Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
The White Olive Tree : Bab 31-40
BAB 31
Song Ran begadang sepanjang malam.
Di desktop komputer yang terbuka terdapat
templat pernyataan yang dikirimkan kepadanya oleh Liu Yufei - mengakui bahwa
konten artikel kemarin diduga palsu dan dibuat-buat, serta menunggu
penyelidikan resmi.
Pada jam sembilan pagi, dia ingin bangun dan
minum segelas air, begitu dia berdiri, dia merasa pusing dan penglihatannya
menjadi gelap. Dia berpegangan pada meja dan bertahan untuk waktu yang lama
sebelum dia perlahan mendapatkan kembali ketenangannya.
Song Ran berbaring kembali di tempat tidur.
Sepanjang malam, dia mencoba mendapatkan kembali ketenangan dan akal sehatnya,
dan memikirkan masalahnya dari sudut pandang Li Zan. Tapi tidak berhasil.
Ketika dia berdiri di posisinya, dia melihat
bahwa bentengnya tidak dapat ditembus - kesaksian dan bukti Wang Han
mengenai waktu dan tempat pengaduan, kesaksian dirktur, ancaman yang
dideritanya dari banyak pihak...
Namun perkataan Li Zan bukannya tidak masuk
akal.
Dia mengeluarkan ponselnya dan ingin mencari
orang ketiga untuk membantunya keluar dari dilema, meskipun itu hanya pandangan
objektif.
Tapi melihat melalui buku alamat ponsel ribuan
orang, tidak ada yang bisa membiarkan dia melakukan panggilan itu.
Satu-satunya, tadi malam...
Dia hendak meletakkan ponselnya ketika tanpa
sengaja dia melihat kartu nama Luo Zhan.
Song Ran teringat Li Zan berkata bahwa dia telah
kembali ke Tiongkok dan dapat dihubungi sekarang.
Ketika diamenelepon, Luo Zhan kebetulan sedang
ada waktu luang.
Song Ran menyapanya beberapa kali pada awalnya,
tetapi ketika dia ragu-ragu, Luo Zhan sudah menebak tujuannya dan berkata:
"Bukankah tidak nyaman berdiri di tengah badai?"
"Kamu tau segalanya?"
"Reporter Song terkenal di seluruh negeri
sekarang," dia masih ingin bercanda.
Song Ran bertanya langsung: "Apakah
menurutmu aku melakukan sesuatu yang salah?"
Luo Zhan memikirkannya sejenak dan berkata:
"Aku membaca percakapanmu. Kesaksian para saksi sangat jelas. Waktu dan
tempat kejadian, termasuk jumlah pengaduan, sangat jelas. Selama polisi
bersedia selidiki, mereka pasti bisa menemukan kebenarannya. Jadi menurutku
kamu benar. Namun, kamu hanya memberi satu pihak kesempatan untuk
berbicara."
Song Ran berkata: "Tetapi di sisi lain,
mereka memiliki saluran sendiri untuk mengungkapkan pendapat mereka."
"Sisi mana yang dipercaya masyarakat?"
Luo Zhan bertanya.
Song Ran tidak bisa berkata-kata.
"Mungkin apa yang kamu temukan adalah
sebagian dari kebenaran, tetapi kamu adalah seorang reporter dan lebih tahu
dariku tentang kekuatan komunikasi massa. Ketika kebenaran dari satu sudut
diperkuat tanpa batas, kebenaran dari sudut lain kemungkinan besar akan
dikompresi tanpa batas, karena masyarakat tidak punya alasan dan hanya
emosi."
Song Ran tetap diam.
Li Zan mengungkapkan maksud ini kemarin, tapi
dia tidak mau mendengarkan.
"Tapi sekali lagi, semua orang bisa bekerja
sama untuk mengurus banyak aspek. Bagaimana mungkin hanya dengan satu orang?
Aku pribadi berpikir kamu sudah berbicara secara objektif. Tugas polisi adalah
menyelidiki kebenaran, dan tugas netizen untuk membuat penilaian rasional.
Hanya saja kredibilitas saat ini rendah dan internet tidak rasional. Jika
mereka tidak bisa melakukannya, mereka harus menyalahkanmu karena tidak menulis
jawaban lengkap, dan ini tidak adil. "
Dia berkata: "Pada saat itu, aku takut jika
aku tidak angkat bicara, pihak lain akan melindungiku dan anak itu akan
tamat."
"Ya. Kamu tahu tujuanmu, jadi kamu mencoba
yang terbaik untuk melewatinya. Tapi Reporter Song," Luo Zhan tiba-tiba
mengubah topik: "Tidak ada emosi saat menekan tombol shutter. Foto CANDY
adalah rekaman yang paling obyektif dan benar. Tidak peduli apa tujuanmu saat
itu. Kamu tidak perlu menyalahkan diri sendiri atau membuktikannya. Baik Wang
Han atau Zhu Yanan, mereka berdua bukan anak yang meninggal saat itu. Kamu boleh
merekamnya, tetapi kamu tidak memiliki tanggung jawab untuk melindunginya.
Ketika kamu ingin melindunginya, kamu memiliki keegoisan dan kamu bukan orang
yang objektif."
Song Ran tercengang.
***
Li Zan tidak bisa tidur nyenyak sepanjang malam.
Dia menggambar dan menyisir semua petunjuk
tentang kejadian tersebut, dan menemukan bahwa perbedaan antara dia dan Song
Ran terutama terfokus pada bukti siswa, Direktur Departemen Pendidikan, guru
Zhao Yuanli, dan perilaku polisi.
Pertama, kesaksian siswa tersebut menunjukkan
bahwa Li Zan tidak kesulitan dengan pengalaman kekerasan yang dialami Wang, dan
mudah bagi polisi untuk memverifikasinya.
Yang dia ragukan adalah dua alat bukti Zhu Yanan
yang tidak memenuhi standar hukum.
Yang kedua adalah Direktur Departemen Pengaduan
dan Pendidikan di Departemen Pendidikan, Song Ran mengatakan bahwa dia telah
memverifikasinya, tetapi Li Zan belum menemuinya.
Yang ketiga adalah Guru Zhao Yuanli, karena
posisinya, transkrip dan pengakuannya untuk sementara tidak tersedia.
Keempat adalah perilaku polisi, Song Ran percaya
itu adalah ancaman, tetapi Li Zan dapat memahami bahwa itu adalah cara yang
canggung dalam menangani sesuatu. Namun menurutnya, menyapa stasiun TV saja
sudah cukup. Bahkan ayahnya pun terkena dampaknya, dan itu sangat parah.
...
Setelah dianalisis, poin yang bisa dia coba gali
adalah Direktur Departemen Pendidikan dan guru Zhao Yuanli.
Sebelum berangkat kerja, Li Zan mengunjungi
Direktur Departemen Pendidikan lagi.
Namun suami direktur mengatakan bahwa ibu
direktur sedang sakit dan dia bergegas kembali ke kampung halamannya di
provinsi sebelah.
Li Zan menjadi curiga dan bertanya: "Apakah
dia memberitahumu bahwa teman sekelas Wang pernah melaporkan Guru Zhao
kepadanya?"
Sang suami melambaikan tangannya dan berkata:
"Kami tidak pernah membicarakan masalah pekerjaan. Aku tidak tahu,"
dia menutup pintu dengan tergesa-gesa.
Sesampainya di kantor polisi, polisi Xiao Jia
merasa tidak nyaman saat melihat lingkaran hitam tebal di mata Li Zan.
Dia menghampiri dan menepuk pundaknya dan
berkata: "Itu bukan salahmu, ini semua salah reporter itu. Jangan dianggap
serius, meski hari itu dia menghapus fotonya, dia tetap akan menulisnya
sembarangan."
Li Zan tersenyum tapi tidak menjawab.
Saat istirahat kerja, dia mengklik nomor Song Ran
dan mengetik: "Aku tidak mencoba membujukmu kemarin, tetapi aku ingin
mengingatkan kamu bahwa otopsi menunjukkan bahwa almarhum tidak pernah
mengalami hukuman fisik atau kekerasan selama hidupnya. Aku khawatir jika kamu
melakukan hal buruk dengan niat baik, kamu tidak akan sanggup menanggungnya
lagi..."
Sebelum dia selesai mengetik, berita muncul di
berita ponsel - siswa Zhao Yuanli menulis surat terbuka untuk membuktikan
gurunya tidak bersalah.
Li Zan mengkliknya dan membacanya. Itu adalah
buku yang ditandatangani oleh ratusan siswa. Dia menggunakan banyak contoh
untuk menggambarkan bagaimana Guru Zhao Yuanli adalah seorang guru yang mulia
dan peduli terhadap siswa. Pada saat yang sama, dia mengutip komentar dari
netizen internasional hingga serang Song Ran. Mereka mempertanyakan motivasi di
balik foto-foto pemenang penghargaan CANDY, dan dengan analogi, pertanyakan
motivasi Song Ran di balik menulis "Another Voice". Kesimpulan akhir
: Song Ran adalah seorang reporter yang menggunakan penderitaan untuk mendapatkan
perhatian.
Sejak itu, opini publik mulai berbalik arah
secara liar.
Li Zan meletakkan ponselnya, berdiri dan
berjalan keluar pintu.
***
Siswa SMA harus membuat kelas pada hari Minggu,
dan suara guru yang sedang mengajar dapat terdengar dari waktu ke waktu di
gedung pengajaran No. 3 Sekolah Menengah Eksperimental.
Zhao Yuanli pergi ke kelas seperti biasa dan
tidak meminta izin karena kejadian baru-baru ini.
Li Zan berdiri menunggu di kantor dengan saku di
sakunya. Dia mengalihkan pandangannya dari sertifikat guru dan piala yang luar
biasa di rak dan melirik ke meja di ruangan itu.
Setelah menunggu sekitar sepuluh menit, Zhao
Yuanli kembali dari kelas.
"Petugas Li, saya minta maaf karena
menunggu begitu lama," Zhao Yuanli tampak menyesal.
"Tidak apa-apa, saya baru saja datang ke
sini," Li Zan tersenyum dan berkata: "Ujian masuk perguruan tinggi
tinggal beberapa bulan lagi."
"Ya, kelas untuk tahun senior terlalu
penting untuk ditunda. Saya memiliki beberapa kelas senior bersama
saya..." Zhao Yuanli hanya duduk dan berdiri lagi: "Saya akan
mengambilkan Anda segelas air."
Li Zan menghentikannya: "Tidak perlu."
Zhao Yuanli menuangkan secangkir air panas
untuknya dan berkata: "Tahun ini sangat dingin. Ini sudah musim semi,
tetapi suhunya masih sangat rendah."
Li Zan tersenyum, dan setelah mengobrol
sebentar, dia menjelaskan tujuan kunjungannya: "Saya di sini untuk
penyelidikan lebih lanjut. Maaf jika saya membuang-buang waktu Anda."
"Bukan apa-apa, katakan saja padaku."
"Anda pasti pernah melihat artikel itu di
Internet, bagaimana menurut Anda?"
Zhao Yuanli menghela nafas: "Saya telah
mengajar selama bertahun-tahun dan saya hanya ingin melatih siswa saya dengan
baik dan melakukan yang terbaik. Saya tidak menyangka kali ini, giliran para
idiot ini yang membela saya dan menulis buku bersama untuk membalas
ketidakadilan saya. Saya benar-benar malu dan lega."
Li Zan memandangnya dan matanya sedikit
bergerak: "Saya sedang berbicara tentang artikel di "Voice" yang
ditulis oleh reporter Song, menuduh Anda melakukan pelecehan dan menghukum
siswa secara fisik." Dia melihat teleponnya: "Surat bersama para
siswa diterbitkan setengah jam yang lalu. Bukankah Anda ada di kelas saat itu?
Bagaimana Andatahu?"
Zhao Yuanli tersenyum: "...Siswa itu
mengatakan kepada saya sebelumnya bahwa dia ingin melakukan ini. Saya memiliki
motif egois dan tidak menghentikannya. Seluruh keluarga benar-benar dilecehkan.
Adapun artikel yang ditulis oleh reporter, itu sepenuhnya salah. Ketika saya
diselidiki kemarin, saya menjelaskan dengan sangat jelas bahwa saya memiliki
hati nurani yang bersih terhadap para siswa, apakah itu Wang atau Zhu Yanan,
saya tidak pernah melakukan hal-hal yang ditulis oleh reporter."
Li Zan bertanya: "Apakah Anda tahu itu
murid Wang yang mana?"
Zhao Yuanli: "Wang adalah nama keluarga
yang umum, bagaimana saya bisa menebaknya?"
"Apakah ada siswa yang biasanya marah pada
Anda?"
"Tidak, saya memiliki hubungan yang baik
dengan setiap siswa. Saya belum melakukan apa yang dia katakan. Tidak mungkin
bagi saya untuk mengetahui siapa Wang. Siswa itu pasti berbohong."
Li Zan sedang merekam. Dia mengangkat matanya
dari buku catatannya dan melihat dengan cermat.
"Apa yang salah?"
Li Zan berkata: "Jurnalis Song telah
mengalami tekanan dari banyak pihak, namun hingga saat ini belum mengungkapkan
informasi apapun tentang siswa tersebut kepada polisi."
"Jadi?" Zhao Yuanli bingung.
"Jadi rekan-rekan saya semua mengira
reporter itu menulis sembarangan dan tidak bisa memberikan informasi. Yang
disebut Wang adalah fiksi. Tetapi sebagai klien, Anda diam-diam mengira siswa
pembohong seperti itu telah diwawancarai?"
Zhao Yuanli tercengang.
"Tetapi Anda juga mengatakan bahwa setiap
siswa memiliki hubungan yang baik dengan Anda. Apakah ini suatu
kontradiksi?"
"Juga," Li Zan menunjuk ke meja di
sebelahnya dengan dagunya: "Guru Zhao, sudut meja ini sangat rusak, apakah
Anda tidak sengaja menabraknya?"
Ekspresi Zhao Yuanli berubah dan dia berkata:
"Saya telah mengatakan semua yang harus saya katakan. Jika Petugas Li
memiliki pertanyaan tentang saya, lain kali saya akan pergi ke Biro Keamanan
Umum secara langsung untuk bekerja sama dalam penyelidikan. Sekarang saya akan
pergi ke kelas ."
Masalah ini bukan dalam yurisdiksi Li Zan, dan
Zhao Yuanli jelas mengetahuinya dengan baik.
Li Zan tersenyum ringan: "Maaf, mohon
hadiri kelas dengan baik dan jangan mempengaruhi mood Anda."
Dia berdiri, mengangguk dan mengucapkan selamat
tinggal.
Li Zan tidak menunda, dan segera bergegas ke
Biro Keamanan Umum untuk mencari Wakil Kapten Wu dan menyerahkan kepadanya
catatan dan rekaman:
"Wakil Kapten Wu, Zhao Yuanli pasti
menyembunyikan sesuatu."
Setelah mendengarkan rekaman tersebut, ekspresi
Deputi Wu tetap tenang dan dia berkata: "Li Zan, sudah kubilang kemarin
bahwa Zhu Yanan tidak mengalami luka kekerasan di tubuhnya."
"Tetapi kekerasan verbal dan kekerasan
psikologis memang terjadi..."
"Orang tua Zhu Yanan mengakui dua metode
kekerasan yang Anda sebutkan dan mengatakan mereka telah memarahi anak-anak
mereka di rumah bulan ini. Mereka juga menyesalinya."
Li Zan sedikit mengernyit dan berkata: "Itu
tidak berarti Zhao Yuanli tidak bersalah. Zhao Yuanli telah melakukan kekerasan
terhadap siswa bernama Wang, dan mendiang Zhu Yanan mungkin tidak luput.
Meskipun tidak ada hubungan langsung antara keduanya saat ini, garis ini tetap
perlu diselidiki..."
"Percakapan antara Zhao Yuanli dan Zhu
Yanan hanya bisa dikatakan bernada kasar dan tidak mempunyai akibat hukum. Li
Zan, Anda belum masuk akademi kepolisian. Anda tidak tahu cara menggunakan
bukti dalam segala hal. Biarkan saja satu sisi cerita berlalu. Kegagalan
memberikan bukti akan mengakibatkan penegakan hukum yang kejam. Selama tidak
ada bukti, meskipun Zhao Yuanli benar-benar terkait dengan Zhu Yanan kematian,
hukum tidak akan menghukumnya."
"Saya mengerti," Li Zan terdiam sejenak
lalu bertanya: "Tetapi jika tidak ada bukti, bukankah kita harus
mencarinya?"
"Bagaimanapun, bukti tidak muncul dengan
sendirinya," katanya.
Wakil Kapten Wu sedikit mengernyitkan matanya,
menatapnya sebentar, dan berkata: "Situasi saat ini adalah tidak ada
rantai bukti antara Zhao Yuanli dan Zhu Yanan. Orang tuanyalah yang menyebabkan
kematian Zhu Yanan. Kasus ini akan ditutup segera. Karena reporter itu adalah
temanmu, jadi tolong katakan padanya bahwa reporter saat ini selalu berusaha
untuk memerintah atau bahkan mengendalikan hukum dan penegak hukum melalui
opini publik, yang mana hal itu sama sekali tidak mungkin."
Mata Li Zan berubah: "Jadi, apakah Anda
mencoba marah kepada seorang reporter..."
"Kapten Li!" wakil Kapten Wu tiba-tiba
memanggilnya.
Dia mengira bahwa petugas polisi tambahan
hanyalah orang yang lembut dan tidak mudah marah sebelumnya, tetapi sekarang,
dia bertemu dengan mata Li Zan – itu memang tatapan yang hanya dimiliki
oleh seorang prajurit, tatapan setajam dan senyap seperti pisau.
"Saya melihat bahwa Anda begitu hebat hari
itu di Baixi. Awalnya saya ingin merekrut Anda ke brigade anti bom, tetapi
ketika saya mengetahuinya, saya mengetahui bahwa Anda adalah orang yang hebat.
Anda bisa menjadi bos saya sekarang."
Li Zan memandangnya dengan tenang.
"Saya tidak akan mengganggu Anda dengan
masalah-masalah dalam sistem kami. Tapi... Kapten Li, Anda berasal dari akademi
militer. Apakah Anda lebih tahu daripada petugas polisi biasa bagaimana
mematuhi dan melaksanakan perintah atasan Anda? Kalau begitu izinkan saya
memberi tahu Anda, kasus ini ditutup hari ini. "
***
Li Zan keluar dari halaman dan berdiri di
pinggir jalan menunggu lampu merah.
Persimpangan itu penuh dengan lalu lintas.
Dia memandangi gedung-gedung tinggi dan
orang-orang yang datang dan pergi, tapi sesaat dia merasa pemandangan di
depannya agak ilusi, seperti fatamorgana yang mengambang di gurun Dongguo.
Lampu jalan berubah menjadi hijau, tapi Li Zan
tidak bergerak maju bersama kerumunan. Dia tetap di pinggir jalan seperti alien.
Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan
ponselnya dan menghubungi nomor Song Ran.
***
Sungai Yangtze mengalir melalui Liangcheng,
membagi kota menjadi dua.
Saat pergantian musim dingin dan musim semi,
cuaca dingin dan tanah membeku. Air sungainya berwarna biru dan permukaan
sungainya rendah.
Song Ran duduk di atas batu di tepi sungai
dengan saku di sakunya dan tertiup angin.Beberapa batu berguling dari
belakangnya. Dia menoleh ke belakang dan melihat Wang Han dengan hati-hati
berjalan ke arahnya di atas kerikil yang curam.
Jendela atap di tepi sungai sangat menyilaukan,
Song Ran menyipitkan mata dan bertanya kepadanya: "Tidak ada kelas tata
rias hari ini?"
"Aku minta izin," Wang Han menemukan
sebuah batu untuk duduk di sebelahnya dan bertanya: "Apakah kamu sudah
menunggu lama?"
"Tidak," Song Ran mengeluarkan
ponselnya, mematikannya di depannya, mengeluarkan perekam suara, dan
mengeluarkan baterai di dalamnya.
Wang Han melihat postur tubuhnya dan
bertanya-tanya: "Ada apa?"
"Mari kita ngobrol sebentar," Song Ran
tersenyum: "Ini bukan hubungan antara reporter dan korban, ini hanya
teman. Tentu saja, aku tidak tahu apakah kamu menganggapku sebagai teman."
Wang Han tertegun dan berkata: "Tentu saja
Anda seorang teman. Aku tidak berani memberi tahu siapa pun tentang hal ini
kecuali Anda. Aku juga tahu bahwa Anda tidak mengungkapkan informasiku, jika
tidak, teman sekelasku pasti akan mengisolasiku sekarang."
"Biarkan aku memberitahumu sesuatu,"
Song Ran tersenyum ringan, memandang ke sungai biru, dan berkata: "Apakah
kamu tahu mengapa aku ingin membantumu?"
Wang Han menggelengkan kepalanya dengan hampa.
"Apakah kamu tahu CANDY?"
"Tentu saja aku tahu."
Song Ran mengangkat tangannya dan dengan lembut
mengusap kepalanya Wang Han meringkuk lehernya seperti burung puyuh kecil dan
menatapnya dengan ragu, tapi tidak bersembunyi.
"Kamu seperti anak-anak yang ingin aku
selamatkan," kata Song Ran.
Wang Han tidak mengerti, tapi dia tetap berkata:
"Anda telah menyelamatkanku. Sekarang Guru Zhao tidak berani
mendekatiku."
"Mungkin. Tapi aku mungkin akan dipecat
dari stasiun TV."
"Mengapa?" Anak laki-laki itu terkejut
dan takut: "Apakah ada yang mengancam Anda? Ngomong-ngomong, aku melihat
semua artikel Anda telah dihapus."
Dia marah dan marah, tapi kekuatan apa yang dia
miliki? Dia hanya bisa menatap dengan mata merah.
"Aku melihat petisi dari teman sekelasku.
Itu palsu. Mereka tidak melihat kebenarannya!"
Song Ran menoleh ke arahnya dengan mata tenang:
"Aku tidak tahu apakah yang aku lihat itu benar."
"Anda ..." Wang Han tertegun:
"Apa maksud Anda?"
"Aku sakit baru-baru ini dan pikiranku
terlalu kacau. Kamu telah mengabaikan hal yang sangat penting. Wang Han, Guru
Zhao memukulmu dan kamu memberikan informasi dan bukti yang tepat. Tetapi Guru
Zhao menindas Zhu Yanan, kecuali untuk kesaksianmu, tangkapan layar yang tidak
jelas, video pendek yang kacau, dapatkah kamu memberiku lebih banyak bukti?
Bahkan jika kamu memberi tahuku bagian tubuh Zhu Yanan mana yang terluka
atau memar. Katakan saja kepadaku."
Dia berkata: "Selama kamu memberikannya,
aku bisa menulis artikel lagi. Bahkan jika aku harus dipecat dari stasiun TV
dan dimarahi oleh ratusan juta orang. Temanku mengatakan bahwa wartawan tidak
boleh membiarkan emosinya menghalangi, tetapi jika kamu berjanji bahwa semua
yang kamu katakan kepadaku adalah benar dan tidak berlebihan sama sekali. Wang
Han, aku bisa melindungimu dengan semua yang kumiliki dan membantumu melawan
mereka. Bisakah kamu menjaminnya?"
Di depannya, anak laki-laki kurus itu tertegun,
rambut pendeknya tertiup angin sungai, dan dia membuka mulut untuk mengatakan
sesuatu.
Tetapi pada saat dia ragu-ragu, Song Ran
tersenyum padanya, dan senyumannya bahkan lebih sedih daripada senyuman Jiang
Feng saat ini.
Dia melihat kembali ke sungai biru dan bergumam:
"Aku pikir itu adalah penebusan, tapi aku tidak menyangka itu akan menjadi
kejahatan lain."
Wang Han tidak mengerti apa yang dia katakan,
tapi dia menjadi panik dan matanya basah: "Kakak, aku bersumpah!" Dia
berkata dengan kasar: "Guru Zhao, dia benar-benar telah memukuli dan
memarahiku selama hampir setengah tahun! Tempat, waktu, setiap waktu, aku tidak
berbohong! Rasa sakit di tubuh dan hatiku semuanya nyata! Aku sudah
memberitahumu kapan aku menemui dokter atau saat aku mengadu ke Departemen
Pendidikan."
"Aku tahu," Song Ran berkata:
"Aku sudah memverifikasinya, jadi aku percaya padamu. Tapi...di mana Zhu
Yanan?"
"Dia..."
"Apakah dia hadir dalam adegan yang kamu
sebutkan? Apakah dia dipukuli bersamamu?"
Wang Han tiba-tiba terkejut, dan perlahan-lahan
menundukkan kepalanya: "Dia memberitahuku bahwa guru itu pernah
memarahinya, dan sepertinya mendorongnya menjauh... Aku tidak melihatnya dengan
mataku sendiri..."
Kata-kata Li Zan tiba-tiba terngiang di telinga
Song Ran: "Aku khawatir kamu akan menanggung akibatnya sendirian."
Dia melihat ke arah Jiangxinzhou dan melihat
sentuhan hijau muncul di pantai, menyatu dengan air sungai, Jika dia melihat
lebih dekat, itu tampak seperti ilusi.
Ya, ini sudah waktunya, dan musim semi belum
tiba.
Angin sungai sedingin pisau, dan dia tiba-tiba
ingin menyusuri jalan ini, tenggelam ke dasar sungai yang hijau aqua, dan
tenggelam dalam warna jernih. Jika dia melompat ke dalam air, dunia akan
menjadi jernih.
Dia berkata: "Wang Han."
"Um?"
"Jangan percaya apa yang Guru Zhao katakan
ketika dia memarahimu. Menurutku kamu adalah anak yang baik. Jangan menjadi
orang jahat hanya karena luka yang kamu derita di masa lalu. Teruslah menjadi
orang baik, oke?"
"Baik."
"Kamu harus belajar dengan giat."
"......Um."
Wang Han pergi ke sekolah.
***
Song Ran sedang berjalan di jalan, tidak tahu ke
mana harus pergi.
Lalu lintas mengalir deras, sirene
meraung-raung, dan hiruk pikuk kota memenuhi telinganya, mengoyak sarafnya.
Dia merasa seperti sedang berjalan di dunia yang
benar-benar asing, dengan papan reklame, lampu lalu lintas, jalan layang
bertingkat tinggi, dan wajah pejalan kaki yang datang, semuanya aneh dan
dingin.
Dia terus berjalan, berjalan ke arah itu,
mencoba mengambil sedotan penyelamat di kota yang panjang ini, meskipun itu
hanya jejak dari satu-satunya nafas yang dia kenal.
Ketika Song Ran masuk ke Kantor Polisi Jalan
Baixi, bibirnya memar karena kedinginan setelah berjalan di tengah angin dingin
selama beberapa jam.
Semua mata polisi tertuju padanya, dengan
ekspresi bingung di wajah mereka.
Suara Song Ran sehalus sutra, dan dia bertanya:
"Li Zan, apakah Petugas Li ada di sini?"
"Dia mengambil cuti pada sore hari dan
pergi keluar."
"Kemana dia?"
"Dia tidak mengatakannya."
Dia berbalik untuk pergi dan bertemu dengan
petugas polisi Xiao Jia.
Pihak lain tidak terlalu sopan: "Kamu
membunuh A Zan. Dia memberimu jaminan tapi kamu berbalik dan menerbitkan
artikel, menyebabkan bonus kami semua dikurangi. Untungnya, kasusnya sudah
ditutup sekarang."
"Maafkan aku," kata Song Ran dengan
suara yang sangat pelan, menundukkan kepalanya, dan berjalan keluar pintu.
Di belakangnya, seorang polisi berteriak:
"Sesuatu terjadi lagi! Seorang siswa bernama Wang Han dari Sekolah
Menengah Eksperimental maju dan mengatakan bahwa dialah Wang yang menuduh Zhao
Yuanli. Dia secara terbuka meminta polisi untuk menyelidiki Zhao Yuanli, dan
juga mengklaim bahwa Departemen Pendidikan di sekolah menutupinya..."
Song Ran tidak tahu apakah dia mendengarnya atau
tidak, dan terus berjalan pergi.
...
Song Ran berdiri di persimpangan jalan dan
menyadari bahwa dia tidak punya tempat tujuan. Ponsel kehabisan baterai.
Stasiun TV, dia tidak bisa kembali. Rumah ayahnya tidak pernah menjadi
tumpuannya.
Ketika lampu jalan berubah menjadi hijau, dia
bergerak maju bersama kerumunan, tanpa sadar dia mencari wajah orang-orang yang
datang dari seberang, berharap Tuhan akan menciptakan takdir lain dan
mengizinkannya bertemu dengannya.
Namun kali ini sepertinya takdir telah berakhir.
Di antara banyak wajah yang dia hadapi, tidak
ada jejak dirinya.
Song Ran berjalan melewati separuh kota
sendirian dan kembali ke Jalan Beimen.
Saat itu gelap, dan gang itu sepi.
Tubuhnya berjalan maju di sepanjang gang buntu,
ketika dia sampai di sudut Jalan Qingzhi, dia mendongak dan membeku.
Li Zan berdiri di pintu masuk gang, persis di
tempat dia mengantarnya ke sini tahun lalu.
Karena dia menunggu terlalu lama di malam yang
dingin, bahunya sedikit bungkuk dan wajahnya sedikit pucat, namun matanya masih
jernih.
Dia memandangnya dengan tenang, seperti tampilan
di terminal bandara, yang tampak lembut, sedih, tetapi lebih tegas.
Dalam sekejap, segala kesedihan dan keluh kesah
melonjak bagaikan sungai.
Song Ran tidak bisa bernapas dengan lancar dan
segera berjalan ke arahnya, tetapi Li Zan-lah yang berbicara lebih dulu:
"Song Ran, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu."
"Aku berbohong!" Song Ran menyela
dengan mendesak, menatapnya: "Aku menjalani kehidupan yang buruk dalam
enam bulan terakhir, tidak bagus sama sekali."
Song Ran mengangkat kepalanya dan tersenyum
padanya: "Senyumanku padamu palsu, perkataanku bahwa aku bahagia itu
palsu, keluargaku baik, pekerjaanku berjalan baik, semuanya palsu. Aku hanya
berpura-pura... Persis seperti ini..." Dia menyeringai padanya, tersenyum
sangat jelek hingga matanya berkaca-kaca, "Dengar, aku menjalani hari yang
baik hari ini. Aku berbohong, aku banyak berbohong. Aku merasa seperti aku akan
mati hari ini, dan aku merasa sangat tidak nyaman setiap hari sehingga aku
merasa seperti aku akan mati. Aku..."
Emosinya melonjak, dan dia tiba-tiba tersedak,
dia tidak bisa menangis atau tertawa, dia tidak tahu bagaimana menggunakan
ekspresinya untuk menghadapi dirinya yang konyol saat ini.
"Aku juga berbohong padamu," Li Zan
tersenyum sedikit, matanya berkedip-kedip, seperti mata dan air mata: "Aku
menjalani kehidupan yang sangat baik dan santai sekarang. Pembersihan bom
sangat berbahaya. Aku tidak ingin melakukannya lagi dan aku tidak peduli lagi.
Aku berbohong padamu. Sebenarnya aku..." Dia menggelengkan kepalanya
dengan lembut, senyuman di bibirnya memilukan, "Aku pecundang
sekarang."
Saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, rasanya
sakit seperti dia tertembak di pelipisnya.
Dia mengangkat matanya untuk melihat ke langit,
menarik napas, matanya merah, dan dia menahan getaran dalam suaranya:
"Maaf. Seharusnya aku tidak memberitahumu hal itu kemarin. Aku tidak tahu
tentang CANDY atau tekanan yang kamu alami... Aku hanya mencoba menghentikanmu
dan mempertanyakan penilaianmu karena aku sendiri telah melalui situasi putus
asa dan takut kamu akan mengalaminya juga. Maaf..."
"Tidak!" dia menggelengkan kepalanya,
air mata mengalir di pipinya: "Maaf, aku berkata terlalu banyak. Jangan
marah... oke?" serunya, "Itu karena emosiku tidak stabil... Juga
sifat keras kepalaku yang tidak mendengarkan. Akibat situasi saat ini...
Aku sudah lama tidak bisa menjadi reporter. Aku sudah lama salah... Tapi jangan
marah, jangan bertengkar ya? Karena, hanya ada kamu...hanya kamu..."
Wajahnya dipenuhi air mata, Song Ran
terisak-isak, dan dia tidak bisa berkata-kata lagi: "Aku...tidak bisa
memberitahu siapa pun. A Zan, tahukah kamu...Aku tidak bisa mengatakannya
kepada siapa pun..."
Dia menutup mulut dan hidungnya dengan
tangannya, menundukkan kepalanya dalam-dalam, dan menangis sejadi-jadinya.
Mata Li Zan merah, dia menghirup udara dan
mengatupkan rahangnya, mencoba mengangkat kepalanya. Langit malam tampak
berkilauan.
Li Zan menundukkan kepalanya dan menempelkan
dahinya ke rambutnya
"Aku tahu," katanya.
Aku tahu, kamu tidak bisa memberi tahu siapa
pun.
Karena aku juga.
Karena tidak ada empati di dunia ini;
Karena itu seperti mengatakan : Mengapa hanya
aku saja yang begitu rentan? Mengapa hanya aku yang tidak kompeten?
Para prajurit yang bertempur di medan perang
kembali ke tanah yang damai, dan orang-orang tertawa, tetapi tidak ada yang
bisa mendengar suara tembakan artileri dalam ingatan itu.
Di era damai ini, perang meninggalkan bekas yang
dalam pada diri mereka, buruk, bersifat pribadi, dan tidak diketahui.
Ketika orang luar melihatnya, mereka akan
mengintip atau meremehkannya. Mereka tidak dapat melihat kram dan memar di
bawah bekas luka; mereka tidak tahu bahwa bekas luka tersebut sepertinya sudah
sembuh, namun akan menyebabkan rasa sakit yang luar biasa pada saat hujan.
Dan setelah berputar-putar hingga malam ini,
akhirnya dia bertemu dengan pria yang juga kembali dari medan perang, dengan
tulang patah dan mata penuh kesedihan; pria yang memiliki bekas luka yang sama
dan mengalami serangan yang memilukan setiap malam.
Sama seperti pohon zaitun putih yang dia lihat
hari itu.
Orang yang belum pernah melihatnya tidak akan
pernah percaya bahwa ada pemandangan megah seperti itu di dunia dan tidak akan
pernah mengerti bahwa ada momen kelembutan antara langit dan bumi.
Orang-orang di dunia yang belum pernah
melihatnya dengan lantang berkata: "Tidak ada pohon zaitun putih
di dunia ini!"
Tapi hanya Song Ran dan Li Zan yang tahu bahwa
pohon zaitun putih itu ada.
Karena hari itu, dia dan dia melihatnya bersama.
Untungnya, pada saat itu, di bawah pohon zaitun
putih di langit biru dan pasir, mereka saling berada di sisi; membuktikan bahwa
keduanya tidak sedang dalam mimpi.
***
BAB 32
Baru ada hari terakhir bulan Februari dan cuaca
masih dingin.
Suhu di malam hari kurang dari 2℃, yang membuat Liangcheng lembab bisa dikatakan
sangat menusuk tulang.
Lantai pertama rumah Song Ran awalnya sejuk dan
nyaman di musim panas, namun musim ini sangat dingin. Song Ran membuka pintu
dan masuk ke dalam rumah, Li Zan mengikuti dan berdiri di teras dan melirik ke
tanah.
Song Ran berkata dengan suara serak:
"Rumahku berlantai semen, jadi kamu tidak perlu mengganti sepatu."
Li Zan melihat sekeliling ruangan dan bertanya:
"Apakah kamu tinggal sendiri?"
"Iya. Ini rumah kakek dan nenekku. Mereka
berdua sudah meninggal."
Song Ran meletakkan tasnya, segera menyalakan
pemanas listrik, dan berkata: "Kamu bisa menghangatkan diri di dekat api
dulu dan aku akan mencuci muka."
Meskipun dia berhenti menangis, wajahnya
berlinang air mata.
Li Zan mengangguk dan berkata: "Oke."
Song Ran berjalan beberapa langkah dan melihat
ke belakang. Melihat dia masih berdiri di sana, terlihat sedikit melamun, dia
menunjuk ke sofa dan berkata: "Duduk."
"Ya," dia berjalan mendekat.
Song Ran pergi ke kamar mandi untuk menuangkan
air dingin ke wajahnya. Ketika dia melihat ke atas, dia melihat matanya di
cermin merah dan bengkak, membuatnya terlihat jelek.
Ketika dia keluar, Li Zan sedang duduk di sofa,
sedikit membungkukkan punggungnya untuk menghangatkan dirinya di dekat api.
Dia meletakkan sikunya di atas lutut dan
tangannya yang ramping dan proporsional membalik kompor sesuka hati. Cahaya api
terpantul di jari-jarinya, memperlihatkan warna daging merah muda. Wajahnya
juga memantulkan cahaya merah yang hangat, tapi ada kesepian yang tak
terlukiskan dalam ekspresi tenang itu.
Sejak bertemu lagi tahun ini, Song Ran belum
pernah melihatnya seperti ini saat ini; atau lebih tepatnya, dia belum
pernah melihatnya seperti ini sebelumnya, seolah-olah cahaya api yang panas
tidak dapat menghilangkan kesepian di matanya.
Dia berpikir bahwa dalam enam bulan terakhir,
ketika dia tidak menghadap cermin atau siapa pun, dia seharusnya memiliki
ekspresi yang sama.
Song Ran berjalan mendekat dan duduk di sofa
kecil di sebelahnya, juga sedikit membungkuk untuk menghangatkan dirinya di
dekat api. Ada jarak antara tangannya dan tangannya, tidak dekat atau jauh.
Setelah masuk rumah beberapa saat, badanku masih
terasa dingin dan rasa dinginnya belum juga hilang. Dia bertanya: "Apakah
kamu sudah menunggu lama?"
"Sudah lama," katanya: "Aku tidak
bisa menghubungi teleponmu."
"Baterai habis."
"Um."
"Mengapa kamu datang ke sini hari
ini?"
"Kasus itu, menurutku apa yang kamu katakan
mungkin benar."
"Tapi kamu benar. Wang Han berbohong
padaku...Aku tidak bisa mengatakan dia berbohong. Dia mengarang fakta."
Keduanya benar, tapi juga salah.
Saat ini, tak satu pun dari mereka tampaknya
ingin membicarakan masalah ini secara mendalam, seolah-olah mereka telah
mencapai semacam pemahaman diam-diam.
Ada hal lain yang ingin kukatakan dalam hatiku.
Dia dan dia duduk tegak, keduanya menatap kompor,
menggosok dan memutar tangan, memperlihatkan sedikit kegelisahan di hati
mereka.
Akhirnya, dia mengangkat matanya untuk
melihatnya dan berkata: "Pergi dan minum air."
"Um?"
Li Zan berkata: "Suaramu agak serak."
Song Ran baru saja menangis.
Song Ran tertegun sejenak dan kemudian dia
menyadari bahwa tenggorokannya kering, sepat, dan nyeri. Dia bangkit dan pergi
ke dapur untuk mencampur dua gelas air hangat dan memberikan satu kepada Li
Zan.
Li Zan memegang cangkir itu dan bertanya:
"Apakah kamu banyak menangis sejak kembali dari Negara Timur?"
Song Ran menunduk dan berkata: "Aku tidak
menangis."
Li Zan berkata: "Apakah karena 926?"
Tangan Song Ran membeku sesaat, dan dia berkata
dengan lembut "Hmm" dan berkata dalam refleksi diri: "Mungkin
karena aku tidak cukup kuat, jadi aku selalu merasakan sakit."
"Tidak apa-apa," Li Zan berkata:
"Menurutku lebih baik bersikap lebih lembut."
Song Ran mengangkat matanya untuk melihatnya,
dia menundukkan kepalanya sedikit, dan cahaya api terpantul di sisi wajahnya,
yang sangat lembut dan hangat.
Saat tumbuh dewasa, orang tuanya selalu
mengkritik dia karena rapuh dan tidak cukup kuat. Tidak ada yang pernah
memberitahunya bahwa menurutku bersikap lebih lembut itu baik.
Li Zan berkata: "Tahukah kamu bagaimana
perasaanku saat pertama kali melihat CANDY?"
"Apa?" Jantungnya sedikit menegang.
"Dunia dalam foto membuat orang merasa
sedih. Namun di saat yang sama, mereka bangga dan bersyukur."
Song Ran tercengang: "Kenapa?"
"Karena aku kenal orang yang mengambil foto
itu. Dia membuat dunia melihat penderitaan suatu negara. Aku merasa terhormat
bisa mengenalnya."
"Kenyamananku mungkin tidak banyak berguna,
tapi menurutku hanya mereka yang telah berjuang bersamamu yang memenuhi syarat
untuk mengevaluasimu. Menurutku..." Li Zan mengangkat matanya dan menatap
langsung ke arahnya: "Setidaknya aku punya lebih banyak pendapat daripada
mereka yang tidak mengenalmu."
Tatapannya tegas namun lembut, seolah dipenuhi
kekuatan, menembus matanya dan menyentuh lubuk hatinya dengan kehangatan.
Hidung Song Ran tiba-tiba menjadi sakit dan dia
segera menundukkan kepalanya.
Setelah lama masuk rumah, duduk mengelilingi
kompor, tangannya yang dingin berangsur-angsur menghangat.
Dia mengedipkan kelembapan di matanya,
mengerucutkan bibir dan tersenyum pada dirinya sendiri.
Dia meminum setengah gelas air, berdiri dan
meletakkan gelasnya ke samping.
Dia menatap telinganya,
"Bagaimana denganmu? Apakah telingamu masih
bermasalah?"
"Jika itu mendengarkan suara, tidak
masalah," Li Zan duduk kembali dan melihat Song Ran masih menatapnya
dengan keras kepala, jadi dia perlahan menambahkan kebenaran: "Terkadang
ada telinga berdenging dan keheningan."
Dia mengerutkan kening: "Apakah ini
serius?"
"Biasanya tidak serius, tapi di tempat
kerja," dia menundukkan kepala dan mengusap pangkal hidungnya: "Jika
terkena bom..."
Song Ran mengerti dan bertanya: "Apa yang
dikatakan dokter?"
"Trauma stres. Karena terluka akibat bom,
secara naluriah tubuh menolaknya."
"Apakah bisa disembuhkan?"
"Aku tidak tahu," dia menggosok
tangannya kuat-kuat dengan ekspresi bingung: "Itu tergantung waktunya,
tapi tidak ada yang tahu berapa lama."
Song Ran memandangi tangannya dalam diam, tangan
yang digunakan untuk melucuti bom itu panjang dan ramping, dengan persendian
yang kuat. Kata Xiao Qiu, itu adalah tangan yang bisa memainkan piano.
Song Ran tidak menghiburnya, tapi tiba-tiba
bertanya: "Apakah kamu ingin kembali ke posisimu sebelumnya?"
Li Zan diam.
Setengah saat kemudian, ketika dia hendak
berbicara, dia berbisik: "Katakan yang sebenarnya, Tuhan akan
mendengarnya."
Li Zan menggigit bibirnya dan menjawab:
"Aku sangat ingin."
Selama setengah tahun, ia membius dirinya
sendiri, berpura-pura tidak peduli, tidak mau mengakui dirinya pecundang, dan
selalu menghindari keinginan dalam hatinya. Namun saat ini, harapannya bukan
kepalang, jika mengakuinya akan membawa keberuntungan, ia rela menghadapi
keengganannya.
Song Ran menggumamkan sesuatu dalam hati, lalu
mengangguk penuh semangat, seolah berkata pada dirinya sendiri: "Pasti
akan baik-baik saja."
Li Zan tiba-tiba tersenyum lembut, mengerutkan
kening dan tertawa: "Kata-kata penghiburmu terlalu asal-asalan."
"Itu benar. Jika kamu sangat-sangat
menginginkan sesuatu, itu pasti akan menjadi kenyataan."
Li Zan jelas tidak percaya pada pendekatan tidak
ilmiah ini dan bertanya: "Siapa yang mengatakan itu? Kamu?"
"Aku secara pribadi telah mengalami bahwa
semua hal yang sangat aku inginkan telah menjadi kenyataan... Namun,"
bisik Song Ran: "Beberapa orang mengatakan bahwa jika kamu ingin menjadi
lebih baik, kamu harus menjauh dari sumber stimulasi."
"Menjauh?" Li Zan mengangkat dagunya
sedikit dan menyipitkan matanya. Dia tidak setuju. "Rasa sakit tidak bisa
dicapai tanpa 'berpikir'. Tanpa 'berpikir', seseorang bisa menjauhinya. Tapi
tanpa 'berpikir', rasa sakit itu hilang, begitu pula kebahagiaannya."
"Jadi menurutku ini juga tidak masuk
akal," Song Ran menggosok jarinya dan berkata: "Sangat mudah untuk
menghibur orang lain, tetapi pada akhirnya, kamu masih harus terus
berjuang."
"Ya," Li Zan menggerakkan sudut bibirnya
dengan sangat tenang, menundukkan kepalanya dan terus melihat ke pemanas.
Dia telah berdiri di luar selama beberapa jam
dan cuaca sangat dingin. Sekarang dia duduk di dalam rumah dan melihat api di
kompor untuk waktu yang lama, dan kehangatan perlahan-lahan menembus matanya.
Mereka berdua mengatakan sesuatu satu sama lain,
mengobrol secara detail.
Tampaknya tidak ada penghiburan; tampaknya tidak
ada bujukan.
Hanya berbicara dan mendengarkan; itu saja.
Angin dingin menderu-deru di luar, dan bagian
dalam perlahan-lahan menjadi hangat.
Malam semakin gelap, dan tiba-tiba terdengar
ketukan di pintu dari Nenek Wang sebelah: "Apakah Ran Ran ada di
rumah?"
Song Ran melirik Li Zan dan segera berdiri:
"Ya."
Nenek Wang telah membuka pintu halaman dan
masuk.
Song Ran membuka pintu, dan nenek memberinya
sebuah jarum: "Oh, mataku sakit lagi. Aku tidak bisa memasangkan jarumnya.
Tolong masukkan benang itu untuk nenek."
Begitu Song Rang mengambil alih jarum dan
benang, Nenek Wang melihat ke dalam kamar, melihat Li Zan, dan berbisik:
"Apakah ada tamu di rumah?"
"Iya," Song Ran menundukkan kepalanya
dan memasang benang pada Nenek Wang.
Song Ran tidak tahu apakah itu karena dia sudah
lama menatap api di kompor, tetapi mata Song Ran merah padam dan dia sedikit
terpesona. Dia terus berkedip dan bahkan setelah berkedip lama, dia tidak
berhasil memasukan benang ke lubang jarum.
Nenek Wang tertawa: "Lihatlah kalian anak
muda, penglihatan kalian hampir sama dengan wanita tua sepertiku. Apakah kalian
begadang akhir-akhir ini?"
Li Zan berdiri dan berjalan mendekat dan
berkata: "Biar aku coba."
Song Ran menyerahkannya padanya. Dia memegang
jarum dan benang kecil, melihatnya dengan saksama, lalu dengan lembut
memasukkannya dan benang tipis itu masuk ke dalam lubang jarum.
Nenek Wang mengambil jarum dan benang itu dan
berkata sambil tersenyum: "Terima kasih."
"Sama-sama," Li Zan berkata dengan
hangat: "Mohon perhatikan langkah-langkahnya."
Oke," wanita tua itu memegangi lututnya dan
berjalan keluar dengan hati-hati: "Terima kasih, anak muda."
Li Zan melirik arlojinya, saat itu sudah jam
delapan malam.
Dia memandang Song Ran, mengerucutkan bibir
bawahnya dengan tidak wajar, dan berkata: "Sudah hampir waktunya aku
pergi."
Song Ran menduga dia takut para tetangga akan
bergosip tentangnya, jadi dia mengatakan ini kepada Nenek Wang.
Tapi dia tetap diam beberapa saat.
Dia tidak menjawab, jadi Li Zan berdiri di dekat
pintu dan menunggu.
Baru setelah Nenek Wang di sebelah memasuki
kamar, dia berbisik: "Pergilah setelah makan malam."
Mata Li Zan berkedip dan dia berbisik: "Aku
hanya takut merepotkan..."
"Itu tidak merepotkan," Song Ran
menurunkan bulu matanya dan mengatupkan jari-jarinya dan berkata: "Tidak
ada makanan...hanya mie."
...
Song Ran masuk ke dapur dan membuka kulkas,
tidak ada apa-apa di dalamnya kecuali mie dan telur.
Panci masak ditempatkan di lemari paling atas di
lantai atas. Song Ran berjinjit dan meraihnya, tetapi tidak dapat mencapainya.
Detik berikutnya, bayangan muncul di belakangnya - Li Zan datang, berdiri di
belakangnya dan mengulurkan tangan untuk mengambil pot itu.
Tutup panci miring dan tiba-tiba meluncur ke
bawah, jatuh ke arah kepalanya.Song Ran menyusut ketakutan dan bagian belakang
kepalanya bergesekan dengan dadanya. Li Zan dengan cepat menangkap tutupnya
dengan tangannya yang lain.
Li Zan menunduk dan melirik ke arahnya, yang
meringkuk di dadanya, dan berkata dengan lembut: "Maafkan aku."
"Akulah yang seharusnya mengucapkan terima
kasih," dia buru-buru berdiri dengan wajah merah dan keduanya berjalan
menjauh sambil berjalan menjauh dari satu sama lain.
Song Ran menarik napas sedikit, berjalan ke
kompor dan mengambil dua butir telur, dia merasa telur itu terlalu lusuh, jadi
dia berbalik dan berkata: "Ada kubis di halaman, apakah kamu ingin
menambahkannya?"
"Baik."
Di ladang sayur di halaman belakang, kubis
tumbuh miring, Li Zan berbalik dan bertanya: "Siapa yang menanamnya?"
"Aku menyebarkan bibit nenek secara
acak."
"Aku melihatnya," katanya.
Dia tersipu tanpa alasan.
"Ini," dia menyerahkan pisau itu
padanya. Li Zan mengambilnya, melirik ke petak kubis, dan bertanya: "Yang
mana yang kamu inginkan?"
Song Ran berjinjit dan menunjuk: "Yang
terkecil."
Li Zan menghampiri dan berjongkok, meraih kubis
dengan satu tangan, dan memotongnya dengan pisau, menimbulkan suara tajam saat
batangnya patah. Dia mengembalikan pisaunya ke Song Ran dan berjongkok di tepi
ladang untuk memetik.
Song Ran berjalan ke tangga dan berjongkok di
dekat keran untuk membersihkan lumpur dari pisaunya.
Tidak ada lampu di halaman belakang dan pintu
belakang terbuka. Seberkas cahaya diproyeksikan dari dalam rumah dan menyebar
secara diagonal ke tanah. Song Ran sedang berjongkok di pintu belakang,
bayangannya terbentang dalam cahaya; Li Zan berjongkok di batas antara terang
dan gelap, dan ekspresinya agak tidak jelas ketika dia menundukkan kepalanya.
Song Ran melihat bayangannya di tanah dan
diam-diam bergerak sedikit ke samping – bayangannya bersandar di punggungnya.
Dia "bersandar" padanya dan tiba-tiba
berseru: "A Zan."
"Hah?" mendengar panggilan itu, dia
menoleh ke arahnya, matanya gelap dan cerah di malam hari.
Song Ran bertanya: "Apakah kamu
takut?"
Li Zan masih memetik daun sayur di tangannya,
dan berhenti sejenak: "Apa yang kamu takutkan?"
"Ini tidak akan menjadi lebih baik."
Li Zan berbalik dan berkata: "Takut."
Di halaman belakang yang tenang, air yang
mengalir mengalir deras, mencuci pisau di tangannya, memantulkan potongan
cahaya putih.
Li Zan menambahkan kata lain: "Takut."
Aku merindukannya tetapi tidak pernah
mendapatkannya, jadi aku tidak melakukan apa pun sepanjang hari. Mungkin tidak
ada yang lebih buruk atau lebih menakutkan dalam hidup selain ini.
Song Ran menundukkan kepalanya, mengusap
jari-jarinya pada pisau yang telah dicuci dengan air, dan berkata: "Jangan
takut, ini akan baik-baik saja." Mungkin dia berpikir ini tidak dapat
dipercaya, jadi dia menambahkan: "Aku kira begitu."
Li Zan melengkungkan sudut bibir bawahnya dengan
sangat ringan dan memetik daun sayuran itu.
Song Ran melihat bayangan di tanah dan dengan
lembut bersandar di punggungnya, berpura-pura diam-diam memberinya kekuatan.
Li Zan berjongkok di tanah dan terhuyung-huyung,
tidak terlalu stabil, dan secara tidak sengaja memiringkan bayangannya untuk
menutupi kepalanya, menghalangi cahayanya.
Song Ran menoleh ke belakang dan melihat bahwa
dia baru saja selesai memetik sayuran. Li Zan berdiri dan berkata: "Kubis
ini kelihatannya tidak enak, tapi pasti enak."
Song Ran dengan cepat menyalakan keran karena
malu, berdiri, dan menjawab: "Tentu saja, musim dingin ini terlalu dingin.
Katanya, semakin dingin cuacanya, semakin manis kubis yang tumbuh."
...
Kembali ke dapur, Li Zan mencuci kubis dan panci
masak, mengambil setengah panci air dan menaruhnya di atas kompor. Song Ran
menyalakan kompor gas dan apinya menyala.
Mereka berdua mundur selangkah dan bersandar ke
dinding dengan tangan di belakang punggung, menunggu air mendidih.
Dapur kecil itu menjadi sunyi beberapa saat,
hanya terdengar suara api dan suara angin di luar.
Li Zan memandangi kompor dan melihat satu set
lengkap bumbu yang bisa dikatakan sangat kaya, serta berbagai alat memasak nasi
goreng dan berbagai panci dan wajan, termasuk panci susu.
Dia bertanya: "Kamu dulu memasak,
kan?"
Song Ran langsung mengerti: "Ya. Tapi
akhir-akhir ini aku sedang tidak mood."
"Kamu masih harus makan dengan baik,"
katanya.
"Oke," jawabnya sambil menatap api:
"Sebenarnya, aku sangat pandai memasak. Akan kutunjukkan padamu jika aku
punya kesempatan."
"Baiklah," ucap Li Zan sambil
tersenyum tipis.
Beberapa saat kemudian, air mendidih, tutupnya
dibuka, dan mengepul. Song Ran mengeluarkan mie tersebut, mengambil segenggam
kecil dan melemparkannya ke dalam panci, lalu mengambil segenggam kecil lagi
dan menunjukkannya kepadanya: "Berapa banyak yang kamu makan? Apakah ini
cukup?"
Li Zan berkata: "Sedikit lagi."
Dia mengukurnya dengan jarinya lagi dan menoleh
ke arahnya;
Li Zan menyentuh hidungnya: "Sedikit
lagi."
Dia menariknya lagi dan memandang dengan penuh
rasa ingin tahu;
Li Zan tidak ingin tertawa, jadi dia melangkah
maju, mengambil segenggam dan melemparkannya ke dalam panci, sambil mendesah:
"Kamu benar-benar tidak tahu berapa banyak yang dimakan anak
laki-laki."
Song Ran sedikit terkejut: "Aku khawatir
aku akan memasak terlalu banyak."
Li Zan berkata: "Apakah segenggam kecil di
awal hanya untukmu?"
"Ya."
Dia tertawa: "Itu seperti kamu akan memberi
makan kucing."
Song Ran: "..."
Mienya melunak segera setelah dimasukkan ke
dalam air mendidih, dan kuah mienya menggelembung. Setelah memasak sebentar,
Song Ran memasukkan daun kubis dan memecahkan dua butir telur.
Li Zan berdiri di depan kompor di dekatnya,
mengambil dua mangkuk, menambahkan kecap, pasta kacang, garam dan saus sambal
ke dalam mangkuk untuk menyesuaikan dasar kuah mie.
Saat daun sayur sudah empuk dan telur sudah
terbentuk, Song Ran perlahan mengaduk mie di dalam panci dengan sumpit.
Udara panas yang mengepul menerpa wajahnya,
mengaduknya, dan dia tiba-tiba berseru: "A Zan?"
"Hah?" Li Zan sedang menyendok saus
sambal ke dalam mangkuk dan menoleh ke arahnya.
Tapi dia menatap panci kuah mie, mengaduk mie
dengan serius, dan berkata: "Apakah kamu pergi untuk menyelamatkan Shen
Bei hari itu?"
Li Zan menatapnya lama sekali, menundukkan
kepalanya, memasukkan saus ke dalam mangkuk, dan berkata dengan jelas:
"Tidak."
Duri seperti es di hatinya perlahan meleleh, dan
tanpa sadar sudut mulutnya terangkat.
Dia melihat sekilas dan bertanya: "Apa yang
kamu tertawakan?"
"Senang," dia melihat ke panci:
"Meskipun kurang tepat, tapi aku sangat senang," da menjepit mie
dengan sumpit di tangannya. Dia menoleh ke arahnya, matanya cerah, dan berkata:
"Mienya sudah siap."
Li Zan tersenyum: "Oke."
Song Ran menyingkir dan menyerahkan sumpit itu
kepada Li Zan. Dia mengambil mie dari panci ke dalam mangkuk, menuangkan sup ke
atasnya, dan mengaduknya.
Itu adalah semangkuk mie paling biasa, direndam
dalam sup miso, diisi dengan telur dan setumpuk daun kubis. Mereka berdua makan
dengan sangat memuaskan, seolah-olah sudah lama sekali mereka tidak menikmati
makanan yang begitu memuaskan.
Saat dapur dibersihkan, waktu sudah menunjukkan
pukul sembilan malam.
Li Zan hendak pergi, Song Ran mengirimnya ke
gerbang halaman, melihat ke gang yang gelap, dan tiba-tiba berkata:
"Tunggu aku."
Dia segera berlari ke dalam rumah dan segera
berlari keluar lagi sambil memberinya senter. Pipinya merona, dia mengerucutkan
bibirnya dan berkata: "Di gang gelap."
Ketika Li Zan hendak mengatakan sesuatu, dia
menyela: "Aku punya banyak senter di rumah."
Li Zan tertegun sejenak, lalu tersenyum dan
berkata: "Oke."
Kemudian dia terlihat sedikit serius dan berkata:
"Jika kamu mempunyai masalah besok, beritahu aku."
"Oke," Song Ran berkata: "Jika
terjadi sesuatu, bolehkah aku meneleponmu?"
Li Zan berkata: "Tentu saja."
Masyarakat saat ini sangat aneh. Banyak orang
yang jelas-jelas memiliki nomor telepon masing-masing, namun melakukan
panggilan telepon sepertinya merupakan hal yang pribadi dan di luar jalur.
Keduanya saling memandang dan tersenyum
pengertian.
"Aku pergi," kata Li Zan dan
menyalakan senter. Seberkas cahaya putih menembus kegelapan dan diproyeksikan
dengan cemerlang ke dalam gang.
"Oke. Selamat tinggal," Song Ran
melambai padanya.
Setelah berjalan beberapa jarak, dia berbalik
dan melihatnya masih berdiri di depan pintu. Dia mengangkat tangannya ke
arahnya dan berkata:
"Dingin. Masuklah!"
"Ya," Song Ran menjawab dan menutup
pintu halaman.
***
BAB 33
Song Ran tidak memperhatikan berita apapun dari
dunia luar malam itu dan pergi tidur lebih awal. Meskipun dia menggunakan
bantuan obat tidur, dia tidur sangat nyenyak dan bangun dengan semangat
keesokan harinya.
Dia tidak menindaklanjuti berita sampai dia
pergi ke stasiun TV.
Setelah surat terbuka siswa kemarin pagi dan
pengumuman kasus lompat pada sore harinya, terjadi dua gelombang penyerangan
besar-besaran terhadap dirinya di internet. Namun setelah Wang Han melapor,
situasinya berbalik dan berubah menjadi pelecehan lagi terhadap Zhao Yuanli,
yang bahkan berdampak pada beberapa siswa tak berdosa yang mendukung Zhao
Yuanli dengan nama asli.
Song Ran tidak tahu apakah wajah yang terhubung
di balik jaringan itu adalah manusia atau hewan.
Setelah insiden meningkat, sekolah segera
menskors Zhao Yuanli dan menyatakan bahwa mereka akan melakukan yang terbaik
untuk bekerja sama dengan penyelidikan polisi. Pada saat yang sama, sekolah
akan menyelidiki semua jenis kekerasan di sekolah dan menyediakan lingkungan
belajar yang baik bagi siswa.
Wang Han telah putus sekolah dan dijemput oleh
orang tuanya, menunggu penyelidikan polisi dan pengumpulan bukti. Karena dia
masih di bawah umur, perkembangan kasusnya tidak akan diumumkan ke media.
Namun, Wang Han menulis di platform sosial: "Tolong jangan dukung aku,
karena aku tahu bahwa jika kalian tidak puas dengan hasilnya, pisau di tanganmu
akan menusukku."
Song Ran secara terbuka menulis catatan
tambahan.
Ia mengaku telah melakukan kesalahan yang tidak
dapat diverifikasi dan menyesatkan opini publik. Ia berharap semua orang bisa
mengambil hikmahnya, menunggu dengan sabar, percaya, dan mengawasi penyidikan
hukum departemen terkait. Kebenaran pada akhirnya akan terungkap.
Dia menulis di artikel:
"...Tokoh masyarakat mempunyai efek
kupu-kupu terhadap opini publik, khususnya industri jurnalis. Saya mengabaikan
hal ini dan membiarkan situasi berkembang jauh melampaui ekspektasi saya. Itu
adalah kesalahan saya. Namun sebagai penonton, haruskah Anda juga memperbaiki
diri? Tingkatkan kemampuan berpikir dan menganalisis, dan jangan mengantri
begitu saja untuk melampiaskan emosimu..."
Namun dibandingkan artikel sebelumnya, artikel
yang menyerukan rasionalitas ini hanya mendapat sedikit komentar dan repost.
Tapi Wang Han meneleponnya dan mengatakan dia
melihat artikel yang dia posting.
Di ujung lain telepon, anak laki-laki itu merasa
sangat menyesal: "Kakak, maafkan aku. Aku ingin meminta bantuan seseorang
saat itu, jadi aku berbohong kepadamu; dan aku takut dikucilkan oleh seluruh
sekolah, jadi aku tidak maju tepat waktu."
Song Ran tersenyum: "Tidak apa-apa. Kamu
berada di bawah banyak tekanan sekarang, jadi aku sedikit
mengkhawatirkanmu."
"Orang tuaku bersamaku, tidak apa-apa.
Jangan khawatir, kali ini aku akan mengatakan yang sebenarnya dan tidak akan
menyembunyikan apa pun, tapi aku tidak akan pernah menambahkan bahan bakar ke
dalam api."
"Bagus."
Keduanya tidak banyak bicara, orang tuanya takut
diganggu wartawan dan selalu menjaga ponselnya. Wang Han segera menutup
telepon.
Beberapa reporter menghubungi Song Ran dan ingin
mewawancarai Wang Han melalui dia, tapi Song Ran menolak.
Reporter itu memarahi: "Aku secara terbuka
mendukungmu beberapa hari yang lalu ketika kamu berada di garis depan badai.
Sekarang setelah badai berlalu, apakah aku sudah meninggalkan Anda?"
Song Ran langsung memblokirnya.
Setelah itu, Song Ran mencetak selembar kertas
dan pergi ke kantor Liu Yufei.
Liu Yufei terkejut ketika dia menerima surat
pengunduran diri sederhana satu halaman: "Apa yang kamu lakukan?"
Song Ran meminta maaf: "Supervisor, saya
ingin mengundurkan diri."
"Kamu..." Liu Yufei tidak mengerti:
"Apa yang kamu lakukan? Wang Han akhirnya berdiri dan bersaksi,
membuktikan bahwa apa yang kamu katakan itu benar. Sekarang banyak orang di
luar mendukungmu."
"Hasilnya benar, tapi prosesnya
salah," Song Ran berkata: "Saya seharusnya tidak mengeluarkan
informasi yang merugikan tersangka saat itu."
"Aku bilang kamu mencoba membuat masalah.
Kasus Zhu Yanan sedang diadili, tapi bukan berarti korban Wang Han tidak bisa
mencari keadilan saat ini. Apakah kita masih harus mengantri? Dan masalah Wang
Han harus diselesaikan saat ini agar benar-benar menarik perhatian."
Song Ran terdiam beberapa saat dan ingin
berkata, kamu berbeda dari apa yang kamu katakan terakhir kali.
Tapi dia hanya tersenyum dan berkata: "Jika
bukan karena kejadian ini, saya seharusnya sudah mengundurkan diri sejak
lama." Dia menyerahkan catatan medisnya: "Dalam kondisi saya saat
ini, saya tidak bertanggung jawab untuk terus membuat berita."
Liu Yufei tercengang saat melihat sertifikat
diagnosis penyakit mental.
Dia menggosok kepalanya dan tidak bisa pulih
untuk waktu yang lama. Dia berkata: "Kamu adalah reporter yang hebat. Ini
harus didiskusikan dengan atasan sebelum disetujui. Ini akan memakan waktu
setidaknya satu atau dua minggu. Mari kita tunggu pengumumannya."
"Oke. Maaf merepotkanmu."
***
Kasus Wang Han ditangani oleh Tim Polisi
Kriminal. Tuduhannya sangat jelas dan tidak memerlukan penyelidikan luas,
sehingga polisi dari Kantor Polisi Jalan Baixi tidak terlibat.
Namun, beberapa wartawan dengan motif
tersembunyi memblokir gerbang sekolah sesuai dengan nama siswa di surat
bersama, mencoba mewawancarai siswa yang "meliput" Guru Zhao dan
berbicara mewakili Guru Zhao, yang menyebabkan beberapa konflik.
Hanya dalam satu pagi, polisi di Jalan Baixi
beberapa kali pergi untuk menyelesaikan masalah tersebut.
Li Zan sibuk hingga hampir tengah hari sebelum
menyelesaikan pekerjaannya. Ketika dia kembali ke kantor polisi, bahkan sebelum
dia sempat menyesap air, rekannya mengatakan direktur telah meneleponnya.
Li Zan berjalan ke pintu kantor dan mendengar
direktur memanggil: "Hai! Kita sudah menjadi kawan lama selama
bertahun-tahun, dan kamu masih sopan padaku? Anak ini baik-baik saja, dia
tenang dan praktis, dan dia dalam kondisi yang baik. Jangan khawatir. Aku
mengawasinya."
Li Zan tahu bahwa dia adalah pemimpin departemen
politik pasukannya.
Setelah direktur menutup telepon, Li Zan
mengetuk pintu: "Direktur."
"Ah Zan," sutradara melambai padanya
dengan senyuman di wajahnya: "Cepat masuk."
Li Zan masuk dan duduk: "Apa yang Anda
inginkan dari saya?"
"Tidak ada yang lain. Kamu sudah di sini
hampir setengah bulan. Timmu memintamu kembali untuk tes fisik dan psikologis.
Kondisi fisik dan psikologismu perlu dipantau secara rutin. Kamu tahu itu,
bukan?"
"Saya tahu," Li Zan tersenyum meminta
maaf dan berkata: "Instruktur sudah mengatakannya. Tapi saya terlalu sibuk
akhir pekan lalu dan melupakannya."
"Tidak apa-apa. Aku akan memberimu hari
libur di sini. Kamu harus kembali ke tentara dan melapor dulu. Kalau tidak,
rekan seperjuanganku akan datang lagi dan mengira aku menyanderamu."
Li Zan tersenyum: "Oke. Terima kasih,
direktur."
Li Zan pulang, mencuci rambut, mandi, merapikan
diri, dan berganti pakaian latihan berwarna hijau militer. Ketika dia melewati
meja sambil mengambil gantungan baju, dia melihat lagi dan melihat bahwa meja
itu penuh dengan buku, peralatan, dan kabel.
Dia ingat bahwa dia terlalu sibuk dengan
pekerjaan akar rumput selama periode ini, dia pulang lebih awal dan pulang
terlambat, hampir tidak menyisakan waktu untuk dirinya sendiri. Kalau terus
begini, saya khawatir suatu saat akan ditinggalkan.
Kata-kata Song Ran terngiang-ngiang di
telinganya : "Apakah kamu takut?"
Li Zan mengeluarkan ponselnya dan duduk di sofa,
menggosok rambutnya yang setengah kering dan sedikit basah dengan handuk, dan
memutar nomor Chen Feng.
Dia menggosok handuk dengan jarinya. Setelah
beberapa kali bunyi bip, Chen Feng menjawab: "A Zan?"
"Instruktur," Li Zan membuka mulutnya,
menundukkan kepalanya dan menyentuh alisnya, dan berkata: "Aku akan
kembali ke militer untuk melakukan tes di sore hari, oke? Atau jika hari ini
tidak nyaman, besok akan baik-baik saja..."
"Nyaman!" Chen Feng berkata dengan
keras: "Semua orang ada di sini. Kapan kamu akan tiba?"
Li Zan melirik arlojinya: "Jam dua
siang?"
"Oke."
***
Pukul setengah satu siang, Li Zan berangkat.
Pada hari pertama bulan Maret, suhu akhirnya
menunjukkan tanda-tanda menghangat.
Meski ada pohon mati di Gunung Luoyu, langitnya
biru dan sinar matahari hangat. Udaranya menyegarkan.
Ketika Li Zan berjalan menuju gerbang tentara,
dia sudah siap mental untuk diinterogasi, tapi dia tidak menyangka penjaga akan
mengenalinya, jadi dia langsung memberi hormat tanpa bertanya.
Li Zan membalas hormat militer, dan ketika dia
mengangkat tangan kanannya ke pelipisnya, hatinya juga terangkat.
Ketika dia tiba di kantor Chen Feng, waktu
menunjukkan pukul dua kurang satu.
Chen Feng melirik arlojinya dan berkata:
"Lumayan. Kamu ingat peraturannya. Kamu tidak terlambat."
Li Zan tersenyum dan berkata: "Saya tidak
ingin berlari sepuluh kilometer sebagai penalti."
"Bagaimana bisa?" Chen Feng berkata:
"Sekarang jumlahnya meningkat menjadi lima belas."
Li Zan mengikuti Chen Feng ke bawah dan
melintasi taman bermain.
Di taman bermain, barisan anggota baru sedang
berlatih. Slogan "ho" dan "ho" terdengar nyaring dan penuh
energi.
Li Zan tidak bisa menahan diri untuk tidak
melihat ke belakang beberapa kali, Chen Feng melihatnya dan bertanya:
"Bagaimana kebugaran fisikmu sekarang?"
Li Zan berkata dengan santai: "Kita akan
mengetahuinya nanti di pengujia."
Sebelum dia selesai berbicara, Chen Feng
tiba-tiba meninjunya, Li Zan mengangkat tangannya untuk memblokirnya dan dengan
cepat memutarnya. Chen Feng kesakitan dan segera menghentikan kekuatannya dan
Li Zan pun melepaskannya.
Chen Feng menggoyangkan pergelangan tangan yang
terhalang olehnya, mengerutkan kening dan mendecakkan lidahnya: "Nak! Kamu
sangat kejam terhadap instruktur."
Tapi hatinya senang, lumayan bagus, kekuatan dan
kecepatannya masih ada.
Ketika dia berjalan ke tempat latihan terpisah,
instruktur latihan fisik sudah menunggu.
Li Zan tidak membuang waktu, melepas mantelnya
dan melemparkannya ke samping, lalu jatuh ke depan dan mulai melakukan push-up.
Instruktur berdiri di samping dan menjaga waktu. 100 push-up membutuhkan waktu
dua menit sebelas detik.
Setelah tes lompat jauh, dia berdiri dan
menghembuskan nafas. Dia masih kehabisan nafas. Dia berdiri di garis start dan
melihat ke pasir. Dia melangkah mundur dan berdiri. Dia sedikit menekuk lutut,
mengerucutkan bibir dan melompat, 309 meter. .
Lalu ada pull-up, lari pulang pergi 10 meter
kali 8 meter, lari jarak jauh... setengah jam kemudian setelah setiap tes selesai.
Kepala Li Zan berkeringat seperti diambil dari
air, dan rambutnya yang patah basah kuyup dan menempel di pelipisnya.
Chen Feng melihatnya dan mengerutkan kening:
"Ada apa dengan rambutmu? Sudah terlalu panjang, kamu harus mencukurnya
besok."
Li Zan meliriknya, membungkuk, mengambil mantel
di tanah, melemparkannya ke pundaknya, dan pergi ke rumah sakit.
Orang yang melakukan tes psikologi padanya
adalah Dr. Zhang Jun, yang bertanggung jawab atas konsultasi psikologis di
ketentaraan, dan juga pernah menjadi psikiater Li Zan.
Hanya Dr. Zhang dan Li Zan yang hadir selama tes
psikologi.
Chen Feng meluangkan waktu untuk mencari
instruktur pelatihan fisik dan bertanya: "Apa hasil tesnya?"
Instruktur berkata: "Ini sangat aneh."
Hati Chen Feng menegang: "Mengapa ini
aneh?"
"Hasilnya luar biasa."
"..." Chen Feng ingin memukulnya.
Instruktur berkata perlahan: "Masuk akal
bahwa setelah keluar dari militer, harus ada sedikit penurunan. Ini menunjukkan
bahwa dia terus berlatih setelah keluar dari militer dan tidak berhenti."
Ketika Chen Feng mendengar ini, dia tersenyum
bahagia dan menepuk bahu instrukturnya: "Terima kasih atas kerja keras
Anda."
Dia kembali ke ruang konsultasi psikologis
dengan gembira.
Sekitar setengah jam kemudian, Li Zan keluar
dengan ekspresi tenang.
Dia menatap Chen Feng dan berkata: "Tidak
apa-apa, aku pergi."
Chen Feng ingin mengatakan sesuatu, tetapi pada
akhirnya dia mengerutkan kening dan melambaikan tangannya: "Ayo pergi, ayo
pergi."
Melihat dia berjalan pergi, dia berteriak lagi:
"Lain kali, datang dan laporkan inisiatifmu sendiri, jangan biarkan aku
memburumu!"
"Saya tahu," Li Zan melambaikan
tangannya tanpa menoleh ke belakang.
Chen Feng masuk dan bertanya kepada dokter
militer dengan nada santai: "Apa hasil tes psikologinya?"
Dokter militer berkata: "Masih belum
memenuhi syarat."
Chen Feng tertegun sejenak, suasana santainya
dipadamkan oleh baskom berisi air dingin di sakunya, dan dia menghela nafas tak
berdaya.
"Tapi..." nada suara dokter militer
itu berubah.
"Tapi apa?"
"Dia bersedia mengatakan apa yang ada dalam
pikirannya."
Chen Feng: "Apa katamu?"
"..." Dokter militer itu meliriknya:
"Bagaimana saya bisa memberi tahu Anda hal ini?"
"Jika kamu tidak memberitahuku, jangan beri
tahu aku," Chen Feng sudah sangat puas dan berkata sambil tersenyum:
"Selama dia bersedia bekerja sama dalam pengobatan, itu hal yang baik,
bukan?"
"Itu hal yang baik," kata dokter
militer itu: "Penyakit hati hanya bisa disembuhkan jika pasien mau bekerja
sama."
***
Setelah pulang kerja, saat Song Ran keluar dari gedung
stasiun TV, dia merasa santai untuk pertama kalinya.
Dia berjalan ke pinggir jalan untuk menunggu
bus, ketika dia melihat ke atas, tiba-tiba dia menemukan tunas-tunas baru
tumbuh di puncak pohon willow.
Musim semi hari ini sudah lama berlalu, namun akhirnya
telah tiba.
Dia memikirkannya dan menghubungi nomor Li Zan.
Setelah menunggu beberapa saat, tidak ada yang
menjawab. Tepat ketika saya hendak menutup telepon, seseorang mengangkat
telepon dan berkata dengan suara yang jelas: "Halo?"
Hati Song Ran menegang dan dia berkata:
"Ini aku."
Li Zan terkekeh: "Aku ahu."
Song Ran membalikkan punggungnya ke jalan,
melihat ke tanda halte bus, dan berkata: "Tiba-tiba aku teringat bahwa aku
berhutang makan padamu terakhir kali. Apakah kamu masih ingat?"
Li Zan berpikir sejenak dan berkata perlahan:
"Ternyata itu."
"Bagaimana kalau aku mengembalikannya
kepadamu hari ini?" Untuk menambahkan beberapa faktor khusus pada hari
ini, dia berkata: "Hari ini adalah hari pertama bulan Maret dan cuacanya
juga sangat bagus. Aku pikir ini hari yang baik."
Ada senyuman dalam kata-katanya:
"Oke."
"Baiklah, biarkan aku memikirkannya,"
dia menyodok papan buletin dengan jarinya: "Makanan apa yang kamu suka?
Hot pot, makanan Kanton..."
"Masakan rumahan," katanya.
"Eh?" Dia tidak bereaksi dan
berpikir sejenak: "Kalau begitu aku akan memeriksa restoran lokal..."
"Lakukan untukku," latar belakangnya
sunyi, jadi suaranya sangat jelas.
Song Ran sibuk dan berisik di sini. Dia menyodok
papan reklame dan dalam keadaan linglung ketika dia mendengar Li Zan berkata:
"Bukankah kamu mengatakan bahwa keterampilan memasakmu sangat bagus dan
kamu ingin menunjukkannya kepadaku?" Dia berkata dengan suara rendah:
"Jadi, kamu sedang membual?"
"Kalau begitu kamu akan lihat apakah aku
sedang menyombongkan diri nanti," Song Ran mengangkat dagunya dan berkata.
"Oke. Aku akan mengirimkan alamatnya
padamu."
...
Song Ran turun dari bus dan melihat Li Zan
berdiri di peron menunggunya.
Dia mengenakan seragam pelatihan militer hari
ini dan dia terlihat sangat jujur dan heroik. Dia sudah lama tidak melihat
pakaian ini, dan itu terasa aneh baginya. Dia bertanya: "Apakah kamu sudah
kembali ke tim?"
"Kembali untuk pengujian," katanya.
Keduanya turun dari peron dan berjalan melintasi
jalur sepeda menuju trotoar bagian dalam. Song Ran berada setengah langkah di
belakangnya dan meliriknya beberapa kali lagi. Setelah mengenakan seragam
militer, dia terlihat lebih tangguh.
Sebuah sepeda lewat di depannya, tetapi Song Ran
tidak menyadarinya. Li Zan memegang erat lengannya dan menariknya ke belakang,
bertanya: "Kemana kamu melihat?"
Song Ran tidak mengatakan apa-apa. Ketika dia
sampai di trotoar, dia berbisik: "Kamu masih terlihat lebih baik dalam
seragam militer."
Li Zan meliriknya tetapi tidak menjawab.
Saat mereka masuk ke pasar sayur, sedikit bau
daging menerpa wajahnya, ada bagian buah dan sayur, bagian produk akuatik,
bagian daging, bagian saus... bahannya melimpah dan orang datang silih
berganti.
Li Zan bertanya: "Apa yang ingin kamu makan
malam ini?"
Song Ran berkata: "Aku yang mengundangmu,
kenapa kamu tidak memesan makanannya?"
Li Zan mengerutkan bibirnya dan berkata:
"Aku akan memikirkannya sambil jalan."
"Oh," Song Ran mengikutinya.
Daerah ini memiliki banyak danau dan sungai,
serta kaya akan ikan. Orang-orang di Liangcheng dan orang-orang di Jiangcheng
suka makan ikan. Produk air segar dari danau menempati area yang luas di pasar
basah.
Di setiap kios, kotak kayu besar dibentangi
lembaran plastik dan diisi air untuk membuat kolam ikan sederhana.Sebuah pompa
udara mengalirkan udara segar ke dalam air melalui tabung tipis. Berbagai ikan
air tawar berenang-renang di kolam tersebut, yang perutnya buncit diambil oleh
pemilik warung dan dibuang untuk dijual dengan harga murah.
Song Ran sedang berjalan di sepanjang koridor basah
bersama Li Zan ketika seekor ikan lele besar tiba-tiba melompat keluar dari
kolam dan melompat ke tengah jalan. Song Ran ketakutan dan bersembunyi di
belakang Li Zan. Li Zan berdiri disana dengan saku dimasukkan dan memandangi
ikan tersebut. Pemilik warung mengejarnya, menyambarnya dan melemparkannya ke
dalam kolam hingga menyebabkan air terciprat.
Li Zan kembali menatap orang di belakangnya:
"Apakah kamu menyukai yang ini? Menurutku ini sangat hidup."
Song Ran menggelengkan kepalanya seperti mainan
dan berbisik: "Aku tidak menyukainya, rasanya pasti tidak enak."
Pemilik kios menoleh, Song Ran mengerucutkan
bibirnya dan tersenyum padanya.
Sambil terus berjalan ke depan, Song Ran
bertanya: "Jenis ikan apa yang kamu suka makan?"
Li Zan berkata: "Tulang kuning."
"Aku juga menyukainya, ayo beli tulang
kuning."
Mereka menemukan warung ikan tulang kuning liar,
ikan di kolamnya kecil-kecil dan empuk.
Keduanya membungkuk dan mengambil kantong jaring
kecil untuk menangkap ikan di tepi kolam Song Ran mengulurkan tangannya dan
memerintahkan: "Mau yang lebih kecil, yang itu..."
Li Zan memperhatikan baik-baik dan mengejar
sendoknya, dan ikan kecil itu jatuh ke jaring.
"Dan yang itu..."
Akhirnya, dia menangkap tujuh atau delapan ikan
kecil sepanjang jari.
Setelah menimbang dan membayar, Li Zan hendak
mengeluarkan sakunya ketika Song Ran menghentikannya dan berkata:
"Bukankah aku bilang aku mentraktirmu?"
Li Zan menyerahkan uang itu kepada pemilik kios
dan tersenyum pada Song Ran: "Aku yang membeli ikannya. Kamu dapat membayar
sisanya."
Buah-buahan dan sayur-sayurannya segar dan
berwarna-warni. Song Ran ingin membeli semuanya. Dia segera memilih setumpuk
jamur tiram, tahu, paprika hijau, tauge, mentimun, udang sungai segar, dan daun
bawang.
Li Zan merasa geli dan berkata: "Kita hanya
berdua, jangan memasak terlalu banyak, atau kita tidak akan bisa
menghabiskannya."
Saat itulah Song Ran menyerah.
Komunitas Li Zan berada di dekat pasar sayur,
terdapat beberapa pohon cemara yang ditanam di dalamnya. Setelah musim dingin,
warna hijau di pepohonan agak kusam, namun langit sangat biru dan awan juga
sangat putih.
Halaman keluarga sangat sepi, kediaman ini
merupakan rumah tua komisaris politik Li Zan dan dijual kembali kepadanya. Itu
adalah rumah tua dan harganya tidak mahal ketika dia membelinya.
Bagian luar rumahnya terlihat setua rumah ayah
Song Ran, namun ketika dia membuka pintu dan masuk ke dalam, dia akan melihat
dekorasinya sangat baru dan sangat rapi serta bersih. Terdapat dua kamar tidur
dan satu ruang tamu yang terlihat sangat luas karena ia tinggal sendirian.
Berbeda dengan rumah Song Zhicheng, segala macam benda berkumpul.
Apalagi balkonnya, tidak ada tumpukan barang
berantakan dan ruangnya terbuka.
Matahari musim semi bersinar, jendelanya terang
dan bersih, dan dia bisa mencium bau debu halus dan sinar matahari.
Li Zan memasukkan sayuran yang dibelinya ke
wastafel dapur.
Song Ran dengan lembut meremasnya dan berkata:
"Aku akan melakukannya. Kamu bisa membantuku mengambilkan bawang bombay,
jahe, dan bawang putih."
Li Zan kemudian mencondongkan tubuh ke samping
dan mengupas bawang putih dengan hati-hati.
Song Ran mencuci ikan tulang kuning yang sudah
mati dan menaruhnya di piring. Dia menuangkan tahu untuk lauk pauk dan
membilasnya dengan air. Dia juga mencuci jamur tiram dan paprika hijau dan
merobeknya menjadi potongan-potongan.
Saat minyak di dalam panci sudah panas, Song Ran
tiba-tiba bertanya: "Apakah kamu punya celemek di rumah?"
Li Zan sedang mengupas bawang putih ketika dia
melihat ke atas dan berpikir: "Ya."
Dia segera membawa celemek. Song Ran memegang
spatula di satu tangan dan ikan di tangan lainnya.Ketika dia melihat
celemeknya, dia tidak tahu tangan mana yang harus dilepaskan terlebih dahulu
dan berlarian dengan tergesa-gesa. Li Zan terdiam beberapa saat, memasukan
celemek dari kepalanya, dan berjalan di belakangnya.
Ikan di tangan Song Ran dituangkan ke dalam
wajan minyak dengan suara mendesis.
Li Zan berdiri di belakangnya, sedikit
membungkuk, menundukkan kepala, dan memeluknya. Dia melepas mantelnya dan mengenakan
sweter longgar dan tipis, wolnya sangat lembut dan dia mengusap lengannya,
merasa sedikit geli. Dia menemukan dua tali celemek, membawanya ke belakang,
mengikatnya dan menariknya dengan lembut. Tak disangka, tubuhnya begitu kurus,
sehingga tali celemek mengencangkan pinggangnya.
Li Zan kaget.
Pinggang Song Ran menegang, dan jantungnya juga
menegang.
Li Zan menunduk, sedikit mengerucutkan bibir
bawahnya, sedikit mengendurkan tangannya, dan mengikatkan tali di bagian
belakang pinggangnya.
Saat dia mengikat simpulnya, minyak menetes ke
dalam panci. Song Ran mundur untuk menghindarinya dan bagian belakang kepalanya
membentur dagunya.
Li Zan melonggarkan talinya dan berdiri tegak.
Dia menutupi kepalanya dan berbalik, wajahnya
merah: "Maaf."
Li Zans tetap diam dan berbalik untuk
melanjutkan mengupas bawang putih.
Setelah ikan digoreng hingga berwarna cokelat
keemasan, Song Ran menambahkan air ke dalam panci, menutupnya dengan penutup,
menambahkan bumbu, dan mulai memasak sup.
Dia kembali ke kolam dan mulai mencubit kepala
udang.
Li Zan sedang duduk di tepi kolam mengupas
bawang putih, begitu dia datang, mereka berdua secara tidak sengaja menjadi
sangat dekat.
Tak satu pun dari mereka berbicara karena mereka
baru saja mengenakan celemek.
Di dapur yang sepi, hanya sup di dalam panci
yang berdeguk, dan sesekali beberapa udang kecil melompat ke dalam kantong
plastik.
Song Ran menundukkan kepalanya dan mencubit
udang sungai, dan tiba-tiba berkata: "Aku katakan sesuatu padamu."
"Hah?" dia mengalihkan pandangannya ke
arahnya dan hanya melihat sebagian besar bagian belakang kepala dan sebagian
kecil wajahnya. Bulu matanya yang terkulai panjang dan hitam, dan hidungnya
kecil dan lurus. Dia secara tidak sengaja melirik pita di bagian belakang
pinggangnya. Sweter merah jambu berbulu halusnya terbungkus di dalam, terlihat
sangat lembut.
"Aku mengundurkan diri hari ini,"
katanya.
Dia sadar kembali, berpikir beberapa detik, dan
bertanya: 'Apakah ini hasil pemikirannya sendiri?"
"Ya. Aku sudah memikirkannya," dia
memasukkan tahu, paprika hijau, dan jamur tiram ke dalam panci, menutup
tutupnya, dan berkata dengan nada santai: "Menurutku yang paling aku
perlukan sekarang adalah menyesuaikan keadaanku dan kemudian aku bisa
memikirkan apa yang harus aku lakukan selanjutnya."
Dia bertanya dengan hangat: "Apakah kamu
baik-baik saja?"
Dia tidak berbicara beberapa saat, lalu dia
tersenyum memberi semangat: "Akupasti akan merasa sedikit melankolis,
lagipula, aku telah bekerja di sana selama dua tahun. Tapi... sekarang, aku
akhirnya bisa santai."
Li Zan berkata: "Dalam kasus Wang Han,
polisi sedang menyelidiki dan mengumpulkan bukti. Aku mendengar bahwa buktinya
sangat kuat. Kamu tidak perlu mengkhawatirkannya. Bahkan dalam kasus Zhu Yanan,
masih ada kekurangan bukti. Kebenarannya mungkin tidak jelas. Tapi setidaknya
Zhao Yuanli akan dihukum. Dia tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk
menyakiti siswa lagi."
"Itu bagus," dia mengerucutkan
bibirnya dan tersenyum, membuang kepala udang ke tempat sampah, mencuci badan
udang, dan berbisik: "Sebenarnya aku agak bingung sekarang, haha."
Dia tertawa dua kali.
"Apa maksudmu?"
"Aku hanya merasa berita dalam negeri tidak
cocok untukku; berita internasional, untuk saat ini..." Dia berkata dengan
nada mengejek: "Sepertinya aku benar-benar perlu berganti pekerjaan dan
menjadi administrator museum."
Li Zan meletakkan sepotong bawang putih yang
sudah dikupas di atas talenan dan berdiri dalam antrean. Dia memandangnya ke
samping dan berkata: "Bukankah lebih bagus jika kamu melaporkan suatu
peristiwa atau membuat film dokumenter berita? Jangan memberi dirimu terlalu
banyak tanggung jawab, dan jangan terlibat dalam opini publik. Aku melihat
ketika kamu berada di Negeri Timur, kamu sangat pandai dalam pekerjaan yang
kamu lakukan dan tampak sangat bahagia. Kamu mungkin lebih cocok untuk
merekam."
Setelah mendengar ini, Song Ran mengangkat
kepalanya, tertegun selama dua detik, dan berkata: "Benar."
Melihatnya seperti itu, dia terkekeh pelan:
"Bukankah kamu bodoh ..."
"..."
Song Ran menunjuk ke dua baris siung bawang
putih putih gemuk yang tersusun rapi di talenan dan berkata: "Siapa yang
bodoh?"
Li Zan berkata: "Ada pelatihan militer di
sini." Dia menunjuk ke arah prajurit bawang putih kecil itu dan berkata:
"Bertahanlah untukku!"
Song Ran terkekeh.
Panci sup mendidih lagi, Song Ran membuka
tutupnya, dan aromanya meluap.
Dia mengambil sup dengan sendok, meniupnya dua
kali, menyesapnya, dan menjilat mulutnya. Dia tidak bisa merasakan rasa asin
untuk beberapa saat, jadi dia berbalik dan berkata: "Ayo cicipi."
Dia awalnya berencana untuk menyendok sup ke
dalam mangkuk, tetapi Li Zan datang, mengambil sendok dari tangannya, meminum
sisa sup, mencicipinya dengan hati-hati, dan berkata: "Rasanya pas."
Song Ran mengambil kembali sendoknya, wajahnya
memerah karena uap, dan dia berkata dengan lidah terbata-bata: "Tidak,
apakah kamu perlu menambahkan garam?"
"Tidak butuh."
"Kalau begitu selesai."
"Um."
Hidangan yang disajikan adalah jamur, tahu, sup
tulang kuning dan ikan, tumis udang sungai dengan daun bawang, tumis kol, dan
tumis timun.
Li Zan menggigit setiap hidangan, meminum
semangkuk sup ikan lagi, dan berkata: "Kamu memiliki keahlia."
Saat itulah Song Ran tertawa: "Aku tidak
membual."
Li Zan mengangkat matanya untuk melihatnya,
mungkin dia sudah lama berada di dapur, wajahnya memerah dan dia tampak hangat
dan lembut.
Di luar jendela sudah gelap, dan di bawah lampu
dalam ruangan, ada rasa ketenangan dan keabadian.
Li Zan jarang tinggal di rumah ini, dan sering
kali rumah itu kosong. Tidak seperti hari ini.
Li Zan membuang muka dan meminum supnya
perlahan: "Apakah kamu sering memasak di rumah?"
"Aku hanya melakukannya saat aku punya
waktu luang. Kamu pasti jarang kan?"
"Ya. Seringkali kami makan di
kafetaria."
"Apakah makanan di tentara enak?"
"Lumayan. Menunya sering diganti dan
chefnya juga diganti."
"Kalau begitu kamu juga makan di kantin
kantor polisi?"
"Hmm," katanya: "Rasanya jauh
lebih buruk daripada di tentara."
Song Ran mendengar ini dan bertanya:
"Apakah pada akhirnya kamu harus kembali menjadi tentara?"
Li Zan berhenti sejenak tanpa memikirkannya. Dia
perlahan menelan nasi di mulutnya dan berkata: "Seharusnya begitu."
Cepat atau lambat.
Setelah selesai makan, waktu sudah menunjukkan
pukul setengah sembilan malam.
Song Ran mengemasi barang-barangnya dan pulang,
dan Li Zan mengantarnya pergi.
Keduanya turun dan berjalan keluar halaman,
berjalan berdampingan di sepanjang jalan panjang yang ditumbuhi pepohonan
rindang.
Song Ran menatap langit malam dan tiba-tiba
berkata: "Hei, lihat, sudah tumbuh."
Li Zan mendongak.
Di bawah lampu jalan, tunas-tunas hijau tumbuh
dari dahan-dahan kering, mengumpulkan kekuatan di malam hari.
"Musim dingin ini sudah lama sekali,"
desahnya: "Akhirnya akan segera berakhir."
Matanya cerah dan dia berkata:
"Akhirnya."
Li Zan menghentikan mobil di pinggir jalan dan
melihat plat nomornya dengan hati-hati.
Dia membuka pintu mobil, Song Ran duduk di
atasnya, dan melambai padanya: "Sampai jumpa."
Dia menutup pintu mobil, membungkuk dan mengetuk
jendela.
Gelasnya jatuh dan Song Ran menatapnya sambil tersenyum:
"Ada apa?"
Li Zan memandangi wajahnya yang tersenyum dan
berhenti sejenak sebelum teringat untuk berkata: "Beri tahu aku ketika
kamu sampai di rumah."
"Ya," Song Ran mengangguk, matanya
cerah.
Dia tidak bisa menahan senyum, melambai padanya,
dan berkata: "Sampai jumpa."
***
BAB 34
Ketika Li Zan kembali ke rumah dan mengganti
sepatunya, dia melihat sandal yang baru saja dikenakan Song Ran adalah milik
ayahnya. Saat dia memakainya, salah satu kakinya yang kecil tertutup,
membuatnya berjalan dengan gemerincing.
Dia mengganti sepatunya, melemparkan kunci ke
dalam mangkuk, dan memasuki rumah. Lampu dalam kamar menyala, meja makan dan
dapur bersih, dan masih ada sedikit aroma nasi di udara.
Dia bersandar ke sofa, mengangkat kepalanya dan
menatap ke langit sebentar, lalu mengeluarkan ponselnya dan menelepon Chen
Feng.
...
Keesokan paginya, Li Zan berangkat wajib
militer.
Tiba di lantai bawah di aula pengajaran militer
tepat waktu pada pukul delapan, Chen Feng berdiri di tangga menunggunya.
Melihat rambutnya dipotong pendek, alis Chen
Feng terangkat tinggi dan dia terlihat bahagia, tapi dia tidak banyak bicara,
dia hanya menarik nafas dalam-dalam, menepuk pundaknya beberapa kali, dan
berkata: "Kamu kembali!"
Chen Feng membawanya ke dalam gedung, berjalan ke
ruang kelas, dan mengetuk pintu.
Ini belum jam pelajaran, dan hanya ada seorang
tentara berusia tiga puluhan atau empat puluhan yang sedang menulis dan
menggambar di papan tulis dengan kapur.
Itulah Kolonel Lin Miao'an, orang pertama yang
membuang bom di Wilayah Militer Jiangcheng, dengan eksploitasi militer yang
hebat. Li Zan belajar bersamanya selama dua tahun pertama di akademi
militernya, dan kemudian dia dipindahkan ke daerah lain untuk melakukan tugas.
Lin Miao'an bertemu Li Zan, memandangnya dari atas
ke bawah, dan berkata sambil tersenyum: "A Zan sudah dewasa. Dia juga
lebih tampan."
"Guru," Li Zan masih menggunakan gelar
aslinya, sedikit terkejut: "Aku bahkan tidak tahu kamu kembali."
"Ini suatu kebetulan," kata Chen Feng:
"Lao Lin baru saja dipindahkan kembali ke Jiangcheng. Tentara perlu
memberikan kursus dasar tahan ledakan kepada perwira dan tentara yang
berprestasi, sehingga suatu kelompok dapat dipilih untuk pelatihan profesional.
Lao Lin adalah seorang perwira utama dan kekurangan asisten. Aku memikirkannya.
Jika itu tepat, kamu dapat mengikutinya dan mengambil kelas untuk mempelajari
lebih lanjut."
Lin Miao'an bertanya: "Bagaimana kabar
telingamu sekarang?"
Li Zan mengerti maksudnya dan berkata:
"Tidak masalah jika mensimulasikannya."
Lin Miao'an: "Tidak bisa menyentuh yang
asli?"
Li Zan tersenyum.
Chen Feng buru-buru berkata: "Sekarang jauh
lebih baik. Lao Lin, kamu tidak tahu bahwa pada awalnya, kamu bahkan tidak bisa
memikirkannya. Memikirkannya saja sudah membuatmu berguling-guling di tempat
tidur kesakitan."
Lin Miao'an berkata dengan hangat: "Bekerja
sama dengan baik dalam perawatan dokter militer. Jangan cemas. Luangkan
waktumu. Aku tidak akan mensimulasikannya untukmu di sini untuk saat ini."
Li Zan mengangguk: "Ya."
Saat dia berbicara, beberapa rekrutan masuk ke
dalam kelas, ketika mereka melihatnya, mereka langsung berdiri tegak dan
memberi hormat dengan hormat militer.
Melihat kelas akan segera dimulai, Chen Feng
berkata kepada Lin Miao'an: "Kemudian setelah formalitasnya selesai, anak-anak
itu akan diserahkan kepadamu."
Lin Miao'an mengangguk dan berkata:
"Murid-muridku, aku di sini untuk mendaur ulangnya."
Chen Feng membawa Li Zan ke koridor. Melihat Li
Zan memiliki ekspresi tenang dan tidak berbicara, dia bertanya: "Kamu
bilang kamu tidak ingin melakukan pekerjaan sipil, tapi bagaimana dengan ini?
Apakah kamu masih belum puas?"
Li Zan mendengarkan dan tersenyum ringan:
"Saya hanya ingin kembali menjadi tentara untuk memperbaiki mobil. Akan
lebih baik jika Anda memberi saya mobil yang memuaskan."
Chen Feng tertawa keras, menunjuk ke arahnya dua
kali, dan menghela nafas: "Kamu akhirnya menemukan jawabannya. Aku pikir
kamu akan memberiku waktu satu setengah tahun. Aku menghubungi Dr. Jackson dan
dia berkata dia akan memeriksamu untuk terakhir kali. Setelah operasi,
pemulihanmu berjalan dengan baik. Kamu akan dapat pulih secara fisik dalam
waktu setengah tahun. Tapi tidak ada yang bisa dia lakukan untuk mengatasi
tinnitus yang disebabkan oleh trauma psikologis. Dia telah melakukan semua yang
harus dia lakukan."
Li Zan terdiam beberapa saat, lalu tersenyum
perlahan dan berkata: "Saya tahu. Terakhir kali saya melihatnya, dia
memberitahuku bahwa tidak ada operasi lagi. Tapi saat itu..."
Telinganya masih berdenging saat kesakitan, dan
dia merasa tidak ada pertolongan.
Chen Feng mengaitkan bahunya dan membawanya
keluar sambil berkata: "A Zan, biarkan masa lalu berlalu dan jangan terus
memikirkannya di dalam hatimu. Kamu masih muda dan hari-harimu akan panjang.
Apa yang kamu miliki adalah hasil kerja kerasmu selama bertahun-tahun, sayang
sekali jika hilang. Kamu tidak perlu memberi tahuku apa yang kamu pikirkan.
Selama kamu bekerja sama dengan baik dengan dokter militer dan terus menjalani
pengobatan, kamu akan menjadi lebih baik. Aku tahu kamu memiliki ambisi besar
dan tidak ingin beralih ke pekerjaan sipil di usia muda. Jangan khawatir, aku
akan membantumu dalam hubungan organisasi. Kamu belajar dari Lao Lin terlebih
dahulu. Saat kamu pulih dan kembali ke tempat latihan suatu hari nanti, aku akan
melakukan yang terbaik untuk membantumu. Tapi kamu tidak bisa menjadi dekaden
lagi. "
Li Zan mendengarkan dengan tenang, hanya matanya
yang berkedip-kedip yang mengungkapkan gejolak di hatinya, dia tidak tahu
apakah dia tidak mau, atau dia kesal, atau dia bertekad.
Dia mengatupkan rahangnya dan mengangguk penuh
semangat.
***
Beberapa hari kemudian, Li Zan menjalani
prosedur pengunduran diri sederhana di Kantor Polisi Jalan Baixi.
Pada saat itulah Zhao Yuanli ditahan oleh
polisi. Polisi telah menemukan bukti kuat.
Namun, pemberitaan kali ini tak banyak menarik
perhatian. Tidak ada pemberitaan baru, popularitasnya memudar, dan netizen
mengalihkan perhatian mereka ke peristiwa baru. Hal ini membuat para polisi
bernapas lega.
Pekerjaan di kantor polisi juga sedikit lebih
santai. Saat Li Zan sedang mengemasi barang-barangnya hari itu, semua orang ada
di sana, berkumpul dan mengobrol.
Dia baru bekerja kurang dari sebulan, namun
petugas polisi memiliki hubungan yang baik dengannya.
Xiao Jia bercanda: "Pegang saja A Zan dan
jangan biarkan dia kembali."
Li Zan tertawa kecil dan berkata: "Sama
saja jika kita lebih sering berkumpul di masa depan."
Xiao Yi berkata: "A Zan adalah elit
penjinak bom. Bagaimana dia bisa tinggal di tempat kecil kita selama sisa
hidupnya?"
Xiao Bing menghela nafas: "Hei, aku tidak
tahu kapan aku akan dipromosikan. Pekerjaan akar rumput terlalu melelahkan.
Kali ini Zhao Yuanli akan memukuliku sampai mati."
Semua orang menghela nafas dan mulai
membicarakan kasus ini.
Xiao Yi menghampiri dan berkata: "A Zan,
aku tidak menyangka apa yang ditulis teman reportermu itu benar. Kami telah
salah paham sebelumnya. Tolong bantu kami meminta maaf."
Li Zan tersenyum dan berkata: "Oke. Dia
memiliki kepribadian yang baik dan tidak akan keberatan."
Di sampingnya, Xiao Ding memberi tahu
orang-orang: "Aku mendengar dari seorang teman polisi kriminal bahwa
ketika kami pergi untuk menangkap Zhao Yuanli, dia menolak mengakuinya dan
meminta banding. Kerabatnya memarahinya, mengatakan bahwa reporter tersebut telah
menyakitinya, dan mereka memarahinya dengan kasar, mengatakan bahwa dia akan
mendapat balasan, bahwa dia tidak akan berakhir dengan baik, dan
seterusnya."
Li Zan sedang mengemasi buku catatannya ketika
dia mendengar ini dan secara tidak sengaja mengerutkan kening.
***
Pengunduran diri Song Ran disetujui.
Stasiun tersebut sudah memikirkannya sejak lama,
lagipula tidak mudah untuk membina reporter yang baik. Namun mengingat
kondisinya dan kekhawatiran kondisinya akan semakin parah jika terus bertahan,
keputusan tersebut akhirnya disetujui. Stasiun tersebut mengungkapkan
harapannya bahwa dia dapat kembali membantu sebagai reporter lepas atau
reporter khusus ketika stasiun TV membutuhkannya di masa mendatang.
Song Ran menjawab ya.
Ini adalah hasil terbaik bagi kedua belah pihak.
Setelah pengunduran diri diselesaikan,
rekan-rekan di departemen berkumpul untuk pesta perpisahan. Ketika Shen Bei
mendengar bahwa dia mengundurkan diri, dia juga datang ke jamuan makan. Dia
melakukan pekerjaannya dengan baik di departemen hiburan dan dia menjadi
lebih mudah didekati dibandingkan sebelumnya.
Rekan kerja sudah sering makan bersama dan ini
yang paling menenangkan.
Xiao Qiu memiliki hubungan terbaik dengan Song
Ran, dan dia sangat enggan untuk pergi. Dia berkata: "Ran Ran, jika kamu
pergi, kita harus berpikir keras untuk memilih topik di masa depan."
Liu Yufei tersenyum: "Kalian juga harus
meningkatkan kemampuan kalian. Siapa yang dapat mengandalkan siapa di tempat
kerja seumur hidup?"
Xiao Dong berteriak: "Lao Liu, kamu benar.
Ya, ya, ya, hanya Ran Ran, kita semua adalah pekerja lepas."
Tidak ada salahnya bercanda, dan Song Ran tidak
bisa menahan tawa.
Shen Bei mengupas udangnya dan berkata:
"Namun, sayang sekali jika mengundurkan diri karena kejadian di sekolah
menengah itu. Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun sejak awal."
Semua orang mengeluh: "Ya, Ran Ran, mengapa
kamu mengundurkan diri? Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun."
Song Ran tersenyum: "Aku hanya ingin
istirahat, ini tidak ada hubungannya dengan ini."
Xiao Chun: "Namun, masih menjadi misteri
apakah Zhu Yanan menderita kekerasan psikologis dari Zhao Yuanli. Tidak ada
bukti langsung."
Xiao Xia: "Tapi masalah Wang Han sudah
pasti. Zhao Yuanli sekarang ditahan."
Xiao Qiu: "Untungnya, Wang Han berdiri,
jika tidak, Ran Ran akan hancur kali ini. Anak itu masih sangat berani."
Song Ran mengangguk dengan santai.
Shen Bei bertanya: "Apa rencanamu di masa
depan, pergi ke stasiun TV lain?"
"Song Ran akan pergi ke Dicheng. Ibunya ada
di sana dan akan sangat membantu," Liu Yufei berkata: "Ibu Song Ran
adalah orang yang hebat. Aku baru mengetahuinya kali ini ketika aku melihat
file-file itu."
"Apa?" semua orang penasaran.
Liu Yufei berbicara tentang posisi Ran Yuwei.
Semua orang gempar.
Shen Bei juga tertegun sejenak.
Xiao Qiu berseru: "Ran Ran, kamu sangat
rendah hati. Aku belum pernah mendengar tentang kamu."
Song Ran sedikit malu: "Itu pekerjaannya
dan itu tidak ada hubungannya denganku. Apa yang harus aku katakan?"
Shen Bei berkata: "Jika aku jadi kamu, aku
akan pergi ke Dicheng untuk berkembang."
Xiao Dong berkata: "Tapi Ran Ran tidak
perlu bergantung pada orang tuanya lagi. Dengan reputasi dan kemampuannya, dia
bisa pergi kemana saja."
Song Ran mengatupkan bibirnya dan tersenyum. Dia
tidak terlalu memikirkannya. Dia hanya ingin makan dengan serius. Makanan di
restoran lokal hari ini cukup enak. Ketika dia baru saja makan, dia tiba-tiba
teringat saat dia pergi ke rumah Li Zan untuk memasak hari itu.
Dia tidak bisa menahan perhatiannya, diam-diam
berpikir pada dirinya sendiri, mungkin ada kesempatan... lain kali.
Setelah makan selesai, semua orang mengucapkan
selamat tinggal satu per satu.
Shen Bei melewati Song Ran dan tiba-tiba
bertanya: "Li Zan tidak lagi bekerja di kantor polisi, tahukah kamu?"
Song Ran berkata: "Aku tahu."
Shen Bei tertegun sejenak dan bertanya:
"Bagaimana kamu tahu?"
Song Ran berkata: "Dia memberitahuku hal
itu."
Shen Bei berhenti bertanya, tersenyum tipis, dan
berkata: "Semuanya akan berjalan baik di masa depan."
Song Ran tersenyum: "Kamu juga."
***
Angin sepoi-sepoi terasa sejuk di malam hari.
Setelah Song Ran menunggu di peron sebentar, bus
tiba.
Hanya ada beberapa penumpang di bus pada malam
hari Song Ran duduk di baris terakhir dan membaca pesan teks yang dikirimkan Li
Zan padanya.
Dia bilang dia meninggalkan pekerjaannya hari
ini.
Saat ini, dia mungkin sedang makan malam dengan
rekan-rekannya.
Saat dia sedang melihat pesan, teleponnya
berdering dan sebuah pesan teks masuk. Itu adalah Wang Han.
Wang Han berkata bahwa penyelidikan kasus ini
hampir selesai sekarang, dan dia tidak akan kembali ke sekolah asalnya. Kali
ini orang tuanya cukup memperhatikannya dan berencana memindahkannya ke sekolah
lain. Sebentar lagi, dia akan pergi ke kota lain untuk mengulang tahun terakhir
sekolah menengahnya. Dia akan belajar keras di masa depan dan berharap bisa
masuk universitas yang bagus di masa depan.
Di akhir pesan teks, dia berkata: "Kakak,
setelah Zhu Yanan melompat dari gedung, aku ingin melompat juga. Tapi kemudian,
kamu meneleponku. Terima kasih."
Song Ran menjawabnya: "Jadilah baik di masa
depan."
Meletakkan ponselnya, Song Ran membuka jendela
dan melihat ke luar. Malam akhirnya tidak lagi dingin.
Bus berhenti di Stasiun Jalan Beimen.
Song Ran keluar dari mobil, mengeluarkan senter
dari tasnya, dan berjalan menuju Jalan Qingzhi.
Suhu telah menghangat dalam dua hari terakhir,
dan akhirnya ada sedikit nafas musim semi yang terlambat, namun sekarang sudah
larut malam, dan masih ada sedikit kesejukan.
Pakaian Song Ran tipis, dan dia berjalan lebih
jauh ke dalam gang sambil sedikit gemetar.
Suara langkah kaki yang menghantam gang biru
terdengar nyaring dan berantakan...
Tiba-tiba, dia mendengar langkah kaki yang bukan
miliknya.
Song Ran menoleh ke belakang dan melihat dua
sosok dalam kegelapan tidak jauh di belakangnya, memakai topi dan berjalan
cepat.
Song Ran sudah lama tinggal di daerah ini dan
merasa kedua orang itu asing. Mungkin itu adalah seorang pemuda yang mengambil
jalan pintas di dekatnya.
Tapi dia tetap mempercepat langkahnya dengan
gelisah, hampir seperti jogging – gang itu dilapisi tembok sekolah dasar dan
tidak ada penghuni. Gang Hijau masih jauh di depan.
Namun saat dia berlari, orang-orang di
belakangnya tiba-tiba mempercepat dan menyusulnya.
Song Ran berlari kencang, tapi dia tidak bisa
berlari lebih cepat dari pria itu. Tudung mantelnya dengan cepat ditarik oleh
seseorang, Song Ran terkejut, mematikan senter, kembali menatap mata orang itu
dan dengan cepat menekan tombol dua kali. Cahaya senter yang ditingkatkan
menyinari, membuat pihak lain tidak siap dan sangat kesal sehingga dia
melepaskannya dan menutup matanya.
Senter menyinari pisau buah di tangan lawan,
memantulkan cahaya dingin.
'Tolong!" Song Ran berlari ke depan dengan
putus asa, dan orang-orang di belakangnya mengejarnya lagi.
Song Ran bergegas ke sudut dan hendak berteriak
sekuat tenaga ketika dia bertemu dengan bayangan hitam. Dia sangat terkejut
hingga kehilangan suaranya, mengira bencana akan datang, tetapi dia tidak ingin
melemparkan dirinya ke pelukan seseorang dengan nafas yang familiar di detik
berikutnya. Dengan satu tangan, Li Zan menangkapnya yang datang ke arahnya dan
membalikkannya ke belakang untuk melindunginya. Dia mengangkat kakinya dan
memberikan tendangan yang menyayat hati, membuat orang itu datang dari depan
beberapa meter jauhnya. Pria lain melangkah maju dengan pisau untuk menikamnya,
tetapi Li Zan memberinya tendangan bulat, akurat dan keras, sehingga pisau buah
terlepas dari tangannya.
Pihak lain mengetahui bahwa dia telah bertemu
dengan seorang ahli dan takut keberadaannya akan terungkap, sehingga dia
memilih cara untuk melarikan diri.
Li Zan ingin pergi mengejarnya, tapi orang di
belakangnya mencengkeram bajunya erat-erat.
Song Ran meraih pinggangnya dan meletakkan
kepalanya di punggungnya, membuatnya gemetar.
Li Zan berhenti sejenak, dan pada saat ragu-ragu
ini, kedua orang itu dengan cepat berlari keluar gang.
Dia menoleh dan melihat ke belakang, nadanya
masih sedikit serius, dan berkata: "Tidak apa-apa."
Dia tetap dalam posisi itu, masih sedikit
gemetar, jari-jarinya memegang erat pakaiannya.
Li Zan berdiri dengan tenang dan membiarkannya
menyesuaikan diri.
Setelah beberapa saat, Song Ran perlahan
mendapatkan kembali ketenangannya dan melepaskannya.
Li Zan berbalik dan menghibur dengan lembut:
"Jangan takut, tidak apa-apa."
Song Ran masih sedikit bingung dan bertanya:
"Mengapa kamu ada di sini?"
Li Zan tertegun, menundukkan kepala dan
menyentuh bagian belakang kepalanya, dan berkata: "Zhao Yuanli ditangkap.
Suasana di sini tidak bagus, banyak gangster yang mengambil uang untuk
melakukan sesuatu dan selalu ada kasus jurnalis mendapat balasan
terhadap..."
Li Zan menjadi curiga dan datang untuk
melihatnya, berniat memastikan Song Ran aman di rumah sebelum pergi. Tapi dia
tidak melihat siapa-siapa di rumah. Menebak bahwa dia akan pulang terlambat,
dia hanya berpatroli di gang dekat rumahnya.
Dia berkata: "Aku kebetulan pulang kerja
dan mampir untuk melihat-lihat. Aku hendak pergi, tapi aku tidak menyangka akan
bertemu secara kebetulan ..."
Song Ran tidak mempercayainya dan berkata dengan
lembut: "Aku tidak bodoh."
Li Zan: "..."
Dia menatapnya, mata gadis itu gelap dan jernih
di malam yang gelap.
Li Zan terdiam, tidak tahu harus berkata apa
selanjutnya.
Li Zan mengerutkan bibir dan berkata: "Kali
ini mereka tidak berhasil, jadi mereka mungkin tidak akan datang lagi. Namun,
demi keamanan, lebih baik tidak tinggal di sini sendirian. Di mana rumah orang
tuamu?"
Song Ran tidak ingin pulang, tapi dia takut
hidup sendirian, jadi dia hanya bisa puas.
"Di sana, di Dang'an Guan," katanya.
"Aku akan mengantarmu ke sana."
Song Ran mengangguk: "Oke."
Li Zan menghentikan mobil di pinggir jalan dan
mengatakan kepada supir untuk pergi ke Dang'an Guan.
Song Ran bersandar di kursi belakang, masih
belum bisa pulih, dan berkata dengan sedih: "Aku tidak menyangka akan
mendapat balasan."
Li Zan berkata: "Karena kamu berkecimpung
dalam bisnis ini, kamu seharusnya sudah mendengar sesuatu tentangnya."
"Aku pernah mendengarnya. Tapi kalau itu
tidak terjadi padaku, rasanya selalu sangat jauh," dia menatap kosong ke
dalam kehampaan. Cahaya dari jalan di luar jendela mobil menyinari wajahnya,
membuat pipinya lembut dan murni.
Li Zan memandangnya dengan tenang untuk waktu
yang lama dan bertanya dengan lembut: "Mengapa kamu pulang terlambat hari
ini?"
Dia kembali sadar dan menoleh ke arahnya:
"Rekan kerja dari unit kerja sedang makan malam dan mengantar."
Dia tersenyum ringan: "Apakah pengunduran
dirimu telah disetujui?"
"Yah," Song Ran berkata, secara tidak
sengaja memutar bahunya ke arahnya, merasa sedikit lebih energik: "Aku
mungkin akan menjadi reporter lepas di masa depan. Tapi... Aku memberitahumu
ide ini sebelum aku memberitahu siapa pun. "
Senyuman di bibir Li Zan perlahan melebar dan
dia berkata: "Aku merasa tersanjung."
"Terima kasih juga. Apa yang kamu katakan
kemarin mengingatkanku bahwa yang paling cocok untukku lakukan adalah merekam.
Aku akhirnya menemukan jawabannya," Song Ran tersenyum puas dan bertanya:
"Bagaimana denganmu, aku tidak bahkan sempat menanyakanmu melalui pesan
teks. Mengapa kamu meninggalkan pekerjaanmu?"
"Aku akan kembali ke tim," kata Li
Zan, perlahan menceritakan keseluruhan ceritanya, termasuk kembali belajar,
menerima perawatan, dan menunggu untuk kembali ke pos aslinya.
Song Ran terkejut: "Benarkah?"
"Benar."
"Bagus sekali," dia berpikir dalam
hati dan berkata. Saat dia berbicara, dia tidak bisa menahan tawa, dengan
senyum lebar di wajahnya.
Li Zan memandangnya dan bertanya perlahan:
"Apakah kamu begitu bahagia?"
"Aku bahagia untukmu," dia berkata
dengan tulus: "Bukankah itu yang selalu ingin kamu lakukan? Alangkah
baiknya jika kembali sekarang dan perlahan menunggu pemulihan."
Ya, betapa menyenangkannya.
Li Zan tersenyum dan mengalihkan pandangan ke
cahaya di luar jendela. Bahkan lampu jalan yang redup pun tampak hangat.
Dang'an Guan tidak jauh dan akan segera tiba.
Saat taksi memasuki halaman keluarga, Song Ran
memiringkan kepalanya dan melihat ke luar jendela.
Pada awal Maret, pepohonan di kedua sisi jalan
sudah bertunas. Pada malam awal musim semi, udara segar dan tumbuh-tumbuhan
tumbuh subur.
Di hamparan bunga, bunga melati musim dingin
telah bertunas, dan kuncup kecil berwarna kuning cerah terpelintir di dahan
hijau segar.
Song Ran berbaring di dekat jendela dan berkata:
"Bunga melati musim dingin."
Li Zan menurunkan bahunya, melihat, dan berkata:
"Mungkin besok akan mekar."
Taksi diparkir di ruang terbuka di depan Menara
Tongzi.
Li Zan meminta sopir untuk menunggu sebentar dan
berkata dia akan mengirimnya ke atas lalu turun. Sopir itu tampak sangat
pengertian dan berkata sambil tersenyum: "Oke, tidak perlu
terburu-buru."
Song Ran merasa malu dan berkata: "Tidak
perlu mengirimku ke atas."
Tapi Li Zan sudah turun dari mobil.
Song Ran mengerutkan bibirnya dan diam-diam
berjalan ke koridor.
Koridornya sudah tua dan lapuk, puing-puing
menumpuk dan tidak ada yang merawatnya. Ada bau pengap di udara.
Bola lampunya juga rusak dan hanya lampu malam
dari luar yang masuk sehingga menjadi gelap.
Meskipun Song Ran tidak memintanya untuk
mengantarnya pergi, sekarang dia berjalan di sampingnya, dia benar-benar merasa
aman dan tenteram di hatinya, dan bahkan langkahnya menaiki tangga tanpa sadar
melambat.
Dia memasukkan sakunya, memperhatikan langkah
kakinya, takut kalau dia tidak sengaja meleset dari sasaran.
"Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk
kembali ke rumahmu dari sini?"
"Tidak jauh, lebih dari sepuluh
menit."
"Itu bagus," dia berjalan di tikungan:
"Kamu harus tidur lebih awal ketika kembali."
"Um."
"Terima kasih untuk hari ini..." dia
melangkah ke tangga dan menoleh ke arahnya. Dia kehilangan pijakan dan
tiba-tiba tergelincir menuruni tangga. Li Zan segera pergi membantu. Song Ran
melemparkan dirinya ke dalam pelukannya, pipinya meluncur di dagunya, tubuhnya
bergesekan dengan tubuhnya secara tatap muka dan dia terjatuh pada langkah pertama.
Li Zan membeku sesaat.
Jantung Song Ran mati rasa, dan seluruh tubuhnya
seperti korek api yang langsung menyala, atau korek api yang dicampur dengan
permen pop; wajah, tubuh, dan jantungnya mati rasa dan mati rasa seperti bunga
api yang meledak.
Li Zan sedikit gemetar dan tidak berani
bergerak.
Dia telah melakukan kontak dekat dengannya
beberapa kali, tetapi dia belum pernah merasakan tubuhnya setegang saat ini.
Dia berpikir dengan putus asa bahwa jika dia
melakukan sesuatu padanya sekarang, tidak peduli apa yang dia lakukan, Song Ran
mungkin akan menutup matanya dan melepaskannya. Atau mungkin yang lebih tidak
menjanjikan lagi, dia bisa berubah menjadi bola lumpur lembut dan menempel
padanya.
Dalam cahaya redup, mata Li Zan redup dan dalam.
Dia memeluknya erat-erat, dan gesekan dari depan serta sentuhan lembut dan
montok menempel di dadanya, bertahan lama. Api yang dahsyat membakar tubuhnya
seperti minyak.
Li Zan menelan ludahnya dengan susah payah,
jakunnya menggulung ke atas dan ke bawah. Dia membantunya berdiri tegak, dan
ketika dia berbicara lagi, suaranya menjadi lebih gelap dan bertanya:
"Apakah tidak terkilir?"
"Tidak," dia berbisik, menggelengkan
kepalanya, wajahnya sudah terbakar.
Terlalu dekat, mereka terlalu dekat.
Dia melangkah mundur dengan satu kaki dan
meletakkannya di atas anak tangga, mencoba berdiri dan menjauhkan diri.
Tapi saat pusat gravitasinya naik, tangan Li Zan
meraih ke belakang pinggangnya dan dengan lembut menariknya ke bawah. Detik
berikutnya, Song Ran jatuh ke pelukannya lagi. Li Zan menundukkan kepalanya,
meletakkan dagunya di pipi Song Ran dan meraih ke belakang dengan tangannya
yang lain, memeluknya.
Song Ran benar-benar bingung. Dia mengangkat
kepalanya, linglung, dan mendengar seruan pelan di telinganya: "Ran
Ran..."
"Aku sangat menyukaimu."
Napas Li Zan yang hangat dan lembab menembus ke
telinga Song Ran dan seluruh tubuhnya bergetar seperti sengatan listrik.
Dia menutup matanya dengan lembut, bahkan
napasnya bergetar.
Li Zan dengan ragu-ragu mengulurkan tangan dan
memeluk pinggangnya, merasa sedikit bingung dan ilusi, tetapi tubuhnya yang
panas dan kuat begitu nyata. Ternyata inilah cinta, cinta yang sangat mendalam.
Pelukan saja membuatnya merasa sangat bahagia. Dia sangat bahagia karena
seluruh tubuhku gemetar karena rasa manis. Dia sangat bahagia karena
kegembiraan kecil yang tak terhitung jumlahnya di hatinya penuh sesak dan
seakan meledak hingga meluap.
Song Ran sangat pendiam, seolah menceritakan
sebuah rahasia: "Aku juga."
Dia tiba-tiba terkekeh, merasa agak lega.
Li Zan menoleh sedikit, dagunya menyentuh
pipinya yang panas, dan bibir mereka berdekatan.
Nafasnya cepat, napasnya menyatu. Song Ran
tiba-tiba menahan napas dan membeku, menunggu dia mendekat.
Li Zan memiringkan kepalanya sedikit, mengangkat
dagunya, dan bibir Song Ran dengan lembut menyentuh bibirnya. Song Ran gemetar
dan menutup matanya.
Li Zan dengan lembut menyentuh bibir Song Ran
dengan bibirnya, dengan sangat hati-hati dan lembut, napas mereka saling
terkait, itu adalah keintiman dan ambiguitas yang hanya dimiliki satu sama
lain.
Itu adalah ciuman yang sangat sederhana dan
murni, lebih mirip segel.
Setelah sekian lama, Li Zan melepaskannya, dan
dia menatapnya dengan mata jernih.
Song Ran pemalu dan diam-diam bahagia, dan
tiba-tiba dia menutup mulutnya dan tersenyum, memperlihatkan sepasang mata
hitam dan putih dengan senyuman miring.
Li Zan melihatnya, mengerutkan bibir dan
tersenyum, menarik tangannya, menundukkan kepala dan menciumnya lagi.
"Wuu..." Song Ran menciutkan lehernya
karena terkejut.
Kali ini, ciuman yang dalam.
***
BAB 35
Song Ran telah bermimpi sepanjang malam, mimpi
nyata - di koridor remang-remang, dia menundukkan kepalanya dan
menciumnya, bibirnya lembut; ada bau yang sangat harum di wajahnya. Ternyata
wajahnya bukan hanya tampan tetapi juga wangi.
Dia menyipitkan matanya untuk mengintip ke
arahnya, dan melihat bulu matanya yang panjang terkulai dan sedikit tertutup,
dan matanya tertutup, yang membuat jantungnya bergerak.
Song Ran serasa tidur di atas awan sepanjang
malam, badannya empuk dan lembut, saat bangun, detak jantungnya berdebar
kencang dan wajahnya merah serta panas.
Dia dalam keadaan linglung, berbaring di tempat
tidur sebentar, ketika ponselnya berdering. Dia bangun kali ini dan menepi
untuk melihatnya Benar saja, itu adalah pesan teks dari Li Zan.
"Apakah kamu sudah bangun?"
"Aku sudah bangun."
"Apa yang akan kamu lakukan hari ini?"
ini hari Sabtu.
"Tidak ada rencana."
"Apakah kamu ingin pergi ke
Jiangcheng?"
Song Ran tertegun dan segera menjawab: "Aku
rasa boleh juga!"
"Sampai jumpa jam sembilan?"
"Oke."
Song Ran bangkit. Song Zhicheng dan Song Yang
sarapan di ruang tamu, menggoreng kue beras ketan dan bihun emas. Song Ran
biasanya memiliki nafsu makan yang buruk di pagi hari, dan makanan berminyak
mudah membuatnya mual. Dia mengambil dua gigitan batangan biji-bijian, tidak
bisa makan lagi dan pergi mandi.
Di luar berisik, dan Yang Huilun masuk, diikuti
oleh beberapa pekerja dekorasi, yang mengatakan mereka akan merenovasi kamar
Song Yang. Meskipun dia selalu tidak setuju dengan Song Yang dan Lu Tao, dia
tidak bisa menghentikan mereka untuk menikah.
Melihat postur Song Ran, ruangan itu akan
terguncang.
Song Yang mengerutkan kening: "Tanggal
pernikahan belum diputuskan, mengapa ibu melakukannya sepagi ini? Di mana aku
bisa tinggal setelah renovasi.?"
"Kamu bertanya padaku? Bukan salahku kalau
kamu tidak membelikan Lu Tao rumah lebih awal. Kamu bisa tinggal di
rumahnya."
Song Yang menjadi gila: "Aku terkesan
dengan ibu!"
Yang Huilun tersenyum lagi dan berkata:
"Ran Ran, tolong kemasi barang-barangmu. Aku khawatir para pekerja akan
ceroboh dan merusak atau menghilangkannya."
"Ya," Song Ran dengan cepat mengemasi
barang-barangnya dan menyeret kotak itu keluar dari pintu.
Waktu sudah menunjukkan pukul setengah delapan
pagi.
Dia mengirimi Li Zan pesan teks: "Bagaimana
kalau membuat janji di Jalan Qingzhi? Aku tidak lagi berada di Dang'an
Guan."
Pihak lain dengan cepat menjawab:
"Oke."
Song Ran kembali ke Jalan Qingzhi dan baru saja
selesai berkemas ketika dia mendengar pintu halaman di bawah terbuka. Dia
berlari ke jendela dan melihat Li Zan baru saja menutup pintu halaman. Ketika
dia berbalik, dia mendongak dan tersenyum padanya.
Di seberang kuncup pohon kacapiring, wajahnya
bersih dan cantik di bawah cahaya musim semi.
Song Ran segera berlari menuruni tangga dan
menyapanya: "Kamu datang tepat setelah aku berkemas. Kebetulan
sekali."
Li Zan secara alami menyentuh pipinya dan
bertanya: "Kamu hanya tinggal satu malam dan pindah kembali?"
Dia sedikit tersipu dan berkata: "Adikku
akan segera menikah. Rumah kami sedang direnovasi dan tidak ada tempat
untuknya."
Li Zan mengikutinya ke dalam rumah dan terkejut
saat mendengar ini: "Adik kandung?" Dia mengira dia adalah anak
tunggal.
"Ya. Ibu tiri," Song Ran langsung
menjelaskan: "Ibuku bekerja di Dicheng. Apakah kamu ingat kapan terakhir
kali kita bertemu di bandara? Aku baru saja kembali dari menemu ibuku."
"Oh," dia mengangguk untuk menyatakan
pengertiannya, dan membuang muka begitu dia memasuki ruangan.
Song Ran merasa sensitif dan bertanya lebih
lanjut: "Apakah menurutmu itu merepotkan?"
Li Zan sedang membuka jendela ketika dia
mendengar ini dan berbalik dengan bingung: "Apa?...Oh."
Dia meregangkan alisnya dan tersenyum: "Apa
masalahnya?" dia mengerutkan kening lagi dan mendorong dengan kuat. Jeruji
besi di luar jendela tersebut diuji kestabilannya. Setelah mendorong jendela
lainnya satu per satu, dia membuka kembali pintu belakang.
Baru kemudian Song Ran menyadari bahwa dia
sedang memeriksa apakah pintu dan jendela rumahnya aman.
Dia merasa hangat di hatinya dan bertanya:
"Hukuman apa yang akan diterima Zhao Yuanli?"
"Menunggu persidangan. Dia tidak bisa
menjadi guru di Liangcheng."
"Oh," dia melihat waktu itu, sudah
hampir jam sembilan, dan bertanya: "Bagaimana kita bisa sampai ke
Jiangcheng?"
"Kereta cepat," Li Zan meliriknya:
"Apakah kamu ingin kembali hari ini atau besok?"
Dia hanya bertanya dengan santai, tapi detak
jantung Song Ran bertambah cepat tanpa bisa dijelaskan dan bertanya: "Apa
yang akan kamu lakukan di Jiangcheng hari ini?"
"Aku akan menunjukkan kepadamu di mana aku
dibesarkan dan di mana keluargaku tinggal."
"Oh..." dia ragu-ragu: "Saat kamu
kembali hari ini... apakah kamu akan sedikit terdesak waktu?"
"Sedikit."
"Tapi besok... apakah kamu ingin
bekerja?"
"Besok hari Minggu."
Song Ran berpikir sejenak dan berkata dengan
tenang: "Mari kita tunggu dan lihat. Bagaimanapun, tiket kereta api cepat
mudah untuk dibeli dan dikembalikan."
"Baik," setelah Li Zan mengatakan ini,
dia bersandar pada lemari dan memandangnya.
"Ada apa?" dia bertanya, tidak
menyadari percakapan tadi, dan wajahnya berubah merah seperti apel.
Li Zan mengambil satu langkah ke depan, meraih
tangannya dan menariknya ke arahnya, dan bertanya dengan suara rendah:
"Mengapa wajahmu tersipu saat berbicara denganku?"
Dia bersandar di lemari, berdiri dengan kaki
terbuka lebar untuk mengakomodasi tinggi badannya. Dia melemparkan diri Song
Ran ke dalam pelukannya, bersandar padanya dengan pinggangnya. Gerakan intim
ini membuat wajah Song Ran semakin panas.
"Mana ada?" Song Ran menyentuh
wajahnya.
Detik berikutnya, Li Zan memiringkan kepalanya,
meraih ke belakang dan mendorong punggungnya. Dia mencondongkan tubuh ke depan
dan dia agak dekat dengan wajah Song Ran, dan bibirnya bertabrakan dengan bibir
Song Ran.
Sentuhan yang lembut dan ambigu.
Li Zan menyeringai tanpa suara, memperlihatkan
gigi putihnya.
Song Ran sangat malu hingga dia memukul
lengannya.
Tangannya mendorongnya ke belakang lagi, dan
kali ini Song Ran mengikuti dan meletakkan tangannya di bahunya. Dia
mengerahkan sedikit kekuatan di tangannya, tapi Song Ran merespons dengan keras
kepala, dan keduanya bersaing satu sama lain.
Dia hanya memegang bagian belakang kepalanya dan
mencondongkan tubuh ke depan untuk menciumnya. Pemuda itu membuka paksa bibir
dan giginya sebagai pembalasan, menembus lidahnya, menjerat lidahnya dan
menghisapnya dengan keras. Song Ran merengek kesakitan, kepalanya berdengung,
dan tubuhnya mati rasa. Dia berjinjit, tanpa sadar memeluk lehernya,
menghadapinya dengan canggung dan mencium bibirnya, lembut dan hangat.
Hingga suatu saat, dia tiba-tiba merasakan bahwa
di suatu tempat di dekatnya, ada semacam kekuatan yang akan bergerak, seperti
seekor binatang kecil yang akan bangun. Dia terkejut dan tubuhnya menegang; Li
Zan juga menjadi tenang, lalu perlahan melepaskannya.
Kekuatan itu menjadi tidak aktif lagi.
Wajah Li Zan juga menjadi sedikit merah, dia
mengerucutkan bibir dan menatapnya dengan lembut.
Matanya berair dan dia berpura-pura bodoh.
Li Zan menyentuh hidungnya secara tidak wajar
dan menggerakkan matanya ke satu sisi, dia tidak bisa menahan senyum lagi dan
menatapnya lagi. Dia menyentuh bibir merah Rong Ran dengan ibu jarinya,
mengangkat tangannya untuk meluruskan rambutnya yang berantakan, lalu berdiri
tegak dan berkata: "Ayo pergi."
***
Kereta berkecepatan tinggi dari Liangcheng ke
Jiangcheng memakan waktu lebih dari satu jam. Bunga lobak bermekaran penuh di
kedua sisi rel dan langit berwarna kuning cerah.
Song Ran melihat pemandangan awal musim semi dan
tiba di Jiangcheng dengan suasana hati yang cerah.
Dalam perjalanan ke rumah Li Zan dengan taksi,
mereka melewati Sungai Yangtze bagian Jiangcheng. Sungainya berwarna biru dan
rumput musim semi tumbuh liar di dataran pasang surut.
Song Ran melihatnya dengan gembira dan tiba-tiba
menoleh: "Kamu benar, bunga melati musim dingin di halaman kami
benar-benar mekar pagi ini."
"Benarkah?" Li Zan meletakkan
tangannya di belakang kepalanya dan memainkan rambutnya. Rambutnya lebih
panjang dan melewati bahunya.
Song Ran memikirkan hal lain dan berkata:
"Aku akan melewati toko buah nanti dan membeli buah."
Li Zan mengerti dan berkata: "Tidak,
keluargaku tidak memiliki banyak etika."
"Aku masih menginginkannya. Lagi pula, ini
pertama kalinya aku ke sini," dia bertanya lagi: "Apakah ayahmu
minum?"
"Tidak merokok, tidak minum."
Song Ran memutar matanya: "Ternyata itu
turun temurun."
"Kamu sebenarnya tidak perlu membelinya.
Ayahku sangat mudah bergaul. Dia cukup senang melihatmu," kata Li Zan
sambil mengulurkan tangan untuk merapikan rambutnya yang berantakan karena
angin sungai.
Song Ran membiarkan tangannya kusut di
rambutnya, lalu bertanya: "Bagaimana dengan ibumu? Ini semua salahmu. Kamu
tidak memberitahuku sebelumnya, jadi aku tidak menyiapkan hadiah."
Li Zan berkata: "Ibuku sudah tiada, jadi
tidak perlu membelinya."
Song Ran tercengang.
Li Zan berkata dengan tenang: "Aku tidak
berada di sana selama lebih dari sepuluh tahun."
Song Ran mengangguk dan tidak bertanya lagi.
Li Zan tinggal di halaman keluarga Grup Teknik
Konstruksi, dan ada toko buah di luar halaman.
Song Ran membeli seikat stroberi, ceri, apel
merah, dan jeruk impor. Ketika dia ingin memetik lebih banyak, Li Zan
menghentikannya dan berkata: "Ayahku bukan monyet, jadi dia tidak bisa
makan buah sebanyak itu."
Saat itulah Song Ran menyerah.
Memasuki halaman keluarga, diaakan melihat
deretan unit bangunan enam lantai dengan papan tertata rapi serta jendela besar
dan balkon. Song Ran melihat sekeliling dan berkata: "Tentu saja, ini
adalah perusahaan konstruksi dan bangunan keluarga yang dirancang lebih
baik."
"Komunitas ini dibangun pada tahun 1990-an.
Aku sudah tinggal di sini sejak aku lahir."
"Tahun 1990-an? Kelihatannya sangat
baru."
"Dinding luarnya direnovasi tahun
lalu."
Mereka berdua berjalan dan mengobrol, berjalan
melewati taman komunitas, dan berjalan menuju sebuah bangunan di seberang
taman. Mereka melihat seorang pria paruh baya berusia empat puluhan atau lima
puluhan menunggu di depan pintu unit.
Li Zan berkata dari jauh: "Mengapa ayah
datang jauh-jauh ke sini, khawatir aku tidak ingat pintu rumah ayah?"
Ayahnya Li Qingchen tersenyum hangat dan
berkata: "Aku turun untuk jalan-jalan, itu kebetulan terjadi."
Song Ran menatapnya selama beberapa detik dan
berseru kaget: "Paman Li?"
Li Qingchen juga terkejut dan berkata sambil
tersenyum: "Nona Song?"
Song Ran tersipu dan melambaikan tangannya
dengan cepat: "Panggil saja aku Ran Ran."
Kedua orang yang tadinya sedikit gugup satu sama
lain tiba-tiba kehilangan kecanggungannya, malah Li Zan yang sedikit bingung.
Li Qingchen kemudian berkata bahwa lapisan anti
lembab telah dipasang untuk keluarga Song Ran di Liangcheng tahun lalu.
Li Zan sedikit mengernyit dan berbicara
kepadanya tentang dialek: "Aku tahu ayah membuat masalah lagi di
belakangku. Aku sudah berkali-kali memberitahu ayah untuk tidak melakukannya
setelah ayah pensiun."
"Aku terbiasa sibuk, jadi aku tidak
melakukan apa-apa. Sekarang kelompok itu ingin mempekerjakanku lagi, dan aku
juga tidak ada urusan di rumah. Aku ingin kembali," ayah Li tersenyum
ramah dan pergi mengambil kantong buah dari tangan Li Zan.
Li Zan tidak memintanya untuk membawanya, dia
berjuang lama sekali dan merampasnya.
Song Ran melihatnya dan berpikir bahwa ayah dan
anak itu terlihat sangat mirip.
Li Zan tinggal di lantai tiga yang merupakan
lantai terbaik di unit gedung, dan gedung ini juga merupakan salah satu yang
lokasinya terbaik di masyarakat. Dapat disimpulkan secara kasar bahwa prestasi
kerja ayah Li selama bekerja mungkin adalah seorang yang teliti dan orang yang
luar biasa. Kalau tidak, anak-anak seperti Li Zan tidak akan diajar.
Rumah ini memiliki tiga kamar tidur dan dua
ruang tamu, dengan tata ruang persegi dan jendela yang terang dan bersih. Ada
berbagai macam bunga dan tanaman di balkon. Karena jumlah anggota keluarga
hanya sedikit, maka dua kamar yang menghadap ke selatan digunakan sebagai kamar
tidur, dan satu kamar yang menghadap ke utara digunakan sebagai ruang belajar.
Setelah Song Ran memasuki kamar dan duduk
sebentar, dia dengan penasaran berlari ke kamar tidur Li Zan untuk melihatnya.
Bagian dalamnya sudah tertata rapi, dan karena sudah lama keluar, aromanya
tidak lagi tercium di dalam kamar. Tapi ada banyak sertifikat masa kecil yang
ditempel di dinding, dan ada beberapa model yang dikumpulkan di meja.
Dia melihat sekeliling, dengan cermat membaca
setiap sertifikat dalam hati, dan melihat setiap model.
Li Zan duduk mengangkang di kursi dan
memandangnya dengan penuh minat.
Setelah dia menyelesaikan
"pemeriksaannya", dia berlari ke ruang kerja lagi; dia mengikutinya.
Melangkah ke ruang kerja, ruangan itu penuh
dengan buku.
Mata Song Ran melihat-lihat rak buku, kecuali
beberapa buku terkenal dunia, sebagian besar bukunya masih berhubungan dengan
fisika dan kimia, sirkuit, bahan kimia, dll. Yang paling mengejutkan adalah
buku-buku pelajaran Li Zan tentang berbagai mata pelajaran dari SD hingga SMP,
dari SMA hingga akademi militer, semuanya tersusun rapi menurut waktu dan
dikumpulkan di rak buku.
Song Ran secara acak mengeluarkan buku teks
bahasa Mandarin dari kelas satu sekolah dasar dan membukanya. Tulisan tangan
Xiao Li Zan yang bengkok tertinggal di sana; buku teks musik dipenuhi dengan
coretan seperti orang kecil dan mobil; ketika dia membuka buku teks kimia dari
SMA, halaman-halamannya dibiarkan kosong, kolom-kolomnya padat berisi catatan
kelas. Pada saat itu, tulisan tangannya menjadi bersudut.
Song Ran kagum: "Kamu benar-benar menyimpan
semua bukunya."
Li Zan tersenyum: "Ayahku menyimpannya.
Orang-orang biasa mengumpulkan buku-buku bekas selama liburan musim panas, dan
orang tua tetanggaku menjual buku-buku itu, tetapi ayahku menolak. Melihat ke
belakang sekarang, itu cukup berkesan."
"Aku tidak punya tempat untuk menaruh
buku-bukuku. Buku-buku itu sudah lama dijual sebagai barang bekas, terutama
buku-buku sejarah dari SMP dan SMA..." Song Ran menyesal, lalu
menambahkan: "Ayahmu sangat baik."
"Ya," Li Zan berkata: "Itu yang
terbaik untukku."
Mendengar ini, Song Ran berpikir sejenak, lalu
dengan cepat mencondongkan tubuh ke telinganya dan berbisik: "Aku juga
akan baik padamu."
Li Zan tertegun sejenak dan menatapnya dengan
tatapan kosong.
Tapi dia berlari keluar sambil tersenyum - Li
Qingchen memanggil mereka untuk makan siang.
Mereka hanya bertiga, tapi diamemasak satu meja
penuh hidangan, termasuk ayam tulang hitam rebus dengan wolfberry dan ubi, ikan
danau goreng, udang goreng, tauge goreng dengan bawang putih cincang, dan telur
yang diawetkan dan sup mentimun. Semuanya adalah hidangan musiman.
Begitu Song Ran duduk, ayah Li mengambilkan
semangkuk sup ayam untuknya, dan memberinya sayap ayam, kaki, ampela, dan telur
kecil, yang kebetulan menjadi favoritnya. Dia juga mengambil mangkuk untuk Li
Zan.
"Makan lebih banyak," ayah Li berkata:
"Ini adalah ayam yang aku tangkap di rumah Nenek A Zan di pagi hari. Ayam
ini dipelihara dengan nasi. Ini adalah ayam lokal asli."
"Terima kasih, paman..."
Song Ran dengan senang hati meminum semangkuk
besar sup ayam, makan setengah ikan, semangkuk besar nasi dengan udang dan
tauge, dan akhirnya meminum setengah mangkuk sup mentimun.
Li Zan memakan makanannya perlahan, meliriknya
dan berkata: "Aku tidak menyadari kamu begitu pandai makan. Aku khawatir
aku tidak akan bisa memberimu makan di masa depan."
Song Ran sedang mengunyah kaki ayam, ketika dia
mendengar ini, dia mengangkat kepalanya dan menatapnya, matanya bingung dan
mulutnya masih berlumuran minyak. Dia bereaksi setengah detik kemudian dan
menatapnya dengan malu.
Li Zan mengerutkan bibirnya dan tersenyum, lalu
memasukkan sepotong ikan lagi ke dalam mangkuknya.
Song Ran mengerutkan kening: "Apakah kamu
tidak mengizinkan aku makan?"
Li Zan meletakkan sumpitnya dan mengusap bagian
belakang kepalanya: "Tidak apa-apa."
Song Ran tersipu dan dalam sekejap dia melihat
ayah Li tersenyum, dan wajahnya menjadi lebih merah.
Setelah makan siang, Li Zan menyapa ayahnya dan
mengajak Song Ran keluar berbelanja di jalan.
Jiangcheng tidak besar, dikelilingi oleh
pegunungan dan sungai.
Jalanan dan gang dalam kota saling bersilangan,
tidak terlalu terbuka, namun suasana kehidupan sangat kental, terdapat snack
bar dan butik dimana-mana, kota ini sangat hijau, sedang musim semi, ada hijau
baru di kedua sisinya. jalan, bercampur dengan beberapa daun merah yang tidak
disebutkan nama pohonnya.
Li Zan membawa Song Ran menyusuri jalan di pintu
masuk halaman keluarga dan berjalan lurus ke ujung, sampai di tanggul sungai.
Di seberang tanggul, air sungainya jernih
bagaikan biru.
Musim dingin dan musim semi, terutama awal musim
semi, adalah saat Sungai Yangtze paling indah. Pita sutra berwarna hijau
umumnya tersebar di tanah, ketika angin bertiup, pita sutra tersebut melayang
ringan dan menghasilkan gelombang gelombang mikro.
Ketika puncak banjir musim panas terjadi dalam
beberapa bulan, keadaannya akan berlumpur dan kuning.
Angin musim semi bertiup dari sungai, membuatku
merasa rileks dan bahagia.
Li Zan mengenakan kaus dan celana jins hari ini.
Dia lembut dan halus, tanpa sedikit pun pengalaman masa lalunya. Song Ran
memandangnya dan berpikir : Orang lain tidak akan pernah membayangkan
betapa ganasnya dia ketika dia meledakkan bom dan mengeluarkan senjata.
Masih melihat, dia memperhatikan tatapannya,
berbalik, dan menatapnya sambil tersenyum. Matahari menyinari bulu matanya,
membuatnya berwarna keemasan. Dia menyipitkan matanya sedikit: "Apa yang
kamu lihat?"
Dia tersenyum dan menggelengkan kepalanya:
"Tidak ada." Lalu dia bertanya: "Apakah kamu pernah berenang di
sungai ketika kamu masih kecil?"
"Hampir tenggelam."
"Eh? Bagaimana caramu melakukannya?"
"Di musim panas, banyak orang tua yang
mengajak anaknya bermain di sungai. Aku masih kecil saat itu dan aku sedang
berenang di ring renang. Aku tidak sengaja lolos dari ring dan jatuh ke air
yang dalam. Saat itu waktu itu, sungai itu penuh dengan orang. Seperti bebek.
Tidak ada yang memperhatikan."
"Lalu apa?"
"Untungnya, ayahku terus memperhatikanku,
bergegas ke sungai, meraih kakiku dan menarikku kembali."
Song Ran terkekeh saat memikirkan adegan itu.
"Sejak saat itu, aku tidak pernah diizinkan
bermain di sungai lagi."
"Kami punya banyak anak yang bermain di
sungai pada musim panas, dan beberapa di antaranya tenggelam setiap tahun. Tapi
aku takut air dan tidak berani turun. Aku hanya berani bermain di
bebatuan."
Sekarang musim semi, dan sungai telah surut,
memperlihatkan hamparan kerikil besar di tepi pantai, berwarna-warni dan
keindahannya berantakan. Segala jenis rumput dan bunga tumbuh dari celah-celah
bebatuan, memandang ke langit dalam garis-garis panjang dan tipis.
Keduanya berjalan menuruni lereng berkerikil dan
tepian sungai curam. Li Zan berjalan di depan dan mengulurkan tangannya; dia
memegangnya erat-erat dengan kedua tangan dan langsung merasakan dukungan
kuatnya.
Dia mengikutinya langkah demi langkah menuruni
lereng berbatu dan sampai ke tepi air.
Ada orang yang memancing di tepi sungai, dan
satu atau dua keluarga sedang duduk di lereng berbatu, mengagumi pemandangan
sungai di musim semi. Ada juga pasangan yang berfoto di tepi sungai.
Song Ran melihat mereka beberapa kali lagi, dan
Li Zan bertanya: "Ingin memotret?"
Song Ran berbisik: "Aku ingin berfoto
denganmu."
Li Zan kemudian memeluknya dan mengangkat
teleponnya. Song Ran menyandarkan kepalanya di bahunya dan menyeringai ke arah
kamera Li Zan tidak bisa menahan tawa ketika dia melihat wajah tersenyumnya di
layar dan menekan tombol selfie.
"Apakah kamu masih membutuhkan seseorang
untuk membantu pembuatan film?"
"Tidak perlu," dia sangat puas dengan
foto itu. Selain itu, pemandangan bukanlah hal yang dia pedulikan.
Keduanya berjalan kembali menyusuri tanggul
sungai, melewati hutan mata air, dan sampai di sekolah dasar tempat Li Zan
pernah bersekolah.
Saat kelas usai, sekelompok anak kecil pendek
sedang bermain di ruang terbuka di depan gedung pengajaran. Suara serak
anak-anak seperti membiarkan ratusan bebek masuk ke sungai, namun tidak
berisik, melainkan lincah.
Song Ran sedang berbaring di luar gerbang
sekolah sambil menonton, membayangkan bahwa di sini lebih dari sepuluh tahun
yang lalu, Li Zan kecil seperti ini, melompat-lompat bersama teman-teman
sekelasnya.
Dia tiba-tiba menjadi penasaran: "Apakah
kamu punya foto masa kecilmu di rumah?"
"Ya, jumlahnya cukup banyak."
"Kalau begitu ayo kembali dan tunjukkan
padaku nanti."
"Baik."
Dia senang dan terus melihat sekeliling sambil
berpegangan pada pintu besi. Tiba-tiba dia menunjuk ke seorang anak kecil yang
sedang bermain kelereng dengan teman-teman sekelasnya di sudut dan berkata:
"Menurutku kamu seharusnya terlihat seperti dia ketika kamu masih
kecil."
Li Zan pergi menemuinya: "Mengapa?"
Song Ran: "Karena dia yang paling
tampan."
Li Zan tertawa terbahak-bahak, mengamati
kelompok wortel kecil dengan matanya, menunjuk ke seorang gadis kecil yang
duduk di tangga dengan tenang membaca buku kecil, dan berkata: "Kalau
begitu kamu harus menjadi seperti dia ketika kamu masih kecil."
"Eh? Kenapa?"
"Menurutku dia yang paling istimewa. Dia
adalah penampilan yang aku sukai ketika aku masih kecil."
Song Ran menutup mulutnya dan tersenyum,
mengambil foto gadis kecil itu dengan ponselnya.
Setelah beberapa saat, bel sekolah berbunyi, dan
anak-anak berlarian ke dalam kelas sambil berteriak. Song Ran memandangi wajah
muda mereka, dan tiba-tiba senyumannya sedikit memudar, dan dia berkata:
"Aku tidak tahu bagaimana keadaan anak-anak di Negara Timur."
Li Zan tidak berkata apa-apa, tapi mengambil
alihnya, mengusap kepalanya, dan membawanya pergi.
Melewati kantin, Li Zan melambai dan berkata:
"Kemarilah dan aku akan membelikan kamu permen."
Song Ran mengalihkan perhatiannya sejenak.Toko
itu penuh dengan barang-barang mempesona, semuanya adalah jajanan masa kecil.
Dia membeli beberapa potong permen dan mengambil sekantong permen QQ.
Dia membuka bungkus permen dan memasukkan permen
ke dalam mulut, rasanya asam dan manis.
Dia mengambil satu dan menyerahkannya padanya.
Li Zan menundukkan kepalanya untuk menghisapnya, bibirnya menyentuh
jari-jarinya.
Napasnya sedikit tercekat, tapi terasa alami.
Makan permen sepanjang perjalanan ke SMA, jam
pelajaran, sekolah sepi, dan sesekali terdengar suara teks dibacakan dari dalam
kelas.
Ada orang yang mengikuti kelas pendidikan
jasmani di taman bermain, dan beberapa siswa mencoba lompat tali di sisi tembok
halaman.
Song Ran berdiri di luar tembok memperhatikan
mereka menari, dan tiba-tiba bertanya: "Apakah banyak gadis menyukaimu
saat kamu belajar?"
Li Zan berkata: "Tidak juga."
Song Ran menoleh ke arahnya: "Apakah kamu
pernah menerima surat cinta?"
Li Zan tersenyum dan berkata:
"Menerima."
"Apakah kamu memiliki gadis yang kamu sukai
saat itu?"
Dia menggelengkan kepalanya.
Song Ran tidak bertanya lagi dan terus menonton
lompat tali.
Dia memperhatikan dengan tenang, mungkin membayangkan
seperti apa rupa Li Zan muda di taman bermain ini, atau mungkin mengingat masa
SMA-nya.
Li Zan memeluknya dari belakang, menyandarkan
dagunya di pelipisnya, dan memandangi sekelompok siswa sekolah menengah yang
bersamanya.
Suara tali yang menghentak tanah, irama hentakan
langkah kaki, semilir angin musim semi yang menggoyang pucuk-pucuk pohon,
begitu indahnya sore musim semi.
Dia berjalan bersamanya ke seluruh kota kecil,
menelusuri lintasan pertumbuhannya dari masa kanak-kanak hingga dewasa, melihat
hutan tempat dia menangkap jangkrik ketika dia masih kecil, dan memakan maltosa
yang sering dia makan saat kecil. Seolah-olah dia melewati seluruh masa lalunya
di Jiangcheng pada suatu sore dan berpartisipasi dalam masa lalunya.
Baru setelah matahari terbenam keduanya kembali
ke rumah keluarga.
Tepat ketika dia pulang kerja, dia bertemu
banyak tetangga lama dan Li Zan menyapa mereka satu per satu. Semua orang
tersenyum ramah dan memandang Song Ran dengan rasa ingin tahu. Tapi tidak ada
yang perlu bertanya, Li Zan dan tangannya yang saling bertautan mengatakan
semuanya.
Kembali ke rumah, ayah Li telah menyiapkan makan
malam. Semua buah yang dibeli Song Ran dicuci dan dipotong. Setelah
diputar-putar, buah itu masih sampai di perutnya.
Setelah makan malam, Li Qingchen berkata kepada
Song Ran: "Apakah Ran Ran sibuk dengan sesuatu besok? Jika tidak,
sebaiknya menginap."
Ayah Li tidak tahu di mana hubungan mereka, tapi
dia menyukai Song Ran dan ingin mempertahankannya untuk sementara waktu.
Ketika Song Ran berpikir untuk tinggal di sini,
dia memikirkannya sejenak dan tersenyum, tetapi tidak mengatakan apa-apa.
Li Zan tidak mengungkapkan posisinya dan
berkata: 'Mari kita lihat apakah dia punya pekerjaan besok."
Ayah berkata: "Tidak apa-apa."
Ayah Li menyimpan piringnya, dan Li Zan menarik
Song Ran ke samping dan berkata: "Jangan malu untuk menolak. Jika kamu
tidak ingin menginap, kita bisa naik bus malam kembali sekarang."
Song Ran ragu-ragu dan berbisik: "Aku tidak
ada urusan besok, aku bisa tinggal satu hari lagi."
***
BAB 36
Ketika Li Zan kembali dari mandi, Song Ran
berbaring di depan meja dan melihat-lihat foto yang diambil hari ini.
Song Ran berbalik ketika dia mendengar langkah
kaki dan melihat rambutnya sedikit lembab dan wajahnya bersih. Li Zan
mengenakan T-shirt longgar dan celana pendek, memperlihatkan garis lengan dan
betisnya yang halus.
Detak jantung Song Ran bertambah cepat, dan dia
berbalik dan berpura-pura terus melihat ponselnya.
Li Zan tampak tidak wajar dan tidak berbicara
selama beberapa saat. Dia duduk di tepi tempat tidur dan tanpa sadar menyeka
rambutnya yang setengah kering dengan handuk; dia melirik punggungnya yang
meringkuk di kursi.
Keheningan, ketenangan.
Setelah beberapa saat, dia bertanya:
"Apakah kamu akan mandi?"
Song Ran perlahan mengangkat kepalanya, lalu
perlahan berbalik untuk melihatnya, dan berbisik: "Aku lupa membawa
piyamaku."
Li Zan sedikit menarik sudut bibirnya, berdiri,
mengambil T-shirt dari lemari dan menyerahkannya padanya: "Pakai
ini."
Song Ran memegang T-shirt di pelukannya dan
menciumnya ketika T-Shirt itu dikeluarkan dan masih ada bau itu di tubuhnya.
Pintu tertutup dan Li Zan menghela napas
perlahan.
Dia berbaring di tempat tidur dan berpikir
sejenak, lalu bangkit dan pergi ke ruang kerja untuk mengambil beberapa album
foto tebal.
Malam musim semi masih agak sepi. Dia mengenakan
baju lengan pendek dan celana pendek dan cuaca agak dingin. Dia melepas selimut
dan duduk di tempat tidur untuk melihat-lihat album foto.
Setelah beberapa saat, Song Ran kembali, dia
mengepalkan tangannya, memegang sesuatu, dan bertanya dengan sedikit hati-hati:
"Apakah kamu punya gantungan?"
"Ya, ada apa?" Li Zan bangkit dari
tempat tidur dan pergi mengambilnya.
Song Ran tersipu: "Aku lupa membawa celana
dalamku."
Li Zan: "..."
Li Zan menyerahkan gantungan itu padanya, dan
Song Ran membuka lipatan kapas kecil di tangannya, dan sebuah segitiga putih
kecil tergantung di gantungan itu. Dia malu untuk menggantung celana dalamnya
di luar karena takut dilihat oleh pamannya, sehingga dia hanya bisa
menggantungnya di kamar, digantung di sandaran kursi Li Zan.
Li Zan melihat celana dalam kecil sebesar
telapak tangan dan merasa tidak sabar tanpa alasan.
Song Ran menggantungkan celana dalamnya,
berbalik untuk melihatnya, dan menyentuh lengannya dengan canggung. Dia baru
saja mandi dan sedikit kedinginan.
Li Zan mengusap punggungnya: "Pergilah ke
bawah selimut, jangan kedinginan."
"Oh," dia naik ke tempat tidur dengan
patuh.
T-shirt katun murni miliknya ada di tubuhnya,
memperlihatkan punggung ramping, pantat bulat, dan dua kaki ramping dan
proporsional di bagian bawah T-shirt. Di bawah cahaya, warnanya putih
menyilaukan, seperti susu.
Dia tidak mengenakan apa pun di bawahnya.
Tenggorokan Li Zan agak kering, ia mengerucutkan
bibir, menundukkan kepala, dan menggaruk bagian belakang kepalanya dua kali, ia
merasa sudah selesai malam itu dan jangan pernah berpikir untuk tidur.
Song Ran menyusut ke dalam selimut, duduk
bersila, dan membuka album foto lama di tempat tidur.
Halaman pertama adalah foto Li Zan saat masih
bayi, wajahnya bulat dan matanya seperti buah anggur, manis sekali. Salah
satunya mengenakan celana crotchless. Song Ran menatap tempat itu dan terkekeh.
"Apa yang kamu lihat?" Li Zan duduk di
tempat tidur, masuk ke bawah selimut, dan membalik foto ke halaman berikutnya.
Seratus hari, satu tahun, satu setengah tahun...
Ada banyak foto, dan dia bisa melihat betapa
keluarga sangat menghargai anak ini.
Song Ran melihat foto ibu Li Zan, dia adalah
seorang wanita cantik, langsing dan lembut, dengan senyuman yang sangat lembut.
Namun setelah dia berumur empat atau lima tahun, dia tidak pernah muncul lagi.
Song Ran menghela nafas: "Ibumu sangat
cantik."
Li Zan berkata: "Dia meninggal karena
sakit. Selain fotonya, dalam ingatanku yang sebenarnya tentang dia, aku tidak
dapat mengingat penampilannya."
Song Ran bertanya: "Bukankah ayahmu bisa
memulainya kembali pada tahun-tahun ini? Dia jelas sangat tampan."
Li Zan menggelengkan kepalanya dan merasa
sedikit menyesal: "Ketika aku masih kecil, dia takut ibu tiriku akan
memperlakukanku dengan buruk; kemudian aku terbiasa sendirian. Bahkan, dia
berhubungan dengan banyak orang di tempat kerja, jadi tidak sulit menemukannya.
Aku tahu ada orang yang sangat menyukainya sekarang. Tapi dia hanya...tidak mau
mengatur kembali keluarganya."
Song Ran dapat menebak bahwa di dalam hati ayah
Li, semua yang dimilikinya harus diserahkan kepada putranya dan dia tidak akan
pernah membaginya dengan keluarga lain.
Dia terus membuka-buka album foto, melihatnya
tumbuh sedikit demi sedikit. Ketika dia berumur dua atau tiga tahun, dia sudah
memiliki bayangan Li Zan saat ini, dia adalah seorang anak kecil yang sangat
tampan dengan mata besar dan hidung mancung. Ketika dia masih di sekolah dasar,
dia bahkan lebih kekanak-kanakan dan imut. Ketika dia masuk sekolah menengah
pertama, dia sangat tampan dan menawan. Tampaknya ada masa pemberontakan di
sekolah menengah, dan anak laki-laki di foto itu selalu terlihat membosankan.
Dia membolak-balik halamannya, dan dia
menjelaskan satu per satu: "Ini sekolah dasar, Hari Anak."
"Saat kelas tiga SD, ayahku mengajakku
mendaki gunung."
"Kelas lima, pergi jalan-jalan musim semi
bersama teman-teman sekelasku."
"Pada hari pertama SMP, akupergi ke Hong
Kong bersama paman dan bibiku sekeluarga."
"Saat kelas tiga SMP, aku pergi ke taman
hiburan bersama sepupuku. Nama panggilannya Yogurt."
"SMA..."
Baru setelah dia masuk akademi militer,
garis-garis di wajahnya menjadi lebih jelas dan lebih dalam. Foto-foto itu
semua adalah seragam militer, latihan, kehidupan, permainan... setiap adegan
muncul dengan jelas di depan matanya.
Song Ran bersyukur memiliki imajinasi yang kaya
dan bisa membayangkan banyak adegan saat itu hanya dengan melihat fotonya.
Beralih ke bagian akhir album foto, ia melihat
banyak foto yang diambil saat dirinya sedang belajar menjinakkan bom.
Dia tiba-tiba mengangkat kepalanya dan melihat
ke telinga kanannya, Li Zan tersenyum penuh arti dan berkata: "Akhir-akhir
ini menjadi lebih baik."
Song Ran berkata: "Itu bagus, kamu bisa
melakukan apa yang ingin kamu lakukan lagi."
"Tetapi aku serakah dan menginginkan
lebih," katanya: "Aku ingin menjadi lebih baik sepenuhnya."
Song Ran tahu di dalam hatinya bahwa pengajaran
teori dan pertarungan garis depan adalah dua hal yang berbeda. Dia terlihat
sangat lembut dan tidak berbahaya, tapi apa yang dia tekankan di dalam hatinya
sangatlah tegas. Tidak mungkin dia menerima kenyataan dan membiarkannya begitu
saja.
Tidak ada yang bisa memprediksi apa yang akan
terjadi di masa depan, dan dia tidak akan memberikan kenyamanan asal-asalan
bahwa semuanya akan baik-baik saja. Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan
adalah mengulurkan tangan dan memegang tangannya. Menemaninya.
Li Zan mengelus punggung tangannya dengan ibu
jarinya, tersenyum ringan, dan berkata: "Aku baik-baik saja. Semuanya
baik-baik saja sekarang."
"Aku tahu."
Aku hanya ingin menyentuhmu tiba-tiba.
"Tapi..." Song Ran membuka album foto,
menemukan satu halaman, menunjuk ke sebuah foto, dan bertanya: "Siapa
dia?"
Li Zan memiringkan kepalanya dan melihat foto
penentu kecepatan luar biasa yang dia terima tiga tahun lalu. Dalam bingkai
yang sama dengannya adalah seorang prajurit wanita cantik berambut pendek yang
menerima penghargaan bersama tahun itu.
Li Zan berkata: "Rekan."
Song Ran bertanya: "Mantan pacar?"
Li Zan tiba-tiba tertawa, memiringkan kepalanya
untuk melihatnya, dan bertanya dengan suara rendah: "Apakah kamu
cemburu?"
Song Ran mengerutkan kening dan berkata:
"Ini tidak adil. Aku bahkan tidak punya mantan pacar."
Li Zan melihat ekspresi kecilnya, tertawa
diam-diam, berhenti tertawa, dan berkata dengan serius: "Aku juga tidak
punya mantan pacar."
Song Ran tertegun sejenak, lalu mengangkat
matanya dengan penuh semangat: "Benarkah?"
Dia berkata: "Hari itu di koridor, aku
menjadi temannya yang pertama."
Song Ran mengerutkan bibirnya dan tidak bisa
menahan senyumnya. Ketika dia melihat langsung ke arahnya, dia sedikit tersipu
dan mengubah posisi duduknya karena malu. Ini adalah perubahan yang bagus, tapi
kakinya secara tidak sengaja bergesekan dengan kaki Li Zhan.
Saat Song Ran hendak mengambilnya kembali, dia
sudah meraih kakinya di bawah selimut: "Mengapa dingin sekali?"
Li Zhan menutupinya dengan kakinya.
Song Ran tiba-tiba merasa hangat. Dia berkata:
"Aku pikir kamu pasti punya pacar, mungkin beberapa."
Li Zan mengangkat alisnya sedikit: "Mengapa
menurutmu begitu?"
"Karena kamu sangat baik."
"Kamu juga sangat baik."
"Sebenarnya, aku sudah berhubungan dengan
banyak laki-laki, tapi aku belum punya perasaan terhadap satupun dari
mereka," Song Ran berpikir sejenak.
Ada banyak laki-laki yang datang dan pergi, tapi
butuh waktu lama baginya untuk jatuh cinta dengan mereka. Adapun Li Zhan,
meski hanya sekilas dia sudah begitu dalam di hatinya sehingga dia tidak bisa
mengeluarkannya lagi.
"Aku jarang berhubungan dengan perempuan
dan selalu dikelilingi oleh laki-laki. Kadang instruktur akan memperkenalkanku,
tetapi seperti yang kamu katakan, aku tidak merasakan apa pun."
Song Ran bertanya: "Apakah instrukturmu...
sering memperkenalkanmu kepada orang lain?"
"..." Li Zan melihat apa yang dia
pikirkan, dan itu lucu: "Sering? Apakah menurutmu tempat kami adalah agen
pernikahan? Kami tidak melakukan apa-apa sepanjang hari, hanya kencan
buta?"
"..." Song Ran memberinya tatapan
kosong.
Setelah mengatakan ini, dia hanya berkata:
"Aku pikir kamu adalah pacar Shen Bei."
Li Zan tercengang: "Mengapa?"
"Dia sendiri yang mengatakannya."
Dia tertegun lagi dan kemudian memikirkannya:
"Pantas saja kamu bersikap dingin padaku saat kita berada di Negeri
Timur."
Song Ran tidak menyangka bahwa dia telah
memperhatikannya dan bertanya: "Kamu... Apakah kamu memiliki kesan
terhadapku saat itu?" Dia mengeluh lagi, "Aku masih berpikir kamu
tidak dapat mengingatku."
Li Zan mengenang sejenak dan berkata:
"Awalnya aku hanya mengira gadis ini sangat pemberani. Kemudian... saat
kamu mencuci rambut, kupikir kamu... cukup istimewa."
Dia memberinya tendangan lembut dengan kakinya.
Saat mengobrol, dia merasa sedikit mengantuk,
menutup mulut dan menguap.
Li Zan bertanya: "Apakah kamu
mengantuk?"
Mata Song Ran berkabut karena air mata karena
menguap dan dia mengangguk.
Keduanya saling memandang dan dia merasa malu
untuk sesaat.
Li Zan juga merasa sedikit tidak nyaman, dia
membuang muka, mengemas album foto di tempat tidur, mengangkat selimut dan
turun dari tempat tidur. Tidak masalah. Song Ran menarik kakinya kembali tepat
pada waktunya, dan Li Zan secara tidak sengaja melirik ke bawah T-Shirtnya...
Sejenak, ada aliran darah panas ke atas
kepalanya.
Dia dengan tenang menyimpan album fotonya dan
meninggalkan kamar tidur.
Dia berdiri di ruang belajar yang gelap sambil
berpegangan pada rak buku, menundukkan kepala dan mencoba mengatur
pernapasannya, tetapi dampak visualnya masih melekat di benaknya untuk
sementara waktu.
Merah muda dan lembut.
Ketika Li Zan kembali ke kamar tidur, Song Ran
meringkuk dan tertidur miring, dengan tenang.
Dia mematikan lampu, naik ke tempat tidur,
mengangkat selimut, berbaring di sampingnya, dan memeluk pinggangnya.
Dalam kegelapan, dia menyadari bahwa tubuhnya
menegang sejenak, tapi kemudian perlahan menjadi rileks.
Mereka berdua berbaring miring menghadap satu
sama lain. Suara nafas seakan tidak ada, dan nafas satu sama lain bagaikan
bulu di kegelapan. Li Zan mencium aroma shower gel di tubuhnya yang merupakan
aroma dirinya sendiri, ia merasa sedang menjalani ujian kemauan.
Perlahan-lahan, matanya berangsur-angsur
beradaptasi dengan kegelapan, dan dia melihat bahwa dalam cahaya redup, dia
membuka matanya dan menatapnya, matanya jernih dan cerah.
Saling memandang untuk waktu yang lama, Li Zhan
dengan lembut memeluknya, dan dia mendekatkan diri di depannya dan menyusut ke
dalam pelukannya.
Li Zan mencondongkan tubuh dan mencium bibirnya,
menghisap dengan lembut, tidak dengan keras, tapi dengan kasih sayang yang tak
terbatas.
Song Ran sedikit bingung dan terpesona dengan
ciumannya. Jika tidak ada orang lain di rumah saat ini, dia ragu dia akan menyerah
dan menyerahkan dirinya sepenuhnya padanya.
Napasnya menjadi semakin kacau, dan dia hampir
merintih.
Nafas Li Zhan juga menjadi semakin berat, dan
dia sedikit lepas kendali.
Li Zhan akhirnya menahan diri dan melepaskannya.
Di bawah cahaya langit yang redup, pipinya
memerah, matanya berair, dan sudut mulutnya melengkung membentuk senyuman
manis.
Li Zhan berbisik: "Apa yang kamu
tertawakan?"
Song Ran merangkak ke pelukannya, memeluk
pinggangnya, dan mendengus puas, tapi tidak berkata apa-apa.
Tidur dalam pelukannya saja membuatku merasa
bahagia.
Li Zhan mencium matanya dan berbisik:
"Tidurlah lebih awal."
"Um."
Li Zan melepas alat bantu dengarnya dan
menyimpannya, memeluknya dan menutup matanya.
Di malam yang sunyi, Song Ran meringkuk dalam
pelukannya dan tiba-tiba berbisik: "A Zan, aku sangat menyukaimu... aku
sangat menyukaimu."
Li Zan perlahan membuka matanya.
Dia... mendengarnya.
Pembicara sudah tidak sadarkan diri, tertidur
dalam pelukan dengan mata tertutup, sudut bibir melengkung.
***
Keesokan paginya, Song Ran baru bangun setelah
pukul sembilan. Anehnya, Li Zan juga tidak bangun, tidur nyenyak di sampingnya.
Song Ran menatap wajah tidurnya yang tenang dan
lembut untuk waktu yang lama, dan kemudian Li Zan membuka matanya dengan samar,
seolah dia merasakan sesuatu. Sebelum dia bangun, dia menarik Song Ran ke dalam
pelukannya, membenamkan kepalanya di bahunya, dan bersenandung: "Aku tidak
bisa tidur nyenyak sepanjang malam."
Song Ran belum pernah melihatnya bertingkah
seperti orang centil sebelumnya. Hatinya meleleh dan dia menyentuh rambutnya:
"Kenapa kamu tidak tidur nyenyak?"
Ketika ditanya, dia diam sejenak, kali ini dia
bangun, mengangkat kepalanya, dan bertanya: "Jam berapa sekarang?"
"Sembilan tiga puluh."
Dia melepaskannya, berbalik dan berbaring
telentang, menatap langit-langit, ekspresinya tenang dan hilang.
Tadi malam, dia berbaring dengan lembut di
pelukannya, napasnya yang hangat dan lembab menggelitik wajah dan lehernya
seperti bulu, dan dia menahan diri sepanjang malam.
Melihat sikapnya yang panas dan dingin, Song Ran
menghampiri dan bertanya: "A Zan, apakah kamu merasa marah saat
bangun?"
"Hah?" Dia kembali sadar, duduk dan
mengusap rambutnya: "Tidak."
Li Zan turun dari tempat tidur dan melihat
pakaian dalam Song Ran masih tergantung di kursi, jadi dia mengulurkan tangan
dan menyentuhnya.
Song Ran meringkuk di selimut: "Apakah
sudah kering?"
"Belum," Jiangcheng terlalu lembab.
"Apa yang harus kita lakukan?"
Li Zan mengeluarkan pemanas listrik dari ruang
penyimpanan dan mengeringkan celana dalamnya. Saat menjemur, dia sedikit
bingung karena pakaian dalam anak perempuan sangat kecil.
Setelah kering, Li Zan mematikan pemanasnya, dan
Song Ran juga berganti pakaian.
Sarapan telah disiapkan dan sangat kaya,
termasuk kentang goreng dengan kulit tahu, puding tahu manis, dan bola ketan
yang dimasak dengan anggur manis.
Li Qingchen tidak tahu apa yang Song Ran suka
makan untuk sarapan, jadi dia menyiapkan beberapa jenis.
Dia sedang merawat bunga dan tanamannya di
balkon Setelah selesai makan, Li Zan bangkit dan bertanya: "Bibi Liu
mengirimimu bola ketan?"
"Dia bilang kamu kembali dan dia akan
memasak sesuatu untuk kamu makan."
Li Zan bersandar ke dinding dan berkata:
"Menurutku Bibi Liu cukup baik."
Ayah Li menuangkan air dan berkata: "Cukup
enak."
"Maksudku, sudah waktunya ayah mencari
teman."
"Sudah setengah hidup, apa gunanya dia
bersamaku?" ayah Li berkata: "Aku memimpikan ibumu tadi malam. Dia
marah padaku dan bahkan menangis."
Li Zan tampak tidak percaya dan berkata dengan
jijik: "Ayah berbohong!"
"Kamu masih tidak percaya padaku ketika aku
memberitahumu," ayah Li berkata: "Aku paling tahu sifat ibumu. Dia
berpikiran sempit dan mudah tersinggung. Dia tidak akan bahagia jika aku
melupakannya."
Li Zan berkata: "Suami Bibi Liu telah pergi
selama bertahun-tahun dan dia tidak melupakannya. Tetapi hari-hari masih
panjang, dan orang-orang yang masih hidup selalu punya jalannya sendiri."
Li Qingchen memotong daun-daun yang berguguran
dan melambaikan tangannya: "Kita akan membicarakan masa depan nanti."
Menjelang tengah hari, Li Zan mengajak Song Ran
keluar untuk bermain lagi. Sekitar pukul lima sore, keduanya makan malam
sederhana dan berangkat kembali.
Sebelum pergi, Li Qingchen memberi Song Ran
sebuah amplop merah. Song Ran menolak menerimanya, tapi dia bersikeras untuk
memberikannya.
Li Zan berkata: "Ambilah."
Saat itulah Song Ran mengambilnya.
Ketika dia sampai di kereta cepat dan
membongkarnya, dia melihat ternyata ada tiga ribu.
Song Ran tahu itu adalah kebiasaan mereka, tapi
itu berlebihan. Ketika Song Yang dan Lu Tao bertemu orang tua satu sama lain
untuk pertama kalinya, mereka berdua memberi mereka seribu.
Li Zan berkata: "Kami telah mengatakan di
sini bahwa jika kamu membawa pacarmu untuk bertemu orang tuanya untuk pertama
kalinya, kamu harus memberinya seribu. Jika dia sangat menyukainya, dia akan
memberinya dua ribu. Tampaknya Lao Li sangat menyukainya."
Song Ran memikirkannya dan berkata: "Benar,
aku sangat manis."
Li Zan mencubit pipinya dan berkata:
"Kemarin tidak setebal ini."
Song Ran memiringkan kepalanya dan bersandar di
bahunya. Di luar jendela, ombak biru Sungai Yangtze bergulung-gulung. Sebuah
sungai menghubungkan dua kota, dia di hulu dan dia di hilir.
Saya tidak pernah begitu menyukai air Sungai
Yangtze seperti sekarang.
Kereta melewati matahari terbenam dan senja, dan
sudah lewat jam delapan malam ketika tiba di Liangcheng.
Setelah naik taksi, Li Zan bertanya: "Tidak
bisakah kamu tinggal di rumah orang tuamu lagi?"
"Yah, kami sedang merenovasinya."
Li Zan berpikir sejenak dan memandang Song Ran
dengan tenang: "Apakah kamu takut tinggal sendirian di Jalan
Qingzhi?"
Song Ran tetap diam, bertanya-tanya apakah dia
harus mengangguk atau menggelengkan kepalanya. Artinya di sini berbeda.
Li Zan bertanya lagi: "Apakah kamu ingin
tinggal bersamaku?"
"... Baiklah."
Keduanya kembali ke Jalan Qingzhi, mengemasi
barang bawaan Song Ran dan pergi ke kediaman Li Zan.
Sudah seminggu lebih dia tidak ke sini, dan
pepohonan di pekarangan keluarganya sudah penuh dengan tunas hijau. Angin
sepoi-sepoi di malam hari tak lagi dingin.
Keduanya naik ke atas, Li Zan mengambil kunci
untuk membuka pintu dan menyalakan lampu.
Song Ran mengikutinya, mencari sandalnya.
Li Zan membuka lemari sepatu dan mengeluarkan
sepasang sandal beludru kelinci kecil yang berbulu halus dan meletakkannya di
kakinya.
"Kapan kamu membelinya?" Song Ran
bertanya dengan heran. Kakinya masuk ke dalam sandal yang lembut dan lembut
seperti menginjak kapas.
"Minggu lalu... masih ada lagi," Li
Zan menunjuk. Ada sepasang sandal merah muda di lemari, disediakan untuk musim
panas.
Song Ran juga mengeluarkan sandalnya dan
berkata: "Baiklah. Kamu bisa memakainya saat mandi nanti."
Saat itu sudah lewat jam sembilan malam ketika
dia menyimpan barang-barang itu di dalam kotaknya. Setelah mandi, dia mengenakan
piyamanya dan keluar setelah jam sepuluh.
Suasana hening di ruang tamu.
Ada dua kamar di rumah, keduanya dilengkapi
tempat tidur.
Song Ran menarik napas, mematikan lampu di ruang
tamu dan masuk ke kamar dengan lampu menyala.
Li Zan sedang mengemasi bantal ketika dia
melihatnya masuk dengan pipi memerah. Setelah terdiam lama, dia bertanya:
"Apakah kamu sudah mengeringkan rambutmu?"
"Sudah."
"Masih terlihat basah," dia
mengulurkan tangan dan menyentuh rambutnya, dan ternyata rambutnya setengah
kering.
Li Zan pergi ke kamar mandi untuk mengambil
pengering rambut, mencolokkannya ke stopkontak di samping tempat tidur, dan
menepuk tepi tempat tidur: "Kemarilah."
Song Ran duduk dengan patuh. Dia menyalakan
pengering rambut dan mengeringkan rambutnya, menatanya sambil melakukannya.
Jari-jarinya menelusuri rambut dan kulit kepalanya, membuatnya tergelitik oleh
angin hangat.
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak
mengerutkan lehernya, itu sangat geli.
Song Ran mengerut, Li Zan meniupkan pengering
rambutnya lagi.
Dia mengerutkan lehernya lagi, namun akhirnya Li
Zan mematikan pengering rambut, mencabut steker, dan mematikan lampu.
Dia terkekeh: "Apakah kamu sangat
kegelian?"
Li Zan lalu menggelitik pinggang Song Ran. Dia
sangat geli hingga dia meringkuk dan hampir terjatuh dari tempat tidur. Li Zan
meraih punggungnya dengan satu tangan dan menggelitiknya. lagi. Song
Ranmeronta, terjerat dengannya dan berguling ke dalam selimut.
Orang-orang muda itu saling bertabrakan dan
berpelukan. Li Zan memeluknya, terengah-engah, dan berkata dengan suara serak:
"Jika kamu mau, kamu bisa tidur di kamar sebelah."
Song Ran berbisik: "Aku hanya ingin tidur
di sini."
Dalam kegelapan, Li Zan diam-diam membengkokkan
sudut bibirnya, membungkuk dan menciumnya.
Bibir dan gigi mereka menyatu, berciuman dan
menjilat ringan; ciumannya tidak pernah selembut dan sehalus saat ini, dan itu
membuat hatinya sedikit bergetar.
Sangat dalam...
Sangat panas...
Song Ran terengah-engah, gugup dan penuh harap.
Dia bingung dan dengan canggung memeluk lehernya, menciumnya dalam-dalam dan
menjilat bibirnya.
Li Zan sedikit tidak terkendali oleh godaannya,
dan tubuh mudanya gemetar gelisah. Pemandangan yang dia lihat tadi malam
kembali lagi padanya dan dia pergi menjelajahinya.
Dia mengangkat lehernya dengan suara
"Woo", sekencang senar harpa.
Li Zan menciumnya, wajahnya memerah, dan
napasnya menjadi kacau; matanya gelap, menatap wajahnya, memperhatikan ekspresi
sekecil apa pun di wajahnya.
Pipinya semerah darah dan dia sangat malu hingga
dia hampir tidak bisa memandangnya.
Dia memegangi wajahnya dengan tangannya,
suaranya serak, dan dia memanggilnya dengan suara rendah dan dalam: "Ran
Ran ..."
"Hah?" dia menjawab dengan lembut,
mendengus nafas halus dari hidungnya.
Di malam hari, wajahnya bersih dan tampan, serta
matanya dalam dan berat. Song Ran menatapnya, hatinya sudah melunak menjadi
genangan mata air. Dia memeluk lehernya, merasakan suhu panas dan kekuatan
tersembunyinya. Dia merasakan kehangatan dan rasa aman yang belum pernah
terjadi sebelumnya di hatinya. Dia sangat ingin bersamanya selamanya.
Dia menarik napas dalam-dalam dan mencium bau
napas pria itu di seluruh seprai. Dia menyukai rasanya.
Jendela atap yang redup, bulan di celah tirai,
cahaya jernih dan redup di matanya;
Napasnya yang cepat, napasnya yang
terengah-engah, erangan yang keluar dari tenggorokannya, jari-jarinya
menarik-narik kulitnya dan bergesekan dengan seprai, dan dia seperti mendengar
mengeong kucing di luar jendela.
Dia merasa seperti hancur, tetapi diam-diam dia
memadukan, mengisi, dan menyembuhkan.
Rasa sakit dan kegembiraan bergantian; rasa malu
dan antisipasi bersatu kembali.
Seperti semacam ritual, ritual rahasia yang
terjadi pada suatu malam di musim semi. Secara religius, dengan penuh semangat.
Apakah ini musim semi?
Mengapa musim semi juga penuh keringat, panas,
dan cemas?
Apakah itu A Zan?
Dia tenggelam dalam cintanya yang lembut dan
intim, tetapi dia tidak pernah menyadari bahwa pria itu bisa begitu keras dan
panas, hampir menghancurkan jiwanya.
Dia perlahan-lahan jatuh ke dalam keracunan,
seolah-olah dia melihat bunga musim semi yang indah meledak di depan
matanya...ternyata ini adalah cinta yang dalam.
Dia memeluk lehernya erat-erat, dan perlahan
menutup matanya di tengah erangannya yang rapuh.
***
BAB 37
Malam itu, Song Ran tampak melayang di awan,
tetapi tubuh padat dan panas pria itu dengan jelas mengingatkannya bahwa dia
ada di dunia nyata. Dia benar-benar berada dalam pelukannya.
Berkali-kali, dia seperti berada di roller
coaster, melonjak dan jatuh lagi. Dia merasa akan dibunuh olehnya, tapi dia
juga merasa rela mati. Bahagia, gembira, puas, seolah keinginannya yang telah
lama diidam-idamkan menjadi kenyataan, segala macam emosi ekstrem bercampur
menjadi satu, dan dia merasa seperti kehilangan akal sehatnya. Pada akhirnya,
dia sangat lelah sehingga dia berbaring di tempat tidur tanpa kekuatan untuk
membalikkan badan, sehingga dia tertidur dalam keadaan mengantuk. Dia hanya
ingat digendong olehnya dan diberi segelas air sebelum tidur.
Dia benar-benar kelelahan, tapi dia juga merasa
lebih puas dari sebelumnya. Dia tidur nyenyak di pelukan orang kesayangannya.
Malam yang langka tanpa mimpi.
Mungkin karena kurang tidur dalam jangka waktu
lama, atau mungkin karena kegilaan yang tidak terkendali tadi malam, dia tidak
bisa bangun keesokan paginya, dan dia hanya bisa merasakan samar-samar Li Zan
mencium pipinya ketika dia pergi.
Song Ran baru bangun jam 11 siang. Dia
memejamkan mata dan mengerutkan kening. Dia merasakan bengkak dan nyeri di
bawah tubuhnya. Dia menenangkan diri sejenak, lalu perlahan meregangkan tangan
dan kakinya tanpa bangun, dan menggosok dirinya di selimut yang dipenuhi dengan
nafasnya, aroma malam yang menyenangkan.
Dia perlahan membuka matanya, dan langit cerah
di luar tirai. Dia tertegun beberapa saat, lalu tanpa sadar mengusap pipinya ke
selimut, bibirnya sedikit melengkung.
Song Ran duduk dengan pinggangnya yang sakit.
Ada selembar kertas di samping tempat tidur dengan alat bantu dengar, dengan
tulisan tangan Li Zan di atasnya:
"Di dapur ada bubur. Sarapan dulu kalau
bangun tidur. Rendam telur dengan air dingin agar lebih mudah dikupas, tapi
jangan direndam terlalu lama karena nanti dingin."
Dia berjalan perlahan ke dapur dengan memakai
sandal beludru kelinci, dan menyalakan penanak nasi penyekat panas. Keharuman
memenuhi lubang hidungnya. Ada beberapa bakpao mini kecil berwarna putih dan
gemuk yang ditaruh di dalam kukusan, ketika kukusan diambil, dia melihat bubur
nasi putih mengepul dengan telur rebus di dalamnya.
Song Ran tertegun sejenak.
Sebelum tiba di Jiangcheng terlalu dini, ayah Li
menyiapkan berbagai macam sarapan, termasuk kulit tahu goreng, kentang goreng,
dll.
Tapi dia hanya minum semangkuk tahu manis dan
hanya makan dua bola ketan karena isian wijennya terlalu manis. Ada juga mie
kering panas yang sedikit berminyak tapi dia tidak akan menyentuhnya sama
sekali. Selama enam bulan terakhir, nafsu makannya buruk, terutama saat bangun
tidur di pagi hari, ia akan merasa mual jika terkena minyak dan bau yang
menyengat.
Tanpa diduga, Li Zan menyadarinya.
Song Ran menyajikan roti kukus dan telur, serta
menyendok bubur.
Dia mencelupkan telurnya sesuai permintaannya
dan ternyata telur itu sangat mudah dikupas. Setelah sarapan ringan, perutnya
terasa jauh lebih baik.
Setelah menyimpan piring, dia melepas sarung bantal,
seprai, dan selimut yang berlumuran darah dan melemparkannya ke dalam mesin
cuci. Dia kemudian menemukan set seprai dan bantal dari lemari dan menemukan
bahwa gaya Li Zan sangat mirip dengan miliknya. Seprai dan quilt semuanya
berwarna solid, abu-abu muda, merah tua, biru tua, hijau tua...
Setelah membereskan semuanya, Song Ran berkemas
dan keluar.
Ada kunci yang tergantung di kenop pintu,
ditinggalkan untuknya. Song Ran melepasnya dan menggantungkannya di gantungan
kuncinya.
Song Ran pergi ke rumah sakit untuk menemui
Dr.Liang. Kondisinya telah membaik akhir-akhir ini dan tubuh serta pikirannya
telah beradaptasi setelah terakhir kali mengurangi pengobatannya. Dokter
mengurangi pengobatannya lagi.
"Namun, meski sudah membaik, Anda tetap
perlu memperhatikannya setiap saat. Jangan membebani diri sendiri jika menemui
masalah dalam hidup dan jangan memperburuknya lagi dan lagi."
"Aku tahu," kata Song Ran: "Aku
akan memperhatikannya dengan cermat dan menghubungi Anda tepat waktu."
Ketika dia mengetahui bahwa dia telah
mengundurkan diri, dokter berkata: "Dengar, aku sudah bilang padamu untuk
istirahat sebentar sebelumnya."
Song Ran berkata: "Saya terbiasa sibuk.
Tidak lama setelah saya mengundurkan diri, saya merasa bosan dan sedikit
bingung."
"Maka kamu masih perlu mencari sesuatu
untuk dilakukan. Jika kamu bosan sepanjang hari, kamu akan dengan mudah
memiliki pikiran acak dan emosi negatif."
Song Ran berkata: "Jangan khawatir, saya
tidak berencana untuk beristirahat selamanya."
Dia telah membangun mentalnya sejak lama, dan
merasa bahwa "Abad Terapung Negara Timur" dapat secara perlahan mulai
dikandung. Selain itu, ia juga berencana untuk mengambil beberapa pekerjaan
pribadi, pertama untuk mendapatkan uang untuk menghidupi dirinya sendiri, dan
kedua, untuk melatih keterampilannya sebagai jurnalis lepas ketika ia kembali
bekerja di masa depan.
Saat pulang ke rumah pada sore hari, Song Ran
membeli beberapa sayuran dari pasar sayur terdekat dan menangkap beberapa ikan
mas crucian liar. Sekembalinya ke rumah, dia memasukkan beberapa ikan ke dalam
ember dan memasak sup ikan segar di malam hari. Dia mencuci beberapa ikan,
mengasinkannya dengan garam dan menjemurnya, dan menyimpannya untuk digoreng
dan dimakan nanti.
Seprai dan penutup selimut dicuci di mesin cuci
dan dibawa keluar untuk dijemur di balkon. Matahari sangat cerah hari ini, di
luar jendela, pepohonan bidang ditutupi dengan daun-daun hijau baru, tampak
seperti zamrud jika disinari matahari.
Suasana hatinya sedang baik, jadi dia
mengumpulkan sampah di rumah, membuang kemasan antidepresan, dan menyembunyikan
kotaknya dengan hati-hati. Tidak perlu memberitahunya karena segalanya menjadi
lebih baik. Itu hanya akan menambah kekhawatiran.
Setelah turun untuk membuang sampah, dia membuat
secangkir teh lemon untuk dirinya sendiri dan menyalakan komputernya untuk
memeriksa emailnya. Selain permintaan artikel dan film dari media dalam dan
luar negeri, ada juga permintaan pemaparan topik hangat.
Song Ran sangat jelas tentang kekuatannya
sendiri dan juga mengetahui kelemahannya dengan lebih baik. Dia tidak cocok
untuk berpartisipasi dalam pusaran opini publik, tidak juga untuk membuat
pernyataan atau memimpin; dia hanya perlu melakukan apa yang terbaik baginya –
rekaman dan presentasi sederhana.
Ada tawaran melalui pos yang menarik
perhatiannya, dari Saluran Militer Nasional. Karena video dokumenter berita
yang direkam Song Ran untuk pasukan penjaga perdamaian tahun lalu diterima
dengan baik, mereka baru-baru ini memikirkan Song Ran ketika mereka membuat
film dokumenter tentang tokoh militer berjudul "Bendera Kita". Mereka
berharap jika Song Ran tertarik, dia dapat berpartisipasi dalam penawaran
naskah mereka.
Ini adalah kampanye seleksi, dan jurnalis
terpilih akan bergabung dengan tim perencana dan direktur untuk membantu mereka
merekam dan memotret dua belas tokoh militer. Lampiran berisi informasi
pengenalan singkat karakter. Batas waktu adalah sepuluh hari kemudian.
Song Ran sangat tertarik dan langsung menjawab
bahwa dia akan menulis drafnya secepatnya.
Setelah membalas email tersebut, dia berbaring
dengan penuh semangat dan berencana untuk mulai membuat rencana sekaligus. Saat
dia mengulurkan kakinya, dia menendang sesuatu.
Ada sebuah kotak karton besar di bawah meja,
yang sangat berat.
Song Ran mengeluarkannya dan melihat bahwa itu
semua adalah kertas naskah, penuh dengan diagram sirkuit dan berbagai rumus
fisika dan kimia.
Dia membaliknya dengan santai, mungkin ada
ribuan.
Song Ran tiba-tiba teringat foto-foto yang
dilihatnya di rumah Li Zan, dan tatapan serius dan gigih di matanya saat ia
mengenakan seragam militer dan membongkar berbagai simulasi bom. Jika
keadaannya tidak membaik, dia tidak tahu apa artinya itu baginya.
Masih berpikir, tiba-tiba dia mendengar pintu
terbuka.
Dia mendorong kotak itu kembali dan berlari
untuk menyambutnya: "A Zan!"
Tapi ketika Song Ran melihatnya, dia tersipu
lagi.
Li Zan menutup pintu, berbalik dan bertanya
sambil tersenyum: "Selalu di rumah?"
"Aku baru saja kembali dari luar."
Dia mendongak dan melihat seprai mengering di
balkon. Lapisan tipis itu bergoyang tertiup angin di bawah sinar matahari, dan
sangat hangat, sama seperti semua yang terjadi tadi malam.
Li Zan meliriknya, terdiam sesaat, dan keduanya
tampak sedikit malu.
Song Ran semakin tersipu dan buru-buru menatap
tangannya yang memegang beberapa kantong plastik besar.
"Aku membelikanmu makanan," dia
mengganti sepatunya, masuk ke dalam rumah dan meletakkan tasnya di meja makan.
Song Ran membukanya dan melihat bahwa ceri,
stroberi, dan jeruk adalah buah yang dia petik ketika dia pergi ke rumahnya
hari itu.Itu semua adalah favoritnya.
Satu lagi sekantong besar makanan ringan yang
dibeli di supermarket, biskuit wafer, mangga kering, potongan plum pedas, ceker
ayam, keripik kentang rumput laut, dll., dan beberapa kantong besar permen QQ.
Li Zan pergi ke kamar mandi untuk mencuci
tangannya. Teleponnya ada di atas meja, masih menyala.
Song Ran melihatnya dan melihat bahwa itu adalah
video berita dari Negara Timur. Teks tersebut mengatakan bahwa pertempuran di
Kota Garro menyebabkan ratusan korban sipil.
Ketika mereka bersatu kembali di Garro tahun
lalu, tempat itu masih merupakan tempat berlindung yang aman; namun tak lama
kemudian terjadi perang.
Song Ran berkata: "Sepertinya situasi di
Kerajaan Timur belum membaik?"
"Kekuatan anti-pemerintah agak dekaden,
tetapi organisasi ekstremis tidak," suara Li Zan datang dari kamar mandi.
"Sekarang, negara-negara lain hanya membantu melawan kekuatan
anti-pemerintah, dan tidak ada perang langsung dengan kekuatan anti-pemerintah
atau organisasi ekstremis."
Lagi pula, ini soal kemarahan. Tidak ada seorang
pun yang ingin mengundang serangan teroris ke tanah airnya.
Song Ran: "Tetapi aku mendengar dari Sahin
bahwa tampaknya sejak akhir tahun lalu, angkatan bersenjata anti-teroris Cook
yang baru telah muncul, yang mengkhususkan diri dalam memerangi organisasi
ekstremis."
"Ya. Penembak jitu mereka yang paling kuat
telah membunuh lebih dari 800 teroris sejauh ini."
"Tetapi organisasi teroris juga memberikan
hadiah untuk kepalanya," kata Song Ran sedih.
Li Zan tidak menjawab dan bertanya: "Apa
yang kamu lakukan?"
"...pergi membeli bahan makanan," Song
Ran membuka sekantong mangga kering dan bertanya: "Apakah kamu akan pergi
wajib militer?"
"Um."
"Apakah semuanya sudah diatur?"
"Kelas dimulai besok."
"Apakah kamu akan kembali ke tim?" dia
hanya menggigit mangga kering dan kemudian melepaskan: "Bisakah kamu
pulang?"
"Ya. Aku hanya asisten pelatih sekarang dan
tidak akan berlatih bersama tim," Li Zan menyeka tangannya dengan handuk
dan berkata: "Aku ingin kembali lebih awal..."
Song Ran berjalan ke pintu kamar mandi,
bersandar di kusen pintu dan menatapnya, tersenyum dan berkata: "Kamu
tidak memakai alat bantu dengar hari ini."
Li Zan memandangnya di cermin dan tersenyum:
"Ketika aku pergi ke Amerika Serikat bulan lalu, dokter mengubah
kondisiku. Dia mengatakan kondisiku akan membaik secara bertahap."
Song Ran bertanya lagi: "Apakah masih ada
tinitus?"
Dia menghela napas: "Aku tidak tahu."
Li Zan segera kembali ke tim dan menjadi asisten
pelatih.
Pekerjaan ini tidak mudah, Kolonel Lin Miao'an
tidak hanya memintanya untuk menyiapkan RPP dan materi kelas, tetapi juga
memberinya berbagai tugas tambahan simulasi peledakan dan tugas EOD yang sulit.
Li Zan tahu betul bahwa Lin Miao'an memberinya pelatihan pribadi, jadi dia
bekerja ekstra keras dan mengikuti Lin Miao'an untuk menyelesaikan beberapa
desain peledakan dan desain EOD yang sangat sulit.
Setelah dia kembali menjadi tentara, kondisi
mentalnya meningkat pesat dan kebugaran fisiknya tidak menurun.
Saat melakukan push-up di rumah pada malam hari,
dia juga bisa membiarkan Song Ran berbaring telentang dan bermain.
(Push up apa push up nih? Hihi...)
Song Ran awalnya tidak berani naik, karena takut
'menghancurkan' dia.
Li Zan sangat lucu sehingga dia menopang dirinya
di tanah dan menatapnya: "Apakah kamu belum pernah melihat kekuatan
fisikku?"
Wajah Song Ran langsung memerah dan dia
memelototinya dengan marah. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia berjalan
mendekat dan berbaring telentang, menekannya dengan kuat. Tapi dia mengikutinya
seperti anak kecil, mantap dan melakukan push-up.
Song Ran memeluknya, merasakan kekuatan
otot-otot tubuhnya, terkikik saat dia bangkit dan jatuh.
Napasnya menggelitik telinganya, jadi dia
berkata: "Turun."
Song Ran memeluknya erat dan menolak
melepaskannya: "Kalau begitu aku tidak akan tertawa."
Sebaliknya, dia tersenyum dengan bibir
mengerucut.
Li Zan melanjutkan.
***
Pada awal April, Li Zan menyadari bahwa dia
sudah lama tidak mengalami gejala tinitus, dan rutinitas perencanaan serta
pemecahan masalah hariannya baik-baik saja, jadi dia mengajukan lamaran ke Chen
Feng untuk kembali ke tim. Chen Feng mengatur agar dia mengikuti tes fisik dan
tes psikologi. Setelah melihat hasilnya, dia tidak memberitahukan skor
spesifiknya. Dia hanya menyuruhnya menunggu dan akan memakan waktu lama untuk
menjalani prosesnya.
Pada akhir pekan kedua bulan April, tentara tim
operasi khusus pergi ke alam liar untuk pelatihan anti-terorisme. Li Zan
berangkat wajib militer pagi-pagi sekali. Salah satu tugas pelatihan adalah
perlindungan ledakan dan pembuangan bahan peledak. Lin Miao'an bertanggung
jawab atas pengajaran dan komando taktis, dan Li Zan adalah asisten guru. Tentu
saja, tugasnya berat.
Pelatihan antiterorisme berlangsung di
persimpangan pegunungan dan Sungai Yangtze di timur laut Gunung Luoyu, yang
merupakan kawasan hutan dan dataran pasang surut yang tidak dapat diakses.
Li Zan dan para prajurit peserta, serta
instruktur dan instruktur dari berbagai acara, tiba di tempat pelatihan
pagi-pagi sekali.
Misi hari ini adalah mensimulasikan penangkapan
pengedar narkoba bersenjata dan menyelamatkan sandera yang terjebak.
Para perwira dan tentara dari tim operasi khusus
masih berkumpul ketika Lin Miao'an tiba-tiba berkata: "A Zan, bergabunglah
dengan mereka dalam operasi."
Li Zan tertegun sejenak, tugasnya menggunakan
monitor di luar lapangan untuk memeriksa apakah proses peledakan sudah benar
ketika tentara menemukan bom saat latihan.
Dia berkata: "Aku akan membuat catatan
untuk setiap siswa nanti."
"Serahkan masalah ini pada Xiao Wang dan
yang lainnya."
Lin Miao'an berkata: "Aku kan melihat
reaksi dan kebugaran fisikmu untuk melihat apakah aku dapat membawamu bersamaku
dalam pertempuran sebenarnya berikutnya. Bahkan jika kamu berada di belakang,
kamu tetap harus memiliki keterampilan fisik."
Li Zan tidak banyak berpikir, berganti
perlengkapan dengan tentara lain, dan berkumpul.
Pelatih menembakkan pistol sebagai tanda
dimulainya pertempuran. Saat Li Zan melangkah ke area latihan, perasaan tegang
yang aneh tiba-tiba muncul di hatinya. Sudah hampir delapan bulan ia tidak lagi
memegang pistol, padahal peluru di pistol yang dipegangnya hanya kosong. Dia
bahkan tidak tahu apakah pelatihan pribadinya masih bisa membuatnya memenuhi
syarat untuk peran tersebut saat ini. Namun perasaan tidak enak ini dengan
cepat digantikan oleh keakraban dan kerinduan lain yang terpendam jauh di dalam
tulangnya.
Bagaimanapun, dia milik tempat ini.
Li Zan dengan cepat mengabdikan dirinya pada
rencana pertempuran hari ini. Dia mengintai di hutan, menganalisis medan,
mencari jejak, dan bekerja sama dengan baik dengan rekan satu timnya. Dia
segera menemukan petunjuk tentang "pengedar narkoba" yang tersembunyi
di hutan lebat.
Dia memanjat gunung dan punggung bukit,
mengarungi dataran pasang surut, dan maju selangkah demi selangkah, semakin
dekat ke sarang "pengedar narkoba" sedikit demi sedikit. Selama
kemajuan, dia berhasil menemukan beberapa penjaga tersembunyi, membidik dengan
senjatanya, dan dengan rapi "membunuh" para penjaga yang
mengikutinya.
Di markas tempur sementara di luar lokasi
pelatihan, Chen Feng menghadapi beberapa monitor, memberikan perhatian khusus
pada monitor yang menangkap gambar Li Zan.
Dia masih prajurit terbaik yang pernah ada.
Di tengah perjalanan, beberapa tentara merasa
santai. Li Zan sebenarnya dengan hati-hati menemukan tambang yang terkubur, dan
setelah melewatinya, dia meninggalkan tanda di dekat tambang untuk mengingatkan
teman-temannya. Saat itu, tiga atau empat siswa sudah "gagal dan
mengorbankan nyawanya" karena tidak sengaja menginjak "ranjau
darat".
Dia sangat berkonsentrasi, dan setelah mendorong
selama dua jam di hutan pegunungan, dia dan beberapa rekan lainnya akhirnya
tiba di sarang pengedar narkoba – sebuah gudang pegunungan yang ditinggalkan.
Beberapa tentara bekerja sama membentuk dua tim,
satu bersembunyi di dekat pintu masuk utama gudang, dan yang lainnya mengepung
pintu belakang.
Li Zan menyelinap ke pintu depan, memberi
isyarat kepada rekan satu timnya, dan bersiap untuk melemparkan granat asap
melalui jendela.Tetapi kali ini, rekan satu timnya di pintu belakang secara
tidak sengaja menendang lembaran besi, memperingatkan "pengedar
narkoba" di ruangan itu.
Beberapa "pengedar narkoba" segera
mengeluarkan senjatanya dan pergi menangkap para sandera pada saat yang
bersamaan.
Li Zan dan rekan satu timnya saling memandang,
menendang pintu depan hingga terbuka, dan membidik serta menembak sambil
berlindung. Bang bang menghantam, dan kedua "pengedar narkoba" itu
langsung terjatuh ke tanah. Para pengedar narkoba membalas tembakan, dan Li Zan
dengan cepat menghindar ke balik tembok untuk bersembunyi. Dia memberi isyarat
kepada rekan satu timnya, yang menembak untuk berlindung. Li Zan berkeliling
gudang dan menggunakan penutup rak kontainer untuk mendekati para sandera di
sudut kiri. .
Saat rekan satu timnya hendak naik untuk
mendukung mereka, mereka menerima perintah dari instruktur melalui earphone
mereka: "Ada sandera di sebelah kanan, tolong menyebar dan selamatkan
mereka."
Li Zan bergegas menuju "sandera" dan
tiba-tiba berhenti.
Para sandera diikat ke rak dan diikatkan bom.
Di seberang rak, rekan-rekannya berkelahi sengit
dengan pengedar narkoba.
Li Zan kebingungan dan tenggorokannya sedikit
tercekat, ia ingin memindahkan para sandera keluar, namun ketika ia berjongkok
dan melihat, ia melihat ada penyeimbang merkuri pada bom tersebut. Jika
bergerak gegabah akan memicu ledakan.
Sang "sandera" menangis dan berkata:
"Aku tidak bisa pergi, aku tidak berani pergi."
Li Zan tidak berbicara, dia menatap bom itu
dalam diam, mengeluarkan pedangnya dari saku samping celananya dan membuka
cangkang bom. Garis merah, kuning, biru dan hijau terlihat.
Dia secara tidak sengaja menjilat bibirnya yang
kering, mencoba yang terbaik untuk menstabilkan pikirannya, Dia mengatur kabel
dengan cara yang familiar, mencari langkah pertama untuk memotong kabel
penyeimbang merkuri.
Tapi... ini dia lagi.
Suara menderu dan mendengung perlahan terdengar
di telingaku, seperti lonceng kematian yang menyedihkan;
Dia mengertakkan gigi dan mencoba mengabaikan
suara-suara itu. Dia menatap kawat di tangannya, butiran keringat di dahinya.
Dia tidak tahu kekuatan apa yang dia gunakan untuk mengendalikannya,
mengendalikannya dengan ketat, menahan gelombang suara, dan memutus garis.
Penyeimbang merkuri terjepit.
Di depan monitor, Chen Feng mengepalkan
tinjunya, berdiri dari kursi dan memeluk kepalanya.
Hitung mundur bom masih terus mengalir.
Raungan di telinga Li Zan telah mencapai tingkat
yang mengejutkan. Dia tidak mendengar sepatah kata pun dari apa yang dikatakan
para sandera atau apa yang diteriakkan oleh rekan satu tim di sekitarnya.
Dia memejamkan mata dan membukanya lagi, mencoba
yang terbaik untuk berkonsentrasi. Namun tangannya mulai gemetar, dan hitungan
mundur yang mengalir deras membuatnya semakin gugup, takut, dan bahkan
kesakitan dibandingkan sebelumnya.
Kepalanya dipenuhi keringat dan matanya merah
saat dia menganalisis, mengidentifikasi, dan mencari garis-garis yang jelas
familiar itu. Tapi sekeras apa pun dia berusaha, dia tidak bisa yakin lagi. Tinnitus
yang parah dan ketahanan mental yang berlebihan bahkan membuat matanya kabur.
Ia masih melawan dan meronta, waktu tidak lagi
menunggunya, dan kembali ke pukul 00:00:00.
Dengan suara gemuruh: "bom" itu
mengeluarkan asap biru dan "meledak".
Untuk sesaat, pikiran Li Zan menjadi kosong, dan
dering di telinganya menghilang, seperti keheningan setelah ledakan, tanpa apa
pun.
Karena kelelahan, dia duduk di tanah dengan
kelelahan, bersandar di dinding dengan kepala sedikit terangkat, matanya kosong
dan tidak fokus.
Di lereng bukit tidak jauh dari gudang, Lin
Miao'an meletakkan teleskop, mengambil perangkat komunikasi, dan berkata kepada
Chen Feng di depan monitor: "Apakah kamu melihatnya?"
"Aku melihatnya," kata Chen Feng.
Lin Miao'an berkata: "Masih tidak bisa
menyentuhnya."
***
Dalam perjalanan pulang, Li Zan duduk di baris
terakhir bus, bersandar di sandaran kursinya dan memandang pemandangan ke luar
jendela. Saat ini musim semi, dedaunan di kedua sisi jalan berwarna hijau, dan
untaian daun sycamore menempel di jendela mobil seperti telapak tangan.
Dia begitu tenggelam dalam pikirannya hingga
hampir ketinggalan turun ketika tiba di stasiun.
Berjalan ke halaman keluarga, menaiki tangga,
dan baru memutar kunci untuk membuka pintu, dia mencium aroma sup ikan.
Li Zan dengan lembut menutup pintu dan melihat
ke dalam. Jendela di balkon terbuka, angin musim semi bertiup, seprai yang baru
dicuci digantung di rak pakaian dan diayunkan tertiup angin, dan seprai
ditutupi dengan warna merah muda matahari terbenam.
Di meja makan terdapat sepiring ceri dan jeruk
segar, serta potongan rumput laut dingin.
Di dapur, Song Ran mengenakan celemek dan
memasak sup ikan dengan punggung menghadapnya. Rambutnya lebih panjang dan
diikat ke belakang dengan lembut.
Li Zan melangkah maju dan memeluk pinggangnya
dari belakang. Dia menambahkan daun bawang cincang dan paprika hijau kecil yang
dipotong cincin ke dalam jamur tiram, tahu, tulang kuning, dan sup ikan, dan
dia terkejut.
Dia menundukkan kepalanya dan menyandarkan
dagunya di bahunya, bertanya dengan hangat: "Apa yang kamu masak?"
"Favoritmu. Baunya enak?"
"Enak," dia memiringkan kepalanya dan
mengangguk. Dagunya bergesekan dengan lehernya, dan dia mengecilkan bahunya
karena rasa geli.
Di dalam panci, kuah ikannya berwarna bening dan
kuning, ditaburi daun bawang hijau dan cabai, membuatnya terlihat nikmat.
"Bukankah membosankan sendirian di
rumah?"
"Tidak apa-apa. Aku sudah memilah
informasinya akhir-akhir ini."
"Buku 'Abad Terapung Negerti Timur'?"
"Benar. Mari kita kembangkan perasaannya
perlahan-lahan dulu, lalu pikirkan cara menulisnya yang mana," kata Song
Ran, lalu menambahkan: "Ada juga masalah saluran militer. Sudah dua minggu
sejak aku menyerahkan naskahnya, tapi aku masih belum menerima balasan. Aku
merasa tidak mungkin. Tidak apa-apa, aku belum ingin pergi ke Dicheng."
Dia mendengarkan dengan cermat, tetapi matanya
sedikit kosong; setelah beberapa saat, dia perlahan berkata: "Ada banyak
yang masuk, jadi seleksinya pasti lambat. Aku punya firasat bahwa itu adalah
kamu."
Dia tersenyum lembut: "Benarkah?"
"Benar."
Dia menempelkan pipinya ke sisi wajahnya.
"Bagaimana denganmu?" Song Ran
mengaduk sup ikan dan bertanya: "Apa yang kamu lakukan di kelas hari
ini?"
"Penilaian siswa."
"Apakah harimu menyenangkan?"
"Menyenangkan sekali,' katanya sambil
tersenyum, memiringkan kepalanya dan tanpa sadar mencium pipinya.
Saat itu, telepon berdering.
Li Zan berdiri tegak dan melepaskan Song Ran,
itu nomor dari Amerika Serikat.
Li Zan berjalan ke ruang tamu dan menekan
jawaban. Sebelum dia dapat berbicara, sebuah kalimat centil datang dari ujung
sana: "Hey man! Do you miss me?" itu Benjamin.
Senyuman muncul di wajah Li Zan, tapi nadanya
tenang: "Kamu baik-baik saja?"
"Aku pulih dengan sangat baik,"
Benjamin melukai matanya akibat ledakan tersebut. Seperti Li Zan, dia mengalami
kesulitan dalam pemulihan. Sekarang mereka akhirnya keluar dari kabut.
Benjamin menghela napas: "Tahukah kamu
betapa pentingnya mata penembak jitu? Tuhan memberkati. Akhirnya semuanya
sembuh. Bagaimana denganmu?"
"Tidak apa-apa," kata Li Zan.
Keduanya mengobrol tentang situasi mereka saat
ini. Setelah berbicara sebentar, Benjamin bertanya: "Li, apakah kamu masih
ingin pergi ke Negara Timur?"
Li Zan tidak menjawab, tapi bertanya:
"Bagaimana denganmu?"
"Aku telah memikirkannya setiap hari selama
lebih dari setengah tahun selama masa pemulihanku. Aku ingin mengarahkan
senjataku pada para teroris itu dan mengakhiri hidup mereka dengan tanganku
sendiri. Tuhan tahu, aku memikirkannya setiap hari dan bahkan dalam
mimpiku."
Li Zan berkata: "Situasiku saat ini...
rumit."
Benjamin tidak bertanya lebih dalam dan berkata:
"Aku harap kita bisa lebih sering berhubungan. Aku juga ingin kembali ke
medan perang."
"Bagus."
Saat dia hendak menutup telepon, Benjamin
tiba-tiba bertanya: "Ngomong-ngomong, di mana gadis yang kamu selamatkan
nyawanya hari itu? Di mana dia sekarang?"
Li Zan melirik Song Ran yang sedang menggoreng
sayuran di dapur, tersenyum hangat dan berkata: "She is my girl now."
***
BAB 38
Li Zan sering mengalami mimpi buruk di malam
hari.
Setelah bersama Song Ran, dia berhenti mengalami
mimpi buruk untuk waktu yang lama.
Mungkin terjadi pada siang hari, karena CANDY
memenangkan Hadiah Pulitzer. Ketika dia mengajak Song Ran keluar untuk makan
malam dan berbelanja, seorang anak asing menabrak pangkuannya dan jatuh ke
tanah sambil menangis. Anak asing itu memiliki sepasang mata gelap, yang
tiba-tiba membuatnya memikirkan sesuatu.
Li Zan bermimpi malam itu.
Dalam mimpi itu, seorang laki-laki Negara Timur
memeluk istrinya, dan dua anak laki-laki dan seorang gadis kecil memegang sudut
pakaian orang tuanya. Mereka berdiri berdampingan di ruang kosong, menatapnya
dengan tenang. Mata mereka gelap dan kosong.
Ketika Li Zan terbangun, bagian belakang
lehernya dipenuhi keringat, dan dia bisa mendengar napasnya menjadi sangat
cepat di malam yang tenang. Tapi dia dengan cepat menahan diri, takut
membangunkan Song Ran di sampingnya.
Saat itu sekitar jam tiga pagi, dan ada jendela
atap yang redup di luar tirai. Dunia begitu sunyi sehingga dia bisa mendengar
suara serangga di luar.
Saat ini sudah akhir bulan April, namun malam
masih sedikit sejuk.
Li Zan dengan hati-hati berbalik ke samping dan
dengan lembut memeluk pinggang Song Ran, berniat untuk tertidur lagi, tapi
tangan Song Ran terulur untuk memeluk pinggangnya.
Setelah hening beberapa saat, Li Zan berbisik:
"Ran Ran?"
"Hah?" Dia membuka matanya, matanya
yang jernih bersinar terang di malam yang gelap.
"Apakah aku membangunkanmu?"
"Tidak, aku memang sudah terbangun,"
dia berbicara dengan suara sengau, terdengar sedikit lembut dan menawan:
"Aakah kamu mengalami mimpi buruk?"
"Um."
"Apa yang kamu mimpikan?"
Dia mengusap matanya: "Ini semua tentang
Negara Timur. Aku bermimpi tentang bom dan membunuh orang."
Song Ran berkata: "Aku biasanya juga mengalami
mimpi buruk seperti ini."
"Kenapa kamu juga bangun? Apakah kamu
bermimpi?"
"Yah, mungkin karena aku memenangkan
penghargaan, aku memikirkan hal itu lagi," dia mengerutkan kening:
"Masih banyak orang yang datang untuk mewawancaraiku lagi, yang agak mengganggu."
"Kalau begitu matikan teleponmu dan abaikan
saja."
"Aku kira demikian."
Li Zan mengusap wajahnya, membelai pelipisnya
dengan jari, dan bertanya: "Bagaimana jika kamu mengalami mimpi buruk
sebelumnya?"
Dia berkata: "Aku hanya berbaring dan
melihat ke langit-langit. Lalu perlahan, langit akan bersinar."
Sama seperti dia.
Dia tidak bisa memejamkan mata dan mencoba tidur
saat itu. Dia tidak akan bisa tidur, dan gambar itu akan diputar ulang,
membuatnya semakin menyakitkan.
Song Ran mengulurkan tangannya dari selimut,
meregangkannya, lalu meletakkannya dan memeluk lehernya: "Tapi kamu di
sini sekarang."
Li Zan berkata: "Apakah kamu ingin
menghangatkan susunya? Mungkin akan lebih baik jika diminum sedikit."
"Aku juga ingin makan roti kukus."
"Oke," Li Zan berdiri, mengenakan gaun
tidurnya, dan berkata: "Jangan turun."
Tapi Song Ran masih mengenakan gaun tidurnya dan
memakai sandal dan mengejarnya.
Baju tidur dan sandal adalah milik pasangan yang
mereka beli di supermarket minggu lalu, berwarna biru dan pink.
Song Ran dulu berpikir bahwa semua jenis barang
pasangan itu konyol, tetapi setelah dia jatuh cinta, dia dengan senang hati
membeli banyak barang, termasuk sepasang sikat gigi dan cangkir.
Li Zan mengeluarkan susu dari lemari es dan
menuangkannya ke dalam panci susu, menaruhnya di atas kompor dengan api kecil,
lalu menambahkan air ke dalam kukusan, keranjang kukusan, dan bakpao kukus.
Susu berangsur-angsur menghangat, dan aroma susu
meluap.
Song Ran berkata: "Harganya 50 dolar AS per
cangkir di Negara Timur."
"Ya," Li Zan berkata: "Aku
melihat berita tadi malam bahwa Gamma terjebak dalam perang."
Gama adalah ibu kota Negara Timur, sebuah kota
kuno dengan sejarah ribuan tahun.
Song Ran berkata: "Bahkan Universitas
Teknologi Gamma pun dibombardir."
"Jika Gama jatuh, Negara Timur juga
akan..." Li Zan tidak melanjutkan, menuangkan susu ke dalam cangkir,
meletakkan roti kukus di piring, dan keduanya duduk di meja makan.
Song Ran berjongkok di kursi dan makan roti
kukus.
Li Zan tiba-tiba bertanya: "Apakah kamu ingin
kembali ke Negara Timur lagi?"
Song Ran menyesap susunya, berpikir sejenak, dan
berkata: "Aku ingin, tapi aku tidak berani."
Li Zan tidak berkata apa-apa.
Song Ran bertanya: "Bagaimana
denganmu?"
Li Zan berkata: "Aku ingin, tetapi aku
tidak mampu."
Saling memandang, mereka tiba-tiba tersenyum
satu sama lain.
Dia mengulurkan tangan dan menyentuh kepalanya,
lalu membungkuk dan menempelkan dahinya ke dahinya dan menggosoknya dengan
keras.
Dia berbisik: "Sakit!"
Setelah keduanya meminum susu, mereka kembali
tidur dan tidur malam yang nyenyak.
***
Pada awal Mei, Li Zan sekali lagi meminta Chen
Feng untuk kembali ke tim. Chen Feng benar-benar tidak bisa mengalahkannya kali
ini, jadi dia berkata dia akan memikirkan cara untuk melihat apakah dia bisa
bergabung dengan tim terlebih dahulu dan mengikuti pelatihan. Chen Feng berkata
dia sedang mencoba mencari jalan, tetapi Li Zan tahu bahwa masalah ini mungkin
akan diselesaikan segera setelah dia melepaskannya.
Hari itu adalah hari Kamis. Dia pulang pada
malam hari dan memberi tahu Song Ran berita itu. Dia tidak menyangka Song Ran
juga akan punya kabar untuknya.
Dia menerima tanggapan dari Saluran Militer
Nasional.
Tim kolom "Bendera Kita" memilih Song
Ran dari ratusan proposal dan menyatakan harapannya bahwa dia dapat datang ke
Dicheng untuk berpartisipasi dalam produksi kolom "Bendera Kita". Tim
kolom akan memberinya gaji yang besar, platform produksi dan tim produksi
tingkat tinggi, serta surat rekomendasi yang paling tulus dan berwibawa bila
diperlukan di masa depan.
Saat Song Ran memberitahunya berita itu, dia
sangat bahagia hingga seluruh wajahnya tampak bersinar.
Li Zan sudah lama tidak melihatnya begitu
bersemangat dengan karirnya, dan memenangkan penghargaan beberapa waktu lalu
tidak membuatnya begitu bahagia.
Dia juga tersenyum dengan alis yang berkerut dan
berkata: "Aku tahu itu kamu. Sepertinya aku benar."
"Itu semua karena apa yang kamu katakan
sehingga itu berhasil dengan baik," dia bergegas maju dan memeluk
lehernya.
Li Zan tertawa terbahak-bahak: "Aku bukan
dewa."
Tapi setelah dia bahagia, dia merasa sedikit
sedih lagi, sambil mengusap kepalanya di bahunya: "Tapi... mereka
memintaku untuk pergi ke Dicheng."
Li Zan menyentuh rambutnya dan merasa enggan
untuk menyerah. Dia tersenyum dan berkata: "Ini yang ingin kamu lakukan,
jadi silakan lakukan. Kereta berkecepatan tinggi juga nyaman. Aku bisa
mengunjungimu setiap akhir pekan."
"Benarkah?" mata Song Ran berbinar,
lalu dia mengerutkan kening: "Tetapi jika kamu kembali ke tim, kamu akan
berada di bawah manajemen militer dan kamu tidak akan bisa keluar."
"..." Li Zan tercengang. Saya sudah
terbiasa nongkrong akhir-akhir ini sehingga saya lupa tentang level ini untuk
sementara waktu.
Saat dia mengerutkan kening, Song Ran tersenyum:
"Kalau begitu aku akan kembali menemuimu. Anggota keluarga sedang
mengunjungi kerabat."
Li Zan tiba-tiba tersenyum: "Oke."
Song Ran membalas email ke tim kolom malam itu.
Tanpa diduga, dia menerima pemberitahuan
keesokan harinya. Direktur berharap dia bisa pergi ke Kota Kekaisaran secepatnya.
Tim kolom akan mengadakan rapat perencanaan awal pada akhir pekan. Jika dia
bisa hadir di sana, dia dipersilakan untuk hadir.
Song Ran tahu betul bahwa beban kerja dan
ketepatan waktu layanan stasiun televisi nasional tidak sebanding dengan TV Satelit
Liangcheng. Dia langsung setuju.
Li Zan melihat ini dan membantunya membeli tiket
kereta cepat ke Dicheng malam itu. Sudah terlambat untuk penerbangan malam.
Total waktu check-in hampir sama dengan waktu check-in di kereta cepat.
Song Ran mengambil kotak itu dan mulai mengemasi
barang bawaannya.
Melihat dia memasukkan jubah, sandal, dan
handuknya ke dalam kotak, Li Zan berkata dengan geli: "Mengapa kamu
membawa barang-barang ini? Bukankah ini tersedia di hotel atau di rumah
ibumu?"
"Itu berbeda," kata Song Ran:
"Aku membelinya berpasangan denganmu."
Li Zan melepaskannya dan menambahkan: "Aku
baru saja memeriksa cuaca. Ada perbedaan suhu yang besar antara siang dan malam
di Dicheng. Bawalah sweter atau mantel."
"Um."
Saat Song Ran melipat mantelnya, dia melihat Li
Zan menghitung semua kartu bank, kartu identitas, kartu pers, baterai kamera,
dan kabelnya.
Dia mengambil foto berbagai dokumen dan kartu
dengan ponsel saya dan menyimpan informasinya: "Jika kamu tidak sengaja
kehilangannya, mintalah gambarnya kepadaku."
Dia menyimpannya dan memasukkannya ke dalam tas
khusus dan memasukkannya ke dalam kotak.
Song Ran merasa hangat di hatinya, tapi dia
berkata: "Apa menurutmu aku masih anak-anak? Aku sudah ke Dicheng
berkali-kali dan ibuku juga ada di sana. Jangan khawatirkan aku."
Dia tersenyum dan menutup kopernya.
Pada Jumat malam, dia mencapai jam sibuk malam
hari ketika dia keluar. Li Zan khawatir dengan kemacetan lalu lintas dan
membawanya naik kereta bawah tanah.
Ada banyak orang di dalam gerbong dan tidak ada
tempat untuk duduk. Li Zan menarik Song Ran ke sudut dan memeluknya untuk
mencegah orang luar menabraknya.
Dia bersandar di dinding kereta dan berdiri di
tempat yang diberikan Li Zan padanya, tidak bisa menahan diri untuk tidak
menundukkan kepala dan tersenyum.
Li Zan menatap ekspresinya dan bertanya:
"Mengapa kamu tertawa? Apakah kamu begitu senang mengucapkan selamat
tinggal?"
Song Ran mengerutkan kening dan memukulnya
dengan ringan. Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia takut orang-orang di
sekitarnya akan mendengarnya, jadi dia berjinjit dan mencondongkan tubuh ke
telinganya. Dia menundukkan kepalanya sedikit untuk menemuinya.
Dia berbisik: "Saat aku naik kereta bawah
tanah, aku melihat seorang anak laki-laki melakukan ini pada pacarnya. Aku merasa
sangat hangat."
Sebelum dia selesai berbicara, kereta bawah
tanah bergoyang, tubuh Li Zan sedikit bergoyang, dan pipinya sedikit menyentuh
bibirnya. Sangat lembut.
Dia menjatuhkan tumitnya dan berdiri. Dia
tersenyum, dan matanya mengikuti wajahnya. Dia menatapnya sebentar, lalu
perlahan melihat tas di belakangnya dan berkata: "Hati-hati jangan sampai
ada yang dicuri saat kamu berada di dalam mobil sendirian. Terutama
ponselmu."
"Aku tahu."
Li Zan tiba-tiba bertanya: "Bisakah kamu
menyebutkan nomor teleponku?"
Song Ran: "..."
Li Zan memutar matanya ke arahnya dengan ringan
dan mengalihkan pandangannya ke pintu kereta.
Song Ran menolak mengaku kalah, memeluk
pinggangnya, mengangkat kepalanya, dan berkata dengan keras kepala:
"Bisakah kamu mengingat nomor teleponku?"
Li Zan bahkan tidak melihatnya, dia melihat
tampilan garis di pintu dan berkata: "13xxxxxx529"
Song Ran terkekeh: "Itu hanya untuk
menggodamu, aku mengingatnya."
Li Zan berkata: "Aku tidak percaya."
"Benar. 15xxxxxx101"
Li Zan melihat diagram sirkuit dengan wajah
tanpa ekspresi, tegang selama satu atau dua detik, tapi tetap tertawa.
Keduanya mengobrol dengan tenang sepanjang jalan
dan segera sampai di stasiun kereta cepat.
Li Zan membawa Song Ran dengan satu tangan dan
kopernya dengan tangan lainnya, lalu turun dari kereta bawah tanah.
Song Ran, yang sebelumnya ceria, menjadi enggan
menyerah saat ini.
Mereka telah berpacaran selama dua bulan
sekarang. Dalam enam puluh hari terakhir, Song Ran bersama setiap hari. Song
Ran tidak pernah merasakan perasaan berpisah, tapi dia jelas merasakan asamnya
saat ini.
Dia tiba-tiba berkata: "Pernahkah kamu
merasa bulan Maret dan April berlalu begitu cepat?"
"Ya," katanya.
Sejak mereka berdua bersama, hari-hari berlalu
seperti air, dan pergi ke Jiangcheng terasa seperti baru kemarin.
"Mei akan sampai di sini dalam sekejap
mata," ucapnya melankolis.
Dia berkata: "Saat akuturun hari ini, semua
bunga yang mekar di musim semi telah rontok."
Dia memanggil lagi: "A Zan."
"Um?"
"Jika aku pergi, maukah kamu
melepaskanku?"
Li Zan mengatupkan bibir bawahnya, menatapnya
dengan tenang, menariknya ke dalam pelukannya, memiringkan kepalanya dan
bersandar di bibirnya, dan berbisik: "Aku akan menemukan cara untuk
mengunjungimu minggu depan."
"Benarkah?"
"Kita sepakat."
Tanpa sadar, dia sampai di gerbang. Li Zan
berhenti dan menyerahkan tas troli padanya.
Mata mereka bertemu, dan keduanya terdiam
sejenak, tidak berkata apa-apa.
Li Zan memandangnya sejenak dan berkata:
"Tunggu sebentar."
Dia berlari ke mesin penjual otomatis terdekat dan
membeli dua botol air untuknya. Song Ran mengambilnya dan menemukan bahwa yang
dibelinya adalah yang paling mahal, dan dia berbisik: "Satu botol sudah
cukup. Mengapa membeli begitu banyak?"
"Di kabin udaranya akan terasa kering
selama empat atau lima jam."
Song Ran menunduk untuk melihat air, hidungnya
terasa masam, dan dia tetap diam lagi.
Pengecekan tiket sudah dimulai di gerbang, dan
penumpang mengantri untuk lewat dengan cepat sambil mengeluarkan bunyi bip.
Li Zan berkata dengan lembut: "Pergi."
Song Ran mengangkat kepalanya dan berbisik:
"Kamu akan datang menemuiku minggu depan."
Mata Li Zan tidak pergi, tapi tersenyum dengan
tenang dan menyentuh wajahnya.
Dia mengambil satu langkah lebih dekat
dengannya, memegangi wajahnya, menundukkan kepalanya dan mencium pipinya dengan
cepat, dan berkata: "Janji."
Song Ran tidak tahu kenapa, tapi lingkaran
matanya tiba-tiba berubah menjadi merah, dan dia merasa tidak berharga, jadi
dia tersenyum malu-malu, dan ketika dia menatapnya lagi, matanya menjadi
semakin basah. Sambil tersenyum, dia menyeret kotak besar itu melewati pintu
putar.
Ekspresi Li Zan agak sulit untuk dipertahankan.
Dia berdiri di sini dengan tangan di sakunya dan menatapnya. Dia berjalan
mendekat dan berbalik untuk melambaikan tangannya ke arahnya. Li Zan
mengeluarkan tangannya dan melambai.
Ketika Song Ran berbalik dan turun dari
eskalator, dia merasa sangat tidak nyaman. Setelah hidup bersama selama dua
bulan, dia menjadi sangat bergantung padanya.
Dia menyeret kopernya ke dalam kereta, duduk di
kursinya, dan berdiri dengan bingung.
Saat kereta hendak berangkat, sekelompok orang
yang duduk di kursi dekat jendela di seberang gerbong tiba-tiba melihat ke arah
peron, membicarakan tentang bayangan orang yang berlari melintasi tangga dan
peron seperti angin.
Song Ran tidak peduli. Dia sedang duduk di
samping jendela luar, menyaksikan kereta mulai perlahan dengan ekspresi suram
di wajahnya. Tiba-tiba, seseorang menggaruk kepalanya dengan ringan.
Song Ran melihat ke belakang dengan bingung.
Li Zan berdiri di koridor, terengah-engah dan
menatapnya sambil tersenyum. Pipinya memerah karena berlari dengan kecepatan
tinggi tadi.
"Kenapa kamu di sini?" Song Ran
berdiri karena terkejut.
Gadis yang duduk di sebelahnya adalah seorang
gadis berusia dua puluhan. Melihat ini, dia masuk ke dalam dan berkata:
"Bolehkah aku bertukar tempat denganmu."
Song Ran dengan cepat berkata: "Terima
kasih."
Gadis itu tahu betul dan bercanda: "Kamu
memang seorang pemuda."
Sebelum Li Zan bisa mengatur napas, dia
mengangguk dan menambahkan: "Terima kasih."
Penumpang yang berada di dekatnya tersenyum
ramah.
Seorang pria berusia tiga puluhan melihat dari
buku catatannya dan berkata: "Aku melakukan hal semacam ini lebih dari
sepuluh tahun yang lalu. Saat itu, kereta masih berwarna hijau. Aku harus
membayar tiket peron setelah naik kereta."
Ketika Song Ran mendengar ini, dia segera
bertanya pada Li Zan: "Apakah kamu sudah membeli tiketnya?"
"Aku membelinya. Untungnya, aku bisa
menggesek kartu identitasku, kalau tidak aku akan terlambat," wajah Li Zan
memerah, dan dia menatapnya dengan mata jernih. Dia tersentak dan berkata:
"Aku tiba-tiba teringat, hari ini adalah akhir pekan. Aku akan menemanimu
ke sana dulu dan kembali pada hari Minggu."
Song Ran tiba-tiba ingin menangis dan tertawa di
saat yang sama. Dia khawatir dengan jumlah orang di dalam kereta, jadi dia
menahannya dan hanya memegang tangannya erat-erat.
Karena ini akhir pekan dan tiketnya terbatas, Li
Zan hanya bisa membeli tiket berdiri. Song Ran ingin memberinya posisi itu,
tapi dia menolak dan malah berdiri jauh-jauh ke Dicheng.
Song Ran awalnya akan kembali ke rumah ibunya,
tetapi sekarang Li Zan ada di sini, dia tidak ingin ibunya mengetahuinya untuk
saat ini, jadi dia pergi ke hotel.
Saat check-in, Song Ran berkata dengan nada meminta
maaf: "Ibuku sangat menakutkan. Lebih baik tidak menemuinya dulu."
Li Zan tidak keberatan dan berkata:
"Menyenangkan tinggal di luar. Nyaman."
Song Ran masih merasa tidak nyaman di hatinya,
jadi dia bersandar ke telinganya dan menghiburnya dengan lembut: "Jika
kita tinggal di rumah ibuku, kita tidak bisa tidur di kamar yang sama."
"..." sudut bibir Li Zan terangkat
tanpa suara.
Setelah mengambil kartu kamar dan naik ke atas,
pintu lift tertutup, dan mereka berdua saling memandang tanpa ada keraguan. Song
Ran mengerucutkan bibirnya dan tersenyum, matanya dipenuhi dengan kegembiraan
dan cinta yang tak tahu malu.
Li Zan bingung dengan pandangannya dan
memeluknya.
"Apakah kamu pernah ke Dicheng?" Song
Ran bertanya.
"Berkali-kali."
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
"Perjalanan bisnis. Berkomunikasi. Menerima
penghargaan. Segala macam hal."
"Oh."
Saat keluar dari lift, Song Ran memikirkan
sesuatu dan berkata: "Aku tiba-tiba menyadari bahwa tidak ada gunanya kamu
datang ke sini."
"Bagaimana menurutmu?" Li Zan berjalan
ke pintu dan memeriksa nomor kamar.
Gesek kartunya dan terdengar bunyi
"bip".
Dia meminta maaf: "Aku sibuk di akhir
pekan, jadi aku mungkin tidak punya waktu untuk menemanimu. Jika tidak, kita
bisa pergi mengunjungi tempat-tempat indah bersama, atau berjalan-jalan atau
semacamnya."
"Ran Ran."
"Um?"
Dia mendorong pintu hingga terbuka, memasukkan
kartu itu ke dalam slot kartu, dan berkata dengan lembut: "Aku di sini
bukan untuk jalan-jalan."
Song Ran tercengang.
"Lagipula, aku bukan tamumu, jadi aku tidak
perlu kamu repot-repot mengatur rencana perjalananmu."
Dia hanya ingin berada di tempat yang sama
dengannya, meskipun dia tidak melakukan apa pun atau berbicara.
Li Zan menutup pintu dan hendak berbalik ketika
Song Ran tiba-tiba melangkah maju, berjinjit, mengaitkan lehernya, mengangkat
kepalanya dan mencium bibirnya.
Li Zan tertegun, tapi dia menciumnya lebih
keras, dan tangan kurusnya meraih kerah bajunya. Serangkaian rasa kebas
tiba-tiba muncul di punggungnya.
Karena inisiatif Song Ran yang langka, hatinya
langsung terangsang. Dia membungkukkan punggungnya dan menciumnya dalam-dalam.
Dia membungkuk, memeluknya dan menggendongnya.
Hati Song Ran dipenuhi dengan keterkejutan dan
kegembiraan, dia tergantung di atasnya, sedikit lebih tinggi darinya. Dia memegangi
kepalanya, menundukkan kepalanya dan menciumnya dalam-dalam sampai dia
membungkuk dan menekannya ke tempat tidur yang putih dan empuk.
Tubuh-tubuh muda terkadang terpisah dan
menyendiri, terkadang melekat erat satu sama lain. Tampaknya perpisahan yang
gagal saat ini telah membangkitkan hubungan yang lebih kuat dan cinta yang
lebih dalam di dalam tubuh dan pikiran. Song Ran tidak lagi pemalu dan muda
seperti dulu, dengan berani berusaha melayani dia, dan Li Zan tidak perhatian
dan lembut seperti sebelumnya, dia sangat mendominasi dan memaksa, seolah-olah
hanya hanya kekuatan dan pengaruh yang mampu melampiaskan cinta yang tak
terkatakan di hatinya. Dia terjalin dengan kelembutannya yang kuat, dan hatinya
sekali lagi dipenuhi dengan soliditasnya yang familiar.
Selimut dan seprainya kusut, menutupi erangan
halusnya. Jari-jarinya sia-sia mencakar seprai, tapi akhirnya mereka dengan
kuat menggenggam bekas lukanya.
Malam itu, mereka berdua seperti anak-anak ceria
yang tidak bisa berhenti, dan mereka menjadi gila sepanjang malam.
Suara Song Ran pada akhirnya menjadi serak, dan
tungkai serta kakinya bukan lagi miliknya sama sekali.
...
Keesokan paginya, Song Ran hampir tidak bangun
tepat waktu. Li Zan-lah yang memanggil dengan lembut di telinganya beberapa kali:
"Ran Ran."
"Ran Ran."
Dia membuka matanya dengan napas berat dan
melihat wajahnya yang jernih dan tampan. Saling memandang dan tersenyum, dia
menyusut ke dalam pelukannya dan memeluknya.
Mereka bilang kontak kulit ke kulit adalah untuk
cinta.
Sekarang dia sangat mencintainya sehingga
hatinya dipenuhi dengan kegembiraan, dan keintiman hampir meluap dari hatinya.
Li Zan menciumnya dengan lembut untuk beberapa
saat, napasnya terjalin dan kulitnya dibelai, dan dia tidak bisa menahan diri.
Tapi mengingat ada hal lain yang harus dia
lakukan, dia akhirnya menahannya dan bangkit bersamanya.
Hotel tempat mereka menginap tidak jauh dari
stasiun TV, dan Li Zan mengirim Song Ran ke sana dengan berjalan kaki.
Song Ran selalu melankolis, masih khawatir dia
tidak melakukan apa-apa.
Li Zan tersenyum ringan: "Lakukan saja
pekerjaanmu dengan baik dan jangan khawatirkan aku. Aku juga bukan anak berusia
tiga tahun."
Pada pukul sembilan pagi, Song Ran bertemu
dengan sutradara dan tim produksi grup kolom "Bendera Kita".
Praktisi media di sini sangat baik dan berjiwa
bebas. Bahkan editor, sutradara, dan perencana ternama di industri ini tidak
berpura-pura. Mereka bahkan bercanda bahwa Song Ran, peraih Penghargaan
Pulitzer, adalah bintang besarnya.
Song Ran tersenyum dan sejenak bertanya-tanya
apakah penghargaan CANDY membantunya mendapatkan kesempatan ini. Tapi dia
segera menepisnya tanpa memikirkannya lebih jauh.
Setelah semua orang mengenal satu sama lain satu
per satu, mereka segera langsung ke pokok permasalahan tanpa membuang waktu dan
mendiskusikan berbagai ide tentang konstruksi kolom.
Song Ran berpartisipasi dan dengan cepat
tertarik dengan komentar dan pandangan mereka yang tidak biasa. Benturan
ide-ide bagus selalu muncul, dan dia juga mendapatkan ide-ide baru dan kreativitas
dari pidato semua orang saat itu juga.
Karena basis pengetahuannya yang kaya, meliputi
humaniora, sejarah, sastra, urusan militer, dan geografi politik, ia dengan
cepat berintegrasi ke dalam tim.
Pada saat inilah Song Ran tiba-tiba menyadari
bahwa apa yang dikatakan ibunya selama ini benar.
Jika dia tinggal di Liangcheng, dia akan menjadi
katak di dalam sumur.
Setelah rapat perencanaan seharian, Song Ran
tidak merasa lelah sama sekali, malah dia tetap energik seolah-olah baru
membuka dua saluran Ren dan Du.
Ketika saya sadar kembali, di luar jendela dari
lantai ke langit-langit, cahaya pagi telah berubah menjadi pemandangan malam,
dan saat itu sudah jam delapan malam.
Song Ran segera mengeluarkan ponselnya, tapi
tidak ada pesan. Dia tahu bahwa Li Zan tidak akan terburu-buru mengganggunya,
jadi dia segera mengirim pesan teks menanyakan: "Di mana kamu?"
Pesan teks kembali dengan cepat: "Di lantai
bawah. Kafe."
Song Ran patah hati. Saat dia hendak menjawab,
rekan-rekannya di tim kolom memintanya pergi keluar untuk makan malam.
Song Ran berkata: "Aku tidak akan pergi.
Pacarku menungguku di bawah."
"Tidak apa-apa, ayo ajak pacarmu ikut
bersama kita."
Song Ran tidak langsung menjawab, tapi terlebih
dahulu mengirim pesan ke Li Zan, menanyakan apakah dia ingin makan malam
bersama rekan-rekannya.
Li Zan berkata: "Oke."
Song Ran dan semua orang turun dan melihat Li
Zan berdiri di pinggir jalan, memegang kantong kertas berisi buku di tangannya.
Song Ran segera berlari dan bertanya dengan
suara rendah: "Apa yang kamu lakukan hari ini? Apakah kamu sudah menunggu
lama?"
Dia tersenyum dan berkata: "Aku pergi ke
museum militer untuk bertemu dengan seorang kawan dan membeli beberapa buku,
tetapi saya tidak menyelesaikan setengahnya."
Song Ran melihat tasnya, itu semua adalah buku
profesional yang biasa dia baca, dan kemudian dia merasa sedikit lega.
Dia berbalik dan memperkenalkan rekan-rekan
barunya: "Ini pacarku, Li Zan."
Semua orang menyambutnya dengan hangat.
Li Zan juga tersenyum sopan dan sedikit
mengangguk.
Tempat makannya adalah restoran Jepang di
sebelah stasiun TV, yang dapat dicapai dengan berjalan kaki singkat.
Begitu mereka duduk, direktur terus menatap Li
Zan dan tiba-tiba berkata: "Apakah Anda dari... program pasukan penjaga
perdamaian tahun lalu?"
Semua orang menoleh: "Ya, ya, itu Li
Zan."
"Nama ini terdengar familier bagiku
sekarang."
"Saat program itu pertama kali ditayangkan,
banyak rekan perempuan di stasiun tersebut yang merupakan nymphomaniac."
Kebanyakan orang yang bekerja di belakang layar
di kelompok kolom adalah perempuan, dan mereka yang bekerja di bidang ini
sangat lugas dalam mengungkapkan preferensi mereka.
Li Zan hanya tersenyum dan tidak berkata
apa-apa.
Song Ran diam-diam mengaitkan telapak tangannya.
"Program itu difilmkan oleh Ran Ran,
kan?" Xiao A berkata: "Ada reporter kami di stasiun pada saat itu,
tetapi komisaris politik stasiun tersebut harus dipilih sendiri. Kami masih
mengeluh, tapi kami tidak menyangka filmnya akan dirilis, bagus
sekali. Pemeran utama prianya sangat bagus, kalau dipikir-pikir lagi,
mereka ternyata adalah pasangan."
Song Ran menjelaskan: "Sebenarnya, kami
tidak bersama saat itu."
Xiao B menyela: "Tapi menurutku kamu pasti
menyukainya saat itu, kan?"
Li Zan menoleh dan menatap Song Ran.
Song Ran mengerucutkan bibirnya dan tersenyum,
lalu mengangguk: "Ya."
Xiao C tersenyum: "Semua gadis lajang di
sini telah belajar dari ini."
Semua orang tertawa ramah.
Song Ran juga tersenyum dan bersandar ringan di
bahu Li Zan.
Kali ini, direktur bertanya: "Di wilayah
militer manakah Kapten Li saat ini berada?"
Li Zan berkata: "Jiangcheng."
Dia bertanya dengan santai: "Apakah kamu
akan datang ke Dichengn di masa depan? Dengan kekuatan Ran Ran, hanya Dicheng
yang layak untuknya."
Hati Song Ran menegang. Dia belum memikirkan
masalah ini. Dia memandang Li Zan dan hendak membantunya membereskan segalanya.
Li Zan sudah mengambil alih kata-kata itu dengan
senyuman tipis: "Tidak mudah untuk memindahkan posisi di ketentaraan,
tetapi ada ruang untuk bermanuver bagi mereka yang sudah siap. Saya perlahan-lahan
merencanakannya, dan mungkin memakan waktu satu atau dua tahun."
Song Ran tercengang, tidak tahu bahwa dia telah
membuat rencana seperti itu untuknya.
Orang-orang di sekitar sudah bersorak pelan:
"Senangnya..."
"Bagus sekali. Kapten Li, izinkan saya
bersulang untuk Anda.." Direktur mengambil sake dan berkata: "Kepada
penjaga perdamaian, kepada para prajurit."
Rekan-rekan di sekitar juga mengambil gelas
anggur mereka: "Kami juga menginginkannya, untuk memberi penghormatan
kepada para prajurit."
"Terima kasih," Li Zan mengambil
cangkir itu dan menyentuhnya dengan semua orang. Ketika dia mengambil tangannya
kembali, Song Ran memegang cangkir sake kecil di kedua tangannya dan
menunggunya dengan mata cerah: "Aku juga menghormatimu, Kapten Li ."
Li Zan mengerutkan bibirnya dan tersenyum,
mendentingkan gelas dengannya, dan meminum sake dalam satu tegukan.
***
BAB 39
Pada hari Minggu, Li Zan terbang kembali ke
Liangcheng.
Song Ran pun pindah dari hotel ke rumah ibunya,
berbohong bahwa dia baru saja tiba.
Ran Yuwei tentu saja senang karena dia akhirnya
bersedia datang ke Dicheng dan untuk pertama kalinya, dia menanyakan secara
detail tentang anggota tim kolom tempat dia bekerja. Dia juga mengatakan,
sengaja atau tidak, siapa yang telah menerima bantuan darinya di tempat kerja.
Song Ran merasa sensitif dan langsung berkata:
"Jangan khawatir. Aku melakukan urusanku sendiri dan tidak harus
bergantung pada ibu."
Ran Yuwei berkata dengan ringan: "Benar.
Setelah memenangkan Pulitzer, kamu sendiri sudah menjadi reporter. Kamu bisa
melakukan pekerjaan dengan baik tanpa bergantung padaku."
Meski nadanya tidak menyenangkan, namun tidak
sarkastik.
Song Ran tidak terbiasa, dan dia bertanya-tanya
apakah ibunya begitu akomodatif karena penyakitnya.
Tapi bagaimanapun juga, setelah Song Ran pindah
ke sini, ibu dan putrinya rukun.
Satu-satunya masalah adalah sulitnya Song Ran
menghubungi Li Zan di rumah dan dia harus menghindari Ran Yuwei.
Ponselnya pada dasarnya senyap dan dia berpura-pura bekerja serius saat
mengobrol. Kadang-kadang, ketika dia ingin tertawa, dia hanya bisa menahannya.
Dia harus bersembunyi di bawah selimut ketika
Ran Yuwei kembali ke kamarnya saat dia sedang berbicara di telepon.
Ketika Li Zan datang mengunjunginya di Dicheng
pada akhir pekan, dia memberi tahu ibunya bahwa dia akan pergi ke pedesaan
untuk mengumpulkan lagu-lagu daerah dan lembur sepanjang malam.
Dia jarang berbohong sejak dia masih kecil, dan
Ran Yuwei tidak curiga sama sekali.
Li Zan hanya mengunjunginya sekali dan dia
kembali ke tim. Dalam manajemen militer tidak mungkin untuk keluar lagi.
Song Ran juga sibuk dengan syuting tim kolom dan
tidak punya waktu untuk kembali ke Liangcheng menemuinya, jadi dia hanya bisa
menelepon dan mengirim video di malam hari.
Pada akhir bulan Mei, Li Zan mengatakan bahwa
akan ada pernikahan di kamp militer mereka dan bertanya apakah dia ingin datang
dan melihatnya.
Song Ran terkejut: "Siapa yang akan
menikah?"
"Jiang Lin," ketika dia mengatakan
ini, Li Zan sedang menyeka rambutnya dengan handuk di sisi lain video. Sekarang
di Liangcheng sedang musim panas, dan dia baru saja mandi, karena dia berada di
asrama kamp militer, dia tidak mengenakan pakaian di bagian atas tubuhnya,
memperlihatkan tulang selangkanya yang indah.
Dia menatapnya selama beberapa detik sebelum
berkata dengan terkejut: "Jiang Lin? Dia bahkan tidak punya pacar ketika
dia berada di Negara Timur. Bukankah dia baru saja kembali ke Tiongkok pada
bulan Maret?"
"Instruktur memperkenalkannya setelah
kembali ke Tiongkok," Li Zan berdiri dan melemparkan handuk ke rak,
memperlihatkan sederet otot perut yang seksi dan kuat di layar.
Song Ran berkedip dua kali, entah kenapa
mengingat perutnya dan perasaan digosok di sana. Memikirkan hal ini, perutnya
terasa sedikit panas. Setelah perhatiannya teralihkan selama dua detik, dia
bahkan lebih terkejut lagi dan berkata: "Hah? Kalian menikah setelah
saling kenal selama dua bulan?"
Li Zan duduk kembali. Dia baru saja mandi, dan
wajahnya menjadi lebih bersih dan lembut. Dia tersenyum padanya di ujung lain
layar dan berkata: "Mereka melakukan pernikahan kilat."
Instruktur juga terkejut melihat waktu dan
bertanya: "Apakah kamu ingin memikirkannya lagi?" suatu kali.
Song Ran terkekeh dan bertanya lagi:
"Apakah ini Sabtu malam?"
"Benar."
"Ada yang harus kulakukan pagi itu, jadi
aku akan datang sore hari."
"Baik."
***
Pada Sabtu pagi, Song Ran menyusun ringkasan
pekerjaannya dan berbohong kepada Ran Yuwei seperti biasa tentang pergi
syuting.
Dia mengenakan gaun krem yang indah,
sederhana dan elegan, namun lembut dan imut. Sebelum berangkat, dia pergi ke
tempat pangkas rambut di lantai bawah untuk mencuci rambut dan mengeringkan
rambut.
Dia memakai masker wajah di pesawat, dan ketika
dia tiba di Liangcheng, dia memakai alisnya di depan cermin di ruang ganti
bandara, memakai bedak, dan mengoleskan lipstik. Riasannya ringan dan segar,
tetapi lebih dari itu. lebih halus dari biasanya.
Akhirnya, dia menyemprotkan parfum ke
udara, berjalan ke dalam kabut dan perlahan berbalik.
Dia naik taksi dan langsung berkendara ke Gunung
Luoyu. Saat dia berkendara ke jalan pegunungan, dia berbaring di dekat jendela
dan memandangi pepohonan hijau subur dan bunga musim panas yang cerah di
seluruh gunung, dan sinar matahari menari di celah antara pepohonan.
Sesampainya di gerbang tentara, banyak anggota
keluarga militer yang datang menghadiri pernikahan tersebut mendaftar satu
persatu.
Song Ran berlari mendekat dan berdiri di antara
mereka dengan mengenakan pakaian krem, tidak bisa menahan diri untuk tidak
mengerucutkan bibir dan tersenyum.
Ketika tiba gilirannya, penjaga bertanya:
"Nomor keluarga mana yang Anda punya?"
Song Ran tertegun dan berkata: "Saya tidak
tahu ..."
Penjaga itu lucu: "Mengapa anggota keluarga
tidak tahu?"
Orang-orang di belakang juga tertawa.
Song Ran berbisik: "Saya mencari Li Zan,
Kapten Li."
Ada banyak perwira dan tentara di kamp militer.
Penjaga itu mungkin tidak mengenali nama lain, tapi nama Li Zan mereka masih
mengenalnya
Penjaga itu bertanya: "Anda siapanya Kapten
Li?"
"Teman wanita."
"Hah? Teman atau pacar?"
Song Ran berdiri di hadapan semua orang yang
tersenyum. Sebelum dia dapat berbicara, sebuah suara datang dari belakang:
"Pacarku."
Song Ran berbalik, dan Li Zan, yang mengenakan seragam
militer, datang menjemputnya.
Ini lebih seperti mengklaim daripada menjawab.
Penjaga itu tersenyum dan membiarkan Song Ran
masuk.
Saat Song Ran melihat Li Zan, dia tercengang.
Dia belum pernah melihatnya mengenakan pakaian militer lagi belakangan ini.
Seragam militer ortodoks berwarna hijau zaitun dikenakan padanya, tegak dan
tegak, seperti pohon poplar kecil, ikat pinggang di pinggang diikat erat,
sempit dan kuat, membuatnya lebih tinggi dan lebih panjang. Semua kaki tertutup
ikat pinggang, dan celananya lurus dan lurus tanpa ada kerutan.
Dia mengenakan topi militer, wajahnya heroik dan
cerah, temperamennya benar-benar berbeda dari dua bulan sebelum dia tinggal
bersama.
Tapi senyum lembut yang tidak bisa dia tahan
untuk tidak tersenyum ketika dia melihatnya membawa A Zan itu kembali padanya.
Keduanya sudah lama tidak bertemu, dan mereka
berdua senang dan tidak wajar bertemu lagi. Yang bisa mereka lakukan hanyalah
saling memandang dan tersenyum.
"Apakah kamu lelah karena perjalanan?"
"Tidak lelah."
Dia memegang tangannya, dan dia mendekat
padanya, mengikutinya ke dalam, dan terus menatapnya.
Li Zan melihatnya menatapnya dengan bodoh dan
merasa geli: "Mengapa kamu selalu menatapku? Apakah kamu tidak
mengenalku?" Dia berkata sambil memegang tangannya erat-erat: "Jika
kamu tidak mengenalnya, sudah terlambat. Aku akan membawamu pergi."
"Kamu terlihat sangat bagus dengan seragam
militer ini," kata Song Ran.
Li Zan mengerucutkan bibirnya dan tersenyum,
menyentuh pipinya, dan matanya kembali tertuju padanya.
Ketika Li Zan bergegas menjemputnya, dia
memperhatikannya dari jauh. Dia memiliki potongan rambut setengah sanggul dan
mengenakan gaun krem. Sosok ramping dan putihnya tampak sangat muda dan cantik
di bawah sinar matahari awal musim panas.
Matanya kembali tertuju pada wajah cantiknya dan
berkata: "Seperti kamu yang akan menikah."
Song Ran: "Apakah itu terlalu berlebihan?
Aku hanya merias wajahku sedikit."
"Tidak," Li Zan berhenti dan berkata:
"Maksudku, kamu terlihat cantik seperti ini."
Song Ran sedikit tersipu dan bergumam: "Aku
tidak bisa tidur di pesawat, jadi aku hanya melakukannya begitu saja ketika
tidak ada pekerjaan."
Beberapa perwira dan tentara mendatanginya,
melirik penasaran dan berbicara satu sama lain.
"Lihat, Kapten Li sedang memegang tangan seorang
gadis!"
Song Ran: "..."
Li Zan menjelaskan: "Di ketentaraan
membosankan dan semuanya aneh."
Dia khawatir ini akan menjadi masalah untuk
beberapa waktu.
Song Ran datang terlambat, tidak lama sebelum
pernikahan, tapi Li Zan tetap mengajaknya melihat asramanya.
Interiornya tertata rapi dan semua barang ditata
secara disiplin. Seprai hijau tentara terbentang tanpa bekas kerutan.
Song Ran tidak bisa menahan diri untuk tidak
mengulurkan tangannya dan menyentuhnya.
Li Zan tersenyum: "Duduklah, tidak apa-apa."
Song Ran duduk di atasnya dan menekan tempat
tidur, menemukan bahwa papan tempat tidur itu sangat keras.
Li Zan menuangkan segelas air untuknya dari
toples enamel dan dia meminum sebagian besarnya.
Dia meletakkan cangkirnya dan melihat sedikit
lipstik merah muda ternoda di tepi cangkir. Dia berbalik untuk melihatnya dan
lipstik di sudut mulutnya sedikit tercoreng.
Li Zan mengangkat dagunya dan dengan lembut
menyentuh sudut mulutnya dengan ibu jarinya.
Song Ran memiringkan kepalanya dan membiarkan
dia melakukan apa yang dia inginkan.
Li Zan merasa tak tertahankan untuk sesaat,
membungkuk, menundukkan kepala dan mencium bibirnya.
"Kapten Li, pernikahan akan segera
dilangsungkan..."
Seorang tentara berjalan ke pintu dan membatu
sesaat: "Maaf!"
Dia panik dan memberi hormat militer dengan
bodoh, lalu melarikan diri. Sedetik kemudian, terdengar teriakan dari koridor:
"Kapten Li mencium pacarnya di asrama!!!"
Ada berbagai macam suara dan langkah kaki di
koridor, dan sekelompok tentara berlari untuk ikut bersenang-senang.
Song Ran segera berdiri, meratakan seprai dan
berdiri, wajahnya memerah seperti tomat.
"Halo, kakak ipar!"
"Halo, kakak ipar!"
Sekelompok anak laki-laki yang lebih tua
berkerumun di depan pintu dan tertawa.
Song Ran merasa hangat di hatinya dan balas
tersenyum pada mereka.
Li Zan terbatuk dua kali, meraih tangannya dan
berjalan keluar, berkata: "Sudah waktunya pergi dan lakukan urusan
kalian!"
Para prajurit itu lari lagi sambil tertawa dan
bercanda: "Kakak ipar cantik sekali!"
***
Wajah Song Ran begitu panas sehingga dia keluar
dari gedung dan meniupkan angin musim panas untuk menghilangkan sebagian
panasnya.
Perjamuan pernikahan diadakan di ruang makan
yang besar, pengantin baru ditemani oleh pengiring pengantin dan pendamping
pria, memegang permen pernikahan dan rokok lepas, serta tersenyum dan
mengucapkan terima kasih kepada setiap tamu yang hadir.
Jiang Lin terkejut melihat Song Ran dan berkata:
"Reporter Song, sudah lama tidak bertemu."
"Selamat, Jiang Lin."
"Aku pergi, kalian berdua bersama,"
Jiang Lin memandang Li Zan: "Kamu menyembunyikannya cukup dalam."
Li Zan tersenyum dan menjawab:
"Selamat."
Pengantin wanita adalah seorang prajurit wanita
atau angkatan laut, dengan rambut pendek rapi dan berkepribadian ceria:
"Maaf jika resepsi hari ini kurang baik."
Ruang makan yang besar biasanya dapat menampung
ratusan orang untuk bersantap. Saat ini, didekorasi sebagai tempat pernikahan
khusus. Semua meja dan kursi dicopot dan diganti dengan meja bundar besar yang
biasa terlihat di pesta pernikahan. Tertutup salju- taplak meja putih; bunga,
gelas anggur, dan serbet semuanya sangat indah.
Karpet merah terbentang di tengah-tengah venue,
dengan koridor lengkung panjang berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari
bunga di kedua sisinya.Di panggung di ujung koridor, dinding latar ditutupi
dengan jumbai perak. Ada papan bunga mawar merah muda besar di dinding, dengan
mawar merah bertuliskan nama pasangan itu.
Ada juga banyak foto pernikahan. Pengantin baru
yang satu berseragam militer berwarna hijau dan satu lagi berseragam militer
berwarna putih navy serta berkerudung, mengambil berbagai foto lucu ditemani
rekan-rekannya.
Dekorasi pernikahannya tidak terlalu mewah, tapi
indah, murah hati, hangat dan romantis. Dia mendengar bahwa untuk pernikahan
ini, rekan-rekan Jiang Lin secara khusus mengecat ulang dinding kantin dengan
cat putih, langit-langitnya tidak sedap dipandang dan mereka juga
menempelkannya dengan wallpaper biru laut. Melambangkan awan putih dan lautan,
warna itulah yang menandai angkatan laut wanita.
Li Zan mengajak Song Ran duduk di meja prajurit
yang dikenalnya. Para prajurit di meja yang sama penasaran dengan asal usul
Song Ran dan memandangnya sebentar.
Li Zan dengan murah hati memperkenalkannya
sebagai pacarnya. Song Ran juga menyapa semua orang dengan sopan.
Orang-orang di meja itu mengobrol dengan Li Zan
tentang hal-hal sepele di ketentaraan. Song Ran duduk di samping dan
mendengarkan. Ketika dia melihat sebotol besar Coke di atas meja, dia
mengambilnya dan memutarnya untuk membukanya namun tidak terbuka. Ketika dia
ingin mencoba lagi, Li Zan, yang sedang berbicara dengan seseorang, berbalik
dan mengambil Coke dari tangannya, membuka tutupnya dan mengembalikannya, lalu
melanjutkan menjawab apa yang dikatakan orang lain.
Song Ran menuang segelas untuk dirinya sendiri
dan bertanya pada Li Zan: "Apakah kamu ingin Coke?"
"Setengah gelas."
Kawannya tertawa: "A Zan, tidak minum Coke.
Dia harus minum hari ini."
Li Zan mengangguk dan tersenyum: "Minum
sedikit."
Song Ran berpikir sejenak, lalu Li Zan
mencondongkan kepalanya ke arahnya dan berbisik: "Jangan minum terlalu
banyak."
"Oh."
Segera, upacara dimulai. Lampu di tempat
tersebut diredupkan, hanya karpet merah yang bersinar terang.
Jiang Lin, mengenakan seragam militer, berdiri
tegak di atas panggung dan berbalik untuk menonton; pengantin wanita juga
secara unik mengenakan rok seragam militer putih dan kain kasa putih di
kepalanya, memegang lengan ayahnya dan berjalan menuju pengantin pria.
Proses pernikahan sudah terjalin dengan baik,
antara lain mengucapkan sumpah, bertukar cincin, berciuman dan berpelukan,
orang tua kedua belah pihak berbicara, serta pengiring pengantin dan pendamping
pengantin berbicara.
Pengiring pengantin dan pengiring pria semuanya
adalah teman militer dari pasangan muda tersebut, semuanya laki-laki berseragam
militer, dan tentara wanita gagah dengan rok pendek.
Anak-anak muda sangat senang di atas
panggung.Salah satu pengiring pria bercanda bahwa Jiang Lin dulunya sangat
bebas pilih-pilih di asrama dan paling pandai menceritakan lelucon dan kisah
cinta, jadi Jiang Lin langsung diminta untuk bercerita.
Para prajurit yang hadir tentu saja mencemooh.
Jiang Lin kemudian menoleh ke arah mempelai
wanitanya dan berkata: "Tahukah kamu berapa jarak terdekat antara
hati?"
Pengantin wanita tersenyum seperti sekuntum
bunga: "Apa?"
"Itu benar," Jiang Lin membusungkan
dadanya, menarik pengantin wanita ke dalam pelukannya dan memeluknya, dada
mereka menempel erat.
"Wow!" Penonton pun riuh dan tertawa
terbahak-bahak.
Song Ran menutup mulutnya dan tertawa
terbahak-bahak hingga dia tidak bisa berdiri tegak.
Rekan E di meja yang sama tertawa: "Jiang
Lin benar-benar pelacur!"
Rekan F pun tak mau kalah: "Siapa yang
tidak bisa? Saya juga bisa."
Rekan E: "Ayo!"
Song Ran menatap mereka dengan penuh minat.
Rekan F terbatuk-batuk, mendapatkan momentum,
dan menoleh ke arah rekan E: "Hei, kudengar ada yang mengejarmu
akhir-akhir ini?"
Rekan E: "Tidak."
Rekan F mengulurkan tangannya ke arahnya:
"Halo, izinkan aku memperkenalkan diriku padamu. Namaku 'TIDAK'."
Semua orang di meja tertawa, dan Song Ran tidak
bisa berhenti tertawa.
Li Zan menoleh ke arahnya: "Apakah ini
lucu?"
Song Ran mengangguk, pipinya memerah, dan
bertanya: "Bisakah kamu melucu?"
"Ya," Li Zan berkata: "Saat kita
semua berkumpul, terkadang kita hanya berbicara seperti ini ketika tidak ada
yang harus dilakukan."
"Benarkah?" Song Ran bertanya:
"Beri tahu aku satu."
Li Zan sedang minum Coke. Mendengarkan dan
menatapnya sejenak, matanya menjadi tenang, dia meletakkan cangkirnya dan
berkata: "Matamu indah."
Song Ran: "Benarkah?"
Li Zan berkata: "Ya, tapi tidak seindah
mataku."
Song Ran menatap matanya lama sekali dan berkata
dengan serius: "Ya."
"..." Li Zan tidak bisa menahannya,
dia menoleh dan meletakkan hidungnya di punggung tangannya dan tertawa tanpa
henti.
Para prajurit di sekitarnya serempak mengeluh:
"Bukan itu jawabannya."
Song Ran bingung: "Bagaimana
menjawabnya?"
Li Zan masih marah dan berkata: "Kamu harus
bekerja sama denganku."
"Oh," Song Ran mengangguk:
"Bagaimana aku harus menjawabnya?"
"Kamu harus bertanya padaku 'KENAPA'."
"Baik."
"Kalau begitu mulai dari awal?"
"Um."
Li Zan berkata lagi: "Matamu indah."
Lagu Ran: "Benarkah?"
Li Zan: "Ya, tapi tidak seindah
mataku."
"Kenapa?"Song Ran bertanya, matanya
berbinar.
Li Zan membuka mulutnya, wajahnya menjadi
sedikit merah, dia menggigit bibir bawahnya, matanya menjauh dengan tidak
nyaman sejenak, lalu kembali menatapnya, dan berkata: "Karena aku
memilikimu di mataku."
(Ea... pasti gurunya Li
Zan si Denny Cagur yak?! Wkwkwk)
Song Ran mendengus.
Kata-kata ini sangat menjijikkan dan lengket
sehingga Li Zan tidak tahan lagi, wajahnya memerah, dia berbalik dan terus
tertawa; leher dan telinganya merah semua.
Song Ran tertawa dan merinding, dan memberinya
tamparan ringan: "Kamu tidak diperbolehkan mempelajari hal-hal ini di masa
depan."
Li Zan mengangguk: "Oke, aku tidak akan
belajar lagi."
Di atas panggung, pengantin wanita hendak
melempar buketnya, dan banyak tamu wanita berkumpul.
Li Zan bertanya: "Apakah kamu akan
pergi?"
Song Ran menggelengkan kepalanya: "Aku
paling takut akan hal ini. Aku akan malu jika tidak bisa mendapatkannya."
Akhirnya buket bunga tersebut diambil oleh salah
satu pengiring pengantin dan upacara pun usai.
Makan malamnya kaya dengan hidangan, hidangan
favorit kampung halaman Song Ran, dia tidak perlu minum dan bersosialisasi, dia
bisa menikmati makanan dengan bebas. Li Zan tidak seceria dia. Kawan-kawan di
meja yang sama ingin minum, pengantin pria ingin bersulang, dan ada juga
bersulang dari meja lain. Setelah makan beberapa suap, semua orang harus
mengangkat cangkir dan bangun.
Setelah minum dua atau tiga gelas, wajahnya
menjadi sedikit merah, Song Ran berkata: "Cepat makan sayur dulu untuk
melindungi perutmu."
"Oke,"dia mengambil makanan dengan
patuh.
Song Ran masih menatapnya;
Li Zan menoleh dan tersenyum: "Ada
apa?"
Song Ran khawatir: "Aku merasa kamu akan
minum terlalu banyak."
"Apakah wajahku merah?"
"Ya, sangat merah."
"Kalau begitu aku akan mencoba untuk tidak
minum."
Song Ran masih sedikit khawatir, tapi untungnya
lebih sedikit orang yang bersulang di belakangnya.
Chen Feng datang setengah jalan, tapi dia tidak
membiarkan Li Zan minum. Dia bilang dia datang menemui Li Zan, tapi sebenarnya
dia datang menemui Song Ran.
Li Zan memperkenalkannya, dan Song Ran buru-buru
berkata: "Ternyata Anda instrukturnya. Terima kasih karena selalu menjaga
A Zan."
Chen Feng berkata: "Aku tidak terlalu
memperhatikannya. Itu semua adalah usahanya sendiri."
Karena itu, dia menaruh banyak perhatian pada
Song Ran. Dia juga bingung dengan perubahan sikap Li Zan sebelumnya, tapi
sekarang dia sepertinya khawatir gadis ini yang bertanggung jawab.
Chen Feng kembali ke mejanya dan teringat
permohonan penjaga perdamaian yang diajukan oleh Li Zan minggu lalu, dia
menolaknya bahkan tanpa melihatnya.
Di sampingnya, dokter militer sedang menikmati
makanan lezat.
"Hei, bagaimana dengan A Zan?" Chen
Feng tidak dapat memahaminya: "Mengapa dia tiba-tiba lulus tes psikologi
terbaru?"
Dokter militer itu meliriknya: "Li Zan
adalah anak yang sangat pintar dengan IQ tinggi."
"Apa artinya?"
"Dia sudah Dia sudah memahami tes
psikologi."
"Hah! Itu tidak ada gunanya," kata
Chen Feng: "Aku tidak akan membiarkan dia pergi ke Negara Timur."
"Tetapi aku mendengar dari Lao Lin bahwa
dia meningkat lagi terakhir kali dan akhirnya berhasil menjinakkan bom selama
pelatihan tempur yang sebenarnya."
"Itu latihan. Itu simulasi! Siapa yang tahu
bagaimana jadinya di medan perang? Jika masalah psikologis tiba-tiba terjadi,
orang itu akan mati di luar."
"Dia memiliki masalah psikologis yang belum
terselesaikan. Tapi Lao Chen, secara teori, setelah melewati simulasi
pertarungan, dia bisa memasuki pertarungan yang sebenarnya. Mempertahankannya
seperti ini bukanlah suatu pilihan. Dia ingin keluar sendiri dan dia memiliki
kemauan yang kuat. Karena itu dengan kemauan ini, dia memaksakan dirinya untuk
terus menerobos. Bisakah kamu mengurungnya seumur hidup? "
"Aku ingin dia..."
Dokter militer menasihati: "Jangan
memikirkannya. Dia tahu masa depan dan rencana masa depannya dengan sangat
baik. Jika kamu membiarkan dia mencabut duri di hatinya, jalan yang akan dia
ambil di masa depan akan lebih luas dan panjang dari yang Anda kira.
Chen Feng tercengang dan berpikir.
Perjamuan pernikahan dibubarkan lebih awal dan
berakhir pada pukul delapan. Banyak tentara yang masih membuat keributan, Li
Zan tersipu malu dan merasa sedikit pusing, jadi dia pergi dulu.
Li Zan membawa Song Ran ke ruang keluarga untuk
duduk. Dia hanya minum lima atau enam gelas hari ini, tetapi dia memiliki
toleransi yang buruk terhadap alkohol dan mudah mabuk. Ketika dia memasuki
kamar, dia masih berencana membantu Song Ran merapikan tempat tidur, tetapi
begitu dia meletakkan seprai, dia jatuh ke tempat tidur dan tidak bisa bangun.
Dia tersipu dan berkata sedikit keras: "Ran
Ran, aku tidak bisa bangun. Aku tidak bisa membantumu mengenakan selimut."
"Berbaring saja dan tidak perlu melakukan
apa pun," Song Ran meletakkan bantal, mengangkat kepalanya, meletakkan
kedua bantal di bawah kepalanya, dan menuangkan segelas air untuk diminumnya.
Dia menarik kerah seragam militernya dan
bergumam: "Panas..."
Song Ran mengambil baskom berisi air, melepaskan
ikatan ikat pinggangnya dan melepas seragam militernya. Dia menyeka wajahnya
dengan handuk, leher dan punggung lengannya. Setelah menyekanya, dia bertanya:
"Apakah kamu merasa nyaman?"
Dia mengangguk: "Nyaman." Setelah
sedetik: "Ya."
Song Ran tidak bisa menahan tawa, dia menyekanya
sendiri, mengganti piyamanya, dan naik ke tempat tidur untuk mengenakan
selimut.
Jendelanya terbuka, dan cahaya dari luar masuk
melalui bayang-bayang pepohonan.
Li Zan bersandar di bantal, matanya mengikuti
Song Ran, dan bertanya: "Apakah hari ini menyenangkan?"
"Maksudmu pernikahan?" Song Ran
mengenakan selimut dan menoleh ke arahnya: "Dulu aku menganggap pernikahan
itu membosankan dan formal. Tapi hari ini menurutku itu bagus. Namun, mungkin
itu karena orang-orang yang menghadiri pernikahan itu semuanya lucu."
'Apa yang lucu?" dalam cahaya redup, wajahnya
terlihat jelas dan jelas. Karena dia sedikit mabuk, ada kasih sayang yang tak
terselubung di matanya.
"Banyak pernikahan diadakan di atas,
sementara semua orang di bawah makan. Ini sangat memalukan."
Song Ran menutup ritsleting penutup selimut dan
mengguncang selimutnya dua kali: "Tapi hari ini semua orang tahu aturannya
dan terlatih dengan baik. Dan mereka semua terlihat bagus dalam seragam
militer."
"Kamu mengatakan malu dua kali hari
ini," Li Zan mengulurkan tangannya ke arahnya, membuat huruf V dengan
jari-jarinya yang panjang, dan berkata dengan tidak jelas: "Kamu tidak
suka rasa malu."
"Ya, aku sering canggung," kata Song
Ran: "Dan itu sering terjadi."
"Kalau begitu saat kita menikah, tidak akan
ada begitu banyak orang yang tidak relevan di sana, jadi itu tidak akan
membuatmu canggung."
Meskipun dia berbicara dalam keadaan mabuk, Song
Ran merasa hangat di hatinya dan berkata: "Oke. Terlepas relevan atau
tidaknya, tidak peduli siapa yang tidak pergi. Selama kamu tidak pergi. "
Sebelum dia selesai berbicara, Li Zan tertawa,
memperlihatkan delapan giginya yang rapi, dan matanya yang bengkok
berbinar-binar, seolah-olah dia baru saja mendengar lelucon yang bagus.
Song Ran meletakkan selimutnya dan melihat
senyumannya yang luar biasa polos karena mabuk, dan tiba-tiba teringat apa yang
Sahin katakan: Setiap kata yang kamu ucapkan bisa membuatnya tertawa,
membuatnya tidak bisa berhenti tertawa. Tapi sayangku Song, kamu bukan gadis
yang humoris.
Song Ran membungkuk, menyentuh pipinya yang
panas, dan bertanya: "A Zan."
"Hah?" ada sedikit bau alkohol di
napasnya.
"Apakah menurutmu aku lucu?"
Dia tidak menjawab: "Apa?"
"Apakah aku lucu?"
"Cukup lucu. Tapi tidak terlalu..."
Penampilan jujurnya membuatnya tidak bisa
menahan tawa, dan sebuah drum tiba-tiba mulai berdetak di dalam hatinya.
"A Zan,"
"Um?"
Dia memanfaatkan saat dia sedang mabuk,
menjulurkan pipinya, memiringkan kepalanya dan menggoda: "Aku tidak lucu,
jadi kenapa kamu selalu tersenyum padaku? Hah? Kenapa?"
Dia tersenyum cerah padanya: "Karena aku
menyukaimu."
Hati Song Ran tiba-tiba meleleh dan dia tidak
bisa menahan diri untuk tidak mengecup bibirnya yang lembut dan hangat. Dia
mematuknya lagi dan lagi, menarik selimut dan memeluknya erat.
Li Zan menarik napas berat, memejamkan mata dan
tertidur.
Dia berperilaku baik di paruh pertama malam,
tetapi ketika dia terbangun di tengah malam, dia tidak bisa menahan diri untuk
tidak memeluk Song Ran untuk beberapa saat.
Dan meski malam sebelumnya ada pernikahan,
mereka tetap harus berkumpul keesokan paginya. Li Zan bangun jam setengah enam.
Setelah mabuk di paruh pertama malam dan bercinta di paruh kedua malam, dia
sebenarnya sangat energik.
Song Ran, yang harus mengejar penerbangan,
sedang tidak bersemangat. Dia telah 'bermain' dengannya selama lebih dari dua jam
tadi malam. Dia duduk linglung di bawah selimut yang berantakan dan menguap
tanpa henti. Li Zan membantunya mengenakan pakaian dan sepatu serta menyimpan
ranselnya.
Setelah keluar, angin pagi bertiup, dia merasa
sedikit energik dan memukulnya: "Itu semua karena kamu!"
Li Zan tersenyum, tapi memperingatkan:
"Apakah kamu sudah membawa semuanya? KTP. Ponsel..."
Dia memeriksanya satu per satu.
Setelah keluar dari kamp, dia merasa enggan
untuk berpisah.
Li Zan memanggilkan mobil untuknya, tetapi mobil
itu belum juga datang.
Keduanya berdiri di pinggir jalan, saling
memandang. Li Zan menatapnya, Song Ranjuga menatapnya,
Angin musim panas bertiup melalui pucuk-pucuk
pohon, dan dedaunan berdesir, seperti dua detak jantung yang tak mau berpisah.
Song Ran tiba-tiba teringat sesuatu:
"Benar."
Dia buru-buru mengeluarkan tali merah yang baru
dibeli dari tasnya dan jika dia tidak mabuk tadi malam, dia akan memakaikannya
untuknya.
Itu adalah gaya paling sederhana, dengan dua
helai tali dipilin menjadi satu dan sebuah simpul diikat di ujungnya.
Li Zan mengulurkan tangannya padanya, dan Song
Ran mengikatkan tali di pergelangan tangannya, panjangnya pas, tidak longgar
atau kencang. Dia berkata dengan puas: "Pakai ini dan kamu akan selalu
aman."
Li Zan berkata: "Hanya untuk menjamin
keamanan, bagaimana dengan pernikahan?"
Song Ran memikirkannya dan berkata:
"Keamanan bergantung padanya dan pernikahan bergantung padaku."
Li Zan tersenyum: "Oke."
Di ujung lain jalan pegunungan, sebuah mobil
datang.
Song Ran menarik napas dan berkata: "Aku
pergi."
"Ya," Li Zan menatapnya dengan mata
yang dalam: "Kabari aku ketika kamu mendarat."
"Aku tahu."
Mobil itu semakin dekat dan mata satu sama lain
menjadi semakin terkunci.
Li Zan tiba-tiba melihat kembali ke kamp. Tidak
ada yang masuk atau keluar.
Di hutan pegunungan di pagi hari, tidak ada
orang lain, hanya ada mereka satu sama lain.
Li Zan melangkah maju dan memegangi wajahnya,
menundukkan kepala dan mencium bibirnya dalam-dalam.
Mata Song Ran sedikit merah ketika dia masuk ke
dalam mobil. Pengemudi tidak tahu bagaimana memisahkan kesedihannya dan segera
menyalakan mobil. Song Ran berbaring di jendela mobil dan kembali menatapnya.
Li Zan mengikuti arahannya dan berjalan beberapa langkah, berdiri di pintu
masuk kamp militer dan melambai padanya. Sampai dia berbelok di tikungan, sosok
berseragam militernya tidak lagi terlihat, hanya menyisakan pegunungan dan
hutan yang menghijau.
***
BAB 40
Memasuki bulan Juni, Dicheng semakin panas.
Berjalan di jalan beton seperti berjalan di gurun yang panas.
Tim kolom "Bendera Kita" telah
berhasil menyelesaikan produksi program dan tinggal menunggu untuk disiarkan
secara online selama liburan musim panas.
Pada hari kami selesai bekerja, semua orang
makan malam bersama.
Sutradara secara khusus memuji Song Ran di meja.
Meskipun beberapa reporter mewawancarai dan memfilmkan tokoh militer populer
pada saat yang sama, Song Ran secara tak terduga selalu mampu memulai dengan
detail dan menemukan kisah menyentuh di balik karakter tersebut. Dia
menghilangkan stereotip dan menambahkan banyak subplot yang menarik atau
menyentuh.
Xiao A memuji: "Song Ran terlihat tertutup
dan lembut, tapi dia sabar dan sensitif dalam melakukan sesuatu. Sangat nyaman
bekerja denganmu. Bagaimana kalau kamu datang bekerja di sini."
Song Ran tersenyum: "Aku sudah terlalu lama
mengundurkan diri dan terbiasa tidak terorganisir. Aku khawatir aku tidak akan
bisa menyesuaikan diri dengan baik."
Lebih penting lagi, dia akan mulai menulis
"Abad Terapung Negera Timur."
Dia menolak dengan sopan dan tidak ada yang
menahannya. Bagaimanapun, dia memiliki reputasi yang baik dan akan lebih baik
jika menjadi jurnalis lepas.
Semua orang duduk mengelilingi meja dan
mengobrol sambil makan.
Saat makan malam, seseorang menyebut reality
show Liangcheng TV "I Am a Military Trainee". Pertunjukan itu sangat
populer akhir-akhir ini, para bintang menerima pelatihan militer di
ketentaraan, dan instrukturnya dengan ketat mendisiplinkan bintang-bintang yang
manja.
Little B mengeluh: "Dalam beberapa tahun
terakhir, industri hiburan penuh dengan sensasionalisme dan klise!"
Song Ran telah menonton program itu di rumah, di
antara instrukturnya adalah rekan satu tim Li Zan, dan nama Shen Bei ada di
akhir film.
Entah kenapa dia waspada dan mengirim pesan
menanyakan apakah Li Zan berpartisipasi dalam pertunjukan tersebut. Li Zan
menjawab tidak.
"Kenapa kamu tidak pergi?"
"Tidak tertarik."
Saat Song Ran berjuang, Li Zan mengirim pesan:
"Apakah kamu ingin bertanya pada Shen Bei?"
Dia sangat jujur, dan dia hanya berkata:
"Aku khawatir dia akan mengejarmu lagi."
Li Zan menjawab dengan tiga kata: "Aku
punya nyonya rumah."
Dia jarang mengatakan hal seperti itu. Dia
tersipu, tapi terus mendorong lebih jauh: "Tidak baik jika seorang
selebriti mengejarmu."
Li Zan berkata: "Apakah menurutmu kalian,
kalian sedang menangkap pencuri? Banyak orang mengejarku."
Song Ran terkekeh, dan masalahnya selesai.
Memikirkan hal ini, Song Ran tidak bisa menahan
senyum.
Di sampingnya, direktur mendecakkan lidahnya
sambil menonton berita di ponselnya yang mengatakan bahwa organisasi ekstremis
melakukan pembunuhan besar-besaran di Kota Su Rui di tengah Negara Timur,
memenggal ratusan tahanan pemerintah dan warga sipil. Mereka juga menyeret tiga
tentara Cook ke belakang mobil dan membawa mereka ratusan kilometer melalui
medan yang berduri, dan menyiksa mereka hingga tewas.
Song Ran bergidik karena dia merasa ada duri di
sekujur tubuhnya.
Xiao C bertanya dengan marah: "Apakah
teroris ini dibesarkan oleh binatang?"
***
Li Zan baru saja selesai mandi ketika melihat
berita itu.
Dia berdiri di depan jendela dan memandangi
pegunungan dan hutan. Pada awal bulan Juni, vegetasi di Gunung Luoyu subur dan
hijau.
Telepon tiba-tiba berdering, dari Amerika
Serikat.
Benjamin tidak bertele-tele dan berkata langsung
pada intinya: "Lee, apakah kamu ingin bergabung dengan Angkatan Bersenjata
Cook?"
Li Zan selalu memperhatikan.
Pada akhir tahun lalu, angkatan bersenjata
non-pemerintah muncul di Negara Timur, dengan nama sandi Cook, yang
mengkhususkan diri pada teroris. Banyak mantan tentara operasi khusus
pemerintah dan pasukan anti-pemerintah serta sukarelawan tentara bayaran
internasional telah bergabung.
Li Zan mengatupkan bibirnya dan berkata:
"Aku seorang perwira di militer dan tidak mungkin bergabung dengan
angkatan bersenjata lain. Selain itu, aku tidak bisa pergi ke luar negeri
dengan bebas, kecuali pergi ke Amerika Serikat untuk berobat."
Benjamin menyesal: "Betapa aku berharap
bisa bertarung bersamamu. Sekarang ada banyak pasukan komando penembak jitu di
Angkatan Bersenjata Cook, tapi tentara penghancur yang hebat sepertimu
langka."
Di medan perang sampingan, keterampilan penjinak
bom yang biasa digunakan Li Zan dapat menyelamatkan orang, namun di medan
pertempuran depan, teknologi peledakannya adalah senjata yang paling mematikan.
Setelah menutup telepon malam itu, Li Zan
menemui Chen Feng dan membicarakannya.
Chen Feng mengerutkan kening ketika mendengar
ini: "Kamu gila. Kamu adalah tentara Tiongkok. Bagaimana kamu bisa pergi
berperang di negara lain? Jangan pernah memikirkannya!"
Li Zan tidak berkata apa-apa, menunduk dan
memikirkan sesuatu.
Chen Feng melihat sekilas pikirannya dan berkata
dengan marah: "Bahkan jika kamu menemukan alasan untuk pergi ke Amerika
Serikat untuk perawatan medis, aku akan pergi bersamamu."
Li Zan mengangkat matanya untuk melihatnya.
"A Zan, jangan bodoh. Jika kamu pergi ke
Amerika Serikat dan pergi ke negara lain dalam perjalanan, kamu harus pergi ke
pengadilan militer! Kecuali kamu tidak akan pernah kembali ke negaramu dalam
hidup ini. Kamu tidak menginginkan ayahmu lagi? Kamu tidak menginingkan pacarmu
lagi?"
Li Zan memasang ekspresi tenang dan tidak
berkata apa-apa.
Chen Feng menyodok keningnya dengan jarinya:
"Menurutku kamu biasanya baik dan mudah diajak bicara. Mengapa kamu berani
memikirkan omong kosong seperti itu?"
Li Zan bersandar di kursinya dan berkata:
"Kalau begitu, Anda harus menyetujui permohonan saya dan mengizinkan saya
pergi ke penjaga perdamaian."
Chen Feng mengetuk meja: "Kamu bahkan tidak
bisa lulus tes psikologi, bagaimana aku bisa mengirimmu!"
"Jangan berbohong padaku, aku tahu
itu," Li Zan berkata: "Aku tidak punya masalah dalam mensimulasikan
pertarungan sebenarnya sekarang. Aku bisa melakukan semua tugas. Bahkan dalam
pertarungan sebenarnya, tujuan utamaku bukanlah untuk membongkar bom, tapi
untuk meledakkannya."
"Kamu!"
Li Zan tampak keras kepala dan tenang. Chen Feng
menatapnya untuk waktu yang lama dan menghela nafas: "Aku tahu ini adalah
simpulmu. Kamu bisa pergi jika kamu bersikeras. Tiga bulan, kamu pergi ke
perbatasan untuk bertarung selama tiga bulan. Jika kamu lulus, aku akan
membiarkannya kamu pergi."
Li Zan berkata: "Oke."
Chen Feng terdiam beberapa saat, lalu tiba-tiba
tertawa: "Jawabannya masih terlalu dini, bagaimana jika Reporter Song
tidak setuju?"
Li Zan berkata: "Dia tahu, aku sudah
memberitahunya."
Chen Feng tidak punya pilihan selain mengatakan:
"Pasukanmu terlalu istimewa, jadi organisasi menyelidiki latar belakang
pacarmu."
Li Zan tidak terkejut dengan hal ini.
"Tidak ada yang salah dengan latar belakang
keluarga dan kerabatnya. Ngomong-ngomong, ibunya adalah Direktur Ran dari
XXX."
Li Zan tertegun sejenak, tapi tidak peduli.
"Apakah pacarmu juga pergi ke Dicheng
sekarang?" Chen Feng berkata: "A Zan, meskipun aku ingin menahanmu di
sini, Liangcheng adalah tempat kecil dan kamu memiliki ruang yang lebih luas
untuk perbaikan. Komando Falcon di Dicheng mengumpulkan para elit teratas di
negara ini dan merupakan tempat yang harus kamu tuju. Kamu cerdas dan
berpendidikan tinggi. Bukankah menyenangkan belajar giat bersama Kolonel Lin
dan mencoba dipindahkan dalam dua tahun agar kamu bisa mengurus karier dan
cinta?"
"Saya seorang kapten yang dianggap sangat
berkuasa di Liangcheng. Tapi jika saya dilemparkan ke Dicheng dan saya bukan
apa-apa."
"Tapi kamu masih muda."
"Saya baru saja memikirkannya dengan jelas
sebelum mengambil keputusan sekarang," Li Zan berkata: "Jika saya
tidak bisa melewati rintangan ini, saya tidak akan bisa membuat perbedaan di
platform yang lebih kompetitif dan hanya akan tersingkir. Saya berpura-pura
tidak ada masalah dan pergi ke Dicheng dengan kemuliaan Kolonel Lin dan saya.
Lalu apa? Ketika menghadapi tugas tempur aktual yang lebih sulit dan berbahaya
di tingkat nasional, saya masih memiliki masalah psikologis, kinerja saya lebih
rendah daripada rekan-rekan elit di sekitar saya, dan saya bahkan mungkin
melakukan kesalahan serius. Instruktur, apakah Anda masih dapat membantu saya
saat itu? Pada saat itu, masa depan apa yang saya miliki?"
Chen Feng tertegun dan tiba-tiba mengerti apa
yang dikatakan dokter militer itu.
Dia memiliki rencana yang lebih jelas dan
berjangka panjang untuk masa depannya dibandingkan orang lain.
***
Chen Feng segera mengatur misi perbatasan selama
tiga bulan untuk Li Zan.
Sebelum berangkat, Li Zan mengajukan cuti sakit
selama dua hari dan pergi ke ahli medis militer Dicheng untuk memeriksa
telinganya.
Naik bus ke Dicheng, begitu dia keluar dari
stasiun, dia melihat Song Ran menunggu di tengah kerumunan. Dia melihatnya,
berjinjit dan melambai padanya, matanya seterang air.
Li Zan berjalan ke arahnya dengan cepat, dan dia
berlari mendekat dan melemparkan dirinya ke dalam pelukannya dan memeluk
pinggangnya.
Dia memeluknya ekstra keras, meraih dagunya dan
mengusap pelipisnya dengan erat.
Setelah tidak bertemu satu sama lain selama
setengah bulan, wajar saja jika kembali ke hotel karena banyak masalah dan
berlama-lama dan mereka tidak keluar untuk makan camilan larut malam sampai
tengah malam.
Pada pertengahan Juni, Dicheng sangat panas. Ada
area perkantoran di dekat hotel dan banyak pekerja kantoran yang makan hingga
larut malam, sehingga sangat ramai.
Mereka berdua sedang duduk di toko tusuk sate,
tampak seperti mahasiswa yang mengunjungi Dicheng.
Mereka memesan berbagai macam tusuk sate dan dua
kaleng minuman es.
Song Ran duduk di seberangnya, dalam suasana
hati yang baik, menggantungkan kakinya di bawah meja, menggosok kakinya dari
waktu ke waktu.
Li Zan memandangnya tanpa berkedip.
Mungkin karena malam di luar jendela, wajahnya
menjadi sangat lembut dan cerah. Dia baru saja mandi sebelum keluar dan dia
merasa lebih segar. Pipinya juga putih dan merah muda. Setiap kali setelah
berhubungan seks, wajahnya akan tetap merah dalam waktu lama, dan matanya akan
jernih seperti baru dibasuh dengan air.
Dia perlahan-lahan menyadari tatapan langsung di
matanya dan bertanya: "Mengapa kamu menatapku seperti itu?"
Li Zan berkata: "Aku sudah lama tidak
bertemu denganmu. Isi ulang."
Song Ran tertawa dan menendangnya ke bawah meja.
Dia memegang dagunya di tangannya dan menatapnya secara terbuka.
Alis halus, batang hidung tinggi, bibir tipis.
Dia paling menyukai matanya, matanya selalu lembut, jernih dan bersih, sama
seperti hatinya. Dan dia tahu bahwa mata itu akan setajam dan sekuat
ketegasannya di medan perang.
Saat pertama kali mereka bertemu, Song Ran hanya
melihat matanya. Ketika dia tersenyum padanya, matanya melengkung, tetapi
ketika dia melihat bom, matanya serius.
"Ran Ran."
"Um?"
"Aku akan menjalankan misi di perbatasan
kali ini, selama tiga bulan."
Dia melepaskan tangannya dan melipatnya di atas
meja: "Apakah instruktur setuju denganmu untuk pergi ke penjaga
perdamaian?"
"Itu tergantung pada hasil kali ini."
Dia menyeringai: "Kalau begitu menurutku
kamu pasti akan baik-baik saja."
Li Zan memandangnya dan tiba-tiba mengulurkan
tangan dan mencubit wajahnya dengan keras.
Song Ran Ran: "..."
Pelayan membawakan tusuk sate, Song Ran
mencicipi tusuk sate terlebih dahulu dan berkata: "Ini tidak selezat yang
dari Negara Timur."
"Benarkah?"
Song Ran menyerahkannya ke mulutnya, dia
menggigitnya dan mengunyahnya beberapa kali: "Ya."
"Ayo kita makan saat kita pergi ke Negara
Timur nanti."
Li Zan: "Kamu ingin pergi juga?"
Song Ran menggigit sepotong roti panggang, lalu
melepaskannya dan berkata: "Untuk bukuku."
Li Zan mengangguk dan berkata: "Jika kamu
pergi lagi, tidak akan ada stasiun TV yang membantumu."
"Tidak apa-apa. Saya sudah menghubungi
Kementerian Luar Negeri Negara Timur dan mereka bisa memberiku dukungan."
Li Zan mengangkat matanya: "Ternyata kamu
hebat juga ya."
Song Ran mengangkat dagunya: "Kamu bahkan
tidak melihat siapa yang duduk di depanmu."
Li Zan tidak bisa menahan tawa.
Keduanya mengobrol dan selesai makan sate pada
pukul dua pagi. Mereka kembali ke hotel, mandi sebentar, lalu tertidur sambil
berpelukan.
Ternyata itu adalah malam tanpa mimpi, dan
mereka tidur nyenyak sampai sekitar jam sepuluh keesokan paginya.
Song Ran dibangunkan oleh ponselnya, begitu dia
melihat kata "Ran Mama" di layar, dia segera bangun dan melompat dari
pelukan Li Zan.
Li Zan menyipitkan matanya, merasa mengantuk.
Song Ran memberi isyarat diam dan berlari ke
jendela: "Halo, ibu?"
Ran Yuwei bertanya: "Apakah kamu masih
tidur?"
Pikiran Song Ran menjadi kaku dan dia berkata:
"Tidak. Aku sudah bangun."
"Di mana itu?"
"Di... Kabupaten Ping, bukankah aku sudah
memberitahumu tentang penelitian itu?"
Ran Yuwei: "Sudah berapa lama kamu
melakukan operasi rahasia? Apakah kamu berencana untuk tidak membawa pacarmu
menemuiku di masa depan?"
Song Ran: "..."
Dia berbalik untuk melihat Li Zan di tempat
tidur. Dia samar-samar mendengar isi panggilan telepon dan duduk dari selimut.
Dia bertelanjang dada dan memiliki rambut acak-acakan di kepalanya. Dia belum
terlalu bangun. Dia menundukkan kepalanya dan menggaruk bagian belakang
lehernya.
***
Alamat makan siang yang diberikan oleh Ran Yuwei
ada di lantai 33 Hotel Yuexin.
Saat memasuki lift, Song Ran dipenuhi dengan
rasa melankolis. Dia secara singkat memperkenalkan posisi dan kepribadian Ran
Yuwei kepada Li Zan, dan berkata: "Dia sangat mengontrol dan memiliki
kepribadian yang sangat kuat."
Li Zan bertanya dengan tenang: "Bagaimana
ibumu bekerja di XXX?"
"Dia awalnya bekerja di Pemerintah Kota
Liangcheng. Pada tahun 1998, dia menceraikan ayahku. Kebetulan XXX mengadakan
penilaian transfer internal. Dia menceraikan ayahku saat dia sedang meninjau
dan lulus ujian."
Li Zan menghitung dalam benaknya:
"1998?"
Song Ran berkata: "Adikku hanya dua tahun
lebih muda dariku. Ibuku bercerai setelah bibiku membawakan anak itu."
Li Zan tidak berkata apa-apa, tidak tahu
bagaimana menilainya, dan akhirnya berkata: "Ini tidak mudah bagi
ibumu."
"Ya. Ibuku memiliki kepribadian yang kuat
dan pekerjaan yang hebat."
Li Zan berkata: "Kamu seharusnya sangat
mirip dengannya."
Song Ran mengerutkan kening: "Tidak, dia
memiliki temperamen yang keras."
Li Zan: "Aku sedang berbicara tentang
dirimu."
Song Ran: "Kami sama sekali tidak
mirip."
Li Zan tertawa: "Oke, kelihatannya tidak
seperti itu."
Song Ran sedikit frustrasi dan memberinya
kesempatan: "Ibuku mungkin tidak akan menyukaimu untuk sementara waktu.
Jangan dimasukkan ke dalam hati, dia juga tidak terlalu menyukaiku."
Li Zan tersenyum dan segera menemukan landasan
teori: "Bukankah ada pepatah lama di tempat kita, ibu mertua memandang
menantu laki-lakinya, semakin dia memandangnya, semakin dia menyukainya."
Song Ran: "Tidak ada hukum di dunia ini
yang berlaku untuk ibuku."
"Oke. Jika ibumu tidak setuju, aku akan
kawin lari denganmu," dia berkata: "Apakah kamu bersedia kawin lari
denganku?"
"..." Song Ran mencubitnya.
Tidak banyak orang di restoran itu.
Ran Yuwei duduk di dekat jendela dari lantai ke
langit-langit, dengan segelas air di depannya dan menoleh untuk melihat ke luar
jendela. Dia mengenakan setelan hitam dan putih, rambutnya diikat, dan anting
mutiara hijau di telinganya.
Li Zan melihatnya dari kejauhan, membungkuk
sedikit dan bertanya: "Apakah itu ibumu?"
"Bagaimana kamu mengatakannya?"
"Hidungmu mirip sekali dengan
hidungnya."
Song Ran tanpa sadar menyentuh hidungnya.
Li Zan menertawakannya: "Kelihatannya
bagus."
Song Ran memutar matanya ke arahnya, tapi dia
tidak bisa menahan senyum di bibirnya. Memalingkan matanya, dia melihat Ran
Yuwei menatap mereka, dan godaan kecilnya terlihat di matanya.
Senyuman Song Ran sedikit memudar, tapi dia
tidak bisa menahan diri untuk tidak mengencangkan tangannya pada Li Zan.
Ran Yuwei melirik Li Zan. Meski sudah banyak
bertemu dengan anak-anak muda berprestasi di departemen, ia harus mengakui
bahwa Li Zan sangat tampan. Tak heran gadis kecil itu begitu terpesona olehnya.
"Bu, ini Li Zan. A Zan, aku ibuku."
Li Zan tersenyum dan mengangguk: "Halo,
Bibi."
Ran Yu sedikit mengangkat sudut mulutnya dan
berkata: "Duduklah."
Dia sudah memesan makanan, dan begitu mereka
berdua duduk, pelayan datang untuk menyajikan makanan.
Ran Yuwei berkata: "Aku tidak tahu kamu
suka makan apa, jadi aku memesan hidangan spesial."
Li Zan tersenyum: "Saya tidak pilih-pilih
tentang apa yang saya makan."
Ran Yuwei telah bekerja terlalu lama, jadi
akurat untuk melihat orang. Tapi jarang sekali melihat anak laki-laki seperti
ini, matanya jernih dan berair, dan tidak membuat orang merasa gugup.
Anak ini memiliki senyuman yang indah, alisnya
melengkung, dan matanya gelap dan cerah. Dia terlihat sangat baik, tetapi dia
lembut dan tidak agresif. Dia memberikan perasaan lembut dan nyaman yang tidak
bisa dijelaskan. Dia khawatir dia memiliki wajah yang baik seperti kata
pepatah.
Ran Yuwei pernah melihat film dokumenter yang
dibuat oleh Song Ran sebelumnya. Li Zan mengenakan seragam militer. Seragam
militer memberi orang temperamen yang garang dan heroik. Namun setelah melepas
seragam militernya, dia terlihat tenang dan terkendali.
Ran Yuwei berkata: "Aku tidak pernah tahu
kamu akan datang ke Dicheng, kalau tidak aku akan mengundangmu makan malam
lebih awal."
Li Zan mengangguk dan berkata: "Saya tidak
berpikir dengan hati-hati. Seharusnya saya berkunjung dulu."
Song Ran membantu: "Bu, sulit bagi A Zan
untuk wajib militer. Kali ini dia keluar karena... dia meminta izin."
Ran Yu memandangnya dengan ringan,
mengabaikannya, lalu menatap Li Zan dan bertanya: "Aku mendengar dari ayah
Ran Ran bahwa kamu berasal dari Wilayah Militer Jiangcheng?"
"Ya."
"Bekerja sebagai asisten pengajar?"
Song Ran diam-diam berteriak, itu pasti mulut
besar Song Yang, ayahnya pasti mengatakan hal buruk tentang dia di depan
ibunya. Dia menjawab untuk Li Zan: "Saat itu, A Zan sedang cedera, jadi
dia menjadi asisten pelatih. Tapi dia telah kembali ke tim selama beberapa
bulan."
Ran Yuwei mengambil okra dan bertanya dengan
tenang: "Kembali ke tim berarti siap pergi ke medan perang kapan
saja?"
"..." Song Ran tidak menyangka bahwa
dia baru saja melompat keluar dari satu lubang dan melangkah ke lubang lainnya.
Dia menoleh untuk melihat Li Zan, takut dia akan mengatakan hal yang salah.
Li Zan hendak menjawab apa yang sebenarnya dia
pikirkan, tetapi melihat ekspresi gugup Song Ran, dia ragu-ragu selama beberapa
detik dan mengatakan sesuatu yang ambigu: "Tentara secara alami siap
bertarung kapan saja."
Song Ran tersenyum dan setuju: "Pertahankan
negara."
Ran Yuwei tidak mengejarnya, menunjuk ke meja dengan
dagunya, dan berkata: "Makan sayur."
Pelayan menyajikan sup ayam tulang hitam dengan
wolfberry.
Li Zan mengambil sendok dan menyendok kuah
ayamnya, lapisan minyak di permukaan kuahnya tersingkir, dan kuah ayam yang
dimasukkan ke dalam mangkuk tidak berminyak sama sekali. Kemudian dia mengambil
ampela ayam, hati, ujung sayap, dan ceker ayam ke dalam mangkuk dan
menyerahkannya kepada Song Ran.
Li Zan mengambil sumpitnya dan hendak makan. Dia
berhenti sejenak, lalu menyadari sesuatu muncul di benaknya. Saat dia hendak
meletakkan sumpitnya, Ran Yuwei berkata: "Aku tidak minum sup."
Li Zan: "Oh."
Ran Yuwei mengambil sepotong ikan dan
memasukkannya ke dalam mangkuk dan bertanya: "Apakah Li Zan dari
Jiangcheng?"
"Um."
"Apakah ibu dan ayah sudah pensiun?"
Li Zan tahu persis apa yang ingin dia tanyakan
dan menjawab: "Ayah saya pensiun dini dan menjadi inspektur kualitas di
Teknik Konstruksi Jiangcheng. Ibu saya jatuh sakit dan meninggal ketika saya
berusia empat atau lima tahun. Dia dulunya mengajar di sekolah dasar."
Ran Yuwei bertanya: "Apakah ada yang baru
nanti..."
Song Ran, yang sedang mengunyah ceker ayam,
mengangkat kepalanya: "Bu!"
Ran Yu memandangnya sedikit: "Apa?"
Song Ran: "..."
Li Zan tersenyum: "Tidak. Ayahku selalu
sendirian."
Song Ran berkata: "Ayah A Zan sangat setia
pada ibunya. Dia selalu menyukai ibunya A Zan. Dia sangat tampan dan banyak
gadis yang mengejarnya, tetapi ayah A Zan hanya memiliki ibu A Zan di
hatinya."
Li Zan tersenyum malu-malu: "Aku sudah
berkali-kali memberitahunya untuk mencari pasangan, tapi dia tidak mau. Dia
bilang ibuku pelit dan akan menolak bertemu dengannya dalam seratus
tahun."
Ran Yuwei mendengarkan dan tidak berkata apa-apa
untuk beberapa saat, dan akhirnya berkata dengan ringan: "Jarang."
Setelah makan, meskipun Ran Yuwei tidak terlalu
antusias, dia tidak terlalu malu.
Setelah makan, dia pergi ke kamar mandi untuk
merias wajahnya. Song Ran menyelinap dan bertanya: "Bu, bagaimana
menurutmu?"
Ran Yuwei berkata: "Aku tidak begitu
setuju."
Senyuman Song Ran menghilang, dan dia terdiam
beberapa saat, tetapi alisnya mengendur: "Ibu tidak terlalu setuju, apakah
ibu setuju secara umum?"
Ran Yuwei meliriknya di cermin: "Kamu masih
muda, tunggu dan lihat beberapa tahun lagi."
Song Ran tahu dia tidak keberatan dan menghela
nafas lega: "Kupikir ayah mengatakan sesuatu yang buruk tentang dia."
"Ya."
"Apa katanya?"
"Ayahmu mengira kamu bisa menemukan
seseorang yang lebih kuat, lebih disukai generasi kedua."
"A Zan saat itu sedang tidak dalam kondisi
baik dan mereka salah paham. A Zan juga sedang mempersiapkan diri untuk
mengikuti ujian masuk pascasarjana dan belajar Ph.D di masa depan."
"Oh."
"..." Song Ran bertanya: "Kamu
juga ingin aku menemukan pejabat generasi kedua dan orang kaya generasi
kedua?"
Ran Yuwei memakai lipstik dan menatapnya:
"Aku harap kamu menemukan seseorang yang benar-benar mencintaimu dan tidak
akan mengkhianatimu." Dia berkata: "Kamu bisa sangat terluka, tapi
jangan tersakiti oleh cinta."
Song Ran terkejut.
Ran Yuwei membawa tasnya dan keluar.
Song Ran mengikutinya, dan entah kenapa, dia
tiba-tiba teringat akan tatapan Ran Yuwei yang kesepian bahkan mencela diri
sendiri saat mendengar cerita tentang ayah A Zan di meja makan tadi.
Tiba-tiba hatinya terasa perih.
...
Ketika mereka tiba di tempat parkir bawah tanah,
Ran Yuwei berkata kepada Li Zan: "Mulai sekarang, ketika kamu datang ke
Dicheng, kamu harus tinggal di rumah. Jangan tinggal di luar."
Li Zan berkata: "Terima kasih, Bibi."
Mata Song Ran berbinar saat melihat Li Zan, dan
dia berlari ke depan untuk memeluk Ran Yuwei, berbisik: "Apakah dia akan
tinggal di kamarku?"
Ran Yu memutar matanya sedikit: "Ide yang
sangat bagus."
Song Ran melepaskan tangannya dan
berpikir: Lebih baik tinggal di hotel.
Li Zan menginap di kamar tamu malam itu.
Larut malam, Song Ran berguling-guling dan tidak
bisa tidur, jadi dia mengiriminya pesan teks: "Apakah pintumu
terkunci?"
"Tidak."
Di tengah malam, Song Ran menyelinap melalui
ruang tamu tanpa alas kaki, dan diam-diam pergi ke kamar tamu dan membuka
pintu. Li Zan menunggu di balik pintu, memancingnya masuk dan menutup pintu
dengan sangat lembut.
Song Ran berjinjit dan memeluk lehernya sambil
mencium dagunya.
Li Zan tertawa diam-diam dalam kegelapan,
mencium mata, hidung, dan bibirnya, dan dengan lembut menggendongnya di tempat
tidur.
Song Ran melingkarkan lengannya di pinggangnya
dan berguling ke tempat tidur.
Berciuman, menyentuh, berpelukan, mendalami,
semuanya dilakukan dalam diam dan hening. Yang terdengar hanyalah suara sprei
yang kusut. Tabu membuat orang menjadi sangat sensitif, dan Song Ran tiba dalam
waktu singkat. Di dalam selimut ber-AC yang menggeliat, panas menguap sedikit
demi sedikit, dan kulit menjadi panas sesekali. Panas menguasai angin dingin
AC, dan udara pun menyelimuti orang tersebut.
Di malam yang sunyi, ada kekuatan dan suara yang
tersembunyi.
Hingga nafas yang gemetar, gesekan kulit, suara
kain yang pecah... Ketika semuanya kembali tenang, dia terengah-engah, perlahan
menurunkan tubuhnya, dan mendekatinya.
Song Ran membuka mulutnya, dan sisa udara
terakhir di dadanya diperas olehnya.
Dia mencium matanya yang basah dan membelai
rambut berkeringat di pelipisnya.
Di malam yang gelap, mata Li Zan jernih dan
cerah, menatapnya dalam-dalam.
Tubuh Song Ran masih terasa hampa setelah
gemetar. Dia menatapnya dan tiba-tiba bertanya dengan lembut: "A
Zan."
"Um?"
"Suatu hari nanti, apakah kamu akan
mengkhianatiku?"
"Tidak akan."
"Kamu tidak akan meninggalkanku, kan?"
"Tidak," dia berkata, matanya yang
merendahkan gelap dan tenang: "Jika aku meninggalkanmu, biarkan aku ditembak."
Song Ran tertegun sejenak, tapi detik berikutnya
dia menutup mulutnya dan tersenyum: "Jaman apa sekarang? Bagaimana
seseorang bisa ditembak secara terpisah?"
Li Zan berkata: "Kemudian aku akan ditembak
mati di medan perang..."
Song Ran menatap dan menampar mulutnya.
Dia orang yang sangat tulus, jadi dia seharusnya
tidak mengatakan ini.
Li Zan tersenyum tipis: "Aku tidak tahu
bagaimana melakukannya, jadi apa yang kamu takuti?"
"Lagipula kamu tidak diperbolehkan
mengatakan apa pun," Song Ran berkata dengan tidak senang: "Sentuh
kayu."
Di tempat mereka, jika seseorang mengatakan
sesuatu yang buruk, mereka dapat menyelesaikannya dengan menyentuh kayunya.
Li Zan tersenyum tak berdaya, mengangkat
tangannya dan menyentuh kayu di samping tempat tidur.
Song Ran memeluknya lagi, dan setelah sekian
lama, dia berkata: "A Zan, meskipun suatu hari kita berpisah, aku tidak
ingin terjadi apa-apa padamu."
Li Zan menyipitkan matanya dan menunjuk ke arah
kepala tempat tidur.
Song Ran dengan patuh mengulurkan tangan dari
tempat tidur dan menyentuh kepala tempat tidur sambil terkikik.
Li Zan berbaring di sampingnya, tiba-tiba
mengangkat kepalanya, mendengarkan sebentar, dan berkata: 'Ibumu sepertinya
batuk."
Song Ran terkejut: "Kita tidak akan
ketahuan, kan?"
Li Zan mengambil waktu sejenak untuk menilai dan
berkata: "Aku mendengar dia batuk sebelum kamu datang."
"Dia menderita flu di musim dingin dan
batuk selama Festival Musim Semi, tapi dia akan membaik setelah itu."
"Biarkan dia pergi ke rumah sakit untuk
pemeriksaan. Kalau menunggu terlalu lama, dia akan terkena bronkitis. Lagipula,
menurutku kulit ibumu agak pucat jadi dia menyembunyikannya dengan
riasan."
"Kalau begitu ketika kamu pergi ke rumah sakit
besok dan aku akan memintanya untuk ikut bersamamu."
"Juga."
...
Keesokan paginya, Ran Yuwei berangkat kerja
lebih awal, tetapi Li Zan dan Song Ran tidak menemuinya.
Dokter militer mengatakan bahwa telinga Li Zan
sudah pulih dengan baik, tetapi dia harus memperhatikan perlindungannya.
Setelah keluar dari rumah sakit, dia langsung
menuju bandara.
Song Ran mengirimnya ke gerbang keberangkatan,
dan kemudian terjadi perpisahan selama tiga bulan, dan keduanya sangat enggan
untuk berpisah. Li Zan menggendong Song Ran dan berbicara lama di dekat jendela
dari lantai ke langit-langit, Dia tidak masuk sampai empat puluh menit sebelum
naik.
Song Ran menunggu di luar antrian, mengawasinya
berjalan melewati gerbang keamanan dan berbalik untuk melambai padanya. Dia segera
berjinjit untuk melambai dan kemudian menghilang dari pandangan.
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar