Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Ski Into Love : Bab Epilog 1-4
EPILOG 1
[CK,
Bei Ci : Ada apa? Apakah tangan Guru terluka lagi? Apakah Gunung Changbai tidak
sesuai dengan zodiak Anda? Haruskah Anda membawa babi guling ke gunung untuk
berdoa pada tanggal lima belas?]
Dalam
obrolan kelompok murid Shan Chong, selalu ada satu atau dua orang yang
berpengetahuan luas. Dan satu batu dapat menciptakan seribu riak.
[Cakrawala Marakesh : Apakah Chong Ge kembali ke Gunung Chang bai? Bukankah dia
berada di Danau Songhua?]
[CK,
Bei Ci : Danau Songhua mungkin ramai. Mungkin dia pindah lokasi?]
[Cakrawala
Marakesh : Bukankah Gunung Changbai terlarang sebagai basis pelatihan tim
profesional?]
[CK,
Bei Ci : Biasanya dibatasi, tetapi siapa yang berani menghentikan Shan Chong
jika dia ingin pergi? Aku tidak dapat memikirkan satu pun resor ski di Tiongkok
yang tidak mengizinkannya masuk jika dia mengaku sebagai penasihat teknis.]
[Cakrawala
Marakesh : Oh, itu masuk akal.]
Wei
Zhi duduk di samping ranjang rumah sakit, melirik infus anti-inflamasi yang
dipasang pria itu sebelum menurunkan pandangannya kembali ke ponselnya.
[Lao
Yan: @CK, Bei Ci aApa maksudmu dengan 'lagi'? Apa itu 'lagi'?]
Bei
Ci merespons dengan cepat.
[CK,
Bei Ci : Nah, bukankah perban dan gipsmu baru saja dilepas? Jadi, ini 'lagi',
bukan? Jangan ragu, kami sedang membicarakanmu!]
Wei
Zhi membaca obrolan mereka, menyadari bukan hanya candaan tetapi juga sedikit
rasa bangga alih-alih malu dalam kata-kata mereka.
Ini
mungkin perbedaan antara anak perempuan dan anak laki-laki... Sebelumnya, saat
duduk di mobil, dia hampir merasakan jiwanya meninggalkan tubuhnya saat
menyentuh tangannya, merasakan panas yang terpancar dari pergelangan tangannya
yang bengkak dan meradang. Namun sekarang, orang-orang ini mengobrol
seolah-olah tidak terjadi apa-apa, bahkan bercanda tentang hal itu.
Seolah-olah
kunjungan ke bagian ortopedi rumah sakit adalah kejadian rutin bagi mereka.
[Shaonu
Ji : Tidak bisakah kalian semua lebih serius?]
[Shaonu
Ji : Lao Yan dan Shan Chong sama-sama jatuh. Bukankah itu cukup membuatmu lebih
berhati-hati? Mengapa kamu tertawa dan bercanda?]
[Shaonu
Ji : Semuanya, harap berhati-hati. Berhentilah bersikap seolah-olah kalian
tidak akan pernah tumbuh dewasa. Saat kalian terluka, keluarga kalian akan
khawatir!]
[Lao
Yan: ...]
[Shaonu
Ji : Apa maksud elipsis? @Lao Yan]
[Lao
Yan: ... ]
[Sakura
Yan: LOL!]
[Yan
Yan: Hahahahahahahahahaha!]
[Sakura
Yan : Aku sudah memberi tahu orang-orang ini untuk bersikap bijaksana dan
memakai alat pelindung setiap hari, tetapi tidak ada yang mendengarkan!
Akhirnya, ada orang normal yang bisa mengawasi kalian semua!]
[CK,
Bei Ci : @Shaonu Ji Tidak apa-apa. Dia mungkin hanya terkejut. Ini adalah saat
yang paling dekat denganmu dalam memerankan peran 'istri guru' sejak kami
mengenalmu.] [CK, Bei Ci : Persis seperti apa yang dikatakan ibuku di meja
makan pada Malam Tahun Baru.] [CK, Bei Ci : Bagus sekali. Dengan Chong Shifu,
semua orang dalam kelompok ini sekarang memiliki sosok ayah dan ibu.]
[Shaonu
Ji: ...]
Saat
Wei Zhi hampir kehabisan napas karena amarah yang disebabkan oleh lelucon murid
tertua, obrolan grup akhirnya kembali normal. Semua orang mulai memesan perlengkapan
pelindung bersama dan mendoakan agar guru mereka cepat pulih.
Bei
Ci mengirim pesan pribadi kepada Wei Zhi, menanyakan situasi spesifiknya.
Sebagai seseorang yang mengetahui kondisi Shan Chong saat ini, ia khawatir
bahwa musim gugur ini dapat mencegah Shan Chong berpartisipasi dalam berbagai
kompetisi bulan depan.
Wei
Zhi menatap ke arah pria yang bersandar di tempat tidur, satu tangannya
terhubung ke infus, tanpa sadar menggulir obrolan grup di ponselnya...
Layar
ponsel menyinari wajahnya yang secara alami dingin dan berwibawa saat dia tidak
berbicara, pupil matanya yang hitam pekat tidak dapat dipahami...
Mustahil
untuk mengetahui apa yang sedang dipikirkannya.
Dia
hanya bisa melihat bahwa dia sedang tenggelam dalam pikirannya.
Wei
Zhi mengulurkan tangan dan menepuknya, lalu memutar pesan suara kasar Bei Ci
yang bertanya, "Jadi, apakah dia masih bisa bertanding bulan depan?"
Shan Chong mengambil telepon dari tangannya, menempelkannya ke bibirnya, dan
menjawab, "Ya, aku akan bertanding. Bermain ski tidak memerlukan
kaki."
Dia
mengirim pesan suara dengan suara "whoosh" dan mengembalikan ponsel
itu ke Wei Zhi.
Dia
memegang telepon dengan ekspresi kosong, membeku di samping tempat tidur,
menatapnya tanpa bergerak.
Shan
Chong, merasakan tatapan tajamnya, berpikir tentang bagaimana dia baru saja
memarahi lebih dari seratus orang dalam obrolan grup, membuat orang-orang kasar
itu menundukkan kepala karena malu. Sudut mulutnya berkedut ke atas.
"Kamu
masih tersenyum!"
Wanita
muda itu mengangkat tangannya, ingin memukulnya, tetapi saat tangannya
mendekati gaun rumah sakit bergaris biru dan putih miliknya, dia tidak sanggup
melakukannya. Setelah ragu-ragu cukup lama, dia menarik tangannya...
Pukulan
yang tidak dapat dia lancarkan malah mengenai wajahnya, dan matanya pun
memerah.
Di
ranjang rumah sakit, lelaki itu memperhatikan bagaimana wanita itu berubah dari
baik-baik saja di satu detik menjadi tampak seperti akan menangis di detik
berikutnya. Terbiasa dengan ini, ia tetap tidak bisa menahan diri untuk tidak
mendesah, "Apakah kamu akan menangis lagi? Aku baik-baik saja,
bukan?"
Wei
Zhi menundukkan kepalanya, mengusap sudut matanya, "Apakah kamu mulai
tidak sabar denganku sekarang?"
"Jangan
bersikap tidak masuk akal," kata Shan Chong, "Akulah yang terbaring
di ranjang rumah sakit, kan?"
Wei
Zhi meliriknya, menggigit bibirnya, dan bertanya dengan suara kecil,
"...Kalau begitu, kita bisa bertukar tempat jika kamu mau."
Mendengar
ini, senyum menenangkan memudar dari wajah pria itu. Kata-kata ini terlalu
familiar; dia pernah mendengarnya bertahun-tahun yang lalu...
Setelah
mendengar kata-kata itu, dia memilih untuk menandatangani surat pensiunnya.
Dua
tahun kemudian, dalam konteks yang berbeda, dengan orang yang berbeda...
Dia
menyadari bahwa dia masih tidak ingin mendengarnya.
Tidak
ada sepatah kata pun.
Tatapannya
menjadi gelap, dan untuk pertama kalinya, dia berbicara kepada wanita muda itu
dengan nada agak dingin, "Omong kosong apa yang kamu bicarakan?"
"Itu
bukan omong kosong. Jika kita bertukar tempat, kau akan mengerti apa yang
kurasakan saat ini."
Suaranya
penuh emosi, dan meskipun dia melotot ke arahnya, suaranya tidak terdengar
berwibawa. Ada sesuatu yang mengganjal di dadanya, membuatnya tidak nyaman. Dia
tidak mengatakannya secara langsung, tetapi semua itu terlihat jelas dalam
suaranya.
Dia
sama sekali tidak bodoh. Dia tahu cara bernegosiasi dengan laki-laki. Jika dia
mencoba memerintahnya dari posisi superior, menyuruhnya melakukan ini atau itu,
dia mungkin akan memberontak dan berdebat dengannya...
Tetapi
dia tidak melakukannya.
Dia
bahkan tidak benar-benar mengeluh tentangnya. Hanya dengan satu kalimat, dia
berhasil membuat rahang Shan Chong yang awalnya keras menjadi rileks... Dia
menatapnya, dan tangannya yang masih bisa bergerak, yang saat ini terpasang
infus, terulur untuk mengusap alisnya yang berkerut dengan lembut.
Tangannya
kasar.
Dia
merasa sedikit geli dan ingin memalingkan mukanya, tetapi dia takut akan
mengganggu infusnya dan merusak pembuluh darah atau semacamnya. Jadi dia
menatapnya dengan kaku.
Shan
Chong menurunkan tangannya dan menatapnya, pupil matanya yang hitam pekat
berkedip-kedip dengan cahaya yang tidak dapat dikenali, "Bisakah kau ke
sini dan membiarkanku memelukmu?"
Dia
mengerutkan bibirnya dan mencondongkan tubuh ke arahnya.
Sambil
memeluk lelaki itu, dia menggerutu, "Kamu sudah melakukan kesalahan, tapi
masih berani bersikap manis."
Dia
menundukkan kepalanya dan mencium sudut bibirnya, "Aku tahu aku salah.
Mulai sekarang, aku akan berhati-hati... Aku akan memeriksa pengencang helm
sebelum berangkat, memakai perlengkapan pelindung tanpa mengeluh, dan memakai
perlengkapan pelindung lengkap bahkan untuk latihan bantalan udara di musim
panas. Jika aku tidak bisa melakukan gerakan, aku akan membiarkannya saja.
Paling buruk, aku akan berlatih lebih banyak kali daripada memaksakannya. Aku
akan berusaha untuk tidak jatuh di mana pun..."
"Ketika
kamu disuruh istirahat, kamu harus istirahat," katanya, wajahnya terbenam
di lekuk leher Wang Xin, menambahkan janjinya, "Bahkan saat mengemudi, ada
konsep mengemudi dalam keadaan lelah. Wang Xin telah memimpin tim nasional
selama bertahun-tahun, dia seorang profesional. Mengapa Anda tidak pernah
mendengarkannya?"
"Aku
mengerti," katanya, "Mulai sekarang, aku akan mendengarkan."
Begitu
dia selesai berbicara, dia keluar dari pelukannya dan meletakkan kedua
tangannya di bahunya, menatapnya dengan agak tidak percaya—
Shan
Chong bukanlah tipe orang yang membuat janji-janji kosong.
Tapi
semuanya baik-baik saja...
Dalam
hal bermain ski dan berlatih gerakan baru, ia keras kepala dan sulit
dijinakkan, yang pasti membuat orang merasa bahwa janji-janjinya hanya omong
kosong belaka.
"Jika
kamu jatuh lagi," dia menunduk dan bergumam, "Aku tidak
menginginkanmu lagi."
Dia
mengangkat sebelah alisnya.
"Apakah
kamu mengancamku?"
Nada
suaranya datar.
Orang
yang tadinya duduk di pangkuannya mendengar ini dan mulai menjauh, tetapi
sebelum dia bisa bergerak, dia meraih lengannya dan menariknya kembali. Dia
mengeluarkan suara "mm" dari hidungnya, menyampaikan pertanyaannya.
Dia
hanya menekan dia.
Tahu
sepenuhnya bahwa dia hanya mengatakannya.
Terpaksa
terpojok, dia hanya bisa mengangkat kepalanya dan mencium bibirnya yang sedikit
mengerucut, menggigit bibir bawahnya, lidahnya dengan ringan menyentuh sudut
mulutnya yang ditekan menjadi garis lurus...
Tidak
seperti dia.
Dia
tahu bahwa dia telah mengatakan sesuatu yang salah, dan sikapnya yang mengakui
kesalahannya muncul dengan cepat.
"Apakah
semua yang kamu katakan itu benar?" tanyanya lembut, "Kamu tidak
berbohong padaku?"
Pandangannya
berangsur-angsur menjadi gelap, dan sekarang dia benar-benar merasakan manfaat
dari tangannya yang terluka...
Dia
hanya bisa menggunakan tangannya yang memegang infus untuk mencubit dagu wanita
itu, membawa orang yang baru saja menjauh darinya kembali ke depannya,
melanjutkan ciuman yang telah terputus.
"Aku
terlalu bersemangat untuk menjaga kondisiku agar bisa kembali bergabung dengan
tim, dan aku sedikit terburu-buru," dia memperdalam ciumannya, "Aku
tahu aku salah. Aku minta maaf padamu. Aku minta maaf."
Napasnya
yang hangat menyentuh ujung hidungnya.
"Jangan
menangis lagi, oke?"
Suaranya
rendah dan lambat.
"Aku
tidak berbohong padamu -- dalam kehidupan ini, aku tidak akan pernah berbohong
padamu, bahkan jika aku berbohong kepada semua orang."
Tiga
tahun yang lalu, Shan Chong mungkin tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari
dia akan berjanji untuk menghargai dirinya sendiri demi orang lain.
Bahkan
saat mengucapkan kata-kata itu, dia merasa terkejut pada dirinya sendiri.
Untuk
sesaat, dia tercengang...
Ternyata
dunia tidak seperti yang dipikirkannya, di mana orang-orang hanya menantikan
prestasinya, selalu mengharapkan dia menang, berharap dia dapat mencetak
sejarah di ajang olahraga snowboard big air...
Ternyata
banyak orang yang menyimpannya di dalam hati, merawatnya, dan menghargainya
bagai harta karun.
Di
mata mereka, dia bukan Shan Chong...
Dia
hanya dirinya sendiri, tidak lebih.
Dua
tahun lalu, dia tidak memahami prinsip ini.
Sekarang
dia melakukannya.
Seorang
pria tetap muda sampai mati.
Dan
seorang muda selalu berada di jalur pertumbuhan, dengan banyak hal untuk
dipelajari sebanyak banyaknya pemandangan untuk dilihat.
***
Shan
Chong harus tinggal di rumah sakit selama dua hari dengan gipsnya. Bahkan untuk
perawatan singkat selama dua hari, perlengkapan mandi perlu dipersiapkan.
Untungnya, ada tempat yang menjual baskom plastik, handuk, dan kebutuhan
sehari-hari lainnya di lantai bawah rumah sakit.
Setelah
serangkaian pemeriksaan, langit telah benar-benar gelap. Pria itu mungkin baru
saja merasa lelah, dan setelah mengucapkan beberapa patah kata kepada Wei Zhi,
dia tertidur.
Melihat
lingkaran hitam di bawah matanya, dia mungkin tidak tidur nyenyak selama
beberapa hari terakhir. Kembali ke tim secara tiba-tiba dan harus bersaing
untuk mendapatkan tempat wildcard Olimpiade Musim Dingin bersama tim --
meskipun dia tidak mengatakannya, semua orang tahu betapa besar tekanan yang dia
hadapi...
Kalau
tidak, dia tidak akan berlatih sekuat tenaga, memaksakan diri hingga batas
maksimal. Bahkan Dai Duo berkata dia pasti gila.
Setelah
dia tertidur, Wei Zhi pergi bersama Wang Xin untuk membeli keperluan.
"Dia
bilang padamu kalau dia tidak akan bertindak gegabah di masa depan?"
"Mm-hmm."
"Apakah
kamu percaya padanya?"
"Apa
yang bisa aku lakukan jika aku tidak percaya padanya?"
Wei
Zhi membawa baskom plastik, berbicara sambil berjalan menuju area bangsal.
Baskom itu berisi pasta gigi, sikat gigi, handuk, dan barang-barang kecil
lainnya, serta semangkuk bubur putih segar.
"Perbedaan
paling mendasar antara manusia dan hewan adalah bahwa manusia tidak boleh jatuh
ke lubang yang sama dua kali... Dan sekarang dia mungkin merasa cemas juga,
tidak tahu apa yang akan dikatakan Bibi saat dia datang."
Wang
Xin berjalan dengan kedua tangan di belakang punggungnya, tetapi ketika
mendengar kata "Bibi," dia merasa tidak nyaman. Dia tidak tahu apa
yang dipikirkan Shan Chong, tetapi dia merasa sedikit tidak nyaman.
Dia
menggerakkan bibirnya, hendak mengatakan sesuatu.
Pada
saat itu, wanita muda yang berjalan di depan tiba-tiba berhenti, dan dia hampir
menabrak punggungnya saat dia mencoba mengerem.
Wang
Xin mendongak, hendak bertanya ada apa, ketika dia melihat wanita itu menoleh,
tanpa ekspresi, dan berkata, "Ayo kembali ke supermarket dan lihat apakah
kita lupa membeli sesuatu... Mungkin buah?"
Pria
paruh baya itu bingung dan hendak mengatakan sesuatu ketika melihat dari balik
bahu Wei Zhi, dia melihat seorang wanita duduk di bangku panjang di ujung
koridor, di luar kamar rumah sakit Shan Chong.
Dia
hanya menenteng tas kanvas sederhana, duduk sendirian, kepala tertunduk, tangan
disilangkan dan tinjunya menempel di dahinya.
Pintu
kamar rumah sakit berada tepat di seberangnya, tetapi dia tidak terburu-buru
membukanya dan melihat ke dalam. Dia hanya duduk di luar kamar, bergumul dengan
dirinya sendiri dalam diam, dan menangis dalam diam.
Tidak
ada isak tangis yang keras.
Tidak
ada omelan marah.
Tidak
ada tuntutan keras untuk membatalkan rencana kembalinya Shan Chong.
Tidak
ada yang disalahkan...
Dia
mungkin telah berangkat segera setelah menerima telepon itu, menghabiskan waktu
berjam-jam bepergian ke Gunung Changbai, diam sepanjang jalan, dan kemudian,
melihat putranya terbaring di ranjang rumah sakit melalui jendela, emosinya
tidak dapat lagi ditahan.
Itu
saja.
Wei
Zhi berbalik cepat sambil memegang baskom plastik, sementara Wang Xin
mengikutinya dengan bingung.
Koridor
itu dengan cepat kembali ke keadaan kosong semula, menyisakan ketenangan
sejenak bagi wanita di bangku itu.
...
Shan
Chong terbangun di tengah malam.
Saat
dia bangun, hanya lampu redup yang menyala di kamar rumah sakit.
Wei
Zhi berbaring di tepi tempat tidurnya, sudah bisa tidur nyenyak. Dia membuka
matanya segera setelah dia bergerak, mengangkat kepalanya dengan lesu, wajahnya
masih menunjukkan bekas-bekas tidur. Dia bertanya, "Ada apa, kamu
haus?"
Sambil
berbicara, dia meraih air mineral.
Shan
Chong agak haus. Ia menopang dirinya dengan satu tangan, memperhatikan wanita
muda itu perlahan-lahan berjuang membuka tutup botol. Ia terkekeh,
"Berikan padaku."
Dia
menguap dan menyerahkan air itu kepadanya, sambil memperhatikan saat pria itu
dengan mudah membuka tutup botol dengan tangannya yang tidak terluka dan
mengambil botol itu darinya. Dia bergumam, "Lihat, aku tidak pernah
berusaha bersikap tangguh saat aku tidak bisa melakukan sesuatu."
Shan
Chong minum air dan melihat sekelilingnya, lalu berhenti ketika melihat wadah
makanan termal di meja samping tempat tidur.
Wei
Zhi mengikuti pandangannya ke wadah itu dan berseru, "Ah! Bibi datang sore
ini. Dia khawatir kamu akan merasa lapar di malam hari, jadi dia meninggalkan
beberapa pangsit kukus buatan sendiri. Dia bilang kamu bisa memakannya jika
kamu bangun dalam keadaan lapar..."
Dia
bicara sambil pergi mengambil wadah itu.
"Dia
datang?"
"Ya,
dan karena hanya satu orang yang diizinkan menginap, dan dia sudah bepergian
seharian dan pasti lelah, aku menyuruhnya kembali ke hotel terlebih
dahulu..."
Wei
Zhi membuka wadah termal, mencium aroma makanan di dalamnya, dan meraba-raba
wadah itu. Makanan itu masih terasa hangat.
Setelah
menyelesaikan serangkaian tindakan ini, dia akhirnya menyadari bahwa ruangan
itu sangat sunyi. Dia mendongak ke arah pria itu, yang sedang menatapnya dalam
diam.
Dia
tersenyum padanya.
Shan
Chong merasa seperti seorang terpidana mati yang menunggu vonisnya diumumkan.
Jakunnya bergerak-gerak saat dia berkata, "Kamu tahu apa yang ingin
kutanyakan."
Wei
Zhi meletakkan makanan yang dipegangnya di lututnya dan meletakkannya di depan
Shan Chong. Dia berdiri dan berbalik untuk mengambil sesuatu dari tasnya. Dalam
kegelapan, dia tidak bisa melihat dengan jelas apa itu.
Dia
hanya mendengarnya berkata, "Bibi memintaku memberikan ini padamu."
Objek
di tangannya perlahan-lahan terlihat dalam cahaya redup saat dia
mengulurkannya.
Itu
adalah sepasang sarung tangan snowboarding.
Sarung
tangan kecil, jelas ukurannya lebih kecil, berukuran anak-anak, dan bergaya
sangat kuno. Tidak seperti warna-warna neon mencolok saat ini, sarung tangan
ini jelas berasal dari bertahun-tahun yang lalu...
Sarung
tangan itu menunjukkan tanda-tanda penggunaan yang jelas, dan ketika dibalik,
bagian telapak tangannya tampak aus, berlubang.
Barang
yang sangat tua, cukup tua untuk dipajang di museum.
Tapi
Shan Chong segera mengenali mereka...
Itu
adalah sarung tangannya.
Ia
bahkan pernah menceritakan kisah ini kepada Wei Zhi sebelumnya. Saat berusia
delapan atau sembilan tahun, ia baru belajar membuat tikungan, dan sarung tangannya
sudah usang, dan keluarganya tidak mau membelikannya yang baru. Suatu hari,
ketika melewati toko peralatan ski di resor ski, ia melihat bahwa toko itu
sedang mensponsori sebuah kompetisi kecil.
Itu
adalah pertama kalinya dia berpartisipasi dalam sebuah kompetisi.
Pertama
kalinya dia memenangi tempat.
Pertama
kalinya menerima hadiah dari sebuah kompetisi.
Hampir
dua puluh tahun telah berlalu, dan dia sudah lama lupa di mana dia menaruh
sarung tangan itu, atau bahkan mengira sarung tangan itu telah hilang...
Namun
sekarang, mereka muncul kembali di hadapannya.
Ternyata
benda-benda itu sudah ada di sana selama ini, diawetkan dengan hati-hati
sebagai barang yang tidak mencolok.
Seperti
kenangan hari itu, yang disimpan dengan hati-hati...
Shan
Chong masih ingat hari itu ketika di luar sedang turun salju.
Saat
itu, tinggi badannya hanya sedikit lebih tinggi dari lemari sepatu di rumah.
Dia memegang papan seluncur saljunya di satu tangan dan melambaikan sarung
tangan ski itu dengan tangan lainnya, bergegas pulang dengan gembira, berteriak
kepada ibunya yang sedang sibuk di dapur...
Bu,
lihat! Aku memenangkan sarung tangan ini dalam sebuah kompetisi!
Bukankah
aku menakjubkan?
Ibu,
aku ingin menjadi pemain snowboard profesional di masa depan!
Pemain
snowboard profesional!
"Bibi
bilang untuk mengingatkanmu bahwa kamu membawa pulang piala pertamamu dengan
bangga dan gagah," kata wanita muda itu, sambil meletakkan sarung tangan
di samping tangan pria itu dan menepuknya dengan lembut. Dia tersenyum dan
melanjutkan, "Jadi mulai sekarang, semua medali dan penghargaan harus
dibawa pulang dengan gagah, oke?"
Terjadi
keheningan sejenak di kamar rumah sakit.
Dalam
cahaya yang setengah gelap, bulu mata tebal pria itu bergetar dan turun.
Jakunnya
terayun-ayun, dan bibir tipisnya yang terkatup rapat bergerak di
sudut-sudutnya, lalu melengkung sedikit ke atas.
"Baiklah."
Suaranya
serak dan tidak jelas dengan siapa dia berbicara.
"Aku
mengerti."
EPILOG 2
Pada
bulan Maret, musim salju singkat di Belahan Bumi Utara belum berakhir. Chongli
baru saja mengalami hujan salju lebat, dan linimasa media sosial para penggemar
salju sekali lagi dipenuhi dengan gambar-gambar pemandangan putih.
Di
seberang lautan, acara akbar yang merayakan olahraga musim dingin sedang
berlangsung --Kompetisi Olahraga Ekstrem Dunia X Games. Acara puncak dalam
olahraga ekstrem ini dibagi menjadi seri musim panas dan musim dingin, yang
menampilkan puluhan cabang olahraga termasuk panjat tebing, paralayang,
skateboard, dan ski. Di mata penggemar olahraga ekstrem, prestisenya bahkan
melampaui Olimpiade yang lebih dikenal luas.
Oleh
karena itu, X Games tahunan menarik atlet-atlet papan atas dari berbagai cabang
olahraga ekstrem di seluruh dunia. Tahun ini, meskipun pandemi global
menyebabkan sedikit penundaan, rangkaian musim dingin dari pesta olahraga
ekstrem ini dimulai sesuai jadwal pada tanggal 14 Maret.
Di
Tiongkok, karena perbedaan kekuatan olahraga tradisional dan suasana budaya,
kompetisi olahraga musim dingin jarang mendapat banyak perhatian. Mereka yang mengikuti
X Games bahkan lebih jarang lagi. Namun, tahun ini, berkat inisiatif '300 Juta
Orang Pergi Ke Es dan Salju', olahraga ski dan snowboarding menjadi sangat
populer.
Alhasil,
siaran langsung acara tersebut muncul di saluran akun publik terkait Olimpiade
di platform video pendek tertentu. Siaran langsung tersebut menarik tiga hingga
empat ribu pemirsa, sebagian besar penggemar olahraga salju yang tidak bisa
tidur dan menghabiskan waktu. Mereka mengobrol santai di kolom komentar,
berspekulasi liar tentang kuda hitam tahun ini dalam cabang ski gaya bebas dan
snowboarding. Mereka membahas siapa saja yang sudah pensiun, siapa saja yang
cedera, siapa saja yang sudah pindah kewarganegaraan, dan siapa saja yang sudah
pindah disiplin. Sebagian besar nama yang disebut adalah orang asing, karena
obrolan santai itu penuh dengan gosip dan prediksi-prediksi yang tidak
bertanggung jawab tentang kompetisi.
Pada
saat itu, kamera terfokus pada tempat acara Snowboard Big Air. Kompetisi, yang
entah mengapa dijadwalkan pada malam hari, diterangi dengan sangat terang.
Tempat profesional tersebut menyerupai mangkuk, dengan lintasan lompat udara
besar khusus untuk ski gaya bebas, platform awal, lompatan, area pendaratan,
dan zona penyangga.
Penonton
duduk di sekitar tepi lapangan, memenuhi tribun yang dapat menampung puluhan
ribu orang. Bendera dari berbagai negara dan logo sponsor berkibar di udara.
Seseorang mulai bernyanyi, dan tak lama kemudian semua orang ikut bernyanyi.
Olahraga musim dingin tidak diragukan lagi populer di luar negeri, dan
penggemar olahraga ekstrem tentu saja bersemangat. Suasananya sangat meriah,
dengan orang-orang meneriakkan nama-nama atlet favorit mereka.
Namun,
obrolan langsung tetap relatif tenang. Komentator memperkenalkan atlet saat ini
dengan monoton, menyebutkan negara asal mereka, menjelaskan gerakan lepas
landas, lompatan, dan trik yang mereka lakukan. Sebagian besar penonton mulai
tertidur.
Saat
tengah malam mendekat, setelah seorang atlet Kanada menyelesaikan putaran datar
biasa-biasa saja sejauh 1440 dan mendarat dengan sukses, sesosok tubuh tinggi
muncul di panggung start. "Baiklah, Bill Roget telah menyelesaikan ronde
pertamanya dengan penampilan yang mantap. Kita sekarang telah melewati titik
tengah ronde pertama, dan John Houston dari Amerika Utara masih memimpin dengan
backside cork 2160 mute. Berikutnya adalah... tunggu, siapa ini?"
Seorang
pria muncul di panggung start. Sebagai orang Asia, ia tampak kurang mencolok di
antara atlet-atlet Eropa dan Amerika yang dominan. Ia mengenakan pakaian serba
hitam, hampir menyatu dengan para anggota staf.
Namun,
saat kamera memperbesar gambar, melewati dia saat dia membungkuk untuk
mengencangkan ikatannya di tepi peron, bendera merah berbintang lima di lengan
baju dan helmnya tampak jelas di tengah malam.
Komentator
berhenti selama tiga detik.
"Atlet
berikutnya berasal dari Tiongkok -- oh, adakah seseorang dalam kompetisi ini?
Mari kita lihat, atlet dari Tiongkok adalah... Chong Shan."
*Di ajang konpetisi, nama
atlet akan disebut dari belakang dalam bahasa Inggris
Sang
komentator, dengan terus terang, mengucapkan nama pinyin yang muncul di sudut
kiri bawah layar.
Dalam
siaran tersebut, pria itu selesai mengencangkan ikatannya dan berdiri tegak.
Kamera menyorotnya saat ia menoleh sedikit, sehingga penonton dapat melihat
tahi lalat berwarna terang di sisi hidungnya yang mancung, yang tampak bergerak
mengikuti ekspresinya. Ia melirik kamera tanpa ekspresi, lalu mengangkat
tangannya untuk menurunkan kacamatanya. Obrolan langsung X Games menjadi sunyi.
Bahkan komentar yang bergulir pun berhenti. Setelah jeda sebentar, seseorang
mengetik satu "?"
Dengan
tanda mulai, pria di peron membungkuk untuk membetulkan ikatannya sekali
terakhir kali, lalu berangkat.
Dalam
obrolan streaming langsung, komentar membanjiri seperti gelombang pasang.
Jumlah penonton tiba-tiba meroket saat penggemar olahraga salju
berbondong-bondong masuk ke dalam streaming, mengetik tanda tanya dengan panik,
bertanya-tanya apakah mereka sedang bermimpi.
Perlengkapan
salju hitam, snowboard Burton Custom baru dengan dasar kuning cerah—saat pria
itu melayang seperti burung raksasa yang menunggangi angin, bahkan sorak-sorai
dari tempat berlangsungnya acara pun tampaknya menghilang.
Ia
membuat parabola sempurna di udara saat ia melompat. Punggungnya melengkung
seperti busur, terlipat saat ia meraih papannya. Dengan putaran pertama,
gerakan gabus ganda telah terbentuk.
"Seharusnya
Double Cork. Saat ini, dalam kompetisi domestik dan internasional, pebalap
papan atas terbaik yang dapat mencapainya dalam pelatihan adalah double cork
1980, dengan kurang dari tiga orang yang mampu melakukannya. Dan dalam
kompetisi, belum ada yang melakukannya... oh, Double Cork Chong Shan
1440—1800... Wow!!!!"
Kedua
komentator berseru serempak. Di tempat pertandingan, suara penyiar terdengar
pecah saat ia berteriak kegirangan.
"1980!
Double Cork 1980!"
Suara
komentator itu memekakkan telinga.
Di
tengah teriakan kaget itu, semua orang menyaksikan saat pria itu menyelesaikan
serangkaian pegangan dan rotasi, semakin dekat ke tanah.
"Akankah
dia? Akankah dia? Double Cork 1980 pertama di dunia dalam kompetisi! Chong
Shan! Setelah hampir tiga tahun, Chong Shan telah kembali ke panggung
kompetisi, disaksikan oleh semua penggemar olahraga salju!"
Sosok
hitam itu mendekati tanah.
Dengan
suara keras 'thud' yang memecah sorak sorai, tepuk tangan, teriakan, dan
komentar berbahasa asing, papan seluncur salju itu menghantam tanah dengan
keras.
"Dia
berhasil!"
Lutut
sedikit ditekuk, tepi depan papan menancap dalam ke salju, menimbulkan awan
salju yang sesaat menghalangi pandangan kamera.
Tiga
detik kemudian, sosok tinggi berpakaian hitam muncul dari awan salju,
mengendarai papannya dengan tenang. Pesona olahraga ekstrem terletak pada
kenyataan bahwa siapa yang menang atau negara mana yang mereka wakili tidak
menjadi masalah, setidaknya tidak bagi para penonton di tempat tersebut. Mereka
hanya ingin melihat kompetisi yang seru.
Setelah
hening sejenak, tepuk tangan pun bergemuruh, hampir memecah langit malam yang
sunyi. Di tribun berbentuk mangkuk, ribuan penonton berdiri, bersorak untuk
momen yang baru saja memecahkan rekor dunia untuk tingkat kesulitan trik
snowboard big air double cork.
Di
tengah gemuruh tepuk tangan dan sorak-sorai, pria di papan luncur salju itu
menghentikan turunnya, membungkuk, dan melepaskan papannya.
Sambil
memegang papannya, dia menegakkan tubuh dan melihat kembali panggung kompetisi
di belakangnya.
Lampu-lampu
di tempat itu bersinar terang bak bintang-bintang yang cemerlang, mengubah
malam menjadi siang.
Sang
raja telah terbangun dari tidur musim dinginnya, mengamati wilayah
kekuasaannya.
Hingga
hari ini, setelah kerusakannya terkikis, singgasana yang tadinya tertutup embun
beku itu masih berkilau terang.
EPILOG 3
Saat
lampu pertama menyala di bagian selatan kota, jalan-jalan ramai dengan lalu
lintas.
Di
tempat parkir restoran paling bergengsi di pusat kota, Wei Zhi baru saja
mematikan mobilnya dan melangkah keluar ketika teleponnya, yang terselip di
sakunya, mulai bergetar.
Wei
Zhi mengeluarkannya dan melirik layarnya.
[Chong:
Sayang, mau makan malam apa malam ini?]
Dia
menundukkan kepalanya, mengetik dua karakter, lalu menghapusnya. Sebagai
gantinya, dia membuat panggilan suara. Ujung telepon lainnya segera mengangkat
dengan ucapan malas, "Halo." Saat dia melangkah maju dengan tumit
yang berdenting, sebelum dia bisa berbicara, dia mendengar pria itu
mengeluarkan suara "Hmm" yang dalam dari hidungnya.
"Kamu
tidak di rumah," katanya, nadanya tidak berubah.
"Apakah
kamu sudah keluar?"
"Bagaimana
kamu tahu?"
"Kedengarannya
seperti kamu berada di tempat parkir," jawabnya, menyalurkan Sherlock
Holmes dalam dirinya, "Bukankah sekarang sudah waktunya makan malam di
Tiongkok? Siapa yang akan kamu temui untuk makan malam? Jiang Nanfeng?"
Wei
Zhi hendak menjawab ketika sebuah BMW X5 berhenti di tempat parkir di
belakangnya. Pengemudi itu keluar, melirik wanita muda yang memegang telepon,
dan berteriak, "Wei Zhi..." Orang yang namanya dipanggil itu menoleh,
dan menatap lelaki di belakangnya, matanya yang jernih berbinar. Ia tersenyum
dan melambaikan tangan kepada lelaki muda yang tidak jauh darinya.
Pada
saat yang sama, dia berkata ke telepon, "Reuni kelas SMA."
Mendengar
keributan di pihaknya, pria di telepon itu terdiam sejenak sebelum bertanya
dengan nada agak menggurui, "Mengapa ada pria juga di sana?"
Wei
Zhi bingung, "Kamu tidak pernah sekolah? Soalnya di SMA, kelasnya setengah
laki-laki dan setengah perempuan... Itu bukan sekolah khusus perempuan."
Orang yang datang untuk menyambutnya adalah mantan ketua kelas, yang dikenal karena
tulisan kapurnya yang sangat bagus. Saat itu, Wei Zhi adalah petugas humas
kelas dan sering meminta bantuannya untuk menulis di papan tulis saat membuat
poster...
Ketua
kelas adalah orang yang baik. Mereka saling mengenal di WeChat setelah masuk
kuliah, dan meskipun mereka tidak sering mengobrol, mereka masih saling menyapa
selama liburan.
Sekarang
setelah mereka akhirnya bertemu, dia merasa dia tidak banyak berubah sejak
sekolah menengah.
Saat
pengawas kelas mendekat, Wei Zhi menunjuk ponsel di tangannya dan mengucapkan
kata 'pacar' kepadanya. Dia mengangguk tanda mengerti.
Shan
Chong, "Bahasa isyarat apa yang kalian berdua gunakan?"
Wei
Zhi, "..."
Wei
Zhi menatap layar ponselnya dengan wajah muram, memastikan bahwa dirinya sedang
melakukan panggilan suara dan bukan panggilan video, sangat terkesan dengan
kemahatahuan pria itu. Dia berkata, "Aku katakan kepadanya bahwa aku
sedang menelepon pacarku. Apakah ada masalah?"
Shan
Chong, "Oh."
Shan
Chong,""Kalau begitu tidak."
Wei
Zhi, "..."
Ketua
kelas tertawa, "Apakah pacarmu mengawasimu? Apakah kalian baru saja mulai
berpacaran sehingga dia begitu ketat? Mengapa dia tidak ikut denganmu? Acara
hari ini memperbolehkan anggota keluarga untuk ikut, tahu?"
Shan
Chong, "Katakan padanya pacarmu ada di luar negeri, terus bersinar terang
dalam persiapan untuk Olimpiade Musim Dingin tahun depan."
Wei
Zhi, "Apakah aku salah paham? Bukankah kamu sedang menjalani karantina
rutin di sebuah hotel di Shanghai?" Shan Chong, "Karantina 14+7 saat
tiba dari luar negeri juga merupakan bagian dari bersinar terang. Ada yang
keberatan?"
Wei
Zhi, "..."
Shan
Chong, "Juga, apa maksudmu dengan 'baru mulai berpacaran jadi dia ketat'?
Maaf, tapi dia akan tetap ketat seumur hidup."
Wei
Zhi teringat kembali saat pertama kali bertemu Shan Chong, bagaimana dia dulu
adalah pria yang tidak banyak bicara, dingin dan angkuh bagaikan dewa...
Bahkan
sekarang, suaranya masih dingin ketika berbicara.
Namun
hukumannya menjadi jauh lebih panjang.
Wei
Zhi, "Haruskah aku memberikan telepon padanya agar kalian berdua bisa
mengobrol?"
Mendengar
nada mengancam dalam suaranya, dia akhirnya mundur sedikit.
Ketika
mereka bertemu Jiang Nanfeng di depan ruang pribadi yang disediakan dan
mendengar suaranya, Shan Chong meminta Wei Zhi untuk memberikan telepon kepadanya...
Mengira dia akan mengatakan atau melakukan sesuatu yang penting, mereka
terkejut ketika keduanya hanya berbicara selama dua menit sebelum menutup
telepon.
Wei
Zhi tercengang.
Jiang
Nanfeng mengembalikan ponsel itu kepada wanita muda yang penasaran itu dengan
wajah dingin, lalu berkata perlahan, "Aku tidak pernah menyangka di usiaku
saat ini aku harus dengan sukarela mengakui kisah cinta masa mudaku kepada
seseorang."
Wei
Zhi, "Apa?"
Di
bawah tatapannya yang bingung, dia melihat temannya berbalik dan tersenyum pada
pengawas kelas yang sedang melihat ke arah mereka. Dia tertegun sejenak, dan
kemudian pria berusia dua puluhan itu langsung tersipu dari wajah hingga leher—
Kursi
yang ditariknya ditarik terlalu kuat dan kaki menekan kakinya.
Wei
Zhi, "..."
Wei
Zhi menoleh ke arah Jiang Nanfeng, "Kamu dan ketua kelas? Hei? Kapan ini
terjadi? Kenapa aku tidak tahu?"
Yang
terakhir menepuk kepala gadis muda itu dengan penuh kasih sayang, "Dulu
waktu sekolah, apa yang kau tahu selain belajar keras... Kurasa hanya Shan
Chong. Jika itu adalah pria lain yang punya dua atau lebih mantan pacar,
menurutku mereka tidak pantas mendapatkan kepolosanmu. Kau tidak tahu betapa
aku mengkhawatirkan hal ini secara diam-diam saat itu..."
Wei
Zhi menepis tangannya dengan wajah muram.
Jiang
Nanfeng, "Lihat, kamu bahkan malu dan marah sekarang."
Wei
Zhi hendak berbicara ketika panggilan Lao Yan masuk. Dibandingkan dengan
pemeriksaan terbuka gurunya, anjing perah kecil yang belum berhasil mendapatkan
kembali posisinya merintih menyedihkan di telepon, memintanya untuk mengawasi
Jiang Nanfeng dan tidak membiarkannya minum terlalu banyak.
Brengsek!
Dari
raja laut menjadi anjing laut, yang dibutuhkan hanyalah satu Jiang Nanfeng.
Wei
Zhi menarik kursi dan duduk. Seorang teman sekelas perempuan yang sedang
mengobrol dengan ketua kelas menoleh, tersenyum padanya, dan bertanya,
"Jiji, Wang Ze bilang kamu sekarang punya pacar? Benarkah? Kapan kamu
menyadari hal-hal ini?"
...
Wei
Zhi selalu cukup populer di sekolah...
Ia
mempunyai penampilan yang tidak menyinggung, berbicara dengan lembut dan
santun, menduduki jabatan biasa-biasa saja sebagai petugas humas, tidak
berkencan atau mengejar selebriti, tidak mengejar pria tampan di sekolah atau
jatuh cinta, dan hanya berfokus pada studinya.
Tidak
ada alasan untuk tidak menyukai orang tersebut.
Orang
yang tersenyum dan bertanya padanya sekarang juga tidak punya niat buruk...
Mereka
hanya merasa sangat heran bahwa seseorang yang tidak peka seperti Wei Zhi masih
bisa berkencan di usia yang tepat.
Tujuh
atau delapan teman sekelas sudah tiba, dan mendengar pertanyaan itu, mereka
semua melihat ke sekeliling, mengobrol—
"A
Yuan, jangan tanya begitu. Jiji sepertinya sekarang sudah jadi ilustrator
komik... Bukankah semua ilustrator komik butuh naskah? Bagaimana dia bisa
menulis naskah kalau belum pernah jatuh cinta?"
"Wah,
bagaimana kamu tahu apa yang dilakukan Wei Zhi!"
"Melihatnya
di TV, aku terkejut! Teman sekelasku ada di CCTV News, kupikir satu-satunya
kesempatan untuk itu dalam hidup ini adalah jika Lao Yumenjadi pembunuh
berantai atau semacamnya..."
"Hei!
Wang Shanshan! Apa kau minta dicabik-cabik?!"
"Hahahaha
hahahaha!"
"Wei
Zhi, apakah kamu muncul di TV?"
"Ya,
ya, Jiji sekarang sangat terkenal. Kemudian, ketika aku mengobrol dengan teman
sekamarku di kampus, aku tahu mereka semua pernah membaca komiknya saat mereka
masih sekolah..."
Menghadapi
rentetan pujian, Wei Zhi merasa seperti mengalami kematian sosial dalam
kehidupan nyata. Semua orang masih penasaran dan bertanya tentang pacarnya, apa
pekerjaannya, apakah dia punya fotonya...
Dia
terpaksa bersembunyi di belakang Jiang Nanfeng.
Sebelum
dia bisa berbicara, seseorang menyalakan TV di ruang pribadi itu.
Kebetulan
TV sedang menayangkan berita terkait olahraga di saluran lokal, dan hanya
membahas tentang Olimpiade Musim Dingin. Di layar, seorang pembawa acara wanita
dengan nada bicara yang berubah-ubah melaporkan persiapan terkini untuk
Olimpiade Musim Dingin...
[Saat
ini, para atlet negara kita sedang berjuang dan berjuang untuk mendapatkan poin
agar dapat berpartisipasi di Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022...]
[Dalam
olahraga salju, Snowboard Big Air putra muncul sebagai calon peraih medali
baru. Mantan atlet snowboard big air tim nasional Shan Chong baru-baru ini
memenangkan medali emas di Kompetisi Olahraga Ekstrem Dunia X Games dengan
penampilan kelas dunia dalam dua lompatan dan secara dramatis mengumumkan
kembalinya dia ke podium.]
TV
menayangkan rekaman dari kompetisi X Games.
Dalam
bingkai, seorang pria mengenakan perlengkapan salju serba hitam, dengan hanya
bendera merah di helmnya yang bersinar terang, melompat dari lompatan udara
besar yang tinggi, diikuti oleh serangkaian rotasi yang tenang...
Ini
adalah lompatan kedua Shan Chong di X Games, sebuah FS Quad Cork 2160.
Setelah
menyelesaikan lompatan ini dan mendarat dengan mantap, di tengah sorak sorai
yang menggetarkan bumi yang hampir menjatuhkan kamera siaran, para pesaing
berikut merasa mereka tidak perlu melanjutkan kompetisi...
Hanya
dengan dua lompatan pertamanya, Shan Chong tidak diragukan lagi telah
mengamankan medali emas pertama dalam comeback-nya.
"Sial,
acara snowbboarding ini sungguh menegangkan, berputar seperti helikopter."
"Bukankah
olahraga salju di negara kita tidak sehebat itu?"
"Itu
tidak benar, kami di atas rata-rata. Banyak cabang olahraga yang berpotensi
meraih medali... mungkin hanya kekurangan emas..."
"Apakah
orang ini bagus?"
"Medali
emas X Games, bagaimana menurutmu? Aku bahkan pernah mendengar tentang
kompetisi ini, ini bukan acara kecil-kecilan. Siapa pun yang dapat
berpartisipasi dalam Olimpiade tahun depan akan mengikuti kompetisi ini."
"Benarkah?
Dulu aku tidak pernah terlalu sering menonton Olimpiade Musim Dingin..."
"Jika
kalian ingin tahu seberapa hebat dia, tanyakan pada Wei Zhi," salah satu
teman sekelas perempuan menunjuk ke arah wanita muda yang berdiri di belakang
Jiang Nanfeng, "Aku melihatnya snowboarding setiap hari di media
sosialnya. Aku tahu seperti apa semua resor ski di negara kita dari
postingannya..."
"Oh,
begitukah?" seorang teman sekelas laki-laki yang aku ngnya sudah botak
lebih awal mengedipkan matanya, "Wei Zhi, sebagai orang dalam, bagaimana
menurutmu? Apakah pria di TV itu bagus?"
Wanita
muda yang dipanggil itu mengerjapkan matanya karena bingung.
Pada
saat itu, tatapannya beralih dan bertemu dengan mata pengawas kelas.
Sebagai
salah satu mantan Jiang Nanfeng, pengawas kelas itu lebih dari sekadar yang
terlihat. Dengan memori yang membuat Universitas Beijing dan Universitas
Tsinghua berebut dengannya, dia melihat pria di TV itu membungkuk untuk
menerima penghargaan dari penyelenggara kompetisi di podium...
Dia
berhenti sejenak.
Lalu
kembali menatap Wei Zhi.
Wei
Zhi juga merupakan seseorang yang mengunggah foto-foto pacarnya yang sedang
melompat dan snowboarding di Half Pipe di media sosial.
Meski
wajahnya tidak selalu jelas, kadang-kadang terlihat.
Kini,
karena merasa tidak nyaman di bawah tatapan pengawas kelas, Wei Zhi tergagap,
"Orang ini, uh, adalah yang terbaik... yang berprestasi di kejuaraan
snowboard udara domestik."
Semua
orang bersuara tanda mengerti, sambil mengangguk-angguk tanda mengerti.
Seorang
teman sekelas perempuan berkata, "Wah, cowok ini tampan sekali."
Teman
sekelas perempuan lainnya berkata, "Lingkaran khusus ini seharusnya cukup
kecil. Wei Zhi, aku melihat kamu dan Nanfeng selalu berada di Zhangjiakou atau
Xinjiang. Apakah kamu tahu siapa orang ini?"
Jiang
Nanfeng berkata, "Oh, ya, kami tahu."
Wei
Zhi, "..."
Teman
sekelas perempuan itu membelalakkan matanya, "Benarkah? Kau
mengenalnya?"
Jiang
Nanfeng mengangguk, "Ya."
Teman
sekelas perempuan, "Benarkah? Ya ampun! Kau sungguh hebat bisa mengenal
seorang atlet Olimpiade! Bolehkah aku melihat media sosialnya? Dia sangat
tampan! Lihat saja sebentar! Aku ingin tahu apakah dia punya pacar!"
Saat
Jiang Nanfeng mengeluarkan ponselnya, dia menjawab, "Dia punya satu,"
dan hendak menyerahkan ponselnya ketika sebuah tangan kecil terjulur dan dengan
putus asa mencengkeram pergelangan tangannya... Saat dia hendak menyerahkan
teleponnya, sebuah kaki kecil terulur dari samping dan berusaha memegang
pergelangan tangannya... Berbalik, gadis kecil itu menatapnya dengan samar.
Dia
mengetukkan kakinya dan menyerahkan telepon dengan Momen WeChat Shan Chong yang
terbuka.
Seorang
pria sejati yang percaya diri, terlihat oleh semua orang di WeChat Moments.
Konten
yang terlihat dapat ditelusuri kembali ke tahun 2012 ketika orang pertama kali
mulai menggunakan WeChat, waktu yang sangat kuno.
Shan
Chong tidak banyak memposting di Momennya, tetapi pembaruan terkini...
Tidak
ada tentang kompetisi.
Yang
terbaru adalah video kehidupan...
Pria
itu berdiri di tempat yang tampak seperti lorong masuk rumah, menghadap kamera
dengan wajah tanpa ekspresi: [Biarkan aku tunjukkan betapa tidak masuk
akalnya wanita.]
Kemudian
ponselnya menyala, dan kameranya fokus pada apa yang tampak seperti sebuah
apartemen. Di kejauhan, seorang wanita muda berteriak, [Shan Chong,
apakah kamu menyembunyikan stylusku? Bagaimana bisa hilang? Tadi ada di sini,
aku baru saja pergi ke kamar mandi, bagaimana bisa hilang?]
Dekat
telepon, lelaki itu berkata: [Aku tidak menyentuh barang-barangmu.]
Wanita
muda itu, dengan punggung menghadap kamera dan tangan di pinggul, membalik meja
dengan berisik: [Ya, ya, kamu tidak menyentuhnya! Kakinya tumbuh dan
berjalan sendiri!]
Video
diperbesar, memperlihatkan tangan pria itu mengambil iPad di atas meja, membuka
casing-nya. Pena stylus terlihat, terselip di bagian casing yang terlipat.
Amarah
wanita muda itu tiba-tiba terhenti.
[Aku
melihatmu dengan khidmat menyelipkannya di sana dengan mataku sendiri sebelum
kamu pergi ke kamar mandi.]
[Jangan
lihat aku.]
[Apakah
kamu akan meminta maaf?]
[Jangan
sentuh aku. Kau tampak seperti akan memakanku hidup-hidup saat kau memarahiku
tadi... Menarik lengan bajuku juga tidak akan berhasil.]
Videonya
berakhir.
Ruangan
pribadi itu hening sejenak, lalu pelayan mulai menyajikan hidangan.
Setelah
hening sejenak, teman sekelas perempuan yang ingin sekali melihat Momen-momen
Shan Chong itu berkata, "Mengapa suara pacar atlet Olimpiade ini terdengar
begitu familiar?"
Wei
Zhi menundukkan kepalanya untuk menyendok sup.
Jiang
Nanfeng menyikut pinggangnya, "Mengapa kamu tidak memanggil 'Shan Chong'
dan mari kita dengarkan?"
Wei
Zhi, "..."
Jiang
Nanfeng, "Panggil dia."
Wei
Zhi, "Shan Chong?"
Setiap
orang, "..."
...
Pada
reuni kelas ini, Wei Zhi menjadi pemenang dalam hidup, dengan rendah hati
membanggakan dirinya sepuasnya.
Seorang
seniman manga gadis cantik generasi kedua yang kaya berhasil menggaet seorang
pemain papan seluncur salju tim nasional yang sangat tampan...
Anak
seperti apa yang akan mereka hasilkan di masa depan?
Bahkan
novel pun tidak berani menulis tentang pasangan yang keterlaluan seperti itu.
Terakhir kali mereka melihat pasangan yang luar biasa seperti itu adalah
delapan tahun yang lalu ketika ratu selam itu menikah dengan keluarga taipan
Hong Kong, menciptakan kisah dongeng abad ini.
Wei
Zhi merasa takut dengan gelombang perbandingan dan desahan dari teman-teman
lamanya, dia merasa mereka hanya menumpang pada dirinya.
Jika
Shan Chong cukup beruntung mendengar pujian ini, dia mungkin ingin menutup
telinganya.
Setelah
beberapa putaran minuman, mereka melanjutkan pesta di KTV.
Semua
orang sudah cukup mabuk saat itu. Mereka memanggil pengemudi yang ditunjuk
untuk mengantar teman sekelas mereka pulang satu per satu. Saat Wei Zhi tiba di
rumah, waktu sudah hampir pukul 2:30 pagi.
Tidak
ada seorang pun di rumah.
Tiba-tiba
dia tidak bisa mengendalikan diri lagi. Menghadapi ruangan yang gelap, dia
linglung. Dia melepas sepatu hak tingginya, dan membuka kancing pertama kemejanya,
napasnya berat karena bau alkohol. Efek samping dari semua minuman yang telah
dia konsumsi tiba-tiba menyerangnya.
Sambil
berjuang mencari sakelar di dinding, dia menyalakan lampu di aula masuk.
Setelah berdiri di sana selama beberapa detik, dia terhuyung dan jatuh ke sofa
ruang tamu.
Dia
mengeluarkan ponselnya dan melihatnya. Pacarnya tidak mengirim satu pesan pun
dan menghilang tanpa jejak. Dia mulai menghitung perbedaan waktu antara di sini
dan di seberang lautan...
Saat
dia menghitung, dia menjadi bingung.
Kemudian
dia dengan lesu mengingat bahwa pacarnya tidak berada di zona waktu yang
berbeda. Dia tidak muncul karena sedang menjalani karantina rutin di sebuah
hotel setelah kembali ke negaranya...
Hari
apa sekarang?
Oh.
Dia
tidak bisa berhitung lagi.
Dia
menyerah, membalikkan badan, dan tertidur pulas di sofa, bagaikan makhluk
menyedihkan yang tidak diinginkan siapa pun.
...
Dia
tidak tahu berapa lama dia tertidur.
Sepertinya
dia terbangun sekali di sela-sela dan membuka matanya untuk mendapati hari
sudah terang di luar. Kepalanya berdenyut-denyut. Dia bangun untuk minum air,
membalikkan badan, dan kembali tidur.
Ketika
dia terbangun lagi, dia merasakan ada sesuatu yang basah menyeka wajahnya.
Cuacanya
hangat.
Awalnya
dia tidak sabar, mengulurkan tangannya untuk menepisnya, tapi handuk panas yang
menggosok wajahnya menjadi lebih kuat seolah bertekad untuk menggosok
kulitnya...
Dan
dengan mata terpejam, dia merasakan seseorang mengangkatnya.
Detik
berikutnya, dia jatuh ke pelukan yang familiar.
"Tidur
dengan riasan? Tidak ingin wajahmu terlihat kusam lagi?"
Suara
laki-laki yang dalam terdengar di telinganya.
Wei
Zhi mengernyit pelan, bahkan tidak membuka matanya, mengira dia sedang berjalan
sambil tidur dan berhalusinasi.
"Bau
alkohol. Kalau aku tidak mengawasimu selama tiga detik, kamu akan terbang ke
langit."
Omelan
ini, kalaupun itu halusinasi, terlalu tepat sasaran.
Sambil
berjuang, Wei Zhi tiba-tiba membuka matanya.
Dan
dengan demikian, tanpa diduga ia bertemu dengan sepasang mata gelap, wajah tampan
yang dekat, tergantung di atasnya. Pria yang seharusnya berada di seberang
lautan saat ini tengah menatapnya, matanya penuh dengan badai yang akan datang.
Wei
Zhi, "..."
Wei
Zhi, "Apa?"
Dia
mengangkat tangannya dan mencubit wajah pria itu.
Otaknya
bereaksi lambat, dia mencubit beberapa kali lagi, merasakan kulit hangat dan
kencang di bawah tangannya...
Dia
menepis tangannya dengan suara "pa", cukup kuat, membangunkan Wei
Zhi.
Sambil
mengedipkan matanya, dia meraih kerah jaketnya, lalu duduk sedikit...
Menatapnya...
Menatap...
Menatap...
Orang
di depannya mungkin baru saja bergegas dari Shanghai, masih mengenakan jaket
yang agak terlalu tebal untuk kota di selatan yang baru saja memasuki musim
semi. Pada saat ini, wajah muda namun entah bagaimana selalu berwibawa itu
menatapnya...
Memberikannya
perasaan urgensi, seolah-olah dia tiba-tiba ingin buang air kecil.
Di
bawah tatapan mata pria itu yang tak terduga, Wei Zhi perlahan tersadar,
mencium bau alkohol pada dirinya. Dia menguatkan diri dan melengkungkan
bibirnya ke arahnya, "Kenapa kamu kembali?"
Dia
melihat tatapannya berangsur-angsur semakin dalam.
Bulu
kuduknya berdiri satu per satu.
Rambutnya
acak-acakan, kepalanya pusing, masih mengenakan pakaian dari malam sebelumnya,
satu kaus kaki perahunya hilang, gadis muda itu meluncur dari sofa ke karpet di
depannya, bersiap menghadapi serangan badai...
Kemudian
dia mendengar pria itu memanggilnya, "Wei Zhi."
Wei
Zhi, "..."
Ini
dia.
Menyebut
nama lengkapnya merupakan awal memasuki mode badai.
Shan
Chong, "Besok, ayo kita ke kantor catatan sipil dan dapatkan surat
nikah."
Wei
Zhi, "Maaf, aku terlalu senang di reuni kelas..."
Wei
Zhi, "Apa?"
Wei
Zhi, "Apa?"
Shan
Chong, "Kamu mau berangkat?"
Saat
masih gadis, Wei Zhi pernah berfantasi tentang betapa romantisnya lamarannya...
Itu
mungkin terjadi di sebuah hotel berkubah kaca di Finlandia, dikelilingi oleh
salju;
Bisa
jadi di sabana Afrika Timur dengan antelop melompat dan berlari ke arah
matahari terbit;
Bisa
jadi itu adalah balon udara panas yang naik perlahan di Cappadocia, Turki;
Mungkin
dengan gelembung sabun warna-warni yang naik saat matahari terbenam di Lapangan
Praha...
Seorang
pria muda yang tampan akan mengeluarkan sebuah cincin berlian.
Setidaknya
1 karat...
Dan
selipkan di jari manisnya.
Dia
akan berlutut dengan satu kaki, menatap dengan tulus, menjanjikan sisa hidupnya
padanya.
Namun
tidak di kota selatan.
Di
apartemennya.
Pagi
hari setelah mabuk.
Tubuhnya
bau alkohol, rambutnya acak-acakan, ada lingkaran hitam di bawah matanya karena
kebanyakan tidur, dan di waktu yang aneh ketika dia tidak bisa membedakan
apakah saat itu pagi, senja, atau sore...
Lelaki
berjaket itu duduk di sampingnya, tanpa ekspresi bertanya kepadanya dengan nada
seorang guru disiplin, "Ambil sertifikat nikah, kamu mau berangkat?"
Dia
bisa lebih serius saat bertanya apakah akan memilih ikan atau daging sapi dan
menambahkan telur saat makan mie beras di lantai bawah.
Itu
sungguh konyol.
Di
mana cincin berliannya?
Tidak
ada cincin berlian juga.
Dia
hanya memegang handuk muka yang panas.
Dan
itu adalah barang sekali pakai yang diambil dari kamar mandinya.
Dia
belum pernah melihat kasus standar seperti itu, di mana seseorang mendapatkan
sesuatu tanpa mengeluarkan uang sepeser pun!
Wei
Zhi bahkan tidak punya waktu untuk bertanya.
Detik
berikutnya...
Sesuatu
yang berat diletakkan di lehernya.
Dia
tertegun selama tiga detik.
Dia
melihat ke bawah, oh, itu adalah medali emas yang berkilau.
"Ini
untukmu," kata lelaki itu kepada gadis mabuk yang kebingungan,
"Apakah kamu akan pergi?"
Wajah
Wei Zhi tanpa ekspresi, berpikir: Bagaimana bisa begitu biasa saja?
Bagaimana medali emas dengan kemurnian yang tidak diketahui dapat menggantikan
cincin berlian minimal 1 karat? Di mana di dunia ini ada tawaran yang begitu
bagus? Sempoa ini terus berdetak. Jika Anda menjadi miliarder di masa depan,
itu pasti dari menabung dengan memungut botol air dari pinggir jalan seharga 10
sen per botol. Ya, ya, ya, aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi...
Wei
Zhi, "Dari mana kamu mendapatkan ide ini?"
Shan
Chong, "Saat aku melihatmu hampir mati minum alkohol di sofamu kurang dari
sebulan setelah meninggalkanku."
Wei
Zhi, "Apa?"
Shan
Chong, "Selain kemarahan, ada juga rasa tanggung jawab yang tak
terduga."
Wei
Zhi, "..."
Shan
Chong, "Kamu mau berangkat?"
Wei
Zhi, "Ya, aku pergi."
Shan
Chong, "Kapan?"
Wei
Zhi, "Biar aku cuci muka dulu... tidak, tunggu, jam berapa sekarang?"
Shan
Chong, "...jam 6 sore."
Wei
Zhi, "Oh, kantor urusan sipil tutup. Kalau begitu, kita berangkat besok
saja."
Shan
Chong, "Baiklah."
Wei
Zhi, "Masih ada satu malam masa pendinginan."
Shan
Chong, "Sekarang, lihatlah ke cermin, dan kamu akan menyadari betapa
besarnya cinta yang telah kuberikan dengan tidak memarahi kamu... Jangan
memancing amarahku, kamu akan menyesalinya nanti."
Wei
Zhi, "..."
Wei
Zhi, "Bukankah seharusnya ada kata-kata lembut saat melamar?"
"Tidak
memarahi kamu saja sudah cukup lembut," kata lelaki itu penuh kasih
sayang, "Sudahlah, jangan bicara, pergilah cuci mukamu."
EPILOG 4
Wei
Zhi keluar dari kamar mandi, mengenakan gaun tidur baru. Sekali lagi, dia
adalah gadis kecil yang harum, meskipun wajahnya tetap pucat karena mabuk,
dengan lingkaran hitam di bawah matanya yang lebih jelas dari biasanya.
Saat
keluar dari kamar mandi, dia mendapati bahwa lelaki itu telah menyiapkan
makanan di dapur kecilnya. Dia telah memasak nasi, merebus air, memasukkan
pangsit sup ke dalam panci bersama nasi, dan menambahkan kubis cincang serta
daging tanpa lemak dari lemari es. Tepat sebelum disajikan, dia memecahkan
telur ke dalam campuran dan menaburkan beberapa daun bawang di atasnya.
Sup
nasi yang ringan dan panas mengepul sangat cocok untuk perut Wei Zhi yang
kosong setelah semalaman minum-minum. Saat Wei Zhi berjalan keluar sambil
mengeringkan rambutnya dan menggeser sandal, pria itu menggunakan sumpit untuk
menaruh beberapa acar lobak ke dalam piring kecil. Dia telah melepas jaketnya
dan sekarang mengenakan kaus putih tipis dengan lengan baju digulung hingga
siku. Jari-jarinya yang panjang dan ramping dengan cekatan memanipulasi sumpit,
sudutnya bergeser secara halus pada setiap gerakan.
Wei
Zhi berdiri lima meter jauhnya, terpaku oleh kuku-kukunya.
Ruangan
itu dipenuhi aroma makanan yang menggugah selera. Perutnya berbunyi, membuatnya
tersadar dari lamunannya saat menyadari betapa laparnya dia.
Sambil
menyingkirkan handuknya, dia memeluk pria itu dari belakang. Merasa pria itu
sedikit menegang, dia membenamkan wajahnya di antara tulang belikatnya,
menciumnya dan menghirup aromanya sambil mendesah puas. "Kamu sudah
kembali," suara wanita muda itu terdengar mengantuk dan manis, "Aku
sangat merindukanmu." Pria itu membawa sup dan acar ke meja makan, Wei Zhi
berpegangan erat di pinggangnya seperti ekor kecil, berjalan sempoyongan dengan
sandalnya. Setelah meletakkan makanan, dia berbalik dalam pelukannya,
menggendongnya, dan meletakkannya di tepi meja, sambil memberinya sendok.
"Kamu
merindukanku?" tanyanya.
Dia
mengangguk.
Tatapan
mata lelaki itu berubah gelap ketika dia mengejek, "Jika saja kamu
memikirkan aku bahkan sedetik saja ketika minum-minum tadi malam, kamu tidak
akan pulang dalam keadaan mabuk berat dan lupa menghapus riasanmu."
Wei
Zhi tidak terlalu takut dengan omelan Shan Chong atau wajahnya yang tegas. Yang
dia takutkan adalah nada sarkastisnya, yang langsung mengubahnya dari pacarnya
menjadi guru yang pernah berkata, 'Kamu tidak dapat menekan ke bawah meskipun
kamu mendorong lereng,' di Jalan Aiwen.
Dia
mengutak-atik sendoknya, menatapnya ragu, "Bukankah ini cerita yang
berbeda?"
"Siapa
yang bilang?"
"Ya."
Dia
memutar kursinya, memberi isyarat agar dia menghadap meja dan makan.
Wei
Zhi benar-benar lapar. Dia mulai makan di bawah tatapan diam pria itu, makanan
hangat itu mengendap di perutnya dan membuatnya merasa lebih tenang. Asam
lambung yang tidak nyaman itu langsung hilang, dan dia merasa segar kembali.
Sambil melirik pria di sampingnya, dia memulai pembicaraan, "Apakah kamu
sudah cukup lama dikarantina? Kenapa aku merasa ada yang tidak beres?"
Dia
berbicara dengan sendok masih di bibirnya.
Tatapan
Shan Chong tertuju pada bibirnya yang menyentuh ujung sendok. Ia berpikir dalam
hati, jika mereka memiliki anak perempuan atau laki-laki yang berani berbicara
sambil memegang sendok di mulut mereka saat makan, mereka pasti sudah dimarahi.
Namun, untuk orang di depannya, ia tidak mengatakan apa-apa, hanya
mengetuk-ngetukkan buku jarinya di atas meja untuk memberi tanda agar ia
berhenti berbicara dan makan.
Melihatnya
dengan patuh melanjutkan makannya, dia menjawab, "Apakah mereka akan
membiarkanku pergi jika aku tidak menyelesaikan hari-hari yang
diwajibkan?"
"Bagaimana
jika kamu kabur lewat jendela?" tanyanya sambil menyeringai, "Karena
kau sangat merindukanku."
"Heh,"
jawabnya, langsung menghapus senyum nakal di wajah gadis itu tanpa sepatah kata
kasar atau teguran.
Akibat
dari basa-basi yang dipaksakan itu adalah percakapan singkat yang canggung. Wei
Zhi tidak berani memprovokasinya lebih jauh dan fokus makan sambil mengecek
ponselnya. Selain obrolan yang ramai di grup teman-teman sekelasnya di sekolah
menengah, dia melihat tujuh atau delapan pesan yang belum terbaca dari Wang
Xin:
[Wang
Xin: Apakah Shan Chong sudah tiba?]
[Wang
Xin: Dia pergi begitu saja setelah pihak hotel mengizinkannya pagi ini. Dia
bahkan tidak tinggal untuk acara penyambutan dan perayaan yang kami
selenggarakan, meninggalkan kami semua.]
[Wang
Xin: Naik pesawat paling awal, lebih rajin dari keledai. Apa kamu punya batu
bata emas di bawah tempat tidurmu atau semacamnya?] [Wang
Xin: Awasi dia. Dia terkena flu beberapa hari terakhir sebelum pulang. Sial!
Flu di saat genting seperti ini hampir membuat kami takut setengah mati.
Untungnya, dia tidak demam. Awasi dia dengan saksama, dan jika demamnya kambuh,
jangan minum obat sembarangan. Obat yang diresepkan dokter tim ada di
ritsleting samping kopernya—]
Empat
atau lima pesan sisanya juga tidak jelas maksudnya.
Wei
Zhi memegang sendok berisi makanan panas di bibirnya, membaca pesan-pesan itu
dengan saksama. Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menoleh ke arah pria
di sampingnya. Pria itu kini bersandar di kursinya, tampak sangat santai dan
hampir tenggelam ke dalam sofa satu tempat duduk.
Setelah
hampir sebulan berpisah, rambutnya tumbuh sedikit lebih panjang.
Dia
sedang menatap ponselnya, entah sedang mengobrol dengan seseorang atau membalas
komentar di platform video pendek, mengetik tanpa tergesa-gesa.
Dengan
matanya yang menunduk, bulu matanya yang panjang menutupi sebagian besar emosi
di matanya. Hidungnya mancung dan mancung, sama seperti kepribadiannya—dingin
dan pantang menyerah.
Dia
tiba-tiba teringat padanya di kompetisi X-Games, dengan ekspresi yang sama yang
tampaknya selalu mengantuk dan seolah tidak mempedulikan siapa pun saat dia
membungkuk untuk membetulkan ikatannya, lalu berangkat, melompat, dan akhirnya
menerima tepuk tangan meriah...
Belakangan
ini, orang-orang menghujani Shan Chong dengan bunga dan tepuk tangan atas
penampilannya yang kembali. Di mana pun namanya muncul, pujian seperti
'jenius', "berbakat", dan 'kemungkinan besar memenangkan medali'
pasti akan selalu menyertainya...
Tapi
siapa yang tahu?
Sebulan
yang lalu, gipsnya bahkan belum dilepas, dan tubuhnya ditutupi dengan plester
pereda nyeri. Selama itu, mimpi Wei Zhi dipenuhi dengan aroma salep obat.
Hanya
sedikit orang yang tahu betapa keras dia bekerja, betapa dia menghargai setiap
kesempatan berkompetisi...
Dia
tidak pernah menyebutkannya.
Mungkin
itu adalah deskripsi Wang Xin yang jelas, tetapi sekarang saat dia menatapnya,
dia melihat semacam kelelahan, seperti seorang prajurit yang kembali dari
pertempuran besar dan menemukan kedamaian sejenak di dekat perapian.
Pileknya
belum sembuh total, tetapi dia bangun pagi-pagi untuk pergi ke bandara, bahkan
tidak mampir di rumah sebelum terbang kembali ke Nancheng. Setelah semua
kesibukan itu, dia langsung datang ke apartemen kecilnya begitu mendarat...
Hanya
untuk menemukannya pingsan karena mabuk di sofa.
Wei
Zhi merasa ingin menendang dirinya sendiri hanya dengan memikirkannya.
Dia
meletakkan sendoknya, menyeka mulutnya, menyesap susu, dan perlahan berjalan ke
arahnya. Saat dia merasakan wanita itu menghalangi cahaya, dia mendongak.
Wanita muda itu sudah mencondongkan tubuhnya, memanjat ke arahnya seperti
seekor koala. Mengabaikan ruang yang sempit, dia bersikeras untuk duduk di sofa
kecil satu tempat duduk bersamanya. Dia duduk di pangkuannya tanpa ragu. Pria
itu meletakkan teleponnya dan menopangnya dengan tangannya...
Telapak
tangannya terhenti ketika menyentuh lekukan yang ditinggalkan gaun tidurnya,
seolah memastikan sesuatu, dia menyentuhnya beberapa kali lagi.
Sebelum
dia sempat bicara, wanita muda yang wangi itu mencondongkan tubuhnya dan
mencium pipinya, sambil berkata, "Maaf. Kemarin di reuni kelas, kami
melihat berita tentang kompetisimu. Semua orang terkejut bahwa kau adalah
pacarku... Kamu tahu, kesombongan seorang wanita sangat terpuaskan saat itu,
jadi aku minum sedikit lagi."
Dia
cukup jujur. Tapi juga sangat manis.
Bibir
pria itu yang terkatup rapat sedikit mengendur saat dia berbalik untuk menatap
mata jernih wanita itu yang menatapnya dengan tajam... Wanita itu tampaknya
tidak berbohong.
Pria
mana sih yang tidak senang jika pacarnya jadi bahan bualan, kan?
Setelah
beberapa detik bertatapan mata, telapak tangannya sedikit mengencang, merasakan
daging lembut di antara jari-jarinya. Ia mendongak, menatap mata wanita itu
selama beberapa detik.
Dia
menatapnya dengan gugup, takut dia tidak akan melepaskannya... Dia sudah
mengatakan hal-hal baik seperti itu!
"Apakah
berat badanmu bertambah akhir-akhir ini?" tanyanya.
"Hah?"
Wei Zhi berkedip, "Apa?"
"Aku
agak lelah. Apakah kamu juga lelah?" lanjutnya.
Wei
Zhi tidak begitu mengerti jalan pikirannya. Dia belum menanggapi janjinya untuk
tidak minum lagi. Apakah dia sudah tidak marah lagi atau terlalu malas untuk
menghadapinya?
Bibirnya
bergerak lemah, tetapi instingnya mengatakan untuk tidak melanjutkan masalah
itu—itu hanya akan mengundang masalah. Jadi dia meringkuk lebih erat dalam
pelukan pria itu dan berkata, "Aku baru saja bangun, jadi aku tidak
terlalu lelah."
Shan
Chong berpikir sejenak, "Aku agak lelah."
Wei
Zhi, "Oh."
Lalu
tidurlah.
Shan
Chong, "Kamu tidak lelah. Apa yang harus kita lakukan?"
Wei
Zhi, "Apa?"
Dalam
keheningannya yang membingungkan, dia melihat pria itu menundukkan matanya dan
dengan tenang bertanya setelah beberapa saat, "Bagaimana kalau kita
melakukannya?"
Wei
Zhi, "Apa?"
Tangan
yang menopangnya perlahan menghangat, dan dia memegang erat dagingnya yang
lembut. Dia tiba-tiba mengerti mengapa dia bertanya apakah berat badannya
bertambah...
Dia
telah mengambil jalan memutar untuk sampai ke sana. Sungguh!
...
Setelah
berpisah sebulan, pacarnya tampaknya menjadi sedikit lebih mesum.
Saat
tangan besar pria itu menggenggam pergelangan tangannya, melepaskan lengan yang
menutupi matanya, dia membungkuk untuk mencium sudut matanya yang memerah. Dia
memalingkan mukanya, merasa sedikit kusut.
Baru
setelah itu dia tanpa tergesa-gesa melepaskan kakinya dari sandaran tangan
sofa.
Seluruh
tubuh Wei Zhi terasa sakit, rasanya seperti akan hancur. Dia bergumam tidak
jelas, "Jadi semua tindakanmu setelah kembali -- mengatakan aku bau, menyuruhku
mandi, memasak untukku -- hanya untuk ini... Ugh, seharusnya aku tetap
bau!"
Dia
mengangkatnya ke dalam pelukannya. Dia merasa berat, tidak mampu mengerahkan
tenaga, meringkuk dalam pelukannya.
"Saat
itu aku belum berpikir sejauh itu," katanya dengan tenang, "Bukankah
kamu baru saja mandi karena baumu tidak enak?"
"..."
Dia
terdiam selama tiga detik—
"Kamu
seharusnya tidak melakukannya di... sofa!" serunya, "Bagaimana kalau
ibuku tiba-tiba masuk!"
"Aku
mengunci pintu ketika aku masuk."
"..."
Dan
dia mengklaim hal itu tidak direncanakan sebelumnya.
Di
bawah tatapan menuduh Wei Zhi, pria itu berjalan antara kamar tidur dan kamar
mandi, menggendongnya langsung ke kamar tidur...
Saat
ia dibaringkan di tempat tidur, Wei Zhi merasakan ada yang tidak beres. Ia
melingkarkan satu lengan di leher pria itu, memeluknya erat-erat dan menolak
melepaskannya, sambil menoleh ke arah kamar mandi, "Ayo ke kamar mandi.
Aku perlu mandi."
Mengikuti
arahannya, dia membenamkan wajahnya di leher wanita itu, menghirup aroma manisnya,
yang tak lagi murni, tetapi bercampur dengan aroma tubuhnya sendiri.
Matahari
telah terbenam, dan ruangan menjadi gelap.
Dalam
kegelapan, bibir lelaki itu melengkung membentuk senyum, matanya yang hitam
berkilau cerah. Suaranya agak serak, "Kenapa kamu begitu terburu-biri?
Hanya sekali ini saja dan kamu baru saja mandi?"
"Apa?
Sekali saja tidak cukup? Coba aku periksa apakah daftar panjang instruksi Wang
Xin mencakup pantangan..."
"Jangan
kekanak-kanakan. Tidak ada hal seperti itu."
"Aku
tidak...ah!"
Wei
Zhi mendapatkan keinginannya untuk pindah dari sofa ke kamar tidur, tetapi pria
yang menyebalkan itu masih bertanya mengapa dia tampak tidak puas ketika
semuanya sesuai dengan keinginannya...
Ini
kali pertama dalam hidupnya ia bertemu dengan seseorang yang bisa
memutarbalikkan benar dan salah.
Ruangan
itu remang-remang, hanya cahaya bulan yang menerobos masuk lewat jendela dan
cahaya dari rumah-rumah penghuni lainnya...Saat itu adalah waktu makan malam
bagi mereka yang pulang kerja, keluarga-keluarga berkumpul di meja makan untuk
membicarakan kegiatan hari itu.
Seorang
anak berlari liar ke atas, sementara orang dewasa berteriak padanya untuk
mengerjakan pekerjaan rumah. Suara keras kursi yang bergesekan menutupi semua
napas berat di ruangan itu.
Suara
tangisan anak kecil dari loteng mengingatkan Wei Zhi.
"Kon-kondom..."
dia berusaha mengulurkan tangan.
Tepat
saat dia menariknya keluar dari balik selimut, pergelangan tangannya ditangkap
oleh sebuah tangan besar dan ditekan kembali ke dalam selimut. Pria itu
mencondongkan tubuhnya untuk mencium lembut sudut bibirnya yang gelisah dan
berkata, "Tidak perlu."
"Apa?"
Omong
kosong macam apa ini?
Sebelum
Wei Zhi sempat bereaksi, dia mendengar pria itu menambahkan, "Besok kita
akan mendapatkan surat nikah. Kita akan mendapatkan izin resmi, jadi apa
perlunya alat pelindung?"
"..."
Dia
telah lupa tentang itu.
"Jadi
kita berangkat besok?"
Mendengar
pertanyaannya, pria yang tadinya bergerak itu berhenti. Ia menyandarkan dirinya
di sisi kanannya, ujung jarinya menyingkirkan sehelai rambut yang terurai,
"Berpikir ulang?"
Menatapnya
dari posisi wanita itu, wajahnya tidak menunjukkan emosi apa pun, setengahnya
tertutup bayangan bulan. Dia memiliki aura yang menunjukkan bahwa jika wanita
itu mengangguk, dia mungkin akan mematahkan lehernya saat itu juga.
Itu
benar-benar menegangkan.
Dia
menggelengkan kepalanya.
Dia
menggoyangkannya begitu keras hingga hampir terjatuh.
Baru
kemudian lelaki itu tersenyum padanya, mengangkat kakinya dan melancarkan
serangannya di tengah tangisannya yang tak terkendali.
Akhirnya...
Wei
Zhi, meski tidak mengantuk, kelelahan hingga mengantuk.
Sebelum
tertidur lelap, dia merasakan perasaan yang tak terlukiskan bahwa dia dipaksa
menikah...
Bagaimana
dia akan menceritakan kisah ini kepada cucu-cucunya di masa depan?
"Dulu,
nenekmu menikahi kakekmu karena ketidakberdayaannya. Dia tampan tapi galak, dan
neneknya ditipu. Di masa depan, saat kamu bertemu pria tampan atau wanita
cantik, ingatlah untuk menjauh dari mereka, atau kamu akan dimakan habis."
***
Keesokan
paginya, Wei Zhi bangun dan mempersiapkan diri dengan hati-hati, mengenakan
gaun musim semi yang baru dibeli.
Di
luar, matahari bersinar cerah -- cuaca yang sempurna untuk mendapatkan surat
nikah.
Semua
keindahan itu hancur sebelum dia pergi. Saat dia berjongkok di dekat lemari
sepatu sambil memilih sepatu dengan hati-hati, pria yang berdiri di belakangnya
bertanya, "Kamu membawa kartu identitasmu, kan?"
"Apakah
kamu memerlukan tanda pengenal untuk menikah? Ya, aku sudah membawanya."
"Ponsel?
Dompet?"
"Bawa,
bawa."
"Buku
registrasi rumah tangga?"
"..."
Tiga
detik hening.
Wanita
muda yang berjongkok di dekat lemari sepatu menoleh ke arahnya.
Shan
Chong mengubah posisinya, memindahkan beban tubuhnya dari kaki kiri ke kaki
kanannya, dan bertanya lagi, "Buku registrasi rumah tangga?"
Wei
Zhi, "..."
Wei
Zhi, "Ada di kamar ibuku, di meja samping tempat tidur sebelah kiri, di
laci kedua. Kamu ambil saja, aku tunggu di rumah."
Shan
Chong, "..."
Wei
Zhi, "Cepat kembali, oke?"
Shan
Chong, "Baiklah, satu pertanyaan sebelum aku pergi. Mengingat ibumu
mungkin tidak tahu kita akan menikah, apa yang harus kukatakan jika dia
bertanya mengapa aku membawa buku registrasi rumah tangga? Telur di supermarket
di lantai bawah didiskon 90%, jumlahnya terbatas, dan kita perlu buku itu untuk
mengklaimnya?"
Wei
Zhi terdiam sesaat, "Jangan terlalu kasar," katanya dengan bijaksana.
Wajah
Shan Chong tetap tanpa ekspresi saat dia menyimpulkan, "Jadi dia tidak
tahu."
Setelah
berpikir sejenak, dia menambahkan, "Aku tidak bersikap kasar. Kamu
tampaknya akan turun ke bawah untuk mengambil telur..."
"Tidak,
untuk apa aku memakai riasan untuk turun ke bawah mengambil telur, kan?"
merasa bahwa berjongkok tidak memiliki wibawa, dia tiba-tiba berdiri,
"Lagipula, kau tidak memberiku kesempatan untuk mengatakan apa pun tadi
malam! Kau kembali, membuatku takut, mengatakan aku bau, lalu membujukku untuk
mandi! Lalu kau bersikap seolah-olah kau sudah kelaparan selama delapan
kehidupan... Tunggu, jangan salahkan aku! Kau juga sibuk kemarin, apakah kau
memberi tahu keluargamu?"
"Baru
saja melakukannya di WeChat," kata Shan Chong, "Mungkin ibuku akan
memberi semua orang di keluarga roti tambahan untuk sarapan?"
"..."
Wei
Zhi berpikir pendekatan ini mungkin berhasil, jadi dia mengeluarkan ponselnya.
Dia
mengetik sebentar, lalu mengirim pesan.
Beberapa
detik kemudian, teleponnya menyala.
Shan
Chong mengangguk ke telepon, "Apa yang mereka katakan?"
Wanita
muda itu melirik ponselnya dan berkata, "Oh", "Ibu aku menjawab
dengan tanda tanya."
Lalu
telepon bergetar.
Wei
Zhi, "Dan sekarang ayahku menelepon. Aku tidak mau menjawabnya."
Dia
meletakkan teleponnya.
Sambil
mendesah, dia membenamkan diri ke dalam pelukan pria itu, memeluk pinggangnya,
"Mari kita punya anak laki-laki di masa depan. Jauh lebih mudah dengan
anak laki-laki. Mereka tinggal mengirim pesan WeChat untuk memberi tahumu apa
yang sedang mereka lakukan. Tidak akan seperti itu dengan anak perempuan.
Bayangkan jika anak perempuanmu mengirimi Anda WeChat dengan mengatakan 'Ayah,
aku akan mendapatkan sertifikat nikahku hari ini,' tidakkah kamu akan
marah?"
Dia
berpikir sejenak, lalu mengangguk dengan serius.
"Aku
marah."
"..."
"Jadi
kamu pantas dimarahi," Shan Chong mengangkat telepon dan menyerahkannya
padanya, "Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu yang masuk akal di usiamu?
Angkat teleponnya. Kamu pikir tidak menjawab berarti kamu tidak akan
dimarahi?"
"..."
***
Tanggal
28 Maret 2020 adalah hari yang patut diingat.
Di
tengah semua kekacauan itu, mengejar 'bus' terakhir sebelum kantor catatan sipil
tutup, menahan omelan orang tuanya di WeChat, dan tampaknya masih mendengar
omelan mereka saat pulang ke rumah untuk mengambil buku registrasi rumah
tangga, Wei Zhi berubah dari seorang wanita muda setengah baya menjadi seorang
wanita setengah baya yang sudah menikah.
Seluruh
prosesnya tampak berjalan lancar.
Tidak
banyak orang yang mendapatkan sertifikat di penghujung hari kerja. Tepat
sebelum tutup, para staf tampak sangat bersemangat saat membubuhkan stempel
pada dokumen.
Keluar
dari biro urusan sipil, profil Shan Chong di platform video pendek, yang kini
memiliki beberapa ratus ribu pengikut, dengan jelas menampilkan kata-kata
[Menikah] di atas semua nama merek sponsor, memukau dan menarik perhatian.
Wei
Zhi memegang dua buku merah, mengambil foto untuk diposting di Momennya seperti
yang telah dia putuskan untuk dilakukan sejak dia berusia enam belas tahun—
[Cuacanya
sempurna, ayo menikah!]
Lalu,
seperti yang dibayangkannya, dia menerima banjir tanda tanya.
Dan
tanda seru.
Pesan
pribadi WeChat-nya meledak. Dia memasukkan ponselnya ke dalam tasnya bersama
dengan dua buklet merah, menepuk-nepuk tasnya dengan puas, dan menoleh untuk
melihat pria yang mengemudi di sampingnya.
Tangannya
bertumpu pada roda kemudi, ekspresinya santai dan lesu, sangat berbeda dari
kehadirannya yang mengesankan di platform kompetisi... Tidak seorang pun akan
membayangkan bahwa begitu pria ini mengenakan ski dan berdiri di platform
tinggi, dia bisa membuat lawan yang tak terhitung jumlahnya menyerah hanya
dengan dua gerakan pertamanya—
Dia
menurunkan pandangannya, ujung bulu matanya menangkap lingkaran cahaya kecil.
Tidak
ada seorang pun di dunia ini yang setampan dia.
Sejak
mereka memasuki biro urusan sipil, sudut bibir Wei Zhi melengkung seperti
Doraemon, tidak pernah jatuh...
Bukan
karena alasan tertentu.
Dia
hanya merasa seperti mendapat jackpot.
Sepertinya
dia tidak melakukan apa pun, tidak berusaha keras, namun surga telah mengatur
yang terbaik untuknya...
Seolah-olah di kehidupan sebelumnya, dia telah menyelamatkan planet Versailles di Bima Sakti, dan begitu pula di kehidupan ini, setiap tahun, semua makhluk di planet itu akan membawa keluarga mereka, tua dan muda, untuk menyampaikan berkat mereka yang paling tulus kepadanya.
- Akhir dari
Bab Epilog -
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar