Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
The White Olive Tree : Bab 61-end
BAB 61
Song Ran berlari ke pintu bangsal dan melihat Li Zan keluar
mencarinya.
"A Zan"
"Jangan panik," dia memegang tangannya erat-erat.
Di gedung rumah sakit di seberangnya, suara tembakan dan jeritan terdengar
sepanjang waktu, menandakan bahwa teroris pasti telah masuk. Turun langsung ke
bawah, aku takut aku akan bertemu dengannya.
"Benjamin dan yang lainnya akan segera datang."
Li Zan menarik Song Ran dan berlari kembali ke bangsal.
Lantai dua tidak terlalu tinggi, jadi dia melepas seprai dan mengikatnya ke
kepala tempat tidur, menyeret tempat tidur ke jendela, menginjak ambang
jendela, berbalik dan memeluk Song Ran; Song Ran takut dia akan menarik
lukanya, jadi dia segera memanjat.
"Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku," dia
mengambil seprai dan memanjat ambang jendela, menggunakan tangan dan kakinya
untuk turun.
Li Zan dengan cepat mendarat di tanah dalam beberapa detik
dan mengulurkan tangan padanya: "Lompat ke bawah."
Dia menolak, takut dia akan menabraknya, jadi dia
mengatupkan giginya dan meluncur ke bawah, memeluk seprai, membenturkan kakinya
ke tanah, dan benturannya mengenai kepalanya di sepanjang tulang punggungnya,
membuatnya pusing.
Dinding belakang dipenuhi tentara yang terluka ringan,
masing-masing berusaha melarikan diri melalui jendela.
Tidak ada pergerakan di Gedung 2 bagian rawat inap yang
jaraknya puluhan meter itu, dipenuhi pasien kritis dan tidak bisa keluar
sendiri. Li Zan tidak bisa menyelamatkan mereka, jadi dia mengertakkan gigi,
memeluk Song Ran, dan berlari ke dinding belakang.
Beberapa orang yang memanjat tembok melihat bahwa dia
membawa seorang wanita bersamanya, dan bersama-sama mereka mengangkat Song Ran
ke atas tembok. Song Ran memanjat, dan beberapa pria di seberang menangkapnya
lagi.
Li Zan melompat turun dari tembok, berterima kasih kepada
semua orang, meraih Song Ran dan berlari melalui jalan yang gelap, bersembunyi
di gang sipil. Warga di gang terbangun larut malam dan melarikan diri dalam
keadaan darurat.
Di seberang jalan yang sepi, rumah sakit menjadi neraka,
dengan suara tembakan yang terus menerus. Jeritan dan tangisan menembus langit
malam.
Song Ran bersembunyi di belakang Li Zan dan memegang erat
lengannya, otot-ototnya menegang, dan matanya bersinar karena amarah di malam
yang gelap.
Tidak menyerang Rumah Sakit Lintas Batas adalah norma
internasional yang baku. Namun di mata teroris, tidak ada aturan.
Banyak pasukan bertempur, dan mereka mundur dengan mantap,
mereka sangat marah hingga menyerang tentara dan warga sipil yang terluka di
rumah sakit.
Terjadi tembakan di pintu depan rumah sakit, menandakan
kedatangan pasukan pemerintah yang ditempatkan di dekatnya.
Segera setelah itu, lampu depan beberapa kendaraan off-road
menembus kegelapan, dan pasukan khusus bersenjata Cook juga tiba. Kendaraan
off-road tersebut berhenti di pojok jalan beberapa ratus meter dari rumah
sakit. Selain Benjamin dan yang lainnya, ada dua detasemen tentara Cook
lainnya.
Benjamin melihat Li Zan dan bertanya: "Bagaimana
lukamu?"
"Ini bukan masalah besar," Li Zan berkata:
"Ada ratusan pasien yang terluka parah di Gedung 2 departemen rawat inap,
dan lebih dari dua puluh di antaranya adalah tentara Cook." Menyadari
sesuatu: "Penembak jitu mereka yang kemarin ditembak di kepala baru saja
dirawat di rumah sakit kemarin lusa."
Ekspresi Benjamin serius: "Ada pasukan pemerintah yang
ditempatkan di dekat rumah sakit. Fakta bahwa mereka bisa datang berarti mereka
siap berperang."
Morgan melompat keluar dari mobil sambil memegang senapan
mesin berat dan berkata dengan dingin: "Aku akan membunuh
bajingan-bajingan ini hari ini."
George melompat keluar dari mobil dan menepuk bahu Li Zan:
"Jika kamu tidak bisa bertempur, tetaplah di belakang."
"Aku tahu," Li Zan mengenakan peralatan,
mengenakan pelindung tubuh, helm, dan alat komunikasi; dia juga mengenakan
pelindung tubuh untuk Song Ran.
Beberapa tim pasukan khusus segera berkumpul. Waktu hampir
habis dan menyelamatkan orang itu penting. Strategi tempur mereka sangat
sederhana. Satu kelompok orang berlindung pada titik tertentu, sementara
kelompok lainnya langsung masuk ke rumah sakit untuk menyerang.
Tiga puluh detik kemudian, dua puluh tentara operasi khusus
bubar di malam hari. Satu tim yang terdiri dari orang-orang merebut tempat yang
tinggi untuk mencari titik penembak jitu, sementara tim yang lain membawa
senjata dan melompati tembok menuju rumah sakit.
Earphone Li Zan segera mendengar suara tembakannya sendiri,
bercampur dengan segala macam makian.
Dia mengendarai beberapa mobil ke gang untuk berlindung,
mengambil senapan mesin ringan dari mobil, membawa Song Ran ke gang berikutnya,
dan bersembunyi di teras sebuah rumah.
Jalanan sepi dan sunyi.
Li Zan terlihat sedikit serius. Song Ran meringkuk dalam
bayang-bayang, berusaha untuk tidak mengganggunya dengan membuat suara apa pun.
Terjadi baku tembak terus-menerus di rumah sakit di depan,
dan tiba-tiba terjadi ledakan.
"Brengsek!" umpatan George terdengar dari
earphone: "Berapa orang yang datang?"
"Aku akan membunuh mereka sebanyak mereka datang,"
teriak Morgan.
"Apakah pasukan pemerintah di depan pintu masih bisa
menyerang?" ini adalah kutukan dari anggota tim lainnya: "Hati-hati
terhadap bom."
"Pasukan dibagi menjadi tiga kelompok.Benjamin berkata,
Kelompok pertama dekat dengan pintu masuk utama rumah sakit dan melakukan
penyergapan; kelompok kedua berusaha mendekati gedung rawat jalan dan
menyelamatkan para sandera; kelompok pergi ke gedung departemen rawat inap no.
2 untuk mengawal yang terluka. Penembak jitu dan tentara pemberi sinyal dari
masing-masing kelompok berada di posisi masing-masing. Lindungi dan pandu
jalan."
"Ya"
Suara tembakan tidak berhenti sesaat pun, Li Zan melihat
waktu dan melihat bahwa baru tiga menit berlalu.
Saat ini, Suker dari tim pertama mengirimkan sinyal:
"Seseorang telah menyerbu B di gerbang barat rumah sakit. Kami mungkin
memerlukan lebih banyak bala bantuan."
Benjamin : "Empat tim lain dari kota telah tiba.
Semuanya, tunggu selama lima menit."
"Tidak masalah."
Kurang dari setengah menit kemudian, Kevin dari tim ketiga
berkata dengan mendesak: "Ruang rawat inap no. 2 adalah gedung perawatan
kritis. Pasien tidak memiliki mobilitas. Dia tidak dapat diantar keluar."
Benjamin : "Mengatur posisi di tempat untuk melakukan
serangan balik dan mencegah teroris mendekat. Tim kedua dibagi menjadi dua
untuk mendapatkan dukungan."
Morgan : "Ya."
Li Zan mendengarkan potongan informasi kata demi kata, dan
peta situasi pertempuran muncul di depan matanya.
Rumah sakit ini berbentuk persegi, dengan pintu depan di
utara dan dinding belakang di selatan.
Pasukan pemerintah menahan gerbang depan, namun teroris
mengerahkan sejumlah besar pasukan dan orang-orang terus berdatangan. Gedung rawat
jalan dekat dengan Gerbang Utara dan Gerbang Barat, merupakan tempat di mana
teroris paling banyak membunuh, dan juga merupakan tempat di mana separuh
rekannya bekerja keras untuk mencegat.
Dipisahkan oleh taman, kedua gedung bagian rawat inap ini
berdekatan di sebelah selatan, pojok barat daya merupakan gedung penyakit
ringan no. 1, dan pojok tenggara merupakan gedung perawatan kritis no 2.
Dia tidak terluka parah dalam kecelakaan itu, kalau tidak
dia akan tinggal di Gedung 2. Bersama dengan dua lusin tentara elit Cook
lainnya yang terluka
Li Zan tiba-tiba menarik kabel earphone dan bertanya:
"Apakah ada orang yang meninggal di Gedung no.2?"
Kevin : "Lantai pertama adalah asrama perawat dan
mereka semua tewas. Beberapa teroris hendak naik ke bangsal, tapi kami menembak
mereka hingga tewas. Sekarang sepenuhnya terkendali."
Li Zan berkata dengan cepat: "Kekuatan senjata mereka
tidak merata. Sebagian besar bagian rawat jalan adalah warga sipil dan sebagian
besar bagian rawat inap adalah tentara. Mereka datang untuk membalas dendam
hari ini hanya untuk membunuh warga sipil. Sebaiknya kalian segera
mundur."
Kevin terdiam beberapa saat dan berkata: "Segera
periksa."
Semakin Li Zan memikirkannya, semakin dia curiga ada
jebakan.
Situasinya kritis, dan Benjamin pun menyadari: "Pergi
ke gedung no. 2 untuk memeriksa, dan keluar jika tidak ada masalah."
Li Zan : "Ya."
Dia kembali menatap Song Ran dan berkata: "Ran Ran
aku..."
"Aku akan bersembunyi. Jangan khawatir, cepat
pergi," desak Song Ran: "Kamu harus berhati-hati dengan lukamu dan
jangan memaksakan diri."
"Oke," dia mengerutkan kening dan memegangi
wajahnya: "Bersembunyilah."
"Um."
Dia mengeluarkan pistol dan memasukkannya ke telapak
tangannya, berbalik, mengambil kabel earphone dan berlari ke seberang jalan, memanjat
tembok tinggi dan menghilang.
Suara tembakan di rumah sakit tak henti-hentinya membuat
jalanan sunyi senyap, dan angin malam menerbangkan dedaunan yang berguguran.
Song Ran bersembunyi di balik bayang-bayang teras, tangan
dan kakinya gemetar, dan giginya bergemeletuk.
Suhu sangat rendah di malam hari dan jalanan sangat sepi
sehingga menakutkan.
Dia ingin berlari lebih jauh, tapi takut bertemu teroris di
sepanjang jalan, jadi dia hanya bisa menempelkan dirinya ke dinding dan menyatu
dengan bayang-bayang.
Tiba-tiba terdengar suara lari kencang di jalan. Dia
bersembunyi di sudut teras dan melirik ke rumah sakit, tapi tidak ada yang
keluar.
Mungkinkah itu bala bantuan?
Saat dia hendak menjulurkan kepalanya, dia tiba-tiba
berpikir bahwa tentara Cook akan datang. Detik berikutnya, dia mendengar
tangisan anak itu.
Rasa dingin turun dari kepala.
Hatinya terasa dingin ketika dia mendengar ada satu atau dua
orang dewasa yang mencari sesuatu dan segera mendekat.
Intuisinya sudah salah. Ketakutan menyebar dari telapak
kakinya ke atas. Song Ran menempel ke dinding dan mendorong dirinya ke sudut,
berharap bayangan bisa menyembunyikannya.
Langkah kaki itu semakin dekat.
Dia menahan napas dan mengencangkan pistolnya. Cahaya bulan
memancarkan cahaya dan bayangan di teras, dan aku melihat bayangan melintas,
tapi tiba-tiba berhenti.
Bayangan panjang tersebar di teras.
Jantungnya berhenti tiba-tiba, dan rasa takut di tubuhnya
meledak dalam sekejap, dan dia melihat sosok hitam berjalan ke teras.
Seorang pria bertopeng berbalik dan melihat ke sudut. Mata
mereka bertemu. Song Ran mengangkat senjatanya dan menarik pelatuknya.
Dengan suara "bang", lawan terjatuh ke tanah
berlumuran darah. Namun detik berikutnya, tangan lain menggenggam senjatanya
erat-erat
Li Zan masuk ke rumah sakit dan langsung menuju gedung no. 2
bagian rawat inap.
Peluru beterbangan dari depan, dan dia berjalan melewati
pintu belakang menuju gedung.
Lantai pertama adalah asrama staf medis, jika dia membuka
pintu mana pun, dia akan menemukan mayat berlumuran darah, terlalu mengerikan
untuk dilihat.
Koridor itu kosong, tidak ada satu jiwa pun yang hidup.
Suasana tenang membentuk kontras yang aneh dengan medan
perang yang jaraknya puluhan meter.
Li Zan tidak punya waktu untuk peduli dengan staf medis yang
meninggal secara tragis, Dia berjalan cepat melewati seluruh koridor, mengamati
ruangan, melirik ke langit-langit, dan menganalisis struktur bangunan,
distribusi ruangan, dan arah penahan beban seluruh bangunan.
Jika dia ingin menghancurkan gedung itu, dia akan memasang
alat peledak
Dia melihatnya dengan jelas dan dengan cepat berbalik
melintasi koridor dan berlari ke ruang perawat di sebelah tangga. Pintu apotek
terkunci rapat.
Li Zan membuka kunci pintu dengan satu tembakan, dan
pintunya diketuk hingga terbuka.
Beberapa baris bahan peledak berat cukup untuk meledakkan
seluruh bangunan.
Tujuan dari organisasi teroris malam ini sederhana saja,
untuk membunuh semua yang terluka di gedung dan tentara Cook yang datang untuk
menyelamatkan rekan-rekan mereka.
"Mundurnya Gedung 2 menunjukkan mundurnya bahan peledak
berat," Li Zan melangkah maju, memiringkan kepalanya dan menjepit senter,
berlutut, meraih cangkang detonator, dan membukanya dengan pisau.
"000128"
Kevin : "Berapa lama."
Li Zan: "Satu setengah menit."
Morgan: "Ada ratusan orang di dalam gedung, begitu juga
rekan-rekan kita."
Li Zan : "Detonatornya hanya untuk pengaturan waktu,
rangkaiannya tidak rumit."
Kevin : "Kamu bisa menghancurkannya?"
"Ya. Tapi sebaiknya kamu mundur dulu," Li Zan
mengerutkan kening, dengan cepat menganalisis rute, dan berkata dengan tenang:
"Aku perlu perlindungan. Jika detonatornya dilepas, mereka mungkin
menjatuhkan ranjau untuk meledak."
"Baik."
"000031"
Senter menyinari langsung pada garis merah dan biru, Li Zan
sangat mengenalnya dan dengan cepat menemukan baris terakhir.
Tiba-tiba terdengar suara DUAR!!!!
Peluru itu menghancurkan jendela ruang apotek dan seluruh
kacanya pecah.
Li Zan memegangi kepalanya dan menyusut, meraih benang
terakhir dengan satu tangan, dan hendak memotongnya.
Teriakan menembus kegelapan: "Jika kamu ingin
melihatnya mati."
Li Zan berhenti, lalu berdiri sambil memegang benang itu.
Di samping sudut tembok taman, Song Ran ditahan, dan pistol
ditempelkan di lehernya.
Li Zan langsung membeku.
"Prajurit, lepaskan benang itu atau aku akan menusuk
tenggorokannya," lengan tebal penculik itu memeluk Song Ran dengan erat.
Dia sudah melepas helm dan pelindung tubuhnya. Dia
berjinjit, memegang tangannya dan bernapas. Dia membuka mulutnya dengan susah payah
dan alisnya berkerut kesakitan.
Cahaya ganas tiba-tiba muncul di matanya dan Li Zan ingin
memotong pria itu menjadi beberapa bagian dengan seribu pisau, tetapi dia tetap
di tempatnya dan tidak bergerak, jari-jarinya gemetar, dan bilah yang terjepit
erat itu menempel pada garis.
Hitung mundur merah mengalir dengan cepat,
"000020"
Suara-suara dari segala arah di earphone bercampur,
berantakan dan tidak teratur, mendorongnya ke dalam jurang.
Benjamin : "Sial, tembok menghalanginya, penembakan
terjadi di titik buta. Aku tidak bisa mengenai di sini"
Kevin : "Ada pohon yang menghalanginya, jadi setidaknya
diperlukan dua serangan."
"Song di depannya. Tidak bisa menembak"
Li Zan berdiri di tengah derasnya suara, seolah berdiri di
atas lapangan es yang sunyi, dengan angin dingin yang menderu-deru, membuat
hatinya dingin.
Matanya sudah tak bernyawa dan tidak ada ekspresi di
wajahnya, tapi seluruh tubuhnya sudah tegang, dan tangan kirinya meraih pistol
di belakang pinggangnya.
Penculik itu mencibir, meraih leher Song Ran dengan telapak
tangannya, dan mengangkatnya. Kepala dan dadanya menghalangi bagian vitalnya.
Dia menggaruk tangannya kesakitan, kakinya yang menjuntai meronta dan
menendang, dan pipinya memerah karena kekurangan oksigen. Dia terpaksa
mengangkat kepalanya dan menatap Li Zan, air mata mengalir tanpa suara di
pelipisnya, tapi dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, bahkan tidak menangis.
Hanya menatapnya, dengan keras kepala dan sedih, dengan keengganan dan
ketakutan yang tak ada habisnya.
"Prajurit, letakkan benang itu," teriak penyandera
sambil menempelkan moncong senjatanya ke tenggorokan Song Ran.
Tulang dan urat di punggung tangan Li Zan menonjol, bilah
pisaunya memotong jari-jarinya, Darah mengalir, dan tetesan darah mengalir di
sepanjang ujung pisau pada penghitung waktu mundur berwarna merah.
"000011"
Pelipisnya yang menonjol tampak seperti akan pecah pada
detik berikutnya. Dia mengepalkan tinjunya erat-erat dan urat-urat darah muncul
di lengannya.Dia mencoba yang terbaik untuk menekannya, tetapi tubuhnya masih
bergetar hebat.
Dia menatap Song Ran tanpa berkedip sejenak, memperhatikan
air matanya mengalir di wajahnya tetapi menutup mulutnya rapat-rapat untuk
mencegahnya mengeluarkan suara. Dia memperhatikannya begitu ketakutan hingga
sudut mulutnya mengempis dan air matanya semakin mengalir. dan banyak lagi,
tapi dia menunduk dan mencoba tersenyum padanya. Dia tahu dia akan mati, dan
dia mengucapkan selamat tinggal padanya dan memintanya untuk membuat keputusan
yang tepat.
Melalui matanya yang kabur dan berlinang air mata, matanya
seakan menembus malam dan kobaran api peperangan, begitu sedih dan begitu
melekat.
"Tidak apa-apa," dia menundukkan matanya dan
berseru sekuat tenaga: "A Zan, tidak apa-apa."
Segaris air mata mengalir di pipinya.
"000003"
Wajah Li Zan hampir berubah. Dia mengertakkan gigi dan
memotong benang di tangannya. Memanfaatkan dua detik, dia melompat ke lemari,
mengeluarkan pistolnya, terbang keluar jendela, dan membidik ke arah senjata
penyerang.
DUAR!!!
DUAR!!!
Pelurunya mengenai siku penyerang,
Peluru itu melesat menuju tenggorokan Song Ran.
Li Zan menyaksikan tanpa daya saat dia jatuh ke tanah dalam
sekejap, seperti karung tak bernyawa.
Dia menjerit seperti binatang, mengarahkan ke kepalanya dan
menembak, tetapi pada saat itu, gedung rawat jalan meledak. Terjadi ledakan
keras, dan gelombang kejut merobohkan penyerang dan tembok halaman. Li Zan
jatuh ke tanah, menahan rasa sakit yang hebat dan bangkit untuk menembak.
Penyerang menyeret Song Ran, menggunakan tubuhnya sebagai penutup, berguling
dan keluar dari reruntuhan, dan pergi dengan mobil.
Rumah sakit itu terbakar.
Detonatornya diputus, dan para teroris mencoba meledakkan
gedung no. 2. Mereka melancarkan serangan besar-besaran dan bersaing dengan
tentara Cook yang mencegat sambil menembakkan peluru.
Li Zan menyusulnya di jalan, dan beberapa tim pendukung tiba
tepat pada waktunya. Sebuah mobil berhenti di pinggir jalan. Dia bergegas dan
menarik pengemudinya. Saat dia hendak masuk ke dalam mobil, dia adalah
tertangkap di belakangnya.
Benjamin menahannya dan berkata: "Lee, kamu tidak bisa
melakukannya ketika dia kembali ke benteng."
Li Zan meraih telapak tangannya di bahunya, berbalik,
memutarnya, dan membantingnya ke pintu mobil dengan keras.
Benjamin memutar tangannya ke belakang punggung, menempelkan
wajahnya ke jendela mobil, dan menatap dengan kaget.
Li Zan mendorongnya menjauh dan melompat ke kendaraan
off-road.
"Lee," Benjamin meraih lengannya: "Song Ran
sudah mati."
Ada tatapan haus darah yang aneh dan menakutkan di mata Li
Zan: "Kalau begitu aku akan pergi dan mengambil tubuhnya kembali."
"Kamu akan mati atau bunuh diri."
"Kamu pikir aku masih bisa hidup?" dia menendang
Benjamin pergi, membanting pintu mobil, dan menginjak pedal gas. Kendaraan
off-road itu melaju di malam hari, lampu belakangnya menyala di tikungan dan
menghilang.
Dia pribadi telah mengalami beberapa perang yang brutal dan
tidak manusiawi, dan telah melihat tentara yang tak terhitung jumlahnya dengan
tubuh dan darah mereka berceceran; Dia telah melihat monumen berusia ribuan
tahun hancur dalam kobaran api perang; Dia telah melihat ribuan warga sipil
mengungsi dan meninggal secara tragis.
Li Zan tidak pernah menjadi orang yang berdarah dingin, dia
menyakitkan, marah, penuh kasih sayang, dan benci, dia menggunakan seluruh
emosinya untuk merasakan kepedihan setiap orang yang terluka dan mati. Karena
itu, dia memiliki kekuatan untuk berjalan di tanah yang mirip api penyucian
ini.
Namun saat ini, dia benar-benar mengerti bahwa dia tidak
pernah merasakan hal yang sama.
Pada saat ini, dia benar-benar merasakan bekas luka dan
penderitaan di negeri ini yang padam hingga ke tulang dan darahnya.
Dia bahkan tiba-tiba mengerti betapa sakitnya sebuah rumah
yang runtuh saat perang.
Saat ini, dia seperti bangunan setelah ledakan, rata dengan
tanah, meninggalkan reruntuhan kosong. Setelah ledakan, bahkan api yang
menggerogoti tulang dan membakar jantung pun padam, tidak ada apa-apa, tidak
ada yang tersisa.
Di atas debu terasa dingin, kosong, dan sunyi, begitu sunyi
hingga tidak ada suara, begitu sunyi hingga membuat orang panik, bahkan detak
jantung pun sudah tidak ada lagi.
Kendaraan off-road itu melaju kencang di jalanan yang gelap,
matanya kosong, hanya tangannya yang memegang kemudi, berpindah gigi, menginjak
pedal gas, dan memutar cakram, semuanya mekanis.
Mati rasa, tidak ada perasaan.
Tubuhnya tidak dapat lagi menahan rasa takut dan sakit yang
menyedihkan, dan tiba-tiba mengambil tindakan defensif, memutus seluruh
kesadarannya.
Hanya satu keyakinan yang tersisa untuk membawanya pulang.
Kubah putih kuil Cang Di tampak di langit di depan. Bangunan
putih berbentuk kotak menjulang perlahan, terpantul indah di langit malam. Kuil
Cang Di yang dibangun lima ratus tahun lalu sungguh indah. Siapa sangka kuil
tempat beribadah kini menjadi salah satu markas teroris terbesar di Cang Di.
Li Zan melemparkan mobilnya ke jalan, memuat magasin,
meletakkan senapan mesin di punggungnya, menggantungkan tali, dan menyelinap ke
dalam malam.
Karena pertempuran di rumah sakit malam ini, kekuatan
pasukan di kuil telah melemah, dan jumlah patroli berkurang setengahnya.
Terdapat jalan pendekatan yang panjang di depan gerbang Kuil
Cang Di yang tidak dapat ditembus. Bagian belakangnya dikelilingi air di tiga sisinya.
Menara di empat sudut atas diubah menjadi menara observasi,
dan lampu sorot menyapu ruang terbuka di sekitar kuil .
Li Zan mengikuti kebun zaitun di luar Sungai Husi ke
belakang kuil, memasuki air untuk menyeberangi sungai, menghindari pencarian ringan,
naik ke darat, memanjat tembok, dan menyelinap ke belakang kuil.
Ia mengetahui dengan baik struktur arsitektur Kuil Cang Di.
Ini adalah kuil persegi besar, seluruhnya terbuat dari
marmer, dengan dinding luar halus dan tinggi lebih dari dua puluh lantai.
Kuil ini terbagi menjadi dua lantai dari luar, Li Zan
menembakkan tali, mengaitkan pagar di lantai dua, menarik tali untuk memanjat
tembok batu setinggi 20 hingga 30 meter, dan naik ke koridor. Koridor di lantai
dua tidak mengarah ke interior, dan semuanya tertutup dan jendela batu permata
berwarna tebal.
Dia mendaki tiga puluh meter lagi, naik ke teras paling
atas, menghindari cahaya yang menyapu, dan menyelinap ke dalam kuil.
Bagian dalam kuil sangat kosong, dengan koridor melingkar
empat lantai dengan kompartemen terbuka dan tertutup yang tak terhitung
jumlahnya, besar dan kecil. Terdapat teras berlubang di tengahnya. Melihat ke
bawah, lantai marmer di lantai pertama dicat dengan pola kitab suci lapis demi
lapis; jika dilihat ke atas, ada kubah putih besar di atas kepala, dengan
berbagai dewa dilukis dengan permata warna-warni.
Udaranya sudah tua dan membusuk, bercampur dengan sedikit
darah. Ruangan itu bergema dengan obrolan dan tawa para tentara teroris. Di
bangunan kosong berbentuk cincin ini, suara dari sudut mana pun dapat dengan
mudah diperkuat tanpa batas.
Li Zan berjalan menyusuri tangga dari lantai paling atas ke
koridor lantai empat. Dia melihat sekilas patroli dan merunduk di tikungan.
Begitu patroli lewat, dia turun dan mencapai lantai tiga.
Ada peluit dari luar koridor, dan detik berikutnya, seorang teroris masuk ke
koridor dan menabraknya secara langsung. Pihak lain menatap dengan kaget, dan
saat dia hendak berbicara, Li Zan melangkah maju, menempelkan mulut dan
hidungnya ke dinding dengan satu telapak tangan, dan mengayunkan bilah tangan
kanannya, memercikkan darah ke sekujur tubuhnya.
Matanya sedingin es, dia meraih leher orang lain,
menyeretnya ke ruang pengakuan dosa dan menyembunyikannya. Begitu jenazah
dibaringkan, terdengar samar-samar suara alat sinyal menyala melalui dinding.
Seorang tentara melihat noda darah di dinding, menyadari ada
seseorang yang menerobos masuk, dan hendak melakukan kontak.
Li Zan mengangkat pistolnya dengan peredam, mengarahkannya
ke kepalanya, dan berkicau pelan.
Sebelum orang tersebut jatuh, dia meraih tubuh orang
tersebut, menyeretnya kembali ke bilik dan membuangnya. Dia kembali ke tangga
dan menyeka darah dari dinding dengan lengan bajunya.
Pada lantai satu, marmernya seolah tidak memiliki celah dan
menutupi seluruh kuil dengan mulus.
Para prajurit keluar masuk dengan cepat.
Beberapa orang berdandan dan pergi, sementara yang lain
kembali dengan membawa darah.
Keributan bergema di kuil.
Li Zan bersembunyi di balik pilar batu dan melihat ke
samping. Sekelompok tentara yang kembali menyeret tubuh seorang pejabat
pemerintah yang mati melalui teras besar, meninggalkan jejak darah.
Cahaya bulan menyinari kubah, dan noda darah seperti sungai,
memancarkan cahaya dingin.
Tentara itu menyeret mayat itu ke ruang pengakuan dosa di
sudut dan melemparkannya ke bawah. Sambil mengumpat, dia berjalan ke atas.
Begitu sosok-sosok itu bubar, Li Zan berjalan cepat
menyusuri dinding dan bergegas ke sudut.
Untuk sesaat, dia membeku di tempatnya.
Song Ran terjatuh di tumpukan mayat, tenang dan pucat, dan
darah di lehernya sepertinya telah mengering.
Kaki Li Zan menjadi lemah dan tiba-tiba dia berlutut,
menyentuh wajahnya dengan jari gemetar. Dia memegangi wajahnya, membungkuk dan
menciumnya dengan lembut, mencium bibirnya, pipinya, matanya, dan dahinya.
Namun mata Song Ran tertutup rapat, bibirnya kering dan putih, dan pipinya
dingin, seolah tidak ada kehangatan. Dalam sekejap, semua kesadaran yang
membeku kembali ke posisi semula, dan rasa sakit melonjak seperti air pasang,
merobek jantung dan tulang. Dia berlutut di depannya, punggungnya membungkuk
dalam-dalam, dan air matanya yang diam jatuh di wajahnya seperti hujan yang
turun; tubuhnya berayun maju mundur, gemetar, dia mengangkat kepalanya, wajahnya
bengkok dan robek, dan dia membuka. mulutnya dan melolong putus asa, tapi tidak
mengeluarkan suara.
Li Zan melepas helm dan pelindung tubuhnya untuk dikenakan
pada Song Ran, mengikat erat pelindung tubuhnya dengan tali, memeluknya, dan
meninggalkan ruang pengakuan dosa. Dia bergegas menyusuri sudut menuju pintu
masuk koridor dan dengan cepat naik ke atas.
Ketika dia sampai di lantai dua, seorang tentara berbelok ke
koridor dan menabraknya sambil berteriak.
Li Zan mengangkat senjatanya dan menembak, dan lawannya
terjatuh.
Dia membawa Song Ran ke lantai tiga, dan petugas patroli
bergegas membawa senjata di tangan mereka.
Pintu masuk ke gedung itu sempit, jadi Li Zan menembak mati
prajurit pertama, menggunakan tubuhnya sebagai penutup, dan dengan cepat
menembak mati prajurit kedua. Tim di belakang mengangkat senjata panjang dan
memblokir jalan masuk. Peluru ditembakkan di koridor sempit, dan mayat-mayat
dihantamkan ke dalam saringan. Saat kebuntuan terjadi, kelompok lain bergegas
naik dari lantai dua. Li Zan mengambil senapan mesin dari mayat itu, menendang
mayat itu, dan menghindar menuju tangga.
Tim yang bergegas dari lantai dua dan para prajurit di pintu
masuk koridor lantai tiga melepaskan tembakan pada saat yang bersamaan.Mereka
tidak dapat mengelak dan melukai sebagian besar tubuh mereka.
Li Zan mengambil kesempatan itu untuk menembak dengan
senjatanya, menyebabkan teriakan di koridor. Ketika pelurunya habis, dia
menjatuhkan senapan mesinnya, mengambil Song Ran dan berlari ke lantai empat.
Tentara datang dari segala arah.
Para penjaga di atas gedung juga berkumpul, tidak bisa
bangun.
Melihat ini, Li Zan segera keluar dari koridor, bergegas ke
koridor, mengambil pistol yang diangkat oleh tentara yang mendekat, dan
mengangkatnya.Peluru menghantam langit-langit, menghancurkan lampu gantung dan
jatuh ke tanah. Li Zan mengambil senjatanya, mendorong pria di depannya, dan
menendangnya dengan keras, menyebabkan dia membentur pagar. Dia mengangkat
kakinya dan mengangkat kaki pria itu, yang terakhir memanjat pagar dan
menghantam lantai marmer di bagian bawah dari ketinggian lima puluh atau enam
puluh meter.
Dia memegang Song Ran dengan satu tangan dan bersembunyi di
balik dinding partisi yang terbuka. Dia memegang senapan mesin di satu tangan
dan menembak ke arah tim yang melaju di koridor melengkung, membunuh orang
terakhir di depannya. Dia merunduk ke samping kurang dari satu kaki jauhnya,
selebar beberapa meter di kompartemen sempit.
Dia ingat dengan benar, ini adalah ruang pandang di belakang
Kuil Cang Di, dan juga satu-satunya jendela kecil di belakang.
Li Zan menurunkan Song Ran dan tiba-tiba terhuyung, dia
menyandarkan dirinya ke dinding dan menempelkan sidik jarinya yang berwarna
merah darah di dinding halus.
Alisnya berkedut kesakitan, dia membuka mulut dan melihat ke
bawah. Dia ditembak di lebih dari satu tempat. Darah perlahan merembes keluar
dari lengan dan betisnya, membasahi seragam kamuflasenya. Orang-orang itu
sepertinya ingin menangkapnya hidup-hidup dan menghindari bagian-bagian
pentingnya.
Ada juga beberapa kawah yang tersisa di pelindung tubuh Song
Ran.
Li Zan dengan paksa mengangkatnya dan meletakkannya di
ambang jendela, dan ujung tali yang lain melingkari lengannya dengan erat.
Dia menatapnya; kepalanya menunduk, matanya terpejam, dan
dahinya melayang di angin malam. Matanya merah darah dan berlinang air mata.
Dia menyentuh wajahnya dengan jari-jarinya dan dengan keras kepala menolak
mengalihkan pandangan dari wajahnya. Tangan satunya melilitkan tali di
lengannya.
Teriakan dan langkah kaki semakin dekat.
Tembok itu tingginya lima puluh atau enam puluh meter, jika
dua orang bekerja sama, tidak ada peluang.
Dia tidak bisa pergi.
Tapi dia tidak bisa tinggal dan menderita pelecehan dari
para teroris.
Dia yakin Benjamin akan datang.
Air mata mengalir di wajahnya, dia mengatupkan giginya, dan
bibirnya terkatup rapat karena kesakitan. Dia menatapnya untuk terakhir kalinya
dan akhirnya membiarkannya keluar dari ambang jendela.
Tali itu langsung mengencang dan melingkari lengan kirinya.
Dia melonggarkan lingkaran tali, dan saat dia melonggarkan
lingkaran kedua, musuh menyerbu dari koridor melingkar. Li Zan melepaskan
senapan mesin ringan dari punggungnya dengan satu tangan dan menembak. Dia
terjebak di dekat jendela, dan tangan kirinya sesak dan merah karena tali. Dia
bertahan, menurunkan talinya secara berputar-putar.
Kompartemennya sempit, dan musuh tidak bisa masuk semuanya.
Mereka berkerumun dan terjebak di pintu. Mereka ingin menangkapnya hidup-hidup
dan membidik kakinya.
Begitu orang di sisi ini mengangkat senjatanya, Li Zan
menendang pistolnya dan menarik pelatuknya untuk membunuhnya; tepat ketika
orang di sisi lain hendak menembakkan peluru, dia mengambil pistol di sisi lain
dan menarik orang itu sebagai tameng. Dia membawa beberapa mayat dan bertarung
dalam jarak dekat, menggunakan tangan dan kakinya untuk memblokirnya.
Kompartemen kecil itu dengan cepat dipenuhi dengan mayat.
Ketika dia kehabisan peluru, dia menjatuhkan senapan mesin
ringannya. Seorang tentara bergegas maju dengan membawa pisau, Li Zan mencabut
belatinya, tiba-tiba berjongkok, dan memotong arteri paha lawan dengan pisau
tersebut, menyebabkan darah muncrat.
Dengan suara "bang", peluru mengenai betis Li Zan,
dan dia tiba-tiba berlutut dengan satu kaki.
Dia menundukkan kepalanya sedikit dan terengah-engah. Rambut
patah di keningnya basah oleh darah dan keringat dan menggantung di depan
alisnya. Dia mengangkat matanya, matanya sedingin pisau, seram seperti
serigala, dan menatapnya dengan mata merah darah.
Untuk sesaat, tidak ada yang berani melangkah maju;
sepertinya mereka menunggunya kehabisan energi.
Mata Li Zan kabur sejenak, tangan dan kakinya mulai
kehilangan kekuatan, dia tahu bahwa batasnya akan segera tiba. Namun belum,
masih ada seutas tali di tangannya, dan dia masih bisa merasakan berat
badannya.
Dia tidak bergerak, hanya lengan kirinya yang ditarik ke
belakang dan diturunkan berputar-putar.
Beberapa puluh meter di bawah kakinya, gadis yang dia coba
kirim pulang sekuat tenaga sedang menundukkan kepalanya, meluncur ke bawah
dinding batu sedikit demi sedikit di tengah angin malam.
Tiba-tiba, pria kedua yang memegang pisau menghunus
pedangnya dan menyerang.
Li Zan menggigit rahangnya dengan keras dan mengeluarkan
tangisan tertahan dari tenggorokannya, Dia berdiri dan mengangkat tangannya
untuk menyambutnya. Pisau panjang itu mengenai bagian atas belati, menyentuh
dahinya.
Kedua pria itu tampak galak dan saling bersaing.
Bibir Li Zan pucat, dan darah mengucur dari lukanya karena
kekuatan yang keras. Dia melawan dan melepaskan tali di belakangnya.
Saat kebuntuan terjadi, orang ketiga menikamnya dengan
pisau.
Dia menggunakan seluruh kekuatannya untuk mendorong pisau di
atas kepalanya.Bilahnya bergesekan satu sama lain dan meluncur ke bawah,
memancarkan cahaya putih dingin. Orang kedua terhuyung, dan Li Zan berbalik ke
samping untuk menghindari pisau orang ketiga, dan memotong arteri karotisnya
dengan lambaian tangannya yang tajam. Berbalik lagi, belati itu menusuk ke
belakang leher orang kedua.
Darah berceceran, dan dengan "ledakan", tembakan
lainnya mengenai kaki kirinya.
Tiba-tiba ia berlutut ke samping, namun tidak berlutut, ia
ditarik ke belakang oleh tali dan membentur ambang jendela. Angin dingin
bertiup langsung ke luar jendela, menyebabkan rambut hitamnya yang berlumuran
darah melebarkan gigi dan cakarnya. Dia berjuang untuk berdiri diam,
kesadarannya mulai kabur.
Orang keempat maju dengan pisau dan menyayat tali di ambang
jendela. Li Zan berbalik ke samping untuk memblokirnya, tetapi bahunya terkena
pisau. Tangan kirinya yang berwarna merah darah menggenggam bilahnya erat-erat,
dan darah mengalir keluar. Dia meraung kelelahan, meraih bilahnya dan
menariknya ke depan. Pengguna pisau bergegas ke arahnya, dan belati Li Zan
menusuk jantungnya.
Orang kelima maju dengan pedangnya dan menebas sisi tubuh Li
Zan. Tak secepat dirinya, ia berbalik dan mengayunkan pisau panjang yang
dirampasnya, lalu mengusap leher lawannya dengan pisau tersebut.
Dia terhuyung ke depan dan tiba-tiba menggunakan pisau
panjang untuk menopang tubuhnya, ujung pisau yang berdarah itu menyentuh tanah,
dan tetesan darah berjatuhan. Tidak jelas apakah itu milik musuh atau miliknya.
Dia memegang pisaunya, mengangkat kepalanya sedikit, dan bergoyang tanpa sadar.
Dia mendengar dirinya bernapas berat dan gemetar. Darah,
atau keringat, mengaburkan matanya. Ada cahaya berdarah di depannya, dan musuh
bergegas maju satu demi satu. Dan dia seperti mesin, menggunakan apa yang telah
dia pelajari sepanjang hidupnya, bertahan, bertahan, dan mengendurkan tali di
tangan kirinya.
Berkali-kali, dia mencoba yang terbaik dan melakukan
pertempuran berdarah. Tapi, aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi. Semburan
darah menghilangkan kekuatan fisiknya. Badannya semakin berat, matanya semakin
kabur, dan kesadarannya semakin terpencar.
Ini sudah mencapai batasnya.
Tapi itu belum cukup, Song Ran belum mendarat dengan
selamat.
Berkali-kali, dia mengertakkan gigi dan bertahan seumur
hidup.Mata merah darahnya mengembara lalu berkumpul, dan dia mengacungkan
pedangnya untuk menghadapi musuh.
Pisau panjang itu menghantam dinding batu, dan suara tajam
bergema di kuil dan mencapai langit-langit. Tapi dia tidak bisa mendengar
apa-apa lagi, hanya nafasnya sendiri yang kasar dan lambat, seperti kehidupan
yang akan segera berlalu.
Dia melihat dewa-dewa dilukis di jendela kaca patri di sudut
kubah.
Apakah benar ada Tuhan di dunia ini?
Dia tidak pernah percaya pada dewa.
Tapi jika memang ada dewa di dunia ini, dia ingin bertanya :
Dia tidak pernah melakukan hal buruk dalam hidupnya. Dia
tidak pernah mengutuk, tidak pernah membenci, tidak pernah menerima anugerah
yang diberikan oleh takdir sebelumnya, dan tidak pernah memiliki pahala yang
tidak dapat ditandingi.
Jika Tuhan itu ada, dapatkah dia memberi tahunyatentang
kesalahan apa yang dia lakukan dalam hidup singkat ini hingga membuatnya
menanggung penderitaan yang tak berkesudahan pada saat ini.
Dalam hidup ini, betapapun menyakitkan nasibnya, dia akan
menanggungnya dengan gigi terkatup tanpa mengeluh atau membenci.
Namun saat ini, rasa sakit dan ketakutan akan kehilangan
wanita itu telah menghancurkan punggung dan kehidupannya bersama.
Jika memang ada tuhan, apakah tuhan itu mengetahui kebencian
di hatinya saat ini?
Dia menginjak tubuh penikam kedua belas, memegang kepalanya
di ambang jendela, dan bernapas perlahan dan keras. Kesadarannya sudah lama
kabur, tapi matanya masih tajam, menatap musuh yang mengelilingi pintu.
Tubuhnya sepertinya tidak bisa bergerak.
Lelah.
Sangat lelah.
Tapi aku belum bisa menyerah.
Orang ketigabelas datang dengan membawa pedang, dan Li Zan
berdiri lagi. Bilah pedang itu bergesekan satu sama lain dan cahaya putih
menyala.
Dan pada saat itu, kekuatan di tangan kirinya benar-benar
mengendur dan Song Ran jatuh ke tanah.
Pada saat itu, dia tiba-tiba memaafkan segalanya.
Ada tarikan talinya, dan Benyamin-lah yang menyuruhnya
turun.
Dia tidak bisa turun.
Ada sedikit kesedihan di tenggorokannya, dan dia menggunakan
sisa kekuatan terakhir di tubuhnya untuk memotong tali dengan pisaunya. Talinya
putus, berlumuran darah, dan jatuh di sepanjang dinding marmer putih yang
tinggi.
Detik berikutnya, dia mendengar suara teredam dari pedang
yang menusuk tubuhnya, dan darah perlahan mengalir di sepanjang pedang putih
itu.
Kali ini, dia akhirnya menundukkan kepalanya, cahaya di
matanya benar-benar hilang. Dia perlahan berlutut dan jatuh ke tanah dengan
tenang dan lurus.
Berlumuran darah dan dengan mayat di tanah.
Di ruang kecil itu, darah menetes ke dinding dan
langit-langit.
Tentara teroris segera bergegas maju.
Pemimpin itu bergegas ke ambang jendela dan melihat ke
bawah. Tidak ada seorang pun di bawah.
Hanya sinar bulan di langit yang menyinari lantai marmer
putih terang dengan tulisan suci tercetak di atasnya, pada riak air Sungai Husi
di luar tembok, dan di kebun zaitun di luar Sungai Husi yang membentang ribuan
mil.
***
BAB 62
Song Ran bermimpi panjang, di dalamnya ada kegelapan tanpa
batas.
Dia membuka matanya dengan keras, mencoba melihat sesuatu
dengan jelas, tetapi tidak ada cahaya di dunia ini, hanya suara tembakan yang
datang dari waktu ke waktu, kadang sangat dekat, kadang sangat jauh.
Dia meraba-raba, mencoba lari, tetapi dia tidak dapat
melarikan diri dan tidak dapat menemukan arah. Kakinya tidak dapat menyentuh
tanah. Seseorang memeluknya erat-erat dan berlari dalam kegelapan.
Dia tahu itu A Zan.
Dia mendengar napasnya, yang kasar, mendesak, gugup, dan
ketakutan; dia tidak bisa melihatnya, dan dia ingin menyentuhnya, tapi dia
tidak bisa.
Dia panik dan memanggilnya, tapi dia tidak bisa mengeluarkan
suara.
Dia jelas tidak mengerahkan tenaga apa pun, tetapi dia
sangat lelah, pikirannya melayang dan dia pingsan.
Ketika kesadaran kembali, keadaan masih gelap. Kali ini, dia
mendengar tangisan. Teriakan Zan.
Dengan rendah hati, dengan kesedihan dan rasa sakit yang tak
ada habisnya, dia berkata, "Ran Ran, bawa aku pergi."
Hatinya hancur, dan dia mencarinya mencari suara itu dan
ingin memeluknya, tetapi dia tidak dapat menangkap apa pun. Suaranya sepertinya
keluar dari kehampaan dan dia tidak bisa menyentuhnya.
Berulang kali, tanpa henti.
Dia mengalami mimpi seperti itu berulang kali, berjuang
keras, namun pada akhirnya dia tetap tidak bisa menahan apapun, dan akhirnya
kehilangan kesadaran lagi dan lagi dalam kekacauan.
Dia berjalan di dunia gelap itu entah sampai kapan, sampai
suatu hari dia terbangun dan matanya masih gelap. Namun kali ini ada sesuatu
yang berbeda.
Dia menggerakkan jarinya dan meraih seprai ranjang rumah
sakit.
Detik berikutnya, terdengar tangisan aneh, seorang wanita
Tiongkok, "Pasien di kamar V3 sudah bangun."
Kemudian, banyak suara asing masuk, semuanya dalam bahasa
Mandarin. Seorang dokter memeriksa tubuhnya dan menanyakan bagaimana perasaan
berbagai bagian tubuhnya. Seorang perawat menarik anggota tubuhnya dan
menempelkannya ke pelat logam.
Dia tidak dapat melihat apa pun, dan dia bingung dan
ketakutan. "Di mana A Zan?"
Tidak ada yang tahu atau peduli siapa A Zan. Mereka
menangkapnya, memeriksanya, dan menanyakan pertanyaan-pertanyaannya. Dia tidak
bisa melepaskan diri dan ditekan di tempat tidur. Seorang perawat berkata,
"Anda perlu mengganti kornea, tetapi saat ini ada antrian untuk donasi
canthus, dan Anda mungkin harus menunggu lebih dari sebulan. Jangan panik. Kami
sudah memberi tahu ibu Anda dan dia akan segera datang."
Saat dia sedang berbicara, sebuah suara yang familiar
terdengar: "Ran Ran"
Itu dia Shanran.
Song Ran terkejut, mengetahui bahwa dia telah kembali ke
Dicheng.
Dokter berkomunikasi dengan He Shanran, tetapi dia tidak
mendengarkan sepatah kata pun. Tidak lama kemudian, bangsal menjadi sunyi, dan
hanya He Shanran yang tersisa.
Dia duduk di tepi tempat tidur, memasukkan lengan kurusnya
ke dalam lengan baju, dan menghiburnya, "Jangan takut Ran Ran, kamu telah
kembali ke Tiongkok, kamu aman. Jangan khawatirkan matamu, tunggu sampai kornea
matamu dioperasi."
"Di mana A Zan?" dia mengikuti suara itu dan
menoleh ke arahnya, matanya kabur dan pupilnya gelap, "Di mana Li
Zan?"
He Shanran tersenyum, "Dia masih di Negara Timur. Dia
tidak akan kembali sampai sebulan lagi."
Dia tertegun dan bertanya, "Berapa lama aku
tidur?"
"Tidak lama kemudian, kamu koma selama dua atau tiga
hari.:
"Mengapa sepertinya sudah lama berlalu?"
"Orang yang koma merasakan hal ini."
"Sekarang bulan Februari."
"Ya. 10 Februari."
Dia bergumam, "Mengapa di bulan Februari tidak
dingin?"
"Kamu lupa, ini utara. Ada pemanas di dalam
rumah."
Pintu bangsal terbuka,
"Ran Ran," suara Ran Yuwei terdengar.
"Bu," hidung Song Ran tiba-tiba terasa sakit dan
dia buru-buru mengulurkan tangan padanya Detik berikutnya, Ran Yuwei meraih
tangannya dan memeluknya erat.
"Kamu membuatku takut setengah mati," ada suara
gemetar dan tersedak yang jarang terjadi dalam suara Ran Yuwei, "Ran Ran,
kamu membuat ibu takut setengah mati."
He Shanran mengatakan bahwa meskipun peluru mengenai
tenggorokannya, peluru itu meleset. Ketika peluru mengenai mandibula, dia
pingsan karena kesakitan dan syok karena kehilangan banyak darah. Setelah
penyelamatan, dia koma selama dua atau tiga hari sebelum bangun.
Hanya dua atau tiga hari?
Song Ran merasa lukanya tidak sakit sama sekali. Dia mencoba
meraih dan menyentuhnya, tapi dia hanya bisa menyentuh kain kasa yang
membungkusnya.
Dia tidak bisa merasakannya dengan jelas melalui kain kasa,
dan saat dia masih menyentuhnya, Ran Yuwei tiba-tiba berkata, "A Zan
meneleponmu pagi ini."
Dia menjatuhkan tangannya dan mengangkat matanya, tidak ada
cahaya di matanya, "Ibu menerima teleponnya?"
"Aku elah memegang ponselmu. Dia mengatakan bahwa dia
harus melaksanakan tugas yang relatif besar dan mungkin tidak dapat
menghubungimu untuk bulan depan. Namun setelah tugas tersebut selesai, dia akan
kembali ke Tongkok."
"Benarkah?"
"Ya. Aku takut dia akan khawatir, jadi aku katakan
kepadanya bahwa pemulihanmu baik-baik saja dan donor korneamu hampir
ditemukan."
"Oh."
"Jadi kamu sembuh dulu, dan kalau kesehatanmu sudah
pulih, matamu bisa diganti. Dia akan kembali tepat pada waktunya, oke?"
Song Ran menghela nafas lega dan berkata, "Oke.
Sudahkah ibu menyuruhnya untuk memperhatikan keselamatan?"
"Sudah ibu katakan."
"Itu bagus."
Dia tidak berbicara lama, dia sedikit lelah dan berkata dia
ingin tidur.
He Shanran menyuruhnya istirahat dan pergi dulu; Ran Yuwei
juga keluar untuk menanyakan kondisi Song Ran.
Song Ran sedang berbaring di tempat tidur, mendengar suara
mereka menutup pintu, dan perlahan membuka matanya.
Saat itu gelap gulita.
Dia mendengar mereka berjalan menjauh di koridor. Dia
perlahan duduk dan meraba-raba keluar dari tempat tidur. Dia menyentuh dinding
dalam kegelapan dan bergerak maju sedikit demi sedikit. Dia menyentuh sofa,
lemari, dan sudut sepanjang dinding, dan akhirnya menyentuh ambang jendela.
Dia sedikit menekuk lututnya, memeriksa dengan jari-jarinya,
dan menyentuh radiator yang dingin.
Dia merasakan hawa dingin di hatinya, dan buru-buru membuka
jendela dan menyentuhnya, jelas ada kehangatan di kacanya. Dia meraba-raba
dengan cepat di sepanjang tepi jendela dengan jari-jarinya, akhirnya menemukan
tombolnya, dan membuka jendela.
Angin hangat dan sinar matahari masuk.
Dia berdiri di bawah sinar matahari langsung, hatinya terasa
dingin. Cuaca ini setidaknya akhir Mei.
Dia seharusnya sudah koma selama tiga atau empat bulan, tapi
Li Zan tidak kembali.
Sebulan kemudian, Song Ran akhirnya menerima kornea dan
menyelesaikan operasinya.
Operasinya berhasil, ketika dia membuka matanya, dia melihat
wajah He Shanran yang tersenyum.
Song Ran menatapnya dengan tatapan kosong, tidak bisa
tertawa.
Ran Yuwei bertanya, "Ran Ran, bagaimana matamu? Apakah
kamu merasa tidak nyaman?"
Song Ran memandangnya dan berkata, "Bisakah aku keluar
dari rumah sakit?"
Ran Yuwei tertegun sejenak, menatap mata putrinya, dia
tiba-tiba mengerti. Tidak bisa membodohinya.
Dalam sebulan sejak dia bangun, dia sepertinya kehilangan kesadaran
akan waktu. Dia tidak ingin keluar atau berbicara, dia tidur dalam kegelapan
setiap hari dan tidak bertanya tentang Li Zan. Faktanya, dia sudah
mengetahuinya. Hanya saja dia tidak mau bertanya, dia ingin memverifikasinya
sendiri.
He Shanran berkata, "Kamu akan tinggal di rumah sakit
untuk observasi selama beberapa hari. Jika tidak ada masalah, kamu bisa keluar.
Aku akan meresepkan obat untukmu."
"Terima kasih dokter," kata Song Ran.
Dia segera memeriksa situasi perang di Negara Timur.
Empat atau lima bulan telah berlalu, dan Cang Di akhirnya
pulih.
Sejak itu, pasukan pemerintah telah merebut kembali 83%
wilayah negara tersebut, dan negara tersebut telah mulai membangun kembali.
Tentara pemberontak berjuang untuk bertahan hidup, dan organisasi teroris juga
mengalami pukulan telak dan melemah, memaksa mereka mundur ke perbatasan utara.
Pada hari pertama setelah keluar dari rumah sakit, Song Ran
naik pesawat ke Jiangcheng.
Ketika Luo Zhan melihatnya, dia terkejut dan terkejut,
bercampur dengan rasa gugup dan malu yang hampir tidak terdeteksi, dan
bertanya, "Apakah kamu baik-baik saja?"
"Tidak masalah," Song Ran tersenyum,
"Komisaris Politik, saya di sini untuk menemui A Zan."
Meskipun Luo Zhan sudah menduganya, dia tidak bisa
menghadapinya untuk sementara waktu: "Ibumu tidak memberitahumu?"
"Sudah memberitahu," Song Ran berkata, "Ibuku
bilang A Zan hilang."
Luo Zhan perlahan duduk di kursi, menundukkan kepala dan
menggaruk rambutnya, "Song Ran, ada beberapa hal spesifik yang tidak kamu
ketahui."
"Aku tahu," dia memotongnya dengan lembut,
"Apakah Anda akan memberi tahu saya bahwa A Zan melanggar peraturan dan
melarikan diri menjadi tentara bayaran? Komisaris politik, saya tidak percaya.
Saya tahu A-Zan menjalankan misi. Jika dia tidak kembali, apakah menurut Anda
dia gagal dalam misinya? Anda tidak menginginkannya lagi. Anda bahkan tidak
ingin mencarinya terlepas dari apakah dia masih hidup atau tidak. Membiarkannya
mengurus dirinya sendiri bukanlah apa yang dilakukan seorang komisaris politik.
Anda tidak bisa melakukan ini. Anda tidak bisa melakukan ini."
"Song Ran, kami mencarinya, tetapi kami tidak dapat
menemukannya," Luo Zhan patah hati, "Dia menghilang sejak hari itu
lima bulan lalu."
"Apa artinya menghilang? Bagaimana orang yang hidup
bisa menghilang?" Song Ran tersedak, menarik napas, dan berkata,
"Jika Anda ingin melihat seseorang hidup, Anda harus melihat mayat jika
kamu mati. Bahkan jika dia sudah mati, Anda masih harus mengembalikan tubuhnya.
Berikan padaku."
Mata Luo Zhan sedikit basah, dia menutupinya dengan
tangannya dan menopang dahinya, "Song Ran, A Zan adalah bawahan favoritku.
Bisa dibilang aku telah melihatnya tumbuh dewasa. Kami tidak peduli namanya,
tapi kami telah melakukan banyak upaya secara pribadi. Ibumu mungkin tidak tahu
apa yang terjadi hari itu, izinkan aku memberi tahumu. Hari itu, kamu dibawa
kembali ke benteng oleh teroris. A Zan menerobos sendirian untuk
menyelamatkanmu dan membunuh empat puluh atau lima puluh teroris. Tapi dia
tidak keluar. Para teroris meninggalkan benteng malam itu, dan ketika mereka
pergi, mereka mencampurkan mayat dengan orang mati yang diculik,
menghancurkannya hingga berkeping-keping, dan membakarnya. Video tersebut
diblokir setelah dirilis, tetapi aku memilikinya di sini, apakah kamu ingin
melihatnya sekarang?"
Tidak ada bekas darah di wajah Song Ran, tapi dia tetap
berkata dengan keras kepala, "Jika mayatnya tidak ditemukan, tidak dapat
dibuktikan bahwa A Zan sudah mati."
"Kondisi di Negara Timur sangat buruk dan tidak ada
cara untuk menganalisis mayat yang hancur. Jika tidak ada A Zan di dalam, kecil
kemungkinan dia masih hidup."
Setelah mendengarkan ini, Song Ran perlahan berdiri dari
kursinya dan berkata, "Komisaris, saya pergi dulu."
"Song Ran, A Zan mungkin benar-benar mati, dan dia
sudah lama mati. Sudah hampir setengah tahun, dan dia mungkin telah berubah
menjadi tulang belulang."
Punggung Song Ran kurus dan kurus. Setelah terbaring di
ranjang rumah sakit selama setengah tahun, dia kini tampak seperti selembar
kertas.
Dia tidak menoleh ke belakang dan berkata dengan nada yang
sangat ringan, "Kalau begitu aku akan mengambil tulangnya. Dia tidak ingin
tinggal di Negara Timur. Dia memberitahuku bahwa dia ingin pulang."
***
Song Ran membeli tiket keesokan harinya untuk pergi ke
Gamma.
Dia terlalu lelah karena penerbangan sepuluh jam. Ketika dia
tertidur, dia memimpikan A Zan dalam mimpi yang begitu singkat.
Matanya jelas sudah sembuh, namun mimpinya masih gelap, dan
dia tidak bisa melihat wajah A Zan atau menyentuh tubuhnya. Hanya tangisannya
yang pelan.
Apa arti mimpi seperti itu?
Seperti pertanda buruk.
Seolah-olah dia benar-benar pergi ke tempat yang gelap dan
sunyi.
Apakah itu di bawah tanah?
Song Ran patah hati, dan ketika dia bangun, ada dua garis
air mata di pipinya.
Waktu pendaratan adalah jam 3 sore pada tanggal 1 Juli. Suhu
di Gamma lebih dari empat puluh tiga derajat.
Begitu Song Ran meninggalkan bandara, dia terpesona oleh
sinar matahari yang menyilaukan. Suhu tinggi mengepul, dan dia dipenuhi
keringat panas dalam sedetik. Bahkan angin bertiup dari kompor.
Sepeda motor dibawa keluar bandara dan digantikan oleh taksi
reguler.
Dia mengambil tumpangan ke hotel. Di luar jendela mobil,
sebagian besar bangunan yang dibom tahun lalu telah dibangun kembali, bahkan
Istana Alexander yang rusak sedang diperbaiki oleh ahli restorasi peninggalan
budaya dari berbagai negara dengan bantuan UNESCO.
Jalanan penuh dengan orang dan mobil, dan terdapat banyak
toko, memberikan sedikit kemakmuran.
Dia masih melihatnya, dan sopirnya bertanya dengan antusias,
"Nona, ini bukan pertama kalinya Anda datang ke Gamma, kan?"
"Saya sudah sering ke sini," katanya,
"Terakhir kali pada bulan Desember tahun lalu."
"Pantas saja Anda terkejut. Kota kami sedang dibangun
kembali dan kehidupan kami terus berjalan. Pusat perbelanjaan dan gedung
perkantoran telah lama berfungsi normal," sopir itu sangat bangga.
"Hal ini terjadi di banyak kota. Kami telah mendapatkan kembali 83 % wilayah
kami."
Song Ran menoleh ke arahnya dan berkata,
"Selamat."
"Meskipun perang belum berakhir, perdamaian telah
kembali terjadi di banyak kota. Bagi kami masyarakat awam, perdamaian adalah
hal terbaik di dunia."
Song Ran secara tidak sengaja melirik dan melihat setengah
dari kaki palsunya.
Sopir itu memperhatikan tatapannya, mengangkat bahu dan
berkata sambil tersenyum, "Berdedikasi untuk negara."
Mata Song Ran sedikit melembut dan bertanya, "Apakah
kamu pernah menjadi tentara?"
"Ya. Pertahanan Cang Di bertahan selama sebulan. Kaki
ini tertinggal di sana."
Hati Song Ran sedikit menegang, "Kapan di Cang
Di?"
"Dari Maret hingga April."
Dia tidak berbicara sejenak.
"Apakah Anda pernah ke Cang Di?"
Song Ran mengangguk dan bertanya, "Apakah kamu melihat
tentara Cook?"
"Tentu saja pernah. Saya telah melihat mereka
berkali-kali. Mereka benar-benar pandai berperang," sopir itu berbicara
tanpa henti tentang tentara Cook, matanya yang besar bersinar terang.
"Jika bukan karena mereka, para teroris tidak akan dibubarkan begitu awal.
Rakyat Negara Timur kami selamanya berterima kasih kepada mereka."
"Apakah kamu pernah melihat tentara Cook dari
Asia?"
"Saya belum pernah melihatnya," sopir itu
menggaruk kepalanya dengan menyesal. "Jumlah orang Asia terlalu sedikit.
Jumlah mereka hanya sekitar sepuluh. Oh, mereka semua orang Tiongkok. Tapi saya
belum pernah melihat satu pun dari mereka. Saya dengar itu ada tim pembongkaran
bom Asia. Grenadiernya sangat kuat. Dia telah melenyapkan ribuan teroris. Ini
setara dengan menyelamatkan puluhan ribu warga sipil. Sayangnya, saya belum
pernah melihatnya dan tidak tahu seperti apa rupanya. Saya hanya tahu bahwa dia
orang Tiongkok. Nona, Anda adalah orang Cina"
"Ya," Song Ran mengangguk dengan samar, "Aku
sama dengannya."
"Aku menyukai Anda," kata pengemudi itu dengan
antusias.
Song Ran berhenti berbicara dan melihat ke luar jendela
dengan tenang.
Dia tidak ingin membicarakannya lagi dengan orang asing.
Nyeri...
Song Ran datang kali ini dan akhirnya mendapat bantuan dari
Luo Zhan. Begitu dia tiba di hotel, dia bertemu dengan Mayor Harvey dari Komite
Urusan Perang Timur.
Mayor Harvey berusia tiga puluhan, tinggi dan kuat,
mengenakan seragam militer dan menunggu di lobi hotel.
Begitu dia melihat Song Ran, dia berdiri dan melangkah maju
untuk memberi hormat dengan hormat militer, lalu membungkuk dalam-dalam dan
berkata, "Nona Song, saya turut berduka cita atas kehilangan Anda."
Song Ran tersenyum tipis, "Sepertinya aku tidak
kehilangan dia."
Mayor Harvey tertegun sejenak, lalu memandangnya dengan
lebih hormat, dan berkata, "Saya akan bertanggung jawab dan menemani Anda
sepanjang perjalanan Anda di Negara Timur. Jika Anda memerlukan bantuan selama
perjalanan, silakan beri tahu saya."
Song Ran berkata, "Aku hanya punya satu permintaan,
yaitu menemukannya dan membawanya pulang."
Mayor Harvey memberi tahu Song Ran lebih detail.
Malam itu lima bulan lalu, organisasi ekstremis mengerahkan
sejumlah besar pasukan untuk menyerang rumah sakit, berniat membunuh semua
tentara Cook yang terluka dan berperang. Namun tentara Cook yang akhirnya
datang menyelamatkan menghalangi serangan tersebut. gedung no. 2 bagian rawat
inap berhasil diselamatkan, namun pertempuran terjadi secara tragis malam itu,
dan tentara Cook juga mengalami korban jiwa.
Situasi saat itu kritis, ketika Li Zan dikejar ke Kuil Cang
Di sendirian, rekan satu timnya tidak mampu mendukungnya. Hanya Benjamin yang
bergegas menghampiri dan menemui Song Ran yang digantung dengan tali di bawah
dinding belakang Kuil Cang Di.
"Helm dan pelindung tubuh yang Anda kenakan adalah
milik Kapten Lee," Mayor Harvey berkata, "Ini berarti dia tidak
memiliki alat pelindung apa pun. Anda tidak dilempar, tetapi dijatuhkan. Dia
takut menyakiti Anda. Kemudian Benjamin menangkap Anda. Dia ingin menunggu Li
Zan, tapi dia memotong talinya."
Wajah Song Ran pucat dan tanpa ekspresi.
"Benjamin mengira Anda sudah mati, tapi dia menemukan
masih ada detak jantung di tengah perjalanan. Ketika penyandera menembak,
peluru Kapten Li mengenai lengannya. Mungkin karena alasan ini, dia gagal
menembak."
Setelah pertempuran di rumah sakit, Morgan dan yang lainnya
bergegas ke Kuil Cang Di, tetapi tidak ada orang yang hidup di kuil tersebut.
Mereka menderita kerugian besar dan meninggalkan benteng kuil Cang Di. Tumpukan
mayat yang dimutilasi dibakar.
Ada ratusan orang, semuanya bercampur, sehingga sulit
membedakan mereka. Setelah itu, tidak ada lagi yang melihat Li Zan. Selama
beberapa bulan terakhir, kami telah mencoba mengorek informasi dari para
teroris yang ditangkap. Namun tidak ada yang tahu ke benteng mana kelompok
orang yang tersisa dari kuil Cang Di melarikan diri, dan tidak ada petunjuk
berguna yang ditemukan. Dalam enam bulan terakhir, kami telah menonton video
setiap perlakuan publik terhadap narapidana, dan kami juga menemukan lokasi di
mana mereka menanganinya secara pribadi. Namun sebagian besar jenazah tidak
dapat diidentifikasi."
Song Ran berhenti lama dan bertanya, "Di mana rekan A
Zan?"
"Ketika masa dinas berakhir pada bulan Maret, mereka
dibubarkan dan dikembalikan ke negara masing-masing. Hanya..." Harvey yang
terlihat tak tertahankan.
"Hanya apa?"
"George dan Benjamin sudah mati."
Song Ran terkejut. Dalam cuaca yang begitu panas, seluruh
tubuhnya menggigil, "Bagaimana itu bisa terjadi?"
"Malam itu di rumah sakit, dua tentara Cook tewas.
Salah satunya adalah George dan yang lainnya Anda tidak kenal."
"Bagaimana dengan Benjamin?"
"Setelah dia dibubarkan, dia tidak kembali ke negaranya
dan terus bergabung dengan pasukan lain. Suatu kali, karena alasan yang tidak
diketahui, dia bertindak tanpa izin dan ditangkap," Harvey berhenti
sejenak dan berkata, "Dia disiksa sampai mati."
Video itu diposting online tetapi dihapus karena terlalu
berdarah.
"Sejak itu, rekan satu tim lainnya juga kehilangan kontak.
Beberapa waktu lalu, panitia perang mencoba menghubungi mereka untuk membahas
pemberian medali nasional setelah kemenangan perang, namun tidak ada yang bisa
menghubungi. Satu-satunya yang menemukan Kevin dan membalas email tersebut
adalah anggota keluarganya, mengatakan bahwa dia menderita gangguan stres
pasca-trauma yang parah baik secara fisik maupun mental, dan bahwa dia berada
dalam kondisi mental yang sangat buruk dan bahkan telah beberapa kali bunuh
diri. Dia menolak untuk datang ke Negara Timur lagi dan mengatakan kepada
keluarganya bahwa dia berharap kami tidak akan menghubunginya lagi."
Setelah Harvey selesai berbicara, dia terdiam lama dan
berkata dengan sedih, "Mereka adalah tim terbaik di antara semua tentara
Cook. Mereka telah membersihkan benteng organisasi teroris yang tak terhitung
jumlahnya."
Song Ran tidak berbicara lama, melihat kehampaan dengan mata
bingung. Dia melihat halte bus di luar hotel, dan mahasiswa yang memegang buku
pelajaran turun dari bus sambil berbicara dan tertawa. Matahari sangat
menyilaukan, dan dia tiba-tiba melihat sekelompok anak laki-laki berusia awal
dua puluhan telanjang di sungai pegunungan, hanya mengenakan celana dalam,
bermain dan menangkap ikan di air.
"Setelah Anda istirahat, saya akan menemani Anda ke Cang
Di untuk melihat apakah saya dapat menemukan petunjuk tentang dia," Harvey
menunduk, tidak berani menatap langsung ke arahnya, "Kapten Li adalah
pahlawan kami. Jika kami tidak dapat menemukannya, kami juga akan sangat malu
dengan keberadaannya."
"Aku bisa berangkat besok," kata Song Ran,
"Namun, aku mungkin perlu istirahat sekarang."
Kamar dan makannya sudah diatur. Harvey membuat janji
dengannya untuk berangkat keesokan harinya, dan menghiburnya sebentar sebelum
berangkat.
***
Song Ran kembali ke kamar dengan perasaan lelah dan lemah.
Dia berbaring di tempat tidur, menarik dan membuang napas
perlahan. Dia lelah, tapi hari masih pagi dan dia tidak bisa tidur. Saya tidak
ingin menutup mata dan jatuh ke dalam kegelapan.
Dia menatap langit-langit dengan bingung. Nyatanya, saya
tidak berani memikirkan secara mendalam hasil perjalanan ini. Ia bahkan tak
berani bertanya pada dirinya sendiri tentang isi hatinya, apakah A Zan masih
hidup atau sudah mati.
Dia tidak ingin atau ingin memikirkannya. Dia hanya ingin menemukannya,
meskipun dia bepergian ke seluruh Negara Timur.
Hingga saat ini, tampaknya hanya itulah satu-satunya hal
yang berarti baginya.
Dia bahkan tidak bisa merasakan kegembiraan sedikit pun dari
perbaikan situasi di Negara Timur.
Ironis sekali.
Apakah ini berarti mungkin cinta yang besar hanyalah ilusi
dan manusia pada dasarnya egois? Hanya rasa sakit dari diri sendirilah yang
paling memilukan.
Song Ran berjalan ke balkon dan memandang Kota Gama di bawah
sinar matahari.
Setengah rekonstruksi, setengah trauma.
Dia melihat di seberang jalan, di seberangnya ada
Universitas Teknologi Gamma.
Kampus ini penuh dengan pepohonan, mahasiswa muda datang dan
pergi, dan penuh kehidupan.
Song Ran tiba-tiba teringat pada Saxin dan dia ingin bertemu
dengannya. Saxin bertemu Li Zan. Di Kerajaan Timur, dia adalah satu-satunya
orang yang berbagi kenangan yang sama tentang Li Zan dengannya.
Sekarang perang akan segera berakhir, dia seharusnya sudah
kembali belajar sejak lama.
Song Ran mengirim pesan ke Saxin saat turun, bertanya-tanya
apakah dia bisa melihat Twitter tepat waktu. Tak masalah, dia ingat nama
belakang Sasin, dia tinggal ke kampus dan menanyakannya.
Saat saya masuk ke dalam kampus Universitas Politeknik, saya
berpapasan dengan sekelompok mahasiswa muda berkemeja putih lewat, laki-laki
dan perempuan sedang memegang buku pelajaran dan berdiskusi secara intens
tentang masalah belajar.
Song Ran hanya mengerti xy dan β.
Gedung pengajaran yang dibom di kejauhan sudah diperbaiki,
terdapat pepohonan rimbun di kedua sisi jalan, ada beberapa pohon kecil yang
baru ditanam di antara pohon-pohon besar, diyakini pohon aslinya rusak akibat
perang.
Burung berkicau di puncak pohon, dan Song Ran tiba-tiba
teringat cerita tentang burung dan pohon besar.
Saat itu, Li Zan mengatakan ini adalah kisah cinta.
Di akhir cerita, burung itu menemukan pohon besar.
Song Ran memandangi pohon itu, menarik napas, melihat ke
bawah, dan menemukan sebuah kotak kecil baru di sisi kanan jalan utama. Di
tengahnya terdapat monumen batu besar berbentuk persegi panjang berwarna hitam.
Prasasti itu tidak tinggi, tapi lebar dan panjang.
Tepi di sekitar prasasti itu dipenuhi bunga. Api berkobar di
tempat terbuka, dan nyala api menari-nari.
Song Ran berjalan mendekat dan melihat sederet karakter emas
Negara Timur yang terukir di atas tablet batu hitam. Dia tidak dapat
memahaminya, tetapi dia langsung menebak arti dari baris karakter
tersebut, "Kepada mahasiswa dari Universitas Politeknik yang
mengorbankan hidup mereka untuk negara dalam perang." Pasalnya,
keempat sisi prasasti tersebut ditutupi dengan potret hitam putih anak-anak
muda, dan di bawah setiap potret terukir tahun kelahiran dan kematian mereka.
Song Ran berjalan ke tablet batu dan melihat ke bawah
wajah-wajah muda dan tersenyum cerah sampai dia menemukan yang kesebelas di
baris ketiga .Dia tiba-tiba berhenti, seolah-olah hatinya telah dibelah dengan
pisau.
Wajah tersenyum hitam putih Sahin membeku di dinding batu.
Itu mungkin foto dirinya saat pertama kali masuk universitas,
seorang anak laki-laki berumur tujuh belas atau delapan belas tahun, dengan
senyuman hijau dan malu-malu, dan mata besar bersinar seperti bintang.
Tahun lahir dan meninggal terukir di bawah foto, ia
meninggal dalam usia 20 tahun 9 bulan 13 hari.
Song Ran mengulurkan tangan dan menyentuh wajahnya, marmer
hitam itu keras dan dingin, dan pandangannya kabur sejenak di bawah cahaya air.
Dalam foto hitam putih tersebut, wajah tersenyumnya tampak buram seperti
terkena sinar matahari.
Dia menekankan jari-jarinya ke wajahnya, menopang dinding
marmer, dan membungkuk perlahan dan dalam. Terengah-engah, dia menegakkan tubuh
dan menatapnya lagi, lalu tiba-tiba berlutut, berbaring di atas monumen batu,
dan mulai menangis.
***
BAB63
Kembali ke Cang Di, segalanya berbeda dan orang-orang pun
berbeda.
Perang di kota Cang Di berakhir sepenuhnya pada awal Mei
tahun ini. Kini, dua bulan telah berlalu dan kota belum juga pulih dari
reruntuhan, perancah didirikan di mana-mana di pinggir jalan dan material
konstruksi menumpuk. Forklift dan crane bergemuruh. Seluruh kota seperti lokasi
konstruksi besar.
Hanya Kuil Cang Di berwarna putih yang berdiri diam di ufuk
timur tanpa kerusakan apa pun, bahkan guratan kubah marmernya pun terlihat
begitu lembut, terpantul indah di bawah langit biru.
"Bolehkah aku pergi melihatnya?" tanyanya
tiba-tiba sambil berbaring di samping jendela mobil.
Mayor Harvey mengikuti pandangannya dan mengerti:
"Tentu saja, tidak masalah."
Setelah teroris mundur, Kuil Cang Di dibersihkan luar dan
dalam dan kini telah dikembalikan ke keadaan semula. Banyak penduduk setempat
datang untuk memberi penghormatan dan berdoa, dan wajah-wajah asing bercampur
di antara kerumunan, baik itu reporter maupun turis.
Song Ran berjalan di sepanjang jalan pendekatan yang
panjang, Kuil Cang Di tampak megah dan putih. Marmer alam bersinar dengan
fluoresensi halus di bawah sinar matahari, seperti kotak harta karun indah yang
ditempatkan di bawah langit biru.
Dia melepas sepatunya dan berjalan menuju kuil di atas
lantai marmer yang sejuk.Udara menjadi lebih sejuk dan cahaya menjadi sedikit
redup.
Pancaran cahaya warna-warni diproyeksikan turun dari teras,
seperti air terjun.
Dia mendongak dan melihat Raja Kuil dan Ratunya dilukis di
kubah setinggi lima puluh atau enam puluh meter, dikelilingi oleh berbagai
dewa. Sinar matahari menyinari kaca patri bulat besar, membuatnya
berwarna-warni dan mempesona.
Banyak warga sipil berlutut di bawah kubah dan melantunkan
sutra.
Song Ran menaiki tangga batu ke lantai empat dan menemukan
dek observasi di belakang kuil.
Ruangannya kecil, noda darah di permukaan dinding marmer
sudah dibersihkan, namun terdapat pola serapan di permukaan batu alam. Noda
darah gelap muncul dalam potongan besar, diam-diam dan tidak dapat ditarik
kembali merembes ke garis lantai, dinding, dan bahkan langit-langit, seperti
percikan tinta.
Angin bertiup masuk dari jendela, membuatnya merasa
kedinginan.
Dia pergi ke jendela dan melihat ke bawah. Dia sangat mabuk.
Dia sedikit pusing dan mencoba mengingat sesuatu. Namun setelah dipukul malam
itu, dia tidak sadarkan diri sama sekali dan tidak dapat mengingat apapun.
Di belakangnya, Mayor Harvey bertanya: "Apakah Anda
merasa tidak nyaman?"
"Tidak apa-apa," Song Ran berbalik: "Ayo
pergi."
Song Ran segera menetap di Cang Di, namun pencariannya tidak
lancar.
Dia melakukan perjalanan melalui kamp-kamp pengungsi di Kota
Kuil , mencari mereka satu per satu; dia melihat wajah-wajah pengungsi dan
tentara cacat yang tak terhitung jumlahnya, tetapi masih belum ada tanda-tanda
keberadaan Li Zan, bahkan tidak ada orang yang pernah melihatnya.
Dia merasa agak konyol bahwa dia telah memberikan begitu
banyak kepada kota ini, namun tidak ada yang tahu atau mengingat penampilannya.
Dengan Cang Di sebagai pusatnya, dia menyebar ke kota-kota
sekitarnya dan melanjutkan pencariannya.
Waktu berlalu dari awal Juli hingga akhir Juli. Masih belum
ada kabar tentang Li Zan.
Pada tanggal 30 Juli, operasi pengepungan dan penindasan
oleh tentara pemerintah terhadap basis teroris terjadi di sepanjang perbatasan
negara 80 kilometer sebelah utara Kuil . Song Ran bergegas ke sana setelah
mendengar berita itu.
Benteng tersebut dihancurkan dan pasukan pemerintah
menyelamatkan beberapa tahanan.
Para tawanan perang tersebut telah disiksa hingga menjadi
manusia dan tidak sadarkan diri. Song Ran memandangi wajah mereka, mencari
mereka satu per satu, dan bertanya satu per satu: "Apakah kamu melihat
pria Asia?"
Tidak ada yang bisa menjawabnya.
Saat tawanan perang terakhir dibawa keluar, hati Song Ran
berdebar kencang.
Tentara pemerintah yang keluar memberi tahu Harvey bahwa ada
banyak mayat tawanan perang di dalam, beberapa di antaranya baru saja dibunuh
oleh teroris ketika mereka melarikan diri.
Song Ran mengikuti Harvey masuk dan berjalan melewati sel,
ruangan gelap, dan penjara air. Dia menahan rasa dingin yang mengerikan saat
dia mencari di tanah yang berlumuran darah dan alat penyiksaan, membalikkan
tubuh orang mati.
Tidak, tetap tidak.
Luo Zhan bilang dia menghilang.
Dia benar-benar menghilang tanpa meninggalkan jejak.
Dalam perjalanan kembali ke Cang Di, Song Ran sangat lelah
hingga dia memejamkan mata beberapa saat, namun pada saat ini, dia memimpikan
sel yang gelap, bercak darah, dan tangisan pelan yang datang dari kegelapan.
Dia segera membuka matanya, berlumuran keringat dingin.
Sepanjang perjalanan kembali, semuanya sunyi.
Saat mobil melaju menuju Kota Cang Di , tiba-tiba dia
berkata: "Kolonel, terima kasih atas bantuanmu bulan ini, tapi Anda tidak
perlu tinggal bersamaku lagi."
Harvey tercengang: "Apakah kamu tidak mencarinya?"
"Aku akan terus mencari, tapi mungkin, ini tidak bisa
dicapai dalam satu atau dua hari. Anda bisa melakukan pekerjaanmu, tidak perlu
membuang waktu bersamaku."
Harvey ragu-ragu sejenak dan akhirnya berkata: "Saya
akan berangkat hari Senin. Jika Anda memerlukan bantuan nanti, pastikan untuk
menghubungi saya."
"Saya akan melakukannya."
***
Suatu hari kemudian, pada tanggal 1 Agustus, Song Ran
mendengar bahwa tempat perlindungan baru telah dibuka di pinggiran barat Cang
Di, menampung banyak orang yang baru-baru ini tersesat dari medan perang utara.
Dia segera bergegas ke sana.
Tempat penampungan itu sangat bau sehingga para relawan
tidak punya waktu untuk membersihkannya.Tentara dan warga sipil tertidur di
tanah, telanjang dan berlumuran tanah.
Cuacanya panas dan lalat beterbangan.
Dia mencari-cari tetapi tidak dapat menemukan Li Zan, jadi
dia bertanya satu per satu: "Apakah kamu melihat pria Asia?"
Dia bahkan bertanya kepada orang-orang yang memiliki masalah
mental dan bicara tidak jelas.
Tapi tidak.
Tidak ada yang pernah melihat pria Asia.
Tidak ada yang pernah melihatnya A Zan.
Dalam perjalanan kembali ke hotel, Song Ran mengambil
keputusan, dia berencana mengemas tasnya dan pergi lebih jauh ke utara. Pasti
ada lebih banyak tempat perlindungan seperti itu di luar sana.
Memasuki hotel, Harvey sudah menunggunya di lobi.
Song Ran: "Apakah Anda di sini untuk mengucapkan
selamat tinggal padaku?"
"Tidak," Harvey berkata: "Ada seseorang yang
sudah lama mencarimu." Dia menunjuk ke belakangnya.
Song Ran terkejut, dan ketika dia berbalik, itu adalah
Morgan.
Mata mereka bertemu, mata Song Ran berkaca-kaca, dan dia
berjalan cepat ke arahnya.
Morgan memeluknya. Pria kulit hitam tangguh, yang tingginya
lebih dari 1,9 meter, memiliki mata merah saat ini, menundukkan kepalanya, dan
berkata: "Ruan, maafkan aku."
"Tidak apa-apa. Bagaimana kabarmu, Morgan?"
"Tidak," Morgan tersenyum dengan mata basah:
"Ruan, aku harus meminta maaf padamu secara langsung."
"Jangan katakan itu."
"Kami semua bersalah, Ruan," Morgan menatapnya
lurus dan bersikeras: Lee menderita rasa sakit yang luar biasa malam itu.
Ketika dia menyelamatkan kami dan menyelamatkan gedung, kamu disandera. Sebagai
kawan seperjuangannya, tapi tidak ada seorang pun dari kami yang bisa
membantunya. Saat dia memotong talinya, aku tidak bisa membayangkan rasa sakit
di hatinya saat itu. Tapi kemudian ketika dia pergi menyelamatkanmu sendirian,
masih belum ada seorang pun di antara kami yang bisa membantunya. Kemudian dia
hilang dan kami tidak bisa berbuat apa-apa. Tapi dia sudah pergi," bibir
Morgan merosot, dan dia menggelengkan kepalanya karena patah hati dan
kesakitan.
"Dia menderita pelecehan yang tidak manusiawi, tetapi
tidak ada rekannya yang bisa menyelamatkan dia. Kami bersalah, Ruan, kami
bersalah."
Song Ran menangis tersedu-sedu: "Morgan, ini bukan
salahmu. Hatimu juga terluka, dan kamu membutuhkan bantuan dokter."
"Aku tahu. Keadaan mentalku belum terlalu baik,"
Morgan menundukkan kepalanya dan menyeka matanya dengan telapak tangannya yang
besar. "Aku mencoba bunuh diri. Gara-gara kondisiku, pacarku juga
memutuskan hubungan denganku. Aku selalu berpikir, George sudah mati, Benjamin
sudah mati, kenapa aku masih hidup. Kenapa?" mata hitam besarnya berlinang
air mata, "Mungkin, Kevin, Suker mereka juga berpikir begitu, jadi kami
berhenti menghubungi satu sama lain. Itu terlalu menyakitkan."
"Morgan," Song Ran memegang tangannya dengan kuat:
"Dengarkan aku."
Morgan mengangkat matanya. Mata pria kuat yang pantang
menyerah di medan perang ini dipenuhi dengan penyesalan dan rasa sakit.
"Kamu adalah anugerah takdir, Morgan. Hidup adalah hal
yang sangat baik, bukan dosa. Tahukah kamu bagaimana perasaanku saat melihatmu?
Saat itu, yang kupikirkan dalam hatiku adalah hidup itu baik, dan sungguh
menyenangkan untuk hidup. Morgan, kamu tidak tahu betapa bahagianya aku
melihatmu selamat dan hidup."
Benar.
Betapa bahagianya dia saat ini.
Morgan menangis: "Terima kasih, Ruan, kamu tidak dapat
membayangkan betapa kata-katamu sangat berarti bagiku."
Morgan bilang dia datang ke sini karena dia melihat
tweetnya. Seminggu yang lalu, Song Ran pergi ke Su Ruicheng dan memposting foto
jalan tempat dia dan Li Zan pertama kali bertemu. Morgan telah
memperhatikannya, dan ketika dia mengetahui bahwa dia telah kembali ke Negara
Timur, dia segera menghubungi Harvey untuk menemukannya.
"Lee punya beberapa barang pribadi yang tersisa di tim.
Benjamin dulu memegangnya, tapi dia memberikannya kepadaku ketika aku kembali
ke Tiongkok. Barang yang tertinggal harus diserahkan kepada kerabat sesuai
aturan. Aku telah mengirimimu pesan berkali-kali tetapi tidak dapat
dihubungi." Morgan mengeluarkan sepotong kecil tas kain hijau militer,
"Awalnya aku tidak ingin kembali ke Negara Timur, tapi barang-barangnya
harus diserahkan langsung kepadamu."
Song Ran membuka tas kain kecil yang berisi harmonika, pena,
dan buku catatan hitam. Itu adalah barang yang sama yang dia lihat di lacinya
ketika dia pergi untuk meminjam sisir dari asramanya di kamp pasukan penjaga
perdamaian.
Cat pada harmonikanya sedikit terkelupas, dan warna sampul
buku catatannya juga memudar. Dia menggosoknya dengan lembut, merasakan rasa
nyaman di hatinya, dan berkata: "Terima kasih telah mengirimkannya. Ini
sangat penting bagiku."
Song Ran kembali ke kamar, duduk di meja, dan menyalakan
lampu.
Dia secara mengejutkan merasa tenang dan dengan lembut
membuka buku catatannya. Tulisan tangan tampan Li Zan muncul di hadapannya.
Tanggal di halaman pertama adalah bulan September tahun
lalu, yang merupakan hari dimana dia bertemu kembali dengannya di kamp dan
memintanya untuk meminjam sisir.
Hanya dua baris kata :
"Mulai misi penjaga perdamaian. Aku bertemu reporter
Song. Sungguh suatu kebetulan. "
Setelah itu, setiap hari tinggal beberapa baris, mencatat
secara singkat jadwal dan tugas hari itu. Dari waktu ke waktu, ada halaman
dengan kehadirannya di dalamnya.
"Aku sedikit menggoda Reporter Song sambil membersihkan
ranjau."
"Reporter Song terlihat berbeda dari
penampilannya."
"Reporter Song sangat serius dalam pekerjaannya."
"Reporter Song suka tersipu malu."
"Reporter Song agak lucu."
Song Ran mencoba mengingat kembali, tetapi tidak dapat
mengingat dengan jelas. Aku ingin tahu apakah itu hari dimana dia
melemparkannya ke dalam lumpur.
Dia memeriksa catatannya yang biasa-biasa saja dan mengingat
hari ketika dia meninggalkan Garro menuju Hapo.
"Aku melihat pohon zaitun putih hari ini, bersama
reporter Song. Sangat spesial."
"Sekarang di kamp militer pinggiran timur, rasanya
tidak enak, aku khawatir dengan keselamatannya."
Diikuti oleh tiga titik yang tidak terlalu stabil.
"Aku bertemu Reporter Song lagi hari ini. Dia bilang
dia ingin memberiku tali merah. Tangannya sangat kurus."
"Dia akhirnya datang ke bar."
Catatannya sangat sederhana, dia tidak mencatat emosi batin
apa pun dari awal hingga akhir, dan itu paling hambar.
Setelah tahun itu halaman dikosongkan, setelah membalik
halaman, waktu berlalu dan saat itu bulan Februari tahun berikutnya.
"Bertemu dia di bandara. Dia kelihatannya baik. Itu
bagus."
Di hari-hari berikutnya: "Dia" sering
muncul.
"Saat itu turun salju dan aku bertemu dengannya lagi.
Dia memegang payung hitam besar."
"Aku berjalan ke Stasiun TV Liangcheng tanpa
menyadarinya."
"Bertemu dia di tengah jalan."
"Aku sedikit khawatir dengan kasus melompat dari
gedung."
"Aku pergi ke rumahnya untuk menghangatkan diri di
dekat api unggun hari ini."
"Dia datang ke rumah untuk memasak hari ini."
"Aku menyatakan cintaku hari ini, aku sedikit
gugup."
Setelah itu, ada jeda yang sangat panjang, dan waktu
terbentang lagi. Catatan berikutnya adalah September lalu, hari dia terbang ke
Gamma untuk bergabung dengan angkatan bersenjata Cook, dan itu juga hari dia
mengiriminya pesan teks.
Hanya ada dua kata dalam catatan itu, "Ingin
mati."
Berikut ini adalah catatan panjang tentara Cook. Pada hari
apa rekan-rekan tentara Cook tewas secara tragis; pada hari mana kami mendengar
berapa banyak orang yang tewas dalam pertempuran; pada hari mana kami berlatih;
pada hari mana kami membuat alat peledak yang mana; pada hari mana kami
meledakkan benteng yang mana.
Sampai bulan Desember,
"Ran Ran datang ke Aare dan mengirim tweet."
Dia mungkin sedang terburu-buru saat itu dan tidak banyak
mencatat. Setelah sampai di Cang Di, dia kembali melakukan rekaman harian,
sesekali mencampurkan penampilannya.
"Aku ingin pulang dan bersamanya."
"Teman sekelas Xiao Song hari ini seperti menantu
perempuan kecil."
Terakhir disebutkan...
"Harapan Tahun Baru adalah menikahinya. Tidak ada hal
lain yang diperlukan, selama hal ini terjadi, hal itu dapat dilakukan. "
Dia menulisnya pada pagi hari di Malam Tahun Baru, sebelum
berangkat ke rumahnya.
Balik halamannya lagi dan tidak ada lagi;
Buku catatan itu tertinggal dengan ruang kosong yang besar
dan tidak ada yang tersisa.
Karena setelah itu dia pergi ke rumah sakit dan tidak pernah
kembali ke kamp.
Song Ran tidak menangis, dan menghabiskan sepanjang malam
membaca catatannya dengan perlahan dan hati-hati.
Faktanya, sebagian besar buku catatan itu berhubungan dengan
misi militer, dan hanya sedikit kata tentangnya yang disebutkan. Namun hal itu
tidak menghentikan buku catatan ini untuk memberinya kenyamanan yang luar
biasa.
Dia hendak pergi tidur sambil memegang harta karun di
tangannya.Dia menyalakan lampu dan berbaring miring di atas bantal, melihat
tulisan tangannya sampai dia tertidur tanpa sadar.
Pada pagi hari tanggal 2 Agustus, Song Ran berangkat ke kota
lebih jauh ke utara.
Mayor Harvey mengantarnya pergi untuk terakhir kalinya, dan
Morgan mengikutinya dalam perjalanan. Dia khawatir Song Ran sendirian dan
bersikeras untuk menemaninya. Ia mengatakan jika Song Ran mengalami kecelakaan,
ia tidak akan mampu menghadapi Li Zan, apalagi memaafkan dirinya sendiri.
Saat berangkat, Song Ran melihat kubah Kuil Cang Di dari
kejauhan dan berkata: "Bisakah kamu mengambil jalan memutar ke sana? Aku
ingin mengirim karangan bunga."
Song Ran membeli buket mawar merah, memegangnya dengan hati-hati,
dan pergi ke Kuil Cang Di.
Dia berjalan ke dalam kuil, naik ke lantai empat, meletakkan
mawar merah di kompartemen kecil Kuil Cang Di dan berdiri di sana beberapa
saat.
Di luar jendela marmer putih, kebun zaitun terbentang tak
berujung. Angin menderu-deru, dan dia teringat tangisan pelannya berkali-kali
dalam mimpinya.
A Zan, bisakah kamu memberiku masukan?
Namun matahari bersinar terik, angin panas bertiup, dan kuil
sepi, kecuali nyanyian lembut yang datang dari dasar lantai satu.
Song Ran turun ke bawah, meninggalkan kuil, berjalan melalui
jalan pendekatan yang panjang, dan berjalan menuju kendaraan off-road yang
diparkir di pinggir jalan.
Begitu dia menuruni tangga, ada keributan di belakangnya.
Song Ran berbalik dan melihat sekelompok pengembara jorok
berkumpul di sekitar altar di sebelah jalan pendekatan, berebut makanan. Itu
dipersembahkan kepada Tuhan oleh penduduk setempat.
"Mereka semua adalah hantu yang kesepian," kata
Harvey: "Mereka adalah pengembara yang kehilangan orang yang mereka cintai
dan menderita trauma selama perang. Sekarang ada ratusan ribu orang seperti itu
di Negara Timur. mengambil persembahan di dekat kuil. Tempat berlindung saja
tidak cukup."
Perang sepertinya sudah berakhir, namun luka yang tertinggal
masih jauh dari sembuh.
Song Ran menjawab, masih menonton. Orang-orang itu kotor
mulai dari rambut hingga kaki telanjang, punggung bungkuk, dan badan kurus,
bahkan ada yang tidak bisa membedakan apakah mereka laki-laki atau perempuan.
Mereka tidak terlihat seperti manusia dan lebih seperti
binatang buas, menyambar biskuit dan kue-kue di altar dengan cara yang panik
dan tidak teratur.
Hanya ada satu orang, memegang sepotong kue beras di kedua
tangannya, membungkukkan bahunya, menundukkan kepala, membenamkan kepala ke
samping dan mengunyah dalam diam.
Dia masih menonton, dan Harvey berkata: "Song, ayo
pergi."
"Oke," Song Ran berjalan ke pintu mobil dan
melihat ke belakang. Entah kenapa, dia tiba-tiba merasa sangat tidak nyaman.
Saat ini, sekelompok pasukan pemerintah yang berpatroli
lewat. Tentara itu meneriaki kelompok itu dan mengusir mereka. Sekelompok
pengembara menyusut dan menjauh dengan makanan di tangan.
Hantu yang sendirian itu tertutupi oleh sosok itu dan tidak
bisa dilihat.
Morgan menurunkan jendela dan bertanya: "Ruan, apa yang
terjadi?"
"Tidak apa-apa," kata Song Ran: "Aku
bertanya-tanya apakah ada makanan untuk mereka di dalam mobil. Mereka semua
adalah orang miskin."
Saat dia sedang berbicara, seorang gadis Asia berlari dan
menanyakan arah kepada tentara di pinggir jalan, mengatakan dia ingin pergi ke
pasar. Tentara itu menunjuk ke halte bus di depan dan berkata dia harus naik
bus ke sana.
Gadis itu melambai dan lari, tepat ketika sebuah bus
berhenti.
"Itu dia," teriak prajurit itu: "Lari."
Pada saat ini, hantu kesepian di sebelah altar tiba-tiba
bergegas seperti angin. Kaki kirinya tidak nyaman dan postur berlarinya aneh,
namun dia bergegas menuruni tangga dengan sangat cepat, menutup mulut gadis
Asia itu, melingkarkan lengannya di lehernya dan berlari menuju tengah jalan.
Semua orang langsung tercengang dan tidak punya waktu untuk
bereaksi.
Morgan segera keluar dari mobil untuk melindungi Song Ran.
Para prajurit segera mengeluarkan senjatanya, mengarahkan ke
hantu yang sendirian, dan berteriak: "Lepaskan dia."
"Biarkan dia pergi."
Hantu kesepian itu tidak terawat, pakaiannya
compang-camping, dan tubuhnya berlumuran lumpur. Dia tampak terluka di kaki
kirinya dan pincang. Rambut panjangnya yang berlumuran lumpur menutupi
wajahnya, dan ekspresinya tidak dapat terlihat dengan jelas, tetapi seluruh
tubuhnya sangat panik dan waspada, dan dia memeluk gadis itu erat-erat dan
berjuang untuk melarikan diri. Sambil melihat kembali ke arah tentara dengan
ketakutan, dia menyeret gadis itu ke depan dengan lemah, seolah-olah tentara di
belakangnya mencoba membunuhnya.
Gadis itu merengek dan meronta; tapi dia menundukkan
kepalanya dan terus mengusap pipinya ke gadis itu, seolah ingin menghiburnya.
"Lepaskan dia atau kami tembak," tentara
mengejarnya sambil berteriak dan menembak ke lantai beton.
Dengan bunyi "bang", peluru itu menghancurkan
semen di kakinya.
Hantu kesepian itu menjadi semakin ketakutan dan ketakutan,
dan segera melindungi gadis di belakangnya. Tapi saat dia memblokir gadis itu,
dia benar-benar mengekspos dirinya sendiri.
DORRR!!!
Satu tembakan mengenai betisnya.
Dia tiba-tiba jatuh ke tanah, tapi buru-buru menekan gadis
itu di bawahnya, menutupinya dengan tubuhnya untuk mencegah peluru tentara
'membidik' ke arahnya.
Kedua kakinya terluka dan dia tidak bisa berjalan, tapi dia
memeluk gadis itu erat-erat dan berjuang, menggunakan tangan dan kakinya
bersamaan, untuk merangkak ke depan dengan putus asa.
"Biarkan dia pergi," para prajurit itu
memperingatkan dengan keras: "Atau kami akan menembak."
"Tidak akan melewatkan kepalamu kali ini."
"Aku menghitung mundur sampai lima."
"5"
Hati Song Ran terkepal, dan dia bergegas menghampiri
prajurit itu dan berkata: "Kamu tidak bisa menembaknya. Dia tidak punya
senjata sama sekali."
"4"
"Dia mempunyai kekuatan untuk mencekik wanita
itu," tentara itu membidik dan berteriak: "Lepaskan dia."
"3"
Namun laki-laki itu tidak mau berhenti, ia memeluk gadis itu
dan merangkak ke depan dengan putus asa, kakinya berdarah, meninggalkan bekas
darah yang panjang dan menakutkan. Dia meronta dan menggeliat di tanah, tampak
sama menyedihkannya dengan anjing.
Song Ran: "Kamu tidak bisa melakukan ini, kamu tidak
bisa menembak."
Harvey bergegas keluar dari mobil dan berkata: "Song,
kita tidak bisa mengendalikan masalah ini."
"2"
Pada saat itu, hantu yang kesepian itu mungkin mengira
ajalnya akan datang. Dia meletakkan sikunya di tanah dan mencoba yang terbaik
untuk menyeret tubuhnya yang kurus dan lemah. Dia menendang tungkai, kaki, dan
lututnya sekuat yang dia bisa, bergerak maju inci demi inci. Tapi dia tidak
bisa mendaki jauh, dan dia masih menolak untuk melepaskannya, dia sedih dan
sedih, dia melihat ke langit dan tiba-tiba mengeluarkan suara "Ah"
yang putus asa di tenggorokannya.
"1"
Untuk sesaat, hati Song Ran seakan terkoyak oleh teriakan
itu. Dia tampak kaget, tiba-tiba mengangkat tangan Harvey, dan berlari ke arah
orang itu seperti orang gila.
Prajurit yang membidik tidak sempat bereaksi dan sudah
menarik pelatuknya, Morgan yang mengejar, mengambil pistol dan mengangkatnya.
Dengan suara "bang", peluru itu menghantam langit.
Song Ran bergegas ke sampingnya, dan melihatnya menggendong
gadis Asia dengan kepala tertunduk, menutupi lehernya, bahunya gemetar,
tubuhnya naik-turun dengan hebat, dan air mata jatuh satu per satu, seolah
gadis di pelukannya baru saja tewas akibat tembakan.
Mulut gadis itu ditutupi olehnya, ketakutan.
Song Ran menatap kosong ke tangan kanannya, pergelangan
tangan dan telapak tangannya sangat tipis, dan dua jarinya terpotong. Dia tidak
bisa membedakannya lagi.
Tatapan Song Ran perlahan naik, menatapnya dengan rambut
kotor menutupi wajahnya. Dia menangis tanpa suara.
Song Ran mengulurkan tangan untuk menyingkirkan rambutnya.
Saat jari itu menyentuh dahinya, seluruh tubuhnya tiba-tiba bergetar, seolah
ingin bersembunyi, tetapi dia langsung berhenti dan tidak menjauh.
Dia tiba-tiba berhenti, tidak bergerak, dan perlahan
mengendurkan lengannya.
Gadis Asia itu menangis dan akhirnya melepaskan diri,
berguling dan merangkak menjauh.
Song Ran dan dia adalah satu-satunya yang tersisa di jalan
yang kosong.
Song Ran gemetar, bahkan nafasnya bergetar, dia menekan dan
menahan, dan akhirnya perlahan-lahan menyingkirkan rambut kotor itu dari
wajahnya.
Dalam sekejap, rasa sakit yang belum pernah terjadi
sebelumnya menghantam kepalaku, seolah-olah membawa beban yang tidak dapat
ditanggung oleh hidupku. Hatinya hancur berkeping-keping dalam sekejap, dan
rasa sakitnya begitu menyakitkan hingga dia hampir mati.
"Ah..."
Dia menjerit nyaring seperti binatang, bergegas ke depan, memeluknya
erat-erat, dan melolong keras.
"A Zan, aku Ran Ran. Aku Ran Ran."
***
BAB64
Li Zan tertembak di kaki dan segera dikirim ke rumah sakit.
Saat ranjang rumah sakit dipindahkan ke ruang operasi, dia tiba-tiba melompat
dan meraih Song Ran, tetapi staf medis memaksanya turun ke ranjang rumah sakit
dan mendorongnya masuk.
Song Ran mengejarnya ke pintu, dan terdengar suara bilah dan
peralatan besi terlempar ke tanah. Tempat tidur rumah sakit, meja operasi, rak,
pelat besi, dan instrumen bedah semuanya terbentur. Para dokter dan perawat di
Negara Timur berteriak.
Dia mengetuk pintu dan masuk, dan melihat Li Zan menyeret
kaki kanannya yang tertembak dan berdarah, dan menekuk kaki kirinya yang lama
terluka untuk berbaring di samping ranjang rumah sakit bergerak, nyaris tidak
menopang tubuhnya dengan siku. Seluruh tubuhnya waspada dan tegang, dengan
tangan lainnya memegang pisau bedah. Dia menghadapi semua orang dengan sikap
mengancam dan membela diri.
"Kamu aman sekarang. Kami adalah dokter dan orang
baik," para dokter dan perawat mengelilinginya di kedua sisi, berusaha
menghiburnya, tetapi mereka tidak berani menyentuh pisau di tangannya.
Kedua belah pihak menemui jalan buntu.
Dia meraih ranjang rumah sakit bergerak dan melangkah mundur
berulang kali, tetapi kakinya tidak dapat berdiri tegak. Ketika ranjang rumah
sakit terguling, dia kehilangan dukungan dan tiba-tiba jatuh ke tanah, dan
pisau bedah terbang keluar. Dia segera pergi untuk menangkapnya, tetapi staf
medis di sekitarnya melihat kesempatan itu dan menerkamnya untuk
menundukkannya.
Dia mendorong dan menendang semua orang menjauh dan
merangkak ke bawah ranjang rumah sakit. Dia berdiri dengan seluruh kekuatannya,
meraih ranjang rumah sakit dan mengayunkannya, menyapu semua orang. Rak
penyimpanan tersapu ke lantai, dan instrumen bedah besi bergemerincing
berantakan.
"A Zan"
Li Zan dengan cepat mengamati ujung tempat tidur di depan
Song Ran dan tiba-tiba berhenti. Li Zan berpegangan pada tempat tidur dan
menatapnya dengan sepasang mata gelap melalui rambut yang berantakan. Dia
bernapas dengan cepat, terengah-engah. Kaki kanannya yang terluka berdarah; dia
sepertinya tidak merasakan apa-apa, berdiri dan menatapnya.
"A Zan" Song Ran memegang ujung ranjang rumah
sakit bergerak, mengulurkan tangannya ke arahnya, dan melangkah maju:
"Kamu tidak ingat aku?"
Bibir kering Li Zan menggeliat, dan sebuah suara keluar dari
tenggorokannya, serak dan samar: "Ran Ran."
Mata Song Ran tiba-tiba memanas. Saat dia hendak mengatakan
sesuatu, ekspresinya berubah. Dia terhuyung ke depan dan meraih tangan yang Song
Ran tawarkan, menariknya ke belakang untuk melindunginya. Dia meraih ranjang
rumah sakit dengan tangannya yang lain dan terus mengawasi sekelompok dokter di
ruang operasi.
"A Zan," Song Ran memeluknya dan mengulurkan
tangan untuk menyentuh wajahnya.
Dia segera kembali menatapnya, lalu segera menatap
sekelompok orang itu dengan hati-hati.
"A Zan, lihat aku," Song Ran memalingkan wajahnya
dengan paksa: "Mereka adalah dokter, bukan orang jahat. Mereka adalah
dokter."
Li Zan menatapnya, matanya lurus dan keras kepala, seperti
bayi yang melihat satu-satunya keberadaan di dunianya.
Dia tertegun, mendengarkan kata-katanya.
Seorang dokter mengambil kesempatan itu untuk melangkah maju
dan dengan cepat menyuntikkan jarum ke bagian belakang lehernya. Mata Li Zan berubah
dan dia berbalik untuk melawan. Song Ran bergegas maju dan memeluk lehernya
erat-erat, Li Zan meronta tapi tidak melepaskan diri. Dokter telah
menyelesaikan suntikannya dan segera mundur.
"Tidak apa-apa," dia memegangi kepalanya dan
menghiburnya: "A Zan, tidak apa-apa."
Begitu dia mengucapkan kata-kata ini, tubuhnya mulai
bergetar hebat, dan tangannya memegangi lehernya, tepat di tempat peluru
meninggalkan bekas luka. Song Ran tiba-tiba teringat bahwa kata-kata terakhir
yang dia ucapkan padanya sebelum dia ditembak malam itu adalah "A Zan,
tidak apa-apa."
Li Zan memeluknya erat-erat, mencengkeram lehernya
erat-erat, kepalanya menempel di pipinya, dan air mata mengalir seperti aliran
deras.
Tangisan pelan itu, yang dipenuhi dengan patah hati dan
keputusasaan yang tak ada habisnya, sebenarnya tumpang tindih dengan tangisan
dalam mimpinya.
Obat bius dengan cepat bekerja, dan Li Zan jatuh pingsan dan
jatuh di atas tubuh Song Ran. Melihat Song Ran tidak dapat bertahan lebih lama
lagi, staf medis segera datang dan mengangkatnya ke ranjang rumah sakit.
Wajah Song Ran berkaca-kaca dan dia mengikutinya dari dekat.
Perawat menghentikannya dan mendorongnya keluar. "Maaf, tolong
keluar."
Song Ran didorong keluar dari ruang operasi, dan pintu
dibanting hingga tertutup.
Dia berpegangan pada pintu yang dingin, perlahan berjongkok
dan memeluk dirinya sendiri. Tidak ada kekuatan tersisa di tubuhnya, dan dia
bahkan tidak bisa menitikkan air mata. Dia duduk lemah di tanah, menyandarkan
kepalanya ke dinding, menunggu dalam diam.
Morgan berjongkok di dekat dinding, memegangi kepalanya yang
tertunduk dengan kedua tangan, dan setetes air mata jatuh ke tanah: "Ya
Tuhan, apa yang sebenarnya dia alami?"
"Kenapa?" dia bertanya: "Kenapa"
Namun di koridor yang sepi, tidak ada yang bisa menjawab.
Empat jam kemudian, Li Zan didorong keluar dari ruang
operasi dengan mata tertutup dan wajahnya pucat.
Rambutnya dipotong pendek dan seluruh kotoran serta bekas
luka di sekujur tubuhnya dibersihkan. Kotoran juga tersapu dari wajahnya, dan
dia menjadi sangat kurus. Terdapat bekas luka yang panjang dari belakang
telinga hingga leher, memanjang hingga ke kerah.
Dia mengenakan pakaian rumah sakit lengan pendek musim
panas, dan lengannya yang terbuka kurus dan kurus, dengan bekas luka
berlapis-lapis.
Di bangsal, dokter memperkenalkan kondisi Harvey dan Morgan:
"Tubuhnya sangat lemah dan kekurangan gizi. Tingginya 187cm dan berat
badannya turun hingga hanya 54kg. Ada luka di sekujur tubuhnya dan dia telah
disiksa dalam waktu yang lama." Tiga potong kecil jari tangan dan dua jari
kaki serta hamstring kaki kiri patah, banyak terdapat patah tulang di badan,
namun tanpa pengobatan akhirnya otomatis sembuh, sepotong kecil ujung lidah
hilang, tapi untungnya hal itu tidak mempengaruhi bicara dan makan. Cedera
fisik adalah yang kedua, yang paling dibutuhkan saat ini adalah psikiater.
Meski sampai batas tertentu, itu tidak akan banyak berguna."
Song Ran tidak tahu atau mendengarkan. Dia bersandar di
samping ranjang rumah sakit dan membelai jari kurusnya. Jari-jarinya tidak
terpotong pada pangkalnya, jari kelingking dan jari manis tangan kanannya patah
pada ruas jari pertama, dan jari kelingking tangan kirinya juga patah.
Hanya dengan melihatnya saja sudah membuatnya sangat
kesakitan hingga dia hampir tidak bisa bernapas.
Sebuah infus tergantung di samping ranjang rumah sakit.
Morgan bertanya: "Kapan dia akan bangun?"
Dokter berkata: "Mungkin beberapa jam. Obat biusnya
masih ada untuk beberapa saat. Anda harus berhati-hati agar tidak merangsang
dia setelah dia bangun, dan jangan biarkan dia melihat benda tajam. Dia bisa
berkomunikasi dengan normal tanpa sedang distimulasi."
Song Ran selalu berada di samping ranjang rumah sakit, takut
dia tidak akan bisa melihatnya ketika dia bangun.
Sambil menunggu, dia tiba-tiba memberi tahu Harvey bahwa dia
akan kembali ke Tiongkok besok. Begitu dia bangun, dia membawanya pulang. Tidak
berhenti sejenak, tidak menunggu sejenak. Dia berharap mayor dapat membantunya
dalam hal-hal yang berkaitan dengan kepulangannya ke Tiongkok.
Harvey menyetujuinya dan mengatakan akan segera
berkomunikasi dan bernegosiasi.
Di tengah jalan, Harvey tiba-tiba menerima pesan. Tiga hari
yang lalu, pada tanggal 30 Juli, pasukan pemerintah menghancurkan benteng
teroris di sepanjang perbatasan 80 kilometer di utara Cang Di. Itu adalah hari
dimana Song Ran dan Harvey mencarinya.
Pasukan pemerintah melenyapkan sebagian besar teroris, namun
sejumlah kecil berhasil lolos.
Kemarin, para pembela Cang Di menangkap orang yang
mencurigakan saat berpatroli di bea cukai, dan memastikan bahwa dia adalah sisa
rombongan yang kabur dari kubu tiga hari lalu. Selama interogasi, teroris
menyebut Li Zan, mengatakan bahwa dia adalah tentara Cook yang menghilang dari
Kuil Cang Di pada bulan Februari, dia dipenjara selama hampir setengah tahun
hingga dia melarikan diri dari penjara ketika benteng tersebut dibom dalam
penyerangan tiga hari lalu. Kini keberadaannya tidak diketahui.
Para prajurit menyadari bahwa situasinya serius dan segera
menelepon Komite Urusan Perang di Gama untuk mengatakan bahwa mereka telah
menerima kabar tentang Li Zan.
Panitia sudah mendapat kabar dari Harvey bahwa Li Zan masih
hidup, dan meminta Harvey segera menghubungi pembela Cang Di untuk mengetahui
apa yang terjadi pada Li Zan.
Harvey mengatakan dia akan menginterogasi teroris tersebut
dan bertanya pada Song Ran apakah dia akan pergi.
Song Ran memegang tangan Li Zan dan tetap diam.
Setelah menemukan Li Zan, dia hampir berhenti berbicara dan
hanya diam di sisinya. Seolah-olah hanya dia dan dia adalah satu. Dipisahkan
oleh penutup kaca, dia tidak peduli dengan apapun di luar, dia juga tidak
peduli.
Dia tetap diam untuk waktu yang lama.
Harvey berkata: "Kalau begitu aku akan ke sana dulu,
dan aku akan memberitahumu detailnya saat aku kembali."
Begitu Harvey dan Morgan berjalan ke pintu, Song Ran
melepaskan tangan Li Zan, berdiri dan berbalik: "Aku ikut denganmu."
Melalui pecahan kaca abu-abu muda, Song Ran melihat para teroris
di ruang interogasi di seberangnya.
Dia berusia pertengahan dua puluhan, muda, biasa saja,
tinggi sedang, kurus, dan terlihat sangat biasa, sekilas dia tidak terlihat
seperti orang yang kejam. Jika ditempatkan di jalan, tidak ada yang akan
mewaspadainya.
Dia sekarang memakai borgol dan belenggu, tapi dia tidak
takut dan postur tubuhnya normal, tapi ketidakpedulian di matanya sulit untuk
diabaikan. Seolah-olah ia terlahir sebagai manusia tanpa ada niat, tanpa
perasaan, dan tanpa kesadaran.
Pada awalnya, Harvey menggunakan metode biasa dalam
menghadapi penjahat perang dengan menanyainya tentang mengapa dia menyakiti
orang yang tidak bersalah dan mengapa dia tidak ingin memikirkan orang tuanya.
"Jika organisasi membutuhkanku, aku bisa membunuh
ibuku." Pemuda itu menggaruk telinganya. "Berhentilah mengatakan
omong kosong membosankan seperti itu. Menurutku tujuanmu di sini bukan untuk
memengaruhiku, bukan?"
Wajah Mayor Harvey pucat, dia menyerah, dan bertanya tentang
Li Zan.
"Lee sangat terkenal. Dia menghancurkan banyak benteng
kami. Tentu saja kami sangat membencinya, begitu juga beberapa penembak jitu
lainnya dari tentara Cook. Pada hari kami menyerang rumah sakit, kami ingin
membunuh kelompok tentara Cook yang paling kuat di Cang Di. Namun
keberhasilannya gagal dan kami tidak punya pilihan selain mengungsi. Dia
mengejarnya ke Kuil Cang Di untuk merebut tubuh pacarnya, yang tidak kami duga.
Dia menyeret pacarnya kembali dan melampiaskan amarahnya."
Harvey : "Dia pasti terluka parah hari itu, bagaimana
dia bisa bertahan?"
Pemuda itu mengangkat alisnya: "Tentu saja kami
menyelamatkannya. Kalau tidak, dia akan menjadi tumpukan tulang sekarang. Untuk
menyelamatkan gadis itu, dia masuk ke benteng sendirian dan memberinya helm dan
pelindung tubuh. Dia tidak menganggap kami serius."
Harvey : "Kalian menyelamatkannya kembali, untuk
menyiksanya?!"
"Kami tidak begitu naif. Keterampilannya dalam membuat
bom sangat bagus, bagaimana kami bisa menyia-nyiakannya? Kami harus
melampiaskan amarah yang telah kami kumpulkan selama ini."
Harvey : "Apa yang kamu lakukan?"
"Gadis itu berhasil diselamatkan. Tapi kami kebetulan
membunuh gadis Asia lainnya."
Di sisi lain kaca, ekspresi Morgan berubah, dan dia
memandang Song Ran dengan cemas, dia tidak memiliki ekspresi sama sekali, dan
matanya kosong, menatap orang di balik kaca.
"Kami memperkosa mayatnya satu per satu, dan ketika
kami bosan memainkannya, kami memotong lengan dan kakinya, menggantung tubuhnya
di tiang bendera, dan menjemurnya di bawah sinar matahari selama sebulan. Dia
mengira itu adalah pacarnya. Selama itu, selnya dipenuhi ratapannya dari pagi
hingga malam."
Ketika pemuda itu mengatakan hal ini, dia merasa itu lucu
dan tersenyum, "Adapun penyiksaan, itu biasa terjadi di antara kai.
Terkadang kamo menyiksanya dan terkadang kami membiarkan dia melihat orang lain
disiksa. Tahukah kamu, saat dia melihat anak-anak kami membunuh orang, itu
membuatnya menangis."
Pemuda itu menganggapnya lucu, "Tetapi dia sangat
tangguh, dia tidak mau membantu kami membuat bom meskipun dia mati. Jika dia
mau bergabung dengan kami, dia tidak akan terlalu menderita. Uang, kecantikan,
status, tidak ada apa-apa."
Pemuda itu sedikit lelah karena berbicara. Dia menguap dan
bersandar di kursinya, "Pada bulan Mei, seorang tentara Cook Amerika
datang untuk menyelamatkannya. Dia seharusnya menjadi temannya. Tapi dia gagal.
Dia hanya bisa mengawasinya tanpa daya teman-teman meninggal dalam kesakitan
dan anak-anak kamilah yang melakukan eksekusi. Oh, ngomong-ngomong, dia mencoba
bunuh diri beberapa kali, tapi kami selalu menyelamatkannya. Kami ingin
membuatnya tersedia bagi kami, tidak pernah membuatnya kelaparan dan memberinya
makanan setiap hari. Dia kehilangan berat badan seperti ini hanya setelah dia
melakukan mogok makan, dan dia mengandalkan infus cairan nutrisi untuk
mempertahankan berat badannya. Kami juga memperhatikan bahwa dia memiliki
masalah mental, dan berpikir bahwa dia mungkin membantu kami membuat bom jika
dia tidak mengetahuinya situasinya, jadi kami tidak membunuhnya sampai dia
menyerah. Tapi Tuhan..." desahnya, "Aku belum pernah melihat orang
dengan tulang sekeras itu."
Bahkan Harvey, yang telah mengalami banyak pertarungan,
merasakan lapisan keringat dingin mengucur di dahinya saat ini. Jika dia tidak
terus bertanya, tinjunya yang terkepal mungkin akan menghancurkan kepala orang
lain, "Dia melarikan diri tiga hari lalu."
"Pasukan pemerintah menyerang benteng perbatasan,
temboknya meledak, dan dalam kekacauan itu, dia melarikan diri. Siapa yang
punya waktu untuk peduli padanya saat itu?"
"Perbatasannya 80 kilometer dari sini, dan semuanya
gurun. Bagaimana dia bisa sampai ke Cang Di?"
"Aku tidak tahu tentang itu," setelah pemuda itu
selesai berbicara, dia sendiri tidak begitu percaya, "Suhu di gurun lebih
dari 50 derajat. Dia mengalami patah hamstring di satu sisi, jadi dia
seharusnya tidak bisa berjalan."
Kuil Cang Di.
Setelah setengah tahun dipenjara, ia sudah tidak sadarkan
diri, namun didorong oleh sesuatu yang mendekati naluri, ia berjalan selama
tiga hari tiga malam dan kembali ke Kuil Cang Di dimana ia terakhir pergi.
Dia tidak tahu lagi hari apa sekarang, tidak lagi tahu
bagaimana tahun telah berubah, dan bahkan tidak lagi tahu bahwa perang telah
berakhir, namun dia masih berkeliaran di sekitar kuil mausoleum putih seperti
hantu yang kesepian, menolak untuk pergi.
Setelah menanyakan pertanyaan tersebut, pria tersebut dibawa
keluar oleh tentara.
Tiba-tiba, Song Ran mengambil vas porselen di atas meja,
membenturkannya ke dinding, dan bergegas keluar ruangan sambil memegang
kemacetan yang ditutupi paku.
Morgan melihat sekilas matanya yang dipenuhi dengan
kebencian dan darah, dan segera mengejarnya, tetapi Song Ran sudah bergegas ke
koridor, menusuk wajah orang itu dengan pecahan pecahan porselen di tangannya.
"Binatang!"
Ada beberapa bekas darah di wajah pemuda itu, kulit dan
dagingnya terangkat dan berlumuran darah. Jika itu belum cukup, dia menusuk
lehernya lagi. Insiden itu terjadi secara tiba-tiba dan para prajurit tidak
menunjukkan reaksi apa pun. Darah mengucur dari wajah dan leher pria itu, dan
dia menutupi arteri karotisnya yang terpotong oleh duri tajam. Kepanikan tiba-tiba
muncul di matanya yang dingin, dan dia meraih prajurit itu dengan tangannya
yang berdarah dan berkata: "Selamatkan aku."
Mata Harvey berwarna merah darah dan dia memandang dengan
dingin.
Song Ran mengangkat tangannya dan menusuk sisi lain
lehernya.
Morgan bergegas, mengambil Song Ran dan menyeretnya keluar
Song Ran menghancurkan botol porselen di dahi pemuda itu, menendangnya dengan
tangan dan mencakar tenggorokannya.
Dia gila, dia gila. Saat ini, dia hanya ingin membunuhnya.
Bahkan jika dia dipotong-potong dengan seribu luka, dia tidak akan bisa
menghilangkan kebenciannya. Membunuhnya seribu kali tidak akan meringankannya
bahkan sepersejuta rasa sakit saat ini.
Dia kesakitan, dia sekarat karena kesakitan. Dia sangat
kesakitan sehingga dia berharap dia bisa mati pada detik berikutnya dan
berharap dia bisa merobek jantungnya.
Dia sangat kesakitan sehingga saat Morgan menariknya menjauh
dari pria itu, dia tidak bisa menahannya lagi dan menangis tersedu-sedu.
Dua jam kemudian mereka kembali ke rumah sakit.
Morgan mengantarnya menyusuri lorong dan berbisik:
"Ruan, maaf aku menghentikanmu. Tuhan tahu, aku lebih ingin membunuhnya
daripada kamu. Tapi kita tidak bisa."
Setelah beberapa kali melepaskan diri, Song Ran menjadi
tenang dan berkata: "Aku tahu. Terima kasih."
"Jangan khawatir, setelah persidangan, mereka tidak
akan lolos dari kematian pada akhirnya."
Song Ran mengangguk.
Dia membuka pintu dan masuk ke bangsal.
Untungnya Li Zan masih tidur.
Saat itu sekitar jam lima sore, dan matahari masih terik di
luar, namun tirainya tertutup rapat. Cahaya di ruangan itu kabur, dengan
sentuhan warna oranye hangat.
Song Ran berjalan dengan lembut ke tempat tidur. Sudah lebih
dari setengah tahun, dan dia sudah lama tidak melihat wajah tidurnya. Dia
menutup matanya dan mengerutkan kening, merasa sangat sakit dan lemah dalam
tidurnya.
Dia naik ke tempat tidur, masuk ke bawah selimut tipis,
memeluknya, dan perlahan menutup matanya. Dia juga sangat lelah.
Setelah tertidur dalam waktu yang tidak diketahui, Li Zan
tiba-tiba terbangun dari mimpi buruknya, seluruh tubuhnya terpental dan hendak
melompat. Song Ran secara refleks mengencangkan lengannya dan memeluknya.
"A Zan, ini aku."
Dia terdiam sesaat, dadanya naik turun, terengah-engah,
menatapnya di malam yang gelap.
Saat itu malam, langit redup, dan matanya cerah dan hitam.
Dia tetaplah dia.
Dengan mata yang bersih dan murni, dialah satu-satunya yang
terpantul di pupilnya.
"Ini aku," Song Ran tersenyum padanya: "A
Zan, aku Ran Ran."
Dia mengulurkan tangannya, dengan lembut menyentuh wajahnya
dengan tiga jari, dan berkata: "Kamu di sini."
"Aku di sini untuk menjemputmu," kata Song Ran
sambil bersandar padanya: "A Zan, kita akan pulang besok, oke?"
Li Zan menunduk, mengusap pipinya, dan membenamkan kepalanya
di lehernya: "Ya. Ayo kita pulang."
🌸🌸🌸
Demi apa coba bab ini sedih banget. Rasanya pengen ikutan
Song Ran nancepin itu pecahan vas bunga ke si teroris yang beneran kaya
binatang kelakuannya.
Ga sanggup ngebayangin kondisi mental Li Zan selama ini dan
gimana mulihinnya ðŸ˜
***
BAB 65
Liangcheng pada bulan Agustus adalah musim terpanas
sepanjang tahun. Matahari sangat terik, cerah dan mempesona.
Song Ran memarkir mobilnya di ruang terbuka depan Gedung
Tongzi di Jiashu Yuan. Ketika dia keluar dari mobil, gelombang panas menerpa
wajahnya. Dia berkeringat tipis dan mengeluarkan beberapa tas belanjaan besar
dari bagasi dan naik ke lantai dua.
Ketika dia membuka pintu dan masuk, rumah sudah sepi, tirai
di balkon setengah tertutup. Ruang tamunya setengah terang dan setengah teduh.
Song Ran mengganti sandalnya dan masuk dengan tenang. Pintu
kamar tidur utama ditutup. Tiga jam telah berlalu dan masih belum ada
pergerakan di dalam.
Dia menaruh buah-buahan, sayur-sayuran, ikan dan daging di
lemari es, dan minyak, garam, saus dan cuka di dapur. Kemasi barang kadaluarsa
dan buang ke tempat sampah di bawah.
Ketika dia kembali, dokter militer keluar dari kamar tidur.
Song Ran menghampirinya dan melihat melalui celah pintu yang tertutup Li Zan
sedang berbaring di tempat tidur dengan mata tertutup.
Dokter militer memberi isyarat padanya dan keduanya pergi ke
ruang tamu.
Song Ran dengan lembut menutup pintu ruang tamu dan
berbalik: "Dokter Lin, bagaimana kabarnya?"
"Itu tidak optimis," dokter militer yang
bertanggung jawab atas masalah psikologis Li Zan menghela nafas dan berkata:
"Saya sarankan mengirimnya ke rumah sakit jiwa."
Song Ran merasakan hawa dingin di hatinya dan diam di sana
beberapa saat. Dia tidak berdaya dan menyalakan AC dengan remote control. Dia
berdiri memegang remote control beberapa saat sebelum bertanya: "Apakah
ini serius?"
"Ini sangat serius. Saya telah melakukan kontak dengan
banyak kasus tentara yang menderita TSD, dan dia adalah tipe yang paling
serius. Di masa depan, dia akan membunuh seseorang atau bunuh diri."
Setelah dia selesai berbicara, dia menambahkan: "Tetapi
sangat sedikit mereka membunuh orang, kebanyakan dari mereka bunuh diri."
Angin dari AC bertiup, dan bulu-bulu di lengan telanjang
Song Ran berdiri: "Tapi aku membawanya kembali dari Negara Timur. Dia
sangat baik dan tidak melakukan sesuatu yang luar biasa."
Dokter militer bertanya: "Benarkah?"
Song Ran tetap diam.
Sepanjang perjalanan pulang, dia selalu berada di sisinya.
Di bandara, dia mendapat izin dari pemerintah Negara Timur tetapi melewati
pemeriksaan keamanan. Di belakang pesawat, tidak ada tamu lain di kabin kelas
satu.
"Itu karena kamu bisa menghiburnya dan karena dia belum
menemukan sumber rangsangan. Tapi begitu dia menemukan sumber rangsangan, dunia
di depannya akan segera berubah menjadi medan perang. Di matanya, bangunan
adalah reruntuhan yang terbakar, mobil adalah tank, dan kebisingan adalah suara
tembakan, orang asing itu adalah tentara musuh, mungkin payung panjang adalah
senapan. Saya rasa Anda bisa menebak bagaimana dia akan bereaksi dalam situasi
itu, mungkin Anda pernah melihatnya."
"Saya telah melihat terlalu banyak tentara seperti ini.
Perang sudah berakhir, tetapi mereka tidak dapat kembali," katanya:
"Karena perang tidak hanya merenggut nyawa orang mati, tetapi juga
menyerap jiwa orang-orang yang selamat."
Song Ran menggerakkan bibirnya: "Apakah bisa
disembuhkan dengan dikirim ke rumah sakit jiwa?"
Dokter militer itu terdiam beberapa saat dan hanya berkata:
"Mengirimnya ke rumah sakit jiwa, gunakan obat-obatan dan kontrol untuk
menekan semangatnya dan mengurangi aktivitas berpikirnya. Mungkin dia tidak
akan berperilaku ekstrim."
Song Ran tertegun: "Jadi jika dia tidak bisa
disembuhkan, dia akan dikurung di rumah sakit jiwa seumur hidupnya."
Dokter militer tidak menjawab secara langsung: "Ketika
saya belajar di Amerika Serikat pada tahun-tahun awal saya, saya melihat banyak
tentara yang kembali dari medan perang. Semuanya memiliki masalah mental pada
tingkat tertentu. Hanya saja tingkat keparahannya berbeda. Dan mereka yang
memiliki level Li Zan, pada dasarnya tidak mungkin untuk kembali ke kehidupan
normal. Anda harus siap secara mental."
Song Ran berpegangan pada dinding dan tidak berkata apa-apa.
"Ada sebuah kata di medan perang yang disebut survivor.
Para survivor tampaknya sangat beruntung. Dapat dilihat bahwa dengan lebih
banyak kasus, saya menemukan bahwa kata ini adalah sebuah kutukan. Mereka yang
mengorbankan nyawanya semuanya adalah pahlawan, setelah semuanya selesai, sulit
untuk bertahan hidup. Lambat laun hal itu memudar seiring berjalannya waktu,
dan tidak ada yang mempedulikannya. Bertahun-tahun yang lalu, saya kembali ke
Amerika untuk mengunjungi seorang tawanan perang yang melarikan diri dari Nazi.
Dia adalah seorang veteran Perang Dunia II. Dia telah disiksa dan terluka baik
secara fisik maupun mental. Dia menghabiskan seluruh hidupnya di rumah sakit
jiwa, dan ingatannya sebelum kematiannya masih tertahan di Perang Dunia II.
Hari kematiannya adalah hari Natal, jalanan sangat ramai, ada gelak tawa
dimana-mana, dan salju turun dengan indah."
Song Ran mendengarkannya lama sekali, menggelengkan
kepalanya dan berkata: "A Zan tidak akan menjalani hidupnya sendirian, aku
akan selalu berada di sisinya."
Dokter militer berkata: "Song Ran, dia tidak bisa lagi
membedakan antara kenyataan dan ilusi. Hatinya tidak pernah bisa pulang dan dia
masih berkeliaran di medan perang Negara Timur. Terkadang di dalam hatinya,
kamu di dunia nyata bahkan hanyalah ilusinya."
Mata Song Ran memerah, dia mengangkat kepalanya, tersenyum
dan berkata: "Karena itu, aku tidak bisa meninggalkannya sendirian."
Dokter militer itu tidak berkata apa-apa.
Jelas sekali, gadis di depannya masih belum memahami
keseriusan situasi. Banyak anggota keluarga yang enggan mengirim pasiennya ke
rumah sakit jiwa pada awalnya, namun hari demi hari perawatan dan masa depan
yang tidak terlihat akan sedikit menguras kesabaran mereka. sedikit demi
sedikit.
Dia berkata: "Apa pun yang terjadi, saya akan datang
berkunjung secara rutin dan berharap dapat membantu Anda."
"Terima kasih," kata Song Ran: "Maaf
merepotkan Anda, Dokter Lin."
Petugas medis itu pergi.
Song Ran menutup pintu dan berdiri diam di teras untuk
beberapa saat.Melihat ke belakang, dia melihat tirai yang setengah tertutup
meninggalkan kegelapan di ruang tamu. Dia melangkah maju dan membuka tirai,
membiarkan sinar matahari memenuhi ruang tamu.
Dia berjalan diam-diam kembali ke kamar tidur.
Li Zan belum bangun.
Tirainya ditutup dan cahayanya redup. Dia mengerutkan kening
dalam tidurnya, tampak sedikit bermasalah. Dia mengepalkan tangannya di
perutnya, memegang erat selimut AC.
Song Ran mengambil remote control AC dan menurunkannya satu
derajat. Terdengar bunyi "bip", dan Li Zan langsung membuka matanya,
dengan ekspresi waspada, dia hendak melompat dari tempat tidur, tetapi ketika
dia melihat Song Ran, dia terkejut lagi.
Kepalanya yang sedikit terangkat perlahan jatuh kembali ke
bantal, dan naik turunnya dadanya melambat.
Dia memandangnya dengan tenang untuk waktu yang lama dan
berkata dengan suara serak: "Sepertinya akumengalami mimpi buruk."
Song Ran tersenyum padanya.
Dia berharap dia baru saja mengalami mimpi buruk dalam
setengah tahun terakhir.
"Aku ingin tidur denganmu, tapi aku takut cuacanya
terlalu panas, jadi aku menurunkan suhunya," dia naik ke tempat tidur,
mengangkat selimut tipis dan memeluknya.
Dia bertanya: "Di mana ayahku?"
"Ayah Li kembali ke Jiangcheng. Dia bilang dia akan
menemuimu lagi minggu depan."
"Oh."
Saat dia bangun, lapisan tipis keringat muncul di bibirnya.
Song Ran mengelus bibirnya yang berkeringat dan berkata:
"A Zan, apa yang kamu impikan?"
Dia terdiam lama sekali dan berkata: "Banyak orang
meninggal."
Banyak orang asing, dan Benjamin, dan...
"Dan kamu."
"Tapi aku belum mati. Lihat, luka di leherku sudah lama
sembuh. Sama sekali tidak dalam," dia memegang tangannya dan
menyentuhkannya ke lehernya.
Tangannya menolak, tapi Song Ran menekan tangannya dengan
kuat ke lehernya.
Napasnya cepat, detak jantungnya berdebar kencang,
jari-jarinya menyentuh bekas lukanya, dan ujung jarinya merasakan kuatnya
denyut darah di lehernya.
"Lukanya sudah sembuh A Zan, sudah lama sembuhnya. Tidak
sakit sama sekali."
Li Zan menatap bekas luka itu untuk waktu yang lama, matanya
perlahan bergerak ke atas, dan jari-jarinya bergerak ke atas, menyentuh
wajahnya, dan mencubitnya dengan lembut.
Song Ran tiba-tiba mengerti dan berkata: "Kamu tidak
sedang bermimpi sekarang, aku nyata."
Dia mengulurkan tangan dan mematikan AC, angin berhenti dan
ruangan menjadi sunyi.
Pada suatu sore musim panas yang terik, ada sedikit rasa
panas di dalam ruangan.
Song Ran berbalik dan berbaring di sampingnya, menatapnya.
Dia menyentuh lehernya dengan telapak tangan yang panas, mencoba membuatnya
merasakan kehangatan tubuhnya dengan jelas.
Dia meraih tangannya dan menempelkannya ke dadanya.
Jantungnya masih berdetak kencang, dengan lembut membentur telapak tangannya.
Song Ran menunduk dan mencium bibirnya.
Bulu matanya bergetar, sedikit tersentak, tapi lambat laun,
nafas familiarnya menenangkannya.
Itu bukanlah ciuman yang dalam, itu sangat dangkal, hanya
bibir yang bersentuhan dan dibelai dengan lembut. Ujung hidungnya diusap
lembut, dan nafasnya terjalin.
Matahari bersinar melalui celah tirai. Di dalam selimut
tipis, suhu perlahan naik, dan keringat berangsur-angsur terbentuk di bibir.
Dia tidak berhenti dan menciumnya dengan lembut untuk waktu yang lama, dengan
penuh kasih sayang dan perhatian. Dia seharusnya bisa merasakan detak
jantungnya dan ciuman hangatnya.
Li Zan merasakannya, jadi dia melingkarkan lengannya di
pinggangnya; bibirnya memberikan respons padanya.
Tidur berpelukan, mereka tidak bangun sampai matahari
terbenam.
Song Ran turun dari tempat tidur dan membuka tirai, dan
hangatnya matahari terbenam bersinar, bersinar oranye. AC bertiup di dalam
rumah, bergantian antara sejuk dan hangat.
Li Zan bangun, mengusap matanya dan duduk, sedikit gemetar.
Song Ran segera kembali padanya, memegang tangannya dan
bertanya: "Apakah kamu pusing?"
"Tidak apa-apa," dia tampak terkejut, seolah dia
belum bangun.
"Minumlah air dulu," Song Ran memberinya air
dingin di samping tempat tidur.
Dia meminum sebagian besar gelasnya perlahan.
"Aku akan memasak untukmu. Aku membeli banyak
sayur-sayuran yang enak hari ini, juga ikan tulang kuning. Kakek penjual
sayur-sayuran bilang itu ditangkap dari sungai dan itu liar."
"Baik."
Song Ran pergi ke dapur, mengenakan celemek, mencuci
tangannya, dan membuat sup.
Li Zan turun dari tempat tidur dan perlahan keluar dari
kamar sambil berpegangan pada dinding.
AC di ruang tamu baru saja dinyalakan, dan udaranya panas.
Dia berpegangan pada kusen pintu, berdiri di batas antara AC
dan panas terik, dan melihat sekeliling. Sepertinya ini adalah rumah yang dia
kenal. Balkonnya tertutup sinar matahari terbenam. Semua pakaiannya dicuci dan
digantung hingga kering di ambang jendela, bergoyang tertiup angin.
Dia mendengar suara panci dan wajan di dapur, melihat Song
Ran sibuk di dalam, dan bau nasi yang mengepul tercium.
Ini adalah cita rasa rumah.
Adegan ini telah menjadi mimpinya berkali-kali.
Tidak sepenuhnya benar.
Li Zan perlahan berjalan ke dapur dengan langkah goyah.
Song Ran berbalik ketika dia mendengar suara: "Mengapa
kamu di sini? Aku akan membawakanmu kursi."
Dia berbalik dan keluar untuk memindahkan kursi untuknya.
Mata Li Zan tertuju padanya dan dia mengejarnya tanpa
bergerak. Tiba-tiba, dia melihat sebatang pohon berdiri di balkon. Pohon zaitun
putih, saat matahari terbenam, cabang dan daunnya yang putih diselimuti cahaya
keemasan.
Dadanya naik turun tiba-tiba, dan ketika dia melihat lebih
dekat, pohon itu menghilang lagi.
Song Ran membawakan kursi dan membantunya duduk. Dia
menyeringai dan bersandar ke telinganya: "Apakah kamu ingin melihatku
memasak?"
"Ya," jawab Li Zan samar-samar, dan buru-buru
meraih jari-jarinya seperti anak kecil, jari-jarinya hangat, basah, dan ternoda
minyak dan tetesan air.
Bukan mimpi. Mimpi tidak mungkin senyata ini.
"Tanganku kotor sekali," dia segera menarik
tangannya, membungkuk lagi, dan menempelkan pipinya ke pipinya: "Tapi
wajahku sangat bersih."
Pipinya sangat lembut dan kulitnya memiliki wangi yang unik.
Dia sangat mengenalnya dan mengingatnya dengan jelas. Ketika dia berdiri, Li
Zan sedikit memiringkan kepalanya dan mengusap pipinya.
Song Ran mengerutkan bibirnya dan tersenyum tipis, dengan
sedikit rona di pipinya, dan berbalik untuk menggoreng apsintus.
Li Zan duduk di kursi dan menatapnya dengan mata keras
kepala untuk waktu yang lama; dia menunduk ragu-ragu dan melirik ke lantai
ruang tamu.
Cahaya masuk dan menimbulkan bayangan panjang di lantai,
bayangan pohon zaitun.
Ia segera melihat ke dapur lagi, tidak ada apa-apa di depan
kompor, seperti hatinya yang tiba-tiba kosong. Namun sedetik, Song Ran muncul
dari sudut. Dia bernapas tergesa-gesa dan melihat ke lantai lagi. Bayangan
pohon menghilang lagi.
"Ran Ran..."
"Ya" dia berbalik.
"Panas," katanya: "Tutup tirai balkon."
"Oke," Song Ran segera berlari keluar untuk
menutup tirai dan mematikan AC.
Makanannya akan segera keluar dan dia kembali untuk
menaruhnya di piring.
Li Zan menatapnya tanpa berkedip, wajahnya memerah dan ada
tetesan keringat tipis di ujung hidungnya.
Di luar jendela, pemandangan telah terhalang sepenuhnya.
Mereka berdua makan dan dia memasak tiga hidangan.
Li Zan terlalu kurus, jadi Song Ran menyajikannya sup ikan:
"Coba dulu untuk mencicipi apakah rasa enak?"
Dia menyesapnya, sup ikannya harum dan dia mengangguk:
"Rasanya enak."
Dia tersenyum dan memberikan seikat sayuran untuknya:
"Aku tahu nafsu makanmu buruk, tapi kamu harus makan semua porsi ini.
Kalau tidak, aku akan marah, kecuali kamu berpikir tidak masalah jika aku
marah."
Dia melengkungkan sudut bibirnya dengan sangat tenang dan
berkata: "Tidak masalah." Dia menundukkan kepalanya dengan patuh dan
mengambil makanan.
Song Ran tertegun sejenak dan melihat senyum tipisnya lagi.
"A Zan"
"Um"
"Apakah kamu senang kamu pulang bersamaku?"
Li Zan mengangguk dan secara tidak sengaja melihat kembali
ke tirai yang tertutup.Matahari terbenam bersinar melalui celah.
"Ran Ran..."
"Um"
Dia tiba-tiba menanyakan pertanyaan yang aneh dan pribadi:
"Kapan kamu menyukaiku?"
"Apakah kamu tidak tahu?" Dia meliriknya.
Hatinya sedikit menegang: "Aku tidak tahu."
"Saat kau menyelamatkanku di Kota Su Rui. Aku sudah
lama mencarimu setelah kembali ke Tiongkok, lalu aku melepas maskermu di
bandara. Apa kau tidak mengingatnya?"
"Ini mengesankan," katanya: "Aku ingat
semuanya."
"Dan kamu?"
Li Zan berkata: "Apakah kamu ingat saat kamu pergi
makan hot pot bersama rekan-rekanmu dan Shen Bei?"
Tentu saja dia ingat.
"Saat kita pergi hari itu, kamu tersenyum padaku, tapi
saat kamu berbalik, apakah kamu menangis?"
Song Ran tercengang.
Dia hampir menangis saat itu. Dia tidak menyangka dia akan
memperhatikan momen itu.
Adapun Li Zan, dia sebenarnya tidak bisa menjelaskan dengan
jelas.Saat itu, entah kenapa, tapi hatinya tergerak dan terasa sedikit
kesemutan. Setelah itu, dia tidak lagi merasakannya. Namun ketika
diamemikirkannya kemudian pemandangan itu terpatri dalam hatinya tanpa dapat
dijelaskan dan terpatri dalam.
Setelah makan, Song Ran mengemasi piring dan kembali ke
dapur, Li Zan mengikutinya, tidak pernah pergi.
"Kau menghalangi pekerjaanku," dia geli.
Jadi dia minggir.
Dia terkekeh, mengambil kain lap dan pergi ke ruang makan
untuk menyeka meja.
Li Zan berdiri di dekat wastafel dan ingin membantunya
mencuci piring, ketika dia melihat pisau dapur di tepi wastafel.
Dia melihatnya selama beberapa detik dan kemudian mengambil
pisaunya.
Bilahnya tajam dan bersinar putih.
Sebuah suara terdengar di telinganya: "Song Ran
sudah mati."
Suara tembakan, leher, tumpukan mayat, wajahnya menjadi pucat.
Pisau, anak kecil, tawa, wajah Benjamin berlumuran darah.
Pembantaian, kematian, kepala, tumpukan daging dan tulang.
Pikirannya mengembara, dan dia tidak tahu di mana dia berada
saat ini.
Mimpi.
Nyeri.
Seluruh anggota tubuhku patah, dan hatiku merasakan sakit
yang menusuk.
Pisau di depannya tiba-tiba ditarik oleh Song Ran.
Li Zan sadar.
Song Ran menjadi pucat dan segera membawa pisaunya ke
talenan yang paling jauh darinya.
Dapur benar-benar sunyi, kecuali suara AC di ruang tamu.
Dia menundukkan kepalanya dan berdiri berpegangan pada
konter sejenak, lalu tiba-tiba bergegas dan memeluk pinggangnya, menyebabkan
dia terhuyung saat dia memukulnya.
"A Zan, lain kali jangan sentuh benda seperti itu.
Jangan sentuh gunting, silet, dan pisau. Oke?"
Dia memeluk tubuhnya yang hangat dan gemetar.
"Aku tahu kamu kesakitan dan aku tidak ingin mengatakan
bahwa masa depan pasti akan membaik. Tidak peduli apakah itu baik atau buruk.
Meski tidak membaik, tidak apa-apa. Hanya saja, jangan sentuh benda-benda itu.
Ayo lanjutkan perlahan seperti ini, oke?"
Dia mengangguk: "Oke."
Li Zan masih sangat lemah, jadi Song Ran membantunya mandi
dan membantunya tidur lebih awal untuk istirahat.
Sekitar pukul tujuh, Chen Feng dan dokter tentara datang.
Mereka semua adalah orang-orang yang akrab dengan Li Zan, dan dia tidak
menunjukkan banyak naik turunnya emosi.
Dokter tidak membicarakan kondisinya di hadapannya, ia
memeriksanya selangkah demi selangkah, mengganti obat dan kain kasa di kakinya,
serta memberinya suntikan nutrisi untuk menguatkan jantungnya.
Chen Feng memandangnya terbaring di tempat tidur, wajahnya
penuh kesakitan.
Li Zan tiba-tiba berkata: "Maafkan aku."
Chen Feng tertegun, matanya memerah, dan dia berkata:
"Apa yang kamu bicarakan?"
Li Zan berkata: "Pengajaran Anda sia-sia."
Chen Feng berkata dengan cemas: "Sulit bagi siapa pun
yang mengalami kecelakaan. Kamu telah melakukannya dengan sangat baik. 13
pasukan khusus dikirim secara diam-diam, tetapi hanya 9 yang kembali. A Zan,
alangkah baiknya jika kamu bisa kembali. Itu akan menjadi bagus jika kamu
kembali."
Li Zan tidak berbicara, dia tampak sedikit lelah dan menutup
matanya.
Setelah dokter selesai memproses, dia meninggalkan kamar
tidur dan berkata kepada Song Ran
"Kesehatannya terlalu buruk. Setelah beberapa hari,
kondisinya sudah sedikit tenang, dan dia akan pergi ke rumah sakit militer
untuk pemeriksaan seluruh tubuh. Setelah mendapatkan data yang lengkap, kami
akan memutuskan bagaimana cara merawatnya berdasarkan pada situasi sebenarnya.
Ini mungkin akan menjadi pertarungan yang berlarut-larut."
Song Ran berkata: "Oke. Saya akan membawanya ke
sana."
Dia mengantar mereka ke pintu: "Instruktur, saya
khawatir A Zan akan mencari saya, jadi saya tidak akan mengantar Anda ke
bawah."
"Tidak apa-apa. Simpan ini," kata Chen Feng,
berhenti di koridor dan memperhatikan para dokter turun, lalu dia mengeluarkan
beberapa dokumen dan kartu dan menyerahkannya kepada Song Ran: "Kartu
tunjangan A Zan ada di tempatnya sendiri dan gajinya selalu dibayarkan
setingkat kapten. Kartu ini untuk tunjangan cacat dan juga dibayarkan setiap
bulan. semuanya ditanggung oleh tentara. Ini adalah kontak yang relevan dan
jika kamu memiliki pertanyaan tentang hal ini silakan bertanya."
Song Ran mengambilnya dan berkata: "Terima kasih."
Chen Feng tampak malu, ragu-ragu sejenak, dan akhirnya
berkata: "Meskipun posisinya tidak dapat dipromosikan sekarang, masih ada
harapan bahwa dia dapat terus mengabdi ketika dia pulih suatu hari nanti."
"Instruktur," Song Ran menyela: "Mari kita
bicarakan masa depan nanti."
"Oke," Chen Feng mengangguk dengan susah payah dan
berkata: "Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan, berbagai subsidinya
akan meningkat dari tahun ke tahun. A Zan..."
"Instruktur, saya tidak akan meninggalkan A Zan. Dia
juga tidak menjadi beban."
Chen Feng berkata: "Aku turut prihatin."
Song Ran berkata: "Ini tidak pahit. Saya hanya merasa
ini tidak adil baginya."
Chen Feng terdiam.
"Tapi itu tidak masalah. Saya sudah bersyukur dia masih
hidup."
***
BAB 66
Pagi itu, Li Zan tidur hingga terbangun secara alami.
Dia sudah lama tidak tidur nyenyak, dalam beberapa hari
terakhir setelah kembali ke rumah, dia tidur lama sekali siang dan malam.
Bangun sekitar jam delapan pagi.
Song Ran membuka tirai, dan sinar matahari pagi menyinari.
Pepohonan di luar jendela subur dan hijau, dan cahaya pagi menyinari dedaunan
hijau.
Dia membuka jendela, dunia masih sepi dan udara segar.
"Cuacanya bagus hari ini," dia tersenyum padanya,
kembali ke samping tempat tidur, dan berbaring di sampingnya: "A Zan, aku
akan membawamu ke rumah sakit militer untuk pemeriksaan hari ini. Jangan
takut."
Dia tersenyum dengan kelembutan seseorang yang baru saja
bangun tidur: "Aku bukan anak kecil."
Hati Song Ran melembut, dia memegang tangannya dan berbisik:
"A Zan, tahukah kamu sekarang bulan apa?"
Dia tidak mengatakan apa-apa.
"Ini bulan Agustus," katanya: "Setengah tahun
telah berlalu. Perang di Cang Di sudah lama berakhir dan Negara Timur sekarang
sedang dibangun kembali di mana-mana. Tahukah kamu?"
Dia berkata: "Aku tidak tahu."
"Tidak masalah. Kamu hanya perlu tahu bahwa kamu telah
kembali ke Tiongkok. Kita sekarang berada di Liangcheng, di rumah," dia
berbisik: "Kita sudah pulang. Tahukah kamu?"
Mata gelap Li Zan tertuju pada wajahnya dan berkata:
"Aku tahu."
Dia menatap langsung ke arahnya tanpa menggerakkan matanya,
tapi dari sudut matanya dia melihat sekilas pepohonan di luar yang disinari
putih oleh matahari. Angin bertiup dan pepohonan bergoyang seolah berubah
bentuk.
Dia tidak ingin melihat.
"Cium baunya," dia menarik selimut itu dan
membawanya ke wajahnya: "Baunya seperti rumah."
Dia mengendus dan matanya melembut.
Dia membungkuk dan memeluk lehernya, sosoknya menghalangi
warna hijau di luar jendela.
"A Zan, dokter bilang kamu mengira ini hanya ilusi dan
mengira kamu masih di Negeri Timur. Tidak, aku sudah membawamu pulang. Kamu
ingat?"
Dia mengangguk: "Aku ingat."
"Jika kamu lupa, aku akan mengingatkanmu lagi."
"Baik."
Setelah keduanya sarapan, mereka berkemas dan pergi keluar
bersama. Li Zan mengalami luka di bagian tungkai dan kakinya, dan dia
menggunakan tongkat logam, yang membuatnya sulit berjalan.
Song Ran membantunya turun perlahan.
Pukul setengah delapan pagi, suhu sudah meningkat.
Dia berjuang untuk menuruni tangga, keringat mengucur di
dahinya. Saat dia berjalan perlahan di tikungan, dia tidak bisa menahan
bibirnya.
Song Ran memiringkan kepalanya dan mengibaskan rambut patah
di dahinya. Melihat dia tersenyum, dia merasa lebih baik dan bertanya:
"A-Zan, kenapa kamu tertawa?"
Matanya sedikit melengkung: "Aku merasa kita semakin
tua, seperti berusia tujuh puluh atau delapan puluh tahun."
Song Ran menatap langkah kakinya di tangga dan tersenyum:
"Lebih baik menunggu sampai kita bertambah tua, akan seperti ini."
"Aku akan membantumu ketika kamu sudah tua,"
katanya.
"Kalau begitu kamu harus segera sembuh, makan lebih
banyak, lalu berolahraga perlahan."
"Oke," katanya sambil membelai sehelai rambut
untuknya dan menyelipkannya ke belakang telinga.
Song Ran membantunya masuk ke dalam mobil.
Hari masih pagi, belum banyak kendaraan dan pejalan kaki di
jalan, cukup sepi, dan matahari bersinar terik.
Song Ran menghindari bagian dengan banyak persimpangan lalu
lintas dan dengan sengaja mengitari Ring Expressway. Dia melirik Li Zan dari
waktu ke waktu sepanjang jalan. Dia bersandar di bagian belakang kursi,
ekspresinya tenang dan matanya jernih.
Perjalanan ke rumah sakit militer berjalan lancar.
Tim telah memeriksa bahwa dia berada dalam situasi khusus
dan tidak perlu mendaftar.
Pagi-pagi sekali, rumah sakit dipenuhi orang, dan Song Ran
secara tidak sengaja memegang tangannya erat-erat. Li Zan menopang tongkatnya
dan berjalan perlahan melewati aula sepuluh meter dari lift, tangannya gemetar
dan dia tiba-tiba berhenti dan berkata: "Bagaimana kalau naik
eskalator?"
"Oke."
Dia mengingat bahwa dia pernah berada di sel, dia berada di
ruangan gelap dan dipenjarakan di penjara air.
Dia menekan rasa sakit di hatinya dan membantunya menaiki
eskalator.
Seseorang sedang berjalan terburu-buru di eskalator, Song
Ran menyingkir dan berdiri di depan Li Zan.
Orang-orang yang lewat melihat ketidaknyamanan mereka dan
dengan ramah mengingatkan mereka: "Ada eskalator di sana."
Song Ran tersenyum: "Terima kasih."
Departemen Kebutuhan Khusus ada di lantai 7.
Dokter yang merawat meresepkan banyak lembar pemeriksaan
untuk Li Zan, dan perawat melakukan lusinan pemeriksaan termasuk pengambilan
darah, pengambilan sampel, USG, CT, dll.
Saat memeriksa kepadatan tulang, dokter mengatakan nilainya
agak rendah dan sebaiknya kita memperhatikan suplemen kalsium. Song Ran ingat.
Tinggi dan berat badan diukur, alat menunjukkan 556
kilogram, kata dokter dia sangat kurus dan membutuhkan suplemen nutrisi.
Song Ran berkata dengan sedih: "Aku sudah makan banyak
akhir-akhir ini, tapi berat badanku belum bertambah."
Li Zan mengatupkan bibirnya dan berkata: "Kalau begitu
aku akan makan semangkuk nasi tambahan malam ini."
Saat itu jam sebelas pagi ketika semua barang diperiksa.
Sebagian besar hasil tes memerlukan waktu beberapa hari untuk dilaporkan.
Song Ran berterima kasih kepada dokter dan membantu Li Zan
kembali ke tempatnya semula.
Saat ini, semakin banyak orang yang datang dan pergi di
rumah sakit, dan aula penuh sesak dan sedikit ramai.
Song Ran memperhatikannya dengan hati-hati, akhirnya
menghindari kerumunan, berjalan melewati aula menuju pintu, pintu kasa otomatis
terbuka, dan keduanya hendak berjalan keluar. Namun saat ini, tiba-tiba
seseorang muncul dari belakang dan bergegas keluar, dia terlalu cepat dan tidak
bisa menyingkir, tanpa sengaja dia menabrak Li Zan dan menendang tongkatnya.
Tongkat logam itu terbang beberapa meter jauhnya dan
menghantam lantai dengan suara logam yang keras.
Tubuh Li Zan bergoyang, dan ekspresinya tiba-tiba berubah.
Pemandangan pedang, cambuk, paku, dan rantai tiba-tiba
muncul di depan matanya.
Anak laki-laki yang menabraknya adalah anak laki-laki
berusia delapan belas atau sembilan belas tahun, dengan tergesa-gesa, dia
dengan tidak sabar berjalan beberapa meter untuk mengambil tongkatnya.
Song Ran dengan cepat berkata: "Berikan padaku."
Pemuda itu tidak mengerti keadaan Li Zan, jadi dia tidak
repot-repot berjalan beberapa langkah lagi dan menyerahkannya pada Li Zan. Dia
hanya mengangkat tongkat logam dan menyerahkannya pada Li Zan, memintanya untuk
mengambil ujungnya, seolah-olah dia memegang tombak.
Saat Song Ran hendak mengulurkan tangan, Li Zan tiba-tiba
menariknya ke belakang untuk melindunginya dan menendang tongkatnya. Batang
logam itu terpental ke belakang dan mengenai kepala pemuda itu dengan keras,
menyebabkan dia menjerit kesakitan.
Tongkat itu menyentuh tanah dengan suara
ping-ping-pong-pong.
"Kau sakit sekali," teriak anak laki-laki itu.
Ibunya, seorang wanita paruh baya, dengan marah berkata:
"Ada apa denganmu, anak muda? Mengapa kamu masih memukuli orang?"
wanita itu merasa kasihan pada putranya dan melangkah maju untuk meraih lengan
baju Li Zan, "Segera minta maaf kepada putraku."
Li Zan tidak bisa menghindarinya dan menepis tangannya.
Wanita itu terhuyung mundur beberapa langkah dan meminta bantuan dengan tidak
percaya: "Semuanya, datang dan bantu saya. Dia memukuli seseorang. Dia
memukuli seseorang."
Putranya menjadi semakin marah. Anak laki-laki itu masih
muda dan energik, jadi dia mengambil tongkatnya dan memukulnya. Mata Li Zan
tiba-tiba menjadi dingin, dan dia memegang Song Ran di pelukannya. Dia
melangkah maju untuk menangkap tongkat dengan satu tangan dan dengan tarikan
yang tajam, pemuda itu bergegas ke depan. Li Zan mengangkat kakinya untuk
menendang, tetapi Song Ran bergegas maju untuk memblokirnya, meraih tongkat
dengan seluruh kekuatannya dan mendorong pemuda itu menjauh.
"A Zan baik-baik saja"
Tapi mata dan ekspresi Li Zan berubah total.
Penonton menunjuk dan memegang ponselnya, semuanya
terangkat.
Mereka seakan mengangkat senjata di mata Li Zan.
Li Zan segera memeluk Song Ran erat-erat, segera mengambil
tongkatnya dan menyeret kakinya untuk melarikan diri. Namun kebetulan ia
menabrak ambulans yang berhenti dan orang yang terluka yang kakinya patah
akibat kecelakaan lalu lintas dibawa keluar dari kendaraan tersebut.
Darah membakar matanya seperti api.
Para perempuan dan remaja mendorong kerumunan dan mengejar
mereka sambil berteriak: "Kamu menyerang seseorang dan kamu ingin
melarikan diri, berhenti!"
"A Zan," Song Ran mencoba menghentikannya dan menghiburnya,
tapi sia-sia.
Matanya tegas tapi menakutkan, pantang menyerah tapi
waspada. Wajahnya dingin dan putih, dan dadanya naik-turun dengan hebat,
memeluknya erat-erat dan mencoba melarikan diri.
Dia terhuyung-huyung ke pinggir jalan, sepeda dan sepeda
motor melaju kencang, lalu lintas lancar di jalan, dan klakson berbunyi di
mana-mana.
Untuk sesaat, dia tidak tahu harus lari ke mana dan melihat
sekeliling.
Mimpi bahagia dan damai itu tiba-tiba pecah seperti
kaca. Pakaian di rak pengering pakaian, punggung di dapur, bernapas di
selimut dan tirai yang dipenuhi sinar matahari semuanya hancur.
Dia berdiri di neraka di bumi, dengan gedung-gedung tinggi
runtuh karena ledakan, peperangan terjadi di jalanan, peluru artileri
beterbangan di langit, kendaraan militer melaju kencang dalam asap, dan
rekan-rekannya Benjamin, Morgan, George, dan Kevin sekarat dalam hujan peluru
satu per satu.
Musuh yang tak terhitung jumlahnya menyerbu ke arahnya
dengan senjata di tangan, peluru beterbangan tanpa henti.
Wanita, anak laki-laki, dan kerumunan penonton yang memegang
ponsel semuanya menyusul.
Li Zan panik dan menyeret Song Ran ke satu sisi untuk
melarikan diri, tetapi semakin mendesak dia, semakin berantakan langkahnya, dan
dia tersandung ke tanah.
Song Ran memanggilnya kesakitan: "A Zan, tidak apa-apa,
kita pulang."
"Ran Ran," dia tidak bisa mendengar apa pun, dia
buru-buru memeluknya erat, melengkungkan punggungnya dan meringkuk untuk
melindungi Song Ran dalam pelukannya, menghalangi dia dengan tubuhnya. Namun di
matanya, darah di leher Song Ran mengucur keluar, ia menutupi lehernya dan
berusaha menutup lukanya, namun cairan hangat dan kental terus merembes melalui
jari-jarinya.
"Ran Ran," dia menundukkan kepalanya, air mata
mengalir deras: "Jangan," punggungnya gemetar, menekan pipi Song Ran
yang 'dingin', menangis begitu keras hingga seluruh tubuhnya gemetar: "Ran
Ran"
"A Zan, perang sudah berakhir," Song Ran menangis:
"Sudah berakhir, kita pulang."
Ya, perang sudah usai, tapi Li Zan belum pulang. Ia menjadi
hantu kesepian, berkeliaran di antara reruntuhan negeri asing.
Dan di kota besar ini, dia adalah pulau yang terpencil.
Orang-orang yang lewat banyak berkomentar sambil memandangi
dua orang gila yang kehilangan akal sehatnya.
Ketika putranya melihat ini, dia tidak tahan. Namun wanita
tersebut menolak menyerah dan terus meminta penjelasan.
Petugas keamanan dan polisi di pos penjagaan datang untuk
membubarkan massa.
Seorang polisi datang dan menepuk bahu Li Zan: "Ada
apa?"
Li Zan tiba-tiba berbalik, membuka tangannya dengan paksa,
memeluk Song Ran dan mundur agak jauh.
Wanita itu berteriak: "Sudah kubilang dia memukul
seseorang. Apakah Anda melihat? Saya yang menelepon polisi?"
Air mata Song Ran masih basah dan dia meminta maaf:
"Maaf, dia sedang tidak sehat."
Wanita itu tidak dapat menahan nafasnya: "Apa yang dia
lakukan? Jika dia sakit jiwa, biarkan dia di rumah saja dan jangan biarkan dia
keluar dan menyakiti orang lain!"
Song Ran mengertakkan gigi dan mengepalkan tinjunya dengan
keras, menahan kebencian di hatinya. Dia berada dalam situasi yang buruk saat
ini, dan dia tidak ingin membuatnya kesal dengan berdebat dengan siapa pun.
Ada orang di sekitar yang tidak bisa melihatnya dan berkata:
"Saya sangat kasihan padanya jadi lupakan saja."
"Benar. Lagi pula, kaulah yang menabrakku lebih
dulu."
Apa lagi yang bisa dikatakan wanita itu? Anak laki-laki itu
merasa malu dan menyeret ibunya: "Ayo pergi, ayo pergi."
Wanita itu mendengus dan pergi dengan tidak yakin.
"Sudah hilang, semuanya hilang," polisi mengusir
kerumunan dan datang untuk menanyakan situasi Li Zan.
Tapi Li Zan waspada dan tidak membiarkan siapa pun mendekati
dia dan Song Ran.
Polisi mengetahui bahwa situasinya serius dan memberi tahu
Song Ran bahwa mereka menyarankan pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan.
Song Ran tidak berani pergi dan berkata bahwa dia baru saja
diperiksa.
Polisi menyadari ada yang tidak beres dan memutuskan untuk
mengirim orang tersebut ke pemeriksaan psikiater.
Hasil pemeriksaan dokter menunjukkan gejala TSD yang sangat
parah, dan dalam kasus ekstrim cenderung membunuh, sehingga disarankan untuk
dikirim ke rumah sakit jiwa.
Dokter dan polisi sedang berkomunikasi di kantor, dan Song
Ran duduk bersama Li Zan di koridor.
Sebelum polisi keluar, dia perlahan-lahan menjadi gelisah,
menggigit jari dan berdiri. Li Zan sudah tenang sekarang dan menatap kosong ke
angkasa.
Song Ran menghampirinya, menyentuh wajahnya, dan berbisik:
"Jangan takut, A Zan."
Li Zanmengangkat wajahnya dan tersenyum padanya: "Ran
Ran, maafkan aku."
"Jangan katakan itu," matanya merah dan dia
menggelengkan kepalanya.
Dia menarik sudut mulutnya dengan susah payah, mencoba
tersenyum padanya, tapi senyuman itu tidak bisa ditahan, itu sangat jelek.
"Maaf, aku telah merepotkanmu lagi. Ran Ran, tolong
kirim aku ke sana." *ke RSJ
(OMG bendungan air mataku akhirnya
runtuh juga...)
"Jangan katakan itu," dia tiba-tiba berteriak
dengan suara rendah: "Apakah kamu tidak takut kalau aku akan marah?"
dia memelototinya dengan tajam, dengan air mata berlinang, hampir mengertakkan
gigi, "Jangan berani-berani meminta maaf padaku lagi. Kamu tidak salah dan
kamu tidak perlu kasihan padaku."
Dia berhenti bicara dan menatapnya dengan mata lurus dan
lembab.
Li Zan menyesali kesalahannya lagi.
Song Ran menatap ke langit, mengambil napas dalam-dalam, dan
menatapnya: "A Zan, aku tidak marah padamu," bibirnya bergetar dan
dia mengertakkan gigi: "Aku..."
"Aku benci dunia ini," kata Song Ran, akhirnya
merasa kesal: "Aku benci seluruh dunia."
Li Zan berbisik: "Aku tahu."
"Jangan minta maaf padaku lagi," dia memeluknya,
menundukkan kepalanya, mengusap rambutnya, dan berkata dengan sedih:
"A-Zan, kamu bukan beban bagiku, tidak sama sekali."
Li Zan memeluk pinggangnya, menyandarkan kepalanya di
pelukannya, dan menutup matanya. Pinggangnya ramping tapi hangat, sangat nyata.
Rasa malu dan panik di hatinya berangsur-angsur hilang dan
kekuatan hangat mengalir masuk.
Benar atau salah. Dia tidak peduli.
Saat ini dia hanya ingin bersandar padanya. Meskipun itu
hanya momen damai, dia tidak akan melepaskannya.
"A Zan."
"Um"
"Jika kamu memberitahuku lagi, jika kamu ingin aku
mengirimmu pergi, aku benar-benar akan melakukannya," tetapi ketika sampai
di mulutnya, dia tidak bisa mengatakan kata-kata kasar kepadanya, dan hatinya
hampir meledak: "Jika kamu katakan sejujurnya, apakah kamu mau
diusir?"
"Aku tidak ingin pergi ke rumah sakit jiwa," kata
Li Zan.
"Ran Ran, bawa aku pergi."
"Oke. Ayo pergi," kata Song Ran, membantunya
berdiri, mengambil tongkat dan menyerahkannya padanya, dan hendak pergi.
Pada saat ini, polisi keluar dari kantor dan berteriak:
"Hei, tunggu, masalah ini belum terselesaikan."
Dia berkata kepada Song Ran: "Dia memiliki masalah
mental dan perlu pergi ke rumah sakit jiwa untuk perawatan."
Song Ran berdiri di depan Li Zan dan berkata: "Aku
tidak setuju. Siapa yang bisa membawanya pergi?"
"Kamu adalah anggota keluarganya"
"Ya," Song Ran berkata: "Aku istrinya."
Li Zan sedikit terkejut dan memegang erat tangannya.
"Anggota keluargalah yang harus bertanggung jawab. Dia
tidak bisa melakukannya dalam keadaan seperti ini. Apa yang harus saya lakukan
jika ada yang terluka?"
"Siapa yang baru saja dia sakiti?" Song Ran bertanya:
"Dalam situasi ini, polisi tidak punya hak untuk membawa orang
pergi."
Polisi itu tidak berkata apa-apa sejenak.
Song Ran tidak berhenti lama, berbalik, mendukung Li Zan,
dan meninggalkan koridor selangkah demi selangkah.
Setelah masuk ke dalam mobil, Song Ran tiba-tiba berkata:
"A-Zan, apakah kamu ingat bahwa kamu mengatakan kita akan menikah ketika
kita kembali ke Tiongkok?"
Saat itu, dia mengerucutkan bibirnya dan tersenyum:
"Ingat."
Song Ran dan Li Zan tidak pulang dan langsung pergi dari
rumah sakit menuju markas komando tentara untuk mencari Chen Feng.
Tanpa diduga, Chen Feng pergi ke pertemuan di luar kota dan
tidak berada di sini selama ini.
Pemimpinnya tidak setuju dan berkata: "Kondisi mental A
Zan saat ini membuat tidak mungkin untuk menikah. Ini melanggar aturan."
Song Ran berkata: "Jika dia bukan seorang tentara, itu
tidak akan melanggar aturan. Jika dia dan saya pergi ke Biro Urusan Sipil untuk
mendapatkan sertifikat, orang tidak akan tahu. Selain itu, ketika kami menikah,
kami akan pindah ke tempat yang tenang dan semuanya akan baik-baik saja."
Pemimpinnya tetap menolak untuk melepaskan: "Kondisinya
tidak bisa lolos tinjauan politik. Kalau tidak, aku akan melakukannya untukmu
saat dia sudah lebih baik."
Song Ran tidak bisa meyakinkan pihak lain, jadi dia pergi
dan berkendara selama beberapa jam ke Jiangcheng.
Luo Zhan merasa lega dan tertekan melihat Li Zan lagi, dan
bertanya banyak tentang pengobatan dan rehabilitasi.
Dia menghiburnya: "A Zan, santai saja dan jangan
terlalu banyak berpikir. Kamu sudah melakukan pelayanan yang berjasa, tapi
berkasnya masih sangat rahasia, jadi aku tidak bisa memujimu. Jangan stres
dengan pengobatannya, biarkan alam yang mengambil tindakan. Jika kamu memiliki
pertanyaan, laporkan ke organisasi tepat waktu."
Li Zan tersenyum: "Tidak ada masalah lain. Komisaris
politik saya hanya ingin menikah dengan Song Ran."
Luo Zhan tertegun dan tidak berkata apa-apa.
Song Ran melangkah maju: "Komisaris Politik, itu adalah
ideku untuk datang ke Jiangcheng hari ini."
"Aku di sini bukan untuk menimbulkan masalah. Aku baru
teringat sesuatu yang Anda katakan saat kita berada di kamp penjaga perdamaian.
Aku mengatakan, Song Ran, siapa yang kamu suka di kamp ini? Tidak peduli siapa
dia, selama dia belum menikah, jika kamu memintanya, organisasi akan
mengaturnya untukku. Komisaris Politik, apakah kata-kata ini masih
dihitung?"
Song Ran berkata: "Aku telah jatuh cinta dengan Kapten
Li. Aku jatuh cinta padanya saat itu. Aku ingin menikah dengannya, tetapi
organisasi tidak bisa mengaturnya untukku."
***
BAB 67
Li Zan memegang tangan Song Ran, menopang pagar, dan
akhirnya menaiki anak tangga terakhir di depan Biro Urusan Sipil.
Li Zan bernapas sedikit, dengan sedikit rona di pipinya.
Song Ran mengeluarkan tisu dan menyeka keringat tipis dari bibirnya.
Dia membiarkan Song Ran merawatnya, matanya yang tenang
menutupi dirinya.
Matahari pagi musim panas menyinari wajahnya dengan hangat.
Dia memakai riasan tipis hari ini, dengan mata cerah dan alis tipis. Kulitnya
menjadi lebih cerah dan lembut. Ada sentuhan merah muda di pipinya, dan dia
juga mengaplikasikan lip gloss di wajahnya. bibir. Rambutnya yang panjang dan
lembut tergerai longgar, dengan satu sisi rambutnya diselipkan ke belakang
telinga.
"Ran Ran..."
"Hah?" Dia mengangkat matanya, matanya jernih dan
berair.
"Apakah kamu sudah memikirkannya?" tanyanya.
Walaupun Li Zan sangat yakin, dia ingin mendengar apa yang Song Ran katakan.
"Bagaimana menurutmu?" dia memutar matanya ke
arahnya dengan ringan.
Li Zan mengerucutkan bibirnya, sudut bibirnya melengkung.
Song Ran bertanya: "Bagaimana denganmu? Sudahkah kamu
memikirkannya?"
Dia tersenyum sedikit malu-malu dan matanya melengkung:
"Aku sudah memikirkannya sejak lama."
"Tidak apa-apa," dia mencondongkan tubuh ke
dekatnya dengan penuh kasih sayang dan memegang tangannya. Dia mengenakan
kemeja putih hari ini, sosoknya kurus tapi tegak, dan dia berbisik: "A
Zan, kamu terlihat sangat tampan hari ini."
"Sama denganmu."
Ia juga mengenakan kemeja putih dan melakukan perjalanan
khusus untuk mengambil foto nanti.
Mereka datang lebih awal dan menjadi pasangan pertama yang
mendaftarkan pernikahan mereka hari ini. Staf Biro Urusan Sipil menyambut mereka
dengan hangat, ketika mendapat informasi tersebut, mereka terkejut dan berkata:
"Oh, pasangan pertama hari ini sebenarnya adalah pernikahan militer.
Semoga pernikahan Anda bahagia, selamat."
Song Ran berkata: "Terima kasih."
Keduanya menyerahkan informasi mereka, mengisi dan
menandatangani formulir, dan pergi untuk mengambil foto di depan dinding
berlatar belakang merah.
Song Ran berkata: "Tolong ambilkan foto yang lebih baik
untuk kami."
"Kalian tampak hebat di foto mana pun. Sudah lama aku
tidak melihat pendatang baru yang begitu tampan di sini."
Song Ran bersikeras: "Tolong ambil beberapa foto lagi,
saya ingin memilih yang terbaik."
"Oke, tidak masalah."
Li Zan dan Song Ran saling tersenyum dan menatap kamera.
Benar saja, setiap gambar itu indah. Di depan latar belakang
merah, dua orang berkemeja putih berpenampilan bersih dan muda, kepala mereka
sedikit lebih dekat satu sama lain, dan senyum manis di wajah mereka.
Song Ran diam-diam melirik Li Zan di foto, matanya cerah dan
senyumnya indah.
Dapatkan segera akta nikah Anda.
"Li Zan" dan "Song Ran", nama mereka
tercetak di atasnya, dan fotonya dicap dengan stempel baja. Diakui oleh negara
sebagai suami istri yang sah.
Song Ran mengelus akta itu, merasa begitu terharu hingga
sulit untuk mengungkapkannya. Menatapnya, dia juga menatap akta nikah dan
mengusap namanya dengan jarinya.
"A Zan, hari ini pernikahannya. Hanya kita berdua
saja."
Dia tidak ingin ada lagi pernikahan, tidak ada lagi
orang-orang yang tidak relevan.
Selama dia hadir dan memegang akta nikah, maka itu adalah
pernikahan.
Sore itu, Song Ran membawa Li Zan kembali ke Jiangcheng dan
pergi ke pedesaan.
Saat itu pertengahan musim panas, dan pepohonan di jalan
pedesaan rimbun, menghalangi langit dan matahari. Jangkrik berkicau tanpa lelah
di puncak pohon, dan burung pipit melompat di ladang sayur.
Kanal-kanalnya saling bersilangan dan kolamnya seperti
cermin. Hamparan hijau luas membentang hingga ke cakrawala, dan ladang dipenuhi
berbagai tanaman, antara lain padi, tebu, kacang polong, mentimun...
Daerah pedesaannya luas dan jarang penduduknya, dengan
sebuah gubuk terletak di seberang sawah. Setiap rumah tangga ditempatkan dalam
lukisan pastoral.
Kondisi Li Zan sudah tidak layak lagi untuk tinggal di kota,
selain pergi ke Rumah Sakit Militer Jiangcheng untuk pemeriksaan fisik rutin,
sisa waktunya ia akan tinggal di pedesaan.
Paman Li Zan pindah ke kota setahun yang lalu. Rumah di
pedesaan kosong, tepat di sebelah rumah kakek dan nenek Li Zan, dipisahkan oleh
ladang dan kolam seluas setengah hektar.
Berdiri di depan rumah dan memandang ke atas, sejauh mata
memandang terhampar hamparan ladang hijau tak berujung, jalan setapak yang
ditumbuhi rindangnya pepohonan membentang dari dekat hingga jauh, memanjang
hingga ke cakrawala. Tampaknya ada deretan rumah pedesaan di ladang di
kejauhan, dan di ujung terjauh, deretan hutan menghilang di cakrawala,
garis-garisnya yang padat seperti lukisan tinta.
Setelah Song Ran mengemasi barang bawaannya, dia berkata dia
akan meluangkan waktu untuk merenovasi dan mendekorasinya, dan menggantinya
dengan beberapa perabotan baru.
Li Zan berkata: "Aku akan memberitahu ayah."
Keesokan harinya, Li Qingchen membawa sekelompok rekan
desainer dan arsiteknya. Kelompok tersebut melihat sekeliling rumah, menanyakan
pasangan tersebut tentang kebutuhan dekorasi dan renovasi, dan dengan cepat
membuat rencana desain. Memanfaatkan musim panas, Konstruksi dimulai.
Li Zan dan Song Ran pindah ke rumah kakek dan neneknya untuk
sementara waktu.
Kakek dan neneknya berumur enam puluh atau tujuh puluh
tahun, mereka sudah lama bekerja di ladang dan memiliki tubuh yang kuat.
Li Zan berkata bahwa ayahnya ingin membawa kedua orang
tuanya untuk tinggal di kota, tetapi lelaki tua itu tidak terbiasa dan berkata
lebih nyaman di pedesaan.
Tentu saja pedesaan itu nyaman. Anjing dan kucing berkelahi
di ladang, bebek berenang berkelompok di selokan, bulu sayapnya memotong
kastanye air, ayam mengejar ayam di ladang, dahan dan dedaunan mati ditutupi
bulu.
Song Ran tinggal bersama lelaki tua itu selama beberapa waktu
dan berkata: "A Zan, aku menemukan sebuah rahasia."
Saat itu, keduanya sedang berjalan di punggung bukit yang
ditumbuhi pepohonan, pohon jeruk di pinggir jalan ditumbuhi buah-buahan hijau,
dan Li Zan sedang memetik jeruk untuknya.
"Kepribadianmu dan ayah sama-sama turun temurun."
"Ah?"
"Kakek begitu lembut dan sangat baik kepada nenek. Dia
berbicara dengan lembut dan memiliki temperamen yang baik. Dia memegang tangan
nenek setiap kali mereka berjalan-jalan. Tadi malam, mereka menikmati udara
sejuk di ranjang bambu, dan dia bahkan menggunakan kipas pisang untuk mengipasi
nenek. Oh, ngomong-ngomong, aku melihatnya kemarin lusa. Kakek diam-diam
memetik bunga dan menyematkannya ke rambut nenek."
Li Zan tersenyum dan berkata: "Kamu memang seorang
reporter, memperhatikan dengan sangat baik."
"Apakah kamu tidak menyadarinya?"
"Mungkin aku sudah terbiasa dan tidak terlalu
memperhatikannya," dia mengupas jeruk berkulit hijau dan memberinya
sepotong.
Song Ran menggelengkan kepalanya dan memamerkan giginya:
"Itu membuatku merasa masam pada pandangan pertama."
Dia tersenyum ringan: "Pohon ini telah tumbuh
bertahun-tahun, dan telah menghasilkan jeruk manis sejak saya masih
kecil."
Jadi dia mencobanya dan memasukkannya ke dalam mulutnya,
rasanya manis dan berair: "Enak."
Li Zan memberinya sisanya.
Setelah melewati selokan, saya mengambil beberapa buah
chestnut air segar dan mengupasnya untuk dia makan.
Dibelai oleh angin musim panas, dia makan dengan puas dan
mengikutinya berkeliling ladang, membiarkan dia menemukan permainan untuknya
sepanjang jalan.
"A Zan, apakah kamu sering datang ke pedesaan ketika
kamu masih kecil?"
"Aku datang ke sini saat liburan musim panas. Berenang
di kolam, menangkap ikan, menggali lobster, dan kepiting," katanya, dan
masa kecilnya tampak seperti bingkai di ombak kolam, seperti mimpi.
Jeruk, warna, kastanye air, wajahnya yang tersenyum, semua
yang baru saja terjadi bersinar dalam pantulan air. Ombaknya beriak dan rapuh.
Dia memandangi air dengan tenang dan melihat sebatang pohon
zaitun putih di dalam air yang berkilauan, dengan wajah tersenyum di antara
dedaunan.
"Senang sekali tinggal di pedesaan," tawanya
menariknya kembali.
Li Zan tidak berkata apa-apa dan mengelus rumput ekor anjing
itu di pinggir jalan dengan jarinya. Sensasi menggelitik menyebar ke dalam
hatiku. Sangat jelas.
Saat dia masih menilai, dia berteriak pelan: "A Zan,
aku ingin makan buah teratai."
Ada kolam teratai di depannya, dengan daun teratai menyentuh
langit. Angin bertiup, dan wanginya menyeruak.
Li Zan memetik buah teratai untuknya dan memetik daun
teratai untuknya.
Dia memeluk daun teratai dan duduk di atas batu di samping
kolam untuk mengupas biji teratai.
"Sudah lama sekali aku tidak makan buah teratai yang
begitu enak. Empuk dan segar, aromanya seperti memakan seluruh kolam teratai.
Yang dijual di pinggir jalan sudah sangat tua sehingga aku tidak bisa
menggigitnya, dan mereka juga astringen..."
Song Ran mengobrol seolah ingin banyak bicara.
Li Zan berdiri di samping dan mengawasinya, dedaunan di atas
kepalanya bergemerisik tertiup angin.
Saat itu sore musim panas yang sangat tenang.
Seekor katak melompat dari kolam ke atas daun teratai, dan
batang teratai itu bergoyang.
Samar-samar dia melihat pohon putih di dalam air lagi.
Cangkang teratainya jatuh ke dalam air, menciptakan
lingkaran riak, dan pohon itu menghilang.
Dia sadar, berjalan ke arahnya, dan menyentuh rambutnya.
Angin menjerat rambut di sekitar ujung jarinya, menjadikannya tipis dan lembut.
Dia menyentuh pipinya, yang lembut dan hangat. Dia geli, jadi dia terkikik dan
menciutkan lehernya, dan dengan ringan memukul telapak tangannya. Setelah
memukul, dia mengencangkan cengkeramannya dan menariknya ke depan.
Dia tersenyum, hatinya perlahan jatuh.
Pada akhir Agustus, rumah itu direnovasi. Dari dapur hingga
kamar mandi, dari ruang tamu hingga kamar tidur, tata ruangnya hangat dan
nyaman. Khususnya ruang tamu dan kamar tidur memiliki jendela setinggi langit-langit
yang menghadap ke lapangan terbuka.
Mengingat cuaca di Jiangcheng dan kondisi fisik Li Zan, AC
sentral dan pemanas lantai dipasang secara khusus.
Pada hari mereka pindah ke rumah baru, Ran Yuwei datang.
Li Qingchen berkata dengan nada meminta maaf: "Besan,
apa yang saya lakukan tidak pantas. Ran Ran akan menikah dengan A Zan. Secara
logika, saya harus berkunjung dulu, tapi saya tidak melakukannya..." dia
malu.
Ran Yuwei berkata dengan tenang: "Tidak apa-apa, aku
baru mengetahuinya setelah mereka menikah."
Lagu Ran: "..."
Dia berkata: "Bu, Ayah sudah lama ingin mengunjungimu
di Dicheng, tapi kami sibuk mendekorasi rumah di sini."
Ran Yuwei merasa "Ayah" kedengarannya tidak benar.
Dia pikir dia tidak terbiasa, jadi dia mengangkatnya, menatap Li Zan, dan
berkata dengan tenang: "Apakah kamu merasa lebih baik?"
Li Zan tersenyum: "Lebih baik, Bibi."
Song Ran mengganggunya: "Panggil apa?"
Li Zan sedikit tersipu dan mengangguk: "Bu."
Ran Yuwei tidak terlalu alami dan hanya berkata: "Aku
melihat kamu masih jauh lebih kurus daripada terakhir kali aku melihatmu dan
kesehatanmu jauh lebih buruk."
Ayah Li berkata: "Berat badannya turun lebih banyak
lagi di awal bulan, hanya 55 kilogram, dan sekarang sudah 58."
Ran Yu menghela nafas sedikit: "Sebagai seorang ayah,
Anda juga pasti menderita."
Song Ran tercengang. Baru kemudian mereka menyadari bahwa
Ayah Li, yang selalu tersenyum mendukung di depan mereka, saat ini matanya
merah.
Siang hari, Ayah Li memasak nasi, termasuk sup ayam lokal,
apsintus goreng, kangkung, udang karang, ikan goreng... semua sayuran segar
dari ladang.
Saat memasak di sana, Song Ran pergi ke kamar tamu untuk
membantu Ran Yuwei merapikan tempat tidur.
Ran Yuwei bertanya: "Apa yang Song Zhicheng katakan
tentang sikap diammu tentang pernikahanmu?"
"Dia tidak terlalu senang, tapi dia tidak mengatakan
apa-apa. Song Yang melahirkan seorang anak dan mereka sibuk merawat anak itu
dan tidak punya waktu untuk peduli padaku."
"Bagaimana denganmu? Apakah kamu berencana memiliki
anak?"
Song Ran melihat ke pintu dan menemukan bahwa Ran Yuwei
telah lama menutup pintu. Dia menundukkan kepalanya dan membentangkan seprai:
"Aku belum memikirkan masalah ini untuk saat ini."
"Situasi Li Zan, hanya sebentar... lebih baik biarkan
begitu saja sekarang."
Song Ran tidak berkata apa-apa dan menyelipkan seprai.
"Bagaimana denganmu?" Ran Yuwei bertanya.
"Bagaimana denganku?"
"Tinggal di pedesaan sepanjang waktu dan tidak
mempunyai pekerjaan? Itu tidak menjadi masalah."
Song Ran mengambil bantal dan mengangkat kepalanya:
"Mari kita perjelas dulu. Sekarang aku ingin menyelesaikan penulisan Abad
Terapung Negara Timur. Aku selalu ingin menulisnya dari dulu, tetapi berbagai
hal selalu mengganggu dan aku tidak bisa mulai menulis. Ini saat yang tepat
untuk pindah ke pedesaan dan berkonsentrasi pada hal ini. Adapun pekerjaan di
masa depan, mari kita lihat nanti."
Ia memasukkan bantal itu ke dalam sarung bantal, "Bu, aku
tahu apa yang ingin ibu katakan. Mungkin ibu berpikir merawat A Zan itu sulit,
tapi aku sangat senang bisa bersamanya. Sebenarnya aku sangat membutuhkannya.
Karena dia sangat membutuhkanku dan sangat bergantung padaku. Aku sangat
membutuhkan perasaan ini. Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada ibu,
tetapi sekarang aku merasa banyak masalah yang pernah aku hadapi tidak lagi
menjadi masalah."
Ran Yu berkata sedikit: "Aku mengerti. Aku hanya
khawatir kamu akan merasa tidak nyaman."
Song Ran sedang duduk di tepi tempat tidur, menutup
ritsleting sarung bantal, ketika dia mendengar kata-kata itu, emosinya
melonjak, matanya memerah, dan dia membuang muka.
Ran Yuwei memeluknya dan menyentuh kepalanya.
Air mata mengalir di sudut mata Song Ran, dan dia berkata
dengan sedih: "Aku tidak bisa mengerti, dia jelas orang yang baik, mengapa
dia harus menderita hukuman seperti ini? Aku... aku juga orang baik,
mengapa..."
Ran Yu menghela nafas sedikit: "Siapa dalam hidup ini
yang tidak akan menderita sedikit dosa?"
Song Ran bersandar di pelukan ibunya, menangis tanpa suara,
membasahi pakaiannya.
Ran Yuwei tidak membujuk atau menghiburnya, mengetahui bahwa
dia perlu melampiaskannya. Setelah dia menitikkan air mata dalam diam beberapa
saat, dia pulih dengan cepat, dia takut Li Zan akan menemukannya ketika dia
keluar, jadi dia tinggal di kamar lebih lama.
Ran Yuwei sibuk dengan pekerjaan dan pergi setelah satu
hari. Pastor Li kebetulan kembali ke Jiangcheng dan mengantar Ran Yuwei ke
bandara.
Pasangan muda itu berdiri di jalan setapak di belakang rumah
dan memperhatikan mereka pergi.
Kembali ke rumah, Song Ran melihat sekeliling rumah yang
baru didekorasi, merasa sangat bahagia. Dia ingin merapikan rumah, tetapi ayah
Li membersihkan rumah sebelum pergi, jadi dia tidak perlu membersihkannya sama
sekali.
Ruang tamu didesain sebagai area sentral sesuai dengan
kebutuhannya, di depan jendela kaca setinggi langit-langit yang menghadap ke
lapangan, separuhnya adalah meja kayu panjang, dan separuhnya lagi berisi kursi
berlengan ternyaman.
Dia sedang duduk di meja menulis, dan dia bersandar di
kursinya sambil membaca, dan mereka dapat melihat satu sama lain dari sudut
matanya.
Sepoci teh lemon dingin diletakkan di tepi meja, dan tetesan
air kecil mengembun di dinding kaca dan meluncur ke bawah.
Di luar jendela, jangkrik berkicau; di dalam jendela, dia
sesekali membalik halaman bukunya, dan sesekali dia mengetuk keyboard.
Di tengah jalan, Li Zan mengangkat matanya untuk melihatnya,
menatapnya dengan tenang untuk beberapa saat, lalu tiba-tiba meletakkan bukunya
dan berdiri untuk keluar.
Dia menoleh ke belakang: "Mau kemana?"
"Kamar mandi," katanya.
Li Zan mengeluarkan vas kecil dari lemari dan keluar. Dia
mencari ke mana-mana di belakang rumah, di tepi ladang, dan di tepi parit.
Akhirnya, dia menemukan sekuntum bunga kacang, rumput anggrek, bunga jeruk,
bunga pagi, dan beberapa bunga kecil berwarna biru dan merah muda yang tidak
dapat dia sebutkan namanya dan menaruhnya di dalam vas. Dia dapat memberikannya
dan meletakkannya di samping komputernya.
Dalam perjalanan pulang, dia melewati rumah tersebut dan
meliriknya. Bor yang digunakan untuk mengebor kayu pada saat renovasi
tertinggal di gudang kayu di belakang rumah. Mata bornya tipis dan runcing, dan
dia dapat melihat ketajaman putarannya yang cepat dan menembus segala sesuatu
saat sedang bekerja.
"Zi——" suara motor memenuhi telinganya.
Darah berceceran dan tulang serta daging dimutilasi.
Tertawa, berteriak, menangis, berteriak.
Sulit baginya untuk bernapas, dan dia terengah-engah. Rumah
di depannya mulai berputar, dan hampir runtuh dan hancur.
TIDAK.
Itu rumahnya.
Tidak bisa.
Ran Ran ada di dalam.
Namun jalan yang dilalui juga mulai berkelok-kelok.
Dia bernapas dengan cepat, terhuyung-huyung, dan meraba-raba
pintu, ketika dia melihat Song Ran duduk di jendela dari lantai ke
langit-langit, menundukkan kepalanya dan menulis serta menggambar di buku
catatan.
Nafas keras Li Zan sedikit mereda.
Rumah yang semula bengkok telah kembali ke garis kuatnya.
Dia menjadi tenang dan menatapnya dengan tenang dari
kejauhan.
Mungkin dia merasakan sesuatu, jadi dia mengangkat kepalanya
dan menoleh. Saat matanya bertemu dengannya, dia menunduk, tersenyum, dan
mengatakan sesuatu. Tidak dapat mendengar dengan jelas melalui kaca.
Li Zan menundukkan kepalanya mengikuti tatapannya dan
melihat bahwa dia masih memegang vas kecil berisi bunga musim panas dengan erat
di tangannya.
Dia memasuki ruangan dan meletakkan vas itu dengan lembut di
depan mejanya.
Dia mengangkat kepalanya dan tersenyum: "Kenapa kamu
keluar?"
Dia tersenyum: "Saat kita di Negara Timur, kamu bilang
bunga terlihat bagus di botol."
Senyum Song Ran melebar dan dia berbaring di atas meja
sambil menyodok bunga.
Li Zan tiba-tiba berseru: "Ran Ran."
"Eh?" Song Ran berbalik.
"Cincin," katanya sambil memegang tangannya dan
menunjukkannya padanya.
Di telapak tangannya terdapat dua cincin emas pucat, satu
besar dan satu kecil.
Song Ran tertegun dan berkata dengan heran: "Kapan kamu
membelinya?"
"Aku meminta ayah membelikannya untukku," dia
tersenyum sedikit.
Mereka menikah dengan tergesa-gesa sehingga mereka bahkan
tidak membeli cincin. Untungnya, hal itu dilakukan tepat waktu.
Li Zan memasangkan cincin kecil di jari manis Song Ran,
ukurannya pas. Yang besar agak longgar di jari Li Zan.
Dia tersenyum dan berkata: "Simpan saja. Tanganku
terlalu kurus sekarang."
Kedua tangan yang memakai cincin digenggam dan membuat
kontrak.
Dengan kegembiraan di hatinya, dia melompat dari kursi,
duduk di kursi malasnya, dan memeluknya.
"A Zan."
"Um?"
Dia menyentuh jari manisnya: "Kamu harus ingat bahwa
kita sudah menikah. Tidak peduli apa yang benar atau salah di matamu. Tapi A
Zan dan Ran Ran sudah menikah. Li Zan dan Song Ran sudah menikah. Kamu harus
tahu ini. Ingat. "
Li Zan menyentuh cincin di jarinya dengan ibu jarinya:
"Oke. Aku ingat."
Song Ran memeluk lehernya dan menyandarkan kepalanya di
lehernya.
Li Zan menoleh, menyentuh dahinya, dan berkata: "Maaf,
sepertinya aku tidak sekuat itu."
Dia pernah ingin menjadi lebih kuat, kembali dan
menikahinya, bekerja lebih keras, menjadi lebih baik, dan memberinya kehidupan
yang paling nyaman dan bahagia.
"Ini salahku. Jika aku lebih kuat, mungkin aku tidak
akan sakit."
Song Ran menggelengkan kepalanya: "Tidak apa-apa. Tidak
apa-apa untuk tidak menjadi terlalu kuat, dan tidak apa-apa untuk menjadi
rapuh."
Orang-orang itu selalu mengatakan bahwa kamu harus kuat dan
mengertakkan gigi untuk melewatinya. Namun ada beberapa hal yang tidak dapat
kamu lalui meskipun kamu mengertakkan gigi karena itu terlalu pahit.
Jadi A Zan, tidak apa-apa, rentan saja.
Semua yang kamu derita terlalu menyakitkan. Kamu tidak perlu
memaksakan diri untuk menghadapinya, dan kamu tidak perlu memaksakan diri untuk
menghadapinya.
Tidak masalah jika keadaan tidak membaik, aku akan selalu
bersamamu.
Kursi goyang perlahan berhenti bergoyang, dan dia dan dia
memejamkan mata, seolah sedang tidur atau tidur siang.
Matahari bersinar masuk, menyinari cincin emas pucat di
tangannya, bersinar seperti keabadian.
***
BAB 68
September akan segera berakhir dan cuaca mulai sejuk.
Pada tanggal 30, Song Ran membawa Li Zan ke Jiangcheng
seperti biasa untuk pemeriksaan fisik di Rumah Sakit Militer Jiangcheng.
Dokter sudah mengenalnya, saat mengukur berat badannya, dia
berkata dengan gembira: "Lumayan, 62,3. A Zan harus terus bekerja
keras."
Li Zan mendengarkan nada suaranya yang kekanak-kanakan dan
mengangguk geli.
"Makan lebih banyak dan perhatikan gizi seimbang. Berat
badanmu harus bertambah minimal 10 kilogram lagi. Selain itu, kamu harus lebih
banyak berolahraga. Tapi kesehatanmu sekarang terlalu buruk. Kalau berolahraga,
jalan-jalan saja, satu atau dua jam sehari. Lainnya seperti lari dan push-up,
kamu belum bisa melakukannya."
Li Zan berkata: "Saya mengerti."
Dokter memberi tahu Song Ran sendirian bahwa musim gugur
akan datang dan dia harus memperhatikan hawa dingin. Tubuh Li Zan akan sangat
sulit di hari hujan dan dingin, selama kesehatan seseorang kurang baik maka
daya tahan mentalnya akan turun tajam sehingga membuatnya lebih mudah mengalami
emosi negatif.
Song Ran berkata dia akan memperhatikan. Dia pikir adalah
hal yang baik jika rumahnya sekarang memiliki pemanas lantai.
Setelah dilakukan pengujian lainnya, dia masih jauh dari
memenuhi standar kesehatan, dan hanya sedikit tanda perbaikan. Song Ran
khawatir, tapi dia siap. Kebugaran jasmani tidak dapat dipulihkan dalam satu
atau setengah tahun. Apalagi, ia sudah tidak mungkin bisa kembali ke kondisi
fisiknya setahun lalu.
Dia tidak punya banyak harapan, selama dia tidak terlalu
sakit dan lelah.
Setelah pemeriksaan fisik, dia menemui psikiater lagi.
Song Ran menunggu di luar ruang konsultasi selama satu atau
dua jam. Dokter keluar dan mengatakan hal yang sama seperti terakhir kali.
Kondisinya saat ini sulit diobati secara efektif dan hanya dapat dicegah dengan
observasi rutin. Dokter Jiangcheng setuju dengan Liangcheng dan percaya bahwa
akan lebih baik apabila dia dirawat di rumah sakit dan pergerakannya dibatasi.
Namun, mengingat mereka tinggal di pedesaan dan hampir terisolasi dari dunia
luar dan tidak akan mempengaruhi orang lain, serta pasien sendiri sangat
menolak untuk dirawat di rumah sakit, mereka tidak memaksa.
Dokter kembali menekankan kepada Song Ran bahwa meskipun
tidak ada stimulus eksternal, selain bahaya dan kepanikan, kegembiraan dan
kebahagiaan juga bisa menjadi sumber stimulus, membuat Li Zan tidak bisa
membedakan antara kenyataan dan fantasi, berpikir bahwa semua kedamaian adalah
imajinasinya. Dalam hal ini, begitu dia menghadapi rangsangan eksternal dan
mimpinya hancur, dia akan pingsan. Konsekuensinya bisa menjadi bencana.
"Kamu harus membuatnya semaksimal mungkin merasa bahwa
dia ada di dunia nyata. Meski tidak terlalu berguna, setidaknya itu mencegahnya
dari rangsangan."
"Saya akan melakukannya."
Setelah meninggalkan rumah sakit, waktu makan siang hampir
tiba.
Setelah tinggal di pedesaan, Song Ran juga ingin mengajak Li
Zan jalan-jalan ke kota, tapi dia takut terjadi kecelakaan. Setelah banyak
pertimbangan, dia membawanya ke luar kampus SMA-nya. Besok adalah libur Hari
Nasional, hari terakhir sekolah. Suara buku datang dari gedung pengajaran.
Masih ada waktu sebelum kelas berakhir, dan restoran ayam
goreng di seberang jalan sepi.
Tepat sekali.
Keduanya menemukan tempat duduk dekat jendela dan memesan
ayam goreng, kentang goreng, dan Coke.
Di penghujung musim panas dan awal musim gugur, matahari
tidak menyilaukan dan menyelimuti mereka berdua dengan hangat.
Di luar jendela setinggi langit-langit, terdapat pepohonan
hijau, jalanan kosong dan sepi, dan angin bertiup membuat pucuk-pucuk pohon
bergoyang. Penjaga keamanan di pintu gerbang sedang memasang tangga dan
menggantungkan bendera nasional di pintu gerbang.
"Tidak ada yang memiliki kelas pendidikan jasmani hari
ini, kalau tidak kita akan melihat lompat tali," kata Song Ran dengan
penyesalan sambil melihat ke taman bermain sekolah di seberang jalan.
Li Zan hendak mengikuti pandangannya ketika dia melihat
pepohonan lebat di luar.Dia menoleh ke belakang dan menatap tangannya. Matahari
menyinari punggung tangannya yang berwarna putih transparan, namun juga
diwarnai dengan warna merah jambu yang merupakan warna kehidupan.
Dia tanpa sadar mengulurkan tangan dan menyentuh tangannya,
dan detik berikutnya, dia mengaitkan jarinya secara bergantian. Dia menghela
nafas lega.
Li Zan menggambar lingkaran di telapak tangannya dengan
tangannya, memegang dagunya dengan tangan yang lain, dan tersenyum padanya dari
seberang meja.
Dia juga tertawa: "Mengapa kamu tertawa?"
"Apakah kamu ingat saat kita pertama kali jatuh cinta
tahun lalu, kamu mengajakku melihat sekolahmu dan mengajakku makan
maltosa?"
"Ingat."
"Tapi bukankah restoran ayam goreng ini ada pada waktu
itu? Restoran ini pasti baru."
"Bisnis sepertinya tidak terlalu bagus," dia
berbisik dan tersenyum: "Mungkin tidak enak."
"Ah, sudah selesai. Aku pesan dua porsi. Kalau rasanya
tidak enak, aku biarkan kamu makan semuanya."
Dia tersenyum: "Oke."
"A Zan, kamu perlu makan lebih banyak daging,"
Song Ran meraih pergelangan tangannya dan mengukurnya. Dia bisa memegangnya
dengan satu tangan. Namun, ini sedikit lebih tebal dibandingkan saat dia
kembali dari Negara Timur.
Ayam goreng disajikan dan rasanya sangat enak. Dagingnya
montok, lembut dan juicy.
"Enak?" tanyanya.
"Enak sekali," dia menjilat minyak dari sudut
mulutnya dan mengangguk.
"Ada baiknya keluar sesekali untuk mengubah
rasanya," katanya: "Jika kamu memakan makanan yang aku masak setiap
hari, aku khawatir kamu akan bosan."
"Tidak," dia berkata dengan hangat: "Aku
tidak akan bosan. Aku tidak akan pernah bosan memakannya seumur hidupku."
"Kamu masih bisa mengucapkan kata-kata seperti itu
untuk membujuk orang?" Song Ran meliriknya dengan ringan.
Dia menggigit ayam goreng dan tertawa tanpa suara.
Cincin di jari manis tangan kirinya bersinar emas pucat di
bawah sinar matahari.
Song Ran tiba-tiba teringat bahwa dokter mengatakan dia akan
mengira dia palsu. Itu adalah imajinasinya.
Namun, dia juga tahu bahwa kebahagiaannya adalah sejati.
Senyumannya padanya juga tulus.
Seperti saat ini.
Mereka berdua selesai makan ayam goreng dan keripik dengan
santai dan sedang duduk di dekat jendela sambil minum Coke ketika bel sekolah
berbunyi.
Song Ran memutar matanya dan berkata: "A Zan, ayo
pergi, sekolah sudah selesai. Jangan bersaing dengan anak-anak nakal itu untuk
mendapatkan jalan."
"Oke," Li Zan mengambil Coke, memegang tangan Song
Ran dan berjalan keluar dari toko ayam goreng dengan cepat.
Ketika para siswa keluar dari gedung pengajaran, Song Ran
sudah menyalakan mobil dan segera meninggalkan anak-anak yang berisik di
belakangnya.
Musim akan segera berganti, jadi dia mengajak Li Zan ke mal
untuk membeli pakaian.
Dia memegang erat tangannya, memberikan perhatian khusus
pada sekelilingnya, karena takut akan situasi yang tidak terduga. Bahkan ketika
mereka sedang melihat-lihat pakaian dan mencoba pakaian di toko, dia tetap
dekat dengannya. Petugas itu tersenyum dan berkata: "Kalian memiliki
hubungan yang baik. Aku sangat iri."
Song Ran hanya tersenyum dan tidak menjawab.
Perjalanannya mulus. Saat itu menjelang libur Hari Nasional,
dan tidak banyak orang di mal. Setelah membeli beberapa set pakaian, dia turun
ke bawah dan melewati sebuah butik. Song Ran melihat sekilas tali merah untuk
dijual, jadi dia menarik Li Zan masuk dan membeli dua, masing-masing memakai
satu di tangan mereka.
Li Zan sebelumnya sudah lama menghilang dan pasti jatuh ke
sel teroris.
"Pakailah tali merah ini A Zan, hidupmu akan aman. Aku
akan membagi separuh keberuntunganku padamu."
Dia mengangguk: "Hidup yang aman."
Setelah meninggalkan mal, Li Zan berkata: "Pergi ke
rumah ayah untuk makan malam hari ini?"
"Oke."
Saya datang ke Jiangcheng untuk menemui Ayah Li.
Song Ran berkendara menuju rumah keluarga pekerja
konstruksi.
Sebuah berita tiba-tiba disiarkan di radio mobil:
"Baru-baru ini, China X Construction Group berhasil memenangkan tender
untuk proyek pembangunan jalan raya dan infrastruktur jalan raya Al-Cang Di di
Tiongkok Timur; baru-baru ini, kedua pemerintah juga meluncurkan putaran
konsultasi baru tentang masalah perdagangan minyak... Saat ini, Negara Timur
telah memulihkan 90% lahannya, dan infrastruktur, pertanian, perdagangan, dan
perdagangan berjalan lancar. Tiongkok dan Negara Timur selalu bersahabat dan
kooperatif..."
Song Ran mematikan radio dan melirik Li Zan di kaca spion
mobil, dia memandang dengan tenang ke jalan di depan.
Setelah sekian lama, Song Ran berkata: "A Zan, tiga
belas pasukan khusus awalnya dikirim. Misimu telah selesai."
Li Zan berkata: "Oh."
Bantuan tersebut pada akhirnya membuahkan hasil.
Dia menolak untuk memikirkannya lagi dan menatap lurus ke
depan.
Langit biru, jalan terbuka, pepohonan rindang, dan bendera
merah berkibar.
Karena Hari Nasional, bendera nasional digantung di pintu
masuk banyak toko, pusat perbelanjaan dan unit di jalan dan gang. Beberapa
mobil yang melaju membawa bendera nasional, dan anak-anak berlarian di jalan
sambil mengibarkan bendera kecil.
Awal musim gugur di Jiangcheng penuh dengan kegembiraan dan
kedamaian, dan suasana pesta semakin kuat.
Ada mobil dan orang lewat di jalan, dan banyak sekali orang
yang tertawa, tahukah mereka cerita orang di sebelahnya?
Kendaraan berbelok ke kompleks keluarga, dan bendera merah
terang berkibar di puncak pohon Li Zan tiba-tiba berkata: "Saat kami
menjaga perdamaian sebelumnya, bendera nasional disulam di seragam militer.
Bintang lima."
Song Ran menghindari kendaraan itu, tetapi sebelum dia
berbicara, dia mendengarkan dia melanjutkan: "Karena kita harus membedakan
kebangsaan. Seragam militer Benjamin disulam dengan bendera negara mereka.
Bintang dan Garis. Begitu juga George dengan karakter Mi."
Di bawah tembakan, wajah muda mereka yang tersenyum berubah
menjadi hitam dan putih, redup dan rusak.
Dia berdiri di tengah asap dan melihat sekeliling. Ribuan
tentara muda berlumuran darah dan mati di hutan belantara.
Sepasang tangan memegangnya erat-erat: "A Zan!"
Ketika Li Zan sadar, dia menemukan bahwa mobil itu diparkir
di pintu gedung unitnya, dan kaca depan tertutup sinar matahari, yang sangat
tidak nyata sehingga tidak nyata.
"Hah?" dia mendengar suaranya sendiri menjawab.
Kekhawatiran di mata Song Ran melintas, dan dia tersenyum:
"A Zan, kita sampai."
"Oke," Li Zan meremas tangannya.
Li Zan sedikit lelah setelah berjalan sepanjang pagi,
setelah masuk ke dalam rumah, dia kembali ke kamarnya dan tidur siang.
Song Ran berdiri dan memperhatikannya bernapas dengan
teratur dan tertidur dengan tenang sebelum diam-diam meninggalkan ruangan.
Ayah Li sedang menyiapkan bahan-bahan untuk sup ayam di
dapur, dan dengan hati-hati mencuci jamur satu per satu: "Benda ini mudah
berpasir. Setelah dicuci tiga kali, masih ada pasir di dalam air." Dia
menuangkan keluarkan air dan ambil yang baru panci: "Kamu pergi bermain ke
mana hari ini?"
"Kami pergi ke rumah sakit dan membeli beberapa
pakaian. Kami tidak pergi ke tempat lain."
"Apa kata dokter?"
Song Ran hanya mengatakan hal-hal baik: "Sudah menjadi
lebih baik."
Li Qingchen tidak berkata apa-apa, membersihkan lipatan
jamur. Song Ran tahu bahwa dia mengetahui sesuatu, dan dia tiba-tiba teringat
apa yang dikatakan Ran Yuwei sebulan yang lalu.
Rasa sakit di hati Ayah Li mungkin lebih buruk daripada rasa
sakitnya.
Dia telah membesarkan anak seperti itu sepanjang hidupnya.
Song Ran mengambil sepotong jahe dan mengupasnya. Memikirkan
kata-kata dokter dan bendera merah di jalan, emosi melonjak di hatinya, dan dia
akhirnya berseru: "Ayah—"
Ayah Li berkata dengan hangat: "Jangan takut jika kamu
memiliki sesuatu di hatimu, beri tahu saja pada ayah."
"Aku..." Song Ran baik-baik saja pada awalnya,
tapi dia tersedak setelah dibujuk oleh kata-katanya yang lembut: "Aku
hanya... merasa tidak nyaman. Ayah, terkadang aku bertanya-tanya, kenapa kamu
berkata...?"
Ayah Li berhenti sejenak, menundukkan kepalanya untuk
mencuci jamur, dan menghela nafas setelah sekian lama: "Seperti ini. Tidak
peduli betapa tidak nyamannya perasaanku, apa yang bisa aku lakukan?"
Pria paruh baya ini, yang selalu lembut dan tenang, berada
dalam kebingungan dan tak berdaya saat ini. "Jika kamu mati, itu akan
berakhir. Kamu akan hidup jika kamu ingin hidup meski betapapun sulitnya itu.
Namun jika orang itu tidak bisa menerimanya, apa yang dapat kamu lakukan? Hanya
harus bertahan. Itu berlaku untuk semua orang."
Song Ran tercengang.
Ya, tidak masalah jika diatidak bisa melewati rintangan ini,
takdir tidak akan memberinya pilihan lain.
Bisa...
Hatinya sakit.
Mengingat A Zan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak
cukup kuat, Song Ran sangat kesakitan hingga hampir menangis.
Song Ran menggunakan alat pengikis untuk mengikis kulit jahe
dengan keras, namun tetap diam. Tidak ada gerakan di dapur, hanya suara air.
Dia menundukkan kepalanya dan mencubit jahe di tangannya:
"Ayah, apakah Ayah akan terkejut?"
Ayah Li menggerakkan bibirnya dua kali, mencoba mengatakan
sesuatu, tetapi itu sulit dan dia tidak bisa. Dia memasukkan jamur yang sudah
dicuci ke dalam keranjang pengering, mengangkat tangannya dan menggosok
hidungnya dengan lengan bajunya.
"Beberapa hal di dunia ini harus dilakukan oleh
seseorang. Ayah tidak menyalahkan siapa pun jika dia melakukannya. Tetapi jika
kamu bertanya kepada ayah apakah ayah rela, bagaimana ayah bisa rela? Jika
harus ada yang melakukannya, jadi biarkan orang lain yang melakukannya, siapa
yang mau anaknya sendiri melakukannya?"
Song Ran mengendus dan membuang muka.
Setelah Ayah Li selesai berbicara, dia terdiam lama, yang
terdengar hanya suara air yang dituangkan ke dalam kolam.
Dia mencuci jamurnya lagi, kali ini akhirnya bersih, dan tidak
ada pasir halus di dasar baskom. Lagipula, dia tidak bisa menerimanya di dalam
hatinya, dan dia menghela nafas panjang: "Lagipula, dibandingkan dengan
mereka yang pergi keluar bersama tetapi mengorbankan nyawanya, ayah masih puas,
ayah puas. Anak orang lain juga tetaplah anak-anak."
Hati Song Ran tiba-tiba terasa seperti dipukul oleh sesuatu
yang lembut.
Ayah di depannya jelas lebih sedih dan tertekan daripada
siapa pun, bingung dan cemas, tapi dia tetap baik hati. Entah kenapa, hal itu
memberinya rasa nyaman dan kuat.
Ketika Song Ran kembali ke kamar, Li Zan masih tertidur,
dengan bulu mata panjang tergerai dan alisnya masih sedikit berkerut.
Dia mengulurkan tangan dan membelai alisnya sampai keningnya
melunak, lalu dia merasa lega.
Setelah makan malam, Li Zan dan Song Ran berangkat pulang.
Mobil melaju melewati tanggul dan gelombang Sungai Yangtze
melonjak.
Li Zan memandangi sungai, Song Ran melihatnya dan bertanya:
"Apakah kamu ingin berhenti dan melihat pemandangan?"
"Baik."
Mobil berhenti di tanggul sungai, dan mereka berdua berjalan
menuju sungai dan berjalan-jalan.
Sesaat setelah musim panas, permukaan air Sungai Yangtze
masih tinggi, aliran air deras, dan sedimen dari hulu bercampur lumpur dan
berwarna kuning. Pemandangan biru dan hijau di musim semi sudah tidak ada lagi.
Di tempat yang aliran airnya lambat, ada beberapa keluarga
yang bermain air dengan celana digulung. Saat itu cuaca agak dingin dan tidak
ada perenang.
Li Zan berdiri di tepi sungai yang berangin dan angin sungai
meniup kemeja putihnya, memperlihatkan sosok kurusnya. Song Ran melihat
profilnya, yang sedikit kesepian tertiup angin, dan tiba-tiba berdiri di
depannya dan berkata: "Menghalangimu dari angin."
Li Zan tersenyum ringan, memeluknya dari belakang, dan menyandarkan
kepalanya di kepalanya.
Song Ran menutupi tangan dinginnya di pinggangnya dan
menggigil tertiup angin: "A Zan?"
"Um?"
"Kau tahu, aku bertanya pada ayah hari ini."
"Tanyakan padanya apa?"
"Tanyakan padanya apakah dia terkadang mengeluh?
Karena...itu tidak adil."
Li Zan terdiam beberapa saat, lalu bertanya: "Apa yang
ayah katakan?"
"Dia tidak menyalahkan siapa pun. Dia mengatakan bahwa
jika kamu hidup, kamu harus mengertakkan gigi dan terus maju. Itu sama untuk
semua orang. Tapi melihatmu menderita, dia pasti akan memiliki kebencian di
hatinya."
Mata Li Zan memerah saat memikirkan ayahnya.
"Bagaimana denganmu?" Song Ran bertanya: "A
Zan, apakah kamu mengeluh?"
Li Zan tidak berkata apa-apa.
"Aku tahu kamu tidak menyesali keputusan awalmu.
Maksudku kadang-kadang, kadang ketika kamu merasakan sakit dan ketika kamu
tidak bisa memikirkan sebab dan akibat," katanya sambil menunggunya dengan
keras kepala.
Angin sungai meniup keningnya dan meniup matanya. Dia
menyipitkan matanya dengan kesakitan.
Akhirnya, dia mengangguk: "Ya."
Kabut yang baru saja muncul di matanya tertiup angin:
"A Zan, terkadang aku membencimu, tapi saat aku memikirkanmu masih di
sini, aku merasa tidak punya tuntutan lain. Aku yakin."
Mata Li Zan panas, dan dia membenamkan kepalanya di
lehernya, seolah-olah sulit untuk menghadapi atau berbicara, dan suara yang
keluar dari tenggorokannya rendah dan berputar: "Aku tidak tahu bagaimana
cara mengungkapkan perasaan itu kepadamu. Aku tidak membenci siapa pun. Aku
juga tidak menyesalinya. Aku menyalahkan diriku sendiri karena tidak cukup
kuat. Kamu membuatku tidak peduli sama sekali dengan apa yang terjadi dan aku
benar-benar lega. Tapi aku tidak bisa melakukannya sekarang. Itu terlalu sulit."
Dia tidak tahu apakah hal itu mungkin terjadi di masa depan.
Dia berharap untuk keluar.
Namun terlalu banyak emosi, penyesalan, kesedihan,
keengganan, dan keluhan yang tidak dapat diredakan dalam waktu singkat, jadi
mohon maafkan aku. Jika lega itu mudah, apa itu termasuk penderitaan yang kamu
derita?
Itu tidak ada hubungannya dengan keanggunan dan keagungan,
tidak ada hubungannya dengan kemuliaan dan akal sehat.
Betapapun indahnya kata "penyiksaan, penderitaan",
itu hanyalah penderitaan. Itu merembes ke dalam setiap hari sepanjang sisa
hidupku, itu adalah tulang-tulang yang sakit di hari-hari hujan, mimpi-mimpi
gagal yang tak terpenuhi di hatiku, dan ketakutan dan kepanikan yang tak ada
habisnya ketika aku berada di tepi kenyataan dan ilusi dan menyaksikan
mimpi-mimpiku hancur.
Dan hidup itu panjang, dan tidak diketahui apakah suatu hari
dia akan berjabat tangan dan berdamai dengan dirinya sendiri.
Hanya...
"Aku sama sepertimu," pikiran menyakitkan dan
rumit di benaknya menghilang, dan hanya satu pikiran yang jernih.
"Apa?"
"Dibandingkan dengan..." Li Zan mengerutkan
kening, masih tidak bisa menyebutkan nama rekan seperjuangannya, dan berkata
dengan susah payah: "Ran Ran, setidaknya, aku masih bisa berdiri di
sini."
Bersamamu.
Ketika Li Zan memikirkan hal ini, hatinya menjadi lebih
tenang dan rileks.
Apakah itu nyata? Atau itu palsu?
Dia tidak peduli lagi.
Meski itu palsu, meski hanya mimpi ini. Ia pun rela
menurutinya dan tidak pernah bangun lagi. Patah hati itu sangat menyakitkan.
Setidaknya pada saat ini, dia bisa merasakan suhu dan detak
jantung Song Ran yang menyuntikkan kekuatan hangat ke dalam hatinya yang dingin
dan panik.
Li Zan meremas tangan Song Ran.
Angin sungai bertiup, keduanya berpelukan erat, tubuh kurus
mereka menggigil tertiup angin, namun mereka berpelukan erat. Seolah berusaha
keras merasakan jantung masing-masing berdetak di dada.
Jika ini hidup yang nyata.
Cukup. Setidaknya untuk saat ini... Cukup.
Baru setelah angin dingin bertiup, Song Ran takut dia akan
masuk angin, jadi dia menatapnya dan berkata: "A Zan, ayo pergi?
Pemandangan di musim gugur tidak terlalu indah. Ayo kita musim semi
mendatang?"
"Baik."
Tepian Sungai Yangtze ditutupi rumput liar dan bunga-bunga
kecil bermekaran.
Dia membawanya pergi dan berjalan melewati rumput di
sepanjang jalan.
Saat itu hampir malam, dan banyak pengunjung festival
berkendara menuju jalan raya.
Mereka melawan arus lalu lintas dan kembali ke pedesaan
tanpa hambatan apa pun.
Musim gugur segera tiba, angin meniup dedaunan dan
beterbangan di kaca depan, sawah mulai menguning, lama kelamaan akan menjadi
pemandangan musim gugur yang indah kembali.
Kembali ke rumah, matahari telah terbenam.
Di luar jendela setinggi langit-langit, di ujung lapangan,
terlihat warna-warni matahari terbenam di cakrawala.
Usai mandi, senja pun tiba.
Song Ran menutup layar jendela dan pergi tidur bersamanya
lebih awal.
"Apakah kamu lelah hari ini? Kamu berlari keluar
sepanjang hari," dia masuk ke dalam selimut tipis.
Li Zan tersenyum ringan, memejamkan mata dan berkata:
"Aku tidak lelah."
Dia kemudian mendekat ke lengannya, matanya dipenuhi air:
"A Zan."
"Hah?" dia bertemu tatapannya dan merasakan
jantungnya memanas.
Dia membalikkan tubuhnya dengan lembut, menutupinya,
menyentuh dadanya dengan jari-jarinya, mencium bibirnya dengan lembut, dan
berbisik: "Aku merindukanmu..."
Li Zan mencium bibirnya, berbalik sedikit dan menariknya ke
dalam pelukannya.
Jari-jari mereka terjalin dan menekan bantal, dia menyentuh
cincin di pangkal jarinya, yang halus, bulat dan keras, membawa suhu tubuhnya
yang panas;
Dia memejamkan mata sedikit, menendang pelan tumitnya ke
seprai, dan menggosok tumitnya. Dia mengangkat kepalanya dengan tidak sabar dan
menangis. Nafasnya yang tertahan dan berat terdengar di telinganya, dan kain
tipis itu mengeluarkan suara desir yang ambigu. Nafas tubuhnya terasa panas dan
kuat, menyelimuti dirinya. Dia juga lembut dan lembab, seperti air hangat. Dia
tenggelam semakin dalam, berharap dia tidak akan pernah bangun lagi.
Cahaya bulan menyelimuti kain kasa, lembut, seperti mimpi.
Dia berbaring di pelukannya dan tidur nyenyak dengan mata
tertutup, dengan bercak rona masih tersisa di pipinya.
Dia memiringkan kepalanya, bibir tipisnya menyentuh ujung
hidungnya dengan lembut, dan bulu matanya yang terkulai meninggalkan bayangan
di bawah matanya.
"A Zan," gumamnya tiba-tiba dalam tidurnya.
"Hah?" dia terbangun sedikit, dengan suara teredam
di tenggorokannya.
"Kita sudah menunggu selama dua tahun. Bolehkah kita
mendapat Xiao A Zan?"
Li Zan menciumnya dan berkata: "Oke."
Bulan mewarnai kain kasa, malam tanpa mimpi.
Keesokan harinya adalah Hari Nasional dan cuacanya sangat bagus.
Langitnya biru, awannya putih, dan ladangnya tak berujung.
Kabarnya, saat puncak Hari Nasional, banyak tempat
pemandangan yang penuh sesak dan jalan raya macet.
Song Ran mematikan TV dan meletakkan sepoci teh panas di
atas meja.
Li Zan sedang bersandar di kursi untuk berjemur di bawah
sinar matahari, memainkan harmonika, Kastil di Langit itulah yang pernah dia
dengar.
Harmonika dimainkan dengan merdu sambil memegang secangkir
teh dan meminumnya perlahan. Di sawah di luar jendela, padi menguning, pohon kesemek
berbuah, daun-daun berguguran di kolam teratai, dan beberapa bebek mengepakkan
sayapnya di dalam kolam.
Li Zan menyelesaikan lagunya. Song Ran memandangi angsa liar
yang terbang ke selatan dan tiba-tiba berkata: "A Zan, aku ingin menjadi
burung di kehidupanku selanjutnya. Jangan terbang ke selatan. Jadilah seekor
burung pipit kecil dan tetaplah di puncak gunung selama-lamanya."
kehidupan."
Dia berkata: "Kalau begitu aku akan menjadi pohon
besar."
Di punggung bukit, angin meniup pepohonan, dan burung-burung
berlompatan dan berkicau di puncak pohon.
"Lalu... jika kamu adalah manusia di kehidupan
selanjutnya, kehidupan seperti apa yang kamu inginkan?"
"Seperti sekarang," jawabnya.
"Aku harap kamu hidup..." Song Ran memutar
matanya, mengambil catatan, menulis beberapa kata, dan menyerahkannya
kepadanya: "Ini dia."
Li Zan melihat:
"Anggur berkualitas dan bulu tipis, membakar minyak
tengah malam, tidak akan memiliki kekhawatiran dalam hidupmu."
Dia mengangkat sudut bibirnya dan tersenyum santai.
Dia menghabiskan tehnya dan terus membolak-balik buku dan
menulis.
Dia meletakkan harmonikanya dan mengambil buku untuk dibaca.
Waktu berlalu dengan tenang, di sisimu.
Dia sesekali menatapnya, dan kemudian menatapnya dengan
tenang untuk waktu yang lama.
Sinar matahari berpindah ke matanya, dan dia menyipitkan
mata sedikit dan melihat ke kejauhan.
Saat itu, dia melihat keluar melalui jendela dan melihat
sebatang pohon zaitun putih di lapangan terbuka.
🌸🌸🌸 - THE END - 🌸🌸🌸
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar