Open ketika aku kembali," kata Yin Guo.
Mendengar dia tetap
diam, dia bergumam lagi, "Siapa suruh kamu tidak mencariku tadi malam? Aku
marah dan pergi pagi ini. Kalau tidak, kita bisa bertemu denganmu sebentar hari
ini."
Setelah sekian lama,
dia masih tidak berbicara.
Yin Guo melihat
pengemudi berjalan menuju mobil dan berkata dengan suara rendah,
"Bicaralah dengan cepat. Seseorang akan segera datang. Tidak nyaman untuk
menelepon."
"Jika kamu
kembali, beri tahu aku," pria di ujung telepon itu akhirnya berkata,
"Aku merindukanmu."
***
Lin Yiyang menghabiskan
sepanjang pagi memikirkan gerbang depan, belakang dan utara komunitas Yin Guo,
serta dua pintu masuk dan keluar dari garasi parkir di bawah. Kemarin mobil itu
dikendarai oleh Jiang Yang, hari ini Jiang Yang pergi dan dia datang ke sini
dengan kereta bawah tanah.
Saat ini, dia sedang
tidak terburu-buru melakukan apa pun, jadi dia mengambil jembatan batu
melintasi sungai di sepanjang jalan kecil di pintu belakang dan pergi ke
seberang sungai. Ketika dia ingin berjalan-jalan, dia melihat sebuah toko yang
menjual sepeda motor.
Tidak banyak orang di
pagi hari. Ada beberapa sepeda motor dan mobil sport kelas atas di belakang
toko, serta beberapa Harley. Pemilik toko tahu bahwa Lin Yiyang pasti pernah
memainkan ini sebelumnya ketika dia melihat penampilan Lin Yiyang. Dia datang
untuk memperkenalkan model Harley hitam murni yang baru. Dia mendorongnya
keluar toko dan mendorong keluar Aprilia.
Pemilik toko
mengarahkannya ke sebuah jalan setapak. Lin Yiyang mengangkangi kakinya yang
panjang, mengambil helm dan mengikatnya. Dia langsung turun dan menyalakan
sepeda motor, dan berkendara keluar di tengah kebisingan jadwal yang padat.
Ketika dia kembali,
banyak orang yang melihat helm tanpa melepasnya, seperti iklan hidup. Dia
melepas helmnya dan memasukkannya ke dalam mobil, menyangganya dengan siku, dan
bertanya kepada pemilik toko, "Berapa lama untuk mendapatkan SIM
domestik?"
"Setelah
menyelesaikan seluruh ujian dalam satu hari, buku catatan akan siap dalam
beberapa hari. Jika Anda ingin mengubah apa pun, beri tahu saya terlebih
dahulu."
Lin Yiyang meminta
pemilik toko untuk memodifikasi setang yang terlalu tinggi agar sejajar dengan
tempat duduk. Dia langsung menggesek kartunya untuk membayar deposit dan
meminta helm hitam. Dia melihat sekeliling dan berkata, "Bawakan juga helm
putih. "
Sopir itu memegang
sekotak tahu busuk di tangannya, dia belum makan, dia melihat Yin Guo berbaring
di sandaran tangan, berpikir dalam-dalam, dan menyerahkan kotak kertas itu di
bawah matanya. Dia menggelengkan kepalanya, "Aku tidak berani makan. Aku
tidak bisa makan dengan santai. Aku harus berlatih."
"Makan adalah
masalah bagi kalian para atlet dan ada berbagai macam pantangan."
Ketika sopir melihat
tidak ada orang di sana, dia memanfaatkan kesempatan itu untuk menelepon putranya,
"Ibumu sudah dua hari tidak membalas pesanku dan tidak menjawab telepon.
Tolong ucapkan beberapa kata manis untukku. Ah, ya, katakan saja aku peduli
padanya. Ingatlah untuk mengatakannya untukku."
Telepon ditutup.
Di bawah naungan
pepohonan, angin sejuk bertiup. Sopir itu menunjukkan sedikit rasa malu dari
seorang lelaki kuno dan mengobrol dengannya sambil tersenyum, "Menurutmu,
saat itu aku tidak mencuci kaus kaki cucuku padahal sebelumnya aku selalu
mencucinya setiap hari. Tapi aku terlalu malas dan tidak mau mencucinya hari
itu. Istriku sering memarahiku hingga aku sangat marah."
Yin Guo mendengarkan
sopir berbicara tentang masalah pernikahan yang sepele.
Betapa beragamnya
alasan pertengkaran.
"Tapi kalau
dipikir-pikir dalam dua hari, kenapa aku tidak mencuci kaus kaki itu saja? Ini
sebenarnya hanya masalah sepele," tambah sopir itu.
Ketika dia
memikirkannya, itu benar.
Itu hanya masalah
sepele.
***
Lin Yiyang kembali ke
tempat biliar pada siang hari.
Jiang Yang sedang
mengobrak-abrik lemarinya untuk mencari sesuatu yang bisa dia pakai, "Aku
harus bertemu seseorang hari ini, jadi aku ingin meminjamnya."
Tidak banyak
perbedaan ukuran tubuh antara dirinya dan Lin Yiyang, kecuali harus pas di
pertandingan terakhir, tidak ada masalah dalam mengenakan kaos dan celana
panjang.
"Bertemu dengan
seorang wanita?" dia bertanya.
"Ya. Kami
bertemu pada kencan buta," kata Jiang Yang proaktif. Dia mengeluarkan
kemeja abu-abu muda dari lemari, mengenakan dua lengan, dan mengikat kancingnya
satu per satu, "Aku bertemu dua kali dengan seorang wanita yang baru saja
bercerai tahun lalu dan dia cukup baik. Jika semuanya berjalan lancar, aku
mungkin akan menikah lebih cepat darimu."
Setelah mengatakan
itu, dia menambahkan, "Aku tidak ingin berbicara tentang kencan buta lagi,
aku lelah. Aku melihatmu kesal tadi malam."
...
Setelah Jiang Yang
selesai mengenakan kemejanya, dia melihat setumpuk brosur dan faktur deposito
dilemparkan oleh Lin Yiyang di atas meja. Dia mengambilnya dan melihatnya.
Bulan lalu, keduanya
berkompetisi bersama, pernah mengendarai sepeda motor, dan bertemu teman baru
di bar.
Pada saat itu, ini
dianggap sebagai tren. Ini adalah jenis motor pria menjadi populer di
Australia, Eropa, dan Amerika Serikat. Pria harus mengenakan jas, kemeja, dan
dasi paling formal saat balapan. Jiang Yang melihatnya di jalan dan
menganggapnya menarik. Lin Yiyang, karena teman sekelasnya di kampus juga
menyukainya, memberinya beberapa kata untuk membangkitkan minat Jiang Yang.
Balapan jas dan drag
adalah kegemaran para pria di Dongxincheng ini, jadi mereka bersenang-senang
mengobrol dengan orang asing di bar, mengenakan jas mereka sendiri, dan
meminjam motor orang lain untuk bermain. Saat itu, Lin Yiyang mengenakan jas
dan kemeja hitam, namun tanpa dasi, Jiang Yang mengenakan jas abu-abu tua,
bahkan membeli lensa kontak untuk memakai helm dan bersenang-senang. Fan Wen
mengomentari kedua bersaudara itu, yang satu adalah seorang preman berkulit
pria, dan yang lainnya adalah rubah tua berkulit manusia. Gadis mana pun akan
terguncang ketika bertemu mereka.
Jiang Yang
memperkirakan Lin Yiyang membeli ini untuk membujuk kekasihnya.
Jiang Yang sudah
menebak bahwa ada pertengkaran tadi malam, dan dia telah melihat terlalu banyak
orang datang, "Biar kuberitahu padamu, adik kecil, aku selalu memakai
filter pada awalnya. Tidak peduli seberapa bagus aku melihatnya, lapisan
pelindungnya perlahan-lahan menghilang. Kamu harus beradaptasi dengan baik dan
buruk. Aku harus pergi kencan buta. Aku akan berbicara denganmu malam
ini."
Lin Yiyang kesal,
jadi dia melambaikan tangannya dan menyuruhnya pergi kencan buta.
Jiang Yang membuat
janji dan tidak bisa menunda, dia akhirnya berkomentar, "Kamu benar-benar
tidak pandai dalam hal ini. Aku melihat kamu tidak bisa melakukannya tadi
malam."
Setelah Jiang Yang
pergi, Lin Yiyang menyapa Sun Yao, yang sedang mengawasi tim dekorasi di lantai
dua, dan kembali ke kamarnya untuk tidur.
Ruang tamunya kecil,
tapi tempat ini besar.
Lin Yiyang menutup
tirai, menghalangi cahaya apa pun, dan bersiap untuk tidur nyenyak. Di ruangan
di mana siang dan malam tidak bisa dibedakan, dia meletakkan lengan kanannya di
belakang kepala dan bersandar di tempat tidur, tenggelam dalam pikirannya. Dia
baru saja keluar terlalu lama, semua rasa kantuknya hilang, dan berbaring di
sana hanya membuang-buang waktu. Segera setelah dia mengangkat selimut dan
turun dari tempat tidur, menemukan beberapa celana dan mencoba memakainya,
pintu didorong terbuka.
"Kamu tidak jadi
pergi?" dia mengira itu adalah Jiang Yang.
Orang di depan pintu,
berpegangan pada pintu, melihat ke dalam dari ruang terang dan ke dalam ruangan
gelap, "Akulah yang membiarkan mereka pergi duluan."
Begitu Lin Yiyang
berbalik, gadis yang masuk menutup pintu lagi dan berjalan ke arahnya dalam
kegelapan.
Yin Guo mengulurkan
tangannya untuk memeluknya, tetapi ketika dia menyadari bahwa dia tidak
mengenakan baju lengan pendek, dia ragu-ragu sejenak, lalu dia meraih tangannya
dan mendorongnya ke belakang pinggangnya.
"Bukankah kamu
pergi ke kamp pelatihan?" Lin Yiyang juga memeluknya.
"Aku khawatir
kamu tidak akan bahagia sepanjang waktu dan mempengaruhi permainan,"
katanya lembut sambil memeluknya, "Aku akan menemuimu saat kembali."
Lin Yiyang memasukkan
tangannya ke dalam lengan bajunya dan menyentuh siku dan pergelangan tangannya,
"Apakah kamu merasa kasihan padaku?"
"Aku kasihan
padamu, dan kamu juga tidak kasihan padaku."
Lin Yiyang mencari
wajah dan bibirnya, "Bahkan jika kamu tidak datang, aku akan berkendara di
malam hari."
Lin Yiyang tidak
tahan berdebat dengannya, begitu pula Yin Guo.
Dia bolak-balik tadi
malam, memikirkan kapan harus menemuinya, takut jika dia marah lagi di malam
hari, dia pasti tidak akan bisa tidur sepanjang malam. Ini yang pertama dan
yang lainnya adalah ada banyak hal dalam pikirannya. Ada begitu banyak hal yang
terjadi, memikirkan tentang Li Qingyan yang membuatnya tidak bahagia,
memikirkan tentang keterbukaan, dan memikirkan tentang banyak masalah yang
harus dia selesaikan ketika dia kembali kali ini, hatinya naik turun, dan dia
tidak bisa tidur sepanjang malam.
Keduanya berciuman
sebentar. Yin Guo meletakkan wajahnya di bahunya dan berbisik, "Kemarin,
aku berdebat dengan kakakku dua kali dan kami membicarakanmu. Tapi kamu masih
agresif padaku, entah kenapa...
"Terlihat
menjengkelkan," katanya di telinganya, "Aku melihat murid Meng
Xiaodong."
"...Dia dan aku
baik-baik tidak ada apa-apa."
"Cheng Yan ada
di depanmu tetapi aku tidak mengatakan apa-apa. Apakah kamu pernah
menyebutkannya?" dia bertanya padanya.
Semuanya sama saja,
hanya cemburu dan gagap.
Itu adalah sumber
pertengkaran ketika suasana hatinya sedang buruk, tapi saat ini, itu adalah
Rosemary. Mendengar orang yang kamu suka cemburu padamu adalah rasa kesombongan
yang paling memuaskan, jemarinya membuka ikatan bajunya, "Kapan kamu harus
tiba di sana?"
Tiba malam ini, tidak
ada batasan waktu, katanya.
Biasanya ada sesi
makan malam, tapi tidak semua orang mau pergi.
Dia masih dini.
"Izinkan aku
mengajukan pertanyaan," dia bertanya di depan wajahnya, "Siapa yang
memberitahuku bahwa dia mudah dibujuk, dan dia bisa dibujuk hanya dengan
membelikannya makanan enak? Aku ingin membelikanmu ceri, tapi kamu bahkan tidak
mau menoleh ke belakang."
Saat Lin Yiyang
berbicara, dia telah menelanjangi Yin Guohingga bersih dan memenjarakannya
dalam pelukannya.
Yin Guo tidak
terbiasa dengan ruang asing ini, jadi dia meraih lengannya dengan kuat,
berpikir bahwa pintunya belum dikunci, "Pintunya tidak dikunci ..."
tubuhnya menggeseknya begitu keras hingga aku ingin menggigitnya, tapi dia
melakukannya: Pelan-pelan...
Dia berkata dengan
suara serak: Ini tidak bisa diperlambat.
Mereka berdua
bersandar ke dinding sebentar, lalu Lin Yiyang membawanya ke tempat tidur.
Begitu punggung Yin Guo menyentuh seprai putih, dia menggaruk punggungnya tanpa
peringatan, menyentuhkan dahinya ke tulang selangka dan memanggil namanya.
Dia tidak menghindar.
Di tulang selangka, dahi Yin Guo ditekan dengan kuat, seolah-olah dia akan
mematahkannya dengan paksa. Perlahan, dia kehilangan seluruh kekuatannya,
menoleh dan membenamkan wajahnya di bantal, tanpa sadar ingin meringkuk dan
tidur dalam pelukannya.
"Sangat
merindukanku?" dia bertanya dengan suara rendah, menggigit telinganya,
"Begitu cepat."
Yin Guo mengusap
wajahnya ke bantal, pipinya merah, dan telinganya memerah.
Bantal itu penuh
dengan bau Lin Yiyang, begitu pula ruangan itu, membangkitkan semua kenangan
tentang dirinya di dalam tubuh.
Ketika dia masih
kecil, dia mendengarkan lagu lama berjudul Taste. Lirik di dalamnya terus
berulang, "Aku rindu senyummu, aku rindu seleramu." Pada
saat itu, dia tidak memahami hal-hal yang begitu mendalam, jadi apa lagi yang
perlu dipikirkan? Bukankah anak laki-laki semuanya bau? Setelah bermain sepak
bola dan kelas pendidikan jasmani, itu sangat mudah terutama di musim panas.
Tapi sekarang dia
mengerti bahwa liriknya mengacu pada pengenalan penciuman unik antara dua
orang, terutama setelah mereka berhubungan seks.
Keringat
berangsur-angsur keluar dari bawah kulit, dan dia menyekanya dengan tangannya,
dan keringat keduanya bercampur. Lin Yiyang meletakkan dua bantal di belakang
Yin Guo dan berhenti berbicara dengannya. Dia membungkusnya dengan selimut
sepanjang waktu untuk mencegahnya masuk angin.
Bagaimanapun, cuaca
masih sangat dingin di awal April.
Ketika akhirnya
selesai, dia menyentuh dinding di samping tempat tidur, menyapukan jarinya ke
dinding tiga atau dua kali, dan akhirnya menyalakan lampu dinding... Lampu itu
tidak terang atau gelap. Sekilas, itu adalah lampu yang dipilih oleh Jiang
Yang, seorang Jianghu tua, yang sangat cocok dengan kecerahannya saat ini.
Lin Yiyang menangani
tindak lanjutnya, membungkusnya dengan selimut, dan memeluknya.
Yin Guo membiarkan
dia memeluknya dan berbisik: Kamu bertingkah seperti ini ketika kita
bertemu, dasar preman.
Dia tersenyum,
"Sudah hampir dua bulan. Jika kamu masih tidak mau, maka kamu benar-benar
perlu mempertimbangkan apakah sudah waktunya mengganti pacarmu."
Itu adalah hari ulang
tahunnya yang terakhir kali, dan memang sudah lama sekali sejak hari ini.
Dilihat dari kondisi fisik dan usianya saat ini, dia jelas merupakan pria yang
memiliki sedikit keinginan. Hanya saja tidak nyaman berada di dua tempat dan
tidak baik terlalu sering bersama jika belum menikah.
Yin Guo menepuk
tulang selangkanya dengan dagunya sebagai respons terhadap godaannya.
Lin Yiyang memegangi
lengannya dan menariknya ke atas, "Aku akan menunjukkan sesuatu
padamu."
Awalnya ada selimut
di antara mereka berdua, dan ketika dia mencoba mengangkat selimut itu, dia
sepertinya terbakar oleh tindakan firasat ini. Ketika selimut yang menutupi
tubuh bagian bawahnya ditarik ke bawah, tato kompas di bawah pinggangnya
terlihat. Jari telunjuk dan jari tengahnya menunjuk suatu lokasi, dan di tengah
tombol kompas, ada tambahan kata dalam bahasa Inggris: Fruilet .
Di bawah sinar
matahari, kulitnya basah oleh keringat dan berkilau lembab setelah dicuci.
Hurufnya sangat kecil, tersusun dalam barisan kecil seperti penunjuk.
Dia menyadari hal
ini.
Xiǎo guǒshí, xiǎo
shuǐguǒ, yòu guǒ, xiǎo guǒ adalah arti dari kata ini.
Ruangan menjadi
sunyi.
Yin Guo tertegun dan
menatap beberapa saat, hatinya terasa tidak nyaman dan hidungnya terasa sakit.
Lin Yiyang mengusap
rambut panjangnya dan berkata dengan penuh emosi, "Dengan tato ini, aku
menyadari bahwa kamu memilih nama yang bagus," dia dapat menemukan kata
yang sesuai.
Awalnya dia ingin
membuat tato kompas, tapi dia tidak berpikir ada arah yang pasti dalam hidup,
jadi tidak ada jarum penunjuknya. Seniman tato itu mengobrol dengannya, dan
mereka bercanda jika dia menyukai seseorang di masa depan, dia akan memberinya
nama. Itu hanya lelucon. Setelah dia mengantarnya naik pesawat di Washington,
dia merasa hampa, jadi dia menemukan seseorang di hotel pemuda untuk
menghubungi seniman tato itu.
Orang yang membuat
kata dalam bahasa Inggris menganggap nama itu lucu dan bertanya apakah itu
milik putrinya.
Dia memikirkannya
saat itu dan berkata sambil tersenyum: Putri saya tidak bisa
mendapatkan perlakuan seperti itu, istri saya lebih penting.
Dia mengatakannya
seolah-olah dia punya istri dan anak.
Yin Guo menyentuh
pinggangnya dan menemukan bahwa area yang ditato semuanya sedikit terangkat.
Terkadang tidak terlihat dengan mata telanjang, tetapi ada bekas lembut saat
dia menyentuhnya, dan dia bisa merasakan lokasinya, "Aku juga akan membuat
satu bertuliskan Lin."
"Lupakan
saja," Lin Yiyang tersenyum dan menolak gagasannya, "Ini menimbulkan
masalah bagiku."
Tidak ada gunanya
bagi keluarganya untuk melihatnya.
Yin Guo memikirkannya
lagi, berpikir jika dia benar-benar menikah di masa depan, dia harus
menebusnya.
Lin Yiyang ingat
masih ada setengah kantong ceri yang tersisa di lemari es di ruang tamu, dan
ingin mengambilkannya untuk dia makan, "Tunggu, aku akan mengambilkanmu
ceri." Dia hanya duduk di tepi tempat tidur, dia melihat rambutnya
setengah basah, memeluk bantal dan menatap garis putri duyungnya.
Dia berbaring
kembali, mengambil bantal putih besar dari lengan Yin Guo, dan meletakkannya di
bawah pinggangnya, "Lupakan, kita akan makan di jalan."
***
Ketika Yin Guo bangun
lagi, jam alarm Lin Yiyang-lah yang membangunkannya. Takut terlambat
mengirimnya ke tempat latihan, dia menyalakan dua jam alarm berturut-turut.
Yang pertama bergetar selama setengah menit. Yin Guo masih linglung, punggung
dan pahanya hangat, dan dia disentuh erat oleh dia. Sangat nyaman untuk tidur
dalam pelukannya.
Dia tidak tahu dengan
jelas malam apa itu dan jam berapa. Pengalaman pegal-pegal dan tertidur dalam
pelukannya hanya terjadi di apartemen tempat dia belajar. Di depan matanya
gelap gulita. Dia pikir itu benar-benar di apartemen bulan Februari. Dia
berbalik, memeluk pinggangnya, dan pergi tidur.
Lin Yiyang menekan
tombol pertama, dan dia akhirnya terbangun pada tombol kedua.
Dia bangun pagi-pagi,
"Apa yang kamu impikan? Kamu tidak mau bangun."
Dengan mengantuk, dia
berbaring di lengannya dan berkata, "Kupikir aku masih di
apartemenmu."
"Aku sudah
membatalkan sewanya," katanya, "Aku akan menginap di hotel jika ingin
pergi ke sana lagi."
"Sebenarnya,
kamu memiliki kebebasan paling besar di sana," kata Yin Guo dari lubuk
hatinya, "Aku melihatmu menyajikan teh kemarin dan aku merasa kamu bukan
lagi dirimu."
"Bukan aku
memiliki kebebasan," dia terdiam beberapa saat, melingkari rambut
panjangnya dengan jari-jarinya, "Awalnya aku ingin belajar karena
pekerjaanku membosankan dan tidak ada minat. Aku hanya ingin belajar beberapa
tahun lagi untuk memperluas wawasanku."
Setelah selesai
berbicara, dia menambahkan, "Aku selalu ingin berkompetisi, sejak aku
pergi. Tapi aku tidak bisa melewati ujian harga diri, jadi aku membiarkan
diriku mengembara."
Lin Yiyang menemukan
ponselnya di punggungnya dan menyalakannya.
Melihat sudah hampir
waktunya, dia menepuk punggungnya melalui selimut, "Bangun."
Sebelum keduanya
berangkat, Jiang Yang baru saja kembali dari kencan dan bertanya kemana mereka
akan pergi.
"Pergi ke tempat
pelatihan," katanya.
Jiang Yang tahu
tentang kamp pelatihan, dan Chen An'an juga pergi ke sana, mereka berada di
provinsi lain, jadi jaraknya tidak dekat. Dia meletakkan pelat nomor sementara
yang telah dicetak di tangannya di tempat bola kosong yang paling dekat dengan
Lin Yiyang, "Tepat pada waktunya, aku sudah mendapatkan pelat nomor
sementara untukmu. Ini pertanda baik untuk memberikan mobil baru kepada pacarmu
pada perjalanan pertama, adik kecil."
Ini berarti dia akan
mengirim Yin Guo ke tempat yang jauh dan benar-benar ditundukan oleh Yin Guo.
Lin Yiyang mengabaikan
pihak lain, memegang sekantong ceri di tangan kirinya, dan mengambil selembar
kertas di tangan kanannya dan melihatnya, "Taruh di depan kaca
depan?"
"Baik."
Dia menyerahkan ceri
itu kepada Yin Guo dan membawa kotaknya ke bawah.
Ada beberapa pria di lantai
dua menghitung waktu renovasi dengan Sun Yao. Mereka semua kembali untuk
membantu Lin Yiyang. Melihat Yin Guo mengikuti Lin Yiyang, Sun Yao pertama-tama
menyapa sambil tersenyum, "Kakak ipar."
Yin Guo mengangguk
dan tersenyum sopan kepada orang-orang di belakang Sun Yao.
Ketika dia datang,
dia hanya memikirkannya dan tidak melihat dengan cermat ke lantai dua dan tiga.
Sekarang dia turun bersamanya dan melihat secara kasar. Ini jauh lebih besar
dari markas Beicheng yang lama. Dia tidak menyangka dia akan benar-benar
membangun klub biliar besar ketika dia kembali kali ini.
Dan eksekusinya
sangat bagus sehingga dicapai tanpa berkata apa-apa.
Mobil Lin Yiyang
diparkir di garasi bawah tanah di kawasan perumahan kecil terdekat, dan dia
meminta Yin Guo untuk menunggu di pinggir jalan. Yin Guo memegang kotaknya dan
menunggunya di pinggir jalan.
Tak lama kemudian,
sebuah mobil G65 hitam pekat muncul dari pintu gerbang komunitas sebelah,
dengan plat nomor sementara tercetak di depan kaca depan. Mobil mengerem di
depannya, dan Lin Yiyang melambai padanya melalui kaca, "Masuk ke dalam
mobil."
Ketika Yin Guo masuk
ke dalam mobil, dia keluar dari mobil sendirian dan melemparkan koper kecil ke
bagasi.
Ketika dia masuk ke
dalam mobil, dia melihatnya sekilas sedang memakan sekantong ceri,
"Manis?"
Yin Guo mengangguk
dan tersenyum padanya.
Malam telah tiba di
kota. Dia menyalakan navigasi dan melihat kota yang sangat asing baginya di
peta, mencari cara untuk keluar dari jalan raya provinsi.
Rasa manis keluar
dari bibirnya, dia memelintir buah ceri dan memberikannya kepadanya,
"Mengapa kamu tidak mendaftar untuk China Open tahun lalu?"
Dia selalu
menghindari membicarakan permainan dengannya, tidak ingin mengganggu pengaturan
kariernya. Dia merasa aneh ketika ditanya oleh kakak perempuannya hari ini,
lagipula, bagi pemain snooker, turnamen delapan bola terlalu penting, dan
berkurangnya satu turnamen akan sangat merugikan.
"Tahun lalu
bukan waktu yang tepat," Lin Yiyang memegang kemudi dengan tangan kirinya
dan mengikuti instruksi navigasi dan memutar mobil di persimpangan kecil,
"Tahun ini barulah waktu yang tepat."
Dia perlu beradaptasi
kembali dengan lapangan, melupakan prestasi masa lalu dan bakatnya. Dia perlu
mengenali dirinya sepenuhnya sebelum dia dapat kembali dan berdiri di arena
yang hilang ini.
Karena sejak awal dia
berangkat dari sini, ketika dia kembali, dia akan terlihat seperti dia kembali.
***
BAB 10
Kamp pelatihan Yin
Guo adalah untuk Kejuaraan Dunia 9 Bola mendatang.
Sebanyak lebih dari
30 pemain berpartisipasi dalam pelatihan tersebut, termasuk Yin Guo dan Chen
An'an. Beberapa pelatih tim nasional juga tiba, dan Lin Lin juga bertugas
sebagai rekan latihan dan ditempatkan di tempat latihan selama proses
berlangsung.
Lin Yiyang
mengirimnya keluar gerbang kamp pelatihan.
Untuk memudahkan
mereka berdua berbicara, mesin dimatikan. Melalui kaca depan, bisa terlihat dua
orang duduk di dalam, tapi orang lain tidak akan tahu siapa mereka. Lin Lin
kebetulan mengemudi di seberang jalan dan melaju ke kamp di depannya.
Mobil Lin Yiyang
dibeli dengan bantuan Jiang Yang. Dia menyewa tempat parkir di garasi bawah
tanah di sebelah tempat biliar dan memarkirnya. Mobil itu tidak memiliki plat
nomor dan belum pernah berada di jalan raya. Tentu saja, Lin Lin tidak pernah
melihatnya dan tidak mau meliriknya lagi.
Lin Yiyang ingin
menyalakan lampu sorot, memberi kode kepada Lin Lin, dan berbicara sedikit
dengannya, tapi setalah memikirkannya dia menyerah.
"Mengapa kamu
tidak memanggilnya?" Yin Guo ada di dalam mobil, menarik rambut
panjangnya.
Lin Yiyang berkata
dengan santai, "Dia tidak seperti akan menghilang di masa depan."
Berbicara tentang
teman-temannya yang telah bersama sejak kecil, Yin Guo dengan tulus iri,
"Kalian memiliki hubungan yang baik, kalian semua seperti saudara dan
saudari. Beicheng memiliki manajemen gaya klub yang lengkap, survival of the
fittest, dan begitu juga para siswa dan pelatih."
Lin Yiyang tersenyum
dan tidak berkata apa-apa. Ia biasa menyentuh bagian belakang lehernya,
terdapat banyak anak rambut di sana dan kulitnya lembut serta terasa nyaman
saat disentuh.
Yin Guo digelitik
olehnya dan mendorong tangannya menjauh, tercermin dalam pupil hitam cerahnya,
"Lin Yiyang?"
Dia mengangguk.
Mobil dimatikan dan
AC mati.
Udaranya tidak
mengalir, jadi wajar saja aura unik kedua orang itu jauh lebih kuat.
"Sepertinya
setelah menikah orang akan mengalami banyak pertengkaran," dia teringat
pada mantan kakak iparnya.
Kakak iparnya sedang
menjalani masa nifas di rumah, dan Yin Guo sedang berlibur musim dingin.
Berbagai macam ketidakbahagiaan terjadi sepanjang bulan, mulai dari perdebatan
tentang siapa yang mengganti popok, susu bubuk merek apa yang akan digunakan,
apakah ibunya harus bekerja di masa depan, dll. Kakak iparnya sudah mandiri
secara finansial dan seorang wanita yang mandiri, selama masa nifas, perjanjian
cerai dibuat, anaknya dibawa pergi, dan dia menikah lagi dalam waktu satu
tahun.
Yin Guo dikelilingi
oleh kumpulan lengkap perceraian dan pernikahan kembali, segala macamnya, tidak
ada satupun yang sama.
Lin Yiyang menjawab,
"Itu tidak bisa digeneralisasikan."
"Bagaimana kalau
kita tidak pernah menikah?" dia membayangkan, "Kalau hubungan kita
bagus, kita akan terus bisa bersama. Kalau tidak, menikah pun percuma."
Dulu, ketika Lin
Yiyang tidak ada, dia membayangkan bermain bola, berkompetisi, jalan-jalan,
punya pacar untuk menemani, bisa melakukan kesibukan sendiri seperti dirinya,
dan tidak mengganggu kompetisi dan latihannya.
Apalagi mengingat
pendapat keluarganya tentang dirinya, dia tidak ingin dia selalu menemui jalan
buntu, selama dia belum menikah, keluarganya tidak bisa mengendalikannya.
Tangan kiri Lin
Yiyang bertumpu pada kemudi, dan cahaya dari lampu jalan mewarnai rambut
pendeknya. Dia sepertinya mempertimbangkan kata-katanya dengan serius, dan
akhirnya menarik pergelangan tangan Yin Guo ke pinggangnya (Lin Yiyang),
menekannya di bawah pinggang, dan berkata dengan senyum rendah, "Apakah
kamu melihat sesuatu di sini? Kamu yang berhak memutuskan apakah kamu menginginkanku
atau tidak."
Ia menunjuk ke
namanya. Namun posisinya yang terlalu mudah membuat orang ingin tersesat. Tentu
saja dia juga sengaja membuatnya ingin tersesat. Menarik.
"Ada apa
disana?" Yin Guo ingin menarik tangannya dan pura-pura bingung, "Aku
belum pernah melihatnya sebelumnya."
"Benarkah?"
Lin Yiyang menatapnya sambil tersenyum.
Iblis satu kaki lebih
tinggi dari yang lain, dan Yin Guo ingin menarik tangannya ketika dia
melihatnya, tetapi Lin Yiyang memegang tangannya dan tidak mau melepaskannya.
"Sedikit lagi,
setengah menit," katanya.
***
Ketika Lin Yiyang
kembali ke tempat biliarnya, Jiang Yang baru saja mandi. Dengan tubuh bagian
atas telanjang, dia mengeluarkan surat perjanjian yang telah disiapkan untuk
membeli rumah dan melemparkannya ke meja biliar hijau, "Coba lihat."
"Apakah kamu tidak
melihatnya?" dia telah melihat file elektronik itu sebelum kembali.
"Bagaimanapun,
ini masalah besar, jadi bacalah lagi," Jiang Yang meletakkan kacamata
berbingkai emas di pangkal hidungnya, menatapnya dengan sepasang mata di
belakang lensa, "Menurut pendapatku, aku akan membayar lebih besar dan
kamu yang lebih kecil."
Lin Yiyang meletakkan
satu tangan di atas meja beludru dan melambai padanya dengan tangan lainnya,
"Kita adalah saudara jadi kita akan membayarnya bersama."
Jiang Yang tersenyum,
"Kamu dan aku lebih dekat daripada saudara kandung."
"Maka kita harus
menyelesaikan rekening dengan jelas sehingga tidak ada hal-hal yang dapat
mempengaruhi hubungan," Lin Yiyang menyerahkan perjanjian itu. "Kita
semua sudah dewasa, kita pasti mengetahui hal ini lebih baik daripada orang
lain. Teman baik tidak menyentuh uang, dan kita tidak bisa menjadi teman baik
jika menyentuh uang."
Keduanya saling
memandang.
Jiang Yang menghela
nafas dengan tulus, "Ini berbeda, adik kecil, ini benar-benar berbeda dari
ketika akumasih kecil."
Lin Yiyang
mengeluarkan pena dari tangan Jiang Yang, membuka halaman terakhir kontrak, dan
menunjuk ke suatu lokasi, "Di sini?"
"Ya, dalam enam
salinan, semuanya ditandatangani."
"Bawa ke
sini," katanya.
Dia segera
menandatangani semuanya, menumpuk enam kontrak di satu tempat, dan
menyerahkannya ke Jiang Yang.
Di bawah lampu, di
antara kedua orang itu terdapat setumpuk surat perjanjian untuk membeli rumah.
Sebuah hadiah yang terlambat dari enam peserta magang kepada guru mereka. Lin
Yiyang memiliki lima kakak laki-laki. Empat kakak laki-laki pertama tidak
mengalami masa-masa indah dan pensiun sebelum mereka sukses dan terkenal dan
industri berkembang. Sama seperti guru mereka He Wenfeng, mereka hanya memiliki
ketenaran dan tidak melakukan apa pun.
Lin Yiyang dan Jiang
Yang masih muda dan masuk sekolah satu demi satu ketika He Lao berusia enam
puluhan. Mereka beruntung bisa mengikuti perkembangan zaman dan ledakan ekonomi
industri saat ini. Oleh karena itu, di bawah kepemimpinan Lin Yiyang dan Jiang
Yang, dua adiknya membayar setengah dari pembayaran rumah, dan empat kakak
laki-laki membeli rumah tersebut sebagai saksi. Dia berencana memberikannya
kepada gurunya atas nama enam kakak laki-laki setelah China Open.
Dia memasuki
Dongxincheng di kelas dua, dan segala sesuatu mulai dari kehidupan hingga
keterampilan bermain diturunkan kepada He Wenfeng. Tidak peduli berapa banyak
keterikatan yang ada, itu tidak bisa dibandingkan dengan kebaikan seorang guru.
Seorang pria yang hampir berusia dua puluh sembilan tahun ingin membalas budi,
tetapi gurunya sudah tua dan tidak memiliki keinginan atau keinginan. Dia telah
beredar di masyarakat selama bertahun-tahun, dan yang terpikir olehnya hanyalah
uang asli dan barang-barang perak, yang vulgar namun praktis.
Tentu saja, mengingat
sifat gurunya, cara mengirimkannya akan menjadi masalah. Dengan Jiang Yang di
sini, selalu ada jalan.
Lin Yiyang meletakkan
tangannya di kedua sisi meja, melihat tumpukan kertas di depannya, berpikir
bahwa jika dia tidak pergi dari sini, masalah ini bisa diselesaikan setidaknya
lima tahun sebelumnya.
Mereka bilang hidup
masih panjang, tapi nyatanya waktu tidak ada ampunnya.
"Apa yang kamu
pikirkan?" Jiang Yang bertanya.
Lin Yiyang memilih
kata-kata yang paling mudah untuk mengusirnya, "Sudah waktunya untuk
tenang dan mulai berbisnis."
***
China Open Snooker
dimulai pada bulan April.
Setelah reformasi
sistem kompetisi snooker, akan ada sebanyak 20 turnamen profesional kelas dunia
tahun ini, ditambah lebih dari 10 turnamen undangan yang berbeda-beda.Intensitas
acara dan jumlah total hadiah uang sangat menarik perhatian.
China Open tahun ini
memiliki total hadiah uang lebih dari 1 juta pound dalam sekali perhentian,
menarik perhatian dari seluruh dunia dan juga menarik pemain bintang dari seluruh
dunia.
Gara-gara kedatangan
pemain bintangnya, perhatian publik pun tertuju ke China pada awal bulan ini.
Seperti biasa, 16
pemain bintang teratas dunia otomatis masuk ke undian utama. Semua pemain yang
tersisa akan bersaing memperebutkan 16 tempat tersisa di babak kualifikasi.
Sebagai pemain
bintang peringkat 16 besar dunia, Lin Yiyang tidak pernah tampil hingga hari
kompetisi utama.
Di belakang panggung
Stadion Olimpiade, seorang pria Tionghoa jangkung kurus dengan potongan rambut
pendek, tas olahraga hitam yang tidak pernah diganti di bahunya, dan kotak klub
serta tas jas hitam di tangan kanannya berjalan ke pintu belakang panggung.
Beberapa pemain Eropa
dan Amerika di dekatnya melihatnya dan melambai dengan antusias, "Hai,
Lin."
Setahun terakhir, ia
selalu tampil di belakang panggung dengan pakaian kasual berwarna hitam, atau
paling banyak, di musim panas, ia melepas jas hitamnya hingga memperlihatkan
kaus putih sederhana. Dia suka memakai sepatu kets warna-warni, merah tua,
putih, biru tua, dll.
Pakaian ini memang
terlihat seperti seorang atlet, tapi tidak seperti seorang master dunia yang
memainkan permainan pria sejati.
Dia melewati beberapa
ruang tunggu dan akhirnya berhenti di ruang tunggu pemain Tiongkok, dia menekan
pegangan logam perak dan mendorong pintu hingga terbuka. Pintu itu milik pintu
ruang tunggu pemain China Open.
Beberapa pria di
dalam sedang berganti pakaian atau duduk di kursi untuk beristirahat.
Ada pemain dari 16
besar, serta pendatang baru yang telah berkompetisi melalui kualifikasi.Semua
orang melihat Lin Yiyang menyapa mereka dengan hangat. Lin Yiyang mengangguk,
melewati kerumunan, menemukan tempat duduknya sendiri, meletakkan kotak
isyarat, dan menggantungkan tas jas berisi seragam kompetisi di gantungan.
Dia mengeluarkan
ponselnya dan membuka permainan yang sangat membosankan, memainkannya dengan
santai untuk menghabiskan waktu.
Ngomong-ngomong, dia
menunggu lawan di babak pertama penyisihan grup -- Meng Xiaodong.
Benar-benar berkah
Tuhan, pertandingan pertama setelah kembali adalah melawan lawan lama.
Meng Xiaodong
kebetulan kembali dari kamar mandi. Dia mengenakan satu set rompi slim-fit
lengkap, dan banyak sekali, dasi kupu-kupunya masih terpasang, tergeletak di
atas meja, menunggu untuk naik ke atas panggung.
Meng Xiaodong
menemukan cangkir termosnya dan meminum teh panas untuk menenangkan
tenggorokannya, "Apakah kamu bertemu keluarga Yin Guo dua hari yang lalu?"
"Ya."
"Bagaimana
rasanya bermain melawan satu sama lain di babak pertama?"
"Tidak
apa-apa," rencana Lin Yiyang adalah untuk menyapa dan membiarkan para
tetua memandangnya dengan rendah hati. Tujuan putaran pertama tercapai.
Meng Xiaodong
mengangguk, "Bibiku sangat kaku, hampir seperti He Lao. Konsep kesuksesan
dan kegagalan tidak akan berhasil dengannya."
Lin Yiyang tahu apa
yang dimaksud Meng Xiaodong, "Sikap ini normal ketika aku pertama kali
kembali. Aku tidak bisa mengatakan bahwa ketika sekarang aku memiliki peringkat
dunia dan menjadi terkenal, semua orang harus tiba-tiba mengubah pandangan
mereka dan berpikir bahwa selama aku berhasil, aku akan menjadi orang baik? Aku
juga tidak percaya."
Dia menambahkan,
"Aku percaya pada hukum rimba dan pemenang mengambil segalanya, tapi aku
tidak suka ini terjadi di masyarakat."
Lagi pula, jika ingin
mengubah pikiran seseorang, tak ada gunanya mengatakan hal-hal baik.
Orang pintar hanya
mengamati apa yang dilakukan orang disekitarnya, bukan apa yang dikatakannya.
Lin Yiyang mengangkat
matanya dan melirik jam di dinding. Dia berdiri, menarik ritsleting jasnya ke
bawah, dan mengeluarkan kemeja, celana panjang, dan rompi di dalamnya.
Lepas dulu lalu
kenakan, ikat celana dan kenakan ikat pinggang.
Ia mengenang, pertama
kali kembali berkompetisi adalah di kualifikasi Belgia Open. Ketika Lin Yiyang
berjalan di belakang panggung, tidak ada yang mengenali atau menyapanya.
Pemain peringkat
dunia seperti Jiang Yang dan Meng Xiaodong tidak perlu berpartisipasi dalam
kualifikasi apa pun. Memasuki kompetisi resmi secara langsung, dia tidak akan
tampil di stadion tersebut. Dia berada di luar negeri, melakukan perjalanan
jauh, tanpa kenalan, dan lawan-lawannya tidak mengenalnya. Bahkan
saudara-saudara itu tidak tahu bahwa dia telah mendaftar untuk kualifikasi.
Dia mengganti bajunya
di ruang istirahat, memikirkan siapa yang harus diberitahu, dia akan bermain.
Memainkan game ini
untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun, sepertinya saya harus
mengatakannya agar praktis.
Yang terpikir olehnya
hanyalah Yin Guo.
"Pertama kali
kita bermain di Belgia, aku menelepon adikmu di ruang tunggu," dia memutar
kancingnya satu per satu hingga dia mengikat bagian atas kemejanya dengan erat.
"Aku tidak mengatakan di mana aku berada, aku hanya memberitahunya - Xiao
Guo, aku mungkin masih ingin bermain."
Ia juga bercerita
bahwa mungkin tidak sesederhana yang dibayangkan setelah bertahun-tahun tidak
memasuki arena. Dunia sedang berubah, arena berubah, dan lawan juga berubah.
Segalanya tidak diketahui. Mungkin dia melakukan tindakan yang buruk.
Lebih aman jika dia
pergi ke Duke untuk belajar Ph.D. Setelah menyelesaikan studinya, dia bisa
tinggal dan menjadi profesor maka semuanya akan beres.
Kembali ke permainan
biliar penuh dengan variabel.
"Dia sangat
senang. Aku mengatakan kepadanya bahwa jika dia tidak bermain bagus, dia akan
mendapat masalah di masa depan. Menurutmu apa yang dia katakan?"
"Apa?"
"Dia berkata : tidak
masalah, kamu boleh teruskan saja. Kamu adalah murid yang malang ketika kamu
mengejarku, dan aku bukan apa-apa. Seburuk apapun hubungan kita, tidak akan
pernah lebih buruk dari sebelumnya."
Lin Yiyang juga
berkata kepadanya : Aku berada di peringkat ketiga dalam poin asosiasi
dunia tahun lalu. Betapapun buruknya aku, kamu tetap akan menjadi pacar orang
ketiga di dunia. Anak yang menjadi tunawisma saat badai salju memenuhi
kota telah memenangkan separuh dunia dengan stik biliarnya, dan dengan
sungguh-sungguh mengatakan kepadanya: Dia, Yin Guo, adalah jalan keluar
hidup Lin Yiyang. Berjalanlah ke depan, ada seseorang di belakangmu, Lin
Yiyang.
Meng Xiaodong tertawa
ketika mendengar ini, "Aku harus mengatakan bahwa gadis-gadis di 9 bola
jauh lebih kuat daripada para pria kita di snooker."
Dalam biliar,
sembilan bola disukai para wanita, sedangkan snooker disukai para pria.
Tiongkok telah
menyapu bersih peringkat dunia sembilan bola. Bukan hanya seorang master,
tetapi sekelompok master dunia. Tentara wanita Tiongkok adalah eksistensi yang
benar-benar menghancurkan.
Di arena snooker,
negara-negara masih berjuang.
"Ayo
pergi," fitur wajah Lin Yiyang, yang dipadukan dengan kemeja dan celana
ketat ini, sedikit menenangkan temperamennya, tapi jelas, sikap di matanya
tetap miliknya.
Keduanya meninggalkan
ruang tunggu, berjalan ke lorong berdampingan, dan memasuki arena di bawah
bimbingan staf.
Snooker memiliki
persyaratan yang ketat di lapangan dan membutuhkan keheningan mutlak. Dalam
banyak kompetisi terbuka, persyaratan pertama adalah penonton harus mematikan
ponselnya. Dalam keheningan, tepuk tangan tertahan, baik para pemain berdiri,
memukul bola, duduk kembali, atau duduk sendirian di kursi dan berpikir, itu
semua terkait dengan kata 'tenang'.
Di gimnasium yang
tenang, tingkat kehadiran mencapai lebih dari 90%.
Dalam turnamen
terbuka domestik ini, penonton secara alami mengetahui lebih banyak tentang
pemain domestik, apakah Meng Xiaodong atau Lin Yiyang yang tiba-tiba comeback,
inilah alasan tingginya jumlah penonton hari ini.
Wasit yang mengenakan
jas hitam dan sarung tangan putih mendatangi kedua pria tersebut dengan wajah
serius dan berjabat tangan.
Satu menit kemudian,
Lin Yiyang berhasil mendapatkan hak untuk melakukan servis.
Dia membawa tongkat
hitamnya dan berjalan perlahan ke meja.Permukaan beludru hijau adalah gimnasium
yang berbeda, tapi tanahnya sama. Ini adalah pertama kalinya dia berdiri di lapangan
tanah airnya setelah comeback dan lebih dari selusin pertandingan.
"Gurumu ada di
sini," kata Meng Xiaodong dengan suara yang hanya bisa didengarnya,
"Lihat ke utara."
Hatinya terkejut dan
dia melihat ke belakang.
Stadion itu penuh
dengan lampu, tapi dia melihat dari cahaya ke auditorium, dan hanya ada seorang
lelaki tua di matanya. Setelah tiga belas tahun berpisah, master dan muridnya
bertemu untuk pertama kalinya di sini, di lapangan bermain ini.
Lin Yiyang tidak
dapat melihat wajah guru dengan jelas karena jaraknya terlalu jauh, karena ada
air mata di matanya, karena...
Pria yang memegang
tongkat itu dengan erat berdiri seperti patung di lensa siaran langsung, dan
akhirnya membungkuk dalam-dalam dalam diam. Menghadap ke sudut yang tidak
terlihat jelas.
Dia membungkuk
sebagai tanda penghormatan selama sepuluh detik.
Ketika Lin Yiyang
mengangkat kepalanya lagi, dia mencondongkan tubuh ke depan untuk mengambil
sepotong kotak kapur, dia tampak ingin berkompetisi, tetapi sebenarnya dia
ingin menghindari kamera siaran langsung dan ingin air matanya hilang begitu
dia menundukkan kepalanya.
***
Yin Guo berada di
ruang tunggu, memperhatikan pria di layar berdiri tegak, dan melihat matanya
masih merah. Ada hal-hal yang tidak bisa disembunyikan atau ditekan, terutama
air mata, tidak ada yang bisa mengendalikan emosinya sepenuhnya.
"Kontestan Lin
Yiyang adalah murid dekat He Wenfeng. Sayangnya, dia keluar dari klub lebih
awal," suara komentator bergema di ruang tunggu, "Sepertinya gurunya
tidak akan pernah terlupakan."
Pengalaman pribadi
pemain ini sangat menarik. Setelah bermain sembilan bola di Amerika Serikat
selama setahun terakhir, semua orang menduga dia akan berganti kewarganegaraan.
Tak disangka, dia selalu menjadi warga negara Tiongkok hingga China Open.
Kedua komentator
turnamen sedang mengobrol.
Sekarang waktunya
istirahat, dan staf, pemain, dan rekan tanding di tempat latihan semuanya
menonton pertandingan.
Lin Yiyang selalu
menjadi pemain kontroversial dari awal hingga saat ini.
Termasuk
penghormatannya barusan, beberapa pemain pria juga memberikan komentar buruk,
"Status Jiang Yang dan Meng Xiaodong akan dalam bahaya. Yang ini memiliki
keterampilan dan kelicikan. Busur ini telah memenangkan banyak poin
kesukaan."
Pemain pria lainnya
menjawab, "Dia adalah ahli dalam menghasilkan uang. Dia juga mendapatkan
bonus dari turnamen sembilan bola di Amerika Serikat."
"Mereka di sini
untuk mendapatkan hadiah uang. Banyak sekali hadiah untuk berbagai kompetisi
kecil lokal di sana," kata pria berwajah kurus itu, "Tidak ada bonus
untuk kalah, dan Anda akan kehilangan uang jika menghabiskan uang untuk tiket
pesawat dan hotel dengan sia-sia."
"Fokus sembilan
bola awalnya di Asia, dan ada banyak ahli di sini. Jika dia ingin bermain, dia
tidak akan diberi peringkat."
Inilah dua pendatang
baru yang keluar tahun ini, yang berwajah kurus pertama kali menjadi juara di
kompetisi Hangzhou dan menjadi pusat perhatian.
Yin Guo melihat ke
belakang.
Lin Lin kebetulan
menyilangkan tangan dan mengenakan seragam pelatih, dan juga mendengar
percakapan ini. Dia bahkan tidak mengedipkan mata. Dalam hal kesombongan, tidak
ada yang bisa dibandingkan dengan sekelompok orang dari Dongxincheng. Dia
berpikir bahwa ketika suasana hatinya sedang baik, dia akan mengajak kedua anak
laki-laki itu ke pertandingan kompetitif agar mereka tahu apa artinya memiliki
seseorang di luar.
"Baiklah
semuanya, kompetisi akan dimulai pada sore hari. Ini akan menjadi tim putra dan
putri," kata Lin Lin.
Orang-orang yang
hadir meninggalkan tempat duduk mereka satu demi satu. Yin Guo menatap pria di
layar untuk terakhir kalinya. Dia mengenakan kemeja. Dia memikirkan bagaimana
di apartemen tahun lalu, dia bertanya padanya sambil mengancingkan kemejanya:
Apakah kamu akan terus melihatnya?
...
Dia tidak bisa tidak
melihat bahwa postur Lin Yiyang dalam mengenakan kemejanya dan gerakan mengikat
kancing semuanya menunjukkan padanya kenangan yang telah dia ukir di tulang dan
darahnya berkali-kali di belakang panggung arena.
Yin Guo dan Lin Lin
berjalan berdampingan menuju ruang pelatihan dan tiba-tiba bertanya, "Kamu
dapat menemukan lawanmu sendiri hari ini, kan?"
Ada senyuman di mata
Lin Lin, seolah bertanya: Siapa yang kamu cari?
Yin Guo menunjuk ke
arah juara Hangzhou yang berwajah langsing. Tentu saja, dia hanya memilih yang
terkuat dan tidak ingin menindas yang lemah.
Lin Lin memberi
isyarat OK, "Baiklah, dia juga ingin menemukan seseorang dengan kekuatan
yang sama."
Lawan yang dipilih
Yin Guo adalah pemain bersemangat tinggi yang terpilih untuk tim nasional
segera setelah ia debut. Yin Guo adalah runner-up di Kejuaraan Dunia tahun lalu
dan juga merupakan target pelatihan utama untuk tim nasional.
Raja pendatang baru
versus raja pendatang baru tidak kalah serunya dengan pertandingan snooker di
Olympic Center.
Terlebih lagi, bola
snookernya banyak, dan permainannya membutuhkan tata letak. Para pemain
bintangnya semuanya adalah sekelompok orang-orang tua yang pandai membuat
rencana. Menonton pertandingan itu membutuhkan kesabaran. Permainan 9 bola
berlangsung cepat dan cepat, para pemainnya memiliki gaya yang lebih personal,
dan tembakannya memiliki semangat membunuh.
Dalam pertarungan,
sembilan bola jauh lebih menyegarkan.
Permainannya cepat,
pertarungannya sengit, dan berbagai triknya memukau.
Proyek ini memiliki
yin dan yang. Meskipun gadis-gadis itu semuanya adalah saudara perempuan yang
baik yang membunuh semua orang di dunia dan mendominasi tangga lagu dengan
bendera merah kecil mereka, mereka jarang agresif terhadap rekan pria mereka
dan kebanyakan penuh kasih sayang.
Tapi hari ini Yin Guo
memimpin dan menunjuk raja pendatang baru sebagai lawannya dengan sopan dan
tanpa ampun, maksudnya sangat jelas, dan dia akan menjadi serius hari ini.
Setelah tabung darah ayam ini, adik-adiknya menjadi ketagihan. Dari penentuan
posisi hingga pengambilan gambar, tidak ada gadis yang menunjukkan belas
kasihan.
Yin Guo tampil lebih
baik lagi.
Bola warna-warni
jatuh ke dalam tas satu demi satu, tanpa ketegangan atau penyimpangan.
Lin Lin dan beberapa
rekan tanding sedang minum teh hijau di dekatnya, dan sorakan datang dari waktu
ke waktu, sangat menyenangkan untuk ditonton.
Ada total dua belas
meja kompetisi, dan tingkat kemenangan pemain wanita sangat tinggi.
Karena Yin Guo
berimbang, pertarungannya berbahaya dan bau mesiu sangat menyengat. Pada
akhirnya, Lin Lin menulis skor akhir 11:8 di papan tulis. Yin Guo, yang
memenangkan pertandingan, meletakkan tangannya di tepi meja, rambut di
pelipisnya basah oleh keringat, bulu matanya juga dipenuhi keringat, dan pandangannya
kabur dalam sekejap mata.
"Luar
biasa." pria di seberangnya harus diyakinkan.
Dia menarik napas dan
berkata kepada lawannya, "Tahun lalu, saya bermain melawan Lin Yiyang di
New York, dan saya kalah. Penampilannya di sini tidak dapat diungkapkan dengan
kata-kata. Jika kamu tidak setuju dengannya, gunakan ini."
Dia mengencangkan
cengkeramannya pada stik biliar di tangan kanannya dan akhirnya berkata,
"Di lapangan, kami hanya menggunakan ini untuk berbicara."
***
Di Gimnasium Pusat
Olimpiade, sangat sunyi sehingga tidak ada kebisingan yang tidak perlu.
Meng Xiaodong sedang
duduk di tepi lapangan, memandangi rival lamanya.
Di paruh pertama
permainan, ia memiliki keunggulan absolut 3:1, namun setelah itu, Lin Yiyang
mengejarnya, memenangkan empat game berturut-turut, mematahkan 100 pukulan, dan
mengubah skor menjadi 3:5.
Mungkin karena
gurunya ada di sana pada awalnya, atau mungkin karena perasaan saya berbeda
tentang tempat ini. Lin Yiyang sangat berhati-hati dalam memposisikan dirinya
di awal, tetapi di awal game keenam, dia menjadi semakin santai.
Tidak banyak bola
merah yang tersisa di meja.
Lin Yiyang tidak
terburu-buru memukul bola, ia seolah ingin memecahkan rekor di game ini. Dia
berjalan ke meja di dekatnya dan mengambil gelas, ada teh hijau dengan es. Dia
minum teh dan diam-diam mengamati situasi di atas meja.
Segera, dia kembali.
Setelah membuat
postur bersandar, dia menyadari bahwa ini tidak pantas, jadi dia berdiri tegak
lagi, menjaga sudut mulut tetap mengerucut, memikirkan dunianya sendiri, dan
menghitung bagaimana mencapai skor sempurna 147 poin.
"Kita melihat
Lin Yiyang mengambil perancah dan sepertiny" k" Komentator tersenyum,
dengan sedikit antisipasi dan kegugupan di senyumnya.
Sudut di mana Lin
Yiyang mencoba memukul bola akan menyebabkan bola putih jatuh ke dalam saku
jika dia tidak berhati-hati.Meng Xiaodong tidak akan pernah mengambil risiko
seperti itu. Ini juga merupakan perbedaan antara keduanya.
"Dia menyerahkan
lengannya."
Tiba-tiba Lin Yiyang
melakukan tembakan tanpa persiapan apa pun, bola hitam jatuh ke dalam kantong
dan bola putih memantul setelah mengenai tepi kantong.
Terdengar seruan
kaget dan semburan tepuk tangan singkat yang apik dari seluruh penonton.
Kali ini dia tidak
berhenti, mengolesi kepala gada dengan bedak, berjalan memutar ke seberang meja
dan memukulnya lagi. Bola hitam yang baru saja ditempatkan wasit kembali jatuh
ke dalam tas, disusul bola merah.
Dia terus menjatuhkan
bola merah, dan dia terus menjatuhkan bola hitam dengan skor tertinggi.
"Bola yang luar
biasa!" dia bisa menciptakan peluang bagi dirinya sendiri untuk menembak
jatuh bola hitam itu lagi dan lagi.
Tepuk tangan di
lapangan tiba-tiba menjadi antusias, namun hanya berumur pendek dan segera
kembali hening, memberikan ruang bagi para pemain.
Lin Yiyang
membungkuk, mengangkat tangan kirinya, dan menatap bola putih dan bola
hitam.Setelah mengamati sejenak, dia berdiri tegak lagi.
Dia sedang memikirkan
bagaimana cara bergerak.
Setelah berpikir
beberapa detik, tiba-tiba ia membungkuk dan melakukan tembakan, mengenai bola
hitam tersebut. Setelah bola putih bertabrakan mengelilingi meja selama
setengah lingkaran, ia kembali ke posisi indah dengan aman, masih pada sudut
pukulan yang sempurna.
Bola merah terakhir
jatuh ke dalam tas dengan keras.
Yang tersisa hanyalah
bola warna-warni di atas meja, ia hanya perlu mengumpulkannya satu per satu
secara berurutan, dan ia akan memenangkan pertandingan ini dan pertandingan
grup dengan lancar.
Di tengah tepuk
tangan, Lin Yiyang menjadi semakin santai.
Bola warna-warni
jatuh ke dalam tas.
Ketika hanya tersisa
satu bola putih dan satu bola hitam di atas meja, tepuk tangan datang tanpa
diduga.
Tepuk tangan ini
tidak hanya memberikan ucapan selamat atas kemenangannya pada pertandingan ini,
tetapi juga ucapan selamat atas perolehan skor penuh kedua sebesar 147 poin
dalam karirnya pada pertandingan terakhir.
Meng Xiaodong berdiri
lebih dulu dan mengulurkan tangan kanannya ke arahnya, "Selamat."
Wasit juga tersenyum,
berjabat tangan dengan Lin Yiyang, dan berkata dengan lembut,
"Selamat."
Semua orang tahu
bahwa dengan level Lin Yiyang, bola hitam terakhir pasti akan masuk ke dalam
kantong dengan lancar, dan poin akhir akan berhasil didapat. Jadi sebelum bola
hitam terakhir dikantongi, semua orang mulai dari penonton hingga lawan,
termasuk wasit, memilih untuk merayakannya terlebih dahulu.
Lebih dari setahun
setelah kembali bermain, dia melakukan pukulan penuh keduanya. Tidak ada
keraguan bahwa masa depannya akan gemilang.
Terlebih lagi, ini
adalah hari pertama Open, dan di kandang sendiri, seorang pemain lokal mencapai
rekor pukulan penuh. Kehormatan ini tidak hanya untuk Lin Yiyang, tetapi juga
untuk Legiun Tiongkok!
Dari permainan
full-shot pertama pada tahun 1982 hingga saat ini, hanya ada lebih dari 100
permainan full-shot dengan 147 poin sepanjang sejarah snooker.
Setiap skor penuh
akan dicatat oleh Federasi Taiwan Internasional.
Setiap saat.
Lin Yiyang akhirnya
menepuk punggung Meng Xiaodong dan memberitahunya: Lao Huoji, maaf, aku menang
duluan.
Meng Xiaodong
tersenyum padanya, mundur dua langkah seperti seorang pria sejati, dan
mengembalikan meja kepadanya.
Dia mengambil kotak
kapur tersebut dan mengoleskannya pada kepala tongkat, membungkuk, dan menembak
tongkat tersebut tanpa harus membidik secara khusus.Dalam jam latihan setiap
hari sejak kecil, dia mungkin telah memukul bola pada sudut ini dan dengan
kekuatan ini ratusan ribuan kali.
Tidak ada ruang untuk
kesalahan.
Bola hitam menghantam
saku bawah dengan kecepatan sangat cepat, tanpa ketegangan atau penyimpangan.
Sorakan tiba-tiba
dimulai, dan seluruh tempat bertepuk tangan.
Seluruh penonton
bertepuk tangan untuk Lin Yiyang dan berterima kasih padanya serta Meng
Xiaodong karena telah menyatukan permainan yang luar biasa ini. Sebagai seorang
penggemar, betapa beruntungnya dia menyaksikan pertandingan yang indah dan
menyaksikan lahirnya skor penuh.
Lin Yiyang melirik ke
kursi guru tempat lampu berkumpul, di tengah gelombang tepuk tangan, dan
ternyata kursi itu kosong. Diperkirakan orang tua itu sudah tua dan tidak tahan
duduk lama-lama, sehingga dia pun pergi. Dia melambai kepada penonton,
mengangguk, dan berjalan ke koridor menuju ruang belakang panggung dengan stik
biliarnya. Di kedua sisi koridor, Wu Wei, Jiang Yang, dan Fan Wen sedang
menunggunya.
Jiang Yang langsung
memeluk junior muda itu, menepuk punggungnya dengan keras dan berkata,
"Guru berkata ini pertarungan yang bagus."
"Dia menunggumu
di belakang panggung," Jiang Yang melepaskannya dan menambahkan.
Keduanya saling
memandang, pria yang tidak takut bertarung di lapangan, melihat ke arah pintu
keluar koridor...
"Apa? Apakah
kamu tidak berani keluar? "Jiang Yang bertanya, "Takut?"
Aku takut.
Tidak banyak orang di
dunia ini yang bisa membuatnya takut.
Ketakutan karena rasa
hormat, kekaguman ini tidak memudar seiring bertambahnya usia, tetapi menjadi
semakin jelas setelah pembaptisan waktu, seperti batu besar yang membebani
hatinya. Dia tidak berani bergerak gegabah.
Dia melepas dasinya
dan perlahan memasukkannya ke dalam saku celananya. Dengan beberapa saudara
yang membantunya dari belakang, dia mencengkeram stik biliar itu erat-erat dan
mengambil langkah ke depan.
Ketika mereka
akhirnya bertemu, dia bertanya pada dirinya sendiri berkali-kali di negeri asing
: Apa yang akan dia lakukan jika lelaki tua itu meninggal ketika dia
kembali ke Tiongkok? Lin Yiyang, tunggu apa lagi? Mengapa kamu harus menunggu
sampai kamu memiliki kekuatan untuk kembali ke tanah air dan memenangkan
kejuaraan?
Apakah kamu tidak
takut?
Apakah kamu
benar-benar tidak takut pria berusia delapan puluh tahun itu akan pergi kapan
saja?
Cakrawala secara
bertahap meluas.
Staf di belakang
panggung dan pemain yang beristirahat semuanya berada di dunianya
masing-masing, entah sibuk atau mencoba bermeditasi dan menemukan mentalitas
terbaik di arena...
Lelaki tua itu sedang
duduk di kursi lipat kulit hitam yang dipindahkan sementara di luar China
Lounge, dikelilingi oleh dua anggota keluarga. Mereka semua telah bertemu Lin
Yiyang dan mengenalnya, begitu mereka melihatnya muncul, mereka dengan senang
hati membungkuk dan berbisik kepada lelaki tua itu.
Di bawah tatapan
gurunya, dia menggerakkan kakinya ke kursi.
Guru yang tadinya
memiliki punggung lurus, tidak dapat lagi meluruskan punggungnya, ia sangat
lelah, menonton pertandingan snooker menghabiskan tenaganya. Di balik kacamata
baca, mata itu menyimpan kegembiraan dan kelegaan karena 'akhirnya berjumpa'.
Lin Yiyang berusaha
keras memanggilnya "guru", tapi sepertinya dia kehilangan suaranya.
Ada telapak tangan kasar yang bergesekan di punggung tangannya. Saat dipegang
erat-erat, tangan gurulah yang terlebih dahulu memegang, bukan tangan kirinya
yang memegang stik biliar.
Cengkeraman ini sama
seperti hari pertama ia bergabung dengan Dongxincheng sebagai murid He Wenfeng.
Pencahayaan dalam
ruangan sangat redup, hanya lampu di setiap meja biliar yang paling terang.
Pintu kantor yang terbuka penuh dengan komentar dari video acara. Hingga saat
ini, bau tempat biliar dan noda air sisa kain pel di lantai semen pun masih
terpatri di benaknya.
Sebenarnya aku tahu
itu salah.
Kesalahannya adalah
dia terlalu keras kepala, kesalahannya adalah dia keluar dari Dongxincheng,
kesalahannya adalah dia menolak mengakui satu kalimat pun kesalahannya.
Kesalahan terbesarnya adalah dia lebih memilih menyerahkan guru dan saudara
laki-lakinya, 'keluarga' dan prestasi yang diperolehnya dengan susah payah,
daripada menundukkan kepalanya.
Pemuda sombong dan
keras kepala itu berpikir bahwa pergi adalah pilihan yang paling indah dan perubahan
yang paling berani. Dia bahkan berpikir bahwa setiap orang sengaja mempersulit,
sengaja menekan, dan sengaja mempermalukan dirinya sendiri... tapi dia lupa
bahwa itu adalah kesalahannya. Pertama, apapun kesalahannya, besar atau
kecilnya, dia harus mengakuinya dan menundukkan kepala.
"Xiao Liu,"
He Wenfeng memegang tangannya, tersedak oleh isak tangis, dan mengulanginya
setelah beberapa saat, "Xiao Liu..."
Semua orang mengira
He Lao akan mengomentari permainan full-shot tadi.
He Lao menyeka sudut
matanya dengan punggung tangan dan berkata dengan penuh emosi, "Kamu telah
bertambah tinggi, tetapi tanganmu tidak sebesar ini di masa lalu..."
Guru tidak bisa
memegang tanganmu lagi. Dia tidak bisa memegang tanganmu lagi.
Lin Yiyang
berjongkok, meletakkan stik biliarnya di lantai, dan memegang tangan lelaki tua
itu di belakang punggung dengan kedua tangan, tangan itu sudah tertutup tulang
dan persendian, penuh kerutan, dan pembuluh darah yang menonjol.
Dengan berlinang air
mata, dia menatap gurunya, "Di luar mendung. Jika hujan, itu tidak nyaman
bagi Guru di usia tua seperti itu," kata-kata itu sangat umum, tetapi
tersangkut di tenggorokan dan sulit untuk diselesaikan. "Di masa depan...
akan ada pertandingan langsung, aku akan menelepon Guru terlebih dahulu sehingga
Guru bisa menontonnya di rumah."
Lima hari kemudian,
Lin Yiyang kembali mencetak skor sempurna 147.
Dia mencapai pukulan
penuh untuk ketiga kalinya dalam karirnya, di Open yang sama. Jeda singkat
tersebut menyulut antusiasme para penggemar, termasuk mereka yang tidak
mengikuti snooker, dan juga mengangkat topik demi topik tentang Lin Yiyang.
Pada tahun pertama
setelah kembali ke kompetisi lokal, ia mencetak rekor baru dengan hasil yang
luar biasa.
Meng Xiaodong dan
Jiang Yang juga membuat kemajuan besar, memimpin para pendatang baru untuk
mencapai hasil terbaik di antara pemain lokal di China Open ini, dan memberikan
momen indah demi momen indah kepada penonton Tiongkok di rumah.
Pada akhirnya, Meng
Xiaodong dan Jiang Yang terhenti di semifinal, dan Lin Yiyang memasuki final.
Yin Guo awalnya
mengira dia bisa mencapai final, tetapi asosiasi sembilan bola membuat
keputusan sementara untuk memperpanjang waktu pelatihan. Dengan kata lain, kali
ini ketika Lin Yiyang kembali ke tanah airnya untuk kompetisi terbuka pertama,
dia melewatkan seluruh acara.
Pada hari final,
pelatihan berakhir.
Yin Guo tidak punya
waktu untuk pulang, setelah semangat untuk Kejuaraan Dunia, dia harus terbang
ke AS Open.
Dia duduk di barisan
depan menghadap pimpinan Biro Olahraga yang salah satunya adalah ibunya
sendiri. Dia benar-benar tidak berani melakukan gerakan yang tidak perlu, dan
tidak bisa melihat waktu ...
Hatinya selalu
melayang tinggi.
Setelah pemimpin
selesai berbicara, semua orang berdiri dan bertepuk tangan. Yin Guo segera
berdiri dan bersorak lebih keras dari siapa pun. Tidak ada seorang pun yang
lebih menantikan akhir dari pertemuan mobilisasi selain dia.
"Oke, mari kita
semua bubar dan istirahat," kata presiden asosiasi yang berwajah baik itu
kepada semua orang, "Banyak orang akan pergi ke bandara pada sore hari,
jadi aku tidak akan mengatakan lebih banyak."
Semua orang berpencar
di tempat.
Yin Guo melihat
ibunya tidak punya waktu untuk memperhatikan dirinya sendiri, jadi dia menjauh
dari kerumunan dan berjalan cepat keluar. Begitu dia keluar, dia langsung
berlari menaiki tangga ke lantai pertama, mengeluarkan ponselnya.
Tidak perlu
menelusuri halaman web sama sekali, WeChat langsung meledak.
Semua orang mengirim
pesannya, termasuk Zheng Yi dan sepupunya Meng Xiaotian, tapi dia tidak berani
mengklik satupun.
Jendela di lantai dua
terbuka, dan angin bertiup menerpa wajahnya, namun tidak mampu menghilangkan
rasa panas di pipinya.
Tiba-tiba, sebuah
pesan baru muncul.
Lin: Apakah
kamu tidak memberi selamat padaku?
Jantungnya
berkontraksi dengan hebat.
Dia menutup mulutnya,
dan air mata kebahagiaan mengalir dari matanya, dalam waktu kurang dari
sedetik, semuanya mengalir keluar dan mengalir ke jari-jarinya. Dia memenangkan
kejuaraan, Lin Yiyang memenangkan kejuaraan, dan dia memenangkan kejuaraan
China Open!
Yin Guo takut dilihat
dan didengar oleh para pemimpin yang lewat di lantai pertama, jadi dia
bersembunyi di dekat dinding dan menempelkan bahu kanannya ke dinding, mencoba
mengendalikan emosinya. Ketika para pemimpin di bawah sedang mengobrol dan
tertawa saat mereka berjalan keluar, Lin Yiyang mengirim pesan WeChat lainnya.
Lin: Aku
merindukanmu...
Dia memegang telepon,
hatinya melunak hingga menangis. Pria itu jelas menikmati kehormatan besar dan
kejayaan tanpa akhir saat ini, tetapi setelah memenangkan kejuaraan, dia
mengucapkan tiga kata paling biasa kepadanya.
***
Di dalam arena,
penonton sudah bubar.
Pria peraih trofi
juara itu duduk di baris pertama sebelah utara, piala itu ada di kursi
sebelahnya, ia pun melepas jas dan rompi yang ada di sebelah trofi itu. Dia
menyandarkan tangannya di sandaran tinggi kursi di satu sisi dan sisi lainnya
di kanan, bersandar di sana, bersantai dan memandangi arena yang kosong.
Meja hijau berada di
tengah lapangan permainan.
"Kenapa kamu
duduk sendiri?" Jiang Yang bertanya dari belakang.
"Aku
lelah," dia tidak repot-repot mengucapkan sepatah kata pun.
"Apakah kamu
tidak menelepon pacarmu?" orang di belakang bertanya lagi.
Lin Yiyang memegang
telepon di tangan kanannya, juga menunggu jawaban Yin Guo, "Mereka
mengadakan pertemuan mobilisasi sore ini, untuk Kejuaraan Dunia."
Sebelum dia selesai
berbicara, peringatan WeChat berbunyi, beberapa kali berturut-turut.
Lin Li de Guo : Kamu
yang terbaik.
Lin Li de Guo: Sepertinya
aku tidak bisa meneleponmu.
Lin Li de Guo: Rasanya
seperti masih bermimpi.
Lin Li de Guo: Aku
sangat bodoh karena menangis, biarkan aku pelan-pelan...
Lin Yiyang melihat ke
layar ponsel dan tersenyum. Dia benar-benar bisa membayangkan seperti apa rupa
Yin Guo. Dia masih memikirkan sesuatu ketika dia menyadari bahwa Jiang Yang bukanlah
satu-satunya orang di belakangnya.
Melihat ke belakang,
dia melihat semua orang di Dongxincheng, dari besar hingga kecil, dari satu
generasi ke generasi berikutnya, semuanya ada di sana, mereka semua berdiri
dengan tenang tanpa ada gerakan apa pun. Ketika Lin Yiyang menyadari hal ini,
semua orang tertawa dan memanggil "Liu Shu" dan "Liu Ge".
Tiba-tiba, tribun
utara menjadi ramai.
Lin Yiyang memandang
mereka dengan lucu, berdiri, menunjuk ke piala, dan berkata kepada Jiang Yang,
"Bantu aku membawanya."
Setelah mengatakan
itu, dia memegang pagar dengan tangannya, melompat dari dudukannya, menjatuhkan
kakinya ke lantai, dan berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang. Dia
memenangkan kejuaraan nasional pertamanya ketika dia berusia 13 tahun, dan dia
merayakannya dengan cara ini. Dia turun dari tribun, melepas rompi jasnya,
mengenakan kemeja yang terbuat dari kain murah dan celana panjang yang tidak
pas, dan berjalan melewati stadion pemenang.
Jiang Yang meletakkan
tangannya di pagar dan melihat ke punggungnya.
Remaja di masa lalu
berjalan cepat, dan pria saat ini juga berjalan cepat, tetapi pria lebih
energik dan pria lebih menarik perhatian.
***
Pelatih klub
menyelesaikan formalitas pendaftaran untuk semua orang, dan setelah keluar dari
bea cukai, semua orang bubar.
Mereka semua pergi ke
toko bebas bea untuk berbelanja.
Yin Guo sedang
beristirahat di sudut deretan kursi dekat gerbang keberangkatan, yang paling
belakang.
Di WeChat, Zheng Yi
mengirim pesan.
Zheng Yi: Pacarmu
sangat hebat dan dia membanjiri layar.
Zheng Yi masih orang
luar, dan lingkaran pertemanannyalah yang membanjiri layar.
Yin Guo meminum
minumannya dan bertanya-tanya di mana yang lainnya.
Seolah-olah melalui
telepati, tangan seorang pria menekan bahunya setelah beberapa saat,
"Apakah kamu sedang terburu-buru?"
Setelah mendengar
kata-kata Lin Yiyang, dia akhirnya merasa nyaman.
Dia melihat
sekeliling, terutama toko bebas bea cukai, untuk melihat keberadaan rekan satu
timnya.
"Kemarilah,
jalan-jalan dulu," Yin Guo menarik pergelangan tangannya.
Lin Yiyang ditarik
olehnya dan berjalan dari barisan belakang ke depan. Ia tidak berganti pakaian
formal yang ia kenakan di lapangan pada pagi hari. Ia hanya mengenakan celana
panjang, sepatu kulit hitam, dan kemeja putih. Kerah kemejanya tidak
dikancingkan, dan lengannya digulung sedikit untuk menetralisir kesan pakaian
yang serius.
Dia duduk di
sampingnya, dan sebelum dia bisa duduk dengan kokoh, Yin Guo memasukkan masker
hitam ke tangannya, "Pakai ini dulu."
Lin Yiyang melihat
benda di tangannya dengan bingung, "Apa yang kamu lakukan?"
"Cepat
pakai," desaknya dengan suara rendah, "Ada banyak orang yang
bepergian bersamamu di pesawat ini."
Dia menjadi pusat
perhatian hari ini, pemain bintang yang baru saja menjuarai China Open ini
dibanjiri secara online.
Sebentar lagi akan
banyak rekan-rekan yang terbang ke Amerika Serikat untuk mengikuti 9-Ball Open
di boarding gate ini. Tahun lalu tidak banyak yang mendaftar, tapi tahun ini
banyak, dan banyak orang baru, banyak yang tidak pernah melihatnya di lounge
tahun lalu. Meskipun beberapa orang di Klub Beicheng secara pribadi menyebarkan
bahwa dia adalah adik perempuan junior Lin Yiyang, tetap saja masih terlalu
mencolok untuk secara terang-terangan menemaninya sebagai anggota keluarga.
Lin Yiyang melihat
masker di tangannya berulang kali untuk waktu yang lama, tersenyum tak berdaya,
dan memilih memakainya, menutupi bagian bawah wajahnya, hanya untuk
menutup-nutupi. Setelah menutupi bagian bawah wajahnya, dia memandang Ying Guo.
Mereka berdua tidak
bertemu satu sama lain selama sebulan penuh, dan tidak dapat dihindari bahwa
mereka ingin lebih sering melihat satu sama lain. Hanya matanya yang nampak,
yang lebih seperti menggoda secara diam-diam.
"Ibuku
memberitahuku hari ini bahwa He Lao meneleponnya beberapa kali untuk
membicarakan masa lalu dan mereka semua membicarakanmu," bisiknya.
"Guru sangat
senang mendengar Jiang Yang berbicara tentang hubunganmu denganku,"
katanya, "Aku pasti akan membawamu pulang ketika aku punya waktu."
Kata-katanya teredam
oleh topeng dan berada beberapa derajat lebih rendah.
"Mau ke rumah
gurumu?" Yin Guo terkejut.
"Ya," dia
tidak memperhatikan apa pun, "Dia juga tidak bisa keluar. Dia sudah tua
dan tidak nyaman baginya untuk bergerak."
"Tidak, aku
tidak ingin pergi," dia menjelaskan keterkejutannya. "Sejak aku mulai
bermain biliar pada usia sepuluh tahun, aku mendengar orang-orang di sekitarku
berbicara tentang gurumu. Aku tidak pernah berpikir aku akan benar-benar bertemu
dengannya."
Dia tidak
berkomitmen, "Kamu adalah pacar murid langsungnya, jadi kamu harus bertemu
dengannya."
Meski begitu, hal itu
masih misterius.
Dia mengatakan yang
sebenarnya, "Sebelum aku bertemumu, aku pikir murid-murid He Laoshi
semuanya adalah paman. Jiang Yang termuda enam tahun lebih tua dari kakakku.
Aku tidak pernah berpikir tentang kamu yang lolos dari jaring."
Lin Yiyang
mengangguk, menyentuh kepalanya dan berkata, "Aku selalu senior, tetapi
kamu bisa memanggilku Gege, bukan Shushu."
Yin Guo merasa geli,
menepis tangannya, dan bergumam, "Serigala berekor besar."
Mereka berdua tidak
mengucapkan sepatah kata pun, tetapi tim besar telah kembali.
Lin Yiyang dengan
sadar memasukkan tangannya ke dalam saku celananya, dan secara alami berdiri
dari kursi di sebelahnya seperti orang asing, dan melihat ke arah kaca dari
lantai ke langit-langit untuk melihat aspal.
Melihat bagian
belakang, kontur wajah, serta kemeja dan celana ikoniknya, sulit bagi orang
luar untuk mengenalinya, namun industri dapat mengidentifikasinya secara
sekilas. Kakak perempuan senior Yin Guo bercanda dengannya,
"Kerabatmu?"
"Yah," dia
mau tidak mau mengakuinya, "Setelah pertandingan... dia tidak punya urusan
serius. Dia kebetulan akan menemui teman-teman lamanya sebelum kembali ke New
York."
Kakak perempuan
senior mengacungkannya, "Oke."
Dia bahkan tidak
menghadiri pesta perayaan kejuaraan. Dia mengambil barang bawaannya dan
langsung pergi ke bandara untuk bertemu dengan pacarnya. Keren sekali.
Kakak perempuan
senior lainnya juga mengagumi anggota keluarga yang pemalu seperti ini,
"Saat kalian berdua bertemu, dapatkah dikatakan bahwa perempuan itu kuat
dan laki-laki itu lemah? Xiao Guo, bagaimana kamu bisa jatuh cinta padanya?
Bisakah kamu melihat bakat-bakat yang potensial?
Siapa tahu, mungkin
itu hanya... soal penampilan?
Di sini orang-orang
dari Beicheng membahas awal mula hubungan Lin Yiyang dan Yin Guo. Di sana,
sekelompok orang dari Dongxincheng menghampiri dan menyapa Lin Yiyang sesuai
aturan, 'Liu Ge' dan 'Liu Shu' muncul satu demi satu... Lin Yiyang mengangguk
dua kali. Dia semakin merasa bahwa masker hitam di wajahnya sama sekali tidak
diperlukan, jadi dia langsung melepasnya.
Dia memberi tahu Chen
An'an bahwa semua orang tidak perlu menyambutnya lain kali.
Chen An'an memikirkan
hal ini selama setengah menit dan berkata dengan serius, "Itu tidak
mungkin. Dongxincheng mengutamakan rasa hormat terhadap guru dan senior."
Lin Yiyang memahami
orang brengsek di depannya, jadi dia berhenti berdebat dengannya dan menunjuk
ke gerbang keberangkatan, "Kalian naik dulu, tunggu aku."
"Tidak
bersama?" ada sedikit keraguan di mata Chen An'an.
"Kakak iparmu
pemalu dan takut diperhatikan," katanya, "Aku akan menemaninya
dulu."
Setelah naik pesawat,
Yin Guo berada di sisi kiri kabin kelas bisnis bersama tiga kakak perempuannya.
Chen An'an dan seorang gadis dari Dongxincheng ada di sebelah kanan. Gadis itu
awalnya berada di sebelah Yin Guo, jadi dia berinisiatif untuk berganti tempat
duduk dengan Lin Yiyang.
Klub Dongxincheng dan
Beicheng menyediakan tiket kelas ekonomi, dan mereka yang ingin upgrade harus
membayar selisihnya. Namun karena kursi di kelas bisnis terbatas, biasanya ada
aturan tidak tertulis bahwa pemain utama dan senior diprioritaskan di kelas bisnis.
Junior biasanya tidak mau upgrade dan ikut bersenang-senang, sehingga lebih
nyaman berkumpul bersama-sama di belakang.
Meski ada pembatas di
antara mereka berdua, dia dapat melihat satu sama lain hanya dengan melihat
keluar.
Awalnya dia ingin
berbicara sedikit kepada Lin Yiyang sebelum lepas landas, namun pramugari jelas
mengenali Lin Yiyang dan memanfaatkan kesempatan tersebut untuk menanyakan
pesanan makanan sebelum lepas landas. Dia juga tersenyum dan mengobrol
dengannya seperti seorang penggemar.
Yin Guo merasa masam,
jadi dia menarik kembali kepalanya dan terus memainkan ponselnya.
Setelah penerbangan
benar-benar lepas landas, dia pergi ke kamar kecil dan bertemu dengan pramugari
yang sedang tadi menanyakan pesanan makanan sambil mengobrol dengan rekan-rekannya,
"Lin Yiyang ada di depan. Dia sangat tampan. Dia jelas bukan hasil
photoshop."
Pramugari yang
bertanggung jawab atas penumpang di belakangnya bertanya dengan rasa ingin
tahu, "Apakah dia mudah diajak bicara? Bolehkah kami berfoto dengannya?"
"Seharusnya
tidak ada masalah jika hanya meminta tanda tangannya. Tetapi untuk foto bersama
aku baru saja menanyakannya dan dia menggelengkan kepalanya dan berkata
"Maaf". Dia mungkin tidak ingin berfoto dengan orang lain."
Yin Guo mendengarkan
dalam diam.
Setelah dua pramugari
pergi satu demi satu, Lin Yiyang mencarinya melalui tirai yang setengah
terbuka. Lin Yiyang juga memperhatikan bahwa dia telah pergi sebentar dan
sedang mencarinya. Dia melihat Yin Guo di belakang, jadi dia meninggalkan
tempat duduknya dan berjalan melintasi lorong.
"Apa yang kamu
lihat?" dia membuka tirai dan bertanya padanya.
"Aku sedang
mendengarkan pramugari berbicara tentang kamu," dia berpura-pura meminta
tanda tangan, mengulurkan punggung tangannya ke matanya, "Aku dengar kamu
tidak suka mengambil foto jadi tolong tanda tangan."
Lin Yiyang tersenyum
saat melihatnya bertingkah penuh semangat dan mendekati wajahnya, "Jika
kamu membuat masalah lagi, aku akan menciummu."
Tiba-tiba, tirai biru
muda terangkat dan sebuah gerbong makan berwarna perak muncul.
Pramugari yang
mendorong kereta makan memiliki pandangan bergosip di matanya, tapi dia tetap
tersenyum profesional dan melihat mereka berdua menyingkir. Yin Guo berbalik
dan pergi. Ketika dia kembali ke tempat duduknya, Ying Guo menemukan bahwa
dirinya tidak pernah memasuki kamar mandi sama sekali... dia telah menunggu di
luar dengan sia-sia.
Dia tidak tahu apa
yang membuatnya merasa kesal.
Setelah makan malam,
mereka segera memasuki mode penerbangan malam.
Sebagian besar
penumpang sudah tertidur dan pramugari sudah tidak lagi bergerak.
Lin Yiyang sedang
menonton film dengan headphone, setelah menontonnya beberapa saat, Yin Guo
merasa mengantuk dan memilih untuk tidur dulu. Jadwal ini sangat padat dan
mereka akan bertanding sesampainya di sana. Jet lag membutuhkan waktu untuk
membiasakan diri, jadi dia akan tidur sebanyak yang dia bisa.
Setengah tertidur dan
setengah terjaga, selimutnya ditarik.
Dia mengangkat
penutup matanya secara refleks, dan dalam cahaya kabin biru redup, Lin Yiyang
yang berada di samping tempat duduknya, membungkuk untuk menutupinya dengan
selimut.
Yin Guo
memperhatikannya membungkuk dan menatap matanya, "Apakah kamu tidak akan
tidur?"
Lin Yiyang melepas
satu earbud agar dia bisa mendengarkannya.
Fitur wajah Lin
Yiyang tidak terlalu realistis dalam cahaya redup, "Aku pikir kamu sedang
tidur."
Nafasnya yang hangat
ada di bibirnya, dan dia menarik dan membuang napas dengan sangat lancar.
Hatinyalah yang tidak
stabil.
Di ketinggian 10.000
meter di atas permukaan laut, tidak ada apa pun di bawah kakinya dan tidak ada
apa pun di sekitarnya. Hanya ratusan penumpang di dalam kabin yang ikut
bepergian bersama mereka ke tujuan yang sama. Ada penghalang putih di
sekelilingnya. Bahkan jika ada yang bangun, mereka hanya bisa melihatnya
menghalangi pintu keluar kursi dan tidak bisa melihat mereka berciuman.
Nafas Lin Yiyang
berada di bawah telinganya, di lehernya, dan akhirnya menemukan bibirnya.
Seperti pertama kali di apartemen New York, keduanya tertarik satu sama lain
dalam kegelapan, meraba-raba dan bermesraan... lalu berpisah.
Bernapas bersama, dia
menatapnya.
"Pertandingan
hari ini, juga untukmu," katanya dengan suara rendah, "Ratu kecil."
Dua pukulan penuh 147
dan satu kejuaraan China Open. Selain berterima kasih kepada gurunya, dia hanya
ingin memberikannya kepada Yin Guo. Untuk membayar kembali gadis konyol di
pertandingannya di New York Open setahun yang lalu.
Saat itu Yin Guo yang
berlari menuju Lin Yiyang yang datang sebagai 'pelatih malang' dengan semua
mata tertuju padanya. Dia tidak peduli dengan siaran langsung dan mengambil
inisiatif untuk memegang tangan orang yang baru dikenalnya itu. Tidak peduli
bagaimana masa depannya dengan dirinya, dia hanya ingin berbagi hal terbaik dan
momen terindahnya bersamanya.
Setahun berlalu dalam
sekejap mata, dan 'pelatih malang' itu selalu mengingat dan tidak pernah bisa
melupakannya.
Tidak pernah bisa
melupakannya.
Lin Yiyang mendarat
di New York dan menerima lusinan panggilan telepon yang mengundang wawancara.
Ketika Yin Guo
mendengar undangan telepon ini, dia sangat menyadari fakta bahwa meskipun dia
meninggalkan snooker, Lin Yiyang, yang mengumpulkan hampir 10 penghargaan
sembilan bola tahun lalu, telah menjadi pemain terbaik saat ini di sini.
Sayangnya, dia
menolak semua wawancara dan selalu menjawab bahwa itu adalah perjalanan
pribadi.
Lin Yiyang membawanya
dan Chen An'an kembali ke kediamannya yang lama.
Tidak ada yang
berubah di apartemen. Kamar semua orang masih utuh, termasuk kamar Yin Guo.
Tahun ini, Lin Yiyang
dan Meng Xiaotian menjadi sangat akrab satu sama lain. Sedemikian rupa sehingga
ketika Meng Xiaotian melihat pintu apartemen berwarna coklat terbuka dan Lin
Yiyang serta Yin Guo masuk ke apartemen pada saat yang sama, hal pertama yang
dia katakan adalah 'Kakak Ipar' (memanggil Lin Yiyang), sementara Yin Guo,
saudara perempuannya, dikesampingkan.
Tentu saja kalimat
berikutnya adalah, "Kakak ipar. Aku punya makalah yang harus diperbaiki.
Tolong periksa untuk direvisi. Aku akan segera pergi."
"Mau ke
mana?" Yin Guo melihat dia sedang menyeret koper dan sepertinya dia akan
pergi jauh.
"Pulang. Kakakku
menelepon."
Jadi kedua bersaudara
itu hanya bertemu selama lima menit sebelum saling berpamitan.
...
Lin Yiyang
mengobrak-abrik lemari es dan lemari untuk mencari barang-barang yang bisa
dimakan. Di kira-kira berencana pergi ke supermarket untuk mengisi kembali
persediaannya. Yin Guo duduk di belakang bar dan menatapnya dengan dagu disangga.
Keduanya sering terbang jauh dan sudah terbiasa, sehingga tidak lelah sama
sekali.
Hanya Chen An'an yang
setengah mati karena kelelahan. Dia hampir pensiun dalam dua tahun terakhir.
Dia memiliki lebih sedikit permainan dan lebih sedikit penerbangan jarak jauh.
Dia sangat tersiksa oleh jet lag sehingga dia tidak bisa membuka matanya. Dia
tidak repot-repot mandi. Dia langsung pergi ke kamar Lin Yiyang, mengunci pintu
dan pergi tidur.
Alhasil, sepuluh
menit setelah sampai di apartemen, hanya Yin Guo dan Lin Yiyang sendiri yang
tersisa di ruang tamu.
Yin Guo melirik ke
pintu kamar Lin Yiyang dan bertanya dengan lembut, "Kamu membiarkan dia
tidur di kamarmu, bukankah kamu memberitahunya secara eksplisit... bahwa kamu
akan tidur denganku?"
Lin Yiyang menutup
pintu lemari es dan terkejut, "Jika aku tidak tidur denganmu, dengan siapa
aku akan tidur?"
Kebenarannya adalah
satu hal, tetapi Yin Guo dan Chen An'an tidak akrab satu sama lain. Setelah
hampir sebulan pelatihan, keduanya tidak pernah bertukar lebih dari sepuluh
kalimat. Berada di bawah satu atap, dan secara terang-terangan berbagi kamar
dengan Lin Yiyang dengan Chen An'an di depannya...
"Aneh," dia
merasa tidak nyaman memikirkannya.
Dalam pandangan Lin
Yiyang, Yin Guo sudah menjadi istrinya yang belum menikah, dan dia tidak dapat
memahami 'keanehan' dalam kata-kata Yin Guo.
"Aku mandi dulu
dan kamu bisa duduk sebentar."
Yang dia pikirkan
adalah membersihkan kamar mandi. Meng Xiaotian telah tinggal di sini selama
sebulan, jadi menurutnya tidak akan terlalu bersih, dia harus membersihkannya
terlebih dahulu sebelum dapat menggunakannya untuknya.
Lin Yiyang berjalan
keluar dari balik bar, pergi ke sofa, membuka kopernya, mengobrak-abrik jeans
dan T-shirt yang ingin dia ganti, dan meletakkan setumpuk kaos lengan pendeknya
di sisi lain koper.
Yin Guo mengikutinya,
berjongkok di sana dan melihat-lihat pakaian yang dibawanya, semuanya sudah tua
dan familiar.
Pria ini sangat
tergila-gila membeli mobil tetapi sangat hemat dalam berpenampilan. Selain
pakaian formal yang diperlukan untuk kompetisi, pakaian bermerek di sekujur
tubuhnya masih sama dengan yang diberikan Yin Guo kepadanya. Hanya ada satu.
Dia pria yang polos.
"Aku akan
mengambil kaosmu yang itu," pikirnya dan bertanya kepadanya, "Mengapa
kamu membelinya?"
Aneh rasanya
tiba-tiba membeli ini ketika dia sangat miskin.
"Aku tidak
membelinya," Lin Yiyang membuka kancing kemeja putihnya dan melemparkannya
ke dalam ember plastik merah berisi pakaian kotor, "Seorang anak di tempat
biliar memenangkan kejuaraan regional dan membelinya dengan bonus. Itu adalah
hadiah dari seorang siswa kepada seorang guru."
Menurut watak Lin
Yiyang, ia pasti tidak akan menyerah. Namun anak tersebut adalah orang Kanada
dan kemudian kembali ke China, sehingga bisa dianggap sebagai oleh-oleh.
Tidak heran.
Lin Yiyang juga ingin
melepas celana dan ikat pinggangnya.
"Kalau kamu mau
melepasnya, pergilah ke kamar mandi dan lepaskan.'
Lin Yiyang sekali
lagi terhibur dengan 'permintaan tidak masuk akal' pacarnya, yang seakan belum
pernah melihatnya sama sekali sebelumnya?
Memang benar dia
pernah melihat tubuhnya.
Itu masih kebenaran
yang sama. Bagaimana jika Chen An'an tiba-tiba keluar dan melihat Lin Yiyang
tidak berpakaian dan hanya mengenakan celana boxer berbicara dengannya di ruang
tamu... bukankah itu akan keterlaluan.
Ketika Lin Yiyang
memasuki kamar mandi dan mendengar suara pancuran, Yin Guo masih berpikir --
Ternyata betapapun tampannya seorang pria, selama pria itu menjadi 'miliknya',
dia ingin telanjang dan berkeliaran di rumah setiap hari, sama sekali
mengabaikan citra yang tampan.
Di tengah suara air
mengalir di kamar mandi, Yin Guo berbaring di bar, menelusuri Weibo dan Momen
di tangannya.
Sebenarnya ada foto
Lin Yiyang di bandara hari ini...
Seorang pejalan kaki
mengambil foto ini dari lantai dua bandara, serta lantai pertama. Dari sudut
pengambilan gambar di lantai atas, Lin Yiyang sedang melihat aspal dengan
punggung menghadap kamera, ia hanya dapat melihat foto panjang kemeja putih,
celana panjang hitam, dan sepatu kulit hitam. Lantai pertama mungkin diambil
dari sudut barat daya. Profilnya menunjukkan pangkal hidungnya yang tinggi,
yang mengangkat bagian atas masker hitamnya, matanya yang terbuka menunduk dan
menatap ponselnya, sehingga dia tidak bisa membedakan apakah dia sedang senang
atau marah.
Dia menganggap foto
itu sangat artistik dan menyimpannya di album fotonya.
Di lingkaran
pertemanan, seseorang juga me-retweet konferensi pers pasca pertandingan, dan
komentarnya adalah: Pria ini sangat baik dan dia beruntung punya pacar.
Jantung Yin Guo
berdetak kencang dan dia mengkliknya untuk melihatnya.
Lingkungan dalam
video berisik, banyak suara latar, dan reporter berkomunikasi dengan suara
pelan. Ini bukan syuting resmi, jadi gambarnya bergetar. Suara latar adalah
orang yang mengambil video mengeluh, "Jangan pukul aku, layarnya
terguncang. Lin Yiyang ada di sini!"
Lampu flash langsung
menyatu menjadi satu.
Di bawah bimbingan
pembawa acara, Lin Yiyang dan presiden asosiasi berjalan di belakang meja
wawancara panjang berwarna merah dan duduk bersama.
Kursi kosong di
sebelah kirinya seharusnya menjadi milik pelatih dan kosong, dan di sebelah
kanannya adalah ketua Asosiasi Biliar.
Dia duduk dan
tindakan bawah sadarnya adalah membuka kancing lengannya, tetapi dia sepertinya
telah memikirkan sesuatu dan dengan tenang menyelesaikan tindakan tersebut. Dia
terbatuk pelan, duduk tegak, dan mulai menerima wawancara.
Yin Guo memperhatikan
kejadian ini dan tertawa.
Pertanyaan reporter
itu tajam dan jawabannya singkat.
"Anda telah
menganggur selama lebih dari sepuluh tahun, dan Anda tidak terbiasa dengan
permainan atau lawan Anda. Pernahkah Anda tidak dapat melakukan apa yang Anda
inginkan?"
"Tidak."
"Anda sudah
berusia dua puluh delapan tahun tahun ini dan baru saja mulai. Apakah Anda
khawatir dengan usiamu?"
Masih kalimat yang
sama, "Tidak."
...
Akhirnya, seseorang
membeberkannya secara langsung...
"Saya mendengar
bahwa Anda pensiun karena frustrasi karena Anda diskors. Apakah ini benar?
Akankah ada klarifikasi tentang rumor pengaturan pertandingan hari ini? Mengapa
Anda memilih untuk kembali lagi setelah sekian lama pensiun? Apakah itu untuk
melawan rumor di masa lalu? Atau apakah Anda tidak mau pensiun di tengah rumor
seperti itu?"
Setelah beberapa
detik hening, Lin Yiyang jarang berbicara lama, "Setiap orang punya
dugaannya masing-masing tentang masa lalu. Bahkan jika saya mengklarifikasinya
ratusan kali hari ini, Anda tidak akan sepenuhnya mempercayainya. Mungkin Anda
akan mengira itu adalah jawaban sempurna yang ditutupi oleh humas. Saya tidak
bisa meyakinkan semua orang untuk percaya pada saya begitu pula Anda di sini.
Letakkan segala sesuatunya di masa lalu, kebenaran atau kepalsuan tidaklah
penting."
Lin Yiyang
melanjutkan, "Jalan seorang atlet sangat sulit. Jika Anda mencoba untuk
'melawan' dan 'tidak menyerah', Anda tidak akan bisa bertahan sampai akhir.
Emosi negatif tidak dapat mendukung seseorang melalui semua penderitaan. Hanya
saja cinta bisa membuat orang menelan semua penderitaan."
"Hanya ada satu
alasan mengapa saya kembali hari ini -- jalan milik Lin Yiyang belum
selesai," dia berhenti, dan akhirnya berkata, "Jalan ini milik saya,
dan saya harus melewatinya sendiri."
Hati Yin Guo dipenuhi
dengan kegembiraan, dan tepuk tangan dalam video juga nyaring.
Dalam suasana seperti
itu, pembawa acara menyimpulkan pada saat yang tepat, "Terima kasih kepada
para reporter di tempat kejadian, dan juga kepada Lin Yiyang atas permainan
luar biasa hari ini, dan untuk wawancara pasca pertandingan..."
Seorang reporter
tiba-tiba menyela pembawa acara, "Ini satu pertanyaan terakhir."
Dia menyerahkan
mikrofon.
"Sebagai pemain
bintang, Anda tidak hanya harus menjaga citra publik, tetapi masalah emosional
Anda juga akan terungkap ke publik. Hal ini menimbulkan masalah bagi banyak
bintang olahraga."
Reporternya tertawa,
semua orang juga tertawa, ini tentang gosip.
Tawa mereda dan
reporter langsung ke intinya, "Sebelum Anda kembali ke Tiongkok, Jiang
Yang dan Meng Xiaodong dianggap sebagai pemain domestik paling populer di
industri ini. Mereka masih belum punya pacar, jadi mereka selalu dibicarakan
secara online. Saya tidak tahu apakah Anda siap secara mental untuk apa yang
akan terjadi kali ini. Setelah kembali, apakah Anda akan menjadi bujangan emas
paling berharga di industri ini seperti mereka? Atau, apakah Anda merasakan
tekanan untuk menampilkan hubungan masa depan Anda ke publik?"
Lin Yiyang meletakkan
sikunya di atas meja merah, melipat jari di sana, dan mendengarkan dengan
cermat. Setelah reporter selesai bertanya, dia berkata setengah bercanda,
"Apakah Jiang Yang dan Meng Xiaodong punya pacar...Saya tidak tahu."
Semua yang hadir tahu
kalau mereka bertiga sudah saling kenal sejak remaja, mungkinkah mereka
menjalin hubungan cinta rahasia?
Dalam sekejap, tiga
atau empat reporter mengajukan pertanyaan pada saat bersamaan...
"Saya mendengar
bahwa Jiang Yang telah bercerai. Apakah itu benar?"
"Apakah rumor
pernikahan tersembunyi Meng Xiaodong itu benar?"
"Seseorang
memotret Meng Xiaodong saat berlatih di luar negeri tahun ini, diikuti oleh
istri dan putrinya. Apakah ini benar?"
Lin Yiyang tersenyum
dan melambaikan tangannya, artinya itu murni lelucon dan dia tidak akan
mengungkapkan kartu truf keduanya.
Dia membawa
pertanyaan itu kembali ke dirinya sendiri dan memberikan jawaban yang
sebenarnya tanpa meninggalkan ruang untuk kesalahan, "Tetapi satu hal yang
pasti, saya tidak lajang."
Pesan eksplosif
lainnya.
Dalam sekejap, semua
wartawan mulai bertanya, dan sekarang semuanya tidak terdengar, mereka semua
bertanya, dan suaranya terdengar keras.
Video itu tiba-tiba
berhenti. Sudah selesai.
Jantung Yin Guo
berdebar kencang, dan dia ingin mundur dan mengulanginya pada menit terakhir.
"Apakah kamu
senang melihatnya?" pria dalam video itu bertanya di sebelah wajahnya.
Jantungnya berdetak
kencang lagi, dan dia menoleh untuk melihat ke belakang. Pada saat pikirannya
paling mengembara, dia dicium olehnya. Teleponnya diambil, dan dia masih
mencium rambut panjangnya...
"Tunggu aku
mandi dulu," dia tiba-tiba menghindar. Setelah lebih dari sepuluh jam di
pesawat, baunya sangat menyengat.
Lin Yiyang tidak
peduli, bagaimana pun dirinya sudah mandi dan dia tidak pernah tidak menyukai
aroma Yin Guo.
Yin Guo tidak bisa
memikirkannya, dia merasa baunya tidak enak karena bau kursi dan kabin pesawat.
Dia berhasil menyingkirkannya, mengambil beberapa pakaian bersih dan pergi ke
kamar mandi.
Kamar mandi itu
sangat bersih dan dia dapat melihat bahwa semua ubin di lantai kamar mandi
telah dibersihkan.
Hanya kabut air di
cermin yang tersisa.
Menatap wastafel, ada
alat cukurnya di sana. Rasanya seperti kembali ke masa lalu. Yin Guo
menggaruknya dua kali dengan jarinya dan melihat dirinya di cermin. Untungnya,
rambutnya lurus, bukan rambut keriting tahun lalu, kalau tidak dia akan merasa
seperti telah memutar balik waktu.
Dia mandi cepat dan
kembali ke kamarnya.
Barang bawaannya
belum dipindahkan.
Lin Yiyang baru saja
mengganti seprai dan selimutnya menjadi yang bersih. Dia sedang duduk di sofa
kecil dekat jendela, memegang laptopnya dan mengoreksi makalah berbahasa
Inggris oleh Meng Xiaotian.
Yin Guo ingin mengeringkan
rambutnya, tetapi takut mengganggu Chen An'an saat tidur, jadi dia menyerah.
"Beristirahatlah
sebentar. Aku akan membantu merevisi makalahnya sebentar."
Yin Guo tersenyum,
"Apakah aku tidak harus menunggumu?"
Jari-jari gadis itu
melambai di depan matanya.
Lin Yiyang akhirnya
mendongak dan melihatnya berjongkok di depannya. Bagian atas laptopnya
menghalanginya sedikit. Yin Guo hanya mengenakan atasan lengan pendek pria,
yang dimilikinya, dengan kakinya terbuka seluruhnya. T-shirt putih akan
memperlihatkan sebagian warna celana dalamnya, tapi dia... tidak memakainya.
Lin Yiyang sangat familiar dengan lekuk tubuhnya.
Lin Yiyang berhasil
dihidupkan kembali oleh pemandangan di depannya karena kebutuhan fisiologisnya
yang terganggu oleh makalah.
"Apa yang ingin
kamu lakukan?" Lin Yiyang bertanya dengan suara rendah.
"Tidur,"dia
menjawab, "Aku mengantuk."
Lin Yiyang tertawa.
Tutup laptop dan
lemparkan ke sofa.
Tanpa mengatakan
omong kosong lagi, Lin Yiyang mengambil ujung kaos lengan pendeknya dengan
kedua tangan dan langsung melepasnya. Dia memeluknya dengan tubuh bagian atas
telanjang. Keduanya dipisahkan oleh lapisan tipis kaos yang Yin Guo kenakan dan
suhu tubuh keduanya meningkat.
Ritsleting celana
jinsnya menyentuh kulit pinggang Tin Guo dan ikat pinggangnya terasa dingin dan
menempel di tubuhnya.
"Tunggu,"
Lin Yiyang menanggapi antusiasme Yin Guo dengan telapak tangannya, menciumnya,
dan berkata dengan suara rendah. Dia meminta Yin Guo menunggu tetapi kondomnya
masih ada di koper dan kamar ini tidak memilikinya.
Lidah Yin Guo
berinisiatif untuk menembus lebih dalam, dan ketika Yin Guo menciumnya, dia
tidak memberi Lin Yiyang waktu untuk keluar sama sekali.
Tangan Yin Guo masih
menyentuh celana jins Lin Yiyang tanpa ragu... Lin Yiyang dibuat tertawa dan
menangis olehnya. Sambil menciumnya, dia menekannya ke tempat tidur dan menarik
tangannya ke atas, "Apa yang terjadi hari ini?"
Setelah selesai
berbicara, Yin Guo berkata dengan suara serak, "Patuhlah..."
"Tidak
apa-apa..." katanya dengan suara lemah. Dia telah meminum obat pencegahan
tepat waktu sejak dia kembali ke Tiongkok. Dia ingin menggunakannya sebagai
asuransi ganda untuk menghindari kesalahan.
Jadi meskipun dia
tidak menggunakan kondom, dia tetap memiliki lapisan perlindungan.
Nafas Lin Yiyang
menjadi semakin berat, dan tanpa berkata apa-apa, dia menundukkan kepalanya dan
menciumnya.
Matanya yang hitam
cerah selalu tertuju pada tubuh dan wajahnya. Cahaya di luar jendela bersinar
dari atas kepala mereka. Fitur wajahnya terpantul dalam cahaya, dan rambut
pendeknya juga ditutupi cahaya putih.
Jantungnya berdetak
lebih cepat dari yang pertama kali, seolah-olah ini lebih seperti malam
pertamanya, dan dia memberinya kepercayaan penuh.
Dengan kata lain, ini
adalah sebuah ritual, dimana kedua tubuh menerima satu sama lain secara utuh
tanpa ada halangan apapun. Bagi seorang pria, pentingnya melakukan hal ini
untuk pertama kali dengan gadis yang disukainya hanya dapat dipahami oleh
mereka yang pernah mencintai.
...
Semuanya datang
secara bergelombang. Di sini juga sepi.
Ujung jari kasar pria
itu masih mengusap wajahnya, napasnya masih berat dan tidak stabil. Jantung Yin
Guo berdetak perlahan dalam pergumulan yang hening ini. Dia merasakan pria itu
menempelkan wajahnya ke wajahnya, dan dia juga bersandar pada wajahnya dengan
penuh kasih sayang. Dia menciumnya dengan lembut dan menciumnya lagi.
Ketika dia hendak
menarik diri, dia tiba-tiba memeluknya erat, ingin dia tinggal lebih lama.
Lin Yiyang sepertinya
mengerti dan tertawa.
Dia mengusap punggung
jarinya ke belakang telinga wanita itu dan berbisik, "Aku bahkan belum
melepas jeansku. Kalau aku tidak melepasnya, aku harus mencucinya."
Kali ini dia harus
mencucinya dengan tangan, tidak masuk akal jika dibawa ke ruang cuci.
Dia menggelengkan
kepalanya, rambutnya tergerai di lengannya dan ke seprai. Pria itu tidak
bergerak, dia memeluknya untuk bersantai dan beristirahat, dan tidak lagi
berpikir untuk pergi. Tidak apa-apa untuk tidak pergi, melihat betapa lelahnya
Chen An'an, dia akan tidur sampai malam.
Mereka masih punya
banyak waktu untuk dihabiskan di sini, dan tidak ada gunanya membersihkannya.
Hari sudah gelap
gulita.
Ada celah kecil di
jendela, dan karena hembusan angin malam, tirai menempel di dinding, dan garis
luar jendela dapat terlihat melalui kain. Ada juga cahaya bulan, atau cahaya
lampu jalan, yang menyinari lapisan kain itu.
Yin Guo menyandarkan
kepalanya di lengan Lin Yiyang dan menatapnya. Dia bisa melihat lengkungan
dagunya dan jakun milik seorang pria. Tiba-tiba, dia memikirkan pisau cukur di
kamar mandi, jalur pisau perak setipis kertas, dan penampilannya yang tidak
bercukur dan dekaden.
Pada hari ulang
tahunnya, dia menyelinap ke Washington dan menunggu di tempat biliar. Ketika
Lin Yiyang tiba, dia keluar dari lift dalam keadaan tidak terawat dan tampak
seperti dia belum bercukur setelah setengah bulan. Saat itu, semua orang bahkan
meminta Lin Yiyang untuk menciumnya. Kalau tidak, dia tidak akan bisa menunjukkan
kegembiraan kekasihnya yang jatuh dari langit, dan akibatnya, semua orang yang
membuat keributan dihukum olehnya.
Dia bukan orang yang
ramah, dan mereka berdua bahkan tidak berpelukan di tengah tawa di dalam
ruangan, tapi dia tahu bahwa Lin Yiyang sangat bahagia.
...
"Lin Lin dan aku
pernah ngobrol selama kamp pelatihan," Yin Guo memikirkan sesuatu.
Lin Lin tahu tentang
hubungan antara Lin Yiyang dan Yin Guo, jadi dia takut keduanya hanya memiliki
sedikit pengalaman. Terlalu percaya pada tindakan eksternal, yang berdampak
pada Kejuaraan Dunia. Dia berbicara dengannya secara pribadi, dan bahkan muncul
untuk mengatakan bahwa dia telah ditipu karena hal ini. Ketika Yin Guo
mendengar ini, api gosipnya berkobar. Salah satunya mengenai masa lalu Lin
Yiyang dan yang lainnya adalah tentang saudara laki-lakinya, canggung rasanya
untuk bergosip... Dia harus merahasiakannya di hatinya.
Mengenai privasi Lin
Lin, Yin Guo tidak ingin menjelaskan secara detail kepada Lin Yiyang dan
bertanya secara tidak langsung, "Apakah dia pernah menyukai orang lain?
Selain kakakku?"
Lin Yiyang bersandar
di samping tempat tidur dan menggelengkan kepalanya, "Mungkin tidak."
Meskipun tidak ada
kontak di masa lalu, dilihat dari suasana antara Lin Lin dan Meng Xiaodong hari
itu, berdasarkan pemahamannya tentang Lin Lin, dia tetap menyukai Meng
Xiaodong. Lin Lin telah melakukan banyak hal sejak dia masih kecil. Jika dia
benar-benar melupakan perasaannya, dan dia pasti akan menjauh satu sama lain
sampai mati.
"Menurutmu...
ketidakhadiran kakakku selama lebih dari setahun, mungkinkah itu ada
hubungannya dengan masalah emosional?"
"Tidak," dia
tahu bahwa saingan lamanya tidak akan begitu rapuh.
"Sejak berusia
sembilan belas tahun, ia langsung dipromosikan ke turnamen terbuka dan tidak
pernah bermain di kualifikasi. Tapi di Piala Masters Eropa dia keluar dari 16
besar dan melaju ke kualifikasi. Aku mendengar hal ini dan merasa sedih selama
lebih dari setengah bulan."
Yin Guo dibawa ke
industri ini oleh Meng Xiaodong. Meskipun kontaknya tidak dekat karena
kepribadian Meng Xiaodong, mereka memiliki hubungan yang sangat dalam. Ketika
Meng Xiaodong disebutkan di masa terendahnya, dia sangat khawatir. Tahun lalu
hanya bisa dianggap sebagai periode naik turun yang parah, dan tahun ini terus
mengalami penurunan. Sudah hampir bulan Mei. Hasil terbaik yang dia raih adalah
semifinal China Open yang baru saja selesai. Itu adalah hanya karena rangsangan
dari kemajuan pesat Lin Yiyang maka ledakan kecil ini terjadi.
Lin Yiyang menyentuh
rambutnya, "Itu akan berlalu."
"Kakakku lebih
muda darimu, jadi dia masih punya kesempatan untuk bangkit, kan? Kalau benar-benar
menurun, aku khawatir dia tidak akan sanggup menanggungnya."
Meng Xiaodong mulai
bermain biliar pada usia tujuh tahun dan memenangkan tempat kedua dalam
kompetisi tersebut pada usia tiga belas tahun. Dia selalu menjadi pemain paling
mempesona di antara teman-temannya. Selama lebih dari sepuluh tahun sekarang,
yang dia miliki dalam hidupnya hanyalah 22 bola snooker, stik biliar, dan
meja...
Yin Guo tidak bisa
membayangkan Meng Xiaodong pensiun, bahkan tidak bisa membayangkannya.
Lin Yiyang
memberitahunya secara objektif, "Dalam industri atlet, kerja keras tidak
dihargai. Sebagus apa pun hasilnya, pahlawan akan berakhir di masa depan. Cepat
atau lambat, kamu harus menghadapinya meski kamu tidak bisa menghadapinya.
Lin Yiyang adalah
orang yang pernah mengalami suka dan duka, perkataannya sangat berbobot dan
kejam.
Hatinya tenggelam.
Lin Yiyang melihat
bahwa dia terdiam untuk waktu yang lama, dan menyadari bahwa dia terlalu
serius. Dia merenungkan dirinya sendiri selama setengah menit, dan berpikir
bahwa pacar kecilnya sepertinya sangat tertarik dengan masa lalu Lin Lin dan
Meng Xiaodong, jadi dia berkata, "Lin Lin ada di sini dan akan
membantunya."
Dia tidak menyangka
Lin Yiyang akan mengatakan ini secara tiba-tiba.
"Lin Lin pernah
berkata pada kakakmu di masa lalu. Dia hanya suka melihat Meng Xiaodong menebas
orang yang wajahnya lebih cantik dari perempuan, membuat mereka menangis, tapi
dia tetap memasang wajah datar dan bahkan tidak tersenyum, seolah dia pantas
dipukuli."
Dia menyimpulkan,
"Meng Xiaodong akan bangkit jika dia masih menyimpan Lin Lin di dalam
hatinya."
Yin Guo menjadi
tertarik, "Ceritakan lebih banyak tentang mereka."
Lin Yiyang tersenyum,
"Tidak ada lagi."
"Kamu selalu
bilang kamu tidak tahu, tapi sebenarnya kamu tahu banyak," dia berhenti bicara
begitu rasa penasarannya meningkat. Bagaimana dia bisa melepaskannya?
"Pikirkan lagi, bantu aku memikirkannya."
Lin Yiyang
menggelengkan kepalanya, "Aku akan memberitahumu ketika aku
memikirkannya."
Kebetulan ada
pergerakan di luar.
"Mei'an sudah
bangun," Lin Yiyang mengganti topik pembicaraan.
Seolah ingin bekerja
sama dengannya, terdengar ketukan di pintu, "Apakah kamu sudah
bangun?"
"Baru
bangun," jawabnya.
"Terakhir kali,
Jiang Yang bilang ada tempat biliar di dekat sini? Katakan di mana tempatnya.
Sudah waktunya aku pergi berlatih."
Lin Yiyang menjawab,
"Kami akan pergi bersama nanti."
Chen An'an sudah
bangun, dan sulit bagi mereka untuk tetap di tempat tidur.
Dia dan Yin Guo
membereskan tempat tidur dan berkata kepadanya sambil berpakaian, "Segera
setelah Kejuaraan Dunia Sembilan Bola berakhir, An'an akan pensiun. Ini adalah
turnamen terbuka terakhirnya."
Sangat cepat? Chen
An'an kira-kira seusia dengan Lin Yiyang, kurang dari tiga puluh tahun...
Namun, hasil yang dia peroleh selama kamp pelatihan memang tidak luar biasa,
dan dia jauh tertinggal dibandingkan dengan anak muda.
"Aku akan keluar
nanti, anggap saja aku tidak tahu," dia menyentuh rambutnya.
"Um."
Lin Yiyang datang ke
Amerika kali ini, pertama untuk menemani Yin Guo, dan kedua untuk Chen An'an.
Anak itu pecundang,
karena nilainya tidak bagus, dia hanya peduli pada permainan dan klub biliar.
Tidak peduli apa
jenis kompetisinya, dalam atau luar negeri. Dia selalu mencari hotel yang ada
tempat biliarnya. Dia tidak ingin menyia-nyiakan uang klub. Setelah
pertandingan selesai, dia tidak akan tinggal satu hari lagi dan selalu menjadi
kelompok pertama akan kembali ke rumah. Jadi meskipun dia datang ke sini tahun
lalu, ini karena kedua tempat ini masih satu jalur menuju hotel dan tempat
biliar. Kebanyakan orang datang ke apartemen ini untuk melihat Lin Yiyang.
Lin Yiyang berpikir
untuk memanfaatkan kesempatan terakhir Open ini untuk menemaninya berkeliling.
Saat sang kakak
mengajukan permintaan, sang adik tidak pernah berani menolak.
***
Mereka makan malam
dan pergi ke tempat biliar untuk berlatih.
Kembali setelah satu
tahun, dia tidak bisa tidak melihat ke setiap sudut yang familiar sejak dia
menuruni tangga.
Lin Yiyang tinggal di
apartemen ini tahun ini dan secara alami akan berlatih di tempat biliar ini,
jadi meja di ruang pribadi yang dia gunakan sebelumnya secara khusus diganti
dengan snooker, dan dia memesannya sepanjang tahun.
Yin Guo dan Chen
An'an masing-masing menyelesaikan latihan hari ini di dua meja sembilan bola di
ruang pribadi.
Lin Yiyang sedang
melakukan perbincangan di samping, dengan santai dan tampaknya sangat menikmati
dirinya sendiri. Faktanya, dia masih menyukai kehidupan seperti ini. Dia menyiapkan
meja untuk pacar dan saudara laki-lakinya untuk berlatih, dan dia tinggal
bersama mereka. Kadang-kadang, dia keluar untuk bercanda dan bermain-main
dengan orang lain. Memegang seember es bir, entah itu juara regional, juara
nasional, atau pemain amatir, semuanya berbaur. Mereka yang suka mengobrol,
mereka yang suka minum-minum, mereka yang suka bercerita lelucon, mereka yang
suka mendengar lelucon, melakukannya dengan sederhana dan polos.
Pada malam ini, Yin
Guo bertemu lagi dengan Lin Yiyang yang sudah lama tidak dia temui.
Seperti Lin Yiyang
yang berada di Flushing malam itu, mengenakan atasan kasual katun hitam, celana
panjang, dan sepatu kets, membawa klub umum di tempat biliar kecil yang tidak
dikenal, dan menjadi master penyendiri yang tidak dikenal.
Ini adalah pria yang
tidak berpegang pada aturan dan berbakat. Dia adalah pria yang senang bermain
di dunia terlepas dari apakah itu pertandingan atau bukan, apakah dia mendapat
bonus atau tidak.Ying Guo berkata, "Dia sangat baik dan nyaman seperti ini."
Chen An'an berada di
samping Yin Guo. Jika bukan karena beberapa botol bir, dia jarang berbicara
banyak, "Lin Yiyang yang tidak dapat dikendalikan oleh siapa pun selain
dirinya sendiri."
Yin Guo mengulangi,
"Aku memiliki kesan yang sama ketika aku pertama kali melihatnya bermain,
di tempat biliar Tiongkok lainnya. Dia sangat arogan hari itu dan lawannya
adalah juara regional yang sangat terkenal. Dia berkata kepada mereka -- ayo,
biarkan aku melihat kekuatanmu."
Sampai hari ini, Yin
Guo masih ingat cara dia memegang stik biliar, memukul bola dengan satu tangan,
dan berbicara kepada orang-orang dengan membelakangi dia.
Chen An'an tertawa
ketika mendengar ini. Dia memegang botol kaca coklat dan terus menghela nafas
dengan emosi, "Dia adalah orang yang sangat kontradiktif. Di satu sisi,
dia sangat bebas dan mudah, tidak peduli apa yang dia katakan, dia tidak
menginginkannya, di sisi lain, dia terlalu terikat pada persahabatan dan karena
ini tangan dan kakinya akan terikat."
Tapi siapa yang tidak
punya kontradiksi? Semua orang punya banyak segi.
Chen An'an berhenti
sejenak dan tiba-tiba berkata, "Aku terkadang berpikir jika kami tidak
muncul, alangkah baiknya dia berada di sini."
"Kamu tidak
ingin dia kembali?" Yin Guo berpikir bahwa orang-orang di Dongxincheng
berkumpul di sini tahun lalu dengan tujuan yang sama, untuk membiarkan Lin
Yiyang kembali ke Tiongkok.
Chen An'an
menggelengkan kepalanya.
Setelah beberapa
saat, dia menambahkan, "Jiang Yang-lah yang ingin dia kembali. Jiang Yang
ingin dia mengambil alih tim Dongxincheng."
Ingin dia mengambil
alih Dongxincheng?
Yin Guo melirik pria
di sebelah meja snooker di kejauhan. Dia sedang bermain snooker dengan pria tua
berambut putih. Pria tua itu adalah penggemar snooker, sama sekali tidak
memiliki level teknis yang sama dengannya dan dia juga suka bertanya. Lin
Yiyang berbicara dengan cukup serius, seolah-olah dia sedang bermain dan
menjawab pertanyaan pada saat yang bersamaan.
"Dia tidak
setuju?" Yin Guo bertanya dengan lembut.
Yin Guo menduga dia
pasti tidak setuju. Jika ya, dia akan mengatakannya pada dirinya sendiri.
"Ya, dia tidak
setuju."
Chen An'an berhenti
sejenak, seolah-olah dia ingin mengatakan banyak hal, tetapi karena dia jarang
berkomunikasi dengan wanita di hari kerja, setelah memikirkannya, dia masih
berbicara tentang masa lalu, "Di masa lalu, di antara sedikit dari kami,
hanya dia dan Jiang Yang yang menjadi murid He Lao. Setiap orang memiliki
gurunya sendiri. Guruku pergi pada tahun kedua setelah aku memasuki
Dongxincheng. Akuberada di tahun pertama SMA tahun itu, dan kualifikasiku
rata-rata, dan guru lain tidak mau mengambil alih... Tapi aku juga tidak ingin
pergi, aku ingin terus bermain tetapi aku tidak bisa tinggal tanpa seorang pun
yang mengajariku."
Yin Guo menebak,
"Dia meminta bantuan He Lao?"
Chen An'an tersenyum,
menggelengkan kepalanya dan berkata, "Dia berkata kepada orang-orang di
Dongxincheng, dia sang juara, yang akan mengajariku. Kata-kata yang dia ucapkan
itu benar-benar gila, karena masalah ini menyinggung beberapa guru di
Dongxincheng dan mereka semua mengatakan bahwa dia sombong. Sama seperti He
Lao, dia selalu berani mengatakan apa pun dan melakukan apa pun."
Tapi tanpa kegigihan
arogan Lin Yiyang, Chen An'an pasti sudah lama berganti karier, dan itu akan
menjadi lintasan hidup yang berbeda. Mungkin akan lebih baik, mungkin tidak
sebaik sekarang, tapi yang pasti hal itu tidak akan pernah terjadi lagi dengan
biliar. "Dun Cuo ini, dia tidak suka mengatakan hal-hal baik. Filosofi
hidupnya adalah hanya jika kamu kuat barulah kamu bisa menjadi benar-benar kuat
dan dia tidak suka terlibat dalam jejaring sosial. Ketika kamu baik-baik saja,
kamu akan melihat semua orang datang untuk memelukmu, ketika kamu menjadi
buruk, kamu akan melihat semua orang di sekitarmu akan pergi. Baru saat itulah
aku melihat bahwa dia masih di sana."
Lin Yiyang melambai
padanya dan memintanya pergi bersamanya untuk mencari udara segar.
Yin Guo meletakkan
stik biliarnya di rak, berjalan melewati kerumunan dalam beberapa langkah, dan
berlari menaiki tangga mengejarnya.
Scaffolding di luar
pintu tempat biliar masih ada, dia meraih tangan Lin Yiyang dan melihat ke
atas, "Apa yang mereka renovasi? Sudah setahun tidak dibongkar."
Lin Yiyang tertawa,
siapa yang tahu.
Di tangan Lin Yiyang
ada sebungkus rokok yang diambilnya dari pemilik tempat biliar. Dia sedang
dalam suasana hati yang gembira sekarang, bersandar di kusen pintu. Melihat
pemandangan jalanan di luar sambil mengetuk bagian bawah kotak rokok. Dia
mengambil satu, menyalakannya dengan korek api, dan menghisapnya.
Asap tipis menyebar
di malam hari, dia menyipitkan mata dan memandangnya melalui asap, dia melihat
asap telah menghilang tanpa jejak, dan dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
"Kamu minum
terlalu banyak?" Yin Guo melambaikan tangannya di depan matanya.
Sedikit anggur ini
baik untuk mabuk, tapi masih terlalu dini untuk minum terlalu banyak.
"Lihat
itu," dia tiba-tiba meraih pergelangan tangan Yin Guo, menggenggamnya
dengan lengannya, memeluknya dari belakang, dan menunjuk ke kejauhan dengan
jari-jarinya memegang rokok, ke persimpangan jalan berikutnya.
Itu truk es krim.
Yin Guo tahu bahwa
dia akan memberinya makan lagi...
"Kamu
memperlakukan orang dengan baik, apakah kamu hanya ingin memberi mereka makanan
lezat?"
Dengan kata lain,
hampir sama.
Orang tuanya
meninggal sejak dia masih kecil. Dia tidak memiliki kontak dengan kerabat
selama dua tahun pertama, jadi dia membawa adik laki-lakinya sendirian. Tidak
mudah untuk membujuk adiknya agar mau memakan makan yang dia beli dan adiknya
baru akan memakannya setelah dia memukulnya. Ternyata cukup efektif. Awalnya
menjengkelkan. Dia harus pergi ke sekolah, pergi ke tempat biliar dan
mengendarai sepeda untuk mengantar adik laki-lakinya ke dan dari taman
kanak-kanak. Hidup ini tidak mudah, tetapi merupakan berkah yang luar biasa
untuk memiliki sesuatu yang enak untuk dimakan.
Ia menjadi tertarik,
menghabiskan rokoknya dalam beberapa isapan, dan mengeluarkan dompet dari saku
celananya.
Hasilnya, Chen An'an
keluar, dia dan Yin Guo juga menerima es krim sebagai hadiah.
"Aku sudah
besar," Chen An'an tampak seperti orang tua yang kasar, memegang es krim,
"Kamu membelikan aku ini ..."
Chen An'an tersenyum
dan berkata kepada Yin Guo, "Ketika dia masih kecil, dia membawa
saudaranya bersamanya setiap hari. Dia hanya punya tiga trik: menakut-nakuti,
memukul, dan membeli makanan. Aku kira di antara ketiga trik itu, untukmu
adalah yang ketiga. Itu karena dia tidak bisa melakukan trik yang lain
lagi."
Yin Guo sangat senang
saat mendengar ini, "Ya, ya, dia mengundang seseorang untuk makan malam.
Begitulah cara dia mendapatkan aku."
"Adik perempuan
junior dari Beicheng, apakah kamu masih membutuhkan seseorang untuk
mentraktirmu makan malam?" Chen An'an tersenyum.
Dia mengerutkan
bibirnya dan tersenyum. Dia tidak kekurangan orang untuk itu, tapi yang lain
tidak sebaik dia, bahkan satu jari pun tidak bisa dibandingkan dengannya.
Seorang pria membawa
semua barang miliknya, dan pikirannya penuh dengan rencana untuk mengajaknya
makan kesana kemari. Dia berharap bisa menghabiskan sen terakhirnya untuk
membelikanmu segelas anggur antik dari tahun kelahirannya. Tidak ada yang bisa
menandingi orang seperti ini.
Lin Yiyang menyalakan
sebatang rokok lagi di sebelahnya dan menyaksikan mereka berdua menghabiskan es
krim seolah-olah mereka masih anak-anak. Seseorang di tempat biliar meminta
beberapa ember es bir lagi dan bertanya dengan keras, "Lin, apakah ini sampai
tengah malam? Apakah kamu akan membayar tagihannya?"
Lin Yiyang bersandar
di sana dan menjawab sambil tersenyum, "Sampai subuh besok, mereka bisa
minum dan membeli sebanyak yang mereka mau."
Dengan sorak-sorai
antusias dan rasa terima kasih, Lin Yiyang melihat dua orang tunawisma di
pinggir jalan melihat tempat ini, dan melemparkan setengah bungkus rokok di
tangannya, "Selamat menikmati."
Ucapan 'Amazing' yang
terus menerus dari para tunawisma membuatnya merasa lebih baik.
Yin Guo dan dia
berada di sisi kiri pintu dan yang lainnya di sisi kanan. Dia sedang merokok
dan menatapnya.
Yin Guo tertangkap
oleh tatapannya, mengambil dua langkah ke depan, mendatanginya, dan
melingkarkan lengannya di lehernya. Lin Yiyang menatapnya, ada sesuatu yang
intens di pupil gelapnya, tapi itu hanya di matanya.
Di jalan ini, tempat
dia memeluknya untuk pertama kalinya, di samping jalan yang penuh dengan lalu
lintas dan orang yang lewat, dia menundukkan kepalanya. Karena Lin Yiyang takut
Yin Guo akan menganggap bau rokok terlalu menyengat, dia mencium sudut
mulutnya, menyelipkannya diam-diam dari celah di antara bibirnya, mengaduknya
dua kali dengan ujung lidahnya, dan segera pergi.
Kemudian, Lin Yiyang tersenyum dan berkomentar dengan suara rendah, "Es krimnya lumayan."
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar