Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Ski Into Love : Bab 1-5
BAB 1
[Jiang Jue : Jiji, apakah kamu ingin bermain ski?]
23
Oktober 2020
Nancheng,
jam tiga sore.
Burung
pipit di luar jendela terus berkicau, dan telepon di sebelah telinganya mulai
bergetar.
Di
penghujung bulan Oktober, saat matahari sedang terik, musim gugur baru saja
dimulai di selatan, Qiulaohu* akan datang dan suhu masih
tinggi. Sinar matahari masuk dari jendela dan menyinari sofa linen putih.
*Harimau
Musim Gugur adalah nama rakyat Tionghoa untuk suatu fenomena cuaca. Arti
aslinya adalah jika tidak turun hujan pada hari Awal Musim Gugur, cuaca akan
sangat panas selama 24 hari ke depan.Sekarang arti luasnya bisa mengacu pada
cuaca panas di musim gugur.
Wei
Zhi menampilkan badan, sebagian wajahnya yang cerah terkena sinar matahari, dan
bulu-bulu halusnya terlihat jelas. Di bawah panas, wajahnya yang kemerahan
tampak seperti buah persik yang matang. Dia mengangkat tangan dan
menggerakkannya secara acak di udara, seolah ingin mengusir cahaya menyilaukan
yang mengganggu itu.
Terdengar
suara "pop".
Dia
menyapu remote control TV dari meja kopi dan menjatuhkannya ke tanah. Dia tidak
tahu tombol mana yang dia sentuh.
Ponsel
masih berdengung dan bergetar tanpa kenal lelah.
Suaranya
sangat bising sehingga dia tidak bisa tidur.
Wei
Zhi perlahan menyibakkan helaian rambut yang menempel pada keringat di
keningnya, dan menyeka keringat lengket di dada akibat suhu tinggi dan kantuk
di sore hari. Baju tidur berwarna putih menempel di pinggangnya, tidak tipis,
ketebalannya sudah tepat.
Dia
menarik ujung rok dan mengambil sebagian kecil kain untuk meniupkan udara.
Udara panas masuk dari ujung rok untuk menghilangkan panas, yang tidak membantu
dan membuatnya semakin kesal.
[Shaonu
Ji: A Hammer. Tidak pergi.]
*A
Hammer : nama game online
Setelah
membuang teleponnya, Wei Zhi kembali dan tertarik dengan bongkahan es dan salju
di TV.
Para
atlet berseragam ski tim nasional melakukan speed skating dari area speed
skating dengan peralatan snow boarding mereka ke platform lepas landas, yang
secara visual mencapai ketinggian sekitar tiga meter dan resmi lepas landas.
Debu
salju putih bergulung di langit.
Di
tengah es dan salju, sosok kurus berlogo bendera merah bintang lima di bahunya
muncul dari debu, membungkuk untuk meraih papan, berputar 180°, berputar 360°,
berputar 720°, berputar 1080°, berputar 1440°, dan mendarat.
Di
TV, komentator memuji, dan Wei Zhi, yang memegang remote control, tercengang.
Diluar
TV, Jiang Nanfeng masih mengumpulkan di ponselnya.
[Jiang
Zhi: Pada tanggal 5 September 2018, Administrasi Umum Olahraga Negara mengumumkan
'Garis Besar Implementasi untuk Memginspirasi 300 Juta Orang untuk
Berpartisipasi dalam Olahraga Es dan Salju (2018-2022)', yang akan berlaku
mulai sekarang]
[Jiang Zhi:
Bangunlah, Administrasi Umum Olahraga memanggilmu untuk bermain ski.]
[Jiang Zhi:
Nona, lihat di sini ada salju, silakan geser ke atas.]
[Jiang Zhi:
Nancheng sangat panas. Aku ingin menjadi anjing selatan yang bermain di salju
dan ditertawakan oleh anjing utara karena belum pernah melihat dunia!]
[Jiang Zhi:
Ikutlah denganku! Ayo bermain ski! Gunung Changbai, Zhangjiakou, Jilin,
Xinjiang! eh?]
Wei
Zhi bahkan tidak melihat ponselnya.
Wei
Zhi menekuk lututnya, memeluk kakinya dan menutupnya di sofa, menatap TV. Dia
memegang remote control di tangannya, tetapi tidak ingin memutus saluran. Wei
Zhi tidak mendengar ucapannya sepatah pun...
Dengan
dagu bertumpu pada lutut, dia menatap tajam ke arah pemuda yang baru saja
melepas gogglenya*. Dia memiliki kelopak mata tunggal, mata
gelap dengan cahaya dingin, dan sudut bibir tipisnya terangkat secara alami,
tapi dia tidak tersenyum...
*kacamata salju
Ada
tahi lalat berwarna terang di pangkal hidung.
Tampan.
Sedikit
dingin dan seksi.
Dulu,
Wei Zhi tidak terlalu memperhatikan acara Olimpiade Musim Dingin. Tentu saja,
Wei Zhi tidak tahu dewa macam apa kakak laki-laki yang bisa terbang dengan
papan seluncur salju ini.
[Mantan
atlet lompat besar snowboard nasional.]
Um.
Sekarang...
Dia
sudah pensiun.
Kemudian
siaran berakhir dan CCTV menyisipkan berbagai iklan, serta film pendek promosi
Olimpiade Musim Dingin 2022...
Cemberut
karena tidak tertarik, Wei Zhi beralih saluran. Drama ibu rumah tangga berdarah
di TV diputar di latar belakang dan dia akhirnya perlahan mengangkat telepon
lagi.
Jiang
Nanfeng masih melolong.
[Jiang Zhi:
Bebek ski! ! ! ! ! ! !]
[Shaonu
Ji: Tidak pergi, tidak pergi, tidak pergi!!! Apakah kamu lupa kapan terakhir
kali aku mencoba bermain ski di Hokkaido dan kita berdua terjatuh dan
membahayakan hidup kita? Siapa yang memelukku hari itu dan menangis, mengatakan
bahwa aku tidak akan pernah bermain ski lagi dalam hidupku!]
[Jiang
Zhi: Woohoo, ayo kita sewa pelatih kali ini! Sepatu meluncur!]
[Shaonu
Ji: Sekarang bekas lukamu sudah sembuh dan kamu sudah melupakan rasa sakitnya.
Apakah jika kamu menyewa pelatih artinay kamu akan berhenti terjatuh? Bisakah
pelatih menahanku dari meluncur?]
[Jiang Zhi:
Jika orang tidak bisa menyembuhkan bekas lukanya dan melupakan rasa sakitnya,
lalu apa nilai pepatah 'bekas luka sembuh dan melupakan rasa sakitnya'?]
[Shaonu Ji:
Kamu kentut.]
[Jiang Zhi:
Zelda telah memposting catatan Little Red Book, lihat dan bacalah --
William Chan dari Zhangjiakou Chongli Wanlong xhslink. Salin pesan ini dan
buka [Little Red Book] untuk melihat konten menarik!]
[Shaonu
Ji:...]
[Jiang
Zhi: Lihat! William Chan!]
[Shaonu
Ji :?]
[Jiang Zhi:
Kamu hanya berjarak satu tiket dari William Chan ke Zhangjiakou. Apakah kamu
bersemangat atau tidak!]
[Shaonu
Ji:...]
[JiangZhi:...]
Sepuluh
menit kemudian...
[Jiang Zhi:
Didi, perhatikan aku, apa yang kamu lakukan!]
[Shaonu
Ji: Melihat pakaian salju.]
[Jiang
Zhi :?]
[Shaonu
Ji: Ada begitu banyak orang di resor ski. Apakah menurutmu jika aku mengenakan
pakaian salju merek William Chan sendiri, dia bisa melihat sekilas aku di
tengah keramaian?]
[Jiang
Zhi:...]
[Jiang Zhi:
Kamu memiliki integritas moral yang buruk!]
[Shaonu
Ji: Benar, itu karena... kamu mengajariku dengan baik.]
...
15
November 2020
Chongli,
di depan ruang pelatih di resor ski, 13:30.
"Pelatih
ski? Maaf, mungkin semua pelatih ski sedang keluar untuk mengajar saat ini...
Seperti yang Anda ketahui, 'Menginspirasi 300 Juta Orang untuk
Berpartisipasi dalam Olahraga Es dan Salju'. Ada banyak turis di resor ski
akhir-akhir ini, dan seluncur salju menjadi populer lagi..."
Di
meja resepsionis, wanita muda itu memiliki senyum minta maaf di wajahnya.
Suaranya tipis dan lembut, dan dia mengucapkan kata-kata paling kejam itu
sambil tersenyum.
Meletakkan
dagunya di meja resepsionis yang dingin, Wei Zhi menggelengkan kepalanya dan
menoleh untuk melihat ke arah Jiang Nanfeng, yang berdiri berdampingan dengan
sedikit kebingungan...
Meskipun
tujuan mereka datang bermain ski pada awalnya tidak murni. Tapi kenapa mimpi
bermain ski hancur begitu cepat...
Itu
adalah sesuatu yang tidak pernah dia duga.
Ini
tidak akan berhasil.
Semua
orang telah datang ke sini sekarang.
"Nona,
apakah tidak ada yang ingin Anda tanyakan lagi kepada kami?"
Gadis
kecil yang mengenakan jaket putih dan berbaring di meja itu menunjukkan
keahlian yang hanya berguna untuk bermanja dengan ibunya.
"Aku
akan bertanya lagi. Seandainya ada pelatih yang baru saja menyelesaikan kelas,
Anda tahu, kami sudah memesan pelatih di apps. Di sana ditunjukkan bahwa tim
pelatih lebih dari 100 orang, lebih dari 100 orang! Tim Pelatih Resor Ski
Chongli..."
Saat
dia berbicara, pipinya menggembung. Dengan memakai masker, hanya menyisakan
sepasang mata di rongga matanya, berwarna hitam, putih, dan bulat, seperti
hewan kecil yang baru saja selesai hibernasi di lubang pohon...
Saat
dia tiba di sini dan mendapati suhunya 30 derajat di bawah nol dan masih turun
salju lebat. Sangat menyedihkan.
"Aiyaa,
Tiantuan atau semacamnya, Tiantuan tidak bisa berbuat apa-apa! Kereta ski
berhenti pada pukul 3:30 dan area tersebut mulai dibersihkan pada pukul 4:30.
Kenapa kita harus datang pada saat ini?"
Wei
Zhi menendang kaki Jiang Nanfeng dari bawah meja resepsionis.
Jiang Nanfeng
ditendang kesakitan dan berkata, "Aku bangun terlambat dan harus memasak
nasi..."
Di
belakang meja resepsionis, wanita muda itu merasa geli. Di belakang wanita muda
itu, pelatih ski juga ikut tertawa.
Mungkin
'jiwa memasak nasi' itulah yang memicu plot tersembunyi tersebut sehingga pada
saat ini, seorang pelatih ski yang berpenampilan gagah dan diperkirakan
memiliki tinggi 1,85 meter juga ikut tertawa.
Dia
berdiri, mengetuk meja resepsionis, dan berkata kepada duo malang yang berdiri
di meja di luar dan menolak untuk pergi, "Lihat betapa menyedihkannya
kalian. Tunggu, aku akan mencarikan dua pelatih untuk kalian..."
Wei
Zhi dan Jiang Nanfeng saling berpandangan...
Tidak
peduli apa pun metodenya, singkatnya, perbuatan baik akan selalu akan
mendatangkan pahala.
Jiang
Nanfeng berada di bawah meja layanan, menendang kembali Wei Zhi dengan
otoritas.
...
Wei
Zhi dan Jiang Nanfeng berdiri di depan meja resepsionis dan mengatupkan jari
mereka sementara menunggu pelatih ski yang baik hati melakukan trik sulap untuk
mereka.
...
Di
ruang pelatihan, pelatih ski itu seperti bukit yang bergerak. Ia berbalik dan
berjalan menuju deretan kursi paling dalam.
Setelah
melewati beberapa pelatih ski yang sedang asyik bermain mobile game, mereka
melewati deretan loker khusus pelatih. Di bagian paling dalam, di bawah
bayangan loker, terdapat sebuah bangku...
Seseorang
sedang berbaring di bangku cadangan.
Jaket
salju khusus pelatih ski menutupi tubuhnya. Dia berputar ke samping, meringkuk
di kursi dan membenamkan kepalanya di bawah lengan.
Sepatu
saljunya dilepas dan diletakkan rapi di bawah bangku. Di bangku tersebut,
mantel yang menggembung itu bergelombang merata seiring dengan hembusan nafas
lembut orang yang sedang tidur.
Pelatih
ski itu bergerak dengan berani, mengambil salah satu sudut pakaian saljunya
begitu saja, mengguncangnya, dan membukanya.
"A
Chong."
Tiba-tiba
dia kehilangan tempat berlindung yang hangat dan angin dingin bertiup masuk.
Pemuda
yang tidur nyenyak di bangku itu mengibaskan bulu matanya yang panjang dua kali
dan mengangkat kepalanya dari bawah lengannya. Di luar bayangan loker, ada tahi
lalat kecil di pangkal hidungnya.
Matanya
perlahan terbuka, dan mata hitam putih yang jernih masih menunjukkan sedikit
rasa kantuk. Orang yang baru saja dibangunkan secara paksa dari tidur
nyenyaknya tidak marah atau rewel, dan memandang ke arah bos besar yang sedang
jongkok di depannya dan sangat dekat dengannya dengan wajah tanpa ekspresi.
Kemudian tersenyum, memperlihatkan gigi putihnya, riang, dan melambaikan tangannya, "Jangan tidur, bos, bangun dan jemput para tamu."
***
BAB 2
Setelah
sekian lama, mata pemuda itu akhirnya terfokus. Saat dia berbicara, suaranya
serak karena mengantuk, hangat dan pelan.
"Apakah
tidak ada orang di luar?" dia bertanya, "Jarang sekali kamu menemuiku
di sini."
"Ahhh,
tidak! Tahun ini kita semua bermain snowboarding dan hampir menganggur!"
Ketika
pelatih ski ditanyai pertanyaan ini, dia melihat kembali ke rekan-rekannya yang
sedang bersantai di ruang tunggu, dan tiba-tiba mulai mengobrol, dan mulai
bergumam, "Sungguh, pernahkah kamu mendengar pepatah yang beredar
luas, 'Ski pada akhirnya akan kembali ke ski dengan papan ganda'. Berapa
banyak orang yang pernah kamu lihat melompat dari helikopter dengan menggunakan
snowboard? Hei! Mengapa anak-anak kecil ini tidak mengerti..."
Orang-orang
di sekitarnya mengobrol, dan Shan Chong mendengarkan setengah dari apa yang dia
katakan, dia memastikan bahwa itu hanya omong kosong dan berhenti
mendengarkan...
Dia
menyadarkan dirinya, memegang mantel dan mengenakannya. Kemudian dia
perlahan-lahan menarik pelindung wajahnya, menutupi sebagian besar wajahnya,
hanya menyisakan sebagian kecil pangkal hidung dan sepasang matanya; Dia
menurunkan kakinya dari tepi bangku; Saat dia berdiri, dia menopang
pinggangnya.
Orang-orang
yang mengomel di sekitarnya segera berhenti.
"Ada
apa?" pelatih ski itu menatap tangannya dengan gugup di pinggangnya,
"Apakah punggungmu sakit?"
Shan
Chong menundukkan kepalanya mengikuti pandangannya, berhenti sejenak, dan
melepaskan tangannya dari pinggangnya, "Kursinya terlalu keras dan aku
lelah karena tidur. Bisakah aku mendapatkan bantal lain kali?"
"..."
pelatih ski berkata itu konyol, "Mengapa kamu tidak meminta pemimpin untuk
menyediakan tempat tidur di sini untukmu?"
Shan
Chong terdiam, ragu-ragu dan bersemangat, "Bisakah? Itu tidak baik
ah."
Ingin
mengutuk, pelatih ski berkata, "..."
Pada
saat ini, Shan Chong membungkuk dan memakai sepatunya, berdiri kokoh,
menjulurkan kepalanya ke atas loker dan melihat ke luar...
Dari
kejauhan dia melihat dua gadis muda berdiri di luar ruang pelatihan. Mereka
tidak terlalu tinggi jika dilihat secara visual.
Bagus...
Orang
bertubuh tinggi memiliki pusat gravitasi yang lebih tinggi, jadi bermain
snowboarding akan selalu lebih sulit. Meskipun tinggi Shan Chong 178cm, dia
harus mengambil jalan memutar lebih banyak daripada orang lain.
"Dua
orang?" Shan Chong berbicara singkat dan melihat kembali ke kakak
tertuanya yang datang memanggilnya, "Pemula? Kamu ingin aku menjaga mereka
berdua? Satu lawan dua?"
Ada
cahaya kecaman di matanya yang seolah berkata 'Kamu ingin membuatku
lelah sampai mati?'
Melihat
hal tersebut, pelatih ski itu langsung merasa bersalah, "Bagaimana mungkin!
Bukankah Lao Yan juga bermain ski di resor ski kita hari ini? Bisakah kamu
meneleponnya?"
"Tidak
bisakah kamu meneleponnya?"
"Apakah
kamu masih tidak bisa meneleponnya? Bukankah dia masih ingin belajar jumping?
Lagipula, ini hampir jam dua dan salju di luar licin. Sensasi seperti apa yang
bisa kamu ciptakan dengan bermain-main sendiri? Bukankah menyenangkan mengajari
seorang pemula untuk mendapatkan uang makan malam dan uang tiket salju sebelum
pulang?"
"Itu
masuk akal."
"Ya!"
"Di
akhir musim salju ini, kamu bisa menjual asuransi," Shan Chong
mengeluarkan ponselnya dari sakunya dan berkata tanpa mengangkat kepalanya
sambil mencari seseorang, "Mungkin kamu bisa menjadi top seller. Untuk apa
menjadi pelatih ski, Qu Cai."
Saat
dia sedang menelepon, dia melihat ke arah dua gadis kecil yang menunggu di
luar...
Kali
ini dia melihatnya dengan tujuan tertentu.
Ada
dua orang di luar.
Salah
satunya bertubuh kurus, mengenakan one piece ski suit berwarna
abu-abu putih, berambut pendek, dan berpenampilan bersih. Ia sudah melepas
maskernya dan memegangnya di tangannya. Ia cukup cantik.
Yang
satu lagi memakai terusan hitam, celana ski, dengan sweater merah muda muda di
lapisan dalamnya. Dia memegang jaket putih di sikunya, dan rambutnya diikat
menjadi dua kuncir di kedua sisi telinganya. Ada banyak helai rambut, yang
membuatnya terlihat agak mengembang dan berantakan...
Dia
terkikik ketika temannya mengatakan sesuatu. Matanya hampir hilang karena
tertawa.
Shan
Chong tidak terlalu ragu-ragu, setelah memberi tahu Lao Yan, dia bergegas turun
gunung untuk pergi ke kelas, menutup telepon, dan kemudian menentukan
pilihannya.
"Aku
ingin melatih yang memakai baju terusan."
"Ya,"
pelatih ski itu melirik ke luar dengan santai, "Dia terkikik saat
tersenyum. Lucu sekali, bukan?"
"Tidak.
Yang satunya terlalu kurus," kata Shan Chong, "Ia memiliki lebih
berisi dan kepribadian yang baik, sehingga tahan jatuh. Ia tidak sabar dan agak
sok."
"..."
...
Jika
Wei Zhi tahu mengapa dia terpilih, martabatnya akan membuatnya memilih untuk
berhenti bermain snowboard sekarang.
Tapi
untungnya dia tidak tahu.
Jadi
ketika wanita muda di meja depan memberitahunya, "Pelatih kalian ada di
sini."
Ketika
dia mendongak dan melihat pemuda yang mengenakan pakaian salju hitam dan
pelindung wajah hitam, memegang papan seluncur salju dan berjalan ke arahnya.
Dia langsung merapikan dirinya hingga dia mengutuk dalam hatinya.
Manfaat
bermain snowboard tercermin di sini...
Semua
orang memakai pelindung wajah. Hanya menunjukan mata mereka saja. Bagaimana
seseorang bisa jelek dengan sepasang mata seperti itu?
Jadi
selama seseorang (pelatih ski) bertubuh kurus dan memakai pakaian keren, mereka
akan menjadi Takashi Kashiwabara.
Beberapa
orang mengatakan bahwa memulai percakapan di resor ski seperti membuka kotak
buta. Selama pelindung wajah tidak dibuka, ada kemungkinan ada benda
tersembunyi di dalamnya.
"Halo,
aku pelatihmu."
Suaranya
memiliki ciri khas suara serak seperti baru bangun tidur.
Takashi
Kashiwabara, yang mengenakan pelindung wajah, berhenti di depannya, menundukkan
kepalanya sedikit, dan berkata dengan sopan tapi agak asing, "Pelatih
temanmu sedang dalam perjalanan ke sini. Ikutlah denganku dulu untuk mengambil
snowboard dan sepatu salju... "
Setelah
mengatakan itu, dia berbalik dan pergi.
Wei
Zhi baru saja sempat mengatakan "Ah", dan kembali menatap Jiang
Nanfeng dengan tergesa-gesa, yang terakhir menatap ke belakang Takashi
Kashiwabara yang mengenakan pelindung wajah dan berkata, "Pelatihmu
terlihat luar biasa."
Wei
Zhi, "Kamu bisa tahu banyak hal saat orang itu masih memakai pelindung
wajah?"
Jiang
Nanfeng, "Kontur, kontur! Tidak bisakah kamu melihat seberapa tinggi
hidungnya?"
Wei
Zhi berkata dengan tenang, "Chi."
Jiang
Nanfeng tidak terbiasa dengan perilakunya, dan berkata dengan mata juling,
"Kamu tidak bisa melihat Gunung Tai dengan matamu, kan? Kamu mencibirnya,
kan? Kalau begitu kita..."
Wei
Zhi, "Tidak bisa bertukar! Selamat tinggal."
Setelah
mengatakan itu, gadis kecil itu seperti seekor ayam kecil, mengepakkan sayapnya
dan melompat untuk mengimbangi Takashi Kashiwabara yang mengenakan pelindung
wajah... Melihat kembali ke Jiang Nanfeng, dia mengira dialah yang kalah.
Wei
Zhi mengambil satu langkah ke depan dan bergegas ke gerbong yang baru
dipanaskan. Saat dia mengambil langkah ke depan, dia bertanya, "Dage, kami
dipanggil apa?"
Awalnya
tidak ada tanggapan.
Wei
Zhi sangat bingung. Setelah beberapa saat, dia hendak bertanya lagi, dan
kemudian dia mendengar orang di sampingnya berkata dengan canggung dari
belakang penjaga wajah, "Pelatih?"
Wei
Zhi, "Hah?"
Kali
ini suaranya tegas, "Panggil saja aku 'pelatih'."
Wei
Zhi, "..."
...
Ski
dan snowboarding memiliki perlengkapan khusus, antara lain helm, sarung tangan,
goggle, serta snowboard dan sepatu salju. Semuanya profesional dan sangat
diperlukan. Beberapa resor ski bahkan menyewakan pakaian ski untuk wisatawan
yang hanya ingin merasakan olahraga ski.
Wei
Zhi dituntun untuk menggunakan kode QR di ponselnya untuk mendapatkan tiket
masuk ke area salju dan kartu saljunya, kemudian pergi menyewa peralatan.
Pada
sore hari seperti ini, tidak banyak orang yang berada di depan loket persewaan
peralatan, dan tidak perlu mengantri.
Wei
Zhi kembali menatap kakak 'pelatihnya'
Kakak
'pelatih' itu berkata dengan sangat sopan, "Pertama, ambil papan seluncur
salju, sepatu salju, helm, goggle, dan sarung tangan. Semuanya ada di konter
sebelah sana."
Setelah
berkata "Oh", Wei Zhi memutar kepalanya ke belakang dan menjentikkan
kartu di tangannya. Kartu tersebut akan berisi informasi tentang barang sewa,
deposit, dan kartu yang perlu digesek saat menaiki kereta gantung.
Dia
serius memainkan kartu di tangannya.
"Berapa
tinggimu?"
Wei
Zhi mendengar suara pelan datang dari belakang kepalanya, terdengar agak
teredam melalui pelindung wajahnya.
Dia
berkedip, berbalik, menatap mata orang di belakangnya, dan berkedip lagi.
"Satu
meter enam puluh dua... mungkin."
"Tergantung
tinggi dan berat badan, panjang papan yang digunakan setiap orang juga
berbeda-beda. Umumnya tinggi badan dikurangi sekitar 15cm hingga 20cm."
Orang
di belakangnya melangkah maju dan mendahuluinya ke depan konter persewaan tanpa
meninggalkan jejak, "Saat sampai di rumah sakit, jangan berbohong kepada
dokter."
Sebuah
kalimat ringan.
Shan
Chong meletakkan satu tangannya di atas meja dan bersandar di atasnya, menatap
kosong ke noda di dinding tanpa melihat ekspresi Wei Zhi.
Staf
yang bertanggung jawab atas persewaan peralatan datang. Pertama, dia melirik ke
arah Wei Zhi, yang memegang kartu salju dan melihat bahwa dia ada di sini untuk
menyewa peralatan. Dia menggerakkan bibirnya dan hendak bertanya, "Sewa
papan snowboard atau papan ski?" Pada saat ini, sebuah tangan terulur dari
sampingnya, mengambil kartu salju dari tangan Wei Zhi dan menyerahkannya kepada
staf.
"Papan
143."
Anggota
staf itu sepertinya menyadari bahwa ada seseorang di sampingnya. Perhatiannya
beralih dan dia melihat ke atas dan ke bawah dengan bingung pada pemuda di
depannya yang menutupi kepalanya dengan erat.
Setelan
salju Burton AK457, papan seluncur Burton Custom X, sepatu salju Deeluxe,
goggle The North Face...
Pakaian
ini tidak terlalu profesional, tetapi harganya masih 20.000 hingga 30.000 yuan.
Perlengkapannya
lengkap tetapi dia tidak memakai jaket yang dirancang khusus untuk pelatih ski.
Resor ski melarang pengajaran privat oleh orang selain pelatih dan kolaborator
khusus resor ski. Orang ini tertutup rapat. Siapa bos besar yang memiliki
kekuatan penuh kerja sama khusus, dia bahkan tidak bisa mengenalinya!
Dia
juga tidak memakai identitas pelatih di lengannya.
Saat
dia memiliki sepuluh ribu tanda tanya di benaknya, pria yang bersandar di
konter berbicara lagi, "Bawakan aku papan 143... Sepatu ukuran apa yang
biasanya kamu pakai?" dia berbalik untuk bertanya pada Wei Zhi.
"Ukuran
36 setengah, atau 37."
Dia
menoleh ke belakang, "Ambil sepatu ukuran 36."
Suara
ini datang bolak-balik dan sepertinya agak familier. Anggota staf tertegun
sejenak, lalu dia maju dan dengan hati-hati melihat orang-orang di depannya --
saling memandang selama lebih dari sepuluh detik, dia membiarkannya
mengeluarkan "huh" dan menepuk meja, "Chong Ge, aku kira siapa?!
Ternyata kamu! Angin kencang gunung manakah yang membuatmu keluar dari gunung
hari ini?"
"Yah,
ada begitu banyak orang akhir-akhir ini, tapi tidak cukup banyak orang di
dalam, jadi aku tertangkap," Shan Chong melirik jam di dinding di
belakangnya, lalu mengetuk meja dengan jarinya, "Papan 143."
Anggota
staf berkata "Oke". Saat dia hendak berbalik untuk mengambilnya, dia
melirik pemenang beruntung yang memenangkan jackpot hari ini, dan melihatnya
berdiri penuh perhatian seperti siswa sekolah dasar, seolah-olah dia sedang
berdiri di atas dudukan kayu. Yile berkata, "Gadis ini kelihatannya tidak
tinggi. Apakah cukup papan 141 saja?"
Wei
Zhi, "..."
Tidakkah
dia tahu cara berbicara?
Shan
Chong meliriknya lagi dan berkata dengan tegas, "Dia lebih cocok dengan
yang 143."
Wei
Zhi, "Ya, tinggiku 1,62 meter!"
Shan
Chong, "Itu tidak ada hubungannya dengan ini."
Wei
Zhi, "?"
Shan
Chong menatapnya dalam-dalam.
Wei
Zhi, "?"
[Tergantung
tinggi dan berat badan, panjang papan yang digunakan setiap orang juga
berbeda-beda...]
Dia
menekankan pada kata TINGGI dan BERAT BADAN.
Wei
Zhi, "...", telah tersinggung.
Ketika
Wei Zhi menatap pelatihnya dengan penuh kebencian, pelatihnya benar-benar
menghalangi pandangan emosionalnya. Dia membungkuk dan mengeluarkan ban lengan
pelatih yang diremas menjadi bola dari sakunya, mengibaskannya, memainkannya
dalam waktu lama, dan kemudian dengan santai meletakkannya di lengannya dalam
keadaan kusut.
Wei
Zhi memperhatikan sebentar dan tiba-tiba bertanya, "Apakah kamu
benar-benar pelatih?"
Orang
yang menundukkan kepalanya dan mencoba menghaluskan ban kapten pelatih sedikit
mengangkat kelopak matanya dan melirik ke arahnya.
Wei
Zhi, "Mengapa pakaianmu berbeda dari pelatih lain? Semua orang memakai
jaket seragam, tapi kamu tidak."
Begitu
dia selesai berbicara, dia merasakan udara di sekitarnya menjadi sunyi selama
beberapa detik.
Di
bawah tatapan tenang Shan Chong, Wei Zhi mulai khawatir apakah dia telah
menanyakan sesuatu yang tidak seharusnya dia tanyakan.
Mungkinkah
orang ini adalah pekerja sementara yang belum menjadi karyawan tetap? Atau
mungkin dia dipilih karena semua pelatih lain keluar untuk mengajar. Apa yang
harus aku lakukan? Kalau aku bertanya sebentar apakah aku akan dibenci dan
dimasukkan ke dalam sepatu kecil...
Saat
ini, dia membuang muka. Tawa kecil terdengar dari balik masker wajahnya,
"Karena aku hebat," dia berkata.
......
Ketika
kakak 'pelatih' itu berjalan menuju loker dengan dua papan di tangannya, Wei
Zhi membawa sepatu saljunya, kepalanya menunduk, dan mengikuti di belakangnya.
Kakak
'pelatih' ini tidak mengenakan seragam pelatih ski, dan pakaian saljunya tidak
memiliki kartu nama seperti pelatih lainnya, tapi kemana pun dia lewat, semua
orang sepertinya mengenalnya dan ingin menyapanya...
Entah
"A Chong", "Chong Ge", atau bahkan lebih berlebihan lagi,
"Kakek Chong".
Adegan
itu...
Pernahkah
kalian melihat penjahat Scar dalam 'The Lion King' berdiri di platform tinggi,
mengangkat dagunya dan melihat anjing hutan dan serigala menundukkan kepala?
Hanya
rasa itu.
Wow.
Wei
Zhi mengeluarkan ponselnya dengan sedikit panik, mencari teman-temannya seperti
sampan kecil yang terombang-ambing oleh badai dan tersesat mencari tempat
berlindung yang aman.
[Shaonu
Ji: Pelatihku adalah Scar! Yang ada di 'The Lion King']
Tapi
temannya mengabaikannya.
[Shaonu
Ji: ...]
[Shaonu
Ji: Di mana kamu?"]
Sampai
kakak 'pelatih' itu meletakkan papan, menunjuk ke sebuah kursi dan hanya
memerintahkan "duduk dan pakai sepatumu", Wei Zhi tampak bingung dan
duduk di kursi seperti yang diinstruksikan.
Temannya
akhirnya merespons.
[Jiang
Zhi: Oh, pelatihku ada di sini.]
[Shaonu
Ji: Bagaimana selanjutnya?]
[Jiang
Zhi: Tahukah kamu Mitsui Hisashi?]
[Shaonu
Ji: ? ? ? ? ? ?]
[Jiang
Zhi: Jadi mulai sekarang, hanya tersisa waktu dua setengah jam sampai resor ski
ditutup dan dibersihkan. Jadi jangan ganggu aku.]
[Jiang
Zhi: Sampai jumpa di luar pintu saat pelatihan berakhir.]
[Shaonu
Ji :? ? ? ? ? ?]
[Shaonu
Ji: Kenapa jangan ganggu aku?]
[Shaonu
Ji: Tidak! Tunggu...]
[Shaonu
Ji: Bukankah Mitsui Hisashi pemain bola basket? ? ?]
[Shaonu
Ji: Apakah kamu bertemu dengan kelas transnasional di resor ski domestik
sekarang? Minta dia untuk menunjukkan kode kesehatannya kepadamu.]
[Jiang
Zhi: Apakah kamu tidak diperbolehkan memiliki kebajikan dan seni? Snowboarding
dan bola basket sekaligus]
[Shaonu
Ji: ...]
[Jiang
Zhi, "Pelatih, saya ingin berlatih ski."]
[Jiang
Zhi: Harum sekali.]
[Jiang
Zhi: Jangan ganggu aku.]
[Jiang
Zhi: Sampai jumpa!]
"Letakkan
ponselmu dan berhenti bermain," sebuah suara tenang terdengar dari atas,
"Aku ingin kamu memakai sepatumu."
Tenggelam
dalam suasana hangat yang sama yang didominasi oleh guru kelas di sekolah
menengah, Wei Zhi memasukkan kembali ponselnya ke dalam saku celananya pada
detik pertama.
Setelah
sekian lama, mata pemuda itu akhirnya terfokus. Saat dia berbicara, suaranya
serak karena mengantuk, hangat dan pelan.
"Apakah
tidak ada orang di luar?" dia bertanya, "Jarang sekali kamu menemuiku
di sini."
"Ahhh,
tidak! Tahun ini kita semua bermain snowboarding dan hampir menganggur!"
Ketika
pelatih ski ditanyai pertanyaan ini, dia melihat kembali ke rekan-rekannya yang
sedang bersantai di ruang tunggu, dan tiba-tiba mulai mengobrol, dan mulai
bergumam, "Sungguh, pernahkah kamu mendengar pepatah yang beredar luas, 'Ski
pada akhirnya akan kembali ke ski dengan papan ganda'. Berapa banyak
orang yang pernah kamu lihat melompat dari helikopter dengan menggunakan
snowboard? Hei! Mengapa anak-anak kecil ini tidak mengerti..."
Orang-orang
di sekitarnya mengobrol, dan Shan Chong mendengarkan setengah dari apa yang dia
katakan, dia memastikan bahwa itu hanya omong kosong dan berhenti
mendengarkan...
Dia
menyadarkan dirinya, memegang mantel dan mengenakannya. Kemudian dia
perlahan-lahan menarik pelindung wajahnya, menutupi sebagian besar wajahnya,
hanya menyisakan sebagian kecil pangkal hidung dan sepasang matanya; Dia
menurunkan kakinya dari tepi bangku; Saat dia berdiri, dia menopang
pinggangnya.
Orang-orang
yang mengomel di sekitarnya segera berhenti.
"Ada
apa?" pelatih ski itu menatap tangannya dengan gugup di pinggangnya,
"Apakah punggungmu sakit?"
Shan
Chong menundukkan kepalanya mengikuti pandangannya, berhenti sejenak, dan
melepaskan tangannya dari pinggangnya, "Kursinya terlalu keras dan aku
lelah karena tidur. Bisakah aku mendapatkan bantal lain kali?"
"..."
pelatih ski berkata itu konyol, "Mengapa kamu tidak meminta pemimpin untuk
menyediakan tempat tidur di sini untukmu?"
Shan
Chong terdiam, ragu-ragu dan bersemangat, "Bisakah? Itu tidak baik
ah."
Ingin
mengutuk, pelatih ski berkata, "..."
Pada
saat ini, Shan Chong membungkuk dan memakai sepatunya, berdiri kokoh,
menjulurkan kepalanya ke atas loker dan melihat ke luar...
Dari
kejauhan dia melihat dua gadis muda berdiri di luar ruang pelatihan. Mereka
tidak terlalu tinggi jika dilihat secara visual.
Bagus...
Orang
bertubuh tinggi memiliki pusat gravitasi yang lebih tinggi, jadi bermain
snowboarding akan selalu lebih sulit. Meskipun tinggi Shan Chong 178cm, dia
harus mengambil jalan memutar lebih banyak daripada orang lain.
"Dua
orang?" Shan Chong berbicara singkat dan melihat kembali ke kakak
tertuanya yang datang memanggilnya, "Pemula? Kamu ingin aku menjaga mereka
berdua? Satu lawan dua?"
Ada
cahaya kecaman di matanya yang seolah berkata 'Kamu ingin membuatku
lelah sampai mati?'
Melihat
hal tersebut, pelatih ski itu langsung merasa bersalah, "Bagaimana
mungkin! Bukankah Lao Yan juga bermain ski di resor ski kita hari ini? Bisakah
kamu meneleponnya?"
"Tidak
bisakah kamu meneleponnya?"
"Apakah
kamu masih tidak bisa meneleponnya? Bukankah dia masih ingin belajar jumping?
Lagipula, ini hampir jam dua dan salju di luar licin. Sensasi seperti apa yang
bisa kamu ciptakan dengan bermain-main sendiri? Bukankah menyenangkan mengajari
seorang pemula untuk mendapatkan uang makan malam dan uang tiket salju sebelum
pulang?"
"Itu
masuk akal."
"Ya!"
"Di
akhir musim salju ini, kamu bisa menjual asuransi," Shan Chong
mengeluarkan ponselnya dari sakunya dan berkata tanpa mengangkat kepalanya
sambil mencari seseorang, "Mungkin kamu bisa menjadi top seller. Untuk apa
menjadi pelatih ski, Qu Cai."
Saat
dia sedang menelepon, dia melihat ke arah dua gadis kecil yang menunggu di
luar...
Kali
ini dia melihatnya dengan tujuan tertentu.
Ada
dua orang di luar.
Salah
satunya bertubuh kurus, mengenakan one piece ski suit berwarna
abu-abu putih, berambut pendek, dan berpenampilan bersih. Ia sudah melepas
maskernya dan memegangnya di tangannya. Ia cukup cantik.
Yang
satu lagi memakai terusan hitam, celana ski, dengan sweater merah muda muda di
lapisan dalamnya. Dia memegang jaket putih di sikunya, dan rambutnya diikat
menjadi dua kuncir di kedua sisi telinganya. Ada banyak helai rambut, yang
membuatnya terlihat agak mengembang dan berantakan...
Dia
terkikik ketika temannya mengatakan sesuatu. Matanya hampir hilang karena
tertawa.
Shan
Chong tidak terlalu ragu-ragu, setelah memberi tahu Lao Yan, dia bergegas turun
gunung untuk pergi ke kelas, menutup telepon, dan kemudian menentukan
pilihannya.
"Aku
ingin melatih yang memakai baju terusan."
"Ya,"
pelatih ski itu melirik ke luar dengan santai, "Dia terkikik saat
tersenyum. Lucu sekali, bukan?"
"Tidak.
Yang satunya terlalu kurus," kata Shan Chong, "Ia memiliki lebih
berisi dan kepribadian yang baik, sehingga tahan jatuh. Ia tidak sabar dan agak
sok."
"..."
...
Jika
Wei Zhi tahu mengapa dia terpilih, martabatnya akan membuatnya memilih untuk
berhenti bermain snowboard sekarang.
Tapi
untungnya dia tidak tahu.
Jadi
ketika wanita muda di meja depan memberitahunya, "Pelatih kalian ada di
sini."
Ketika
dia mendongak dan melihat pemuda yang mengenakan pakaian salju hitam dan
pelindung wajah hitam, memegang papan seluncur salju dan berjalan ke arahnya.
Dia langsung merapikan dirinya hingga dia mengutuk dalam hatinya.
Manfaat
bermain snowboard tercermin di sini...
Semua
orang memakai pelindung wajah. Hanya menunjukan mata mereka saja. Bagaimana
seseorang bisa jelek dengan sepasang mata seperti itu?
Jadi
selama seseorang (pelatih ski) bertubuh kurus dan memakai pakaian keren, mereka
akan menjadi Takashi Kashiwabara.
Beberapa
orang mengatakan bahwa memulai percakapan di resor ski seperti membuka kotak
buta. Selama pelindung wajah tidak dibuka, ada kemungkinan ada benda
tersembunyi di dalamnya.
"Halo,
aku pelatihmu."
Suaranya
memiliki ciri khas suara serak seperti baru bangun tidur.
Takashi
Kashiwabara, yang mengenakan pelindung wajah, berhenti di depannya, menundukkan
kepalanya sedikit, dan berkata dengan sopan tapi agak asing, "Pelatih
temanmu sedang dalam perjalanan ke sini. Ikutlah denganku dulu untuk mengambil
snowboard dan sepatu salju... "
Setelah
mengatakan itu, dia berbalik dan pergi.
Wei
Zhi baru saja sempat mengatakan "Ah", dan kembali menatap Jiang
Nanfeng dengan tergesa-gesa, yang terakhir menatap ke belakang Takashi
Kashiwabara yang mengenakan pelindung wajah dan berkata, "Pelatihmu
terlihat luar biasa."
Wei
Zhi, "Kamu bisa tahu banyak hal saat orang itu masih memakai pelindung
wajah?"
Jiang
Nanfeng, "Kontur, kontur! Tidak bisakah kamu melihat seberapa tinggi
hidungnya?"
Wei
Zhi berkata dengan tenang, "Chi."
Jiang
Nanfeng tidak terbiasa dengan perilakunya, dan berkata dengan mata juling,
"Kamu tidak bisa melihat Gunung Tai dengan matamu, kan? Kamu mencibirnya,
kan? Kalau begitu kita..."
Wei
Zhi, "Tidak bisa bertukar! Selamat tinggal."
Setelah
mengatakan itu, gadis kecil itu seperti seekor ayam kecil, mengepakkan sayapnya
dan melompat untuk mengimbangi Takashi Kashiwabara yang mengenakan pelindung
wajah... Melihat kembali ke Jiang Nanfeng, dia mengira dialah yang kalah.
Wei
Zhi mengambil satu langkah ke depan dan bergegas ke gerbong yang baru
dipanaskan. Saat dia mengambil langkah ke depan, dia bertanya, "Dage, kami
dipanggil apa?"
Awalnya
tidak ada tanggapan.
Wei
Zhi sangat bingung. Setelah beberapa saat, dia hendak bertanya lagi, dan kemudian
dia mendengar orang di sampingnya berkata dengan canggung dari belakang penjaga
wajah, "Pelatih?"
Wei
Zhi, "Hah?"
Kali
ini suaranya tegas, "Panggil saja aku 'pelatih'."
Wei
Zhi, "..."
...
Ski
dan snowboarding memiliki perlengkapan khusus, antara lain helm, sarung tangan,
goggle, serta snowboard dan sepatu salju. Semuanya profesional dan sangat
diperlukan. Beberapa resor ski bahkan menyewakan pakaian ski untuk wisatawan
yang hanya ingin merasakan olahraga ski.
Wei
Zhi dituntun untuk menggunakan kode QR di ponselnya untuk mendapatkan tiket
masuk ke area salju dan kartu saljunya, kemudian pergi menyewa peralatan.
Pada
sore hari seperti ini, tidak banyak orang yang berada di depan loket persewaan
peralatan, dan tidak perlu mengantri.
Wei
Zhi kembali menatap kakak 'pelatihnya'
Kakak
'pelatih' itu berkata dengan sangat sopan, "Pertama, ambil papan seluncur
salju, sepatu salju, helm, goggle, dan sarung tangan. Semuanya ada di konter
sebelah sana."
Setelah
berkata "Oh", Wei Zhi memutar kepalanya ke belakang dan menjentikkan
kartu di tangannya. Kartu tersebut akan berisi informasi tentang barang sewa,
deposit, dan kartu yang perlu digesek saat menaiki kereta gantung.
Dia
serius memainkan kartu di tangannya.
"Berapa
tinggimu?"
Wei
Zhi mendengar suara pelan datang dari belakang kepalanya, terdengar agak
teredam melalui pelindung wajahnya.
Dia
berkedip, berbalik, menatap mata orang di belakangnya, dan berkedip lagi.
"Satu
meter enam puluh dua... mungkin."
"Tergantung
tinggi dan berat badan, panjang papan yang digunakan setiap orang juga
berbeda-beda. Umumnya tinggi badan dikurangi sekitar 15cm hingga 20cm."
Orang
di belakangnya melangkah maju dan mendahuluinya ke depan konter persewaan tanpa
meninggalkan jejak, "Saat sampai di rumah sakit, jangan berbohong kepada
dokter."
Sebuah
kalimat ringan.
Shan
Chong meletakkan satu tangannya di atas meja dan bersandar di atasnya, menatap
kosong ke noda di dinding tanpa melihat ekspresi Wei Zhi.
Staf
yang bertanggung jawab atas persewaan peralatan datang. Pertama, dia melirik ke
arah Wei Zhi, yang memegang kartu salju dan melihat bahwa dia ada di sini untuk
menyewa peralatan. Dia menggerakkan bibirnya dan hendak bertanya, "Sewa
papan snowboard atau papan ski?" Pada saat ini, sebuah tangan terulur dari
sampingnya, mengambil kartu salju dari tangan Wei Zhi dan menyerahkannya kepada
staf.
"Papan
143."
Anggota
staf itu sepertinya menyadari bahwa ada seseorang di sampingnya. Perhatiannya
beralih dan dia melihat ke atas dan ke bawah dengan bingung pada pemuda di
depannya yang menutupi kepalanya dengan erat.
Setelan
salju Burton AK457, papan seluncur Burton Custom X, sepatu salju Deeluxe,
goggle The North Face...
Pakaian
ini tidak terlalu profesional, tetapi harganya masih 20.000 hingga 30.000 yuan.
Perlengkapannya
lengkap tetapi dia tidak memakai jaket yang dirancang khusus untuk pelatih ski.
Resor ski melarang pengajaran privat oleh orang selain pelatih dan kolaborator
khusus resor ski. Orang ini tertutup rapat. Siapa bos besar yang memiliki
kekuatan penuh kerja sama khusus, dia bahkan tidak bisa mengenalinya!
Dia
juga tidak memakai identitas pelatih di lengannya.
Saat
dia memiliki sepuluh ribu tanda tanya di benaknya, pria yang bersandar di
konter berbicara lagi, "Bawakan aku papan 143... Sepatu ukuran apa yang
biasanya kamu pakai?" dia berbalik untuk bertanya pada Wei Zhi.
"Ukuran
36 setengah, atau 37."
Dia
menoleh ke belakang, "Ambil sepatu ukuran 36."
Suara
ini datang bolak-balik dan sepertinya agak familier. Anggota staf tertegun
sejenak, lalu dia maju dan dengan hati-hati melihat orang-orang di depannya --
saling memandang selama lebih dari sepuluh detik, dia membiarkannya
mengeluarkan "huh" dan menepuk meja, "Chong Ge, aku kira siapa?!
Ternyata kamu! Angin kencang gunung manakah yang membuatmu keluar dari gunung
hari ini?"
"Yah,
ada begitu banyak orang akhir-akhir ini, tapi tidak cukup banyak orang di
dalam, jadi aku tertangkap," Shan Chong melirik jam di dinding di
belakangnya, lalu mengetuk meja dengan jarinya, "Papan 143."
Anggota
staf berkata "Oke". Saat dia hendak berbalik untuk mengambilnya, dia
melirik pemenang beruntung yang memenangkan jackpot hari ini, dan melihatnya
berdiri penuh perhatian seperti siswa sekolah dasar, seolah-olah dia sedang
berdiri di atas dudukan kayu. Yile berkata, "Gadis ini kelihatannya tidak
tinggi. Apakah cukup papan 141 saja?"
Wei
Zhi, "..."
Tidakkah
dia tahu cara berbicara?
Shan
Chong meliriknya lagi dan berkata dengan tegas, "Dia lebih cocok dengan
yang 143."
Wei
Zhi, "Ya, tinggiku 1,62 meter!"
Shan
Chong, "Itu tidak ada hubungannya dengan ini."
Wei
Zhi, "?"
Shan
Chong menatapnya dalam-dalam.
Wei
Zhi, "?"
[Tergantung
tinggi dan berat badan, panjang papan yang digunakan setiap orang juga
berbeda-beda...]
Dia
menekankan pada kata TINGGI dan BERAT BADAN.
Wei
Zhi, "...", telah tersinggung.
Ketika
Wei Zhi menatap pelatihnya dengan penuh kebencian, pelatihnya benar-benar
menghalangi pandangan emosionalnya. Dia membungkuk dan mengeluarkan ban lengan
pelatih yang diremas menjadi bola dari sakunya, mengibaskannya, memainkannya
dalam waktu lama, dan kemudian dengan santai meletakkannya di lengannya dalam
keadaan kusut.
Wei
Zhi memperhatikan sebentar dan tiba-tiba bertanya, "Apakah kamu
benar-benar pelatih?"
Orang
yang menundukkan kepalanya dan mencoba menghaluskan ban kapten pelatih sedikit
mengangkat kelopak matanya dan melirik ke arahnya.
Wei
Zhi, "Mengapa pakaianmu berbeda dari pelatih lain? Semua orang memakai
jaket seragam, tapi kamu tidak."
Begitu
dia selesai berbicara, dia merasakan udara di sekitarnya menjadi sunyi selama
beberapa detik.
Di
bawah tatapan tenang Shan Chong, Wei Zhi mulai khawatir apakah dia telah
menanyakan sesuatu yang tidak seharusnya dia tanyakan.
Mungkinkah
orang ini adalah pekerja sementara yang belum menjadi karyawan tetap? Atau
mungkin dia dipilih karena semua pelatih lain keluar untuk mengajar. Apa yang
harus aku lakukan? Kalau aku bertanya sebentar apakah aku akan dibenci dan
dimasukkan ke dalam sepatu kecil...
Saat
ini, dia membuang muka. Tawa kecil terdengar dari balik masker wajahnya,
"Karena aku hebat," dia berkata.
......
Ketika
kakak 'pelatih' itu berjalan menuju loker dengan dua papan di tangannya, Wei
Zhi membawa sepatu saljunya, kepalanya menunduk, dan mengikuti di belakangnya.
Kakak
'pelatih' ini tidak mengenakan seragam pelatih ski, dan pakaian saljunya tidak
memiliki kartu nama seperti pelatih lainnya, tapi kemana pun dia lewat, semua
orang sepertinya mengenalnya dan ingin menyapanya...
Entah
"A Chong", "Chong Ge", atau bahkan lebih berlebihan lagi,
"Kakek Chong".
Adegan
itu...
Pernahkah
kalian melihat penjahat Scar dalam 'The Lion King' berdiri di platform tinggi,
mengangkat dagunya dan melihat anjing hutan dan serigala menundukkan kepala?
Hanya
rasa itu.
Wow.
Wei
Zhi mengeluarkan ponselnya dengan sedikit panik, mencari teman-temannya seperti
sampan kecil yang terombang-ambing oleh badai dan tersesat mencari tempat
berlindung yang aman.
[Shaonu
Ji: Pelatihku adalah Scar! Yang ada di 'The Lion King']
Tapi
temannya mengabaikannya.
[Shaonu
Ji: ...]
[Shaonu
Ji: Di mana kamu?"]
Sampai
kakak 'pelatih' itu meletakkan papan, menunjuk ke sebuah kursi dan hanya
memerintahkan "duduk dan pakai sepatumu", Wei Zhi tampak bingung dan
duduk di kursi seperti yang diinstruksikan.
Temannya
akhirnya merespons.
[Jiang
Zhi: Oh, pelatihku ada di sini.]
[Shaonu
Ji: Bagaimana selanjutnya?]
[Jiang
Zhi: Tahukah kamu Mitsui Hisashi?]
[Shaonu
Ji: ? ? ? ? ? ?]
[Jiang
Zhi: Jadi mulai sekarang, hanya tersisa waktu dua setengah jam sampai resor ski
ditutup dan dibersihkan. Jadi jangan ganggu aku.]
[Jiang
Zhi: Sampai jumpa di luar pintu saat pelatihan berakhir.]
[Shaonu
Ji :? ? ? ? ? ?]
[Shaonu
Ji: Kenapa jangan ganggu aku?]
[Shaonu
Ji: Tidak! Tunggu...]
[Shaonu
Ji: Bukankah Mitsui Hisashi pemain bola basket? ? ?]
[Shaonu
Ji: Apakah kamu bertemu dengan kelas transnasional di resor ski domestik
sekarang? Minta dia untuk menunjukkan kode kesehatannya kepadamu.]
[Jiang
Zhi: Apakah kamu tidak diperbolehkan memiliki kebajikan dan seni? Snowboarding
dan bola basket sekaligus]
[Shaonu
Ji: ...]
[Jiang
Zhi, "Pelatih, saya ingin berlatih ski."]
[Jiang
Zhi: Harum sekali.]
[Jiang
Zhi: Jangan ganggu aku.]
[Jiang
Zhi: Sampai jumpa!]
"Letakkan
ponselmu dan berhenti bermain," sebuah suara tenang terdengar dari atas,
"Aku ingin kamu memakai sepatumu."
Tenggelam
dalam suasana hangat yang sama yang didominasi oleh guru kelas di sekolah
menengah, Wei Zhi memasukkan kembali ponselnya ke dalam saku celananya pada
detik pertama.
Wei
Zhi membungkuk untuk mengambil sepatu salju, tapi mendapat masalah...
Ini
berbeda dengan sepatu yang biasa dia pakai.
Snowboarding
adalah olah raga kaki dan terdapat sepatu khusus ski. Sepatu dengan kualitas
berbeda sebenarnya mempunyai pengaruh pada teknik dan daya laju
luncuran. Selain itu, sepatu salju dengan merek berbeda akan memiliki
kekuatan yang berbeda dan sepatu dengan kekuatan berbeda telah disesuaikan
untuk metode bermain yang berbeda...
Wei
Zhi adalah seorang pemula dan tidak memahami hal ini.
Dia
tahu dia tidak bisa memakai sepatu ini.
Ada
tiga jenis sepatu salju pada umumnya...
Jenis
pertama adalah model tali serut, hanya sepasang di kaki Shan Chong.
Jenis
kedua adalah sistem Boa. Sepatu salju jenis ini mudah dipasang dan dilepas.
Lidah depannya dipasang dengan gesper kawat baja. Gespernya bisa ditarik
keluar, dipelintir dan ditekan. Paling ramah untuk perempuan dengan tangan
lemah.
Jenis
ketiga adalah strapping tradisional. Sepatu salju jenis ini umumnya paling
murah. Sepatu salju yang disewa oleh resor ski besar adalah seperti ini. Jika
mereka memakainya dengan ketat, mereka akan berkeringat dan harus mengerahkan
seluruh tenaga untuk menggunakannya, tetapi mereka mungkin tidak bisa
memakainya dengan baik...
Wei
Zhi memiliki jenis ketiga.
Wei
Zhi mengambil sepatunya dan menatap Shan Chong.
Shan
Chong juga melihat ke bawah, memperhatikannya menebak berapa lama dia akan
berjuang membawa sepatunya.
"Di
luar mulai gelap," sebuah suara agak serak terdengar dari balik pelindung
wajah, "Apa yang kamu pikirkan?"
"Bertanya-tanya
bagaimana cara memakai sepatu ini," Wei Zhi berkata, "Mengapa ada
begitu banyak tali?"
Faktanya,
dia hanya bertanya dengan santai, lalu menunggu pelatihnya memberikan instruksi
yang merendahkan sebelum memakai sepatunya -- Cara memakainya seperti
ini. Tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa begitu dia selesai
berbicara, orang di depannya berlutut dengan satu kaki di depannya.
Wei
Zhi, "..."
Dia
sangat ketakutan sehingga dia mundur.
Tetapi
orang di depannya mengabaikannya, mengambil sepatu salju dari tangannya tanpa
mengangkat kepalanya, mengambil satu, dan meletakkannya di atas kakinya.
Pertama,
dia membuka lidah sepatu salju, meletakkannya di atas kakinya, lalu
mengeluarkan tali di antara lidah dan bagian atasnya. Saat tali itu
dikencangkan, Wei Zhi merasa kakinya tidak bisa bernapas lagi... Turunkan
gesper tali serut, lalu gulung kelebihan tali ke dalam celah antara lidah dan bagian
atas.
"Apakah
ini terlalu ketat?" dia bertanya tanpa melihat ke atas.
"Sangat
ketat sehingga darahku tersumbat. Apakah ini normal?" Wei Zhi bertanya
dengan tulus, "Mungkin kakiku harus segera diamputasi?"
Tanpa
diduga, pria itu terkekeh, "Manja!"
Saat
dia berbicara, dia benar-benar kejam. Dia mengencangkan tali di bagian luar
sepatunya. Wei Zhi menarik napas dalam-dalam. Kali ini, selain kakinya, bahkan
bagian depan betisnya pun diikatkan ke sepatu salju seperti pangsit nasi...
Dia
menggerakkan betisnya, merasa dia mungkin tidak bisa berjalan lagi.
Saat
dia gemetar, dia ditepuk ringan di betisnya, "Jangan bergerak."
Dia
segera berhenti.
Shan
Chong mengambil sepatu lainnya, dan Wei Zhi dengan cepat meraihnya dengan mata
dan tangan yang cepat, "Aku tahu cara memakainya, kamu bisa bangun."
Shan
Chong menatapnya.
Mata
gelap itu sangat tenang, dan jaraknya cukup dekat. Jantung Wei Zhi berdetak dua
kali lebih cepat, dan setelah dia tenang, dia berkata, "Aku sangat stres
jika kamu seperti ini."
"Stres
kenapa?"
"Jika
kamu berlutut."
"..."
"..."
Wei
Zhi sangat ingin memberikan mulut besar kepada anjing yang tidak bisa dia
kendalikan.
Tanpa
diduga, setelah sekian lama, mata Shan Chong tidak berubah sama sekali. Dia
sangat tenang, setenang seolah-olah seseorang mengundangnya makan malam. Dia
berdiri perlahan dan berkata dengan ringan, "Sebaiknya kamu membiasakan
diri."
"Apa
harus aku biasakan?"
"Aku
akan punya banyak waktu untuk berlutut padamu selanjutnya."
"Empat
ratus dolar untuk membeli seorang pria muda dan tampan berlutut di sore
hari?"
"Pemahamanmu
sangat unik. Setelah kelas selesai, aku jadi teringat untuk menyarankan pemilik
resor ski agar resor tersebut diganti namanya menjadi 'Toko Hubungan Masyarakat
Pria Bersalju'."
"Apakah
kamu sedang menyindir?"
"Tidak,"
Shan Chong berdiri tegak, dengan malas bersandar di loker dan menguap,
"Aku tidak menyembunyikannya, jadi dari mana 'pikiran kotor' itu
berasal?"
"..."
Pria
ini berbicara perlahan dan dengan nada tidak tergesa-gesa, tetapi setiap kata
yang diucapkannya tepat dan kejam.
Wei
Zhi tidak berani berbicara lagi, jadi dia memakai sepatu dengan kaki lainnya
seperti biasa, berdiri, dan melompat ke depan dua langkah. Seperti yang
diharapkan, dia tampak seperti beruang yang berat, tidak mampu menekuk
lututnya.
Shan
Chong dengan sabar berdiri di samping dengan tangan terlipat dan memperhatikan
gadis kecil itu melompat di tempat untuk beberapa saat. Setelah dia terbiasa
dengan perasaan mengenakan sepatu salju, dia mengambil papannya dan berkata,
"Ayo pergi."
Wei
Zhi menoleh ke belakang dan melihatnya memegang papan di kiri dan kanan, lalu
dia teringat bahwa dia baru saja membawa dua papan ketika dia datang untuk
mengganti sepatu.
Snowboard
itu cukup berat.
Wei
Zhi tiba-tiba merasa sedikit malu. Dia membuka tangannya untuk menangkap papan
skinya.
Tanpa
diduga, Shan Chong memberi jalan ke salah satu sisi tubuhnya dan berkata dengan
tenang, "Aku akan mengambil sarung tangan dan memberikannya kepadamu.
Papan skinya tajam."
Wei
Zhi menatap punggung tangannya dengan urat yang sedikit menonjol, "Kamu
juga tidak memakai sarung tangan."
"Kulitku
kasar," Shan Chong berkata dengan lembut, "Apakah kamu membandingkan
dirimu denganku?"
"Oh."
Apakah
semua pelatih di resor ski ini dilatih pada level pengasuh anak? Saat ini, Wei
Zhi berpikir bahwa semua pelatih di resor ski sangat teliti.
Tapi
setelah dia mengambil helm, goggle, dan sarung tangan dan keluar dari ruang
peralatan ski, dia melihat lebih dekat. Kebanyakan dari mereka adalah Dage yang
mengenakan pakaian kepelatihan memegang papan sendiri dan berjalan di depan,
diikuti oleh seorang pemula yang mungkin sama dengannya...
Para
pemula semuanya memegang papan mereka masing-masing, berjalan dengan susah
payah dan berlari dengan suara terengah-engah.
Dia
membuang muka dan menatap orang yang berjalan di depannya. Dia memegang dua
papan dengan erat dan berjalan di depan. Meskipun Wei Zhi sudah mengenakan
sarung tangan yang disewa oleh resor ski.
"..."
Wei Zhi bertanya, "Apakah ini berat?"
"Berat."
"Haruskah
aku membawanya sendiri?"
"Tidak
perlu."
"Pelatih,
kamu baik sekali," Wei Zhi tidak mengucapkan kata-katanya, suaranya manis,
dan menyebutnya sebagai pria yang baik yang berpura-pura kejam, "Bukankah
seharusnya pelatih yang penuh perhatian sepertimu menjadi sangat populer di
resor ski? Mengapa kamu malah ada di ruang tunggu sampai ada yang memanggilmu?
Orang
yang berjalan di depan tiba-tiba berhenti. Dia berputar.
Dia
memiringkan kepalanya dan mengulangi kata-kata yang dia gunakan, "Penuh
perhatian?"
"Ah,"
Wei Zhi mengangguk, "Ada apa?"
Dia
menunduk dan menatap gadis kecil di depannya, mengangkat dagunya dan memandang
dirinya sendiri dengan polos, matanya cerah... Shan Chong sedikit merasa
segar."
"Tidak
apa-apa, pastikan kamu tidak bersikap sinis."
"Sinis?
Tidak, tidak, tidak, tidak, huhuhu, jangan berspekulasi dengan jahat tentang
perkataan seorang gadis yang murni dan lugu. Kamu benar-benar orang yang
baik."
"Apa
maksudmu dengan huhuhu?"
"Ah?
Apanya... itu semacam ungkapan 'kesedihan'."
"Hm..."
Shan
Chong melambaikan tangannya dengan sangat tenang.
Sepertinya
dia sudah terbiasa dipuji sebagai 'orang baik'.
......
Saat
kami sampai di luar resor ski, ada cukup banyak orang.
Negara
ini mempromosikan olahraga es dan salju dengan sangat baik jadi ada banyak
olahraga baru tahun ini.
Para
pemula berkumpul di jalur junior, tidak perlu naik kereta gantung ke atas
gunung. Di area lintasan junior, sesuatu seperti ban berjalan mengangkut
orang ke lereng kecil. Di lereng kecil, ada pelatih dan pemula, dan ada orang
di mana-mana... Ban berjalan disebut "Magic Carpet". Dalam
ingatan Shan Chong, dia belum pernah melihat adegan megah antri untuk naik
Magic Carpet di area Magic Carpet.
Magic Carpet
Dia
tidak terburu-buru mendaki bukit untuk menghindari keramaian, jadi dia
meletakkan papan itu di tanah dan memberi tahu gadis kecil itu cara memakainya.
Dia
membungkuk dan membuka dua pelat pemasangan di showboard Wei Zhi dengan dua
klik.
"Buka
pelat belakang pengikat ini, letakkan kakimu di atasnya, dan sandarkan kaki
belakangmu ke pelat...apakah kamu bersandar di atasnya? Masukkan tali ke dalam
gesper, apakah kamu melihat pick kecil ini, tekan pick ke bawah sampai kamu
merasa kencang."
"Pelatih,"
Wei Zhi membungkuk dan mengikuti instruksi Shan Chong, memasukkan tali
pengikatnya dan mematahkan pick kecilnya dengan keras, "Tidak bisa diklik.
Apakah ada yang salah dengan sepatu ini?"
Saat
dia berbicara, dia sangat energik, dengan nada sengau dan suara merengek,
seolah dia centil. Sayang sekali ia menyianyiakan sikap imutnya.
Ketika
Shan Chong mendengar ini, dia menatap kakinya dari sudut matanya.
"Tidak
ada yang salah dengan sepatunya, tapi ada yang salah dengan kakimu," dia
membungkuk dan menepuk-nepuk ujung sepatu Wei Zhi, "Bagaimana jari-jari
kakinya bisa bengkok? Bisakah kamu memakai sepatu itu jika kamu memakainya
terbalik?"
Dengan
ketukan ini, kakinya diluruskan. Wei Zhi segera mendengar dua suara
"klik", pengikat dan sepatu salju diikat menjadi satu, dan dia
menariknya dengan kuat beberapa kali hingga pick kecil tidak dapat digerakkan
lagi.
Begini
caranya.
Merasa
telah mengambil langkah pertama dalam belajar bermain snowboarding dengan
benar, Wei Zhi cukup senang. Dia hanya menegakkan tubuh dan memanggil
"Pelatih" lagi. Sebelum kata-kata "Aku siap" keluar dari
mulutnya, orang yang berdiri di sampingnya mengulurkan tangannya dan mencubit
pick kecil yang baru saja dia kencangkan.
"Untuk
melepas sepatumu, cukup tarik pick ini dan angkat... ini, saatnya memulai,
apakah kamu siap?"
"???"
Sepatu
yang akhirnya dia pakai dibuka kembali?
"Pakai
lagi."
Setelah
megatakan ini, Wei Zhi sama sekali tidak menyadari bahwa orang di sebelahnya
telah berubah menjadi gambar 'Kakek di kereta bawah tanah melihat
ponselnya.JPG*' Dia berdiri di sampingnya, tidak terburu-buru untuk
naik ke papan skinya sendiri, tetapi mengeluarkan ponselnya dan memposting di
antara banyak postingan aktif di WeChat. Menemukan grup di ponselnya...
*Gambar meme yang dimaksud
Grup
tersebut dinamakan 'Pecinta Anjing'.
[CK,
Chong: Aku membawa seorang gadis baru yang cantik bersamaku hari ini. ]
Awalnya,
semua orang di grup sedang mengobrol, tetapi begitu Shan Chong menyalakan
mikrofon, semua orang seperti ikan terbang di kolam tempat bom dijatuhkan dan
terjadi keributan dan kegembiraan.
[Wangjing
: Apakah kamu memarahinya dan meninggalkannya? Akhir yang standar. ]
[A
Shen : Apakah kamu memarahinya dan meninggalkannya? Akhir yang
standar. ]
[Sakura
Yan : Apakah kamu memarahinya dan meninggalkannya? Akhir yang standar.]
......
[Cakrawala
Marrakesh: Apakah kamu memarahinya dan meninggalkannya? Akhir yang standar.]
Antriannya
cukup panjang, setidaknya puluhan orang mengantri untuk menyegarkan layarnya.
Shan
Chong sama sekali tidak memperhatikan orang-orang ini, jadi dia hanya mengetik
dengan malas.
[CK,
Chong: Dia bilang aku perhatian. ]
Kelompok
itu terdiam selama tiga detik.
[Lao
Yan :? ]
[Cakrawala
Marrakesh :? ]
[A
Shen :? ]
[Yan
Yan :? ]
[Sakura
Yan :? ]
...
[CK,
Chong: Sudah kubilang, di masa depan, jangan membuatku menangis seperti hantu
atau melolong seperti serigala atau menyebutku manusia apa pun yang kulakukan.]
[CK,
Chong: Aku hampir percaya, apakah aku bertindak terlalu jauh?]
[CK,
Chong: Ternyata kalian semua mem-PUA-ku. ]
*Prinsip Pick Up Artist (PUA)
adalah menghancurkan harga dirimu, menghancurkan kemampuan berpikir mandiri,
dan membuatmu merasa tidak ada hubungannya, kemudian orang lain akan
memanfaatkan keadaan tersebut dan membuatmu bergantung sehingga membuatmu
merasa bahwa hanya orang lain yang dapat membantumu sehingga kamu dimanipulasi
oleh pihak lain.
Shan
Chong berpikir sejenak dan tiba-tiba teringat sesuatu.
Jadi
ketika kelompok itu terdiam sejenak, dan semua orang dengan serius memikirkan
apakah ada penjelasan lain untuk 'PUA' yang tidak mereka ketahui, dia
menggerakkan ujung jarinya ke layar ponselnya dan memasukkan tiga kata tanpa
ekspresi...
[CK,
Chong: huhuhu...]
***
BAB 5
Shan
Chong bermain dengan ponselnya sebentar, dan pelatih lain dari resor ski datang
satu demi satu untuk masuk dan keluar.
"A
Chong."
"Um."
"Chong
Ge."
"Ah?"
"Tuan
Chong."
"Um..."
"Dewa
Chong, kamu belum pergi. Kudengar mereka bilang kamu ada kelas di area Magic
Carpet hari ini?"
"Benar."
"Itu
benar-benar kamu. Teman itu bilang dia pikir dia 'tersihir' ketika melihatmu di
sana... Apakah kamu sedang mengajar seorang pemula?"
"Benar."
"Hei,
kamu membunuh babi dengan pisau sapi!"
*Metafora yang artinya tidak
perlu mengeluarkan banyak tenaga untuk melakukan hal-hal kecil.
...Um.
Shan
Chong berpikir dengan hati-hati dan mengangguk.
Bukan
sekedar membunuh babi, si bodoh itu sepertinya punya dendam terhadap papan ski.
Setiap
pelatih yang masuk ke ruang tunggu berjalan berkeliling di depan Shan Chong,
seolah-olah dia adalah mesin yang mencatat waktu setelah pulang kerja... Ketika
ruang tunggu menjadi sangat ramai, dia akhirnya menjadi tidak sabar dan
berhenti berbicara dengan semua orang. Dia memilih mengangkat ponselnya dan
melihat sekeliling, dan akhirnya matanya tertuju pada snowboard yang terletak
di sebelahnya.
Papan
seluncur salju masih tertutup salju yang belum mencair.
"..."
Saat
kelas baru saja usai, suasana bahagia dan lega gadis kecil itu membuatnya
sedikit linglung, menyebabkan dia tanpa sadar mengikutinya ke belakang dan lupa
membersihkan alat skinya.
Berdiri,
mengambil alat skinya, Shan Chong berjalan keluar - di luar aula peralatan ski,
terdapat pistol semprot udara yang dirancang khusus untuk membersihkan salju di
snowboard untuk digunakan secara gratis. Ketika resor ski akan ditutup, area
itu selalu sangat ramai.
Shan
Chong bertemu Lao Yan di sana. Dia adalah orang yang mengajari teman dari gadis
yang baru belajar snowboarding bersamanya.
Meskipun
Lao Yan memiliki nama yang buruk, dia sebenarnya masih sangat muda. Tahun ini
dia baru berusia 20 tahun. Dia adalah mahasiswa junior yang serius di
Universitas Olahraga Beijing. Dia masih muda tetapi memiliki keterampilan salju
yang cukup. Keterampilan bunga datarnya yang indah di kakinya termasuk yang
terbaik di lingkaran salju domestik. Dia terkenal...
Ada
banyak sekali penggemar wanitanya.
Terutama
karena dia tampan, dengan tinggi standar 1,78 meter, kulit putih, mata merah
sipit, rambut pendek bersih, dan anting hitam di telinga kirinya, yang bersinar
menyilaukan saat matahari terbenam.
Memalingkan
kepalanya, Lao Yan tersenyum ketika dia melihat Shan Chong datang -- dia
dilahirkan dengan bibir tersenyum, dan ketika dia tersenyum, dia memiliki
lesung pipit seperti susu. Dia bagaikan anak anjing kecil yang paling disayangi
adik Shan Chong.
"Chong
Ge!" suara anjing kecil itu terdengar jelas, "Baru saja selesai
kelas?"
"Tidak,
aku sudah lama kembali. Aku lupa membersihkan papan ski..." Shan Chong
berjalan mendekat dan mengambil pistol semprot dari tangan Lao Yan. Di tengah
suara pistol semprot yang keras, dia melirik ke arah orang-orang di sekitar,
"Apakah kamu datang ke Terrain Park* besok?"
*Area rekreasi luar ruangan
yang berisi medan yang memungkinkan pemain ski, snowboarder, dan snowbiker
melakukan trik.
Lao
Yan adalah salah satu pemain terbaik di Tiongkok dalam ground trick* dan
dia juga merupakan sosok tingkat dewa dalam carving**, tetapi dia
hampir tidak pandai melompat di Terrain Park.
*ground trick : gerakan berputar-putar dan menyeimbangkan hidung dan ekor papan
**Carving :
gerakan meluncur dengan sisi papan
***Jibbing : gerakan meluncur pada alat peraga buatan
Ketika dia datang ke Chongli tahun ini, selain sesekali mengambil kelas mengajar snowboarding untuk mendapatkan uang sekolah tahun depan, dia terutama ingin menemui Shan Chong untuk mempelajari lebih lanjut tentang Terrain Park.
Ketika
dia mendengar bahwa Shan Chong hendak ikut jibbing, mata Lao Yan berbinar.
Beberapa
detik kemudian, dia mengeluarkan suara, dan tiba-tiba merasa kesal,
"Tidak! Aku tidak akan ikut ke Terrain Park besok..."
Shan
Chong mengangkat alisnya, "Ada apa? Kamu harus melihat kalender saat
memasuki Terrain Park?"
"Tidak,"
telinga Lao Yan hampir terkulai, "Aku harus mengajar orang besok..."
ketika dia mengatakan ini, dia menyesalinya dan terdiam.
Shan
Chong biasanya pergi ke Terrain Park untuk bermain sendiri. Jarang sekali dia
berinisiatif mengundang orang dan mengatakan ingin bergabung dengannya.
Padahal, dia hanya bermaksud bermain bersama dan memberikan bimbingan gratis...
Bos
ada di sini untuk memberi bimbingan!
Akan
sangat bagus jika dia bisa berada dalam suasana hati yang cerah dan bersikap
baik satu hari dari sepuluh hari!
Tidak
mau ketinggalan.
Tapi
dia malah melatih gadis itu.
"Oh
alangkah baiknya jika kamu mengatakannya lebih awal. Oh, aku sudah tertipu
dengan kata-kata manis gadis baru yang lucu itu dan harus masuk kelas besok.
Apa saja yang kamu lakukan kemarin atau kemarin ketika aku punya waktu luang
setiap hari, brengsek..."
Pikiran
Lao Yan dipenuhi dengan kicauan merpati. Ketika dia begitu bingung, dia tidak
menyadari bahwa orang di sebelahnya telah berhenti menyemprotkan pistol
anginnya. Dia memegang snowboard dengan satu tangan dan menatapnya dengan
tenang.
Ketika
dia merasakan tatapan suram di sekelilingnya, dia segera berhenti berbicara,
menatap Shan Chong dengan tatapan kosong, dan bertanya, "Ada apa?"
"Apakah
kamu ada kelas besok?" Shan Chong bertanya tiba-tiba.
"Hah?
Hm... kenapa?"
"Siapa
yang membuat janji? Gadis yang akan kamu ajar siang ini?"
"Ya,
itu dia, kamu yang memperkenalkannya padaku kan? Lagi pula, aku tidak ada kelas
hari ini..."
"Bagaimana
dia membuat janji denganmu untuk besok?"
"Bagaimana
cara kami membuat janji? Aku menambahkan pesan WeChat sebelum kelas
selesai..."
Shan
Chong memikirkannya dengan serius dan memikirkan kelasnya. Saat baru saja
selesai kelas, gadis itu sangat gembira hingga dia melompat setinggi tiga kaki,
memeluk papan skinya dan melambai 'selamat tinggal' padanya sambil tersenyum.
Kemudian dia berbalik dan pergi berkata dengan sederhana...
Tidak
mungkin untuk menambahkan WeChat. Seolah-olah pantat gadis itu terbakar,
dia bergegas hendak memadamkan apinya, meminyaki telapak kakinya dan berlari
sangat cepat tadi.
Shan
Chong, "..."
Shan
Chong, "Apakah kamu kecanduan mengajar pemula?"
Lao
Yan tidak dapat mencium bau harum di udara* untuk beberapa
saat. Seluruh dunia mungkin bisa iri, tapi itu tidak mungkin bagi Shan Chong.
Dia hanyalah mesin ski tanpa emosi.
*Kata ini sering digunakan
untuk menggambarkan rasa kecanduan terhadap suatu hal
Setelah
melihat sekeliling dan melihat tidak ada seorang pun yang memperhatikan, Lao
Yan memutar tubuhnya, mengedipkan mata ke arah Chong Ge, dan berkata dengan
suara terjepit, "Bukan itu masalahnya. Hanya saja gadis itu mengatakan
bahwa aku mengajar dengan baik, sabar dan lembut, dan membuatnya sangat
tertarik dengan olahraga ski. Dia bersikeras agar aku mengajarinya lagi besok..."
Shan
Chong, "..."
Shan
Chong, "Membunuh babi dengan pisau sapi."
Lao
Yan berhenti, "Hah?"
Shan
Chong, "Aku meremehkanmu."
Lao
Yan, "..."
Sementara
Lao Yan tampak bingung, pistol semprot itu ditusukkan kembali ke tangannya
dengan agresif. Sebelum dia sempat bereaksi, bosnya sudah pergi sambil memegang
papan seluncur saljunya sendiri tanpa menoleh ke belakang.
Lao
Yan, "?"
Apa
masalahnya?
Apa
maksudmu?
Apa
yang baru saja kamu katakan?
Kenapa
kamu tiba-tiba bad mood?
Ah?
Dage?
***
Keesokan
harinya.
Shan
Chong bangun pagi dan tiba setengah jam setelah resor ski dibuka.
Ketika
dia tiba di resor ski, dia tidak pergi ke ruang tunggu pelatih.
Shan
Chong bukanlah pelatih ski penuh waktu. Dia hanya bekerja sama dengan resor ski
itu... Ketika dia tidak ada pekerjaan dan suasana hatinya sedang baik, dia
menerima reservasi dan mengajar kelasnya sendiri. Biaya pengajarannya adalah
6.000 yuan untuk dua jam. Dengan harga yang begitu mahal, orang-orang
masih berebut untuk diajar olehnya...
Tidak
ada yang salah.
Bagaimanapun,
itu adalah Shan Chong.
Sekarang
ada murid dan cucu muridnya di tim profesional yang aktif di semua tingkatan.
Kemarin,
dia sedang tidur siang sambil bersembunyi dari pemanas di ruang pelatih.
Kemudian dia ditangkap oleh pria kuat dan dijadikan Buddha yang dibangkitkan.
Dia dibayar 400 yuan untuk menghabiskan waktu lama dengan seorang pemula...
Sudah
begitu, dia masih tidak dihargai pula. Malah ketika kelas akan segera berakhir,
gadis pemula itu memandangnya seolah-olah dia melihat hantu...
...
Um.
Tidak
bisa memikirkannya. Itu membuat hatinya terbakar hanya dengan memikirkannya.
Shan
Chong keluar untuk mengganti perlengkapannya.
Dia
memakai sepatu salju dan melihat ponselnya. Saat itu sekitar jam sembilan pagi
dan grup 'Pecinta Anjing' sudah sangat berisik. Beberapa orang mengirim pesan
untuk merusak Miantiao Xue* hari ini
*Miantiao Xue : sebelum
resor ski buka setiap hari. Mesin perawatan salju digunakan untuk membersihkan
salju. Permukaan salju yang telah ditekan oleh mesin perawatan salju akan
memiliki tanda-tanda halus seperti punggung bukit, yang berbentuk rapi seperti
mie. Disebut 'Mie Salju'. Umumnya, hanya orang pertama yang memasuki resor ski
di pagi hari yang dapat mengikuti jalur salju yang rapi.
[CK,
Chong: Apakah kalian semua di sini? ]
[CK,
Chong: Apakah ada banyak orang hari ini? ]
Melihat
Shan Chong membuka mikrofon, ada gelombang respon antusias dari kelompok
tersebut. Semua orang mengatakan bahwa taman hari ini lebih ramai daripada aula
berkuda dan peralatan ski, dan Anda harus mengantri untuk mencapai tiang.
Untuk
apa kalian semua di sini?
Faktanya,
begitu Shan Chong mengatakan dia siap memasuki taman, semua orang ingin datang
-- Tidak perlu harus dibimbing olehnya secara pribadi. Sekalipun satu bos besar
datang, bos besar lainnya akan datang, dan kemudian sekelompok bos besar akan
datang...
Begitu
ada lebih banyak bos, suasananya baru pas.
Meneruskan
berita ke sepuluh dan semua orang dari resor ski sebelah datang untuk ikut
bersenang-senang hari ini.
[CK,
Bei Ci: Aku di sini juga :)]
Pengkhianat
ini adalah salah satu murid Shan Chong yang merupakan anggota profesional aktif
berbentuk U di tim provinsi dan tergabung dalam CK Snowboard Club bersamanya.
[CK,
Chong: Untuk apa kamu di sini? ]
[CK,
Bei Ci: Aku akan menjadi orang yang meramaikan suasana, fotografer, pesuruh,
asisten pengajar, penjilat anjing...]
[CK,
Chong:...Naik. ]
[CK,
Bei Ci: Oke! ]
Shan
Chong melihat video langsung Terrain Park yang diambil oleh Bei Ci. Tempatnya
kecil, tapi hari ini benar-benar penuh dengan orang. Semua orang melompat ke
platform lompat dan mengklik tiang...
Semua
orang bersenang-senang, suasananya pas, dan sangat hidup.
Benar
saja, masih ada pecinta salju progresif di dunia ini yang memiliki estetika
normal dan tahu bagaimana mengapresiasi keindahannya.
Dia
merasa agak terhibur di hatinya. Dia mengenakan sepatu salju dan berdiri, ambil
snowboard dan bersiap untuk pergi ke kereta gantung.
Melewati
ruang instruktur di resor ski, pintunya penuh dengan pemain ski baru yang
menunggu untuk menemukan instruktur. Awalnya, dia tidak melihat ke samping dan
lewat dengan kepala terangkat tinggi.
Di
tengah kerumunan yang berisik, tiba-tiba dia mendengar suara familiar dari
belakang...
"Dage,
tolong bantu aku menanyakan apakah pelatihku yang kemarin ada di sini!"
Suara
gadis kecil itu lembut dan halus.
Dia
suka mengekspresikan dirinya dengan paksa dan mungkin tidak banyak orang yang
akan mempercayainya... Dia memiliki cara yang aneh dalam mengartikulasikan
kata-kata. Kemarin, ketika mendengarnya berbicara, Shan Chong merasa kapalan di
telinganya.
"Seperti
apa wajahnya? Entahlah. Dia memakai pelindung wajah! Dia cukup tinggi,
setidaknya tingginya 1,75 meter. Kemarin dia mengenakan pakaian serba hitam,
bukan seragam pelatih... Dia cukup tampan dengan pelindung wajah itu. Hanya
saja mulutnya jelek."
...
"Dia
memiliki temperamen yang buruk. Apakah kalian memiliki pelatih yang pemarah di
sini. Pelatih kalian tidak mudah tersinggung setelah latihan? Maka dia
mungkin membolos kelas hari itu di kelas pelatihan. Dia memang terlihat seperti
seseorang yang pandai membolos."
...
"Aku
tidak tahu siapa namanya? Apa? Kartu nama? Dia tidak memakainya. Dia bahkan
melepas ban kapten pelatih dan memakainya kemudian."
...
"Sepertinya
ada 'Chong' di namanya. Aku mendengar orang memanggilnya, tapi aku tidak tahu
kata apa itu."
Shan
Chong berbalik.
Dia
melihat seorang gadis kecil mengenakan pakaian snowboarding dengan bretel dan
dua kuncir. Dia berdiri di depan konter ruang tunggu pelatih ski dengan tangan
di dagu dalam postur yang sangat familiar. Dia menatap matanya yang bulat. Jika
dilihat dari samping, bulu matanya panjang dan lentik, seperti kipas kecil yang
sedang mengipasinya.
Dia
bertanya gadis di meja resepsionis dan menganggapnya sebagai 'pelatih yang
bermulut buruk dan pemarah'.
Dia
tidak tahu siapa nama pelatihnya.
Dia
tidak tahu nama belakang pelatihnya.
Dia
masih belum tahu seperti apa pelatihnya.
Dia
tidak tahu kalau dia baru saja menanyakan tiga pertanyaan. Sepertinya dia
sedang mencari seekor babi tanah yang hitam dan pemarah.
Tapi
dia tetap mengidentifikasi dan memberi isyarat, seakan mencari jarum di
tumpukan jerami dengan sikap saleh...
Dia
tampaknya tidak terlalu pintar.
Shan
Chong berhenti.
Mata
gadis itu bergerak sedikit. Dia melirik dari sudut matanya dan kebetulan
melihat pelatih ski yang kemarin dengan pinggang kucingnya muncul dari bawah
meja resepsionis.... Pelatih ski itu menganggur lagi hari ini dan dia melihat
gadis itu berdiri di luar meja layanan. Gadis itu segera mengenalinya dan
mendengar bahwa dia sedang mencari seseorang.
Dia
gembira, "Gadis kecil, bukan? Pagi sekali hari ini? Apakah kamu mencari
pelatih yang mengajarimu kemarin? Hei, jangan mencari dia. Ya, bos itu bukan
pelatih penuh waktu di resor ski kami. Kemarin, dia mengambil alih pekerjaan
karena kebaikannya... Dia pasti sudah naik gunung sekarang. Kamu tidak tahu
berapa banyak orang yang menunggunya di gunung hari ini..."
Shan
Chong tidak mendengarkan apa yang dikatakan selanjutnya. Lingkungan sekitar
terlalu berisik dan suaranya berpadu sempurna dengan kebisingan. Shan Chong
mundur dua langkah tanpa ekspresi. Kembali ke pintu ruang pelatihan.
...
Orang
datang dan pergi.
Tumit
Wei Zhi jatuh kembali ke tanah, dia berkedip, dan menghadap pelatih ski yang
baik hati tadi. Dia sedikit kecewa tapi sopan dan berkata, "Begitukah?
Bukankah dia ada di sini? Baiklah, terima kasih. Tolong, carikan aku
seseorang..."
"Mencariku?"
suara rendah dan tenang terdengar dari belakang kepalanya.
Suara
Wei Zhi tiba-tiba berhenti.
Berbalik
ke belakang, dia menatap sepasang mata hitam tanpa emosi. Seorang pria muda
yang mengenakan pelindung wajah dan berpakaian hitam legam berdiri agak jauh di
belakangnya...
Hidung
tinggi, mata hitam agak dingin, kelopak mata tunggal, kejam dan tidak bisa
digoyahkan, dengan aura sepuluh meter...
Ugh.
Inilah
orang yang dia cari.
Wei
Zhi perlahan melebarkan matanya.
"Apakah
lidahmu digigit anjing?" Shan Chong bertanya lagi, "Kamu
mencariku?"
Wei
Zhi mengangguk.
"Apa
yang kamu inginkan dariku?"
"Pergi
ke kelas."
Ujung
lidahnya sedikit tersimpul...
Setelah
semalaman membangun mental kemarin, akhirnya Wei Zhi memutuskan untuk terus
mencari pelatih yang kejam ini. Lagipula walaupun dia banyak bicara, dia tetap
mengajar dengan sangat serius...
Namun
Wei Zhi tidak menyangka akan bertemu langsung dengannya dan dia masih sedikit
takut. Ketika dia berbicara, dia ingin berdiri tegak dan memberi hormat.
Wei
Zhi menatap orang di depannya. Melihat bahwa dia tidak menjawab untuk waktu
yang lama dan tidak mengatakan apakah dia baik-baik saja atau tidak. Dia
tiba-tiba menjadi lebih gugup dan dengan cepat melambaikan tangannya,
"Tapi Dage di dalam mengatakan bahwa kamu tidak ada waktu luang hari ini.
Jika kamu tidak punya waktu, lupakan saja, salahkan aku karena bangun
terlambat..."
"..."
Saat
gadis kecil itu bergumam pada dirinya sendiri, di balik pelindung wajahnya yang
tidak terlihat, sudut bibir pemuda itu melengkung tanpa suara.
Dengan
cepat menjadi tenang kembali.
"Tidak
apa-apa," suaranya masih tidak terdengar terlalu emosional.
"Aku
punya waktu," ketika semua orang terdiam karena terkejut, Shan Chong
mengangkat matanya dan menegaskan lagi, melirik ke arah pelatih ski di ruang
pelatihan, "Daftarlah dan aku akan melatihmu."
Pelatih
ski itu belum bereaksi, "Hah?"
Pria
itu mengalihkan pandangannya, menunduk dan melirik ke arah Wei Zhi, matanya
tertuju pada ujung rambutnya, "Sudahkah kamu mengambil kartu salju?"
Wei
Zhi, "Ambil, ambil."
Dia
berkata "Oh" dan dengan santai memiringkan kepalanya ke arah
peralatan sewa, "Ayo sewa papannya."
Pelatih
ski itu belum bereaksi, "Ah?"
Shan
Chong pergi.
Diikuti
oleh ekor kecil yang memantul.
Keduanya
berjalan pergi, dan ekor kecil itu tiba-tiba teringat sesuatu. Dia berbalik dan
melambai penuh terima kasih kepada pelatih ski itu, sambil berkata: Terima
kasih, sampai jumpa.
Pelatih
ski itu bereaksi lambat, "?"
Pelatih
ski itu, yang lambat bereaksi, menjulurkan lehernya seperti bajingan,
merentangkan meja layanan, dan berteriak dengan marah di luar, "Tidak!
Dewa Chong, bagaimana dengan orang-orang di puncak bukit di Terrain Park itu?
Kamu tidak menginginkannya? Jadilah manusia saja. Jika nanti mereka membuat
keributan dan mencarimu, di mana aku bisa menemukanmu untuk memberikan
kompensasi kepada mereka! Mereka tidak boleh merobohkan ruang tunggu pelatih
kami ya!"
Shan
Chong yang memegang snowboard di satu tangan melambaikan tangannya ketika dia
mendengar suara itu, tanpa menoleh ke belakang, dan berkata dengan suara
mantap, "Itu tidak akan menimbulkan masalah."
Pelatih
ski, "Kamu kentut!"
Shan
Chong, "Ada Bei Ci."
Pelatih
ski, "..."
Cocok.
Dia
telah menemukan ban cadangan.
Luar
biasa.
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar