Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Double Track : Bab 31-40
BAB 31
Ketika Jin Fengzi tiba-tiba mendengar pertanyaan Jiang Mu, tangan
yang memegang bir tiba-tiba membeku. Dia mengangkat kepalanya dan menatapnya
dan mengerutkan kening, "Siapa yang kamu dengarkan?"
Sosok kurus Jiang Mu sepertinya tertelan oleh kursi plastik biru.
Dia masih menundukkan kepalanya, dan suaranya serendah batu besar yang
tenggelam ke dalam sumur, bergema dengan depresi, "Dia tidak mengikuti
ujian masuk perguruan tinggi. Dia tertangkap, kan?"
Jin Fengzi tiba-tiba terdiam. Keheningannya memperkuat spekulasi
Jiang Mu. Dia memegang birnya dan suaranya bergetar tak terkendali, "Jin
Ge, katakan padaku, apakah dia membunuh seseorang?"
Jin Fengzi mengangkat tangannya untuk meminum bir, meratakan
kalengnya dan berkata kepada Jiang Mu, "Aku tidak tahu dari mana kamu
mendengar ini? Youjin... jika menyangkut pembunuhan, nyawa orang itu tidak
dapat dikaitkan dengan dia."
Jiang Mu perlahan mengangkat kepalanya, dan Jin Fengzi tiba-tiba
melihat matanya sedikit merah dan berlinang air mata. Dia mendengarnya tersedak
dan berkata, "Dia sudah bersamaku sejak aku lahir. Saat aku masih kecil,
aku selalu ingin menjadi seperti dia. Pernahkah kamu melihatnya berdiri di
podium dan memberikan pidato? Pernahkah kamu melihat dinding penghargaan di
kamar aslinya? Pernahkah kamu melihatnya membuat pompa dengan tangan untuk
melengkapi unit penggerak ketika dia masih di kelas empat? Aku telah
melihatnya, aku telah melihat dia terlalu banyak orang-orang hebat. Bagaimana
mungkin orang seperti dia, yang telah menjalani kehidupan lebih baik daripada
teman-temannya sejak dia masih kecil, melanggar hukum? Bagaimana dia bisa masuk
penjara?"
Matanya penuh kekhawatiran dan cahaya gemetar. Jin Fengzi belum
pernah melihat orang yang begitu khawatir dan sedih tentang Jin Chao. Dia
mengenal semua teman dan anggota keluarga di sekitar Jin Chao, tetapi hampir
tidak ada yang begitu sedih karena dia. Bahkan selama masa terendah dalam hidup
Jin Chao, anggota keluarganya hanya menyalahkannya dan lebih kecewa. Dia merasa
malu dan bertanya guru sekolah di mana pun untuk berhenti menyebarkan berita
tersebut.
Ketika Jin Chao pergi ke sana, hanya Xiongdi-nya yang mengumpulkan
sejumlah uang untuk dikirimkan kepadanya dengan harapan dia akan memiliki
kehidupan yang lebih baik di sana.
Jin Fengzi membuka sekaleng bir lagi. Memikirkan apa yang terjadi
saat itu, dia merasa tidak bahagia lagi.
Baru setelah dia meminum seluruh kaleng bir, dia memberi tahu Jiang
Mu beberapa hal satu demi satu.
Ketika Gunung Sidang ditutup, sumber keuangan Jin Chao hilang. Pada
tahun itu juga Jin Xin didiagnosis menderita penyakit menyebar. Mereka
mendengar orang mengatakan bahwa laser excimer dapat digunakan di Beijing, yang
sangat efektif dalam mengobati penyakit ini, jadi mereka bergegas ke ibu kota
bersama Jin Xin tanpa henti. Mereka menghabiskan seluruh tabungan keluarga
mereka untuk dua perjalanan pulang pergi. Namun, pengobatan penyakit ini tidak
dapat segera dilakukan, dan pengobatan untuk penyakit ini tidak dapat segera
dilakukan. Seluruh keluarga adalah jurang maut sendiri. Jin Xin sendiri mampu
mengalahkan Jin Qiang dan Zhao Meijuan, dan dia sama sekali tidak peduli dengan
Jin Chao.
Dia membutuhkan uang untuk menjalani hidupnya, dan jika
memungkinkan, dia berharap Jin Xin punya uang untuk melanjutkan pengobatan.
Jadi tidak lama setelah Gunung Sidang ditutup, ternyata beberapa
dari orang-orang itu sudah beralih ke mobil. Jin Chao dikenalkan dengan Wanji
oleh seseorang. Jin Gila sudah berhenti bersekolah saat itu waktu sebagai Jin
Chao, dan dia mengikuti Bekerja sebagai magang di belakang master lama, Jin
Chao melakukan pekerjaan sambilan. Meskipun demikian, dia belajar banyak hal
lebih cepat daripada Jin Fengzi.
Namun terlalu lambat untuk menghasilkan uang dengan cara ini. Saat
itu, tukang reparasi mobil di dealer mobil menghubungi pemilik mobil secara
pribadi untuk mengumpulkan beberapa mobil bekas yang murah, kemudian
merekondisinya dan menjualnya kembali mendapat untung 10.000 hingga 20.000
yuan, dan bahkan lebih.
Jin Chao melihat cara untuk menghasilkan uang, dan dia meminta
seseorang untuk mengumpulkan sejumlah uang dan menerima mobil yang tidak
berharga. Salah satu pembeli mengatakan kepadanya bahwa jika itu dapat
meningkatkan akselerasi hingga 100 kilometer dan beberapa performa, dia dapat
memberinya lebih banyak uang, jadi Jin Chao memodifikasi sistem tenaga dan
sistem transmisi.
Jin Chao menghasilkan banyak uang dari transaksi itu, jadi dia
berhenti dan berkonsentrasi mempersiapkan ujian. Dia ingin lulus ujian
Tonggang, tetapi dia tahu betul bahwa keluarganya tidak dapat berharap untuk
itu. Dia hanya bisa memberikan sebagian dari uangnya kepada Jin Qiang, dan
menyimpan sebagian untuk dirinya sendiri gunakan untuk kebutuhan kehidupan
kampus, lalu pergi mengajukan pinjaman mahasiswa.
Jika kemudian tidak terjadi apa-apa, tentu saja dia bisa pergi
sesuai rencana. Tidak akan ada yang tahu, dan tidak akan ada yang datang
kepadanya karena dia menjual kembali mobilnya secara pribadi.
Namun terjadi sesuatu pada mobil tersebut. Pemiliknya kehilangan
kendali atas kendaraannya saat mengemudi, mengakibatkan kehancuran total baik
kendaraan maupun kendaraannya. Dalam penyelidikan selanjutnya, ditetapkan bahwa
kecelakaan tersebut disebabkan oleh bahaya keselamatan yang disebabkan oleh
modifikasi ilegal dari kendaraan yang terlibat.
Kemudian, kasus tersebut ditelusuri ke Jin Chao, dan keluarga
almarhum percaya bahwa modifikasi dan penjualan ilegal tersebut mengakibatkan
kelalaian pidana dan menuntutnya.
Jin Chao masih di bawah umur pada tahun itu dan akhirnya dijatuhi
hukuman enam bulan penahanan.
Sejak Jin Chao berdiri di pengadilan, harga dirinya hancur. Dia
tidak dapat menerima bahwa ada nyawa yang hilang karena kesalahannya sendiri,
apalagi tindakannya menyebabkan keluarga lain terkoyak pingsan beberapa kali,
dan dia tidak bisa lagi memaafkan dirinya sendiri.
Dia membiarkan mereka memukulinya dan memarahinya. Menurutnya, dia
pantas menderita segalanya, dan bahkan pantas mendapatkan hukuman yang lebih
berat. Dia memang menyiksa dirinya sendiri dengan cara yang paling kejam.
Lama setelah itu, temperamennya berubah drastis, dan dia menjadi
pendiam. Penampilannya yang dulu penuh semangat dan percaya diri sudah tidak
ada lagi. Dia bahkan akan menolak ejekan siapa pun setelah dia keluar, dan
tidak akan melawan atau memarahinya.
Guru dari sekolah menengah terdekat menghubunginya, berharap dia
bisa kembali ke ruang ujian untuk menyelesaikan studinya yang belum selesai,
tapi hidupnya telah kehilangan arah. Dia tidak pernah membunuh siapa pun, tapi
tangannya berlumuran darah sejak saat itu, dan dia tidak ingin masuk ke
dalamnya. Di tengah sekolah menengah, dia bahkan merasa tidak layak untuk masuk
ke aula suci itu lagi.
Dia kembali ke Wanji, dan kali ini dia mulai bekerja sebagai
pekerja magang lagi. Dia melakukan pekerjaan yang paling kotor dan melelahkan,
berjalan seperti mesin tanpa henti. bekerja lebih keras dari orang lain dan
tidak pernah mengeluh. Dia hanya ingin terus meningkatkan keterampilannya,
seolah-olah dia menghukum kesalahannya dengan cara ini.
Dia bersedia belajar dan menanggung kesulitan, dan keterampilannya
meningkat paling cepat di antara toko Wanji. Dia bahkan mampu menentukan lokasi
kerusakan kendaraan hanya dengan mendengarkan suara mesin.
Banyak pemilik mobil yang hanya berinteraksi satu kali dengan Jin
Chao dan kemudian hanya menerima perkataannya. Tampaknya untuk menghindari
terulangnya kejadian tahun itu, dia akan berulang kali memeriksa mobilnya
sebelum menyerahkannya, dan mengujinya secara langsung sebelum menyerahkan
mobil jika tidak ada masalah.
Dalam dua tahun pertama, orang tua almarhum sering datang ke Wanji.
Orang-orang di bengkel mobil mengatakan hal-hal buruk kepada mereka karena
mengganggu mereka, bahkan mengancam akan memukuli mereka sampai mati jika
mereka kembali lagi, Jin Chao menghentikannya. Dia diam-diam akan memberi
mereka sejumlah uang. Menurutnya, pasangan paruh baya itu kehilangan putra
mereka karena dia, dan dia akan melakukan yang terbaik untuk memberikan
kompensasi kepada mereka jika dia bisa.
Namun seiring dengan semakin matangnya keterampilannya, dia juga
belajar lebih banyak tentang keterampilan Wan Ji.
Caranya bermacam-macam seperti subkontrak suku cadang, perbaikan
paket, pengobatan penyakit ringan, dan perawatan berlebihan. Demi keuntungan
antara bengkel mobil dan tukang reparasi mobil, ada orang yang sengaja mengatur
waktu pengapian, menambahkan minuman pada oli mesin, merusak mesin, dan
menambahkan garam ke antibeku untuk mempercepat tangki air. Penuaan dan
perilaku kecil tidak sedap dipandang lainnya membuat pelanggan tetap
mengirimkan uang ke bengkel mobil.
Belakangan, Bos Wan mengapresiasi Jin Chao dan memintanya untuk
mengelola bengkel mobil. Dia tidak akan melakukan pekerjaan kotor untuk
orang-orangnya. Ketika dia di sana, anak-anak ini berperilaku cukup baik,
tetapi selalu ada master yang lebih senior darinya dan terbiasa dengan hal itu
dan membiarkannya sendiri.
Para pekerja pemeliharaan ini memiliki banyak suku cadang lama,
yang sengaja diganti, yang tidak diinginkan pemilik mobil, yang akan dibuang,
yang bermasalah, dll. Jika mereka berani, mereka dapat menggunakan suku cadang
lama ini untuk mengemasnya kembali, lalu menukar suku cadang yang bagus atau
baru dengan uang minuman.
Suatu ketika, Jin Chao mengetahui bahwa seorang petugas
pemeliharaan yang sangat senior hampir mensubkontrakkan semua suku cadang
kendaraan. Dia menjadi sangat marah, tetapi pria itu tidak menganggapnya
serius, mengatakan bahwa semua orang telah melakukan ini selama bertahun-tahun,
jadi mereka mengetahuinya.
Kata-kata senior itu sepertinya tiba-tiba membangunkan Jin Chao,
dan kesadarannya mulai terbangun sejak hari itu. Dia mengingat proses
modifikasi di tahun terakhir sekolah menengahnya, dan setiap langkah dan detail
terus-menerus diperbesar dan disajikan dalam pikirannya.
Saat itu ia belum berpengalaman, dan setelah tragedi itu terjadi,
ia mengira ia pasti lalai. Sejak saat itu, ia selalu kagum pada bidang teknis,
berhati-hati, dan sering mawas diri.
Namun setelah bertahun-tahun bekerja, dan memikirkan apa yang
terjadi saat itu, dia hampir dapat menyimpulkan bahwa modifikasinya pada saat
itu tidak cukup untuk menyebabkan kendaraan kehilangan kendali jauh sebelum
mobil tersebut dikirimkan. Mobil tersebut sempat disimpan di Wan Kee.
Setelah pembeli memberikan uang, ia meminta pembeli tersebut langsung
mendatangi Wan Kee untuk mengambil mobil tersebut tanpa memeriksa kendaraannya.
Itu bukan mobil Wanji, atau bahkan mobil pelanggan mana pun, itu
hanya mobil yang dia kumpulkan dan simpan di sana untuk sementara. Meskipun itu
mobil pelanggan, orang-orang ini dapat merusaknya, tetapi bagaimana jika itu
adalah mobil yang tidak ada hubungannya dan telah mengumpulkan debu sepanjang
tahun?
Jin Chao mulai menanyakan tentang semua karyawan lama dengan
pengalaman lebih dari empat tahun. Akhirnya, di sebuah toko anggur, seorang
koki senior bersantai dan memberi tahu Jin Chao bahwa Wan Dayong telah
menyentuh sensor dan sensor di elemen aktuator.
Wan Dayong adalah keponakan Bos Wanji, jadi setelah kecelakaan
mobil, semua orang tetap bungkam. Bos Wanji bahkan secara pribadi memperingatkan
beberapa orang yang mengetahui kejadian tersebut, lagipula, Jin Chao tidak ada
hubungannya dengan bengkel mobil pada saat itu dan masih di bawah umur. Jika
menimpanya, dia akan ditindak ringan, namun jika Wan Dayong terlibat, dia tidak
hanya akan menghadapi risiko penuntutan dan pemenjaraan, tapi juga akan
berdampak langsung pada bisnis Wanji.
Jin Chao memang melakukan kesalahan, dan kesalahannya adalah dia
seharusnya tidak menyetujui permintaan orang lain untuk memodifikasi kendaraan
secara ilegal, namun kejahatan ini tidak cukup untuk membuatnya masuk penjara.
Sebuah kehidupan telah hilang.
Ketika Jin Chao menemui Bos Wanji untuk menanyainya, Bos Wan
bertanya kepadanya, "Bukti apa yang kamu miliki?"
Tanpa bukti, kendaraan yang terlibat dalam kecelakaan itu tidak
dapat lagi dilacak. Bahkan jika tuan tua itu mengatakan yang sebenarnya kepada
Jin Chao karena hati nuraninya, tidak mungkin dia akan menyinggung perasaan Bos
Wan untuk membela dan bersaksi untuknya kejahatan yang tidak dapat diubah.
Tapi Bos Wanji masih membujuk orang lain untuk melihat ke depan dan
tidak melepaskan masa lalu. Dia telah memberi Jin Chao platform yang begitu
besar. Jika dia mau, Boss Wan bisa memberinya kompensasi finansial lagi, sama
seperti penderitaan yang dia alami selama itu enam bulan.
Hari itu panas sekali di Tonggang. Di antara para pekerja di
bengkel mobil, ada yang merokok, ada yang bekerja, ada yang ngobrol, dan ada
yang bercanda.
Tetapi semua orang mendengar bahwa Jin Chao menghancurkan ruang
resepsi Boss Wan dan melihatnya meninggalkan tempat dia tinggal selama lebih
dari tiga tahun, dan tidak pernah kembali lagi.
Setelah Jin Chao pergi, orang-orang di dalam Wanji menjadi tidak
terorganisir, rumor terus berlanjut, dan banyak orang pergi satu demi satu. Jin
Gila awalnya ingin pergi, tetapi kesehatan ayahnya buruk cukup bagus. Jin Chao
Ketika dia pergi, dia hanya mengatakan satu hal kepadanya, "Kamu berbeda
dariku. Aku meninggalkan Wanji demi keadilan, tetapi kamu harus tinggal di
Wanji demi keluargamu."
***
Malam semakin dingin, dan Jiang Mu tidak bisa lagi merasakan
kesejukan di luar tubuhnya. Dia hanya bisa merasakan dinginnya hati yang
menyayat hati datang dari dalam tubuhnya, bercampur dengan angin yang paling
dingin dan menyedihkan.
Saat dia menjalani kehidupan sederhana dengan dua titik dan satu
garis antara sekolah dan rumah setiap hari, Jin Chao telah lama terjebak dalam
pusaran air yang rumit. Dia tidak ada di sisinya, dan tidak ada seorang pun di
sisinya. Dia menderita siksaan hati nuraninya setiap hari, membuat darahnya
mendidih, dan menghancurkan impiannya yang kuat , dia baru berusia 17 tahun,
sendirian. Menghadapi orang tua almarhum dan sangkar besi hukum, tidak ada yang
memberitahunya bagaimana selanjutnya, dan tidak ada yang menemaninya melewati
siang dan malam yang menyiksa.
Dia ingin mencoba yang terbaik untuk memperbaiki kesalahan yang dia
buat ketika dia berusia 17 tahun. Orang yang begitu tajam telah tertutup debu
dan sayapnya patah, bersembunyi di sudut gelap dan terus-menerus menyiksa
dirinya sendiri.
Dia tidak bisa membayangkan betapa marah, bersalah, dan sakitnya
dia ketika dia merangkak kembali dari neraka dan mendengar kebenaran di balik
kecelakaan itu. Itu adalah empat tahun yang tidak dapat diubah dalam hidupnya,
tetapi ketika dia melihatnya lagi, dia telah dihaluskan kenyataan,
menyembunyikan kekejaman dunia ini di tempat di mana tidak ada yang bisa
melihatnya, dan permukaannya tenang.
Baru pada saat inilah Jiang Mu melihat dengan jelas bahwa di balik
tulang dan urat yang luar biasa tenang, yang ditusuk dengan daging berdarah
oleh duri tajam, terdapat martabat dan ambisi.
Jiang Mu tidak tahu kaleng bir yang mana. Setelah dia meminum satu
kaleng, Jing Fengzi menyerahkan kaleng lainnya. Dia tidak merasakan tubuhnya
menjadi lebih hangat. Sebaliknya, tubuhnya menjadi semakin dingin karena
kata-kata Madman Jin gambar muncul, dan setiap bayangan tampak seperti Jin
Chao, sampai dia tampak benar-benar muncul di hadapannya dan memanggil namanya.
"Mumu, Mumu..."
Bahunya diguncang beberapa kali, dan pintu ruang operasi terbuka.
Dia mendengar suara Dr. Li. Dia berkata kepada Jin Fengzi dan Jin Chao yang
tiba semalaman, "Lukanya telah dijahit, dan jumlahnya terlalu banyak
darah. Untungnya, darah Gouzi adalah DEA1.1, dan dia masih bisa diberikan
transfusi. Apakah dia bisa bertahan hidup tergantung pada situasi dalam dua
hari terakhir, jadi bersiaplah untuk yang terburuk."
Jiang Mu berdiri dengan goyah dan melihat Lightning dikirim ke
ruangan lain melalui kaca. Dia menempel di kaca dan menangis dalam diam. Dia
tidak bisa lagi memastikan apakah dia sedih untuk Lightning atau untuk Jin Chao
kehidupan yang nyaman terkoyak parah, dan dia melihat penampakan kehidupan yang
paling kejam, berlumuran darah di depannya.
Dr Li berkata kepada mereka, "Silakan daftarkan informasi
kontakmu, bayar deposit dan kembali dulu. Akan ada seseorang yang bertugas di
sini pada malam hari. Jika aku butuh sesuatu, aku akan menghubungi Anda."
Ketika Jin Chao pergi untuk mendaftar, Jiang Mu duduk di kursi dan
memandangnya. Jin Chao mengenakan jaket hitam pendek dan sarung tangan kulit
hitam, dengan siluet dingin menatapnya. Dia tidak begitu nyata seperti ini.
Alis Jin Chao mengerutkan kening sepanjang waktu, dan dia melirik
ke arah Jiang Mu yang duduk di samping dari waktu ke waktu. Mantelnya ditutupi
dengan petir berdarah dan sudah kotor di kerah dan borgolnya. Dia berlumuran
darah, matanya kabur dan linglung, dan dia tampak gemetar hanya dengan duduk di
sana, seperti pria kecil yang kebingungan dan menyedihkan.
Bibir Jin Chao menegang, dan tangannya bergerak lebih cepat. Dia
menyerahkan informasi yang terdaftar kepada perawat, berbalik dan mengutuk Jin
Fengzi, "Apakah kamu benar-benar gila?" Beri dia begitu banyak
anggur. Apa yang kamu lakukan?"
Orang Gila Jin berkata sembarangan, "Bukankah ini karena dia
takut dia akan ketakutan karena dia tidak pernah mengalami hidup dan
mati?"
Jin Chao menatapnya tanpa berkata-kata, dan berjalan ke arah Jiang
Mu. Mata Jiang Mu mengikutinya, dan dia mengangkat kepalanya dan menatapnya
dengan kaku, matanya dipenuhi kelembapan.
Jin Chao melepas mantelnya dan mengenakannya, lalu berlutut dan
melepas sarung tangannya dan meletakkannya di tangannya. Rasa dingin di hati
Jiang Mu tersapu oleh aliran kehangatan dia tidak ingin memikirkannya sejenak.
Tinggalkan Jin Chao.
Dia mengangkat matanya dan bertanya padanya, "Kembali,
oke?"
Jiang Mu mengangguk, tapi dia tidak bergerak. Jin Chao bertanya
lagi, "Bisakah kamu berdiri?"
Dia menggelengkan kepalanya, "Tidak."
Kakinya sakit, perutnya lapar, matanya kabur, dan dia tidak bisa
berjalan lagi. Jin Chao melihat bahwa dia berbicara dengan cukup percaya diri,
dan dengan lembut menjilat sudut mulutnya, membungkuk dan mengangkatnya dari
kursi.
Saat tubuhnya meninggalkan tanah, tubuh kurus Jiang Mu meringkuk
erat di pelukan Jin Chao, seperti seekor burung yang kembali ke sarangnya. Jin
Chao tidak tahu apakah Jiang Mu ketakutan, jadi dia memeluknya di dadanya.
Setelah meninggalkan rumah sakit hewan, angin dingin bertiup
melalui telinganya. Jiang Mu mengangkat tangannya dan melingkarkannya di
lehernya, membenamkan wajahnya di antara tulang selangkanya. Dia
menghentikan langkahnya, menatap pipinya yang ditutupi oleh rambutnya,
merasakan tubuhnya yang sedikit gemetar, dan mendengarnya berkata, "Jangan
usir aku lagi, oke?"
***
BAB 32
Jin Fengzi duduk di kursi penumpang, Jin Chao menempatkan Jiang Mu
di kursi belakang dan pergi. Sepanjang jalan, dia mendengarkan Jin Fengzi
berbicara tentang apa yang terjadi di Wanji malam itu. Alisnya berkerut
sepanjang waktu, dan dia melirik Jiang Mu di barisan belakang dari waktu ke
waktu melalui kaca spion.
Dia meringkuk di kursi belakang, tubuhnya terbungkus mantel besar
Jin Chao, matanya terpejam dan dia tidak bergerak untuk waktu yang lama.
Dalam perjalanan, Jin Chao masih berpikir bahwa untungnya dia minum
anggur dan bisa tertidur ketika dia kembali, jadi dia tidak perlu
mengkhawatirkan Lightning lagi. Namun, dia sepertinya melebih-lebihkan
kapasitas minum Jiang Mu.
Begitu dia membawanya ke ruang pemeliharaan, Jiang Mu sadar kembali
dan terus menepuk bahu Jin Chao, berkata dengan suara lembut dan kabur,
"Ini tidak nyaman ..."
Begitu Jin Chao membaringkannya di lantai di ruang tunggu, Jiang Mu
terhuyung ke kamarnya. Ketika Jin Chao masuk ke kamar lagi, Jiang Mu telah
mengunci dirinya di kamar mandi dan muntah.
Jin Chao hanya mendengar gerakan di kamar mandi yang seperti
perang. Setelah beberapa saat terjadi kekacauan, aliran air terus berlanjut.
Jin Chao mengetuk pintu dan bertanya padanya, "Apakah kamu
baik-baik saja?"
Jiang Mu tidak berpikir jernih pada awalnya, tapi sekarang
pikirannya mulai kembali padanya. Dia tidak menjawab Jin Chao. Dia ingin
membenamkan wajahnya di wastafel berada di depan Jin Chao, dipisahkan oleh
sebuah pintu. Dia merasa telah dipermalukan di rumah neneknya, jadi tidak
peduli bagaimana Jin Chao memanggilnya, dia tidak pernah menjawab.
Jin Chao bertanya lagi di luar pintu, "Apakah kamu pusing?
Buka pintunya dan aku akan menjagamu. Jangan sampai kamu jatuh."
"..." Jiang Mu meletakkan tangannya di tepi kolam dan
menggigit bibirnya.
"Bicaralah, kalau tidak bicara, aku akan masuk."
"Tidak," Jiang Mu menempelkan tubuhnya ke pintu dengan
panik.
Suara itu bergumam, "Pergilah."
Bayangan Jin Chao terpantul di luar pintu, "Ke mana aku harus
pergi?"
"Aku tidak peduli."
Tiga kata itu selembut roti beragi, dan sulit untuk mengatakan
apakah suara itu dipenuhi amarah, kepengecutan, atau kemabukan seorang wanita
kecil.
Jin Chao tertegun sejenak. Dia telah hidup selama lebih dari dua
puluh tahun. Hanya ketika dia masih muda, saudara perempuannya yang tinggal di
Suzhou akan membuat masalah dengannya secara tidak masuk akal. Setelah memasuki
SMA, kadang-kadang ada gadis-gadis yang kecanduan literatur rasa sakit dan
membuat diri mereka sengsara. Mereka akan berlari ke arahnya dan menangis tanpa
alasan pihak lain tidak akan berani melanjutkan. Dia tidak pernah berpikir
bahwa bertahun-tahun kemudian, orang yang sama masih akan membuat masalah
padanya secara tidak masuk akal, dan bahkan kalimatnya pun sama. Setiap kali
dia tidak masuk akal, atau tidak bisa memberitahunya, dia hanya akan mengatakan
"Aku tidak peduli", dan kemudian dia tidak akan melakukan apa pun
dengannya.
Dia sendiri menganggapnya konyol, tetapi trik ini masih berhasil
padanya bertahun-tahun kemudian.
Jiang Mu menempelkan telinganya ke pintu dan mendengar bahwa Jin
Chao akhirnya pergi. Kemudian dia mulai membersihkan kamar mandi, memoles
wastafel, dan membuka tempat penyimpanan di samping wastafel. Ketika dia
melihat sikat gigi, cangkir, dan handuknya masih tertata rapi di dalam, Jiang
Mu sudah sadar kembali. Jin Chao tidak membuang barang-barangnya. Meskipun dia
begitu dingin padanya beberapa waktu lalu, dia tetap tidak membuangnya
barang-barangnya dibuang, dan emosi rumit Jiang Mu seperti gelombang ombak yang
melekat di hatinya.
Dia mengeluarkan sikat gigi, cangkir, dan handuknya, dan ketika dia
mengemasi kamar mandi dan membuka pintu untuk keluar, dia tertegun. Jin Chao
duduk di meja samping tempat tidur dan menatap teleponnya. Saat dia membuka
pintu, dia mengunci telepon dan mengangkat kepalanya untuk melihatnya.
Ketika mata mereka bertemu, Jiang Mu ingin berbalik dan kembali ke
kamar mandi. Dia dengan canggung berjalan ke kamar. Jin Chao melihat
ekspresinya, melihat langkahnya yang tidak biasa, dan bertanya, "Apa yang
kamu lakukan di sana? Setelah di dalaml sekian lama, kupikir kamu
tertidur."
Jiang Mu menghindari matanya dan tergagap, "Aku hanya...
pelan=pelan."
"Apakah tidak apa-apa?"
Jiang Mu mengangguk, dan Jin Chao tidak mengkritiknya. Sebaliknya,
dia berdiri tegak dan menyerahkan pullover katun padanya, "Ganti
pakaianmu."
...
Setelah mengatakan itu, dia keluar. Jiang Mu tidak bisa lagi
memakai sweter yang berlumuran darah. Dia mengganti pakaian Jin Chao dan
mendengar dia bertanya di luar, "Apakah kamu sudah berganti pakaian?"
"Um."
Jin Chao masuk dan memberinya segelas air, "Minumlah."
Pemanas ruangan dinyalakan, dan suhunya membuat Jiang Mu mengantuk.
Dia mengambil cangkir air dan memegangnya di tangannya. Jin Chao berkata
padanya lagi, "Duduk dan minum."
Jiang Mu mundur selangkah dan duduk di samping tempat tidurnya.
Begitu dia duduk, Jin Chao berjalan ke arahnya dan berjongkok, memegangi
pergelangan kaki kirinya dan mengangkat celananya. Sentuhannya membuat Jiang Mu
ketakutan hampir tanpa sadar menarik kembali kakinya dan bertanya kepadanya,
"Apa yang kamu lakukan?"
Jin Chao mengangkat matanya dan menatapnya, "Apakah ada duri
di tanganku?"
"Bukan itu maksudku."
"Lalu apa maksudmu?"
Jin Chao masih berjongkok dengan satu lutut di depannya, meski
begitu dia hampir sejajar dengannya. Jiang Mu tidak bisa menjelaskan reaksi
berlebihannya. Itu karena perasaan malu beberapa waktu lalu sepertinya datang
lagi tersengat listrik. Itu membuatnya gugup, jantungnya berdetak lebih cepat,
dan dia merasa tidak nyaman.
Melihat penolakannya untuk berkomunikasi, Jin Chao menghela nafas
pelan dan bertanya, "Apakah sakit?"
Jiang Mu sedikit terkejut. Dia tidak tahu bagaimana Jin Chao
mengetahui bahwa kakinya terluka.
Dia tidak terlihat terlalu pintar ketika dia sedang mabuk. Bahkan
gerakan menolehnya pun lambat. Jin Chao hanya bisa setengah membujuk dan
setengah merayu, "Tunjukkan saja padaku jika itu menyakitkan."
Dia tidak tahu apakah itu karena dia sedikit lelah setelah
mengemudi sepanjang malam, tapi ada sedikit suara serak dalam suaranya, yang
biasanya tidak dia rasakan. Tapi sekarang mereka berada di ruangan yang sama di
tengah malam, Jiang Mu benar-benar tersipu karena suaranya.
Jin Chao mengangkat matanya dan meliriknya, lalu mengangkat
pergelangan kakinya lagi dan menggulung celananya. Hanya setelah beberapa
putaran, dia melihat betisnya terjepit oleh pintu besi dan menjadi hitam dan
ungu .
"Siapa yang melakukannya?"
Meskipun Jiang Mu sedikit bingung, Qiu masih mengingatnya dan
berkata kepadanya, "Itu dia...Pingtou."
Bibir Jin Chao dingin dan dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Dia selalu membuat orang merasa sedikit menakutkan ketika dia terlihat seperti
ini.
Jin Chao mengangkat kepalanya dan menatapnya, "Apakah kamu
belum makan?"
Jiang Mu menggelengkan kepalanya. Dia berdiri dengan rapi dan keluar.
Ketika dia kembali, dia membawa oden dan obat-obatan. Dia menyerahkan makanan
padanya dan berkata, "Hanya ada satu-satunya yang masih berjualan. Ini
lebih enak daripada mie instan."
Jadi Jiang Mu makan oden, dan Jin Chao membantunya mengoleskan
obat. Dia tiba-tiba merasa sedih saat makan. Jiang Mu memikirkan kejadian masa
lalu Jin Chao lagi. Dia tiba-tiba meletakkan tusuk daging di tangannya ke
mulutnya. Jin Chao terkejut. Dia tidak terbiasa dengan orang lain yang begitu
dekat dengannya setelah bertahun-tahun. Dengan cara ini, dia menunduk dan
berkata, "Kamu makan juga."
Jiang Mu sepertinya meneriakinya, dan berkata dengan nada
memerintah, "Tidak, jika aku makan satu gigit, kamu harus makan satu
gigitan juga."
Bakso ayam seharga tiga dolar memberinya rasa persahabatan dalam
hidup dan mati. Yang bisa dia lakukan hanyalah menggigitnya. Jiang Mu
meregangkan wajahnya tepat di depannya dan bertanya, "Apakah ini
enak?"
Dia berlarian sepanjang malam dan belum beristirahat. Dia tidak
bisa merasakan apa pun. Dengan mata yang bisa meneteskan air dan tatapan
sedikit mabuk, dia hanya bisa mengikuti kata-katanya dan berkata,
"Lumayan."
Setelah dia selesai berbicara, dia menyadari bahwa dia tidak boleh
berkomentar sama sekali, karena setiap kali Jiang Mu menggigitnya, dia akan
memberinya satu gigitan lagi, dan terus menatapnya dengan sepasang mata berair,
seolah-olah dia sudah lapar selama tiga tahun tanpa makan. Dia jelas membelikan
makanan untuknya, tapi Jiang Mu-lah yang terus memasukkannya ke dalam mulutnya.
Pada saat dia membuang sisa makanan sebelum kembali ke rumah, Jiang
Mu telah tertidur di tempat tidur. Dia melepas sepatu untuknya. Dia
mendorongnya ke tempat tidur dan menutupinya dengan selimut kalau-kalau dia
tertidur di tepi tempat tidur.
Jiang Mu membisikkan sesuatu dengan bingung, tapi Jin Chao tidak
mendengarnya dengan jelas. Dia menundukkan kepalanya dan mendatanginya dan
bertanya, "Apa?"
Malam di pagi hari sepi. Jiang Mu mencium bau samar alkohol
bercampur dengan wangi tubuh gadis itu, yang seperti bau mentega.
Tenggorokannya sedikit tergelincir bau. Sebuah suara manis bertanya di
telinganya, "Kamu bilang kalau aku besar nanti, apakah itu masih
dihitung?"
...
"Ge, kamu akan menjadi ayah, aku akan menjadi ibu, dan kelinci
kecilku akan menjadi bayi kita."
"Kamu masih main ini? Kamu terlalu kekanak-kanakan."
"Ge, kenapa kamu tidak bermain denganku sebentar? Aku sudah
bermain catur denganmu. Aku tidak akan bermain denganmu lain kali!"
"Kamu akan mengancamku?! Katakan padaku, apa yang ingin aku
lakukan?"
"Kamu ambil tas ini dan berangkat kerja ke luar kamar,
sementara aku menggendong bayi kita dan memasak."
"..."
Tok tok tok "Buka pintunya."
"Ge, kalau kamu melakukannya lagi, kamu harus bilang : Sayang,
aku kembali."
"Dari siapa kamu mempelajari semua hal berantakan ini?"
"Semua anak laki-laki di taman kanak-kanak bisa melakukannya,
kenapa kamu tidak? Chaochao, bahkan gadis kecil di taman kanak-kanak kami tidak
akan memilihmu sebagai suami mereka."
"Oh, jangan panggil aku Chaochao!"
"Chaochao, Chaochao, Chaochao, tidak masalah. Jika tidak ada
yang memilihmu menjadi suami mereka aku bisa memilihmu jadi kamu harus pergi
bekerja dan membelikan banyak makanan enak untukku."
"Mimpi."
"Aku ingin makan coklat cone, marshmallow, kue beruang, dan
kentang goreng, banyak sekali..."
"...Kamu tidak dapat menemukan suamimu."
"Kalau begitu kamu bisa menjadi suamiku, oke? Oke? Oke? Kalau
tidak, tidak ada yang akan membelikan makanan enak untuk Mumu."
"Jin Mumu, kamu benar-benar menyebalkan. Mari kita tunggu
sampai kamu dewasa."
...
Hampir setiap kunjungan ke rumah boneka akan memunculkan topik yang
sama. Jiang Mu mendesak Jin Chao untuk menikahinya sampai Jin Chao bosan. Dia
selalu mengakhiri topik yang tak ada habisnya ini dengan 'tunggu sampai kamu
dewasa'.
Jiang Mu masih terlalu muda pada saat itu dan tidak tahu banyak
tentang kekerabatan atau etika moral. Jadi bahkan ketika dia besar nanti, dia
sering berpikir untuk mengganggu Jin Chao untuk bermain dengan rumah boneka dan
tentu saja dia tidak melepaskannya.
Baru setelah dia datang ke Tonggang, terutama akhir-akhir ini, dia
sering memikirkan masa lalu. Dia tidak tahu bahwa Jin Chao, yang saat itu lima
tahun lebih tua darinya, menyuruhnya menunggu sampai dia tahu bahwa mereka
tidak ada hubungan keluarga sama sekali. Apakah dia benar-benar mempunyai
gagasan ini ketika dia tumbuh dewasa?
***
Jin Fengzi tidak pergi pada malam hari, dia pergi untuk tinggal
bersama San Lai di sebelahnya selama satu malam. Ketika dia bangun di pagi hari
sebelum pergi ke Wanji untuk pergi bekerja, dia teringat apa yang dia katakan
kepada Jiang Mu tadi malam dan menyebutkannya kepada San Lai.
Lai ketiga langsung menamparnya dan mengumpat, "Apakah kamu
sakit parah? Mengapa kamu berbicara omong kosong dengan seorang gadis kecil?
Kamu benar-benar gila."
Jin Fengzi berkata dengan samar, "Aku minum terlalu banyak,
tolong bantu aku menyapa Youjiu."
Tidak ada seorang pun yang ingin menunjukkan sisi terburuknya di
depan orang yang tidak menaruh curiga, dan San Lai juga tidak menyangka bahwa
Jin Chao tidak ingin Jiang Mu mengetahui hal-hal buruknya, dan pada akhirnya,
Jin Fengzi secara tidak sengaja membeberkannya.
Jadi di pagi hari, setelah Jin Chao berdiri di depan pintu bengel
dan menjawab panggilan telepon, San Lai keluar, dengan sengaja batuk beberapa
kali dan memberi tahu Jin Chao apa yang dikatakan Jin Fengzi kepadanya.
Jin Chao hanya mendengarkan dalam diam. Setelah merokok,
ekspresinya tidak berubah. Jika ada perubahan, mungkin karena bayangan di
antara alisnya menjadi lebih tebal.
San Lai meliriknya beberapa kali dan bertanya ragu-ragu,
"Jadi, apakah Jiang Mu mengatakan sesuatu kepadamu setelah kembali tadi
malam?"
Jin Chao tiba-tiba menatapnya dengan tatapan aneh dan tidak jelas,
lalu memasuki ruang pemeliharaan tanpa suara, meninggalkan San Lai yang juga
kebingungan.
BAB 33
Jiang Mu bangun dari tempat tidur di pagi hari. Hal pertama yang
dia pikirkan adalah hari sudah fajar dan dia akan terlambat ke sekolah tidak
membawa tas sekolah. Hari ini sepertinya hari Minggu.
Dia hanya menghela nafas lega, lalu memikirkan kilat, dan
jantungnya bangkit kembali. Merasa tertekan lagi, dia mengenakan mantel Jin
Chao dan terus bergegas keluar. Ketika dia berjalan ke ruang pemeliharaan, dia
melihat Jin Chao dan seorang pria berdiri di depan pintu bengkel mobil. Dia
dengan santai memberikan rokok kepada pria itu dan mendengar pria itu bertanya
kepadanya, "Kapan?"
Suara Jin Chao terdengar agak serius, "Dalam beberapa hari,
sebaiknya kamu berhenti datang ke sini."
Jiang Mu melambat saat dia berjalan keluar. Tepat ketika Xiao Yang kembali
dari kamar mandi, pria itu mengganti topik pembicaraan dan bertanya pada Jin
Chao, "Bos, berapa biayanya?"
Jin Chao melambaikan tangannya, "Pergi, tidak perlu
bayar."
Pria itu mengangguk pada Xiao Yang, "Kalau begitu aku akan
merepotkanmu."
Xiao Yang tersenyum dan menjawab, "Bergembiralah, ini masalah
kecil. Kembalilah lagi lain kali jika kamu memiliki pertanyaan."
"Baik," setelah mengatakan itu, pria itu berdiri di dekat
mobil dan selesai menghisap rokok di tangannya.
Jiang Mu keluar dari ruang perawatan dan melihat San Lai berjongkok
di depan pintu toko hewan, memegang mangkuk besar dan menyesap mie. Matanya
tertuju pada pria yang sedang berbicara dengan Jin Chao, Jiang Mu tidak bisa
membantu tapi menatap pria itu lagi.
Pria itu berusia sekitar empat puluh tahun, dia memiliki dahi yang
lebar dan hidung bengkok. Dia mengenakan jaket biru tua dan sepasang sepatu bot
kulit kuno ketika dia menatapnya, pria itu waspada. Sangat tinggi, dia segera
mengalihkan pandangannya dan menatap Jiang Mu.
Jiang Mu berbalik dan bertanya, "Siapa orang itu?"
San Lai perlahan mengalihkan pandangannya dan menjawab dengan tidak
tergesa-gesa, "Seorang tamu."
Jiang Mu mengeluarkan ponselnya dan berkata kepada San Lai,
"Kirimkan aku alamat rumah sakit hewan dan aku akan segera pergi ke rumah
sakit. Ngomong-ngomong, apa yang terjadi setelah kemarin?"
San Lai meletakkan mangkuk besar di sebelahnya, dan saat mencari
tempat untuk Jiang Mu, dia menceritakan apa yang terjadi setelah dia kembali ke
Desa Wushi. Xi Shi dan Da Guang benar-benar membentuk ikatan yang tak
terpisahkan. Dia tidak menggigit siapa pun dan hanya menatap Da Guang untuk
menggigitnya. Namun, anjing itu milik anjing kelas tiga dengan seutas tali dan
melemparkannya ke halaman.
Ketika San Lai bergegas kembali, sebagian besar celananya telah
dirobek oleh Xi Shi, dia berdiri di halaman dengan pantat telanjang dan
dikutuk. Ada bekas gigi anjing di pantatnya. Dia terus mengatakan bahwa
antibodi vaksin rabiesnya bisa bertahan setengahnya setahun, tapi dialah yang
tergigit.
Adapun situasi pertempuran, Jiang Mu tidak melihatnya, tetapi
menurut apa yang dikatakan San Lai, keempat orang itu semuanya sampah dan
terlalu lemah. Mereka bertarung untuk waktu yang lama dan tidak ada yang
terjatuh , jika tidak, mereka akan dikalahkan dalam hitungan menit. Biarkan
saja Da Guang berlutut dan menyanyikan lagu kebangsaan selama satu menit.
Jiang Mu kini telah menguasai keterampilan mengobrol San Lai.
Singkatnya, tidak peduli apa yang terlibat dengannya, dia akan mencoba yang
terbaik, memutar otak, dan berpikir keras untuk memuji dirinya sendiri, dan
kuncinya tidak kaku sama sekali.
Tapi dia mungkin bisa tahu dari perkataannya bahwa meski empat
orang bertengkar kemarin, mungkin tidak ada yang serius ketika dia lewat.
Polisi juga ada di sana. Belakangan, beberapa orang pergi ke kantor polisi
bersama-sama, meski itu ilegal bagi mereka mencuri seekor anjing, tetapi itu
bukan merupakan kejahatan, jadi masih merupakan hukuman administratif. Hari ini
Wanji akan datang untuk membahas masalah kompensasi.
Jiang Mu merasa tidak senang ketika dia mengira orang-orang Wanji
akan datang. Dia merasa tidak enak meskipun dia melihat orang-orang itu lagi.
Setelah San Lai mengirimkan lokasinya ke Jiang Mu, dia mengangkat
matanya dan berkata kepadanya, "Aku dengar Xiao Bian mencubitmu kemarin?
Jangan khawatir, hari-hari baiknya sudah berakhir."
"Apa maksudnya?"
San Lai terus mengambil mangkuk besarnya dan memberitahunya,
"Chao Ge-mu memberitahunya bahwa Jin Fengzi meminta Bos Wan untuk
memindahkan Xiao Bian kepadanya pagi ini. Tahukah kamu mengapa Lao Jin
memanggilnya Jin Fengzi?"
Jiang Mu menggelengkan kepalanya dengan lesu, dan San Lai tersenyum
dan berkata, "Karena dia gila, hahahahaha..."
Karena tawa San Lai terlalu jahat, Jin Chao yang masih sibuk
menoleh ke belakang. Jiang Mu selalu merasa sedikit bersalah di mata Jin Chao.
Dia mungkin ingat bahwa dia melakukan beberapa hal yang memalukan
tadi malam, seperti mengunci diri di kamar mandi dan muntah dalam waktu lama.
Dia tidak ingin Jin Chao mendengar dan mengusirnya, lalu memberinya makan tanpa
alasan hal-hal ini sepertinya tidak normal. Itu dilakukan oleh seseorang, tapi
bagaimanapun juga dia sedang mabuk. Orang yang minum banyak pasti akan
melakukan beberapa hal yang memalukan, jadi ini seharusnya bukan masalah besar.
Tapi dia tidak tahu kenapa, dia selalu merasa cara Jin Chao
memandangnya pagi ini memiliki rasa yang berbeda. Dia sedang memeriksa,
meneliti, dan memiliki beberapa hal yang tidak jelas membuat seluruh tubuh
Jiang Mu terlihat... Seperti ditempatkan di atas kapal uap. Dia merasa tidak
nyaman di mana-mana. Dia selalu merasa bahwa dia mungkin telah melakukan
sesuatu yang memalukan tanpa menyadarinya.
Jadi dia buru-buru berkata kepada Jin Chao, "Aku akan pergi ke
rumah sakit hewan untuk menemui Shandian. Aku akan mengembalikan pakaian itu
padamu nanti."
Setelah mengatakan itu, dia menghentikan mobilnya di pinggir jalan
tanpa memandangnya. Jin Chao menatap punggungnya dan bertanya, "Bisakah
kakimu berjalan?"
"Ya, tidak apa-apa."
***
Setelah mengatakan itu, dia menghilang dalam sekejap. Ketika dia
tiba di rumah sakit dan melihat keadaan Shandian yang menyedihkan, hati Jiang
Mu kembali tenggelam. Shandian masih terbaring di sana dengan mata tertutup.
Dia menghampiri dan memanggilnya dua kali. Kelopak matanya bergerak, tapi hanya
sedikit. Jiang Mu merasa sedih saat memikirkan betapa hidup saat keadaan
baik-baik saja. Tapi yang bisa dia lakukan sekarang hanyalah membiarkan rumah
sakit berusaha sekuat tenaga menyelamatkannya, tidak ada cara lain.
Shandian perlu terus dirawat di rumah sakit, jadi Jiang Mu tidak
punya pilihan selain kembali ke rumah Jin Qiang dan mengganti pakaiannya.
Setelah berganti pakaian, Jin Qiang kebetulan pulang dari shift malam belum
lama ini. Setelah Jiang Mu mabuk kemarin, Jin Chao dan Jin Qiang saling
menyapa.
Namun, ketika Jin Qiang melihat Jiang Mu kembali mengenakan mantel
Jin Chao, dia berhenti berbicara sejenak dan berkata kepadanya, "Ibumu
meneleponku kemarin dan mengatakan bahwa dia akan tiba di Tonggang pada hari
Sabtu. Awalnya aku ingin mengundangnya ke rumahku untuk makan santai, tapi dia
sepertinya tidak mau datang dengan lelaki tua asing itu. Bagaimanapun, aku
mengerti maksudnya, lupakan saja jika dia tidak datang. Cobalah yang terbaik
untuk lari ke Xiao Chao sesedikit mungkin akhir-akhir ini."
Jiang Mu hendak memasuki rumah, tetapi ketika dia mendengar
kata-kata ini, dia tiba-tiba berbalik dan menatap Jin Qiang,
"Mengapa?"
Pertanyaan terdengar sangat serius, dan Jin Qiang berkata dengan
tidak wajar, "Bukankah sebentar lagi ini akan menjadi hari libur? Kita
harus segera mengurus urusan sekolah."
Jiang Mu melirik Jin Qiang, mengangguk dan memasuki ruangan tanpa
berkata apa-apa.
Dia mengganti pakaian Jin Chao, melipatnya dan memasukkannya ke
dalam tas. Kemudian dia menulis topik dan membaca sebentar. Saat malam
menjelang, Jiang Mu membawa pakaian Jin Chao dan keluar, tapi kali ini dia
tidak langsung beri tahu Jin Qiang ke mana dia pergi dan ayahnya hanya
menyuruhnya kembali lagi nanti.
Ketika dia bergegas ke bengkel mobil, sebuah mobil sport merah yang
familiar diparkir di depan pintu. Seperti yang diharapkan, Wanji datang untuk
bernegosiasi, tetapi Jiang Mu tidak menyangka bahwa orang yang datang
sebenarnya adalah Xiao Qing.
Dia tiba-tiba teringat percakapan dengan San Lai.
"Youjiu tidak mungkin menginginkannya."
"Mengapa?"
"Dia adalah putri Bos Wanji."
Jiang Mu tidak dapat memahaminya pada saat itu, tetapi ketika dia
melihat Wan Qing sekarang, dia tiba-tiba mengerti arti kata-kata San Lai.
Setelah dia lewat, dia langsung menemui Jin Chao dan menyerahkan
tas di tangannya. Dia mendengar Xiao Qing berkata kepadanya, "Youjiu,
tolong beritahu aku bagaimana menyelesaikan masalah ini?"
Jin Chao baru saja mengambil tas dari Jiang Mu dan berkata dengan
suara dingin, "Anjing itu bukan milikku. Bagaimana kamu memintaku untuk
menyelesaikannya?"
Ada dua atau tiga pria berdiri di depan pintu. Jiang Mu tidak
mengenali mereka, tapi mereka pasti orang-orang Bos Wanji.
Setelah mendengar apa yang dikatakan Jin Chao, ekspresi Xiao Qing
sedikit membeku. Tanpa melihat ke arah Jiang Mu, dia menatap Jin Chao dan
berkata, "Apakah kamu ingin Xiaobian dan yang lainnya datang dan mengakui
kesalahan mereka? Atau kamu ingin aku mengusir mereka begitu saja? Yang aku
butuhkan hanyalah sebuah kata darmu."
Jin Chao perlahan berbalik dan menatapnya, "Oke, bolehkah aku
mengatakan sepatah kata pun? Kalau begitu biarkan ayahmu datang sendiri."
Ekspresi Wan Qing segera berubah, dan dia berkata kepada Jin Chao,
"Dia ayahku, kamu tidak bisa..."
"Tidak bisa," Jin Chao tidak memberinya kesempatan untuk
melanjutkan.
Jiang Mu berdiri di antara Jin Chao dan Wan Qing. Dia bisa dengan
jelas merasakan dua aliran udara yang bertabrakan di udara.
San Lai mendekat dan menarik Jiang Mu pergi dan berkata padanya,
"Bantu Dage."
Jiang Mu berbalik dan melihat suasana tegang di pintu dealer mobil.
Xi Shi ditutupi busa dan berdiri di wastafel dengan patuh. Jiang Mu melepas
mantelnya dan menyingsingkan lengan bajunya, "Wan Qing, apakah dia
benar-benar menyukai Jin Chao?"
San Lai mengejek, "Dia tidak hanya menyukainya, dia bahkan
mengatakan 'meminta untuk menikah' di wajahnya."
Setelah mendengarkan San Lai menyebutkannya, Jiang Mu mengetahui
bahwa Xiao Qing dan Jin Chao telah bertemu di Wanji. Dia tampan, bersedia
menanggung kesulitan, dan memiliki pikiran yang fleksibel. Segera dia
diperhatikan oleh Xiao Qing itu dan dia sering berlari ke arah Jin Chao.
Beberapa pekerja bercanda tentang Jin Chao secara pribadi,
mengatakan bahwa dia adalah calon menantu keluarga Wan, dan mulai saat ini
properti Tonggang Wanji akan segera menjadi miliknya.
San Lai masih berbicara, "Wanita itu aneh. Hal yang sama
terjadi ketika aku dan Youjiu masih di sekolah. Dia sombong dan suka
melontarkan komentar sinis kepada wanita, tetapi ada banyak gadis yang ingin
dekat dengannya."
Jiang Mu tidak bisa menjawab, karena di matanya, Jin Chao tidak
sombong, tetapi lebih sering dia tidak ingin terlalu dekat dengan orang lain
dari orang lain. Dia juga akan melakukannya.
Jadi dia bertanya, "Apakah Jin Chao dan Wan Qing... pernah
bersama?"
San Lai terdiam lama sekali, sampai semua busa di tubuh Xi Shi
hilang sebelum dia berkata, "Aku juga tidak tahu."
"..."
"Meimei-nya Youjiu, o..., seperti yang anda ketahui tentang
adik Youjiu yang satunya, Xiao Qing ini memperkenalkan seorang dokter
pengobatan Tiongkok kuno kepadanya, dan hasilnya sangat baik. Belakangan,
kondisinya terkendali dan tidak terus berkembang. Sikap Youjiu terhadapnya
menjadi sedikit lebih baik setelah itu. Mungkin dia mengundangnya makan malam
beberapa kali untuk berterima kasih padanya. Sulit untuk mengatakan apakah
mereka bersama atau tidak. Lagi pula, apa yang terjadi kemudian membuat mereka
tidak mungkin berhubungan satu sama lain. Persis seperti yang dikatakan Jin
Fengzi padamu."
Jiang Mu tidak tahu apakah setelah Wan Qing dan Jin Chao bersama,
Jin Chao mengetahui kejadian itu dan putus, atau apakah keduanya sempat
berselisih saat hendak bersama. Bagaimanapun, menilai dari reaksi Wan Qing
barusan, dia mungkin kesal. Sebenarnya, dia bisa merasakan sesuatu saat Wan
Qing muncul terakhir kali, tapi kali ini perasaan itu sepertinya begitu menjadi
lebih kuat.
Jiang Mu menyeka tangannya hingga bersih dan meninggalkan toko San
Lai. Ketika dia sampai di depan pintu, dia menemukan bahwa Wan Qing belum
pergi. Ketika dia melihat Jiang Mu keluar, dia langsung bertanya padanya,
"Karena dia bilang dia ingin menyelesaikan masalah ini dengan Youjiu, maka
dia harus menetapkan harganya."
Jiang Mu marah. Hal-hal buruk yang dilakukan oleh orang-orang Wanji
yang marah bukan hanya insiden Shandian, tetapi juga menyebabkan kerusakan yang
tak terhapuskan pada Jin Chao. Meskipun itu mungkin tidak ada hubungannya
dengan Wan Qing, tapi dia benar-benar tidak bisa bersikap ramah padanya, jadi
dia melirik ke arah Wan Qing dan bertanya, "Apakah menurutmu uang adalah
segalanya? Lalu berapa nilai hidupmu, Qing Jie?"
Xiao Yang dan Tie Gongji mungkin sedang bersiap-siap untuk pulang
kerja. Mereka tidak melakukan apa-apa sekarang dan mengawasi di pintu sambil
makan apel. Jin Chao mengabaikan sekelompok orang dan setengah membungkuk untuk
mengambil sesuatu di pintu dari ruang pemeliharaan.
Setelah Jiang Mu selesai berbicara, dia tidak memberi kesempatan
pada Wan Qing untuk menjawab. Dia menoleh ke Xiao Yang dan bertanya,
"Apakah masih ada apel lagi? Aku ingin memakannya juga."
Xiao Yang mengambil sebuah apel darinya, mencucinya dan
melemparkannya padanya. Jiang Mu mengangkat tangannya untuk mengambilnya dan
menggigitnya. Dia menemukan bahwa apel itu tidak renyah di luar. Dia berjalan
ke arah Jin Chao dalam beberapa langkah. Jin Chao melihat ke samping, dan Jiang
Mu menyerahkan apel itu kepadanya, "Untumu. Aku tidak bisa memakannya."
Jin Chao menyipitkan matanya dengan cahaya mencari. Baginya mungkin
Jiang Mu lupa bahwa dia melakukan hal-hal konyol itu saat dia mabuk tadi malam.
Tapi dia jelas sudah bangun sekarang dan tahu persis apa yang dia lakukan.
Tapi Jin Chao masih membungkuk dan menggigit apel yang telah dia
makan. Keterhubungannya membuat Wan Qing tertegun. Dia berbalik dan menatap Wan
Qing tanpa ekspresi, "Aku akan meminta rumah sakit untuk mengirimkan
tagihannya langsung kepadamu."
Wan Qing melirik Jin Chao lagi, tidak tinggal lama, dan pergi
bersama orang-orang Bos Wanji.
Jiang Mu masih berdiri di dekat mobil sampai dia melihat bagian
belakang mobil menghilang, dan tiba-tiba mendengar suara di belakangnya,
"Kamu cukup percaya diri. Menurutmu kenapa aku pasti akan memakan apa yang
sudah kamu makan?"
Jiang Mu tidak menoleh ke belakang, matanya bergerak sedikit,
"Apakah kamu masih ingin terlibat dengannya?"
Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan mengangkat pandangannya
untuk melihatnya. Lampu neon dan cahaya malam bercampur satu sama lain, dan
wajahnya diwarnai dengan warna-warna cemerlang, dan pupil hitam putih bening
dihiasi bintang-bintang, sebening kristal, seperti matahari terbit. Ketulusan
dan kemurahan hati memungkinkan dia untuk melihat dirinya yang dulu, dan
senyuman akhirnya muncul di bibir Jin Chao.
***
BAB 34
Jiang Mu awalnya berencana untuk datang dan mengantarkan beberapa
pakaian sebelum kembali ke rumah Jin Qiang. Ngomong-ngomong, dia mengobrol
dengan Xiao Yang tentang situasi Shandian. Tepat pada saat ini, seorang
pemilik mobil turun dari jalan tol. Mobilnya mengalami beberapa masalah dan
terus berjalan. Dia ingin bantuan mereka untuk memeriksanya. Pria itu ingin
melanjutkan perjalanannya datang dari halaman gudang di belakang. Ketika dia
datang, dia dengan lembut membuka pintu.
Jiang Mu memutar matanya dan berkata kepada Xiao Yang, "Kalau
begitu, silakan sibuk. Aku akan segera pergi."
Xiao Yang menghentikan pekerjaannya dan keluar untuk memeriksa
mobil. Ruang pemeliharaan saat ini kosong. Jiang Mu berjalan perlahan ke ruang
tunggu. Ketika dia hendak memasuki ruang tunggu, dia melihat kembali ke
orang-orang di pintu. Semua orang sibuk dan tidak ada yang memperhatikannya,
jadi dia berbalik dan langsung menuju ke gudang.
Pintunya memang tidak terkunci, jadi Jiang Mu menjauh dan
menghilang di balik pintu.
Barang-barang yang sedang dikerjakan Tie Gongji masih berserakan di
tanah, termasuk banyak suku cadang dan peralatan mobil. Jiang Mu mengangkat
kakinya dan berusaha untuk tidak menyentuh barang-barang itu, dan berjalan
hati-hati ke dalam, benda yang ditutupi terpal di sudut halaman kembali lagi.
Dia telah melihatnya beberapa kali. Kapan pun Jin Chao keluar,
benda ini akan hilang. Saat Jin Chao kembali, benda ini akan selalu diletakkan
di pojok gudang, ditutupi terpal besar. Itu sangat misterius bahkan muncul
dalam mimpinya. Sangat sulit baginya untuk menahan rasa penasarannya. Tidak ada
seorang pun di sekitarnya saat ini, dan langkahnya langsung menuju terpal
persegi tanpa terkendali dan berbagai kemungkinan terlintas di pikirannya.
Peralatan kendali? Barang selundupan? Atau hal lain yang memalukan?
Dia berlutut, mengangkat salah satu sudut terpal dan menjulurkan
kepalanya untuk melihat. Yang menarik perhatiannya adalah ban mobil. Dia
membukanya lebih jauh dan melihat sebuah mobil terlintas di matanya, namun bodi
mobil dilindungi spons busa, dan bentuk mobil tidak terlihat dari luar terpal.
Mobil hitam biasa jauh dari hal berbahaya yang dibayangkan Jiang Mu
di benaknya, tetapi pada saat ini sebuah suara tiba-tiba muncul di dalam gudang,
"Apa yang kamu lakukan?"
Jiang Mu tanpa sadar membuang terpal dan berbalik.Sosok Jin Chao
berdiri di bawah gudang, Matahari telah benar-benar menghilang dari bumi, dan
tidak ada lampu di halaman gudang. Cahaya gelap membuat sosok Jin Chao
tampak sedingin angin dingin yang lewat.
Jiang Mu berpura-pura santai dan berkata, "Aku akan melihatnya
saja."
Mata Jin Chao menyapu dia diam-diam, setajam angin kencang
meninggalkan luka di wajahnya, lalu berkata, "Keluarlah setelah
melihatnya."
Jiang Mu menunjuk ke mobil, "Mobil siapa ini? Apakah ini
milikmu?"
Jin Chao hanya berkata "hmm".
Jiang Mu menolak menyerah dan terus bertanya, "Mengapa aku
tidak pernah melihatmu mengemudikannya?"
Jin Chao hanya berbalik ke samping dan membuka pintu untuk
melihatnya. Dia bertanya lagi, "Kalau begitu, bisakah kamu mengendarainya
dan mengantarku kembali?"
"Tidak," Jin Chao menjawab dengan tegas.
Melihat Jiang Mu mengerutkan kening dan melambai padanya, Jiang Mu
berjalan mendekat. Dia mendorongnya ke ruang pemeliharaan, mengunci pintu dan
berkata kepadanya, "Mobil itu tidak bisa dikendarai."
Jiang Mu ingin mengatakan sesuatu yang lain, tapi Jin Chao langsung
menelepon Xiao Yang, "Kalau kamu pulang kerja dan berikan Lao Yang mobil
untuk mengantar Twilight pulang."
Setelah mengatakan itu, dia menoleh ke Jiang Mu dan berkata,
"Aku harus sibuk sebentar, Xiao Yang akan mengantarmu pergi."
Jiang Mu mengatupkan bibirnya dan hanya bisa mengikuti Xiao Yang
keluar dari bengkel mobil. Dalam perjalanan, dia bertanya kepada Xiao Yang
tentang mobil di halaman belakang. Xiao Yang mengatakan bahwa mobil itu adalah
mobil yang terakhir dibawa oleh Tie Gong Ji dan Jin Chao tahun lalu dan
mengalami kecelakaan dan tidak dapat melaju di jalan raya.
Tapi Jiang Mu dengan jelas melihat mobil itu menghilang dari
halaman gudang. Jika tidak bisa dikendarai, mobil seberat itu tidak bisa dibawa
pergi. Terlebih lagi, Jin Chao telah berulang kali menyuruhnya untuk tidak
pergi ke halaman gudang. Jiang Mu selalu merasa Jin Chao sengaja menyembunyikan
sesuatu darinya.
Dia teringat lagi pada pria dengan dahi lebar dan hidung bengkok
yang dia lihat di pagi hari. Ada juga bekas luka samar di sisi hidungnya, dan
matanya tidak ramah saat melihat orang. Kesan pertamanya adalah dia terlihat
seperti gembong narkoba di film dokumenter.
Dengan segala sesuatu yang terhubung bersama, Jiang Mu selalu
merasa bahwa Jin Chao melakukan sesuatu secara diam-diam. Jelas, dia tidak
ingin dia mengetahui hal-hal ini.
Namun semakin sering hal ini terjadi, semakin Jiang Mu ingin
mengetahuinya. Dia ingat bahwa tidak lama setelah dia datang ke Tonggang, Jin
Chao dan Tie Gongji datang ke sekolah menengah terdekat untuk mencari Zhang Fan
dan mendapatkan cetak biru.
Jadi Jiang Mu menemukan Zhang Fan ketika dia tiba di sekolah
keesokan harinya. Ketika sosoknya muncul di pintu Kelas 1, Zhang Fan juga
terkejut.
Zhang Fan tersenyum dan bertanya, "Apa yang kamu inginkan
dariku?"
Jiang Mu tidak bertele-tele dan langsung berkata, "Apa
pekerjaan kakakmu?"
"Ah?" Zhang Fan juga bingung. Dia tidak menyangka Jiang
Mu akan datang kepadanya secara khusus, tapi saudaranya yang datang untuk
bertanya.
Zhang Fan memberi tahu Jiang Mu bahwa saudaranya bekerja di bengkel
perakitan mobil domestik. Pabriknya berada di Anhui, dan dia mungkin tidak
dapat kembali beberapa kali dalam setahun.
***
Menjelang Tahun Baru Imlek, cuaca semakin dingin. Belum banyak
gedung-gedung tinggi di Tonggang. Masih banyak bangunan liar dan rumah dua
lantai yang dibangun warga sendiri di kota itu yang belum dibongkar hujan salju
lebat telah memberikan sentuhan cita rasa dongeng pada rumah-rumah pendek ini.
Karena cuaca buruk, belajar mandiri malam hari selama beberapa hari
terakhir dibatalkan. Jiang Mu pergi ke rumah sakit hewan lebih awal setiap hari
sepulang sekolah untuk menemani Shandian. Seperti yang dikatakan Madman Jin,
kehidupan Shandian sangat sulit di rumah sakit, situasinya tampak membaik dari
hari ke hari. Sekarang dia bisa makan makanan cair, tetapi kakinya patah dan
memerlukan masa pemulihan yang lama sebelum dia bisa berjalan.
Staf di rumah sakit memberi tahu Jiang Mu bahwa meskipun lelaki
kecil itu menahan napas, dia tahu segalanya. Dia biasanya berbaring tak
bergerak dan mengabaikan siapa pun yang menggodanya. Baru sekitar jam 1 siang
dan 7 malam, dia akan berdiri dengan kepala tegak.
Jiang Mu tidak belajar mandiri di malam hari akhir-akhir ini. Dia
pergi ke rumah sakit hewan setelah jam 6 dan sekarang hampir jam 7. Dari
perawat, dia mengetahui bahwa Jin Chao akan datang setiap hari sekitar jam 1
jam dan diam sebentar untuk melihat perkembangan Shandian dan mengobrol dengan
dokter.
Meskipun setiap kali Jin Chao menyebut Shandian, dia akan dengan
tenang menjauhkan diri dan mengatakan bahwa itu bukan anjingnya, tapi dia akan
tetap peduli dengan keselamatan Shandian, sama seperti Shandian yang selalu
setia padanya.
Luka bisa sembuh, tapi bekas luka tetap ada di tubuh selamanya dan
tidak bisa dihapus. Kesombongan dan kekejaman orang Wanji hari itu semua
terpatri di benak Jiang Mu, tapi Wanji ada seperti ular lokal di Tonggang, dia
tidak bodoh, setelah banyak hal, dia dapat merasakan bahwa meskipun San Lai
terlihat seperti bermalas-malasan sepanjang hari, dia memiliki latar belakang
tertentu di daerah setempat, tetapi bahkan dia tidak akan bergerak selama
beberapa konflik. Orang-orang Wan Ji menunjukkan bahwa hubungan yang kuat itu
jauh lebih rumit dari yang dia kira.
Bahkan jika dia tidak bisa menelan bau mulut ini, akankah Jin Chao
membiarkan orang-orang itu memprovokasi dia lagi dan lagi?
Kesabaran, sikap rendah hati, dan konsesinya selalu memberikan
firasat buruk pada Jiang Mu. Setelah mengetahui tentang Jin Chao dari Jin
Fengzhi, dia tidak tiba-tiba merasa tercerahkan, melainkan memiliki bayangan
yang lebih besar yang menyelimuti hatinya.
Jin Qiang tidak tahu bahwa belajar mandiri malam Jiang Mu
dibatalkan, jadi dia pergi ke rumah sakit hewan dan masih pergi ke dealer
mobil. Ketika Jin Chao melihatnya datang, dia mematikan rokoknya sepenuhnya
berjalan langsung ke arahnya dan berkata, "Ibuku akan datang ke Tonggang
dalam beberapa hari dan berkata dia akan membawaku kembali ke Suzhou untuk
liburan. Aku mungkin tidak dapat kembali sampai sekolah dimulai."
Jin Chao masih sibuk dengan kepala menunduk dan tidak berkata
apa-apa. Jiang Mu berlutut dan memiringkan kepalanya untuk menatapnya, "Apakah
kamu tidak ingin mengatakan apa pun kepadaku?"
Jin Chao mengangkat matanya, "Apa yang kamu ingin aku
katakan?"
"Maksudku, aku beberapa hari tidak akan ada di Tonggang."
"Baiklah, bolehkah aku mengadakan pesta perpisahan
untukmu?"
Jiang Mu tertawa, "Itu bukan tidak mungkin."
Alis Jin Chao sedikit mengendur dan dia berkata padanya,
"Masuk, di luar dingin."
Senyuman di wajah Jiang Mu semakin kuat. Jin Chao akhirnya
membiarkannya tinggal. Entah itu karena dia akan pergi beberapa hari lagi atau
karena alasan lain, setidaknya dia tidak lagi bersikap dingin padanya.
Ketika Jiang Mu berjalan ke pintu ruang pemeliharaan, dia tiba-tiba
berbalik dan menatapnya, "Kamu akan kembali ke rumah ayah untuk
menghabiskan Tahun Baru Imlek, kan?"
Jin Chao melihat ke samping, menatapnya diam-diam beberapa saat,
lalu berkata "hmm".
Jiang Mu masuk ke ruang tunggu, dan sekitar jam sembilan, Jin Chao
pergi ke tempat San Lai. Dia menatap pintu ruang pemeliharaan untuk waktu yang
lama, lalu tiba-tiba bangkit dan mencari-cari di rak besi untuk beberapa saat,
tapi tidak ada apa-apa. Dia masuk ke kamar Jin Chao lagi dan mencari beberapa
saat di deretan buku. Dalam cuaca dingin, dia berkeringat dingin dan merasa
seperti pencuri dan mendengarkan pergerakan di luar, tetap saja tidak ada yang
ditemukan.
Tepat ketika dia hendak kembali ke ruang tunggu, matanya tiba-tiba
tertuju pada lemari sederhana. Dia ingat bahwa Jin Chao mengambil plester dan
kapas dari bawah lemari, jadi dia dengan lembut membuka laci dan meletakkannya
di antara tumpukan. Dia menemukan setumpuk gambar yang dilipat menjadi bentuk
persegi di antara halaman dalam dari tumpukan berbagai macam barang. Dia
menjulurkan kepalanya dan melihat ke luar ruangan, membuka salah satu gambar
dan mengambil foto, lalu dengan cepat melipatnya dan memasangnya kembali di
tempat, dan masuk. Mereka mulai mengemasi barang-barang mereka di ruang tunggu,
meletakkan tas sekolah di punggung, menyuruh San Lai dan Jin Chao pergi, lalu
menghentikan mobil.
Dalam perjalanan, dia memotong salah satu sudut gambar dan
mengirimkannya ke Pan Kai, memintanya untuk memeriksa apa itu. Pan Kai
benar-benar pandai dalam hal itu, dan memberi tahu Jiang Mu keesokan harinya
bahwa dia telah menunjukkan gambar itu kepadanya master tua di pabrik. Ini
adalah pendingin udara masuk, dipasang di antara outlet turbocharger mobil dan
pipa masuk, mirip dengan radiator.
Seperti dugaan Jiang Mu, gambar-gambar itu berkaitan dengan
modifikasi interior mobil, ia langsung teringat pada mobil yang ada di halaman
gudang sama sekali?
Zhao Meijuan tidak bisa mengendalikan Jin Chao. Faktanya, Jiang Mu
juga terpesona dengan sikap Jin Qiang terhadap Jin Chao selama bertahun-tahun.
Sejak dia datang ke Tonggang, Jin Qiang jarang bertanya tentang urusan Jin
Chao, kecuali jika diperlukan Jin Chao dihubungi tentang masalah ini, tidak ada
kekhawatiran sama sekali. Selama Jin Chao masih hidup, dia mungkin tidak peduli
bagaimana dia berada di luar. Jika Jin Chao benar-benar melakukan sesuatu yang
mengancam nyawa, Jiang Mu tidak bisa hanya duduk dan menonton.
Dia ingin tahu apa yang sedang dilakukan Jin Chao, tetapi dia tahu
bahwa tidak mungkin meminta darinya. Mobil itu adalah titik terobosan terbaik
tahu bahwa Jin Chao tidak ada di sana. Kemana perginya mobil itu saat sedang
berjalan?
Dengan ide ini, ada arahan khusus untuk pengoperasiannya, seperti
pelacak, tapi apa ini? Di mana membelinya? Bagaimana cara menginstal? Ini semua
melibatkan titik buta pengetahuan Jiang Mu.
Dia menoleh ke Pan Kai dan bertanya, "Apakah kamu tahu cara
mengetahui keberadaan seseorang?"
Pan Kai tertawa, "Sepertinya kamu tidak punya pengalaman dalam
cinta."
Setelah mengatakan itu, dia menambahkan sesuatu pada dirinya
sendiri, "Jangan salah paham, aku juga tidak punya."
Jiang Mu mengerutkan kening, "Apa hubungannya dengan pengalaman
cinta?"
Pan Kai menjadi semakin antusias ketika dia berbicara, "Lokasi
ponsel. Jika kamu mencurigai suamimuselingkuh, kamu dapat menggunakan ponselmu
untuk menemukannya. Betapa hebatnya fungsi ini sekarang. Kamu dapat memeriksa
keberadaannya dengan jelas."
Satu kalimat membuat Jiang Mu merasa seperti dia tercerahkan,
"Kamu benar-benar seorang jenius kecil biasa."
Pan Kai merasa malu dengan pujian itu dan bertanya, "Yang mana
yang ingin kamu targetkan? Apakah kamu butuh bantuan?"
Jiang Mu memberi isyarat "diam" padanya, dan Pan Kai
mengikutinya dan merendahkan suaranya, "Lagi pula, aku ada di rumah selama
liburan. Jika kamu butuh sesuatu, telepon saja aku dan aku akan naik sepeda
motor ke rumahmu dalam sepuluh menit."
Ketika Lao Ma masuk, otomatis mereka berhenti berbicara. Lao Ma
mengatakan beberapa hal tentang liburan dan waktu kembali ke sekolah.
Sepulang sekolah hari itu, Jiang Mu menemukan toko yang menjual
ponsel. Dia menghabiskan beberapa ratus yuan untuk membeli ponsel lama dengan
fungsi penentuan posisi. Dia memasang terminal yang dikendalikan, mengatur
ponsel ke mode senyap dan mengisi daya hingga penuh, menunggu untuk kesempatan
itu.
Itu adalah hari libur, jadi dia bisa tinggal di bengkel mobil dari
pagi hingga malam. Jin Chao dan Tie Gongji semakin sering pergi ke halaman
gudang dalam beberapa hari terakhir. Meskipun dia tidak peduli dengan
tindakan mereka di permukaan, dia telah memperhatikan pergerakan di halaman
gudang, mencari peluang yang cocok.
Akhirnya pada hari Kamis siang, Jin Chao mengajak Xiao Yang keluar.
Tie Gongji sedang bekerja sendirian di halaman gudang. Dari waktu ke waktu, dia
bisa mendengar suara mesin. Seorang pelanggan datang ke dealer mobil. Ketika
dia keluar, Jiang Mu Mu mengambil kesempatan itu dan menyelinap ke halaman gudang.
Tidak ada kendaraan lain di halaman gudang. Sumber suara mesin seharusnya
adalah mobil hitam ini mobil tidak terkunci. Dia meraba-raba lagi, dan akhirnya
membuka bagasi dan memasukkan mobilnya. Ponselnya diletakkan di bagasi bagasi
dan dimasukkan kembali ke ruang tunggu. Saat itu, Tie Gongji masih mengobrol
dengan mobil pemilik di depan pintu dealer mobil tentang masalah mobilnya dan
tidak memperhatikannya. Dia menyalakan ponselnya untuk mencari lokasi. Alamat
ponsel lama saat ini adalah Posisi titik merah tumpang tindih dengannya.
Setelah dia kembali ke rumah Jin Qiang di malam hari, dia
mengaktifkan pencarian lokasi lagi. Lokasi telepon lama berada di Tongren Lane
No. 87, dan mobil tidak bergerak sepanjang malam.
Keesokan harinya, dia masih tidak berpindah posisinya di siang
hari, hingga malam hari, Jiang Mu selalu membiarkan posisinya menyala dan
meliriknya dari waktu ke waktu. Sekitar jam sembilan, dia mandi. Setelah mandi
dan masuk kamar, dia menyalakan kembali ponselnya dan melihat lokasinya. Tiba-tiba
dia menemukan posisi titik merah telah berubah, dan itu akan menyegarkan ke
timur setiap beberapa menit. Dia buru-buru memalingkan muka. Sambil berganti
pakaian, dia memanggil Pan Kai.
Pan Kai sedang bermain game ketika dia tiba-tiba menerima telepon
dari Jiang Mu. Dia juga terkejut, "Jiang Jiang, apakah kamu ada masalah
denganku?"
"Kita bergerak ke timur dan hendak meninggalkan Tonggang. Di
mana yang di sana?"
Ketika Pan Kai mendengar ini, dia langsung menjadi bersemangat,
"Haruskah kita mengejarnya atau tidak?"
"Mengejar."
"Baiklah aku datang."
***
BAB 35
Saat Pan Kai masih duduk di bangku SMP, ia sangat menyukai sepeda
motor di ruang konsol game. Namun, permainan tersebut tidak semenarik
kenyataan. Ketika dia mendengar bahwa ada hal menarik seperti pelacakan dan
penentuan posisi, dia segera datang untuk membunuh. Jiang Mu sudah bersenjata
lengkap dan menunggu di bawah. Setelah mengambil helm dari Pan Kai, dia naik ke
motor dan berkata kepadanya, "Kamu naik duluan, dan aku akan memberitahumu
ke mana harus pergi."
Pan Kai menjawab dengan tatapan mengancam, "Tidak masalah, aku
akan mengurusnya."
Jiang Mu merasa tenang saat melihat postur tubuhnya.
Namun, begitu sepeda motor berbelok ke jalan raya, Jiang Mu
langsung layu. Dia telah merasakan kecepatan dan keterampilan Jin Chao.
Tiba-tiba dia menaiki sepeda motor Pan Kai dan melihat ke arah mobil aki yang
lewat, "Apakah motormu kehabisan bensin?"
Pan Kai berkata dengan malu-malu, "Aku jarang berkendara, jadi
kamuharus membantuku membiasakan diri terlebih dahulu."
Jiang Mu melihat titik-titik merah semakin jauh, yang membuatnya
cemas. Namun, Pan Kai tidak dapat melakukan apa yang diinginkannya. Dia tidak
berani mempercepat sedikit pun. Baru setelah kami berkendara ke luar kota kami
berani sedikit mempercepat. Untungnya, titik merah berhenti ketika kami sampai
di pinggiran timur dan tidak terus turun.
Jiang Mu memperbesar petanya dan menunjukkannya kepada Pan Kai dan
bertanya di mana letaknya? Pan Kai berkata dengan aneh, "Tidak ada apa-apa
di sana, itu hanya gurun. Mengapa kamu pergi ke sana?"
Melihat titik merah semakin dekat, Jiang Mu mengingatkannya,
"Berkendara lebih lambat, jangan biarkan siapa pun memperhatikanmu."
Pan Kai menjawab dengan percaya diri, "Jangan khawatir."
Jumlah orang dan mobil semakin sedikit. Mengikuti navigasi, mereka
berkendara di jalan baru yang sepi. Jalan yang mulus dan mulus tiba-tiba
menjadi heboh seperti kuda liar yang berlari liar. Angin dingin menderu-deru.
Tanah bertiup, memberikan rasa ketampanan yang kuat yang membuatnya mabuk. Ketika
sebuah mobil dengan lampu berkedip diparkir di jalan di depannya, dia
berteriak, "Jiang Jiang, lihat, itu. Ada GT-R."
"..."
Saat dia meraung, Jiang Mu melihat mobil hitam sederhana di malam
hari. Jalan aspal sepertinya baru saja diaspal. Tidak ada lampu jalan atau
tanaman di kedua sisi jalan lampu depan menyala. Sekilas, Jiang Mu melihat Jin
Chao bersandar di pintu mobil, sebatang rokok tergantung di mulutnya, percikan
api berkedip-kedip di malam yang gelap, melihat ke samping ke arah mereka
datang dengan ekspresi gelap, dan kemudian Pan Kai, bajingan itu, berdiri di
depan mata Jin Chao.
Le-wa-ti-lah!!!
Jiang Mu merasa ngeri. Dia meringkuk di belakang Pan Kai dan
menutupi wajahnya dengan tangannya. Dia berkata dengan marah, "Bukankah
sudah kubilang padamu untuk berkendara lebih lambat agar kamu tidak
diperhatikan?"
Pan Kai masih melihat sekeliling dengan waspada, "Ah? Apakah
kita sudah ketahuan?"
Dua klakson mobil berbunyi di belakangnya. Pan Kai berhenti dan
melihat ke belakang, lalu melihat posisi di ponselnya yang tumpang tindih. Dia
tiba-tiba gemetar dan berseru, "Sial, kita ditemukan."
"..." untungnya, mereka tidak akan bertarung, kalau tidak
kami akan mati.
Jiang Mu berkata dengan marah, "Kembali."
Awalnya, Pan Kai mungkin tidak bisa menangani masalah berbalik
arah, jadi dia mengambil jalan memutar besar di sepanjang jalan yang kosong dan
sepi sebelum berkendara menuju GT-R.
Baru setelah dia mendekat, Pan Kai mengenali Jin Chao dan berteriak
dengan penuh semangat, "Touqi Ge, ternyata itu kamu, oh, kebetulan
sekali."
Saat ini, Jiang Mu hanya ingin mengulurkan tangannya dan
mencekiknya terlebih dahulu sebagai tanda hormat. Jin Chao mengerutkan kening
dan memperhatikan saat dia semakin dekat tetapi tidak menunjukkan niat untuk
memperlambat dan mengingatkannya, "Rem."
Pan Kai tiba-tiba bereaksi dan mengerem dengan keras, dia tidak
bisa menghentikannya dengan baik, Jin Chao mengangkat kaki kanannya dan
mengayuh roda depan sepeda motornya untuk membantunya. Sepeda motor
tersebut mampu menyaingi GT-R hanya dalam jarak satu meter.
Jiang Mu terlempar karena inersia dan langsung mengenai belakangPan
Kai. Dia secara refleks mengangkat tangannya dan menampar punggung Pan Kai. Pan
Kai jatuh ke depan dan menghadap Jin Chao yang berdiri di depan mobil.
Jin Chao meletakkan kakinya dan berkata dengan tenang,
"Berhenti membungkuk, aku tidak punya uang."
Pan Kai segera menegakkan tubuh dan berkata sambil tersenyum lucu,
"Aku memilikinya, aku memilikinya. Aku akan mentraktir Touqi Ge apa pun
yang ingin Touqi Ge makan."
Jin Chao mengabaikannya dan memandang Jiang Mu. Jiang Mu menjadi
semakin malu. Dia tidak tahu bagaimana mengekspresikan dirinya dan berkata
dengan kaku, "Jika kuberitahu, Pan Kai dan aku keluar untuk mencari
restoran barbekyu. Apakah kamu percaya?"
Jin Chao tanpa tergesa-gesa mengeluarkan ponsel lama dari saku
celananya dan memutarnya di telapak tangannya. Mata Jiang Mu menjadi gelap
ketika dia mendengar Jin Chao berkata padanya, "Kenapa kamu belum
turun?"
Jiang Mu turun dari sepeda motor Pan Kai dengan patuh, melepas
helmnya dan menyerahkannya kembali kepada Pan Kai. Dia menundukkan kepalanya
dan berjalan ke arah Jin Chao dengan ekspresi di wajahnya bahwa dia telah
melakukan kesalahan memberi isyarat padanya, "Masuklah ke mobil."
Jiang Mu berjalan ke kursi penumpang dan membuka pintu. Dia melihat
Jin Chao berdiri di luar dan mengucapkan beberapa patah kata kepada Pan Kai.
Pan Kai mengangguk berulang kali, lalu membungkuk dan melambai ke Jiang Mu,
lalu mengendarai sepeda motornya.
Jin Chao memandangnya bergoyang ke kiri dan ke kanan dan
menggelengkan kepalanya, membuka pintu dan masuk ke dalam mobil. Dia menoleh
dan mata gelapnya tertuju pada Jiang Mu. Dengan perasaan tertekan, Jiang Mu
diam-diam membuang muka dan mendengar dia berbicara, "Setengah jam
sudah bisa sampai, tapi kamu membuatku menunggu lebih dari satu jam. Kamu masih
berani duduk dengan tenang."
Jiang Mu melihat ke luar jendela dengan rasa bersalah, "Apakah
kamu tahu ini aku?"
"Tidak tahu."
Jin Chao menyalakan kembali mobilnya, "Jadi tunggu di sini dan
lihat siapa yang bisa aku harapkan."
Setelah mengatakan itu, dia memberinya tatapan sinis, "Apakah
kamu mampu?"
Kemudian dia melemparkan ponsel lamanya ke pangkuannya. Jiang Mu
mengertakkan gigi dan tidak bisa berkata apa-apa, wajahnya hanya terasa panas.
Malam semakin gelap, dan mobil melaju di jalan yang gelap. Bahkan
jika Jin Chao menyalakan lampu depan, di depannya gelap gulita jalan di depan
yang terus-menerus ditelan kegelapan. Inilah Jiang Mu saat ini. Perasaan saat
ini adalah perasaan paling nyata terhadap Jin Chao.
Tekanan udara di dalam mobil sangat rendah. Jantung Jiang Mu terasa
seperti terhalang oleh batu besar dan dia tidak bisa bernapas.
Malam yang sunyi, jalanan yang kosong, lingkungan yang hanya berisi
dia dan Jin Chao membuatnya tiba-tiba merasa sedikit ceroboh, menoleh dan
berkata kepadanya, "Aku mendengar apa yang San Lai katakan padamu. Kamu
akan melakukan sesuatu yang mengancam jiwa. Mungkin kamu menganggapnya konyol.
Aku baru saja datang ke Tonggang dan tidak bisa tenang ketika mendengar hal
ini. Apakah sangat sulit untuk dipahami? Tidak mengerti kenapa aku
begitu mengkhawatirkanmu? Mungkin kamu hanya menganggapku sebagai teman bermain
masa kecil, mungkin kamu mengira aku hanya datang untuk belajar selama satu
tahun dan tidak akan ada hubungannya denganmu setelah aku pergi, bukan?"
Suara Jiang Mu bergetar, "Tentu saja, bagaimana kamu bisa
mengerti? Jika kamu bisa mengerti, kamu tidak akan menolak untuk kembali
menemuiku selama bertahun-tahun. Aku menunggu sampai liburan musim panas tahun
kedua, tahun ketiga, dan tahun keempat dan kamu masih belum kembali. Kamu tidak
pernah membalas surat yang aku tulis kepadamu, tidak satupun. Ketika aku naik
dari SD ke SMP, aku tahu kamu tidak akan kembali. Jadi aku kembali ke tempat
kita tinggal sesekali dan menuliskan informasi kontakku di brosur iklan gedung,
kalau-kalau kamu tiba-tiba kembali dan tidak dapat menemukan aku. Belakangan,
aku bahkan bertanya-tanya apakah kamu telah melupakan aku. Aku sangat benci
sekolah yang padat dan pekerjaan rumah yang tiada habisnya, tetapi aku tidak
berani bersantai ujian... "
Mata Jin Chao yang tidak bisa dihancurkan akhirnya sedikit goyah.
Jiang Mu mengendus-endus dan berkata dengan emosional, "Itulah
sebabnya aku keluar hari ini hanya untuk mengetahui keselamatanmu. Apakah kamu
mengira aku bersikap sentimental atau ikut campur dalam urusanku sendiri, aku
sudah menyelesaikan apa yang ingin aku katakan. Tolong antar aku kembali. Aku
tidak akan melakukan hal bodoh ini lagi."
Begitu dia selesai berbicara, Jin Chao tiba-tiba berkata kepadanya,
"Kencangkan sabuk pengamanmu."
Baru kemudian Jiang Mu menyadari bahwa mobilnya telah melaju tanpa
disadari. Dia baru saja mengemudi di jalan raya. Jiang Mu masih berpikir bahwa
mobil itu terlihat biasa saja, tetapi sekarang suara mesin tiba-tiba mulai
menderu. Dia buru-buru menarik sabuk pengaman dan tidak tahu apa yang
terjadi. Jin Chao menginjak pedal gas dan turun dari mobil. Perasaan mendorong
yang kuat di punggungnya membuat jantung Jiang Mu berdebar kencang dengan liar.
Dia mengenakan sabuk pengamannya dan melihat Jin Chao menekan
kelopak matanya dan mengerutkan kening. Terdengar juga deru mobil dari
belakang. Baru kemudian Jiang Mu berbalik. Ada dua mobil yang menempel di
pantat mereka. Jin Chao membelok dan melaju langsung dari lereng yang gundul ke
jalan lain, Jiang Mu ketakutan dan berkata, "Ada apa?"
Wajah Jin Chao tegang, matanya menatap lurus ke depan, dan dia
hanya mengatakan padanya, "Tunggu sebentar."
Ketika dia selesai berbicara, dia berbelok dengan cepat tanpa peringatan,
dan mobil itu tiba-tiba berbelok dari jalan lurus ke lokasi konstruksi yang
ditinggalkan. Salah satu mobil tidak bereaksi tepat waktu dan bergegas ke
depan, dan mobil lainnya juga berbalik.
Dengan jejak kekejaman arogan di sudut mata Jin Chao, dia memimpin
Jiang Mu melintasi lokasi konstruksi yang bergelombang. Jiang Mu meraih
sandaran tangan mobil dengan kedua tangan dan menatap mobil di belakangnya,
terlalu gugup untuk berkedip.
Dia mengemudi seperti ini selama sekitar sepuluh menit, dan ketika
dia melihat mobil itu hendak melaju di dekat kawasan pemukiman, ada beberapa
kedai makanan ringan larut malam di sana. Jin Chao mengubah arah, berbalik dan
melewati sebuah pohon besar. Jantung Jiang Mu hampir melompat keluar dari
tenggorokannya pada saat itu.
Jin Chao mengeluarkan ponselnya dari saku celananya dan
melemparkannya ke Jiang Mu, dan berkata kepadanya, "Tahukah kamu apa itu
navigator?"
"Aku tahu... aku juga tidak tahu."
"Selamat, kamu akan menjadi navigator aku mulai sekarang. Kata
sandi pembuka kunci adalah hari ulang tahun kita. Temukan aplikasi digital,
buka informasi posisi grup yang disematkan, beri tahu aku cara menuju ke
sana?"
Saat ini, dua mobil lagi melompat keluar dari persimpangan yang
sama. Satu mobil datang dan melaju di depan mereka, dengan sengaja menghalangi
rute Jin Chao dan membuka jalan bagi mobil lain. Arah Jin Chao mulai bergoyang
ke kiri dan ke kanan, dan mobil di depan Dia juga mengikuti belokan. Meskipun
Jiang Mu diikat dengan sabuk pengaman, dia masih diombang-ambingkan. Organ
dalamnya bergetar. Dia tidak bisa memegang telepon dengan stabil sama sekali di
depannya menurunkan jendelanya dan mengacungkan jari tengah pada Jin Chao. Di
belakangnya, Ada mobil yang mengejarnya, dan yang lebih memberatkan adalah
mobil di depannya sengaja menginjak rem dan memaksa Jin Chao berhenti. Jiang Mu
sangat terkejut hingga dia hampir menabraknya beberapa kali. Tangannya gemetar,
dan dia memasukkan kata sandi yang salah dua kali. Itu benar-benar tidak masuk
akal. Mengetahui apa yang terjadi, kepalaku menjadi bingung.
Jin Chao mengulurkan tangan dan memeluknya erat, "Jangan
takut, lakukan saja apa yang aku katakan, oke?"
Telapak tangan lebar Jin Chao tiba-tiba memberinya kekuatan, yang
sedikit menenangkan kepanikan Jiang Mu. Dia meremasnya erat-erat dan dengan
cepat menarik tangannya. Jiang Mu mencoba yang terbaik untuk menjaga layar
ponsel tetap stabil dan memasukkan nomor-nomor yang dikenalnya dan menemukan
APP bernomor dan mengkliknya. Benar saja, pesan yang belum dibaca muncul di
grup pertama yang dibentuk sementara. Ada lebih dari 20 orang di grup ini.
Mereka semua dibungkam dan hanya memiliki satu informasi lokasi di atasnya.
Tujuannya sekitar sepuluh kilometer jauhnya dari mereka.
Dia dengan cemas berkata kepada Jin Chao, "Tidak ada nama
tempat yang pasti, peta menunjukkan bahwa itu hanyalah tanah kosong."
"Tidak apa-apa, beritahu aku arahnya."
"Ke arah barat daya."
Begitu Jiang Mu selesai berbicara, Jin Chao berbelok secara tak
terduga dan hampir membuang ponsel di tangannya. Jiang Mu menggenggam ponsel
erat-erat dengan kedua tangannya dan menatap layar dan berkata, "Tujuannya
sekarang pukul tiga, tunggu sebentar."
Jiang Mu dengan cepat memperbesar peta dan menyapu matanya,
"Ada jalan yang jaraknya empat ratus meter. Belok kanan."
Begitu dia selesai berbicara, Jin Chao sudah berbelok ke arah jalan
yang dia sebutkan, dan mobil di belakangnya masih mengejarnya. Jin Chao berkata
kepada Jiang Mu, "Kilometer dan sudut tikungan."
"15 kilometer, arah timur laut, tikungan 40 derajat, belok
kanan setelah 700 meter."
"Geografi tidak sia-sia."
"8 kilometer, tikungan barat daya, tikungan 45 derajat sejauh
500 meter, lalu belok kiri lalu 50 derajat ke kanan."
Jiang Mu berangsur-angsur menjadi tenang dan tidak lagi peduli
dengan situasi di luar mobil. Dia terus memperbesar dan memperkecil peta dengan
dua jari. Semua fitur wajahnya menyatu dan dia tidak berani bersantai sejenak,
"Harap diperhatikan bahwa ada... ada sesuatu yang tidak diketahui sekitar
800 meter. Ada tiga jalan di dekatnya yang dapat kamu lalui. Kondisi jalannya
kira-kira pada jarak yang sama dan kamu tidak dapat melihatnya."
"Pilih satu."
Jiang Mu melihat ke belakang mobil. Mobil itu masih mengikuti
mereka dan semakin dekat. Tangan dan kakinya mati rasa, tetapi kesadarannya
tiba-tiba menjadi jelas. Peta itu langsung menjadi peta tiga dimensi di
benaknya mendapat kilasan inspirasi dan berkata, "Berkendaralah mengitari
benda itu, dan sesampainya di timur, langsung ke belokan kedua dengan sudut 90
derajat."
"Terserah kamu."
Jin Chao menginjak pedal gas secara maksimal, dan Jiang Mu juga
menunggu momen paling kritis ini, berharap bisa menyingkirkan mobil di
belakangnya.
Benar saja, sebuah bangunan terbengkalai muncul di depannya. Tidak
terlihat di peta. Jalan ini dikelilingi tembok tinggi. Matahari tidak terlihat
sepanjang tahun. Tanah memantulkan cahaya, "Di depan sangat
dingin."
Jin Chao tidak mengubah ekspresinya dan mengemudikan mobilnya.
Melihat Jin Chao tidak berniat berhenti, mobil di belakangnya pun mengejarnya
hingga berputar-putar melepaskan rem tangan dan menginjak gas dengan gerakan
yang konsisten dan terampil. Mobil tiba-tiba melayang ke tikungan kedua, bahkan
Jiang Mu tidak menyadari bagaimana mereka lewat, dia hanya merasa organ
dalamnya akan terlempar keluar dari tubuhnya. Begitu dia memasuki tikungan,
Jiang Mu buru-buru melihat ke mobil di belakangnya, tetapi saat ini Jiang Mu
melihat di kaca spion bahwa mobil di belakangnya tidak dapat dikendalikan dan
melaju di atas es dan menabrak sebuah gedung.
Dalam sekejap, detak jantung Jiang Mu berhenti dan dia berseru,
"Ada kecelakaan mobil dari belakang, apa yang harus aku lakukan?"
Jin Chao tidak berhenti dan bertanya, "Jarak?"
Jiang Mu masih mengulangi, "Pria itu menabrakkan
mobilnya."
"Katakan padaku jaraknya."
Tangan dan kaki Jiang Mu terasa dingin, dan tangan yang memegang
telepon bergetar. Dia memegang telepon di depan matanya lagi dan mengatakan
kepadanya, "Keluar dari tikungan dan mencapai tujuan 800 meter dari arah
jam sebelas."
"Dengarkan aku sekarang. Saat kamu keluar dari persimpangan,
dengarkan ritmeku. Saat hitungan mundur sepuluh, kamu pegang kemudi."
Jiang Mu hampir kehabisan tenaga, dan bertanya dengan gemetar,
"Bagaimana cara memegangnya?"
"Pegang dengan tanganmu, sepuluh, sembilan..."
Saat mobil melaju keluar dari persimpangan, Jiang Mu tiba-tiba
menemukan ada sekitar tiga mobil berjalan ke arah yang sama dari segala arah.
Dia merasa ngeri dan berkata, "Jin Chao, lihat."
"Tujuh, enam..."
Jin Chao tidak menyipitkan mata saat mobil tiba-tiba melaju ke
sebidang tanah berpasir. Jiang Mu hanya bisa merasakan bahwa dia sedang
berbelok secara gila-gilaan dengan debu. Penglihatan yang sangat buruk dan
pasir kuning di langit membuat hampir mustahil untuk bergerak maju, kedua mobil
yang melaju melambat pada saat yang bersamaan, dan hanya satu mobil yang hampir
mengimbangi mereka.
"Tiga, dua..."
Jin Chao tiba-tiba membuka pintu pengemudi dan berkata,
"Satu."
Jiang Mu bergegas menuju kursi pengemudi dan memegang kemudi. Dari
sudut matanya, dia melihat tangan Jin Chao memegang pintu mobil, dan tubuhnya
telah mencapai luar mobil. Di sebelah kiri ada reruntuhan dinding bata dengan
sekantong barang tergantung di dinding bata. Pada saat itu, segala sesuatu di
sekitarnya bergerak lambat, menjadi gila. Ini adalah reaksi pertama Jiang Mu.
Dia merasa pemandangan di depannya begitu tidak nyata sehingga sepertinya dia
telah memasuki adegan film yang tidak realistis.
Dalam waktu kurang dari satu detik, Jin Chao mengambil tas berisi
barang-barang itu. Tepat ketika dia hendak menutup pintu mobil, bannya menabrak
tanah yang tidak rata dan mobilnya bergoyang dengan keras. Jiang Mu berpegangan
pada arah dengan sekuat tenaga. Mobil itu melewati dinding bata. Jin Chao
mengambil kemudi dan melemparkan tas itu ke Jiang Mu, "Bagus sekali,
gadis baik."
Tenggorokan Jiang Mu kering, tapi ketakutannya belum mereda sama
sekali. Dia berbalik dan melihat mobil yang melaju di samping mereka tiba-tiba
berhenti dan menurunkan kaca jendelanya. Di dalam mobil ada seorang pria
dengan potongan rambut bulat yang memberi tanda enam padanya dan berhenti
mengejarnya.
Jauh di depan, ada deretan mobil yang diparkir di ujung tanah
berpasir, semuanya dengan lampu depan berkedip untuk menerangi malam yang
gelap. Jiang Mu tiba-tiba memandang Jin Chao tampak seperti biasa, melambat dan
berkata kepada Jiang Mu, "Tetaplah bersamaku, jangan bicara omong kosong,
dan keluar dari mobil."
Saat dia mengatakan itu, dia menginjak pedal gas dan menghentikan
mobilnya. Jiang Mu mengikuti Jin Chao keluar dari mobil. Mata semua orang
tertuju pada tas yang dipegang Jiang Mu. Tanpa sadar Jiang Mu memeluk
barang-barang di tangannya dan berjalan cepat kepada Jin Chao. Dia memandang
orang-orang di sekitarnya dengan sikap defensif.
Jin Chao mengambil barang itu dari Jiang Mu dan melemparkannya
kepada pria bersorban yang sedang duduk di atas Ferrari.
Pria itu mengulurkan tangan dan mengambil tas itu dan
menyerahkannya kepada pemuda di sampingnya, dan berkata, "Bukankah kamu
bilang kamu tidak akan datang hari ini?"
Jin Chao mengangkat bahu dengan santai, "Aku tidak menyangka
beberapa anak buah Wan Shengbang melihat mobilku bertingkah seperti anjing gila
di jalan, dan mereka memaksaku ke jalan."
Pria bersorban berkata, "Kalian, jangan bawa masalah pribadimu
ke aliansi untuk diselesaikan."
Jin Chao tampak susah diatur, "Aku hanya ingin menghasilkan
uang, suruh dia teruskan saja."
Pria bersorban itu memandang bolak-balik ke arah Jiang Mu, lalu
memandang Jin Chao dan berkata, "Itu melanggar aturan. Kamu harus minum.
Kamu tahu apa yang terjadi jika kamu membawa orang luar ke sini."
Jiang Mu dengan gugup bergerak satu inci ke belakang Jin Chao. Dia
tidak pernah berpikir bahwa Jin Chao akan langsung memeluknya dan berkata
sambil tersenyum, "Itu bukan orang luar, ini wanitaku. Baru-baru ini, dia
curiga aku punya seseorang di luar. Dia bilang aku kadang menyelinap keluar di
malam hari. Jika aku keluar lagi di belakangnya, dia akan putus denganku."
Sekelompok orang di sekitarnya tertawa terbahak-bahak. Jiang Mu
tiba-tiba mengangkat pandangannya untuk melihat ke arah Jin Chao, hanya untuk
menemukan bahwa Jin Chao telah mengubah wajahnya saat ini, dengan senyuman
ceroboh tergantung di garis halusnya, dan romantis. menatap matanya. Ketika
Jiang Mu menatapnya, dia menunduk dan berkata kepadanya, "Apakah kamu
masih marah ketika kita kembali?"
Ada rasa membujuk dalam suara itu, lembut dan bernada rendah,
seperti seorang veteran yang merasa nyaman dengan wanita. Jiang Mu dipeluk, dan
jantungnya berdetak lebih cepat dari sebelumnya dia tertegun sejenak.
Seseorang di sebelahku berkata, "Aku tidak mengerti bagaimana
seorang Youjiu bisa begitu takut pada seorang gadis kecil. Dia bisa menjagamu
hanya dengan satu kata putus."
Jin Chao mengangkat pandangannya untuk menghadap pria itu, dengan
sedikit nada serius dalam nadanya, "Sudah terlambat untuk terluka,
bagaimana kamu bisa menyerah?"
Ada ledakan tawa lagi di sampingnya, dan detak jantung Jiang Mu
mengaburkan gendang telinganya. Jin Chao meremas bahunya dengan tenang. Jiang
Mu menoleh ke belakang dan menundukkan kepalanya. Tubuhnya masih sangat kaku,
tetapi hanya karena tangan Jin Chao memegang bahunya sehingga dia tidak gemetar
hebat.
Pria bersoran mengeluarkan sebuah amplop dari mobil dan
melemparkannya ke Jin Chao, "Bujuk pacar kecilmu."
Jin Chao mengangkat tangannya dan mengambil amplop itu dan
menyerahkannya langsung kepada Jiang Mu. Jiang Mu mengambil amplop itu dan
merasa gugup.
Ada seorang pria di seberang Jin Chao yang membantu Jin Chao
membubarkan rokok. Jin Chao melepaskan Jiang Mu dan menundukkan kepalanya
untuk menyalakan rokok. Orang-orang memandang Jiang Mu dari waktu ke waktu. Ada
wanita yang mengenakan sepatu bot kulit dan gadis seksi yang sedang merokok.
Mereka semua terlihat dewasa dan menawan terasa sangat tidak pada tempatnya.
Perasaan mati sosial karena berdiri di sana tiba-tiba datang lagi pada Jiang
Mu.
Setelah Jin Chao menyalakan rokok, dia melemparkan korek api ke
samping pria itu, mengambil Jiang Mu dan memegang erat tangan lembut dan
dinginnya di telapak tangannya. Jiang Mu sepertinya akhirnya menemukan sedotan
penyelamat, dan tanpa sadar menggerakkan tubuhnya ke arah Jin Chao. Dia
tetap berada di samping Jin Chao dalam ketakutan. Melihat bagaimana dia
menangani berbagai hal dengan mudah, dia memancarkan keangkuhan dan sikap
santai seorang sosialita. Dia mampu menerima lelucon apa pun. Dia benar-benar
berbeda dari sikapnya yang biasanya serius dan dingin di bengkel mobil.
Dia telah dipimpin oleh Jin Chao sejak dia masih balita, tetapi
setelah bertahun-tahun, telapak tangannya menjadi lebih lebar dan kuat, dan
kepompong tipis itu membelai punggung tangannya, diam-diam menenangkan emosinya
di tempat yang campur aduk ini.
***
BAB 36
Segala sesuatu pada saat ini membuat Jiang Mu sangat tersiksa,
apakah itu orang tak dikenal di sekitarnya, apa yang terjadi malam ini, atau
tangan hangat Jin Chao, yang setiap jejaknya tercetak di kulitnya, begitu jelas
sehingga tidak mungkin dia mengabaikannya dia.
Jiang Mu merasa hatinya berdebar-debar. Perasaan tidak nyata
membuat langkahnya lemah. Tetapi pada saat ini, mobil putih itu melaju, dan
Jiang Mu sekilas mengenalinya sebagai pria yang telah berlari bersama mereka di
pasir beberapa kali.
Saat itu, Jin Chao sengaja memunculkan awan debu untuk mengganggu
penglihatan lawannya. Hanya saja pria ini tidak melambat, dan bahkan melewati
setengah tempat parkir di luar mereka pada satu titik. Namun, ketika tidak ada
mobil yang bisa berhenti, mereka memiliki orang tambahan, jadi mereka mendapat
sedikit keuntungan.
Pria dengan potongan rambut bundar keluar dari mobil, mengenakan
jaket bulu yang mulia, bersandar di mobil dengan tangan terlipat di dada dan
berkata kepada Jin Chao, "Youjiu, apakah kamu memiliki harga untuk
navigatormu?"
Saat dia berbicara, dia menatap Jiang Mu dengan penuh minat, dan
seorang pria di sebelahnya menyela, "Apa? Tuan Feng telah berubah pikiran
sekarang? Apakah kamu juga menyukai yang lembut?"
Liang Yanfeng tidak menjawab kata-kata pria itu, tapi hanya
menunjukkan ekspresi penuh arti kepada Jiang Mu.
Jin Chao tertawa dan langsung menjawab, "Maaf, dia tak
ternilai harganya."
Liang Yanfeng mengangkat alisnya, dan beberapa orang yang
mengenalnya tersenyum pada Jin Chao dan berkata, "Hati-hati Youjiu. Tidak
ada wanita yang disukai Tuan Feng yang tidak bisa dia bujuk."
Jin Chao kembali menatapnya dengan acuh tak acuh, dengan sedikit
nada meremehkan, "Ayo kita coba."
Senyuman di bibir Liang Yanfeng berangsur-angsur menyebar, dia
menundukkan kepalanya untuk menyalakan rokok, lalu perlahan mengangkat
kepalanya dan meniupkan cincin asap berbentuk hati satu demi satu ke arah Jiang
Mu. Jiang Mu belum pernah melihat orang melakukan hal seperti ini, jadi dia
segera menyimpulkan bahwa orang ini tidak serius, dan menatap pemuda itu dengan
wajah serius.
Liang Yanfeng belum pernah melihat seorang gadis memandangnya
dengan tatapan arkeologis, dan ekspresinya yang tak tergoyahkan membuatnya
langsung tertawa.
Jin Chao mengerutkan kening dan menoleh untuk menatapnya dengan
tenang. Jiang Mu membuang muka dengan canggung dan berkata kepada Jin Chao,
"Dingin sekali."
Lingkungan sekitar kosong, dan angin dingin bertiup ke sekeliling.
Jin Chao perlahan membuang muka, matanya tertuju pada wajah Jiang Mu yang merah
karena kedinginan, dan dia membuka ritsleting jaketnya dengan senyuman menarik
di matanya, "Mau pelukan?"
Pupil Jiang Mu berangsur-angsur membesar, dan matanya yang tebal
sedikit bergetar, tetapi meskipun demikian, tidak mungkin untuk mengetahui
apakah Jin Chao sedang bertindak atau mengatakan yang sebenarnya. Sepertinya
ada kaitan di matanya, dan ekspresi konsentrasi meluap, membuat dada Jiang Mu sedikit
bergoyang. Sebagai perbandingan, kemampuan aktingnya agak buruk, da dia tidak
berani menyentuhnya sama sekali. Dia hanya mengulurkan tangannya dan
memasukkannya ke dalam mantelnya, tidak berani menyentuh pinggangnya, pada
dasarnya tergantung di udara.
Jin Chao menunduk dan tersenyum, lalu mengencangkan mantelnya dan
menariknya ke dalam pelukannya. Tubuh Jiang Mu tertangkap basah dan jatuh ke
dadanya yang hangat, terbungkus dalam mantelnya.
Bagaimana perasaannya saat melihat Jin Chao berdiri di pinggir
jalan memandangnya pada hari pertama dia datang ke Tonggang? Dia juga berpikir
untuk memberinya pelukan yang telah lama hilang seperti ini, tetapi saat itu
dia menyadari bahwa Jin Chao bukan lagi Gege-nya yang dulu. Dia tidak lagi
mengambil inisiatif untuk mencubit wajahnya, menutupi tangannya ketika dia
kedinginan, dan memeluknya ketika tidak terjadi apa-apa.
Pelukan ini terlambat lebih dari lima bulan. Tangan Jiang Mu
perlahan-lahan terangkat dan menyilangkan pinggangnya untuk memeluknya erat,
dengan mata sakit.
Jin Chao berkata kepada orang di sebelahnya, "Pasanganku takut
dingin, jadi aku akan membawanya kembali dulu."
Yang lain berkata mereka cukup kedinginan, silakan pergi. Ekspresi
Jiang Mu membeku. Dia tidak tahu apakah Jin Chao menyeretnya ke sini hanya
untuk mencari alasan untuk pergi?
Dia mengangkat kepalanya dari pelukannya dan menatapnya. Jin Chao
menunduk, dan kelembutan yang sulit dibedakan antara benar dan salah hancur di
matanya dan dia tersenyum padanya, "Aku belum cukup memelukmu. Ayo pulang
dan aku akan memelukmu perlahan."
Pria di sebelahnya berkata, "Baiklah, kembalilah dan
selesaikan urusanmu secepatnya."
Jin Chao mengangkat kepalanya dan tersenyum dan mengutuk pria
dengan ekspresi sinis di wajahnya. Jiang Mu melepaskan dan berbalik dengan
tergesa-gesa. Jin Chao melingkarkan lengannya di bahunya dan membawanya menuju
mobil, tapi begitu dia pergi kerumunan Jin Chao melepaskannya, dan keduanya
masuk ke dalam mobil satu demi satu. Dalam sekejap, semua mobil telah pergi.
Ponsel Jin Chao masih ada di saku Jiang Mu. Begitu dia masuk ke dalam mobil,
ponselnya bergetar keluar dan melihat bahwa kelompok itu telah dibubarkan.
Jiang Mu mengembalikan telepon ke Jin Chao. Melihat dari sudut
matanya, dia dapat melihat bahwa tidak ada jejak kelembutan atau romansa di
wajahnya, yang telah lama kembali ke ketenangan dan ketidakpedulian sebelumnya.
Semua orang tertipu oleh penampilannya. Hanya dia yang tahu itu
palsu, tetapi pada saat tertentu dia masih memanjakan mata panasnya. Jiang Mu
mengalihkan pandangannya ke jendela, dan seluruh tubuhnya terdiam.
Jin Chao meliriknya dari waktu ke waktu. Ekspresi Jiang Mu sangat
tegang, dan tangannya memegang erat sabuk pengaman. Terlihat jelas bahwa
mobilnya tidak melaju terlalu cepat, tapi dia masih sangat kaku, dengan
ekspresi sedih di wajahnya.
Setelah berkendara sekitar sepuluh menit, Jin Chao membelokkan
mobilnya ke atas lereng bukit di hutan belantara dan melaju ke ujung lereng
bukit sebelum berhenti perlahan.
Tidak ada tebing terbawah yang terlihat, langit di atasnya dipenuhi
bintang, dan tidak ada cahaya di sekitarnya. Tampaknya sulit untuk menemukan
tempat yang sepi dan vakum di kota tempat Jiang Mu dibesarkan.
Jin Chao membuka pintu dan keluar dari mobil, Dia berjalan dari
belakang menuju pintu mobilnya. Mobil tidak dimatikan dan pemanasnya masih
menyala. Jin Chao mengetuk jendela mobil itu untuknya dengan tubuhnya. Aku
mengabaikan angin dingin di luar jendela, menyalakan rokok, menarik napas
dalam-dalam, mengangkat kepalanya dn meniupkan asap ke langit malam, dan
berkata kepadanya, "Buka amplopnya dan lihatlah."
Jiang Mu merobek amplop yang dia pegang di tangannya. Di dalamnya
ada uang ratusan dolar.
Jin Chao memegang sebatang rokok di mulutnya dan memandangi malam
gelap yang luas, "Inilah yang ingin kamu ketahui."
Tubuh Jiang Mu terasa dingin, "Demi uang."
"Kalau tidak? Untuk apa lagi?"
Jiang Mu berkata dengan ketakutan, "Orang itu baru saja
menabrakkan mobilnya."
"Aku tidak bisa mati," nada suara Jin Chao dingin dan
bahkan biasa saja.
Jiang Mu mengangkat matanya dan menatap punggungnya dengan tidak
percaya, "Apa maksudmu kamu tidak bisa mati? Aku memintamu untuk
berkeliling dan berbelok ke jalur kedua. Aku ingin kamu menyingkirkannya dan
tidak ingin dia jatuh. Jika terjadi sesuatu padanya, itu akan terlacak pada
kita."
Jin Chao mengambil rokok di tangannya dan menunduk, "Dengan
begitu banyak kecelakaan mobil setiap hari di seluruh negeri, apakah semuanya
disalahkan pada mobil di dekatnya?"
"Tapi yang kamu lakukan adalah balapan liar. Bagaimana jika
ada yang memanggil polisi?"
"Apa yang bisa kita lakukan? Siapa yang tahu kita ada di
sana?"
"Orang-orang lain itu... Bagaimana jika orang yang lewat
melihatnya?"
"Aku tidak mengenal kelompok orang itu, apakah aku masih dapat
mengambil jalan ini?"
"Posisi di grup, grup..."
Grup dibubarkan, semua anggota dibungkam, dan tidak ada catatan
obrolan yang tersisa. Transaksi dilakukan dalam bentuk tunai dan tidak dapat
dilacak. Area terdekat tidak berkembang dan tidak ada pemantauan.
Jiang Mu tiba-tiba merasakan hawa dingin menyebar dari kaki hingga
dadanya. Dia melemparkan amplop itu dengan keras ke kursi, membuka pintu mobil
dan keluar dari mobil, membanting pintu dan menatapnya, "Tidak peduli
seberapa terselubungnya, terus kenapa? Bagaimana jika terjadi sesuatu? Apakah
kamu harus mempertaruhkan nyawamu demi uang? Hari ini dia, besok kamu? Apakah
uang begitu penting? Mengapa menjalani kehidupan di mana hidupmu berada di
ujung pisau?"
Tulang alis Jin Chao membentuk bayangan, membuat rongga matanya
sedalam lautan bintang yang tak bisa dijelajahi. Suaranya sepertinya datang
dari lembah, dan dia bergumam berulang kali dengan tekanan yang dalam,
"Kehidupan di ujung pisau."
Senyuman sinis tiba-tiba muncul di bibirnya, "Lalu menurutmu
kehidupan seperti apa yang harus aku jalani?"
Angin dingin meniup rambut pendek Jiang Mu. Dia berbalik dan
berjalan menuju tepi tebing. Melihat kegelapan yang tak berujung, dia menjawab,
"Aku tidak tahu, setidaknya tidak seperti ini. Tidak bisakah kamu tetap
aman?"
"Karena kamu tidak tahu, aku akan memberitahumu," Jin
Chao melemparkan rokoknya ke tanah, dan sol sepatunya yang tebal meremukkannya
hingga puntung rokoknya benar-benar tertancap ke tanah dan tidak dapat lagi
memberontak.
"Jin Qiang dan aku tidak punya tempat tinggal ketika kami
datang ke Tonggang, jadi kami menyewa ruang bawah tanah tanpa jendela dan tanpa
lampu. Siang dan malam, setiap kali hujan deras, rumah akan terendam banjir
sampai ke kaki kami. PR, tas sekolah, kasur semuanya terendam air, dan ada juga
bangkai tikus yang mengapung di atas air, kami hanya bisa tidur di meja
bersama-sama, lalu membuang sisa air dari baskom demi baskom keesokan harinya.
Dia mendengar bahwa seseorang dapat memperkenalkan dia untuk melakukan
pekerjaan tukang bangunan dan dia harus membayar biaya pengenalan. Setelah
menyerahkan semua uang yang kami miliki, nomor telepon orang itu langsung tidak
bisa dihubungi dan kami bahkan tidak bisa tinggal di ruang bawah tanah. Aku
pernah tidur di jalan layang, di jalan raya, dan di pemandian. Apakah kamu
mengatakan kepadaku bahwa uang tidak penting?"
"Kemudian, dia akhirnya menemukan pekerjaan yang dapat
diandalkan dan bertemu Zhao Meijuan. Dia bercerai dan Zhao Meijuan menikah
untuk pertama kalinya. Dia tidak punya rumah dan membawaku. Dia akhirnya
berhasil mendapatkan uang muka. Setelah membayar cicilan setiap bulan hanya
dengan gaji yang sedikit, tidak ada uang tambahan. Ketika sekolah ingin
membayar, aku harus memegang slip pembayaran di depan pintu kamar mereka,
sebesar dua atau tiga ratus yuan, itu tidak dapat diungkapkan. Kamu bilang uang
itu tidak penting? Apakah menurutmu Jin Qiang mampu menanggung cicilan rumah
selama dua puluh tahun dan biaya pengobatan yang tak ada habisnya? Dia tidak
pernah meninggalkanku ketika dia berada dalam masa yang paling sulit. Apakah
menurutmu sebaiknya aku menampar pantat ayahmu dan pergi?"
(Sedih
banget..)
Bintang paling terang tergantung di langit utara, dan bintang itu
membimbing Jiang Mu di malam gelap yang tak terhitung jumlahnya. Dia mengikuti
cahayanya sedikit demi sedikit dan meraba-raba sampai hari ini. Dia berpikir
bahwa setelah ayahnya dan Jin Chao meninggalkannya, hidupnya hancur. Sementara
dia iri pada anak-anak lain yang memiliki ayah dan berduka atas kebutuhan
emosionalnya sendiri, Jin Chao di belahan dunia lain sedang berjuang untuk
bertahan hidup dan bahkan tidak dapat menyediakan makanan dan pakaian
paling pokok.
Ketika Jiang Mu mengangkat kepalanya lagi, bintang itu masih
tergantung di utara, tetapi cahayanya menjadi menyilaukan, seperti pemecah es
yang menembus jantungnya, membuat matanya kabur karena air mata.
Dia berbalik dan berkata kepadanya, "Apakah ibuku tahu? Apakah
dia tahu bahwa ayah datang dan ditipu? Apakah dia tahu bahwa kamu tidak punya tempat
tinggal?"
Cahaya gelap dan bayangan menguraikan profil Jin Chao. Dia
menundukkan kepalanya. Ketika Jiang Mu menyebut Jiang Yinghan, sorot matanya
berfluktuasi untuk beberapa saat, tetapi akhirnya jatuh ke dalam keheningan
yang mematikan, "Jadi bagaimana kalau dia tahu? Lalu bagaimana jika
dia tidak tahu? Mereka sudah bercerai."
Jiang Mu berjalan ke arah Jin Chao dalam beberapa langkah dan
menatapnya dengan air mata berlinang, "Bahkan jika ini masalahnya, aku
tidak akan melakukan hal-hal yang nekat dan berisiko itu."
Jin Chao mengangkat kelopak matanya dan berkata dengan ekspresi
acuh tak acuh, "Bagiku, selama aku bisa mendapatkan uang, tidak masalah.
Lalu bagaimana jika hidupku ada di ujung pisau? Apakah kamu masih takut hidupmu
di ujung pisau ketika hidupmu akan hilang? Aku tidak ingin kamu melihat hal-hal
ini, ya, kamu benar, kamudatang ke sini hanya untuk mengulang apa yang
kamu pelajari tahun lalu, dan kamu seharusnya tidak terlibat di dalamnya."
Jiang Mu berjinjit dan meraih bagian depannya dengan erat dan
berteriak, "Apakah kamu harus melakukan ini? Kamu tidak bisa berjalan di
jalan yang terang, tetapi kamu hanya bisa pergi ke sisi gelap?"
Jin Chao hanya menunduk dan berkata padanya, "Lepaskan."
"Jika kamu tidak melepaskannya, mengapa aku harus melepaskannya?"
Mantel Jin Chao kusut karena dia. Kesabarannya habis, dan dia
memperingatkan untuk terakhir kalinya, "Lepaskan."
Jiang Mu menutup matanya dan menariknya lebih erat, "Apakah
menurutmu aku akan melepaskannya? Apakah menurutmu tidak ada yang bisa
mengendalikanmu?"
Jin Chao mengangkat dagunya sedikit, mengerucutkan bibir tipisnya
dengan rasa dingin yang jahat, langsung memegang bahunya, mengangkatnya dari
tanah, berbalik dan menekannya ke pintu mobil, mendekat dan
berkata, "Kamu ingin mengendalikanku? Dalam kapasitas apa? Apakah
kamu masih berpikir nama keluargamu adalah Jin? Kamu bahkan mengubah nama
keluargamu. Apakah kamu lupa nama keluargamu? Izinkan aku mengingatkanmu, Jiang
Mu."
Dia terlalu kecil di depannya, seluruh tubuhnya dijepit di pintu
mobil olehnya, menatapnya rapuh tapi keras kepala. Aura yang kuat namun dingin
di tubuh Jin Chao menutupi dirinya dan menembus ke dalam hati Jiang Mu dan dia
sangat marah hingga tubuhnya gemetar.
Dia tidak pernah memanggilnya dengan namanya. Setelah datang ke
Tonggang, dia tidak pernah memanggilnya dengan nama depan dan belakangnya,
bahkan Jin Qiang pun tidak, mereka semua peduli, bukan? Sedikit nama keluarga
membuat hubungan dan kehidupan mereka benar-benar berbeda mulai sekarang.
Suaranya tercekat dan dia bertanya kepadanya, "Jadi...inilah
sebabnya kamu tidak kembali menemuiku? Apakah kamu menyalahkan kami? Salahkan
ibu karena membiarkan ayah pergi dan meninggalkan rumah. Kamu membencinya,
kan?"
Tangan Jin Chao yang memegang bahu Jiang Mu bergetar hampir tanpa
terasa, dia perlahan-lahan menurunkan kelopak matanya dan menelan kepahitan ke
dalam tubuhnya dengan lengkungan menghina di bibirnya. Dia membuka pintu mobil,
memasukkan Jiang Mu ke dalam mobil lagi, dan menutupnya lagi.
Jiang Mu sedang duduk di dalam mobil, dan Jin Chao berdiri di luar
mobil sambil merokok satu demi satu. Ini bukan pertama kalinya mereka
bertengkar. Faktanya, ketika mereka masih anak-anak, pertengkaran hampir
terjadi di mana-mana dalam kehidupan mereka sehari-hari bertengkar soal mainan,
mereka bisa berdebat soal makan, mereka bisa berdebat soal bermain, mereka
bahkan bisa berdebat soal kapur, tapi setiap kali Jin Chao menyerah, dia bisa
memberikan mainannya, dia bisa memberinya telur ikan dan ampela ayam yang
lezat, dia bisa menampungnya dan bermain dengannya di hal-hal yang dia tonton
Ayo untuk permainan yang kekanak-kanakan dan membosankan.
Tapi ada satu hal yang tidak akan dia serahkan. Dia akan pergi ke
toko model setiap Sabtu sore. Bahkan jika Jiang Mu menangis padanya, dan bahkan
jika Jin Qiang dan Jiang Yinghan menolak mengizinkannya pergi, dia juga akan
berdiri sendirian di depan pintu dengan leher buntu sampai mereka tidak dapat
melakukan apa pun padanya.
Jiang Mu tahu bahwa dia bisa memberikan kelonggaran dalam segala
hal, tetapi tidak ada yang bisa menghentikan apa yang sebenarnya ingin dia
lakukan. Dia sudah seperti ini sejak dia masih kecil, dan justru karena itulah
dia menjadi semakin cemas. Dia takut dia sedang menuju jalan yang tidak bisa
kembali lagi di masa depan. Dia takut dia akan lebih ceroboh setelah dia pergi.
Dia tidak tahu berapa lama, tetapi Jin Chao menjawab telepon,
lalu mematikan rokok di tangannya, mengetuk jendela mobil dan bertanya padanya,
"Jin Qiang menelepon, apakah kamu akan kembali?"
"Tidak mau," Jiang Mu tidak memandangnya, tidak menutup
jendela, hanya dua kata ini.
Jin Chao berjalan kembali ke kursi pengemudi dan menutup pintu. Dia
meletakkan satu tangan di kemudi dan menoleh ke arahnya. Setiap kali dia marah,
wajahnya selalu cemberut, seolah-olah dia telah menderita banyak
keluhan. Nada suara Chao sedikit melunak, "Bagaimana supaya kamu mau
kembali?"
"Berjanjilah padaku dulu."
Orang dengan sejarah cinta terkaya di sekitar Jin Chao adalah Jin
Fengzi. Meskipun dia telah berkencan dengan banyak orang, dia biasanya
dicampakkan dalam waktu tiga bulan. Begitu dia jatuh cinta, dia memanggil
saudara-saudaranya untuk minum. Setelah minum, semua orang menjadi terbiasa
dengannya.
Hal paling umum yang dikatakan Jin Fengzi adalah, "Wanita,
setiap kali mereka merasa sedih, aku selalu merasa telah melakukan sesuatu yang
sangat kasihan padanya."
Meskipun Jin Chao tidak pernah mengalami masalah seperti ini,
melihat wajah cemberut Jiang Mu, dia merasakan hal ini tanpa bisa dijelaskan.
Jin Chao terkekeh dalam diam, mengetukkan jarinya pada kemudi,
dengan tatapan santai lagi, "Apa yang kamu ingin aku janjikan
padamu?"
Jiang Mu tidak tahu bagaimana dia masih bisa tertawa, dan berkata
dengan marah, "Berjanjilah padaku untuk melakukan hal-hal serius dan
berhenti bermain-main. Jika kamu tidak setuju, aku tidak akan kembali malam
ini."
Jin Chao menegangkan dagunya dan melihat dengan tenang. Dia
memandangnya dengan acuh tak acuh untuk beberapa saat, lalu meletakkan sandaran
dan langsung berbaring.
Jiang Mu duduk tegak dan berkata dengan cemas, "Kamu ..."
Jin Chao menyilangkan tangan di belakang kepalanya, tampak bahagia
dan puas, "Kalau begitu jangan kembali."
Jiang Mu sangat marah hingga dia akan meledak. Jin Chao hanya
menutup matanya. Jika dia bisa menginjaknya untuk melawannya ketika dia masih
kecil, tapi sekarang dia tidak bisa mengalahkannya, dan dia tidak berani
menginjaknya, dia hanya bisa menurunkan sandaran kursi, mengeluarkan 'huh' yang
berat, dan membalikkan badan.
Jin Chao mendengarkan suara yang dia buat dengan sengaja dan
menyipitkan matanya untuk melihatnya.
Ada terlalu banyak hal dalam pikiran Jin Chao. Jiang Mu telah
mengganggunya malam ini dan dia harus membereskan semuanya, jadi dia menutup
matanya tetapi tidak tertidur.
Jiang Mu, sebaliknya, mulai bernapas dengan teratur setelah
berbaring beberapa saat. Jin Chao duduk dan menatapnya. Bulu matanya yang
sedikit melengkung mengikutinya dengan patuh, dan dia sedikit mengernyit ketika
dia tertidur, terlihat sangat khawatir. Dia mengangkat ibu jarinya dan dengan
lembut membelai bagian tengah alisnya, dan wajah lembutnya tampak dilapisi
dengan lapisan kelembutan di bawah sinar bulan menyapu hatinya.
Jin Chao tidak memiliki sandaran, dari selatan ke utara, inilah
satu-satunya orang yang akan selalu peduli padanya!
Tidak peduli seberapa gelapnya malam atau seberapa panjang jalan
yang ditempuh, pada malam ini, cahaya menyinari sudut gelap hati Jin Chao
karena orang di depannya.
***
BAB 37
Jiang Mu merasa dia tidak tidur lama, dia hanya tidur siang. Ketika
dia membuka matanya lagi, dia sudah ditutupi dengan mantel Jin Chao. Dia duduk
dan melihatnya berdiri di depan tebing melalui kaca depan. Cahaya redup
bersinar dari sisi timur langit, menerangi punggungnya yang tinggi dan ramping.
Dia menatapnya dengan tenang untuk beberapa saat, sampai Jin Chao
berbalik. Yang satu ada di dalam mobil, dan yang lainnya berada di tepi tebing.
Mereka berdua tidak mengatakan sepatah kata pun dalam perjalanan
pulang. Bagaimanapun, percakapan di antara mereka terhenti.
Sebelum hari benar-benar terang, mobil melaju kembali ke halaman
belakang bengkel mobil dari jalan setapak. Jin Chao memarkir mobil dan
mengambil mobil San Lai untuk membawa Jiang Mu kembali ke rumah Jin Qiang.
Dalam perjalanan, ponsel Jiang Mu berdering. Dia menjawab panggilan
dan mengucapkan beberapa patah kata. Setelah menutup telepon, dia menatap jalan
pagi yang dingin dan berkata kepada Jin Chao, "Ibuku telah tiba di
Tonggang."
Jin Chao masih melihat ke depan, matanya diam, tetapi jari-jari
yang memegang kemudi berwarna putih. Baru setelah dia mengirim Jiang Mu ke
bawah menuju rumah Jin Qiang dan melihatnya berjalan menuju gedung, Jin Chao
tiba-tiba keluar dari mobil dan berkata ke punggungnya, "Di mana itu?
Aku akan mengantarmu ke sana."
Jiang Mu berbalik dan memberitahunya, "Hotel Liyuan, tahukah
kamu?"
Jin Chao mengangguk.
"Aku akan naik dan mengambil barang bawaanku."
Tahun depan adalah Malam Tahun Baru. Pagi-pagi sekali, Jin Qiang
membawa Zhao Meijuan dan Jin Xin ke rumah ayah mertuanya untuk merayakan Tahun
Baru. Rumah itu memasang bait Festival Musim Semi, tetapi tidak ada seorang pun
di sana itu sepi.
Setelah memasuki rumah, Jiang Mu langsung masuk ke kamar untuk
mengemasi barang-barangnya. Jiang Yinghan memesan kamar di Hotel Liyuan dan
memintanya untuk membawa barang bawaannya dan datang mencarinya.
Ruangan itu sangat sunyi. Jin Chao sedang duduk di ruang tamu
sambil memegang korek api di tangannya dan membantingnya ke atas
meja, "Kembali lagi nanti?"
Jiang Mu tidak berencana membawa pakaian apa pun, jadi dia mengemas
bahan-bahan yang diperlukan ke dalam kopernya. Sebuah suara datang dari kamar,
"Besok pagi."
Jin Chao tidak bertanya lagi.
Dia mendorong koper keluar kamar. Jin Chao berdiri, mengambil koper
dan turun ke bawah.
...
Liyuan Hotel adalah hotel yang relatif besar di dekat stasiun
kereta. Jin Chao mengemudikan mobil ke jalan terdekat, keluar dari mobil dan
mengeluarkan barang bawaannya dari bagasi.
Jiang Mu menunduk dan mengambil barang bawaannya, lalu dengan cepat
menatap ke arah Jin Chao dan bertanya, "Apakah kamu ingin... pergi dan
menyapa?"
Jin Chao dengan tenang menurunkan bulu matanya, "Tidak."
Kemudian dia melihat ke arah Hotel Liyuan dan berkata padanya,
"Silakan."
Jiang Mu menduga dia tidak ingin melihat Jiang Yinghan, jadi dia
mendorong kopernya dan membawa ranselnya menuju hotel. Setelah beberapa
langkah, dia berbalik dan melihat Jin Chao telah masuk ke dalam mobil dan
pergi.
Bagaimanapun, dia masih dalam suasana hati yang sangat tertekan.
Dia bahkan bertengkar dengan Jin Chao sebelum pergi.
Jiang Mu mendorong barang bawaannya ke Hotel Liyuan dan bertemu
Jiang Yinghan dan Chris sangat antusias terhadapnya.
...
Jiang Yinghan, sebaliknya, mengeluh, "Udara di sini sangat
kering. Ingatlah untuk menggunakan lebih banyak pelembab. Jangan tidur tanpa
tabir surya dan wajahmu akan kering."
Setelah beberapa saat, dia berkata, "Aku turun dari kereta
pagi ini dan sarapan di dekat sini bersama pamanmu Chris. Semangkuk makanan
lembek yang membuatmu kehilangan nafsu makan, sama tidak menggugah seleranya
dengan makanan yang dibuat ayahmu."
Di masa lalu, Jiang Yinghan kadang-kadang mengatakan hal semacam
ini. Setiap kali dia menyebutkan sesuatu yang buruk, dia akan mengatakan
"Jin Qiang". Tapi mendengarkannya sekarang, itu agak kasar. Entah itu
penilaian Jiang Yinghan terhadap Jin Qiang atau ketidaksukaannya terhadap
tempat ini, itu membuat Jiang Mu merasa tidak nyaman.
Dia tidak terbiasa ketika pertama kali datang ke sini. Dia merasa
tidak ada yang sebaik di rumah. Tetapi setelah tinggal lama, dia menyadari
bahwa alasan mengapa Zhao Meijuan dan yang lainnya tidak mandi setiap hari
adalah bukan karena mereka tidak suka bersih, tapi karena iklim di sini kering,
pada dasarnya Anda tidak akan berkeringat meski terkena sinar matahari seharian
penuh itu gerah dan panas.
Mengenai makanannya, Jiang Yinghan sering melihat San Lai memakan
bubur tanpa melihatnya. Suatu kali, San Lai bahkan memberinya sedikit. Meskipun
rasanya bukan sesuatu yang biasa dia makan, rasanya tidak terlalu buruk.
Setelah mereka membawa barang bawaan Jiang Mu kembali ke kamar,
mereka segera membawanya ke bawah untuk makan malam.
Ada restoran Cina dari lantai ke langit-langit yang menghadap ke
jalan di lantai pertama Hotel Liyuan. Jiang Yinghan dan Chris memesan meja
hidangan.
Jiang Mu duduk di hadapan mereka, diam-diam mengamati ibunya. Dia
mengenakan pakaian yang belum pernah dia lihat sebelumnya, sebuah cincin di
jarinya yang dia tidak tahu dari mana asalnya, dan bahkan rambutnya dipotong
pendek sedikit terkejut. Dalam kesannya, Jiang Yinghan tidak pernah memotong
rambutnya menjadi pendek. Dia selalu terlihat teliti entah rambutnya ditata
atau dikepang, dia selalu terlihat teliti, tapi sekarang dia terlihat sangat
tidak nyaman.
Dia tidak tahu apakah itu karena gaya rambutnya. Kali ini
Jiang Mu melihat Jiang Yinghan dan menemukan bahwa berat badannya telah turun.
Bahkan rambut Chris terasa semakin berkurang, dan dia lebih mirip pria tua
asing. Dia tidak tahu apa yang disukai ibunya darinya? Perut besar atau tidak
ada rambut?
Setelah makanan disajikan, Chris bertanya padanya apa yang biasanya
dia suka makan dengan aksen Cina yang aneh. Katakan padanya bahwa dia juga bisa
memasak makanan dan biarkan dia mencobanya jika ada kesempatan.
Jiang Mu menanganinya tanpa minat. Jiang Yinghan dapat merasakan
bahwa suasana hati putrinya sedang tidak baik dan bertanya kepadanya,
"Apakah kamu punya banyak pekerjaan rumah? Jangan terlalu membebani dirimu
sendiri. Jika kamu benar-benar tidak bisa mengerjakan ujian dengan baik, datang
saja ke Melbourne. Sekolah sudah menanyakanmu."
Kemudian Jiang Yinghan menghabiskan sepuluh menit berikutnya untuk
membicarakan situasi sekolah di Australia, dan meminta Jiang Mu meluangkan
waktu untuk mengikuti tes IELTS terlebih dahulu, dan seterusnya.
Jiang Mu mendengarkan dengan linglung. Ketika mereka berbicara
tentang kembali ke Suzhou besok. Jiang Yinghan membuat janji dengan agen
real estat dan beberapa pihak yang berkepentingan untuk datang dan melihat
rumah tersebut. Jika kesepakatan diselesaikan, etalase dan rumah tersebut dapat
diperdagangkan setelahnya tahun.
Ketika Jiang Mu mendengar ini, dia tiba-tiba tersadar dan berkata
dengan susah payah, "Kamu ingin menjual rumah? Mengapa kamu menjual rumah
itu?"
Jiang Yinghan tidak menyangka reaksi putrinya akan begitu besar,
jadi dia hanya menjelaskan kepadanya, "Kali ini aku akan pergi ke rumah
Paman Chrismu. Lingkungan di sana bagus, udara di sekitarnya bagus, dan nyaman
berkendara ke kota untuk membeli sesuatu. Sangat cocok untuk masa pensiun di
masa depan dan akan nyaman untuk ditinggali. Sekarang aku telah memutuskan
untuk menetap di Melbourne, aku juga perlu menyimpan sejumlah uang di
sekitarku."
Jiang Mu berkata dengan cemas, "Setelah kamu menjual rumahmu,
kamu tidak pernah memikirkan apa yang mungkin terjadi suatu hari nanti..."
Dia melirik Chris dan tiba-tiba berhenti berbicara. Jiang Yinghan
bisa menebak apa yang akan dia katakan dan memberinya tatapan tegas.
Chris sangat bijaksana dan bangun dan meminta untuk pergi ke lobi
untuk menanyakan apakah hotel tersebut memiliki kolam renang.
Begitu Chris pergi, Jiang Mu tidak dapat menahannya lagi dan
bertanya langsung, "Bu, apa yang kamu lakukan dengan menjual rumahmu?
Sudah berapa lama kamu bersamanya? Di mana kamu akan tinggal jika kamu tidak
hidup dengan baik setelahnya menjual rumahmu?"
Jiang Yinghan hanya menjawabnya, "Ini bukanlah sesuatu yang
perlu kamu khawatirkan. Kamu harus sibuk belajar."
"Aku tidak setuju."
Dari sudut pandang Jiang Mu, ibunya menemukan seorang lelaki tua
asing yang tidak diketahui asal usulnya, tetapi dia pergi ke Australia bersama
lelaki tua ini dan ingin menjual rumah ketika dia kembali dia bahkan
bertanya-tanya apakah Chris menipu uang dan seks, atau apakah dia semacam
PUA yang sangat populer saat ini.
Jiang Yinghan bersikap keras dalam masalah ini, "Aku tahu Anda
kamu menyukai Chris, tetapi aku tidak memerlukan persetujuanmu untuk
urusanku."
Jiang Mu langsung menjatuhkan sumpitnya, bahkan dia merasa ibu di
depannya membuatnya patah hati. Mereka telah bergantung satu sama lain selama
sembilan tahun, dan sekarang yang ada hanya Chris. Ibunya seolah-olah ibunya
memperlakukannya seperti orang luar dan bahkan tidak peduli dengan apa yang
dipikirkannya, bersikeras untuk menjual rumah.
"Tidak ada yang perlu dibicarakan. Aku akan ke Australia kali
ini untuk melihat situasi dan lingkungan di sana. Jika cocok, awalnya aku
berencana untuk kembali dan membuang rumah tersebut. Aku akan mengantarku
kembali ke Suzhou untuk Tahun Baru dan keluarga bisa berkumpul di sana sebelum
rumah dijual."
Nada suara Jiang Mu tidak bagus, "Kalau begitu, kamu tidak
pernah berpikir bahwa jika rumah itu dijual, kita tidak akan punya rumah. Ke
mana aku akan pergi jika aku tidak pergi ke luar negeri?"
Jiang Yinghan menekankan, "Aku sedang bersiap untuk menjual
rumah, bukan untuk mengabaikanmu. Di masa depan, apakah kamu pergi ke Melbourne
bersamaku atau bersekolah di Tiongkok, kamu akan tinggal di kampus. Saat kamu
memutuskan di mana akan menetap setelah lulus, aku akan meninggalkan uang dan
kamu tidak perlu khawatir."
Jiang Mu berkata dengan cemas, "Apakah aku mengincar uangmu?
Aku khawatir kamu akan ditipu oleh Chris."
Setelah Jiang Yinghan mendengar pemikiran Jiang Mu yang sebenarnya,
dia berkata dengan marah, "Aku tidak ingin mendengar kamu mengatakan hal
seperti itu lagi. Topik ini berakhir di sini. Chris tidak bisa berbahasa
Mandarin dengan baik, tapi bukan berarti dia tidak mengerti."
Setelah berbicara, Jiang Yinghan mengambil gelas air dan
perlahan-lahan melihat ke luar jendela. Selalu ada campuran ikan dan naga di
dekat Stasiun Kereta Api Tonggang. Sepeda motor berhenti berkelompok di pinggir
jalan dan menanyakan kemana perginya penumpang yang membawa tas besar dan
kecil? Panasnya kukusan mengapung di bawah papan jajanan berdebu di jalan,
orang-orang yang lewat semuanya terbungkus seperti siomay, dan ada juga orang
yang memakai jaket berlapis kapas membeli barang-barang tahun baru yang
berangkat tadi malam di jalan yang belum dibersihkan oleh siapa pun. Tumpukan
sisa petasan yang dinyalakan tadi malam tidak dibersihkan di jalan, diinjak
orang dan disebar kemana-mana saat angin bertiup tahun. Tidak ada suasana
perkotaan sama sekali, ramai, semrawut, dan... Bising dan seluruh jalan penuh
dengan suasana pasar.
Jiang Ying mengenakan mantel kasmir lembut dan melihat ke luar
jendela, matanya mengamati jalan tanpa tujuan. Jiang Mu tidak tahu apa yang dia
pikirkan, tetapi saat ini Jiang Yinghan meletakkan gelas airnya dan menatap
seorang pria di seberang jalan, tiba-tiba berdiri dan berkata, "Orang itu
adalah Jin Chao?"
Ketika Jiang Mu mendengar apa yang dikatakan Jiang Yinghan, dia
segera berbalik untuk melihat. Pria di seberang jalan telah berbalik saat Jiang
Yinghan melihatnya. Jiang Mu hanya melihat sosok yang tergesa-gesa dari
belakang, tapi dia mengenali mantel Jin Chao dalam sekejap. Jaket hitam yang
menutupi tubuhnya di pagi hari.
Bukankah dia sudah pergi? Mengapa kembali? Kenapa dia tidak
memberitahunya? Mengapa seorang pria berdiri di seberang jalan? Siapa yang dia
lihat? Tidak mungkin dia sedang melihatnya, jadi hanya ada satu kemungkinan.
Dia kembali dan ingin melihat ke arah Jiang Yinghan, dan menatapnya diam-diam
dari kejauhan.
Jiang Mu merasakan gelombang besar di hatinya, dan emosi yang tak
terlukiskan membuatnya bergegas keluar dari restoran, tetapi Jin Chao sudah
tidak ada lagi di jalan.
Jiang Yinghan segera mengikutinya dan bertanya, "Bagaimana dia
tahu aku tinggal di sini?"
Mata Jiang Mu masih melihat ke depan dan ke seberang jalan,
"Dia mengantarku ke sini."
Suara Jiang Yinghan menjadi sedikit sedih, "Mengapa kamu
bersamanya? Bukankah ayahmu berjanji kepadaku bahwa dia tidak akan membiarkan
dia kembali selama kamu berada di sini?"
Jiang Mu perlahan membuang muka dan menatap ibunya, "Mengapa?
Mengapa kamu tidak membiarkan dia kembali?"
Jiang Yinghan berkata dengan serius, "Bagaimana masuk akal
jika gadis besar sepertimu tinggal bersama pria muda? Sebaiknya kurangi kontak
dengannya."
Jiang Mu berkata dengan tidak masuk akal, "Mengapa kamu
seperti ini? Dia adalah Jin Chao!"
Jiang Yinghan tidak menyangka emosi putrinya akan pulih seperti
ini. Dia berkata tanpa basa-basi, "Sudah kubilang sebelum aku datang ke
sini. Dia bukan saudaramu dan tidak memiliki hubungan darah denganmu. Kamu
sudah sangat dewasa dan masih belum mengerti apa yang aku
katakan. Dia bukan orang baik sekarang."
Dada Jiang Mu bengkak dan matanya merah, "Mengapa kamu
mengatakan itu tentang dia? Tidak peduli apakah dia memiliki hubungan darah
denganku atau tidak, dia bukanlah orang luar."
Jiang Yinghan mendengus. Melihat putrinya menjadi emosional
terhadap anak laki-laki itu, dia berhenti berbicara, dan akhirnya dengan kejam
melontarkan beberapa kata, "Dia pernah menjadi tahanan remaja."
Terdengar deru angin dan udara tiba-tiba menjadi dingin.
Jiang Yinghan berkata tanpa ampun, "Tahukah kamu bahwa dia
pernah dipenjara? Bukan orang luar? Belum pernah ada penjahat seperti itu di
keluarga kita?"
Bulu mata Jiang Mu bergetar, dan suara tumpul keluar dari
tenggorokannya, "Aku tahu."
Jiang Yinghan sedikit terkejut, "Kamu tahu? Ayahmu
memberitahumu? Karena kamu mengenalnya dan masih bergaul dengannya, di mana
otakmu?"
Ada gumpalan udara di tenggorokan Jiang Mu, seolah-olah tanggul itu
akan pecah kapan saja. Dia berkata kepada Jiang Yinghan kata demi kata,
"Dia bukanlah tahanan remaja."
Jiang Yinghan tidak menyangka Jiang Mu akan membelanya seperti ini
setelah mengetahui dengan jelas apa yang terjadi pada Jin Chao. Dia langsung
marah dan sedikit meninggikan suaranya, "Lalu siapa dia kalau bukan
tahanan remaja? Aku sudah katakan sebelumnya bahwa anak ini tidak bisa
dibesarkan dengan baik. Dia sangat berani sejak dia masih kecil, dan dia tidak
takut pada apa pun. Dia pasti akan mendapat masalah. Aku memperingatkan dia
ketika dia menelepon ke rumah beberapa kali, tapi aku hanya tidak ingin kamu
berhubungan dengannya dia. Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? Ayahmu masih
berani menghubungiku dan memintaku meminjamkan uang agar dia bisa keluar dari
penjara setelah hal seperti itu menimpanya. Konyol, biar aku memberitahumu
bahwa anak seperti ini perlu masuk penjara sekali dan banyak menderita, jika
tidak, dia tidak akan takut sama sekali."
Angin dingin berlalu, ratusan pohon layu, dan hawa dingin yang
menggigit menusuk wajah Jiang Mu seperti pisau. Dia tertegun di tempat,
memandang Jiang Yinghan seperti ini, "Apa katamu?"
Jiang Yinghan membungkus mantelnya dengan erat dan berkata kepada
Jiang Mu, "Masuk ke dalam."
Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan berjalan kembali ke hotel.
Jiang Mu berlari tepat di depannya, menghalangi jalan Jiang Yinghan dan
bertanya, "Apakah dia pernah mencariku sebelumnya? Apa yang kamu
peringatkan padanya?"
Jiang Yinghan berkata dengan tidak sabar, "Apa yang bisa aku
peringatkan padanya? Aku memberi tahu dia beberapa peraturan. Kamu tidak akan
muda lagi setelah kamu masuk SMP. Menurutmu seperti apa dirimu ketika kamu masih
kecil?"
Jiang Mu mengatupkan giginya erat-erat, mengepalkan tangannya di
sisi tubuhnya, dan napasnya menjadi semakin cepat, "Ayahku datang
menemuimu setelah kecelakaan Jin Chao? Mengapa kamu tidak membantunya?"
"Bagaimana aku bisa membantunya? Dia berkata bahwa
pertama-tama dia akan memberi keluarga itu 100.000 yuan agar mereka mencabut
gugatannya. Belum lagi ketika ayahmu dan aku bercerai, dia tidak memberi aku
total 100.000 yuan. Setelah itu dia pergi, dia bahkan tidak perlu membayar
sepeser pun tunjangan anak selama bertahun-tahun sejak dia pergi. Aku
membesarkanmu sendirian, dan pada akhirnya dia meminta uang kepadaku untuk
membebaskan anak itu?!"
Darah di tubuh Jiang Mu terbakar, dan dia bergegas ke depan dan
berkata, "Tetapi jika kamu bisa membantunya melewati kesulitan itu, dia
bisa mengikuti ujian masuk perguruan tinggi, dan dia tidak akan..."
"Mengapa aku harus membantunya?" Jiang Yinghan dengan
paksa menyela kata-kata Jiang Mu.
"Aku memberi tahu ayahmu saat itu bahwa jika dia melakukan
kesalahan, dia harus dihukum oleh hukum dan diberi pelajaran."
"Bagaimana jika ini aku?" wajah Jiang Mu menjadi pucat
dan bibirnya bergetar.
"Jika aku melakukan kesalahan, maukah kamu mengirimku secara
pribadi meskipun kamu tahu kamu bisa melindungiku?"
Jiang Yinghan berkata dengan tegas, "Kamu adalah putriku.
Apakah aku yang melahirkannya dalam sepuluh bulan kehamilan? Atau kewajiban apa
yang harus aku penuhi kepadanya? Aku beritahu kamu bahwa bahkan sekarang dia
masih memiliki banyak kompensasi sipil yang belum dibayarkan. Tolong menjauhlah
darinya."
Setelah mengatakan itu, Jiang Yinghan berbalik dan melangkah ke
hotel. Angin dingin terus bertiup dari segala arah. Jiang Mu hanya berdiri di
sana, dengan gambaran yang tak terhitung jumlahnya mengalir ke dalam pikirannya.
...
"Aku tidak kecewa padamu. Jika iya, hanya ada satu alasan
mengapa kamu memutuskan kontak denganku."
"Bagaimana mungkin kamu bisa mengerti? Jika kamu bisa
mengerti, kamu tidak akan menolak untuk kembali menemuiku selama
bertahun-tahun."
"Jadi...inilah sebabnya kamu tidak kembali menemuiku? Apakah
kamu menyalahkan kami? Salahkan ibu karena membiarkan ayah membersihkan dan
meninggalkan rumah. Kamu membencinya, kan?"
Menghadapi pertanyaannya yang berulang-ulang, setiap detail dari
tatapan samar Jin Chao, ekspresi diam, dan lekukan sudut mulutnya yang pahit
namun acuh tak acuh semakin besar di benak Jiang Mu, dan dia sepertinya
memahami semuanya pada saat ini.
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun untuk membela diri. Meskipun
dia mengeluh tentang Jin Chao yang melanggar janjinya lebih dari sekali, Jin
Chao tidak menjelaskan sepatah kata pun untuk dirinya sendiri karena dia tahu
bahwa Jiang Mu sangat peduli dengan masalah ini dan dia akan menyalahkan Jiang
Yinghan meskipun dia mengatakan yang sebenarnya padanya.
Meski begitu, dia tetap memilih untuk menjaga keharmonisan hubungan
ibu-anak antara dia dan Jiang Yinghan. Jika Jiang Mu tidak mengerti mengapa dia
melakukan ini sebelumnya, tapi setelah melihatnya berdiri di seberang jalan
hanya untuk diam-diam melihat ke arah Jiang Yinghan tiba-tiba dia sepertinya
memahami sesuatu.
Dia baru berusia dua tahun lebih ketika dia dibawa pulang oleh Jin
Qiang. Meskipun dia sudah bisa mengenali orang pada usia dua tahun dan tahu
bahwa Jiang Yinghan bukanlah ibu kandungnya. Namun di usia yang begitu
muda, pemahamannya tentang dunia baru saja dimulai. Ada suatu masa ketika dia
terbangun di malam hari, jatuh dan terluka, dan dia juga sangat bergantung pada
orang dewasa. Sebelum Jiang Mu datang ke dunia ini, Jiang Yinghan-lah yang
membesarkannya. Dia adalah satu-satunya wanita dalam kehidupan Jin Chao dari
ketidaktahuan hingga masa dewasa awal. Dia tinggal bersamanya selama sepuluh
tahun penuh. Jiang Mu tidak pernah mempertimbangkan perasaan Jin Chao terhadap
Jiang Yinghan, dia sepertinya tiba-tiba menyadari kepahitan dan perjuangan yang
telah membekas di hati Jin Chao selama bertahun-tahun.
Ini adalah sesuatu yang tidak dapat digantikan oleh Zhao Meijuan di
kemudian hari. Jiang Yinghan adalah keberadaan unik di masa kecil Jin Chao yang
paling lemah, memberinya satu-satunya fantasi tentang peran ibu.
Ketika Jiang Mu merindukan ayahnya dan mendambakan karakter seperti
itu muncul di sisinya, mengapa Jin Chao tidak ingin ibunya berada di sisinya?
Jiang Mu mengangkat kepalanya, air mata jatuh dari sudut matanya.
Langit tertutup awan kelabu tebal, menekan tanpa henti ke dadanya.
(Sedihhh
banget...)
***
BAB 38
Di malam hari, Jiang Mu makan malam dengan damai bersama Jiang
Yinghan dan Chris. Meskipun dia tidak banyak bicara selama keseluruhan proses,
dia pada dasarnya mengandalkan bahasa Mandarin Chris yang miskin untuk menjaga
suasana tetap berjalan.
Terakhir, Chris berkata, "Semuanya, harap berbahagia. Bukankah
seharusnya semua orang berbahagia saat Tahun Baru Imlek?"
Dia mengangkat gelasnya dan berkata, "Selamat Tahun
Baru."
Jiang Yinghan juga mengangkat cangkirnya, dan Jiang Mu bergabung
dengan mereka sambil mengucapkan, "Selamat Tahun Baru."
Di malam hari Jiang Mu kembali ke kamar single yang dibukakan Jiang
Yinghan untuknya. Sebelum tidur, Jiang Yinghan mengetuk pintunya, duduk di
kamarnya sebentar, dan berkata kepadanya, "Apa yang aku katakan pada siang
hari mungkin agak kasar, tetapi kamu juga harus memikirkan untuk siapa aku
melakukan ini. Dalam beberapa tahun pertama setelah ayahmu pergi, aku tidak
punya uang dari tempat kerjaku. Kemudian, aku menghasilkan sedikit uang untuk
bermain lotre tetapi biaya pelajaran guzheng dan les bulananmu beberapa
ribu."
Jiang Mu duduk di tepi tempat tidur dengan mata tertunduk dan
mengangguk. Jiang Yinghan berdiri dan duduk di sampingnya dan menepuk punggung
tangannya, "Satu orang memiliki satu kehidupan. Anak ini Jin Chao pintar,
tetapi ada begitu banyak orang pintar di luar sana. Tidak semua orang bisa
sukses. Aku juga tahu bahwa kamu dekat dengannya ketika kamu masih kecil,
tetapi kamu juga harus terukur. Jalan yang kamu dan dia ambil di masa depan
akan berbeda, mengerti?"
Kali ini Jiang Mu tidak mengangguk, dan hanya diam dan tidak
bergerak, mendengarkan Jiang Yinghan menghiburnya untuk beberapa saat, lalu dia
pergi.
Setelah keheningan malam, Jiang Mu dan Jiang Yinghan menikmati
sarapan dengan tenang keesokan paginya. Dia bahkan meminta keluarga Chris untuk
memberi tahu Jiang Mu tentang hal ini dengan senang hati. Dia pikir putrinya
akhirnya mengetahuinya setelah satu malam mungkin tidak bisa langsung menerima
Chris, tapi setidaknya dia ingin Jiang Mu mencoba memahaminya.
Tapi yang tidak dia duga adalah setelah keluar dari kamar, Jiang Mu
memegang kopernya dan membawa ranselnya dan berkata kepada Jiang Yinghan dan
Chris, "Aku tidak akan kembali ke Suzhou bersamamu untuk merayakan Tahun
Baru. Sekolah sedang libur selama seminggu. Cukup merepotkan untuk memulai
sekolah lagi setelah bolak-balik. Aku ingin istirahat beberapa hari lagi untuk
mengejar tidurku."
Keputusan ini begitu mendadak sehingga Jiang Yinghan tertegun
sejenak, "Apakah masih karena kejadian kemarin?"
Jiang Mu tidak berbicara, hanya menggelengkan kepalanya dengan
lesu.
Jiang Yinghan berkata dengan sedikit tidak sabar, "Bagaimana
mungkin seseorang tidak pulang ke rumah selama Tahun Baru Imlek?"
Jiang Mu berkata dengan murung, "Bukankah sama saja jika aku
kembali ke rumah ayahku?"
Jiang Yinghan tiba-tiba menjadi marah, "Itu rumah ayahmu
bersama orang lain, apakah ini rumahmu? Menurutku kamu tidak dapat mendengarkan
apa yang aku katakan sekarang, kan?"
Ujung hidung Jiang Mu memerah, dan dia menahannya lama sebelum
menjawab, "Seberapa banyak kamu bisa mendengarkan apa yang aku katakan
..."
Tepat ketika Jiang Yinghan hendak melakukan serangan, Chris
melangkah maju tepat waktu untuk menjadi pembawa damai dan mengatakan bahwa
Mumu terlihat sangat kuyu dan kurang tidur pada pandangan pertama. Jika
dia tidak ingin kembali, dia tidak boleh membuatnya kelelahan.
Waktu mobil sudah dekat, tetapi Jiang Mu tetap bersikeras untuk
tetap tinggal di Tonggang. Pada akhirnya, Jiang Yinghan tidak punya pilihan
selain pergi ke stasiun kereta bersama Chris.
***
Jiang Mu berjalan ke rumah Jin Qiang sendirian, membawa tasnya dan
menyeret kopernya. Sulit untuk mendapatkan mobil pada Malam Tahun Baru, jadi
dia berjalan jauh dan merasa tertekan dalam 18 tahun. Selama Tahun Baru Imlek,
semua toko di jalan tutup. Meskipun banyak pintu toko yang bertuliskan "福"
dan bait Festival Musim Semi, tidak ada seorang pun yang berkeliaran di jalan
berjalan, semakin dia merasa sengsara.
Tapi dia tidak ingin kembali ke Suzhou bersama mereka. Sejak dia
mendengar bahwa ibunya akan menjual rumahnya dan mengambil semua harta miliknya
untuk terbang bersama Chris, Jiang Mu menaruh dendam terhadap
Chris. Berpikir harus menghabiskan dua hari yang canggung bersama Chris,
dia lebih suka tinggal sendirian di rumah Jin Qiang agar merasa lebih santai.
Dia tidak tahu berapa lama dia berjalan seperti ini, tetapi sebuah
taksi berhenti di sampingnya dan menanyakan kemana dia pergi. Dia masuk ke
dalam mobil dan melaporkan alamat rumah Jin Qiang.
Dia baru saja pergi dari sini kemarin dan kembali hari ini. Dia
menyeret kopernya ke lantai lima dengan tas di punggungnya. Setelah
membuka pintu, keadaannya masih sama seperti saat dia pergi kemarin. Jin Qiang
dan yang lainnya seharusnya menghabiskan waktu di rumah Zhao Meijuan beberapa
hari terakhir ini.
Jiang Mu tidak repot-repot mengeluarkan barang bawaannya, jadi dia
melemparkan koper itu ke pintu dan jatuh ke tempat tidur.
Mungkin karena dia terlalu lelah. Baik tubuh maupun otaknya berada
di ambang kelelahan, dan dia tidak ingin banyak bergerak. Sepertinya dia
tertidur, tetapi hal-hal dalam pikirannya berdetak seperti bingkai demi
bingkai sebuah film.
...
Malam hujan ketika dia dan Jin Chao berpisah ketika dia berusia
sembilan tahun muncul berulang kali di benaknya, dan waktu seolah kembali ke
malam itu. Sejak malam itu, kehidupan dia dan Jin Chao memasuki jalur yang sama
sekali berbeda.
Dia di selatan, dia di utara,
Dia berjuang untuk studinya, dia berjuang untuk bertahan hidup,
Dunianya sesederhana sekolah dan rumah, sedangkan dunianya dipenuhi
bulu ayam saat membuka matanya.
Dia tidak tahu apa lagi yang perlu dikhawatirkan selain tidak bisa
mengerjakan ujian dengan baik dan kurang tidur.
Namun, dia telah jatuh ke dalam dunia yang keras dan hubungan yang
jahat, berjalan di atas es tipis, dan dikelilingi oleh musuh dari semua sisi.
Setelah dua puluh tahun pembayaran hipotek dan biaya pengobatan
yang tiada habisnya, Jin Chao masih tidak memberitahunya kenyataan yang paling
kejam, yaitu kompensasi sipil yang tidak adil di pundaknya.
"Bagaimana jika hidupku ada di ujung pisau? Jika hidupmu
bergantung pada pisau, mengapa kamu takut bergantung pada pisau?"
Kalimat ini selalu terngiang-ngiang di telinganya, membuat hatinya
serasa ditusuk bolak-balik oleh jarum yang tebal.
Berapa kali dia ingin melihat dengan jelas apa yang tersembunyi di
mata polos Jin Chao, tetapi ketika dia benar-benar memahami keheningan
mematikan di matanya, daging dan tulangnya sepertinya telah terkelupas parah.
Salju mulai turun tanpa disadari di luar jendela, dan salju
menumpuk satu demi satu menjadi hamparan putih yang luas. Tak seorang pun
terlihat di jalan. Setiap rumah tangga berkumpul kembali pada hari istimewa
ini, tidak peduli apakah kamu kaya atau miskin, hal itu tidak menghalangimu
untuk bersenang-senang bersama keluarga.
...
Ketika Jiang Mu bangun, ruangan menjadi gelap. Dia duduk di tepi
tempat tidur dengan linglung untuk beberapa saat, memandangi salju bulu angsa
di luar jendela yang menghiasi bubuk malam menjadi warna pucat lainnya, dan
tiba-tiba terasa sedikit linglung.
Beberapa pesan teks berkah yang dikirim oleh grup ditampilkan di
telepon, salah satunya dikirim oleh Dr. Li dari rumah sakit hewan peliharaan
Jiang Mu membalasnya, mengucapkan selamat tahun baru, dan omong-omong, bertanya
apakah ada yang mau di rumah sakit besok? Bisakah kita melihat kilat? Dr. Li
memberitahunya bahwa seseorang akan bertugas sebelum jam 4, jadi dia harus pergi
lebih awal.
Setelah akhirnya membuat beberapa pengaturan untuk hari esok, Jiang
Mu tidak melakukan apa-apa dan sedikit lapar. Dia merobek sekantong biskuit
dari laci dan kemudian tidak tahu harus berbuat apa?
Dia tidak ingin menonton acara pesta di TV, dan dia tidak
ingin memeriksa ponsel untuk melihat pembaruan perayaan tersebut. Sepertinya
agak sulit untuk membaca dan menulis pertanyaan akhir-akhir ini.
Dia duduk di tepi tempat tidur dengan biskuit di mulutnya dan
menatap papan panah besar yang tergantung di dinding. Tiga anak panah di
atasnya masih menempel di tengah hati merah dia datang ke sini. Dia menatap
anak panah itu. Setelah menatapnya sebentar, dia bertanya-tanya apakah Jin Chao
yang melemparkannya.
Jadi dia bangkit dari tempat tidur dan mengambil ketiga anak panah
itu. Dia kembali ke tempat tidur dan mencoba melemparkan satu anak panah ke
arah hati yang merah itu. Anak panah itu meleset dan membentur dinding dan
jatuh ke tanah. Dia mencoba dua kali lagi, hanya untuk melempar satu ke
ring luar, yang ternyata lebih sulit dari yang dia kira.
Dia berjalan mendekat dan mengambilnya, berdiri kembali di tempat
tidur dan mencobanya lagi. Dia mencobanya berulang kali, dan benar-benar
bermain sendirian selama setengah jam. Akhirnya, dia bosan, jadi dia hanya
mengambil tiga anak panah dan melemparkannya ke arah mereka pada saat yang
bersamaan. Sebuah anak panah tertancap di dinding pada papan panah. Jiang Mu
dengan cepat melompat dari tempat tidur dan melepaskan anak panah itu. Meskipun
dia tidak dapat melihatnya dengan jelas, dia tetap menyalahkan dirinya sendiri
dan mengangkat tangannya. Dia mencoba menekan lubang kecil tersebut, namun
sikunya tidak sengaja membentur papan panah, papan panah itu hanya tergantung
pada paku, bergetar dan jatuh dari dinding.
Beberapa surat berserakan dengan suara "tabrakan". Cahaya
di ruangan itu agak redup. Jiang Mu berdiri di dekat dinding dan melihat amplop
yang familiar. Seluruh tubuhnya terasa seperti terlempar tinggi ke langit
lembah. Jantungnya melonjak, dia menutupi wajahnya karena terkejut dan perlahan
berjongkok.
Amplop di depannya bergambar kelinci nakal dengan wajah terkulai,
anak kecil yang berayun di ayunan, dan bunga ungu yang artistik dan segar dalam
waktu yang lama.
Jiang Mu telah tinggal di rumah ini selama setengah tahun. Dia
tidak pernah tahu bahwa ada begitu banyak surat yang diikatkan di bagian
belakang papan panah ini, dan masing-masing berasal darinya.
Tahun itu Jin Chao berhenti meneleponnya. Nomor yang dia hubungi
menjadi kosong dan dia kehilangan kontak sepenuhnya.
Jiang Mu mengambil kelinci nakal gemuk yang memegangi wajahnya
dengan menyedihkan. Itu adalah pertama kalinya dia menulis surat kepada
seseorang. Tulisan tangannya masih agak belum matang di kelas lima. Dia menulis
di surat itu: Ge, kamu sudah lama tidak menelepon. jadi aku hanya bisa
mencoba menulis surat untukmu. Semoga kamu menerimanya.
Ge, apakah kamu di SMA? Aku sangat ingin tahu bagaimana hasil ujian
masuk SMAmu. Pasti bagus, bukan? Apakah kamu pernah masuk kelas unggulan di
SMA? Apakah karena kamu sudah SMA jadi ada banyak hal yang harus dilakukan
sehingga kamu tidak punya waktu untuk meneleponku?
Aku dan ibu akan pindah. Rumah lama telah dijual oleh ibu. Ternyata
ibu bilang nomor teleponnya sudah tidak bisa digunakan lagi. Kami mungkin akan
pindah sementara ke rumah kontrakan baru. Aku akan menulis surat kepadamu
setelah aku memastikan tempatnya.
...
Mumu yang merindukanmu...
Jiang Mu mengambil selembar kertas surat itu dan hendak melipatnya
kembali dan memasukkannya ke dalam amplop ketika dia melihat seorang gadis
digambar dengan pensil di bagian belakang kertas surat itu. Wajahnya yang gemuk
memiliki dua bola yang tertancap di dalamnya, dan dia tampak seperti sedang
berguling-guling di tanah. Dia yakin itu dilukis oleh Jin Chao. Dia pernah
melihatnya menggambar, tapi dia tidak pandai menggambar di taman kanak-kanak
terbuat dari patung tongkat. Jin Chao membantunya mengerjakan sebagian besar
kerajinan tangan dan lukisan di taman kanak-kanak. Setelah Jin Chao pergi,
musuh terbesarnya sejak lama adalah koran tulisan tangan.
Jiang Mu tidak sabar untuk membuka surat lagi. Dia ingat dengan
benar bahwa itu adalah surat setelah dia pindah ke rumah barunya. Dia sudah
duduk di kelas enam saat itu dan pindah ke rumah baru : Ge, aku dan ibu
akhirnya keluar dari sewa dan pindah ke rumah baru. Ini ruang dengan lift. Kami
tinggal di lantai 12. Ada taman besar di lantai bawah dengan ayunan dan
perosotan. Sangat, sangat indah. Datanglah, tapi kamu pasti ada banyak
pekerjaan rumah di sekolah sekarang, kan?
Aku akan masuk SMP tahun depan, dan aku punya banyak pekerjaan
rumah dan les yang harus dihadiri, tapi jangan khawatir, kata ibu, SMP di
distrik sekolah cukup bagus, dan dia hanya berharap aku bisa mendapatkan nilai
bagus dan ditugaskan ke kelas eksperimen, jadi aku harus bekerja keras.
Jika aku bisa lulus ujian, bisakah kamu kembali dan mengunjungiku
selama musim panas setelah lulus?
Alamat baru di rumah adalah...
Mumu yang merindukanmu...
Selama tahun itu, dia mengiriminya banyak surat, termasuk pemikiran
acak ketika dia bosan, kekhawatiran kekanak-kanakan terhadap seorang gadis
kecil, tentang studi, tentang kehidupan, tentang merindukannya. Di bagian
belakang setiap surat yang dia tulis adalah Jin Chaodu meninggalkan gambar
pensil, dan dalam gambarnya, dia perlahan tumbuh dari seorang gadis kecil yang
berguling menjadi seorang gadis muda. Dia belum pernah melihat penampilannya di
kemudian hari, dan setiap gambar adalah imajinasinya.
Surat terakhir ditulis untuknya ketika dia lulus kelas enam: Chaochao,
ini terakhir kali aku menulis surat kepadamu, karena kamu tidak pernah
membalasku. Aku merasa seperti sedang menulis ke udara. Aku akan masuk
SMP. Akan ada banyak teman sekelas baru dan aku akan mendapat lebih banyak
teman baik, jadi biarlah.
...
Mumu yang tidak akan pernah merindukanmu lagi...
Jiang Mu tidak sabar untuk membalik kertas itu. Tidak ada lagi
gambar. Hanya ada satu garis di pojok kanan bawah belakang: Maaf, aku
sangat merindukanmu...
Jiang Mu menangis ketika dia melihat empat kata yang kuat itu. Dia
mengepalkan surat itu erat-erat di tangannya, dan semua emosinya keluar dari
dadanya.
...
Dia mengenakan mantelnya dan berlari keluar. Tidak ada mobil di
jalan. Salju tebal di langit membanjiri jalanan, dan dia berlari ke Tongren
dengan satu kaki pada satu waktu. Salju turun di rambut, bulu mata, dan
bahunya, tapi dia tidak merasa kedinginan sama sekali, dan bahkan ada bola. api
di tubuhnya. Itu membuat seluruh darahnya mendidih.
Surat-suratnya yang penuh harapan tidak hilang. Dia menerimanya.
Setiap surat dilukis dengan gambaran betapa dia merindukannya, dan dia
menyimpannya hingga hari ini. Dia tidak berangan-angan, dia juga tidak
mendambakannya pada satu arah, tapi Jin Chao juga memikirkannya, dan sangat
mengkhawatirkannya seperti yang dia lakukan selama bertahun-tahun.
Kepingan salju yang menari mengelilinginya. Jiang Mu menyeka air
matanya dengan penuh semangat untuk beberapa saat, lalu tertawa konyol. Dia
membungkuk dan mengambil segenggam salju dan melemparkannya ke udara. Kepingan
salju yang lembut dan lembut beterbangan, berlama-lama di sekelilingnya,
seperti peri yang bersinar di malam hari, menyinari matanya yang penuh
kehidupan. Dia tidak takut dengan jalan yang sulit. Jika terpeleset, dia
bangun dan terus berjalan. Dia tidak merasakan sakit sama sekali dan seluruh
tubuhnya sangat bersemangat. Bahkan bangunan tempat tinggal tua, paviliun batu
berbintik-bintik dan air mancur yang telah lama membeku dan tidak digunakan
lagi menjadi indah.
Jaraknya jelas tidak dekat, tetapi Jiang Mu tidak merasa lelah sama
sekali. Pikirannya dipenuhi dengan kenangan Jin Chao dari masa kanak-kanak
hingga dewasa. Dia memegang tangannya dan memberinya makan, dan mereka
berguling-guling di lantai dan berkelahi. Dia menangis marah padanya, lalu dia
memeluknya dan membujuknya. Dia berkata kepadanya, "Gege apakah
kamu akan selalu baik pada Mumu?"
Dia mengatakan kepadanya, "Selama kamu tidak berubah,
aku tidak akan berubah."
Ketika dia tiba di Tongren, langkah kaki Jiang Mu menjadi semakin
lincah, dan dia bahkan mulai berlari. Dari kejauhan, dia melihat pintu penutup
yang berputar cepat tertutup, dan pikirannya tiba-tiba menjadi
bingung. Hari ini adalah Malam Tahun Baru, dan semua orang akan makan
malam Tahun Baru bersama keluarga mereka, jadi apakah Jin Chao pergi mencari
Jin Qiang dan yang lainnya?
Kecepatan Jiang Mu melambat dan dia mengeluarkan ponselnya. Tapi
jika dia berada di rumah nenek Jin Xin, apa yang harus dia lakukan?
Jiang Mu menginjak barisan panjang di salju sampai dia berhenti di
depan pintu mobil yang melaju kencang. Kegembiraan yang muncul di benaknya
akhirnya mereda. Semua orang sedang makan malam Tahun Baru. Sepertinya tidak
pantas baginya menelepon Jin Chao saat ini. Apakah itu akan mengganggu reuni
keluarga mereka?
Jiang Mu berjongkok dan bersandar di pintu penutup. Dia baru saja
merasakan hawa dingin. Tepat ketika dia ragu-ragu dan tertekan, dia tiba-tiba
mendengar tawa jahat San Lai yang datang dari toko hewan peliharaan di
sebelah. Jiang Mu tiba-tiba terkejut, segera berdiri dan berjalan ke pintu
toko San Lai, menepuk pintu penutup dan berteriak, "San Lai Ge."
Tidak ada gerakan di dalam. Setelah beberapa detik, pintu penutup
bergulir tiba-tiba terbuka, dan gas panas serta tawa berisik menyerbu wajahnya
pada saat yang sama. San Lai memandang Jiang Mu dari ujung kepala sampai ujung
kaki dengan heran dan berteriak, "Aku melihatnya dengan benar. Apakah kamu
belum kembali ke Suzhou?"
Wajah Jiang Mu, yang memerah karena kedinginan, terangkat dan
tersenyum cerah padanya, "Selamat Tahun Baru."
Lalu dia memiringkan kepalanya dan melihat ke dalam. Ada sebuah
meja di lantai pertama toko hewan peliharaan. Panci panas di atas meja
mengepul, dan Jin Fengzi dan Tie Gongji ada di sana.
Dia melihat melewati mereka dan melihat Jin Chao duduk di belakang.
Dia mengenakan sweter hitam dan bersandar di kursi santai. Uap dari panci panas
membuat sosoknya sedikit kabur. Panasnya uap dari panci panas membuat
sosoknya sedikit kabur. Saat dia mendengar ucapan "Selamat Tahun
Baru" yang renyah, dia mengalihkan pandangannya, ujung matanya sedikit
bengkok, dengan ekspresi santai dan malas. Setelah melihat Jiang Mu dengan
jelas, matanya tiba-tiba mulai bersinar seperti cermin.
***
BAB 39
Xiao Yang pulang untuk merayakan Tahun Baru. Tie Gongji dan Jin
Fengzi baru saja datang setelah makan malam Tahun Baru di rumah. San Lai
bertengkar hebat dengan keluarganya dua tahun lalu karena dia membayar sejumlah
besar uang kepada Lao Lai, jadi dia bahkan tidak kembali merayakan Tahun Baru
tahun ini.
Jadi pada jam enam, Jin Chao dan San Lai menyiapkan hot pot.
Setelah Tie Gongji dan Jin Fengzi tiba, sekelompok orang minum sampai sekarang.
Ketika mereka mendengar ada orang yang mengetuk pintu saat ini, mereka juga
sangat terkejut. Mereka bahkan lebih terkejut lagi ketika saya melihat bahwa
orang di luar pintu adalah Jiang Mu.
Ketika Jiang Mu masuk, rambut dan bahunya tertutup salju. Dia
kebetulan mengenakan jas putih, seolah-olah manusia salju berguling dari
luar. Namun, saat dia berdiri diam, semua orang melihat bekas jatuh di
tubuhnya dan jas putih kotornya. Mereka semua terkejut, "Da Meizi,
kenapa kamu melakukan ini padahal kamu sudah begitu besar?"
San Lai menurunkan penutup pintu dan berjalan kembali ke arahnya,
berkata dengan suara ketakutan, "Apa yang terjadi padamu?"
Namun, Jiang Mu menatap Jin Chao dengan senyuman tidak normal di
wajahnya. Jin Chao telah berdiri dari kursi malas dan bertanya padanya dengan
cemberut, "Mengapa kamu tidak pergi?"
Jiang Mu memberitahunya dengan mata menyala-nyala, "Aku tidak
akan pergi, aku akan tinggal untuk merayakan Tahun Baru."
Kemudian dia melihat ke hot pot yang hampir mereka makan, dan
mengerutkan bibir karena malu, "Apakah tidak ada lagi yang tersisa untukku
makan?"
San Lai menyeret bangku ke arahnya. Jin Chao mengangkat matanya dan
berkata pada San Lai, "Ambil sesuatu lebih banyak."
San Lai tersenyum dan berkata, "Bagaimana aku bisa membuatmu
kelaparan? Yang Mulia, mohon, silakan duduk dan aku akan mengatur perjamuan
Manchu-Han."
Jiang Mu memberinya senyuman cerah, lalu menatap lurus ke arah Tie
Gongji dan berkata kepadanya, "Ayo ganti tempat duduk. Aku ingin duduk di
sebelah Gege-ku."
Ketika Tie Gongji mendengar Jiang Mu memanggil Jin Chao dengan nama
yang luar biasa penuh kasih sayang hari ini, dia juga tertawa dan berdiri.
Jiang Mu meringkuk di samping Jin Chao. Sudutnya memanas dengan baik dan dia
merentangkan kakinya dengan nyaman. Jin Chao menunduk dan melihat mantel
kotornya dan bertanya dengan suara tenang, "Apa yang terjadi?"
Jiang Mu tidak peduli, dan menatapnya dengan mata berair,
"Semua orang merayakan Tahun Baru jadi tidak ada yang menyekop salju di
jalan. Terlalu licin."
"Dari mana kamu?"
Jiang Mu menyeret kursi di sebelahnya dan berkata kepadanya,
"Dari rumah ayah."
Jin Chao mengangkat alisnya dan matanya menatap wajahnya sejenak,
"Kamu datang ke sini seperti ini?"
Jiang Mu menggelengkan kepalanya dan membuka ritsleting mantelnya.
Wajah dan lehernya menjadi merah padam. Dia menoleh dan berbisik pelan,
"Aku tidak hanya berjalan, aku juga berlari sebentar."
"..."
Jin Chao menatapnya dalam diam. Jiang Mu ingin melepas mantel kotor
itu. Sudutnya terlalu kecil, dan begitu mantelnya terlepas dari bahunya, dia
tidak bisa mengulurkan tangan. Jin Chao mengangkat tangannya dan pergi ke
belakangnya untuk membantunya menariknya ke bawah. Jiang Mu mengangkat
kepalanya, dan Jin Chao menatap matanya yang bersinar. Matanya mencari-cari,
dan dia tidak tahu apakah itu karena dia sedang minum atau karena hari ini
adalah Tahun Baru Imlek. Matanya tidak sedingin biasanya, tetapi memiliki kilau
yang samar dan menawan dia, dan sudut mulutnya melengkung ke atas.
Jin Chao berdiri dan menggantungkan mantel Jiang Mu di gantungan di
sebelah kanannya, Jiang Mu mengenakan lapisan dalam mohair biru muda yang
lembut. Tiba-tiba dia merasa sedikit kedinginan dan mengecilkan bahunya. Jin
Chao duduk, melihat dan bertanya, "Apakah ini dingin?"
Jiang Mu menyerahkan tangannya kepadanya secara alami, "Ge,
bantu aku menutupinya."
Jin Chao perlahan mengangkat alisnya, menatap tangan yang terulur
di depannya, dan terdiam beberapa saat.
Jiang Mu tidak mengetahui hubungan sebenarnya dengan Jin Chao
sampai dia datang ke Tonggang. Ketidaktahuan selama bertahun-tahun dan alasan
praktis menyebabkan dia selalu sedikit malu saat menghadapi Jin Chao. Dia tidak
tahu bagaimana harus bergaul dengannya. Dia sudah lama berada di sini dan
belum memanggilnya Gege secara serius. Dia selalu merasa memanggilnya Gege
adalah angan-angan, dan dia tetap tidak bisa lepaskan kenyataan bahwa dia telah
mengabaikanku selama bertahun-tahun.
Mungkin satu-satunya saat dia sadar dan memanggilnya Gege adalah
ketika Jin Chao memintanya kembali ke rumah Jin Qiang untuk membantunya
mendapatkan pakaian, Jin Chao sengaja menggodanya dan membuatnya memanggilnya
Gege.
Malam ini, Jiang Mu memanggilnya 'Gege' untuk kedua kalinya sejak
dia memasuki pintu. Perilaku abnormal ini membuat Jin Chao tidak tahu
rangsangan seperti apa yang dia terima, tetapi ada begitu banyak saudara
laki-laki di sini, akan terasa tidak pantas untuk memegang tangannya di depan
orang luar. Dia berdeham, mengangkat pergelangan tangannya dan memasukkannya ke
dalam saku sweternya.
Jiang Mu belum pernah melihatnya mengenakan sweater ini sebelumnya.
Sweater itu lembut dan nyaman di tubuhnya. Sweater itu kasual namun elegan.
Suhu tubuh di dalam saku, menyebar dari ujung jari hingga jantungnya sandaran
tangan dengan santai. Menghalangi pandangan orang lain, lengan Jiang Mu lewat
di bawah sikunya. Meskipun tidak ada kontak, dia sepertinya memeluknya. Di
malam yang dingin dan sepi ini, dia akhirnya menemukan rumah yang stabil, dan
senyumannya tidak pernah hilang dari wajahnya sejak dia memasuki pintu.
Namun, ketika ujung jarinya terentang lebih jauh, dia tiba-tiba
menemukan sesuatu. Dia perlahan-lahan menemukan bentuk kunci, dan ada sesuatu
yang terikat pada kunci itu. Jiang Mu tertegun sejenak, dan sebuah kesadaran
muncul di benaknya mengeluarkan kunci dari saku Jin Chao.
Saat kunci diambil ke tangannya, benda kecil yang diikatkan pada
kunci itu juga jatuh di depan matanya. Itu adalah label kunci kulit sapi buatan
tangan berbentuk persegi dengan gaya agak retro, dengan empat kata 'Zhao Si
Mu Xiang (merindukan siang dan malam)' terukir di atasnya. dia.
"Jin Chao...apakah dia...memiliki seorang wanita?"
"Jika kamu memiliki kesempatan untuk menemukan gantungan
kuncinya, kamu akan mendapatkan jawabannya."
Jiang Mu melihat kartu kunci kecil di depannya. Semua suara di
sekitarnya menghilang. Dia perlahan menoleh dan menatap Jin Chao. Dia perlahan
menoleh dan menatap Jin Chao. Di bawah ketidakpedulian dan otot-otot yang
mengeras karena campuran naga dan ular, dia tetaplah Jin Chao yang sama yang
memiliki darah dan dagingnya sendiri. Dia mungkin telah kehilangan
kepercayaan diri dan kesombongan yang dia miliki ketika dia masih muda, tapi
dia tetaplah dia, Chaochao-nya.
Jin Chao juga menoleh untuk melihat gantungan kunci di tangannya,
dengan ekspresi yang agak tidak wajar. Kemudian dia mengangkat matanya dan
mengalihkan pandangannya ke wajahnya. Matanya beralih ke wajahnya, dengan emosi
yang tidak dapat dipahami melonjak di matanya. Di sudut, Jiang Mu tersenyum
begitu keras hingga matanya menyipit menjadi bulan sabit. Kulit putihnya yang
dingin menunjukkan rona merah yang indah, mulai dari ujung hidungnya yang
lurus. Menyebar ke tulang selangka yang bersih dan indah, tembus pandang dan
kecantikan gadis itu langsung terlihat di mata Jin Chao, dengan sedikit
kebanggaan penuh kemenangan. Dia hanya bisa menunduk dan tanpa daya mengangkat
sudut mulutnya, dan seluruh ruangan sepertinya terpengaruh oleh pesona
menawannya.
Jiang Mu membalik pergelangan tangannya dan memegang gantungan
kunci di telapak tangannya, tidak menunjukkan niat untuk
mengembalikannya. Dia membiarkannya memainkannya dan menoleh untuk
menyebutkan anggur.
Pelayan San Lai datang membawa panci, membuat panci baru yang tidak
terlalu pedas, dan memasukkan udang yang baru saja dipotong.
Jiang Mu menatapnya dan teringat tatapan penuh arti San Lai saat
dia memberi tahu San Lai namanya untuk pertama kalinya.
"Siapa namamu?"
"Jiangmu."
"Mu dari kalimat Zhao Si Mu Xiang, kah?"
Dia memegang gantungan kunci dan memiringkan kepalanya, menatapnya
dan tersenyum.
San Lai juga menjadi bahagia ketika dia menatapnya, "Jangan
menatapku dengan mata tergila-gila. San Lai Ge-mu sudah lama melajang. Sekarang
kamu dapat melihat bahwa Xishi memiliki wajah yang cantik. Kenapa kamu
tertawa?"
Jiang Mu meletakkan gantungan kuncinya dan memuji, "San Lai
Ge, kamu adalah teman yang baik."
Meskipun San Lai bingung, dia mengikuti kata-katanya dan berkata,
"Alasan utamanya adalah aku tidak memiliki unit kerja yang serius, kalau
tidak aku pasti akan menulis lamaran partai."
"..."
Ada TV yang tergantung di dinding toko San Lai, biasanya digunakan
untuk menonton film atau bermain game. Malam ini, Gala Festival Musim Semi
sedang diputar Tahun terasa lebih istimewa.
Setelah makanan tiba, Jiang Mu mulai melahapnya. Semua orang tahu
bahwa dia tidak hanya dalam suasana hati yang baik hari ini, tetapi juga
memiliki nafsu makan yang baik.
Dia bahkan mengambil mangkuk dan meminta pangsit adas kepada San
Lai.
San Lai berkata dengan heran, "Apakah kamu tidak terbiasa
dengan ini?"
Jiang Mu tersenyum dan menjawab, "Aku ingin mencobanya
lagi."
Para pria sedang minum dan mengobrol di dekatnya, tetapi dia tidak
pernah berhenti menggunakan sumpitnya dan terkikik seiring percakapan mereka.
Jin Chao, seorang pria jangkung dengan kaki panjang, duduk di kursi
malas sendirian. Dia minum banyak anggur, dia terlihat sangat santai. Dari
waktu ke waktu dia melirik ke arah Jiang Mu, yang sedang makan dengan baik.
Selama dia melihat kembali padanya, dia akan menanggapinya dengan senyuman
tipis di matanya.
Kapanpun San Lai atau Tie Gongji bertanya padanya apakah dia ingin
terasi atau daging sapi kuning? Jiang Mu memasang ekspresi arogan di wajahnya,
"Aku ingin Gege-ku membantuku."
Jin Chao hanya bisa berdiri lagi dan lagi untuk membantunya
mengambil makanan. Pada akhirnya, dia tidak pernah berbaring sama sekali. Dia
duduk di kursi malas dan menunggu sampai sayuran hampir dilahap sebelum
memasukkannya ke dalam mangkuknya.
San Lai mau tidak mau berkata, "Apakah makanan yang kita
sajikan beracun?"
Jin Chao mengatupkan bibirnya dan tersenyum. Jin Fengzi juga
tertawa dan menyerahkan anggur kepada Jiang Mu. Jin Chao balas menatap. San Lai
menepuk bahu Jin Fengzi dan mengutuk, "Kamu benar-benar mengidap penyakit
yang serius, kenapa kamu terus memberinya alkohol?"
Kemudian dia menoleh ke arah Jiang Mu, "Ayo kita minum. Apa
yang harus kamu minum?"
Jiang Mu sangat kepanasan sekarang sehingga dia duduk di sudut yang
panas dengan sedikit keringat keluar di ujung hidungnya. Dia mengangkat
kepalanya dan bertanya, "Apakah ada Sprite?"
San Lai berdiri dan menjawab, "Ya, aku memiliki segalanya di
lemari es besarku."
Jiang Mu mengangkat tangannya dengan gembira, "Aku ingin
menambahkan es batu."
Jin Chao berkata dari samping, "Minum saja pada suhu kamar,
untuk apa lagi perlu ditambahkan es?"
Jiang Mu menoleh dan mengangkat satu jarinya, "Hanya satu
potong."
Lalu dia mengangkat satu lagi dan berkata, "Hanya dua
potong."
Lalu dia mengumpulkan dua lagi, "Empat potong, oke? Angka empat
tidak beruntung. Lima potong, oke?"
Jin Chao melihat tawar-menawarnya, dengan sedikit rasa manja, dan
menoleh dengan sabar tanpa mengatakan apapun padanya.
Orang Gila Jin minum terlalu banyak dan mulai berbicara,
"Mobil Xiao Yong jatuh dua hari yang lalu. Meskipun dia baik-baik saja,
dia mungkin tidak akan aktif untuk waktu yang lama."
Setelah berbicara, dia tiba-tiba menyadari bahwa Jiang Mu hadir.
Dia mendecakkan bibirnya dan menatap Jin Chao berkata dengan tenang, "Dia
tahu."
Setelah berbicara, dia menatap Jiang Mu dengan penuh arti,
"Dia adalah navigatorku dalam pertandingan perebutan itu."
Begitu kata-kata ini keluar, dua orang yang duduk di sana dan San
Lai yang kembali dengan Sprite semuanya tercengang, dan mereka semua menoleh
untuk melihat Jiang Mu yang sedang asyik makan daging.
Jin Fengzi yang pertama bereaksi, mengambil anggurnya,
menjatuhkannya ke atas meja dan berkata kepada Jiang Mu, "Meizi, tahukah
kamu apa arti seorang navigator bagi seorang pengemudi?"
Jiang Mu meletakkan sumpitnya dan menatapnya. Jin Fengzi berkata
setengah bercanda dan setengah serius, "Sama seperti seorang kekasih, dia
bisa membuat seorang pengemudi sukses atau membunuhnya kapan saja, itu sebabnya
Youjiu tidak pernah mempercayai siapa pun."
San Lai menuangkan Sprite ke dalam gelas transparan, lalu
melemparkan es batu ke dalam Sprite. Gelembungnya mendidih, sama seperti
jantungnya yang mendidih saat ini. Dia belum pernah mengalami jantung
berdebar-debar yang tumbuh dengan tenang, menyebar seketika ke seluruh darahnya
seluruh anggota tubuhnya patah, dan pada saat itu, dia mendengar suara detak
jantungnya sendiri.
***
BAB 40
Setelah keempat pria itu selesai minum dan makan, mereka mengemasi
barang-barang mereka dan mulai bermain mahjong. Jiang Mu memindahkan bangku
kecil dan duduk di sebelah Jin Chao sambil menonton Gala Festival Musim Semi
dan memecahkan biji melon. Ketika dia melihat sketsa lucu itu, dia menutup
mulutnya dengan cara yang konyol. Jin Chao meliriknya dari sudut matanya sambil
menggosok kartunya.
Meskipun tahun-tahun sebelumnya dia menghabiskan Tahun Baru Imlek
bersama saudara-saudaraku dengan bermain kartu bersama, tahun ini ada ekor
kecil di sampingnya dan sudut-sudut kosong di hatinya seakan terisi sesuatu dan
alisnya mengendur.
Pada pukul dua belas, ponsel Jiang Mu berdering. Dia meletakkan
makanan ringannya, mengeluarkan ponselnya dan melihat-lihat. Jin Chao-lah yang
mengiriminya sebuah amplop merah. Dia menatapnya dengan heran. Dia masih
menatap kartu-kartu di depannya, dengan ekspresi langka dan nyaman di wajahnya.
Dia dengan santai mengambil kartu senilai 20.000 yuan dan membuangnya.
Jiang Mu tersenyum dan menundukkan kepalanya. Dengan suara amplop
merah dibuka, beberapa pria yang duduk di sana mengangkat kepala dan melihat ke
atas. San Lai-lah yang pertama bereaksi dan melihat kembali waktu di TV dan
berkata, "Tahun Baru."
Kemudian dia memberi Jiang Mu sebuah amplop merah dan berkata
kepadanya, "Xiao Mumu aku di sini untuk memberimu angpao tahun baru."
Tie Gongji dan Jin Fengzi juga mengirimkan amplop merahnya. Jiang
Mu sedikit malu menerimanya dan mau tidak mau melihat ke arah Jin Chao. San Lai
berkata, "Apa yang akan kamu lakukan dengan uang Tahun Baru yang kami
berikan padamu?"
Jin Fengzi menyela, "Aturan kami di sini adalah mereka yang
tidak memiliki pekerjaan bisa mendapatkan uang Tahun Baru."
Jiang Mu masih menarik-narik ujung pakaian Jin Chao, tidak tahu
harus berbuat apa? Dia menundukkan kepalanya dan mengambil teleponnya,
menyatukan beberapa amplop merah dan kemudian mengembalikan telepon itu kepadanya.
Dengan senyuman di wajahnya, Jiang Mu dengan patuh mengucapkan
selamat tahun baru kepada para Gege.
Pada tahun-tahun sebelumnya, kemungkinan besar mereka akan bermain
sepanjang malam, tetapi karena Jin Chao memiliki sedikit ekor di sekelilingnya
tahun ini, mereka segera mengakhiri permainan setelah pukul dua belas dan
kembali ke rumah masing-masing.
Begitu Jin Chao berdiri, Jiang Mu mendatanginya dan bertanya dengan
lembut, "Bolehkah aku tidak pulang malam ini? Lagi pula... ayah juga tidak
ada di rumah."
Jin Chao berkata dengan serius, "Kamu harus mengubah
kebiasaanmu keluar sepanjang malam."
Jiang Mu berkata sambil tersenyum main-main, "Aku tidak akan
bergaul dengan orang jahat di luar."
Jin Chao berbalik dan berjalan keluar, "Bagaimana kamu tahu
aku bukan orang jahat?"
"Kamu adalah orang baik sampai kamu jahat padaku."
Jin Chao membuka pintu dan kembali menatapnya, tapi tidak berkata
apa-apa. Jiang Mu juga mengikutinya ke pintu berikutnya, "Kunci.:
Jiang Mu mengeluarkan kunci dari tubuhnya, lalu melepas gantungan
kunci Zhao Si Mu Xiang, dan mengembalikan kunci itu kepadanya.
Jin Chao mengambil kunci dan mengangkat kelopak matanya untuk
menatap benda di tangannya. Jiang Mu menjabatnya dan berkata kepadanya,
"Berikan ini padaku. Kamu mungkin tidak akan membutuhkannya."
Jin Chao berlutut dan membuka pintu penutup bergulir dan menjawab,
"Kamu sudah tahu?"
Jiang Mu tersenyum dan berkata, "Aku tahu, aku sudah di sini,
apakah kamu masih perlu memikirkanku siang dan malam?"
Jin Chao berhenti, berdiri dan menatapnya dengan cahaya di matanya.
Jiang Mu tersenyum dan melangkah ke dalam bengkel mobil. Jin Chao menutup pintu
penutup dan melihat ke belakang dengan cepat, cahaya di matanya semakin dalam.
Jiang Mu berjalan langsung ke ruang tunggu, dan Jin Chao mengikutinya.
Dia menyalakan pemanas dan mendorong kursi ke arahnya. Setelah Jiang Mu duduk,
Jin Chao juga mengangkat kursi lain di depannya dan duduk di atasnya banyak
orang barusan. Dia tidak punya waktu untuk bertanya, jadi dia berbicara saat
ini, "Apakah kamu tidak setuju untuk kembali? Apakah kamu bertengkar
dengan ibumu?"
Jiang Mu menunduk dan mengatupkan kuku jarinya, bergumam dengan
wajah terkulai, "Ibuku berkata... dia ingin kembali dan menjual
rumah."
Jin Chao tidak mengatakan apa-apa dan sedikit mengangkat alisnya.
Jiang Mu melanjutkan, "Menurutku itu saja sudah tidak bisa diandalkan
ketika dia mengatakan ingin tinggal di Australia bersama orang asing yang sudah
tua. Kali ini dia ingin menjual rumah segera setelah dia kembali. Sepertinya
dia telah dicuci otak. Aku hanya takut itu dia akan ditipu oleh orang itu.
Karena mereka tidak berasal dari negara yang sama, akan sulit baginya untuk
mempertahankan haknya jika dia benar-benar ditipu."
Jin Chao merenung sejenak dan berkata, "Aku tidak bisa menarik
kesimpulan. Lagi pula, aku belum pernah melihat orang itu. Namun, pernahkah
kamu memikirkan sesuatu?"
Jiang Mu mengangkat bulu matanya dan menatapnya.
"Dia dan Jin Qiang telah berpisah selama bertahun-tahun tanpa
pernah bertemu satu sama lain. Apakah menurutmu dia akan menyerah? Dia pasti
punya alasan untuk mengambil keputusan ini. Kamu juga akan memiliki keluarga
sendiri di masa depan. Tidak mudah menemukan seseorang yang cocok denganmu.
Ibumu tidak bisa hidup sendiri sampai dia menjadi tua."
Jiang Mu berseru, "Aku sudah memikirkannya sebelumnya.
Alangkah baiknya tinggal bersama ibuku tanpa menikah. Bahkan jika aku menikah,
aku bisa tinggal bersamanya."
Jin Chao tertawa, dan wajah Jiang Mu memanas karena tawanya. Dia
juga menyadari bahwa kata-katanya agak kekanak-kanakan, dan apakah akan menikah
atau tidak bukanlah sesuatu yang bisa dia putuskan berdasarkan suasana hatinya
saat ini.
Udara hening sejenak, dan Jin Chao menahan senyuman di bibirnya dan
melirik ke arahnya, "Kamu benar-benar tidak berencana menikah?"
Jiang Mu memalingkan muka ke ruang perawatan, merasa seperti
digelitik oleh bulu. Dia tersipu dan berkata, "Bagaimana...bagaimana aku
tahu..."
Jin Chao bertanya padanya, "Sudahkah kamu mencoba
berkomunikasi dengannya?"
Jiang Mu mengangguk,"Aku tidak tahu berapa kali aku
mengatakannya, tapi kami banyak berdebat tentang ini sebelum ujian masuk
perguruan tinggi."
Jin Chao menyilangkan tangan di atas lutut dan menatapnya,
"Dalam hal ini, kamu tidak dapat mengubah apa pun. Jika aku jadi kamu,
daripada khawatir secara membabi buta, lebih baik urus urusanmu sendiri
sekarang. Jika dia memiliki kehidupan yang baik di masa depan, kamu dapat
yakin. Jika dia tidak memiliki kehidupan yang baik, setidaknya kamu akan
memiliki kemampuan untuk membiarkan dia menghabiskan masa tuanya dengan
damai."
Siluet Jin Chao tampak mantap dan dapat diandalkan dalam cahaya
kuning di ruang tunggu. Kekhawatiran yang mengganggu Jiang Mu selama lebih dari
setengah tahun tampaknya secara bertahap mendapatkan perspektif berbeda dalam
kata-kata Jin Chao. Dia sangat takut orang asing tidak akan bisa memberi
ibunya kehidupan yang stabil, dan dia tidak akan puas karena berbagai masalah
ketika dia pergi ke luar negeri bersama Chris, jadi dia mencoba menghentikan
Jiang Yinghan beberapa kali, tetapi dia tidak pernah berpikir bahwa ibunya juga
membutuhkan pasangan. Dia juga membutuhkan seseorang yang bisa
mendukungnya saat dia rentan, menemaninya saat dia kesepian, dan menghabiskan
waktu bersamanya saat dia bosan.
Tampaknya sejak ayahnya pergi, ibunya sudah bergantung padanya. Dia
hanya mengkhawatirkan keselamatan ibunya, tapi tidak mempertimbangkan
kebutuhannya sama sekali. Jiang Yinghan memang seorang ibu, tapi dia juga
seorang wanita itu sendiri.
Jiang Mu benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa. Jika dia bisa
mengganggu keputusan Jiang Yinghan, dia tidak akan mencapai titik ini. Namun,
dia masih berkata dengan sedikit tertekan, "Tapi ibuku menjual rumah itu.
Jika aku kembali ke Suzhou, aku benar-benar tidak punya tempat tinggal."
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat matanya dan menatap Jin
Chao. Dalam cahaya redup, dia menatapnya seperti ini dan bergumam,
"Bagaimana jika aku menjadi tunawisma di masa depan?"
Suaranya begitu lembut dan lembut sehingga mengingatkan Jin Chao
pada sejenis kue kukus yang dia makan di selatan ketika dia masih kecil. Dia
mendengarkan dan tidak berkata apa-apa. Dia hanya tersenyum dengan mata
tertutup, "Apa yang lucu?"
Jin Chao hanya berdiri tegak dan bersandar di sandaran kursi,
menatap lurus ke arahnya. Jiang Mu berpikir bahwa dia mungkin telah minum
banyak anggur, dan bahkan sorot matanya begitu memabukkan, membuatnya semakin
malu. Dia menatap langit-langit, dan suaranya keluar dari tenggorokannya
seperti nyamuk, "Ayahku tidak peduli, ibuku tidak menginginkan, Gegeku tidak
menyayangiku..."
Senyuman Jin Chao menyebar ke ujung alisnya, dan cahaya kecil
meleleh dari dasar matanya. Suaranya menjadi rileks setelah sedikit mabuk,
"Bagaimana kamu ingin aku menyayangimu?"
Jantung Jiang Mu berdebar kencang, dia tidak pernah menyangka
kata-kata Jin Chao akan membuat hatinya gatal.
Jin Chao memandangi pipinya yang kemerahan dan berhenti
memandangnya. Dia berdiri dan menuangkan segelas air untuknya dan meletakkannya
di tangannya sebelum kembali ke kursi.
Meskipun Jiang Mu sedikit bercanda sekarang, ketika Jin Chaozhen
menanyakan pertanyaan ini, dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Setelah menahannya dalam waktu yang lama, dia berhasil berkata,
"Aku tidak akan memaksamu lagi, tapi kamu tidak boleh mengolok-olok dirimu
sendiri. Kamu hanya perlu memastikan keselamatan apa pun yang terjadi. Bisakah
kamu menjanjikan ini padaku?"
Jin Chao mengangkat alisnya dan menatapnya, matanya jernih dan
jernih, dan ekspresinya sangat serius.
Melihat dia diam, Jiang Mu mencondongkan tubuh ke depan dan
bertanya dengan ragu, "Apakah itu uang yang banyak? Kompensasi
sipil?"
Kelambanan di wajah Jin Chao berangsur-angsur menghilang,
"Dari mana kamu tahu itu?"
Jiang Mu menggigit bibirnya, tapi akhirnya tidak memberitahu Jiang
Yinghan.
Tapi Jin Chao mengatakannya untuknya, "Ibumu?"
Jiang Mu menunduk dan berbisik, "Ibu bilang dia akan
meninggalkan sejumlah uang untukku setelah rumah itu dijual. Aku akan berbicara
dengannya dan memintanya untuk memberiku sebagian dulu."
Jin Chao tidak berbicara, dan udara berangsur-angsur menjadi lebih
dingin. Jiang Mu diam-diam mengangkat matanya untuk melihatnya. Ekspresinya
dingin, dan matanya ditutupi lapisan es yang dapat mengusir orang dari jarak
ribuan mil.
Dia hanya tidak ingin Jin Chao melakukan hal-hal berbahaya itu. Dia
ingin membantunya melunasi utangnya sesegera mungkin, tetapi dia menyadari
bahwa Jin Chao tidak akan menerima uang Jiang Yinghan. Bagaimana dia bisa
memiliki harga diri yang kuat sekarang?
Mata Jiang Mu tiba-tiba memerah karena cemas, "Aku tidak akan
mengatakan apa-apa lagi."
Jin Chao menghela nafas dan setengah membungkuk dan berkata
padanya, "Ini bukan tentang uang."
Jiang Mu memandangnya dengan bingung, "Apa itu?"
Jin Chao baru saja mengangkat tangannya dan mengusap kepalanya dan
berkata kepadanya, "Ini hampir jam dua, apakah kamu tidak ingin
tidur?"
"Sejujurnya, aku tidur sampai senja, jadi aku tidak mengantuk
sama sekali. Apa kamu ngantuk? Bolehkah aku tidur denganmu?"
Ketika kata-kata itu keluar, keduanya tertegun sejenak. Tiba-tiba
dia berdiri dan menjelaskan, "Tidak, tidak, maksudku kamu tidur denganmu,
dan aku hanya...duduk di sebelahmu."
Jin Chao mengangkat kelopak matanya, "Duduk?"
Jiang Mu bersandar di meja dengan canggung. Jin Chao perlahan
berdiri dan berkata padanya, "Kalau begitu duduklah dan aku akan
mandi."
Setelah mengatakan itu, dia masuk ke dalam rumah. Setelah beberapa
saat, Jiang Mu mendengar suara air. Dia menyentuh wajahnya, yang sedikit panas.
Dia bahkan tidak melihat ponselnya sepuluh menit.
Suara air berhenti, dan langkah kaki Jin Chao terdengar di dalam
kamar. Jiang Mu berdiri dan membuka tirai dan berdiri di depan pintu kamar.
Ruangan itu sangat hangat, dan Jin Chao hanya mengenakan baju lengan
pendek. Dia membelakangi Jiang Mu dan mengangkat tangannya untuk mengambil
pengering rambut di rak. Dia mengangkat salah satu sudut kausnya. Mata Jiang Mu
menatap kosong ke pinggang ketatnya, memperlihatkan rasa kuat dari kekuatan
pria. Dia langsung merasakan seluruh tubuhnya menegang.
Sebelumnya, San Lai memberitahunya bahwa banyak gadis akan
mengintip pinggang Jin Chao ketika dia sedang membersihkan jendela di sekolah
menengah. Pada saat itu, dia tidak menyadari apa yang baik dari pinggangnya
tahu apa yang bagus dari pinggangnya, tapi dia tidak bisa menggerakkannya.
Jin Chao mengambil pengering rambut dan mencolokkannya. Dia
meliriknya dari sudut matanya dan melihatnya dengan bodohnya berdiri di depan
pintu. Dia meniupkan udara panas padanya, lalu menundukkan kepalanya untuk
meniup rambutnya dan bertanya, "Apa yang kamu lihat?"
Tentu saja Jiang Mu tidak akan memberitahunya bahwa dia sedang
mengintip pinggangnya, jadi matanya beralih ke rak dan berkata, "Melihat
buku yang biasa kamu baca."
"Tertarik?"
"...Tidak."
"..."
Setelah Jin Chao mengeringkan rambutnya, dia menoleh ke arahnya.
Dia merasa bahwa dia tidak bisa menatap tempat sebesar telapak tangan sepanjang
waktu, jadi dia terdiam sejenak dan berkata, "Aku akan mengantarmu
kembali."
Jin Chao mengenakan mantelnya lagi dan mengambil kunci mobil. Jiang
Mu hanya bisa mengikutinya ke halaman gudang. Mobil hitam itu sepertinya hanya
dikendarai oleh Jin Chao pada malam hari itu. Mobil ini biasanya tidak
digunakan di siang hari. Jiang Mu tidak tahu banyak tentang mobil, tapi dia
telah melihat kecepatan mobil ini dan tahu bahwa ini adalah pria yang bekerja
keras untuk Jin Chao, jadi dia sangat berhati-hati sebelumnya.
Setelah masuk ke dalam mobil, Jiang Mu bertanya, "Apakah
aturan kompetisi perebutanmu hari itu adalah siapa pun yang mendapatkan tasnya
terlebih dahulu akan menang?"
Jin Chao mengemudikan mobilnya melewati jalanan yang sepi dan
merespons.
Jiang Mu kemudian bertanya, "Siapa yang biasanya memberikan
uang?"
"Siapapun yang organisasi yang memprakarsai akan
memberikannya."
"Apakah kamu memiliki organisasi besar?"
Jin Chao tidak menjawab.
Jiang Mu bertanya lagi, "Apakah ini caramu bermain setiap
saat?"
"Belum tentu. Tidak banyak permainan seperti ini untuk
bersenang-senang. Beberapa generasi kedua yang kaya akan melakukan satu atau
dua kali ketika mereka tidak ada pekerjaan."
Jiang Mu terkejut, "Apakah kamu bercanda? Seperti apa kamu
saat tidak bercanda? Bagaimana biasanya kamu menjalin kontak?"
Jin Chao meliriknya, membuang muka dan berkata, "Kamu
benar-benar berani bertanya."
Jiang Mu menoleh dan menatapnya, dan mendengar dia terus berkata,
"Alasan kenapa aku bilang kamu adalah pasanganku hari itu adalah karena
itu satu-satunya cara yang masuk akal. Mereka semua tahu kalau adik perempuanku
baru duduk di kelas dua sekolah dasar. Tiba-tiba memiliki adi perempuan
sepertimu akan menimbulkan keraguan pada identitasmu. Organisasi ini bukannya
baru ada selama satu atau dua hari. Mereka punya cara sendiri untuk
mengendalikan risiko. Selama ada orang luar yang muncul, mudah untuk dijadikan
sasaran. Jadi saya hanya bisa mengatakan itu tentang situasi saat itu. Hanya
dengan membiarkan mereka berpikir bahwa kamu adalah milikku, mereka dapat
menghilangkan kecurigaan mereka. Selebihnya, semakin kamu sedikit tahu, itu
semakin baik.
Jiang Mu tiba-tiba menjadi ketakutan ketika memikirkannya. Dia
teringat pada aplikasi digital di ponsel Jin Chao. Mereka tidak menghubungi
satu sama lain melalui WeChat atau Facebook, sehingga APP sangat curiga kata
Jin Chao.
Ketika insiden petir terjadi terakhir kali, Da Guang berkata bahwa
Jin Chao telah menyentuh kepentingan aliansi. Mungkinkah yang disebut aliansi
adalah organisasi bawah tanah? Apa yang sebenarnya dilakukan Jin Chao?
Semuanya seperti jaringan padat, yang berbahaya sekaligus
menakutkan di mata Jiang Mu. Melihat ekspresi seriusnya, Jin Chao tertawa,
"Aku akan menghasilkan uang dan pergi setelah menghasilkan uang, bukan
untuk membunuh orang. Apa yang membuatmu panik?"
Jiang Mu bertanya dengan cemas, "Apakah ini akan berlanjut
selamanya? Atau haruskah kita menunggu sampai uangnya dilunasi?"
"Paling lama setengah tahun."
"Apakah kamu akan melunasi semuanya kembali dalam waktu
setengah tahun?"
Jin Chao terlihat sangat santai, "Tentu saja."
Ini adalah jawaban langsung pertama yang diberikan Jin Chao padanya
sejak Jiang Mu berdebat dengannya tentang masalah ini hari itu. Setelah batas
waktu setengah tahun, Jiang Mu menghela nafas lega.
Jin Chao melihat ekspresi lega dari sudut matanya, matanya dalam
dan dia tidak berkata apa-apa lagi.
Jiang Mu belum pernah melihat pemandangan salju di pagi hari. Tidak
ada seorang pun di jalan. Mobil Jin Chao tidak melaju kencang.
Di Suzhou juga turun salju, tetapi tidak setiap tahun. Meskipun
terkadang turun salju, salju di jalanan telah hilang keesokan harinya dan
hampir mencair pada sore hari.
Jadi Jiang Mu selalu bersemangat saat turun salju, terutama salju
di Tonggang yang sangat tebal sehingga orang mau tidak mau ingin menginjaknya.
Dia ingat setiap kali turun salju ketika dia masih kecil, dia dan
Jin Chaozhen akan keluar pagi-pagi untuk mencari salju yang belum terinjak dan
menginjaknya. Jika mereka keluar larut malam dan salju bersih di lantai bawah
dihancurkan oleh anak-anak lain, Jiang Mu akan selalu kecewa.
Mobil melaju ke lapangan kosong dan melihat sekeliling. Itu adalah
hamparan salju putih yang luas. Jika mereka dapat menemukan sebongkah salju di
masa lalu, itu akan sangat berharga bagi mereka. Jiang Mu memperhatikan
tanpa daya, menoleh ke Jin Chao dan berkata, "Bisakah kamu berhenti? Aku
ingin turun dan bermain sebentar."
Jin Chao perlahan memarkir mobilnya di pinggir jalan dan
mengingatkannya, "Di luar dingin."
"Hanya sebentar."
Jin Chao melihatnya siap untuk bergerak dan tahu apa yang ingin dia
lakukan, jadi dia hanya bisa menemaninya keluar dari mobil.
Salju telah mencapai pergelangan kaki Jiang Mu. Dia berlari menuju
ruang terbuka segera setelah dia turun dari mobil. Jin Chao berteriak padanya
dari belakang, "Jangan lari, apakah kamu belum cukup jatuh?"
Jiang Mu tidak peduli dengan apa yang dia katakan. Dia berbalik dan
berkata kepada Jin Chao, "Tunggu aku. Aku akan membuat suatu bentuk dan
kemudian kamu dapat mengambil gambar untuk aku rekam pada hari pertama tahun
baru."
Jin Chao tidak mengerti kenapa gadis itu begitu gigih memotretnya,
tapi dia hanya bisa menunggunya.
Jadi saat Jiang Mu menginjak salju dengan keras, Jin Chao berdiri
di bawah lampu jalan di samping alun-alun dan menyalakan rokok. Setelah tinggal
di Tonggang selama bertahun-tahun, salju turun lebat setiap musim dingin,
terkadang selama berhari-hari. Dia tidak lagi memiliki kebaruan salju
sebagai seorang anak, dan telah kehilangan minat bermain di masa mudanya,
tetapi dia masih berdiri dalam cuaca dingin yang membekukan, memperhatikan
sosok gadis itu yang bersemangat, dan tinggal bersamanya untuk menahan dingin.
Jiang Mu perlahan melangkah keluar ke dalam bentuk hati. Dia
berdiri di puncak hatinya dan mengangkat kepalanya untuk melihat ke arah Jin
Chao. Sosoknya ditutupi dengan lapisan lingkaran cahaya, terbentang di dekat
lampu jalan, dan gumpalan asap membubung dari jari-jarinya, percikan api
berkelap-kelip, dan dia bermimpi kembali ke pemandangan lama. Bunga bukanlah
bunga, kabut bukanlah kabut, tetapi orangnya tetaplah orang yang sama.
Senyuman di wajah Jiang Mu begitu cerah sehingga tidak terlihat di
dunia yang luas. Dia mengangkat tangannya di atas kepalanya dan membuat tanda
hati pada Jin Chao. Dia meremas rokok di antara jari-jarinya dengan erat, dan
detik berikutnya dia mendengar Jiang Mu berteriak kepadanya, "Aku sudah
menyiapkan pose, fotolah."
Rokok di tangannya perlahan mengendur...
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar