Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Ski Into Love : Bab 6-10
BAB 6
Jika
ada penyesalan dalam drama 'pertemuan tidak disengaja di lapangan salju dan
reuni romantis', mungkinkah setelah malam angin musim semi, Wei Zhi masih gagal
untuk mengenal kakak pelatihnya.
Kakak
pelatih berjalan di depan sambil memegang dua snowboard.
Mengikutinya,
Wei Zhi mengulurkan tangannya untuk memegang snowboard itu berkali-kali dan
kemudian diam-diam menariknya kembali. Mulutnya terbuka dan tertutup seperti
ikan mas yang meniup gelembung, tapi dia hanya bisa tetap diam seperti ayam.
Selamat
pagi, Pelatih... Apakah Pelatih sudah makan? Pelatih, apa yang kamu makan?
Pelatih, apakah suasana hatimu sedang baik hari ini? Bisakah pelatih berkata
lebih sedikit? Pelatih, bisakah kamu memujiku? Pelatih, aku mendengar tentang
pelatih lainnya. Aku iri dengan cara pengajaran mereka.
"..."
Melihat
sosok hitam itu, Wei Zhi menghela nafas dalam diam.
Ada
banyak orang di area Magic Carpet pada hari ini.
Shan
Chong, yang sedang berjalan di depan, memandangi lereng kecil seperti pangsit,
dan tiba-tiba kehilangan semangatnya. Dia berbalik dan berkata kepada gadis
kecil di belakangnya yang tiba-tiba mengerem dan hampir mengenai dadanya,
"Kita tidak akan bermain di area karpet ajaib hari ini, ayo naik gunung."
Kemarin,
Wei Zhi mendengar dari Jiang Nanfeng bahwa sebenarnya jalur salju di gunung
tidak terlalu curam. Jumlah orangnya lebih sedikit, saljunya bagus, dan
pemandangannya sangat indah. Dia mengadakan seribu pose dengan snowboardnya dan
mengambil sepuluh ribu foto check-in.
Wei
Zhi terkejut...
Ternyata
bermain snownboarding tidak hanya berjuang untuk berlatih, dia juga dapat
mengambil foto.
Wei
Zhi mengangguk dan bertanya, "Bukankah pemandangan di gunung itu sangat
bagus?"
"Lumayan,"
Shan Chong menjawab, "Tadi malam turun salju jadi seharusnya ada tumpukan
salju."
Wei
Zhi bertanya dengan polos, "Bolehkah aku memotret di gunung?"
Shan
Chong meliriknya, "Fotolah setelah jalurnya mulus. Foto seperti apa yang
kamu ambil yang licin seperti ini?"
"..."
Wei Zhi mengangguk, "Kamu benar."
Lihat.
Wei
Zhi menyukai kakak pelatihnya tentang hal ini...
Dia
orang yang jujur. Selalu menggunakan kata-kata yang tulus untuk menginspirasi
orang agar terus membuat kemajuan.
Kereta
gantung adalah gondola kecil yang tertutup, mirip dengan gondola bianglala di
taman hiburan. Keduanya duduk dan saling memandang. Wei Zhi mau tidak mau
mengambil celah ritsleting di saku celananya.
Shan
Chong melirik ujung jarinya yang merah.
"Kupikir
kamu tidak akan datang," dia tiba-tiba mengambil inisiatif untuk berbicara
dan nadanya tenang.
Namun
hal ini tidak menghalangi orang yang duduk di seberangnya untuk langsung
menjadi gugup. Dia menjepit ritsleting di saku celananya, berkedip dan menjawab
dengan cepat, "Aku tidak bilang aku tidak bisa datang. Alasan utamanya
adalah aku tidak punya pekerjaan lain jika aku tidak datang. Teman saya sangat
bersenang-senang bermain skating kemarin sehingga dia membeli tiket pulang
pergi sepuluh hari kemudian."
Shan
Chong, "Oh."
Wei
Zhi tidak punya waktu untuk bernapas lega.
Shan
Chong, "Itu berarti kamu tidak senang bermain skating kemarin."
Wei
Zhi, "..."
Wei
Zhi diam-diam memutar kepalanya dan melihat ke luar kereta gantung. Itu cukup
tinggi. Jika dia membuka pintu dan melompat keluar sekarang, kakinya mungkin
akan patah.
Aiyaaa...
Ibu...
Tolong...
Wei
Zhi mengalihkan pandangannya dan berkata dengan nada tulus, "Tidak, aku
juga cukup senang."
Orang
yang duduk di seberangnya bersandar, mengubah posisi duduknya menjadi lebih
santai, dan mengangkat dagunya ke arahnya, "Karena kamu berencana untuk
terus mengikuti kelas denganku, kenapa kamu tidak memintaku membuat janji
terlebih dahulu melalui WeChat setelah kelas kemarin?"
"Apakah
ini boleh? Apakah kamu boleh menanyakan pesan WeChat kepada pelanggan secara
pribadi?"
"Kenapa
tidak? Aku di sini untuk melatih kelas dan aku tidak menjual diriku ke resor
ski untuk menjadi penggembala sapi."
"..."
Ah.
Mengapa
kereta gantung ini belum mencapai puncak gunung?
Berapa
lama kita harus pergi?
Dengan
kecepatan yang begitu lambat, pernahkah kalian membayangkan orang yang terjebak
di dalamnya bisa saja mati lemas?
Wei
Zhi memaksakan pandangannya untuk tertuju pada ujung hidung pria di seberangnya
-- pangkal hidungnya di bawah pelindung wajah hitam tinggi dan ujung hidungnya
sangat terangkat.
Ia
tidak memakai goggle di dalam kereta gantung. Jika dilihat dari jarak dekat,
matanya sangat indah, dengan bulu mata yang panjang dan langsing, seperti anak
laki-laki cantik di manga perempuan.
...
Selama
dia tidak melepas pelindung wajahnya, dia adalah Takashi Kashiwabara, Takeshi
Kaneshiro, dan Louis Koo di era Condor Heroes.
Tidak
mungkin gadis mana pun tidak sabar dengan pria seperti itu, meskipun mulutnya
buruk.
"Kupikir
aku bisa menemuimu jika aku datang lebih awal," Wei Zhi berkata,
"Resor ski baru saja dibuka."
"Belum
tentu, aku sangat sibuk."
"Tapi
aku baru saja tiba."
"Ada
apa dengan nada bicaramu? Kamu sangat bangga?"
"Lumayananya
sedikit."
"Sebenarnya,
jika kamu terlambat satu menit saja, aku pasti sudah pergi."
"Itu
bahkan lebih pantas untuk dibanggakan. Lagipula, begitulah kata pepatah,"
Wei Zhi mengatupkan kedua tangannya, dengan saleh dan gembira, "Datang
lebih awal tidak bisa mengalahkan datang pada waktu yang tepat. Terima
kasih atas rahmat Tuhan."
"Itu
bukan rahmat Tuhan."
"Ah?"
"Ini
adalah rahmat karena aku."
Percakapan
berakhir ketika kereta gantung tiba.
Untungnya,
mereka tiba di stasiun tepat waktu.
Jika
tidak, staf yang berdiri di luar kereta gantung akan melihat dua orang saling
menarik rambut dan bergulat saat pintu gondola terbuka.
...
Wei
Zhi belajar cara mendorong ke atas dengan punggung punggungnya kemarin. Dia
mampu mendorong ke bawah sejauh lima atau enam meter tanpa ada yang
mendukungnya atau pelatih.
Hari
ini saatnya mempelajari cara menggunakan heel side* untuk
belajar teknik Falling Leaf.
*tepian bagian belakang (tumit
kaki) dari snowboard
Seperti
namanya, Falling Leaf seperti daun berguguran yang jatuh dari dahan, meluncur
ringan ke kiri atau ke kanan pada snowboard, bukan sekadar mendorong snowboard
ke satu arah menuruni gunung.
"Saat
tepi tumit mendorong ke atas, kedua kaki diangkat sehingga tepi tumit terdorong
ke atas. Apa jadinya jika lengkungan tepi tumit lebih besar?"
Shan
Chong menginjak snowboard, dengan tangan di belakang punggung, dan mengikuti
Wei Zhi seperti direktur pengajar, menemaninya saat dia menuruni lereng sedikit
demi sedikit.
"Akan
mengerem."
"Benar,"
Shan Chong mengangguk puas, "Lalu apa yang akan terjadi jika kakimu tidak
terlalu terangkat dan tingkat penjepitan antara snowboard dan permukaan salju
menjadi lebih kecil?"
"Kecepatannya
meningkat saat kita menuruni lereng."
"Bagaimana
jika kamu mengangkat satu kaki dan meletakkan kaki lainnya ke bawah?"
"..."
Wei
Zhi mengerem, berhenti mendorong lereng, berbalik sedikit dan menatap Shan
Chong dengan tatapan kosong.
Yang
terakhir, Wei Zhi tidak menyangka dia (Shan Chong) akan langsung menjawabnya.
Snowboardnya berubah dari horizontal menjadi vertikal, dan dia menyusul dari
belakang dan meluncur di depan Wei Zhi. Dia membantunya meluncur ke kedua sisi
jalur salju, membiarkannya berdiri kokoh di papan seluncur salju, lalu berlutut
dengan rapi di depannya.
Dia
menekan lututnya ke bagian bawah snowboard Wei Zhi yang sedikit terangkat. Satu
tangan menopang bagian kiri tepi depan papan seluncur salju untuk mencegahnya
tergelincir ke bawah, dan tangan lainnya menekan punggung kaki kanan Wei Zhi...
"Saat
kamu mengangkat satu kaki dan turun dengan kaki lainnya, papanmu akan
dipelintir menjadi bentuk S yang tidak rata seperti memutar. Tindakan ini
disebut 'memutar papan.'" Shan Chong berkata, "Saat kamu melakukan
aksi 'memutar papan', kakimu yang terangkat mengalami pengereman dan kakimu yang
tertekan akan mengalami percepatan. Menurutmu apa yang akan terjadi?"
Setelah
dia selesai berbicara, dia menatap Wei Zhi.
Wei
Zhi menatap dia yang masih berlutut dengan snowboardnya. Dia hanya berlutut di
lereng gunung, lututnya terkubur salju.
"Pelatih,
apakah lututmu dingin?"
"Lututku
tidak dingin, tapi hatiku yang dingin," mengabaikan ucapan anehnya, Shan
Chong berkata, "Aku bertanya padamu apa yang dimaksud dengan satu tambah
satu, tapi kamu bertanya padaku apakah Chongli berlokasi di Guangxi, Tiongkok?"
"Aku
salah."
"Kamu
benar. Yang salah adalah aku yang terus bertanya dan ingin mendapatkan jawaban.
Jika kamu tidak menjawab pertanyaanku, aku akan tetap di sini sampai jam makan
siang."
"Hentikan!"
"Kalau
begitu kamu harus menjawab."
"Emmmm,
kalau kamu angkat satu kaki dan injak dengan kaki yang lain, snowboardnya
mungkin akan miring... sisi yang kamu injak akan berlari ke depan, lalu ujung
kiri dan kanan akan menjadi satu di belakang yang lain, kan?"
Shan
Chong berkata tanpa ekspresi, "Terima kasih telah berpartisipasi dalam
sesi tanya jawab," lalu melepaskan tangan yang menekan Wei Zhi dan lutut
yang menopang snowboardnya...
Saat
dia bergerak, Wei Zhi yang masih mempertahankan gerakan 'mengangkat kaki kiri
dan menginjak kaki kanan, menemukan bahwa snowboard tersebut tidak memiliki
hambatan, dan ujung kanannya langsung miring ke bawah gunung ke kanan.
Dia
menjerit kecil dan menyelinap agak jauh ke kanan.
Arah
dan kecepatan meluncur yang baru membuat jantungnya berdegup kencang.
Sebelum
kecepatan menjadi lebih cepat, tanpa sadar dia mengangkat kaki kanannya dan
sisi kanan snowboardnya akhirnya menemui hambatan. Snowboard tersebut
perlahan-lahan diratakan hingga tepi belakangnya mendorong ke atas lereng dan
berhenti.
"Ini
adalah heel side Falling Leaf."
Suara
kakak pelatih itu terdengar dari belakang.
"Bagus
sekali," dan kata-kata penyemangat yang kering.
"Sebelum
kamu melepaskanku lain kali, kamu harus mengatakan sesuatu dulu," Wei Zhi
berkata, "Tadi begitu cepat, membuatku takut setengah mati."
Kakak
pelatih perlahan-lahan naik dari jalur salju, berdiri di atas snowboard dan
membungkuk untuk membersihkan salju dengan berlutut. Dia berkata tanpa
mengangkat kepalanya, "Nyonya tua yang baik, seberangi zebra cross, kamu
merasa seperti kilatan lagi."
Wei
Zhi memutar matanya.
"Aku
melihatmu memutar matamu," Shan Chong menegakkan tubuh dan menatapnya.
Wei
Zhi terkejut, "Tidak mungkin! Kamu bahkan tidak mengangkat kepalamu
sekarang!"
"Tidak.
Aku baru saja merasakan suasananya, jadi aku menipumu," Shan Chong berkata,
"Kalau begitu kamu tertipu."
"..."
Saat
dia berbicara, dia menyelinap ke sisi Wei Zhi dengan kecepatan tetap,
mengangkat dagunya dan menunjuk ke depan jalur salju yang tak
berujung, "Ayo, jalur perantara ini 4 KM. Satu perjalanan seharusnya
cukup bagimu untuk merasakan rasa dari Falling Leaf di heel side."
"Berapa
jauh?" Wei Zhi bertanya.
"4KM,"
jawab Shan Chong.
"Saat
aku melayang kembali ke aula peralatan ski seperti ini, hari pasti sudah
gelap."
"Jangan
meremehkan dirimu sendiri. menurutku kamu harus berlatih selama empat
jam," kata Shan Chong, "Empat jam, aku jamin, cukup bagimu untuk
mendorong jalur salju naik turun tiga kali."
"Tiga...?
Tidak perlu, kita bisa keluar kelas lebih awal."
"Tidak.
Empat jam yang dijanjikan, aku tidak mau menghasilkan uang dengan
merugikanmu."
"Pelatih,
apakah kamu memutar mata karena kamu membenciku?"
"Ya,"
Shan Chong dengan tenang menasihatinya untuk bersikap baik, "Lain kali,
ingatlah untuk menghormati pelatihmu. Sedangkan untuk kali ini..."
Wei
Zhi menjawab dengan manis, "Lupakan saja kali ini."
"Apanya
yang dilupakan? Aku akan sedikit lebih lelah kali ini. Kamu harus mengingat
pelajarannya!"
"..."
Iblis
ini.
...
Waktu
makan siang.
Sesampainya
di depan pintu aula peralatan ski, Wei Zhi membungkuk dan melepas alat skinya,
kakinya sangat lemah hingga dia hampir berlutut di tanah.
Pelatih
berdiri di belakangnya seperti patung.
Ketika
Wei Zhi berdiri tegak, dia mendengar sebuah kalimat datang dari belakang...
"Apakah
kamu akan datang lagi sore ini?"
Wei
Zhi berbalik dan menatap mata pelatihnya. Dia melepas helm dan gogglenya,
rambutnya sekarang sedikit berantakan dan ada sejumput rambut di bagian atas
kepalanya.
...
Pelindung
wajah hitam dan mata dingin mengingatkan Wei Zhi pada Kakashi yang memegang bel
dan memperlakukan Naruto seperti anjing di awal "Naruto".
Wei
Zhi berkata dengan jujur, "Aku tidak bisa bergerak, kakiku lemas. Aku
hanya ingin berbaring sekarang."
"Oh,"
dia tidak bereaksi banyak, dan jelas tidak terlalu bersimpati, "Bagaimana
kalau besok?"
Wei
Zhi, "Datang."
Shan
Chong, "Oh."
Wei
Zhi, "..."
Shan
Chong, "..."
Di
bawah tekanan tatapan menyesakkan dari pihak lain, Wei Zhi akhirnya dengan
patuh mengeluarkan ponselnya.
Wei
Zhi, "Pelatih, tambahkan aku di WeChat."
Shan
Chong memandangnya, tetapi sebelum dia bisa bergerak, orang di depannya mulai
panik dengan cepat.
Wei
Zhi, "Apakah kamu mau?"
Sinar
matahari bagus hari ini.
Shan
Chong berkata, "Oke."
BAB 7
Avatar
WeChat kakak pelatih adalah Crayon Shinchan yang mengenakan celana renang merah
yang mengapung di kolam renang.
Jika
ada sesuatu untuk dikatakan : avatar itu lucu sekali. Kecuali bahwa itu sama
sekali tidak sesuai dengan temperamen pribadinya.
Nama
WeChatnya cukup keren, hanya ada kata "Chong".
Chong
yang sama dengan Bǎiyuán chóng*
*Bǎiyuán chóng = Takashi
Kashiwabara dalam bahasa Mandarin
Kebetulan
sekali...
[Shaonu
Ji : tanda hati.JPG. ]
Dia
dengan santai mengirim emoticon.
Tampilan
di sisi berlawanan sedang mengetik dan setelah beberapa saat, sebaris teks
muncul.
[Chong:
Apakah kamu benar-benar tidak datang sore ini? Yakin? ]
[Gadis
Ji: Sangat yakin! ]
[Chong:
Aku akan pergi ke terarain Park sore nanti. Jangan mencariku keliling dunia
melalui meja resepsionis resor ski. Itu akan memalukan.]
[Shaonu
Ji: Oke, aku berjanji tidak akan mencarimu!!!]
Setelah
beberapa saat, dia menjawab.
[Chong
: ...]
[Chong:
Oke.]
...
Shan
Chong kembali ke ruang pelatihan dan menghangatkan diri di dekat kompor sambil
menunggu Lao Yan, Bei Ci, dan yang lainnya makan siang bersama.
Ruang
tunggu pelatih cukup ramai. Saat ini, semua orang mengelilingi seseorang. Orang
tersebut mengenakan bantalan
pelindung
di pantatnya untuk pamer...
Yang
wajib dimiliki oleh pemula di resor ski, bantalan pantat kecil berbentuk
kura-kura ini dapat dilihat di mana-mana.
Ada
juga bantalan lutut dengan model yang sama.
"Tidak
perlu dikatakan, benda ini hangat sekali. Tidak sakit sama sekali kalau
terjatuh!" pria itu berteriak, "Pantas saja para pemain ski suka
menggunakannya!"
Shan
Chong melihatnya. Dia memiliki gaya rambut seperti landak di kepalanya. Dia
tidak mengenakan pakaian salju dengan benar. Dia mengenakan kaus hitam dengan
tulisan 'Rampage' di bagian belakang. Dia bukan murid kesayangannya ( ban
serep) ditusuk dari belakang.
Dia
berjalan mendekat, membungkuk dan menyentuh kura-kura kecil itu, yang lembut
dan cukup tebal.
"Guru,
kamu kembali!" Bei Ci berbalik.
"Dari
mana asal kura-kura kecil itu?"
"Murid
yang aku latih telah lulus dan kembali ke rumah. Dia memberikan barang ini
untukku sebagai hadiah terima kasih."
"..."
"Tidak
perlu dikatakan, bantalan pinggul dan lutut kura-kura kecil ini sangat berguna.
Tidak terasa dingin sama sekali saat kamu berlutut di tanah. Ibu tidak perlu
lagi mengkhawatirkan kakiku yang dingin saat aku mengajari pemula mendorong ke
atas bukit..." kata Bei Ci penuh kasih. Dia menyentuh kura-kura itu dan
tidak bisa berhenti berbicara, "Hei, ngomong-ngomong, apakah kamu masih
ada kelas di sore hari? Apakah kita masih bisa masuk Terrain Park hari ini?
Sekelompok besar orang sedang menunggumu tetapi kamu malah bersikeras
mengajarkan Nose and Tail Press*. Kamu memang sakit! Kamu sudah
tidak bisa menggunakanku sebagai cadangan lagi."
*gerakan mengontrol
kecepatan dan berhenti dengan snowboard
"Aku
ada waktu luang sore ini."
Shan
Chong mencubit ekor kura-kura kecil itu, menggoyangkannya, dan menunduk malas.
"Aku
akan datang."
***
Wei
Zhi meletakkan ponselnya dan melihat sekeliling. Saat itu waktu makan siang dan
aula peralatan ski sangat ramai dengan orang-orang yang datang dan pergi.
Ada
detail lain yang sangat menarik di sini...
Pada
saat ini, semua orang melepas peralatan ski mereka dan bersiap untuk pergi
makan. Pada saat ini, tidak peduli apakah itu snowboard atau ski, semua orang
meletakkan peralatan ski mereka di rak di luar ruang ski, lalu berbalik dan
pergi.
Selain
para pemula yang datang untuk menyewa snowboard di resor ski untuk bermain,
para pecinta salju yang resmi bergabung dengan klub ski umumnya memiliki
snowboard sendiri. Snowboard merek yang bagus umumnya berkisar antara 3.000
hingga 10.000, dan double ski lebih mahal... Semua orang menyimpannya begitu
saja dan tidak ada yang khawatir kehilangan snowboard mereka. Seolah-olah ada
pemahaman diam-diam bahwa tidak ada yang akan mengambil atau mencuri snowboard
orang lain di resor ski.
Membiarkan
sesuatu yang bernilai puluhan ribu dolar tidak terlihat selama beberapa jam di
tempat umum tanpa kunci adalah sesuatu yang mungkin tidak terpikirkan di luar
konteks lingkaran ini.
Mengapa
olahraga es dan salju, yang kualitas per kapitanya hampir lebih tinggi
dibandingkan olahraga di dimensi lain, harus dimasukkan dalam lingkaran khusus?
Ini
seharusnya tidak benar.
Wei
Zhi duduk di kursi dan mengamati manusia dengan penuh minat. Dia dengan santai
mengirimkan pikirannya kepada Jiang Nanfeng.
Balasan
Jiang Nanfeng juga kejam.
[Jiang
Zhi : Setelah makan cukup, apakah sekarang kamu menyelidiki seperti polisi? ]
[Jiang
Zhi: Tidakkah kamu menderita penyakit serius?]
[Shaonu
Ji : ...]
[Shaonu
Ji : Bagaimana kamu, seorang wanita, masih memiliki kekuatan untuk memarahiku
setelah bekerja keras di gunung? ]
[Jiang
Zhi : Karena aku sedang istirahat! Pemandangan di gunung memang unik, tidak
bisakah kita duduk-duduk saja dan menyaksikan pemandangan bersama pelatihku?]
Wei
Zhi tersenyum dan hendak melanjutkan mengetik dengan kepala menunduk ketika dua
gadis yang memegang papan snowboard melayang melewatinya...
"Aku
baru saja memfoto Lao Yan di Advanced A Road."
"Hei,
bukankah kamu bilang ada Lao Yan ada bersama Bei Ci di Terrain Park hari ini
untuk berlatih. Jika dia tidak berlatih keras di Terrain Park, apa yang dia
lakukan di liga senior?"
"Aku
melihat Lao Yan mengajak gadis kaya pemula untuk mengajarinya cara menaiki
lereng sambil bergandengan tangan."
"Haha,"
salah satu gadis tertawa sinis, "Pantas saja aku memintanya datang untuk
minum tadi malam. Katanya dia mengambil kelas akhir-akhir ini, jadi dia tidak
boleh minum terlalu larut... mengecewakan."
"Yah,
kelas berturut-turut? Apakah ini gadis kaya pemula hari ini?"
"Seharusnya
begitu. Sepertinya Lao Yan punya target baru... Ah Qin yang malang."
"Apanya
yang malang? Ngomong-ngomong tentang Ah Qin, perannya sangat lucu. Tahun lalu
di Hari Valentine China, dia bahkan pamer kepada kita bahwa dia dan Lao Yan
telah resmi berpacaran. Dia juga memposting pengumuman resmi di Moments --
hasilnya, sudahkah kamu melihatnya?"
"Tidak."
"Aku
juga tidak melihatnya."
"Ah?"
"Hahahahahahahaha,
pengumuman resmi bahwa grup tersebut hanya dapat dilihat olehnya."
"Memprovokasi
hahahahahahaha!"
Wei
Zhi memperhatikan kedua gadis yang tertawa itu pergi.
Um.
Snowboard,
baru.
Menaiki
lereng sambil bergandengan tangan...
[Shaonu
Ji : Hanya bertanya tanpa niat jahat. Siapa nama pelatih yang sedang menikmati
pemandangan salju bersamamu sekarang? ]
[Jiang
Zhi: Lao Yan. ]
[Jiang
Zhi: Ada apa? ]
[Shaonu
Ji : ...]
[Shaonu
Ji : Halo, gadis kaya pemula.]
[Jiang
Zhi : ? ]
[Shaonu
Ji : Aku baru saja duduk di sini dan mendengar gosip pelatihmu.]
[Shaonu
Ji : Suasananya seperti 'Bahkan jika aku turun untuk membeli sebungkus rokok,
aku akan bertemu dengan tiga wanita yang pernah tidur denganmu.' Silakan
nikmati dengan hati-hati.]
[Jiang
Zhi : Apa yang mereka katakan tentang dia? ]
[Shaonu
Ji : Ada banyak sekali, aku bisa menyimpulkannya dalam dua kata: bajingan. ]
[Jiang
Zhi: Bagus sekali. ]
[Shaonu
Ji : ? ]
[Jiang
Zhi: Aku juga bajingan. ]
[Jiang
Zhi: Bukankah pria bajingan dan gadis bajingan adalah pasangan yang sempurna? ]
[Shaonu
Ji : ...]
Baiklah,
aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan jika kamu melakukan ini.
...
Setelah
sekitar dua puluh menit, Wei Zhi akhirnya menunggu bajingan Jiang Nanfeng.
Yang
juga ikut bersamanya adalah pelatih bajingan Jiang Nanfeng.
Ini
adalah pertama kalinya Wei Zhi melihat Lao Yan secara langsung. Dia melepas
perlengkapan ski dan pelindung wajahnya segera setelah dia memasuki aula
peralatan ski. Dia memiliki wajah bayi yang cantik dan lembut, lesung pipit
ketika dia tersenyum, dan tampak seperti seorang mahasiswa murni.
Benar-benar
anak anjing kecil.
Dia
melambaikan tangannya pada Jiang Nanfeng, tersenyum dan berkata sampai jumpa
besok.
Dia
melambai pada Wei Zhi dan memanggilnya Jijie sambil tersenyum.
Jiang
Nanfeng juga tersenyum dan mengucapkan selamat tinggal padanya dengan senyuman
ramah yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Suasana
yang harmonis dan akrab layak untuk hubungan yang mereka lihat bersama di
pemandangan salju. Mungkin itu adalah tingkat yang tidak dapat dicapai oleh Wei
Zhi dan kakak pelatihnya dalam hidup mereka.
Jiang
Nanfeng meraih lengan Wei Zhi dan pergi untuk mengembalikan helm dan papan
seluncur salju. Saat pergi, Wei Zhi masih melihat ke belakang di setiap
langkah. Yang pertama menariknya, "Berhenti mencari, apa yang bisa
dilihat?"
"Lihat
seperti apa bajingan itu... Ibu benar, pria jahat di dunia ini tidak pernah
memiliki keburukan tertulis di wajah mereka."
Jiang
Nanfeng memutar matanya dan menyeret Wei Zhi ke atas untuk makan.
Setelah
memilih makanan dan menaruhnya di atas meja di restoran, muncul masalah...
Tidak
apa-apa ketika aku berdiri, tetapi dalam waktu lima menit setelah duduk,
seluruh tubuhnya terasa sakit di mana-mana.
Hal
yang paling menakjubkan adalah bermain ski jelas merupakan latihan kaki, tetapi
leher Wei Zhi sakit, jika dia menundukkan kepala atau menoleh ke satu sisi
sedikit saja, rasa sakit itu akan membunuhnya.
Wei
Zhi memegang sendok dengan ekspresi serius di wajahnya, "Kamerad Jiang
Nanfeng, izinkan aku mengajukan pertanyaan."
Jiang
Nanfeng, "Jangan tanya. Sungguh menyakitkan jika kamu mau bertanya. Aku
juga manusia. Bagaimana mungkin aku tidak merasakan sakit?"
Wei
Zhi, "Tapi leherku yang sakit."
Jiang
Nanfeng, "Apakah kamu berguling menuruni gunung? Meremas lehermu?"
Wei
Zhi, "Berguling menuruni gunung atau semacamnya, itu belum belajar.
Bagaimana kalau aku menampilkannya untukmu lain kali aku punya
kesempatan?"
Jiang
Nanfeng, "Boleh, aku ingin duduk di meja utama saat kamu
menunjukannya."
Wei
Zhi, "..."
Keduanya
sedang berdiskusi panas.
Ponsel
Wei Zhi bergetar.
Dia
menarik teleponnya dan melihat...
[Chong:
Lehermu sakit karena terlalu gugup saat mengarahkan pandanganmu. Jika kamu
terlalu banyak melihat, kamu memutar lehermu lebih lebar. Aku ingin kamu
rileks, tapi kamu masih mencoba melawanku jadinya kamu tidak bisa rileks.]
Wei
Zhi langsung duduk.
Jiang
Nanfeng sangat ketakutan hingga dia menjatuhkan sumpitnya. Ketika dia melihat
ke atas, dia melihat Wei Zhi memegang ponselnya dan melihat sekeliling seperti
seekor meerkat yang baru saja keluar dari sarangnya.
Jiang
Nanfeng, "Ada apa? Apakah kamu dirampok?"
Wei
Zhi mengangguk, lalu menggelengkan kepalanya...
Restoran
itu penuh dengan orang, dan semua orang makan tanpa memakai masker dan tentunya
tidak memakai pelindung wajah. Setelah melepas maskernya, dia tidak tahu siapa
pelatihnya.
[Shaonu
Ji : ? ? ? ? ? ? Apakah kamu sedang berada di restoran? ? ? ]
[Chong:
Tidak di sini. ]
[Shaonu
Ji : Lalu bagaimana kamu bisa mendengar apa yang aku katakan! ! ]
[Chong
: Ajaib. ]
[Shaonu
Ji : ...]
...
Di
sudut restoran.
Shan
Chong meletakkan piring makan di atas meja.
Di
sisi lain meja makan, Lao Yan diam-diam mengulurkan sumpitnya dan dengan sadar
menarik seikat tusuk sate barbekyu dari piringnya.
Meja
di sudut ini cukup sibuk, penuh sesak dengan semua orang besar di seluruh resor
ski. Bei Ci sedang duduk di sebelah Lao Yan, dengan punggung bersandar di bahu
Lao Yan, memegang rokok dan mengepulkan asap dengan mata setengah tertutup.
Shan
Chong menendangnya ke bawah meja.
Bei
Ci dengan malas mengangkat kepalanya, memandangnya dari balik kabut putih susu,
dan bertanya, "Ada apa, Guru?"
Pria
itu tidak peduli dengan nadanya yang menjijikkan, "Berikan aku kura-kura
kecilmu untuk digunakan besok."
Backstab
berkata "Hmm", cukup bingung, "Kamu mau menggunakannya?"
Shan
Chong tidak berkata apa-apa, hanya menatapnya dengan, "Apakah ada
masalah?"
Bei
Ci tertegun selama beberapa detik, lalu tersenyum dan menyodok Lao Yan di
sebelahnya dengan sikunya, "Baiklah, Lao Yan! Guruku, seorang mesin ski
berdarah dingin, mengajarimu bajingan bagaimana cara merawat orang setelah
beberapa hari melompat ke atas panggung..."
Lao
Yan yang memegang tusuk sate, "Hah?"
Bei
Ci, "Tidak masalah jika aku ingin kura-kura kecil untuk dipromosikan
kepada pemula..."
Lao
Yan, "Yo?"
Bei
Ci, "Aku pikir dia harus membayar uang sekolahmu sebagai imbalannya."
Lao
Yan, "Hei!"
Shan
Chong, "Apakah kalian berdua membicarakan tentang Xiangsheng*?
*Semacam kesenian rakyat yang
berkembang dari ventrilokui tradisional. Menggunakan 'berbicara, belajar,
menggoda dan bernyanyi' sebagai sarana seni utama, memiliki ciri-ciri humor.
Isinya sebagian besar menyindir dan ada pula yang bersifat memuji.
Semua
orang meletakkan sumpitnya dan ikut bersenang-senang tanpa ragu-ragu.
...
Tempat
di sekitar meja makan kembali dipenuhi udara gembira.
BAB 8
Pemilik
resor ski, yang sangat penyayang, dan mungkin pria lurus dengan sedikit sifat
romantis. Bagian atas restoran resor ski dirancang sebagai kubah kaca, dan
matahari sore bersinar turun, membuatnya hangat dan malas.
Setelah melepaskan sepatu salju dan mengenakan sepatu nyaman sehari-hari, makan
dan minum, serta bersantai sepenuhnya, dia akan menjadi seperti kucing malas
yang bertulang, berbaring di meja makan tanpa ingin menggerakkan sehelai rambut
pun.
Wei Zhi menguap dan mengusap air mata yang keluar dari matanya dengan ujung
jarinya.
Jiang Nanfeng juga menguap.
Mendengar suara itu, orang di seberang mengangkat kelopak matanya dan melirik
ke arahnya, "Apakah kamu akan pergi sore ini?"
"Pergi," kata Jiang Nanfeng, "Tepi ujung kaki agak sulit. Lao
Yan mengatakan itu mungkin karena kemiringan dan kualitas salju dari jalur ski
yang aku latih di pagi hari. Aku akan mencoba jalur ski lainnya di sore
hari..."
Toe Sliding dengan tepi depan merupakan salah satu gerakan dasar yang harus
dipelajari untuk mempelajari cara menggunakan tepi depan snowboard untuk
meluncur menuruni lereng, gayanya sebenarnya sama dengan Falling Leaf dengan
tepi belakang, hanya saja kita harus mengubah arah pandang kita dari menghadap
ke bawah gunung menjadi membelakangi gunung, dan meluncur ke bawah dengan tepi
depan papan ski.
Wei
Zhi belum melakukan kontak dengan proyek ini, dan dia bahkan tidak mengerti
cara bermain dengan Falling Leaf di tepi belakang
Dia
memegangi lehernya yang sakit dan tertawa, "Jadi kamu bekerja keras untuk
berkompetisi di Olimpiade Musim Dingin tahun depan?"
"Bukan begitu," Jiang Nanfeng tidak mentolerir ejekan sama sekali.
Dia menyesap sedotan minumannya dan dengan hati-hati meninggalkan beberapa
bekas gigi di atasnya, "Toe Sliding itu menyenangkan. Kamu akan
mengetahuinya begitu kamu mempelajarinya."
"Menakutkan sekali jika punggungmu menghadap ke bawah gunung dan kamu
tidak dapat melihat apa pun di belakangmu," Wei Zhi dengan naif mengira
mereka benar-benar sedang mendiskusikan keterampilan bermain ski, "Apa
yang menyenangkan?"
"Yang menyenangkan adalah jika kamu merasa itu menakutkan, pelatih juga
akan menganggap kamu merasa ketakutan."
"Apakah ini tingue twist?"
"Jika
pelatih menganggap Anda merasa menakutkan, jadi dia akan memberimurasa aman.
"
"Apa? "
"Dia akan memegang tanganmu dan mengajarimu cara Toe Sliding tanpa
melepaskannya sedikit pun. Dan berbeda dengan mendorong heel side, ketika toe
side* jatuh, ia akan jatuh ke depan, tepat ke pelukannya. Jiang
Nanfeng menekankan, "Lao Yan berbau sabun. Mungkin karena dia baru saja
mandi pagi ini."
*tepian depan (bagian ujung
depan jari kaki) pada snowboard
"Ah?
"
"Bau sabun," kata Jiang Nanfeng dengan wajah serius, "Sangat
polos." "
"..."
Wei Zhi terdiam selama tiga detik, dan sayangnya ada gambaran di
benaknya: gadis bajingan itu jatuh ke pelukan pria bajingan itu dengan
hati-hati dan dibuat-buat. Pria bajingan itu membuka tangannya untuk
menangkapnya, keduanya diantaranya menggelinding menjadi bola di jalan
bersalju seperti animasi Disney yang gila. Filmnya tetap ceria dan indah
seperti biasanya...
"Penipu."
Dia berkomentar dengan adil.
"Kamu hanya iri."
"Untuk apa aku iri?"
"Pelatihmu tidak mengajarimu cara Toe Sliding dengan bergandengan tangan,
kan?"
"Kamu dan dia sama-sama kentut! TIDAK! Siapa yang mau Toe Sliding sambil
bergandengan tangan dengannya?"
"Kamu bisa melakukannya. Aku dapat melihat bahwa pelatihmu sangat tampan,
dan aku mendengar dari Lao Yan bahwa dia juga adalah bos di Terrain Park."
"Bos macam apa? Pernahkah kamu melihat seseorang memegang leher orang lain
dan dengan paksa memasukkan pesan WeChat... Sekarang kamu sudah melihatnya. Itu
adalah aku! Bisnisnya pasti sangat buruk, jadi dia memaksa orang untuk meminta
akun WeChat-nya. Mengapa bisnisnya sangat buruk? Karena mulutnya jelek!"
"Oh.
"Aku tidak akan Toe Sliding sambil bergandengan tangan dengannya!"
"..."
Gadis kecil di seberang wajahnya memerah karena kegembiraan. Dia mengepakkan
sayapnya dan melompat-lompat di atas meja. Di tengah obrolan, Jiang Nanfeng
meliriknya dan berhenti berbicara...
Ekspresi itu begitu meremehkan bahwa itu membuat orang berpikir. Mengangkat
meja menutupi wajahnya.
...
Istirahat makan siang berakhir dengan pertengkaran antara saudara perempuan.
Menyodorkan kue yang belum selesai di tangan ke Wei Zhi, yang berkibar-kibar di
lantai, "Minumlah minumannya," Jiang Nanfeng meraih ponselnya,
"Jangan menggunakan terlalu banyak tenaga."
Gadis bajingan dan pelatih bajingan lugu pergi ke tempat pertemuan.
Setelah Wei Zhi berdebat satu sama lain, dia meletakkan satu tangan di atas
meja untuk mengatur napas. Dia tidak berani menunda persiapan Jiang Nanfeng
untuk Olimpiade Musim Dingin tahun depan. Setelah menghabiskan kuenya dalam
beberapa suap, dia berdiri dan berkata dengan tidak jelas. Dia berkata dengan
jelas, "Aku akan ke kamar mandi, lalu aku akan pergi ke ruang ski
bersamamu..."
"Apa yang kamu lakukan di sore hari? Mencari pelatih dengan mulut buruk
itu?"
"Kentut! Kembali ke hotel dan tidur! "
Setelah tertawa singkat, orang yang bermain telepon menjawab dengan malas,
menyapukan tangannya ke dalam dengan telapak tangan, memberi isyarat padanya
untuk keluar.
Wei Zhi menatap tajam ke kepala bajingan yang acuh tak acuh itu, berbalik dan
berjalan ke kamar mandi...
Dia tidak tahu bagaimana harus bergerak. Begitu dia berjalan pergi, dia
mendapati otot pahanya tegang dan kakinya sangat pegal sehingga tidak terasa
seperti miliknya sendiri.
Untung saja kamar mandinya sangat bersih dan ada nau desinfektan yang
menenteramkan. Wei Zhi memegang pintu dan minum perlahan. Wei Zhi perlahan
berjongkok sambil memegangi pintu, lalu perlahan berdiri sambil memegangi
pintu, gerakannya sekaku robot.
Dia seperti robot rusak.
Saat dia tertatih-tatih keluar dari toilet. Diam-diam dia masih senang
karena belum ada yang melihatnya, kalau tidak mereka akan tertawa
terbahak-bahak pada pemula itu...
Ketika dia melihat ke atas, dia melihat seseorang duduk di area merokok di
sebelah toilet
Wei Zhi, "..."
Orang yang tidak jauh dari situ bersandar di meja dan duduk di bangku dengan
postur santai.
Dia mengenakan sweter hitam, kepala menunduk, menatap kosong ke sudut area
merokok.... Ada asap tembakau yang mengepul di antara ujung jarinya, dan dia
akan membakarnya sampai habis.
Sepertinya dia mendengar suara berisik, kemudian mengangkat kepalanya dan
menoleh...
Kebetulan dia bertemu langsung dengan Wei Zhi...
Wei Zhi melihat wajahnya dengan jelas.
Kelopak mata tunggal.
Matanya tampak sangat dalam karena cahaya di belakangnya. Garis fitur
wajahnya tajam dan jernih, dan matanya setengah menyipit, membuatnya terlihat
sedikit merendahkan dan acuh tak acuh terhadap orang asing.
Sudut bibir tipisnya terangkat secara alami.
Pangkal hidungnya tinggi...
Ada tahi lalat berwarna terang di pangkal hidungnya.
Tahi lalat berwarna terang.
Wei
Zhi, yang sedang bersandar dinding, terkejut dan langsung berpikir terdiam.
Inilah masalahnya.
Dia memikirkan sepuluh ribu cara untuk membuka pertemuan dengan William Chan di
lapangan salju...
Namun dia tidak pernah berpikir bahwa orang yang dia yang akhirnya ditemui di
lapangan salju bukanlah William Chan, tapi Takashi Kashiwabara.
Versi 2.0 China.
Itu orangnya.
Itu orang yang dia lihat di TV.
Mantan atlet nasional tampan yang bisa bergabung dengan industri hiburan
berdasarkan ketampanannya, namun dia hanya ingin terbang ke angkasa dengan
snowboardnya.
Dage.
Bos.
Dashen (Dewa).
Dewa Agung bersembunyi di area merokok.
Saat dia melihat ke atas, dia bertemu dengan seorang pemula yang gemetaran
sambil berpegangan pada kaki dinding untuk mempelajari cara Toe Sliding.
Menurutmu
betapa memalukannya ini?
"..."
Wei Zhi berkedip, sedikit bingung, dia tersenyum kaku pada pria yang menatapnya
diam-diam seolah secara refleks...
Saat sudut bibirnya bergerak-gerak, dia tiba-tiba teringat sesuatu. Dia
mengangkat tangannya dan menyentuh hitam di wajahnya...
Diam-diam dia menghela nafas lega.
Lalu dia dengan cepat menyesuaikan suasana hatinya. Mengandalkan fakta bahwa
dia seharusnya tidak dikenali siapa pun karena dia mengenakan topeng, dia
membiarkan matanya tertuju pada alis pria yang acuh tak acuh tidak jauh dari
sana, dan mengangguk padanya dengan ramah dan elegan.
Orang lain mengedipkan mata.
Memaksa dirinya untuk memalingkan muka, Wei Zhi berpegangan pada wastafel dan
berpura-pura tenang, mengulurkan tangan dan menyalakan keran.
Mungkin Tuhan menentangnya.
Saat keran dinyalakan, air yang kuat mengalir keluar dan menyemprot wajah Wei
Zhi dengan kekuatan yang sangat agresif.
Dia benar-benar terpana.
Berdiri di dekat wastafel, memandangi air yang memercik dari sudut 360 derajat
antara keran dan pipa air, pikirannya dipenuhi pertanyaan dan tanda seru,
bahkan sesaat ia lupa mengulurkan tangan untuk mematikan air.
Dia mengangkat tangannya tinggi-tinggi, seperti anak panda yang menunggu
peternak memberinya sebaskom susu di Pangkalan Panda Sichuan.
Air dingin menetes dari ujung rambutnya dan pikirannya menjadi kosong.
Hingga samar-samar bau tembakau menghampiri tak jauh dari situ.
"Keran ini rusak."
Kekacauan gemericik air menutupi suara bernada rendah pria itu. Sebuah tangan
besar terulur dari belakang dan dengan cepat menutup keran.
Tetesan air yang memercik ke masker, pangkal hidung, dan mata berhenti
seketika. Wei Zhi sangat linglung sehingga dia bahkan tidak mendengar dengan
jelas apa yang dikatakan orang-orang di belakangnya. Dia mengangkat tangannya
untuk menggosok matanya, lalu berbalik dan melihat seorang pria yang jauh lebih
tinggi darinya berdiri di belakangnya...
Mata
mereka bertemu sebentar dalam jarak dekat. Pria itu lebih menarik dari yang dia
kira. Wei Zhi berkedip keras dan mencoba menemukan satu pun pori-pori yang
terlihat di wajah cerah itu...
Kemudian...
Orang yang berdiri di dekatnya dapat dengan jelas melihat setetes air yang
menetes dari bulu mata gadis kecil di depannya.
"..."
Ujung jari telunjuk yang tergantung di udara bergerak tak terkendali dan
sedikit bengkok.
Setelah beberapa detik, rileks dan biarkan tangannya turun secara alami.
Setelah mematikan keran, dia berdiri tegak, memalingkan muka, menyentuh saku
celananya, dan mengeluarkan kain lap goggle untuk menyeka gogglenya dari bawah
bungkus rokok...
Dia
ragu-ragu selama dua detik.
Dia
menyerahkan kain lap goggle itu kepada Wei Zhi, yang wajahnya penuh air.
"Terima kasih."
Pada saat sentuhan yang tidak disengaja, Wei Zhi secara tidak sengaja merasakan
sedikit kehangatan dari ujung jari pria itu.
Dia meremas kain lap goggle itu erat-erat dan menyeka air dari wajahnya.
Ketika air di wajahnya benar-benar hilang, dia mendapatkan kembali sedikit
kemampuannya untuk berpikir. Dia tiba-tiba melihat ke bawah ke kain lap goggle
kusut di tangannya, yang ternoda noda air... Dia terlalu malu untuk mengembalikannya
secara langsung.
"Terima kasih banyak," ucapnya dengan saleh dan sopan, "Kain lap
goggle..."
Itu hanya sepotong kain lap goggle.
Pria itu tidak berbicara, dan sepertinya melambaikan tangannya dengan acuh tak
acuh.
Berpikir bahwa dia tidak menyukainya, Wei Zhi panik.
"Aku... terima kasih, aku tidak menyangka kerannya rusak dan kamu
kebetulan ada di sini jadi aku pasti akan membersihkan kain lap goggle
untukmu! Aku tidak akan mengembalikannya begitu saja kepadamu, jadi jangan
marah! Rokokmu belum padam, terima kasih, terima kasih, maaf..."
Wei Zhi tergagap dan menelan ludah. Setelah berbicara, logikanya sangat
membingungkan hingga dia hampir ingin menangis.
Pria itu tidak mengatakan apapun, hanya menatapnya dengan tenang.
Penampilan acuh tak acuh itu membuat rasa malunya semakin seperti monyet yang
memanjat pohon.
Di balik masker basahnya, dia bisa merasakan pipinya memanas dengan cepat.
Dia meremas potongan kecil kain di tangannya dan menggosok kain lembut itu
dengan ujung jarinya. Dia menutup matanya, membukanya dengan cepat, dan
mengalihkan pandangannya ke pria yang berdiri di depannya, menatapnya.
"Kalau begitu, meninggalkan informasi kontakmu agar aku bisa mengembalikan
kain lap gogglemu?"
Ini adalah pertanyaan berani yang tampak seperti kematian.
...
Namun, tidak ada tanggapan untuk waktu yang lama.
Ini sudah berakhir.
Pria ini pasti mengira dia ada di sini untuk memulai percakapan.
Dia menggunakan trik kikuk menyemprotkan air ke wajahnya untuk memulai
percakapan.
Mulailah percakapan, mulai percakapan, mulai percakapan.
Dalam ledakan prasejarah alam semesta kecil di hatinya, makhluk di planet
berwarna merah muda menyelesaikan evolusi dan kemudian menyelesaikan peristiwa
kepunahan yang berubah menjadi debu dalam sekejap.
Mengangkat kepalanya yang berat, Wei Zhi menggerakkan sudut bibirnya, berpikir
bahwa dia masih bisa menyelamatkan nyawanya. Dia hendak menjelaskan bahwa dia
tidak ingin menggunakan metode yang tidak bermoral ini untuk menipu informasi
kontak orang lain...
Tiba-tiba dia menemukan bahwa sikap pria ini agak aneh.
Pria di depannya menatap langsung ke arahnya dengan mata gelapnya.
Salah satu alisnya terangkat sedikit, dan bibir tipisnya sedikit melengkung
membentuk lengkungan yang cukup kejam.
Tampaknya sedikit menarik dan sedikit konyol.
Wei Zhi, "?"
Ada apa?
Ekspresi apa ini?
Apakah melati musim dingin mekar di wajahnya setelah diairi dengan air?
Ah?
...Apa maksudmu?
BAB 9
Malam,
hotel.
Wei Zhi sedang berbaring di tempat tidur dengan tangan terangkat ke udara,
memegang selembar kain abu-abu muda di tangannya.
Tatap...
Tatap...
Tatap...
Suara Jiang Nanfeng melayang samar seiring dengan suara air mengalir, "Di
mana kamu mendapatkan kain lap itu?"
Wei Zhi hendak menyeka... kain lap goggle dan melipatnya dengan hormat seperti
saat dia mengambilnya, dan duduk lurus seperti ikan mas, "Jangan kasar.
Ini bukan kain lap. Ini adalah kain lap goggle yang diberikan kepadaku oleh
dewa yang angung kepadaku."
"Apakah dengan menggantungkannya di dadamu maka besok kamu bisa pergi ke
Terrain Park dan terbang dengan platform delapan meter?"
Wei Zhi Shiyi Tidak Terpengaruh, "Tahukah kamu apa itu dewa yang
agung?"
Suara air mengalir berhenti tiba-tiba.
"Yah," Jiang Nanfeng melepaskan tangannya dari keran, merobek
bungkusnya, dan perlahan memasang masker penghidrasi di wajahnya, dengan nada
acuh tak acuh, "Pelatihmu itu?"
"Apa yang kamu bicarakan? Jangan dengarkan omong kosong pelatihmu. Dia
hanya berusaha membangun momentum dan menghormati teman-temannya."
"Lalu siapa yang memberimu?"
"Seseorang
yang memenuhi syarat untuk menyulam bendera merah bintang lima pada pakaian
salju tertentu yang digantung di lemari."
"Itu
memang agak keren."
"Benarkah? "
"Kenapa orang seperti itu mau memberimu kain lap gogglenya?"
"Karena aku cantik."
"Hari mulai gelap di Zhangjiakou, tapi itu tidak berarti kamu bisa mulai
berbicara dalam tidurmu ketika lagu penutup dari drama Jaringan
Xinwen."
"Kerannya rusak dan air memercik ke wajah saya. Aku melihat bahwa dia baik
hati," kata Wei Zhi, "Orang hebat semuanya baik hati."
Nada angan itu membuat Jiang Nanfeng berhenti menyesuaikan masker di wajahnya,
memiringkan tubuhnya dan menatap orang di tempat tidur dari balik cermin. Tepat
pada waktunya untuk melihat orang tersebut berbaring di tepi tempat tidur
dengan pantat mencuat, melipat kain lap goggle dengan ekspresi sakral di
wajahnya, memasukkannya ke dalam saku jas saljunya, lalu merapikan saku jas
saljunya dengan rasa hormat dan cinta, dan menutup ritsleting sakunya.
Yang harus dia lakukan hanyalah membakar dupa dan berdoa tiga kali.
Jiang Nanfeng, "..."
Jiang Nanfeng, "Jika ibumu tahu bahwa aku menipumu untuk bermain ski dan
kepalamu tergelincir secara tidak normal, apakah dia akan memintaku untuk
membayarnya?"
"Ya," kata Wei Zhi tanpa mengangkat kepalanya, "Pengacaraku
sedang dalam perjalanan."
"Oke, jika bukan karena aku, kamu tidak akan pernah mendapatkan kain lap
goggle anggota tim ski nasional seumur hidupmu!"
"Itu benar, aku akan memberimu 20% puluh persen dari jumlah klaim?"
Gadis kecil di tempat tidur itu berbalik dengan gembira, mengangkat teleponnya,
dan dengan senang hati bersiap untuk mencari informasi yang relevan tentang
anggota tim seluncur salju nasional sebelumnya...
Tunggu, siapa itu nama orang itu?
Tidak tahu.
***
Keesokan
paginya, hujan yang membekukan mulai turun tepat setelah fajar.
Sekitar pukul tujuh, Wei Zhi terbangun oleh suara hujan yang membekukan menerpa
jendela... Dia membuka matanya dan melihat ke luar dengan bingung, dia
menggumamkan "Ibuku", membungkus dirinya erat-erat dengan selimut,
membalikkan badan dan melanjutkan tidur.
Tidak lama setelah dia menutup matanya, ponselnya dan Jiang Nanfeng tiba-tiba
berdering dengan notifikasi WeChat pada saat yang sama.
Pelatih ski mereka sedang menunggu mereka di pintu aula ski.
Wei Zhi meraih telepon dan berusaha memeriksa waktu, jam delapan pagi.
Jam delapan!
Wei Zhi, "..."
Ini bahkan masih terlalu dini untuk ayam jantan berkokok.
[Shonu Ji : Pagi sekali! ]
[ Chong: Aku telah mengebor hutan dua kali. ]
[Shaonu Ji :...Tapi di luar hujan, Dage :'(, setidaknya tunggu sampai hujan
berhenti! ]
[Chong: Bangun. ]
[Chong: Jangan bertingkah seperti bayi.]
Wei Zhi, "..."
Suasana hati kakak pelatih pasti sedang tidak baik hari ini. Penilaian
selesai.
Dia tidak bertingkah manja lagi. Meletakkan ponselnya, Wei Zhi menendang
Jiang Nanfeng di sampingnya, menguap dan berdiri untuk melakukan bisnis.
Ketika mereka tiba di aula peralatan ski pada pukul sembilan tiga puluh,
kakak pelatihnya dan pelatih polos bajingan itu sudah menunggu di sana.
Sepertinya mereka telah menunggu cukup lama...
Karena ada genangan kecil salju yang mencair di mana mereka sedang berdiri...
Hujan belum juga berhenti dan aula peralatan ski penuh dengan orang-orang yang
berlindung dari hujan dan salju.
Gadis kecil itu, yang berjalan dengan frustrasi, mendekati pelatihnya dengan
tangannya yang merah karena kedinginan. Dia membenturkan lengannya dengan
terukur, tidak terlalu ringan tetapi tidak terlalu berat, dan membuat kata-kata
bijak, "Sekarang aku akhirnya merasa ingin bergegas untuk berpartisipasi
dalam Olimpiade Musim Dingin tahun depan."
"..."
Orang yang dia ajak bicara tidak menjawab. Bulu matanya sedikit bergetar
dan dia menatapnya. Menatap selama beberapa detik.
"Ada apa?" Wei Zhi menatapnya dengan tanda tanya di wajahnya,
"Ada apa, ada apa?"
"...Tidak apa-apa."
Perlahan, pria itu akhirnya berbicara dan menoleh ke belakang, masih berbicara
dengan nada yang tidak asin atau lembut.
"..."
Oke, kakak pelatih benar-benar sedang tidak mood hari ini. Wei Zhi berpikir.
"Di gunung turun salju, dan turun salju lebat! Bermain ski paling nyaman
saat turun salju. Kalian cukup beruntung bisa mengalaminya tetapi kalian malah
tidak tahu bagaimana menghargainya, Xiao Jiejie!" Lao Yan, yang berdiri di
sampingnya, menyerahkan snowboard Jiang Nanfeng kepadanya dan mendekatinya
sambil tersenyum, berkata, "Sungguh indah merekam video ski di
salju."
"Mengapa kamu ingin merekam video? Beberapa orang mengatakan itu sangat
licin bahwa kamu bahkan tidak layak untuk mengambil foto lalu bagaimana kamu
masih merekam video?" Wei Zhi menunjuk ke sebuah peralatan ski.
Orang-orang yang duduk di aula beristirahat bertanya, "Apakah mereka tidak
tahu bagaimana cara menghargainya?"
Sebelum Lao Yan bisa menjawab, Shan Chong melirik ujung jarinya, mengabaikan
bagian pertama kalimat, dan menjawab tanpa mengubah ekspresinya,
"Ya."
Wei Zhi, "..."
Wei Zhi dengan pasrah membuka tangannya untuk mengambil snowboard yang telah
lama dia pegang. Sebelum ujung jarinya menyentuhnya, tangan yang terulur
dari samping mengeluarkan tiga benda hijau dari balik skinya -- Itu adalah alat
pelindung yang "dipinjam" secara paksa oleh Shan Chong dari murid
kesayangannya kemarin.
Tiga alat pelindung penyu hijau.
Wei Zhi tahu apa ini, karena apakah itu di area Magic Carpet atau di gunung,
banyak pemula yang licin membawanya kemana-mana, dan mereka bisa menjatuhkan
diri mereka kemana-mana kapan pun dan di manapun.Hei, kelihatannya sangat
aman...
Dia sebenarnya mempertimbangkan untuk pergi ke toko ski untuk membeli beberapa
ketika pantatnya sangat sakit kemarin. Namun, dia berbalik dan
melupakannya. Sebaliknya, dia malah memikirkan kakak pelatih ini.
Wei Zhi sangat tersentuh. Dia membuka tangannya untuk menangkapnya, "Aku
bisa menahan diri untuk tidak membuat alasan hari ini, setidaknya tiga
kali."
Begitu tangannya menyentuh ekor penyu kecil itu, penyu itu 'bersuara' dan
terangkat beberapa sentimeter.
"?"
Wei Zhi menatap pria yang memegang penyu kecil dalam postur dewi kemenangan.
Shan Chong, "Tiba-tiba aku tidak mau memberikannya padamu."
Wei Zhi, "?"
Lao Yan, "..."
Jiang Nanfeng, "..."
Shan Chong, "Serigala bermata putih*."
*Metafora yang berarti
seseorang yang tidak berperasaan dan tidak tahu berterima kasih.
Wei
Zhi bingung, "Mengapa kamu tiba-tiba mengumpat?!"
Shan
Chong berkata tanpa ekspresi, "Aku bahagia!"
...Kamu bahagia, tapi aku tidak bahagia!
Dan apakah kamu mengatakan 'bahagia'?
Apakah ini seperti membujuk babi?
Wei Zhi mengulurkan tangannya yang setengah terulur dan meraih udara tanpa
daya, merasa sedih, "Ada apa denganmu? Apakah suasana hatimu sedang buruk
dan ingin melampiaskannya pada gadis kecil yang lugu?"
Shan Chong mengabaikan 'gadis kecil yang lugu'. Dia masih tampak seperti orang
mati yang tidak bisa tertiup angin dan tetap tenang dan tenang, lama sekali dia
menatap orang di depannya dengan mata tertunduk.
Kali ini Wei Zhi membusungkan dadanya dan balas menatap.
Keduanya saling melotot.
"..."
Matanya sedikit menggelap.
Setelah beberapa detik, dia mengeluarkan suara "tsk" dan melemparkan
penyu itu ke dalam pelukannya.
Wei Zhi segera menangkapnya, menyingkirkan keluhannya, mengubur kepalanya, dan
segera meletakkan penyu kecil itu di tubuhnya karena takut alat pelindung
yang dia dapatkan secara gratis akan diambil kembali pada detik berikutnya.
Melihat ini, Jiang Nanfeng menyentuh pantatnya sambil berpikir, "Haruskah
aku juga memilikinya?"
Sebelum Lao Yan dapat berbicara.
"Jika
kamu tidak menjatuhkan dirimu, kamu tidak akan membutuhkannya," Shan
Chong melirik Wei Zhi dan berkata tanpa rasa malu, "Hanya mereka
yang terbiasa jatuh yang dapat menggunakannya."
Wei Zhi mengklik gesper tetapnya di pinggangnya. Mendengar ini, dia mengangkat
kepalanya. Dia memelototinya dengan cepat.
"Coba melotot lagi?"
Shan Chong memberi isyarat dan mengulurkan tangan untuk mengambil bantalan
lutut yang tersisa. Wei Zhi dengan cepat mengambil bantalan lutut dan melompat
ke belakang Jiang Nanfeng, "Ada apa denganmu? Kamu sangat emosional dan
agresif hari ini."
"... "
Shan Chong tidak mau repot-repot berdebat dengan gadis yang dia duga buta itu.
Dengan gerakan halus tangannya, dia berbalik dan mengambil snowboard milik Wei
Zhi di samping meja. Sambil memegang snowboard di satu tangan, dia mengambil
dua langkah. Dia kembali menatap Lao Yan seolah sedang mengingat sesuatu,
"Kalian au kemana hari ini?"
"Hari ini kami terus belajar Toe Slide, jalur C tingkat lanjut,"
jawab Lao Yan, "Bagaimana denganmu?"
"Dia
malas dan lambat belajar, Heel Slide dan Falling Leaf, jalur A," Shan
Chong tidak terlalu baik. Dia berkata dengan menyesal, "Sampai
jumpa."
Setelah itu, dia berbalik dan pergi.
Begitu dia mengenakan bantalan lutut penyu kecil dan berdiri, Wei Zhi menatap
punggungnya dengan tatapan kosong, lalu menatap Jiang Nanfeng tanpa daya.
Matanya yang gelap sepertinya mengeluh dalam diam: Lihat, temperamen
pelatihku sangat buruk!
Jiang
Nanfeng tersenyum dan membungkuk untuk menepuk saku pakaian saljunya di mana
'benda konsekrasi' ditempatkan, dengan ekspresi penuh kasih di wajahnya,
"Pergilah, Tuhan memberkatimu, kamu akan belajar cara Falling Leaf, Heel
Slide dan Toe Slide di pagi hari, dan kita bisa berseluncur bersama di
sore hari."
Wei
Zhi menepis cakar jahatnya. Dia membuat wajah dan menarik gogglenya ke bawah
dengan keras. Ketika dia berbalik dan melihat bahwa kakap pelatihnya sudah
berjalan puluhan meter jauhnya, dia berkata "Ups", melambai kepada
teman dan pelatihnya, berbalik dan mengejarnya.
...
Jiang
Nanfeng menyaksikan Wei Zhi tersandung dan mengepakkan sayapnya seperti penguin
kecil yang mengejar Shan Chong.
Sebuah
suara datang dari belakang, "Dewa agung apa?"
Jiang
Nanfeng berbalik dan melihat wajah penasaran Lao Yan, jadi dia menceritakan
kisah Wei Zhi kisah pertemuan kemarin dengan dewa baik hati yang memberikan
kain lap goggle... Setelah mendengar ini, Jiang Nanfeng terdiam selama tiga
detik dan berkata, "Meskipun resor ski ini besar, sebagian besar pemain
snowboard terkenal tidak suka nongkrong di sini! Orang-orang yang bermain di
Terrain Park pergi ke resor ski di kaki gunung, dan atlet profesional, baik
aktif maupun pensiunan, berkumpul di resor ski Stadion Olimpiade di
sebelahnya."
Dia
mengatupkan jari-jarinya, mengulurkan jari telunjuknya sebentar, dan
meletakkannya kurang dari tiga milimeter di depan pangkal hidung Jiang Nanfeng,
sambil melayang, "Jika ada seorang master hebat di resor ski ini, maka
seharusnya hanya ada satu."
Aroma
sabun yang segar meresap ke dalam hidung.
Jiang
Nanfeng mengangkat alisnya.
Lao
Yan sepertinya tidak menyadari efek pemutusan jarak dari tindakan
ini. Secara alami, dia menarik tangannya, mengangkat kepalanya, dan
mengarahkan dagunya ke punggung seorang pria tidak jauh dari situ yang memegang
dua snowboard dan berjalan menuju kereta gantung.
Jiang
Nanfeng meliriknya dan dengan tenang mengikuti topik, "Kamu baru saja
mengatakan kepadaku bahwa dia sangat kuat, tetapi Jiji mengatakan bahwa dia
telah melihat video permainan dewa hebat itu di TV. Jadi dialah atlet
profesional itu?"
Lao
Yan berkedip, "Tidak salah. Ketika Chong Ge mewakili negara, kami semua
masih bermain-main di lumpur... Jadi, apa salahnya menayangkan video
permainannya di TV?"
Jiang
Nanfeng, "..."
Lao
Yan mengeluh, "Pagi ini aku tanya kenapa dia mengganti kain lap gogglenya
hari ini. Dia juga berbohong kepada kami bahwa dia menjatuhkannya dalam
perjalanan pulang sepulang kelas kemarin. Ups! Aku bilang, dia pulang sendiri,
jadi apa yang dia jatuhkan?"
Saat
Lao Yan menghela nafas, Jiang Nanfeng secara kasar memahami keseluruhan cerita,
"Maksudmu ada orang yang tidak bisa mengenali 'Gunung Tai'?"
Lao
Yan, "Mungkin Chong Dage tidak sempat melepas pelindung wajahnya di
depannya, jadi ketika suatu saat dia melepas pelindung wajahnya secara
kebetulan, kejutannya datang begitu tiba-tiba, dia hanya... tidak menyadarinya.
"
Jiang
Nanfeng, "..."
Lao
Yan memandang Jiang Nanfeng dengan polos dan tanpa kebencian, "Jadi,
apakah kamu ingin memberitahunya?"
Jiang
Nanfeng terdiam selama beberapa detik, "Tidak," dia membuat
pilihannya dengan hati-hati dan berkata dengan tulus, "Aku ingin menonton
pertunjukan."
***
Di
kereta gantung sepuluh menit kemudian.
Benar
saja, salju bulu angsa mulai turun di tengah gunung.
Shan
Chong melihat ke luar kereta gantung dengan bingung.
Wei
Zhi memandang Shan Chong dengan bingung.
Menatap
kakak pelatihnya, yang dapat merasakan aura seorang wanita yang sudah menikah
bahkan melalui pelindung wajahnya, dia mencoba yang terbaik untuk mencari tahu
jenis racun tikus apa yang diminum pria ini hari ini hingga membuatnya merasa
sangat buruk, ketika teleponnya bergetar.
[Jiang
Zhi: Aku tidak tahu apakah kamu pernah mendengar pepatah bahwa meskipun kamu
adalah pahlawan Liangshan, bocah nakal Hongxing, atau naga ganas, selama kamu
adalah pemain ski pemula, hidupmu akan bergantung kepada pelatihmu ketika kamu
naik gunung.]
[Shaonu
Ji : ?]
[Jiang
Zhi: Berdoa. Berdoa. Berdoa. Berdoa. Berdoa]
Wei
Zhi tidak mengerti kenapa dan kulit kepalanya mati rasa. Dia mengklik telepon
dan duduk tegak. Mendengar suaranya, pria pengembara itu perlahan menarik
kembali pandangannya dan melirik ke arahnya.
Gadis
kecil itu tersenyum dengan gigi putihnya terlihat, "Pelatih, hari ini akan
menjadi hari yang menyenangkan dan santai, kan?!"
Pria
itu tidak berkata apa-apa dan tetap diam.
Matanya
penuh kesejukan.
...
Sepertinya
jawabannya adalah 'tidak'.
Wei
Zhi, "..."
Hari
ini juga merupakan hari di mana aku ingin sekali naik kereta gantung di tengah
jalan mendaki gunung.
Itu
sangat bagus:)
BAB 10
"Pelatih,
jangan tersinggung, mungkin itu kesalahpahamanku, tapi suasana hatimu
sepertinya sedang tidak bagus hari ini."
"Kenapa? Apa itu menganggumu?"
"Hah?"
"Apakah kamu memiliki keinginan untuk menggali lubang di salju dan
mengubur kepalamu di dalamnya?
"...Tidak
juga."
Wei Zhi meletakkan tangannya di atas lutut, seperti sesorang siswa sekolah
dasar yang duduk tegak.
Ketika dia ingin berperilaku baik, Wei Zhi bisa berperilaku sangat baik --
tidak perlu menyombongkan diri, pada upacara wisuda taman kanak-kanak, dia
adalah satu-satunya anak yang duduk di pangkuan guru dan mengambil foto
kelulusannya.
Pada saat ini, teman kecil itu memiringkan kepalanya, menggosok tangannya dan
menarik ke atas gogglenya, memperlihatkan mata bulat seekor binatang kecil
dengan perhatian tulus yang bersinar di balik lensanya.
"Bermain snowboard seharusnya menyenangkan. Jika suasana hatimu sedang
tidak baik, aku sedang memikirkan cara membuatmu lebih bahagia. "
Bagaimana, apakah aku cukup berperilaku baik?
Pujilah aku.
Sekarang.
Mata Wei Zhi bersinar terang, tapi tanpa diduga pria yang duduk di seberangnya
tidak segera berbicara dengannya.
Tapi
dia tidak sebodoh itu. Di balik goggle, dia mengangkat kelopak matanya dan
menatapnya dengan malas.
"Kamu ingin aku bahagia?"
Wei Zhi tidak menunggu jawaban.
Shan Chong juga langsung mengulurkan tangan dan menarik gogglenya, diam-diam
menatap langsung ke arah gadis kecil itu.
Pupil coklat tua itu tidak menunjukkan emosi.
Sedikit mematikan...
Jadi Wei Zhi tanpa sadar menggerakkan pantatnya ke belakang.
Ada ketenangan menunggu di mata pria itu.
Ya, sedang menunggu.
Ini adalah informasi yang diterima Wei Zhi -- belum tentu akurat -- karena dia
tidak tahu apa yang dia tunggu...
Apakah dia memang sedang menunggunya.
"Bisakah kamu memberi aku petunjuk?" punggung Wei Zhi sepenuhnya menempel
pada kursi kereta gantung, "Sungguh menakutkan kalau kamu menatapku dengan
begitu sinis."
"Baiklah," dia menyetujui dengan murah hati, "Petunjuknya
adalah, tatap mataku."
"?"
Bibir Wei Zhi sedikit terbuka dan kusam. Dia tidak begitu mengerti mengapa jika
Wei Zhi menatap matanya itu bisa membuat pelatihnya bahagia...
Wei Zhi menatapnya dengan mata kosong.
Dia kembali menatapnya dengan mata tenang.
"Oh, matamu cantik."
"?"
"?"
Kereta gantung menjadi sunyi sesaat.
Jalan buntu.
Sampai satu menit kemudian.
Setelah melindungi wajahnya, pria itu membuka bibir tipisnya dan menghembuskan
napas perlahan.
"Lupakan saja."
"Hah?"
Sebelum Wei Zhi sempat bereaksi, Wei Zhi sudah mengenakan gogglenya lagi tanpa
ragu-ragu, dan tubuhnya yang telah duduk tegak menjadi rileks dan bersandar,
melipat tangannya di dada dan duduk dengan kokoh.
Kepalanya juga dipelintir ke samping secara emosional...
Seolah-olah para skater malang yang hancur berkeping-keping di Mogul
Bump* di kaki kereta gantung tiba-tiba menjadi sangat menarik.
*Mogul Bump : area salju yang berbentu seperi tonjolan-tonjolan jamur
Jelas sekali, ini merupakan isyarat penolakan untuk melanjutkan komunikasi.
Dia memalingkan wajahnya dan meninggalkan Wei Zhi, yang tampak bingung,
menyedihkan.
Wei Zhi menjentikkan ujung jarinya ke lutut. Dia tidak terkejut dengan
kesombongan yang tiba-tiba dari pelatih ini -- Dia tidak tahu mana yang
baik atau buruk, sulit berkomunikasi, kadang mendung kadang cerah, membuatnya
serasa botak -- Wei Zhi tidak terlalu terkejut: perjalanan kereta
gantung hari ini diperkirakan akan sangat lama... dan menyiksa.
Dia sedikit mencondongkan tubuh ke depan, fokus pada ujung hidung pria yang
tertutup pelindung wajahnya.
"Aku ingin bertanya, apakah suasana hatimu sedang buruk?"
Ada jeda selama beberapa detik.
"Iya."
Tanpa menggerakkan matanya, pria itu menjawab dengan singkat, "Dari mana
kamu mempelajari keterampilan membujuk orang? Ingatlah untuk membuat
mereka kehilangan uang nanti."
"...Aku tidak mempelajarinya dari siapa pun secara khusus."
Mengetahui ada harimau di gunung*
*Metafora yang artinya sudah
tahu dengan jelas bahwa ada harimau di gunung itu, tetapi seseorang tetap ingin
pergi ke gunung tempat harimau itu berada.
Dia
tidak bisa mengendalikan mulut nakalnya.
"Otodidak."
"Oh."
"..."
"Aku menyarankanmu bunuh diri."
"..."
...
Paman yang sedang menonton kereta gantung di puncak gunung bertemu dengan
kereta gantung lain hari ini dimana penumpangnya hampir saling tarik rambut dan
saling bergulat.
Dia tidak tahu apakah itu karena komunikasi yang tidak menyenangkan di kereta
gantung tetapi kakak pelatihnya tampak linglung ketika dia turun dari kereta
gantung. Dia awalnya berjalan menuju jalur A dengan dua snowboard di tangannya,
tetapi tiba-tiba dia mendapat inspirasi, berbalik, dan berbelok ke jalur C
tanpa peringatan apa pun.
Kemudian, dia kembali menatap Wei Zhi.
Wei Zhi, yang mengikuti di belakangnya, berkata, "?"
Bagaimana menggambarkan jalur C?
Seakan ketika seseorang melihat ke bawah dari puncak gunung, dia tidak bisa
melihat seperti apa dasar lereng curam pertama. Ini adalah jalur yang sangat
tinggi.
Saat Wei Zhi memandang pelatihnya dengan tanda tanya, sudah ada beberapa orang
bertubuh besar meluncur di jalur C dengan berbagai postur anggun dan cantik...
Wei Zhi melihat dari sudut matanya sebuah tato bendera merah bintang lima yang
mempesona di pakaian salju seorang snowboarder yang pergi dengan anggun.
Ada orang yang datang dan pergi di sekitarnya.
Ada pengeras suara di sebelah papan kayu bertuliskan jalur C. Pembicara
tersebut masih bekerja dengan rajin pada suhu minus sepuluh derajat Celcius,
berulang kali memutar siaran suara yang beredar luas di situs video pendek...
'Ini adalah Jalur Advanced. Ini adalah Jalur Advanced. Bisakah aku
meluncur di jalur yang agak licin? Aku tidak mampu membayar kompensasi
jika aku menabrak orang lain. Aku tidak sanggup melukai diriku sendiri
jika terjatuh.'
Wei Zhi, "Ada apa?"
Shan Chong, "Temanmu sudah siap belajar berbelok."
Belajar berbelok di saat dia baru saja belajar snowboard -- Ini adalah
slogan terkenal di lingkaran salju untuk mengelabui orang agar masuk perangkap.
Seperti yang dikatakan seseorang kepadanya, 'Bahasa Jepang adalah
bahasa yang melekat. Sangat mudah untuk mengejanya, jadi datanglah dan mulailah.'
Itu semua bohong.
Jadi Wei Zhi tidak tergerak sama sekali, "Lalu apa?"
Shan Chong, "Kamu bahkan tidak mengerti Falling Leaf dan Heel Slide."
Wei Zhi, "Kalau begitu, jangan merasa bersalah. Itu hal terbaik tentangku.
Aku tidak punya banyak rasa perbandingan atau harga diri..."
Shan Chong, "Ya."
Wei Zhi, "?"
Apa urusanmu denganku?
Dalam perlawanan diamnya, pria itu telah melempar snowboardnya ke titik awal
jalur C Advanced, lalu dia berlutut secara alami, menepuk ruang terbuka di
sebelahnya, dan memberi isyarat kepada Wei Zhi untuk berhenti berbicara omong
kosong dan bergegas naik ke papan.
Posisi berlututnya begitu natural dan tegas.
Wei Zhi dengan enggan pindah, duduk -- sejak dia belajar memasang kakinya ke
snowboard, Shan Chong tidak pernah membiarkannya melakukannya sendiri. Dia
selalu pergi ke suatu tempat dan berlutut, lalu memintanya untuk duduk, segera
memasangkan snowboard itu untuknya, bangun, lalu menariknya ke atas.
Wei Zhi awalnya ketakutan, tapi sekarang dia sudah terbiasa.
Pada saat ini, dia meletakkan tangannya di tanah di belakangnya, dengan malas
melepas tali penahan dengan kakinya, memasukkan kakinya ke dalam penahan, dan
melihat Shan Chong mengenakan penahan untuknya, "Aku baru saja
melihat seseorang yang tampaknya merupakan tokoh besar di tim nasional berjalan
di jalur bersalju ini."
"Terus kenapa?"
Dia segera memasang penahan kirinya, suaranya terdengar ceroboh.
"Bagaimana kamu mendapatkan kepercayaan diri untuk berpikir bahwa aku
mampu bermain snowboard dengan atlet tingkat nasional?"
Shan Chong mendengar ini dan akhirnya menatapnya.
"Apa yang kamu lihat?!" Wei Zhi menegangkan lehernya dan
bertanya.
"Jalur ini sebenarnya tidak curam," ucapnya tenang.
Saat ini, Wei Zhi masih belum mengetahui bahwa ada tiga kebohongan terkenal di
lingkaran salju -- kebohogan pertama dan kedua adalah 'Sampai jumpa di
puncak gunung' dan 'Aku akan menunggumu'.
Dan 'Jalur ini sebenarnya tidak curam' menempati urutan
pertama.
Wei Zhi menatap rambut kusam di atas kepalanya dengan keraguan.
Selama percakapan antara keduanya, mereka kebetulan bertemu dengan seorang
kenalan. Jiang Nanfeng juga mendaki gunung dengan kereta bersama pelatih
'bajingan kecilnya'. Mereka bertemu di titik awal jalur C dan semua orang
saling menyapa dengan hangat.
"Ge, apakah kamu tidak pergi ke jalur A?" Lao Yan bertanya.
"Orang ini tidak termotivasi," Shan Chong mengangguk acuh tak acuh ke
arah gadis kecil dengan dagunya, suaranya tenang, "Biarkan dia melihat
bagaimana temannya meluncur dan berguling ke dalam."
"Tidak ada gunanya, aku tidak punya harga diri, aku tidak tahu malu."
"Diam," dia ditampar kakinya, "Kamu terlalu banyak bicara."
Ketika Wei Zhi memutar matanya ke arah kakak pelatihnya, Kultus Iblis, melalui
goggle, Jiang Nanfeng terkekeh, melemparkan snowboardnya ke tanah, dan
membungkuk untuk memakai sepatunya.
Menemukan sesuatu yang salah dengan apa yang dia kenakan, ketika dia berbalik,
dia menemukan bahwa temannya sedang bersandar pada tubuhnya dengan tangan dan
kepala dimiringkan, menatap Wei Zhi yang mengenakan papan dengan wajah polos,
Jiang Nanfeng menatapnya dengan linglung.
...
Dan yang memasang adalah kakak pelatihnya sendiri.
Saat bertengkar dengannya, dia tetap membantu Wei Zhi memasang papan tanpa
mengeluh.
"Mengapa kamu tidak memakai snowboard itu sendiri?" Jiang Nanfeng
bertanya.
"Bagaimana caramu memakai papan itu sendiri?" Wei Zhi bertanya.
"Apakah mereka mencoba menipumu atau aku?" Jiang Nanfeng menoleh ke
Lao Yan, "Kamu lihat ini pelatihku?!"
Lao
Yan tersenyum bahagia, dengan pelindung wajah menempel di dagunya,
memperlihatkan gigi putih besarnya, "Seorang guru yang tegas menghasilkan
seorang murid yang baik.."
Shan Chong bahkan tidak mengangkat kepalanya, tetapi dia dengan cepat menjawab
pesan itu, "Seorang ibu yang penuh kasih sering dikecewakan
anaknya*"
Setelah
mengatakan ini, Wei Zhi diletakkan di papan dengan sekali klik, berdiri, dan
kemudian mengulurkan tangannya ke arah kakak pelatihnya. Wei Zhi hanya ingin
meraih tangannya dan bangun seolah dia sudah terbiasa; Di sampingnya Jiang
Nanfeng kebetulan menyangga dengan tangannya dan dengan mudah berdiri dengan
tangannya.
Wei
Zhi melihatnya sekilas dari sudut matanya dan tidak merasa terlalu lega, ujung
jarinya hanya menyentuh jari Shan Chong...
Saat ini, kakak pelatihnya entah seberapa besar dia terstimulasi, sekali
lagi dia mendapat inspirasi dan menarik kembali tangannya.
"Bangunlah sendiri," suaranya yang mantap terdengar dari balik
pelindung wajahnya.
"?"
Wei Zhi sedang duduk di atas salju mengenakan snowboardnya, menyangga tangannya
di belakang punggung -- melihat ke atas, pria di depannya membelakangi
matahari, dan matahari melukiskan lingkaran cahaya di sekelilingnya, seperti
dewa.
Kejam seperti dewa.
"Bangunlah sendiri," ulang Shan Chong dengan kejam, "Di masa
depan, jika kamu bermain snowboard sendirian, apa yang akan kamu lakukan jika
kamu jatuh? Apakah selalu ada seseorang di sana untuk menarikmu?"
Dalam beberapa hari terakhir belajar, ketika Wei Zhi jatuh, Shan Chong selalu
mengambil snowboardnya atau berlutut untuk menariknya dari salju.
Saat ini, dia tiba-tiba memintanya untuk bangun, dan sikapnya keras, persis
seperti nada suara seorang guru sekolah dasar yang berkata kepada ekor
bangau, 'Jika kamu tidak belajar, kamu hanya akan memungut kain di masa
depan'.
Meskipun itu keterlaluan...
Saat ini, Wei Zhi masih merasa sedih karena pelatihnya tidak lagi
menginginkannya.
Bagaimana ini mungkin? Dia sudah membayar untuk berlatih snowboard ini.
"Apakah kamu hanya ingin melampiaskannya padaku ketika suasana hatimu
sedang buruk?"
"Itu tidak ada hubungannya dengan itu," katanya acuh tak acuh,
"Bagaimana kamu bisa jatuh selama tiga hari dan masih harus ditarik orang
lain?"
Setelah melindungi wajahnya, pipi gadis kecil itu melotot, dan dia sedikit
kesal. Dia tidak peduli jika dia menariknya
Setelah memikirkannya, dia merasa Jiang Nanfeng sangat mudah untuk bangun
sendiri, jadi dia meniru teladannya dan mencoba untuk bangun dengan tangannya.
Namun, snowboard yang semula berdiri dan menghalangi tepi belakang mulai
mengerahkan tenaga seiring dengan pinggangnya, dan telapak kakinya turun secara
alami. Sebelum dia bisa bangun, snowboard itu rata dan meluncur ke depan...
Dia
tidak bisa bangun sama sekali.
Dia
merasa sedikit terluka sesaat dan duduk di atas salju. Dia sedikit bingung dan
bingung, "Sepertinya aku tidak bisa bangun."
"Coba lagi."
Shan Chong berlutut dan memberitahunya lagi prinsip mengerahkan kekuatan,
apa yang menghalangi tulang belikat belakang, jangan mendorong dengan perutnya,
gunakan kekuatan di kakinya dan dorong pantatnya ke atas...
Wei
Zhi mencoba beberapa kali, tetapi tidak tahu bagaimana mengerahkan
kekuatan. Akhirnya, Shan Chong mengambil titik temu tali pengikatnya dan
mengangkatnya, menekankan bahwa bokongnya harus diangkat ke depan dan
pinggulnya tidak boleh digerakkan ke depan...
Butuh
setidaknya puluhan menit.
Keduanya
berkeringat.
Pada akhirnya, Wei Zhi juga tidak bisa mempelajarinya.
Jiang Nanfeng pada akhirnya telah mempelajari Toe Slide. Dia mempelajari Toe
Slide dengan sangat cepat. Dia sudah mulai mempelajari Falling Leaf dengan Toe
Slide yaitu menggeser papan ke kiri atau ke kanan dengan tepi depan dan
punggung orang tersebut membelakangi gunung.
Wei Zhi masih melengkung di atas salju seperti ulat bulu.
Apakah dia tidak sedang terburu-buru?
Bagaimana mungkin dia tidak sedang terburu-buru?
Faktanya, dia benar-benar tidak mempedulikannya pada awalnya. Orang lain
dapat melakukan hal yang sama dengan mudah, tetapi dia tidak dapat
mempelajarinya sekeras apa pun dia belajar...
Meski
tidak ada lagi rasa malu, dia juga akan merasa cemas.
Jatuh kembali ke salju berulang kali, bahkan dengan kura-kura kecil pun,
pantatnya sakit karena terjatuh berulang kali dan dia tidak bisa mempelajari
gerakan dasar yang tampaknya paling sederhana.
Napasnya berangsur-angsur menjadi sedikit cepat dan berat. Saat dia hendak
bangun puluh kali, snowboard itu menjadi rata lagi dan dia meluncur ke depan.
Dia berbaring telentang dan jatuh dengan keras ke salju!
Melihat bintang di matanya, dia menampar permukaan salju dengan marah!
Matanya sedikit sakit.
Dia berbaring di sana dan menenangkan diri selama tiga detik. Sambil
menggenggam salju dengan kedua tangannya, dia menutupnya sedikit demi sedikit
dan menelan kembali air mata yang mengalir di matanya.Gadis kecil itu hendak
duduk sedikit demi sedikit.
Pada saat ini, sepasang tangan besar terulur dari atas dan dengan mudah
menyingkirkan goggle miliknya.
Wei Zhi tiba-tiba menyipitkan matanya karena sinar matahari. Sebelum dia
menyadari apa yang sedang terjadi, bayangan pihak lain menyelimuti dirinya.
Dia bisa membuka matanya dan memandangnya melalui goggle pria yang tergantung
di atas.
Keduanya
saling memandang selama beberapa detik.
Melalui
lensa goggle berwarna kuning muda, dia melihatnya sedikit menyipit. Detik
berikutnya, pria itu menghentikan kekuatannya dan mengangkatnya dari tanah.
Setelah setengah jam, Wei Zhi akhirnya berdiri dengan baik di atas salju.
Wei
Zhi, "?"
Suara
Shan Chong halus dan mantap, seolah-olah tidak terjadi apa-apa,
"Kemiringan pertama di jalur C sedikit lebih curam. Aku akan menuntunmu
turun. Tenang dan jangan takut. Ulurkan tanganmu."
Wei
Zhi, "?"
Shan
Chong, "Tangan."
Wei
Zhi, "Tangan apanya? Mengapa aku tidak belajar untuk bangun?"
"..."
pria itu mengangkat kepalanya sedikit, mungkin meliriknya, dan berkata
"Ya", "Lupakan."
Wei
Zhi menyadari bahwa dia tidak terlalu ingin mendengar jawaban ini. Di bawah
tatapannya yang mendesak, dia malah mengecilkan tangannya sebagai perlawanan,
"Apa maksudmu? Kamu pikir aku bodoh? Qi Lao*"
*Kata kunci di Internet.
Kebanyakan orang menggunakannya untuk mengejek perilaku aneh dan lucu
teman-teman di sekitar mereka. Metafora yang digunakan untuk menyatakan IQ
rendah.
"Tidak.
Itu bukan masalah."
"Ah?"
"Kubilang,"
ulangnya pelan dan jelas, "Kalau kamu tidak bisa bangun, tidak
masalah."
"Tidak
masalah? Apa yang harus kulakukan jika aku terjatuh saat bermain snowboard
sendirian? Akankah selalu ada seseorang di sana yang menarikku?"
"..."
"..."
"Kamu
mencoba menjawabku dengan kata-kataku, bukan?"
Pria
itu mendecakkan lidahnya dengan ringan.
Pada
saat yang sama, dia membungkuk dan dengan paksa meraih kaki gadis kecil itu
yang tidak mau bekerja sama di belakang punggungnya, menjepitnya di telapak
tangannya, dan mengencangkannya sedikit.
"Jika
kamu jatuh maka biarlah kamu jatuh. Aku akan menarikmu ke atas."
Suara
rendahnya terdengar di telinganya.
Wei
Zhi berkedip, dan untuk beberapa alasan aneh, rasa kesalnya hilang, dan pipinya
menunjukkan tanda-tanda memanas. Dia tanpa sadar menggerakkan pergelangan
tangannya, tetapi tidak bisa melepaskan dirinya dari telapak tangannya, jadi
dia sedikit panik.
Jadi
dia menaikkan standarnya.
"Kamu
tidak selalu di sini."
"Oh."
"Ah?"
"Kemana
aku bisa pergi jika aku tidak di sini?"
"Siapa
tahu, kamu bisa mengajar orang lain dari seluruh penjuru dunia, siswamu ribuan,
dan resort ini penuh dengan muridmu..."
"Pemarah!"
Dia
menyela, suaranya malas dan anehnya agak serius, "Tidak ada yang mau
mengikuti kelasku, hanya kamu."
...
Istirahat
makan siang.
Itu
adalah hari ketika keduanya berkubang di salju dan tidak ada yang punya hal
baru untuk dilakukan.
Duo
gadis yang kelelahan berkumpul di samping loker dan mengobrol santai, seperti
"Pelatihku sangat jahat" "Pelatihmu sangat perhatian ketika dia
membawakanmu papan dan mengenakannya untukmu. Kamu sangat jahat"
"Kamu tidak bisa mengatakan itu" "Lalu apa yang ingin kamu
katakan"...
Mengomel
berkeping-keping.
Wei
Zhi baru saja melepas helmnya, dan telepon di lokernya bergetar. Ketika dia
mengangkatnya, dia melihat Crayon Shin-chan yang berbalut air muncul di bagian
atas layar, pelatihnya yang tidak begitu perhatian...
Apa
yang dia katakan pasti omong kosong yang bahkan hantu pun tidak akan mau
membacanya.
[Chong:
Bagaimana jika kita menunggu sementara waktu? ]
[Shaonu
Ji :...sementara waktu = besok pagi? ]
[Chong:
Kamu terjatuh dan tidak bisa bangun, bagaimana dengan besok? ]
[Shaonu
Ji:? ? ? ? Apakah kamu dirasuki hantu? Amnesia? Parkinson? Siapa yang bilang
tidak masalah jika aku tidak bisa bangun? ]
[Chong
: Kalau dipikir-pikir, sehubungan dengan itu, aku akan menderita insomnia.]
[Shaonu
Ji :? ]
[Chong:
Tidak perlukan membayar. ]
[Shaonu
Ji :? ? ? ? ? ? ]
[Chong
: Kamu harus belajar bangun sendiri sebelum kelas selesai hari ini. Aku harus
melihat kamu belajar bangun sendiri hari ini sebelum aku bisa tidur.]
[Shaonu
Ji : Tidak bisa belajar :'(]
[Chong
:...]
[Chong:
Meskipun kamu tidak tahu cara melakukannya, kamu tetap harus mengetahuinya :'(]
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar