Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
You Are My Belated Happiness : Bab 11-20
BAB 11
Ruan Yu tampak
bersemangat untuk belajar dari Xu Huaisong.
Xu Huaisong
memandangnya, dengan jari terkunci dan punggung tegak, dan mulai membuat daftar
beberapa tip, "Hal pertama yang perlu Anda lakukan untuk mendapatkan
rekaman telepon yang valid adalah membiarkan orang tersebut mengidentifikasi
dirinya. Anda harus memanfaatkan momen pertama ketika dia mengangkat
telepon."
Ruan Yu mengangguk
dan bertanya, "Lalu apa?"
"Rekaman itu
harus diserahkan ke pengadilan dan tidak bisa diedit. Namun waktu uji coba
hanya terbatas, oleh karena itu Anda perlu memperhatikan lamanya percakapan.
Usahakan langsung ke pokok bahasan utama tanpa menimbulkan kecurigaan orang
tersebut."
Dengan kata lain,
karena mereka sangat curiga bahwa Cen Sisi, dengan niat jahat, mempekerjakan
pengirim spam berbayar dan membayar uang untuk meningkatkan postingan agar
mulai menjadi tren, Ruan Yu harus membujuknya agar mengaku melakukan hal
tersebut.
Ruan Yu mengerutkan
kening, "Akankah ada orang yang cukup bodoh untuk mengakuinya?"
"Dalam kondisi
normal, tidak. Jadi itulah bagian yang sulit," kata Xu Huaisong dan
melirik tangan kosong Ruan Yu.
Ruan Yu langsung
memahami isyarat itu. Dia segera mengambil buku memo dan pena di atas meja,
lalu menatapnya dengan penuh perhatian, "Silakan lanjutkan, Tuan Xu.
Tolong lanjutkan."
Setengah jam
kemudian, memo pad itu dipenuhi dengan karakter yang padat. Menyadari bahwa Xu
Huaisong telah selesai berbicara, Ruan Yu bertanya, "Haruskah saya
meneleponnya sekarang?"
Xu Huaisong
menggelengkan kepalanya, "Jam 12 siang waktu Beijing."
Pada saat itu,
kebanyakan orang baru saja selesai makan siang dan jumlah darah yang masuk ke
otak akan berkurang. Orang lain akan mengalami penurunan kemampuan berpikir dan
oleh karena itu kecil kemungkinannya untuk curiga.
"Tapi, bukankah
IQ-ku akan lebih rendah saat itu?"
Xu Huaisong hampir
tersedak. Dia bertanya-tanya mengapa dia tidak mengetahui sebelumnya bahwa dia
kadang-kadang bisa menjadi sedikit konyol...
Dia mendongak,
"Tidak bisakah kamu makan siang lebih awal?"
"..." Kenapa
dia tidak memikirkan hal itu?
Ruan Yu menutupi
dahinya, sedikit malu, lalu dia teringat sesuatu dan tiba-tiba mengangkat
kepalanya.
Dia menemukan Xu
Huaisong sedang menatap layar.
Ruan Yu terkejut dan
hendak menanyakan ada apa. Kemudian dia menyadari bahwa tangan kanannya
sepertinya sedang menggulirkan mouse. Sepertinya dia sedang memeriksa beberapa
file.
Dia tidak
mengawasinya.
Ruan Yu diam-diam
merasa malu. Dia berdeham dan memanggilnya, "Tuan Xu."
Xu Huaisong
mengangguk. Tampaknya dia tidak repot-repot berbicara tetapi memberi isyarat
padanya untuk mengutarakan pikirannya.
"Kemudian,
ketika saya melakukan rekaman telepon, saya tidak tahu apakah akan ada situasi
tak terduga yang tidak dapat saya tangani. Jadi..." Dia menunjuk ke arah
kamera, "Bisakah Anda tetap mengaktifkan obrolan video?"
Dalam benak Ruan Yu,
permintaan itu atas dasar kepercayaan seorang profesional seperti pasien kepada
dokter. Tapi ketergantungannya padanya membuat Xu Huaisong merasa berbeda.
Dia menjawab dengan
'hm', lalu dia menoleh untuk menyesap kopi, mencoba meredakan perasaan berbeda
di lubuk hatinya.
Ruan Yu merasa lega
dan mulai mempraktikkan percakapan yang akan dia pikirkan dengan tenang. Hampir
satu jam kemudian, dia mendengar Xu Huaisong mengetuk meja.
"Ini jam
10:30," dia berkata.
"Kalau begitu
saya akan memasak sesuatu untuk diriku sendiri," dia meletakkan memo pad
dan menunjuk ke layar, "Haruskah saya mengakhiri obrolan video?"
"Tidak perlu.
Saya akan makan juga."
Ruan Yu terkejut.
Saat ini sudah jam
7:30 malam di San Francisco dan dia belum makan malam? Dia sedang minum kopi
dengan perut kosong?
Saat Ruan Yu sedang
melamun, Xu Huaisong sudah bangkit dan pergi. Ruan Yu merasa tidak pantas untuk
menutup obrolan videonya sendiri, jadi dia juga berbalik untuk pergi ke
dapurnya. Dia membuka kulkas untuk melihat apa yang bisa dia buat sendiri.
Dia tidak punya nafsu
makan, mungkin karena dia gugup. Dia mengeluarkan secangkir yogurt dan
menambahkan sereal buah ke dalamnya. Kemudian dia membawa yogurt itu kembali ke
komputer.
Dia ingin berlatih
lebih banyak karena Xu Huaisong tidak akan ada di sana.
Saat dia berpikir,
matanya bertatapan dengan sepasang mata di layar.
"..."
"..."
Xu Huaisong sedang
makan pasta tepat di depan komputer.
Bola mata Ruan Yu
perlahan berputar membentuk lingkaran.
Bukankah dia bilang
dia akan makan malam? Mengapa dia membawa makan malam ke komputer? Apakah dia
mencoba mengintip saat dia tidak ada di sana?
Saat Ruan Yu berdiri
diam di depan komputer, Xu Huaisong tampak agak tenang. Setelah jeda singkat,
dia kembali makan dengan anggun sambil memeriksa file di sebelah tangannya.
Jadi, dia makan
sambil bekerja di waktu yang sama.
Menyadari bahwa dia
menyanjung dirinya sendiri lagi, Ruan Yu dengan canggung duduk. Dia membuka
buku memonya sambil perlahan mengaduk yogurt dengan tangannya yang lain.
Saat Ruan Yu
memasukkan sesendok yogurt ke dalam mulutnya, dia berhenti.
Serealnya belum cukup
lunak. Jika dia mulai mengunyah, itu akan mengeluarkan banyak suara berderak
dan dia merasa itu tidak sesuai dengan suasana saat itu.
Dia belum pernah
benar-benar berbicara dengan Xu Huaisong di masa sekolah menengahnya dan bahkan
sekarang, dia tidak begitu mengenalnya. Dia merasa sangat tidak nyaman membuat
suara berderak saat mereka makan siang sambil bertatap muka di layar...
Ruan Yu menahan
seteguk yogurt di mulutnya sampai serealnya cukup lunak. Lalu dia mengunyah
sedikit demi sedikit sebelum menelannya. Setelah itu dia terbatuk ringan dan
berkata, "Tuan Xu, Anda sepertinya cukup sibuk?"
Xu Huaisong kebetulan
memasukkan seteguk pasta ke dalam mulutnya. Dia tidak dapat berbicara tetapi
hanya mengangguk.
Ruan Yu dengan
gembira berkata, "Kalau begitu, silakan saja. Saya akan menghubungi Anda
jika sudah waktunya menelepon!"
Xu Huaisong belum
menelan pasta dan tidak dapat menemukan alasan untuk menggelengkan kepalanya.
Jadi dia hanya bisa mengangguk lagi.
Ruan Yu merasa lega
dan dengan cepat mengklik (X).
***
Mereka tidak kembali
melakukan obrolan video hingga pukul 12:15 waktu Beijing.
Ruan Yu memegang
ponselnya dan terus menarik napas dalam-dalam.
Xu Huaisong tahu
bahwa dia sangat gugup. Jika dia menelepon sekarang, dia pasti akan
mengungkapkan niatnya. Namun hanya ada satu kesempatan untuk mengumpulkan bukti
dari terdakwa, mustahil bagi Ruan Yu untuk mencobanya lagi.
Xu Huaisong
memikirkannya dan bertanya, "Mengapa Anda tidak melakukan serangkaian senam
mata?"
"Hm...?"
Dia mengangkat kertas
di sebelah tangannya dan merapikannya, "Sepertinya itu berhasil."
Dia sedang
membicarakan sesuatu dalam cerita 'Benar-Benar Ingin Berbisik di
Telingamu'. Malam ketika pemeran utama pria dalam cerita itu menggandeng
tangan pemeran utama wanita, pemeran utama wanita terlalu bersemangat untuk
tidur malam itu. Dia melakukan sepuluh set latihan mata untuk menenangkan
dirinya sebelum akhirnya bisa tertidur.
Namun kenyataannya,
itu adalah adaptasi dari apa yang sebenarnya terjadi malam itu.
Ruan Yu memberinya
senyuman palsu, "Novel biasanya menipu."
Kenyataannya adalah
dia begadang sepanjang malam itu sampai hampir fajar. Kemudian dia tiba-tiba
menyadari bahwa jika Xu Huaisong mengatakan bahwa dia melakukan kesalahan
(salah gandeng), jelas dia sedang memikirkan orang lain. Dia menjadi marah dan
sedih dan mulai mengutuknya sebagai orang brengsek dan baru kemudian dia
akhirnya bisa tidur.
Ruan Yu adalah
seorang gadis berusia delapan belas tahun yang bersikap tidak masuk akal. Kalau
dipikir-pikir lagi sekarang, tidak ada salahnya jika Xu Huaisong tidak menyukainya.
Dia senang dia tidak
menulis bagian tentang mengutuknya sebagai orang brengsek dalam cerita.
Xu Huaisong tidak
tahu tentang semua pemikiran yang ada di benaknya. Dia terdiam dan menunduk
ketika mendengar dia berkata bahwa 'novel biasanya menipu.'
Ruan Yu tampak
sedikit santai. Dia memegang ponselnya dan berkata, "Saya akan menelepon
sekarang?"
Xu Huaisong kembali
sadar, "En."
Ruan Yu menyalakan
aplikasi rekaman, menghubungi nomor Cen Sisi, dan menyalakan speaker.
Sepuluh detik
kemudian, panggilan itu diangkat dari seberang sana.
Ruan Yu mengambil
inisiatif, "Apa kabar, aku Ruan Yu. Apakah ini Cen Sisi?"
Pihak lain segera
menjawab, "Ya, ini aku. Kakak, aku sudah menyimpan nomormu!"
Ruan Yu telah
berhasil mengkonfirmasi identitas orang lain di telepon.
Ruan Yu melirik layar
komputer dan melihat Xu Huaisong mengangguk padanya sebagai tanda setuju. Dia
melanjutkan, "Apakah nyaman bagimu untuk berbicara sekarang?"
"Tidak apa-apa.
Teruskan."
"Ini soal
rekonsiliasi. Aku berencana meminta pengacara berbicara denganmu besok. Tapi
kalau dipikir-pikir, menurutku aku harus bicara denganmu dulu."
"Hm..."
"Masalahnya
beberapa waktu lalu sebuah perusahaan produksi film menghubungiku tentang
pembelian hak cipta dan adaptasi cerita tersebut."
Cen Sisi menjawab
dengan "ah" dengan suara rendah. Sepertinya dia sudah mengantisipasi
bagaimana percakapan ini akan berkembang.
"Perusahaan
produksi film ingin akumenangani skandal ini dengan baik. Jika tidak, adaptasi
film tidak akan terjadi. Oleh karena itu, pengacaraku tidak hanya mewakili
kepentingan pribadiku. Mereka ingin kamu memberikan pernyataan permintaan maaf
dan mengakui bahwa selain memposting postingan panjang di Weibo yang menyindir,
kamu juga menghasut pengirim spam berbayar dan membeli tagar yang sedang tren untuk
menyerangku."
"Aku... aku
tidak melakukan hal itu, Kak!"
Percakapan telah
sampai pada titik paling kritis. Ruan Yu kembali merasa gelisah. Dia tanpa
sadar melirik Xu Huaisong.
Xu Huaisong tidak
bisa mengeluarkan suara apa pun, tetapi hanya mengangguk padanya dan berkata,
"Lanjutkan."
Ruan Yu mengerucutkan
bibirnya, "Pernyataan seperti itu tentu saja menuntut banyak hal darimu.
Namun, menurut perusahaan produksi, jika tidak ada rekonsiliasi maka kami harus
melanjutkan gugatannya."
"Tapi Kak, aku
benar-benar tidak menyerangmu dengan sengaja..."
"Aku tahu, kamu
tidak tahu bahwa Wenxiang adalah aku pada saat itu. Namun karena aku telah
melakukan panggilan telepon ini, aku ingin mendengar pendapatmu tentang hal
ini. Kita dari sekolah yang sama; para pengusaha itu tidak akan
mempertimbangkan posisimu, tapi aku pasti akan mempertimbangkannya."
Itu menggunakan cara
perempuan jalang itu sendiri untuk menipunya. Bahkan Ruan Yu tergerak oleh
kata-katanya sendiri. Naskah yang dibuat oleh Xu Huaisong melayang secara alami
dan semulus di drama TV prime time.
"Jika kamu
mempertimbangkan posisiku, lalu bagaimana dengan perusahaan produksi
film?"
Pertanyaan ini tidak
ada dalam naskah yang direncanakan Xu Huaisong untuknya, Ruan Yu sejenak
kehilangan kata-kata. Kemudian dia melihat pesan dari Xu Huaisong muncul di
layar: [Huh.]
Ruan Yu segera
menghela nafas.
Cen Sisi sepertinya
merasakan bahwa Ruan Yu akan berada dalam posisi yang sulit dan mulai memohon,
"Kakak, aku benar-benar tidak menyangka keadaan akan berubah menjadi
begitu buruk. Pada saat itu, aku hanya menyewa sekelompok kecil pengirim spam
untuk mengujinya. Siapa sangka hal itu akan menjadi tidak terkendali dan
menjadi sangat populer dan menjadi trending... Kamu harus membantuku, biarkan
mereka bersikap lunak padaku, atau aku... aku akan hancur..."
Xu Huaisong membuat
isyarat "berhenti di sini".
Ruan Yu meliriknya
dan dengan cepat menjawab Cen Sisi, "Oke, aku akan membantu apapun yang
aku bisa. Aku akan berbicara dengan pengacara lagi."
Dia menutup telepon
dan dengan hati-hati mengakhiri rekamannya.
Kemudian dia mendekat
ke layar untuk bertanya, "Apakah ini akan berhasil?"
Xu Huaisong
mengangguk, "Berikan rekamannya kepada Liu Mao."
Ruan Yu merasa lega.
Strategi inti naskah
ini sebenarnya cukup sederhana. Xu Huaisong telah memberitahunya bahwa menurut
hukum hanya penulis asli yang dapat mengajukan tuduhan pelanggaran hak cipta.
Cen Sisi tidak dalam posisi untuk mengajukan tuntutan hukum apa pun. Alasan
mengapa dia mencoba menenangkan Ruan Yu sambil mendorong "Penulis
Puisi" untuk mengajukan gugatan adalah untuk memberi waktu bagi
"Penulis Puisi" untuk membawa kasusnya ke pengadilan terlebih dahulu.
Dengan mengingat
tujuan tersebut, begitu Cen Sisi merasa bahwa Ruan Yu tampaknya berubah pikiran
tentang rekonsiliasi, dia secara alami akan mengungkapkan sebagian rahasia yang
dia yakini tidak berbahaya untuk mencegah Ruan Yu melanjutkan gugatannya.
Hasil akhirnya persis
seperti yang diharapkan Xu Huaisong.
Ruan Yu merasa sangat
nyaman sekarang setelah dia mengatasi kegugupannya.
Dia bertanya-tanya
mengapa dia merasa begitu segar setelahnya. Apakah karena dia telah
mempermainkan seseorang bersama seorang pengacara?
Dia sedikit terbawa
suasana karena suasana hatinya sedang bagus. Dia berkata,
"Apakah akting saya cukup bagus untuk drama prime time?"
Xu Huaisong sedang
melihat ke bawah sambil mengetik di keyboardnya. Dia tampak sibuk dengan
sesuatu dan menjawab dengan seenaknya, "Cukup bagus untuk membodohi para
amatir."
Ruan Yu
bertanya-tanya apakah dia profesional dalam hal ini?
Karena dia khawatir
kemampuan aktingnya tidak cukup baik untuknya, dia mendengar ponselnya mulai
berdering.
Xu Huaisong tidak
mematikan obrolan video, tetapi mengangkat telepon dan menjawab dalam bahasa
Mandarin, "Aku di rumah."
Ruan Yu tidak dapat
mendengar suara di seberang telepon tetapi sebagian dari jawabannya, "Kita
tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa terdakwa yang membalas. Manajemen
puncak SG harus mengetahui dengan baik bahwa terdakwa mampu menggunakan
komputer untuk mengendalikan bom dari jarak jauh."
Xu Huaisong terdengar
sangat tenang tetapi Ruan Yu tercengang dengan apa yang didengarnya.
Dia sepertinya
menyadari bahwa kata-katanya telah membuatnya takut. Dia memandangnya dan
mengangkat telepon untuk berjalan ke jendela, "Ini urusan polisi..."
Ruan Yu tidak bisa
mendengar percakapan itu dengan jelas lagi. Setelah Xu Huaisong kembali ke
komputer, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Apakah ada yang
salah?"
Xu Huaisong
menggelengkan kepalanya.
Ruan Yu, "Oh.
Terima kasih untuk hari ini, Tuan Xu."
Xu Huaisong
mengangkat kelopak matanya. Apakah dia mencoba mengakhiri obrolan video tepat
setelah dia selesai memanfaatkan dirinya.
Melihat tidak ada
jawaban darinya, Ruan Yu melanjutkan, "Tadinya saya akan membicarakan
kasus ini lebih banyak, tapi karena sudah sangat larut di tempat Anda..."
Sebuah suara mengeong
entah dari mana memotongnya.
Dia berhenti untuk
melihat sekeliling.
Tentu saja itu bukan
kucing yang ada di rumahnya.
Tidak ada kucing di
rumahnya sekarang. Dia memeliharanya setelah lulus, tetapi kucing itu jatuh
sakit dan mati. Kematiannya telah membuatnya sedih sejak lama. Meskipun dia
menyukai kucing, dia tidak memiliki keberanian untuk memelihara kucing lain.
Lalu, suaranya
seharusnya berasal dari sisi Xu Huaisong?
Saat dia
bertanya-tanya, Xu Huaisong bangkit lagi, berjalan beberapa langkah, lalu
kembali dengan seekor kucing di pelukannya.
Itu adalah anak
kucing oranye yang cantik berumur sekitar dua atau tiga bulan.
Anak kucing itu
menarik perhatian Ruan Yu.
Xu Huaisong
meliriknya sambil membelai anak kucing itu, "Apa yang baru saja Anda
katakan?"
Butuh waktu lima
detik bagi Ruan Yu untuk mengalihkan pandangannya dari anak kucing itu. Dia
menelan ludah, "Saya bilang di sana sudah larut... Apakah nyaman untuk
terus mendiskusikan kasus ini?"
Xu Huaisong
mengangguk tetapi terdengar sedikit enggan, "Tidak apa-apa."
***
BAB 12
Xu Huaisong duduk dan
meletakkan anak kucing itu di sebelahnya. Ketika dia mendongak, dia melihat
Ruan Yu sedang melihat ke arah anak kucing itu sambil menarik semua dokumen
lebih dekat padanya.
Anak kucing itu
berbaring telentang dengan keempat kakinya terangkat, bergerak-gerak.
Ujung ekornya yang
berbulu halus menggelitik punggung tangan Xu Huaisong yang menurutnya terlalu
mengganggu.
Xu Huaisong
memindahkan anak kucing itu sedikit lebih jauh darinya, lalu menunduk untuk
membalik kertas di tangannya dan berkata, "Ada beberapa pertanyaan
..." Tiba-tiba dia berhenti.
Sepertinya Ruan Yu
tidak mendengarkannya. Dia terus mendorong dirinya ke tepi meja dan bagian atas
tubuhnya condong ke depan hampir 60 derajat, tampak seperti dia akan jatuh
melalui layar.
Namun sudut kameranya
terbatas dan dia hanya dapat melihat salah satu telinga anak kucing tersebut tidak
peduli seberapa dekat dia dengan layar.
Xu Huaisong diam-diam
terbatuk sekali.
Ruan Yu mendapatkan
kembali posturnya dan duduk tegak, "Ah, Tuan Xu, silakan."
"Bab 14,
paragraf ketiga."
Ruan Yu membuka
halaman itu dan menemukan paragraf itu kebetulan berbicara tentang kucing. Itu
terjadi ketika pemeran utama wanita melewati Gedung Seni dan dia melihat
pemeran utama pria sedang memberi makan kucing liar di semak-semak.
Agar lebih romantis,
dia membuat beberapa perubahan dalam ceritanya dari apa yang sebenarnya
terjadi. Latar ceritanya adalah pemeran utama pria tidak terlalu menyukai
kucing, dia merawat kucing hanya karena pemeran utama wanita menyukainya.
"Aku tidak suka
kucing, aku menyukaimu," satu baris dalam ceritanya sama
persis dengan cerita "Penulis Puisi".
Untuk kalimat yang
sama ini, Ruan Yu telah berpikir keras tetapi tidak dapat menemukan sudut
pandang untuk menyatakan bahwa itu adalah ide aslinya.
Melihat bahwa Xu
Huaisong sangat lugas dan sepertinya tidak mengingat bagian apa pun dari
episode tersebut. Ruan Yu merasa lega dan bertanya, "Apakah Anda punya
saran?"
Dia mengangguk,
"Ada sedikit perbedaan di antara keduanya. Pola pikir yang Anda ciptakan
untuk karakter tersebut adalah 'menyukai kucing karena pemeran wanita menyukai
kucing', tetapi cerita lainnya tidak demikian."
"Hm...?"
Ruan Yu terkejut. Dia
berbalik untuk memeriksa cerita lainnya dan membaca paragraf terkait dua kali,
lalu tiba-tiba memahami perbedaannya.
Pemeran utama pria di
cerita lain tidak mulai menyukai kucing karena pemeran utama wanita. Dia
sebenarnya telah mengantisipasi bahwa pemeran utama wanita akan melewati Gedung
Seni dan dengan sengaja memberi makan kucing di sana untuk memberikan kesan yang
baik padanya.
"Penulis Puisi
menggunakan cara tidak langsung untuk menggambarkan kebenaran situasi dalam
tulisannya dalam adegan ini. Sebaliknya, Ruan Yu memiliki pola pikir yang sudah
terbentuk sebelumnya, oleh karena itu, dia tidak dapat melihat perbedaannya
dengan jelas.
Meski Ruan Yu adalah
penulis asli cerita tersebut, namun adaptasi yang dilakukan oleh "Penulis
Puisi" memang membuat persona sang karakter memiliki dimensi yang lebih.
Ruan Yu mencatatnya
sehingga dia bisa menggunakannya sebagai tandingan. Lalu dia bertanya,
"Apakah masih ada lagi?"
"Bab 3, paragraf
7."
Ruan Yu pergi mencari
bagian tersebut dan itu adalah episode tentang pemeran utama wanita yang
menolak "pertemuan romantis yang tidak diinginkan".
Karena ayahnya, Ruan
Yu terkenal di kalangan siswa di kelas Xu Huaisong. Salah satu siswa laki-laki
di ruang 10 mulai mengejarnya.
Anak laki-laki itu
adalah tipe orang yang bodoh. Para siswa perempuan di sekolah menjulukinya
sebagai tipe bos yang mendominasi "Dao Ming Si". Dia telah
menggunakan segala macam metode kekanak-kanakan untuk mengejarnya. Suatu kali,
dia mengumumkan di kelasnya bahwa Ruan Yu adalah miliknya.
Perilakunya sangat
mengganggu Ruan Yu. Ketika Ruan Yu mendengar apa yang siswa laki-laki itu
katakan di kelasnya, dia menangis karena marah dan cemas. Ruan Yu dengan berani
pergi ke ruang 10 dan berdiri di luar kelas, dalam posisi agresif, untuk
menolaknya di depan seluruh kelas. Ruan Yu menyuruhnya untuk menghentikan
perilakunya yang tanpa henti yang cukup mengganggu studinya. Pada akhirnya,
Ruan Yu berkata, "Apa hebatnya Dao Ming Si. Yang aku suka adalah Hua Ze
Lei!"
(Dao
Ming Si dan Hua Ze Lei adalah karakter pria di drama Taiwan Meteor Garden)
Anak laki-laki itu
tercengang dan siswa lain di ruang 10 tertawa terbahak-bahak.
Episode ini tampak
seperti subplot, tapi sebenarnya bukan.
Dalam setting Ruan
Yu, episode ini, selain wataknya sendiri, adalah alasan mengapa pemeran utama
pria tidak mengaku kepada pemeran utama wanita.
Karena pemeran utama
pria menyukainya maka dia tidak ingin mengganggu pemeran utama wanita -- Ini
adalah alasan yang dibuat oleh Ruan Yu untuknya.
Ruan Yu melihat ke
layar dan bertanya, "Apa yang salah dengan bagian ini?"
Dia ingat bahwa tidak
ada kalimat serupa di cerita lain. "Penulis Puisi" tidak menulis
episode serupa tetapi setelah membaca garis besar Ruan Yu, mengembangkan
skenario yang berbeda --Pemeran utama pria memperhatikan kata-kata pemeran
utama wanita dan mencoba mengubah dirinya menjadi orang yang lebih mirip Hua Ze
Lei kemudian.
Xu Huaisong berkedip,
"Itu tidak masuk akal."
"Tidak masuk
akal?"
"Alasannya di
sini tidak cukup persuasif."
"Lalu, apa
alasan dia tidak mengaku?"
Ruan Yu berseru
tetapi terkejut dengan pertanyaannya sendiri. Apa yang dia lakukan, dia mulai
berdiskusi bagaimana cara menulis novel dengan pengacara? Lagipula, bukankah
mereka melenceng dari topiknya?
Xu Huaisong menunduk
dengan emosi yang tidak jelas di matanya. Dia mengambil cangkir kopi untuk
diminum.
Tapi dia lupa kalau
anak kucing itu ada di sebelahnya. Saat dia mengambil cangkir itu, anak kucing
oranye itu mengangkat cakarnya untuk mencoba meraihnya. Tangannya gemetar dan
kopi tumpah ke pantat anak kucing itu.
Anak kucing itu
mengeong dengan nada tinggi. Ruan Yu mengikuti dengan "aiya" dengan
suara keras.
Xu Huaisong
tercengang oleh dua suara keras yang tumpang tindih. Sebelum dia sempat
bereaksi, dia mendengar Ruan Yu bertanya kepadanya, "Apakah kopinya panas?
Cepat bersihkan!"
Dia melihat punggung
tangannya sendiri.
Kopinya juga tumpah
ke tangannya, apa dia tidak menyadarinya?
Xu Huaisong melirik
Ruan Yu dan berkata, "Ini tidak panas." Dia mengambil beberapa serbet
untuk menyeka punggung tangannya lalu mengambil anak kucing itu untuk
menyekanya.
Ruan Yu buru-buru
menghentikannya, "Gunakan tisu basah! Yang kering terlalu kasar."
Dia menatapnya lagi
dan berbalik untuk mencari tisu basah.
Namun setelah dia
selesai mengelap anak kucing tersebut, bagian bawahnya masih terasa lengket.
Sepertinya anak
kucing itu tidak bisa membersihkan area itu sendiri. Ruan Yu bertanya,
"Berapa umurnya? Apakah dia ukup umur untuk mandi?"
"Sedikit lebih
tua dari tiga bulan."
"Kalau begitu,
mandikanlah. Kasus ini bisa menunggu sampai nanti."
Xu Huaisong diam-diam
menghela nafas, mengambil anak kucing itu, dan mulai berjalan pergi. Dia
berbalik setengah jalan menuju kamar mandi, "Bagaimana cara
memandikannya?"
"Ini bukan
kucingmu?"
Dia menggelengkan
kepalanya.
Lalu siapa yang
menitipkan anak kucing itu di bawah asuhannya?
Pikiran Ruan Yu
melayang lagi. Kemudian dia mendengarnya menanyakan pertanyaan lagi,
"Bagaimana cara memandikannya?"
Di mana dia harus
memulai? Dia memikirkannya, "Apakah Anda punya sampo kucing, handuk
penyerap, sikat kucing, dan pengering rambut?"
Xu Huaisong
mengangguk.
"Oh, benar, dan
Frontline (merk obat kutu kucing)?"
"Hm..."
"Kalau begitu
bisa dimandikan di bak mandi atau bak baskom, gunakan air hangat dengan suhu
antara 35 hingga 40 derajat, hati-hati..."
Sebelum dia
menyelesaikannya, Xu Huaisong meletakkan anak kucing itu dan berjalan menuju
laptop, "Tunggu."
Kemudian dia
mengambil laptopnya dan berjalan menuju kamar mandi, mengejutkan Ruan Yu.
Layar bergetar dari
sisi ke sisi.
Apa yang dia coba
lakukan?
Xu Huaisong
meletakkan laptopnya di atas wastafel. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia
berbalik untuk berjalan keluar, meninggalkan Ruan Yu di sana, "Hei,
Anda..."
Jangan pergi!
Webcam menghadap ke
kamar mandinya dengan pintu terbuka lebar. Ruan Yu merasa sangat tidak nyaman.
Setelah beberapa
lama, Xu Huaisong kembali dengan membawa anak kucing itu dan beberapa barang.
Suasana di kamar
mandi kecil tiba-tiba menjadi sedikit canggung, seolah-olah layar di antara
mereka telah menghilang dan mereka berdua berada di kamar mandi bersama.
Ruan Yu berdehem,
"Sesuaikan suhu air terlebih dahulu."
Xu Huaisong
menyingkirkan anak kucing itu, menyalakan pancuran, dan menurunkan pipa
pancuran untuk menguji suhunya.
"Jangan gunakan
pancuran air pada anak kucing. Masukkan air ke dalam bak mandi, jangan sampai
sampai ke leher anak kucing," Ruan Yu terus berjalan sambil melihat Xu
Huaisong dari belakang saat dia berjongkok.
Xu Huaisong mengikuti
instruksinya. Namun anak kucing itu baru berusia tiga bulan dan belum terbiasa
dimandikan. Begitu menyentuh air, ia ingin melompat keluar, memercikkan air ke
seluruh tubuh.
Sebagian besar kemeja
Xu Huaisong basah.
"Gunakan tangan
kiri Andauntuk memegang lehernya," Ruan Yu dengan cepat berkata dan
menambahkan, "Jangan menggunakan terlalu banyak tenaga."
"Kemudian?"
Xu Huaisong menoleh untuk bertanya dengan tangan kanannya yang meneteskan air.
"Basahi semua
rambut di bawah lehernya. Oleskan sampo di atasnya dan gosok dengan
lembut."
Xu Huaisong terus
melakukan apa yang dikatakan Ruan Yu. Saat dia sedang memakai sampo, tangan
kirinya sedikit tergelincir.
Anak kucing itu meronta
lagi dan air sekali lagi memercik ke bajunya.
Ruan Yu hampir bisa
melihat garis samar perutnya melalui kemeja putihnya yang basah kuyup.
"..." Dia
buru-buru mengalihkan pandangannya.
Xu Huaisong
meliriknya sebelum menoleh ke belakang. Bibirnya melengkung ke atas saat
wajahnya berada pada sudut yang tidak dapat dilihat oleh Ruan Yu. Dia kembali
untuk memandikan anak kucing itu dan hanya berkata setelah dia mencuci semua
sabunnya, "Selesai."
Ruan Yu menoleh dan
matanya tertuju pada bagian atas kepalanya, "Gunakan handuk untuk
mengeringkannya. Gunakan suhu panas pada pengering rambut, letakkan sedikit
lebih jauh pada awalnya, dan atur pengering rambut pada pengaturan terendah.
Jangan menakutinya."
Xu Huaisong berdiri,
meletakkan anak kucing itu di meja wastafel, dan mulai mengeringkan anak kucing
itu.
Wajahnya tidak
ditampilkan di layar. Ruan Yu hanya bisa melihat sepasang tangan kurus.
Di bawah cahaya
kekuningan samar di kamar mandi, penanganannya yang hati-hati terhadap anak
kucing itu tampak lebih lembut, menyentuh hati Ruan Yu.
Pikiran Ruan Yu
berangsur-angsur hilang. Dia merasa seperti kembali ke gedung seni di masa lalu
di mana juga ada seekor kucing dan sepasang tangan di atas rumput hijau setelah
hujan.
Adegan itu seperti
pengambilan gambar jarak jauh yang dibuat oleh seorang master film.
Perubahan waktu dan
lokasi tentu saja memperkuat emosi penonton. Sentimen dan penyesalan atas
berlalunya waktu dan perubahan keadaan tiba-tiba semakin besar.
Anak kucing itu
merasa cukup nyaman dan mengeong beberapa kali. Ruan Yu tersadar dari
ingatannya dan menemukan bahwa anak kucing itu hampir kering.
Anak kucing itu
dibawa keluar dari kamar mandi. Ketika Xu Huaisong kembali, dia mulai
mengeluarkan kemejanya dari celananya dan membuka kancingnya dari bawah ke atas
seolah-olah tidak ada orang lain yang hadir.
Ruan Yu,
"?"
Setelah dia membuka
kancing tiga kancing, Ruan Yu bereaksi dengan berteriak untuk menghentikannya,
"Xu, Tuan Xu! Saya u masih di sini!"
Xu Huaisong berhenti,
menoleh untuk melihat layar, lalu dengan tenang berkata, "Oh, saya
lupa."
Melihat dia terlihat
sangat malu, dia menambahkan, "Saya ingin mandi."
"Kalau begitu
bawa saya... tidak, keluarkan komputernya dari sini!"
Xu Huaisong memasang
ekspresi bingung, "Tidak bisakah Anda mematikan obrolan video?"
"..."
Itu benar. Ruan Yu
bahkan tidak repot-repot mengucapkan selamat tinggal tetapi bergegas menutup
telepon. Kemudian dia duduk di depan komputernya dan minum air untuk menenangkan
diri.
Sekitar lima belas
menit kemudian, dia menerima pesan WeChat.
Sisi: [Kakak
jika kamu merasa nyaman, bisakah kita bertemu sekarang?]
Ruan Yu menatap layar
ponselnya. IQ-nya dengan cepat pulih.
Cen Sisi tampak ingin
sekali bertemu dengannya. Dia mungkin menyadari bahwa dia baru saja direkam?
Xu Huaisong telah
memberitahunya bahwa tidak lama lagi dia akan mengetahuinya. Biasanya orang
tersebut akan menyadarinya setelah memikirkannya kembali. Tapi dia sudah
memiliki rekamannya, oleh karena itu tidak masalah jika orang lain
mengetahuinya.
Ruan Yu terlalu lelah
untuk menghadapinya sekarang. Dia berterus terang: [Ini tidak nyaman.
Kita akan bertemu di pengadilan.]
Setelah
mengirimkannya, dia memblokir Cen Sisi.
Kurang dari dua menit
kemudian, Cen Sisi yang jelas-jelas membenarkan kecurigaannya mengirimkan pesan
teks: [Apakah kamu tidak takut penggemarmu akan mengetahui tipuan
kotormu? Mari kita lihat siapa yang benar-benar bisa bermain kotor.]
***
BAB 13
Ruan Yu menganggap
logika Cen Sisi agak aneh. Jika kebenaran terungkap, bukankah Cen Sisi juga
akan mengungkapkan rencana jahatnya?
Namun, masih ada
kemungkinan dia akan melakukan itu. Dia ingat panggilan telepon yang baru saja
diterima Xu Huaisong. Ia seolah menyinggung peristiwa pembalasan yang ditujukan
kepada penggugat oleh tergugat.
Ketika dihadapkan
dengan meningkatnya risiko kekalahan dalam gugatannya, tergugat mungkin
cenderung mengambil tindakan yang nekat.
Dia mulai mencari
secara online nama yang dia dengar Xu Huaisong ucapkan, "SG."
Kabar terbaru yang ia
temukan adalah tentang persidangan di pengadilan belum lama ini. Dia tidak
menemukan terlalu banyak informasi tentang terdakwa kasus tersebut, tetapi
melihat nama lain dalam laporan tersebut: Hanson.
Itu adalah nama
Inggris Xu Huaisong.
Nama itu mengalihkan
perhatiannya. Dia berubah untuk mencari namanya. Dia menemukan artikel dalam
bahasa Inggris yang merupakan wawancara. Artikel tersebut membahas tentang
sejarah antara Xu Huaisong dan SG.
Dikatakan bahwa SG
telah digugat oleh pesaingnya karena pelanggaran hak cipta tiga tahun lalu.
Saham perusahaan anjlok karena skandal tersebut dan perusahaan menghadapi
krisis keuangan.
Ayah Xu Huaisong,
yang merupakan seorang pengacara bergengsi di California, adalah pengacara
terdakwa. Namun dua hari sebelum kasusnya dibawa ke pengadilan, ayahnya
menderita stroke. Ia berhasil diresusitasi, namun didiagnosis menderita
"demensia vaskular serebral".
Mengganti pengacara
tepat sebelum hari persidangan ibarat mengganti jenderal di tengah pertempuran.
SG akan hancur total jika mereka kalah dalam kasus ini karenanya. Juga tidak
masuk akal untuk menunda tanggal persidangan karena saham mereka akan terus
turun dan perusahaan tidak akan bertahan selama kasusnya tidak diselesaikan.
Hanya tinggal dua
hari lagi sampai tanggal sidang. Dewan direksi perusahaan merasa cemas dan
mengirimkan perwakilannya ke rumah sakit untuk berkonsultasi dengan dokter
tentang kemungkinan kesembuhan ayah Xu dalam waktu singkat.
Jawabannya tentu saja
mustahil.
Pada akhirnya, Xu
Huaisong melangkah maju -- Saat itu dia baru saja menyelesaikan program LLM dan
lulus Ujian Pengacara California untuk menjadi pengacara belum lama ini.
Karena dia membantu
ayahnya dalam kasus-kasusnya, dia mengetahui kasus tersebut sejak awal. SG
akhirnya memutuskan untuk mengambil kesempatan itu dan meminta dia menggantikan
ayahnya sebagai pengacara mereka.
Tidak ada yang
menaruh harapan besar terhadap hasil kasus ini.
Meskipun kasusnya
rumit, Xu Huaisong berhasil membuat hakim mengeluarkan keputusan di sidang
pengadilan.
SG memenangkan kasus
ini dan kembali bangkit.
Ruan Yu perlahan
menelusuri halaman hingga kalimat terakhir artikel: Itu legenda yang luar
biasa.
Mungkin berbicara
tentang Xu Huaisong, atau SG.
Namun yang
terpikirkan oleh Ruan Yu hanyalah, apa yang terjadi dengan ayah Xu?
***
Keesokan harinya,
belasan hari setelah kejadian tersebut, Pusat Pelaporan Jinjiang telah
mengambil keputusan terkait kejadian plagiarisme tersebut. Mereka menyimpulkan
bahwa "Benar-Benar Ingin Berbisik di Telingamu" memiliki kurang dari
10% kemiripan dengan "Matanya Bisa Tersenyum" dan karena itu bukan
merupakan penjiplak.
Ruan Yu meneruskan
berita tersebut ke grup obrolan agar Liu Mao dan Xu Huaisong mengetahuinya.
Liu Mao langsung
menjawab bahwa dengan kesimpulan Jinjiang, peluang memenangkan kasus dan jumlah
kompensasi akan lebih menguntungkan mereka.
Namun, kabar baik
seperti ini pasti ada sisi negatifnya. Ruan Yu mengetik: [Tapi, mereka
mungkin akan melakukan troll lagi di forum dan Weibo.]
Lima belas menit
kemudian, Liu Mao: [Tentu saja.]
Ruan Yu : [Apa
yang mereka katakan?]
Penindasan melalui
internet bisa sangat menyakitkan. Ruan Yu prihatin dengan opini publik tetapi
takut untuk melihatnya.
Liu Mao mengirimkan
beberapa tangkapan layar.
[Jika tingkat
kesamaan ini tidak dianggap sebagai plagiarisme, lalu apa?]
[Saya tahu ini akan
berakhir seperti ini selama ini. Anda berharap Jinjiang akan menebang sapi
perahnya sendiri?]
[Jinjiang tentu saja
tidak akan melakukannya. Seorang teman saya yang bekerja di bisnis hiburan
memberi tahu saya bahwa Global Filming menyukai cerita ini. Ini adalah
Pembuatan Film Global, dari proyek film besar dan produksi besar. Mereka dapat
dengan mudah membagikan puluhan juta biaya royalti! Seseorang mungkin tidak
perlu peduli dengan reputasinya, tapi tidak dengan uangnya!]
[Sepakat. Ayam hitam,
ayam putih, yang bisa bertelur adalah ayam yang bagus.]
Ejekan itu hampir
keluar dari layar. Itu menyakitkan mata orang yang membacanya.
Postingan terakhir
mungkin diteruskan oleh Liu Mao secara tidak sengaja. Dia menyadari bahwa tidak
pantas bagi Ruan Yu untuk melihatnya dan segera menghapus pesan tersebut.
Detik berikutnya, Xu
Huaisong, yang selama ini diam, mengirimkan pesan: [Kamu tidak ada
urusan?]
Dia terdengar agak
kasar, Ruan Yu tidak berani mengatakan apapun.
Liu Mao: [Tidak
juga......]
Xu Huaisong: [Kalau
begitu, tulis pernyataan pengacara.]
Detik berikutnya,
Ruan Yu dikejutkan dengan semua nama profil Weibo yang memenuhi seluruh layar.
Semua nama itu datang dari Xu Huaisong. Itu tampak seperti daftar orang yang
menunggu eksekusi.
Xu Huasisong: [Cantumkan
di pernyataan.]
Meskipun ini adalah
bisnis, tetap saja Ruan Yu tergerak oleh sikap itu. Dia mengetik: [Tuan
Xu, terima kasih atas usaha Anda!]
Tidak ada tanggapan.
Ruan Yu mematikan obrolan lalu mendengar bel pintu berbunyi.
Itu adalah Shen
Mingying di depan pintu.
Setelah dia berhenti
dari pekerjaannya sebagai editor di Jinjiang, Shen Mingying bekerja bersama
pacarnya untuk menjalankan toko online. Dia, seperti Ruan Yu, tidak harus
bekerja dari jam 9 sampai jam 5 dan datang mengunjungi Ruan Yu.
Hal pertama yang
dikatakan Ruan Yu kepada Shen Mingying adalah, "Jangan mencoba
menghiburku. Aku mungkin sudah terbiasa, aku merasa baik-baik saja."
"Jangan
menyanjung dirimu sendiri," Shen Mingying berjalan langsung menuju ruang
tamu, "Aku di sini untuk bergosip tentang Cen Sisi."
Ruan Yu telah memberi
tahu Shen Mingying kemarin tentang Cen Sisi.
Begitu dia
memikirkannya, Cen Sisi mungkin akan dianggap sebagai "musuh" Shen
Mingying.
Setelah Ruan Yu
memulai karir menulisnya, dia merekomendasikan Shen Mingying ke Jinjiang untuk
bekerja sebagai editor novel roman kuno karena dia tidak dapat menemukan
pekerjaan yang cocok setelah lulus. Ruan Yu menulis novel roman modern selama
dua tahun dan bosan. Dia beralih menulis cerita roman kuno dan Shen Mingying
kebetulan ditugaskan sebagai editornya.
Saat cerita sedang
berlangsung, entah kenapa hubungan keduanya terbongkar oleh seseorang di forum
secara anonim. Orang itu terus mengeluh bahwa editornya tidak adil dan selalu
menyimpan tempat terbaik dalam daftar rekomendasi untuk teman terbaiknya.
Setelah melakukan
beberapa pertanyaan, Shen Mingying mengetahui bahwa orang ini adalah "Su
Cheng", dengan kata lain, Cen Sisi.
Tuduhan tersebut
menimbulkan kehebohan saat itu. Meskipun Shen Mingying tidak menyalahgunakan
kekuasaan editorialnya untuk mendukung Ruan Yu, sulit untuk meyakinkan penulis
dan pembaca lain. Pada akhirnya, dia mengundurkan diri dari Jinjiang.
Ruan Yu juga
dipandang rendah oleh banyak orang. Tulisannya terpengaruh oleh kejadian
tersebut karena dia merasa bersalah karena Shen Mingying kehilangan pekerjaannya.
Dia buru-buru mengakhiri kisah percintaan kuno itu.
Belakangan, Ruan Yu
memulai cerita baru tetapi ada orang yang terus mengungkit kejadian tersebut.
Dia memaksa dirinya untuk tidak terpengaruh oleh komentar-komentar itu dan
berjuang untuk menyelesaikan ceritanya. Setelah itu, dia mengalami hambatan
menulis dan tidak dapat menemukan apa pun selama sebelas bulan.
Kejadian masa lalu
itulah yang menjadi alasan keduanya ngotot mengajukan gugatan karena ini kedua
kalinya Cen Sisi membuat onar bagi mereka.
Bukankah bersabar
sekali saja sudah terlalu berlebihan?
Shen Mingying
berkata, "Sepertinya dia sudah tahu siapa kamu sebenarnya. Apa sebenarnya
yang telah kamu lakukan hingga menyinggung perasaannya di perguruan tinggi
sehingga dia terus mengejarmu setelah bertahun-tahun?"
Ruan Yu menghela
napas, "Jika aku tahu, aku tidak akan berada dalam posisi ini
sekarang."
"Kamu mengambil
beasiswa darinya?"
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya.
"Mengambil kuota
dari semacam rekomendasi darinya?"
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya lagi.
"Tidak mungkin
kamu membawa pergi suaminya?"
Kali ini, Ruan Yu
tidak perlu menggelengkan kepalanya. Shen Mingying sendiri menyangkalnya,
"Tidak mungkin. Kamu sudah melajang sejak lahir, kamu tidak menginginkan
pria mana pun meskipun mereka mendatangimu."
Shen Mingying ingat
bahwa selama tahun terakhir Ruan Yu ada mahasiswa baru di departemennya yang
terus mengejar Ruan Yu. Seluruh departemen mengetahuinya tetapi tidak berhasil.
Itu bukan karena
mahasiswa baru itu tidak terlihat bagus. Ia justru menjadi bintang film
kemudian dan memiliki banyak penggemar wanita.
Shen Mingying
berkali-kali menyebut Ruan Yu "buta" karena hal ini.
"Omong-omong,
apa yang dilakukan adik kelasmu itu sekarang?"
"Saya belum
mengikutinya."
Pikiran Shen Mingying
mulai teralihkan dari Cen Sisi. Dia mengeluarkan ponselnya untuk mencari,
"Siapa namanya, Li sesuatu? Oh, apakah ini Weibo-nya?" dia mengangkat
teleponnya, "SC Li Shican."
Ruan Yu melirik
ponselnya dan mengangguk.
Sesuatu terlintas di
kepala Ruan Yu dengan pandangan itu.
SC? Mengapa awalnya
terlihat familiar?
"Yo, dia
kebetulan sedang streaming sekarang."
Shen Mingying
melompat ke sungai. Suara yang agak serak keluar dari teleponnya,
"Baiklah, aku kalah dalam ronde ini. Aku akan mengajak Dare. Ayo 'Aku
suka makan kelinci', angkat bicara."
"Tidak menyangka
bintang besar bisa semudah ini, bahkan bermain Truth or Dare dengan penggemar
secara streaming?" Shen Mingying bergumam sambil membuka sebungkus buah
plum yang diawetkan, sambil memperhatikan aliran sungai dengan penuh minat.
Ruan Yu tidak
bergabung dengan Shen Mingying. Dia masih membaca postingan di Weibo,
membenamkan dirinya dalam dunia pelecehan verbal. Dia menjadi sangat kesal
sehingga dia menyalin beberapa nama profil ke buku catatan kecil dan kemudian
bertanya di grup obrolan: [Tuan Xu, bolehkah saya menambahkan beberapa
nama lagi?]
Xu Huaisong: [Terserah
Anda.]
Semangat juang Ruan
Yu melonjak setelah mendapat jawaban tegas. Dia terus fokus untuk memilih troll
itu.
Dari ponsel Shen
Mingying, suara Li Shican terdengar lagi, "Panggil nomor orang ke-7 di
daftar kontak ponselku, beri tahu orang itu 'Sampai jumpa di tempat
biasa di pagi hari lusa'? Wah, itu sulit..."
"Tidak mudah
menjadi seorang bintang!" Shen Mingying menghela nafas seperti seorang
ibu. Tak lama setelah kata-katanya, ponsel Ruan Yu mulai berdering.
Suara lembut alunan
piano dari ponselnya sama persis dengan nada dering yang terdengar di
streaming.
Shen Mingying
tercengang. Sebelum dia sepenuhnya memahami apa yang sedang terjadi, Ruan Yu
mengangkat telepon, "Halo, apa kabar."
Di streaming, semua
orang juga mendengar "Halo, apa kabar".
Shen Mingying
melompat kaget.
Ruan Yu mengangkat
panggilan itu hanya karena itu adalah nomor Kota Hang, meskipun dia tidak
mengenali nomor di layar. Sekarang dia sepertinya menyadari apa yang telah
terjadi. Dia dengan kaku menoleh untuk melihat Shen Mingying dan berkata: Aku?
Shen Mingying
mengangguk dengan ekspresi terkejut di wajahnya. Dia buru-buru memasang
earphone ke teleponnya.
Ruan Yu tercengang
selama lima detik, lalu tersadar kembali oleh suara di telepon, "Apakah
ini kakak kelas? Aku Shican."
Ruan Yu menenangkan
dirinya lalu berkata, "Ini aku..."
Li Shican sepertinya
tersenyum, "Jangan gugup. Aku bosan jadi aku hanya menelepon untuk mengetahui
kabarmu."
Bagaimana mungkin
Ruan Yu tidak gugup, ada lebih dari seratus ribu orang yang mendengarkan
panggilan tersebut?
Ruan Yu menatap lurus
ke arah Shen Mingying dan telapak tangannya berkeringat. Dia menjawab,
"Bagaimana kabarku? Aku cukup baik."
"Apakah kamu
masih tinggal di tempat yang sama?"
Ruan Yu telah
mendengar beberapa percakapan di sungai dan menebak bahwa Li Shican sedang
mencoba mengarahkan arah panggilan telepon tersebut. Untuk mengakhiri panggilan
lebih cepat, dia berkata, "Ya."
"Aku ingin
bertemu dengan kakak untuk membicarakan masa lalu. Bisakah kita bertemu di
tempat biasa pada pagi hari lusa?"
Ruan Yu terdiam
sejenak, lalu dia memutuskan untuk bekerja dengannya bermain game karena ada
begitu banyak orang yang mendengarkan, "Baiklah..."
"Kalau begitu,
sampai jumpa. Selamat tinggal."
"Sampai
jumpa."
Ruan Yu menutup
telepon. Shen Mingying berteriak kaget, "Apa ini? Bukankah dia yang
memblokirmu saat itu, bagaimana dia masih memiliki nomormu?"
Ruan Yu sudah agak
tenang dan berkata, "Kamu bertanya kepadaku, kepada siapa aku harus
meminta jawabannya?"
Shen Mingying terus
menonton streaming.
Komentar-komentar
peluru telah menutupi seluruh layar.
[Whoa, itu gadis
dengan suara yang bagus!]
[Cancan, kamu tidak
bisa menemuinya di tempat biasa!]
[Siapa yang
mengajukan permintaan, keluarlah!]
Shen Mingying
merinding karena semua obrolan fangirl. Kemudian dia melihat Li Shican mulai
tertawa di layar dan berkata, "Kamu hanya tahu bagaimana membuat masalah
untukku. Nanti, setelah streaming selesai, ingatkan aku untuk meminta maaf
padanya. Kalau tidak, akan sangat tidak sopan jika aku membelanya."
"Tsk, dia
benar-benar tahu cara berbicara."
Hanya dengan beberapa
kalimat, dia telah menunjukkan kepada para penggemarnya secara tidak langsung
bahwa dia tidak akan bertemu dengannya, membuat ratusan ribu penggemar itu
bahagia.
"Kenapa dia
tidak mengajakmu untuk bersamanya saat itu?" Shen Mingying berkomentar,
lalu dia menyadari bahwa alis Ruan Yu berkerut dalam sambil memegang ponselnya
di tangan. Shen Mingying tidak tahu apa yang dia lihat, "Ada apa denganmu?
Masih melihat apa yang ditulis para troll itu? Jangan mencari peyakit,
oke?"
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia tidak melihat komentar menyakitkan itu.
Dia berkata,
"Aku sedang melihat halaman utama Li Shican."
Dia semakin
mengerutkan kening setelah mengatakan demikian, "SC, inisial ini terlihat
sangat familiar. Di mana aku pernah melihatnya sebelumnya?"
Shen Mingying
berkedip bingung, "SC? Hei, bukankah itu Su Cheng?"
Ruan Yu tiba-tiba
mendongak.
Shican adalah SC, Su
Cheng juga SC?
***
BAB 14
Di forum anonim
Jinjiang, Bishui, orang-orang akan menggunakan inisial penulis untuk
menghindari menyebutkan nama pena mereka secara langsung. Misalnya, SC akan
digunakan ketika mereka menyebut nama pena Cen Sisi : "Su Cheng."
Itulah alasan mengapa
Ruan Yu menganggap pasangan dua huruf itu begitu familiar.
Inisial nama pena Cen
Sisi sama persis dengan inisial Li Shican. Ruan Yu tidak yakin apakah itu suatu
kebetulan atau tidak.
Namun, dia sudah
berselisih dengan di awal dan tidak dalam posisi untuk menghubunginya lagi.
Tidak ada cara baginya untuk mengetahui hubungan keduanya untuk saat ini.
Shen Mingying
tersentak, "Apakah ada sesuatu yang terjadi di antara keduanya? Lihat, Cen
Sisi memang punya pikiran kotor tapi tidak begitu bijaksana. Bagaimana dia bisa
menimbulkan badai besar di Weibo? Selain itu, bukankah dia sendiri yang
mengatakan bahwa dia baru saja mempekerjakan sekelompok kecil pengirim spam dan
tidak tahu bagaimana hal itu bisa menjadi trending topik? Mungkinkah dia hanya
menggunakan itu sebagai dalih sementara Li Shican adalah konspirator sebenarnya
di balik layar untuk membalas dendam padamu karena tidak menerimanya kembali di
perguruan tinggi?"
"..."
Itu sungguh imajinasi.
Ruan Yu tidak tahu
bagaimana memikirkan skenarionya. Ponselnya bergetar tepat pada saat ini. Dia
menunduk untuk memeriksa pesan masuk.
Itu adalah Liu Mao,
yang mengirimkan pernyataan pengacara bersama dengan pemberitahuan penerimaan
kasus dari pengadilan.
Dia dengan hati-hati
memeriksa pernyataan itu. Dengan instruksi dari Liu Mao, Ruan Yu mengatur
kata-katanya dan bersiap untuk memposting pernyataan tersebut ke Weibo.
Ponselnya bergetar lagi.
Di grup obrolan
mereka, Xu Huaisong : [Tidak cukup kuat.]
Yang terjadi
selanjutnya adalah pernyataan yang telah diedit dengan tanda merah di semua
tempat.
Ruan Yu tidak
memahami sebagian besar terminologinya. Apa yang bisa dia dapatkan dari
tanda-tanda itu pada dasarnya adalah, "ubah di sini, ubah di sana, ubah
semuanya di sini."
Liu Mao mungkin tidak
tahan lagi: [Kamu hanya mencari-cari kesalahan. Tidak bisakah kamu
memberiku pujian?]
Xu Huaisong : [Kita
hanya memiliki satu kesempatan dengan pernyataan tersebut. Jika tidak berhasil,
maka itu hanya upaya yang gagal. Mana yang lebih penting, kepentingan klien
atau kamu mendapatkan kredit?]
Ruan Yu menelan ludah
sambil diam-diam melihat ke layar.
Liu Mao: [Kalau
begitu akan aku lakukan.]
Xu Huaisong : [Kamu
yang membuat pilihan.@Liu Mao]
Xu Huaisong mengingat
pesan itu.
Xu Huaisong: [Anda
yang membuat pilihan. @Ruan Yu]
Ruan Yu,
"..."
Apakah dia begitu
kesal sampai-sampai dia @ orang yang salah?
Ruan Yu merasa bahwa
dia seharusnya tidak memprovokasi dia lebih jauh lagi. Dia mengetik: [Kalau
begitu bolehkah saya menyusahkan Tuan Xu untuk mengirimi saya salinan
revisinya. @Xu Huaisong]
Kemudian dia mengirim
pesan pribadi ke Liu Mao: [Tuan Liu sepertinya dia cukup kesal, jangan
pedulikan dia.]
Setelah itu, dia
merasa dirinya sendiri meremehkan apa yang baru saja dia lakukan.
Tidak mudah menjaga
perdamaian dunia sebagai manusia yang bermuka dua.
Tapi sejujurnya, Xu
Huaisong tidak sengaja mengganggu Liu Mao kali ini. Diksinya jauh lebih tajam
sehingga memberikan kepastian yang tak terbantahkan.
Setelah pernyataan
itu diposting, keefektifannya dalam mencegah troll langsung terlihat.
Menghadapi ancaman tindakan hukum, beberapa poster yang namanya tercantum dalam
pernyataan tersebut diam-diam langsung menghapus postingan terkait mereka.
Dalam beberapa jam,
Cen Sisi dan pasukan spammernya juga terdiam seperti orang mati.
Awalnya, Ruan Yu
mengira Cen Sisi mungkin merasa tidak akan rugi apa-apa dan memutuskan untuk
memberinya pukulan terakhir seperti meminta pengirim spam mengatakan bahwa
penjahatlah yang mengajukan gugatan terlebih dahulu.
Yang aneh menurutnya
adalah suasana di Weibo sangat damai setelah pernyataan tersebut.
Mereka yang
sebelumnya sangat aktif menindasnya kini dibungkam seolah-olah mereka telah
diracuni.
Pagi-pagi keesokan
harinya, seorang blogger yang cukup terkenal dan bereputasi baik di kalangan
penulis memposting grafik perbandingan yang panjang sesuai dengan garis waktu
keseluruhan kejadian ini yang cukup menguntungkan Ruan Yu.
Grafik ini, seperti
postingan Cen Sisi yang panjang dan memfitnah Cen Sisi sebelumnya, dengan cepat
dibagikan di internet.
Banyak orang mulai
meminta maaf kepada Ruan Yu. Beberapa netizen bahkan mulai menuding
poster-poster tersebut mengobarkan isu.
Mereka yang mendukung
Ruan Yu kini memiliki ruang untuk menyuarakan pendapatnya. Komentar netizen
yang lebih disiplin ini dengan cepat mendominasi opini publik.
Dengan grafik panjang
itu, seluruh dunia sepertinya bersimpati dengan Ruan Yu sekarang.
Jumlah pengikut di
Weibo-nya dengan cepat meningkat hingga mendekati 300.000.
Ruan Yu
tercengang. Bagaimana pernyataan seorang pengacara bisa seefektif ini?
Malam itu, ada
kejadian baru dalam insiden tersebut : Seseorang mengungkap Cen Sisi dengan
mengatakan bahwa dalam kehidupan nyata, Cen Sisi berasal dari sekolah yang sama
dengan Ruan Yu dan karena perselisihan pribadi itulah Cen Sisi menargetkan Ruan
Yu secara on line.
Semua orang yang
membaca ini terkejut dan dengan cepat fokus mereka beralih dari plagiarisme ke
gosip yang disebut 'perselisihan pribadi dalam kehidupan nyata'.
[Tidak heran.
"Penulis Puisi" sudah menjelaskan semuanya dan meminta maaf. Tapi
"Su Cheng", pihak ketiga, masih memfitnah "Wenxiang". Jadi
ini semua tentang perselisihan di dunia nyata.]
[Semakin aku
memikirkannya, semakin aku merasa takut. Bukankah "Su Cheng"
menyebalkan?]
[Dari sekolah mana
dia berasal? Mari kita selesaikan ini!]
[Beberapa pejuang
keyboard benar-benar suka mencampuri urusan orang lain? Mereka pernah menindas
"Wenxiang""di dunia maya sebelumnya dan sekarang mereka ingin
melakukan dox terhadap "Su Cheng." Bukan urusanmu dia bersekolah di
sekolah mana!]
Perkembangan situasi
jauh melebihi imajinasi Ruan Yu. Semakin dia membaca komentar, alisnya semakin
rapat.
Kemudian dia melihat
satu postingan: [Jangan tertipu. Dari grafik yang panjang hingga
doxing, tidakkah Anda tahu bahwa ada tim PR profesional di balik semua ini? Ada
orang di balik "Wenxiang"!]
Ruan Yu terkejut
melihatnya dan ingin membaca detailnya di postingan itu. Namun postingan
tersebut menghilang saat dia menyegarkannya.
Dia terus membaca.
Dia melihat postingan lain: [Arah opini publik berubah drastis.
Tidakkah ada yang merasa ada sesuatu yang mencurigakan di dalamnya?]
Ruan Yu dengan cepat
mengkliknya untuk membacanya. Namun yang dia lihat adalah "komentar
tersebut telah dihapus."
Komentar tidak ramah
ini hilang dalam hitungan detik.
Yang pertama mungkin
hanya sebuah kebetulan, tapi tidak masuk akal jika hal itu terjadi untuk yang
kedua kalinya.
Ruan Yu dengan
hati-hati memilah bagaimana semuanya menjadi menguntungkannya. Meskipun itu
karena pernyataan pengacara dan pemberitahuan pengadilan, situasi yang
berkembang setelahnya memang terlihat seperti operasi yang terorganisir dengan
baik.
Chart panjang dari
blogger ternama itu memang wajar, namun belakangan komentar banyak netizen
sepertinya sudah berlebihan.
Jika Ruan Yu ingin
menggunakan praktik tidak jujur semacam ini untuk
menyerang Cen Sisi, mengapa dia repot-repot mengajukan tuntutan hukum
terhadapnya?
Siapa yang menjadi
dalang di balik semua ini di belakang punggung Ruan Yu?
Ruan Yu mengambil
ponselnya dan berencana bertanya pada Liu Mao tentang hal ini. Dia memeriksa
waktu, saat itu "00:07". Dia mundur dari layar panggilan dan malah
mengirim pesan WeChat: [Tuan Liu, bisakah Anda meneleponku jika Anda
sempat.]
Ruan Yu menguap dan
pergi tidur. Ketika dia dibangunkan oleh telepon berdering, itu adalah pagi
hari berikutnya.
Dia mengangkat
ponselnya dengan bingung dan melihat panggilan itu dari Liu Mao. Dia segera
bangun dan menjawab telepon, "Tuan Liu, apakah Anda sudah melihat
postingan Weibo?"
"Saya sudah
melihatnya."
Karena dia baru saja
bangun, dia berterus terang dan mengatakan apa yang ada di pikirannya,
"Apakah ini dari firma hukum?"
"Hm?" Liu
Mao tampak terkejut, "Tidak, tidak."
"Lalu siapa
itu?"
Liu Mao terdengar
bingung juga, "Tidak yakin. Lagi pula, praktik memberikan obat sendiri
kepada seseorang seperti ini bukanlah cara kami menyelesaikan masalah."
Yang dimaksud
dengan "kami" adalah para pengacara.
Ruan Yu sekarang
telah memulihkan kemampuannya untuk merenung dan menyadari bahwa spekulasinya
sendiri tidak menghormati profesi Liu Mao.
Dia meminta maaf,
"Maaf, saya belum sepenuhnya bangun. Saya terlalu blak-blakan."
"Tidak apa-apa.
Hal ini cukup dimengerti. Anda istirahat dulu, saya akan mencari tahu apa yang
terjadi."
Namun, Ruan Yu tidak
dapat kembali tidur.
Sebelum dia terbangun
karena panggilan itu, dia mengalami mimpi buruk. Dia bermimpi Cen Sisi
mencekiknya.
Tidak dapat
dipungkiri bahwa meskipun apa yang terjadi di Weibo tidak ada hubungannya
dengan dirinya, dia adalah pihak yang diuntungkan langsung dari kejadian
tersebut. Oleh karena itu, Cen Sisi pasti akan berpikir bahwa semua itu adalah
ulahnya dan siapa yang tahu apa yang akan dilakukan Cen Sisi untuk membalas
dendam padanya.
Ruan Yu dengan cemas
menggaruk rambutnya. Dia masuk ke Weibo dan menemukan bahwa beranda Cen Sisi
belum diperbarui. Rasanya seperti ketenangan sebelum badai.
Dia bangun untuk
mandi, sarapan, mencuci pakaian, tapi dia melakukan semuanya dengan linglung.
Sebelum dia menutup cucian hingga kering, dia mengeluarkan ponselnya lagi dan
membuka obrolan WeChat dengan Xu Huaisong.
Kepalanya
berdenyut-denyut. Dia malu untuk kembali bertanya pada Liu Mao karena dia telah
mengatakan sesuatu yang tidak pantas sebelumnya. Sekarang dia merasa dia hanya
bisa meminta pendapat Xu Huaisong.
Dari sikap santai Xu
Huaisong dalam menangani insiden pembalasan beberapa hari yang lalu, Ruan Yu
merasa bahwa dia bisa memintanya untuk memberinya nasihat.
Dia ragu-ragu sejenak
sebelum mengirimkan pesan: [Tuan Xu, apakah Anda punya waktu sekarang?]
Dia menunggu selama
lima menit, tetapi masih belum ada jawaban.
Ruan Yu mengklik
kunci layar dan memasukkan ponsel ke dalam sakunya. Dia melihat-lihat pakaian
yang sudah dicuci dan menunggu untuk digantung hingga kering. Dia membawa
keranjang penuh pakaian ke balkon. Saat dia mengambil tiang garpu, ponsel di
sakunya bergetar dua kali.
Bergetar dua kali
sepertinya bukan gaya Xu Huaisong? Dia mengeluarkan ponselnya dan benar saja
itu bukan darinya.
10086: [Pengingat
pemutusan sambungan: Pelanggan yang terhormat, apa kabar......]
10086: [Pengingat
yang terlambat: Pelanggan yang terhormat, apa kabar......]
Teleponnya terputus
karena tagihan teleponnya sudah lewat waktu. Dia memperhatikan bahwa wifi masih
berfungsi dan dia masih dapat menerima pesan WeChat. Dia mengabaikan pengingat
yang terlambat untuk saat ini dan terus menjemur pakaiannya hingga kering.
Setelah dia selesai, dia mendengar ponselnya bergetar lagi.
Kali ini dari Xu
Huaisong: [Tidak ada waktu untuk mengetik.]
Apa perbedaan antara
"tidak ada waktu untuk mengetik" dan "tidak ada waktu"?
Detik berikutnya,
Ruan Yu menerima permintaan panggilan suara.
"..."
Ruan Yu menerima
panggilan itu. Sebelum dia bisa menyapanya, di seberang sana terdengar agak
sibuk. Ada pria dan wanita yang berbicara dalam bahasa Inggris, seolah-olah
mereka sedang berdebat sengit tentang sesuatu.
Dia dengan cepat
berkata, "Tuan Xu, hal yang ingin saya bicarakan tidaklah begitu penting.
Jika Anda sibuk..."
Saat berikutnya,
semuanya menjadi tenang di sisi lain.
Semua kebisingan
hilang sama sekali.
Ruan Yu menatap layar
dengan bingung, koneksi buruk?
Di sisi lain telepon,
tujuh atau delapan orang di ruang konferensi dengan ekspresi bingung dan
beberapa dengan mulut setengah terbuka melihat ke arah Xu Huaisong yang membuat
gerakan "berhenti".
Xu Huaisong tidak
mengeluarkan suara tetapi berdiri untuk menulis di papan tulis di
belakangnya: panggilan darurat.
Semua orang menutup
mulutnya.
"Teruskan,"
Ruan Yu mendengar suaranya yang santai.
Oh, jadi masih
terhubung.
Dengan tangannya
memegang ambang jendela, Ruan Yu mempertimbangkan kata-katanya,
"Masalahnya, Tuan Xu, terdakwa pernah bertemu dengan saya di pusat
perbelanjaan. Saya tidak yakin apakah itu kebetulan atau disengaja. Jika hal
ini disengaja, saya khawatir tingkat kebocoran informasi pribadi saya akan jauh
lebih buruk daripada yang saya bayangkan. Selain itu, setelah merekam
percakapan kami beberapa hari yang lalu, dia bahkan mengirimi saya pesan yang
agak mengancam..."
Karena dia telah
membayangkan segala macam hal menakutkan yang bisa terjadi, dia kesulitan
mengekspresikan dirinya dan sepertinya kehilangan inti dari apa yang ingin dia
sampaikan.
Namun Xu Huaisong
memahami dengan baik, "Anda khawatir terdakwa akan menjadi ancaman bagi
keselamatan pribadi Anda?"
"Ya..."
Ruan Yu tertawa
masam. Nada suaranya terdengar agak acuh tak acuh. Ruan Yu berpikir hal
berikutnya yang akan dia lakukan adalah menanyainya : Apakah Anda
memiliki delusi atau menderita kompleks penganiayaan?
Tanpa menunggu dia
melanjutkan, Ruan Yu segera berkata, "Tentu saja, seharusnya saya sedang
berpikir..."
Dia tiba-tiba
berhenti sebelum dia bisa mengatakan "terlalu banyak." Matanya
tertuju pada sebuah mobil van putih yang diparkir di depan gedung apartemennya.
Sebagian besar mobil
terhalang oleh dua pohon besar dengan dedaunan yang rimbun. Dia tidak bisa
melihat kaca depan dan plat nomornya. Namun samar-samar dia bisa melihat badan
van itu tertutup lumpur dan jendela sampingnya berwarna hitam.
Van itu terlihat
sangat mirip dengan mobil penculik yang digunakan dalam drama TV...
Ruan Yu berhenti
bicara. Xu Huaisong bertanya, "Ada apa?"
Ruan Yu sangat
ketakutan sehingga dia tidak menyadari bahwa nada suara Xu Huaisong terdengar
sedikit cemas.
Ruan Yu berjongkok
untuk bersembunyi dan tergagap berkata, "Di sana... ada sebuah van yang
diparkir di bawah. Itu tidak ada di sana ketika saya mulai mencuci pakaian saya
beberapa waktu yang lalu..."
"Mobil jenis
apa?"
Otak Ruan Yu menjadi
kosong, "Itu... itu jenis yang cocok untuk menculik orang!"
"Tetap
tenang," Xu Huaisong tentu saja jauh lebih tenang darinya. Saat dia hendak
memintanya untuk menjelaskannya lebih detail, dia mendengar bel pintu di
telepon.
Pada saat yang sama,
Ruan Yu tersentak dan terdengar seperti dia akan menangis, "Bel pintu saya
berbunyi, apa yang harus saya lakukan..."
***
BAB 15
Ruan Yu berjongkok di
sudut balkon seperti jamur, memegang ponselnya erat-erat mencoba yang terbaik
untuk mengatasi gelombang kecemasan yang tiba-tiba.
Xu Huaisong berkata
di sisi lain, "Biasanya, dalam situasi seperti ini, seharusnya tidak ada
penjahat seperti yang Anda bayangkan. Bahkan jika ya, mereka tidak akan
menerobos masuk seperti ini. Sekarang, Anda perlu melakukan dua hal. Pertama,
kirimkan saya lokasi Anda dan nomor telepon manajemen apartemen Anda atau
penjaga keamanan. Kedua, bawalah ponsel Anda untuk memeriksa melalui lubang
intip di pintu."
Instruksinya datang
dengan cepat dan jelas. Ruan Yu melakukan apa yang dia katakan dengan bingung.
Setelah mengirimkan informasi, dia berdiri dan mendengar bel pintu berbunyi
lagi. Kali ini teleponnya berbunyi dua kali.
Xu Huaisong juga
mendengarnya. Dia berkata, "Jangan bersuara. Jika Anda melihat orang
mencurigakan di luar pintu tetapi mereka belum melakukan apa pun, jangan
mengunci pintu dari dalam. Mundur sekitar tujuh meter dari pintu. Nyalakan
pengeras suara, panggil namaku dengan keras, katakan bahwa kamu sedang mencuci
pakaian dan biarkan aku membukakan pintu. Paham?"
Dia sengaja
memberikan instruksi dalam kalimat pendek agar Ruan Yu bisa mengikutinya
meskipun dia tidak bisa berpikir jernih saat ini, "Jika, setelah
memanggilku, mereka masih belum pergi. Kunci pintu dari dalam dan segera
hubungi polisi."
Ruan Yu mengangguk,
lupa bahwa Xu Huaisong tidak dapat melihatnya. Dia melengkungkan punggungnya
dan berjalan ringan melintasi ruang tamu menuju pintu. Dia dengan hati-hati
melihat melalui lubang intip, menahan desahan di dasar tenggorokannya.
Ada seorang pria
jangkung dan kurus berdiri di luar pintu, mengenakan masker hitam, topi, dan
pakaian hitam. Dia sedang melihat nomor-nomor panggilan di ponselnya,
sepertinya dia memanggil komplotannya untuk datang.
Jantung Ruan Yu
berdebar kencang. Saat dia hendak mundur dari pintu, ponsel di tangannya
tiba-tiba bergetar.
Itu berasal dari
nomor yang tidak dikenal.
Panggilan suaranya
dengan Xu Huaisong terputus dan suara getaran mungkin terdengar dari luar
pintu.
Dia terekspos.
Ruan Yu tiba-tiba
merasa otaknya tidak memiliki cukup oksigen. Saat berikutnya dia mendengar
suara laki-laki datang dari balik pintu, "Kakak, kamu di rumah?"
"..."
Suara itu?
Li Shican?
Ruan Yu terkejut.
Kemudian dia mendengar tawa dari pria itu, meskipun pria itu tetap pelan,
suaranya agak istimewa dan menembus pintu dengan cukup jelas, "Bukakan
pintunya untukku, aku takut difoto."
Ruan Yu yakin tentang
siapa dia sekarang. Dia membuka pintu dan terkejut, "Mengapa kamu ada di
sini?"
Li Shican mengedipkan
matanya beberapa kali dan berkata dengan polos, "Bukankah kita sudah
sepakat untuk bertemu di tempat biasa kemarin lusa? Aku mencoba menghubungi
Kakak di bawah tetapi telepon Kakak terputus."
Hrm, jika ada
tempat "biasa" di antara keduanya, maka lantai bawah
gedung apartemen bisa dihitung sebagai salah satunya.
Selama semester
terakhir tahun terakhir Ruan Yu, dia jarang tinggal di kampus. Jika Li Shican
tidak dapat menemukannya di sekolah, dia akan datang ke apartemen dari waktu ke
waktu. Dia biasanya membeli secangkir teh susu favorit Ruan Yu untuk dimasukkan
ke dalam kotak susu di lantai bawah. Kemudian dia akan mengiriminya pesan yang
mengatakan "ambilkan teh susu di tempat biasa" terlepas
dari apakah Ruan Yu akan mengambilnya atau tidak.
Ruan Yu masih bingung
dengan kunjungannya, "Bukankah kamu meneleponku hanya karena kamu sedang
streaming?"
"Kakak tahu
kalau aku streaming?"
Ekspresi terkejut
muncul di matanya. Ruan Yu tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Saat itu, dia hanya
ikut dengannya untuk memainkan permainannya. Kemudian dia mendengar bahwa dia
dengan jelas menyatakan bahwa dia tidak akan menepati janjinya. Oleh karena
itu, Ruan Yu tidak mengambil hati semuanya.
Melihat Ruan Yu
kehilangan kata-kata, Li Shican menggerakkan sudut bibirnya dan bergumam,
"Masuk akal, jika tidak, mengapa Kakak setuju untuk bertemu
denganku."
Ruan Yu tidak bisa berkata
apa-apa dan hanya tersenyum kecut.
Li Shican tampaknya
tidak merasa malu sama sekali, "Karena aku di sini, Kakak bahkan tidak
memintaku masuk?" tanpa menunggu jawaban dari Ruan Yu, dia buru-buru
menambahkan seolah takut dia akan menolaknya, "Aku telah menolak janji di
Kota Hai untuk datang ke sini, untuk berbicara dengan Kakak tentang Cen
Sisi."
Terlepas dari
kenyataan bahwa mereka tidak melakukan kontak apa pun selama bertahun-tahun,
keterkejutan itu membuat Ruan Yu melupakan ketidaktahuannya. Ruan Yu berseru,
"Kalian berdua saling kenal? Bagaimana kamu tahu tentang hal ini?"
saat dia berbicara, dia menjauh untuk membiarkannya masuk.
Li Shican menutup
pintu dan melepas topeng dan topinya sambil berkata, "Apakah Kakak punya
air es? Biarkan aku minum air dulu, Kakak."
Ruan Yu sedikit
gelisah dengan seorang pria di apartemennya, terutama karena pria ini adalah
seorang bintang besar.
"Oh," dia
meletakkan ponselnya dan pergi mengambilkan air es untuknya. Li Shican melirik
sandal di lantai dekat pintu.
Ruan Yu kembali dari
dapur dengan membawa air. Melihat Li Shican masih berdiri di sana, dia
menyerahkan segelas air dan berkata, "Maaf, aku tidak punya sandal pria di
sini. Masuk saja."
"Kakak masih
belum punya pacar?" Li Shican bergumam.
Dia berbicara
seolah-olah mereka cukup akrab satu sama lain, seperti mereka baru saja bertemu
kemarin.
Ruan Yu menghindari
pertanyaannya, tetapi memintanya untuk datang ke ruang tamu. Untuk
menghilangkan kecanggungan di antara mereka, Ruan Yu mengubah topik,
"Apakah van di bawah milikmu?"
Li Shican meneguk air
es dan mengangguk, "Apakah terlihat buruk? Kota Hai sedang hujan dan
menjadi berlumpur dalam perjalanan ke sini."
Tidak heran. Ruan Yu
memegangi keningnya, lalu tiba-tiba dia merasa ada sesuatu yang hilang.
Pada saat yang sama,
suara notifikasi datang dari komputernya di meja kopi -- Seseorang
meminta panggilan video melalui WeChat.
Sekarang dia ingat,
itu adalah Xu Huaisong.
Dia telah melupakan
Xu Huaisong.
Dia tidak punya waktu
untuk mengganggu Li Shican dan buru-buru menjawab panggilan video. Saat
layarnya menyala, dia buru-buru berkata sebelum Xu Huaisong sempat membuka
mulutnya, "Maaf, maaf, Tuan Xu... Saya lupa memberi tahu Anda bahwa saya
baik-baik saja!"
Kecemasan di mata Xu
Huaisong langsung menghilang. Dia segera menjadi tenang. Dia bertemu dengan
mata Li Shican yang berdiri di belakang Ruan Yu.
Saat kedua pasang
mata bertemu, layar sangat dingin.
Li Shican santai
dulu; dia menggoyangkan gelas air di tangannya ke arah orang di layar dan
mengangguk untuk menyapa, "Apa kabar?"
Es batu menghantam
dinding kaca dengan suara berderak. Suara itu terasa sangat menjengkelkan saat
ini.
Xu Huaisong tidak
mengatakan apa pun tetapi sedikit mengangguk pada Li Shican. Kemudian dia
melirik ke arah Ruan Yu untuk menjawabnya, "Tidak perlu memberi tahu saya
bahwa Anda baik-baik saja. Katakan itu pada polisi," dia kemudian menutup
videonya segera setelah itu.
Rung Yu menatap
dengan heran ke layar komputer yang tiba-tiba menjadi gelap.
Li Shican juga
bingung. Dia mendekat dan bertanya, "Polisi apa?"
Setelah dia
mengatakannya, bel pintu berbunyi lagi.
Ruan Yu mengerti
sekarang. Dia berlari untuk membuka pintu. Ada dua polisi berseragam berdiri di
depan pintu. Salah satu dari mereka bahkan membawa pistol.
Meskipun ada kantor
polisi tepat di depan pemukimannya, sungguh menakjubkan betapa cepatnya mereka
sampai di sini.
Orang yang memegang
pistol berkata lebih dulu, "Apakah ini Ruan Yu, Nona Ruan?"
"Ya,
benar," Ruan Yu mengangguk.
"Kami telah
menerima laporan..."
"Maaf, Pak
Polisi," Ruan Yu berusaha menghindari rasa malu karena membiarkan Li
Shican mendengar apa yang terjadi sebelumnya dan buru-buru menyela polisi itu,
"Teman saya salah paham dan tidak sengaja melaporkannya ke polisi. Saya
baik-baik saja di sini..."
Tapi dia tidak bisa
menutupinya.
Li Shican berjalan
mendekat dan kebetulan menerima telepon saat dia hendak mengatakan sesuatu.
Telepon itu berasal dari sopirnya yang berteriak melalui telepon, "Can Ge,
saya ditahan polisi di sini! Ayo selamatkan aku, cepat!"
"..."
***
Ruan Yu dan Li Shican
dibawa ke kantor polisi tepat di seberang pemukiman.
Mereka tidak perlu
pergi ke kantor polisi selama mereka bisa menjelaskan semuanya kepada polisi.
Namun, Li Shican tidak membawa kartu identitasnya dan polisi bersenjata itu
bersikeras untuk mempermainkannya. Dia menolak memberinya perlakuan khusus
meskipun dia seorang bintang dan bersikeras bahwa mereka harus pergi ke kantor
polisi untuk membuat pernyataan. Ia bahkan menghubungi orang yang menelepon
polisi untuk memastikan.
Ini adalah pertama
kalinya Ruan Yu mengalami hal seperti itu. Dia kelelahan ketika keluar dari
kantor polisi setelah mereka menutup kasusnya. Dia berpikir bahwa dia tidak
akan membiarkan imajinasinya menjadi liar lagi.
Hampir tengah hari
ketika mereka meninggalkan kantor polisi. Li Shican, karena janji sebelumnya,
seharusnya tinggal di Kota Hang hanya selama dua jam sebelum kembali ke Kota
Hai. Sekarang dia menghabiskan waktu selama ini di kantor polisi dan harus
segera pergi.
Namun, begitu Ruan Yu
sampai di rumah, dia menerima telepon darinya.
Li Shican berterus
terang di telepon, "Kakak, sebenarnya aku datang untuk meminta maaf
kepadamu. Cen Sisi adalah putri seorang teman bisnis ayahku. Dia memilih masuk
Universitas Hang pada dasarnya karena aku. Dia mulai menyukaiku sejak masa SMA-nya.
Itu salahku karena aku tidak menanganinya dengan baik."
Ruan Yu sepenuhnya
memahami semuanya sekarang hanya dari beberapa kalimat itu.
Jadi, Cen Sisi
membenci Ruan Yu karena dia melihat Ruan Yu sebagai "saingan
cinta"? Lalu inisial nama pena Cen Sisi juga karena cintanya pada Li
Shican?
Ruan Yu masih
memiliki pertanyaan lain, "Tapi bagaimana dia bisa mengetahui nama penaku?
Dan kamu?"
Li Shican terbatuk
dan terdengar sedikit malu-malu, "Apakah kamu ingat ketika aku masih
mahasiswa baru dan aku pernah membantu memperbaiki komputermu?"
"Oh..."
Selalu ada petunjuk
yang bisa ditemukan di komputer. Selain itu, Ruan Yu baru saja mulai menulis
pada saat itu dan belum melakukan tindakan pencegahan apa pun.
Li Shican
melanjutkan, "Adapun dia... Aku memiliki id alternatif di Weibo yang hanya
mengikuti akun Weibo kerjamu. Dia mungkin mengetahuinya pada saat itu, seperti
pesawat pengintai. Tapi aku baru mengetahuinya beberapa hari yang lalu, kalau
tidak aku pasti sudah menjaganya sejak lama."
Ruan Yu mendengar dua
kata "berhati-hatilah" dan menjadi sangat sensitif,
"Jadi, tim PR-mu yang melakukan hal-hal itu* di Weibo
dalam beberapa hari terakhir?"
*menghapus
postingan negatif yang tiba-tiba menghilang di Weibo
Li Shican terdiam
sesaat lalu berkata, "Tidak juga."
"Tidak
juga?"
Lalu siapa lagi yang
berada di baliknya?
Li Shican tidak
memberikan jawaban langsung melainkan berkata dengan ambigu,
"Bagaimanapun, aku telah menyebabkan semua masalah ini untuk Kakak jadi
aku akan mengurusnya. Sekarang fitnah sudah terkendali, Kakak fokus saja pada
gugatanmu. Aku akan menangani sisanya."
Ruan Yu menarik napas
dan hendak berbicara. Li Shican sepertinya tahu apa yang akan dia katakan dan
berkata, "Aku tahu. Aku akan menahan diri selama dia tidak melanjutkan,
maka semuanya akan berhenti di sini."
Tidak peduli apa yang
ada dalam pikiran Cen Sisi, tekanan yang diberikan kepadanya oleh pengacara,
pengadilan dan tim PR Li Shican, akhirnya Ruan Yu tidak diserang lagi.
Tiga hari kemudian,
seluruh kejadian mereda. Ruan Yu dapat kembali ke rutinitas normal
sehari-harinya. Ada orang-orang yang memberikan semangat ramah padanya di
Weibo, berharap dia dapat melanjutkan "Benar-Benar Ingin Berbisik
di Telingamu".
Dia berhenti memposting
cerita tersebut sehari setelah dia dituduh melakukan plagiat. Kini namanya
telah dibersihkan dan banyak pembaca kini menyesal tidak bisa membaca
keseluruhan cerita.
Namun Ruan Yu
ragu-ragu.
Setelah mengetahui
alasan sebenarnya di balik motif Cen Sisi, Ruan Yu berhasil mengatasi
perundungan di internet. Masalahnya sekarang baginya adalah dia belum
mengumpulkan cukup keberanian untuk melanjutkan cerita tepat di bawah
pengawasan pemeran utama pria dalam cerita tersebut.
Dia tidak melakukan
kontak lebih lanjut dengan pemeran utama pria sejak kesalahpahaman beberapa
hari yang lalu. Lebih tepatnya, Xu Haisong belum menerima balasan darinya
sebagai tanggapan atas permintaan maafnya. Di kotak dialog WeChat, hanya pesan
darinya yang terlihat.
Dia telah mengirim
tiga pesan, satu pesan setiap hari.
Hari pertama: [Tuan
Xu, saya benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi hari ini, membuat Anda
khawatir.]
Hari kedua: [Tuan
Xu, apakah sekarang Anda punya waktu untuk membicarakan kasus ini?]
Hari ketiga: [Tuan
Xu, saya telah mengirimkan bagan perbandingan yang telah direvisi ke email
Anda. Silakan lihat ketika Anda punya waktu.]
Hari ini adalah hari
keempat.
Ruan Yu menghela
nafas. Dia tidak bisa menyalahkan Xu Huaisong karena tidak menanggapi. Siapa
pun yang tertipu seperti itu tidak akan senang karenanya. Selain itu, dia
adalah orang yang sibuk sejak awal.
Pada hari keempat,
dia terus-menerus mengirimkan pesan keempat: [Tuan Xu, apakah Anda
sudah melihat file yang kukirimkan padamu? Kapan saya bisa membahasnya bersama
Anda?]
Tanpa diduga, dia
menerima balasan darinya: [Sepuluh menit kemudian.]
Ruan Yu : [Kalau
begitu saya akan menyalakan komputer.]
Xu Huaisong: [Tidak
perlu, turun ke bawah.]
Di bawah? Dia kembali
ke negara ini?
Ruan Yu
mengetik: [Hm?]
Xu Huaisong: [Sepuluh
menit lagi, di lantai bawah apartemen Anda.]
***
BAB 16
Ruan Yu melompat
setelah mendengar pesan terakhir Xu Huaisong.
Sepuluh menit,
sepuluh menit lagi, mengapa selalu begitu tiba-tiba?
Dia bergegas ke
lemari dengan tergesa-gesa, mengulangi apa yang dia alami terakhir kali ketika
dia hanya punya sepuluh menit untuk bersiap melakukan obrolan video dengan Xu
Huaisong. Satu menit sebelum sepuluh menit berlalu, dia berlari keluar pintu
dengan setumpuk file di pelukannya, bergegas masuk ke dalam lift, lalu
membungkuk dengan tangan di lutut, terengah-engah.
Ketika dia keluar
dari gedung apartemen, dia hendak memperlambat kecepatan dan mengatur napas,
tetapi melihat sebuah Land Rover parkir di pinggir jalan agak jauh dan segera
mulai berlari.
Pengacara terkenal Xu
tidak menanggapinya bahkan dengan tanda baca selama tiga hari hanya karena ada
kesalahan. Siapa dia yang berani membiarkan dia menunggunya satu menit lagi?
Ketika dia bergegas
ke sisi mobil, rona samar menutupi pipinya. Melalui jendela, dia menemukan
pengemudinya adalah Chen Hui, pemuda yang menerimanya saat dia mengunjungi
kantor hukum terakhir kali.
Xu Huaisong sedang
duduk di kursi belakang. Dia menurunkan kaca jendela untuk meliriknya.
Ruan Yu berdiri di
samping jendela, mencondongkan tubuh sedikit ke depan, dan menyapanya sambil
masih terengah-engah, "Tuan Xu..."
Xu Huaisong
mengangkat dagunya, memberi isyarat padanya untuk masuk ke dalam mobil.
Karena dia duduk di
belakang, Ruan Yu tentu saja memilih duduk di kursi penumpang depan. Kali ini
pengemudinya bukanlah orang yang melakukan kencan buta dengannya, jadi tidak
perlu menghindari duduk di depan.
Sorot mata Xu
Huaisong menjadi dingin. Dia dengan ringan berkata, "Ke firma hukum."
Begitu pintu mobil
ditutup, suasana di dalam mobil menjadi sunyi senyap. Keingintahuan Ruan Yu
menguasai dirinya. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menoleh dan
bertanya, "Tuan Xu, kenapa Anda ada di dekat sini?"
"Lewat sini dari
bandara ke kantor."
Ruan Yu menduga dia
mungkin tidak berencana untuk datang ke sini. Itu karena dia kebetulan
mengiriminya pesan sehingga dia datang untuk datang.
Ruan Yu tersenyum,
"Maaf merepotkan Anda."
Chen Hui hendak
menyalakan mobil ketika dia mendapat panggilan telepon. Setelah bertukar
beberapa saluran di telepon, ekspresinya menjadi muram.
Dia berbalik untuk
berkata kepada Xu Huaisong, "Song Ge, Zhang Jie mengalami masalah dalam
menangani kasus di lokasi konstruksi."
Xu Huaisong terdiam
sesaat sebelum mengangguk, "Bawa barang bawaanku ke hotel setelah kamu
selesai," kemudian dia membuka pintu mobil untuk keluar dari mobil.
Ruan Yu tidak punya
waktu untuk bereaksi sebelum dia melihat Xu Huaisong berjalan ke sisi pintu
penumpang depan. Xu Haisong menatap Ruan Yu melalui jendela yang setengah
terbuka, "Kamu ingin pergi ke lokasi pembangunan?" saat dia
berbicara, dia membuka pintu mobil.
Ruan Yu kemudian
menyadari bahwa Chen Hui tidak dapat mengantar mereka ke kantor dan buru-buru
keluar dari mobil. Dia diam-diam menggumamkan mengapa begitu sulit
berkomunikasi dengan Xu Huaisong.
Apakah dia akan
kehilangan lidahnya jika dia memberikan penjelasan beberapa kata lagi?
Pintunya ditutup dan
Chen Hui segera pergi.
Saat itu sekitar
tengah hari, matahari sedang terik. Kota Hang luar biasa panas beberapa hari
terakhir. Ada perbedaan suhu yang besar antara bagian dalam dan luar mobil.
Ruan Yu memegang arsipnya dengan satu tangan dan meletakkan tangan lainnya di
dahinya untuk melindungi dirinya dari sinar matahari.
Dia menatap Xu
Huaisong, "Bagaimana kalau kita mencari kendaraan?"
Xu Huaisong mungkin
merasa cuacanya terlalu panas dan tidak ingin bersusah payah. Dia mengerutkan
kening dan berkata, "Sudahlah." Kemudian dia melihat gedung apartemen
di belakangnya.
Kali ini, Ruan Yu
bereaksi cepat. Dia segera memahaminya, "Pergi ke tempat saya untuk
berbicara?"
Xu Huaisong tidak
menjawab pertanyaan itu secara langsung tetapi berkata, "Jika tidak
nyaman, kita akan bicara lain kali. Saya akan kembali..."
"Nyaman, nyaman!"
Ruan Yu segera memotongnya.
Lima menit kemudian,
Ruan Yu yang perlahan membuka kunci pintu, merasa ingin menampar dirinya
sendiri.
Hanya karena dia
marah selama beberapa hari, sekarang lihat seberapa besar dia berusaha
mengambil hati padanya? Persetan dengan kenyamanan.
Sebelum Ruan Yu
keluar untuk menemui Xu Huaisong, dia mengobrak-abrik pakaiannya untuk
bersiap-siap. Jika dia ingat dengan benar, pakaiannya sekarang berserakan di
sofa ruang tamunya. Dan, ada berbagai macam pakaian.
Tidak mungkin dia membiarkannya
masuk sekarang.
Saat pintu tidak
terkunci, Ruan Yu berbalik, dengan kedua tangannya memegang erat pintu, untuk
melihat ke arah Xu Huaisong dan berkata, "Baiklah... bisakah Anda menunggu
di sini sebentar?"
Dia mengarahkan
pandangannya ke bawah untuk menatapnya dan mengangguk.
Ruan Yu membuka pintu
sedikit dan masuk ke dalam. Kemudian dia membiarkan pintu tidak terkunci dan
pergi ke ruang tamu untuk segera membereskan tempat itu.
Xu Huaisong diam-diam
berdiri di luar pintu, tanpa melihat sekeliling. Tiga menit kemudian, pintu di
depannya terbuka sedikit lagi dan kepala Ruan Yu muncul, "saya siap."
Ruan Yu meminta Xu
Huaisong untuk masuk. Begitu dia berada di dalam pintu, dia melirik ke lantai
ambang pintu, persis seperti yang telah dilakukan Li Shican sebelumnya.
Ruan Yu harus
menjelaskan sekali lagi bahwa dia tidak memiliki sandal pria di rumah dan
memintanya masuk tanpa mengganti sepatu.
Mereka pergi ke ruang
tamu tanpa bertukar kata apa pun. Ruan Yu merasa lebih gugup daripada ada
bintang film yang mengunjungi rumahnya. "Perasaan keakraban" yang
mulai dia rasakan setelah video chat dengannya kini benar-benar hilang.
Semuanya kembali ke titik awal.
Dia merasa seperti
baru pertama kali bertemu seseorang yang dia temui secara online.
Mencoba meredakan
kecanggungan di antara mereka, Ruan Yu secara acak menunjuk ke sebuah meja di
ruang tamu dan berkata, "Saya berada di meja itu ketika saya sedang
mengobrol video dengan Anda."
Dia tersenyum
canggung setelahnya.
Namun Xu Huaisong
tidak melihat ke meja. Matanya malah melirik bagian berwarna krem di
belakang dan mendarat di bagian tempat Li Shican duduk sebelumnya.
Kemudian dia
menghindari bagian itu dan memilih duduk di seberang.
Ruan Yu benar-benar
lupa di mana Li Shican duduk sebelumnya dan tidak memperhatikan gerakan Xu
Huaisong. Dia bertanya padanya apakah dia ingin air.
"Kopi."
"Apakah yang
instan akan baik-baik saja?"
"Hm."
Ruan Yu menyalakan AC
tegak di ruang tamu sebelum pergi ke dapur untuk merebus air untuk kopi. Ketika
dia kembali ke ruang tamu, dia menemukan Xu Huaisong telah melepas kacamatanya
dan sedang bersandar di sofa dengan mata tertutup. Dia tampak agak lelah.
Dia meletakkan
cangkir kopinya tanpa bersuara dan melihat jam.
Saat itu jam 1 siang
waktu Beijing dan itu berarti jam 10 malam waktu San Francisco. Xu Huaisong
baru saja tiba setelah terbang lebih dari belasan jam dan duduk di dalam mobil
selama beberapa jam.
Ruan Yu memegangi
dahinya.
Sebelumnya Ruan Yu
berpikir bahwa dia tidak bisa membiarkan Xu Haisong melakukan perjalanan dengan
sia-sia. Tapi sekarang dia berpikir bahwa dia seharusnya membiarkan Xu Haisong
kembali ke hotel untuk beristirahat.
Dengan pemikiran
tersebut, dia tetap diam dan dengan hati-hati memindahkan laptop di atas meja
ke meja kopi. Kemudian dia duduk di sofa di seberangnya dan mulai melihat file
di komputernya.
Dia akan menatapnya
setelah membaca sebentar.
Setelah mengulanginya
beberapa kali, dia yakin Xu Huaisong tertidur lelap.
Jadi, apa yang harus
dia lakukan sekarang?
Ruan Yu membuka
mulutnya dengan kata "Xu" hampir keluar, tapi dia menelannya.
Dia tidak bisa
membangunkannya sampai kopi panas yang mendidih benar-benar dingin.
Komputer Ruan Yu
tiba-tiba mengeluarkan suara "bo". Dia telah menerima pesan WeChat.
Ruan Yu buru-buru mengklik tombol mute. Dia mendongak dan melihat bahwa Xu
Huaisong sepertinya tidak mendengarnya, lalu membuka kotak obrolan.
Yao Jie: [Xiao
Wen, apakah grafik perbandingan counternya sudah siap?]
Yao Jie adalah teman
baik Ruan Yu di kalangan penulis yang membantunya membuat kolom perbandingan
tandingan ketika insiden plagiarisme pertama kali dimulai. Kemudian dia
berhenti melakukannya karena Xu Huaisong telah mengambil pekerjaan membantu
Ruan Yu menyusunnya.
Ruan Yu mencoba
mengetik sepelan mungkin dan perlahan mengetik pesan: [Masih ada
sedikit lagi. Terima kasih, Yao Jie, atas perhatianmu.]
Yao Jie: [Ini
belum selesai setelah berhari-hari? Kamu sebaiknya berhati-hati, apakah kamu
yakin pengacara itu tidak sengaja menundanya?]
Yuan Yu menatap alat
tulis Xu Huaisong dan segera menjawab: [Dia tidak akan melakukannya.]
Yao Jie: [Jika
mereka tidak sengaja menunda, mungkin mereka tidak cukup profesional. Pastikan
kamu telah menemukan orang yang tepat.]
Orang yang dimaksud
Yao Jie berada tepat di depan Ruan Yu kurang dari dua meter. Ruan Yu takut Xu
Huaisong akan melihat pertukaran itu dan buru-buru menjawab: [Dia cukup
profesional, hanya sangat sibuk. Yakinlah, Yao Jie.]
Setelah mengirimkan
pesan terakhir, Ruan Yu memperhatikan bahwa orang di seberangnya bergerak
sedikit, mengubah postur tubuhnya dengan tangan terlipat.
Ruan Yu berdiri dan
berjingkat ke AC untuk mengatur sudut aliran udara untuk memastikan udara
dingin tidak bertiup langsung ke Xu Huaisong. Saat dia berbalik, dia mendengar
nada dering panggilan suara masuk.
Itu untuk Xu
Huaisong.
Dering itu
membangunkannya. Detik pertama dia membuka matanya, dia melirik ke arah Ruan Yu
yang berdiri tepat di samping AC. Kemudian dia mengangkat ponselnya untuk
menjawabnya, "Hm.."
"Aku
ketiduran."
"Belum
makan"
"Hm..."
Dia menutup telepon
tepat setelah empat jawaban singkat. Ruan Yu mengumpulkan informasi dari
jawabannya dan berjalan mendekat untuk bertanya, "Anda belum makan?"
Xu Huaisong merapikan
kemejanya yang kusut dan duduk tegak sambil menganggukkan kepala.
"Kalau begitu,
apakah Anda ingin makan sesuatu dulu?"
"Ini terlalu
panas," Xu Huaisong melihat terik matahari di luar jendela dan
menggelengkan kepalanya.
"Apakah Anda
makan makanan yang dipesan dari luar?"
Makanan yang dipesan
dari mungkin tidak sehat, Ruan Yu mengira Xu Huaisong mungkin tidak ingin
memakannya.
Seperti yang dia
duga, dia menggelengkan kepalanya lagi.
Ruan Yu merasa karena
dia sudah tahu bahwa dia belum makan apa pun, apakah tidak manusiawi jika dia
terus membicarakan kasus ini dengannya?
Ruan Yu memikirkannya
lalu menunjuk ke dapur, "Saya punya makanan di rumah. Apakah Anda ingin
pergi melihat apakah ada yang Anda sukai?"
Kali ini Xu Huaisong
mengangguk. Tapi dia mungkin belum sepenuhnya pulih dari tidurnya, ketika dia
berdiri dia menabrak tumpukan kertas di meja kopi.
Tumpukan kertas
tergelincir dan mengenai cangkir kopi. Cangkir itu jatuh ke lantai dan pecah
menjadi beberapa bagian.
Kopi berceceran di
lantai.
Ruan Yu tercengang.
Xu Huaisong mencubit
pangkal hidungnya.
Dia dilarikan untuk
mengurus kasus-kasus yang ada di tangannya dan hanya tidur selama sepuluh jam
dalam tiga hari. Dia sedikit pusing.
Ruan Yu segera
melambaikan tangannya, "Tidak apa-apa. Saya akan membersihkannya
nanti."
Ruan Yu membawa Xu
Huaisong ke dapur dan membuka lemari esnya agar dia dapat melihat, "Dengan
bahan-bahan di dalamnya, saya bisa membuat sandwich atau pasta."
Dia sengaja menunjuk
beberapa pilihan makanan barat tetapi mata Xu Huaisong tertuju ke tempat lain,
"Yang ini." Dia menunjuk pada sepotong kue beras.
Jadi dia belum
sepenuhnya kebarat-baratan.
Ruan Yu bertanya,
"Bagaimana Anda ingin memasaknya?"
"Goreng."
Ruan Yu mengangguk
dan membungkuk untuk mengeluarkan kue beras dari lemari es, "Kalau begitu
Anda bisa duduk di ruang tamu."
Xu Huaisong keluar
dari dapur.
Ruan Yu mengenakan
celemeknya dan mulai sibuk. Namun, dia ragu sejenak saat hendak memotong kue
beras tersebut.
Ini adalah kue beras
shui-mo[1] yang tidak cocok untuk digoreng. Tapi dia tiba-tiba mengerti mengapa
Xu Huaisong ingin makan kue beras goreng.
Pasalnya, ada kue
beras khas lokal dari Kota Su, kue beras lemak babi, dan biasanya digoreng.
Dia mungkin rindu
kampung halamannya.
Ruan Yu kebetulan
memiliki kue beras lemak babi yang dikirim ibunya sebelumnya.
Dia mengira Xu
Huaisong sangat lelah sehingga dia bisa tertidur di sofa, bukankah seharusnya
dia memperlakukannya sedikit lebih baik? Saat dia berpikir, dia mengganti kue
beras shui-mo dengan kue beras lemak babi.
Mencari ingatannya,
Ruan Yu mengikuti resep yang diajarkan ibunya. Dia membuat adonan, mengocok
telur, memanaskan minyak dalam wajan, melapisi irisan kue beras dengan adonan,
lalu menggorengnya dengan api kecil.
Potongan kue berasnya
berubah warna menjadi coklat keemasan dan mengeluarkan aroma harum.
Meski sudah makan
siang, dia mulai merasa lapar.
Saat dia meletakkan
kue beras goreng ke piring, dia ingin menyelinapkannya untuk dirinya sendiri
tetapi takut Xu Huaisong akan melihatnya. Dia melihat kembali ke ruang tamu dan
menemukan Xu Huaisong membelakangi dapur. Dia melakukan sesuatu di sana sambil
berlutut dengan satu kaki, dengan lengan bajunya terlipat.
Ruan Yu
bertanya-tanya kapan dia berdiri dan berbalik. Xu Huaisong memegang pengki
penuh pecahan porselen.
Ruan Yu buru-buru
berjalan, "Saya bisa melakukan itu."
Xu Huaisong
meletakkan pengki ke samping dan berkata singkat, "Kain, selotip."
Ruan Yu pergi untuk
mengambil dua barang ini. Saat dia hendak berjongkok untuk membersihkan, Xu
Huaison menarik kain itu dari tangannya.
Dia mengepel lantai
tanpa mengeluarkan suara. Setelah membersihkan lantai, dia meletakkan kain lap
dan membuka telapak tangannya ke arah Ruan Yu.
Ruan Yu meletakkan
selotip di telapak tangannya dan membungkuk untuk berkata, "Bahan
cangkirnya tidak boleh ada pecahan kecil."
Xu Huaisong
mengabaikannya, malah dia mulai merekatkan potongan-potongan itu satu per satu.
Dia sangat teliti, seolah-olah sedang melakukan operasi bedah.
Ruan Yu sedikit
terkejut.
Meskipun dia hanya
memperbaiki kesalahannya sendiri, Ruan Yu masih merasa tergerak oleh sikapnya.
Jadi ketika dia
mengeluarkan kue berasnya nanti dan melihat ekspresi terkejut di wajah Xu
Huaisong, dia mengatakan sesuatu yang tidak akan dia katakan dalam keadaan
normal, "Saya sudah menggantinya dengan kue beras lemak babi. Anda mungkin
belum memakannya selama bertahun-tahun."
Kemudian, dia
dihadapkan pada interogasi yang mematikan.
Xu Huaisong
mengangkat alisnya, "Bagaimana Anda tahu bahwa saya dari Kota Su?"
***
BAB 17
Ruan Yu tidak tahu
harus berkata apa.
Dia berpikir dalam
hati: Benar saja, mudah mendapat masalah saat bertatap muka.
Dia kemudian
buru-buru berkata, "Saya sudah melakukan penelitian! Ada artikel tentang
Anda secara online."
Itu alasan yang
bagus. Namun dia telah mendorong dirinya ke posisi sulit lainnya.
Xu Huaisong bertanya
sambil tersenyum tipis, "Meneliti saya, untuk apa?"
Ruan Yu tiba-tiba
merasakan sepiring penuh kue beras lemak babi menjadi panas membara di
tangannya.
Dia mengedipkan
matanya beberapa kali, "Ini... hanya mencoba untuk mendapatkan pemahaman
dasar tentang pengacara saya. Saya juga tahu bahwa Tuan Liu adalah penduduk
asli Kota Hang."
Dia menyerahkan
piring putih setelahnya dengan sepasang sumpit perak, "Makan selagi masih
panas."
Itu adalah perubahan
topik yang tiba-tiba. Xu Huaisong menunduk saat menerima piring dan kembali ke
sofa.
Ruan Yu dengan
ragu-ragu menyentuh hidungnya dan duduk di seberangnya.
Dia memiliki tata
krama makan yang baik dan perlahan mengunyah kue beras. Ekspresinya tetap sama.
Sulit untuk mengatakan apakah menurutnya kue itu enak atau tidak.
Ruan Yu diam-diam
bertanya-tanya apakah kue itu cocok dengan seleranya. Saat berikutnya, Xu
Huaisong menelan ludah dan mendongak untuk bertanya, "Anda mau?"
Apakah karena dia
terlihat terlalu bersemangat? Dia buru-buru melambaikan tangannya dan melihat
ke belakang. Kemudian dia tanpa daya melihat Xu Huaisong memakan selusin kue
beras.
Meskipun dia makan
dengan lembut, nafsu makannya tidak tampak lembut sama sekali.
Ruan Yu menelan ludah
dan mengembalikan piring kosong itu ke dapur. Ketika dia kembali, dia melihat
Xu Huaisong sedang memeriksa dokumen.
Melihatnya, dia
mendongak dan berkata, "Saya belum membacanya."
"Anda..."
Dia berhenti sejenak, "Apakah Anda sangat sibuk beberapa hari terakhir
ini?"
"Hm. Saya tidak
mengaktifkan WeChat."
Jadi bukan berarti
dia sengaja tidak membalasnya seperti yang dia pikirkan. Dia tidak mengira Xu
Huaisong akan sekecil ini.
Ruan Yu sudah lebih
santai sekarang, "Sebenarnya, tidak perlu terburu-buru untuk menangani
kasus ini. Kemarahan masyarakat kini telah mereda dan tanggal persidangan masih
jauh. Tidak ada gunanya menyelesaikan kolom perbandingan penghitung sekarang.
Anda bisa kembali istirahat dulu."
Xu Huaisong tidak
mengatakan apa-apa dan terus memeriksa dokumen-dokumen itu.
Melihat tidak ada
tanggapan darinya, Ruan Yu tidak berkata apa-apa lagi. Setengah jam kemudian,
dia menutup dokumen itu.
Xu Huaisong tidak
bisa membuka matanya lagi.
Dia memahami prinsip
pembangunan berkelanjutan. Akan ada banyak waktu dalam beberapa hari ke depan
dan dia tidak boleh mengeringkan kolam untuk menangkap semua ikan sekaligus.
Dia menutup matanya,
"Tolong hubungi Liu Mao agar datang menjemput saya. Saya akan tidur siang
sebentar."
Ruan Yu menjawab oke
dan mengirim pesan ke Liu Mao. Kemudian dia akan bertanya kepada Xu Huaisong
apakah dia ingin berbaring di sofa panjang di sebelah mereka tetapi ketika dia
mendongak, dia menemukannya tertidur lelap lagi.
Dia berjalan mendekat
dan berjongkok di sampingnya, lalu memanggilnya dengan suara kecil, "Tuan
Xu?"
Tidak ada tanggapan.
Menjadi seorang
pengacara benar-benar merupakan profesi yang menghabiskan banyak energi.
Jangankan mencoba
memindahkannya ke sofa panjang, dia akan membiarkannya bersandar di sofa ini.
Dia pergi ke kamar tidur untuk mengambil selimut tipis yang baru dicuci untuk
dikenakan padanya. Dia kemudian duduk kembali di sofa seberang dan juga
memejamkan mata untuk beristirahat. Ketika dia membuka matanya lagi, Xu
Huaisong telah pergi.
Ups, dia juga
tertidur.
Menjadi seorang
penulis juga merupakan profesi yang menghabiskan banyak energi.
Dia hendak mengangkat
teleponnya untuk melihat apakah Xu Huaisong telah mengirim pesan apa pun. Tapi
ketika dia melihat ke atas, dia melihat sebuah catatan diletakkan di atas meja
kopi.
Ada dua karakter
menari di catatan itu : Saya pergi.
Ruan Yu menatap
selimut tipis di tubuhnya dan mulai melamun.
Xu Huaisong tidur
sampai jam 11 malam di hotel. Ketika dia bangun, dia membuka Weibo milik Ruan
Yu karena kebiasaan.
Akun Weibo-nya telah
mengaktifkan kembali komentar dan pesan pribadi dua hari lalu tetapi dia belum
memperbaruinya. Tapi sekarang, yang mengejutkannya, dia melihat pesan baru,
yang diposting satu jam yang lalu.
Wenxiang: [Saya
datang ke sini untuk meminta maaf, "Benar-Benar Ingin Berbisik di
Telingamu" mungkin tidak akan dilanjutkan. Koin Jinjiang akan
dikembalikan. Keputusan ini tidak ada hubungannya dengan kejadian perundungan
online sebelumnya. Selamat malam semuanya.]
Xu Huaisong berkedip
dan berhenti untuk melihat komentar di bawah.
Komentar-komentar itu
dijejali tanda seru dan teriakan seperti "Jangan". Ada juga yang
bertanya "Mengapa".
Ruan Yu tidak
memberikan jawaban kepada siapa pun. Namun komentar paling atas menunjukkan
bahwa itu telah "disukai" oleh blogger. Tampaknya komentar ini
disetujui oleh Ruan Yu.
***
Xu Huaisong membaca
komentar tersebut, lalu meletakkan ponselnya dan membuka jendela agar angin
sepoi-sepoi masuk. Akhirnya, dia menelepon, "Keluar untuk minum?"
Saat itu jam 1 pagi
di bar dan Liu Mao hampir tidak bisa membuka matanya. Dia melihat sekelilingnya
yang kosong dan mengambil gelas dari tangan Xu Huaisong, "Kamu tidak
berbicara sambil minum? Pernahkah kamu mempertimbangkan bahwa aku mungkin akan
sangat mengantuk karena aku tidak mengalami jet lag?"
Xu Huaisong mengambil
gelas lagi. Dia sudah agak mabuk tapi masih waras.
Dia mengocok minuman
keras di dalam gelas dan menatap Liu Mao sekilas, lalu berkata, "Apa yang
harus dibicarakan? Kencan butamu?"
Liu Mao terdiam.
Terakhir kali Xu
Huaisong berada di Kota Hang, Liu Mao telah memberitahunya bagaimana dia bisa
mengenal Ruan Yu. Hasilnya adalah dia sekarang terus-menerus diejek oleh Xu
Huaisong.
Xu Huaisong,
sebaliknya, tidak pernah menyebutkan hubungannya dengan Ruan Yu.
Liu Mao menghela
nafas, "Tidak apa-apa jika kamu tidak ingin bicara."
"Jika kubilang
padamu, pastikan dagumu tidak jatuh ke meja."
Liu Mao, "Ya
ampun, cerita menggemparkan apa yang bisa terjadi jika aku membiarkan seorang
pria berusia hampir 30 tahun menjatuhkan daguku ke meja?"
Tiga menit kemudian,
suara keras terdengar di bar yang sepi.
Liu Mao menutupi
dagunya dan berkata, "Bahkan "Romance in the Rain" tidak
memiliki cerita seperti milikmu."
Xu Huaisong
memalingkan muka dan tersenyum, tetapi tidak mengatakan apa pun.
Liu Mao tercengang
lama sebelum bertanya, "Bahkan jika kamu tidak tahu bagaimana perasaannya
saat itu, mengapa kamu tidak mencoba untuk mengaku padanya? Kenapa kamu tidak
mengatakan sesuatu? Apakah kamu benar-benar berusaha menjadi siswa yang
berprestasi?"
Xu Huaisong terdiam
sejenak, lalu tersenyum lagi, "Kamu seharusnya tahu betul apa yang dialami
keluargaku saat itu."
Liu Mao tidak tahu
harus berkata apa. Setelah beberapa saat, dia bertanya, "Lalu, bagaimana
menurutmu sekarang?"
"Tidak
tahu."
Xu Huaisong
mengatakan yang sebenarnya.
Bertahun-tahun telah
berlalu. Realitas bukanlah sebuah drama TV yang hanya bisa menggunakan
teks "delapan tahun kemudian" untuk mengabaikan apa
yang terjadi antara dulu dan sekarang.
Faktanya, sejak dia
menemukan kebenaran hingga saat ini, dia belum memikirkan semuanya dengan
jelas.
Kembali ke rumah atau
bermain trik, setiap kali dia sepertinya didorong oleh kekuatan yang tidak
diketahui untuk melakukan hal-hal itu.
Dia hanya mengikuti
kata hatinya dan menyerah untuk menolaknya.
Beberapa saat
kemudian, setelah menenggak segelas vodka, Xu Huaisong mengatakan sesuatu yang
tidak akan pernah dia katakan saat dia sadar, "Liu Mao, perasaan seperti
ini sangat buruk."
Xu Huaisong tidak
akan terganggu jika dia tidak pernah memiliki perasaan apapun padanya. Yang
mengganggunya adalah dia punya perasaan terhadapnya.
Dia tidak merasa
terganggu karena dia menyukai Ruan Yu secara sepihak. Dia sudah lama melupakannya
setelah bertahun-tahun. Apa yang mengganggunya adalah setelah bertahun-tahun,
tiba-tiba ketika dia menoleh ke belakang, seseorang memberitahunya : Kalian
berdua bisa bersama.
Namun, Ruan Yu
memberi nama "He Shiqian" kepada pemeran utama pria dalam novelnya,
yang berarti merayakan perubahan keadaan seiring berjalannya waktu. Dia sudah
bisa menulis tentang hal itu seolah-olah itu adalah sesuatu yang tidak lagi ada
hubungannya dengan dirinya.
Liu Mao memikirkannya
lalu bertanya kepada Xu Huaisong, "Apakah kamu tahu sesuatu tentang
'ketertarikan semu'?"
Xu Huaisong
meliriknya.
"Aku punya teman
yang tertarik pada seorang gadis tidak lama setelah dia mulai kuliah tapi dia
tidak memberi tahu siapa pun. Sebelum lulus, dia mendengar dari orang lain
bahwa gadis itu juga menyukainya. Situasinya sangat mirip denganmu. Tapi coba
tebak apa yang terjadi kemudian?"
Tidak ada tanggapan.
Liu Mao melanjutkan, "Setelah itu, dia mulai mengejar gadis itu dan
akhirnya mereka menjadi pasangan. Tapi apa yang terjadi selanjutnya?"
Dia memberi isyarat
dengan dua jarinya, "Mereka putus setelah dua bulan. Karena kenyataannya,
ketika mereka saling tertarik satu sama lain, mereka tidak terlalu mengenal
satu sama lain. Setelah mereka bersama, mereka menyadari bahwa hubungan itu tidak
seperti yang mereka kira. Ternyata mereka hidup dalam imajinasi mereka
sendiri."
Xu Huaisong
mengalihkan pandangannya dan minum lebih banyak lagi.
"Temanku
kemudian bercerita kepadaku bahwa ketika dia mengejar gadis itu, dia sepenuhnya
dikendalikan oleh obsesinya sendiri. Yang bisa dia pikirkan saat itu hanyalah
sayang sekali jika dia membiarkannya lolos. Setelah putus, dia menyadari bahwa
apa yang dia rasakan adalah 'ketertarikan semu' yang diciptakan oleh
'penyesalan'. Namun kesadarannya datang terlambat. Rasa saling suka yang tak
terlupakan dan kesan baik satu sama lain semuanya dihancurkan oleh..."
"Apa
maksudmu?" Xu Huaisong meletakkan gelasnya dengan bunyi gedebuk,
"Membujukku untuk mundur sehingga kamu dapat memanfaatkan kesempatan untuk
mendapatkannya?"
Liu Mao hampir
tersedak, "Demi Tuhan, aku..."
Sebelum dia bisa
memberikan penjelasannya, Xu Huaisong telah mengambil jasnya dan melangkah
keluar.
Ketika Liu Mao keluar
setelah membayar tagihan, Xu Huaisong tidak ditemukan.
Xu Huaisong belum
memiliki nomor telepon lokal. Liu Mao hanya bisa menghubunginya melalui
panggilan suara WeChat. Telepon berdering beberapa saat sebelum diangkat.
Liu Mao bertanya,
"Di mana kamu?"
"Di
taksi..."
"Kembali ke
hotel?"
Suara Xu Huaisong
terdengar agak kabur. Dia terdiam selama beberapa waktu sebelum berkata,
"Ke rumahnya."
Ruan Yu bangun
sekitar jam 2 pagi. Mungkin karena dia tidur siang di sore hari. Dia menjadi
terjaga setelah dia naik ke tempat tidur.
Karena dia tidak bisa
tidur, dia mulai memeriksa lingkaran temannya di ponselnya.
Dia tidak menyangka
akan melihat postingan baru pada jam seperti ini. Namun begitu dia menyegarkan
halamannya, dia melihat postingan baru yang diposting belum lama ini.
Liu Mao: [Menemani
seseorang mabuk hingga larut malam. Tidak banyak perasaan tertentu, hanya satu
karakter: vertikal, horizontal, vertikal, horizontal, vertikal, jatuh ke kiri,
jatuh ke kanan, horizontal.]
Ia pun memposting
gambar dengan deretan botol vodka yang hanya memperlihatkan salah satu sudut meja.
Tidak ada hal lain.
Ruan Yu mengikuti
urutan guratan saat dia menggambar di sprei dan muncul dengan karakter "困" (mengantuk).
Ruan Yu berpikir Liu Mao tampak jauh lebih menarik daripada saat pertama kali
bertemu dengannya.
Dia dengan cepat
menelusuri lingkaran temannya dan tidak melihat hal lain yang menarik. Dia
kembali untuk memeriksa Weibo.
Setelah merenung
selama beberapa hari, dia baru saja mengambil keputusan beberapa jam yang lalu
untuk tidak melanjutkan menulis <Benar-Benar Ingin Berbisik di Telingamu>.
Bab yang dia tulis tentang mimpi erotis pemeran utama wanita sudah cukup
membuatnya malu. Dia tidak bisa mempermalukan dirinya sendiri lebih jauh lagi.
Oleh karena itu, dia
memposting permintaan maaf dan pengumumannya di Weibo.
Ruan Yu mengklik buka
postingan itu dan ingin melihat bagaimana reaksi pembacanya terhadap
pernyataannya. Dia akan memilih beberapa di antaranya untuk ditanggapi.
Tiba-tiba dia melihat yang paling atas.
Postingan khusus ini
sepertinya datang dari beberapa blogger lain yang mencoba menarik perhatian dan
sebenarnya bukan penggemarnya. Id orang ini adalah "Kutipan bagus
tentang hubungan cinta" dan dia menulis: [Bagaimanapun,
setiap orang pasti menantikannya. Tidak ada sesuatu pun yang tidak akan
berlalu. Hanya saja seseorang tidak akan pernah bisa kembali ke tempatnya
semula.]
Astaga, bagaimana dia
bisa menyukai postingan ini? Kapan tangannya tergelincir?
Dia mengangkat bahu
dan merinding di sekujur lengannya, lalu dengan cepat membatalkan like-nya.
***
BAB 18
Dini hari berikutnya,
Ruan Yu dibangunkan oleh bel pintu yang berbunyi. Dia berjuang beberapa saat
sebelum bangun. Dia mengenakan jaket di atas piamanya dan berjalan ke pintu
sambil menguap. Dia terkejut melihat siapa yang berada di luar pintu melalui
lubang intip dan sekarang sudah terjaga.
Itu adalah petugas
polisi yang datang terakhir kali, Fang Zhen.
Ruan Yu buru-buru
membuka pintu.
Petugas polisi itu
terlihat cukup serius dan bertindak hati-hati. Dia mengikuti prosedur yang
benar saat dia bertanya padanya, meskipun dia jelas mengingatnya, "Apakah
ini Ruan Yu, Nona Ruan?"
Ruan Yu mengangguk,
"Ini aku. Apakah ada masalah, Petugas Fang?"
Fang Zhen
mengeluarkan beberapa kertas dan buku catatan sambil berkata, "Saya datang
untuk bertanya. Nona Ruan, apakah Anda dilecehkan oleh seorang pemabuk pagi ini
antara jam dua sampai tiga pagi?"
Seorang pemabuk?
Dilecehkan?
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya, "Tidak.
"Apakah kamu
mendengar sesuatu yang tidak biasa?"
"TIDAK,"
dia ada di Weibo pada jam itu.
"Terima kasih
atas kerja sama Anda," Fang Zhen mengangguk dan bersiap untuk pergi.
Sebelum pergi, dia menambahkan, "Pastikan Anda mengunci pintu dan jendela
di malam hari. Hati-hati terhadap pencurian."
"Ada sesuatu
yang terjadi di daerah pemukiman kita?"
"Menurut
beberapa warga, dini hari tadi beberapa apartemen sepertinya diganggu oleh
pemabuk yang sama. Selain itu, semua apartemen ini memiliki satu kesamaan."
Ruan Yu berkedip,
"Kesamaa apa?"
Fang Zhen menggunakan
pena di tangannya untuk menunjuk ke atas kepalanya, "Semua nomor apartemen
adalah 302."
Perilaku menyimpang
apa itu? Atau karena ada sesuatu yang ajaib pada nomor ini?
Petugas Fang pergi
setelah memberikan informasi itu kepada Ruan Yu. Ruan Yu merasa takut pada
dirinya sendiri. Kali ini, yang bekerja bukanlah imajinasinya. Benar-benar ada
orang yang melanggar hukum di lingkungannya.
Bagaimana dia,
seorang wanita lajang, bisa tidur nyenyak di malam hari setelah dia mengetahui
kejadian tersebut?
Dia mendengar bahwa
semua penghuni yang tinggal di 302 apartemen di sekitar kawasan ini telah
dilecehkan kecuali dia.
Ruan Yu mengeluarkan
ponselnya dan menelepon Shen Mingying untuk menanyakan apakah dia ada di rumah
sendirian. Shen Mingying menjawab, "Pacarku ada di sini. Apa yang
salah?"
Dia tidak ingin
menjadi orang ketiga dan memberi tahu Shen Mingying bahwa tidak ada yang salah.
Malam itu, Ruan Yu mengunci semua pintu dan jendela tapi masih merasa tidak
nyaman. Dia berbaring di tempat tidur sambil berputar-putar, setengah tidur
setengah bermimpi, sampai lewat tengah malam.
Lima belas menit
setelah tengah malam, dia mendengar dentuman guntur yang keras dan
rintik-rintik hujan yang mengguyur di luar jendela.
Lebih sulit lagi bagi
Ruan Yu untuk tertidur sekarang. Dia mulai memeriksa Weibo lagi dan memperbarui
dengan postingan baru: [Di tengah malam, aku mendengarkan angin dan
hujan di tempat tidur. Pemabuk itu sebaiknya tidak datang untuk mengejutkan
kita. (berdoa)]
Setelah itu, dia
melihat beberapa video lucu untuk mengalihkan perhatiannya. Saat dia hendak
mengunci ponselnya, dia tiba-tiba mendapat email baru.
Itu dari Xu Huaisong.
Dia mengklik buka
email dan menemukan lampiran di dalamnya. Ada beberapa saran baru pada kolom
perbandingan di file.
Siapa pun yang masih
bekerja keras pada jam seperti ini benar-benar elit kota ini.
Karena rasa hormatnya
terhadap elit dan simpati terhadap orang-orang yang tidak bisa tidur seperti
dia, penolakannya terhadap Xu Huaisong tampaknya berkurang drastis. Dia
mengklik buka obrolan di WeChat dan mengucapkan terima kasih: [Tuan Xu,
saya sudah menerima emailnya. Terima kasih telah menangani kasus saya pada jam
seperti ini.]
Xu Huaisong dengan
cepat menjawab: [Kebetulan sedang bekerja.]
Ruan Yu dengan
hati-hati mencoba mencari tahu apa yang dia maksud.
Ruan Yu memperkirakan
saat ini baru pukul 09.30 di San Francisco, jadi dia masih dalam pengaruh jet
lag atau dia benar-benar bekerja dari jarak jauh.
Oleh karena itu,
baginya, tidak masalah baginya untuk bekerja pada jam seperti ini.
Ruan Yu kemudian
berkata: [Jika Anda punya waktu sekarang, bisakah kita membicarakan
kasus ini?]
Xu Huaisong: [Tidak
nyaman melakukan obrolan video, ayo lakukan obrolan suara.]
Itu cocok untuk Ruan
Yu.
Ruan Yu menyalakan
lampu samping tempat tidur. Kamar tidur langsung menjadi cerah dan dia menerima
undangan Xu Huaisong untuk obrolan suara.
Dia menerimanya
sambil menarik selimut dari dirinya sehingga dia bisa bangun dari tempat tidur.
Dia memakai sandal dan berkata, "Mohon tunggu sebentar. Saya akan
mengambil filenya."
Xu Huaisong menjawab,
"Hm..."
Ketika Ruan Yu
membuka pintu kamarnya, sambaran petir menyambar di luar jendela. Kilatan
cahaya singkat menerangi sudut ruang tamu yang gelap. Rasanya seperti adegan di
film horor.
Ruan Yu bergidik dan
dengan cepat menyalakan lampu langit-langit. Dia mencoba mengurangi
kegelisahannya dengan berbicara, "Tuan Xu."
"Ya?"
"Apakah di
tempat Anda hujan?"
"Itu berhenti
begitu saja."
"Kalau begitu,
awan gelap telah berpindah ke tempat saya sekarang..."
Pihak lain terdiam,
mungkin tidak yakin harus berkata apa.
Ruan Yu tidak dapat
menemukan file tersebut saat ini. Dia mungkin memasukkannya ke bawah sesuatu.
Dia hanya bisa
memulai topik lain seperti orang yang cerewet, "Tuan Xu, terakhir kali
Anda tampak cukup ahli saat mengajariku cara menangani penjahat. Bolehkah saya
menanyakan pertanyaan lain?"
"Hm..."
"Jika seorang
pemabuk datang melecehkan saya di tengah malam, haruskah saya menggunakan metode
yang sama untuk menghadapinya?"
"..."
Xu Huaisong tidak
mengeluarkan suara, tetapi angin tiba-tiba bertiup di luar dan jendela serta
pintu mulai bergetar.
Ruan Yu tidak dapat
mendengar apa pun dari seberang sana dan bertanya, "Apakah Anda
mendengarkan, Tuan Xu?"
Xu Huaisong terbatuk
ringan, "Koneksi buruk. Katakan itu lagi."
Ruan Yu akhirnya
menemukan file tersebut. Dia mematikan lampu langit-langit dan berlari kembali
ke kamar tidur. Dia menjawab hanya setelah dia kembali ke bawah selimut,
"Uh, tidak apa-apa sekarang." Dia duduk dengan kaki bersila dan
membuka halaman yang disebutkan dalam email, "Mari kita mulai."
Hujan deras di luar
dengan cepat mereda dan berhenti tidak lama kemudian. Hanya ada butiran-butiran
air di sepanjang kusen jendela yang sesekali menetes ke bawah.
Ruan Yu memiliki
banyak kenangan tentang pemandangan setelah hujan lebat selama tiga tahun di
sekolah menengahnya.
Pagar di peron
lapangan olah raga, kusen jendela di lorong gedung pengajaran, dan tiang
bendera di peron bendera semuanya memiliki butiran air yang tergantung di
atasnya, tetapi tidak mau dijatuhkan.
Ruan Yu tidak suka
hujan, tapi suka melihat pemandangan setelah hujan reda.
Dia ingat bahwa dia
telah menulis sesuatu di buku hariannya saat itu -- Suasana murni dan
mempesona di sekitarmu telah membuat semua musim hujan di masa remajaku cerah
dan ceria.
Pada saat itu, di
matanya, Xu Huaisong seperti momen paling favoritnya setelah hujan lebat.
"Apa yang sedang
kamu lakukan?" Dia tiba-tiba mendengar suara Xu Huaisong, mungkin karena
dia mengetahui bahwa dia tidak mendengarkan apa yang dia katakan.
Ruan Yu ditarik
kembali dari ingatannya. Dia berkata dengan suara rendah, "Saya sedang
melihat... Hujan telah berhenti."
"Hm..."
Ruan Yu tidak memakai
earphone tetapi berbicara dengan speaker.
Suaranya terdengar
sangat jelas di kamar tidur yang tenang.
Xu Huaisong berkata,
"Paragraf ketiga."
Ruan Yu berkata,
"Paragraf ini hanyalah beberapa informasi latar belakang?"
"Hm..."
"Saya rasa tidak
perlu menjelaskan pengaturannya di sini. Bukankah setiap sekolah menengah
memiliki dekan kesiswaan yang ketat? Bukankah Anda..."
"Bagaimana
dengan Anda?"
"Maksudku...Bukankah
sekolahmu memilikinya?"
"Saya tidak
ingat."
"Oh..."
Tetesan air secara
berkala jatuh di tenda di luar jendela yang memiliki efek mengantuk.
Ruan Yu tidak dapat
mengingat kapan dia mulai kesulitan membuka matanya.
***
Hal berikutnya yang
dia tahu adalah dia dibangunkan oleh kicauan burung di luar pada pagi hari
berikutnya. Ketika dia melihat waktu di ponselnya menunjukkan
"05:52:00", dia tidak bisa menahan tangisnya karena terkejut.
Kemudian dia
mendengar suara gemerisik dari ujung telepon yang lain. Kedengarannya seperti
selimut yang bergesekan dengan pakaian. Suara Xu Huaisong yang sedikit serak
dan sedikit kesal mengikuti, "Apa yang kamu lakukan?"
"..."
Ruan Yu tercengang;
rasanya seperti dia terbangun tepat di sebelahnya.
Dia buru-buru
mengangkat ponselnya dan menjelaskan, "Sepertinya saya tidak sengaja
tertidur tadi malam..." Kemudian dia menjadi penasaran setelah
menjelaskan, "Mengapa Anda tidak mematikan obrolan suara?"
Xu Huaisong menghela
napas, "Kalau begitu, saya mungkin tertidur pada waktu yang hampir
bersamaan."
"..."
Bagaimana mereka bisa
begitu ceroboh saat mendiskusikan suatu kasus? Bukankah dia elit kota ini?
Ruan Yu menjawab
dengan "oh" sambil merasa agak tidak nyaman dengan suasana aneh di
antara mereka. Saat dia bersiap untuk menutup telepon, dia mendengar suara
menusuk tiba-tiba "du di...du di..."dari sisi Xu Huaisong.
Dia tercengang,
"Suara apa itu?"
"Ambulans."
"Mengapa
ambulans ada di sana?"
Xu Huaisong
sepertinya telah berbalik, "Saya di rumah sakit."
***
Hampir tengah hari
ketika Xu Huaisong selesai dengan infusnya. Saat Liu Mao dan Chen Hui datang ke
rumah sakit, perawat baru saja mencabut jarum dari lengannya.
Chen Hui menyerahkan
bubur itu kepada Xu Huaisong dan membantunya memindahkan laptop di tempat
tidur. Dia kebetulan melirik layar laptop dan berhenti sejenak, "Hrm,
mendengarkan sirene ambulans? Song Ge, kenapa kamu melihat ini?"
Xu Huaisong membuka
wadah bubur dan berkata dengan datar, "Tidak ada, tiba-tiba ingin
mendengarkan lagu."
Liu Mao melirik
wajahnya yang pucat dan menggelengkan kepalanya, "Mencari musik ambulans
untuk menambah kegembiraan? Jangan mencari kesenangan jika Anda tidak mampu
membelinya. Kamu bilang kamu punya masalah perut saat di Amerika?"
Xu Huaisong tidak
terlalu memikirkannya, "Ini hanya bahaya pekerjaan."
Liu Mao mencoreng,
"Aku juga seorang pengacara, mengapa aku tidak memilikinya? Xiao Chen,
kamu juga tidak memilikinya, kan?" Dia menambahkan, "Kamu tahu
perutmu tidak tahan dan kamu masih makan selusin kue beras dan minum sederet
vodka. Jika aku seorang perempuan, aku pasti tidak akan peduli dengan pria yang
tidak tahu cara menjaga kesehatannya sendiri dengan baik."
Chen Hui tidak tahu
Liu Mao menyiratkan hal lain. Dia membelalakkan matanya, "Mao Ge, jadi
kamu punya kecenderungan seperti itu?"
"Enyah!"
Liu Mao meliriknya dan menyuruhnya ke samping. Lalu dia bertanya pada Xu
Huaisong, "Jadi polisi datang kemarin?"
Xu Huaisong menelan
bubur dan mengangguk, "Aku adalah orang dengan catatan polisi
sekarang."
"Aku tidak akan
pernah membiarkanmu mabuk sendirian mulai sekarang," Liu Mao tertawa
terbahak-bahak hingga perutnya sakit. "Jadi kamu benar-benar mengetuk
selusin pintu di tengah malam?"
Xu Huaisong telah
mengetuk sekitar selusin pintu tetapi dengan sempurna menghindari bangunan yang
benar.
Kemabukannya terlalu
dramatis.
Liu Mao agak tenang
dan berkata, "Kasihan sekali."
Seorang perawat kebetulan
mengetuk pintu dan berkata, "Tuan Xu, ada Nona Ruan yang datang menemui
Anda."
Ekspresi terkejut
muncul di mata Liu Mao.
Xu Huaisong
mengangguk ke arah perawat itu. Setelah perawat berbalik untuk pergi, dia
menjawab Liu Mao, "Sama sekali tidak disayangkan."
Liu Mao tiba-tiba
mengerti maksudnya.
Pengacara macam apa
Xu Huaisong di pengadilan? Ia akan selalu mengambil sikap dalam setiap langkah
yang diambilnya dan memperhitungkan akibat dari setiap pernyataannya. Dia
percaya bahwa jika dia tidak bisa tepat sasaran, itu akan menjadi kekalahan
telak baginya.
Dia bisa menerima
kekalahan tapi tidak ada satupun kecelakaan yang diperbolehkan. Oleh karena itu
ia menolak untuk maju sebelum waktunya karena dirasa waktunya belum tepat.
Baginya, mengejar
cinta ibarat di ruang sidang. Semua kesabaran, penumpukan yang halus, dan
berlebihan semuanya demi hasil akhir yang pasti.
Ini belum waktunya,
oleh karena itu dia bersyukur dia tidak mengetuk pintu itu.
Xu Huaisong menutup
kembali buburnya dan menyerahkannya kepada Liu Mao, memintanya untuk
membuangnya ke tempat sampah.
Di lorong, Ruan Yu
membawa kotak termal di satu tangan dan beberapa dokumen di tangan lainnya. Dia
berjalan perlahan menuju kamar Xu Huaisong.
***
BAB 19
Ruan Yu dapat
mendengar suara Liu Mao dari dalam kamar rumah sakit saat dia mendekat,
"Bagaimana aku tahu bahwa kamu belum makan siang? Kamu bahkan tidak
memberitahuku."
"Ya. Wechat
wechat," Xu Huaisong menjawab dengan positif.
Ruan Yu berhenti
sekitar satu meter dari pintu. Dia melihat kotak termal di tangannya dan tidak
tahu harus berpikir apa.
Penyakit Xu Huaisong
pasti membuatnya bingung. Dia memang mengatakannya di WeChat, tapi dia
mengirimkannya pada Ruan Yu.
Dia sekarang mengerti
mengapa dia menerima pesan darinya setelah menutup obrolan suara. Pesannya
terdengar seperti untuk seorang teman dekat dan cukup menuntut: [Bawakan
aku semangkuk bubur di siang hari.]
Peta dan nomor kamar
rumah sakitnya terlampir pada pesan itu.
Sepertinya dia salah
mengirim pesan yang ditujukan untuk Liu Mao padanya?
Melihat pesan
perintah itu ketika dia ingat bahwa dia sedang mengurus kasusnya sambil
mendapatkan infus di rumah sakit, tidak mungkin baginya untuk menolak
permintaannya meskipun itu hanya karena simpati.
Sekarang apa yang
harus dia lakukan? Haruskah dia masuk atau tidak?
Ruan Yu ragu-ragu di
depan pintu. Tiba-tiba dia mendengar suara Liu Mao lagi, "Baiklah, aku
akan membelikannya untukmu," dia melangkah keluar ruangan setelah
mengatakan itu.
Sudah terlambat bagi
Ruan Yu untuk menghindarinya. Dia tersenyum kecut, "Tuan Liu." Dia
mengangkat kotak termal di tangannya sambil berbicara, "Mau membeli
bubur?"
Liu Mao membawanya ke
kamar.
Xu Huaisong sedang
duduk di tempat tidur bersandar pada bantal. Dia sedang mengetik sesuatu di
komputer. Sepertinya dia masih bekerja. Ekspresi terkejut muncul di matanya
saat dia melihat Ruan Yu masuk.
Ruan Yu, "Uh,
pintunya terbuka dan saya mendengar percakapan Anda..." Dia menggoyangkan
ponselnya sambil berbicara, "Tuan Xu, bubur Anda."
Xu Huaisong tampak
sedikit terkejut sebelum dia menyadarinya. Dia menunduk untuk melihat
ponselnya, "Oh." Kemudian dia menambahkan setelah jeda singkat,
"Maaf merepotkan Anda."
Ruan Yu meletakkan
kotak termal dan dokumen di tangannya yang lain, "Kalau begitu saya pergi
sekarang. Ini adalah draf akhir kolom perbandingan. Saya akan meninggalkannya
bersama Anda. Anda dapat melihatnya ketika Anda merasa lebih baik."
Liu Mao
menghentikannya, "Hum, Anda melakukan perjalanan untukku di hari yang
terik ini. Saya akan mentraktir Anda sesuatu yang dingin."
Ruan Yu menjabat
tangannya dan berkata tidak perlu melakukan itu. Ketika Liu Mao menyarankan 'duduk
sebentar dan makan buah', Ruan Yu merasa tidak pantas untuk menolak lagi.
Liu Mao membiarkannya
duduk di kursi di dekatnya, lalu meletakkan kotak termal di atas meja kecil di
depan Xu Huaisong dan membuka penutupnya untuknya.
Aroma osmanthus
keluar dari kotaknya. Itu adalah kotak dua lapis dengan satu lapis bubur putih
dan satu lagi berisi pasta kacang merah.
Liu Mao
bertanya-tanya apa cara makan bubur yang aneh ini?
Sebaliknya, Xu
Huaisong tampak sangat akrab dengannya. Dia menggunakan tisu basah untuk
membersihkan tangannya sebelum menuangkan pasta kacang merah ke atas bubur
putih secara perlahan.
Rasa kesepian karena
'ditinggalkan' memenuhi hati Liu Mao. Dipenuhi rasa ingin tahu, dia bertanya,
"Apakah ini makanan khas dari kampung halaman kalian?"
Dia telah menggunakan
bentuk jamak 'kalian', tetapi Xu Huaisong menjawab dengan 'Hm' tanpa merasa ada
yang salah dengan itu.
Ruan Yu melompat,
"Bagaimana Tuan Xu tahu bahwa saya juga dari Kota Su?"
"Saya sudah
mencarinya," dia mengambil bubur dan menjawab dengan kata-katanya sendiri.
Ketika dia mendongak, dia melihat wajahnya menjadi pucat. Dia sedikit menggigit
bibir bawahnya dan menambahkan, "Profil WeChat Anda."
Di profilnya, dia
mencantumkan "Kota Su" sebagai wilayahnya.
Ruan Yu sedikit
santai. Tidak apa-apa jika dia mengetahui bahwa mereka berasal dari kota yang
sama selama dia tidak mengetahui bahwa mereka berasal dari sekolah yang sama.
Dia mengganti topik
pembicaraan untuk menyembunyikan kegelisahannya, "Saya tidak menggunakan
beras karena sulit dicerna. Teksturnya mungkin sedikit melenceng, Anda hanya
perlu menghabiskannya."
"Hm...
Liu Mao merasa dia
semakin diabaikan sekarang. Saat dia berencana meninggalkan ruangan, Chen Hui,
yang dia suruh pergi sebelumnya, kebetulan kembali. Dia terkejut melihat Ruan
Yu di sana, "Nona Ruan, Anda juga datang mengunjungi Song Ge?"
Ruan Yu berpikir
dalam hati bahwa itu sebenarnya karena kesalahan tetapi dia tidak bisa
mengatakan bahwa dia tidak di sini untuk mengunjungi Xu Huaisong. Oleh karena
itu dia hanya bisa mengangguk dan berkata, "Ya."
Chen Hui tersenyum
pada Ruan Yu lalu berbalik dan menemukan bahwa bubur di depan Xu Huaisong
berbeda. Dia menganggapnya agak aneh dan mengeluarkan suara "Eh..."
"Ambilkan aku
tisu," Xu Huaisong menyela tepat ketika Chen Hui hendak bertanya.
Liu Mao mendekat ke
dudukan di samping tempat tidur dan memberi Xu Huaisong seluruh kotak tisu.
Lalu dia menepuk bahu Chen Hui, "Ayo pergi. Kami ada urusan di
kantor."
Chen Hui ikut tetapi
tiba-tiba menoleh ke belakang saat berada di depan pintu, "Oh, benar, Song
Ge, aku membaca email yang kamu kirim pada jam 4 pagi. Aku akan memberimu
informasinya nanti.
Ruan Yu terkejut
mendengarnya.
Dia yakin pada jam 3
pagi ini dia sudah tertidur. Bukankah Xu Huaisong memberitahunya bahwa dia
tidak mematikan obrolan video karena dia juga tertidur pada waktu yang sama?
Kemudian dia
mendengar Xu Huaisong bertanya, "Jam 3 pagi ini? Apakah Anda berjalan
dalam tidur?"
Liu Mao bereaksi
cukup cepat, "Xiao Chen salah paham. Itu email dari saya."
Ruan Yu,
"..."
Betapa hebatnya
sekelompok pengacara yang pernah terlibat dengannya, pikir Ruan Yu dalam hati.
Mereka tidak dapat mengetahui secara langsung siapa yang mengirim email mana.
Dia mulai mengkhawatirkan kliennya.
"Oh ya?"
Chen Hui mengusap bagian belakang kepalanya dan keluar dari pintu, masih ragu.
Saat mereka sampai di tempat parkir, dia menepuk pahanya, "Itu tidak
benar, Mao Ge. Itu email dari Song Ge, oke!"
Liu Mao membuka pintu
mobil, "Kamu harus lebih baik dalam membaca pikiran. Kamu tidak ingin
bekerja di firma hukum kami lagi?"
Chen Hui tiba-tiba
menyadari sesuatu. Dia masuk ke dalam mobil dan berkata sambil memasang sabuk
pengaman, "Pantas saja Song Ge mulai bertingkah aneh sejak dia bertemu
dengan Nona Ruan. Misalnya, pada hari dia kembali, dia bersikeras agar aku
berpura-pura bahwa Zhang Jie mengalami masalah. Kemudian, aku melakukan
panggilan suara untuk menanyakan kapan harus menjemputnya. Tapi dia tiba-tiba
memberitahuku 'belum makan'... "
Liu Mao tidak
mengetahui masalah ini. Setelah memikirkannya, dia mengirim pesan ke Xu
Huaisong: [Jangan berlebihan dengan trikmu. Jika ada, jangan tunda lagi
kolom perbandingan. Dia sudah menyerahkan draf terakhirnya, tidak ada alasan
untuk tidak menyelesaikannya.]
Xu Huaisong baru saja
selesai makan bubur. Dia mengambil ponselnya dan membaca pesan itu. Dia terdiam
beberapa saat lalu mengetik: [Kamu pikir aku ingin menundanya?]
Mereka seperti akar
teratai yang telah dipotong menjadi dua bagian, kecuali dalam kasus ini,
keduanya tidak memiliki hubungan lain yang tersisa di antara mereka.
Tapi Liu Mao benar,
masalah ini seharusnya sudah berakhir sekarang.
Menyadari bahwa dia
telah selesai makan, Ruan Yu mengumpulkan kotak dan peralatannya dan
mengatakannya sekali lagi, "Tuan Xu, istirahatlah, saya pergi
sekarang."
Xu Huaisong
mengangguk sambil membalik-balik dokumen yang dibawanya. Ketika Ruan Yu berada
di depan pintu dengan kotak termal, dia berkata, "Tunggu sebentar."
Ruan Yu melihat ke
belakang dengan keraguan di matanya.
Dia berkata,
"Selalu ada satu bab yang hilang dalam draf Anda."
Memang benar, ada
satu bab yang hilang, bab di mana pemeran utama wanitanya mengalami mimpi
eksotis.
Hati Ruan Yu
tiba-tiba tersentak.
Dia berusaha keras
untuk menenangkan diri, "Apakah ada?"
Xu Huaisong tidak
memberinya kesempatan untuk lolos begitu saja, "Mari kita lihat bab 23
untuk memastikannya.'
"Sekarang?"
Xu Huaisong mengangguk.
Ruan Yu tidak punya
pilihan selain kembali, "Tapi saya tidak membawa draftnya."
"Bahkan tidak
ada di akunmu di situs web?"
Ruan Yu
bertanya-tanya mengapa dia, seorang pengacara, tahu tentang bagian belakang
situs sastra feminin?
Ruan Yu meluangkan
waktu untuk masuk ke situs web di ponselnya.
Dia tidak bisa
menghindarinya tapi setidaknya dia bisa menemukan alasan untuk tidak bertatap
muka dengannya, "Jaringannya sedikit lamban. Saya akan mengirimkannya
kepada Anda dalam perjalanan nanti."
"Ada wifi di
sini, kata sandinya 4648."
Ruan Yu diam-diam
menarik napas dalam-dalam dan mengertakkan gigi. Tiga menit kemudian, dia
menyalin dan menempelkan bab itu ke sebuah file dan mengirimkannya kepadanya.
Lalu dia berkata, "Saya sudah mengirimkannya kepada Anda. Kalau begitu
saya akan pergi."
Xu Huaisong
mengerutkan kening ke arah komputer.
"Apa yang
salah?" Ruan Yu bertanya.
"Itu terlalu
panjang. Mataku sakit."
Bukankah dia di rumah
sakit karena masalah perut?
"Kalau begitu,
bacalah setelah Anda istirahat yang cukup."
"Anda
bacalah."
"?"
Ruan Yu harus
menggosok telinganya, "Apa kata Anda?"
Xu Huaisong
memejamkan mata dan menarik selimutnya sedikit untuk membaringkan separuh
tubuhnya di atas tempat tidur, "Saya kira-kira ingat teks aslinya. Anda
membacanya sekali lagi dan saya akan memastikan tidak ada masalah, maka
pekerjaan kita akan selesai."
"..."
Dia tidak akan
memiliki masalah dengan itu tetapi Ruan Yu akan memiliki banyak masalah dengan
itu.
Ruan Yu bahkan tidak
bisa berpura-pura tersenyum sekarang, "Saya sudah memeriksanya, tidak ada
masalah dengan bab ini."
"Selama Perang
Dunia kedua, pasukan Inggris dan Amerika ingin memperkuat struktur pesawat
tempur mereka. Mereka menyelidiki kerusakan pada semua pesawat tempur yang
masih hidup dan menyimpulkan bahwa mereka harus memperkuat daerah yang paling
banyak terkena serangan. Namun para ahli statistik menyatakan bahwa mereka
harus lebih memperhatikan daerah-daerah yang lebih sedikit terkena serangan
langsung. Sebab jika kawasan tersebut mengalami kerusakan parah, maka hampir
mustahil pesawat bisa diterbangkan kembali. Orang-orang cenderung mengabaikan
statistik tersebut," Xu Huaisong menceritakan kisah itu dengan mata
terpejam.
"..."
Penulis seperti dia
tidak akan memiliki imajinasi untuk menghubungkan kolom perbandingan dengan
Perang Dunia II.
Ruan Yu tidak dapat
menemukan apa pun untuk dikatakan sebagai bantahan dan malah mengeluarkan
ponselnya.
Baiklah, pikirnya,
dia akan membiarkan dia menerbangkan pesawat tempur.
Itu hanyalah sebuah
tulisan pendek yang eksotik. Bukankah kita semua sudah dewasa?
Ruan Yu pergi untuk
menutup pintu, meletakkan kotak termal, mengambil ponselnya, dan meletakkan
tangan kirinya di pergelangan tangan kanannya untuk menenangkan diri. Kemudian
dia berdeham dan menggunakan suara mekanis untuk membaca, "Bab 23..."
Sebelum dia bisa
melanjutkan, seseorang mengetuk pintu.
Ruan Yu berhenti dan
Xu Huaisong juga membuka matanya.
Perawat di luar pintu
berkata, "Tuan Xu, ada Nyonya Tao di sini yang mengatakan dia adalah ibu
Anda dan menanyakan nomor kamar Andadi meja informasi."
Semenit kemudian,
Ruan Yu, yang tidak sempat menyelinap pergi, berhadapan langsung dengan ibu dan
saudara perempuan dari pemeran utama pria dalam ceritanya.
Saat pintu terbuka,
ketiga wanita itu saling memandang. Tao Rong dan Ruan Yu hampir saling
mengangguk bersamaan dengan salam.
Xu Huaishi cukup
terkejut dan melihat ke seluruh penjuru Ruan Yu dari atas ke bawah. Dia
sepertinya mengenali Ruan Yu, "Aiya..."
"Xu
Huaishi," Xu Huaisong menegakkan tubuh dan meliriknya dengan wajah gelap,
"Hari ini hari Jumat. Kamu membolos?"
Xu Huaishi lupa apa
yang akan dia katakan dan menarik lengan Tao Rong, "Bagaimana bisa? Ibu
memberiku izin! Dengar, kamu tidak akan kembali ke Kota Su setelah kamu kembali
ke negeri ini, jadi kami perlu melakukan perjalanan untuk datang."
Tao Ron dengan ringan
menepuk tangannya, "Kakakmu sibuk." Dia juga melihat ke arah Ruan Yu
yang berdiri di sana, "Dan ini?"
Ruan Yu kemudian
menyadari bahwa dia masih dalam posisi dengan ponselnya tergenggam erat di
tangannya. Dia mulai memperkenalkan dirinya, "Apa kabar? Saya klien Tuan
Xu. Saya di sini untuk mendiskusikan kasus saya dengannya."
Xu Huaisong tidak
keberatan dengan perkenalannya. Dia meminta Tao Rong dan Xu Huaishi untuk duduk
dan berkata, "Sudah kubilang aku baik-baik saja. Hanya saja aku belum
terbiasa dengan iklim di sini."
"Kamu bahkan
harus memeriksakan diri ke rumah sakit..." mata Tao Rong berubah menjadi
kemerahan tetapi berhenti melanjutkan, mungkin karena ada orang asing di
ruangan itu.
Ruan Yu segera
merasakan bahwa masa tinggalnya di sana telah mengganggu reuni keluarga. Dia
berencana untuk pergi tetapi menyadari bahwa Xu Huaisong sedang menatapnya,
"Cuci beberapa buah untuk ibuku."
Dia menjawab dengan
"oh" dan berbalik untuk mengambil keranjang buah di dudukan di
samping tempat tidurnya. Setelah dia keluar dari kamar, dia sepertinya merasa
ada sesuatu yang tidak beres.
Dia menyuruhnya
mencuci buah untuk ibunya? Kenapa rasanya aneh?
Saat dia
bertanya-tanya, tiba-tiba dia mendengar suara tajam datang dari belakang,
"Jie-jie biarkan aku membantumu mencuci!"
***
BAB 20
Ruan Yu menoleh dan
melihat Xu Huaishi.
Ruan Yu tahu bahwa Xu
Huaisong bukanlah satu-satunya anak di keluarganya, tetapi dia tidak tahu
sebelumnya seberapa muda adik perempuannya. Sekarang memperhatikan seragam
sekolah menengah Kota Su pada Xu Huaishi, dia menyadari bahwa saudara
perempuannya berusia sekitar 16 atau 17 tahun.
Ruan Yu tidak punya
firasat baik tentang hal itu.
Arsip di Sekolah
Menengah Pertama Kota Su sepertinya memuat fotonya di sana. Mungkinkah Xu
Huaishi kebetulan adalah murid di sana?
Ruan Yu tersenyum
pada Xu Huaishi, "Aku bisa melakukannya sendiri. Kamu tidak ingin
berbicara dengan kakakmu?"
"Apa yang perlu
dibicarakan?" Xu Huaishi bergumam, "Ini keterlaluan. Dia bahkan
meminta seorang tamu untuk mencuci buah!"
Ruan Yu juga
bertanya-tanya tentang hal itu sebelumnya, tetapi sekarang dia telah menemukan
jawabannya.
Xu Huaisong pasti
ingin berbicara dengan keluarganya secara pribadi tetapi melihat dia berdiri di
sana, dia sengaja menyuruhnya pergi.
Jadi di matanya, dia
adalah orang yang tidak bisa menangkap petunjuk sosial? Dia sudah berencana
untuk pergi.
Xu Huaishi
mengikutinya ke ruang kopi, meletakkan ponselnya dan menarik lengan bajunya.
Ruan Yu kebetulan
melihat sekilas ke layar ponsel dan menemukan bahwa wallpaper itu adalah gambar
Li Shican, kurus dan tinggi, mengenakan kaus basket sambil berdiri di garis
tiga angka dan memegang bola oranye di tangannya.
Menyadari bahwa Ruan
Yu sedang melihat gambar itu, Xu Huaishi memperkenalkan, "Ini
pacarku."
Ruan Yu sedikit
terkejut tetapi kemudian menyadari, melalui cekikikannya, bahwa dia adalah
fangirl Li Shican.
Xu Huaishi membantu
Ruan Yu melepas bungkus keranjang buah dan mulai mencuci apel dan plum.
Ruan Yu memperhatikan
bahwa dia merasa nyaman melakukan semua ini dan bertanya, "Kamu sering
melakukan pekerjaan rumah?"
"Ya," Xu
Huaishi mengangguk, "Dipaksa oleh saudaraku."
Ruan Yu terkejut,
"Bukankah dia pernah berada di AS sebelumnya?"
"Dia selalu
punya cara untuk memaksaku," Xu Huaishi menghela nafas dan merendahkan
suaranya, "Dia itu remote control, seperti iblis."
Ruan Yu memberinya
senyuman dan perasaan bahaya muncul lagi saat dia melirik seragam Xu Huaishi.
Dia bertanya, "Kamu di SMA mana?"
"Sekolah
Menengah Atas di Kota Su."
Xu Huaishi menjawab
tanpa berpikir tetapi diam-diam berteriak di benaknya setelah kata-kata itu
keluar dari mulutnya. Apakah ini termasuk pelanggaran terhadap peringatan
kakaknya untuk "tutup mulut"?
Xu Huaishi dengan
hati-hati melihat ke arah Ruan Yu tetapi menemukan bahwa Ruan Yu tampak lebih
gelisah daripada dirinya sendiri.
Tidak apa-apa,
mungkin karena mereka berdua tidak beruntung karena didominasi oleh kakaknya.
Tak satu pun dari mereka yang melakukan lebih baik dari yang lain.
Xu Huaishi merasa
lebih kasihan terhadap Ruan Yu sekarang, "Jie-jie apakah kasusmu sudah
diselesaikan?"
"Seharusnya
segera, kami sedang menunggu tanggal sidangnya."
"Apakah kamu
mengalami kesulitan?"
"Kami kehilangan
satu bukti yang seharusnya ada. Tapi itu tidak terlalu menjadi masalah."
Xu Huaisong berkata
oh dengan suara yang sangat pelan.
Bukti yang hilang
adalah bukti yang seharusnya dia tunjukkan ke pengadilan untuk pembelian garis
besar tersebut. Namun pembelian tersebut tidak pernah ada dan dia tidak dapat
membuat catatan transaksi. Xu Huaisong juga dengan tegas melarangnya melakukan sumpah
palsu.
Oleh karena itu dia
hanya bisa mengatakan bahwa tidak nyaman baginya untuk memberikan bukti.
Untungnya, kakaknya
mendapatkan catatan telepon sebagai penggantinya. Selain itu, Ruan Yu telah
menemukan bahwa masalah utamanya ada pada Su Cheng, bukan dirinya dan berhenti
mengejarnya.
Xu Huaishi tidak bisa
langsung meminta maaf kepada Ruan Yu dan hanya bisa berkata, "Jangan
khawatir. Biarkan saja kakakku yang menangani semua masalahnya. Dia cukup
baik."
Ruan Yu mengangguk.
Dalam perjalanan kembali ke kamar, Xu Huaishi tidak bisa menahan rasa
penasarannya dan bertanya, "Jie-jie kamu sangat cantik, apakah kamu punya
pacar?"
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya, "Tidak."
"Lalu pacar
seperti apa yang ingin kamu cari?"
Ruan Yu ragu-ragu
sejenak, lalu setengah bercanda berkata, "Seseorang yang bisa berbicara
manis sepertimu."
Jantung Xu Huaishi
berdetak kencang.
Oh tidak, kakakku
pasti sudah tidak masuk hitungan.
Ruan Yu meletakkan
buah-buahan yang sudah dicuci dan memberi tahu keluarga Xu bahwa dia akan
pergi.
Meskipun Tao Rong dan
Xu Huaishi memintanya untuk tinggal lebih lama, Ruan Yu tetap pergi karena agak
canggung bagi kedua belah pihak untuk memiliki orang luar dalam reuni keluarga
mereka.
Setelah Ruan Yu
pergi, Xu Huaishi langsung menjadi usil, "Ge, apakah kamu kembali begitu
tiba-tiba karena Ruan Jie-jie?"
"Omong kosong
apa yang kamu bicarakan?" Xu Huaisong menatapnya lalu menoleh ke arah Tao
Rong yang sama sekali tidak menyadari situasinya.
Xu Huaishi menatap
kakaknya dan berbalik untuk memeluk lengan Tao Rong, "Bu, biar kuberitahu,
Ge sedang mengejar Jie-jie itu."
Xu Huaisong terbatuk
sambil mengerutkan kening.
Tao Rong terkejut dan
kabut dengan cepat menutupi matanya, "Huaisong... kamu berencana untuk
kembali?"
Xu Huaisong menunduk,
"Aku belum tahu."
"Oh..." Tao
Rong tersenyum tapi tiba-tiba berdiri, "Aku akan pergi ke kamar
mandi."
Xu Huaishi melepaskan
cengkeramannya di lengan Tao Rong. Setelah Tao Rong keluar dari kamar, dia
berbisik, "Ge, apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?"
Xu Huaisong memberinya
tatapan tegas, "Bagus, kamu menyadarinya."
"Tapi apa yang
aku katakan itu benar. Jika kamu tidak berencana untuk kembali, mengapa
repot-repot mengejar Ruan Jie-jie? Kamu ingin menipu dia agar pergi ke AS
bersamamu? Ibu benar-benar ingin kamu kembali, mengapa tidak memberinya sesuatu
yang dinanti-nantikan!"
"Mengapa aku
harus memberinya harapan padahal harapan itu mungkin tidak menjadi
kenyataan?"
Xu Huaishi sekarang
mengerti sepenuhnya, "Oh, maksudmu kamu akan kembali hanya jika kamu
berhasil mengejar Ruan Ji-jie? Nanti, lihat saja, ibu pasti ingin dia menjadi
menantunya."
***
Ruan Yu tidak tahu
bahwa dia telah menjadi calon menantu perempuan di keluarga Xu. Dia sebenarnya
senang ibu dan saudara perempuan Xu Huaisong datang tepat pada waktunya untuk
menyelamatkannya dari penyiksaan. Dia diam-diam bersumpah pada dirinya sendiri,
dia tidak akan muncul di depan Xu Huaisong lagi sebelum tanggal sidang.
Tiga hari kemudian,
Liu Mao mendapat kabar baik untuknya. Terdakwa sepertinya sudah menyerah total;
dia bahkan tidak mengajukan jawaban ke pengadilan. Pengadilan telah memutuskan
tanggal sidang untuk kasus ini, seminggu dari sekarang.
Ruan Yu merasa lebih
santai sekarang karena sepertinya kasus ini akan segera diselesaikan. Dia
memutuskan untuk mengunjungi orang tuanya di pinggiran kota.
Kedua orang tuanya
adalah pensiunan guru. Mereka telah mengajar di berbagai daerah terpencil di
masa mudanya. Mereka telah mengalami banyak kesulitan tetapi menghabiskan waktu
bertahun-tahun untuk mengajar di tempat tersebut sebelum kembali ke Kota Su
untuk mengajar di Sekolah Menengah Pertama. Ruan Yu lahir setelah mereka
menetap di Kota Su. Setelah Ruan Yu lulus SMA, mereka mengajukan pensiun dini
agar bisa menikmati hidup lebih santai seiring bertambahnya usia. Mereka pindah
ke Kota Hang bersama Ruan Yu.
Kota Hang merupakan
kota dimana masyarakatnya dapat hidup nyaman, terutama di pinggiran kota. Ruan
Yu berencana untuk tinggal bersama mereka setelah lulus kuliah karena ini akan
menjadi tempat yang sempurna untuk fokus menulis. Tapi ayahnya menyuruhnya
pindah, mengatakan bahwa dia masih terlalu muda untuk hidup seperti itu atau
apakah dia akan menjadi biarawati Budha?
Ruan Yu kemudian
menyewa apartemen di kota untuk ditinggali sendiri.
Ketika Ruan Yu
kembali ke rumah orang tuanya, ibunya sedang sibuk di dapur dan ayahnya
mengenakan kacamata baca, dengan hati-hati memangkas bunga dan tanaman di
halaman. Dia memanggilnya, "Yuyu, bagaimana kabarmu dengan Xiao Liu
akhir-akhir ini?" dia menyerahkan gunting pemangkas padanya.
Ruan Yu meletakkan
dompetnya dan mengambil gunting untuk membantu sambil berkata, "Dia pria
yang baik."
Mata ayahnya, Ruan
Chengru, menjadi cerah, lalu dia mendengarnya melanjutkan, "Dia akan
menjadi teman yang baik."
Mata Ruan Chengru
menjadi gelap. Kemudian dia mengisyaratkan, "Hukum adalah profesi yang
baik. Jika suatu hari nanti kamu mengalami masalah, dia dapat membereskannya
untukmu."
Ruan Yu tidak pernah
memberi tahu orang tuanya nama penanya karena dia tidak ingin mereka khawatir
atas masalah apa pun yang mungkin dia temui di dunia web novel. Salah satu
orang tuanya mempunyai masalah pada kaki dan satu lagi mempunyai masalah
jantung.
Namun kata-kata
ayahnya membuatnya merasa ayahnya sepertinya mengetahui segalanya.
Dia berpura-pura
tidak memperhatikan apa pun dan mencoba mengabaikannya, "Kamu ingin
putrimu mendapat masalah?"
Ruan Chengru
mengganti topik pembicaraan sambil melanjutkan pemangkasan, "Ibumu dan aku
sedang berpikir untuk kembali ke Kota Su untuk berkunjung dalam beberapa hari
ke depan."
"Sebentar lagi
akan menjadi musim hujan. Itu tidak baik untuk radang sendimu Mengapa repot-repot
bepergian bolak-balik?"
"Rumah tua itu
akan dirobohkan bulan depan. Ibumu melihat foto-foto lama setiap hari jadi aku
menyarankan agar kita kembali berkunjung karena jaraknya tidak terlalu
jauh."
"Kalau begitu
aku akan kembali dengan ibu. Ayah bisa tinggal di rumah."
Ruan Chengru tidak
setuju atau tidak setuju dengan saran putrinya, tetapi memintanya untuk merawat
semua bunga dan tanaman di halaman dengan baik. Kemudian dia berbalik untuk
masuk kembali ke dalam rumah sambl memijat punggungnya.
Dia pergi ke dapur dan memberi tahu ibu Ruan Yu dengan suara kecil, "Yuyu berkata bahwa dia akan menemanimu kembali ke Kota Su. Apakah menurutmu kita harus menghubungi Xiao Liu agar dia dapat mengambil kesempatan ini untuk lebih dekat dengannya?"
***
Bab Sebelumnya 1-10 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 21-30
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar