Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
The White Olive Tree : Bab 51-60
BAB 51
Alarm
berbunyi, dan langkah kaki cepat terdengar dari belakang Song Ran.
Para
tentara dan warga sipil yang menghadiri pernikahan beberapa saat yang lalu
keluar dari gang. Beberapa kelompok tentara dengan cepat berbaris dan bergegas
menuju ke arah tembakan, dan pengantin pria berbaju merah ada di dalam; warga
sipil, termasuk perempuan, berteriak untuk mengarahkan ke belakang; remaja dan
gadis mengumpulkan anak-anak dan bersembunyi di tempat perlindungan serangan
udara.
Di
pintu masuk rumah sakit, Li Zan dan beberapa tentara Cook yang turun dari
ranjang rumah sakit pergi dengan sepeda motor.
Ke
arah hilangnya lampu belakang sepeda motor, peluru-peluru itu melesat melintasi
langit bagaikan bintang jatuh di tengah malam.
Song
Ran mengenakan tasnya dan berlari menuju universitas. Di kejauhan di
belakangnya, peluru artileri mengeluarkan teriakan sedih saat lepas landas, dan
kemudian meledak dengan ledakan keras saat mendarat. Rumah-rumah di kedua sisi
jalan berguncang hebat, dan lapisan tanah berjatuhan dari dinding, mengenai
kepalanya.
Masih
ada jalan jauhnya dari universitas. Tiba-tiba sebuah mobil lewat di
belakangnya. Song Ran memegangi pinggangnya dan berteriak: "Jose, aku di
sini, Jose."
Mobil
tiba-tiba mengerem dan berbalik. Song Ran berlari ke seberang jalan. Sebelum
mobil berhenti di depannya, dia menarik kursi penumpang dan melompat masuk.
Jose
berkata: "Aku baru saja akan menjemputmu dari universitas."
"Aku
tahu, jadi aku lari ke sana," dia segera memakai helmnya dan mengenakan
pelindung tubuhnya.
Menuju
medan perang, langit malam di depan telah tersulut oleh api perang. Di
cakrawala, tembakan artileri dan asap meledak menjadi awan jamur yang
membubung; di langit malam, peluru yang terhuyung-huyung membentuk jaring perak
seperti hujan meteor.
Anda
hanya dapat berbicara dengan berteriak
"Kenapa
tiba-tiba pecah?"
"Serangan
diam-diam skala besar oleh pemberontak"
"Situasinya
sangat serius."
"Tidak
apa-apa. Pasukan pemerintah adalah yang pertama mendapatkan informasi dan sudah
bersiap."
Song
Ran bertanya: "Di mana tentara Cook?"
"Mereka
hanya melawan teroris," teriak Jose: "Jika teroris tidak mengambil
tindakan dalam pertempuran ini, mereka tidak akan mengambil tindakan untuk saat
ini."
"Bagaimana
kalau kita keluar?"
"Terserah
kamu dan aku untuk mati."
Song
Ran mengertakkan gigi, tangan dan kakinya sedikit gemetar.
Di
luar jendela mobil, tampak gambaran dunia terapung terbentang di sepanjang
jalan. Anak laki-laki berusia lima belas atau enam belas tahun menggendong
orang tua di punggung mereka dan menyeret anak-anak untuk mengungsi dan mencari
perlindungan di tempat perlindungan serangan udara.Para perempuan mengambil
mengeluarkan tandu sederhana buatan tangan dari rumah mereka dan siap berangkat
ke garis depan untuk membawa yang terluka kapan saja.Pria berusia lima puluh
tahun bersenjata berlarian di jalan mencari tunawisma yang sendirian.
Dan
laki-laki berusia akhir remaja, awal 20-an, dan awal 30-an semuanya berada di
medan perang.
Mendekati
medan perang, tanah mulai bergetar di bawah roda, dan kerikil menari-nari di
jalan semen yang rusak. Song Ran memasang penutup telinga untuk melindungi
telinganya. Jose menghentikan mobilnya, dan Song Ran dengan cepat melompat
keluar dan berlari bersamanya ke belakang garis pemadam kebakaran pemerintah.
Tampaknya
ada kekacauan di belakang, dengan orang-orang datang dan pergi, semua orang
tampak serius dan berjalan tergesa-gesa, tetapi semuanya baik-baik saja. Korps
sinyal datang dan pergi untuk menyampaikan berita. Para jenderal di markas
sementara sedang merumuskan strategi sesuai dengan situasi perang. Beberapa
tentara berkumpul dalam barisan dan menunggu untuk pergi ke garis depan.
Beberapa sudah memuat senjata dan berlari ke arah depan. garis, sementara para
prajurit di parit di kejauhan sedang menuju ke garis depan. Temui musuh.
Penembak jitu, artileri, pasukan lapis baja, pasukan tank, dan segala jenis
prajurit ditempatkan di posisinya masing-masing, seperti sekrup yang
dikencangkan.
Setelah
Song Ran selesai memotret lingkaran di latar belakang, Jose memberi isyarat
padanya dan bertanya: "Apakah kamu ingin pergi dan melihat di parit?"
Dia
mengangguk penuh semangat.
Kedua
orangitu mendekati bagian depan sepanjang parit dan gang, melepaskan tembakan,
menyebabkan puing-puing dan lumpur berderak dan mengenai helm mereka. Akhirnya,
dia menyelinap ke dalam parit dekat bagian belakang. Sebuah parit sedalam lebih
dari satu meter dan lebar satu meter digali di bawah tanah, dan karung pasir
setinggi lebih dari setengah meter ditumpuk di tanah. Tentara yang membawa
senjata dan amunisi mengintai dan segera masuk ke dalam.
Di
dekat garis depan, suara tembakan artileri memekakkan telinga, dan sulit untuk
saling berteriak. Song Ran mengikuti gerakan Jose dan meraba-raba ke depan
sepanjang parit yang berkelok-kelok. Di dalam parit, tentara yang tangan dan
kakinya diledakkan dan tertembak dibawa dengan tandu oleh tentara medis, lebih
banyak tentara yang luka ringan dan berdarah masih bertempur.
Song
Ran melihat seorang penembak jitu dengan dahi berdarah bersandar di dinding dan
menerima perban sederhana. Dia meliriknya sekali lagi, dan penembak jitu itu
melihatnya, tersenyum padanya, dan mengedipkan mata.
Song
Ran juga tersenyum dan berkata: "Kamu sangat berani."
"Kau
lebih berani, gadisku sayang," kata si penembak jitu.
Song
Ran dan Jose menemukan lokasi sudut untuk memotret secara miring, menggunakan
lensa mereka untuk merekam mikrokosmos dari bagian depan yang panjang melintasi
kota Aare.
Senapan,
granat, senapan mesin
Mortir,
petir, howitzer, meriam, peluncur roket
Suara
tembakan yang beterbangan menyulut malam itu. Langit terkoyak dan bumi
bergetar.
Tidak
ada gunanya memasang penutup telinga. Otak Song Ran bergetar, seperti mengocok
setengah ember air. Percikan kerikil dan tanah mengaburkan pandangannya dan
membentur kacamatanya. Helm dan pelindung tubuh sudah tertutup jelaga dan debu.
Dia
berbaring di parit, memegang mesin, fokus pada penyesuaian parameter dan
memotret sudut terbaik.
Namun
pada saat ini, sebuah granat dilemparkan ke dalam parit pada gambar di depan,
dan mendarat tepat di tengah-tengah sekelompok tentara yang hendak melangkah
maju.Sebelum semua orang sempat bereaksi, seorang tentara di sebelahnya memeluk
karung pasir dan bergegas menuju granat.
Terdengar
bunyi "ledakan" yang teredam, karung pasir di perutnya meledak, dan
tubuh prajurit itu tiba-tiba terpental dan ia tergeletak tak bergerak di tanah.
Tentara
medis segera menghampiri dan membalikkannya. Song Ran melihat dengan jelas dari
kamera bahwa penembak jitulah yang baru saja membalut dahinya. Dia tidak
mengalami luka luar, tapi wajahnya pucat, dan dia mungkin melukai beberapa
organ dalam.
Song
Ran berlari mendekat dan bertanya: "Apakah kamu baik-baik saja?"
Dia
dibawa dengan tandu oleh tentara medis. Ekspresinya awalnya menyakitkan, tetapi
ketika dia melihatnya, dia mencoba yang terbaik untuk tersenyum dan berkata:
"Jika aku sembuh, bisakah kamu berkencan denganku?"
Rekan-rekan
yang gugup dan khawatir di sampingnya tertawa terbahak-bahak.
Song
Ran tidak tahu harus tertawa atau menangis, dan berkata: "Tapi aku sudah
punya pacar."
"Oh,"
katanya sedih sambil mengangkat alisnya: "Sayang, berita ini lebih
menyakitkan bagiku daripada bom yang baru saja terjadi. Berita itu
membunuhku."
Song
Ran merasa sedih atas cederanya, tapi tidak bisa menahan tawa.
Dia
melambai padanya dan dibawa pergi oleh petugas medis.
Pertempuran
berlanjut hingga dini hari, dan suara bom berangsur-angsur mengecil. Para
prajurit mulai melintasi parit di bawah perlindungan tank dan peluru mereka
sendiri, mendorong garis tembak ke depan.
Song
Ran berhenti mengikuti. Dia tetap tinggal untuk mengambil foto dan rekaman,
mengamati mereka maju sedikit demi sedikit, menempati lebih banyak reruntuhan
dan bangunan di kota, dan membuka posisi sedikit demi sedikit.
Dikatakan
bahwa tentara adalah pejuang baja, tetapi mereka bukanlah baja. Peluru akan
menembus dada mereka dan api akan membakar wajah mereka.
Sesosok
tubuh muda yang terdiri dari daging dan darah berbaris maju dengan gagah berani
menghadapi hujan peluru. Apa yang disebut mendapatkan kembali wilayah itu hanya
mengandalkan mereka untuk bergerak maju selangkah demi selangkah, mendorong ke
depan dengan tubuh mereka, mengukur dengan langkah kaki mereka, dan berpegang
teguh pada tanah di bawah kaki mereka.
Di
tengah tembakan, Song Ran mendengar raungan dan teriakan dari depan; dia
mendengar seorang prajurit yang terluka dan terengah-engah di parit mengucapkan
bahasa Negara Timur yang panjang; lambat laun, dia mendengar para prajurit yang
baru saja dibalut dan bersiap untuk kembali ke medan perang mengucapkan juga
bahasa itu.
Mereka
bertekad.
Song
Ran pernah mendengar kalimat ini sebelumnya, di kampus universitas dan saat
parade pertahanan di jalan.
Di
sampingnya, Jose juga mulai membaca, namun ia menerjemahkan ke Song Ran dalam
bahasa Inggris.
"Jika
kami kalah, sejarah negara kami akan musnah. Tanah airku tercinta, jika dia
binasa, semua penderitaan yang terjadi di negeri ini akan musnah. Semua rasa
sakit dan penyiksaan yang dialami rakyatnya akan musnah dan dilupakan oleh
seluruh dunia. Aku tidak boleh mundur. Sekalipun aku mati, jiwaku akan bangkit
dan berjuang. Bahkan jika kami mati, kami harus memberitahu mereka yang datang
setelah kita bahwa kami telah berperang melawan dunia. Aku berperang melawan
musuh-musuhku demi negaraku."
Mata
Song Ran panas, dan medan perang di depannya sedikit kabur, seolah direndam
dalam air.
Dia
berkata: "Jose, aku ingin kamu menang. Kamu harus menang."
Namun,
perang tersebut tidak mudah untuk dimenangkan.
Ini
siang hari dan gelap lagi.
Matahari
terbit kembali dan terbenam kembali.
Pada
malam ketiga, meskipun pasukan pemerintah berusaha semaksimal mungkin untuk
mendorong garis tembak ke depan sejauh tujuh atau delapan kilometer, para
pemberontak masih melawan dan menghancurkan kota Aare yang tersisa di utara.
Pasukan
pemerintah juga bertahan.
Pertempuran
di depan sangatlah sengit, dan mereka menggunakan kekuatan terakhir mereka
untuk bertarung sampai akhir. Para prajurit berlumuran darah dan lumpur, mata
mereka merah, dan mereka berpegang teguh pada keyakinan bahwa mereka akan mati.
Song
Ran hampir tidak tidur selama tiga atau empat jam di siang hari. Ketika dia
kembali ke belakang, dia menemukan bahwa karena beberapa yang terluka telah
pergi, banyak pelajar muda, orang paruh baya, dan bahkan wanita telah
menggantikan mereka.
Di
gang yang ramai, seorang tentara sedang menjelaskan berbagai pengetahuan dan
tindakan pencegahan kepada 'perekrutan' yang dibentuk sementara. Song Ran
melihat seorang gadis berambut pendek berusia awal dua puluhan berdiri di
tengah, mendengarkan dan berpikir serius.
Saat
tim dibubarkan, Song Ran menarik perhatiannya dan bertanya: "Apakah kamu
takut?"
Gadis
cantik itu mengangkat bahunya: "Adakah momen yang lebih menakutkan dari
ini? Tapi aku memilih untuk menjalaninya dengan tenang."
Song
Ran tertawa dan menunjuk pistol di tangannya: "Kamu tahu cara
menggunakannya."
"Kamu
tidak perlu khawatir tentang itu," gadis itu berkata sambil tersenyum
lebar: "Di Negara Timur saat ini, bahkan anak-anak pun bisa menggunakan
senjata. Semua orang ahli dan tahu cara menggunakan berbagai senjata. Kamu bisa
mengetahui jenis dan jangkauannya hanya dengan mendengarkan suaranya."
Takut
Song Ran tidak mempercayainya, dia berbalik dan melihat sekeliling, tepat pada
waktunya untuk melihat seorang anak pintar berlari melewatinya sambil memegang
senjata yang diambil dari area pemulihan medan perang, dan berteriak "Hai,
Nak."
Anak
laki-laki kecil itu berhenti dan menatap mereka dengan mata hitam besarnya,
tidak senang: "Apa yang kamu lakukan? Ada hal lain yang harus aku
lakukan."
Sebuah
bola meriam ditembakkan tepat di depannya, dengan 'ledakan'.
Gadis
itu bertanya: "Katakan pada saudari ini, apa yang terjadi tadi.
Anak
laki-laki kecil itu menghela nafas, memutar matanya, dan berkata:
"Howitzer 777 berjarak lima atau enam kilometer jauhnya." Setelah
berbicara, dia mengangkat alisnya dan berkata: "Bolehkah aku pergi?"
"Pergilah,"
melihat dia melarikan diri, gadis berambut pendek itu berteriak: "Jangan
sampai terkena peluru."
Anak
kecil itu berbalik dan mengeluh: "Khawatirkan dirimu sendiri."
Song
Ran, "..."
"Baik.
Aku juga harus pergi," gadis berambut pendek itu pergi dengan pistol di
punggungnya.
Song
Ran "Semoga beruntung."
"Kamu
juga."
Song
Ran menemukan Jose dan bertanya apakah dia tahu apa yang terjadi dengan tentara
Cook.
Jose
mengatakan bahwa para teroris berada di pinggiran barat laut dini hari sebelum
kemarin, bersiap untuk mengambil keuntungan dari pertempuran kacau antara
pasukan pemerintah dan pemberontak untuk menyelinap ke belakang dan melancarkan
serangan, tetapi mereka dicegat oleh tentara Cook yang berada di luar
berjaga-jaga. Telah berjuang selama dua hari penuh.
Song
Ran ingin pergi syuting, tapi takut melibatkan Jose. Ketika dia ragu apakah
akan pergi sendiri, Jose bertanya: "Aku ingin pergi dan melihatnya. Apakah
kamu berani pergi?"
Song
Ran tentu saja setuju dan bertanya: "Apakah kamu ingin pergi juga?"
Jose
berkata: "Siapa yang tidak ingin melawan teroris?"
Keduanya
berkendara menuju pinggiran barat laut di sepanjang bagian belakang jalur
kebakaran. Pertempuran itu berlangsung selama tiga malam tiga hari di kota itu,
dan suara gemuruh senjata dan artileri menjadi suara latar yang abadi.
Bola
meriam yang terbang ke langit menerangi langit malam seperti kembang api.
Sesampainya
di pinggiran barat laut, pertempuran antara pasukan pemerintah dan pemberontak
terus berlanjut di belakang mereka, namun pertempuran antara tentara Cook dan
teroris di depan jelas berbeda.
Song
Ran mendengarkan suaranya dan menilai sebentar, senjata antipesawat, peluncur
roket antitank, senapan, senapan mesin ringan, senapan sniper dan masih banyak
lagi yang tidak dapat dia kenali. Namun kesan keseluruhannya adalah penembakan
peluru dan peluru sangat berirama, tidak memberondong.
Jose
mengatakan: "Prajurit Cook adalah mantan pasukan khusus paling elit di
setiap negara, dengan kualitas militer yang sangat tinggi. Mereka menaruh
perhatian besar pada perencanaan dan koordinasi dalam pertempuran. Setiap
pertempuran, tidak peduli seberapa besar atau kecil, memiliki strategi militer
terkuat Selain itu, masing-masing prajurit mereka memiliki kemampuan mereka
sendiri yang sangat kuat, sehingga sangat mematikan."
Keduanya
memanjat gedung tinggi dan melihat ke medan perang di kejauhan. Setelah
konfrontasi selama dua hari dua malam, angkatan bersenjata Cook telah memaksa
organisasi ekstremis tersebut keluar kota, dan garis pertempuran telah maju ke
sekitar benteng organisasi ekstremis tersebut.
Akibat
serangan tepat yang dilakukan tim Cook, para teroris menderita banyak korban
jiwa. Saat Song Ran memperbesar kamera untuk mengamati, dia hanya melihat sosok
mereka melarikan diri karena kekalahan. Mereka mundur ke kubu mereka dan
melakukan pertempuran defensif.
Song
Ran menggunakan teleskop untuk mengamati medan. Bentengnya adalah Kastil Aare
yang dibangun pada Abad Pertengahan, benteng berdinding batu dengan tembok
curam dan menjulang tinggi, tinggi puluhan meter, dan banyak tempat artileri.
Bunker
ini didirikan di lereng bukit dengan pemandangan yang luas. Ada gurun tak
berujung di tiga sisi benteng, dan di sisi yang berbatasan dengan kota,
semak-semak di lereng bukit sudah lama dibersihkan, dan tidak ada tempat untuk
bersembunyi. Siapapun yang mendekat akan menjadi sasaran saat mereka mendaki
lereng bukit.
Setelah
teroris mundur, pertempuran dihentikan sementara.
Suara
tembakan artileri tentara pemerintah terdengar samar-samar di kejauhan.
Sebaliknya, di sini menjadi sunyi.
Jose
dan Song Ran menganalisis situasinya dan melihat bahwa krisis telah berakhir,
jadi mereka turun dan pergi ke markas sementara tentara Cook di belakang garis
tembak. Itu adalah bungalo terbuka yang tersembunyi di antara banyak
reruntuhan.
Jauh
dari sana, dua pasukan khusus menjaga pintu masuk gang, tidak mengizinkan orang
luar mendekat.
Jose
mengidentifikasi dirinya, tetapi mereka tidak menerimanya.
Song
Ran menatapnya dengan menyesal dan hendak pergi ketika dia tiba-tiba mendengar
panggilan penuh kasih sayang "Song Song" .
Itu
adalah Benyamin.
Song
Ran terkejut: "Kamu juga datang ke Negara Timur?"
"Apakah
kamu merindukanku?" Benjamin merentangkan tangannya dan menyeringai
padanya. Kotoran di wajahnya bercampur darah, dan ekspresinya sedikit lelah,
tapi matanya penuh dengan keterkejutan: "Aku tidak tahu kamu datang ke
Negara Timur lagi."
Song
Ran berkata: "Aku seorang koresponden perang, bagaimana mungkin aku tidak
datang?"
Benjamin
menunjuk ke dalam dan bertanya: "Apakah kamu ingin masuk?"
Song
Ran melirik pasukan khusus yang menjaga dengan malu.
Benjamin
melambaikan tangannya dan berkata: "Ini temanmu?" Lalu dia
menambahkan: "Tetapi kamu tidak diperbolehkan mengambil gambar."
Song
Ran lalu mematikan kameranya.
Namun,
Jose tetap tidak bisa masuk. Dia mengerti betul dan berkata sambil tersenyum:
"Song, kamu pergi dulu, aku akan menunggumu di luar."
Song
Ran mengikuti Benjamin ke markas dan menemukan bahwa mereka memiliki
transcriber khusus, duduk di depan komputer dan mengetik di keyboard dengan
cepat.
Suasana
di markas besar sangat serius, dan tentara pemberi sinyal datang dari waktu ke
waktu untuk menyampaikan informasi. Kapten dan wakil kapten dari beberapa tim
tempur berdiri mengelilingi meja besar untuk menganalisis situasi. Di atas meja
terdapat peta medan mikroskopis dan peta situasi pertempuran.
Pertempuran
telah mencapai titik ini, dan telah mencapai momen paling kritis. Dalam
perkelahian jalanan dan perkelahian jalanan, tentara Cook tidak menderita. Tapi
sekarang teroris bersembunyi di balik cangkangnya, memecahkan cangkangnya
adalah masalah besar.
Song
Ran diam-diam bergerak beberapa langkah dan melihat sekilas Li Zan.
Dia
menghadap ke samping, seragam kamuflasenya berlumuran kotoran dan darah,
pipinya juga berlumuran debu, dan ada beberapa goresan kecil dengan darah
merembes keluar. Pria itu pasti sedikit lelah, namun profilnya tetap terlihat
tangguh dan penuh tekad.
Dia
tidak memperhatikan Song Ran dan menatap rekan-rekannya dengan mata
tajam.
"Bunker
ini dibangun pada Abad Pertengahan dan seluruhnya terbuat dari batu. Dan
dirancang secara mekanis dengan permukaan halus dan tidak ada titik masuk yang
menahan tekanan."
Jari-jarinya
yang ramping berada di rencana bunker, dia meluncur dan menunjuk dengan keras
ke lokasi benteng: "Itu tidak bisa dibuka dengan peluru artileri yang ada.
Satu-satunya titik lemah ada di sini."
Dia
mengetuk pintu depan benteng dengan jari telunjuknya.
Kapten
tim lain berkata: "Tetapi lereng bukitnya tinggi dan kusen pintunya kecil
dan kuat. Tidak mungkin menyerang secara akurat. Kami telah mencobanya beberapa
kali."
"Jika
kamu ingin lebih tepatnya, ada metode yang tepat," Li Zan menarik
tangannya dan memasukkannya ke dalam sakunya, dengan punggung tegak dan
berkata: "Aku akan menjatuhkan bom yang meledak itu."
Adegan
itu terdiam sesaat. Song Ran juga terkejut.
"Aku
tidak setuju," bantah Benjamin langsung: "Aku tidak setuju. Tidak ada
cara untuk menutupi lereng bukit itu. Kamu akan ditabrak sebelum mencapai
setengah jalan."
Komandan
perang juga berkata: "Benjamin benar."
Li
Zan menoleh sedikit ke samping, mengubah pusat gravitasinya, tersenyum ringan,
dan berkata: "Tidak ada bunker, kamu bisa membangunnya."
"Cara
membuatnya?"
Mata
Li Zan berubah sedikit, dan untuk sesaat dia sama ganasnya dengan serigala:
"Bola meriam memang tidak bisa meledakkan bentengnya, tidak bisakah itu
meledakkan tanah di lereng bukit?"
Semua
orang tercengang.
Seorang
kapten tiba-tiba berseru: "Gunakan bola meriam untuk keluar dari lubang,
dan orang-orang bersembunyi di dalam lubang sebagai perlindungan."
"Ya,"
kata Li Zan dengan tegas.
"Tetapi
jika mereka melihat jebakan yang telah dipasang sebelumnya dan menebak ide
strategisnya, kamu pasti akan mati."
"Jadi
kita tidak bisa menyerang terlebih dahulu," Li Zan berkata: "Aku akan
menyembunyikan satu, dan artileri akan menembak berikutnya."
Komandan
: "Harus mengandalkan kerja sama yang berkelanjutan dari rekan-rekannya,
jika tidak, kecelakaan dapat terjadi di sepanjang jalan."
"Di
medan perang, jika kamu tidak bisa mempercayai rekan-rekanmu dengan nyawamu,
tim seperti itu akan rentan," Li Zan berkata: "Aku akan meledakkan
gerbang kota dan semua orang akan bergegas masuk bersama-sama. Jika sarang ini
tidak dihancurkan, disana akan menjadi masalah yang tak ada habisnya."
Komandan
menghela nafas: "Menurutku itu masih terlalu berbahaya. Lee, kamu adalah
prajurit penghancur yang sangat baik. Kami lebih baik menyerahkan benteng ini
daripada kehilanganmu."
Namun
saat ini, Benjamin terkekeh dan berkata: "Biarkan dia pergi. Kamu belum
pernah bertarung bersamanya. Kamu tidak tahu. Dia pasti mampu."
Li
Zan juga mengerutkan kening: "Sekarang fokus kami adalah bagaimana meningkatkan
kemampuan koordinasi kami secara akurat. Tidak akan ada kesalahan."
Komandan
berpikir sejenak dan memutuskan: "Oke, mari kita susun strateginya."
Segera,
para penembak, penyerang, penembak jitu, pejuang anti-pesawat dan anggota
lainnya berkumpul untuk mendiskusikan rencana pertempuran dengan cermat, dan
kemudian membubarkan persiapan mereka masing-masing di tempat.
Saat
kerumunan bubar, Song Ran segera berjongkok dan bersembunyi di balik meja
perekam. Pada saat kritis ini, dia tidak ingin mengganggu atau mempengaruhinya
sedikit pun, apalagi menambahkan pikiran yang mengganggu ke dalam hatinya.
Sekelompok
besar orang dengan cepat meninggalkan ruang komando, dia menjulurkan kepalanya
sedikit dan melihat, dan melihat bahwa Li Zan berada di akhir tim.
Dia
keluar dari markas, tapi berhenti di depan pintu.
Hati
Song Ran tergerak.
Di
malam hari, sosoknya tinggi dan lurus, dan bayangannya terlihat di dinding
seberang.
Dia
berdiri diam selama dua detik, tanpa menoleh ke belakang, dan pergi.
BAB 52
Jose
sedang menunggu Song Ran di luar. Ketika dia melihatnya datang, wajahnya
menjadi pucat dan dia bertanya: "Ada apa denganmu? Sepertinya kamu tidak
enak badan."
Song
Ran menggelengkan kepalanya: "Tidak apa-apa." Setelah mengatakan itu,
dia dengan cepat masuk ke gang, melihat ke atas dan ke sekeliling sambil
berlari.
Jose
mengikuti: "Song, apa yang kamu cari?"
Song
Ran menaiki tangga sebuah rumah tempat tinggal dan menjulurkan lehernya dengan
berjinjit: "Aku ingin mencari sudut pandang yang bagus sehingga aku bisa melihat
seluruh lereng bukit."
Saat
itu sudah lewat jam satu pagi, tapi cahaya bulan sangat bagus. Di gang yang
remang-remang, jendela-jendela kosong tampak seperti mata hantu yang dalam.
Keduanya berjalan berkeliling dan akhirnya menemukan sebuah atap, secara
diagonal di depan benteng, di mana mereka tidak akan menghadapi tembakan secara
langsung, tetapi memiliki pandangan yang jelas.
Song
Ran masih terkendali dan tenang, mengatur bingkai dan menyesuaikan instrumen,
semuanya beres. Tapi setelah mendapatkan perlengkapannya, dia mulai
memindahkannya kesana kemari, mengubah sudut pandang beberapa kali, tapi dia
tidak puas dengan apapun.
Jose
berkata: "Song, atap bangunannya hanya sebesar telapak tangan, dan hampir
sama dari sudut mana pun."
Song
Ran tetap diam dan akhirnya menetap di sudut terluar, ia gelisah dan hanya
berbaring di pinggir gedung. Dia merasakan dada dan perutnya menyentuh tanah,
naik dan turun dengan keras, dan tungkai serta kakinya gemetar.
Keheningan
terjadi di lereng bukit, seolah kedua pihak yang bertikai telah berhenti. Tapi
dia tahu ini adalah awal dari ledakan. Dia menarik kameranya dan dapat dengan
jelas melihat senapan mesin dan moncongnya tersembunyi di menara benteng di
seberangnya.
Cahaya
bulan yang terang menerangi lereng bukit. Malam ini sangat tidak cocok untuk
mengintai.
Song
Ran mendongak dan masih bisa melihat tembakan artileri di depan beberapa
kilometer jauhnya. Di malam yang begitu tenang dan indah, tak seorang pun di
kota ini bisa tidur nyenyak. Dia menatap bulan yang cerah dan abadi di langit,
dan merasa sedih, mengapa manusia melakukan ini.
Matanya
masih basah, tiba-tiba terdengar bunyi meriam dan peluru meriam mendarat di
kaki lereng bukit, tanah terciprat dan meledak sehingga menimbulkan kawah yang
sangat besar. Song Ran tidak berkedip sesaat ketika dia melihat sosok yang
dikenalnya membawa alat peledak, memanfaatkan pasir dan asap yang beterbangan
untuk dengan cepat dan rapi berguling ke dalam lubang.
Benteng
di seberang segera membalas dengan ledakan tiba-tiba, itu semua adalah tindakan
darurat, mereka tidak memahami situasi dan tidak melihat angka dengan jelas.
Setelah
bertarung beberapa saat, suara tembakan berangsur-angsur menghilang. Ketika
pihak lain bingung dan membuat penilaian, peluru lain meledak secara diagonal di
atas lubang. Li Zan melompat keluar dari lubang dan berguling ke lubang baru
dalam sekejap.
Baru
pada saat itulah para teroris di benteng tersebut menyadari bahwa ada seseorang
dan ingin membidik dan menembak ke dalam lubang tersebut. Namun begitu sebuah
kepala muncul, penembak jitu jarak jauh di sisi Cook telah menunggu lama.
Peluru beterbangan, dan teroris yang berada di dalam benteng langsung jatuh ke
kepala dengan sebuah headshot. Beberapa penembak jitu membidik mulut benteng
yang mereka awasi, dan menembak ketika ada orang yang muncul untuk melindungi
Li Zan.
Peluru
ketiga meledakkan kawah, dan Li Zan dengan cepat melompat keluar dan meluncur
ke kawah baru. Tubuhnya menempel ke dinding tanah, terengah-engah, dan topeng
hitam bergelombang keras di wajahnya, menguraikan lengkungan tajam ujung hidung
dan dagunya; dahinya sudah meneteskan keringat, seolah-olah itu berasal dari
pertempuran. di dalam air. Ia memasang penutup telinga di telinganya, namun
gelombang kejut dari ledakan bom dalam jarak dekat begitu kuat hingga membuat
kepalanya bergetar dan seolah membuat organ dalamnya bergetar.
Dia
mencoba yang terbaik untuk menjaga kepalanya tetap jernih, tersentak dan
mengambil napas dalam-dalam, dan hanya beristirahat selama beberapa detik
sebelum mengangkat pisau di bagian belakang sarung tangannya dan memantulkan
cahaya ke arah teman-temannya.
Tiga
dua satu...
Peluru
berikutnya menghantam beberapa meter jauhnya. Li Zan mengatupkan rahangnya,
melangkah maju, menginjak dinding tanah dengan kaki depannya, meraih tanah
dengan satu tangan, melompat keluar dari lubang, bergegas ke lubang baru dan
melompat masuk.
Para
teroris mengarahkan senjatanya secara sia-sia dan menembakkan peluru. Tentara
Cook segera membalas dengan granat asap dan menembaki benteng.
Dinding
berguncang dan asap memenuhi udara.
Tiba-tiba,
peluru artileri dari kedua sisi lepas landas, dan lereng bukit dipenuhi asap.
Di
bawah naungan asap dan lubang senjata, Li Zan mendekati gerbang bunker
selangkah demi selangkah.
Song
Ran meraih tepi bangunan dengan telapak tangannya, kukunya berubah menjadi
merah darah. Dia bisa merasakan bumi berguncang dari cangkang dari jarak
puluhan meter, dia pusing dan mual, dia tidak bisa membayangkan Li Zan baru
saja menerobos garis api.
Tiba-tiba,
kata-kata yang diucapkannya sambil duduk di atas sepeda motor terngiang-ngiang
di telinganya : "Kalau kamu tidak melihatkusetelah perang, jangan
pikirkan itu. Seharusnya aku pergi ke tempat lain."
Tiba-tiba
dia kesulitan bernapas. Dia membuka mulut dan menarik napas dalam-dalam.
Jantung di dadanya mati rasa karena kesakitan dan dia kehilangan kesadaran.
Terlalu
dingin di malam hari di iklim gurun. Dia gemetar tak terkendali.
Dan
Jose menyandarkan dahinya pada kedua tangannya yang terkepal, menutup matanya
dan dengan cepat membaca kitab suci dan berdoa ke surga.
Akhirnya,
Li Zan melompat keluar dari lubang terakhir dan memasuki teras kastil,
sepenuhnya memasuki titik buta untuk menembak.
Kepalanya
dipenuhi keringat dan debu, dan pikiran serta dadanya bergetar seperti ombak yang
bergulung; namun di balik topeng hitam itu, matanya masih tajam dan cerah,
bahkan menunjukkan jejak kekejaman dan keteguhan hati. Dia mengerutkan kening
dan menarik napas dalam-dalam. Tanpa penundaan, dia segera mengamati struktur
pintu besi di depannya.
Dia
menyentuh tanah dan menemukan bahwa pintunya cekung, tidak ada celah dan tidak
ada cara untuk menerobos. Melihat di antara kedua pintu tersebut, terdapat
sandwich bertulang yang menutupi celah pintu, meski bisa menerobos, namun itu
tidak cukup.
Ada
semburan tembakan artileri di lereng bukit. Dia melepas salah satu penutup
telinganya dan menempelkan telinganya ke pintu besi. Dia mengetuk dan
mendengarkan. Dia mengetuk puluhan kali di setiap sudut. Dia segera mengingat
desain struktur di pintu belakangnya dimana titik tumpunya, dimana balok
melintang dan balok vertikalnya, dan dimana titik tulangannya?Sebuah gambar
tiga dimensi muncul di hadapan Anda. Dia dengan cepat mengidentifikasi lima
atau enam titik terlemah di gerbang besi.
Dia
memasang kembali penutup telinga dan meletakkan bom peledak di panel pintu
dengan cepat dan terampil.
Tepat
setelah memperbaiki yang terakhir, peringatan datang dari earphone:
"Intersepsi rappelling benteng musuh gagal."
Li
Zan langsung mengeluarkan senjatanya dan berbalik, tetapi dua teroris yang
turun dari lantai atas telah mengarahkan senjatanya ke arahnya.
Pintu
masuk benteng dipenuhi asap, dan penembak jitu kehilangan penglihatannya.
Pasukan
komando yang mengintai di sepanjang jalan Li Zan baru saja berangkat.
Saat
asap memenuhi udara, Li Zan perlahan mengangkat tangannya, ibu jari kanannya
dimasukkan ke dalam mulut pelatuk, jari-jarinya mengendur, dan pistol digantung
terbalik di ibu jarinya.
Teroris
itu berwajah persegi dan berjanggut, keduanya memegang senjata dan diarahkan ke
arahnya dari sudut kanan.
Di
sebelah kanan, pria berwajah persegi dengan mata menyala-nyala berteriak dalam
bahasa Inggris terpatah-patah: "Di mana detonatornya?"
Li
Zan berlutut dengan satu kaki dan perlahan meraih saku samping celananya. Dari
sudut matanya, dia melihat jari berjanggut di sebelah kiri bertumpu pada
pelatuk. Dia hanya menunggu detonatornya terlihat dan ditembakkan.
Dia
dengan lembut membuka ritsleting sakunya dan berhenti.
Pria
berwajah persegi itu maju selangkah dan menempelkan moncong pistol ke dahinya:
"Jangan konyol."
Sebelum
dia selesai berbicara, Li Zan mengambil pistolnya dan melipatnya dengan keras.
Peluru segera ditembakan. Namun, Li Zan sudah memperkirakannya dan bereaksi
sangat cepat. Dia berdiri dan menarik wajah perseginya ke depannya untuk
memblokirnya. Peluru menembus tengkorak bagian belakang wajah. Li Zan dengan
cepat mengambil pistol yang dia ulurkan, mengarahkan moncongnya ke atas, dan
membentur dinding dengan 'ledakan', dia menendang dada Luo Xiu, menendangnya beberapa
meter jauhnya.
Pistol
berjanggut itu terbang jauh dan tidak dapat diambil.
Li
Zan memutar pistol di tangannya, mengembalikannya ke posisi normal dan
memegangnya di tangannya, dia mengerucutkan bibir tipisnya dan mengarahkannya
ke janggut dan dahi.
Pria
berjanggut itu mengangkat tangannya, berlutut dan memohon 'tolong'.
Li
Zan mengatupkan bibirnya, menggerakkan jari telunjuknya, tapi tanpa menekannya,
berkata dengan dingin: "Ini detonatornya."
Pria
berjanggut itu tidak mengerti, dia berlutut di teras dengan bingung, tidak tahu
di mana detonatornya berada.
Namun
Li Zan segera bergegas keluar dari teras dan berlari menuju lubang, ketika dia
melompat turun, dia berbalik dan melepaskan beberapa tembakan ke pintu. Dalam
sekejap, bahan peledak kuat di pintu meledak dan dia jatuh ke dalam lubang.
Ada
seorang komando yang bersembunyi di dalam lubang, menangkapnya dan bertanya:
"Apakah kamu baik-baik saja?"
Li
Zan memejamkan mata dan berkata: "Aku perlu tidur."
Rekan
setimnya George tertawa keras: "Mimpilah, pertarungan sengit baru saja
dimulai."
Gerbang
besi yang berat telah hancur berkeping-keping. Pasukan komando, yang
dipersenjatai dengan senapan mesin ringan, bergegas ke bunker di atas
mayat-mayat berwajah persegi dan berjanggut.
Li
Zan mengambil senapan yang diberikan temannya, mengertakkan gigi, melompat ke
dinding, meletakkan tangannya di tanah dan melompat keluar dari lubang.
Song
Ran terbaring di lantai atas, jantungnya berdebar kencang, dan dia segera
menemukan Li Zan lagi di tengah asap yang menghilang. Pintunya terbuka lebar,
dan rekan-rekannya semua bergegas masuk ke dalam bunker, lereng bukit dipenuhi
kawah. Dan dia dengan cepat berlari ke bunker.
Dia
sepertinya tidak terluka, tapi jantungnya sedikit berdebar, dan dia tidak bisa
tidak khawatir dengan situasi di dalam.
Untungnya,
semakin banyak tentara Cook yang berdatangan, dan jumlah pasukan di benteng
bunker semakin sedikit, yang menunjukkan bahwa situasi perang berkembang ke
arah yang baik.
Di
malam yang gelap, bunker besar itu menjadi sebuah colosseum. Suara tembakan,
guntur, artileri, dan pemboman bergema di dinding batu seperti raungan terdalam
di negeri ini, dan juga seperti tangisan yang paling menyakitkan.
Song
Ran tidak bisa melihat apa yang terjadi di dalam, dia meletakkan tinjunya ke
mulut, menggigitnya erat-erat, berdoa, dan menunggu. Dia melihat ke pintu tanpa
berkedip.
"Aku
tidak bisa mengungkapkan rasa terima kasihku," kata Jose.
Setelah
beberapa detik, Song Ran menjauh dari dunianya sendiri dan bertanya:
"Apa?"
"Kepada
mereka, apakah mereka sukarelawan atau tentara bayaran, aku tidak bisa cukup
mengungkapkan rasa terima kasihku. Terima kasih atas segala yang mereka lakukan
untuk melawan serangan teroris."
Song
Ran tidak berbicara, dia tidak punya pikiran untuk memikirkan apa pun saat ini.
Ketika dia melihat tentara medis membawa yang terluka keluar, dia segera
memperbesar dan melihat ke satu, dua, dan untungnya itu bukan A Zan.
Jose
menghela nafas: "Ngomong-ngomong, pertarungan mereka seperti seni.
Strategi, taktik, eksekusi dan koordinasi, semuanya sempurna. Mereka memang
pasukan khusus terbaik."
Song
Ran terdiam beberapa saat dan berkata: "Yang pertama adalah yang
terbaik." Setelah beberapa saat, dia menambahkan: "Kamu mungkin tidak
tahu bahwa dia orang China."
Jose
berkata: "Aku melihat wajah orang Asia. Tapi dari jarak sejauh itu,
bagaimana kamu bisa yakin dia adalah rekan senegara Anda?"
Song
Ran ingin mengatakan bahwa meskipun Li Zan berdiri di atas benteng yang jauh
bersama rekan-rekannya, dia dapat membedakannya dalam sekejap.
Tapi
dia tidak menjelaskan, dia terus mengertakkan gigi dan menunggu.
***
Bulan
telah terbenam.
Saat
langit fajar, kebisingan di bunker akhirnya mereda.
Tak
lama kemudian, tentara medis keluar dengan membawa tandu untuk membawa korban
luka. Kemudian, tentara Cook keluar berdua dan bertiga, dan Benjamin memimpin
serangkaian tahanan dengan tali.
Song
Ran mencari, dan matanya sakit.Setelah mencari untuk waktu yang tidak
diketahui, dia akhirnya melihat Li Zan berjalan menuruni lereng bukit. Dia
menundukkan kepalanya sedikit dan melepas tali hitam di pergelangan tangannya
saat dia berjalan.
Dia
segera meletakkan mesin itu dan berlari ke bawah.
Song
Ranfei berlari menuruni tangga, berjalan melalui gang yang sepi, dan berlari
sampai ke markas. Dia mengalami kekacauan di belakang. Tentara pasukan khusus
ditutupi dengan debu dan jelaga, dan mereka sedang menyortir dan
menginventarisasi peralatan mereka.
Hampir
seratus ekstremis yang ditangkap diikat di antara dua pohon. Semakin banyak
orang yang melawan dengan keras kepala dan semuanya tewas dalam pertempuran.
"Mereka
adalah sekelompok orang gila," kata Benjamin.
Mata
orang-orang itu dingin dan berdarah dingin, tanpa emosi manusia, yang membuat
Song Ran merasa jijik.
Dia
bertanya pada Benjamin: "Di mana Li Zan?"
"Ke
belakang," Benjamin menunjuk ke arah: "Mau istirahat."
Song
Ran berlari ke belakang untuk mencari, tetapi setelah mencari-cari, dia tidak
dapat menemukan tenda, bahkan sedikitpun kain flanel.
Dia
sangat bingung dan mencari sampai ke belakang markas, hanya untuk melihat satu
kaki terlihat di reruntuhan.Celana kamuflase diikat erat ke sepatu bot berdebu.
Jantung
Song Ran berdetak kencang, dan dia berjalan dengan langkah lembut.Dia melihat
pria itu terbaring di ruang terbuka di antara reruntuhan dengan satu kaki diluruskan
dan kaki lainnya ditekuk. Dia meletakkan satu tangan di tanah dan tangan
lainnya di dada, tangannya berlumuran debu dan darah, namun persendiannya masih
bersih dan ramping.
Perlahan
mengambil satu langkah ke depan, akhirnya Song Ran melihat wajahnya.
Li
Zan terbaring di tanah, kepalanya sedikit miring ke satu sisi, matanya
terpejam, bulu matanya terkulai, dan wajahnya yang tertidur tenang dan damai.
Saat
fajar, langit agak cerah, dan wajah tampannya berlumuran lumpur, ia tidak
sempat menyekanya, sehingga ia tertidur di tanah.
Dia
diam-diam berjongkok di sampingnya, memiringkan kepalanya dan menatap. Bahkan
di medan perang, bahkan dalam seragam militer, penampilannya saat tidur
sangatlah lembut, kehilangan keganasan yang dimilikinya selama pertempuran.Dia
terlihat sedikit lembut, dengan sedikit kelelahan yang tidak mudah ditunjukkan
kepada orang lain.
Melihatnya
membuat hidungnya sakit entah kenapa.
Dia
menarik napas dalam-dalam tanpa suara, menekan emosi yang melonjak dalam
dirinya.
Meskipun
Song Ran ahu dia baik-baik saja, dia tetap meletakkan jari telunjuknya di bawah
hidungnya untuk merasakan napasnya. Baru setelah nafas yang hangat dan lembab
menyentuh ujung jarinya, dia akhirnya merasa nyaman.
Tepat
ketika Song Ran hendak menarik tangannya, dia tiba-tiba memalingkan wajahnya
dan menyentuh jarinya dengan hidung. Sangat ringan, cukup digosok dua kali.
Song
Ran tercengang, dan hatinya tiba-tiba melunak menjadi air hangat. Dia tiba-tiba
ingin menyentuh wajahnya, tetapi dia tidak bisa karena dia tidak ingin
membangunkannya.
Dia
memeluk lututnya dan duduk di sana, ingin terus mengawasinya, tapi panggilan
Jose datang.
Takut
membangunkannya, dia segera berdiri dan melihat lebih banyak pasukan khusus
tidur di tanah di belakangnya.
Dia
berdebu dan lelah, tapi wajahnya damai.
Song
Ran mengambil beberapa foto dan pergi dengan tenang.
Jose
ingin pergi ke kastil dan bertanya apakah dia mau pergi. Song Ran tidak berani,
tapi setelah memikirkannya, dia mengangguk.
Ini
menjadi sedikit lebih cerah.
Lereng
bukit hancur berkeping-keping, Song Ran berjalan dengan susah payah dan
mengikuti Jose ke dalam bunker. Begitu dia berjalan melewati ambang pintu, dia
disambut oleh suasana yang menyeramkan.
Suhu
di Aare akhir-akhir ini tidak terlalu tinggi, namun tidak terlalu dingin. Hanya
saja kastilnya terlalu tebal dan tertutup, serta cahayanya yang redup hanya
menambah rasa sejuk.
Dia
memberikan perhatian khusus pada 'mahakarya' Li Zan tentang gerbang besi yang
meledak.
Dia
tidak tahu metode apa yang dia gunakan untuk menghancurkan pintu setebal itu
hingga berkeping-keping.
Melangkah
melewati pintu, ada darah dan mayat.
Song
Ran ketakutan.
Berjalan
ke dalam benteng, di dinding batu yang menjulang tinggi, kawah, bekas pisau,
dan retakan mencatat semua yang terjadi di sini. Ada darah di tangga dan
jendela. Beberapa tentara Cook sedang membersihkan mayat para tahanan di dalam
benteng. Bau darah masih melekat di udara dan bertahan.
Song
Ran merasa mual, seluruh tubuhnya terasa seperti jarum menusuk tubuhnya, dan
dia segera lari setelah beberapa saat.
Dia
berlari ke lereng bukit untuk mengatur napas, tapi dia masih menghirup asap
mesiu ke paru-parunya.
Matahari
belum terbit dan langit agak berkabut.
Dia
berdiri beberapa saat dan tiba-tiba menemukan bahwa dunia sangat sunyi dan tidak
ada meriam bahkan di garis tembak yang jauh.
Dia
melihat ke timur, dan ada cahaya redup di cakrawala. Masih beberapa saat
sebelum matahari terbit, tapi asap sudah hilang dari kota yang bobrok dan
hancur itu.
Sunyi
dan sunyi, seolah menunggu terbitnya matahari.
"Jose."
"Jose,"
teriak Song Ran: "Pertarungan sudah berakhir, pertarungan sudah
berakhir"
Jose
mendengar suara itu dan berlari keluar kastil dan melihat ke timur.
Di
kejauhan, garis kota terlihat jelas.
"Ya
Tuhan" Jose menutupi kepalanya dan bergegas ke depan untuk memeluk Song
Ran dan memutarnya karena terkejut. Song Ran terkekeh. Keduanya saling
memandang, tertawa dan bergegas menuruni lereng bukit yang penuh lubang
senjata.
Jose
tersandung dan berguling beberapa kali di lereng bukit, lalu tertawa lalu
bangkit dan terus berlari. Mereka ingin buru-buru mengabadikan momen kemenangan
pasukan pemerintah.
Song
Ran berlari melewati markas dan melihat ke belakang. Li Zan masih tidur
nyenyak. Hanya dengan pandangan sekilas, dia melintasi gang.
Berkendara
ke medan perang Timur. Pertempuran Aare telah berakhir.
Pasukan
pemerintah kelelahan dan bagian belakang berada dalam kekacauan.
Para
prajurit medis membawa yang terluka parah dan berlari melewatinya dengan cepat;
yang terluka ringan tidak punya waktu untuk menempatkan mereka, jadi mereka
menemukan sudut untuk beristirahat dan beristirahat; lebih banyak orang
menyeret tubuh mereka yang lelah kembali ke belakang, jatuh ke tanah dan
tertidur segera setelah mereka memasuki wilayah mereka sendiri.
Ke
mana pun Song Ran melihat, ada banyak ruang terbuka, padat dengan tentara
seperti millet yang dikeringkan di tempat pengirikan pedesaan.
Badan
dan wajah mereka berlumuran lumpur dan darah, serta beberapa tentara masih
terluka, mereka tidak peduli dan ingin tidur dulu.
Berjalan
ke depan, kota itu menjadi puing-puing dalam perang tiga hari tiga malam. Tanah
dipenuhi selongsong peluru, bubuk mesiu, lumpur, serpihan batu, dan noda darah
setiap beberapa langkah.
Para
pemberontak telah diusir dari kota Aare, dan pasukan yang tersisa melarikan
diri ke kota utara.
Masih
banyak tentara yang membersihkan medan perang dan menghilangkan bahaya yang
tersembunyi. Beberapa dari mereka sedang mengumpulkan mayat rekan-rekannya dan
menyeretnya kembali satu per satu.
Ada
seorang tentara yang duduk di reruntuhan, memegangi rekannya yang sudah mati
dan menangis dengan keras.
Song
Ran awalnya berpikir bahwa akan ada sorak-sorai dan perayaan segera setelah
perang dimenangkan, tetapi di depannya hanya ada kelelahan dan ketidakberdayaan
yang mendalam, seperti kumpulan api yang berkobar di tanah, dan gumpalan asap
yang mengepul melayang. di udara dan dalam sekejap tidak ada jejak.
Dia
melihat sekeliling dengan pandangan kosong, lalu tiba-tiba berbalik dan lari
tanpa henti.
Saat
ini, dia hanya ingin kembali padanya.
BAB 53
Song
Ran bergegas kembali ke universitas. Orang-orang datang dan pergi di sekolah,
dan tandu keluar masuk. Gedung pengajaran diubah menjadi ruang operasi dan
bangsal sementara. Para siswa bertindak sebagai perawat dan merawat yang
terluka.
Song
Ran tidak punya waktu untuk memikirkannya. Dia kembali ke gedung asrama dan
mengambil handuk, beberapa botol air, beberapa kantong roti dan biskuit,
ditambah sebuah apel yang dia beli kemarin lusa, memasukkannya ke dalam kantong
plastik bersih, dan segera turun ke bawah.
Dia
melaju dengan cepat menuju pinggiran barat laut kota. Saat ini, dia tidak tahu
apakah Li Zan sudah bangun atau belum.
Matahari
telah terbit, dan lapisan tipis emas merah hangat menyebar dengan penuh kasih
ke seluruh kota kuno yang telah mengalami penderitaan ini. Di sepanjang jalan
terdapat tentara yang berbaring dan beristirahat, orang-orang yang terpisah
dalam perang dan berjuang untuk menemukan diri mereka sendiri, dan orang-orang
yang terluka menyeret noda darah mereka.
Namun
wajah orang yang tertidur itu damai, dan masih ada harapan di mata orang yang
mencari,
Pertempuran
Aare telah berakhir, namun perang di negara ini masih jauh dari selesai.
Dari
kaca spion, langit timur dipenuhi cahaya pagi yang cemerlang.
Ketika
dia belajar, guru sejarahnya mengatakan bahwa beberapa kota masih hidup. Bahkan
setelah terjadi bencana, bekas luka pada akhirnya akan sembuh dan kita akan
membangun kembali.
Dia
memalingkan muka dari cermin dan menatap ke depan dengan tegas.
Pinggiran
barat laut Kota Aare, 1,5 kilometer di luar Benteng Aare.
Teroris
yang ditangkap diserahkan kepada pasukan pemerintah untuk dimusnahkan. Divisi
Cook masih menghitung pasukan dan perlengkapannya. Ada lebih dari selusin unit
yang dikumpulkan untuk pertempuran ini, dan pekerjaan selanjutnya relatif
rumit.
Pei
Xiaonan dan Dokter Lintas Batas Italia diberitahu dan datang untuk merawat yang
terluka. Dua tentara yang terluka parah telah dilarikan ke rumah sakit,
sedangkan sisanya tidak serius dan dapat dirawat di tempat.
Bahkan
Pei Xiaonan, yang telah menyaksikan banyak adegan perang, mau tidak mau
mengagumi kekuatan tentara Cook. Jika itu adalah tentara biasa, mereka pasti
sudah menderita banyak korban sekarang.
Dia
selesai merawat para prajurit yang terluka, dan sebelum dia menyadarinya, hari
sudah subuh.
Matahari
telah terbit.
Dia
melihat sekeliling tetapi tidak melihat Li Zan.
Dia
secara khusus bertanya, mencari orang Asia. Sebagian besar tentara Cook
berkulit putih dan hitam, dengan sedikit wajah Asia. Seseorang segera tahu
bahwa dia sedang membicarakan Li Zan dan menunjuk ke arah.
Pei
Xiaonan berjalan ke belakang markas dan melihat reruntuhan. Li Zan jatuh ke
tanah dan tertidur.
Cahaya
pagi yang tipis menyinari wajahnya, tapi dia tidak bangun. Wajah yang tertidur
itu tenang dan lembut, lembut yang tak bisa dijelaskan, dan tidak senyap dan
jauh seperti saat bangun.
Pei
Xiaonan mengeluarkan sepotong kain kasa, membuka setengah botol air dan
membasahi kain kasa tersebut, berjalan diam-diam ke samping dan berjongkok, mencoba
menyeka darah dan plester di wajahnya.
Tepat
sebelum dia mengulurkan tangan untuk menyentuhnya, Li Zan tiba-tiba membuka
matanya, bangun, berdiri, dan mengeluarkan senjatanya. Dalam sekejap, pistol
sudah terisi dan diarahkan ke kepalanya.
Pei
Xiaonan mengangkat tangannya, wajahnya menjadi pucat, dan suaranya melembut
karena ketakutan: "Li Zan, ini aku."
Li
Zan juga tertegun sejenak, dan tatapan seriusnya menghilang dalam sekejap.
Pei
Xiaonan tahu bahwa itu adalah reaksinya saat berada di medan perang dan tertawa
lagi: "Kamu memang seorang prajurit."
Li
Zan sedikit mengernyit dan tidak menjawab. Dia mencabut pistolnya, mendorong
kait pengaman, dan memasukkannya ke dalam sarungnya. Dia tanpa sadar duduk di
sampingnya, memperlebar jarak antara dia dan dia.
Pei
Xiaonan menyadarinya, tetapi tidak memikirkannya secara mendalam.
Li
Zan belum sepenuhnya bangun, jadi dia menyandarkan sikunya di atas lutut dan
memegang keningnya dengan punggung tangan sebentar.
Pei
Xiaonan menyerahkan kain kasa kepadanya dan 'menyeka wajahnya'.
Dia
menggelengkan kepalanya: "Tidak, kami akan melakukannya saat kami kembali
ke kamp."
"Apakah
kamu terluka"
"Tidak."
"Aku
lihat ada beberapa goresan di tangan dan wajahmu. Bagaimana kalau aku
membantumu merawatnya?"
Dia
mengangkat kepalanya dan tersenyum sopan: "Tim kami memiliki tentara medis
dan obat-obatan dasar. Akan lebih mudah bagiku untuk kembali dan
membersihkannya sebelum menggunakan obat."
"Oh,"
Pei Xiaonan menyembunyikan kekecewaannya. Saat dia berdiri, dia meregangkan
pergelangan tangannya. Dia melihat sesuatu dan menunjuk ke lengan bajunya:
"Ada sesuatu yang tersangkut di sini." Sebelum dia menyentuhnya, Li
Zan menarik tangannya kembali dan merentangkannya sedikit, memperlihatkan
benang merah.
Pei
Xiaonan menyadarinya kali ini dan memaksakan senyum: "Itu adalah hadiah
dari seorang kerabat?"
"Ya,"
kata Li Zan: "Itu adalah hadiah dari pacarku."
***
Matahari
sudah lebih tinggi dibandingkan saat datang ke sini, bersinar terang di kaca
depan.
Song
Ran menurunkan pelindungnya untuk menghalangi cahaya. Cahaya pagi di langit
timur menghilang, meninggalkan sedikit warna merah samar.
Ketika
dia bergegas ke pinggiran barat laut, semua orang telah pergi, dan tidak ada
satu pun tentara Cook yang terlihat.
Song
Ran mencoba menelepon Li Zan, tetapi teleponnya dimatikan.
Dia
mencari tanpa tujuan di sepanjang jalan, tetapi tidak menemukan siapa pun.
Mobil
diparkir dengan santai di pinggir jalan, Song Ran bersandar di sandaran kursi
dan sedikit terengah-engah. Dia sangat lelah dan tidak bisa tidur nyenyak
selama tiga hari. Agaknya, Li Zan juga kembali ke kamp untuk beristirahat.
Dia
memutuskan untuk tidur lagi.
Ia
kembali ke asrama, membersihkan diri, menutup tirai, dan naik ke tempat tidur,
kelelahan bahkan lupa meminum obat tidur dan mengubur dirinya di tempat tidur.
Song
Ran tidur dari pagi hingga senja. Dia dibangunkan oleh suara pengeras suara di
luar jendela. Di radio, juru bicara berita Negara Timur bersuara nyaring,
nadanya tepat, dan berbicara dengan jelas.
Song
Ran tidak begitu mengerti, tapi samar-samar dia bisa membedakan antara 'Aare',
'Utara'. dan 'pasukan anti-pemerintah'.
Ketika
dia melihat hari sudah larut, dia segera mengemasi dirinya, turun ke bawah dan
masuk ke mobil dengan kamera di punggungnya. Dia sedikit khawatir, takut Li Zan
dan yang lainnya telah menarik pasukan mereka dan pergi ke utara.
Saat
mobil bergerak keluar, suaranya semakin keras. Ketika dia sampai di gerbang
sekolah, dia bertemu dengan kendaraan penyiaran pemerintah yang mengumumkan
dengan keras. Ada banyak pejalan kaki di jalan, berlari di belakang kendaraan
dan bersorak dengan keras.
Song
Ran menepikan seorang siswa dan bertanya apa yang ada di radio.
Siswa
tersebut dengan antusias menerjemahkan kepadanya: "Pada pukul tiga sore
tanggal 25 Desember 201x, pasukan pemerintah melenyapkan seluruh organisasi
anti-militer dan teroris yang tersisa di kota Aare. Setelah satu tahun, lima
bulan dan 22 hari perang, kota Aaare dan 13 distrik pinggiran kota pulih
sepenuhnya."
Song
Ran tersenyum lebar, berterima kasih kepada para siswa, dan pergi ke kota. Truk
penyiaran terlihat di mana-mana menyampaikan kabar baik kemenangan. Jalanan dan
gang ramai dengan kegembiraan. Jalanan yang tadinya tak bernyawa di pagi hari,
kini dipenuhi orang-orang yang merayakan.
Dewasa
dan anak-anak, pria dan wanita; mobil membunyikan klakson, pejalan kaki
bernyanyi, pakaian, topi dan segala sesuatu yang ada di tangan mereka terlempar
ke langit, sambil berteriak-teriak
"Kitai
menang."
Song
Ran bisa memahami dialek Negara Timur ini.
Mengikuti
arahan orang banyak, ia mengemudikan mobilnya ke luar Alun-Alun Monumen
Bersejarah dan keluar dari mobil sambil memegang kamera.
Matahari
terbenam menyelimuti monumen bersejarah yang menjulang tinggi, dan bangunan
kuno di sekitarnya tampak megah dan penuh perubahan kehidupan.Alun-alun itu
penuh dengan orang, dan mereka tertutup debu tetapi akhirnya bahu mereka
rileks.
Sebenarnya
ada sebuah band di platform tinggi monumen, membunyikan lonceng, bermain piano
dan drum, dan menyanyikan lagu-lagu daerah paling terkenal di Negara Timur. Di
penghujung lagu, penonton bersorak dan meneriakkan satu kata bersama-sama.
Song
Ran menebak bahwa itu seharusnya menjadi 'Lagu Kebangsaan'.
Beberapa
detik kemudian, musik band berubah dan lagu pembuka lagu kebangsaan dimainkan.
Penyanyi utama bernyanyi melalui mikrofon, dan dalam sekejap, orang-orang di
alun-alun, pria, wanita, tua dan muda, bernyanyi serempak.
Seorang
anak laki-laki duduk di leher ayahnya, menggetarkan lengan kecilnya dengan
penuh semangat;
Sepasang
suami istri duduk di dekat stan bunga, saling memegang wajah dan berciuman
dalam-dalam;
Seorang
wanita bersandar di pelukan suaminya dan bernyanyi dengan lembut dengan air
mata berlinang, tetapi suaminya sudah menitikkan dua baris air mata;
Bibir
seorang lelaki tua perlahan bergerak, dan pada wajahnya yang tua seperti kulit
kayu, matanya yang cerah bersinar dengan cahaya yang lembab dan cemerlang;
Beberapa
tentara berdiri di sudut, memandang segala sesuatu di sekitar mereka dengan
senyum tipis; sementara orang-orang yang lewat memberi hormat kepada mereka
dengan berbagai penghormatan militer yang tidak standar.
Song
Ran berjalan melewati kerumunan sambil memegang kamera, senyuman di bibirnya,
hingga tiba-tiba, sosok yang dikenalnya muncul di kamera.
Li
Zan berjalan di antara kerumunan, melihat sekeliling, mencari sesuatu.
Dia
berganti pakaian menjadi seragam militer yang bersih, membasuh kepala dan
wajahnya, mengoleskan obat pada luka di lehernya, dan membalut luka kecil.
Dari
waktu ke waktu, orang-orang memberi hormat dan mengajaknya berjabat tangan, ia
tersenyum sopan dan terus mencari dengan matanya.
Dia
datang untuk menemukannya.
Song
Ran segera mendongak dan melihat sosok yang tumpang tindih, menutupi sosoknya.
"A
Zan"
Orang-orang
yang bersorak dan menyanyikan lagu-lagu menenggelamkan suaranya.
"A
Zan"
Dia
melompat, menyingkirkan kerumunan, dan berlari ke arahnya. Sekelompok pria
Negara Timur yang tinggi mendatanginya, dia kehilangan pandangannya dan sangat
cemas hingga dia melompat dan meremas.
Saat
pandangannya berkedip, dia sedang berjalan menuju bagian luar alun-alun.
Kerumunan
orang terus berkumpul menuju alun-alun Song Ran seperti ikan yang berenang di
hulu, menyelam ke dalam celah apa pun dan mata tertuju pada warna kamuflase di
depannya. Dia adalah ikan lain yang searah dengannya di jeram.
Dia
akhirnya menerobos kerumunan dan melihat Li Zan telah sampai di pinggir jalan,
naik sepeda motor dan berangkat dengan cepat.
Song
Ran bergegas ke dalam mobil dan langsung mengemudi.
Jalanan
dipenuhi orang-orang yang merayakan, bermain drum, membunyikan lonceng, dan
meniup terompet plastik. Mereka mengibarkan bendera nasional, menyanyikan lagu
kebangsaan, dan menyebarkan kertas warna-warni ke seluruh langit.
Klakson
mobil Song Ran tidak berfungsi dan dia berjuang melawan arus orang yang
berlawanan. Anak laki-laki dan perempuan dari Negara Timur melompat ke kap
mobilnya, tertawa dan mengibarkan bendera padanya: "Keluar dari mobil dan
bermainlah bersama kami."
Dia
tertawa terbahak-bahak hingga alisnya menyatu, dan dia memindahkan mobilnya ke
mana pun memungkinkan.
Di
depan, sepeda motor Li Zan semakin menjauh.
Dia
menerobos celah dan akhirnya berjalan menyeberang jalan, dan kepadatan
kerumunan akhirnya menurun. Dia meningkatkan kecepatannya, membunyikan klakson
dan terbang. Tidak masalah. Semua mobil di jalan membunyikan klakson untuk
merayakan dan klaksonnya berbunyi keras. Para pengemudi mengira dia juga
merayakannya dan dengan gembira berteriak "Ayo" padanya
Dia
tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, dan keringat mengucur di dahinya.
Sepeda
motor Li Zan melaju semakin jauh, berbelok di tikungan dan menghilang.
Song
Ran tertegun dan tiba-tiba menyadari bahwa itu adalah arahan dari universitas
komprehensif. Dia menginjak pedal gas secara maksimal, mengabaikan badan mobil
yang melayang, dan melaju sampai ke kampus universitas.
Mobil
berhenti di depan gedung asrama, dan sepeda motor Li Zan diparkir di ruang
terbuka.
Jantung
Song Ran berdetak kencang dan menembus dadanya. Dia membanting pintu mobil dan
berlari ke dalam gedung, dia bergegas menaiki tangga dalam dua atau tiga
langkah dan berlari ke koridor.
Cahayanya
redup, Li Zan menundukkan kepalanya sedikit, memasukkan tangannya ke dalam
sakunya dan bersandar di pintu. Ketika dia mendengar langkah kaki, dia
mengangkat matanya dan melihat ke arahnya.
Li
Zan awalnya pendiam, tapi dia tersenyum saat melihatnya. Saat dia hendak
mengatakan sesuatu, Song Ran berlari ke arahnya dengan tangan terulur. Dia
tertegun dan secara refleks membuka tangannya untuk mengangkatnya. Song Ran
melemparkan dirinya ke dalam pelukannya, dan keduanya berpelukan erat.
Dia
memeluk lehernya seolah dia telah menghabiskan seluruh kekuatannya. Dia gemetar
dan gemetar, tapi dia tidak takut; dia sangat gembira, dia tersesat dan
ditemukan, dan dia sangat gembira. Dia membenamkan pipinya di lehernya,
menghirup dalam-dalam aroma laki-laki yang familiar dari dirinya. Tubuhnya
gemetar tak terkendali dan jantungnya terasa mati rasa. Saat ini, hanya pelukan
sekencang belenggu yang mampu menggapai kemesraan dan keterikatan terdalam dan
terdalam di hati.
Dia
mencintainya, betapa dia mencintainya.
Li
Zan juga memeluk pinggangnya erat-erat, lengannya begitu erat hingga
seolah-olah dia bisa mematahkannya. Pelukan yang nyaris menyakitkan adalah
kesaksian cinta. Gadis di pelukannya lembut dan hangat. Rambut hitamnya,
pipinya, dia menundukkan kepalanya dalam-dalam dan menempelkannya ke lehernya,
merasakan suara detak jantungnya, hangat dan segar; dia sepertinya akhirnya
mendengar detak jantungnya sendiri, liar dan kacau. Tubuh tak berdusta,
kerinduannya tercurah bagai air bah yang tertahan berbulan-bulan.
Li
Zan membuka pintu dengan susah payah dan dia memeluknya ke dalam kamar,
membanting pintu hingga tertutup dan mendorongnya ke dinding.
Dia
menekan pinggangnya, dan Song Ran merasakan api menyala di perut bagian
bawahnya, membengkak dan seluruh tubuhnya terbakar.
Li
Zan menunduk dan secara alami menemukan bibirnya. Bibir mereka dibelai dan
terjalin, dan dia berkata dengan suara serak: "Aku sudah lama mencarimu di
kota."
"Aku
juga sedang mencarimu," Song Ran menanggapi ciumannya dan tiba-tiba
merasakan suhu di dalam ruangan meningkat, membuatnya terengah-engah.
Angin
bertiup masuk melalui jendela yang terbuka, tidak mampu menghilangkan udara
pengap. Aliran tipis keringat keluar dari hatinya.
Nafasnya
berangsur-angsur menjadi berantakan dan matanya menjadi berkabut, tapi dia
melihat tatapan gelap pria itu mendekatinya. Di matanya ada cinta yang paling
jelas dan primitif.
Perasaannya
terhadapnya tidak pernah berubah.
Bahkan
lebih intens.
Dia
pernah mendengarkan perkataannya dan tidak pernah menghubunginya lagi, hanya
karena dia melihat rekan satu timnya tewas secara tragis di medan perang.
Tapi
sekarang, dia sangat yakin dan yakin bahwa dia telah datang kepadanya. Jika dia
mati besok, dia akan bersamanya hari ini.
Pipi
Song Ran memerah dan dia terengah-engah di pelukannya.
Segalanya
tiba-tiba tidak penting lagi, dia pernah sensitif dan bingung dengan apa yang
berubah dalam tiga bulan terakhir. Namun baru pada saat itulah dia menyadari
bahwa tidak ada yang berubah. Atau mungkin lebih dalam. Ketergantungan dan
cinta yang merasuk jauh ke dalam sumsum tulang memenuhi dada dan akan meluap.
Hanya pelukan, ciuman, dan keterikatan kulit tanpa henti yang bisa
meringankannya.
Tidak
ada yang perlu dikatakan. Permintaan maaf, tuduhan, kekhawatiran, dan cinta
semuanya tidak diperlukan. Bahkan kondisinya sudah tidak penting lagi. Hubungan
di antara mereka sedemikian rupa sehingga tidak dapat ditoleransi bahkan oleh
orang yang menderita depresi.
Dia
begitu bingung dengan ciumannya sehingga dia mendengar suara gesper logam
menyentuh tanah, kain tergores, dan pergelangan kakinya terasa dingin.
Dia
sedikit menekuk lututnya, lalu tiba-tiba berdiri dan mendorong ke depan.
"Ya..."
Dia berjinjit dan mengangkat kepalanya, gemetar di antara dia dan dinding.
Dia
memasukkan bibirnya ke dalam mulutnya, menggigit, menjerat, dan berdebar-debar,
Dia
diblokir erat-erat olehnya, berubah menjadi air.
"A
Zan."
Jari-jari
kurusnya menggenggam erat seragam militernya, merobek dan melemparkannya.
Hatinya
terisi kembali, sesak, keras, panas, dan akrab. Rasa aman dan keakraban yang
hanya bisa diberikan olehnya.
Dia
masih sangat menyukainya, bahkan lebih dari sebelumnya. Kalau tidak,
kegembiraan yang meluap di hatinya saat ini tidak akan lebih dalam dari
sebelumnya, dan itu hampir membuatnya pingsan karena tidak mampu menahannya.
Dia
melingkarkan lengannya di lehernya, menciumnya dengan penuh gairah, dan mencium
napasnya, hampir dengan rakus.
Sampai
matahari terbenam, dia menekannya ke tempat tidur dan mencium matanya yang
basah dan berkabut. Bibirnya menyapu tipis pangkal hidung, pipi, dan
telinganya, mengendus dalam-dalam, seperti seekor binatang kecil yang menilai
dan menikmati aroma tubuhnya, yang merupakan keterikatan dan kandang paling
primitif.
"Ran
Ran
"Um"
"Saat
itu, itu kamu?" (waktu Song Ran melihat Li Zan tidur kemarin di
markas)
"Ya."
"Aku
tahu itu bukan mimpi."
Saat
itu, ketika aku kelelahan dan tertidur, aku merasakan jari-jarimu menyentuhku.
Maafkan aku karena terlalu lelah. Aku berjuang keras untuk bangun tetapi tidak
dapat bangun. Aku hanya bisa menciummu dengan lembut dan menanggapimu dalam
mimpiku.
BAB 54
Matahari
sudah lama terbenam.
Matahari
terbenam menyelinap masuk melalui bayang-bayang pepohonan di luar jendela,
menutupi dinding dan lantai, seperti lukisan.
Di
tempat tidur single kecil, Song Ran berbaring miring di pelukan Li Zan,
pelipisnya basah oleh keringat dan pipinya memerah. Setelah berpelukan untuk
tidur siang, dia tiba-tiba memanggilnya "A Zan"
"H..."
Li Zan perlahan membuka matanya dan mendengarkan suara seraknya. Dia berdiri
sedikit, meraih sebotol air dari meja, membuka tutupnya dan menyerahkannya
padanya.
Dia
mengambil beberapa teguk dari botol air, dan dia meminum setengahnya. Dia
meletakkan kembali botol itu dan melihat ke botol obat di atas meja.
Ketika
dia berbalik, dia secara tidak sengaja memeluknya lebih erat.
Pelukan
intim adalah yang paling bermanfaat baginya. Telapak tangannya yang berkeringat
menggenggam lengannya, dan dia menatapnya dari jarak dekat. Matanya terbakar,
dan keterikatan, kegembiraan, dan cinta di dalam dirinya dapat dilihat secara
sekilas.
Li
Zan tiba-tiba lupa apa yang akan dia katakan.
"A
Zan, sebenarnya aku baik-baik saja.." Dia berkata dengan tidak masuk akal:
"Sungguh. Aku agak aneh karena aku pernah sakit sebelumnya. Tapi
sebenarnya aku sangat baik."
"Aku
tahu," dia ingat apa yang ingin dia katakan: "Jangan gugup. Tidak
apa-apa kalaukamu sakit, aku tidak peduli."
Dia
meraih pinggangnya dan membawanya ke dalam pelukannya. Dia menabrak dadanya,
menempelkan telapak tangannya ke jantungnya, menyentuh kulit yang panas dan
kencang, dan merasakan jantungnya berdetak.
Dia
juga ingin lebih dekat dengannya, mendekatkan telinganya padanya, dan
mendengarkan detak jantungnya yang kuat, yang entah kenapa membuatnya merasa
nyaman.
Dia
berkata: "Aku juga memiliki kendala yang tidak dapat aku atasi, sama
sepertimu."
Song
Ran tetap diam dan menunggu dengan tenang beberapa saat, tapi Li Zan tidak
melanjutkan.
Dia
berkata: "Kalau begitu beritahu aku kapan kamu ingin mengatakan sesuatu.
Kita masih puya banyak waktu."
Dia
terkekeh: "Baik."
"A
Zan, aku ingin bercerita padamu tentang seekor burung kecil dan sebuah pohon
besar."
"Katakan
padaku," dia menyesuaikan postur tubuhnya sedikit, menundukkan kepalanya,
membenamkan wajahnya di samping wajahnya, dan menutup matanya.
"Pada
suatu ketika, seekor burung kecil terluka dan jatuh dari langit. Sebuah pohon
besar menangkapnya, mengambilnya, dan melindunginya dari angin dan hujan. Sayap
burung kecil itu telah sembuh, dan ia membuat rumah di pohon besar, ia
bernyanyi untuk pohon besar itu setiap hari dan menceritakan kisah-kisah
tentang dunia luar. Sampai musim dingin, burung kecil itu pergi ke selatan
untuk menghabiskan musim dingin. Sebelum berangkat, dia berkata kepada pohon
itu, 'Aku akan kembali kepadamu pada musim semi mendatang.' Namun
saat burung datang kembali di musim semi, pepohonan ditebang dan hanya
tunggulnya saja yang tersisa. "
Li
Zan bergumam dengan suara rendah: "Apa selanjutnya?"
"Burung
kecil itu bertanya pada rumput sebelah. Rumput di sekitar pohon besar
mengatakan bahwa pohon besar itu ditebang oleh penebang kayu. Kamu bisa pergi
ke tempat penebangan kayu untuk menemukannya. Burung kecil itu terbang ke
tempat penebangan kayu dan melihat banyak pohon bundar. batangnya menumpuk di
pegunungan. Tidak ada pohon yang sebesar miliknya. Lalu ia bertanya pada
batangnya, apakah kamu melihat pohon besarku? Batangnya berkata, milikmu
dikirim ke pabrik korek api. Burung kecil itu terbang lagi ke pabrik korek api,
dan jalur produksi dipenuhi dengan kotak-kotak korek api. Ia bertanya pada
korek api, apakah kamu melihat pohon besarku? Korek api berkata, korek api yang
terbuat dari pohon besarmu dijual di toko. Ia terbang ke toko lagi."
Li
Zan membuka matanya dan bertanya: "Dia dibeli oleh seseorang."
"Iya.
Kotak terakhir terjual beberapa hari yang lalu. Burung kecil itu terlalu lelah
untuk terbang. Pada suatu malam yang penuh badai, sayapnya basah kuyup. Ketika
hendak jatuh ke dalam lumpur, ia melihat api di dalam kabin hutan. Itu terbang
dan mendarat di atas meja. Di atas meja ada lilin dan sekotak korek api kosong.
Cahaya lilin menghangatkan burung kecil itu, dan akhirnya burung itu terbangun
dan bertanya pada lilin, apakah kamu melihat pohon besarku. Lilin itu berkata,
aku melihatnya, korek api terakhir yang kunyalakan untuk menghangatkanmu adalah
pohon besarmu."
Li
Zan memejamkan mata dan tersenyum ringan: "Cerita ini sangat bagus."
"Apa
yang lebih baik?" Song Ran berkata: "Aku merasa sangat sedih ketika
aku melihatnya ketika aku masih kecil. Tapi kemudian aku memikirkannya, mungkin
ini bukan tentang cinta. Jika pohon besar melambangkan keyakinan dan
kepercayaan tertentu, burung mengejarnya dengan gigih, bahkan jika keadaan
berubah dan orang-orang berubah di tengah-tengahnya, pada akhirnya akan ada
hasil yang hangat."
Dia
membenamkan kepalanya di lehernya, lucu: "Kamu menghiburku?"
Dia
menyentuh kepalanya dan berkata: "A Zan, jalani saja jalanmu sendiri dan
kamu akan mengatasi rintangan apa pun."
"Aku
tahu," dia menutup matanya, dan pada akhirnya, sedikit mengangkat bibirnya
dan berkata: "Tapi, menurutku ini masih merupakan kisah cinta."
Setelah
tidur beberapa saat, alarm di ponselnya berbunyi, menandakan bahwa dia akan
kembali ke tim.
Song
Ran bangun bersamanya dan bertanya: "Apakah kamu akan segera pergi ke
utara?"
"Ya.
Aku belum tahu jam pastinya. Aku akan memberitahumu kalau ada kabar," kata
Li Zan sambil memeluk dan menciumnya sebentar sebelum pergi.
Berita
kemenangan dalam Pertempuran Aare menyebar, dan orang-orang yang mengungsi di
pedesaan atau gurun bergegas kembali. Dalam dua hari, populasi kota bertambah
setengahnya. Masih ada orang yang datang secara terus-menerus.
Ada
adegan rekonstruksi pascabencana di dalam dan di luar kota.
Di
luar kota, para petani kembali membajak dan menanam benih. Di kota, sekolah
dibuka kembali dengan cepat. Di universitas Song Ran, gedung pengajaran
menampung orang sakit dan terluka, dan guru serta siswa mengadakan kelas di
udara terbuka. Anak-anak yang berlarian di jalan juga didaftarkan ke sekolah
dasar, dan buku dibacakan dengan lantang.
Di
jalanan, toko-toko buka, tapi barangnya masih langka. Orang-orang sibuk
memperbaiki bangunan, membersihkan puing-puing, dan membangun perancah di
mana-mana.
Song
Ran memposting beberapa foto terkini Kota Alara di Twitter. Populasi kota telah
meningkat dan masih pasca perang. Ada kekurangan pasokan medis dan persediaan
makanan yang mendesak. Tak lama setelah berita tersebut disebarkan, mendapat
tanggapan dari banyak organisasi amal internasional, dan sejumlah besar
sukarelawan internasional datang ke Alare untuk membantu perbaikan dan
rekonstruksi.
Saat
ini, pasukan pemerintah yang berkumpul untuk perang pertahanan juga dibubarkan
ke medan perang baru.
Pada
hari tentara mundur, penduduk dari seluruh kota turun ke jalan dan berbaris di
jalan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Prajurit
muda lewat dalam formasi, beberapa dengan wajah serius dan yang lainnya dengan
senyuman di wajah mereka dan melambai dengan murah hati. Orang-orang di sekitar
saling membawakan roti dan kue, dan kadang-kadang tentara menangkapnya, tetapi
sebagian besar tidak menerimanya.
Tidak
ada bunga di kota. Gadis-gadis itu membuat bunga sutra dari kain
berwarna-warni. Ada pula yang memotong kain langsung dari baju, dengan kancing
di tengah bunganya, jika warnanya tidak serasi maka akan dibuat bunga
warna-warni.
Para
pemuda yang menerima bunga sutra itu mau tidak mau ditertawakan oleh
rekan-rekan di sekitar mereka, membuat wajah mereka memerah.
Ada
juga orang-orang tua yang mengulurkan tangan untuk melepaskan tentara, dengan
air mata berlinang.
Song
Ran sedang masuk ke dalam kerumunan untuk mengambil gambar.Tiba-tiba, wajah
familiar dari Negara Timur muncul di lensa, berdiri di tepi terluar antrian.
Dia
mengangkat kepalanya dengan tajam, dan barisan tentara berjalan melewatinya.
Dia terpesona dan mengikuti mereka maju, berjingkat dan melompat saat mereka
berjalan, melihat ke dalam antrian.
Akhirnya,
"Sahin" dia melompat dan melambai padanya, sambil berteriak:
"Sahin"
Terdengar
suara gemuruh orang, namun Sahin yang berada di barisan terdepan mendengar
teriakan tersebut dan berbalik. Song Ran melompat lagi dan melambaikan
tangannya tinggi-tinggi.
Mata
Sahin berbinar "Song?"
Dia
segera pindah, dan tim berbaris sedikit terganggu. Rekan-rekannya memberi jalan
untuknya saat mereka bergerak maju. Ia berhasil melaju dari barisan depan
hingga belakang.
Keduanya
begitu bersemangat untuk bertemu lagi, dengan senyum lebar di wajah mereka,
hingga mereka melangkah maju dan berpelukan erat.
Tak
kuasa menahan emosinya, Sahin memberikan dua ciuman dalam di pipinya, lalu
memeluknya dan memutarnya.
Song
Ran memeluk bahunya dan tertawa keras.
Kerumunan
penonton tertawa dan berfoto dengan ponselnya. Orang luar tidak mengetahui
hubungan mereka, namun saat ini, gambaran pemuda dan pemudi berbeda ras saling
berpelukan terlalu indah.
"Aku
sangat senang melihatmu," Sahin menurunkannya dan meluruskan topi militer
yang bengkok: "Kapan kamu datang?"
"Aku
meninggalkan pesan untukmu, tapi kamu tidak membalas. Kupikir sesuatu telah
terjadi padamu. Senang bertemu denganmu sekarang. Senang sekali kamu masih
hidup."
"Maaf
sudah membuatmu khawatir. Aku benar-benar tidak punya waktu untuk menjelajahi
Internet."
"Tidak
apa-apa, tidak apa-apa. Yang penting kamu aman..." Song Ran memandangnya
dengan hati-hati, dan dia akhirnya mencukur janggut yang tidak sesuai dengan
usianya. Anak laki-laki besar di depannya masih muda, cerah, dan tampan.
"Sangat
tampan."
Sahin
menyentuh dagunya dengan malu-malu: "Tentara tidak bisa menumbuhkan
janggut."
"Kamu
seharusnya tidak tinggal, kamu masih sangat muda," katanya, hatinya
tiba-tiba dipenuhi rasa sakit: "Mengapa kamu tidak menjadi reporter dan
menjadi tentara?"
Sashin
tersenyum lembut: "Song, hampir tidak ada laki-laki yang tersisa di negara
kami dan semua anak muda tewas dalam perang. Jika aku tidak pergi ke medan
perang, anak-anak di negaraku yang berusia 18 tahun dan 17 tahun anak-anak
harus pergi. Ini tidak mungkin. Mereka adalah harapan negara kami."
"Tapi
umurmu belum 21 tahun, jadi kamu harus bersekolah."
"Jika
saya tidak mengambil senjata, bagaimana mereka akan mengambil pena?"
Mata
Song Ran basah dan dia tidak bisa mempertahankan ekspresinya, jadi dia
mengulurkan tangannya ke arahnya.
Keduanya
berpelukan lagi, dan dengan suara tercekat, dia berbisik: "Song sayang,
aku pergi."
Song
Ran mengangguk dan melepaskannya.
Matanya
sedikit merah, tapi dia tersenyum bahagia: "Saat perang usai, aku akan
kembali ke Universitas Politeknik untuk belajar. Aku akan mentraktirmu minum.
Bar di sekolah kami sangat bagus."
Song
Ran mengangguk penuh semangat: "Oke"
Sahin
kembali menatap tim berbaris, meluruskan topinya lagi, dan berkata: "Aku
berangkat."
"Perhatikan
keselamatan," kata Song Ran: "Pastikan aman."
"Aku
akan melakukannya." Dia melambaikan tangannya dan berlari cepat ke
barisannya. Dia dengan cepat masuk ke dalam tim, kembali ke posisinya, melompat
dan melambai padanya dari kejauhan.
Wajah
tersenyum muda dan tampan itu bersinar sejenak di bawah sinar matahari, lalu
terjatuh.
Evakuasi
tentara hampir berakhir Song Ran melihat waktu dan melihat sudah lewat jam
sepuluh pagi.
Li
Zan dan yang lainnya akan berangkat pukul sebelas hari ini.
Song
Ran bergegas kembali ke sekolah dan berkendara ke lapangan sepak bola asli tiga
blok di utara universitas tempat Cook ditempatkan.
Saat
tiba, para prajurit Cook sedang memindahkan peralatan dan barang bawaan ke
kendaraan tim masing-masing.
Berbeda
dengan pasukan pemerintah, tentara Cook merupakan satuan tempur pasukan khusus.
Sebuah tim seringkali hanya memiliki tujuh atau delapan pemain. Tergantung pada
ukuran dan jumlah markas organisasi teroris di suatu wilayah, biasanya terdapat
sekitar selusin tim kecil yang berbagi intelijen satu sama lain, terkadang
bertarung secara mandiri, dan terkadang bertarung bersama.
Untuk
pertempuran ini, tim dari beberapa daerah dikumpulkan. Kini setelah kubunya
hancur, mereka pun berpencar untuk menjalankan tugas baru.
Area
luar lapangan sepak bola terlalu luas dan ramai dengan mobil dan orang.
Song
Ran tidak dapat menemukan arah dan tidak dapat menelepon Li Zan karena sinyal
di sini diblokir. Dia berlari setengah lingkaran mengelilingi lapangan sepak
bola yang besar, dan matanya dipenuhi orang Timur berkulit putih dan hitam,
tapi tidak ada orang Asia.
Tim
berkumpul dan berangkat dari tempat tersebut.
Song
Ran begitu cemas hingga tiba-tiba dia melihat wajah Asia duduk di kursi
penumpang kendaraan off-road. Dia tidak peduli lagi dan bergegas ke depan untuk
memegang gelas itu: "Apakah kamu orang Cina?"
"Ya,"
Pria itu tersenyum ringan: "Apakah ada yang salah?"
"Li
Zan, tahukah kamu di tim mana Li Zan berada?"
Prajurit
itu menjulurkan kepalanya untuk melihat dan berkata: "Seharusnya itu Area
A, Blok 101. Ikuti tanda di pintu gimnasium untuk menemukannya."
"Terima
kasih," Song Rang hendak berlari, tetapi berbalik dan berteriak:
"Semoga perjalananmu aman, harap selamat."
"Terima
kasih," tentara Tiongkok itu melambai padanya.
Semakin
banyak mobil mulai keluar. Song Ran dengan cemas mengamati setiap mobil sambil
buru-buru melihat tanda pintu.
D249,
D250, A100
Dia
menatap tanda A101 dan berlari sekuat tenaga, namun tak disangka, sebuah mobil
baru saja melewatinya.
Mobil
itu berjalan dua atau tiga meter dan tiba-tiba berhenti.
"Ran
Ran" seseorang memanggilnya dari belakang.
Song
Ran berbalik dan melihat Li Zan telah membuka pintu dan turun dari kursi
penumpang kendaraan off-road militer, dia terkejut dan tidak bisa
menyembunyikan senyumnya: "Kamu di sini."
"Aku
terlambat," dia frustrasi, perutnya sakit karena berlari, dan dia
memegangi pinggangnya dan terengah-engah. Rambutnya acak-acakan dan wajahnya
berkeringat.
Li
Zan menatapnya sambil tersenyum, dan hanya setelah beberapa detik dia ingat
untuk mengeluarkan saputangan dari sakunya dan menyerahkannya padanya:
"Bersihkan keringatnya."
Dia
menempelkan saputangan dua kali di dahi dan pipinya dan menjelaskan: "Aku
awalnya ingin datang lebih awal, tetapi pasukan pemerintah sedang meninggalkan
kota saat ini dan semua orang mengirim mereka ke jalan. Aku harus mengambil
foto."
Saat
dia sedang berbicara, ada sebuah mobil di belakangnya yang hendak berputar; Li
Zan memegang sikunya dan membawanya ke sisinya: "Di sana sangat ramai,
bukan?"
"Ya."
Dia mendekat padanya dan menunduk: "Tidak ada gerakan dari sisimu."
"Kami
biasanya tidak memberi tahu warga kapan kami pergi, dan kami pergi dengan
diam-diam." Dia menundukkan kepalanya dan menatapnya, matanya jernih dan
lembut, sehangat matahari.
"Kemana
kamu akan pergi selanjutnya?" Dia melingkarkan jari-jarinya erat-erat pada
saputangan dan merendahkan suaranya: "Bisakah kamu memberitahuku?"
Dia
tersenyum: "Apa yang tidak bisa kamu katakan tentang Cang Di?"
80
kilometer utara Aare.
"Oh."
Dia mengangguk dan tiba-tiba tersenyum: "Kalau begitu aku akan pergi
juga."
"Baik,"
katanya.
"Kamu
harus memperhatikan keselamatan," dia mengerutkan kening, dan mobil-mobil
di belakangnya lewat satu demi satu. Dia tahu dia tidak bisa menunggu terlalu
lama: "Kamu harus pergi?"
"Hampir,"
matanya ragu-ragu.
"A
Zan, kamu bahkan tidak perlu berkata apa-apa." Dia tersenyum.
"Bersikaplah baik dan lakukan apa yang ingin kamu lakukan dengan sepenuh
hati. Aku tahu kamu ada di sini, dan kamu tahu aku ada di sini. Sudah
cukup."
Saat
dia berbicara, dia menunjuk ke mobil dan mendesak: "Cepat masuk ke mobil.
Teman-temanmu sedang menunggumu."
"Oke,"
Li Zan memandangnya selama dua detik lagi, menarik napas sedikit, dan baru saja
membuka pintu. Benjamin di kursi pengemudi menjulurkan kepalanya dan melambai
padanya: "Hai Song..."
Song
Ran tersenyum: "Hai."
Benjamin
berpura-pura menghubunginya: "Senang bertemu denganmu, tolong temui aku
untuk pertama kalinya."
Prak!!!
Li
Zan membuka tangannya dengan punggung tangan.
Song
Ran : "..."
Jendela
kursi belakang juga diturunkan, dan seorang pria kulit hitam keren yang memakai
headphone mengangkat dagunya ke arahnya: "Halo, namaku Morgan. Kamu bisa
meneleponku."
Benyamin,
: "Ngomong-ngomong, namaku S..."
Song
Ran : "..."
Morgan
menendang Benjamin di bagian belakang kursinya.
Saat
mereka masih membuat keributan, mobil lain dari tim lewat, dan rekan di kursi pengemudi
berkata: "Sudah waktunya." Dia tersenyum lagi pada Song Ran:
"Namaku Kevin."
Song
Ran mengangguk padanya dan menyapa, mundur selangkah dan menatap Li Zan:
"Cepat masuk ke mobil."
"Ya,"
Li Zan memandangnya, tersenyum sangat lembut padanya, dan akhirnya membuang
muka.
Benjamin
: "Di saat seperti ini, bukankah sebaiknya kamu mengucapkan selamat
tinggal pada gadismu?"
Li
Zan : "Diam."
Song
Ran tersipu dan membuang muka.
Di
depan umum, tak satu pun dari mereka memiliki kepribadian seperti itu.
Li
Zan tidak berkata apa-apa, menundukkan kepalanya dan masuk ke dalam mobil,
menutup pintu.
Benjamin
menyalakan kendaraan off-road, saat ia mulai, Song Ran tiba-tiba memanggil
"A Zan"
"Ya,"
Li Zan mengikuti suara itu dan datang ke jendela. Song Ran bergegas mendekat,
memegangi wajahnya, menundukkan kepalanya dan mencium pipinya.
Terdengar
teriakan "Oooo..." di dalam mobil.
Seolah-olah
dia dan dia belum pernah mendengar satu sama lain.
Sangat
ringan. Bibirnya menyentuh wajahnya.
Nafas
familiar di wajahnya, sentuhan lembut di bibirnya.
Itu
hanya momen kontak kulit, namun begitu mesra dan mesra hingga meluluhkan hati
satu sama lain dalam sekejap.
Dia
perlahan melepaskannya, dan keduanya saling memandang, terjalin, dan perlahan
menarik diri.
BAB 55
Beberapa
hari kemudian, Song Ran meninggalkan Aare.
Saat
itu sekitar jam sembilan pagi ketika mereka berangkat, tepat ketika Pei Xiaonan
membuka pintu di seberangnya dan seorang tentara Negara Timur yang tinggi
keluar dari kamarnya. Rupanya mereka menghabiskan malam itu bersama.
"..."
Song Ran melihat adegan ini, memandang Pei Xiaonan dan tersenyum.
Pei
Xiaonan memegang sebatang rokok di tangannya dan mengangkat tangannya,
"Izinkan aku menyatakan bahwa dia bukan pacarku."
Song
Ran tersenyum dan tidak bertanya lagi. Dia tidak pernah menilai kehidupan orang
lain.
Pei
Xiaonan menghela nafas pada dirinya sendiri, "Aku ingin mencari pacar.
Terlalu sepi sendirian di sini."
Song
Ran berkata, "Kalau begitu kita bisa rukun satu sama lain secara
perlahan."
Pei
Xiaonan menyandarkan kepalanya ke kusen pintu dan memandangnya ke samping,
"Song Ran, apakah aku terlihat baik?"
"Kelihatan
bagus."
"Tapi
dia tidak menyukaiku," dia mengalihkan pandangannya ke langit dan
berkata,Ya, dia punya pacar. Sial! Mantan pacarku tidak begitu sadar, setiap
kali ada wanita yang mendekat, otomatis ikat pinggangnya terjatuh.
Sampah!"
"..."
Song Ran bertanya, "Siapa yang kamu bicarakan?"
"Kamu
tidak kenal dia," Pei Xiaonan melambaikan asap di depannya dan berpikir,
"Tidak. Kamu pernah melihatnya sebelumnya, hanya saja tentara bayaran
Tiongkok itu."
Mata
Song Ran sedikit melebar, "Bagaimana kamu tahu dia punya pacar?"
"Dia
mengatakannya sendiri. Dia masih mengenakan tali merah yang diberikan oleh
pacarnya. Dia sangat berharga."
Berbicara
tentang ini, nada suara Pei Xiaonan sedikit melunak dan berkata, "Pria
yang sangat baik. Dia memperhatikan bahwa aku tertarik padanya, jadi dia
memberi isyarat kepadaku dengan cara yang sopan tanpa merendahkanku."
Song
Ran tidak mengatakan apa-apa, akan sangat memalukan untuk menunjukkannya ketika
keadaan berkembang seperti ini. Masih memikirkannya, Pei Xiaonan melihat ke
berbagai tas di sampingnya dan bertanya sambil tersenyum, "Aku pergi
sekarang."
"Benar.
Apakah kamu seorang koresponden perang? Tidak ada perang yang terjadi di
sini."
"Pergi
akan ke utara"
"Um."
"Mungkin
kita bisa bertemu lagi. Aku juga akan pergi ke utara di masa depan."
Satu
minggu setelah perang, sebagian besar korban luka dipulangkan dari rumah sakit.
Banyak dokter dan perawat telah dipindahkan lebih dekat ke garis depan.
"Baiklah,
sampai jumpa lagi."
"Selamat
tinggal, Song Ran."
Pei
Xiaonan tersenyum padanya.Hubungan keduanya tidak terlalu dalam, tetapi karena
mereka berada di medan perang asing, mereka merasakan kedekatan yang berbeda.
Pei Xiaonan maju selangkah, memeluknya dan berkata, "Semoga perjalananmu
aman, sayangku."
Song
Ran berkata dengan hangat, "Kamu juga."
Setelah
mengucapkan selamat tinggal pada Pei Xiaonan, Song Ran dan Jose pergi.
***
Hanya
dalam satu minggu, populasi Kota Aare bertambah dua kali lipat, jalanan menjadi
ramai, dan proyek rekonstruksi berjalan lancar. Mobil melaju keluar kota di
bawah terik matahari dan menuju Cang Di di utara.
Perjalanan
lebih dari 80 kilometer memang tidak terlalu jauh, namun kondisi jalan sangat
buruk dan sulit untuk dilalui. Semakin jauh ke utara, semakin menakutkan
warisan perang tersebut. Lahan pertanian yang luas dibakar menjadi arang hitam,
dan gulma baru tumbuh liar di ladang. Garis-garis hijau zamrud tampak menonjol
di antara abu tanaman hitam.
Song
Ran bersandar di kursi, meniupkan angin, memikirkan seseorang.
Begitu
saja, kami sampai di Cang Di dengan perjalanan yang bergelombang.
Cang
Di adalah kota terbesar di Negara Timur utara dan awalnya merupakan markas
organisasi teroris. Ketika para pemberontak terus mundur, mereka terus bergerak
ke utara. Keduanya sering memperebutkan wilayah, dan kini kota tersebut terbagi
antara kedua belah pihak.
Pasukan
pemerintah yang mengejar kemenangan baru-baru ini mendirikan kamp di pinggiran
selatan Cang Di, bersiap menghadapi perang yang berkepanjangan.
Song
Ran dan Jose menetap di sebuah hotel kecil di pinggiran selatan.
Dia
meletakkan barang bawaannya dan mengirim pesan kepada Li Zan, "A Zan, aku
di sini."
Ditambahkan
: "Aku kebetulan datang ke Cang Di juga, kebetulan sekali."
Dia
tidak segera menjawab.
Setelah
dia selesai mengemasi barang bawaannya, teleponnya berdering.
Li
Zan menjawab, "Ya, kebetulan sekali."
"..."
Song Ran menggigit bibirnya dengan lembut, berpikir bahwa ketika dia mengirim
pesan ini, dia pasti menertawakannya.
Saat
dia sedang mengatur kata-katanya, pesan "Settled" lainnya muncul di
sana.
"Ya.
Tinggal di selatan."
"Aku
juga tinggal di selatan."
Dia
berguling dan berbaring di tempat tidur, "Di mana kamu? Bolehkah aku
menemuimu?"
Dia
tidak menjawab dan bertanya, "Apakah kamu sendirian?"
"Aku
bersama seorang reporter pemerintah. Namanya Jose."
"Itu
bagus. Jangan berlarian sendirian."
Song
Ran masih memikirkan pertanyaan sebelumnya, dan dia mengetik baris lain:
"Aku ada misi pada jam tiga sore. Aku akan memberi tahumu lokasinya nanti.
Jika kamu tertarik, kamu dapat pergi dan melihat-lihat , tapi jangan terlalu
dekat."
"POke."
"Ada
hal lain yang harus kulakukan, aku akan menghubungimu nanti."
"Ya.
Silakan, silakan."
Song
Ran berlari ke kamar sebelah dan bertanya pada Jose apakah dia ingin pergi
syuting.
Jose
langsung setuju.
Song
Ran makan siang, bangun dari tidur siang, dan menerima alamat dari Li Zan pada
pukul 2:50, tanpa berkata apa-apa lagi.
Song
Ran mengambil peralatan dan berangkat. Jose mengetahui situasi dan yurisdiksi
setempat dengan sangat baik, Dia menghindari wilayah berbagai kekuatan dari
pinggiran kota dan berhasil berkeliling ke pinggiran utara dan melaju ke kota.
Alamat
yang diberikan Li Zan adalah Sekolah Menengah Kota Cang Di Utara, dan mereka
turun dari bus tiga blok jauhnya. Jose memimpin jalan, mendekati sekolah
menengah di sepanjang Min Lane.
Daerah
ini dikuasai oleh organisasi ekstremis dan sepi. Keduanya menyelinap satu blok
jauhnya dari sekolah menengah dan menemukan titik tertinggi, menghadap ke
sekolah menengah. Ada orang-orang yang bergerak di dalam, tetapi tentara Cook
yang bersembunyi di luar tidak terlihat.
Song
Ran berpikir, mereka semua adalah pasukan khusus, bagaimana dia bisa dengan
mudah menemukan jejak mereka.
Namun
kedatangannya dengan cepat menarik perhatian mereka. Mereka berdua baru saja
menemukan sudut untuk berbaring ketika seseorang menginjak lantai di belakang
mereka dengan ringan.
Song
Ran dan Jose berbalik karena terkejut, dan melihat seorang tentara Cook berkulit
putih muncul di depan mereka, berkata, "Jangan berlarian sampai operasi
selesai."
Mereka
berdua mengangguk serempak.
Prajurit
itu pergi dengan cepat.
Keduanya
saling memandang dengan ketakutan yang masih ada.
"Kapan
dia datang?"
"Tidak
tahu."
Song
Ran menyesuaikan kamera dan melihat sekeliling. Jalanan kosong dan tidak
bergerak. Di sekolah menengah di ujung jalan, beberapa patroli ekstremis
berpatroli di taman bermain kecil.
Sekolah
menengahnya tidak besar, dengan dua gedung pengajaran. Jendela-jendela di satu
gedung terang benderang, dan para teroris berkumpul di dalam untuk beristirahat
dan bermain; gedung lainnya telah direnovasi, dan semua jendela ditutup rapat,
sehingga sulit untuk melihat apa yang terjadi di dalam.
Song
Ran tidak tahu kapan tentara Cook mulai bertempur, atau bagaimana tim yang
terdiri dari tujuh atau delapan orang menghancurkan tempat persembunyian yang
tidak terlalu kecil ini.
Namun
dia segera menyadari bahwa pertempuran telah dimulai.
Pasalnya
seberkas sinar matahari tiba-tiba terpantul dari belakang gedung pengajaran
pertama, dan cahayanya berkedip beberapa kali sesuai frekuensi kode Morse.
Tepat di titik buta di belakang patroli. Sosok dua tentara Cook tiba-tiba
terbang menjauh dari gedung pengajaran seperti cheetah dan menyelinap ke
semak-semak di dekatnya.
Bayangan
itu melintas, tetapi Song Ran segera menyadari bahwa salah satu dari mereka
adalah Li Zan.
Dia
langsung mengerti bahwa dia pergi untuk menanam bom.
Detik
berikutnya, titik pengintaian di luar sekolah menerima sinyal dan
bersiap.Dengan dua ledakan, peluru menghantam gedung pengajaran, meledakkan
salah satu sudut gedung.
Gedung
pengajaran tiba-tiba tampak seperti sarang semut yang telah ditumbangkan, dan
patroli segera bergegas memperkuatnya. Jumlah pasukan di taman bermain kecil
menurun tajam, Li Zan berlari menyusuri semak-semak, memanjat tembok halaman
setinggi dua hingga tiga meter, dan turun. Para Raider berlindung di
belakangnya.
Di
dalam kampus terjadi ledakan, dan gedung pengajaran ambruk dilalap api yang menderu-deru.
Sarangnya
terbalik sehingga menimbulkan banyak korban jiwa.
Para
skirmisher yang tersisa diserahkan kepada penembak jitu di tim untuk ditangani.
Semuanya
sesederhana video game. Jose berkomentar.
Namun
Song Ran tahu bahwa di balik operasi yang tampaknya sederhana ini terdapat
latihan keras selama bertahun-tahun dan krisis yang tak terhitung jumlahnya.
Dalam
semenit, tidak ada kekuatan tempur tersisa di ruang kerja yang bisa melawan.
Benjamin dan yang lainnya dengan cepat mengintai dan bergegas ke gedung
pengajaran tertutup kedua untuk menyelamatkan para sandera.
Para
teroris di gedung itu berlari berkelompok untuk mencoba memperkuat mereka
karena ledakan tadi, tetapi terekspos dan dimusnahkan di depan mata para
penembak jitu. Kelompok yang tersisa bukanlah tandingan tentara Cook.
Aksinya
bergerak cepat hingga selesai.
Mata
Song Ran mengikuti Li Zan sepanjang waktu, mengawasinya meninggalkan sekolah,
berlari menyeberang jalan, melompat ke gedung yang ditinggalkan, dan
menghilang.
Dia
takut Li Zan akan tidur lagi.
Dia
menyapa Jose, turun ke bawah, berjalan menyusuri jalan, dan mendekati gedung
tempat Li Zan menghilang.
Dia
meraba-raba sepanjang gang yang ditinggalkan menuju pintu belakang gedung.Panel
pintu dilepas, meninggalkan lubang pintu kosong. Dia mengintip ke dalam,
jendelanya kecil, cahayanya redup, dan suasananya suram.
Dia
mendongak dan melihat Li Zan memang memasuki rumah melalui pintu depan.
Dia
dengan ragu-ragu melangkah masuk, ketika sesosok tubuh dengan cepat mendekat
dari bayangan dinding di sampingnya, menutup mulutnya, dan menariknya ke dalam
pelukannya. Dia menatap dengan kaget, tetapi saat berikutnya, detak jantungnya
turun.
Di
belakangnya, Li Zan menunduk dan berbisik di telinganya, "Bukankah aku
sudah bilang padamu untuk berhenti berlarian?"
Dia
bersenandung di telapak tangannya yang dipenuhi asap, "Aku pikir misimu
sudah selesai."
"Belum,"
katanya, masih belum melepaskannya. Dia memiringkan kepalanya ke belakang dan
bersandar ke dinding, sedikit merilekskan tubuhnya.
Song
Ran merasakan dadanya naik turun dengan hebat, seolah dia menghela nafas lega
setelah lelah.
Dia
masih berdiri tegak, dan tangannya yang memegang pistol melingkari pinggangnya,
menariknya ke dalam pelukannya dan memeluknya dari belakang. Tangannya masih
menutupi wajahnya, tapi sudah lebih longgar, dan dia menyentuh wajahnya
beberapa kali dengan jari-jarinya. Wajah gadis itu halus dan lembut.
Dia
berbisik, "A Zan, apakah kamu lelah?"
"Yah,"
dia tidak jelas, lalu menundukkan kepalanya dan meletakkan kepalanya di bahunya.
Dia tidak mendorong terlalu keras, hanya dengan lembut.
Song
Ran melirik ke samping dan menatap wajahnya yang begitu dekat. Dia terlihat
santai, tapi sebenarnya tidak. Meski ia menyandarkan dagunya di bahunya,
matanya tetap waspada mengamati perubahan cahaya dan bayangan di beberapa
jendela rumah.
Song
Ran membiarkan dia memeluknya dan meluruskan tubuhnya secara tidak sengaja,
ingin memberinya sedikit dukungan yang lemah.
Saat
ini, headphone Li Zan berdering.
Kawan-kawan
di beberapa arah mengirimkan sinyal "clear" bahwa musuh telah
dibersihkan.
Pada
saat ini, dia menundukkan kepalanya dan menemukan posisi yang nyaman untuk
bersandar di bahunya; tangan yang menutupi wajahnya juga jatuh di bahunya,
memeluk tubuhnya. Dia memejamkan mata dan menghirup napas hangat dan panjang di
lehernya.
Dia
menatapnya, bulu matanya yang panjang terkulai, dan wajah tidurnya tenang dan
damai.
"A
Zan, apa kamu mau berbaring dan istirahat sebentar?"
Bulu
matanya berkibar dan dia menggelengkan kepalanya dengan ringan. Senang rasanya
menggendongnya seperti ini dan bersandar di bahunya.
Song
Ran mengerucutkan bibirnya dan tersenyum.
Matahari
sore cerah, tapi bayangan di sisi itu sejuk. Udara dipenuhi dengan bau debu tua
di dalam ruangan, serta aroma maskulin yang familiar di tubuhnya, bercampur
dengan sedikit hormon perokok mesiu.
Dia
hanya ingin dia istirahat lebih lama, tapi tiba-tiba, ada suara di earphone-nya
"Lee"
adalah Benyamin.
Li
Zan membuka matanya sejenak, sedikit menyipit, tapi matanya tajam dan jernih,
"Ya"
Benjamin
berkata, "Ada bom di sini, mungkin kamu perlu datang dan melihatnya."
Sekolah
berantakan, api berkobar di atas reruntuhan dan gelombang panas menjalar ke
seluruh kampus. Ratusan sandera yang diselamatkan dari gedung pengajaran kedua
sedang dievakuasi.
Li
Zan berlari melintasi taman bermain melawan kerumunan dan memasuki gedung
pengajaran. Song Ran mengikuti dari belakang. Begitu dia memasuki koridor, bau
busuk dan bau darah menusuk hidungnya. Ruang kelas diubah menjadi penjara,
dengan sel semen dan beton dibangun menjadi sel tertutup seperti sarang
merpati.
Dinding
dan lantai berlumuran darah dan kotoran, alat-alat penyiksaan berserakan
dimana-mana, antara lain pisau, senjata api, tongkat, penusuk, paku penusuk
tulang, cambuk jarum tajam, dan kabel-kabelnya berlumuran darah dan daging
cincang.
Rambut
Song Ran berdiri tegak, kulit, daging, dan tulangnya sakit.
Melewati
salah satu sel, ditemukan sesosok tubuh seorang gadis tergeletak di tanah,
dalam keadaan telanjang dan berlumuran darah, payudara dan tubuh bagian
bawahnya dalam kondisi mengenaskan. Mayat laki-laki lainnya tidak jauh lebih
baik, telinga, mata, jari tangan, dan pergelangan kakinya semuanya hilang.
Tubuh
Song Ran gemetar, kakinya serasa menginjak kapas dengan jarum tersembunyi, dia
buru-buru membuang muka dan mengikuti Li Zan dari dekat.
Li
Zan segera bergegas ke ujung koridor penjara dan mendengar tangisan anak itu.
Benjamin
dan Kevin sedang menunggu di sana, dengan dua teroris terbunuh di kaki mereka.
Sebuah
keluarga terjebak di bagian terdalam sel. Sang suami menggendong istrinya yang
menangis tersedu-sedu, sedangkan sang istri menggendong beberapa anak kecil.
Anak-anak menangis hingga tenggorokan mereka serak. Seluruh keluarga diikat
menjadi sebuah bola dan tubuh mereka diikat dengan detonator dan bom.
Ketika
Benjamin melihat Li Zan masuk, dia segera berkata, "Saudara laki-laki ini
adalah seorang prajurit pemerintah. Para teroris menculik mereka. Mereka
berencana untuk merilis video ledakan sore ini untuk menakut-nakuti pasukan
pemerintah. Tapi di sinilah kita." Dia berkata dan menendang kakinya
dengan kesal. Sisi tubuh, "Bajingan itu mengaktifkan bomnya. Lee,
bagaimana kamu..."
Li
Zan terus berjalan dan melewatinya.
Dia
menghampiri anggota keluarga itu, mengerutkan kening dan memeriksa, lalu berkata
dengan tenang, "Nyonya, bisakah Anda membantu saya?"
Istri
yang terisak-isak itu mendongak dan berkata, "Apa?"
"Berhentilah
menangis. Hibur anak-anakmu," dia memeriksa dan memainkan tali di tubuh
mereka, "Aku akan menjinakkan bom untukmu. Jika kamu tidak menangis, kamu
akan sangat membantuku."
"Maaf,
Tuan," sang istri berhenti menangis dan menghibur anak dalam pelukannya
bersama suaminya.
Li
Zan melakukan inspeksi visual dan menemukan bahwa kabel detonator dan bubuk
mesiu terjerat dengan tali seperti jaring laba-laba di tubuh mereka, sehingga
mustahil untuk menyelamatkan siapa pun terlebih dahulu. Tapi untungnya, hanya
ada satu detonator, dan tidak semua orang memakainya satu per satu. Selama
detonatornya dilepas, masih ada kemungkinan.
Setelah
beberapa kali pemeriksaan, matanya tiba-tiba berubah.
Keluarga
itu diikat dengan tali rami seperti jaring, Suami istri itu saling berpelukan
sambil menggendong sekelompok anak, satu, dua, tiga, empat.
Tepatnya
enam orang.
Karena
lengah, ada dengungan di kepalanya. Li Zan membeku sesaat dan tanpa sadar
menolak. Sedetik kemudian, suara mendengung itu menghilang.
Benjamin
mengamatinya, ekspresinya waspada. Dalam tiga setengah bulan terakhir, meskipun
Li Zan membuat banyak bom, dia tidak pernah menjinakkannya satu kali pun. Dia
tidak yakin apakah penyakit jantungnya sudah sembuh.
Li
Zan menarik napas dalam-dalam dan berjongkok.
Detonatornya
terletak di antara pelukan suami istri itu, menghadap langsung ke kepala kedua
anaknya.
Li
Zan tidak melihat ke arah mereka, fokus pada detonatornya. Waktu merah yang
mengalir pada pengatur waktu seperti darah.
"001243"
Dia
mengeluarkan pisau dari saku samping celananya, ujung pisaunya dekat dengan
selongsong bom, dan dia menelan tenggorokannya yang tercekat.
Anak
laki-laki yang lebih tua tersedak oleh isak tangisnya dan bertanya kepadanya
dalam bahasa Inggris, "Tuan, bisakah Anda menyelamatkan kami?"
Li
Zan tidak melihatnya pada awalnya, tapi setelah beberapa detik dia mengangkat
matanya dan berkata, "Saya akan mencoba yang terbaik."
Dia
segera melepas casingnya, memperlihatkan kabel berwarna-warni di dalamnya,
seperti menggambar kekacauan dengan pena berwarna.
Melihat
ada yang tidak beres, Kevin berkata, "Lee, aku akan membawakanmu pakaian
pelindung."
"Sudah
terlambat," Li Zan menatap garis-garis di depannya, jari-jarinya dengan
cepat membersihkan dan memainkannya seperti bermain piano, matanya bergerak
cepat dengan jari-jarinya, dan kepalanya dengan cepat mengingat arah, asal dan
hubungan dari setiap baris.
Dalam
beberapa menit pertama, dia selalu menganalisis dan menilai, menggambar peta
jalan di benaknya.
Bisa...
Berdengung
Ini
seperti seekor lebah yang menempel di telingamu...
Berdengung
Yang
lainnya...
Semakin
banyak, berdengung.
Akhirnya,
suara gemuruh terdengar lagi.
Pengatur
waktunya segera melewati delapan menit.
"000759"
Melihat
dia masih belum memotong benangnya, sang suami menjadi gugup dan memohon,
"Tuan, tolong"
"Tuan,
tolong percaya padaku" Li Zan tiba-tiba memotongnya.
Tiba-tiba
terjadi keheningan yang mematikan di dalam sel.
Song
Ran belum pernah mendengarnya berbicara dengan nada seperti itu sebelumnya dan
terdiam sepenuhnya.
Benjamin
tampak galak dan memberi isyarat diam kepada suaminya. Sang suami mengangguk
gemetar sambil menyandarkan kepalanya pada istri dan anak-anaknya dalam
pelukannya.
Li
Zan mengatupkan bibirnya menjadi garis lurus dan memotong kabel satu demi satu
dengan pisau, deru di telinganya menjadi semakin keras. Dia menahan diri,
ekspresinya tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut. Tapi dia mulai berkeringat
deras di dahinya, di pangkal hidungnya, dan di bibirnya.
Dia
memaksa dirinya untuk tidak terpengaruh, mengambil diagram sirkuit dalam
pikirannya, dan mengikuti diagram tersebut; dia memaksa dirinya untuk
menggunakan rohnya untuk menekan dan menyingkirkan suara-suara itu.
Dia
menolak, melirik cepat ke pengatur waktu.
"000534"
Dia
mengatupkan rahangnya, dan otot-otot di sekujur tubuhnya tegang, melawan, dan
gemetar, tetapi tangannya tetap stabil dengan kemauan yang luar biasa.
Akhirnya...
Semua
kabel kuning terpotong,
Kabel
ungu juga ditangguhkan.
"000303"
Ia
tetap diam, keringat semakin banyak di sekujur tubuhnya, bahkan jari-jarinya
pun basah.
Song
Ran sudah menyadari sesuatu yang aneh, tetapi tidak berani memanggilnya. Waktu
di pengatur waktu semakin berkurang, dan kondisi Li Zan semakin buruk.
Dia
gemetar dari ujung kepala sampai ujung kaki, dan tidak ada bagian tubuhnya yang
tenang kecuali jari-jarinya.
Dia
berlutut di depan keluarga itu, punggungnya ditekuk, dan tangannya memegang
bom, seperti orang berdosa yang memohon ampun.
Dia
menggigit rahangnya dengan keras, keringat menetes dari keningnya dan membasahi
pelipisnya. Dia memotong kawat dan tiba-tiba membuka mulutnya untuk
mengeluarkan suara, tapi menahannya tanpa suara.
Dia
yakin dia menderita tinnitus lagi; itu serius.
"000201"
Sebelum
Song Ran sempat bereaksi, Benjamin berjalan ke arahnya. Song Ran meraih
Benjamin dan memblokirnya di belakangnya. Dia maju selangkah dan dengan lembut
memanggil "A Zan"
Tidak
ada tanggapan.
Raungan
keras di telinga bagaikan tsunami, bagaikan ledakan, bagaikan runtuhnya langit
dan bumi. Rasanya seperti gelombang kejut yang sangat besar mengguncang
kepalanya dan menyengat gendang telinganya, seolah ribuan tentara sedang
bertempur.
Dia
tidak bisa mendengarnya sama sekali.
Dia
tidak bisa mendengar apapun. Dia hanya bertahan dan berjuang dengan seluruh
kekuatannya, berharap dia bisa menahan semua rasa takut, sakit dan penyesalan.
Tidak
bisa menyerah.
Tidak
bisa menyerah.
"000059"
Benjamin
menjadi gugup dan tidak menunggu lebih lama lagi.
Dia
mendorong Song Ran menjauh, melangkah maju, dan berkata 'Maaf' kepada keluarga,
maafkan aku.
Mengatakan
ini, dia meraih lengan Li Zan dan 'Mundur'.
Li
Zan membuka tangannya, matanya merah darah dan ekspresinya hampir gila,
"Keluar."
Benyamin
terkejut.
Pasangan
itu menangis ketakutan dan anak-anak melolong.
"Maaf,
maafkan aku," Benjamin meraih Li Zan lagi dan berbalik dan berteriak
"Kevin bawa dia pergi."
Kevin
bergegas maju, tapi tidak mampu menarik Li Zan menjauh.
Dia
berakar di depan bom itu.
Dia
meronta, menatap kabel itu, jari-jarinya terus bergerak, cyan, merah jambu...
Dia
tidak bisa melihat sang suami dengan putus asa menempelkan pipinya ke istri dan
anaknya sambil meneriakkan "Aku cinta kamu" dalam dialek Negara
Timur. Dia tidak bisa melihat sang istri memejamkan mata dan menangis. Dia
tidak bisa melihat mata hitam besar anak itu dipenuhi air mata.
Dia
hanya melihat mata keluarga yang kosong dan gelap di balik putihnya dalam mimpi
buruk yang tak terhitung jumlahnya.
Tiba-tiba
semuanya lenyap; suami, istri, anak, Benyamin, Kevin, semuanya lenyap.
Selnya
sudah tidak ada lagi, dan hanya Li Zan dan bom hitung mundur yang tersisa di
angkasa. Suara gemuruh bergema di seluruh dunia, membuatnya bahkan tidak bisa
mendengar detak jantungnya sendiri.
Bom
itu berubah menjadi bayangan hitam yang mengerikan; wajah suami, istri, dan
anak-anak yang meninggal bergantian dan menyatu, berubah menjadi wajah monster.
Dan
dia adalah seorang pria yang sedang adu panco dengan monster, dia bertahan,
mengertakkan gigi, dan menolak untuk jatuh meskipun dia menggunakan seluruh
kekuatannya dan bahkan jika pergelangan tangannya patah.
"000029"
Seluruh
tubuhnya basah oleh keringat, dan seluruh wajahnya bahkan matanya merah dan
memerah karena perjuangan mental yang sengit. Dia memaksakan dirinya untuk
bangun dan berpacu dengan waktu untuk mengidentifikasi, menganalisis, dan
memotong benang.
Di
dunia ini dimana hanya dia yang tersisa...
Dia
adalah seorang prajurit kesepian yang menghadapi ribuan pasukan dan menghunus
pedangnya sendirian.
Namun
tiba-tiba ada sesuatu yang mengganggu.
Sepasang
lengan lembut terulur dari belakangnya dan memeluk pinggangnya. Detik
berikutnya, tubuh lembutnya bersandar di punggungnya, menekannya dengan erat.
Benjamin
dan Kevin mencoba menariknya, tetapi Song Ran bergegas mendekat dan
menstabilkannya dari belakang.
"000019"
Benjamin
dan Kevin melepaskan dan melakukan retret darurat.
Song
Ran mengencangkan lengannya dan menutup matanya rapat-rapat.
"000009"
Li
Zan berkeringat banyak, matanya merah; telinganya berdenging dan sakit kepala
yang hebat; tetapi tangannya tetap stabil, memainkan dan memotong kabel dengan
cepat.
Merah,
biru, hijau, oranye, putih,
"000001"
Waktu
berhenti.
Tiba-tiba,
dunia menjadi sunyi.
Li
Zan melepaskan pisau di tangannya dan sedikit mengangkat kepalanya.
Menghilang,
sunyi, dan ada keheningan mematikan di telingana. Dia mendengar detak jantung
di dadanya seperti kelahiran kembali, dan napas gemetar Song Ran di
belakangnya.
Ada
kekosongan di wajahnya, dan tangannya perlahan jatuh ke pinggangnya, menutupi
tangannya.
Tangannya
dingin dan gemetar saat dia memeluknya erat.
Li
Zan menunduk, kehilangan seluruh kekuatan, dan duduk di tanah. Song Ran mengira
dia akan jatuh, jadi dia melangkah maju untuk memeluknya. Tanpa diduga, dia
berbalik dan memeluknya erat-erat.
Ran
Ran...
Dia
membenamkan kepalanya di lehernya, dalam-dalam.
"A
Zan" Song Ran memeluk punggungnya yang berkeringat, tapi tiba-tiba
terkejut.
Semacam
cairan hangat dan lembab menyembur keluar dan menetes ke lehernya.
Itu
air mata.
Baris
demi baris air mata.
Keheningan,
rasa sakit, penyesalan, kelegaan.
Bahunya
sedikit bergetar, dan dia ingin menahan diri, tetapi air mata menjadi semakin
deras, dan dia tidak bisa lagi menahannya, mengalir keluar, membasahi hatinya.
BAB 56
Matahari
terbenam di barat, dan sinar matahari jingga menyinari lingkungan yang kosong
dan sepi.
Di
gang-gang sepi dan gedung-gedung bobrok, matahari terbenam menyinari jendela
tipis, seperti kain kasa lembut yang tergantung di kaki Song Ran dan Li Zan.
Mereka
berdua duduk di sudut ruangan yang sejuk dengan punggung menempel ke dinding.
Li
Zan menyandarkan kepalanya di bahu Song Ran, memejamkan mata, dan bernapas
dengan teratur, seolah dia sedang tidur.
Song
Ran tanpa sadar memiringkan kepalanya ke arahnya, pipinya dengan lembut
menyentuh rambut lembutnya.
Matanya
merah dan dia linglung.
Tiba-tiba
telapak tanganku terasa hangat. Li Zan meremas tangannya dan berkata dengan
suara serak: "Maaf."
Dia
mengerutkan kening dengan susah payah, membenci dirinya sendiri karena
mengucapkan tiga kata ini lagi.
"Tidak,"
Song Ran menggelengkan kepalanya: "Kamu melakukan apa yang menurutmu
benar. Kamu ingin menyelamatkan mereka."
"Bukan
hanya mereka," katanya.
Dia
tahu, tapi tidak menjawab, menunggunya.
"Ran
Ran."
"Um"
"Kamu
bertanya sebelumnya apakah ada sesuatu yang tidak bisa aku lepaskan?"
"Um."
"Apakah
kamu ingat tahun lalu, 26 September?"
Dia
tercengang, bagaimana mungkin dia tidak mengingatnya.
Wanita
yang bunuh diri meledakkan bomnya, dan gelombang kejut pada saat ledakan
menghantamnya seperti tembok.
"Saat
semua orang melarikan diri, ada bom kedua di jalan."
Dia
mengangguk, samar-samar menebak bahwa pada saat itu dia bergegas ke belakangnya
karena ada situasi yang lebih mendesak di belakangnya.
"Aku
ingin menghancurkannya, tetapi saya gagal," dia menahan diri dan
mengernyitkan alisnya: "Aku tidak punya cukup waktu, jadi aku mendorong
penyerang bunuh diri itu ke sebuah bangunan tempat tinggal di pinggir
jalan."
Song
Ran sudah bisa menebak apa yang akan dia katakan selanjutnya, dan merasakan
getaran di hatinya: "Ada seseorang di dalam."
"Ya.
Sebuah keluarga beranggotakan enam orang," dia mengatakan ini dengan
sangat tenang dan berhenti berbicara untuk beberapa saat.
Tampaknya
ada kesejukan yang mengambang di sudut gelap.
Song
Ran memegang erat tangan dinginnya dan tetap diam.
"Aku
masih ingat sorot mata mereka. Sang suami memeluk istri dan anak-anaknya,
ketakutan, sedih dan tak percaya akan takdir; sang istri memeluk anak-anaknya
dengan putus asa. Dan Dan anak-anak itu hanya menatapku dengan tenang dan
menerima kematian dalam diam. Mata mereka bagaikan genggaman tangan bayi, ingin
mengingatku. Aku ingin melakukan sesuatu saat itu, tapi sudah terlambat."
Hati
Song Ran terasa sakit, matanya basah, dan dia berkata: "Pantas saja kamu
selalu mengatakan bahwa hanya karena tujuannya benar bukan berarti hasilnya
adil."
Li
Zan tetap diam, seolah dia kelelahan setelah mengucapkan paragraf panjang itu.
"Tapi
A Zan," katanya tegas: "Walaupun hasil ini tidak adil, tapi juga
tidak jahat. Kamu menyelamatkan selusin tentara di jalan, kalau tidak merekalah
yang akan terbunuh. Meski nyawa tidak bisa ditukar, tapi kamu bukan seorang
pembunuh"
Li
Zan membuka matanya dan mendengarkan dengan tenang.
Dia
menarik napas dalam-dalam, memegangnya erat-erat dengan jari-jarinya, dan
berkata dengan kebencian dalam suaranya yang sedikit gemetar: "Itu adalah
teroris dengan bom terikat di tubuhnya. Orang yang membunuh sebuah keluarga
beranggotakan enam orang adalah dia. Dia adalah manusia, bukan alat. Dia bukan
alat pembunuhmu. Dia sendiri adalah seorang penjahat. Merekalah yang pantas
untuk menebusnya."
Li
Zan menempelkan telinganya ke kulitnya dan mendengar suara detak jantungnya di
lehernya, cepat dan intens, sama sekali tidak seperti sebelumnya. Dia
memiringkan kepalanya sedikit dan membenamkan wajahnya di lehernya.Matanya
masam, tapi sudut bibir tipisnya sedikit terangkat.
Dia
meremas telapak tangannya yang gemetar karena marah. Saling berpegangan tangan
erat-erat, seolah menarik kekuatan, tapi juga seolah memberi kekuatan. Dalam
keheningan, kenyamanan tak terlihat.
Hati
Song Ran berangsur-angsur menjadi tenang
"A
Zan."
"Um"
Dia
tersenyum sedikit tetapi tidak berkata apa-apa.
Dia
tidak bertanya lebih lanjut dan menutup matanya, lelah tapi santai. Dia mencium
aroma samar dirinya yang unik, dan itu membuatnya merasa damai. Bahunya juga
sangat tipis, lembut namun kuat. Seperti lengannya, seperti dirinya secara
keseluruhan.
"Ran
Ran..."
"Um"
"Aku
merasa ingin tidur setiap kali aku bersandar padamu."
Song
Ran berkedip: "Apakah kamu ingin tidur di pangkuanku?"
Li
Zan menggelengkan kepalanya.
Song
Ran menegakkan bahunya dan berkata: "Berhenti bicara. Tolong tidur lebih
lama lagi."
"Ya,"
gumamnya, napasnya semakin teratur.
"A
Zan" tiba-tiba dia bertanya lagi.
"Um"
"Hari
itu, kamu bergegas, apakah itu untukku?"
Dia
terdiam sesaat dan kemudian berkata dengan lelah: "Tidak. Ada banyak orang
di jalan. Itu hanya reaksi bawah sadarku."
"Oh,"
dia tahu dia akan menjawab ini, tapi dia tidak bertanya.
Lingkungan
sekitar menjadi sunyi, dan dia duduk di sudut gelap, matanya damai.
Suara
nafasnya yang lambat terdengar di telinga; dan di luar jendela, ada langit
biru, luas dan jauh; dalam keadaan kesurupan, hal itu memberi orang perasaan
sudah lama sekali. Di rumah yang sunyi dan gelap ini.
Hangatnya
matahari terbenam perlahan merambat dari betis hingga lutut.
Ada
langkah kaki di luar, dan Li Zan tiba-tiba terbangun dan segera menyeka mata
dan wajahnya. Ketika dia mengangkat kepalanya lagi, matanya jernih dan
ekspresinya kuat. Tidak ada sedikit pun kelemahan sekarang.
Benjamin
berlari masuk dan berkata: "Lee, keluarga itu ingin mengucapkan terima
kasih. Mereka menunggu untuk pergi."
Li
Zan berdiri, menarik Song Ran dari tanah, dan berkata: "Ayo pergi."
Mengikuti
Benjamin keluar, keluarga beranggotakan enam orang itu berdiri rapi di
gang.Meski mereka lemah dan tersiksa, pasangan itu memandang Li Zan dengan
senyuman tulus di wajah mereka.
Mereka
tidak terlalu fasih berbahasa Inggris dan hanya terus mengucapkan terima kasih.
Gadis
kecil itu bergegas dan memeluk kaki Li Zan, dengan senyum lebar di wajahnya,
menatapnya dan berkata "Terima kasih".
Anak
laki-laki yang lebih kecil juga berlari dan memeluknya. Li Zan membungkuk dan
menyentuh kepala kecil mereka.
Dua
anak lainnya berdiri di samping sambil tersenyum malu-malu.
Keluarga
tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan, tapi kami harus mengucapkan terima
kasih secara pribadi.
Setelah
saling berterima kasih, pasangan itu membawa anak-anak pergi.
Benjamin
mengatakan pasukan pemerintah yang datang menjemput para tahanan akan membawa
mereka ke tempat aman.
Dia
merangkul bahu Li Zan dan bertanya: "Apakah kamu baik-baik saja
sekarang?"
Li
Zan mengangkat tangannya dan berkata: "Aku selalu baik. Sekarang aku
menjadi lebih baik lagi."
Benjamin
tersenyum dan menepuk pundaknya dengan keras tanpa bertanya apa pun.
Di
depannya, beberapa rekannya sedang memegang senjata, menancapkannya di
pinggang, atau bersandar di dinding, semuanya tersenyum padanya saat matahari
terbenam.
"Eon,
Dan... Ayo," si penembak machine gunner Morgan
mengulurkan tinjunya ke arahnya terlebih dahulu Li Zan tersenyum tak berdaya,
mengepalkan tinjunya dan menyentuhnya.
Lalu
datanglah Kevin, si penyerang, yang melakukan tos; lalu datanglah George, si
penyamar, Suker, si artileri, dan Allen, petugas medis, semuanya melakukan tos.
Kevin
tersenyum: "Oke sekarang, tangan penghancur kita sudah upgrade."
Song
Ran tidak kembali bersama Jose; dia duduk di belakang sepeda motor Li Zan dan
diantar kembali olehnya.
Dia
memeluk pinggangnya erat-erat, memejamkan mata, dan membiarkan angin bertiup.
Ia
terus melaju ke selatan sampai Li Zan melambat dan berhenti.
Song
Ran membuka matanya, saat itu senja, dan langit dipenuhi matahari terbenam.
Li
Zan berbalik dan bertanya: "Mau makan barbekyu?"
Tidak
banyak toko yang buka di jalan, tetapi ada beberapa restoran, dan aroma
barbekyu tercium di sepanjang jalan.
Song
Ran ngin makan, tapi dia takut dia akan lelah: "Mengapa kamu tidak pergi
dan istirahat dulu?"
Li
Zan tersenyum ringan: "Kamu tidak boleh kelaparan."
"Kalau
begitu ayo makan. Ini juga waktunya makan malam."
Li
Zan mengunci mobil dan membawa Song Ran ke restoran barbeque di pinggir jalan.
Sama seperti saat di Garro, dia memesan barbeque, roti, selada, kacang rebus,
dan dua botol Coke.
Ada
banyak gurun di utara dan sedikit sumber air. Tidak ada air untuk mencuci
tangan di toko dan hanya diberikan dua sapu tangan basah.
Saat
acara barbekyu diadakan, Song Ran sangat lapar. Dia menggulung barbekyu dengan
sedikit adonan dan hendak memasukkannya ke dalam mulutnya ketika dia teringat
sesuatu dan mengangkat cangkir Coke ke arahnya: "Dentakkan cangkirnya
untuk merayakannya."
"Apa
yang harus dirayakan?"
Song
Ran memikirkannya dan berkata: "Rayakan aku mengetahui rahasiamu."
Dia
tersenyum tak berdaya dan mendentingkan gelas dengannya: "Ini layak untuk
dirayakan."
Song
Ran meminum lebih dari setengah cangkir Coke dan menggigit roti gulung
barbekyu.
"Enak?"
tanyanya.
"Ya,"
dia mengangguk berulang kali.
"Waktu
itu saat kita sedang makan jajanan larut malam di Dicheng, kamu bilang kalau
barbekyunya tidak enak. Nanti, aku ingin mengajakmu makan di Aare, tapi di masa
perang itu, toko-toko tidak buka."
Song
Ran tidak menyangka dia akan selalu mengingat ini, dan dia merasa sedikit manis
dan berkata: "Menurutku kali ini rasanya lebih enak daripada yang di
Garro."
"Mungkin
ada lebih banyak padang rumput di utara dan kualitas dagingnya lebih baik.
Makan lebih banyak," dia menggulung roti lagi untuknya, tapi dia sedikit
mengantuk dan nafsu makannya buruk.
Di
tengah makan, dia menguap beberapa kali dan tidak terlalu energik. Aku
benar-benar kelelahan hari ini.
"Apakah
kamu sangat mengantuk?" Song Ran bertanya.
"Tidak
apa-apa," dia berdiri dan pergi mengambil air es, tapi air di lemari
minuman baru saja dimasukkan.
Li
Zan berkata: "Aku akan pergi ke seberang jalan untuk membeli dua botol
es."
Song
Ran mengangguk.
Dia
meninggalkan toko dan bergegas ke seberang jalan.
Song
Ran menggulung sepotong barbekyu dan menaruhnya di piringnya. Kali ini, beberapa
reporter barat datang membawa botol bir dan duduk di meja di sebelahnya. Dia
tidak sengaja melirik dan melihat reporter asing yang memberinya rokok di ruang
bawah tanah hari itu.
Dia
melihatnya dan tertawa: "Kamu juga datang ke utara. Di sini sangat berbahaya.
Apakah kamu tidak takut?"
Song
Ran berkata dengan tenang: "Jika kamu tidak di sini juga, mengapa aku
tidak datang?"
"Betul.
Kita wartawan selalu lari kemanapun ada bahaya. Artinya, kalau ada orang mati,
kita lari. Haha," wajahnya memerah karena anggur, dan dia tertawa bersama
teman-temannya.
Song
Ran tidak menyukai nada suaranya dan mengerutkan kening.
Ketika
melihatnya, dia berkata dengan nada menghina: "Kita semua adalah jurnalis,
akui saja. Bukankah yang kita kejar hanya untuk memanfaatkan momen ledakan dan
menjadi terkenal dalam satu kesempatan?"
Song
Ran berkata: "Sepertinya kita berbeda tidak hanya dalam keberanian, tapi
juga dalam kebajikan."
"Wow!"
orang-orang di meja itu mengangkat alisnya karena provokasi.
Reporter
itu mendengus: "Sulit sekali untuk mengakui pemikiranmu yang sebenarnya.
Aku tahu kamu memfoto CANDY dan terkenal di seluruh dunia. Bukankah kamu
mengambil keuntungan dari penderitaan negara ini? Kita semua sama."
Song
Ran tersenyum tipis: "Usahaku sepadan dengan semua yang kudapat. Jika kamu
begitu tertarik dengan pikiran batinku yang sebenarnya, maka aku akan
memberitahumu apa yang aku pikirkan. Jurnalis sepertimulah yang mengambil
untung dari penderitaan orang lain, dan mencoreng reputasi seluruh kelompok.
Tolong jangan bicara tentang 'kita' kepadaku, aku tidak ada hubungannya
denganmu. Perbedaan antara kamu dan aku adalah aku bisa mendapatkan Pulitzer,
tetapi kamu tidak bisa. Tidak peduli berapa banyak penderitaan yang kamu lihat,
kamu tidak bisa mendapatkan apa pun!"
"Pa"
reporter itu tiba-tiba meletakkan botol bir di tangannya, marah, berdiri dan
hendak melangkah maju.
Suara
Li Zan yang dingin dan tidak sopan berkata "Is there any
problem?"
Reporter
itu melirik seragam militernya dan menyadari bahwa dialah yang paling sulit untuk
diganggu. Dia juga memiliki setidaknya tiga senjata di tubuhnya dan segera
tutup mulut.
Li
Zan meletakkan dua botol air es di atas meja, maju selangkah lagi, dan bertanya
kepada teman-temannya: "Apakah kamu masih memiliki pertanyaan?"
Tidak
ada yang mengucapkan sepatah kata pun dan menggelengkan kepala dalam diam.
Li
Zan berkata: "Seorang pria mampu dan melakukan pekerjaannya dengan rendah
hati; menindas seorang wanita bukanlah seorang pria sejati."
Beberapa
orang tersipu, tapi tidak berani membantah.
Li
Zan berhenti berbicara dan tidak menghadapi kesulitan apa pun.
Dia
kembali dan duduk di depan Song Ran, wajahnya cemberut dan sedikit marah. Dia
memandang Song Ran, lalu ekspresinya menjadi lebih santai dan berkata:
"Jangan marah."
Song
Ran mengatupkan bibirnya erat-erat dan hampir tertawa, bagaimana dia bisa
marah. Dia menatap langsung ke arahnya, matanya penuh kekaguman dan cinta, dan
matanya seterang bintang.
"..."
Li Zan terpana melihat penampilannya dan merasa sedikit malu.
Senyum
muncul dari sudut mulutnya, dan dia menyentuh tangannya: "Jangan
marah." Dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya: "A Zan, kamu
hanya terlihat seperti tentara nakal."
Li
Zan : "..."
Itu
kata yang bagus
Pada
saat ini, pemilik restoran berjanggut datang membawa sepiring barbekyu dan Coke
lagi dan menanyakan "CANDY" pada Song Ran.
Song
Ran tertegun dan mengangguk.
Bos
meletakkan nampan, menunjuk makanan di atas meja, menyilangkan tangan dan
melambai dengan bangga, membuat isyarat tidak "bebas".
Bahasa
Inggrisnya tidak terlalu bagus, jadi dia berbalik dan menunjuk
"keluar" kepada reporter di meja.
Reporter
itu segera berdebat, tetapi bosnya tidak mendengarkan sama sekali dan mengusir
mereka dengan tidak sabar. Pelanggan Negara Timur lainnya di toko itu memandang
satu demi satu dengan mata yang tidak ramah; beberapa berdiri dan berencana
untuk datang.
Sekelompok
orang mengutuk dan berbicara dalam bahasa mereka sendiri dan meninggalkan toko.
Bos
mengatur kursi dan menoleh ke Song Ran dan Li Zan sambil tersenyum.
"..."
Li Zan mengerucutkan bibirnya dan mengangguk padanya.
Song
Ran menyeringai tersanjung.
Dia
berbisik: "Apakah kita benar-benar tidak akan membayar uangnya?"
Li
Zan berbisik: "Kamu bisa meninggalkannya diam-diam di bawah piring."
"Kamu
benar-benar pintar."
"..."
Li Zan berkata: "Apakah kamu kenal para reporter itu?"
"Aku
pernah melihatnya di Aare sebelumnya. Dia sangat banyak bicara dan sangat
menyebalkan Jangan khawatir," dia tahu Li Zan merasa tidak nyaman dan
berkata: "Aku baik-baik saja. Tidakkah kamu melihat betapa kuatnya aku
sekarang? "
Dia
tersenyum: "Ya." Tapi dia tetap tidak ingin melihatnya, selalu merasa
bahwa dia sedang diintimidasi.
Song
Ran: "Jadi jangan bertengkar denganku di masa depan, jika tidak kamu pasti
akan kalah."
Dia
menatapnya dengan mata tajam: "Aku tidak akan bertengkar denganmu."
"Itu
bagus," Song Ran berkata pada dirinya sendiri lagi: "Tetapi jika kita
benar-benar bertengkar, aku pasti tidak akan bisa menang melawanmu."
"Mengapa"
"Karena..."
Aku
sangat menyukaimu. Dia
tersipu dan berkata: "Jika kamu mengucapkan kata-kata kasar, aku pasti
akan..."
Saya
sangat sedih karena saya tidak bisa berkata apa-apa, jadi mengapa saya harus
berdebat.
Li
Zan memikirkannya dan bertanya: "Kapan aku berbicara denganmu dan kamu
merasa berat?"
"Belum.
Aku akan memberitahumu nanti."
"Kalau
begitu aku tidak akan mengucapkan kata-kata kasar kepadamu di masa depan."
Dia
tersenyum: "Oke."
Tapi
setelah diaselesai berbicara, dia teringat ketika mereka putus. Mereka tidak
berdebat atau berkata terlalu banyak, hanya seperti itu saja.
Dia
menyingkirkan pikiran itu.
Setelah
makan dan kembali ke kediamannya, Li Zan benar-benar lelah kali ini, begitu
memasuki kamar, dia terjatuh di tempat tidur dan tidak bisa bangun.
Song
Ran melepas seragam militernya dan bertanya: "Bolehkah kamu tidur
denganku?"
"Tidak
apa-apa. Tidak akan ada misi untuk beberapa hari ke depan," dia melepas
lengan seragam militernya, berguling ke samping, dan berkata dengan samar:
"Satu misi membutuhkan waktu beberapa hari untuk diselesaikan. Kami harus
berjuang setiap hari sampai kami tidak lagi berguna."
Song
Ran melepas celananya, menariknya kuat-kuat, dan membawa celana lain
bersamanya. Dia berguling miring di tempat tidur, wajahnya terkubur di bantal
dan beberapa kata berikutnya tidak jelas.
Dan
dia sangat lelah bahkan tidak punya tenaga untuk menoleh dan hidungnya hanya
menempel di bantal.
Song
Ran membantunya membalikkan tubuhnya ke samping. Dia menutup matanya dan
menarik napas dalam-dalam dan perlahan.
Air
di sini tidak cukup untuk mandi. Dia membawakan baskom berisi air, memelintir
handuk, dan menyeka wajah dan lehernya. Dia setengah terjaga oleh air dingin,
membuka matanya sedikit dan ingat untuk melakukannya sendiri.
Song
Ran mendorongnya ke bawah dan berkata: "Berbaringlah dan jangan
bergerak." Lalu dia menyeka tubuhnya dengan hati-hati.
Li
Zan meringkuk sudut bibirnya dan memiringkan kepalanya seolah dia tertidur.
Song
Ran menyeka tubuhnya sambil memeriksa bekas lukanya. Ada beberapa memar baru di
kaki, serta beberapa luka ringan di kulit; hal yang sama juga terjadi di
lengan.
Dia
memeriksa semuanya dan menemukan bahwa semuanya adalah luka ringan dan tidak
ada luka baru yang dalam. Setidaknya dia merasa lega.
Hanya
saja ada bekas luka ledakan tahun lalu di punggungnya, dan masih menyakitkan
melihatnya.
Song
Ran mengusap punggungnya dan tiba-tiba teringat saat dia bergegas memeluknya
saat dia menjinakkan bom.
Pada
saat itu, dia takut, panik, dan tidak berdaya; tetapi dia bertekad, putus asa,
dan hanya ingin bersamanya. Dia pikir dia akan memberinya kekuatan, tapi tanpa
diduga, hatinya terkejut.
Saat
itu, dia memeluknya erat-erat dan merasakan ketakutan dan keputusasaannya, rasa
sakit dan penyesalannya, namun dia juga merasakan perjuangannya, keteguhannya,
perjuangannya, misinya, dan kebaikannya. Saat dunia terdiam, dia merasakan
kekuatan yang tak ada habisnya. Alirannya terus berlanjut, memenuhi hatinya.
A
Zan, kamu adalah orang terbaik yang pernah kutemui.
Orang
favorit.
Song
Ran membersihkannya dan menggosok dirinya sendiri, lalu menutup tirai dan naik
ke tempat tidur, berbaring miring.
Li
Zan menarik napas berat, kepalanya dimiringkan ke atas bantal, hanya separuh
wajahnya yang terlihat, dan bulu matanya yang panjang menyentuh bantal.
Song
Ran menatapnya dengan tenang.
Dalam
beberapa detik, Song Ran merasakan napasnya dan melemparkannya ke dalam
pelukannya.
Saat
itu masih sangat awal dan matahari sedang terbenam di luar. Tapi Song Ran
mengikutinya dan menutup matanya dengan damai, bersiap untuk tertidur.
Tapi
dia tiba-tiba bergerak dalam tidurnya, seolah sedang memikirkan sesuatu, dan
dia tidak bisa tidur nyenyak.
"Apakah
ada hal lain yang ingin kamu sampaikan padaku tadi?"
Song
Ran tidak ingat.
"Ran
Ran..."
"Ya"
dia masih memikirkannya.
"Kita
tidak akan pernah putus lagi."
Song
Ran terkejut, tapi sebelum dia sempat bereaksi, Li Zan bergumam pada dirinya
sendiri: "Terakhir kali tidak masuk hitungan, tidak ada poin."
Li
Zan sangat lelah sehingga dia tidak bisa membuka matanya, dan bernapas panjang
dan berat: "Sudah beres. Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan,
bahkan jika kita kehilangan kesabaran, bertengkar, atau berperang dingin, kita
tidak akan pernah putus."
Song
Ran berbisik: "Oke."
Dia
membenamkan kepalanya ke bantal, dan kali ini, dia tertidur dengan tenang.
Dia
juga memejamkan mata dan tertidur di senja hari, menikmati tidur malam yang
nyenyak.
BAB 57
Begitu
bulan Desember berlalu, tahun baru datang lagi. Namun di Negara Timur, Song Ran
tidak bisa merasakan sedikit pun suasana Tahun Baru.
Pada
akhir pekan kedua bulan Januari, pertempuran besar-besaran terjadi antara
pasukan pemerintah, pemberontak dan organisasi teroris di Cang Di, menyebabkan
banyak korban jiwa di semua pihak.
Setelah
perang, Song Ran pergi ke garis depan, kemanapun dia melihat, ada tembok rusak
dan mayat dimana-mana. Dia tidak tahu lagi kapan hari-hari ini akan berakhir.
Dalam
perjalanan kembali ke hotel, kerumunan orang ramai. Banyak keluarga yang
membawa barang bawaan mereka dan berencana mengungsi. Banyak dari mereka yang
awalnya mengungsi dari kota lain dan sudah lama terbiasa merantau.
Song
Ran menemukan titik observasi di pinggir jalan dan memotret cahaya dan bayangan
dunia yang dilanda perang.
Seorang
istri berdiri di depan mobil dan mengeluh kepada suaminya bahwa dia ingin
membawakan vas porselen putih yang indah, tetapi sang suami menganggap itu
tidak perlu;
Anak
itu berjongkok di samping mobil sambil membelai anak anjing kesayangannya
dengan air mata berlinang.Anak anjing itu tidak tahu bahwa ia akan
ditinggalkan, dan meletakkan cakarnya di atas lutut tuan kecilnya, menjilati
dan menghibur tuan kecil itu, dan mengibaskan ekornya. dengan penuh semangat.
Lelaki
tua berambut abu-abu itu duduk di teras, memandang ke jalan di bawah sinar
matahari, matanya tenang dan kosong.
Di
tengah jalan, ponsel Song Ran berdering.
Ran
Yuwei menelepon. Festival Musim Semi akan datang kurang dari sebulan lagi dan
menanyakan kapan dia akan kembali ke Tiongkok.
Song
Ran ragu-ragu, "Ini masih awal, kita lihat saja nanti."
"Apakah
kamu bertemu Li Zan?" Ran Yu bertanya sedikit.
"Aku
dan A Zan sudah berdamai," katanya, lalu menambahkan, "Ini bukan
rekonsiliasi, kami tidak pernah putus sejak awal."
"..."
Ran Yuwei tidak berkata apa-apa, dan hanya menyuruhnya untuk memperhatikan
keselamatan.
Song
Ran selesai syuting dan baru saja kembali ke kediamannya ketika dia menerima
kabar dari Li Zan. Tim mereka sedang memulihkan diri dalam beberapa hari
terakhir dan pergi ke pegunungan untuk pelatihan berkemah. Dia bertanya apakah
dia ingin pergi. Tambahkan kalimat "Kamu bisa menggunakannya
sebagai bahan untuk menulis di buku" di akhir.
Song
Ran merasa itu lucu. Dia mengundangnya, tidak perlu godaan "menulis
buku". Dengan jentikan jarinya, dia lari.
Setengah
jam kemudian, Li Zan datang menjemputnya.
Dia
mengenakan kacamata hitam, memperlihatkan alisnya yang tampan dan batang
hidungnya yang mancung, yang membuat wajahnya tampan dan sedikit keren.
Song
Ran berlari mendekat dan menatapnya, matanya dipenuhi kegembiraan.
Li
Zan merasa lucu : "Kamu tidak mengenaliku lagi?"
"Kamu
terlihat sangat tampan dengan kacamata hitam," kata Song Ran tanpa
malu-malu.
"Tidak
semuanya sama saja," dia berbalik tanpa ekspresi dan melihat ke satu sisi,
tetapi sudut mulutnya tidak bisa menahan diri untuk tidak melengkung, dan
pipinya memerah.
"A
Zan" Song Ran mendekatinya dan menekannya.
Li
Zan berbalik dan berkata : "Ya"
Song
Ran mengangkat kepalanya, menggerakkan mulutnya untuk mencium pipinya. Usai
ciuman, dia segera naik ke jok belakang sepeda motor, memeluk pinggangnya, dan
bergerak dengan mulus.
Li
Zan tersenyum ringan dan berbalik, "Apakah kamu sudah duduk?"
Dia
memeluk pinggangnya erat-erat dan berkata, "Sudah duduk."
Li
Zan menyalakan sepeda motornya.
Berkendara
di sepanjang jalan beton yang bobrok, mereka segera meninggalkan kota dan
menuju ke barat, dan segera menyusul dua kendaraan off-road militer.
Sepeda
motor dan kendaraan off-road berjalan beriringan, dengan jendela belakang
terbuka, dan Morgan yang mengenakan kacamata hitam menyapa Song Ran, "Hai,
Ruan Ruan."
Ruan
Ruan artinya "lembut" dalam bahasa Inggris.
Song
Ran tidak repot-repot mengoreksinya dan tersenyum, "Hai, Morgan."
Jari-jari
Morgan berputar-putar, "Apakah kamu ingin bertukar tempat denganku?"
Song
Ran memeluk erat pinggang Li Zan dan menggelengkan kepalanya,
"Tidak."
Di
kursi pengemudi, Benjamin menyarankan, "Mungkin kamu ingin aku dan kamu
bertukar tempat."
Li
Zan berbalik dan bertanya padanya dalam bahasa Inggris, "Mungkin kamu
ingin menjauh dari orang-orang menyebalkan ini."
Song
Ran terkekeh dan mengangguk, mengusap kepalanya di punggungnya.
Li
Zan tiba-tiba berakselerasi, dan sepeda motor itu terbang ke depan,
mengeluarkan semburan pasir dan terbang ke jendela mobil.
Semua
orang di dalam mobil "Fuck!"
Di
bawah langit biru cerah dan hutan belantara yang tak berujung, dia mengajaknya
mengendarai sepeda motor. Angin bertiup, menggembungkan pakaiannya dan
mengangkat rambut panjangnya.
Song
Ran tiba-tiba duduk tegak, mengangkat kepalanya dan meletakkan dagunya di
bahunya, "A Zan"
"Um"
"Alangkah
baiknya jika jalan ini bisa berlangsung selamanya," dia tertawa tertiup
angin dan berkata dengan keras, "Aku ingin pergi bersamamu."
Berjalanlah
seumur hidup.
Suaranya
datang dari angin: "Bagaimana kalau aku membeli sepeda motor ketika aku
kembali ke Tiongkok?"
"Eh?"
"Aku
akan kembali ke Tiongkok dalam dua bulan. Saat itu bulan Maret. Bunga lobak
bermekaran dan sungainya jernih. Lalu aku akan mengantarmu naik sepeda motor
dari Liangcheng ke Jiangcheng menyusuri jalan provinsi, oke?"
Dia
menyipitkan mata ke langit, membayangkan pemandangan itu, dan tersenyum dengan
mata melengkung, "Oke."
Dia
memeluk pinggangnya erat-erat dan menyandarkan wajahnya ke punggungnya. Dia
sangat menyukai perasaan saat ini, Memegang erat tubuhnya, dia sepertinya
memiliki segalanya tentang dia, dan dia dipenuhi dengan ketenangan pikiran.
Entahlah,
dia rela memeluknya seperti ini selamanya dan terbang bersamanya hingga ke
ujung langit.
Sepeda
motor jauh lebih cepat dan sampai tujuan lebih dulu.
Itu
adalah hutan pegunungan yang tidak bisa diakses dan tandus. Pegunungannya
ditutupi duri dan semak belukar, dan selain tanaman zaitun sesekali, tidak ada
buah-buahan liar lainnya, sehingga sepi.
Li
Zan memarkir mobil dan berkata, "Mereka akan berada di sana sebentar, ayo
jalan-jalan di dekat sini."
"Oke,"
Song Ran keluar dari mobil, berjalan beberapa langkah untuk meregangkan
ototnya. Ada suara klik di belakangku.
Li
Zan mengeluarkan beberapa potong besi dari bawah jok mobil, mengkliknya
beberapa kali, dan dengan cepat membentuk senapan.
Mata
Song Ran tegak, dan Li Zan meliriknya, "Sederhana sekali." Dia
bertanya, "Kalian akan berlatih menembak nanti."
"Ya,"
dia mengangkat pistolnya, melihatnya, menoleh ke arahnya, dan bertanya,
"Apakah kamu ingin bermain?"
Song
Ran terkejut, "Bolehkah aku menyentuhnya?"
Li
Zan menundukkan kepalanya dan duduk di kursi mobil, tersenyum pada dirinya
sendiri, "Menurutmu mengapa aku membawamu ke sini?"
Dia
meraih tangannya dan membawanya ke atas bukit.
Li
Zan memilih tempat di lereng bukit, duduk, meletakkan senapannya di tanah,
mengarahkan dagunya ke tanah dan berkata, "Berbaringlah."
Song
Ran sangat patuh dan segera berbaring di rumput. Li Zan mengikuti dan berbaring
di sampingnya, mengangkat bahunya dengan tangan kanannya. Dia memiringkan
kepalanya dan mendekatinya dan menjelaskan kepadanya, "Ini moncongnya, dan
ini kerangka bidiknya; sasaran, moncong, dan kerangka bidik, tiga titik dan
satu garis. Saat membidik, gunakan satu mata."
"Oh,"
Song Ran melirik dan melihat pohon di kejauhan melalui bingkai. Saat dia hendak
menarik pelatuknya, "Untuk apa terburu-buru?" Li Zan memegang tangan
kanannya, menarik tangan kirinya ke depan, memegang badan senjata, dan berkata,
"Tunggu."
"Bagus."
"Melewati
bahu, menempel pada gagang pistol."
Song
Ran menyesuaikan postur tubuhnya dan menggunakan bahunya untuk menahannya.
Dia
kemudian meletakkan tangan kanannya di pelatuk dan berkata, "Bidik pohon
di depan dan lihat apakah kamu bisa mengenainya."
Saat
dia berbicara, dia secara tidak sengaja bergerak ke arah kepalanya dan
menyelimutinya.
Song
Ran meringkuk dalam pelukannya, napasnya memenuhi ruang kecil, dan detak
jantungnya sedikit tidak menentu.
Li
Zan menunggu beberapa saat, tetapi ketika dia tidak melihat jawaban, dia
menunduk dan menatapnya, "Apa yang kamu pikirkan? Kamu meninggalkan
kelas."
Dia
sadar dan segera mencari alasan, "Aku khawatir akan berdampak buruk jika
menabrak pohon dan merusak hutan."
Li
Zan berada tepat di dekat telinganya dan terkekeh, "Jangan khawatir, kamu
tidak akan bisa mengenainya?"
Song
Ran : "..."
Dia
menyikut dadanya.
"Oh"
Li Zan menghela napas pelan, sebagian besar sambil tersenyum. Kekuatannya tidak
diragukan lagi menggelitiknya. Dia berkata, "Tidak ada salahnya jika kamu
memukulku."
Song
Ran meningkatkan kekuatannya untuk memukulnya. Dia mengencangkan lengannya dan
menariknya ke dalam pelukannya. "Oke, oke. Mari kita coba dulu dan lihat
apakah kita bisa mengenainya. Bidik dengan benar."
Li
Zan mengencangkan cengkeramannya di bagian belakang pistol untuk mengurangi
dampaknya pada dirinya.
Song
Ran menundukkan kepalanya, menyipitkan matanya dan mengarahkan ke pohon itu,
memastikan keakuratannya, dan menarik pelatuknya.
Duar!!!
Tidak
terjadi apa-apa.
Song
Ran mengangkat kepalanya dan berkata, "Hei, di mana pelurunya?"
Li
Zan : "Terbang melewati pohon itu."
"Tidak
mungkin," katanya, "Pasti ada yang salah dengan pelurunya."
Dia
tertawa, "Kamu tidak bisa membidik dengan baik, itu salahmu atas
pelurunya."
"Kalau
begitu, tembak satu untukku," Song Ran awalnya akan memberinya posisi,
tapi dia langsung mengambil pistolnya dan memegangnya di lengan kirinya, sambil
melihat, "Jangan sampai kamu menuduhku menghancurkan hutan, tembak saja
cabang, yang di akar paling bawah."
"Bisakah
kamu mengalahkannya?" Song Ran bertanya.
Sebelum
dia selesai berbicara, dia mengerucutkan bibir tipisnya, menyipitkan matanya,
membidik dengan pistol, dan menarik pelatuknya.
Dengan
'duar' dahan itu patah.
Song
Ran membuka mulutnya lebar-lebar dan menoleh ke arahnya.
Dia
merasa malu dengan tatapan kagumnya, mengusap hidungnya dan tersenyum,
"Ini akan menjadi lebih baik dengan lebih banyak latihan."
"Kalau
begitu aku akan mencobanya lagi."
"Ayo,"
dia menodongkan pistol padanya.
Dia
tiba-tiba berpikir, "Apakah akan lebih stabil jika saya memegangnya dengan
tanganku?"
"Bagaimana
menurutmu"
"Tidak."
Song
Ran membidik dengan serius kali ini, dengan sangat serius, dia mengayunkan
pistolnya sebentar, mengangkat bahunya sebentar, dan membidik lagi dan lagi,
dengan sangat fokus.
Li
Zan menunduk untuk melihatnya, lalu menundukkan kepalanya dan mencium pipi
lembutnya.
Song
Ran berkedip dan terus mengerjakan senjatanya, tetapi detik berikutnya dia
tidak bisa menahan diri dan mulai tertawa di pelukannya. Melihat matanya
melengkung saat dia tersenyum dan bahunya bergetar, dia tidak bisa menahan diri
untuk tidak mematuk wajahnya dua kali lagi. Dia sangat gatal sehingga dia
menciutkan lehernya dan bergerak dalam pelukannya, tertawa begitu keras hingga
wajahnya memerah, "Kamu belum berlatih?"
Dia
tidak mengganggunya lagi.
Dia
berbaring lagi, membidik dengan hati-hati, dan menembak.
Duar!!!
"..."
Peluru
itu kembali terbang ke udara.
Dia
meletakkan dagunya di gagang pistol dan berkata dengan sedih, "Tidak, itu
terlalu sulit."
Li
Zan berkata, "Itu pertarungan yang bagus."
Dia
mengangkat kepalanya, bertanya-tanya dan berharap, "Apa yang lebih
baik?"
"Bukankah
kamu hanya membidik ke udara?"
"..."
Song Ran membuang pistolnya, menjatuhkannya ke tanah, berbaring di atasnya dan
mencakarnya. Cahaya langit terpantul di wajahnya, putih dan jernih. Dia terus
tertawa, memblokirnya dengan tangannya, dengan lembut memegang pergelangan
tangannya yang menggaruk seperti kucing, dan keduanya membuat kekacauan di
rumput.
Terdengar
suara mobil tidak jauh dari sana, dan Benjamin serta yang lainnya pun tiba.
Song
Ran dengan cepat duduk dan memelototinya. Namun ketika dia bangun, dia segera membantunya
membersihkan rumput liar di kepala dan tubuhnya.
Li
Zan pun menenangkan diri dan meletakkan senjatanya.
Dia
kembali ke tim dan mengubah kondisinya sepenuhnya. Bagaimanapun, ini adalah
latihan tim, bukan perjalanan wisata.
Song
Ran juga kembali ke perannya sebagai reporter, mencoba meremehkan kehadirannya
dan mengikuti orang-orang terdekat untuk merekam tanpa mengganggu mereka.
Ada
tujuh orang dalam tim, dan pelatihan diselenggarakan. Pertama adalah latihan
fisik, seperti lari angkat beban, push-up, dan lain-lain. Setelah itu datanglah
latihan tarung, pertarungan satu lawan satu, dan pembelajaran jurus.
Petarung
paling kuat di tim adalah Li Zan dan Morgan. Morgan memiliki kekuatan terkuat,
tetapi fleksibilitas dan kecepatan reaksinya sedikit kalah dengan Li Zan.
Sore
harinya dilakukan pelatihan praktek untuk menguji kerjasama antar anggota tim.
Ini sangat penting di medan perang. Sedikit kesalahan, bahkan selisih satu
detik dalam kecepatan reaksi, dapat menimbulkan korban jiwa bagi rekannya.
Song
Ran mengamati dari pinggir lapangan dan menemukan bahwa hubungan mereka dalam
tim sangat harmonis, dan mereka selalu suka bercanda dan memarahi satu sama
lain ketika sedang santai. Terutama Benjamin dan Morgan yang bisa dengan mudah
bertengkar. Morgan mengejek Benjamin karena tidak sekuat dia;
Benjamin
membuka mulutnya dan berteriak "Fuck you!"
Morgan
"Fuck you!"
Lalu
Li Zan dengan ringan menambahkan "Taroo!"
*Sinyal
genderang atau terompet malam yang mengingatkan tentara ke tempat tinggal
mereka.
Benjamin
memiliki kepribadian yang supel, dan jika dia tidak serius, dia bisa menjadi
sombong dan genit di sana-sini. Li Zan memiliki kepribadian yang pendiam dan
tidak suka mengambil inisiatif untuk menimbulkan masalah, dia hanya sesekali
membalas dengan beberapa kata. Benjamin menyukainya dan selalu suka menunjukkan
rasa cintanya. Setiap kali Li Zan dan dia bekerja bersama, dia akan dengan
antusias menyatakan "I love you!"
Li
Zan pada dasarnya mengabaikannya dan mengabaikannya, kadang-kadang ketika dia
kesal, dia akan menjawab "Fuck you!"
Benjamin
tampak terkejut, "Benarkah? Di depan Song?"
"..."
Li Zan berkata, "Morgan, berikan aku majalah itu."
Song
Ran tertawa.
Namun,
meskipun dia kadang-kadang tertawa, sering kali dia serius dan tenang,
memperlakukan simulasi sebagai medan perang hidup dan mati dan tidak pernah
mengendur.
Pada
akhirnya, aktivitas fisik hampir sama dengan saat melakukan tugas normal.
Saat
senja, simulasi operasi penyelamatan sandera terakhir selesai. Semua orang
mengemas peralatan mereka dan berencana mundur ke kamp untuk mendirikan kemah.
Kevin
berlari buang air di luar lereng bukit, tanpa sengaja menemukan sungai kecil,
dan segera memanggil teman-temannya.
Di
aliran pegunungan, airnya gemericik.
Para
pemuda yang berkeringat deras setelah seharian sibuk berlari menuruni lereng
bukit.
Lerengnya
terjal dan lebat. Namun bagi pasukan khusus, tidak ada masalah sama sekali.
Sekelompok orang menerbangkan pasir dan batu, dan mereka turun dengan cepat
dalam beberapa detik.
Song
Ran tidak bisa berdiri kokoh, jadi dia dipimpin oleh Li Zan dan dipindahkan ke
bawah mengitari cabang-cabang yang berantakan. Setelah bergerak beberapa
langkah, kakinya terpeleset. Li Zan hanya berbalik dan berjongkok, berkata,
"Naiklah. Aku akan menggendongmu dengan lebih aman."
Song
Ran menolak, "Kemiringannya sangat curam, bagaimana jika kamu jatuh?"
Li
Zan lucu, "Aku sedang berlatih militer, membawa ratusan kilogram bagasi
naik turun gunung, beratmu hanya seratus pon."
Song
Ran kemudian dengan hati-hati naik ke punggungnya dan memeluk lehernya.
Li
Zan berdiri dengan Song Randi punggungnya, langkahnya cepat dan mantap, dan dia
menurun dalam sekejap.
Benjamin
dan yang lainnya sudah melepas celana dalam mereka dan mandi di sungai.
Song
Ran : "..."
Air
di sini langka, jad mereka perlu bersenang-senang.
Song
Ran belum mandi dengan benar selama lebih dari seminggu. Jika tidak ada
laki-laki di sekitarnya, dia pasti ingin mandi.
Saat
Song Ran masih menonton, Li Zan menyentuh wajahnya dan menoleh, "Kamu akan
ketagihan menonton ini."
Song
Ran : "..."
Li
Zan berkata, "Untunglah kamu ada di sini, kalau tidak mereka akan melepas
pakaian dalam mereka."
Wajahnya
menjadi panas, dan ketika dia melihat Li Zan, yang juga mulai melepas sepatu
dan pakaiannya. Song Ran menatapnya tanpa sadar, mengikuti gerakannya dan
memandangnya dari atas ke bawah beberapa kali.
Li
Zan merasa tidak nyaman dipandang olehnya dan berbisik, "Apa yang kamu
lihat?"
"Kamu
masih sedikit kuat," bisik Song Ran, diam-diam mengulurkan tangan dan
menyentuh otot perutnya dengan beberapa jarinya.
Dia
melirik teman-temannya, segera mendekat dan mencium keningnya, "Kamu tidak
boleh turun. Airnya dingin dan nanti kamu masuk angin."
"Um."
Li
Zan masuk ke dalam air dan Song Ran duduk di atas batu di tepi sungai menunggu
mereka.
Kelompok
pemuda ini melepas seragam militernya dan bertingkah seperti anak-anak ketika
masuk ke dalam air, adu air, adu mulut, dan membuat keributan, dan mereka
terlihat seperti pasukan khusus. Selain itu, Benjamin, anggota tertua di tim,
berusia kurang dari dua puluh lima tahun.
Song
Ran mengambil beberapa foto dan melihat pakaian Li Zan dibuang begitu saja ke
sungai.
Iklim
di sini kering dan pakaian cepat kering. Dia segera mengambil seragam
militernya dan berjongkok di tepi air untuk mencucinya.
Begitu
seragam militer masuk ke dalam air, abu biru, darah merah, dan debu abu-abu
mengalir di sepanjang sungai. Dia menemukan sebuah batu dan menepuknya dengan
lembut. Dia segera mencuci pakaian itu dan menekannya untuk mengeringkan air.
Kemudian dia menemukan sebuah batu besar yang telah dipanaskan oleh matahari.
Dia menebarkan pakaian di atasnya dan memanggangnya hingga kering.
Puas,
dia berbalik dan tiba-tiba melihat seekor ikan kecil berenang di sungai.
Song
Ran mengira dia salah melihatnya, tetapi setelah melihat lebih dekat, ternyata
itu benar.
"Ikan,"
teriaknya sambil menunjuk ke dalam air, "Ada ikan."
Pada
saat ini, anak-anak lelaki besar yang masih bermain-main menundukkan kepala dan
mencarinya di bawah air.
Tentu
saja ada.
Benjamin
dan Morgan melompat ke darat, mengeluarkan senjata dan menembak ke dalam air.
Bang
bang bang menimbulkan gelombang air.
George
melompat berdiri dan berteriak, "Di mana yang kamu lihat?"
Li
Zan "Idiot. Ada pembiasan cahaya di dalam air."
Song
Ran : "..."
Suker
dan Kevin membuka pakaian dan topi mereka lalu berenang ke dalam air. Semua
orang sibuk mencari alat untuk terjun ke air.
Akhirnya
dia menangkap delapan atau sembilan ikan kecil, mengikis sisiknya dengan pisau,
memotong organ dalamnya, dan membungkusnya dalam tas berisi beberapa helai
daun.
Kembali
ke kamp, orang-orang
mendirikan tenda.
Song
Ran menggunakan kompor kaset dan botol oksigen untuk memasak sup ikan. Dia
tidak tahu jenis ikannya, jadi dia merebusnya secara acak. Tidak ada bumbu di
luar, hanya air dan garam. Dia melemparkan beberapa buah zaitun hijau liar
secara acak.
Setelah
dimasak, baunya masih segar.
Song
Ran menutup tutupnya dan diam-diam menyelinap ke kamp. Li Zan membantu Benjamin
mendirikan tenda. Dia meregangkan lehernya dan menatapnya, ingin berteriak tetapi
tidak mampu.
Li
Zan sedang menancapkan paku ke tanah ketika dia mengangkat matanya dan
melihatnya. Dia segera melambai padanya.
Li
Zan meletakkan apa yang dipegangnya dan berlari ke arahnya, "Ada
apa?"
Song
Ran tidak menjawab, memegang tangannya dan berlari ke semak-semak.
Dia
menariknya ke panci, berjongkok, membuka tutupnya, dan bau ikannya meluap. Dia
segera mengambil sesendok sup ikan dan ikan terbesar ke dalam kotak makan
siangnya dan memberikannya kepadanya, "Kamu makan dulu."
Li
Zan memegang mangkuk itu dan berkata dengan sedikit lucu, "Aku akan
menunggu kalian semua nanti."
Song
Ran berbisik, "Total ada delapan orang, sembilan ikan, jadi masih tersisa
satu ikan lagi. Seseorang pasti akan mendapat satu ikan lagi, tapi kamu tidak
suka berkelahi, jadi ikan itu pasti bukan milikmu."
Jadi
beri dia permulaan yang kecil.
Li
Zan tertegun sejenak, tapi masih merasa malu dan berkata, "Tidak masalah
siapa yang makan lebih banyak, terserah siapa yang mau memakannya."
"Makan
cepat," Song Ran mengerutkan kening dan memarahi dengan tidak senang,
"Kamu yang paling kurus di tim, kenapa kamu tidak makan lebih
banyak?"
"Oke
oke," dia tersenyum tak berdaya dan hangat, mengambil sendok dengan patuh,
mengambil sup ikan dan mulai makan.
Dia
mengambil sepotong ikan untuknya. Song Ran menggelengkan kepalanya dan berkata
dengan kasihan, "Aku ingin tahu apakah kamu kenyang."
"Itu
tidak berlebihan," Li Zan tersenyum, "Aku tidak terlalu kurus. Aku
dari ras yang berbeda, jadi aku tidak bisa dibandingkan dengan mereka."
"Tapi
yang biasa kamu makan adalah roti dan sejenisnya. Memikirkannya pasti membuatmu
merasa tidak nafsu makan."
Itu
benar. Dia tersenyum.
"Hati-hati,
jangan sampai tersangkut duri," dia menjulurkan lehernya untuk melihat,
"Apakah rasanya enak?"
Li
Zan menjilat bibir bawahnya dan mengangguk, "Tapi tidak selezat ikan di
rumah."
"Itu
pasti. Ikan mana yang enak seperti yang ada di kampung halaman kita?" Song
Ran berpikir, "Aku akan memasaknya untukmu setiap hari ketika aku sampai
di rumah, oke?"
"Baik."
Ikannya
tidak besar, jadi cepat dimakan. Song Ran menyendoknya sesendok sup lagi dan
menatapnya sampai dia selesai makan sebelum melepaskannya.
Saat
pergi, dia meraihnya lagi dan dengan hati-hati menyeka mulutnya hingga bersih
sebelum melepaskannya.
BAB 58
Setelah
makan malam di udara terbuka, hari sudah gelap.
Benjamin
dan yang lainnya berkumpul untuk mengobrol. Li Zan mengenakan tas militernya,
mengambil tong amunisi kosong, mengambil senter, dan berkata dia akan mengajak
Song Ran jalan-jalan sebelum kembali.
Semua
orang sepertinya tahu apa yang dia lakukan, dan mereka tertawa dan bertanya
berapa lama waktu yang dibutuhkan dia untuk kembali.
Benjamin:
"Maksimal dua puluh menit."
Morgan
: "Aku pikir setidaknya satu jam."
Kevin:
"Aku pikir besok pagi."
Li
Zan terlalu malas untuk memperhatikan mereka. Wajah Song Ran memerah.
Setelah
berjalan tidak jauh, Li Zan memandangnya di bawah sinar bulan dan bertanya:
"Mengapa wajahmu tersipu?"
Song
Ran memeluk lengannya dan bertanya dengan suara rendah: "Apa yang akan
kita lakukan?"
Dia
menundukkan kepalanya dan mendekat ke telinganya, suaranya serak:
"Menurutmu apa yang akan kita lakukan?"
"..."
wajahnya terbakar. Apakah itu terjadi di alam liar?
Li
Zan menatapnya dan matanya tercengang. Dia menahan senyumnya dan berhenti
menggodanya. Dia berkata: "Kamu akan tahu kapan kita sampai di sana."
Awan
menutupi bulan.
Di
hutan pegunungan pada malam hari, cahayanya redup dan bayang-bayang pepohonan
rindu.
Hari
sudah gelap, dan serangga belum berkicau. Suasana di sekitar sepi, kecuali suara
langkah kaki yang menginjak dedaunan dan dahan yang berguguran.
Li
Zan bertanya: "Apakah kamu takut?"
Song
Ran berkata: "Denganmu di sini, apa yang harus aku takuti?"
Dia
tersenyum tipis.
Mereka
segera berjalan ke sungai yang mereka kunjungi siang hari. Tepat ketika awan
menghilang, sinar bulan memenuhi aliran air pegunungan, dan aliran air itu
seperti benang perak yang tersebar di atas kerikil.
Li
Zan menemukan beberapa lokasi di lereng bukit, merentangkan kabel tipis sekitar
sepuluh sentimeter di atas tanah dan menggantungkan lonceng. Jika ada yang
mendekat maka bel akan berbunyi sebagai pengingat.
Setelah
menyelesaikannya, dia membawa Song Ran menuruni aliran gunung.
Iklim
di sini adalah gurun, dan suhunya rendah di malam hari. Song Ran berdiri di tepi
sungai, menggigil.
Li
Zan membuka tasnya, mengeluarkan panci kecil dan tas tenda, dan mengumpulkan
ranting-ranting di dekatnya, Dia segera membuat tumpukan kayu dan menyalakan
api, dan meletakkan panci di atasnya untuk merebus air.
Dia
pergi ke api unggun untuk menghangatkan dirinya: "Apa yang kamu
lakukan?"
Li
Zan mengangkat kepalanya, matanya tajam, dan cahaya api memantulkan senyuman
hangatnya: "Bukankah kamu bilang kamu sudah lama tidak mencuci rambut dan
mandi dengan benar?"
Beberapa
hari yang lalu, ia memang mengeluhkan kekurangan air di kediamannya, namun kini
ia juga sedikit berlama-lama di tepi sungai.
Dia
membersihkan tong amunisi, membawa setengah ember kecil berisi air dingin, dan
mulai mendirikan tenda. Dia membongkar bagian bawah tenda, menggunakan kerikil
dari sungai sebagai lantai, dan dengan cepat membangun pemandian sederhana
untuknya.
Air
di dalam panci juga mendidih, lalu dia tuangkan ke dalam ember, dia uji
suhunya, dan ternyata pas.
Li
Zan membawa ember itu ke dalam tenda dan menyerahkan handuknya. Song Ran duduk
dan melepas pakaiannya. Dia terus menambahkan kayu bakar dan merebus air.
Handuknya
tebal dan besar. Song Ran mengeluarkan air panas dari ember dan menuangkannya
ke tubuhnya, hangat dan membuat seluruh tubuhnya terasa nyaman.
Dia
terus menyirami tubuhnya dan menggosoknya dengan handuk. Setelah beberapa saat,
di dalam tenda menjadi hangat.
Li
Zan merebus air untuknya di luar dan bertanya: "Apakah kamu sudah
menghabiskannya?"
"Sudah."
Dia
membuka ritsleting tenda sedikit untuk mencegah angin malam yang dingin
membekukannya.
Song
Ran menyerahkan ember itu, dan Li Zan mengambilnya, menutup ritsletingnya,
mencampurkan air panas untuknya, lalu memasukkannya ke dalamnya. Dia
mengulurkan tangan untuk mengambilnya, dan payudaranya yang seputih salju
terlihat di depannya; dia melihat dengan tenang dan menutup ritsletingnya.
Angin
malam yang sejuk bertiup dan nyala api menari-nari. Li Zan berjongkok di dekat
api dan memainkan kayu bakar. Hutan sunyi kecuali suara air yang menetes di
dalam tenda.
Dia
mengambil lebih banyak kayu bakar di dekatnya, dan api semakin membesar, dan
arangnya memerah. Sambil memandangi air, dia waspada terhadap pergerakan di
sekitarnya.
"A
Zan."
"Tidak
ada air?"
"Um."
Setelah
mengganti hampir sepuluh ember air dengan cara ini, Song Ran merasa segar
setelah mencuci rambut dan tubuhnya.
"A
Zan"
"Um"
"Aku
sudah mandi."
"Bagus."
Li
Zan membawa pakaiannya, menutup tenda, dan menyerahkan pakaian itu sambil
berjongkok. Batu itu basah dan tidak ada tempat untuk menaruhnya.
Dia
baru saja mandi, tubuhnya yang putih berwarna merah muda dan lembut, seperti
dikukus oleh panas, dan pipinya sangat merah. Dia berbalik sedikit ke samping
dan mengenakan celana dalamnya di depan Li Zan dengan sedikit malu-malu. Mata
Li Zan gelap dan dalam, mengamati tubuh cantiknya, lalu menyerahkan kaus itu
padanya. Song Ran mengambilnya dan memegangnya di depan dadanya, dia ragu-ragu
tapi tidak memakainya.
Song
Ran mengalihkan pandangannya, matanya yang jernih dan lembab menatap lurus ke
arahnya; Li Zan bertemu dengan tatapannya dan menelannya dengan lembut.
Song
Ranmelangkah maju dan duduk di pelukannya, memeluk lehernya.
Li
Zan berlutut dengan satu kaki dengan dia di pangkuannya. Tubuh gadis itu lembut
dan kenyal.
"A
Zan, apakah kamu mencium wangiku?" da mendekatkan lehernya ke hidungnya.
Dia
mencondongkan tubuh ke dekatnya, mengendus ringan, dan mencium tulang
selangkanya dengan bibir tipisnya. Kulit gadis itu sangat tipis dan halus
sehingga dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mendekat dan menciumnya. Song
Ran sedikit gemetar, memasukkan jari-jarinya ke rambutnya, memeluknya,
menundukkan kepalanya dan mencium pipinya. Dia mengangkat kepalanya dan mencium
bibirnya, menghisap bibirnya dengan lembut, menjilatnya, dan menghisap
bibirnya. Jari-jarinya yang panjang menggosoknya, dan dia merintih melalui kain
tipis itu.
Kulitnya
halus dan hangat di bawah ujung jarinya. Li Zan tidak bisa lagi mengendalikan
hatinya, tapi dia masih bisa membedakan suara-suara tersembunyi di pegunungan
dan hutan. Dia akhirnya menahan diri, melepaskan bibirnya, dan berkata dengan
suara rendah: "Pakai bajumu dulu. Aku khawatir kamu akan masuk
angin."
Lagi
pula, mereka berada di alam liar dan takut akan kecelakaan.
Dia
mengenakan T-shirt, sweter tipis dan jaket, lalu mengenakan celana dan sepatu
untuknya.
Panas
di dalam tenda menghilang dan suhu turun.
Song
Ran mengecilkan hidungnya, tersipu, dan menatapnya dengan mata berair. Dia
menciumnya beberapa kali sebelum menutup tenda.
Begitu
tenda dibongkar, Song Ran menggigil. Dia baru saja mandi dan rambutnya basah.
Ia bergetar saat angin bertiup. Li Zan melepas jaket seragam militernya,
menutupi kepala dan tubuhnya dengan erat, lalu membawanya kembali ke kamp.
Semua
orang tertidur, Suker sedang jaga malam.
Li
Zan mendirikan tenda kembali dan membentangkan selapis kantong tidur di bagian
bawah tenda.
Song
Ran melepas bajunya dan masuk ke dalam kantong tidur, seperti memasuki
kepompong jangkrik, penuh dengan baunya, dia sangat menyukainya.
Li
Zan melepas seragam militernya, melihat sekilas kegembiraannya, dan bertanya:
"Ini pertama kalinya aku tidur di tenda."
Dia
mengangguk, matanya berbinar.
"Apakah
itu menyenangkan?" dia tersenyum ringan.
"Ya.
Kamu sering tidur seperti ini?"
"Makanan
biasa."
"A
Zan, kalau kita kembali ke Tiongkok, bagaimana kalau kita juga mendirikan tenda
di luar dan tidur?"
"Oke.
Aku akan mengajakmu keluar untuk mengubah lingkungan sesekali," da masuk
ke dalam kantong tidur dan menggendong tubuh kecilnya ke dalam pelukannya:
"Apakah ini dingin?"
"Ini
tidak dingin," dia mendekat ke arahnya: "Kamu sangat hangat."
Dia
memeluknya lebih erat dan matanya menjadi gelap.
Dia
menciumnya, membalikkan badan dan menekannya ke bawah, mengucapkan : "Ran
Ran" dengan suara yang sangat pelan
"Um"
"Jangan
bersuara."
"Hmm,"
kakinya bergesekan dan terjerat dengannya.
Napasnya
menjadi semakin berat di bawah ciumannya; dia takut dia tidak bisa
mengendalikannya, jadi dia melepaskannya.
Malam
ini, dia pasti akan menanggungnya dengan sangat keras.
***
Selama
beberapa hari setelah itu, Li Zan sibuk melakukan tugas, dan Song Ran juga
memiliki banyak informasi yang harus diselesaikan. Butuh beberapa hari bagi
mereka berdua untuk bertemu. Tidak apa-apa, dia tidak akan panik. Mengetahui
bahwa kita berada di kota yang sama memberi kita ketenangan pikiran.
Pasukan
pemerintah secara bertahap menduduki kota Cang Di di selatan, dan perang
menunjukkan tanda-tanda perbaikan. Para teroris diserang oleh tentara Cook,
pasukan pemerintah, dan pasukan anti-militer, dan banyak benteng dihancurkan.
Meski
situasinya membaik, hal itu juga memicu serangan balik yang gila-gilaan.
Serangan bom bunuh diri semakin banyak terjadi, menimbulkan banyak korban jiwa
bagi tentara dan warga sipil yang tidak bersalah, bahkan beberapa penyerang
menyerbu kamp militer pemerintah. Li Zan dan yang lainnya juga beberapa kali
berpindah tempat tinggal. Bagaimanapun, penembak jitu, penghancur, dan artileri
di tim mereka memiliki rekor pembunuhan yang luar biasa di masa lalu dan telah
menjadi duri bagi teroris.
Situasinya
menjadi semakin rumit dari hari ke hari, dan dalam sekejap mata sudah awal
Februari.
Ini
Festival Musim Semi.
Song
Ran tidak kembali ke Tiongkok untuk Tahun Baru. Ran Yuwei tahu dia ingin
menemani Li Zan, jadi dia tidak banyak bicara. Jadi dia mengatakan padanya
untuk tidak sakit atau masuk angin.
Saat
ini adalah waktu terdingin di negara ini, tetapi di Negara Timur suhunya lebih
dari 20 derajat pada siang hari, jadi dia tidak akan masuk angin.
Dia
meletakkan teleponnya dan melihat ke luar jendela. Matahari bersinar terang dan
suara tembakan terdengar di kejauhan. Tidak ada suasana pesta sama sekali.
Tapi
ini malam tahun baru, dan hanya memikirkan dua kata ini saja sudah cukup
membuat orang rindu kampung halaman.
Li
Zan baru bisa datang nanti. Song Ran menyiapkan kompor kaset dan tangki
oksigen, lalu pergi ke jalan untuk membeli bahan makanan.Setelah semua
usahanya, dia hanya membeli sepotong kecil daging sapi, satu paprika, dua
mentimun, dua telur, dan sekantong kecil beras. Dia membeli dua kaleng Coke
lagi.
Hanya
ada satu panci dan dua kotak bekal di rumah. Li Zan belum datang, jadi Song Ran
tidak mau memasak karena takut nanti dingin.
Dia
berbaring di meja sambil menjelajahi Internet. Saat itu malam hari di Tiongkok,
Gala Festival Musim Semi sudah setengah jalan, setiap rumah tangga mengadakan
makan malam reuni, dan semua orang di lingkaran teman-temannya sedang
memamerkan meja makan.
Song
Ran melihat sekeliling dengan santai dan mencari hot spot terdekat. Menurut
informasi di Internet masih ada perang dan serangan teroris yang tak ada
habisnya. Kemarin teroris di Cang Di meledakkan sebuah bus, menewaskan tiga
puluh satu orang.
Terdengar
suara sepeda motor di bawah, Song Ran menjatuhkan ponselnya dan berlari ke
jendela, tapi itu bukan Li Zan.
Dia
memarkir mobil, mengeluarkan kunci dan keluar dari mobil.
"A
Zan," dia mencondongkan tubuh ke luar jendela.
Li
Zan mengangkat kepalanya dan tersenyum padanya, sinar matahari keemasan
menyinari wajahnya, yang tampan dan abadi.
Dia
berlari ke koridor. Song Ran menuangkan baskom kecil berisi air dan menaruhnya
di atas meja. Dia pergi untuk membuka pintu. Begitu pintu terbuka, dia berjalan
ke pintu. Keduanya hampir bertabrakan dan tersenyum satu sama lain.
Dia
masuk, mengulurkan tangan dan membuka pintu, menundukkan kepala dan mencium ujung
hidungnya. Dia menciutkan lehernya dengan rasa geli, mencium bau keringat dan
asap senjata di tubuhnya.
"Cuci
dulu."
"Ya,"
Li Zan melepas mantelnya, mencelupkan handuk ke dalam air, dan menyeka wajah
dan lehernya.
Song
Ran mencuci nasi dan memasaknya di atas kompor kaset. Dia membersihkan komputer
dan laptop di atas meja dan bertanya: "Apakah kamu sudah menelepon
ayah?"
Li
Zan membersihkan dirinya dan mengirimkan video ke ayah Li. Ayah saya
menghabiskan Tahun Baru Imlek bersama kakek dan neneknya di pedesaan, semua
paman saya ada di sana dan mereka bersenang-senang.
Song
Ran menjulurkan kepalanya dan menyeringai: "Halo, Paman Li."
Ketika
Ayah Li melihatnya, dia tersenyum bahagia dan berkata bahwa dia akan
mengizinkannya bermain di rumah lagi setelah kembali ke Tiongkok.
"Oke,"
kata Song Ran: "Kami bisa pulang sebulan lagi."
Usai
video chat, nasi sudah dikukus dan harum.
Song
Ran memasukkan semua nasi ke dalam kotak makan siang, menggoreng telurnya
terlebih dahulu, dan berkata: "Saat itu akan bulan Maret ketika kita
kembali ke Tiongkok. Kebetulan saat itu bulan Maret ketika aku kembali ke
Jiangcheng bersamamu tahun lalu."
Li
Zan berpikir sejenak, mengambil beberapa butir beras dan memasukkannya ke dalam
mulutnya, sambil berkata: "Tanpa disadari, satu tahun telah berlalu."
"Waktu
berlalu begitu cepat," kata Song Ran sambil meletakkan telur goreng di
tutup kotak makan siang: "Hei, kenapa kamu mulai makan?"
Li
Zan mengambil garpu dan mengambil setumpuk nasi putih, lalu menaruhnya ke
mulutnya, membuka mulutnya, memandangnya, dan menaruhnya kembali dengan patuh.
Song
Ran memasukkan mentimun ke dalam panci dan berkata sambil tersenyum:
"Makanlah, makanlah. Menurutku tidak ada rasanya jika hanya makan
nasi."
Li
Zan memasukkan sesendok nasi ke dalam mulutnya dan berkata dengan samar:
"Aku sudah lama tidak makan nasi." Setelah memakannya, dia berkata:
"Roti dan ham, aku akan muntah setelah memakannya. Jika aku kembali ke
Tiongkok, aku tidak akan pernah makan roti atau biskuit lagi seumur
hidupku."
Song
Ran tersenyum dan menuangkan sup mentimun ke dalam kotak makan siang, dan
menggoreng daging sapi: "Sebenarnya tidak ada paprika hijau domestik,
hanya paprika manis. Aku mencari ini sepanjang hari. Aku tidak tahu apakah
rasanya enak jadi aku hanya memasaknya."
Li
Zan sangat puas.
Telur
goreng, sup mentimun, dan daging sapi cabai merah, dia sangat puas dengan makan
malam Tahun Baru ini.
Mangkuknya
tidak banyak, daging cabai merahnya disajikan di dalam panci, tidak ada sumpit,
jadi keduanya menggunakan garpu untuk memakan semangkuk nasi yang sama.
"Rasanya
sepertinya rata-rata," Song Ran berkata: "Tidak ada garam dan bumbu
lainnya."
Li
Zan mengerutkan matanya dan tersenyum: "Menurutku ini enak."
"Kamu
setuju dengan apapun yang aku lakukan," gumam Song Ran sambil menggosok
kakinya di bawah meja.
Li
Zan membuka dua kaleng Coke, menyerahkan satu kaleng padanya, dan berkata:
"Mari kita toss."
Song
Ran mengambil kaleng Coke dan menyentuhnya dengan ringan, kaleng-kaleng itu
ditekan menjadi satu: "Hari ini adalah Malam Tahun Baru, apakah kamu ingin
mengucapkan berkah Tahun Baru?"
Li
Zan berkata: "Aku harap kamu selalu dalam keadaan sehat, menulis buku
dengan baik, dan suasana hatimu baik setiap hari."
Song
Ran berkata: "Kalau begitu aku harap kamu selamat dan semua keinginanmu
terkabul.
Dia
tertawa: "Ini terlalu serakah."
Song
Ran berkata: "Bukan serakah. Aku tahu kamu tidak punya banyak keinginan,
jadi tidak masalah, semuanya bisa menjadi kenyataan."
"A
Zan," tanyanya: "Keinginan apa yang kamu miliki saat ini?"
Li
Zan menyesap Coca-Cola, tersenyum tipis, dan berkata: "Aku ingin
pulang."
"Kurasa
begitu. Tidak apa-apa. Kita akan segera kembali."
Dia
mengangkat tangannya dan menyentuh kepalanya.
Aku
kangen rumah.
Namun,
dengan dia di sini, rasanya seperti di rumah sendiri.
Keduanya
menghabiskan tiga hidangan sederhana tanpa meninggalkan nasi sedikit pun.
Di
luar jendela, malam tiba.
Saat
ini sudah lewat tengah malam di Tiongkok, dan inilah waktunya menyalakan
kembang api untuk merayakan Tahun Baru.
Li
Zan melihat waktu dan berkata: "Ini masih pagi. Aku akan mengantarmu ke
suatu tempat."
"Ke
mana?"
"Kamu
akan tahu ketika kamu sampai di sana," Li Zan mengeluarkan mantel tebal
dari kotaknya dan mengenakannya, lalu mengenakan topi dan masker.
Ada
perbedaan suhu yang besar antara siang dan malam di sini, pada malam hari suhu
bisa turun di bawah sepuluh derajat.
Song
Ran naik ke sepeda motor dan memeluk pinggangnya erat-erat.
Sepeda
motor itu melaju kencang menuju pinggiran selatan.
Melewati
jalanan yang kosong dan bobrok, mereka segera sampai di tepi gurun pasir di
pinggiran kota.
Di
malam hari, gurun pasir yang tak berbatas justru menyuguhkan pemandangan lain.
Ada
bintang di langit malam, dan ada cahaya redup di cakrawala. Gurun emas yang
bergulung di siang hari berubah menjadi sedikit putih di malam hari.
Angin
malam bertiup kencang, menimbulkan gelombang pasir tipis seperti tirai kasa
yang beterbangan.
Song
Ran keluar dari mobil dan melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu. Berpikir
bahwa inilah tujuan membawanya ke sini. Ketika dia keluar dari mobil, dia
menggeseknya.
Li
Zan menoleh dan melepas maskernya, memeluknya dan bertanya: "Apakah ini
dingin?"
"Sedikit,"
Song Ran menggosok kakinya.
Li
Zanmenarik topinya ke bawah dan mengikat kembali masker yang baru saja dia
lepas: "Dingin, jadi kamu harus memakai maskernya."
Song
Ran mengerutkan kening: "Bagaimana jika kamu ingin menciumku?"
Li
Zan tertegun sejenak, matanya yang jernih bersinar terang di malam hari.
Senyuman muncul di bibirnya, dia memainkan telinganya, melepas topengnya,
menundukkan kepalanya dan menciumnya.
Song
Ran menyandarkan kepalanya kembali ke pelukannya, dengan lembut memasukkan
bibirnya ke dalam mulutnya dan menggosoknya dengan lembut.
Angin
dan pasir terhalang, dan hanya ada nafas yang tersisa di ruang kecil. Nafas hangat
menyatu dan perlahan memanaskan kulit.
Song
Ranbegitu terpesona oleh ciuman itu hingga tulangnya rapuh.
Ketika
Li Zan melepaskannya, di malam hari, matanya jernih dan pipinya memerah, dan
dia menatapnya dengan mata penuh cinta.
Hatinya
melembut, Li Zan mengusap pipinya ke pipinya, tersenyum lembut dan bertanya:
"Apakah sekarang panas?"
Song
Ran memukul dadanya dengan ringan.
Li
Zan tersenyum dan membuka jok sepeda motor, mengeluarkan tiga kubus dari kotak
penyimpanan, dan meletakkannya berdampingan di atas pasir tak jauh dari situ.
Itu
sebenarnya kembang api.
Tapi
tidak ada kemasan luarnya, hanya gulungan tabung kertas.
Song
Ran terkejut: "Di mana kamu membelinya?"
"Beli?"
Li Zan berjongkok di tanah dan menyentuh timahnya, lalu kembali menatapnya:
"Apakah masih ada yang menjual ini di Negara Timur sekarang?"
Dia
langsung menjawab: "Apa kamu membuatnya sendiri? Kamu juga bisa membuat
kembang api?"
"..."
Li Zan memandangnya, mengangkat alisnya, dan bertanya: "Apakah menurutmu
benda ini memiliki kandungan teknis yang lebih tinggi daripada bom?"
Song
Ran terkekeh, melemparkan dirinya ke punggungnya, memeluk lehernya, dan
mengguncangnya dua kali: "Bahannya sulit ditemukan?"
"Tidak
sulit," katanya: "Aku mencuri beberapa bahan yang biasa aku gunakan
untuk membuat bom. Untungnya, aku tidak ketahuan."
"Apakah
mereka akan mengatakan sesuatu tentangmu jika mereka ketahuan?"
"Tidak.
Jika orang-orang itu mengetahuinya, aku harus membuatnya untuk mereka
sesekali."
"Kamu
tidak melakukannya untuk mereka mainkan?!"
Li
Zan berkata: "Apakah aku gila? Aku membuat kembang api untuk membuat
sekelompok pria bahagia."
Song
Ran terkekeh, mendekat ke telinganya, dan berbisik: "Apakah kamu mencoba
membuatku bahagia?"
"..."
Li Zan merasa telah menggali lubang untuk dirinya sendiri.
Dia
mematuk telinganya dan berkata: "A Zan, kamu baik sekali."
Dia
menundukkan kepalanya dan tidak menjawab, secara tidak sengaja mengerucutkan
bibirnya, mengangkat bahunya, dan berkata: "Bangun, ayo kita
nyalakan."
"Oh..."
Dia segera berdiri dan mundur tiga atau empat meter.
Li
Zan menyalakan korek api, dengan cepat menyalakan ketiga sumbu satu per satu,
berlari kembali ke belakang Song Ran, dan memeluknya.
'Bang!'
'Bang!' 'Bang!'
Kembang
api membumbung ke langit, dan keduanya melihat ke atas pada saat yang
bersamaan.
'Ceng!'
'Ceng!' 'Ceng!'
Langit
langsung meledak dengan kembang api berwarna biru, ungu, dan merah.
Senyuman
Song Ran mengembang, dan beberapa detik kemudian, bintang emas bersinar di
balik kembang api yang menghilang.
"Bahkan
ada yang ini," dia kagum sambil mendongak. Ini adalah pertama kalinya dia
berdiri dalam jarak sedekat itu untuk menikmati kembang api.
Bunga
berwarna merah muda, hijau, dan emas, berwarna-warni, mekar di langit malam,
mekar megah di depan mata Anda. Cahaya bintang jatuh dan mengenai wajahnya. Dia
mengecilkan lehernya dan secara refleks gemetar, tetapi bunganya menghilang.
Yang berikutnya terbit kembali, menutupi seluruh langit malam dan seluruh
bidang penglihatan.
Langit
penuh bintang, dan dia tidak tahu apakah itu bintang atau kembang api.
Dia
begitu pelupa hingga tiba-tiba teringat sesuatu yang penting dan menjabat
tangannya. "Apakah sekarang waktunya membuat permohonan Tahun Baru?"
dia langsung berkata: "Harapanku adalah kita aman dan sehat."
Tapi
dia tidak berbicara.
Song
Ran berbalik dan menatapnya: "A Zan, buatlah permintaan."
Dia
membisikkan sesuatu, tapi dia tidak mendengarnya dengan jelas saat kembang api
meledak di langit.
Dia
tertarik dengan kembang api dan melihat ke langit.
Akhirnya
kembang api itu menghilang tanpa meninggalkan jejak.
Ada
keheningan di sekeliling, kecuali desiran angin. Selagi dia masih menatap
langit dengan nostalgia, Li Zan memeluknya erat dan berkata: "Ran Ran,
selamat Festival Musim Semi."
Dalam
perjalanan pulang, dia mengenakan topi dan masker, bersandar di belakangnya,
dan menutup matanya dengan gembira. Angin malam bersiul di telinganya, dan dia
sepertinya tidak bisa mendengarnya. Hanya ada kembang api warna-warni di depan
matanya.
Malam
Tahun Baru ini, dia sangat bahagia.
Saat
mereka kembali ke rumah sudah larut malam, keduanya hanya beres-beres dan pergi
tidur.
Li
Zan memejamkan mata dan berbaring beberapa saat, lalu tiba-tiba sudut bibirnya
melengkung: "Hitung mundur sampai tiga puluh hari," katanya sambil
berbalik dan memeluknya, bergumam pelan, "Kita akan pulang."
"Aku
juga menghitung hari," Song Ran berkata: "Ngomong-ngomong, aku tidak
mendengar resolusi Tahun Baru apa yang kamu buat hari ini."
Li
Zan melepas celana dalamnya dan berkata: "Pulang lebih awal."
"Oh,"
dia melepaskan celana dalamnya: "Itu akan segera terjadi."
"Ya.
Segera," saat Song Ran berbicara, sudut bibirnya membentuk senyuman, dan
dia berbalik dan mendorongnya ke bawah.
***
Kembang
api bermekaran di atas gurun.
Song
Ran berseru: "Harapan Tahun Baruku adalah perdamaian dan keamanan."
Tapi
dia tidak berbicara.
Dia
berbalik dan menatapnya: "A Zan, buatlah permintaan."
Cahaya
kembang api terpantul di wajahnya, dia menundukkan kepalanya dan berbisik di
telinganya: "Menikah denganmu."
*Maksudnya
ini adegan flashback di gurun tadi ya
BAB 59
Tidak
ada Festival Musim Semi di Timur. Pada hari pertama Tahun Baru Imlek, Song Ran
dibangunkan oleh suara tembakan artileri, dan dia menendang ringan kakinya di
bawah selimut tipis. Li Zan pun terbangun dengan mata menyipit dan melihat arlojinya,
saat itu sudah pukul sepuluh pagi waktu setempat.
Song
Ran pergi ke daerah perumahan untuk wawancara hari ini, dan Li Zan akan kembali
ke tim.
Keduanya
makan siang sederhana dan keluar. Li Zan berkata masih ada waktu sebelum sore,
jadi dia akan menemaninya jalan-jalan dulu.
Song
Ran tahu bahwa dia khawatir. Situasi di Cang Di menjadi semakin bergejolak
akhir-akhir ini, dengan banyaknya pasukan yang saling berperang dan serangan
teroris terjadi setiap dua hari. Belum lagi perkelahian jalanan.
Meski
berbahaya, Cang Di punya nilai cerita yang luar biasa.
Ini
adalah kota terbesar di Negara Timur utara dan pusat ekonomi dan budaya di
utara. Lebih penting lagi, ini adalah benteng kekuatan anti-pemerintah yang
direbut dan segera diduduki oleh pasukan anti-pemerintah pada awal perang. Satu
tahun delapan bulan setelah perang dimulai, Cang Di hampir sepanjang waktu
berada di bawah kekuasaan pemberontak. Meskipun pernah menjadi markas
organisasi teroris, kekuatan anti-militer terus berperang melawan mereka dan secara
efektif membendung kekuatan organisasi teroris.
Oleh
karena itu, masyarakat sipil di Kota Cang Di tidak memiliki rasa perlawanan dan
perlawanan yang kuat, serta agak acuh terhadap kedatangan pasukan pemerintah.
Selama
periode ini, sering terjadi pertempuran antara pasukan pemerintah dan
pemberontak di wilayah utara. Lingkungan sekitar hancur, administrasi kota
lumpuh, dan banyak orang berpindah dari Nancheng ke utara.
Sepeda
motor itu melaju ke utara dan menghadapi pertempuran besar di tengah jalan. Pelurunya
terbang bersamaan dan peluru ditembakkan secara berurutan.
Li
Zan tidak punya pilihan selain mengambil jalan memutar ke timur.
Song
Ran berkata: "Jangan terlalu dekat ke timur. Itu wilayah teroris."
Li
Zan berkata: "Aku mengetahuinya dengan baik."
Dia
mengetahui distribusi kekuatan di kota dengan baik, dan dia berkelok-kelok ke
utara sepanjang jalur dalam wilayah kendali pasukan anti-militer. Song Ran
memeluk pinggangnya dan melihat sekeliling dengan hati-hati, dan tanpa sengaja
melihat kubah putih di kejauhan.
Bangunan
tempat tinggal di kota ini umumnya rendah, langitnya tinggi dan awannya cerah,
sehingga pemandangannya luas. Dia bisa melihat dengan jelas Cang Di yang
jaraknya satu kilometer. Bangunan persegi putih yang besar dan megah
tersembunyi di bawah langit biru.
"Apakah
itu Kuil Cang Di?" Song Ran menghela nafas: "Indah sekali."
Li
Zan melirik dan berkata: "Ya."
"Aku
ingin melihatnya sebelum perang pecah. Tampaknya usianya lima ratus tahun, dan
ratu Raja Gu Cang Di dimakamkan di bawah tanah. Itu adalah kuil marmer yang
dibangun untuk ratu."
Li
Zan berkata: "Dibangun dengan indah dan desainnya sangat indah. Mausoleum
sebesar itu semuanya terbuat dari marmer dengan mulus."
"Apakah
kamu mengerti?" da menjulurkan kepalanya dan bertanya padanya.
"Aku
baru saja melihat gambar arsitekturnya kemarin lusa."
"Mengap?"
"Tempat
itu sekarang menjadi markas teroris. Kami berusaha mencari cara untuk
menghentikannya. Namun akan memakan waktu satu atau dua minggu untuk
mempelajarinya, dan setidaknya diperlukan tujuh atau delapan tim untuk
mengoordinasikan operasi."
"Apakah
ini sulit?"
"Ini
mirip dengan Kastil Aaree. Tidak bisa diledakkan. Dan ada pendekatan sepanjang
500 meter ke pintu depan."
"Oh,"
Song Ran berkata: "Kalau begitu tunggu sampai kamu memiliki rencana yang
matang sebelum mengambil tindakan."
Li
Zan tersenyum ringan: "Jangan khawatir."
Saat
dia berbicara, suara tembakan sudah terdengar di belakangnya. Saat mereka
hendak masuk, mereka menemui penghalang anti-militer.
Salah
satunya adalah koresponden perang internasional dan yang lainnya adalah tentara
Cook.
Para
pemberontak memeriksa dokumen mereka, dan tidak mempermalukan mereka. Namun,
saat melihat nama Song Ran, prajurit itu mengangkat alisnya dan bertanya
"CANDY".
"..."
Song Ran tersenyum canggung. Karena foto itu, banyak negara mengirimkan pasukan
untuk membantu Pemerintah Timur dalam memerangi pemberontak.
Tentara
tersebut sangat murah hati dan mengembalikan sertifikatnya, sambil berkata
dengan tidak adil: "Anda memotret teroris dan kami dipukuli. Ini
benar-benar tidak adil. Kami tidak melihat negara-negara tersebut secara
langsung berperang melawan organisasi teroris."
Li
Zan berkata : "politik internasional".
Tentara
itu mengangkat bahu dan bertanya pada Li Zan: "Saya mendengar bahwa Anda
telah membersihkan semua benteng kecil organisasi teroris di timur kota."
"Hampir,"
kata Li Zan.
"Perang
sudah berlangsung terlalu lama, dan para korban terpaksa mengungsi. Untuk
mendapatkan komisi, mereka bergabung dengan organisasi teroris."
"Itulah
masalahnya."
"Saya
dari Cang Di, dan saya bergabung dengan tentara pemberontak untuk melawan
organisasi teroris," tentara itu menghela nafas dan berkata: "Pada
saat itu, hanya tentara pemberontak di Cang Di yang memiliki kekuatan untuk
melawan organisasi teroris. Pasukan pemerintah bahkan tidak tahu di mana mereka
berada."
Li
Zan tersenyum tipis, menolak berkomentar, dan menoleh ke arah Song Ran. Dia
mengangguk sedikit untuk menunjukkan bahwa dia ingat prajurit itu.
Dunia
orang kecil selalu lebih berliku dan tiga dimensi dari yang dibayangkan.
Setelah
melewati pos pemeriksaan, berjalanlah beberapa jalan lagi dan sampai di kawasan
pemukiman Beicheng.
Telah
terjadi pertempuran sengit di kota selatan Cang Di selama lebih dari sebulan,
namun masyarakat di utara masih hidup seperti sebelumnya. Orang-orang dan mobil
datang dan pergi di jalan-jalan, bus berjalan; siswa keluar masuk sekolah; bank
dan restoran buka; toko pakaian, toko digital, supermarket, dan toko roti di
kedua sisi jalan juga buka sebagai biasa. Namun, persediaannya agak langka.
Song Ran pergi ke supermarket untuk memeriksa-lihat. Dagingnya sangat sedikit,
hampir tidak ada buah dan sayuran segar, dan banyak produk di rak yang
kehabisan stok.
Sebaliknya,
ada banyak pelanggan di toko roti sebelah yang mengantri untuk mendapatkan roti
gandum yang baru dipanggang.
Song
Ran pergi untuk bertanya dan menemukan bahwa banyak orang hanya makan satu
potong roti sehari. Mereka tidak bisa membuatnya di rumah, air, listrik, oven,
tepung, mentega, dan telur semuanya mahal.
Saat
diwawancarai, seorang wanita paruh baya mengeluh: "Tahun lalu saya masih
bisa mencari nafkah, namun tahun ini sering terjadi pemadaman air dan listrik
dan harga-harga meroket."
Song
Ran menilai nada suaranya dan bertanya: "Apakah menurutmu akan lebih baik
jika pasukan pemerintah tidak datang?"
Wanita
paruh baya itu merentangkan tangannya dan terlihat sangat malu: "Jika saya
bisa kembali ke masa sebelum perang dalam semalam, saya akan sangat bahagia.
Tapi ini tidak mungkin. Hidup saya masih baik-baik saja tahun lalu. Meskipun
aturan anti-militer dan pajaknya sangat tinggi, masih ada tirani, tapi saya
bisa mencari nafkah. Tapi sekarang Cang Di menjadi berantakan dan kami
menderita. Saya baru saja kehilangan pekerjaan kemarin dan masa depan suram."
Song
Ran berkeliling dan menemukan bahwa kebanyakan orang memiliki sikap negatif
yang serupa.
Dia
berjalan dari jalan raya ke ujung jalan, menemukan sudut di sisi jalan, dan
mengambil bidikan panorama jalan tersebut. Dia menarik napas dalam-dalam dan
menjaga wajahnya tetap tenang.
Li
Zan menatapnya lama sekali dan berkata: "Kamu tidak bisa menyalahkan
mereka. Kelangsungan hidup adalah naluri binatang."
"Aku
tahu," Song Ran mengangkat kepalanya, menyisir rambutnya yang tertiup
angin, dan berkata: "Saat ini aku hanya merasa aneh bahwa jalan ini
sebenarnya sangat indah."
Li
Zan mengangkat matanya dan melihat ke atas, ini adalah jalan yang sangat biasa.
Bangunan-bangunan
tua dan rumah-rumah yang baru dibangun saling melengkapi, dan semua toko di
jalan buka. Lampu lalu lintas bergantian antara hijau dan hijau, dan pejalan
kaki berhenti dan pergi mengikuti lampu tersebut. Siswa membawa tas sekolah
untuk naik bus, pasangan suami istri memasuki toko bergandengan tangan, dan ada
orang yang membaca dan menulis di kafe.
Dia
belum pernah melihat pemandangan jalanan seperti itu dalam lima bulan terakhir.
Pemandangan jalanan biasa.
Dia
berkata: "Ya, jalan ini indah."
Dalam
menghadapi kehidupan biasa dan kehidupan sepele, apa arti perang, benar dan
salah, pro dan kontra.
Menjalani
hidup mengalahkan segalanya.
Song
Ran menyesuaikan mesin pada tripod dan berkata: "Ketika aku masih di
sekolah, guru sejarah dunia kita mengatakan bahwa manusia pada dasarnya adalah
tahanan lingkungan. Seringkali, orang akan memilih untuk patuh. Hal ini dapat
dimaklumi, karena sering kali dalam menghadapi perubahan besar, kekuatan
individu tidak signifikan," dia tersenyum, "Namun, karena ini, aku
menjadi lebih tersentuh."
"Apa
yang sangat menyentuh?" Li Zan melirik ke samping dan menemukan bahwa
rambutnya telah tumbuh lebih panjang, jadi dia secara alami mengambil sehelai
rambut dan menempelkannya ke telinganya.
Li
Zan menatapnya. Di bawah sinar matahari, wajahnya tetap bersih dan lembut
seperti biasanya.
Song
Ran berkata: "Aku tersentuh bahwa selalu ada beberapa orang yang dapat
melawan naluri biologis mereka dan melakukan beberapa hal yang sangat sulit dan
memilih jalan yang sangat sulit. Hal ini memungkinkan orang untuk melihat
cahaya yang lebih besar dari kehidupan."
Matanya
hitam dan putih, dan bayangannya terpantul di pupil hitam bening, hanya dia.
Li
Zan menatapnya, matanya semakin dalam, dan butuh waktu lama sebelum dia
tersenyum ringan dan bertanya: "Mengapa kamu menatapku seperti itu?"
Dia
tiba-tiba menyeringai: "Aku tidak sedang membicarakanmu, jangan terlalu
sok. Aku sedang membicarakan tentang Benjamin dan Sahin."
Matahari
menyinari wajahnya yang cerah, memberinya kecantikan yang bersih dan jernih.
Dia hendak tersenyum, tapi tiba-tiba dia mengulurkan tangan dan mencubit
wajahnya.
Song
Ran menyentuh pipinya dan berbisik: "Tahukah kamu mengapa aku baru saja
melihatmu?"
"Mengapa?"
"Tiba-tiba
aku menyadari bahwa kamu tampak sedikit lebih dewasa dari sebelumnya," dia
mengukur jarak dengan ibu jari dan jari telunjuknya: "Sedikit saja."
Li
Zan berkata: "Orang masih bisa hidup lebih lama dan kembali lagi."
Saat
dia sedang berbicara, wanita paruh baya yang baru saja diwawancarai lewat dan
bertemu dengannya lagi. Dia memberikan informasi baru kepada Song Ran.
Faktanya, masih ada anak muda di Kota Cangdi yang selalu mendukung pasukan
pemerintah melawan para pemberontak. Organisasi bawah tanah mereka berjarak
beberapa blok dari kawasan pengungsian.
Tentu
saja, Song Ran tidak akan melepaskan materi ini. Setelah menanyakan rutenya,
dia siap berangkat.
Saat
itu pukul 12.30 siang Song Ran bertanya pada Li Zan: "Apakah kamu akan
berangkat sekarang?"
Li
Zan melihat waktu itu dan berkata: "Aku akan mengantarmu ke sana
dulu."
"Tidak,
aku bisa meminta Jose untuk pergi bersamaku."
"Undang
dia dulu dan aku akan pergi dan melihat apa yang terjadi di sana. Jika tidak
bagus, jangan tinggal terlalu lama. Cang Di terlalu kacau akhir-akhir
ini."
"Oke,"
Song Ran naik ke sepeda motor, memeluknya dan terkekeh, berbisik: "Jika
kamu tidak terlalu percaya padaku. Masukkan saja aku ke dalam sakumu."
Meski
suaranya kecil, Li Zan mendengarnya, dia sedikit mengangkat sudut bibirnya dan
menyalakan sepeda motor: "Menurutku begitu."
Dalam
waktu kurang dari sepuluh menit, keduanya sampai di kawasan pengungsian di
pinggiran kota.
Ini
adegan lainnya. Tidak ada jalan raya, hanya jalan-jalan kecil dan gang-gang
yang bersilangan, sebagian besar dihuni oleh orang-orang yang merantau dari
Nancheng. Jalurnya padat, kotor dan penuh sampah. Kedua sisi jalan sempit itu
dipenuhi toko-toko kecil, dan tali jemuran membelah langit dengan tidak
teratur. Meskipun terdapat banyak toko kecil, bisnis terbaik adalah agen tenaga
kerja, dengan antrian panjang di depan pintunya. Orang-orang yang kehilangan
pekerjaan selama perang mencari pekerjaan sementara untuk memenuhi kebutuhan
hidup.
Ada
banyak orang dalam tim yang terlihat terpelajar dan terpelajar, namun sebagian
besar pekerjaan mereka adalah pekerjaan manual seperti memindahkan dan menggali
parit, dan permintaan melebihi pasokan.
Tidak
nyaman bagi Song Ran untuk mencari petunjuk tentang organisasi bawah tanah
sendirian, jadi dia harus menunggu Jose datang.
Dia
memberi tahu Li Zan: "Aku akan melihat-lihat dulu. Jose sudah tiba. Kamu
dapat kembali ke tim dan jangan mengkhawatirkan aku."
Li
Zan tidak berniat pergi: "Ada banyak gang di sini. Jika kamu berlarian
sendirian, berhati-hatilah, nanti kamu bisa tersesat."
Song
Ran mendorongnya ke depan: "Jangan khawatir, silakan saja. Aku punya
kemampuan mengenali arah yang bagus."
Li
Zan didorong ke depan olehnya dan mengambil beberapa langkah ke depan. Dia
berbalik dan berdiri diam, berkata: "Sebaiknya aku menunggu sampai Jose
datang sebelum aku pergi."
Song
Ran tidak bisa mengusirnya, jadi dia tersenyum dan berkata: "Oke, selama
itu tidak menunda bisnismu."
Dia
sedang syuting di persimpangan dua gang. Li Zan menyilangkan tangan dan
menatapnya. Setelah menonton sebentar, dia melihat air di botolnya hanya
setengah penuh, dan berkata: "Aku akan membelikanmu sebotol air."
"Oh."
Li
Zan berjalan ke toko kecil secara diagonal di seberang gang.
Sekelompok
penduduk setempat yang mencari uang sewa keluar dari agen perumahan dan
memblokir di depan toko untuk tawar-menawar dengan agen tersebut.
Dia
melewati kerumunan dan berjalan menuju toko keci. Dua atau tiga orang
yang lewat berjalan menyeberang jalan dan melewati kerumunan. Saat dia lewat,
Li Zan merasakan dari sudut matanya bahwa seorang pemuda secara tidak sengaja
melirik seragam militernya, dan segera mengalihkan pandangannya pada detik
berikutnya.
Intuisi
memperhatikan sesuatu yang aneh pada saat itu.
Li
Zan berbalik dan melihat pemuda itu berjalan melewati kerumunan dengan kepala
tertunduk, mengenakan mantel tebal.
Mantel
tebal.
Dia
juga memperhatikan Li Zan berbalik dan melaju menuju persimpangan gang. Ada
beberapa becak yang memenuhi lokasi tersebut.
Li
Zan kaget dan berteriak : "Ran Ran"
Song
Ran berdiri di persimpangan mengambil gambar, berbalik dan melihat apa yang
terjadi, dan secara refleks bergegas ke koridor perumahan di pinggir jalan.
Terdengar
suara "DUARRR" yang keras, dan manusia penyerangnya meledak di tengah
jalan. Sepeda roda tiga dan orang yang lewat hancur berkeping-keping di tempat,
darah dan daging beterbangan kemana-mana. Orang-orang di dekatnya dipotong
lengan dan kakinya, atau terluka di dada dan perut, dan jatuh ke tanah sambil
mengejang dan menjerit kesakitan. Pejalan kaki, toko, dan warga pun lari sambil
berteriak.
Li
Zan telah terbaring di tanah untuk menghindari gelombang kejut ledakan. Dia
hendak bangun dan bergegas ke seberang jalan ketika matanya kembali melihat
sesuatu yang aneh di antara kerumunan. Dia berhenti, berguling menuju tangga di
pinggir jalan dengan kepala di tangan, dan jatuh ke tanah. Dengan dua ledakan
keras "boom" dan "boom", toko-toko kecil, rumah agensi, dan
atap-atap beterbangan dan menjadi puing-puing. Batu bata dan darah berceceran
di tengah jalan.
Massa
berteriak dan berteriak sambil menginjak tubuh korban dan melarikan diri menuju
gang.
Li
Zan dengan cepat berguling ke reruntuhan yang baru meledak, bersembunyi di
balik dinding yang rusak dengan api yang beterbangan dan mengeluarkan
senjatanya, dengan cepat mencari elemen mencurigakan di kerumunan. Namun
tiba-tiba, semburan tembakan mesin terdengar dari jalan.
Di
pintu masuk gang, sekelompok teroris berpakaian hitam dan bertopeng mengangkat
senjata dan menembaki massa yang melarikan diri. Orang-orang yang tidak
bersenjata baru saja bergegas ke gang, tetapi mereka berhadapan langsung dengan
penyerang, berteriak kesakitan.
Di
gang sempit itu, suara tembakan, tangisan, dan teriakan pun terdengar.
Pembuluh
darah di dahi Li Zan menyembul, dan jari-jarinya mencubit badan pistol dengan
erat, seolah dia bisa mematahkan pistolnya.
Di
seberang jalan, Song Ran, yang ditutupi umpan meriam, meringkuk di koridor,
menggelengkan kepalanya ke arahnya dengan air mata berlinang.
Li
Zan menatapnya dengan cermat, membenci dan bertahan, dan tiba-tiba menundukkan
kepalanya dengan keras, membenturkan kepalanya ke dinding.
Lawannya
memiliki banyak orang, dan dia tidak bisa mendukungnya sendirian.
Namun
saat ini, ia melihat seorang anak kecil duduk diam di tanah di bawah papan
reklame rusak di tengah jalan, dengan beberapa mayat berdarah tergeletak di
sampingnya.
Suara
tembakan mendekat dan orang-orang berlarian sambil menangis. Li Zan
mengertakkan gigi dan melihat, lalu tiba-tiba membungkuk dan bergegas keluar
dari reruntuhan, dengan cepat merangkak mendekati tanah ke tengah jalan,
memeluk anak itu dan merangkak menuju Song Ran.
Song
Ran segera berlutut, berbaring di koridor, dan mengulurkan tangan padanya dari
kejauhan.
Namun
pada saat itu, seluruh wajah Li Zan tiba-tiba berubah, alisnya berkerut, dan
dia terbaring kaku di tengah jalan, tak bergerak.
Anak
dalam gendongannya membalikkan badan sambil memegang pisau tajam berlumuran
darah di tangannya dan berlari menuju rekan-rekan terorisnya sambil berteriak.
Li
Zan menutupi sisi tubuhnya dengan darah yang menetes dari jari-jarinya. Dia
mengangkat kepalanya, mata merahnya menatap ke arah Song Ran, dan kata
"pergi" keluar dari giginya.
BAB 60
Song
Ran tertegun dan pikirannya menjadi kosong karena ketakutan. Dia tidak
memikirkan apa pun, tetapi dalam satu detik dia mengandalkan naluri dan
bergegas ke tengah jalan, memeluk bahu Li Zan dan menyeretnya ke pinggir jalan.
Pejalan
kaki bergegas masuk dan melarikan diri di gang; para penyerang di pintu masuk
gang mendekat selangkah demi selangkah, dan sering terjadi tembakan; anak itu
berlari ke arah para penyerang sambil berteriak: "Cook" dalam bahasa
Timur.
Song
Ran ketakutan, dia tidak tahu dari mana kekuatan itu berasal saat itu, tapi dia
menyeret Li Zan ke pinggir jalan dalam beberapa detik. Pengerahan tenaga fisik
yang tiba-tiba menyebabkan pipinya menjadi sesak dan memerah seketika, tetapi
dia tidak berhenti sejenak, meletakkan bahunya di ketiak Li Zan untuk mengangkatnya,
memegang pinggangnya dengan satu tangan, dan meraih lengannya dengan tangan
lainnya untuk mendukungnya dan melarikan diri ke gang.
Li
Zan menutupi sisi tubuhnya dengan tangannya, darah mengalir di antara
jari-jarinya seperti air mancur. Dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun
dan berbaring di bahu Song Ran, terengah-engah.
Song
Ran juga tidak berbicara. Dia tidak punya tenaga untuk berbicara, dan dia tidak
berani melihat dadanya. Dia hanya menatap pintu masuk gang dengan mata merah,
mencoba yang terbaik untuk mendukungnya dan menyeretnya ke depan.
Gang
demi gang, darahnya dengan cepat meresap ke dalam seragam kamuflase, dan jatuh
ke tanah setetes demi setetes. Napasnya menjadi semakin dalam, langkahnya
menjadi semakin lambat, dan dia tiba-tiba berlutut.
Song
Ran "bekata : A Zan" memeluknya dan menopang tubuhnya yang hampir
roboh. Dia begitu berat hingga pinggangnya hampir patah, dan keringat dingin
mengucur di dahinya: "Tunggu sebentar lagi dan kita akan segera sampai di
sepeda motor."
Wajah
Li Zan menjadi pucat, dan ketika hendak mengatakan sesuatu, tangisan anak itu
terdengar dari gang sebelah, disusul dengan suara tembakan teroris.
Wajahnya
berkerut, dia mengatupkan giginya berlumuran keringat, menekannya, menyeret
kakinya.
Punggung
Song Ran tiba-tiba tenggelam, dan kemudian dia menyadari bahwa dia telah
bertahan dan tidak memberikan seluruh kekuatannya padanya. Matanya menjadi
basah, tapi dia segera mengedipkannya, memeluknya dan mencoba yang terbaik
untuk bergerak maju.
Setelah
akhirnya melewati sebuah gang, Li Zan tersendat dan tiba-tiba jatuh ke tanah.
Song Ran buru-buru memeluknya dan berkata: "A Zan"
Tangannya
terjatuh dari sisi dadanya, darah mengucur. Song Ran segera meletakkan bahunya
di atas kakinya, mengeluarkan perban dari tas dan membungkusnya di
sekelilingnya.
"Kamu
pergi"
Tak
jauh dari situ, teriakan para pengejar kembali terdengar. Dengan berlinangan
air mata, dia hanya menggelengkan kepalanya. Dia tidak punya tenaga lagi, jadi
dia memeluk bahunya dan menyeretnya keluar.
"Patuhlah,
Ran Ran," katanya lembut, matanya terfokus pada wajahnya: 'Maafkan
aku."
"Jangan
beritahu aku," teriaknya.
"Pergilah,"
Li Zan meraih tangannya dengan tangannya yang berlumuran darah dan mencoba
untuk mengusirnya, tetapi di detik berikutnya dia kehilangan kesadaran dan
bersandar ke pelukannya.
Song
Ran menangis, mengangkat kepalanya, mengertakkan gigi, dan berteriak seperti
binatang kecil, Dia mencoba yang terbaik untuk menyeretnya keluar setengah
meter. Dia memanfaatkan momentum tersebut dan menggunakan seluruh kekuatannya
untuk menariknya mundur selangkah demi selangkah.
Dia
mengatupkan giginya, napasnya bergetar seperti sekam; pipi, leher, dan bahkan
telapak tangannya semuanya merah karena hidung tersumbat. Tungkai, telapak
kaki, dan punggungnya bukan lagi miliknya. Dia tidak bisa lagi merasakan sakit.
Hanya ada satu kesadaran yang tersisa di benaknya: dia ingin membawanya pergi.
Tangisan
anak itu terdengar lagi. Mengerikan, menembus.
Mereka
mengejar mereka hingga ke gang berikutnya, dan suara tembakan serta langkah
kaki semakin dekat.
Mata
Song Ran merah dan dia berkeringat, dia mengertakkan gigi dan menyeret Li Zan
ke sepeda motor. Dia mencabut talinya, menggunakan seluruh kekuatannya untuk
mengangkat Li Zan, dan mendorongnya ke sepeda motor. Akhirnya membawanya ke
kursi belakang. Dia tidak bisa duduk diam, jadi dia menekan punggungnya ke
tubuhnya dan mengikatnya ke dirinya sendiri dengan tali. Dia memiringkan
kepalanya di bahunya, menutup matanya rapat-rapat, dan tidak ada bekas darah di
wajahnya.
Anak
itu memimpin dengan mengikuti gang sambil memanggil teman-temannya di
belakangnya. Melihat teman-temannya tidak bisa mengejar, dia malah mengangkat
senjatanya dan membidik.
Song
Ran berlinang air mata dan dipenuhi dengan kebencian. Dia meraih tali yang belum
diikat dengan satu tangan, mengeluarkan pistol Li Zan dengan tangan lainnya,
dan mulai menembakinya secara acak.
Pelurunya
meleset, namun anak itu langsung merunduk.
Song
Ran segera mengikat tali, memegang gagang sepeda motor dengan tangan dan kaki
yang kaku, dan tanpa menunggu rem kaki dilepas, menendang tanah dengan sekuat
tenaga dan melesat pergi.
Anak
itu bergegas keluar dan menembak lagi,
"Bang",
"bang", "bang" di tengah suara tembakan, sepeda motor sudah
terlanjur mengeluarkan debu dan menghilang di tikungan.
Song
Ran berakselerasi dengan liar, membuang suara tembakan dan teriakan di
belakangnya, dan berlari menuju rumah sakit lapangan.
Segera
panggilan-panggilan yang membuat jantung berdebar-debar itu tidak lagi
terdengar. Tapi punggungnya mulai basah, dan darah Li Zan terasa hangat dan
lengket, membasahi pakaiannya. Kepalanya dimiringkan ke bahunya, dan pipinya
terasa dingin di lehernya, seolah tidak ada nafas sama sekali.
Jantungnya
berdebar kencang lagi dan lagi, dan dia merasa hampa. Dan dia bahkan tidak
sadar kalau dia menangis, dia hanya berlari sekuat tenaga di jalan.
Terjadi
ledakan tembakan di depan, saat pasukan pemerintah dan pemberontak bertempur.
Dia
mengabaikannya, membunyikan klakson dengan panik, meneriakkan
"chese" dan bergegas melewati zona pertempuran frontal dimana
pertempuran berhenti sejenak.
Sepeda
motor berhenti di depan pintu masuk rumah sakit lapangan, mesinnya panas sekali
hingga hampir meledak.
Song
Ran berteriak : "Tolong"
Beberapa
tentara yang mengobrol di depan pintu segera datang membantu dan melepaskan
ikatan tali.
Mata
Li Zan tertutup rapat, bibirnya putih, dan perbannya berlumuran darah merah.
Sebelum Song Ran sempat melihatnya lagi, semua orang segera membawanya ke rumah
sakit.
Song
Ran terjatuh dari sepeda motor dan mengikutinya, namun tiba-tiba kakinya
menjadi lemas dan ia terjatuh di tangga. Dia memegangi tangga dan mencoba
memanjat, tetapi kemudian dia menyadari bahwa dia takut dan tidak memiliki
kekuatan sama sekali.
Li
Zan diselamatkan.
Dia
melukai arterinya dan mengalami syok karena kehilangan banyak darah, tapi
untungnya, dia diselamatkan tepat waktu dan organ dalamnya tidak terluka. Kata
dokter, untung saja, anak itu lemah dan berbahaya jika menembus paru-paru
beberapa sentimeter lebih dalam.
Kini
cederanya tidak serius dan dia hanya perlu istirahat.
Benjamin
dan yang lainnya datang dan merasa lega saat mendengar berita itu.
Song
Ran memberi tahu mereka bahwa orang yang menikam Li Zan adalah seorang anak
kecil "Yang terlihat berusia kurang dari sembilan tahun. Li Zan melihatnya
duduk di jalan dan takut peluru akan mengenainya, jadi dia pergi
menyelamatkannya. Tanpa diduga"
Benjamin:
"Kami baru mendengarnya sebelumnya, kami belum melihatnya."
"Dikatakan
bahwa..."
Kevin
: "...Organisasi teroris menangkap banyak anak yatim piatu akibat perang,
bersama dengan warga sipil. Namun beberapa dari anak-anak tersebut tidak
dibunuh. Mereka dibesarkan sejak kecil."
George
: "Dalam lingkungan seperti itu, pandangan dunia anak-anak akan
terdistorsi dan di masa depan mereka hanya akan melihat pembunuhan."
Song
Ran tidak menyangka bahwa anak itu adalah anak yatim piatu akibat perang. Namun
saat itu, dia menikam Li Zan, dan seperti iblis, dia mengejar mereka di gang,
menekan mereka selangkah demi selangkah, dan bahkan menembak mereka.
Dia
merasa dingin di hatinya.
Morgan
berkata "Fuck" dengan kejam.
Li
Zan tidak bangun sampai malam. Bangsal paling maju adalah psikiater dari rumah
sakit lapangan. Setelah dia keluar, rekan satu timnya bergegas ke bangsal untuk
berkunjung.
Song
Ran mengikuti tim dan menjadi orang terakhir yang masuk ke bangsal Khawatir
rekan-rekannya mengelilingi tempat tidur, dia berdiri dan memperhatikan dari
kejauhan.
Masih
belum ada darah di wajahnya, tapi matanya jernih dan kata-katanya tidak kuat
tapi jelas. Aku juga bisa bercanda ringan dengan teman-temanku.
Hatinya
akhirnya jatuh.
Cederanya
tidak serius dan dia hanya perlu istirahat dan memulihkan diri.
Li
Zan meminta maaf pada Benyamin.
Benjamin
mengangkat bahu dan berkata: "Mengapa? Ini bukan salahmu."
Li
Zan: "Apakah ketidakhadiranku akan menimbulkan masalah pada pelaksanaan
misi tim?"
"Tentu
saja ada beberapa efisiensi, tapi itu bukan masalah besar. Banyak unit lain
yang tidak memiliki prajurit penghancur profesional. Ada kekurangan penghancur
yang nyata di antara prajurit Cook."
Pada
titik ini, Benjamin menghela nafas: "Kamu akan memiliki masa depan cerah
ketika kamu kembali ke Tiongkok."
Li
Zan tersenyum ringan: "Tepat pada waktunya, aku akan bisa kembali setelah
selesai istirahat."
Dia
melirik Song Ran yang berdiri di sudut. Dia mengerutkan bibirnya sedikit dan
menatapnya dengan tenang sepanjang waktu. Ketika dia melihatnya menoleh, dia
tersenyum lembut padanya.
Cahaya
menyinari wajahnya, membuatnya hampir putih.
Ia
tidak bisa membayangkan wanita yang begitu kurus dan ringan itu bisa
menyeretnya sejauh ratusan meter dan menaikinya di atas sepeda motor.
Dia
menatapnya dalam-dalam, seolah tidak ada orang lain yang memperhatikan.
Benjamin
melihat matanya, tersenyum, dan berkata: "Biarkan Song Song menjagamu.
Kita hampir selesai bertugas di Angkatan Bersenjata Cook setelah kita
menyingkirkan benteng Kuil Cang Di," dia memandang orang-orang di sekitar
tempat tidur.
Teman-teman:
"Jika waktunya tiba, setiap saudara akan kembali ke rumahnya."
Morgan
berkata: "Aku ingin pergi ke Tiongkok."
Kevin
juga berkata: "Aku mendengar tentang sesuatu yang disebut hot pot, yang
sangat enak."
Li
Zan tersenyum: :Masakan Ran Ran enak. Kamu bisa mencobanya saat pergi ke
Tiongkok."
Setelah
mengatakan itu, dia melihat ke arah Song Ran lagi, dia mengerucutkan bibirnya
dan tersenyum.
Semua
orang sangat tertarik dan membuat janji untuk pergi ke Tiongkok setelah masa
tugas mereka selesai dan kemudian pergi ke kampung halaman semua orang di
Amerika Serikat dan Inggris.
Sejenak
tawa dan gelak tawa pun terjadi di depan ranjang rumah sakit, penuh harapan
untuk perjalanan kawan seperjuangan ke depan.
Li
Zan tersenyum dan mengobrol beberapa patah kata, lalu melirik Song Ran dari
waktu ke waktu, Benjamin tidak tahan lagi dan meminta semua orang pergi.
Melihat
mereka mengobrol dengan gembira, Song Ran meminta mereka untuk tinggal:
"Mengapa kalian tidak tinggal lebih lama lagi?"
Benjamin
berkata: "Di mata pacarmu, kami sudah bukan apa-apa."
Song
Ran tersipu, dan sekelompok orang tertawa dan berjalan keluar.
Benjamin
kembali menatap Li Zan: "Kamu juga harus memikirkan rencana terobosan Kuil
Cang Di."
Li
Zan: "Aku tahu."
Begitu
semua orang pergi, ruangan menjadi sunyi.
Song
Ran kembali ke samping tempat tidur, memegang tangan Li Zan, dan bertanya
dengan suara rendah: "Apakah lukanya masih sakit?"
Li
Zan memejamkan mata sedikit dan berbisik: "Sakit."
Song
Ran merasa tertekan dan diam-diam menempelkan pipinya ke punggung tangannya.
Li
Zan menunduk dan mengunci pandangannya ke wajahnya dengan tenang.
Saat
dia mengendarai sepeda motornya, dia samar-samar sadar dan samar-samar bisa
mendengar desiran angin dan napasnya yang cepat dan gugup. Saat itu, dia sedang
bersandar di bahunya, berhalusinasi dalam keadaan tidak sadar bahwa mereka
sudah kembali ke pedesaan. Dia tampak mabuk, meronta tetapi tidak bisa bangun,
jadi dia mengantarnya sepanjang perjalanan pulang.
Perasaan
mudik di belakangnya masih terasa jelas hingga saat ini.
"Mengapa
kamu melihatku seperti itu?"
"Terima
kasih atas kerja kerasmu," katanya.
Dia
menggelengkan kepalanya: "Tidak sulit, hanya saja aku takut setengah mati.
Aku takut kamu akan mati," pada titik ini, matanya menjadi merah lagi.
"Ran
Ran..."
"Um"
"Ada
sesuatu yang tidak kuberitahukan padamu. Tapi menurutku kamu seharusnya sudah menebaknya."
Song
Ran bertanya: "Ada hubungannya dengan tentara bayaran?"
"Ya,"
dia berkata: "Aku tidak membelot secara pribadi dan aku tidak dikeluarkan
dari ketentaraan.:
Dia
sudah mengetahuinya sejak lama, tetapi ketika dia mendengar dia mengatakannya sendiri,
matanya memanas: "Aku rasa kamu sedang menjalankan misi khusus."
Dia
tiba-tiba tersenyum, dan senyumnya sedikit konyol: "Komisaris politik
mengatakan bahwa setelah tugas selesai, aku akan dipindahkan ke Dicheng. Tidak
perlu menunggu dua atau tiga tahun lagi."
Song
Ran tercengang, dia tidak tahu ini terjadi "begitu cepat"
"Ya,"
setelah dia kembali, dia ingin melanjutkan studinya dan belajar lebih banyak
tentang jurusannya. Dia mungkin tidak akan bisa melakukan tugas dasar seperti
Angkatan Bersenjata Cook di masa depan.
Dia
tiba-tiba memanggilnya : "Ran Ran."
"Um"
"Kalau
kita kembali ke China, ayo kita menikah, oke?"
Song
Ran menatapnya sejenak, lalu mengangguk secara alami dan berkata:
"Oke."
Setelah
mengatakan itu, dia berpikir serius: "Ibuku mungkin berpikir ini terlalu
dini untuk menikah. Aku belum 24 tahun, dan kamu baru menginjak usiamu. Tapi
sebenarnya dia sangat menyukaimu, kalau aku memaksa, dia pasti tidak akan
berkata apa-apa lagi. Tidak masalah dari pihak ayahku, adik laki-lakiku menikah
lebih awal dariku."
Setelah
dia selesai berbicara, dia melihat bahwa Li Zan hanya menatapnya sambil
tersenyum, dan kemudian dia berkata dengan malu-malu: "Mengapa kamu
tertawa?"
Dia
tidak menjawab, tapi menyentuh pipinya dengan ujung jarinya dan berkata: "Ayahku
juga tidak keberatan."
"Oh,
ngomong-ngomong, apakah kamu perlu melapor ke organisasi untuk mendapatkan
persetujuan ketika kamu menikah?"
"Ada
proses yang harus dilalui, tapi tidak seketat itu."
"Oh,"
dia mengerutkan bibirnya dan mengangguk, sudut bibirnya sedikit melengkung
karena puas. Dia berbaring di samping tempat tidur, meletakkan tangannya di
bawah selimut, dan membelai lukanya melalui gaun rumah sakit: " -Zan, aku
melakukan sesuatu hari ini."
"Apa?"
"Aku
menembak anak itu dan meleset," katanya: "Aku takut dan membencinya;
tapi sekarang, aku sedih."
Li
Zan berkata: "Anak-anak ini sudah tidak punya kehidupan lagi. Kami telah
menyelamatkan anak-anak seperti itu di Kota Su Rui sebelumnya. Namun semakin
banyak orang yang tidak punya siapa-siapa untuk diselamatkan, dan tidak ada
cara untuk menghindari nasib seperti itu."
Dia
bertanya: "Kamu sudah melihat begitu banyak, tidakkah kamu bingung?"
Li
Zan berhenti sejenak dan berkata: "Ya. Terkadang aku bertanya-tanya kapan
ini akan berakhir. Tapi setelah beberapa hari, aku pikir, aku bisa melakukan
sedikit."
Dia
bertanya: "Seharusnya hal itu tidak berdampak psikologis pada anak-anak,
bukan?"
Li
Zan berhenti dan menatapnya: "Apa maksudmu?"
"A
Zan, apakah kamu ingin punya anak sendiri kelak?"
Dia
memandangnya dengan tenang sejenak, tersenyum lembut, dan berkata dengan
sedikit malu-malu: "Aku kira begitu." Dia berkata: "Jika aku
punya anak, aku pasti akan mencintainya dan mengajarinya dengan baik."
"Aku
pikir juga begitu."
"Ran
Ran," tiba-tiba dia berkata: "Aku telah memenuhi tanggung jawabku di
sini dan sekarang aku akan bertanggung jawab untukmu."
Song
Ran tersenyum: "A Zan, aku bukan anak kecil, aku tidak membutuhkan bahumu
untuk menggendongku. Aku hanya ingin seperti ini, berjalan berdampingan
denganmu, tidak apa-apa."
Dia
tertegun sejenak, lalu tiba-tiba tersenyum: "Oke."
Malam
itu, Song Ran tinggal bersama Li Zan.
Ketika
perawat datang untuk memeriksa bangsal di tengah malam, dia tidak peduli dan
tidur di tempat tidur bersama Li Zan.
Melihat
Li Zan tidak terluka parah, perawat itu menutup mata.
Pada
pukul satu atau dua pagi, Song Ran terbangun dalam keadaan linglung dan bangun
dengan mata menyipit. Li Zan menyadarinya, memegang pergelangan tangannya, dan
berkata dengan membisu: "Mau kemana?"
"Aku
ingin buang air kecil," bisiknya.
Nafasnya
terasa berat, dia melepaskan tangannya, dan menutup matanya.
Malam
itu sangat dingin, Song Ran mengenakan pakaiannya dan keluar dari bangsal.
Dia
berjalan melewati koridor dan melihat gedung rawat jalan di seberang taman masih
terang benderang melalui semak-semak. Rumah sakit lapangan juga tidak tutup
pada malam hari. Baru-baru ini, banyak orang meninggal akibat perang, dan
epidemi ini juga serius. Di tengah malam, warga sipil yang mengidap penyakit
menular mendadak selalu datang ke rumah sakit untuk berobat.
Setelah
Song Ran pergi ke toilet, dia merasakan angin malam semakin dingin. Dia memeluk
dirinya sendiri menjadi bola dan berlari kembali ke bangsal.
Tiba-tiba,
Suara
tembakan "Bang", "Bang", "Bang" menembus langit
malam.
Detik
berikutnya, jeritan mengerikan terdengar dari gedung rumah sakit di
seberangnya.
Song
Ran tertegun dan dengan cepat berlari menuju bangsal.
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar