Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
You Are My Belated Happiness : Bab 21-30
BAB 21
Ruan Yu membuat
rencana untuk menemani ibunya mengunjungi rumah tua di Kota Su sebelum tanggal
sidang.
Dua hari sebelum
perjalanan, dia menerima telepon dari Liu Mao. Liu Mao memberitahunya bahwa dia
perlu pergi ke Kota Su untuk suatu kasus dan bertanya padanya apakah mereka
ingin pergi bersamanya.
Ruan Yu langsung tahu
bahwa ayahnyalah yang berusaha mendekatkan dia dan Liu Mao, tetapi dia tidak
bisa menolaknya meskipun dia benar-benar menginginkannya.
Liu Mao menjelaskan,
undangan tersebut karena kondisi kesehatan ibunya karena terlalu melelahkan
jika bepergian dengan kereta api berkecepatan tinggi.
Oleh karena itu,
meskipun Ruan Yu tidak mau bepergian bersamanya, dia harus memperhatikan
ibunya.
Pada hari perjalanan,
Liu Mao datang menjemput Ruan Yu dan ibunya, Qu Lan, pagi-pagi sekali. Dia
fokus mengemudi sepanjang jalan dan tidak berbicara terlalu banyak dengan
mereka kecuali sapaan awal saat mereka pertama kali bertemu.
Setelah mereka keluar
dari jalan bebas hambatan dan memasuki batas Kota Su, Ruan Yu memberinya lokasi
rumah lamanya. Liu Mao berkata, "Tempatmu cukup dekat dengan tempat nenek
Haisong."
Ruan Yu tidak
menyangka bahwa dia akan mengetahui alamat nenek Xu Huaisong. Dia sedikit
terkejut dan tanpa sadar menoleh untuk melihat ibunya.
Qu Lan juga seorang
guru di Sekolah Menengah Atas Kota Su saat itu. Sebelum kelas dibagi menjadi
kelas seni liberal dan sains, dia telah mengajar satu semester bahasa Mandarin
untuk kelas Xu Huaisong.
Qu Lan tidak bereaksi
banyak ketika dia mendengar nama Xu Huaisong. Sepertinya dia tidak mengingat
siswa ini. Ruan Yu dengan cepat menjawab, "Oh, benarkah? Kebetulan sekali.
Hehe."
Ruan Yu segera
melupakan kejadian ini. Dia menemani ibunya berjalan-jalan di sekitar
lingkungan rumah lama mereka dan mengambil beberapa foto. Saat makan siang, dia
bertanya kepada ibunya kemana dia ingin pergi makan siang.
Qu Lan berkata karena
mereka dekat, mengapa tidak kembali ke Sekolah Menengah Pertama untuk
berkunjung dan makan di kafetaria di sana.
Ruan Yu tiba-tiba
menjadi gugup.
Saat itu hari Selasa
dan Xu Huaishi pasti ada di sekolah. Jika mereka kebetulan bertemu dengannya di
sekolah dan dia memberi tahu Xu Huaisong tentang hal itu, maka Ruan Yu hampir
saja mengekspos dirinya sendiri.
Tapi, adakah alasan
dia menolak pergi ke sana?
Tidak ada satupun.
Sekitar jam 12 siang,
Ruan Yu dan ibunya tiba di dekat kantin sekolah.
Qu Lan tidak memberi
tahu rekan-rekan lamanya tentang kunjungannya dan dengan sengaja menghindari
pergi ke ruang guru. Namun kebetulan mereka sampai pada puncak jam makan siang
para siswa.
Ruan Yu memperhatikan
para siswa berseragam biru putih, datang dan pergi kesana kemari dengan penuh
semangat dan vitalitas. Mau tak mau dia menjadi sentimental.
Dia melihat ke arah
gaun yang dia kenakan dan merasa tidak cocok berada di sini. Dia memberi tahu
Qu Lan, "Senang sekali menjadi muda, Bu, lihat, aku sudah tua."
Qu Lan meliriknya,
"Jika kamu sudah tua, bagaimana dengan ibu?"
"Aku akan
meminjam seragam agar kamu bisa memakainya. Kemudian seseorang dapat bertanya
kepadamu 'sesama siswa, bisakah kamu memberi tahu saya cara menuju ke gedung
seni'."
"Kamu berbicara
omong kosong."
Ruan Yu tersenyum dan
merangkul lengan ibunya dan terus berjalan. Saat mereka sudah dekat dengan
kantin, ada deretan ember untuk membuang sisa makanan.
Dia mendengar seorang
gadis bertanya kepada gadis lainnya, "Kamu bahkan belum selesai makan paha
ayam ini. Bukankah itu terlalu boros?"
Gadis yang ditanyai
itu menatap yang lain dan berkata, "Apa yang kamu tahu?"
Pikiran Ruan Yu
tiba-tiba melayang.
Apa yang gadis lain
tidak mengerti, perasaan Ruan Yu, dia mungkin tahu. Paha ayam rasanya enak
tetapi jika pria yang dia sukai kebetulan ada di kafetaria juga, maka semua
paha ayam rasanya enak hanya bisa sia-sia.
Dia seperti itu
sebelumnya.
Dulu, dia memiliki sepasang
mata seperti radar, yang mencarinya sepanjang waktu. Tapi begitu dia
menemukannya, dia harus segera memalingkan wajahnya dan berpura-pura tidak
melihatnya. Kemudian dia harus memastikan setiap gerakan yang dia lakukan
benar-benar seperti wanita.
"Paha ayam
memang favoritku. Xu Huaisong juga favoritku. Ketika aku tidak dapat memiliki
keduanya pada saat yang sama, aku akan membuang paha ayam untuk Xu
Huaisong,"
Memikirkan kembali,
Ruan Yu merasa cintanya pada saat itu begitu sederhana dan murni.
Hal paling romantis
adalah menempatkan tangga di dekat gerbang belakang sekolah agar dia bisa
memanjat tembok. Pertunjukan perasaannya yang paling kuat adalah kesediaannya
untuk menyerahkan makanan favoritnya demi pria itu.
Dan semua sikap dan
perasaan romantis itu tidak perlu ditanggapi. Dia bahkan tidak membutuhkannya
untuk mengenalinya.
Ruan Yu tanpa sadar
masuk ke kafetaria untuk mengantri. Saat tiba gilirannya memesan, dia menunjuk
ke paha ayam yang direbus dan bertanya kepada pelayan anpa berpikir,
"Tiga."
Dia ingin menebus
semua paha ayam yang dia rindukan pada masa itu.
Para siswa di
sekitarnya memberinya tatapan terkejut. Ruan Yu sedikit malu dan berkata kepada
Qu Lan, "Bu, kamu terlalu kurus, makanlah daging lagi."
Qu Lan merendahkan
suaranya untuk membentaknya, "Jangan terlalu pintar denganku!"
Mereka menemukan
tempat di sudut untuk duduk.
Tidak ada AC di
kantin sekolah. Hanya ada sekitar selusin kipas angin listrik besar yang
bertiup. Ruan Yu mengambil sumpit, bersiap untuk mengambil paha ayam.
Tiba-tiba dia
mendengar suara laki-laki diledakkan oleh kipas angin, "Xu Huaishi, apakah
pria itu pacarmu?"
Ruan Yu menoleh ke
samping dan melihat tidak jauh dari situ seorang anak laki-laki berambut pendek
membawa nampan sambil berbicara dengan Xu Huaishi.
Dia memang bertemu
dengan Xu Huaishi.
Ruan Yu menoleh ke
belakang dan menundukkan kepalanya agar dia tidak diperhatikan. Kemudian dia
mendengar Xu Huaishi menjawab, "Bisakah seorang pacar setampan itu? Itu
kakakku!"
Ruan Yu hampir
memuntahkan nasi di mulutnya. Saat berikutnya, dia melihat Xu Huaisong membawa
nampan dan duduk tepat di seberang Xu Huaishi.
Anak laki-laki
berambut pendek itu masih berbicara dengan Xu Huaishi, tetapi Ruan Yu tidak
dapat mendengar apa pun lagi karena kepalanya dipenuhi dengan suara mendengung
saat ini.
Qu Lan memperhatikan
bahwa Ruan Yu tidak bertingkah seperti dirinya dan bertanya padanya ada apa.
Suaranya menarik
perhatian Xu Huaisong.
Saat Xu Huaisong
menoleh, Ruan Yu menundukkan kepalanya dan mengangkat tangannya untuk menutupi
wajahnya sambil menggelengkan kepalanya kepada ibunya untuk mengatakan bahwa
tidak ada yang salah dengan dirinya.
Di ujung lain meja
panjang, Xu Huaisong sepertinya tidak memperhatikan apa pun. Dia berbalik untuk
berbicara dengan adiknya, "Cepat, aku akan mengantarmu pulang setelah kita
selesai."
Xu Huaishi menjawab
dengan "oh."
Ruan Yu sekarang
menyadari bahwa karena ujian masuk perguruan tinggi akan dimulai beberapa hari
lagi, siswa sekolah menengah tahun pertama dan kedua mendapat liburan singkat
untuk memberikan ruang bagi siswa untuk mengikuti ujian. Xu Huaisong mungkin
ada di sini untuk membawa pulang adik perempuannya.
Kemudian, pikir Ruan
Yu, selama dia bisa melewati makanan ini, dia akan aman.
Dia menarik rambutnya
ke sisi kanan wajahnya untuk melindunginya. Saat dia mengambil sumpitnya lagi,
tiga paha ayam di piringnya tampak agak hambar sekarang. Dia tidak bisa
menikmati makanannya lagi dan masih harus berpura-pura tidak ada yang salah di
depan ibunya.
Ini adalah pertama
kalinya setelah delapan tahun dia makan bersamaan dengan Xu Huaisong di
kafetaria. Dan berakhir persis seperti dulu, dia masih lapar.
Ketika kakak beradik
itu akhirnya mengambil nampan mereka dan meninggalkan meja, Ruan Yu akhirnya
bisa bersantai.
Setelah makan siang,
Qu Lan hendak berangkat tetapi Ruan Yu takut Xu Huaisong belum berjalan cukup
jauh, jadi dia sengaja menyeret ibunya untuk berjalan-jalan di sekitar sekolah
lebih lama. Apa yang tidak mereka duga adalah mereka bertemu dengan wakil
kepala sekolah, He Chong, di dekat gedung pengajaran.
He Chong adalah guru
bahasa Inggris Ruan Yu saat itu dan sangat dekat dengan kedua orang tua Ruan
Yu.
Dia langsung
mengenali Qu Lan dan sangat terkejut, menyalahkannya karena tidak memberi tahu
dia tentang kunjungan mereka.
Tidak dapat dihindari
bagi mereka untuk membicarakan masa lalu.
He Chong dengan
senang hati mengobrol dengan Qu Lan dan berkata sambil tersenyum lembut,
"Kebetulan sekali hari ini. Aku baru saja bertemu dengan seorang siswa
dari kelasku di masa lalu. Dan dia kebetulan berasal dari tahun yang sama
dengan Ruan Yu."
Ruan Yu tahu bahwa
kemungkinan besar dia sedang membicarakan Xu Huaisong. Pada saat itu, di
kelasnya, hanya kelas 9 Xu Huaisong dan kelas 10 yang merupakan kelas seni
liberal dan mereka berbagi banyak guru yang sama.
Dia sengaja
menghindari topik tersebut dan berkata sambil tertawa, "Tuan He memiliki
banyak sekali murid. Itu sama sekali tidak mengejutkan."
Dia berhasil mengubah
topik pembicaraan.
Dia dan ibunya
diundang untuk pergi ke kantor kepala sekolah. Saat itu masih jam makan siang
dan tak lama kemudian, kantor dipenuhi oleh teman-teman guru Qu Lan.
Ruan Yu merasa dia
tidak pada tempatnya di kantor dan memberi tahu ibunya bahwa dia akan pergi
jalan-jalan dan kembali lagi nanti.
Kantor kepala sekolah
tidak terlalu jauh dari lapangan olah raga. Ruan Yu berjalan di sepanjang jalan
setapak yang ditumbuhi pepohonan untuk pergi ke ladang saat telinganya diserang
oleh kicau jangkrik.
Hari ini tidak
terlalu panas. Setelah Ruan Yu sampai di lapangan, dia duduk di bangku penonton.
Di lapangan hijau, ada sekelompok anak laki-laki sedang bermain sepak bola.
Ruan Yu mengeluarkan
buku memo dan pena yang dibawanya dan mulai menulis di buku catatan itu,
"5 Juni, mendung. Aku kembali ke Sekolah Menengah Atas Kota Su hari
ini..."
Tiba-tiba dia
mendengar seseorang berteriak dari lapangan, "Awas!"
Dia mendongak dan
melihat bola sepak datang tepat ke bangku penonton. Untungnya, bola tersebut
membentur pagar di depannya dan jatuh ke tanah.
Jantungnya berdetak
kencang.
Orang yang menendang
bola dengan cepat berlari ke arahnya. Dia berdiri di bawah bangku penonton
untuk menatapnya sambil terengah-engah, "Xuejie, kamu baik-baik
saja?"
Ruan Yu terkejut.
Bukankah ini anak
laki-laki berambut pendek yang sedang berbicara dengan Xu Huaishi di kafetaria?
Bagaimana dia tahu
bahwa dia adalah " Xuejie (senior)"?
Ruan Yu bangkit dan
bergerak maju. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, "Aku baik-baik
saja," kemudian diikuti dengan, "Mengapa kamu memanggilku
Xuejie?"
Anak laki-laki itu
tertawa, memperlihatkan mulutnya yang penuh dengan gigi putih, "Kalau
begitu, apakah kamu Xuemei (junior)?"
Sepertinya dia hanya
bersikap sopan saat memanggilnya "Xuejie."
Melihat Ruan Yu hanya
tersenyum tanpa berkata apa-apa, anak laki-laki itu terus bertanya sambil memegang
bola di lengannya, "Xuemei, apa yang kamu lakukan di sini?"
Ruan Yu merasa aman
untuk berbicara dengan anak laki-laki ini karena dia sepertinya tidak mengenal
Xu Huaisong secara langsung. Selain itu, dia tidak ingin bersikap terlalu jauh
padanya. Dia menjabat buku memo di tangannya dan berkata, "Ini seperti
karyawisataku, untuk mencatat hidupku."
"Karyawisata?
Apakah kamu seorang artis? Atau seorang penulis?"
"Aku semacam
seorang penulis."
"Apa yang kamu
tulis?"
"Novel
romantis."
"Kalau begitu,
kamu tahu banyak tentang berkencan?"
Ruan Yu tidak tahu
bagaimana harus merespons tetapi melihat anak laki-laki itu melemparkan bola
kembali ke pemain lain sebelum naik ke bangku penonton untuk datang ke
sampingnya, "Ajari aku cara mengejar perempuan!"
Ruan Yu tidak bisa
menahan tawa,""Kamu di kelas berapa?"
"Tahun
ke-2."
"Kamu akan
segera menjadi senior dan kamu masih berpikir untuk berkencan?"
Dia menatapnya,
"Membosankan. Kalian semua, orang dewasa, sama saja."
Ruan Yu terkekeh
melihat keterusterangan anak laki-laki itu, "Bukankah kamu memanggilku
Xuemei beberapa saat yang lalu?"
"Menurutku kamu
bukan seorang Xuemei."
Saat dia berbicara,
dia menyelinap di antara pagar untuk melompat ke bangku penonton. Kemudian dia
melepas jaketnya dan melemparkannya secara acak ke trek balap.
Ruan Yu berjalan dua
langkah ke depan untuk memanggilnya, "Siapa namamu?"
Anak laki-laki itu
bahkan tidak menoleh ke belakang, tetapi melambai padanya dengan punggung
menghadapnya, "Zhao Yi. Yi dengan che dan shi, bukan Tie!*"
*Ini
biasa terjadi dalam bahasa Mandarin ketika berbicara tentang cara mengeja
sesuatu. Namanya adalah 轶 (yì) dan agar
dia memahami karakter yi yang mana, dia menyebutkan karakter 车 (chē) dan 失 (shī) yang
merupakan dua bagian yang membentuk karakter yi. Karena 轶 (yì) terlihat sangat mirip
dengan 铁 (tiě, artinya
besi) dan sepertinya orang-orang salah memanggilnya Zhao Tie, makanya dia
menekankan bahwa itu bukan tiě.
Dia berlari bergabung
dengan pemain lain di lapangan setelahnya.
Ruan Yu duduk lebih
lama di bangku penonton. Dia menulis di memo pad, "Selama perjalanan
wisudamu, pastikan kamu mengaku padanya," dia merobek kertas berjalan
menuju bangku penonton dan memasukkan selembar kertas ke dalam saku jaket Zhao
Yi.
Dia kemudian menerima
telepon dari Liu Mao. Dia meminta maaf padanya karena dia telah bertemu dengan
beberapa klien penting saat berada di Kota Su dan harus mengantar mereka
kembali ke Kota Hang.
"Ah,
benarkah?" Ruan Yu memikirkannya sebelum berkata, "Tidak apa-apa. Aku
hanya akan membeli dua tiket kereta cepat..."
"Tunggu
tunggu," Liu Mao menyela, "Akan ada satu kursi lagi yang tersedia di
mobilku. Aku bisa mengantar bibi pulang. Kenapa tidak biarkan bibi naik
mobilku, itu lebih nyaman daripada naik kereta. Berhati-hatilah dalam
perjalanan pulang sendirian."
Ruan Yu berpikir itu
akan menjadi pengaturan yang bagus.
Dia berkata,
"Hm... Kalau begitu aku akan merepotkanmu untuk mengambil ibuku
kembali."
Ruan Yu dan ibunya
meninggalkan sekolah setelah Qu Lan selesai bertemu dengan rekan-rekan lamanya.
Ruan Yu menemaninya ke pusat perbelanjaan terdekat untuk menunggu Liu Mao
datang menjemputnya setelah dia menyelesaikan urusannya. Saat mereka bertemu
dengan Liu Mao, hari sudah hampir senja.
Qu Lan ingin kembali
bersama Ruan Yu dengan kereta berkecepatan tinggi, tetapi dia berpikir bahwa
setelah mereka tiba di Kota Hang, dia harus merepotkan putrinya untuk
membawanya kembali ke pinggiran kota. Oleh karena itu, dia setuju untuk
membiarkan Liu Mao mengambilnya kembali. Sebelum dia pergi bersama Liu Mao, dia
menyuruh Ruan Yu untuk tetap aman dan tetap menghubunginya.
Ruan Yu berjanji akan
melakukannya. Saat dia hendak mendapatkan tumpangan ke stasiun kereta cepat,
hujan mulai turun.
Dia telah memberikan
payungnya kepada ibunya. Dia memutuskan untuk membeli payung untuk dirinya
sendiri karena dia akan terkena cuaca dalam perjalanan pulang. Saat dia keluar
dari pasar dengan membawa payung, hujan turun semakin deras, payung tidak
banyak membantu menjaganya tetap kering.
Hujan mengguyur
payungnya dan dengan cepat jalan itu dipenuhi genangan air.
Langit semakin gelap.
Ruan Yu berdiri di pinggir jalan menggunakan aplikasi berbagi perjalanan untuk
mendapatkan tumpangan. Setelah beberapa saat, dia menerima panggilan telepon
dari Qu Lan, "Yuyu, hujan semakin deras. Apakah kamu sudah mendapat
tumpangan?"
"Jangan
khawatir, Bu. Aku membeli payung dan mendapat tumpangan juga."
Dia selesai
mengatakan itu ketika sebuah mobil sport melewatinya. Ban mobil memercikkan air
berlumpur ke ujung gaun putihnya.
Dia menggigit
lidahnya, menahan diri untuk tidak menangis sekeras-kerasnya, karena dia tidak
ingin membuat ibunya khawatir. Setelah menutup telepon, dia tidak tahu harus
berbuat apa sambil memegang ponselnya.
Dengan cuaca seperti
ini, tidak ada yang menerima permintaan tumpangannya.
Dia meletakkan payung
di bahunya dan mengambil beberapa tisu untuk menyeka ujung gaunnya. Dia terus
menyegarkan halaman aplikasi sambil khawatir dia tidak akan bisa naik kereta
berkecepatan tinggi tepat waktu. Tiba-tiba, dia melihat sebuah Porsche Cayenne
melaju dengan kecepatan tinggi.
Dengan pengalaman
sebelumnya, Ruan Yu segera mundur. Yang mengejutkannya, mobil itu tiba-tiba
melambat di dekat genangan air tersebut dan akhirnya berhenti total tepat di
depannya.
Jendela kursi
belakang diturunkan dan Xu Huaishi menjulurkan kepalanya, "Ini benar-benar
kamu, Ruan Jie-jie! Mengapa kamu di sini?"
Ruan Yu tercengang
dan melihat Xu Huaisong di kursi pengemudi.
Dia menjawab,
"Aku sedang mencari tumpangan ke stasiun kereta berkecepatan tinggi."
Xu Huaishi
memberitahunya, "Kalau begitu, masuklah. Kami akan mengantarmu!"
Ruan Yu ragu-ragu.
Jendela depan juga diturunkan. Xu Huaisong berbicara tanpa ekspresi apa pun,
"Aku tidak bisa berhenti di sini."
Ruan Yu buru-buru
berkata, "Oh, oh." Kemudian dia menurunkan payungnya dan berjalan ke
pintu belakang. Xu Huaishi melambaikan tangannya, "Tidak ada tempat di
sini!"
Ruan Yu tidak punya
pilihan selain berbalik untuk duduk di kursi penumpang depan.
Mobil itu masih baru.
Ruan Yu menyadarinya saat dia membuka pintu mobil. Setelah duduk di kursi, dia
merasa tidak bisa meletakkan payung yang basah kuyup di lantai mobil. Air di
payung semuanya jatuh ke gaunnya.
Xu Huaisong
menyalakan mobil sambil melihatnya, "Letakkan saja payungnya di mana
saja."
Ruan Yu, "Hm...
Terima kasih."
Lalu dia dengan
hati-hati meletakkan payung tepat di samping kakinya. Dia mendengarnya lagi,
"Sabuk pengaman."
Xu Huaishi tiba-tiba
mengulurkan tangan ke depan, "Ge, dalam novel biasanya karakter pria akan
membantu karakter wanita memasang sabuk pengaman pada saat seperti ini."
Xu Huaisong, Ruan Yu,
"..."
Ruan Yu berpikir itu
bukanlah sikap seorang pria sejati tetapi mungkin memiliki niat tidak senonoh.
Ruan Yu dengan
canggung tertawa, "Aku bisa melakukannya sendiri," dia menarik sabuk
pengaman saat dia berbicara.
Karena dia tahu
mengapa Xu Huaisong ada di Kota Su, dia tidak bertanya mengapa mereka ada di
sini. Setelah beberapa saat, dia melihat Xu Huaisong meletakkan satu tangan di
kemudi sambil menggunakan tangan lainnya untuk membuka kompartemen penyimpanan
dan mengeluarkan handuk putih bersih untuk diserahkan kepadanya.
Ruan Yu berhenti
sejenak sebelum mengambil handuk dan mengucapkan terima kasih lagi. Lalu
perlahan dia menyeka noda lumpur dan air di gaunnya.
Xu Huaisong,
"Hm... Aku akan mengantar Huaishi pulang dulu."
Karena mereka
memberinya tumpangan, Ruan Yu tidak merasa dia berada dalam posisi untuk
mengatakan apa pun yang menentangnya. Namun jika mereka mengantar Huaishi
pulang lebih dulu, dia akan ketinggalan kereta. Dia berpikir jika dia
ketinggalan maka dia bisa memesan ulang kereta lain.
Xu Huaisong mengantar
adiknya pulang dan membantunya mengeluarkan semua barangnya dari mobil dari
kursi belakang. Ketika dia kembali ke kursi pengemudi, Ruan Yu mendengarnya
berkata, "Kamu tidak pergi ke stasiun kereta. Kita akan langsung menuju ke
Kota Hang."
***
BAB 22
Ruan Yu harus
bertanya, "Anda juga sedang dalam perjalanan pulang?"
"Hm..."
"Apakah Anda
sudah makan malam?"
"Aku akan
menunggu sampai kita kembali," Xu Huaisong menyalakan mobil tetapi menoleh
untuk bertanya setelah jeda singkat, "Kecuali kamu ingin makan
sekarang?"
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya, "Aku minum teh sore di pusat perbelanjaan, belum lapar."
Dia mengeluarkan ponselnya untuk membatalkan tiket kereta cepat.
Di luar sudah gelap
gulita. Lampu jalan menyala di sepanjang jalan dan lampu merah dan hijau dari
lampu lalu lintas menyinari kaca depan, membuat cahaya dan bayangan saling
bertautan di dalam mobil.
Hujan masih deras.
Wiper secara mekanis bergerak maju mundur berulang kali, membuatnya terasa lebih
senyap di antara keduanya di dalam mobil. Suasana begitu sunyi sehingga Ruan Yu
semakin mengantuk.
Setelah mobil melaju
melewati pusat kota yang terang benderang, Ruan Yu yang hendak tertidur
tiba-tiba tersentak, memecah keheningan.
Xu Huaisong menoleh ke
samping untuk meliriknya, "Ada apa?"
"Apakah Anda
mengemudi tanpa SIM?"
Ruan Yu memegang erat
sabuk pengaman saat dia mulai bertanya-tanya apakah keselamatan pribadinya
berada dalam ancaman serius. Melihat itu, Xu Huaisong sepertinya terkekeh,
"Sudah terlambat untuk memikirkan hal itu sekarang."
Memang sudah
terlambat. Ruan Yu tidak memikirkannya sampai dia kebetulan melihat plakat
"sopir pelajar" yang dipajang di mobil di depan mereka. Dia kemudian
tiba-tiba teringat bahwa Xu Huaisong telah meminta Liu Mao untuk membawanya ke
hotel karena dia tidak memiliki SIM pada hari mereka pertama kali bertemu di
kantor hukum.
Dia dengan kaku
menoleh untuk melihatnya, "Mengemudi jarak jauh... ini bukan ide yang
bagus?"
Xu Huaisong menghela
nafas, "Aku mendapat lisensinya," melihat keraguan di matanya, dia
menjelaskan lebih lanjut, "Dengan SIM AS, aku hanya perlu mengikuti tes
tertulis, tidak perlu tes jalan raya."
Tak heran dia bisa
mendapatkan lisensi dalam waktu sesingkat itu.
Ruan Yu santai, lalu
menyadari bahwa Xu Huaisong sedang menggodanya tadi? Humor datang dari Xu
Huaisong yang penyendiri?
Dia meliriknya dari
sudut matanya tetapi tidak bisa membaca emosi di matanya di balik kacamata
berbingkai emas. Namun, dia sepertinya merasakan bahwa suasana hatinya sedang baik.
Ruan Yu kemudian
mengingatkannya, "Kalau begitu, lebih baik menjauhlah dari jalan
raya."
Dia ingat, pengemudi
harus memiliki SIM lebih dari setahun sebelum bisa melaju di jalan bebas
hambatan.
Xu Huaisong hanya
menjawab dengan 'Hm'. Dia memperhatikan bahwa dia menguap tetapi masih berusaha
membuka matanya untuk melihat kondisi jalan dan berkata, "Aku sudah
mengemudi di Amerika selama delapan tahun."
"Hm?" Ruan
Yu menoleh ke samping karena bingung.
"Oleh karena
itu, kamu tidak perlu merasa jika kamu menutup mata sekarang, kamu tidak akan
memiliki kesempatan untuk membukanya lagi."
"..."
Ruan Yu tertawa
hampa, tapi tidak mampu meredakan kecanggungannya, jadi dia tertawa hampa
sekali lagi.
Lidahnya yang tajam
terlalu berlebihan baginya. Dia bertanya-tanya bagaimana Liu Mao meminumnya
setiap hari?
Bagaimanapun, Ruan Yu
tidak bisa tidur sekarang. Jika dia menutup matanya tepat setelah dia yakin
akan keselamatannya di dalam mobil, bukankah itu menjadi bukti bahwa
kecurigaannya terhadap dirinya benar?
Dia mengeluarkan
ponselnya agar dirinya tetap terjaga. Dia memikirkannya dan mengirim postingan
ke lingkaran temannya untuk menebusnya : [Hujan deras tak
henti-hentinya sementara dunia penuh kehangatan. Salut untuk semua pahlawan
yang senang membantu sesama! (tangan terlipat)]
Gambar yang
disertakan dengan postingan tersebut adalah potongan gambar dari drama TV
<Meteor Garden>. Itu adalah adegan dimana Domyoji Tsukasa berdiri dengan
menyedihkan di tengah hujan lebat setelah Tsukushi meninggalkannya.
Ada balasan instan
dari Li Shican setelah dia mempostingnya. Dia telah menambahkan kembali
WeChat-nya sejak kesalahan terakhir kali tetapi belum menghubunginya
akhir-akhir ini.
Li Shican berkata : [Siapa
yang kamu tolak kali ini?]
Ruan Yu hampir
tersedak. Bagaimana seorang bintang besar bisa punya begitu banyak waktu luang,
dia bertanya-tanya.
Ruan Yu tidak tahu
bagaimana harus menanggapinya tetapi mengirimkan emoji sebelum mundur dari
lingkaran pertemanan. Kemudian dia menyadari ada pesan baru.
Itu dari editor
: [Wenxiang, apakah Anda benar-benar berencana untuk menghentikan
cerita ini? Global Filming telah mengajukan penawaran baru dan bersedia membeli
versi yang belum selesai saat ini. Mereka akan mempekerjakan penulis naskah
profesional untuk menyelesaikan ceritanya. Anda tidak perlu khawatir tentang
apa pun.]
Ruan Yu melirik Xu
Huaisong lalu mengetik dengan tenang : [Maaf mengecewakanmu. Saya
benar-benar tidak ingin menjual cerita ini.]
Editor menjawab
dengan cepat : [Bahkan tidak ingin tahu harga baru yang mereka tawarkan?]
Ruan Yu : [Berapa?]
Dia melihat
serangkaian angka muncul di layar.
Itu adalah angka yang
banyak angka nolnya.
Dagu Ruan Yu hampir
jatuh ke ponselnya.
Xu Huaisong
melihatnya tetapi tidak mengatakan apa pun.
Ruan Yu mengambil
tangkapan layar dari tawaran baru tersebut dan membagikannya dengan Shen
Mingying. Shen Mingying menjawab: [Apakah ada yang salah dengan otakmu
jika kamu tidak menjualnya? Meskipun kamu tidak peduli dengan uang, pikirkan
kariermu. KAmu berencana untuk menulis novel online sepanjang hidupmu? Kamu
harus maju untuk menghadapi basis pembaca yang lebih luas cepat atau lambat
atau menjadi penulis skenario. Bukankah lebih menarik daripada tinggal di rumah
sepanjang waktu untuk pergi ke lokasi syuting dan mengenal lebih banyak tentang
bisnis hiburan?]
Ruan Yu harus
mengakui, dia agak tergoda.
Dia hanyalah orang
biasa yang peduli pada uang. Dia kehilangan cukup banyak penghasilan karena
menyerah menulis cerita. Selain itu, dia juga telah membayar sejumlah besar
uang kepada perusahaan penerbitan karena melanggar kontrak dengan mereka.
Bagaimana mungkin dia tidak peduli dengan uang?
Selain itu, dia tidak
bisa selamanya menjadi penulis online.
Peluang untuk
menerobos telah muncul di hadapannya.
Dengan ponsel di
tangannya, dia melihat ke arah Xu Huaisong, "Tuan Xu, bolehkah aku
menanyakan sesuatu pada Anda?"
"Hm..."
"Global Filming
tertarik membeli ceritaku. Apa menurut Anda aku harus menyetujuinya?"
Xu Huaisong terdiam
beberapa saat, lalu bertanya padanya alih-alih menjawab, "Apakah ada
alasan untuk tidak menyetujuinya?"
Ruan Yu tidak tahu
harus berkata apa.
Satu-satunya alasan
adalah karena kekhawatirannya. Tapi kalau dipikir-pikir lagi, sampai sekarang,
dia belum merasakan bahwa cerita itu tentang dirinya. Jika cerita itu dijadikan
film, apakah itu akan tiba-tiba membuatnya "memulihkan" ingatannya?
Selain itu, pada saat
film tersebut dirilis, mereka sudah menjadi orang asing karena tidak ada alasan
bagi mereka untuk bertemu lagi. Ruan Yu berpikir itu tidak menjadi masalah saat
itu.
Ruan Yu mengangguk
dan mengambil keputusan, "Oh. Kalau begitu aku akan menjualnya."
Setelah dia
mengirimkan balasannya kepada editor, Xu Huaisong secara tidak biasa mengajukan
pertanyaan sendiri, "Jika itu diubah menjadi film, apa endingnya?"
Ruan Yu berpikir
bagaimana dia bisa tahu. Dia tersenyum dan berkata, "Saat ini banyak
adaptasi yang tidak menghormati penulis aslinya. Aku belum tentu memiliki
kekuatan untuk memutuskan."
"Bagaimana
dengan ending aslinya?"
Ruan Yu menjadi diam.
Menurut rencana
awalnya, cerita ini akan berakhir pada perjalanan kelulusan di dua ruang kelas
seni liberal. Karakter wanita telah merencanakan dengan matang sebuah pengakuan
kepada karakter pria selama perjalanan. Dia telah berulang kali menghubungi
penyelenggara untuk memastikan bahwa pemeran utama pria akan ikut dalam
perjalanan tersebut, namun pada akhirnya, dia tidak muncul.
Persis seperti yang
terjadi saat itu.
Perbedaannya adalah
di novel, dia akan memberikan alasan mengapa dia tidak muncul. Namun,
kenyataannya, Ruan Yu yakin Xu Huaisong tidak ikut perjalanan bersama mereka
karena dia tidak melewatkan apa pun tentang Sekolah Menengah Atas Kota Su,
termasuk dirinya.
Dia memberi tahu Xu
Huaisong tentang rencana akhir dan bertanya, "Apakah ini sedikit
menyedihkan?"
Tangan Xu Huaisong di
kemudi perlahan menegang dan dia membuka mulutnya tapi menutupnya lagi. Pada
akhirnya, dia hanya mengeluarkan suara 'Hm.'
Ruan Yu tertawa agak
lega, "Tapi sebenarnya ini adalah akhir yang bahagia."
"Mengapa?"
"Karena karakter
perempuan pada akhirnya akan melepaskan karakter laki-laki."
Hal yang paling sulit
untuk disembuhkan di dunia bukanlah "putus" tetapi "mencintai
secara diam-diam". Karena dengan naksir diam-diam, kamu belum pernah
mencoba atau disakiti oleh orang tersebut. Semua yang kamu lihat dan dengar adalah
sisi terbaik dari seseorang. Oleh karena itu, sulit bagimu untuk keluar dari
kepompong yang kamu buat sendiri.
Namun, jika Anda
mengumpulkan cukup keberanian untuk mencoba dan ditolak sepenuhnya, maka
"cinta rahasia" yang sulit untuk dilupakan akan menjadi
"putus" yang bisa disembuhkan.
Dunia ini besar dan
umurnya panjang. Tokoh perempuan akan melepaskan tokoh laki-laki.
Xu Huaisong merasa
dia tidak bisa bernapas selama sekitar selusin detik.
Mobil itu melaju
lebih dari 100 kilometer.
Dia tiba-tiba teringat
ulasan penulis yang pernah dia baca sebelumnya tentang tulisan Ruan Yu: Dengan
beberapa kata, dia bisa menggali rona gelap di momen romantis dan pada akhirnya
mengubah kegelapan itu menjadi sesuatu yang cemerlang lagi. Tulisan wanita muda
ini sungguh berwawasan luas.
Ya, Xu Huaisong
setuju, dia adalah orang yang sangat berwawasan luas.
Dia tampak lemah
hati, namun dia tahu bahwa pria yang disukainya akan pergi ke Amerika setelah
lulus SMA dan dia masih tidak berpikir itu akan menjadi rintangan yang tidak
dapat diatasi.
Dia tampak
bernostalgia, namun tidak pernah menyesali apa yang terjadi di masa lalu.
"Anda ngebut,
Tuan Xu," Ruan Yu meninggikan suaranya dan menyela pikiran mengembara Xu
Huaisong.
Dia segera melambat.
Setelah beberapa lama, dia berkata, "Produser tidak akan menerima akhir
cerita seperti itu."
Ruan Yu tidak
menyadari bahwa Xu Huaisong sebenarnya memiliki maksud lain tetapi mengangguk
setuju sepenuhnya, "Aku pikir juga begitu"
Ketika Ruan Yu
membuka matanya lagi, di luar mobil terasa tenang. Di Kota Hang tidak hujan dan
mobil diparkir di depan gedung apartemennya.
Ruan Yu menggosok
matanya dengan bingung dan menyadari bahwa dia telah tertidur dalam perjalanan
kembali ke sini. Xu Huaisong duduk dengan tenang di kursi pengemudi, tetapi
tidak membangunkannya ketika mereka tiba.
Dia bertanya dengan
heran, "Sudah berapa lama aku tidur? Kenapa Anda tidak
membangunkanku?"
"Aku baru saja
memarkir mobil dan akan membangunkanmu."
Ruan Yu dengan curiga
melihat ponselnya dan mengetahui bahwa hari sudah sangat larut. Perjalanan ini
memakan waktu lebih lama daripada waktu yang sebenarnya diperlukan untuk
perjalanan tersebut.
Xu Huaisong
meliriknya dan menjelaskan, "Ada kemacetan dalam perjalanan ke sini."
Oh, jadi itu sebabnya
butuh waktu lama, pikirnya.
Dia melepaskan sabuk
pengaman dan membuka pintu mobil, "Terima kasih, Tuan Xu. Aku akan naik
sekarang. Berkendaralah dengan aman dalam perjalanan pulang."
Xu Huaisong tidak
memberikan tanggapan tetapi berhenti sejenak sebelum berkata, "Aku
lapar."
Ruan Yu hampir
melewatkan satu langkah. Dia berbalik, tampak cukup terkejut.
Mengapa dia merasa
bahwa cara dia mengatakan "Aku lapar" terdengar seperti dia
mengatakan "Aku terluka"?
Kemudian dia
teringat, "Oh, aku belum bangun sepenuhnya. Aku lupa kalau Anda belum
makan malam... Lalu, apakah Anda ingin pergi ke tempatku untuk makan
sesuatu?"
Xu Huaisong
mengangguk dan keluar dari mobil.
Saat mereka hendak
masuk ke dalam gedung apartemen, sekelompok wanita yang baru saja menyelesaikan
sesi line dancing melewati mereka. Xu Huaisong tiba-tiba berpindah dari sisi
kanan Ruan Yu ke sisi kiri dan mengangkat tangannya untuk menekan pelipisnya.
Ruan Yu bingung
dengan tindakannya. Dia melihat wanita-wanita yang telah pergi dan bertanya,
"Ada apa?"
"Tidak ada
apa-apa."
Xu Huaisong tidak
bisa memberitahunya bahwa dia menutupi wajahnya sehingga dia tidak akan
dikenali oleh wanita-wanita itu bahwa dia adalah pemabuk dari malam itu.
Ruan Yu tampak jauh
lebih santai dibandingkan saat pertama kali Xu Huaisong berada di tempatnya. Dia
mengundangnya masuk sambil membuka lemari sepatu untuk mengambilkan sepasang
sandal untuknya.
Karena Li Shican dan
Xu Huaisong mengunjungi rumahnya, Ruan Yu membeli beberapa sandal pria untuk
berjaga-jaga saat dia berada di supermarket suatu hari nanti.
Ada sedikit senyuman
di mata Xu Huaisong. Saat Ruan Yu berbalik untuk pergi ke dapur, dia berkata,
"Aku akan ganti baju dulu."
Ruan Yu berhenti dan
menatap ujung gaunnya yang berlumpur.
Memang terlihat tidak
bagus.
Dia berkata 'oh' dan
memintanya untuk duduk di ruang tamu. Kemudian dia berbalik untuk pergi ke
kamar tidur. Saat dia menutup pintu, dia tiba-tiba merasa bahwa dia mungkin
sedikit ceroboh.
Seorang pria berada
di luar pintu dan dia bisa mengganti pakaiannya tanpa beban?
Dia sengaja terbatuk
sedikit lalu diam-diam mengunci pintu.
Meski begitu, Xu
Huaisong masih mendengar suara klik samar dari pintu. Dia sedikit tercengang,
terkekeh, lalu bangkit dari sofa.
Ketika Ruan Yu keluar
dari kamar tidur, tidak ada seorang pun di ruang tamu. Xu Huaisong sedang
mencuci piring di wastafel dapur.
Itu adalah hidangan
dari sarapan yang dia tidak sempat mencucinya sebelum berangkat ke Kota Su.
Ruan Yu merasa
sedikit bersalah. Dia sebenarnya adalah pria yang jujur!
Dia buru-buru
menghampiri, "Mengapa Anda mencuci piring?"
Xu Huaisong
meletakkan mangkuk dan piring yang sudah dibersihkan, menyeka tangannya hingga
kering dan berkata, "Aku membayar makananku."
Karena dia sudah
membayar makan malamnya, Ruan Yu dengan hati-hati membuatkan semangkuk sup mie
untuknya. Kuah mienya berwarna-warni, dengan sayuran hijau, daging, udang, dan
telur di atas mie.
Setelah Xu Huaisong
menghabiskan mie kuahnya, dia hendak mencuci mangkuk itu lagi tetapi dihentikan
oleh Ruan Yu, "Tangan Anda terlalu berharga. Biarkan aku yang
melakukannya."
"Berharga?"
dia bertanya.
"Bukankah di
drama TV itu dikatakan bahwa tangan yang bermain piano tidak bisa
terluka?"
"..."
Xu Huaisong tidak
repot-repot bertanya padanya bagaimana dia tahu bahwa dia bisa bermain piano.
Tanpa bertanya, dia tahu bahwa dia akan mengatakan bahwa informasinya bisa
dicari secara online.
Ruan Yu membawa
mangkuk dan sumpit ke dapur. Pikiran Xu Huaisong ada di tempat lain saat duduk
di ruang tamu. Dia mengeluarkan ponselnya untuk mengirim pesan ke Chen
Hui: [Ambilkan aku piano.]
Chen Hui: [Wah,
Song Ge, kamu tahu cara bermain piano? Kamu benar-benar berbakat.]
Xu Huaisong tidak
menjawab tetapi menghela nafas sambil bersandar di sandaran sofa.
Dia tidak tahu cara
bermain lagi. Dia tidak menyentuhnya selama delapan tahun, bahkan mungkin tidak
tahu cara membaca musik lagi. Setelah mendapatkan SIM, tiba saatnya dia
mendapatkan kembali keahlian lamanya menjadi "Hanazawa Rui".
Kemudian, ia harus belajar dan mengerjakan ujian praktik untuk bersiap
menghadapi Ujian Nasional Pengacara pada bulan September.
Siapakah pemeran
utama pria dalam cerita-ceritanya yang menjalani kehidupan yang membumi seperti
dia?
Dia melihat jam, lalu
bangkit untuk berjalan ke dapur. Dia mengetuk pintu, "Aku akan
kembali."
Ruan Yu sedang
mencuci piring. Dia berbalik untuk melihatnya, membilas tangannya dan berkata,
"Oh, baiklah, aku akan mengantar Anda ke bawah."
"..."
Xu Huaisong berpikir
bahwa dia benar-benar tidak memperlakukannya sebagai calon "pacar",
karena dia begitu ramah.
Dia menolak perlakuan
khusus, "Itu tidak perlu."Kemudian dia terdiam sejenak sebelum
berkata, "Tanggal sidang tiga hari lagi."
"Oh.
Benar."
"Aku juga harus
hadir di pengadilan di San Francisco hari itu."
Ruan Yu mengira dia
agak cerewet hari ini dan tidak sepenuhnya memahami apa yang ingin dia katakan
setelah beberapa saat.
Dia mengatakan
padanya bahwa dia tidak akan hadir untuk kasusnya di pengadilan.
Tapi apa masalahnya?
Bahkan jika dia ada di sini, dia tidak bisa menjadi pengacara di pengadilan
karena dia tidak memiliki lisensi pengacara di negara ini.
Dia berkata,
"Tidak apa-apa. Tuan Liu akan berada di sana."
Xu Huaisong, 'Hm'
Lalu dia memakai sepatunya dan turun ke bawah.
Ruan Yu kembali ke
dapur untuk melanjutkan mencuci piring. Dia mendengar suara mobil menyala dan
melihat ke jalan. Dia melihat Porsche Cayenne perlahan keluar dari jalan raya
dan menjadi titik kecil di kegelapan, lalu akhirnya menghilang sama sekali.
Dia tiba-tiba
teringat oleh puisi karya Zheng Chouyu -- "Aku melewati Jiangnan.
Wajah yang menunggu pergantian musim, seperti bunga teratai, mekar dan layu...
Gemerincing kukuku adalah kesalahan yang indah. Aku bukan orang yang mudik,
hanya seorang musafir yang lewat."
Ruan Yu melihat
mangkuk di tangannya dan terlambat menyadari bahwa Xu Huaisong akan kembali ke
AS. Lalu, apakah ini kali terakhir mereka bertemu?
Dia menyingkirkan
piring yang sudah dibersihkan dan berjalan ke sofa untuk berbaring. Dia masih
bisa mencium aroma samar laki-laki di sofa. Dia segera memanjat dan melambaikan
tangannya mencoba menghilangkan aroma itu.
Setelah dia tidak
bisa mencium bau apa pun lagi, dia membuka ponselnya dan melihat Xu Huaisong
menyukai postingan yang dia kirimkan ke lingkaran temannya sebelumnya.
Tampaknya tertulis "Aku telah menerima pujianmu", tetapi waktunya
sudah satu menit yang lalu.
Satu menit yang lalu?
Dia terkejut dan
membuka kotak obrolan untuk mengirim pesan: [Tuan Xu, jangan
bermain-main dengan ponselmu saat kamu sedang mengemudi. Ini diterapkan dengan
ketat di sini.]
Xu Huaisong : [Mengerti.]
Ruan Yu : [Lalu
kenapa Andamasih melakukannya?]
Xu Huaisong : [Kamu
mengirim pesan terlebih dahulu.]
Ruan Yu : [Anda
tidak perlu membalas sekarang.]
Xu Huaisong berhenti
menjawab.
Ruan Yu menggaruk
kepalanya.
Rasanya tidak enak
bila kamu tidak mendapat tanggapan juga...
Dia pergi ke kamar
mandi untuk mandi. Setelah selesai, dia memeriksa ponselnya lagi.
Ada angka merah
"1" di logo WeChat.
Dia mengkliknya
hingga terbuka. Xu Huaisong: [Aku sudah kembali ke hotel.]
Dia memindahkan
kursor ke kotak obrolan. Setelah ragu-ragu, akhirnya Ruan Yu mengetik: [Oke.]
***
BAB 23
Dua hari kemudian,
kasus Ruan Yu berjalan lancar di pengadilan. Cen Sisi tidak hadir di
pengadilan, dan bahkan tidak memberikan tanggapan terhadap dakwaan tersebut.
Persidangan pada dasarnya melalui semua proses hukum yang diperlukan.
Karena penggugat
memiliki bukti kuat untuk mendukung kasus tersebut dan tergugat secara sukarela
menyerah untuk melakukan pembelaan, pengadilan memenangkan penggugat seminggu
kemudian.
Ruan Yu memposting
keputusan terakhir di Weibo dan dengan demikian mengakhiri seluruh kejadian.
Liu Mao mengundangnya makan malam di pusat kota malam itu.
Alasan Liu Mao adalah
untuk merayakannya. Alasan Ruan Yu menyetujuinya adalah untuk berterima kasih
atas semua masalahnya.
Adapun Xu Huaisong,
Ruan Yu memperkirakan dia mungkin berada di AS. Namun dia mengirim pesan
kepadanya sebelum berangkat ke pusat kota untuk memberitahukan hasil kasusnya
dan berterima kasih padanya.
Xu Huaisong menjawab
dengan pesan suara, "Nanti, aku juga akan..."
Suaranya tiba-tiba
disela oleh suara wanita di latar belakang, "Huaisong, menurutmu..."
Pesan suara kemudian
terputus.
Tiga detik kemudian,
pesan suara itu dihapus.
Ruan Yu sedikit
bingung. Apa yang sedang terjadi?
Dia menatap ponselnya
dan menunggu dengan tenang selama beberapa menit. Tidak ada balasan. Dia
berpura-pura tidak mendengar pesan suara sebelumnya dan mengetik: [Tuan
Xu, apa yang Anda hapus?]
Xu Huaisong: [Tidak
ada.]
Lalu, tidak ada lagi.
Entah bagaimana, Ruan
Yu merasa terganggu dengan pesan yang terputus itu. Dia menjadi linglung sampai
dia tiba di restoran.
Suara wanita itu
sepertinya berasal dari seorang wanita muda, jadi itu tidak mungkin ibunya.
Suara perempuan itu
memanggilnya "Huaisong", oleh karena itu dia pasti seorang wanita
Tionghoa.
Dia terdengar agak
santai saat memanggilnya, jadi dia mungkin mengenalnya dengan baik.
Lalu, apa hubungannya
dengan Xu Huaisong?
Tepat ketika kasusnya
selesai dan jalan mereka tidak lagi bersilangan, Ruan Yu tiba-tiba menyadari
bahwa selama sebulan terakhir ini dia tidak tahu apakah Xu Huaisong masih
lajang atau tidak.
Sekarang ketika dia
memikirkan kembali dengan hati-hati, ada suatu saat ketika dia sedang melakukan
obrolan video dengannya dan dia berkata dia akan mencari sesuatu untuk dimakan.
Kurang dari dua menit kemudian, dia kembali dengan sepiring penuh pasta.
Berdasarkan informasi itu, dia yakin dia belum memasak pastanya.
Dengan kata lain, dia
tidak sendirian di rumah.
Apalagi kucing yang
ada di rumahnya, dia sempat bilang kalau itu bukan kucingnya. Saat itu, Ruan Yu
mengira pasti kucing temannya yang memintanya untuk mengasuhnya. Sekarang, dia
mengira kucing itu mungkin milik nyonya rumah?
Ruan Yu dengan
hati-hati mengingat setiap detail interaksinya dengannya baru-baru ini. Ia
merasa telah mengabaikan banyak hal saat berada di bawah tekanan tuntutan
hukum.
Liu Mao melambaikan
tangannya di depannya dan bertanya, "Ada apa?"
Ruan Yu tersadar dari
pikirannya yang mengembara dan menemukan bahwa dia telah duduk di depan Liu Mao
dan melamun beberapa saat.
Pelayan itu berdiri
di sisi meja menatapnya sambil tersenyum, menunggunya memesan.
Dia melihat menunya
dan melihat banyak tanda centang di atasnya. Dia berkata, "Ah, itu banyak.
Bagaimana dua orang bisa menyelesaikan semua itu?"
Liu Mao terkejut,
"Dua orang?"
Ruan Yu-lah yang
terkejut sekarang, "Bukankah kita hanya dua orang?"
"Bukankah aku
baru saja mengatakan bahwa Huaisong akan datang sebentar lagi?"
Dia tidak
mendengarnya sama sekali.
Dia tertawa singkat,
"Hehe, maksudku, nafsu makanku kecil dan kamu tidak perlu menghitungku.
Bagaimana kalian berdua bisa makan semua itu?"
Pelayan pergi dengan
menunya.
Untuk menutupi rasa
malunya, Ruan Yu meneguk air dan bertanya, "Bukankah dia sudah kembali ke
San Francisco?"
"Dia kembali
kemarin setelah dia menyelesaikan kasusnya di sana."
Ruan Yu berdeham,
"Sibuk sekali. Apakah dia selalu terbang bolak-balik seperti ini?"
Liu Mao tersenyum,
"Tidak, dia biasanya kembali setahun sekali."
"Oh, lalu apakah
dia ada di AS..."
Ruan Yu hendak
bertanya apakah dia punya keluarga di AS. Tapi sebelum dia bisa menyelesaikan
kalimatnya, ponselnya berdering. Itu dari Shen Mingying.
Tidak mengetahui apa
yang dibicarakan Shen Mingying, agar tidak mengungkap rahasia apa pun di depan
Liu Mao, Ruan Yu tidak menjawab telepon sampai dia berada di luar restoran,
"Mingying."
Tepat setelah dia
mengatakan itu, dia melihat tempat parkir mobil Xu Huaisong di depan restoran.
Namun dia tidak punya
waktu untuk terlalu memperhatikannya karena Shen Mingying terdengar sangat
cemas di telepon, "Periksa Weibo, cepat!"
"Apa yang
salah?"
"Cen Sisi
melakukan streaming bunuh diri. Seseorang bilang itu semua karena kamu!"
Lutut Ruan Yu lemas
karena shock dan tergelincir menuruni tangga. Sikunya ditopang oleh sepasang
tangan tepat pada waktunya.
Xu Huaisong berdiri
tepat di depannya, "Apa yang terjadi?"
Ruan Yu mendongak
dengan bingung dan bergumam, "Cen Sisi melakukan bunuh diri..."
Pada hari dia
menyampaikan putusan atas kasus tersebut, Cen Sisi melakukan tuntutan hukum.
Ruan Yu membuka Weibo
dengan tangannya yang gemetar dan menemukan bahwa alirannya telah diblokir. Dia
menelepon ponsel Cen Sisi dan tidak ada yang menjawab.
"Siapa yang bisa
menghubungi keluarganya, pikirkan baik-baik," suara Xu Huaisong masih
cukup tenang.
Ada seseorang.
Ruan Yu menghubungi
nomor Li Shican.
Panggilan telepon
segera diangkat. Suara Li Shican juga tidak stabil. Dia berkata sambil
terengah-engah, "Aku sudah tahu dan sudah menghubungi ayahnya. Jika
berjalan baik, dia harus dikirim ke RSUD."
Ruan Yu tidak tahu
apa yang sebenarnya terjadi dan bertanya, "Bagaimana dia..."
"Pergelangan
tangannya terluka dan meminum beberapa pil. Jangan khawatir, ini mungkin tidak
terlalu serius."
Kedengarannya Li
Shican juga sedang terburu-buru. Setelah menutup telepon, Ruan Yu melihat
langkah-langkah di bawah kakinya, pikirannya melayang dan tidak pulih untuk
beberapa saat.
Volume ponselnya
tidak terlalu pelan dan Xu Huaisong telah mendengar apa yang dikatakan Li
Shican. Dia terdiam beberapa saat sebelum berkata, "Ayo pergi."
Ruan Yu mengangkat
kepalanya, "Pergi kemana?"
"RSUD. Lebih baik
mengetahui hasilnya segera daripada berdiri di sini menunggu?"
Ruan Yu mengikuti Xu
Huaisong untuk masuk ke mobilnya.
RSUD tampak berjalan
seperti biasa. Tidak ada tanda-tanda keributan saat menerima pasien darurat
bunuh diri.
Namun kaki Ruan Yu
terasa berat seperti timah begitu dia mencium aroma desinfektan yang kuat.
Xu Huaisong
menyuruhnya menunggu di samping. Dia pergi untuk memeriksa meja informasi,
tetapi tidak mendapat jawaban. Kemudian mereka mendengar keributan datang dari
pintu depan rumah sakit.
Xu Huaisong dan Ruan
Yu menoleh dan menemukan sekelompok reporter dengan kamera dan mikrofon
mengelilingi seorang pria bertopeng wajah sambil dengan ribut mengajukan
pertanyaan pada saat yang bersamaan.
Ruan Yu mengenali
pria yang dikerumuni adalah Li Shican.
Li Shican juga
memperhatikan dia berdiri di area lobi yang lebih terang. Dia segera
mengeluarkan ponselnya.
Lima detik kemudian,
ponsel Ruan Yu bergetar. Dia menerima pesan darinya: [Jangan tinggal di
sini, pergi.]
Xu Huaisong melihat
pesan itu dan mengerutkan kening. Saat semua reporter berkumpul di lobi, dia
meraih Ruan Yu dan berjalan menuju pintu belakang rumah sakit.
Ruan Yu tersandung
saat otaknya berpacu.
Sesuatu terlintas di
otaknya dan dia tiba-tiba memahami sesuatu. Dia berhenti ketika mereka berada
di dekat tempat parkir, "Li Shican berencana mengalihkan opini
publik?"
Terlepas dari apakah
Cen Sisi bisa diselamatkan atau tidak, Ruan Yu di mata publik akan berubah dari
korban menjadi pelaku.
Oleh karena itu, Li
Shican berencana membeberkan sejarah masa lalu antara dirinya dan Cen Sisi agar
publik malah menyalahkannya.
Daya tarik dari
seorang bintang terkenal akan jauh lebih besar dibandingkan dengan penulis
internet biasa seperti dia.
Xu Huaisong tidak
mengatakan apa pun, seolah dia juga setuju dengan spekulasinya.
Ruan Yu berkedip
beberapa kali, lalu menarik tangannya dari tangan Xu Huaisong dan berbalik
untuk pergi.
Xu Huaisong
mengejarnya dan menariknya kembali, "Apa yang akan kamu lakukan?"
"Aku tidak bisa
membiarkan dia menghancurkan kariernya."
Baginya,
"Wenxiang" hanyalah nama pena. Bahkan jika dia tidak bisa menggunakan
nama pena lagi, dia akan tetap menjadi Ruan Yu.
Tapi Li Shican adalah
Li Shican.
Xu Huaisong menarik
napas dalam-dalam dan memegang erat pergelangan tangannya, "Dia sudah
dewasa. Dia harus dan mampu bertanggung jawab atas tindakan dan keputusannya
sendiri."
Tak satu pun dari
mereka mau mengalah selama dua menit. Samar-samar mereka bisa mendengar Li
Shican mulai menjawab pertanyaan para wartawan.
Ruan Yu menghela
nafas.
Xu Huaisong
melepaskan tangannya dan melihat ke bawah, "Maaf."
Ruan Yu tidak
mengerti maksud mendasar dari kata 'maaf' -nya. Dia melihat pergelangan
tangannya yang kemerahan dan berkata, "Tidak apa-apa."
Mereka pergi ke
mobilnya untuk menunggu informasi lebih lanjut.
Kurang dari setengah
jam kemudian, dia menerima pesan WeChat dari Li Shican: [Dia keluar
dari bahaya. Para wartawan juga diminta pergi oleh rumah sakit. Kamu ada di
mana? Aku akan datang mencarimu.]
Ruan Yu melihat ke
arah Xu Huaisong, "Dia ingin datang mencariku."
Xu Huaisong,
"Hm... Katakan padanya nomor plat mobilku. Biarkan asistennya mengemudikan
mobilnya terlebih dahulu, lalu biarkan dia mengambil pintu darurat untuk turun
ke garasi bawah tanah."
Ruan Yu mengerti
bahwa ini adalah untuk membuat orang mengira Li Shican telah meninggalkan rumah
sakit.
Xu Huaisong memutar
mobilnya untuk pergi ke garasi bawah tanah. Li Shican datang sendiri, dia juga
sudah mengganti bajunya. Dia duduk di kursi belakang mobil Xu Huaisong.
Saat pintu mobil
ditutup, suasana di dalam mobil semakin suram.
Ruan Yu menoleh ke
belakang tetapi tidak tahu harus berkata apa saat ini.
Li Shican-lah yang
pertama kali membuka mulutnya, "Mereka sudah menyelamatkannya. Kenapa kamu
terlihat seperti itu? Menurutmu orang yang benar-benar ingin bunuh diri akan
melakukannya secara langsung?"
Ruan Yu tentu
mengetahuinya tetapi, "Bagaimana denganmu?"
"Dia sudah
merencanakannya sejak lama, hanya untuk menghancurkanmu dan aku satu demi satu.
Lagipula aku tidak akan bisa menghindarinya. Jadi kenapa tidak ikut-ikutan saja
dan ungkapkan kebenarannya. Lalu saya bisa mengatur opini publik sebelum
dia."
Ruan Yu mengerutkan
kening dan ingin mengata"an sesuatu lagi. Tapi Li Shican malah menoleh ke
arah Xu Huaisong, "Apakah ini Tuan Xu?"
"Hm..."
"Jadi bukan kamu
yang pertama kali mengungkap Cen Sisi secara online?"
Xu Huaisong
menggelengkan kepalanya, "Tidak." Kemudian matanya bertemu dengan
mata Li Shican di kaca spion.
Saat kedua pasang
mata bertemu, keduanya memahami bagaimana keseluruhan kejadian berkembang
hingga saat ini.
Pada awalnya, Li
Shican hanya membuat kolom bantahan di Weibo dan beberapa pengendalian
kerusakan opini publik. Dia tidak membeberkan fakta bahwa Cen Sisi sebenarnya
adalah junior "Weixiang".
Ketika dia melihat Xu
Huaisong dalam obrolan video dengan Ruan Yu, dia berpikir bahwa dia pasti
memiliki hubungan yang tidak biasa dengannya. Kemudian dia mendengar Ruan Yu
memanggilnya sebagai pengacaranya yang membuatnya berpikir bahwa pengungkapan
itu adalah ulah pengacara ini.
Kemudian ketika Ruan
Yu menanyainya, Li Shican menyadari bahwa dia tidak mengetahuinya. Karena dia
tidak ingin memuji Xu Huaisong, Li Shican tidak memberi tahu dia tentang
kecurigaannya.
Adapun Xu Huaisong,
pada hari itu juga dia mendapati Li Shican terlihat cukup familiar dalam
obrolan video. Belakangan dia teringat bahwa inilah "idola" yang
selalu dibicarakan Xu Huaishi. Setelah memeriksa latar belakang Lu Shican, Xu
Huaisong secara alami berasumsi bahwa semua postingan online tersebut telah
diatur oleh Li Shican.
Karena alasan yang
sama yaitu tidak ingin memuji Li Shican, Xu Huaisong juga tidak membahas secara
detail rangkaian acara online dengan Ruan Yu.
Pada akhirnya, mereka
berdua mengetahui bahwa Cen Sisi-lah yang pertama kali mengungkap dirinya. Dia
ingin menciptakan citra "korban" sehingga dia bisa menimbulkan badai
di hari ketika keputusan pengadilan dikeluarkan.
Xu Huaisong dan Li
Shican saling memandang dengan frustrasi. Kemudian keduanya menundukkan kepala
secara bersamaan untuk mencubit di antara alis mereka.
Ruan Yu, yang tidak
tahu apa-apa, bingung. Tapi jelas tak satu pun dari kedua pria itu yang
berencana menjelaskan.
Li Shican berbicara
lebih dulu, "Tidak apa-apa, hanya kasus kecil. Timku akan menyelesaikan
masalah ini. Kamu pulanglah, istirahatlah. Jangan melihat Weibo selama beberapa
hari ke depan."
Ruan Yu mengangguk.
Setelah Li Shican pergi, dia bersandar ke kursi, merasa lelah baik secara
mental maupun fisik.
Xu Huaisong tidak
mengatakan apa pun. Dia mengemudikan mobil keluar dari garasi menuju apartemen
Ruan Yu. Ketika mereka sampai, mereka melihat sebuah taman BMW di sana.
Ruan Yu membuka pintu
mobil dan baru saja keluar dari mobil ketika dia mendengar Xu Huaisong berkata
'tunggu sebentar.'
Ruan Yu berhenti saat
Xu Huaisong melepaskan sabuk pengamannya dan keluar dari mobil. Di saat yang
sama, seorang pria juga keluar dari BMW.
Pria itu berjalan
beberapa langkah di depan Ruan Yu dan berkata, "Apakah ini Nona
Ruan?" Dia kemudian menunjuk orang yang duduk di kursi belakang BMW,
"Nona, Tuan Cen ingin berbicara dengan Anda."
Xu Huaisong berputar
di depan Ruan Yu, "Dia bisa berbicara dengan saya."
Pria itu tampak
bingung, "Dan Anda?"
"Saya
pengacaranya."
Sopir itu menoleh
untuk melihat dan melihat Cen Rongshen menganggukkan kepalanya dan berjalan
keluar dari kursi belakang. Dia berjalan perlahan dengan tongkat hingga berada
di depan mereka berdua. Dalam kegelapan, matanya yang tajam sama menawannya
dengan mata elang.
Ruan Yu tanpa sadar
mengambil langkah kecil untuk bersembunyi di balik Xu Huaisong.
Saat berikutnya,
konfrontasi yang mereka harapkan tidak terjadi. Pria paruh baya ini dengan
hormat membungkuk kepada mereka berdua, membungkuk 90 derajat.
Kemudian dia berdiri
tegak dan berkata, "Nona Ruan, aku minta maaf telah menyebabkan banyak
masalah untukmu. Akua minta maaf kepadamu atas nama Sisi. Aku juga meminta maaf
kepadamu sebagai ayah Sisi. Itu karena saya lalai mendisiplin dan merawatnya
sehingga menciptakan semua masalah hari ini."
Itu sama sekali bukan
yang diharapkan oleh Ruan Yu dan untuk saat ini, dia tidak tahu harus berkata
apa.
Xu Huaisong
menyingkir satu langkah, tidak lagi menghalangi Ruan Yu.
Cen Rongshen
mengangguk padanya seolah menunjukkan penghargaannya. Kemudian dia melanjutkan,
"Aku baru saja mendapat laporan diagnosis hari ini yang menegaskan bahwa
Sisi menderita penyakit mental yang serius. Itu sebabnya dia terkadang memiliki
perilaku obsesif dan agresif, tidak hanya ditujukan kepadamu. Tentu saja, aku
tidak mengatakan ini kepadamu dengan harapan mendapatkan simpati dan pengertianmu.
Dia telah melakukan kesalahan, tidak ada alasan untuk itu. Kamu berhak menuntut
pertanggungjawaban dan keluarga Cen berkewajiban memberikan kompensasi
kepadamu. Aku hanya berpikir kamu pantas mendapatkan penjelasan."
Ruan Yu berkedip dan
terdiam beberapa saat sebelum menganggukkan kepalanya, "Terima
kasih."
Cen Rongshen
memberinya senyuman. Dia mungkin seseorang yang biasanya tidak banyak
tersenyum. Saat dia meremas sudut mulutnya, senyumannya terlihat agak canggung.
Dia berkata,
"Aku sudah mengetahui tentang perjanjian kompensasi dari keputusan
pengadilan. Selain itu, aku ingin membayarmu sejumlah uang untuk segala
kerusakan emosional. Atau, apakah ada hal lain yang perlu diberikan
kompensasi?"
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya, "Saya hanya berharap akibat dari kejadian ini dapat
diminimalkan sebanyak mungkin. Kehidupan saya dan Li Shican dapat kembali
seperti semula secepat mungkin."
"Itu sudah
pasti, bahkan tanpa kamu menuntutnya," Cen Rongsheng sekarang tersenyum
lebih alami, "Shican adalah anak yang keras kepala... Yakinlah, aku akan
bekerja dengannya untuk mengklarifikasi semuanya. Jika diperlukan, aku bersedia
mengumumkan penyakit putriku."
Cen Rongshen melihat
ke arah Xu Huaisong setelah menjelaskannya. Sepertinya dia menanyakan pendapat
Xu Huaisong sebagai pengacara Ruan Yu.
Xu Huaisong dengan
lembut tersenyum dan berkata, "Saya tidak punya masalah dengan kompensasi.
Tapi bolehkah saya bertanya kepada Tuan Cen, bagaimana Anda menemukan tempat
ini malam ini?"
Cen Rongshen berhenti
sejenak lalu menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia telah
melupakan sesuatu, "Aku semakin tua, terus-menerus melupakan banyak hal.
Aku lupa hal yang paling penting. Alasan mengapa aku di sini malam ini juga
untuk mengingatkan Nona Ruan bahwa aku telah menemukan alamatmu di buku catatan
Sisi. Aku tidak yakin apakah dia pernah melakukan tindakan ekstrem lainnya atau
tidak. Dalam beberapa hari ke depan aku akan memeriksa semua kontak luarnya
untuk memastikan. Untuk amannya, aku harap kamu tidak tinggal di sini untuk
saat ini. Aku akan bertanggung jawab atas semua biaya yang dikeluarkan."
Ruan Yu melihat ke
jendela gelap gulita di gedung apartemen 302. Dia mencoba untuk tetap tenang
dan berkata, "Baiklah."
Cen Rongshen
mengucapkan selamat tinggal pada mereka berdua dan berbalik untuk masuk ke
mobilnya.
Ruan Yu belum
sepenuhnya pulih dari informasi yang baru saja dia dengar dari Tuan Cen, tetapi
mendengar Xu Huaisong berkata, "Ayo pergi. Ambil beberapa pakaian di
atas."
"Hm..."
"Kamu akan
menginap di rumahku malam ini."
***
BAB 24
Ruan Yu secara
mekanis mengikuti apa pun yang diperintahkan Xu Huaisong padanya seolah-olah
dia sedang kesurupan.
Pada saat mereka
membawa barang-barangnya ke kamar hotel Xu Huaisong, dia membuka kunci pintu
dengan menggesekkan kartu kamarnya, Ruan Yu akhirnya memahami kekacauan malam
itu dan bertanya, terkejut, "Mengapa aku tidak tinggal bersama
Mingying?"
Xu Huaisong
menatapnya, ekspresi wajahnya seperti bertanya, "Kamu bertanya padaku.
Siapa yang harus aku tanyakan?"
Saat dia akhirnya
mengingat Shen Mingying, Ruan Yu menerima telepon darinya.
Dia mengangkat
telepon dan mendengar Shen Mingying bertanya, "Bagaimana kabarnya?"
"Dia baik-baik
saja sekarang."
"Apakah kamu
sudah pulang?"
"Aku mungkin
tidak aman di rumah jadi aku tidak kembali."
"Lalu dimana
kamu sekarang? Datanglah ke tempatku, aku akan menyuruh pacarku pergi."
"Hm..."
Ruan Yu ragu-ragu. Dia melihat Xu Huaisong menarik tas di tangannya dan
membawanya ke dalam ruangan. Dia tidak punya pilihan selain mengikutinya masuk
dulu.
Pintu kamar ditutup
di belakangnya. Shen Mingying dengan tajam menangkap suara pintu yang ditutup,
"Kamu sudah check in ke hotel?"
"Hm,"
tepatnya, bukan dia yang check in ke hotel.
Ruan Yu berdebat
dalam pikirannya, lalu menjauhkan telepon darinya.
Dia memandang Xu
Huaisong yang sedang mengambil ketel, "Mungkin sebaiknya aku pergi ke
tempat Mingying saja?"
Xu Huaisong
meliriknya, "Aku sudah mengemudi sepanjang malam."
Pesan tersembunyinya
adalah dia terlalu lelah untuk ingin mengemudi lagi.
Dia pergi untuk
merebus air setelah mengatakannya. Pada saat yang sama, suara Shen Mingying
keluar dari ponselnya, "Ya ampun, kawan. Ruan Yu, kamu benar-benar
hebat!"
"..."
Ruan Yu buru-buru
menutup ponselnya dan berkata dengan suara kecil, "Ini tidak seperti yang
kamu pikirkan."
"Tidak, aku
berharap itu seperti yang aku pikirkan. Apakah dia orang yang kencan buta
denganmu? Bukankah kamu pergi makan malam bersamanya tadi?"
Ruan Yu takut jika
dia mengatakan 'itu Xu Huaisong' sekarang, Shen Mingying akan menjadi gila dan
mengeksposnya tepat di depan Xu Huaisong. Dia hanya bisa berkata, "Aku
akan menjelaskannya kepadamu besok," kemudian dia segera menutup telepon.
Itu menjadi tenang di
dalam ruangan. Ruan Yu berdiri terpaku di tempatnya dan dengan hati-hati
melihat sekeliling.
Itu adalah suite
deluxe dengan ruang tamu dan kamar tidur. Sisi timur ruang tamu memiliki balkon
tertutup dan dapur kecil. Bahkan ada piano di balkon. Itu pada dasarnya adalah
sebuah apartemen kecil.
Mungkin di situlah
biasanya Xu Huaisong tinggal ketika dia kembali ke pedesaan.
Ruan Yu berjalan ke
dapur kecil dan berkata, "Aku akan turun ke bawah untuk mengambil kamar
standar."
Xu Huaisong
berjongkok untuk membuka lemari es dan menjawab, "Aku akan pergi."
Ruan Yu menyentuh
hidungnya dan dengan malu menjawab, "Oh. Kalau begitu, aku akan
membayarnya."
Xu Huaisong mendongak
dan meliriknya, tapi tidak menjawab. Dia malah bertanya, "Apakah kamu
ingin makan sesuatu? Yang ada hanya makanan instan."
Ruan Yu kemudian
menyadari bahwa dia belum makan malam. Namun, nafsu makannya tidak terlalu
besar, mungkin karena dia sudah terlalu lama lapar. Dia berkata, "Apa
saja."
Xu Huaisong
mengeluarkan sekotak nasi instan dan kari dan memanaskannya untuknya. Kemudian
dia mengambil laptopnya dan keranjang kucing.
Ruan Yu memperhatikan
keranjang kucing itu dan melihat ke dalamnya. Dia menemukan ada seekor kucing
oranye kecil yang tertidur di dalam. Ruan Yu merendahkan suaranya dan berbisik,
"Kamu membawa kucing itu bersamamu."
Xu Huaisong
mengangguk. Dia berjalan ke pintu sebelum menoleh untuk memberi tahu Ruan Yu,
"Seprai dan perlengkapan mandi semuanya baru. Aku tidak akan tidur malam
ini, telepon aku jika kamu butuh sesuatu."
Ruan Yu teringat
bahwa dia baru saja terbang kembali kemarin dan mungkin masih jetlag.
Ruan Yu, 'Hm'.
Setelah Xu Huaisong pergi, Ruan Yu makan beberapa suap sebelum dia terlalu
lelah untuk makan lagi. Dia mandi dan pergi tidur. Namun begitu sampai di
tempat tidur, dia tidak bisa tertidur meski kelelahan.
Sebenarnya, dia
selalu mengalami sedikit kesulitan untuk tertidur di ranjang yang asing.
Dia mengeluarkan
ponselnya, menghindari ikon Weibo, mengklik WeChat, menggeser layar, dan tanpa
sadar membuka kotak dialog Xu Huaisong.
Kursornya berkedip
dan dia mengetik : [Pengacara Xu, aku lupa mengucapkan terima kasih.
Terima kasih untuk hari ini.]
Xu Huaisong : [Tidak
apa-apa.]
Run Yu : [Kalau
begitu aku akan tidur. Jika kamu butuh sesuatu di malam hari, kamu bisa
membangunkanku.]
Xu Huaisong : [Selamat
malam.]
Ruan Yu tercengang,
Xu Huaisong benar-benar mengucapkan selamat malam kepada yang lain?
Sejalan dengan
prinsip mengembalikan hadiah, dia menjawab: Selamat malam.
Detik berikutnya, Xu
Huaisong : [Tidurlah.]
Hei, kenapa ini
terlihat seperti protagonis pria baik hati di novel sebelumnya yang tidak
pernah membiarkan wanita mengakhiri percakapan?
Kejahatan apa yang
terjadi pada Xu Huaishong hari ini?
Setelah berpikir
sejenak, kepalanya berangsur-angsur menjadi berat, dan akhirnya dia tertidur.
Ketika dia bangun, dia merasa seolah-olah ada hantu yang menekannya di tempat
tidur. Dia sangat tidak nyaman hingga dia tidak bisa bernapas dan tidak bisa
bernapas.
Kamar masih gelap,
dia mengangkat teleponnya dan melihatnya, dan ternyata sudah jam dua pagi.
Perbedaan suhu antara
telapak tangan dan ponselnya segera membuatnya sadar bahwa dirinya sedang
demam.
Semua tekanan dalam
sebulan terakhir akhirnya pecah di bawah rangsangan lelucon malam itu.
Dia hampir tidak
punya tenaga untuk berbicara dan dia merasa sangat haus.
Ruan Yu membuka
selimutnya dan turun dari tempat tidur, lalu berjalan ke ruang tamu untuk
mencari air. Ketika dia melihat air mineral, dia takut minum air dingin akan
memperburuk kondisinya, jadi dia berbalik dan mencari ketel.
Tapi dia tidak tahu
di mana ketel itu diletakkan, dia sangat pusing hingga lama tidak bisa menemukannya.
Mengingat kata-kata
Xu Huaisong bahwa dia tidak akan tidur, dia mengeluarkan ponselnya dan mencoba
mengetik: [Pengacara Xu, di mana Anda meletakkan ketel?]
Xu Huaisong : [Seharusnya
di di rak ke dua lemari dapur, kan?]
Dia berjongkok dan
mengobrak-abrik ketel, dan ketika dia mendapatkannya, dia mengisinya dengan air
dan menyambungkannya. Ada suara "ding-dong" di luar pintu. Pada saat
yang sama, dia menerima pesan lain : [Ini aku. Buka pintunya.]
Ruan Yu merasa
pusing, menyeret langkahnya dan membuka pintu, dan berkata dengan suara serak,
"Aku menemukannya, maaf telah merepotkanmu."
Xu Huaisong sekilas
melihat ada yang tidak beres dengan wajahnya, dan tanpa sadar mengulurkan
tangan untuk menyentuh dahinya, lalu mengerutkan kening, menutup pintu dan masuk,
"Mengapa kamu tidak bilang kamu demam?"
Serasa ada asap di
tenggorokannya dan dia tidak bisa berbicara dengan benar, jadi dia berhasil
berkata, "Tidak ada yang serius."
Xu Huaisong
memintanya untuk duduk di sofa, berbalik dan mengobrak-abrik koper, mengeluarkan
termometer telinga dan menempelkannya ke telinganya. Ketika dia melihat nomor
menunjukkan "38,5", dia semakin mengerutkan kening, "Aku akan
membawamu ke rumah sakit."
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya, "Pergi ke ruang gawat darurat terlalu merepotkan..."
Yang dia inginkan
sekarang hanyalah minum air dan tertidur.
Xu Huaisong menghela
nafas dan berbalik untuk menelepon, mungkin ke meja depan, meminta seseorang
untuk mengirimkan sesuatu.
Ruan Yu melihat bahwa
dia belum selesai mengetik, jadi dia bangkit untuk menuangkan air, dan
menghentikannya di tengah jalan dengan lengannya, "Duduklah."
Dia ambruk kembali ke
sofa lagi. Dia benar-benar tidak punya tenaga untuk bersikap sopan padanya saat
ini. Melihat dia memberi minum air yang telah disesuaikan dengan suhu ke
mulutnya, dia menundukkan kepalanya untuk minum.
Setelah menghabiskan
minumannya, dia mendengar Xu Huaisong bertanya, "Apakah kamu ingin
lagi?"
Dia menggelengkan
kepalanya dan meringkuk di sofa.
Xu Huaisong pergi ke
kamar tidur untuk mengambilkannya selimut, lalu membuka pintu untuk mendapatkan
obat antipiretik, tetapi setelah bolak-balik, dia melihatnya bersandar di sofa
dan tertidur.
Xu Huaisong menopang
Ruan Yu di sofa untuk menyuruhnya minum obat. Tapi dia tiba-tiba jatuh ke
dadanya.
Pipinya yang terbakar
menempel di dadanya dengan hanya kemejanya yang memisahkannya. Xu Huaisong
merasa dirinya juga tiba-tiba terbakar.
Jantungnya berdebar
kencang hingga dia takut itu akan membangunkannya.
Dia menarik napas
dalam-dalam. Dengan satu tangan memegang gelas ukur berisi obat dan tangan
lainnya dengan longgar mengangkatnya, dia memanggil namanya di depan wajahnya
untuk pertama kali dalam hidupnya, "Ruan Yu."
Dia sepertinya telah
mendengarnya dan mengerutkan kening, tapi tetap tidak membuka matanya.
Xu Huaisong
meletakkan obat di dekat bibirnya dan berkata, "Minumlah obatnya."
Ruan Yu masih agak
responsif. Dia meminum obatnya setelah mendengarnya.
Xu Huaisong
meletakkan gelas ukur dan hendak meletakkannya kembali di sofa. Tapi dia
ragu-ragu seolah dia sedang berpegang teguh pada sesuatu. Akhirnya, dia
menundukkan kepalanya dan meletakkan dagunya di atas kepalanya untuk berkata,
"Aku ingin menggendongmu kembali ke kamar tidur, bolehkah?"
Ruan Yu tertidur
lelap dan tentu saja tidak memberinya jawaban apa pun.
Jakun Xu Huaisong
menggulung ke atas dan ke bawah. Dia mengulurkan satu tangan untuk berada di
bawah betis Ruan Yu dan meletakkan tangan lainnya di punggungnya sehingga dia
bisa mengangkat dan menggendongnya.
Dia berjalan sangat
lambat dari ruang tamu ke kamar tidur.
Pikiran rasionalnya
memberitahunya bahwa memanfaatkan situasinya saat ini bukanlah hal yang harus
dilakukan seorang pria sejati. Namun ada suara lain di kepalanya yang
menyuruhnya untuk tidak menjadi pria sejati.
Dia tidak sadar
kembali sampai dia menyadari bahwa Ruan Yu telah meringkuk di pelukannya. Dia
tampak kedinginan. Dia mempercepat langkahnya untuk mengembalikannya ke tempat
tidur dan menarik selimut menutupi tubuhnya.
Dia menunduk untuk
melihat kemejanya yang kusut -- tempat dia mengistirahatkan wajahnya.
Tiba-tiba, dia merasakan kehilangan yang akut.
Xu Huaisong pergi
mengambil patch pendingin untuk ditempelkan di dahi Ruan Yu, lalu dia duduk di
samping tempat tidur.
Semua emosi yang dia
coba tekan malam ini meledak tanpa peringatan.
Dia percaya bahwa dia
bisa membayangkan bagaimana Li Shican biasa mengungkapkan rasa sukanya pada
Ruan Yu.
Li Shican seperti
seorang striker menyerang dalam pertandingan sepak bola. Dia tidak akan
berputar-putar. Dia hanya akan menyerang tepat ke gawang dan tidak pernah lelah
meski tidak pernah mencetak gol.
Tapi Xu Huaisong
berbeda.
Dia akan menjadi
orang yang berdiri di luar lapangan, mengawasi dari kejauhan. Dia akan
memikirkan bagaimana pemain harus menggiring bola pada satu saat atau melakukan
pertahanan yang lebih terpadu di saat lain. Dia akan mensimulasikan cara
terbaik untuk menerobos.
Namun pada akhirnya,
setelah bertahun-tahun berlalu, dia masih berdiri di tempat yang sama.
Dia tidak memiliki
kepercayaan diri untuk menembak atau mengungkapkan perasaannya dengan mudah,
karena dia hanya memberi dirinya satu kesempatan.
Jika dia menolaknya,
dia tidak percaya bahwa dia akan memiliki keberanian untuk mencoba untuk kedua
kalinya.
Kenyataannya, dia
tidak sekuat yang terlihat. Alasan mengapa dia bergerak setiap langkah dengan
sangat hati-hati adalah karena kepengecutannya.
Mungkin semua pembaca
Ruan Yu menantikan untuk mengetahui alasan mengapa karakter pria tersebut
melewatkan perjalanan kelulusan. Mereka mungkin membayangkan ada kesalahpahaman
atau kesulitan yang menyayat hati yang tidak dapat dia ceritakan kepada siapa
pun.
Namun kenyataannya,
tidak ada alasan khusus mengapa dia melewatkan perjalanan tersebut.
Selama semester kedua
tahun pertamanya di sekolah menengah, orang tuanya bercerai dan memperebutkan
hak asuh anak. Pada akhirnya mereka sepakat untuk membagi anak-anaknya, yang
satu pergi bersama ayah dan yang lainnya bersama ibu.
Ayahnya memutuskan
untuk tinggal di AS setelah perceraian. Adik perempuannya, di belakang ibunya,
mengatakan kepadanya sambil menangis bahwa dia tidak ingin pergi ke AS bersama
ayah mereka.
Jadi dia tidak punya
pilihan selain pergi bersama ayahnya.
Dia kemudian tahu
bahwa dia akan meninggalkan negara itu setelah lulus SMA, oleh karena itu
mustahil baginya untuk berkata kepada Ruan Yu, "Meskipun aku akan tinggal
di AS setelah lulus, bisakah kamu tetap menjadi pacarku?"
Pada saat itu, dia
tidak mempunyai kemampuan untuk memutuskan bagaimana dia akan menjalani
hidupnya. Jadi dia tidak bisa meyakinkan dirinya sendiri untuk mempengaruhi
masa depan seorang gadis hanya karena dia menyukainya.
Dia menyerah untuk
pergi ke perjalanan wisuda sendirian.
Dia tidak suka
mengucapkan selamat tinggal, tidak ingin membuat upacara keseluruhan dari
pertemuan terakhir mereka, dan tidak ingin, setelah merasakan sedikit rasa
manis, harus hidup dengan kepahitan di hari-hari tanpa akhir tanpa dia.
"Jika kamu tidak
bisa memberikan semuanya padaku, jangan berikan apa pun padaku"
Ini adalah lirik dari
salah satu lagu A-Mei dan Xu Huaisong adalah orang yang seperti itu.
Selama tiga tahun di
sekolah menengah, satu-satunya saat Xu Huaisong kehilangan kendali diri adalah
pada hari dia berusia 18 tahun saat menghadiri perayaan kembang api sekolah
untuk Tahun Baru.
Xu Huaisong diam-diam
memperhatikan Ruan Yu, yang sekarang meringkuk di tempat tidur, dan tidak bisa
menahan diri untuk mengulurkan tangannya untuk menyentuh pipinya.
Tapi tangan Xu
Huaisong terlalu dingin, Ruan Yu tahan terhadap dingin bahkan saat dia tidur.
Dia memalingkan wajahnya ke samping untuk menghindarinya.
Tangan Xu Huaisong
membeku di udara.
Setelah beberapa
lama, gumaman, seperti desahan, terdengar di ruangan yang sunyi, "Bisakah
kamu... menyukaiku sekali lagi?"
BAB 25
Ruan Yu bangun dengan
kaget.
Dia samar-samar ingat
bahwa dia bermimpi. Dalam mimpi tersebut, dia berada di lautan api dan ada
retakan di bawah kakinya. Sisi lain dari retakan itu adalah hamparan luas
berwarna putih, es dan salju. Xu Huaisong berdiri di sisi lain dan mengulurkan
tangannya untuk membelai wajahnya saat dia bertanya, "Bisakah kamu
menyukaiku sekali lagi?"
Sesuatu membuat suara
keras terdengar di otaknya, dia segera melepaskan selimutnya.
Mimpi aneh macam apa
itu. Apakah dia, dia, dia....dirasuki!
Ruan Yu duduk tak
bergerak di tempat tidur untuk waktu yang lama. Akhirnya dia bisa menghubungkan
ingatannya yang terfragmentasi menjadi satu. Dia menyadari bahwa dia telah
berpindah dari sofa ke tempat tidur dan sekarang sudah siang.
Lalu masalahnya
adalah bagaimana dia sampai di sini.
Dia melihat
sekeliling dan tidak melihat siapa pun di sekitarnya. Dia mengganti pakaiannya,
lalu diam-diam turun dari tempat tidur. Tidak terlihat sandalnya. Dia tidak
punya pilihan selain berjalan tanpa alas kaki di atas karpet menuju pintu. Dia
dengan hati-hati membuka pintu sedikit untuk melihatnya.
Tiba-tiba, dia
mendengar suara "meong".
Dia menunduk dan
melihat kucing oranye Xu Huaisong meringkuk di depan pintu. Kucing itu dengan
penuh semangat menatapnya.
Sepertinya kucing itu
lapar.
Ruan Yu lupa kenapa
dia membuka pintu pertama kali. Dia secara naluriah berjongkok untuk membelai
kucing itu. Tapi tangannya berhenti di udara, "Demamku baru saja turun,
sebaiknya aku tidak menyentuhmu." Lalu dia teringat sesuatu, "Oh,
do you understand Mandarin? I mean, I am sick, emmmmm, where is your ..."
Dia tidak menggunakan
bahasa Inggris selama bertahun-tahun dan tidak dapat mengingat bagaimana
mengucapkan 'master' dalam bahasa Inggris. Akhirnya, dia dengan ragu
berkata, "Father...?"
"Aku
disini," tiba-tiba dia melihat sepasang sepatu.
Ruan Yu berhenti,
lalu perlahan berdiri. Dia melihat Xu Huaisong berdiri di depannya membawa
secangkir air di satu tangan dan piring di tangan lainnya. Dia tampak sedikit
frustrasi.
Bagi Ruan Yu,
sepertinya dia berusaha sekuat tenaga untuk menahan diri agar tidak mengatakan
'Apakah kamu masih demam?'.
Xu Huaisong
memperhatikan kakinya yang telanjang, meletakkan air dan sarapan di atas meja
kopi, lalu pergi ke sisi sofa untuk mengambil sandal Ruan Yu.
Ruan Yu tiba-tiba
tidak bisa bernapas dengan lancar.
Tanpa bertanya, dia tahu
bagaimana dia bisa naik ke tempat tidur.
Sandalnya ada tepat
di sebelah sofa, kemungkinan apa lagi yang ada?
Xu Huaisong
membungkuk untuk meletakkan sandal di samping kakinya, lalu dia berjalan pergi
untuk mengambil termometer telinga sambil berkata, "Ayo sarapan."
Ruan Yu memakai
sandal dan berkata, "Tuan Xu, maaf merepotkanmu tadi malam. Terima kasih
telah memindahkanku ke kamar tidur."
Xu Huaisong berpikir
bahwa dia adalah seorang penulis sejati, menggunakan kata yang tepat yaitu
'memindahkan' untuk menghilangkan konotasi romantis dalam aksinya, yaitu
menggendong.
Xu Huaisong tentu
saja tidak akan membantah bahwa dia telah 'menggendongnya' dalam pelukannya.
Dia meletakkan termometer telinga di sebelah telinga Ruan Yu dan melihat
"37.0" ditampilkan di sana. Dia berbalik untuk menuliskannya di
selembar kertas catatan.
Ruan Yu terkejut dan
melihat lebih dekat. Ada deretan angka di kertas: 3:00 = 38.2; 03.30 = 37.8;
04.00 = 37.5; 4:30 = 37,3...
Ruan Yu tergagap dan
berkata, "Apa... apa ini?"
Dia tidak bermaksud
terdengar seperti dia menanyakan sesuatu yang dia sudah tahu jawabannya. Dia
sangat terkejut hingga kata-kata keluar begitu saja dari mulutnya.
"Laporan
penelitian tentang efektivitas obat penurun demam," Xu Huaisong memusatkan
perhatian pada ekspresi terkejut Ruan Yu dan menambahkan perubahan,
"Apakah kamu percaya?"
Dia tentu saja tidak
akan mempercayainya.
Ruan Yu menelan ludah
dan menghindari matanya. Dia merapikan poninya dan duduk di sofa. Dia
menundukkan kepalanya untuk mengambil roti puding dari piring dan memasukkannya
ke dalam mulutnya untuk menenangkan dirinya.
Dia merasa suasana di
ruangan itu agak aneh, seperti mimpi absurd yang baru saja dia alami.
Dalam keheningan
ruangan, kucing itu datang sambil mengeong dan mencoba mengambil sarapan dari
tangan Ruan Yu.
Ruan Yu hendak
memecahkan sepotong roti untuk kucing itu.
Tapi Xu Huaisong
berjongkok untuk mengambil kucing itu, "Sarapanmu tidak ada di sini."
Lalu dia membawa kucing itu ke area dapur kecil.
Ruan Yu menghabiskan
roti pudingnya dan mencoba memecah keheningan, "Siapa nama kucing
itu?"
Xu Huaisong sedang
bersandar di lemari sambil memberi makan kucing itu. Dia menoleh dan berkata,
"Tiffany."
Jadi dia memelihara
kucing itu sebagai pacarnya?
Melihat Ruan Yu
kehilangan kata-kata, dia menjelaskan, "Bukan aku yang memberinya
nama."
Ruan Yu tiba-tiba
teringat pertanyaan yang masih belum dia jawab.
Dia memikirkannya,
lalu bertanya, "Anda membawa kucing itu kembali ke Tiongkok, bukankah
pemilik kucing akan kesepian?"
Xu Huaisong
meliriknya. Sikap acuh tak acuh di matanya berangsur-angsur berubah menjadi
senyuman, dia berkata, "Dia masih memiliki Judy, Amy, dan Nalani."
"Banyak
sekali..." Ruan Yu tersenyum masam lalu melanjutkan makan roti custard
lagi. Setelah beberapa saat, dia mendengar ponsel Xu Huaisong berdering.
Xu Huaisong menjawab
telepon, dia menjawab dalam bahasa Inggris.
Kemampuan Ruan Yu
untuk memahami bahasa Inggris telah menurun drastis selama bertahun-tahun.
Meskipun dia menajamkan telinganya untuk mencoba mendengarkan percakapan, dia
hanya bisa memahami beberapa kata saja.
Xu Huaisong menyadari
kebingungannya. Setelah menutup telepon, dia menjelaskan, "Ada kebocoran
di rumah."
Kalau begitu, apa
yang harus dilakukan?
"Tidak apa-apa.
Ada seseorang di rumah yang mengurusnya."
Ruan Yu diam-diam
meminum air.
Tebakannya ternyata
benar. Ternyata Xu Huaisong tidak lajang dan dia bahkan mengalami mimpi tidak
bermoral itu...
Ruan Yu mulai
mempercepat kecepatan sarapannya. Setelah menghabiskan semua makanannya, dia
berdiri dan berkata, "Tuan Xu, terima kasih untuk sarapannya. Aku telah
mengganggumu sepanjang malam, aku akan pergi sekarang."
Xu Huaisong
meletakkan kucing itu, "Tunggu aku selama lima menit. Aku akan mengantarmu
pulang setelah aku membereskan masalahnya di rumah."
"Tidak perlu,
tidak perlu," Ruan Yu menjabat tangannya. "Aku tidak demam lagi. Aku
bisa mendapatkan tumpangan."
Dia berbalik untuk
pergi ke kamar tidur untuk mengambil tasnya setelah mengatakan itu. Rasanya
seperti dia melarikan diri dari tempat kejadian.
Xu Huaisong tidak menghentikannya.
Dia membuka komputer dan melakukan panggilan video.
Ketika Ruan Yu keluar
dari kamar tidur, dia kebetulan melihat wajah pria kulit hitam muncul di layar
komputer Xu Huaisong dan orang tersebut dengan antusias berkata, "Hei!
Hanson!"
Itu adalah seorang
pria muda dengan gigi yang sangat putih.
Xu Huaisong menoleh
untuk menatap Ruan Yu, lalu mengambil waktu untuk menghadap kamera dan perlahan
berkata, "Where is the water leaking from?"
Kali ini, Ruan Yu
mengerti apa yang dia katakan. Dia bertanya dari mana air itu bocor.
Jadi, saat dia bilang
ada 'seseorang di rumah', apakah itu orangnya?
Xu Huaisong menoleh
ke belakang lagi, "Teman sekamarku."
Ruan Yu,
"Hehe...Oh."
Xu Huaisong tidak
banyak bicara dalam obrolan video sebelum dia menutup telepon. Kemudian dia
mengambil setumpuk kertas di atas meja dan berkata, "Ayo pergi."
"Apakah Anda
tidak akan tidur?" Ruan Yu mengikutinya dan bertanya, "Berbahaya
mengemudi saat Anda mengantuk."
Xu Huaisong berpikir
bahwa dia benar-benar warga negara teladan yang memiliki kesadaran kuat dalam
mematuhi peraturan lalu lintas.
"Aku sudah
istirahat," Xu Huaisong menyerahkan tumpukan kertas kepadanya, "Coba
lihat. Jika ada orang yang kamu minati, kita bisa memeriksanya dalam perjalanan
pulang."
Ruan Yu bingung,
"Lihat apa?"
"Apartemen."
Lalu dia membuka
pintu.
Ruan Yu mendongak dan
melihat seorang wanita jangkung berdiri di luar pintu dengan tangan terangkat.
Ruan Yu terkejut.
Wanita lain juga
tampak terkejut, tapi dengan cepat kembali tenang. Dia meletakkan tangannya dan
tersenyum pada Xu Huaisong sambil berkata, "Kebetulan sekali, aku baru
saja akan mengetuk pintu."
Hampir seketika, Ruan
Yu mengenali suara itu.
Wanita yang berdiri
di depan pintu, mengenakan setelan bisnis yang rapi adalah wanita yang sedang
berbicara dengan Xu Huaisong dalam pesan suara yang dihapus itu.
Wanita itu menoleh
untuk melihat Ruan Yu setelah berbicara dengan Xu Huaisong.
Xu Huaisong melangkah
ke samping dan memberi isyarat saat dia memperkenalkannya, "Ruan Yu."
Lalu dia berkata kepada Ruan Yu, "Rekanku di AS. Lu Shenglan, Nona
Lu."
"Apa
kabarmu?"
"Apa
kabarmu?"
Kedua wanita itu
saling mengangguk sebagai salam. Perasaan aneh terlintas di benak Ruan Yu.
Berdasarkan etika
bisnis, urutan perkenalan Xu Huaisong sepertinya telah membalikkan kedekatan
hubungan mereka dengannya?
Namun Xu Huaisong
sepertinya tidak menyadarinya. Dia bertanya pada Lu Shenglan seolah tidak ada
yang aneh dengan situasinya, "Ada apa?"
Lu Shenglan
mengangkat kantong kertas obat di tangannya dan menjabatnya, "Aku
mendengar dari meja depan bahwa kamu meminta obat penurun demam."
Xu Huaisong tidak
menerimanya atau menolaknya. Dia berbalik untuk bertanya, "Apakah kamu
ingin membawa obat kembali?"
"Tidak perlu.
Terima kasih," Ruan Yu menjabat tangannya.
Xu Huaisong
mengangguk pada Lu Shenglan.
Lu Shenglan
tersenyum, "Kalau begitu kalian berdua silakan saja. Aku akan kembali ke
kamarku untuk bekerja."
Xu Huaisong
mengangguk lagi. Dia menutup pintu dan berjalan menuju lift sambil menjelaskan
kepada Ruan Yu tentang kertas-kertas di tangannya, "Kamu perlu bergerak.
Aku menghubungi Liu Mao tadi malam dan memintanya untuk merekomendasikan
beberapa apartemen untuk disewa. Inilah dua yang telah kami pilih sejauh
ini."
Ruan Yu sedikit
terkejut dan berterima kasih padanya setelah jeda singkat. Xu Huaisong
melanjutkan, "Mereka tidak terlalu jauh dari sini. Jika Anda ttidak lelah,
kita bisa melihatnya sekarang."
Dia tentu saja harus
pindah secepat mungkin. Dia merasa baik-baik saja saat ini dan juga tidak ingin
mengecewakan kedua pengacara yang memilihkan apartemen untuknya di tengah
malam. Dia setuju untuk pergi memeriksanya sekarang.
Standar yang
ditetapkan oleh Xu Huasiong cukup ketat. Dia sudah melakukan semua penelitian
dan sekarang Ruan Yu hanya perlu memilih di antara dua apartemen yang telah dia
pilih.
Yang pertama terletak
di gedung setinggi sebelas lantai. Fasilitas dan lingkungan sekitar semuanya
cukup baik. Efektivitas biaya apartemen sangat tinggi di lokasi di Kota Hang
ini. Satu-satunya hal yang menjadi perhatian adalah bahwa tuan tanah laki-laki
tampak sangat tidak ramah, seolah-olah mereka berhutang kartu hitam kepadanya.
Ruan Yu tidak terlalu
peduli dengan sikap tuan tanah. Namun setelah dengan sopan berkeliling
apartemen sebentar, Xu Huaisong menyuruhnya pergi.
Setelah mereka turun,
Ruan Yu bertanya dengan rasa ingin tahu, "Menurutku apartemennya cukup
bagus. Bukankah bagus kalau pemiliknya tidak terlalu antusias?"
Xu Huaisong
mengangkat alisnya, "Tidakkah kamu melihat bahwa itu karena aku ada di
sana?" Dia membuka ponselnya untuk menunjukkan kepada Ruan Yu,
"Pemiliknya tidak bertindak seperti ini tadi malam."
Ruan Yu mendekat
untuk melihat riwayat obrolan. Dia mengetahui bahwa Xu Huaisonglah yang
berurusan dengan tuan tanah sepanjang waktu seolah-olah Xu Huaisong adalah Ruan
Yu -- seorang 'perempuan lajang'. Saat itu, sang pemilik rumah sangat
bersemangat bahkan hingga mengirimkan emoji.
Ruan Yu terus
menganggukkan kepalanya, seolah mengatakan 'kamu benar.'
Detik berikutnya,
pesan baru dari pemilik rumah muncul di ponsel Xu Huaisong : [Nona,
apartemen saya khusus disewakan untuk wanita lajang. Saya khawatir pasangan
muda seperti Anda akan melakukan sesuatu yang di luar batas. Bukankah tadi
malam Anda memberitahuku bahwa Anda memenuhi persyaratan?]
Sepertinya itu hanya
alasan pemilik rumah untuk menolaknya.
Xu Huaisong diam-diam
mencibir dan mengetik : [Maaf soal itu, saya baru saja berhenti
melajang pagi ini.]
Tuan Tanah: [Kemudian
kembalilah ketika Anda lajang lagi. Aku akan menyediakan tempat untuk Anda.]
Xu Huaisong : [Terima
kasih, di kehidupan selanjutnya.]
Ruan Yu,
"..."
Mengapa Xu Huaisong
bertingkah aneh dari tadi malam hingga sekarang?
Tiba-tiba dia
berbicara lebih banyak dan menjadi sangat baik padanya.
Ruan Yu terdiam
beberapa saat, lalu mengangkat kepalanya untuk menatapnya dengan tulus,
"Tuan Xu, bolehkah aku menanyakan sesuatu pada Anda?"
"Apa?"
"Apakah...
apakah Andasedang..." Dia terdiam, sepertinya terlalu sulit untuk
mengucapkan kata-kata, "Maksudku, apakah ada kemungkinan bahwa
Anda..."
Sesuatu muncul di
mata Xu Huaisong dan jantungnya mulai berdebar kencang.
Dia telah memutuskan
tadi malam untuk mulai belajar bagaimana menjadi lebih berterus terang dan dia
akan dipaksa untuk mengaku hari ini?
Saat jantungnya yang
berdebar kencang hampir meledak, Ruan Yu menutup matanya dan melanjutkan dengan
putus asa, "Kerasukan?"
Xu Huaisong,
"..."
*Saat
dia mengatakan "kerasukan", apa yang dia katakan dalam bahasa
Mandarin adalah 魂穿 (hún chuān)
yang secara harfiah diterjemahkan menjadi "jiwa melewati." Lebih
khusus lagi, itu adalah istilah yang umum digunakan dalam genre novel Tiongkok
populer di mana jiwa karakter dikirim ke tubuh seseorang dari masa lalu.
Intinya, tubuh seseorang di masa lalu dirasuki oleh seseorang dari masa depan.
***
BAB 26
Wajah Xu Huaisong
langsung menjadi gelap saat dia mendengar pertanyaan Ruan Yu.
Ruan Yu dengan cepat
melambaikan tangannya, "Maaf, maaf... itu tidak sopan bagiku."
Kemudian dia dengan malu membalikkan punggungnya menghadap Xu Huaisong.
Xu Huaisong diam-diam
menghela nafas di belakang punggungnya.
Sebenarnya dia tidak
tahu apa istilahnya "kerasukan" dimaksudkan ketika digunakan dalam
genre Cina. Setelah dia mulai membaca karya Ruan Yu, dia mengetahui arti dari
salah satu ceritanya. Dan karena dia sekarang tahu apa sebenarnya arti istilah
itu, hal itu sangat mengecewakan.
Xu Huaisong mengatur
napasnya dan berkata, "Masuk ke dalam mobil. Mari kita lihat yang
berikutnya."
Ruan Yu berbalik dan
dengan hati-hati menatapnya, "Oh."
Xu Huaisong pergi ke
gedung apartemen berikutnya.
Yang ini adalah gedung
setinggi 20 lantai. Letaknya tepat di seberang jalan utama dari apartemen asli
Ruan Yu. Secara geografis, Ruan Yu sudah merasa nyaman dengan lokasinya. Selain
itu, keamanan gedung ini jauh lebih baik daripada komunitas tua tempat dia
tinggal saat ini.
Setelah memeriksa
apartemen, Ruan Yu memberikan perhatian khusus kepada pasangan pemilik rumah.
Pasangan itu tinggal tepat di sebelah apartemen dan memiliki seorang putri usia
sekolah dasar. Istrinya hangat dan lembut, sedangkan suaminya tampak menyendiri
dan jarang bicara. Dia tidak punya masalah dengan mereka.
Xu Huaisong memeriksa
bagian dalam dan luar apartemen. Kemudian dia meminta pasangan tersebut
menunjukkan sertifikat kepemilikan propertinya.
Sang istri tidak
mempermasalahkan kehati-hatiannya dan rela mengeluarkannya untuk ditunjukkan
kepada mereka.
Xu Huaisong berterima
kasih padanya dan mengatakan kepadanya bahwa mereka akan memikirkannya. Lalu
dia memanggil Ruan Yu untuk pergi lagi.
Ketika mereka sedang
menunggu lift, Ruan Yu bertanya dengan suara kecil, "Yang ini sepertinya
baik-baik saja?"
Dia mengangguk,
"Kita akan mempertimbangkan hal ini. Kita masih bisa melihat-lihat yang
lain."
Ruan Yu menjawab 'Hm'
dan mengikutinya ke dalam lift.
Ada seorang wanita
muda di dalam lift yang datang dari lantai atas. Dia memakai riasan tebal dan
begitu pintu lift ditutup, aroma parfum yang kuat memenuhi lift.
Baunya cukup
menjengkelkan dan Ruan Yu tidak bisa menahan diri untuk tidak bersin.
Xu Huaisong
membalikkan tubuhnya sedikit ke samping untuk menghalangi sumber bau datang
langsung ke Ruan Yu, meskipun tindakannya tidak berhasil.
Ruan Yu meliriknya
dengan rasa terima kasih. Karena baunya terlalu menyengat, dia memusatkan
pandangannya pada lampu yang berkedip di panel nomor lantai lift.
11.
10.
9.
8.
8.
8.
"Yi?" saat
dia menyuarakan keraguannya, Xu Huaisong juga menyadari ada sesuatu yang tidak
beres dan tanpa sadar mengulurkan tangannya untuk meletakkan di bahu Ruan Yu.
Saat berikutnya,
elevator tersentak, lampu di langit-langit elevator padam, dan ruang sempit di
dalam elevator menjadi sangat sunyi.
Wanita muda itu mulai
berteriak, "Ah. Apa... apa-apaan ini!"
Ruan Yu hendak
berteriak juga tapi sekarang dia tidak bisa mengeluarkan suara.
Guncangan dari tangan
di bahunya jauh lebih besar dibandingkan dengan lift yang tidak berfungsi. Dia
merasa otaknya kekurangan oksigen. Dia kesulitan bernapas dan tangan serta
kakinya gemetar.
Xu Huaisong mengira
reaksinya karena ketakutan dan semakin mengencangkan tangannya di bahunya.
Sementara itu, dia menggunakan tangannya yang lain untuk dengan tenang menekan
tombol alarm dengan bantuan lampu darurat.
Lift tiba-tiba
meluncur turun lagi.
Sekarang, wanita muda
itu dan Ruan Yu berteriak.
Xu Huaisong hendak
memberi tahu mereka 'tidak apa-apa,' tetapi wanita muda itu mulai menangis. Dia
meratap sambil berpegangan erat pada pagar, "Wu wu, astaga, aku bahkan
belum jatuh cinta. Aku akan mati bahkan tanpa berpegangan tangan dengan seorang
pria atau dicium. Saya selalu menjadi orang ketiga bahkan ketika saya akan
mati. Waa!'
Ruan Yu, "..."
Ruan Yu sedang
memikirkan apakah wanita muda itu akan merasa lebih baik jika dia menjelaskan
kepadanya bahwa dia bukanlah orang ketiga di sini.
Xu Huaisong merasa
gendang telinganya seperti tertusuk oleh jeritan itu. Setelah beberapa saat,
dia mengangkat tangannya untuk mencoba menekan tombol alarm lagi dan wanita
muda itu menghentikannya, "Kamu tidak bisa melakukan itu! Kita semua akan
mati!" Dia bergegas mendekati pintu, "Lebih baik kita membuka
pintunya!"
"Nona," Xu
Huaisong berusaha bersabar, "Secara teori, kemungkinan lift jatuh ke bawah
hanya sedikit lebih tinggi daripada seseorang yang memenangkan lotre lima juta
yuan. Sebaliknya, mencongkel pintu dapat dengan mudah menyebabkan tubuh
seseorang terbelah menjadi dua."
Ruan Yu bergidik dan
berdehem, "Jangan menakuti dia..."
Wanita muda itu mulai
meratap lagi.
Karena khawatir Xu
Huaisong akan kesal dengan kebisingan itu, Ruan Yu buru-buru menghibur wanita
muda itu, "Adik, jangan menangis. Sebenarnya, aku juga tidak pernah punya
pacar dan umurku sudah 26 tahun..."
"Benarkah?"
wanita muda itu melihat ke tangan Xu Huaisong yang melingkari bahu Ruan Yu dan
mulai meratap dan berteriak lagi, "Tapi setidaknya ada seseorang yang
mengejarmu, wu wa..."
Mengejar?
Ruan Yu hampir
tersedak. Sebelum dia sempat memikirkan apa sebenarnya arti kata itu, pintu
lift perlahan terbuka. Lampu dari luar menyinari lift. Orang-orang manajemen
properti di luar menghela nafas lega. Mereka berjalan dan bertanya, "Tuan
dan dua nona, apakah Anda baik-baik saja?"
Xu Huaisong melihat
wanita muda di belakangnya yang kakinya gemetar, "Kami baik-baik saja,
tapi wanita ini mungkin punya beberapa masalah."
Dia memimpin Ruan Yu
keluar dari lift setelah dia selesai berbicara.
Faktanya, kaki Ruan
Yu juga goyah. Untungnya ada orang lain yang lebih takut darinya, jadi, sebagai
perbandingan, dia tidak mempermalukan dirinya sendiri di depan Xu Huaisong.
Begitu mereka berada
di tempat yang terang benderang, Ruan Yu menjauh dari lengan Xu Huaisong. Dia
menundukkan kepalanya sehingga Xu Huaisong hanya bisa melihat bagian atas
kepalanya dan berkata, "Terima... Terima kasih."
Xu Huaisong tidak
menjawab. Orang pengelola properti kemudian mulai berbicara dengannya dan Xu
Huaisong menjelaskan apa yang terjadi pada petugas pemeliharaan.
Ruan Yu sedang
berpikir untuk menghibur wanita muda itu. Dia menoleh ke belakang dan kebetulan
melihat wanita muda itu tiba-tiba bertepuk tangan seolah dia teringat sesuatu,
"Aiya, oh tidak, aku harus mengikuti audisi di Global Filming!"
Wanita muda itu
menyeka wajahnya dengan punggung tangannya saat dia berkata dan mulai berlari
dengan maskara yang tercoreng di seluruh punggung tangannya.
"Ai...!"
Ruan Yu mengejarnya untuk mengingatkannya bahwa riasannya luntur. Dia tidak
bisa mengejarnya dan harus menyerah mengejarnya.
Episode itu berakhir
dengan cepat dan mereka berdua kembali ke mobil. Tak satu pun dari mereka
mengatakan apa pun lagi tentang apa yang terjadi di dalam lift.
Xu Huaisong
mengantarnya ke bawah menuju tempat Shen Mingying.
Saat Ruan Yu hendak
keluar dari mobil, dia bertanya kepada Xu Huaisong, "Apakah Anda memiliki
akun Alipay?"
"Untuk
apa?"
"Untuk
membayarmu kembali atas kamar itu."
Xu Huaisong berhenti
sejenak sebelum berkata, "Simpan nomor ponselku dulu. Aku akan apply
nanti."
"Anda punya
nomor ponsel China?"
"Hm."
Ruan Yu menyimpan
nomor teleponnya dan menandainya sebagai 'Pengacara Xu'. Saat dia membuka pintu
mobil untuk keluar dari mobil, dia tiba-tiba mendengar dia bertanya,
"Apakah kamu ingin memilikinya?"
"Ah?" Ruan
Yu berhenti dengan kebingungan, "Memiliki apa?"
Maksudnya
memiliki pacar ni? Wkwkwk
Bukankah dia sudah
mendapatkan nomor ponselnya?
Xu Huaisong terdiam
beberapa saat, lalu menggelengkan kepalanya seolah tidak mengatakan apa-apa,
"Kirimi aku pesan setelah kamu masuk."
Ruan Yu menjawab
dengan suara rendah, 'Oh.' Dalam perjalanannya ke tempat Shen Mingying, Raun Yu
terus bertanya-tanya apa yang dia maksud dengan "Apakah kamu ingin
memilikinya?" Begitu Shen Mingying membuka pintunya, Ruan Yu
segera meraih bahunya, "Mingying, apakah kamu ingin memilikinya?"
Shen Mingying
memiliki tanda tanya di seluruh wajahnya, "Aku tidak berencana untuk
memiliki anak. Apa yang salah?"
"Ah!" Ruan
Yu berseru kaget lalu bergumam pada dirinya sendiri, "Itukah maksudnya?
Tapi, kenapa dia bertanya padaku apakah aku ingin punya anak?"
Bola mata Shen
Mingying hampir keluar dari kelopak matanya, "Dia menanyakan hal itu
padamu di tempat tidur tadi malam?"
Ruan Yu menggelengkan
kepalanya dengan tatapan serius, "Tidak, itu baru saja ada di dalam
mobil."
Ya ampun, kalian
berdua sudah begitu intens sekarang?
Shen Mingying
memegang bahu Ruan Yu dan mengukurnya dari atas ke bawah, "Dia tidak
memakai kondom?"
"..."
Ruan Yu hampir
tersedak, tetapi teleponnya berdering sebelum dia sempat mengklarifikasi.
Panggilan telepon itu
dari Pengacara Xu.
Ruan Yu telah
melupakannya lagi!
Dia buru-buru
menjawab telepon dan dengan cepat berkata, "Aku di sini, aku di sini! Aku
lupa memberitahu Anda..."
"Kalau begitu,
aku akan pergi."
Jadi dia belum pergi?
Terkejut, Ruan Yu
bergegas masuk ke rumah Shen Mingying, membuka jendela di balkon untuk melihat
ke bawah dan bertemu dengan mata Xu Huaisong yang melihat ke arahnya.
Dia keluar dari mobil
dan melihat ke arah gedung. Sepertinya dia berencana untuk berangkat karena dia
belum mendengar kabar darinya.
Ruan Yu mendengar
melalui telepon, "Jangan terlalu sering keluar."
Ruan Yu menarik
kepalanya kembali.
Shen Mingying, karena
penasaran, menjulurkan kepalanya untuk melihat dan menatap mata Xu Huaisong.
Ruan Yu takut Shen
Mingying akan meneriakkan nama Xu Huaisong dan memutuskan panggilan telepon
tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Detik berikutnya,
Shen Mingying berteriak, 'Ahhh.' Dia melihat ke bawah dengan bingung sampai
Porsche Cayenne menghilang dari pandangan.
Dia kemudian menoleh
ke belakang dan berkata, "Bolehkah aku mengumpat?!"
Ruan Yu tahu Shen
Mingying terlalu terkejut untuk menahan diri. Dia mengerutkan mulutnya dan
berkata, "Lanjutkan..."
"Shit! Orang
yang tinggal sekamar denganmu adalah Xu Huaisong!"
Ruan Yu memulai
pengakuan dosa selama setengah jam di sofa rumah Shen Mingying.
Setelah mendengar
penjelasan rinci Ruan Yu, Shen Mingying melamun. Lalu dia berkata perlahan,
"Dewa laki-laki yang menyendiri tiba-tiba meninggalkan altarnya dalam
semalam, untuk apa?"
Ruan Yu, sambil
memeluk bantal, mendekat dan berkata, "Jika aku menyanjung diriku sendiri,
mungkinkah..."
Shen Mingying
menyilangkan tangannya untuk menolak hipotesis Ruan Yu, "Tidak ada yang
terjadi di antara kalian berdua selama tiga tahun di sekolah menengah dan
sekitar sebulan terakhir ini. Sekarang, tiba-tiba, tanpa alasan apa pun, dia
jatuh cinta padamu? Mungkinkah?"
Ruan Yu mengencangkan
alisnya, "Benar, itu tidak mungkin. Jika aku menulis hal seperti ini di
novel, pembaca pasti akan mengkritik aku karena menulis transisi yang terlalu
canggung."
"Berhenti. Aku
pikir itu karena kamu telah menulis terlalu banyak novel sehingga Anda
terobsesi dengan imajinasimu sendiri."
"Tapi, untuk
apa?" Ruan Yu menyentuh bahunya sendiri dan tidak bisa berhenti
bertanya-tanya, "Dia bahkan memegang bahuku..."
"Sederhana saja,
izinkan aku menganalisisnya untukmu," Shen Mingying berdehem, "Lihat,
dalam 12 jam terakhir di semua kesempatan di mana dia bertingkah aneh, bukankah
kalian semua berada dalam situasi yang rentan?"
Ruan Yu mengangguk,
"Benar."
Dia memang demikian,
tidak peduli apakah itu karena Cen Sisi yang bunuh diri, atau dia demam, atau
liftnya tidak berfungsi.
"Kalau begitu,
kita punya jawabannya sekarang. Ketika pria yang tampan melihat seorang wanita,
terutama wanita cantik, dalam kesulitan dan rentan, bukankah dia akan menjadi
lebih protektif? Selain itu, dia juga seorang pengacara yang mengabdikan
hidupnya untuk menyelamatkan orang-orang dari kesusahan."
Ruan Yu menjawab
dengan panjang 'ohhhh.'
Shen Mingying
melanjutkan, "Untuk membuktikan hal ini, kita hanya akan menunggu dan
melihat ketika kamu tidak berada dalam situasi rentan dan melihat bagaimana dia
bertindak."
Ruan Yu berpikir Shen
Mingying sangat tepat dengan analisisnya dan dengan cepat berhenti memikirkan
masalah ini. Sebaliknya, dia fokus mencari apartemen lain. Namun dalam dua hari
berikutnya, dia tidak menemukan tempat lain yang lebih cocok selain apartemen
di gedung 20 lantai itu.
Dia pikir kerusakan
lift bukanlah masalah besar. Karena pernah rusak sekali, manajemen properti
mungkin akan memberikan perhatian khusus mulai sekarang dan seharusnya lebih
aman dari sebelumnya.
Sore itu, Ruan Yu
mengirim pesan ke Xu Huaisong : [Tuan Xu, aku sudah memutuskan untuk
pindah tetapi belum menerima kabar apa pun dari Tuan Cen. Menurutmu aman bagiku
untuk kembali ke apartemenku untuk berkemas?]
Xu Huaisong : [Aku
punya waktu besok pagi.]
Ruan Yu menunjukkan
log obrolannya dengan Xu Huaisong kepada Shen Mingying saat dia sedang mencuci
pakaian, "Apa maksudnya?"
"Maksudnya dia
akan membantumu pindah. Jangan bingung karena hal apa pun. Kamu masih diancam
oleh terdakwa, dengan kata lain kamu masih kliennya. Dia hanya merasa perlu
bertanggung jawab."
Pada akhirnya, Ruan
Yu memutuskan untuk menikmati menjadi kliennya sekali lagi karena dia harus
mengakui bahwa Xu Huaisong cukup dapat dipercaya dalam menangani berbagai
situasi dan dia benar-benar khawatir bahwa dia masih dalam bahaya, "Kalau
begitu aku harus merepotkan Anda lagi besok. Jam berapa yang nyaman bagi
Anda?"
Xu Huaisong,
"Delapan tiga puluh."
***
Ruan Yu turun dari
tempat Shen Mingying pada pukul delapan tiga puluh keesokan harinya.
Shen Mingying ingin
ikut dan membantu, tetapi dihentikan oleh Ruan Yu.
Ruan Yu takut Shen
Mingying akan mengeksposnya secara sembarangan atau Xu Huaisong mungkin
mengenali Shen Mingying adalah seseorang dari sekolah menengahnya.
Saat Xu Huaisong
sedang menunggu Ruan Yu turun, dia terus memikirkan apa yang dikatakan Liu Mao
kepadanya beberapa hari yang lalu, "Apakah kamu ingat bagaimana
dia dengan bijaksana menjaga jarak dariku pada awalnya? Hanya karena dia
mendeteksi ketertarikanku sejak dini, dia sengaja mengenakan pakaian yang
sangat polos, tidak duduk di kursi depan saat mengendarai mobilku, dan bahkan
berbohong kepadaku bahwa dia telah menyelesaikan masalah plagiarisme... Jika
kamu tidak mau untuk menjadi diriku selanjutnya (diri yang ditolak Tuan Yu saat
kencan buta), sebaiknya kau santai saja. Jangan menakuti dia."
Xu Huaisong saat itu
hanya tersenyum mendengar nasihat Liu Mao. Tapi saat dia menunggu untuk bertemu
Ruan Yu lagi, dia tidak bisa tidak meninjau dengan cermat apa yang dikatakan
Liu Mao kepadanya.
Lalu dia melihat Ruan
Yu datang dari jauh. Dia mengenakan kaos dan celana jins, berpakaian agak
sederhana.
Xu Huaisong segera
mengunci pintu belakang mobil. Ketika Ruan Yu sudah berada di dekat mobil, dia
menunjuk ke kursi di sisi penumpang.
Untungnya, Ruan Yu
hanya sedikit ragu tetapi tidak menolaknya.
Mereka saling menyapa
setelah dia masuk ke dalam mobil. Kemudian mereka pergi ke apartemen lamanya.
Untuk amannya, Xu Huaisong menemaninya dan duduk di ruang tamunya, menunggunya
selesai berkemas.
Ruan Yu menuangkan
segelas air untuknya sebelum menuju ke kamar tidur. Dia memutuskan untuk mulai
mengemas semua pakaiannya.
Karena dia sering
tinggal di rumah, dia tidak punya banyak pakaian. Barang yang lebih besar
adalah mantel musim dinginnya yang perlu dikemas dengan tas vakum.
Dia mengeluarkan
semua pakaiannya yang lebih berat dari lemari dan menaruhnya di tempat tidur.
Saat dia hendak mengambil kantong vakum, lututnya bergesekan dengan tepi tempat
tidur dan mantelnya terjatuh ke lantai.
Dengan suara
berderak, sesuatu terjatuh dari saku mantelnya.
Ruan Yu melihat
barang itu dan mengambil dua kali.
Itu adalah USB putih.
Itu adalah USB yang
berisi semua garis besar novelnya dan yang dia pikir hilang di kedai kopi.
Tercengang, dia
membungkuk untuk mengambilnya. Dia meletakkan USB di telapak tangannya, tapi
tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.
Kemudian dia
mengingat apa yang telah terjadi.
Hari itu ketika dia
pergi menemui Shen Mingying, hujan turun dan sangat dingin di Kota Hang. Dia
telah mengenakan mantel sebelum keluar.
Kemudian ibunya
tiba-tiba datang mengunjunginya dan dia harus segera meninggalkan kedai kopi.
Dia pasti memasukkan USB ke dalam saku mantelnya dengan bingung.
Setelah hari itu,
cuaca menjadi lebih hangat dan dia memasukkan mantel itu ke dalam lemari. Dia
belum memakainya sejak hari itu.
Sudah lima bulan
sejak dia dituduh melakukan plagiat. Dia tidak berpikir untuk mencari di saku
mantel itu selama ini dan salah mengira bahwa USB-nya hilang.
Dengan kata lain,
garis besar ceritanya tidak pernah dicuri.
Ruan Yu berdiri di
tempat yang sama, kaget. Kemudian dia mendengar ketukan di pintu kamar.
Xu Huaisong bertanya
dari luar, "Ada apa?"
***
BAB 27
Ruan Yu pulih dari
keterkejutannya saat melihat USB. Dia membuka pintu dan menunjukkan kepada Xu
Huaisong USB di telapak tangannya, "USB yang berisi garis besar novelku
tidak hilang. Apa artinya ini?"
Xu Huaisong
melihatnya dan tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.
Untuk sesaat, dia
berpikir untuk melepas topengnya dengan tangannya sendiri.
Sebenarnya, ini bukan
satu-satunya momen yang dia pertimbangkan. Dia telah memikirkannya ketika dia
bertanya dengan sengaja bagaimana dia bisa tahu dia berasal dari Kota Su dan
saat dia dengan sengaja membacakan segmen tentang 'mimpi' dalam novelnya di
depannya.
Xu Huaisong pikir
jika Ruan Yu akhirnya berhenti bertindak seolah-olah dia tidak mengenalnya
lagi, dia akan berhenti berakting juga.
Tapi Ruan Yu terus
bertindak, menyembunyikan fakta bahwa dia mengenalnya, dan kebohongannya
seperti bola salju, perlahan-lahan tumbuh semakin besar. Setiap kali dia
berpikir untuk mengungkapkan dirinya sendiri, dia juga akan memikirkan tentang
ekspresi ketakutan yang akan dimiliki Ruan Yu begitu dia mengetahui kebenaran
dan tindakannya yang hampir tidak wajar dan diperhitungkan dengan dingin.
Dalam keheningan Xu
Huaisong, Ruan Yu terus mencari kemungkinan jawaban sendiri.
Dia bertanya,
"Mungkinkah ada peretas yang meretas komputerku tanpa aku sadari?"
"Secara teori,
itu mungkin."
"Tapi
kenyataannya?"
Xu Huaiong tidak
ingin berbohong lagi, jadi dia memutuskan untuk jujur, "Siapa yang mau
repot-repot melakukan itu?"
"Cen Sisi akan
melakukannya," Ruan Yu tidak menganggap pertanyaan retoris Xu Huaisong
sebagai jawaban negatif. Dia hanya bisa memikirkan bagaimana Cen Sisi bisa
menggali alamatnya dan bahkan melakukan bunuh diri untuk membalasnya. Jika dia
bersedia melakukan itu, maka segala sesuatu mungkin terjadi.
Xu Huaisong menelan
kembali pengakuan yang siap dia ucapkan.
Tidak heran dia tidak
bisa menebak kebenarannya.
Siapa yang bisa
menghubungkan titik-titik dengan begitu mudah ketika seluruh kejadian ini
terjadi secara kebetulan?
Xu Huaisong
kehilangan kesempatan untuk mengutarakan pikirannya lagi.
Tangan yang bertumpu
di samping tubuhnya mengepal erat, lalu mengendur, lalu mengepal lagi.
Akhirnya, dia berbalik dan berjalan kembali ke ruang tamu.
Ruan Yu tidak
menyadari perilaku anehnya, masih tenggelam dalam skenario yang dia buat
sendiri.
Jika garis besarnya
dicuri oleh Cen Sisi, lalu peran apa yang dimainkan penulis 'Matanya Bisa
Tersenyum' dalam keseluruhan kejadian ini?
Jika penulisnya,
Penulis Puisi, adalah kaki tangan Cen Sisi, lalu mengapa dia sendiri yang
memberikan informasi tersebut kepada Liu Mao?
***
Ruan Yu tidak tahu
alasan kontradiksi tersebut. Setelah dia mengemasi barang-barangnya dan
membawanya ke apartemen barunya, dia menelepon Li Shican setelah Xu Huaisong
pergi.
Li Shican
meneleponnya sehari sebelumnya dan menyebutkan kemajuan pengendalian kerusakan
PR timnya. Dia mengatakan kepada Ruan Yu bahwa karena streaming bunuh diri
seseorang terlalu kontroversial dan dengan cepat diblokir, dampak selanjutnya
tidak terlalu serius untuk ditangani. Upaya pengendalian kerusakannya berjalan
lancar dan timnya pada dasarnya telah menangani semuanya sekarang.
Ruan Yu benar-benar
berterima kasih padanya kali ini dan bertanya melalui telepon apakah ada yang
bisa dia lakukan.
Li Shican berkata
bahwa dia tidak perlu melakukan apa pun. Dia hanya bisa membelikannya makan
malam sebagai imbalan atas bantuannya.
Ruan Yu merasa
kebaikan yang telah dilakukan Li Shican untuknya lebih dari sekedar makan malam
yang bisa dibayar kembali. Tentu saja tidak ada alasan untuk menolaknya. Dia
berjanji akan membelikannya makan malam segera setelah dia tidak sibuk dengan
konsernya yang akan datang.
Namun sebelum dia
sempat mentraktirnya makan malam, dia harus menyusahkannya lagi untuk meminta
bantuan lain.
Setelah Li Shican
menerima telepon Ruan Yu, Ruan Yu bertanya dengan lugas, "Junior, apakah
nyaman bagimu untuk memberiku informasi kontak ayah Cen Sisi?"
Ayah Cen Sisi, Cen
Rong Shen, tidak memberikan nomor teleponnya kepada Ruan Yu malam itu. Ruan Yu
menerima sejumlah uang sebagai kompensasi kemarin. Uang tersebut ditransfer ke
rekening yang telah diberikannya kepada terdakwa sebelumnya sehingga dia tidak
memiliki kontak langsung dengan keluarga Cen.
Li Shican bertanya
sebelum menjawab pertanyaannya, "Apakah ada yang salah?"
"Dia mengatakan
beberapa hari yang lalu bahwa dia akan mencari tahu apakah ada ancaman lagi
terhadapku dari putrinya. Aku ingin mendapat informasi terkini."
Dia juga ingin
mengetahui pada saat yang sama apakah Cen Sisi telah mengontrak seseorang untuk
meretas komputernya.
Li Shican berkata,
"Aku mempunyai gambaran kasar tentang hal itu. Paman Cen belum menemukan
masalah apa pun karena mereka telah memeriksa catatan kontak luarnya. Tapi dia
orang yang berhati-hati, jadi dia belum memberikan jawaban pasti. Dia berencana
menyewa seorang hipnoterapis di luar negeri untuk berbicara dengan Cen Sisi
yang sedang dihipnotis tentang aktivitasnya di masa lalu untuk mengonfirmasi
temuannya. Namun Cen Sisi tidak dalam kondisi fisik yang baik untuk pergi ke
luar negeri untuk menerima perawatan. Itu sebabnya dia terlambat memberimu
jawaban."
Pada akhirnya, Li
Shican tetap memberikan nomor telepon Ruan Yu Cen Rongshen. Setelah memahami
situasinya, Ruan Yu tidak lagi terburu-buru untuk menghubunginya. Dia
memutuskan untuk menunggu. Dia dapat memahami bahwa sebagai seorang ayah, Cen
Rongshen pasti berada dalam kondisi tertekan dan telah melakukan semua yang dia
bisa sebagai orang yang bertanggung jawab dalam kejadian ini.
***
Ruan Yu membongkar
barang-barangnya di apartemen barunya, yang memiliki dua kamar tidur, satu ruang
tamu, dapur, dan kamar mandi. Saat dia selesai membongkar, waktu sudah
menunjukkan pukul dua siang. Dia menyadari bahwa dia belum makan siang dan
turun untuk membeli makanan.
Saat dia meninggalkan
gedung, dia kebetulan melihat wanita muda yang terjebak di lift bersamanya dan
Xu Huaisong beberapa hari yang lalu.
Wanita muda itu tidak
memakai riasan apa pun hari ini dan terlihat jauh lebih cantik tanpa riasan.
Sun Miaohan terkejut
melihat Ruan Yu, "Itu kamu, Jie-jie. Apakah kamu juga tinggal di gedung ini?"
Ruan Yu hendak
memberitahunya bahwa dia baru saja pindah tetapi Sun Miaohan memegang erat
tangan Ruan Yu dan berkata seolah-olah dia baru saja bertemu dengan seorang
teman lama, "Kamu dan pacarmu benar-benar bintang keberuntunganku!"
Karena dia menekankan
'bintang keberuntungan', Ruan Yu, sebelum dia dapat menjelaskan bahwa Xu
Huaisong bukan pacarnya, pertama-tama bertanya, "Bintang
keberuntungan?"
"Ingat? Aku
pergi ke Global Filming untuk audisi hari itu? Setelah aku sampai di sana, aku
menemukan riasanku luntur dan harus menghapusnya sebelum akudapat
mengulanginya. Tapi aku tidak sempat mengulanginya sebelum dipanggil untuk
audisi, jadi aku harus melakukannya tanpa make up..."
Ruan Yu menebak
hasilnya, "Kamu mengetahuinya?"
Sun Miaohan terus
menganggukkan kepalanya, "Aku mengetahuinya setelah aku mendapat peran
bahwa mereka sedang mencari seseorang yang akan muncul dengan wajah tanpa make
up."
Ruan Yu tertawa dan
mengucapkan 'selamat.' Kemudian dia menambahkan, "Apa yang menjadi milikmu
akan selalu menjadi milikmu. Apa hubungannya dengan aku dan temanku?"
Hum..." Sun
Miaohan berkedip, "Dia hanya seorang teman?"
Ruan Yu dengan
bingung mengangguk, "Apa lagi?"
"Meskipun kamu
memberitahuku hari itu bahwa kamu belum pernah punya pacar sebelumnya, aku
berpikir setelah kalian berdua melalui saat-saat sulit seperti itu, dia
seharusnya sudah menyatakan cinta padamu!"
Ruan Yu tertawa dan
hendak menjelaskan bahwa hal itu tidak terjadi, tetapi tiba-tiba berhenti.
Dia mengingat dua
percakapan pada waktu yang berbeda.
"Adik perempuan,
jangan menangis. Sebenarnya, aku juga tidak pernah punya pacar dan umurku sudah
26 tahun..."
"Apakah kamu
ingin memilikinya?"
Mungkinkah 'nya'
berarti 'pacar?'
Lalu, apakah
pertanyaan berikutnya setelah 'Apakah kamu ingin punya pacar' adalah 'bagaimana
denganku' atau 'Aku akan mengenalkannya padamu'?
Kesadaran yang
tiba-tiba itu mengguncang Ruan Yu dan membuatnya berdiri di tempat yang sama,
melamun. Dia tidak sadar kembali sampai dia mendengar Sun Miaohan bertanya,
"Jie-jie, ada apa denganmu?"
Dia mendapatkan
kembali ketenangannya dan menggelengkan kepalanya, "Tidak... tidak ada
apa-apa." Lalu dia keluar pintu dengan bingung.
Lima belas menit
kemudian, dia mendapati dirinya kembali ke gedung apartemen tetapi tidak ada
makanan di tangannya.
***
Saat ini, Xu Huaisong
sedang bekerja di ruang tamu suite hotelnya bersama Lu Shenglan.
Lu Shenglan sedang
menangani kasus perselisihan yang berasal dari investasi luar negeri dan perlu
melakukan penyelidikan di Tiongkok untuk kasus tersebut. Dia kemudian kembali
ke Tiongkok bersama Xu Huaisong. Dia mengalami beberapa kesulitan dan sekarang
bertanya pada Xu Huaisong bagaimana dia bisa mendapatkan terobosan.
Xu Huaisong tidak
mengatakan apa pun setelah mendengarkannya. Dia membuka laptopnya dan mulai mengetik.
Lima menit kemudian, dia memutar laptopnya menghadap Lu Shenglan, "Hubungi
orang ini. Kamu seharusnya bisa mendapatkan kesempatan untuk melakukan
penyelidikan."
Lu Shenglan
mengangguk, "Terima kasih."
"Tidak
apa-apa."
Xu Huaisong sangat
bisnis seperti biasanya, jauh dan acuh tak acuh. Namun Lu Shenglan entah
bagaimana merasakan ada sesuatu yang tidak biasa.
Dia melihat warna
wajahnya yang tidak sehat dan bertanya, "Apakah kamu sakit perut lagi?
Apakah kamu belum makan siang?"
Dia belum makan
siang.
Setelah mengantar
Ruan Yu ke apartemen barunya, waktu makan siang hampir tiba. Ruan Yu ingin
membelikannya makan siang sebagai ucapan terima kasih atas bantuannya, tapi dia
cukup terganggu dengan penemuan USB pada saat itu dan memberitahunya 'lain
kali.'
Setelah dia kembali
ke hotel, dia sama sekali lupa makan siang.
Memang perutnya
sedang kram saat ini.
Tanpa menunggu
jawabannya, Lu Shenglan berdiri, "Di mana obatmu? Di kamar tidur? Aku akan
mengambilkannya untukmu."
"Tidak
perlu," Xu Huaisong berdiri saat kramnya sedikit mereda, "Urus saja
kasusmu. Aku akan mengambilnya sendiri."
Dia berbalik untuk
pergi ke kamar mandi di kamar tidur. Dia berdiri di sana menggunakan tangannya
untuk memegang wastafel untuk menopang dirinya sendiri ketika dia mulai
berkeringat dingin.
Ruan Yu pada saat
yang sama juga lapar, karena melewatkan makan siang. Dia duduk di depan
komputer, berulang kali membuka dan menutup kotak obrolan dengan Xu Huaisong.
Pada akhirnya, dia
mengirim pesan ke Shen Mingying : [Katakan padaku, ketika seorang pria
bertanya kepada seorang wanita 'apakah kamu ingin punya pacar', apakah yang dia
maksud adalah 'A. bagaimana denganku?' atau 'B. Aku akan memperkenalkan satu
kepada mu' ?]
Dia mengirim pesan
tetapi tidak segera menerima jawaban. Dia tanpa sadar mengklik kanan pesan itu
dan mengklik bagikan. Dia berencana menanyakan pertanyaan yang sama kepada
teman lain.
Mungkin karena dia
terus mengklik kotak obrolan Xu Huaisong sebelumnya, seperti ketika dia memilih
siapa yang akan dibagikan, otaknya mengalami korsleting, dan dia mengklik
namanya yang berada di urutan kedua dalam daftar kontak.
Saat dia mengklik
'konfirmasi', dia segera sadar. Dia buru-buru menghapus pesan itu. Saat dia
melihat 'kamu telah menghapus pesan', dia menghela nafas lega. Namun, dia melihat
pihak lain telah mengirimkan kembali pesan: B.
Ruan Yu menatap
kosong ke arah komputer.
Di kamar hotel Xu
Huaisong, Lu Shenglan dengan cepat menghapus pesan tersebut setelah dia
mengetik 'B' di komputer Xu Huaisong, lalu dia memanggil ke arah kamar tidur,
"Aku akan pergi. Jaga dirimu."
***
BAB 28
Xu Huaisong meminum
obat untuk kram perutnya. Dia membuka pintu kamar tidur untuk memastikan Lu
Shenglan sudah meninggalkan kamar dan pergi berbaring di tempat tidurnya di
bawah selimut.
Dia merasa bahwa dia
mungkin berperilaku tidak normal.
Setelah Ruan Yu
bermalam di tempat tidurnya malam itu, dia mengatakan kepada hotel untuk tidak
mengganti selimut.
Dia mengeluarkan
ponselnya untuk melihatnya dan terkejut.
Hal pertama yang
ditampilkan di riwayat obrolan WeChat-nya menunjukkan bahwa dia baru saja
mengirim pesan ke Ruan Yu.
Tapi ketika dia
mengklik pesan itu, dia melihat bahwa sebelum akunnya mengirimkan "B"
kepadanya, dia sudah menghapus pesannya kepadanya.
Tiga detik kemudian,
dia menyadari sesuatu dan bangkit dari tempat tidur untuk menuju ruang tamu.
Dia memeriksa komputernya.
Di WeChat di
komputernya, kotak obrolan dengan Ruan Yu telah dihapus. Itu kosong.
Karena kebiasaan
profesionalnya, dia sangat tertarik pada pentingnya jadwal. Dia tidak
membiarkan Lu Shenglan bertahan terlalu lama di kamarnya. Hanya satu menit
telah berlalu sejak dia buru-buru masuk ke kamar tidur karena rasa sakit di
perutnya yang kram hingga dia mendengar pintu kamar ditutup.
Waktu yang tertera di
ponselnya menunjukkan bahwa pesan terkirim tepat dalam satu menit itu.
Jelas sekali apa yang
terjadi dalam satu menit itu.
Lu Shenglan besar di
AS dan tidak mengenal WeChat yang lebih populer di kalangan masyarakat
Tiongkok. Dia berpikir jika dia menghapus catatan di komputer maka tidak akan
ada yang mengetahuinya. Dia tidak menyadari bahwa itu akan meninggalkan catatan
di ponselnya.
Semuanya terjadi
dalam waktu sesingkat itu, ternyata Lu Shenglan bertindak berdasarkan dorongan
hati ketika dia melihat pesan Ruan Yu dan tidak punya waktu untuk mencari tahu
apa maksud sebenarnya.
Xu Huaisong menarik
napas dalam-dalam, memejamkan mata sejenak, lalu mengetik di ponselnya : [Apa
yang kamu hapus?]
Tidak ada jawaban
untuk waktu yang lama. Sudah lama sekali Xu Huaisong bersiap untuk
meneleponnya, tetapi kemudian Ruan Yu membalasnya : [Aku menghapusnya
karena aku tidak sengaja mengirimkannya. Maaf, Tuan Xu.]
Xu Huaisong percaya
bahwa dia memang mengirimkannya secara tidak sengaja dan Lu Shenglan mungkin
juga menyadarinya karena fakta bahwa Ruan Yu telah segera menghapusnya. Lu
Shenglan harus percaya bahwa karena itu adalah kesalahan, Ruan Yu tidak akan
menyebutkannya lagi dan itulah mengapa Lu Shenglan berani melakukannya.
Alasannya membuat Xu
Huaisong percaya bahwa pesan dari Ruan Yu pasti sangat penting.
Namun sampai
sekarang, Ruan Yu mungkin salah memahami pertanyaannya tentang 'apa
yang Anda hapus' sebagai 'mengapa Anda menghapusnya' dan
bukannya 'apa yang ada dalam pesan yang Anda hapus'.
Xu Huaisong
kehilangan kesabarannya saat mencoba menyampaikan maksudnya dan sebagai
gantinya menghubungi nomor Ruan Yu.
Butuh waktu lama bagi
Ruan Yu untuk mengangkat telepon, dia mungkin sedang bergulat dengan sesuatu.
Tetapi bagi Xu
Huaisong, tidak ada ruang baginya untuk bergulat lagi.
Seluruh darahnya
sepertinya membeku saat dia melihat huruf "B". Sekarang dia dicekam
oleh kepanikan yang tidak diketahui sampai-sampai dia bahkan tidak bisa
merasakan sakit di perutnya.
Dia berterus terang
ketika Ruan Yu menjawab telepon, "Maksudku adalah aku belum melihat
pesanmu. Pesan apa yang kamu hapus?"
"Ah?" Ruan
Yu jelas juga cukup terkejut, "Lalu, mengapa kamu membalasku?"
Xu Huaisong
mengatupkan giginya, "Bukan aku yang membalasmu." Dia bertanya lagi,
"Apa yang kamu hapus?"
Ruan Yu terdiam.
Setelah beberapa saat, dia berkata, "Tidak masalah... Lagipula aku tidak
sengaja mengirimkannya..."
Xu Huaisong berbalik
untuk mengambil kunci mobilnya dan bersiap meninggalkan kamarnya, "Apakah
kamu di apartemen barumu?"
Setengah jam
kemudian, Ruan Yu mendengar bel pintunya berbunyi.
Ketika Ruan Yu
menerima jawaban "B" dari Xu Huaisong, Ruan Yu curiga bahwa dia
mengambil jalan memutar untuk memberitahunya agar tidak menyanjung dirinya
sendiri. Kemudian dia menerima panggilan teleponnya dan dapat dengan jelas
merasakan ketidaksabaran dan kejengkelannya yang tak tertahankan. Dalam waktu
setengah jam antara panggilan telepon dan bel pintu berbunyi, Ruan Yu terus
mencoba mencari tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Dia akan mengabaikan
satu kemungkinan, mencari kemungkinan lain, mengabaikan kemungkinan itu, dan
kemudian mencari kemungkinan baru -- Dia merasa seperti sedang menaiki
roller coaster, naik turun.
Saat bel pintu
berbunyi, Ruan Yu tiba-tiba takut untuk membuka pintu.
Dia berjalan ke pintu
dan memastikan siapa yang ada di luar melalui lubang intip. Kemudian dengan
pintu di antara mereka, dia bertanya, "Kamu... kenapa kamu ada di
sini?"
"Buka
pintunya."
Suara Xu Huaisong
terdengar agak tenang di luar pintu; Ruan Yu tidak bisa lagi mendengar
kekesalan yang dia dengar dalam suaranya melalui telepon sebelumnya.
Ruan Yu merasa lebih
nyaman sekarang membukakan pintu untuknya.
Namun detik
berikutnya, Ruan Yu ditarik oleh kekuatan yang luar biasa ke depan dan jatuh ke
pelukan yang telah diimpikannya berkali-kali.
Namun, pelukan itu
tidak selembut yang dia bayangkan -- Xu Huaisong memeluknya dengan
sekuat tenaga seolah dia ingin menghancurkannya.
Ruan Yu bahkan tidak
bisa berteriak karena udara telah keluar dari dirinya. Yang bisa dia rasakan
hanyalah napas panas pria itu di dekat bahunya. Sensasi terbakar menjalar ke
sarafnya, meresap lebih dalam ke kulitnya inci demi inci.
Otak Ruan Yu menjadi
kosong selama lima detik, lalu dia mencoba mundur dari pelukannya.
Xu Huaisong segera
melepaskannya.
Tapi matanya masih
terpaku pada wajahnya.
Ruan Yu menatapnya.
Saat itu juga, dia melihat di matanya ombak besar menghantam pantai, bulan
terbit dan terbenam, dan air terjun terbang menuruni tebing dengan percikan
butiran air. Dia melihat segala keluasan dan keagungan dunia ini dan kemudian
dia melihat dirinya sendiri.
Dia hanya melihat
dirinya sendiri.
Ada yang mengatakan
bahwa mata manusia bisa berbicara.
Pada saat itu, dia
tidak mengatakan apa pun tetapi dia sepertinya mengerti apa yang tidak
terucapkan di antara mereka.
Meskipun Ruan Yu
masih bingung mengapa Xu Huaisong tiba-tiba memiliki emosi seperti itu padanya,
sepertinya dia telah menekannya sejak lama.
Setelah terkejut,
Ruan Yu membuka mulutnya beberapa kali dan akhirnya bertanya, "Ada apa
denganmu?"
Xu Huaisong,
bertingkah seperti anak kecil yang tidak akan menyerah sampai dia mendapatkan
permen yang diinginkannya, mengulangi, "Aku ingin tahu apa sebenarnya yang
telah kamu hapus."
Meskipun dia
menggunakan kata 'sebenarnya', Ruan Yu merasa nada suaranya tidak keras sama
sekali.
Sepertinya dia terluka.
Begitu Ruan Yu
mengetahui bahwa dia tidak melihat pesan itu sama sekali, dia tidak akan pernah
mau mengakui dengan tepat apa yang awalnya dia kirimkan kepadanya. Namun, pada
saat ini, karena terkejut dengan apa yang telah terjadi, Ruan Yu melakukan sesuatu
yang dia sendiri tidak dapat memahaminya -- Dia menyerahkan ponselnya sendiri
kepada Xu Huaisong.
Layar ponselnya
menunjukkan kotak obrolan antara dia dan Shen Mingying.
Balasan terbaru dari
Shen Mingying adalah: [Siapa yang menanyakan pertanyaan ini, atau ini
survei untuk tulisanmu? Menurutku, bukankah jawaban A dan B sama?]
Jawaban A dan B
keduanya sama. Yang terjadi setelah 'Aku akan memperkenalkan satu kepadamu'
adalah 'bagaimana denganku'.
Ruan Yu dengan
gelisah menunggu reaksi Xu Huaisong. Kemudian dia melihatnya mengalihkan
pandangannya dari layar ponsel untuk menatap matanya, "Hm, bukankah
jawaban A dan B sama?"
Reaksinya luar biasa
tenang.
Namun, otak Ruan Yu
langsung diledakkan oleh cahaya putih.
Manusia, ketika
berada dalam tekanan ekstrem, akan bereaksi dengan sangat tenang. Sama seperti
Ruan Yu saat ini, meski tidak mengetahui di mana tangan dan kakinya berada, dia
tetap diam.
Setelah beberapa
lama, dia akhirnya bereaksi, "Hehe, astaga, aku bodoh, bagaimana aku bisa
membiarkanmu berdiri di sini begitu lama..."
Saat dia berbicara,
dia memberi isyarat padanya untuk masuk, "Aku baru saja selesai menyimpan
beberapa barang-barangku. Aku belum punya waktu untuk membersihkan rumah. Kamu
bisa masuk dengan mengenakan sepatu."
Ketika dia selesai
berbicara, dia menoleh dan menemukan Xu Huaisong masih berdiri di depan pintu.
Ruan Yu tidak tahu
harus berbuat apa lagi. Setelah beberapa lama, dia membuka mulutnya lagi,
"Apakah kamu tidak akan masuk?"
Xu Huaisong akhirnya
masuk ke dalam rumah.
Ruan Yu memintanya
untuk duduk di sofa, "Aku akan membuatkan teh untukmu!"
Dia berbalik untuk
pergi ke dapur tetapi berbalik setelah berjalan hanya beberapa langkah. Dia
menunjuk ponsel di tangannya, "Hehe, pelupa sekali. Aku lupa ponselku.
Tolong berikan padaku."
Lalu dia buru-buru
pergi ke dapur. Dia menutup pintu dan hampir jatuh ke lantai dengan kaki goyah.
Ruan Yu menepuk
dadanya untuk menenangkan dirinya. Kemudian dia bersandar di pintu dan
mengeluarkan ponselnya dan mulai mengetik.
[SOS! SOS! Memanggil
Shen Mingying!]
[Mendesak, mohon
bantuan!]
[Ini bukan latihan!]
[Ulangi, ini bukan
latihan!]
Shen Mingying segera
menjawab setelah pesan penting Ruan Yu: [Untuk apa semua ini? Apakah Xu
Huaisong akan mengaku padamu?]
Ruan Yu : [Mungkin
begitu!]
Atau tepatnya, dia
sudah mengaku?
Shen Mingying : [...]
Shen Mingying : [Aku
baru saja mengatakan itu. Benarkah?]
Shen Mingying : [Apakah
kamu memerlukan Suxiao Jiuxin Wan* sekarang?]
*Pil
obat jantung
Ruan Yu menyentuh
dadanya yang jantungnya berdebar kencang seperti kuda liar : [Aku bisa
bertahan di sana.]
Shen Mingying : [Lalu
apa yang kamu rencanakan?]
Jika dia tahu, apakah
dia harus bersembunyi di dapur?
Shen Mingying : [Apakah
dia serius meminta untuk berkencan denganmu atau hanya mengungkapkan rasa
sukanya padamu?]
Ruan Yu : [Yang
terakhir.]
Shen Mingying: [Lalu
apa perasaanmu terhadapnya?]
Ruan Yu : [Aku
tidak tahu bagaimana mengatakannya karena kamu tiba-tiba bertanya padaku...]
Dia sebenarnya sudah
menyerah padanya. Tetapi sejak malam ketika Xu Huaisong tiba-tiba mengubah
sikapnya, dia tidak bisa menghentikan pikirannya untuk mencoba mencari tahu
niatnya.
Karena hal itu tampak
sangat tidak masuk akal, dia tidak menuruti keinginannya untuk memikirkan niat
pria itu.
Sepertinya dia baru
bisa mengerti apakah dia mengharapkan bagian depan atau belakang koin itu
ketika koin itu benar-benar mendarat di tanah. Saat dia melihat jawabannya,
'B', dia menyadari bahwa dia mengharapkan 'A' sebagai jawabannya.
Namun, dia tidak tahu
apakah ekspektasi tersebut berasal dari 'munculnya kembali cinta lamanya' atau
'hanya karena kebiasaan'.
Baginya, Xu Huaisong
tampak seperti orang yang berubah, tidak seperti orang yang dia kenal
sebelumnya. Menilainya berdasarkan perasaan lamanya terhadapnya membuatnya
merasa memiliki kepribadian ganda.
Shen Mingying
mengirim pesan baru: [Baiklah, jangan khawatir tentang perasaanmu saat
ini. Setelah bertahun-tahun, sebuah peluang akhirnya muncul. Kamu hanya perlu
mencoba mengalahkannya. Yang lebih buruk biarlah menjadi lebih buruk, kamu bisa
mencampakkannya jika Anda mendapati dia tidak baik. Maka kamu setidaknya bisa
memulai hidup barumu sendiri setelahnya. Jika kamu mencoba menghindarinya atau
menolaknya sekarang, aku jamin, kamu tidak akan bisa melupakannya seumur
hidupmu.]
Ruan Yu : [Mengalahkannya?]
Shen Mingying : [Ya,
jatuhkan dia, jangan biarkan dia mengalahkanmu. Maksudku, sepertinya kamu
berada di atasnya ketika kamu melakukan latihan tertentu.]
Ruan Yu : [......]
Setelah Ruan Yu
menyelesaikan diskusinya dengan Shen Mingying, dia meluangkan waktu untuk merebus
air.
Setelah air mendidih,
dia menuangkan segelas air, menghela napas masuk dan keluar untuk menenangkan
diri, lalu membuka pintu.
Xu Huaisong, di sofa,
menatapnya.
Ruan Yu menunduk,
mengingatkan dirinya akan instruksi Shen Mingying, lalu dengan tenang bertanya,
"Siapa yang menggunakan WeChat Anda untuk membalas pesanku?"
Xu Huaisong tidak
ingin menyembunyikan apa pun, "Rekanku yang kamu temui."
"Ah, Nona
Lu," dia meletakkan gelas air di atas meja kopi di depannya, lalu tidak
mengucapkan sepatah kata pun lagi.
Saat Xu Huaisong
mengira dia akan terus menanyakannya, dia tiba-tiba berhenti bertanya.
Dia merasa seperti
dia mengayun tetapi melewatkan bola. Dia telah menggunakan kekuatan namun
ketika dia melihat ke bawah, bola dengan nyaman berjemur di rumput.
Setelah beberapa
saat, dia akhirnya mengucapkan beberapa kata lagi tetapi yang dia katakan
adalah, "Dia terlihat seperti rekan kerja yang cukup cakap."
"..."
Cakap melakukan apa?
Xu Huaisong membuka
mulutnya lalu menutupnya lagi; dia merasa apapun yang dia katakan itu salah.
Mereka berdua terdiam
beberapa saat, lalu dia berkata, "Dia adalah teman kuliahku dan kolegaku
di firma hukum. Selain itu aku tidak memiliki hubungan lain dengannya. Mengenai
masalah ini, tidak masalah bagaimana pun kamu ingin menanganinya."
Menangani apa? Ruan Yu bertanya
balik.
Xu Huaisong merasa
seperti dia telah melewatkan ayunannya sekali lagi.
Tapi dia tidak bisa
mundur lagi.
Dia bertanya,
"Apakah kamu tidak marah karenanya?"
"Kamulah yang
lebih marah," Ruan Yu tersenyum. Dia melihat ponselnya, "Ini sudah
jam lima."
Xu Huaisong
mendongak, "Jadi?"
Dia mengingat
pentingnya mengambil 'keuntungan sebagai tuan rumah' dan mengambil inisiatif
dengan bertanya, "Ayo makan malam?"
***
BAB 29
Itu adalah ayunan
ketiga yang dilewatkan Xu Huaisong. Dia berencana untuk memberikan penjelasan
rinci tentang Lu Shenglan, tetapi Ruan Yu dengan bijaksana menghindari topik
itu berulang kali.
Rasa frustrasi yang
memuncak karena gagal mencetak gol berulang kali mengembalikan Xu Huaisong ke
dirinya yang dulu.
Saat ini, jika dia
tidak menyadari bahwa Ruan Yu melakukannya dengan sengaja, dia tidak akan
memenuhi syarat untuk menjadi pengacara sama sekali.
Ruan Yu sengaja tidak
mempermasalahkan masalah ini; dia mencoba mendorongnya untuk mengekspresikan
dirinya lebih jelas dengan berpura-pura tidak terlalu peduli
Dari sudut pandang
Ruan Yu, pengakuan Xu Huaisong datang agak tiba-tiba oleh karena itu dia merasa
harus merasakannya terlebih dahulu.
Dia mendapatkan apa
yang diinginkannya tanpa mengajukan pertanyaan langsung apa pun dan Xu Huaisong
sudah kehilangan ketenangannya dengan menjelaskan semuanya.
Meskipun hasilnya
akan sama bahkan jika dia menanyainya dengan histeris atau sambil merengek
dengan getir, dia sebenarnya menikmati bahwa dia sedang bermain dengannya.
Xu Huaisong melirik
ke dapur.
Dia pikir dia sedang
memikirkan bagaimana cara menolaknya tetapi dia mengejutkannya berulang kali.
Sekarang perutnya juga sudah tenang dengan bantuan obat dan Ruan Yu.
Xu Huaisong menahan
keinginan untuk tersenyum dan mengambil gelas dan meminum air hangat.
Ruan Yu tiba-tiba
merasa posturnya tidak berfungsi lagi.
Mengapa Xu Huaisong
meminum air putih seolah-olah dia sedang meminum Cognac Edisi Terbatas Martell?
Mengapa dia bersikap begitu santai dan tidak menanggapinya?
Ruan Yu memutuskan
untuk mengubah taktik.
Dia diam-diam
menyesuaikan nada suaranya dan berkata kepadanya, "Aku belum makan
siang..."
Xu Huaisong berhenti
minum seperti yang dia duga dan meletakkan gelasnya, "Mengapa tidak?"
Ruan Yu hendak
menjawab tetapi mendengarnya melanjutkan, "Apakah kamu tidak makan siang
hanya karena aku tidak makan siang?"
Ruan Yu terkejut,
"Dengan perut sepertimu dan kamu..." masih memutuskan untuk
melewatkan makan siang?
Keduanya mengambil
ponselnya dan bersiap berangkat.
Sepertinya mereka
berdua merasa konyol duduk disana sambil mengobrol saat keduanya masih lapar.
Mereka berjalan
keluar pintu dan Xu Huaisong tiba-tiba bertanya, "Bisakah kamu
mengemudi?"
Ruan Yu secara
naluriah menjawab ketika dia mendengar kata 'mengemudi', "Mengemudi
apa?"
Xu Huaisong
meliriknya, "Apa lagi?"
Ruan Yu hampir
tersedak, "Sepeda dan mobil; Aku tahu cara mengendarai yang pertama,
sedangkan yang terakhir... Meskipun saya sudah memiliki SIM selama 7 tahun, aku
tidak pernah memiliki kepercayaan diri untuk berkendara di jalanan."
Dia bertanya lagi,
"Mengapa kamu bertanya?"
"Aku berharap
kamu bisa mengendarai mobilku. Perutku baru saja sakit tadi siang, aku takut
mendapat masalah saat mengemudi."
"Lalu saat kamu
datang..."
"Aku sendirian
saat berkendara ke sini."
Kata-katanya seperti
palu lembut yang langsung mengenai hati Ruan Yu. Dia merasa pusing.
Dia tidak bisa
berkata apa-apa selama beberapa waktu dan langkahnya terasa seperti melayang di
udara. Akhirnya dia berkata, "Kalau begitu, ayo kita jalan-jalan..."
Ruan Yu memilih
restoran itu. Karena Xu Huaisong baru saja sakit perut, dia hanya bisa memilih
tempat yang menyajikan bubur.
Saat mereka memesan
makanan, Xu Huaisong membiarkan Ruan Yu memilih. Ruan Yu mengambil pena dan
membuka menu untuk melihat apa yang harus dipesan.
Kemudian dia
menyadari bahwa tidak banyak yang bisa dia pilih.
Telur yang diawetkan
dan bubur daging tanpa lemak. Telur yang diawetkan tidak akan berfungsi karena
tidak baik untuk perut.
Bubur sampan, seafood
tidak bisa, bisa menyebabkan infeksi lambung.
Bubur telur dan
daging sapi, daging sapi tidak bisa digunakan karena sulit dicerna.
Ruan Yu mendongak,
'Sepertinya kamu hanya bisa makan bubur biasa."
"Tidak apa-apa.
Kamu tinggal memesan apa yang ingin kamu makan."
Ruan Yu mulai mencari
bubur yang disukainya.
Bubur iga, iga tidak
cukup, akan terlihat jelek jika dia menggerogoti tulang iga.
Bubur kepiting dan
udang, udang dan kepiting tidak bisa, akan meninggalkan bau tak sedap di
mulutnya.
Bubur ayam suwir,
ayam suwir tidak akan ada gunanya, bagaimana jika potongan ayam tersangkut di
sela-sela giginya.
Ruan Yu mendongak
lagi dan berkata dengan tegas, "Aku juga ingin bubur biasa."
Mata Xu Huaisong
berkedip beberapa kali, 'Apakah kamu yakin?"
"Aku
yakin."
Mengingat situasinya,
dia bersedia melakukannya.
Pelayan membawakan
sepanci bubur kukus dengan beberapa lauk pauk yang disertakan gratis dengan
bubur tersebut.
Ruan Yu tidak yakin
apakah itu hanya imajinasinya sendiri atau bukan, tetapi entah bagaimana dia
merasa bahwa pelayan memandangnya dengan simpati.
Seolah-olah sang
pelayan dapat melihat dari pesanan bubur polosnya bahwa dalam waktu dekat,
pasangan ini akan tertimpa beban hidup yang berat dan ditakdirkan untuk hidup
hanya mampu membeli bubur polos.
Ruan Yu merasa dia
bahkan tidak bisa ditinggal sendirian sambil makan bubur.
Di tengah jalan, Xu
Huaisong menerima panggilan telepon.
Dia tidak berusaha
menghindari pembicaraan di depan Ruan Yu. Dia menjawab telepon, "Ini aku.
Bagaimana kabarmu, Tuan He?"
Tuan He? Bukankah dia
wakil kepala sekolah di Sekolah Menengah Atas Kota Su, guru bahasa Inggris yang
mengajar mereka berdua?
Ruan Yu menajamkan
telinganya untuk mendengarkan tetapi teleponnya juga berdering.
Itu dari ibunya.
Saat itu suasana di
restoran agak sepi. Jika keduanya berbicara di telepon, suara mereka pasti akan
diteruskan ke telepon lain. Raun Yu bersiap untuk bangun dan berjalan lebih
jauh untuk menjawab telepon. Xu Huaisong menghentikannya dan memberi isyarat
agar dia duduk di sana untuk menjawab telepon dan dia yang akan pergi keluar.
Setelah Xu Huaisong
meninggalkan meja, masih menelepon, Ruan Yu kemudian mengangkat telepon dari
ibunya.
Qu Lan berkata,
"Yuyu, ayahmu dan aku baru saja menerima panggilan telepon dari Tuan He.
Dia berusia 50 tahun minggu ini dan mengundang kita pergi ke Kota Su untuk
pesta ulang tahun bersama."
Ruan Yu berhenti dan
segera memikirkan panggilan yang baru saja diterima Xu Huaisong, "Apakah
aku harus pergi?"
"Aku pikir Tuan
He mungkin awalnya tidak berpikir untuk mengundangmu, tapi bukankah kita
bertemu dengannya terakhir kali ketika kita mengunjungi sekolah? Bagaimana
dengan itu? Apakah kamu sibuk dengan pekerjaan?"
"Tidak
juga..."
Ruan Yu mengerutkan
kening dan mengaduk bubur biasa di mangkuknya.
Ruan Yu tahu bahwa
dia harus segera mengungkapkan fakta bahwa dia dan Xu Huaisong berasal dari
sekolah menengah yang sama karena dia mempertimbangkan untuk bersama dengannya.
Tetapi jika dia mengungkapkan dirinya sebagai orang yang naksir dia selama
bertahun-tahun sementara dia belum sepenuhnya mengakui perasaannya padanya, dia
akan mendapat hukuman buruk dalam hubungan mereka.
Qu Lan melanjutkan,
"Tuan He secara khusus mengundangmu dan kamu menghormatinya untuk datang
jika kamu tidak punya rencana lain."
Xu Huaisong kebetulan
kembali ke meja setelah menyelesaikan panggilan telepon. Ruan Yu mendongak dan
menatap matanya. Dia buru-buru mengganti topik di telepon, "Bu, apakah
kamu sudah makan siang?"
"Kami sudah
makan. Aku sedang minum minuman asam plum bersama ayahmu. Apakah kamu mendengar
apa yang baru saja aku katakan?"
Xu Haisong duduk di
seberangnya.
Ruan Yu buru-buru
berkata, "Oh, aku juga ingin meminumnya..."
"Ada apa
denganmu? Apakah kamu bermain pura-pura tulis dengan ibu?"
"Tidak,
tidak..." Ruan Yu mendongak dan menatap orang di seberangnya, lalu
berkata, "Biarkan aku memikirkannya. Aku akan memberitahu ibu. Aku menutup
telepon sekarang, Bu," lalu dia menutup telepon.
Xu Huaisong dengan
anggun mengambil sendok untuk buburnya seolah-olah sedang mengambil pisau dan
garpu untuk steak.
Dia melihat ke arah
Ruan Yu, "Apa yang ingin kamu minum?"
Ruan Yu terbatuk
ringan, "Minuman plum asam buatan ibuku." Kemudian dia mencoba
mengorek, "Kamu masih tetap berhubungan dengan guru-gurumu di negara
ini?"
"Aku tidak
melakukannya sebelumnya. Tapi aku bertemu guru ini terakhir kali ketika aku
masih di SMA lamaku dan kami bertukar informasi kontak."
"Guru masih
mengingatmu?" Ruan Yu sedang berpikir keras untuk mencoba mengarahkan
pembicaraan ke arah yang dia harapkan.
Untungnya, Xu
Huaisong melanjutkan dengan informasi yang ingin didengar Ruan Yu, "Dia
mengundangku ke pesta ulang tahunnya."
Ruan Yu berpura-pura
melanjutkan pembicaraan, "Kalau begitu, apakah kamu akan pergi?"
Xu Huaisong mendongak
dan melihat ekspresi di mata Ruan Yu seolah-olah mereka berharap dia akan
mengatakan 'tidak pergi.'
Dia ragu-ragu
sejenak, "Aku akan melihat apakah ada bentrok dengan jadwal kerjaku."
Ruan Yu, "Hehe,
jika kamu sibuk, kamu tidak perlu pergi!"
Xu Huaisong menahan
tawanya, "Hah?"
Ruan Yu linglung saat
dia menyelesaikan makan siangnya. Setelah mereka selesai makan, dia mengingat
tujuan utamanya mengundang Xu Huaisong makan siang.
Dia berkata sesuai
rencana, "Apakah kucingmu akan lapar di hotel karena kamu sudah lama
keluar? Kucing berumur empat bulan sedang dalam masa pertumbuhan, penting untuk
memiliki pola makan yang seimbang. Tidak baik hanya mengonsumsi makanan kaleng
yang sama sepanjang hari. Apakah kamu ingin membawakan sesuatu untuk dimakan
kucing itu?"
Xu Huaisong tahu
setiap kali Ruan Yu banyak bicara pasti ada alasan di baliknya.
Mulut Xu Huaisong
melengkung.
Saat Ruan Yu berpikir
bahwa niat sebenarnya telah diketahui, dia mendengar Xu Huaisong berkata,
"Kalau begitu, bisakah kamu membantukumemilih sesuatu yang cocok untuk
dimakan kucing dan kembali bersamaku."
Ruan Yu kemudian
dapat mengikuti Xu Huaisong kembali ke hotelnya. Sebelum mereka hendak masuk ke
lift, Ruan Yu melakukan langkah selanjutnya dalam rencananya, "Aiya, aku
sudah melupakan Nona Lu. Apakah dia sudah makan siang?"
"Aku tidak
tahu."
"Apakah dia sama
sepertimu yang melupakan makan saat sibuk bekerja? Haruskah kita membawakan
sesuatu dari restoran ke sini untuknya?"
Xu Huaisong
meliriknya, "Kamu yang ingin melakukan ini untuknya ya," Implikasinya
adalah ini tidak ada hubungannya sama sekali dengan dia.
Ruan Yu mengangguk,
"Itu benar."
Xu Huaisong kemudian
berbalik dan pergi bersamanya ke restoran untuk memesan makanan.
Ruan Yu sengaja
memesan set makanan musiman yang disebut 'teratai putih pertengahan musim
panas', lalu juga memesan secangkir teh yang disebut 'teh hijau kasih sayang'.
Mereka membawa makanan yang dibawa pulang ke dalam lift. Setelah memeriksa
dengan Xu Huaisong, Ruan Yu menekan tombol ke lantai 15.
Ruan Yu diam-diam
membangun kepercayaan dirinya dalam perjalanan ke atas. Apa yang tidak dia duga
adalah ketika lift mencapai lantai 15 dan pintunya terbuka, Lu Shenglan sedang
berdiri di luar lift sambil membawa koper.
Mata Ruan Yu bertemu
dengan mata Lu Shenglan. Lu Shenglan adalah orang pertama yang tersenyum dan
mengangguk padanya dan Xu Huaisong sebagai salam. Dia kemudian menyeret
kopernya ke dalam lift dan menekan tombol menuju lantai 1.
Dia menoleh dan
berkata, "Aku menyelesaikan pekerjaanku. Aku akan kembali ke AS."
Xu Huaisong hanya
mengeluarkan suara 'Hm' sebagai tanggapan dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
Ruan Yu mengerti
sekarang.
Lu Shenglan datang ke
Tiongkok bersama Xu Huaisong menggunakan pekerjaan sebagai alasan. Sampai
sekarang, meskipun Xu Huaisong tidak mengonfrontasinya tentang apa yang telah
dia lakukan pada sore hari, dia jelas sudah merasakan bahwa Xu Huaisong telah
mengetahuinya. Untuk menghindari rasa malu karena dikonfrontasi, dia memutuskan
untuk mundur dan pergi sendiri.
Jika mereka tidak
bertemu dengannya di lift, dia mungkin tidak akan melihat Xu Huaisong sebelum
dia meninggalkan negara itu.
Ruan Yu tiba-tiba
merasa tidak perlu lagi memberinya peringatan makanan untuk dibawa pulang.
Tak satu pun dari
ketiganya berbicara di dalam lift dan semuanya bernapas dengan tenang.
Ketika lift mencapai
lantai pertama, Ruan Yu dan Xu Huaisong tidak bergerak.
Lu Shenglan
mengangguk ke arah mereka berdua lagi dan membawa kopernya saat dia berjalan
keluar dari lift.
Saat dia berada di
luar hotel, angin musim panas membawa aroma rumput hijau berhembus. Itu
mengingatkannya pada saat 8 tahun yang lalu ketika dia pertama kali melihat Xu
Huaisong di White Dove Square di kampus.
Saat dia jatuh cinta
padanya pada pandangan pertama, dia tidak akan pernah membayangkan hal-hal akan
berkembang seperti ini.
Lu Shenglan merasa
seperti berada dalam pertempuran selama 8 tahun sejak dia bertemu Xu Huaisong.
Dia harus sangat berhati-hati dalam setiap langkah yang dia ambil karena Xu
Huaisong terlalu pintar.
Saat berinteraksi
dengannya, dia harus tetap waspada 120%. Setiap kali tindakannya atau bahkan
hanya tatapan atau nada suaranya menunjukkan niatnya untuk melewati batas, Xu
Huaisong akan menggunakan sikapnya yang tampak lembut namun berbicara dengan
tegas untuk menolaknya.
Dia tidak pernah
mengungkapkan perasaannya di hadapan pria itu karena tanda sekecil apa pun akan
menemui penolakan total. Dia seharusnya mengetahui dengan jelas apa hasilnya.
Namun dia awalnya
mengira Xu Huaisong harus menikah suatu hari nanti. Selama delapan tahun, tidak
ada wanita lain di sekitarnya. Sebelum ayah Xu Huaisong menderita demensia, dia
sangat menyukainya dan memperlakukannya seperti 'calon menantu perempuannya.'
Oleh karena itu Lu Shenglan berpikir mengapa tidak ada kemungkinan dia akan
memilihnya karena dia ada di sana, bahkan jika mereka hanya menikah demi
kenyamanan?
Lu Shenglan merasa
bahwa dia bisa menunggu 'hasil' akhir ini hingga sekitar sebulan yang lalu
ketika Xu Huaisong tiba-tiba melakukan perjalanan kembali ke Tiongkok.
Awalnya, dia mengira
sesuatu telah terjadi pada keluarganya di Tiongkok. Setelah beberapa
penyelidikan, dia mengetahui dari teman sekamar Xu Huaisong, yang juga rekan
kerja mereka -- Setelah kunjungan Xu Huaisong ke Tiongkok, dia sering
melakukan obrolan video dengan seorang wanita yang berbicara bahasa Mandarin.
Lu Shenglan menghibur
dirinya sendiri bahwa mungkin karena ada kasus yang sedang berlangsung maka dia
harus mengobrol dengan klien. Namun tidak lama setelah perjalanan pertamanya,
dia mengetahui bahwa dia telah kembali ke Tiongkok lagi. Kali ini, Xu Huaisong
meminta asistennya menyiapkan sejumlah uang untuk membeli mobil di Tiongkok dan
bahkan membawa SIM AS miliknya.
Saat itu, Lu Shenglan
mulai panik.
Nalurinya
memberitahunya bahwa perasaan Xu Huaisong terhadap wanita itu sama sekali bukan
sekadar ketertarikan sesaat. Dia percaya sangat mungkin bahwa ketika dia sedang
jatuh cinta pada pria itu, dia juga memiliki perasaan yang sama terhadap wanita
lain.
Ketika Xu Huaisong
berencana meninggalkan San Francisco lagi, Lu Shenglan menggunakan pekerjaan
sebagai alasan untuk terbang kembali ke Tiongkok dengan penerbangan yang sama
dengannya.
Dia ingin memastikan
kecurigaannya.
Kemudian dia bertemu
wanita itu.
Dia bertemu dengannya
di luar kamar hotel Xu Huaisong, dalam situasi yang begitu jelas.
Xu Huaisong bahkan
tidak memberinya ruang untuk membodohi dirinya sendiri.
Xu Huaisong segera
mengambil sikap. Dia memperkenalkan wanita itu terlebih dahulu dan memanggilnya
langsung sebagai "Ruan Yu." Kemudian dia dengan sopan
memperkenalkannya, menyebutnya sebagai "Nona Lu". Jelas sekali siapa
yang dekat dengannya dan hubungan di antara mereka.
Xu Huaisong tidak
akan pernah membuat kesalahan sekecil itu dalam etika sosial.
Dia melakukannya
dengan sengaja.
Lu Shenglan merasa
sangat cemburu hingga dia menjadi gila.
Itu karena apa yang
terjadi hari itu yang membuat perasaannya, yang telah dia pendam selama 8
tahun, benar-benar meluap. Itu juga alasan mengapa ketika dia melihat pesan
dari Ruan Yu dia mengirimkan kembali jawaban 'B' yang fatal setelah dia cukup
sensitif untuk mengetahui apa yang terjadi antara Ruan Yu dan Xu Huaisong.
Itu adalah pertama
kalinya dalam 8 tahun dia melakukan kesalahan bodoh, huruf 'B' yang bodoh.
Itu adalah 'B' yang
benar-benar mendorongnya keluar dari gambaran itu dengan sangat tidak sopan.
Saat Lu Shenglan
keluar dari hotel, dia melihat ke belakang sekali lagi.
Dia ingat ketika dia
masuk ke dalam lift, tidak ada satupun tombol lantai yang menyala. Dengan kata
lain, mereka datang ke lantai 15 untuk mencarinya.
Dengan kata lain, Xu
Huaisong telah menyetujuinya; Xu Huaisong memanjakan Ruan Yu dan mengizinkannya
datang untuknya.
Untuk apa Ruan Yu
datang padanya? Semua wanita yang sedang jatuh cinta pasti tahu jawabannya.
Lu Shenglan tersenyum
pahit.
Dia sekarang mengerti
bahwa untuk mengembangkan hubungan intim dengan pria seperti Xu Huaisong, ada
jalan pintas selain berusaha menjadi lebih pintar darinya. Jalan pintasnya
adalah, seperti Ruan Yu, membiarkan Xu Huaisong rela menjadi kurang pintar
karena dia.
***
BAB 30
Ruan Yu dan Xu
Huaisong juga keluar dari lift setelah Lu Shenglan pergi.
Ruan Yu datang ke
hotel untuk menemui Lu Shenglan. Karena dia telah mencapai tujuannya, dia
menggunakan alasan bahwa dia 'merasa sedikit lelah sehingga tidak naik' untuk
memberi tahu Xu Huaisong bahwa dia ingin pulang.
Dia sebenarnya tidak
berencana pergi ke kamar Xu Huaisong. Dia mempunyai pola pikir yang berbeda
sekarang. Kurang dari empat jam telah berlalu sejak pengakuan ambigu Xu
Huaisong. Jika dia masuk ke kamarnya segera setelah itu, dia mungkin akan panik
hingga jantungnya berhenti berdetak.
Xu Huaisong tidak memaksakannya,
"Kalau begitu aku akan naik untuk meletakkan semua barang ini."
"Kamu bahkan
tidak punya mobil di sini. Naiklah dan istirahatlah, kamu tidak perlu
mengantarku pulang."
"Maksudku
adalah," Xu Huaisong tiba-tiba mendapat ide lucu dan berkata sambil
setengah tersenyum, "Aku akan naik untuk meletakkan barang-barang lalu
istirahat."
Ruan Yu sedikit
terkejut dan memalsukan senyuman, "Hehe, kalau begitu, selamat tinggal,
Tuan Xu. Aku akan mencari layanan pengemudi pengganti untuk mengantar mobilmu
kembali ke hotel."
Cara Ruan Yu
memanggilnya dan membuat pengaturan langsung membuat jarak di antara mereka.
Dia benar-benar tahu bagaimana membalasnya. Xu Huaisong terbatuk ringan sekali
dan berkata, "Aku hanya bercanda. Tunggu aku di lobi selama lima
menit."
Ruan Yu tidak mau
mengalah, "Itu tidak perlu. Aku akan mendapatkan tumpangan dalam lima
menit.
"Kalau begitu
aku tidak akan naik," ada rasa frustrasi di matanya, "Ayo
pergi."
"Baiklah."
Dia sepertinya sudah
merasa puas sekarang, "Kamu beri makan kucingnya dulu. Aku akan menunggumu
di lobi."
Xu Huaisong
melihatnya, berbalik untuk menekan tombol lift, lalu berbalik untuk melihatnya
lagi, mungkin untuk memastikan bahwa dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia
katakan.
Ruan Yu tahu bahwa
melodrama yang sesekali terjadi dapat meningkatkan hubungan, tetapi jika
dilakukan secara berlebihan akan mencapai titik puncaknya dan mengurangi
perasaan di antara pasangan.
Ketika lift tiba
dengan bunyi dering, Ruan Yu mengangkat dagunya ke arah lift dan memberi
isyarat kepada Xu Huaisong untuk masuk.
Xu Huaisong
meliriknya beberapa kali sebelum pintu lift ditutup. Mulut Ruan Yu melengkung
ke atas. Dia terkekeh sambil berjalan ke tempat istirahat di lobi dan duduk di
sofa.
Lobi yang megah itu
terang benderang dengan pencahayaan di atas kepala. Tidak banyak orang yang
berjalan-jalan pada jam seperti ini. Setelah beberapa saat, Ruan Yu melihat dua
wanita pembersih berjalan melewatinya sambil mendorong gerobak pembersih.
Salah satu wanita
berkata kepada yang lain, "Kamar 1922 masih tidak mau spreinya diganti.
Jangan salah paham."
Ruan Yu terkejut.
Bukankah kamar 1922
adalah kamar Xu Huaisong? Mengapa dia tidak ingin spreinya diganti?
Kedua wanita
pembersih itu sudah menjauh darinya. Dia tidak bisa mendengarnya lagi.
Ruan Yu buru-buru
mengejar mereka, berpura-pura dia menuju ke arah yang sama. Kemudian dia
mendengar wanita lainnya menjawab, "Sudah tiga hari..."
Ruan Yu tidak
mendengar apa yang mereka katakan setelahnya.
Dia berhenti
mengikuti mereka dan sesuatu muncul di kepalanya.
Tiga hari yang lalu
dia tidur di tempat tidur itu.
***
Setelah Xu Huaisong
membawanya pulang, Ruan Yu memikirkan percakapan yang dia dengar sendiri.
Memikirkan bahwa Xu
Huaisong bahkan tidak mau mengganti seprai yang dia tiduri selama satu malam,
meskipun dia tidak yakin apakah ini adalah hal yang akan dilakukan Xu Huaisong,
tampak jelas baginya bahwa Xu Huaisong telah jatuh cinta padanya selama
beberapa waktu.
Lalu, kapan mulainya?
Sebelum malam itu di hotel, dia tidak menunjukkan tanda-tanda yang jelas.
Ruan Yu mandi dan
membuka set makanan, 'teratai putih pertengahan musim panas,' sebagai camilan
larut malam karena bubur biasa tidak cukup untuk membuatnya kenyang. Saat dia
makan, dia memeriksa lingkaran temannya.
Dia melihat postingan
baru dari Liu Mao satu menit yang lalu: [Mengapa ada perbedaan besar
antara dua pengacara?]
Ada grafik yang
dilampirkan pada pesan itu. Itu adalah perbandingan dua lembar jadwal. Yang
kiri padat, sedangkan yang kanan hanya ada dua acara yang dijadwalkan besok dan
Sabtu. Yang dijadwalkan pada hari Sabtu ditandai sebagai pertemuan konferensi
video penting dari jam sembilan pagi hingga jam satu siang.
Jadwal tersebut
menarik perhatian Ruan Yu. Pesta ulang tahun Tuan He akan diadakan pada hari
Sabtu siang. Akankah jadwal di sisi kanan adalah jadwal Xu Huaisong?
Ruan Yu berkomentar
di bawah postingan Liu Mao : [Hanya dua acara yang dijadwalkan dalam
seminggu. Siapa pengacara peri ini?]
Liu Mao : [Pengacara
kami Xu.]
Ruan Yu meletakkan
sumpitnya dan dengan penuh semangat memanggil Qu Lan kembali, "Bu, aku
akan pergi pada hari Sabtu. Kamu dan ayah menungguku di rumah. Kita akan
mendapatkan tumpangan online dan pergi bersama. Ini akhir pekan, stasiun kereta
cepat akan terlalu ramai."
Qu Lan setuju.
Setelah menutup
telepon, Ruan Yu dengan senang hati mengumpulkan mangkuk dan sumpitnya sambil
menyenandungkan sebuah lagu. Dia menyalakan TV ke saluran olahraga untuk
menonton Piala Dunia.
Suasana hatinya
sedang baik sehingga dia mengirimkan postingan ke lingkaran temannya: [Menonton
Piala Dunia dengan teh hijau, begadang semalaman sambil tetap sehat. (OKE)]
Dia memposting gambar
'teh hijau kasih sayang' di meja kopi dengan TV yang terpasang di dinding
sebagai latar belakang postingan tersebut.
Xu Huaisong segera
menjawab: [Di mana teratai putihnya?]
Ruan Yu melihat set
makanan yang kosong dan menjawab tanpa mengedipkan matanya: [Aku
terlalu kenyang untuk memakannya. Ada di lemari es.]
Xu Huaisong: [Kalau
begitu aku akan pergi untuk sarapan.]
"..."
Bukankah dia punya
cukup waktu untuk memesan satu set 'teratai putih pertengahan musim panas' dari
hotel?
Ruan Yu kesulitan
menelan teh hijau di mulutnya. Tiba-tiba Liu Mao menyela dan menjawab Xu
Huaisong: [Bawa aku bersamamu?]
Xu Huaisong: [Hm.Tidurlah.]
Dia sepertinya
berkata: dalam mimpimu.
Ruan Yu tertawa
terbahak-bahak hingga dia hampir menangis. Dia menyeka matanya dan melihat
komentar lain di bawahnya.
Itu dari ketua kelas
Ruan Yu di masa SMA-nya, Zhou Jun: [Apa yang terjadi di sini?
(bingung)]
Dia sepertinya
bersungguh-sungguh dengan apa yang terjadi antara dia dan Xu Huaisong.
Ruan Yu juga
bingung: Apakah ada teman yang sama antara dia dan Xu Huaisong selain
Liu Mao?
Bisa jadi. Di masa
SMA ketika kelas mereka merencanakan perjalanan kelulusan, kemungkinan besar
kedua ketua kelas, sebagai penyelenggara utama, telah bertukar informasi
WeChat.
Ruan Yu buru-buru
menghapus postingan itu dan diam-diam menghela nafas lega.
Kemudian dia
menyadari bahwa itu tidak akan berhasil.
Bahkan jika dia
menghapus postingan itu, Xu Huaisong masih dapat melihat notifikasi balasan
Zhou Jun kepadanya.
Memang benar, pada
detik berikutnya, Xu Huaisong mengirim pesan lain: [Kamu kenal Zhou
Jun?]
Apakah dia
mengakuinya atau tidak, Ruan Yu ragu-ragu.
Dia mondar-mandir di
dalam ruangan, lalu dia membuat keputusan. Karena segalanya telah berkembang
hingga titik ini, dia akan mengatakan sebagian kebenarannya dan melihat apa
yang terjadi selanjutnya. Jika Xu Huaisong terus bertanya, dia akan mengambil
risiko untuk mengatakan yang sebenarnya.
Ruan Yu menjawab: [Kami
tinggal di daerah yang sama di Kota Su sebelumnya. Kamu kenal dia juga? Aku
mendengar dari Tuan Liu bahwa nenekmu dulu juga tinggal di pinggiran selatan.]
Xu Huaisong: [Hm.
Tidurlah setelah menonton pertandingan. Aku hanya bercanda tadi. Aku ada
pekerjaan besok pagi, tidak perlu menungguku untuk sarapan.]
Itu saja?
Ruan Yu merasa lega.
Saat dia dengan gembira meminum teh hijaunya, dia tiba-tiba merasakan sesuatu
yang tidak biasa.
Bagaimana Xu
Huaisong, seorang pria yang bahkan tidak ingin sprei yang dia tiduri diganti,
bisa begitu riang terhadap teman prianya? Bukankah dia selalu bersikap kasar
terhadap Liu Mao?
Di layar TV, salah
satu pemain mencetak gol. Sebuah tombol di kepala Ruan Yu sepertinya juga
berbunyi klik; dia tiba-tiba mengerti segalanya.
Dia memeriksa lagi
jadwal yang diposting oleh Liu Mao.
Mengapa Liu Mao
tiba-tiba tampak 'tidak sengaja' membantunya membuat keputusan untuk pergi ke
pesta ulang tahun sementara dia masih berdebat apakah akan pergi atau tidak?
Itu terlalu
kebetulan.
Ruan Yu menduga Liu
Mao tidak akan sengaja memposting jadwalnya karena dia bahkan tidak mengetahui
keberadaan Tuan He. Satu-satunya kemungkinan adalah Xu Huaisong yang
menyarankan agar dia melakukan hal itu -- karena Xu Huaisong adalah
satu-satunya orang yang mengetahuinya.
Lalu bagaimana
mungkin Xu Huaisong juga tahu bahwa dia juga diundang ke pesta ulang tahun?
-- Dengan kata lain, Xu Huaisong kemungkinan besar sudah tahu bahwa dia
juga murid Tuan He dari sekolah menengah yang sama.
Tetapi jika dia
mengetahuinya, mengapa dia tidak mengatakannya secara langsung padanya dan
malah menggunakan cara tidak langsung untuk membujuknya pergi ke pesta?
Dia sepertinya tahu
dengan sangat jelas bahwa alasan mengapa dia tidak ingin pergi adalah karena
dia mungkin akan pergi karena dia takut kebenaran tentang novelnya akan
terungkap.
Begitu dia
menyadarinya, jawabannya cukup jelas.
Suara sorak-sorai
penggemar datang dari TV. Namun di dunia Ruan Yu saat ini, semua teriakan dan
sorak-sorai sepertinya datang dari latar belakang yang agak jauh.
Dia menutup mulutnya
dengan takjub. Setelah beberapa saat, dia berkata pada dirinya sendiri,
"Apakah aku... sudah lama terekspos?"
***
Pada hari Sabtu, Ruan
Yu pergi menjemput orang tuanya untuk pergi ke Kota Su sesuai rencana.
Dalam beberapa hari
terakhir, dia berulang kali membuat banyak asumsi tentang Xu Huaisong. Pada
akhirnya, dia mendapati semua asumsi itu tidak ada artinya pada saat ini.
Tempat di mana dia bisa menemukan jawaban sebenarnya adalah di pesta ulang
tahun.
Jika dia menggunakan
alasan 'ada perubahan tak terduga dalam jadwal kerjaku' untuk muncul di pesta,
maka Ruan Yu akan menyimpulkan bahwa dia seharusnya sudah tahu bahwa dia adalah
pemeran utama pria dalam ceritanya sejak lama, karena itu tidak akan terjadi.
tidak mungkin terjadi begitu banyak kebetulan. Dia menipunya untuk pergi ke
pesta karena dia yakin dia terlalu pengecut untuk pergi.
Tetapi jika Xu
Huaisong tidak muncul di pesta itu, maka semuanya hanya imajinasinya sendiri.
Mereka tiba di Kota
Su pada pukul 11:30. Ruan Yu turun dari mobil bersama orang tuanya di depan
restoran dan segera melirik ke tempat parkir terdekat.
Dia tidak melihat
mobil Xu Huaisong di sana.
Ruan Chengru
memandangnya, "Kamu tampak linglung sepanjang perjalanan ke sini dan mulai
melihat sekeliling setelah keluar dari mobil. Apa yang kamu lihat?"
Ruan Yu, "Hehe,
aku sedang memeriksa sekeliling agar aku bisa melindungimu dan ibu." Lalu
dia merangkul lengan Qu Lan dan berkata, "Ayo masuk."
Pelayan mengantar
mereka ke ruang perjamuan untuk pesta ulang tahun He Chong.
Mereka terlambat ke
pesta karena harus datang jauh-jauh dari Kota Hang. 20 meja di ruang perjamuan
sudah penuh. Makanan belum disajikan dan orang-orang berkumpul dalam kelompok
kecil mengobrol dan mengenang.
Ada banyak orang di
sekitar He Chong yang berbicara dengannya.
Ruan Yu dengan cepat
melihat ke seluruh ruangan.
Targetnya tidak ada.
Dia dengan ringan
menghela nafas lega.
Dia pikir Xu Huaisong
itu orang seperti apa? Dalam dua hari terakhir, dia mengirim salam padanya tiga
kali sehari. Jika dia mengetahui kebenarannya sejak lama, bagaimana dia bisa
mengawasinya dan berpura-pura seolah sedang menonton pertunjukan monyet?
Ruan Yu menghibur
dirinya sendiri bahwa sifat manusia tidak mungkin seburuk dan sekejam itu.
Ruan Yu mengikuti
orang tuanya untuk menyambut Tuan He.
Ruan Chengru dan Qu
Lan kemudian dibawa oleh He Chong untuk bertemu dengan mantan rekan mereka yang
lain. Ruan Yu tiba-tiba mendengar seseorang memanggilnya dari belakang,
"Ruan Yu?"
Dia berbalik dan
menemukan ketua kelas lamanya Zhou Jun berdiri tidak terlalu jauh. Melihat dia
berbalik, Zhou Jun berkata dengan terkejut, "Hai, ini benar-benar kamu!
Kupikir aku mungkin bisa bertemu denganmu hari ini!"
Dia berjalan dan
berkata, "Lama tidak bertemu. Kamu bahkan tidak datang ke reuni kelas kita
tahun lalu. Sekarang kamu datang ke pesta ulang tahun Tuan He. Kamu menjadi
orang asing bagi kami!"
Ruan Yu tertawa saat
dia menyapanya, "Kebetulan aku sedang cukup sibuk saat itu. Aku akan ke
sana lain kali."
"Apakah kamu
masih tinggal di Kota Hang?"
"Benar, aku
datang khusus untuk pestanya."
"Lalu..."
nada suara Zhou Jun sepertinya menunjukkan sesuatu yang menarik, "Xu
Huaisong juga tinggal di Kota Hang?"
Ruan Yu berhenti,
tapi mengangguk.
Zhou Jun segera
menjadi bersemangat dan merendahkan suaranya untuk berkata, "Izinkan aku
ikut campur sebagai perwakilan dari semua teman sekelas di Kamar 9 dan 10,
kalian berdua?"
Ruan Yu hanya bisa
tersenyum, "Hehe."
Ruan Yu berpikir saat
ini tidak jelas apa sebenarnya hubungannya dengan Xu Huaisong. Apalagi
dalam hal pacaran, bagaimana bisa ditentukan dan dinyatakan oleh pihak
perempuan?
Dia mengusap poninya
dan menoleh sambil tersenyum. Dia berpikir untuk menggunakan penjelasan yang
tidak jelas untuk mengalihkan pertanyaan itu. Tapi ketika dia melirik ke pintu
ruang perjamuan, dia tiba-tiba melihat orang yang dikenalnya.
Senyuman Ruan Yu
langsung membeku.
Zhou Jun terkejut dan
menoleh juga, "Hei, bukankah itu Xu Huaisong! Kenapa kalian berdua tidak
berkumpul?"
Suara Zhou Jun tidak
pelan dan menarik perhatian Xu Huaisong.
Dia menoleh dan
menatap mata kaget Ruan Yu. Dia sedikit mengernyit seolah dia sangat bingung,
lalu maju ke depan untuk bertanya, "Mengapa kamu ada di sini?"
Apa dia tidak tahu
kenapa dia ada di sini?
Ruan Yu perlahan
menatapnya, "Aku di sini untuk pesta ulang tahun guru SMAku. Kenapa kamu
di sini juga?"
Xu Huaisong sedikit
menyipitkan matanya, "Aku juga."
Zhou Jun berdiri
dengan kebingungan di samping mereka dan menyela, "Apa yang terjadi di
sini? Jangan bilang kalau kalian berdua tidak tahu kalau kalian berasal dari
sekolah yang sama selama ini?"
Tak satu pun dari
mereka berbicara.
Zhou Jun mengelus
bagian belakang kepalanya dan memberi isyarat dengan ekspresi kagum di
wajahnya, "Ayo, izinkan aku memperkenalkan kalian berdua satu sama lain.
Kelas 10, Xu Huaisong, kelas 9, Ruan Yu."
Ruan Yu menekan
gunung berapi kecil yang akan meledak di benaknya sambil tersenyum dan berkata,
"Itu terlalu kebetulan!"
Lalu dia melihat ke
arah Xu Huaisong yang juga menunjukkan ekspresi terkejut di wajahnya. Ruan Yu
membuat konfirmasi terakhir, "Ah, apakah kamu tidak ada rapat hari
ini?"
Xu Huaisong
menjelaskan dengan santai, "Tiba-tiba ada perubahan rencana, jadi sekarang
saya di sini."
Itu adalah alasan
yang telah diantisipasi oleh Ruan Yu.
Ruan Yu hampir
tertipu oleh kemampuan aktingnya yang sempurna. Semua interaksi yang dia
lakukan dengan Xu Huaisong di masa lalu kini diputar di kepalanya satu demi
satu.
Cara Xu Huaisong
dengan sengaja bertanya padanya 'bagaimana kamu tahu aku dari Kota Su'; Xu
Huaisong 'kebetulan' berada di kafetaria di SMA, Liu Mao 'kebetulan' mengantar
ibunya kembali ke Kota Hang, lalu Xu Huaisong 'kebetulan' menjemputnya di
tengah hujan lebat seperti seorang pahlawan; Xu Huaisong berpura-pura sakit di
kamar rumah sakit dan memaksanya membaca mimpi erotisnya di novelnya...
Idola pria penyendiri
yang dia sukai selama bertahun-tahun ternyata adalah orang yang bermuka dua dan
penuh perhitungan?
Mengapa dia tidak
mengetahui hal ini selama bertahun-tahun?
Ruan Yu merasa dia
akan menangis.
Semua air mata yang
tidak mengalir dari matanya pastilah air yang masuk ke otaknya pada saat dia
bersandar di pagar di luar kelasnya dan mengintip ke arahnya seperti seorang
fangirl yang terobsesi.
Dia pikir dia telah
jatuh cinta pada Rui Hanazawa yang anggun dan jujur, tetapi pada akhirnya, dia
adalah Doumyoji Tsukasa yang kekanak-kanakan di dalam hatinya!
*Tokoh
di manga Hanayori Dango
Dalam keheningannya,
Xu Huaisong mengedipkan mata dan bertanya dengan sikap tenang seperti biasanya,
"Ada apa?"
Ruan Yu menarik napas
dan melihat sepatunya sendiri.
'Ada apa'? dia ingin
menggunakan hak stiletto dari sepatu hak yang tingginya tujuh sentimeter dan
menginjak sepatu mengkilap di kaki Xu Huaisong!
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar