During The Blizzard : Bab 1-2

PROLOG

Sosok di kaca itu tembus cahaya dan sedikit bergoyang.

Cahaya di ruangan itu redup, keluar dari jendela kaca dan nyaris tidak menerangi separuh jalan. Melalui cahaya, dia melihat bayangan hitam besar jatuh di seberang jalan dan menabrak atap mobil.

Alarm segera berbunyi.

"Suara apa?" ​​tanya orang lain di telepon.

"Pohon itu patah dan menabrak sebuah mobil," Yin Guo menutup telinga kirinya sehingga dia dapat mendengar kata-kata temannya dengan jelas di tengah musik yang keras, "Badai salju sangat mengerikan. Tahukah Anda berapa suhu saat ini? Dua puluh lima derajat di bawah nol."

"Siapa yang memintamu pergi di musim dingin? Aku sudah memperingatkanmu," Zheng Yi menguap, tidak lupa menertawakannya, "Badai salju sangat umum terjadi di New York pada musim dingin, jadi berbahagialah untuk dirimu sendiri."

Yin Guo bahkan tidak punya tenaga untuk mengeluh, "Aku belum mandi selama tiga hari tiga malam. Kamu harus membantuku menemukan hotel malam ini."

"Tunggu sebentar, aku sudah memeriksanya."

Telepon ditutup.

Yin Guo kembali ke sepupunya Meng Xiaotian dengan lelah, "Tunggu sebentar, Zheng Yi sedang mencari hotel, beri tahu aku untuk memberiku kabar nanti."

Meng Xiaotian sedang bersenang-senang dan tidak peduli, "Jika tidak berhasil, tetaplah di sini sepanjang malam."

Dia tidak energik seperti Meng Xiaotian, dia berbaring terpuruk di bar dan melihat ke luar jendela.

Siapa sangka dia akan menghadapi badai salju terkuat dalam sepuluh tahun.

Pertama, keberangkatan ditunda selama sepuluh jam di Bandara Ibu Kota dan terbang melintasi lautan luas menuju New York. Gara-gara badai salju, pesawat tidak bisa mendarat, setelah melayang di angkasa lebih dari dua jam, tetap berangkat menuju Chicago.

Malam itu, hotel-hotel di Chicago penuh dan maskapai penerbangan tidak dapat mengatur akomodasi.

Kedua bersaudara itu berada di ruang keberangkatan, yang satu tidur di bangku dan yang lainnya tidur di lantai, menunggu penerbangan keesokan harinya bersama rombongan penumpang yang terdampar. Keesokan paginya, mereka mandi di toilet bandara dan bersiap berangkat dengan penuh harap. Alhasil, ia menunggu dari pagi hingga gelap sebelum diterbangkan ke New York.

Kali ini dia beruntung dan akhirnya mendarat.

Segera setelah pesawat berhenti, pramugari memberi tahu semua orang bahwa tidak ada tempat parkir di New York dan tidak ada yang bisa turun dari pesawat dan harus menunggu pengaturan bandara.

Sekelompok orang yang tidur semalaman di bandara terus tidur dengan kepala tertutup di dalam pesawat.

Setelah enam jam tidur, dia dibangunkan oleh radio, saya antri turun dari pesawat dengan mata merah dan kepala terkulai.

Setelah turun dari pesawat, Yin Guo duduk di troli dan kembali tertidur sambil menunggu barang bawaannya.Menjelang senja, barang bawaan tersebut akhirnya dikirim melalui ban berjalan. Dia pikir dia melihat terang hari, tetapi dia mendapat telepon dari hotel: Karena dia tidak check-in tepat waktu, kedua kamar dibatalkan.

Saat itu, dia berdiri di gerbang masuk dan hampir menangis.

Untungnya, seorang gadis Tionghoa yang tidur dengannya di bandara Chicago menghentikannya setelah meninggalkan bea cukai dan mengatakan bahwa dia dijemput oleh keluarganya dengan mobil. Pihak lain memberi tahu Yin Guo bahwa dalam badai salju seperti itu, akan lebih sulit mendapatkan taksi daripada naik ke langit. Dia menyarankan agar Yin Guo membawa mobilnya untuk meninggalkan bandara dan pergi ke Manhattan, yang lebih baik daripada tinggal di bandara.

Dengan bantuan orang-orang baik, Yin Guo dan sepupunya dikirim ke sini.

Meski di luar sedang turun salju, setidaknya kita punya anggur dan makanan.

Seseorang mendorong pintu kaca beku di belakangnya.

Angin dingin bertiup di belakang lehernya tanpa ampun, Yin Guo menggigil dan menarik kerah jaketnya.

Meng Xiaotian juga membungkus mantelnya dengan erat, "Sungguh sial, aku pikir aku telah melakukan perjalanan melalui waktu dan memasuki 'The Day After Tomorrow*'."

*Judul film Hollywood

Belum lagi, kelihatannya memang begitu.

Pemandangan lusa adalah New York, dengan Patung Liberty yang membeku, kapal pesiar yang terdampar di laut, dan perpustakaan yang menyelamatkan semua orang... Yin Guo paling suka menonton film bencana. Dia telah menonton ini film tujuh belas atau delapan kali, tapi dia tidak menyangka hal itu akan terjadi pada akhirnya. Adegan aslinya dipulihkan.

Saat ini, ponsel menunjukkan suhu di luar minus 25°. Dengan efek angin dingin, suhu tubuh sudah minus 40°. Mereka datang dengan mengenakan jaket paling tebal, dan mereka tidak tahan berada di luar ruangan dalam cuaca seperti itu.

Dia baru saja keluar dari mobil membawa barang bawaannya dan hampir menjadi gila karena kedinginan.

Yin Guo meletakkan telepon di depannya dan meminta Meng Xiaotian untuk mengawasinya agar tidak ketinggalan berita Zheng Yi. Setelah dia selesai menjelaskan, dia mengenakan jaket dan topinya, meletakkan tangannya di tepi bar, menyandarkan kepalanya di atasnya, dan menutup matanya untuk bersantai.

"Dingin sekali," Meng Xiaotian seperti bernyanyi di sampingnya.

Yin Guo bingung, mencium sayap ayam panggang di depannya, ingin makan tapi terlalu malas untuk bergerak.

Band di atas panggung menyanyikan lagu lama, dengan nada merdu, seperti terik matahari, seperti hari yang cerah, seperti semua gambar yang berhubungan dengan musim panas. Penyanyi utama berbisik dalam bahasa Inggris di antara musik yang dia mainkan dan nyanyikan untuk gadis yang dia kagumi. Dia sangat tertarik padanya, tidak bisa melepaskan diri, terpesona olehnya, sangat jatuh cinta, tetapi pemalu dan pemalu, dan ragu-ragu, tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Itu 'Yellow'-nya Coldplay.

"Jiejie," Meng Xiaotian memanggilnya.

"Ya," Yin Guo setuju.

"Xiaoguo*," Meng Xiaotian menepuknya seolah ada sesuatu yang benar-benar terjadi.

*Nama panggilan Yin Guo di We Chatnya

Yin Guo menggunakan kekuatan terakhirnya untuk mengangkat kepalanya dan membuka matanya.

Dalam pandangan kabur, sebuah benda aneh muncul, segelas anggur.

Dan, tentu saja, ada pria di balik kaca itu.

Itu seorang pria muda. Tubuh bagian atas memakai jas hitam tahan dingin dan topi hitam. Dia tidak bisa mengetahui berapa panjang rambutnya, tapi toh itu bukan rambut panjang. Pupilnya gelap. Kulitnya putih, wajahnya kurus, dagunya lancip, dan pangkal hidungnya tidak setinggi orang Eropa dan Amerika, namun tetap tinggi.

Orang Asia? Kelihatannya begitu.

Orang Cina? Tidak yakin, dia belum berbicara.

"Silakan," kata pria itu.

Eh? Orang Cina?

Yin Guo melepas topi jaketnya dan duduk tegak. Saat dia hendak berbicara, seorang pria berkacamata yang juga berwajah Tionghoa datang dan meletakkan gelas anggur kedua di depan Meng Xiaotian, "Ini gelas itu milikmu."

"Memalukan sekali," Meng Xiaotian terkikik.

"Sama-sama," kata pria berkacamata itu, "Kita adalah saudara sebangsa."

Meng Xiaotian segera memperkenalkan Yin Guo kepada mereka, "Ini Jiejie-ku."

Apakah mereka saling kenal? Bagaimana bisa? Ini adalah pertama kalinya Meng Xiaotian berada di New York.

Yin Guo memandang sepupunya.

"Saat kamu menelepon tadi, mereka datang ke meja di sebelahku," Meng Xiaotian menjelaskan kepadanya, "Aku mendengar mereka berbicara bahasa Mandarin, jadi aku dengan santai bertanya jenis anggur apa yang enak di sini."

Yin Guo mengerti.

Pria berkacamata itu tersenyum dan bertanya, "Apakah kalian berdua tidak menemukan hotelnya? Apakah kalian terjebak di sini?"

Dalam cuaca seperti ini, tidak ada seorang pun yang berminat untuk datang ke bar dengan membawa tiga koper besar dengan label baru. Masuk akal untuk berspekulasi bahwa kedua bersaudara itu terjebak di sini.

"Ya, awalnya kami memesan hotel, tapi dibatalkan. Sekarang kami sedang menunggu teman menemukannya," kata Meng Xiaotian proaktif, "Kami harap kami bisa menemukannya. Jika tidak berhasil, kami bisa langsung saja tunggu di sini sampai besok pagi. Yang penting ada makanan dan minuman."

Pria berkacamata itu tersenyum, "Dia memanggil mobil. Jika kamu bisa memastikan hotelnya, dia akan mengantarmu ke sana dulu."

Kata 'dia' yang ada di mulut pria berkacamata tentu saja adalah pria yang tidak banyak bicara.

"Itu bagus," Meng Xiaotian sangat tersentuh hingga dia menjadi gila.

Pria berkacamata itu berkata sambil tersenyum, "Kami akan menunggu sampai kalian melakukan reservasi. Jika sudah dapat, ikut saja dengan mobilnya. Jika tidak berhasil, aku akan memberi kalian tumpangan. Kereta bawah tanah di sini memanjang ke segala arah, dan kalian dapat pergi ke hampir semua tempat."

Meng Xiaotian mengangkat gelasnya dengan gembira, "Terima kasih, Ge."

"Sama-sama," pria berkacamata itu mendentingkan gelasnya.

Keduanya mengobrol dengan gembira.

Pria itu berada di meja bundar kecil di sebelah mereka, memesan makanan ringan, menyesap anggur, dan menonton penampilan band.

Yin Guo belum sedewasa sepupunya, jadi dia menundukkan kepalanya untuk melihat anggurnya dan menghabiskan waktu.

Cangkir sepupunya berwarna putih susu, tapi cangkirnya sepertinya dibuat untuk wanita, warnanya oranye dan ada sedikit potongan buah. Dia mengendusnya dengan rasa ingin tahu, dan menemukan bahwa bau alkoholnya tidak menyengat. Dia mengaduknya dengan sedotan dan melihat anggurnya dengan hati-hati.

Tiba-tiba, dia menyadari bahwa pria itu memandangnya dengan lucu.

Tampaknya berbunyi: Apakah kamu takut akan sesuatu?

Yin Guo melepaskan sedotan dan menyembunyikan rambut panjangnya di belakang telinganya, berpura-pura bodoh.

Telepon bergetar, dan pesan WeChat Zheng Yi muncul.

Syukurlah, itu screenshot dan nomor kontak hotel, diikuti dengan pesan: Tidak banyak kamar yang tersedia di Manhattan, dan harganya sangat mahal. Aku sudah memesan kamar terakhir di Queens untukmu. Cepat pergi. Mereka hanya sepakat akan menunggumu selama 2 jam.

Yin Guo memukul lengan Meng Xiaotian dengan sikunya dan menunjukkan ponselnya.

"Itu luar biasa," Meng Xiaotian sangat gembira dan berkata kepada pria berkacamata, "Kami telah menemukannya."

"Cukup cepat," puji pria berkacamata, "Sepertinya temanmu cukup bisa diandalkan. Di mana hotelnya?"

Meng Xiaotian menyerahkan ponselnya kepada pria berkacamata itu.

Pria berkacamata menggelengkan kepalanya dan meletakkan ponsel Yin Guo di bawah mata pria itu, "Berapa lama sampai mobilmu tiba?"

"Sepuluh menit."

Pria itu mengucapkan kalimat keduanya malam ini.

"Sudah hampir waktunya," Meng Xiaotian meletakkan gelasnya, "Aku akan ke kamar mandi dulu."

"Ayo pergi bersama," pria berkacamata itu pergi bersama Meng Xiaotian.

Di sini, Yin Guo dan pria itu tertinggal.

Yin Guo menundukkan kepalanya saat mengobrol di WeChat, dan melaporkan kepada Zheng Yi bahwa dia telah bertemu dengan dua pria Tiongkok, yang tampaknya cukup ramah, dan mengundang mereka untuk minum, dan berkata mereka akan mengantarnya ke hotel. Meskipun dia terharu, dia juga mengkhawatirkan masalah keselamatan, apakah berbahaya jika mendiskusikannya secara diam-diam dengan Zheng Yi? Penilaian Zheng Yi adalah dalam cuaca buruk seperti ini, penipu tidak akan berbisnis, tapi bagaimana dengan orang mesum berwajah manusia dan berhati binatang?

Zheng Yi: Kamu sebaiknya lebih berhati-hati dan mengawasinya lebih lanjut.

Yin Guo mematikan ponselnya.

Dia memegang sedotan, perlahan mengaduk gelas anggurnya, dan memandang pria di meja sebelah, hanya satu langkah darinya.

Setelah beberapa saat, pria itu merasakan tatapannya dan menoleh ke belakang.

"Apakah kamu pelajar internasional?" Yin Guo bertanya dengan sopan, "Atau kamu bekerja di sini?"

"Mahasiswa internasional," kata pria itu.

"Universitas New York?"

Pria itu menggelengkan kepala.

Dia melihat binar di mata Yin Guo dan menebak kegelisahannya, "Apakah kamu takut kalau aku orang jahat?"

Yin Guo tersenyum malu-malu dan tidak menyangkalnya.

Lelaki itu mengeluarkan dompet dari pelukannya, mengeluarkan KTP China, dan meletakkannya di palang di depannya, lalu mengeluarkan kartu magnetis dan meletakkannya di sebelah KTP-nya.

"Ini kartu mahasiswaku," dia menunjuk nama di kartu itu, "Kamu bisa mencocokannya."

Kemudian dia menunjuk wajahnya dan memintanya melakukan apapun yang dia inginkan dengan orang dan foto sungguhan.

Biasanya dia tidak membawa KTP-nya, tapi kebetulan berguna di siang hari, dia tidak menyangka akan berguna di sini.

Yin Guo menurunkan pandangannya dan melihat kartu magnetnya terlebih dahulu.

Ersity? Zheng Yi juga punya, dia pernah melihatnya sebelumnya. Apakah dia ternyata alumni Zheng Yi?

Yin Guo ingat bahwa sekolah Zheng Yi memiliki lokasi yang bagus, di daerah kaya di Washington, D.C. Itu adalah sekolah yang bagus dan universitas dengan biaya kuliah yang mahal. Kartu mahasiswa Zheng Yi memiliki foto kampus di bagian depan dan namanya di belakang, biasanya digunakan untuk makan.

Yang ini tidak terlihat palsu. KTPnya cukup asli.

Foto diri di kartu mahsiswanya sama dengan foto di KTP, namanya juga sama.

Apakah aku harus memeriksanya dengan Zheng Yi? Bagaimana cara meminta verifikasi? Apakah aku harus mengambil foto dan mengirimkannya?

Itu terlalu tidak sopan, jadi lupakan saja.

Yin Guo menumpuk kartu identitas dan kartu magnetnya bersama-sama dan ingin mengembalikannya kepadanya, tetapi pria itu memasukkan tangannya ke dalam saku bagian dalam setelan cuaca dingin...

Apa lagi yang ingin kamu ambil?

Di bawah tatapan bingung Yin Guo, pria itu mengeluarkan ponselnya, membuka kunci layar, dan membuka album foto. Segera, dia membalikkan layar ponselnya. Di hadapan Yin Guo adalah halaman informasi paspornya, dengan nama yang sama:

Lin Yiyang

***

 

BAB 1

Air Boston mengalir masuk.

Air Terjun Niagara membeku menjadi patung es.

Bahkan ombaknya pun telah dibekukan menjadi karya seni.

Inilah yang mereka lihat setelah sampai di hotel ini.

Untungnya, badai salju sudah berakhir dan cuaca sudah menghangat.

"Apakah para ahli itu selalu berbicara tentang pemanasan global, apakah kamu bercanda?" Sepupunya sedang mengambil ham dan mengeluh sambil lalu.

"Ini adalah efek The Great Lakes. Aku telah mengajar geografi, tetapi kamu pasti belum mempelajarinya dengan baik." Yin Guo belum bangun. Dia berdiri di samping pemanggang roti, menunggu potongan rotinya, dan bergumam, "Jika kamu datang nanti, kamu tidak akan seberuntung itu."

Rencana awalnya adalah datang pada bulan Maret dan pergi pada bulan April. Namun Meng Xiaotian bersikeras untuk tiba pada bulan Januari, mengatakan bahwa dia ingin beradaptasi dengan lingkungan dalam segala aspek dan musim, bahkan dia ingin memanfaatkan kehadiran Yin Guo untuk memperbudaknya sebagai pemandu dan membawanya berkeliling New York.

Meng Xiaotian tahu dia salah dan berkata sambil tersenyum, "Bantu aku mendapatkan membuat sarapan juga."

Yin Guo setuju.

"Jie..."

"Um?"

"Apakah kamu tidak ingin berterima kasih kepada Gege Tampan itu?"

Dengan suara gemerincing, irisan roti jatuh ke nampan baja tahan karat berwarna perak.

Yin Guo menggunakan penjepit untuk membalik roti dan melanjutkan memanggang, "Aku ingin mengucapkan terima kasih, tetapi aku tidak tahu bagaimana mengatakannya."

"Hal apa yang sulit untuk dikatakan, kita semua adalah orang Tiongkok. Aku akan memberikan akun WeChat-nya kepadamu."

Sebelum turun dari bus hari itu, Meng Xiaotian mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan tanpa malu-malu meminta akun WeChat Lin Yiyang, sehingga membangun koneksi lini pertama. Konon dalam dua hari terakhir ini, sepupunya juga ngobrol dengannya di WeChat, dan dia cukup ramah.

Sementara Yin Guo berpikir dalam kebingungan, Meng Xiaotian meneruskan pesan WeChat Lin Yiyang.

Nama: Lin.

Dengan sekejap, irisan roti itu keluar dari toaster sudah terpanggang di kedua sisi.

Yin Guo mengambil irisan roti, mengambil sekotak kecil mentega dan selai stroberi, dan kembali ke meja makan dekat jendela. Di belakangnya, sepupunya mengetahui bahwa dia lupa membuatkan roti untuknya. Dia meneleponnya tiga kali tetapi tidak berhasil, jadi dia harus mengandalkan dirinya sendiri karena frustrasi.

Yin Guo meletakkan piring di atas taplak meja kotak-kotak merah, melihat kartu nama Lin Yiyang, dan ingin menambahkannya sebagai teman, tetapi ragu-ragu sejenak dan tidak melakukannya. Dia meletakkan ponselnya, mengambil garpu, dan memakan telur orak-ariknya.

Memikirkan tentang malam itu, dia merasa sedikit takut. Ketika sepupu dan pria berkacamata kembali dari kamar mandi, mereka melihat Lin Yiyang sedang mengumpulkan kartu identitas. Pria berkacamata itu tertawa dan bertanya pada Yin Guo apakah dia masih ingin melihat halaman informasi buku registrasi rumah tangga? Bagaimanapun, saat itu sedang siang bolong di Tiongkok, jadi ada kesempatan bagi keluarga Lin Yiyang untuk mengambil foto untuk dilihatnya.

Sangat memalukan.

Setelah Meng Xiaotian mengambil makanan, dia kembali ke Yin Guo. Dia melihatnya memegang ponsel dan ragu-ragu. Dia mengambilnya dan menambahkan pesan WeChat Lin Yiyang ke dirinya sendiri, "Apa yang kamu takutkan? Gege Tampan itu adalah orang baik."

Segera setelah saya melamar sebagai teman, pihak lain menerimanya.

"Selesai," Meng Xiaotian menunjukkan layarnya dan mengiriminya wajah tersenyum.

Yin Guo meraih kembali teleponnya.

Melihat ekspresi di layar, Meng Xiaotian tahu bahwa dia harus menyapa.

Dia memegang ponselnya dan berbicara dengan hati-hati: Halo, saya Yin Guo. Kami adalah dua saudar, orang Tiongkok yang kamu bantu di bar hari itu. Aku saudara perempuannya.

Setelah mengirimkannya, dia merasa perkenalan dirinya terlalu bertele-tele dan ingin menariknya kembali.

Diabelum melakukan apa pun, tapi pihak lain sudah menjawab.

Lin: Aku tahu.

Sangat sederhana.

Xiaoguo: Terima kasih atas bantuanmu hari itu, sehingga kami dapat sampai ke hotel dengan lancar. Jika kamu punya waktu luang, aku dan adikku akan mentraktirmu makan sebagai tanda terima kasih kami. Bolehkah?

*Xiaoguo : nama ID We Chat Yin Guo

Lin: Apakah kamu tidak takut ditipu?

Xiaoguo: Aku baru saja tiba di New York hari itu, dan terjadi badai salju jadi aku benar-benar bingung. Aku minta maaf karena niat baikmu disalahpahami.

Lin: Tidak masalah.

Xiaoguo: Apakah kamu masih di Manhattan sekarang? Kita bisa pergi ke sana.

Lin: Aku di stasiun kereta dan ingin kembali ke DC.

Kembali ke Washington?

"Apa katamu?" Meng Xiaotian bertanya.

"Dia bilang dia akan kembali ke sekolah."

Meng Xiaotian mengunyah roti, "Kalau begitu ayo pergi juga, hanya untuk bersenang-senang."

Yin Guo berkata, "Hah?"

"Pergi dan bermainlah dengannya. Lagi pula, aku tidak melakukan apa-apa setiap hari."

"Aku belum mempersiapkan apa pun sebelumnya. Aku perlu memesan tiket dan hotel terlebih dahulu," Yin Guo memohon belas kasihan, "Jangan khawatir. Mari kita bersenang-senang di New York dulu. Kita tidak berada dalam situasi yang sulit hari ini. Cepatlah makan."

Lagipula, tidak ada orang yang mengejar seseorang untuk mentraktirnya makan, dia tetap mengejar seseorang dari New York hingga Washington, kedengarannya mesum.

Melihat Yin Guo tidak senang, Meng Xiaotian berhenti berdebat.

Dia menghabiskan potongan roti dalam tiga klik, lalu pergi mengambil sepiring makanan.

Meskipun hotel ini memiliki restoran dan bar, para pelayannya menghilang begitu makan selesai. Badai salju belum juga berhenti dua hari yang lalu, sehingga mereka tidak mau keluar dan ingin makan siang di hotel. Namun, setelah mencari-cari, mereka tidak dapat menemukan pelayan, apalagi koki. Akhirnya, keduanya sangat lapar sehingga mereka bertanya kepada resepsionis di mana mereka bisa makan.

Gadis Amerika itu dengan antusias memberi tahu mereka bahwa staf restoran tidak akan kembali bekerja sampai jam setengah lima. Keduanya tidak punya pilihan selain mencari mesin penjual otomatis di lantai atas dan bawah hotel, mencoba mencari makanan, tetapi ternyata semua mesin penjual otomatis hanya menjual minuman. Pada akhirnya keduanya kembali tanpa hasil dan menghabiskan beberapa jam di dalam kamar untuk ngobrol, minum air, ngobrol, minum air, berselancar di internet, minum air, dan berselancar di internet. Setelah beberapa jam, akhirnya mereka makan steak.

Setelah hari kelaparan itu, Meng Xiaotian benar-benar memetik pelajarannya. Selama dia masih bisa sarapan, dia akan makan sampai mati. Saat dia keluar, jangan pernah melewatkan kesempatan untuk makan.

Percakapan keduanya tentang Washington berakhir di ruang sarapan.

Belakangan, Meng Xiaotian tidak menyebutkannya lagi, dan Yin Guo tidak menganggapnya serius. Dia kembali ke kamarnya untuk beristirahat selama setengah jam, menemukan alamat supermarket terdekat, dan mengajak Meng Xiaotian, yang sedang mengobrol di WeChat, keluar untuk membeli kebutuhan sehari-hari. Kali ini mereka berencana untuk tinggal di New York selama 3-4 bulan, Yin Guo tidak membawa kebutuhan sehari-hari yang besar, dan berencana membelinya secara lokal.

Begitu dia memasuki supermarket, dia segera pergi ke lorong kebutuhan sehari-hari, sementara Meng Xiaotian pergi ke bagian makanan.

Mengikuti instruksi pada tanda itu, dia pergi ke bagian sampo dan sabun mandi terlebih dahulu, dan dengan cepat melihat botol besar di lantai paling atas, yang kebetulan bertahan sekitar tiga bulan untuk mereka berdua. Setelah setengah hari bekerja, dia mengambil sebuah botol.

"Apa yang kamu beli?" Meng Xiaotian datang.

"Sampo," Yin Guo pergi mencari sabun mandi, "Jangan ikuti aku, aku harus membeli banyak barang."

Ada juga beberapa hal yang tidak bisa ditonton oleh Meng Xiaotian.

Orang di belakangnya meraih kepala Yin Guo dan mengambil sampo di tangannya, "Aku pergi sekarang. Aku akan membelinya ketika aku kembali."

Sampo itu dipasang kembali pada tempatnya.

"Aku baru saja menurunkannya," dan itu diraih dari tempat yang begitu tinggi, "Cepat berikan padaku."

Meng Xiaotian tidak bisa menahan diri untuk tidak menarik Yin Guo dan berjalan keluar, "Aku baru saja membeli tiket. Waktunya sangat sempit. Kembalilah dan kemasi barang-barang Anda dengan cepat, jika tidak maka akan terlambat."

"Apakah kamu membeli tiket? Bagaimana? Di mana kamu membelinya?" Yin Guo bingung. Bukankah mereka pergi ke supermarket bersama? Kita belum berpisah sebelum masuk supermarket, kapan beli tiketnya?

Dia melambaikan ponselnya di depan mata Yin Guo, menunjukkan e-tiket ke Washington, "Gege Tampan mengajariku ini. Aku mengatakan kepadanya bahwa kamu payah dan bahkan tidak bisa membeli tiket kereta api. Jadi dia merekomendasikan sebuah aplikasi kepadaku."

Meng Xiaotian menghela nafas, merasa bahwa dia bahkan bisa mendapatkan tiket kereta api, dia berkembang pesat.

Yin Guo terkejut karena Meng Xiaotian begitu ambisius, jadi dia mengambil ponselnya dan memeriksa riwayat obrolan mereka. Tidak hanya dia bodoh dalam mengaturnya, dia bahkan mengakui latar belakang keluarganya kepada Lin Yiyang.

Meng Xiaotian sepenuhnya mengaktifkan mode berperilaku baik di WeChat dan menjelaskan kepada Lin Yiyang: Dia mendaftar ke universitas di sini dan beradaptasi dengan kehidupan terlebih dahulu. Ngomong-ngomong, dia juga mengunjungi beberapa sekolah terkenal lainnya. Jika dia tidak melakukannya tahun ini, dia akan melanjutkan tahun depan. Dan karena Yin Guo datang ke sini tahun lalu, dia dipercaya oleh keluarganya untuk menjaga sepupunya dan menjadi pendamping eksklusifnya.

Dalam riwayat obrolan, pria itu tidak banyak membalas.

Kalimat terakhir berakhir tiga menit lalu.

Ada huruf K di stasiun kereta. Jika Anda baru pertama kali ke sini, cobalah.

"Apa ini?" Meng Xiaotian bertanya padanya dari belakang.

"Toko burger."

"Orang ini jauh lebih bisa diandalkan daripada kamu, dan kamu bahkan tidak memberitahuku."

"Bukankah kita baru saja tiba?" Yin Guo merasa sedih, "Mereka juga tersedia di New York. Jika kamu ingin makan, aku aakan mengajakmu menemukannya."

Meng Xiaotian mengabaikan penjelasan Yin Guo dan segera membawanya kembali ke hotel.

Dia tidak berpengalaman dan tiket dipesan dua jam kemudian. Mereka berdua sama sekali tidak siap dan tidak punya waktu untuk mengemas barang bawaan mereka. Mereka mengambil dua potong pakaian dan tas perlengkapan mandi dan memasukkannya ke dalam ransel mereka. Mereka mengambil ID, kartu kredit dan ponsel mereka dan langsung berlari ke stasiun kereta.

Di dalam taksi, Yin Guo berkonsentrasi memilih hotel.

Sesampainya di stasiun kereta, dia berkonsentrasi memesan hotel. Dia terus menelepon staf, memilih kamar, dan mengajukan kartu kredit untuk membuat reservasi. Meng Xiaotian meraih ranselnya dengan satu tangan, berjalan melewati kerumunan, mengikuti antrian masuk, dan memimpin Yin Guo maju.

Scan tiketnya dan masuk ke stasiun.

Keduanya naik ke dalam bus seperti sedang berkelahi, dan sebagian besar penumpang bus sudah mengambil tempat duduknya.

"Cari tempat duduk bersebelahan."

Yin Guo melihat bahwa tidak ada harapan untuk gerbong ini. Salah satu kursi ganda telah terisi, jadi dia hanya bisa pergi ke gerbong berikutnya. Setelah melewati dua gerbong, dia melihat dua kursi kosong, dia meletakkan ransel kecilnya di kakinya dan duduk di dekat jendela.

Meng Xiaotian melemparkan ransel besarnya ke rak bagasi dan duduk di luar Yin Guo, "Kamu bilang, kereta ini tidak menyebutkan kecepatannya. Dari New York ke Washington, kereta berkecepatan tinggi kita dapat menyelesaikannya dalam satu jam. Saat kamu membeli tiketnya, beri tahuku. Dibutuhkan lebih dari tiga jam, yang membuatku takut. Tarif kereta berkecepatan tinggi dan kecepatan mobil ramah lingkungan luar biasa."

Meng Xiaotian bergumam di sampingnya.

Yin Guo menolak berbicara. Dia masih tidak mengerti bagaimana dia diantar naik kereta oleh Meng Xiaotian. Dia jelas hanya ingin mengunjungi supermarket dan membeli sampo dan kebutuhan sehari-hari, tapi entah kenapa dia pergi ke Washington?

Yin Guo melihat ke platform di luar jendela mobil. Setelah beberapa detik, sesuatu yang sangat penting muncul di benaknya...

Sepertinya dia tidak memberinya (Lin) ongkos untuk hari itu?

***

Sebelum kereta berangkat, Lin Yiyang naik kereta.

Dia terlalu malas untuk berjalan kembali, jadi dia memilih tempat duduk dan duduk. Di sebelahnya ada seorang ibu berkulit hitam menggendong seorang anak berumur satu tahun. Anak itu menangis dengan keras, dan ibunya tidak berdaya, dia hanya bisa menepuk-nepuk anak itu dengan sedih dan terus berkata 'maaf'.

Dengan suara menenangkan dari ibu mudanya, dia menanggalkan pakaian cuaca dinginnya, menggulung pakaiannya dan menjejalkannya ke rak bagasi atas, dan juga memasukkan tas olahraganya ke sana. Dia tidak tidur tadi malam, begitu dia duduk, dia menarik topinya untuk menghalangi cahaya yang masuk dari jendela mobil dan bersiap untuk tidur.

"Bisakah kamu membantuku?" suara ibu berkulit hitam itu bertanya padanya.

Lin Yiyang sangat mengantuk sehingga dia mengira itu adalah halusinasi pendengaran.

Ibu berkulit hitam itu bertanya lagi dengan malu. Setelah mendengarnya untuk kedua kalinya, dia terbangun dari keadaan setengah mimpinya. Dia melepas topinya, menggosok wajahnya dengan tangan dua kali, bangun sepenuhnya, dan berbisik, "Maaf. "

Jadi, selama sepuluh menit setelah kereta meninggalkan peron, dia membantu ibu muda itu membawa ranselnya, mengeluarkan botol susu, dan menuangkan susu bubuk... Pihak lain melihat bahwa dia adalah seorang laki-laki dan tidak berani memegangnya. bayinya yang berumur dua bulan. Dia hanya bisa mengajarinya langkah demi langkah cara membuat susu yang baik. Lin Yiyang mengikuti permintaan pihak lain, mengguncangnya, dan memberikannya padanya.

Mulut bayi menghisap dot dan akhirnya berhenti menangis.

Ia juga tidak bisa tidur, kepalanya pusing dan mengantuk, matanya tertuju pada gerakan bayi yang sedang minum susu. Akhirnya, kejutan di sakunya membawanya kembali dari keadaan kosongnya.

Itu pesan WeChat.

Dia mengeluarkan ponselnya dari saku celananya dan membukanya, ada dua pesan baru.

Yang pertama dari 'We Suo Wei': Apakah kamu sudah masuk ke dalam mobil? Aku akan mendatangimu di perhentian berikutnya.

Item kedua berasal dari "Red Fish", yaitu nama yang dicatat Lin Yiyang kepada Yin Guo, yang merupakan bar tempat keduanya bertemu hari itu.

Dia mentransfer sejumlah uang : Terima kasih banyak atas bantuanmu hari itu dan aku harap aku dapat mendapat kesempatan untuk membalasnya. Namun sebelum membalasnya aku harap kamu mau menerima uang untuk membeli mobil dan minuman untuk hari itu :).

Tidak lama setelah mobil melaju, Meng Xiaotian menutupi wajahnya dengan mantel dan tertidur.

Petugas tiket berjalan dari gerbong terakhir ke gerbong ini dan mulai memeriksa tiket satu per satu. Yin Guo mengambil ponsel dari tangan Meng Xiaotian, menemukan tiket elektronik, meminta petugas tiket untuk memeriksa tiket, dan memasukkan kembali ponsel sepupunya.

Dia duduk tegak.

Lin Yiyang kebetulan membalas WeChat...

Lin: Sama-sama.

Empat kata, sangat singkat. Transfernya juga tidak diterima.

Yin Guo tidak memiliki temperamen yang familiar seperti Meng Xiaotian, jadi dia menatap telepon untuk waktu yang lama, mengesampingkannya, dan berpikir, mari kita tunggu sampai kita bertemu langsung.

Tidak lama kemudian, bus berhenti di sebuah stasiun kecil, dan hanya ada beberapa penumpang di peron di luar jendela yang menunggu untuk naik ke bus. Yin Guo melihat sekeliling ke arah gerbong. Tidak banyak orang di dalam gerbong, tetapi di halte ini dua orang lagi turun, menyisakan kurang dari sepuluh orang di dalam gerbong.

Tidak apa-apa pergi ke kamar mandi, dia mendorong sepupunya untuk bangun, "Aku mau ke kamar mandi."

Meng Xiaotian setuju dengan bingung.

Yin Guo membawa tasnya di punggungnya, ransel Meng Xiaotian terulur dan dimasukkan ke bawah kakinya.

Kurang dari dua menit setelah Yin Guo pergi, seorang pria Tionghoa berjalan melewati mobil dari belakang, dialah pria berkacamata hari itu.

Baru saja masuk ke dalam mobil.

Karena wajah Meng Xiaotian ditutupi oleh pakaian, pria berkacamata itu tidak memiliki kesempatan untuk mengenalinya, jadi dia berjalan melewati gerbong, mengikuti petunjuk di teleponnya, berjalan ke depan, melewati dua gerbong, dan melihat tas bagasi Lin Yiyang.

Melihat ke luar jendela lagi, itu dia.

Wanita kulit hitam di sebelah Lin Yiyang baru saja turun dari stasiun sambil menggendong anaknya, dan kursi di sebelahnya kosong.

"Untungnya, dia berhasil menyusul," Wu Wei mendorong Lin Yiyang dan memintanya untuk pergi ke jendela. Dia duduk di luar, membuka ikatan pakaian tahan dinginnya, dan tersentak, "Aku takut tidak dapat mengejar ketinggalan."

Lin Yiyang tahu untuk apa dia ada di sini, jadi dia tidak mengatakan apa-apa.

Wu Wei berkata, "Semua orang akan tiba, tapi kamu melarikan diri. Apa yang terjadi?"

Lin Yiyang menarik kerah pakaian olahraganya untuk menutupi sebagian besar wajahnya, berusaha menghindari pria yang banyak bicara ini.

Wu Wei mencoba menarik bajunya.

Lin Yiyang memejamkan mata, menyandarkan kepalanya ke jendela mobil, dan berbisik, "Aku mengundang anak-anak untuk minum hari itu, dan aku menghabiskan semua uangku. Aku tidak punya uang untuk membeli tiket."

"Aku akan membayarnya," Wu Wei mengeluarkan dompetnya dan membukanya agar dia bisa melihatnya, "Lihat berapa yang tersisa. Kita bisa menghabiskannya bersama dan hidup dan mati bersama."

Setelah Wu Wei mengguncangnya belasan kali, dia tidak punya pilihan selain duduk tegak dan melirik dompet Wu Wei.

Dua orang malang, setengah pon satu sama lain.

...

Kereta mencapai Washington, D.C., sebelum gelap.

Pekerjaan dan kelas di sini juga dihentikan selama dua hari karena hujan salju lebat, dan keadaan baru kembali normal kemarin.

Meng Xiaotian telah mencari jaringan hamburger yang disebutkan Lin Yiyang sejak dia turun dari kereta. Dia berjalan sampai ke pintu keluar dan akhirnya melihat papan nama yang menarik perhatian, tepat di sebelah Starbucks. Sekarang setelah dia melihatnya, dia harus memenuhi keinginan sepupunya dan membeli sesuatu untuk dimakan. Yin Guo menghitung waktu dan menemukan bahwa tidak ada masalah besar, jadi dia membawa Meng Xiaotian ke restoran burger.

Setelah beberapa saat, Wu Wei menarik tali tas olahraga Lin Yiyang dan berjalan ke arah ini, "Cepat, naik bus."

Lin Yiyang diseret ke depan.

Wu Wei tidak punya cukup uang untuk membeli tiket kereta api, jadi dia hanya mencoba yang terbaik untuk membeli dua tiket bus diskon di bus. Itu sudah ada di telinga Lin Yiyang sejak satu jam yang lalu. Dia telah menghabiskan seluruh uangnya untuk membeli tiket bus. Jika Lin Yiyang tidak kembali ke New York bersamanya, dia tidak akan cukup menjadi saudara, dia akan menjadi tidak baik, dia akan menjadi orang yang berhati serigala...

Lin Yiyang mendengarkan idiom empat karakter selama satu jam penuh.

Setelah mengenalnya selama bertahun-tahun, dia tahu bahwa Wu Wei memiliki temperamen yang suka memaksa. Dia sangat tangguh dan tidak akan pergi bahkan jika dia agresif atau dimarahi. Selama dia ingin Lin Yiyang melakukan apa pun, dia pasti bisa melakukannya. Lin Yiyang pasti tidak bisa melarikan diri hari ini dan pasti akan kembali ke New York.

Lin Yiyang, yang lapar, berdiri diam, melihat sekeliling dan melihat restoran burger.

Dia sedang memikirkan apakah akan makan sesuatu dulu.

Lupakan saja, nanti saya lihat apakah saya bisa membeli pizza dalam perjalanan ke bus. Jika saya beruntung, saya mungkin bisa menemukannya seharga satu dolar.

"Apakah ada sesuatu yang bisa dimakan di dalam tas?" dia bertanya.

"Ya, tentu saja."

Wu Wei membuka ranselnya, mencari-cari dalam waktu lama, menemukan 1/3 coklatnya, dan memberikannya kepada Lin Yiyang.

Cokelat itu dibungkus dengan kertas timah, dikerutkan dan dipelintir menjadi bola.

Dia membuka kertas timah dan menggigitnya. Jika Wu Wei tidak memberikannya, dia tidak akan bisa menyimpannya. Dia mengepalkan kertas timah itu, melemparkannya ke tempat sampah, dan mengikuti Wu Wei keluar dari stasiun kereta.

Dua menit kemudian.

Di pintu masuk toko burger, Meng Xiaotian keluar dengan hamburger di mulutnya, dan Yin Guo menundukkan kepalanya untuk memesan tumpangan.

"Kita harus mentraktirnya dengan apa? Pernahkah kamu makan makanan enak di Washington?" tanya Meng Xiaotian.

"Semuanya rata-rata," kata Yin Guo, "Ini bukanlah kota yang terkenal dengan makanannya yang lezat. Jika kamu ingin makan enak, New York adalah tempat terbaik."

Meng Xiaotian tidak bertanya mengapa, mengeluarkan ponselnya dan memutuskan untuk menanyakan pendapat Lin Yiyang.

Bagaimanapun, aku akan mentraktirnya makan, jadi sebaiknya aku biarkan dia memilih.

"Buruk..."

"Apa yang salah?"

Meng Xiaotian menunjukkan riwayat obrolan kepada Yin Guo.

Tiantian: Aku dan Jiejie-ku juga sudah sampai di DC. Mari kita buat janji untuk makan malam malam ini, Lin Ge.

Lin: Bersenang-senanglah, aku kembali ke New York.

Yin Guo dan Meng Xiaotian saling memandang selama dua detik penuh.

Dia menatap Uber dan melihat bahwa perjalanannya hampir tiba.

"Ke mana harus pergi?" Meng Xiaotian tidak tahu sama sekali.

"Ayo pergi ke hotel," Yin Guo melihat ke luar. Cuaca di Washington lebih baik daripada di New York. "Pokoknya, kita sudah membuat reservasi. Mari bersenang-senang."

Dia tersedak, tidak bisa menahannya, dan menendang Meng Xiaotian, "Sayang sekali."

Meng Xiaotian tahu bahwa dia salah, jadi dia menundukkan kepalanya dan memohon belas kasihan.

Kedua bersaudara itu saling memandang dan tersenyum. Sungguh perjalanan yang membingungkan ke Washington.

"Aku beri waktu lima menit, cepat ambil gambar," Yin Guo menunjuk ke sekeliling.

Dia tahu bahwa turis yang baru pertama kali suka berfoto, jadi dia berinisiatif untuk menyingkir dan makan burgernya sendiri. Ketika dia selesai makan dan mencari-cari tempat sampah, sepupunya sudah kembali dari lingkaran, "Ayo pergi. "

Yin Guo berkata 'hmm' dan melihat tempat sampah itu sebenarnya ada di belakangnya, dia buta karena suatu alasan tadi. Dia mengepalkan bungkus burgernya, membuangnya ke tempat sampah, dan meninggalkan stasiun kereta bersama sepupunya.

Sebelum Meng Xiaotian meninggalkan stasiun, Yin Guo mengambil foto khusus dari restoran burger tersebut, begitu dia naik bus, dia dengan senang hati mempostingnya di WeChat Moments.

Tiantian: Pria paling tampan yang pernah saya lihat dalam hidup saya sangat direkomendasikan. (emoji hati)

Dia suka menentang sepupunya, dan dia akan selalu membantahnya dari bawah.

Xiaoguo: (Cemberut) Tidak terlalu tampan, hanya menipu publik.

Zheng Yi membalas Xiaoguo: Apakah Anda punya foto? Aku telah mendengar kakakmu berkata selama dua hari terakhir bahwa aku tidak bertemu siapa pun dan aku merasa gatal.

Tiantian menjawab Zheng Yi: Tentu saja aku tidak akan berbohong kepadamu. Jika aku seorang wanita, aku pasti akan menyukainya.

Xiaoguo menjawab Zheng Yi: Rata-rata, orang biasa, adikku melebih-lebihkan.

Tiantian menjawab Xiaoguo: Bisakah kamu mencari kebenaran dari fakta?

Zheng Yi menjawab Xiaoguo: Ya, carilah kebenaran dari fakta dan jangan membawa emosi pribadi.

Xiaoguo menjawab Tiantian: Oke, aku akui, dia tampan.

Meng Xiaotian sedang duduk di barisan depan. Melihat Yin Guo mengaku kalah, dia berbalik dan mengedipkan mata padanya.

Yin Guo membuat wajah dan menunjuk ke luar jendela mobil, artinya: cepat ambil foto.

Museum dan gedung kota mulai bermunculan secara teratur di pinggir jalan. Pengemudi mobil yang dipesan adalah seorang wanita kulit putih paruh baya. Ketika dia melihat Meng Xiaotian mengangkat ponselnya, dia memperlambat kecepatan dan memberi tahu dia nama setiap gedung dengan antusias. Bawalah koper, sepertinya mereka ke sini bukan untuk wisata, dan tanyakan apakah mereka ke sini untuk belajar.

Saat mereka bolak-balik, dia mengobrol dengan sopir, berbicara tentang arsitektur dan universitas di Washington. Hal pertama yang disebutkan pengemudi adalah Georgetown. Dia tanpa malu-malu menyesali sekolah itu mahal dan siswa internasional yang datang ke sana semuanya kaya.

"Apakah kamu mendengar apa yang dikatakan pengemudi?" Meng Xiaotian bertanya dengan suara rendah.

Yin Guo mengangguk. Dia ingat tahun pertama Zheng Yi datang ke sini, termasuk uang sekolah, makanan dan akomodasi, liburan ski, dan sebagainya, biayanya sangat mahal dalam satu tahun. Tapi wanita itu terbiasa boros, dan dia tidak bisa memenuhi standar.

Dia memikirkan Zheng Yi, tetapi Meng Xiaotian memikirkan Lin Yiyang, dan sampai pada kesimpulan bahwa Gege-nya yang bermarga Lin adalah orang kaya.

Mobil melaju selama dua puluh menit dan membawa mereka ke hotel.

Begitu dia masuk, dia pergi ke meja depan, ingin mengkonfirmasi kamar, menyerahkan paspor dan kartu kredit kedua orang tersebut kepada staf meja depan, mengkomunikasikan status reservasi, dan menunggu pihak lain memproses check- dalam prosedur.

Melihat lingkaran pertemanan lagi, mengingatkan saya bahwa ada balasan baru.

Aku mengkliknya dan itu ada di bawah foto burgernya...

Lin: Ada sebuah restoran di dekat Gedung Putih. Cukup enak. Cobalah.

...

Sial, dia benar-benar lupa bahwa dia bisa melihat lingkaran pertemanan Meng Xiaotian.

Kecuali jawaban Zheng Yi, dia bisa melihat semua yang dia katakan kepada sepupunya, setiap kata yang telah dia tulis.

Sayang sekali.

Rasanya seperti berdiskusi hangat tentang penampilannya di depan Lin Yiyang, yang bahkan lebih memalukan daripada memeriksa KTP malam itu.

Yin Gup membaca pesannya beberapa kali, dan semakin banyak dia membaca, semakin sesak dadanya.

Kenapa aku melupakannya?

Meng Xiaotian melihat bahwa dia sedang melihat gambar hamburger, dan terlambat menemukan pesan Lin Yiyang, dan tidak bisa berhenti tertawa, "Untungnya, pada akhirnya kamu mengatakan yang sebenarnya, jika tidak maka akan menjadi lebih buruk."

Yin Guo sangat marah sehingga dia menyikut sepupunya.

Meja depan hotel menyelesaikan formalitas dan meletakkan paspor, kartu kunci, dan tanda tangan di depan Yin Guo.

Yin Guo mengambil pena, masih memikirkan beberapa pesan itu, menandatangani namanya, dan masih memikirkan beberapa pesan itu.

Hapus? Semua orang telah melihatnya. Jangan dihapus, terlalu mencolok jika dibiarkan di sana.

"Bagaimana restoran ini? Apakah kamu sudah mencobanya?" tanya sepupunya.

Yin Guo sangat khawatir hingga dia tidak mendengarnya.

Meng Xiaotian menoleh untuk bertanya kepada staf yang memeriksa mereka, apakah restoran ini jauh? Apakah itu layak untuk dilakukan?

Ketika si cantik berambut coklat mendengar nama restoran tersebut, ia langsung merekomendasikannya.Restoran berusia seabad ini dekat dengan Gedung Putih dan sering dikunjungi anggota kongres, sehingga banyak orang datang ke sini karena reputasinya. Yang penting mereka bisa jalan kaki dari hotel, dekat sekali.

Meng Xiaotian tergerak, "Haruskah aku memeriksa nomor telepon dan membuat reservasi?"

"Ayo pergi besok, aku terlalu malas untuk bergerak," Yin Guo masih tenggelam dalam pesan tersebut dan kurang tertarik.

Dia mengembalikan formulir yang telah ditandatangani kepada staf, mengambil kembali paspor dan kartu kreditnya, dan melihat nomor kamar di kartu kunci.

Meng Xiaotian ada di sampingnya dan sepertinya sedang mengobrol dengan seseorang. Setelah memasuki lift, dia tiba-tiba tersenyum padanya dan berkata, "Gege Tampan memberitahuku bahwa dia sangat menyesal perjalanan kita sia-sia. Dia mengundangku untuk makan ini."

Lin Yiyang dan Wu Wei sedang menunggu di samping tempat parkir yang luas, menunggu bus yang akan mereka naiki.

Meski cuaca menghangat dalam dua hari terakhir, angin masih kencang dan suhu rendah menjelang malam.

Wu Wei memasukkan tangannya ke dalam saku pakaian tahan dinginnya dan menghentakkan kakinya karena kedinginan. Lin Yiyang masih memainkan ponselnya dengan satu tangan dan tampak tersenyum.

Apa yang kamu tertawakan? Wu Wei ingin melihatnya, tapi Lin Yiyang menyikutnya.

Kebetulan ada sebuah bus Tiongkok yang penuh dengan orang. Saat lewat, pengemudi melihat Lin Yiyang melalui jendela. Dia menginjak rem dan berteriak di luar, "Kembali ke New York? Bolehkah aku mengantarmu?"

Lin Yiyang memutar nomor dan ketika nada tunggu berbunyi, dia berkata kepada pengemudi, "Mobilmu penuh, duluan saja."

Sopir itu tersenyum, berpamitan dan mengeluarkan puntung rokok.

Lampu merah membentuk busur dan hampir menimpa pakaian Lin Yiyang. Dia menyingkir setengah langkah untuk menghindarinya.

Panggilan itu kebetulan tersambung.

"Bantu aku menghibur kedua anak itu. Ada yang harus kulakukan saat ini dan aku tidak bisa mengurusnya," katanya kepada orang di seberang telepon, "Ya, aku berjanji padamu taruhan itu."

***

"Kamu setuju?" Yin Guo terkejut.

Pintu lift terbuka, dan dua pria berpakaian bisnis masuk, memisahkan kedua bersaudara itu.

"Bicaralah dengan cepat," Yin Guo bersandar di dinding lift dan berbisik dalam bahasa Mandarin.

"Tidak, dia bilang dia ingin teman-temannya yang membayar tagihannya," sepupunya memberikan telepon dari belakang kedua pria itu dan menyerahkannya kepada Yin Guo sehingga dia bisa membacanya sendiri. "Aku mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa jika teman-teman datanglah dan aku yang akan membayarnya."

Yin Guo melihat sekilas riwayat obrolan di antara keduanya.

Lin Yiyang tidak banyak bicara sebagai jawaban, mengatakan dia sedang dalam perjalanan. Menurut jawabannya kepada Meng Xiaotian, dia mengatakan bahwa Yin Guo dan yang lainnya adalah tamu dari jauh, dan karena mereka ada di sini, mereka tentu ingin dia mengundang mereka. Ini adalah aturan orang Tiongkok, dan dia harus mematuhinya bahkan di negara asing.

Meng Xiaotian awalnya ingin mengundangnya makan malam, tapi tentu saja dia menolak setuju.

Setelah beberapa patah kata, Lin Yiyang menjadi peduli tentang berapa hari mereka akan tinggal di Washington.Meng Xiaotian berkata bahwa Yin Guo tidak bisa meninggalkan New York terlalu lama, jadi dia hanya memesan hotel untuk satu malam dan akan berangkat besok sore. Dia bertanya kepada Lin Yiyang kapan dia akan kembali ke sini, tetapi Lin Yiyang tidak tahu.

Jawaban terakhirnya adalah...

Lin: Sampai ketemu lagi.

Alhasil, Meng Xiaotian yang tamak, meski menolak saran Lin Yiyang untuk menjamu tamu, tetap terobsesi dengan restoran itu. Hal pertama yang dilakukannya sesampainya di kamar adalah melakukan reservasi. Sayang sekali penuh.

Keduanya makan sederhana di restoran hotel.Setelah makan malam, dia membawa Meng Xiaotian ke Gedung Putih terdekat untuk mengambil foto bersama di jalan setapak, dan kemudian langsung kembali ke hotel.

Karena mereka terburu-buru memesan hotel malam itu di New York, hanya tersisa ranjang besar terakhir. Kakak beradik itu tidur dengan pakaian masing-masing, satu di kepala tempat tidur dan satu lagi di ujung tempat tidur. tidur yang sangat tidak nyaman. Sesampainya di Washington, Yin Guo langsung meminta kamar dengan dua single bed dan akhirnya bisa tidur dengan nyaman. Setelah dia mandi, dia tidak sabar untuk segera masuk ke dalam selimut.

"Kamu harus bangun pagi dan mengunjungi museum terdekat. Ada banyak."

Ini adalah kata-kata terakhir yang diucapkan Yin Guo sebelum tertidur.

Ketika dia sadar kembali, dia terbangun oleh sinar matahari yang menyinari wajahnya.

Ada kotak bawa pulang di meja makan kecil dan meja di kamar, pasti sudah dipesan tadi malam, tapi sepupuku menghilang. Dia berbaring di tempat tidur dan menelepon Meng Xiaotian beberapa kali, tetapi tidak ada yang menjawab.

Yin Guo dengan malas memeluk selimut itu dan mengirim pesan WeChat ke Meng Xiaotian: Kemana saja kamu? Museum?

Tiantian: Di Georgetown.

Xiaoguo: Apakah kamu pergi sendiri?

Tiantian: Tidak, Lin Ge secara khusus membangunkanku di pagi hari dan meminta seorang teman untuk mengantarkuke sana. Dia berkata jika aku tidak mendaftar ke Universitas New York tahun ini, aku bisa mencoba sekolah ini tahun depan.

Xiaoguo: Dia sangat baik padamu.

Tiantian: Ya, dia orang baik. Tunggu saja, aku akan kembali lagi nanti dan mentraktirmu makan siang di bawah.

Yin Guo berbalik dan bangkit dari tempat tidur.

Pria itu terlihat sangat dingin, tetapi dia sangat peduli pada Meng Xiaotian.

Dia memakai sandalnya, melangkah ke pintu kamar mandi, membuka laci dan mengeluarkan sekotak sikat gigi baru. Dia menghentikan semua gerakan dan kembali ke kamar dengan memakai sandal. Dia mencari-cari di bawah bantalnya untuk menemukan ponselnya dan mengirim pesan terima kasih kepada Lin Yiyang.

Xiaoguo: Terima kasih, kamu juga secara khusus menemukan seseorang untuk mengantar adikku mengunjungi sekolah.

Lin: Tidak masalah.

Xiaoguo: (emotikon senang)

Lin: (emotikon kopi)

Sepertinya tidak ada yang perlu dikatakan.

Dia bersandar ke dinding dan mengetukkan ujung ponselnya ke dinding. Dia takut dengan sikap dinginnya. Jarang melihat seseorang yang berbicara begitu sedikit. Tampaknya dia dan sepupunya lebih terhubung. Lupakan saja, dia tidak ingin memikirkannya lagi, terima kasih.

Setelah hari itu, Yin Guo tidak pernah lagi berbicara sendirian dengan Lin Yiyang.

Quan mengira dia adalah teman baru sepupunya di Amerika dan tidak ada hubungannya dengan dia.

Setelah keduanya kembali ke New York, hotel juga memiliki lowongan tambahan.Dia segera mengganti kamar tidur besar dengan dua kamar kecil, memenuhi banyak kebutuhan sehari-hari, dan secara resmi memulai masa tinggal singkatnya.

Terakhir kali dia datang sendiri, Zheng Yi adalah pemandunya. Rencana perjalanan wisata standar termasuk museum, Empire State Building, Patung Liberty, Gereja, Wall Street, Jembatan Brooklyn, Broadway, dll., dan landmark lainnya. Dia tidak ingin pergi ke tempat-tempat indah ini tahun ini dan membiarkan Meng Xiaotian menjelajah sendiri. Bagaimanapun, dengan Google Maps di tangan, dia tidak bisa kehilangan tempat-tempat itu ke mana pun dia pergi.

Setiap pagi hingga siang hari, keduanya berkeliaran, kebanyakan makan.

Kami berpisah di sore hari, masing-masing melakukan urusannya sendiri.

Bagaimanapun, dia masih memiliki tugas kompetisi dan perlu berlatih tepat waktu.

Lebih dari seminggu setelah itu, nama Lin Yiyang sesekali muncul di mulut Meng Xiaotian. Lin Yiyang memberikan rekomendasi tambahan saat ia bermain sendirian hari itu. Dengan teman baru seperti itu, Yin Guo menghemat banyak tenaga, dan saat dia mendengarkan, dia perlahan-lahan menjadi terbiasa dengan kehadirannya, tidak seperti di awal di mana dia selalu ingin mengucapkan terima kasih atas semua yang terjadi.

Pada hari Sabtu, Yin Guo bangun terlambat.

Meng Xiaotian datang untuk melapor tepat waktu, dia sedang menyikat giginya dan bertanya dengan tidak jelas, "Kamu ingin pergi ke mana hari ini?"

"Ke dekat Universitas New York," sepupunya bersandar pada kusen pintu.

Yin Guo membilas mulutnya dan menyekanya hingga bersih, "Bukankah kita sudah beberapa kali ke sana?"

"Menyenangkan di sana," Meng Xiaotian menunjukkan padanya tangkapan layar sebuah kafe, "I.O., aku ingin pergi ke sini."

Entah kenapa dia terkesan dengan nama ini. Boleh saja pergi, tapi toh tidak ada tujuan pasti.

"Pada hari kita tiba, kafe ini dekat dengan bar yang kita kunjungi waktu itu," Yin Guo selalu lupa memberi tahu sepupunya.

"Benarkah?" sepupu saya tiba di sini untuk pertama kalinya hari itu dan tidak tahu arah utara, selatan, timur, barat, dan tidak tahu di mana letak kafenya.

"Yah, aku ingin lewat dan menunjukkannya padamu."

Yin Guo menyisir rambutnya dengan sisir dan menarik rambut panjangnya menjadi sanggul longgar, sehingga jika turun salju, topinya tidak akan berantakan saat dia memakainya. Dia dengan bingung mengingat toko-toko khusus di dekatnya, dan ingin membawa Meng Xiaotian melewatinya seperti karpet.

Ketika mereka sampai di depan pintu kafe, dia akhirnya ingat mengapa dia begitu terkesan dengan nama itu: warnanya yang menarik perhatian.

Dinding dan tenda serba hijau sulit untuk dilupakan. Saat ini, sebagian besar kursi di luar masih kosong, kecuali dua anak muda berjaket sambil mengobrol ditiup angin. Ada banyak pelanggan di dalam, dan melihat melalui kaca, kacanya hampir penuh.

"Apakah tidak ada tempat duduk?" dia melirik ke dalam.

"Tidak apa-apa," Meng Xiaotian tersenyum misterius.

Yin Guo memandangnya dengan aneh. Itu penuh dengan orang-orang dan mereka tertawa bahagia.

"Lin Ge telah memesan."

Lin Yiyang?

Yin Guo pikir dia sedang berhalusinasi, "Apakah kamu berkencan dengannya?"

"Dia sudah membuat janji denganku," sepupunya membukakan pintu, "Dia tidak mengizinkanku memberitahumu sebelumnya. Dia bilang dia akan datang dan bertemu jika dia bisa datang tepat waktu. Jika dia tidak bisa datang tepat waktu, kita hanya akan minum kopi sendiri agar tidak ketinggalan lagi."

Yin Guo didorong dari belakang oleh sepupunya dan dikirim ke kafe.

Dengan derit, pintu kaca menutup di belakangnya.

Dekorasi digantung di seluruh dinding dan orang-orang mengobrol. Ada banyak pelanggan tapi tidak banyak wajah Asia, jadi dia bisa langsung melihatnya.

Dia sedang duduk di sudut sofa merah tua di bawah lukisan potret minyak besar.

Pria itu sedang bersandar di dinding, mengenakan hoodie hitam dan pakaian cuaca dingin disampirkan di sandaran kursi. Mejanya kecil dan orangnya tinggi, jadi saya harus meletakkan satu tangan di atas meja kopi bundar kecil dan meletakkan tangan lainnya di lutut, rasanya hanya separuh tubuh saya yang berada di belakang meja.

Orang-orang paling waspada terhadap bahasa ibu mereka, dia sudah mendengar bahasa Mandarin dan tahu bahwa mereka telah tiba.

Dia mengangkat matanya dan menatapnya.

Apakah ini pertemuan resmi kedua antara keduanya?

Yin Guo tanpa sadar berhenti sejenak, dua atau tiga langkah darinya.

Mereka banyak mengobrol melalui teks, tapi sekilas, mereka masih asing, dan fitur wajah serta bentuk tubuhnya mungkin terlihat familier, tapi semuanya hanyalah kesan awal yang sama yang tertinggal di kafe. Jika dilihat di siang hari, tampilannya sedikit berbeda...

Mata Lin Yiyang selalu tertuju padanya.

Di bawah tatapannya, Yin Guo perlahan berjalan ke meja kopi, menggantungkan ranselnya di sandaran kursi, dan duduk bersama sepupunya satu demi satu. Mejanya sangat kecil.

Dia mendorong menu, "Apa yang ingin kamu makan?"

"Kamu saja yang memesannya," dia mendorong ke belakang, "Kamu sudah familiar dengan tempat ini, aku belum pernah ke sini sebelumnya."

Lin Yiyang mengangguk dan memesan tiramisu dan kopi untuk mereka tanpa keberatan lebih lanjut, dan memesan panini untuk dirinya sendiri. Makan makanan keras semacam ini untuk mengenyangkan perut, sepertinya dia belum makan siang dan langsung datang.

Setelah memesan makanan, terjadi keheningan singkat di antara mereka bertiga.

Yin Guo takut percakapannya dengannya akan sedingin di WeChat, jadi dia hanya menundukkan kepalanya dan melihat ponselnya.

Dia menelusuri Momen sebentar, lalu memeriksa Weibo, dan akhirnya kembali dan mulai menghapus kotak dialog. Secara keseluruhan, dia tidak melakukan apa pun. Setelah menghapus dan menghapus, dia sampai di kotak dialog dengan Lin Yiyang.

Itu adalah percakapan yang sama sepuluh hari yang lalu, dan ekspresi terakhirnya adalah (emotikon kopi).

Tak disangka, mereka bertemu lagi dan saat itu juga sedang minum kopi.

Melihat mereka berdua terdiam, Meng Xiaotian mau tidak mau mencoba memuluskan segalanya, "Ngobrol, ngobrol, tidak baik jika diam saja."

Jadi, dia pertama kali mengobrol dengan Lin Yiyang, membicarakan tentang kafe ini dari jurusan universitasnya. Lin Yiyang memberitahunya bahwa tempat ini dibangun pada awal abad ke 20. Selama seratus tahun terakhir, tempat ini kebetulan menjadi tempat berkumpulnya para seniman dan penulis, jadi sangat mungkin ada raksasa sastra tertentu yang datang ke sini sebelum dia menjadi terkenal seperti Hemingway? Atau mungkin, beberapa halaman The Catcher in the Rye ditulis di sini. Suatu tempat dengan suatu zaman selalu dapat menghadirkan sedikit legenda, dan menambahkan selebriti tentu akan membuatnya semakin menarik.

Lin Yiyang mengucapkan beberapa patah kata dengan santai tanpa menjelaskan secara detail.

Tapi Yin Guo melihat ke meja di depannya dan hiasan dinding di sekitarnya.

Saat dia mengatakannya, rasanya cukup menyenangkan.

Saat kopi dihidangkan, salam Zheng Yi pun datang.

Dia bertanya kepada Yin Guo di mana dia bermain hari ini dan mendengar bahwa itu di Universitas New York. Dia memikirkan apa yang ingin dia beli. Lagipula Yin Guo ada di sini, jadi mengapa tidak pergi hari ini untuk menyelamatkannya dari keharusan melakukan perjalanan sendiri.

Sebenarnya belanja itu tidak repot, yang repot dia lupa nama tokonya.

Zheng Yi: Tanya Lin Yiyang, siapapun yang bisa merekomendasikan I.O. pasti tahu tempat itu.

Yin Guo hanya bisa bertanya padanya.

Yin Guo meminta bantuan, "Temanku mengatakan bahwa ada toko kecil yang menjual biji kopi di sini. Banyak restoran membeli biji kopi di sana, dan mereka akan menulis di tanda di pintu asal biji kopi untuk menarik pelanggan. Tapi tokonya sulit ditemukan, apakah kamu tahu?"

Lin Yiyang berpikir sejenak dan berkata, "Aku akan mengantarmu ke sana."

"Tidak, beri tahu saja namanya dan aku akan mencari di peta dan aku pasti akan menemukannya."

"Kita searah," jawab Lin Yiyang padanya.

Takut membuang-buang waktu orang lain, dia meminum sisa setengah cangkir kopi dalam sekali teguk, "Ayo pergi."

Niat awalnya bukan untuk membuang-buang waktu, tapi itu terlalu jelas, dan sepertinya dia sedang memakanan semuanya...

Lin Yiyang memandang cangkir kopi kosong itu dengan lucu. Tampaknya berbunyi: Sangat mendesak?

Penampilan ini, ekspresi ini, dan senyuman ini juga muncul pada malam pertama mereka bertemu, saat dia mengaduk koktail dengan sedotan dan mengamati cairannya. Yin Guo tanpa sadar menyelipkan rambut panjang ke belakang telinganya, merasa sangat tidak nyaman.

Meng Xiaotian benar-benar melewatkan percakapan singkat dan halus ini.

Begitu dia mendengar bahwa dia akan pergi, dia segera menyeka kuenya, meneguk kopi dua kali, dan menyeka mulutnya dengan serbet. Melihat mereka berdua, mereka sudah berdiri satu demi satu dan mengenakan mantel mereka secara diam-diam.

"Kalian berdua sangat cepat," Meng Xiaotian menghela nafas.

Mengapa dia merasa sangat berlebihan?

***

 

BAB 2

Lin Yiyang akrab dengan lingkungan sekitar dan dengan cepat menemukan toko tersebut.

Toko yang sangat sederhana, seukuran telapak tangan. Di sebelah kanan ada lemari kaca yang terhubung dengan meja kasir. Di sebelah kiri ada beberapa rak kecil berisi produk periferal. Ada puluhan tas tali rami berisi biji kopi coklat. Tulisan tangan di atas karton putih.

Hanya ada satu pasangan muda di toko yang sedang memetik kacang.

Mereka menunjuk ke dinding putih di atas karung dan berkomunikasi dengan lembut, tentang nama, asal usul, dan rasa biji kopi. Gadis dalam pasangan itu mengambil satu, memasukkannya ke dalam mulut anak laki-laki itu, dan membiarkan dia mencicipinya.

Lin Yiyang mengambil dua pil dan meletakkannya di telapak tangannya. Dia menunjuk ke mulutnya.

"Cobalah," katanya.

Dia tertegun, lalu dengan patuh meletakkan biji kopi itu ke bibirnya, menggigitnya, dan mengunyahnya dengan lembut.

Awalnya dia ingin mencicipinya dengan hati-hati, tetapi Lin Yiyang terus menatapnya dan perlahan mengunyahnya, menjadi semakin tidak nyaman. Dia sepertinya menyadari pikirannya, membuang muka, mengambil dua buah beri asam manis dari tas linen di sebelahnya, dan menjejalkannya ke tangannya.

Yin Guo mengambilnya dan memegangnya di tangannya, kali ini dia tidak berani mencoba lagi.

Setelah kedua kekasih itu pergi, hanya tersisa tiga pelanggan di toko, Dia dan Lin Yiyang berada di sisi biji kopi, dan sepupunya berada di baris terakhir rak, memilih hadiah periferal.

Yin Guo tidak terbiasa mencoba kacang, jadi dia mengambil tisu, memuntahkan ampasnya, dan mengepalkannya di tangannya.

Semua ini dilihat oleh pria di sebelahnya.

Dia menunjuk ke sudut kecil di sisi kiri konter, menunjukkan padanya bahwa ada tempat sampah di sana.

Yin Guo melempar bola kertas itu dan mendengarnya bertanya pada dirinya sendiri, "Apa yang diinginkan temanmu?"

Beberapa jenis...

Tadinya dia ingin mempelajari cara mengucapkannya, mencarinya di kamus, lalu bertanya kepada petugas toko setelah dia tahu cara mengucapkannya. Lin Yiyang menyelamatkannya dengan menanyakan pertanyaan ini.

Yin Guo menunjukkan padanya nama-nama itu, dan dia memanggil petugas dan menunjuk ke beberapa kantong biji kopi. Petugas itu tersenyum dan mengobrol sebentar dengannya Yin Guo mendengar bahwa dia berbicara tentang barang terlaris.

Saat hendak checkout, Lin Yiyang mengangkat tangan kanannya dan melihat arlojinya.

Yin Guo segera berkata, "Jika kamu sedang terburu-buru, cepat pergi. Lagipula aku sudah membelinya."

Sejak dia keluar dari kafe hingga ke sini, dia melihat arlojinya beberapa kali.

Pertama, dia terburu-buru untuk sampai ke sana sehingga dia bahkan tidak makan siang, lalu dia buru-buru menghabiskan kopi dan panini, dan kemudian membawanya ke sini. Meskipun dia tidak mengatakannya, itu membuat orang merasa dia sedang terburu-buru. Dia mungkin bergegas ke sini dari Washington.

"Mari kita buat janji lagi kalau ada waktu?" dia juga tahu bahwa dia tidak bisa menunda lebih lama lagi.

Yin Guo mengangguk.

Lin Yiyang tidak banyak bicara dan membuka pintu.

Yin Guo melihatnya menyeberang jalan melalui kaca. Dia tidak naik taksi. Dia seharusnya pergi ke stasiun kereta bawah tanah terdekat.

Pemandangan persimpangan jalan ini mengingatkannya pada malam pertama mereka bertemu.

Pria berkacamata itu membawa kedua bersaudara itu ke dalam mobil terlebih dahulu dan mengemasi koper mereka, sementara Lin Yiyang membayarnya di bar.

Yin Guo memperhatikannya meminum sebagian besar gelas anggur yang belum habis melalui jendela mobil dan bar, menandatangani kartunya, mengenakan jas dan topi cuaca dingin, dan mendorong keluar pintu.

Angin kencang menyapu salju di jalan, membungkus mobil dan orang-orang di pinggir jalan dalam kabut putih, yang dengan cepat menyebar. Dia mengambil dua langkah cepat, menyeberang jalan, berjalan ke sisi kanan mobil, dan masuk ke dalam mobil.

Sopir bertanya, mau kemana?

Queens, katanya.

Sopirnya terkejut, dalam cuaca buruk seperti ini, dia masih harus mengambil jalan memutar?

Dia bilang, ya, ambil jalan memutar.

...

"Jie?" sepupuku kembali dengan dua periferal dan terkejut saat mengetahui Lin Yiyang hilang. "Dia pergi?"

"Ya, dia sedang terburu-buru," dia mengeluarkan dompetnya dan ingin membayar.

Masih ada dua biji kopi rasa berry di tangannya, dan dia ingin melemparkannya kembali ke dalam kantong, tapi terhenti. Yin Guo sudah lama memegangnya, jadi sebaiknya dia tidak membuangnya, bagaimana jika seseorang mengambilnya dan mencobanya? Betapa tidak higienis.

Dia tidak punya tempat untuk membuangnya, jadi dia memasukkan kedua biji kopi itu ke dalam tas kecil di bagian dalam tas sekolahnya.

Setelah membeli kopi, dia dan sepupunya berpisah.

Meng Xiaotian kemudian berjalan-jalan di sekitar area terdekat. Dia langsung kembali ke hotel, mengambil stik biliar dari kamar, membawa tas kecil berisi ponsel, dompet, dan kartu kunci, dan pergi ke ruang latihan.

Terakhir kali dia datang ke Amerika Serikat, dia mendaftar ke kelompok pemuda American Nine-Ball Open.

Secara umum, kelompok pemuda dan junior dari kompetisi semacam itu bersifat menggembirakan, dengan bonus tetapi tidak ada poin resmi dunia. Biaya pendaftaran lomba ditambah biaya perjalanan mudik dan bonus saja tidak cukup, sehingga setelah uji coba tahun lalu, ia langsung mendaftar ke grup profesional tahun ini. Tahun ini juga bisa dianggap sebagai pertarungan pertamanya di jalur profesional.

Pada kompetisi tahun lalu, ia mendapat beberapa teman di kelompok remaja, tahun ini ia hanya memiliki satu teman tersisa untuk berkompetisi di kelompok profesional, seorang gadis Singapura bernama Su Wei. Dia juga merekomendasikan ruang latihan ini kepada Yin Guo, dengan biaya 15 dolar AS per sore, yang sangat terjangkau.

Keduanya bertemu di sini setiap hari untuk berlatih.

Alasan lain mengapa mereka memilih ruang latihan Amerika ini adalah karena mereka bisa bertemu banyak juara dunia Amerika, semua orang berlatih seperti orang biasa dan sesekali memainkan permainan kecil, yang sangat menarik.

Sebelum keluar, Yin Guo memperbarui ramalan cuaca. Akan ada gelombang dingin lagi, dan hari ini akan turun salju sebagian.

Benar saja, saat kami keluar dari kedai kopi, cuaca masih cerah, sesampainya di luar ruang latihan, hari sudah gelap menjelang pukul tiga.

Setelah dia memasuki pintu, seseorang berteriak di sudut ruang latihan, "Yin Guo."

Su Wei menunjuk ke arah Berry, seorang pemain terkenal Amerika yang sedang duduk dengan tenang di kursi biliar tidak jauh dari sana, menyaksikan lawannya bermain, "Kamu hanya ingin melihat orang sungguhan kemarin, dan inilah kamu hari ini."

Setelah Su Wei selesai berbicara, dia tersenyum dan menyapa Berry dalam bahasa Inggris, "Ini temanku yang baru saja memberitahumu, Xiaoguo."

Yin Guo melemparkan ranselnya ke kursi biliar dan menyapa Berry.

Berry tampak berusia sekitar empat puluh tahun, sangat dewasa dan antusias, dan dia datang untuk mengobrol lama sekali.

Sebagian besar orang di ruang latihan adalah laki-laki. Hanya meja Su Wei dan Yin Guo yang merupakan pemain wanita yang mendaftar untuk kompetisi kali ini. Dua gadis pirang di meja yang tersisa hanya ada di sini untuk bermain. Su Wei adalah setengah ras campuran, dan tinggi badannya lebih dekat dengan orang-orang di sini. Dua wanita cantik lokal memiliki kaki panjang dan payudara besar. Di antara empat wanita di ruang latihan, hanya Yin Guo yang merupakan gadis pendek.

Ketika dia pertama kali datang ke sini, dia ditanya apakah dia akan mendaftar untuk kompetisi pemuda di bawah usia empat belas tahun.

Tapi kemudian, tidak ada yang bertanya.

Karena skillnya, meski tidak bisa langsung mengalahkan juara regional dan pemain terkenal di ball room, dia pasti tidak lebih buruk dari mereka.

Lihat kebenaran di atas meja.

Selain itu, tidak ada perbedaan usia di meja biliar.

Ada juga batasan usia atas untuk pendaftaran kompetisi, mereka yang berusia di atas empat belas tahun tidak dapat mendaftar untuk kelompok pemuda, dan mereka yang berusia di atas dua puluh satu tahun tidak dapat mendaftar untuk kelompok pemuda. Hal ini untuk menjamin keadilan dari kompetisi.

Tidak ada batasan usia yang lebih rendah. Kakak laki-laki Meng Xiaotian, Meng Xiaodong, mulai berkompetisi di grup profesional pada usia empat belas tahun.

Hari ini dia datang terlambat karena minum teh sore dan ingin menunda waktu menjadi jam delapan.

Sayangnya, rencananya tidak dapat mengikuti perubahan.Pada pukul enam, Berry mengemasi barang-barangnya dan berlari, dengan hangat mengundang Su Wei untuk makan malam bersamanya di dekat Flushing. Ini adalah tempat berkumpulnya orang Asia dan Tionghoa, dan disebut Jalan XX.

Yin Guo belum pernah ke sana, itu agak jauh.

Pacar Su Wei tinggal di sana, dia bisa langsung pergi ke sana dan tinggal tanpa harus kembali. Dengan kata lain, dia harus kembali sendirian setelah gelap karena takut tidak aman.

"Biar kuberitahu, ada restoran Cina milik pacarku. Restoran ini menyajikan masakan Sichuan dan daging sapi rebusnya enak."

Daging sapi rebus benar-benar merupakan masakan Cina yang terkenal di dunia...

Dia penasaran. Dia sudah berada di sini selama lebih dari seminggu dan belum mencicipi makanan lokal apa pun, dan lidahnya hampir kehilangan semua indera perasa dari makanan Barat. Tapi betapapun enaknya, tidak perlu lari ke sana selarut ini, dia bisa pergi sendiri besok.

Melihat dia masih ragu-ragu, Berry membisikkan sesuatu kepada Su Wei.

Su Wei menemukan alasan baru untuk merayunya, "Dia mengatakan bahwa karena Open, akan ada pesta malam ini. Kamu akan bertemu banyak anggota tim profesional dari seluruh dunia. Kamu dapat bertemu mereka terlebih dahulu."

Tepat sasaran, harus pergi.

Dia dengan tegas mengkonfirmasi lokasinya dengan Meng Xiaotian di WeChat, dan menyuruh Meng Xiaotian untuk kembali ke hotel lebih awal, memasukkan pentungan ke dalam tong, meletakkannya di punggungnya, dan mengikuti mereka berdua.

Butuh waktu lama di jalan. Ketika merekai tiba di restoran Cina, segera setelah Su Wei mulai memesan, Berry menerima tujuh atau delapan panggilan berturut-turut, mendesaknya untuk segera ke ruang latihan. Mereka tidak punya pilihan selain melepaskan daging rebus dan memesan nasi goreng.

Tidak ada ngobrol di antara mereka berdua, kami buru-buru membayar tagihan dan langsung menuju tujuan selanjutnya.

Tempat berkumpulnya malam ini adalah Chinese Ball Room.

Pemiliknya adalah orang Tionghoa, pemain snooker terkenal di tahun-tahun awal, setelah pensiun ia membuka tempat biliar di sini, cukup besar dan hanya untuk melayani pelanggan lama. Pintu masuk tempat biliar berada di pojok jalan. Saat keduanya tiba, ada beberapa orang yang merokok di samping tempat sampah di depan pintu. Salah satu dari mereka mengenal Berry, membuang puntung rokoknya, dan menunjuk ke pintu dengan sambil tersenyum, "Datang dan lihat pertunjukannya."

Berry mengerti, membuka pintu kaca, dan membawa mereka ke ruang dansa.

Meja biliar ditata rapi, mulai dari pintu masuk ruang biliar hingga ujung.

Kebanyakan meja berwarna hijau, dengan beberapa meja berwarna biru di bagian dalam, jarak antar meja sekitar 2 meter.

Di kedua sisi meja terdapat kursi biliar berwarna coklat air.

Setelah mereka memasuki pintu, mereka menemukan bahwa meja biliar penuh dengan permainan yang belum selesai.Semua orang pergi dan berkerumun di sekitar meja biru di ujung. Ada banyak orang yang mengobrol dengan antusias, jelas ingin menyaksikan pertarungan tersebut.

Berry bertanya dengan lantang kepada temannya, "Siapa yang memukul?"

Ada yang menjawab bahwa ada juara regional yang bertaruh tiga ribu dolar.

Berry bertanya lagi, siapa itu?

Pihak lain menjawab sebuah nama, dan Berry menjadi bersemangat, tersenyum, meletakkan ransel dan stiknya, dan berjalan ke kerumunan.

Dilihat dari penampilan Berry, dia pasti pemain lokal yang terkenal. Dia mengesampingkan tiang dan larasnya, dan sebelum dia sempat melepas topi jaketnya, dia melihat dari celah antara kedua pria itu...

Itu dia?

Dia hanya lewat dalam sekejap, tapi masih mudah untuk melihat orang Tionghoa di tempat yang penuh dengan penduduk setempat. Dia memiliki rambut hitam yang pendek, dan mengenakan hoodie hitam yang dia kenakan saat mereka bertemu siang hari ini, lengan bajunya digulung hingga siku, dan punggungnya menghadap ke arahnya.

Akankah dia salah mengenali orang?

Melihat mereka datang, Berry tersenyum dan mendorong kedua temannya ke samping agar kedua gadis itu bisa melihat mereka dengan jelas.

Dia didorong ke depan kerumunan, menghadap ke belakang.

Permainan belum dimulai.

Dia mengoleskan bubuk coklat ke kepala tongkatnya, memelintir sepotong kecil bubuk biru, dan menggesernya ke atas kepala secara perlahan dan selangkah demi selangkah. Lapisannya sangat rata, dan dia tampak seperti seorang ahli pada pandangan pertama.

"Batas taruhan hari ini adalah lima ribu dolar," katanya kepada orang asing dalam bahasa Inggris, "Aku hanya mengumpulkan tiga ribu dolar. Jika ada di antara kalian yang ingin menaikkan taruhan untukku, itu selalu diterima."

Itu dia, pasti dia. Suara ini masih menceritakan kisah-kisah menarik tentang pahlawan sastra yang sedang putus asa di sore hari.

Tapi sekarang berbeda, dari isi hingga nadanya, dan keseluruhan orangnya acuh tak acuh, dia berkata: Dia bisa memenangkan permainan ini, dan semua orang yang hadir akan menaikkan taruhan mereka, yang hanya akan menjamin kemenangan.

Bubuk coklat di tangan kirinya diletakkan di pinggir meja.

Dia berbalik.

Matanya berhenti padanya.

...Itu benar-benar dia.

Kemudian, Yin Guo memikirkan malam ini dan selalu percaya bahwa ini adalah awal dari perkenalannya yang sebenarnya dengan Lin Yiyang. Di sini, bakat yang ada di Chinese Ball Room ini adalah dia, pria China yang malas, berbakat, bebas aturan yang selalu mengalahkan lawannya dengan sikap tidak terlalu peduli dan menang atau kalah sesuka hatinya.

Lin Yiyang memegang isyarat di tangan kanannya dan perlahan mencondongkan tubuh ke tepi meja biliar. Dia perlahan mengulurkan tangan dan mengambil dua bola dari meja. Dia melemparkan satu ke lawannya malam ini, juara regional, "Ayo, biarkan aku melihat kekuatanmu."

Dia belum makan malam dan suasana hatinya sedang tidak bagus, tapi sekarang, berbeda.

Meja hijau adalah meja delapan bola, dan meja biru adalah meja sembilan bola.

Ini panggung biru yang juga merupakan ajang kompetisinya.

"Ini seorang amatir," Su Wei menunjuk ke punggung Lin Yiyang dan berbisik lembut kepada Yin Guo, "Berry bilang dia menantang kejuaraan regional di sini."

Yin Guo mengangguk ringan, ternyata dia seorang amatir.

Berry sedang berbicara, dan Su Wei menyampaikan, "Dan juara regional ini telah memenangkan tiga pertandingan di ruang dansa ini. Ini adalah tempat yang diberkati. Aku juga mengatakan bahwa tiga ribu dolar AS terlalu terburu-buru."

Yin Guo tidak memahami banyaknya perjudian di sini dan tidak mengatakan apa pun.

Tiga ribu dolar AS memang bukan jumlah yang sedikit.

Lin Yiyang sendiri yang memegang bola oranye dan memberikan bola kuning kepada lawannya.

Yin Guo tahu mereka akan bersaing untuk memperebutkan kickoff.

Dia dan juara regional berjalan ke satu sisi meja dan masing-masing meletakkan bola di garis servis.

Semuanya terdiam.

Yin Guo dan Su Wei berhenti berbicara dengan pelan. Keduanya tahu betul bahwa dalam sembilan bola hak melakukan servis sangatlah penting, jika mendapatkannya maka peluang menang akan jauh lebih besar, sehingga kedua pemain harus memenangkan hak melakukan servis begitu mereka memulai.

Aturannya sederhana, dua orang harus memukul bola secara bersamaan di garis servis, setelah bola masing-masing mengenai lawan, mereka akan memantul kembali. Siapa pun yang bolanya paling dekat dengannya saat berhenti, dialah pemenangnya.

Dalam keheningan ruangan, terdengar dua benturan kecil.

Kedua bola tersebut meluncur hampir bersamaan, menggambar lintasan lurus di atas meja biru, membentur tepian seberang, dan memantul kembali dengan kecepatan konstan.

Kecepatan kedua bola semakin lambat.

Yin Guo menatap mereka. Dia hampir mengetahui hasilnya...

Pelan-pelan, bola jingga Lin Yiyang mengungguli bola kuning lawan. Bola menggelinding di depan Lin Yiyang dan berhenti di dekat tepi meja, tidak lebih, tidak kurang menyentuh tepian bola, tidak ada jarak yang lebih dekat dari ini.

Bola kuning pun mendapat tepuk tangan, terhenti, hanya tertinggal 1cm.

Menghadapi selisih 1 cm, Lin Yiyang menang.

"Siapa yang akan menjadi wasit?" Lin Yiyang mengambil bola putih dan meletakkannya di garis servis.

"Aku, aku akan datang," Berry menawarkan diri.

Dia awalnya datang ke sini untuk memenangkan kejuaraan regional, tetapi setelah melihat serangan indah Lin Yiyang, suasana hatinya menjadi lebih tinggi.

Dia adalah wasitnya, dia ada di sini untuk memastikan keadilan, bahkan dia ingin memastikan bahwa Lin Yiyang mendapat pukulan yang beruntung.

Ada lampu panjang dan redup di atas meja, yang memancarkan cahaya putih lembut ke atas meja biru. Cahayanya sangat redup, sangat redup sehingga hanya bisa menerangi area di bawah pinggangnya. Berry dengan cepat meletakkan bola di tempatnya, menciptakan bentuk berlian yang indah di atas meja.

Dia menggantinya dengan bubuk hijau dan mengolesi kepala gada.

Di sisi meja, saya membungkuk, mata saya tertuju pada bola putih, dan kepala tongkat sejajar. Satu serangan.

Jika bola berwarna jatuh ke dalam saku, pukulan tee pertama dianggap sah.

Pada saat yang sama ketika bola jatuh ke dalam saku, yang lain sudah berputar ke sisi kanan meja biliar, mengikuti tembakan berikutnya, dan bola lainnya jatuh ke dalam saku. Begitu Yin Guo melihat tas itu, dia berganti ke posisi berikutnya lagi dan memukul bola dengan cepat.

Apakah ini bola cepat?

Secara umum, hanya sedikit orang yang akan melakukan pukulan cepat di kompetisi besar, karena ini semua adalah permainan yang berkaitan dengan karier dan peringkat dunia, dan harus dimainkan dengan mantap. Sebaliknya, Anda akan memiliki kesempatan untuk bertemu dengan para master bola cepat di tempat biliar.

Beberapa orang hanya mengejar kecepatan dan keindahan, tetapi mereka memiliki tuntutan yang sangat tinggi terhadap gerakan dan akurasi.

Sembilan bola berbeda dengan tengah 8. Dia harus memukul bola dengan angka terkecil di meja secara berurutan. Ditembak jatuh satu per satu. Dengan kata lain, ketika dia memukul bola 2, dia seharusnya memikirkan di mana bola putih itu akan berhenti, sehingga dia dapat menjatuhkan bola 3.

Semakin cepat dia melaju, dia harus semakin akurat.

Bola No.1, Bola No.2, Bola No.3...

Pada akhirnya, ketika tersisa tiga bola 7, 8, dan 9 di atas meja, dia memukul bola nomor 7 dengan bola putih, dan bola nomor 7 mengenai bola nomor 9, dan kedua bola tersebut jatuh ke dalam lubang satu demi satu.

Putaran diakhiri dengan tepuk tangan.

Tidak peduli berapa banyak bola yang terlewat di masa lalu, dalam permainan sembilan bola, siapa pun yang berhasil mencetak bola nomor 9 adalah pemenangnya.

Ia memenangkan. Satu pukulan membersihkan meja.

Dia menatap punggung Lin Yiyang dengan cermat, menatapnya, dan mengoleskan bubuk ke kepala tongkat lagi.

Jika tidak melakukan pukulan bola cepat, dalam pertandingan resmi setiap pukulan sangatlah penting, dan setiap pukulan harus dihaluskan, hal ini untuk menstabilkan pikiran dan mempersiapkan pukulan selanjutnya.

Tapi malam ini berbeda, lebih seperti pertunjukan.

"Belum terlambat semuanya," kali ini bukan Lin Yiyang yang mengundang, tapi Berry yang bersemangat. Dia tersenyum dan berkata dalam bahasa Inggris, "Kita juga bisa menaikkan taruhannya, totalnya ada lima belas putaran. Jangan sampai ketinggalan, semuanya."

Semua orang tertawa dan menambahkan uang satu demi satu.

Game pertama Lin Yiyang menaklukkan semua orang asing yang hadir, termasuk juara regional. Mungkin sebelumnya, dia adalah juara biliar dan wilayah ini, tapi malam ini, dia khawatir ini akan menjadi pertarungan yang mengerikan.

...

Lin Yiyang selalu mempertahankan keunggulan di game pembuka.

Baru pada game keenam ia kalah dari lawannya, memberikan kesempatan kepada juara regional tersebut untuk meninggalkan kursinya dan memulai permainan. Namun tak lama kemudian, pada game kedelapan, lawan melakukan kesalahan dan Lin Yiyang menang dan mendapatkan kembali haknya. melayani.

Akhirnya, dia memukul semakin cepat.

Dia tidak melihatnya berhenti atau membidik sama sekali, hanya bola yang terus jatuh ke dalam saku dan dia terus berpindah ke posisi berikutnya. Ini adalah pertama kalinya Yin Guo melihat seseorang melakukan pukulan bola cepat dari dekat, kenikmatannya tak terlukiskan.

Pada game kesepuluh, bola nomor 9 dipukul dan langsung jatuh ke saku bawah di bawah pengawasan semua orang.

Lin Yiyang berdiri tegak.

Dia belum menyelesaikan lima belas ronde, tapi dia sudah memenangkan taruhan malam ini. Akhir yang sempurna.

Juara regional yang sedang duduk di kursi biliar dan menyaksikan pertandingan terakhir itu berdiri, mengulurkan tangan kanannya ke arahnya, dan tersenyum sangat bahagia, itulah perasaan hangat bertemu lawan. Dia yakin bahwa dia kalah, jadi tentu saja dia tidak mengeluh.

"Ini suatu kehormatan," Lin Yiyang memegang tongkat dengan satu tangan dan berjabat tangan dengan pihak lainnya.

Pihak lain menepuk sisi lengannya dengan keras, "Anak muda, beri tahu aku, apakah kamu akan hadir di AS Terbuka tahun ini? Kamu pasti sudah mendaftar, bukan?"

Lin Yiyang tersenyum dan menggelengkan kepalanya. Dia mengembalikan tongkat ke posisi semula dan menempatkannya di stand klub.

Berbeda dengan para pemain profesional ini, meskipun ia datang untuk bertaruh pada permainan biliar yang begitu besar, ia tidak membawa isyaratnya sendiri, melainkan hanya menggunakan isyarat umum yang disediakan oleh ruang dansa.

Pemilik ballroom tersenyum dan menyerahkan handuk, dan secangkir air panas sebagai bonus, inilah yang baru saja diminta Lin Yiyang dari pemiliknya sebelum pertandingan terakhir. Dia haus.

Lin Yiyang memegang mulut cangkir, meminum setengah teguk, dan membasahi tenggorokannya. Ada beberapa orang tua Amerika di sampingnya, yang menundukkan kepala dan minum air, sepertinya mereka benar-benar menghabiskan banyak tenaga dan sangat kekurangan air. Hampir setelah minum kurang dari setengah cangkir. Dia mengangkat kepalanya, seolah dia baru saja melihat Yin Guo, memfokuskan matanya padanya, dan tersenyum pada dirinya sendiri, "Hai."

Dia awalnya ingin menunggu Lin Yiyang selesai minum air sebelum naik untuk menyambutnya, tapi dia tiba-tiba memukulinya, yang membuatnya tampak pasif.

"Hai," dia melambaikan tangan kanannya dengan ringan.

Karena Yin Guo gugup menonton pertandingan, dia tidak berbicara lama, dan suaranya masih agak serak.

Tanpa sadar, dia berdehem.

"Apakah kalian saling kenal?" Su Wei bertanya pada Yin Guo dengan heran.

"Apakah kalian berteman?" juara regional yang kalah juga bertanya pada Lin Yiyang.

"Kami baru saja bertemu," Lin Yiyang meletakkan gelas air di kursi biliar, memandangnya dengan serius, dan berkata dalam bahasa Inggris kepada orang-orang yang bergosip yang hadir, "Aku sangat berharap dia memperlakukanku sebagai teman."

...

"Tentu saja," kata Yin Guo, dengan tatapan semua orang padanya, seolah-olah dia telah melakukan sesuatu yang buruk dan mengakui kesalahannya, dengan sikap yang benar dan nada yang tulus, "Kita selalu berteman."

Lin Yiyang terhibur dengan keseriusannya dan kembali ke bahasa Mandarin, "Aku hanya bercanda, jangan menganggapnya serius."

Dia sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik. Dia mengeluarkan uang kertas yang setengah direkatkan dari saku celananya, menyerahkannya kepada juara regional, dan memberitahunya bahwa ini adalah rekening teman sekelasnya, dan dia dapat memasukkan uang itu ke dalam rekening ini.

Juara regional dengan senang hati menerimanya dan berkata sambil tersenyum bahwa dia akan menghemat uang dan menunggu taruhan lain dengan Lin Yiyang.

Kerumunan segera bubar dan kembali ke meja masing-masing atau ke sofa tempat duduk terbuka di pintu masuk.Beberapa melanjutkan permainan mereka, sementara yang lain mengobrol tentang Open* setelah musim dingin.

*Kompetisi Biliar

Hanya mereka yang diam di sini.

Yin Guo memperkenalkan Su Wei kepada Lin Yiyang, "Su Wei, kamu ikut denganku."

Lin Yiyang mengangguk.

Dia menyerahkan tagihan kepada pelayan, memesan dua minuman, dan menyerahkannya kepada Yin Guo dan Su Wei.

Su Wei segera dipanggil oleh Berry. Setelah mengenal satu sama lain, Su Wei mengobrol baik dengan pemain pria dan memulai latihan permainan.

Yin Guo menggigit sedotannya dan duduk di kursi biliar di dinding di sebelah meja Lin Yiyang, Dia menginjak pagar di bawah kursi dan diam-diam menonton setengah permainan di meja di sebelahnya. Dia memperhatikan bahwa tidak ada orang di sekitar Lin Yiyang, jadi dia melihat ke belakang dan tersenyum pada Lin Yiyang.

Lin Yiyang sedang bersandar di meja biliar, bermain dengan bola putih.

Diam.

Ini adalah pertama kalinya mereka berdua sendirian tanpa kehadiran Meng Xiaotian.

Lin Yiyang meletakkan bola putih di tangannya di garis tendangan, "Mengapa bisa sampai ke tempat sejauh ini?"

Dia tahu hotel tempat Yin Guo menginap, dan tentu saja tahu bahwa hotel itu jauh dari sini.

"Berry yang baru saja berbicara denganmu, aku dibawa ke sini olehnya. Kudengar ada banyak kontestan di sini malam ini. Jadi aku ingin datang dan melihat," Yin Guo berpikir sejenak dan memperkenalkan dirinya, "Aku mendaftar untuk berpartisipasi dalam kompetisi terbuka."

Lin Yiyang mengangguk. Sebenarnya dia tahu.

Pada hari pertama di bar, ada kotak isyarat yang diletakkan di atas tiga koper di pojok. Sekilas Lin Yiyang tahu bahwa dia ada di sini untuk berpartisipasi dalam Open. Hanya karena alasan dan identitas inilah dia bersembunyi di bar dengan klub yang dibuat khusus selama badai salju.

Yin Guo melihat bahwa dia tidak berbicara dan terus menggigit sedotan.

Aku punya banyak pertanyaan di benakku, tapi karena aku tidak terlalu mengenalnya dan tidak terbiasa mengobrol seperti teman, aku harus menahannya.

Lin Yiyang mengeluarkan bola yang baru saja dia masukan dari kantung lubang meja satu per satu, meletakkannya di atas meja, dan menyusun sembilan bola itu dalam bentuk berlian. Dia pikir dia ingin memulai kembali permainan, tetapi dia tidak menyangka bahwa dia hanya ingin merapikan meja.

Setelah semuanya beres, dia mengambil pakaian cuaca dingin dari kursi, "Temanmu itu tinggal di hotel yang sama denganmu?"

Dia menunjuk Su Wei dengan matanya.

Su Wei sedang membungkuk, membidik bola yang ingin dia pukul, yang ada di meja dekat pintu di kejauhan.

"Kami tidak tinggal di hotel yang sama, tapi jaraknya tidak jauh," dia juga berpikir untuk kembali, "Dia tinggal di rumah pacarnya malam ini, jadi kurasa aku harus kembali sendiri."

Lin Yiyang telah mengenakan pakaian tahan dingin dan menutup ritsletingnya, "Aku akan mengantarmu pulang."

Mengantarku pulang?

"Apakah kamu sedang dalam perjalan yang searah denganku?"

Mungkin tidak. Saat kami naik taksi pada malam pertama, sopirnya dengan jelas mengatakan bahwa dia akan mengantar Yin Guo dan yang lainnya ke hotel dan itu akan menjadi jalan memutar ke Queens.

Aku laki-laki, tidak masalah seberapa larut aku kembali," Lin Yiyang melirik jam di dinding, "Kamu berbeda."

Ini sudah sangat larut. Temannya juga dengan serius memperingatkannya bahwa dia tidak boleh keluar sendirian pada malam hari sebagai seorang gadis di New York kecuali di Manhattan. Karena dia tahu bahwa Yin Guo harus berlatih di ruang latihan sampai gelap setiap hari, dia juga menyuruhnya meminta Meng Xiaotian menjemputnya dan membawanya kembali ke hotel setiap hari.

Tapi tempat ini terlalu jauh dari hotel, dan dia harus mengambil jalan memutar untuk mengantarnya pergi?

Tidak aman menerima terlalu banyak bantuan dari orang lain, bukan?

Yin Guo masih bingung.

"Apakah kamu takut aku akan menjualmu?" Lin Yiyang bercanda padanya.

"Tidak, tidak," Yin Guo menggelengkan kepalanya, "Aku tidak ingin merepotkanmu sepanjang waktu."

"Benar," katanya, "Aku laki-laki. Aku tidak boleh lalai dalam hal mengantar seorang gadis pulang."

Lin Yiyang tidak memberinya kesempatan untuk memikirkannya. Dia menunjuk ke pakaian dan tas Yin Guo yang ditumpuk di kursi biliar di sebelahnya, memintanya untuk memakainya. Dia langsung mengambil tas stik biliar untuk Yin Guo, membawanya, dan berjalan ke meja depan, check out dengan bos.

Aturan lamanya adalah, siapa pun yang memenangkan pertandingan membayar sewa meja.

Yin Guo tidak punya waktu untuk memikirkannya, jadi dia mengembalikan cangkirnya ke bar, pergi menyapa Su Wei, mengenakan jaketnya, membawa tasnya, dan mengikuti Lin Yiyang yang mendorong keluar pintu.

Kurang dari lima belas menit kemudian, di luar sudah turun salju.

"Aku akan membuat janji untuk naik mobil, tunggu sebentar," Yin Guo mengeluarkan ponselnya dari saku jaketnya.

"Kamu sudah lama di sini dan masih naik taksi? Kenapa kamu tidak naik kereta bawah tanah?"

"Ketika aku datang tahun lalu, aku mengambil rute yang salah beberapa kali, dan kemudian aku tidak berani duduk di tempat lain," Ying Guo juga mengalami depresi.

Faktanya, pintu masuk hotelnya ada di dekat pintu masuk kereta bawah tanah. Ada lebih dari selusin jalur kereta bawah tanah New York, jadi dia tidak perlu naik taksi terus-menerus. Namun ketika dia memikirkan tentang kereta bawah tanah, dia memiliki bayangan psikologis.

Kereta bawah tanah di sini memiliki sejarah lebih dari seratus tahun, dan banyak gerbongnya yang sangat bobrok. Dia tidak takut kotor, tetapi takut tidak ada pajangan elektronik di gerbong kereta bawah tanah. Karena stasiunnya tidak diumumkan di bahasa ibunya, dia harus mendengarkan dengan cermat nama stasiun sepanjang perjalanan.

Parahnya, di gerbong-gerbong yang rusak tersebut, pengeras suara pengumuman stasiun seringkali rusak.

Begitu suara notifikasi siaran hilang, dia jadi semakin bodoh.

Dia pernah duduk di gerbong kereta bawah tanah dua kali berturut-turut tanpa layar tampilan elektronik atau pengumuman stasiun. Dia juga mengalami kejang-kejang di kereta bawah tanah. Kereta bawah tanah terus berhenti selama empat pemberhentian. Dia merasa seolah-olah dia akan dibawa pergi. dan dijual dengan mobil hitam...

Di langit yang dipenuhi salju yang beterbangan, Lin Yiyang tersenyum.

Dia menekan ponsel Yin Guo dan menunjuk topinya, "Pakai. Kita harus berjalan tiga persimpangan dan akan memakan waktu setidaknya lima belas menit untuk sampai ke pintu masuk kereta bawah tanah. Ikuti aku dan kamu tidak akan salah."

Setelah mengatakan itu, dia meletakkan tas stik biliar Yin Guo di punggungnya dan berjalan menuju angin dan salju.

Yin Guo mengenakan topinya dan mengikutinya dari dekat, cuacanya sangat dingin sehingga dia tidak berani mengeluarkan tangannya dari sakunya.

Sepatu botnya terus meninggalkan jejak kaki baru di lapisan salju baru, mengikuti jejak Lin Yiyang. Lin Yiyang awalnya memeriksa kondisi mobil, dia menundukkan kepalanya dan melihat sepatu bot Lin Yiyang itu berjalan sangat cepat, yang membuatnya lelah.

Lin Yiyang terbiasa berjalan dengan langkah panjang dan tidak pernah melambat bagi siapa pun. Malam ini, dia akhirnya sangat anggun dan melambat.

Saat dia melambat, Yin Guo menghela nafas lega.

Dia bernapas berat dan berjalan bersamanya dalam diam selama lima menit. Tidak pantas untuk diam saja. Kita perlu menemukan sesuatu untuk dikatakan.

"Apakah kamu suka bertaruh?" Yin Guo berinisiatif untuk mengobrol.

"Umumnya."

"Apakah semuanya dalam jumlah yang begitu besar? Atau apakah kamu suka bertaruh dalam skala besar di sini?" Yin Guo terkejut ketika dia mendengar angkanya tadi. Dia tidak menyangka jumlah di sini begitu besar.

Lin Yiyang menggelengkan kepalanya, "Teman sekelasku bertaruh dengan orang lain. Dia memasang taruhan besar dan tidak berani datang. Dia telah memohon padaku selama setengah bulan."

* Ini teman yang Lin Yiyang telepon untuk menemani Meng Xiaotian dan Yin Guo di Washington D.C. tempo hari

Lin Yiyang berhenti. Setelah beberapa saat, mereka sampai di persimpangan.

Ada lampu merah di depannya dan dia harus menunggu lampu hijau.

Melihat Yin Guo begitu pendiam, dia menatapnya, "Mengapa kamu tidak bertanya lagi?"

"Aku sedang berpikir, apakah itu teman baikmu?"

Bergegas dari Washington ke New York, pasti menjadi hal yang sangat penting bagi seorang teman.

Lin Yiyang menggelengkan kepalanya, tidak menjawabnya.

"Aku ingin mentraktir seseorang untuk makan malam, tetapi aku tidak punya uang," dia menemukan bahwa lampu telah berubah, meletakkan tangannya di punggung Yin Guo, mendorongnya ke trotoar, dan berjalan ke sisi kanannya, "Itu sebuah pertukaran."

Jadi, pikir Yin Guo sambil menyeberang jalan, dia sangat suka mentraktir orang makan malam.

Beberapa pejalan kaki di kedua sisi memegang payung, dan ada pula yang berjalan tergesa-gesa, hanya Lin Yiyang dan dia yang berjalan dengan santai. Lin Yiyang akrab dengan lingkungan sekitar sini, dia berbelok ke kiri, berjalan ke trotoar jalan kecil, dan menarik Yin Guo ke kanannya.

Ada serangkaian apartemen di sebelah kiri mereka berdua, dan di bawah setiap apartemen ada tangga menuju ruang bawah tanah. Pada hari bersalju, anak tangganya tertutup salju dan tidak terlihat jelas. Jika dia tidak sengaja terlalu dekat, dia dapat dengan mudah terjatuh.

Jadi lebih aman baginya untuk berjalan di sisi kiri.

Tentu saja, Yin Guo sama sekali tidak mengerti maksudnya.

Dia hanya merasa Lin Yiyang pasti mengalami gangguan obsesif-kompulsif saat berjalan, terkadang di kiri, terkadang di kanan, aneh...

Setelah belokan lagi, Yin Guo melihat tangga sempit menuju pintu masuk kereta bawah tanah.

Dia menginjak salju di telapak kakinya dan mengikuti Lin Yiyang turun.

Ada sederet jejak kaki basah di tangga, ditinggalkan oleh Lin Yiyang, lalu dia menambahkan satu baris. Lin Yiyang sengaja berhenti di depan anak tangga paling bawah, menunggunya. Tiga orang tunawisma tergeletak di stasiun kereta bawah tanah. Mereka masing-masing menemukan sudut terlindung untuk tidur. Salah satu dari mereka tidur di sebelah mesin penjual tiket.

Yin Guo mengeluarkan kartu kreditnya dari dompetnya dan ingin memasukkan kartunya ke mesin penjual otomatis untuk membeli tiket, tapi dengan sopan mengambil dua langkah.

"Ikuti aku," kata Lin Yiyang dari belakang, "Keretanya datang."

Di dalam stasiun, kereta bawah tanah menderu menuju stasiun dengan suara rel yang bergulir.

Kereta bawah tanah New York berubah-ubah, dan bahkan pada hari-hari bersalju, Anda dapat melakukan perjalanan satu per satu, tetapi sudah terlambat untuk membeli tiket. Dia menarik Yin Guo menjauh dari mesin penjual tiket, mengirimnya ke saluran pemeriksaan tiket, dan menggesek kartu kereta bawah tanahnya.

Segera setelah itu, dia menggesek lagi dan memasuki stasiun sendiri.

Sebelum Yin Guo bisa melihat seperti apa platform itu, dia sudah didorong ke dalam gerbong.

Pintu kereta tertutup di belakangnya.

Dia melihat sekeliling dan melihat bahwa itu adalah gerbong yang paling bobrok lagi.

Tidak ada AC, tidak ada tampilan layar elektronik, dan dia tidak tahu apakah speaker di mobil bagus...

Belum ada siapa pun?

Dia dan Lin Yiyang adalah satu-satunya orang di seluruh gerbong. Dua baris kursi oranye kosong menunggu mereka. Mereka bisa duduk di mana pun mereka mau. Yin Guo menunjuk ke sebuah kursi, dan melihat Lin Yiyang tidak keberatan, dia duduk di sebelah pintu.

Lin Yiyang duduk di sampingnya, melepas tas stik biliarnya, dan berdiri di dekat kakinya.

Hanya itu yang dipegangnya yang masih menjadi miliknya. Omong-omong, pria ini benar-benar tidak membawa apa pun kecuali ponsel dan dompetnya, jadi dia pergi ke tempat biliar tadi untuk bertaruh dalam pertandingan biliar. Itu sangat santai.

Masih ada sisa salju di sol kedua sepatu mereka, dan mereka menginjak genangan air di lantai gerbong.

Tidak ada sinyal di gerbong kereta bawah tanah, tidak ada akses Internet, dan tidak ada yang bisa menghabiskan waktu. Tidak ada pemandangan di luar gerbong, gelap gulita, dan hanya suara mengemudi yang memenuhi seluruh gerbong yang kosong.

Dia hampir beradaptasi dengan sifat pendiam Lin Yiyang dan tidak punya pilihan selain bertindak sebagai pelumas di antara keduanya.

"Kita..." Yin Guo mengucapkan dua kata.

Mata Lin Yiyang berbalik dan berhenti di wajahnya.

Dia berkata, "Kita belum memperkenalkan diri secara resmi."

Wajahnya putih kemerahan, hidungnya kecil, matanya besar, tapi tidak bulat, agak panjang, dan kelopak matanya yang ganda terlihat jelas. Karena rambutnya diikat tinggi, seluruh garis wajahnya terlihat, bulat dan dagunya tidak lancip, berpenampilan yang membuatnya tampak lebih muda, cantik sekali, tidak agresif, dan sangat manis.

"Bagaimana kamu ingin mengenal satu sama lain?" Lin Yiyang menatap matanya.

"Namaku Yin Guo."

"Kamu sudah mengatakan itu di pesan WeChat pertama yang kamu kirim," dia mengingatkannya.

...Oke, aku lupa semuanya.

Yin Guo tidak punya pilihan selain gigit jari dan melanjutkan, "Adik sepupuku dan aku berada di kelas yang sama, senior. Dia pasti sudaha memberitahumu segalanya."

Mereka berdua berada di paruh kedua tahun terakhir mereka, dan tidak ada kelas. Itu adalah 'masa magang' yang diwajibkan oleh perguruan tinggi. Dia ingin beralih ke bola sembilan profesional, dan sepupunya ingin belajar di luar negeri, jadi wajar saja mereka memutuskan untuk menghabiskan masa magang mereka di New York.

Lin Yiyang mengangguk.

Ketika dia selesai, tiba gilirannya.

Lin Yiyang terdiam beberapa saat dan bertanya padanya, "Kamu telah melihat semua dokumenku yang sah. Apakah ada hal lain yang ingin kamu ketahui?"

Ketika dia menanyakan pertanyaan ini, Ying Guo tersenyum setengah.

Kebangsaan, tanggal lahir, dan tempat lahir semuanya tertulis dengan jelas di dokumen tersebut, dan bahkan kartu magnet sekolah pun ditunjukkan kepadanya. Selain jurusannya, dia tidak bisa memikirkan hal lain untuk dijelaskan.

"aku tidak memperhatikan dengan cermat hari itu dan tidak memperhatikan privasimu," jelasnya.

Yin Guo hanya tahu bahwa dia berumur dua puluh tujuh tahun, enam tahun lebih tua darinya.

Lin Yiyang tersenyum.

"Aku belajar gelar sarjanaku di Tiongkok. Aku menghasilkan uang selama dua tahun setelah lulus, jadi aku datang ke sini karena menurutku tidak ada yang menarik di sana," dia bersandar di belakang kursinya dan hanya memberi tahu gadis itu, "Aku belajar komunikasi di sini, paruh waktu. Tiga tahun dan ini tahun terakhir."

Setelah mengatakan itu, dia berpikir sejenak dan menambahkan, "Aku sebagian besar tinggal di DC dan kadang-kadang datang ke New York."

Dia berhenti sejenak, Yin Guo masih menunggu.

"Tidak ada lagi," akhirnya dia berkata, "Jika kamu ingin mengetahui sesuatu, jangan ragu untuk bertanya."

"Aku juga tidak ada," dia tersenyum tak berdaya.

Sangat bagus. Obrolan kering lebih baik daripada tidak bicara sama sekali.

Mereka terus duduk berdampingan.

Saat kereta bawah tanah memasuki stasiun, dia memikirkan hal yang lebih penting, dia sangat ingin naik kereta bawah tanah sehingga dia belum mengirimkan pesan WeChat yang dia tulis.

Manfaatkan halte kereta bawah tanah untuk menemukan sinyal dengan cepat.

Dia mengangkat ponselnya dan melambaikannya untuk waktu yang lama. Dia tidak tahu apakah itu karena salju atau jaringan yang buruk di stasiun ini. Tidak peduli apakah itu ponsel atau wifi stasiun, dia tidak dapat terhubung untuk itu. Dia harus melihat mobilnya menyala lagi dan terus menunggu stasiun.

"Apakah kamu tidak bisa mengirimkannya?" Lin Yiyang di sekitarnya melihat rasa malunya.

"Sudah seperti ini selama beberapa waktu, tidak ada sinyal sama sekali," Yin Guo berkecil hati dan menunjukkan teleponnya.

Lin Yiyang melirik.

Di layar, ada pesan WeChat yang gagal dia kirim...

Xiaoguo: Aku akan mati kelaparan, apakah ada mie instan di kamar? Jika tidak, keluarlah dan belikan pizza untukku selagi kamu masih bisa mendapatkannya. Tokonya sudah tutup ketika aku kembali.

Benar-benar bingung, dia bertanya kepada Lin Yiyang, "Apakah karena aku menggunakan nomor ponsel domestik? Akan lebih sulit untuk terhubung?"

"Mungkin saja. Kamu bisa menunggu untuk mengirim dan turun dari kereta sebelum berangkat."

Begitu saja.

Yin Guo menghela napas dan meletakkan ponselnya.

Tanpa diduga, Lin Yiyang mengeluarkan ponselnya dan sedang mengobrol dengan seseorang saat mobil baru saja meninggalkan stasiun.

Ketika dia sudah benar-benar berada di dalam terowongan, dia memasukkan ponselnya ke dalam saku celananya dan berkata, "Apakah kamu lapar?"

Yin Guo tertegun sejenak, lalu memikirkan pesan WeChat-nya dan mengerti.

"Tidak apa-apa, aku bisa bertahan."

Jika aku tetap di hotel, seharusnya tidak menjadi masalah besar.

"Apa yang kamu tahan? Tunggu pulang untuk makan pizza?" Lin Yiyang merasa lucu.

Apa yang harus dilakukan?

Dia juga tidak mau memakannya, "Lokasi hotel kami terlalu terpencil. Sudah larut malam. Satu-satunya hanya pizza yang dijual di pompa bensin dan supermarket."

"Wu Wei, itu pria berkacamata hari itu. Dia mengajakku makan ramen," Lin Yiyang bertanya dengan santai, "Apakah kamu ingin pergi?"

Sekarang?

"Bukankah ini sudah larut?" Yin Guo ragu-ragu.

"Duduk saja di stasiun ini dan kamu akan sampai di sana dalam tiga perhentian," dia bersandar di sana, melihat arlojinya, dan memberikan saran ramah, "Kita bisa pergi ke sana dulu, lalu melanjutkan naik kereta bawah tanah."

Setelah selesai berbicara, dia menambahkan, "Kalau begitu aku juga tidak akan makan."

Di hari bersalju seperti itu, ketika dia lapar dan mendengar kata "ramen", yang terpikir olehnya hanyalah sup panas mendidih, ditambah tulang rawan babi, rumput laut, kimchi, dan jagung... Keraguannya sebelumnya hilang.

Tidak baik membiarkan orang lain kelaparan. Karena diasendiri tidak makan apa pun, sebaiknya dia keluar dari kereta dan menyelesaikannya bersama agar tidak perlu makan pizza kering.

Memikirkannya seperti ini, itu adalah lebih banyak waktu untuk pergi, tidak hanya untuk diriku sendiri, tetapi juga untuk dia.

Yin Guo langsung menyetujuinya.

Alhasil, dua orang yang hendak berpindah ke antrean lain itu duduk tiga pemberhentian kemudian untuk makan ramen.

Ketika mereka berdua keluar dari toko mie, mereka melihat beberapa orang menunggu meja di tengah salju. Lin Yiyang membawa Yin Guo, menyingkirkan kerumunan, berjalan ke bawah, dan memasuki restoran ramen yang diubah dari ruang bawah tanah.

Saat pintu kaca dibuka, aromanya menerpa wajahnya.

Di setiap meja, setiap mangkuk ramen besar mengepul dengan kabut putih. Di kedua sisi lorong sempit, setiap meja penuh. Ruangan panas, dan mie panas. Ini benar-benar pilihan terbaik yang saya buat hari ini.

Wu Wei sudah menempati meja untuk empat orang di dalam. Ketika dia melihat mereka berdua, dia tersenyum dan melambai, "Ini dia."

Yin Guo bertemu dengannya untuk kedua kalinya, setelah menyapanya dengan ramah, dia meletakkan tasnya dan pergi ke kamar mandi terlebih dahulu.

Ketika Wu Wei melihat Yin Guo pergi, dia segera merendahkan suaranya, "Kamu lucu sekali. Aku baru saja melepas pakaianku dan membubuhkan shampo di rambutku lalu kamu mengajakku keluar untuk duduk? Hanya untuk makan semangkuk ramen? "

"Jangan bicara omong kosong saat kamu datang."

Lin Yiyang melepas pakaian dinginnya, meletakkannya di sandaran kursi, melambai, dan menyapa bosnya. Setelah keduanya mengobrol hangat dalam bahasa Jepang, dia meminta sake terlebih dahulu.

Bos bertanya apakah dia ingin memesan, tetapi dia menjawab tidak dan harus menunggu sampai Yin Guo keluar.

Wu Wei bingung, "Bukankah kamu pergi ke Flushing untuk bertaruh? Bagaimana kamu bisa bertemu dengan si cantik kecil?"

"Kami bertemu di tempat biliar," katanya.

Mereka berdua berbicara beberapa patah kata dan menjelaskan keseluruhan cerita dengan jelas, dan Yin Guo kebetulan kembali.

Wu Wei segera mengesampingkan 'menonton pertunjukan' dan bertanya sambil tersenyum, "Aku mendengar dari dia bahwa kamu juga di sini untuk berpartisipasi dalam Open?"

"Ya, itu tim putri," dia tersenyum dan duduk di hadapan kedua pria itu.

"Aku juga salah satu orang dalam daftar," Wu Wei mengulurkan tangan kanannya, "Mari, kita ditakdirkan."

"Sungguh takdir," Yin Guo berjabat tangan dengannya.

"Ketika aku datang hari itu, adikmu berbicara kepadaku, dan aku pikir dia pembohong. Lalu aku melihat tas stik biliarmu dan aku merasa lega," Wu Wei tersenyum dan berbicara tentang malam badai salju, "Awalnya, kupikir tas stik biliar itu milik adikmu dan aku tidak menyangka itu milikmu."

Pantas saja mereka begitu mudah berteman dan bahkan mengajak mereka minum.

Dia akhirnya menemukan jawabannya.

Keduanya mengobrol sebentar, dan Yin Guo memperoleh lebih banyak informasi tentang Lin Yiyang dari Wu Wei.

Wu Wei belajar di Universitas New York, Lin Yiyang membantu mempersiapkan materi dan datang untuk belajar untuk mendapatkan gelar master. Keduanya mengambil jurusan yang berbeda, Lin Yiyang datang setahun lebih awal dan harus belajar selama tiga tahun, sedangkan Wu Wei hanya perlu belajar selama satu tahun. Dia tidak pergi setelah lulus karena dia hanya ingin menunggu Lin Yiyang menyelesaikan studinya dan kembali ke Tiongkok bersama.

"Sebenarnya, aku rata-rata pemain sembilan bola. Aku mempraktikkannya ketika aku masih muda. Sembilan bola populer di Amerika Serikat, jadi aku hanya mengikuti adat istiadat setempat," kata Wu Wei sambil tersenyum.

Dia benar.

Banyak orang di Amerika Serikat yang menganggap permainan bola sembilan sebagai hiburan keluarga. Mereka memiliki meja di rumah, tetapi sangat sedikit orang yang bermain snooker. Hari ini dia menemukan ruang latihan Lin Yiyang dan ball room tempat dia biasa berlatih. Hanya ada meja snooker dan tidak ada yang bermain.

Dalam kompetisi profesional, orang-orang di sini juga tidak tertarik pada snooker.

Bagi Yin Guo, dia bermain biliar Amerika, dan American Nine-Ball Open sangatlah penting.

Tapi dari kata-kata Wu Wei, dia tahu bahwa lawannya adalah pemain yang kebanyakan bermain biliar Inggris dan merupakan pemain snooker.

Itu sama dengan kakak sepupunya.

Teman-temannya semuanya pro player, kenapa dLin Yiyang tidak?

Yin Guo memandangnya.

Lin Yiyang sedang duduk di sana, meminum bire yang disajikan terlebih dahulu. Botol kaca kecil, seukuran telapak tangan, berwarna biru dan bening, dipegang di tangannya dan dia menyesapnya beberapa kali, sebagian besar botolnya hilang.

Dia sepertinya tidak memperhatikan percakapan mereka. Ketika Yin Guo menatapnya, dia mendorong menu di depannya, "Pesan dulu, baru kita bicara."

"Ya, pesan dulu, pesan dulu," Wu Wei setuju.

Di menu itu ada foto.

Untuk hal-hal seperti ramen, membuka toko di seluruh dunia adalah hal yang lumrah, Lihat saja gambar untuk memilih mie dan menambahkan sayuran. Yin Guo dengan cepat melihat menu dan menyerahkannya kembali ke Lin Yiyang. Lin Yiyang melambai dan meminta seseorang untuk mengambil pesanan secara langsung, Dia sangat akrab dengan tempat ini sehingga dia dan Wu Wei bahkan tidak perlu melihat pesanannya.

Wu Wei mengganti topik pembicaraan dan mulai berbicara tentang kehidupan sehari-harinya di New York, dan prihatin dengan pengaturan tempat tinggal Yin Guo selanjutnya.

"Seharusnya kami akan tinggal di hotel," kata Yin Guo, "Yang sekarang."

"Apakah kamu belum mempertimbangkan untuk menyewa rumah? Sewa jangka pendek?"

"Aku sudah memikirkannya, tetapi aku merasa tiga bulan bukanlah waktu yang lama atau singkat. Aku takut akan masalah dan tidak dapat menemukan rumah yang baik."

Wu Wei langsung mengundang dengan hangat, mengatakan bahwa apartemen yang disewanya adalah apartemen dengan tiga kamar tidur, dua di antaranya ditempati oleh sepasang saudara perempuan, yang akan pindah bulan ini. Dia dapat membantu bertanya kepada pemiliknya apakah Yin Guo dapat mengizinkan Yin Guo menyewanya untuk waktu yang singkat. Hal ini mempunyai dua keuntungan, yang pertama adalah menghemat uang pada tahap ini, dan yang kedua adalah jika sepupu Yin Guo mendapat tawaran dari Universitas New York, alangkah baiknya jika menyewanya langsung.

Lokasi bagus, transportasi nyaman, rumah siap pakai.

Kata-kata Wu Wei sangat menyentuh hatinya.

Ketika dia datang ke sini, temannya juga menyarankan untuk menyewa rumah untuk jangka waktu singkat, tetapi karena temannya berada di Tiongkok dan tidak nyaman baginya untuk mencari rumah, dia menyerah. Karena ada rumah yang terpercaya, menyewanya tentu hemat biaya.

Yin Guo mengucapkan terima kasih dengan gembira dan menambahkan akun WeChat Wu Wei.

"Aku akan bertanya kepada pemiliknya terlebih dahulu dan saya akan memberi Anda informasi pastinya besok," akhirnya Wu Wei berkata.

Karena harus buru-buru dalam perjalanan, mereka segera menghabiskan mienya tanpa mengobrol lagi.

Setelah makan malam, Lin Yiyang dan Yin Guo naik kereta bawah tanah lagi.Ketika mereka sampai di hotel Yin Guo, waktu sudah menunjukkan pukul sebelas.

Hotel tempat dia menginap berada di lingkungan yang relatif terpencil, dikelilingi oleh pabrik reparasi, dan satu-satunya tempat yang ramai adalah pompa bensin kecil. Dari pintu masuk kereta bawah tanah menuju hotel harus melewati jalan yang gelap. Kecuali lampu dari SPBU, tidak ada lampu tambahan, jaraknya hanya tiga sampai lima menit.

Angin bertiup di tengah malam, membuatnya sangat dingin.

Dia mengirim Yin Guo ke pintu hotel, tempat dua pelayan bar sedang merokok. Ketika keduanya mendekat, mereka hanya mematikan puntung rokoknya, membantu membuka pintu besi hitam tebal hotel dan masuk.

Dia berhenti di depan tangga, "Apakah kamu masih bisa naik kereta bawah tanah saat kembali?"

"Kereta bawah tanah buka 24 jam sehari," Lin Yiyang melepas tas stik biliar dari bahunya dan mengaitkannya pada tali, dia sepertinya tidak akan memberikannya padanya, seolah dia sedang menunggu sesuatu.

Tangannya yang memegang tali terlihat, dan Yin Guo melihatnya dan memikirkan tangan kanannya saat memegang stik biliar tadi.

Biliar adalah olahraga yang membutuhkan latihan keras dan pemolesan selama bertahun-tahun tanpa henti. Seperti olahraga apa pun, seseorang tidak boleh bermalas-malasan selama satu hari pun. Orang awam tidak dapat melihatnya, dan orang dalam tidak dapat melihatnya. Levelnya dicapai melalui latihan bertahun-tahun, dan dia tidak terlihat seperti seorang amatir...

Ada ketukan di pintu kaca di belakangnya, membuyarkan lamunannya.

Dia berbalik dan melihat sepupunya melambai kepada mereka di balik kaca buram.

Lengan Lin Yiyang melewati bahunya pada saat yang sama dan membukakan pintu besi untuknya. Dia mendorong Yin Guo ke ruangan yang hangat dan menyerahkan tas stik biliarnya kepada Meng Xiaotian.

"Terima kasih, Yang Ge, karena telah mengantar Jijie-ku kembali," sepupu itu mengucapkan terima kasih sambil tersenyum.

Dia mengangguk sebagai perpisahan.

Kemudian dia memasukkan tangannya ke dalam saku, berbalik, dan kembali menyusuri jalan gelap di sebelah pompa bensin.

Yin Guo menyentuh telinganya. Baru saja Lin Yiyang membuka pintu, dan ritsleting borgolnya menggaruk telinganya, "Kamu turun secara kebetulan?"

"Yang Ge mengirimi aku pesan WeChat dan memberi tahuku bahwa kamu akan datang dan memintaku menjemputmu," kata sepupunya, "Aku kira dia menyebutkan bahwa ada bar di bawah hotel kita, jadi dia khawatir. Apakah dia khawatir bahwa kamu akan bertemu dengan seorang pemabuk?"

Jawaban yang tidak terduga.

Yin Guo melihat kembali ke luar.

Lin Yiyang menarik topinya untuk menghalangi angin dingin. Di kejauhan ada lampu pompa bensin, dan di sebelah kiri ada tembok pinggir jalan. Lambat laun, sosok itu menghilang ditiup angin dan salju, dan dia pasti sudah turun dari kereta bawah tanah.

Kembali ke kamar, dia mandi, mengenakan piyama, dan menyelimuti dirinya. Dia ingin berdiskusi dengan Zheng Yi apakah dia ingin menyewa apartemen untuk sementara, tetapi Zheng Yi tidak menjawab untuk saat ini. Jika memperhitungkan waktu domestik, diperkirakan akan memakan waktu setengah jam lagi.

Beberapa hari terakhir, jet lag akhirnya menjadi hal yang biasa.

Tapi dia masih mengantuk.

Dia ingin menunggu, menunggu kelopak matanya mulai berkelahi. Dia ingin bertahan sampai temannya merespons, bersandar di samping tempat tidur dan bermain dengan teleponnya.

Saat disegarkan, selusin pesan Momen baru muncul, dan dia menyukainya satu per satu.

Jarinya tiba-tiba berhenti di layar, dan ada teks pendek di sana...

Wu Suo Wei: Tuan Yang memiliki seseorang di dalam hatinya.

Namanya Wu Wei, yang baru saja ditambahkan ke WeChat, dan dia masih memiliki kesan tentangnya.

'Yang' itu? Lin Yiyang?

...Untungnya tidak ada yang suka, hanya sedikit.

Yin Guo teralihkan perhatiannya sejenak dan secara tidak sengaja menendang remote control TV dari selimutnya. Dia tanpa sadar duduk tegak, dan bantal di belakangnya menggaruk telinganya. Itu menyakitkan.

Dia menyentuhnya, dan sepertinya bengkak, area tersebut tergores oleh ritsleting borgolnya. Dia bangkit dari tempat tidur, memakai sandalnya, dan mengobrak-abrik kopernya untuk mencari salep eritromisin serbaguna. Dia membuka tutup botol kecil itu, tetapi tidak dapat memegangnya dengan kuat dan jatuh ke dalam kotak.

Setelah lama mencari, dia tidak dapat menemukan tutup botolnya, dia tertekan dan meremasnya sedikit, lalu menempelkannya di telinga saya.

Kembali ke tempat tidur, Zheng Yi sudah on lagi.

Zheng Yi: Aku rasa tidak apa-apa. Lagi pula, kamu sudah mengenal mereka sekarang. Mereka semua adalah orang baik. Walaupun lebih aman tinggal di asrama sekolah, tapi tetap saja biayanya mahal, ada baiknya kakakmu mencobanya terlebih dahulu dan menyewa apartemen di luar.

Yin Guo kembali ke topik menyewa rumah.

Xiaoguo: Jika kami pindah ke sana, aku harus mengganti tempat latihan.

Zheng Yi: Apa yang kamu takutkan? Bukankah Wu Wei juga ikut kompetisi? Dia pasti perlu berlatih dan akan ada tempat latihan yang akan diberitahukannya kepadamu."

Benar.

Zheng Yi berkata dia akan keluar untuk melakukan sesuatu dan tidak berkata apa-apa lagi.

Tanpa orang yang bisa diajak ngobrol, pikirannya kembali ke lingkaran pertemanan itu, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak membacanya lagi.

Hanya ada satu pesan yang terlihat di bawah lingkaran pertemanan yang acuh tak acuh.

Lin: Hapus, dia bisa melihatnya.

Benar saja, dia sedang berbicara tentang Lin Yiyang.

Apakah dia berbicara tentang Lin Yiyang yang sedang naksir seorang gadis? Yin Guo menebak.

Semenit kemudian, Yin Guo menyegarkan diri karena penasaran dan Momen itu terhapus.

Bersih, seolah tidak pernah ada. Dia tidak tahu berapa banyak orang yang melihatnya, tapi dia adalah salah satu dari mereka, dan dia harus berpura-pura tidak pernah melihatnya. Tidak baik bagi seseorang yang tidak mengenalnya melihat hal seperti ini.

Yin Guo bersandar di sana, memutar ponselnya maju mundur dengan kedua tangannya.

Tak heran, dia lebih leluasa berbicara dengan sepupunya, dan selalu menghemat uang bila bisa. Dia memiliki seseorang yang dia sukai dan menghindari kecurigaan.

Dia tiba-tiba ingin memberi tahu temannya, "Tahukah kamu bahwa Lin Yiyang memiliki seseorang yang dia sukai?"

Tapi segera, hentikan, mengapa aku membicarakan hal ini?

***

Lin Yiyang ada di gerbong kereta bawah tanah.

Selain dia, hanya ada dua remaja berkulit gelap di gerbong ini, mengobrol dengan gembira. Dia paling mengagumi kepercayaan diri dan seni bela diri orang kulit hitam, serta bahasa tubuh mereka yang sangat kaya.

Lin Yiyang menunduk dan melirik ponselnya.

Dia membutuhkan sinyal internet agar dia dapat memeriksa Momen untuk melihat apakah Wu Wei telah menghapusnya, dan dia juga menyuruh bocah itu untuk tidak berbicara omong kosong. Selain itu, ia mengangkat pergelangan tangannya dan melihat arlojinya. Ia selalu suka memakai jam tangan dengan tangan kanannya. Ia pernah memecahkan kaca kotak arloji, namun saat ia sedang memperbaiki arloji tersebut, ia terpikir untuk memakainya dengan tangan kirinya. Setelah beberapa hari, dia merasa canggung dan akhirnya melepaskannya.

Lin Yiyang membuka kancing rantai logam dan melepasnya. Baru saja, Yin Guo memasuki hotel. Dia mengingat detailnya seolah arlojinya telah menggores telinganya.

Kereta bawah tanah memasuki stasiun.

Dua remaja kulit hitam melompat keluar dari mobil.

Lin Yiyang segera memeriksa Momen dan menghapusnya, dan itu bagus.

Ketika dia menutup pintu kereta bawah tanah, dia membuka jendela percakapan WeChat Yin Guo.

Lin: Apakah telingamu sakit?

*Maksudnya terkenal arloji di tangan Lin Yiyang ketika dia membuka pintu masuk di hotel saat mengantar Yin Guo pulang

Xiaoguo : Tidak akan, tidak. Aku baru saja menyentuhnya.

Lin: (kopi)

Xiaoguo : (emotikon senang)

Lin Yiyang menyaksikan percakapan antara keduanya dan tidak melihat ada yang salah.

Tapi sepertinya dia kurang pandai mengobrol dengan perempuan, setelah beberapa patah kata, itu berubah menjadi ekspresi perpisahan.

Dia meletakkan arloji di pergelangan tangan kirinya dan melihat percakapan keduanya di telepon, dia memikirkannya dan tidak tahu harus berkata apa. Menebak bahwa sudah waktunya dia tidur, dia memasukkan ponselnya ke dalam saku celananya.

Kembali ke apartemen Wu Wei.

Wu Wei berada di sebuah ruangan kecil dengan matras yoga di samping tempat tidur. Ia berbaring di atas matras dengan tangan menopang badan dan melakukan plank. Keringat di wajahnya bercucuran. Itu adalah momen yang paling melelahkan.

Lin Yiyang masuk, melepas pakaian beratnya yang tahan dingin, dan melemparkannya ke Wu Wei.

Yang terakhir berkecil hati dan berbaring di atas matras sepenuhnya, "Selesai dalam dua menit. Kamu kembali pada waktu yang tepat."

Salju telah meleleh di pakaian tahan dingin Wu Wei dengan hati-hati mengambilnya dan mengamati ekspresi Lin Yiyang. Kelihatannya oke? Itu bagus.

"Aku sengaja mempostingnya tadi," kata Wu Wei.

Lin Yiyang menatap Wu Wei dengan waspada.

Dia membuka laci dan mencari koin.

"Apa yang sedang kamu lakukan, mencuci pakaian sekarang?"

Tanpa berkomentar, dia mengambil koin-koin itu, menemukan kantong kertas kosong di samping tempat tidur, menemukan pakaian kotor di kamar, dan memasukkannya ke dalamnya.

Dia mengambil jas olahraga berritsleting dari tempat tidur, memakainya, mengambil kantong kertas, dan membuka pintu untuk pergi.

"Aku belum selesai berbicara," Wu Wei bertanya, "Apakah kamu tertarik dengan kecantikan kecil itu?"

Dia melirik Wu Wei.

"Iya benar? Kamu tergoda, itu tidak bisa dihindari."

Suara pintu ditutup langsung menghalangi Wu Wei.

Di ruang cuci apartemen di lantai bawah, kebetulan ada kakak beradik yang menyewa apartemen bersama Wu Wei. Keduanya tertawa dan mengobrol, menyapa Lin Yiyang, dan mengucapkan selamat tinggal. Mereka akan pindah besok.

Lin Yiyang menanggapi dengan sopan, memasukkan lima koin ke dalam mesin cuci, memasukkan pakaian, dan mengatur waktu. Mulailah mencuci.

Kedua saudara perempuan itu pergi.

Tidak ada seorang pun di sini, jadi tidak apa-apa hanya duduk dan menunggu.

Dia mengambil kursi di tengah dan duduk dengan punggung menempel ke dinding.Dia melihat Momen WeChat yang baru saja dikirimkan Yin Guo adalah sumbangan meja dan kursi dari kampus sekolah dasar. Belum tidur ya?

Lin: Masih belum tidur?

Xiaoguo : Insomnia.

Lin: Karena perbedaan waktu?

Xiaoguo : Aku sudah berada di sini lebih dari sepuluh hari dan tidak jet-lag lagi. Menurutku itu karena mienya terlalu enak...

Lin: Restoran di sini rata-rata dalam hal rasa.

Yang terpenting, restoran ramen berada di lantai bawah dari apartemen tempat tinggal Wu Wei, baik dia maupun Wu Wei adalah pelanggan tetap, jadi paling nyaman baginya untuk pergi ke sana terlebih dahulu.

Xiaoguo : Cukup bagus, setidaknya aku puas.

Lin: Bahan dasar sup ayam malam ini tidak selezat sup babi tradisional.

Xiaoguo : Aku bahkan belum mencicipinya. Apa itu sup ayam?

Lin: Ya.

Xiaoguo : Aku merasa kamu sangat familiar dengan ramen.

Lin : :)

Lin Yiyang mencari.

Dia menemukan beberapa restoran ramen yang enak dan memberinya alamatnya. Dia merekomendasikan lima atau enam restoran.

Xiaoguo :Terima kasih.

Lin: Aku akan mengundangmu jika ada kesempatan.

Xiaoguo : ...

Lin : ?

Xiaoguo : Kamu sangat suka mengundang orang untuk makan malam.

Lin Yiyang terhibur dengan kata-kata ini.

Ini hanya ilusi, dia benci makan dengan orang yang tidak dikenalnya dan tidak dikenalnya dengan baik. Makan adalah masalah yang sangat pribadi, dia biasanya harus mengenal seseorang lebih dari empat atau lima tahun sebelum dia berinisiatif mencari seseorang untuk makan bersamanya. Jika tidak, meskipun dia dipaksa menghadiri pesta makan malam, dia hanya akan menyelesaikannya dengan segelas anggur, dan kemudian mencari tempat untuk makan setelah makan.

Dia melihat kata-kata Yin Guo dan tidak bisa memikirkan harus menjawab apa, jadi dia membuat ekspresi karena kebiasaan.

Lin: (emotikon kopi)

Tidak mengherankan, di sana sama saja...

Xiaoguo : (emotikon senang)

Sudah lama sekali dia tidak berbicara dengan orang seperti ini, apalagi jika orang tersebut adalah perempuan.

Kebanyakan orang di sini adalah pemain biliar dan mereka tidak memiliki banyak teman wanita, yang paling akrab dengannya adalah Wu Wei.

Malam itu ketika terjadi badai salju yang parah, suasana hatinya gelisah dan menantang badai salju untuk mencari tempat minum.

Dia menelepon Wu Wei dan mereka berdua tiba. Tepat sebelum memasuki pintu, dia melihat seorang gadis melalui jendela kaca, dengan rambut hitam, mata hitam, perawakan kecil, memakai syal, berbicara di telepon di dalam kaca. Ada kelembapan di kaca dan dia tidak bisa melihat warna matanya dengan jelas. Tiba-tiba dia menjadi sedikit penasaran dengan orang asing ini. Coba tebak dia orang Asia? Atau Cina?

Ketika aku berada di titik terendah, lalu lintas di kota lumpuh, perusahaan-perusahaan tutup, dan sekolah-sekolah tutup saat terjadi badai salju, aku bertemu dengan seorang gadis aneh yang menghangatkan hati dengan kewarganegaraan dan darah yang sama di sebuah bar yang paling sering aku kunjungi.

Ini benar-benar satu-satunya pelipur lara di tengah badai salju.

Ingin mengenalnya, semuanya dimulai dengan ide ini.

Dia ingin mengantarnya dengan selamat ke hotel dan kemudian dia mendapat ide ini.

Dia jelas ingin minum sepanjang malam, tapi dia memberi tahu Wu Wei bahwa dia harus pergi karena sesuatu yang mendesak dan meminta Wu Wei untuk bertanya kepada adik sepupunya apakah dia ingin 'mampir' untuk mengantar mereka pergi...

Hari-hari itu adalah titik terendah dalam suasana hatinya.

Beberapa teman lama datang ke New York, tetapi dia tidak ingin bertemu mereka. Dia menghabiskan beberapa hari di bar dan memesan tiket kereta api kembali ke Washington. Dia ingin pergi secepat mungkin untuk menghindari teman-teman lama ini.

Dalam perjalanannya ke stasiun kereta, Yin Guo mengirimkan permintaan pertemanan.

Di kereta, dia mengirim permintaan mentransfer uang kepadanya lagi.

Sampai malam ini, sudah sewajarnya mereka saling mengenal. Apa yang terjadi selanjutnya?

Lin Yiyang, apa yang terjadi selanjutnya?

Dia bertanya pada dirinya sendiri.

Orang lain memasuki ruang cuci, menyela renungannya.

Di tengah malam, selalu ada orang yang mencuci pakaian.

Lin Yiyang tidak ingin menunggu lebih lama lagi. Dia naik ke atas dengan kantong kertas kosong, melemparkan lima koin ke Wu Wei, dan memintanya menghitung waktu, turun untuk mengeringkan pakaian, dan kemudian mengambilnya sendiri.

Dia mengeluarkan selimut, menjatuhkan diri ke sofa, dan tidur dengan pakaiannya.

Ketika dia bangun lagi, hari sudah pagi.

Kedua saudara perempuan itu pindah. Wu Wei membalikkan badan di tempat tidur, menutupi kepalanya dan terus tidur. Dia tidak bangun untuk mengucapkan selamat tinggal, jadi dia berbalik dan terus mengejar tidurnya. Kebisingan di luar menjadi lebih pelan, dan kemudian, dia tidak tahu apakah itu karena dia tidak dapat mendengarnya lagi saat tidur nyenyak, atau karena orang-orang sudah pindah.

Sekitar pukul sebelas, dia dibangunkan oleh jam weker di ponselnya.

Dia duduk dan menutupi wajahnya dengan tangannya. Setelah terjaga selama satu menit penuh, dia mendengar suara tawa lagi di luar.

Demamnya baru saja mereda kemarin lusa dan dia bergegas kembali naik kereta kemarin. Dia tidak berhenti sepanjang hari hingga larut malam. Dia tidak merasa lelah sebelum tidur. Sekarang, dia merasa lelah di sekujur tubuhnya. Dia mengusap wajahnya, rambut pendek di keningnya berantakan, dia mengacak-acaknya dua kali dengan tangannya, menemukan sandalnya, dan memakainya.

Dia mengenakan mantel olahraga sepanjang malam dan rasanya panas serta tidak nyaman.

Dia melepas mantelnya, melemparkannya ke tempat tidur, berdiri, dan membuka pintu kamar.

Mencari air untuk diminum.

Dunia menjadi sunyi senyap sejenak.

Di ruang tamu, ada tiga laki-laki dan dua perempuan duduk di sofa, mereka masih sangat muda, yang lebih tua tampak berusia sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun, dan dua di antaranya tampak berusia sekitar tiga belas atau empat belas tahun. Di belakang bar dapur, bersandar di lemari es, ada Wu Wei, dan di seberangnya ada seorang pria berusia tiga puluhan.

Ketika semua orang mendengar pintu dibuka, mereka semua melihat ke pintu kamar.

Lin Yiyang mengenakan kemeja putih lengan pendek dan celana olahraga hitam di tengah musim dingin, ia tampak seperti baru bangun dari tidur, memegang gagang pintu dan bersandar di tepi pintu, lengan pendeknya masih ada lipatan karena tidur. Di wajah cerah, mata gelap itu adalah yang terindah, tapi sayangnya, mata itu mengantuk dan tidak terbuka sepenuhnya.

Ada juga bekas luka di wajah sebelah kanan dari bantal yang sangat mencolok, entah bekas luka apa itu.

Matanya tidak fokus.

Hal pertama yang dilihatnya adalah deretan anak-anak di sofa... dia mengerutkan kening.

Apa yang sedang dilakukan anak laki-laki Wu Wei itu? Dia tidak punya uang untuk dibelanjakan, apakah dia ingin merekrut murid?

'Kamu sangat tinggi, Xiaoshu', pikir anak-anak lelaki di sofa.

'Xiaoshu sangat tampan', pikir gadis-gadis di sofa.

Ini adalah seseorang yang hanya pernah didengar oleh beberapa tetua di klub biliar mereka -- Liu Shu, murid keenam dari guru klub biliar mereka. Dia juga murid termuda dari guru tersebut. Seperti gurunya, dia memenangkan kejuaraan junior pada usia dua belas tahun dan mulai berkompetisi dalam kelompok profesional pada usia tiga belas tahun. Bersama gurunya, dia memenangkan kejuaraan dan runner-up dalam grup tersebut. kompetisi tahun masing-masing.

Di klub biliar, semua orang memanggilnya dengan nama berbeda, Xiao Yangye, Dun Cuo, Liu Ge, Liu Shu, dan Lao Liu.

Dan semua orang tahu bahwa dialah yang disebutkan -- Lin Yiyang.

Ketika dia melihat orang asing ini, reaksi pertamanya adalah mengerutkan kening, tidak menyukai kegembiraannya.

Ketika dia melihat pria berusia tiga puluh tahun Jiang Yang, guru anak-anak di sofa, matanya berhenti selama beberapa detik.

"Aku mendengar mereka datang minggu lalu dan tidak bertemu denganmu," Jiang Yang mengenakan kemeja dan celana panjang, dengan kacamata putih berbingkai tipis di hidungnya. "Aku pikir kamu akan melarikan diri lagi kali ini."

Lin Yiyang membuka mulutnya untuk berbicara, tetapi tenggorokannya terasa kering.

Dia memakai sandalnya dan berjalan dari pintu ke bar. Dia membuka lemari es dan mencari air. Tidak ada air. Dia menemukan sebotol bir dingin, membukanya, dan menyesapnya.

Setelah membasahi tenggorokannya, dia bersandar di palang dengan sikunya, memandang Jiang Yang, dan bertanya dengan suara serak, "Apakah kamu di sini untuk berkompetisi?"

"Ya, aku terutama membawa mereka ke sini untuk berkompetisi di kelompok pemuda dan pemuda," Jiang Yang menunjuk ke beberapa orang di sofa, "Mereka semua adalah muridku."

"Halo, Xiaoshu," semua orang berteriak satu demi satu, dengan hormat.

Lin Yiyang melambaikan tangannya dengan santai dan mengoreksi mereka, "Aku meninggalkan klub biliar ebih awal. Tidak ada Xiaoshu di sini. Jika menurut kalian aku masih muda, panggil aku Liu Ge. Jika menurut kalian aku sudah tua, panggilaku Liushu."

Jiang Yang mencibir, "Jika mereka memanggilmu Liu Ge, kamu memanggilku apa?"

Lin Yiyang tersenyum dan tidak menjawab.

Dia menyesap anggur lagi dan memandang Jiang Yang, saling menilai.

Kakak beradik yang sudah bertahun-tahun tidak bertemu mengira bahwa hubungan mereka telah memudar, namun saat mereka bertemu lagi, mereka menyadari bahwa mereka masih muda. Mereka bangun pada jam lima pagi untuk berlatih bola. kamar, dan pada pukul tujuh, mereka membawa tas sekolah dan mengendarai sepeda untuk mengejar ketinggalan. Tahun-tahun pergi ke sekolah untuk belajar mandiri di pagi hari terpatri di tulang-tulangnya.

Setelah mengembara selama bertahun-tahun, dia bertemu lagi dengan sesama murid dan teman dekat.

Rasa sakit yang membakar di dadanya tetap tidak berubah.

Lin Yiyang dan Jiang Yang menjadi murid gurunya di tahun yang sama, jaraknya hampir seminggu satu sama lain, Jiang Yang tiba di klub biliar terlebih dahulu, dan Lin Yiyang bergabung kemudian.

Malam itu, dia makan semangkuk mie, dibungkus salju seperti pangsit nasi kecil, dan mengendarai sepedanya ke klub sepak bola sendirian. Ketika dia masuk, Jiang Yang sedang menyeka meja biliar dengan lap. Ketika dia melihatnya, dia mungkin menyadari bahwa Lin Yiyang ingin datang mencari gurunya. Daripada masuk untuk mencari guru, dia berjalan ke arahnya terlebih dahulu dan memberi isyarat tentang tinggi badannya, "Pendek sekali? Apakah orangtuamu setuju? Kembalilah dan minta ibumu untuk datang. Ketika seorang guru menerima muridnya, orang tuanya harus memberikan persetujuannya."

"Saya tidak punya orang tua," kata anak kecil itu kepada pihak lain.

Jiang Yang, yang memegang kain itu, benar-benar terdiam.

Kakak laki-laki senior yang mencoba menindasnya disebut Jiang Yang, yang memiliki pengucapan yang sama dengan karakter terakhir namanya.

Tahun itu, dia duduk di kelas dua dan Jiang Yang duduk di kelas enam.

Membandingkan tinggi badan seperti ini sungguh bukan sikap yang sopan. Namun di usianya yang masih belia, ia masih belum memahami apa itu pria dan apa itu olahraga yang sopan.

Tentu saja, di Tiongkok pada tahun itu, olahraga ini pada dasarnya tidak ada hubungannya dengan laki-laki. Pada saat itu, sebuah meja berharga satu dolar, dan kesan paling umum yang diberikan kepada orang-orang tentang ruang biliar adalah mereka yang merokok, berisik, dan menggunakan kata-kata umpatan... Ia baru mendengar ada kompetisi dan ada hadiah dalam kompetisi tersebut. Sangat bagus.

Dan dia, Lin Yiyang, akhirnya berhasil menjadi murid dan menjadi murid terakhir gurunya.

Ketika dia masih muda, sebelum dia menjadi terkenal, semua orang di klub sepak bola saling memberi julukan.

Dia adalah Dun Cuo, Jiang Yang adalah Da Dao, Wu Wei adalah Wu Suo Wei, Fan Wenxi adalah Xiao Fan, Lin Lin adalah Zong Zong, Chen An'an dipanggil An Mei karena namanya terlihat seperti perempuan... dan seterusnya. Ada beberapa pelatih di klub biliar, dan semuanya diajar oleh guru yang berbeda. Dia dan Jiang Yang adalah yang paling berbakat di antara murid He Lao. Sering dikatakan bahwa Tuan He menemukan enam orang murid dan akhirnya menemukan dua anak dengan bakat yang baik ketika dia menutup gunung. Di antara mereka, Lin Yiyang adalah yang paling berbakat dan dia menemukannya sendiri.

Semua orang suka berkompetisi di kompetisi profesional domestik pada usia tiga belas tahun.

Setelah itu, jika mendapat rangking, terutama peringkat pertama atau kedua, mereka akan saling bercanda dan memanggil satu sama lain dengan sebutan "Master".

Jiang Yang memenangkan kejuaraan pertama, itu adalah Master Yang. Kalau soal Lin Yiyang, dia tidak punya pilihan selain merendahkan untuk menambahkan kata "小" Siapa yang tahu kalau kata terakhir dari dua kakak laki-laki itu memiliki pengucapan yang sama dan kata yang berbeda.

"Mengapa kamu ingin bermain sembilan bola?" Lin Yiyang bertanya.

Jiang Yang adalah pemain snooker dan mengajari sekelompok peserta magang cara bermain sembilan bola, yang agak aneh.

"Dia muridku, tapi An Mei sedang mengajar. An Mei telah bermain sembilan bola beberapa tahun yang lalu. Kali ini, dia ada urusan di rumah dan tidak bisa datang lebih awal. Tolong izinkan aku membawa anak-anak ke sini lebih awal."

"Bukankah pertandingannya di bulan April?" jika Lin Yiyang mengingatnya dengan benar, Wu Wei dan Yin Guo sama-sama bermain saat itu.

"Kelompok remaja dan kelompok pemuda ada di bulan Maret," jawab Wu Wei untuk Jiang Yang.

"Oh," Lin Yiyang terus minum bir.

Anak-anak di sofa sangat menantikan untuk mengobrol dengan Xiaoshu mereka.

"Kalian mengobrollah selagi aku turun untuk makan."

Lin Yiyang kembali ke kamar, mengenakan pakaian cuaca dingin, memakai sepatu kets bertelanjang kaki, mengambil kunci dan dompet, dan berjalan langsung melewati ruang tamu. Namun pada akhirnya, ketika dia melihat anak-anak menatapnya, dia tidak tahan dan melambaikan tangannya sebagai ucapan selamat tinggal.

Pintunya tertutup.

Dia berada di koridor, perlahan berjalan ke bawah.

Dua menit setelah meninggalkan rumah, restoran ramen itu masih sama, dia memiliki ingatan yang baik dan ingat mie yang dimakan Yin Guo malam itu dan bahan apa saja yang ditambahkan. Tidak banyak orang saat ini, jadi bos mengambil cuti dan duduk di hadapan Lin Yiyang.

Mereka sudah saling kenal selama setahun.

Lin Yiyang bisa berbahasa Jepang dan bosnya bisa berbahasa Inggris.Mereka saling melengkapi dan mengobrol bahagia setiap saat.

"Gadis yang kamu bawa tadi malam sangat cantik," kata bosnya.

Lin Yiyang mengambil mie dengan sumpit dan tersenyum.

"Apakah dia adalah orang yang ingin kamu kenal saat pertama kali bertemu dengannya?" bosnya berusia empat puluhan dan sudah berpengalaman.

Dia tidak menyangkalnya.

"Hari apa ini? Maksudku, kapan kalian bertemu?" tanya bos.

"Malam itu, malam aku tidur di sini."

Bos segera mengingat, "Ketika badai salju."

Malam itu, badai salju memenuhi kota.

Dia mengirimnya kembali ke hotel dan kemudian kembali ke apartemen Wu Wei. Dia menemukan bahwa dia pergi dengan tergesa-gesa dan tidak membawa kunci apartemen sama sekali. Kedua saudara perempuan di apartemen itu terjebak di sisi lain kota dan tidak pernah kembali.

Jadi bos yang baik hati itu membawanya masuk sebelum tutup dan membiarkannya tidur di sini, di aula depan, sepanjang malam.

Ada seorang gadis yang ingin dia temui pada pandangan pertama, satu-satunya dalam dua puluh tujuh tahun.

Malam itu, dia membantu Meng Xiaotian memindahkan kopernya ke pintu masuk hotel. Yin Guo membungkuk padanya dengan serius dan berterima kasih padanya. Penampilan itu sangat lucu. Malam itu, dia tidur di restoran ramen ini, dengan gambaran wanita itu membungkuk dan mengucapkan terima kasih berulang kali di benaknya.

Momen ini adalah hal yang sangat bagus.

Apa yang Yin Guo tidak ketahui adalah ketika dirinya mengajukan untuk menambahkannya sebagai teman WeChat, Lin Yiyang baru saja memasuki peron kereta bawah tanah dan hendak bergegas ke stasiun kereta.

Ketika dia melihat postingan WeChat pertamanya adalah pengenalan pendaftaran Open, dia menyadari bahwa tas stik biliar yang ditempatkan di tiga koper itu bukan milik adik laki-lakinya, tetapi milik gadis itu sendiri. Dia takut tidak ada sinyal di kereta bawah tanah, jadi dia tinggal di pintu masuk stasiun selama satu jam penuh. Selama jam itu, dia melihat lebih banyak informasi di lingkaran teman-temannya.

Apa yang Yin Guo bahkan tidak tahu adalah berapa banyak laporan pertandingan dan video pertandingan Yin Guo yang dia tonton di bus kembali ke New York dari Washington.

Bagaimana menggambarkannya?

Jika Lin Yiyang sendiri adalah pemain biasa, Wu Wei adalah pemain performa, dan Jiang Yang di lantai atas adalah pemain ofensif, maka Yin Guo tidak membuat kesalahan sama sekali, dan tampaknya telah kehilangan stabilitas emosional pribadinya begitu dia mengambil alih lapangan...

Lin Yiyang dengan cermat mempelajari salah satu pertandingan kejuaraannya.

Hak untuk melakukan servis menjadi milik lawan, dan Yin Guo kehilangan kesempatan tersebut. Setelah lawannya memenangkan empat game berturut-turut, ia akhirnya mendapat peluang ketika lawannya melakukan kesalahan dan mendapatkan kembali hak untuk melakukan servis.

Kemudian? Dia menang.

Tertinggal empat game, dia mengejar dan tidak membuat kesalahan, sama sekali tidak membuat kesalahan. Lin Yiyang sangat mengagumi kualitas psikologis yang stabil tersebut, meski ia bukan pemain profesional.

Berapa kali ini dia akan dikalahkan?

Dia bahkan bisa membayangkan latihan hariannya, dimarahi dan ditekan oleh para master, dan berulang kali melatih kualitas mentalnya.

Di masa lalu, Lin Yiyang disebut sebagai pemain berbakat oleh para guru klub biliar.

Namun nyatanya, yang paling dia sukai di hatinya adalah orang-orang seperti Yin Guo.

Dia tahu Yin Guo punya bakat, tapi dia bahkan bisa melihat betapa kerasnya Yin Guoa bekerja untuk itu. Tidak peduli seberapa jauh jangkauan pemain seperti ini, mereka akan mendapat tepuk tangan terhangat karena mereka 'layak'.

Ibaratnya seorang anak yang menempati urutan pertama dengan bakat sombongnya dalam belajar, akan selalu dicemburui oleh orang lain. Namun ketika anak yang cerdas dan pekerja keras menempati posisi pertama, semua orang akan dengan tulus mengucapkan selamat kepadanya karena dia pantas mendapatkannya.

Dalam sepuluh hari yang panjang.

Dia membaca semua perkenalan tentang karir olahraga Yin Guo.

Hingga kemarin, di hari taruhan yang disepakati telah tiba.

Dia mengganti tiketnya tiga kali sebelum akhirnya menemukan waktu yang tepat untuk mengajak Meng Xiaotian pergi ke kafe untuk minum kopi. Tetapi ketika dia melihat Yin Guo mendorong pintu hingga terbuka, dia tidak tahu bagaimana memulainya.

Dia tidak bisa mengatakan bahwa dia telah menonton semua pertandingannya, dari masa kanak-kanak hingga dewasa, dan membaca semua postingan gosip penggemar.

Tidak bisa dikatakan bahwa kedua pertandingan kalian sama serunya dengan highlight-highlight kompetisi tersebut. Dalam keadaan itu, jika lawan kalian digantikan olehnya, dia tidak berani mengatakan bahwa dia bisa mengalahkannya.

Belum lagi, dia (Lin Yiyang) dan kakak sepupu Yin Guo, Meng Xiaodong telah bertemu berkali-kali di arena, dan mereka masing-masing memiliki kemenangan dan kekalahan masing-masing, jadi kami dianggap musuh alami. Jika Yin Guo bertanya padanya, dia pasti akan mengingat Lin Yiyang.

Pada akhirnya, Lin Yiyang tidak mengatakan apa-apa, hanya melihatnya berjalan ke kafe dari bawah sinar matahari.

Melihatnya terdiam karena terkejut, melihatnya tenang, berjalan perlahan ke meja kopi, menggantung ranselnya di sandaran kursi, mengawasinya duduk, lalu membuka menu, "Mari kita lihat apa yang ingin kamu makan?"

Daripada mengobrol, akan lebih mudah untuk mentraktirnya makanan.

...

"Tadi malam, saat kamu di sini, kamu bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun padanya," kata bos sambil tersenyum.

"Aku dulu... adalah orang yang tajam dalam berbicara sehingga melukai banyak orang. Apalagi jika aku menggunakan ponsel, kalian tidak bisa melihat wajahku saat berbicara, jadi aku khawatir orang-orang akan salah paham lagi."

Tentu saja tatap muka dengannya tidak jauh lebih baik.

Percakapan di kereta bawah tanah tadi malam seperti kencan buta dimana seseorang diperkenalkan secara paksa.

"Sebenarnya kami baru bertemu dan belum tahu banyak tentang satu sama lain," imbuhnya.

Itu berarti Yin Guo tidak memahaminya.

Tentangnya di masa lalu, sekarang, dan masa depan.

"Istriku adalah teman sekelasku di sekolah menengah. Aku sudah lama tidak belajar berbicara normal dengannya. Belakangan, dia memberi tahuku bahwa dia merasa sedih pada saat itu dan mengira aku membencinya," bos mengambil sepiring gurita mustard dari tangan pelayan dan diletakkan di depan mangkuk mie Lin Yiyang, "Ucapkan maksudmu yang sebenarnya, dan dia akan merasakannya."

***

Yin Guo berada di ruang dansa, berlatih bersama Su Wei.

Dia merindukan satu demi satu hari ini, dan Su Wei menggodanya apakah dia menghabiskan malam bersama orang yang memenangkan kejuaraan regional tadi malam, jadi dia kehilangan energinya. Awalnya, Yin Guo tersenyum dan tidak berkata apa-apa, setelah digoda berkali-kali, dia harus menjelaskan bahwa hubungan Lin Yiyang dengannya tidak begitu baik. Bahkan sebelum kejadian tadi malam, dia masih tidak tahu harus bagaimana.

Su Wei tidak mempercayainya.

Untuk membuktikan fakta ini, Yin Guo menunjukkan padanya obrolan WeChat di antara keduanya.

Bersih dan murni.

Dalam semua rekaman obrolan, dia memiliki temperamen yang baik, memperkenalkan dirinya dalam paragraf yang panjang, sering menunjukkan niat baiknya, dan membangun hubungan untuk menjadi teman. Namun semua percakapan diakhiri dengan balasan dingin Lin Yiyang, entah 'sama-sama' atau 'tidak masalah', atau dia melemparkan emoji untuk mengakhiri percakapan.

Apalagi di Washington, ketika dia mengucapkan terima kasih karena telah menghibur sepupunya dengan ekspresi dingin 'Tidak masalah', dia sangat terluka saat itu. Setelah sepuluh hari yang panjang, tidak ada sepatah kata pun yang terucap.

Jika dia bisa begitu sentimental dan berpikir bahwa orang lain tertarik pada Anda, maka Anda merasa sangat nyaman dengan diri sendiri...

"Aku menarik kembali apa yang aku katakan sebelumnya," Su Wei menyerahkan teleponnya, "Apakah kamu pernah menyinggung perasaannya?"

Berkat sifat baik Yin Guo, Su Wei pasti sudah lama menyerah.

Yin Guo tersenyum tak berdaya, "Pada malam pertama kita bertemu, aku sedikit menyinggung perasaannya."

Saat kondisinya buruk, Su Wei menyarankan untuk istirahat sepuluh menit.

Yin Guo sedang duduk di kursi biliar, membuka-buka WeChat dengan santai, dan tiba-tiba berpikir bahwa dia belum melihat Momennya.

Dia membukanya dengan tenang...

Tidak ada sama sekali? Tidak ada satu pun yang diposting.

***

Lin Yiyang bersandar di dinding toko ramen, mengeluarkan ponselnya, dan membuka jendela WeChat Yin Guo.

Dia membaca dengan cermat percakapan keduanya, dari saat mereka menambah teman hingga tadi malam. Apa yang harus dia katakan? Dia menekan botol kaca kecil yang kosong dengan satu jari dan memutarnya sambil berpikir.

Di luar pintu, Jiang Yang, yang mengenakan mantel katun hitam, berjalan ke tepi tangga, berjongkok, dan melambai ke Lin Yiyang di toko. Melalui pintu kaca, bos bertanya, "Mencari Anda?"

"Ya," Lin Yiyang memasukkan ponselnya ke dalam sakunya, meletakkan tagihan makannya, buru-buru mengenakan mantelnya, dan mendorong keluar pintu.

Di tengah angin dingin, dia melompat dua langkah.

"Aku meminta pelatih untuk datang dan membawa anak-anak kembali ke hotel terlebih dahulu," Jiang Yang memiringkan kepalanya dan menunjuk ke kanan, "Tidak masalah, ada ruang latihan di dekat sini, ayo pergi dan bermain. Kalau kakak dan adik ketemu pasti ada pertemuannya seperti itu."

Lin Yiyang ingin menolak.

Tetapi untuk beberapa alasan, mungkin karena dia baru saja memikirkan cara mengirim pesan ke Yin Guo, suasana hatinya sedang baik, setidaknya jauh lebih baik daripada saat dia bangun di pagi hari.

Dia tidak mengatakan apa-apa, mengangguk, dan berjalan berdampingan ke blok di sebelah kanan bersama Jiang Yang.

Jiang Yang mengeluarkan sebatang rokok elektronik, membuka tutupnya, memasukkan sebatang rokok kecil ke dalamnya, memanaskannya, dan menarik napas dalam-dalam, "Sejujurnya, kamu telah mengagumiku sejak kamu masih kecil. Di antara kelompok kita, hanya Wu Wei yang mampu belajar dengan baik. Tidak mengherankan jika dia bisa belajar sampai sekarang. Tidak ada yang menyangka kamu bisa bertahan sampai hari ini."

Jiang Yang tersenyum, "Saat itu, kita berdua mendapatkan hasil dengan menghitung mundur, kan? Ada hampir empat puluh orang di kelas, bisakah kamu memberi peringkat tiga puluh?"

"SMP? Hampir," kenangnya.

Hanya ada sedikit anak-anak di klub biliar yang memiliki nilai bagus. Saat itu, beberapa dari mereka tidak dapat melanjutkan sekolah sehingga orang tua mereka mengizinkan mereka memilih cara lain untuk menyekolahkan mereka ke klub biliar. Sebaliknya jika keluarganya tinggal di lingkungan seperti itu, mereka akan langsung terjun ke industri tersebut. Lin Yiyang sendiri tidak berprestasi di SMP.

Setelah keluar dari klub biliar di SMA, dia sangat terstimulasi sehingga diaa belajar siang dan malam. Selain menghasilkan uang, dia juga belajar dengan keras.

Termasuk tiga tahun dia datang belajar ke luar negeri, pekerjaan apa yang belum dia lakukan?

Pada tahun pertama, dia tidak diizinkan bekerja, jadi dia mengikuti bus Tiongkok dan bekerja secara ilegal di mana pun untuk menghasilkan uang...

Tidak mudah menghasilkan uang, bahkan Wu Wei pun membicarakannya. Akan menyenangkan jika bersekolah di sekolah yang murah, tetapi dia bersikeras untuk bersekolah di sekolah yang mahal, tetapi dia menggumamkannya dua kali dan berhenti berbicara. Karena Wu Wei juga tahu kalau ini juga bagian dari kemarahannya.

Lin Yiyang memasukkan tangannya ke dalam saku celananya, mengangkat kepalanya, dan memperhatikan mobil-mobil yang lewat di kejauhan.

Dalam sepuluh tahun terakhir, dia telah bekerja keras karena perkataan mentornya: Kamu, Lin Yiyang, bahkan tidak punya keluarga. Tanpa klub ini dan tanpa klub, kamu bukan apa-apa.

Sekarang, dia berdiri di sini dengan baik. Apapun yang dia inginkan adalah apa yang dia inginkan.

Jika dia bisa memegang stik biliar dan meletakkannya, dia bbisa bertahan hidup apa pun yang terjadi.

"Tahun-tahun ini tidak mudah, kan?" Jiang Yang memandangi adik laki-lakinya.

Lin Yiyang berbalik dan tersenyum dengan mudah, "Apakah ini akan sulit bagiku?"

Masih sama seperti sebelumnya.

Jiang Yang merasa geli, menghisap rokoknya lagi, dan menepuk pundaknya, "Benar, tidak ada yang tidak dapat kamu tangani, Tuan Yang."

Lin Yiyang melirik rokok elektronik di tangannya. Jiang Yang menyadari apa yang dia pikirkan, dan mengeluarkan sebungkus rokok yang baru saja dia beli dari saku jaket berlapis kapasnya, dan memasukkannya ke dalam dirinya bersama dengan korek api, "Aku mengganti rokok dan berpura-pura berhenti merokok."

Lin Yiyang menunduk dan merobek lapisan plastik kotak rokok.Merasa bosan, dia memasukkan kembali film, kotak rokok, dan korek api ke dalam saku Jiang Yang.

"Apa yang sedang kamu lakukan?" Jiang Yang tersenyum, "Sepertinya kamu tidak merokok lagi."

"Berapa tahun kamu tidak melihatku?" Lin Yiyang bertanya.

Saat keduanya berbicara, mereka memasuki ruang latihan.

Ketika bos melihat Lin Yiyang, dia berbalik dan kembali sambil tersenyum. Dia mengambil ember es besar dan mengisinya dengan tujuh atau delapan botol bir. Dia meletakkan ember es di depannya dan menunjuk ke meja bola di dalamnya.

Lin Yiyang mengambil ember es dan berjalan ke meja tempat dia sering pergi. Dia meletakkan ember itu tanpa mengambil stik biliar. Dia membuka bir dan menyesap, "Kamu boleh minum di sini, tetapi kamu tidak boleh merokok. Simpan milikmu..."

Dia ingin mengatakan bahwa rokok elektronik itu seperti banci, jadi dia menahannya.

"Pilih stik," dia memiringkan kepalanya dan menunjuk stik di rak.

Lin Yiyang mengangkat kepalanya, menyesap bir lagi, meletakkan botolnya, dan melihat bahwa Jiang Yang telah memilih pentungan. Dia tidak pilih-pilih dan mengambil yang paling kanan.

Jiang Yang menyusun sembilan bola menjadi bentuk berlian di atas meja biru.

Lin Yiyang menemukan bola putih dan mendengar Jiang Yang bertanya dengan santai, "Tadi malam, aku melihat Wu Wei memposting sesuatu."

Lin Yiyang mengangkat tangannya dan berhenti.

"Gadis apa? Berasal dari negara mana? Berasal dari kulit dan ras seperti apa?"

Lin Yiyang menunjuk ke pupil matanya yang gelap, "Cina."

Bola putih memantul di tangannya, lalu berkata, "Kami baru saja bertemu, tidak semisterius yang dikatakan Wu Wei. Lagipula..." dia membungkuk dari sisi meja dan meletakkan bola putih di garis kick-off, "Dia juga belum tentu menyukaiku."

"Sangat tidak percaya diri?" Jiang Yang tiba-tiba tersenyum dan menunjuk ke bola putih, artinya membiarkan Lin Yiyang menendang bola, "Orang harus mengetahui kekuatannya sendiri dan menggunakannya. Misalnya, kamu tentu saja yang paling mudah dirayu, adik kecil."

Lin Yiyang memutar matanya ke arah pihak lain, tidak berkata apa-apa, membungkuk dan meluruskan pentungan.

Bidik bola putih itu.

Dengan menggunakan tangan kanannya, dia menjatuhkan bola putih tersebut dan menghempaskan meja yang penuh dengan bola berwarna. Ada suara jatuh ke dalam tas terus menerus, dan hanya ada tiga bola yang tersisa di meja. Akhirnya, bahkan sembilan bola berguling ke dalam tas di depan Jiang Yang dan jatuh bersama suara tersebut.

Sembilan bola langsung masuk ke saku.

Memenangkan game pertama dengan satu pukulan.

Jiang Yang bersiul.

Lin Yiyang berdiri tegak, mengambil sebotol anggur dan menyesapnya, menatap dua bola berwarna yang tersisa di atas meja, memikirkannya.

Pesan apa yang harus aku kirimkan? Saat ngobrol dengan seorang gadis... apakah aku harus memposting emotikon terlebih dahulu?

***

DAFTAR ISI        Bab Selanjutnya 3-4