Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
During The Blizzard : Bab 5-6
BAB 5
Yin Guo pada awalnya tidak mengerti.
Setelah merenung selama beberapa detik, dia mengerti. Faktanya, itu setengah dipahami, lagipula, Lin Yiyang berbicara dengan sangat samar.
Lin Yiyang mengulurkan tangan kanannya dan memintanya untuk memberinya sekantong biji kopi, Yin Guo memberikannya kepadanya. Dia memberikan biji kopi dan tangannya. Dia mengambil bungkusan kertas itu dan melemparkannya ke dalam laci tanpa melepaskan tangannya.
Ketika Lin Yiyang menariknya, yang Ying Guo pikirkan adalah, tidak, dia belum menyikat giginya.
"Kopimu sepertinya kamu harus mematikan apinya," dia membuat alasan untuk menghindarinya.
"Panci ini kurang mendidih," bisiknya, "Aku akan menuangkan nanti."
Yin Guo masih meronta, tidak, dia masih harus menyikat giginya.
Lin Yiyang menggelengkan kepalanya dan menunduk lagi.
Mereka berdua masih sedikit malu pada awalnya, jadi sulit untuk berkata sembarangan padanya, "Tunggu aku sementara aku gosok gigi dulu."
Lin Yiyang melihat ekspresi gelisah Yin Guo dengan jelas.
Dia menoleh dan menatap matanya, "Menyesal?"
Pintu kamar mandi tiba-tiba terbuka.
Wu Wei berjalan keluar dengan mengantuk dan melihat pemandangan ini: Lin Yiyang memandang Wu Wei dengan tidak senang, mematikan api, dan menunggu teko kopi mahal menjadi dingin. Yin Guo sedang bersandar di bar, selangkah dari Lin Yiyang, menatap meja bar yang kosong dengan bingung.
Wu Wei ingin menjulurkan kepalanya ke dalam untuk melihat apakah kaki mereka bersentuhan di bawah bar.
Ngomong-ngomong, dia ingat, di mana Lin Yiyang sebelum dia menelepon tadi malam?
Lin Yiyang mendorong laci itu ke belakang dengan kakinya, mengeluarkan suara keras, mengingatkan Wu Wei untuk memperhatikan.
Wu Wei terbatuk dan mengusap lehernya, "Pagi."
Yin Guo mendongak dan tersenyum ramah.
"Tidakkah aku mengganggumu kemarin? Kakakku menelepon," kata Wu Wei.
Dia menggelengkan kepalanya, "Aku tidak mendengar beberapa patah kata pun."
"Itu Lin Lin, pernahkah kamu mendengar tentang dia? Dia juga bermain sembilan bola."
"Aku pernah mendengarnya," katanya, "Aku ada kompetisi di Hangzhou pada akhir April, dan mungkin aku bisa bertemu dengannya sebagai wasit."
Lin Lin, pendahulu bola sembilan putri, selalu berada di peringkat teratas dunia. Pada tahun tertentu, ia memenangkan tiga turnamen besar berturut-turut. Memenuhi keinginannya, ia segera mengumumkan pengunduran dirinya dan pensiun di belakang layar sebagai wasit. Dia mendengar orang berkata bahwa alasan utama pensiun adalah kesehatan Lin Lin yang buruk.
Yin Guo menyebarkan pikirannya...
Mungkinkah Lin Lin dan Lin Yiyang memiliki hubungan yang luar biasa?
"Apakah kakakmu menyebutkannya selama beberapa tahun ini?" Lin Yiyang tiba-tiba bertanya.
Takut Yin Guo salah paham, dia tidak punya pilihan selain mengkhianati Meng Xiaodong.
Pemikiran ini melonjak terlalu jauh, dan Yin Guo bingung selama beberapa detik, "Apakah kakakku mengenalnya?"
"Lebih dari sekedar mengenal," Wu Wei melihat bahwa Lin Yiyang telah mengatakannya, dan dia tidak perlu lagi menyembunyikannya, "Lin Lin telah mengejar kakakmu selama beberapa tahun."
Yin Guo tampak bingung.
"Lin Lin adalah... kakakmu?" dia ingat Wu Weigang berkata begitu.
"Aku memanggilnya begitu untuk bersenang-senang," kata Wu Wei, "Tapi perasaannya sama dengan perasaan saudara kandung."
Lin Yiyang menjelaskan, "Ketika Wu Wei masih kecil, dia pandai belajar tetapi penakut. Dia sering dihadang di gerbang sekolah dan dipukuli oleh para preman. Lin Lin selalu melindunginya, dan Wu Wei selalu menganggapnya sebagai saudara perempuannya."
"Dia melindungi Meng Xiaodong dengan nyawanya, kan?" Wu Wei mengangkat setengah lengan bajunya dan menunjuk ke posisi di bahu belakangnya, "Lin Lin memiliki tato di sini. Itu adalah bekas luka yang ditinggalkan oleh seorang preman ketika aku menyinggung seseorang demi saudaramu ketika aku berumur enam belas tahun. Dia pikir itu jelek."
Gosip besar macam apa ini?
"Kakakku tidak pernah menyebutkan sepatah kata pun," dia berusaha keras untuk mengingat kedua orang itu, tetapi mereka tidak memiliki titik temu sama sekali.
Lin Yiyang dan Wu Wei saling berpandangan.
"Apakah kakakku pernah menyukainya?" dia bertanya dengan lembut, takut sepupunya yang sedang tidur di kamar akan mendengarnya.
Lin Yiyang menggelengkan kepalanya, "Aku tidak tahu."
Dia menuangkan tiga cangkir kopi, satu untuk setiap orang.
Yin Guo memandang Wu Wei.
Wu Wei juga menggelengkan kepalanya, "Iblis tahu apa yang dipikirkan kakakmu," etelah mengatakan itu, dia berkata dengan marah, "Kakakmu yang tidak memiliki cinta hanya berada di urutan kelima, dan dia telah ditekan oleh Jiang Yang tahun ini."
Yin Guo secara refleks melindungi saudaranya, "Jiang Yang menduduki peringkat keempat tahun ini dan dia dikalahkan oleh kakakku tahun lalu."
Wu Wei melihat wajah seriusnya dan merasa geli, "Ya, ya, kami tidak serius dengan hasil mereka. Mereka telah berjuang selama berapa tahun."
Lin Yiyang mendengarkan mereka, memegang tepi cangkir porselen putih dengan dua jari, dan menyesap kopi.
Sepertinya semua ini tidak ada hubungannya dengan dia.
Wu Wei tidak berkata apa-apa lagi, dan memutuskan bahwa ini adalah "waktunya untuk pergi", jadi dia meminum kopinya beberapa teguk, mengambil kunci, dan pergi.
Saat mereka berdua berduaan, mereka kembali ke suasana semula.
"Apa kamu bosan mendengarkan obrolan kami?" tanyanya.
Yin Guo menggelengkan kepalanya dan bertanya kepadanya, "Apakah kamu akan merasa terganggu mendengar apa yang terjadi ketika aku masih kecil?"
Lin Yiyang juga menggelengkan kepalanya, apapun akan berhasil, tapi sayang tidak ada yang memberitahunya.
Awal suatu hubungan adalah yang paling indah.
Aku tidak mengenalmu, kamu tidak mengenalku dan aku ingin sekali mengenal semua tentangmu, begitu juga kamu.
Semua yang dia katakan kepada Wu Wei adalah hal baru dan menarik baginya, tentang Lin Yiyang dan masa lalu pria di depannya. Dia mendengarkan dengan cermat setiap kata.
Lin Yiyang mendorong cangkir kopi ke tangannya dan membiarkannya minum. Yin Guo sekali lagi menyadari fakta bahwa dia belum menyikat giginya, "Aku akan menyikat gigi terlebih dahulu sebelum aku bisa makan." Setelah mengatakan itu, dia berlari ke kamar mandi.
Saat pintu ditutup, Lin Yiyang tidak bisa menahan tawa.
Imut-imut sekali.
Ketika Yin Guo keluar, Meng Xiaotian sudah bangun dan mengobrol dengan Lin Yiyang.
Lin Yiyang melihat kopinya sudah dingin, jadi dia membuat panci lain untuk Yin Guo, tapi belum mendidih. Keduanya saling memandang selama beberapa detik di hadapan sepupunya.
"Tunggu sebentar," Lin Yiyang menunjuk ke teko kopi.
Dia berkata "hmm".
Sambil menunggu, Yin Guo memikirkan hal lain, "Aku akan pindah hari ini."
Lin Yiyang memandangnya.
"Seluruh tim klub ada di sini dan pelatih memintaku untuk menginap di hotel," jelasnya, "Semua orang harus berkumpul."
"Apakah kamu akan pergi hari ini?" Meng Xiaotian terkejut, "Kakakku benar-benar menculikmu begitu dia datang ke sini."
Kata-kata Yin Guo masuk akal dan masuk akal, Lin Yiyang tidak banyak berpikir dan langsung berkata, "Berkemaslah dan aku akan mengantarmu ke sana."
"Bukankah kamu akan kembali ke sekolah?" Yin Guo ingat bahwa dia harus naik kereta setelah makan siang.
"Aku akan mengantarmu dulu," katanya.
Jika tidak berhasil, aku akan naik kereta lain kembali ke DC.
"Kalau begitu aku akan berkemas dulu," katanya segera.
Dengan cara ini, dia bisa mengemasnya sebelum makan siang dan mengirimkannya ke hotel sebelum menuju ke stasiun kereta tepat waktu.
Lin Yiyang mengangguk, "Pergilah..."
Meng Xiaotian menemukan bahwa tidak ada yang berbicara dengannya, dan matanya melirik ke kiri dan ke kanan.
Begitu Yin Guo hendak melangkah keluar, Lin Yiyang meraih pergelangan tangannya dan menariknya kembali.
Kopinya benar-benar enak kali ini dan sangat memuaskan untuk menyesapnya.
Sejak aku menariknya kembali, tanganku tidak pernah lepas...
Meng Xiaotian mengerti sepenuhnya, dan merapikan rambut pendeknya, "Lalu bagaimana, Jie, berkemaslah. Aku tidak ingin melihat kakakku. Setelah kamu pergi, aku akan pergi ke hotel untuk menemuimu. Aku lapar. Aku mati kelaparan. Aku akan pergi makan dulu dan tidak akan menunggu kalian berdua."
Sepupunya tidak membuang waktu dan berjalan cepat.
Tanpa diduga, ketika sepupunya pergi, dia bertemu dengan sekelompok orang dari Dongxincheng di lantai bawah.
Orang-orang di Dongxincheng suka berlatih di pagi hari, dan sekelompok anak-anak berlatih di pagi hari. Mereka bersikeras pergi ke tempat latihan tempat Xiaoshu bekerja untuk memesan tempat untuk latihan. Alhasil mereka semua datang pagi-pagi, generasi muda sedang latihan, generasi tua sedang makan...
Yin Guo tidak ingin diawasi beberapa kali oleh semua teman Lin Yiyang dalam waktu satu jam di hari yang sama, jadi dia bersembunyi di dalam rumah dan membereskannya. Lin Yiyang tanpa sadar berada di luar, menyeruput cangkir kopi panasnya yang kedua.
Jiang Yang ingin mengobrol dengannya, "Berikan aku kopi juga."
Lin Yiyang pura-pura tidak mendengar, "Aku tidak tidur sepanjang malam tadi. Kalian buatlah sendiri sementara aku mengejar tidur."
Dia bahkan tidak memiliki raut wajah yang bagus.
Yin Guo ingin pergi keluar, takut dia akan bertemu dengan beberapa pria sendirian, jadi dia mengirim pesan WeChat kepada Lin Yiyang.
Xiaoguo: Kapan mereka akan pergi?
Lin: Kita akan pergi dulu.
Xiaoguo: ...Aku tidak berani keluar.
Lin : ?
Xiaoguo: Aku merasa canggung.
Lin: Aku akan memminta mereka ke kamar mandi, setelah kamu keluar maka mereka keluar lagi.
Xiaoguo: Tidak, tidak, kita tidak akan bertemu lagi.
Xiaoguo: Lupakan saja, aku akan gigit jari dan keluar.
Lin: :)
Lin: Oke, ayo pergi.
Xiaoguo: Ya.
Yin Guo mengemasi barang bawaannya dan bersiap untuk pergi Lin Yiyang menemukan kunci cadangan dan melemparkannya ke Jiang Yang, "Aku akan kembali ke sekolah, kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan."
Dia membawa koper Yin Guo dan keluar dulu.
Yin Guo melangkah keluar dari pintu apartemen, dan terbakar oleh tatapan sekelompok orang di punggungnya. Dia berusaha keras untuk waktu yang lama untuk menjaga ketenangannya, berbalik, dan melambaikan tangan kepada orang-orang yang telah memesan makanan untuk dibawa pulang dan makan bersama.
Ketika pintu apartemen dibenturkan, beberapa pria dewasa saling memandang: Lin Yiyang kembali ke sekolah, dan gadis itu mengikutinya dengan kopernya?
Seperti yang diharapkan dari Xiao Yangye, yang tidak pernah mematuhi aturan atau bertindak sesuai akal sehat, hal yang sama juga berlaku dalam hal cinta.
Cepat, akurat dan kejam.
"Bersiaplah untuk memberikan amplop merah," komentar Jiang Yang, "Jangan mempermalukan Dongxincheng."
"Berapa yang cukup?" Fan Wenxiu adalah orang sungguhan dan mengeluarkan ponselnya untuk memeriksa perbankan online.
Chen An'an berpikir sejenak, "Ayo dapatkan bonus tahun ini."
Jiang Yang tidak keberatan dan menganggap itu adalah kabar baik, memberi selamat padanya karena telah menemukan saudaranya.
Fan Wen memandang orang nomor empat di dunia dan tidak keberatan... menyimpan ponselnya diam-diam. Bagaimanapun, dia, yang berada di peringkat kesepuluh, jauh di belakangnya. Dia hanya mengeluh dalam hati, lagipula, jika dia memberinya begitu banyak amplop merah maka calon istriku tidak akan meliriknya lagi. Sayang sekali, dia bahkan tidak melihatnya dengan serius. Maaf, lain kali dia harus melihat lebih dekat untuk melihat seperti apa.
***
Open telah menunjuk hotel yang dapat memberikan diskon tamu.
Oleh karena itu, pemain asing pada dasarnya akan memilih untuk tinggal di hotel yang sama dan berlatih di ball room hotel atau dua ball room yang berdekatan. Yin Guo check in dan menemukan bahwa pelatih dan orang-orang dari klub yang sama berada di ruang dansa hotel.
Melihat Lin Yiyang tidak keberatan untuk pergi, dia membawanya ke lantai tiga.
Orang-orang dari Beicheng baru saja tiba hari ini, dan Meng Xiaodong langsung memesan tempat tersebut untuk membantu semua orang melatih keterampilan mereka dan beradaptasi dengan perbedaan waktu setempat.
Ketika Yin Guo membuka pintu dan masuk, delapan meja sembilan bola dan empat meja snooker di luar semuanya penuh, dan semuanya ditempati oleh orang-orangnya sendiri. Semua orang melihat adik perempuannya datang, jadi mereka melambai dan saling menyapa.
"Kenapa kalian semua ada di sini?" Yin Guo memandang orang-orang di sebelah meja snooker dengan aneh.
Seseorang menjawab, "Aku akan pergi ke kejuaraan tur, tetapi Liu Ge mengatakan dia ingin datang ke Amerika Serikat dulu. Aku kira dia khawatir dengan kompetisi profesional pertamam."
Di Beicheng, Liu Ge adalah Meng Xiaodong, jadi wajar saja jika mereka membicarakan dia.
Yin Guo mengangguk, "Apakah pelatihku ada di sana?"
Dia baru saja menjawab telepon dan mengatakan dia ada di ruang tunggu.
"Ini," jawab Lin Yiyang, "Masuklah, aku akan menunggumu."
Yin Guo melihat sekeliling dan melihat deretan kursi di dekat jendela.
Dia melambai kepada Lin Yiyang, yang menundukkan kepalanya dan berbisik pelan, "Paling lama dua puluh menit... atau setengah jam."
Lin Yiyang mengangguk, dan menepuk kepalanya, "Jangan khawatir."
Yin Guo tersenyum padanya dan lari dengan enggan.
Sejujurnya, tindakan Lin Yiyang memang disengaja.
Dia berbeda dari Yin Guo. Ketika Yin Guo memasuki tempat latihan di lantai ini, dia merasa seperti hendak pulang. Dia melihat semua orang yang dia kenal, jadi dia tidak melihat banyak perbedaan atau pengawasan. Tapi begitu Lin Yiyang melangkah melewati pintu, dia tahu bahwa semua orang di ruangan itu sedang menatapnya.
Termasuk sekarang.
Dia berjalan ke jendela dan tidak duduk, dia hanya bersandar di jendela kaca dan menyaksikan para pemain dari Beicheng berlatih, terutama dari sisi snooker.
Dia tidak memperhatikan kompetisi di tahun-tahun ini, tetapi karena Wu Wei masih bermain, dia berkali-kali menyebutkan beberapa talenta baru di Beicheng dan menunjukkan kepadanya beberapa video permainan. Evaluasinya adalah: mereka berada di liga yang sama dengan Meng Xiaodong.
Salah satu orang yang dilihat Lin Yiyang dalam video itu sekarang berada di samping meja snooker hijau, menyeka kepala tongkat dengan bubuk halus. Dia tidak malu menatap dirinya sendiri dan Yin Guo sejak mereka memasuki pintu, bahkan tidak sedetik pun. Pria yang memalingkan muka sepertinya bernama... Li Qingyan.
Sejak dia masuk, Lin Yiyang menyaksikan pria ini melakukan beberapa pukulan, seperti Meng Xiaodong, dia memiliki ritme yang stabil dan mengontrol tembakan dengan ketat dalam waktu 25 detik. Hari itu, setelah Lin Yiyang mengetahui kebiasaan baru Meng Xiaodong, dia memeriksa peraturan berbagai kompetisi.
Ini adalah peraturan Liga Super yang sangat keras.
Banyak acara internasional lainnya yang tidak menerapkan persyaratan 25 detik ini. Namun, Meng Xiaodong jelas menggunakan aturan kompetisi yang paling ketat untuk melatih dirinya sendiri, termasuk para pemainnya.
Semenit kemudian, dua anak laki-laki bertubuh besar yang akrab dengan Yin Guo dari Jiuqiu melewati garis aman antara semua orang yang hadir dan Lin Yiyang dengan senyuman di wajah mereka.
"Saudaraku, senang bertemu denganmu," yang lebih tinggi bersandar ke sisi kiri Lin Yiyang dan mengulurkan tangan kanannya.
Lin Yiyang mengulurkan tangan kanannya dan menjabatnya secara simbolis.
"Kamu main biliar?" tanya yang lebih pendek di sebelahnya.
Jika dia seorang profesional, tidak akan ada yang mengenalnya, sehingga semua orang mengira dia orang awam.
Lin Yiyang melihat keduanya cukup ramah dan penuh rasa ingin tahu, jadi dia hanya bersandar di sana dan berkata dengan santai, "Kadang-kadang."
Dengarkan baik-baik dan semua orang akan mengerti: Amatir.
Jadi Yin Guo datang ke New York lebih dulu, dan entah kenapa ditangkap oleh seorang amatir. Tak satu pun dari mereka yang berani memikirkan apa yang dipikirkan Saudara Li, yang tumbuh bersama kekasih masa kecil Yin Guo.
Di sebelah meja snooker, lawan Li Qingyan, Niazi, yang telah berlatih bersama Li Qingyan, mengambil bola dan menunjuk ke meja hijau di depannya sambil tersenyum, "Sesuai aturan, kamu harus berjalan satu pukulan sebelum memasuki tempat biliar yang kami pesan di Beicheng."
Lin Yiyang menggelengkan kepalanya, "Aku tidak akan bermain snooker."
Tidak ada yang bisa memaksanya melanggar aturan ini, termasuk Meng Xiaodong, yang hanya membuatnya mundur setengah langkah.
"Sembilan bola?" seseorang menunjuk ke meja biru tidak jauh dari situ.
Lin Yiyang memikirkannya dan memutuskan untuk melupakannya.
Tim sembilan bola semuanya muda dan energik, dan mereka semua adalah kontestan dalam kompetisi terbuka ini. Tidak mungkin untuk tidak bermain keras dan melepaskan diri, tetapi Anda harus bermain dengan serius. Tidak baik memainkan putaran seperti itu dengan pemain profesional sebelum Open.
Jadi, dia menggelengkan kepalanya lagi, "Aku juga tidak akan melawan."
Semua orang saling memandang dan melihat bahwa mereka sedang memainkan bola delapan Tiongkok.
"Beri dia angka delapan tengah," Xiao Zi berkata, "Gunakan meja sembilan bola."
Setelah Xiao Zi selesai berbicara, semua orang melihat ke arah Li Qingyan.
Li Qingyan akhirnya berbicara, dan dia berbicara dengan sangat sopan, "Sebagai senior dari Beicheng, aku ingin menasihatimu bahwa jika kamu dapat memasuki tempat yang kami pesan mak akamu harus menjadi salah satu dari kami atau teman kami. Jika kamu ingin berteman, datang saja dan mainkan, jika tidak maka akan sulit meyakinkan kami."
"Saudara Li berkata begitu dan itulah maksud kita semua sama," kata anak laki-laki jangkung di sebelah Lin Yiyang, "Jika kamu seorang laki-laki, santai saja dan menang atau kalah tidak masalah."
Xiao Zi juga menjawab, "Kecuali kamu berkata, kamu belum pernah menyentuh atau memahami ini."
Xiao Zi adalah saudara laki-laki Li Qingyan sejak kecil, tapi dia tidak begitu sopan. Terutama seorang pria yang muncul entah dari mana dan tidak tahu trik apapun, dia bisa menyentuh kepala Xiao Guo tanpa melakukan apapun.
Lin Yiyang menduga tidak masuk akal baginya untuk tidak melalui formalitas hari ini.
Dia tahu bahwa pria ini adalah tokoh kunci. Dia mungkin pernah mengejar Yin Guo di masa lalu atau pernah bersamanya sebelumnya, dan setidaknya dia masih memikirkannya sampai hari ini.
Dia meninggalkan jendela dan berjalan langsung ke meja snooker tempat Li Qingyan dan Xiao Zi berlatih, dan menepuk tepinya, "Baiklah."
Di tempat latihan, suasana berangsur-angsur menjadi sunyi.
"Apakah kamu tidak ingin bermain snooker?" Li Qingyan menatapnya sambil tersenyum di seberang meja.
"Ya, aku tidak akan bermain," Lin Yiyang melihat sekeliling, mencari klub umum.
"Xiao Zi, berikan padanya," kata Li Qingyan.
Xiao Zi memberikan stik biliar pribadinya kepada Lin Yiyang, "Aku masih akan berkompetisi besok, kita main santai saja."
Lin Yiyang mengambil tongkat itu dan menepuk bahu belakang Xiao Zi, "Terima kasih."
Ada tiga bola tersisa di atas meja, Lin Yiyang menggunakan tangannya untuk membersihkan meja sepenuhnya, hanya menyisakan satu bola merah dan satu bola putih.
Lin Yiyang menunjuk ke bola merah, "Kamu bisa meletakkan bola merah dimanapun kamu mau, aku akan memukulnya."
Kalimat ini mengejutkan semua orang yang menonton.
Gila sekali, kamu berani memukul sembarang bola?
Lin Yiyang mengambil bubuk dari tepi meja dan menambahkan, "Lima puluh bola, jika tiga di antaranya meleset, aku kalah."
Faktanya, ini adalah latihan keterampilan dasar dan tidak ada hubungannya dengan snooker, sembilan bola, atau delapan bola.
Ini adalah akurasi pelatihan.
Namun dari lima puluh gol, hanya tiga gol yang bisa kebobolan. Tidak ada seorang pun yang hadir, termasuk Li Qingyan, yang berani menjamin bahwa ia bisa melakukannya. Faktanya, ketika Lin Yiyang mengatakan ini, dia pasti seorang ahli. Sebagai seorang pemuda, dia bisa melakukannya tanpa kebobolan, tapi sayangnya... meja snooker masih terlalu asing baginya. Dia telah bermain di meja kecil sembilan bola sepanjang tahun, dan dia tidak berani untuk mengatakan bahwa dia dapat beralih ke meja snooker besar tanpa kehilangan bola.
Li Qingyan sekali lagi mencari dalam ingatannya siapa orang ini, tetapi tidak sampai pada kesimpulan.
"Dia ahlinya," Li Qingyan berjalan di belakang Xiao Zi dan berkata.
Xiao Zi mengangguk.
Sejak Lin Yiyang berkata, "Aku tidak ingin bermain snooker", semua orang menduga bahwa dia bukan hanya seorang amatir, jika dia bisa begitu tenang di hadapan sekelompok master maka dia pasti sama ahlinya. Setelah Lin Yiyang memeriksa meja sembilan bola selama beberapa detik dan menolak lagi, Xiao Zi menjadi semakin yakin bahwa orang ini pasti memiliki hati yang baik dan sangat berkemampuan.
Xiao Zi mengambil bola merah dan meletakkannya di tengah, ini posisi yang mudah.
Ini adalah pembukaan sederhana untuk satu sama lain.
Lin Yiyang mengagumi Meng Xiaodong dari lubuk hatinya yang paling dalam atas keahliannya dalam memimpin orang. Bahkan jika dia harus memberikan pukulan pada dirinya sendiri, dia tetap memainkan bola pertama dengan sopan. Dia meletakkan bola putih di garis servis dan mengantonginya.
Tanpa keraguan.
"Yang kedua," Lin Yiyang berhenti bermain dan menunjuk ke meja, meminta mereka untuk melanjutkan pengaturan.
Sepuluh menit berikutnya, bola merah ditempatkan di berbagai posisi, menjadi semakin rumit.
Lin Yiyang tidak melambat satu kali pun. Begitulah dia. Semakin nyaman dia, semakin baik dia bermain. Semakin baik dia bermain, semakin baik hasil permainannya.
Segera setelah bola merah ditempatkan, bola putih terbang dan dimasukkan ke dalam tas.
Untuk dua puluh yang pertama, penempatan kacanya relatif konvensional, dan semuanya berakhir di dalam tas.
Ketika jumlahnya mencapai tiga puluh, gelas itu mulai bergerak ke posisi rumit, dan semuanya jatuh ke dalam tas.
Pada bola empat puluh, masih belum ada yang kebobolan.
...
Anak-anak muda di sini begitu asyik menontonnya sehingga telapak tangan semua anak laki-laki berusia 13 dan 14 tahun yang gugup berkeringat saat mereka menatap lebih dari empat puluh bola snooker merah yang beterbangan di seluruh meja. Keakuratan seperti itu berada di luar jangkauan para remaja ini.
Empat puluh sembilan.
Saat Glass mengambil bola merah, bola itu diambil oleh Li Qingyan, yang telah menonton dalam diam.
Li Qingyan memandangnya, "Tunjukkan bukaan kantong, apakah ada masalah?"
Lin Yiyang tidak peduli, "Terserah."
Li Qingyan menempatkan tiga bola : 1 bola putih, 1 bola merah, dan 1 bola hitam.
Ini seperti restorasi klip permainan.
"Apakah kamu pernah memenangkan ini?" Lin Yiyang bertanya.
"Tidak," kata Li Qingyan, "Bolanya hilang di Welsh Open tiga hari lalu."
Lin Yiyang mengambil dua langkah mengelilingi meja dan bertanya lagi, "Lubang mana yang akan kamu masukkan saat itu?"
"Tengah," sayangnya, gagal.
Lin Yiyang mengangguk dan membuat keputusan begitu dia membungkuk. Dia meletakkan tongkat di tangan kirinya, perlahan mengarahkan dan menembak.
Terdengar suara pelan dan bola putih mengenai bola merah.
Semua yang hadir mengira tembakan Lin Yiyang akan membenturkan bola merah ke kantong tengah, namun bola merah justru melayang ke kantong bawah.
Pukulan yang tidak terduga, sudut yang sangat sulit.
Tapi, bolanya masuk.
Setelah bola merah dimasukkan ke dalam tas, Lin Yiyang pun memasukkan bola hitam ke dalam tas.
Li Qingyan menatap ke meja, dan setelah berpikir sejenak, dia memimpin dengan bertepuk tangan.
Saat itu, Li Qingyan juga memikirkan rencana ini di lapangan, namun terlalu beresiko, ia memilih cara mengantongi yang lebih konservatif, namun sayangnya ia melakukan kesalahan. Tanpa diduga, beberapa hari kemudian di hotel di New York ini, pria di depan saya menyelesaikan situasi tersebut dengan sempurna.
Termasuk bola hitam terakhir, total ada 50 bola yang dikantongi.
Tidak ada satu kesalahan pun.
Orang-orang muda di Beicheng ini yakin baik hati maupun mulut, dan mereka semua bertepuk tangan dan memberikan penghormatan. Tidak peduli dari proyek apa orang ini berasal, tidak ada keraguan bahwa akurasinya berada pada level tertinggi, level profesional.
Apa identitas, latar belakang, dan pengalaman kompetisinya? Dari mana dia datang?
Terlalu banyak pertanyaan memenuhi hati setiap orang.
Tidak ada yang berbicara, bahkan Li Qingyan tidak tahu bagaimana cara bertanya.
Dalam keheningan yang mencekam ini, tidak ada seorang pun yang bergerak.
Waktu sepertinya berhenti.
Baru setelah Lin Yiyang menyerahkan tongkat itu kembali ke Xiao Zi, ruang beku itu rusak.
Yin Guo dan seorang pria paruh baya berjas abu-abu melewati kerumunan pada saat yang bersamaan. Bahkan, Yin Guo telah berada di belakang kerumunan dan menonton beberapa bola terakhir bersama pelatihnya, tetapi tidak mengganggu mereka.
Dia pernah melihatnya bermain sebelumnya dan tidak terkejut dengan keakuratannya.Berjudi di Flushing jauh lebih seru daripada hari ini.
Pelatih Chen berjalan ke meja, menepuk bahu Glass, lalu dengan menyesal mengambil bola merah dan berkata dengan ramah kepada Lin Yiyang, "Aku keluar terlambat, jadi aku tidak memiliki kesempatan untuk ikut bersenang-senang."
Saat pertama kali keluar, dia masih khawatir, takut Lin Yiyang akan mempengaruhi mood anak-anak ini sebelum pertandingan.
Ngomong-ngomong, sebagai pelatih yang telah melatih Yin Guo selama beberapa tahun, saya diam-diam memberikan evaluasi pertama saya kepada anak ini di hati saya - dia memiliki kesombongan, tulang punggung, dan keanggunan.
"Ini pelatihku, yang bermarga Chen," Yin Guo memperkenalkannya.
"Halo, Pelatih Chen" Lin Yiyang berinisiatif mengulurkan tangan kanannya, "Aku Lin Yiyang."
Pelatih Chen menyerahkan bola kepada Yin Guo, meraih tangan kanan Lin Yiyang, dan memperkenalkan dirinya dengan nama, "Chen Fang."
Setelah berjabat tangan, Pelatih Chen memperkenalkan semua orang, "Aku juga mendengar tentang ini sebelum datang ke sini. Lin Yiyang adalah generasi pemain yang sama dengan Liu Ge kalian."
Li Qingyan melihat dengan hati-hati ke wajah Lin Yiyang lagi. Dia bukan pemain berbakat. Dia terlambat memasuki industri dan terlambat bermain game. Tidak mungkin untuk memahami semua pemain ketika Meng Xiaodong memasuki industri. Setelah badai, tidak banyak orang dari generasi Meng Xiaodong yang tersisa, dan mereka semua adalah tulang punggung industri ini sekarang, seperti Jiang Yang.
Jadi untuk generasi itu sendiri mewakili dua kata -- senior.
Sebagai pemimpin generasi baru, Li Qingyan harus menghadapi akibat dari kejadian hari ini. Dia berjalan ke arah Lin Yiyang dan mengambil inisiatif untuk berjabat tangan, "Senang bertemu denganmu."
Lin Yiyang tidak mengatakan apa-apa, setelah berjabat tangan dengannya, dia segera melepaskannya.
"Apakah kamu tidak akan naik kereta?" Yin Guo mengedipkan mata pada Lin Yiyang.
Lin Yiyang menatap mata Yin Guo yang gugup dan menganggapnya sangat lucu, "Ya, ini waktunya untuk pergi."
"Sampai jumpa," kata Yin Guo segera, dan menjelaskan kepada Pelatih Chen, "Stasiun kereta bawah tanah sangat dekat. Aku akan segera kembali."
"Silakan," Pelatih Chen setuju sambil tersenyum.
Setelah mereka berdua keluar, Pelatih Chen bertanya kepada Xiao Zi sambil tersenyum, "Kamu terbiasa sombong, apakah kamu sudah mendapat pelajaran?"
Xiao Zi tertawa keras, "Bukankah ini lelucon?"
"Dia juga mempermainkanmu, tidak bisakah kamu mengetahuinya?" Pelatih Chen berkata langsung, "Dia adalah seseorang yang bahkan menebas Liu Ge-mu. Jika bukan karena dia ingin kalian semua dalam kondisi prima sebelum pertandingan, dia pasti sudah menang sejak lama."
***
Keduanya berada di dalam lift, membuka pintu beberapa kali, dan turun dari lantai dua.
Yin Guo menunggu tampilan lantai menunjukkan bahwa liftnya masih lantai pertama dan Lin Yiyang akan pergi. Hari ini dia hanya melihat orang-orang menonton, dia buru-buru mengemasi barang dan datang ke sini, seolah-olah sebagian besar hari terbuang percuma.
"Hari akan gelap lagi ketika kamu tiba di DC," katanya.
"Ya," Lin Yiyang memasukkan saku celananya dan memandangnya di cermin lift.
Mereka tiba di lantai pertama dan pintu lift terbuka.
Lin Yiyang tidak bergerak.
Dia segera menekan tombol untuk membuka pintu, "Kita sudah sampai."
Para tamu yang menunggu di luar pintu masuk satu demi satu, menyeret beberapa koper besar untuk memisahkan kedua orang tersebut.
Seseorang mengeluarkan kartu kunci dan menggesek lantai.
"Kalau tidak masuk, liftnya mau naik," desaknya sambil memandang seorang pria Timur Tengah dari belakang.
Dua orang lagi masuk, menggesek kartu mereka, dan memilih lantai.
Yin Guo terlalu malu untuk menahan tombol lift lagi. Dia merasa seseorang sudah memandangnya dengan tidak puas.
Keheningan sesaat.
"Kamu tinggal di lantai berapa?" Lin Yiyang bertanya.
"Lantai 6."
Dia mengangguk, "Aku akan mengantarmu ke atas."
Apakah kamu tidak ingin mengirim aku mengatarmu keluar?
Yin Guo melepaskan jarinya. Setelah lift naik, dia berpikir untuk menemukan kartu pintu. Dia menggesek area sensor hitam di bawah empat baris tombol lantai dan menekan 6.
Keduanya adalah penghuni pertama yang keluar dari lift, dan hanya ada dua staf layanan pelanggan di koridor.
Setelah Yin Guo check in, dia datang untuk menyimpan kopernya. Setelah memastikan nomor kamar di kartu kunci, dia menunjuk ke kiri. Keduanya berjalan mengitari kereta layanan pelanggan berwarna perak dan melewati tumpukan handuk mandi putih yang tertata rapi.
Dia berjalan ke depan dan Lin Yiyang mengikuti.
Ketika dia sampai di pintu dan masuk, pelayan mendorong kereta layanan pelanggan.
Yin Guo hampir tersandung koper yang ditinggalkannya di dalam pintu, Lin Yiyang melihatnya terlebih dahulu dan mendorong koper itu ke dalam. Dia ingin memasukkan kartu pintu, tetapi Lin Yiyang menekankan tangannya ke dinding.
"Kamu berbagi kamar dengan seseorang?" bisiknya sambil menutup pintu dengan kakinya.
Terdengar bunyi klik, dan kunci pintu digantung.
Darah di sekujur tubuh Yin Guo mengalir deras, dia berbalik dan menyandarkan punggungnya ke dinding, "Ya, ada anak lain, perempuan."
Yang saya bicarakan, siapa yang akan datang ke kompetisi untuk berbagi kamar dengan laki-laki, tentu saja perempuan.
Tangan kanan Lin Yiyang berada di pinggangnya, dan lengan kirinya menempel di dinding di atas kepalanya. Dia menundukkan kepalanya dan ingin menciumnya.
"Kalau-kalau ada yang kembali..."
"Aku akan pergi dalam lima menit," dia sudah menundanya sampai dia tidak bisa menundanya lebih lama lagi. "Tidak mungkin kebetulan ada orang yang kembali kan?"
Nafas yang dihembuskannya ada di keningnya... Jantungnya seakan kehilangan kekuatan untuk berdetak, begitu pula orang-orang. Napasnya terhenti di situ hingga bibirnya menyentuh bibirnya. Berbeda dengan tadi malam, kali ini dia memiliki pengalaman berciuman, namun seperti tadi malam, pengalaman itu masih sangat kurang.
Lidah Lin Yiyang menyapu giginya, dan kaki Yin Guoren langsung lemas.
Untung ada penyangga dari tembok dan dia menahan diri. Postur menundukkan kepala kurang nyaman, sehingga dia mengubah arah dan menundukkan kepala lagi. Bibir bawah Yin Guo sedikit sakit, dan dia mengeluarkan suara "hmm" pelan. Pria di depannya menahan bibir bawahnya di mulutnya beberapa saat dan akhirnya mulai melanjutkan lagi.
Yin Guo sepertinya bisa melihat setiap gerakannya, bagaimana dia menoleh dan mengganggu ujung lidahnya.
Otaknyau seolah-olah buta lagi, dan dia tidak bisa berpikir sama sekali. Dia hanya bersandar di dinding bersamanya dan melakukan hal intim semacam ini. Entah berapa lama lima menit itu, akhirnya ujung lidahnya mati rasa dan bibir bawahnya digigit hingga bengkak.
Geli sekali, digigit pun tidak berhasil, malah makin gatal.
Yin Guo terengah-engah, dan pemandangan di depannya sedikit terguncang, terkadang semakin besar dan terkadang semakin kecil.
Dia telah mengenal seorang pria selama dua bulan, dari akhir Januari hingga akhir Maret.
Tapi mereka berdua hanya bertemu terburu-buru setiap akhir pekan, bagaimana mereka bisa bersama? Semua logikanya terputus, dia hanya punya ide sederhana, dia ingin bersamanya, seperti ini. Sepertinya dia sedikit takut lagi, bagaimana jika dia bajingan...
Dia bilang dia mengejarnya, tapi bagaimana jika dia benar-benar punya pacar? Atau punya beberapa kekasih?
Dia bahkan belum pernah ke sekolahnya, kecuali sekelompok teman di sini di New York yang telah membuat pernyataan di industri, dan kecuali sepupunya yang mengenalnya, tampaknya Lin Yiyang masih memiliki banyak area yang belum diketahui untuknya.
"Sama seperti biasanya," dia menempelkan wajahnya ke wajahnya dan berbisik di telinganya, "Aku akan kembali di akhir pekan."
"Um," dia setuju, mengembara dalam dugaannya sendiri.
Dia tersenyum.
"Kecuali 'um', bisakah kamu mengucapkan dua kata lagi? Selamat tinggal minggu depan lagi," ujarnya.
Yin Guo tersipu melihat senyumannya, "Kita bisa mengirim pesan."
Ya, itu mungkin.
Tapi aku tidak bisa menyentuhmu, aku tidak bisa menyentuhmu, aku bahkan tidak bisa memegang tanganmu.
Setiap saat, setiap minggu, Lin Yiyang merasa baru saat melihat Yin Guo, seperti hari pertama mereka bertemu. Inilah pesona cinta jarak jauh, tapi juga siksaan. Dalam empat atau lima hari berikutnya, dia yakin ciuman yang baru saja dia lakukan akan membuatnya mengingatnya berkali-kali.
"Waktu SMP aku sering membolos. Aku tinggal di ruang biliar, merokok dan mendinginkan tubuh di taman bermain, dan tidur di kamar mandi. Aku membuang banyak waktu," katanya dengan penuh emosi. "Senang sekali jika bisa mengenalmu saat itu, membolos dan menghabiskan waktu bersamamu setiap hari."
Dalam dua hari terakhir, Yin Guo telah membuatnya merindukan masa lalunya lebih dari sekali, baik, buruk, penuh gairah, berdarah, dan bahkan orang yang melakukan kesalahan dari waktu ke waktu.
"Aku tidak akan pulang minggu ini," kata Yin Guo, "Aku tidak akan pulang sampai awal April."
Niat awal Yin Guo adalah memberitahunya bahwa dia akan tetap berada di sana pada bulan Maret, tetapi setelah mengatakan itu, dia menyadari bahwa kalimat ini sepertinya mengingatkan mereka berdua: Sudah hampir waktunya, kompetisi di awal April telah usai, dan dia akan kembali ke Tiongkok.
Keduanya terdiam, dan Yin Guo melihat jakunnya sedikit bergeser.
Dia tidak bisa menebak apa yang ingin dia katakan.
"Tunggu sampai aku kembali, Kamis malam jika memungkinkan," dia mendengarnya berkata.
Yin Guo mengangguk.
Lin Yiyang tidak membiarkannya turun, menyentuh rambutnya di pintu, menutup pintu untuknya dan pergi. Hotel ini sudah menampung banyak pemain yang mengikuti kompetisi terbuka, Lin Yiyang naik lift ke bawah dan bertemu dengan beberapa dari mereka.
Pintu lift terbuka, dan kebetulan ada wajah yang dikenalnya, yaitu Berry, teman Yin Guo yang ditemuinya di tempat biliar Flushing.. Berry sangat terkejut melihatnya, tetapi Lin Yiyang sedang terburu-buru dan harus pergi. Keduanya dengan cepat mengubah informasi kontak mereka dan setuju untuk menghubungi satu sama lain ketika Lin Yiyang kembali ke New York minggu depan. Mereka mengucapkan selamat tinggal satu sama lain, satu meninggalkan hotel dan pergi ke kereta bawah tanah, dan yang lainnya naik ke atas.
Ada orang yang datang dan pergi di peron kereta bawah tanah, ada angin, ada kebisingan, dan ada rangka logam berkarat yang bergemuruh saat kereta bawah tanah bergerak, seolah-olah akan runtuh. Lin Yiyang berada di peron dan ingin mengeluarkan ponselnya untuk mengiriminya sesuatu, tetapi akhirnya menyerah.
Ketika dia masuk ke dalam mobil, sebelum dia memikirkan apa yang harus dia katakan, Yin Guo mengirim pesan suara.
Klik untuk mendengarkan, "Baiklah, biarkan aku memikirkannya, apa yang harus aku tanyakan kepadamu?" Dia terbatuk dua kali, seolah ragu-ragu, "Kamu... sejujurnya, apakah kamu punya pacar lain? Di Washington?"
...
Yin Guo berada di kamar hotel. Setelah mengirimkan pesan suara itu, dia mulai merasa gelisah.
Tidak ada balasan untuk waktu yang lama.
Sebenarnya tidak lama, hanya lima menit, tapi lima menit sudah terlalu lama untuk soal seperti ini. Dia melakukan banyak hal dalam lima menit ini, membongkar kotak, mencari pakaian, mencuci muka... tapi semuanya ceroboh.
Hatinya tertuju pada ponsel dan WeChatnya.
Saat dia mengeringkan wajahnya, pesan WeChat-nya tiba-tiba bergetar.
Yin Guo dengan cepat membukanya, dengan gugup seolah sedang membaca hasil akhirnya.
Lin: Apa yang kamu pikirkan?
Jawaban singkat ala Lin Yiyang. Dia bisa membayangkan nada dan matanya yang lucu.
Segera setelah itu, Lin Yiyang mengirim empat pesan, tetapi dia mengubah nadanya menjadi nada yang lebih hati-hati.
Lin: Aku tadi di kereta bawah tanah dan tidak ada sinyal.
Lin: Percayalah padaku.
Lin: Aku serius padamu, sangat serius.
Lin: Percayalah padaku.
Dengan handuk putih lembut di tangannya, dia mencubit sebuah jerawat kecil.
Segera dia menerima satu lagi, masih dengan kata-kata yang sama berulang-ulang dan hati-hati.
Lin: Percayalah padaku.
Tidak ada kata-kata modifikasi yang tidak perlu.
Yin Guo berada di wastafel, tetapi ketiga kata 'percayalah' ini menjatuhkannya ke titik paling lembut di hatinya. Dia tidak memiliki perlawanan sama sekali dan hampir menyerah saat dia melihatnya. Dia bahkan merasa sangat bersalah karena telah menindas orang yang jujur.
Namun, dia sebenarnya tidak memiliki wajah yang jujur.
Olahraga mereka memiliki persyaratan etiket di lapangan yang sangat tinggi. Kalau dia dulunya adalah seorang pria terhormat maka sekarang pun dia masih seorang pria terhormat.
Namun di matanya, laki-laki ini juga orang biasa, banyak dari mereka yang bisa melontarkan lelucon jorok dan menjemput gadis saat bergaul secara pribadi, dan masing-masing dari mereka lebih jago dalam berbicara omong kosong. Tentu saja, ada juga yang pendiam dan terkendali, seperti sepupunya dan Li Qingyan.
Tapi Lin Yiyang di masa lalu jelas bukan orang yang pendiam.
Untuk menggunakan kata-katanya untuk menggambarkan dirinya, dia adalah tipe pemuda yang tidak segan-segan main-main, berandalan dan bajingan. Ketika Yin Guo memikirkannya, dia teringat pada orang-orang yang sering dia temui di SMP : orang-orang yang duduk di palang sejajar di sekolah, membolos dan merokok, bergaul dengan sekelompok remaja sosial di gerbang sekolah, dan terlibat perkelahian di ruang biliar.
Tapi dia adalah orang seperti itu.
Ketika dia tidak berbicara atau menghambur-hamburkan uang untuknya, dia memiliki sifat mematikan yang tak tertahankan.
Minggu, Kamis.
Lima hari lagi.
Masih ada lima hari sampai kita bertemu lagi. Aku sangat ingin bertemu dengannya.
***
Lin Yiyang berada di peron, menunggu jawaban Yin Guo, dia takut tidak ada sinyal ketika dia memasuki kereta bawah tanah lagi.
Tempat ini hanya berjarak satu halte kereta bawah tanah dari hotel Yin Guo dan masih berada di kawasan pusat kota yang ramai.
Ada seorang laki-laki yang sedang memainkan rebana, berlutut di atas selimut compang-camping dan bernyanyi. Orang-orang datang dan pergi, namun hanya sedikit yang berhenti untuk mendengarkan. Hanya orang-orang seperti Lin Yiyang yang akan berdiri di samping dan menemani sang drummer.
Semenit kemudian, Yin Guo merespons.
Xiaoguo : Aku akan menemuimu di stasiun kereta. Keluar sekarang. Sampai jumpa di stasiun kereta.
Ketika pesan ini diterima, kereta bawah tanah lain berhenti.
Sekelompok anak-anak turun dari dua gerbong sambil membawa pentungan. Mereka adalah remaja peserta Open minggu depan. Mereka melewati Lin Yiyang sambil berbicara dan tertawa. Dua gadis berambut hitam berbalik, menatap Lin Yiyang secara spesifik, tersenyum dan berbisik, "Jarang bertemu pria Asia tampan dengan rambut hitam dan mata hitam di jalan."
Namun, pria yang tidak menghiraukan mereka itu hanya bisa melihat sederet kata di depannya.
Dia melihat ke arah drummer bergaya gipsi dan memberitahunya di tengah musik berirama.
Lin: Aku di perhentian berikutnya. Di peron.
***
Ketika Yin Guo berlari ke dalam gerbong kereta bawah tanah, terengah-engah dan melihat pintu tertutup, dia merenungkan dirinya sendiri selama tiga detik dan merasa bahwa satu kata sangat tepat untuk menggambarkan dirinya: penuh nafsu dan bodoh.
Dia mulai merenungkan kapan dia mulai memandangnya secara berbeda.
Pasti lebih awal dari segelas anggur itu, pasti.
Itu adalah hari di tempat biliar Tiongkok di Flushing, ketika dia membelakangi dirinya sendiri, menimbang bola di tangannya, dan membujuk semua orang untuk menaikkan taruhan mereka, dialah yang berkata "Biarkan aku melihat kekuatanmu..."
Setiap atlet memiliki hati yang kompetitif, tidak peduli seberapa tersembunyi atau rendah hati itu, tetap saja seperti itu di hatinya. Ada yang ingin menang atas orang lain, dan ada pula yang ingin menang atas dirinya sendiri. Orang yang kompetitif tentu akan menghargai orang yang kuat.
Di dalam gerbong, stasiun sudah diumumkan.
Perhentian berikutnya telah tiba.
Lin Yiyang berkata bahwa dia akan menunggu di peron dan memintanya untuk tidak turun dari kereta.
Saat kereta melaju ke peron, dia melihat ke luar jendela melalui pintu, mencari sosoknya.
Segera, dia melihat orang-orang.
Dia membawa ransel olahraga sendirian, dan dia juga mencari orang-orang di gerbong sebelah peron. Keduanya memasuki peron melalui pintu masuk yang sama di stasiun hotel, jadi wajar saja lokasi pemberangkatan mereka tidak terlalu berjauhan, sehingga Lin Yiyang bisa memperkirakan perkiraan lokasi gerbong yang ia tumpangi. Begitu pintu kereta terbuka, dia bangkit.
Yin Guo berpegangan pada tiang logam di sebelah kursi dan mengawasinya berjalan ke dalam gerbong, melewati sebagian besar gerbong, dan berdiri di depannya.
"Lagipula aku sudah bertemu pelatihnya dan waktu latihannya fleksibel. Tidak masalah mengantarmu ke sana dan kembali lagi nanti," dia membuat alasan yang masuk akal atas perilakunya. "Kamu selalu datang ke sini jadi inilah waktunya bagiku untuk mengantarmu pergi."
Di depan umum, Lin Yiyang tidak bisa melakukan sesuatu yang berlebihan, dia hanya menundukkan kepala dan menatapnya.
Lin Yiyang yang berandalan atau Lin Yiyang yang pria sejati.
Menurutnya saat ini, dirinya bukan seorang pria sejati, melainkan seperti berjongkok di luar ruang biliar, menggunakan matanya untuk memprovokasi seperti pemuda nakal yang sedang menyukai perempuan.
Karena Yin Guo cantik sejak dia masih kecil, dia selalu bertemu orang-orang seperti itu, tetapi sepupunya punya banyak teman dan mengatakan kepadanya bahwa tidak ada seorang pun di sekolah atau di lingkungan terdekat yang diizinkan berkencan dengan gadis-gadis Meng Xiaodong, oleh karena itu, saya kebanyakan digoda oleh tatapan orang-orang.
Hal seperti ini dulunya menjengkelkan, tapi sekarang...
Dilihat olehnya, wajah Yin Guo terasa panas berlapis-lapis, tidak panas, hanya panas.
"Jika kamu tidak mengatakan apa-apa, aku akan turun di perhentian berikutnya," dia tidak tahan lagi dan mengeluh pelan.
"Aku tidak berbicara dengan baik," katanya jujur, "Aku takut menyinggung perasaanmu jika aku berbicara terlalu banyak."
Faktanya, jika dipikir-pikir, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun yang serius padanya.
Tak satu pun dari mereka berbicara banyak.
"Apakah kamu selalu seperti ini di masa lalu?" Yin Guo bertanya dengan rasa ingin tahu, "Tidak suka bicara?"
"Tentu saja," kenang Lin Yiyang, "Aku tidak perlu khawatir berbicara dengan laki-laki."
Dia memahami hal ini.
Semakin baik hubungan antar laki-laki, semakin banyak mereka saling menghina dan mengutuk. Semakin baik hubungan antar perempuan, semakin banyak mereka bertukar gosip, dan sembilan dari sepuluh mereka membicarakan masalah emosional. Cara komunikasinya sangat berbeda.
"Bagaimana dengan para gadis?" tanyanya lagi.
"Gadis?" katanya, "Mereka mungkin takut padaku jadi mereka jarang berbicara denganku."
"Tidak ada gadis yang ingin kamu ajak berkomunikasi? Tidak pernah?" Yin Guo tidak begitu percaya.
Dia, Lin Yiyang, mengetahui maksud pertanyaannya dan bertanya padanya, "Apakah kakakmu pernah mengambil inisiatif dengan seseorang di masa lalu?"
Yin Guo menggelengkan kepalanya. Meng Xiaodong adalah orang yang aneh dan sangat sombong.
Dia bertanya lagi, "Jadi, menurutmu aku lebih buruk dari kakakmu?"
Akhirnya, dia akhirnya bertemu dengan seorang maniak sombong seperti Meng Xiaodong.
Yin Guo tercekik olehnya dan tidak bisa berkata-kata.
Namun, dia segera menemukan kelemahannya -- dia telah mengambil inisiatif dan mengejarnya.
Lin Yiyang juga memperhatikan kekurangan dalam kata-katanya pada saat yang sama, tetapi dia tidak menunjukkannya, dia hanya menatapnya dan memahaminya secara diam-diam. Jadi bukan karena kamu sombong, tapi karena kamu belum pernah bertemu dengan orang yang bisa membuatmu terjatuh, betapapun sombongnya kamu, semua makhluk hidup adalah sama.
Tak lama kemudian mereka tiba di perhentian baru, dengan kata lain, mereka berdua berkumpul satu sama lain untuk mengurangi satu perhentian.
"Kenapa kamu bilang aku punya pacar di Washington?" dia bertanya dengan suara rendah, tepat di atas kepalanya.
"Aku merasa... ini terlalu cepat," akunya, "Aku merasa tidak nyaman."
Bahkan jika dia sudah berdiri di gerbong kereta bawah tanah dengan dia di depannya, itu masih kurang terasa kenyataan. Fantasi, misteri, impulsif.
Sulit untuk dijelaskan dengan jelas, aku tahu aku tidak tenang, tapi yang lebih aku takuti adalah menyesalinya.
Jika dia secara rasional menolak Lin Yiyang, mereka berdua akan kembali ke kehidupan mereka masing-masing dan secara bertahap berhenti berinteraksi satu sama lain, atau mereka mungkin tetap berhubungan dan suatu hari mengetahui tentang pernikahan dan persalinannya...
Memikirkannya saja membuatku tidak nyaman. Sangat tidak nyaman.
"Katakan padaku, bagaimana kamu bisa membuktikan aku tidak berbohong?" tanyanya lagi, kali ini dengan nada santai.
Yin Guo merasa geli, "Aku datang untuk mengantarmu pergi, apa lagi yang harus kamu buktikan."
Jika dia tidak percaya, dia bahkan tidak akan datang.
Lin Yiyang juga tersenyum.
Dia ingin mengatakan bahwa sibuk belajar selalu tentang menghasilkan uang dan mendapatkan kredit setiap hari, dan juga menyisihkan waktu tertentu untuk berlatih biliar setiap hari. Pada musim wisuda tahun ini, satu hari dijadikan tiga hari, sambil mencari pekerjaan dan melamar gelar Ph.D. Bahkan ia sendiri tidak bisa membayangkan dalam jangka waktu seperti itu, ia bisa bepergian ke dan dari New York setiap minggunya. Benar saja, potensi eksploitasi diri seseorang tidak terbatas.
Dalam keadaan seperti itu, memiliki pacar adalah sebuah kemewahan. Jangankan melakukan hal lain tanpa alasan yang jelas.
...
Ketika dia tiba di stasiun kereta hari itu, Lin Yiyang hampir ketinggalan kereta. Dia buru-buru menggesek tiketnya di gerbang tiket dan masuk. Sebelum turun dari lift, dia melambai ke Yin Guo dua kali, memintanya untuk kembali secepatnya.
Tapi Yin Guo tetap diam dan berdiri di luar antrian, menunggu sampai punggungnya menghilang, dia berdiri disana dengan perasaan tersesat untuk beberapa saat.
Saat hendak pergi, Lin Yiyang mengirimkan pesan yang merupakan tangkapan layar Uber.
Lin: Tunggu taksinya.
Xiaoguo: Aku naik kereta bawah tanah kembali dengan cara yang sama, ini sangat nyaman.
Lin: Mobilnya sudah datang, cepat pergi.
Lin: Patuhlah.
Setelah didesak keluar stasiun olehnya, setelah menemukan mobilnya, pengemudi di barisan depan berbalik dan bertanya sambil tersenyum, "Apakah ini pesanan Lin?"
Yin Guo mengangguk dan mobil melaju pergi.
Yang juga berangkat adalah kereta menuju Washington yang ditumpangi Lin Yiyang.
Tidak banyak penumpang di kereta ini. Lin Yiyang melihat sekeliling gerbong dan tiba-tiba melihat seorang pejalan kaki yang dikenalnya. Itu adalah ibu berkulit hitam yang dia temui di kereta hari itu ketika dia kembali ke sekolah setelah badai salju.
Hal pertama yang dia kenali bukanlah wajah orang lain, melainkan bayi-bayi itu, yang satu besar dan yang satu kecil.
Yang satu masih menangis, yang satu lagi bermain, dan ibu berkulit hitam itu sibuk mencari susu bubuk. Lin Yiyang melemparkan ransel olahraganya, berinisiatif untuk duduk di sebelah ibu berkulit hitam itu, dan berkata dengan suara serak: Aku akan membantumu.
Mereka tidak langsung mengenalinya, jadi mereka tersenyum penuh terima kasih dan mengucapkan terima kasih.
Lin Yiyang membantu menyiapkan susu bubuk sesuai dengan ingatannya terakhir kali, mengocoknya dengan baik, dan menyerahkan botol itu kepada ibu berkulit hitam. Pihak lain akhirnya memikirkan pemandangan yang sudah dikenalnya dan berkata dengan terkejut, "Terakhir kali, beberapa bulan lalu kita bertemu, di kereta ini?"
Lin Yiyang mengangguk, "Dua bulan lalu."
Saat menyusui bayinya, ibu berkulit hitam itu memperkenalkan bahwa dia harus bolak-balik dengan kedua bayinya untuk mengunjungi suaminya secara teratur. Ngomong-ngomong, dia bertanya apakah Lin Yiyang sering bepergian bolak-balik kedua tempat tersebut. Mengapa? Bekerja? Menemui pacar? Keluarga?
Lin Yiyang tersenyum dan tidak berkata apa-apa.
Ia adalah orang yang tidak bisa membuka hatinya sepenuhnya, semakin berhati-hati ia semakin jarang berbicara, bahkan kepada orang yang tidak ada sangkut pautnya dengannya.
Di paruh kedua perjalanan, ia tertidur beberapa saat dan terbangun dengan sakit tenggorokan yang merupakan tanda sakit.
Kehidupan yang terlalu sibuk membuat kita terbebani, perjalanan bolak-balik dua tempat membuat kita semakin lelah, aneh rasanya jika tidak sakit.
Dia kembali ke apartemen pada malam hari, mengambil beberapa vitamin C, dan tertidur. Dia bangun beberapa saat sebelum fajar dan melihat bahwa dia telah selesai menulis pesan WeChat yang saya kirim ke Yin Guo, tetapi dia bahkan tidak mengklik untuk mengirimkannya.
...
Pada pukul empat pagi, ponsel Yin Guo bergetar di bawah bantal.
Dia bingung dan memaksakan diri untuk bangun. Dia menyentuh ponselnya, mengira itu adalah pesan WeChat dari Lin Yiyang. Dia menunggu beberapa jam hingga pesan WeChat melaporkan bahwa dia aman, dan setelah bertanya kepadanya, dia tidak menjawab, jadi dia pikir dia terlalu sibuk dan tidak mendesaknya untuk mengirimkannya.
Menyipitkan mata karena cahaya layar.
Lin: Aku sampai.
Apakah kamu baru saja tiba? Jam empat pagi?
Xiaoguo: Apakah kamu menemui masalah di jalan? Begitu terlambat.
Tak ada jawaban.
Dia tiba larut malam, dia pasti harus pulang untuk membereskan barang-barangnya, mandi dan tidur.
Yin Guo tidak banyak berpikir, mematikan teleponnya, dan pergi tidur.
***
Kompetisi junior dan remaja diadakan minggu ini, dan kompetisi profesional minggu depan.
Yin Guo berlatih selangkah demi selangkah di hotel, dan sesekali bertemu orang-orang dari Dongxincheng di ruang sarapan dan restoran dekat hotel. Sejak kejadian Lin Yiyang, semua orang di Dongxincheng menganggapnya sebagai calon istri paman junior mereka, dan mereka sangat antusias.
Hal ini menyebabkan dia diejek oleh orang-orang di klubnya sendiri:
Dongxincheng dan Beicheng sudah lama bertengkar, dan akhirnya mereka harus 'menikah', memang benar setelah sekian lama berpisah, mereka harus berkumpul...
Pada Kamis pagi, Pelatih Chen memberitahunya bahwa dia akan menonton kompetisi pemuda di pagi hari.
Yin Guo menghitung waktunya. Jika dia menonton pertandingan di pagi hari, waktu latihannya harus dipindahkan ke sore hari. Tidak peduli bagaimana dia menghitungnya, dia tidak akan bisa datang tepat waktu untuk makan malam. Jadi, di sudut ruang sarapan, di kursi dekat jendela, dia mengambil sesendok sereal yang direndam dalam susu, memasukkannya ke dalam mulutnya, dan mengiriminya pesan dengan satu tangan.
Xiaoguo: Aku harus pergi ke pertandingan hari ini dan aku tidak bisa makan malam bersamamu. Kamu bisa meminta Wu Wei makan dulu.
Lin: Jika kamu tidak bisa datang hari ini, jangan khawatirkan aku.
Hati Yin Guo terasa hampa, dan dia tiba-tiba tidak tahu harus berkata apa.
Ia selalu penuh perhitungan, menimbun segala hal yang harus diselesaikan dalam beberapa hari terakhir ini.Meski tidak terlihat di permukaan, namun dalam hatinya ia menghitung dengan jari setiap hari.
Xiaoguo: Masih sama, apakah kamu akan kembali besok?
Lin: Minggu ini sekolah sangat sibuk, di luar dugaan.Minggu depan akan berakhir dua hari lebih awal.
Jadi kamu tidak akan berada di sini minggu ini?
Jika minggu ini terbuang, hanya tersisa satu minggu, dan kita baru bisa bertemu minggu depan.
Yin Guo merasa semakin hampa ketika dia berpikir bahwa tidak ada harapan untuk bertemu Lin Yiyang setelah kembali ke Tiongkok.
Sendok di tangannya sedang mengaduk sereal susu, dan sendok keramik mengeluarkan suara yang nyaring saat mengenai mangkuk. Kemudian di WeChat, dia mengira itu Lin Yiyang, tapi ternyata itu adalah sepupunya.
Tiantian: Jijie, aku akan menghabiskan akhir pekan bersamamu...
Xiaoguo: Aku tidak punya waktu untuk menemanimu, main saja sendiri.
Tiantian: Lin Ge memberitahuku.
Meng Xiaotian mengirimkan enam atau tujuh tangkapan layar, semuanya merupakan alamat restoran.
Tiantian: Dia membuat reservasi, mentransfer uang kepadaku dan memintaku menemanimu makan dari Kamis hingga Minggu.
Xiaoguo: Mengapa kamu membutuhkan uang dari orang lain untuk makan?
Tiantian: Katanya ini masalah pribadi antara dia dan kamu... Aku hanya dimintai tolong.
Yin Guo mengangkat dagunya dan membaca kalimat terakhir.Hatinya yang tadinya kosong perlahan mulai terasa penuh kembali.
Xiaoguo: Apa yang baru saja dia katakan padamu?
Tiantian: Tadi malam sudah tengah malam, biar kutunjukkan jamnya.
Tiantian: Sekitar jam dua tengah malam.
Ternyata itu sudah diatur tadi malam.
Yin Guo menunduk, meneguk dua teguk sereal dalam diam, dan membuat keputusan.
Xiaoguo: Aku tidak akan pergi, tapi kamu tidak boleh memberitahunya.
Tiantian: Oh...
Xiaoguo: Transfer uangnya kepadaku, korupsi tidak diperbolehkan.
Tiantian: Oh...
Meng Xiaotian dengan cepat mentransfer uang itu padanya.
Yin Guo mengambil mangkuk, meneguk sereal dan buah, dan menyelesaikan sarapannya.
Dia kembali ke kamarnya, memilih tiket kereta sore secara online, dan pergi menemui Pelatih Chen terlebih dahulu. Mulai sore ini, dia akan meminta izin dan keluar. Dia tidak akan berlatih di hotel akhir pekan ini, tetapi pelatihannya tidak akan terganggu.
Pelatih Chen sangat lega tentang Yin Guo dan langsung menyetujuinya.
Sekitar pukul tiga sore, Yin Guo sedang duduk di kereta menuju Washington, dia melihat ke luar jendela ke peron kecil yang sepi, masih bertanya-tanya kapan harus memberitahunya.
Ini ketiga kalinya dia pergi ke DC. Pertama kali bersama Zheng Yi, kedua kalinya bersama sepupunya dua bulan lalu... dan ketiga kalinya bersama dirinya sendiri. Kali ini dia yang paling tidak siap, karena dia tidak tahu alamat apartemen Lin Yiyang, dia takut tinggal terlalu jauh, jadi dia tidak memesan hotel terlebih dahulu.
Petugas tiket sedang memeriksa tiket satu per satu, dan pemandangan asing terlihat di luar jendela.
Semuanya seperti berada di film, ya, film, karena dia melakukan sesuatu yang belum pernah dia lakukan sebelumnya, bepergian jauh untuk bertemu seseorang sendirian.
Tiba di stasiun, turun dari bus, dan ikuti orang keluar dari stasiun.
Dia berada di gerbang stasiun kereta, memandangi langit kecil berwarna kuning dan kemerahan di luar pintu, mengetahui bahwa hari akan segera gelap.
Akhirnya, dia mengeluarkan ponselnya, menekan ekspektasi batinnya dan memberinya kejutan.
Xiaoguo: Apakah kamu di sekolah?
Lin: Ya.
Dia mengerutkan bibir dan tersenyum, memilih restoran burger yang direkomendasikan Lin Yiyang kepada sepupunya, dan mengambil foto.
Xiaoguo: Aku di sini.
Satu detik, dua detik, tiga detik... Apakah dia ketakutan?
Tepat ketika Yin Guo hendak berbicara lagi, Lin Yiyang membalas pesannya.
Lin: Tunggu di sana, aku akan datang.
Xiaoguo: Tidak, tidak, aku hanya ingin memberimu kejutan. Kamu cukup memberiku alamatmu dan aku akan memanggil taksi ke sana. Tidak perlu menjemputku.
Lin: Tetap di sana.
Lin Yiyang adalah orang yang serius, dia harus segera keluar, dan dia tidak akan membiarkannya berdebat.
Yin Guo mengandalkan pengetahuannya tentang dia dan tidak menjawab. Dia membeli segelas es Coke dan berdiri di sana menunggu. Setelah menghabiskan segelas Coke, belum ada yang datang. Dia melemparkan cangkir Coke ke tempat sampah dan melihat ke luar.Saat itu gelap.
Stasiunnya besar, penumpangnya tidak banyak, dan terlihat kosong.
Yin Guo melihat cahaya bulan yang indah dan ingin menunggu di luar, begitu ide itu muncul di benaknya, dia melihat sosok yang dikenalnya. Dia tidak bercukur lagi, dengan tatapan tertekan di matanya, Dia masuk dengan ponsel dan dompet hitam di tangan kanannya, berjalan seperti bintang.
Sejak dia melihatnya, hati Yin Guo terasa seperti seseorang telah mencubitnya, menggantungnya di sana, mengangkatnya...
Lin Yiyang tidak menemukannya pada awalnya, mengerutkan kening dan melihat ke beberapa tempat.
"Di sini," Yin Guo memanggilnya, "Lin Yiyang."
Lin Yiyang berbalik untuk mencari suara dan merasa sedikit tenang ketika dia melihat Yin Guo membawa ransel dan satu tong pentungan. Dia datang ke Yin Guo karena dia sangat ingin melihatnya, jadi dia jatuh dari langit. Jika dia ingin memeluknya di depan umum, lupakan saja.
"Apakah kamu tidak kedinginan?" dia mendekat dan melihat bahwa dia mengenakan mantel tipis dengan lengan pendek di dalamnya.
Di luar gelap dan suhunya di bawah 10 derajat, jadi memakai ini terlalu sedikit.
Sepertinya berat badan wajah saya juga ikut turun, atau malah terlalu merosot karena belum bercukur? Dia menatap wajahnya, "Aku datang ke sini untuk menemuimu. Ini urusanmu sendiri. Jangan khawatirkan aku. Cari saja tempat latihan untuk aku latih. Seharusnya ada, kan?"
Setelah bertanya, dia tidak berkata apa-apa. Aneh...
Matanya menjadi gelap.
Lin Yiyang memandangnya, dan dia tercermin di pupilnya. Dia ingin berbicara, tetapi itu sangat sulit, tetapi dia masih mengucapkan kalimat dengan suara rendah dan serak: Apa yang kamu pikirkan? Tenggorokanku sakit.
Saat dia berbicara, dia menunjuk ke tenggorokannya, tersenyum pahit, dan menambahkan: Aku tidak dapat berbicara.
Yin Guo segera memegang tangan kirinya, "Apakah kamu demam?"
Tidak demam, tidak buruk, tidak buruk.
Hatinya terasa berat dan dia menjadi panik, "Apakah ini serius? Apakah kamu sudah memeriksakan diri ke dokter? Atau sudahkah kamu membeli obat sendiri?"
Yin Guo mengeluarkan ponselnya, "Ketik saja, cepat, aku cemas."
Lin Yiyang mengikuti instruksi Yin Guo, membuka kunci telepon, mencari memo di teleponnya, dan kemudian berhenti. Dia awalnya berpikir untuk menjadi lebih serius dan pendiam, tapi kelembutan dan kehangatan di punggung tangannya membuatnya terpesona. Sudahlah.
Dengan usaha yang kuat dari lengan kanannya, dia memeluk Yin Guo erat-erat di depannya dengan satu tangan.
Dia memegang kepalanya dengan tangan kirinya dan membiarkannya bersandar di bahunya.
Dia menundukkan kepalanya, di samping wajahnya dan di atas telinganya, dan berkata dengan suara bisu: Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Dia hampir tidak bisa berkata-kata, dan ketika dia mengucapkan beberapa kata ini, itu langsung menyentuh lubuk hatinya. Dari membeli tiket hingga berganti kereta, menunggu bus, dan naik bus, enam jam berlalu. Tidak, lima hari telah berlalu.
Dia sangat ingin bertemu dengannya an akhirnya dia menemuinya.
Hidung Yin Guo menyentuh tulang selangkanya, dan dia memeluknya begitu erat sehingga yang bisa dia cium hanyalah aromanya. Yah, baunya seperti Lin Yiyang. Dia ingat Zheng Yi berkata bahwa apakah seorang pria bisa menahan diri tergantung pada apakah dia harum saat melepas pakaiannya... dia tidak bisa mencium baunya melalui mantelnya, tapi setidaknya tidak ada harum yang lain...
Pikirannya sedang kacau.
"Kamu bahkan tidak memberitahuku, tidak hari ini, bahkan tidak dua hari yang lalu," dia merasa sangat sedih.
Lin Yiyang menempelkan wajahnya ke dahinya: Oke, oke, tidak lagi.
Yang ada hanyalah kelelahan murni, nyeri otot, nyeri sendi, hilangnya suara di tenggorokan, dan melemahnya kekebalan tubuh yang menyebabkan seluruh tubuh terasa tidak pada tempatnya. Dua hari pertama adalah hari terburuk dan saya tidak bisa bangun. Hari ini dia jauh lebih baik.
Dia tidak akan pergi ke New York minggu ini. Pertama-tama, dia sakit, dan dia harus melakukan hal-hal yang telah dia kumpulkan hari ini. Dia tidak lagi muda, jadi dia masih harus melakukan hal-hal penting. Kedua, meski disebabkan oleh terlalu banyak pekerjaan, ia benar-benar sakit, merasa tidak nyaman, dan terlihat buruk, ia takut jika dilihatnya akan mempengaruhi suasana hatinya selama kompetisi.
Dia tidak pernah menyangka gadis konyol itu akan datang sesuai keinginannya sendiri, bahkan tanpa mengabarinya.
Seorang gadis datang jauh untuknya, atau melakukan sesuatu yang tampak gigih, seolah memberikan segalanya, dan seolah menyentuh seluruh dunia. Bukannya hal itu belum pernah terjadi di masa lalu, bukan berarti hal itu belum pernah terjadi sebelumnya, tapi dia tidak peduli.
Tapi dia berbeda, Yin Guo berbeda, dan mereka berbeda sejak awal.
Yin Guo-lah orang pertama yang menggerakkan hatinya (hati Lin Yiyang) dan dialah (diri Lin Yiyang) orang pertama yang mengejarnya. Hari ini, dia melakukan perjalanan ratusan kilometer untuk datang menemuinya sebelum kompetisi... tapi suaranya serak, jadi itu masalah besar.
Lin Yiyang menepuk punggungnya: Ayo pergi.
Meskipun dia mengatakan akan pergi, dia tetap tidak melepaskan atau bergerak.
"Mau kemana?" dia menggerakkan bibirnya dan bertanya dengan suara rendah. Setelah bertanya, dia dengan cepat berkata, "Aku sudah makan di kereta."
Dia sudah mengetahui dengan jelas akan pertanyaan Lin Yiyang, dia suka mengajak orang makan terlalu banyak, jadi dia harus segera menjawabnya -- tidak lapar.
Lin Yiyang memeluknya, menyalakan ponselnya, dan mengetikkan baris di memo untuknya: Apakah kamu sudah memesan hotel?
Yin Guo menggelengkan kepalanya.
Lin Yiyang terus mengetik: Kamu ingin tinggal di mana? Aku akan membawamu ke sana.
Dia tidak datang ke sini untuk menikmati hotel-hotel besar di Washington.
"Tidak perlu terburu-buru untuk pergi," katanya, "Ini bukan musim puncak. Seharusnya... cukup mudah untuk memesannya."
Lin Yiyang mengetik baris lain di depan matanya: Ingin jalan-jalan di malam hari?
Dia mengusap punggung bawahnya dan menggelengkan kepalanya, "Aku tidak bisa berjalan lagi, punggungku sakit karena duduk. Ayo pergi ke rumahmu."
Aku ingin tahu tentang lintasan hidupnya.
Tempat ini berbeda dengan New York, tempat ini sebenarnya sudah ia tinggali selama hampir tiga tahun. Sebelum dia bertemu Lin Yiyang, ini adalah kota dengan banyak bangunan terkenal dan museum untuknya, dan dia berencana untuk mengunjungi semuanya ketika dia punya waktu.
Tapi sekarang, dia kehilangan minat pada hal itu dan ingin melihat jalan dan apartemen tempat dia tinggal. Bahkan pohon di depan apartemen itu lebih menarik baginya daripada Gedung Putih.
"Akan merepotkan?" dia menemukan bahwa Lin Yiyang tidak langsung setuju.
Bukannya merepotkan, aku hanya merasa tidak ada yang bisa dilakukan.
Yin Guo menunggu dengan sedih beberapa saat, tetapi tidak mendapat jawaban. Dia dengan lembut membenturkan lututnya ke kaki Yin Guo dan berkata, "Bicaralah."
Dia mengetik di memo : Menurutku, tempat tidurnya cukup berantakan.
Oke, apa yang kamu lakukan dengan tempat tidur? Pikir Yin Guo.
"Berantakan adalah hal yang wajar. Tempat tidur dan kamar pria cukup berantakan."
Meskipun Lin Yiyang adalah pria normal dan akan memiliki pemikiran khusus tentang gadis yang disukainya, sebenarnya bukan itu yang dia katakan. Dia mengetik satu baris kata lagi dan menyerahkannya padanya:
Aku tidak ingin melakukan apa pun denganmu, pergi saja dan kamu akan mengerti.
...
Bagus sekali, awalnya sangat sederhana, dia ingin memahami kehidupannya.
Transisi yang berhasil adalah apakah akan melakukan sesuatu di sana.
Dia tenang, meletakkan tas stik biliar Yin Guo di bahu kanannya, dan membawanya pergi dari Union Station.
Dalam perjalanan, Yin Guo membawanya dan mengetik dengan hati-hati di ponselnya, mempelajari semua tentang proses penyakitnya. Untuk meyakinkannya, Lin Yiyang menunjukkan pesan WeChat yang dia kirimkan kepada teman-teman sekelasnya, yang berisi foto pihak lain membantu membeli obat.
Kecuali vitamin Cuntuk menenangkan tenggorokan. Tidak demam, tidak pilek, tidak ada penyakit serius.
Apartemen yang disewa Lin Yiyang cukup jauh dari sekolah, sekolah berada di daerah kaya, harga sewanya terlalu mahal dan dia tidak mampu untuk tinggal di sana, dia juga tidak mampu untuk tinggal di asrama sekolah. Ia dan teman sekelasnya yang kondisi keluarganya serupa berbagi apartemen di pelosok dan membeli sepeda bekas, yang biasa mereka gunakan saat berangkat ke sekolah.
Dia membawa Yin Guo ke dalam apartemen tanpa menyalakan lampu. Yin Guo maju selangkah dan memukul benda besar dengan lututnya, menyebabkan dia menangis kesakitan. Saat lampu dinyalakan, dia melihat kotak setinggi setengah orang diletakkan di dekat pintu.
Lampu rumahnya rusak, dan cahaya putih bersinar dari ponsel Lin Yiyang.
Dia menggosok lututnya dan melihat kotak itu dengan jelas di bawah cahaya, "Milikmu?"
Lin Yiyang menggelengkan kepalanya, kepalanya tidak ada saat dia pergi di pagi hari.
"Teman sekamarmu? Tidak rusak kan?" dia khawatir mencari labelnya dari atas ke bawah, takut dia akan menendang sesuatu milik orang lain dan membuat Lin Yiyang menjadi orang jahat. Labelnya bertuliskan furnitur kayu yang disambung, tapi untung tidak rusak.
Ruang tamunya sangat kecil sehingga tidak bisa disebut ruang tamu, hanya dapur terbuka dengan meja makan.
Satu orang dapat berdiri di antara meja makan dan wastafel.
Terdapat juga jarak antara meja makan dan pintu apartemen, sehingga kotak ekspres ditempatkan di sana dan secara visual memenuhi lorong. Di sebelah kiri restoran ada koridor panjang dan sempit dengan kamar mandi, dan lebih jauh lagi ada sebuah ruangan.
Yin Guo melihat ke kanan dan melihat pintu geser yang terhubung ke ruang makan, mungkin juga sebuah ruangan.
"Yang mana kamarmu?" tanyanya pelan.
Lin Yiyang menunjuk ke pintu geser.
Yin Guo melihat ke pintu geser lagi, pintu seperti itu pada dasarnya tidak kedap suara bukan?
Lin Yiyang mendorong kotak ke samping, di samping meja makan, sehingga area dekat pintu menjadi bersih. Dia mendorong pintu hingga terbuka, memperlihatkan seluruh ruangan. Apakah sepuluh meter persegi?
Di sisi kiri ruangan terdapat tempat tidur, tempat tidur ganda lebar yang ditarik dari sofa, menempati separuh ruangan.
Diantaranya adalah meja plastik model coffee table, di bawah meja terdapat dua kotak plastik untuk menyimpan berbagai macam barang.
Terdapat dua jendela di pojok kanan ruangan, dan terdapat lemari sederhana bergaya IKEA di samping jendela. Bagian atas adalah rak buku terbuka, dan bagian bawah adalah beberapa lemari, Yin Guo menebak bahwa pakaian disimpan di sana.
Ruang yang tersisa diisi dengan dia dan Lin Yiyang berdiri berdampingan.
Dia akhirnya mengerti bahwa apa yang dia katakan tentang 'tempat tidurnya cukup berantakan' adalah karena tidak ada kursi atau meja di dalam kamar, dan tidak ada ruang untuk sofa, bahkan sofa malas kecil pun tidak.
Saat tamu datang, dia hanya bisa duduk di tempat tidur, atau membuka pintu geser dan membiarkan tamu duduk di meja makan.
Lin Yiyang masuk, menyalakan lampu terlebih dahulu, meletakkan stik biliar Yin Guo di samping lemari, dan mulai merapikan tempat tidur.
Tempat tidurnya cukup berantakan, dengan buku dan pakaian.
Dia sakit dan tidak mood selama dua hari terakhir, dan itu berlanjut hingga hari ini.
Dia masih mempertimbangkan apakah akan mengganti seprai.
Ruangan di seberang koridor terbuka, dan seorang teman yang bangun keluar. Dia berjalan ke depan dengan linglung, dan menyapa Lin Yiyang. Ketika dia memasuki kamar mandi, dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres, melangkah mundur, dan melihat ke arah Yin Guo dan terkejut.
Yin Guo ditatap begitu tajam hingga dia melambaikan tangannya dengan ramah, "Hai."
Dia berdiri di sana, ekspresinya berubah sangat banyak, dan akhirnya dia tiba-tiba menyeringai, melangkah mendekat, dan dengan penuh semangat mengulurkan tangan kanannya untuk menjabat tangan Yin Guo, "Adik Lin?"
...
Yin Guo menggelengkan kepalanya, merasakan antusiasme pihak lain yang berlebihan, dan merasa tidak nyaman di hatinya.
Teman sekamarnya merasakan ada yang tidak beres dan menjadi lebih bersemangat, "Pacar, kan? Pacar?"
Dia dan Lin Yiyang sudah saling kenal selama hampir tiga tahun, dan ini adalah pertama kalinya dia bertemu dengan seorang wanita, hidup, yang dibawa ke rumah ini oleh Lin Yiyang.
Lin Yiyang mungkin juga tidak menyukai orang ini karena terlalu antusias, Dia mengisyaratkan bahwa Yin Guo lelah dan ingin istirahat, dan menutup pintu geser pada saat yang bersamaan.
Benar saja, itu tidak kedap suara.
Teman sekamarnya mencoba berbicara dengan suara pelan, tetapi dia mendengar dengan jelas bahwa itu semua tentang masa lalu Lin Yiyang. Dari teman sekelas tertentu, dia mendengar kakak perempuan tertentu, dia mendengar teman sekelas sarjana tertentu, dia mendengar... tiba-tiba ada keheningan. Mungkin diblokir.
Yin Guo rasanya asam, dan rasanya tidak ada yang enak.
Mendengar tidak ada suara di luar, dia ingin pergi ke kamar mandi, jadi dia membuka pintu.
Pemandangan yang menarik perhatiannya adalah...
Pria itu sedang membuka loker plastik yang didirikan di sudut dan mengeluarkan kotak kertas* kecil berwarna-warni, berbagai warna dan fungsi yang beragam. Teman sekamar yang terlalu antusias mengira Lin Yiyang pasti tidak akan menyiapkan ini, jadi dia dengan senang hati membagikan barang-barang pribadinya kepadanya.
*Paham ya? Kalo ga paham itu kondom. Wkwkwk
Lin Yiyang sedang membuka lemari oranye di bagian atas dan mengeluarkan kotak penyimpanan. Dia membelakangi teman sekamarnya dan Yin Guo dan tidak melihat apa pun.
Dia mendengar pintu terbuka dan kembali menatap Yin Guo.
Teman sekamarnya telah menutup laci. Padahal menurut nilai-nilainya, itu bukan apa-apa, itu hanya kontrasepsi ilmiah, tetapi orang Timur itu pemalu, dan dia memahami hal itu.
"Aku mau ke kamar mandi," kata Yin Guo pada Lin Yiyang, wajahnya memerah.
Lin Yiyang benar-benar bingung, saat dia melihat Yin Guo masuk, teman sekamarnya segera membuka laci lagi, mengambil segenggam dan menaruhnya di atas meja makan. Ngomong-ngomong, diam-diam, dia menekan salah satu paket ungu dengan satu jari, meluncur melintasi sebagian besar meja makan, dan berhenti di depan Lin Yiyang.
Pihak lain sangat merekomendasikannya dengan matanya, ini bagus dan semua gadis menyukainya.
Lin Yiyang meletakkan kotak penyimpanan plastik di atas meja makan dan bertanya dengan suara yang kuat: Apa yang membuatmu bersemangat?
...
Yin Guo keluar dari kamar mandi dan melihat ruang tamu gelap.
Dia berjalan ke depan dengan tenang, dan tiba-tiba dia menendang kotak itu lagi, di tempat yang sama... pasti kakinya biru sekarang. Dia mengambil dua langkah dan membuka pintu.
Lin Yiyang baru saja mengganti seprai.
Dia masuk dan menutup pintu dengan punggung tangannya. Ini adalah ruang tertutup kecil, dengan pintu tertutup dan jendela terbuka.Ini adalah satu-satunya tempat di mana udara mengalir...
Lin Yiyang menunjuk ke tempat tidur, artinya dia hanya bisa duduk di sana dan merasa sedih.
Yin Guo duduk diam.
Keheningan yang panjang.
Lin Yiyang tidak punya tempat untuk tinggal dan bersandar di pintu geser. Sendi-sendinya sakit. Setelah berdiri beberapa saat, dia harus berganti posisi, tetapi melihat betapa tidak nyamannya Yin Guo, dia tidak berpikir untuk duduk di sampingnya.
"Kamu masih sakit..." dia melihat ketidaknyamanan Lin Yiyang, "Duduklah dengan nyaman."
Dia menepuk sisi tubuhnya, tepi tempat tidur.
Lin Yiyang benar-benar tidak tahan berdiri lama, jadi dia datang untuk duduk di sampingnya.
"Aku baru saja berada di kamar dan aku mendengarmu berbicara dengan sangat jelas. Apakah di sini tidak kedap suara?" tanyanya lembut.
Dia mengangguk.
Belum lagi berdiri di restoran, bahkan di seberang koridor, dia sempat mendengarkan film pendek live-action dengan suara surround.
"Lagipula kamu tidak bisa bicara, bagaimana kalau kita WeChat?"
Lin Yiyang mengambil teleponnya dan menghubungkannya ke wifi.
Berdampingan, kaki bersentuhan, duduk di samping tempat tidur dan mengobrol di WeChat, sungguh pengalaman cinta yang unik di dunia.
Tirainya setengah tertutup, tertiup angin malam.
Dia mencium aroma samar lilin yang menyala di dalam ruangan. Inilah yang baru saja dicari Lin Yiyang, Ketika Wu Wei kembali, dia membawa lilin wangi yang katanya dibeli dari pulau, dengan aroma kelapa. Ia merasa sakit terus menerus dan takut ruangannya berbau tidak sedap, maka ia membuka jendela, menemukan ini, dan menyalakannya.
Xiaoguo: Apakah kamu membeli lilinnya?
Lin: Dari Wu Wei.
Xiaoguo: Aku penasaran, mengapa kamu menyukai wewangian seperti ini, terutama...
Dia pergi untuk mematikan lilin dan berdiri, tetapi ditarik kembali oleh Yin Guo.
"Aku tidak bilang baunya tidak enak, itu hanya seperti bukan kamu...
Tangan Yin Guo menarik lengan mantelnya.
Lin Yiyang menunduk dan ingin memegang tangannya sebelum mengambilnya kembali. Tidak ada waktu.
Melalui pintu kayu, dia bisa mendengar musik heavy metal diputar dari ujung lain koridor, datang dari ruangan seberang.
Sepertinya itu disengaja.
Yin Guo memegang ponselnya dan berkonsentrasi mengobrol.
Xiaoguo: Bagaimana biasanya kamu harus pergi ke kelas?
Lin: Bersepeda.
Xiaoguo: Apakah jauh?
Lin: Lumayan.
Xiaoguo: :)
Xiaoguo: Pikirkan sesuatu untuk dibicarakan, akuhampir kehabisan percakapan.
Lin: Tidak usah ngobrol lagi, aku capek mengetik.
Tidak usah ngobrol? Apakah kamu ingin duduk-duduk saja?
Lin Yiyang, yang berada di sampingnya, melemparkan ponselnya ke atas meja kopi, berbalik, menemukan bantal terbesar di kaki tempat tidur dan melemparkannya ke kepala tempat tidur, Dia menunjuk ke sana dan berkata: Pergi ke sana.
Setelah mengatakan itu, dia menambahkan, "Nyaman untuk berbaring."
Mata Lin Yiyang mengkhianatinya, tentu saja dia tidak hanya ingin Yin Guo beristirahat.
Nafas Yin Guo berangsur-angsur melambat karena suaranya yang menjengkelkan, serak, dan teredam, "Kamu tidak bisa bicara meski dalam keadaan berbaring. Lagi pula, tenggorokanmu tidak akan sembuh selama seminggu, bahkan mungkin lebih lama lagi."
Lin Yiyang tersenyum.
Siapa yang ingin berbicara denganmu?
Lin Yiyang melepas mantel terbukanya dan melemparkannya ke meja kopi, dia mengenakan kemeja putih sederhana lengan pendek di bawahnya.
Yin Guo membungkuk dan melihat pipi kemerahannya muncul kembali. Dia ingin memegang tangannya, tapi Lin Yiyang tidak mau.
Cuacanya panas dua hari yang lalu, jadi dia berganti pakaian tipis. Tak disangka, suhu hari ini turun, jadi untuk sementara dia meminjam mantel yang lebih tebal dari teman sekelasnya. Tadinya dia ingin masuk ke rumah dan berganti pakaian sebelum keluar. Namun rencananya tidak bisa mengikuti perubahan, ketika Yin Guo bilang dia sudah datang, Lin Yiyang langsung bergegas sendirian.
Ini sangat dingin. Sampai saat ini tangannya masih terasa dingin.
Siku Lin Yiyang menempel di samping wajahnya, dan tempat tidur sofa sempit terjepit di antara mereka berdua. Dia menundukkan kepalanya dan berlama-lama di pangkal hidung dan bibirnya untuk sementara waktu. Dia mencubit dagunya dengan tangannya dan ingin menciumnya tapi dia tidak melakukannya.
Dia mengubah arah dan mencium dagunya dan di belakang telinganya.
Melihatnya di Union Station hari ini, Lin Yiyang tahu bahwa Yin Guo benar-benar khawatir.
Kekhawatiran dan kesusahannya terlihat olehnya, seperti cermin yang terang. Yang paling dia takuti adalah orang yang menggali hatinya dan bertemu dengan orang yang tulus. Jika seseorang memberinya sepuluh poin maka dia akan mengembalikan dua puluh poin. Dia tidak akan meninggalkan ruang apa pun, dan dia tidak perlu mundur.
Dia mungkin bisa menebak bagaimana dia akan memperlakukan Yin Guo di masa depan. Semuanya akan lancar, boleh dibilang tidak akan ada masalah atau perpisahan. Jika Yin Guo meremehkannya atau dia dicampakkan di masa depan, jika Yin Guo pada akhirnya akan jatuh cinta dengan orang lain atau melarikan diri dengan orang lain, dia akan tetap merindukannya.
Jika dia menyukai sesuatu, dia tidak bisa melepaskannya.
Ini juga merupakan sisi dirinya yang paling dia hargai dalam hidupnya.
...
Saat menciumnya, Yin Guo masih merasa seperti baru pertama kali berciuman, nafasnya tidak lancar dan detak jantungnya berat.
Mengenai hubungan jarak jauh, ada seorang pria di asrama universitasnya yang bepergian bolak-balik antara Beijing dan Sichuan dengan pacarnya, bertemu setiap dua atau tiga bulan sekali, dan memberikan kontribusi ke China Railway selama setiap liburan. Menurut uraian teman sekelas, setiap kali dia bertemu pacarnya, dia ingin saling berpandangan dan berpelukan 24 jam sehari, tidak ingin menyia-nyiakan satu menit pun.
Karena jarang sekali, setiap bertemu lagi keakrabannya seperti pertama kali.
Bahkan ciuman itu tidak seperti sebelumnya.
Sekarang, mereka juga demikian.
Lin Yiyang memeluknya, naik, membiarkannya berbaring di bantal empuk, mencium leher, dahi, telinga, dan rambutnya, akhirnya keduanya mulai kebingungan, nafasnya kacau, matanya kacau, semuanya kacau.
"Tunggu sebentar... Aku akan pesan hotel dulu," katanya, "Kalau terlambat, kita tidak akan punya kamar."
Nafas Lin Yiyang terasa hangat dan menyelimuti tubuhnya.
Dia berkata di telinganya: Tidak perlu memesan hotel.
Kepala Yin Guo berdebar-debar, dan tanpa sadar dia mendorong lengannya dengan siku. Tumpukan kotak kertas kecil berwarna-warni di laci ruang tamu di luar rumah sepertinya ada di depannya, dan Yin Guo sangat takut dia akan membawanya masuk.
Lin Yiyang memperhatikan penghindaran dan kekhawatirannya. Ciuman itu terlalu berlebihan dan Yin Guo salah paham.
Bagaimana dia bisa langsung tidur setelah melakukan hal ini?
Lin Yiyang menyentuh tepi meja kopi, menyelipkan tangannya ke atas meja, dan menemukan ponsel yang dia lempar ke atasnya, lalu dia mencondongkan tubuh ke dalam, dengan punggung menempel ke dinding, setengah duduk dan setengah bersandar, seolah-olah dia sedang memegang Yin Guo dalam pelukannya.
Dia mengetik satu baris di memo itu dan menunjukkannya padanya: Aku tidak akan melakukan apa pun dan aku hanya ingin bersamamu.
Jantungnya berdebar kencang dan dia tetap diam.
Untuk membuktikan bahwa dia tidak memiliki niat lain, Lin Yiyang bangun dari tempat tidur dan ingin mencari komputer untuk menonton film atau sesuatu bersamanya. Saat dia menyilangkan kakinya, sikunya menabrak betisnya. Yin Guo menjerit pelan dan menjauh.
Lin Yiyang memperhatikan luka di lututnya, duduk bersandar, menarik kakinya, dan menggulung kaki celananya.
Benar saja, ada luka memar di bawah lutut.
"Aku terbentur lagi setelah aku keluar dari kamar mandi. Ini yang kedua kalinya. Tidak seburuk itu ketika aku masuk ke dalam," katanya.
Lin Yiyang bangun dari tempat tidur dengan diam-diam.
Dia menemukan sepotong kain kasa putih bersih dari kotak obat, menuangkan setengah kotak es batu beku dari lemari es, mengikatnya menjadi segenggam, dan menempelkannya pada memar Yin Guo.
Pria di seberangnya sedang mengamati aktivitas Lin Yiyang di sini, dia ingin minum air, tetapi dia takut datang ke restoran akan mengganggu mereka.
Karena pintu geser menimbulkan banyak kebisingan, temannya mendengar Lin Yiyang membuka pintu dan menyimpulkan bahwa itu adalah 'jeda', jadi dia keluar dan segera mencari air. Apa yang dia lihat di luar pintu adalah Lin Yiyang mengoleskan es ke lutut Yin Guo... pemandangan yang tak terhitung jumlahnya memenuhi pikirannya.
Dia diam-diam mengaguminya, dia sangat mengagumkan, dia melakukan posisi berlutut yang intens.
...
Lin Yiyang meminta Yin Guo untuk memegang kantong es saat dia pergi ke luar untuk mencari salep.
Teman sekamar itu menepuk pundaknya dengan gembira. Komunikasi antar pria sebenarnya sangat sederhana, apalagi dalam urusan seksual, tatapan saja sudah cukup untuk mengungkapkan emosi secara terbuka.
Lin Yiyang mengabaikan teman sekamarnya, menemukan salep, meminum obatnya sendiri dan memasukkan pil tenggorokan ke giginya.
Kembali ke kamar dan mengunci pintu.
"Apa yang dia katakan padamu?" Yin Guo bertanya dengan rasa ingin tahu, sambil memegang segenggam es di kedua tangannya.
Lin Yiyang mengangkat sudut mulutnya dan mengetiknya di ponselnya untuk dibacanya: Menanyakan padaku apa yang akan kami makan untuk sarapan.
Pantas saja mereka teman sekamar, mereka sangat cocok. Yin Guo menghela nafas.
Esnya terlalu dingin, jadi dia menyerah sebelum mengoleskannya lama-lama, lagipula itu hanya memar, bukan luka serius.
Setelah semua masalah ini, Lin Yiyang tidak lagi memikirkan keintiman.
Dia mematikan lampu meja.
Di dalam ruangan, nyala api kecil dari lilin wangi bergoyang, tapi dia juga memadamkannya.
Lin Yiyang mengambil bantal dan menutupinya dengan mantelnya. Karena dia takut Yin Guo tidak nyaman pergi ke toilet di tengah malam, dia tidur di kasur bagian dalam. Begitu dia berbaring, dia membelakangi Yin Guo dan menghadap ke dinding.
Dia memberitahunya melalui tindakan bahwa dia harus tidur nyenyak dan tidak akan melakukan apa pun.
Dia memejamkan mata dan memperhatikan bahwa mantelnya terangkat dan selimutnya menutupi pinggang dan perutnya.
Tempat tidurnya bergerak, tapi dia tidak bergerak.
Setengah menit kemudian, gadis di belakangnya berkata dengan lembut, "Selamat malam."
Dia sepertinya tertidur dan tidak menjawab.
Yin Guo diam-diam menarik salah satu sudut selimut dan mencoba menghalangi cahaya ponselnya. Karena tidak tahan, dia mengirim pesan WeChat ke Zheng Yi.
Xiaoguo: Begini...
Zheng Yi: Ya.
Xiaoguo: Biarkan aku memberitahumu sesuatu... Aku tinggal di rumah Lin Yiyang sekarang.
Terjadi keheningan sesaat, dan tiba-tiba, panggilan suara terdengar di seluruh ruangan.
Yin Guo bergegas ke ponselnya dan dengan cepat menolak.
Xiaoguo: Dia tepat di belakangku!!
Zheng Yi: 419*? Apakah tindakan perlindungan telah diambil? ?
*419 = One Night Stand
Xiaoguo: Ini bukan 419. Aku tidak pernah memberitahumu dan dia mengejarku.
Zheng Yi :? ? ? ?
Xiaoguo: Lalu, aku datang menemuinya. Daripada menginap di hotel, aku langsung tidur di rumahnya...
Zheng Yi : ? ? ? ? ? ? ? ?
Zheng Yi: Luar biasa.
Yin Guo menarik sudut selimut lebih tinggi, dengan perasaan bersalah menghalangi cahaya.
Xiaoguo: Aku ingin memberitahumu bahwa aku punya pacar.
Tampaknya setelah berbicara dengan seorang teman baik, hubungan ini terungkap dan terungkap, di bawah sinar matahari. Jika tidak, dia akan selalu merasa bahwa dia berselingkuh, dia tidak yakin dengan hubungan tersebut dan saling menggoda.
Zheng Yi: Jika kamu benar-benar pacar, aku menyarankanmuuntuk berhenti berbicara, matikan telepon, angkat selimut, dan langsung menerkam. Itu milikmu, jangan sia-siakan, para pria, seiring bertambahnya usia, mereka semakin jarang 'menggunakannya.'
Xiaoguo: ...Bicaralah dengan baik.
Zheng Yi: Oke, serius, apa pun yang kamu lakukan, kamu harus memakai kondom.
Xiaoguo: Selamat tinggal.
Zheng Yi: Kembali, kembali. Sekadar ngobrol denganmu, aku bergegas keluar dari kedai kopi dan berjongkok di pinggir jalan untuk mencari sinyal. Kembalilah, kembalilah, kamu tidak bisa tidur! Jika dia ingin tidur denganmu secepat itu, dia tidak bersungguh-sungguh!
Zheng Yi: Semakin cepat seorang pria tidur denganmu, semakin itu menunjukkan bahwa dia telah tidur denganmu berkali-kali di dalam hatinya. Semakin mudah untuk tidur, semakin mudah untuk putus, sebuah hukum abadi.
Xiaoguo: ...Dia tidak tidur denganku...
Zheng Yi: Apakah kalian berciuman dan saling menyentuh? Sebagai seorang pemuda, ini bukanlah apa-apa, dan ini juga merupakan cara untuk memupuk perasaan.
Xiaoguo: Selamat tinggal.
Dia diam-diam menarik selimut dari wajahnya dan meletakkan ponselnya di tepi meja kopi.
Tiba-tiba ada getaran yang mengenai punggung tangan Yin Guo, itu adalah ponselnya. Ada desakan di hatinya. Pria di sampingnya tidak bergerak. Yah, dia mungkin tertidur lelap. Dia meletakkan ponselnya di sebelahnya.
Dalam kegelapan, dua layar persegi panjang padam satu demi satu.
***
Ketika Yin Guo bangun lagi, dia dibangunkan oleh jam alarm.
Dia bergumam dalam mimpinya, menyetujui gambar gadis di sebelah kiri yang secara klinis tertidur di klub, "Jam berapa kamu menyetel jam alarm? Masih terlalu dini..."
Tidak ada yang menjawab.
Jam weker masih berbunyi.
Dia mengerutkan kening, dan lesung pipit kecil terbentuk di sudut mulutnya, itu karena dia terbangun, dan dia memiliki ekspresi tertekan seolah-olah dia akan bangun dari tempat tidur.
Yin Guo menarik selimutnya, tapi tidak bergerak, ada rasa geli di ujung hidungnya.
Saat dia membuka matanya, pemandangan di depannya berubah dari kabur menjadi cerah. Semuanya berlengan setengah putih yang sama, tanpa ada tulisan sama sekali. Persis seperti yang dikenakan Lin Yiyang tadi malam. Bangun, bangun sepenuhnya.
Lin Yiyang mematikan jam alarm dan menemukan bahwa orang di bawahnya sudah bangun.
Dia baru saja dibangunkan oleh jam weker. Dia berbalik untuk mengambil teleponnya. Ketika dia membuka mata, dia melihat bahwa pikirannya juga kosong. Setelah beberapa saat, dia teringat bahwa dia meninggalkan gadis itu tidur di tempat tidurnya tanpa meninggalkan ruang untuk negosiasi tadi malam.
Dia menatapnya, menatap gadis yang sedang tidur dengannya, dan bertanya dengan suara serak, "Apakah kamu sudah bangun?"
Bunyinya seperti efek menghisap beberapa bungkus rokok dalam semalam. Tenggorokannya sudah mulai membaik, tapi masih saja kering dan nyeri.
Yin Guo memandangi jakun dan dagunya yang berjanggut.
Apakah pertahanannya paling lemah saat dia baru bangun?
Dia merasa suasana di dalam kamar lebih kuat dari tadi malam, entah karena jendelanya tertutup, atau karena sisa rasa lilin tadi malam dan bau mereka berdua setelah bangun tidur, yang meleleh ke udara.
Bagian depan setengah lengannya dekat dengan hidungnya, dia merasa gatal, tapi dia tidak menyangka akan mendorongnya dengan tangannya, "Jam berapa sekarang?"
"Jam tujuh," jawabnya di keningnya.
Lin Yiyang berada di atas, dan dia berbaring di bawah, dipisahkan oleh selimut.
Ia tahu bahwa tubuhnya memang memiliki hasrat kali ini, dan itu tidak ada hubungannya dengan ketegangan di hatinya. Tubuhnya merindukan orang yang disukainya. Tidak ada benar atau salah, yang ada hanya reaksi jujur.
Yin Guo awalnya bingung. Satu detik, dua detik... Setelah dia tahu apa itu, dia menggerakkan kakinya ke kiri.
Sangat bagus, lebih jelas, tidak mengelak sama sekali.
Tidak apa-apa jika dia tidak bergerak, tapi jika dia bergerak, itu seperti menyeka sebuah pistol.
Mata Lin Yiyang terbakar api, dia tidak berkata apa-apa, duduk dan menyandarkan punggungnya ke sudut dinding, "Kamu bisa tidur lebih lama."
Dia mendengar Yin Guo berkata "hmm" dan jakunnya sedikit bergeser. Jari-jari tangan kanannya bergerak, dan perlahan dia menarik keluar selimut yang menempel di tubuhnya agar dia bisa menutupinya dengan lebih mudah.
Yin Guo berpura-pura tidur, jadi dia juga turun dari tempat tidur, membuka pintu dan keluar.
Lin Yiyang bergegas membeli sikat gigi dan handuk baru ketika supermarket buka pukul 8. Di rak supermarket perak, dia memilih sikat gigi kecil berwarna biru muda dari tumpukan sikat gigi yang tergantung di rak supermarket perak. Handuknya juga serasi dengan kumpulan warna yang sama. Saat dia berjalan ke meja kasir, dia melihat seorang penjual menjual kabel listrik Apple yang berwarna merah jambu dan cantik, jadi dia mengambilnya untuk mengisi daya ponselnya.
Sesampainya di rumah, dia merebus sepanci air dan merebus sikat gigi serta handuknya.
Dengan kedua tangan di dalam air mendidih, dia mengambil handuk lembut yang basah kuyup, memerasnya, menemukan gantungan baju bersih dan menggantungnya di pegangan logam di luar kamar mandi.
Setelah semuanya diatur, dia mengetuk pintunya, "Pergilah ke kamar mandi segera setelah kamu bangun. Sikat gigi dan handukmu semuanya baru."
Orang-orang di dalam setuju.
Lin Yiyang berdiri di sana, memandangi pintu kamar tempat dia tidur siang dan malam. Untuk pertama kalinya, dia berada di luar pintu, dan seseorang berada di dalam pintu -- dia baru saja bangun, belum mandi, dan tidur dalam keadaan lapar. Cukup misterius.
Dia ingat apa yang dikatakan adik laki-lakinya ketika dia minum terlalu banyak dan melakukan panggilan jarak jauh internasional ke dirinya sendiri pada malam pernikahannya: Cari rumah, Ge.
...
Pintu terbuka, Yin Guo melihat keluar sedikit, dan menabrak Lin Yiyang. Ada beberapa emosi jauh di dalam pupilnya yang belum tenang. Pemandangan ekspresi bersalahnya sungguh membara.
Dia bertanya dengan suara serak, "Apa yang kamu lihat?"
"Aku khawatir teman sekamarmu ada di sini," dia malu mencari alasan untuk dirinya sendiri.
Yin Guo merasa tidak nyaman dipandang olehnya, "Minggir, aku akan lewat."
Lin Yiyang tidak bergerak sama sekali.
Dia ingin bertanya padanya, apakah dia menyesalinya?
Setelah melihat kehidupan aslinya, sisi siswa miskin, sisi yang tidak glamor, apakah dia akan menyesalinya?
Dia berpikir bahwa dia juga harus memberi Yin Guo kesempatan untuk membuat pilihan dan memahami pilihan setelah kencan buta. Dia juga harus memperkenalkan latar belakang keluarga masing-masing dan menyelidikinya, tetapi dia tidak mau bertanya.
Melihat dia diam, Yin Guo memikirkan pengalaman mereka berdua hampir 'tidak sengaja melepaskan tembakan*' satu jam yang lalu, jadi dia dengan paksa mendorong Lin Yiyang ke samping, menyelinap keluar dari bawah hidungnya, dan memasuki kamar mandi. Kaki depan masuk, dan kaki belakang keluar, "Bagaimana biasanya kamu hidup, ajaklah aku untuk menjalani caramu hidup yang biasanya."
*Metafora melakukan sesuatu yang akibatnya tidak diinginkan
Setelah mengatakan itu, dia menambahkan, "Kamu tidak perlu berusaha keras untuk mengajakku makan enak, cukup ajak aku bermain dengan baik."
Yin Guo takut dia akan membawakannya makanan enak dan Lin Yiyang akan mengeluarkan uang lagi.
Lin Yiyang tersenyum dan mengangguk di bawah tatapan seriusnya.
Dia juga ingin menunjukkan dunianya kepada Yin Guo.
Setelah Yin Guo selesai mencuci, dia membawanya naik kereta bawah tanah lebih dari sepuluh pemberhentian.Setelah meninggalkan stasiun, dia melihat gedung merah sebuah asrama pemuda dalam waktu lima menit berjalan kaki. Ada banyak tamu di hotel yang keluar masuk. Lin Yiyang membawanya melalui pintu utama menuju lift kecil di sudut barat laut. Karena letaknya di sudut terpencil, tidak banyak orang yang naik. Saat dia masuk, dia langsung menekan tombol ke lantai satu.
Saat pintu lift kembali terbuka, terdengar suara benturan bola bilyar.
Ada sekitar setengah lusin meja yang berisi orang. Di depan pintu, seorang pria berambut hitam di konter sedang menyeka lemari es dengan lap cepat, dia kembali menatap Lin Yiyang dan tersenyum, "Yang Ge..."
Suara ini membuat semua orang di ruang dansa menoleh, kecuali dua meja turis asing dari hotel pemuda.
Satu demi satu, para pemuda memanggilnya, Yang Ge.
Sama seperti di tempat biliar di New York, semua orang di sini terlihat familiar baginya.
Tapi sepertinya ada perbedaan, orang-orang di sini lebih seperti saudara sendiri dan lebih menghormatinya, daripada sekedar saudara. Di klub Beicheng, semua orang biasanya memperlakukan Meng Xiaodong seperti ini.
Lin Yiyang menyetujui salam semua orang.
"Carikan aku sarapan," dia meletakkan tas stik biliar Yin Guo di meja, "Bereskan meja untuk kakak iparmu, sembilan bola."
***
BAB 6
Pria di belakang konter melambat sejenak.
Ini seperti menjatuhkan bom atom ke tanah di pagi hari, siapa yang tahan?
Sekitar sepuluh detik kemudian, pria itu menemukan suaranya, "Kakak ipar belum sarapan? Aku akan naik dan mencari untuk melihat apakah ada sesuatu yang disukai nona kecil."
Pria itu berlari ke lift, lalu dia kembali dan bertanya pada Lin Yiyang apakah dia ingin makan.
"Jangan khawatirkan aku," dia sudah makan dalam perjalanan ke supermarket untuk membeli sesuatu.
Orang-orang muda di meja itu juga menikmati arti kata 'kakak ipar', dan masing-masing dari mereka menatap Yin Guo dengan antusiasme yang lebih jelas dibandingkan yang lain. Tapi dilihat dari ekspresi Lin Yiyang, dia tidak berencana memperkenalkannya secara resmi kepada semua orang, setidaknya dia tidak ingin mereka mengganggunya saat sarapan. Setiap orang tidak punya pilihan selain menonton dari jauh.
Lin Yiyang membawa bangku tinggi dengan satu tangan dan meletakkannya di belakangnya.
Yin Guo duduk di atasnya dengan diam, tetapi kenyataannya, jantungnya sudah bergetar, menyebabkan gelombang sepuluh meter yang tak terhitung jumlahnya.
Lin Yiyang menoleh dan menatap matanya, "Apakah kamu tidak bahagia?"
Dia menggelengkan kepalanya, meletakkan tangannya di sisi tubuh, dan menutupi pipinya yang panas.
"Kamu menggelengkan kepalamu apakah artinya kamu bahagia?" dia hanya bersandar di sampingnya, menyandarkan sikunya di meja, mendekat, dan bertanya dengan suara rendah di samping wajahnya, "Apakah kamu masih tidak bahagia?"
Meja kayu berwarna coklat memiliki sisa goresan seiring berjalannya waktu.
Yin Guo memegangi wajahnya dengan tangannya dan mengabaikan godaannya.
Meskipun dia tahu kenapa dia tersipu, dia tetap bertanya di sini dengan sengaja.
"Apakah tempat biliar ini milikmu?" Yin Guo bertanya dengan lembut, takut dia salah menebak.
Lin Yiyang tidak menyangkalnya, dia mengangkat dagunya sedikit dan menunjuk ke ruang di depannya, "Awalnya ini adalah tempat milik pemilik hotel remaja. Kemudian, diambil alih oleh seseorang dan tidak dikelola baik. Aku mengambil alihnya lagi. Biasanya, mereka yang bertanggung jawab tidak di ketika aku ini. "
Biliar juga bukan olahraga populer di sini, Lin Yiyang belum menghasilkan uang sejak ia mengambil alih tempat ini dan terus merugi. Untungnya, dia telah berhemat dan menabung sejumlah uang selama bertahun-tahun dan dia mampu bertahan hingga saat ini.
Paling banter, hal ini terdengar seperti sebuah bisnis, namun paling buruk, hal ini terasa seperti sebuah beban. Saat tidak ada pemasukan, tagihan listrik menjadi beban. Untungnya, ia memiliki murid yang belajar bermain biliar bersamanya, sehingga ia bisa menyeimbangkan pengeluaran.
Dua bulan pertama adalah masa terburuk, dia harus membayar sewa enam bulan sekaligus.
Terjadi juga hujan salju lebat, pemadaman listrik, dan tidak ada bisnis selama beberapa hari. Lin Yiyang tidak punya uang sebanyak itu, jadi dia mengambil semua aset keluarganya dan menggunakan tabungan Wu Wei untuk mengisi lubang.
Selama paruh bulan termiskin dalam hidupnya, dia bertemu Yin Guo.
Kalau tidak, dia tidak akan berada di sini selama hampir tiga tahun dan masih merasa sangat tertekan sehingga dia setuju pergi ke Flushing untuk bertaruh dengan teman-temannya, dan meminta teman-temannya untuk membantunya menghibur Yin Guo dan sepupunya di DC waktu itu. Lin Yiyang adalah pria yang penuh janji dan dapat dipercaya. Meskipun pada akhirnya temannya tidak mengundang sepupu Yin Guo untuk makan malam, dia memenuhi persetujuannya dan bertaruh pada permainan di Flushing.
Kalau dipikir-pikir sekarang, itu adalah takdir. Tuhan ditakdirkan baginya untuk pergi ke Flushing, di mana dia ditakdirkan untuk bertemu Yin Guo lagi.
"Kamu sudah punya tempat biliar, tapi kamu masih pergi ke Flushing untuk bertaruh?" Yin Guo kebetulan menanyakan tempat ini.
Lin Yiyang memandangnya, tersenyum, dan tidak berkata apa-apa.
Sebenarnya, sudah kubilang tadi, 'Gadis bodoh, ini hanya untuk mentraktir orang makan malam.'
Dan orang ini adalah kamu.
Penanggung jawabnya bernama Sun Zhou. Dia dengan cepat membawakan sebagian besar buah dan sereal, serta susu dan mangkuk kosong. Ini adalah sarapan terbaik yang bisa dia pikirkan untuk para gadis. Sun Zhou menyewa tempat tidur di hotel remaja untuk waktu yang lama pada hari kerja, sehingga dia bisa mengawasi ruang biliar, jadi dia sering melihat gadis-gadis makan seperti ini di dapur umum hotel. Singkatnya, dia tidak akan salah memilih buah.
Kebiasaan Lin Yiyang adalah berlatih biliar di pagi hari, pagi-pagi sekali jika ada kelas, dan agak siang jika dia tidak ada kelas.
Tidak ada proyek tetap juga, lakukan saja sesukanya.
Baginya, biliar ibarat hobi jangka panjang yang tidak bisa dihentikan, hal yang paling lumrah dilakukan saat ingin bersenang-senang dan menghabiskan waktu, atau saat sedang kebingungan dan ingin menenangkan diri. Terkadang ketika ia lelah dan tidak ingin menyentuh tongkat, ia merasa nyaman hanya dengan duduk di ruang billiard dan mendengarkan suara bola bilyar. Ini mungkin alasan terbesar mengapa dia menghabiskan seluruh tabungannya untuk membeli tempat biliar ini.
Sudah terbiasa.
Terbiasa dengan menginap disini, terbiasa dengan semua orang disini, bahkan terbiasa dengan bau disini.
Saat Yin Guo sedang sarapan, dia berjalan mengitari konter, membuka laci kecil miliknya, mengeluarkan sepotong coklat hitam, melepas bungkusnya, memasukkannya ke dalam mulutnya, menggigitnya, dan mengunyahnya.
Dia menemukan Yin Guo sedang menatapnya, "Apakah kamu ingin coklatnya?"
Yin Guo menggelengkan kepalanya, "Takut menjadi gemuk."
Lin Yiyang membalik coklatnya dan memintanya untuk membaca isi bungkusnya, "Menambah berat badan tidak semudah itu. Tidak tinggi kalori. Hanya saja, jangan memakannya saat perut kosong di pagi hari. Itu tidak baik untuk perutmu."
Setelah menderita hipoglikemia saat latihan bola pagi di sekolah menengah, dia harus makan sepotong coklat sebelum berlatih setiap hari. Pertama, menyegarkan dan menambah kalori, dan kedua, baik untuk jantung. Terkadang tidak ada waktu makan pada siang atau malam hari, sehingga makan dua potong dark chocolate, satu buah apel, dan minum sebotol air bisa dianggap sebagai pengganti makanan.
Di ruang biliar, makan sereal yang direndam dalam susu dan melihatnya makan coklat di seberang meja, pada pagi yang biasa ini, dia akhirnya melihat sisi Lin Yiyang yang paling hidup. Tidak ada kecanggungan seperti mengundangnya minum di bar, atau mengajaknya berkeliling New York, mencari seseorang untuk membuatkan es krim yang tampak seperti pesanan khusus Menglong, atau memesankan segelas anggur dari tahun kelahirannya.
Laki-laki di depannya ini memakai jaket hitam dan kemeja putih lengan pendek. Kemeja lengan pendek hari ini ada tulisan bahasa Inggris di bagian dada, dengan tulisan "ent" dengan tulisan tangan hitam. Jarang sekali melihat pakaian bermerek dikenakan padanya.
Lin Yiyang terus makan, dan setelah beberapa gigitan, dia selesai makan coklatnya, mengepalkan kertas itu menjadi bola, dan membuangnya ke tempat sampah di sudut. Dia mengambil gelasnya, menyalakan keran air minum, mengambil setengah gelas air, dan meminumnya.
Pria ini tidur di ranjang yang sama dengannya kemarin.
Ketika dia mencium leher dan belakang telinganya, dia masih ingat bahwa tubuhnya menegang secara intuitif, dan tanpa sadar jari-jarinya mencubit punggungnya. Dia merasakannya saat itu dan bertanya di telinganya: Apakah rasanya tidak enak atau terlalu enak?
Nadanya sangat serius, saat itu Yin Guo akhirnya menyadari bahwa pria ini enam tahun lebih tua darinya, dan dia menjadi dewasa bukan dengan sia-sia. Para playboy yang dia temui di ruang biliar di masa lalu semuanya lemah dibandingkan dia.
Mengaduk sereal dengan sendok, dia justru tersipu karena ingatannya yang kecil dan menawan.
Hanya mencium leher saja, ingatannya menjadi basah dan panas.
"Tidak bisa makan lagi?" Lin Yiyang melihat bahwa dia hanya punya seperempat lagi dan masih tidak bergerak.
Yin Guo mengangguk, dia tidak bisa mengatakan apa yang dia pikirkan tadi malam.
Lin Yiyang mengambil mangkuk dan sendoknya, tentu saja mengangkat mangkuk merah muda itu, dan menyesapnya. Laki-laki tidak begitu lembut saat memakannya, mereka meminumnya langsung, lagi pula sereal di dalamnya tidak banyak, tidak kental, dan bisa dihabiskan tanpa sendok.
Lin Yiyang menyesap lagi dan menghabiskannya sepenuhnya.
Dia melempar mangkuk dan sendok ke dalam kolam, "Aku ada kelas di sore hari dan akan berangkat pada siang hari."
Dia benar-benar menghabiskan sisa makanannya.
Yin Guo masih menatap mangkuk itu, seolah-olah ibunya belum pernah melakukan ini, setidaknya dia belum pernah melihatnya sejak dia bisa mengingatnya. Hanya ibunya yang kadang-kadang mengeluh tentang dia karena membuang-buang makanan ketika dia masih kecil, dan akan menuangkan sisa nasinya kepada ayahnya...
Dia tidak tahu seperti apa pacar orang lain, tapi dia hanya melihat pacar yang dimilikinya seperti ini.
Di depan matanya, Lin Yiyang menjentikkan jarinya untuk mengembalikan pikirannya, "Apa yang kamu pikirkan?"
"Aku ingin bertanding," dia memaafkan gangguannya, "Aku tidak kenal banyak pemain lokal."
Sembilan bola adalah olahraga yang tidak populer dan hanya populer di Amerika Serikat dan Asia. Dan kebetulan di sinilah tempat lahirnya permainan tersebut. Banyak pemain di sini yang membentuk lingkaran di Tiongkok dan hanya bertanding secara lokal. Perasaannya mirip dengan catur Tiongkok, bagaimana dia bisa memainkan permainannya sendiri.
Di banyak kompetisi di Asia, orang-orang ini tidak terlihat sama sekali.
Jadi dia tidak mengerti.
Selain itu, permainan sembilan bola memiliki variabel yang besar di lapangan, terkadang satu kesalahan servis dapat menyebabkan kekalahan tujuh atau delapan pertandingan berturut-turut dan kalah total. Tidak seperti snooker, ini membutuhkan stabilitas lebih dari para pemainnya.
Jadi dia masih sangat ragu menghadapi pemain lokal di sini.
Lin Yiyang mengatakan kepadanya, "Tidak ada yang unik dari cara bermain mereka. Aku akan memainkan untukmu semuanya nanti."
"Benarkah?" mata Yin Guo berbinar.
Lin Yiyang sangat lucu sehingga dia menertawakannya dengan suara serak, "Apakah aku masih bisa berbohong?"
Faktanya, jika dia tidak sakit minggu ini dan rencananya tidak diganggu, dia akan pergi ke New York untuk menjadi rekan tandingnya.
Yin Guo cerdas dan akan terbiasa dengan jalan ke sini dengan sedikit panduan.
Lin Yiyang tidak ingin terlalu mempengaruhinya dengan caranya sendiri, setiap orang memiliki karakteristiknya masing-masing, akan membosankan jika kehilangan karakteristiknya sendiri, dan tidak lagi menjadi mesin kompetisi.
Saat mereka berbincang, para remaja dan laki-laki yang ada di meja tidak dapat menahannya lebih lama lagi. Mereka semua mengeluh bahwa sarapan mereka terlalu kering dan mereka sangat haus sehingga mereka datang untuk meminta air dari Lin Yiyang, tetapi mereka hanya mencoba untuk melihat dari dekat dia muncul entah dari mana? Atau kakak ipar yang sudah terlalu lama bersembunyi?
Ada seorang pemuda Tionghoa yang, didorong oleh semua orang, berkata sambil tersenyum, "Yang Ge, bisakah kami memanggilnya kakak ipar?"
Lin Yiyang awalnya sakit tenggorokan, yang berarti dia menahan diri ketika berbicara dengan Yin Guo. Menghadapi anak-anak nakal ini, dia terlalu malas untuk berbicara. Dia mengambil botol kaca besar, membuka keran air minum, dan mengisi botol penuh.
Proses pengambilan air memakan waktu lebih dari sepuluh detik.
Itu dikelola dengan sangat baik sehingga tidak ada yang berani mengatakan sepatah kata pun.
Orang-orang ini semua mengikuti Lin Yiyang dan mendengarkan kata-katanya, tetapi tidak seperti klub dan klub biasa, Lin Yiyang tidak membebankan komisi atas bonus kompetisi mereka. Dia hanya memiliki satu permintaan. Jika kompetisi menghasilkan uang, jika kamu ingin mendukung tempat biliar ini, cukup tambahkan sejumlah bayaran sesuai kerelaan.
Ini adalah rumah mereka dan dia adalah pelatih gratis bagi semua orang.
Semua orang terdiam, tetapi Yin Guo masih duduk di atas peniti, dan berinisiatif mengatakan, "Namaku Yin Guo, panggil saja aku Yin Guo."
Kakak iparnya angkat bicara, dan semua orang merasa mereka diampuni.
Satu kalimat meledak, dan suasana langsung menjadi tidak terkendali.Orang-orang berbahasa Mandarin dan Inggris memperkenalkan diri dan berjabat tangan dengan Yin Guo.
"Halo kakak ipar, saya Zhou Wei."
"Kakak ipar, saya Li Qing."
"Kakak ipar terlihat sangat muda. Apakah kakak ipar berumur dua puluhtahun? Benar kan?"
"Kakak ipar juga main biliar?"
...
Yin Guo beruntung karena dia juga dibesarkan di tempat biliar, dan ada banyak pria di klub. Kalau tidak, dia akan dikelilingi oleh begitu banyak anak laki-laki yang berbicara dan memanggilnya kakak iparnya maka dia tidak akan mampu untuk berbicara dengan lancar. Di depannya ada orang-orang yang menunggu untuk berjabat tangan.
Penghuni hotel remaja di kejauhan, yang sedang bermain bola di sini untuk sementara, semuanya tertarik pada perhatian mereka, bertanya-tanya bintang seperti apa yang akan datang...
Pada akhirnya, Lin Yiyang menyelamatkannya dan meletakkan botol kaca cyan besar di atas meja, "Apakah kamu tidak haus? Kalian?"
Dia tidak menyebutkan siapa pun, tetapi dengan pandangan sekilas, terlihat jelas bahwa dia mencoba meledakkan seseorang.
Semua orang saling mengenali dan berpencar, satu orang pergi mengambil cangkir, dan setelah secara simbolis menuangkan air untuk melembabkan tenggorokannya, mereka semua kembali ke meja masing-masing. Meskipun dia pergi, dia masih tidak bisa menahan kegembiraan di hatinya. Saat berlatih, dia berbisik kepada Lin Yiyang tentang waktu latihan terakhir. Tidak butuh waktu lama untuk menemukan sesuatu yang aneh. Pantas saja dia pergi bahkan di akhir pekan. Itu adalah kencan dengan seorang wanita cantik.
...
Lin Yiyang melepas mantelnya, membawanya ke meja biliar yang sudah dibersihkan, mengambil isyarat yang lebih tua dari rak, dan menunjuk ke meja biru di depannya, "Mulailah."
Yin Guo telah mengeluarkan stik biliarnyadan biasa melihat ke kiri dan ke kanan, di tepi meja.
Lin Yiyang tahu bahwa dia sedang mencari bubuk kapur.
Dia menemukan sekotak bedak baru dari jendela, membukanya, dan melemparkan yang hijau padanya.
Lin Yiyang biasanya mencari bubuk kapur yang hampir habis sepanjang hari. Sebagai bos, dia selalu mengambil sisa dan barang yang tidak terpakai di sini dan menggunakannya sendiri. Tapi dia tidak ingin berbuat salah padanya.
Ketika pelatihan berakhir pada siang hari, Lin Yiyang memanggil mobil dan membawanya ke hotel.
Ternyata kamar hotel sudah dipesan di pagi hari, dan Yin Guo tidak mengetahuinya. Dia ingin membicarakannya dengan Lin Yiyang, tetapi tidak ada kesempatan. Masih banyak yang harus dia lakukan dan tidak bisa tinggal sedetik pun.
Sebelum berangkat, dia hanya berkata, "Aku akan menjemputmu jam tujuh."
Semenit setelah dia tiba di kamar, Lin Yiyang mengirim pesan WeChat.
Lin: Aku tidak banyak tidur tadi malam, jadi aku akan menebusnya di sore hari.
Xiaoguo: Aku belum menyelesaikan apa yang baru saja aku katakan, tidak bisakah kamu membiarkanku membayarnya? Aku tidak ingin kamu menghabiskan uang sepanjang waktu.
Lin: :)
Xiaoguo: Ini adalah era masyarakat di mana laki-laki dan perempuan setara, aku akan menanggung beban jika kamu terus melakukan ini.
Xiaoguo: Kamu masih belajar, dan Sun Zhou juga baru saja memberitahuku bahwa tempat biliar merugi dan kamu harus membiayainya.
Lin: Apakah kamu menyesalinya?
Lin: Bahwa ternyata aku seorang mahasiswa miskin.
Apa yang kamu pikirkan... Yin Guo balas tersenyum padanya.
Xiaoguo: Siapa yang tidak pernah menjadi mahasiswa miskin?
Jika bukan karena profesi istimewanya, Yin Guo tidak akan bisa mendapatkan bonus secepat ini, dan Lin Yiyang tidak akan menjadi siswa yang miskin.
Lin Yiyang tidak menjawab.
Yin Guo menyimpulkan bahwa Lin Yiyang telah memasuki tempat dengan sinyal buruk lagi, jadi dia tidak khawatir apakah harus menjawab atau tidak, dan ingin melanjutkan tidurnya terlebih dahulu.
Lin Yiyang benar. Dia tidak tidur lama tadi malam dari benar-benar tertidur hingga dibangunkan oleh jam alarm. Dia berlatih lagi di pagi hari. Dengan Lin Yiyang sebagai rekan tanding, satu jam lebih berharga dari tiga jam biasanya. Sekarang, dia sudah rileks dan otot-ototnya terasa sakit.
Dia menyalakan musik di iPad-nya, awalnya ingin memutar musik yang menenangkan.
Tapi ketika musik disetel, itu adalah lagu di hari ketika Lin Yiyang bertemu dengannya untuk pertama kalinya, dan dia mendengar "Tahun Persahabatan" di luar tempat biliar.
"Ayo lupakan yang salah dan yang benar, ingat masa lalu, kita bersenang-senang bersama di hari-hari sulit... Di tengah angin dan hujan, kebangkitan dan mabuk-mabukan yang tak terkendali, semua cerita seolah-olah terjadi di masa lalu dan mengembara bertahun-tahun..."
Dia mengeluarkan tas kain putih dari ranselnya yang berisi baju ganti, lalu melemparkan tas itu ke tempat tidur dan masuk ke kamar mandi.
Sepuluh menit kemudian, ada pesan WeChat.
Dia bisa mendengarnya sambil mengeringkan rambutnya di kamar mandi, karena mulai minggu lalu, dia telah menyetel 'Jangan Ganggu' di akun WeChat semua orang kecuali akun Lin Yiyang. Jadi suara ini hanya bisa mewakili – Lin Yiyang.
Dia mengenakan sandal dan menemukan ponselnya.
Lin Yiyang mengirimkan beberapa gambar, dan ketika dia mengklik gambar besarnya, ternyata itu adalah screenshot dari tabungannya.
Ada beberapa di sini dan beberapa di Tiongkok.
Lin: Itu saja kecuali tempat biliar.
Dia bahkan tidak menghapus informasi rekeningnya. Dia sangat terbuka.
Yin Guo melihat foto-foto ini dan berusaha keras mengendalikan rasa asam di matanya.
Tiba-tiba dia ingin menangis...
Banyak kata-kata yang diucapkan banyak orang masih terngiang-ngiang di telinganya. Ketika dia berbagi apartemen dengan Wu Wei, dia takut dirinya tidak menyukai Lin Yiyang di dalam hatinya, jadi dia berkata secara tidak langsung, "Mari kita hentikan orang ini. Sekalipun dia masih belajar, tidak ada yang bisa dilakukan oleh siswa miskin. Dia tetap miskin meskipun dia sedang belajar."
Dan sepupunya Meng Xiaodong bertemu dengannya minggu ini dan bertanya, "Bagaimana perkembangannya? Jangan selalu menghabiskan uang orang lain. Tidak mudah baginya untuk bertahan hidup hari ini. Aku dengar sekolahnya cukup mahal."
Dan apa yang dikatakan Pelatih Chen, "Sayang sekali saat itu. Tunjangannya tidak bagus. Nilainya lebih bagus dari kakakmu tetapi dia tidak mendapat banyak bonus. Jika tidak dia pasti sudah bisa membeli beberapa apartemen sekarang. Tidak masalah, dia masih muda dan memiliki masa depan cerah."
...
Tampaknya seluruh dunia takut dirinya tidak akan menyukainya.
Tampaknya seluruh dunia mengira dia adalah pria gagal yang berdiri di hadapannya sekarang.
Tapi dia jelas sangat termotivasi dan luar biasa. Di matanya, dia memiliki semua kelebihan dan hal baik, dan tidak ada yang salah dengan dia.
Yin Guo juga membuka perbankan online, mengambil tangkapan layar dan mengirimkannya kepadanya.
Xiaoguo: Milikku.
Faktanya, dia tidak menabung sebanyak Yin Guo, tapi bagaimanapun juga, ini murni pendapatan pribadinya, dan Yin Guo tidak perlu memikul tanggung jawab menjalankan ruang biliar.
Xiaoguo: Jika kamu tidak bisa memenuhi kebutuhan, beritahu aku.
Lin Yiyang tidak menjawab lagi.
Yin Guo merasa mengantuk saat air panas mengalir ke seluruh tubuhnya. Dia menyalakan TV dan ingin menontonnya sebentar sebelum tertidur, tetapi dalam beberapa menit dia tertidur sambil memegang selimut. Ketika diabangun lagi, dia diganggu oleh ketukan di pintu.
Awalnya dia mengira itu kamar sebelah dalam mimpinya, tapi lama kelamaan dia menyadari itu kamarnya. Tiba-tiba dia berdiri, mengira saat itu sudah jam tujuh malam. Sinar matahari yang cerah di luar jendela mengingatkannya bahwa hari masih pagi.
Melihat waktu, dia hanya tidur dua puluh menit, itu kurang dari jam satu siang.
Dia turun dari tempat tidur dan melihat ke koridor melalui lubang intip. Dari sudut pandang yang diperbesar -- Itu adalah Lin Yiyang yang membawa jas dan mengenakan kemeja putih lengan pendek yang dikenakannya di pagi hari.Pakaian yang sama, orang yang sama, sepertinya dia baru saja turun untuk membeli secangkir kopi lalu naik.
Dia membuka pintu dan dia langsung masuk.
Yin Guo belum menjernihkan pikirannya, "Bukankah kamu bilang jam tujuh?"
Lin Yiyang menatapnya sebentar dan tersenyum, "Ya, jam tujuh."
Dia menutup pintu, dan langkah selanjutnya adalah melepas arloji logam dari pergelangan tangan kirinya. Di depan matanya, dia menggerakkan penunjuk perak pada pelat jam ke belakang lebih dari enam kali hingga mencapai jam tujuh.
Mulai sekarang, sampai Yin Guo naik kereta kembali ke New York, dia tidak akan pergi.
Dia tidak pernah pergi. Dia menemukan tempat di lantai bawah di luar pintu hotel. Setelah melihat balasan WeChat Yin Guo, dia hanya ingin merokok.
Tapi tubuhnya tidak ingin.
Ada beberapa turis yang merokok di samping tempat sampah di luar pintu hotel. Dia berjalan mendekat dan dengan sopan meminjam sebatang rokok. Kertas putih bersih itu mudah terbakar dan dibungkus dengan tembakau berwarna coklat. Itu adalah cara terbaik untuk menenangkan diri. Gestur merokoknya sangat canggih, siapa pun yang melihatnya akan mengira dia adalah seorang perokok tua, padahal dia sudah berhenti merokok selama bertahun-tahun.
Terakhir kali, dia bersama di lantai bawah di sebuah apartemen di New York bersama Chen Anan. Karena apa?
Itu juga karena Yin Guo.
Kali ini juga karena Yin Guo. Dia menemukan apa yang ingin dia lakukan sambil merokok. Tidak ada gunanya berpisah lebih dari enam jam dalam satu waktu, dan dari apa yang dia ketahui tentang dirinya sendiri, dia takut dia tidak akan bisa melakukan sesuatu yang serius jika dia pergi lebih dari enam jam, dan dia harus memikirkannya.
Kalau begitu lebih baik naik ke atas.
...
Lin Yiyang meletakkan arlojinya di lemari teh di pintu masuk. Gelang, pelat jam, dan jarum jam logam hitam beroperasi sesuai dengan penyesuaiannya -- jam tujuh satu menit.
Dia mengangkat Yin Guo, dan Yin Guo tiba-tiba mengangkat kakinya dari tanah dan secara refleks memeluk lehernya.
Dia merasakan tangan kiri Lin Yiyang di pinggangnya dan tangan kanannya memegang pahanya, "Masuklah," katanya.
Yin Guo mencoba yang terbaik untuk bergerak sedikit dan memeluknya, jantungnya berdebar kencang.
Untuk pria ini.
Lin Yiyang awalnya ingin membawanya ke kamar, tetapi rambutnya terangkat ke sisi wajahnya.
Setelah Yin Guo mandi, dia mengeringkan rambutnya, tetapi tidak diikat, melainkan tersebar di punggung, bahu, dan wajahnya. Apakah karena wangi gadis itu harum karena efek psikologis yang disukainya atau karena tambahan sampo dan sabun mandi? Dia tidak mau menjelaskan secara detail. Dia hanya tidak ingin pergi ke kamar dan tidak ingin melangkah lebih jauh.
Dia mendudukannya di lemari teh, menundukkan kepalanya, menatap wajah Yin Guo, dan bertanya dengan suara serak, "Mengapa baunya enak sekali?"
"Aku baru saja mandi sebelum tidur," cara dia memuji terlalu lugas, seperti menggoda.
Dia tersenyum.
Napas panas, dengan sedikit bau rokok, jatuh di keningnya.
"Dulu kamu..." dia ingin berkata, kamu sudah dewasa, tidak tahukah kamu kalau perempuan wangi setelah mandi?
"Dulu apanya?"
Dia memiringkan kepalanya dan ingin menciumnya.
Tapi bibirnya sudah ada di bibir Yin Guo, jaraknya tidak lebih dari satu sentimeter, dan tidak pernah bergerak.
Yin Guo tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerucutkan bibirnya, jantungnya berdebar-debar.
Ibarat berada di dalam air, daya apungnya tidak mencukupi, tidak bisa tenggelam meskipun diinginkan, dan tidak dapat terapung meskipun ingin mengapung.
Dia sebenarnya mengamati ekspresi halusnya, dan perlahan mengubah arah, seolah dia sedang mencari posisi ciuman terbaik.
Lin Yiyang bertanya lagi, "Berhenti bicara?"
Ini adalah jebakan. Dia menunggu Yin Guo membuka mulut, menunggu dia berbicara.
Yin Guo tertipu, begitu dia membuka mulutnya, Lin Yiyang langsung menciumnya.
Sama sekali tidak ada ruang baginya untuk bernapas, begitu pula dia .Ini adalah keintiman yang memutus oksigen. Pangkal lidah Yin Guo mati rasa karena ciumannya, dan dia terus mencoba bernapas melalui hidung, tetapi dengan efek yang kecil. Udara di dalam ruangan disedot dan dibawa pergi.
Jejak oksigen terakhir telah habis, dan kukunya menancap di bahunya, seolah-olah dilepaskan, dan sepertinya mereka masih berciuman.
Dia melihat matanya merah dan dia masih menatapnya.
...
Dia mencium keningnya.
Siapa yang masih ingat masa lalu, pikirannya berputar-putar.
Dia tidak ingin berpikir lagi.
Perlahan, dia menarik napas dan menyandarkan kepalanya ke lemari sambil menatapnya.
Lin Yiyang menatapnya juga, tanpa sadar sudut mulutnya terangkat.
"Apa yang kamu tertawakan?" gumamnya.
"Mengapa kamu begitu cantik?" Lin Yiyang menjawab, "Bagaimana kamu dilahirkan?"
Gombal!
Tapi dia sepertinya telah melihat bagaimana hatinya diluluhkan olehnya...
Di depannya.
"Banyak orang yang mengejarmu?" tanyanya, "Kamu sangat cantik, jadi dia pasti banyak orang yang mengejarmu."
Yin Guo menggelengkan kepalanya, "Kakakku punya banyak adik laki-laki di sekolah kami. Di SMP, dia tidak membiarkan siapa pun mengejarku. Hanya ada sedikit anak laki-laki yang berani berbicara denganku di antara anak laki-laki ketika aku SMP dan SMA."
Maka dia harus berterima kasih kepada Meng Xiaodong.
"Hanya sekali, aku dipanggil ke kantor entah dari mana. Seorang pengejar di kelasku menulis namaku di belakang seragam sekolah. Aku tidak mengetahuinya sama sekali. Guru memarahiku karena dia bilang aku punya cinta monyet dan harus mengundang orang tuaku. Kakakku pergi ke sana." Yin Guo ingin tertawa ketika dia menyebutkan ini, "Kepala sekolahku adalah penggemar kakakku, dan aku bahkan ragu apakah dia melakukannya dengan sengaja."
Lin Yiyang mendengarkan dan membayangkan adegan ini.
Dia berpikir jika dia mengenal Yin Guo pada saat itu, itu mungkin tidak akan sesederhana itu dan dia bisa membawa anak itu keluar dan memukulinya.
"Kemudian, kakakku kembali dan memberitahuku bahwa setelah dia melihat foto grup kelas dan berkata kepada guru kelas, 'Tidak mungkin dengan orang ini. Adikku memiliki selera yang bagus dan hanya menyukai orang-orang tampan.'"
Lin Yiyang memikirkannya, dia cukup tampan, kalau tidak, dia tidak akan yakin untuk mengejar Yin Guo.
Yin Guo berbicara dengan gembira dan semakin santai.
Setelah mandi, dia berganti pakaian dengan piyama, yang terdiri dari atasan longgar lengan pendek dan celana pendek olahraga katun murni. Kakinya yang seputih salju terlihat sepenuhnya di depan matanya. Dia terus menyesuaikan posisinya di depannya, mencoba untuk mencari posisi duduk yang nyaman.
Dia tidak sadar, tertawa dan berbicara, tidak tahu betapa menariknya seorang gadis di depan pacarnya.
Penglihatan, penciuman, dan pendengaran semuanya dikuasai olehnya.
Kamu perlu mengatakan sesuatu untuk mengalihkan perhatianmu. Menurutnya.
"Aku lulusan SMA 7," dia juga bercerita tentang SMAnya.
Yin Guo terkejut, "Hanya lima menit dari sekolah kami, Kamu dapat berjalan kaki ke sana. Pada saat itu, orang-orang yang berjongkok di luar gerbang sekolah kami, selain para preman adalah orang-orang dari SMA 7 kalian."
Dia tidak menjawab. Hal ini tidak mengherankan, SMAnya merupakan sekolah preman terkenal di daerah tersebut.
"Ceritakan lebih banyak lagi," dia mengulurkan tangannya, memeluknya lagi, dan mencondongkan tubuh ke arahnya, "Aku ingin mendengarnya."
Nafas gadis itu ada di telinganya, wajahnya, dan kelembutan di depannya.
Lin Yiyang membiarkannya memeluknya dan menempelkan wajahnya ke wajahnya, "Apa yang ingin kamu dengar?"
"Masa lalumu."
"Masa laluku apanya?" tanyanya lagi.
Yin Guo tiba-tiba takut dia akan menyentuh lukanya, jadi dia mengubah kata-katanya, "Kamu juga bisa mengatakan hal lain, misalnya jurusanmu."
"Aku sudah bilang padamu, jika kamu ingin tahu sesuatu, tanyakan saja," bisiknya, "Aku akan memberitahumu semua yang aku tahu."
Sederhananya, karena nadanya, itu dilapisi dengan lapisan kehangatan yang sepertinya tidak ada.
Jika suara seseorang bisa berwarna, suaranya kini adalah warna lampu motel yang ditemuinya di pinggir jalan tengah malam di jalan raya yang luas: hangat dan gelap, berkaitan dengan malam.
Satu jam berikutnya, Lin Yiyang bercerita banyak padanya.
Ada kenangan tentang masa kecilnya, tentang kampung halamannya di seberang pantai, dan yang terakhir, ada cerita tentang orang tuanya.
"Orang tuaku meninggal bersama. Dalam perjalanan bisnis, terjadi kecelakaan mobil di jalan raya," kata Lin Yiyang dengan tenang, "Mereka berdua bekerja di perusahaan mobil. Ayahku di departemen penjualan dan ibuku di departemen keuangan. Awalnya, ibuku bekerja di bagian penjualan. Dia telah merawatku dan adikku di rumah, tetapi tiba-tiba pada tahun itu, dia bersikeras untuk melakukan perjalanan bisnis dengan ayahku. Belakangan aku mengetahui bahwa dialah yang menyadari tanda-tanda ayahku selingkuh dan ingin mengawasinya. Tak disangka, mereka akhirnya pergi bersama."
Dia berhenti sejenak dan kemudian melanjutkan, "Ketika aku besar dan mengumpulkan barang-barang mereka, aku menemukan sisi lain dari masalah tersebut. Faktanya, alasan mengapa ayahku melakukan perjalanan bisnis untuk waktu yang lama adalah karena dia mengetahui perselingkuhan ibuku."
Yin Guo tidak tahu cara menghibur orang. Setiap kali teman-temannya sedih, dia hanya akan menemani mereka dengan datar, membagikan makanan enak dan serbet. Tapi dia tidak pernah mengucapkan kata-kata manis atau kata-kata yang bisa menenangkan orang, "Jika kamu bisa mengatakannya, kamu seharusnya sudah bisa melepaskannya, kan?"
Dia menjawab dengan tenang, "Ya, itu sudah lama sekali."
Semua cerita generasi sebelumnya telah ditulis hingga akhir lakon dan tirai.
"Apakah kamu masih percaya pada pernikahan?" Yin Guo mencoba melanjutkan pembicaraan.
Setelah bertanya, dia menemukan bahwa Lin Yiyang sedikit mengangkat matanya dan memandang dirinya sendiri.
"Aku hanya ingin menghiburmu," dia menjelaskan pada dirinya sendiri, "Jangan terlalu memikirkannya dan jangan salah mengartikannya."
"Menurutmu apa yang sedang kupikirkan?"
Yin Guo tidak berkata apa-apa lagi, dia tidak bisa meyakinkannya, jadi dia berhenti bicara.
"Percaya," dia memandangnya sebentar dan kemudian menjawab pertanyaannya, "Aku percaya pada diriku sendiri."
Dia sudah cukup melihat kehidupan berdarah dan mengalami beberapa putaran naik turun. Dia berjuang saat remaja, mencapai puncak, dan memenangkan kejuaraan nasional. Setelah dia berusia enam belas tahun, dia tidak punya apa-apa dan memulai dari awal lagi. Usia enam belas tahun merupakan tahap awal kehidupan banyak orang, ia telah mengalami siklus suka dan duka. Kini, di usia dua puluh tujuh tahun, dia bisa melihat dengan lebih jelas apa yang dia inginkan dalam hidup.
"Apa lagi yang ingin kamu tanyakan?" katanya.
"Tidak, aku tidak ingin bertanya lagi," dia menggelengkan kepalanya dan memeluknya, "Aku baru saja tidur, dan kamu membangunkanku, jadi aku masih mengantuk."
Yin Guo awalnya ingin bertanya mengapa dia meninggalkan Dongxincheng, tapi dia tidak ingin bertanya sekarang.
Tidak ingin bertanya apa pun.
Dia dapat mengucapkan seratus kata tanpa henti. Berbicara dengannya tidak menyia-nyiakan hidup.
Ia bahkan merasa menghitung satu, dua, tiga bersamanya lebih menarik daripada menonton film blockbuster.
Namun kini Yin Guo begitu bingung dengan cerita orangtuanya sehingga ia tak ingin mengucapkan sepatah kata pun, tak ingin dia merasa sedih sedikit pun.
Lin Yiyang sekali lagi merasakan lekuk tubuh pacarnya, bisa dibilang... dia memiliki sosok yang membuat darahnya mendidih. Lin Yiyang dipeluk olehnya, dia tidak bisa bersembunyi, tapi dia juga tidak ingin bersembunyi.
Di ruang pribadi, dia menggendong pacarnya, tidak ada yang disembunyikan.
"Aku akan membawa kamu ke tempat tidur," katanya.
"Um."
Dia menggendong Yin Guo, memasuki kamar dari teras, memeluknya di depannya, dan langsung pergi ke tempat tidur bersama.
Sandal yang Yin Guo kenakan sudah jatuh di karpet, dan mantel Lin Yiyang juga jatuh di karpet di pintu... Dia mendorong selimut seputih salju ke samping dan melepas sepatunya.
Yin Guo berguling-guling di seprai bersamanya.
Kedua orang itu mengenakan baju lengan pendek dan lengan mereka bersebelahan. Yin Guo mengenakan celana pendek dan dia mengenakan jeans. Garis horizontal kasar dari kain denim bergesekan dengan kaki dan pergelangan kakinya, menjadikannya lembut dan kasar.
Lin Yiyang mencium semua tempat yang dia inginkan dan bisa menciumnya melalui kain katun pada bajunya.
Yin Guo merasa dia benar-benar menjadi gila. Pria ini hanya menggunakan tindakan paling sederhana dan paling biasa untuk benar-benar menenggelamkannya ke dalam keadaan sangat dibutuhkan. Sangat dibutuhkan olehnya.
Dia telah mendengar orang-orang di sekitarnya berkali-kali menggambarkan bahwa semua cinta pertama itu gila, karena mereka semua baru pertama kali, tanpa keterampilan, tanpa pengalaman, tanpa keinginan untuk emosi, keinginan untuk lawan jenis pemahaman tentang tubuh orang lain semuanya nol...
Saat menghadapi orang yang disukainya, rasa penasaran wanita terhadap seks dan struktur tubuh tak kalah dibandingkan pria.
Misalnya saja saat ini.
Lin Yiyang menghisap bibirnya lagi dan lagi, dia mengangkat kepalanya dan berbaring di tempat tidur. Mereka berdua begitu lelah hingga mereka berpelukan dan berciuman di tempat tidur selama lebih dari tiga jam dengan mengenakan pakaian. Darah dan saraf di tubuh mereka berteriak 'lelah sekali, mengantuk sekali', namun mereka tidak sanggup untuk mengakhirinya. Mereka berciuman sampai tertidur.
Yin Guo berpikir samar-samar, memeluk pinggangnya, dan tiba-tiba dia ingin menyentuh tubuhnya.
Telanjang, tubuh bagian atas Lin Yiyang tanpa pakaian, itu punggungnya.
Lin Yiyang terdiam dan menatap wajahnya. Dia ingin melepas baju Yin Guo dan melihatnya. Dia juga ingin memeluknya untuk tidur.
Karena dia telah mencoba dua kali, tetapi Yin Guo selalu menghindarinya sambil tersenyum, Yin Guo pasti tahu apa maksud matanya. Dia akhirnya berhenti dan ingin berbicara. Namun tenggorokannya gatal dan dia tidak bisa menahan untuk berdehem.
Ruangan itu sunyi.
Beberapa detik kemudian...
"Aku tidak mau..." suaranya nyaris tak terdengar.
Aku belum siap.
"Tidak," katanya di lehernya, "Aku hanya ingin melihat."
Setelah berciuman selama beberapa jam, dan dimobilisasi oleh interaksi intim, setiap gerakan, perkataan dan perbuatannya tidak lagi terkendali, dan dia telah kembali ke keadaan sebenarnya sebagai seorang pria. Sepenuhnya dan utuh tanpa penyembunyian atau hiasan, dia adalah pria yang ingin melihat lebih dekat pada pacarnya.
...
Tenggorokan Yin Guo kering dan kepalanya pusing karena terbakar, "Semua perempuan sama saja dan semua terlihat sama."
Lehernya merah, begitu pula telinganya.
"Aku tidak tahu apakah ada perbedaannya," kata Lin Yiyang, "Aku belum pernah melihatnya."
...
Yin Guo berjuang untuk waktu yang lama dan menjawab dengan suara rendah, "Aku juga belum pernah melihatnya..."
Niat awalnya adalah untuk menghilangkan pikirannya.
Dia tidak menyangka pria ini benar-benar preman...
Lin Yiyang mengangkat tangannya dan duduk. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia memegang ujung lengan pendeknya dengan kedua tangan dan melepasnya. Setelah melepas bajunya, dia langsung melemparkan bajunya ke samping bantal dan membungkuk.
Dia berada di samping wajah Yin Guo dan berbisik padanya, "Ayo, lihat baik-baik."
Karena sikunya ditekan ke sisi tubuh Yin Guo dan menopang lengannya, otot-otot di lengan itu terlihat secara alami. Tidak ada lemak berlebih di tubuh bagian atas, lingkar pinggang di kedua sisi terpangkas indah, dan garis putri duyung juga terlihat...
Mata Yin Guo mengikuti garis putri duyung, dan sisa sosoknya berhenti di ujung ritsleting di depan celana jinsnya. Ternyata dia punya lebih dari satu tato, dan di atas garis putri duyung, ada desain abstrak.
Ini adalah kompas tanpa penunjuk.
Hanya separuhnya yang terlihat, sisanya tersembunyi di balik jeans.
Yin Guo tidak bisa tidak mengamati tato itu, "Apakah tidak ada penunjuknya?" dia menunjuk ke tato di pinggangnya.
Yang ada hanya tanda arah dan pola latar belakang, dimana penunjuknya?
"Di sini," katanya.
Tangan kanan Lin Yiyang, dengan telunjuk dan jari tengah menyatu, secara kasar melingkari posisi di bawah ikat pinggangnya, ke bawah dari garis putri duyung. Sikapnya sangat jelas: Jika kamu ingin melihatnya, aku akan menunjukkannya kepadamu.
Mata Yin Guo tertuju pada ikat pinggang celananya dan dia tidak berani melihat ke bawah lebih jauh.
Dia berpura-pura bodoh dan menanyakan pertanyaan baru, "Bagaimana cara membuat tato seperti ini di bawah sana? Berapa besar gambarnya?"
"Hampir ditelanjangi sampai di sini," dia menyelipkan jari-jarinya ke posisi tertentu, dengan senyuman yang terlihat jelas di bibirnya, "Pinggangnya dibuat satu kali, dan lengannya dibuat dua kali. Polanya besar."
Dia mengangguk.
Dia sudah bereaksi, dan Yin Guo menyadarinya. Memikirkan apa yang ada di bawah ikat pinggang celananya, wajahnya memerah dan dia merasa panas.
Ada gelombang dengungan dan getaran, ponsellah yang bergetar, dan terus bergetar.
Ponsel Yin Guo memiliki nada dering, jadi dia tahu itu ponsel Lin Yiyang yang bergetar. Tapi yang jelas, pria yang bersandar di sampingnya tidak berniat menjawabnya.
Yin Guo khawatir karena tidak cara untuk turun, "Apakah ponselmu bergetar?"
Tanpa menunggu jawaban Lin Yiyang, dia bangkit dari tempat tidur dan mencari-cari, di bagian belakang pinggangnya, benda itu jatuh begitu saja dari saku celananya ketika dia sedang meronta. Yin Guo menekan jawab dan menyerahkannya padanya.
Tangan Lin Yiyang menekan pinggangnya dengan kuat. Dia tidak mengangkat tangannya dan melemparkan dirinya langsung ke dadanya.
Dia meraih tangannya, menempelkan ponsel ke telinganya, dan membisikkan "halo" dengan suara rendah.
Yin Guo mendengarkan orang di ponsel mulai berbicara, dan itu dalam bahasa Mandarin. Dia tidak mendengarkan dengan seksama, dan dia tidak bisa menarik tangannya kembali. Orang itu masih berbaring di atasnya, dipegang olehnya dengan satu tangan.
Untuk waktu yang lama, Lin Yiyang terus mendengarkan teman-teman sekelasnya di sana bertanya kepadanya tentang pergi ke Duke untuk belajar untuk mendapatkan gelar Ph.D., tetapi dia tidak pernah menjawab.
Dia ingin belajar untuk mendapatkan gelar Ph.D.? Yin Guo menatapnya.
Lin Yiyang kembali menatapnya.
Dia akhirnya berbicara dan berkata kepada orang di sana, "Aku tidak ingin kuliah lagi."
Orang di ujung telepon tidak dapat mempercayainya sama sekali, dan menanyakan beberapa pertanyaan satu demi satu, menanyakan apakah ada sesuatu yang terjadi di rumah, sayang sekali jika melepaskan kesempatan yang begitu baik.
"Aku belum memutuskan," lanjutnya, "Aku tidak akan berkata apa-apa lagi, pacarku ada di sini."
Orang lain diberhentikan hanya dengan satu kalimat.
Lin Yiyang melempar ponsel ke samping tempat tidur, di mana ada sofa.
Yin Guo pasti tidak tahu berapa banyak usaha yang dilakukan Lin Yiyang untuk melamar program Ph.D ini. Dia telah menerima tawaran tersebut dan ingin Wu Wei kembali ke Tiongkok terlebih dahulu, tanpa menunggunya lalu dia akan kembali ke Tiongkok setelah selesai studinya.
Akhirnya semuanya dibatalkan oleh Lin Yiyang sendiri ketika Yin Guo muncul di Union Station.
Hal-hal yang menimpanya sejak kecil membuatnya mengembangkan pola pikir, selalu memperlakukan hari esok sebagai hari terakhir dalam hidupnya dan menjalani hari ini sepenuhnya. Dulu dia tidak punya tujuan dan melakukan apapun yang dia mau, tapi sekarang sebenarnya sama saja.
Dia jatuh cinta dengan seorang gadis dan tidak ingin menyia-nyiakan satu hari pun di sini, dia juga tidak ingin melanjutkan kuliah.
Saat Yin Guo terus memikirkannya, Lin Yiyang memeluknya. Tidak hanya dia tidak melepaskannya, dia juga membuatnya tetap dekat dengannya.
Kepalanya berputar-putar, dan dia selalu merasa akan terjadi sesuatu jika dia terus berbicara.
Tapi entah kenapa, dia masih berbicara, "Kamu benar-benar belum melihatnya?"
Lin Yiyang awalnya ingin menyerah dan meletakkan Yin Guo di tempat tidur dan menarik selimut menutupi tubuhnya. Tapi ketika dia mendengar apa yang dia katakan, dia berhenti dan berkata, "Apakah kamu bertanya pada orang sungguhan, atau apa?"
Apakah dia mengisyaratkan film dewasa?
Apalagi dia, dia telah melihat bahwa dalam masyarakat modern di mana Internet berkembang, meskipun sekolah tidak menyediakan pendidikan seks yang diperlukan, para teman wanita di asrama yang sama akan mempopulerkannya...
Pertama kali Yin Guo melihatnya adalah saat makan siang. Dia sedang berjalan di sekitar asrama sambil membawa kotak makan siang, mendengarkan pria dan wanita terengah-engah dan berteriak berlebihan. Dia benar-benar penasaran. Tiga gadis di asrama yang sama berkumpul untuk mempelajari film pendek di komputer, dia juga melihatnya, singkatnya -- yah, itu sangat tidak sedap dipandang.
"Aku melihat versi live beberapa kali," Lin Yiyang melanjutkan, "Paling awal adalah di SMP, di gelanggang es. Saat itu sedang ditutup."
Yin Guo membuka matanya, mengangkat kepalanya, dan menatapnya dengan tidak percaya, "Kamu berbohong, kan?"
Lin Yiyang tersenyum ketika dia menatapnya. Mengapa kamu berbohong padaku?
Dia mengatakan kepadanya, "Kami semua adalah kenalan. Aku tidak menyangka temanku dan pacarnya bisa begitu gila dan berpikiran terbuka pada awalnya dan melakukannya begitu saja. Lalu aku pergi tanpa melihatnya. Itu sama sekali tidak menarik. Itu hanya tindakan yang sama yang diulang-ulang."
...
Deskripsinya sangat mudah.
Yin Guo berkedip, tidak bisa berkata-kata, dan terbatuk.
Pengalaman seperti ini tampaknya sulit dipercaya bagi Yin Guo, tetapi bagi Lin Yiyang, anak-anak yang bergaul di masyarakat belum pernah melihat apa pun.
Inti dari mereka yang tampil live adalah 'kepahlawanan pribadi' masa remaja yang tidak bisa dijelaskan, mereka ingin mendapatkan perhatian dalam bentuk apapun, melalui seks, perkelahian, atau bahkan hal-hal yang lebih berbahaya.
Lin Yiyang tidak terbiasa memakai ikat pinggang saat tidur, jadi dia bersandar di sisi tempat tidur, melepaskan sabuknya, melepas ikat pinggangnya, dan melemparkannya ke sofa di samping tempat tidur. Dengan sekejap, gesper ikat pinggang mengenai ponselnya.
Tindakan ini sangat provokatif.
Yin Guo berbalik, menghadap ke arahnya, dan membuat postur seolah-olah dia akan tertidur.
"Tidak mau mengobrol lagi?" dia bertanya dari belakang, napas hangatnya mengalir berirama ke telinganya, satu demi satu.
Dia berkata "hmm".
Ada perasaan centil yang tidak bisa dijelaskan.
"Hmm" ini seperti api, menyulut api yang baru saja padam di dalam hatinya. Rasanya seperti segenggam kayu bakar ditambahkan ke arang di anglo sebelum hendak padam, dan nyala api baru tiba-tiba muncul.
Lin Yiyang terdiam selama beberapa detik, lalu turun dari tempat tidur dan masuk ke kamar mandi. Di tengah cahaya kuning yang hangat, dia menyalakan keran.
Dia mencuci muka terlebih dahulu, lalu menyabuni tangannya dan mencucinya dengan hati-hati.
Dia kembali ke tempat tidur, memeluk Yin Guo dari belakang tanpa mengatakan omong kosong lagi.
"Tidurlah," katanya.
Dia merasa lebih kering.
Sepasang tangan di belakangnya ingin melepas bajunya, tapi dia menahannya. Lin Yiyang tersenyum dan mengarahkan wajahnya ke arahnya. Sebelum Yin Guo bisa melihat wajahnya dengan jelas, dia sudah menciumnya dalam diam.
Lidahnya terus masuk ke dalam, menggores pangkal lidahnya, dan seluruh tubuhnya tiba-tiba bergetar.
Kaki Lin Yiyang yang mengenakan jeans menempel di kakinya, begitu pula lututnya yang telah dilunakkan oleh ciumannya.
...
Saluran keluar udara AC sentral hotel mengeluarkan angin. Suhunya disetel pada 25 derajat, dan dia tidak bisa membedakan apakah itu udara dingin atau udara panas. Lagipula dia mulai berkeringat.
...
Saat itu pukul tujuh ketika Yin Guo bangun.
Di luar jendela gelap.
Di dalam kamar terdapat lampu meja yang menyala, letaknya di sudut timur laut ruangan, dan sumber cahaya memancar dari sana. Bagian tengah lampu meja paling terang, dan tentu saja menjadi lebih gelap saat sampai di tempat tidur.
Lin Yiyang sedang duduk di sofa di samping tempat tidur, dia baru saja selesai mandi, dengan tubuh bagian atas telanjang dan mengenakan jeans, bersandar di sofa dan membuka-buka ponselnya. Lampu meja yang menerangi dirinya juga gelap, dan ujung rambutnya dilapisi cahaya samar putih keemasan.
Rambut pendek basah. Masih ada air yang menetes dari ujung rambutku.
"Kamu sudah bangun?" tanyanya dengan suara serak.
Yin Guo tidak mengatakan apa-apa, dia berdiri dan menemukan bahwa ponselnya hilang.
Lin Yiyang melemparkan ponselnya ke sofa, mencari di sekitar tempat tidur, dan mengangkat selimut untuk membantunya menemukannya. Benar-benar tidak dapat menemukannya. Dia mengambil salah satu ujung selimut, mengguncangnya dua kali di tempat tidur, dan menjatuhkan ponselnya ke karpet.
Lin Yiyang membungkuk untuk mengambilnya dan menyerahkannya padanya.
Yin Guo segera mengambil selimut untuk menutupi dirinya.
Lin Yiyang tersenyum. Dia tidak melepas pakaiannya dan tidak tahu apa yang dia tutupi.
Mata Yin Guo menatap celana jinsnya.
Gadis-gadis muda selalu memiliki kesalahpahaman tentang laki-laki, mereka berpikir bahwa ketika laki-laki bereaksi, mereka harus melakukan sesuatu, atau menyelesaikannya secara manual, jika tidak mereka tidak dapat menahannya. Padahal, jika wanita bisa menahannya maka pria juga bisa menahannya. Jauh lebih mudah menahannya daripada menahan air mata.
Apa yang dia pikirkan saat ini adalah dia mungkin menyelesaikannya sendiri saat mandi. Bagi Lin Yiyang, itu sudah cukup untuk menenangkan suasana hatinya dan mengalihkan perhatiannya untuk sementara waktu, emosi yang ingin ia lakukan sudah lama berlalu.
Dia mandi karena dia merasa baunya tidak enak, dan lagi pula, dia harus segera membawanya keluar.
Lin Yiyang membawanya ke bawah ke hotel untuk makan di restoran barat di lantai pertama.
Setelah makan, mereka pergi ke luar hotel dan tidak memberi tahu dia apa yang Yin Guo lakukan.
Dia memegang permen tenggorokan di tangannya dan menjejalkan dua di antaranya ke sela-sela giginya agar tenggorokannya terbuka lebih lama.
Sebuah bus datang dari kejauhan, berbalik, dan berhenti di depan mereka berdua. Pintu mobil terbuka dan pengemudi melambai kepada mereka untuk keluar dari mobil dan menyapa Lin Yiyang dalam bahasa Inggris, "Cepat masuk ke mobil, aku akan menjemput para tamu."
Lin Yiyang membawanya ke dalam mobil dan memintanya untuk duduk di paling kiri baris pertama, di samping pintu dan jendela.
Dia duduk di sebelahnya dan mengobrol dengan pengemudi.
Yin Guo mendengar bahwa mereka adalah kenalan lama. Ketika pengemudi berhenti berbicara saat mengemudi, dia bertanya dengan lembut, "Kita akan pergi ke mana?"
"Membawamu tur malam."
"Tur malam?"
"Ada jalur tur di DC yang khusus melihat Patung Lincoln dan Capitol. Ada jalur di siang hari dan juga di malam hari," katanya singkat. "Aku dulu bekerja di malam hari sebagai pemandu wisata, jadi aku mengikuti pengemudi ini."
Saat Yin Guo sedang tidur, dia secara khusus membuat janji dengan sopir untuk mengambil alih pekerjaan pemandu wisata malam itu, dan ingin mengajak pacarnya berkeliling.
Yin Guo menyebutkan bahwa dia datang ke sini dengan tergesa-gesa dua kali pertama, tetapi kali ketiga dia datang menemuinya, jadi dia ingin mengajaknya berkeliling kota. Kebetulan itu juga akan membuatnya memahami masa lalunya dan apa yang telah dia lakukan.
Saat bus sampai di titik pemberangkatan wisata, sudah banyak orang yang mengantri.
Lin Yiyang membuka pintu dan keluar dari mobil, setelah kakinya mendarat, seolah-olah dia telah berubah menjadi pemandu wisata jarak pendek yang profesional dan berstandar. Dia menyapa semua orang untuk naik bus dan memeriksa nama-nama di daftar satu per satu.
Yin Guo menyandarkan dahinya ke jendela mobil, memandangnya ke bawah mobil melalui kaca.
Dia sangat tampan, Yin Guo tidak ingin berpaling sedetik pun, dia menatapnya tanpa berkedip.
Tapi pria ini sangat pandai berpura-pura.
Gangster besar di kamar hotel itu mengenakan pakaian dan berubah menjadi pemandu wisata Tionghoa yang tinggi dan tampan di pinggir jalan. Beberapa gadis di ujung antrian masih mendiskusikannya.
Dia berada di barisan depan sepanjang malam, dan Lin Yiyang mengenang masa lalunya sebagai pemandu wisata dengan mudah. Dia memperkenalkan gedung-gedung yang terang benderang di malam hari ke bus yang penuh dengan turis dalam bahasa Inggris.
Dia sedang berbicara di dalam mobil, dan dia duduk di pagar, menatapnya.
Dia sedang berbicara di bawah mobil, dan dia mengikutinya tidak jauh, menatapnya.
Yin Guo mengikuti turis dari berbagai warna kulit, mendengarkan penjelasannya, dan melihat punggungnya, dia merasa seperti dia melihat Lin Yiyang di masa lalu.
Perhentian terakhir adalah Patung Lincoln. Kaki Yin Guo sakit karena berjalan, jadi dia tidak turun dari bus bersama rombongan dan tetap di dalam mobil untuk beristirahat.
Sebagai seorang pemandu wisata, ia tidak boleh tinggal di dalam mobil, meskipun hanya bertanggung jawab satu kali saja, ia harus mengikuti seluruh perjalanan dan membawa semua wisatawan kembali ke mobil agar dianggap selesai.
Yin Guo sedang duduk sendirian di baris pertama. Lampu di dalam bus tidak dinyalakan. Ada dua orang yang tidak turun dari bus. Mereka semua lelah. Mereka menunggu semua orang kembali dan mengakhiri malam wisata.
Yin Guo bersandar di jendela dan awalnya ingin bertanya kepada Zheng Yi tentang Duke, tetapi Zheng Yi lebih tertarik pada detail hubungan mereka.
Setelah mendengar uraiannya, dia pergi untuk mencuci tangannya sebelum kembali untuk lebih dekat dengannya. Zheng Yi segera memberi Lin Yiyang sepuluh bintang, mengetahui bahwa dia merasa kasihan pada gadis itu.
Di sebelah kanan, seseorang mengetuk jendela kaca.
Dia menoleh dan melihat keluar. Lin Yiyang, dengan tangan di saku celana, tersenyum padanya di luar jendela mobil dan melambai padanya untuk keluar dari mobil.
Dia melompat keluar dari mobil.
"Apakah kamu pernah melihat 'Forrest Gump' ?"
"Yah, saat aku masih kecil."
"Ada pemandangan klasik di kolam refleksi," Lin Yiyang menunjuk tidak jauh dari situ, "Aku akan mengajakmu melihatnya, tepat di depan aula peringatan."
Dia memanfaatkan waktu luang semua orang untuk kembali menjemputnya.
Yin Guo keluar dari mobil dan mengikuti jejaknya, mengikutinya langkah demi langkah di jalan batu di tengah halaman. Faktanya, kolam refleksi atau film apa pun hanyalah alasan. Setelah hanya berpisah selama sepuluh menit, dia merindukannya.
Masih bertanya-tanya apakah kedua gadis yang tertarik padanya di mobil akan memulai percakapan dengannya, meninggalkan ponsel atau semacamnya.
Yin Guo tidak pernah menyangka dia akan begitu berhati-hati. Hanya mengetahui bahwa dia diperhatikan oleh orang lain saja sudah membuatnya merasa tidak nyaman, sangat tidak nyaman. Lin Yiyang membawanya ke kolam refleksi. Di bawah cahaya malam, tidak ada riak di air. Di belakangnya ada laki-laki dan perempuan, semuanya turis berfoto dan berlari naik turun tangga.
Angin meniup rambutnya, dan Yin Guo meluruskannya. Dia menyerahkan sepotong coklat, coklat hitam, ke mulutnya.
Dia menggigitnya dan melihat Lin Yiyang memakan sisanya.
Di belakang mereka, para turis yang berkumpul secara bertahap juga menghadapi pemandangan ini, dan terkagum-kagum dalam hati mereka: Begitu cepat. Benar saja, wajah pria tampan tak terkalahkan. Hanya dalam dua jam perjalanan malam ke Washington, pemandu wisata berhasil mendapatkan seorang gadis?
"Mau kemana nanti?" tanyanya samar sambil mengunyah coklat.
Dia mengepalkan kertas kado di tangannya, "Kamu ingin pergi ke mana?"
"Kakiku sakit, ayo kembali. Lagipula kita sudah selesai mengunjungi tempat-tempat wisata terkenal."
"Baik."
"Saat aku kembali kali ini, aku benar-benar ingin tidur," dia mengulangi.
"Oke," dia tersenyum.
...
"Aku kurang tidur," protesnya dengan suara pelan, "Aku kurang tidur tadi malam."
Di sore hari, aku semakin kelelahan.
Dia mengangguk, "Aku akan membiarkanmu tidur."
...
Tidak peduli seberapa banyak Yin Guo memikirkannya, dia merasa bahwa dia akan melakukan kesalahan yang sama lagi segera setelah dia kembali ke hotel. Mengapa dia datang ke sini pada sore hari dan dia akan kembali lagi di malam hari.
Saat dia tidak bisa tidur, Lin Yiyang menunjukkan layar ponselnya.
Dalam kegelapan, dia melihat tangkapan layar di layar ponselnya. Itu adalah dua tiket untuk pulang besok pagi. Bukankah dia bilang dia akan menghabiskan akhir pekan? Rencana awalnya adalah kembali pada hari Minggu pagi, dan besok adalah hari Sabtu.
"Tidak masalah bagiku kalau kamu tidak bisa tenang di sini sepanjang waktu. Kamu masih harus bertanding," dia mengeluarkan ponselnya, "Aku akan mengantarmu kembali ke New York besok dan aku akan kembali."
Lin Yiyang melihat dia diam dan tahu bahwa dia sedih.
Saat dia membeli tiket kereta api pada sore hari, dia merasa sangat tidak nyaman, saat itu Yin Guo masih memeluk selimut, wajahnya terkubur di bantal, matanya terpejam, bulu matanya tidak bergerak, dan dia sedang tidur nyenyak.
"Apakah kamu tidak bahagia?" dia memasukkan tangannya ke dalam saku celananya, sedikit rileks, sedikit membungkuk, dan menatap lurus ke matanya.
Dia menggelengkan kepalanya, bukannya tidak senang, "Kamu bisa mengantarku ke stasiun. Kenapa kamu harus pergi ke New York? Ini sangat merepotkan."
Dia bisa menebak bahwa Lin Yiyang takut hal itu akan mempengaruhi permainannya tapi dia tidak sanggup untuk pergi.
"Dengarkan aku," katanya, "Aku ingin mengantarmu."
Dia tahu bahwa pengaturan ini tidak masuk akal, dan mengantarnya ke New York dan kembali lagi adalah tindakan yang dilakukan orang gila.
Tapi Lin Yiyang tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk menghabiskan beberapa jam lagi bersamanya.
Ini adalah pertama kalinya dia naik kereta bersamanya.
Kereta itu melewati Philadelphia.
Waktu semakin singkat, dan New York akan selalu tiba.
Yin Guo awalnya melihat ke luar jendela. Ketika kereta berhenti sebentar untuk mengambil penumpang, dia menoleh dan menatap pria di sampingnya.
Lin Yiyang telah menggunakan Google Maps di ponselnya untuk melihat ke mana dia lewat, berapa kilometer lagi, dan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk tiba dengan mobil... Data diperbarui secara real time, dan dia tidak tahu apa yang dia lakukan saat melihat ini di waktu luangnya.
"Apa yang ingin kamu katakan?" dia menangkap tatapannya.
Tadi malam dia mengeluarkan banyak uang, dan setelah dia tidur setelah penjelasan, tenggorokannya sakit lagi, seperti digosok dengan amplas, dan sangat gatal.
Dia menemukan bahwa dia mulai memahami pikirannya.
Dia berbisik di telinga Lin Yiyang, "Kamu terlihat tampan dengan janggut."
Dia tidak menunjukkan usianya sama sekali, dia masih nakal, penampilan mudanya tidak berkurang, dan dia ditutupi dengan lapisan perubahan-perubahan kehidupan, seperti itulah penampilannya sekarang.
Lin Yiyang duduk di sisi kiri Yin Guo. Dia mengulurkan tangan kirinya di bahu Yin Guo dan menyentuhkan pipi kanannya ke wajah Yin Guo, tindakan seperti itu seolah dia memeluk Yin Guo di depannya. Namun, Yin Guo selalu muak melihat orang melakukan hal-hal mesra di depan umum jadi dia juga tidak ingin melakukannya.
Dia hanya menyentuhkan janggut di dagunya ke wajah dan telinga Yin Guo.
Ujung jari pria itu kasar, dan ada sedikit rasa gesekan saat melewati dagunya, "Aku tidak tampan dan tidak terlihat pantas bersamamu."
Lin Yiyang menurunkan mata gelapnya dengan fokus yang jelas, tidak menghindar dari apa yang dilihatnya.
"Kamu menggantinya dengan yang biru?" dia bertanya.
Yin Guo bingung. Dia ingat bahwa pakaian dalam yang dia ganti hari ini berwarna biru. Dia menyentuh bahunya dan menemukan bahwa tali bahunya memang terbuka.
"Bisakah kamu menjadi lebih nakal?" dia berbisik sambil menarik kerah bajunya.
Dia tersenyum, mencubit wajahnya, dan berbisik, "Lain kali kamu akan tahu."
Lain kali. Tentu saja, ini mengacu pada minggu depan, hari ketika mereka berdua bertemu lagi.
Benar saja, mereka telah tidur di ranjang yang sama dan menghabiskan malam bersama sehingga isi percakapannya mulai melayang.
Itu akan selalu pergi ke arah 'sana'.
Dia mengeluarkan buku dari tasnya, membaliknya, dan melihat garis-garis cetakan hitam kecil di depannya. Sebenarnya dia sedang memikirkan kejadian kemarin.
Pada akhirnya, tadi malam Yin Guo tidak membiarkan dia melakukan apa pun selain berciuman. Tadi malam, Lin Yiyang menepati janjinya dan berjanji akan membiarkannya tidur nyenyak, jadi dia tidur membelakanginya sepanjang malam tanpa membalikkan badan.
Menurut deskripsi semua orang tentang Lin Yiyang, dia adalah pria yang sulit diatur, tetapi dia tidak pernah mengejarnya dengan kasar di tempat tidur.
Jika Yin Guo tidak menyukainya, dia akan melupakannya.
Yin Guo membalik halaman buku itu. Entah apa isi halaman sebelumnya. Dia hanya membalik halaman untuk menunjukkan bahwa dia sedang membaca.
Lin Yiyang juga bersandar di sana, melihat ponselnya, memilih beberapa pesan penting dan membalasnya terlebih dahulu.
"Mau datang melihatku bermain minggu depan?" tanyanya, "Aku akan meninggalkan tiket untukmu."
Lin Yiyang tiba-tiba terdiam. Setelah beberapa saat, dia berkata, "Kita lihat saja nanti. Aku mungkin tidak bisa mengejar waktunya."
Yin Guo memikirkannya dan menyadari bahwa itu benar, dia sangat sibuk.
Setelah kereta tiba, mereka mengikuti kerumunan itu keluar stasiun.
Melihat ekspresi keengganannya untuk pergi, Lin Yiyang membawanya ke sudut dan berdiri saling berhadapan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dia tidak mengucapkan selamat tinggal dan Yin Guo tidak mengucapkan selamat tinggal. Yin Guo memegang tangannya, emosi perpisahan menyebar di hatinya. Dia melihat arus orang, toko, dan langit-langit untuk mengalihkan perhatiannya.
"Apakah rasi bintang itu ada di atas sana?" dia mengenali pola nebula di langit-langit.
"Ya," dia tahu dengan jelas tanpa mengangkat wajahnya bahwa dia sudah terlalu sering ke stasiun kereta ini.
Yin Guo ingin menemukan dia dan tanda zodiaknya, tetapi menyadari bahwa dia tidak mengetahui hari ulang tahunnya. Keduanya begitu dekat sehingga dia bahkan tidak bertanya. Saat pertama kali melihat KTP, dia hanya memperhatikan tahunnya dan tidak ada kesan tanggalnya.
Lin Yiyang mengetahui informasinya dengan jelas.
"Kamu lahir di bulan apa? Zodiakmu apa?"
"12 Februari, Aquarius," katanya.
"12 Februari? Kalau begitu kita sudah saling kenal."
Yin Guo tiba di sini pada akhir Januari dan bertemu dengannya pada hari pertama.
"Aku tidak ingat apa pun tentang apa yang aku lakukan hari itu," dia mengeluarkan ponselnya untuk melihat riwayat obrolan, "Apakah kita sudah mengobrol saat itu?"
"Kita tidak membicarakan apa pun," kata Lin Yiyang, "Harus dikatakan bahwa kita tidak membicarakan apa pun sebelumnya."
"Apakah itu ketika kita sudah bertemu lagi?"
Lin Yiyang tersenyum, mengangkat dagunya, dan membiarkannya membalik-balik catatan di ponselnya.
Apakah dia masih mencoba berbohong?
Dia membaliknya, jarinya bertumpu pada layar.
"Hari itu sebenarnya adalah hari ulang tahunmu," Yin Guo mengangkat kepalanya karena terkejut, "Mengapa kamu tidak memberitahuku?"
"Bukankah aku mentraktirmu mie?" dia tersenyum.
Awalnya, dia hanya ingin mengajaknya minum kopi, tapi dia tidak menyangka akan bertemu dengannya di Flushing.
Seorang lelaki berusia dua puluh tujuh tahun yang telah tinggal di luar negeri selama bertahun-tahun tidak pandai merayakan ulang tahun. Teman-temannya semua adalah lelaki tua yang kasar. Jika dia tidak menyapa, tidak ada yang akan mengingat tanggal lahirnya. Lin Yiyang belum pernah berulang tahun sejak dia masih kecil, dan Wu Wei pasti tidak akan mengingatnya, jadi dua orang yang makan mie bersamanya malam itu tidak mengerti hari apa itu atau apa yang mereka rayakan.
Dia sengaja melakukan satu hal, atau bahkan lebih dari satu hal, dan dia melakukannya sendiri tanpa memberitahu siapa pun.
Dia tidak memberi tahu semua orang tentang hari ulang tahunnya, tetapi dia tetap mengundang teman-temannya untuk makan mie, minum anggur, dan mengobrol dengan gembira... Yin Guo menatapnya, dia tidak pernah merasa begitu kasihan pada seseorang, dan dia tidak menyembunyikan sesuatu darinya. Makan semangkuk mie memang sangat romantis, tapi yang terlintas dalam pikiran adalah, kenapa orang ini begitu menyedihkan hingga dia bahkan tidak merayakan ulang tahunnya?
Dia kehilangan emosi ini dan dengan ringan menendang ujung sepatu ketsnya, "Katakan saja padaku, aku akan memberimu hadiah."
Lin Yiyang merasa geli, "Di kereta bawah tanah hari itu, kamu masih berkata, 'Namaku Yin Guo.' Menurutmu, berdasarkan hubungan kita hari itu, apakah kamu tidak aneh?"
Kata-katanya memang benar...
Tapi dia tidak merasa menyukainya sama sekali.
Lin Yiyang memegang tangannya dan menepuk punggung tangannya, ingin mengatakan sesuatu, tapi sebenarnya tidak ada yang perlu dikatakan.
"Pergilah," katanya pada akhirnya.
"Yah," dia masih tenggelam dalam rasa bersalah karena tidak merayakan ulang tahunnya, "Beri tahu jika kamu tiba."
Dia meremas tangannya erat-erat dan menjawab.
Yin Guo melihatnya melepaskan tangannya dan terdorong untuk memeluknya. Jadi dia benar-benar mengulurkan tangannya, merogoh mantelnya, dan memeluk Lin Yiyang dengan erat.
Di ujung hidungnya tercium bau debu bercampur perjalanan jauh, sungguh tidak sedap, dan dia kira begitu juga dirinya.
Dia mendengar detak jantungnya, tapi dia tidak bisa mengatakan apa yang ingin dia katakan.
Lin Yiyang menunduk dan menyesuaikan tinggi badannya, "Apakah kamu sedih?"
"Yah..." dengan enggan.
Sangat sedih.
Hal yang paling menyedihkan adalah perpisahan akan segera terjadi dan dia mengetahui apa yang terjadi pada hari ulang tahunnya.
Tidak ada yang mengucapkan "Selamat Ulang Tahun".
Yin Guo merasa sedih, merasa seperti dia menepuk punggungnya, seolah dia sedang membujuknya.
Dia mengangkat kepalanya, menatap mata tertutup dan hidung mancungnya, dan berkata dengan penuh semangat, "Lain kali... ayo kita coba."
Lin Yiyang benar-benar tidak menyangka dia akan mengatakan ini dan terdiam beberapa saat.
"Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun?" Yin Guo menginjak sepatu ketsnya tanpa mengerahkan tenaga apa pun.
Lin Yiyang tersenyum.
Dia meremas pinggangnya dengan kuat, "Oke."
...
Posisi dan isyarat ini terlalu sugestif. Yin Guo mengambil inisiatif, tapi dia bertindak seolah dia terprovokasi olehnya.
Yin Guo berusaha menghindari tangannya, tapi Lin Yiyang memeluknya erat dan berkata dengan suara rendah, "Kamu tidak ingin aku tidur nyenyak minggu ini?" Ada senyuman di suaranya.
Yin Guo membenamkan wajahnya di dadanya dan tetap diam.
Masalah akibat kepala panas... Cara mengatasi akibatnya akan dibahas minggu depan.
"Aku benar-benar pergi," katanya.
Dia mengangguk.
Keduanya melepaskan satu sama lain.
Lin Yiyang menyuruh Yin Guo keluar dari stasiun dan masuk ke mobil yang baru saja dia pesan. Sebelum menutup pintu mobil, dia mencubit wajah bulatnya.
Dia berada di pinggir jalan, dengan sabar memperhatikan mobil yang membawa Yin Guo berbelok di persimpangan berikutnya dan menghilang, lalu berbalik dan kembali ke terminal bus di Washington.
Tentu saja dia harus naik kereta untuk mengirim Yin Guo kembali. Kali ini dia akan kembali sendirian, jadi naik bus akan menghemat uang.
Bus harus menempuh perjalanan lebih dari empat jam, dan dia baru tiba di tempat biliar di Washington pada jam 9 malam.
Sun Zhou, yang mengumpulkan tagihan di meja depan, harus pulang untuk merayakan ulang tahun pernikahannya bersama istrinya, jadi dia tidak pulang dan langsung datang ke sini untuk membantu.
"Kuncinya ada di sini. Ada sekotak salad sayur di lemari es. Aku tidak sempat memakannya pada siang hari. Sisanya adalah irisan roti dan apel," Sun Zhou menjelaskan, takut dia, bosnya, akan melakukannya. mati kelaparan.
Lin Yiyang duduk di bangku tinggi di luar konter.
Melihat Sun Zhou masih berbicara omong kosong, dia melambaikan tangannya dan menunjuk ke tenggorokannya.
Artinya berhenti bicara yang tidak masuk akal dan pergi dan bujuk istrimu. Adapun Lin Yiyang sendiri, dia benar-benar tidak dapat berbicara lagi.
"Bukankah lebih baik? Aku melihatmu bisa berbicara kemarin," Sun Zhou bersandar di konter dengan prihatin dan meliriknya.
Lin Yiyang tidak mau repot-repot menjelaskan kepadanya bahwa dia membuat suaranya terdengar seperti ini tadi malam karena dia mencoba yang terbaik untuk membimbing Yin Guo dan menjelaskan berbagai atraksi di Washington, "Aku lelah."
Dia menggelengkan kepalanya lagi, menolak berbicara lagi.
Sun Zhou tidak tahu bahwa dia melakukan perjalanan pulang pergi ke New York hari ini dan menghabiskan lebih dari sembilan jam di jalan. Melihat perasaan lelah yang tidak bisa disembunyikan di sekujur tubuhnya, dia berpikir bahwa Lin Yiyang dan pacarnya sedang berjuang terlalu keras.
Sun Zhou tersenyum ambigu dan menepuk punggungnya, "Kakak ipar pasti sudah bekerja keras selama 2 hari ini ya..."
Lin Yiyang mendengar warna dalam kata-katanya dan melirik Sun Zhou.
Sun Zhou juga ingin bertanya kepadanya tentang apa yang terjadi setelah lulus.
Kantor Berita Xinhua yang awalnya direncanakan akan dikunjungi Lin Yiyang berada di Washington, sehingga ia dapat berkonsentrasi mengurus tempat biliar sepulang kerja. Tapi minggu ini Lin Yiyang menerima tawaran lain dari Duke. Duke tidak ada di DC. Jika Lin Yiyang ingin belajar untuk gelar Ph.D., tempat biliar harus mempekerjakan satu orang lagi untuk membantu.
Namun melihat keadaan Lin Yiyang malam ini, Sun Zhou menyerah dan memutuskan untuk berbicara besok.
Sebelum Sun Zhou pergi, dia akhirnya menjelaskan apa yang terjadi di tempat biliar kalimat, "Dan kalimat terakhir, dengar saja, kamu tidak perlu berkata apa-apa. Mereka sudah berangkat hari ini dan pergi ke New York bersama."
Lin Yiyang tidak pernah pergi ke stadion atau menonton pertandingan, semua orang tahu kebiasaan ini.
Jadi Sun Zhou baru saja memberitahunya bahwa orang-orang yang berpartisipasi dalam permainan terbuka di tempat biliar sudah pergi.
Lin Yiyang memberi isyarat OK dan melambai ke luar.
Artinya: Cepat pulang dan layani istrimu.
Dia menyuruh Sun Zhou pergi, menutup pintu besi antara ruang pesta dan pintu lift, dan menguncinya.
Membuka lemari es, dia mengeluarkan salad sayuran, menuangkannya ke piring, menuangkan buah-buahan di atasnya, mencuci garpu, duduk di meja, dan makan perlahan. Setelah makan dua kali, saya merasa kepanasan dan melepas mantel saya lagi.
Ada suara notifikasi, itu WeChat.
Ponselnya ada di saku jasnya, dia menarik lengan bajunya ke wajahnya dan mengeluarkan ponselnya.
Xiaoguo : Sudah tiba?
Lin: Sudah.
Xiaoguo : Aku juga baru saja menyelesaikan pelatihan.
Xiaoguo : Setelah melihatmu saat berlatih kemarin, lalu melihat informasi kompetisi para pemain lokal ini, sepertinya aku lebih memahaminya.
Lin: Bagus jika bermanfaat
Karena inersia, dia tidak terlalu tertarik dengan mengetik chat, tapi sepertinya video bisa digunakan, setidaknya tidak memakan banyak tenaga dibandingkan mengetik.
Lin: Aku di tempat biliar, kamu dari mana saja?
Xiaoguo : Baru saja tiba di kamar.
Lin: Sendirian?
Xiaoguo : Ya, teman sekamarku belum kembali.
Lin: Video?
Xiaoguo : Um.
Lin Yiyang tahu bahwa WeChat dapat merekam video, melihat teman sekamarnya telah menggunakannya, tetapi pertama kali dia melakukannya, masih butuh beberapa detik. Akhirnya undangan video berhasil terkirim, dan setelah terdengar bunyi bip, panggilan pun tersambung.
Namun, sinyalnya tidak bagus, jadi dia mendengar Yin Guo bertanya, "Bisakah kamu melihat?"
Gambar itu gelap gulita.
Menutup telepon.
Kali ini, Yin Guo-lah yang mengirimkan undangan terlebih dahulu.
Kali ini dia teringat bahwa dia belum terhubung dengan wifi di tempat biliar dan sinyalnya memang bagus.
***
Yin Guo secara khusus menyalakan lampu meja, cahayanya bagus, kuning, dan tidak menyilaukan.
Ada gesper logam di casing ponselnya yang dapat diletakkan di atas meja, sehingga ponsel diletakkan dengan aman di atas meja. Setelah dipasang, dia melihat bar di tempat biliar di video.
Suara derasnya air terdengar, tetapi Lin Yiyang tidak terlihat.
"Apa yang kamu lakukan?" dia bertanya, berbaring di meja dan menatap layar.
Tiba-tiba, videonya terpotong lagi.
Sinyalnya buruk sekali?
***
Lin Yiyang sedang mencuci cangkir, dan ingin membersihkan bar sambil mengobrol dengannya, sehingga dia bisa menyelesaikan semua pekerjaan dan pulang lebih awal.
Tetapi ketika Yin Guo bertanya, dia menyadari bahwa suaranya serak lagi, Lin Yiyang tidak ingin dia mengetahuinya dan merasa tidak nyaman, jadi dia harus memotong gambar yang baru disambungkan.
Dia bahkan tidak punya waktu untuk menyeka tangan nya dan ada tetesan air di seluruh layar.
Xiaoguo: Apakah wifi di tempat biliar jelek sekali? Apakah karena ada di ruang bawah tanah?
Lin: Ya.
Xiaoguo : Apakah pelanggan biasanya akan mengeluh?
Lin Yiyang menemukan handuk tangan dan menyeka tangannya hingga kering.
Lin: Kebanyakan orang tidak berani karena bosnya pemarah.
Lin Yiyang mengambil ponselnya dan kain lap untuk membersihkan meja, mengobrol dengan Yin Guo, merapikan bubuk kapur, dan menyeka meja satu per satu. Setelah selusin meja biliar dibersihkan, stik biliar di rak stik ditempatkan satu per satu.
Kemudian dia menemukan kotak kertas hitam dan mengumpulkan semua bubuk yang berserakan dimana-mana.
Akhirnya lampu padam satu per satu.
Terdapat sudut istirahat di sudut timur laut tempat biliar, dengan beberapa sofa tua, TV dan pemutar DVD, serta tempat tidur sederhana. Sun Zhou biasanya tidur di sini ketika dia tidak ingin pulang atau bertengkar dengan istrinya.
Lin Yiyang kelelahan dan berbaring, berpikir untuk tidur di sini malam ini.
Kalau tidak, perjalanan kembali ke apartemen akan panjang dan merepotkan.
Dalam kegelapan total, satu-satunya sumber cahaya hanyalah layar ponsel.
Xiaoguo : Tak usah ngobrol lagi, cepat pulang. Ini sudah sangat larut.
Lin: Aku tidak akan pulang.
Xiaoguo : Tidur di tempat biliar? Apakah ada tempat tidur?
Lin: Ya.
Xiaoguo : Apa kamu lelah? Aku merasa kasihan padamu.
Lin Yiyang meletakkan satu tangan di belakang kepalanya, menyandarkan kepalanya di tangan kirinya.
Lin: Merasa kasihan atau merindukanku?
Xiaoguo : Semuanya...
Xiaoguo : Kamu ambilah foto tatomu untuk aku gunakan sebagai screen saver ponsel.
Lin Yiyang tersenyum dan mulai menggodanya.
Lin: Yang di atas atau yang di bawah?
Xiaoguo : ...
Lin Yiyang tersenyum dan membalikkan badan, menemukan lampu dinding dan menyalakannya.
Dia membandingkannya dengan lengan kanannya, mengambil gambarnya, dan hendak mengirimkannya ketika dia melihatnya bertanya lagi.
Xiaoguo : Jadwal kompetisi sudah dirilis dan akan segera dikirimkan kepadamu. Kamu dapat melihat apakah kamu dapat menyusul. Jika aku tidak berlatih lama di sore hari, aku mungkin tidak bisa mengejar babak penyisihan grup, jika aku bisa mencapai perempat final, itu akan dilakukan pada hari Sabtu.
Xiaoguo : Jika itu hari Sabtu, maukah kamu melihat apakah kamu punya waktu luang?
Yin Guo sangat ingin dia menonton pertandingan, terutama karena ini adalah pertandingan profesional pertamanya, itu memiliki arti yang berbeda.
Lin Yiyang bisa melihatnya.
Dia merasa terganggu dengan pertanyaan ini sejak ditanya di kereta. Daun teh tua yang tadinya terlihat seperti telah dikeringkan dan disegel, kini tampak seperti dituangkan ke dalam gelas dan disiram dengan air mendidih, perlahan-lahan menyerap sisa-sisa masa lalu...
Lin Yiyang meraba-raba dalam kegelapan, menemukan tongkat biliar yang baru dibeli di rak, dan mengambil meja terdekat.
Sumber cahayanya jauh, bersinar di atas meja. Bola ada di atas meja, dengan warna di satu sisi dan bayangan hitam di sisi lain... Dia ingin membidik, tapi dia tidak bisa melepaskan tembakan setelah membidik untuk waktu yang lama.
Di telinganya...
Beberapa orang berkata, "Lao Liu, mohon menyerah. Jika kamu salah, akui saja."
Seseorang berkata, Lao Liu, tolong.
Seseorang memecahkan cangkir tehnya, dan semua tehnya tumpah ke tanah. Lantai semen berkualitas buruk menyedot semua air.
Daun teh basah tertinggal di tanah.
...
Tahun itu, dia juga seorang anak laki-laki yang mengenakan jeans, tetapi mereknya tidak bagus. Jeans itu ditemukan dari lemari Jiang Yang. Dia juga memakai sepatu kets, tapi dia hanya punya satu pasang. Dia memakai satu pasang selama setahun, membersihkannya jika kotor, dan membawa sandal ke sekolah. Saat itu, dia tidak tahu apa itu, dia hanya tahu bahwa jalan itu bernama Street. Dia selalu salah mengeja kata, dan bahasa Inggrisnya sangat buruk sehingga sulit baginya untuk masuk perguruan tinggi.
Tahun itu, dia bersumpah di depan pintu ruangan di Dongxincheng : Dia tidak akan pernah kembali ke pintu ini lagi, dan dia tidak akan pernah memasuki arena biliar lagi.
Tidak ada yang mendengar kalimat ini, dia mengatakannya pada dirinya sendiri dan mempraktikkannya selama lebih dari sepuluh tahun.
Tapi tidak ada yang tahu bahwa ketika dia keluar hari itu, dia berjongkok di luar Dongxincheng dan menangis.
Mata Lin Yiyang tertuju pada bola hitam yang ingin dia tembak jatuh, dan dia perlahan menggerakkan tongkatnya dan memukul dengan keras. Bola hitam itu terbang seperti bola dan mengenai tepi saku bawah, tanpa diduga tidak masuk.
Dalam cahaya redup, ia berhenti di tepi meja.
***
Melihat dia tidak menjawab, Yin Guo menduga sinyal di tempat biliar sudah tidak bagus lagi.
Dia memegang dagunya dan menunggu dengan sabar di dekat lampu. Sepuluh menit kemudian, sebuah kalimat keluar.
Lin: Aku baru saja melihatnya, aku pergi berlatih.
Xiaoguo: Kenapa kamu tiba-tiba ingin berlatih biliar?
Lin: Coba stik baru.
Xiaoguo: Stik-stik di tempat biliarmu semuanya bagus. Kamu dapat mengetahui dari pandangan sekilas bahwa bosnya punya skill.
Lin: Xiao Guo'er.
Dia tiba-tiba memanggilnya.
Yin Guo melihat ketiga kata itu, sangat intim, dan bisa membayangkan ekspresi dan nada suaranya ketika dia memanggilnya. Matanya dipenuhi senyuman yang tidak bisa disembunyikan, dan diterangi terang oleh lampu meja.
Xiaoguo: Ya.
Lin: Jika di kemudian hari aku melakukan kesalahan, beri aku kesempatan untuk memperbaikinya, oke?
Lin: Ini bukan sesuatu seperti selingkuh.
***
Bab Sebelumnya 3-4 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 7-8
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar