Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
During The Blizzard : Bab 13-end
BAB 13
Ruang pelatihan satu
-- Semua meja snooker.
Mereka semua...
kenalan.
Snooker 6 bola merah
adalah jenis snooker baru, yang mengurangi 15 bola merah asli menjadi 6 bola
merah dan meningkatkan kecepatan permainan. Oleh karena itu, menjadi cabang
snooker wanita di Asian Games.
Karena tidak ada
pemain bagus di ajang ini, Yin Guo mendapat tempat dan bersiap memperebutkan
medali.
Lin Lin, yang
pensiun, juga melakukan comeback yang menentukan dan mengambil tempat lain,
berharap untuk memenangkan lebih banyak medali untuk Tiongkok. Lagipula, dia
bermain snooker ketika dia masih kecil dan lebih baik dalam hal itu
dibandingkan pemain wanita lainnya.
Snooker pria secara
alami adalah Lin Yiyang dan Meng Xiaodong.
Mereka juga dalam
kompetisi beregu. Pemain ketiga untuk sementara bernama Jiang Yang. Karena
Jiang Yang baru saja menjalani operasi satu bulan yang lalu dan itu tergantung
pada kesembuhannya sebelum kompetisi, Li Qingyan adalah alternatifnya.
Jadi di ruang
pelatihan ini, terlihat sangat 'hidup' sejak hari pertama.
Mereka semua adalah
kenalan dan memiliki hubungan yang dalam.
Ketika Yin Guo tiba,
Lin Lin dan Jiang Yang sedang mengobrol di tempat istirahat, sementara Meng
Xiaodong sedang duduk sendirian di dekat pintu, beristirahat.
"Yin Guo ada di
sini, ayo kita mulai," Jiang Yang melihatnya dan berkata kepada Li
Qingyan, "Aku akan berlatih denganmu hari ini."
Jiang Yang belum bisa
menggunakan stik biliar, tapi dia bisa bermain dengan Li Qingyan. Ini juga
salah satu tugasnya, mencoba membuat Li Qingyan membuat lompatan kualitatif
dalam tujuh puluh hari pelatihan.
Yin Guo mengambil
stik biliarnya, menatap sepupunya, lalu menatap Lin Lin yang sedang minum air.
Suasana ini -- bagaimana
kalau dia melawan sepupuku?
Di belakangnya, ada
tangan yang mendorongnya ke meja paling dalam, "Ikuti aku."
Tanpa menoleh ke
belakang, dia tahu bahwa Lin Yiyang ada di sini.
"Kamu
benar-benar ingin kakakku melawan Lin Lin?" dia bertanya pelan.
Lin Yiyang
meliriknya, dari sudut yang tidak bisa dilihat orang lain, dan menjentikkan
dahinya, "Kamu khawatirkan dirimu sendiri."
Lin Yiyang mengambil
stik biliar dari stand di klub, itu adalah stik biliar hitam yang dirancang
khusus.
Dia membungkuk,
mengeluarkan bola, dan memainkan snooker 6 bola untuknya, "Kamu melakukannya
dengan cukup baik di kualifikasi. Kamu dianggap sebagai pemain
entry-level."
Dia nomor satu dalam
kompetisi nasional... sudahkah dia memasukinya?
Nah, snooker adalah
kemampuan utamanya, dan dia, yang menjadi 'biksu' di tengah kompetisi, memang
merupakan pemain entry-level.
"Jika kamu
berlatih denganku, bukankah latihanmu akan tertinggal?" dia mengambil
kotak kapur dan menyeka kepala stik biliar. Sambil peduli padanya, dia pergi
mengintip sepupunya.
"Kakakmu, aku,
dan Jiang Yang akan bertanding sendirian. Tentu saja kami tidak bisa
menundanya," katanya, lalu ada senyuman di bibirnya.
Itu karena Lin Yiyang
menemukan bahwa Yin Guo masih mengintip Meng Xiaodong dan Lin Lin, yang sudah
memulai,dan sepupunya sepertinya tidak menyerah sama sekali.
Di depan matanya,
tangan yang memegang bola putih melambai di depannya, "Nona, lihat
aku."
Yin Guo menunjuk ke
meja dengan perasaan bersalah, "Kamu tee off* dulu."
*melakukan
pukulan pertama
"Jika aku yang
melakukan tee off maka kamu tidak akan melakukan apa pun dalam permainan
ini," Dia menyerahkan bola putih padanya.
Itu benar. Begitu dia
memulai tee off dia mungkin akan mengumpulkan semuanya.
Begitu dia memasang
stik biliarnya, dia mendengar Lin Yiyang berkata, "Snooker, biliar
rintangan. Kamu harus belajar memasang rintangan untuk orang lain. " Dia
sepenuhnya memperlakukannya sebagai seorang pemula, "Meski kondisimu
sedang tidak bagus, kamu tetap harus bisa membuat lawan kalah."
Benar saja, dia
berubah menjadi lelaki yang galak...
Lin Yiyang sedikit
mengangkat dagunya dan memintanya untuk memulai.
Dengan sekejap, dia
bergegas menjauh dari bola di atas meja.
***
Konfrontasi empat jam
berakhir.
Semua orang sedang
beristirahat.
Meng Xiaodong
menempatkan bola hitam di posisi yang sulit dan tiba-tiba berkata kepada Lin
Yiyang, "Ayo, yakinkan semua orang."
Lin Yiyang tersenyum.
Dia mencondongkan
tubuh, jelas mengincar kantong bawah. Setelah pukulan keras, bola hitam tidak
masuk ke kantong bawah. Sebaliknya, bola itu berputar setengah lingkaran di
atas meja dan langsung menuju ke kantong tengah di tangan Lin Yiyang. Berhasil
dikantongi.
"Ayo," kata
Meng Xiaodong dari samping, "Biarkan aku melihat berapa banyak trik yang
kamu miliki."
Bola hitam yang sama
ditempatkan di posisi yang sama, Lin Yiyang tidak berhenti sama sekali dan
memainkan lebih dari selusin cara untuk masuk ke dalam tas. Ada yang berputar
setengah lingkaran mengelilingi pantai, ada yang berputar satu kali, dan ada
pula yang berputar setengah lingkaran. Enam kantong, dia bisa memasukkan siapa
pun yang dia inginkan.
Kelihatannya hanya
satu bola, tapi dia memukul lebih dari selusin rute mencetak gol. Keterampilan
dasar yang solid ini membuat kagum semua orang yang hadir yang tidak mengenal
Lin Yiyang.
Yin Guo diam-diam
berlatih dalam pikirannya. Dia paling hanya bisa memainkan maksimal enam ronde
dan mungkin saja tidak berhasil mengantongi semuanya.
Persyaratan akurasi
ini terlalu tinggi.
Dengan pukulan
terakhir, bola hitam melompat dari meja, berbalik setelah terjatuh, membentur
tepian, dan memantul ke saku bawah.
"Cukup,"
dia menyelesaikannya
"Apakah itu
cukup?" Jiang Yang jelas tidak cukup melihat, "Ayo aku akan melihatmu
bermain."
"Mari kita lihat
betapa kesepiannya kamu selama sepuluh tahun terakhir ini," Lin Lin juga
berkata sambil tersenyum.
"Aku ingin
melihatnya juga," jawab Meng Xiaodong.
...
Lin Yiyang tersenyum
tak berdaya, "Kalian harus membayar untuk menonton pertunjukannya."
"Berhenti bicara
omong kosong dan cepatlah," Jiang Yang tidak punya waktu untuk
menggodanya.
Lin Yiyang menghela
nafas, mengambil 9 bola, dan meletakkan segitiga sama sisi di atas meja.
Ini adalah masalah
umum di kalangan pemain profesional -- bermain bola untuk hiburan mereka
sendiri.
Latihan normal
terlalu membosankan, jadi ini juga merupakan cara hiburan, letakkan bola dalam
bentuk yang bagus, lalu kumpulkan semuanya dalam satu pukulan. Sangat
menyenangkan untuk ditonton dan sangat performatif.
Dengan sekejap,
segitiga sama sisi itu terbuka, dan tidak ada ketegangan pada 9 bola tersebut,
yang semuanya dikumpulkan dalam satu tembakan.
Yin Guo juga suka
bermain seperti ini secara pribadi, menyusun bola ke dalam berbagai bentuk,
batasnya adalah 9 bola.
Jadi ketika Lin
Yiyang mencapai 10 bola, dia menahan napas...
Semua orang di
Dongxincheng telah melihat kekuatan Lin Yiyang ketika ia masih kecil, ia mampu
mengumpulkan hingga 12 bola sekaligus, disusun dalam segi empat.
Ketika mereka
mencapai usia 13 tahun, Jiang Yang dan Lin Lin terlihat lebih serius.
Saat ini, Yin Guo
sudah memikirkan betapa kesepiannya dia selama sepuluh tahun terakhir berlatih
sendirian. Banyak sekali trik yang bisa kamu lakukan...
13 bola, bentuk
lonjong.
14 bola adalah dua
busur simetris.
Ketika 15 bola
ditempatkan, semua orang tanpa sadar berkumpul.
Kelima belas bola
tersebut diberi kode oleh Lin Yiyang menjadi bentuk gelombang yang sangat
teratur, gelombang ganda.
Lin Yiyang membidik
posisi tertentu, dan dalam keheningan ruangan, dia melepaskan tembakan, dan
ombak langsung terhempas Semua bola beterbangan mengelilingi meja "tanpa
aturan apapun", 1, 2, 3, 4 , 5... ...Akhirnya, bola ke-15 berhenti di
mulut tas dengan kecepatan yang sangat lambat, dan kemudian, dengan suara
lembut, berhasil dijatuhkan ke dalam tas.
Darah Yin Guo
mendidih karena kegembiraan dan dia bertepuk tangan bersama semua orang.
Sebelum Lin Yiyang
bisa berhenti, dia mengeluarkan 16 bola lagi dan meletakkan bintang berujung
empat di atas meja.
"Aku hanya
memainkan ini sekali," kata Lin Yiyang sambil mengoreksi posisi bintang
berujung empat agar bentuknya lebih sempurna, "Terakhir kali aku tidak
berhasil, mari kita coba hari ini."
Lin Yiyang mengambil
sepotong bedak dan menyeka kepala tongkat.
Setelah meletakkan
bola putihnya, dia membungkuk untuk membidik, lalu tiba-tiba menggerakkan
lengannya dan memukulnya dengan keras...
Seluruh ruangan
sunyi.
Yin Guo menahan
napas, mendengar suara bola jatuh ke dalam tas, semakin sedikit bola di atas
meja... Semuanya benar-benar masuk!
Mengumpulkan 16 bola
dalam satu tembakan sungguh indah!
Semua orang tidak
bisa tidak bertepuk tangan, dan telinga mereka penuh tawa.
Li Qingyan, Jia Zi
dan dua orang dari Beicheng melihat ini dengan emosi campur aduk. Mereka semua
memikirkan tahun lalu, ketika mereka bertemu Lin Yiyang untuk pertama kalinya.
Tidak ada yang tahu nama pria aneh ini, dari mana asalnya, dan mereka sedang
memikirkan cara untuk membuat dia terkesan... Tampilan otoritas yang
mendalam... Tapi lihat hari ini, mereka benar-benar yakin.
Mereka tidak hanya
bermain bagus dalam permainan, tapi mereka juga menikmati diri mereka sendiri
dengan cara yang sangat menghancurkan.
Seperti yang
dikatakan pelatih saat itu -- mereka hanya menggoda dia demi Meng Xiaodong.
***
Perjamuan selamat
datang dimulai pada malam hari, dan pemain wanita dan pemain pria dibagi
menjadi dua meja.
Lin Yiyang berbisik
kepada Jiang Yang. Saat dia mengambil sumpit, dia menoleh dan menatap mata Yin
Guo. Ada dua meja panjang dengan lusinan orang, dan pemimpinnya berbicara
dengan penuh semangat di sana, tetapi Lin Yiyang sedang menatapnya.
Yin Guo takut
terlihat, jadi dia menjauh selama beberapa detik dengan perasaan bersalah.
Ketika dia kembali, dia menemukan bahwa Lin Yiyang masih menatapnya... Di
belakangnya, seorang pelatih menepuk bahu Lin Yiyang dan memanggilnya jauh.
Yin Guo membuang
muka, hanya untuk menemukan bahwa Lin Lin telah lama menonton sambil tersenyum.
"Kalian berdua
seperti sedang jatuh cinta, diam-diam," bisik Lin Lin.
Yin Guo merasa malu
sejenak dan menjelaskan dengan lembut, "Ini telah disepakati sebelum kami
datang ke sini. Dia adalah kaptennya dan tidak bisa jatuh cinta secara
terbuka."
Lin Lin tersenyum dan
memberinya sepotong makanan, "Apakah kamu tahu tentang pengabaian kakakmu
dari kompetisi ketika dia berusia 13 tahun?"
"Um."
Menurut informasi
publik, Meng Xiaodong memenangkan kejuaraan pada usia 14 tahun, namun ia
mengikuti kompetisi tersebut ketika ia berusia 13 tahun. Namun, penampilannya
tidak ideal dan ia keluar dari kompetisi di tengah jalan, sehingga hasilnya
tidak dihitung.
"Aku kira ada
sesuatu yang tidak kamu ketahui," kata Lin Lin lembut, "Mereka semua
mendaftar untuk kompetisi pada usia 13 tahun. Kakakmu menyerah setelah kalah
dari Lin Yiyang di babak penyisihan grup. Tahun berikutnya, kakakmu bekerja keras
dan memenangkan kejuaraan. Dia resmi menjadi terkenal."
...
Pantas saja sepupunya
memiliki 'titik lemah' dan 'tidak akan pernah melupakannya', rasa frustrasi
karena meninggalkan permainan di tahun pertama mungkin akan dikenang seumur
hidup. Tak heran, para pelatih di klub selalu mengatakan bahwa Lin Yiyang dan
Meng Xiaodong adalah pemain di periode yang sama.
Lin Lin melirik Jiang
Yang dan Meng Xiaodong di seberangnya, dan menghela nafas dengan emosi,
"Jiang Yang juga mulai berkompetisi di kompetisi nasional pada usia 13
tahun. Pada tahun-tahun ketika mereka bertemu, kakakmu pensiun pada tahun
pertama, dan Lin Yiyang pensiun pada tahun terakhir. Itu sangat menarik."
Lahir di tahun yang
sama, Lin Yiyang beberapa bulan lebih tua dari Meng Xiaodong, dan mereka berdua
adalah murid tertua keenam, keduanya adalah pemain berbakat.
Tak heran jika mereka
saling bersimpati meski berstatus rival sengit.
Saat makan malam
selesai, Lin Yiyang tidak kembali.
Yin Guo sengaja
tinggal sampai akhir, berharap bisa bertemu dengannya sebelum tidur. Ketika
semua orang sudah pergi, dia meninggalkan kafetaria dengan kecewa.
Dia berjalan keluar
dari pintu kafetaria, dan di bawah sinar bulan, dia melihat beberapa gadis di
depannya yang keluar lebih dulu. Dia hendak menyusul ketika dia mendengar suara
Lin Yiyang memanggilnya dari belakang: Yin Guo.
Tidak hanya dia
berhenti, beberapa gadis juga tanpa sadar berbalik.
"Aku akan
mengantarmu kembali ke asrama," dia berjalan ke arahnya.
Beberapa gadis segera
berbalik dan kembali, berusaha keras menahan gosip mereka, namun mereka tidak
bisa berhenti tertawa.
"Kamu kembali
secara khusus?" dia merasa bersalah setelah ditertawakan.
Pacarku, aku tidak
tahu apa yang membuatnya merasa bersalah.
Lin Yiyang tidak
menyangkalnya dan mengisyaratkan dia untuk berjalan menuju taman bermain, dan
Yin Guo mengikuti jejaknya.
Pada akhirnya, mereka
berdua berjalan mengelilingi taman bermain dua kali dan berjemur di bawah sinar
bulan sebentar. Yin Guo berpikir itu ide yang bagus untuk berjalan-jalan, jadi
Lin Yiyang membawanya untuk mencari tempat berteduh dan menyembunyikannya.
Yin Guo berdiri di
bawah pohon dan melihat ke atas, "Tidak akan ada serangga yang jatuh,
kan?"
Lin Yiyang menutupi
kepalanya dengan tangannya, "Apakah kamu masih takut dengan
serangga?"
Yin Guo berkata
"Ya. Aku digigit serangga ketika aku masih kecil. Aku digigit saat berdiri
di bawah pohon di taman bermain," dia meletakkan tangannya di belakang
punggungnya dan menyentuh suatu titik. "Apakah kamu tidak melihatnya? Ada
bekas luka di sini."
Lin Yiyang tertawa
dan berbisik, "Aku benar-benar tidak memperhatikan. Aku akan melihat lebih
dekat lain kali."
Dia mengabaikan
'petunjuk' preman tua itu dan berpura-pura tidak mengerti, memainkan ritsleting
di bagian depan seragam latihannya.
"Ada apa
denganmu, menarik resletingmu setiap kali kita bertemu?" Lin Yiyang
tertawa pelan.
Tapi karena gangster
tua itu memberinya petunjuk, dia pasti tidak akan berbuat apa-apa. Lin YIyang
akhirnya mempunyai tempat untuk memeluknya dari belakang. Lin Yiyang meletakkan
tangannya di batang pohon dan menundukkan kepala untuk menciumnya.
Tiba-tiba sesuatu
melompat keluar dari rerumputan.
Jantung Yin Guo
berdetak kencang ketika dia melihat bayangan hitam kecil berlari keluar. Dia
tidak bisa melihat dengan jelas apa itu... Jantungnya masih berdebar kencang,
matanya tertutup bayangan, Lin Yiyang-lah yang menciumnya lagi.
...
Saat mereka selesai
berciuman lagi, dia masih dekat dengan bibirnya, masih menciumnya perlahan.
Tapi dia memikirkan tentang makan malam, "Lin Lin berkata bahwa kakakku
mengundurkan diri dari kompetisi karena kamu? Baru setelah mendengar ini aku
mengakui bahwa kamu benar-benar lebih baik daripada kakakku."
Dia mengangguk,
"Kakakmu mengakuinya ketika dia berumur 13 tahun."
"...Itu
benar-benar tidak sopan."
"Tidak ada kata
rendah hati di lapangan," katanya.
Mereka berdua tidak
punya waktu untuk berkencan lagi. Sepuluh menit kemudian, dia mengantarnya
kembali ke asrama.
Setelah Yin Guo
mandi, lampu dimatikan pada pukul sebelas. Dia meraba-raba dalam kegelapan dan
mengeringkan rambutnya selama dua menit seperti pencuri, lalu membawa tas rias
ke tempat tidur, mengaplikasikan produk perawatan kulit sambil mengobrol dengan
Lin Lin.
Bisa tinggal sekamar
dengan Lin Lin adalah kejutan terbesar, karena dia bisa mendengar banyak hal
tentang masa kecil Lin Yiyang dari mulutnya. Namun ada juga kerugiannya: Latar
belakang keluarga Lin Yiyang membuat tahun-tahun itu menjadi terkenal tidak
peduli seberapa publiknya. Semua menimbulkan lapisan kabut. Tidak peduli apa
yang dikatakan Lin Lin, dia selalu merasa sedih.
Sekitar pukul
setengah sebelas, Lin Lin tertidur.
Yin Guo mematikan
suara notifikasi dan ingin mengiriminya pesan WeChat untuk mengucapkan selamat
malam. Ketika dia memegang telepon di tangannya, Lin Yiyang mendapat berita
pada saat yang bersamaan.
Lin: Apakah
kamu sudah cukup ngobrol?
Lin Li de Guo : ...bagaimana
kamu tahu kami sedang mengobrol.
Lin: Aku bisa
menebaknya.
Lin Li de Guo :
Bisakah kamu menebak apa yang sedang kami bicarakan?
Lin: Kebanyakan dari
mereka melakukan kerja keras untukku
Lin Li de Guo: ...Tebakannya
sangat akurat.
Lin: :)
Lin: Buka
jendelanya.
Yin Guo terkejut saat
melihat dua kata ini, mengira dia berada di luar jendela.
Lalu dia berpikir itu
tidak mungkin, istirahat pada jam sebelas adalah aturannya, dan sebagai kapten,
dia pasti tidak akan melanggarnya. Namun masih dengan detak jantung yang tidak
menentu, dia diam-diam turun dari tempat tidur dan membuka tirai.
Jendela terbuka
sedikit, didorong ke kiri.
Di luar jendela ada
semak-semak hijau, dedaunannya sedikit bergoyang tertiup angin pagi. Tidak ada
seorang pun di luar, tapi ada sepotong coklat hitam yang belum dibuka di ambang
jendela.
Kapan dia
meletakannya? Apakah saat aku mandi?
Yin Guo diam-diam
mengambil kembali coklat itu, menutup jendela, dan mengunci pintu.
Lin Li de Guo : Kapan
kamu meletakannya?
Lin: Sebelum
pergi.
Lin: Aku berdiri di
luar jendela selama dua menit.
Dia menduga dia
menganggap kamar-kamar di baris ini adalah asrama perempuan dan takut terlihat
jika dia berdiri lama, jadi dia tidak memanggilnya dan hanya menaruh coklat
hitam yang dibawanya ke ambang jendela. Anggap saja ini sedikit kejutan.
Lin Li de Guo : Jika
kamu ingin mengejar seseorang di masa lalu, kamu mungkin bisa mendapatkannya.
Inilah yang dia
katakan dari hatinya.
Lin: ?
Lin: Tanyakan
lebih banyak pada Lin Lin tentang seperti apa aku di masa lalu.
Lin: Tidak
mungkin mengejar siapa pun kecuali kamu.
Ruang pelatihan satu
Lampu di semua ruang
pelatihan padam, tapi di sini lampunya masih menyala.
Lin Yiyang dan Meng
Xiaodong sama-sama merupakan pemain di beberapa cabang olahraga besar, dengan
persetujuan khusus dari pelatih kepala, mereka dapat mengontrol waktu
latihannya.
Jiang Yang
melingkarkan satu tangan di lehernya, mengenakan seragam olahraga tim nasional,
bersandar di dinding di samping pintu, melihat ke meja yang paling dekat
dengannya. Di sebelah meja, Meng Xiaodong memukul bola terlebih dahulu, ia dan
Lin Yiyang sepakat untuk bergantian mencetak angka, masing-masing dua bola.
Jadi setelah dia
mengumpulkan satu bola merah dan satu bola berwarna, dia memegang stik
biluarnya dan berdiri tegak. Dia sedikit mengernyit dan menatap Lin Yiyang yang
sedang bersandar di dinding dan bermain dengan ponselnya, "Apakah kamu
akan berlatih atau tidak?"
Lin Yiyang mengirimi
Yin Guo pesan -- Aku tertidur.
Ponselnya dimasukkan
ke dalam saku celana olahraganya.
"Bagaimana kamu
menoleransi dia selama ini?" Lin Yiyang tidak menjawab Meng Xiaodong,
tetapi menatap Jiang Yang.
Jiang Yang bernyanyi
bersamanya, "Ini bukan tentang menerima, ini tentang membiarkan."
Lin Yiyang
mengangguk.
Meng Xiaodong tidak
pernah tahan dengan orang-orang di Dongxincheng. Mereka tidak pernah serius,
dan mereka semua memiliki sikap buruk baik di lapangan atau di ruang tunggu...
Tapi dia harus mengakui bahwa sejak Lin Yiyang kembali, kondisinya sudah
benar-benar mulai membaik.
Dunia mengagumi yang
kuat, dan yang kuat semakin mengagumi yang kuat.
Bakat Lin Yiyang
menstimulasi setiap teman dan memberi tahu mereka bahwa potensi manusia tidak
terbatas, jadi jangan mengendur.
Lin Yiyang melihat
wajah Meng Xiaodong menjadi gelap, jadi dia berhenti menggodanya dan membawa
tongkat itu langsung ke meja, "Tidak ada gunanya berlatih seperti ini.
Mainkan saja dengan cepat." Dia membungkuk dan sepertinya membidik bola,
tetapi dia sebenarnya sedang berbicara dengan Meng Xiaodong.
"Aku tidak
masalah," Meng Xiaodong menahan keinginan untuk memarahinya dan berkata
dengan dingin, "Jangan berpikir aku tidak akan melakukannya karena aku
tidak memukulnya terlalu cepat."
Lin Yiyang mengangkat
alisnya dan tersenyum.
Mari kita tunggu dan
lihat, rival lama.
Selama setengah jam
berikutnya, bola-bola di meja ini 'berterbangan'.
Jiang Yang membawa
sekantong kecil pistachio dan mengupasnya satu per satu untuk menyaksikan
kegembiraannya. Selain memukul bola dan jatuh ke dalam tas, seluruh ruangan
dipenuhi dengan suara retakan dan retakan cangkang.
"Aku sedikit
haus, ayo kita minum," Jiang Yang akhirnya berkata.
Lin Yiyang
mengayunkan stik biliarnya dan sebuah kipas terbang ke arahnya Jiang Yang, yang
mengenakan mantel olahraga, menoleh untuk menghindari kipas angin, tersenyum
dan berjalan keluar membawa sekantong kulit pistachio putih.
Tak lama kemudian,
dia kembali membawa botol termos model kuno berwarna merah dan beberapa gelas
plastik. Cangkir-cangkir itu ditumpuk satu sama lain, dengan sedikit daun teh
ditaburkan di setiap cangkir.
"Istirahatlah,"
kata Jiang Yang ringan, meletakkan gelas plastik di atas bangku kayu, dan
menuangkan air mendidih ke dalam tiga gelas, "Minumlah air."
Meng Xiaodong
biasanya mengerutkan kening, "Ini jam satu pagi. Minum teh?"
Subteksnya
adalah: Apakah kamu tidak takut tidak bisa tidur?
"Setelah
meminumnya selama lebih dari 20 tahun, aku sudah menjadi kebal," Jiang
Yang tersenyum dan meletakkan botol termos. "Aku tidak suka minum air yang
tawar."
Lin Yiyang dengan
santai mengambil sumbatnya dan menutup mulut botol untuknya.
Jiang Yang mengangkat
gelas plastik sekali pakai dan menyesapnya, "Terakhir kali, kita bertiga
duduk bersama dan kita masih muda."
Lin Yiyang
mengangguk.
"Aku sudah lama
menunggu hari ini," Jiang Yang mengangkat gelas plastik.
"Kamu
satu-satunya yang bisa membuat bos dari dua klub biliar besar pergi ke New York
bersama-sama," Meng Xiaodong juga mengangkat cangkir plastiknya.
Lin Yiyang tersenyum
dan akhirnya menyentuhkan gelas plastiknya ke gelas mereka, "Di antara
kita bertiga, akulah yang paling tidak bisa berbicara."
"Itu dulu,"
balas Jiang Yang sambil tersenyum, "Sekarang kamu yang terbaik dalam
berbicara."
Itu berbeda.
Lin Yiyang memandangi
dua rival dan sahabat di masa kecilnya. Ribuan pikiran ada di benaknya. Ada
banyak hal yang bisa dia bicarakan. Impian anak muda yang belum selesai.
Ketiganya telah mendominasi masa lalu selama beberapa tahun. Di pada akhirnya,
yang tersisa hanyalah, "Terima kasih telah datang kepadaku."
"Terima
kasih," ulangnya lagi.
***
Pada Asian Games
bulan Agustus, ribuan atlet berkumpul di kota yang sama, menunggu berakhirnya
pertandingan.
Delegasi Tiongkok
berangkat dalam beberapa gelombang dan tiba di kota tuan rumah dalam waktu dua
hari.
Pada hari itu, banyak
penggemar Lin Yiyang, Meng Xiaodong dan Jiang Yang berkumpul untuk menjemput
mereka secara tertib. Yin Guo mengikuti tim, menarik kopernya. Yin Guo
menundukkan kepalanya dan mengirim pesan "Pendaratan Aman" kepada
ibunya ketika dia tiba-tiba dicengkeram lengannya oleh Lin Lin di sampingnya,
"Lihat ke atas."
Yin Guo mengangkat
kepalanya.
Tidak hanya Lin Lin,
tetapi orang-orang satu demi satu mulai memperhatikan papan reklame di bandara,
deretan foto pertandingan Yin Guo.
"Apakah hari ini
ulang tahunmu?" Lin Lin bertanya.
Yin Guo menggelengkan
kepalanya dengan hampa.
Melihat semua ini,
Lin Yiyang dan pelatih kepala yang memimpin tim juga berhenti. Pelatih kepala
adalah orang yang suka bercanda dan bertanya kepada Lin Yiyang dengan suara
rendah. Semua orang di tim juga memandang Lin Yiyang, bertanya-tanya apakah itu
adalah kapten yang melakukannya.
Tapi itu juga tidak
benar.
Bagaimanapun, Lin
Yiyang adalah kapten tim nasional, dan seluruh tim harus bersaing. Tidak masuk
akal untuk menciptakan romansa seperti itu untuk pacarnya dengan kemeriahan
yang begitu besar.
Hingga seorang pemuda
yang mengenakan pakaian kasual muncul di tengah kerumunan menyambutnya. Di
bawah tatapan puluhan pasang mata anggota tim Tiongkok, dia berkata kepada Yin
Guo, "Aku berharap kamu mendapatkan medali emas."
Dia dikelilingi oleh
teman-teman yang mengikutinya, sekelompok pemuda yang tampaknya memiliki latar
belakang keluarga yang baik. Ketika Lin Yiyang belajar di luar negeri, sebagian
besar teman sekelas Tionghoa di sekitarnya adalah generasi kedua dari keluarga
baik-baik, dan mereka terlihat mirip dengan kelompok orang ini.
Yin Guo mengenali
penggemar setia ini, segera mengucapkan terima kasih, dan menarik Lin Lin ke
sisi lain tim.
Tim masih tidak
bergerak.
Tidak ada perubahan
pada wajah Lin Yiyang, ia masih menjadi kapten di depan tim, mengenakan seragam
olahraga tim nasional dengan resleting ditarik ke bawah kepala, tidak ada
gelombang di matanya, dan aura yang menindas. Karena tidak adanya perubahan
ekspresi membuat orang merasa kerepotan.
Tapi semua orang
jelas tidak takut dengan masalah, tapi mereka khawatir itu tidak akan
menyenangkan untuk ditonton.
Jiang Yang merangkul
bahunya, "Dalam industri atlet kita, banyak dari mereka menikah dengan
baik."
Fan Wen, yang
mencetak sepuluh gol kali ini, menjawab dengan serius, "Hidupku sederhana
sejak aku masih kecil. Yang ada hanyalah latihan dan kompetisi. Aku orang
sederhana yang bisa menanggung kesulitan. Siapa yang tidak suka
dihormati?"
...
Meng Xiaodong tiba-tiba
berkata, "Dia telah mengejar Yin Guo selama lebih dari setahun."
Semua orang
memandangnya.
"Xiao Guo ada di
sini untuk berkompetisi," Meng Xiaodong menambahkan, "Dia cukup
pemalu, dan dia tidak berani berbicara dengan Xiao Guo setiap saat. Terakhir
kali, seseorang dari bidang bisnis mendekati ayah Yin Guo dan bertanya apakah
dia dapat memperkenalkan mereka kepadanya secara resmi.
Jiang Yang memandang
Meng Xiaodong dengan kagum -- pedang sudah ditancapkan dan itu akan
berlumuran darah.
"Adikku telah
dikejar oleh banyak orang sejak dia masih kecil. Bukankah dia
memberitahumu?" Meng Xiaodong memandang Lin Yiyang.
Pedang lainnya.
Jiang Yang tersenyum
penuh penghargaan dan bertanya-tanya: Ketika dia masih kecil, semua orang
selalu membicarakan nama "Shuang Lin" di Dongxincheng, yang membuat
Meng Xiaodong salah paham? Kalau tidak, bagaimana pisaunya bisa presisi dan
tidak lembut?
...
Yin Guo berada di
akhir tim, dan mereka berada di depan.
Tentu saja dia tidak
bisa mendengar orang-orang ini berbicara. Dia masih berpikir itu bukan masalah
besar. Penggemar Lin Yiyang di Amerika memenuhi seluruh arena, tapi dia tidak
memikirkan apa pun. Tapi kenapa dia tetap merasa tidak enak?
Padahal dia tidak
melakukan hal buruk.
Setelah sampai di
hotel, semua orang diatur untuk melakukan pemeriksaan fisik.
Kontestan pria dan
wanita berangkat secara berkelompok, dan dia tidak melihat Lin Yiyang.
Malam bebas.
Mengingat 'episode
kecil' yang terjadi hari ini, dia memutuskan untuk diam-diam pergi menemui Lin
Yiyang.
Yin Guo tidak memberitahunya
sebelumnya, dia ingin memberinya kejutan.
Yin Guo datang ke
lantai hotel Lin Yiyang, pergi ke pintu, dan mengetuk.
Jiang Yang-lah yang
membuka pintu, ketika dia melihatnya, dia tersenyum dan menunjuk ke kamar mandi
dengan kepalanya, artinya: mandi.
"Apakah tidak
apa-apa?" dia bertanya dengan suara rendah.
"Tidak
apa-apa," Jiang Yang tersenyum dan mengambil kartu kunci dari lemari,
"Aku akan keluar, kalian bicara pelan-pelan."
Ada makna yang tak
ada habisnya dalam senyumannya, dan Yin Guo tidak dapat memahami arti
senyumannya.
Setelah Jiang Yang
pergi, dia menutup pintu di belakang punggungnya.
Diam-diam Yin Guo
membuka pintu kamar mandi. Dia mendengar suara air dan kabut putih. Diabisa
melihat sosok tinggi di balik tirai kamar mandi putih. Tak perlu dikatakan
lagi, itu adalah Lin Yiyang.
Dia tidak mengatakan
apa-apa dan menunggu di dekat wastafel marmer sampai dia selesai mandi.
Pria di dalam mungkin
mendengar engsel pintu meluncur dan mengira itu adalah Jiang Yang yang masuk,
"Kamu belum pergi?"
Yin Guo mengerucutkan
bibirnya dan tersenyum, menahan diri dan berusaha untuk tidak tertawa terbahak-bahak.
Air dimatikan.
"Aku telah
bekerja keras sepanjang sore dan aku bahkan belum makan dua suap..." tirai
kamar mandi dibuka, dan Lin Yiyang mengulurkan tangan untuk mengambil handuk
mandi dari rak logam perak di dekat dinding, tapi berhenti.
Sekilas, Yin Guo
melihatnya telanjang, masih dalam cahaya kuning hangat, dengan tetesan air di
sekujur tubuhnya dan tekstur bening... Tiba-tiba perhatiannya teralihkan,
matanya mengembara, tidak terlalu fokus padanya.
Di sela-sela
pergulatan diri antara melihat dan tidak melihat, Lin Yiyang sudah mengambil
handuk mandi, buru-buru menyeka rambut dan tubuh bagian atas, dan berjalan ke
arahnya dalam diam.
Lutut dan pahanya
basah karena menyentuh kakinya.
Tangan Lin Yiyang
yang setengah basah menutupi bagian belakang pinggangnya dan memeluknya ke
dadanya dengan kuat, "Apa yang kamu lihat?"
Yin Guo takut bajunya
basah sehingga membuatnya tidak bisa keluar untuk sementara waktu, "Kamu
keringkan dulu, kalau bajuku basah, aku tidak akan bisa kembali."
Lin Yiyang memegang
handuk mandi dengan tangan kanannya dan pergi menutup pintu kamar mandi dan
menguncinya.
Selama tujuh puluh
hari pelatihan, yang paling banyak mereka lakukan hanyalah berciuman dan
berpegangan tangan, dan tidak ada lagi yang dilakukan. Setelah dia tiba-tiba
dihadapkan pada suasana seperti ini, jalinan mata saja sudah cukup untuk
menahannya. Lin Yiyang membawanya ke wastafel dan menciumnya, meremas bahunya
dengan tangannya, terkadang ringan dan terkadang berat, tetapi pada akhirnya
dia tidak bisa mengendalikan gerakan ke bawah.
"Jangan membuat
masala..." Yin Guo pusing karena kepanasan dan merasakan tangannya begitu
kuat hingga terasa sakit. Biasanya jika dia tidak melakukannya dengan gegabah
dan kasar, itu membuktikan bahwa dia memang menginginkannya.
Dalam kabut yang
tenang, mata Lin Yiyang sangat gelap, dan dia bertanya padanya sambil
tersenyum: Bagaimana kamu bisa dianggap membuat masalah?
Yin Guo berjuang
untuk waktu yang lama: Lupakan saja, cium aku
Lin Yiyang berkata
perlahan: Oke.
Lin Yiyang
mengangkatnya, meletakkan pakaiannya di atas handuk, dan membawanya ke kamar.
Melewati pintu kamar.
Dia tidak lupa menguncinya.
Di dalam kamar, koper
Lin Yiyang dan Jiang Yang terbuka dan mereka belum selesai berkemas. Tempat
tidur Jiang Yang bersandar di pintu dan banyak puing yang hilang. Tempat tidur
Lin Yiyang terletak di sebelah jendela, dia melemparkan pakaian kotornya ke
sofa dan meletakkan Yin Guo di tempat tidur. Dia juga mencondongkan tubuh ke
depan, mencium bibir, dahi, dan alisnya... Salah satu dari dua orang itu tidak
mengenakan apa-apa, yang lain berpakaian lengkap dan tak satu pun ditanggalkan.
Itu benar-benar
menyalakan api, membakar hati dan tubuhnya menjadi abu. Dia sudah bingung, tapi
diamasih berpikir untuk tidak melangkah terlalu jauh. Mereka masih harus
bertanding dan dampaknya kurang bagus.
Meski pintunya
terkunci dan tidak ada yang tahu, dia tetap harus menjaga kalimat ini di
hatinya.
Yin Guo memejamkan
mata dan menyentuh tubuhnya, mencoba membantunya. Lin Yiyang mengambil kembali
tangannya, meletakkannya di perut bagian bawah, menekannya dengan kuat dengan
tubuhnya, dan bertanya sambil tersenyum rendah: Apa yang kamu sentuh?
...
Jelas-jelas kamulah
yang melakukan ini dan itu, bukan aku.
Yin Guo menatap
matanya, "Katakan, apakah kamu menahan amarahmu di siang hari?"
Lin Yiyang tidak
menyangkalnya.
"Bukan
terhadapku kan?"
"Bagaimana
menurutmu?" tanya Lin Yiyang
Tangan Yin Guo
meluncur ke bawah lagi, meraih pergelangan tangannya dan menariknya ke atas
lagi, kali ini Lin Yiyang benar-benar tersenyum, "Apakah kamu ingin
melakukan sesuatu?"
Kata 'ingin melakukan
sesuatu' adalah isyarat rayuan yang tak terucapkan di antara mereka berdua dan
dia sering mengucapkannya di tempat tidur.
"Aku ingin
menyentuh nama itu," bantah Yin Guo.
Dia tidak akan
menghentikannya kali ini.
Yin Guo menyentuh
pinggangnya dan garis putri duyung, dan menemukan namanya sendiri. Dia
menyentuhnya dengan telapak tangannya. Memikirkan namanya pada pria ini, dia
merasakan perasaan panas yang tak terlukiskan di hatinya.
Ketika Yin Guo
memikirkan tentang Lin Yiyang yang akan berkompetisi di lima cabang,
memenangkan banyak medali emas, dan memiliki lebih banyak penggemar di masa
depan, dan berpikir bahwa dia memiliki namanya sendiri di sini, dia merasa
kesombongannya benar-benar terpuaskan, bahkan sampai meluap.
Dia menyentuh rambut
panjangnya dan tiba-tiba bertanya, "Tinggallah bersamaku?"
Tinggal bersama?
"Orang tuaku
tidak suka tinggal bersama," Yin Guo memikirkan kemungkinan itu, "Itu
mungkin tidak mungkin terjadi jika kita tinggal di sini selamanya."
Seharusnya tidak
menjadi masalah besar untuk tinggal selama dua hari sesekali, pikir Yin Guo.
Lin Yiyang tidak
banyak bicara. Yin Guo memperhatikan bahwa matanya tidak bergerak, dan dia
ingin menghiburnya. Tidak masalah jika dia punya banyak alasan untuk tinggal di
asramanya. Pangkal hidungnya tergores ringan.
Gadis bodoh, aku
membiarkanmu tinggal di sini bukan karena aku ingin melakukan apa pun denganmu,
tapi karena aku ingin menikah denganmu.
Lin Yiyang turun dari
tempat tidur, mengeluarkan celana dalam dan celananya dari kotak, dan akhirnya
menutupi bagian bawah tubuhnya dengan rapi, menutupi 'ketampanannya' yang tak
terbatas.
Yin Guo tidak
memikirkan masalah ini terlalu lama, melainkan melihat sebuah gitar terlempar
ke sofa, "Apakah Jiang Yang membawa ini?"
"Ya," Lin
Yiyang melirik gitar itu, "Kencan butanya menyukai anak muda sastra, jadi
dia mengambilnya baru-baru ini. Dia dulu mengetahuinya, tapi dia kehilangannya
selama lebih dari sepuluh tahun. Dia mengambilnya hanya untuk membujuk gadis
itu."
"Kakakku belajar
piano ketika dia masih kecil."
"Di generasi
kami, ketika kami masih muda, keluarga-keluarga kaya senang memberikan
pelajaran piano kepada anak-anak mereka," komentar Lin Yiyang,
"Orang-orang seperti Jiang Yang belajar gitar sendiri. Entah mereka
memulai sebuah band, atau mereka menjadi alat untuk menarik perhatian para
gadis."
Latar belakang keluarga
Jiang Yang mirip dengan Lin Yiyang sebelum orang tuanya meninggal, Dia juga
punya banyak pacar, jadi dia secara alami pandai dalam hal ini.
"Bagaimana
denganmu?"
"Aku?" Lin
Yiyang menggelengkan kepalanya, "Aku tidak tertarik dengan ini."
Sepertinya dia orang
yang paling membosankan, selain bertanding dan latihan, dia tidak punya
kenangan lain.
Yin Guo melompat dari
tempat tidur dengan telanjang kaki, menginjak karpet untuk berdiri di depannya,
dan memasukkan tangan kanannya dari tato di ikat pinggangnya. Lin Yiyang
digerakkan ke atas dan ke bawah oleh ekspresi cintanya yang berulang-ulang. Dia
melingkarkan lengannya di pinggangnya dan memasukkan jari-jarinya ke bagian
belakang pinggangnya. Beberapa jari dengan lembut menyentuh kulit lembutnya.
Yin Guo melihat
janggut di dagunya menyembul. Dia menyentuhnya dengan jari-jarinya dan duri itu
meluncur melalui ujung jarinya. Pria yang janggutnya dia sentuh menundukkan
kepalanya dan menatap matanya, "Ayo pergi jalan-jalan atau aku tidak akan
tahan lagi."
Hari ini benar-benar
tidak berjalan dengan baik, sore hari dia (Lin Yiyang) merasa marah di hatinya
dan sekarang dia merasa marah di sekujur tubuh.
Ini seperti Gunung
Wuzhi yang menekan punggungnya. Dia hanya menunggu langit pecah dan batu-batu
besar runtuh sebelum dia bisa menggerakkan otot dan tulangnya.
Dalam satu menit,
telepon di kamar dan ponsel Lin Yiyang berdering satu demi satu.
Salah satunya adalah
Lin Lin, kapten tim putri, dan yang lainnya adalah Jiang Yang, yang sudah
memasuki lift dan hendak kembali. Keduanya mengingatkan Lin Yiyang agar segera
membiarkan Yin Guo kembali. Tim nasional memiliki peraturan tim dan semua
aktivitas pribadi dilarang selama Asian Games, jadi jangan bermain api.
Faktanya, keduanya
berbicara omong kosong, ini Asian Games, dan tentu dia tahu keseriusannya.
Jika dia benar-benar
kesal, dia akan berhenti menjawab telepon dan akan melakukan apa pun yang
seharusnya dia lakukan.
Setelah Lin Lin
selesai berbicara, dia menutup telepon. Jiang Yang telah memimpin klub biliar
selama bertahun-tahun dan mengembangkan temperamen mengkhawatirkannya. Dia
memperlakukannya sebagai junior di masa remajanya dan terus berbicara dengan
penuh semangat satu demi satu kalimat.
Jika dia harus
mengesampingkannya, dia pasti sudah lama mati.
Tapi sekarang, Lin
Yiyang mendengarkan Jiang Yang mengoceh dan berbicara omong kosong, dan
tiba-tiba menyadari bahwa itu adalah semacam keberuntungan bahwa ada orang di
dunia yang hanya mengkhawatirkan diri mereka (Lin Yiyang dan Yin Guo) sendiri.
"Apakah kamu
mengerti maksudku?" Jiang Yang bertanya dengan tidak sabar setelah
mendengar bahwa dia tidak berbicara.
"Apakah kamu
sudah selesai?" tanya Lin Yiyang
"..."
"Kembalilah
segera setelah kamu selesai, dan ayo kita pergi ke meja biliar bersama,"
katanya, "Jika kamu terlambat, orang lain akan mengambilnya."
***
Pada hari ketiga
jadwal, pertandingan biliar resmi dimulai.
Ada total tiga hari
kompetisi dan sepuluh acara, dari babak penyisihan grup hingga final, semuanya
diselesaikan dalam sekali jalan.
Laki-laki dan
perempuan saling bersinggungan, dan proyek juga saling bersinggungan, jadi
setiap orang harus bersama-sama selama proses berlangsung.
Semua orang mengganti
seragam tim nasional mereka di ruang ganti dan mengenakan seragam kompetisi
industri lagi. Laki-laki mengenakan kemeja dan celana panjang, dan perempuan
juga mengenakan seragam biasa di lapangan, mengeluarkan stik biliarnya satu per
satu, dan meninggalkan kotak stiknya di ruang ganti.
Lin Yiyang sedang
menunggu semua orang di luar ruang tunggu dan di pintu masuk arena, dan tim
dengan cepat berkumpul.
Di baris pertama,
semua orang adalah juara di World Open, Meng Xiaodong, Jiang Yang, Yin Guo, Lin
Lin, Liu Xiran...
Yang di baris kedua
semuanya dari peringkat dua, Li Qingyan, Wu Wei, Chen An'an, Fan Wenchang dan
lainnya.
Pelatih kepala
memandang orang-orang ini dan tersenyum, "Kita semua telah memenangkan
medali emas World Open. Bagaimana kita bisa mengucapkan beberapa patah kata
saja dengan sikap sombong? Itu hanya akan mempengaruhi mood pertandingan.
Adakah yang ingin kamu katakan, kapten?"
Lin Yiyang
memikirkannya dan menemukan bahwa tidak ada yang perlu dimobilisasi.
Di hadapan mereka
semua adalah pemain-pemain top peringkat dunia, jika hari ini adalah Olimpiade,
mereka tetap harus energik dan mencobanya. Namun saat bermain di Divisi Asia,
apakah masih perlu melakukan mobilisasi sebelum bertanding? ...Memalukan untuk
memberitahu siapa pun.
Tim Tiongkok selalu
menduduki peringkat pertama perolehan medali emas dan medali di Asian Games.
Tim biliar memiliki kesempatan langka untuk kembali, dan rantainya tidak boleh
lepas.
Pelatih kepala
terbatuk, merasa sedikit malu, dan melambaikan tangannya, "Ayo pergi,
masuk dan dapatkan medali emas."
Tetapi setelah mengambil
dua langkah, saya merasa ada yang tidak beres. Itu adalah perjalanan yang
jarang terjadi, dan itu terlalu tidak pada tempatnya untuk tidak bergairah dan
bergairah. Maka lelaki tua berusia lima puluhan itu mengangkat tangan kanannya
tinggi-tinggi dan melambai dengan keras, "Jika kamu tidak bisa memenangkan
medali emas, juara pertama! Pulanglah!"
Semua orang bekerja
sama dan sepakat secara serempak, "Baik!"
Maka, dengan semangat
yang terinspirasi dari sang pelatih kepala, tim Tiongkok satu per satu masuk ke
lapangan sambil memegang klubnya masing-masing.
Koridornya sangat
pendek, dan dalam beberapa menit, pemandangan tiba-tiba menjadi lebih jelas.
Anehnya, seluruh
ruang biliar dipenuhi orang.
Saat itu adalah jeda
sebelum pertandingan, penonton awalnya ribut dan tidak teratur, namun ketika
melihat tim Tiongkok memasuki arena, lama kelamaan mereka menjadi sunyi.
Ternyata kota ini tidak mempunyai peluang untuk menyelenggarakan berbagai
turnamen biliar terbuka. Jarang sekali sekelompok pemain top dunia bisa tampil
di balai billiard ini, termasuk banyak pemain bintang di snooker dan sembilan
bola yang tentu saja menarik perhatian banyak orang. banyak orang penggemar
kota.
Pelatih membawa semua
orang ke rest area dan berjabat tangan dengan pelatih terdekat dari Singapura,
Jepang dan Korea Selatan.
"Sekarang semua
orang telah memperhatikan bahwa tim Tiongkok kami telah memasuki area istirahat
permainan," begitu komentator pertandingan melihat mereka masuk, dia mulai
memperkenalkan bintang-bintang besar hari ini dengan penuh semangat.
"Seperti yang Anda lihat, tim biliar Tiongkok tahun ini penuh dengan
bintang, termasuk pemain snooker Lin Yiyang, Meng Xiaodong, dan Jiang Yang.
Ketiganya telah mendaftar untuk berbagai kompetisi untuk Asian Games, di
antaranya Lin Yiyang telah mendaftar lima cabang, dan Meng Xiaodong juga
mendaftar untuk snooker, snooker beregu, dan sepuluh bola. Jiang Yang baru saja
menjalani operasi besar tiga bulan lalu dan baru mendaftar untuk tim snooker di
Asian Games ini. Ini sangat disesalkan."
"Melihat tim
putri, yang duduk paling kiri adalah Yin Guo. Pemain muda ini menduduki
peringkat ketiga dunia dalam gaya bebas sembilan bola tahun lalu dan baru saja
memenangkan kejuaraan AS Open sembilan bola pada bulan April. Dan Liu Xiran di
sebelahnya bahkan lebih sederhana lagi, dia adalah juara Kejuaraan Dunia
Sembilan Bola Gaya Bebas yang baru saja berakhir dan runner-up AS Open."
"Duduk di
sebelah mereka berdua adalah Lin Lin yang pernah mengumumkan pensiun. Dia juga
pemain kuat yang tidak bisa diabaikan. Untuk Asian Games kali ini, dia akan
kembali lagi dan akan tampil di kompetisi beregu enam bola merah dan sembilan
bola..."
...
Setiap kali sebuah
nama disebutkan, selalu ada respon yang sesuai dari para penggemar yang hadir.
Ruang biliar kecil
menimbulkan gelombang kebisingan.
Semua orang sudah
mulai memasuki tahap penyisihan grup.
Yin Guo memiliki tiga
acara, dan sudah merasa bahwa jadwal tiga hari dari babak penyisihan grup
hingga final tanpa gangguan akan sangat sulit. Belum lagi Lin Yiyang, rasanya
seperti tiga hari berturut-turut...
Untungnya, rekannya
yang lain di setiap proyek sangat cakap. Kalaupun melakukan kesalahan, lawannya
tetap ada dan dia tidak akan kehilangan medali emas.
Snooker, ada Meng
Xiaodong;
Sepuluh bola, masih
Meng Xiaodong;
Delapan bola, dengan
Li Qingyan;
Tim snooker bahkan
mengajak Meng Xiaodong dan Jiang Yang bermain bersama.
Dan sembilan bola...
Itu adalah raja baru yang pernah dikalahkan habis-habisan oleh Yin Guo. Tentu
saja, pemuda yang pernah tidak patuh kepada Lin Yiyang telah ditundukkan oleh
Lin Yiyang selama tujuh puluh hari pelatihan.
***
Hari pertama adalah
penyisihan grup.
Pada pukul tiga sore
keesokan harinya, medali emas pertama diraih di ruang biliar, yang paling tidak
disangka-sangka, medali emas sembilan bola putra.
"Ini Lin Yiyang!
Lin Yiyang, yang mendaftar untuk lima pertandingan, berhasil memenangkan medali
emas pertamanya! Selamat kepada Lin Yiyang karena telah memenangkan medali emas
di nomor sembilan bola putra!"
"Sembilan bola
adalah keahlian utama Lin Yiyang. Dia memenangkan medali emas ini dengan sangat
mudah! Tidak ada lawan baginya di kompetisi Asia."
"Saya yakin saat
ini, di belahan bumi lain, banyak juga penggemar sembilan bola Lin yang
menonton siaran langsung acara ini!"
Percakapan komentar
memenuhi tempat tersebut, dan kelahiran medali emas pertama membuat stadion
bersorak sorai untuk pertama kalinya.
Pemain lain dari tim
Tiongkok terhenti di semifinal.
Lin Yiyang naik ke
podium sendirian, berdiri di titik tertinggi, dan menerima medali emas yang
diberikan kepadanya oleh penyelenggara.
Toh, itu medali emas
pertama biliar di Asian Games, saat kembali ke rest area, wartawan sudah
mengerumuninya. Lin Yiyang terlihat sangat tenang di depan kamera. Ini baru
medali emas pertama, keseruannya belum datang.
"Sembilan bola
putri adalah poin terkuat kami," ujarnya di akhir wawancara singkat sambil
fokus langsung pada sembilan bola putri. "Percayalah, medali emas dan
perak akan menjadi milik kita."
Seperti yang
dikatakan Lin Yiyang.
Pukul 03.15 sore,
penonton kembali bertepuk tangan, dan lahirlah medali emas kedua.
Pemenang medali emas
sembilan bola putri adalah Liu Xiran, seorang veteran Tiongkok berusia 34 tahun
yang kembali dari masa pensiun, dan pemenang medali perak adalah rekan setimnya
Yin Guo.
Yin Guo berlari dari
sisi lain meja dan memeluk sang juara dengan erat. Tangannya yang memegang stik
biliar itu dipenuhi keringat, dan matanya dipenuhi senyuman, "Kamu layak
mendapatkannya. Aku sangat senang kamu bisa mendapatkan medali emas ini!"
Mata Liu Xiran
benar-benar merah, dan dia tidak bisa menahan air mata dan langsung jatuh.
Sebagai pemain yang
telah pensiun selama beberapa tahun, ia sangat ketakutan hingga tidak bisa
kembali ke kompetisi ini. Namun dalam perjalanannya, dia menggunakan
kekuatannya untuk membuktikan bahwa dia bisa melakukannya, bahkan lebih baik
dari sebelumnya, "Terima kasih... terima kasih."
"Jangan pensiun
tahun depan," canda Yin Guo dengan suara rendah, "Tunggu sampai aku
mengalahkanmu. Mari kita menangkan Kejuaraan Dunia dan Asian Games
bersama-sama."
"Oke! Aku akan
menunggumu memenangkannya kembali!"Liu Xiran mengangguk sambil tersenyum
sambil menangis.
Yin Guo mundur dua
langkah, membiarkan sang juara membungkuk kepada penonton dan merayakan medali
emas pertamanya.
Begitu Liu Xiran
turun dari panggung, orang pertama yang dia peluk adalah Jiang Yang, seorang
teman lama yang telah memberinya bantuan terbesar, "Terima kasih telah
mengizinkanku tinggal di Dongxincheng untuk berlatih biliar," Jiang Yang
tersenyum dan menepuk dia di belakang, "Sudah seharunya. Kita semua
bersaudara."
Sepuluh menit
kemudian.
Yin Guo berdiri di
panggung tempat runner-up menerima medali, di sebelahnya, berdiri lebih tinggi
darinya, adalah Liu Xiran.
Dia bisa melihat dari
kejauhan bahwa Lin Yiyang sedang berdiri di depan sekelompok rekan satu timnya,
menatapnya. Saat dia melihat ke atas, Lin Yiyang memberinya acungan jempol yang
bagus.
Tim Tiongkok memulai
dengan baik dengan sembilan bola dan medali emas ganda.
Sejak itu, medali
terus terakumulasi.
18:39
Di nomor delapan bola
putri, tim Tiongkok meraih medali perak.
Jam 8 malam.
Pada nomor 10 bola
putri, tim Tiongkok kembali meraih medali perunggu.
20:40
Lin Yiyang akhirnya
berhasil meraih medali emas delapan bola putra.
Ini adalah medali
emas keduanya hari ini. Ketika dia kembali naik podium, para penggemar yang
hadir semuanya berdiri. Baik mereka datang ke sini untuk menontonnya bertanding
atau tidak, mereka semua mengucapkan selamat kepadanya karena telah memenangkan
medali emas keduanya.
Ini juga merupakan
medali emas terakhir dan upacara penghargaan terakhir hari ini.
Setelah kemenangan
sembilan bola pertama, Lin Yiyang harus terus bermain dan tidak bisa berganti
pakaian, namun kali ini ia berganti kembali ke seragam tim Tiongkok terlebih
dahulu. Dia kembali sendirian dari koridor. Li Qingyan, peraih medali perunggu,
melihat bahwa dia telah mengganti pakaiannya dan mengenakan pakaian olahraga di
luar kemejanya. Suhu udara sangat tinggi di tengah musim panas sehingga
meskipun AC di gym menyala, dia akan langsung berkeringat.
Lin Yiyang
menghampiri Li Qingyan dan tersenyum padanya, "Tidak kepanasan?"
"Sudah
terbiasa," jawab Li Qingyan sambil tersenyum, "Tidak apa-apa."
Li Qingyan adalah
pemain snooker, tapi yang jelas ada tiga pemain kuat, dia tidak punya
kesempatan untuk mendaftar snooker, jadi dia memainkan kualifikasi delapan
bola. Di luar dugaan, dia justru melepas medali perunggu.
Semua kompetisi hari
ini telah usai, dan pemenang dari lima cabang telah ditentukan.
Di tempat istirahat,
semua orang santai, Yin Guo menggosok lengan dan bahunya, menunggu untuk
melihatnya berdiri di podium lagi. Tiba-tiba sebuah medali emas melingkari
wajahnya dan lehernya, itu merupakan medali emas sembilan bola pertama Lin
Yiyang.
Ngomong-ngomong, dia
mencubit wajah bulatnya dan membuat tanda "1" sambil tersenyum. Yin
Guo tahu apa yang dia maksud: Ini adalah medali pertama, dan dia akan
segera mendapatkan medali kedua.
Pacarnya sedang
mencapai puncaknya.
Lin Yiyang yang
mengenakan pakaian olah raga mengikuti para staf menuju podium dan melangkah ke
posisi tertinggi. Kemudian seorang pemain putra asal Hong Kong, China berdiri.
Li Qingyan akhirnya berdiri di posisi ketiga untuk menerima penghargaan. Lin
Yiyang mengenakan pakaian olahraga dan sepatu kets tim Tiongkok, dengan tangan
di belakang punggung, sedikit membungkuk, dan diserahkan medali emas oleh
penyelenggara. Pihak lain tersenyum dan menepuk pundaknya, "Menantikan
penampilan Anda besok."
Besok, snooker
individu dan snooker kelompok adalah proyek besar Lin Yiyang lainnya.
Lin Yiyang tersenyum
dan mengangguk.
Dulu benderanya
tunggal, tapi sekarang benderanya ganda.
Dia dan Li Qingyan
berdiri di podium bersama-sama, menyaksikan bendera nasional berkibar perlahan
di atas stadion, mendengarkan lagu kebangsaan bergema di seluruh stadion, dan
yang terlintas di benaknya adalah apa yang pernah dikatakan gurunya:
Ini dimulainya
terlambat, sangat terlambat. Lihatlah perkembangan proyek di negara lain.
Ada kalimat lain:
Xiao Liu, jangan
lengah, jalanmu masih panjang.
...
Malam itu, Lin Yiyang
memperbarui lingkaran pertemanan baru. Itu adalah foto dua medali emas hari
ini, ditempatkan berdampingan di seragam tim Tiongkok, dengan teks : Dipersembahkan
kepada guruku He Wenfeng.
Malam itu, Lin Yiyang
segera mencari pengobatan ke dokter tim karena cedera lamanya kambuh.
Hari ketiga juga
merupakan hari terakhir perlombaan di arena biliar.
Pagi hari dimulai
dengan pertandingan tunggal snooker putra.
Lin Yiyang dan Meng
Xiaodong mengalahkan pemain Asia dengan level yang sama di babak grup
masing-masing dan sukses bergabung di final. Ketika keduanya berdiri di samping
meja, bersiap untuk bersaing memperebutkan medali emas, Jiang Yang menghela
nafas dengan emosi, "Jika aku tidak menjalani operasi, tidak akan mudah
bagi keduanya."
JIka yang lain yang
mengatakan ini, itu hanya bualan, tetapi jika Jiang Yang mengatakan ini, maka
itu benar.
Setelah mengatakan
itu, Jiang Yang masih merasa menyesal karena dia tidak bisa bermain snooker
tunggal di Asian Games yang jarang terjadi, dan bertanya kepada Li Qingyan,
yang juga tidak memiliki kesempatan untuk bermain, "Eh? Katakan padaku,
jika kami bertiga tidak mundur, bukankah kamu akan memiliki kesempatan untuk
memasuki arena ini dalam hidupmu?"
Setelah mengatakan
bahwa dia tidak puas, dia menambahkan, "Masa hidup profesi kita terlalu
panjang. Kita semua pensiun pada usia empat puluh. Aku kira kamu harus
benar-benar bertahan."
...
Fan Wenc tidak begitu
mengerti, jadi dia berbisik kepada Wu Wei, "Orang ini punya dendam padanya?"
Wu Wei tersenyum
datar dan berbisik, "Pria ini adalah kekasih masa kecil Yin Guo.
Sepertinya dia telah bergaul cukup lama dan mengejar Yin Guo. Apakah kamu lupa?
Di hotel New York tahun lalu? Meng Xiaodong mengatakannya."
Oh... itu dia.
Tidak heran jika
Jiang Yang menunjukkan belas kasihan.
Pada pukul sepuluh
pagi, medali emas pertama hari itu -- medali emas snooker individu putra
tiba-tiba jatuh ke tangan Meng Xiaodong.
Lin Yiyang menyesali
kekalahannya dan meraih medali perak.
Meski peringkat dunia
Meng Xiaodong di daftar snooker lebih tinggi dari Lin Yiyang, namun kondisinya
tahun ini kurang baik, hal ini diketahui oleh para komentator dan penggemar
yang hadir.
Faktanya, sejak game
pertama final antara keduanya, Meng Xiaodong sudah bisa merasakan bahwa Lin
Yiyang mulai kesulitan untuk menang.
Dalam ajang
internasional berskala besar seperti itu, berapa banyak pasang mata yang
menonton siaran langsungnya, Lin Yiyang tidak bisa mengendur meski sulit, jika
tidak ia akan dituduh melakukan 'pengaturan pertandingan'.
Untungnya, dokter tim
melaporkan hal tersebut ke Asian Organizing Committee saat dia merawat
cederanya kemarin, sehingga dia mendapat peringatan dini.
Lin Yiyang mencoba
yang terbaik untuk menyelesaikan final snooker meskipun cedera lamanya kambuh
lagi, yang sepenuhnya memicu cederanya di sore hari.
Setelah makan siang,
bahu Lin Yiyang bengkak total, dia mengoleskan es sepanjang pertandingan dan
menunggu untuk bermain.
Pertandingan sepuluh
bola dimulai pada pukul dua.
Lawan di babak
penyisihan grup tidak terlalu kuat, ia bertahan hingga babak semifinal dan
menghadapi pemain ternama India yang juga difavoritkan menjadi juara kejuaraan
sepuluh bola putra.
Lin Yiyang memainkan
sembilan bola dan snooker secara profesional, dan delapan bola dan sembilan
bola selalu sama. Pada dasarnya, siapa pun yang memainkan 9-bola akan muncul di
daftar delapan bola. Oleh karena itu, ketiganya dianggap sebagai item utama Lin
Yiyang.
Sepuluh bola sudah
cukup untuk menambah jumlah tersebut.
Lin Yiyang dan Meng
Xiaodong keduanya merupakan pengganti sementara karena tidak ada pemain bagus
yang tersedia.
Dalam keadaan sehat
normal, ia masih bisa bertarung dengan lawannya, saat ini lengannya tidak bisa
menggunakan kekuatan apapun sama sekali, dan jaraknya menjadi jelas. Di awal
ronde ketiga, dia harus mengganti stik biliarnya ke tangannya yang lain dari
waktu ke waktu untuk menghilangkan rasa sakit.
Meskipun wajah Lin
Yiyang tidak menunjukkan bahwa dia kesakitan, semua orang di tim Tiongkok tahu
bahwa kaptennya merasa tidak enak badan sejak tadi malam.
Lawan Lin Yiyang juga
memperhatikan hal ini dan bertanya dengan lembut kepada Lin Yiyang dalam bahasa
Inggris: Apakah ada pertanyaan?
Lin Yiyang
menggelengkan kepalanya dan menjawab dalam bahasa Inggris: Lanjutkan.
Wasit memanfaatkan
waktu istirahat untuk menanyakan apakah dia memiliki pertanyaan? Perlu menjeda
permainan?
Lin Yiyang
menggelengkan kepalanya dan menolak lagi.
Dia tahu bahwa dia
mengalami cedera lama dan tidak ada yang bisa dia lakukan selama waktu
istirahat kecuali dia mengundurkan diri dari permainan.
Tapi mereka sudah
mencapai semifinal, jadi sayang sekali jika mundur.
Dia meninggalkan
lapangan dan kembali ke tempat istirahat tim Tiongkok. Sebelum dia bisa
menyesap air, dia sudah berdiri berdampingan dengan Jiang Yang, menonton
pertandingan Lin Yiyang dengan penuh perhatian.
"Untungnya, kamu
berhasil mencapai final," kata Jiang Yang, "Apakah medali emasnya
masih bisa?"
"Aku tidak
tahu," kata Meng Xiaodong jujur, "Ini bukan keahlian utamaku."
Jiang Yang
mengangguk.
"Untungnya,
sepuluh bola bukanlah keahlian utamanya," kata Wu Wei dari samping,
"Kalau tidak, dia pasti akan disemprot."
Jangan pernah
berpikir tentang hal itu, mengatakan 'buang-buang tempat' atau sesuatu seperti
itu.
Untungnya di ajang
ini peluang tim Tiongkok untuk menang kecil dan pemain bagusnya tidak banyak.
Yin Guo menyaksikan
layar siaran langsung dengan saksama.
Lin Yiyang mengambil
cangkirnya, menyesap air, dan menaruhnya kembali di atas meja.
Ketika dia menyentuh
stik biliarnya, dia merasa tidak nyaman di lengannya. Dia meminta maaf dan
menjelaskan kepada wasit bahwa bahunya tidak enak. Bisakah dia melepas
rompinya?
Wasit berunding dan
diberikan izin.
Lin Yiyang segera
melepas rompi hitamnya, menyerahkannya kepada pelatih kepala, dan kembali ke
meja dengan mengenakan kemeja putih.
Dia menahan napas,
mengambil sepotong bedak dengan tangan kirinya, dan mengusap kepala
tongkatnya...
Faktanya, dia
berusaha keras untuk memulihkan dirinya ke kondisi tertentu.
Ia mengoleksi 2 bola
dalam satu tarikan napas.
Hanya tersisa bola
No. 10 di meja, masukan ini dan dia menang.
Dia perlahan-lahan
menarik stik biliarnya, dan bahunya sangat mempengaruhi pergerakan lengannya,
tapi dia tetap memukul bola putih dengan lancar. Dengan suara lembut yang hanya
bisa didengarnya, bola putih itu terbang keluar dan mengenai bola nomor 10.
Saat dia memukulnya,
dia mungkin menebak bahwa bolanya tergantung.
Akhirnya, bola ke-10
itu mengenai kantong bagian bawah dan memantul keluar.
Seluruh tempat
tersentak.
Sayang sekali,
tembakan terakhir tidak tercipta.
Lin Yiyang
menyerahkan kesempatannya ke final kepada lawannya.
Mengetahui bahwa ia
telah berusaha sekuat tenaga, ia menegakkan tubuh, berjalan di depan pemain
India tersebut, berinisiatif mengulurkan tangan kanannya, dan memberi selamat
terlebih dahulu kepada lawannya karena telah memenangkan permainan.
Pemain India itu
tersenyum, memegang erat tangan kirinya dan berkata, "Ini suatu kehormatan."
"Ini suatu
kehormatan," Lin Yiyang balas tersenyum.
Seluruh penonton
bertepuk tangan karena jabat tangan ini.
Kemudian dia mundur
dua langkah dan menyaksikan lawannya mengantongi bola nomor 10.
Setelah pertandingan,
Lin Yiyang kembali ke rest area.
...
Dia membuka kancing
beberapa kancing dengan satu tangan dan mengoleskan es darurat dengan bantuan
tim dokter. Dia dikelilingi oleh dua dokter tim dan pelatih kepala. Kemejanya
tidak dikancingkan sepenuhnya, dan tubuh bagian atasnya terlihat di lingkaran
tim Tiongkok sendiri. Dia duduk diam di sana dan membiarkan dokter tim
menanganinya.
Yin Guo memandangnya
dengan cemas di belakang tim dokter.
Lin Yiyang sepertinya
menyadarinya. Dia mengangkat matanya, mencari sekeliling dan menemukan posisi
Yin Guo. Dia menggelengkan kepalanya ke arahnya, yang berarti: Tidak
apa-apa.
Sepuluh menit
kemudian.
Penyelenggara
turnamen memberi tahu Lin Yiyang untuk naik ke panggung dan bersaing
memperebutkan medali perunggu 10 bola.
Lin Yiyang dan
pelatih kepala mendiskusikannya dan memutuskan bahwa dengan hanya istirahat 10
menit, tidak ada cara untuk bermain, dan akan sia-sia jika dia berusaha keras.
Demi menyelamatkan kompetisi tim snooker malam ini, Lin Yiyang dan pelatih
kepala dengan suara bulat memutuskan untuk mundur dari kompetisi. Dengan
bantuan tim dokter, dia mengencangkan kancing satu per satu dan memasukkan
kembali kemejanya ke dalam ikat pinggang celananya. Saat dia hendak mengikat
kembali ikat pinggangnya, tangan Yin Guo mengambil alih. Dia membantunya mengencangkan
gesper logam, dan setelah dia meninggalkan tempat duduk, dia dengan lembut
merapikan kemejanya.
Lin Yiyang berjalan
ke tengah lapangan dan dengan hormat membungkuk dan meminta maaf di bawah
tatapan penonton.
"Cedera lama Lin
Yiyang kambuh. Sayangnya, dia hanya bisa terhenti di semifinal dalam ajang 10
bola," kata komentator dengan penyesalan. "Mari kita berharap dia
bisa kembali ke performa terbaiknya di malam hari dan kembali ke nomor tim
snooker putra di lapangan."
...
11:37.
Medali emas sepuluh
bola putra lahir dan menjadi milik tim India.
Meng Xiaodong
akhirnya merebut kembali medali perak.
Jam 2 siang
Medali emas snooker
enam bola merah putri menjadi milik tim Hong Kong, Tiongkok.
Lin Lin mendapat
medali perak.
Yin Guo terhenti di
babak semifinal, namun ini sudah merupakan hasil yang mengejutkan baginya.
Lagipula ia adalah seorang pemula yang terpaksa berlatih demi mendapatkan
kuota, tidak seperti Lin Lin yang selama ini bermain snooker dan sembilan bola
sejak dia masih kecil.
Yin Guo kembali ke
tempat istirahat dan duduk di sebelah Lin Yiyang.
Lin Yiyang mengenakan
seragam timnya, tetapi tubuh bagian atas sebenarnya telanjang. Dia mengoleskan
es sambil menunggu pertandingan grup terakhir.
"Apakah kalian
orang-orang di Dongxincheng... semuanya pandai snooker dan sembilan bola?"
Yin Guo mengobrol dengannya untuk melepaskan tekanannya, "Itu terlalu
kejam."
Lin Yiyang tersenyum
dan menyentuh rambutnya, "Aku akan mengajarimu saat kita kembali. Kita
akan di sini lagi lain kali."
"Um."
Dalam daftar medali
emas dan daftar peringkat keseluruhan yang selalu diperbarui, Tiongkok masih
sama seperti tahun-tahun sebelumnya, memimpin.
"Tim angkat besi
memenangkan semua medali emas lagi," pelatih kepala menghela nafas dengan
menyesal, "Kita masih lemah."
Semua orang akhirnya
melihat ke arah pelatih kepala...
Mengapa dia tidak
membandingkan mereka dengan tim penyelam? Tidak hanya semuanya disertakan,
tetapi dia juga memiliki skor sempurna 10 untuk mengejutkan penonton...
Pelatih kepala tidak
hanya memperbarui daftarnya, tetapi juga memperbaruinya di beberapa platform
media sosial.
"Aduh... kapten
kita sudah pergi," pelatih kepala menunjukkan kepada semua orang yang baru
diperbarui.
Dia tidak tahu
penggemar mana yang cukup cepat mengambil foto Lin Yiyang melepas bajunya,
mengoleskan es untuk menyembuhkan lukanya, dan mengunggahnya ke Internet. Jiang
Yang melihat sekilas foto itu dan mengerutkan bibirnya, "Tahukah kamu
bahwa kamu harus memamerkan ototmu seperti ini?"
Lin Yiyang tahu bahwa
semua orang sengaja bercanda, dengan hanya satu tujuan, untuk menghilangkan
tekanan satu sama lain.
Jadi dia tidak
mengatakan apa pun dan membiarkan semua orang menggodanya.
Ia menilai
kondisinya, meminta obat pereda nyeri kepada dokter tim, memasukkannya ke dalam
mulut, membuka botol air mineral, dan meminum obat tersebut. Pikiran tertuju
pada pertandingan malam, dan hanya ada dua pertandingan beregu yang tersisa --
tim snooker putra dan tim sembilan bola putri.
Yin Guo, Lin Lin dan
Liu Xiran tidak terlalu khawatir kehilangan medali emas.
Sembilan bola putri
adalah olahraga terkuat di Tiongkok, dan tiga pemain top bergabung, jadi tidak
perlu khawatir.
Yang sulit adalah
ketiga pria dewasa ini.
Kini cederanya
kambuh, Jiang Yang baru saja pulih dari operasi, kondisi Meng Xiaodong tidak
stabil, dan ketiganya tidak dalam kondisi terbaik.
"Bagaimana
kabarmu?" Jiang Yang menghampiri Lin Yiyang dan bertanya dengan nada
santai, "Bisakah kamu menahan seluruh penonton?"
Dia mengangguk. Tidak
ada masalah dalam mengertakkan gigi, tapi dia benar-benar tidak bisa
menggunakan kekuatan penuhnya, "Lenganku tidak bisa bekerja keras."
"Kebetulan
sekali," kata Jiang Yang sambil tersenyum, "Kakakmu dan aku sama,
lenganku tidak terlalu kuat."
Tapi tidak ada yang
bisa mereka lakukan. Saat mereka mendaftar, junior di belakangnya kurang bagus.
Li Qingyan hanya masuk 20 besar dan sama sekali tidak lolos untuk bertanding di
Asian Games.
Keduanya memandang
Meng Xiaodong pada saat yang sama, yang merupakan satu-satunya orang yang
berbadan sehat.
Meng Xiaodong merasa
mereka berdua sepertinya sedang menggali lubang untuk dirinya sendiri. Ketika
berhadapan dengan dua orang dari Dongxincheng ini, dia lebih suka menjadi
lawannya. Jika sebagai saudara... dia masih merasa tidak nyaman.
Jiang Yang menepuk
bahu Meng Xiaodong dengan tulus, "Lin Yiyang dan aku sama-sama mengalami
cedera objektif sedangkan kamu memiliki masalah psikologis subjektif. Terserah
padamu untuk mengatasinya."
Meng Xiaodong terdiam
lama dan mengangguk.
Dia akan menjadi
kekuatan utama berikutnya Lao Liu dari Dongxincheng telah menyumbangkan
kekuatan terbesarnya, dan sekarang giliran Meng Lao Liu dari Beicheng.
Saat malam tiba, Yin
Guo bekerja sama dengan Lin Lin dan Liu Xiran untuk memenangkan tim dengan
sembilan bola, yang merupakan poin terkuat di antara wanita Tiongkok.
Ini juga merupakan
medali emas kelima, hingga kini daftar medali emas kokoh menempati peringkat
pertama.
Saat mereka bertiga
memenangkan kejuaraan, mereka begitu bersemangat hingga tidak bisa menahan
diri, terutama Yin Guo. Kedua veteran ini sama-sama kembali setelah pensiun.
Jika tidak terjadi hal yang tidak terduga, ini adalah perjalanan terakhir Lin
Lin ke arena, dan Liu Xiran tidak sabar menunggu empat tahun lagi.
Ini adalah kejuaraan
yang sangat berarti.
Juga karena medali
emas ini, beberapa tekanan bagi snooker beregu putra telah berkurang.
Saat semua orang
sedang makan malam di belakang panggung, Yin Guo memanfaatkan waktu makan yang
singkat untuk duduk di sebelah Lin Yiyang dan memberinya beberapa suap makanan.
Lin Yiyang tersenyum, mengambil garpu, dan berbisik, "Bukannya aku sama
sekali tidak berguna. Aku masih bisa makan."
Dia menyentuh
punggung tangannya dan tidak berkata apa-apa.
Sejak semua
pertandingan telah berakhir, banyak anggota tim mulai menjelajahi Internet
untuk membaca berita.
Lihatlah berita
kompetisi olahraga lain dan rasakan inspirasi. Lihatlah berita olahraga mereka
sendiri dan rasakan bangga. Meski Asian Games bukan lagi ajang yang terlalu
menyita perhatian, namun merupakan kompetisi penting bagi para atlet.
Semua orang melihat
komentar negatif di Internet, namun tidak ada yang berkomunikasi satu sama
lain, dan tidak ada komunikasi verbal sama sekali, karena khawatir akan sampai
ke telinga ketiga pemain snooker yang belum bertanding.
Tapi mereka semua
menahan tembakannya.
Sejak dia
meninggalkan permainan, ada komentar buruk...
"Dia baru
bermain setahun lebih, bagaimana saya bisa mengalami cedera lama? Apakah kamu
hanya berbicara omong kosong, apakah kamu takut kalah?"
"Menurutku juga
begitu. Pensiun kedengarannya jauh lebih baik daripada kalah."
"Dia bermain di
Amerika Serikat tahun lalu dan sama sekali tidak melakukan pertandingan di
Tiongkok. Siapa yang tahu mengapa dia kembali?"
"Dia telah
melakukan banyak endorsement di Amerika Serikat dan telah lama menjadi pemain
komersial. Dia kembali karena pasar Tiongkok sangat besar dan dia dapat
menghasilkan lebih banyak uang melalui endorsement saat dia menjadi
terkenal."
"Para atlet
telah kehilangan aspirasi aslinya dan hanya ingin menghasilkan uang."
...
Lin Yiyang menunduk,
meletakkan kotak makan siang di pangkuannya, dan mengambil dua gigitan.
Dia terlalu tinggi,
jadi tidak nyaman makan dengan kepala tertunduk seperti itu.
"Pindahkan kursi
untukku," Lin Yiyang jarang menunjukkan kelemahan dan meminta bantuannya.
Yin Guo menarik kursi
untuknya dan membantunya meletakkan kotak makan siang di atasnya.
Lin Yiyang telah
makan dengan sangat cepat. Setelah beberapa saat, dia selesai makan. Melihat
Yin Guo dalam keadaan linglung, dia pikir Yin Guo hanya mengkhawatirkannya,
jadi Lin Yiyang menyentuh rambutnya dan berkata, "Apakah kamu tidak senang
mendapat satu emas dan satu perak?"
Yin Guo dengan
sengaja mengubah topik pembicaraan, "Kamu ingin pergi ke mana setelah
pertandingan? Aku akan menemanimi untuk pergi."
Lin Yiyang tersenyum
dan tidak menjawab.
Keduanya saling
memandang.
"Mari kita
bicara setelah pertandingan," akhirnya dia berkata.
Dia menyerahkan kotak
makan siang dan garpu kepada Yin Guo, mengambil gelas air, dan meminum dua
teguk air untuk melembabkan tenggorokannya.
Malam ini arena
biliar akan menyambut pertandingan terakhir, yang merupakan pertandingan biliar
terakhir Asian Games ini dan merupakan acara beregu snooker putra yang paling
banyak ditonton.
Di sebelah arena
terdapat tiga kursi dan meja kopi kecil di kedua sisinya untuk menampung gelas
air.
Begitu Lin Yiyang
memasuki lapangan, dia dan kapten India itu menemui wasit untuk memeriksa
urutan penampilan.
Total ada 12 babak --
9 tunggal dan 3 ganda.
Di tunggal, setiap
orang harus memainkan 3 pertandingan dan masing-masing menghadapi tiga lawan.
Di nomor ganda,
setiap orang memainkan 2 permainan.
Satu orang harus
memainkan 5 putaran.
Putaran pertama
tunggal.
Lin Yiyang yang
pertama bermain, dia tahu ini akan menjadi permainan terbaiknya malam ini dan
dia harus memenangkannya dengan cepat. Jadi dia bekerja keras dan mencetak poin
pertama hanya dalam 12 menit.
Jiang Yang bertemu
dengan kapten terkuat lawan dan kalah.
Meng Xiaodong baru
saja meraih medali emas, dan lawannya kebetulan merupakan lawan yang sama yang
ia temui di semifinal. Dengan pengalaman menghadapinya, tentu saja ia mendapat
hasil dua kali lipat dengan setengah usaha dan mencetak poin kedua.
Skor di akhir babak
ini adalah 2:1, dan tim Tiongkok untuk sementara memimpin.
Putaran kedua ganda.
Lin Yiyang dan Jiang
Yang bermitra, sepasang orang yang terluka. Tentu saja, mereka tidak bisa mendapatkan
keuntungan apa pun, jadi tidak mengherankan jika mereka kalah.
Skor kembali menjadi
2:2, imbang.
"Sangat sulit
untuk ditembus," Jiang Yang duduk kembali di kursinya dengan depresi,
"Semua kerja kerasmu sia-sia."
"Kombinasi yang
paling tidak berguna telah selesai, tidak masalah," kata Meng Xiaodong,
"Itu hanya akan menjadi lebih baik di masa depan."
Meskipun Jiang Yang
juga berpikir demikian, dia jelas dikejutkan oleh 'yang paling tidak berguna'
dan melirik ke arah Meng Xiaodong. Dia berkata dalam hatinya : ini
adalah kesempatan langka bagi kalian untuk memanfaatkan kesempatan ini untuk
mengejek kami.
Putaran kedua solo.
Jiang Yang masuk dan
dengan cepat menang dengan 1 poin.
Lin Yiyang bertemu
dengan kapten terkuat lawan dan kalah.
Meng Xiaodong dalam
kondisi buruk dan tersesat.
Skornya 3:4, dan tim
Tiongkok berada dalam posisi yang kurang menguntungkan.
Lin Yiyang tahu bahwa
setelah dua pertandingan cepat, dia harus keluar dari panggung utama... Dia
menghabiskan hampir seluruh energinya pada dua putaran pertandingan tunggal.
Di babak kedua
pertandingan ganda, Jiang Yang dan Meng Xiaodong berpasangan.
Sepuluh menit sebelum
turun ke lapangan, Meng Xiaodong meninggalkan tempat duduknya dan berjalan ke
tempat istirahat tim Tiongkok untuk menenangkan suasana hatinya untuk
sementara. Dia tahu bahwa dua pertandingan ganda berikutnya akan bergantung
padanya...
Meng Xiaodong melihat
Lin Lin.
Lin Lin juga telah
melihatnya. Ketika Meng Xiaodong menoleh, dia mengguncang satu-satunya medali
emasnya. Mereka sudah saling kenal sejak kecil, dan dia secara alami tahu apa
yang dimaksud Lin Lin: Aku telah memenangkan medali emas, jadi kamu
harus mengertakkan gigi dan bertahan.
Siapa kamu? Kamu
adalah Meng Xiaodong, bagaimana kamu tidak mendukung prestasi grup?
Pertandingan ganda
babak kedua.
Meng Xiaodong dan
Jiang Yang bermitra. Meng Xiaodong mendapatkan kembali performanya, memimpin
Jiang Yang bermain dengan mantap, dan membantu Meng Xiaodong menyerang lagi dan
lagi.
Pada akhirnya,
pertandingan ganda ini berlangsung selama 37 menit dan akhirnya membuat tim
Tiongkok menang dengan selisih 1 poin.
Skor terus imbang -
4:4
"Katakan
padaku," Jiang Yang bertanya pada Lin Yiyang, "Berapa bulan yang kamu
perlukan untuk pulih setelah kamu selesai bermain kali ini? Apakah tidak ada
peluang untuk turnamen terbuka berikutnya?"
Lin Yiyang melirik
Jiang Yang dan tidak berkata apa-apa.
Jiang Yang tersenyum
dan berkata kepada Meng Xiaodong, "Cepat manfaatkan ketidakhadirannya.
Tahun ini, kita akan menghancurkan poinnya."
Meng Xiaodong juga
memandang Jiang Yang, tidak ingin mengatakan apapun.
...
Kompetisi tunggal
putaran ketiga.
Meng Xiaodong masuk
ke lapangan dan mengalahkan lawannya, menang dengan 118 poin dalam satu pukulan
di pertandingan paling seru malam itu.
Skor menjadi 5:4.
Dan Jiang Yang juga
menggunakan gaya permainan paling hebat dan memenangkan ronde terlama malam
ini. Butuh waktu 51 menit.
Babak final solo...
Lin Yiyang duduk di
bangku cadangan sepanjang pertandingan dan mendapat skor terburuk malam ini...0
poin.
Faktanya, ini adalah
berkah Tuhan, pada akhirnya Lin Yiyang yang adalah lawan terkuat dalam melawan
lawannya, tidak memiliki peluang untuk menang dalam kondisinya saat ini.
Akan lebih baik jika
dia duduk di bangku cadangan dan mengisi ulang tenaganya.
"Orang ini
memiliki semangat bersaing yang baik," komentar Lin Yiyang dengan tulus,
"Dia tahu bahwa aku akan bermain di ganda terakhir, jadi kamu memberiku
istirahat?"
"Tentu saja kamu
tidak bisa memalsukan pertandingan itu," jawab Jiang Yang, "Aku dalam
kondisi yang baik jadi kamu sangat beruntung."
Dia mengakui hal ini.
Lin Yiyang selalu
tahu bahwa dia memiliki keberuntungan, terutama dalam dua tahun terakhir ini,
mungkin dia benar-benar mengharumkan namanya, menekan dulu lalu meningkat.
Semua pertandingan
tunggal berakhir dengan skor 6:5.
Bisa dibilang malam
paling frustasi dalam hidup mereka bertiga, mereka bekerja keras dan masih
hanya unggul 1 poin.
Anda akan dianggap
menang jika memenangkan pertandingan terakhir, dan jika kalah maka seri.
Masih ada
pertandingan tambahan...
Meng Xiaodong tampak
dengan tenang mengambil gelas dan minum air.
"Ini masih
pagi," Jiang Yang berbisik ke samping. Dia menuangkan airnya sendiri dan
memberikannya kepadanya, "Basahi tenggorokanmu, ayo naik ke panggung."
Meng Xiaodong melihat
air di cangkirnya, kepalanya penuh dengan kuman, dan dia ragu-ragu selama lebih
dari sepuluh detik sebelum meletakkan cangkirnya.
Jiang Yang memiliki
ekspresi seperti 'Aku sangat dimanjakan olehmu' dan
menyaksikan Meng Xiaodong mengambil stik biliarnya terlebih dahulu dan berjalan
ke meja. Lin Yiyang mengenakan rompi sepanjang pertandingan ini, lagipula,
untuk Asosiasi Snooker, aturan berpakaiannya sangat tinggi.
Tidak masalah jika
dia melepas rompi dan bermain 10 bola di sore hari, untuk bermain snooker malam
ini dia tetap harus berpakaian rapi.
Lin Yiyang memegang
pentungan di tangan kirinya dan berjalan ke Meng Xiaodong.
"Kita harus
memenangkan pertandingan ini," kata Meng Xiaodong, "Kamu dan Jiang
Yang tidak mampu menebus babak tambahan."
Lin Yiyang tidak
berkata apa-apa dan mengangguk.
Merupakan keajaiban
bahwa dua pemain cedera bisa sampai sejauh ini. Jika sampai ada pertandingan
tambahan, itu sama saja dengan kekalahan.
Hak tee-off bola
adalah milik Tiongkok.
Lin Yiyang dan Meng
Xiaodong berpapasan, menyerahkan posisi memukul kepada Meng Xiaodong.
Serangan utama
bergantung pada Meng Xiaodong, ia harus menemukan kesempatan yang tepat untuk
bermain snooker bagi lawan dan membiarkan poin penalti lawan.
Tentu saja, ini juga
membutuhkan kerja sama Meng Xiaodong, tetapi keduanya tidak pernah bermain
ganda atau bertarung berdampingan. Mereka selalu menjadi lawan... Lin Yiyang
melirik Meng Xiaodong, yang sudah membungkuk untuk memukul bola. Yang terbaik
lawan adalah yang terbaik, partner.
Bola-bola merah di
atas meja bertebaran dan berserakan.
Yin Guo, yang berada
di sisi lapangan, melihat siaran langsung.
Lin Yiyang
benar-benar pemain snooker yang baik. Ketika dia mengambil kesempatan, dia akan
membiarkan lawannya kehilangan 8 poin penalti berturut-turut... Dia memikirkan
apa yang dikatakan Lin Yiyang kepadanya di awal kamp pelatihan, bahwa dia harus
membiarkannya lawannya kalah meski dalam keadaan buruk.
Permulaannya tidak
bagus, setelah Lin Yiyang membiarkan lawannya mengambil poin penalti, Meng
Xiaodong memanfaatkan kesempatan tersebut dan mengambil inisiatif di lapangan
bersama Lin Yiyang. Ketika segalanya berjalan lancar, memenangkan perlombaan
secepat mungkin adalah pilihan cerdas.
Meng Xiaodong
baik-baik saja. Jika dia bertarung sendirian, dia pasti sudah dikalahkan sejak
lama.
Satu orang per
pukulan, dia juga harus memimpin ritme Lin Yiyang.
Tidak ada yang bisa
melihat bahwa kemeja di bawah rompi Lin Yiyang basah kuyup di bagian depan dan
belakang.
Lelah, dan yang lebih
penting, sakit.
Dia mengambil gerakan
paling khas Meng Xiaodong, alisnya selalu berkerut, dan masih ada 3 bola merah
tersisa di atas meja, Dia bertahan murni melalui ketekunan. Ketika semua bola
berwarna tersisa dan kemenangan sudah di depan mata, terlihat jelas dari kamera
siaran langsung bahwa ada keringat di sisi wajah dan lehernya, dan masih
menetes ke bawah...
Jari-jarinya kosong
dan ada tiga bola.
Bola kedua dari
belakang adalah bola Lin Yiyang, Jiang Yang sedang duduk di bangku memegang
gelas, dan Meng Xiaodong berdiri di sisi kanan Lin Yiyang. Mereka berdua
menahan napas pada saat bersamaan.
Memang sulit, tapi
biasanya itu bukan masalah baginya...
Lin Yiyang perlahan
mengeluarkan tongkatnya dan menyaksikan kepala tongkatnya membentur bola putih.
Bola putih mengenai bola merah muda yang bersandar di tepian bola.Kedua bola
perlahan menggelinding menuju kantong bawah.
Masih bisakah dia
menilai pada siang hari apakah bola ini menarik? Masih belum ada permainan?
Kini setelah
melakukan tembakan, tidak ada skor hingga bola merah muda itu jatuh dan tepuk
tangan meriah dari sekeliling, akhirnya ia berdiri tegak sambil memegang stik
biliar dengan tangannya dan tersenyum.
Pada akhirnya, Meng
Xiaodong menerima bola hitam.
Larut malam,
permainan ganda tim Tiongkok di laga terakhir akhirnya memastikan kemenangan.
Saat bola hitam jatuh
ke dalam kantong, tepuk tangan mengguncang seluruh penonton.
Medali emas beregu putra
ini diraih dengan susah payah. Dibandingkan dengan kemenangan telak tim putri,
babak ini seperti Meng Xiaodong yang sehat memegang saudara laki-lakinya dengan
satu tangan dalam permainan ini, memegang seluruh permainan.
Dengan kedua cedera
tersebut, ia bertahan selama 12 pertandingan dan akhirnya meraih medali emas
terakhir di arena ini!
Ini juga merupakan
medali emas terakhir tim biliar Tiongkok di turnamen ini!
...
Dia belum sempat
melihat sinisme tentang pensiun dari pinggir lapangan.
Yang ada hanya tepuk
tangan penonton di depannyaa, tepuk tangan di telinganya dan pidato serta
kesimpulan yang heboh...
Setelah sangat gugup,
tangan kiri Lin Yiyang tidak bisa menahan sama sekali, begitu pula kakinya.
Perlahan-lahan ia menyeka keringat di wajahnya. Tak disangka, tangannya penuh
air... Rasanya seperti berada di tim penyelam.
Dia mengangkat
kepalanya, bersandar di bahu Jiang Yang, memejamkan mata, dan tersenyum sambil
mendengarkan tepuk tangan, "Bisakah kalian berdua menerima penghargaan...
Aku benar-benar tidak bisa berjalan lagi."
Di gym, tiga pria
paling heroik semuanya meminta waktu luang sepuluh menit.
Mereka datang ke arah
penonton bersama-sama.
Hal yang sama juga
terjadi pada Lin Yiyang setelah China Open. Tidak ada yang bisa menemukannya.
Tanpa harus menebak-nebak, Jiang Yang memimpin sekelompok junior Dongxincheng
ke auditorium dan bertemu langsung dengannya.
Ini adalah kebiasaan
masa kecil.
Lin Yiyang menemukan
tempat duduk dengan sudut yang bagus.
Jiang Yang ada di
sebelahnya, dan Meng Xiaodong duduk di luar.
Di arena yang kosong,
sorak-sorai dan tepuk tangan menyebar, seolah hal itu belum pernah terjadi
sebelumnya.
Lin Yiyang akhirnya
melepas kemeja dan lengan pendek yang membatasi dirinya, mengenakan celana
olahraga dan lengan pendek, ia tidak berani menggerakkan lengan kanannya, dan
meletakkan lengan kirinya di sandaran kursi sambil memandangi meja di bawah
cahaya, "Aku iri pada kalian, kalian tidak pernah pergi."
Tahun-tahun emas yang
hanya datang sekali dalam hidupnya. Tidak ada gunanya menyesalinya, itu sudah
berlalu.
Meng Xiaodong
tersenyum tipis, matanya terfokus pada titik yang sama dengan Lin Yiyang,
"Aku iri dengan bakatmu dan telah iri sejak aku masih kecil."
Dia selalu memiliki
kehidupan yang lancar sejak dia masih muda, dan dia belajar apa arti
'frustrasi' dari Lin Yiyang.
Jiang Yang melepas
kacamatanya. Dia telah memakai lensa kontak sepanjang hari bermain. Dia baru
saja mengganti kacamatanya dan matanya sangat kering. Dia meletakkan satu
tangan di wajahnya dan melihat ke meja, "Untuk apa dua orang jenius saling
memuji?"
Dalam industri ini,
orang-orang berbakat bersaing dan memenangkan kejuaraan pada usia dua belas
atau tiga belas tahun, tetapi Jiang Yang baru bergabung dengan dunia ini pada
usia empat belas tahun. Sangat disayangkan. Dia dan Lin Yiyang magang di tahun
yang sama, namun dia memenangkan kejuaraan nasional setahun lebih awal dari Lin
Yiyang. Setelah berjuang keras, dia hanya dianggap sebagai pemain 'pekerja
keras' dengan sedikit bakat dan baru benar-benar memenangkan kejuaraan pada
usia 18 tahun.
"Bagaimana kamu
menghancurkan dirimu sendiri selama ini?" Jiang Yang bertanya pada Lin
Yiyang, "Apakah kamu masih memiliki luka lama?"
"Apakah ada
atlet yang tidak mengalami cedera?" katanya, "Apapun cedera yang kamu
punya, aku juga tidak mungkin saja akan mengalaminya."
Setelah ratusan ribu
gerakan berulang, hari demi hari, mesin tersebut akan rusak. Semua orang sama,
semuanya sama.
Meng Xiaodong melirik
mereka berdua.
Jiang Yang telah
menghadapi Meng Xiaodong selama bertahun-tahun dan paling mengenalnya,
"Apa yang ingin kamu katakan?"
"Aku juga
menjalani operasi pada akhir tahun lalu," Meng Xiaodong berkata bahwa
tidak ada orang lain kecuali ayahnya yang mengetahuinya.
"Aku bertanya
mengapa kamu tiba-tiba pergi ke luar negeri untuk diisolasi selama
setahun." Jiang Yang akhirnya menjelaskan mengapa kondisi Meng Xiaodong
begitu berfluktuasi, "Wajah sang pangeran sangat besar."
Meng Xiaodong menatap
Jiang Yang dalam diam. Sudah dia (Meng Xiaodong) duga, dia tidak bisa menjadi
saudara bersama Jiang Yang!
...
Benar saja, Jiang
Yang mampu menekan Meng Xiaodong sampai mati, dan itu tidak pernah berubah.
Staf di tempat
tersebut masuk ke dalam tempat tersebut dan mematikan lampu satu per satu.
Tempat tersebut menjadi semakin gelap, tetapi cahaya bulan dan lampu di luar
tempat tersebut menjadi semakin menyilaukan.
Sebelum lampu
terakhir dimatikan, orang-orang akhirnya melihat mereka bertiga dan melambaikan
tangan ke bawah, menandakan bahwa mereka akan pergi. Pembicara menunjuk ke luar
ruang biliar dan berkata dengan keras: Penggemarmu masih di luar.
Jiang Yang tersenyum,
setuju, dan menepuk punggung Lin Yiyang, "Ayo pergi."
Meng Xiaodong dan
Jiang Yang berjalan menuju pintu keluar auditorium.
Lin Yiyang turun ke
arena dari tangga di sisi lain. Hari ini dia tidak memiliki kekuatan untuk
memanjat pagar dan melompat dari tribun, namun dia tetap mengambil rute yang
sama, menuju ke belakang panggung dari arena.
"Kenapa harus
lari ke tengah?" misteri ini telah mengganggu Meng Xiaodong selama
bertahun-tahun.
"Dia ingin
menyentuh meja. Dia melakukan ini setiap kali setelah pertandingan."
Setiap atlet memiliki
upacara perayaannya sendiri ketika dia menang. Lin Yiyang tidak. Dia hanya
melambaikan tangannya dan semuanya berakhir.
Upacaranya adalah
setelah pertandingan, ketika tidak ada orang di sekitarnya, dia berjalan
melewati lapangan dan pergi untuk mengucapkan selamat tinggal ke meja.
...
Lin Yiyang berjalan
keluar dari lapangan gelap, melewati meja biliar, menyentuh tepi meja, dan
terdiam beberapa saat. Dia tahu ada lampu di luar, fans dan semua remaja dari
masa lalu.
Dan di sini, dia
teringat ruang belakang panggung ketika dia berumur 13 tahun.
Yang lebih muda
semuanya duduk di sisi paling luar, di depan deretan lemari di samping pintu,
duduk dan istirahat.
Jiang Yang adalah
juara terakhir dan sangat dipuji oleh semua orang di ruang tunggu. Meng
Xiaodong adalah pangeran Beicheng dan disebutkan berulang kali sebelum dia
datang. Lin Yiyang adalah orang yang duduk di sudut kursi tanpa mengenakan
kemeja atau celana panjang atau menyeka dirinya sendiri. Seorang anak laki-laki
tanpa nama yang bahkan tidak memiliki stik biliar atau sedang mengobrol dengan
siapa pun.
Hari itu, Fan Wen
juga ada di sana, begitu pula Wu Wei. Chen An'an masih muda dan belum sempat
bermain pada pertandingan apa pun.
Wu Wei mengenakan
kacamata kecil dan duduk bersandar dengan Lin Yiyang, meletakkan buku latihan
di pangkuannya dan mengerjakan soal. Ketika Fan Wen bergegas ke ruang tunggu,
memegang stik biliar cadangan yang dia pinjam dari wasit, dia berteriak,
"Gada emasku telah tiba! Di mana Buddha Tathagata? Di mana tentara surgawi
dan jenderal surgawi?"
Lebih dari selusin
remaja menoleh.
Tidakkah menurutmu
itu memalukan? ...pikir Jiang Yang.
Apakah orang-orang
ini dari Dongxincheng? ...Pikir Meng Xiaodong.
...Lin Yiyang tidak
ingin memikirkan apa pun.
Suara anak laki-laki
itu tetap ada baik dia tertawa maupun membuat keributan.
Dalam kompetisi itu,
dialah yang menyapu bersih ribuan pasukan, dialah yang berdiri teguh di dunia,
dialah yang melakukan kesalahan dan dirobohkan dari Gunung Wuzhishan, dan
dialah yang kembali ke sini setelah melalui delapan puluh satu kesulitan.
Semua kemuliaan di
dunia ini harus dilunakkan ribuan kali tanpa kecuali.
***
Di belakang panggung,
tim Tiongkok belum pergi, dan tim dari banyak negara masih ada. Saking
antusiasnya para suporter di luar, pihak penyelenggara tidak mengizinkan mereka
keluar, terutama karena takut diinjak penonton, dan harus menunggu hingga
suporter dievakuasi.
Sebuah kota tanpa
pertandingan terbuka. Ini mungkin satu-satunya kesempatan melihat begitu banyak
pemain bintang Asia, dan tidak ada yang mau pergi. Lagipula tidak ada
persaingan, dan karena mereka punya wifi, mereka menonton film, bermain game,
dan memeriksa jejaring sosial.
Ketika dokter tim
melihat Lin Yiyang muncul, dia memberinya beberapa kata pelatihan dengan suara
rendah, menariknya ke sofa di ruang tunggu, dan menyuruhnya duduk dan berhenti
berlarian.
Lin Yiyang melihat
sekeliling ruang tunggu dan tidak melihat siapa pun yang ingin dia temui.
Telepon bergetar,
seolah meresponsnya.
Yin Guo mengirim
pemberitahuan second ID-nya di lingkaran teman -- Shulinli de Guozi
Lin Yiyang tersenyum.
Gadis kecil punya
banyak trik di tangan mereka...
Dia menduga ini
adalah Yin Guo kecilnya dan menambahkannya.
Setelah lewat.
Shulinli de Guozi : Lihatlah
Momen.
Lin Yiyang duduk di
sofa dan membuka lingkaran pertemanan yang dipasang di ID ini.
Ibu jarinya meluncur
melintasi layar, memikirkannya dan ingin berhenti. Semua kata yang melewati
matanya seperti kait, mengaitkannya hingga membuatnya berhenti dan melihat
lebih dekat.
Itu adalah kronologi
hubungan jarak jauh kedua orang itu, untungnya dia bertahan sampai awal.
Hari ke-1, tiket
pulang ke rumah :"Zheng Yi memberiku peringatan dini, mengatakan
bahwa tidak ada satupun kekasih asing di sekitarnya yang dewasa. Akankah kita
menjadi pengecualian?"
Zheng Yi? Oh,
sahabatnya.
Hari ke-2 : "Apa
yang sedang kamu lakukan?"
Lin Yiyang melihat
waktu posting dan melihat apa lagi yang bisa dia lakukan... dia sedang tidur.
Hari ke-3 : "Aku
ingin bertemu dengannya. Zheng Yi bilang aku mungkin gila."
Aku sangat ingin
bertemu sahabat ini, dia tidak mengatakan hal baik sama sekali?
...
Dia berpikir bahwa
buku harian kecil ini cukup untuk dia baca berulang kali.
Jadi dia mulai
melompat.
Hari ke 60 : "Dia
meneleponku dan ada seorang wanita berbicara di sebelahnya. Dia bergumam dengan
aksen yang berat dan aku tidak dapat mendengar dengan jelas. Aku bertanya siapa
dia dan dia bilang dia tidak mengenalnya. Apakah itu adalah seseorang yang
ingin melakukan one-night stand dengannya????"
Lin Yiyang teringat
wanita itu yang langsung bertanya kepadanya apakah dia ingin pergi ke rumahnya
untuk minum dan bermalam bersama. Ketika Yin Guo bertanya, dia mengatakan yang
sebenarnya, karena dia sedang memegang telepon pada saat itu, dia mengira Yin
Guo telah mendengar semuanya dan tidak ingin menyembunyikannya.
Hari 61 : "Aku
mencoba beberapa patah kata hari ini, tapi dia tidak mau berkata lebih banyak
lagi... pertanda putus..."
Ini sungguh sebuah
ketidakadilan. Dia ada di sebuah pesta hari itu. Gadis itu menyerah ketika dia
melihat bahwa Lin Yiyang tidak menyukainya. Kemudian, gadis itu terlibat
keributan dengan orang lain dan meminta seseorang menuangkan sesuatu ke dalam
cangkir. Lin Yiyang memberi petunjuk kepada teman-teman sekelasnya dan meminta
mereka bernegosiasi lama dengan para pemabuk itu untuk menjaga gadis itu. Ia
merasa tidak banyak yang perlu dibicarakan, lalu mengapa itu pertanda putus?
Lin Yiyang menatap
tanggal ini untuk waktu yang lama, dan hanya bisa memahaminya sebagai periode
kekacauan selama tiga bulan.
Hari 62 : "Dalam
video hari ini, dia bertelanjang dada dan menunjukkan tatonya kepadaku. Krisis
sudah berakhir."
...Sangat mudah untuk
membujuknya...
Jari Lin Yiyang
meluncur secara acak di layar, mencari hari ulang tahunnya.
Ini pertemuan yang
sangat penting, kali ini tangkapan layarnya adalah kata-kata di notepad.
Tampaknya batasan kata dalam lingkaran pertemanan tidak cukup untuk
menggambarkan suasana hatinya hari ini.
"Dia (Lin
Yiyang) mempunyai begitu banyak lingkaran hitam di bawah matanya sehingga ketika
Yin Guo sampai di kamar hotel, dia membuka pintu dengan telanjang kaki. Dia
tampak lelah dan baru saja tertidur. Ruangan hotelnya cukup besar, begitu pula
tempat tidurnya. Dia memegang tanganku dan rasanya aneh. Kemudian dia duduk di
depan meja dan aku duduk berhadap-hadapan di sofa. Aku sangat ingin memeluknya,
tapi dia tidak berinisiatif, dan aku juga terlalu malu untuk memeluknya...
Untungnya, dia (Lin Yiyang) kemudian menarikku dan memelukku. Meski aku harus
mencium aroma penerbangan jarak jauhnya..."
Deskripsi selanjutnya
dari sudut pandang gadis itu, menggambarkan hari mereka berdua mandi bersama.
Karena ketidaknyamanan ini, Yin Guo tidak terlalu santai saat mandi pada
awalnya, Lin Yiyang memeluknya dan menciumnya selama lebih dari sepuluh menit,
yang membuatnya bingung dan akhirnya mengatasi gangguan mentalnya. Alasan
utamanya adalah karena mereka sudah lama tidak bertemu dan perasaan terasing di
antara mereka terlalu kuat.
Lin Yiyang juga takut
menjadi terlalu asing akan melemahkan perasaannya terhadapnya (Yin Guo), jadi
dia tidak punya pilihan lain selain bersikap mesra.
Hari itu adalah hari
paling tidak nyaman bagi mereka berdua sejak mereka bersama. Bahkan lebih tidak
nyaman dibandingkan hari-hari ketika mereka tidak bisa bertemu satu sama lain setelah
berpisah di New York. Mereka bertatap muka, tapi mereka seakan tidak mengenal
satu sama lain, jadi dia benar-benar merasa takut.
Lin Yiyang takut
pertemuan hari itu akan menjadi yang terakhir kalinya... dan hubungan setelah
itu tidak akan ada apa-apanya lagi.
Tidak ada seorang pun
yang cukup percaya diri untuk berpikir bahwa mereka bisa mendapatkan hubungan
jangka panjang. Semakin peduli maka semakin takut kehilangan, dalam hal ini
sebenarnya tidak ada pembedaan gender.
Setelah mandi, dia
memintanya menjauh. Itu masih psikologi cinta awal, Yin Guo tidak ingin dirinya
(Lin Yiyang) melihat caranya berpakaian, apalagi sampai dirinya (Lin Yiyang)
harus menghadapi masalah menstruasi gadis itu.
Setelah Yin Guo
berpakaian beberapa saat, Lin Yiyang tertidur lagi.
Lin Yiyang bergegas
kembali dari Turnamen Terbuka. Dia tidak beristirahat meski untuk beberapa
saat. Dia kalah dalam permainan tetapi tetap berada dalam suasana hati yang
normal. Itu semua karena kebutuhan untuk bertemu dengannya sehingga dia tidak bisa
menahan nafas. Setelah mandi, sarafnya menjadi tenang. Begitu dia rileks, dia
tidak bisa membuka matanya di atas bantal.
Setelah beberapa
saat, Lin Yiyang mendengar ketukan di pintu. Yin Guo sepertinya keluar dengan
membawa kartu kunci. Ketika Yin Guo kembali, dia membawa tas berisi
barang-barang di tangannya... Ketika dia sadar kembali, tempat tidurnya
bergetar, dan betis Yin Guo, yang mengenakan rok wol, terasa dingin di
jari-jarinya.
Bahunya (Lin Yiyang)
terasa panas, dan dia bisa merasakan jari-jari Yin Guo meluncur di sepanjang
tepi koyo, menempel erat padanya.
Sesaat setelah mandi,
Lin Yiyang melepas bajunya yang lama. Yin Guo melihatnya dan bertanya apakah
itu luka lama?
Lin Yiyang melihat
sekilas ke kotak koyo itu. Itu adalah jenis koyo yang selalu dia simpan di
kotak obatnya di New York. Yin Guo telah melihatnya dan mengingatnya, jadi dia
keluar untuk mencarinya.
"Aku punya yang
lebih baik." Dia menggosokkan koyo di telapak tangannya untuknya,
"Lain kali aku akan mengirimkan beberapa kotak kepadamu."
Tangan Yin Guo
terangkat dari betisnya, "Menang lagi? Kompetisi terbuka?"
Ada senyuman di
matanya dan Lin Yiyang mengangguk.
Tapi sebenarnya dia
kalah dalam pertandingan ini.
Yin Guo memasukkan
kembali sisa film plastik transparan dari koyo ke dalam tasnya, mengambil
ponselnya, menyandarkannya di bahu kirinya, dan menunjukkan kepadanya bonus
perbendaharaannya, "Coba tebak, berapa banyak tabungan yang aku miliki
sekarang?" Dia menunjukkan kepadanya rekening perbankan daringnya seperti
harta karun dan menunjuk ke beberapa baris. "Ini semua adalah layanan
keuangan, dan aku bisa menariknya di hari yang sama."
"Apa pun yang
dapat kamu tarik pada hari yang sama memiliki tingkat bunga yang rendah, jadi
kamu harus membeli yang jangka panjang." Dia benar-benar seorang gadis
kecil, dan dia tidak terlalu memikirkan situasinya sendiri -- dia
tinggal di rumah, tidak memerlukan biaya banyak, dan tidak membeli rumah atau
mobil, jadi sebaiknya dia membeli beberapa produk jangka panjang.
"Bukankah akan
merepotkan jika kita tidak bisa menarik uangnya?"
Suaranya berada di
samping wajahnya, begitu dekat, dengan nafas yang hangat.
Kata serupa, di Hotel
Washington setahun yang lalu... "Jika kamu tidak bisa hadir,
beritahu aku."
Lin Yiyang tidak
mengatakan sepatah kata pun, dia bersandar dengan lelah di bantal putih,
tangannya di pinggangnya, Yin Guo dan sweter lembut itu menjaga suhu tubuhnya.
Tadinya dia berpikir bahwa sweater ini sangat indah, tetapi bukan dia yang
membelikannya untuk Yin Guo. Sejak bertemu dengannya, Lin Yiyang melihat semua
pakaian, sepatu, dan tasnya sangat indah, tidak ada satupun yang dia (Lin
Yiyang) beli, dan tidak ada satu pun perhiasan di tubuhnya yang dia (Lin
Yiyang) beli. Jadi, apa sebenarnya yang dia (Lin YIyang) gunakan untuk
mendapatkanmu? Kata-kata manis? Sepertinya tidak -- karena Lin Yiyang
tidak terlalu suka bicara waktu itu.
Menraktirnya makanan
laut? Segelas anggur? Itu semua harganya sangat murah.
Jangan-jangan karena
wajahnya yang tampan...
Lin Yiyang sedang
merenungkan dirinya sendiri.
Dalam pelukannya, Yin
Guo mengagumi bonus yang telah dia hemat berkali-kali, tapi tiba-tiba dia
menyadari waktu dan sudah waktunya untuk pergi. Yin Guo menatapnya, dan Lin
Yiyang menunduk untuk menciumnya. Keduanya berciuman tanpa gairah. Setelah
berciuman beberapa saat, mereka saling memandang lagi dan keduanya tersenyum.
Lin Yiyang belum
pernah melihatnya begitu sedih dan kali ini tersenyum sedih.
"Ada apa?"
tanya Lin Yiyang.
"Apakah kamu
benar-benar akan kembali ke Tiongkok?"
Satu kalimat dengan
mudah mengungkapkan awan terbesar yang menyelimuti mereka berdua malam ini
-- kegelisahan tentang masa depan.
Lin Yiyang mengangguk
dan menyentuh rambut panjangnya.
Itu saja malam itu.
***
Lin Yiyang tidak
tahan untuk melihatnya lagi, meskipun dia akan melihatnya berkali-kali di masa
depan.
Dia mematikan gambar
itu.
Dia mengetahui bahwa
pada hari yang sama, setelah kembali ke rumah, dia memposting pesan lain di
WeChat Moments, yang berupa baris dalam bahasa Inggris.
"Aku juga
tahu."
Yin Guo kembali
dengan membawa botol air panasnya sendiri. Banyak atlet yang meminum air panas.
Dia telah menunggu lama sekali.
Kali ini dua medali
emas yang diperoleh tim Tiongkok adalah medali emas final dan itu merupakan
pertunjukan besar.
Ada lima veteran di
antara enam pemain, dan hanya Yin Guo yang berusia awal dua puluhan, jadi dia
secara alami menarik perhatian. Sambil mengantri, seorang anak kecil menyapanya
dalam bahasa Inggris yang terpatah-patah. Yin Guo memandang orang lain, yang
terpikir olehnya hanyalah: Cepat ambil airnya, aku bisa mengambilnya
setelah kamu selesai.
Setelah berhasil
meminum air panas, dia tidak sabar untuk kembali ke ruang tunggu.
Ketika tim dokter
melihat Yin Guo kembali, dia menyerahkan kursinya sambil tersenyum.
Yin Guo diam-diam
berjalan di belakang kursi.
Lin Yiyang mengenakan
pakaian olahraga merah putih dari tim Tiongkok. Dengan membelakangi Yin Guo,
ketika Lin Yiyang ingin mengintip kepalanya, dia menyentuh lengannya dengan
punggung tangan, "Mau kemana?"
"Menuang
air."
Yin Guo ditarik
olehnya dan duduk di sebelahnya.
Lin Yiyang
memandangnya dan ingin mengatakan sesuatu.
"Aku ingin
memberimu hadiah untuk ulang tahunmu tahun depan."
Yin Guo merasa tidak
nyaman ketika dia memandangnya, bertanya-tanya : Apa yang telah
dilihatnya, begitu serius?
Yin Guo meliriknya.
Dia masih menatapnya.
...
Akhirnya, Lin Yiyang
menepuk lututnya dengan tangan kiri, mengambil cangkir termos yang diberikan
Yin Guo, berdiri dan pergi. Sesaat sebelum dia berdiri tegak, dia berkata di
atas kepalanya, "Terima kasih."
Tampaknya di tanah
tak berpenghuni di Pulau Besar Hawaii, dia menggunakan ponselnya untuk
mengiriminya: Terima kasih.
Setelah melepas
begitu banyak lapisan topeng, melepaskan semua pendidikan dan pengalaman
hidupnya, dan melepas mantel perlindungan diri, dia tetaplah pemuda di masa
lalu...
Jika kamu tidak
pandai berkata-kata, semakin kamu mencintai, semakin sedikit kamu bisa
mengungkapkannya.
Sepertinya ketika Lin
Yiyang melihatnya untuk pertama kali, dia memikirkan banyak hal di benaknya,
tapi dia masih takut mengacau.
Hanya tiga kata
'tolong', hasil dari penghapusan puluhan kalimat secara mental.
Tapi Yin Guo merasa
dia benar-benar diracuni olehnya. Semakin sedikit kata yang dia ucapkan,
semakin dia merasa bahwa pria hanya menggunakan ketulusan.
Ponsel Lin Yiyang
masih bersamanya, tapi dia sudah padam.
Begitu Wu Wei melihat
Lin Yiyang pergi, dia berjalan ke sisi Yin Guo, "Apakah kamu melihatnya?
Weibo."
"Lihat,"
kata Yin Guo, dia terus merefresh.
Saat tim putra meraih
emas, sinisme di internet diredam dengan ucapan selamat dari masyarakat atas
berhasil meraih juara. Terkadang dunia ini begitu kejam. Jika kamu ingin
menghentikan semua orang untuk berbicara, percuma saja mengandalkan apa pun.
Kamu hanya bisa membuktikan diri dengan kekuatan dan prestasi. Tidak ada cara
lain.
"Lihat
reaksimu?" wajah Wu Wei penuh kekecewaan.
"Tidak apa-apa,
aku sudah terbiasa."
"Apakah kamu
terbiasa melihat ini?" Wu Wei kaget, mengira pacar Lin Yiyang memang punya
banyak pelamar. Apakah kamu terbiasa melihat ini?
...
Tapi bagaimanapun
juga, Wu Wei mengenal Yin Guo untuk pertama kalinya, setelah merenung, dia
berpikir bahwa Yin Guo pasti tidak mengerti apa yang dia bicarakan.
"Lin Yiyang
sedang dalam Hot Search."
"Kakakku dan
Jiang Yang juga ada di sini."
Tim snooker putra
mengakhiri pertandingan, yang tentu saja menjadi topik diskusi terhangat.
Ketika dia mengambil
air dari Lin Yiyang, dia melihat beberapa kata kunci, semuanya berhubungan
dengan ketiga pria berwajah tampan ini. Tak lebih dari membawa kejayaan bagi
negara, dan tiba-tiba ditemukan proyek yang tidak populer. Hal yang paling
mengejutkan adalah banyak sekali pria tampan di proyek tidak populer tersebut,
yang tentunya akan menimbulkan perbincangan.
"Apakah kamu
sudah selesai membaca semuanya? Apakah dia sudah melihat ID profilnya? "Wu
Wei bertanya lagi.
ID? Yin Guo bingung.
Wu Wei menyodorkan
ponselnya ke tangannya.
Kata kunci terbaru
dalam pencarian populer -- "LinY"
Apakah benar dia
memiliki akun anonim? Bukankah dia tidak menggunakan Weibo?
Yin Guo mengkliknya
dan langsung melihat layar penuh dengan screenshot Weibo dari LinY.
Semuanya digali
setelah pertandingan.
Asal usulnya sebelum
pertandingan tim snooker. Beberapa netizen yang bermaksud baik ingin menghibur
kapten tim biliar yang jelas-jelas sudah meraih medali emas ganda namun diejek
karena mengundurkan diri dari permainan. Mereka ingin meninggalkan pesan di
weibo kapten, tetapi ternyata Lin Yiyang belum mendaftar di Weibo.
Tentu saja semua
orang menolak untuk mempercayainya dan terus mencari petunjuk.
Segera, netizen
mengetahui bahwa para pemain lama di Dongxincheng semuanya mengikuti LinY, yang
memiliki sedikit penggemar, dan menjodohkannya berdasarkan nama kompetisi Lin
Yiyang "Lin" di Amerika Serikat.
Semua orang dengan
suara bulat menyimpulkan bahwa itu adalah akun anonim kaptenlah yang bisa
menarik perhatian begitu banyak nama besar di industri ini.
Alasan mengapa akun
ini masuk dalam pencarian populer bukan karena betapa langkanya 'Akun anonim'.
Anehnya, akun anonim
ini hanya memiliki satu tujuan, yaitu meneruskan berita dan video pertandingan
dari seorang pemain wanita. Serangkaian teks default sistem "Repost
Weibo", hanya sekali muncul komentar tiga kata...
Repost : Video dari
Singapura Open.
"Teruskan
Weibo"
Repost : Video China
Open.
"Teruskan
Weibo"
Repost : Video final
Piala Dunia Sembilan Bola.
"Teruskan
Weibo"
Repost : Berita
tentang juara kompetisi Hangzhou tahun ini.
"Ada
terobosan."
Repost : Video
Kejuaraan Dunia tahun ini.
"Teruskan
Weibo"
...
Yin Guo hampir mati
karena tawanya.
Dia benar-benar bisa
menghemat uang jika dia bisa dan tidak mengetik saat dia tidak bisa.
Lin Yiyang tidak
pernah menyebutkan pertandingannya, dan Yin Guo mengira dia tidak menontonnya,
lagipula, dia telah berpartisipasi dalam pertandingan snooker dan sembilan bola
lokal tahun lalu dan sangat sibuk.
Tiba-tiba dia
melihatnya meneruskan semua berita tentang kompetisinya di web, dan dia juga
mencari video di mana-mana dan meneruskannya ke Weibo. Baru kemudian dia
benar-benar merasakan cinta asing yang telah bertahan lebih dari setahun. Dia
juga diam-diam membayar memperhatikan Yin Guo dengan caranya sendiri.
Kecuali video dan
berita tentunya.
Ia juga sesekali
memposting koleksi foto terbarunya dalam kotak sembilan persegi. (di
Weibo 1 halaman postingan akan memuat 9 foto 3x3 baris)
Itu semua adalah
foto-foto indah dari sudut yang bagus, dan bahkan ada screenshot dirinya di
video pertandingan.
Lin Yiyang tidak
memberikan komentar tertulis apapun tentang foto Yin Guo.
Selain foto-foto yang
muncul saat kamp pelatihan Kejuaraan Dunia 9-bola tahun ini, dia
berkomentar: Siapa yang mendesain pakaian ini?
Artinya, di bawah
postingan Weibo yang jelas-jelas tidak menyukai pakaian olahraga, balasan Jiang
Yang menegaskan bahwa LinY ini adalah Lin Yiyang.
Jiang Yang: Mengapa
Anda tidak merepost pertandingan kami?
LinY: Tidak
tertarik.
Jiang Yang : ...
Hanya ada dua kalimat
ini di seluruh Weibo, dan ada juga percakapan dengan Jiang Yang.
Tapi itu cukup untuk
menyampaikan pesan: Kapten tim biliar nasional yang sangat tampan ini memiliki
seorang kekasih, dan kekasihnya juga seorang gadis cantik yang bermain sembilan
bola di industri yang sama.
Dan sepertinya si
cantik kecil ini tidak mau repot-repot berinteraksi dengannya? Tidak
memperhatikannya.
Biliar sangat tidak
populer sehingga tidak ada seorang pun yang mau bergosip tentangnya di masa
lalu.
Jadi apakah keduanya
saling mengenal dengan baik? Apakah dia mengejar gadis itu atau tidak? Atau
mungkin dia belum mulai mengejarnya, dan diam-diam dia masih mencintainya? Hal
ini menjadi sebuah misteri besar.
Yin Guo tidak bisa
berhenti tertawa.
Semua orang
membayangkan Lin Yiyang terlalu menyedihkan...
Segera, seorang
netizen yang lebih besar mengambil tangkapan layar dari pengakuan Lin Yiyang
kepada Yin Guo di antara penonton sebelum AS Open dan bahkan menyertakan
terjemahan bahasa Mandarin, "Jangan menebak-nebak, semuanya. Sebelum
kapten kembali, dia sudah mulai mengejarnya."
"Apakah dia
sudah berhasil mengejarnya atau belum?"
"Aku menonton
video itu lebih dari selusin kali, dan masih tidak jelas. Apakah dia sudah
berhasil?"
"Sebagai
penggemar senior di dunia biliar, menurut informasi yang dapat dipercaya, dia
masih mengejarnya."
"Sialan. Dia
sangat tampan dan dia tidak bisa mengejar gadis itu?"
"Sebut saja dia
idola. Aku sungguh menyesal, bisa dibilang dia adalah seorang jenius di bidang
biliar tetapi apakah dia tidak bisa menonjolkan wajah tampannya.... Aku baru
saja akan memanggilnya suami tanpa malu-malu, tapi kamu menunjukkan ini lagi
padaku... Ini seharusnya tidak ada dalam pencarian panas ini."
"Aku iri sekali,
bagaimana rasanya dikejar orang seperti itu..."
...
Yin Guo merasa malu
sampai akhir, tetapi Wu Wei memperhatikannya dan sangat bersemangat,
"Apakah kamu merasa terlalu menyia-nyiakannya?"
Memikirkannya saja
membuatnya bersemangat.
Seorang pria yang
sangat berkuasa di arena dan menarik banyak perhatian berusaha bertindak
seperti penggemar kecil yang terpesona. Dia memposting video pertandingan atau
berita pertandingannya atau dia hanya pergi dan mengambil tangkapan layar dari
sejumlah video pertandingannya dan gambar dan menyimpannya di Weibo...
Tidak peduli dengan
siapa dia mengganti kata 'kamu' ini, dia pasti akan terharu.
Namun keduanya masih
setengah diam-diam saling mencintai. Semua orang masih mengira pria ini belum
berhasil dan masih mengejarnya...
Mereka akan cemburu
sampai mati.
"Apa yang kamu
lihat?"
Suara pria itu
terdengar dari atas kepalanya.
Wu Wei menahan
senyumnya dan mengambil kembali ponselnya dari Yin Guo, "Sudah waktunya berangkat,
pelatih bilang dia akan pergi."
Dia menjelaskan bahwa
pelatih kepala memutuskan untuk membiarkan tim Tiongkok memimpin dan keluar
untuk berjabat tangan dengan fans lokal dan mengucapkan selamat tinggal. Jika
tidak, akan sangat disayangkan jika banyak orang menunggu di luar, dan akan
sangat menyedihkan jika banyak orang menunggu di gimnasium.
Setelah menjelaskan,
orang tersebut menjauh.
Yin Guo tidak dapat
mengakui bahwa dia dan Wu Wei menelusuri penelusuran trendingnya, "Aku
akan membantumu berpakaian."
Mengacu pada seragam
tim yang dikenakannya.
"Aku akan
melakukannya sendiri," kata Lin Yiyang.
Kemudian dia ditatap
oleh Yin Guo dengan ketidakpuasan.
Dia tidak punya
pilihan selain membiarkannya membantu.
Yin Guo membantunya
memasangkan kancing di lengan kanannya sedikit demi sedikit, lalu
memasangkannya di lengan kirinya. Dia berjalan ke arahnya dan menutup
ritsletingnya. Suara ritsleting plastik yang digeser hanya terdengar oleh dua
orang.
"Apakah kamu
memiliki akun anonim di Weibo?" Yin Guo bertanya ragu-ragu.
Lin Yiyang terdiam
sesaat... ternyata dia baru saja melihat ini...
Dia menjelaskan,
"Weibo nyaman untuk menyimpan sesuatu."
"Oh," dia
menahan senyumnya.
Lin Yiyang entah
kenapa ditertawakan olehnya.
Saat pertama kali dia
mendaftar di Weibo memang untuk kemudahan dalam mentransfer berita dan video,
saat dia mencari di weibo dia menemukan banyak informasi, namun secara relatif
dia tidak menemukan apapun di lingkaran pertemanannya.
Dia tidak
memberitahunya karena dia sering melontarkan beberapa komentar. Pria dan wanita
memiliki pemikiran yang berbeda dan mereka takut dia tidak bahagia saat
melihatnya.
Pada akhirnya, Yin
Guo masih tidak memberitahunya tentang insiden besar saat "LinY"
miliknya telah digali. Dia membayangkan seperti apa ekspresinya ketika dia
kembali di malam hari dan melihat bahwa dia memiliki lebih dari 10.000 pesan,
dan tidak dapat tidak bisa menahan tawa lagi.
Lin Yiyang selalu
merasa ada yang tidak beres, "Mengapa kamu tertawa?"
Yin Guo menggelengkan
kepalanya dan membantunya melipat kerah pakaian olahraganya, "Aku tidak
menyangka kamu akan tetap menyimpannya setelah melihatku bermain sepanjang
waktu."
Lin Yiyang tidak
memperhatikan apa pun.
Tentu saja Lin Yiyang
akan melakukannya. Pada hari-hari ketika dia tidak dapat melihatnya,
menontonnya berkompetisi adalah hobi terbesarnya.
Baik itu teks atau
video.
Yin Guo menemukan tas
stik biliarnya, "Biarkan Jiang Yang membantumu mengambil tas olahragamu
dan aku akan membawakan stikmu."
Lin Yiyang melihat
Yin Guo pergi, dan masih memiliki intuisi -- ada sesuatu yang disembunyikan
dari semua orang.
Dia tidak dapat
memahaminya saat ini, jadi dia akan kembali ke hotel dulu.
Tak lama kemudian,
semua anggota tim biliar Tiongkok sudah berkemas, semua orang membawa tas olah
raga dan stiknya, di bawah kepemimpinan penyelenggara, mereka mengikuti Lin
Yiyang ke pintu kaca.
Di luar pintu kaca,
semua lampu di luar stadion dinyalakan. Saat pintu dibuka, sorak-sorai riuh
terdengar di gendang telinga semua orang. Yin Guo tiba-tiba tidak bisa
mendengar apapun dengan jelas.
Semua orang mengira
Lin Yiyang dan Jiang Yang akan keluar satu demi satu, tapi dia berhenti.
Lin Yiyang memegang
pintu kaca dengan tangan kirinya. Jiang Yang tersenyum dan membuka pintu kaca
lainnya. Dua pria jangkung berada di depan, membuka jalan bagi orang-orang di
belakang.
Lin Yiyang bersandar
di pintu kaca dan mendesak semua orang di belakangnya, "Masih belum
pergi?"
Setelah jeda sedetik,
semua orang mengikuti satu per satu dan berjalan ke lautan fans seperti gunung.
Lin Yiyang dan Jiang
Yang menunggu sampai anggota tim terakhir keluar dan saling memandang sambil
tersenyum.
Keduanya melepaskan
pada saat bersamaan, dan kedua pintu kaca tertutup.
Yin Guo menoleh ke
belakang dan kebetulan melihat Lin Yiyang dan Jiang Yang dihadang di tengah
kerumunan, tidak mudah bagi mereka untuk melarikan diri seperti orang lain.
Entah bagaimana, dia memikirkan lagu yang diputar hari itu ketika Lin Yiyang
kembali dari jarak jauh untuk pertama kalinya dan berlatih bola bersamanya di
tempat biliar kecil di lantai bawah apartemennya di New York -
"Akulah yang
maha kuasa, dan aku akan disegani oleh ribuan orang sesuka hati. Aku tidak
perlu melihat ke belakang untuk melihat seberapa kuat situasinya. Mengguncang
bumi, aku membuat hukumku sendiri..."
Mungkin sejak hari
itu...
Ketika Yin Guo
berdiri di dekat meja dan melihat punggung pria yang mengenakan T-shirt hitam
lengan panjang dan celana jeans biasa, menggunakan stik biliar dari tempat itu,
dia seharusnya tahu bahwa pria ini akan mencapai hari ini.
***
BAB 14
Setengah bulan
kemudian.
Saat pesawat mendarat
di bandara di Hawaii, hujan turun deras.
Lin Yiyang dan Yin
Guo memimpin sekelompok orang keluar dari bandara dan menghubungi taksi yang
telah dipesan sebelumnya.
Kali ini dia tidak
berencana pergi ke Pulau Besar untuk melihat gunung berapi, dan tinggal di
pulau utama -- Oahu, yang juga merupakan tempat dengan turis terbanyak.
Setelah masuk ke
dalam mobil, Jiang Yang duduk di kursi penumpang depan.
Lin Yiyang, Yin Guo,
dan Lin Lin duduk di baris pertama, meninggalkan Wu Wei, Fan Wen, dan Chen
An'an berkerumun di baris terakhir. Tidak lebih, tidak kurang, tepatnya tujuh
orang, dan satu taksi.
Ini adalah pertama
kalinya sejak masa kanak-kanak semua orang berkumpul untuk berlibur.
Orang-orang di
Dongxincheng, kecuali Wu Wei, yang keluarganya berkecukupan, semuanya berasal
dari keluarga miskin. Mereka kadang-kadang bepergian sendiri dalam beberapa
tahun terakhir, tetapi tidak pernah bersama.
"Aku pasti sudah
pernah menyebutkannya sekali sebelumnya? Tentang kita?" Fan Wen bertanya
dengan tergesa-gesa, "Siapa yang kemudian mengatakan bahwa tidak ada
gunanya keluar jika kita tidak dapat mengumpulkan cukup banyak orang?"
Ini jelas ditujukan
untuk Lin Yiyang.
Jiang Yang berbalik
dan mengajari Fan Wen dengan tergesa-gesa, "Ada anggota keluargamu yang
bersamamu, jadi berbudi luhurlah dengan kata-katamu."
"Pelangi,"
Chen An'an tiba-tiba berbicara. Seorang pria yang pendiam dan polos tiba-tiba
mengucapkan seruan yang hanya dimiliki oleh seorang gadis kecil, yang
mengundang cemoohan dari orang-orang di dalam mobil.
Hotel ini adalah
Hotel Hilton yang terletak di tepi pantai.
Lobi depan dan
belakang berlubang, begitu turun dari mobil sudah bisa melihat pantai dan laut
melalui ruang terbuka di antara bangunan hotel. Chen An'an adalah seorang
penyendiri yang sedang berlibur. Ketika dia pergi ke pantai untuk pertama
kalinya, dia berdiri di sana memandangi warna biru yang tak berujung dan
berseru, "Apakah akan ada pelangi lagi?"
Bahkan Yin Guo tertawa
sekarang, berpikir bahwa terakhir kali dia datang bersama Lin Yiyang, sama
seperti An'an, dia kagum dengan pelangi berulang kali.
Lin Yiyang meminta
semua orang untuk menunggu di sini dan membawa Yin Guo untuk check-in.
Ketika meja depan
hotel mengkonfirmasi dengan Lin Yiyang apakah itu "Menara Pelangi",
Yin Guo mengira dia salah dengar, jadi dia bersandar di tepi konter dan
bertanya dengan lembut, "Menara Pelangi?"
"Benar."
Inilah gedung dengan
pemandangan terbaik Pantai Waikiki.
Tentu ada alasan
lain. Ia juga ingat bahwa Yin Guo menyukai Pelangi. Datang ke Negeri Pelangi
dan tinggal di Menara Pelangi adalah sesuatu yang telah ia rencanakan sebelum
pemusatan latihan Asian Games. Dia sudah memesan kamar saat itu, jika tidak,
tidak mungkin menginap di sini selama peak season ini.
Beberapa pria dewasa
mengambil kartu kamar mereka dan membuat janji untuk pergi ke kolam renang dan
pantai.
Lin Yiyang takut Yin
Guo akan terlalu lelah. Bagaimanapun, dia memiliki lebih dari sepuluh hari
perjalanan, jadi dia tidak terburu-buru. Dia membuat janji dengan semua orang
untuk makan malam dan membawa Yin Guo ke sebuah kamar di ruang paling dalam di
lantai 22.
Setelah Yin Guo
mandi, dia menggantungkan pakaian di dalam koper ke lemari satu per satu. Di
belakangnya, Lin Yiyang melepas kemeja lengan pendeknya, mandi air dingin, dan
keluar tanpa baju.
Yin Guo masih
memasang gantungan di rok tali ikat, dan tangannya meremas dan menggosok bahu
Yin Guo, "Berapa lama kamu ingin menggantungnya?"
"Masih ada dua
lagi," dia menunjuk ke yang ada di dalam koper, "Milikmu belum
digantung."
Lin Yiyang tidak
mengatakan apa-apa, dan pergi untuk membuka pintu balkon, dan gelombang panas
pun menyengat.
Dia pikir Lin Yiyang
akan melihat pemandangan, tetapi ternyata dia terlalu banyak perpikir. Lin
Yiyang menarik tirai setengah untuk mencegah matahari menyinari tempat tidur,
dan kemudian kembali ke belakangnya.
Ada kehangatan di
bawah telinga Yin Guo, pertama Lin Yiyang membelainya dengan jarinya, lalu dia
menciumnya.
Kendurkan ikatan di
belakang pinggang Yin Guo... Dia sudah memikirkannya di pesawat, dan dia harus
melepaskan ikatan pinggang di belakang sebelum melepas rok ini. Lin Yiyang
menggulung ujung roknya hingga ke pinggang.
Yin Guo masih
berpikir bahwa lelaki tua itu benar-benar tidak tahu malu dan tidak akan
menunda apa pun yang ingin dia lakukan. Namun dengan kening menempel di pintu
lemari dan melihat tato indah di lengannya di pinggangnya, dia langsung
menyerah. Tatonya sangat indah, selalu sangat menggoda bagi Yin Guo...
Lin Yiyang memanfaatkan
ini dan mulai mencium telinganya.
Awalnya di lemari,
sudutnya buruk, jadi dia membiarkannya berbaring di pintu dan menggendongnya.
Pintu lemari itu tergelincir, dan tak lama kemudian pintu itu membentur tepi
kayu dengan keras. Yin Guo gelisah dan tidak senang berada di sini.
Di sebelah kanan ada
pintu, dan di luarnya ada koridor.
Lin Yiyang memahami
setiap pemikirannya, jadi dia membawanya langsung ke tempat tidur tanpa
bertanya.
Dia menempelkan
tubuhnya ke punggungnya, dan lapisan gelombang panas yang bertiup dari pintu
balkon menghantam tubuhnya.
Tidak lama setelah
itu, tiba-tiba seseorang mengetuk pintu.
Lin Yiyang berhenti
dan bertanya siapa orang itu. Orang di luar pintu menjawab dalam bahasa Inggris
bahwa ruang tamulah yang mengantarkan buah tersebut. Lin Yiyang awalnya ingin
membiarkan orang pergi dulu, tetapi dia berpikir bahwa Yin Guo suka makan buah-buahan
dan perlu mengkonsumsinya kembali setelah melakukan penerbangan jauh. Dia turun
dari tempat tidur, membungkus tubuhnya dengan handuk, membungkusnya sebentar di
sekelilingnya, membuka pintu dan mengambil buah itu kembali.
Piring buah
tertinggal di atas meja.
Setelah mendapatkan
pengalaman ini, dia membalik tanda Do Not Disturb terlebih dahulu.
Pertama, Yin Guo
mengantuk karena jet lag, dan kedua, dia menunggunya, jadi Yin Guo berbaring di
tempat tidur dengan patuh.
Dia menjaga postur
yang sama seperti sebelumnya, tetapi dia memegang ponsel di tangannya dan ingin
menyetel jam alarm. Dia takut dia akan tertidur dan melewatkan waktu makan
malam. Lagi pula, dia sudah membuat janji dengan Jiang Yang dan yang lainnya.
Dia melepas handuk
mandi, kembali ke tubuhnya, dan memberikan kekuatan pada pinggangnya,
"Tidak bisakah kamu menunggu sebentar?"
"Aku ingin
menyetel jam alarm karena aku takut tertidur," jari-jarinya terpeleset dan
dia tidak bisa menekan "Konfirmasi", jadi dia berbisik: Pelan-pelan.
"Tidak perlu
menggunakannya," dia menekan tangannya dengan telapak tangannya dan
menempelkan ponsel yang tidak sedap dipandang itu ke dalam seprai putih. Tidak
ada niat untuk tidur sama sekali.
Dia berhenti
berbicara dan mulai berbisnis.
...
Kemudian, Lin Yiyang
pergi mandi lagi.
Dia berjalan
mengitari ruangan dengan telanjang, dan setelah beberapa saat, dia memotong
beberapa buah untuknya dan memberinya makan dua suap.
Yin Guo tidak makan
dua kali pun dan tertidur dalam pelukannya.
Lin Yiyang bersandar
di tempat tidur, meletakkan piring di atas bantal, dan memakan sisa semangka
dan mangga dengan pisau buah. Tepat pada waktunya untuk menyeka tubuhnya, kotak
serbet ada di meja samping tempat tidur, dia menyeka pisau buah, membungkus
bilahnya dan meletakannya ke sana.
Yin Guo merasakan
dingin di sekujur tubuhnya, hal ini disebabkan oleh AC yang menerpa dirinya
setelah dia mengeringkan keringatnya. Dia ingin pergi ke tempat yang hangat,
dan dalam tidurnya, tangan dan kakinya sembarangan menyentuh tubuh Lin Yiyang.
Lin Yiyang mengira
selimutnya pasti panas, jadi dia mengangkat seprai atas dan menutupi sebagian
besar tubuhnya.
Lin Yiyang
menundukkan kepalanya dan menatapnya dalam tidurnya dan titik-titik merah di
ujung hidungnya. Di pesawat, dia bercermin dalam waktu lama dan merasa sangat
tertekan hingga marah. Dia menunduk dan melihat bibirnya sangat merah,
menyentuh bagian luar lengannya, dan sudut bibirnya terangkat? Apakah dia tidur
nyenyak?
Dia menundukkan
kepalanya dan menciumnya, awalnya dia hanya ingin mencium wajah dan sudut
bibirnya, tapi kemudian berubah menjadi ciuman yang dalam.
Ketika Yin Guo tidak
bangun, dia tidak memiliki kekuatan apa pun di seluruh tubuhnya, begitu pula
lidahnya. Setelah dicium beberapa saat, dia berbalik dan ditarik kembali
olehnya.
Dia tidak tahu
kenapa, tapi Yin Guo sangat menyebalkan hari ini.
Tidak cukup, saat dia
ingin tidur, orang lain datang.
...
Sekitar pukul enam
sore, dia melihat Yin Guo terlalu lelah untuk bergerak, jadi dia menelepon
Jiang Yang, mengatakan bahwa itu adalah masalah jet lag dan dia ingin tidur
lebih banyak, dan meminta semua orang untuk pergi ke prasmanan makanan laut di
lantai pertama untuk makan malam. Dia sudah memesan tempat duduk.
Lin Yiyang berlari ke
jajanan jalan di sebelahnya dan membeli nasi nanas dan es krim. Setelah
meletakkan kotak makan siang di atas meja, Yin Guo turun dari tempat tidur
dengan mengenakan rok pantai, memasukkan tangannya dari belakang pinggangnya ke
dalam saku celananya, dan setengah memeluknya, "Mau kemana?"
"Beli sesuatu
untuk kamu makan," dia mengetuk kotak makan siang dengan jarinya.
Yin Guo tersenyum,
"Hei."
Lin Yiyang membuka
kotak makan siang, memasukkan potongan nanas dan makanan laut ke dalam nasi
nanas untuknya dengan garpu plastik putih, dan memberinya makan satu demi satu.
Lin Yiyang sendiri sudah memakannya di lantai bawah.
Pukul setengah enam,
keduanya turun.
Kelompok itu akhirnya
bertemu.
Yin Guo tidak ingin
berenang di malam hari, jadi dia memesan smoothie di tepi kolam renang sebelah
pantai, meminumnya dua teguk, dan hampir mati karena manisnya.
"Manis
sekali," keluh Yin Guo kepada Chen An'an yang duduk di sampingnya.
Chen An'an melihat ke
arah cangkir besar itu, akan sia-sia jika dia tidak meminumnya, tapi Yin Guo
sudah meminumnya, jadi tidak mudah untuk membantunya mencari jalan keluar.
"Aku akan
meminumnya nanti," Yin Guo berkata dia tidak ingin minum lagi.
Lin Yiyang berenang
dua kali dan muncul. Dia berjalan ke arah Yin Guo yang berlumuran air dan
menyentuh wajah Yin Guo. Yin Guo memblokirnya dan menyeka air dari wajahnya.
Dia melihat secangkir
penuh smoothie tidak disentuh dan bertanya langsung, "Rasanya enak
bukan?"
Yin Guo sedang menelusuri
Moment dan mengangguk dengan sedih, "Yah, aku tidak menyangka itu akan
begitu manis."
Lin Yiyang meminta
pesanan minuman dan meletakkannya di depannya, "Pesan yang lain."
"Sia-sia kalau
aku tidak meminum ini," cangkirnya besar sekali.
Lin Yiyang mengeluarkan
sedotan, meminum setengah cangkir dalam beberapa teguk, dan kemudian memasukkan
kembali sedotan itu, "Aku akan minum. Kamu bisa menggantinya dengan yang
lain."
Chen An'an
menyaksikan percakapan antara keduanya, dan rahangnya ternganga.
Ternyata Lin Yiyang
benar-benar memakan apa yang dimakan pacarnya?
Dia mempunyai banyak
masalah sejak kecil. Dia tidak suka menyentuh barang siapa pun, dan dia tidak
suka orang lain menyentuh barangnya... apalagi makanan dan minuman. Benar
saja... ini berbeda untuk pacarnya.
Setelah pukul 07.30,
orang-orang mulai berbondong-bondong ke pantai.
Ada juga kolam renang
di mana-mana, dan masih ada tamu hotel di mana-mana yang berjalan ke pantai.
Yin Guo memandangi kerumunan orang di tepi kolam renang dan bertanya pada Lin
Yiyang, yang baru saja mendarat di pantai dan sedang mengeringkan dirinya
dengan handuk mandi dan mengenakan kembali celana pendek pantai dan atasan
lengan pendek, "Apa yang ingin kamu lakukan?"
"Akan
kutunjukkan kepadamu apa yang dilakukan semua orang," dia meminum sisa
smoothie, memanggil saudara-saudara di sekitarnya untuk bubar, dan kemudian
bertemu di bar tempat mereka telah memesan tempat duduk.
Dia memegang
tangannya, berjalan ke kerumunan, dan berjalan sejauh mungkin ke ruang terbuka
di bawah Menara Pelangi.
Awalnya semua orang
di pantai berdiri, saat mereka berjalan lebih jauh, pandangan mereka perlahan
melebar, dan orang-orang di dua puluh baris di depan semuanya bertebaran dan
duduk di atas pasir. Lin Yiyang dengan enggan menemukan tempat terbuka dan
membiarkan Yin Guo duduk di depannya. Dia ingin jongkok, tapi dia terlalu
tinggi dan akan menghalangi orang di belakangnya, jadi dia memeluk Yin Guo di
depannya.
Pasangan ini hidup
berdampingan, namun mereka memanfaatkan perbedaan tinggi badan, seperti boneka
matryoshka Rusia...
Ada cukup ruang di
antara kedua kakinya untuk dia duduk.
"Apakah akan ada
pertunjukan?" dia bertanya pelan.
Sebelum dia selesai
berbicara, kembang api besar meledak di depan matanya, Yin Guo mengira dia
salah melihatnya dan jantungnya berdebar kencang.
Satu demi satu, tanpa
henti, langit malam di seberang Pantai Waikiki pun segera dipenuhi kembang api.
Yin Guo mengangkat
kepalanya dan menyandarkannya di bahunya, memandangi kembang api di langit.
Yang di kiri sedang mengambil gambar, dan yang di kanan sedang merekamnya
dengan video. Mereka semua memegang ponsel untuk mengambil gambar. Suara
kekaguman dan suara kembang api berpadu menjadi satu.
Yin Guo tertawa saat
melihat pola yang indah dan menarik lengannya. Sandalnya dibuang ke samping,
kakinya tertutup pasir putih, begitu pula kakinya yang masih bergesekan dengan
kerikil di kakinya.
Setelah dua menit,
dia tiba-tiba bereaksi, mengapa dia secara khusus mengajaknya menonton kembang
api.
Karena saat dia
melihat ke atas, dia tidak hanya melihat kembang api, tapi juga bintang.
Bintang-bintang di
Hawaii mempunyai arti yang berbeda bagi mereka.
Yin Guo kembali
menatapnya, dan Lin Yiyang juga menatapnya, "Kamu bukannya menonton
kembang api, mengapa kamu malah menatapku?"
Yin Guo tersenyum
tanpa mengucapkan sepatah kata pun, lalu menyentuh lengan yang dipegangnya,
menyentuh tato di atasnya, menggosoknya berulang kali dengan jarinya,
menundukkan kepalanya, dan mencium tato bintang di lengannya.
Faktanya, Menara
Pelangi memiliki sudut pandang terbaik. Lin Yiyang awalnya ingin membawanya
melihat ke bawah dari balkon, melihat padatnya kerumunan orang yang menonton
kembang api di pantai, memandangi laut biru tua di malam hari, menyaksikan
segala jenis kembang api yang meledak di langit.
Tapi kemudian dia
memikirkannya, duduk di tengah keramaian adalah bagian yang menyenangkan.
Terakhir kali dia
datang, kebetulan pada hari Jumat, dan dia mengetahui bahwa akan ada
pertunjukan kembang api setiap hari Jumat di Pantai Waikiki.
Saat itu, dia masih
lajang, tidak punya pacar, dan tidak punya uang untuk tinggal di Menara
Pelangi. Dia berjalan ke pantai ini dari hotel yang jauh, meliriknya beberapa
kali, dan tidak terlalu tertarik. Melihat kerumunan orang di pantai, berpikir
akan ada risiko terinjak oleh kerumunan yang begitu padat, dia dengan santai
menemukan sebuah bar di tepi kolam renang dan duduk di sana.
Sekarang sambil
menggendong bayi besar di pelukannya, dia merasa bahwa dia harus berjalan lebih
banyak di masa depan, mengumpulkan lebih banyak karena ini akan berguna untuk
membujuk pacarnya di masa depan.
Kembang api berakhir
dengan cepat, lima belas menit.
Para wisatawan yang
berbondong-bondong ke pantai ini berangsur-angsur bubar, seolah air pasang
sedang surut, dan lautan manusia bergerak kembali dengan tenang.
Yin Guo mengambil
segenggam pasir dan menunggu kerumunan bubar sebelum pergi.
Tiba-tiba ada sensasi
terbakar di belakang telinganya, yang membuatnya merasa geli karena dicium,
jadi dia menyenggolnya dengan sikunya: Ada apa denganmu hari ini...kamu
terus menciumku.
Lin Yiyang tertawa.
Tidak ada Jawaban.
Yin Guo berpikir
sejenak, mungkinkah cuacanya terlalu panas?
Kerumunan itu bubar
perlahan, dan Yin Guo tidak bisa duduk diam, setelah beberapa saat, dia berlari
menginjak air laut.
Dia menghabiskan
sepanjang hari dengan tidur untuk menghilangkan jet lag, ketika malam tiba, dia
bangun dan menyadari bahwa dia belum pernah turun ke sini.
Lin Yiyang masih
duduk di sana, di bawah pohon kelapa besar, memandang Yin Guo di kejauhan.
Katanya dia terlihat
cantik dengan rambut lurus panjang, jadi dia sengaja tidak memotongnya pendek,
dan membiarkannya sampai hampir sampai pinggang. Saat dia berlari mengejar air
laut, kedua kakinya yang kurus terinjak air laut. Jika bukan karena putihnya,
dia hampir tidak bisa melihatnya lagi, terlalu kurus.
Ketika dia dikejar
ombak dan berlari ke pantai, Lin Yiyang bisa melihat wajah bulat sebesar
telapak tangan di kejauhan. Dia tahu di mana letak lesung pipit dan betapa
terangnya mata itu tanpa harus melihat dengan jelas.
Dia masih ingat bahwa
di luar hotel pada malam bersalju itu, dia mengenakan topi wol putih, dengan
mata hitam cerah di bawah pinggirannya. Saat itu, dia melepas syalnya dengan
jari-jarinya, memperlihatkan seluruh wajahnya. Dia tersenyum aneh dan sopan,
lalu berdiri di tangga dan di samping koper, berterima kasih dan membungkuk
pada dirinya sendiri (diri Lin Yiyang).
Saat itu, dia tidak
tahu apa-apa tentang Yin Guo, mungkin itu hanya turis Tiongkok yang berada di
New York selama beberapa hari, saat dia belajar di Washington.
Saat itu, dia bahkan
tidak tahu apakah dia akan bertemu dengan Yin Guo lagi di masa depan.
Saat itu, dia mengira
dirinya tidak normal, ketika dia melihat Yin Guo membungkuk dan berterima kasih
padanya, dia ingin memperlambat waktu dan mengawasinya sebentar.
Tapi dia tidak
melakukan atau mengatakan apa pun.
Dia sudah terbiasa
dengan hal ini selama bertahun-tahun.
Hingga sebelum naik
taksi dan berangkat, adik sepupunya keluar dan memastikan untuk menambahkan
akun WeChat miliknya, Lin Yiyang tidak ragu sama sekali dan langsung
memberikannya. Entah sudah berapa lama sejak dia menambah teman baru.
Jika adiknya tidak
ada di sana hari itu, diperkirakan gadis yang membungkuk dan mengucapkan terima
kasih akan tetap ada dalam ingatan malam bersaljunya dan mereka berdua tidak
akan memiliki kesempatan untuk berinteraksi.
...
Di belakangnya, Jiang
Yang dan Fan Wen sedang berjalan-jalan, ketika mereka melihat Lin Yiyang duduk
di sini, mereka datang untuk menyapa.
Lin Yiyang
memperhatikan mereka berdiri di sampingnya dan bertanya dengan santai,
"Apakah istriku cantik?"
Keduanya pergi, tidak
ingin berbicara dengannya.
Ketika Chen An'an
lewat, Lin Yiyang memanggilnya dan bertanya, "Apakah istriku cantik?"
Chen An'an menahannya
untuk waktu yang lama, tidak baik memuji pacar seseorang karena cantiknya, jadi
dia menghilang diam-diam.
Lin Yiyang menemukan
bahwa seseorang sedang melihat Yin Guo, dan itu adalah seorang anak laki-laki.
Dia berteriak kepada
Yin Guo yang dikejar ombak.
Yin Guo segera
menginjak pasir dengan kaki telanjang dan berlari ke arahnya, melompat ke
atasnya dan tertawa tanpa henti, "Ayo pergi bersama, ayo pergi ke laut
bersama."
"Pergi ke bar
dulu," dia memeluknya, tersenyum, mengeluarkan ponselnya dari sakunya, dan
menggoyangkannya untuknya, "Temanmu ada di sini."
Lin Yiyang memeluknya
dan berdiri, memegang sandalnya dan memintanya pergi ke wastafel untuk mencuci
pasir di kakinya.
Lin Yiyang secara
khusus memesan dua meja di bar terbuka, memesan dan membayar makan malam, dan
membuat Jiang Yang dan yang lainnya tetap sibuk. Wu Wei tidak suka berenang,
dan dia tidak peduli dengan kembang api, jadi dia akan tinggal di sini untuk
waktu yang lama.
Orang-orang lainnya
hanya duduk di sana sebentar lalu melarikan diri.
Jadi orang pertama
yang melihat Zheng Yi adalah Wu Wei.
Dia tidak menyangka
bahwa teman Yin Guo adalah seorang gadis yang lebih tinggi dari Lin Lin. Rambut
hitamnya diikat dengan santai. Dia mungkin sama tingginya dengan Wu Wei.
Kakinya lebih panjang darinya dan dia mengenakan hot pants. Begitu dia duduk,
dia memperkenalkan dirinya sambil tersenyum. Dalam beberapa kata, Wu Wei sudah
pingsan.
Saat Yin Guo dan Lin
Yiyang tiba, kedua orang yang selalu menjadi topik pembicaraan di WeChat ini
akhirnya mendapat kesempatan untuk bertemu.
Zheng Yi berinisiatif
mengulurkan tangan kanannya, "Halo, alumni." (Zheng Yi dan
Lin Yiyang dari kampus yang sama)
Lin Yiyang tersenyum
dan berjabat tangan dengan pihak lain, dan mereka berempat duduk.
Sebelum dia bisa
duduk diam, Zheng Yi menanyakan pertanyaan yang paling aneh, "Ketika dia
menganggapmu 'tidak terlalu tampan' di antara teman-temannya, bagaimana
perasaanmu?"
Lin Yiyang menjawab.
Pertanyaan yang
sangat jauh. Pikiran pertamanya ketika melihatnya adalah dia benar-benar datang
ke DC.
Wu Wei terdengar
senang, "Apakah kamu pernah membencinya?"
Dia mengacungkan
jempol pada Yin Guo, gadis yang baik. Sungguh luar biasa dia mampu menghadapi
Dun Cuo dan tidak tergoda oleh ketampanannya.
"Itu hanya
lelucon hari itu," Yin Guo benar-benar terdiam.
Dia menendang Zheng
Yi ke bawah meja.
Saat Lin Yiyang
sedang berbicara dengan Wu Wei, Yin Guo mengirim pesan WeChat ke Zheng Yi...
Lin Li de Guo: Mengapa
kamu menanyakan hal ini ketika kamu datang ke sini?
Zheng Yi: Bukankah
aku hanya ingin menghidupkan suasananya?
Zheng Yi: Bagaimana
kalau mengubah pertanyaannya?
Zheng Yi: Bagaimana
kamu menemukan tanah tak berpenghuni di Hawaii terakhir kali?
Lin Li de Guo :...
Setelah beberapa
saat, semua orang tiba.
Di area terbuka di
luar bar, saudara masa kecil Lin Yiyang berkumpul di sekitar dua meja paling
dalam.
Yang terakhir tiba adalah
Jiang Yang.
Dia membawa gitarnya,
berjalan melewati beberapa meja, dan menyerahkan gitar itu kepada Lin Yiyang.
Semua orang tertawa,
menarik kursi mereka satu demi satu, dan mengubah posisi meja sehingga Lin
Yiyang bisa menghadapi Yin Guo sendirian.
...
Yin Guo menatapnya,
"Apakah kamu... tidak tahu cara bermain gitar?"
Lin Yiyang tersenyum
dan tidak berkata apa-apa.
"Dia tidak tahu
caranya," kata Jiang Yang, "Tetapi yang diau pelajari sekarang adalah
hasil dari berlatihnya selama 70 hari."
"Dia tidak akan
melamar, kan?" sebagai satu-satunya kerabat dan teman wanita yang hadir,
Zheng Yi juga bingung.
Menyaksikan proposal
pada pertemuan pertama? Benar-benar jackpot.
Menurut karakter Lin
Yiyang, ekspresi semi-publik seperti ini bukanlah keahliannya, lagipula dia
tetaplah orang yang pendiam. Untung saja turis China di sini tidak banyak.
Setidaknya orang-orang di meja sebelah tidak terlihat seperti orang Asia, jadi
dia tidak mengerti semua percakapan mereka.
Dia menundukkan
kepalanya dan mengingatnya, Jiang Yang takut dia akan gugup dan melupakan
lagunya, jadi dia membisikkan beberapa kata kepadanya.
Yin Guo menyaksikan
seluruh proses, seperti orang bodoh, tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.
Lin Yiyang juga
memandangnya.
Dia tidak pernah
berpikir untuk melakukan hal semacam ini di masa lalu, dan dia tidak akan
pernah memiliki kesempatan di masa depan. Sekali ini saja.
Orang-orang di
sekitar Lin Yiyang juga mengetahui temperamennya sejak kecil dan tahu bagaimana
melindunginya dan mengelilinginya dalam lingkaran kecil, membuatnya merasa
seperti berada di ruang tertutup kecil.
Perlahan, suara gitar
terdengar dari sudut kecil ini, yang merupakan awal dari lagu 'Yellow'.
Dia benar-benar tidak
pandai dalam hal itu. Dia belajar sedikit demi sedikit dari Jiang Yang hingga
seperti sekarang ini. Sejak sore itu, ketika dia ingin menikahi Yin Guo sebelum
pergi ke rumahnya, dia mulai membuat persiapan untuk itu. Memesan hotel dan
mempelajari gitar.
Tentu saja, dia
memikirkan skenario terburuk dan meminta bantuan Jiang Yang. Namun sebagai
orang yang mengejar kesempurnaan, ia tetap ngotot untuk mempelajarinya sendiri.
Kedengarannya tidak
keren sama sekali.
Lin Yiyang yang mampu
melakukan apapun dengan mudah sebenarnya sangat berhati-hati dalam melakukan
hal tersebut, karena takut melakukan kesalahan. Meskipun skor musik yang diubah
Jiang Yang untuknya sudah sangat sederhana.
Tidak ada yang pernah
mendengar Lin Yiyang bernyanyi.
Semua orang juga tahu
kalau dia tidak punya kemampuan bermusik, dan tidak ada yang maha kuasa. Tapi
untungnya menyanyi tidak sulit, dan bahasa Inggrisnya bagus, jadi bersenandung
tidak sulit.
Bahkan orang-orang
tak terduga di sudut ini tidak dapat mendengarnya menyenandungkan lagu ini.
Tapi Yin Guo sudah
menghafal lagu ini sejak lama, meskipun dia bernyanyi dengan suara rendah dan
hampir tidak bisa mendengar liriknya, dia tetap tahu baris apa yang dia
nyanyikan.
Kalimat itu, "Look
at the stars... Look how they shine for you..."
Yin Guo mendongak dan
menatap matanya.
Kalimat itu, "And
you know, you know I love you so..."
Yin Guo mendongak
lagi dan menatap matanya lagi.
Pada akhirnya, tidak
ada suara.
Orang pertama yang
bertepuk tangan adalah orang-orang yang berada di beberapa meja di luar pojok.
Mereka mengira kedua meja turis Tiongkok ini sedang menghibur diri, lalu
tertawa dan memuji penampilan mereka dengan baik. Jiang Yang berbalik dan
berterima kasih padanya.
Tapi di sini, dua
orang yang dikelilingi semua orang tetap diam.
Mata Yin Guo memerah,
dengan air mata berlinang.
Lin Yiyang tidak
pernah memberi tahu siapa pun, termasuk Jiang Yang, yang memintanya memainkan
lagu tersebut, arti dari lagu tersebut.
Seolah itu rahasia,
miliknya dan milik Yin Guo.
Dia baru saja memberi
tahu Jiang Yang bahwa lagu ini sangat penting dan dia harus belajar sendiri.
Pemahaman Jiang Yang
hanya sebatas liriknya yang bagus, terutama kalimat 'And you know, you
know I love you so', yang cocok untuk sensasionalisme.
Bagi Lin Yiyang, dia
membutuhkan bar, lagu, dan langit berbintang di Hawaii.
Di sini, semuanya
puas malam ini.
"Aku tidak tahu
apakah kamu pernah menonton film lama, The Truman Show," kata Lin Yiyang
kepadanya dalam bahasa Mandarin, bahasa ibu yang hanya dapat dipahami oleh
orang-orang di lingkaran ini, "Dalam film itu, ada seorang pria bernama
Truman. Dia hidup di dunia palsu dan diawasi oleh semua orang setiap hari.
Semua orang tahu bahwa hidupnya palsu kecuali dirinya sendiri. Hingga seorang
gadis muncul, membangunkannya, membiarkannya melihat kebenaran, dan
membiarkannya meninggalkan tempat palsu itu dan kembali ke dunia nyata."
Dia terdiam beberapa
saat dan kemudian berkata, "Dalam sepuluh tahun terakhir, aku juga telah
menciptakan dunia palsu untuk diriku sendiri. Kelihatannya bagus, tapi bukan itu
yang sebenarnya aku inginkan. Dengan cara yang sama, seorang gadis juga muncul,
dia membawaku keluar."
Setelah sekian lama,
dia masih ingat bagaimana perasaannya ketika dia menambahkan Yin Guo ke WeChat
dan melihat lingkaran pertemanannya.
Hari itu, dia takut
sinyal di stasiun kereta bawah tanah New York tidak bagus, jadi dia
menghabiskan satu jam penuh menelusuri lingkaran teman-temannya di pintu masuk.
Pada jam itu, dia tidak hanya memperoleh informasinya, tetapi juga melihat
dunia yang pernah dia tinggali.
Lingkaran domestik,
lingkaran yang dia kenal.
Pada saat itu, dia
sedang mendengarkan orang-orang di kereta bawah tanah mengobrol dengan suara
pelan tentang lalu lintas yang lumpuh, cuaca badai salju yang buruk, dan
pengumuman penutupan sekolah secara luas... Tapi dia menelusuri lingkaran
pertemanannya, dan dia tidak bisa berhenti begitu dia menelusurinya.
Lin Yiyang masih
berpikir, apa hubungannya semua kebisingan di sekitarnya, kemacetan dan badai
salju di luar negeri dengan dirinya?
Tangan Lin Yiyang
bertumpu pada gitar.
Baginya, dia mencapai
sesuatu yang mustahil di masa lalu.
Seorang pria yang
tidak memiliki bakat seni sama sekali, yang tidak menekuni hal-hal ini sama
sekali ketika dia masih kecil, dan bahkan menganggapnya membosankan,
mempelajari hal ini agar dia bisa menikah dengannya.
"Yin Guo, terima
kasih," katanya.
"Terima
kasih," ulangnya.
Dia bisa merasakan
air matanya jatuh ke paha dan tangannya.
Yin Guo menggelengkan
kepalanya, "Aku tidak ..."
"Aku tahu apa
yang ingin kamu katakan, kamu tidak melakukan apa pun," Lin Yiyang
mengambil alih kata-katanya.
Tapi kamu memberiku
terlalu banyak...
Aku menonton setiap
siaran langsung pertandingan grupmu berulang kali di Washington Arena.
Keinginanmu untuk
bertemu denganku membantukumengatasi rintangan dan memasuki bidang kompetisi
untuk pertama kalinya dalam lebih dari sepuluh tahun.
Setelah kamu
memenangkan permainan, kamu melintasi separuh lapangan, memegang tanganku, dan
menyampaikan kegembiraan kemenangan kepadaku. Kamu pasti tidak tahu apa lagi
yang kamu sampaikan.
Kecintaan yang gila
pada sebuah pertandingan, dan kebanggaan menjadi raja di bidangnya, inilah yang
pernah dimiliki Lin Yiyang.
Lin Yiyang
memandangnya dan berkata perlahan, "Aku ingin menikah denganmu."
Yin Guo, aku ingin
menikah denganmu.
Inilah yang dia pikirkan.
Dia menatap matanya
dan bertanya lagi, "Apakah kamu ingin menikah denganku?"
...
Dia tidak mengatakan
kepadanya: Menikahlah denganku.
Tapi dia
bertanya: Apakah kamu ingin menikah denganku?
Gadis di depannya
bermata merah, menyeka air mata dengan punggung tangannya, dan mengangguk
padanya.
Lin Yiyang tersenyum.
Dia mengulurkan
tangannya, memegangi wajahnya di telapak tangannya, dan menyeka air matanya
dengan ujung jarinya.
Aku dulu merasa hampa
tidak peduli seberapa keras aku bekerja atau seberapa keras aku bekerja. Karena
hidup ini tidak adil, mengapa harus dikatakan seperti ini? Tidak ada tempat
yang harus aku datangi, tidak ada yang benar-benar aku inginkan, dan tidak ada
orang yang harus bersamaku.
Sampai...
Aku bertemu denganmu
saat badai salju.
Look at the stars
Look how they shine for youAnd everything you doYeah, they were all
yellow
...
And you know, you
know I love you so
You know I love you
so
-- Yellow-
***
EPILOG
Di ruang pesta kecil
dekat apartemen New York, itu adalah malam tersibuk.
Di kamar pribadi di
tempat biliar kecil, seorang gadis berusia lima tahun dan seorang anak
laki-laki berusia enam atau tujuh tahun sedang bertengkar.
"Apakah kamu
tahu siapa ayahku?" mata gadis itu bulat dan dia menepuk tepi meja dengan
tangan putih kecilnya. "Dia adalah kapten tim biliar Tiongkok dan
penanggung jawab Dongxincheng."
"Di masa lalu,
ayahmu telah mengundurkan diri," anak laki-laki itu menepuk kepala gadis
kecil itu dan mengulangi fakta kejam tanpa ampun. "Ayahku membangun
dongxincheng. Aku sudah memberitahumu berkali-kali."
...
Gadis kecil itu
mengatupkan bibirnya dan berlari keluar, setelah beberapa saat, dia membawa
bangku kecil.
Dia meletakkannya,
memasangnya, dan berlari keluar lagi. Setelah beberapa saat, dia menyeretstik
biliar. Dia naik ke bangku, memindahkan stik biliar ke atas meja, dan berkata
dengan keras, "Minggir!"
Anak laki-laki itu
menatapnya tanpa daya.
Gadis itu baru
berusia lima tahun dan belum cukup kuat. Dia bisa memukul bola sendirian tetapi
tidak memiliki masalah saat mencoba membersihkan meja dari bola.
Jadi dia harus
melakukan pukulan pertama setiap saat.
Melihat betapa
seriusnya gadis itu, anak laki-laki itu tidak punya pilihan selain keluar dan
kembali dengan membawa tongkat yang sepertinya berguna. Berpikir bahwa dia akan
dikalahkan dan menangis lagi, dia menutup pintu di ruang pribadi.
...
Di luar ruang
pribadi.
Ada seorang pria
duduk di sebelah meja sembilan bola, bermain dengan pria asing tua berambut
putih, dan mereka berdua sedang mengobrol. "Apakah kamu tidak akan menemui
putrimu?" tanya lelaki tua itu.
Pria itu tidak
terlalu peduli, "Itu hanya lelucon."
Mereka akan
bertengkar hebat setiap beberapa hari. Jika tidak bisa berdebat, mereka akan berdiskusi.
Kapan pun mereka bertanding, mereka akan kalah dan banyak menangis.
Ini telah menjadi
permainan yang tetap.
Badai salju akan
datang di luar.
Ruangan itu ramai,
dan orang-orang masih berteriak meminta bir dingin.
Lin Yiyang sedang
duduk di kursi biliar, melihat arlojinya, bertanya-tanya apakah dia harus
kembali ke apartemen untuk melihat mengapa dia belum bangun. Segera setelah
pemikiran ini muncul di benaknya, dia melihat sesosok tubuh kecil di pintu,
berlari menuruni tangga, tertutup salju, dan bahkan mengenakan topinya. Dia
takut salju di tubuhnya akan bergesekan dengan orang lain, jadi dia memberi
jalan kepada orang lain dan melepas topinya saat dia berjalan.
Lalu dia melihat
sekeliling tempat biliar dan tersenyum ketika melihat Lin Yiyang.
Sambil berlari, dia
melihat ke ruang pribadi kecil itu karena kebiasaan, dan benar saja, pintunya
tertutup lagi.
"Apakah mereka
bertengkar lagi?" dia melepas jaketnya dan meletakkannya di kursi biliar.
Dia memasukkan kedua
tangannya ke dalam saku jaket olahraga Lin Yiyang, dan dia memegangnya secara
alami.
Lin Yiyang
mengangguk.
Menonton dua
pertengkaran ini setiap hari adalah hiburan yang menyenangkan.
Sejak Lin Yiyang
dijebak di Dongxincheng oleh Jiang Yang, dia menghabiskan tujuh tahun membawa
Dongxincheng ke jalur baru. Ketika semuanya berjalan lancar, Jiang Yang baru
saja mengumumkan pengunduran dirinya.
Pada hari Jiang Yang
pensiun, Dongxincheng dikembalikan oleh Lin Yiyang.
Lin Yiyang tidak
memiliki nostalgia sama sekali. Menurut kata-katanya sendiri: dia
awalnya memadamkan api dan itu adalah tugasnya.
Ketika gurunya
meninggal dan Jiang Yang terluka, dia turun tangan sementara.
Namun pada analisa
terakhir, ia masih menyukai kehidupan menganggur Xianyun Yehe*,
memainkan pertandingan di Kejuaraan Dunia, mengajari penggemar cara bermain,
melatih beberapa pemain baru, dan membuka klub biliar kecil yang tidak
menguntungkan. Inilah kehidupan yang dia kejar.
*pertapa
tanpa tempat tinggal tetap
Karena apartemen New
York ada di sini, Lin Yiyang akhirnya membeli tempat biliar kecil ini.
Nyaman untuk
berlatih.
Sun Zhou kemudian
pindah ke New York, dan tempat biliar Washington diserahkan kepada orang lain.
Tidak lama setelah
Yin Guo masuk, Sun Zhou membuat kopi panas dan membawakannya. Begitu Yin Guo
menerimanya, dia mendengar teriakan nyaring.
Yin Guo hampir
tersedak dan tertawa tidak ramah terlebih dahulu.
Mereka yang tidak
tahu mengira dia bukan anak kandungnya... tapi kenyataannya -- aku
menangis setiap hari dan aku sudah mati rasa.
Tiba-tiba, pintu
terbuka secara tiba-tiba.
Gadis kecil di
ruangan itu menyeret tongkat biliarnya dan berjalan keluar dengan air mata
berlinang dan wajahnya, "Ayah... Dia bilang kamu tidak bisa mengalahkan
ayahnya sejak kamu masih kecil, jadi aku tidak bisa mengalahkannya... Apakah
itu benar?"
Lin Yiyang sedang
memegang sepotong kotak kapur dan mengolesinya ke ujung stik biliar,
"Apakah kamu percaya?"
Mata gadis kecil itu
memerah dan dia berpikir sejenak, "Aku tidak percaya."
"Tidak apa-apa
jika kamu tidak percaya," Lin Yiyang tersenyum.
Yin Guo memberikan
kopi kepada Lin Yiyang dan berlari untuk menyeka air mata putrinya, tetapi
putrinya memblokirnya dengan tangannya. Di satu sisi, dia benar-benar seperti
ayahnya... Dia diam-diam menyeka air matanya dengan lengan sweternya, menarik
tongkatnya ke belakang, dan berkata dengan suara menangis, "Satu putaran
lagi."
Setelah mengatakan
itu, dia berinisiatif membanting pintu. Dia mengunci ibunya sendiri.
Yin Guo menatap pintu
dengan bingung, lalu kembali menatap Lin Yiyang, "Apakah kamu seperti ini
ketika kamu masih kecil?"
Lin Yiyang tersenyum,
mengangguk.
Dia membungkuk dan
menggunakan tangan kanannya untuk mendorong bola biliar yang baru saja disusun.
Sebuah meja yang
penuh dengan bola warna-warni dirobohkan dengan keras. Terdengar suara jatuh ke
dalam tas terus menerus, dan hanya tersisa tiga bola di meja. Akhirnya,
sembilan bola pun menggelinding ke dalam kantong di depan lelaki tua itu dan
terjatuh bersama suara tersebut.
Sembilan bola
langsung masuk ke saku.
Persis seperti adegan
saat Jiang Yang datang ke New York untuk menemuinya.
Memenangkan game
pertama dengan satu pukulan dari tee off.
Hari itu, keduanya
masih mengobrol tentang dari negara mana Yin Guo berasal dan bagaimana mereka
bertemu.
Dia masih memikirkan
apakah akan membuat emotikon untuk mengobrol dengannya...
Simpul di hatinya
terbuka, dia kembali bermain, dan dipertemukan kembali dengan
saudara-saudaranya. Banyak hal yang terjadi dalam dua tahun itu.
Berapa tahun telah
berlalu?
Dia memenangkan
permainan dan memandang Yin Guo, yang sedang duduk di kursi biliar dan minum
kopi dengan depresi karena putrinya meninggalkannya. Dia bertanya kepada lelaki
tua itu dengan suara rendah dalam bahasa Inggris, "Apakah istriku
cantik?"
Orang tua itu
mengangguk dan mengacungkan jempol.
Lin Yiyang sedang
dalam suasana hati yang gembira dan mengeluarkan setengah potong coklat hitam
yang belum dimakan dari saku celananya. Setelah beberapa gigitan, dia selesai
memakan coklatnya, mengepalkan kertas itu menjadi bola, dan membuangnya ke
tempat sampah di sudut.
Dia meletakkan
pentungan di rak dan mengenakan jaket pada Yin Guo, "Aku akan mengajakmu
makan malam."
"Aku akan
memanggil mereka keluar," Yin Guo pergi memanggil anak-anak.
"Mereka baru
saja selesai makan," katanya.
Anak-anak sudah makan
lebih awal. Mereka baru saja makan pizza dan pasta jadi mereka bisa bermain di
tempat biliar tanpa khawatir.
Lin Yiyang memeluknya
dan berjalan keluar.
Di luar gerbang,
serpihan salju besar berjatuhan, dan orang-orang datang dan pergi dengan
tergesa-gesa.
Salju putih tebal
menumpuk di jalan dekat dan jauh. Lin Yiyang melihat seorang pria tunawisma
berlindung dari angin dan salju di pintu. Dia tersenyum dan membagikan
sebungkus rokok, menunjuk ke pintu tempat biliar dan berkata, "Masuk dan
berlindung."
Dia mengenakan topi
Yin Guo padanya, memeluknya dengan tangan kiri, dan berjalan bersamanya menuju
angin dan salju. Di langit bersalju, lampu jalan membentang di kejauhan satu
demi satu, menerangi seluruh langit malam dengan warna redup.
Yin Guo berjalan ke
jalur pejalan kaki dan ditarik ke kanan oleh Lin Yiyang.
"Mengapa kamu
menarikku ke sini setiap kali kamu mengambil jalan kecil?" tidak ada mobil
dan tidak berbahaya.
Dia telah berkunjung
ke sini beberapa kali pada musim dingin selama beberapa tahun terakhir, dan
sepertinya dia selalu mendapat kesan bahwa dia suka menyeret dirinya sendiri di
sepanjang jalan setapak. Dia merasa aneh setiap saat, tetapi hal itu berlalu
begitu saja tanpa memikirkannya secara mendalam atau menanyakannya secara
spesifik.
Lin Yiyang menunjuk
ke tangga yang menurun satu per satu di gedung apartemen, "Aku khawatir
kamu akan jatuh."
"Jadi kamu takut
aku terjatuh?"
"Menurutmu apa
itu?"
...
Pertama kali dia
melakukannya di Flushing, dia mengira Lin Yiyang menderita OCD.
Yin Guo melirik ke
tangga yang tertutup salju di bawah apartemen dan akhirnya memecahkan misteri
lain yang telah berlangsung selama bertahun-tahun.
Laki-laki ini, jika
ditanya maka dia tidak akan mengatakan apa pun. Dia bisa jadi membosankan
seumur hidup.
Bagaimana dia bisa
mengejarmu? Luar
biasa.
Sepatu botnya terus
meninggalkan jejak kaki baru di lapisan salju bar. Mengikuti jejak Lin Yiyang,
dia berjalan perlahan, menunggunya. Dia menarik napas, menoleh, dan tersenyum
padanya, "Bagaimana kalau kita pergi ke Flushing besok?"
Lin Yiyang
mengangguk, "Baik, ayo pergi ke Flushing."
Dia tersenyum
bahagia, tempat itu spesial baginya.
Semuanya dimulai di
sana, di tempat biliar Tiongkok. Di sanalah dia bertemu dengan Lin Yiyang yang
sebenarnya.
Hari itu juga turun
salju.
-🌸🌸🌸 THE END 🌸🌸🌸-
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar