Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Cherry Amber : Bab 61-70
BAB 61
Lin Yingtao adalah
orang yang tidak menyimpan dendam.
Jiang Qiaoxi sering
melihatnya menangis ketika dia masih kecil. Dia terbatuk-batuk dan meringkuk di
bahunya ketika dia menangis. Ketika dia lelah menangis, dia akan duduk di
pelukan orang tuanya, membuka mulut, bernapas, dan beristirahat dengan tenang.
Segera, perhatian Lin
Yingtao dialihkan. Dia menonton Pertunjukan Boneka Kincir Angin di TV, dia
bermain dengan Poppy the Elf dan Barbie yang cantik, dan dia makan kerupuk
udang goreng yang besar dan tipis. Selama Jiang Qiaoxi mau bermain dengannya,
dia akan segera bisa tertawa.
Lin Yingtao masih
menangis sekarang. Ketika dia lelah menangis, dia meringkuk di samping Jiang
Qiaoxi dan membenamkan wajahnya di pelukan Jiang Qiaoxi. Dia bahkan tidak
waspada. Kalian tahu, Jiang Qiaoxi dan dia tidak bertemu satu sama lain selama
tiga tahun. Tiga tahun berpisah bagi seorang pria sudah cukup baginya untuk
menjadi orang yang benar-benar berbeda.
Jiang Qiaoxi tidur
nyenyak dan bangun secara alami pada pukul tujuh pagi. Biasanya, dia akan
bangun dan mandi. Jika kakak iparnya membutuhkan bantuan, dia akan pergi ke
rumah sakit untuk membantu.
Jiang Qiaoxi menoleh,
dia berbaring telentang, menempati sebagian besar tempat tidur. Yingtao sedang
tidur di bagian dalam, berbaring miring dalam pelukan dengan bulu mata
diturunkan. Pagi ini, berbeda dari tiga tahun terakhir, sepuluh atau dua puluh
tahun terakhir, Jiang Qiaoxi tidak bangun sendirian. Dia merasakan salah satu
kaki Yingtao meringkuk di bawah selimut, lengan kirinya sedikit mati rasa, dan
dia masih menahan punggung Yingtao .
Jiang Qiaoxi sedikit
mencondongkan tubuh ke depan, dan Lin Yingtao berbaring di bantal dalam tidur
nyenyak. Pipinya merah, dan dia bertanya-tanya apakah itu karena Jiang Qiaoxi
terlalu panas. Hidung Lin Yingtao sedikit terangkat, matanya merah, dan ada beberapa
bekas gigitan di bibirnya. Ini adalah bekas yang ditinggalkannya saat dia
menangis dan berdebat dengannya di tengah malam tadi.
Rambut Lin Yingtao
tumbuh lebih panjang. Mungkin dia sengaja memanjangkannya agar terlihat lebih
'feminin'. Lehernya jatuh di sepanjang lekukan bantal, dan kalung emas mawar
muncul dari rambut acak-acakan, melintasi tulang selangka yang ramping. Permata
ceri yang masuk ke dalam bayangan yang lembut dan mengundang itu.
Jiang Qiaoxi
menatapnya, dan secara kebetulan yang aneh, dia menundukkan kepalanya untuk
mencium bibirnya. Lin Yingtao selalu suka bertingkah manja, suka bermain trik,
dia suka menangis, suka tertawa, dan suka mengatakan hal-hal konyol dan tidak
masuk akal, tetapi bibir inilah yang kemarin berkata, "Jiang Qiaoxi, jika
kamu terus mengabaikanku dan tidak menginginkanku karena alasan yang tidak
penting, aku akan melupakanmu."
Lin Yingtao bergumam
dengan suara rendah, "Janggutmu sangat berduri ..." dia masih tidur,
bergumam seperti ini, tapi dia tidak bisa menghindari janggut dan ciuman Jiang
Qiaoxi di pagi hari. Awalnya, tangannya mendorong Jiang Qiaoxi ke bawah, tapi
kemudian dia didorong ke sisi bantal. Bibir Lin Yingtao sedikit melengkung, dan
dia dicium hingga terbuka. Kepalanya terjatuh ke belakang dan tenggelam ke
dalam bantal.
Lin Yingtao
mengangkat tangannya dan memeluk leher Jiang Qiaoxi tanpa sadar. Dia adalah
seorang wanita muda yang baru berusia dua puluh tahun, memeluk prianya. Inilah
yang dia pilih, apa yang dia suka, apa yang dia lekati, dan apa yang tidak akan
pernah dia lupakan.
Jiang Qiaoxi mencium
leher dan rantainya, napasnya menjadi lebih berat di tubuhnya, dan dia tidak
bisa menahan diri untuk tidak bergerak ke bawah.
...
Lin Yingtao tidak
bangun, dia masih merindukan Angry Birds yang dia mainkan di ponsel Jiang
Qiaoxi sebelum tidur. Pria di tubuhnya pergi, dia menyusut dalam selimut dan
terus tidur di tempat tidur pemuda itu.
Bahkan keintiman di
pagi hari terasa seperti mimpi, Lin Yingtao tidak tahu apakah itu benar-benar
terjadi.
Ketika aku bangun,
matahari sudah tinggi. Rambut Lin Yingtao berantakan dan dia sedang duduk di
tempat tidur Jiang Qiaoxi dengan mata tertunduk. Tiba-tiba ia merasakan
keunggulan ibu pertiwi dibandingkan SAR* : Mengapa kita harus
libur tujuh hari di Hari Nasional sedangkan Jiang Qiaoxi sebenarnya pergi ke
Universitas Hong Kong untuk menghadiri kelas?
*Special
Administrative Region : SAR merupakan wilayah yang relatif otonom di dalam
Republik Rakyat Tiongkok yang memiliki sistem hukum, administratif, dan
peradilan yang terpisah dari wilayah negara lainnya.
Ada sebuah catatan
tertinggal di meja tarik di samping tempat tidur, dan di sebelahnya ada tutup
botol obat dengan berbagai pil tergeletak di dalamnya. Jiang Qiaoxi berkata
bahwa dia ada kelas pada jam 9:30 pagi dan akan datang menjemput Lin Yingtao
untuk makan siang pada siang hari, "Aku menaruh sarapan di lemari es di
luar dan kamu bisamenghangatkannya sebelum makan. Yingtao, ingatlah untuk minum
obatmu."
"Yingtao,
ingatlah untuk minum obatmu."
Lin Yingtao membuka
lipatan catatan tulisan tangan Jiang Qiaoxi di tangannya. Dia jatuh di atas
selimut dan mengangkat kakinya ke langit. Lin Yingtao diam-diam bahagia. Dia
berbalik dan berbaring di tempat tidur, dan dengan cermat membaca kaligrafi
pena Jiang Qiaoxi di catatan itu.
Inikah rasanya
memiliki pacar di sisimu... Beginilah rasanya memiliki Jiang Qiaoxi di sisimu.
Dia bangun dari
tempat tidur, membuka kopernya, dan berganti pakaian untuk hari ketiga. Ketika
Lin Yingtao mengganti pakaiannya, dia tidak melihat sesuatu yang aneh. Karena
Jiang Qiaoxi adalah seorang pria lajang dan bahkan tidak ada cermin di rumah
sewaan. Lin Yingtao mengambil sikat gigi perjalanannya dan keluar untuk
menyikat giginya sampai dia berdiri di depan cermin di kamar mandi umum, dia
melihat beberapa bercak merah di lehernya.
Dia tidak tahu apa
itu, jadi dia menyibakkan rambutnya dari bahunya dan menyentuhnya dengan
jari-jarinya, yang sedikit menyakitinya.
...
Tadi malam, di sebuah
hotel di Pelabuhan Victoria, dengan lampu terang dan kerumunan turis di luar
jendela, Lin Yingtao sedang berjongkok di samping tempat tidur, menangis dan
mempelajari cara mengganti tiketnya. Dia mengemasi koper itu dan keluar dengan
tekad. Selama beberapa menit, dia siap mengucapkan selamat tinggal pada seluruh
masa remajanya.
Tapi sekarang, Lin
Yingtao sedang berdiri di bawah di Dazhuang Yueming Hong Kong. Dia menghadap
matahari, menyipitkan matanya, dan mengangkat tangannya untuk melambai. Jiang
Qiaoxi berjalan ke arahnya dari kejauhan dengan tas sekolah di punggungnya.
Cuaca di Hong Kong bagus, dan bahkan wajah Jiang Qiaoxi pun jarang bersinar.
Dia tersenyum dan menatapnya. Lengan pemuda dengan beberapa lengkungan berotot
terlihat di balik lengan pendek kaus putihnya. Jiang Qiaoxi memegang tangannya
dan mengajaknya makan di Maxim's.
Sambil makan
Teppanyaki, Lin Yingtao bertanya kepadanya, "Apakah di sekolahmu tidak ada
asrama untuk ditinggali? Mengapa kamu menyewa rumah di luar?"
Jiang Qiaoxi berkata
bahwa hanya ada sedikit asrama dan banyak syarat, "Sekolah hanya akan
mensubsidi sedikit biaya sewa."
"Lalu kenapa
kamu tidak menyewa rumah yang lebih besar?" Lin Yingtao menggigit sedotan
teh susunya dan menatapnya.
Jiang Qiaoxi
tersenyum.
"Kamar tempatku
tinggal," dia memandangnya, "Sudah menjadi yang terbesar di gedung
itu."
"Ah?" Lin
Yingtao bertanya dengan heran.
"Hong Kong
sangat kecil," Jiang Qiaoxi memegang tangannya dan mengajaknya
berjalan-jalan di sekitar kampus HKU.
"Dulu aku
berpikir bahwa orang-orang di Hong Kong semua tinggal di vila-vila besar,"
Lin Yingtao mengangkat kepalanya dan berkata kepadanya, "Mereka semua
sangat, sangat kaya!"
Jiang Qiaoxi
merangkul bahunya.
Setelah sekian lama
kuliah di Universitas Hong Kong, Jiang Qiaoxi tidak pernah membawa temannya
mengunjungi kampus. Ia juga jarang punya waktu atau tenaga untuk memperhatikan
keindahan itu semua.
Lin Yingtao tiba-tiba
berlari ke seberang jalan. Dia menunjuk ke ubin di tanah, "Aku berdiri di
sini hari itu dan bertanya kepada orang-orang yang lewat apakah mereka
mengenalmu! Tapi hari itu adalah hari libur dan ada begitu banyak turis!"
Jiang Qiaoxi berdiri
di seberangnya dan memandangnya. Sebuah mobil lewat, dan ada banyak siswa.
Semua orang menikmati kehidupan kampus mereka. Jiang Qiaoxi berjalan ke arah
Lin Yingtao dan memeluk Lin Yingtao di depannya, seolah-olah tidak ada yang
bisa menemukannya.
Lin Yingtao
mengangkat kepalanya dalam bayangannya dan menutup matanya setelah dicium
olehnya.
Bukannya Lin Yingtao
tidak keberatan. Jiang Jiaoxi tidak pernah mengaku padanya atau bertanya apakah
dia ingin menjadi pacarnya -- mulai dari berpegangan tangan, berpelukan, dan
berciuman, banyak hal tampaknya terjadi secara alami dari masa kanak-kanak
hingga dewasa. Tidak ada yang bertanya mengapa mereka melakukan ini, dan
keduanya memiliki pemahaman yang sama.
Tadi malam, Lin
Yingtao bermain dengan iPhone Jiang Qiaoxi dan melihat berbagai catatan kelas
bahasa Inggris, tagihan hidup, dan hal-hal sepele terkait perawatan rumah sakit
di memo tersebut.
Ada catatan di
dalamnya yang berbeda, namanya 'Yingtao '. Lin Yingtao mengkliknya, namun dia
tidak menyangka bahwa kalimat pertama yang dia catat adalah harga rumah di
komunitas dekat pusat ibu kota provinsi pada tahun 2009, dan kemudian harga
rumah di sekitarnya pada tahun 2010.
Mulai sekarang, ada
banyak hal yang membutuhkan uang. Jiang Qiaoxi mengingat coretan dan banyak
singkatan. Dia mungkin baru mengingatnya ketika dia mengingatnya.
Lin Yingtao berdiri
di samping gerobak es krim dan berkata, "Aku tidak ingin tinggal di
hotel."
Dia mengambil cone
dari Jiang Qiaoxi, menundukkan kepalanya dan menyesapnya, merasakan rasa susu
di mulutnya.
"Tempat yang aku
sewa terlalu kecil."
Lin Yingtao berkata,
"Tidak, hotel di sini sangat mahal. Aku ingin mengemat uangnya."
"Untuk apa kamu
menghemat?"
Lin Yingtao
mengangkat matanya yang besar seperti ceri untuk melihatnya dan menggigit lagi
es krim lembut itu. Dia hanya tersenyum dan tidak berkata apa-apa, seolah dia
sedang memikirkan sesuatu yang buruk.
Jiang Qiaoxi
mengulurkan tangan dan mencubit wajahnya.
"Aku akan
menyimpannya untuk kamu pergi ke sekolah dan mengobati penyakit sepupumu,"
kata Lin Yingtao padanya, dengan susu di bibirnya, "Lalu kita akan pulang
bersama."
Dia pernah menjadi
putra surga yang sombong, tetapi sekarang dia hidup dalam keadaan yang
menyedihkan. Dia tidak menginginkan bantuan dari orang lain. Dia belajar
menanggung segala sesuatunya sendiri pada usia yang sangat muda. Dia mengubur
dirinya dalam matematika dan menggunakan matematika sebagai pedang dan perisai
untuk mempertahankan harga dirinya. Namun baik jurusan yang dipelajari maupun
kehidupan yang dijalaninya tidak sesuai dengan keinginannya.
"Jiang Qiaoxi,
kamu tahu," Lin Yingtao duduk di depannya sambil memegang lututnya,
"Orang miskin juga mempunyai kebahagiaan orang miskin. Bukan berarti kamu
miskin maka dalam hidup, kamu hanya harus menghasilkan uang, dan tidak memiliki
kebahagiaan."
Jiang Qiaoxi selesai
mandi dan mengenakan T-shirt baru. Dia duduk bersila di tempat tidur dan
mendengarkan Lin Yingtao Laoshi, yang mengenakan gaun tidur, memberinya
'kelas'.
Meskipun dia tidak
bisa menahan tawa karena nada dan ekspresi serius Lin Laoshi.
Tapi apa yang
dipikirkan Yingtao, dia tahu itu benar.
"Aku pikir kamu
selalu memiliki konsep yang salah," Lin Yingtao memegang kepala Jiang
Qiaoxi seolah-olah menyentuh kepala besar bayi berusia tiga tahun di taman
kanak-kanak, dan mendidiknya, "Kamu selalu merasa bahwa kamu harus
bertahan, kamu harus menanggungnya, kamu harus bertahan dalam persaingan, kamu
harus pergi ke Amerika Serikat, kamu harus menyembuhkan penyakit sepupumu, kamu
harus menghasilkan lebih banyak uang, dan kemudian barulah kamu bisa hidup dan
menikmati kebahagiaan. Kamu salah berpikir!"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Baiklah, aku tahu."
Ponselnya masih ada
di sampingnya, dan layarnya masih menyala. Di atasnya ada burung-burung gemuk
yang sedang marah yang baru saja dimainkan oleh Lin Laoshi.
Lin Yingtao menatap
matanya dengan cermat dan mengamati pikirannya yang sebenarnya. Tentu saja Lin
Yingtao tahu bahwa Jiang Qiaoxi telah dimanjakan sejak dia masih kecil. Ayahnya
adalah pemimpin tingkat tinggi dari sebuah kelompok kekuasaan dan keluarganya
kaya. Ia tidak pernah miskin, tidak pernah kehilangan harga diri dan kini
ketika tidak memiliki penyangga, dan terjerumus ke dalam situasi putus asa di
tahun ketika ia akan beranjak dewasa, ia menghalanginya untuk menunjukkan
kelemahan kepada siapa pun untuk meminta bantuan.
Bahkan sekarang,
meskipun Jiang Qiaoxi sudah mulai jujur kepada Lin Yingtao --
dia masih berusaha bersikap acuh tak acuh, seolah-olah banyak hal hanyalah
fluktuasi dan kecelakaan terkecil dalam hidup, 'Aku tahu', dia selalu berjanji
seperti itu pada Lin Yingtao.
"Jiang
Qiaoxi."
"Um?"
Lampu di rumah sewaan
sudah dimatikan dan hanya sedikit cahaya yang masuk dari jendela. Lin Yingtao
berbaring di pelukan Jiang Qiaoxi. Dia dipeluk olehnya dan bertanya, "Apa
yang terjadi dengan sepupumu saat itu?"
Jiang Qiaoxi terdiam
beberapa saat dan tidak menjawab.
Lin Yingtao berkata,
"Tidak bisakah kamu memberitahuku?"
Jiang Qiaoxi
berbisik, "Gege-ku didorong menuruni tangga oleh bawahannya."
Lin Yingtao
menatapnya, "Bawahan?"
Jiang Qiaoxi berkata
dengan ringan, "Bawahan yang diberhentikan saat itu."
Lin Yingtao bertanya,
bagaimana dengan Gege-mu?
Jiang Qiaoxi
berkedip, "Gege-ku juga diberhentikan, tapi dia tidak menyadarinya saat
itu."
Lin Yingtao
memandangnya.
Jiang Qiaoxi
mengulurkan tangan dan mengusap rambut Lin Yingtao, tersenyum padanya dengan
nyaman.
Ini semua sudah lama
sekali.
Lin Yingtao berbalik
dalam selimut dan memeluk pinggang Jiang Qiaoxi, Dia merasakan Jiang Qiaoxi
memeluknya lebih erat.
"Jiang
Qiaoxi."
"Um?"
Lin Yingtao
mengangkat kepalanya dan menatapnya, "Aku ingin mengunjungi sepupumu di
rumah sakit."
Jiang Qiaoxi
ragu-ragu.
Lin Yingtao berkata,
"Dia telah memberi aku banyak hadiah sebelumnya, tetapi aku tidak pernah
mengucapkan terima kasih secara langsung!"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Bisakah kamu menahannya, di bangsal seperti itu?"
Lin Yingtao
membenamkan wajahnya di dalam dirinya, "Apa yang tidak bisa aku tahan? Aku
biasa pergi ke rumah sakit pekerja bersama Du Shang untuk mengintip. Pamanku
sering terluka di lokasi konstruksi," katanya kepada Jiang Qiaoxi,
"Setiap kali Du Shang sangat ketakutan hingga dia menangis maka akulah
yang bertanggung jawab untuk menyeka air matanya."
Dia merasakan Jiang
Qiao Xi menundukkan kepalanya dan mencium rambutnya dengan lembut.
***
BAB 62
Jiang Qiaoxi
menemukan pada usia delapan belas tahun bahwa hidup ini tidak kekal.
Bahkan 'sepupu' yang
seperti mercusuar di depannya dan selalu membimbingnya ke depan akan roboh
dalam semalam.
Keyakinan apa yang
dimiliki Jiang Qiaoxi untuk dapat menemukannya lagi setelah kehilangannya?
Begitu dia mengetahui
hal ini, Jiang Qiaoxi tidak perlu bingung. Dia sedang duduk di kereta bawah
tanah, memegang bubur yang dibelikannya untuk sepupu dan kakak iparnya, dan
memegang punggung tangan Lin Yingtao dengan tangan lainnya. Jiang Qiaoxi
memberitahunya bahwa sepupunya adalah orang yang baik, sangat ceria, percaya
diri, dan baik hati. Sebelum kecelakaan itu, seluruh keluarga bangga padanya.
Setelah kecelakaan itu, seluruh keluarga tidak menyerah padanya, "Dia
punya beberapa mitra sebelumnya, kolega lama, dan teman lama terkadang datang
menemuinya, tetapi pemulihannya lambat."
Lin Yingtao
mengenakan mantel Jiang Qiaoxi dan keluar dari peron bersamanya, "Kenapa
lambat sekali?"
Jiang Qiaoxi
menggelengkan kepalanya. Ilmu kedokteran tidak dapat menjelaskan hal semacam
ini.
"Mereka yang
dirawat di rumah sakit bersamanya pada saat itu," Jiang Qiaoxi membawanya
untuk dipindahkan ke bus, "Ada yang bisa berbicara dalam waktu setengah
tahun, ada yang terbaring di tempat tidur selama setahun tanpa bangun, tidak
ada harapan, dan ada pula yang tidak terselamatkan karena anggota keluarganya
tidak merawat mereka dengan baik."
Lin Yingtao sedang
mendengarkan di sampingnya, dan tangannya memegang tangan Jiang Qiaoxi.
"Kakak iparku
berada di bawah tekanan psikologis yang besar," Jiang Qiaoxi berkata
dengan lembut.
Lin Yingtao bersandar
padanya.
Jiang Qiaoxi
memeluknya.
"Kita bisa
membantunya," bisik Lin Yingtao saat dia keluar dari mobil.
Jiang Qiaoxi berjalan
menuju gedung bangsal rumah sakit, dan dia menatapnya.
Dalam tiga tahun
terakhir, dia terbiasa datang ke bangsal sendirian. Ini adalah pertama kalinya
seseorang bersamanya. Kakak iparnya telah menerima teleponnya dan mengetahui
bahwa Xiao Lin Meimei akan ikut bersamanya hari ini. Kakak iparnya mencuci
beberapa manisan apel yang dibawakan Jiang Qiaoxi beberapa hari yang lalu dan
menjadikannya salad untuk menjamu tamu. Dia berkata kepada suaminya yang lemah
di depan ranjang rumah sakit, "Lihat, Qiaoxi membawa Xiao Lin Meimei untuk
menemuimu!"
Lin Yingtao sedikit
gugup. Ini adalah pertama kalinya dia melihat kerabat Jiang Qiaoxi selain orang
tuanya, "Kakak iparmu sangat cantik..." dia berbisik pelan kepada
Jiang Qiaoxi, tidak berani berbicara dengan keras.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Dia adalah teman sekelas Gege-ku di kampus."
Lin Yingtao memandang
wanita yang berjalan ke arahnya, dengan kerutan di ujung matanya, tapi masih
tidak bisa menyembunyikan keanggunannya, "Halo, namaku Lin Qile," dia
memperkenalkan dirinya.
Kakak iparnya tampak
lelah, pipinya pucat, tetapi matanya berair, memandangnya sambil tersenyum,
"Xiao Lin Meimei," dia berbicara dalam bahasa Mandarin dengan aksen
khas selatan, "Aku mendengar Qiaoxi menyebutmu sejak lama. Aku tahu kamu
akan datang ke Hong Kong dan ingin melihatnya. Aku tidak menyangka kamu akan
datang ke sini dulu."
Jiang Qiaoxi
memberikan bubur di tangannya kepada sepupu iparnya. Dia tampak sedikit malu.
Melihat Lin Yingtao berjalan ke bangsal, Jiang Qiaoxi berbalik dan berkata
kepada kakak iparnya dengan malu-malu, "Pinjamkan aku uang lagi."
Kakak iparnya
tersenyum, "Kamu bilang kamu tidak membutuhkannya, jadi gunakan saja! Aku
akan menyimpan semua uangmu untukmu! Gege-mu tidak menjalani operasi
akhir-akhir ini dan tidak banyak menggunakan uang. Kamu bisa mengajaknya
bersenang-senang lebih banyak di Hong Kong."
Lin Yingtao berjalan
melewati tempat tidur kosong dan menuju ke tempat tidur rumah sakit. Dia
sedikit gugup dan gelisah. Dia berbalik untuk melirik Jiang Qiaoxi di luar
pintu, lalu berbalik dan melihat ke tempat tidur dan di bawah tempat tidur. Ada
begitu banyak pipa yang terhubung ke tubuh seseorang, menjaga hidupnya.
Pria ini sangat
kurus, namun rambutnya dicukur pendek dan dagunya bersih.
Jiang Qiaoxi masuk
dari luar saat ini. "Ge," dia berdiri di samping Lin Yingtao,
memeluknya, dan berkata kepada orang di tempat tidur, "Ini pacarku, Lin
Qile."
Lin Yingtao
mengangkat matanya dan menatap Jiang Qiaoxi. Dia berkata dengan lembut,
"Halo, Tang Ge*, aku Lin Qile."
*kakak
sepupu
Sepupunya sedang
berbaring di tempat tidur, matanya pertama-tama menatap Lin Yingtao, lalu
mengangkat matanya untuk melihat ke arah Jiang Qiaoxi. Dadanya naik turun
semakin cepat, seperti sedang bersemangat. Tangannya terbentang di samping
tempat tidur. Jiang Qiaoxi membungkuk dan memegang tangan lembutnya,
meremasnya.
Lin Yingtao berjalan
mendekat dan mendekati sepupunya. Dia juga memegang tangan sepupunya dan
tersenyum padanya, "Terima kasih Tang Ge atas hadiah yang Anda belikan
untukku sebelumnya."
Kakak iparnya berkata
kepada Jiang Qiaoxi di ujung tempat tidur bahwa dia belum mengambil
barang-barang yang dia beli untuk Xiao Lin Meimei sebelumnya.
Jiang Xi berjalan
mendekat dan berkata, "Ini, aku mendapat boneka Barbie."
Lin Yingtao masih
memegang tangan sepupunya. Dia berkata bahwa boneka itu masih ada di mejanya,
"Dulu boneka ini sangat modis di pegunungan."
Mata sepupunya basah,
dan dia menatap wajah Lin Yingtao dengan cermat.
Lin Yingtao teringat,
"Tang Ge juga membelikan aku Duffy Bear ketika aku masih di SMP."
Jari-jari sepupunya
tiba-tiba bergerak di telapak tangannya, seolah ingin memegang tangannya. Dia
memandang Lin Yingtao dan ingin mengatakan sesuatu padanya.
Lin Yingtao menebak
dalam hatinya bahwa Jiang Qiaoxi merasa kasihan pada keluarga sepupunya, dan
sepupunya juga pasti merasa kasihan pada Jiang Qiaoxi. Meskipun pria di
depannya tidak dapat berbicara, Lin Yingtao tampaknya dapat memahami matanya
karena suatu alasan.
"Tang Ge,"
kata Lin Yingtao dengan manis padanya sebelum pergi, "Aku akan datang
menemuimu lagi selama liburan musim dingin!"
Tangan sepupunya
berada di telapak tangannya dan berhenti bergerak. Sepupu itu mengangkat
matanya dan menatap Jiang Qiaoxi yang berdiri di kepala tempat tidur. Matanya
berkaca-kaca. Kakak iparnya menyeka sudut matanya dengan tisu dan berkata
sambil tersenyum masam, "Dia masih seperti bayi kecil. Dia mudah menangis
jika ada tamu yang datang."
Jiang Qiaoxi
berbisik, "Ge Yingtao akan pulang besok dan aku akan kembali lusa."
Sepupunya
memandangnya dan berkedip perlahan.
Jiang Qiaoxi
menyentuh tangannya lagi dan tidak menemukan sesuatu yang aneh. Jiang Qiaoxi
mengobrol sebentar dengan perawat, mengambil sekotak salad yang belum habis
dari tangan sepupunya, dan meninggalkan rumah sakit bersama Yingtao.
Lin Yingtao bertanya
kepada Jiang Qiaoxi bagaimana biasanya sepupunya makan dan minum. Jiang Qiaoxi
berkata bahwa makanan harus dibuat menjadi cair dan dimasukkan melalui selang
langsung ke dalam perut.
Lin Yingtao
menurunkan alisnya, mungkin merasa sepupunya terlalu menyedihkan.
Mereka naik bus
bersama, dan Lin Yingtao melihat ke luar jendela. Matahari bersinar terang di
jalanan Hong Kong. Orang-orang datang dan pergi, makan, berbelanja, tertawa dan
mengobrol, bergegas ke tempat kerja, atau berkencan dengan teman. Tampaknya
setiap orang memiliki kekhawatiran yang berbeda-beda. Namun di rumah sakit,
beberapa orang menjalani kehidupan yang berbeda, bahkan kekhawatiran adalah
sebuah kemewahan.
Apakah ada batasan
antara kedua kehidupan ini? Satu detik dia adalah sepupu yang dikatakan Jiang
Qiaoxi bisa menyelesaikan semua masalah, dan detik berikutnya dia didorong
menuruni tangga oleh bawahannya yang kehilangan pekerjaannya.
Kemudian hidup
berubah total.
"Ada apa?"
Jiang Qiaoxi menoleh ke arahnya.
Mata Lin Yingtao
memerah, dan dia berbalik, "Bagaimana jika sesuatu terjadi pada orang
tuaku tiba-tiba..."
Jiang Qiaoxi
menatapnya.
Dia meraih ke
belakang Lin Yingtao dan memeluknya, memeluknya di bahunya yang berusia dua
puluh tahun.
***
Mereka pergi makan
mie sandung lamur yang terkenal bersama-sama untuk makan siang. Jiang Qiaoxi
memesan sekaleng bir dan Lin Yingtao memesan soda. Dia melihat Jiang Qiaoxi
mabuk berat dan bertanya, "Apakah kamu sudah berhenti merokok?"
Jiang Qiaoxi meletakkan
birnya, "Larangan merokok di Hong Kong terlalu ketat, jadi aku hanya akan
merokok sesekali."
Lin Yingtao mengambil
foto mie sandung lamur dengan iPhone-nya. Dia memainkan Angry Birds sebentar,
tetapi tidak bisa memainkannya lagi, jadi dia mulai memainkan Fruit Ninja lagi,
dan memainkannya sampai baterainya habis.
Mereka pergi ke
supermarket bersama untuk membeli bir, minuman, dan makanan ringan seperti
kerupuk udang, dan kemudian kembali ke rumah sewaan Jiang Qiaoxi. Jiang Qiaoxi
sedang mengisi daya ponselnya ketika pemilik rumah menelepon. Ternyata dia
harus menyerahkan pekerjaan rumahnya besok, dan Jiang Qiaoxi sedang sibuk
menemani pacarnya jadi dia belum memberikannya padanya.
"Aku akan
memberi tahu pemilik rumah tentang pekerjaan rumahku," Jiang Qiaoxi
mengeluarkan komputer dari tas sekolahnya dan berkata kepada Lin Yingtao, yang
sedang duduk di samping tempat tidur sambil mengenakan sandal, "Hubungi
aku jika Anda butuh sesuatu."
Apa yang bisa terjadi
pada Lin Yingtao? Dia merasa mengantuk segera setelah makan. Ibunya
meneleponnya dan menanyakan jam berapa penerbangannya besok, "Di mana saja
kamu tinggal hari ini?"
Lin Yingtao sedang
berbaring di tempat tidur Jiang Qiaoxi. Dia sedikit malu, tetapi dia mencoba
untuk percaya diri, "Aku tinggal di sini bersama Jiang Qiaoxi..."
Benar saja, ibunya
terdiam di sana. Dia mungkin memasang wajah serius dan hendak mengatakan
beberapa patah kata padanya melalui telepon.
"Bu," kata
Lin Yingtao pertama, "Aku pergi ke rumah sakit untuk menemui sepupu Jiang
Qiaoxi di pagi hari."
Ibu mendengus dingin,
"Lalu apa."
"Lalu aku
berharap seluruh keluarga kita aman dan tidak ada yang mengalami
kecelakaan," kata Lin Yingtao sejenak, "Tapi jangan takut jika
terjadi sesuatu, aku di sini!"
Ibunya tidak
menghargainya sama sekali, "Kamu tidak tahu bagaimana mengatakan sesuatu
yang membawa keberuntungan ketika kamu keluar!"
Ketika Jiang Qiaoxi
membuka pintu dari luar dan masuk, dia menemukan bahwa jendela rumah sewaan
terbuka, tempat tidurnya tertata rapi, dan Lin Yingtao sedang duduk di lantai
yang sudah dibersihkan, membantunya mengemas tumpukan T-shirt dan jaket di
lemari.
"Apa yang kamu
lakukan?" dia meletakkan laptop di tangannya.
Lin Yingtao
menatapnya, "Biasanya kamu tidak melipat pakaianmu."
Jiang Qiaoxi menunduk
untuk melihat Lin Yingtao membuka T-shirt besar di lantai. Dia berbaring,
menopang lantai dengan telapak tangannya, melipat lengan pendek di kedua sisi,
dan kemudian dengan hati-hati melipat T-shirt secara vertikal. Betapa dia
menyukai Jiang Qiao Xi terlihat dari cara dia melipat pakaiannya dengan
hati-hati.
Yingtao tercinta
telah menunggunya selama tiga tahun.
Kemeja yang dikenakan
Lin Yingtao sangat tipis, dan tali pakaian dalam di bawahnya dapat dengan mudah
disentuh melalui kainnya. Jiang Qiaoxi duduk di lantai dan memeluknya.
"Yingtao..." dia mencium rambutnya dari belakang dan menciumnya.
"Hah?" Lin
Yingtao tersipu, rambut panjangnya tergerai halus di lehernya, dan dia berbalik
ke pelukannya.
"Kamu mengatakan
beberapa hari yang lalu bahwa aku bukan satu-satunya orang yang kamu sukai
sejak kamu masih kecil," Jiang Qiaoxi tiba-tiba menyebutkan ini, dan dia
bertanya dengan lembut, "Apakah itu benar?"
Lin Yingtao menunduk
dan berpikir sejenak, "Apakah kamu hanya menyukaiku?"
Jiang Qiaoxi
memandangnya, "Tentu saja."
Lin Yingtao menoleh
dan menatap langsung ke mata Jiang Qiaoxi.
Jiang Qiaoxi tinggal
di Hong Kong selama tiga tahun. Dia menjalani kehidupan yang sangat sulit
selama tiga tahun ini, tapi mungkin itu karena dia tidak menikmati banyak
kebahagiaan di masa lalu, jadi dia tidak bisa melihat betapa marah dan
gelisahnya dia. Dia pergi ke sekolah, pergi ke rumah sakit, bekerja sebagai
tutor... Berat badannya turun, tetapi raut alisnya tetap sama, dan kulitnya
masih sangat pucat yang selalu membuat Lin Yingtao sedikit gelisah.
Dia berkata
kepadanya, "Jiang Qiaoxi, jangan tinggalkan aku lagi. Aku hanya akan
menyukaimu mulai sekarang."
Jiang Qiaoxi
tiba-tiba mendekat dan menciumnya.
Ketika pemilik rumah
mengetuk pintu di luar, Lin Yingtao berlutut di lantai dan memeluk bahu Jiang
Qiaoxi dengan kedua tangan. Dia mengangkat kepalanya dengan tergesa-gesa, kerah
kemejanya terlepas, dan tali branya terlepas dari bahunya. Jiang Qiaoxi mendongak
darinya. Jiang Qiaoxi menutup matanya karena kecewa dan menahan amarahnya.
Pemilik rumah berkata
di luar, "Jiang Laoshi, aku membeli camilan larut malam dan kembali untuk
makan. Apakah kamu dan Jun Ji-hyun ingin makan?"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Kami sudah makan, terima kasih."
Pemilik rumah berkata
dengan lantang, "Buka pintunya, sayang, aku sudah membawa semuanya."
Lin Yingtao buru-buru
mengancingkan kemejanya, tersipu malu. Jiang Qiaoxi keluar. Dia bisa mendengar
Jiang Qiaoxi berbicara dengan pemilik rumah di luar pintu, "Aku ingin
bertemu Jun Ji-hyun," pemilik rumah berkata dengan salah.
"Dia tidak
menyukai orang asing."
"Baiklah kalau
begitu," pemilik rumah berkata dengan kecewa.
Jiang Qiaoxi masuk ke
kamar dengan sekotak pizza seafood berukuran 12 inci di tangannya. Dia
meletakkan pizza di atas meja dan mendekati Lin Yingtao.
Lin Yingtao
mendorongnya dan dia mulai merasa malu. Dia mencium Jiang Qiaoxi dalam
pelukannya dan memeluk lehernya beberapa saat sebelum menghiburnya.
Semua pakaian yang
terlipat dimasukkan kembali ke dalam lemari. Tampaknya rumah kontrakan kecil
ini tertata rapi seperti sebuah 'rumah'. Kotak pizza terbuka di lantai. Jiang
Qiaoxi duduk di samping, minum bir dan memperhatikan 'nyonya rumah'nya Lin
Yingtao makan pizza.
Lin Yingtao menjilat
bibirnya dan berkata, "Pemilik rumahmu sangat baik, dan dia bahkan
memberimu camilan tengah malam."
Jiang Qiaoxi
tersenyum.
Pemiliknya adalah
orang Singapura yang nenek moyangnya berbisnis di Hong Kong. Dia memiliki
beberapa kamar di rumahnya tempat dia mengumpulkan uang sewa.
Jiang Qiaoxi, seorang
pelajar, sangat membutuhkan uang dan menyewa rumah setinggi 50 kaki di Hong
Kong. Jika dia tidak membantu pemiliknya mengerjakan pekerjaan rumah dan
pekerjaan sehari-hari, dia tidak akan mampu membayar sewa sendirian.
Di usia yang sama
yaitu 20 tahun, ada yang berlarian ke tempat kerja setiap hari, ada pula yang
mengandalkan bayang-bayang nenek moyangnya dan tidak perlu khawatir mencari
nafkah sepanjang hidupnya.
Jiang Qiaoxi dulunya
juga adalah yang terakhir*
*tidak
perlu khawatir mencari nafkah sepanjang hidupnya.
Dia tidur dengan Lin
Yingtao di pelukannya. Yingtao suka berciuman, menempel pada Jiang Qiaoxi dan
dipeluk olehnya seperti dia menempel pada orang tuanya.
"Apa itu Jun
Ji-hyun?" dia bertanya.
Jiang Qiaoxi
mengenang ketika dia pertama kali datang ke Hong Kong untuk menyewa rumah,
karena dia tidak punya uang, dia harus mengerjakan pekerjaan rumahnya untuk
orang lain.
Dia makan malam
dengan pemiliknya beberapa kali, dan pemilik rumah bertanya kepadanya bagaimana
dia bisa mendapatkan bekas luka di kepalanya.
"Aku bilang yang
melakukannya adalah seorang gadis," Jiang Qiaoxi berkata dengan lembut,
"Dia bertanya apakah dia punya pacar yang biadab, seperti Jun
Ji-hyun?"
Lin Yingtao
tersenyum. Dia mendengar Jiang Qiaoxi berkata, "Aku berkata, dia jauh
lebih cantik daripada Jun Ji-hyun."
"Jiang
Qiaoxi."
"Um?"
"Alangkah
baiknya jika orang tuaku dan aku bisa membantumu selama bertahun-tahun..."
Jiang Qiaoxi
mendengarkan dia tersedak, dan dia memeluk pinggangnya erat-erat, "Aku
sangat puas sekarang."
Jiang Qiaoxi berusia
dua puluh tahun.
Ketika dia masih
muda, dia tidak pernah berlibur. Hidupnya hanya tentang kompetisi.
Ketika dia besar
kemudian dia masih belum mendapat hari libur. Siswa lain bepergian dan
bersenang-senang, tetapi dia harus terus bekerja dan menabung.
Pada Hari Nasional
tahun 2010 ini, Jiang Qiaoxi merasa telah mengambil liburan besar.
Dia tidak menyesal
tidak menghubungi Lin Yingtao sebelumnya. Karena dia sudah mengenal Lin Yingtao
sejak dia berumur sembilan tahun. Dia mungkin tidak mau pergi ke Amerika
bersamanya, tapi jika dia tahu di mana Jiang Qiaoxi mengalami kesulitan, dia
pasti akan datang kepadanya.
Lin Yingtao membawa
barang bawaannya pagi ini dan duduk di lantai bawah bersama Jiang Qiaoxi untuk
sarapan. Dia menggunakan QQ yang baru diunduh di ponsel Jiang Qiaoxi untuk
masuk ke akunnya. Avatarnya berubah dari abu-abu menjadi cerah, dengan akhiran
keren dan berkilau tergantung di belakangnya: iphone online.
Du Shang langsung
berkata, "Sial, orang kaya, Yingtao !! Apakah iPhonemu online?!"
Lin Yingtao pamer
dengan gembira, "Kamu pasti iri!!!"
Du Shamp bertanya,
"Berapa harga iPhone di Hong Kong?"
Lin Yingtao
mengangkat kepalanya dan bertanya pada Jiang Qiaoxi. Jiang Qiaoxi makan pangsit
udang dengan santai, "Aku benar-benar tidak tahu."
Lin Yingtao keluar
dari akun QQ-nya dan meminta Jiang Qiaoxi untuk masuk ke akunnya sehingga dia
dapat bergabung dengan grup meja makan kecil di lokasi konstruksi Qunshan yang
dibangun oleh Cai Fangyuan.
Jiang Qiaoxi sudah
hampir tiga tahun tidak masuk ke akun QQ-nya. Dia langsung memberi tahu kata
sandi di sisi lain dan meminta Lin Yingtao untuk membantunya bergabung dengan
grup. Kata sandinya adalah judul lagu Cohen yang menghubungkan enam angka ulang
tahun Yingtao Lin.
Daftar temannya penuh
dengan guru dan teman sekelas dari ibu kota provinsi, serta siswa dari sekolah
lain yang ditemuinya pada kompetisi sebelumnya.
Segera setelah dia
masuk, antarmuka perangkat lunak langsung diisi dengan segala jenis informasi
sejarah yang dikumpulkan selama tiga tahun terakhir.
Lin Yingtao merasa
sangat gelisah, "Banyak orang mencarimu." Dia menatap Jiang Qiaoxi,
yang sedang makan bubur dengan sendok di seberangnya, tidak terlalu
memperhatikan, seolah-olah itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Intinya, Jiang Qiaoxi
masih merupakan orang yang sangat tidak ramah.
Saat ini, mungkin
karena foto profil Jiang Qiaoxi tiba-tiba menyala, lebih banyak berita
berdatangan. Lin Yingtao mengusap layar dan menemukan dirinya di dalam. Namanya
adalah "Tingtao" yang disebutkan oleh Jiang Qiaoxi. Dia mengklik
rekaman pesan dan melihat sekilas. Yang muncul hanyalah paragraf panjang
kata-kata menjijikkan yang dikirim sambil menangis di tengah malam.
Begitu orang menjadi
bahagia, mudah untuk melupakan betapa putus asanya mereka saat tidak bahagia.
Setidaknya Lin Yingtao terlalu pelupa dalam hidupnya.
Dia melepaskan
cangkang yang tidak menyenangkan itu. Meski masih ada lebih banyak ketidakbahagiaan
yang menunggunya di masa depan, dia masih bisa menghadapinya dengan keras
kepala.
Kelompok meja makan
kecil di lokasi konstruksi Qunshan dibangun oleh Cai Fangyuan pada tahun dia
lulus SMA. Ada lima orang dalam grup: Cai Fangyuan, Du Shang, Yu Qiao, Qin
Yeyun, dan Lin Yingtao. Teman sekelas lama tersebar di seluruh dunia. Setiap
tahun selama liburan, mereka berkumpul dalam grup dan biasanya hanya sekedar
ngobrol.
Pada tanggal 5
Oktober 2010, Jiang Qiaoxi tiba-tiba bergabung, dan enam orang di lokasi
pembangunan Qunshan akhirnya berkumpul.
***
Lin Yingtao berdiri
di Airport Express. Dia membawa tas sekolah dan kopernya berisi hadiah untuk
orang tuanya, paman Yu, dan bibinya. Ketika dia datang, dia hanya memiliki
dirinya sendiri. Ketika dia pergi, dia memeluk Jiang Qiaoxi, memegangi pria
yang tersebar di pasir dalam mimpinya dan memenuhi langit dengan kunang-kunang.
Tangan Jiang Qiaoxi sangat hangat dan dia memeluknya kembali. Kereta bawah
tanah berjalan terlalu cepat. Lin Yingtao mengangkat kepalanya ke dalam
pelukannya dan berbicara dengannya. Setelah mengucapkan beberapa patah kata,
dia tiba di bandara.
"Aku ingin
melihat kartu bankmu," Lin Yingtao bertanya.
"Apa yang kamu
lakukan?" Jiang Qiaoxi menunduk dan menatapnya.
Lin Yingtao berkata,
"Tunjukkan padaku."
Jiang Qiaoxi
mengeluarkan dompetnya, yang berisi kartu CCB yang diterbitkan di Shenzhen.
Dia menuliskan nomor
kartunya.
"Sepupuku
memberiku 100.000 yuan," katanya.
Jiang Qiaoxi
menatapnya.
"Rumahnya
dibongkar pada akhir tahun 2008," kata Lin Yingtao, "Bibiku sekarang
memiliki beberapa rumah di Beijing dan dia juga memiliki banyak uang ganti rugi
dari pemerintah."
Pada tahun 2008, ada
orang yang jatuh ke dalam jurang dan ada pula yang terbang ke awan.
Lin Yingtao mengambil
boarding pass dan berkata kepada Jiang Qiaoxi, "Aku akan meminjamkanmu
seratus ribu yuan ini dulu. Aku tidak membutuhkannya. Jika sepupumu ingin
menggunakannya, kamu dapat menggunakannya."
Jiang Qiaoxi
mengerutkan kening dan berkata, "Kami punya uang."
Lin Yingtao
mengatupkan bibirnya dan berkata, "Aku serahkan padamu dulu. Saat aku
kembali selama liburan musim dingin, kamu bisa mengembalikannya padaku."
Jiang Qiaoxi berkata,
"Kamu masih takut aku akan melarikan diri."
Lin Yingtao maju dan
memeluk pinggang Jiang Qiaoxi dengan erat. Dia menempelkan wajahnya ke kaus
Jiang Qiaoxi.
"Kamu tidak bisa
pergi lagi," dia mengangkat kepalanya, dan tiba-tiba air mata keluar dari
matanya lagi, "Aku akan kembali selama liburan musim dingin. Jika kamu
pergi lagi, aku tidak akan pernah mencarimu lagi."
Jiang Qiaoxi
berkedip, lalu menundukkan kepala dan memeluknya. Dia mencium hidungnya.
***
BAB 63
Lin Qile memimpikan
Hong Kong. Dia sedang tidur di sebelah Jiang Qiaoxi dan mendengar suara mobil
lewat di luar jendela. Ada banyak orang yang tinggal di apartemen murah, dan
insulasi suaranya kurang bagus. Dia bisa mendengar keributan di atas dan di
bawah. Lin Qile bersandar di pelukan Jiang Qiaoxi, dan dia bisa dengan jelas
mendengar detak jantung di dadanya.
Jiang Qiaoxi sering
mengganti kaos baru karena dia suka kaosnya selalu bersih. Tapi Hong Kong
sangat panas. Lin Qile demam dan AC di kamar tidak menyala terlalu tinggi. Lin
Qile tidak butuh waktu lama untuk terbiasa dengan bau Jiang Qiaoxi yang sangat
ringan, dan terbiasa dengan perasaan memeluknya. Dia berulang kali menyadari
bahwa Jiang Qiaoxi adalah seorang laki-laki dan mereka bukan lagi anak-anak.
Pada malam pertama di
Hong Kong, Lin Qile dibingungkan oleh demam. Pada malam kedua, dia kelelahan
karena menangis. Pada malam ketiga dan keempat, dia akhirnya bisa tidur
nyenyak, namun dia terus terbangun.
Terkadang dia bangun
sendiri. Dia mengangkat wajahnya dan melihat ke luar jendela, mendengarkan
suara Hong Kong di malam hari. Dia berbalik dan menatap Jiang Qiaoxi yang tidur
di sebelahnya.
Mereka tidak lagi
berbaring bersama seperti saat mereka masih anak-anak, hanya untuk mendengarkan
kaset. Ketika Lin Qile bangun dari bantalnya, rambut panjangnya tergerai ke
bahunya, dan tangan Jiang Qiaoxi melingkari pinggangnya. Dia menatap wajah
Jiang Qiaoxi yang tertidur dan berpikir, dia adalah pacarku.
Terkadang, dia
dibangunkan oleh pelukan Jiang Qiaoxi. Ketika Lin Qile membuka matanya, dia
menemukan pipinya sendiri basah. Mungkin dia sedang bermimpi atau mengalami
mimpi buruk. Tapi begitu dia bangun dan melihat wajah Jiang Qiaoxi, dia
melupakan mimpinya. Jiang Qiaoxi menundukkan kepalanya untuk menciumnya dengan
mata mengantuk, dan pikiran Lin Qile tidak dipenuhi apa-apa lagi.
Baru setelah dia
kembali ke Beijing, Lin Qile teringat mimpinya di tengah malam di tempat tidur
asramanya.
Dia bermimpi bahwa
dia telah pergi dan dia sendirian di rumah sewaan seluas empat meter persegi.
"Jiang
Qiaoxi," Lin Qile menyeka air mata dari wajahnya di tengah malam.
Mahasiswa pascasarjana di asrama yang sama semuanya telah lulus. Lin Qile takut
mengganggu teman sekamar barunya, jadi dia berbalik dan mengiriminya pesan,
"Aku benar-benar menemukanmu?"
Jiang Qiaoxi
seharusnya masih tidur. Lin Qile meletakkan ponselnya di samping bantal. Begitu
dia menunduk, air matanya kembali jatuh ke bantal, membuatnya merasa basah dan
tidak nyaman. Lin Qile berbalik dan berbaring telentang. Dia menutup matanya
dan mengingat kembali Hong Kong dan saat dia bersama Jiang Qiaoxi.
Aneh. Ketika Lin Qile
bersamanya, dia selalu pemalu dan ingin bersembunyi. Tapi begitu mereka
berpisah, Lin Qile merindukannya dan segala sesuatu tentangnya.
Dia merindukan
napasnya, yang menyentuh pipinya selama ciuman, yang berhembus ke lehernya, dan
merindukan kekuatan lengannya. Malam itu, di lantai bawah apartemen, ketika
taksi melaju pergi, Lin Qile merasa seolah-olah sedang mengalami stres. Lin
Qile tidak bisa berbuat apa-apa kecuali dipegang olehnya dan memeluknya,
menunggunya melambat.
Lin Qile tiba-tiba
duduk dari tempat tidur di asrama. Rambutnya acak-acakan, dan dia mengulurkan
tangan untuk menyentuh rambutnya dan menariknya ke belakang. Dia melihat
kembali ke Beijing sekitar jam lima pagi di luar tirai.
Lin Qile ingat betapa
kesalnya dia karena dia tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama
Jiang Qiaoxi di perkemahan musim panas di Beijing setelah dia menghilang,
meskipun dia setuju untuk pergi ke Amerika Serikat untuk belajar bersamanya.
"Kebetulan
sekali," jawab Jiang Qiaoxi, "Aku juga tidak bisa tidur."
Lin Qile menunduk,
mengulurkan tangannya dari lengan piamanya, dan mengambil alih telepon.
Jiang Qiaoxi
tiba-tiba berkata, "Yingtao, bagaimana kamu ingin aku tidur?"
***
Lin Qile pergi ke
rumah bibinya pada akhir pekan di akhir Oktober, membawa dim sum ala Hong Kong
dan balsem harimau sebagai oleh-oleh. Bibinya menyiapkan meja besar berisi
hidangan di rumah, termasuk bebek Peking dan Bingtang Zhouzi. Dia juga membeli
Aiwowo dan Lu Dagun favorit Lin Qile. Lin Qile duduk di meja makan dan akhirnya
menjelaskan keberadaan seratus ribu yuan dari sepupunya.
"Kepada
siapa??" tanya bibinya dari seberang jalan.
Sepupunya mengerti
dan menjelaskan, "Bu, dia adalah pemuda yang datang ke rumah kita pada
tahun 2007. Nama belakangnya Jiang. Dia cukup tinggi dan tampan, bukan?"
Pamannya berkata,
"Oh oh oh, putra Jiang Zheng!"
Bibinya berkata tanpa
marah, "Gadis yang belum menikah, memperlakukan uang seperti air yang
dibuang begitu saja!!"
Lin Qile duduk di
seberangnya dan bergumam, "Baio Ge yang mentransfer terlalu banyak uang
kepadaku! Aku takut jika memasukkannya ke dalam kartuku."
"Itu uang yang
banyak!" Bibi menggulung bebek panggang untuknya dan meminta Lin Qile
untuk mengambilnya dan memakannya, "Aku memintamu pergi ke Hong Kong,
belilah tas dan menganggapnya sebagai hadiah dari Gege-mu."
Lin Qile sedang makan
bebek panggang dengan saus bebek panggang di bibirnya. Dia bertanya-tanya,
"Bagaimana bisa ada tas seharga 100.000 yuan?"
Seluruh meja tertawa.
"Entahlah, Biao
Mei," kata sepupunya yang memakai kemeja yang dua kali lebih mewah dari
sebelumnya.
Bibinya berkata,
"Tas yang dibelikan Gege-mu untuk Saozi-mu minggu lalu harganya 70.000
yuan!"
Ekspresi Lin Qile
tiba-tiba berubah, "Eh??"
Pamannya meminum
sedikit minuman dan berkata dengan sopan, "Itu merek terkenal, namanya
He-er-mo-si..."
"Hermes!"
sepupunya mengoreksinya.
Lin Qile tidak peduli
dengan apa yang mereka bicarakan. Kucing biru yang dibesarkan oleh sepupunya
datang, melompat ke pangkuan Lin Qile, dan ingin menjilat moxa di piring Lin
Qile, tetapi Lin Qile memeluknya dan menghentikannya agar tidak menjilat.
Bibinya bertanya lagi kepada Lin Qile tentang seratus ribu yuan.
"Anak itu
bernama Jiang, kenapa aku mendengar Haifeng berkata sebelumnya bahwa dia
menghilang? Kehilangan kontak?"
Lin Qile menggendong
kucing itu dan memberi tahu bibinya secara singkat tentang situasi Jiang Qiaoxi
saat ini dan kecelakaan di rumah sepupunya.
"Kamu pergi ke
Hong Kong kali ini hanya untuk mencarinya?" sepupunya kemudian
menyadarinya.
Lin Qile mengaku
dengan malu-malu dan berkata, "Dia saat ini belajar di Universitas Hong
Kong, mempelajari dua jurusan di bidang bisnis dan hukum."
Pamannya meletakkan
sumpitnya dan berkata, "Apakah kamu serius? Universitas Hong Kong?"
Lin Qile memberi tahu
pamannya dengan gembira, "Dia memberi tahuku beberapa hari yang lalu bahwa
dia baru saja lulus... wawancara telepon Morgan Stanley?"
Pamannya berkata
bahwa Jiang Zheng masih memiliki reputasi yang baik dan tidak menjadi masalah
besar untuk meminjamkan uang kepada putranya.
Namun dia berulang
kali mengatakan kepada Lin Qile bahwa sangat berbahaya bagi seorang gadis kecil
untuk pergi sejauh ini untuk mencari seseorang, "Aku harus menelepon Lin
Haifeng lain kali untuk mengkritiknya."
***
Lin Qile sudah
menjadi siswa tahun ketiga jurusan pendidikan prasekolah. Pada bulan November,
dia pergi ke taman kanak-kanak sungguhan untuk pertama kalinya selama setengah
bulan.
Lin Qile menyukai
anak-anak, dan anak-anak juga menyukainya. Mereka mengelilinginya dan
berteriak, "Lin Laoshi, halo, Lin Laoshu!" Mereka meraih lengan
bajunya dan memeluknya: Lin Laoshi, kamu cantik sekali!
Kalimat seperti itu
saja sudah cukup untuk membuat Lin Qile bahagia sepanjang hari.
Hari-hari magang
sangat sibuk. Lin Qile bahkan tidak mau minum di siang hari. Dia merawat bayi
seperti pengasuh sebelum dan sesudah berlari. Dia juga harus dikritik oleh
kepala sekolah rendah dan terlalu lembut, "Kamu harus membuat suaramu
lebih keras, kamu tidak bisa memimpin kelas dengan suara pelan seperti itu!
Anak-anak tidak akan mematuhi manajemen!"
Lin Qile mulai
menyadari sesuatu yang aneh, kesenjangan antara cita-cita dan pekerjaan.
Dia kembali ke
asramanya pada malam hari dan setelah mandi, karena ponselnya kehabisan
baterai, dia duduk di tempat tidur dan menyalakan komputernya untuk melakukan
obrolan video dengan Jiang Qiaoxi secara langsung.
"Hari ini ada
seorang anak kecil yang terus menangis," Lin Qile memakai headphone dan
menyeka rambutnya dan berkata kepada Jiang Qiaoxi, "Dia selalu gagal
menyelesaikan gerakannya saat melaporkan pertunjukan. Semakin banyak guru yang
bertugas membentaknya, semakin keras dia menangis di atas panggung, dan anak di
sebelahnya yang telah menyelesaikan pekerjaannya juga menangis. Aku tidak bisa
menahannya, jadi aku menggendongnya. Anak itu cukup berat. Awalnya aku ingin
menggendongnya sebentar lalu menurunkannya, tapi dia memeluk leherku erat-erat
dan tidak melepaskannya sampai ayahnya datang untuk menjemputnya sepulang
kerja."
Jiang Qiaoxi dulu
belajar sendiri di perpustakaan, tapi sekarang, dia kembali ke rumah sewaan
pada jam sembilan malam, membaca sambil mengobrol dengan Lin Qile di layar.
Dia mengangkat
kepalanya dan menatap mata Lin Qile yang jelas lelah dan bibirnya yang
tersenyum. Itu jelas merupakan hal yang merepotkan, tapi dia terlihat cukup
senang mengasuh puluhan anak dan direcoki oleh seorang anak kecil begitu lama.
"Anak kecil itu
sangat mempercayaiku. Aku merasa seperti ibunya!" Lin Qile mengangkat
kepalanya dan memberitahunya, seolah dia sedang bermain-main.
Jiang Qiaoxi berkata
dengan tidak senang, "Mengapa kamu memilih jurusan itu?"
Lin Qile sedang
mengoleskan krim ke kamera. Mata besarnya tiba-tiba tertutup. Dia mengusap
jari-jarinya di sekitar mata, pipi, dan pangkal hidungnya sebentar, lalu
membukanya lagi. Dia berkata, "Aku pikir itu cukup bagus."
***
Lin Qile mengajari
anak-anak menari di kelas. Dia masih tidak berbicara terlalu keras, dia tidak
ingin menakut-nakuti mereka, dan dia tidak ingin menggunakan keagungan orang
dewasa untuk membuat anak-anak takut dan patuh. Tentu saja hal ini juga ada
kekurangannya, anak-anak yang diajarnya memiliki tingkatan yang berbeda-beda,
mereka melompat dengan gembira, masing-masing dengan cara menarinya
sendiri-sendiri, lagipula tidak semua anak pandai menari. Beberapa orang tua
datang untuk menonton dan mengatakan bahwa Guru Lin bias dan tidak mengajar
anak-anaknya dengan baik. Beberapa orang tua mengatakan bahwa guru peserta pelatihan
ini tidak baik dan tidak berguna.
Memang menyenangkan
berkomunikasi dengan anak, tapi berbeda sekali menghadapi orang tua dan kepala
sekolah.
Sehari sebelum
pementasan laporan, ada gladi bersih di taman. Lin Qile berdiri di antara
penonton dan mengambil video. Dia ingin kembali dan mengirimkannya ke Jiang
Qiaoxi untuk melihat kelompok anak-anak pertama yang dia bawa selama magang.
Namun di tengah
latihan, ada anak lain yang mengalami masalah. Ini adalah pertunjukan yang
semua orang tua akan datang untuk menontonnya. Guru senior sangat marah
sehingga dia mengutuk di atas panggung dan menarik anak yang menangis itu dan
memerintahkannya untuk berdiri diam. Lin Qile diam-diam meletakkan ponselnya di
sudut.
Setelah lulus dengan
gelar master, Meng Lijun berangkat ke Amerika Serikat untuk mengejar gelar
doktor. Dia tertawa di telepon, "Jadi, kamu lihat bagaimana semua orang di
asrama kita dulu bersekolah pascasarjana. Sulit untuk bekerja di taman
kanak-kanak! Hanya menerima dua hingga tiga ribu, tiga hingga empat ribu yuan,
dan merasakan banyak rasa bersalah."
Lin Qile berkata,
"Semua guru di sana mencoba membujukku untuk mengubah karier."
Meng Lijun tertawa di
telepon.
Ketika dia masih
muda, orang tuanya mendaftarkan Lin Qile di berbagai kelas minat di Istana
Anak-Anak, tetapi dia selalu berhenti belajar. Terutama menari. Sejak dia
terjatuh di palang horizontal di depan semua orang, dia tidak menyukainya lagi.
Sekarang, karena jurusan ini, untuk mengikuti ujian, dia mulai berlatih menari,
piano, dan melukis dengan serius. Lin Qile mengambil semua yang dia tinggalkan
ketika dia masih kecil.
...
Pada akhir November,
Lin Qile memposting foto di album foto sekolahnya sedang berlatih kuda di
lantai sanggar tari. Dia mengenakan sweter tipis berwarna merah muda muda, dan
ketika dia bersandar ke depan di kakinya, sebuah kalung tergantung di kerahnya.
Du Shang dan yang
lainnya memujinya satu demi satu. Du Shang berkomentar, "Kamu tidak pergi
ke Istana Anak-anak dengan sia-sia ketika kita masih kecil!! Itu sangat
berharga!!" dia juga mencuri semua sayuran dari pertanian Lin Qile.
Saat itu pagi hari
ketika Yu Qiao sedang berada di Kanada. Dia memakai potret kepala berdiri di
atas gunung yang tertutup salju dengan langit biru di belakangnya, dan
berkomentar, "Sungguh melegakan!"
Cai Fangyuan berkata,
"Sialan, Lin Yingtao bisa melakukan split!"
Qin Yeyun menjawab,
"Kirimkan ke Jiang Qiaoxi secepatnya!!"
Jiang Qiaoxi sedang
berada di kelas ketika sebuah pesan tiba-tiba muncul di ponselnya. Dia
mengambil ponselnya di bawah buku, mengkliknya, dan menemukan bahwa itu adalah
foto yang dikirimkan kepadanya oleh Lin Yingtao.
Jiang Qiaoxi menatap
layar ponsel. Pelajaran ini sulit : Kamu perlu mendengarkan baik-baik!
Pikirnya. Dia mengangkat kepalanya, tetapi matanya tidak bisa menahan untuk
tidak melihat ke bawah, kaki Lin Tao menempel di lantai, pinggangnya yang
merosot, dan kalungnya jatuh dari kerah sweternya. Jiang Qiaoxi mengangkat
matanya : Dengarkan dengan seksama! Katanya pada dirinya
sendiri.
...
Pada bulan Desember,
Jiang Qiaoxi menelepon Lin Qile dan terutama membicarakan dua hal.
Salah satunya adalah
dia telah resmi lulus wawancara putaran keempat di Morgan Stanley dan akan bisa
magang musim panas mendatang. Hal kedua adalah sepupunya tiba-tiba bisa
menggerakkan jarinya beberapa waktu lalu.
Lin Qile mendengarkan
dan tertegun sejenak.
Sebelumnya...
sepupu tidak bisa menggerakkan jarinya?
Jiang Qiaoxi
berbicara dengan sangat cepat: Aku tidak langsung memberi tahumu karena aku
tidak yakin apakah ini hanya sementara atau akan ada masalah lain. Dia baru
saja menjalani pemeriksaan hari ini dan dokter memastikan bahwa ada tanda-tanda
kesembuhan. Jika perlu, ia mungkin melakukan operasi lain untuk melihat apakah
perbaikan lebih lanjut dapat dicapai.
"Dia hanya bisa
menggerakkan tangannya sekarang," Jiang Qiaoxi tersenyum, sangat senang,
"Dia belum bisa memegang apa pun!"
Lin Qile mendengarkan
dan menempelkan telepon ke telinganya.
Di penghujung bulan
Desember, HKU menyambut libur Natal. Jiang Qiaoxi menelepon Lin Qile. Lin Qile
berkata, "Sebaiknya kamu tidak datang, aku masih harus pergi ke kelas dan
lagi tiket pesawat sangat mahal. Silakan habiskan lebih banyak waktu dengan
Tang Ge-mu. Liburan musim dinginku juga akan segera berakhir."
Jiang Qiaoxi
bertanya, "Kamu belum menari akhir-akhir ini."
...
Lin Qile pergi ke
toko piano untuk berlatih piano di malam hari. Dia sudah bisa memainkan banyak
lagu anak-anak, dan ketika dia berangkat kerja di taman kanak-kanak, dia harus
menemani anak-anak. Dia mengangkat teleponnya dan mengetahui bahwa Jiang Qiaoxi
menghabiskan liburan bersama sepupunya di rumah sakit, di mana dia memainkan
lagu Selamat Natal untuk mereka.
"Aku juga bisa
memainka 'Tianheihei'," katanya kepada Jiang Qiaoxi dengan tenang,
seolah-olah dia sedang menceritakan sebuah rahasia kecil di antara mereka
berdua, "Aku membaca skor musiknya di Internet ..."
Dia memainkannya
untuknya dan tidak ada orang lain di toko. Malam Natal adalah hari kencan bagi
pasangan kampus. Bahkan para lajang pergi berbelanja, menonton film, makan
malam bersama, atau sekadar nongkrong di asrama dan menonton serial TV.
Lin Qile bermain dan
bernyanyi pada saat yang sama. Dia sepertinya tidak membutuhkan ditemani orang
lain, tetapi Jiang Qiaoxi mendengarkan di Hong Kong.
...
Pada bulan Januari,
Lin Qile pergi berlibur musim dingin.
Dia membaca kolom
emosional majalah wanita di kereta berkecepatan tinggi. Kolom tersebut
mengatakan bahwa pada zaman dahulu, masyarakat tinggal di desa yang sama,
laki-laki bertani dan perempuan menenun. Mereka memiliki nasib yang sama sejak
lahir hingga meninggal, dan sulit untuk dipisahkan sepanjang hidup mereka.
Dalam masyarakat
modern, kemajuan teknologi telah memungkinkan setiap orang menikmati hidupnya
sendiri. Manusia ditakdirkan untuk berpisah, dan hanya mereka yang lebih
membutuhkan satu sama lain yang dapat bersatu.
Lin Qile telah
memesan penerbangan dan akan terbang ke Hong Kong dalam empat hari. Awalnya ibu
sangat tidak senang karena Lin Yingtao telah tinggal bersama orang tuanya
selama Tahun Baru Imlek sejak dia masih bayi dan tidak pernah terpisah dari
mereka.
Lin Diangong
menghibur istrinya dan berkata, "Akan tiba saatnya."
"Tao Tao baru
berusia dua puluh tahun..." kata ibunya dengan enggan, penuh kekhawatiran,
"Jiang Zheng dan istrinya tidak mengunjungi anak-anak mereka selama Tahun
Baru Imlek, sebaliknya Yingtao sangat bodoh sehingga dia melarikan diri
sendirian ke sana."
Lin Diangong
menyingsingkan lengan bajunya dan membantu istrinya menguleni adonan dengan
gula merah dan potongan kurma. Dia berkata, "Bagaimana kamu tahu bahwa
Manajer Jiang tidak akan pergi?"
"Kamu sudah
tahu," kata ibuku sambil tersenyum marah, "Jiang Zheng tidak bekerja
di sini lagi, jadi hanya kamu yang masih memanggilnya 'Manajer Jiang'."
Lin Qile duduk di
lantai kamar kecilnya, mengemasi kopernya. Laptopnya disingkirkan dan dibuka,
dan dia sedang melakukan obrolan video dengan Jiang Qiaoxi.
"Aku akan makan
malam dengan Cai Fangyuan dan yang lainnya besok," Lin Qile menundukkan
kepalanya dan melipat pakaiannya dan berkata, "Yu Qiao sedang cuti
keluarga dan akhirnya kembali dari Kanada, jadi kami akan berkumpul sebelum aku
pergi," Dia berdiri dan mengobrak-abrik kotak sepatunya di bawah lemari.
Dia ingin mendapatkan sepasang sepatu kets tambahan, tapi tiba-tiba menemukan
sepasang sepatu roda yang dia pakai saat dia masih kecil.
"Lihat sepatu
rodaku!" dia berbalik dan mengangkat sepatu kuning cerahnya ke arah kamera
komputer.
Dia bergumam lagi,
"Qin Yeyun berkata dia akan mengajakku berbelanja lusa. Kalau begitu, aku
akan membeli beberapa barang, jadi kopernya tidak boleh diisi terlalu
penuh."
Jiang Qiaoxi sedang
berjuang untuk menulis pekerjaan rumahnya di sana, hanya membuat sedikit
kemajuan. Dia berkata, "Apa pun yang ingin kamu beli, aku akan
membelikannya untukmu."
Lin Qile memunggungi
dia untuk memilih sepatu dan tidak menoleh ke belakang. Dia berkata dengan
malu-malu, "Aku tidak akan memberitahumu."
***
BAB 64
Lin Qile sudah lama
tidak bertemu Yu Qiao. Saat pertengkaran pertama kali terjadi, itu adalah
liburan musim panas setelah tahun pertama kuliah mereka. Dalam sekejap, satu
setengah tahun telah berlalu sebelum Yu Qiao kembali.
Ini sendiri agak
aneh. Lin Qile dan Huang Zhanjie sedang mengobrol dan mengantri di pintu masuk
Nanjing Dabai Dong. Dia melihat Yu Qiao berjalan melewati kerumunan di mal. Yu
Qiao membawa beberapa tas, yaitu tas sekolah baru dan sepatu baru yang dia beli
untuk sepupu kecilnya Yu Jin.
Lin Qile sudah
mengenalnya sejak taman kanak-kanak. Mereka bertengkar dan bertengkar setiap
hari. Mereka sangat akrab, tapi kenapa dia tiba-tiba mendapat masalah tanpa
alasan yang jelas? Lin Qile tidak dapat memahaminya. Hari ini, dia tidak dapat
mengingat apa yang dia perjuangkan dan khawatirkan setiap hari ketika dia masih
mahasiswa baru.
Huang Zhanjie keluar
dari tim dan menyapa Yu Qiao dari kejauhan, "Kapten Yu!" Huang
Zhanjie melebih-lebihkan dan pergi untuk berjabat tangan.
Yu Qiao tersenyum dan
berkata, "Penulis Huang!" dia menoleh dan menatap Lin Qile, "Lin
Laoshi!"
Lin Qile tertawa dan
berjabat tangan dengan serius, "Halo, Kapten Yu!"
Bos Cai Fangyuan
datang agak terlambat. Dia berkata bahwa dia masih sibuk dengan peluncuran
website di tengah malam kemarin. Bisnis studio terlalu sibuk dan dia tidak bisa
bangun pagi ini.
Dokter Du Shang
datang lebih lambat. Dia baru saja kembali ke ibu kota provinsi hari ini untuk
berlibur. Awalnya dia berencana membawa pacarnya, tapi pacarnya pulang
sementara, jadi Du Shang harus datang untuk makan sendiri.
"Mengapa Qin
Yeyun tidak datang?" DU Shang makan nugget ayam dengan acar paprika.
Cai Fangyuan berkata,
"Qin Yeyun akan menikah. Jika aku terlalu malas untuk terus bersama Yu
Qiao, bukankah dia akan berhenti datang?"
Yu Qiao terdiam di
sampingnya, dan Du Shang terkejut, "Menikah?!"
Cai Fangyuan
menyombongkan diri, "Kamu bahkan menunjuk Yu Qiao untuk menghadiri
pernikahan," dia melirik ke arah Yu Qiao, "Kamu tidak memberi tahu
mereka?"
Huang Zhanjie
bertanya pada Lin Qile apa perbedaan antara bebek panggang Beijing dan bebek
panggang Nanjing. Lin Qile tidak bisa menjelaskan, "Semuanya enak."
Huang Zhanjie berkata
dengan jijik, "Kamu telah berada di Beijing selama tiga tahun dan tidak
tahu banyak tentang tradisi budaya Beijing?"
Lin Qile mengangkat
matanya dan bertanya dengan tenang, "Huang Zhanjie, berapa banyak uang
yang dapat kamu hasilkan setiap bulan dengan menulis novel sekarang?"
Mata Huang Zhanjie
tiba-tiba menjadi jahat, "Apa maksudmu?"
Lin Qile berkata,
"Izinkan aku bertanya."
Huang Zhanjie
meletakkan tangannya di bawah meja dan menggambar sebuah nomor.
Lin Qile berkata,
"Lima ratus?"
"Lima
ribu."
"Ya
Tuhan..." Lin Qile tidak berani berteriak keras, dia terkejut,
"Banyak sekali??"
Ketika mereka masih
di sekolah menengah, hidup sangat sederhana. Yang harus mereka lakukan hanyalah
belajar dengan giat dan mendapatkan nilai bagus. Namun kini setelah ia semakin
dekat dengan masyarakat dewasa, Lin Qile merasa kesenjangan antara dirinya dan
teman-temannya semakin lebar.
"Saat aku
magang, aku bertanya kepada guru taman kanak-kanak," kata Lin Qile di meja
makan. "Dia mengatakan bahwa bahkan di taman kanak-kanak yang lebih baik
di Beijing, guru yang baru lulus beberapa tahun lalu hanya bisa mendapat dua
hingga tiga ribu yuan."
Huang Zhanjie
berkata, "Tidak mungkin, kamu lulusan 985!"
Lin Qile bergumam,
"Sungguh, kami mengajar anak-anak, dan aku merasa mereka tidak terlalu
memperhatikan kualifikasi akademis... Xuejie-ku tidak ingin melakukan pekerjaan
ini. Mereka merasa ini sangat melelahkan dan tidak dapat menghidupi diri
sendiri."
Du Shang memakan kue
osmanthus yang harum, menggelengkan kepalanya dan berkata, "Betapa
melelahkannya mengajar anak-anak? Aku pikir profesi kami cukup sulit dan uangnya
kecil."
Cai Fangyuan
mengambil mangkuk porselen kecil Lin Qile dan membantunya menyendok bubur
Meiling yang baru disajikan, "Kamu tidak perlu khawatir," katanya,
"Pasanganmu akan mendapat penghasilan lebih banyak, jadi apa yang kamu
khawatirkan?"
Sebelum Lin Qile
berbicara, Huang Zhanjie bertanya dari samping, "Apakah Lin Qile sedang
mencari pasangan di perguruan tinggi?"
Cai Fangyuan berkata,
"Tidak, masih orang itu, Jiang Qiaoxi!"
Huang Zhanjie
tercengang, "Hah??"
Hanya beberapa teman
lama di komunitas kantor pusat yang mengetahui bahwa Lin Qile pergi ke Hong
Kong untuk mencari Jiang Qiaoxi selama Hari Nasional tahun ini. Mata Huang
Zhanjie membelalak. Dia mendengar tentang pengalaman Lin Qile dari Cai
Fangyuan. Dia menundukkan kepalanya dan mengangkat teleponnya dan mulai
mengetik.
"Apa yang sedang
kamu lakukan!"
"Aku, aku, aku
akan mencatat materinya," Huang Zhanjie menundukkan kepalanya dan berkata,
dan menerima pukulan dari Lin Qile.
"Jiang Qiaoxi
berada di Hong Kong dan telah lulus wawancara Morgan Stanley," kata Cai
Fangyuan dengan penuh emosi, "Mulai sekarang, dia pasti akan memulai
dengan gaji tahunan satu juta yuan!"
"Apa itu Morgan
Stanley?" Du Shang bingung.
Cai Fangyuan berkata,
"Jika Tuhan menginginkan pembiayaan! Dia harus menemukan Morgan Stanley!"
Sekelompok orang
selesai makan dan pergi ke bioskop untuk menonton 'Let the Bullets Fly'. Lin
Qile sedang duduk di antara Du Shang dan Yu Qiao. Dia sedang minum Coke dan
makan seember popcorn. Du Shang dan Yu Qiao sedang menonton dan mengambil popcorn
dari ember yang dia pegang. Sampai seseorang memotong ususnya di film tersebut,
Lin Qile berhenti makan dan melemparkan ember popcorn ke tangan Du Shang.
Yu Qiao tidak bisa
menggapainya jadi dia meliriknya dari samping dan berkata dalam hati, "Itu
keberanian yang besar."
Saat mereka keluar
dari bioskop, di luar sedang turun salju. Sebelum pergi, Huang Zhanjie
berbicara dengan Lin Qile tentang teman-teman lamanya, "Feng Letian
sepertinya berencana untuk mengikuti ujian pegawai negeri!"
Lin Qile mengenakan
sarung tangannya dan berkata dengan heran, "Apakah dia benar-benar ingin
menjadi presiden negara ini?"
Huang Zhanjie
membungkukkan bahunya dan tertawa, "Tidak, aku pergi dulu. Aku khawatir
akan segera turun salju lebat!"
"Selamat
tinggal!!" Lin Qile mengangkat tangannya dan melambai padanya.
Empat orang, Xiao
Siren Bang, sedang menunggu taksi di pinggir jalan ibu kota provinsi.
Cai Fangyuan menunduk
dan mengeluarkan ponselnya. Itu adalah iPhone yang baru dibelinya. Du Shang
menjulurkan kepalanya dari samping untuk melihat.
"Mengapa aku
merasa tidak ada perbedaan antara ponsel ini dan komputer," kata Du Shang
dengan penuh emosi.
Cai Fangyuan
mengerutkan kening, "Aku masih memikirkan hal ini hari ini..."
Cai Fangyuan berdiri di
pinggir jalan dan menelepon orang-orang di studionya, mengatakan bahwa dia akan
mengadakan pertemuan ketika dia kembali pada malam hari untuk membahas upaya
membuat perangkat lunak ponsel. Dikatakan bahwa orang-orang di seluruh dunia
sedang terburu-buru membeli iPhone , dan perubahannya terlalu cepat.
"Apakah kamu
akan pergi ke Hong Kong untuk merayakan Tahun Baru?" Yu Qiao memasukkan
tangannya ke dalam saku dan bertanya pada Lin Qile dengan kepala tertunduk.
Lin Qile menginjak
tepi jalan dan mengangguk.
"Apakah kamu
sudah tidak bergantung pada orang tuamu sepanjang hari?" kata Yu Qiao.
Lin Qile tersenyum
dan berkata, "Kita bisa bersama kembali ketika aku kembali."
*Yingtao
dan orangtuanya
Dia tidak menjelaskan
apa yang dia tunggu ketika dia kembali.
Yu Qiao mengangkat
kepalanya dan melihat serpihan salju yang berjatuhan di langit. Dia mengulurkan
tangannya. Dia mengenakan sarung tangan hitam, tetapi dia tidak bisa menangkap
salju, salju itu meleleh begitu jatuh ke tangannya.
"Bukankah di
Kanada sangat dingin?" Lin Qile mengangkat kepalanya dan bertanya.
"Tidak
juga."
Cai Fangyuan naik
taksi dari persimpangan di depan dan memanggil mereka kembali. Yu Qiao
mengulurkan tangannya dan mengusap rambut Lin Qile, menggosokkan semua serpihan
salju yang tidak tersangkut di sarung tangannya ke rambut Lin Qile. Lin Qile
menunduk dan kemudian mengangkat lehernya, mengejarnya dari belakang.
...
Lin Qile kembali ke
rumah dan membuat janji dengan Qin Yeyun untuk bertemu besok. Dia terjatuh di
tempat tidur, tanpa melepas mantelnya, dan berbaring diam sendirian untuk
beberapa saat. Kucing itu masuk dari ruang tamu, melompat ke atas seprai, dan
meringkuk ke dalam pelukan Lin Qile.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Ada apa?"
Lin Qile memegang
ponselnya di tangannya dan tersedak, "Setiap kali setelah makan bersama,
aku merasa sangat sedih ketika melihat Cai Fangyuan, Yu Qiao, Du Shang, dan
Huang Zhanjie..."
Jiang Qiaoxi terdiam
beberapa saat. Dia berada di ujung telepon, diam-diam mendengarkan Lin Qile
mengendus pelan. Dia bertanya dengan lembut, "Bagaimana kabar barang
bawaanmu?"
Lin Qile menyeka
matanya dengan punggung tangannya. Dia duduk dan berjalan ke dapur. Dia
menangis dan tersenyum, "Ibuku baru saja mengukus roti kukus jujube.
Berapa banyak yang kamu ingin aku bawakan?"
***
Qi Le, seorang
mahasiswa tahun pertama, mengirim pesan teks untuk menanyakan apakah senior
Rongrong telah kembali ke ibu kota provinsi selama liburan musim dingin, "Aku
sudah lama tidak bertemumu sejak lulus. Aku baru saja melihatmu di kampus.
Apakah kamu punya waktu untuk keluar untuk makan?"
Ketika Lin Qile
melihat pesan teks ini, dia sedang duduk di McDonald's, minum milkshake, dan
mendengarkan Qin Yeyun berbicara tentang lamaran pacarnya kepadanya. Lin Qile
menjawab, "Maaf, aku benar-benar tidak punya waktu" dan memasukkan
telepon ke dalam sakunya.
"Dan kamu
memutuskan untuk menikah?" tanyanya.
"Tidak."
Lin Qile tercengang.
"Tapi aku sudah
memberi tahu Paman Yu," kata Qin Yeyun, "Lagi pula, kaki ayahku tidak
bagus. Jika aku benar-benar menikah suatu hari nanti, aku tidak bisa mengenakan
gaun pengantin dan membantu ayahku berjalan di karpet merah. Paman Yu berkata,
biarkan Yu Qiao pergi dan menjadi Gege-ku di pesta pernikahan dan membawaku ke
pesta pernikahan!"
Ketika dia mengatakan
ini, dia merasa sombong dan sepertinya tidak peduli sama sekali dengan
pernikahannya.
Lin Qile berkata,
"Pacarmu pasti sangat mencintaimu, jika tidak, mengapa dia melamarmu di
tahun pertamamu?"
Qin Yeyun tersenyum,
"Dia tidak terlalu mencintaiku, dia hanya dimanjakan oleh keluarganya.
Mentalnya terlalu muda dan sangat kekanak-kanakan."
Ketika Qin Yeyun
mengajak Lin Qile berbelanja, dia berbicara tentang pacarnya yang lain.
"Maksudmu?"
Lin Qile tidak mengerti.
Qin Yeyun mengulurkan
tangannya dan menarik sweter rajutan dan melihatnya, "Sebagai pacar, tidak
perlu punya terlalu banyak hal."
Jika kamu bisa
menjaganya seperti ibunya dan melindungi hati dan perutnya, maka dia akan
melamarmu," kata Qin Yeyun, "Ada seorang gadis di asrama kami. Dia
biasanya terlihat manis dan ceria di depan kami, tapi dia mengubah
penampilannya ketika dia berada di depan laki-laki. Baru setelah aku
mengenalnya barulah aku menyadari bahwa aku biasa mengambil laki-laki terlalu
serius."
Lin Qile tiba-tiba
teringat bahwa pada ulang tahunnya yang kesembilan belas di semester pertama
perguruan tinggi, Qin Yeyun menangis di telepon sepanjang malam.
Karena Yu Qiao secara
resmi menolaknya saat makan malam.
"Menurutmu
seberapa hebat Yu Qiao?" Qin Yeyun tiba-tiba menyebutkan bahwa berlian di
kukunya dapat dengan mudah menggores piyama sutra di tangannya. Dia
melepaskannya, "Menurutku tidak sulit untuk mendapatkannya sekarang. Dia
adalah pria straight yang bodoh. Berapa banyak trik yang dia lihat pada pria
dan wanita di luar? Begitu terjadi sesuatu antara aku dan dia, aku akan
memberitahu Paman Yu. Kamu tahu sifat marah Paman Yu. Apakah menurutmu Yu Qiao
masih bisa melarikan diri? Apa lagi yang bisa dia lakukan selain menikah
denganku? "
Lin Qile
memandangnya.
"Namun, itu
tidak perlu," nada suara Qin Yeyun tiba-tiba melunak. Dia menggelengkan
kepalanya, seolah dia hanya merasa segar dan lega dengan mengatakannya,
"Dengan Yu Qiao, tidak perlu ..."
Lin Qile ragu-ragu
sejenak, "Menurutku... kamu masih perlu menemukan seseorang yang kamu
sukai, dan dia sangat menyukaimu, agar kamu bisa menikah di masa depan."
Qin Yeyun berkata
tanpa daya, "Aku pikir juga begitu, kamu tahu, tapi kenyataannya semakin
banyak pria yang kamu temui dan tiduri, semakin kamu akan menemukan bahwa tidak
ada orang yang tulus. Faktanya, semua orang hampir sama, baik sudah menikah
atau belum, punya teman atau tidak, sebenarnya semua orang tidak mendapatkan
apa yang diinginkannya. Kedengarannya aku punya pacar ini atau itu, tapi
nyatanya mereka hanya bersamaku untuk mengisi kekosongan yang tidak bisa dimiliki
satu sama lain."
"Tapi
kamu," Qin Yeyun berdiri di belakang Lin Qile. Dia memegang dua bretel
gaun tidur sutra di tangannya dan memberi isyarat di depan Lin Qile. Dia
melihat ke cermin, "Dasar gadis bodoh, kamu akan tidur dengan lelaki
pertamamu."
Wajah Lin Qile
memerah, terutama ketika dia melihat ke cermin, dia tidak berani berbicara.
Lin Qile
menganggapnya sebagai peristiwa besar dalam hidup, dan ambang batas terpenting
pada usia dua puluh. Dalam kata-kata Qin Yeyun, itu sama seperti makan dan
minum segelas air.
Qin Yeyun berkata,
"Aku harap dia juga yang terakhir bagimu."
"Menurutku dia
tidak menyukai baju tidur pilihanku..." kata Lin Qile saat membayar
tagihan. Qin Yeyun mengira baju tidur yang Yingtao pilih hanya dipakai oleh
siswa sekolah dasar dan tidak menarik.
Qin Yeyun berkata,
"Mungkin juga Jiang Qiaoxi menyukai apa yang kamu kenakan. Mengapa Anda
tidak membawa semuanya?"
Lin Qile mengerutkan
bibirnya dan semakin tersipu saat mereka membahas masalah yang memiliki tujuan
seperti itu. Dia memegang kantong kertas dan terus mengunjungi toko pakaian
dalam bersama Qin Yeyun.
"Aku membeli
baju tidur baru, pakaian dalam baru, dan parfum," kata Qin Yeyun, duduk di
bilik dan mengambil teh hitam, "Aku tidak membeli sampo atau body
lotion!"
"Sampo?"
kata Lin Qile.
"Ya," Qin
Yeyun mengibaskan rambutnya, "Saat rambutmu tergerai dan kamu berkeringat
banyak, dia pasti akan mencium bau rambutmu. Belilah sebotol sampo yang
wanginya super, dan dia tidak akan bisa menahan baunya! Lalu dia akan berpikir,
wow , aku sangat mencintai wanita ini, mengapa baunya sangat harum, ini
feromon!"
Lin Qile dulu
berpikir bahwa pria dalam film romantis suka mencium rambut wanita hanya karena
mereka menyukainya.
Sekarang kalau
dipikir-pikir, dia benar-benar bodoh dan naif.
"Apakah kamu
ingin membelinya atau tidak?" Qin Yeyun bertanya.
"Ya!" Lin
Qile segera menjawab.
Saat kami selesai
berbelanja sore ini, hari sudah hampir gelap. Qin Yeyun sedang berjalan di
pinggir jalan, sepatu hak tingginya berbunyi klik di tanah. Salah satu pacarnya
di ibu kota provinsi datang untuk membawanya pulang.
"Pertama
kali..." Qin Yeyun melihat salju di pinggir jalan dan mengenang, "Sebenarnya,
aku sangat gugup saat itu dan ingin menangis."
"Apakah itu
sakit?" Lin Qile bertanya dengan cemas.
Qin Yeyun berkedip
dan tiba-tiba tersenyum. Dia berkata, "Aku berpikir pada saat itu, hei,
alangkah baiknya jika itu adalah Yu Qiao."
Dua remaja putri
berusia dua puluhan duduk bersebelahan, keduanya tertawa.
"Rasanya seperti
itu," Qin Yeyun melemparkan tas belanja ke bahunya. Dia berkata,
"Menjaga harga diri pria adalah hal wajib bagi setiap wanita. Namun,
terkadang ini hanya sekedar naluri saja. Saat kamu melihat seseorang tersenyum
padamu, kamu akan balas tersenyum padanya. Saat kamu melihatnya bekerja keras,
kamu merasa malu karena terlalu asal-asalan bukan?"
Lin Qile tidak
mengerti kata-katanya pada pandangan pertama. Qin Yeyun menunduk dan bertanya,
"Hei, apakah kamu pernah melihat Jiang Qiaoxi..."
Suaranya menjadi
semakin lembut, dan dia berbisik di telinga Lin Qile.
Wajah Lin Qile
menjadi lebih merah, "Tidak, bagaimana aku bisa melihat ini..."
Qin Yeyun berkata
tanpa basa-basi, "Apakah kamu tidak melihatnya ketika kamu tinggal di
rumahnya di Hong Kong? Apakah kamu tidak menyadarinya melalui celananya?"
Lin Qile tidak tahu
apakah gadis-gadis yang sudah dewasa akan mulai membicarakan hal-hal ini ketika
mereka berkumpul untuk mengobrol. Qin Yeyun memberinya instruksi berulang kali,
mengingatkannya tentang detail kontrasepsi, "Kamu tidak bisa begitu saja
mempercayai laki-laki. Bagaimana jika kamu hamil saat itu?"
Lin Qile tersipu malu
dan buru-buru mengangguk.
...
Mobil pacarnya di ibu
kota provinsi diparkir di pinggir jalan dan membunyikan klakson dari kejauhan.
Qin Yeyun berbalik,
dia tersenyum dan melambai ke mobil.
"Lin
Yingtao," dia kembali menatapnya dan berkata kepadanya, "Dulu kamu
lari dari Qunshan ke ibu kota provinsi, dan sekarang kamu lari dari ibu kota
provinsi ke Hong Kong..." Qin Yeyun tiba-tiba berhenti. Dia menundukkan
kepalanya dan menarik napas dalam-dalam untuk beberapa saat. Dia tiba-tiba
memeluk Lin Qile, "Kamu dan Jiang Qiaoxi pasti bahagia," dia menepuk
punggungnya dengan keras dan tersedak, "Jika seorang wanita ingin
menimbulkan masalah bagimu, katakan padaku dan aku akan merobek wajahnya!"
Lin Qile tiba-tiba
menangis, mungkin karena dia tertawa. Dia memegang barang-barang di tangannya
dan memeluk pinggang Qin Yeyun dengan erat.
***
Setelah kembali ke
rumah, Lin Qile mengemas barang-barang yang dibelinya ke dalam kotak. Dia akan
pergi ke Hong Kong lusa. Dia ingin memanfaatkan waktu untuk menghabiskan lebih
banyak waktu bersama orang tuanya di rumah dan melakukan sesuatu untuk mereka.
Ibunya sedang
menjahit selimut di tempat tidur besar di kamar tidur utama. Ketika dia
melihatnya datang, dia memintanya untuk membantu menjahit jarum.
"Bibimu
membuatkan selimut untukmu sebelumnya dan berkata dia akan menggunakannya saat
kamu menikah," kata ibunya sambil tersenyum, "Saat itu, aku
memikirkan berapa umur anak gadisku. Sekarang aku melihatnya dan dia berumur
dua puluh tahun."
Lin Qile mengangkat
kepalanya dari samping tempat tidur dan menemukan beberapa helai rambut putih
berserakan di pelipis ibunya.
"Banyak bibi di
komunitas yang bertanya kepadaku hari ini," ibunya menunduk, "Mengapa
Yingtao pergi ke Hong Kong untuk merayakan Tahun Baru?"
Lin Qile
mengerucutkan bibirnya.
Di kompleks pegawai
negara ini, selalu tidak ada rahasia di antara setiap rumah tangga.
"Kubilang,
Yingtao dan pacarnya pergi ke Hong Kong untuk bermain!" Ibu mengangkat
matanya dan tersenyum padanya, "Aku tidak berani mengatakan itu adalah
Qiaoxi..."
Lin Qile berteriak,
"Bu..."
Dia membungkuk dan
memeluk bahu ibunya.
Lin Qile biasanya
belajar di luar, dan sudah jauh dari lingkungan kompleks. Tapi dia bisa
membayangkan berapa banyak orang yang mengawasi dia dan Jiang Qiaoxi sepanjang
perjalanan dari pegunungan menuju ibu kota provinsi. Terutama setelah Jiang
Qiaoxi menyerahkan rekomendasinya ke Universitas Tsinghua, dia menghilang.
Orang tuanya bercerai dan pindah, dan Jiang Zheng tidak lagi menjabat sebagai
pemimpin di sini.
Lin Qile tidak peduli
apa yang orang lain pikirkan tentang dirinya. Dia telah menjadi contoh negatif
'jangan jatuh cinta lebih awal' selama hampir sepuluh tahun. Tetapi sang ibu
sangat peduli dengan putrinya, terutama ketika buah ceri itu begitu besar. Dia
peduli dengan reputasi putrinya.
"Yingtao,"
kata sang ibu, seolah dia tidak tahu harus berkata apa kepada putrinya,
"Jika anak ini Qiaoxi... dia... masih sama seperti dulu, lepaskan...
lepaskan saja... dan berteman saja dengannya."
Lin Qile menempelkan
pipinya ke telinga ibunya dan berkata dengan lembut, "Dia sangat baik
padaku ..."
"Benarkah?"
Ibu bertanya.
Lin Qile menunduk.
Ibunya tidak menggunakan sampo yang wangi, tapi Lin Qile masih melekat pada
aroma ibunya.
"Jika dia
memperlakukanku dengan buruk, aku akan kembali," kata Lin Qile dengan
suara rendah, "Aku sebenarnya tidak bodoh."
***
Saat ini malam, dingin,
dan hanya sedikit orang yang berjalan di komunitas kantor pusat. Lin Qile
mengenakan jaket dan mengambil kotak makan siang terisolasi dari ibunya. Dia
bergegas turun dengan bahu membungkuk, dan berlari menyeberang jalan di depan
komunitas menuju rumah Paman Yu di seberang.
Sepupu kecil Yu Qiao,
Yu Jin, duduk di kelas dua SMP tahun ini. Paman dan bibinya tidak ada di rumah,
jadi saudara-saudaranya tidak makan malam. Yu Qiao sedang membantu Yu Jin
mengerjakan pekerjaan rumahnya di meja makan. Ketika dia melihat Lin Qile
datang, dia mendorong sepupunya dan meletakkan penanya, "Beri tahu Lin
Laoshi untuk mengajarimu tentang membaca bahasa Mandarin."
Yu Qiao pergi ke
ruang tamu untuk menyalakan TV dan menonton pertandingan sepak bola. Lin Qile
mengerutkan kening dan dipanggil 'Yingtao Jiejie' oleh Yu Jin. Dia tidak punya
pilihan selain melepas sarung tangannya dan duduk, memberi tahu Yu Jin sisa
setengah dari surat kabar berbahasa Mandarin.
"Yingtao
Jiejie," Yu Jin menatapnya.
"Apakah kamu
mengerti semuanya?" setelah Lin Qile selesai berbicara, dia mengenakan
sarung tangannya dan bersiap untuk pergi.
"Gege
menyukaimu, tahukah kamu?" Yu Jin berkata tiba-tiba sambil melihatnya
berdiri.
(Kita
juga tau Yu Jin, Qile aja tuh yang ga tau!)
Ketika Lin Qile
keluar dari rumah Yu Qiao, pertandingan sepak bola di ruang tamu masih
dimainkan dengan sangat keras. Yu Qiao sudah terpesona menonton sepak bola
sejak dia masih kecil. Lin Qile turun ke bawah dan berjalan ke depan di bawah
lampu jalan pada malam musim dingin.
"Qile!"
Seseorang
memanggilnya dari belakang.
Lin Qile menoleh.
Itu Xin Tingting,
teman sekelasnya di Sekolah Nanxiao.
Ketika Xin Tingting
mengikuti ujian masuk perguruan tinggi pada tahun 2008, dia terlalu gugup dan
berprestasi tidak normal. Lin Qile mendengar dari orang tuanya bahwa orang tua
Xin Tingting mengeluh tentang 'cinta anak anjing' selama masa kritis tahun
terakhirnya di SMA dan memintanya untuk mengulang studinya. Dia kuliah di
Universitas Keuangan dan Ekonomi Erben setempat dan mengambil jurusan
akuntansi.
Lin Qile berjalan
mendekat dan berbisik padanya di kabut putih.
"Aku tidak suka
jurusan ini," kata Xin Tingting. Dia memotong pendek rambutnya dan
menggulungnya ke belakang telinganya.
Lin Qile tersenyum
pahit dan berkata, "Aku sendiri yang memilih jurusanku, tapi..." dia
dengan singkat menceritakan pengalaman magangnya kepada Xin Tingting.
"Apakah ini
benar-benar menyedihkan?" Xin Tingting bertanya.
"Ya," Lin
Qile mengangguk.
"Lalu apa yang
harus kamu lakukan?" Xin Tingting bertanya.
"Kamu sendiri
yang memilihnya," Lin Qile menundukkan kepalanya, "Kamu hanya harus
menjalaninya dengan bertanggung jawab."
"Ngomong-ngomong,
aku bersamanya."
"Siapa?"
Lin Qile bertanya.
"Dia sekretaris
kelas kita," bisik Xin Tingting, seolah dia takut didengar, "Dia
telah menungguku selama setahun. Aku pergi untuk mengikuti ujian ulang dan
tidak repot-repot memperhatikannya. Setelah aku menyelesaikan ujian, dia
menyatakan cintanya lagi, dan aku setuju."
Lin Qile mengangguk
penuh semangat, sangat bahagia untuknya.
"Aku tidak
menghubungi kamu sebelumnya," Xin Tingting memandangnya dengan nada
meminta maaf, "Ketika aku duduk di kelas tiga SMA, Jiang Qiaoxi tiba-tiba
pergi. Orang-orang di komunitas mengatakan bahwa kamu menangis sendirian di
jalan di luar. Aku tahu kamu sangat sedih, tetapi orang tuaku tidak mengizinkan
aku pergi menemuimu, dan aku selalu merasa bersalah."
Lin Qile
menggelengkan kepalanya, itu sudah lama sekali.
"Ngomong-ngomong,"
kata Xin Tingting, "Aku mendengar bahwa Jiang Qiaoxi saat ini sedang
belajar di Universitas Hong Kong dan sepertinya masih bekerja sebagai tutor.
Tahukah kamu?"
Lin Qile tidak
menggelengkan kepalanya atau mengangguk.
Xin Tingting berkata,
"Ada beberapa gadis dari Sekolah Nanxiao yang berencana membentuk kelompok
untuk pergi ke Hong Kong selama liburan musim dingin, dan mereka ingin
mencarinya dalam perjalanan."
Lin Qile bertanya,
"Mengapa... mengapa mereka ingin mencarinya?"
Xin Tingting berkata,
"Bukankah ada idola pria paling terkenal di SMA kita angkatan 2008? Berapa
banyak gadis yang naksir dia saat itu... Mungkin mereka ingin mencarinya untuk
makan malam, dan mereka datang bertanya kepada saya. Saya bilang orang tua
Jiang Qiaoxi sudah lama pindah dan tidak lagi tinggal di komunitas kita."
"Qile, apakah
kamu sedang berpacaran sekarang?"
Lin Qile berpikir
sejenak dan mengangguk.
Xin Tingting menghela
nafas lega, seolah dia bahagia untuk Lin Qile.
***
Lin Qile menarik
kopernya keluar dari gerbang. Dia melihatnya sekilas di antara kerumunan di
ruang resepsi bandara.
Menjelang Tahun Baru,
Bandara Internasional Hong Kong dipenuhi dengan kerabat, kekasih, dan teman
yang bersatu kembali... Tentu saja, semakin banyak juga orang yang menghadapi
perpisahan dan akan memulai perjalanan jauh sendirian.
Jiang Qiaoxi
mengenakan mantel abu-abu muda. Dia membuka tangannya dan memeluk Lin Qile
dengan erat.
***
BAB 65
Hujan mulai turun
ringan di Hong Kong.
Sebelum Lin Yingtao
sempat melepas jaket yang dia kenakan dari Tiongkok Utara, dia memeluk Jiang
Qiaoxi dengan erat di kereta bawah tanah.
Saat kereta bawah
tanah bergerak maju, penumpang membaca koran, membuka ponsel, atau memakai
headphone dan menutup mata untuk bersantai. Ada kegelapan di luar jendela di
kedua sisi. Jiang Qiaoxi menunduk, hidungnya mengusap nostalgia ke rambut
panjang Lin Yingtao .
"Aku membeli
sebotol sampo yang sangat harum," Lin Yingtao mengangkat wajah kecilnya,
"Awalnya aku ingin menggunakannya pagi ini, tetapi akhirnya dimasukkan ke
dalam koper ketika aku membelinya hari itu. Sulit untuk mengeluarkannya hari
ini karena ibu saya tidak mengizinkan saya mengeluarkannya."
Jiang Qiaoxi tertawa
saat mendengarkan.
Lin Yingtao bergumam,
"Aku akan menggunakannya saat aku datang ke Hong Kong..." Dia
membenamkan wajahnya di tubuh Jiang Qiaoxi.
Jiang Qiaoxi
melihatnya dan melihat tidak ada orang lain yang berdiri. Dia bersandar di
pagar dengan satu tangan untuk melindungi punggungnya dan tangan lainnya untuk
menggosok rambut Lin Yingtao, sehingga dia bisa bersandar lebih kuat ke
pelukannya.
(Ea...
sweet banget pasti scene ini kaya Mo Qincheng dan Gu Sheng di kereta)
Lin Yingtao
mendengarkan suara kereta bawah tanah yang bergerak di sepanjang rel. Dia
memeluk Jiang Qiaoxi dan menutup matanya.
Dia menciumnya lagi.
Yingtao telah menciumnya ketika aku masih sangat muda. Rasanya seperti bau
rumput hijau setelah hujan.
Lin Yingtao menahan
keinginan untuk menangis dan meraih pakaian di belakang punggungnya dengan kedua
tangannya.
Jiang Qiaoxi mencium
rambutnya beberapa kali, lalu melihat ke pintu dan berkata, "Ayo pergi,
turun dari kereta."
"Apakah kamu
mengirim pesan teks ke Paman Lin?" Jiang Qiaoxi menarik kopernya dan
bertanya.
Lin Yingtao membawa
tas sekolahnya, dan Jiang Qiaoxi memegang tangannya dan turun dari kereta
bersamanya. Kali ini Jiang Qiaoxi datang menjemputnya, jadi Lin Yingtao
berhenti melihat peta dan bahkan kehilangan catatan tentang cara pindah ke
kereta bawah tanah, "Aku lupa."
Orang-orang datang dan
pergi, Lin Yingtao dan Jiang Qiaoxi berdiri berhadapan di tengah eskalator yang
tinggi. Dia melepas jaketnya dan memegangnya di tangannya.
"Aku telah tiba
di Hong Kong!" dia berkata, "Aku akan kembali dengan Jiang Qiaoxi
sekarang, meletakkan barang bawaanku dan pergi makan malam!"
Ayahnya menyuruhnya
untuk berhati-hati di jalan bersama Qiaoxi, "Apakah di Hong Kong dingin?
Berpakaian lebih banyak, jangan demam lagi, biarkan Qiao Xi memakai lebih
banyak, jangan sampai kalian semua sakit!"
Lin Yingtao berlari
melintasi jembatan layang dengan cepat. Jalanan di Hong Kong sempit, penuh
kendaraan, dan juga banyak pejalan kaki. Lin Yingtao menuruni tangga. Dia
berhenti di pinggir jalan dan bersandar pada Jiang Qiaoxi. Dia mengangkat
kepalanya, menggoyangkan bulu matanya, menarik mantelnya dan menciumnya.
Sweter tipis berwarna
merah muda yang Yingtao kenakan adalah yang dia kenakan saat dia berlatih kuda
di studio tari terakhir kali dan secara khusus mengamb. Jiang Qiaoxi mengatakan
itu terlihat bagus. mengatakan itu terlihat bagus.
Jiang Qiaoxi
menurunkan lehernya dan menempelkan dahinya ke dahinya. Ciuman itu berakhir,
napasnya bertambah cepat, dan dia mengangkat matanya untuk melihat wajah Lin
Yingtao.
Tetesan air hujan
jatuh dari langit, menghantam tenda dan dedaunan dengan suara gemerisik. Poni
Lin Yingtao basah. Mereka pergi untuk pindah ke kereta bawah tanah. Ketika
mereka keluar dari pintu masuk kereta bawah tanah, hujan semakin deras dan
tetesan air hujan memantul di jalan. Lin Yingtao memandangi hujan dan berkata,
"Aku punya payung di koperku!"
Jiang Qiaoxi membeli
satu dari toko. Dia takut Lin Yingtao akan basah, dan dia mungkin mengira Bibi
Juanzi benar jika tidak membuka koper itu lagi di pagi hari, jadi dia
mengangkat payungnya.
"Kamu tahu,"
Lin Yingtao sedang memegang jaketnya dan memegang sebuah koper di tangannya,
dan digandeng di bawah payung oleh Jiang Qiaoxi. Dia dan dia sedang berjalan
menuju kediaman Jiang Qiaoxi, "Beijing telah membangun banyak kereta bawah
tanah baru sejak itu 2007."
Jiang Qiaoxi melihat
hujan yang turun di luar payung, dan tiba-tiba mengerti mengapa Lin Yingtao
tiba-tiba menyebutkan ini.
"Apakah mereka
memperbaikinya setelah Olimpiade?"
Lin Yingtao menoleh
ke arahnya, "Kamu belum pernah ke Beijing lagi. Beijing telah banyak
berubah sekarang."
Jiang Qiaoxi
menggesek kartunya untuk memasuki pintu gedung apartemen dan menarik kotak
Yingtao ke dalam lift. Lin Yingtao berkata kepadanya, "Terakhir kali aku
pergi ke rumah baru bibiku, aku makan pai Bingtao Zhouzi dan Lu Dagun... Mereka
bahkan membicarakanmu kepadaku."
Jiang Qiaoxi tertawa
pelan, dengan hujan di rambutnya, "Sudah berapa lama itu?"
"Kita pernah
pergi ke rumah lama mereka pada tahun 2007," Lin Yingtao mengangkat
matanya dan melihat nomor lantai lift, "Sudah hampir empat tahun."
Setelah tiga bulan
absen, Lin Yingtao merasa familiar begitu dia memasuki pintu rumah sewa kecil.
Dia menyalakan lampu dan AC, melepas tas sekolah yang dibawanya, dan meletakkan
jaketnya dengan rapi di atas meja Jiang Qiaoxi. Dia berbalik dan melihat Jiang
Qiaoxi memegang koper di tangannya dan berhenti di belakang pintu.
Lin Yingtao
memandangnya.
Bukan lagi suite
besar di hotel bintang lima di Beijing pada tahun 2007, melainkan hanya rumah
sewa di Hong Kong yang luasnya kurang dari lima meter persegi.
"Yingtao,"
Jiang Qiaoxi memandangnya. Dia tiba-tiba tersenyum dan ragu-ragu untuk
berbicara.
Lin Yingtao berjalan
mendekat, seolah dia takut dengan apa yang akan Jiang Qiaoxi katakan, dan dia
melingkarkan lengannya di pinggang Jiang Qiaoxi, "Aku tidak akan tinggal
di hotel..." kata Lin Yingtao manja.
...
Mereka pergi ke
Queen's Road Central untuk makan mie pangsit di siang hari. Saat Lin Yingtao
sedang makan, dia menggunakan ponsel Jiang Qiaoxi untuk menuliskan apa yang
ingin dia beli di sore hari, "Aku membawa sandal," dia mengetik memo
item demi item, "Aku sudah membawa sebagian besar barangku, jadi tidak
perlu membelinya..."
Jiang Qiaoxi berkata
bahwa kakak iparnya datang ke rumahnya beberapa hari yang lalu dan berkata
bahwa dia ingin membelikannya sesuatu yang baru.
"Beli
selimut," dia ingat dan memandangnya.
Lin Yingtao belum
pernah ke Hong Kong pada musim dingin, tetapi dia merasa Hong Kong sangat
hangat, "Apakah aku memerlukan selimut di malam hari?"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Aku tidak punya, beli saja yang lebih tipis."
Lin Yingtao hanya
bisa tinggal di Hong Kong paling lama empat belas hari. Dia memperkirakan
tanggalnya dan berjalan bolak-balik di antara rak pembalut wanita. Dia memegang
sebungkus deterjen di tangannya. Ketika dia berbalik, dia hampir menabrak Jiang
Qiaoxi.
Jiang Qiaoxi
memeluknya dan melihat ke rak, "Apakah kamu ingin membelinya?"
Nada suaranya sangat
biasa. Untuk anak laki-laki setinggi itu, dia sangat mencolok. Berdiri di depan
rak produk wanita yang berisi pembalut wanita, Lin Yingtao mulai merasa malu
setelah Jiang Qiaoxi hanya bertanya dengan santai.
Lin Yingtao berpikir
bahwa mungkin dia perlu tinggal bersamanya lebih lama untuk beradaptasi secara
perlahan.
Di dalam troli
belanja yang ditepikan Jiang Qiaoxi, selain sekotak bir, beberapa kaleng
minuman manis, dan berbagai macam keripik kentang dan manisan buah-buahan
kering yang ingin dia makan selama Tahun Baru, ada berbagai macam kebutuhan
sehari-hari.
Satu set selimut bulu
bebek tipis, beberapa bungkus pil anti lembab, satu set rak pengering pakaian,
dua bantalan kursi, dan beberapa bantalan punggung -- Jiang Qiaoxi
bekerja paruh waktu dan pergi ke perpustakaan sepanjang hari. Dia
tidak tahu apa yang biasanya dibutuhkan orang seusianya di rumah, jadi Lin
Yingtao membeli apa pun yang dia inginkan.
Selain itu, troli
belanja juga berisi satu set mangkuk, piring, sumpit, sendok dan garpu, dua
pasang cangkir porselen, tatakan gelas, tatakan piring, taplak meja, beberapa
bingkai foto kosong dapat ditempatkan di ambang jendela, serta lampu malam yang
diminta Lin Yingtao.
Lin Yingtao memeriksa
barang-barang di dalam troli belanja dengan memo ponsel Jiang Qiaoxi. Dia tidak
memiliki pengalaman di dunia dua orang dan takut kehilangan sesuatu. Dia
menemukan sekotak sprei tambahan di dalam troli belanja.
Jiang Qiaoxi
memasukkannya.
"Apakah ini satu
set tiga potong atau seluruh seprai?" Lin Yingtao mengambil kotak itu dan
melihatnya dengan hati-hati.
Jiang Qiao Xi
meliriknya dan membuang muka. Untuk sesaat, dia merasa Lin Yingtao telah
mempelajarinya terlalu lama dan dia ingin mengambilnya kembali.
Lin Yingtao berkata,
"Mengapa kamu tidak memperhatikan dengan cermat saat membeli sesuatu? Itu
semua sprei. Bagaimana kamu bisa menggunakan enam sprei?"
Saat dia mengatakan
ini, dia menemukan rak itu dan mengembalikannya.
Jiang Qiaoxi berkata
tanpa marah, "Aku bisa memberikan ekstra kepada kakak iparku."
Lin Yingtao kembali
menatapnya dan kemudian menyadari, "Oh."
"Sebelum aku
datang ke sini, ibuku berkata bahwa tidak pantas jika aku datang dan tidak
membeli sesuatu," Lin Yingtao berjalan di samping Jiang Qiaoxi dan
mengoceh, "Tapi kalau untuk keluarga sepupumu, aku masih bisa membeli
seprai besar yang murah seperti ukuran keluarga..."
"Pikirkan lagi,
apa lagi yang harus aku beli?" Jiang Qiaoxi berdiri di ujung deretan rak,
menarik troli belanja di belakangnya.
Lin Yingtao berdiri
di depannya, dan dia melihat ke kedua sisi supermarket.
"Sudah dibeli
semua kan?"
Jiang Qiaoxi melihat
dari balik bahu Lin Yingtao dan melirik ke belakang.
Lin Yingtao berbalik.
Dia berbalik, menahan
tawanya dan memalingkan wajahnya.
Jiang Qiaoxi
berpegangan pada troli belanja di belakangnya dan berdiri di sana tanpa
bergerak, Dia mengangkat matanya dan menatap Lin Yingtao, seolah menunggu
jawaban Lin Yingtao.
(Kamu
mau beli apa hayoooo??? Nackaall ya!)
Lin Yingtao
memalingkan wajahnya dan menatapnya diam-diam.
Untuk sesaat, Lin
Yingtao tiba-tiba merasa bahwa Jiang Qiaoxi, yang dulunya sangat bersemangat
dan tampak bertekad untuk memenangkan segalanya, telah kembali sedikit.
Dia menatapnya untuk
waktu yang lama. Lin Yingtao menurunkan bulu matanya dan diam-diam melihat ke
belakang.
"Kenapa masih
ada rasa strawberry?"
Jiang Qiaoxi tertawa.
Troli belanja berisi
'rumah baru' diletakkan menyamping. Jiang Qiaoxi mengulurkan tangan ke rak di
belakang Lin Yingtao untuk memilih. Dia mengambil sekotak kondom, melihatnya,
meletakkannya, dan mengganti kotak itu ke ukuran lain. Lin Yingtao masih tidak
memandangnya, bahkan ketika dia sedang membayar tagihan, dan dia masih tidak
melihat ketika dia memeluknya.
***
Pada malam hari, Lin
Yingtao memegang sakunya dan mengenakan sandalnya sendiri, lalu pergi ke kamar
mandi umum di ujung koridor tempat kunci pintu telah diperbaiki untuk mandi.
Dia berdiri di bawah
cahaya redup, di dalam tirai tua, mendengarkan suara gemerisik air dari
pancuran. Dia membuka sampo yang baru dibeli dan mengusap rambutnya. Lin
Yingtao melihat ubin menguning di depan matanya, tetapi di dalam hatinya dia
hanya merasa tidak nyaman, bingung, dan beberapa harapan yang tidak diketahui
terhadap Jiang Qiaoxi.
Jiang Qiaoxi pergi ke
rumah sakit lagi pada jam selarut ini. Tidak tahu apa yang terjadi pada
sepupunya. Kakak iparnya meneleponnya. Jiang Qiaoxi menutup telepon dan segera
pergi. Dia berkata dia akan membeli bebek mandarin beku. Lin Yingtao dan Jiang
Qiaoxi hanya bisa hidup bersama selama lebih dari sepuluh hari selama liburan
musim dingin ini. Lin Yingtao keluar dari kamar mandi, mengenakan mantelnya dan
berlari kembali ke rumah sewaan. Ketika tidak ada orang di sana, dia membuka
kopernya, mengeluarkan cermin riasnya dan meletakkannya di atas meja.
Lin Yingtao duduk di
atas matras yang baru dibeli dan mengoleskan krim wajah dengan hati-hati. Dia
menggunakan pengering rambut untuk mengeringkan rambutnya, dan segera dia
mencium aroma manis.
Lin Yingtao melepas
mantelnya, berdiri, dan membungkuk untuk mengambil pakaian dalam yang dibelinya
hari itu dari koper. Itu bukanlah jenis pakaian dalam ala pelajar berwarna
putih dan merah muda yang biasa dipakai Lin Yingtao, tapi pakaian dalam 'seksi'
yang hanya dikenakan oleh 'wanita'. Lin Yingtao memegang tangannya di atas
tempat tidur dan mendorong rambutnya yang menggantung ke belakang telinganya.
Dia menatap dirinya sendiri, pada kulitnya yang seputih susu, lalu mengangkat
kepalanya lagi.
Memikirkan Jiang Qiaoxi
melihatnya seperti ini membuat Lin Yingtao khawatir dan gugup lagi.
Dia mengenakan piyama
tali ikat sutra putih dengan bagian depan berbentuk V, yang memperlihatkan
kalung batu permata ceri yang dia kenakan di dadanya, dan ujungnya menutupi
pahanya. Lin Yingtao duduk di tempat tidur dan mulai mengoleskan body lotion
pada betis dan pergelangan kakinya.
...
Jiang Qiaoxi sedang
duduk di bus kembali dari rumah sakit, memegang teh susu yang dibelikannya
untuk Yingtao.
Dia keluar dari lift,
berjalan menyusuri koridor, dan mengeluarkan kunci dari sakunya. Saat memasuki
rumah sewaan, dia menemukan bahwa di dalam gelap.
Hanya lampu malam
kecil di ujung tempat tidur yang memancarkan cahaya hangat redup, yang
sepertinya hanya diperuntukkan bagi Jiang Qiaoxi.
Di tempat tidur,
selimutnya menggembung, dan Yingtao sepertinya tertidur. Jiang Qiaoxi mencium
bau harum di rumah sewaan. Dia meletakkan teh susu di tangannya di samping
tempat tidur, membuka ritsleting mantelnya di kegelapan, dan melepas mantelnya.
Jiang Qiaoxi membuka pintu lemari dan mengeluarkan kaus baru untuk dipakai
sebagai piyama ganti.
Dia keluar, membawa
perlengkapan mandi ke kamar mandi, mandi, dan mencukur janggut baru agar
Yingtao-nya tidak tergores besok. Jiang Qiaoxi berdiri di depan cermin, menggosok
gigi, memikirkan penyakit sepupunya, dan mengingat reaksi lucu Yingtao saat dia
membeli kondom di supermarket pada sore hari.
Jiang Qiaoxi berpikir
itu sangat menarik, tetapi dia tidak memikirkan hari di mana dia akan
menggunakan barang-barang yang dia beli, sepupunya semakin membaik, dan musim
dingin ini, Jiang Qiaoxi juga mendapatkan kesempatan magang yang dia inginkan.
Dia perlahan berjalan kembali, mencoba mengembalikan kehidupannya yang tidak
teratur ke jalur normal.
Mungkin dia bisa
bertanya pada Yingtao suatu hari nanti apakah dia bisa menerimanya, apakah dia
takut, apakah dia mau mencobanya, apakah Yingtao punya persiapan psikologis,
atau apakah dia akan bilang hal itu hanya boleh dilakukan setelah menikah?
Jiang Qiaoxi tidak
mengenakan T-shirt. Dia membuka pintu rumah sewaan dan menyipitkan matanya.
Lin Yingtao sedang
duduk di tempat tidur, rambutnya acak-acakan tetapi tergerai mulus. Matanya
kabur, mengenakan gaun tidur dengan tali ikat, dan tali ikat terlepas dari
bahunya. Lin Yingtao menggosok matanya, lalu membukanya dan menatapnya.
"Kamu
kembali..." kata Yingtao lembut.
(Tentuuuu
aku kembali. Hahaha...)
***
BAB 66
Lin Yingtao teringat
ketika dia masih kecil, Jiang Qiaoxi membuka kelambu dan tiba-tiba masuk ke
dunia kecilnya. Kemudian, Jiang Qiaoxi mencium bibirnya dan mengambil ciuman
pertamanya.
(Aiyaaa...
Jiang Qiaoxi ga bener kamu Nak. Wkwkwk)
Dia mengambil alih
masa kecilnya, masa mudanya, dan hatinya sedikit demi sedikit.
Dari sebatang lipstik
di bibirnya hingga sepasang sepatu yang menopang telapak kakinya, bahkan amber
ceri yang dipenuhi dengan harapan indah yang diberikan oleh bibinya tanpa
disadari telah berubah menjadi yang diberikan oleh Jiang Qiaoxi tergantung di dadanya.
Lin Yingtao tidak
bisa membayangkan apa yang akan dia lakukan jika orang yang bersamanya di masa
depan bukan Jiang Qiaoxi.
"Yingtao, apakah
kamu takut?" Jiang Qiaoxi bertanya padanya di rumah sewa kecil seperti
gua.
Di luar jendela,
seseorang sedang bernyanyi di jalanan Hong Kong. Lin Yingtao tetap berada di
pelukan Jiang Qiaoxi, Dia menggelengkan kepalanya dan rambut panjangnya yang
manis mengusap bahunya.
Jiang Qiaoxi menunduk
dan mencium wajahnya.
Lin Yingtao merasa
bahwa dia tidak akan pernah melupakan Jiang Qiaoxi lagi dalam hidupnya.
Seperti kelinci kecil
yang dia 'hipnotis', dia jatuh ke tangannya dan tidak bisa bergerak. Dia
merasakan sangat sakit dan terus menangis. Dia dengan lembut mengatakan itu
menyakitkan di pelukan Jiang Qiaoxi. Dia dicium olehnya, dan wajahnya dipenuhi
air mata. Pergelangan tangan Lin Yingtao berada di antara mereka berdua. Dia
ingin mendorongnya, tetapi takut Jiang Qiaoxi benar-benar akan pergi. Dia
dipeluk oleh Jiang Qiaoxi dan Yingtao juga memeluknya.
Wajah Lin Yingtao
bersandar di dadanya. Dia tidak tahu mengapa, karena ketidaknyamanan, atau
karena kebahagiaan yang memenuhi hatinya, dia tidak bisa berhenti menangis.
Di tengah malam, dia
terbangun.
Lin Yingtao linglung.
Ketika dia membuka matanya, pertama-tama dia mencium aroma manis rambutnya
sendiri, dan kemudian bau familiar Jiang Qiaoxi. Lin Yingtao kelelahan dan
dibungkus dengan hati-hati dengan selimut tipis, yang membuatnya merasa sangat
hangat. Lin Yingtao menoleh, dan dia melihat Jiang Qiaoxi di sampingnya, tidur
menghadapnya, dan meletakkan tangan di luar selimut Lin Yingtao untuk
memeluknya.
Jiang Qiaoxi sedang
tidur nyenyak. Bahunya yang lebar menghalangi sisi Lin Yingtao dan mencegahnya
jatuh.
Hanya saja setelah
setengah malam, ketika Lin Yingtao melihat wajah Jiang Qiaoxi sekarang, dia
tidak lagi melihat orang yang bisa dengan mudah mengucapkan selamat tinggal.
Mengingat beberapa
jam yang lalu, Lin Yingtao masih sedikit pusing. Dia hanya ingat bahwa itu
menyakitkan pada awalnya, tetapi kemudian tidak lagi begitu menyakitkan.
Sementara itu, dia bersandar di pelukan Jiang Qiaoxi dan meminum teh susu bebek
mandarin beku yang dibelinya. Jiang Qiaoxi bertanya padanya apakah masih sakit.
Faktanya, memang masih sakit, meski tidak sesakit di awal, tetapi Lin Yingtao belajar
menjadi kuat, dan dia tidak mengatakannya.
Lin Yingtao merasa
sangat menyesal karena pakaian dalam berenda yang dibelinya rusak setelah
dipakai hanya sekali. "Mahal sekali," katanya kepada Jiang Qiaoxi,
"Kamu sama sekali tidak tahu bagaimana cara menghargainya..."
Jiang Qiaoxi
tersenyum, sepertinya suasana hatinya sedang baik. Dia menundukkan kepalanya
dan mencium hidung dan pipi Lin Yingtao, membiarkannya mengkritiknya.
(Tar
dibeliin lagi selusin! Kata Jiang Qiaoxi)
Lin Yingtao merasa
seperti ibu rumah tangga sedih yang dia perankan di serial TV, menikah dengan
pria yang tidak tahu betapa sulitnya hidup.
Dia mungkin tertidur
saat dipeluk oleh Jiang Qiaoxi, karena dia tidak memiliki kesan ditutupi dengan
selimut baru. Pada saat ini, Lin Yingtao membuka matanya dan menempelkan
pipinya ke bantal. Dia diam-diam melihat alis Jiang Qiaoxi di malam hari,
lengkungan hidungnya, dan bibir tipisnya. Lin Yingtao mungkin tidak pernah
menyangka bahwa dia akan begitu dekat dengannya ketika dia besar nanti.
Ada terlalu banyak
hal yang tidak dapat ditebak oleh Lin Yingtao. Dia meringkuk di samping Jiang
Qiaoxi, dan ketika dia bangun lagi, langit di luar jendela cerah. Lin Yingtao
membuka matanya, dia tidak tahu sejenak apakah itu masih pagi atau apakah dia
ketiduran dan tidur sampai sore dan malam keesokan harinya. Jiang Qiaoxi juga
terbangun. Begitu Jiang Qiaoxi menundukkan kepalanya dan melihatnya, dia
berbalik dan tempat tidurnya tenggelam ke bawah.
Karton plastik kecil
itu jatuh ke bawah tempat tidur. Hanya ada lima bungkusan kecil di dalamnya,
dan yang terakhir tersisa. Jiang Qiaoxi awalnya lupa. Dia berhenti di tengah
jalan, buru-buru meraih ke bawah tempat tidur, menemukan paket terakhir dan
segera merobeknya.
(Apa?!
Apa maksud kalian?! Dari 5 sisa 1. Kalian ngegas?! Dan masih mau dipake lagi.
Ck..ck..ck.. Jiang Qiaoxi. Kami tidak menyangka!!!)
Langit cerah dan Hong
Kong di luar jendela kembali sibuk. Ini adalah hari kerja. Tapi apa hubungannya
dengan sepasang kekasih muda yang berpelukan di rumah sewaan.
Lin Yingtao
menitikkan air mata dan berusaha sekuat tenaga untuk menghirup oksigen.
"Yingtao..." dia mendengar Jiang Qiaoxi memanggilnya dengan suara
rendah, dan pemuda itu sepertinya terjebak dalam kebingungan.
Jiang Qiaoxi keluar
dari rumah sewa, dia berkeringat dan mencium aroma manis rambut Lin Yingtao.
Ia menggosok gigi,
bercermin, dan membuka matanya yang kurang tidur namun tidak mengantuk sama
sekali. Dia menatap wajahnya lalu mencukur janggut yang tumbuh di tengah malam.
Jiang Qiaoxi menerima
telepon dari kakak iparnya dari bangsal rumah sakit, mengatakan bahwa sepupunya
bangun pagi ini dan suaranya jauh lebih jernih daripada tadi malam. Jiang
Qiaoxi tertegun sejenak, lalu dia tersenyum. Dia belum memberi tahu Yingtao tentang
hal ini. Faktanya, dia awalnya berencana membawa Yingtao ke rumah sakit pagi
ini untuk menemui sepupunya dan memberi tahu Yingtao tentang peristiwa bahagia
ini.
Siapa sangka akan
terjadi hal lain.
"Kami akan...
pergi ke sana dalam beberapa hari."
Kakak iparnya
bertanya, "Ada apa?"
Jiang Qiaoxi berdiri
di ruang cuci, memasukkan koin, dan memasukkan seprai bernoda serta beberapa
potong pakaian ke dalam mesin cuci, "Dia sedang tidak enak badan,
Yingtao."
Kakak iparnya
bertanya dengan cemas, "Dia tidak demam lagi, kan?"
(Engga...
dia cuma kecapean aja digas siang malem. Wkwkwk)
Jiang Qiaoxi
mengatakan "Ya" dengan ambigu, dan kemudian sepupu iparnya
menyalahkannya, "Mengapa kamu selalu tidak bisa merawat perempuan dengan
baik?"
Jiang Qiaoxi
menundukkan kepalanya dan melirik deterjen yang dipilih Lin Yingtao di
supermarket kemarin dengan 'berulang kali membandingkan harga'. Dia menunggu
sampai panggilan berakhir, meletakkan teleponnya, dan memeras setumpuk besar ke
seprai yang basah kuyup.
Lin Yingtao masih tidur
dengan kepala terkubur di dalam selimut. Dia berguling-guling. Dia mungkin
benar-benar tidak ingin berurusan dengan Jiang Qiaoxi lagi. Jiang Qiaoxi
berpikir sejenak dan menebak bahwa dia akan bangun dari kelaparan sekitar jam
sepuluh. Dia mengenakan mantel dan turun ke supermarket terdekat untuk membeli
beberapa barang yang tidak dia miliki di rumah.
Jiang Qiaoxi berdiri
di pinggir jalan dan memasukkan uang receh ke dalam sakunya. Keinginannya akan
rokok tiba-tiba meningkat.
Dia khawatir hanya
dia sendiri yang tahu betapa kecanduannya dia.
Dulu, ia terbiasa
berpura-pura menjadi orang yang serius, terbiasa menjadi orang yang sejak kecil
harus tidak tertarik pada segala kebahagiaan, tidak cemburu, tidak mengeluh,
tidak bersaing dengan almarhum kakaknya.
Pikiran keren yang
sangat aneh. Jiang Qiaoxi berjalan menyusuri jalan, berbelok di persimpangan,
dan mencari tempat untuk merokok. Dia ingat bahwa pertama kali dia sangat
mengingat gadis kecil Lin Yingtao adalah karena dia bertanya kepadanya, warna
apa yang kamu suka?
Lin Yingtao sama
sekali tidak peduli dengan Jiang Mengchu atau nilai Matematikanya.
Bahkan nama yang
dipilih ayahnya secara asal-asalan, tiga kata yang membuat Jiang Qiaoxi merasa
merinding dan jijik setiap kali dia menyebutkannya, menjadi 'puisi yang sangat
indah' di hati Lin Yingtao. Cara Lin Yingtao mengucapkannya manis, renyah,
tersenyum, dan menghangatkan hati.
Jika Jiang Qiaoxi
memiliki kecanduan yang tidak dapat dia hentikan, itu lebih dari sekedar
kecanduannya pada merokok.
Jiang Qiaoxi membeli
sebungkus rokok. Dia membukanya, mengeluarkan satu, memasukkannya ke dalam
mulutnya, menundukkan kepala dan menyalakannya. Dia menarik napas panjang.
Yingtao akhirnya
sepenuhnya menjadi miliknya. Sejak awal, dia memang hanya milik Jiang Qiaoxi.
Tiba-tiba, Jiang
Qiaoxi tidak lagi ingin meragukan apapun.
Apakah penyakit
sepupunya bisa disembuhkan, apakah dia bisa memiliki masa depan yang baik,
apakah dia dan Yingtao bisa terus maju, apakah dia bisa memberinya kehidupan
yang lebih baik... namun tidak ada jika, dia harus melakukannya!
Jiang Qiaoxi
mematikan rokok yang setengah jadi ke tempat sampah dan menghirup udara segar.
***
BAB 67
Lin Yingtao menyadari
sejak usia sangat muda bahwa dia adalah seorang perempuan.
Saat anak perempuan
tumbuh dewasa, mereka selalu harus menghadapi lebih banyak rasa sakit.
Lin Yingtao duduk di
tempat tidur dengan mata merah, rambut harumnya yang baru saja dicuci tadi
malam menempel di bahu dan lehernya karena terlalu banyak keringat. Dia
mengulurkan tangan untuk mengangkat selimut dan bangkit dari tempat tidur
dengan berpegangan pada tempat tidurnya.
Spreinya diganti,
entah kapan. Lin Yingtao berjongkok di samping koper, hanya berjongkok saja
sudah membuat pinggangnya sakit dan kakinya sakit, seolah-olah dia mengalami
nyeri otot akibat berolahraga berlebihan saat berlatih menunggang kuda di
sanggar tari.
Dia menemukan
beberapa pakaian dan memegangnya di pelukannya. Dia benar-benar tidak punya
tenaga untuk mengobrak-abrik koper untuk mencari mantelnya lagi, jadi dia hanya
membuka lemari Jiang Qiaoxi, mengambil jaket olahraga, membungkusnya di
sekelilingnya dan keluar.
Di kamar mandi, Lin
Yingtao menggunakan cahaya redup di atas kepalanya untuk menundukkan kepala dan
memeriksa tubuhnya. Dia menyeka tetesan air di pipinya beberapa kali, melihat
memar di dada dan pahanya, dan tidak bisa melihat lehernya. Dia harus keluar
dan melihat ke cermin nanti untuk mengetahuinya.
Ia menyalakan air
semaksimal mungkin, berusaha membilas body lotion yang berwarna susu di
tubuhnya, dan membilas rambutnya hingga tidak ada wangi sama sekali.
Lin Yingtao menarik
napas dalam-dalam. Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, dia merasa bahwa
Jiang Qiaoxi sangat buruk dan berlebihan.
Dia mengulurkan
tangan ke dalam air untuk menyentuhnya. Wajah Lin Yingtao langsung memerah
lagi.
Bagaimana dia
melakukannya?
Dia hanya mengingat
rasa sakit dan tangisan tadi malam, tapi dia tidak mengingat apapun yang
berarti. Tapi apa yang terjadi pagi ini membuat Lin Yingtao sulit menghindarinya.
Sekarang dia menutup matanya, semua pikirannya tertuju padanya.
Air mandinya memanas
dan mengenai punggungnya. Lin Yingtao kesal. Dia mematikan keran, mengambil
sehelai rambutnya dan menciumnya, merasa dia tidak bisa lagi mencium bau apa
pun. Dia mulai berpakaian, mengenakan pakaian dalamnya yang biasa. Dia
membungkus dirinya dengan jaket Jiang Qiaoxi, mengambil barang-barangnya dan
menahan rasa sakit di kakinya dan berjalan keluar.
Saat mengeringkan
rambutnya, Lin Yingtao tiba-tiba teringat bahwa di Sekolah Menengah
Eksperimental, tidak peduli jam berapa dia tiba di sekolah di pagi hari,
cangkir Jiang Qiaoxi selalu diletakkan di mejanya. Pada saat itu, Lin Yingtao
merasa agak ngeri: Kehidupan seperti apa yang dijalani Jiang Qiaoxi di tempat
yang tidak dapat dilihat oleh siswa biasa. Jam berapa dia datang ke sekolah
setiap pagi dan jam berapa dia menginap di kelas kompetisi setiap malam? Cai
Fangyuan berkata sebelumnya bahwa Jiang Qiaoxi tidak pernah memiliki hari libur
selama liburan musim dingin dan musim panas. Orang tuanya mengatur agar dia
menghadiri kelas dan belajar.
Dengan bakatnya,
seharusnya tidak menjadi masalah jika dia tidak bekerja keras. Namun Jiang
Qiaoxi sepertinya tidak diperbolehkan memiliki kebebasan dan kebahagiaan.
Mungkin Jiang Qiaoxi sendiri yang melepaskan kebutuhan akan bagian ini atas
inisiatifnya sendiri. Ketika dia menghadapi kesulitan sejak dia masih muda,
yang bisa dia pikirkan hanyalah melewatinya sendirian dan bertahan. Mungkin dia
memaksakan diri sampai titik itu untuk memastikan bahwa dia akan keluar dari
api penyucian itu tanpa gagal.
Jadi ketika terjadi
sesuatu pada sepupunya, dia tidak memberitahu siapa pun. Dia pergi tanpa pamit
dan datang ke Hong Kong sendirian. Lin Yingtao meletakkan pengering rambut, dan
dia ingat bahwa Jiang Qiaoxi selalu mengerjakan soal Olimpiade Matematika
ketika dia berada di Qunshan. Tidak peduli bagaimana Lin Yingtao menarik
perhatiannya, Jiang Qiaoxi terus belajar dengan kepala tertunduk acuh tak acuh,
tidak tergerak. Dia memang tipe orang yang terlalu fokus, dan begitu dia telah
menentukan sesuatu, sulit untuk menggoyahkannya. Dia tidak akan pernah menyerah
sampai tujuannya tercapai.
Lin Yingtao sedang
menyisir rambutnya, wajahnya memerah, dan dia tiba-tiba teringat pada Jiang
Qiaoxi kemarin dan pagi ini. Dia tiba-tiba merasa seolah-olah dia diperlakukan
sebagai soal Olimpiade Matematika.
(Gebleg
ni bocah. Wkwkwk)
Lin Yingtao membelah
roti kukus mie jujube untuk dimakan. Dia bangun dari rasa lapar, lalu melipat
selimutnya dengan kuat di samping tempat tidur dan membereskan tempat tidur.
Lin Yingtao menjadi kesal lagi. Dengan tempat tidur sekecil itu, mereka hanya
bisa tidur bersama sepanjang malam.
(Kesel
apa kesel?! Hahaha...)
Lin Yingtao tidak
tahu apakah dia harus berkomunikasi dengan Jiang Qiaoxi.
Tapi bagaimana
caranya berkomunikasi?
Jiang Qiaoxi adalah
tipe jenius aneh yang dapat mengerjakan soal Matematika selama dua puluh jam
tanpa pusing. Orang itulah yang melihat bahwa Lin Yingtao tidak mengetahui
suatu titik pengetahuan dan hanya menulis makalah dengan tangan untuk meminta
Lin Yingtap melakukannya sampai dia mengetahuinya. Dia memiliki kepribadian
seperti ini dan gaya melakukan sesuatu seperti ini, jadi ketika Lin Yingtao
diisyaratkan olehnya dengan berbagai cara bahwa dia tidak pandai bahasa Inggris
dan mengambil TOEFL, dia merasa bahwa dia tidak akan pernah bisa mengikutinya,
bahkan jika dia pergi ke Amerika.
Terus terang, Lin
Yingtao bukanlah seseorang yang memaksakan dirinya untuk bekerja terlalu keras.
Usahanya hanya diukur dari kebahagiaan dan kenyamanan dirinya dan orang-orang
di sekitarnya.
Jika dia tidak
tinggal bersama Jiang Qiaoxi sebelumnya, Lin Yingtao tidak akan terlalu
memikirkan karakternya. Di masa lalu, dia hanya menikmati perawatan dan
perhatian oleh Jiang Qiaoxi.
Namun jika mereka
ingin hidup bersama di masa depan, Lin Yingtao merasa masih memiliki banyak hal
untuk dikomunikasikan dengannya. Misalnya, Lin Yingtao ingin mengatakan bahwa
bukan berarti kita tidak akan bersama di masa depan, ini hanya hari pertama...
Lin Yingtao ingin
memberitahunya untuk tidak 'mengerjakan pertanyaan' lagi.
Dia tidak akan
seperti orang tuanya, yang tidak menanggapi suasana hati dan kebutuhannya.
Lin Yingtao
menundukkan kepalanya dan melipat baju tidur sutra yang diapit di bawah
selimut, membungkus pakaian dalam renda robek yang berbau body lotion di
dalamnya, dan menyembunyikan semuanya di bawah kotak. Dia melihat waktu dan
melihat bahwa hari sudah hampir tengah hari. Lin Yingtao melepas jaket Jiang
Qiaoxi dan mengenakan sweter tipis dari kemarin tanpa mencari baju baru.
Dia juga mengenakan
rok panjang. Ibunya memintanya untuk membeli ini, mengatakan itu untuk
menghangatkannya. Kaki Lin Yingtao sangat sakit sehingga dia tidak bisa memakai
rok pendek lagi. Dia mengambil mantel Jiang Qiaoxi, membawanya ke hidungnya dan
menciumnya.
Dia dengan senang
hati menggantungkan jaketnya di lemari.
Lin Yingtao menyukai
pemikiran acak sejak dia masih kecil. Dia keluar dari rumah sewa, berdiri di
dekat jendela koridor dan melihat ke luar. Semua orang yang datang dan pergi di
Hong Kong adalah orang asing, orang yang tidak ada hubungannya dengan Lin
Yingtao. Dunia ini sangat besar, dan di dunia ini, selain orang tuanya, Lin
Yingtao memiliki hubungan yang tidak biasa dengan orang baru.
Dia tidak akan pernah
melupakan Jiang Qiaoxi selama sisa hidupnya.
Dia tidak bisa
meremehkan hubungan seperti itu begitu saja. Bahkan jika mereka putus di masa
depan, Lin Yingtao tidak bisa sepenuhnya melupakannya.
Anak-anak tumbuh
dewasa, meninggalkan orang tuanya, dan memilih pasangan pilihannya sendiri. Lin
Yingtao memandang ke langit di Hong Kong dan bertanya-tanya apakah proses ini
adalah arti cinta.
Bahkan Lin Yingtao,
yang begitu dekat dengan orang tuanya sehingga dia akan ditertawakan, secara
tidak sadar akan menganggap orang tuanya sebagai 'orang dewasa yang tidur siang
di balik lemari' ketika dia bersama Jiang Qiaoxi.
Jiang Qiaoxi keluar
dari lift dan menarik mantelnya untuk mencium apakah masih ada sisa asap. Dari
kejauhan, dia melihat Lin Yingtao mengenakan sweter berwarna merah muda terang,
bersandar di koridor dengan linglung. Lin Yingtao menoleh dan melihatnya. Dia
tampak seperti buah persik, yang membuat Jiang Qiaoxi merasakan riak di
hatinya.
(Eittt...
tahan Bang.... Tahan!!!)
Mendorong pintu rumah
sewa, Jiang Qiaoxi memeluk Lin Yingtao. Dia berjalan perlahan karena Lin
Yingtao melangkah mundur dan kakinya jelas tertekuk, membuatnya tidak stabil
dan mudah tersandung.
"Apakah kamu
masih merasa tidak nyaman?" dia menundukkan kepalanya dan bertanya.
Lin Yingtao ada dalam
pelukannya, dan begitu dia menggelengkan kepalanya, dia mencium pipinya.
Rambut panjang Lin
Yingtao bergoyang ketika dia menggelengkan kepalanya. Jiang Qiaoxi menciumnya
dan tidak tahan dengan bau manisnya. Ciuman itu berubah menjadi gigitan lembut,
seperti memakan buah persik yang matang dan berair.
Lin Yingtao
mengangkat matanya dan menatapnya. Dia sedang duduk di atas seprai bebas kerut.
"Apakah kamu
tidak pergi makan?" dia bertanya dengan tergesa-gesa.
Ketika Lin Yingtao
berbaring, tidak ada pemikiran rasional untuk 'berbicara dengannya' di
benaknya. Dia memeluk bahunya, dia sangat menyukainya.
Lin Yingtao merasakan
sedikit manisnya cola di mulut Jiang Qiaoxi, dan dia bertanya dengan suara
rendah, "Di mana kamu pergi untuk minum coke?"
Jiang Qiaoxi
memeluknya. Tempat tidurnya terlalu kecil, jadi Lin Yingtao bersandar di dada
kausnya yang berkeringat. Jiang Qiaoxi bernapas dengan lembut, bulu matanya
diturunkan, dan dia mengusap rambutnya, "Aku keluar untuk merokok
sebentar, bisakah kamu mencium baunya?"
Lin Yingtao
menggelengkan kepalanya. Dia menutup matanya, garis rambutnya dipenuhi
keringat, dan dia terus bernapas perlahan.
Pertama kali selalu
sulit. Jiang Qiaoxi berpikir sambil memeluknya. Ibaratnya, itu adalah daging
kerang itu halus dan tertutup rapat oleh cangkangnya. Awalnya sulit untuk
membukanya, tetapi begitu Yingtao terbiasa, dia tidak akan terlalu menolaknya.
(Apaaaannnnn?!)
"Turun ke bawah
untuk makan sekarang?" Jiang Qiaoxi bertanya dengan lembut.
Lin Yingtao
menempelkan pipinya ke pipinya dan menggelengkan kepalanya.
Saat ini, ponsel di
meja di samping tempat tidur tiba-tiba berdering.
Itu adalah ponsel Lin
Yingtao, dan dia terlalu malas untuk menjawabnya. Jiang Qiaoxi mengulurkan
tangannya, mengambilnya dan melihatnya.
Lin Yingtao terus
mendengarkan nada deringnya, tetapi Jiang Qiaoxi tidak berbicara.
"Siapa
itu?" dia membuka matanya dan mengulurkan tangan untuk mengambilnya.
Jiang Qiaoxi
mengangkat tangannya untuk mencegah Lin Yingtao mengambilnya.
Dia menjauhkan
ponselnya dan menempelkannya ke telinganya.
"Rongrong
Xuejie!" orang di ujung telepon berkata dengan penuh semangat, "Pesan
teks yang aku kirimkan kepadamu beberapa hari yang lalu..."
"Qi Le?"
Jiang Qiaoxi bertanya dengan lembut.
Orang lain langsung
tercengang.
"Mengapa kamu
menelepon Lin Xuejie?" Jiang Qiaoxi bertanya.
"Jiang... Jiang
Xuezhang??!" Qi Le berkata dengan kaget, tidak bisa dipercaya.
...
Lin Yingtao baru saja
selesai mandi, jadi dia tidak bisa langsung mandi lagi. Dia pergi ke kamar
mandi untuk menyeka sedikit, dan merapikan pakaian dan rambutnya. Ketika dia
keluar, dia dipeluk oleh Jiang Qiaoxi, dan mereka pergi makan bersama.
Jiang Qiaoxi
membawanya naik kereta bawah tanah, merawatnya sepanjang jalan dan berjalan
perlahan. Mereka pergi ke restoran Kanton yang telah melakukan reservasi
sebelumnya.
"Mengapa
harganya begitu mahal?" Lin Yingtao bertanya dengan lembut.
Jiang Qiaoxi duduk di
hadapannya dan memesan makanan. Mustahil untuk mengatakan bahwa dia adalah
seorang siswa miskin yang hanya tinggal di rumah sewaan seluas 4 meter persegi.
Jiang Qiaoxi bersandar di sandaran kursinya dan berkata bahwa ini adalah restoran
tempat dia dan sepupunya sering makan, "Aku ingin membawamu ke sini
sebelumnya. Jika kamu datang ke Hong Kong untuk mengikuti ujian TOEFL, kamu
pasti sudah lama datang ke sini."
Lin Yingtao tidak
bisa menahan tawa ketika dia melihatnya seperti ini.
Entah kenapa, Lin
Yingtao masih berpikir untuk memberi tahu Jiang Qiaoxi di pagi hari bahwa mulai
sekarang mereka bisa menghadapi kegagalan dan kemunduran dalam hidup bersama,
apakah mereka miskin atau tidak, mereka harus jujur satu
sama lain.
Tapi sekarang Lin
Yingtao menganggap harga diri Jiang Qiaoxi sangat tampan dan imut.
Lagipula ini hanya
makan, pikir Lin Yingtao, kami masih punya uang di bank.
Dia mengambil ponsel
Jiang Qiaoxi, memotret hidangannya, dan mengirimkannya ke akun sekolahnya dan
grup Qunshan untuk dipamerkan. Lin Yingtao memberi tahu Jiang Qiaoxi bahwa
sekarang ada sesuatu yang disebut "Weibo", "Cai Fangyuan
memintaku untuk mendaftar agar aku bisa menjadi penggemarnya."
Ketika Jiang Qiaoxi
melihat pelayan menyajikan makanan, dia berkata, "Cobalah nasi ini."
Itu adalah sepiring
nasi goreng seafood, yang merupakan favorit Jiang Qiaoxi ketika dia masih
kecil.
Lin Yingtao
menggigitnya, hanya satu gigitan. Dia mengingat label harga di menu dan
mengunyah dengan pipi menggembung, "Apakah aku makan lima puluh
yuan?"
Jiang Qiaoxi
menatapnya sambil tersenyum, "Katakan saja padaku apakah rasanya enak atau
tidak?"
Lin Yingtao duduk di
seberang gelas anggur dan menatap wajah Jiang Qiaoxi. Dia merasa Jiang Qiaoxi
harus tinggal di lingkungan seperti ini, di restoran kelas atas dengan layanan
penuh perhatian dan lingkaran cahaya berwarna berlian. Dia menyukai cara dia
tersenyum dengan santai dan bagaimana dia selalu ingin memberikan kejutan
padanya, meskipun mereka hanya orang biasa dan siswa miskin.
(Akan...
segera ya... Jiang Qiaoxi)
"Menurutmu,"
Lin Yingtao meminta Jiang Qiaoxi untuk berbicara seperti dia.
"Menurutku..."
Jiang Qiaoxi meremas tangannya.
Mereka naik perahu
bersama dan berlayar di perairan Pelabuhan Victoria.
"Kamu adalah bos
dunia bawah tanah Hong Kong!" Lin Yingtao menoleh ke arah angin laut dan
berkata tiba-tiba.
Jiang Qiaoxi
mengerutkan kening dan membuang muka, "Apa!"
Lin Yingtao kembali
ke rumah sewaan dan mengenakan gaun tidur kekanak-kanakan. Sambil meminum
minumannya, dia duduk di matras, bersandar di pelukan Jiang Qiaoxi dan
menelepon ayahnya. Jiang Qiaoxi memeluknya dan menyandarkan dagunya di bahunya.
Dia tiba-tiba menyerahkan telepon kepadanya.
Jiang Qiaoxi berkata
dengan gugup, "Paman... Paman Lin..."
Kenapa dia begitu
gugup? Sejak dia berumur sembilan tahun, dia makan satu meja dengan Paman Lin
setiap hari.
Lin Yingtao bersandar
di pelukannya dan mendengarkan mereka berdua mengobrol. Dia terus minum
minuman.
(Hayo
panik kan? sungkem apa calon mertua. Anak orang udah diapain? Wkwkwk)
***
BAB 68
Dia telah berada di
Hong Kong selama tiga hari, dan Lin Yingtao hanya keluar sesekali saat makan.
Dia menghabiskan
sebagian besar waktunya di rumah sewa kecil seluas 50 kaki milik Jiang Qiaoxi.
Ini tidak seperti apa
yang dia katakan pada ibunya sebelum dia datang. Ia mengatakan saat itu betapa
menyenangkannya merayakan Tahun Baru di Hong Kong. Rasanya seperti musim semi,
anginnya sejuk, iklimnya nyaman, dan pemandangannya indah.
Namun nyatanya, Lin
Yingtao menghabiskan setiap hari dalam cahaya redup di balik tirai yang
tertutup, di dalam sirkulasi AC, memeluk erat orang yang disukainya.
Lin Yingtao tidak
tahu apakah kekasih lain yang baru saja bersama juga seperti ini.
Sebelum dia melewati
batas itu, dia mengira itu hanyalah sebuah ritual, sebuah langkah, seperti
ciuman selamat malam sebelum tidur, diakhiri dengan satu sentuhan. Namun begitu
hal itu terjadi, dia menyadari bahwa hal itu lebih dari itu.
Ketika dia bersama
Jiang Qiaoxi, Lin Yingtao khawatir ini akan keterlaluan, tetapi dia juga
memikirkan mengapa dia datang ke Hong Kong, bukan karena angin musim semi yang
hangat dan pemandangan pelabuhan yang menyenangkan, tetapi hanya untuk dia --
Setiap kali pemikiran sebelumnya muncul, Lin Yingtao akan segera melunak karena
bau keringat Jiang Qiaoxi.
Mungkin Jiang Qiaoxi
juga berpikir demikian.
Jiang Qiaoxi tidak
pergi ke rumah sakit akhir-akhir ini, apalagi bekerja. Dia hanya pergi ke
sekolah satu kali ketika Lin Yingtao sedang tidur. Jiang Qiaoxi mengatakan
bahwa kelas di HKU sangat bebas dan hanya ada beberapa kelas yang pemeriksaan
masuknya ketat. Ada hal-hal yang sangat penting, jadi tidak masalah jika dia
tidak hadir.
Setelah datang ke
Hong Kong, Jiang Qiaoxi perlahan mulai menjadi sedikit berbeda dari sebelumnya.
Hanya saja ia masih memiliki jadwal yang teratur, namun jadwal yang teratur
tersebut tidak mengubah cara mereka menjalani hari bersama.
Mereka berdua ingin
menebusnya, bukan hanya empat bulan di tempat terpencil ini, atau tiga tahun
mereka berpisah.
Tahun-tahun mereka
tidak saling jatuh cinta sudah terlalu lama.
Bahu dan punggung
Jiang Qiaoxi menghalangi jendela di samping tempat tidur, menghalangi cahaya
bulan di luar.
Lin Yingtao membuka
matanya, Dia berbaring di bawah bayangannya, berbaring di celah yang ditopang
oleh tangannya. Tempat tidurnya berderit dan bergetar, dan dia selalu merasa
seperti ada pot dieffenbachia di ambang jendela.
"Jiang
Qiaoxi..." katanya.
Jiang Qiaoxi
tersentak ringan, matanya yang gelap dibasuh oleh keringat menatapnya dari
atas.
"Cium aku
lagi..." dia menatapnya.
Jadi Jiang Qiaoxi
meletakkan sikunya di sampingnya, menurunkan lehernya, dan mencium bibir
lembutnya yang mengalami dehidrasi karena terengah-engah.
Lin Yingtao berkata
: Aku merasa kamu sudah memikirkannya sejak lama.
Jiang Qiaoxi berkata
: Apa yang kamu pikirkan?
Pipi Lin Yingtao yang
semerah ceri masih mengusap lembut rambutnya yang basah, katanya sambil
memikirkan hal ini.
Jiang Qiao Xi
menunduk dan menciumnya. Di bawah bulu matanya, matanya tidak terduga.
"Pertama kali aku melihatmu di SMA," dia tiba-tiba teringat,
"Rambutmu dikuncir, sebagian lehermu terbuka, mengenakan seragam sekolah,
mengambil air di luar..."
Lin Yingtao tercengang.
Jiang Qiao Xi
menunduk dan mencium bibirnya lagi.
Lin Yingtao menutup
matanya dan memegangi bahunya.
Jiang Qiaoxi
tersentak pelan, "Tetapi kamu sedang marah pada saat itu dan kamu tidak
mau memperhatikanku."
Bahu kurusnya
menyusut.
Kepala tempat tidur
terbentur dan pegas kasur ditekan dengan keras.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Awalnya aku mengira kita akan melakukannya setelah menikah."
Lin Yingtao adalah
kelinci kecil yang tidak mengetahui bahayanya. Dia melompat ke tangan Jiang
Qiaoxi dan berbaring di tangannya. Dia menggosokkan kedua telinganya yang
panjang dan patuh ke punggung tangan dingin Jiang Qiaoxi. Ketika dia
benar-benar meleleh seperti es, dia ditangkap oleh tangannya.
Lin Yingtao selalu
menyambut kebahagiaan sejatinya sambil menangis.
Yingtao. Suara Jiang Qiaoxi
penuh cinta, tapi juga penuh keputusasaan. Dia berkata : Yingtao, aku
mencintaimu, aku yakin kamu mengetahuinya.
***
Lin Yingtao tiba-tiba
terbangun di tengah malam.
Dia duduk di tempat
tidur, membuka matanya yang mengantuk melalui celah tirai, dan memandang ke
jalan yang diterangi lampu jalan.
Dia memiliki sedikit
pengalaman dan dia hidup dalam kebingungan beberapa hari terakhir. Dia menunduk
dan mengulurkan tangan untuk menutupi perut bagian bawahnya. Dia masih sedikit
khawatir tentang apa yang harus dilakukan jika Jiang Chunlu datang.
(Jiang
Chunlu : nama anak yang udah Yingtao siapin dari kecil. Wkwkwk. Bermarga Jiang
karena udah yakin banget siapa bapaknya sejak kecil. Hahaha)
Mengingat dia akan
pergi ke rumah sakit untuk mengunjungi sepupunya besok, dia berbaring lagi. Dia
tetap berada di pelukan ayah Jiang Chunlu, memegang tangannya, dan menutup
matanya.
(Hahaha.
Geblek bgt dah Yingtao!)
Begitu kakak iparnya
melihat Lin Yingtao, dia merawatnya dengan baik dan bahkan bertanya apakah
demamnya sudah turun dan apakah dia sudah istirahat dengan baik. Meskipun Lin
Yingtao tidak mengerti apa yang terjadi, kakak iparnya mulai menyalahkan Jiang
Qiaoxi karena tidak merawatnya dengan baik dan tidak memenuhi tanggung jawabnya
sebagai pacar segera setelah mereka bertemu.
Ada pengunjung lain
di bangsal. Kakak iparnya berkata kepada Jiang Qiaoxi, "Mereka adalah
mantan kolega dan teman sekelas lama kakakmu. Masuklah dan biarkan mereka
melihatmu. Kamu akan segera magang."
Di bangsal,
sekelompok kenalan lama sedang mengobrol. Mereka semua mengenakan jas dan dasi.
Ada yang berbicara bahasa Mandarin terpatah-patah di Hong Kong, dan ada pula
pengunjung dari daratan yang berbicara dengan aksen Beijing. Lin Yingtao
mendengarkan dari kejauhan. Mereka mengobrol tentang seseorang yang mereka
kenal bersama, yang sepertinya adalah seorang bos yang mengalami kecelakaan
pada tahun 2008.
"...Setelah
terkena stroke, ketiga anak itu membagi semua rumah, mobil, dan berbagi atas
nama mereka. Sekarang dia masih di panti jompo."
Lin Yingtao tidak
bisa menahan senyum, merasa aksennya sangat ramah.
Begitu Jiang Qiaoxi
memasuki bangsal, dia langsung dikelilingi oleh orang dewasa. Lin Yingtao
mendengarkan nada antusias mereka, mengatakan hal-hal seperti 'Universitas Hong
Kong' dan 'Morgan Stanley', mungkin semuanya memuji Jiang Qiaoxi.
Kakak ipar sepupunya
berkata kepada Lin Yingtao, "Rekan-rekan dan teman-teman lamanya semua
tahu bahwa Qiaoxi telah merawat Gege-nya selama tiga tahun di Hong Kong. Di
mana saya bisa menemukan anak muda yang berdedikasi seperti itu sekarang? Pria
muda yang baik."
Lin Yingtao tiba-tiba
menyadari bahwa kakak iparnya memakai riasan hari ini.
Setelah teman lamanya
pergi, Lin Yingtao dan sepupunya memasuki bangsal. Terakhir kali dia datang,
sepupu Jiang Qiaoxi masih terbaring di tempat tidur, tidak bisa bergerak atau
berbicara.
Tapi kali ini, Lin
Yingtao dipegang di bahu Jiang Qiaoxi dan berjalan ke tempat tidur. Dia berkata
dengan lembut, "Halo, Tang Ge, aku Lin Qile, dan aku di sini lagi untuk
liburan musim dingin!"
Sepupunya bersandar
di kepala tempat tidur yang terangkat. Tabung yang dimasukkan ke dalam tubuhnya
lebih sedikit dibandingkan sebelumnya, dan rambutnya disisir dengan hati-hati.
Wajahnya terlihat tidak terlalu pucat, dan pipinya lebih berisi, tidak seperti
sebelumnya. Dia mengangkat matanya dan menatap Lin Yingtao.
Tangannya tergantung
di sampingnya, dan tiba-tiba dia mengangkatnya sedikit. Jari-jarinya gemetar
dan tergantung di atas sprei. Seolah-olah dia masih tidak bisa berusaha, Lin
Tao segera memegang tangannya.
"Jiang Qiaoxi,
berusia sepuluh tahun, ketika dia datang ke Hong Kong untuk menghabiskan
liburan musim panas..." sepupunya tiba-tiba berkata, suaranya lemah, serak
dan terputus-putus, "Dia mengatakan bahwa di Qunshan, dia bertemu dengan
seorang gadis kecil bernama Lin Qile."
Lin Yingtao tiba-tiba
menjadi gugup. Ini adalah pertama kalinya dia mendengar sepupu Jiang Qiaoxi
berbicara dengannya.
"Dia tidak
memberitahuku... tapi seharusnya dia punya teman sekelasnya yang lain,
kan?" sepupunya tiba-tiba menoleh dan menatap istrinya di samping tempat
tidur.
Kakak iparnya
menundukkan kepalanya dan tersenyum sambil mengupas apel.
Sepupunya berkata
kepada Lin Yingtao, "Dia sudah lama berbicara denganku."
Lin Yingtao menoleh
ke belakang dan melihat Jiang Qiaoxi dengan tangan di saku celananya,
berputar-putar tanpa tujuan di dekat jendela bangsal, seolah-olah dia tahu
sepupunya akan bercanda dengannya.
Lin Yingtao duduk dan
memakan manisan apel yang dikupas oleh kakak iparnya.
Dia berbicara tentang
lokasi konstruksi Qunshan, dan kemudian berbicara tentang universitasnya saat
ini dan jurusan yang dia pelajari.
"Sangat
profesional," sepupunya setuju.
Lin Yingtao tersenyum
malu-malu, "Tetapi tampaknya gajiku masih lebih rendah di masa
depan."
Reaksi sepupunya
dalam segala aspek masih tergolong lambat," Itu cukup banyak," dia
memandangnya dan mengakui lagi, "Sangat bagus."
Lin Yingtao tidak
melanjutkan pembicaraan tentang topik ini. Sepupunya adalah seorang pasien dan
sudah lama tinggal di Hong Kong. Dia tidak memahami situasi di daratan, dan
kebanyakan orang tidak memahami status profesional guru prasekolah saat ini.
Lin Yingtao berdiri karena sepupu iparnya tiba-tiba mengulurkan tangan dan memberi
isyarat padanya, memintanya untuk mengikutinya keluar bangsal.
Bahasa Mandarin
sepupunya memiliki sedikit aksen, tetapi dia berbicara sejelas mungkin. Dia
melihat ke bangsal dan melihat bahwa Jiang Qiaoxi tidak mengikutinya. Dia
merendahkan suaranya dan berkata, "Yingtao , kamu kenal ayah Qiaoxi,
kan?"
Lin Yingtao berdiri
di koridor rumah sakit. Dia tertegun, "Paman Jiang Zheng?"
Jiang Qiaoxi dan
sepupunya adalah dua orang yang tersisa di bangsal.
Jiang Qiaoxi berjalan
ke tempat tidur sepupunya dan duduk di kursi tempat Lin Yingtao baru saja
duduk.
"Ge," dia
mengangkat matanya, "Kurasa aku masih ingin kembali ke daratan."
*Daratan
: China daratan, Hong Kong ada di pulau terpisah dari daratan Cina
Lin Yingtao mengambil
ponsel sepupunya dan menempelkannya ke telinganya.
"Halo? Apakah
ini Yingtao?" Jiang Zheng bertanya dengan heran di telepon.
Lin Yingtao entah
bagaimana, mungkin karena dia takut Jiang Qiaoxi akan mendengarnya, merendahkan
suaranya dan berkata sambil tersenyum, "Paman Jiang, ini aku!"
Jiang Qiaoxi
sepertinya merasa sedikit bersalah, jelasnya kepada sepupunya.
"Yingtao...
tidak terbiasa tinggal di Hong Kong," kata Jiang Qiaoxi, "Kedua orang
tuanya berada di daratan, dan dia adalah satu-satunya anak perempuan di
keluarganya. Terlebih lagi, dia sangat mencintai keluarganya..."
Sepupunya memandang
adik laki-laki di depannya dan berkata, "Kembalilah."
Jiang Qiaoxi
mengangkat matanya dan melihat kaki sepupunya yang terkulai di bawah selimut.
"Kembalilah!"
sepupunya membujuknya.
Lin Yingtao bertanya,
"Sudan... departemen proyek... di mana itu?"
Jiang Zheng tersenyum
lelah, "Sudan ada di Afrika. Kami membantu membangun Afrika."
Lin Yingtao dengan
cemas bertanya, "Paman, mengapa kamu begitu jauh?"
Jiang Zheng berkata,
"Untuk menghasilkan uang... Apakah orang tuamu, orang tuamu, dalam keadaan
sehat?"
"Cukup
bagus," kata Lin Yingtao, "Paman, apa kabar?"
Di bangsal, Jiang
Qiaoxi berkata tanpa daya kepada sepupunya, "Aku belum menyelesaikan
kuliah. Jika kamu memintaku untuk kembali sekarang, aku bisa dapat
kembali."
Sepupunya berkata,
"Kalau begitu pulanglah setelah lulus."
Jiang Qiaoxi tidak
mau melakukannya, "Jika aku tidak tinggal di Morgan Stanley selama
beberapa tahun, bagaimana aku bisa mendapatkan uang untuk memulai sebuah
keluarga?"
Di luar bangsal, Lin
Yingtao menjadi diam saat mendengarkan panggilan telepon.
Tampaknya Paman Jiang
Zheng ingin mengatakan sesuatu padanya, tetapi tidak bisa sesaat pun.
Lin Yingtao bertanya,
"Paman Jiang, apakah Anda merayakan Tahun Baru di Sudan tahun ini?"
"Ya," Jiang
Zheng segera menjawab, "Yingtao , apakah kamu... pergi ke rumah sepupu
Jiang Qiaoxi tahun ini?"
Lin Yingtao tiba-tiba
merasa sedikit malu.
"Ya!"
jawabnya sambil tersenyum.
Jiang Zheng juga
tersenyum, "Jika waktunya tiba, bolehkah aku akan melakukan panggilan
video kepadamu?"
Lin Yingtao tiba-tiba
mengerti.
"Baik."
Jiang Qiaoxi masih
mengobrol dengan sepupunya di bangsal. Lin Yingtao menggunakan ponsel sepupunya
untuk mengirimkan nomor ponselnya kepada Paman Jiang Zheng. Dia juga
melampirkan nomor QQ-nya dan menambahkan, "Panggilan internasional terlalu
mahal, Paman, Anda punya QQ ?"
***
Saat mengedit pesan
teks, Lin Yingtao melihat sekilas pesan yang dikirim Jiang Zheng kepada kakak
iparnya dari sudut matanya, "Kirimkan $40.000 ke Standard Chartered Bank
pada tanggal 29. Jika Jiang Qiaoxi tidak menginginkan hadiah, lupakan saja.
Jika operasi Cheng berhasil, kami akan meneleponnya."
Di dalam bus pulang,
Lin Yingtao meletakkan tangannya di tangan Jiang Qiaoxi dan bertanya,
"Tahukah kamu bahwa Paman Jiang telah mengirimkan uang ke sepupumu?"
Lin Yingtao sangat
khawatir. Dia takut Jiang Qiaoxi tidak bahagia.
Jiang Qiaoxi menunduk
dan meremas tangannya, "Aku tahu."
Lin Yingtao
memandangnya.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Jiang Mengchu terus belajar dan Pamanku sering meminjamkan mereka
uang."
Lin Yingtao berkata
"Oh" setelah mendengar ini.
"Ada apa?" Jiang
Qiao Xi menunduk dan menatapnya.
"Tidak
ada," Lin Yingtao berpikir sejenak dan kemudian berkata, "Kalau
begitu Paman Jiang terus mengirimkan uang, mengapa kamu masih harus bekerja.
Bukankah ini sangat sulit?"
Jiang Qiaoxi tersenyum
lembut, "Keluarga sepupuku sedang dalam masalah besar. Bagaimana uangnya
yang kecil bisa cukup?"
Jiang Qiaoxi
sepertinya selalu suka berbicara dengan nada keras. Empat puluh ribu dolar AS
dan lebih dari 200.000 RMB, pikir Lin Yingtao, bagaimana ini bisa disebut 'uang
kecil'.
Namun pada saat yang
sama, Jiang Qiaoxi juga rendah hati dan bersedia menghasilkan setiap sen dari
uangnya sendiri. Mungkin bagi Jiang Qiaoxi, akan lebih baik jika mendapat
penghasilan lebih banyak dan membayar kamar sepupunya sekali lagi.
"Berapa total
uang yang dibutuhkan Tang Ge?" Lin Yingtao bertanya.
Mereka kebetulan
melihat truk es krim diparkir di pinggir jalan di luar jendela bus. Jiang
Qiaoxi meraih tangannya dan keluar dari mobil bersama-sama, karena Lin Yingtao
telah memakannya ketika dia datang ke Hong Kong terakhir kali dan selalu ingin
memakannya lagi.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Selama sepupu aku bangun dan pulih secara bertahap, akan mudah untuk
membicarakan apa pun. Sejauh ini, dia punya banyak teman dan dia selalu menjadi
pria yang baik."
Lin Yingtao memakan
es krim susu di tangannya. Dia berpikir, karena sepupunya adalah orang yang
sangat baik, mengapa teman-teman lama ini tidak datang membantunya sebelum dia
bangun dan pulih, menyebabkan keluarganya sangat menderita.
Lin Yingtao masih
memiliki banyak hal dewasa yang perlu dipahami secara perlahan.
Di perempatan
trotoar, ada lampu merah di depan. Lin Yingtao memakan semua es krim susu.
Jiang Qiao Xi
menunduk di bawah sinar matahari dan melihat sedikit noda susu di bibir merah
Lin Yingtao yang sedikit terangkat.
Lin Yingtao telah
makan es krim susu seperti ini sejak dia masih kecil.
Lampu hijau menyala
dan 'ikan mas' itu mengetuk dengan cepat. Lin Yingtao tidak bisa menahan diri
untuk mundur, kepalanya terangkat tinggi.
Jiang Qiaoxi tidak
ingin makan es krim susu sekarang, tapi sekarang bibirnya ternoda oleh rasa
susu.
***
Pemilik rumah Jiang
Qiaoxi datang ke Jiang Qiaoxi untuk memasak di atas kompor dengan panci berisi
bakso dan sayuran. Dia bahkan membawa potnya, jadi Jiang Qiaoxi tidak bisa
membujuknya untuk pergi. Dia baru saja mendengar pemilik rumah berkata di luar
pintu, "Karena Jun Ji-hyun ada di sini, ketika aku mengundangmu makan,
kamu bahkan tidak makan."
Jiang Qiaoxi membuka
pintu dan membiarkannya masuk.
Lin Yingtao sedang
duduk di atas tikar di lantai, menggunakan laptop Jiang Qiaoxi untuk mencuri
makanan, ketika dia mendongak dan melihatnya.
Untuk sesaat, Lin
Yingtao mengira dia telah melihat Wei Yong.
"Apakah dia Jun
Ji-hyun?" pemilik rumah, yang memiliki rambut pirang dan akar hitam,
bertanya pada Jiang Qiaoxi sambil memegang pot.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Apakah bukan?"
Pemilik rumah mencari
tempat untuk meletakkan pot dan berkata, "Gadis yang cantik sekali!"
Lin Yingtao memegang
laptopnya di pangkuannya. Dia sudah makan malam dan sedang bermain komputer
sendirian. Jiang Qiaoxi dan pemiliknya sedang makan dan mengobrol, seolah-olah
mereka ingin menyelesaikan makannya sesegera mungkin.
Sebelum bergabung
dengan bank investasi besar dan memimpin proyeknya sendiri, Jiang Qiaoxi harus
terbiasa dengan perasaan makan bersama klien.
"Ayahku ingin
berinvestasi di daratan Tiongkok," pemilik rumah menatapnya sambil makan
bakso ikan, "Aku ingin bertanya apakah kamu punya pendapat."
Jiang Qiaoxi minum
bir, "Aku sudah tiga tahun tidak ke daratan."
Pemilik rumah
berkata, "Kamu dapat menyebutkan nama apa pun yang kamu inginkan."
Jiang Qiaoxi dengan
acuh tak acuh berkata, "Rumah, beli rumah."
Ketika pemilik rumah
mendengar ini, dia berkata, "Kami telah membeli banyak."
Jiang Qiaoxi
mengangkat matanya dan menatapnya.
Pemilik rumah
bertanya, "Apakah ada yang lain?"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Aku masih pelajar, mengapa kamu bertanya kepadaku?"
Pemilik rumah
meletakkan sumpitnya, "Wah, di seluruh HKU, aku belum pernah melihat
saudara lain yang IPK 4.0. Tahun lalu, nilai sempurna diubah menjadi 4.3.
Kasihan sekali kamu. Kalau kamu datang beberapa tahun kemudian, kamu mungkin
mendapat sebuah 4.3."
Jiang Qiaoxi berkata,
"Apa gunanya hanya melihat IPK?"
Pemilik rumah
berkata, "Lalu apa yang menurutmu berguna?"
Jiang Qiaoxi
menyipitkan matanya dan berkata, "Orang kaya bisa berguna."
Pemilik rumah
tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Dia terhibur oleh Jiang Qiaoxi, seorang
sarjana yang selalu serius dalam berbicara, "Apa yang kamu katakan masuk
akal!"
Lin Yingtao mengklik
mouse secara acak di samping, tapi dia bertanya-tanya apakah dia salah dengar
sekarang.
Dengarkan saja Jiang
Qiaoxi bertanya, "Apa pendapat ayahmu?"
Pemilik rumah
berkata, "Ayahku ingin berinvestasi di perusahaan Internet di daratan
Tiongkok..."
Lin Yingtao mengklik
komputer Jiang Qiaoxi. Dia semakin sering mendengarkan Jiang Qiaoxi dan pemilik
rumah mengobrol sambil berpura-pura sedang sibuk. Lin Yingtao tiba-tiba
menyadari bahwa setelah tiga tahun di Hong Kong, Jiang Qiaoxi sebenarnya telah
mengembangkan caranya sendiri dalam menghadapi orang lain. Perubahan yang dia
alami telah membuatnya jauh lebih canggih dan dewasa daripada yang dibayangkan
Lin Yingtao.
Hanya saja dia jarang
menunjukkannya di depan Lin Yingtao.
Lin Yingtao secara
tidak sengaja mengklik tempat sampah komputer Jiang Qiaoxi.
"Formulir
Pendaftaran Program Mahasiswa Pertukaran Universitas Hong Kong - Universitas
California, Berkeley 2010.doc"
Jiang Qiaoxi
menghabiskan kaleng birnya dan berkata dengan senyuman di wajahnya,
"Tahukah kamu bahwa penasihat keuangan mengenakan komisi?"
***
BAB 69
Ketika Lin Yingtao
magang, dia mendengar seorang guru dari taman kanak-kanak lain berkata,
"Kita tidak harus menerima hadiah dari orang tua. Tapi tahukah kamu, gadis
kecil, orang-orang di luar bekerja keras untuk menghasilkan uang sekarang, tapi
kita akan selalu tetap dalam tahap masa kanak-kanak ini. Selamanya, bertindak
sebagai pengasuh bagi sekelompok anak-anak tersebut. Kamu bilang pekerjaan ini
butuh uang tapi bukan uang, status tapi bukan status, dan martabat tapi bukan
martabat. Guru universitas, apakah itu terdengar mengesankan? Guru TK, Anda
adalah guru TK! Setelah bekerja keras seharian, kalau ingin berkembang
bagaimana bisa berkembang? Kalau tidak berkembang pada orang tua anak-anaknya,
di mana lagi bisa berkembang?"
"Mengingat kamu
masih muda dan berasal dari universitas yang bagus, aku menyarankan kamu untuk
mengubah karir Anda sesegera mungkin setelah lulus. Tidak bisakah kamu
mengikuti ujian masuk pascasarjana lintas jurusan? Betapa cocoknya seorang
gadis kecil mengikuti ujian akuntansi."
Tahun Baru semakin
dekat dan HKU belum libur. Setelah Jiang Qiaoxi menyelesaikan kelasnya, dia
membawa Lin Yingtao menyusuri jalur pendakian sekolah untuk mendaki Gunung
Taiping.
Mereka berangkat ke
sana pada sore hari, tepat saat melihat pemandangan malam. Jiang Qiaoxi berkata
di puncak gunung berangin dan meminta Lin Yingtao untuk mengenakan mantelnya.
Lin Yingtao dipegang
tangannya dan berjalan dan berhenti di sepanjang jalan. Lin Yingtao berdiri di
pinggir jalan, bersandar pada akar pohon kuno yang kusut dan terbuka, tersenyum
ke arah kamera ponsel Jiang Qiaoxi. Lin Yingtao tidak memiliki pengalaman dan
tidak membawa air saat keluar, jadi dia memegang cangkir air hitam Jiang Qiaoxi
yang sedikit terkelupas catnya dan meminum teh panas dengan kantong teh yang direndam
di dalamnya.
Lin Yingtao berlari
ke belakang dan meminta turis Sichuan yang lewat untuk membantunya mengambil
foto bersama Jiang Qiaoxi.
Sebagai gantinya, dia
juga membantunya mengambil foto. Tapi kamera yang disebut "Kelinci Tak
Terkalahkan" itu sangat rumit, Lin Yingtao mengutak-atiknya sebentar dan
harus tersenyum dan meminta maaf. Jiang Qiaoxi datang, mengambil kamera dari
tangannya, mengambil beberapa gambar dan mengembalikannya padanya.
Mereka terus berjalan
menuju puncak gunung. Lin Yingtao berkata, "Jiang Qiaoxi, bisakah
mahasiswa HKU pergi ke UC Berkeley untuk pertukaran pelajar?"
Jiang Qiaoxi
tiba-tiba kembali menatapnya.
Mungkin mengerti apa
yang dilihatnya di rumah.
"Bisa," dia
mengangguk.
"Lalu kenapa
kamu tidak pergi?"
Jiang Qiaoxi memegang
tangan Lin Yingtao dan meremasnya di telapak tangannya.
"Itu adalah
keinginanku," dia berjalan mendaki gunung tanpa membuang muka, "Tapi
bukan mimpi. Ini hanya pembuka jalan bagi mimpi."
Langit di Hong Kong
mulai gelap. Lin Yingtao mengambil es krim dan berbaris di puncak gunung
bersama Jiang Qiaoxi. Ada begitu banyak turis, ramai dan berisik. Di tengah
kerumunan, Jiang Qiaoxi memeluknya, dan Lin Yingtao hanya bisa mendengar Jiang
Qiaoxi berbicara dengannya di telinganya. Berdiri di dek observasi, Lin Yingtao
melihat ke bawah. Permukaan laut Pelabuhan Victoria, menara pencakar langit di
sepanjang pantai, dan cahaya terang sepanjang malam membuatnya merasa
seolah-olah telah melihat sekilas wajah sebenarnya dari suatu bagian dunia
adalah apa yang dia lakukan di grup. Pegunungan yang belum pernah terlihat di
ibu kota provinsi atau Beijing.
Dia tertarik dengan
perasaan aneh ini, seperti bayi yang baru lahir, menatap segala sesuatu di
depannya.
Jiang Qiaoxi berdiri
di belakangnya sepanjang waktu, memeluknya. Lin Yingtao berdiri terlalu tinggi
dan tidak merasa takut.
Dia bertanya pada
Jiang Qiaoxi : Apa impianmu?
(Menua
bersama kamu. Ea...)
Jiang Qiaoxi memegang
tangannya, dan mereka berdua keluar dari supermarket dengan diskon malam
bersama. Jiang Qiaoxi sedang memegang jelai, nasi, dan teh kurma merah kering
di tangannya.
Jiang Qiaoxi melihat
ke jalan basah di depan, "Impian terbesar saya sekarang adalah... memiliki
keluarga."
Masih banyak toko yang
buka di jalan. Lin Yingtao berbalik dan mendengar lagu Kanton diputar di toko
kaset lama.
Aku telah jatuh
melalui suka dan duka. Tiba-tiba aku menyadari bahwa lebih baik menjadi bahagia
dan sederhana -- lirik lagu With Love by Su Rui.
Lin Yingtao bertanya,
"Keluarga mana yang kamu bicarakan?"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Keluarga aku dan kamu."
Lin Yingtao berkata,
"Berapa umur kita?"
Jiang Qiaoxi
mengangkat matanya dan berkata, "Aku tidak mencoba menipumu, Yingtao. Aku
serius."
Lin Yingtao
mengikutinya di jalan malam, dan sebuah bus tingkat lewat. Untuk sesaat, Lin
Yingtao benar-benar merasa bahwa dia hanya akan mengikuti Jiang Qiaoxi di
sebuah rumah sewa kecil selama sisa hidupnya dan dia tidak akan pernah kembali.
Dia awalnya ingin
memberi tahu Jiang Qiaoxi bahwa karena sepupunya pulih begitu cepat, tidak
masalah jika dia tidak mengikuti pertukaran pelajar. Setelah lulus dari
Universitas Hong Kong, dia bisa pergi ke Berkeley di California untuk
melanjutkan belajar Matematika dan mendapatkan gelar Ph.D.
Ponsel Jiang Qiaoxi
tiba-tiba berdering, Cai Fangyuan menelepon dari Shanghai.
Lin Yingtao
mengangkat kepalanya, dia mendengarkan Jiang Qiaoxi dan Cai Fangyuan berbicara
di telepon beberapa kata yang dia tidak begitu mengerti.
"Mereka
memintamu menjadi FA (Fund Analytic) sebelum kamu lulus?" Cai Fangyuan
bertanya dengan berlebihan.
Jiang Qiaoxi berkata
dengan lembut, "Itu hanya hal biasa."
Cai Fangyuan berkata,
"Jika kamu benar-benar ingin melakukannya, tunggu sampai kamu kembali dari
Morgan Stanley untuk membuka perusahaan di sini dan bekerja sendiri!"
Jiang Qiaoxi
tersenyum dan merangkul bahu Lin Yingtao, "Aku tidak berpikir sejauh ini,
aku hanya mengambil apa yang aku bisa."
Lin Yingtao bertanya
di lift apartemen, "Apa itu FA?"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Konsultan investasi ventura."
Lin Yingtao
memandangnya dan berkata, "Bisakah kamu menghasilkan uang darinya?"
Jiang Qiaoxi berpikir
sejenak, "Jika pemilik rumahku benar-benar berinvestasi...setidaknya, dua
ratus ribu? Tiga ratus ribu?"
Lin Yingtao bertanya,
"Apakah ini uang untuk Cai Fangyuan?"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Untuk dipercayakan padaku."
Ketika pintu lift
terbuka, Lin Yingtao tercengang, "Banyak sekali?!"
Jiang Qiaoxi
tersenyum. Lin Yingtao berasal dari keluarga pekerja perusahaan milik negara
tradisional dan tidak tahu apa-apa tentang dunia modal. Dia mendorong punggung
Lin Yingtao dan berjalan keluar dengan barang-barang di tangannya.
"Peluang sukses
sebenarnya cukup kecil," katanya, "Tapi kalau punya peluang, kenapa
tidak mencobanya."
Dia mulai sibuk
begitu memasuki rumah. Dia mengganti sepatunya, Jiang Qiaoxi melepas mantelnya,
duduk di tikar dan menyalakan komputer. Dia mulai menerima serangkaian informasi
yang dikirim ke inbox-nya oleh Cai Fangyuan.
Lin Yingtao juga
mengganti sandalnya. Dia mengambil tas dari supermarket, mengambil gelas air
kosong Jiang Qiaoxi dan berjalan keluar.
Jiang Qiaoxi dengan
cepat membuka PPT yang dikirim oleh Cai Fangyuan. Dia meneleponnya, "Aku
khawatir aku tidak akan tahu bagaimana mengubahmu menjadi lebih baik sampai aku
magang."
Cai Fangyuan berkata,
"Berapa lama? Bisakah kami berkembang selama setengah tahun lagi?"
Jiang Qiaoxi berpikir
sejenak, "Tunggu aku."
Lin Yingtao masuk
dari luar. Dia membawa sebotol bir dingin dari lemari es di dapur umum dan
meletakkannya di atas mejanya. Jiang Qiaoxi sedang menelepon kakak iparnya. Dia
menatapnya dan melihat bahwa Yingtao hendak keluar lagi.
Sepupunya menjawab
panggilan itu. Lin Yingtao berbisik, "Aku akan memasak nasi."
Dia menarik kembali
tangannya dan pergi, menyenandungkan sebuah lagu dan dengan gembira pergi ke
dapur di luar.
Jiang Qiaoxi bertanya
kepada sepupunya apakah dia mengetahui informasi kontak seorang kolega lama yang
mengunjungi sepupunya di rumah sakit kemarin.
"Yingtao akan
berangkat setelah Festival Musim Semi," katanya, "Aku harap dia bisa
mengatur magang musim semi untukku."
Lin Yingtao ada di
dapur, mencuci beras, menyaring air, merendamnya, dan memilih jujube kering
dalam teh jujube merah.
Jiang Qiaoxi berkata
bahwa dia ingin memiliki keluarga. Lin Yingtao tidak tahu mengapa, saat mencuci
kurma cincang, dia menjadi sok lagi -- dia sangat tidak menyukai
kepura-puraannya. Sama seperti sebelumnya, dia merasa bahwa dia tidak bisa
mengimbangi Jiang Qiaoxi, jadi dia ragu-ragu dalam segala hal dan menolak untuk
gegabah pergi ke Amerika Serikat bersamanya. Sekarang Lin Yingtao mulai
khawatir lagi. Jiang Qiaoxi tampaknya dapat menghasilkan banyak uang dengan
mudah, tetapi gaji bulanan Lin Yingtao di masa depan hanya akan menjadi dua
hingga tiga ribu yuan, dan dia bahkan mungkin tidak dapat menghidupi dirinya
sendiri.
Jiang Qiaoxi
menelepon beberapa kali dan mengatur waktu untuk magang musim semi. Dia
menghabiskan sisa birnya dan melihat Cai Fangyuan bertanya di kotak dialog
obrolan, "Bagaimana kabarmu dan Lin Yingtao sekarang?"
Jiang Qiaoxi mengetuk
keyboard dan menjawab, "Aku bersiap untuk melamarnya."
...
Rambut Lin Yingtao
acak-acakan, duduk di tempat tidur, menghitung akun dengan buku catatan kecil.
Dia tidak pernah hidup sendirian, dan dia tidak tahu apakah dua hingga tiga
ribu yuan cukup untuk menghidupi dirinya sendiri.
Dia mendongak dan
melihat Jiang Qiaoxi menutup laptopnya, mengangkat teleponnya, dan duduk di
sampingnya.
Kedap suara di rumah
sewa sangat buruk, dan dia selalu dapat mendengar nyanyian Lady Gaga dari
lantai atas. Lagu-lagunya populer di jalanan Hong Kong.
"Berapa banyak
yang biasanya aku belanjakan?" Jiang Qiaoxi bersandar di bantal dan
bersandar di tempat tidur. Dia mengulurkan tangan dan mengambil ujung rambut
Lin Yingtao di bahunya, "Aku mendapat beasiswa, yang pada dasarnya
mencakup biaya sekolahku dan ada juga subsidi dari sekolah..."
"Aku bertanya
berapa banyak yang kamu habiskan," Lin Yingtao mengambil pena dan
menuliskannya di buku catatan.
Jiang Qiaoxi
mengenang, "Sewa, listrik, air, internet, ponsel, transportasi,
percetakan, makanan, aku tidak makan yang mewah, minum atau bersenang-senang,
jadi aku tidak punya biaya apa pun..." dia memandang Lin Yingtao, dan
wajahnya menjadi lebih jelek ketika dia mengingat, "Ada apa
denganmu?"
Lin Yingtao tidak
menjawab pertanyaannya. Dia berbaring di tempat tidur dengan wajah di pelukan
Jiang Qiaoxi. Ketika tiba waktunya tidur, dia masih mengklik teleponnya,
seolah-olah dia masih menyelesaikan rekening.
"Berhenti
bermain," kata Jiang Qiaoxi.
"Du Shang dan
pacarnya bertengkar. Dia menangis di jalan di Nanjing," Lin Yingtao
mengangkat kepalanya dan berkata, "Cai Fangyuan naik taksi untuk
menjemputnya dan memintaku untuk mengobrol dengannya sebentar."
Jiang Qiaoxi
memeluknya, terkejut.
Cai Fangyuan
menelepon. Dia memberi tahu Lin Yingtao dengan marah bahwa dia telah menjemput
Du Shang dan mengirimnya kembali ke sekolah, "Hei, teleponnya
penuh dengan ingus dan air mata. Aku akan menutup telepon sekarang."
"Du Shang dan
pacarnya memiliki hubungan yang baik," kata Lin Yingtao, "Du Shang
selalu menghabiskan waktu bersamanya kapan pun dia punya waktu untuk mencegah
tragedi yang menimpa orang tuanya."
Jiang Qiaoxi
mendengar gambaran serius tentang 'tragedi tahun itu' dan bertanya, "Lalu
mengapa mereka berdebat?"
Lin Yingtao bergumam,
"Karena keduanya sama-sama kuliah kedokteran. Du Shang mengatakan bahwa
ini adalah apa yang guru mereka katakan, mereka tidak boleh menikah dengan
rekan-rekan mereka. Mulai sekarang, pasangan itu akan menjadi dokter, dengan
shift yang tidak ada habisnya, kunjungan rawat jalan yang tidak ada habisnya,
resep yang tidak ada habisnya, dan operasi yang tidak ada habisnya setiap hari,
yang kemungkinan besar akan membuat mereka tidak akan sering bertemu sepanjang
tahun, dan anak-anak yang mereka miliki akan mengikuti kakek-nenek mereka
setiap hari, seperti anak-anak yang ditinggalkan, dan keluarga akan menjadi
tidak bahagia."
Jiang Qiaoxi menunduk
saat dia mendengarkan.
"Jadi pacarnya
mendiskusikannya dengan Du Shang," kata Lin Yingtao, "Dia merasa
tidak ada masa depan bagi mereka berdua. Pacar Du Shang juga berasal dari
keluarga orang tua tunggal. Dia berpikir, jika tidak, salah satu dari mereka
akan berganti karier. Kemudian Du Shang tidak setuju. Saat mereka berbicara,
mereka mulai berdebat, dan Du Shang menangis."
Ada keributan di
lantai atas dan bawah, tetapi Jiang Qiaoxi merasa sangat diam. Lin Yingtao
tidak mengatakan apa-apa, bersandar di pelukannya dan melirik ponselnya dari
waktu ke waktu.
"Lalu apa yang
kamu katakan setelah berbicara dengannya begitu lama?"
Lin Yingtao berkata,
"Aku tidak mengatakan sesuatu yang berguna. Aku hanya mengatakan bahwa
kalian sebenarnya berada dalam kesengsaraan yang sama dan akan sangat sibuk
dengan pekerjaan di masa depan."
"Pekerjaanku
akan sangat sibuk di masa depan," Lin Yingtao mendongak dari pelukan Jiang
Qiaoxi dan berkata kepadanya seolah-olah malu, "Tapi uangnya tidak banyak.
Du Shang diterima di sekolah kedokteran dan akan menjadi dokter di masa depan.
Itu akan sangat bagus. Pekerjaanku sangat sibuk dan melelahkan. Aku hanya dapat
memperoleh dua hingga tiga ribu yuan sebulan. Aku tidak punya uang, tidak punya
status, dan tidak punya martabat... Dan sekarang, semua pekerjaan melelahkan.
Huang Zhanjie memposting di tengah malam setiap saat. Dia begadang setiap hari
untuk menulis novelnya. Hal yang sama berlaku untuk Cai Fangyuan, yang sibuk
dengan pekerjaan studionya dalam perjalanan untuk makan malam, dan terlebih
lagi untuk Yu Qiao berkata bahwa mulai sekarang, Yu Qiao akan terbang
kemana-mana setiap hari, dan bahkan jika dia punya pacar, dia akan berada di
tempat yang berbeda sepanjang tahun..."
Jiang Qiaoxi mau
tidak mau mengulurkan tangan dan mengusap rambut Lin Yingtao.
"Aku mencari di
Google Morgan Stanley tempat kamu magang sebelumnya," Lin Yingtao
tiba-tiba menatapnya, "Apakah kamu juga akan sangat sibuk? Mulai sekarang,
kamu hanya bisa tidur empat atau lima jam sehari, dan tidak ada yang namanya
hari libur."
Jiang Qiaoxi meraih
tangan Lin Yingtao dan meremasnya.
"Jadi, kamu
tahu?" dia menghela nafas.
Lin Yingtao
menyandarkan dahinya ke tubuhnya lagi.
"Aku bilang ke
Du Shang, ke bidang mana kamu ingin mengubah karirmu? Kecuali jika kamu
malas-malasan, menurutku hanya sedikit orang yang tidak lelah."
Setelah ujian masuk
perguruan tinggi, kehidupan selanjutnya tidak semudah yang dibayangkan. Lin
Yingtao terkadang merasa bahwa empat tahun kuliah seperti lereng penyangga,
memberikan kesempatan setiap orang untuk lebih dekat dengan masyarakat dan
mempersiapkan mental terlebih dahulu.
Bahu mereka harus
mulai menanggung kehidupan mereka sendiri, yang telah dibantu oleh orang tua
mereka selama lebih dari 20 tahun.
Setiap orang harus
berlari demi masa depannya sendiri.
"Du Shang
terlalu bahagia," Lin Yingtao tiba-tiba berkata dengan jijik, "Dia
sudah manis bersama pacarnya sejak duduk di bangku SMA. Mereka sudah SMP.
Mereka sangat lengket hingga tak pernah berpisah. Biarkan mereka mencobanya di
tempat lain, aku kira dia akan menangis di rumah setiap hari..."
Jiang Qiaoxi
terkekeh.
Lin Yingtao
melanjutkan, "Aku benar-benar tidak mengerti mengapa kami mulai bertengkar
hanya karena kata-kata guru..."
"Tidak ada uang,
tidak ada status, tidak ada martabat?" Jiang Qiaoxi tiba-tiba mengulangi,
"Lalu apa gunanya memiliki cita-cita?"
Lin Yingtao sedikit
malu setelah mendengar ini.
"Sebenarnya aku
tidak tahu cita-cita apa yang aku miliki," katanya, "Aku hanya suka
bersama anak-anak. Aku merasa paling bahagia ketika aku masih kecil dan
anak-anak berpikiran sangat sederhana..."
Tiba-tiba layar
ponsel Lin Yingtao menyala, dan itu adalah pesan QQ dari Cai Fangyuan.
"Aku tidak bisa
berkata-kata. Saat aku sampai di sekolahnya, pacarnya sudah menunggu di depan
pintu. Mereka berpelukan dan dia mulai menangis lagi!"
Lin Yingtao tiba-tiba
melemparkan ponselnya ke samping. Dia merasa tangannya sangat lelah setelah
mengetik dalam waktu yang lama.
"Tapi aku ingat
aku masih di taman kanak-kanak ketika aku masih kecil," Jiang Qiaoxi
mengacak-acak rambutnya, "Guru kami terlihat sangat baik. Dia bahagia
setiap hari. Dia juga terlihat lebih muda dari teman-temannya. Sepertinya dia
tidak begitu memikirkan gajinya yang rendah."
Lin Yingtao berkata,
"Kalau begitu, aku tidak tahu ..."
Jiang Qiaoxi membuka
ponselnya dan mengirim pesan teks ke sepupunya sekitar jam sepuluh malam.
Kakak iparnya
menjawab singkat. Dia masih berbicara dengan suaminya di rumah sakit.
"Aku akan
bertanya nanti," katanya, "Tetapi Guru Zhong mungkin sedang istirahat
sekarang."
Jiang Qiaoxi menarik
Lin Yingtao. Lin Yingtao berlutut di atas seprai dan tertegun saat dia memeluk
pinggangnya.
Tak disangka, SMS
tersebut dibalas dengan cepat.
Kakak iparnya
berkata, "Guru Zhong menelepon aku dan bertanya kepada Yingtao apakah dia
memiliki sertifikat AMI. Jika dia memiliki sertifikat ini, gaji bulanannya di
taman kanak-kanak mereka akan hampir 20.000 dolar Hong Kong."
*Association
of Montessori International -- sertifikasi guru dengan metode Montessori yang
diakui secara internasional
Lin Yingtao buru-buru
melepas gaun tidurnya, sementara Jiang Qiaoxi sudah melepas kausnya. Dia
melihat pesan teks itu sebentar, lalu menelepon kembali kakak iparnya.
"Dua puluh
ribu?" dia bertanya.
Kakak iparnya
berkata, "Jika Yingtao memiliki sertifikat itu, aku akan memperkenalkan
Guru Zhong untuk bertemu Yingtao besok ..."
Jiang Qiaoxi melihat
ekspresi Lin Yingtao dan ragu-ragu, "Mungkin dia tidak..."
Kakak iparnya
mengobrol sebentar dengan Jiang Qiaoxi, yang berarti Guru Zhong menganggap
sertifikat itu sangat penting dan Yingtao dapat mengikuti ujian. Namun, saat
ini tidak ada pusat ujian di Hong Kong dan Tiongkok daratan. Guru Zhong pergi
ke Amerika Serikat untuk mengikuti tes, "Dia berkata bahwa dia dapat
menulis surat rekomendasi kepada Yingtao untuk belajar. Apakah Yingtao memiliki
nilai TOEFL?"
(Multitasking
sekali Abangkuhhh sambil teleponan, tangan masih bisa kemana-mana yesss...)
Lin Yingtao dipeluk
oleh Jiang Qiaoxi, dia memegang bahu Jiang Qiaoxi dengan lututnya di atas
seprai, dan gaun tidurnya mulai terangkat dari kakinya. Jiang Qiaoxi mengangkat
kepalanya, matanya berbinar, dan berkata, "Bagaimanapun, kamu pasti akan
datang lagi selama liburan musim panas. Mengapa kamu tidak mencoba mengikuti
tes TOEFL?"
Lin Yingtao belum
bereaksi. Dia tidak berpikir secepat Jiang Qiaoxi. Tampaknya di mata Jiang
Qiaoxi, mendapatkan apa pun yang dia inginkan adalah hal yang wajar.
"Aku tahu
tentang sertifikat ini..." kata Lin Yingtao, jari-jari Jiang Qiaoxi
perlahan-lahan membuat lututnya gemetar, "Tetapi sertifikat ini sangat
berharga untuk dilewati...akan memakan waktu lama untuk mempelajarinya, dan
tidak akan berarti apa-apa jika digunakan di Tiongkok..."
Jiang Qiaoxi berkata,
"Tahukah kamu seberapa cepat perkembangan Tiongkok saat ini? Bagaimana
kamu tahu bahwa hal itu tidak akan berguna di masa depan?"
Lin Yingtao
mengerutkan kening dan berkata, "Biaya ujiannya puluhan ribu..."
Jiang Qiaoxi berkata,
"Tidak apa-apa, aku akan menghasilkan uang secara bertahap."
Lin Yingtao berbaring
di bahunya, tubuhnya gemetar, dan lututnya tidak tahan lagi.
"Setelah aku
lulus SMA, aku sudah lama tidak mendengarkan tes TOEFL listening..."
ucapnya lirih.
Jiang Qiaoxi
tiba-tiba menyadari kata-katanya.
"Apakah kamu
mengambil TOEFL di SMA?"
Lin Yingtao
menggelengkan kepalanya ke arahnya.
Jiang Qiaoxi awalnya
memeluk pinggang Lin Yingtao dan perlahan mengajarinya duduk. Tali baju tidur
Yingtao terlepas, dan dia menundukkan kepalanya untuk menyisir rambut yang
jatuh di sekitar telinganya. Jiang Qiaoxi mengajarkan soal Matematika dengan
sabar seperti yang biasa dia ajarkan kepada Yingtao. Butuh waktu lama bagi
Yingtao untuk mempelajarinya, tetapi dia akhirnya perlahan-lahan menguasainya.
(Hehe
Xiexie ni Jiang Laoshi. Wkwkwk)
***
"Aku melihatnya,
tepat di depan. Aku melihat Jiang Qiaoxi!"
Pada hari terakhir
sebelum liburan Festival Musim Semi, Jiang Qiaoxi berdiri di koridor
Universitas Hong Kong, mengobrol dengan asisten pengajar.
"Kamu masih
belum mau ikut pertukaran semester ini?"
Jiang Qiaoxi
menggelengkan kepalanya. Dia dan asisten pengajar dari Universitas Tsinghua
saling mengucapkan Selamat Tahun Baru.
"Aku berharap
sepupumu cepat sembuh," kata asisten pengajar.
Jiang Qiaoxi sedang
berjalan di antara kerumunan, dia mengenakan kemeja, membawa tas sekolah, dan
memasukkan tangannya ke dalam saku celananya. Dia tinggi, berbahu lebar, dan
memiliki wajah luar biasa tampan yang menarik perhatian ke mana pun dia pergi.
Dia seperti ini saat
SMA, dan masih sama saat dia datang ke HKU.
Dia adalah tipe orang
yang bangga akan surga dan tidak akan khawatir atau menderita tentang apapun.
Jiang Qiaoxi selalu memiliki kebanggaan yang berbeda dari dunia, yaitu
penampilan orang yang tidak pernah mengalami kemunduran. Di SMA, ia selalu
menundukkan kepala untuk belajar Matematika dan sering tampil dingin, asketis,
dan tidak manusiawi.
"Jiang
Qiaoxi!" salah satu dari mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak
berteriak dari balik pilar.
Jiang Qiaoxi berjalan
maju dan tidak menoleh ke belakang sampai seseorang memanggilnya untuk kedua
kalinya.
Foto candid ini
langsung diposting ke grup QQ.
Lalu muncul gambar
kedua dan ketiga... Jiang Qiaoxi turun.
Di lantai bawah,
seorang gadis sedang berbicara di telepon di sudut. Dia tidak tahu dengan siapa
Jiang Qiaoxi mengobrol. Dia berjinjit dengan gembira saat dia berbicara,
terlihat sangat gelisah.
Jiang Qiaoxi turun
dari lift dan berjalan ke arahnya.
Beberapa gadis turun
dari lift. Mereka tertegun dan menyaksikan tanpa daya saat gadis itu mengangkat
tangannya dan melingkarkan lengannya di leher Jiang Qiaoxi. Jiang Qiaoxi
berdiri di sudut dan melingkarkan lengannya di pinggang gadis itu, dia
memeluknya dan menundukkan kepalanya untuk mencium wajahnya yang terbalik.
Seseorang buru-buru
mengambil foto dengan sudut tersembunyi dan mengirimkannya ke grup. Grup itu
tadi ramai, tapi sekarang tidak ada yang merespon.
Jendela Cen Xiaoman
dibuka secara pribadi.
"Xiaoman,
pernahkah kamu melihat foto-foto di grup? Jiang Qiaoxi benar-benar kuliah di
Universitas Hong Kong, dan dia telah menemukan pacar. Dia cukup cantik."
Cen Xiaoman menjawab,
"Ini Lin Qile."
"Dia sudah
mengenalnya sebelum aku."
***
BAB 70
Pada pagi hari Tahun
Baru, Lin Yingtao menggunakan komputer Jiang Qiaoxi untuk mengirim foto ke
ibunya.
Lin Yingtao di Hong
Kong tampak selalu tersenyum dan bersemangat, membuat orang merasa nyaman pada
pandangan pertama. Dalam foto tersebut, dia sedang berkonsentrasi makan es
krim, atau duduk di restoran Universitas Hong Kong dan makan roti nanas. Dia
menatap rak susu di supermarket pada malam hari, atau berdiri di depan pintu
rumah sewa, menundukkan kepalanya dan mengangkat roknya, mengamati vamp. Foto-foto
ini terlihat natural dan kasual, sebagian besar merupakan potret kehidupan,
bukan palsu.
Ibu mengetik perlahan
dan berkata, "Ayahmu memujimu atas betapa indahmu foto-foto itu."
Lin Yingtao dengan
cepat menjawab, "Itu diambil oleh Jiang Qiaoxi! Aku menemukannya dari
album foto di ponselnya."
Dia mengirimkan
beberapa foto lagi, yaitu foto dirinya dan Jiang Qiaoxi di Jalan Gunung
Taiping.
Ibu berkata,
"Sepertinya Qiaoxi telah tumbuh lebih tinggi dibandingkan saat dia masih
di SMA."
...
Jiang Qiaoxi pergi ke
kolam renang Universitas Hong Kong pagi-pagi sekali untuk berenang. Dia tinggal
di Hong Kong selama tiga tahun, bekerja di mana-mana dan tinggal di rumah
sakit. Dia diminta berenang dan berolahraga, tapi dia sedang tidak mood.
Dia kembali dengan
tas di punggungnya, membawa teh susu yang dibelinya untuk Lin Yingtao dan
setengah dari kopinya sendiri.
Ketika dia membuka
pintu dan memasuki rumah, dia melihat Lin Yingtao masih mengenakan gaun tidur,
duduk bersila di tempat tidur, menonton "How I Met Your Mother" di
komputernya.
Lin Yingtao berbalik
dan melihatnya, "Apakah kamu meminum bubur di dalam panci sebelum
keluar?"
Jiang Qiaoxi menutup
pintu dan meletakkan tasnya, "Minum."
Lin Yingtao
memperhatikannya mendekat. Jiang Qiaoxi menyisihkan teh susu dan memeluknya
dari belakang, "Season mana yang kamu tonton?" dia melihat web page B
Station sedang dibuka.
***
Sebelum datang ke
Hong Kong, Lin Yingtao mengira dia akan sangat rindu pada Malam Tahun Baru.
Tapi tidak.
Dia merasa sangat
senang dan puas dengan Jiang Qiaoxi. Karena itu, ia bahkan merasa malu pada
orang tuanya.
"Ketika kamu
datang lagi lain kali," Jiang Qiaoxi memegang tangannya, dan mereka naik
kereta bawah tanah dan pergi ke rumah sepupunya untuk makan malam bersama pada
Malam Tahun Baru,"Aku akan menyewa rumah yang lebih besar dan tidak akan
tinggal di sini lagi."
"Seberapa
besar?" Lin Yingtao bertanya.
"Setidaknya yang
ada kamar mandi dan dapur di dalamnya," kata Jiang Qiaoxi, "Kalau
tidak, kamu akan terus berlari keluar di tengah malam."
Lin Yingtao tersenyum.
Dia mengenakan atasan cheongsam merah, yang membuat bahunya kecil dan indah,
dan dia juga memiliki jepit rambut merah di rambutnya, yang sangat meriah.
Matanya besar, dan senyumnya tampak seperti boneka kertas yang dipotong pada
Tahun Baru dekorasi jendela ketika dia masih kecil.
Jiang Qiaoxi meremas
telapak tangannya dan memiringkan kepalanya untuk melihatnya dari waktu ke
waktu.
Setelah kecelakaan
sepupunya terjadi tahun itu, keluarga tersebut pindah dari rumah besar mereka
di Repulse Bay ke Sheung Shui, dan kemudian ke Sham Shui Po. Sepupunya dirawat
di rumah sakit, dan kakak iparnya, anaknya yang baru lahir, dan mertuanya
semuanya berdesakan di sebuah rumah yang luasnya kurang dari tiga puluh meter
persegi.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Kakak iparku bisa saja pergi saat itu dan kembali ke rumah orang tuanya,
tetapi dia tetap tinggal dan tempat ini sangat kecil."
Lin Yingtao mengikuti
Jiang Qiaoxi ke atas. Lin Yingtao bertanya, "Seberapa besar dibandingkan
rumah yang kita tinggali di Qunshan?"
Jiang Qiaoxi meraih
tangannya dan menggosoknya dengan lembut. Dia tersenyum dan berkata,
"Hampir sebesar itu."
Kakak iparnya kembali
dari rumah sakit. Dia juga merias wajah hari ini dan terlihat sangat energik.
Selain mertuanya, Jiang Qiaoxi dan adik Xiaolin, ada juga pembantu asal
Filipina Lisa di rumah. Keluarga sepupunya juga datang, hanya untuk menemaninya
di rumah sakit, tetapi tidak untuk makan malam reuni.
"Untungnya, Lisa
berbaik hati membantuku hari ini," kakak iparnya terengah-engah. Dia
membawa kue-kue dan lauk pauk yang dia beli dari bawah dan masuk ke dapur
membantu Lisa menangkap ikan hidup, "Oh, kalian berdua," kata
sepupunya sambil tercengang, "Dapurnya terlalu ramai, kalian keluar untuk
bermain, cepat keluar!"
Lin Yingtao duduk di
meja makan, memakan manisan biji teratai dari kotak pernis delapan harta karun.
Dia memeriksa pesan ucapan selamat Tahun Baru di kelompok meja makan kecil di
Qunshan satu per satu. Dia berkata, "Du Shang, apakah kamu tulus? Kamu
bahkan tidak akan mengubah nama Yu Jin!!"
Du Shang berkata di
grup, "Sial, aku meniru Yu Qiao. Yu Qiao, apakah kamu tulus? Kamu bahkan
tidak mengubah nama adikmu!"
Yu Qiao perlahan
muncul, "Mengapa kalian berdua mengalami begitu banyak masalah? Lin
Yingtao, apakah kamu sudah mengirim pesan ucapan Tahun Baru?"
Lin Yingtao berkata,
"Aku masih membuat, aku belum selesai membuat!"
Jiang Qiaoxi datang
ke paman dan bibinya untuk memberi ucapan selamat Tahun Baru. Dulu, dia selalu
datang sendirian, tapi tahun ini dia membawa pacarnya untuk pertama kalinya.
Lin Yingtao
membungkuk dan tersenyum, "Halo, Paman, halo Bibi, namaku Lin Qile. Aku
ucapkan selamat tahun baru, kesehatan yang baik, dan semoga sukses!"
Kedua orang tua itu,
yang hampir berusia enam puluh tahun, tersenyum lebar dan mengeluarkan amplop
merah yang telah mereka segel untuk Lin Yingtao sebelumnya. Amplop itu jelas
jauh lebih tebal daripada yang diberikan kepada Jiang Qiaoxi. Pamannya juga
memegang tangan Lin Yingtao dan berkata, pilihlah sepanci narsisis untuk
diambil kembali, semoga kamu bahagia dan bersatu kembali di tahun yang akan
datang, "Bukankah biji teratai gula itu enak? Minta Lisa menuangkannya
untukmu sebelum makan."
Keponakan kecil Jiang
Qiaoxi berusia tiga tahun tahun ini. Dia tidur nyenyak di kamar dengan tangan
dan kaki lembut terentang.
Lin Yingtao diam-diam
berdiri di samping tempat tidur, menatap bayi itu.
Jiang Qiaoxi
bersandar di pintu, menatap bayi itu, dan kemudian menatap Lin Yingtao.
"Tahukah kamu
apa arti biji teratai gula?" Jiang Qiaoxi tiba-tiba berkata.
Lin Yingtao takut
membangunkan keponakan kecilnya, jadi dia berjalan ke arah Jiang Qiaoxi dan
mendorongnya keluar.
Jiang Qiaoxi menutup
pintu kecil di belakangnya dan berkata, "Biji teratai gula akan melahirkan
anak-anak yang berharga."
"Itu berarti
memiliki dua anak berturut-turut," dia menundukkan kepalanya dan berkata
padanya.
Lin Yingtao
mengerucutkan bibirnya dan mendorongnya, "Apa yang kamu lakukan? Kamu
ingin melanggar hukum!"
Kakak iparnya
menyiapkan hidangan panas di atas meja, dan Jiang Qiaoxi juga pergi membantu.
Lin Yingtao memasuki kamar tidur dan menjemput keponakan kecilnya yang bangun
dan memanggil ibunya. Keponakan itu melihat Lin Yingtao untuk pertama kalinya,
dia membuka matanya yang besar dan tiba-tiba menangis. Lin Yingtao berjuang
untuk memeluknya, menyentuh kepalanya dan berbisik kepadanya.
Kakak iparnya
menyelesaikan pekerjaannya dan bergegas mengambil putranya dari tangan Yingtao.
Putranya berbalik dan menatap Lin Yingtao dengan mata lebar dan berkaca-kaca.
Dia sudah lama berhenti menangis dan menatapnya dengan saksama. Kakak iparnya
tersenyum dan meremas tangan kecilnya, "Lihat ini Qiaoxi Shushu, ini
Yingtao Jiejie!"
Jiang Qiaoxi duduk di
meja makan dan berbicara dengan pamannya. Kakak iparnya meminta Lisa untuk
membantu merawat putranya. Dia menggunakan alasan itu untuk membeli anggur
merah dan mengisyaratkan Lin Yingtao untuk mengikutinya ke dapur.
"Yingtao,"
katanya, dan sekarang dia juga meniru Jiang Qiaoxi memanggilnya seperti itu,
"Kamu akan duduk di sebelah Qiaoxi nanti. Ketika ayah Qiaoxi menelepon,
kamu pegang dia dan minta dia untuk tidak berdiri dan pergi. Oke?"
Lin Yingtao
mendengarkan, berpikir sejenak, dan merasa malu sejenak.
Kakak iparnya
menganggapnya sebagai janji dan mengambil anggur merah yang tersegel dari
lemari.
"Kakak ipar..."
Kakak iparnya
mengangkat kepalanya.
Lin Yingtao ragu-ragu
dan berkata, "Atau... bagaimana jika..."
"Sebelum Paman
Jiang menelepon, aku akan menarik Jiang Qiaoxi keluar dulu," Lin Yingtao
memandangnya dengan serius, "Jika waktunya tiba, kamu dapat memanggil kami
dan memintaku untuk berbicara dengan Paman Jiang. Aku akan meminta Jiang Qiaoxi
untuk mengetahui apakah dia bersedia ikut denganku. Jika...jika dia benar-benar
tidak mau... "
Kakak iparnya
memandangnya, menatap wajahnya yang kekanak-kanakan.
Gadis ini mengenal
Qiaoxi lebih dari yang mereka kira.
Kaka iparnya
tersenyum dan berkata, "Oke!"
Seluruh keluarga ada
di meja untuk makan malam. TV menyala, TVB menyiarkan berita, dan ATV
menyiarkan pesta lokal, mengundang banyak penyanyi Hong Kong. Lin Yingtao
melirik TV dan meminum anggur merah. Selain bayi berusia tiga tahun, Lin
Yingtao adalah anak bungsu di keluarganya. Jiang Qiaoxi hanya satu bulan lebih
tua darinya, tapi dia merasa seperti orang dewasa di antara anggota keluarga.
"Yingtao tidak
bisa mengerti bahasa Kanton," kata Jiang Qiaoxi kepada seluruh keluarga,
"Lisa, kamu bisa berbicara bahasa Inggris dengannya."
Pamannya masih
bekerja di bank, mau tak mau dia mulai mengobrol dengan Jiang Qiaoxi tentang
situasi ekonomi terkini tanpa makan sedikit pun. Dia bertanya kepada Jiang
Qiaoxi apakah dia telah mengembangkan kebiasaan menonton indeks Nasdaq setiap
pagi di kampus. Jiang Qiaoxi tidak jelas dan tidak menjawab.
Dia berbicara tentang
tahun 2008 lagi. Bibinya bilang ini Tahun Baru Imlek dan dia tidak bisa berkata
apa pun yang membahagiakan. Pamannya mengatakan bahwa Kepala Eksekutif Hong
Kong saat itu mengatakan bahwa tahun yang akan datang akan sangat sulit bagi
Hong Kong!
"Bukankah ini
waktunya untuk pulih?" dia merentangkan tangannya di atas meja makan dan
berkata kepada Jiang Qiaoxi.
Lin Yingtao sedang
makan kue lobak yang dikukus oleh sepupunya, ketika sepupunya tiba-tiba
bertanya apakah dia tahu bahwa Jiang Qiaoxi akan magang di Morgan Stanley tahun
depan.
Kakak iparnya
memandang sepupunya, tersenyum dan berkata kepada Lin Yingtao, "Ketika
seorang pria bergabung dengan bank investasi dan bekerja lembur setiap hari,
seorang wanita pasti ingin putus dengannya. Aku memiliki pengalaman paling
banyak dalam hal ini. "
Pamannya berkata,
"Qiaowi baru saja punya pacar, kamu akan membuatnya takut!"
Kakak iparnya
memandang Jiang Qiaoxi dan berkata, "Tetapi gajinya sangat tinggi. Qiaoxi,
berapa banyak yang bisa kamu dapatkan di tahun pertama? Apakah satu juta plus
bonus?"
Telinga Jiang Qiaoxi
memerah. Dia tidak tahu apakah dia sedang minum alkohol. Dia menatap wajah Lin
Yingtao dan berkata dengan lembut, "Anggap saja begitu."
Kesan Lin Yingtao
terhadap keluarga Jiang Qiaoxi di masa lalu hanyalah pintu yang menghalangi dia
keluar dan pertengkaran yang datang dari pintu tersebut. Dia merasa Jiang
Qiaoxi sangat bahagia saat ini. Meskipun keluarganya berkumpul di sebuah rumah
kecil, nafsu makan Jiang Qiaoxi jauh lebih baik dan dia juga sangat banyak
bicara menyiapkan sayuran untuk Lin Yingtao dari waktu ke waktu. Peduli apakah
ini sesuai dengan seleranya.
Pamannya masih
mengobrol dengan Jiang Qiaoxi, mulai dari RUU reformasi peraturan keuangan
Obama hingga krisis utang Eropa, serta harga emas internasional, industri
otomotif, dan energi bersih. Jiang Qiaoxi mendengarkan dengan cermat dan
mengangguk setuju tanpa mengatakan apa pun. Jika dia tidak setuju, dia akan berbicara
dengan bebas dan berbicara dengan pamannya tentang lebih banyak berita yang dia
ketahui. Lin Yingtao memandang mereka dari samping dan tiba-tiba curiga bahwa
Jiang Qiaoxi pendiam yang dia kenal di masa lalu benar-benar palsu.
Kakak iparnya
mengasuh anak-anak dan mengobrol dengan Lisa tentang pekerjaan terbarunya.
Mungkin karena Lin Yingtao diam, dia berinisiatif untuk mengobrol dengannya,
mengobrol tentang kehidupan di daratan, ibu kota provinsi, dan Qunshan. Saat
mengobrol, percakapan kembali beralih ke Jiang Qiaoxi.
"Dia sangat
tidak bahagia ketika dia masih di SMP," kenang kakak iparnya sambil
menggendong anak itu, "Saat itu, dia sering menelepon Ruocheng melalui
ponsel ayahnya. Ruocheng sedang bekerja dan kembali untuk memberi tahuku bahwa
kondisi mental Qiaoxi sangat buruk. Dia juga mengatakan bahwa dia sedang
membaca buku berjudul 'Under The Wheel'' pada saat itu."
Lin Yingtao mengambil
jurusan pendidikan. Dia mengangguk, "Aku tahu buku itu."
Kakak iparnya
berkata, "Sebagai anak kecil berusia tiga belas atau empat belas tahun,
dia merasa seperti roda akan menabraknya setiap hari... Ruocheng sangat
khawatir pada saat itu dan memberi tahu aku bahwa Xiao Lin Meimei tidak ada di
ibu kota provinsi, jika tidak, Qiaoxi mungkin akan merasa lebih baik."
Lin Yingtao pasti
tahu tentang 'Under the Wheel'. Tokoh protagonis dalam cerita ini mengalami
tragedi pendidikan dan tidak mampu mengendalikan hidupnya seperti tertimpa roda
besar dan mati muda.
"Kemudian,
Qiaoxi bersekolah di SMA," kakak iparnya menundukkan kepalanya dan
menggoda anak itu, "Suatu hari, Ruocheng kembali dan memberi tahu aku
bahwa Qiaoxi dan Xiao Lin Meimei berada di kelas yang sama dan bisa pergi ke
sekolah bersama lagi. Qiaoxi secara khusus memberitahuku melalui telepon."
Lin Yingtao membuka kotak
cat delapan harta karun, mengeluarkan permen yang indah, dan menggoda keponakan
kecil Jiang Qiaoxi bersama-sama.
"Anak ini,
Qiaoxi... sangat keras kepala dan keras kepala sejak dia masih kecil,"
kenang kakak iparnya, "Saat itu, dia datang ke Hong Kong untuk mengikuti
ujian TOEFL. Kami bertanya, kenapa kamu tidak membawa Xiao Lin Meimei untuk
bermain denganmu? Dia berkata, kamu tidak mau datang."
Setelah mengatakan
ini, kakak iparnya mengangkat matanya dan menatap Jiang Qiaoxi, yang sedang
mengobrol dengan pamannya di sana.
"Saat itu kami
mengatakan bahwa kamu pasti tidak mengaku kepada orang lain dengan benar. Anak
laki-laki yang tampan dan luar biasa, kenapa kamu tidak memberitahuku dengan
tulus? Akibatnya, dia memberi tahu kami dengan sangat serius bahwa dia akan
pergi ke Amerika untuk waktu yang lama di masa depan dan bahwa dia tidak bisa
mengaku kepada gadis-gadis begitu saja."
Lin Yingtao mendengar
kakak iparnya menangis dan tertawa dan berkata, "Tidak masalah jika kamu
pergi ke Amerika. Tidak masalah jika kamu mengatakan kamu menyukainya."
Lin Yingtao berbisik,
"Dia memang telah memberitahuku sejak dia di Qunshan bahwa dia akan pergi
ke Amerika Serikat di masa depan! Dia juga mengatakan bahwa dia tidak akan
pernah kembali."
Kakak iparnya
mencibir, menertawakan kata-kata kekanak-kanakan itu.
"Dia telah
mengatakan ini sejak dia masih kecil, tapi apa yang dimiliki Amerika?"
kakak iparnya memandang Lin Yingtao dan berkata, "Bahkan jika dia pergi ke
Amerika Serikat, dia masih memiliki Ruocheng sebagai teman dekatnya, dan dia
masih merindukan Xiao Lin Meimei yang dia sukai selama bertahun-tahun."
Lin Yingtao tidak
pernah tahu bagaimana menahan rona merahnya. Du Shang bertanya padanya di QQ
apakah dia telah menonton Gala Festival Musim Semi. Lin Yingtao menundukkan
kepalanya dan menjawab bahwa dia belum.
"Jay Chou dan
Lin Chiling baru saja keluar untuk bernyanyi!"
Jiang Qiaoxi masih
mendengarkan bibinya berbicara tentang perubahan harga rumah di Hong Kong dan
Shenzhen dalam beberapa tahun terakhir. Dia tiba-tiba berbalik dan menemukan
Lin Yingtao sedang makan ayam potong dengan wajah merah.
"Ada apa
denganmu?" dia menundukkan kepalanya dan bertanya.
Lin Yingtao
menggelengkan kepalanya dan tidak menatapnya, membiarkan dia terus berbicara
dengan yang lebih tua.
Saat Jiang Zheng
melakukan panggilan video dari Sudan. Di tangga di luar pintu, seseorang sedang
menyanyikan 'Di Bawah Batu Singa'.
Sepupu iparnya
memberi petunjuk kepada Lin Yingtao, dan Lin Yingtao segera meletakkan
sumpitnya. Dia mengambil siku Jiang Qiaoxi dan memintanya untuk mengikutinya ke
dapur sekarang.
"Ada apa?" Jiang
Qiaoxi tidak tahu kenapa.
Dia bertanya-tanya
sejak tadi mengapa wajah Lin Yingtao begitu merah.
Lin Yingtao berjalan
ke dapur sempit, dia tidak bisa menahannya sejenak, berbalik dan memeluk
pinggang Jiang Qiaoxi, dia membenamkan kepalanya di dadanya dan menarik napas
dalam-dalam di pakaiannya.
Jiang Qiaoxi menunduk
dan tertegun beberapa saat. Dia memeluknya dan mengusap punggungnya, "Ada
apa?" dia bertanya dengan lembut, "Apakah kamu rindu kampung
halaman?"
Lin Yingtao
menggelengkan kepalanya kuat-kuat. Dia mengangkat matanya untuk menatapnya
dengan mata basah.
Dapurnya sangat ramai
sehingga hanya satu orang yang bisa melewati lorong tersebut.
Di luar jendela dan
di lantai bawah, beberapa warga sedang membawa pohon bunga persik dan
memarkirnya di depan toko.
Tepat ketika Lin
Yingtao menarik mantel Jiang Qiaoxi dan mengangkat kepalanya untuk menciumnya,
kakak iparnya berkata dari luar, "Jiaoxi, ayahmu menelepon! Yingtao ayah
Qiaoxi mendengar kamu ada di sini dan ingin berbicara denganmu!"
Lin Yingtao melangkah
mundur dan melihat ke luar dapur. Dia berkata, "Paman Jiang menelepon, ayo
pergi dan jawab..."
Jiang Qiaoxi awalnya
menciumnya, tapi sekarang dia berkata dengan tidak sabar, "Adakah yang
bisa dibicarakan?"
Lin Yingtao berkata,
"Ini Tahun Baru Imlek. Paman Jiang selalu sangat baik kepadaku di masa
lalu. Aku ingin menemuinya untuk memberi ucapan selamat Tahun Baru..."
Dia menatap wajah
Jiang Qiaoxi dengan harapan di matanya, "Bagaimana kalau kamu ikut
denganku?"
Jiang Qiaoxi melihat
ekspresi Lin Yingtao.
Dia melirik ke luar
pintu, merasa tidak berdaya.
Bahkan Jiang Qiaoxi
harus mengakui bahwa meskipun Jiang Zheng bersikap asal-asalan dan acuh tak
acuh padanya selama beberapa tahun terakhir, dia memang peduli pada Yingtao.
Namun, di lokasi pembangunan Qunsan, Yingtao memang sangat populer di kalangan
orang dewasa dan anak-anak.
"Paman Jiang!
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu!" Lin Yingtao duduk di depan layar.
Dia duduk bersama Jiang Qiaoxi yang tanpa ekspresi. Dia berkata dengan
antusias, "Di mana kamu merayakan Tahun Baru sekarang?"
Jiang Zheng masih
duduk di kantor, dengan kalender Tiongkok tergantung di dinding ruang rapat di
belakangnya dan catatan pekerjaan ditempel di atasnya. Kulitnya kecokelatan dan
kerutannya lebih dalam dari sebelumnya. Dia tersenyum dan berkata,
"Yingtao! Oh, kamu sangat cantik sehingga pamanmu bahkan tidak bisa
mengenalinya!"
Jiang Qiaoxi duduk di
samping dan tidak berkata apa-apa. Dia kembali ke dirinya yang dulu pendiam.
Lin Yingtao mengobrol lama dengan Jiang Zheng, menceritakan kepada mereka semua
tentang Paman Cai, Paman Yu, dan keluarga Paman Qin di lokasi pembangunan
Qunshan. Jiang Zheng berkata, "Jadi, bagaimana kesehatan Lin Gong?"
Lin Yingtao berkata,
"Cukup bagus, tapi dia masih merokok dan tidak bisa berhenti."
Jiang Zheng berkata,
"Jiang Qiaoxi, kamu harus lebih memperhatikan kesehatan pamanmu Lin,
tahukah kamu?"
"Ya," Jiang
Qiaoxi menjawab dengan tidak wajar.
"Bagaimana
kabarmu?" Jiang Zheng menatapnya, "Yingtao sudah lama berbicara
denganku, tapi kamu tidak mengatakan apa-apa. Apakah kamu mau membiarkan dia
terus berbicara?"
"Aku baik-baik
saja," kata Jiang Qiaoxi. Dia mengangkat matanya dan menatap langsung ke
arah ayahnya yang sudah sangat asing dengan kamera.
"Bagus..."
Jiang Zheng tiba-tiba bersandar di sandaran kursi.
"Bagus..."
Jiang Zheng tiba-tiba bersandar di sandaran kursi. Dia mengenakan pakaian kerja
berwarna biru. Mungkin di Sudan, hanya pakaian dengan warna ini yang paling
bisa melindungi keselamatan pekerja dan pemimpin perusahaan Tiongkok,
"Bagus sekali jika semuanya baik-baik saja."
Tidak semua orang
secara naluriah memikirkan kegembiraan, kebahagiaan, dan keamanan tertinggi
ketika mereka memikirkan orang tua mereka.
Namun Jiang Xi juga
menemukan bahwa dia secara bertahap dapat mengabaikan kecemasan yang
terkondisi, depresi berat, dan ketidakbahagiaan, terutama saat Yingtao ada di
sisinya.
Jiang Zheng bertanya,
"Apakah Anda masih tinggal di rumah sewaorang Singapura itu?"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Ya."
Jiang Zheng berkata,
"Yingtao ada di sini untuk mencarimu. Mengapa kamu tidak mencari tempat
tinggal yang lebih besar?"
Jiang Qiaoxi berkata,
"Aku akan pindah tahun depan."
Jiang Zheng berkata,
"Bagaimana dengan studimu?"
Jiang Qiaoxi tidak
ingin menjawab lagi, tapi Yingtao menatapnya dengan cemas.
"Apa lagi yang
bisa terjadi dengan studiku?"
Jiang Zheng tiba-tiba
tertawa.
"Itu kalimat
yang bagus," kata Jiang Zheng. Dia mengambil cangkir teh dan menyesap
airnya.
Mereka mengobrol
beberapa kata lagi.
Tiba-tiba Jiang Zheng
berkata, "Ibumu, baru saja kembali ke ibu kota provinsi, dia
pergi..."
Sebelum dia tahu apa
yang akan dia lakukan, Jiang Qiaoxi berdiri.
Lin Yingtao
mengangkat kepalanya dan berbalik lagi. Dia melihat Jiang Qiaoxi meninggalkan
sisinya dan duduk kembali di meja makan untuk melanjutkan mengobrol dengan
pamannya dan yang lainnya seolah-olah tidak terjadi apa-apa dengan ayahnya.
Lin Yingtao berbalik
dan melihat Paman Jiang Zheng di layar.
Di tahun kedua
SMA-nya, Lin Yingtao teringat bahwa Jiang Qiaoxi kembali dari Hong Kong untuk
Tahun Baru dan pergi ke rumahnya untuk makan siang.
Saat itu, Jiang
Qiaoxi berkata bahwa orang tuanya pergi mengunjungi makam saudara laki-lakinya,
jadi tidak ada seorang pun di rumah yang memasak untuknya.
Jiang Zheng berkata,
"Anak gadis..."
"Ya," Lin
Yingtao buru-buru menyetujui.
"Jiang Qiaoxi
adalah anak yang keras kepala dan memiliki temperamen pemarah," Jiang
Zheng menunduk dan berpikir sejenak, "Dulu, Bibi Liang dan aku tidak cukup
baik padanya. Kamu harus lebih baik padanya ya. Jika kamu butuh sesuatu, beri
tahu Paman."
Lin Yingtao kembali
ke meja makan. Kakak iparnya baru saja mengeluarkan album foto lama yang
dikumpulkan di rumah, dan keluarganya sedang melihat foto masa kecil Jiang
Qiaoxi di Hong Kong. Langit berwarna keemasan pada saat itu, dan bahkan pelayan
Filipina Lisa baru berusia dua puluh tahun. Ada titik merah di dahi Jiang
Qiaoxi. Dia berdiri di bawah lampu pertunjukan Tahun Baru taman kanak-kanak, mengenakan
kostum panggung dan bernyanyi bersama anak-anak. Sepupunya masih kuliah dan
menonton dengan senyuman di latar belakang.
Kakak iparnya
tersenyum dan berkata, "Lihat apa yang dikenakan Qiaoxi saat itu..."
"Ini Xiao
Longren!" Lin Yingtao menjawab dengan cepat.
Jiang Qiaoxi menutup
matanya dan berkata tanpa daya, "Nezha!"
Lin Yingtao belum
pernah melihat foto Jiang Qiaoxi yang begitu lucu ketika dia masih kecil.
Dia berusia sembilan
tahun ketika dia bertemu dengannya. Di Qunshan, dia memiliki wajah muram dan
bahkan jarang tersenyum.
Sebelum pergi, kakak
iparnya tiba-tiba berbisik kepada Lin Yingtao, yang sedang memegang pot bunga
bakung, "Ketika kamu berumur sepuluh tahun, apakah kamu menelepon Qiaoxi
selama liburan musim panas? Dia sedang berada di Hong Kong pada saat itu."
Lin Yingtao
menggelengkan kepalanya. Dia tidak tahu apa yang dimaksud kakak iparnya.
Sepupu iparnya
mencibir dan berkata, "Tanyakan pada Qiao Xi apakah dia masih
mengingatnya."
***
Lin Yingtao pernah
membaca kalimat di buku yang mengatakan Hong Kong adalah surga bagi orang kaya
dan neraka bagi orang miskin.
Jalanan di Pelabuhan
Victoria dipenuhi dengan mobil-mobil mewah, bahkan jalanannya pun jauh lebih
lebar. Sekarang saat berjalan ke bawah di rumah sepupunya, Lin Yingtao melihat
sekeliling dan melihat lantai gelap seperti peti mati kumuh di mana-mana.
Setelah berjalan dari
surga ke neraka, Lin Yingtao teringat senyum puas dan bahagia di wajah keluarga
yang baru saja dia lihat di rumah sepupunya.
Du Shang berkata,
"Yingtao, Fang Datong dan Xiao Jing meluangkan waktu untuk
bernyanyi."
Lin Yingtao memegang
tangan Jiang Qiaoxi, dan mereka berdua berjalan kembali ke rumah sewaan pada
Malam Tahun Baru. Dia meletakkan narsisis yang dibawanya kembali ke ambang
jendela. Narsisis itu belum mekar. Dia berbalik dan berkata, "Ingatlah
untuk mengirimiku fotonya setiap hari!"
Lampu di rumah sewa
dimatikan. Jiang Qiaoxi meraih kerah bajunya dan melepas kausnya dari atas
kepalanya. Dia duduk di samping tempat tidur, menggunakan lampu neon di luar
jendela untuk melihat Yingtao di depannya, membuka kancing atasan cheongsamnya,
dan kemudian melepas celana dalamnya untuk menemuinya telanjang.
(Alamakkk...
aktif sekali ya kalian!)
Mereka bukanlah
siapa-siapa, hanya seorang pemuda dan pemudi yang telah jatuh cinta selama
bertahun-tahun. Ketika cahaya kabur menyelimuti kulit, mereka hampir sempurna
di mata satu sama lain dan itu tidak nyata.
Ekor rambut Lin
Yingtao bergetar seperti ini. Dalam ingatan Jiang Qiaoxi, ketika dia berbalik
sepulang sekolah, dia melompat-lompat dengan gembira karena dia melihatnya.
Sekarang, dia mencoba
menerimanya lagi dan lagi.
Jiang Qiaoxi menutup
matanya. Dia telah menghabiskan begitu banyak malam tahun baru yang sepi di
masa lalu. Rumahnya mungkin sepi dan TV tidak dinyalakan, atau penuh dengan
pertengkaran, sarkasme, kebisingan, atau dorongan dari orang tua.
Piring yang
menyajikan makanan hancur, dan asbak menghantam meja kopi -- Jiang Qiaoxi
memegang pena di depan meja dan menutup telinganya dengan erat.
Ketika bel Tahun Baru
berbunyi saat ini, Jiang Qiaoxi memalingkan wajahnya dan memeluk Yingtao lebih
erat.
***
Sudah hampir sepuluh
hari sejak Yingtao kembali dari Hong Kong.
Lin Yingtao masih
sering membuka matanya secara tiba-tiba di malam hari. Dia berbalik untuk
melihat, sering berpikir bahwa Jiang Qiaoxi masih tidur di sebelahnya.
Lalu ada rasa
kehilangan yang sangat besar, terbungkus dalam kesepian, memenuhi hatinya.
Di tengah malam, Lin
Yingtao masih di tempat tidur berbicara dengan Jiang Jiaoxi di telepon.
"Aku tidak bisa
tidur ketika aku bangun..." katanya, dia hanya ingin mendengar suaranya
lebih banyak.
Jiang Qiaoxi berkata
tanpa daya, "Aku juga."
Mereka mengobrol dengan
tenang, dan saat mereka mengobrol, Jiang Qiaoxi tiba-tiba menelan ludah dan
berkata, "Yingtao, tolong panggil nama aku lagi."
"Apa?" Lin
Yingtao bertanya.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Panggil namaku lagi."
Lin Yingtao tidak
tahu kenapa, jadi dia berkata, "Jiang Qiaoxi?"
Di ujung lain
telepon, napas Jiang Qiaoxi perlahan-lahan semakin dalam.
Lin Yingtao tertegun
di sini. Setelah jeda, Jiang Qiaoxi memerintahkan di sana, "Panggil
lagi."
Lin Yingtao berkata
dengan patuh, "Jiang Qiaoxi..."
Dia mengenakan gaun
tidur dan saat memanggilnya, kakinya tanpa sadar menyatu.
Hati Lin Yingtao
berada dalam kebingungan dan dia juga panik. Dia mendengar Jiang Qiaoxi
tiba-tiba mengerang di sana dan kemudian menarik napas dalam-dalam.
(Weeiii
ngapain kamu Qiaoxi. Huahahaha...)
Lin Yingtao tidak
ingin mendengarkan lagi, tapi dia sangat merindukannya, apa lagi yang bisa dia
dengarkan.
"Yingtao,"
kata Jiang Qiaoxi sambil menarik napas dalam-dalam, "Apakah kamu
merindukanku?"
"Hmm..."
Lin Yingtao harus mengakuinya.
Jiang Qiaoxi berkata
dengan lembut, "Ayo, dengarkan apa yang aku katakan dan lakukan..."
Lin Yingtao sedang
berbaring di tempat tidur kecilnya, dengan Poppy Elf dan boneka Barbie cantik
di samping tempat tidur. Dedaunan yang selalu hijau menghalangi cahaya bulan,
seolah-olah mereka malu padanya. Lin Yingtao tersipu. Dia memegang telepon di
tangan kanannya dan meletakkannya di telinganya. Dia mendengarkan suara Jiang
Qiaoxi dan dengan lembut berkata "hmm" di hidungnya.
Saat ini, pintu kamar
tidur dibuka dari luar, dan sesosok tubuh muncul di sana.
"Ah!!" Lin
Yingtao sangat ketakutan hingga dia langsung berteriak. Dia melemparkan
ponselnya, mengangkat selimutnya, dan tiba-tiba menutupi dirinya dengan erat.
Ibu Lin bangun di
tengah malam untuk pergi ke kamar mandi dan melihat seberkas cahaya di kamar
putrinya.
Namun putrinya
tiba-tiba berteriak dengan keras. Ibu Lin membungkuk dan mengambil ponsel yang
terlempar ke tanah.
Jiang Qiaoxi berkata,
"Bibi..."
Ibu Lin tiba-tiba
menghela napas lega, "Oh, ini Qiaoxi."
Lin Yingtao juga
meletakkan kepalanya di bawah selimut, menutupi kepalanya dan menjulurkan
pantatnya, menolak untuk bertemu siapa pun.
"Baiklah,
ponselnyaterjatuh," Ibu Lin menghampiri dan menepuk selimutnya,
"Menelepon ya menelepon saja, kamu berteriak dan membuat ibu takut!"
Lin Yingtao berkata
dengan sedih di bawah selimut, "Bu, kenapa ibu tiba-tiba masuk?!"
Ibu Lin melihat bahwa
dia benar-benar menolak untuk keluar, jadi dia meletakkan teleponnya di samping
bantal, "Oke, oke, aku pergi. Kamu bisa terus menelepon. Bukanya kamu yang
tidak mematikan lampu. Ingatlah untuk mengunci pintu saat kamu melakukan
panggilan rahasia lagi."
Sang ibu menutup
pintu kamar dari luar, dan kebetulan bertemu dengan Lin Haifeng, yang terbangun
oleh teriakan putrinya. Dia mendorongnya, "Ayo pergi, tidak apa-apa."
"Apakah kamu
benar-benar baik-baik saja?" Lin Haifeng bertanya.
Ibu berbisik,
"Kenapa mataku tidak bisa melihat dengan jelas... Apa aku sudah sangat
tua? Apakah aku perlu memakai kacamata?"
Tangan Lin Yingtao
jatuh ke atas bantal, dia sedang tidur nyenyak di tempat tidur, dengan sedikit
air mata di sudut matanya.
Di meja di depan
tempat tidur, ada buku harian bersampul tebal. Sampulnya memperlihatkan
sekelompok kelinci berwarna merah muda yang hidup bersama dengan gajah berwarna
merah muda dan putih.
Pada tahun 2004, Lin
Qile menulis dalam buku hariannya:
"Aku tidak ingin
memikirkan Jiang Qiaoxi lagi!"
November 2006.
"Jiang Qiaoxi
menciumku."
Warna tintanya
berbeda lagi, dan kalimat baru ditambahkan di bawah.
"Jiang Qiaoxi
memberitahuku bahwa dia telah mencintaiku sejak lama. Aku ingin bersamanya
selamanya. Februari 2011."
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar