Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina | Wattpad : dramascriptnew
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
He Bu Tong Zhou Du : Bab 21-40
BAB 21
Nan Yi memasuki
Paviliun Zheyue sendirian, khawatir.
Begitu dia membuka
pintu, nafas hangat menerpa wajahnya.
Arang perak halus di
baskom menyala dengan tenang, tidak ada gumpalan asap atau percikan api yang
terlihat, dan ruangan menjadi hangat. Paviliunnya elegan dan hangat, dan setiap
dekorasinya tepat, memperlihatkan kehati-hatian dan martabat sebuah keluarga
besar.
Di sinilah dia akan
tinggal di masa depan.
Dia tidak bisa
bahagia, dia selalu merasa seperti sangkar yang hangat dan indah.
Dia seharusnya tidak
terlibat dalam gelombang berbahaya di Wangxuewu, tapi terserah padanya apakah
dia mau atau tidak.
Dia tidak bisa
memahami semua tindakan Xie Queshan. Dia jelas-jelas menyiksanya seperti
mainan, tapi melihat lebih dekat hasilnya, ternyata dia mendorongnya untuk
mendapatkan hasil yang baik secara sengaja atau tidak membantunya, dia Tapi itu
selalu menempatkannya dalam situasi yang memalukan.
Dan 'angsa' di mulut
Xie Sui'an juga menjadi awan keraguan di hati Nan Yi.
Tidak, dia harus
menanyakan detailnya. Tapi paman dan adik iparnya mengadakan pertemuan pribadi
di kediaman pada larut malam... Pikiran yang tidak pantas terlintas di
benaknya, dan dengan cepat ditekan oleh Nan Yi sendiri mereka tidak diketahui,
dan kali ini tidak.
***
Xie Queshan tinggal
di tengah-tengah Jingfengju. Dilihat dari lokasinya, Jingfengju sebenarnya
berada secara diagonal di depan Paviliun Zheyue, dengan jalur panah di
tengahnya. Awalnya ada sebuah pintu kecil yang terbuka ke arah jalur panah,
tapi pintu kecil itu ditutup dengan jeruji kayu.
Jika ingin ke
Jingfengju, dia harus mengelilingi separuh Wang Xuewu. Nan Yi tidak ingin
menarik perhatian, jadi kemampuannya memanjat tembok berguna saat dia menjadi
pencuri.
Ketika Nan Yi
melompat ke Kediaman Jingfeng dari jendela, ruangan itu redup dan hanya
dipenuhi aroma tanaman obat yang kuat. Dia pikir Xie Queshan tidak ada di sini.
Melihat sekeliling, aku menemukan Xie Queshan sedang duduk di ruang kerja.
Hanya ada lilin kecil yang menyala di meja, dan separuh tubuhnya terbenam dalam
bayangan.
Dia sepertinya suka
duduk dalam kegelapan, dan ekspresi kesepian muncul lagi di wajahnya. Dia
menjadi kepala keluarga Xie hari ini dan memberikan pukulan besar pada Bibi Lu.
Dia seharusnya bangga pada dirinya sendiri saat ini. Tapi dia tidak bereaksi seperti
penjahat sukses, tapi seperti anak terlantar.
Mendengar suara itu,
Xie Queshan menatap Nan Yi, tidak terkejut.
Tapi Nan Yi merasa
aneh, "Kamu tahu aku akan datang?"
Xie Queshan tersenyum
ringan dan tidak menjawab.
Nan Yi tidak ingin
membuat alasan lagi dengannya, jadi dia langsung berkata, "Apa sebenarnya
yang ingin kamu lakukan?"
"Kamu telah
mendapatkan kepercayaan Xie Sui'an. Di masa depan, ceritakan semua yang dia
katakan dan lakukan padamu."
Nan Yi mundur
selangkah karena terkejut, dan beberapa keraguan tiba-tiba muncul di benaknya.
Dari awal sampai
akhir, dia adalah pion Xie Queshan. Di aula leluhur, dia menyemangati dan
menunjukkan jalan keluarnya. Faktanya, dia memanfaatkannya untuk membantu Raja
Ling'an memasuki kota. Hanya ketika Raja Ling'an memasuki kota barulah mereka
dapat memblokir pintu masuk dan keluar serta menangkap penyu di dalam guci. Dia
tahu bahwa Xie Sui'an dan Xie Zhu sama-sama anggota Bingzhusi. Mereka menangkap
rubah tua dan meninggalkan seekor kelinci putih kecil yang berpikiran dangkal.
Setelah itu, Xie Sui'an akan datang dan mengikuti 'angsa' di pikirannya , yang
dibicarakan Nan Yi.
Xie Queshan, dalam
proses ini, hanya memanipulasi keinginan Nan Yi untuk hidup. Dengan beberapa
kata, dia secara tidak sadar menjadi bagian penting dari rencana tersebut.
Pada akhirnya,
informasi Bing Zhusi akan mengalir ke Nan Yi, lalu dari Nan Yi ke Xie Queshan.
Tapi bagaimana dia
bisa mengkhianati Xie Sui'an? Terlebih lagi, mengkhianati Xie Sui'an berarti
mengkhianati Raja Ling'an. Keamanan kaisar baru dibeli dengan nyawa Pang Yu,
Xie Hengzai, dan banyak orang yang tidak dia lihat tikus tanah.
Melihat diamnya Nan
Yi, Xie Queshan hanya terkekeh dan tidak terburu-buru.
"Tidak masalah.
Aku tidak pernah suka memaksa atau mengancam orang lain. Pikirkanlah
perlahan-lahan lalu jawab aku setelah kamu memikirkannya."
Saat ini, pengumuman
He Ping datang dari luar.
"Gongzi,
Jenderal Hu Sha ada di sini."
"Minta dia
menunggu."
Mendengar nama Hu
Sha, Nan Yi mengepalkan lengan bajunya ketakutan -- tidak ada yang menutupi
wajahnya saat ini, jika dia dikenali oleh Hu Sha... Xie Queshan bukanlah
ancaman! Dia hanya tidak menyukai darah dan terlalu malas untuk memegang pisau
sendiri.
Nan Yi memiliki
ketakutan yang berbeda terhadap Hu Sha dan Xie Queshan. Hu Sha itu seperti
pisau putih yang masuk dan pisau merah yang keluar, kasar dan kejam, tapi Xie
Queshan seperti pisau tumpul yang menajamkan orang. Setidaknya dia tidak akan
langsung membunuhmu, dan kamu akan memiliki ilusi itu mungkin suatu saat kamu
bisa melarikan diri.
Xie Queshan dengan
acuh tak acuh mengambil sisa lilin di atas meja dan menyalakan lilin di ruangan
itu satu per satu. Untuk sesaat, ruangan itu terang benderang dengan lilin dan
tidak ada bayangan. Ketika dia mengangkat kepalanya lagi, Nan Yi sudah tidak
ada lagi di kamar, dan hanya satu jendela yang tertutup rapat.
Ia berlari sangat
cepat, seperti kucing yang diam.
Xie Queshan berjalan
ke jendela, dan tidak ada sosok yang terlihat di luar jendela.
"Melarikan diri
tidak selalu berhasil," dia berkata dengan suara yang dalam, seolah-olah
pada dirinya sendiri, dan menutup jendela.
Nan Yi bersembunyi di
sudut luar jendela, mendengarkan semua kata-katanya.
-- Tidak peduli
apakah dia berguna atau tidak, dia hanya bisa melarikan diri sekali.
Nan Yi membungkuk dan
berjalan keluar ke dinding. Dia mendengar langkah kaki datang dari dalam
dinding. Pintu terbuka dan tertutup, dan pasti Hu Sha yang masuk ke dalam
rumah. Ia tidak berani bergerak lagi, karena takut gerakan sekecil apa pun akan
mengganggu Hu Sha.
Suasana benar-benar
sunyi di malam hari, dan Nan Yi tidak ingin mendengarnya sama sekali, tetapi
suara dari dinding masih sampai ke telinganya.
"Tulang Xie Zhu
sangat keras. Dia berkata sampai mati bahwa dia bukan dari Bingzhusi, dan dia
tidak tahu di mana Raja Ling'an bersembunyi. Jika dia dijatuhi hukuman berat,
itu akan agak jelek. Lagi pula, itu masih paman ketigamu."
"Paman ketigaku
setia dan berani. Tidak mudah mengeluarkan kata-kata darinya. Sebaiknya kita
biarkan dia menjadi umpan untuk memancing kaki tangan Bingzhusi keluar dan
menangkap mereka semua."
Kelopak mata Nan Yi
bergerak-gerak dan dia langsung teringat pada Xie Sui'an -- bagaimana jika
Xie Sui'an yang melompat ke dalam perangkap?
Tanpa sadar, Nan Yi
menggerakkan tubuhnya ke arah jendela agar dia bisa mendengarnya lebih jelas.
Di dalam kamar, Hu
Sha berpikir sejenak dan menyetujui rencana Xie Queshan, "Baiklah. Aku
akan melakukan apa yang kamu katakan."
Setelah berbicara,
dia mengeluarkan gulungan perkamen dari tangannya dan meletakkannya di meja rendah,
"Aku telah mengatur ulang pertahanan kota Prefektur Lidu dan menempatkan
sersan kami di mana-mana. Peta pertahanan kota ini bersifat rahasia. Hanya ada
dua salinan - satu untuk disimpan oleh Tuan Muda dan yang lainnya disimpan di
ketentaraan."
"Bagus."
Xie Queshan berbicara
dengan singkat dan komprehensif. Dia meletakkan peta pertahanan kota di laci
dan melihat ke arah Hu Sha.
Melihat Usha tidak
berniat pergi, dia mengangkat alisnya dan berkata, "Apakah ada hal
lain?"
Hu Sha terdiam, lalu
bertanya, "...Kudengar Anda meminta janda yang baru bergabung dengan
keluarga Xie untuk bertanggung jawab atas halaman belakang keluarga Xie. Kenapa
begitu?"
Mendengar mereka
membicarakannya, Nan Yi tiba-tiba menjadi gugup dan ingin mendekatkan
telinganya ke mereka. Saat kakinya bergerak sedikit, dia mengeluarkan suara
gesekan.
Gerakan Nan Yi
membeku, dan keringat dingin mengucur di punggungnya.
Meong - seekor kucing
lemah mengeong masuk ke dalam ruangan. Falcon Sha, yang menghadapi musuh yang
tangguh, menghela nafas lega, dan Xie Queshan juga tersenyum tanpa terasa.
Tidak ada emosi dalam
suaranya, "Aku ingin menggulingkan perintah keluarga Xie dari dalam ke
luar. Semakin bodoh orang luar, semakin besar kemungkinan orang itu akan
menghancurkan mereka."
Setiap kata terdengar
jelas di telinga Nan Yi, dan rambut di tubuhnya seperti formasi tentara.
Setiap kali dia
bersimpati pada Xie Queshan, dia akan menamparnya tanpa ampun dengan kenyataan.
Pantas saja dia ingin
membantunya, orang berpangkat rendah, ke jabatan setinggi itu. Ternyata dia
ingin menumbangkan etika manusia dan menantang etika yang sudah berusia
berabad-abad demi membalas dendam pada keluarga Xie.
Xie Sui'an benar, dia
orang gila.
***
BAB 22
Seorang tamu tak
diundang datang ke sel tempat Xie Zhu dipenjara.
Meski merupakan sel
penjara, namun tetap cukup sopan. Terdapat panci arang di dalamnya untuk
mencegah orang kedinginan di musim dingin. Xie Zhu tidak diperbolehkan
mengenakan pakaian penjara dan hanya diberi setelan katun biasa.
Xie Zhu sedang duduk
bersila dengan mata tertutup. Rambutnya tidak diikat dan sedikit berantakan.
Setelah malam interogasi tanpa akhir, wajah Xie Zhu tampak sedikit lelah,
tetapi keseluruhan sikapnya tidak berkurang setengahnya.
"Sudah kubilang,
aku tidak mengenal siapa pun dari Bingzhusi, apalagi keberadaan Raja
Ling'an."
Xie Zhu menyatakan
posisinya lagi tanpa membuka matanya.
"San Shu, bukan
ini alasanku datang ke sini."
Xie Zhu membuka
matanya dan melihat Xie Queshan memasuki sel sambil membawa nampan teh.
Xie Queshan
meletakkan nampan teh di atas meja dan duduk di lantai.
Dua cangkir teh yang
baru dipesan diletakkan di atas nampan teh. Ada awan busa halus yang mengambang
di atas kuah teh, dan gumpalan uap panas mengepul.
"Cangkir di sini
sederhana. Aku hanya bisa memesan dua cangkir teh ini. San Shu, silakan
mencobanya."
Xie Zhu terdiam,
mengulurkan tangannya untuk mengambil cangkir teh dan mencicipinya dengan
hati-hati. Setelah beberapa saat, dia meletakkan cangkir tehnya, seolah ingin
berbicara tetapi berhenti penuh dengan perasaan campur aduk.
Xie Queshan membalas
tatapannya dengan tenang.
Ia tahu bahwa dalam
secangkir teh yang telah lama hilang ini, mereka semua kembali ke musim gugur
tahun ke-20 Yongkang, ketika daun ginkgo berwarna kuning dan osmanthus beraroma
harum. Xie Zhu, yang saat itu masih menjadi pejabat di ibu kota, mengundang Xie
Queshan ke kediamannya dan bersusah payah mengajarinya cara memesan teh.
Memesan teh adalah
hal yang paling populer dan elegan di Kota Bianjing pada saat itu. Untuk
memesan secangkir teh, Anda perlu bermeditasi pada upacara minum teh, yang
memakan waktu beberapa tahun. Namun, Xie Queshan tinggal di luar negeri ketika
dia masih muda dan kemudian bergabung tentara. Apalagi memesan teh. Dia bahkan
tidak tahu bagaimana cara menikmati secangkir teh.
Meskipun dia beradab
dan militer, tetapi tidak bisa memesan teh, dia masih menjadi bahan ejekan di
kalangan tuan muda di ibu kota.
Xie Queshan ingin
menjadi kuat dan keras kepala, jadi dia bekerja keras membuat teh, tetapi tidak
pernah dapat menemukan metode yang tepat, dan menolak untuk meminta bantuan.
Dia sengaja atau tidak sengaja berhenti menghadiri pertemuan elegan di Kota
Bianjing.
Belakangan, Xie
Zhu-lah yang mengetahui pikiran keponakannya dan memanggilnya ke rumah. Dia
mengajarinya cara memesan teh atas nama mengizinkannya datang untuk minum teh,
yang juga membantunya menjaga harga diri pemuda itu.
Omong-omong, Xie Zhu
mengajari Xie Queshan lebih banyak daripada ayahnya, dan hubungan mereka
seperti seorang guru atau ayah.
Hanya setahun sebelum
Insiden Jing Chunzi, Xie Zhu diturunkan ke ibu kota, dan mereka dikirim ke luar
Kota Bianjing. Ini adalah kali terakhir mereka bertemu dalam beberapa tahun
terakhir.
Belakangan, Xie Zhu
juga mencoba menulis surat kepada Xie Queshan untuk membujuknya kembali setelah
dia tersesat, tetapi tidak ada yang terjadi.
Sekarang secangkir
teh ini telah berubah.
Xie Zhu menghela
nafas dan berkata, "Kamu datang ke sini bukan hanya untuk mengundangku
minum secangkir teh ini, kan?"
"Aku mengikuti
tentara Qi sampai ke selatan dan melihat orang-orang Qi membantai banyak kota.
Kebrutalan adalah sifat mereka, tetapi apakah San Shu tahu mengapa mereka tidak
membantai ibu kota?"
Setelah duduk lama,
sampai tehnya dingin, Xie Zhu berkata dengan tenang, "Aku telah membakar
gambar pembuatan kapal di Departemen Quanbo (Pembuatan Kapal)."
Ketika orang pintar
bersaing satu sama lain, mereka tidak perlu mengungkapkan terlalu banyak hal.
Prefektur Lidu adalah
kota pembuatan kapal penting dengan Departemen Quanbo khusus.
Nenek moyang orang Qi
makmur di Pegunungan Changbai. Mereka tinggi dan pandai berkuda dan menembak,
tetapi mereka tidak pandai perang air dan tidak bisa membuat kapal. Namun,
satu-satunya kekuatan Dinasti Yu yang tersisa telah menyeberang ke selatan
menuju Jinling. Begitu orang Qi menyerang selatan, sistem air akan saling
bersilangan, dan pertempuran pasti akan menderita.
Oleh karena itu,
orang Qi harus segera membangun lunas perahunya sendiri dan melatih awaknya
sendiri. Ini telah menjadi tempat paling berharga di Prefektur Lidu.
Di Prefektur
Lidu, orang Qi harus menggunakan kebijakan yang lembut untuk memenangkan hati
masyarakat. Jika penduduk kota tidak sampai pada titik perlawanan sampai mati,
orang Qi tidak akan memilih untuk membantai kota.
Menangkap Xie Zhu
bukan hanya tentang mengkhianati keahliannya, tetapi juga tentang mengambil
kendali Departemen Quanbo dan membangun kapal lunas. Xie Zhu sudah lama
memahami pro dan kontra, jadi dia membakar semua cetak biru pembuatan kapal
pada hari orang Qi memasuki Prefektur Lidu.
Dia sudah memperjelas
posisinya, tapi Xie Queshan tetap harus berperan sebagai pelobi.
"Gambarnya
memang sudah tidak ada tapi orangnya masih hidup. Jika orang Qi ingin membuat
kapal, mereka harus bergantung pada kesatuan Departemen Pembuatan Kapal. Namun,
pengrajin dan pekerja sastra di Departemen Quanbo sangat sulit dikendalikan.
Jika paman ketiga bersedia membantu dalam masalah ini, dia dapat berkolusi
bahwa masalah Bingzhusi dapat dihapuskan dalam satu pukulan.”
Terdengar bunyi
'prang', jentikan lengan baju, cangkir pecah ke tanah, buih teh meluap,
dan lapisan es putih menutupi air mendidih.
"Xie Queshan,
tentara bisa dibunuh, tapi tidak bisa dipermalukan!"
Xie Queshan juga
telah mengantisipasi reaksinya dan tetap tidak bergerak.
"San Shu,
setelah bertahun-tahun, kupikir energimu telah terkuras, tapi aku tidak
menyangka kamu masih begitu impulsif.”
Ketika Xie Zhu
menjadi pejabat di Bianjing, dia menganjurkan penerapan Kesepakatan Baru dan
sangat menentang penyerahan wilayah istana kekaisaran dan mencari perdamaian.
Dia dikeluarkan dari istana bersama dengan partai-partai baru, dan diturunkan
ke Departemen Pengiriman Lidu Prefektur sebagai hakim.
Xie Zhu telah jauh
dari pemerintah selama bertahun-tahun, seperti awan yang mengembara dan burung
bangau liar, tanpa ambisi sama sekali.
"Tidak peduli
betapa lembutnya genangan lumpur, suatu hari nanti akan dilemparkan ke dinding
dan berdiri di sana," wajah Xie Zhu memadat.
"San Shu, orang
Qi pasti akan memenangkan perahu lunas dan Raja Ling'an," Xie Queshan
berdiri dengan tenang dan menundukkan tangannya, "Kesabaran orang Qi
terbatas. Tidak peduli seberapa keras tulang punggungmu, itu akan terjadi
rusak."
***
Xie Queshan
meninggalkan sel, dan sinar matahari yang masuk dari luar memasuki matanya,
yang sedikit menyilaukan.
Dia menyipitkan
matanya dan melihat He Ping berlari dengan panik.
"Gongzi, Tai
Furen... Aku khawatir dia tidak akan dapat bertahan hidup."
Saat ini, Wang Xuewu
sudah dalam kekacauan.
Xie Zhu dan Xie Jun
berasal dari ibu yang sama, dan mereka adalah putra bungsu yang paling
disayangi oleh janda tersebut. Klan Xie tersebar di seluruh dunia, dan Xie Zhu
adalah satu-satunya yang dapat memenuhi baktinya di depan istrinya setiap hari.
Signifikansinya bagi janda itu terbukti dengan sendirinya.
Sekarang dia dipenjara
oleh orang Xie, dan Xie Jun menjadi tahanan rumah di belakang gunung. Nyonya
Besar Xie, yang sudah menderita penyakit lama, tidak dapat bernapas dan sakit
kritis.
Anggota keluarga
perempuan di kediaman sudah berjaga di luar Aula Songhe.
Para dokter di
kediaman keluar masuk membawa kotak medis, dan segala jenis bahan obat dikirim
ke Aula Songhe, tetapi tidak ada kabar baik yang keluar.
Nan Yi berdiri di
antara kerabat perempuan, melihat ke kiri dan ke kanan, bertanya-tanya mengapa
Xie Sui'an tidak datang begitu lama.
Dia dijemput oleh
utusan wanita pagi-pagi sekali dan ditarik ke luar Aula Songhe. Dia pikir dia
akan bertemu Xie Sui'an di sini, sehingga mereka dapat menggunakan kesempatan
ini untuk mengingatkannya agar berhati-hati terhadap jebakan oranG Qi. Tapi dia
tidak pernah muncul. Mungkinkah dia mengambil tindakan begitu saja?
Melihat dengan cemas
di antara kerumunan, Nan Yi melihat wajah yang agak asing. Saat dia datang ke
rumah Xie, dia mengenali semua orang di halaman belakang, tapi dia jarang
melihat gadis ini. Nan Yi kemudian teringat bahwa ini adalah satu-satunya putri
Xie Zhu, Xie Zhaoqiu, yang pernah dia temui sebelumnya di pemakaman Xie
Hengzai.
Xie Xiaoliu pernah
menyebutkan bahwa Qiu Jie'er adalah seorang fanatik lukisan. Ia terkubur dalam
kertas dan tinta. Ia tidak suka keluar, apalagi berinteraksi dengan orang lain.
Qiu Jie'er memang
terlihat sedikit berbeda dari yang lain, Dia berdiri dengan tenang di bawah
pohon mati. Lengan jubahnya yang lebar ternoda oleh beberapa noda tinta yang belum
dicuci orang bertemu, mereka akan menunjukkan sedikit rasa takut seperti rusa.
Ketika Xie Zhu berada
di rumah, dia seharusnya terlindungi dengan baik. Dia sejernih mata air jernih
di dalam hutan. Tapi sekarang sesuatu terjadi pada Xie Zhu, dan sekarang dia
sendirian di dunia ini, ketakutan dan kebingungan. Gadis kecil itu tampak
seperti partikel debu acak di dunia yang akan menimpanya seperti gunung. Bahkan
Nan Yi merasa kasihan padanya.
Pada saat ini,
terdengar suara langkah kaki. Nan Yi mendongak dan melihat Xie Queshan datang,
dan merasa lebih buruk. Jika Xie Queshan mengetahui bahwa gadis keenam tidak
ada di sini, dan harus mengirim seseorang untuk mencarinya... Xie Sui'an sedang
menjalankan suatu misi, dan jika dia tertangkap, semuanya akan berakhir.
Dia khawatir sesaat,
tapi untungnya Xie Queshan hanya melirik ke arah kerumunan. Mata mereka bertemu
sebentar, dan dia samar-samar merasa bahwa dia sepertinya sedang menatapnya
secara spesifik, tetapi seolah itu hanya ilusi, dia bergegas ke kamar.
Nan Yi menggebrak
lagi. Xie Queshan, seorang pendosa besar, sekarang pergi ke Nyonya Besar Xie.
Dia tentu saja
berharap kondisi Nyonya Besar Xie akan membaik, sehingga dia tidak perlu
tinggal di halaman dan bisa pergi mencari Xie Sui'an. Qiren menggunakan Sanshu
sebagai umpan untuk menangkap anggota partai Bingzhusi. Dia harus menyampaikan
berita ini kepada Xie Sui'an sesegera mungkin.
Nan Yi berjinjit dan
melihat sekeliling, dan hanya samar-samar bisa melihatnya memasuki ruang dalam
melalui sosok di kertas jendela.
Nyonya itu masih
memiliki sedikit kesadaran. Ketika dia melihat Xie Queshan datang, dia membuka
mulutnya dengan seluruh kekuatannya. Dia mungkin memiliki seteguk dahak yang
tersangkut di tenggorokannya dan hanya bisa mengucapkan suku kata yang patah-patah,
tetapi tidak bisa mengucapkan kalimat lengkap.
Xie Queshan memegang
tangan lamanya tetapi tidak berkata apa-apa.
Nyonya itu cemas,
tetapi gerakannya menjadi sangat lemah. Dia hanya bisa menatapnya dengan air
mata harapan yang berlumpur.
Xie Queshan tahu apa
yang ingin dikatakan Nyonya Xie, dan dia ingin memintanya berjanji untuk tidak
membunuh Xie Zhu.
Tapi dia tidak bisa
memberikannya.
"Nenek,"
dia menghela nafas dalam-dalam, "Anda harus hidup sehingga aku tidak
berani menyentuh San Shu. Jika Anda mati, tidak ada yang bisa melindunginya.
Qiu Jie'er juga tidak akan mengalami masa-masa yang mudah."
Pupil mata Nyonya
Besar Xie perlahan membesar dan tangannya gemetar hebat.
Ketika dokter melihat
keadaan kurang baik, mereka segera berkumpul dan melakukan akupunktur.
Xie Queshan mundur ke
sudut atas kemauannya sendiri, tertutup asap tanaman obat, dan dia hanya
berdiri di sana seperti jiwa yang kesepian.
***
Hari ini berlalu
sangat panjang dan menyakitkan, dan baru setelah matahari terbenam di barat,
pintu Aula Songhe dibuka dari dalam.
Xie Queshan keluar
dan pergi dengan cepat.
Tidak ada yang berani
menghentikannya, tapi wajah semua orang kosong dan cemas, ingin tahu apa yang
terjadi di dalam.
Segera setelah itu,
utusan wanita di sebelah Nyonya keluar dan mengatakan bahwa Nyonya telah
mengatasi kesulitan tersebut, namun dia masih perlu istirahat. Semua orang
kemudian menghela nafas lega dan berpencar dengan tertib.
Saudari Qiu masih
berdiri di bawah pohon, matanya tampak kosong, dan dia tidak tahu apa yang dia
pikirkan. Nan Yi meliriknya beberapa kali lagi dan ingin naik dan berbicara
dengannya, tetapi karena berpikir bahwa lebih penting menemukan Xie Sui'an
sekarang, dia segera pergi.
Nan Yi bertanya pada
utusan wanita itu, tapi mereka semua tidak tahu. Nona Enam selalu bebas datang
dan pergi tanpa kendali apa pun. Hanya segelintir orang yang dapat mengganggu
keberadaannya. Bahkan jika dia tidak muncul hari ini, tidak ada yang akan
menganggapnya aneh.
Akhirnya Nan Yi
akhirnya mengetahui dari seorang anak laki-laki yang keluar untuk membeli obat
bahwa dia sepertinya melihat gadis keenam memasuki Paviliun Huachao.
Paviliun Huachao
adalah restoran paling bergengsi di Lidu Mansion, tempat para pejabat dan
pejabat menjamu para tamu, menikmati semua makanan lezat dan anggur berkualitas
di dunia. Mereka sangat mewah, dan sebuah meja bahkan bisa berharga seribu
dolar.
Nan Yi tidak tahu
mengapa Xie Sui'an ingin pergi ke Paviliun Huachao, tapi dia hanya bisa gigit
jari dan mencari tahu dulu.
Ketika aku pergi ke
jalan, aku menemukan bahwa jalan itu terbalik.
Xie Zhu adalah
seorang sarjana Konfusianisme yang sangat dihormati di Prefektur Lidu.
Penangkapannya tanpa alasan merupakan masalah besar di kalangan ahli Taurat.
Semua pekerjaan di Departemen Pengiriman dihentikan. Pengrajin dan mahasiswa
kekaisaran berkumpul di jalan untuk mengajukan petisi untuk Xie Zhu, mencoba
memaksa prefek untuk maju dan membiarkan orang Qi melepaskan Xie Zhu.
Orang Qi memasuki
kota dengan damai, dan secara terbuka berbagi pengelolaan Prefektur Lidu dengan
prefek. Para siswa Tai tidak mengetahui ketinggian langit dan bumi, berpikir
bahwa prefek masih bisa menjual mukanya di depan orang Qi. Tapi Huang Yankun
sama sekali tidak keluar menemui para sarjana Konfusianisme ini. Mereka hanya
bisa membuat masalah di jalanan, menyebabkan keributan di kota, tapi itu tidak
membantu.
Nan Yi tidak berniat
memperhatikan pendapat para siswa Tai, dan berjalan diam-diam melawan
kerumunan. Dia hanya ingin segera menemukan Xie Sui'an. Ketika dia setengah
jalan ke sana, dia menemukan bahwa kerumunan pembuat petisi sedang menuju
Paviliun Huachao.
Dia mendongak dengan
pandangan kosong dan melihat sebuah kereta mewah berhenti di pintu masuk
Paviliun Huachao, Xie Zhu, yang seharusnya berada di penjara, turun dari kereta
dengan berpakaian rapi dan disambut oleh beberapa orang Qi.
Orang-orang Qi
menjamu Xie Zhu dengan perjamuan besar. Seluruh Paviliun Huachao telah
dibersihkan, dan hanya ada satu meja untuk perjamuan hari ini.
Para sarjana
Konfusianisme banyak berbicara. Ada yang curiga bahwa Xie Zhu dihasut untuk
memberontak, sementara yang lain sangat yakin bahwa kedua kelompok itu hampir
mulai bertengkar. Nan Yi akhirnya mengerti di tengah semua obrolan -- karena
Xie Zhu adalah pemimpin spiritual Rumah Lidu, orang-orang Qi akan mengadakan
pertunjukan untuk membuatnya tampak bahwa pemimpin spiritual tersebut telah
beralih ke Daqi dan mengganggu rakyat yang bersatu. Tidak peduli apa tebakan
publik, selalu ada orang yang percaya dan selalu ada orang yang tidak percaya,
tapi Xie Zhu ada di telapak tangan Qi Rengu, dan tidak ada cara untuk
membantah.
Dan melepaskan umpan
juga bisa memikat Bingzhusi untuk mengambil umpan tersebut. Paviliun Hua Chao
sedang mempersiapkan jamuan makan untuk orang Qi hari ini. Tidak sulit untuk
menyebarkan berita -0 Xie Sui'an adalah ikan yang akan segera ditangkap!
Nan Yi cemas, ini
jelas jebakan, dan dia harus menghentikan Xie Sui'an. Pintu masuk utama dijaga
oleh tentara Qi dan tidak ada cara untuk masuk. Dia harus berbalik dan memanjat
masuk melalui tembok tinggi di halaman belakang.
Paviliun Huachao
memiliki bangunan utama berlantai lima, dikelilingi oleh tiga bangunan
tambahan, terdapat jembatan terbang di tengahnya, yang saling terhubung satu
sama lain.
Lampu dan lilin di
dalam gedung terang dan cemerlang. Tentara Qi ditempatkan di tangga di setiap
sudut untuk melihat panorama situasi di restoran.
Untungnya, Nan Yi
memiliki keterampilan yang licik. Dia melumpuhkan seorang penyanyi, diam-diam
mengganti pakaiannya dan mengenakan kerudung, dan bisa berjalan secara terbuka
di Paviliun Huachao.
Namun setelah mencari
di sekitar beberapa kemungkinan tempat persembunyian, Xie Sui'an masih belum
ditemukan. Saat dia tidak tahu harus berbuat apa, Nan Yi dihentikan oleh ibu
Hua Chaoge.
"Apa yang kamu
lakukan di sini? Mengapa kamu tidak mengirim anggur ke Qianqiu Chuzhong?"
Baru kemudian Nan Yi
menyadari bahwa yang dia kenakan adalah kostum kabuki yang akan dia sajikan
pada jamuan makan hari ini. Namun saat ini, di hadapan semua orang, dia tidak
berani melakukan hal aneh. Dia hanya bisa mengikuti para penyanyi dengan
linglung dan memasuki Chuzhong dengan anggur di tangan.
Begitu dia memasuki
pintu, dia melihat Xie Queshan.
***
BAB 23
Ruangan itu diterangi
cahaya lilin, anggur berkualitas dan makanan lezat dipenuhi dengan kemewahan.
Rambut Xie Queshan diikat dengan mahkota batu giok, dan dia berganti menjadi
jubah lebar dan blus yang dikenakan untuk jamuan makan. Pola awan dengan latar
belakang putih dan sulaman bambu hijau di antara para pemimpin membuat keseluruhan
orang lebih tampan, tegak dan berpikiran terbuka.
Nan Yi biasanya hanya
melihat Xie Queshan mengenakan pakaian gelap, serius dalam berbicara dan kuno.
Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya tersenyum dan berbicara di sebuah
jamuan makan, seolah-olah dia hanyalah seorang putra bangsawan dari keluarga
tampan, dan dia adalah seorang putra bangsawan, sedikit terpesona.
Mata mereka bertemu
secara tak terduga.
Nan Yi sangat
terkejut hingga tangannya hampir gemetar dan dia menuangkan anggur ke nampan.
Untungnya, dia segera tenang dan tidak mengeluarkan suara apa pun.
Xie Queshan hanya
menatap penyanyi itu, tanpa reaksi yang tidak perlu.
Nan Yi mengira dia
masih memiliki jumbai yang menutupi wajahnya, yang bisa menyembunyikan sebagian
besar penampilannya. Dia merasa beruntung lagi, menundukkan kepalanya dan
bersembunyi di balik penyanyi cantik, dan melirik ke jamuan makan.
Ada Xie Queshan, Hu
Sha dan beberapa jenderal tentara Qi di meja. Xie Zhu agak jauh dari semua
orang. Tangannya diikat ke belakang. Punggungnya lurus dan matanya terbuka
lebar, tapi dia tidak bisa ucapkan sepatah kata pun. Dia pasti sudah
dieksekusi.
Dia baru saja
mendengar banyak kata-kata fitnah tentang Xie Zhu di jalan, mengatakan bahwa
dia telah berpaling ke Qi, dan Nan Yi tidak yakin apakah itu benar atau tidak
tulangnya kuat, dan dia tetap tak kenal takut meskipun dia tinggal di kolam
naga dan sarang harimau. Saat dia masih kecil, lututnya akan melemah dan dia
akan berlutut lebih cepat dari siapapun.
Namun, tindakan orang
Qi, yang menyebabkan paman ketiga bersikap tidak adil, dapat digambarkan
sebagai pembunuhan dan memilukan, dan Nan Yi pasti marah. Tapi orang Qi di
Prefektur Lidu menutupi langit hanya dengan satu tangan. Bahkan jika dia
memiliki niat ini, sekarang bukanlah saat yang tepat untuk menyelamatkan paman
ketiganya.
Posisi duduk Xie Zhu
sangat halus, dia duduk di depan jendela yang setengah terbuka. Jika seseorang
datang untuk menyelamatkannya, posisi ini akan menjadi yang paling nyaman untuk
melarikan diri yang mengundang Anda untuk jatuh ke dalam perangkap.
Jika Xie Sui'an
datang dengan persiapan, dia mungkin akan bersembunyi di luar jendela, menunggu
kesempatan untuk menyerang.
Tapi penyergapan
orang Qi pasti ada di dekat sini!
Hu Sha melambaikan
tangannya dan memanggil para penyanyi untuk duduk, dan berkata sambil
tersenyum, "Kalian harus melayani Xie Zhijian dengan baik dan membiarkan
semua cendekiawan busuk di kota melihat bahwa Zhijian menjalani kehidupan
bahagia di bawah asuhan Daqi kami."
Xie Zhu tampak marah,
tapi tidak ada yang bisa dia lakukan.
Para penyanyi dengan
terampil duduk di samping para tamu berdua atau bertiga. Nan Yi hendak pergi ke
sisi Xie Zhu dan mengambil tempat duduk di dekat jendela, tetapi dihentikan
oleh sebuah suara.
"Kemarilah..."
Xie Queshan memanggil seorang penyanyi dengan santai, sepertinya tidak sengaja,
dan kebetulan mengklik Nan Yi. Dia menunduk dan menunjuk ke gelas anggur di
tangannya, "Tuangkan anggur."
Nan Yi ingin pergi ke
jendela dan menggunakan kesempatan menutup jendela untuk menyampaikan berita
tersebut kepada Xie Sui'an, tetapi tiba-tiba disela oleh Xie Queshan. Dia yakin
dia pasti telah dikenali, dan nyawanya mungkin tidak terselamatkan, apalagi
mencoba menyelamatkan Xie Sui'an.
Dia dengan enggan
pindah untuk duduk di sebelah Xie Queshan dan menuangkan anggur untuknya
seperti yang diinstruksikan.
Ketika anggur sudah
terisi, Xie Queshan tidak mengambil gelasnya, tetapi memberinya tatapan acuh
tak acuh lagi.
Nan Yi merasa
bingung, dan setelah mengamati sekeliling, dia menemukan bahwa penyanyi lain
hampir terikat dengan para tamu. Mereka yang menyajikan anggur, mereka yang
menyajikan makanan, dan mereka yang menyajikan makanan, mereka sangat
perhatian.
Kelambatan Nan Yi
tampak sedikit lebih lambat. Agar tidak terlihat aneh, dia hanya bisa mengambil
gelas anggur dan meniru penyanyi lain, dengan kaku memasukkannya ke mulut Xie
Queshan.
Xie Queshan membuka
mulutnya untuk minum dan bekerja sama, tetapi ekspresinya tetap tenang.
Minumlah, minumlah
kamu sampai mati!
Nan Yi memperhatikan
godaan itu, sedikit marah tetapi tidak berani mengatakan apa pun, dan hanya
ingin menghancurkannya, jadi dia memberikan sedikit kekuatan lagi pada
tangannya dan mendorong cangkirnya ke depan.
Xie Queshan tiba-tiba
meminum anggur itu, tersedak, dan batuk beberapa kali.
(Wkwkwkwk)
Melihat rasa malunya,
Nan Yi akhirnya merasakan sedikit kenikmatan balas dendam. Saat dia hendak
mengambil kembali tangannya, Xie Queshan meraih pergelangan tangannya dan
menatap matanya dengan dingin, "Xiao Niangzi*, apakah kamu
takut padaku? Tanganmu adalah gemetar seperti ini."
*Nona
muda
Nan Yi berusaha keras
untuk menarik tangannya, berpura-pura sedih, "Gongzi, tolong berhenti
menggodaku, aku hanya merasa sedikit kedinginan... Ini hari musim dingin,
bolehkah aku menutup jendela?"
Xie Queshan menatap
gelang giok di pergelangan tangannya. Alih-alih melepaskannya, dia menggunakan
kekuatannya untuk menariknya dan membiarkannya jatuh ke pelukannya.
"Xiao Niangzi,
apakah Anda menyalahkan aku karena tidak berbelas kasih?"
Aula tertawa
terbahak-bahak, dan Nan Yi merasa dirinya didorong ke dalam pelukan panas.
Napas Xie Qushan menyelimuti seluruh tubuhnya. Pikirannya tiba-tiba menjadi
kosong. Matanya terangkat karena panik, dan dia melihat wajahnya begitu dekat.
Ibarat wajah yang
baru dicukur, janggut di dagu masih memiliki akar warna biru yang agak tak
terlihat. Jika dilihat dari dekat, dia bisa melihatnya dengan sangat jelas. Dia
merasa kaku, tapi dia merasa itu membuatnya lebih seperti orang hidup.
Buku-buku jari Xie
Queshan yang panjang memegang pinggangnya, dan kehangatan menyebar ke telapak
tangannya.
Nan Yi sangat bingung
saat ini, seolah-olah garis warna-warni yang tak terhitung jumlahnya melintas
di benaknya, dan bahkan pernapasannya menjadi tidak teratur.
Duduk di pangkuannya
seperti ini, dia selalu merasa gemetar dan terpaksa meraih lengan bajunya.
Xie Queshan duduk
dengan tenang. Ada sedikit sarkasme di wajahnya, dan dia mengangkat
dagunya ke arah makanan lezat di atas meja.
"Suapi
aku," dia memerintahkan, tampak seperti pelacur yang terampil.
Karena dia akan
berakting, Nan Yi rela mengambil resiko, mengambil sumpit, mengambil semua yang
ada di depannya dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Baru saat itulah dia
menyadari hidangan di atas meja, yang berisi segala macam makanan lezat, termasuk
makanan yang digoreng dengan madu dan ukiran. Bahkan dalam situasi sempit
seperti itu, dia tidak bisa menahan untuk menelan ludahnya.
Setiap reaksi kecil
yang dia lakukan tertangkap matanya, tapi dia tetap tenang.
Penyanyi di samping
bercanda, "Mengapa Tuan Pejabat begitu memihak? Saya duduk melawan arah
angin dan saya juga kedinginan."
Xie Queshan
mengangkat alisnya dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya, "Kalau
begitu pergi dan tutup jendelanya."
(Wkwkwk.
Sial Xie Queshan. Giliran Nan Yi mau nutup jendela malah ditarik, giliran
penyanyi itu pengen dipeluk juga, malah disuruh nutup jendela! Wkwkwk)
Penyanyi itu meminta
masalah dan tidak punya pilihan selain bangun dan menutup jendela, tetapi Nan
Yi datang dalam sekejap -- jika orang lain menutup jendela, dia akan kehilangan
satu-satunya cara untuk berkomunikasi dengan Xie Sui'an.
Saat ini, Xie Sui'an
memang sedang bersembunyi di bawah atap dan di dasar tembok, mengamati segala
sesuatu di dalam rumah.
Dengan orang-orang Qi
di ruangan ini ditambah Xie Queshan, itu akan menjadi pertarungan yang berat,
tetapi selama paman ketiga dibawa pergi dengan cepat, dia masih bisa
mengatasinya.
Letnannya di Paviliun
Huachao telah membius anggur tersebut, dan setelah tiga kali minum di jamuan
makan, inilah waktunya untuk mengambil tindakan.
Tapi dia tidak tahu
bahwa Nai Ying telah lama ditekan oleh Qi Ren, dan tidak ada obat di dalam
anggur. Yang harus dia hadapi bukan hanya Qi Ren yang dia lihat di ruangan itu,
tapi keseluruhannya Paviliun Huachao penuh dengan penyergapan.
Jika Nan Yi tidak
mengirimkan kabar kepada Xie Sui'an, dia akan menjadi kura-kura di dalam
toples.
Sudah terlambat, tapi
tak lama kemudian, tepat ketika penyanyi itu hendak menutup jendela, Nan Yi
tiba-tiba berteriak ngeri, "Ah... sepertinya ada seseorang di luar
jendela!"
Sambil berseru, Nan
Yi memeluk leher Xie Queshan, berpura-pura takut dan membenamkan kepalanya di
pelukannya, namun nyatanya, untuk mencegahnya bergerak saat ini dan memberikan
orang-orang di luar jendela lebih banyak waktu untuk melarikan diri.
Selain Xie Zhu, Xie
Queshan adalah yang paling dekat dengan jendela. Hu Sha, yang sedang duduk di
depan pintu, segera berjalan ke jendela dan mencondongkan tubuh ke luar untuk
melihat ke luar.
***
BAB 24
Dalam kilatan petir,
Xie Sui'an berbalik dan bersembunyi di atap. Setelah sadar kembali, dia
menyadari bahwa suara yang dikenalnya itu sepertinya milik Nan Yi.
Xie Sui'an menyadari
bahwa situasi di dalam rumah telah berubah, dan dia tidak punya waktu untuk
memikirkan bagaimana Nan Yi masuk ke perjamuan dan apa yang terjadi di dalam.
Karena Nan Yi memilih menggunakan metode berisiko seperti itu untuk
'memepringatkan musuh', pasti ada risiko yang sangat besar. Dia tidak berani
tinggal lebih lama dan segera pergi.
Hu Sha sedikit marah.
Dia juga tahu bahwa mustahil untuk memancing musuh masuk. Dia dengan marah
berteriak pada Nan Yi, "Dari mana orang-orang ini? Omong kosong apa yang
kamu bicarakan, jalang?"
"Saya, saya baru
saja melihat bayangan gelap dalam keadaan melamun..."
Dia masih
berpura-pura, suaranya begitu lembut hingga seperti terjepit menjadi garis
tipis, dia menjawab dengan sedih, dan setiap kata yang dia hirup terasa panas
di leher Xie Queshan.
(Hueheheheh.
Tahan Xie Queshan... tahan...)
Xie Queshan tiba-tiba
menjadi sedikit kesal. Dia tidak perlu mempelajari semuanya begitu cepat. Dia
bahkan mempelajari 70% hingga 80% pesona menggoda dari penyanyi tersebut.
Dia mendorongnya ke
bawah dengan wajah dingin dan tanpa ampun.
"Dasar pembuat
onar... keluarlah."
Nan Yi terlempar ke
tanah, dan kekuatan yang dia gunakan tepat, jadi tidak sakit. Dia bingung.
Bagaimana dia bisa melepaskannya begitu saja? Tapi begitu dia membuka mulut,
tidak ada alasan baginya untuk tidak melarikan diri. Dia berdiri dengan cepat,
dan ketika dia melihat ke atas, dia tiba-tiba melihat penyanyi di sebelah Xie
Zhu tampak sedikit aneh, dan sepertinya telah memasukkan sesuatu ke tangan Xie
Zhu. Tapi mata semua orang tertuju padanya, dan tidak ada yang
memperhatikannya.
(Ihiiyyy
cie yang ngelepasin...)
Penyanyi itu --
adalah karya Bingzhusi yang sangat teliti!
Nan Yi menyadari apa
yang akan terjadi, dan dia ingin segera meninggalkan tempat kejadian, tetapi
tepat ketika dia hendak membuka pintu dan keluar, udara segar di luar kamar
pribadi mengalir ke hidungnya, dan seruan terdengar. dari belakangnya.
Tali yang mengikat
Xie Zhu terlepas pada suatu saat, dan dia melompat keluar jendela sementara
semua orang tidak siap.
Nan Yi menoleh ke
belakang dan juga terkejut.
Dia awalnya ingin Xie
Sui'an mengungsi, tetapi pengrajin di ruangan itu tidak mau menyerah dan ingin
terus menyelamatkan Xie Zhu. Tanpa diduga, penyanyi itu hanya membantu Xie Zhu
melonggarkan tali sehingga dia bisa melakukan tindakan ini untuk membuktikan
ambisinya dengan kematian.
Xie Zhu melompat
turun dari ruangan elegan Paviliun Huachao untuk menjelaskan kepada seluruh
Rumah Lidu bahwa dia tidak memberontak melawan Qi. Ilusi yang ingin diciptakan
Qi Ren secara alami merugikan diri sendiri.
Terjadi kekacauan di
ruang pribadi, dan para penyanyi menangis dan menjerit. Pengrajin dengan
sengaja mengajak semua orang untuk bergegas keluar, dan Nan Yi juga
memanfaatkan kekacauan tersebut dan meninggalkan ruangan.
Usha tidak peduli
dengan sekelompok wanita itu. Dia melihat ke luar jendela dan sangat marah
hingga dia marah.
Pada ketinggian ini,
Xie Zhu tidak bisa mati. Ada tentara Qi yang ditempatkan di depan Paviliun
Huachao, dan tidak mungkin ada orang yang menyelamatkannya. Namun, jalan-jalan
dan gang-gang di dekatnya dipenuhi oleh penonton orang-orang. Diskusi menjadi
semakin keras.
"Sekelompok
sampah! Mengapa kamu tidak mengusir orang-orang tak tersentuh yang sedang
menonton! Segera bersihkan jalan ini!"
Jenderal Qi di
ruangan itu menerima perintah itu dan bergegas turun.
Xie Queshan duduk tak
bergerak dan melirik ke arah Husha, "Hu Sha, kamu membuat kesalahan."
Ada sedikit yin dan
yang dalam nada bicaranya.
Hu Sha menggerakkan
sudut mulutnya dan mengertakkan gigi, "Sialan, aku meremehkan Xie Zhu,
tapi dia sebenarnya memiliki tulang punggung."
"Tidak
masalah, Chang Honglian* akan segera datang."
*untuk
memainkan peran 'polisi baik' dalam taktik polisi baik polisi jahat
"Xie Queshan,
apa maksudmu?!" Hu Sha sangat marah dan berteriak pada Xie Queshan.
Xie Queshan tidak
menjawab, meminum semua anggur di gelasnya, berdiri dan pergi. Begitu dia
membuka pintu, dia melihat ibu Hua Chaoge muncul di luar pintu dengan panik.
"Pejabat,
pejabat... Saya baru saja mengetahui bahwa ada seorang penyanyi yang pingsan di
dalam gudang kayu, dan pakaiannya juga telah diganti..."
Berita ini hanya menambah
bahan bakar ke dalam api. Hu Sha sangat marah hingga dia menendang kursi di
depannya hingga menjauh. Dia menarik napas dalam-dalam dan menyadari,
"Wanita jalang itu pasti belum kabur dari Paviliun Huachao!"
"Segel Paviliun
Huachao dan temukan orang itu," Xie Queshan memerintahkan dengan tenang.
Nan Yi berpikir
selama dia meninggalkan ruangan, dia akan aman. Namun, sebelum dia meninggalkan
halaman belakang, Qi Bing memblokir Paviliun Hua Chao.
Dia khawatir
akan sulit untuk keluar dari tembok lagi. Jika dia tidak bisa kembali ke Wang
Xuewu dan ditangkap di sini dan jatuh ke tangan Hu Sha... Nan Yi tidak berani
memikirkan konsekuensinya. Dia takut semua dendam lama dan baru akan disalahkan
padanya.
Pantas saja Xie
Queshan menggodanya seperti ini. Ternyata dia yakin dia tidak akan pernah
kembali.
Suara langkah kaki
tentara Qi yang berbaris melalui koridor dengan tertib terdengar. Nan Yi merasa
bingung.
***
Kereta itu milik Xie
Queshan.
Adalah tugas Hu Sha
untuk menangkap orang. Dia tidak harus tinggal di tempat kejadian, jadi dia
bersiap untuk melihat kembali ke Wang Xuewu. Segera setelah tirai kereta
dibuka, cahaya dari lentera yang mengalir dari atap menyinari mobil yang redup.
Xie Queshan melihat seorang gadis muda berjongkok di dalam.
Dia melepas topeng
pinggirannya dan masih memakai riasan tebal di wajahnya, memberinya tampilan
yang unik dan arogan.
He Ping terkejut dan
hendak berbicara, tapi dihentikan oleh Xie Queshan.
Nan Yi dan Xie
Queshan saling memandang, dengan tekad besar terpancar di mata mereka.
Jantungnya berdetak kencang dan dia berlutut dengan sentakan.
"Gongzi, ampuni
hidupku. Aku bersedia bekerja untuk Anda. Aku akan melakukan apa pun yang Anda
minta."
Nan Yi jelas
merupakan seorang rumput dinding* yang berkualitas.
*metafora
untuk seseorang yang tidak memiliki pendapat independen dan seseorang yang
menentang angin.
Saat itu, Xie Queshan
memintanya untuk mengawasi Xie Sui'an, tapi dia tidak setuju. Namun untuk
mengatasi krisis saat ini, dia tidak punya pilihan selain berusaha sekuat
tenaga dan menunjukkan kesetiaannya terlebih dahulu. Dia tidak bisa melarikan
diri hari ini, jadi sebaiknya dia mencobanya dari Xie Queshan.
Xie Queshan menginjak
bangku kaki dan memasuki kereta tanpa berkomentar.
Begitu tirai kereta
dibuka, hanya tersisa dua orang di ruang sempit itu.
Xie Queshan duduk,
dan Nan Yi menggerakkan lututnya ke arahnya, menatapnya dengan penuh semangat,
memintanya untuk patuh.
"Sungguh?"
Xie Queshan mengangkat alisnya.
"Itu benar
sekali, kalau tidak akan ada guntur dan kilat!" Nan Yi langsung bersumpah.
Bagaimanapun, dia telah menyelamatkan cukup banyak guntur dan kilat untuk
selamat dari bencana, dan dia tidak kekurangan 'ketulusan' kali ini.
"Kamu harus tahu
bahwa hal-hal yang harus kamu lakukan di sini tidak bisa hanya berupa kata-kata."
Nan Yi terdiam. Dia
tahu bahwa guntur tidak akan benar-benar menimpanya, jadi dia berani bersumpah
dengan santai, tetapi dia tahu bahwa begitu Xie Queshan mengetahui bahwa dia
telah mengkhianatinya, dia akan benar-benar membunuhnya.
Langkah kaki Qibing
di luar semakin dekat.
Xie Queshan bersandar
dengan santai, memejamkan mata dan mengistirahatkan pikirannya, mengetuk
lututnya dengan buku-buku jarinya, meluangkan waktu.
"Jika kamu tidak
bisa memahaminya, keluarlah dan cari tahu."
Nan Yi akhirnya tahu
apa yang dimaksud Xie Queshan ketika dia berkata, "Tidak semua pelarian
berguna."
Sekarang dia tidak
bisa melarikan diri dengan aku pnya, dia hanya bisa berpegangan pada perahu Xie
Queshan yang kesepian.
Tapi ini bukan
keputusannya. Jika dia ingin menaiki kapalnya, dia harus memberikan izinnya.
Hidup dan matinya bergantung pada pikiran Xie Queshan.
Tidak bisakah dia
mempunyai inisiatif?
Untuk sesaat, sebuah
ide berani muncul di benak Nan Yi.
"Jika Anda
membiarkanku turun, aku akan memberi tahu Hu Sha bahwa Anda-lah yang memintaku
untuk datang ke Paviliun Huachao. Anda tidak ingin adik Anda berada dalam
bahaya dan Anda tidak bisa maju," suara Nan Yi menjadi mendesak, dan itu
adalah terobosan pada saat ini. Dia mengambil kertas jendela, dengan sedikit tekad
dalam nadanya, "Dan di Gunung Hugui, Andalah yang melepaskan aku dan
kejadian di pemakanan Xie Hengzhi pun, Andalah yang menghasutku untuk membuat
keributan besar. Anda ada di pihak yang mana? Itu tergantung pada apa yang Hu
Sha pikirkan tentang Anda. Bagaimanapun, aku orang Anda, dan aku akan menjadi
hantu Anda. Entah kita berada di pantai yang mana, kita akan mati
bersama."
Xie Queshan membuka
matanya dan menatap Nan Yi.
Setelah mengucapkan
kata-kata ini, Nan Yi merasa mulutnya kering dan seluruh tubuhnya gemetar
hebat. Dia tidak kedinginan, tapi sedikit panas.
Dia juga tidak
sepenuhnya yakin.
Misalnya, Xie Queshan
akan membunuhnya dengan satu pedang, lalu menendangnya keluar dari kereta tanpa
memberinya kesempatan untuk berbicara.
Tapi dia masih ingin
bertaruh. Di sini, di Xie Queshan, dia masih memiliki nilai sebagai 'mainan' di
amfiteater.
Setelah beberapa
saat, Xie Queshan membuka mulutnya dan berkata dengan suara keras, "He
Ping, lihat kembali ke Wang Xuewu."
Kereta bergerak,
tirai bergoyang, dan cahaya lilin yang masuk melalui kain tipis perlahan
meredup. Mereka pasti telah meninggalkan Paviliun Huachao dan memasuki jalan.
Roda gerobak terguling di atas lempengan batu biru, menyebabkan orang-orang
ikut naik dan turun bersamanya.
Nan Yi tahu bahwa dia
telah melarikan diri, dan dia menghela nafas panjang, dan seluruh tubuhnya
menjadi rileks.
"Apa yang kamu
lakukan di Paviliun Huachao hari ini?"
Nan Yi tidak berani
mengambil keuntungan dan tetap bersikap, jadi dia menjawab dengan jujur,
"Nona Keenam berkata bahwa dia akan menyelamatkan San Shu, tapi tadi malam
aku mendengar kalian berbicara tentang memasang jebakan di luar kamar Gongzi.
Aku takut Nona Keenam dalam bahaya, jadi aku ingin datang dan
mengingatkannya."
"Bagaimana kamu
tahu bahwa Xiao Liu akan datang ke Paviliun Huachao?"
"Seorang anak
laki-laki melihatnya."
"Apakah ada
orang lain yang tahu tentang ini?"
Nan Yi tercengang.
Dia benar-benar tidak memikirkan masalah ini dengan hati-hati. Jika anak
laki-laki itu tidak tegas dalam mulutnya, banyak orang di Wang Wuewu akan
mengetahuinya. Dia sebelumnya menyimpulkan bahwa ada seseorang yang bekerja
untuk orang Qi di Wang Xuewu. Keberadaan Xie Sui'an pasti telah bocor, dan akan
ada jaring yang menunggunya di Paviliun Huachao.
"Aku tidak
tahu."
"Awasi Xiao Liu
dan laporkan pergerakannya kepadaku," kKali ini bukan diskusi, tapi
perintah.
"Apakah Anda
akan menyakiti Nona Keenam."
"Dia adalah adik
kandungku."
Mendengar jawaban
tersebut, Nan Yi sebenarnya sedikit senang. Ternyata dia bukanlah orang yang
tidak memiliki kemanusiaan! Agaknya, dia berhasil menyampaikan berita tersebut
kepada Xie Sui'an, yang juga mendapat persetujuan diam-diam darinya.
"Tetapi jika dia
berkolusi terlalu dalam dengan Bingzhusi dan menghalangi jalanku, aku tidak
bisa berbuat apa-apa."
Suaranya ternyata
sangat dingin, seperti baskom berisi air dingin yang mengalir ke kepalanya,
membuat Nan Yi langsung terbangun.
Nan Yi terdiam.
Setelah sekian lama, dia tiba-tiba memikirkan sesuatu dan bertanya, "Jadi
hari itu di salju, kata yang aku pilih adalah '生 (Sheng :
hidup)'?"
"Bukan."
"Apa arti kata
itu?"
"Kematian, kematian
seorang pangeran, tuan tanah feodal atau pejabat tinggi."
"Aku membuat
pilihan yang salah, tetapi Anda tetap membiarkan aku pergi... apakah tidak ada
kehidupan sama sekali dalam kata-kata itu?"
"Ya."
"Anda sangat
menakutkan..." gumam Nan Yi, "Seharusnya aku tidak melakukan itu, aku
seharusnya tidak mencuri dompet Anda."
"Ingat, di Wang
Xuewu, kamu adalah wanita muda dan penanggung jawab halaman belakang. Setiap
perkataan dan perbuatan akan menarik perhatian. Singkirkan cara licikmu."
"Aku tahu,"
Nan Yi menjawab dengan tulus. Ketika dia menyadari bahwa dia tidak akan
membunuhnya, sebagian besar dari apa yang dia katakan adalah demi kebaikannya
sendiri.
Lalu dia tidak pernah
menjawab. Di dalam kereta yang sempit dan sunyi, mereka bisa mendengar suara
napas satu sama lain.
Berkali-kali Nan Yi
tidak berani menatap Xie Queshan, tapi sekarang dia tidak tahu dari mana dia
mendapatkan keberanian. Dia menatapnya dengan saksama, mengamati cahaya dan
bayangan yang datang dari celah tirai berubah di wajahnya.
Kereta melaju ke
depan, dan jalan panjang yang diselimuti malam tampak seperti sungai yang
bergelombang. Rumah-rumah yang padat di kedua sisinya bagaikan pegunungan yang
gelap, yang berdesakan di atas perahu kecil, dan tubuhnya ditutupi cahaya bulan
yang terang. Mereka jujur namun tidak tega,
berbagi perahu yang sama namun tidak bergantung satu sama lain, dan menyusuri
sungai bersama menuju masa depan yang tidak diketahui. Kemudian perahu
berhenti.
Nan Yi bergegas maju
tanpa sadar, hampir menabrak kereta, tapi yang akhirnya dia temui adalah
telapak tangan Xie Queshan yang murah hati.
Dia mengulurkan
tangannya untuk menghalanginya, matanya bertemu sebentar dengan matanya, dan
kemudian dia mengambilnya kembali, sekali lagi tampak seperti itu tidak ada
hubungannya dengan dia.
"Gongzi, sduah
tiba di Wang Xuewu."
He Ping membuka
tirai, dan kereta sudah diparkir di halaman belakang Wang Xuewu.
Nan Yi menggeliat di
sudut mulutnya dan akhirnya menelan kembali kata-kata terima kasih. Dia hendak
berdiri, tetapi ditahan oleh Xie Queshan. Dia mendongak dengan bingung dan
melihat jubah besar menutupi tubuhnya.
Xie Queshan pergi
tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Nan Yi melihat
jubahnya dan kemudian pakaian indah di tubuhnya, dan tiba-tiba menyadari bahwa
jika dia berjalan di Wangxuewu seperti ini, dia mungkin akan ditusuk
punggungnya dan dimarahi oleh anggota keluarga yang bermartabat. Dia buru-buru
mengenakan jubahnya, dan ketika dia turun dari kereta, Xie Queshan dan He Ping
sudah berjalan menyusuri koridor Jingfengju.
Melihat sosok Xie
Queshan menghilang di tikungan, perasaan aneh muncul di hati Nan Yi.
Kereta berhenti dan
mereka kembali ke posisi masing-masing, namun sungai di hatinya masih mengalir
deras, dan dia sepertinya masih berada di perahu yang sepi.
***
BAB 25
Setelah bermalam di
Paviliun Huachao, Xie Sui'an semakin mempercayai Nan Yi. Dia tidak berani
bertindak gegabah lagi, dan mulai melawan pengkhianat di Wang Xuewu.
Situasinya saat ini
agak memalukan. Meskipun dia ingin menyelamatkan paman ketiganya, dia lebih
takut operasinya akan bocor dan dia akan terlibat. Dia tidak berani menggunakan
kekuatan Bingzhusi sampai pengkhianatnya ditemukan.
Bagaimana kita bisa
menyelamatkan Paman Ketiga sendirian? Namun, situasi saat ini juga memberinya
secercah harapan. Mungkin Qi Ren akan melepaskan paman ketiganya seperti yang
dikatakan semua orang.
Namun Nan Yi tidak
terlalu optimis dengan masalah ini.
Di Paviliun Hua Chao,
dia mendengar Xie Queshan berkata, "Chang Honglian akan segera
datang." Dia selalu merasa bahwa segala sesuatunya sedang
bergejolak hingga saat ini dan masih dalam rencana Xie Queshan.
Dia tidak berani
memberi tahu Xie Sui'an, takut dia akan menjadi impulsif, jadi dia hanya bisa
menyimpannya di dalam hatinya, merasa sedikit tidak nyaman.
Meskipun dunia di
luar terbalik, Wang Xuewu tetap tertib, damai, dan sepele. Betapa pun cemasnya
setiap orang, setiap orang tetap berhati-hati dan tidak berani melampiaskan
emosinya demi pengembangan diri.
Untungnya, Xie Zhu
terhalang oleh sutra warna-warni ketika dia melompat dari gedung, dan dia hanya
mengalami beberapa luka kulit. Berita itu disampaikan kembali ke kamar istri.
Semua orang menghiburnya dan mengatakan bahwa opini publik dan kehendak Tuhan
melindungi San Shu dan orang Qi cepat atau lambat akan menolak.
Meski kondisi istri
tidak kunjung membaik, namun tidak bertambah buruk.
Tapi yang membuat Nan
Yi semakin pusing adalah kenyataan bahwa dia sekarang menyandang gelar
Zhangyuan.
Bahkan dengan
dukungan Xie Sui'an, Nan Yi sulit meyakinkan publik. Di permukaan, semua orang
di keluarga Xie memanggilnay Shao Furen dengan sopan, tetapi tidak ada yang
benar-benar menganggapnya serius, dan mereka bahkan merasa sedikit kesal
terhadapnya.
Lu Jinxiu telah
mengelola halaman belakang selama beberapa tahun, tetapi tempat duduknya yang
baik tiba-tiba dirampas darinya. Meskipun dia adalah yang tertua di keluarga
dan tahu bahwa Nan Yi tidak bersalah, dia masih tidak bisa menelan perasaan ini
dan bersikap suam-suam kuku terhadap Nan Yi.
Namun, Lu Jinxiu
tidak bisa membiarkan Nan Yi bertanggung jawab atas segalanya. Sepertinya dia
terlalu pelit. Dia bahkan lebih takut Nan Yi akan mengacaukan urusan keluarga,
jadi dia memilih sesuatu yang relatif mudah dan bertanya Nan Yi pergi ke kota
untuk mengambilnya.
Xie Sui'an kebetulan
sedang sibuk hari itu. Nan Yi tidak mengenal Prefektur Lidu, dan tidak ada
utusan wanita yang bisa dia percayai di sekitarnya.
Sebelum berangkat,
Nan Yi bersumpah untuk memungut uang sewa dari semua toko dan penyewa, namun di
hadapan orang-orang sederhana ini, Nan Yi bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah
kata pun tentang meminta uang.
Alasannya adalah
harga gandum melonjak, dan penyewa serta pedagang seharusnya menghasilkan uang.
Namun, penyewa tidak punya gandum untuk dijual. Biji-bijian yang dipanen pada
musim gugur telah disita oleh tentara. Setelah musim dingin, terjadi salju
lebat selama berhari-hari. Dia ingin pergi ke Gunung Hugui untuk mengambil obat
dan menjualnya untuk mendapatkan uang.
Di permukaan,
pedagang bisa mendapatkan ratusan dolar sehari, tetapi di bawah pengaruh
perang, harga beli barang juga tinggi. Kadang-kadang, meskipun uang jaminan
tinggi diberikan, barang sering kali dirampok di tengah jalan, dan sebagian
besar keuntungan tambahan diperoleh. Anda harus membayar biaya perlindungan
kepada pemerintah, dan sisanya cukup untuk menghidupi petugas toko.
Memikirkan hari-hari
ketika dia terlalu miskin untuk makan, Nan Yi merasakan empati yang mendalam.
Menghadapi wajah-wajah yang memohon belas kasihan ini, dia merasa sangat
berhati lembut sehingga dia mengertakkan gigi dan mengambil tanggung jawab
untuk melepaskan uang sewa semua orang.
Tidak ada satu sen
pun yang terkumpul. Nan Yi khawatir tentang bagaimana menjelaskannya kepada Bibi
Lu ketika dia kembali.
Kecepatan Nan Yi juga
melambat, sengaja atau tidak sengaja menunda perjalanannya kembali ke Xuewu.
Tiba-tiba terdengar
suara berisik di sekitar, dan orang-orang bergegas menuju tembok kota, tidak
tahu apa yang telah terjadi.
Nan Yi didorong ke
jalan oleh kerumunan yang bersemangat. Dia mengira para siswa Tai akan membuat
masalah lagi.
Setelah Xie Zhu
melompat dari gedung, karakter birokrat sarjana menggerakkan seluruh kota. Di
bawah kepemimpinan mahasiswa Tai, orang-orang berkumpul di luar kantor
pemerintah untuk mengajukan petisi, dan kerumunan semakin kuat.
Hakim Huang Yankun
terus menjadi pengecut, dan pejabat pemerintah dikirim ke seluruh kota untuk
menangkap orang dan membubarkan siswa kekaisaran terkemuka. Tapi dia tidak bisa
menghentikan mulut penggosip.
Departemen Chuanbo
terus melakukan pemogokan, dan bagian-bagian kapal yang dibangun sebelumnya
telah dihancurkan dan dibakar sendiri, dan mereka bertekad untuk tidak
menyerahkannya kepada orang Qi. Sikap penduduk kota terhadap orang Qi telah
berkembang dari rasa takut pada awalnya menjadi rasa jijik dan perlawanan
sekarang, dan tekanan terhadap Qi Ren juga semakin meningkat.
Jalanan dan gang
berada dalam kekacauan. Nan Yi tidak ingin ikut bersenang-senang dan hanya
ingin segera pergi.
Tiba-tiba, dia
mendengar suara yang terputus-putus.
"Niangzi ini...
jangan memaksakan diri, hati-hati saat menginjak..."
Suara ini terdengar
di telinga Nan Yi seperti sambaran petir, membangkitkan ingatan lamanya...
Nan Yi berbalik
seperti orang gila dan dengan penuh semangat mengikuti kerumunan untuk
menemukan jalan ke sana. Kerumunan itu seperti aliran air yang meluap dari
bendungan, gelombang demi gelombang, mencoba menenggelamkannya wajah yang
dilihat kembali oleh Zhang Yue, tetapi wajah-wajah yang melewatinya semuanya
asing.
Setelah terjepit di
tengah kerumunan, sanggulnya sedikit longgar, pakaiannya acak-acakan, dan
seluruh tubuhnya malu, Nan Yi berhenti dan menerima kenyataan ini. Bagaimana
mungkin dia bisa melihat Zhang Yuehui di Prefektur Lidu... Dia pasti salah
dengar.
Nan Yi berdiri dengan
putus asa, mengulurkan tangan untuk menyentuh gelang giok di pergelangan
tangannya. Giok itu dihangatkan oleh suhu tubuh, dan wajah pemuda itu menjadi
jelas kembali dalam ingatannya yang menderu-deru. Dia sangat merindukannya,
atau merindukan hari-hari ketika dia tidak perlu khawatir.
Jiwa manusia selalu
membutuhkan tempat tinggal, dan dia adalah pemikiran terakhirnya di dunia ini
sebagai orang yang tidak berdaya. Tapi meski dia bertemu dengannya lagi, apa
yang bisa dia katakan padanya? Meminta dia untuk membawamu pergi? Siapa yang
bisa mengalahkan iblis Xie Queshan, dan siapa yang yakin bahwa mereka bisa
saling melindungi di dunia yang bermasalah ini?
Nan Yi berbalik
dengan kesepian, dan tiba-tiba, seseorang meraih tangannya.
Jantung Nan Yi
tiba-tiba berdebar lagi setelah mendengar suara familiar Xie Sui'an.
"Saosao..."
Nan Yi menoleh ke
belakang, kemarahan dan kecemasan memenuhi wajah Xie Sui'an. Dia menyadari ada
sesuatu yang salah.
Xie Sui'an membuka
mulutnya, tapi nadanya agak sedih, "San Shu..."
Nan Yi mengikuti
pandangan Xie Sui'an dan melihat seorang pria tergantung di dinding, Melihat
dari kejauhan, dia melihat pakaiannya tipis, tubuhnya dipenuhi memar, dan dia
bergoyang.
Di bawah tembok kota,
pejabat pemerintah membacakan pengumuman tersebut.
"Xie Zhu pernah
menjadi Inspektur Chuanbo, tetapi dia memberontak Bingzhusi memberontak melawan
faksi, berencana membunuh orang-orang Qi, dan menghancurkan persahabatan antara
kedua dinasti. Dia sangat kejam! Oleh karena itu, dia akan digantung di tembok
kota di depan umum selama tiga hari dan akan dieksekusi pada hari lain!"
Semua orang mengira
diamnya orang Qi beberapa hari terakhir ini karena tekanan dan bersiap untuk
berkompromi. Tanpa disangka, orang Qi bukan hanya gagal menuruti keinginan
masyarakat, tapi juga dibalas dengan tindakan brutal tersebut.
Xie Zhu adalah kepala
cendekiawan Konfusianisme di Prefektur Lidu. Sungguh memalukan dan terhina
digantung di tembok kota dengan begitu kasar, yang menyebabkan keributan di
kalangan masyarakat.
Separuh penduduk kota
berkumpul di bawah tembok kota dan melakukan protes.
Pejabat pemerintah
Prefektur Lidu menghilang, dan tentara Qi datang langsung untuk membubarkan
massa. Dayu menghargai Konfusianisme, dan para sarjana memiliki status
terpisah. Pejabat pemerintah tidak berani menggunakan kekerasan terhadap
mahasiswa kekaisaran, dan sering kali mereka hanya pamer pedang dan senjata.
Konflik pun pecah,
dan segera terjadi pertumpahan darah, dan situasi menjadi tidak terkendali.
Tangan Xie Sui'an
dengan kuat menggenggam pedang lembut di pinggangnya. Nan Yi yakin dia akan
bergegas maju dan melawan tentara Qi di detik berikutnya.
Tapi dia adalah putri
dari keluarga Xie, dan dia juga mewakili sikap keluarga. Jika dia terlibat
dalam konflik, itu hanya akan menambah masalah. Nan Yi menekan tangan Xie
Sui'an dengan gugup, takut dia akan menjadi impulsif dan menyeretnya menjauh
dari konflik.
Menghadapi kekacauan
seperti itu, Nan Yi mulai merasa tidak berdaya. Dia tanpa sadar ingin melarikan
diri, membawa Xie Sui'an bersamanya, dan meninggalkan kekacauan yang tak
terkendali ini...
Bau darah meresap di
udara, dan badai pun datang.
***
BAB 26
Tepat ketika suasana
sedang kacau, ledakan musik giok terdengar di kota, dan suara tapak kuda
perlahan-lahan mendekat, seolah-olah iring-iringan mobil besar hendak memasuki
kota.
Masyarakat justru
terdiam dalam pemahaman diam-diam, karena melihat sebuah kereta emas,
dikelilingi kipas palem emas dengan peniti merah di bagian depan dan belakang,
serta tirai manik-manik dan plakat bersulam tergantung di semua sisinya, yang
merupakan penjaga kehormatan kesultanan. selir. Namun, Jin Yu dikelilingi oleh
tentara Qi dan mengikuti di belakang kereta mewah.
Seorang kasim
bernyanyi dengan keras, "Kami dengan hormat menyambut Jenderal Wanyan dan
memerintahkan Kaisar Fu memasuki kota..."
Setiap orang yang
mendengarnya menangis.
Rakyat jelata telah
mendengar bahwa ketika Kota Bianliang dihancurkan, tentara Qi menculik kaisar
dan putri bangsawan klan. Mereka juga mengadakan upacara peresmian tahanan juga
diadakan, di mana kaisar diperintahkan melepas jubahnya, sementara semua orang,
baik pria maupun wanita, melepas blus mereka, mengenakan bulu domba, dan
mengikatkan kain kempa di pinggang mereka untuk beribadah kepada kuil leluhur
Taizu Qi. Setelah upacara penyerahan tahanan, selir asli, selir kaisar,
dan istri kerajaan di istana diberikan kepada orang Qi. Mereka bisa berupa
selir bangsawan, pelacur di kamp militer, atau budak.
Hal ini dapat
digambarkan sebagai rasa malu dan penghinaan yang belum pernah terjadi
sebelumnya dalam satu abad!
Dan Lingfu Diji ini
juga merupakan salah satu tawanan pada saat itu. Sekarang dia muncul di
Prefektur Lidu. Dukungan Diji diberikan oleh orang-orang Qi. Meskipun keretas
emas masih di sana, bisa dibayangkan apa yang terjadi padanya di balik layar
yang tidak terlihat oleh semua orang.
Kereta berhenti di
gerbang kota. Pria di dalam mobil mengangkat tirai dan bertanya dengan suara
keras, "Begini caramu menyambut Lingfu Diji ketika dia kembali ke
rumah?"
Tidak ada yang
menjawab.
Pria itu melanjutkan,
"Kalian semua adalah rakyat Lingfu Diji. Mereka yang menyebabkan masalah
hari ini, selama mereka berhenti melawan, mereka tidak akan lagi dimintai
pertanggungjawaban atas kesalahan mereka."
Menghadapi mantan
Lingfu Diji, mereka harus menyerah. Bahkan jika mereka tahu bahwa ini adalah
unjuk kekuatan diam-diam oleh orang-orang Qi, mereka masih ingin menyambut
selir kekaisaran mereka dengan sopan santun.
Kerumunan orang yang
saling berhadapan terdiam. Ombak melonjak dan memudar secara diam-diam di
antara kerumunan, dan jalan menuju kota pun dibuka.
Nan Yi menyadari
bahwa ini adalah 'Chang Honglian' yang dikatakan Xie Queshan. Pejabat tinggi
lain dari Daqi datang ke Prefektur Lidu, dan iring-iringan kereta orang Qi
memasuki kota dengan gagah berani, menginjak tulang punggung rakyat Dayu.
"Aku akan
membunuh mereka."
Kata-kata Xie Sui'an
sangat lembut tetapi sangat tegas, dan melayang ke telinga Nan Yi tanpa
melewatkan satu kata pun. Setelah itu, dia tidak lagi berada di tengah
kerumunan, berbalik dan pergi, dipenuhi aura pembunuh.
Nan Yi segera
menyusul Xie Sui'an.
"Xiao Liu!"
"Saosao, jangan
hentikan aku. Bahkan jika aku mati, aku masih harus menyelamatkan San Shu.
Orang-orang Qi menginjak kepalanya! Jika kamu tidak melakukan sesuatu, kamu
hanya akan hidup dalam keterpurukan!"
"Apakah kamu
ingin mati sia-sia? Ada tentara yang mengawasi di mana-mana di kota ini,"
Nan Yi tidak mengerti.
"Bukankah
orang-orang Qi memasang pertahanan di seluruh kota? Baiklah, kalau begitu aku
akan mencuri peta pertahanan kota mereka. Xie Queshan pasti memilikinya. Dengan
mengetahui distribusi penjaga mereka, aku bisa menyelamatkan San Shu dan
melarikan diri dengan lancar ."
Kedengarannya mudah
untuk mengatakannya, tetapi setiap langkah sama sulitnya dengan mencapai
langit. Terlebih lagi, Xie Sui'an terisolasi dan tidak berdaya selama operasi
ini. Dia tidak bisa memberi tahu siapa pun di Bingzhusi tentang rencananya
sampai pengkhianatnya ditemukan.
Kali ini Xie Sui'an
pergi dengan tegas, tapi Nan Yi ragu-ragu dan tidak menghentikannya.
Jika seseorang ingin
mati, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Dia tidak akan pernah
menempatkan dirinya dalam situasi berbahaya seperti ini, Nan Yi memperingatkan
dirinya berulang kali.
Tapi dia melihat
kembali ke Xie Zhu yang tergantung di bawah tembok kota, selir kekaisaran dan
rakyat jelata yang berlutut di jalan untuk menyambut kaisar, dan kaisar malang
yang sedang duduk di kereta emas tetapi tidak bisa menahan diri Yi merasa
seperti ada luapan emosi yang tak terlukiskan.
Emosi ini membuat Nan
Yi sadar dan bingung. Dia tidak ingin segera melihat kembali ke dermaga yang
bersalju, jadi dia mengikuti iring-iringan mobil dan berjalan ke depan tanpa
tujuan, membiarkan kerumunan itu membanjiri dirinya.
Dia tidak tahu berapa
lama dia berjalan, tetapi kerumunan di sekitarnyaperlahan-lahan bubar.
"Anjing Xiucai,
kamu masih ingin menyerang kami? Kamu pikir hidupmu terlalu panjang, bukan?”
Semburan hinaan
mencapai telinganya, dan Nan Yi mengikuti suara tersebut dan melihat beberapa
tentara Qi memukuli seorang sarjana.
Sarjana, yang
mengenakan jubah putih, dipukuli hingga jatuh ke tanah, masih berusaha
melindungi beberapa jilid buku yang berserakan di sekitarnya. Tantara Qi
tertawa dan menginjak tangannya, meremukkannya ke dalam lumpur.
"Dasar sarjana
busuk Dayu, hahaha! Hidupmu hampir habis, dan kamu masih ingin belajar? Kenapa
aku tidak mencungkil matamu agar kamu tidak bisa membaca apa pun..."
Tentara Qi tertawa
dan mengeluarkan belatinya.
Nan Yi berdiri di
luar gang dan menyaksikan dengan ketakutan. Dia tidak tahan. Keinginan untuk
menghentikannya melonjak di dalam hatinya, tetapi kakinya terasa seperti timah.
Tepat ketika Nan Yi
ragu-ragu, sebuah tangan dengan kasar meraih kerah bajunya dan mendorongnya ke
depan. Nan Yi tersandung dan hampir kehilangan keseimbangan. Ketika dia melihat
ke belakang, dia melihat seorang pria jangkung datang.
"Dasar jalang,
kamu ingin melihat? Ayo, ayo, berdiri di sini dan lihat lebih dekat. Sebentar
lagi giliranmu."
Tentara Qi langsung
mengambil belati dari tangan orang lain dan hendak mencungkil mata sarjana itu
ke tanah.
"Berhenti!"
melihat belati itu hendak ditusuk, teriakan Nan Yi terdengar keras dan jelas.
Beberapa tentara Qi
terkejut dengan suaranya, dan mereka semua berhenti dan kembali menatapnya.
Nan Yi merasa
bersalah, dan dia menyesalinya setelah dia berbicara. Dia bisa saja
memanfaatkan tentara Qi untuk menindas sarjana itu dan melarikan diri, tapi dia
benar-benar tidak bisa mengabaikan kekejaman seperti itu. Tetapi bahkan jika
dia menghentikannya saat ini, dengan kemampuannya... bagaimana dia bisa
membantu sarjana itu dan dirinya sendiri melarikan diri?
"Terkadang, nama
lebih penting daripada kenyataan," kata-kata Xie Queshan kembali terngiang
di benaknya.
"Oh, kamu gadis
kecil yang pemarah, beraninya kamu ikut campur dalam urusan kami?!"
Tentara Qi memandang Nan Yi dari atas ke bawah, jelas tidak menganggapnya
serius, dan bahkan ada sedikit kata-kata vulgar yang tidak tahu malu di
matanya.
"Paakkkk..."
tamparan keras menimpa wajah pemimpin tentara Qi.
Nan Yi mengambil
inisiatif dan dengan cepat meningkatkan auranya, "Siapa kamu? Kamu bahkan
berani menindas akuntan keluarga Xie-ku?"
Dia sengaja
menegakkan punggungnya, meniru penampilan Xie Queshan yang tidak dipandang
remeh oleh siapa pun, dan wajahnya penuh percaya diri.
Tenatra Qi menjadi
buta karena pemukulan itu, menutupi wajahnya dan menatap Nan Yi. Dia marah dan
ketakutan sesaat, tidak dapat berbicara.
Kedua bajingan yang
mengikutinya bereaksi dengan cepat. Mereka berkumpul untuk melindungi pemimpin
kecil mereka dan bertanya pada Nan Yi, "Omong kosong! Saat ini siapa pun
dapat mengaku sebagai anggota keluarga Xie, itu semua tergantung apakah kamu
memenuhi syarat atau tidak!"
Nan Yi mencibir dan
mengeluarkan buku rekening penagihan sewa yang dia bawa hari ini dari lengan
bajunya, "Aku adalah Shao Furen dari keluarga Xie. Atas perintah
Jiazhu kami, aku membawa akuntan ke kota hari ini untuk mengumpulkan uang
sewa..." Sambil menjabat tangannya dengan kuat, dia membentangkan
buku rekening dan berkata, "Buka matamu dan lihat dengan jelas. Ini adalah
token keluarga dari keluarga Xie."
Tentara Qi maju untuk
melihatnya, dengan ragu-ragu, dan ternyata itu adalah token keluarga Xie.
Nan Yi melihat bekas
luka di dahi pemimpinnya dan tiba-tiba mengenali wajahnya. Tentara Qi itulah
yang mengganggunya di kapal feri Sungai Quling sebulan yang lalu. Bekas luka
ini disebabkan oleh lemparan batunya untuk melarikan diri.
Ingatan tentang
diintimidasi kembali, dan rasa takut di tulangnya membuat kakinya lemah. Namun,
dia mencubit dirinya sendiri dengan tangan yang tersembunyi di balik lengan
bajunya untuk membuat dirinya berdiri lebih tegak. Dia bukan lagi orang yang
sama seperti dulu.
Pada saat ini, Nan Yi
samar-samar mengerti mengapa para sarjana itu selalu harus meluruskan punggung
mereka. Ini adalah pernyataan keberanian.
Nan Yi melirik
tentara Qi, "Siapa Jiazhu kamu? Kamu tidak perlu aku mengingatkanmu,
kan?"
Setelah itu, Nan Yi
mengumpulkan buku rekening, berhenti berbicara dengan tentara Qi, dan berjalan
menuju sarjana itu.
Dia berdiri di
depannya dan mengulurkan tangan padanya.
Sarjana yang
ketakutan itu mengangkat kepalanya. Ketika dia mengingat pemandangan ini
bertahun-tahun kemudian, dia dapat dengan jelas mengingat bahwa ketika dia
menundukkan kepalanya dan mengulurkan tangannya, cahaya transparan jatuh ke
tubuhnya dan memberinya kilau seperti satin rambut pelipisnya tergerai. Rambut
itu tergerai dan menempel di hatinya sejak saat itu.
Pelajar itu merasa
tangannya kotor dan tidak berani menyentuh tangan lembut itu. Dia berdiri
sendiri, mengambil buku-buku di tanah dan mengembalikannya ke pelukannya.
"Shao Furen,
saya minta maaf karena menunda urusan Anda."
Nan Yi berbalik dan
menatap tentara Qi, "Mengapa kamu tidak keluar dari sini?! Jika aku tidak
melakukan semuanya dengan baik hari ini, apakah kamu ingin mengangkat kepala
untuk menemui Queshan Daren?"
Melihat momentum Nan
Yi, para prajurit Qi tidak berani menanyainya lagi, lagipula nama Xie Queshan
juga menjadi tabu di kalangan orang Qi. Mereka membungkuk dan meminta maaf
berulang kali lalu melarikan diri.
Melihat ketiga orang
itu menghilang dari pandangan, Nan Yi tiba-tiba pingsan, kakinya melemah, dan
dia hampir tidak bisa berdiri dengan bersandar di dinding. Dia benar-benar
mengabaikan bayangannya, memegangi dadanya dan bernapas melalui mulutnya,
membiarkan udara dingin memenuhi dadanya, dan kemudian dia pulih sedikit.
Dia sangat menderita
di tempat Xie Queshan, dan kadang-kadang dia menggunakan dia sebagai
kepura-puraan, tetapi dia tidak berharap itu akan berguna. Iblis besar memang
iblis besar.
Nan Yi tidak
menyadari bahwa ketika mendengar nama Queshan, sarjana itu tiba-tiba melamun.
Dia segera
mendapatkan kembali ketenangannya, dan sarjana itu mengangkat tangannya ke arahnya,
"Terima kasih..."
Dia ragu-ragu
sejenak, dan melihat bahwa setelah melepas penyamarannya, dia jelas terlihat
seperti seorang gadis. Dia sepertinya bukan Shao Furen dari keluarga Xie
seperti yang dia katakan. Dia tidak tahu apakah harus memanggilnya Furen
atau Nona sejenak, tapi dia segera mengambil kata-kataku, "Terima
kasih, Furen."
Nan Yi menggaruk
rambutnya. Dia sama sensitifnya dengan dirinya. Dia juga tahu alasan keraguan
sesaat sarjana itu. Setelah dia kehilangan momentum, dia sama sekali tidak
terlihat seperti Furen dari keluarga bangsawan. Dia sedikit risih dengan
gelar ini, tapi rumit dan sulit dijelaskan, jadi dia tidak harus setuju dengan
orang luar, jadi dia menerimanya saja.
Nan Yi melambaikan
tangannya dan berkata, "Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku tidak punya
banyak aturan. Jangan sopan padaku. Bagaimana saya memanggil Langjun?"
"Nama saya Song
Yushu, dan saya anak ketujuh di keluarga. Jika Furen tidak keberatan, panggil
saja saya Song Qilang," dia berbicara dengan sopan dan perlahan, tidak
heran dia disebut sarjana busuk oleh orang Qi yang biadab.
"Song Qilang,
ada kekacauan di luar. Jika tentara Qi melihat kita pergi, mereka mungkin akan
curiga. Aku akan memberi Anda tumpangan lagi. Di mana Anda tinggal?"
Song Yushu tampak
sedikit panik, "Bagaimana saya bisa mengganggu Furen lagi?"
"..." Nan
Yi tidak bisa berkata-kata. Memang agak sulit untuk berbicara dengan sarjana
itu, tapi dia tidak boleh terlalu kasar.
Melihat Nan Yi
sedikit mengernyit, Song Yushu segera mengubah kata-katanya, "Kalau begitu
terima kasih Furen. Saya tinggal di Jiangyuefang."
Dia adalah orang yang
bijaksana dan berpengetahuan. Nan Yi tersenyum, "Kalau begitu, Anda yang
memimpin."
Song Yushu sedang
berjalan di depan, tetapi Nan Yi memperhatikan bahwa dia selalu menundukkan
kepalanya, memeluk erat kitab suci di pelukannya, dan tidak ingin bertukar
pandang dengan pejalan kaki mana pun.
Dia sangat sopan.
Setiap kali dia sampai di sudut, dia akan mengulurkan tangannya untuk
mengajaknya lewat terlebih dahulu. Tapi setiap kali dia mengulurkan tangan, dia
sengaja menutupi kotoran di lengan bajunya.
Nan Yi tiba-tiba
menyadari bahwa itu adalah pakaiannya. Yang membuatnya minder adalah pakaiannya
yang kotor. Hidung Nan Yi terasa sedikit sakit tanpa alasan. Dilihat dari
wajahnya yang tampan dan penampilannya yang terpelajar, dia pasti anak dari
keluarga kaya.
Dunia yang bermasalah
ini telah menghancurkan begitu banyak orang.
"Apakah Anda
dari luar kota?" Nan Yi mengobrol dengannya, mencoba memecah suasana yang
membosankan.
"Saya adalah
orang buangan dari Bianling."
Ternyata dia adalah
tuan muda dari ibu kota.
Nan Yi merasa sedih
di dalam hatinya, Tiba-tiba, langkah kaki Song Yushu terhenti, dan Nan Yi
mengikuti pandangannya.
Iring-iringan kereta
juga berhenti di depan mansion di gang depan.
Di dalam gerbong,
seorang pria kekar keluar, mengenakan pakaian musim dingin Qiren. Dia adalah
Wanyan Jun, adik dari Perdana Menteri Daqi Han Xianwang. Lingfu Diji juga
keluar dari kereta emas. Dia kurus dan meskipun dia mengenakan pakaian bagus,
dia tetap terlihat kesepian.
Tidak banyak pejalan
kaki di dekatnya, tapi Nan Yi, yang memiliki telinga tajam, mendengar suara
gemerisik yang aneh. Sepertinya...
Nan Yi melihatnya
dengan curiga dan melihat bahwa Lingfu Diji mengikuti Wanyan Jun ke dalam rumah.
Suara gemerisik yang aneh datang dari kakinya -- kakinya benar-benar
memakai belenggu yang berat.
***
BAB 27
Nan Yi tertegun
selama beberapa detik, tidak bisa mempercayai matanya.
Dia mendengar
kata 'tawanan' di telinganya setiap hari, tetapi semakin dia
mendengarnya, semakin dia kehilangan imajinasi. Baru pada saat inilah dia
merasakan perasaan yang mengejutkan dan nyata.
"Furen, banyak
sekali orang di sini, ayo pergi," Song Yushu mengingatkan Nan Yi dengan
suara rendah.
Baru kemudian Nan Yi
menyadari bahwa mereka telah lama tinggal di sini, dan tentara Qi yang menjaga
sudah menoleh dengan curiga. Dia hanya bisa menjauh.
Sebelum berbelok di
tikungan, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat ke sana lagi. Diji
sudah memasuki rumah, dan pintu berwarna merah terang akan ditutup.
Seolah tidak sengaja,
Lingfu Diji pun berbalik dan melihat lebih dalam, dan kebetulan bertemu dengan
tatapan mata Nan Yi yang masih melekat.
Kemudian pintu bercat
merah terang itu tertutup, mengisolasi mata sedih dan pedih wanita itu.
Tampilannya tidak
intens, tapi seperti tongkat tumpul yang mengenai dada Nan Yi.
Nan Yi menunduk
dengan sedih dan memperhatikan bahwa tangan Song Yushu memegang erat tepi
gulungan itu, dan buku-buku jarinya bahkan berubah menjadi hijau dan putih.
Dia juga sangat
marah.
"Song Qilang,
pernahkah Anda mendengar tentang Diji di ibu kota ini sebelumnya?"
"Namanya Xu
Kouyue, dia adalah Diji yang paling disukai di Kota Kekaisaran Dongjing."
"Kuoyue? Nama
yang bagus sekali."
"Dikatakan bahwa
dia lahir di tengah malam, dan awan gelap menutupi bulan malam itu. Namun pada
saat dia lahir, tangisan nyaring terdengar dari atap, dan semua awan gelap di
langit menghilang, seolah-olah pintu bulan terbuka dalam sekejap, menyebarkan
cahaya bulan, sehingga para pejabat semakin mencintai putri ini dan memberinya
gelar 'Kouyue'."
Nan Yi menghela
nafas. Hanya dalam beberapa kalimat, dia bisa mengetahui masa lalunya di mana
dia dicintai oleh ribuan orang.
Dia awalnya adalah
bulan di langit dan burung phoenix di dahan. Namun hal-hal indah menjadi rapuh
setelah perang, tidak ada seorang pun yang selamat.
***
Xu Kouyue mengikuti
semua orang ke dalam rumah. Wanyan Jun berhenti di halaman, dan dia tidak
berani maju dan berdiri di dinding kasa. Para pelayan berpencar satu demi satu
dengan penuh minat, hanya menyisakan dua orang ini di halaman.
Wanyan Jun kembali
menatap Xu Kouyue dengan ekspresi seram dan acuh tak acuh.
"Tidak ada yang
melihat."
Itu adalah kalimat
yang tidak ada artinya, tapi Xu Kouyue sudah memahaminya.
Dia berlutut di
tanah, melepas jubah luarnya yang cantik, melipatnya di depannya, dan kemudian
secara bertahap melepas jepit rambut di kepalanya, anting-anting di kedua
telinganya, kalung emas dan gelang giok di tangannya, dan meletakkannya pada
jubah bagian luar kemudian dengan penuh hormat menunjukannya dengan kedua
tangan.
Di musim dingin, dia
hanya mengenakan satu mantel, setipis kertas putih. Jelas sekali, dia telah
dijinakkan, jadi dia berpengetahuan dan berperilaku baik seperti sekarang.
Dia menitikkan air
mata, namun tangannya masih seringan anggrek, dan gerakannya tetap anggun.
Tapi Wanyan Jun tidak
menaruh simpati padanya. Melihat wajahnya yang pasrah membuatnya semakin merasa
jijik. Dia menjentikkan lengan bajunya, menjentikkan semua pakaian dan perhiasan
bagus yang dia serahkan ke tanah, dan pergi.
Jejak kaki kotor
tiba-tiba muncul di jubah kuning angsa di tanah.
Xu Keouyue menerima
begitu saja dan mengemas kembali barang-barang di tanah. Setelah membereskan,
dia tidak terburu-buru bangun. Sebaliknya, dia mengangkat kepalanya di halaman
persegi dan menatap kosong ke arah matahari terbenam di tanah airnya.
Jangkrik bernyanyi di
barat, dan para tamu di selatan tenggelam dalam pikirannya.
***
Setelah Nan Yi
mengirim Song Yushu kembali ke Jiangyuefang, dia kembali ke Wang Xuewu dengan
perasaan agak tersesat. Namun, setelah keluar selama sehari, dia menemui banyak
hal satu demi satu, dan keadaan pikirannya sangat berbeda dari kemarin.
Tapi dia tidak tahu
persis di mana perubahan itu mulai.
Dia ingin pergi mencari
Xie Sui'an, tetapi mengetahui bahwa begitu Xie Sui'an kembali, Lu Jinxiu
memerintahkan dia untuk ditempatkan di bawah tahanan rumah di sebuah ruangan,
dijaga oleh orang-orang di dalam dan di luar.
Tak perlu dikatakan
lagi, kita juga tahu bahwa situasi di Prefektur Lidu tiba-tiba berubah. Lu
Jinxiu takut putrinya akan menimbulkan masalah dan terlibat dalam kasus Xie
Zhu, jadi dia mengurungnya terlebih dahulu.
Nan Yi benar-benar
lupa tentang pengumpulan uang sewa dan baru saja hendak kembali ke Paviliun
Zheyue ketika dia bertemu dengan Lu Jinxiu di halaman.
Melihat tangannya
kosong, dia sedikit curiga, "Shao Furen, apakah Anda baru saja
kembali? Di mana uang sewanya dipungut hari ini?"
Nan Yi menjawab
dengan suara rendah, "Petani dan pedagang penyewa benar-benar tidak punya
banyak uang tunai..."
Lu Jinxiu sedikit
tidak sabar, "Shao Furen, Anda terlalu naif. Orang-orang yang tidak
bermoral itu hanya licik dan menggunakan berbagai alasan untuk menolak membayar
sewa."
"Aku membebaskan
uang sewa mereka selama tiga bulan."
Lu Jinxiu menghirup
udara segar, "Apa?!"
Suara Lu Jinxiu
terlalu keras, menyebabkan pelayan wanita yang lewat menoleh ke samping. Dia
masih bisa mempertahankan pandangan ramah terhadap Nan Yi sebelumnya, tapi
sekarang dia benar-benar tidak bisa berpura-pura lagi, dan ada sedikit nada
teguran di nadanya.
"Shao Furen
memang orang baik. Keluarlah dan jadilah orang baik. Tahukah Anda bagaimana
pengeluaran Wang Xuewu dipertahankan? Ada begitu banyak mulut di rumah ini,
Shao Furen, maukah Anda mengurusnya?"
Nan Yi sudah
mengerutkan kening dalam hati. Keluarga Xie masih hidup dengan baik di
masa-masa sulit. Sambil memamerkan kebajikan dan moralitas mereka, mereka
menolak membuka mata untuk melihat penderitaan di dunia.
Tapi dia masih
memiliki senyuman di wajahnya, "Bukankah Tai Furen sedang sakit? Jika Anda
menghamburkan sejumlah uang, sebaiknya Anda menggunakannya untuk mendoakan
keutamaan Tai Furen."
Lu Jinxiu menahan
kata-katanya -- Kesalehan berbakti adalah hal terpenting dalam keluarga
bangsawan, dan tidak ada yang berlebihan untuk menghormati orang yang lebih
tua. Kata-kata ringan Nan Yi sepertinya adalah kesalahannya.
Lu Jinxiu memandang
Nan Yi dengan tidak ramah. Dia agak tidak senang dihalangi oleh orang sebangsa
seperti itu.
Tapi tidak ada lagi
kata-kata untuk diucapkan, Lu Jinxiu tahu apa yang harus dilakukan.
Dia selalu ingat
untuk memainkan peran seorang wanita bermartabat dari keluarga kaya, meskipun
jauh di lubuk hatinya dia adalah seorang filistin yang menyanjung atasan dan
meremehkan bawahan. Baik dan jahat tidak penting baginya, tapi dia tahu bahwa
belas kasih juga merupakan topeng yang baik.
Dia segera mengubah
nadanya, "Karena Shao Furen muda tertarik, kembalilah dan salin beberapa
kitab Buddha lagi untuk berdoa bagi Tai Furen."
Nan Yi tidak berani
mengatakan bahwa dia tidak bisa membaca sama sekali, jadi dia hanya bisa setuju
dengan patuh.
Lu Jinxiu sudah
mengira bahwa dia adalah orang yang kasar. Bahkan jika dia menyalin kitab suci
Buddha, dia tidak akan bisa berbuat apa-apa dengannya. Entah dia tidak akan
bisa menyerahkannya sama sekali, atau dia akan malu di depannya Nyonya. Setelah
memenangkan pertarungan, dia merasa sedikit lebih seimbang.
…
Setelah Nan Yi
kembali, melihat karakter padat dalam kitab Buddha seperti membaca buku surgawi,
dan dia merasa pusing. Dia menyesalinya sekarang. Zhang Yue telah berjanji
untuk mengajarinya cara membaca sebelumnya, tetapi dia merasa bahwa apa pun
yang tidak dapat segera ditukar dengan uang tidak ada gunanya dan dia terlalu
malas untuk belajar hanya bisa melihat beberapa tael pecahan perak di depannya.
Nan Yi merasa sangat
frustrasi pada dirinya sendiri. Dia tidak tahu apa yang bisa dia lakukan atau
apa gunanya.
Tepat ketika dia
mengalami depresi, sebuah ide dengan cepat muncul di benaknya.
Pada saat dia mulai
menyesali kemundurannya, dia sudah berdiri di bawah atap Kediaman Jingfeng.
Ada penjaga yang
menjaga Kediaman Jingfeng di mana-mana. Di dalam gelap dan Xie Queshan keluar
untuk jamuan makan malam dan tidak ada di dalam kamar. Bagi Nan Yi, tidak sulit
untuk menyelinap ke dalam kamar sambil menghindari patroli penjaga.
Bagaimanapun, mencuri
adalah keahliannya.
Malam itu, Hu Sha
mengirimkan peta pertahanan kota ke Xie Queshan. Peta itu seharusnya ada di
kamarnya. Dia langsung pergi ke meja Xie Queshan dan mencari-cari di meja
mencoba untuk tetap tenang, tetapi tangannya gemetar hebat dan detak jantungnya
berdetak seperti drum.
Akhirnya dia
menemukan gulungan perkamen. Meskipun dia tidak mengenali kata-kata di atasnya,
gambar di atasnya adalah kota Prefektur Lidu, mungkin peta pertahanan
kota. Dia hendak melihat lebih dekat ketika tiba-tiba sebuah suara datang dari
belakangnya.
"Apa yang kamu
lakukan di sini?"
***
BAB 28
Tindakan itu terjadi
di bawah sadar. Nan Yi dengan cepat menyembunyikan kembali peta pertahanan kota
di tumpukan buku, dan kemudian berbalik seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
"Gongzi, Anda
kembali, aku menunggu Anda."
"Benarkah?"
Tidak ada lilin di
ruangan itu, hanya cahaya bulan redup yang menyinari orang tersebut.
Xie Queshan perlahan
mendekati Nan Yi, dan bau alkohol di tubuhnya menyebar ke hidungnya. Dia
menatapnya dengan gugup. Dalam kegelapan, wajahnya tidak terlihat jelas. Dia
hanya bisa merasakan samar-samar bahwa dia masih memiliki aura damai di
sekelilingnya, dan dia sepertinya tidak waspada.
Ketika dia hanya
berjarak satu langkah dari Nan Yi, Xie Queshan tidak berhenti dan terus
mengambil langkah maju. Nan Yi mundur tanpa sadar, menyandarkan pinggangnya ke
tepi meja, tidak bisa mundur.
Xie Qushan menunduk
untuk melihat wajahnya, sekilas mengagumi ketenangan dan ketakutan di wajahnya.
Kemudian dia mencubit mulutnya dengan lengah. Pada saat yang sama, tangan
kanan yang tersembunyi di balik lengan bajunya melepaskan selembar kertas
minyak dan memasukkan benda tak dikenal ke dalam mulutnya.
Nan Yi secara refleks
ingin meludahkan benda itu, tapi Xie Queshan mengambil langkah di depannya dan
menekan dagunya dengan punggung tangannya.
Nan Yi terpaksa
mencicipi sesuatu di mulutnya. Manisnya osmanthus dan karamel menyebar di
lidahnya -- itu adalah permen!
Dia menghentikan
tangannya dan bertanya dengan serius, "Apakah rasanya enak?"
Nan Yi menjawab
dengan hampa, "...enak."
Permen adalah sesuatu
yang hanya mampu dibeli oleh para pangeran dan bangsawan. Dengan harga yang
melonjak, permen tersebut bahkan dapat dijual dengan harga beberapa tael perak.
Nan Yi masih ingat
bertemu dengan seorang gadis bangsawan di jalan ketika dia masih kecil.
Setengah dari karamel di tangannya jatuh ke tanah dan ada sedikit debu di
atasnya, jadi dia menolak untuk memakannya untuk mengambil separuh karamelnya.
Saat dia mencicipinya, rasa manis yang belum pernah dia rasakan sebelumnya,
dengan kelangkaan yang tidak dapat diperoleh, tetap melekat kuat dalam
ingatannya.
Ini adalah pertama
kalinya dia makan permen utuh. Dia bisa merasakan teksturnya yang jernih,
terbungkus di mulutnya, dengan sentuhan dan rasa yang belum pernah terjadi
sebelumnya, yang membuatnya langsung manis dan bingung.
Xie Queshan tersenyum
ringan dan berkata, "Ini permen osmanthus beraroma manis dari Paviliun
Huachao."
Nan Yi sedikit
bingung -- dia pergi ke Paviliun Huachao untuk jamuan makan, dan ketika
dia mabuk anggur, dia benar-benar menyembunyikan permen di lengan bajunya dan
membawanya kembali padanya? Apa arti tersembunyi dari tujuan kepergiannya ke
sana?
Namun tidak semuanya
harus bermakna.
Hari ini, Xie Queshan
pergi ke Paviliun Huachao untuk menghadiri jamuan resepsi Wanyan Jun. Tidak
dapat dihindari untuk mendorong cangkir dan mengganti cangkir saat makan malam,
yang merupakan tindakan munafik dan menjengkelkan. Perjamuannya dipenuhi dengan
makanan lezat dari pegunungan dan laut yang menghabiskan banyak uang, namun
sepiring sirup osmanthus beraroma manis ini tidak menunjukkan betapa mulianya
itu.
Dia minum lebih
banyak anggur, dengan santai menggulung permen dan mencicipinya. Entah kenapa,
dia teringat ketika Nan Yi berada di Paviliun Huachao hari itu, melihat meja
yang penuh dengan makanan lezat dan menelannya, dia tiba-tiba merasa bahwa Nan
Yi akan menyukainya, jadi dia menyembunyikan satu di lengan bajunya dan
membawanya kembali.
Dia pasti sedikit
mabuk karena melakukan hal membosankan seperti itu. Tapi dia tidak berniat
memberitahunya niat sederhana seperti itu, biarkan saja dia menebaknya.
Xie Queshan masih
berdiri di depan Nan Yi dan menolak menyerah. Dia membungkuk dan menyalakan
lilin di atas meja. Matanya menyapu buku-buku yang ditumpuk di atas meja, lalu
kembali ke wajahnya.
"Untuk apa kamu
menungguku di sini?"
Nan Yi berpura-pura
tenang, "Gongzi, aku ingin meminta Anda mengajari aku cara membaca. Bibi
Lu meminta aku menyalin kitab Buddha untuk Tai Furen. Aku khawatir aku akan
membuat kesalahan jika aku tidak tahu aksara Mandarin."
"Kamu masuk
melalui jendela supaya aku bisa mengajarimu membaca?"
"Aku takut orang
lain akan melihat aku dan mengkritik hubungan aku dengan Gongzi, jadi aku
diam-diam masuk dan menunggu."
"Lalu kenapa
kamu gugup?" Xie Queshan memandangnya dengan ringan.
"Aku tidak
gugup," Nan Yi berdalih.
Xie Queshan meraih
pergelangan tangannya, dan denyut nadinya melonjak di ujung jarinya,
memperlihatkan rasa bersalah dan kegugupannya.
Nan Yi hampir
menangis tetapi tidak menangis. Dia benar-benar tidak bisa tertipu di depannya!
Namun anehnya Xie
Queshan tidak lagi bergelut dengan masalah ini, malah berkata, "Aku bisa mengajarimu
membaca."
"Benarkah?"
"Namun, apa yang
tampak di atas kertas pada akhirnya dangkal."
"Apa maksud
Anda?" Nan Yi bingung.
"Artinya,
membaca buku saja tidak cukup untuk meningkatkan daya ingat."
"Bagaimana...?"
"Pergilah ke
suatu tempat bersamaku."
Nan Yi tidak berani
mempertanyakan kata-kata Xie Queshan, jadi dia hanya bisa mengikutinya keluar
dari Jingfengju, hanya untuk mengetahui bahwa penjaga di luar telah ditarik
pada suatu saat. Tapi dia tidak berencana keluar melalui jalan utama, jadi dia
langsung mengambil pakaiannya dan membawanya ke atap.
"Ikuti
aku."
Setelah mengatakan
ini, Xie Queshan melompat ke depan semudah makhluk abadi. Untungnya, Nan Yi
memiliki beberapa keterampilan ringan untuk melarikan diri, jadi dia hampir
tidak bisa mengikuti jejak Xie Queshan.
Keduanya berjalan
dari atap ke Wang Xuewu dan mendarat di gang gelap yang terpencil.
Xie Queshan
berperilaku terlalu baik, yang membuat Nan Yi sedikit menurunkan
kewaspadaannya. Tapi begitu dia berdiri diam, Nan Yi melihat lima atau enam
pria bertopeng hitam berdiri di gang gelap, semuanya dengan mata tajam, orang
yang datang tidak baik.
Nan Yi sudah merasa
bersalah, dan sangat ketakutan hingga lidahnya tidak bisa berkata-kata,
"Kamu tidak bisa melakukan itu... apa yang ingin kamu lakukan dengan
begitu banyak orang?"
Xie Queshan kembali
menatapnya, wajahnya tertutup bayangan, dan suaranya sedingin Syura, "Kamu
masih berani mencuri barang-barangku, apakah daya ingatmu pendek?"
Hati Nan Yi tiba-tiba
menjadi dingin. Dia pasti sudah mengetahui niatnya untuk mencuri peta
pertahanan kota sejak dia masuk. Pada malam yang gelap dan berangin bulan
ini, dia diculik lagi di luar Wangxuewu, karena takut dia memiliki niat
membunuh.
Nan Yi berlutut
sambil menjatuhkan diri, dan berkomunikasi dengan air mata, "Aku tidak
berani melakukannya lagi, Gongzi, tolong jangan bunuh aku."
"Aku bisa
membunuh hanya dengan anggukan kepala," Xie Queshan menatapnya, "Kamu
terlalu murah untuk kubunuh."
Nan Yi terkejut dan
gemetar, "Apa... apakah Anda mengampuni aku?"
"Lain kali, aku
tidak akan mengampunimu."
Lain kali? Jadi kali
ini...?
Nan Yi hendak
bernapas lega, tapi saat berikutnya dia mendengar Xie Queshan melontarkan satu
kata tanpa emosi...
"Kalahkan
dia."
Orang-orang berbaju
hitam segera mengerumuni Nan Yi.
...
Ini benar-benar
seperti memberikan sepotong permen dan tamparan keras di wajah.
Nan Yi menerima
beberapa pukulan, dan mengandalkan naluri untuk menghindari beberapa gerakan.
Pada saat ini, dia masih memiliki sedikit keberuntungan di hatinya, dan
memandang Xie Queshan dengan memohon, tetapi Xie Queshan berdiri di luar
kerumunan dingin.
"Kalahkan sampai
mati."
Begitu kata-kata ini
keluar, Nan Yi tidak berani mengambil risiko lagi. Dia langsung melarikan diri.
Didorong oleh keinginannya yang besar untuk bertahan hidup, dia dengan gesit
melewati beberapa orang dan bergegas keluar gang sambil mencari celah.
Suara jam terdengar
di jalan, ini sudah jam ketiga. Sebagian besar rumah di kota sunyi di malam
yang gelap, dan tidak ada satu pun pejalan kaki yang terlihat di jalanan.
Nan Yi tidak berani
lari ke jalan utama, ia hanya berani menyelinap ke gang, karena takut bertemu
tentara patroli. Setelah tentara Qi memasuki kota, jam malam diberlakukan di
kota tersebut, dan tidak jelas apakah mereka ditangkap oleh petugas dan
tentara.
Tapi betapapun
cerdiknya dia mengusir para pengejar di belakangnya, mereka akan selalu secara
ajaib mengejarnya, tapi mereka selalu menjaga jarak, mengejarnya ke berbagai
sudut seolah menggodanya.
Nan Yi berlari
sedikit kelelahan, dan dia berpikir cepat dalam benaknya -- Xie Queshan
membawanya keluar dari Wang Xuewu untuk membunuhnya, yang berarti dia memiliki
kekhawatiran, Wang Xuewu adalah yang paling aman!
Dia harus menemukan
jalan pulang.
Memikirkan hal ini,
Nan Yi punya ide. Dia naik ke gedung yang lebih tinggi di dekatnya dan
mengarahkan ke arah Wangxuewu. Dia ingin langsung menuju atap, tapi segera
dihadang oleh pria berbaju hitam yang mendekat.
Dia terpaksa melompat
kembali ke gang gelap dan terus melakukan perang gerilya dengan para pengejarnya.
...
Saat langit meredup,
Nan Yi melarikan diri kembali ke Wang Xuewu dengan kelelahan.
Dia berlumuran
keringat bau dan tidak berani mengganggu pelayannya. Dia memanaskan air panas
untuk mandi, dan langsung tertidur di bak mandi.
Saat itu jam tiga pagi
keesokan harinya, dan air di bak mandi sudah dingin. Nan Yi samar-samar
merasakan kesejukan di bawah tubuhnya, lalu dia bangun perlahan. Saat dia
hendak bangun, dia mendongak dan tiba-tiba melihat Xie Queshan berdiri di depan
bak mandi.
Dia segera kembali
dan menatap Xie Queshan dengan ketakutan.
Nada suara Xie
Queshan tenang tapi menyeramkan, "Beraninya kamu kembali?"
Nan Yi masih ingin
berdalih, tapi Xie Queshan sudah mengeluarkan belati dari lengan bajunya.
"Apakah kamu
pikir aku tidak berani membunuhmu?"
Cahaya dingin
menyala, dan belati itu menyerempet lehernya. Nan Yi membuka mulutnya, tetapi
apa yang ingin dia katakan tercekat di tenggorokannya, dan dia tidak bisa lagi
mengatakannya. Air di bak mandi berlumuran darah...
***
BAB 29
Nan Yi tiba-tiba
terbangun dan akhirnya terbangun. Dia menyentuh lehernya, tapi tidak ada yang
aneh. Dia melihat ember berisi air dingin di bawahnya, tanpa darah.
Baru kemudian Nan Yi
memastikan bahwa dia baru saja mengalami mimpi buruk.
Tapi tidak terjadi
apa-apa, bukankah itu berarti Xie Queshan melepaskannya? Nan Yi memandangi
memar di tubuhnya sambil berpikir... Sebenarnya, pria berbaju hitam tadi malam
tidak terlalu kasar.
Mungkin Xie Queshan
hanya ingin menghukumnya?
Nan Yi membuat
tebakan acak, tetapi lambat laun menjadi jelas di hatinya bahwa dia seharusnya
melarikan diri.
Dia bangun untuk
mengganti pakaiannya, dan setelah berpikir sejenak, dia memutuskan untuk
mencari Xie Sui'an.
Xie Sui'an
ditempatkan di bawah tahanan rumah di kamarnya, terbaring di tempat tidur dalam
keadaan layu.
"Xiao Liu."
Mendengar suara Nan
Yi, Xie Sui'an bangkit dari tempat tidur.
Dia dan ibunya
sendiri sudah banyak bertengkar tadi malam sehingga mereka tidak ingin lagi
bertengkar. Dia memberi tahu Lu Jinxiu tentang kebenaran keluarga dan negaranya,
tetapi Lu Jinxiu memberitahunya bahwa sayapnya kaku. Dia memberi tahu Lu Jinxiu
bahwa paman ketiganya adalah pria yang saleh, tetapi Lu Jinxiu berkata bahwa
dia adalah seorang gadis yang tidak bisa menikah di masa depan jika dia tidak
bisa menjaga dirinya sendiri.
Faktanya, sulit untuk
berkomunikasi satu sama lain.
Akhirnya, seseorang
datang ke sini. Xie Sui'an menjadi lebih energik dan dengan penuh semangat
memegang tangan Nan Yi.
"Saosao, situasi
di luar sudah sangat buruk."
Nan Yi sering merasa
bahwa dibandingkan dengan ekspresi tenang Xie Queshan, emosi dan kemarahan Xie
Sui'an terlalu jelas tertulis di wajahnya, dan pikirannya terlalu kaku.
Terkadang hal itu memberi orang ilusi bermain-main, tetapi keterampilan seni
bela dirinya nyata. Dia sangat luar biasa dan hatinya sangat tulus. Bahkan jika
Prefektur Lidu berubah menjadi medan perang, dia yakin Xie Sui'an akan menjadi
orang pertama yang menyerang dengan senjata.
"Xiao Liu,
jangan khawatir, tolong beri tahu aku secara detail," Nan Yi ingin membicarakan
sesuatu. Meskipun Xie Sui'an terkunci di dalam kamar, informasinya tidak boleh
hilang.
"Wanyan Jun
adalah pria Qi yang membawa Lingfu Diji ke kota kemarin. Dia adalah adik dari
Perdana Menteri Daqi Han Xianwang. Dapat dikatakan bahwa dia adalah orang yang
paling dipercaya oleh Han Xianwang. Alasan mengapa dia datang ke Prefektur Lidu
kali ini sebenarnya untuk Departemen Chuanbo -- katakanlah, jika Prefektur Lidu
diduduki dengan damai oleh orang-orang Qi. Mereka ingin menggunakan kebijakan
yang lembut untuk menaklukkan prefek dan berteman dengan keluarga Xie kita,
semua demi Departemen Chuanbo.
"Mereka ingin
sebuah kapal?"
"Benar."
Baru sekarang Nan Yi
menyadari bahwa Hu Sha mencoba mempermalukan dirinya sendiri dan menekan
Prefektur Lidu dengan metode yang kejam, yang menimbulkan kemarahan publik.
Para sastrawan mengkritiknya baik secara lisan maupun tertulis. Departemen
Chuanbo melakukan pemogokan dan menolaknya membangun kapal. Akhirnya hubungan
antara orang Han dan orang Qi memburuk secara ekstrim.
Saat ini, Wanyan Jun
datang ke kota untuk menjadi orang yang populer. Selama dia menunjukkan sedikit
bantuan, dia akan terlihat murah hati dan dengan Lingfu Diji di sisinya, dia
akan lebih mampu untuk memenangkan hati orang-orang.
Paman ketiga adalah
bidak catur di tangan orang Qi. Menyiksanya dapat membangkitkan kemarahan semua
orang, dan melepaskannya dapat membuat semua orang bersyukur. Setelah beberapa
kali bolak-balik, orang Qi dapat dengan mudah menukar beberapa kondisi yang
bermanfaat bagi mereka.
Xie Sui'an berkata
dengan ekspresi serius di wajahnya, "Jadi San Shu harus diselamatkan, jika
tidak, Departemen Chuanbo akan dibatasi oleh orang lain dan harus berkompromi
untuk membuatkan kapal untuk mereka."
"Xiao Liu, kamu
terkunci di dalam kamar, bagaimana kamu tahu ini?"
"Saosao, apakah
kamu masih ingat penyanyi yang kamu lihat di Perjamuan Huachao? Namanya Chang
Yan, dan dia adalah penghubung aku di Bingzhusi. Dia menyampaikan informasi ini
kepadaku. Aku tidak berani memberi tahu orang lain tapi Chang Yan pasti bukan
pengkhianat, dan dia juga bisa membantu tindakan kita."
Nan Yi mengangguk.
Penyanyi itu memang dari Bingzhusi. Mengetahui bahwa Xie Sui'an masih memiliki
pembantu yang dapat diandalkan di luar, dia merasa sedikit lebih percaya diri.
Dia harus membantu
Xie Sui'an menyelamatkan paman ketiganya agar Xie Sui'an bisa bebas
membantunya.
Nan Yi menarik Xie
Sui'an ke meja dan memintanya membantunya menggiling tinta. Dia menggambar
setengah dari peta pertahanan kota berdasarkan ingatannya.
Bakatnya terletak
pada ingatan fotografisnya. Meskipun dia hanya melihat sekilas dalam kegelapan
tadi malam, dia mengingat semua yang dia lihat.
Meskipun kemampuan
melukis Nan Yi sangat buruk, Xie Sui'an sangat akrab dengan Prefektur Lidu, dan
dengan sedikit pemahaman, dia dapat memahami apa yang dilukis Nan Yi.
Xie Sui'an sangat
terkejut, "Saosao bagaimana kamu mendapatkan peta pertahanan kota?"
"Masih ada
setengahnya lagi. Aku akan mencoba mencari cara untuk pergi ke tempat Xie
Queshan untuk mengintip. Tapi setelah tugas ini selesai, aku ingin Xiao Liu
melakukan sesuatu untukku."
"Saosao, katakan
saja.”
"Prefektur Lidu
bukanlah tempat yang ingin aku tinggali, tetapi aku tidak menyangka Xie Dage
tiba-tiba meninggal karena sakit, dan semua rencanaku terganggu. Aku awalnya
adalah anggota Divisi Jinling Bingzhu, dan aku harus kembali ke Jinling, tapi
sekarang aku terjebak dalam keluarga Xie..."
Nan Yi memutuskan
untuk pergi ke Jinling setelah mempertimbangkannya dengan cermat.
Dia dulunya adalah
anak sapi yang baru lahir yang tidak takut pada harimau, dan dia bahkan membual
bahwa dia ingin pergi ke utara untuk menemukan Zhang Yuehui. Namun setelah
semua liku-liku ini, dia menyadari bahwa dengan kekuatannya yang sedikit, dia
tidak mampu bertarung melawan dunia.
Dia ingin menetap di
tempat yang aman terlebih dahulu, dan kemudian perlahan mencari Zhang Yuehui,
dan Jinling, tempat istana kekaisaran baru berada, pasti menjadi tempat teraman
saat ini.
Xie Sui'an berpikir
sejenak dan kemudian setuju, "Itu tidak sulit. Keluarga Xie sekarang
semuanya perempuan. Sembunyikan saja dari mata Xie Queshan. Aku akan
mengurusnya."
"Juga,
identitasku tidak bisa diketahui siapa pun, termasuk Chang Yan."
***
Sore harinya, Nan Yi
pergi mengetuk pintu Xie Queshan.
Untuk mencegah dia
melakukan pembunuhan, kali ini dia masuk melalui pintu depan. Dia harus
membiarkan keluarga Xie melihat bahwa dia pergi mencari Xie Queshan.
Xie Queshan membuka
pintu, dan sinar matahari sore menyinari dirinya. Dia tidak mengundang Nan Yi
masuk, dia juga tidak terburu-buru untuk berbicara, dia hanya menatapnya.
Melihat
penampilannya, meski dia tidak mengatakan apa-apa, perasaan aneh di hati Nan Yi
menjadi lebih pasti -- dia tidak akan membunuhnya.
Nan Yi menarik napas
dalam-dalam dan langsung ke pokok permasalahan, "Tunjukkan padaku peta
pertahanan kota, dan aku akan membiarkanmu menghajarku lagi. Aku tidak akan
lari malam ini."
Meskipun dia sangat
menyadari semua tindakannya, Xie Queshan masih sedikit terkejut dengan
kata-kata ini. Dia memandangnya dari atas ke bawah.
"Mengapa?"
"Orang-orang di
Bingzhusi sangat pandai bersembunyi. Mereka menggunakan berbagai identitas
untuk menyamar sebagai orang biasa dan bersembunyi di Prefektur Lidu. Kebetulan
Xie Xiaoliu mengatakan bahwa bawahan Bingzhusi berencana menyelamatkan San Shu
jadi aku harus membantu mereka mencuri peta pertahanan kota. Mereka akan mulai
mengambil tindakan sesegera mungkin. Bukankah ini akan membantu Anda, Gongzi,
untuk memaksa mereka keluar dan menangkap mereka semua dalam satu
gerakan?"
Nan Yi mengatakannya
dengan jujur, dengan kesetiaannya untuk melayani Anda tertulis di seluruh
wajahnya.
Xie Queshan
tersenyum, "Apakah kamu sedang mengajari aku cara melakukan sesuatu?"
Nan Yi ragu-ragu
sejenak dan kemudian berkata dengan nada yang lebih lemah, "Aku tidak...
Aku takut Gongzi tidak akan mempercayaiku, jadi aku sangat ingin mengungkapkan
kesetiaan aku kepada Gongzi."
"Jika aku tidak
mempercayaimu, bagaimana aku bisa membiarkanmu hidup sampai sekarang?"
Hehe, dia khawatir
dia tidak pernah mempercayainya, dia hanya yakin tipuannya tidak akan
mengancamnya. Dia orang gila yang suka bermain-main dengan orang dan suka
melihat orang melompat-lompat.
Masih ada senyuman di
wajahnya, "Terima kasih Gongzi atas kepercayaan Anda! Karena Gongzi
mempercayai aku, maka Anda tidak perlu mengalahkanku, cukup tunjukkan peta
pertahanan kota? "
"Apakah kamu
memintaku untuk menjadi kaki tanganmu?"
...Tidak peduli apa
yang kamu katakan, apa yang akan dia lakukan??!
Nan Yi mencibir,
"Aku tidak berani."
Xie Queshan berkata
tanpa basa-basi, "Mengintip hanya bisa menjadi perilaku pribadimu. Jika
kamu tertangkap, kamu akan dihukum. Jika tidak, aku akan menjadi kaki tanganmu,
yang akan membawa masalah bagiku."
Nan Yi mengertakkan
gigi, "Kalau begitu, malam ini masih di tempat yang sama?"
Xie Queshan
mengangguk seperti angin musim semi.
***
Ini malam, semuanya
sunyi.
Nan Yi datang ke gang
gelap sendirian. Dia tampak sedikit kembung, dan dada, punggung, lutut, dan
lengannya diikat dengan bantalan tebal, sehingga stresnya berkurang ketika dia
dipukuli nanti.
Tapi tidak ada
seorang pun di gang gelap itu. Nan Yi menunggu dan menunggu, merasa sedikit
bingung. Mungkinkah Xie Queshan hanya menggodanya?
Tiba-tiba, terdengar
suara menembus udara dalam kegelapan. Nan Yi mengangkat kepalanya dengan waspada,
dan aliran anak panah melesat melewati telinganya dan menancap di tanah.
Mata Nan Yi
membelalak dan dia dengan cepat menempel ke dinding dengan kewaspadaan. Detik
berikutnya, anak panah terbang dari langit ditembakkan ke arah gang yang gelap.
Ini bukan untuk
sekedar mengalahkannya, ini malah membunuhnya!
-- Kamu tidak baik,
jadi jangan salahkan aku karena tidak adil. Nan Yi lari tanpa ragu-ragu.
Berbagai bantalan
lembut diikatkan ke tubuhnya, yang sangat membatasi pergerakannya. Dia harus
membuang barang bawaannya saat berlari.
...Malam berikutnya
permainan kucing-dan-tikus menjadi lebih berbahaya.
***
BAB 30
Keesokan paginya,
langit masih suram dan timur akan terang benderang. Nan Yi kembali ke Wangxuewu
dengan kelelahan. Setelah dua malam berturut-turut terombang-ambing seperti
ini, seluruh tubuhnya tampak hancur.
Xie Queshan sedang
duduk di kamar menunggunya. Ketika dia melihatnya masuk, dia menguap dengan
malas.
"Jika kamu tidak
kembali, ayam sudah akan berkokok."
Nan Yi terlalu lelah
untuk memberi hormat, jadi dia langsung mengambil ketel dan mengisinya dengan
air. Dia akhirnya mendapatkan kembali kekuatan untuk berbicara dan menatap Xie
Queshan dengan kebencian di wajahnya.
"Apakah Anda
akan membunuhku?"
"Bukankah kamu
tidak mati juga?"
Nan Yi mengertakkan
gigi dan melemparkan anak panah ke arah Xie Queshan. Hanya ketika dia berada di
akhir pelariannya dia ingat untuk mengambil anak panah dan memeriksanya. Jika
dia mengetahuinya lebih awal, dia akan berdiri di sana dan membiarkan mereka
keluar.
"Aku akan
disiksa sampai mati oleh Anda."
Nan Yi hampir
menjatuhkan dirinya ke sofa, berbaring tegak seperti orang mati, benar-benar
lupa untuk merendahkan dirinya di depan Xie Queshan. Ketika dia yakin bahwa dia
tidak akan membunuhnya, dia akan menunjukkan kecerobohannya yang liar dan tidak
akan mengerahkan kekuatan lagi.
Xie Queshan
mengeluarkan gulungan perkamen dari lengan bajunya dan memukul kepala Nan Yi.
"Tidak ingin
melihatnya?"
Nan Yi naik kembali
dengan susah payah.
"Lihat!"
Xie Queshan membuka
peta pertahanan kota, tapi mengambilnya kembali dalam sekejap mata.
"Kamu
benar-benar hanya ingin melihatnya?!"
"Aku selalu
menepati janjiku," Nan Yi terdiam, terlalu malas untuk berbicara dengan
Xie Queshan lagi.
Xie Queshan berdiri
dan pergi, "Setelah Xie Xiaoliu membuat rencana, datang dan beri tahu
aku."
Nan Yi mengutuk dalam
hatinya, 'Jika aku mengatakan yang sebenarnya, akan ada hantu.' Tapi
dia tetap menjawab dengan patuh, "Aku tahu."
Xie Queshan sudah
berjalan ke pintu, seolah dia bisa melihat ke dalam dirinya, dan kembali
menatap Nan Yi.
"Jika aku
mengetahui kamu berbohong, kamu akan mati."
Jantung Nan Yi masih
berdetak kencang, 'Aku harus menemukan cara untuk mengatakan yang sebenarnya
kepada Xie Queshan dan memastikan Xie Sui'an dapat bergerak dengan lancar.'
***
Setelah mendapatkan
peta pertahanan kota yang lengkap, Xie Sui'an sedikit tercengang. Jumlah
pasukan yang dikerahkan di tembok kota oleh Qi Ren jauh di luar imajinasinya.
"Bagaimana kamu
bisa masuk..." Xie Sui'an menggaruk kepalanya dengan sedih.
Nan Yi hampir
berteriak, "Rencana awalmu adalah bertarung?"
"Ya," Xie
Sui'an menjawab tanpa basa-basi.
Nan Yi berpikir bahwa
Xie Sui'an memiliki rencana cadangan yang cerdas dan dapat mulai mengambil
tindakan segera setelah peta pertahanan kota dipasang. Tanpa diduga, Xie Sui'an
melakukan sifat sembrononya seperti biasa.
Rencananya adalah
mengambil peta pertahanan kota, mencari tahu kelalaian tejtara Qi, dan kemudian
bergegas masuk. Hanya ketika situasi itu akan terjadi barulah dia menyadari
betapa sulitnya itu.
Xie Zhu digantung di
posisi paling mencolok di puncak kota. Untuk menyelamatkannya di depan umum,
tembok kota harus dimenangkan. Orang Qi hanya menunggu ikan besar itu menggigit
kailnya, jadi dia secara alami menjaga tembok kota dengan ketat, dan hampir
tidak ada titik buta.
Karena pengkhianat
belum dilenyapkan, Xie Sui'an tidak berani memanggil personel Bingzhusi lainnya
kecuali Chang Yan, tetapi akan sulit untuk melawan penyergapan di tembok kota
sendirian. Tetapi bahkan jika orang-orang Bingzhusi yang mati dikumpulkan untuk
bertarung langsung, mereka mungkin tidak memiliki peluang untuk menang.
Xie Sui'an menggaruk
rambutnya dan bergumam dengan perasaan bersalah,"dage-ku meninggal
dan San Shu-ku ditangkap juga. Sekarang Bingzhusi tidak memiliki pemimpin dan
semua orang bertindak tanpa aturan. Aku bukanlah orang yang mengambil
keputusan. Saosao kamu pasti punya ide bagus."
Salah satu kepala Nan
Yi lebih besar dari tiga kepala lainnya. Dia hanya berpura-pura palsu dan tidak
punya ide bagus.
Kedua orang itu
saling menatap.
Saat ruangan menjadi
sunyi, terdengar suara tetesan air jatuh di luar.
Nan Yi menjulurkan
kepalanya dan melihat es di atap mencair. Dia tiba-tiba mendapat inspirasi dan
berkata sambil berpikir, "Kalau bicara soal penjaga, bukan berarti tidak
ada titik buta."
Xie Sui'an mengangkat
kepalanya dengan rasa ingin tahu, "Di mana titik butanya?"
"Di tembok
kota."
Pena di tangan Xie
Sui'an berhenti.
"Hanya ada
penjaga inspeksi biasa di pintu masuk dan keluar tembok kota, karena semua
orang percaya bahwa satu-satunya cara untuk menyelamatkan orang adalah dengan
naik ke tembok kota, tapi mungkin kita bisa menyelamatkan orang di bawah tembok
kota?"
"Jika kita tidak
pergi ke tembok kota, bagaimana kita bisa menyelamatkan San Shu?"
Nan Yi berhenti, dan
setetes air es yang meleleh jatuh, mengeluarkan suara detak yang tajam.
"Biarkan dia
jatuh," Jawab Nan Yi tegas.
Meskipun Xie Sui'an
keras kepala, dia juga pintar dan tahu segalanya. Senyuman terkejut muncul di
wajahnya, "Saosao, trik ini brilian!"
"Tapi ada
pertanyaan lain... bagaimana kamu meninggalkan ruangan ini? Xie Queshan selalu
mengawasimu."
"Aku sudah
menyiapkan ini. Tolong bantu aku mengirimkan surat kepada Prefek Huang Yankun
dan minta dia mengundangku keluar."
"Prefek juga
orang dari Bingzhusi?" Nan Yi kaget.
"Bagaimana
mungkin? Huang Yankun adalah anjing setia orang Qi. Namun, dia telah
menunjukkan kebaikan kepadaku beberapa kali sebelumnya dan ingin menikah
denganku dan bergabung dengan keluarga Xie. Jika aku berinisiatif mengirim
pesan memintanya untuk mengundangku, dia pasti tidak akan melewatkan kesempatan
ini."
"Kalau begitu
kamu perlakukan dia..."
"Aku hanya
memanfaatkan dia!" Xie Sui'an dengan cepat mengklarifikasi, "Aku
punya tunangan."
Nan Yi penasaran,
"Mengapa aku tidak pernah melihatnya datang ke rumah?"
"Dia tidak ada
di Prefektur Lidu, tapi kami memiliki ambisi yang sama. Saat dunia sudah tenang
dan kaisar baru naik takhta, kami akan menikah."
Tekad Xie Sui'an
memengaruhi Nan Yi saat ini, dia juga percaya bahwa ketika dunia kembali damai,
dia akan dapat mewujudkan mimpinya, menemukan Zhang Yuehui, menikah dengannya,
dan menghabiskan sisa hidupnya dengan damai bersamanya.
(Jangan
bilang tunangan Xie Sui'an adalah Zhang Yuehi? Hahaha)
Sampai saat itu tiba,
semua penderitaan tidak ada gunanya.
***
Sore harinya,
undangan dari Prefek Huang Yankun diantar ke kamar Xie Sui'an. Lu Jinxiu tidak
berani menghentikan prefek, jadi dia harus membiarkan Xie Sui'an keluar.
Di sisi lain, Nan Yi
memberi tahu Xie Queshan secara detail, "Prefek akan mengajak Xie Sui'an
keluar untuk makan malam. Saat makan malam, Xie Sui'an akan berpura-pura sakit
perut dan pergi, lalu pergi ke kota dinding untuk menyelamatkan orang."
Berapa banyak dari
mereka yang beraksi?
"Agen internal
Bingzhusi akan bekerja sama dengannya, dan mereka harus membawa banyak
orang."
Xie Queshan
mengerutkan kening, "Apa rencananya?"
"Dia menyiapkan
bahan peledak dan masuk."
Xie Queshan merenung
sejenak dan memandang Nan Yi, "Bagaimana denganmu? Apa yang kamu lakukan
dalam rencana itu?"
"Dia memintaku
untuk menyiapkan kereta bagal agar dia bisa kabur dengan mudah..." namun,
jika Anda mengetahui pergerakannya terlebih dahulu, Anda pasti akan memperkuat
penjaga di tembok kota kan?" Nan Yi memandang Xie Queshan dengan ragu-ragu.
Xie Queshan tidak
menjawab.
"Dia adalah adik
kandung Anda."
Xie Queshan melirik
Nan Yi, "Jika kita berbicara tentang kedekatan, kamulah yang lebih dekat
dengannya, kan? Xie Xiao Liu sangat baik padamu, mengapa kamu tidak gugup sama
sekali saat mengkhianatinya?"
Nan Yi terkejut, dan
keringat dingin muncul di punggungnya.
"Atau kamu
berbohong padaku, jadi kamu tidak gugup sama sekali?"
Nan Yi dengan cepat
berpura-pura tersenyum, "Gongzi, bagaimana aku bisa berbohong kepada Anda?
Aku adalah orang yang tidak berperasaan. Aku hanya ingin bertahan hidup dan
tidak peduli dengan kehidupan orang lain."
Xie Queshan tidak
menjawab.
"Lakukan saja
apa yang harus kamu lakukan."
Setelah mendengar
ini, Nan Yi merasa lega dan segera lari.
Baru saja Nan Yi
mengatakan bahwa bahan peledak dan gerobak bagal itu nyata, tetapi efeknya
tidak sama.
***
Saat senja, pasar di
kota tutup, dan para pedagang menutup kiosnya dan pulang. Orang yang keluar
kota juga akan bergegas kembali ke kota sebelum jam malam di antaranya penuh
dengan serba-serbi. Gerobak bagal, penjaga tidak akan memeriksanya terlalu
ketat.
Bahan peledak yang
ditempatkan di bawah tembok kota terlebih dahulu akan meledak terlebih dahulu,
menarik perhatian orang Qi dan menurunkan pertahanan gua kota.
Saat ini, Xie Sui'an
seharusnya melarikan diri dari perjamuan hakim. Setelah menyamar, dia pergi ke
kereta bagal yang disiapkan oleh Nan Yi dan memasuki kota dari luar kota.
Chang Yan akan
menemukan posisi terbaik di lantai atas Paviliun Huachao, menembakkan panah ke
arah tembok kota, dan memutuskan tali yang mengikat Xie Zhu.
Ketika Xie Zhu
terjatuh, sesuai rencana, Xie Sui'an kebetulan melewati gua kota, dan Xie Zhu
bisa mendarat di kereta bagal yang telah disiapkan sebelumnya.
Setelah menerima
orang tersebut, Xie Sui'an akan menerobos penghalang dan membawa Xie Zhu ke
kota.
Saat ini, kota dengan
medan yang rumit lebih aman dibandingkan di luar kota yang terbuka dan tidak
terhalang. Jika ingin menyembunyikan seseorang, ibarat air yang jatuh ke laut.
Pada saat tentara Qi sadar, keterampilan seni bela diri Xie Sui'an memungkinkan
mereka melarikan diri dengan lancar.
Mereka bertiga tidak
dapat menghubungi satu sama lain tepat waktu. Semua ini ditandai dengan suara
genderang senja dan tembakan panah. Xie Sui'an harus mengendarai kereta nya dan
muncul di gua kota, jika tidak, dia akan gagal .
Nan Yi tidak takut
untuk memberi tahu Xie Queshan waktu dan tempatnya karena dia berharap orang Qi
harus menangkap orang yang merampok Xie Zhu di depan umum untuk menyalahkan
sisa-sisa Bingzhusi pada orang-orang itu dan membiarkan orang-orang Prefektur
Lidu tidak memiliki tempat untuk mengeluh.
Mereka menyiapkan
permainan ini untuk mengundang Anda ke dalam guci di hadapan publik, dengan
niat yang sama, jadi Xie Sui'an harus muncul untuk merampoknya demi memenuhi
keinginan Qi Ren. Dia tidak mengira Xie Queshan akan menghentikan Xie Sui'an
sebelumnya.
Dalam visi Nan Yi,
tidak ada kekurangan yang jelas dalam rencana ini.
Untuk mengatakan
bahwa itu tidak pasti, paling-paling akan lebih merepotkan jika Xie Zhu tidak
jatuh ke dalam kereta Xie Sui'an jika waktunya tidak tepat. Namun, Nan Yi tidak
mengkhawatirkan seni bela diri Xie Sui'an, dia bisa melarikan diri dengan
cepat.
Nan Yi telah
berkeliaran di jalanan sepanjang tahun, jadi tidak sulit untuk menemukan gerobak
bagal yang tidak mencolok. Dia juga menyebarkan jerami di gerobak untuk
memastikan Xie Zhu memiliki bantalan ketika dia jatuh dan tidak terluka.
Setelah semuanya siap, dia menunggu di luar kota lebih awal hingga Xie Sui'an
datang kepadanya.
Namun saat senja
menjelang, Xie Sui'an tidak muncul.
***
BAB 31
Xie Sui'an dan Huang
Yankun sedang duduk berhadapan di ruangan elegan restoran yang menghadap ke
sungai di lantai dua.
Huang Yankun sangat
memperhatikan makanan dan anggur Xie Sui'an. Saat menghadapi orang yang tidak
disukainya, hal paling sopan Xie Sui'an adalah memaksakan senyum mekanis di
wajahnya, dan dia menanggapi semua kata-kata Huang Yankun dengan asal-asalan
"um um oh oh".
Melihat langit di
luar semakin gelap, Xie Sui'an meletakkan sumpitnya, memegangi perutnya, dan
mengerutkan kening.
"Nona Xie
Keenam, ada apa?" melihat Xie Sui'an sedang tidak enak badan, Huang Yankun
segera berdiri dan mencoba membantunya.
Xie Sui'an mengangkat
tangannya untuk menghentikannya, berusaha sekuat tenaga untuk membuat suaranya
terdengar lebih lemah, "Tidak apa-apa, mungkin aku lapar... Aku akan
keluar dan mengurusnya. Harap tunggu sebentar."
Xie Sui'an ingin
bangun, tetapi tiba-tiba gerakannya terhenti -- dia benar-benar tidak punya
tenaga lagi. Dia bereaksi dan menatap Huang Yankun dengan marah.
"Kamu
membiusku?!"
Huang Yankun merobek
topeng ketekunan di wajahnya dan mengulurkan senyuman aneh, seolah menunjukkan
bahwa dia yakin akan kemenangan. Dia berjalan ke jendela dan menutupnya.
"Nona Xie
Keenam, aku tahu Anda selalu meremehkan aku dan hanya memanfaatkan aku, tetapi
aku juga masih seorang prefek. Aku dapat digunakan sebagai pedang oleh Anda,
tetapi apakah Anda harus memberi aku beberapa keuntungan, bukan?"
Huang Yankun duduk di
samping Xie Sui'an dan memegang tangannya.
"Penjahat yang
tidak tahu malu!"
"Terima kasih
Nona Keenam, sikap tidak tahu malu bisa sangat merugikan di dunia ini -
sekarang, aku juga ingin melindungi Anda. Ini adalah tempat teraman malam ini.
Jika Anda jatuh ke tangan orang Qi, jangan katakan bahwa Anda hanya berasal
dari keluarga Qi, keluarga bangsawan. Seorang putri, bahkan Ling Fu Diji
berakhir seperti itu..."
Xie Sui'an menatap
Huang Yankun dengan getir - dia ceroboh dan sulit bagi penjahat untuk
menjaganya.
***
Perasaan senang
sesudahnya telah meredupkan sebagian besar langit. Melihat ke langit, genderang
senja Youshi akan segera ditabuh.
Nan Yi, yang sedang
menunggu di luar kota dengan mengenakan topi tirai, merasa cemas. Dia tidak
tahu apa yang salah dengan Xie Sui'an. Jika dia tidak bisa muncul, apakah anak
panahnya masih akan ditembakkan?
Jika dia bereaksi dan
tidak ada yang merespon, penyelamatannya akan menjadi lelucon. Hal ini pasti
akan menarik perhatian tehtara Qi dan memperkuat penjaga di tembok kota.
Strategi ini tidak dapat diulangi lagi.
Nan Yi berharap
berhasil menyelamatkan Xie Zhu, tapi dia menjadi sangat cemas -- apa yang
harus dia lakukan? Apa yang telah terjadi?
Nan Yi melihat ke
tembok kota dan melihat Hu Sha secara pribadi memimpin patroli. Sepertinya hari
biasa, tapi tentara Qi telah menarik jaring besar dan mengundangnya untuk
memasuki guci (jebakan).
Pada saat ini,
terjadi ledakan, dan terjadi kekacauan di pintu masuk kota. Orang-orang
berteriak dan melarikan diri, dan para penjaga menyebar untuk memeriksa
situasi. Di tembok kota, Usha langsung waspada. Begitu dia mengangkat
tangannya, para prajurit di tembok kota segera memasuki keadaan persiapan
perang.
Segera setelah itu,
genderang senja pertama dibunyikan.
Bunyi gendangnya
kental dan panjang, berlama-lama di bawah terik matahari dan angin dingin.
Momen ini terasa seperti siang dan malam.
Nan Yi merasa
tubuhnya dipenuhi dengan suara genderang, detak jantungnya, denyut nadinya, dan
seluruh otot di tubuhnya menegang – genderang itu berdebar-debar di tubuhnya.
Meskipun dia terus
mengatakan pada dirinya sendiri untuk tidak pergi ke medan perang mana pun,
alam bawah sadarnya masih membantunya mengambil keputusan. Mungkin dia sudah
berada di medan perang, tapi dia tidak pernah berpikir demikian.
Pikiran Nan Yi kosong
dan dia tidak terlalu peduli. Dia hanya mengangkat cambuknya dan mengemudikan
kereta bagal ke kota.
Jika Xie Sui'an
mengalami kecelakaan dan tidak datang, dan Chang Yan diberitahu, maka paling
banyak dia akan pergi ke kota tanpa insiden. Jika Xie Sui'an tidak punya waktu
untuk memberi tahu Chang Yan, maka tanggung jawab besar untuk merawat Xie Zhu
akan menjadi tanggung jawabnya.
Sebuah anak panah
ditembakkan dari sebuah gedung tinggi di kejauhan. Anak panah tersebut dengan
akurat mematahkan tali yang diikatkan pada Xie Zhu di tembok kota.
Jantung Nan Yi
berdetak kencang dan dia bergegas maju.
Hu Sha bereaksi cepat
dan memimpin anak buahnya untuk bergegas menuruni tembok kota.
"Hentikan
dia!"
Nan Yi telah melihat
peta pertahanan kota dan mengetahui penjaga umum serta jalan-jalan di kota,
tetapi pada saat kritis ini, pikirannya menjadi kosong dan dia tidak dapat
memikirkan apa pun, jadi dia mengemudi berdasarkan intuisi.
Pengalaman dikejar ke
seluruh kota oleh orang-orang Xie Queshan selama dua malam itu berguna saat ini.
Peta yang dia lihat
hanyalah bidang abstrak, dan dia hanya akan mengetahui jalannya dengan jelas
jika Anda melewatinya berulang kali. Nan Yi mengemudikan kereta nya di gang
yang gelap, mengusir para pengejar di belakangnya.
Tapi dia hanya bisa
bersembunyi dan menunda, tidak tahu kemana dia harus pergi.
P'aviliun Hua Chao?
Chang Yan seharusnya ada di sana. Jika aku tidak dapat menghubungi Xie Sui'an,
mungkin aku bisa mencarinya.'
Nan Yi mengubah arah
dan mencoba menuju Paviliun Huachao. Tapi dia mengemudikan kereta bagal, tapi
targetnya terlalu besar. Hu Sha menemukan bahwa lawannya sangat familiar dengan
medan dan pertahanan, dan sulit untuk menahannya. Setelah itu, dia
memerintahkan para pemanah untuk mengambil posisi dan memerintahkan untuk
menembak secara langsung.
Anak panah
ditembakkan ke arah Nan Yi. Dia mengambil beberapa anak panah berdasarkan
intuisinya, tetapi dia tidak selalu mendapatkan keberuntungan. Melihat anak
panah terbang hendak mengenai rompi Nan Yi...
Kilatan cahaya perak
menyala, dan dengan dentang, panah nyasar itu terlempar ke tanah. Nan Yi
mendongak ketakutan, Xie Sui'an-lah yang ada di sini.
Xie Sui'an yang
bertopeng berdiri di depan Nan Yi, dengan aura pembunuh muncul di sekujur
tubuhnya. Dia mengangkat pisaunya dan dengan rapi membunuh beberapa tentara
yang menyusul lebih dulu. Di medan perang yang membutuhkan kekuatan, dia
menunjukkan sisi tegas dan tegasnya.
"Saosao,
tinggalkan keretanya."
Nan Yi masih
ragu-ragu. Bagaimanapun, Xie Zhu adalah seorang pria dewasa. Bagaimana dia bisa
memindahkannya tanpa kereta ?
Dia jelas meremehkan
kekuatan Xie Sui'an. Xie Sui'an telah mengambil Xie Zhu yang tidak sadarkan
diri dari kereta dan menggendongnya di pundaknya.
Nan Yi segera pergi
untuk membantu, dan mereka berdua membawa Xie Zhu ke gang yang gelap.
Sebelum pergi, Xie
Sui'an menampar pantat bagal itu dengan pedangnya. Bagal itu meringkik dan lari
ke arah yang berlawanan.
...
Pintu belakang
Paviliun Huachao berada di dekat gang gelap. Pintu kecilnya terbuka sedikit.
Tidak ada seorang pun di halaman belakang. Mereka bertiga memasuki Paviliun
Huachao dengan lancar.
Sambil menghela nafas
lega, Nan Yi menyadari bahwa tangan kanan Xie Sui'an penuh dengan darah.
"Xiao Liu, kapan
kamu terluka?"
Wajah Xie Sui'an
sedikit pucat, tapi dia menatap tangan kanannya dengan acuh tak acuh dan
berkata, "Itu hanya luka ringan."
Baru saja, untuk
meninggalkan Huang Yankun, dia memegang pedang dengan tangan kanannya,
membiarkan rasa sakit yang luar biasa membantunya melawan obat tersebut, dan
mampu membuat Huang Yankun pingsan dan melarikan diri.
Ketika dia ingin
bergegas ke gerbang kota, dia menemukan bahwa orang Qi sudah mengejar Nan Yi.
Dia segera menyusulnya dan untungnya menyelamatkannya.
Setelah bertahan
sampai titik ini, Xie Sui'an kelelahan. Sosoknya bergoyang, tapi dia
menggunakan kekuatan terakhirnya untuk bertahan.
"Saosao, aku
akan mengantar San Shu ke tempat Chang Yan dulu. Jika kamu tidak nyaman
melihatnya, tunggu saja aku di sini. Kita akan kembali ke Wang Xuewu bersama
nanti."
Xie Sui'an menaiki tangga
menuju aku p dari pintu kecil, sementara Nan Yi menunggu sendirian di halaman.
Melihat tentara Qi tidak pernah mengejarnya, dia merasa sedikit lega.
Pada awalnya, dia
berpikir itu adalah tindakan yang mustahil, tapi dia benar-benar berhasil
melakukannya. Di masa lalu, ini adalah hal yang sulit dipercaya baginya. Dia
tampaknya lebih kuat dari yang dia kira.
…Bahkan ada rasa
pencapaian yang tidak bisa dijelaskan.
Suara sutra dan bambu
terdengar di kejauhan dari bangunan utama di depan. Nan Yi berjinjit dan
melihat sekeliling. Lampu-lampu menyala terang di sana, dan sepertinya ada
perjamuan besar, yang sangat meriah.
Dia merasa sedikit
tidak nyaman lagi... Apakah ada masalah?
***
BAB 32
Di lobi Paviliun
Huachao, orang-orang minum anggur, bernyanyi dan menari.
Seorang pengusaha
muda kaya raya dari luar kota menghabiskan banyak uang untuk mengundang
tokoh-tokoh terkemuka dari Prefektur Lidu ke makan malam ini, dengan harapan
bisa membuka usaha sendiri di Prefektur Lidu. Tidak ada yang tahu namanya,
mereka hanya tahu bahwa nama belakangnya adalah Zhang, dan semua orang
memanggilnya "Bos Zhang".
Pengusaha muda kaya
itu tampan dan anggun, dan tingkah lakunya menunjukkan kesejukan seorang
playboy. Tampaknya dia adalah seorang playboy yang tidak terlalu lihai dan keluar
untuk menghambur-hamburkan kekayaan leluhurnya. Wajar saja, semua orang rela
menghadapi orang seperti itu untuk membunuhnya dengan kejam.
Di akhir jamuan
makan, Zhang Yuehui mendongak samar-samar sambil mendorong cangkir dan
mengganti cangkir, dan dengan jelas melihat sebuah tangan terulur dari balik
tirai bambu di aula belakang. Dengan jentikan tangan, pelayan yang membawa
anggur itu dipukul di lututnya oleh sesuatu. Dia tiba-tiba melompat ke depan
dan toples anggur di tangannya pecah ke tanah, menyebabkan keributan.
Bang, bang - bukannya
merasa kesal, tuan muda itu bertepuk tangan dan berkata sambil tersenyum,
"Sepertinya seseorang telah memenangkan banyak uang dan mendapat
hadiah."
Pelayan itu bangkit
dari tanah dan mengucapkan terima kasih dengan berlinang air mata.
Penyanyi yang duduk
di sebelah Zhang Yuehui jelas adalah Chang Yan. Melihat ini, dia berdiri dengan
sosok yang anggun.
"Tuan, izinkan
aku mengambilkan Anda sebotol anggur."
Zhang Yuehui
mengulurkan tangannya dan memeluk Chang Yan.
"Kebetulan aku
juga menjatuhkan anggurnya. Aku sudah cukup bersenang-senang hari ini. Malam
musim semi terlalu singkat, jadi aku tidak akan menemanimu untuk saat
ini."
Setelah itu, dia
memeluk Chang Yan dan menuju ruang belakang.
Ekspresi Chang Yan
berubah, tapi dia tidak bisa mengatakan apa pun di depan semua orang, jadi dia
hanya bisa setengah mendorong dan setengah mengikuti Zhang Yuehui kembali.
Begitu tirai
manik-manik dibuka, suara kerumunan perlahan menghilang. Di koridor yang sepi,
ekspresi Zhang Yuehui segera menjadi jelas.
Angin di lengan baju
mengalir bersama, dan niat membunuh tersembunyi.
Chang Yan bukan orang
yang santai, dia segera membalikkan separuh tubuhnya untuk menghindari pedang
tersembunyi Zhang Yuehui.
Zhang Yuehui balas
tersenyum, "Oh, aku benar-benar tidak tega melakukan ini pada wanita
dengan sosok lembut seperti itu."
Melihat ada sesuatu
yang tidak beres, Chang Yan segera mengeluarkan cincin dari lehernya untuk
melaporkan berita tersebut, tetapi bahkan sebelum dia sempat mengangkat tangannya,
bayangan hitam muncul di belakangnya.
Ada kilatan cahaya
dingin, dan bilah tajam menembus leher putihnya.
Detik berikutnya,
mata Chang Yan melebar dan dia terjatuh dengan lembut. Kata-kata di
tenggorokannya pecah bahkan sebelum dia bisa keluar dari mulutnya.
Darah dari arteri
memercik ke wajah Zhang Yuehui.
Zhang Yuehui
menyentuh darah di wajahnya dan mengerutkan kening, "Jangan membuatnya
terlalu berdarah saat kamu bekerja lagi."
Bayangan gelap muncul
dari belakang Chang Yan dan dengan cepat menyeret tubuh ke belakang hamparan
bunga.
"Baik,
Dongjia."
Ketika dia keluar
lagi, dia berdiri di bawah cahaya lentera di koridor, dan dia melihat wajah
yang persis seperti Chang Yan.
Melihat wajahnya,
Zhang Yue balas tersenyum, "Topeng kulit manusia ini benar-benar tanpa
cacat. Benar saja, tidak memerlukan biaya sepeser pun."
Chang Yan palsu
berkata tanpa ekspresi, "Jika Chang Yan tidak mengungkap kekurangannya
saat membantu Xie Zhu di jamuan makan, kita tidak akan menemukan kesempatan
sebaik itu."
"Pergi dan tangani
Nona Xie Keenam, jangan biarkan dia melihat kekurangannya. Setelah itu, gunakan
identitas Chang Yan untuk tinggal bersama Xie Zhu untuk mendapatkan informasi
tentang Bingzhusi."
"Baik."
Chang Yan palsu
berbalik dan pergi.
Tiba-tiba memikirkan
sesuatu, Zhang Yuehui menghentikan orang itu lagi dan berkata, "Orang yang
menyelamatkan Xie Zhu di gerbang kota hari ini sepertinya bukan Nona Xie
Keenam."
"Jika bukan dia,
siapa lagi? Nona Xie Keenam seharusnya tidak mendapat bantuan lain," dia
berhenti dan berkata, "Aku akan pergi dan mencari tahu."
"Juga, bidak
catur gelap di Wang Xuewu itu sepertinya kita kehilangan kontak. Aku ingin tahu
apa yang terjadi."
Chang Yan palsu
sedikit bingung, "Dongjia aku, Queshan Gongzi tidak ada di Wang Xuewu,
jadi mengapa bersusah payah mencari tahu?"
Zhang Yuehui
mengangkat sudut mulutnya dan tersenyum rendah, "Dia..."
Kata-kata itu
berhenti tiba-tiba, tanpa sepatah kata pun terucap.
"Teruskan."
***
Xie Sui'an menunggu
di kamar beberapa saat sebelum Chang Yan muncul.
Keduanya bekerja sama
untuk memindahkan Xie Zhu ke ruang rahasia. Setelah semuanya beres, Xie Sui'an
menghela nafas lega.
Dia tidak melihat ada
yang salah dengan Chang Yan di depannya.
"Chang Yan,
apakah kamu sudah mengetahui identitas sebenarnya dari pengusaha Bos
Zhang?"
Kekuatan apa pun yang
masuk atau keluar dari Prefektur Lidu akan berada di bawah pengawasan
Bingzhusi. Bos Zhang datang dengan sikap yang sangat menonjol, yang tentu saja
menarik perhatian.
Dikatakan bahwa dia
adalah seorang pengusaha yang berspesialisasi dalam kekayaan perang. Dia
menghasilkan uang dari segalanya dan menjual segalanya.
Orang Qi dan orang
Han memanfaatkan kedua belah pihak. Baik kelompok hitam maupun putih memiliki
kekuatan, namun di permukaan, dia tidak memihak.
"Dia hanya
seorang pengusaha, dan posisinya masih belum jelas," Chang Yan mengucapkan
kata-kata yang telah dia persiapkan sejak lama.
Xie Sui'an mengangguk
sambil berpikir, "Kamu masih harus berhati-hati. Dia tinggal di Paviliun
Huachao. Chang Yan, tetaplah dekat dan lebih memperhatikan."
Chang Yan mengangguk
dan bertanya dengan santai, "Nona Keenam, sepertinya bukan Anda yang
menyelamatkan Xie Zhu Daren di bawah tembok kota hari ini...?"
Xie Sui'an ragu-ragu
untuk berbicara. Memikirkan Nan Yi memintanya untuk merahasiakan identitasnya,
dia ragu-ragu dan berkata, "Mengapa bukan aku? Kamu terlalu jauh. Apakah
kamu salah melihatnya?"
Chang Yan tersenyum
tenang, "Mungkin, menurutku ada yang salah dengan rencananya."
"Bagaimana
mungkin..." Xie Sui'an menyembunyikan rasa bersalahnya, "Chang Yan,
kalau begitu aku akan kembali ke Wang Xuewu dulu."
"Nona Keenam,
berhati-hatilah dengan detail di rumah."
Xie Sui'an mengangguk
dengan sungguh-sungguh, "Aku akan menemukan cara untuk mengetahui orang
itu, jika tidak, tindakan kita akan dibatasi di mana-mana."
Dengan kata-kata ini,
Chang Yan yakin bahwa pekerjaan rahasia di Wang Xuewu belum terungkap, tetapi
apakah Xie Liu yang menyelamatkan Xie Zhu, dia tidak dapat sepenuhnya
mempercayai kata-kata Xie Liu.
***
Xie Sui'an dan Nan Yi
memanjat tembok dari halaman belakang untuk melihat kembali ke dermaga salju.
Nan Yi sudah familiar dengan jalan ini. Tapi malam ini sedikit berbeda...
Segera setelah
dia memanjat tembok tinggi, sepertinya ada sesuatu yang disentuh, dan
terdengar suara lonceng angin yang halus.
Segera, taman itu
terbakar, dan para tentara Qi datang ke arah ini.
Pertahanan Hu Sha
tidak hanya di tembok kota saja. Dia menduga seseorang dari keluarga Xie akan
terlibat dalam operasi tersebut, dan sebuah mekanisme dipasang di tembok tinggi
halaman belakang keluarga Xie.
Xie Sui'an dan Nan Yi
sudah terlanjur terjatuh ke tanah. Menyadari telah menginjak pertahanan musuh,
Xie Sui'an segera menghunus pedangnya dan bersiap menghadapi musuh.
Saat ini, sesosok
tubuh kecil muncul dari balik semak-semak.
"Ikuti
aku," suaranya tipis dan lembut, sedikit malu-malu, tapi penuh tekad.
Nan Yi dan Xie Sui'an
melihat lebih dekat dan melihat bahwa itu adalah Qiu Jie'er.
"Qiu
Jie'er?" Xie Sui'an terkejut.
"Aku melihatnya,
di tembok kota," Qiu Jie'er takut pada orang asing. Dia melirik ke arah
Nan Yi, lalu dengan cepat menundukkan kepalanya dan berkata pada dirinya
sendiri, "Terima kasih telah menyelamatkan ayahku. Aku sudah menunggumu
kembali di sini. Aku tahu cara menghindari patroli tentara Qi."
"Qiu Jie'er bawa
Xiao Liu kembali. Halaman tempat tinggalku berlawanan arah dengan halamanmu.
Aku akan pergi sendiri."
"Tidak!"
"Kita sudah
melihat kembali ke Wang Xuewu. Aku bisa melakukannya sendiri," Nan Yi
mendorong Xie Sui'an, "Kita bertiga akan mengambil jalan memutar bersama.
Tujuan kita lebih besar. Ayo cepat!"
Xie Sui'an ragu-ragu
dan menerima rencana Nan Yi. Dia benar.
"Saosao, jika
kamu berjalan dari taman, banyak kendalanya," kata Qiu Jie'er dengan
singkat dan padat.
Nan Yi mengangguk,
mengucapkan selamat tinggal pada mereka berdua, dan setelah meninggalkan
mereka, Nan Yi mengangkat tangannya untuk menyentuh bahu kirinya dan merasakan
darah lengket.
Saat dia melompat
dari dinding tadi, dia terkena anak panah. Tapi dia menahannya dan tidak
memberi tahu Xie Sui'an. Bukan karena dia memiliki kebenaran, tapi dia berharap
jika dia menahan diri, Xie Sui'an mungkin akan berkonflik langsung dengan
tentara Qi untuk melindunginya.
Mengambil tindakan di
Wang Xuewu akan menimbulkan banyak kerugian tetapi tidak ada gunanya. Dia ingin
mempertaruhkan kemampuan gerilyanya, dan selama dia bisa kembali ke Paviliun
Zheyue, dia akan baik-baik saja.
Nan Yi menutupi
bagian bahunya yang terluka dan berjalan di taman pada malam hari dengan
membungkuk. Seperti yang diingatkan oleh Qiu Jie'er, Nan Yi menghindari
beberapa kelompok pencarian tentara Qi dengan menggunakan bebatuan, pepohonan,
dan rumput sebagai penutup.
Saat dia hendak
bersandar dari balik bebatuan, dia tiba-tiba ditarik kembali oleh kekuatan yang
sangat besar, dan pria itu menutup mulutnya sebelum dia bisa berteriak.
Nan Yi memandang
orang di depannya dengan ketakutan -- itu adalah Xie Queshan.
Dengan cahaya redup
lentera di koridor tidak jauh, Xie Queshan menundukkan kepalanya dan melirik
anak panah di bahu Nan Yi. Lukanya berlumuran darah, dan rok bajunya sudah
merah. Dia dengan tegas merobek sepotong roknya, dan suara robekan pakaian
sangat keras di malam yang tenang.
Tentara Qi yang
berpatroli mendengar suara itu dan mendekat.
"Tunggu,"
Xie Queshan meletakkan tangannya di gagang ekor anak panah dan memerintahkan
Nan Yi tanpa ragu.
Nan Yi mengerti bahwa
dia akan membantunya mengeluarkan anak panah itu di tempat. Dia tidak mengerti
niatnya saat ini, tetapi dia tidak berani melawan sama sekali, menggigit bibir
untuk menahannya. Gerakannya sangat rapi. Setelah mencabut anak panahnya, dia
segera menutupi lukanya dengan pakaian yang baru saja dia robek untuk mencegah
cipratan darah.
Di luar bebatuan,
cahaya api sudah bergoyang, dan suara langkah kaki yang berantakan semakin dekat.
"Siapa di
sana?" obor pemimpin telah menembus bebatuan.
Tiba-tiba terdengar
angin menderu dan obor pun padam. Pemimpin tentara Qi terkejut, dan kemudian
melihat sebuah batu jatuh ke tanah. Itu pasti batu yang terbang keluar dan
memadamkan obor. Dia mengangkat kepalanya dan melihat ke balik bebatuan, hanya
untuk mendengar suara marah seorang pria yang datang dari kegelapan.
"Aku sedang
menikmati pemandangan di bawah bulan, apakah kamu ingin melihatnya juga?"
Pemimpinnya terkejut
dan melirik ke arah Xie Queshan dan seorang wanita di balik bebatuan. Cahayanya
terlalu gelap dan dia tidak bisa melihat wajah wanita itu dengan jelas, tapi
dia dengan cepat bereaksi. Dia mundur beberapa langkah, menghalangi tentara di
belakangnya, dan menundukkan kepalanya untuk memberi hormat.
"Queshan Gongzi.
Maafkan saya. Jangan tersinggung karena sikap saya barusan."
"Pergilah!"
Pemimpin itu berbalik
dan memberi isyarat kepada para prajurit untuk berbalik.
"Ayo pergi, ayo
pergi, kamu belum melihat atau mendengar apa pun."
Xie Queshan melepas
jubahnya dan mengenakannya pada Nan Yi, mengangkat pinggangnya, dan berjalan
keluar dari bebatuan secara terbuka.
Nan Yi diselimuti
kehangatannya. Salju tipis melayang di malam hari, terbang langsung ke mata
orang. Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya dari sudut ini. Dia adalah
salju yang dingin dan bebas debu di bulan Desember, yang membekukan siluet
flamboyan pemuda itu. Tatapannya sedingin gletser, namun pada saat-saat
tertentu, ia juga menjadi api di tengah salju tebal. Lidah api meloncat hangat
di dalam tungku. Meski tak mampu mencairkan dinginnya ribuan gunung, namun
mampu menghangatkan hati seseorang tangan.
***
BAB 33
Pemimpin tentara Qi
menoleh ke belakang dengan curiga, dan hanya melihat punggung Xie Queshan
memegang gadis cantik di pelukannya dan pergi. Dia begitu jujur dan
terus terang sehingga dia benar-benar tidak bisa melihat kekurangan apa pun,
jadi dia harus mencari di tempat lain.
Melewati kolam, Xie
Queshan dengan tenang melemparkan anak panah yang ditariknya ke dalam air --
Ini mungkin menjadi bukti penting yang menyembunyikan seorang narapidana,
sehingga harus dibuang ke luar dan tidak boleh dibawa kembali ke dalam ruangan.
Tetapi bahkan Xie
Queshan tidak menyadari bahwa di sudut koridor tidak jauh dari sana, seseorang
menutup mulutnya karena terkejut dan bersembunyi.
Lu Jinxiu-lah yang
mendengar keributan itu dan keluar untuk memeriksa situasinya. Dia berdiri
secara diagonal di depan Xie Queshan dan sepertinya melihat bahwa orang yang
dipeluknya sepertinya adalah Nan Yi -- Apakah mereka benar-benar 'menikmati
pemandangan di bawah bulan'?
Tangan Lu Jinxiu
gemetar ketika dia melihat pemandangan ini. Pelayan wanita yang mengikuti di
belakang tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, "Lui Yiniang, apa
yang Anda lihat?"
"Bukan
apa-apa... kembali, cepat kembali..." Lu Jinxiu tidak dapat mempercayainya
dan memaksakan dirinya untuk melupakan pemandangan yang baru saja dia lihat.
***
Xie Queshan kembali
ke Jingfengju dengan Nan Yi di pelukannya.
He Ping hanya terkejut
sesaat, dan dengan cepat bekerja sama untuk menemukan kotak obat di laci dan
meletakkannya di atas meja.
"He Ping, pergi
dan jaga di luar.”
He Ping berkata 'Ya',
berbalik dan keluar, menutup pintu di belakangnya. Angin dan salju terisolasi,
dan ketenangan serta kehangatan kembali ke dalam rumah.
Xie Queshan
membaringkan Nan Yi di sofa dan bertanya, "Apakah San Shu aman?"
Nan Yi ragu-ragu
sejenak, lalu mengangguk, dan kemudian menambahkan, "Ada kecelakaan hari
ini. Nona Xie Keenam mengubah rencana penyelamatan untuk sementara. Aku tidak
mengetahuinya sebelumnya... dan San Shu diatur oleh Nona Xie Keenam. Aku tidak
tahu di mana dia."
Pada akhirnya, Nan Yi
merasa bersalah dan hanya bisa mengganti topik pembicaraan, "Tapi, kenapa
kamu menyelamatkanku?"
Xie Queshan memandang
Nan Yi dengan tenang dan serius, "Terima kasih telah menyelamatkan
keluargaku."
Pikiran Nan Yi
meledak dengan suara mendengung. Terima kasih ini membalikkan pemahamannya
tentang Xie Queshan. Dia bertanya dengan heran, "Jadi kamu dan orang Qi
bukan satu kelompok?"
"Meskipun aku
bekerja untuk orang Qi, aku tidak ingin keluarga aku dalam bahaya."
Nan Yi terdiam.
Implikasinya dia masihlah orang Qi.
"Lalu kamu
membiarkanku belarian keliling kota pada malam itu... apakah itu
disengaja?"
"Keakraban dengan
medan adalah keterampilan yang berguna kapan saja."
"Lalu kenapa
kamu tidak memberitahuku sebelumnya!" Nan Yi sedikit kesal.
"Keinginan untuk
bertahan hidup adalah motivasi terbaik."
(Wkwkwkwk...
kesel ga tuh?!)
Nan Yi terdiam. Dia
adalah guru yang kejam, tetapi dia harus mengakui bahwa metodenya sangat
efektif.
Xie Queshan mengambil
gunting dan bersiap memotong pakaian di area luka Nan Yi agar dia bisa membalut
lukanya.
Nan Yi segera
menghentikannya, "Jangan dipotong! Gaun ini baru. Aku baru beberapa kali
memakainya. Jika aku mencuci dan memperbaikinya itu masih bisa dipakai. Jika
Anda memotongnya, aku tidak dapat memperbaikinya."
Xie Queshan tertegun
sejenak dan mengambil kembali guntingnya.
"Kalau begitu
buka jubahmu."
Memotong gaun ini
sebenarnya adalah cara termudah. Melepas jubah pasti
akan menimbulkan cedera, tapi Nan Yi menahan rasa sakit dan melepas jubahnya
sedikit demi sedikit untuk menjaga gaunnya. Setelah akhirnya melepasnya, dia
sudah berkeringat deras.
Xie Queshan secara
alami mengulurkan tangan dan mengambil jubahnya, dan dia menyerahkannya tanpa
berpikir terlalu banyak. Tapi dia tidak menyangka Xie Queshan akan melemparkan
pakaiannya ke anglo sedetik berikutnya.
Mata Nan Yi melebar,
dan dia dengan cemas ingin segera menyelamatkannya. Luka di bahunya sangat
menyakitkan sehingga dia harus menghentikan gerakannya. Dia memelototi Xie
Queshan.
"Apa yang sedang
kamu lakukan?"
"Pakaian ini
penuh noda darah. Jika kamu mengeluarkannya untuk dicuci dan diperbaiki. Apakah
kamu takut orang lain tidak akan melihat ada yang salah denganmu?"
Nan Yi merasa
bersalah. Dia terkadang terbatas pada struktur masyarakat biasa, dan pasti
berpikiran pendek. Dia selalu berpikir dia bisa 'diam-diam' mencapai sesuatu,
meskipun itu agak berisiko.
Nan Yi bergumam,
"Kalau begitu, kamu seharusnya memberitahuku dari tadi, sehingga aku bisa
menghemat usaha melepas pakaianku -- bukankah kamu hanya mempermainkanku?"
"Jika tidak ada
kesalahan, kamu tidak akan mendapat pelajaran. Lain kali, kamu pasti akan jadi
berani mengambil risiko hanya untuk mengambil keuntungan."
Nan Yi tidak bisa
mengatakan apa pun kepada Xie Queshan, jadi dia hanya bisa tutup mulut.
Xie Queshan
mengeluarkan anggur dari kotak obat dan menuangkannya ke kain kasa. Saat dia
mengangkat tangannya untuk membersihkan Nan Yi, dia berhenti lagi, mengeluarkan
saputangan dari lengan bajunya, mengepalkannya, dan menyerahkannya ke mulut Nan
Yi.
Dia berkata dengan
singkat dan padat, "Akan sangat sakit, gigit dan jangan bersuara."
Nan Yi membuka
mulutnya dengan patuh dan menggigit saputangannya.
Saat kain kasa yang
dibasahi anggur menyentuh lukanya, rasa sakit yang menusuk langsung menjalar ke
seluruh tubuh. Nan Yi tanpa sadar meraih benda yang paling dekat dengannya.
Xie Queshan menunduk
dan sebuah tangan pucat dan kurus itu menggenggam lengan bajunya.
Dia sangat patuh dan
tidak berani mengeluarkan suara sama sekali. Ada erangan samar di
tenggorokannya, dan dadanya naik turun tanpa disadari.
Dia tidak mengenakan
jubah, hanya pakaian dalam yang tipis, dengan bahunya setengah terbuka.
Bayangan lilin yang menari menari-nari di kulitnya yang seperti salju,
bergoyang di jantungnya seperti rasa geli.
Dalam sekejap, entah
kenapa, suara cahaya lilin dan gemeretak arang perak di dalam ruangan menjadi
sangat jelas, dan suara serta warna di depannya tampak semakin kuat.
Xie Queshan sedang
berkonsentrasi untuk mengobati lukanya, tapi dia merasakan darah melonjak di
dadanya tanpa alasan. Dia menarik napas dalam-dalam dan menggerakkan tangannya
lebih cepat.
Setelah akhirnya
mengobati lukanya, Xie Queshan menghela nafas lega. Tiba-tiba dia mendongak dan
melihat matanya penuh air mata.
Dia melepas
saputangan persegi dari mulutnya, "Jangan menangis."
Dia menahannya dengan
sangat keras, tapi air matanya masih jatuh, dan dia bergumam, "Kamu sangat
kejam!"
(Aku
curiga Bibi Liu masih nguping di luar. Apa kali yang dipikirin kalo dia denger
suara2 ginian. Wkwkwk)
Xie Queshan pura-pura
tidak melihatnya dan menundukkan kepalanya untuk mengemas kotak obat.
"Kamu akan tidur
di sini malam ini."
"Tidak bisakah
aku kembali ke Paviliun Zheyue?"
"Malam ini kamu
dan aku muncul di taman. Meskipun saat itu tersembunyi, tidak mungkin untuk
tidak menimbulkan kecurigaan. Sekarang ada banyak mata yang mengawasi di luar
Jingfengju. Begitu kamu keluar, kamu akan berada dalam bahaya."
Nan Yi segera
menerimanya, "Bagaimanapun, yang paling aman adalah berada di sisi Anda.
Haruskah aku tidur di tempat tidur atau di sofa?"
Xie Queshan berhenti.
Dia terlalu murah hati, yang membuatnya merasa kotor. Dia bahkan sedikit kesal.
Tidakkah dia memiliki pertahanan antara pria dan wanita di dalam hatinya?
Nan Yi tidak tahu apa
yang sedang terjadi di hatinya saat ini, dan dia hanya berusaha bersikap
seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Tidak peduli betapa kejamnya dia, dia juga
tahu apa artinya sendirian di ruangan yang sama antara seorang pria dan seorang
wanita.
Meskipun ini adalah
langkah yang tidak berdaya, dan meskipun Xie Queshan adalah iblis besar yang
dia takuti, dia selalu dapat melihat bahwa dia memiliki sisi misterius dan rapuh.
Bagaimanapun, dia memberi dirinya banyak kesempatan untuk hidup.
Dia berterima kasih
padanya, terutama malam ini.
Xie Queshan memutar
matanya ke arah Nan Yi dan berkata, "Saat kamu melakukan pertunjukan, kamu
harus melakukan satu set lengkap. Aku membawa seorang wanita kembali ke
kamarku, tapi membiarkannya tidur di sofa. Jika seseorang melihatku, apa yang
akan dipikirkan orang lain?"
(Wkwkwk
sial Xie Queshan!)
"Baiklah, kalau
begitu aku akan berterima kasih pada San Gongzi malam ini," Nan Yi segera turun
dari tempat tidur dan langsung menuju kamar tidur di balik layar.
Keduanya punya agenda
tersembunyi masing-masing, namun berusaha semaksimal mungkin menjaga jarak di
antara keduanya.
Berjalan ke layar,
Nan Yi tiba-tiba berbalik, membuang ekspresi bercanda di wajahnya, dan
menunjukkan sedikit keseriusan.
"Aku mengetahui
malam ini bahwa Anda bukanlah orang jahat yang melakukan segala jenis
kejahatan."
"Kamu juga bukan
bajingan kecil yang tidak punya hati."
Nan Yi tidak bisa
menahan tawa, tapi kata-kata Xie Queshan membuat senyumnya membeku di wajahnya.
"Setelah
kejadian ini, aku ingin kamu mengetahui tempat persembunyian Raja Ling'an dari
Xie Sui'an. Jika lain kali ada kebohongan lagi... Aku akan membuatmu tidak bisa
tertawa."
Cahaya bulan malam
ini seolah hanya ilusi. Mereka hanya berdamai sebentar dan segera kembali ke
posisi masing-masing.
***
BAB 34
Malam itu, luka Nan
Yi mulai meradang, mula-mula dia merasa kedinginan dan menggigil, lalu di pagi
hari dia merasa panas dan kering lagi, terus menerus.
Ketika dia dalam
keadaan linglung, dia tidak tahu bahwa Xie Queshan membuatnya tetap terjaga
sepanjang malam. Dia mengalami banyak mimpi yang hancur, di mana ada Zhang
Yuehui, Xie Queshan, dan bahkan Pang Yu yang telah meninggal, Song Yushu, yang
hanya dia temui sekali, dan Lingfu Diji, yang diasingkan oleh keluarga
kerajaannya.
Kemudian, dia
terbangun oleh suara berisik Hu Sha.
"Xie Queshan,
aku ingin bertanya pada Anda. Peta pertahanan kota adalah rahasia militer.
Hanya kamu dan aku yang pernah melihatnya. Tapi sisa-sisa Bingzhusi yang
melarikan diri kemarin mengetahui pertahanan kota dengan sangat baik. Katakan
padaku, kenapa bisa begitu?"
Xie Queshan
berpura-pura terkejut, "Jenderal Hu Sha, ini salah. Anda dan aku bukan
satu-satunya yang telah melihat peta pertahanan kota."
"Tentu saja ada
lebih dari itu. Aku khawatir Anda membocorkannya ke anggota Bingzhusi!"
"Anda tidak
pernah memberi tahu aku bahwa peta pertahanan kota tidak dapat diperlihatkan
kepada orang lain. Aku menyerahkan peta pertahanan kota kepada prefek Huang
Yankun kemarin. Jika sisa-sisa Bingzhusi ingin merampok orang, prefek Prefektur
Lidu juga pasti bekerja sama dengan kami dalam menyiapkan pertahanan,
kan?"
"Anda..."
Hu Sha tercengang.
Dia curiga pada Xie Queshan jadi dia sengaja memberinya peta pertahanan kota
hanya untuk menguji posisinya. Dia sudah sangat curiga, dan semua yang dia
katakan sepertinya berdalih, tapi dia tidak bisa menangkapnya sama sekali, dan
bahkan disesatkan olehnya -- memang, Huang Yankun bukanlah orang yang sepenuhnya
bisa dipercaya.
Nan Yi benar-benar
terjaga. Mendengar kata-kata Xie Queshan, dia tidak bisa berkata-kata. Dia
benar-benar seekor rubah tua.
Wajah Usha berubah
muram, "Tadi malam, para penjaga menemukan bahwa seseorang telah membobol
Wang Xuewu. Mereka mengikuti jejaknya dan menemukan bahwa Anda bersama dengan
seorang wanita. Itu suatu kebetulan."
Hu Sha menoleh untuk
melihat ke layar, "Tidak mungkin orang yang sama, kan?"
Xie Queshan mencibir,
"Apa, kamu ingin melihat wanitaku juga?"
Hu Sha dan Xie Queshan
berada di jalan buntu. Saat ini, mereka bersaing untuk melihat siapa yang lebih
percaya diri.
Nan Yi yang sedang
berbaring di tempat tidur juga menjadi gugup. Jika Hu Sha benar-benar berani
datang dan memeriksa, dia mungkin akan mengenalinya...
Xie Queshan mengambil
inisiatif dan melemparkan cangkir di tangannya ke layar dengan kekuatan
sedemikian rupa hingga layar itu jatuh ke tanah, meninggalkan pemandangan kamar
tidur tanpa halangan.
Nan Yi berseru dan
buru-buru berbalik, rambut hitamnya berserakan di bantal.
"Jika aku
memberimu keberanian, apakah kamu berani melihatnya?"
Hu Sha melirik wanita
di atas ranjang itu, akhirnya tertawa suam-suam kuku, dan akhirnya mengalah,
"Akulah yang telah menyinggung Anda, Queshan Gongzi."
"Xie Zhu
diculik. Hu Sha, kamu, yang bertanggung jawab menjaga, tidak memikirkan diri
sendiri, tetapi kamu datang kepadaku dan berbicara omong kosong. Sulit bagiku
untuk berbicara mewakili Anda di depan Perdana Menteri."
Hu Sha mengertakkan
gigi dan menyerahkan tangannya, "Aku pasti akan memenuhi tugas dengan
tekun. Bagaimanapun, Xie Zhu hanyalah umpan. Jika kita kehilangannya, maka
biarkan kita akan kehilangannya. Target akhirnya adalah Raja Ling'an... kita
memiliki masa depan yang panjang."
Hu Sha tidak
mendapatkan bantuan apa pun, jadi dia meninggalkan kalimat setengah mengancam
dan pergi dengan marah.
Nan Yi duduk dengan
kaget dan menatap Xie Queshan, "Hu Sha sangat curiga, bisakah aku
meninggalkan Jingfengju dan kembali?"
"Sekarang belum
bisa."
"Sampai kapan
aku harus menunggu."
Xie Queshan berjalan
mendekat dan perlahan mengangkat layar, "Tunggulah."
***
Xie Queshan keluar
pada sore hari.
Berita bahwa Xie Zhu
diselamatkan di bawah pengawasan orang Qi dengan cepat menyebar ke seluruh
kota. Itu adalah kegembiraan yang besar dan hati semua orang di Prefektur Lidu
bahkan lebih bersatu. Dikatakan bahwa Wanyan Jun ingin mengambil alih
Departemen Chuanbo, namun dia dimarahi hingga berdarah oleh sekelompok sarjana
di Departemen Chuanbo karena alasan inilah Xie Queshan keluar.
Nan Yi gelisah
menunggu dan ingin mengobrol dengan He Ping, tapi He Ping mengabaikannya sama
sekali. Pada akhirnya, Nan Yi berjongkok di halaman, memandang dengan bosan ke
arah seekor semut di petak bunga, lalu membersihkan salju dan mulai bermain di
lumpur.
Lumpur itu membentuk
bentuk manusia, dan Nan Yi menyodoknya dengan keras dengan dahan mati,
memperlakukannya sebagai Xie Queshan untuk melampiaskan amarahnya.
"Mengutuk tidak
ada gunanya tanpa nama tertulis di atasnya," suara Xie Queshan datang dari
belakang. Nan Yi tidak repot-repot mengangkat kepalanya dan menyodok patung
tanah liat kecil itu dengan keras lagi.
"Kalau begitu,
ajari aku cara menulis nama Anda, dan aku akan mengutuk Anda sampai mati."
"Ya, aku hampir
lupa, kamu bilang kamu ingin aku mengajarimu membaca."
"..."
Nan Yi berdiri tanpa
berkata-kata dan kembali menatap Xie Queshan, "Anda tidak mungkin
menganggapnya serius, bukan?"
Pijaran matahari
terbenam menyinari wajah Nan Yi, membuat ekspresi wajahnya sangat jelas.
Xie Queshan telah
berlarian di luar selama sehari. Satu-satunya hal yang harus mereka hadapi
adalah Xie Zhu tidak dapat ditemukan meskipun sedang berjaga di seluruh kota,
dan Wanyan Jun dimarahi oleh sekelompok sarjana dan sangat ketakutan sehingga
dia tidak berani melakukan pembunuhan besar-besaran.
Itu sangat
menengangkan, tetapi ketika dia kembali ke halaman dan melihat seorang
gadis dengan rambut hitam penuh berjongkok dan bermain lumpur saat matahari
terbenam, dia merasa sangat segar.
Xie Queshan
tersenyum, "Lagipula kamu juga bosan."
Nan Yi mengikuti Xie
Queshan ke dalam kamar.
"Cuci
tanganmu," Xie Queshan mengangkat dagunya ke arah baskom di samping.
Nan Yi baru saja
mencelupkan tangannya ke dalam air dan menganggapnya sudah selesai.
Xie Queshan
mengerutkan kening, berjalan mendekat dan menekan tangan Nan Yi kembali ke
dalam baskom.
Dia memeluk Nan Yi
dari belakang, membuatnya sedikit kaku dan bingung sejenak, dan Nan Yi hanya
bisa membiarkan dia mengendalikannya. Dia mencuci tangannya dengan hati-hati
tiga kali dengan sabun dan semakin mengernyit saat melihat kukunya yang kotor.
Tanpa penjelasan
apapun, dia menariknya untuk duduk di tempat tidur dan menemukan gunting dari
laci.
Ketika Nan Yi
melihatnya mengeluarkan gunting, dia mulai merasa takut dan segera menarik
tangannya.
(Wkwkwk
mau digunting kuku weeeehhh bukan mau ditusuk! Wkwkwk)
"Aku hanya
menusuk patung tanah liat kecil itu dengan dahan. Anda tidak akan menusukku
dengan gunting, kan?"
Xie Queshan memutar
matanya, menarik tangan Nan Yi ke depan, dan mulai menundukkan kepalanya dengan
serius untuk memotong kuku Nan Yi... Nan Yi menatap dengan gugup untuk waktu
yang lama, dan menemukan bahwa dia memang hanya memotong kukunya.
jari-jarinya yang
tegas ini sebenarnya sedang memotong kukuku? Nan Yi sedikit
bingung saat ini.
Dia mengangkat
matanya untuk melihat wajah Xie Queshan. Dia menundukkan kepalanya dan
menurunkan matanya. Dari sudut ini, ternyata bulu matanya sangat panjang,
menutupi tatapannya yang selalu dingin tanpa gangguan, fokus. Dia pasti telah
menghabiskan banyak masa mudanya untuk hal-hal yang tidak ada hubungannya
dengan percintaan.
Tangan Nan Yi
dipegang di telapak tangan Xie Queshan, telapak tangannya sedikit berkeringat.
Satu-satunya suara di ruangan itu hanyalah suara gunting yang menggigit.
Xie Queshan tiba-tiba
bertanya, "Siapa yang memberimu gelang ini?”
Dia memegang tangan
kanannya, yang kebetulan memakai gelang giok. Dia sudah memakainya sejak lama,
tapi dia tidak pernah menanyakannya. Dia tidak tahu tendon mana yang salah hari
ini, tapi dia tiba-tiba menanyakannya.
Teman? Kekasih?
Nan Yi berseru,
"Tunangan."
Dia bahkan tidak tahu
mengapa dia mengatakan kebohongan ini. Dia hampir secara tidak sadar ingin
menggunakan kebohongan untuk menjauhkan diri darinya. Tapi jarak aneh apa yang
ada antara dia dan dia?
Xie Queshan berhenti
dan menatapnya.
Nan Yi panik melihat
pemandangan itu, dan menambahkan dengan rasa bersalah, "Dulu...."
(Wkwkwk...
ga berani)
"Di mana dia
sekarang?"
"Dia bergabung
dengan tentara tiga tahun lalu dan meninggalkan gelang ini untukku sebelum dia
pergi."
Xie Queshan mencibir,
"Dia tahu sulit menyimpan uang di masa sulit, tapi dia tetap ingin
meninggalkanmu barang yang begitu mencolok dan berharga. Sayangnya dia tidak
punya niat baik."
Nan Yi menjadi cemas
dan membalas, "Anda berbicara omong kosong! Dia adalah orang terbaik di
dunia!"
"Jika dia begitu
baik, mengapa kamu ditinggalkan di jalan dan menjadi pencuri?"
Nan Yi masih ingin
berdebat, tapi tidak bisa berkata-kata.
Sepertinya dia benar.
Saat pertama kali mereka bertemu, dia terlihat sangat malu karena mencuri
barang dan membawa gelang giok yang berharga ini, tapi ini hanya bisa dikaitkan
dengan sifat dunia yang tidak dapat diprediksi.
Nan Yi masih ingin
melawan dan membalas, "Seseorang tanpa emosi seperti Anda tidak akan
mengerti sama sekali."
Xie Queshan tidak
menjawab dan terus menundukkan kepalanya untuk memotong kukunya.
Nan Yi sudah menolak,
"Apa yang akan kamu lakukan?"
Setelah memangkas,
Xie Queshan membawa Nan Yi ke meja dan memintanya untuk duduk.
"Untuk membaca
dan menulis, kamu harus memiliki tubuh yang bersih dan pikiran yang
tenang."
Nan Yi bingung.
Ternyata dia punya rasa ritual membaca.
Xie Sui'an sangat
menyesal ketika membicarakan masa lalu Xie Queshan. Tetapi ketika dia berbicara
tentang masa kini, dia ingin memarahi Xie Queshan luar dan dalam. Dia berkata
bahwa dia tidak layak menjadi bangsawan atau membaca buku orang bijak.
Saat itu, pemandangan
Pang Yu dan semua orang di penginapan sekarat di hadapannya begitu mengejutkan
hingga Nan Yi selalu mengira pria ini hanya akan memegang pedang, bermandikan
darah, dan membunuh seperti raja neraka.
Tapi dia tiba-tiba
teringat bahwa ketika dia pertama kali bertemu dengannya, dia telah salah
mengira dia sebagai putra bangsawan yang tak bernoda dari suatu klan bangsawan.
Ada banyak sisi dalam
dirinya yang tidak dapat dia pahami. Orang macam apa dia, dan keyakinan macam
apa yang dia miliki?
"Kamu punya
ingatan fotografis, jadi kamu seharusnya bisa membaca dengan cepat," suara
Xie Queshan menyela pikiran acak Nan Yi dan dia membuka buku salinan.
"Anda
benar-benar ingin mengajariku membaca...kenapa?" Nan Yi benar-benar
bingung.
"Agar kamu bisa
menggunakannya," kata Xie Queshan singkat.
Namun Xie Queshan
bukanlah guru yang hebat, ia sangat berpengetahuan dan kesulitan memahami dunia
orang bodoh, sehingga kesabarannya terhadap Nan Yi sangat terbatas.
(Wkwkwk...
sabar Pak)
Memegang kuas saja
membutuhkan waktu setengah jam untuk mengajarinya. Memegang kuas pada siku
bukanlah posisi yang nyaman. Nan Yi memiliki kebiasaan mengerahkan tenaga, dan
pergelangan tangannya tiba-tiba roboh, dan dia biasanya menemukan posisi malas.
Akhirnya, Xie Queshan terpaksa menghunus pedangnya dan menempelkan pedangnya ke
pergelangan tangan Nan Yi.
(Wkwkwk)
Efeknya langsung
terlihat, tetapi Nan Yi merasa tidak puas dan berpura-pura minta dikasihani
saat menulis.
"Aku baru saja
melukai bahuku dan aku tidak bisa mengerahkan kekuatan apa pun..."
"Yang kamu lukai
adalah bahu kirimu, itu tidak ada hubungannya dengan tangan kananmu."
(Wkwkwk...
kocak banget kalian)
"..."
Trik kecil Nan Yi
terungkap, dan dengan kekuatan yang kuat di tangannya, lahirlah karakter yang
sangat jelek dengan ketebalan berbeda.
Xie Queshan mengetuk
meja dengan tidak sabar, "Konsentrasi."
Nan Yi sadar kembali
dan melihat kertas itu. Kata-kata di buku salinan ditulis oleh Xie Queshan.
Karakternya dapat ditarik kembali dengan bebas, dan guratannya kuat dan
bertenaga. Namun, apa yang dia tulis di kertas itu penuh dengan grafik yang
tidak terstruktur. Ya, itu hanya bisa disebut grafik, bahkan bukan
kata-kata.
Nan Yi sendiri
mengeluh, "Orang ini dan tulisan tangannya, ada banyak sekali
perbedaan."
"Tulisan tangan
setiap orang di dunia berbeda."
Dengan kata-kata ini,
Nan Yi secara tidak sengaja mengangguk. Dia memikirkan surat rahasia di dompet
Xie Queshan. Tulisan tangannya jelas bukan milik Xie Queshan. Jika tulisan
tangannya dibandingkan, dapatkah pengkhianat itu ditemukan?
Tiba-tiba terdengar
ketukan di pintu dari luar.
He Ping memberi tahu,
"Gongzi, Tuan Huang, prefek, ingin bertemu dengan Anda."
"Jangan bersuara."
Xie Queshan berbisik
kepada Nan Yi dan meniup lilin di atas meja. Rak buku di belakang layar menjadi
gelap dan tidak ada lagi sosok yang terlihat.
Huang Yankun memasuki
ruangan dengan senyum tersanjung di wajahnya.
"Queshan Gongzi,
bagaimana kabar Anda di rumah hari ini?"
Xie Queshan tidak
menunjukkan ekspresi perhatian apa pun, dan berkata dengan tenang, "Aku
baru saja bertemu Prefek Huang di siang hari dan Anda datang ke sini larut
malam, jadi sebaiknya jangan basa-basi dan segera beritahu alasan Anda mengunjungiku
malam-malam begini."
"Memang ada
masalah penting yang ingin saya sampaikan... Pada hari Xie Zhu diculik, adik
Anda, Nona Xie Keenam, diam-diam meninggalkan rumah dan membuatku pingsan. Saya
khawatir dia ada hubungannya dengan kasus ini."
"Benarkah? Lalu
kenapa kamu tidak mengatakannya pada siang hari?"
"Bagaimanapun,
saya, ada hati yang penuh belas kasih. Nona Xie Keenam sangat heroik dan
pemberani. Aku sudah lama mencintainya. Bagaimana aku bisa mendorongnya ke
dalam lubang api?"
Nan Yi dengan
penasaran menyentuh layar dan mengintip apa yang terjadi di luar.
"Lalu apa maksud
Anda datang kepadaku?" Xie Queshan menundukkan kepalanya untuk membuatkan
teh untuk Huang Yankun dengan gerakan halus.
"Queshan Gongzi,
bukankah memusingkan memiliki saudara perempuan seperti itu di rumah? Jenderal
Hu Sha curiga, dan sekarang Wanyan Jun juga ada di sini. Saya khawatir
Anda tidak ingin membuat kesalahan apa pun, bukan? Saya memiliki solusi terbaik
untuk keduanya. Saya dapat mengendalikan Nona Xie Liu dan melindunginya pada
saat yang bersamaan."
"Katakan padaku
dan aku akan mendengarkan."
"Sebaiknya Anda
menikahkan Nona Xie Keenam dengan saya... Anda tahu bahwa saya kehilangan istri
aku di tahun-tahun awal, dan saya hanya memiliki satu anak laki-laki di keluarga,
dan saya tidak pernah bisa menikah lagi. Pertama-tama, saya datang dari
keluarga bangsawan, dan sekarang saya berada dalam posisi tinggi. Bahkan jika
saya menikah kembali, saya tidak dapat puas dengan itu. Kedua, saya bukan tipe
orang yang mencari bunga dan pohon willow, dan wanita biasa sulit bagi
saya."
Xie Queshan sedikit
mengernyit, tapi tidak menyela.
"Umur saya tiga
puluh lima tahun tapi tidak terlalu tua, dan saya memiliki banyak pasukan di
Prefektur Lidu. Keluarga Xie adalah keluarga besar di Prefektur Lidu. Jika
keluarga Anda dan saya menikah, bukankah itu akan menjadi persatuan yang
kuat? Jika Nona Xie Keenam menjadi istri saya, secara alami saya akan
merahasiakan masalah penculikan Xie Zhu dengan kuat di hati saya dan tidak akan
pernah mengungkapkan sedikit pun tentang hal itu."
Alis Nan Yi tiba-tiba
melonjak. Dari sudut pandang pro dan kontra, apa yang dikatakan prefek Huang
bukannya tidak masuk akal. Xie Queshan tidak akan menjual adiknya kepada lelaki
tua jahat ini, bukan?!
Hanya dalam beberapa
kata, mulut Huang Yankun menjadi kering dan dia meraih teh yang disiapkan oleh
Xie Queshan.
Xie Queshan mengambil
cangkir teh di depannya. Huang Yankun mengira dia akan menyerahkannya
kepadanya, dan senyuman muncul di wajahnya, tetapi Xie Queshan menuangkan teh
panas ke tangan Huang Yankun tanpa jeda.
Huang Kun berteriak
kaget ketika dia terbakar dan hampir melompat. Dia memandang Xie Queshan dengan
kaget dan bingung.
"Pergilah."
Xie Queshan hanya
mengucapkan satu kata.
Huang Yankun sangat
marah, "Anda... apakah Anda tidak takut aku akan melaporkan Xie Keenam di
depan Hu Sha?!"
"Aku hanya
memberikan peta pertahanan kota itu pada Anda. Hari itu Xie Zhu dilarikan, tapi
kamu juga berada di jalan. Menurut Anda, seberapa berharganya kata-kata Anda
bagi Hu Sha? Dia tidak menyentuh Anda karena aku masih melindungi Anda."
Kata-kata ini membuat
Huang Yankun membeku di tempatnya karena kedinginan, dan keringat dingin muncul
di punggungnya.
Xie Queshan menatap
Huang Yankun dengan muram, "Xie Sui'an adalah saudara perempuanku. Kamu
ingin menjadi saudara iparku? Kamu harus menilai keberadaanmu sendiri."
Huang Yankun berjalan
lama sekali, dan Xie Queshan duduk tak bergerak. Nan Yi berjalan keluar dari
balik layar, mengambil handuk kering untuk membantunya mengeringkan noda air di
atas meja, lalu duduk di sebelahnya, lalu bertanya padanya dengan hati-hati.
"Kenapa kamu
tidak setuju?"
Xie Queshan menatap
Nan Yi, tapi ada sedikit kesedihan di matanya.
Dia dengan tenang
menceritakan sesuatu, "Tunangan Xie Sui'an adalah Pang Yu."
Nan Yi membeku karena
terkejut.
"Pang Yu? Tapi
bukankah dia..."
Meninggal di depanmu.
***
BAB 35
Butuh waktu lama bagi
Nan Yi untuk bereaksi terhadap berita tersebut.
Ia berpikir dalam
kebingungan. Saat Xie Queshan sedang mempersiapkan ujian ilmiah di Bianjing,
Xie Sui'an kabur dari rumah untuk mencari kakaknya. Saat itu, Xie Queshan dan
Pang Yu masih berteman dekat, sehingga tak heran jika Xie Sui'an dan Pang Yu
saling mengenal.
Tapi Pang Yu sudah
mati, di depan Xie Queshan, dan Xie Sui'an belum mengetahuinya.
Xie Queshan mungkin
merasa sangat bersalah terhadap adiknya, jadi dia melindunginya dengan cara
ini.
Seluruh ruangan
menjadi sunyi senyap, dan Nan Yi tidak tahu harus berkata apa untuk menghadapi
informasi yang tiba-tiba ini.
Mata Xie Queshan sedikit
terganggu, dan ingatannya melayang ke masa lalu, "Ketika Xie Xiao Liu
datang ke Bianjing untuk mencariku tahun itu, dia berpakaian seperti laki-laki
sepanjang hari dan mengatakan kepada dunia luar bahwa dia adalah adik
laki-lakiku. Song Muchuan memiliki hati yang lembut, dan dia sudah melihatnya,
tapi Pang Yu memiliki karakter yang setia dan tidak memiliki banyak ide. Aneh
sekali dia tidak tahu bahwa Xie Xiao Liu adalah seorang wanita. Dia adalah
seorang fanatik seni bela diri, menurutnya Xie Xiao Liu pandai bela diri, jadi
dia ingin bertarung dengannya sepanjang hari... Tentu saja, Pang Yu
benar-benar memanipulasinya. Dia hanya suka bersama Xie Xiao Liu. Bahkan jika
Xie Xiao Liu selalu mengganggunya dan menggodanya, dia tetap bahagia. Jika dia
kalah darinya, dia sering kali bisa menemuinya untuk meminta nasihat. Pang Yu
tiba-tiba menyadari suatu hari bahwa lengan bajunya mungkin tidak
patah*. Dia panik selama beberapa hari dan linglung sepanjang hari. Dia
bahkan menolak semua lamaran pernikahan yang diperkenalkan kepadanya oleh
keluarganya. Belakangan, dia akhirnya mengetahui bahwa Xie Xiao Liu adalah
seorang perempuan."
*bukan
gay
(Wkwkwk
kasian Pang Yu ngira dirinya suka cowo. Hahaha)
"Dia pasti
sangat bahagia kan? Orang yang dia cintai ternyata seorang wanita. Jika mereka
bersama, tidak akan ada keberatan dari dunia."
Xie Queshan
tersenyum, "Dia marah, sangat marah."
Nan Yi terkejut,
"Mengapa?"
"Pang Yu adalah
orang yang jujur dan tidak pernah berbohong. Tentu saja,
dia tidak pernah berpikir bahwa orang lain akan berbohong kepadanya. Dia
menemukan bahwa kekasihnya sebenarnya adalah seorang gadis yang telah lama
berbohong padanya, dan dia tidak bisa menerimanya, jadi dia berhenti
memperhatikan Xie Xiao Liu."
"Lalu bagaimana
mereka bisa bersama kemudian?"
"Xie Xiaoliu
mengejar Pang Yu setiap hari dan mengejarnya kembali dengan paksa. Dage dan san
Shu juga ada di ibu kota pada saat itu, jadi keduanya memutuskan untuk membuat
mereka berdua bertunangan... Mereka seharusnya menikah pada saat itu, tetapi
Pang Yu Yu berkata bahwa dia ingin mengikuti ujian. Keluarganya tidak kaya, dan
dia khawatir dia tidak layak untuk Xie Xiaoliu."
"Dia pasti
sangat bahagia selama berada di Bianjing, kan?"
Xie Queshan
mengangguk, "Song Muchuan anggun dan sangat diperlukan dalam segala
masa cinta dan romansa. Pang Yu setia dan membuat para tetua yakin. Kamu bisa
menggunakan dia sebagai kedok untuk apa pun. Selama dia mengatakan dia bersama
Pang Yu, para tetua tidak akan lagi mengendalikannya. Dan aku..." dia
berhenti sejenak dan dengan tenang mengucapkan dua kata, "Licik."
Indahnya mengenang
tiba-tiba berubah menjadi buruk, karena kata yang sangat menghina ini.
Nan Yi merasakan
sesak di dadanya.
Ada lagi keheningan
panjang di antara keduanya.
Setelah sekian lama,
Nan Yi berkata, "Xie Xiao Liu masih belum mengetahui berita kematian Pang
Yu."
"Jangan katakan
padanya, biarkan dia hidup di hatinya lebih lama lagi."
Air mata Nan Yi
mengalir.
Xie Queshan menatap
matanya, kesedihannya menghiburnya sekaligus menyakitinya. Dia mengangkat
tangannya untuk memegangi wajahnya dan menatapnya dengan postur yang sangat
ambigu, tapi dia tidak melakukan apa pun selain menyeka air matanya dengan
ujung jarinya yang kasar.
Nan Yi memiliki ilusi
yang tidak bisa dijelaskan bahwa yang ingin dia hapus bukanlah air matanya,
tapi masa lalunya sendiri.
"Anda pasti
merasa tidak enak saat dia meninggal, kan?"
"Jika kamu
terlalu peduli dengan hatimu sendiri, kamu tidak akan bisa mencapai apa
pun," dia melepaskan tangannya dan menghela nafas dalam-dalam, nadanya
penuh kelelahan, "Tidurlah."
Ini sudah malam
kedua, dan Xie Queshan belum siap untuk membiarkannya kembali. Nan Yi bingung,
"Tunggu apa lagi?"
Nan Yi tidak mendapat
jawaban untuk waktu yang lama, jadi dia berhenti bertanya, berdiri dengan
bijaksana, berbalik dan memasuki kamar tidur di balik layar.
Xie Queshan menatap
sosoknya. Pada saat ini, dia sebenarnya sedikit beruntung karena dia ada di
sisinya pada malam yang sepi ini, mendengarkan dia mengingat masa lalu. Dalam
hatinya... sepertinya masa lalu sudah berlalu seumur hidup .
Dia tidak menolaknya.
Ia tidak peduli
dihina oleh dunia, namun ia juga merasa beruntung atas keberuntungannya saat
ini.
...
Segera, Nan Yi tahu
apa yang ditunggu Xie Queshan.
Keesokan harinya, Xie
Sui'an menggendong seorang gadis yang tingginya hampir sama dengan Nan
Yi. Orang itu juga memakai pakaiannya memasuki Jingfengju.
Xie Sui'an tidak
terlalu memperhatikan Xie Queshan. Dia bahkan tidak ingin menyapanya, dan
langsung berkata, "Saosao ada di sini bersamamu, kan?"
Xie Zhu telah
diselamatkan. Lu Jinxiu menduga putrinya terlibat dan lolos tanpa cedera, jadi
tidak ada alasan untuk menahannya lagi.
Xie Sui'an mengetahui
bahwa Nan Yi belum kembali ke Paviliun Zheyue, jadi dia segera mengatur agar
seorang wanita dengan sosok serupa berpura-pura menjadi dirinya, dan tinggal di
kamar di balik pintu tertutup sambil mencari keberadaan Nan Yi.
Setelah beberapa kali
bertanya, Xie Sui'an mengetahui bahwa malam itu, Xie Queshan bersikap sedang
menikmati pemandangan di bawah sinar bulan dan membawa seorang wanita kembali
ke Jingfengju.
Xie Sui'an menebak
orang itu adalah Nan Yi. Meskipun dia tidak tahu mengapa Xie Queshan melindungi
Nan Yi, karena masalah tersebut belum diungkapkan kepada orang Qi, pasti ada
lebih banyak hal yang perlu dibicarakan, jadi dia memimpin orang ke Jingfengju
tanpa henti untuk 'mengubah' kembalinya Nan Yi.
Pelayan wanita yang
dibawa oleh Xie Sui'an dapat diandalkan dan bisa berpura-pura menjadi selir Xie
Queshan. Setelah mengganti Nan Yi, dia bisa keluar dari Jingfengju dengan
angkuh tanpa menimbulkan kecurigaan para penjaga tentara Qi.
Nan Yi mendengar
suara Xie Sui'an dan keluar dari kamar dalam. Xie Sui'an pergi menemui Nan Yi
dan memandang Nan Yi dengan gugup.
"Dia tidak
melakukan apa pun padamu, kan?"
Nan Yi tersenyum
meyakinkan pada Xie Sui'an dan menggelengkan kepalanya.
Xie Queshan menyesap
tehnya dengan santai dan melirik cinta persaudaraan di antara keduanya,
"Xie Xiao Liu, aku melindungi kaki tanganmu dan membiarkanmu melarikan
diri tanpa cedera. Inikah caramu berterima kasih padaku?"
Xie Sui'an segera
menjelaskan dengan gugup, "Aku bukan kaki tangan! Saosao dipaksa olehku.
Semuanya adalah ideku dan aku membutuhkan bantuan untuk memaksanya."
"Banyak hal
telah terjadi. Tidak masalah siapa yang memimpin tindakanmu. Bagaimanapun, ini
untuk menyelamatkan San Shu jadi aku akan menutup mata."
"Aku berhutang
budi padamu dan aku akan membayarnya kembali."
"Kalau begitu
bayar kembali sekarang."
"Apa yang kamu
inginkan?"
"Katakan padaku,
karena kamu memaksanya menjadi penolongmu, apa yang kamu janjikan
padanya?" mata Xie Queshan yang jauh dan acuh tak acuh tertuju pada mereka
berdua.
Xie Sui'an dan Nan Yi
sama-sama tampak pucat.
Xie Sui'an takut Xie
Queshan akan mengetahui identitas Nan Yi.
Nan Yi merasa seperti
dia telah jatuh ke dalam gua es. Dia memikirkan banyak kemungkinan. Apa yang
ditunggu Xie Queshan untuk mengizinkannya kembali ke Paviliun Zheyue dengan
selamat? Setelah menghabiskan dua hari bersamanya siang dan malam, dia bahkan
merasakannya dia adalah miliknya. Ilusi itu, tetapi tidak menyadari bahwa dia
curiga pada dirinya sendiri.
Dia pikir dia sangat
pintar dan mengenal kedua sisi. Sambil memegangi Xie Queshan dengan mantap, dia
meminta Xie Sui'an untuk membantunya pergi.
Dia menunggu dengan
tenang bersamanya selama dua malam, hanya sampai Xie Sui'an datang, menerima
bantuannya dan memaksanya untuk mengungkapkan niat sebenarnya!
Pria ini... sangat
bijaksana sehingga dia hampir mengerikan dan tak terduga!
Tidak ada yang
berbicara. Xie Queshan meletakkan cangkir teh di tangannya dan memandang Xie
Sui'an, "Jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya, aku akan
membunuhnya."
Xie Sui'an berbicara
dengan susah payah, mencoba menunda waktu dan memberi dirinya lebih banyak
ruang untuk berpikir, “Bagaimana kamu tahu apakah yang aku katakan itu benar
atau tidak?"
"Apa pun yang
tidak memuaskanku bukanlah kebenaran."
Nan Yi mengertakkan
gigi dan berbicara di hadapan Xie Sui'an, "Aku tidak ingin menjadi janda
di keluarga Xie, jadi aku meminta Xiao Liu Meimei untuk membantuku meninggalkan
keluarga Xie dan pergi ke Jinling."
Xie Queshan menatap
mata Xie Sui'an, "Begitukah?"
Xie Sui'an mengangguk
dengan kaku. Dia tahu bahwa ini adalah kebenaran, tetapi itu hanya setengah
kebenaran. Nan Yi menyembunyikan identitasnya, tetapi dia tidak tahu apakah Xie
Queshan akan mempercayainya.
Xie Queshan tersenyum
dan memandang Nan Yi, "Saosao, di depan makam Dage, kamu sudah berjanji di
depan semua orang bahwa kamu akan menjadi janda untuknya. Jika kamu melarikan
diri, nama baik dan kesetiaanmu akan hilang... Sungguh kehidupan yang
memalukan, bagaimana kamu bisa sampai ke Jinling hidup-hidup?"
Seluruh tubuh Nan Yi
terasa dingin.
***
BAB 36
Nan Yi bahkan tidak
ingat bagaimana dia keluar dari Jingfengju. Langkahnya sembrono dan dia hampir
jatuh di ambang pintu.
Xie Sui masih
khawatir, tapi baginya, segalanya tidak terlalu buruk, "Saosao, untungnya
Xie Queshanxin ada di sini. Jangan khawatir, aku akan menemukan cara untuk
mengirimmu keluar dari Prefektur Lidu... jika tidak tidak berhasil, kamu bisa
pergi bersama Raja Ling'an dan rombongannya. Kami akan mengirim mereka ke
perahu."
Nan Yi kembali sadar
sedikit dan berkata, "Bagaimana rencanamu untuk mengirim Raja
Ling'an?"
"Masalah ini
tidak bisa diambil risiko. Ini harus dilakukan dengan kepastian mutlak. Kalau
tidak, bersembunyi di kota adalah yang paling aman."
"Orang-orang Qi
telah menduduki Prefektur Lidu. Bagaimana kita bisa yakin sepenuhnya?"
Xie Sui'an melihat
sekeliling, tapi tidak ada orang di sekitarnya. Dia merendahkan suaranya dan
berbisik di telinga Nan Yi, "Zhongshu Ling diam-diam mengirim orang yang
cocok untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu. Rencana selanjutnya
adalah merebut kekuatan militer."
Itu pertarungan yang
sulit.
Strategi apa pun akan
bocor, tapi hard power adalah jaminan paling aman. Nan Yi merasa sedikit lebih
nyaman. Dia masih punya ruang, pasti ada, dan dia tidak bisa mengaku kalah.
"Xiao Liu, aku punya
cara, mungkin aku bisa menemukan pengkhianat yang bersembunyi di Kediaman
Xie."
Nan Yi berbisik di
telinga Xie Sui'an.
Tak satu pun dari
mereka menyadari ada sepasang mata yang menatap mereka dalam kegelapan.
***
Ini akhir tahun, dan
keadaan menjadi tenang beberapa hari terakhir. Xie Queshan tidak merepotkan Nan
Yi. Dia hanya meminta He Ping mengirimkan buku fotokopi setiap hari dan meminta
Nan Yi berlatih kaligrafi.
Nan Yi tidak berani
melanggar aturan dan berlatih dengan rasa takut dan takut.
Dia dulunya penasaran
dan bahkan bersimpati pada Xie Queshan, tapi sekarang dia tidak berani memiliki
emosi apa pun selain rasa takut.
Dia dengan naif
berpikir bahwa dia hanya berbicara tentang membunuhnya. Faktanya, dia tidak
sekejam itu, dan iblis besar itu tidak seburuk itu...
Dia selalu punya cara
untuk membunyikan alarm dan memberi tahu dia tempatnya. Dia tidak tahu kapan
dia nyata, dan dia bahkan...sedikit sedih.
Tapi dia tidak tahu
dari mana datangnya kesedihan samar-samar itu.
Kata-kata He Ping
menyela kesurupannya, "Shao Furen, kaligrafi yang Zhujun ingin Anda
praktikkan hari ini adalah Zi Jin dari Shijing (Kitab Nyanyian) : Zi
Jin hijau tetap ada di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan
datang."
Nan Yi mengambil
setumpuk kertas nasi yang diserahkan oleh He Ping, dengan karakter model yang
ditulis oleh Xie Queshan di atasnya. Dia tahu pengucapan dan arti kata-kata,
tetapi satu-satunya kekurangannya adalah dia tidak bisa membaca. Xie Queshan
mengajarinya membaca sebuah kalimat setiap hari dan memintanya untuk menelusuri
setiap kata sepuluh kali lipat.
Tapi setelah belajar
selama beberapa hari, Nan Yi menemukan bahwa ada banyak kalimat di Shijing...
Terus terang, bukankah itu hanya puisi cinta?
Shijing merupakan
buku yang wajib dibaca oleh para pemula. Bukan hal yang aneh jika seorang anak
berusia lima tahun dari keluarga bangsawan membacanya. Namun yang aneh adalah
Xie Queshan dan dia tidak bertemu satu sama lain sejak terakhir kali mereka
berpisah. Mereka mengandalkan He Ping untuk berkomunikasi setiap hari, dan di
pagi hari, dia mengirimkan kertas nasi kepada Nan Yi yang di atasnya dia
menulis kalimat contoh di malam hari dia mengambilnya kembali. Buku salinan Nan
Yi yang penuh dengan tulisan diberikan kepada Xie Queshan untuk diperiksa.
Aku tidak tahu apa
yang salah dengan itu, tapi… ini sedikit aneh.
Ibarat ada sungai
tersembunyi yang mengalir di bawah gunung es yang tak bergerak.
***
Angin di luar jendela
membalik halaman buku di atas meja dan berhenti di halaman Shijing.
"Bahkan jika aku
tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang?"
Ujung pena Xie
Queshan berhenti untuk waktu yang lama, diam-diam melihat ke luar jendela yang
sunyi. Gadis itu tidak lagi melompat dari jendela dengan gesit.
Dia harus
menjauhkannya darinya. Kesalahan jarak apa pun dapat menyebabkan kesalahan
besar. Dia harus berjalan sendirian di tengah lautan yang marah, dan apa
gunanya ombak yang kasar membuat pakaiannya basah? Dia tidak membutuhkan pulau.
***
Di halaman lain, ada
seseorang yang gelisah selama beberapa hari.
Sejak malam itu
ketika dia tampak melihat keintiman antara Nan Yi dan Xie Queshan, Lu Jinxiu
ingin memastikannya. Jika mereka benar-benar berhubungan seks satu sama
lain...itu benar-benar pengkhianatan!
Dia telah mengamati
Paviliun Zheyue dan Jingfengju selama beberapa hari, dan dia menjadi semakin
yakin bahwa Nan Yi bersembunyi di rumah pegunungan Xie Que. Namun ketika dia
ingin segera masuk dan mengambil barang yang sebenarnya, putrinya justru
membawa seorang pria yang mirip Nan Yi ke Kediaman Jingfeng dan menggantikan
Nan Yi.
Lu Jinxiu ternganga
kaget. Dia tidak menyangka putrinya, yang masih gadis muda, akan terlibat dalam
hal kotor ini.
Saat ini, utusan
wanitanya bergegas kembali dan membawa berita terbaru -- He Ping, pengawal
pribadi Xie Queshan, sedang mengantarkan barang ke Paviliun Zheyue akhir-akhir
ini. Dia berpura-pura menjatuhkan He Ping dan membantunya mengatur
barang-barangnya. Dia melirik kertas yang dia kirimkan
kepadanya dan tertulis dengan jelas di atasnya, Zi Jin hijau tetap ada
di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang."
Lu Jinxiu terlalu
marah untuk peduli dengan keanggunan wanita itu, dan menampar meja,
"Bukankah ini puisi cinta?! Itu benar-benar... tak tertahankan! Tak
tertahankan untuk dlihat!"
(Wkwkwk
yang satu lagi diajarin nulis, yang lain ngiranya mereka lagi selingkuh
diem-diem. Wkwkwk)
Namun bagaimana
menghadapinya, Lu Jinxiu juga mengalami kesulitan. Bagaimanapun, itulah Xie
Queshan, siapa yang berani memprovokasi dia?
Namun hal itu tidak
boleh diabaikan. Dengan begitu banyak perhatian tertuju pada Wangxuewu, sulit
untuk menjamin bahwa seseorang akan melihat perilaku sok mereka suatu hari
nanti.
Setelah masalah ini
dipublikasikan, tidak hanya akan menghina tradisi keluarga keluarga Xie, tetapi
juga akan mempengaruhi pernikahan Xiaoliu di masa depan. Para wanita dari
keluarga Xie tidak akan bisa mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi di depan
keluarga lain.
Sebutir kotoran tikus
dapat merusak sepanci bubur. Lu Jinxiu mengertakkan gigi.
...
Sore itu, Lu Jinxiu
melihat Xie Queshan keluar dan mencari alasan untuk mengajak Xie Sui'an keluar
juga.
Setelah memastikan
bahwa tidak ada seorang pun di mansion yang dapat berbicara mewakili Nan Yi, Lu
Jinxiu memimpin sekelompok utusan dan memasuki Paviliun Zheyue dengan agresif.
Keempat utusan wanita
itu memblokir pintu terlebih dahulu, tidak mengizinkan siapa pun masuk.
Kemudian keempat utusan wanita itu memasuki ruangan dan mendorong Nan Yi ke
tanah yang belum bereaksi.
Nan Yi sedang
berlatih kaligrafi ketika dia benar-benar bingung dan memandang Lu Jinxiu
dengan bingung.
"Yiniang, apa
maksudnya ini?"
"Kamu masih
berani bertanya padaku?! Meski kamu dan Heng sudah tidak menikah lagi,
kamu masih duduk di posisi Xie Shaonainai*, menikmati kejayaan dan
kekayaan, dan tidak perlu keluar untuk berjuang demi sepotong makanan.
Beraninya kamu melakukan hal yang tidak terlihat dan pengecut?!"
*Nyonya
muda
Nan Yi semakin
bingung, "Hal yang tidak terlihat dan pengecut?"
Lu Jinxiu terlalu
malas untuk berbicara dengan Nan Yi dan mengedipkan mata pada pelayan wanita di
sampingnya.
Pelayan itu
menuangkan segelas anggur beracun.
"Aku mengotori
mulutku karena terlalu banyak bicara. Kalau biasanya, tindak pidana
persetubuhan akan diancam hukuman mati dengan tongkat! Menjelang Tahun Baru,
aku tidak ingin menimbulkan keributan berdarah seperti itu. Aku akan
menghadiahimu segelas anggur beracun. "
Nan Yi cemas,
"Yiniang, apakah kamu salah paham tentang sesuatu?"
"Salah paham?
Aku mulai bertanya-tanya ketika Xie San memintamu mengambil alih halaman belakang
hari itu. Bagus sekali, kenapa dia melindungimu seperti ini?"
Ketika Lu Jinxiu
melirik kertas nasi di atas meja, dia terlihat semakin menjijikkan. Seolah dia
takut mengotori tangannya, dia memutar salah satu sudutnya dan melemparkannya
ke wajah Nan Yi.
"Kamu
benar-benar menggunakan Shijing untuk berkomunikasi secara diam-diam!
Benar-benar tidak tahu malu!"
Nan Yi akhirnya
mengerti bahwa Lu Jinxiu telah salah memahami interaksi pribadinya dengan Xie
Queshan di Wang Xuewu.
"Yiniang,
Yiniang... aku benar-benar tidak ada hubungan dengan dia. Jika kamu tidak
percaya padaku, panggil dia dan mari kita hadapi dia secara langsung. Nona
Keenam juga bisa bersaksi untukku..."
Lu Jinxiu tidak
mendengarkan sama sekali. Dia menatap pelayan wanita itu dan berkata, "Mengapa
kamu masih berdiri di sana? Dia menolak untuk minum. Mengapa kamu tidak
memaksanya untuk minum?"
***
BAB 37
Pelayan wanita itu
membuka paksa mulut Nan Yi. Nan Yi berjuang mati-matian. Keempat pelayan wanita
itu menahannya. Dia tidak tahu dari mana dia bisa mendapatkan begitu banyak
kekuatan untuk mendorong semua orang menjauh.
Dia memecahkan
cangkir dengan jentikan tangannya, mengambil pecahannya dan memegangnya
erat-erat di tangannya untuk membela diri, sehingga pelayan wanita itu tidak
berani mendekat.
Di saat hidup dan
mati, Nan Yi juga sedikit histeris, "Tidak, tidak! Lu Yiniang, bagaimana
kamu bisa membunuh orang tanpa pandang bulu?"
Melihat penampilan
Nan Yi, semua orang merasa sedikit tidak yakin.
Pelayan wanita itu
berbisik di telinga Lu Jinxiu, "Yiniang, jika masalahnya semakin besar,
itu tidak akan berakhir dengan baik ..."
Lu Jinxiu menyadari
bahwa dia berada dalam dilema sekarang, tetapi dia masih ingin mendapatkan
dasar, "Dia hanyalah seorang gangster jalanan, kebohongan macam apa yang tidak
bisa dia katakan untuk bertahan hidup?"
"Kenapa kamu
berkata begitu padaku? Aku memang miskin, statusku rendah, dan aku juga suka
berbohong, tapi aku tidak melakukan hal tercela! Aku tidak akan pernah
kehilangan nyawaku untuk sesuatu yang tidak benar. Jika kamu berani untuk
memaksaku meminum anggur beracun lagi, ayo dan aku akan membunuh kalian
satu-satu!"
Wajah Nan Yi
menunjukkan ekspresi tekad.
Adegan itu menemui
jalan buntu, dan utusan wanita itu muncul dengan ide lain, "Yiniang,
karena dia bersikeras tidak melakukannya, dia mungkin sebaiknya menjalani tes.
Jika dia masih perawan, maka hal ini akan dianggap seolah-olah tidak pernah
terjadi. Jika tidak, maka kita akan dibenarkan meskipun membuat keributan
besar."
Lu Jinxiu memandang
Nan Yi, "Bagaimana menurutmu? Apakah kamu berani mengikuti tes dan
membuktikan bahwa kamu tidak bersalah?"
Nan Yi melemparkan
pecahan porselen di tangannya ke tanah, "Apa yang aku takutkan?"
Lu Jinxiu berkata
kepada utusan wanita itu, "Pergi dan undang wanita yang melakukan
pemeriksaan fisik. Jangan membuat keributan."
Sebelumnya, Nan Yi
hanya mendengar tentang seorang wanita yang akan menikah dengan keluarga
suaminya tetapi harus menguji tubuhnya terlebih dahulu, kemudian gadis itu
menangis serta berencana untuk bunuh diri keesokan harinya. Nan Yi tidak
mengerti saat itu, apa yang perlu dipedulikan?
Namun ketika tiba
gilirannya, dia menyadari betapa memalukannya hal itu. Dia ditekan di kursi,
pakaian dalamnya dilepas, dan Po Zi mengambil alat dingin untuk memeriksa
tubuhnya. Mata di sekelilingnya memandangnya dengan acuh tak acuh, seolah dia
bukan manusia, hanya rumput gundul.
Dia seorang paria,
dia tidak peduli dengan penderitaan kulitnya, atau kelembutan atau kekerasan
lututnya. Dia bisa membuka mulut dan berlutut, dan dia bisa menundukkan
kepalanya untuk meminta bantuan, karena hal-hal itu tidak pernah terjadi
menyakitinya di dalam.
Nan Yi menggigit
bibirnya, menolak membiarkan air matanya jatuh. Dia telah hidup di dunia selama
dua puluh tahun dan telah mengalami segala macam kedinginan, tetapi tidak ada
satupun yang dapat menandingi ketidakberdayaan dan penderitaan saat ini.
Waktu sepertinya
berlalu sangat lama, begitu lama hingga Nan Yi berpikir bahwa dia tidak akan
mampu bertahan sampai akhir. Ada kesadaran di tubuhnya yang membawanya,
melayang ke tembok kota jauh seolah melarikan diri.
Dia melihat ke bawah
ke Prefektur Lidu, dan waktu menjadi kacau baginya. Dia benar-benar melihat
bagaimana dia dengan berani menyelamatkan Xie Zhu di bawah matahari terbenam
hari itu, melewati pengepungan tentara Qi, dan membuat sekelompok orang barbar
berputar-putar.
Dia tertawa. Ternyata
itu bukan karena dia memperjuangkan hak orang lain tanpa mempedulikan
keselamatan dirinya sendiri dan membantu orang lain agar berhasil mencapai tujuannya?
Tulang punggungnya yang melekat pada dunia dan tidak memiliki tulang, ditopang
tidak hanya dihadiahkan oleh orang lain. Meski tubuhnya diambil darinya, dia
juga bisa menciptakan beberapa nilai yang begitu heroik dalam hidupnya.
Karena ada momen seperti
itu, dia tampak semakin malu saat itu.
"Kembali ke
Yiniang, Shao Furen masih dalam kondisi sempurna."
Kata-kata Po Zi
membawa Nan Yi kembali ke dunia nyata. Dia berdiri kaku, dia merasa sangat
kedinginan, dia ingin menutupi beberapa bagian tubuhnya, tetapi dia tidak bisa
bergerak, dia tidak punya kekuatan.
Dia tidak ingat
bagaimana Lu Yiniang pergi dengan sekelompok pelayan wanita. Dia tidak ingat
apakah Lu Yiniang meminta maaf. Ketika dia sadar, dia berjongkok di sudut
sambil memegangi lututnya. Ruangan itu berantakan dan kosong lagi.
Dia akhirnya mengerti
mengapa gadis yang menangis itu pada akhirnya lebih memilih mati.
Begitu ide ini
muncul, Nan Yi segera menggelengkan kepalanya -- tidak, bukankah dia
menderita penghinaan seperti itu hanya untuk bertahan hidup?
Dia tidak akan pernah
membiarkan dirinya mengorbankan satu hal demi hal lain. Jika terlalu sulit
untuk diselesaikan, lupakan saja.
Nan Yi akhirnya
berdiri dari tanah, buru-buru mengambil jubah luarnya dan menaruhnya di
tubuhnya, lalu membersihkan kekacauan di kamar sedikit demi sedikit.
Aku juga mengambil
kertas nasi di tanah dan meletakkannya kembali di atas meja, seolah-olah tidak
terjadi apa-apa.
"Saosao!"
Sebelum Xie Sui'an
tiba, suara itu datang dari halaman.
Dia membuka pintu dan
masuk. Ketika dia melihat penampilan Nan Yi, dia terkejut, “Kakak ipar, apakah
kamu baru bangun? Kenapa kamu belum membersihkannya?"
"Ada apa?"
"Saosao, apakah
kamu lupa? Hari ini adalah Malam Tahun Baru. Kesehatan nenek lebih baik. Hari
ini kita semua pergi untuk menyambut nenek dan memberinya berkah. Terakhir kali
kita membahas cara menemukan pengkhianat, dan kamu mengatakan bahwa kita perlu
untuk menemukan semua orang untuk menerapkannya. Bukankah hari ini?"
Nan Yi tercengang,
dia benar-benar melupakannya.
Xie Sui'an menyadari
ada yang tidak beres dan merasa aneh, "Saosao...apa terjadi sesuatu?"
Nan Yi menggelengkan
kepalanya, berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dengan santai
mengikat rambutnya menjadi sanggul, mengenakan pakaiannya dan pergi ke Aula
Songhe bersama Xie Sui'an.
***
Pada hari ini, meja
Delapan Dewa didirikan di Aula Baoxia di Aula Songhe. Di atas meja ada sebuah
gulungan panjang, pena, dan tinta.
Xie Sui'an membujuk
Nyonya Xie untuk memanggil semua orang di Wangxuewu untuk menulis "Sutra
Buddha Seratus Orang", yang berarti persatuan, kesalehan, dan berdoa untuk
cuaca baik di tahun mendatang.
Nyonya Xie awalnya
ragu-ragu, mengira itu agak berlebihan, tetapi Xie Sui'an berkata bahwa dia
akan diam-diam mengirimkan kitab Buddha ini kepada paman ketiganya agar dia
juga bisa menulisnya, dan keluarganya akan bersatu kembali tahun ini.
Ini juga sama dengan
memberi tahu Xie Tai Furen bahwa paman ketiga selamat. Dia tidak punya alasan
untuk menolak, jadi dia langsung setuju dan memerintahkan orang untuk bersiap.
Nan Yi mendapatkan
ide ini karena dia ingin mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu
tanpa menarik perhatian, lalu membandingkannya dengan tulisan tangan pada surat
sutra yang telah dia baca. Dengan cara ini, pengkhianat yang menyampaikan pesan
tersebut dapat ditemukan.
Tai Furen menyerahkan
masalah ini kepada Xie Sui'an dan Nan Yi. Bagaimanapun, Nan Yi masih menjadi
kepala di Wang Xuewu. Mereka berdua duduk di halaman sepanjang hari, mengamati
orang-orang datang dan pergi, dan kertas kosong menjadi semakin penuh.
Bagi Nan Yi,
kebingungan menjadi pelarian yang efektif. Dia merasa nyaman tinggal bersama
Xie Sui'an.
Xie Queshan pernah ke
sini sebelumnya, tetapi dia tidak menuliskannya karena ketertarikannya. Matanya
menyapu wajah Nan Yi, tapi tidak ada yang aneh pada Nan Yi. Dia hanya memberi
hormat dengan lemah lembut dan memanggil 'Zhujun'.
Xie Queshan tidak
tahu apa yang telah dilakukan Lu Jinxiu saat dia pergi, dan Nan Yi tidak pernah
siap untuk memberitahunya.
Tentu saja, Nan Yi
tidak repot-repot memikirkan apakah Xie Queshan telah mengetahui tipuan
kecilnya. Bagaimanapun, selama dia tidak menghentikannya, dia akan terus
melakukannya.
Saat senja, Qiu
Jie'er datang.
Dia tidak suka
membawa pelayan, jadi dia datang dengan takut-takut ketika hanya ada sedikit
orang di sekitarnya. Dia bertubuh kecil, meringkuk dalam jubah berbulu, seperti
kucing kecil.
Setelah menulis
kata-kata di kertas , dia ragu-ragu sejenak, berjalan ke arah Nan Yi, dan
menyerahkan sebuah kotak yang dikemas dengan hati-hati, "Saosao, ini
untukmu."
Nan Yi memperhatikan
bahwa jari-jari Qiu Jie'er sepertinya terluka, dan beberapa di antaranya
dibalut dengan kain kasa, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia melihat
kotak di tangannya dan bertanya-tanya, "...Berikan padaku ?"
"Aku ingin
mengucapkan terima kasih, Saosao. Di dalamnya terdapat batu tinta Duan dari
lubang bunga plum, yang dapat mengeluarkan tinta dengan sangat cepat."
Nan Yi membuka kotak
itu, dan di dalamnya ada batu tinta yang benar-benar hitam. Dahi batu tinta itu
diukir dengan pola teratai yang halus. Batu tinta itu tertanam di dasar kayu
pir kuning yang hangat , dia masih bisa melihatnya.
Xie Sui'an juga
terkejut, "Qiu Jie'er, mengapa kamu memberikan batu tinta kepada
Saosao?"?"
"Saosao sedang
berlatih kaligrafi baru-baru ini," Qiu Jie'er bahkan malu ketika berbicara
dengan orang lain, jadi dia menundukkan kepalanya dan berbisik.
"Bagaimana kamu
tahu?"
"Dalam beberapa
hari terakhir, Paviliun Zheyue telah menuangkan banyak tinta untuk mencuci
kuas."
Anggota keluarga Xie
memiliki kepribadian yang sangat berbeda, tetapi mereka semua sangat cerdas dan
mengetahui hal terkecil.
"Terima kasih
banyak, Qiu Jie'er."
Nan Yi menerimanya
dengan murah hati.
Biasanya, dia akan
merasa sangat tersanjung sehingga dia bahkan tidak berani menerima hal yang
begitu berharga. Tapi sekarang mentalitasnya telah berubah. Entah orang-orang
di sini mencintainya atau membencinya, dia hanyalah seorang pejalan kaki dan
cepat atau lambat akan pergi.
Dia menelan
penghinaan, dan secara alami menerima bantuan. Dia tidak akan berpura-pura
menjadi bangsawan dan pergi sendirian.
***
BAB 38
Di
Paviliun Huachao, sebuah kuali kecil sedang dimasak di atas meja panjang, dan
asap bening dari mata air tipis, dan kaki yang mendekat ke jendela menimbulkan
bayangan panjang.
Pria
di sofa dengan malas menyilangkan kaki, menggunakan pena merah untuk menandai
buku rekening di tangannya. Hidungnya seperti empedu yang menggantung, matanya
seperti kaca, ia tampak seperti makhluk abadi yang sulit diatur.
Ujung
penanya tiba-tiba turun, dan yang keluar-masuk adalah puluhan ribu tael bisnis.
Chang
Yan memasuki pintu dengan hati-hati, "Dongjia."
Zhang
Yuehui kembali menghadap penjaga di sampingnya dan mengangkat dagunya. Luo Ci
segera mengerti dan pergi untuk menjaga pintu.
"Xie
Zhu sudah bangun?"
"Dia
berada dalam kondisi fisik yang parah. Dia terbangun sekali di tengah
perjalanan, tetapi dia belum sadar dan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Namun, Nona Xie Keenam baru saja datang ke sini."
"Dia
sering datang dan tidak takut ketahuan."
"Dia
mengirimkan sebuah gulungan dan meminta Xie Zhu untuk menulis beberapa kitab
Buddha untuk ratusan orang. Bawahan tidak melihat ada yang aneh."
Chang
Yan menyerahkan gulungan itu.
Zhang
Yuehui membuka lipatannya dan melirik ke depan dan ke belakang beberapa kali.
Gulungannya sangat panjang dan tulisan tangannya berbeda.
Air
di kuali kecil itu mendidih, dan uap airnya mengeluarkan suara gemericik di
tutupnya. Zhang Yuehui mengabaikannya, alisnya sedikit menggelap, "Sepertinya
ini bukan ide yang bisa dibuat oleh Nona Xie Keenam."
Chang
Yan bingung, "Dongjia, apa gunanya ini?"
"Jelas,
kitab Buddha ini seharusnya digunakan untuk menghibur wanita tua dari keluarga
Xie, tetapi jika orang yang membuatnya bijaksana, dia dapat menggunakan materi
ini untuk mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu."
Chang
Yan merasa ngeri, "Kalau begitu, tidak bisakah kita mengambil kembali
kitab Buddha ini?"
"Jangan
mengambilnya kembali, identitasmu akan terungkap," Zhang Yuehui perlahan
mengambil gulungan itu kembali dan menyerahkannya kepada Chang Yan,
"Lakukan saja apa yang dikatakan Nona XIe Keenamdan jangan lakukan apa
pun. Ikuti petunjuknya dan lihat apa yang ingin mereka lakukan."
"Bawahan
juga mendengar dari tentara Qi yang menjaga Wang Xuewu bahwa masalah ini
ditangani oleh Nona Xie Keenam dan janda baru dari keluarga Xie."
Zhang
Yuehui mengangkat alisnya, "Keluarga Qin?"
"Tepat
sekali. Tapi kami telah memeriksanya sebelumnya dan latar belakang keluarga Qin
tidak bersalah. Nona dari keluarga Qin ini adalah anak perempuan tidak sah.
Konon dia dibesarkan di jalanan, dan berperilaku agak tidak teratur. Dia adalah
orang yang tidak dapat diabaikan dalam keluarga Xie. Bawahan pun menanyakan hal
tersebut kepada Jenderal Hu Sha, dan mengetahui bahwa wanita tersebut terlihat
penurut dan tidak memiliki keberanian, hanya wanita biasa."
"Kamu
masih harus berhati-hati..." Zhang Yuehui mengambil ketel dan menuangkan
air ke dalam cangkir teh, "Tidak ada orang yang bisa menimbulkan masalah
di perairan berlumpur keluarga Xie itu sederhana. Semakin tidak mungkin
seseorang, semakin kamu harus berhati-hati."
"Ini.
Dongjia, ada satu hal lagi," Chang Yan ragu-ragu dan berkata,
"Bawahan secara tidak sengaja melihat seorang teman lama Bianjing yang
melarikan diri dari Bianjing di jalanan Prefektur Lidu..."
"Siapa?"
Zhang Yuehui
menjadi penasaran.
"Song
Muchuan. Bawahan mengira dia lahir di keluarga pengrajin dan pernah bertugas di
Kementerian Perindustrian. Dia mahir di bidang arsitektur dan pembuatan kapal.
Dia pernah ikut mengawasi pembangunan kapal "Wenlu". Mungkin dia bisa
mengatasi kesulitan Wanyan Daren saat ini."
Zhang
Yuehui balas tertawa dan menggelengkan kepalanya, "Dia telah meninggalkan
jabatan resmi selama enam tahun dan telah lama menjadi orang yang tidak
berguna. Aku mendengar bahwa Shen Zhizhong pernah mengiriminya beberapa pesan
rahasia berturut-turut, berharap dia akan kembali untuk mengabdi di pengadilan
kekaisaran, tapi semuanya lenyap. Ketika hati seseorang mati, tidak ada bakat
yang bisa menyelamatkannya."
"Maksud
Dongjia, kita tidak bisa memenangkan hatinya?"
"Song
Qilang ini adalah makhluk abadi sejati yang turun ke bumi untuk mengalami
malapetaka. Dia sangat bersih..." jawab Zhang Yuehui dengan senyuman di
bibirnya, tetapi nadanya tidak sinis, tetapi samar-samar mengagumi,
"Bagaimana orang yang begitu bersih bisa dibiarkan ada di dunia ini? Aku
khawatir dia akan mati."
Ada
keheningan di ruangan itu sejenak.
Seolah
mengingat sesuatu dari masa lalu, Zhang Yue tidak berkata apa-apa untuk waktu
yang lama. Akhirnya, dia mendongak dan mengganti topik pembicaraan.
"Apakah
kamu menemukan keberadaan orang yang aku minta untuk kamu periksa?"
"Orang
yang dicari Dongjia..." Ada sedikit keraguan di wajah Chang Yan,
"Beberapa orang mengatakan bahwa mereka pernah melihat gadis seperti itu
di kapal feri Sungai Quling, tetapi mereka mendengar bahwa dia bertemu dengan
sekelompok Qi tentara... dan kemudian dia tidak pernah terlihat lagi."
"Periksa
lagi."
Dia
memerintahkan tanpa ragu-ragu, dan ketenangan di alisnya menghilang.
Chang
Yan tidak berani membantah lebih jauh. Dalam spekulasinya, bagaimana mungkin
seorang gadis bisa lolos dari kehancuran orang Qi? Orang itu pasti sudah mati.
Tapi dia jarang melihat ekspresi seperti itu pada bosnya yang tidak mempedulikan
apapun. Jika dia menyuruh mencarinya, dia harus mencarinya sampai dia menemukan
mayatnya.
***
Saat
ini, Nan Yi sedang berkeliaran di jalan.
Dia
meninggalkan rumah bersama Xie Xiao Liu. Xie Xiao Liu turun ke jalan atas nama
membeli barang-barang tahun baru dan pergi ke Paviliun Huachao untuk
mengantarkan kitab suci Buddha dan meminta Xie Zhu untuk menuliskannya Sui'an
dan diam-diam pergi sendiri. Pergi ke pegadaian.
Dia
memilah perhiasan dan hadiah yang dia kumpulkan selama periode ini, dan juga mengambil
Batu Tinta Duan yang diberikan kepadanya oleh Qiu Jie'er. Dia berencana menukar
semuanya dengan emas dan perak dan melarikan diri segera setelah dia menemukan
kesempatan.
Toko-toko
lain sepi, dan hanya pegadaian yang ramai dikunjungi orang. Setiap rumah tangga
menjarah barang-barang berharga terakhir dari rumah mereka dan mengirimkannya
ke pegadaian dengan imbalan sejumlah uang makanan untuk mengisi perut mereka.
Wajar
saja jika harga pegadaian semakin keterlaluan.
Perhiasan
yang dibawakan Nan Yi hanya ditukar dengan tiga puluh tael perak, namun Batu
Tinta Duan memang dalam kondisi sangat baik. Zhangyan Xiansheng di pegadaian
melihatnya dengan kagum, namun pada akhirnya dia menggelengkan kepalanya dengan
penyesalan.
"Batu
tinta Duan ini adalah produk kelas atas dari lubang pohon plum. Seharusnya
dipasok oleh istana. Sangat jarang. Jika bukan karena kata-kata yang terukir di
batu tinta, aku akan membayar lima puluh tael untuk itu."
Pegadaian
kini bersedia memberikan lima puluh tael, artinya batu tinta itu setidaknya
bernilai dua atau tiga ratus tael.
Nan
Yi bingung, "Kenapa tidak ada nilainya jika diukir?"
"Apakah
ini diukir oleh adik ipar Nyonya? Begini, cara mengukir tulisan tangan ini
konsisten dengan cara mengukir pola teratai. Itu pasti dari orang yang
sama," Zhangyan Xiansheng menyerahkan batu tinta itu dan menunjuk
kata-kata di batu tinta itu.
Ada
dua baris karakter 'Qing Ling Juan Xiu' yang terukir di batu tinta. Nan Yi
tidak dapat memahaminya, jadi dia tidak menganggapnya serius.
"Apa
yang tertulis di sana?"
"'Semoga
kakak iparku selamat, bahagia, dan panjang umur," Zhangyan
Xiansheng menghela nafas dengan menyesal, "Jadi, sulit untuk menjualnya
lagi. Menurut Anda siapa yang bersedia membeli sesuatu yang bersifat pribadi
dan memberikannya kepada orang lain dengan harga tinggi?"
Nan
Yi tercengang.
Sepanjang
hidupnya, dia belum pernah menerima berkah seperti itu. Kedamaian, kegembiraan,
dan umur panjang, setiap kata mewakili hal terbaik di dunia.
Dia
menyelamatkan ayah Qiu Jie'er. Qiu Jie'er berterima kasih padanya, tetapi dia
tidak tahu harus memberikan apa dan terlalu malu untuk bertanya. Dia diam-diam
mengamatinya dan melihat bahwa dia sepertinya sedang berlatih kaligrafi, jadi
dia menghabiskan beberapa hari mengukir sebuah karya untuknya. Hanya batu tinta
berharga yang diukir dengan berkahnya yang paling tulus.
"Nyonya,
apakah Anda masih ingin mengadaikan batu tinta Anda?" melihat wanita di
depannya sedang melamun, Zhangyan Xiansheng bertanya lagi.
Nan
Yi mengambil kembali batu tinta itu dan berkata, "Aku tidak akan
menggadaikannya."
Meskipun
Nan Yi bertekad untuk memisahkan diri dari semua anggota keluarga, dia enggan
menjual batu tinta tersebut dengan harga murah.
Saat
dia hendak meninggalkan pegadaian, Nan Yi mendengar dua pria mengobrol di depan
konter lain.
"Ya,
sarjana itu tinggal di Jiangyuefang, dan nama belakangnya sepertinya
Song..."
Orang
ini terdengar familiar. Nan Yi berhenti dan melihat sekeliling.
Orang-orang
sedang bermain dengan cangkir porselen Ru Kiln berwarna biru jernih.
"Kami
hanya mengira itu adalah Piala Kerajaan Ru Kiln yang dibuat di istana. Tak
disangka, dia ternyata menjadi Zhuangyuan* dalam ujian
kekaisaran bertahun-tahun yang lalu. Di Perjamuan Luming sepulang sekolah
menengah, para pejabat mengaguminya dan memberinya cangkir porselen untuk
diminum...tsk, pemandangan yang luar biasa."
*juara 1 dalam ujian
kekaisaran
"Dia
tadinya akan mengatakan bahwa ini adalah piala Zhuangyuan dan harganya bisa
langsung berlipat ganda. Apakah dia tidak mengatakan itu?"
"Sarjanaberwajah
kurus sehingga tidak tahu cara menawar. Untuk menggadaikan barang berharga
seperti itu, pastilah Zhaungyuan itu datang jauh-jauh dari pengasingan. Dia
sangat kekurangan uang sehingga dia bahkan tidak mampu untuk makan."
"Lalu
kenapa dia tidak pergi ke keluarga Xie? Karena keluarga Xie adalah keluarga
kaya, mereka pasti akan membantunya."
"Mungkin
itu terlalu memalukan?"
"Menurutmu
aneh jika orang ini begitu tidak tahu malu, namun dia mencuri sekantong beras
dan ditangkap di tempat... ck ck ck."
Nan
Yi berdiri di depan pintu dan mendengarkan lama sekali, dan akhirnya mengerti
apa yang sedang terjadi. Orang yang mereka bicarakan adalah Song Yushu, yang
dia temui secara kebetulan.
Song
Yushu dulunya adalah seorang Zhaungyuan yang tak tertandingi. Belum lama ini,
dia mengembara ke Prefektur Lidu dan merasa sangat tertekan sehingga dia
tinggal di sebuah gubuk jerami yang kumuh bersama beberapa sarjana miskin.
Jalan
di depan masih luas, dan dia tidak tahu harus ke mana. Meski penuh bakat dan
pembelajaran, aku harus terjebak dalam situasi saat ini. Dia menggadaikan semua
yang dia bisa untuk digadaikan, dan uangnya sangat sedikit, dan dia bahkan
tidak mampu membeli makanan. Sebagai upaya terakhir, dia mengambil risiko dan
mencuri sekantong beras dari toko, tetapi tertangkap di tempat.
Pada
awalnya, tidak ada seorang pun di kota yang peduli dengan seorang sarjana
miskin, tetapi karena dia mencuri sesuatu, berita tentang dia menyebar.
Sebagian
besar komentarnya berupa tuduhan dan hinaan -- bagaimana bisa seorang sarjana
mencuri? Bahkan jika dia mati kelaparan, dia tidak akan memakan makanan yang
datang kepadanya, apalagi melakukan hal-hal seperti mencuri. Zhaungyuan ini
tidak memiliki karakter sama sekali.
Nan
Yi selalu merasa sedikit sedih ketika memikirkan hubungannya dengan Song Yushu,
seorang sarjana yang akan keberatan meskipun pakaiannya kotor.
Dia
kembali ke jalan, ragu apakah akan pergi ke Jiangyuefang untuk menemui
cendekiawan itu, tetapi dia mendengar seruan datang dari sungai tidak jauh dari
sana.
"Seseorang
melompat ke sungai!"
***
BAB 39
Dengan bunyi
'celepuk', sosok lain melompat turun dari jembatan.
Saat dia memasuki
air, semua suara di dunia menjadi lambat dan jauh.
Gelembung muncul dari
dasar air, dan Nan Yi melihat jubah putih itu.
Song Muchuan menyerah
dan tenggelam ke dasar air dengan mata tertutup. Nan Yi berenang keras menuju
ujung pakaian.
…
Akhirnya seseorang
menangkapnya.
Saat Song Muchuan
hendak meninggal, dia merasakan seseorang memegang tangannya. Dia membuka
matanya dan melihat wajah gadis itu.
Hatinya dipenuhi
dengan keputusasaan, dan dia melompat ke sungai dengan tekad untuk mati. Dia
bahkan menolak untuk membiarkan semua kenangan masa lalu melintas di benaknya
seperti pintu putar keengganan dan keinginan untuk bertahan hidup tiba-tiba
melonjak ke dalam anggota tubuhnya.
Dia ingat melihat
semua bunga di Chang'an dalam satu hari ketika dia masuk dalam daftar medali
emas, mengingat cara membaca puisi yang bebas dan mudah di bawah sinar bulan
bersama dua atau tiga teman dekat, dan mengingat hujan salju lebat di luar
Aula. dari Wende...
Pada tahun ke-22
Yongkang, tujuh hari sebelum terjadinya Revolusi Chunzhi.
Teman baiknya Xie
Chao'en bertempur sampai mati di Prefektur Youdu, tetapi para pejabat bimbang
dan ingin menyerah. Mereka juga takut orang-orang Qi akan buka mulut, jadi
mereka ragu-ragu. Tiga laporan militer penting dari garis depan yang meminta
makanan dan bala bantuan setiap hari disembunyikan.
Seni bela diri mati
dalam pertempuran, sastra mati dalam teguran*.
*Pejabat
harus mengorbankan nyawa mereka untuk memprotes ketidakadilan, dan jenderal
militer harus berjuang dengan nyawa mereka untuk memenangkan perang -- pejabat
harus mengambil risiko dipenggal untuk berbicara kepada kaisar; para jenderal
harus berjuang sampai mati di medan perang untuk mengabdi pada negara.
Saat itu, dia adalah
seorang pegawai negeri di Yushitai. Dia berlutut di luar Istana Wende selama
tujuh hari untuk meminta para pejabat berjuang sampai akhir dan menambah
pasukannya di Istana Youdu.
Musim dingin tahun
itu sangat panjang. Salju masih turun lebat saat titik balik musim semi
mendekat, dan segala sesuatunya tidak bernyawa.
Suara tapak kuda
sejauh delapan ratus mil terakhir terdengar di telinganya, dan kabar buruk
tentang pengkhianatan Xie Chao'en pun datang.
Semua debu telah
mengendap dan tidak ada cara untuk membalikkannya.
Namun ia selalu
merasa gagal memenuhi misinya sebagai pejabat. Jika dia bisa bekerja lebih
keras dan membujuk para pejabat untuk mengirim pasukan, bukankah dia bisa
memaksa Xie Chao'en ke dalam situasi seperti itu?
Setelah itu, ia
diberhentikan dari jabatannya, menolak restu keluarganya, mengasingkan diri,
dan mengganti namanya menjadi 'Yushu'.
Maafkan, maafkan.
Dia juga tidak tahu
siapa yang memohon maaf kepada siapa.
Enam tahun ia merantau,
namun selalu mendapat dukungan dari keluarganya, sehingga ia masih bisa
mempunyai cukup makanan dan pakaian serta berpakaian rapi. Dalam enam tahun
terakhir, dia terobsesi dengan Konfusianisme, pergi ke kuil, tinggal di kuil
Tao, dan mempraktikkan 84.000 metode Dharma.
Akhirnya lelah dan
ingin pulang. Namun dalam perjalanan kembali ke Dongjing, dia mendengar bahwa
negaranya hancur dan keluarganya hancur. Seluruh keluarganya tewas dalam
perang, dan dia, seorang anak yang tidak berbakti, tidak bertemu orang tuanya
selama enam tahun.
Melihat ke utara dari
mahkota selatan, tidak ada rumah yang terlihat.
Sepanjang perjalanan
ke Prefektur Lidu, dia mendengar Xie Queshan juga ada di sini. Orang-orang di
jalanan memarahi pengkhianat ini, tapi dia tetap diam. Dia tidak bisa mengutuk
karena dia juga bersalah karenanya.
Namun dia tidak
berani mengenalinya, mereka tidak lagi berada dalam perjalanan yang sama.
Dia bersembunyi di
pasar dan hidup dalam kebingungan.
Dukungan keluarga
terputus, dan dia jatuh dari awan. Dia merasakan sakitnya makanan dan pakaian
untuk pertama kalinya. Dia bingung, tetapi ada banyak bagian tubuhnya yang
tidak bisa dia lepaskan. Zhongshu Ling mengirimkan pesan rahasia yang
memintanya untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu dan membantu Raja
Ling'an menyeberang ke selatan.
Dia menolak.
Dia merasa tidak mempunyai kebajikan atau bakat dan tidak layak menjadi
pendeta.
Hingga A Chi,
pengawal yang selalu bersamanya, diliputi rasa lapar dan kedinginan
berhari-hari hingga jatuh sakit. Dia tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi
dengan hal itu, mengapa dia ingin mencuri sekarung beras, dan melupakan semua
buku bijak yang telah dia baca.
Dia menerima
nasibnya, dan dia adalah orang berdosa yang tidak akan menyesal mati.
Tapi, tapi, dia semakin
dekat dengannya, mencoba membawanya keluar dari air yang gelap dan keruh. Sinar
jendela atap miring melintasi air, dan dia berada di jendela atap.
Ketika dia hendak
membawanya ke sinar langit itu, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia belum ingin
mati.
***
Nan Yi akhirnya
menyeret Song Muchuan ke pantai.
Udara segar mengalir
ke mulut dan hidungnya, dan Song Muchuan terbatuk-batuk dengan keras,
mengeluarkan semua air yang tercekat di paru-parunya.
"Furen, mengapa
Anda menyelamatkan aku?"
Dia memandangnya, dengan
sedikit harapan tersembunyi dalam nada mengasihani dirinya sendiri. Dia juga
memohon sedikit rasa kasihan dan penegasan, berharap dia akan mendengarkan dia
mengatakan hal-hal seperti 'Kamu tidak ingin mati', 'Kamu bukan orang yang
tidak tertahankan', dan 'Kamu pantas untuk hidup'.
Nan Yi dengan cepat
menyeka air dari pakaiannya, fitur wajahnya menyatu karena pengerahan tenaga,
gerakannya tidak ada hubungannya dengan martabat. Dia menatapnya, tenang dan
marah.
"Aku
menyelamatkanmu hanya untuk bertanya, seorang sarjana seperti Anda, tidakkah
Anda meremehkan orang yang lebih memilih mati daripada hidup?"
"Tidak."
Namun Song Muchuan
juga tahu bahwa pertahanannya sangat lemah. Bukankah dia hanya mencari kematian
karena tidak sanggup menanggung rasa malu sesaat?
Jika dia bisa dengan
tenang menerima hidup, dia tidak seharusnya bersikap seperti ini.
"Kenapa aku
tidak bisa hidup seperti ini? Siapa yang aku anggap remeh?" Song Muchuan
menatapnya dengan tatapan kosong, dan dia sepertinya memahami sesuatu.
Dia menyelamatkannya,
mungkin karena mereka membuat pilihan berbeda dalam kesulitan yang sama. Dan
pilihannya merupakan tuduhan yang memekakkan telinga baginya.
"Anda tahu, jika
Anda lebih memilih mati, maka banyak orang di dunia ini yang tidak pantas untuk
hidup."
Dia salah mengira ada
air mata di wajahnya, tapi ada tetesan air di sekujur tubuh mereka, dan dia
tidak tahu apakah itu air mata atau bukan.
"Mereka yang
dipermalukan oleh dunia harus mati," dia berdiri, lebih dari setengah
kepala lebih tinggi darinya, tetapi berdiri tak berdaya seperti anak kecil yang
melakukan kesalahan.
"Tapi kenapa?
Hidup adalah hal yang lebih sulit daripada kematian. Jika Anda tidak bisa
melakukannya, lalu Anda menyerah, bukankah Anda meremehkan mereka yang sedang
berjuang untuk hidup?"
"Bu, bukan itu
masalahnya..."
"Aku sudah
selesai. Jika Anda masih ingin mati, carilah tempat sepi dan lompat ke sungai
tanpa ketahuan."
Setelah mengatakan
itu, Nan Yi berbalik untuk pergi. Tiba-tiba dia menyadari sesuatu dan merogoh
lengan bajunya untuk mencari, hanya untuk menemukan bahwa kotak brokat berisi
batu tinta itu telah hilang.
Dia tertegun sejenak
dan melirik ke sungai.
Itu pasti jatuh ke
sungai.
Batu tinta yang
diberikan Qiu Jie'er padanya berputar-putar, tetapi pada akhirnya dia tidak
dapat menahannya.
Dia menyentuh
pinggangnya lagi, dan dompet berisi perak itu masih ada, berisi perak yang baru
digadaikan. Dia adalah orang yang mencintai uang seperti halnya hidupnya. Dia
tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini. Dia merasa bahwa segala sesuatu di
dunia ini tidak lebih dari itu dan tidak ada yang penting.
Dengan lambaian
tangannya, dia merobek dompet itu dan melemparkannya ke Song Muchuan.
"Ini jelas-jelas
kesalahan dunia," dia menjatuhkan kalimat terakhir dan pergi dengan
ringan.
Song Muchuan menatap
punggungnya dengan tatapan kosong.
Jika kamu melafalkan
tiga ribu sutra, satu kalimat dalam Caoxi akan mati.
*Caoxi
awalnya adalah nama tempat karena Guru Huineng telah lama menjadi kepala biara
Kuil Nanhua di tepi Sungai Caoxi di Provinsi Guangdong untuk mempromosikan
Buddhisme dan dipuji oleh praktisi Zen dari semua generasi.
Selama
bertahun-tahun, dia mengira itu salahnya. Dia terjebak di ruang kecil,
menghukum dirinya sendiri siang dan malam karena kesalahan sepele itu, tapi dia
lupa melihat ke atas dan melihat dunia.
Dia masih terlindungi
dengan baik, pakaiannya bebas debu, dia mempertahankan karakter yang tidak
berguna, dan mengucapkan prinsip moral yang keras, tetapi dia menjadikan
dirinya orang yang tidak berguna.
Ada sabuk emas untuk
membunuh orang dan membakar, tapi tidak ada mayat untuk memperbaiki jembatan
dan memperbaiki jalan. Yang ingin dia ubah adalah dunia ini.
Surga tidak akan
menyelamatkanku, tapi aku bisa menyelamatkan dunia.
Kembali ke gubuk
jerami, Song Muchuan menggunakan uang peninggalan Nan Yi untuk membeli makanan
dan obat-obatan untuk A Chi, lalu mengobrak-abrik kotak dan menemukan surat
dari kopernya.
A Chi mendapatkan
kembali energinya dan memandang Song Muchuan dengan bingung.
"Langjun, apa
yang Anda lakukan?”
***
BAB 40
Nan
Yi duduk di ruang terbuka dekat jembatan di luar untuk waktu yang lama. Dia
tidak mendengar berita lagi tentang seseorang yang jatuh ke sungai. Dia mengira
Song Muchuan telah memikirkannya, jadi dia kembali ke Wang Xuewu.
Dia
juga orang yang keras bicara dengan hati yang lembut, dan dia secara alami
mengagumi para sarjana. Dia mengucapkan kata-kata itu tanpa ragu-ragu, dan dia
khawatir dia telah bertindak terlalu jauh dan dia akan benar-benar mencari
kematian lagi. Untungnya tidak.
Entah
kenapa, setelah menyelamatkan Song Yushu, gagasan untuk melarikan diri menjadi
dingin kembali. Di masa sulit ini, semua orang sedang berjuang. Dia seekor
semut kecil, di mana dia bisa bertahan hidup?
Tapi
bagaimana jika dia kembali? Orang-orang itu memanggilnya Shao Furen, tetapi
mereka memandangnya dengan pandangan menghina dan merendahkan.
Kebajikannya
tidak layak untuk tempatnya, jadi tentu saja tidak ada yang menganggapnya
serius dan tidak ada yang menganggapnya tinggi. Tapi Xie Queshan menolak untuk
melepaskannya, bersikeras untuk memeras bagian terakhir dari nilainya.
Jangan
melihat kata-kata nyaring Nan Yi saat menghadapi Song Muchuan, tapi saat dia
sadar kembali, dia bingung.
Dalam
perjalanan kembali ke kamarnya, dia mendengar para pelayan berdiskusi bahwa Lu
Yiniang telah mencari barang berharga yang hilang selama dua hari dan masih
belum menemukannya.
Keluarga
ibu Lu Yiniang adalah seorang bangsawan dari dinasti sebelumnya seratus tahun
yang lalu. Setelah kehancuran negara, mereka jatuh ke dalam kemiskinan, namun
masih ada harta yang diwariskan, yaitu liontin giok yang hilang dari Lu
Yiniang. Dia menggeledah seluruh rumah inci demi inci, dan bahkan mengumpulkan
semua utusan wanita di halaman untuk menggeledahnya.
Nan
Yi buru-buru kembali ke Paviliun Zheyue. Saat pertama kali memasuki pintu, dia
tidak menyadari bahwa ada seseorang yang duduk di dalam ruangan.
Dia
mendongak dan melihat Xie Queshan duduk di kamar dengan wajah muram, yang
membuat seluruh tubuhnya merasa kedinginan.
Nan
Yi tertegun selama beberapa detik dan merasakan penindasan yang luar biasa. Dia
tanpa sadar ingin berlutut, tetapi didukung oleh Xie Queshan.
Tangannya
mencengkeram pergelangan tangannya, matanya dipenuhi amarah.
"Apa
yang kubilang padamu?"
"Apa?"
Nan Yi tertegun sejenak, lalu segera sadar dan menjawab dengan perasaan
bersalah, "Kecuali para tetua, kamu tidak akan berlutut pada siapa
pun."
"Lalu
apa lagi?" Nan Yi menatap Xie Queshan dengan tatapan kosong, dan
benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun.
Xie
Queshan membuang tangannya dengan jijik dan melontarkan kata dingin,
"Lepaskan jubahmu."
Nan
Yi melangkah mundur seperti burung yang ketakutan dan memandang Xie Queshan
dengan ketakutan.
Xie
Queshan terlalu malas untuk berbicara dengannya dan langsung menghunus pedang
dari pinggangnya. Cahaya pedang menyala dengan cepat, dan setelah beberapa
gesekan, ikat pinggangnya hancur dan jubahnya terlepas. Dia tidak mengatakan
apa-apa, dia hanya memaksa Nan Yi dengan ujung pedangnya. Nan Yi mundur tanpa
daya, mundur ke kusen pintu, tanpa tujuan. Ujung pedangnya membuka jubahnya.
Benda
yang dia sembunyikan di balik jubahnya terjatuh.
Ini
adalah liontin pinggang giok dengan kualitas bagus dan ukiran indah.
Nan
Yi hanya memiliki jubah tengah berwarna putih yang tersisa di tubuhnya. Pakaian
dalamnya belum benar-benar kering dan menempel di badan dalam keadaan kusut dan
lengket. Dia berdiri gemetar, takut dan bahkan lebih malu.
Dia
terobsesi. Kemarin dia melihat benda ini dijatuhkan oleh Lu Yiniang di halaman
Tai Furen, dan secara kebetulan yang aneh, dia menyembunyikannya di lengan
bajunya.
Dia
setengah ingin membalas dendam, dan setengah lagi ingin menukarnya dengan
sejumlah uang pribadi untuk membuat rencana masa depannya di luar kediaman Xie.
Alhasil,
saat dia meninggalkan kediaman hari ini, dia mendengar liontin giok ini sangat
berharga. Nan Yi tidak berani menjualnya di pegadaian di Prefektur Lidu, karena
takut menelusuri sumbernya akan menemukannya, jadi dia hanya bisa membawa
kembali liontin giok itu.
Dia
tidak tahu kapan Xie Queshan menemukannya. Dia pikir dia telah
menyembunyikannya dengan sempurna.
"Apakah
aku sudah memberitahumu untuk menyingkirkan tipuan licikmu?"
"Ya..."
"Lalu
kenapa terus mencuri?"
Dia
mencoba membela, "Aku mengambilnya di halaman Tai Furen... Aku tidak tahu
milik siapa."
"Mengambil
sesuatu yang bukan milikmu berarti mencuri!"
Memang
benar dia adalah seorang pencuri, dan dia tidak mengubah kebiasaan buruknya.
Dia adalah orang yang ternoda kotoran di tong pewarna besar. Dia bersalah, dia
tercela, dan dia memang tidak masuk akal.
Tapi
dia semakin membenci Xie Queshan ketika dia datang untuk memarahinya. Semua
penderitaannya disebabkan oleh dia.
Nan
Yi mengangkat kepalanya, matanya merah. Dia merasa telah dipermalukan secara
ekstrem. Dia tetap menjawab, "Kamu jangan pedulikan padaku! Aku hanyalah
seorang pencuri kecil. Sifatku sulit diubah. Bagaimana bisa ada begitu
banyak alasan? Aku hanya bisa mengawasi Xie Sui'an untukmu!"
Nada
suara Xie Queshan ternyata sangat tegas, "Siapa yang peduli padamu? Ini
adalah kehidupan yang baik, tetapi apakah kamu harus mencari kematian?!
Bukankah apa yang kamu miliki sekarang cukup untuk kamu nikmati? Tetapi jika Lu
Yiniang mengetahui bahwa kamu mencuri barang-barangnya, tahukah kamu apa yang
akan kamu hadapi? Tahukah kamu rasa malu?"
Nan
Yi balas berteriak pada Xie Queshan, "Kamu juga tidak tahu malu!"
Ekspresi
wajah Xie Queshan jelas terkejut.
Nan
Yi juga menyadari apa yang telah dia kutuk, tetapi kata-kata itu sudah terucap,
dan dia tidak ingin berpura-pura hari ini.
"Aku
hanya bisa menunggu rahmat dan imbalanmu. Itulah yang bisa kumiliki. Tapi cepat
atau lambat, kamu akan mengambilnya seperti yang kamu katakan! Kamu tahu, kejam
sekali jika tiba-tiba memberikan kemuliaan dan kekayaan kepada
pengemis. Karena suatu hari nanti kalian para atasan akan mengambil
semuanya kembali, dan aku tetap tidak mendapatkan apa-apa, bahkan lebih buruk
dari sebelumnya!"
Xie
Queshan terdiam, dan kemarahan di wajahnya mulai memudar.
Dia
pun awalnya mengira, sekarang Nan Yi tidak khawatir tentang makanan dan pakaian
di Wang Xuewu dan mencuri liontin giok Lu Jinxiu. Ini pasti murni karena
keserakahan dan keegoisan. Tapi dia menemukan ada yang tidak beres dengan Nan
Yi.
Dia
mengambil langkah ke arahnya dan menatapnya dengan mantap, "Siapa yang
menindasmu?"
Kalimat
sederhana ini bagaikan banjir besar yang seketika merobohkan bendungan jebol
yang sudah jebol. Air mata mengalir deras di wajah Nan Yi.
Dia
sedikit bingung. Dulu, air matanya sebagian besar adalah ketakutan, sebagian
besar terselubung, dan kadang-kadang satu atau dua air mata adalah simpati,
tetapi sekarang, dia benar-benar sedih.
Tampaknya
dia telah sangat dianiaya tanpa dia sadari.
Tapi
Nan Yi tidak berpikir Xie Queshan akan membantunya, dan dia bahkan tidak
memikirkan kemungkinan ini. Bagaimana hal-hal membosankan di belakang rumah
bisa menimbulkan cipratan di hatinya yang dingin?
"Pergi,
tolong..." Nan Yi mendorong Xie Queshan keluar, "Jika kamu ingin
memarahiku, bahkan jika kamu ingin membunuhku, kembalilah besok, ya? Biarkan
aku menenangkan diri sebentar."
Xie
Queshan menolak untuk bergerak.
Dia
sedikit marah. Ini adalah binatang kecil yang dia ambil. Dia memberinya makanan
dan pakaian, mengajarinya berdiri sendiri, dan mengajarinya strategi di masa
depan agar dia bisa hidup tegak di dunia ini dan tidak lagi diganggu orang
lain. Dia jahat padanya karena dia tidak peduli kalau dia membencinya, selama
dia besar nanti - tapi siapa yang menyakitinya?
Pada
saat ini, pintu halaman luar dibuka dengan keras, dan langkah kaki yang
mengancam mendekat, tetapi berhenti di depan pintu.
Suara
He Ping datang dari pintu, "Lu Yiniang, Zhujun ada di dalam."
Lu
Jinxiu segera tidak berani melakukan kesalahan, dan suaranya terdengar agak
ragu-ragu, "Aku kehilangan sesuatu. Seseorang berkata bahwa mereka melihat
Shao Furen itu lewat di sana kemarin. Aku ingin datang dan bertanya
padanya."
Xie
Queshan melirik liontin giok di tangannya, lalu ke Nan Yi.
Nan
Yi terlihat gemetar. Jelas sekali, dia tidak ingin ditangkap oleh Lu Jinxiu dan
dipermalukan tanpa henti olehnya, tapi sekarang wajah dan martabatnya ada di
tangan Xie Queshan.
"Biarkan
dia masuk," kata Xie Queshan tanpa ekspresi.
Lu
Jinxiu memasuki ruangan dengan utusan pribadinya, tetapi menemukan bahwa Nan Yi
sepertinya tidak ada di ruangan itu. Hanya Xie Queshan yang duduk di kursi
utama. Dia tidak berani memprovokasinya.
Xie
Queshan menyerahkan giok di tangannya, "Yiniang, apakah ini milikmu? Aku
pikir itu milik Saosao, jadi aku datang untuk mengembalikannya tetapi ternyata
dia tidak ada di sana. Hanya saat aku hendak pergi, kamu datang."
Lu
Jinxiu tidak berani mempertanyakannya, jadi dia segera melangkah maju untuk
mengambilnya, "Ini milikku, terima kasih banyak, Zhujun."
Meskipun
Lu Jinxiu menunduk, dia masih melirik ke kiri dan ke kanan. Gerakan kecil ini
diperhatikan oleh Xie Queshan.
"Zhujun,
aku akan kembali dulu."
Xie
Queshan mengangguk, dan Lu Jinxiu buru-buru berbalik untuk pergi, tampak
sedikit bersalah.
Tentu
saja Lu Jinxiu merasa bersalah. Dia takut Nan Yi akan mengadu kepada Xie
Queshan, jadi dia sangat gugup saat melihat Xie Queshan di Paviliun Zheyue.
Untungnya, Nan Yi tidak ada di kamar saat ini, dan Xie Queshan tidak
menunjukkan reaksi yang tidak biasa. Dia memikirkannya lagi, dan itu benar,
tidak peduli betapa tidak tahu malunya seorang gadis, dia tidak akan memberi
tahu siapa pun tentang hal pribadi di kamar kerja.
Dia
merasa lega dengan enggan, tetapi dia tidak ingin tinggal di tempat yang
menyedihkan ini lebih lama lagi.
Ketergesaannya
membuat Xie Queshan curiga. Lu Jinxiu selalu menjadi orang yang teliti dan
mempraktikkan etiket dengan sangat baik. Dia tampak sedikit kasar ketika dia
memasuki halaman tadi, dan sekarang dia pergi dengan tergesa-gesa tanpa
mengucapkan sepatah kata pun kepada pemilik Paviliun Zheyue...
"Lu
Yiniang..." tepat ketika Lu Jinxiu hendak keluar dari ambang pintu, Xie
Queshan menghentikannya.
***
BAB 41
BAB 36
Nan Yi bahkan tidak
ingat bagaimana dia keluar dari Jingfengju. Langkahnya sembrono dan dia hampir
jatuh di ambang pintu.
Xie Sui masih
khawatir, tapi baginya, segalanya tidak terlalu buruk, "Saosao, untungnya
Xie Queshanxin ada di sini. Jangan khawatir, aku akan menemukan cara untuk
mengirimmu keluar dari Prefektur Lidu... jika tidak tidak berhasil, kamu bisa
pergi bersama Raja Ling'an dan rombongannya. Kami akan mengirim mereka ke
perahu."
Nan Yi kembali sadar
sedikit dan berkata, "Bagaimana rencanamu untuk mengirim Raja
Ling'an?"
"Masalah ini
tidak bisa diambil risiko. Ini harus dilakukan dengan kepastian mutlak. Kalau
tidak, bersembunyi di kota adalah yang paling aman."
"Orang-orang Qi
telah menduduki Prefektur Lidu. Bagaimana kita bisa yakin sepenuhnya?"
Xie Sui'an melihat
sekeliling, tapi tidak ada orang di sekitarnya. Dia merendahkan suaranya dan
berbisik di telinga Nan Yi, "Zhongshu Ling diam-diam mengirim orang yang
cocok untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu. Rencana selanjutnya
adalah merebut kekuatan militer."
Itu pertarungan yang
sulit.
Strategi apa pun akan
bocor, tapi hard power adalah jaminan paling aman. Nan Yi merasa sedikit lebih
nyaman. Dia masih punya ruang, pasti ada, dan dia tidak bisa mengaku kalah.
"Xiao Liu, aku punya
cara, mungkin aku bisa menemukan pengkhianat yang bersembunyi di Kediaman
Xie."
Nan Yi berbisik di
telinga Xie Sui'an.
Tak satu pun dari
mereka menyadari ada sepasang mata yang menatap mereka dalam kegelapan.
***
Ini akhir tahun, dan
keadaan menjadi tenang beberapa hari terakhir. Xie Queshan tidak merepotkan Nan
Yi. Dia hanya meminta He Ping mengirimkan buku fotokopi setiap hari dan meminta
Nan Yi berlatih kaligrafi.
Nan Yi tidak berani
melanggar aturan dan berlatih dengan rasa takut dan takut.
Dia dulunya penasaran
dan bahkan bersimpati pada Xie Queshan, tapi sekarang dia tidak berani memiliki
emosi apa pun selain rasa takut.
Dia dengan naif
berpikir bahwa dia hanya berbicara tentang membunuhnya. Faktanya, dia tidak
sekejam itu, dan iblis besar itu tidak seburuk itu...
Dia selalu punya cara
untuk membunyikan alarm dan memberi tahu dia tempatnya. Dia tidak tahu kapan
dia nyata, dan dia bahkan...sedikit sedih.
Tapi dia tidak tahu
dari mana datangnya kesedihan samar-samar itu.
Kata-kata He Ping
menyela kesurupannya, "Shao Furen, kaligrafi yang Zhujun ingin Anda
praktikkan hari ini adalah Zi Jin dari Shijing (Kitab Nyanyian) : Zi
Jin hijau tetap ada di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan
datang."
Nan Yi mengambil
setumpuk kertas nasi yang diserahkan oleh He Ping, dengan karakter model yang
ditulis oleh Xie Queshan di atasnya. Dia tahu pengucapan dan arti kata-kata,
tetapi satu-satunya kekurangannya adalah dia tidak bisa membaca. Xie Queshan
mengajarinya membaca sebuah kalimat setiap hari dan memintanya untuk menelusuri
setiap kata sepuluh kali lipat.
Tapi setelah belajar
selama beberapa hari, Nan Yi menemukan bahwa ada banyak kalimat di Shijing...
Terus terang, bukankah itu hanya puisi cinta?
Shijing merupakan
buku yang wajib dibaca oleh para pemula. Bukan hal yang aneh jika seorang anak
berusia lima tahun dari keluarga bangsawan membacanya. Namun yang aneh adalah
Xie Queshan dan dia tidak bertemu satu sama lain sejak terakhir kali mereka
berpisah. Mereka mengandalkan He Ping untuk berkomunikasi setiap hari, dan di
pagi hari, dia mengirimkan kertas nasi kepada Nan Yi yang di atasnya dia
menulis kalimat contoh di malam hari dia mengambilnya kembali. Buku salinan Nan
Yi yang penuh dengan tulisan diberikan kepada Xie Queshan untuk diperiksa.
Aku tidak tahu apa
yang salah dengan itu, tapi… ini sedikit aneh.
Ibarat ada sungai
tersembunyi yang mengalir di bawah gunung es yang tak bergerak.
***
Angin di luar jendela
membalik halaman buku di atas meja dan berhenti di halaman Shijing.
"Bahkan jika aku
tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang?"
Ujung pena Xie
Queshan berhenti untuk waktu yang lama, diam-diam melihat ke luar jendela yang
sunyi. Gadis itu tidak lagi melompat dari jendela dengan gesit.
Dia harus
menjauhkannya darinya. Kesalahan jarak apa pun dapat menyebabkan kesalahan
besar. Dia harus berjalan sendirian di tengah lautan yang marah, dan apa
gunanya ombak yang kasar membuat pakaiannya basah? Dia tidak membutuhkan pulau.
***
Di halaman lain, ada
seseorang yang gelisah selama beberapa hari.
Sejak malam itu
ketika dia tampak melihat keintiman antara Nan Yi dan Xie Queshan, Lu Jinxiu
ingin memastikannya. Jika mereka benar-benar berhubungan seks satu sama
lain...itu benar-benar pengkhianatan!
Dia telah mengamati
Paviliun Zheyue dan Jingfengju selama beberapa hari, dan dia menjadi semakin
yakin bahwa Nan Yi bersembunyi di rumah pegunungan Xie Que. Namun ketika dia
ingin segera masuk dan mengambil barang yang sebenarnya, putrinya justru
membawa seorang pria yang mirip Nan Yi ke Kediaman Jingfeng dan menggantikan
Nan Yi.
Lu Jinxiu ternganga
kaget. Dia tidak menyangka putrinya, yang masih gadis muda, akan terlibat dalam
hal kotor ini.
Saat ini, utusan
wanitanya bergegas kembali dan membawa berita terbaru -- He Ping, pengawal
pribadi Xie Queshan, sedang mengantarkan barang ke Paviliun Zheyue akhir-akhir
ini. Dia berpura-pura menjatuhkan He Ping dan membantunya mengatur
barang-barangnya. Dia melirik kertas yang dia kirimkan
kepadanya dan tertulis dengan jelas di atasnya, Zi Jin hijau tetap ada
di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang."
Lu Jinxiu terlalu
marah untuk peduli dengan keanggunan wanita itu, dan menampar meja,
"Bukankah ini puisi cinta?! Itu benar-benar... tak tertahankan! Tak
tertahankan untuk dlihat!"
(Wkwkwk
yang satu lagi diajarin nulis, yang lain ngiranya mereka lagi selingkuh
diem-diem. Wkwkwk)
Namun bagaimana
menghadapinya, Lu Jinxiu juga mengalami kesulitan. Bagaimanapun, itulah Xie
Queshan, siapa yang berani memprovokasi dia?
Namun hal itu tidak
boleh diabaikan. Dengan begitu banyak perhatian tertuju pada Wangxuewu, sulit
untuk menjamin bahwa seseorang akan melihat perilaku sok mereka suatu hari
nanti.
Setelah masalah ini
dipublikasikan, tidak hanya akan menghina tradisi keluarga keluarga Xie, tetapi
juga akan mempengaruhi pernikahan Xiaoliu di masa depan. Para wanita dari
keluarga Xie tidak akan bisa mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi di depan
keluarga lain.
Sebutir kotoran tikus
dapat merusak sepanci bubur. Lu Jinxiu mengertakkan gigi.
...
Sore itu, Lu Jinxiu
melihat Xie Queshan keluar dan mencari alasan untuk mengajak Xie Sui'an keluar
juga.
Setelah memastikan
bahwa tidak ada seorang pun di mansion yang dapat berbicara mewakili Nan Yi, Lu
Jinxiu memimpin sekelompok utusan dan memasuki Paviliun Zheyue dengan agresif.
Keempat utusan wanita
itu memblokir pintu terlebih dahulu, tidak mengizinkan siapa pun masuk.
Kemudian keempat utusan wanita itu memasuki ruangan dan mendorong Nan Yi ke
tanah yang belum bereaksi.
Nan Yi sedang
berlatih kaligrafi ketika dia benar-benar bingung dan memandang Lu Jinxiu
dengan bingung.
"Yiniang, apa
maksudnya ini?"
"Kamu masih
berani bertanya padaku?! Meski kamu dan Heng sudah tidak menikah lagi,
kamu masih duduk di posisi Xie Shaonainai*, menikmati kejayaan dan
kekayaan, dan tidak perlu keluar untuk berjuang demi sepotong makanan.
Beraninya kamu melakukan hal yang tidak terlihat dan pengecut?!"
*Nyonya
muda
Nan Yi semakin
bingung, "Hal yang tidak terlihat dan pengecut?"
Lu Jinxiu terlalu
malas untuk berbicara dengan Nan Yi dan mengedipkan mata pada pelayan wanita di
sampingnya.
Pelayan itu
menuangkan segelas anggur beracun.
"Aku mengotori
mulutku karena terlalu banyak bicara. Kalau biasanya, tindak pidana
persetubuhan akan diancam hukuman mati dengan tongkat! Menjelang Tahun Baru,
aku tidak ingin menimbulkan keributan berdarah seperti itu. Aku akan
menghadiahimu segelas anggur beracun. "
Nan Yi cemas,
"Yiniang, apakah kamu salah paham tentang sesuatu?"
"Salah paham?
Aku mulai bertanya-tanya ketika Xie San memintamu mengambil alih halaman belakang
hari itu. Bagus sekali, kenapa dia melindungimu seperti ini?"
Ketika Lu Jinxiu
melirik kertas nasi di atas meja, dia terlihat semakin menjijikkan. Seolah dia
takut mengotori tangannya, dia memutar salah satu sudutnya dan melemparkannya
ke wajah Nan Yi.
"Kamu
benar-benar menggunakan Shijing untuk berkomunikasi secara diam-diam!
Benar-benar tidak tahu malu!"
Nan Yi akhirnya
mengerti bahwa Lu Jinxiu telah salah memahami interaksi pribadinya dengan Xie
Queshan di Wang Xuewu.
"Yiniang,
Yiniang... aku benar-benar tidak ada hubungan dengan dia. Jika kamu tidak
percaya padaku, panggil dia dan mari kita hadapi dia secara langsung. Nona
Keenam juga bisa bersaksi untukku..."
Lu Jinxiu tidak
mendengarkan sama sekali. Dia menatap pelayan wanita itu dan berkata, "Mengapa
kamu masih berdiri di sana? Dia menolak untuk minum. Mengapa kamu tidak
memaksanya untuk minum?"
***
BAB 37
Pelayan wanita itu
membuka paksa mulut Nan Yi. Nan Yi berjuang mati-matian. Keempat pelayan wanita
itu menahannya. Dia tidak tahu dari mana dia bisa mendapatkan begitu banyak
kekuatan untuk mendorong semua orang menjauh.
Dia memecahkan
cangkir dengan jentikan tangannya, mengambil pecahannya dan memegangnya
erat-erat di tangannya untuk membela diri, sehingga pelayan wanita itu tidak
berani mendekat.
Di saat hidup dan
mati, Nan Yi juga sedikit histeris, "Tidak, tidak! Lu Yiniang, bagaimana
kamu bisa membunuh orang tanpa pandang bulu?"
Melihat penampilan
Nan Yi, semua orang merasa sedikit tidak yakin.
Pelayan wanita itu
berbisik di telinga Lu Jinxiu, "Yiniang, jika masalahnya semakin besar,
itu tidak akan berakhir dengan baik ..."
Lu Jinxiu menyadari
bahwa dia berada dalam dilema sekarang, tetapi dia masih ingin mendapatkan
dasar, "Dia hanyalah seorang gangster jalanan, kebohongan macam apa yang tidak
bisa dia katakan untuk bertahan hidup?"
"Kenapa kamu
berkata begitu padaku? Aku memang miskin, statusku rendah, dan aku juga suka
berbohong, tapi aku tidak melakukan hal tercela! Aku tidak akan pernah
kehilangan nyawaku untuk sesuatu yang tidak benar. Jika kamu berani untuk
memaksaku meminum anggur beracun lagi, ayo dan aku akan membunuh kalian
satu-satu!"
Wajah Nan Yi
menunjukkan ekspresi tekad.
Adegan itu menemui
jalan buntu, dan utusan wanita itu muncul dengan ide lain, "Yiniang,
karena dia bersikeras tidak melakukannya, dia mungkin sebaiknya menjalani tes.
Jika dia masih perawan, maka hal ini akan dianggap seolah-olah tidak pernah
terjadi. Jika tidak, maka kita akan dibenarkan meskipun membuat keributan
besar."
Lu Jinxiu memandang
Nan Yi, "Bagaimana menurutmu? Apakah kamu berani mengikuti tes dan
membuktikan bahwa kamu tidak bersalah?"
Nan Yi melemparkan
pecahan porselen di tangannya ke tanah, "Apa yang aku takutkan?"
Lu Jinxiu berkata
kepada utusan wanita itu, "Pergi dan undang wanita yang melakukan
pemeriksaan fisik. Jangan membuat keributan."
Sebelumnya, Nan Yi
hanya mendengar tentang seorang wanita yang akan menikah dengan keluarga
suaminya tetapi harus menguji tubuhnya terlebih dahulu, kemudian gadis itu
menangis serta berencana untuk bunuh diri keesokan harinya. Nan Yi tidak
mengerti saat itu, apa yang perlu dipedulikan?
Namun ketika tiba
gilirannya, dia menyadari betapa memalukannya hal itu. Dia ditekan di kursi,
pakaian dalamnya dilepas, dan Po Zi mengambil alat dingin untuk memeriksa
tubuhnya. Mata di sekelilingnya memandangnya dengan acuh tak acuh, seolah dia
bukan manusia, hanya rumput gundul.
Dia seorang paria,
dia tidak peduli dengan penderitaan kulitnya, atau kelembutan atau kekerasan
lututnya. Dia bisa membuka mulut dan berlutut, dan dia bisa menundukkan
kepalanya untuk meminta bantuan, karena hal-hal itu tidak pernah terjadi
menyakitinya di dalam.
Nan Yi menggigit
bibirnya, menolak membiarkan air matanya jatuh. Dia telah hidup di dunia selama
dua puluh tahun dan telah mengalami segala macam kedinginan, tetapi tidak ada
satupun yang dapat menandingi ketidakberdayaan dan penderitaan saat ini.
Waktu sepertinya
berlalu sangat lama, begitu lama hingga Nan Yi berpikir bahwa dia tidak akan
mampu bertahan sampai akhir. Ada kesadaran di tubuhnya yang membawanya,
melayang ke tembok kota jauh seolah melarikan diri.
Dia melihat ke bawah
ke Prefektur Lidu, dan waktu menjadi kacau baginya. Dia benar-benar melihat
bagaimana dia dengan berani menyelamatkan Xie Zhu di bawah matahari terbenam
hari itu, melewati pengepungan tentara Qi, dan membuat sekelompok orang barbar
berputar-putar.
Dia tertawa. Ternyata
itu bukan karena dia memperjuangkan hak orang lain tanpa mempedulikan
keselamatan dirinya sendiri dan membantu orang lain agar berhasil mencapai tujuannya?
Tulang punggungnya yang melekat pada dunia dan tidak memiliki tulang, ditopang
tidak hanya dihadiahkan oleh orang lain. Meski tubuhnya diambil darinya, dia
juga bisa menciptakan beberapa nilai yang begitu heroik dalam hidupnya.
Karena ada momen seperti
itu, dia tampak semakin malu saat itu.
"Kembali ke
Yiniang, Shao Furen masih dalam kondisi sempurna."
Kata-kata Po Zi
membawa Nan Yi kembali ke dunia nyata. Dia berdiri kaku, dia merasa sangat
kedinginan, dia ingin menutupi beberapa bagian tubuhnya, tetapi dia tidak bisa
bergerak, dia tidak punya kekuatan.
Dia tidak ingat
bagaimana Lu Yiniang pergi dengan sekelompok pelayan wanita. Dia tidak ingat
apakah Lu Yiniang meminta maaf. Ketika dia sadar, dia berjongkok di sudut
sambil memegangi lututnya. Ruangan itu berantakan dan kosong lagi.
Dia akhirnya mengerti
mengapa gadis yang menangis itu pada akhirnya lebih memilih mati.
Begitu ide ini
muncul, Nan Yi segera menggelengkan kepalanya -- tidak, bukankah dia
menderita penghinaan seperti itu hanya untuk bertahan hidup?
Dia tidak akan pernah
membiarkan dirinya mengorbankan satu hal demi hal lain. Jika terlalu sulit
untuk diselesaikan, lupakan saja.
Nan Yi akhirnya
berdiri dari tanah, buru-buru mengambil jubah luarnya dan menaruhnya di
tubuhnya, lalu membersihkan kekacauan di kamar sedikit demi sedikit.
Aku juga mengambil
kertas nasi di tanah dan meletakkannya kembali di atas meja, seolah-olah tidak
terjadi apa-apa.
"Saosao!"
Sebelum Xie Sui'an
tiba, suara itu datang dari halaman.
Dia membuka pintu dan
masuk. Ketika dia melihat penampilan Nan Yi, dia terkejut, “Kakak ipar, apakah
kamu baru bangun? Kenapa kamu belum membersihkannya?"
"Ada apa?"
"Saosao, apakah
kamu lupa? Hari ini adalah Malam Tahun Baru. Kesehatan nenek lebih baik. Hari
ini kita semua pergi untuk menyambut nenek dan memberinya berkah. Terakhir kali
kita membahas cara menemukan pengkhianat, dan kamu mengatakan bahwa kita perlu
untuk menemukan semua orang untuk menerapkannya. Bukankah hari ini?"
Nan Yi tercengang,
dia benar-benar melupakannya.
Xie Sui'an menyadari
ada yang tidak beres dan merasa aneh, "Saosao...apa terjadi sesuatu?"
Nan Yi menggelengkan
kepalanya, berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dengan santai
mengikat rambutnya menjadi sanggul, mengenakan pakaiannya dan pergi ke Aula
Songhe bersama Xie Sui'an.
***
Pada hari ini, meja
Delapan Dewa didirikan di Aula Baoxia di Aula Songhe. Di atas meja ada sebuah
gulungan panjang, pena, dan tinta.
Xie Sui'an membujuk
Nyonya Xie untuk memanggil semua orang di Wangxuewu untuk menulis "Sutra
Buddha Seratus Orang", yang berarti persatuan, kesalehan, dan berdoa untuk
cuaca baik di tahun mendatang.
Nyonya Xie awalnya
ragu-ragu, mengira itu agak berlebihan, tetapi Xie Sui'an berkata bahwa dia
akan diam-diam mengirimkan kitab Buddha ini kepada paman ketiganya agar dia
juga bisa menulisnya, dan keluarganya akan bersatu kembali tahun ini.
Ini juga sama dengan
memberi tahu Xie Tai Furen bahwa paman ketiga selamat. Dia tidak punya alasan
untuk menolak, jadi dia langsung setuju dan memerintahkan orang untuk bersiap.
Nan Yi mendapatkan
ide ini karena dia ingin mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu
tanpa menarik perhatian, lalu membandingkannya dengan tulisan tangan pada surat
sutra yang telah dia baca. Dengan cara ini, pengkhianat yang menyampaikan pesan
tersebut dapat ditemukan.
Tai Furen menyerahkan
masalah ini kepada Xie Sui'an dan Nan Yi. Bagaimanapun, Nan Yi masih menjadi
kepala di Wang Xuewu. Mereka berdua duduk di halaman sepanjang hari, mengamati
orang-orang datang dan pergi, dan kertas kosong menjadi semakin penuh.
Bagi Nan Yi,
kebingungan menjadi pelarian yang efektif. Dia merasa nyaman tinggal bersama
Xie Sui'an.
Xie Queshan pernah ke
sini sebelumnya, tetapi dia tidak menuliskannya karena ketertarikannya. Matanya
menyapu wajah Nan Yi, tapi tidak ada yang aneh pada Nan Yi. Dia hanya memberi
hormat dengan lemah lembut dan memanggil 'Zhujun'.
Xie Queshan tidak
tahu apa yang telah dilakukan Lu Jinxiu saat dia pergi, dan Nan Yi tidak pernah
siap untuk memberitahunya.
Tentu saja, Nan Yi
tidak repot-repot memikirkan apakah Xie Queshan telah mengetahui tipuan
kecilnya. Bagaimanapun, selama dia tidak menghentikannya, dia akan terus
melakukannya.
Saat senja, Qiu
Jie'er datang.
Dia tidak suka
membawa pelayan, jadi dia datang dengan takut-takut ketika hanya ada sedikit
orang di sekitarnya. Dia bertubuh kecil, meringkuk dalam jubah berbulu, seperti
kucing kecil.
Setelah menulis
kata-kata di kertas , dia ragu-ragu sejenak, berjalan ke arah Nan Yi, dan
menyerahkan sebuah kotak yang dikemas dengan hati-hati, "Saosao, ini
untukmu."
Nan Yi memperhatikan
bahwa jari-jari Qiu Jie'er sepertinya terluka, dan beberapa di antaranya
dibalut dengan kain kasa, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia melihat
kotak di tangannya dan bertanya-tanya, "...Berikan padaku ?"
"Aku ingin
mengucapkan terima kasih, Saosao. Di dalamnya terdapat batu tinta Duan dari
lubang bunga plum, yang dapat mengeluarkan tinta dengan sangat cepat."
Nan Yi membuka kotak
itu, dan di dalamnya ada batu tinta yang benar-benar hitam. Dahi batu tinta itu
diukir dengan pola teratai yang halus. Batu tinta itu tertanam di dasar kayu
pir kuning yang hangat , dia masih bisa melihatnya.
Xie Sui'an juga
terkejut, "Qiu Jie'er, mengapa kamu memberikan batu tinta kepada
Saosao?"?"
"Saosao sedang
berlatih kaligrafi baru-baru ini," Qiu Jie'er bahkan malu ketika berbicara
dengan orang lain, jadi dia menundukkan kepalanya dan berbisik.
"Bagaimana kamu
tahu?"
"Dalam beberapa
hari terakhir, Paviliun Zheyue telah menuangkan banyak tinta untuk mencuci
kuas."
Anggota keluarga Xie
memiliki kepribadian yang sangat berbeda, tetapi mereka semua sangat cerdas dan
mengetahui hal terkecil.
"Terima kasih
banyak, Qiu Jie'er."
Nan Yi menerimanya
dengan murah hati.
Biasanya, dia akan
merasa sangat tersanjung sehingga dia bahkan tidak berani menerima hal yang
begitu berharga. Tapi sekarang mentalitasnya telah berubah. Entah orang-orang
di sini mencintainya atau membencinya, dia hanyalah seorang pejalan kaki dan
cepat atau lambat akan pergi.
Dia menelan
penghinaan, dan secara alami menerima bantuan. Dia tidak akan berpura-pura
menjadi bangsawan dan pergi sendirian.
***
BAB 38
Di
Paviliun Huachao, sebuah kuali kecil sedang dimasak di atas meja panjang, dan
asap bening dari mata air tipis, dan kaki yang mendekat ke jendela menimbulkan
bayangan panjang.
Pria
di sofa dengan malas menyilangkan kaki, menggunakan pena merah untuk menandai
buku rekening di tangannya. Hidungnya seperti empedu yang menggantung, matanya
seperti kaca, ia tampak seperti makhluk abadi yang sulit diatur.
Ujung
penanya tiba-tiba turun, dan yang keluar-masuk adalah puluhan ribu tael bisnis.
Chang
Yan memasuki pintu dengan hati-hati, "Dongjia."
Zhang
Yuehui kembali menghadap penjaga di sampingnya dan mengangkat dagunya. Luo Ci
segera mengerti dan pergi untuk menjaga pintu.
"Xie
Zhu sudah bangun?"
"Dia
berada dalam kondisi fisik yang parah. Dia terbangun sekali di tengah
perjalanan, tetapi dia belum sadar dan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Namun, Nona Xie Keenam baru saja datang ke sini."
"Dia
sering datang dan tidak takut ketahuan."
"Dia
mengirimkan sebuah gulungan dan meminta Xie Zhu untuk menulis beberapa kitab
Buddha untuk ratusan orang. Bawahan tidak melihat ada yang aneh."
Chang
Yan menyerahkan gulungan itu.
Zhang
Yuehui membuka lipatannya dan melirik ke depan dan ke belakang beberapa kali.
Gulungannya sangat panjang dan tulisan tangannya berbeda.
Air
di kuali kecil itu mendidih, dan uap airnya mengeluarkan suara gemericik di
tutupnya. Zhang Yuehui mengabaikannya, alisnya sedikit menggelap, "Sepertinya
ini bukan ide yang bisa dibuat oleh Nona Xie Keenam."
Chang
Yan bingung, "Dongjia, apa gunanya ini?"
"Jelas,
kitab Buddha ini seharusnya digunakan untuk menghibur wanita tua dari keluarga
Xie, tetapi jika orang yang membuatnya bijaksana, dia dapat menggunakan materi
ini untuk mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu."
Chang
Yan merasa ngeri, "Kalau begitu, tidak bisakah kita mengambil kembali
kitab Buddha ini?"
"Jangan
mengambilnya kembali, identitasmu akan terungkap," Zhang Yuehui perlahan
mengambil gulungan itu kembali dan menyerahkannya kepada Chang Yan,
"Lakukan saja apa yang dikatakan Nona XIe Keenamdan jangan lakukan apa
pun. Ikuti petunjuknya dan lihat apa yang ingin mereka lakukan."
"Bawahan
juga mendengar dari tentara Qi yang menjaga Wang Xuewu bahwa masalah ini
ditangani oleh Nona Xie Keenam dan janda baru dari keluarga Xie."
Zhang
Yuehui mengangkat alisnya, "Keluarga Qin?"
"Tepat
sekali. Tapi kami telah memeriksanya sebelumnya dan latar belakang keluarga Qin
tidak bersalah. Nona dari keluarga Qin ini adalah anak perempuan tidak sah.
Konon dia dibesarkan di jalanan, dan berperilaku agak tidak teratur. Dia adalah
orang yang tidak dapat diabaikan dalam keluarga Xie. Bawahan pun menanyakan hal
tersebut kepada Jenderal Hu Sha, dan mengetahui bahwa wanita tersebut terlihat
penurut dan tidak memiliki keberanian, hanya wanita biasa."
"Kamu
masih harus berhati-hati..." Zhang Yuehui mengambil ketel dan menuangkan
air ke dalam cangkir teh, "Tidak ada orang yang bisa menimbulkan masalah
di perairan berlumpur keluarga Xie itu sederhana. Semakin tidak mungkin
seseorang, semakin kamu harus berhati-hati."
"Ini.
Dongjia, ada satu hal lagi," Chang Yan ragu-ragu dan berkata,
"Bawahan secara tidak sengaja melihat seorang teman lama Bianjing yang
melarikan diri dari Bianjing di jalanan Prefektur Lidu..."
"Siapa?"
Zhang Yuehui
menjadi penasaran.
"Song
Muchuan. Bawahan mengira dia lahir di keluarga pengrajin dan pernah bertugas di
Kementerian Perindustrian. Dia mahir di bidang arsitektur dan pembuatan kapal.
Dia pernah ikut mengawasi pembangunan kapal "Wenlu". Mungkin dia bisa
mengatasi kesulitan Wanyan Daren saat ini."
Zhang
Yuehui balas tertawa dan menggelengkan kepalanya, "Dia telah meninggalkan
jabatan resmi selama enam tahun dan telah lama menjadi orang yang tidak
berguna. Aku mendengar bahwa Shen Zhizhong pernah mengiriminya beberapa pesan
rahasia berturut-turut, berharap dia akan kembali untuk mengabdi di pengadilan
kekaisaran, tapi semuanya lenyap. Ketika hati seseorang mati, tidak ada bakat
yang bisa menyelamatkannya."
"Maksud
Dongjia, kita tidak bisa memenangkan hatinya?"
"Song
Qilang ini adalah makhluk abadi sejati yang turun ke bumi untuk mengalami
malapetaka. Dia sangat bersih..." jawab Zhang Yuehui dengan senyuman di
bibirnya, tetapi nadanya tidak sinis, tetapi samar-samar mengagumi,
"Bagaimana orang yang begitu bersih bisa dibiarkan ada di dunia ini? Aku
khawatir dia akan mati."
Ada
keheningan di ruangan itu sejenak.
Seolah
mengingat sesuatu dari masa lalu, Zhang Yue tidak berkata apa-apa untuk waktu
yang lama. Akhirnya, dia mendongak dan mengganti topik pembicaraan.
"Apakah
kamu menemukan keberadaan orang yang aku minta untuk kamu periksa?"
"Orang
yang dicari Dongjia..." Ada sedikit keraguan di wajah Chang Yan,
"Beberapa orang mengatakan bahwa mereka pernah melihat gadis seperti itu
di kapal feri Sungai Quling, tetapi mereka mendengar bahwa dia bertemu dengan
sekelompok Qi tentara... dan kemudian dia tidak pernah terlihat lagi."
"Periksa
lagi."
Dia
memerintahkan tanpa ragu-ragu, dan ketenangan di alisnya menghilang.
Chang
Yan tidak berani membantah lebih jauh. Dalam spekulasinya, bagaimana mungkin
seorang gadis bisa lolos dari kehancuran orang Qi? Orang itu pasti sudah mati.
Tapi dia jarang melihat ekspresi seperti itu pada bosnya yang tidak mempedulikan
apapun. Jika dia menyuruh mencarinya, dia harus mencarinya sampai dia menemukan
mayatnya.
***
Saat
ini, Nan Yi sedang berkeliaran di jalan.
Dia
meninggalkan rumah bersama Xie Xiao Liu. Xie Xiao Liu turun ke jalan atas nama
membeli barang-barang tahun baru dan pergi ke Paviliun Huachao untuk
mengantarkan kitab suci Buddha dan meminta Xie Zhu untuk menuliskannya Sui'an
dan diam-diam pergi sendiri. Pergi ke pegadaian.
Dia
memilah perhiasan dan hadiah yang dia kumpulkan selama periode ini, dan juga mengambil
Batu Tinta Duan yang diberikan kepadanya oleh Qiu Jie'er. Dia berencana menukar
semuanya dengan emas dan perak dan melarikan diri segera setelah dia menemukan
kesempatan.
Toko-toko
lain sepi, dan hanya pegadaian yang ramai dikunjungi orang. Setiap rumah tangga
menjarah barang-barang berharga terakhir dari rumah mereka dan mengirimkannya
ke pegadaian dengan imbalan sejumlah uang makanan untuk mengisi perut mereka.
Wajar
saja jika harga pegadaian semakin keterlaluan.
Perhiasan
yang dibawakan Nan Yi hanya ditukar dengan tiga puluh tael perak, namun Batu
Tinta Duan memang dalam kondisi sangat baik. Zhangyan Xiansheng di pegadaian
melihatnya dengan kagum, namun pada akhirnya dia menggelengkan kepalanya dengan
penyesalan.
"Batu
tinta Duan ini adalah produk kelas atas dari lubang pohon plum. Seharusnya
dipasok oleh istana. Sangat jarang. Jika bukan karena kata-kata yang terukir di
batu tinta, aku akan membayar lima puluh tael untuk itu."
Pegadaian
kini bersedia memberikan lima puluh tael, artinya batu tinta itu setidaknya
bernilai dua atau tiga ratus tael.
Nan
Yi bingung, "Kenapa tidak ada nilainya jika diukir?"
"Apakah
ini diukir oleh adik ipar Nyonya? Begini, cara mengukir tulisan tangan ini
konsisten dengan cara mengukir pola teratai. Itu pasti dari orang yang
sama," Zhangyan Xiansheng menyerahkan batu tinta itu dan menunjuk
kata-kata di batu tinta itu.
Ada
dua baris karakter 'Qing Ling Juan Xiu' yang terukir di batu tinta. Nan Yi
tidak dapat memahaminya, jadi dia tidak menganggapnya serius.
"Apa
yang tertulis di sana?"
"'Semoga
kakak iparku selamat, bahagia, dan panjang umur," Zhangyan
Xiansheng menghela nafas dengan menyesal, "Jadi, sulit untuk menjualnya
lagi. Menurut Anda siapa yang bersedia membeli sesuatu yang bersifat pribadi
dan memberikannya kepada orang lain dengan harga tinggi?"
Nan
Yi tercengang.
Sepanjang
hidupnya, dia belum pernah menerima berkah seperti itu. Kedamaian, kegembiraan,
dan umur panjang, setiap kata mewakili hal terbaik di dunia.
Dia
menyelamatkan ayah Qiu Jie'er. Qiu Jie'er berterima kasih padanya, tetapi dia
tidak tahu harus memberikan apa dan terlalu malu untuk bertanya. Dia diam-diam
mengamatinya dan melihat bahwa dia sepertinya sedang berlatih kaligrafi, jadi
dia menghabiskan beberapa hari mengukir sebuah karya untuknya. Hanya batu tinta
berharga yang diukir dengan berkahnya yang paling tulus.
"Nyonya,
apakah Anda masih ingin mengadaikan batu tinta Anda?" melihat wanita di
depannya sedang melamun, Zhangyan Xiansheng bertanya lagi.
Nan
Yi mengambil kembali batu tinta itu dan berkata, "Aku tidak akan
menggadaikannya."
Meskipun
Nan Yi bertekad untuk memisahkan diri dari semua anggota keluarga, dia enggan
menjual batu tinta tersebut dengan harga murah.
Saat
dia hendak meninggalkan pegadaian, Nan Yi mendengar dua pria mengobrol di depan
konter lain.
"Ya,
sarjana itu tinggal di Jiangyuefang, dan nama belakangnya sepertinya
Song..."
Orang
ini terdengar familiar. Nan Yi berhenti dan melihat sekeliling.
Orang-orang
sedang bermain dengan cangkir porselen Ru Kiln berwarna biru jernih.
"Kami
hanya mengira itu adalah Piala Kerajaan Ru Kiln yang dibuat di istana. Tak
disangka, dia ternyata menjadi Zhuangyuan* dalam ujian
kekaisaran bertahun-tahun yang lalu. Di Perjamuan Luming sepulang sekolah
menengah, para pejabat mengaguminya dan memberinya cangkir porselen untuk
diminum...tsk, pemandangan yang luar biasa."
*juara 1 dalam ujian
kekaisaran
"Dia
tadinya akan mengatakan bahwa ini adalah piala Zhuangyuan dan harganya bisa
langsung berlipat ganda. Apakah dia tidak mengatakan itu?"
"Sarjanaberwajah
kurus sehingga tidak tahu cara menawar. Untuk menggadaikan barang berharga
seperti itu, pastilah Zhaungyuan itu datang jauh-jauh dari pengasingan. Dia
sangat kekurangan uang sehingga dia bahkan tidak mampu untuk makan."
"Lalu
kenapa dia tidak pergi ke keluarga Xie? Karena keluarga Xie adalah keluarga
kaya, mereka pasti akan membantunya."
"Mungkin
itu terlalu memalukan?"
"Menurutmu
aneh jika orang ini begitu tidak tahu malu, namun dia mencuri sekantong beras
dan ditangkap di tempat... ck ck ck."
Nan
Yi berdiri di depan pintu dan mendengarkan lama sekali, dan akhirnya mengerti
apa yang sedang terjadi. Orang yang mereka bicarakan adalah Song Yushu, yang
dia temui secara kebetulan.
Song
Yushu dulunya adalah seorang Zhaungyuan yang tak tertandingi. Belum lama ini,
dia mengembara ke Prefektur Lidu dan merasa sangat tertekan sehingga dia
tinggal di sebuah gubuk jerami yang kumuh bersama beberapa sarjana miskin.
Jalan
di depan masih luas, dan dia tidak tahu harus ke mana. Meski penuh bakat dan
pembelajaran, aku harus terjebak dalam situasi saat ini. Dia menggadaikan semua
yang dia bisa untuk digadaikan, dan uangnya sangat sedikit, dan dia bahkan
tidak mampu membeli makanan. Sebagai upaya terakhir, dia mengambil risiko dan
mencuri sekantong beras dari toko, tetapi tertangkap di tempat.
Pada
awalnya, tidak ada seorang pun di kota yang peduli dengan seorang sarjana
miskin, tetapi karena dia mencuri sesuatu, berita tentang dia menyebar.
Sebagian
besar komentarnya berupa tuduhan dan hinaan -- bagaimana bisa seorang sarjana
mencuri? Bahkan jika dia mati kelaparan, dia tidak akan memakan makanan yang
datang kepadanya, apalagi melakukan hal-hal seperti mencuri. Zhaungyuan ini
tidak memiliki karakter sama sekali.
Nan
Yi selalu merasa sedikit sedih ketika memikirkan hubungannya dengan Song Yushu,
seorang sarjana yang akan keberatan meskipun pakaiannya kotor.
Dia
kembali ke jalan, ragu apakah akan pergi ke Jiangyuefang untuk menemui
cendekiawan itu, tetapi dia mendengar seruan datang dari sungai tidak jauh dari
sana.
"Seseorang
melompat ke sungai!"
***
BAB 39
Dengan bunyi
'celepuk', sosok lain melompat turun dari jembatan.
Saat dia memasuki
air, semua suara di dunia menjadi lambat dan jauh.
Gelembung muncul dari
dasar air, dan Nan Yi melihat jubah putih itu.
Song Muchuan menyerah
dan tenggelam ke dasar air dengan mata tertutup. Nan Yi berenang keras menuju
ujung pakaian.
…
Akhirnya seseorang
menangkapnya.
Saat Song Muchuan
hendak meninggal, dia merasakan seseorang memegang tangannya. Dia membuka
matanya dan melihat wajah gadis itu.
Hatinya dipenuhi
dengan keputusasaan, dan dia melompat ke sungai dengan tekad untuk mati. Dia
bahkan menolak untuk membiarkan semua kenangan masa lalu melintas di benaknya
seperti pintu putar keengganan dan keinginan untuk bertahan hidup tiba-tiba
melonjak ke dalam anggota tubuhnya.
Dia ingat melihat
semua bunga di Chang'an dalam satu hari ketika dia masuk dalam daftar medali
emas, mengingat cara membaca puisi yang bebas dan mudah di bawah sinar bulan
bersama dua atau tiga teman dekat, dan mengingat hujan salju lebat di luar
Aula. dari Wende...
Pada tahun ke-22
Yongkang, tujuh hari sebelum terjadinya Revolusi Chunzhi.
Teman baiknya Xie
Chao'en bertempur sampai mati di Prefektur Youdu, tetapi para pejabat bimbang
dan ingin menyerah. Mereka juga takut orang-orang Qi akan buka mulut, jadi
mereka ragu-ragu. Tiga laporan militer penting dari garis depan yang meminta
makanan dan bala bantuan setiap hari disembunyikan.
Seni bela diri mati
dalam pertempuran, sastra mati dalam teguran*.
*Pejabat
harus mengorbankan nyawa mereka untuk memprotes ketidakadilan, dan jenderal
militer harus berjuang dengan nyawa mereka untuk memenangkan perang -- pejabat
harus mengambil risiko dipenggal untuk berbicara kepada kaisar; para jenderal
harus berjuang sampai mati di medan perang untuk mengabdi pada negara.
Saat itu, dia adalah
seorang pegawai negeri di Yushitai. Dia berlutut di luar Istana Wende selama
tujuh hari untuk meminta para pejabat berjuang sampai akhir dan menambah
pasukannya di Istana Youdu.
Musim dingin tahun
itu sangat panjang. Salju masih turun lebat saat titik balik musim semi
mendekat, dan segala sesuatunya tidak bernyawa.
Suara tapak kuda
sejauh delapan ratus mil terakhir terdengar di telinganya, dan kabar buruk
tentang pengkhianatan Xie Chao'en pun datang.
Semua debu telah
mengendap dan tidak ada cara untuk membalikkannya.
Namun ia selalu
merasa gagal memenuhi misinya sebagai pejabat. Jika dia bisa bekerja lebih
keras dan membujuk para pejabat untuk mengirim pasukan, bukankah dia bisa
memaksa Xie Chao'en ke dalam situasi seperti itu?
Setelah itu, ia
diberhentikan dari jabatannya, menolak restu keluarganya, mengasingkan diri,
dan mengganti namanya menjadi 'Yushu'.
Maafkan, maafkan.
Dia juga tidak tahu
siapa yang memohon maaf kepada siapa.
Enam tahun ia merantau,
namun selalu mendapat dukungan dari keluarganya, sehingga ia masih bisa
mempunyai cukup makanan dan pakaian serta berpakaian rapi. Dalam enam tahun
terakhir, dia terobsesi dengan Konfusianisme, pergi ke kuil, tinggal di kuil
Tao, dan mempraktikkan 84.000 metode Dharma.
Akhirnya lelah dan
ingin pulang. Namun dalam perjalanan kembali ke Dongjing, dia mendengar bahwa
negaranya hancur dan keluarganya hancur. Seluruh keluarganya tewas dalam
perang, dan dia, seorang anak yang tidak berbakti, tidak bertemu orang tuanya
selama enam tahun.
Melihat ke utara dari
mahkota selatan, tidak ada rumah yang terlihat.
Sepanjang perjalanan
ke Prefektur Lidu, dia mendengar Xie Queshan juga ada di sini. Orang-orang di
jalanan memarahi pengkhianat ini, tapi dia tetap diam. Dia tidak bisa mengutuk
karena dia juga bersalah karenanya.
Namun dia tidak
berani mengenalinya, mereka tidak lagi berada dalam perjalanan yang sama.
Dia bersembunyi di
pasar dan hidup dalam kebingungan.
Dukungan keluarga
terputus, dan dia jatuh dari awan. Dia merasakan sakitnya makanan dan pakaian
untuk pertama kalinya. Dia bingung, tetapi ada banyak bagian tubuhnya yang
tidak bisa dia lepaskan. Zhongshu Ling mengirimkan pesan rahasia yang
memintanya untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu dan membantu Raja
Ling'an menyeberang ke selatan.
Dia menolak.
Dia merasa tidak mempunyai kebajikan atau bakat dan tidak layak menjadi
pendeta.
Hingga A Chi,
pengawal yang selalu bersamanya, diliputi rasa lapar dan kedinginan
berhari-hari hingga jatuh sakit. Dia tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi
dengan hal itu, mengapa dia ingin mencuri sekarung beras, dan melupakan semua
buku bijak yang telah dia baca.
Dia menerima
nasibnya, dan dia adalah orang berdosa yang tidak akan menyesal mati.
Tapi, tapi, dia semakin
dekat dengannya, mencoba membawanya keluar dari air yang gelap dan keruh. Sinar
jendela atap miring melintasi air, dan dia berada di jendela atap.
Ketika dia hendak
membawanya ke sinar langit itu, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia belum ingin
mati.
***
Nan Yi akhirnya
menyeret Song Muchuan ke pantai.
Udara segar mengalir
ke mulut dan hidungnya, dan Song Muchuan terbatuk-batuk dengan keras,
mengeluarkan semua air yang tercekat di paru-parunya.
"Furen, mengapa
Anda menyelamatkan aku?"
Dia memandangnya, dengan
sedikit harapan tersembunyi dalam nada mengasihani dirinya sendiri. Dia juga
memohon sedikit rasa kasihan dan penegasan, berharap dia akan mendengarkan dia
mengatakan hal-hal seperti 'Kamu tidak ingin mati', 'Kamu bukan orang yang
tidak tertahankan', dan 'Kamu pantas untuk hidup'.
Nan Yi dengan cepat
menyeka air dari pakaiannya, fitur wajahnya menyatu karena pengerahan tenaga,
gerakannya tidak ada hubungannya dengan martabat. Dia menatapnya, tenang dan
marah.
"Aku
menyelamatkanmu hanya untuk bertanya, seorang sarjana seperti Anda, tidakkah
Anda meremehkan orang yang lebih memilih mati daripada hidup?"
"Tidak."
Namun Song Muchuan
juga tahu bahwa pertahanannya sangat lemah. Bukankah dia hanya mencari kematian
karena tidak sanggup menanggung rasa malu sesaat?
Jika dia bisa dengan
tenang menerima hidup, dia tidak seharusnya bersikap seperti ini.
"Kenapa aku
tidak bisa hidup seperti ini? Siapa yang aku anggap remeh?" Song Muchuan
menatapnya dengan tatapan kosong, dan dia sepertinya memahami sesuatu.
Dia menyelamatkannya,
mungkin karena mereka membuat pilihan berbeda dalam kesulitan yang sama. Dan
pilihannya merupakan tuduhan yang memekakkan telinga baginya.
"Anda tahu, jika
Anda lebih memilih mati, maka banyak orang di dunia ini yang tidak pantas untuk
hidup."
Dia salah mengira ada
air mata di wajahnya, tapi ada tetesan air di sekujur tubuh mereka, dan dia
tidak tahu apakah itu air mata atau bukan.
"Mereka yang
dipermalukan oleh dunia harus mati," dia berdiri, lebih dari setengah
kepala lebih tinggi darinya, tetapi berdiri tak berdaya seperti anak kecil yang
melakukan kesalahan.
"Tapi kenapa?
Hidup adalah hal yang lebih sulit daripada kematian. Jika Anda tidak bisa
melakukannya, lalu Anda menyerah, bukankah Anda meremehkan mereka yang sedang
berjuang untuk hidup?"
"Bu, bukan itu
masalahnya..."
"Aku sudah
selesai. Jika Anda masih ingin mati, carilah tempat sepi dan lompat ke sungai
tanpa ketahuan."
Setelah mengatakan
itu, Nan Yi berbalik untuk pergi. Tiba-tiba dia menyadari sesuatu dan merogoh
lengan bajunya untuk mencari, hanya untuk menemukan bahwa kotak brokat berisi
batu tinta itu telah hilang.
Dia tertegun sejenak
dan melirik ke sungai.
Itu pasti jatuh ke
sungai.
Batu tinta yang
diberikan Qiu Jie'er padanya berputar-putar, tetapi pada akhirnya dia tidak
dapat menahannya.
Dia menyentuh
pinggangnya lagi, dan dompet berisi perak itu masih ada, berisi perak yang baru
digadaikan. Dia adalah orang yang mencintai uang seperti halnya hidupnya. Dia
tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini. Dia merasa bahwa segala sesuatu di
dunia ini tidak lebih dari itu dan tidak ada yang penting.
Dengan lambaian
tangannya, dia merobek dompet itu dan melemparkannya ke Song Muchuan.
"Ini jelas-jelas
kesalahan dunia," dia menjatuhkan kalimat terakhir dan pergi dengan
ringan.
Song Muchuan menatap
punggungnya dengan tatapan kosong.
Jika kamu melafalkan
tiga ribu sutra, satu kalimat dalam Caoxi akan mati.
*Caoxi
awalnya adalah nama tempat karena Guru Huineng telah lama menjadi kepala biara
Kuil Nanhua di tepi Sungai Caoxi di Provinsi Guangdong untuk mempromosikan
Buddhisme dan dipuji oleh praktisi Zen dari semua generasi.
Selama
bertahun-tahun, dia mengira itu salahnya. Dia terjebak di ruang kecil,
menghukum dirinya sendiri siang dan malam karena kesalahan sepele itu, tapi dia
lupa melihat ke atas dan melihat dunia.
Dia masih terlindungi
dengan baik, pakaiannya bebas debu, dia mempertahankan karakter yang tidak
berguna, dan mengucapkan prinsip moral yang keras, tetapi dia menjadikan
dirinya orang yang tidak berguna.
Ada sabuk emas untuk
membunuh orang dan membakar, tapi tidak ada mayat untuk memperbaiki jembatan
dan memperbaiki jalan. Yang ingin dia ubah adalah dunia ini.
Surga tidak akan
menyelamatkanku, tapi aku bisa menyelamatkan dunia.
Kembali ke gubuk
jerami, Song Muchuan menggunakan uang peninggalan Nan Yi untuk membeli makanan
dan obat-obatan untuk A Chi, lalu mengobrak-abrik kotak dan menemukan surat
dari kopernya.
A Chi mendapatkan
kembali energinya dan memandang Song Muchuan dengan bingung.
"Langjun, apa
yang Anda lakukan?”
***
BAB 40
Nan
Yi duduk di ruang terbuka dekat jembatan di luar untuk waktu yang lama. Dia
tidak mendengar berita lagi tentang seseorang yang jatuh ke sungai. Dia mengira
Song Muchuan telah memikirkannya, jadi dia kembali ke Wang Xuewu.
Dia
juga orang yang keras bicara dengan hati yang lembut, dan dia secara alami
mengagumi para sarjana. Dia mengucapkan kata-kata itu tanpa ragu-ragu, dan dia
khawatir dia telah bertindak terlalu jauh dan dia akan benar-benar mencari
kematian lagi. Untungnya tidak.
Entah
kenapa, setelah menyelamatkan Song Yushu, gagasan untuk melarikan diri menjadi
dingin kembali. Di masa sulit ini, semua orang sedang berjuang. Dia seekor
semut kecil, di mana dia bisa bertahan hidup?
Tapi
bagaimana jika dia kembali? Orang-orang itu memanggilnya Shao Furen, tetapi
mereka memandangnya dengan pandangan menghina dan merendahkan.
Kebajikannya
tidak layak untuk tempatnya, jadi tentu saja tidak ada yang menganggapnya
serius dan tidak ada yang menganggapnya tinggi. Tapi Xie Queshan menolak untuk
melepaskannya, bersikeras untuk memeras bagian terakhir dari nilainya.
Jangan
melihat kata-kata nyaring Nan Yi saat menghadapi Song Muchuan, tapi saat dia
sadar kembali, dia bingung.
Dalam
perjalanan kembali ke kamarnya, dia mendengar para pelayan berdiskusi bahwa Lu
Yiniang telah mencari barang berharga yang hilang selama dua hari dan masih
belum menemukannya.
Keluarga
ibu Lu Yiniang adalah seorang bangsawan dari dinasti sebelumnya seratus tahun
yang lalu. Setelah kehancuran negara, mereka jatuh ke dalam kemiskinan, namun
masih ada harta yang diwariskan, yaitu liontin giok yang hilang dari Lu
Yiniang. Dia menggeledah seluruh rumah inci demi inci, dan bahkan mengumpulkan
semua utusan wanita di halaman untuk menggeledahnya.
Nan
Yi buru-buru kembali ke Paviliun Zheyue. Saat pertama kali memasuki pintu, dia
tidak menyadari bahwa ada seseorang yang duduk di dalam ruangan.
Dia
mendongak dan melihat Xie Queshan duduk di kamar dengan wajah muram, yang
membuat seluruh tubuhnya merasa kedinginan.
Nan
Yi tertegun selama beberapa detik dan merasakan penindasan yang luar biasa. Dia
tanpa sadar ingin berlutut, tetapi didukung oleh Xie Queshan.
Tangannya
mencengkeram pergelangan tangannya, matanya dipenuhi amarah.
"Apa
yang kubilang padamu?"
"Apa?"
Nan Yi tertegun sejenak, lalu segera sadar dan menjawab dengan perasaan
bersalah, "Kecuali para tetua, kamu tidak akan berlutut pada siapa
pun."
"Lalu
apa lagi?" Nan Yi menatap Xie Queshan dengan tatapan kosong, dan
benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun.
Xie
Queshan membuang tangannya dengan jijik dan melontarkan kata dingin,
"Lepaskan jubahmu."
Nan
Yi melangkah mundur seperti burung yang ketakutan dan memandang Xie Queshan
dengan ketakutan.
Xie
Queshan terlalu malas untuk berbicara dengannya dan langsung menghunus pedang
dari pinggangnya. Cahaya pedang menyala dengan cepat, dan setelah beberapa
gesekan, ikat pinggangnya hancur dan jubahnya terlepas. Dia tidak mengatakan
apa-apa, dia hanya memaksa Nan Yi dengan ujung pedangnya. Nan Yi mundur tanpa
daya, mundur ke kusen pintu, tanpa tujuan. Ujung pedangnya membuka jubahnya.
Benda
yang dia sembunyikan di balik jubahnya terjatuh.
Ini
adalah liontin pinggang giok dengan kualitas bagus dan ukiran indah.
Nan
Yi hanya memiliki jubah tengah berwarna putih yang tersisa di tubuhnya. Pakaian
dalamnya belum benar-benar kering dan menempel di badan dalam keadaan kusut dan
lengket. Dia berdiri gemetar, takut dan bahkan lebih malu.
Dia
terobsesi. Kemarin dia melihat benda ini dijatuhkan oleh Lu Yiniang di halaman
Tai Furen, dan secara kebetulan yang aneh, dia menyembunyikannya di lengan
bajunya.
Dia
setengah ingin membalas dendam, dan setengah lagi ingin menukarnya dengan
sejumlah uang pribadi untuk membuat rencana masa depannya di luar kediaman Xie.
Alhasil,
saat dia meninggalkan kediaman hari ini, dia mendengar liontin giok ini sangat
berharga. Nan Yi tidak berani menjualnya di pegadaian di Prefektur Lidu, karena
takut menelusuri sumbernya akan menemukannya, jadi dia hanya bisa membawa
kembali liontin giok itu.
Dia
tidak tahu kapan Xie Queshan menemukannya. Dia pikir dia telah
menyembunyikannya dengan sempurna.
"Apakah
aku sudah memberitahumu untuk menyingkirkan tipuan licikmu?"
"Ya..."
"Lalu
kenapa terus mencuri?"
Dia
mencoba membela, "Aku mengambilnya di halaman Tai Furen... Aku tidak tahu
milik siapa."
"Mengambil
sesuatu yang bukan milikmu berarti mencuri!"
Memang
benar dia adalah seorang pencuri, dan dia tidak mengubah kebiasaan buruknya.
Dia adalah orang yang ternoda kotoran di tong pewarna besar. Dia bersalah, dia
tercela, dan dia memang tidak masuk akal.
Tapi
dia semakin membenci Xie Queshan ketika dia datang untuk memarahinya. Semua
penderitaannya disebabkan oleh dia.
Nan
Yi mengangkat kepalanya, matanya merah. Dia merasa telah dipermalukan secara
ekstrem. Dia tetap menjawab, "Kamu jangan pedulikan padaku! Aku hanyalah
seorang pencuri kecil. Sifatku sulit diubah. Bagaimana bisa ada begitu
banyak alasan? Aku hanya bisa mengawasi Xie Sui'an untukmu!"
Nada
suara Xie Queshan ternyata sangat tegas, "Siapa yang peduli padamu? Ini
adalah kehidupan yang baik, tetapi apakah kamu harus mencari kematian?!
Bukankah apa yang kamu miliki sekarang cukup untuk kamu nikmati? Tetapi jika Lu
Yiniang mengetahui bahwa kamu mencuri barang-barangnya, tahukah kamu apa yang
akan kamu hadapi? Tahukah kamu rasa malu?"
Nan
Yi balas berteriak pada Xie Queshan, "Kamu juga tidak tahu malu!"
Ekspresi
wajah Xie Queshan jelas terkejut.
Nan
Yi juga menyadari apa yang telah dia kutuk, tetapi kata-kata itu sudah terucap,
dan dia tidak ingin berpura-pura hari ini.
"Aku
hanya bisa menunggu rahmat dan imbalanmu. Itulah yang bisa kumiliki. Tapi cepat
atau lambat, kamu akan mengambilnya seperti yang kamu katakan! Kamu tahu, kejam
sekali jika tiba-tiba memberikan kemuliaan dan kekayaan kepada
pengemis. Karena suatu hari nanti kalian para atasan akan mengambil
semuanya kembali, dan aku tetap tidak mendapatkan apa-apa, bahkan lebih buruk
dari sebelumnya!"
Xie
Queshan terdiam, dan kemarahan di wajahnya mulai memudar.
Dia
pun awalnya mengira, sekarang Nan Yi tidak khawatir tentang makanan dan pakaian
di Wang Xuewu dan mencuri liontin giok Lu Jinxiu. Ini pasti murni karena
keserakahan dan keegoisan. Tapi dia menemukan ada yang tidak beres dengan Nan
Yi.
Dia
mengambil langkah ke arahnya dan menatapnya dengan mantap, "Siapa yang
menindasmu?"
Kalimat
sederhana ini bagaikan banjir besar yang seketika merobohkan bendungan jebol
yang sudah jebol. Air mata mengalir deras di wajah Nan Yi.
Dia
sedikit bingung. Dulu, air matanya sebagian besar adalah ketakutan, sebagian
besar terselubung, dan kadang-kadang satu atau dua air mata adalah simpati,
tetapi sekarang, dia benar-benar sedih.
Tampaknya
dia telah sangat dianiaya tanpa dia sadari.
Tapi
Nan Yi tidak berpikir Xie Queshan akan membantunya, dan dia bahkan tidak
memikirkan kemungkinan ini. Bagaimana hal-hal membosankan di belakang rumah
bisa menimbulkan cipratan di hatinya yang dingin?
"Pergi,
tolong..." Nan Yi mendorong Xie Queshan keluar, "Jika kamu ingin
memarahiku, bahkan jika kamu ingin membunuhku, kembalilah besok, ya? Biarkan
aku menenangkan diri sebentar."
Xie
Queshan menolak untuk bergerak.
Dia
sedikit marah. Ini adalah binatang kecil yang dia ambil. Dia memberinya makanan
dan pakaian, mengajarinya berdiri sendiri, dan mengajarinya strategi di masa
depan agar dia bisa hidup tegak di dunia ini dan tidak lagi diganggu orang
lain. Dia jahat padanya karena dia tidak peduli kalau dia membencinya, selama
dia besar nanti - tapi siapa yang menyakitinya?
Pada
saat ini, pintu halaman luar dibuka dengan keras, dan langkah kaki yang
mengancam mendekat, tetapi berhenti di depan pintu.
Suara
He Ping datang dari pintu, "Lu Yiniang, Zhujun ada di dalam."
Lu
Jinxiu segera tidak berani melakukan kesalahan, dan suaranya terdengar agak
ragu-ragu, "Aku kehilangan sesuatu. Seseorang berkata bahwa mereka melihat
Shao Furen itu lewat di sana kemarin. Aku ingin datang dan bertanya
padanya."
Xie
Queshan melirik liontin giok di tangannya, lalu ke Nan Yi.
Nan
Yi terlihat gemetar. Jelas sekali, dia tidak ingin ditangkap oleh Lu Jinxiu dan
dipermalukan tanpa henti olehnya, tapi sekarang wajah dan martabatnya ada di
tangan Xie Queshan.
"Biarkan
dia masuk," kata Xie Queshan tanpa ekspresi.
Lu
Jinxiu memasuki ruangan dengan utusan pribadinya, tetapi menemukan bahwa Nan Yi
sepertinya tidak ada di ruangan itu. Hanya Xie Queshan yang duduk di kursi
utama. Dia tidak berani memprovokasinya.
Xie
Queshan menyerahkan giok di tangannya, "Yiniang, apakah ini milikmu? Aku
pikir itu milik Saosao, jadi aku datang untuk mengembalikannya tetapi ternyata
dia tidak ada di sana. Hanya saat aku hendak pergi, kamu datang."
Lu
Jinxiu tidak berani mempertanyakannya, jadi dia segera melangkah maju untuk
mengambilnya, "Ini milikku, terima kasih banyak, Zhujun."
Meskipun
Lu Jinxiu menunduk, dia masih melirik ke kiri dan ke kanan. Gerakan kecil ini
diperhatikan oleh Xie Queshan.
"Zhujun,
aku akan kembali dulu."
Xie
Queshan mengangguk, dan Lu Jinxiu buru-buru berbalik untuk pergi, tampak
sedikit bersalah.
Tentu
saja Lu Jinxiu merasa bersalah. Dia takut Nan Yi akan mengadu kepada Xie
Queshan, jadi dia sangat gugup saat melihat Xie Queshan di Paviliun Zheyue.
Untungnya, Nan Yi tidak ada di kamar saat ini, dan Xie Queshan tidak
menunjukkan reaksi yang tidak biasa. Dia memikirkannya lagi, dan itu benar,
tidak peduli betapa tidak tahu malunya seorang gadis, dia tidak akan memberi
tahu siapa pun tentang hal pribadi di kamar kerja.
Dia
merasa lega dengan enggan, tetapi dia tidak ingin tinggal di tempat yang
menyedihkan ini lebih lama lagi.
Ketergesaannya
membuat Xie Queshan curiga. Lu Jinxiu selalu menjadi orang yang teliti dan
mempraktikkan etiket dengan sangat baik. Dia tampak sedikit kasar ketika dia
memasuki halaman tadi, dan sekarang dia pergi dengan tergesa-gesa tanpa
mengucapkan sepatah kata pun kepada pemilik Paviliun Zheyue...
"Lu
Yiniang..." tepat ketika Lu Jinxiu hendak keluar dari ambang pintu, Xie
Queshan menghentikannya.
***
BAB 41
BAB 36
Nan Yi bahkan tidak
ingat bagaimana dia keluar dari Jingfengju. Langkahnya sembrono dan dia hampir
jatuh di ambang pintu.
Xie Sui masih
khawatir, tapi baginya, segalanya tidak terlalu buruk, "Saosao, untungnya
Xie Queshanxin ada di sini. Jangan khawatir, aku akan menemukan cara untuk
mengirimmu keluar dari Prefektur Lidu... jika tidak tidak berhasil, kamu bisa
pergi bersama Raja Ling'an dan rombongannya. Kami akan mengirim mereka ke
perahu."
Nan Yi kembali sadar
sedikit dan berkata, "Bagaimana rencanamu untuk mengirim Raja
Ling'an?"
"Masalah ini
tidak bisa diambil risiko. Ini harus dilakukan dengan kepastian mutlak. Kalau
tidak, bersembunyi di kota adalah yang paling aman."
"Orang-orang Qi
telah menduduki Prefektur Lidu. Bagaimana kita bisa yakin sepenuhnya?"
Xie Sui'an melihat
sekeliling, tapi tidak ada orang di sekitarnya. Dia merendahkan suaranya dan
berbisik di telinga Nan Yi, "Zhongshu Ling diam-diam mengirim orang yang
cocok untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu. Rencana selanjutnya
adalah merebut kekuatan militer."
Itu pertarungan yang
sulit.
Strategi apa pun akan
bocor, tapi hard power adalah jaminan paling aman. Nan Yi merasa sedikit lebih
nyaman. Dia masih punya ruang, pasti ada, dan dia tidak bisa mengaku kalah.
"Xiao Liu, aku punya
cara, mungkin aku bisa menemukan pengkhianat yang bersembunyi di Kediaman
Xie."
Nan Yi berbisik di
telinga Xie Sui'an.
Tak satu pun dari
mereka menyadari ada sepasang mata yang menatap mereka dalam kegelapan.
***
Ini akhir tahun, dan
keadaan menjadi tenang beberapa hari terakhir. Xie Queshan tidak merepotkan Nan
Yi. Dia hanya meminta He Ping mengirimkan buku fotokopi setiap hari dan meminta
Nan Yi berlatih kaligrafi.
Nan Yi tidak berani
melanggar aturan dan berlatih dengan rasa takut dan takut.
Dia dulunya penasaran
dan bahkan bersimpati pada Xie Queshan, tapi sekarang dia tidak berani memiliki
emosi apa pun selain rasa takut.
Dia dengan naif
berpikir bahwa dia hanya berbicara tentang membunuhnya. Faktanya, dia tidak
sekejam itu, dan iblis besar itu tidak seburuk itu...
Dia selalu punya cara
untuk membunyikan alarm dan memberi tahu dia tempatnya. Dia tidak tahu kapan
dia nyata, dan dia bahkan...sedikit sedih.
Tapi dia tidak tahu
dari mana datangnya kesedihan samar-samar itu.
Kata-kata He Ping
menyela kesurupannya, "Shao Furen, kaligrafi yang Zhujun ingin Anda
praktikkan hari ini adalah Zi Jin dari Shijing (Kitab Nyanyian) : Zi
Jin hijau tetap ada di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan
datang."
Nan Yi mengambil
setumpuk kertas nasi yang diserahkan oleh He Ping, dengan karakter model yang
ditulis oleh Xie Queshan di atasnya. Dia tahu pengucapan dan arti kata-kata,
tetapi satu-satunya kekurangannya adalah dia tidak bisa membaca. Xie Queshan
mengajarinya membaca sebuah kalimat setiap hari dan memintanya untuk menelusuri
setiap kata sepuluh kali lipat.
Tapi setelah belajar
selama beberapa hari, Nan Yi menemukan bahwa ada banyak kalimat di Shijing...
Terus terang, bukankah itu hanya puisi cinta?
Shijing merupakan
buku yang wajib dibaca oleh para pemula. Bukan hal yang aneh jika seorang anak
berusia lima tahun dari keluarga bangsawan membacanya. Namun yang aneh adalah
Xie Queshan dan dia tidak bertemu satu sama lain sejak terakhir kali mereka
berpisah. Mereka mengandalkan He Ping untuk berkomunikasi setiap hari, dan di
pagi hari, dia mengirimkan kertas nasi kepada Nan Yi yang di atasnya dia
menulis kalimat contoh di malam hari dia mengambilnya kembali. Buku salinan Nan
Yi yang penuh dengan tulisan diberikan kepada Xie Queshan untuk diperiksa.
Aku tidak tahu apa
yang salah dengan itu, tapi… ini sedikit aneh.
Ibarat ada sungai
tersembunyi yang mengalir di bawah gunung es yang tak bergerak.
***
Angin di luar jendela
membalik halaman buku di atas meja dan berhenti di halaman Shijing.
"Bahkan jika aku
tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang?"
Ujung pena Xie
Queshan berhenti untuk waktu yang lama, diam-diam melihat ke luar jendela yang
sunyi. Gadis itu tidak lagi melompat dari jendela dengan gesit.
Dia harus
menjauhkannya darinya. Kesalahan jarak apa pun dapat menyebabkan kesalahan
besar. Dia harus berjalan sendirian di tengah lautan yang marah, dan apa
gunanya ombak yang kasar membuat pakaiannya basah? Dia tidak membutuhkan pulau.
***
Di halaman lain, ada
seseorang yang gelisah selama beberapa hari.
Sejak malam itu
ketika dia tampak melihat keintiman antara Nan Yi dan Xie Queshan, Lu Jinxiu
ingin memastikannya. Jika mereka benar-benar berhubungan seks satu sama
lain...itu benar-benar pengkhianatan!
Dia telah mengamati
Paviliun Zheyue dan Jingfengju selama beberapa hari, dan dia menjadi semakin
yakin bahwa Nan Yi bersembunyi di rumah pegunungan Xie Que. Namun ketika dia
ingin segera masuk dan mengambil barang yang sebenarnya, putrinya justru
membawa seorang pria yang mirip Nan Yi ke Kediaman Jingfeng dan menggantikan
Nan Yi.
Lu Jinxiu ternganga
kaget. Dia tidak menyangka putrinya, yang masih gadis muda, akan terlibat dalam
hal kotor ini.
Saat ini, utusan
wanitanya bergegas kembali dan membawa berita terbaru -- He Ping, pengawal
pribadi Xie Queshan, sedang mengantarkan barang ke Paviliun Zheyue akhir-akhir
ini. Dia berpura-pura menjatuhkan He Ping dan membantunya mengatur
barang-barangnya. Dia melirik kertas yang dia kirimkan
kepadanya dan tertulis dengan jelas di atasnya, Zi Jin hijau tetap ada
di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang."
Lu Jinxiu terlalu
marah untuk peduli dengan keanggunan wanita itu, dan menampar meja,
"Bukankah ini puisi cinta?! Itu benar-benar... tak tertahankan! Tak
tertahankan untuk dlihat!"
(Wkwkwk
yang satu lagi diajarin nulis, yang lain ngiranya mereka lagi selingkuh
diem-diem. Wkwkwk)
Namun bagaimana
menghadapinya, Lu Jinxiu juga mengalami kesulitan. Bagaimanapun, itulah Xie
Queshan, siapa yang berani memprovokasi dia?
Namun hal itu tidak
boleh diabaikan. Dengan begitu banyak perhatian tertuju pada Wangxuewu, sulit
untuk menjamin bahwa seseorang akan melihat perilaku sok mereka suatu hari
nanti.
Setelah masalah ini
dipublikasikan, tidak hanya akan menghina tradisi keluarga keluarga Xie, tetapi
juga akan mempengaruhi pernikahan Xiaoliu di masa depan. Para wanita dari
keluarga Xie tidak akan bisa mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi di depan
keluarga lain.
Sebutir kotoran tikus
dapat merusak sepanci bubur. Lu Jinxiu mengertakkan gigi.
...
Sore itu, Lu Jinxiu
melihat Xie Queshan keluar dan mencari alasan untuk mengajak Xie Sui'an keluar
juga.
Setelah memastikan
bahwa tidak ada seorang pun di mansion yang dapat berbicara mewakili Nan Yi, Lu
Jinxiu memimpin sekelompok utusan dan memasuki Paviliun Zheyue dengan agresif.
Keempat utusan wanita
itu memblokir pintu terlebih dahulu, tidak mengizinkan siapa pun masuk.
Kemudian keempat utusan wanita itu memasuki ruangan dan mendorong Nan Yi ke
tanah yang belum bereaksi.
Nan Yi sedang
berlatih kaligrafi ketika dia benar-benar bingung dan memandang Lu Jinxiu
dengan bingung.
"Yiniang, apa
maksudnya ini?"
"Kamu masih
berani bertanya padaku?! Meski kamu dan Heng sudah tidak menikah lagi,
kamu masih duduk di posisi Xie Shaonainai*, menikmati kejayaan dan
kekayaan, dan tidak perlu keluar untuk berjuang demi sepotong makanan.
Beraninya kamu melakukan hal yang tidak terlihat dan pengecut?!"
*Nyonya
muda
Nan Yi semakin
bingung, "Hal yang tidak terlihat dan pengecut?"
Lu Jinxiu terlalu
malas untuk berbicara dengan Nan Yi dan mengedipkan mata pada pelayan wanita di
sampingnya.
Pelayan itu
menuangkan segelas anggur beracun.
"Aku mengotori
mulutku karena terlalu banyak bicara. Kalau biasanya, tindak pidana
persetubuhan akan diancam hukuman mati dengan tongkat! Menjelang Tahun Baru,
aku tidak ingin menimbulkan keributan berdarah seperti itu. Aku akan
menghadiahimu segelas anggur beracun. "
Nan Yi cemas,
"Yiniang, apakah kamu salah paham tentang sesuatu?"
"Salah paham?
Aku mulai bertanya-tanya ketika Xie San memintamu mengambil alih halaman belakang
hari itu. Bagus sekali, kenapa dia melindungimu seperti ini?"
Ketika Lu Jinxiu
melirik kertas nasi di atas meja, dia terlihat semakin menjijikkan. Seolah dia
takut mengotori tangannya, dia memutar salah satu sudutnya dan melemparkannya
ke wajah Nan Yi.
"Kamu
benar-benar menggunakan Shijing untuk berkomunikasi secara diam-diam!
Benar-benar tidak tahu malu!"
Nan Yi akhirnya
mengerti bahwa Lu Jinxiu telah salah memahami interaksi pribadinya dengan Xie
Queshan di Wang Xuewu.
"Yiniang,
Yiniang... aku benar-benar tidak ada hubungan dengan dia. Jika kamu tidak
percaya padaku, panggil dia dan mari kita hadapi dia secara langsung. Nona
Keenam juga bisa bersaksi untukku..."
Lu Jinxiu tidak
mendengarkan sama sekali. Dia menatap pelayan wanita itu dan berkata, "Mengapa
kamu masih berdiri di sana? Dia menolak untuk minum. Mengapa kamu tidak
memaksanya untuk minum?"
***
BAB 37
Pelayan wanita itu
membuka paksa mulut Nan Yi. Nan Yi berjuang mati-matian. Keempat pelayan wanita
itu menahannya. Dia tidak tahu dari mana dia bisa mendapatkan begitu banyak
kekuatan untuk mendorong semua orang menjauh.
Dia memecahkan
cangkir dengan jentikan tangannya, mengambil pecahannya dan memegangnya
erat-erat di tangannya untuk membela diri, sehingga pelayan wanita itu tidak
berani mendekat.
Di saat hidup dan
mati, Nan Yi juga sedikit histeris, "Tidak, tidak! Lu Yiniang, bagaimana
kamu bisa membunuh orang tanpa pandang bulu?"
Melihat penampilan
Nan Yi, semua orang merasa sedikit tidak yakin.
Pelayan wanita itu
berbisik di telinga Lu Jinxiu, "Yiniang, jika masalahnya semakin besar,
itu tidak akan berakhir dengan baik ..."
Lu Jinxiu menyadari
bahwa dia berada dalam dilema sekarang, tetapi dia masih ingin mendapatkan
dasar, "Dia hanyalah seorang gangster jalanan, kebohongan macam apa yang tidak
bisa dia katakan untuk bertahan hidup?"
"Kenapa kamu
berkata begitu padaku? Aku memang miskin, statusku rendah, dan aku juga suka
berbohong, tapi aku tidak melakukan hal tercela! Aku tidak akan pernah
kehilangan nyawaku untuk sesuatu yang tidak benar. Jika kamu berani untuk
memaksaku meminum anggur beracun lagi, ayo dan aku akan membunuh kalian
satu-satu!"
Wajah Nan Yi
menunjukkan ekspresi tekad.
Adegan itu menemui
jalan buntu, dan utusan wanita itu muncul dengan ide lain, "Yiniang,
karena dia bersikeras tidak melakukannya, dia mungkin sebaiknya menjalani tes.
Jika dia masih perawan, maka hal ini akan dianggap seolah-olah tidak pernah
terjadi. Jika tidak, maka kita akan dibenarkan meskipun membuat keributan
besar."
Lu Jinxiu memandang
Nan Yi, "Bagaimana menurutmu? Apakah kamu berani mengikuti tes dan
membuktikan bahwa kamu tidak bersalah?"
Nan Yi melemparkan
pecahan porselen di tangannya ke tanah, "Apa yang aku takutkan?"
Lu Jinxiu berkata
kepada utusan wanita itu, "Pergi dan undang wanita yang melakukan
pemeriksaan fisik. Jangan membuat keributan."
Sebelumnya, Nan Yi
hanya mendengar tentang seorang wanita yang akan menikah dengan keluarga
suaminya tetapi harus menguji tubuhnya terlebih dahulu, kemudian gadis itu
menangis serta berencana untuk bunuh diri keesokan harinya. Nan Yi tidak
mengerti saat itu, apa yang perlu dipedulikan?
Namun ketika tiba
gilirannya, dia menyadari betapa memalukannya hal itu. Dia ditekan di kursi,
pakaian dalamnya dilepas, dan Po Zi mengambil alat dingin untuk memeriksa
tubuhnya. Mata di sekelilingnya memandangnya dengan acuh tak acuh, seolah dia
bukan manusia, hanya rumput gundul.
Dia seorang paria,
dia tidak peduli dengan penderitaan kulitnya, atau kelembutan atau kekerasan
lututnya. Dia bisa membuka mulut dan berlutut, dan dia bisa menundukkan
kepalanya untuk meminta bantuan, karena hal-hal itu tidak pernah terjadi
menyakitinya di dalam.
Nan Yi menggigit
bibirnya, menolak membiarkan air matanya jatuh. Dia telah hidup di dunia selama
dua puluh tahun dan telah mengalami segala macam kedinginan, tetapi tidak ada
satupun yang dapat menandingi ketidakberdayaan dan penderitaan saat ini.
Waktu sepertinya
berlalu sangat lama, begitu lama hingga Nan Yi berpikir bahwa dia tidak akan
mampu bertahan sampai akhir. Ada kesadaran di tubuhnya yang membawanya,
melayang ke tembok kota jauh seolah melarikan diri.
Dia melihat ke bawah
ke Prefektur Lidu, dan waktu menjadi kacau baginya. Dia benar-benar melihat
bagaimana dia dengan berani menyelamatkan Xie Zhu di bawah matahari terbenam
hari itu, melewati pengepungan tentara Qi, dan membuat sekelompok orang barbar
berputar-putar.
Dia tertawa. Ternyata
itu bukan karena dia memperjuangkan hak orang lain tanpa mempedulikan
keselamatan dirinya sendiri dan membantu orang lain agar berhasil mencapai tujuannya?
Tulang punggungnya yang melekat pada dunia dan tidak memiliki tulang, ditopang
tidak hanya dihadiahkan oleh orang lain. Meski tubuhnya diambil darinya, dia
juga bisa menciptakan beberapa nilai yang begitu heroik dalam hidupnya.
Karena ada momen seperti
itu, dia tampak semakin malu saat itu.
"Kembali ke
Yiniang, Shao Furen masih dalam kondisi sempurna."
Kata-kata Po Zi
membawa Nan Yi kembali ke dunia nyata. Dia berdiri kaku, dia merasa sangat
kedinginan, dia ingin menutupi beberapa bagian tubuhnya, tetapi dia tidak bisa
bergerak, dia tidak punya kekuatan.
Dia tidak ingat
bagaimana Lu Yiniang pergi dengan sekelompok pelayan wanita. Dia tidak ingat
apakah Lu Yiniang meminta maaf. Ketika dia sadar, dia berjongkok di sudut
sambil memegangi lututnya. Ruangan itu berantakan dan kosong lagi.
Dia akhirnya mengerti
mengapa gadis yang menangis itu pada akhirnya lebih memilih mati.
Begitu ide ini
muncul, Nan Yi segera menggelengkan kepalanya -- tidak, bukankah dia
menderita penghinaan seperti itu hanya untuk bertahan hidup?
Dia tidak akan pernah
membiarkan dirinya mengorbankan satu hal demi hal lain. Jika terlalu sulit
untuk diselesaikan, lupakan saja.
Nan Yi akhirnya
berdiri dari tanah, buru-buru mengambil jubah luarnya dan menaruhnya di
tubuhnya, lalu membersihkan kekacauan di kamar sedikit demi sedikit.
Aku juga mengambil
kertas nasi di tanah dan meletakkannya kembali di atas meja, seolah-olah tidak
terjadi apa-apa.
"Saosao!"
Sebelum Xie Sui'an
tiba, suara itu datang dari halaman.
Dia membuka pintu dan
masuk. Ketika dia melihat penampilan Nan Yi, dia terkejut, “Kakak ipar, apakah
kamu baru bangun? Kenapa kamu belum membersihkannya?"
"Ada apa?"
"Saosao, apakah
kamu lupa? Hari ini adalah Malam Tahun Baru. Kesehatan nenek lebih baik. Hari
ini kita semua pergi untuk menyambut nenek dan memberinya berkah. Terakhir kali
kita membahas cara menemukan pengkhianat, dan kamu mengatakan bahwa kita perlu
untuk menemukan semua orang untuk menerapkannya. Bukankah hari ini?"
Nan Yi tercengang,
dia benar-benar melupakannya.
Xie Sui'an menyadari
ada yang tidak beres dan merasa aneh, "Saosao...apa terjadi sesuatu?"
Nan Yi menggelengkan
kepalanya, berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dengan santai
mengikat rambutnya menjadi sanggul, mengenakan pakaiannya dan pergi ke Aula
Songhe bersama Xie Sui'an.
***
Pada hari ini, meja
Delapan Dewa didirikan di Aula Baoxia di Aula Songhe. Di atas meja ada sebuah
gulungan panjang, pena, dan tinta.
Xie Sui'an membujuk
Nyonya Xie untuk memanggil semua orang di Wangxuewu untuk menulis "Sutra
Buddha Seratus Orang", yang berarti persatuan, kesalehan, dan berdoa untuk
cuaca baik di tahun mendatang.
Nyonya Xie awalnya
ragu-ragu, mengira itu agak berlebihan, tetapi Xie Sui'an berkata bahwa dia
akan diam-diam mengirimkan kitab Buddha ini kepada paman ketiganya agar dia
juga bisa menulisnya, dan keluarganya akan bersatu kembali tahun ini.
Ini juga sama dengan
memberi tahu Xie Tai Furen bahwa paman ketiga selamat. Dia tidak punya alasan
untuk menolak, jadi dia langsung setuju dan memerintahkan orang untuk bersiap.
Nan Yi mendapatkan
ide ini karena dia ingin mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu
tanpa menarik perhatian, lalu membandingkannya dengan tulisan tangan pada surat
sutra yang telah dia baca. Dengan cara ini, pengkhianat yang menyampaikan pesan
tersebut dapat ditemukan.
Tai Furen menyerahkan
masalah ini kepada Xie Sui'an dan Nan Yi. Bagaimanapun, Nan Yi masih menjadi
kepala di Wang Xuewu. Mereka berdua duduk di halaman sepanjang hari, mengamati
orang-orang datang dan pergi, dan kertas kosong menjadi semakin penuh.
Bagi Nan Yi,
kebingungan menjadi pelarian yang efektif. Dia merasa nyaman tinggal bersama
Xie Sui'an.
Xie Queshan pernah ke
sini sebelumnya, tetapi dia tidak menuliskannya karena ketertarikannya. Matanya
menyapu wajah Nan Yi, tapi tidak ada yang aneh pada Nan Yi. Dia hanya memberi
hormat dengan lemah lembut dan memanggil 'Zhujun'.
Xie Queshan tidak
tahu apa yang telah dilakukan Lu Jinxiu saat dia pergi, dan Nan Yi tidak pernah
siap untuk memberitahunya.
Tentu saja, Nan Yi
tidak repot-repot memikirkan apakah Xie Queshan telah mengetahui tipuan
kecilnya. Bagaimanapun, selama dia tidak menghentikannya, dia akan terus
melakukannya.
Saat senja, Qiu
Jie'er datang.
Dia tidak suka
membawa pelayan, jadi dia datang dengan takut-takut ketika hanya ada sedikit
orang di sekitarnya. Dia bertubuh kecil, meringkuk dalam jubah berbulu, seperti
kucing kecil.
Setelah menulis
kata-kata di kertas , dia ragu-ragu sejenak, berjalan ke arah Nan Yi, dan
menyerahkan sebuah kotak yang dikemas dengan hati-hati, "Saosao, ini
untukmu."
Nan Yi memperhatikan
bahwa jari-jari Qiu Jie'er sepertinya terluka, dan beberapa di antaranya
dibalut dengan kain kasa, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia melihat
kotak di tangannya dan bertanya-tanya, "...Berikan padaku ?"
"Aku ingin
mengucapkan terima kasih, Saosao. Di dalamnya terdapat batu tinta Duan dari
lubang bunga plum, yang dapat mengeluarkan tinta dengan sangat cepat."
Nan Yi membuka kotak
itu, dan di dalamnya ada batu tinta yang benar-benar hitam. Dahi batu tinta itu
diukir dengan pola teratai yang halus. Batu tinta itu tertanam di dasar kayu
pir kuning yang hangat , dia masih bisa melihatnya.
Xie Sui'an juga
terkejut, "Qiu Jie'er, mengapa kamu memberikan batu tinta kepada
Saosao?"?"
"Saosao sedang
berlatih kaligrafi baru-baru ini," Qiu Jie'er bahkan malu ketika berbicara
dengan orang lain, jadi dia menundukkan kepalanya dan berbisik.
"Bagaimana kamu
tahu?"
"Dalam beberapa
hari terakhir, Paviliun Zheyue telah menuangkan banyak tinta untuk mencuci
kuas."
Anggota keluarga Xie
memiliki kepribadian yang sangat berbeda, tetapi mereka semua sangat cerdas dan
mengetahui hal terkecil.
"Terima kasih
banyak, Qiu Jie'er."
Nan Yi menerimanya
dengan murah hati.
Biasanya, dia akan
merasa sangat tersanjung sehingga dia bahkan tidak berani menerima hal yang
begitu berharga. Tapi sekarang mentalitasnya telah berubah. Entah orang-orang
di sini mencintainya atau membencinya, dia hanyalah seorang pejalan kaki dan
cepat atau lambat akan pergi.
Dia menelan
penghinaan, dan secara alami menerima bantuan. Dia tidak akan berpura-pura
menjadi bangsawan dan pergi sendirian.
***
BAB 38
Di
Paviliun Huachao, sebuah kuali kecil sedang dimasak di atas meja panjang, dan
asap bening dari mata air tipis, dan kaki yang mendekat ke jendela menimbulkan
bayangan panjang.
Pria
di sofa dengan malas menyilangkan kaki, menggunakan pena merah untuk menandai
buku rekening di tangannya. Hidungnya seperti empedu yang menggantung, matanya
seperti kaca, ia tampak seperti makhluk abadi yang sulit diatur.
Ujung
penanya tiba-tiba turun, dan yang keluar-masuk adalah puluhan ribu tael bisnis.
Chang
Yan memasuki pintu dengan hati-hati, "Dongjia."
Zhang
Yuehui kembali menghadap penjaga di sampingnya dan mengangkat dagunya. Luo Ci
segera mengerti dan pergi untuk menjaga pintu.
"Xie
Zhu sudah bangun?"
"Dia
berada dalam kondisi fisik yang parah. Dia terbangun sekali di tengah
perjalanan, tetapi dia belum sadar dan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Namun, Nona Xie Keenam baru saja datang ke sini."
"Dia
sering datang dan tidak takut ketahuan."
"Dia
mengirimkan sebuah gulungan dan meminta Xie Zhu untuk menulis beberapa kitab
Buddha untuk ratusan orang. Bawahan tidak melihat ada yang aneh."
Chang
Yan menyerahkan gulungan itu.
Zhang
Yuehui membuka lipatannya dan melirik ke depan dan ke belakang beberapa kali.
Gulungannya sangat panjang dan tulisan tangannya berbeda.
Air
di kuali kecil itu mendidih, dan uap airnya mengeluarkan suara gemericik di
tutupnya. Zhang Yuehui mengabaikannya, alisnya sedikit menggelap, "Sepertinya
ini bukan ide yang bisa dibuat oleh Nona Xie Keenam."
Chang
Yan bingung, "Dongjia, apa gunanya ini?"
"Jelas,
kitab Buddha ini seharusnya digunakan untuk menghibur wanita tua dari keluarga
Xie, tetapi jika orang yang membuatnya bijaksana, dia dapat menggunakan materi
ini untuk mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu."
Chang
Yan merasa ngeri, "Kalau begitu, tidak bisakah kita mengambil kembali
kitab Buddha ini?"
"Jangan
mengambilnya kembali, identitasmu akan terungkap," Zhang Yuehui perlahan
mengambil gulungan itu kembali dan menyerahkannya kepada Chang Yan,
"Lakukan saja apa yang dikatakan Nona XIe Keenamdan jangan lakukan apa
pun. Ikuti petunjuknya dan lihat apa yang ingin mereka lakukan."
"Bawahan
juga mendengar dari tentara Qi yang menjaga Wang Xuewu bahwa masalah ini
ditangani oleh Nona Xie Keenam dan janda baru dari keluarga Xie."
Zhang
Yuehui mengangkat alisnya, "Keluarga Qin?"
"Tepat
sekali. Tapi kami telah memeriksanya sebelumnya dan latar belakang keluarga Qin
tidak bersalah. Nona dari keluarga Qin ini adalah anak perempuan tidak sah.
Konon dia dibesarkan di jalanan, dan berperilaku agak tidak teratur. Dia adalah
orang yang tidak dapat diabaikan dalam keluarga Xie. Bawahan pun menanyakan hal
tersebut kepada Jenderal Hu Sha, dan mengetahui bahwa wanita tersebut terlihat
penurut dan tidak memiliki keberanian, hanya wanita biasa."
"Kamu
masih harus berhati-hati..." Zhang Yuehui mengambil ketel dan menuangkan
air ke dalam cangkir teh, "Tidak ada orang yang bisa menimbulkan masalah
di perairan berlumpur keluarga Xie itu sederhana. Semakin tidak mungkin
seseorang, semakin kamu harus berhati-hati."
"Ini.
Dongjia, ada satu hal lagi," Chang Yan ragu-ragu dan berkata,
"Bawahan secara tidak sengaja melihat seorang teman lama Bianjing yang
melarikan diri dari Bianjing di jalanan Prefektur Lidu..."
"Siapa?"
Zhang Yuehui
menjadi penasaran.
"Song
Muchuan. Bawahan mengira dia lahir di keluarga pengrajin dan pernah bertugas di
Kementerian Perindustrian. Dia mahir di bidang arsitektur dan pembuatan kapal.
Dia pernah ikut mengawasi pembangunan kapal "Wenlu". Mungkin dia bisa
mengatasi kesulitan Wanyan Daren saat ini."
Zhang
Yuehui balas tertawa dan menggelengkan kepalanya, "Dia telah meninggalkan
jabatan resmi selama enam tahun dan telah lama menjadi orang yang tidak
berguna. Aku mendengar bahwa Shen Zhizhong pernah mengiriminya beberapa pesan
rahasia berturut-turut, berharap dia akan kembali untuk mengabdi di pengadilan
kekaisaran, tapi semuanya lenyap. Ketika hati seseorang mati, tidak ada bakat
yang bisa menyelamatkannya."
"Maksud
Dongjia, kita tidak bisa memenangkan hatinya?"
"Song
Qilang ini adalah makhluk abadi sejati yang turun ke bumi untuk mengalami
malapetaka. Dia sangat bersih..." jawab Zhang Yuehui dengan senyuman di
bibirnya, tetapi nadanya tidak sinis, tetapi samar-samar mengagumi,
"Bagaimana orang yang begitu bersih bisa dibiarkan ada di dunia ini? Aku
khawatir dia akan mati."
Ada
keheningan di ruangan itu sejenak.
Seolah
mengingat sesuatu dari masa lalu, Zhang Yue tidak berkata apa-apa untuk waktu
yang lama. Akhirnya, dia mendongak dan mengganti topik pembicaraan.
"Apakah
kamu menemukan keberadaan orang yang aku minta untuk kamu periksa?"
"Orang
yang dicari Dongjia..." Ada sedikit keraguan di wajah Chang Yan,
"Beberapa orang mengatakan bahwa mereka pernah melihat gadis seperti itu
di kapal feri Sungai Quling, tetapi mereka mendengar bahwa dia bertemu dengan
sekelompok Qi tentara... dan kemudian dia tidak pernah terlihat lagi."
"Periksa
lagi."
Dia
memerintahkan tanpa ragu-ragu, dan ketenangan di alisnya menghilang.
Chang
Yan tidak berani membantah lebih jauh. Dalam spekulasinya, bagaimana mungkin
seorang gadis bisa lolos dari kehancuran orang Qi? Orang itu pasti sudah mati.
Tapi dia jarang melihat ekspresi seperti itu pada bosnya yang tidak mempedulikan
apapun. Jika dia menyuruh mencarinya, dia harus mencarinya sampai dia menemukan
mayatnya.
***
Saat
ini, Nan Yi sedang berkeliaran di jalan.
Dia
meninggalkan rumah bersama Xie Xiao Liu. Xie Xiao Liu turun ke jalan atas nama
membeli barang-barang tahun baru dan pergi ke Paviliun Huachao untuk
mengantarkan kitab suci Buddha dan meminta Xie Zhu untuk menuliskannya Sui'an
dan diam-diam pergi sendiri. Pergi ke pegadaian.
Dia
memilah perhiasan dan hadiah yang dia kumpulkan selama periode ini, dan juga mengambil
Batu Tinta Duan yang diberikan kepadanya oleh Qiu Jie'er. Dia berencana menukar
semuanya dengan emas dan perak dan melarikan diri segera setelah dia menemukan
kesempatan.
Toko-toko
lain sepi, dan hanya pegadaian yang ramai dikunjungi orang. Setiap rumah tangga
menjarah barang-barang berharga terakhir dari rumah mereka dan mengirimkannya
ke pegadaian dengan imbalan sejumlah uang makanan untuk mengisi perut mereka.
Wajar
saja jika harga pegadaian semakin keterlaluan.
Perhiasan
yang dibawakan Nan Yi hanya ditukar dengan tiga puluh tael perak, namun Batu
Tinta Duan memang dalam kondisi sangat baik. Zhangyan Xiansheng di pegadaian
melihatnya dengan kagum, namun pada akhirnya dia menggelengkan kepalanya dengan
penyesalan.
"Batu
tinta Duan ini adalah produk kelas atas dari lubang pohon plum. Seharusnya
dipasok oleh istana. Sangat jarang. Jika bukan karena kata-kata yang terukir di
batu tinta, aku akan membayar lima puluh tael untuk itu."
Pegadaian
kini bersedia memberikan lima puluh tael, artinya batu tinta itu setidaknya
bernilai dua atau tiga ratus tael.
Nan
Yi bingung, "Kenapa tidak ada nilainya jika diukir?"
"Apakah
ini diukir oleh adik ipar Nyonya? Begini, cara mengukir tulisan tangan ini
konsisten dengan cara mengukir pola teratai. Itu pasti dari orang yang
sama," Zhangyan Xiansheng menyerahkan batu tinta itu dan menunjuk
kata-kata di batu tinta itu.
Ada
dua baris karakter 'Qing Ling Juan Xiu' yang terukir di batu tinta. Nan Yi
tidak dapat memahaminya, jadi dia tidak menganggapnya serius.
"Apa
yang tertulis di sana?"
"'Semoga
kakak iparku selamat, bahagia, dan panjang umur," Zhangyan
Xiansheng menghela nafas dengan menyesal, "Jadi, sulit untuk menjualnya
lagi. Menurut Anda siapa yang bersedia membeli sesuatu yang bersifat pribadi
dan memberikannya kepada orang lain dengan harga tinggi?"
Nan
Yi tercengang.
Sepanjang
hidupnya, dia belum pernah menerima berkah seperti itu. Kedamaian, kegembiraan,
dan umur panjang, setiap kata mewakili hal terbaik di dunia.
Dia
menyelamatkan ayah Qiu Jie'er. Qiu Jie'er berterima kasih padanya, tetapi dia
tidak tahu harus memberikan apa dan terlalu malu untuk bertanya. Dia diam-diam
mengamatinya dan melihat bahwa dia sepertinya sedang berlatih kaligrafi, jadi
dia menghabiskan beberapa hari mengukir sebuah karya untuknya. Hanya batu tinta
berharga yang diukir dengan berkahnya yang paling tulus.
"Nyonya,
apakah Anda masih ingin mengadaikan batu tinta Anda?" melihat wanita di
depannya sedang melamun, Zhangyan Xiansheng bertanya lagi.
Nan
Yi mengambil kembali batu tinta itu dan berkata, "Aku tidak akan
menggadaikannya."
Meskipun
Nan Yi bertekad untuk memisahkan diri dari semua anggota keluarga, dia enggan
menjual batu tinta tersebut dengan harga murah.
Saat
dia hendak meninggalkan pegadaian, Nan Yi mendengar dua pria mengobrol di depan
konter lain.
"Ya,
sarjana itu tinggal di Jiangyuefang, dan nama belakangnya sepertinya
Song..."
Orang
ini terdengar familiar. Nan Yi berhenti dan melihat sekeliling.
Orang-orang
sedang bermain dengan cangkir porselen Ru Kiln berwarna biru jernih.
"Kami
hanya mengira itu adalah Piala Kerajaan Ru Kiln yang dibuat di istana. Tak
disangka, dia ternyata menjadi Zhuangyuan* dalam ujian
kekaisaran bertahun-tahun yang lalu. Di Perjamuan Luming sepulang sekolah
menengah, para pejabat mengaguminya dan memberinya cangkir porselen untuk
diminum...tsk, pemandangan yang luar biasa."
*juara 1 dalam ujian
kekaisaran
"Dia
tadinya akan mengatakan bahwa ini adalah piala Zhuangyuan dan harganya bisa
langsung berlipat ganda. Apakah dia tidak mengatakan itu?"
"Sarjanaberwajah
kurus sehingga tidak tahu cara menawar. Untuk menggadaikan barang berharga
seperti itu, pastilah Zhaungyuan itu datang jauh-jauh dari pengasingan. Dia
sangat kekurangan uang sehingga dia bahkan tidak mampu untuk makan."
"Lalu
kenapa dia tidak pergi ke keluarga Xie? Karena keluarga Xie adalah keluarga
kaya, mereka pasti akan membantunya."
"Mungkin
itu terlalu memalukan?"
"Menurutmu
aneh jika orang ini begitu tidak tahu malu, namun dia mencuri sekantong beras
dan ditangkap di tempat... ck ck ck."
Nan
Yi berdiri di depan pintu dan mendengarkan lama sekali, dan akhirnya mengerti
apa yang sedang terjadi. Orang yang mereka bicarakan adalah Song Yushu, yang
dia temui secara kebetulan.
Song
Yushu dulunya adalah seorang Zhaungyuan yang tak tertandingi. Belum lama ini,
dia mengembara ke Prefektur Lidu dan merasa sangat tertekan sehingga dia
tinggal di sebuah gubuk jerami yang kumuh bersama beberapa sarjana miskin.
Jalan
di depan masih luas, dan dia tidak tahu harus ke mana. Meski penuh bakat dan
pembelajaran, aku harus terjebak dalam situasi saat ini. Dia menggadaikan semua
yang dia bisa untuk digadaikan, dan uangnya sangat sedikit, dan dia bahkan
tidak mampu membeli makanan. Sebagai upaya terakhir, dia mengambil risiko dan
mencuri sekantong beras dari toko, tetapi tertangkap di tempat.
Pada
awalnya, tidak ada seorang pun di kota yang peduli dengan seorang sarjana
miskin, tetapi karena dia mencuri sesuatu, berita tentang dia menyebar.
Sebagian
besar komentarnya berupa tuduhan dan hinaan -- bagaimana bisa seorang sarjana
mencuri? Bahkan jika dia mati kelaparan, dia tidak akan memakan makanan yang
datang kepadanya, apalagi melakukan hal-hal seperti mencuri. Zhaungyuan ini
tidak memiliki karakter sama sekali.
Nan
Yi selalu merasa sedikit sedih ketika memikirkan hubungannya dengan Song Yushu,
seorang sarjana yang akan keberatan meskipun pakaiannya kotor.
Dia
kembali ke jalan, ragu apakah akan pergi ke Jiangyuefang untuk menemui
cendekiawan itu, tetapi dia mendengar seruan datang dari sungai tidak jauh dari
sana.
"Seseorang
melompat ke sungai!"
***
BAB 39
Dengan bunyi
'celepuk', sosok lain melompat turun dari jembatan.
Saat dia memasuki
air, semua suara di dunia menjadi lambat dan jauh.
Gelembung muncul dari
dasar air, dan Nan Yi melihat jubah putih itu.
Song Muchuan menyerah
dan tenggelam ke dasar air dengan mata tertutup. Nan Yi berenang keras menuju
ujung pakaian.
…
Akhirnya seseorang
menangkapnya.
Saat Song Muchuan
hendak meninggal, dia merasakan seseorang memegang tangannya. Dia membuka
matanya dan melihat wajah gadis itu.
Hatinya dipenuhi
dengan keputusasaan, dan dia melompat ke sungai dengan tekad untuk mati. Dia
bahkan menolak untuk membiarkan semua kenangan masa lalu melintas di benaknya
seperti pintu putar keengganan dan keinginan untuk bertahan hidup tiba-tiba
melonjak ke dalam anggota tubuhnya.
Dia ingat melihat
semua bunga di Chang'an dalam satu hari ketika dia masuk dalam daftar medali
emas, mengingat cara membaca puisi yang bebas dan mudah di bawah sinar bulan
bersama dua atau tiga teman dekat, dan mengingat hujan salju lebat di luar
Aula. dari Wende...
Pada tahun ke-22
Yongkang, tujuh hari sebelum terjadinya Revolusi Chunzhi.
Teman baiknya Xie
Chao'en bertempur sampai mati di Prefektur Youdu, tetapi para pejabat bimbang
dan ingin menyerah. Mereka juga takut orang-orang Qi akan buka mulut, jadi
mereka ragu-ragu. Tiga laporan militer penting dari garis depan yang meminta
makanan dan bala bantuan setiap hari disembunyikan.
Seni bela diri mati
dalam pertempuran, sastra mati dalam teguran*.
*Pejabat
harus mengorbankan nyawa mereka untuk memprotes ketidakadilan, dan jenderal
militer harus berjuang dengan nyawa mereka untuk memenangkan perang -- pejabat
harus mengambil risiko dipenggal untuk berbicara kepada kaisar; para jenderal
harus berjuang sampai mati di medan perang untuk mengabdi pada negara.
Saat itu, dia adalah
seorang pegawai negeri di Yushitai. Dia berlutut di luar Istana Wende selama
tujuh hari untuk meminta para pejabat berjuang sampai akhir dan menambah
pasukannya di Istana Youdu.
Musim dingin tahun
itu sangat panjang. Salju masih turun lebat saat titik balik musim semi
mendekat, dan segala sesuatunya tidak bernyawa.
Suara tapak kuda
sejauh delapan ratus mil terakhir terdengar di telinganya, dan kabar buruk
tentang pengkhianatan Xie Chao'en pun datang.
Semua debu telah
mengendap dan tidak ada cara untuk membalikkannya.
Namun ia selalu
merasa gagal memenuhi misinya sebagai pejabat. Jika dia bisa bekerja lebih
keras dan membujuk para pejabat untuk mengirim pasukan, bukankah dia bisa
memaksa Xie Chao'en ke dalam situasi seperti itu?
Setelah itu, ia
diberhentikan dari jabatannya, menolak restu keluarganya, mengasingkan diri,
dan mengganti namanya menjadi 'Yushu'.
Maafkan, maafkan.
Dia juga tidak tahu
siapa yang memohon maaf kepada siapa.
Enam tahun ia merantau,
namun selalu mendapat dukungan dari keluarganya, sehingga ia masih bisa
mempunyai cukup makanan dan pakaian serta berpakaian rapi. Dalam enam tahun
terakhir, dia terobsesi dengan Konfusianisme, pergi ke kuil, tinggal di kuil
Tao, dan mempraktikkan 84.000 metode Dharma.
Akhirnya lelah dan
ingin pulang. Namun dalam perjalanan kembali ke Dongjing, dia mendengar bahwa
negaranya hancur dan keluarganya hancur. Seluruh keluarganya tewas dalam
perang, dan dia, seorang anak yang tidak berbakti, tidak bertemu orang tuanya
selama enam tahun.
Melihat ke utara dari
mahkota selatan, tidak ada rumah yang terlihat.
Sepanjang perjalanan
ke Prefektur Lidu, dia mendengar Xie Queshan juga ada di sini. Orang-orang di
jalanan memarahi pengkhianat ini, tapi dia tetap diam. Dia tidak bisa mengutuk
karena dia juga bersalah karenanya.
Namun dia tidak
berani mengenalinya, mereka tidak lagi berada dalam perjalanan yang sama.
Dia bersembunyi di
pasar dan hidup dalam kebingungan.
Dukungan keluarga
terputus, dan dia jatuh dari awan. Dia merasakan sakitnya makanan dan pakaian
untuk pertama kalinya. Dia bingung, tetapi ada banyak bagian tubuhnya yang
tidak bisa dia lepaskan. Zhongshu Ling mengirimkan pesan rahasia yang
memintanya untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu dan membantu Raja
Ling'an menyeberang ke selatan.
Dia menolak.
Dia merasa tidak mempunyai kebajikan atau bakat dan tidak layak menjadi
pendeta.
Hingga A Chi,
pengawal yang selalu bersamanya, diliputi rasa lapar dan kedinginan
berhari-hari hingga jatuh sakit. Dia tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi
dengan hal itu, mengapa dia ingin mencuri sekarung beras, dan melupakan semua
buku bijak yang telah dia baca.
Dia menerima
nasibnya, dan dia adalah orang berdosa yang tidak akan menyesal mati.
Tapi, tapi, dia semakin
dekat dengannya, mencoba membawanya keluar dari air yang gelap dan keruh. Sinar
jendela atap miring melintasi air, dan dia berada di jendela atap.
Ketika dia hendak
membawanya ke sinar langit itu, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia belum ingin
mati.
***
Nan Yi akhirnya
menyeret Song Muchuan ke pantai.
Udara segar mengalir
ke mulut dan hidungnya, dan Song Muchuan terbatuk-batuk dengan keras,
mengeluarkan semua air yang tercekat di paru-parunya.
"Furen, mengapa
Anda menyelamatkan aku?"
Dia memandangnya, dengan
sedikit harapan tersembunyi dalam nada mengasihani dirinya sendiri. Dia juga
memohon sedikit rasa kasihan dan penegasan, berharap dia akan mendengarkan dia
mengatakan hal-hal seperti 'Kamu tidak ingin mati', 'Kamu bukan orang yang
tidak tertahankan', dan 'Kamu pantas untuk hidup'.
Nan Yi dengan cepat
menyeka air dari pakaiannya, fitur wajahnya menyatu karena pengerahan tenaga,
gerakannya tidak ada hubungannya dengan martabat. Dia menatapnya, tenang dan
marah.
"Aku
menyelamatkanmu hanya untuk bertanya, seorang sarjana seperti Anda, tidakkah
Anda meremehkan orang yang lebih memilih mati daripada hidup?"
"Tidak."
Namun Song Muchuan
juga tahu bahwa pertahanannya sangat lemah. Bukankah dia hanya mencari kematian
karena tidak sanggup menanggung rasa malu sesaat?
Jika dia bisa dengan
tenang menerima hidup, dia tidak seharusnya bersikap seperti ini.
"Kenapa aku
tidak bisa hidup seperti ini? Siapa yang aku anggap remeh?" Song Muchuan
menatapnya dengan tatapan kosong, dan dia sepertinya memahami sesuatu.
Dia menyelamatkannya,
mungkin karena mereka membuat pilihan berbeda dalam kesulitan yang sama. Dan
pilihannya merupakan tuduhan yang memekakkan telinga baginya.
"Anda tahu, jika
Anda lebih memilih mati, maka banyak orang di dunia ini yang tidak pantas untuk
hidup."
Dia salah mengira ada
air mata di wajahnya, tapi ada tetesan air di sekujur tubuh mereka, dan dia
tidak tahu apakah itu air mata atau bukan.
"Mereka yang
dipermalukan oleh dunia harus mati," dia berdiri, lebih dari setengah
kepala lebih tinggi darinya, tetapi berdiri tak berdaya seperti anak kecil yang
melakukan kesalahan.
"Tapi kenapa?
Hidup adalah hal yang lebih sulit daripada kematian. Jika Anda tidak bisa
melakukannya, lalu Anda menyerah, bukankah Anda meremehkan mereka yang sedang
berjuang untuk hidup?"
"Bu, bukan itu
masalahnya..."
"Aku sudah
selesai. Jika Anda masih ingin mati, carilah tempat sepi dan lompat ke sungai
tanpa ketahuan."
Setelah mengatakan
itu, Nan Yi berbalik untuk pergi. Tiba-tiba dia menyadari sesuatu dan merogoh
lengan bajunya untuk mencari, hanya untuk menemukan bahwa kotak brokat berisi
batu tinta itu telah hilang.
Dia tertegun sejenak
dan melirik ke sungai.
Itu pasti jatuh ke
sungai.
Batu tinta yang
diberikan Qiu Jie'er padanya berputar-putar, tetapi pada akhirnya dia tidak
dapat menahannya.
Dia menyentuh
pinggangnya lagi, dan dompet berisi perak itu masih ada, berisi perak yang baru
digadaikan. Dia adalah orang yang mencintai uang seperti halnya hidupnya. Dia
tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini. Dia merasa bahwa segala sesuatu di
dunia ini tidak lebih dari itu dan tidak ada yang penting.
Dengan lambaian
tangannya, dia merobek dompet itu dan melemparkannya ke Song Muchuan.
"Ini jelas-jelas
kesalahan dunia," dia menjatuhkan kalimat terakhir dan pergi dengan
ringan.
Song Muchuan menatap
punggungnya dengan tatapan kosong.
Jika kamu melafalkan
tiga ribu sutra, satu kalimat dalam Caoxi akan mati.
*Caoxi
awalnya adalah nama tempat karena Guru Huineng telah lama menjadi kepala biara
Kuil Nanhua di tepi Sungai Caoxi di Provinsi Guangdong untuk mempromosikan
Buddhisme dan dipuji oleh praktisi Zen dari semua generasi.
Selama
bertahun-tahun, dia mengira itu salahnya. Dia terjebak di ruang kecil,
menghukum dirinya sendiri siang dan malam karena kesalahan sepele itu, tapi dia
lupa melihat ke atas dan melihat dunia.
Dia masih terlindungi
dengan baik, pakaiannya bebas debu, dia mempertahankan karakter yang tidak
berguna, dan mengucapkan prinsip moral yang keras, tetapi dia menjadikan
dirinya orang yang tidak berguna.
Ada sabuk emas untuk
membunuh orang dan membakar, tapi tidak ada mayat untuk memperbaiki jembatan
dan memperbaiki jalan. Yang ingin dia ubah adalah dunia ini.
Surga tidak akan
menyelamatkanku, tapi aku bisa menyelamatkan dunia.
Kembali ke gubuk
jerami, Song Muchuan menggunakan uang peninggalan Nan Yi untuk membeli makanan
dan obat-obatan untuk A Chi, lalu mengobrak-abrik kotak dan menemukan surat
dari kopernya.
A Chi mendapatkan
kembali energinya dan memandang Song Muchuan dengan bingung.
"Langjun, apa
yang Anda lakukan?”
***
BAB 40
Nan
Yi duduk di ruang terbuka dekat jembatan di luar untuk waktu yang lama. Dia
tidak mendengar berita lagi tentang seseorang yang jatuh ke sungai. Dia mengira
Song Muchuan telah memikirkannya, jadi dia kembali ke Wang Xuewu.
Dia
juga orang yang keras bicara dengan hati yang lembut, dan dia secara alami
mengagumi para sarjana. Dia mengucapkan kata-kata itu tanpa ragu-ragu, dan dia
khawatir dia telah bertindak terlalu jauh dan dia akan benar-benar mencari
kematian lagi. Untungnya tidak.
Entah
kenapa, setelah menyelamatkan Song Yushu, gagasan untuk melarikan diri menjadi
dingin kembali. Di masa sulit ini, semua orang sedang berjuang. Dia seekor
semut kecil, di mana dia bisa bertahan hidup?
Tapi
bagaimana jika dia kembali? Orang-orang itu memanggilnya Shao Furen, tetapi
mereka memandangnya dengan pandangan menghina dan merendahkan.
Kebajikannya
tidak layak untuk tempatnya, jadi tentu saja tidak ada yang menganggapnya
serius dan tidak ada yang menganggapnya tinggi. Tapi Xie Queshan menolak untuk
melepaskannya, bersikeras untuk memeras bagian terakhir dari nilainya.
Jangan
melihat kata-kata nyaring Nan Yi saat menghadapi Song Muchuan, tapi saat dia
sadar kembali, dia bingung.
Dalam
perjalanan kembali ke kamarnya, dia mendengar para pelayan berdiskusi bahwa Lu
Yiniang telah mencari barang berharga yang hilang selama dua hari dan masih
belum menemukannya.
Keluarga
ibu Lu Yiniang adalah seorang bangsawan dari dinasti sebelumnya seratus tahun
yang lalu. Setelah kehancuran negara, mereka jatuh ke dalam kemiskinan, namun
masih ada harta yang diwariskan, yaitu liontin giok yang hilang dari Lu
Yiniang. Dia menggeledah seluruh rumah inci demi inci, dan bahkan mengumpulkan
semua utusan wanita di halaman untuk menggeledahnya.
Nan
Yi buru-buru kembali ke Paviliun Zheyue. Saat pertama kali memasuki pintu, dia
tidak menyadari bahwa ada seseorang yang duduk di dalam ruangan.
Dia
mendongak dan melihat Xie Queshan duduk di kamar dengan wajah muram, yang
membuat seluruh tubuhnya merasa kedinginan.
Nan
Yi tertegun selama beberapa detik dan merasakan penindasan yang luar biasa. Dia
tanpa sadar ingin berlutut, tetapi didukung oleh Xie Queshan.
Tangannya
mencengkeram pergelangan tangannya, matanya dipenuhi amarah.
"Apa
yang kubilang padamu?"
"Apa?"
Nan Yi tertegun sejenak, lalu segera sadar dan menjawab dengan perasaan
bersalah, "Kecuali para tetua, kamu tidak akan berlutut pada siapa
pun."
"Lalu
apa lagi?" Nan Yi menatap Xie Queshan dengan tatapan kosong, dan
benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun.
Xie
Queshan membuang tangannya dengan jijik dan melontarkan kata dingin,
"Lepaskan jubahmu."
Nan
Yi melangkah mundur seperti burung yang ketakutan dan memandang Xie Queshan
dengan ketakutan.
Xie
Queshan terlalu malas untuk berbicara dengannya dan langsung menghunus pedang
dari pinggangnya. Cahaya pedang menyala dengan cepat, dan setelah beberapa
gesekan, ikat pinggangnya hancur dan jubahnya terlepas. Dia tidak mengatakan
apa-apa, dia hanya memaksa Nan Yi dengan ujung pedangnya. Nan Yi mundur tanpa
daya, mundur ke kusen pintu, tanpa tujuan. Ujung pedangnya membuka jubahnya.
Benda
yang dia sembunyikan di balik jubahnya terjatuh.
Ini
adalah liontin pinggang giok dengan kualitas bagus dan ukiran indah.
Nan
Yi hanya memiliki jubah tengah berwarna putih yang tersisa di tubuhnya. Pakaian
dalamnya belum benar-benar kering dan menempel di badan dalam keadaan kusut dan
lengket. Dia berdiri gemetar, takut dan bahkan lebih malu.
Dia
terobsesi. Kemarin dia melihat benda ini dijatuhkan oleh Lu Yiniang di halaman
Tai Furen, dan secara kebetulan yang aneh, dia menyembunyikannya di lengan
bajunya.
Dia
setengah ingin membalas dendam, dan setengah lagi ingin menukarnya dengan
sejumlah uang pribadi untuk membuat rencana masa depannya di luar kediaman Xie.
Alhasil,
saat dia meninggalkan kediaman hari ini, dia mendengar liontin giok ini sangat
berharga. Nan Yi tidak berani menjualnya di pegadaian di Prefektur Lidu, karena
takut menelusuri sumbernya akan menemukannya, jadi dia hanya bisa membawa
kembali liontin giok itu.
Dia
tidak tahu kapan Xie Queshan menemukannya. Dia pikir dia telah
menyembunyikannya dengan sempurna.
"Apakah
aku sudah memberitahumu untuk menyingkirkan tipuan licikmu?"
"Ya..."
"Lalu
kenapa terus mencuri?"
Dia
mencoba membela, "Aku mengambilnya di halaman Tai Furen... Aku tidak tahu
milik siapa."
"Mengambil
sesuatu yang bukan milikmu berarti mencuri!"
Memang
benar dia adalah seorang pencuri, dan dia tidak mengubah kebiasaan buruknya.
Dia adalah orang yang ternoda kotoran di tong pewarna besar. Dia bersalah, dia
tercela, dan dia memang tidak masuk akal.
Tapi
dia semakin membenci Xie Queshan ketika dia datang untuk memarahinya. Semua
penderitaannya disebabkan oleh dia.
Nan
Yi mengangkat kepalanya, matanya merah. Dia merasa telah dipermalukan secara
ekstrem. Dia tetap menjawab, "Kamu jangan pedulikan padaku! Aku hanyalah
seorang pencuri kecil. Sifatku sulit diubah. Bagaimana bisa ada begitu
banyak alasan? Aku hanya bisa mengawasi Xie Sui'an untukmu!"
Nada
suara Xie Queshan ternyata sangat tegas, "Siapa yang peduli padamu? Ini
adalah kehidupan yang baik, tetapi apakah kamu harus mencari kematian?!
Bukankah apa yang kamu miliki sekarang cukup untuk kamu nikmati? Tetapi jika Lu
Yiniang mengetahui bahwa kamu mencuri barang-barangnya, tahukah kamu apa yang
akan kamu hadapi? Tahukah kamu rasa malu?"
Nan
Yi balas berteriak pada Xie Queshan, "Kamu juga tidak tahu malu!"
Ekspresi
wajah Xie Queshan jelas terkejut.
Nan
Yi juga menyadari apa yang telah dia kutuk, tetapi kata-kata itu sudah terucap,
dan dia tidak ingin berpura-pura hari ini.
"Aku
hanya bisa menunggu rahmat dan imbalanmu. Itulah yang bisa kumiliki. Tapi cepat
atau lambat, kamu akan mengambilnya seperti yang kamu katakan! Kamu tahu, kejam
sekali jika tiba-tiba memberikan kemuliaan dan kekayaan kepada
pengemis. Karena suatu hari nanti kalian para atasan akan mengambil
semuanya kembali, dan aku tetap tidak mendapatkan apa-apa, bahkan lebih buruk
dari sebelumnya!"
Xie
Queshan terdiam, dan kemarahan di wajahnya mulai memudar.
Dia
pun awalnya mengira, sekarang Nan Yi tidak khawatir tentang makanan dan pakaian
di Wang Xuewu dan mencuri liontin giok Lu Jinxiu. Ini pasti murni karena
keserakahan dan keegoisan. Tapi dia menemukan ada yang tidak beres dengan Nan
Yi.
Dia
mengambil langkah ke arahnya dan menatapnya dengan mantap, "Siapa yang
menindasmu?"
Kalimat
sederhana ini bagaikan banjir besar yang seketika merobohkan bendungan jebol
yang sudah jebol. Air mata mengalir deras di wajah Nan Yi.
Dia
sedikit bingung. Dulu, air matanya sebagian besar adalah ketakutan, sebagian
besar terselubung, dan kadang-kadang satu atau dua air mata adalah simpati,
tetapi sekarang, dia benar-benar sedih.
Tampaknya
dia telah sangat dianiaya tanpa dia sadari.
Tapi
Nan Yi tidak berpikir Xie Queshan akan membantunya, dan dia bahkan tidak
memikirkan kemungkinan ini. Bagaimana hal-hal membosankan di belakang rumah
bisa menimbulkan cipratan di hatinya yang dingin?
"Pergi,
tolong..." Nan Yi mendorong Xie Queshan keluar, "Jika kamu ingin
memarahiku, bahkan jika kamu ingin membunuhku, kembalilah besok, ya? Biarkan
aku menenangkan diri sebentar."
Xie
Queshan menolak untuk bergerak.
Dia
sedikit marah. Ini adalah binatang kecil yang dia ambil. Dia memberinya makanan
dan pakaian, mengajarinya berdiri sendiri, dan mengajarinya strategi di masa
depan agar dia bisa hidup tegak di dunia ini dan tidak lagi diganggu orang
lain. Dia jahat padanya karena dia tidak peduli kalau dia membencinya, selama
dia besar nanti - tapi siapa yang menyakitinya?
Pada
saat ini, pintu halaman luar dibuka dengan keras, dan langkah kaki yang
mengancam mendekat, tetapi berhenti di depan pintu.
Suara
He Ping datang dari pintu, "Lu Yiniang, Zhujun ada di dalam."
Lu
Jinxiu segera tidak berani melakukan kesalahan, dan suaranya terdengar agak
ragu-ragu, "Aku kehilangan sesuatu. Seseorang berkata bahwa mereka melihat
Shao Furen itu lewat di sana kemarin. Aku ingin datang dan bertanya
padanya."
Xie
Queshan melirik liontin giok di tangannya, lalu ke Nan Yi.
Nan
Yi terlihat gemetar. Jelas sekali, dia tidak ingin ditangkap oleh Lu Jinxiu dan
dipermalukan tanpa henti olehnya, tapi sekarang wajah dan martabatnya ada di
tangan Xie Queshan.
"Biarkan
dia masuk," kata Xie Queshan tanpa ekspresi.
Lu
Jinxiu memasuki ruangan dengan utusan pribadinya, tetapi menemukan bahwa Nan Yi
sepertinya tidak ada di ruangan itu. Hanya Xie Queshan yang duduk di kursi
utama. Dia tidak berani memprovokasinya.
Xie
Queshan menyerahkan giok di tangannya, "Yiniang, apakah ini milikmu? Aku
pikir itu milik Saosao, jadi aku datang untuk mengembalikannya tetapi ternyata
dia tidak ada di sana. Hanya saat aku hendak pergi, kamu datang."
Lu
Jinxiu tidak berani mempertanyakannya, jadi dia segera melangkah maju untuk
mengambilnya, "Ini milikku, terima kasih banyak, Zhujun."
Meskipun
Lu Jinxiu menunduk, dia masih melirik ke kiri dan ke kanan. Gerakan kecil ini
diperhatikan oleh Xie Queshan.
"Zhujun,
aku akan kembali dulu."
Xie
Queshan mengangguk, dan Lu Jinxiu buru-buru berbalik untuk pergi, tampak
sedikit bersalah.
Tentu
saja Lu Jinxiu merasa bersalah. Dia takut Nan Yi akan mengadu kepada Xie
Queshan, jadi dia sangat gugup saat melihat Xie Queshan di Paviliun Zheyue.
Untungnya, Nan Yi tidak ada di kamar saat ini, dan Xie Queshan tidak
menunjukkan reaksi yang tidak biasa. Dia memikirkannya lagi, dan itu benar,
tidak peduli betapa tidak tahu malunya seorang gadis, dia tidak akan memberi
tahu siapa pun tentang hal pribadi di kamar kerja.
Dia
merasa lega dengan enggan, tetapi dia tidak ingin tinggal di tempat yang
menyedihkan ini lebih lama lagi.
Ketergesaannya
membuat Xie Queshan curiga. Lu Jinxiu selalu menjadi orang yang teliti dan
mempraktikkan etiket dengan sangat baik. Dia tampak sedikit kasar ketika dia
memasuki halaman tadi, dan sekarang dia pergi dengan tergesa-gesa tanpa
mengucapkan sepatah kata pun kepada pemilik Paviliun Zheyue...
"Lu
Yiniang..." tepat ketika Lu Jinxiu hendak keluar dari ambang pintu, Xie
Queshan menghentikannya.
***
BAB 41
BAB 36
Nan Yi bahkan tidak
ingat bagaimana dia keluar dari Jingfengju. Langkahnya sembrono dan dia hampir
jatuh di ambang pintu.
Xie Sui masih
khawatir, tapi baginya, segalanya tidak terlalu buruk, "Saosao, untungnya
Xie Queshanxin ada di sini. Jangan khawatir, aku akan menemukan cara untuk
mengirimmu keluar dari Prefektur Lidu... jika tidak tidak berhasil, kamu bisa
pergi bersama Raja Ling'an dan rombongannya. Kami akan mengirim mereka ke
perahu."
Nan Yi kembali sadar
sedikit dan berkata, "Bagaimana rencanamu untuk mengirim Raja
Ling'an?"
"Masalah ini
tidak bisa diambil risiko. Ini harus dilakukan dengan kepastian mutlak. Kalau
tidak, bersembunyi di kota adalah yang paling aman."
"Orang-orang Qi
telah menduduki Prefektur Lidu. Bagaimana kita bisa yakin sepenuhnya?"
Xie Sui'an melihat
sekeliling, tapi tidak ada orang di sekitarnya. Dia merendahkan suaranya dan
berbisik di telinga Nan Yi, "Zhongshu Ling diam-diam mengirim orang yang
cocok untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu. Rencana selanjutnya
adalah merebut kekuatan militer."
Itu pertarungan yang
sulit.
Strategi apa pun akan
bocor, tapi hard power adalah jaminan paling aman. Nan Yi merasa sedikit lebih
nyaman. Dia masih punya ruang, pasti ada, dan dia tidak bisa mengaku kalah.
"Xiao Liu, aku punya
cara, mungkin aku bisa menemukan pengkhianat yang bersembunyi di Kediaman
Xie."
Nan Yi berbisik di
telinga Xie Sui'an.
Tak satu pun dari
mereka menyadari ada sepasang mata yang menatap mereka dalam kegelapan.
***
Ini akhir tahun, dan
keadaan menjadi tenang beberapa hari terakhir. Xie Queshan tidak merepotkan Nan
Yi. Dia hanya meminta He Ping mengirimkan buku fotokopi setiap hari dan meminta
Nan Yi berlatih kaligrafi.
Nan Yi tidak berani
melanggar aturan dan berlatih dengan rasa takut dan takut.
Dia dulunya penasaran
dan bahkan bersimpati pada Xie Queshan, tapi sekarang dia tidak berani memiliki
emosi apa pun selain rasa takut.
Dia dengan naif
berpikir bahwa dia hanya berbicara tentang membunuhnya. Faktanya, dia tidak
sekejam itu, dan iblis besar itu tidak seburuk itu...
Dia selalu punya cara
untuk membunyikan alarm dan memberi tahu dia tempatnya. Dia tidak tahu kapan
dia nyata, dan dia bahkan...sedikit sedih.
Tapi dia tidak tahu
dari mana datangnya kesedihan samar-samar itu.
Kata-kata He Ping
menyela kesurupannya, "Shao Furen, kaligrafi yang Zhujun ingin Anda
praktikkan hari ini adalah Zi Jin dari Shijing (Kitab Nyanyian) : Zi
Jin hijau tetap ada di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan
datang."
Nan Yi mengambil
setumpuk kertas nasi yang diserahkan oleh He Ping, dengan karakter model yang
ditulis oleh Xie Queshan di atasnya. Dia tahu pengucapan dan arti kata-kata,
tetapi satu-satunya kekurangannya adalah dia tidak bisa membaca. Xie Queshan
mengajarinya membaca sebuah kalimat setiap hari dan memintanya untuk menelusuri
setiap kata sepuluh kali lipat.
Tapi setelah belajar
selama beberapa hari, Nan Yi menemukan bahwa ada banyak kalimat di Shijing...
Terus terang, bukankah itu hanya puisi cinta?
Shijing merupakan
buku yang wajib dibaca oleh para pemula. Bukan hal yang aneh jika seorang anak
berusia lima tahun dari keluarga bangsawan membacanya. Namun yang aneh adalah
Xie Queshan dan dia tidak bertemu satu sama lain sejak terakhir kali mereka
berpisah. Mereka mengandalkan He Ping untuk berkomunikasi setiap hari, dan di
pagi hari, dia mengirimkan kertas nasi kepada Nan Yi yang di atasnya dia
menulis kalimat contoh di malam hari dia mengambilnya kembali. Buku salinan Nan
Yi yang penuh dengan tulisan diberikan kepada Xie Queshan untuk diperiksa.
Aku tidak tahu apa
yang salah dengan itu, tapi… ini sedikit aneh.
Ibarat ada sungai
tersembunyi yang mengalir di bawah gunung es yang tak bergerak.
***
Angin di luar jendela
membalik halaman buku di atas meja dan berhenti di halaman Shijing.
"Bahkan jika aku
tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang?"
Ujung pena Xie
Queshan berhenti untuk waktu yang lama, diam-diam melihat ke luar jendela yang
sunyi. Gadis itu tidak lagi melompat dari jendela dengan gesit.
Dia harus
menjauhkannya darinya. Kesalahan jarak apa pun dapat menyebabkan kesalahan
besar. Dia harus berjalan sendirian di tengah lautan yang marah, dan apa
gunanya ombak yang kasar membuat pakaiannya basah? Dia tidak membutuhkan pulau.
***
Di halaman lain, ada
seseorang yang gelisah selama beberapa hari.
Sejak malam itu
ketika dia tampak melihat keintiman antara Nan Yi dan Xie Queshan, Lu Jinxiu
ingin memastikannya. Jika mereka benar-benar berhubungan seks satu sama
lain...itu benar-benar pengkhianatan!
Dia telah mengamati
Paviliun Zheyue dan Jingfengju selama beberapa hari, dan dia menjadi semakin
yakin bahwa Nan Yi bersembunyi di rumah pegunungan Xie Que. Namun ketika dia
ingin segera masuk dan mengambil barang yang sebenarnya, putrinya justru
membawa seorang pria yang mirip Nan Yi ke Kediaman Jingfeng dan menggantikan
Nan Yi.
Lu Jinxiu ternganga
kaget. Dia tidak menyangka putrinya, yang masih gadis muda, akan terlibat dalam
hal kotor ini.
Saat ini, utusan
wanitanya bergegas kembali dan membawa berita terbaru -- He Ping, pengawal
pribadi Xie Queshan, sedang mengantarkan barang ke Paviliun Zheyue akhir-akhir
ini. Dia berpura-pura menjatuhkan He Ping dan membantunya mengatur
barang-barangnya. Dia melirik kertas yang dia kirimkan
kepadanya dan tertulis dengan jelas di atasnya, Zi Jin hijau tetap ada
di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang."
Lu Jinxiu terlalu
marah untuk peduli dengan keanggunan wanita itu, dan menampar meja,
"Bukankah ini puisi cinta?! Itu benar-benar... tak tertahankan! Tak
tertahankan untuk dlihat!"
(Wkwkwk
yang satu lagi diajarin nulis, yang lain ngiranya mereka lagi selingkuh
diem-diem. Wkwkwk)
Namun bagaimana
menghadapinya, Lu Jinxiu juga mengalami kesulitan. Bagaimanapun, itulah Xie
Queshan, siapa yang berani memprovokasi dia?
Namun hal itu tidak
boleh diabaikan. Dengan begitu banyak perhatian tertuju pada Wangxuewu, sulit
untuk menjamin bahwa seseorang akan melihat perilaku sok mereka suatu hari
nanti.
Setelah masalah ini
dipublikasikan, tidak hanya akan menghina tradisi keluarga keluarga Xie, tetapi
juga akan mempengaruhi pernikahan Xiaoliu di masa depan. Para wanita dari
keluarga Xie tidak akan bisa mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi di depan
keluarga lain.
Sebutir kotoran tikus
dapat merusak sepanci bubur. Lu Jinxiu mengertakkan gigi.
...
Sore itu, Lu Jinxiu
melihat Xie Queshan keluar dan mencari alasan untuk mengajak Xie Sui'an keluar
juga.
Setelah memastikan
bahwa tidak ada seorang pun di mansion yang dapat berbicara mewakili Nan Yi, Lu
Jinxiu memimpin sekelompok utusan dan memasuki Paviliun Zheyue dengan agresif.
Keempat utusan wanita
itu memblokir pintu terlebih dahulu, tidak mengizinkan siapa pun masuk.
Kemudian keempat utusan wanita itu memasuki ruangan dan mendorong Nan Yi ke
tanah yang belum bereaksi.
Nan Yi sedang
berlatih kaligrafi ketika dia benar-benar bingung dan memandang Lu Jinxiu
dengan bingung.
"Yiniang, apa
maksudnya ini?"
"Kamu masih
berani bertanya padaku?! Meski kamu dan Heng sudah tidak menikah lagi,
kamu masih duduk di posisi Xie Shaonainai*, menikmati kejayaan dan
kekayaan, dan tidak perlu keluar untuk berjuang demi sepotong makanan.
Beraninya kamu melakukan hal yang tidak terlihat dan pengecut?!"
*Nyonya
muda
Nan Yi semakin
bingung, "Hal yang tidak terlihat dan pengecut?"
Lu Jinxiu terlalu
malas untuk berbicara dengan Nan Yi dan mengedipkan mata pada pelayan wanita di
sampingnya.
Pelayan itu
menuangkan segelas anggur beracun.
"Aku mengotori
mulutku karena terlalu banyak bicara. Kalau biasanya, tindak pidana
persetubuhan akan diancam hukuman mati dengan tongkat! Menjelang Tahun Baru,
aku tidak ingin menimbulkan keributan berdarah seperti itu. Aku akan
menghadiahimu segelas anggur beracun. "
Nan Yi cemas,
"Yiniang, apakah kamu salah paham tentang sesuatu?"
"Salah paham?
Aku mulai bertanya-tanya ketika Xie San memintamu mengambil alih halaman belakang
hari itu. Bagus sekali, kenapa dia melindungimu seperti ini?"
Ketika Lu Jinxiu
melirik kertas nasi di atas meja, dia terlihat semakin menjijikkan. Seolah dia
takut mengotori tangannya, dia memutar salah satu sudutnya dan melemparkannya
ke wajah Nan Yi.
"Kamu
benar-benar menggunakan Shijing untuk berkomunikasi secara diam-diam!
Benar-benar tidak tahu malu!"
Nan Yi akhirnya
mengerti bahwa Lu Jinxiu telah salah memahami interaksi pribadinya dengan Xie
Queshan di Wang Xuewu.
"Yiniang,
Yiniang... aku benar-benar tidak ada hubungan dengan dia. Jika kamu tidak
percaya padaku, panggil dia dan mari kita hadapi dia secara langsung. Nona
Keenam juga bisa bersaksi untukku..."
Lu Jinxiu tidak
mendengarkan sama sekali. Dia menatap pelayan wanita itu dan berkata, "Mengapa
kamu masih berdiri di sana? Dia menolak untuk minum. Mengapa kamu tidak
memaksanya untuk minum?"
***
BAB 37
Pelayan wanita itu
membuka paksa mulut Nan Yi. Nan Yi berjuang mati-matian. Keempat pelayan wanita
itu menahannya. Dia tidak tahu dari mana dia bisa mendapatkan begitu banyak
kekuatan untuk mendorong semua orang menjauh.
Dia memecahkan
cangkir dengan jentikan tangannya, mengambil pecahannya dan memegangnya
erat-erat di tangannya untuk membela diri, sehingga pelayan wanita itu tidak
berani mendekat.
Di saat hidup dan
mati, Nan Yi juga sedikit histeris, "Tidak, tidak! Lu Yiniang, bagaimana
kamu bisa membunuh orang tanpa pandang bulu?"
Melihat penampilan
Nan Yi, semua orang merasa sedikit tidak yakin.
Pelayan wanita itu
berbisik di telinga Lu Jinxiu, "Yiniang, jika masalahnya semakin besar,
itu tidak akan berakhir dengan baik ..."
Lu Jinxiu menyadari
bahwa dia berada dalam dilema sekarang, tetapi dia masih ingin mendapatkan
dasar, "Dia hanyalah seorang gangster jalanan, kebohongan macam apa yang tidak
bisa dia katakan untuk bertahan hidup?"
"Kenapa kamu
berkata begitu padaku? Aku memang miskin, statusku rendah, dan aku juga suka
berbohong, tapi aku tidak melakukan hal tercela! Aku tidak akan pernah
kehilangan nyawaku untuk sesuatu yang tidak benar. Jika kamu berani untuk
memaksaku meminum anggur beracun lagi, ayo dan aku akan membunuh kalian
satu-satu!"
Wajah Nan Yi
menunjukkan ekspresi tekad.
Adegan itu menemui
jalan buntu, dan utusan wanita itu muncul dengan ide lain, "Yiniang,
karena dia bersikeras tidak melakukannya, dia mungkin sebaiknya menjalani tes.
Jika dia masih perawan, maka hal ini akan dianggap seolah-olah tidak pernah
terjadi. Jika tidak, maka kita akan dibenarkan meskipun membuat keributan
besar."
Lu Jinxiu memandang
Nan Yi, "Bagaimana menurutmu? Apakah kamu berani mengikuti tes dan
membuktikan bahwa kamu tidak bersalah?"
Nan Yi melemparkan
pecahan porselen di tangannya ke tanah, "Apa yang aku takutkan?"
Lu Jinxiu berkata
kepada utusan wanita itu, "Pergi dan undang wanita yang melakukan
pemeriksaan fisik. Jangan membuat keributan."
Sebelumnya, Nan Yi
hanya mendengar tentang seorang wanita yang akan menikah dengan keluarga
suaminya tetapi harus menguji tubuhnya terlebih dahulu, kemudian gadis itu
menangis serta berencana untuk bunuh diri keesokan harinya. Nan Yi tidak
mengerti saat itu, apa yang perlu dipedulikan?
Namun ketika tiba
gilirannya, dia menyadari betapa memalukannya hal itu. Dia ditekan di kursi,
pakaian dalamnya dilepas, dan Po Zi mengambil alat dingin untuk memeriksa
tubuhnya. Mata di sekelilingnya memandangnya dengan acuh tak acuh, seolah dia
bukan manusia, hanya rumput gundul.
Dia seorang paria,
dia tidak peduli dengan penderitaan kulitnya, atau kelembutan atau kekerasan
lututnya. Dia bisa membuka mulut dan berlutut, dan dia bisa menundukkan
kepalanya untuk meminta bantuan, karena hal-hal itu tidak pernah terjadi
menyakitinya di dalam.
Nan Yi menggigit
bibirnya, menolak membiarkan air matanya jatuh. Dia telah hidup di dunia selama
dua puluh tahun dan telah mengalami segala macam kedinginan, tetapi tidak ada
satupun yang dapat menandingi ketidakberdayaan dan penderitaan saat ini.
Waktu sepertinya
berlalu sangat lama, begitu lama hingga Nan Yi berpikir bahwa dia tidak akan
mampu bertahan sampai akhir. Ada kesadaran di tubuhnya yang membawanya,
melayang ke tembok kota jauh seolah melarikan diri.
Dia melihat ke bawah
ke Prefektur Lidu, dan waktu menjadi kacau baginya. Dia benar-benar melihat
bagaimana dia dengan berani menyelamatkan Xie Zhu di bawah matahari terbenam
hari itu, melewati pengepungan tentara Qi, dan membuat sekelompok orang barbar
berputar-putar.
Dia tertawa. Ternyata
itu bukan karena dia memperjuangkan hak orang lain tanpa mempedulikan
keselamatan dirinya sendiri dan membantu orang lain agar berhasil mencapai tujuannya?
Tulang punggungnya yang melekat pada dunia dan tidak memiliki tulang, ditopang
tidak hanya dihadiahkan oleh orang lain. Meski tubuhnya diambil darinya, dia
juga bisa menciptakan beberapa nilai yang begitu heroik dalam hidupnya.
Karena ada momen seperti
itu, dia tampak semakin malu saat itu.
"Kembali ke
Yiniang, Shao Furen masih dalam kondisi sempurna."
Kata-kata Po Zi
membawa Nan Yi kembali ke dunia nyata. Dia berdiri kaku, dia merasa sangat
kedinginan, dia ingin menutupi beberapa bagian tubuhnya, tetapi dia tidak bisa
bergerak, dia tidak punya kekuatan.
Dia tidak ingat
bagaimana Lu Yiniang pergi dengan sekelompok pelayan wanita. Dia tidak ingat
apakah Lu Yiniang meminta maaf. Ketika dia sadar, dia berjongkok di sudut
sambil memegangi lututnya. Ruangan itu berantakan dan kosong lagi.
Dia akhirnya mengerti
mengapa gadis yang menangis itu pada akhirnya lebih memilih mati.
Begitu ide ini
muncul, Nan Yi segera menggelengkan kepalanya -- tidak, bukankah dia
menderita penghinaan seperti itu hanya untuk bertahan hidup?
Dia tidak akan pernah
membiarkan dirinya mengorbankan satu hal demi hal lain. Jika terlalu sulit
untuk diselesaikan, lupakan saja.
Nan Yi akhirnya
berdiri dari tanah, buru-buru mengambil jubah luarnya dan menaruhnya di
tubuhnya, lalu membersihkan kekacauan di kamar sedikit demi sedikit.
Aku juga mengambil
kertas nasi di tanah dan meletakkannya kembali di atas meja, seolah-olah tidak
terjadi apa-apa.
"Saosao!"
Sebelum Xie Sui'an
tiba, suara itu datang dari halaman.
Dia membuka pintu dan
masuk. Ketika dia melihat penampilan Nan Yi, dia terkejut, “Kakak ipar, apakah
kamu baru bangun? Kenapa kamu belum membersihkannya?"
"Ada apa?"
"Saosao, apakah
kamu lupa? Hari ini adalah Malam Tahun Baru. Kesehatan nenek lebih baik. Hari
ini kita semua pergi untuk menyambut nenek dan memberinya berkah. Terakhir kali
kita membahas cara menemukan pengkhianat, dan kamu mengatakan bahwa kita perlu
untuk menemukan semua orang untuk menerapkannya. Bukankah hari ini?"
Nan Yi tercengang,
dia benar-benar melupakannya.
Xie Sui'an menyadari
ada yang tidak beres dan merasa aneh, "Saosao...apa terjadi sesuatu?"
Nan Yi menggelengkan
kepalanya, berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dengan santai
mengikat rambutnya menjadi sanggul, mengenakan pakaiannya dan pergi ke Aula
Songhe bersama Xie Sui'an.
***
Pada hari ini, meja
Delapan Dewa didirikan di Aula Baoxia di Aula Songhe. Di atas meja ada sebuah
gulungan panjang, pena, dan tinta.
Xie Sui'an membujuk
Nyonya Xie untuk memanggil semua orang di Wangxuewu untuk menulis "Sutra
Buddha Seratus Orang", yang berarti persatuan, kesalehan, dan berdoa untuk
cuaca baik di tahun mendatang.
Nyonya Xie awalnya
ragu-ragu, mengira itu agak berlebihan, tetapi Xie Sui'an berkata bahwa dia
akan diam-diam mengirimkan kitab Buddha ini kepada paman ketiganya agar dia
juga bisa menulisnya, dan keluarganya akan bersatu kembali tahun ini.
Ini juga sama dengan
memberi tahu Xie Tai Furen bahwa paman ketiga selamat. Dia tidak punya alasan
untuk menolak, jadi dia langsung setuju dan memerintahkan orang untuk bersiap.
Nan Yi mendapatkan
ide ini karena dia ingin mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu
tanpa menarik perhatian, lalu membandingkannya dengan tulisan tangan pada surat
sutra yang telah dia baca. Dengan cara ini, pengkhianat yang menyampaikan pesan
tersebut dapat ditemukan.
Tai Furen menyerahkan
masalah ini kepada Xie Sui'an dan Nan Yi. Bagaimanapun, Nan Yi masih menjadi
kepala di Wang Xuewu. Mereka berdua duduk di halaman sepanjang hari, mengamati
orang-orang datang dan pergi, dan kertas kosong menjadi semakin penuh.
Bagi Nan Yi,
kebingungan menjadi pelarian yang efektif. Dia merasa nyaman tinggal bersama
Xie Sui'an.
Xie Queshan pernah ke
sini sebelumnya, tetapi dia tidak menuliskannya karena ketertarikannya. Matanya
menyapu wajah Nan Yi, tapi tidak ada yang aneh pada Nan Yi. Dia hanya memberi
hormat dengan lemah lembut dan memanggil 'Zhujun'.
Xie Queshan tidak
tahu apa yang telah dilakukan Lu Jinxiu saat dia pergi, dan Nan Yi tidak pernah
siap untuk memberitahunya.
Tentu saja, Nan Yi
tidak repot-repot memikirkan apakah Xie Queshan telah mengetahui tipuan
kecilnya. Bagaimanapun, selama dia tidak menghentikannya, dia akan terus
melakukannya.
Saat senja, Qiu
Jie'er datang.
Dia tidak suka
membawa pelayan, jadi dia datang dengan takut-takut ketika hanya ada sedikit
orang di sekitarnya. Dia bertubuh kecil, meringkuk dalam jubah berbulu, seperti
kucing kecil.
Setelah menulis
kata-kata di kertas , dia ragu-ragu sejenak, berjalan ke arah Nan Yi, dan
menyerahkan sebuah kotak yang dikemas dengan hati-hati, "Saosao, ini
untukmu."
Nan Yi memperhatikan
bahwa jari-jari Qiu Jie'er sepertinya terluka, dan beberapa di antaranya
dibalut dengan kain kasa, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia melihat
kotak di tangannya dan bertanya-tanya, "...Berikan padaku ?"
"Aku ingin
mengucapkan terima kasih, Saosao. Di dalamnya terdapat batu tinta Duan dari
lubang bunga plum, yang dapat mengeluarkan tinta dengan sangat cepat."
Nan Yi membuka kotak
itu, dan di dalamnya ada batu tinta yang benar-benar hitam. Dahi batu tinta itu
diukir dengan pola teratai yang halus. Batu tinta itu tertanam di dasar kayu
pir kuning yang hangat , dia masih bisa melihatnya.
Xie Sui'an juga
terkejut, "Qiu Jie'er, mengapa kamu memberikan batu tinta kepada
Saosao?"?"
"Saosao sedang
berlatih kaligrafi baru-baru ini," Qiu Jie'er bahkan malu ketika berbicara
dengan orang lain, jadi dia menundukkan kepalanya dan berbisik.
"Bagaimana kamu
tahu?"
"Dalam beberapa
hari terakhir, Paviliun Zheyue telah menuangkan banyak tinta untuk mencuci
kuas."
Anggota keluarga Xie
memiliki kepribadian yang sangat berbeda, tetapi mereka semua sangat cerdas dan
mengetahui hal terkecil.
"Terima kasih
banyak, Qiu Jie'er."
Nan Yi menerimanya
dengan murah hati.
Biasanya, dia akan
merasa sangat tersanjung sehingga dia bahkan tidak berani menerima hal yang
begitu berharga. Tapi sekarang mentalitasnya telah berubah. Entah orang-orang
di sini mencintainya atau membencinya, dia hanyalah seorang pejalan kaki dan
cepat atau lambat akan pergi.
Dia menelan
penghinaan, dan secara alami menerima bantuan. Dia tidak akan berpura-pura
menjadi bangsawan dan pergi sendirian.
***
BAB 38
Di
Paviliun Huachao, sebuah kuali kecil sedang dimasak di atas meja panjang, dan
asap bening dari mata air tipis, dan kaki yang mendekat ke jendela menimbulkan
bayangan panjang.
Pria
di sofa dengan malas menyilangkan kaki, menggunakan pena merah untuk menandai
buku rekening di tangannya. Hidungnya seperti empedu yang menggantung, matanya
seperti kaca, ia tampak seperti makhluk abadi yang sulit diatur.
Ujung
penanya tiba-tiba turun, dan yang keluar-masuk adalah puluhan ribu tael bisnis.
Chang
Yan memasuki pintu dengan hati-hati, "Dongjia."
Zhang
Yuehui kembali menghadap penjaga di sampingnya dan mengangkat dagunya. Luo Ci
segera mengerti dan pergi untuk menjaga pintu.
"Xie
Zhu sudah bangun?"
"Dia
berada dalam kondisi fisik yang parah. Dia terbangun sekali di tengah
perjalanan, tetapi dia belum sadar dan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Namun, Nona Xie Keenam baru saja datang ke sini."
"Dia
sering datang dan tidak takut ketahuan."
"Dia
mengirimkan sebuah gulungan dan meminta Xie Zhu untuk menulis beberapa kitab
Buddha untuk ratusan orang. Bawahan tidak melihat ada yang aneh."
Chang
Yan menyerahkan gulungan itu.
Zhang
Yuehui membuka lipatannya dan melirik ke depan dan ke belakang beberapa kali.
Gulungannya sangat panjang dan tulisan tangannya berbeda.
Air
di kuali kecil itu mendidih, dan uap airnya mengeluarkan suara gemericik di
tutupnya. Zhang Yuehui mengabaikannya, alisnya sedikit menggelap, "Sepertinya
ini bukan ide yang bisa dibuat oleh Nona Xie Keenam."
Chang
Yan bingung, "Dongjia, apa gunanya ini?"
"Jelas,
kitab Buddha ini seharusnya digunakan untuk menghibur wanita tua dari keluarga
Xie, tetapi jika orang yang membuatnya bijaksana, dia dapat menggunakan materi
ini untuk mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu."
Chang
Yan merasa ngeri, "Kalau begitu, tidak bisakah kita mengambil kembali
kitab Buddha ini?"
"Jangan
mengambilnya kembali, identitasmu akan terungkap," Zhang Yuehui perlahan
mengambil gulungan itu kembali dan menyerahkannya kepada Chang Yan,
"Lakukan saja apa yang dikatakan Nona XIe Keenamdan jangan lakukan apa
pun. Ikuti petunjuknya dan lihat apa yang ingin mereka lakukan."
"Bawahan
juga mendengar dari tentara Qi yang menjaga Wang Xuewu bahwa masalah ini
ditangani oleh Nona Xie Keenam dan janda baru dari keluarga Xie."
Zhang
Yuehui mengangkat alisnya, "Keluarga Qin?"
"Tepat
sekali. Tapi kami telah memeriksanya sebelumnya dan latar belakang keluarga Qin
tidak bersalah. Nona dari keluarga Qin ini adalah anak perempuan tidak sah.
Konon dia dibesarkan di jalanan, dan berperilaku agak tidak teratur. Dia adalah
orang yang tidak dapat diabaikan dalam keluarga Xie. Bawahan pun menanyakan hal
tersebut kepada Jenderal Hu Sha, dan mengetahui bahwa wanita tersebut terlihat
penurut dan tidak memiliki keberanian, hanya wanita biasa."
"Kamu
masih harus berhati-hati..." Zhang Yuehui mengambil ketel dan menuangkan
air ke dalam cangkir teh, "Tidak ada orang yang bisa menimbulkan masalah
di perairan berlumpur keluarga Xie itu sederhana. Semakin tidak mungkin
seseorang, semakin kamu harus berhati-hati."
"Ini.
Dongjia, ada satu hal lagi," Chang Yan ragu-ragu dan berkata,
"Bawahan secara tidak sengaja melihat seorang teman lama Bianjing yang
melarikan diri dari Bianjing di jalanan Prefektur Lidu..."
"Siapa?"
Zhang Yuehui
menjadi penasaran.
"Song
Muchuan. Bawahan mengira dia lahir di keluarga pengrajin dan pernah bertugas di
Kementerian Perindustrian. Dia mahir di bidang arsitektur dan pembuatan kapal.
Dia pernah ikut mengawasi pembangunan kapal "Wenlu". Mungkin dia bisa
mengatasi kesulitan Wanyan Daren saat ini."
Zhang
Yuehui balas tertawa dan menggelengkan kepalanya, "Dia telah meninggalkan
jabatan resmi selama enam tahun dan telah lama menjadi orang yang tidak
berguna. Aku mendengar bahwa Shen Zhizhong pernah mengiriminya beberapa pesan
rahasia berturut-turut, berharap dia akan kembali untuk mengabdi di pengadilan
kekaisaran, tapi semuanya lenyap. Ketika hati seseorang mati, tidak ada bakat
yang bisa menyelamatkannya."
"Maksud
Dongjia, kita tidak bisa memenangkan hatinya?"
"Song
Qilang ini adalah makhluk abadi sejati yang turun ke bumi untuk mengalami
malapetaka. Dia sangat bersih..." jawab Zhang Yuehui dengan senyuman di
bibirnya, tetapi nadanya tidak sinis, tetapi samar-samar mengagumi,
"Bagaimana orang yang begitu bersih bisa dibiarkan ada di dunia ini? Aku
khawatir dia akan mati."
Ada
keheningan di ruangan itu sejenak.
Seolah
mengingat sesuatu dari masa lalu, Zhang Yue tidak berkata apa-apa untuk waktu
yang lama. Akhirnya, dia mendongak dan mengganti topik pembicaraan.
"Apakah
kamu menemukan keberadaan orang yang aku minta untuk kamu periksa?"
"Orang
yang dicari Dongjia..." Ada sedikit keraguan di wajah Chang Yan,
"Beberapa orang mengatakan bahwa mereka pernah melihat gadis seperti itu
di kapal feri Sungai Quling, tetapi mereka mendengar bahwa dia bertemu dengan
sekelompok Qi tentara... dan kemudian dia tidak pernah terlihat lagi."
"Periksa
lagi."
Dia
memerintahkan tanpa ragu-ragu, dan ketenangan di alisnya menghilang.
Chang
Yan tidak berani membantah lebih jauh. Dalam spekulasinya, bagaimana mungkin
seorang gadis bisa lolos dari kehancuran orang Qi? Orang itu pasti sudah mati.
Tapi dia jarang melihat ekspresi seperti itu pada bosnya yang tidak mempedulikan
apapun. Jika dia menyuruh mencarinya, dia harus mencarinya sampai dia menemukan
mayatnya.
***
Saat
ini, Nan Yi sedang berkeliaran di jalan.
Dia
meninggalkan rumah bersama Xie Xiao Liu. Xie Xiao Liu turun ke jalan atas nama
membeli barang-barang tahun baru dan pergi ke Paviliun Huachao untuk
mengantarkan kitab suci Buddha dan meminta Xie Zhu untuk menuliskannya Sui'an
dan diam-diam pergi sendiri. Pergi ke pegadaian.
Dia
memilah perhiasan dan hadiah yang dia kumpulkan selama periode ini, dan juga mengambil
Batu Tinta Duan yang diberikan kepadanya oleh Qiu Jie'er. Dia berencana menukar
semuanya dengan emas dan perak dan melarikan diri segera setelah dia menemukan
kesempatan.
Toko-toko
lain sepi, dan hanya pegadaian yang ramai dikunjungi orang. Setiap rumah tangga
menjarah barang-barang berharga terakhir dari rumah mereka dan mengirimkannya
ke pegadaian dengan imbalan sejumlah uang makanan untuk mengisi perut mereka.
Wajar
saja jika harga pegadaian semakin keterlaluan.
Perhiasan
yang dibawakan Nan Yi hanya ditukar dengan tiga puluh tael perak, namun Batu
Tinta Duan memang dalam kondisi sangat baik. Zhangyan Xiansheng di pegadaian
melihatnya dengan kagum, namun pada akhirnya dia menggelengkan kepalanya dengan
penyesalan.
"Batu
tinta Duan ini adalah produk kelas atas dari lubang pohon plum. Seharusnya
dipasok oleh istana. Sangat jarang. Jika bukan karena kata-kata yang terukir di
batu tinta, aku akan membayar lima puluh tael untuk itu."
Pegadaian
kini bersedia memberikan lima puluh tael, artinya batu tinta itu setidaknya
bernilai dua atau tiga ratus tael.
Nan
Yi bingung, "Kenapa tidak ada nilainya jika diukir?"
"Apakah
ini diukir oleh adik ipar Nyonya? Begini, cara mengukir tulisan tangan ini
konsisten dengan cara mengukir pola teratai. Itu pasti dari orang yang
sama," Zhangyan Xiansheng menyerahkan batu tinta itu dan menunjuk
kata-kata di batu tinta itu.
Ada
dua baris karakter 'Qing Ling Juan Xiu' yang terukir di batu tinta. Nan Yi
tidak dapat memahaminya, jadi dia tidak menganggapnya serius.
"Apa
yang tertulis di sana?"
"'Semoga
kakak iparku selamat, bahagia, dan panjang umur," Zhangyan
Xiansheng menghela nafas dengan menyesal, "Jadi, sulit untuk menjualnya
lagi. Menurut Anda siapa yang bersedia membeli sesuatu yang bersifat pribadi
dan memberikannya kepada orang lain dengan harga tinggi?"
Nan
Yi tercengang.
Sepanjang
hidupnya, dia belum pernah menerima berkah seperti itu. Kedamaian, kegembiraan,
dan umur panjang, setiap kata mewakili hal terbaik di dunia.
Dia
menyelamatkan ayah Qiu Jie'er. Qiu Jie'er berterima kasih padanya, tetapi dia
tidak tahu harus memberikan apa dan terlalu malu untuk bertanya. Dia diam-diam
mengamatinya dan melihat bahwa dia sepertinya sedang berlatih kaligrafi, jadi
dia menghabiskan beberapa hari mengukir sebuah karya untuknya. Hanya batu tinta
berharga yang diukir dengan berkahnya yang paling tulus.
"Nyonya,
apakah Anda masih ingin mengadaikan batu tinta Anda?" melihat wanita di
depannya sedang melamun, Zhangyan Xiansheng bertanya lagi.
Nan
Yi mengambil kembali batu tinta itu dan berkata, "Aku tidak akan
menggadaikannya."
Meskipun
Nan Yi bertekad untuk memisahkan diri dari semua anggota keluarga, dia enggan
menjual batu tinta tersebut dengan harga murah.
Saat
dia hendak meninggalkan pegadaian, Nan Yi mendengar dua pria mengobrol di depan
konter lain.
"Ya,
sarjana itu tinggal di Jiangyuefang, dan nama belakangnya sepertinya
Song..."
Orang
ini terdengar familiar. Nan Yi berhenti dan melihat sekeliling.
Orang-orang
sedang bermain dengan cangkir porselen Ru Kiln berwarna biru jernih.
"Kami
hanya mengira itu adalah Piala Kerajaan Ru Kiln yang dibuat di istana. Tak
disangka, dia ternyata menjadi Zhuangyuan* dalam ujian
kekaisaran bertahun-tahun yang lalu. Di Perjamuan Luming sepulang sekolah
menengah, para pejabat mengaguminya dan memberinya cangkir porselen untuk
diminum...tsk, pemandangan yang luar biasa."
*juara 1 dalam ujian
kekaisaran
"Dia
tadinya akan mengatakan bahwa ini adalah piala Zhuangyuan dan harganya bisa
langsung berlipat ganda. Apakah dia tidak mengatakan itu?"
"Sarjanaberwajah
kurus sehingga tidak tahu cara menawar. Untuk menggadaikan barang berharga
seperti itu, pastilah Zhaungyuan itu datang jauh-jauh dari pengasingan. Dia
sangat kekurangan uang sehingga dia bahkan tidak mampu untuk makan."
"Lalu
kenapa dia tidak pergi ke keluarga Xie? Karena keluarga Xie adalah keluarga
kaya, mereka pasti akan membantunya."
"Mungkin
itu terlalu memalukan?"
"Menurutmu
aneh jika orang ini begitu tidak tahu malu, namun dia mencuri sekantong beras
dan ditangkap di tempat... ck ck ck."
Nan
Yi berdiri di depan pintu dan mendengarkan lama sekali, dan akhirnya mengerti
apa yang sedang terjadi. Orang yang mereka bicarakan adalah Song Yushu, yang
dia temui secara kebetulan.
Song
Yushu dulunya adalah seorang Zhaungyuan yang tak tertandingi. Belum lama ini,
dia mengembara ke Prefektur Lidu dan merasa sangat tertekan sehingga dia
tinggal di sebuah gubuk jerami yang kumuh bersama beberapa sarjana miskin.
Jalan
di depan masih luas, dan dia tidak tahu harus ke mana. Meski penuh bakat dan
pembelajaran, aku harus terjebak dalam situasi saat ini. Dia menggadaikan semua
yang dia bisa untuk digadaikan, dan uangnya sangat sedikit, dan dia bahkan
tidak mampu membeli makanan. Sebagai upaya terakhir, dia mengambil risiko dan
mencuri sekantong beras dari toko, tetapi tertangkap di tempat.
Pada
awalnya, tidak ada seorang pun di kota yang peduli dengan seorang sarjana
miskin, tetapi karena dia mencuri sesuatu, berita tentang dia menyebar.
Sebagian
besar komentarnya berupa tuduhan dan hinaan -- bagaimana bisa seorang sarjana
mencuri? Bahkan jika dia mati kelaparan, dia tidak akan memakan makanan yang
datang kepadanya, apalagi melakukan hal-hal seperti mencuri. Zhaungyuan ini
tidak memiliki karakter sama sekali.
Nan
Yi selalu merasa sedikit sedih ketika memikirkan hubungannya dengan Song Yushu,
seorang sarjana yang akan keberatan meskipun pakaiannya kotor.
Dia
kembali ke jalan, ragu apakah akan pergi ke Jiangyuefang untuk menemui
cendekiawan itu, tetapi dia mendengar seruan datang dari sungai tidak jauh dari
sana.
"Seseorang
melompat ke sungai!"
***
BAB 39
Dengan bunyi
'celepuk', sosok lain melompat turun dari jembatan.
Saat dia memasuki
air, semua suara di dunia menjadi lambat dan jauh.
Gelembung muncul dari
dasar air, dan Nan Yi melihat jubah putih itu.
Song Muchuan menyerah
dan tenggelam ke dasar air dengan mata tertutup. Nan Yi berenang keras menuju
ujung pakaian.
…
Akhirnya seseorang
menangkapnya.
Saat Song Muchuan
hendak meninggal, dia merasakan seseorang memegang tangannya. Dia membuka
matanya dan melihat wajah gadis itu.
Hatinya dipenuhi
dengan keputusasaan, dan dia melompat ke sungai dengan tekad untuk mati. Dia
bahkan menolak untuk membiarkan semua kenangan masa lalu melintas di benaknya
seperti pintu putar keengganan dan keinginan untuk bertahan hidup tiba-tiba
melonjak ke dalam anggota tubuhnya.
Dia ingat melihat
semua bunga di Chang'an dalam satu hari ketika dia masuk dalam daftar medali
emas, mengingat cara membaca puisi yang bebas dan mudah di bawah sinar bulan
bersama dua atau tiga teman dekat, dan mengingat hujan salju lebat di luar
Aula. dari Wende...
Pada tahun ke-22
Yongkang, tujuh hari sebelum terjadinya Revolusi Chunzhi.
Teman baiknya Xie
Chao'en bertempur sampai mati di Prefektur Youdu, tetapi para pejabat bimbang
dan ingin menyerah. Mereka juga takut orang-orang Qi akan buka mulut, jadi
mereka ragu-ragu. Tiga laporan militer penting dari garis depan yang meminta
makanan dan bala bantuan setiap hari disembunyikan.
Seni bela diri mati
dalam pertempuran, sastra mati dalam teguran*.
*Pejabat
harus mengorbankan nyawa mereka untuk memprotes ketidakadilan, dan jenderal
militer harus berjuang dengan nyawa mereka untuk memenangkan perang -- pejabat
harus mengambil risiko dipenggal untuk berbicara kepada kaisar; para jenderal
harus berjuang sampai mati di medan perang untuk mengabdi pada negara.
Saat itu, dia adalah
seorang pegawai negeri di Yushitai. Dia berlutut di luar Istana Wende selama
tujuh hari untuk meminta para pejabat berjuang sampai akhir dan menambah
pasukannya di Istana Youdu.
Musim dingin tahun
itu sangat panjang. Salju masih turun lebat saat titik balik musim semi
mendekat, dan segala sesuatunya tidak bernyawa.
Suara tapak kuda
sejauh delapan ratus mil terakhir terdengar di telinganya, dan kabar buruk
tentang pengkhianatan Xie Chao'en pun datang.
Semua debu telah
mengendap dan tidak ada cara untuk membalikkannya.
Namun ia selalu
merasa gagal memenuhi misinya sebagai pejabat. Jika dia bisa bekerja lebih
keras dan membujuk para pejabat untuk mengirim pasukan, bukankah dia bisa
memaksa Xie Chao'en ke dalam situasi seperti itu?
Setelah itu, ia
diberhentikan dari jabatannya, menolak restu keluarganya, mengasingkan diri,
dan mengganti namanya menjadi 'Yushu'.
Maafkan, maafkan.
Dia juga tidak tahu
siapa yang memohon maaf kepada siapa.
Enam tahun ia merantau,
namun selalu mendapat dukungan dari keluarganya, sehingga ia masih bisa
mempunyai cukup makanan dan pakaian serta berpakaian rapi. Dalam enam tahun
terakhir, dia terobsesi dengan Konfusianisme, pergi ke kuil, tinggal di kuil
Tao, dan mempraktikkan 84.000 metode Dharma.
Akhirnya lelah dan
ingin pulang. Namun dalam perjalanan kembali ke Dongjing, dia mendengar bahwa
negaranya hancur dan keluarganya hancur. Seluruh keluarganya tewas dalam
perang, dan dia, seorang anak yang tidak berbakti, tidak bertemu orang tuanya
selama enam tahun.
Melihat ke utara dari
mahkota selatan, tidak ada rumah yang terlihat.
Sepanjang perjalanan
ke Prefektur Lidu, dia mendengar Xie Queshan juga ada di sini. Orang-orang di
jalanan memarahi pengkhianat ini, tapi dia tetap diam. Dia tidak bisa mengutuk
karena dia juga bersalah karenanya.
Namun dia tidak
berani mengenalinya, mereka tidak lagi berada dalam perjalanan yang sama.
Dia bersembunyi di
pasar dan hidup dalam kebingungan.
Dukungan keluarga
terputus, dan dia jatuh dari awan. Dia merasakan sakitnya makanan dan pakaian
untuk pertama kalinya. Dia bingung, tetapi ada banyak bagian tubuhnya yang
tidak bisa dia lepaskan. Zhongshu Ling mengirimkan pesan rahasia yang
memintanya untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu dan membantu Raja
Ling'an menyeberang ke selatan.
Dia menolak.
Dia merasa tidak mempunyai kebajikan atau bakat dan tidak layak menjadi
pendeta.
Hingga A Chi,
pengawal yang selalu bersamanya, diliputi rasa lapar dan kedinginan
berhari-hari hingga jatuh sakit. Dia tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi
dengan hal itu, mengapa dia ingin mencuri sekarung beras, dan melupakan semua
buku bijak yang telah dia baca.
Dia menerima
nasibnya, dan dia adalah orang berdosa yang tidak akan menyesal mati.
Tapi, tapi, dia semakin
dekat dengannya, mencoba membawanya keluar dari air yang gelap dan keruh. Sinar
jendela atap miring melintasi air, dan dia berada di jendela atap.
Ketika dia hendak
membawanya ke sinar langit itu, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia belum ingin
mati.
***
Nan Yi akhirnya
menyeret Song Muchuan ke pantai.
Udara segar mengalir
ke mulut dan hidungnya, dan Song Muchuan terbatuk-batuk dengan keras,
mengeluarkan semua air yang tercekat di paru-parunya.
"Furen, mengapa
Anda menyelamatkan aku?"
Dia memandangnya, dengan
sedikit harapan tersembunyi dalam nada mengasihani dirinya sendiri. Dia juga
memohon sedikit rasa kasihan dan penegasan, berharap dia akan mendengarkan dia
mengatakan hal-hal seperti 'Kamu tidak ingin mati', 'Kamu bukan orang yang
tidak tertahankan', dan 'Kamu pantas untuk hidup'.
Nan Yi dengan cepat
menyeka air dari pakaiannya, fitur wajahnya menyatu karena pengerahan tenaga,
gerakannya tidak ada hubungannya dengan martabat. Dia menatapnya, tenang dan
marah.
"Aku
menyelamatkanmu hanya untuk bertanya, seorang sarjana seperti Anda, tidakkah
Anda meremehkan orang yang lebih memilih mati daripada hidup?"
"Tidak."
Namun Song Muchuan
juga tahu bahwa pertahanannya sangat lemah. Bukankah dia hanya mencari kematian
karena tidak sanggup menanggung rasa malu sesaat?
Jika dia bisa dengan
tenang menerima hidup, dia tidak seharusnya bersikap seperti ini.
"Kenapa aku
tidak bisa hidup seperti ini? Siapa yang aku anggap remeh?" Song Muchuan
menatapnya dengan tatapan kosong, dan dia sepertinya memahami sesuatu.
Dia menyelamatkannya,
mungkin karena mereka membuat pilihan berbeda dalam kesulitan yang sama. Dan
pilihannya merupakan tuduhan yang memekakkan telinga baginya.
"Anda tahu, jika
Anda lebih memilih mati, maka banyak orang di dunia ini yang tidak pantas untuk
hidup."
Dia salah mengira ada
air mata di wajahnya, tapi ada tetesan air di sekujur tubuh mereka, dan dia
tidak tahu apakah itu air mata atau bukan.
"Mereka yang
dipermalukan oleh dunia harus mati," dia berdiri, lebih dari setengah
kepala lebih tinggi darinya, tetapi berdiri tak berdaya seperti anak kecil yang
melakukan kesalahan.
"Tapi kenapa?
Hidup adalah hal yang lebih sulit daripada kematian. Jika Anda tidak bisa
melakukannya, lalu Anda menyerah, bukankah Anda meremehkan mereka yang sedang
berjuang untuk hidup?"
"Bu, bukan itu
masalahnya..."
"Aku sudah
selesai. Jika Anda masih ingin mati, carilah tempat sepi dan lompat ke sungai
tanpa ketahuan."
Setelah mengatakan
itu, Nan Yi berbalik untuk pergi. Tiba-tiba dia menyadari sesuatu dan merogoh
lengan bajunya untuk mencari, hanya untuk menemukan bahwa kotak brokat berisi
batu tinta itu telah hilang.
Dia tertegun sejenak
dan melirik ke sungai.
Itu pasti jatuh ke
sungai.
Batu tinta yang
diberikan Qiu Jie'er padanya berputar-putar, tetapi pada akhirnya dia tidak
dapat menahannya.
Dia menyentuh
pinggangnya lagi, dan dompet berisi perak itu masih ada, berisi perak yang baru
digadaikan. Dia adalah orang yang mencintai uang seperti halnya hidupnya. Dia
tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini. Dia merasa bahwa segala sesuatu di
dunia ini tidak lebih dari itu dan tidak ada yang penting.
Dengan lambaian
tangannya, dia merobek dompet itu dan melemparkannya ke Song Muchuan.
"Ini jelas-jelas
kesalahan dunia," dia menjatuhkan kalimat terakhir dan pergi dengan
ringan.
Song Muchuan menatap
punggungnya dengan tatapan kosong.
Jika kamu melafalkan
tiga ribu sutra, satu kalimat dalam Caoxi akan mati.
*Caoxi
awalnya adalah nama tempat karena Guru Huineng telah lama menjadi kepala biara
Kuil Nanhua di tepi Sungai Caoxi di Provinsi Guangdong untuk mempromosikan
Buddhisme dan dipuji oleh praktisi Zen dari semua generasi.
Selama
bertahun-tahun, dia mengira itu salahnya. Dia terjebak di ruang kecil,
menghukum dirinya sendiri siang dan malam karena kesalahan sepele itu, tapi dia
lupa melihat ke atas dan melihat dunia.
Dia masih terlindungi
dengan baik, pakaiannya bebas debu, dia mempertahankan karakter yang tidak
berguna, dan mengucapkan prinsip moral yang keras, tetapi dia menjadikan
dirinya orang yang tidak berguna.
Ada sabuk emas untuk
membunuh orang dan membakar, tapi tidak ada mayat untuk memperbaiki jembatan
dan memperbaiki jalan. Yang ingin dia ubah adalah dunia ini.
Surga tidak akan
menyelamatkanku, tapi aku bisa menyelamatkan dunia.
Kembali ke gubuk
jerami, Song Muchuan menggunakan uang peninggalan Nan Yi untuk membeli makanan
dan obat-obatan untuk A Chi, lalu mengobrak-abrik kotak dan menemukan surat
dari kopernya.
A Chi mendapatkan
kembali energinya dan memandang Song Muchuan dengan bingung.
"Langjun, apa
yang Anda lakukan?”
***
BAB 40
Nan
Yi duduk di ruang terbuka dekat jembatan di luar untuk waktu yang lama. Dia
tidak mendengar berita lagi tentang seseorang yang jatuh ke sungai. Dia mengira
Song Muchuan telah memikirkannya, jadi dia kembali ke Wang Xuewu.
Dia
juga orang yang keras bicara dengan hati yang lembut, dan dia secara alami
mengagumi para sarjana. Dia mengucapkan kata-kata itu tanpa ragu-ragu, dan dia
khawatir dia telah bertindak terlalu jauh dan dia akan benar-benar mencari
kematian lagi. Untungnya tidak.
Entah
kenapa, setelah menyelamatkan Song Yushu, gagasan untuk melarikan diri menjadi
dingin kembali. Di masa sulit ini, semua orang sedang berjuang. Dia seekor
semut kecil, di mana dia bisa bertahan hidup?
Tapi
bagaimana jika dia kembali? Orang-orang itu memanggilnya Shao Furen, tetapi
mereka memandangnya dengan pandangan menghina dan merendahkan.
Kebajikannya
tidak layak untuk tempatnya, jadi tentu saja tidak ada yang menganggapnya
serius dan tidak ada yang menganggapnya tinggi. Tapi Xie Queshan menolak untuk
melepaskannya, bersikeras untuk memeras bagian terakhir dari nilainya.
Jangan
melihat kata-kata nyaring Nan Yi saat menghadapi Song Muchuan, tapi saat dia
sadar kembali, dia bingung.
Dalam
perjalanan kembali ke kamarnya, dia mendengar para pelayan berdiskusi bahwa Lu
Yiniang telah mencari barang berharga yang hilang selama dua hari dan masih
belum menemukannya.
Keluarga
ibu Lu Yiniang adalah seorang bangsawan dari dinasti sebelumnya seratus tahun
yang lalu. Setelah kehancuran negara, mereka jatuh ke dalam kemiskinan, namun
masih ada harta yang diwariskan, yaitu liontin giok yang hilang dari Lu
Yiniang. Dia menggeledah seluruh rumah inci demi inci, dan bahkan mengumpulkan
semua utusan wanita di halaman untuk menggeledahnya.
Nan
Yi buru-buru kembali ke Paviliun Zheyue. Saat pertama kali memasuki pintu, dia
tidak menyadari bahwa ada seseorang yang duduk di dalam ruangan.
Dia
mendongak dan melihat Xie Queshan duduk di kamar dengan wajah muram, yang
membuat seluruh tubuhnya merasa kedinginan.
Nan
Yi tertegun selama beberapa detik dan merasakan penindasan yang luar biasa. Dia
tanpa sadar ingin berlutut, tetapi didukung oleh Xie Queshan.
Tangannya
mencengkeram pergelangan tangannya, matanya dipenuhi amarah.
"Apa
yang kubilang padamu?"
"Apa?"
Nan Yi tertegun sejenak, lalu segera sadar dan menjawab dengan perasaan
bersalah, "Kecuali para tetua, kamu tidak akan berlutut pada siapa
pun."
"Lalu
apa lagi?" Nan Yi menatap Xie Queshan dengan tatapan kosong, dan
benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun.
Xie
Queshan membuang tangannya dengan jijik dan melontarkan kata dingin,
"Lepaskan jubahmu."
Nan
Yi melangkah mundur seperti burung yang ketakutan dan memandang Xie Queshan
dengan ketakutan.
Xie
Queshan terlalu malas untuk berbicara dengannya dan langsung menghunus pedang
dari pinggangnya. Cahaya pedang menyala dengan cepat, dan setelah beberapa
gesekan, ikat pinggangnya hancur dan jubahnya terlepas. Dia tidak mengatakan
apa-apa, dia hanya memaksa Nan Yi dengan ujung pedangnya. Nan Yi mundur tanpa
daya, mundur ke kusen pintu, tanpa tujuan. Ujung pedangnya membuka jubahnya.
Benda
yang dia sembunyikan di balik jubahnya terjatuh.
Ini
adalah liontin pinggang giok dengan kualitas bagus dan ukiran indah.
Nan
Yi hanya memiliki jubah tengah berwarna putih yang tersisa di tubuhnya. Pakaian
dalamnya belum benar-benar kering dan menempel di badan dalam keadaan kusut dan
lengket. Dia berdiri gemetar, takut dan bahkan lebih malu.
Dia
terobsesi. Kemarin dia melihat benda ini dijatuhkan oleh Lu Yiniang di halaman
Tai Furen, dan secara kebetulan yang aneh, dia menyembunyikannya di lengan
bajunya.
Dia
setengah ingin membalas dendam, dan setengah lagi ingin menukarnya dengan
sejumlah uang pribadi untuk membuat rencana masa depannya di luar kediaman Xie.
Alhasil,
saat dia meninggalkan kediaman hari ini, dia mendengar liontin giok ini sangat
berharga. Nan Yi tidak berani menjualnya di pegadaian di Prefektur Lidu, karena
takut menelusuri sumbernya akan menemukannya, jadi dia hanya bisa membawa
kembali liontin giok itu.
Dia
tidak tahu kapan Xie Queshan menemukannya. Dia pikir dia telah
menyembunyikannya dengan sempurna.
"Apakah
aku sudah memberitahumu untuk menyingkirkan tipuan licikmu?"
"Ya..."
"Lalu
kenapa terus mencuri?"
Dia
mencoba membela, "Aku mengambilnya di halaman Tai Furen... Aku tidak tahu
milik siapa."
"Mengambil
sesuatu yang bukan milikmu berarti mencuri!"
Memang
benar dia adalah seorang pencuri, dan dia tidak mengubah kebiasaan buruknya.
Dia adalah orang yang ternoda kotoran di tong pewarna besar. Dia bersalah, dia
tercela, dan dia memang tidak masuk akal.
Tapi
dia semakin membenci Xie Queshan ketika dia datang untuk memarahinya. Semua
penderitaannya disebabkan oleh dia.
Nan
Yi mengangkat kepalanya, matanya merah. Dia merasa telah dipermalukan secara
ekstrem. Dia tetap menjawab, "Kamu jangan pedulikan padaku! Aku hanyalah
seorang pencuri kecil. Sifatku sulit diubah. Bagaimana bisa ada begitu
banyak alasan? Aku hanya bisa mengawasi Xie Sui'an untukmu!"
Nada
suara Xie Queshan ternyata sangat tegas, "Siapa yang peduli padamu? Ini
adalah kehidupan yang baik, tetapi apakah kamu harus mencari kematian?!
Bukankah apa yang kamu miliki sekarang cukup untuk kamu nikmati? Tetapi jika Lu
Yiniang mengetahui bahwa kamu mencuri barang-barangnya, tahukah kamu apa yang
akan kamu hadapi? Tahukah kamu rasa malu?"
Nan
Yi balas berteriak pada Xie Queshan, "Kamu juga tidak tahu malu!"
Ekspresi
wajah Xie Queshan jelas terkejut.
Nan
Yi juga menyadari apa yang telah dia kutuk, tetapi kata-kata itu sudah terucap,
dan dia tidak ingin berpura-pura hari ini.
"Aku
hanya bisa menunggu rahmat dan imbalanmu. Itulah yang bisa kumiliki. Tapi cepat
atau lambat, kamu akan mengambilnya seperti yang kamu katakan! Kamu tahu, kejam
sekali jika tiba-tiba memberikan kemuliaan dan kekayaan kepada
pengemis. Karena suatu hari nanti kalian para atasan akan mengambil
semuanya kembali, dan aku tetap tidak mendapatkan apa-apa, bahkan lebih buruk
dari sebelumnya!"
Xie
Queshan terdiam, dan kemarahan di wajahnya mulai memudar.
Dia
pun awalnya mengira, sekarang Nan Yi tidak khawatir tentang makanan dan pakaian
di Wang Xuewu dan mencuri liontin giok Lu Jinxiu. Ini pasti murni karena
keserakahan dan keegoisan. Tapi dia menemukan ada yang tidak beres dengan Nan
Yi.
Dia
mengambil langkah ke arahnya dan menatapnya dengan mantap, "Siapa yang
menindasmu?"
Kalimat
sederhana ini bagaikan banjir besar yang seketika merobohkan bendungan jebol
yang sudah jebol. Air mata mengalir deras di wajah Nan Yi.
Dia
sedikit bingung. Dulu, air matanya sebagian besar adalah ketakutan, sebagian
besar terselubung, dan kadang-kadang satu atau dua air mata adalah simpati,
tetapi sekarang, dia benar-benar sedih.
Tampaknya
dia telah sangat dianiaya tanpa dia sadari.
Tapi
Nan Yi tidak berpikir Xie Queshan akan membantunya, dan dia bahkan tidak
memikirkan kemungkinan ini. Bagaimana hal-hal membosankan di belakang rumah
bisa menimbulkan cipratan di hatinya yang dingin?
"Pergi,
tolong..." Nan Yi mendorong Xie Queshan keluar, "Jika kamu ingin
memarahiku, bahkan jika kamu ingin membunuhku, kembalilah besok, ya? Biarkan
aku menenangkan diri sebentar."
Xie
Queshan menolak untuk bergerak.
Dia
sedikit marah. Ini adalah binatang kecil yang dia ambil. Dia memberinya makanan
dan pakaian, mengajarinya berdiri sendiri, dan mengajarinya strategi di masa
depan agar dia bisa hidup tegak di dunia ini dan tidak lagi diganggu orang
lain. Dia jahat padanya karena dia tidak peduli kalau dia membencinya, selama
dia besar nanti - tapi siapa yang menyakitinya?
Pada
saat ini, pintu halaman luar dibuka dengan keras, dan langkah kaki yang
mengancam mendekat, tetapi berhenti di depan pintu.
Suara
He Ping datang dari pintu, "Lu Yiniang, Zhujun ada di dalam."
Lu
Jinxiu segera tidak berani melakukan kesalahan, dan suaranya terdengar agak
ragu-ragu, "Aku kehilangan sesuatu. Seseorang berkata bahwa mereka melihat
Shao Furen itu lewat di sana kemarin. Aku ingin datang dan bertanya
padanya."
Xie
Queshan melirik liontin giok di tangannya, lalu ke Nan Yi.
Nan
Yi terlihat gemetar. Jelas sekali, dia tidak ingin ditangkap oleh Lu Jinxiu dan
dipermalukan tanpa henti olehnya, tapi sekarang wajah dan martabatnya ada di
tangan Xie Queshan.
"Biarkan
dia masuk," kata Xie Queshan tanpa ekspresi.
Lu
Jinxiu memasuki ruangan dengan utusan pribadinya, tetapi menemukan bahwa Nan Yi
sepertinya tidak ada di ruangan itu. Hanya Xie Queshan yang duduk di kursi
utama. Dia tidak berani memprovokasinya.
Xie
Queshan menyerahkan giok di tangannya, "Yiniang, apakah ini milikmu? Aku
pikir itu milik Saosao, jadi aku datang untuk mengembalikannya tetapi ternyata
dia tidak ada di sana. Hanya saat aku hendak pergi, kamu datang."
Lu
Jinxiu tidak berani mempertanyakannya, jadi dia segera melangkah maju untuk
mengambilnya, "Ini milikku, terima kasih banyak, Zhujun."
Meskipun
Lu Jinxiu menunduk, dia masih melirik ke kiri dan ke kanan. Gerakan kecil ini
diperhatikan oleh Xie Queshan.
"Zhujun,
aku akan kembali dulu."
Xie
Queshan mengangguk, dan Lu Jinxiu buru-buru berbalik untuk pergi, tampak
sedikit bersalah.
Tentu
saja Lu Jinxiu merasa bersalah. Dia takut Nan Yi akan mengadu kepada Xie
Queshan, jadi dia sangat gugup saat melihat Xie Queshan di Paviliun Zheyue.
Untungnya, Nan Yi tidak ada di kamar saat ini, dan Xie Queshan tidak
menunjukkan reaksi yang tidak biasa. Dia memikirkannya lagi, dan itu benar,
tidak peduli betapa tidak tahu malunya seorang gadis, dia tidak akan memberi
tahu siapa pun tentang hal pribadi di kamar kerja.
Dia
merasa lega dengan enggan, tetapi dia tidak ingin tinggal di tempat yang
menyedihkan ini lebih lama lagi.
Ketergesaannya
membuat Xie Queshan curiga. Lu Jinxiu selalu menjadi orang yang teliti dan
mempraktikkan etiket dengan sangat baik. Dia tampak sedikit kasar ketika dia
memasuki halaman tadi, dan sekarang dia pergi dengan tergesa-gesa tanpa
mengucapkan sepatah kata pun kepada pemilik Paviliun Zheyue...
"Lu
Yiniang..." tepat ketika Lu Jinxiu hendak keluar dari ambang pintu, Xie
Queshan menghentikannya.
***
BAB 41
BAB 36
Nan Yi bahkan tidak
ingat bagaimana dia keluar dari Jingfengju. Langkahnya sembrono dan dia hampir
jatuh di ambang pintu.
Xie Sui masih
khawatir, tapi baginya, segalanya tidak terlalu buruk, "Saosao, untungnya
Xie Queshanxin ada di sini. Jangan khawatir, aku akan menemukan cara untuk
mengirimmu keluar dari Prefektur Lidu... jika tidak tidak berhasil, kamu bisa
pergi bersama Raja Ling'an dan rombongannya. Kami akan mengirim mereka ke
perahu."
Nan Yi kembali sadar
sedikit dan berkata, "Bagaimana rencanamu untuk mengirim Raja
Ling'an?"
"Masalah ini
tidak bisa diambil risiko. Ini harus dilakukan dengan kepastian mutlak. Kalau
tidak, bersembunyi di kota adalah yang paling aman."
"Orang-orang Qi
telah menduduki Prefektur Lidu. Bagaimana kita bisa yakin sepenuhnya?"
Xie Sui'an melihat
sekeliling, tapi tidak ada orang di sekitarnya. Dia merendahkan suaranya dan
berbisik di telinga Nan Yi, "Zhongshu Ling diam-diam mengirim orang yang
cocok untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu. Rencana selanjutnya
adalah merebut kekuatan militer."
Itu pertarungan yang
sulit.
Strategi apa pun akan
bocor, tapi hard power adalah jaminan paling aman. Nan Yi merasa sedikit lebih
nyaman. Dia masih punya ruang, pasti ada, dan dia tidak bisa mengaku kalah.
"Xiao Liu, aku punya
cara, mungkin aku bisa menemukan pengkhianat yang bersembunyi di Kediaman
Xie."
Nan Yi berbisik di
telinga Xie Sui'an.
Tak satu pun dari
mereka menyadari ada sepasang mata yang menatap mereka dalam kegelapan.
***
Ini akhir tahun, dan
keadaan menjadi tenang beberapa hari terakhir. Xie Queshan tidak merepotkan Nan
Yi. Dia hanya meminta He Ping mengirimkan buku fotokopi setiap hari dan meminta
Nan Yi berlatih kaligrafi.
Nan Yi tidak berani
melanggar aturan dan berlatih dengan rasa takut dan takut.
Dia dulunya penasaran
dan bahkan bersimpati pada Xie Queshan, tapi sekarang dia tidak berani memiliki
emosi apa pun selain rasa takut.
Dia dengan naif
berpikir bahwa dia hanya berbicara tentang membunuhnya. Faktanya, dia tidak
sekejam itu, dan iblis besar itu tidak seburuk itu...
Dia selalu punya cara
untuk membunyikan alarm dan memberi tahu dia tempatnya. Dia tidak tahu kapan
dia nyata, dan dia bahkan...sedikit sedih.
Tapi dia tidak tahu
dari mana datangnya kesedihan samar-samar itu.
Kata-kata He Ping
menyela kesurupannya, "Shao Furen, kaligrafi yang Zhujun ingin Anda
praktikkan hari ini adalah Zi Jin dari Shijing (Kitab Nyanyian) : Zi
Jin hijau tetap ada di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan
datang."
Nan Yi mengambil
setumpuk kertas nasi yang diserahkan oleh He Ping, dengan karakter model yang
ditulis oleh Xie Queshan di atasnya. Dia tahu pengucapan dan arti kata-kata,
tetapi satu-satunya kekurangannya adalah dia tidak bisa membaca. Xie Queshan
mengajarinya membaca sebuah kalimat setiap hari dan memintanya untuk menelusuri
setiap kata sepuluh kali lipat.
Tapi setelah belajar
selama beberapa hari, Nan Yi menemukan bahwa ada banyak kalimat di Shijing...
Terus terang, bukankah itu hanya puisi cinta?
Shijing merupakan
buku yang wajib dibaca oleh para pemula. Bukan hal yang aneh jika seorang anak
berusia lima tahun dari keluarga bangsawan membacanya. Namun yang aneh adalah
Xie Queshan dan dia tidak bertemu satu sama lain sejak terakhir kali mereka
berpisah. Mereka mengandalkan He Ping untuk berkomunikasi setiap hari, dan di
pagi hari, dia mengirimkan kertas nasi kepada Nan Yi yang di atasnya dia
menulis kalimat contoh di malam hari dia mengambilnya kembali. Buku salinan Nan
Yi yang penuh dengan tulisan diberikan kepada Xie Queshan untuk diperiksa.
Aku tidak tahu apa
yang salah dengan itu, tapi… ini sedikit aneh.
Ibarat ada sungai
tersembunyi yang mengalir di bawah gunung es yang tak bergerak.
***
Angin di luar jendela
membalik halaman buku di atas meja dan berhenti di halaman Shijing.
"Bahkan jika aku
tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang?"
Ujung pena Xie
Queshan berhenti untuk waktu yang lama, diam-diam melihat ke luar jendela yang
sunyi. Gadis itu tidak lagi melompat dari jendela dengan gesit.
Dia harus
menjauhkannya darinya. Kesalahan jarak apa pun dapat menyebabkan kesalahan
besar. Dia harus berjalan sendirian di tengah lautan yang marah, dan apa
gunanya ombak yang kasar membuat pakaiannya basah? Dia tidak membutuhkan pulau.
***
Di halaman lain, ada
seseorang yang gelisah selama beberapa hari.
Sejak malam itu
ketika dia tampak melihat keintiman antara Nan Yi dan Xie Queshan, Lu Jinxiu
ingin memastikannya. Jika mereka benar-benar berhubungan seks satu sama
lain...itu benar-benar pengkhianatan!
Dia telah mengamati
Paviliun Zheyue dan Jingfengju selama beberapa hari, dan dia menjadi semakin
yakin bahwa Nan Yi bersembunyi di rumah pegunungan Xie Que. Namun ketika dia
ingin segera masuk dan mengambil barang yang sebenarnya, putrinya justru
membawa seorang pria yang mirip Nan Yi ke Kediaman Jingfeng dan menggantikan
Nan Yi.
Lu Jinxiu ternganga
kaget. Dia tidak menyangka putrinya, yang masih gadis muda, akan terlibat dalam
hal kotor ini.
Saat ini, utusan
wanitanya bergegas kembali dan membawa berita terbaru -- He Ping, pengawal
pribadi Xie Queshan, sedang mengantarkan barang ke Paviliun Zheyue akhir-akhir
ini. Dia berpura-pura menjatuhkan He Ping dan membantunya mengatur
barang-barangnya. Dia melirik kertas yang dia kirimkan
kepadanya dan tertulis dengan jelas di atasnya, Zi Jin hijau tetap ada
di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang."
Lu Jinxiu terlalu
marah untuk peduli dengan keanggunan wanita itu, dan menampar meja,
"Bukankah ini puisi cinta?! Itu benar-benar... tak tertahankan! Tak
tertahankan untuk dlihat!"
(Wkwkwk
yang satu lagi diajarin nulis, yang lain ngiranya mereka lagi selingkuh
diem-diem. Wkwkwk)
Namun bagaimana
menghadapinya, Lu Jinxiu juga mengalami kesulitan. Bagaimanapun, itulah Xie
Queshan, siapa yang berani memprovokasi dia?
Namun hal itu tidak
boleh diabaikan. Dengan begitu banyak perhatian tertuju pada Wangxuewu, sulit
untuk menjamin bahwa seseorang akan melihat perilaku sok mereka suatu hari
nanti.
Setelah masalah ini
dipublikasikan, tidak hanya akan menghina tradisi keluarga keluarga Xie, tetapi
juga akan mempengaruhi pernikahan Xiaoliu di masa depan. Para wanita dari
keluarga Xie tidak akan bisa mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi di depan
keluarga lain.
Sebutir kotoran tikus
dapat merusak sepanci bubur. Lu Jinxiu mengertakkan gigi.
...
Sore itu, Lu Jinxiu
melihat Xie Queshan keluar dan mencari alasan untuk mengajak Xie Sui'an keluar
juga.
Setelah memastikan
bahwa tidak ada seorang pun di mansion yang dapat berbicara mewakili Nan Yi, Lu
Jinxiu memimpin sekelompok utusan dan memasuki Paviliun Zheyue dengan agresif.
Keempat utusan wanita
itu memblokir pintu terlebih dahulu, tidak mengizinkan siapa pun masuk.
Kemudian keempat utusan wanita itu memasuki ruangan dan mendorong Nan Yi ke
tanah yang belum bereaksi.
Nan Yi sedang
berlatih kaligrafi ketika dia benar-benar bingung dan memandang Lu Jinxiu
dengan bingung.
"Yiniang, apa
maksudnya ini?"
"Kamu masih
berani bertanya padaku?! Meski kamu dan Heng sudah tidak menikah lagi,
kamu masih duduk di posisi Xie Shaonainai*, menikmati kejayaan dan
kekayaan, dan tidak perlu keluar untuk berjuang demi sepotong makanan.
Beraninya kamu melakukan hal yang tidak terlihat dan pengecut?!"
*Nyonya
muda
Nan Yi semakin
bingung, "Hal yang tidak terlihat dan pengecut?"
Lu Jinxiu terlalu
malas untuk berbicara dengan Nan Yi dan mengedipkan mata pada pelayan wanita di
sampingnya.
Pelayan itu
menuangkan segelas anggur beracun.
"Aku mengotori
mulutku karena terlalu banyak bicara. Kalau biasanya, tindak pidana
persetubuhan akan diancam hukuman mati dengan tongkat! Menjelang Tahun Baru,
aku tidak ingin menimbulkan keributan berdarah seperti itu. Aku akan
menghadiahimu segelas anggur beracun. "
Nan Yi cemas,
"Yiniang, apakah kamu salah paham tentang sesuatu?"
"Salah paham?
Aku mulai bertanya-tanya ketika Xie San memintamu mengambil alih halaman belakang
hari itu. Bagus sekali, kenapa dia melindungimu seperti ini?"
Ketika Lu Jinxiu
melirik kertas nasi di atas meja, dia terlihat semakin menjijikkan. Seolah dia
takut mengotori tangannya, dia memutar salah satu sudutnya dan melemparkannya
ke wajah Nan Yi.
"Kamu
benar-benar menggunakan Shijing untuk berkomunikasi secara diam-diam!
Benar-benar tidak tahu malu!"
Nan Yi akhirnya
mengerti bahwa Lu Jinxiu telah salah memahami interaksi pribadinya dengan Xie
Queshan di Wang Xuewu.
"Yiniang,
Yiniang... aku benar-benar tidak ada hubungan dengan dia. Jika kamu tidak
percaya padaku, panggil dia dan mari kita hadapi dia secara langsung. Nona
Keenam juga bisa bersaksi untukku..."
Lu Jinxiu tidak
mendengarkan sama sekali. Dia menatap pelayan wanita itu dan berkata, "Mengapa
kamu masih berdiri di sana? Dia menolak untuk minum. Mengapa kamu tidak
memaksanya untuk minum?"
***
BAB 37
Pelayan wanita itu
membuka paksa mulut Nan Yi. Nan Yi berjuang mati-matian. Keempat pelayan wanita
itu menahannya. Dia tidak tahu dari mana dia bisa mendapatkan begitu banyak
kekuatan untuk mendorong semua orang menjauh.
Dia memecahkan
cangkir dengan jentikan tangannya, mengambil pecahannya dan memegangnya
erat-erat di tangannya untuk membela diri, sehingga pelayan wanita itu tidak
berani mendekat.
Di saat hidup dan
mati, Nan Yi juga sedikit histeris, "Tidak, tidak! Lu Yiniang, bagaimana
kamu bisa membunuh orang tanpa pandang bulu?"
Melihat penampilan
Nan Yi, semua orang merasa sedikit tidak yakin.
Pelayan wanita itu
berbisik di telinga Lu Jinxiu, "Yiniang, jika masalahnya semakin besar,
itu tidak akan berakhir dengan baik ..."
Lu Jinxiu menyadari
bahwa dia berada dalam dilema sekarang, tetapi dia masih ingin mendapatkan
dasar, "Dia hanyalah seorang gangster jalanan, kebohongan macam apa yang tidak
bisa dia katakan untuk bertahan hidup?"
"Kenapa kamu
berkata begitu padaku? Aku memang miskin, statusku rendah, dan aku juga suka
berbohong, tapi aku tidak melakukan hal tercela! Aku tidak akan pernah
kehilangan nyawaku untuk sesuatu yang tidak benar. Jika kamu berani untuk
memaksaku meminum anggur beracun lagi, ayo dan aku akan membunuh kalian
satu-satu!"
Wajah Nan Yi
menunjukkan ekspresi tekad.
Adegan itu menemui
jalan buntu, dan utusan wanita itu muncul dengan ide lain, "Yiniang,
karena dia bersikeras tidak melakukannya, dia mungkin sebaiknya menjalani tes.
Jika dia masih perawan, maka hal ini akan dianggap seolah-olah tidak pernah
terjadi. Jika tidak, maka kita akan dibenarkan meskipun membuat keributan
besar."
Lu Jinxiu memandang
Nan Yi, "Bagaimana menurutmu? Apakah kamu berani mengikuti tes dan
membuktikan bahwa kamu tidak bersalah?"
Nan Yi melemparkan
pecahan porselen di tangannya ke tanah, "Apa yang aku takutkan?"
Lu Jinxiu berkata
kepada utusan wanita itu, "Pergi dan undang wanita yang melakukan
pemeriksaan fisik. Jangan membuat keributan."
Sebelumnya, Nan Yi
hanya mendengar tentang seorang wanita yang akan menikah dengan keluarga
suaminya tetapi harus menguji tubuhnya terlebih dahulu, kemudian gadis itu
menangis serta berencana untuk bunuh diri keesokan harinya. Nan Yi tidak
mengerti saat itu, apa yang perlu dipedulikan?
Namun ketika tiba
gilirannya, dia menyadari betapa memalukannya hal itu. Dia ditekan di kursi,
pakaian dalamnya dilepas, dan Po Zi mengambil alat dingin untuk memeriksa
tubuhnya. Mata di sekelilingnya memandangnya dengan acuh tak acuh, seolah dia
bukan manusia, hanya rumput gundul.
Dia seorang paria,
dia tidak peduli dengan penderitaan kulitnya, atau kelembutan atau kekerasan
lututnya. Dia bisa membuka mulut dan berlutut, dan dia bisa menundukkan
kepalanya untuk meminta bantuan, karena hal-hal itu tidak pernah terjadi
menyakitinya di dalam.
Nan Yi menggigit
bibirnya, menolak membiarkan air matanya jatuh. Dia telah hidup di dunia selama
dua puluh tahun dan telah mengalami segala macam kedinginan, tetapi tidak ada
satupun yang dapat menandingi ketidakberdayaan dan penderitaan saat ini.
Waktu sepertinya
berlalu sangat lama, begitu lama hingga Nan Yi berpikir bahwa dia tidak akan
mampu bertahan sampai akhir. Ada kesadaran di tubuhnya yang membawanya,
melayang ke tembok kota jauh seolah melarikan diri.
Dia melihat ke bawah
ke Prefektur Lidu, dan waktu menjadi kacau baginya. Dia benar-benar melihat
bagaimana dia dengan berani menyelamatkan Xie Zhu di bawah matahari terbenam
hari itu, melewati pengepungan tentara Qi, dan membuat sekelompok orang barbar
berputar-putar.
Dia tertawa. Ternyata
itu bukan karena dia memperjuangkan hak orang lain tanpa mempedulikan
keselamatan dirinya sendiri dan membantu orang lain agar berhasil mencapai tujuannya?
Tulang punggungnya yang melekat pada dunia dan tidak memiliki tulang, ditopang
tidak hanya dihadiahkan oleh orang lain. Meski tubuhnya diambil darinya, dia
juga bisa menciptakan beberapa nilai yang begitu heroik dalam hidupnya.
Karena ada momen seperti
itu, dia tampak semakin malu saat itu.
"Kembali ke
Yiniang, Shao Furen masih dalam kondisi sempurna."
Kata-kata Po Zi
membawa Nan Yi kembali ke dunia nyata. Dia berdiri kaku, dia merasa sangat
kedinginan, dia ingin menutupi beberapa bagian tubuhnya, tetapi dia tidak bisa
bergerak, dia tidak punya kekuatan.
Dia tidak ingat
bagaimana Lu Yiniang pergi dengan sekelompok pelayan wanita. Dia tidak ingat
apakah Lu Yiniang meminta maaf. Ketika dia sadar, dia berjongkok di sudut
sambil memegangi lututnya. Ruangan itu berantakan dan kosong lagi.
Dia akhirnya mengerti
mengapa gadis yang menangis itu pada akhirnya lebih memilih mati.
Begitu ide ini
muncul, Nan Yi segera menggelengkan kepalanya -- tidak, bukankah dia
menderita penghinaan seperti itu hanya untuk bertahan hidup?
Dia tidak akan pernah
membiarkan dirinya mengorbankan satu hal demi hal lain. Jika terlalu sulit
untuk diselesaikan, lupakan saja.
Nan Yi akhirnya
berdiri dari tanah, buru-buru mengambil jubah luarnya dan menaruhnya di
tubuhnya, lalu membersihkan kekacauan di kamar sedikit demi sedikit.
Aku juga mengambil
kertas nasi di tanah dan meletakkannya kembali di atas meja, seolah-olah tidak
terjadi apa-apa.
"Saosao!"
Sebelum Xie Sui'an
tiba, suara itu datang dari halaman.
Dia membuka pintu dan
masuk. Ketika dia melihat penampilan Nan Yi, dia terkejut, “Kakak ipar, apakah
kamu baru bangun? Kenapa kamu belum membersihkannya?"
"Ada apa?"
"Saosao, apakah
kamu lupa? Hari ini adalah Malam Tahun Baru. Kesehatan nenek lebih baik. Hari
ini kita semua pergi untuk menyambut nenek dan memberinya berkah. Terakhir kali
kita membahas cara menemukan pengkhianat, dan kamu mengatakan bahwa kita perlu
untuk menemukan semua orang untuk menerapkannya. Bukankah hari ini?"
Nan Yi tercengang,
dia benar-benar melupakannya.
Xie Sui'an menyadari
ada yang tidak beres dan merasa aneh, "Saosao...apa terjadi sesuatu?"
Nan Yi menggelengkan
kepalanya, berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dengan santai
mengikat rambutnya menjadi sanggul, mengenakan pakaiannya dan pergi ke Aula
Songhe bersama Xie Sui'an.
***
Pada hari ini, meja
Delapan Dewa didirikan di Aula Baoxia di Aula Songhe. Di atas meja ada sebuah
gulungan panjang, pena, dan tinta.
Xie Sui'an membujuk
Nyonya Xie untuk memanggil semua orang di Wangxuewu untuk menulis "Sutra
Buddha Seratus Orang", yang berarti persatuan, kesalehan, dan berdoa untuk
cuaca baik di tahun mendatang.
Nyonya Xie awalnya
ragu-ragu, mengira itu agak berlebihan, tetapi Xie Sui'an berkata bahwa dia
akan diam-diam mengirimkan kitab Buddha ini kepada paman ketiganya agar dia
juga bisa menulisnya, dan keluarganya akan bersatu kembali tahun ini.
Ini juga sama dengan
memberi tahu Xie Tai Furen bahwa paman ketiga selamat. Dia tidak punya alasan
untuk menolak, jadi dia langsung setuju dan memerintahkan orang untuk bersiap.
Nan Yi mendapatkan
ide ini karena dia ingin mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu
tanpa menarik perhatian, lalu membandingkannya dengan tulisan tangan pada surat
sutra yang telah dia baca. Dengan cara ini, pengkhianat yang menyampaikan pesan
tersebut dapat ditemukan.
Tai Furen menyerahkan
masalah ini kepada Xie Sui'an dan Nan Yi. Bagaimanapun, Nan Yi masih menjadi
kepala di Wang Xuewu. Mereka berdua duduk di halaman sepanjang hari, mengamati
orang-orang datang dan pergi, dan kertas kosong menjadi semakin penuh.
Bagi Nan Yi,
kebingungan menjadi pelarian yang efektif. Dia merasa nyaman tinggal bersama
Xie Sui'an.
Xie Queshan pernah ke
sini sebelumnya, tetapi dia tidak menuliskannya karena ketertarikannya. Matanya
menyapu wajah Nan Yi, tapi tidak ada yang aneh pada Nan Yi. Dia hanya memberi
hormat dengan lemah lembut dan memanggil 'Zhujun'.
Xie Queshan tidak
tahu apa yang telah dilakukan Lu Jinxiu saat dia pergi, dan Nan Yi tidak pernah
siap untuk memberitahunya.
Tentu saja, Nan Yi
tidak repot-repot memikirkan apakah Xie Queshan telah mengetahui tipuan
kecilnya. Bagaimanapun, selama dia tidak menghentikannya, dia akan terus
melakukannya.
Saat senja, Qiu
Jie'er datang.
Dia tidak suka
membawa pelayan, jadi dia datang dengan takut-takut ketika hanya ada sedikit
orang di sekitarnya. Dia bertubuh kecil, meringkuk dalam jubah berbulu, seperti
kucing kecil.
Setelah menulis
kata-kata di kertas , dia ragu-ragu sejenak, berjalan ke arah Nan Yi, dan
menyerahkan sebuah kotak yang dikemas dengan hati-hati, "Saosao, ini
untukmu."
Nan Yi memperhatikan
bahwa jari-jari Qiu Jie'er sepertinya terluka, dan beberapa di antaranya
dibalut dengan kain kasa, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia melihat
kotak di tangannya dan bertanya-tanya, "...Berikan padaku ?"
"Aku ingin
mengucapkan terima kasih, Saosao. Di dalamnya terdapat batu tinta Duan dari
lubang bunga plum, yang dapat mengeluarkan tinta dengan sangat cepat."
Nan Yi membuka kotak
itu, dan di dalamnya ada batu tinta yang benar-benar hitam. Dahi batu tinta itu
diukir dengan pola teratai yang halus. Batu tinta itu tertanam di dasar kayu
pir kuning yang hangat , dia masih bisa melihatnya.
Xie Sui'an juga
terkejut, "Qiu Jie'er, mengapa kamu memberikan batu tinta kepada
Saosao?"?"
"Saosao sedang
berlatih kaligrafi baru-baru ini," Qiu Jie'er bahkan malu ketika berbicara
dengan orang lain, jadi dia menundukkan kepalanya dan berbisik.
"Bagaimana kamu
tahu?"
"Dalam beberapa
hari terakhir, Paviliun Zheyue telah menuangkan banyak tinta untuk mencuci
kuas."
Anggota keluarga Xie
memiliki kepribadian yang sangat berbeda, tetapi mereka semua sangat cerdas dan
mengetahui hal terkecil.
"Terima kasih
banyak, Qiu Jie'er."
Nan Yi menerimanya
dengan murah hati.
Biasanya, dia akan
merasa sangat tersanjung sehingga dia bahkan tidak berani menerima hal yang
begitu berharga. Tapi sekarang mentalitasnya telah berubah. Entah orang-orang
di sini mencintainya atau membencinya, dia hanyalah seorang pejalan kaki dan
cepat atau lambat akan pergi.
Dia menelan
penghinaan, dan secara alami menerima bantuan. Dia tidak akan berpura-pura
menjadi bangsawan dan pergi sendirian.
***
BAB 38
Di
Paviliun Huachao, sebuah kuali kecil sedang dimasak di atas meja panjang, dan
asap bening dari mata air tipis, dan kaki yang mendekat ke jendela menimbulkan
bayangan panjang.
Pria
di sofa dengan malas menyilangkan kaki, menggunakan pena merah untuk menandai
buku rekening di tangannya. Hidungnya seperti empedu yang menggantung, matanya
seperti kaca, ia tampak seperti makhluk abadi yang sulit diatur.
Ujung
penanya tiba-tiba turun, dan yang keluar-masuk adalah puluhan ribu tael bisnis.
Chang
Yan memasuki pintu dengan hati-hati, "Dongjia."
Zhang
Yuehui kembali menghadap penjaga di sampingnya dan mengangkat dagunya. Luo Ci
segera mengerti dan pergi untuk menjaga pintu.
"Xie
Zhu sudah bangun?"
"Dia
berada dalam kondisi fisik yang parah. Dia terbangun sekali di tengah
perjalanan, tetapi dia belum sadar dan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Namun, Nona Xie Keenam baru saja datang ke sini."
"Dia
sering datang dan tidak takut ketahuan."
"Dia
mengirimkan sebuah gulungan dan meminta Xie Zhu untuk menulis beberapa kitab
Buddha untuk ratusan orang. Bawahan tidak melihat ada yang aneh."
Chang
Yan menyerahkan gulungan itu.
Zhang
Yuehui membuka lipatannya dan melirik ke depan dan ke belakang beberapa kali.
Gulungannya sangat panjang dan tulisan tangannya berbeda.
Air
di kuali kecil itu mendidih, dan uap airnya mengeluarkan suara gemericik di
tutupnya. Zhang Yuehui mengabaikannya, alisnya sedikit menggelap, "Sepertinya
ini bukan ide yang bisa dibuat oleh Nona Xie Keenam."
Chang
Yan bingung, "Dongjia, apa gunanya ini?"
"Jelas,
kitab Buddha ini seharusnya digunakan untuk menghibur wanita tua dari keluarga
Xie, tetapi jika orang yang membuatnya bijaksana, dia dapat menggunakan materi
ini untuk mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu."
Chang
Yan merasa ngeri, "Kalau begitu, tidak bisakah kita mengambil kembali
kitab Buddha ini?"
"Jangan
mengambilnya kembali, identitasmu akan terungkap," Zhang Yuehui perlahan
mengambil gulungan itu kembali dan menyerahkannya kepada Chang Yan,
"Lakukan saja apa yang dikatakan Nona XIe Keenamdan jangan lakukan apa
pun. Ikuti petunjuknya dan lihat apa yang ingin mereka lakukan."
"Bawahan
juga mendengar dari tentara Qi yang menjaga Wang Xuewu bahwa masalah ini
ditangani oleh Nona Xie Keenam dan janda baru dari keluarga Xie."
Zhang
Yuehui mengangkat alisnya, "Keluarga Qin?"
"Tepat
sekali. Tapi kami telah memeriksanya sebelumnya dan latar belakang keluarga Qin
tidak bersalah. Nona dari keluarga Qin ini adalah anak perempuan tidak sah.
Konon dia dibesarkan di jalanan, dan berperilaku agak tidak teratur. Dia adalah
orang yang tidak dapat diabaikan dalam keluarga Xie. Bawahan pun menanyakan hal
tersebut kepada Jenderal Hu Sha, dan mengetahui bahwa wanita tersebut terlihat
penurut dan tidak memiliki keberanian, hanya wanita biasa."
"Kamu
masih harus berhati-hati..." Zhang Yuehui mengambil ketel dan menuangkan
air ke dalam cangkir teh, "Tidak ada orang yang bisa menimbulkan masalah
di perairan berlumpur keluarga Xie itu sederhana. Semakin tidak mungkin
seseorang, semakin kamu harus berhati-hati."
"Ini.
Dongjia, ada satu hal lagi," Chang Yan ragu-ragu dan berkata,
"Bawahan secara tidak sengaja melihat seorang teman lama Bianjing yang
melarikan diri dari Bianjing di jalanan Prefektur Lidu..."
"Siapa?"
Zhang Yuehui
menjadi penasaran.
"Song
Muchuan. Bawahan mengira dia lahir di keluarga pengrajin dan pernah bertugas di
Kementerian Perindustrian. Dia mahir di bidang arsitektur dan pembuatan kapal.
Dia pernah ikut mengawasi pembangunan kapal "Wenlu". Mungkin dia bisa
mengatasi kesulitan Wanyan Daren saat ini."
Zhang
Yuehui balas tertawa dan menggelengkan kepalanya, "Dia telah meninggalkan
jabatan resmi selama enam tahun dan telah lama menjadi orang yang tidak
berguna. Aku mendengar bahwa Shen Zhizhong pernah mengiriminya beberapa pesan
rahasia berturut-turut, berharap dia akan kembali untuk mengabdi di pengadilan
kekaisaran, tapi semuanya lenyap. Ketika hati seseorang mati, tidak ada bakat
yang bisa menyelamatkannya."
"Maksud
Dongjia, kita tidak bisa memenangkan hatinya?"
"Song
Qilang ini adalah makhluk abadi sejati yang turun ke bumi untuk mengalami
malapetaka. Dia sangat bersih..." jawab Zhang Yuehui dengan senyuman di
bibirnya, tetapi nadanya tidak sinis, tetapi samar-samar mengagumi,
"Bagaimana orang yang begitu bersih bisa dibiarkan ada di dunia ini? Aku
khawatir dia akan mati."
Ada
keheningan di ruangan itu sejenak.
Seolah
mengingat sesuatu dari masa lalu, Zhang Yue tidak berkata apa-apa untuk waktu
yang lama. Akhirnya, dia mendongak dan mengganti topik pembicaraan.
"Apakah
kamu menemukan keberadaan orang yang aku minta untuk kamu periksa?"
"Orang
yang dicari Dongjia..." Ada sedikit keraguan di wajah Chang Yan,
"Beberapa orang mengatakan bahwa mereka pernah melihat gadis seperti itu
di kapal feri Sungai Quling, tetapi mereka mendengar bahwa dia bertemu dengan
sekelompok Qi tentara... dan kemudian dia tidak pernah terlihat lagi."
"Periksa
lagi."
Dia
memerintahkan tanpa ragu-ragu, dan ketenangan di alisnya menghilang.
Chang
Yan tidak berani membantah lebih jauh. Dalam spekulasinya, bagaimana mungkin
seorang gadis bisa lolos dari kehancuran orang Qi? Orang itu pasti sudah mati.
Tapi dia jarang melihat ekspresi seperti itu pada bosnya yang tidak mempedulikan
apapun. Jika dia menyuruh mencarinya, dia harus mencarinya sampai dia menemukan
mayatnya.
***
Saat
ini, Nan Yi sedang berkeliaran di jalan.
Dia
meninggalkan rumah bersama Xie Xiao Liu. Xie Xiao Liu turun ke jalan atas nama
membeli barang-barang tahun baru dan pergi ke Paviliun Huachao untuk
mengantarkan kitab suci Buddha dan meminta Xie Zhu untuk menuliskannya Sui'an
dan diam-diam pergi sendiri. Pergi ke pegadaian.
Dia
memilah perhiasan dan hadiah yang dia kumpulkan selama periode ini, dan juga mengambil
Batu Tinta Duan yang diberikan kepadanya oleh Qiu Jie'er. Dia berencana menukar
semuanya dengan emas dan perak dan melarikan diri segera setelah dia menemukan
kesempatan.
Toko-toko
lain sepi, dan hanya pegadaian yang ramai dikunjungi orang. Setiap rumah tangga
menjarah barang-barang berharga terakhir dari rumah mereka dan mengirimkannya
ke pegadaian dengan imbalan sejumlah uang makanan untuk mengisi perut mereka.
Wajar
saja jika harga pegadaian semakin keterlaluan.
Perhiasan
yang dibawakan Nan Yi hanya ditukar dengan tiga puluh tael perak, namun Batu
Tinta Duan memang dalam kondisi sangat baik. Zhangyan Xiansheng di pegadaian
melihatnya dengan kagum, namun pada akhirnya dia menggelengkan kepalanya dengan
penyesalan.
"Batu
tinta Duan ini adalah produk kelas atas dari lubang pohon plum. Seharusnya
dipasok oleh istana. Sangat jarang. Jika bukan karena kata-kata yang terukir di
batu tinta, aku akan membayar lima puluh tael untuk itu."
Pegadaian
kini bersedia memberikan lima puluh tael, artinya batu tinta itu setidaknya
bernilai dua atau tiga ratus tael.
Nan
Yi bingung, "Kenapa tidak ada nilainya jika diukir?"
"Apakah
ini diukir oleh adik ipar Nyonya? Begini, cara mengukir tulisan tangan ini
konsisten dengan cara mengukir pola teratai. Itu pasti dari orang yang
sama," Zhangyan Xiansheng menyerahkan batu tinta itu dan menunjuk
kata-kata di batu tinta itu.
Ada
dua baris karakter 'Qing Ling Juan Xiu' yang terukir di batu tinta. Nan Yi
tidak dapat memahaminya, jadi dia tidak menganggapnya serius.
"Apa
yang tertulis di sana?"
"'Semoga
kakak iparku selamat, bahagia, dan panjang umur," Zhangyan
Xiansheng menghela nafas dengan menyesal, "Jadi, sulit untuk menjualnya
lagi. Menurut Anda siapa yang bersedia membeli sesuatu yang bersifat pribadi
dan memberikannya kepada orang lain dengan harga tinggi?"
Nan
Yi tercengang.
Sepanjang
hidupnya, dia belum pernah menerima berkah seperti itu. Kedamaian, kegembiraan,
dan umur panjang, setiap kata mewakili hal terbaik di dunia.
Dia
menyelamatkan ayah Qiu Jie'er. Qiu Jie'er berterima kasih padanya, tetapi dia
tidak tahu harus memberikan apa dan terlalu malu untuk bertanya. Dia diam-diam
mengamatinya dan melihat bahwa dia sepertinya sedang berlatih kaligrafi, jadi
dia menghabiskan beberapa hari mengukir sebuah karya untuknya. Hanya batu tinta
berharga yang diukir dengan berkahnya yang paling tulus.
"Nyonya,
apakah Anda masih ingin mengadaikan batu tinta Anda?" melihat wanita di
depannya sedang melamun, Zhangyan Xiansheng bertanya lagi.
Nan
Yi mengambil kembali batu tinta itu dan berkata, "Aku tidak akan
menggadaikannya."
Meskipun
Nan Yi bertekad untuk memisahkan diri dari semua anggota keluarga, dia enggan
menjual batu tinta tersebut dengan harga murah.
Saat
dia hendak meninggalkan pegadaian, Nan Yi mendengar dua pria mengobrol di depan
konter lain.
"Ya,
sarjana itu tinggal di Jiangyuefang, dan nama belakangnya sepertinya
Song..."
Orang
ini terdengar familiar. Nan Yi berhenti dan melihat sekeliling.
Orang-orang
sedang bermain dengan cangkir porselen Ru Kiln berwarna biru jernih.
"Kami
hanya mengira itu adalah Piala Kerajaan Ru Kiln yang dibuat di istana. Tak
disangka, dia ternyata menjadi Zhuangyuan* dalam ujian
kekaisaran bertahun-tahun yang lalu. Di Perjamuan Luming sepulang sekolah
menengah, para pejabat mengaguminya dan memberinya cangkir porselen untuk
diminum...tsk, pemandangan yang luar biasa."
*juara 1 dalam ujian
kekaisaran
"Dia
tadinya akan mengatakan bahwa ini adalah piala Zhuangyuan dan harganya bisa
langsung berlipat ganda. Apakah dia tidak mengatakan itu?"
"Sarjanaberwajah
kurus sehingga tidak tahu cara menawar. Untuk menggadaikan barang berharga
seperti itu, pastilah Zhaungyuan itu datang jauh-jauh dari pengasingan. Dia
sangat kekurangan uang sehingga dia bahkan tidak mampu untuk makan."
"Lalu
kenapa dia tidak pergi ke keluarga Xie? Karena keluarga Xie adalah keluarga
kaya, mereka pasti akan membantunya."
"Mungkin
itu terlalu memalukan?"
"Menurutmu
aneh jika orang ini begitu tidak tahu malu, namun dia mencuri sekantong beras
dan ditangkap di tempat... ck ck ck."
Nan
Yi berdiri di depan pintu dan mendengarkan lama sekali, dan akhirnya mengerti
apa yang sedang terjadi. Orang yang mereka bicarakan adalah Song Yushu, yang
dia temui secara kebetulan.
Song
Yushu dulunya adalah seorang Zhaungyuan yang tak tertandingi. Belum lama ini,
dia mengembara ke Prefektur Lidu dan merasa sangat tertekan sehingga dia
tinggal di sebuah gubuk jerami yang kumuh bersama beberapa sarjana miskin.
Jalan
di depan masih luas, dan dia tidak tahu harus ke mana. Meski penuh bakat dan
pembelajaran, aku harus terjebak dalam situasi saat ini. Dia menggadaikan semua
yang dia bisa untuk digadaikan, dan uangnya sangat sedikit, dan dia bahkan
tidak mampu membeli makanan. Sebagai upaya terakhir, dia mengambil risiko dan
mencuri sekantong beras dari toko, tetapi tertangkap di tempat.
Pada
awalnya, tidak ada seorang pun di kota yang peduli dengan seorang sarjana
miskin, tetapi karena dia mencuri sesuatu, berita tentang dia menyebar.
Sebagian
besar komentarnya berupa tuduhan dan hinaan -- bagaimana bisa seorang sarjana
mencuri? Bahkan jika dia mati kelaparan, dia tidak akan memakan makanan yang
datang kepadanya, apalagi melakukan hal-hal seperti mencuri. Zhaungyuan ini
tidak memiliki karakter sama sekali.
Nan
Yi selalu merasa sedikit sedih ketika memikirkan hubungannya dengan Song Yushu,
seorang sarjana yang akan keberatan meskipun pakaiannya kotor.
Dia
kembali ke jalan, ragu apakah akan pergi ke Jiangyuefang untuk menemui
cendekiawan itu, tetapi dia mendengar seruan datang dari sungai tidak jauh dari
sana.
"Seseorang
melompat ke sungai!"
***
BAB 39
Dengan bunyi
'celepuk', sosok lain melompat turun dari jembatan.
Saat dia memasuki
air, semua suara di dunia menjadi lambat dan jauh.
Gelembung muncul dari
dasar air, dan Nan Yi melihat jubah putih itu.
Song Muchuan menyerah
dan tenggelam ke dasar air dengan mata tertutup. Nan Yi berenang keras menuju
ujung pakaian.
…
Akhirnya seseorang
menangkapnya.
Saat Song Muchuan
hendak meninggal, dia merasakan seseorang memegang tangannya. Dia membuka
matanya dan melihat wajah gadis itu.
Hatinya dipenuhi
dengan keputusasaan, dan dia melompat ke sungai dengan tekad untuk mati. Dia
bahkan menolak untuk membiarkan semua kenangan masa lalu melintas di benaknya
seperti pintu putar keengganan dan keinginan untuk bertahan hidup tiba-tiba
melonjak ke dalam anggota tubuhnya.
Dia ingat melihat
semua bunga di Chang'an dalam satu hari ketika dia masuk dalam daftar medali
emas, mengingat cara membaca puisi yang bebas dan mudah di bawah sinar bulan
bersama dua atau tiga teman dekat, dan mengingat hujan salju lebat di luar
Aula. dari Wende...
Pada tahun ke-22
Yongkang, tujuh hari sebelum terjadinya Revolusi Chunzhi.
Teman baiknya Xie
Chao'en bertempur sampai mati di Prefektur Youdu, tetapi para pejabat bimbang
dan ingin menyerah. Mereka juga takut orang-orang Qi akan buka mulut, jadi
mereka ragu-ragu. Tiga laporan militer penting dari garis depan yang meminta
makanan dan bala bantuan setiap hari disembunyikan.
Seni bela diri mati
dalam pertempuran, sastra mati dalam teguran*.
*Pejabat
harus mengorbankan nyawa mereka untuk memprotes ketidakadilan, dan jenderal
militer harus berjuang dengan nyawa mereka untuk memenangkan perang -- pejabat
harus mengambil risiko dipenggal untuk berbicara kepada kaisar; para jenderal
harus berjuang sampai mati di medan perang untuk mengabdi pada negara.
Saat itu, dia adalah
seorang pegawai negeri di Yushitai. Dia berlutut di luar Istana Wende selama
tujuh hari untuk meminta para pejabat berjuang sampai akhir dan menambah
pasukannya di Istana Youdu.
Musim dingin tahun
itu sangat panjang. Salju masih turun lebat saat titik balik musim semi
mendekat, dan segala sesuatunya tidak bernyawa.
Suara tapak kuda
sejauh delapan ratus mil terakhir terdengar di telinganya, dan kabar buruk
tentang pengkhianatan Xie Chao'en pun datang.
Semua debu telah
mengendap dan tidak ada cara untuk membalikkannya.
Namun ia selalu
merasa gagal memenuhi misinya sebagai pejabat. Jika dia bisa bekerja lebih
keras dan membujuk para pejabat untuk mengirim pasukan, bukankah dia bisa
memaksa Xie Chao'en ke dalam situasi seperti itu?
Setelah itu, ia
diberhentikan dari jabatannya, menolak restu keluarganya, mengasingkan diri,
dan mengganti namanya menjadi 'Yushu'.
Maafkan, maafkan.
Dia juga tidak tahu
siapa yang memohon maaf kepada siapa.
Enam tahun ia merantau,
namun selalu mendapat dukungan dari keluarganya, sehingga ia masih bisa
mempunyai cukup makanan dan pakaian serta berpakaian rapi. Dalam enam tahun
terakhir, dia terobsesi dengan Konfusianisme, pergi ke kuil, tinggal di kuil
Tao, dan mempraktikkan 84.000 metode Dharma.
Akhirnya lelah dan
ingin pulang. Namun dalam perjalanan kembali ke Dongjing, dia mendengar bahwa
negaranya hancur dan keluarganya hancur. Seluruh keluarganya tewas dalam
perang, dan dia, seorang anak yang tidak berbakti, tidak bertemu orang tuanya
selama enam tahun.
Melihat ke utara dari
mahkota selatan, tidak ada rumah yang terlihat.
Sepanjang perjalanan
ke Prefektur Lidu, dia mendengar Xie Queshan juga ada di sini. Orang-orang di
jalanan memarahi pengkhianat ini, tapi dia tetap diam. Dia tidak bisa mengutuk
karena dia juga bersalah karenanya.
Namun dia tidak
berani mengenalinya, mereka tidak lagi berada dalam perjalanan yang sama.
Dia bersembunyi di
pasar dan hidup dalam kebingungan.
Dukungan keluarga
terputus, dan dia jatuh dari awan. Dia merasakan sakitnya makanan dan pakaian
untuk pertama kalinya. Dia bingung, tetapi ada banyak bagian tubuhnya yang
tidak bisa dia lepaskan. Zhongshu Ling mengirimkan pesan rahasia yang
memintanya untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu dan membantu Raja
Ling'an menyeberang ke selatan.
Dia menolak.
Dia merasa tidak mempunyai kebajikan atau bakat dan tidak layak menjadi
pendeta.
Hingga A Chi,
pengawal yang selalu bersamanya, diliputi rasa lapar dan kedinginan
berhari-hari hingga jatuh sakit. Dia tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi
dengan hal itu, mengapa dia ingin mencuri sekarung beras, dan melupakan semua
buku bijak yang telah dia baca.
Dia menerima
nasibnya, dan dia adalah orang berdosa yang tidak akan menyesal mati.
Tapi, tapi, dia semakin
dekat dengannya, mencoba membawanya keluar dari air yang gelap dan keruh. Sinar
jendela atap miring melintasi air, dan dia berada di jendela atap.
Ketika dia hendak
membawanya ke sinar langit itu, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia belum ingin
mati.
***
Nan Yi akhirnya
menyeret Song Muchuan ke pantai.
Udara segar mengalir
ke mulut dan hidungnya, dan Song Muchuan terbatuk-batuk dengan keras,
mengeluarkan semua air yang tercekat di paru-parunya.
"Furen, mengapa
Anda menyelamatkan aku?"
Dia memandangnya, dengan
sedikit harapan tersembunyi dalam nada mengasihani dirinya sendiri. Dia juga
memohon sedikit rasa kasihan dan penegasan, berharap dia akan mendengarkan dia
mengatakan hal-hal seperti 'Kamu tidak ingin mati', 'Kamu bukan orang yang
tidak tertahankan', dan 'Kamu pantas untuk hidup'.
Nan Yi dengan cepat
menyeka air dari pakaiannya, fitur wajahnya menyatu karena pengerahan tenaga,
gerakannya tidak ada hubungannya dengan martabat. Dia menatapnya, tenang dan
marah.
"Aku
menyelamatkanmu hanya untuk bertanya, seorang sarjana seperti Anda, tidakkah
Anda meremehkan orang yang lebih memilih mati daripada hidup?"
"Tidak."
Namun Song Muchuan
juga tahu bahwa pertahanannya sangat lemah. Bukankah dia hanya mencari kematian
karena tidak sanggup menanggung rasa malu sesaat?
Jika dia bisa dengan
tenang menerima hidup, dia tidak seharusnya bersikap seperti ini.
"Kenapa aku
tidak bisa hidup seperti ini? Siapa yang aku anggap remeh?" Song Muchuan
menatapnya dengan tatapan kosong, dan dia sepertinya memahami sesuatu.
Dia menyelamatkannya,
mungkin karena mereka membuat pilihan berbeda dalam kesulitan yang sama. Dan
pilihannya merupakan tuduhan yang memekakkan telinga baginya.
"Anda tahu, jika
Anda lebih memilih mati, maka banyak orang di dunia ini yang tidak pantas untuk
hidup."
Dia salah mengira ada
air mata di wajahnya, tapi ada tetesan air di sekujur tubuh mereka, dan dia
tidak tahu apakah itu air mata atau bukan.
"Mereka yang
dipermalukan oleh dunia harus mati," dia berdiri, lebih dari setengah
kepala lebih tinggi darinya, tetapi berdiri tak berdaya seperti anak kecil yang
melakukan kesalahan.
"Tapi kenapa?
Hidup adalah hal yang lebih sulit daripada kematian. Jika Anda tidak bisa
melakukannya, lalu Anda menyerah, bukankah Anda meremehkan mereka yang sedang
berjuang untuk hidup?"
"Bu, bukan itu
masalahnya..."
"Aku sudah
selesai. Jika Anda masih ingin mati, carilah tempat sepi dan lompat ke sungai
tanpa ketahuan."
Setelah mengatakan
itu, Nan Yi berbalik untuk pergi. Tiba-tiba dia menyadari sesuatu dan merogoh
lengan bajunya untuk mencari, hanya untuk menemukan bahwa kotak brokat berisi
batu tinta itu telah hilang.
Dia tertegun sejenak
dan melirik ke sungai.
Itu pasti jatuh ke
sungai.
Batu tinta yang
diberikan Qiu Jie'er padanya berputar-putar, tetapi pada akhirnya dia tidak
dapat menahannya.
Dia menyentuh
pinggangnya lagi, dan dompet berisi perak itu masih ada, berisi perak yang baru
digadaikan. Dia adalah orang yang mencintai uang seperti halnya hidupnya. Dia
tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini. Dia merasa bahwa segala sesuatu di
dunia ini tidak lebih dari itu dan tidak ada yang penting.
Dengan lambaian
tangannya, dia merobek dompet itu dan melemparkannya ke Song Muchuan.
"Ini jelas-jelas
kesalahan dunia," dia menjatuhkan kalimat terakhir dan pergi dengan
ringan.
Song Muchuan menatap
punggungnya dengan tatapan kosong.
Jika kamu melafalkan
tiga ribu sutra, satu kalimat dalam Caoxi akan mati.
*Caoxi
awalnya adalah nama tempat karena Guru Huineng telah lama menjadi kepala biara
Kuil Nanhua di tepi Sungai Caoxi di Provinsi Guangdong untuk mempromosikan
Buddhisme dan dipuji oleh praktisi Zen dari semua generasi.
Selama
bertahun-tahun, dia mengira itu salahnya. Dia terjebak di ruang kecil,
menghukum dirinya sendiri siang dan malam karena kesalahan sepele itu, tapi dia
lupa melihat ke atas dan melihat dunia.
Dia masih terlindungi
dengan baik, pakaiannya bebas debu, dia mempertahankan karakter yang tidak
berguna, dan mengucapkan prinsip moral yang keras, tetapi dia menjadikan
dirinya orang yang tidak berguna.
Ada sabuk emas untuk
membunuh orang dan membakar, tapi tidak ada mayat untuk memperbaiki jembatan
dan memperbaiki jalan. Yang ingin dia ubah adalah dunia ini.
Surga tidak akan
menyelamatkanku, tapi aku bisa menyelamatkan dunia.
Kembali ke gubuk
jerami, Song Muchuan menggunakan uang peninggalan Nan Yi untuk membeli makanan
dan obat-obatan untuk A Chi, lalu mengobrak-abrik kotak dan menemukan surat
dari kopernya.
A Chi mendapatkan
kembali energinya dan memandang Song Muchuan dengan bingung.
"Langjun, apa
yang Anda lakukan?”
***
BAB 40
Nan
Yi duduk di ruang terbuka dekat jembatan di luar untuk waktu yang lama. Dia
tidak mendengar berita lagi tentang seseorang yang jatuh ke sungai. Dia mengira
Song Muchuan telah memikirkannya, jadi dia kembali ke Wang Xuewu.
Dia
juga orang yang keras bicara dengan hati yang lembut, dan dia secara alami
mengagumi para sarjana. Dia mengucapkan kata-kata itu tanpa ragu-ragu, dan dia
khawatir dia telah bertindak terlalu jauh dan dia akan benar-benar mencari
kematian lagi. Untungnya tidak.
Entah
kenapa, setelah menyelamatkan Song Yushu, gagasan untuk melarikan diri menjadi
dingin kembali. Di masa sulit ini, semua orang sedang berjuang. Dia seekor
semut kecil, di mana dia bisa bertahan hidup?
Tapi
bagaimana jika dia kembali? Orang-orang itu memanggilnya Shao Furen, tetapi
mereka memandangnya dengan pandangan menghina dan merendahkan.
Kebajikannya
tidak layak untuk tempatnya, jadi tentu saja tidak ada yang menganggapnya
serius dan tidak ada yang menganggapnya tinggi. Tapi Xie Queshan menolak untuk
melepaskannya, bersikeras untuk memeras bagian terakhir dari nilainya.
Jangan
melihat kata-kata nyaring Nan Yi saat menghadapi Song Muchuan, tapi saat dia
sadar kembali, dia bingung.
Dalam
perjalanan kembali ke kamarnya, dia mendengar para pelayan berdiskusi bahwa Lu
Yiniang telah mencari barang berharga yang hilang selama dua hari dan masih
belum menemukannya.
Keluarga
ibu Lu Yiniang adalah seorang bangsawan dari dinasti sebelumnya seratus tahun
yang lalu. Setelah kehancuran negara, mereka jatuh ke dalam kemiskinan, namun
masih ada harta yang diwariskan, yaitu liontin giok yang hilang dari Lu
Yiniang. Dia menggeledah seluruh rumah inci demi inci, dan bahkan mengumpulkan
semua utusan wanita di halaman untuk menggeledahnya.
Nan
Yi buru-buru kembali ke Paviliun Zheyue. Saat pertama kali memasuki pintu, dia
tidak menyadari bahwa ada seseorang yang duduk di dalam ruangan.
Dia
mendongak dan melihat Xie Queshan duduk di kamar dengan wajah muram, yang
membuat seluruh tubuhnya merasa kedinginan.
Nan
Yi tertegun selama beberapa detik dan merasakan penindasan yang luar biasa. Dia
tanpa sadar ingin berlutut, tetapi didukung oleh Xie Queshan.
Tangannya
mencengkeram pergelangan tangannya, matanya dipenuhi amarah.
"Apa
yang kubilang padamu?"
"Apa?"
Nan Yi tertegun sejenak, lalu segera sadar dan menjawab dengan perasaan
bersalah, "Kecuali para tetua, kamu tidak akan berlutut pada siapa
pun."
"Lalu
apa lagi?" Nan Yi menatap Xie Queshan dengan tatapan kosong, dan
benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun.
Xie
Queshan membuang tangannya dengan jijik dan melontarkan kata dingin,
"Lepaskan jubahmu."
Nan
Yi melangkah mundur seperti burung yang ketakutan dan memandang Xie Queshan
dengan ketakutan.
Xie
Queshan terlalu malas untuk berbicara dengannya dan langsung menghunus pedang
dari pinggangnya. Cahaya pedang menyala dengan cepat, dan setelah beberapa
gesekan, ikat pinggangnya hancur dan jubahnya terlepas. Dia tidak mengatakan
apa-apa, dia hanya memaksa Nan Yi dengan ujung pedangnya. Nan Yi mundur tanpa
daya, mundur ke kusen pintu, tanpa tujuan. Ujung pedangnya membuka jubahnya.
Benda
yang dia sembunyikan di balik jubahnya terjatuh.
Ini
adalah liontin pinggang giok dengan kualitas bagus dan ukiran indah.
Nan
Yi hanya memiliki jubah tengah berwarna putih yang tersisa di tubuhnya. Pakaian
dalamnya belum benar-benar kering dan menempel di badan dalam keadaan kusut dan
lengket. Dia berdiri gemetar, takut dan bahkan lebih malu.
Dia
terobsesi. Kemarin dia melihat benda ini dijatuhkan oleh Lu Yiniang di halaman
Tai Furen, dan secara kebetulan yang aneh, dia menyembunyikannya di lengan
bajunya.
Dia
setengah ingin membalas dendam, dan setengah lagi ingin menukarnya dengan
sejumlah uang pribadi untuk membuat rencana masa depannya di luar kediaman Xie.
Alhasil,
saat dia meninggalkan kediaman hari ini, dia mendengar liontin giok ini sangat
berharga. Nan Yi tidak berani menjualnya di pegadaian di Prefektur Lidu, karena
takut menelusuri sumbernya akan menemukannya, jadi dia hanya bisa membawa
kembali liontin giok itu.
Dia
tidak tahu kapan Xie Queshan menemukannya. Dia pikir dia telah
menyembunyikannya dengan sempurna.
"Apakah
aku sudah memberitahumu untuk menyingkirkan tipuan licikmu?"
"Ya..."
"Lalu
kenapa terus mencuri?"
Dia
mencoba membela, "Aku mengambilnya di halaman Tai Furen... Aku tidak tahu
milik siapa."
"Mengambil
sesuatu yang bukan milikmu berarti mencuri!"
Memang
benar dia adalah seorang pencuri, dan dia tidak mengubah kebiasaan buruknya.
Dia adalah orang yang ternoda kotoran di tong pewarna besar. Dia bersalah, dia
tercela, dan dia memang tidak masuk akal.
Tapi
dia semakin membenci Xie Queshan ketika dia datang untuk memarahinya. Semua
penderitaannya disebabkan oleh dia.
Nan
Yi mengangkat kepalanya, matanya merah. Dia merasa telah dipermalukan secara
ekstrem. Dia tetap menjawab, "Kamu jangan pedulikan padaku! Aku hanyalah
seorang pencuri kecil. Sifatku sulit diubah. Bagaimana bisa ada begitu
banyak alasan? Aku hanya bisa mengawasi Xie Sui'an untukmu!"
Nada
suara Xie Queshan ternyata sangat tegas, "Siapa yang peduli padamu? Ini
adalah kehidupan yang baik, tetapi apakah kamu harus mencari kematian?!
Bukankah apa yang kamu miliki sekarang cukup untuk kamu nikmati? Tetapi jika Lu
Yiniang mengetahui bahwa kamu mencuri barang-barangnya, tahukah kamu apa yang
akan kamu hadapi? Tahukah kamu rasa malu?"
Nan
Yi balas berteriak pada Xie Queshan, "Kamu juga tidak tahu malu!"
Ekspresi
wajah Xie Queshan jelas terkejut.
Nan
Yi juga menyadari apa yang telah dia kutuk, tetapi kata-kata itu sudah terucap,
dan dia tidak ingin berpura-pura hari ini.
"Aku
hanya bisa menunggu rahmat dan imbalanmu. Itulah yang bisa kumiliki. Tapi cepat
atau lambat, kamu akan mengambilnya seperti yang kamu katakan! Kamu tahu, kejam
sekali jika tiba-tiba memberikan kemuliaan dan kekayaan kepada
pengemis. Karena suatu hari nanti kalian para atasan akan mengambil
semuanya kembali, dan aku tetap tidak mendapatkan apa-apa, bahkan lebih buruk
dari sebelumnya!"
Xie
Queshan terdiam, dan kemarahan di wajahnya mulai memudar.
Dia
pun awalnya mengira, sekarang Nan Yi tidak khawatir tentang makanan dan pakaian
di Wang Xuewu dan mencuri liontin giok Lu Jinxiu. Ini pasti murni karena
keserakahan dan keegoisan. Tapi dia menemukan ada yang tidak beres dengan Nan
Yi.
Dia
mengambil langkah ke arahnya dan menatapnya dengan mantap, "Siapa yang
menindasmu?"
Kalimat
sederhana ini bagaikan banjir besar yang seketika merobohkan bendungan jebol
yang sudah jebol. Air mata mengalir deras di wajah Nan Yi.
Dia
sedikit bingung. Dulu, air matanya sebagian besar adalah ketakutan, sebagian
besar terselubung, dan kadang-kadang satu atau dua air mata adalah simpati,
tetapi sekarang, dia benar-benar sedih.
Tampaknya
dia telah sangat dianiaya tanpa dia sadari.
Tapi
Nan Yi tidak berpikir Xie Queshan akan membantunya, dan dia bahkan tidak
memikirkan kemungkinan ini. Bagaimana hal-hal membosankan di belakang rumah
bisa menimbulkan cipratan di hatinya yang dingin?
"Pergi,
tolong..." Nan Yi mendorong Xie Queshan keluar, "Jika kamu ingin
memarahiku, bahkan jika kamu ingin membunuhku, kembalilah besok, ya? Biarkan
aku menenangkan diri sebentar."
Xie
Queshan menolak untuk bergerak.
Dia
sedikit marah. Ini adalah binatang kecil yang dia ambil. Dia memberinya makanan
dan pakaian, mengajarinya berdiri sendiri, dan mengajarinya strategi di masa
depan agar dia bisa hidup tegak di dunia ini dan tidak lagi diganggu orang
lain. Dia jahat padanya karena dia tidak peduli kalau dia membencinya, selama
dia besar nanti - tapi siapa yang menyakitinya?
Pada
saat ini, pintu halaman luar dibuka dengan keras, dan langkah kaki yang
mengancam mendekat, tetapi berhenti di depan pintu.
Suara
He Ping datang dari pintu, "Lu Yiniang, Zhujun ada di dalam."
Lu
Jinxiu segera tidak berani melakukan kesalahan, dan suaranya terdengar agak
ragu-ragu, "Aku kehilangan sesuatu. Seseorang berkata bahwa mereka melihat
Shao Furen itu lewat di sana kemarin. Aku ingin datang dan bertanya
padanya."
Xie
Queshan melirik liontin giok di tangannya, lalu ke Nan Yi.
Nan
Yi terlihat gemetar. Jelas sekali, dia tidak ingin ditangkap oleh Lu Jinxiu dan
dipermalukan tanpa henti olehnya, tapi sekarang wajah dan martabatnya ada di
tangan Xie Queshan.
"Biarkan
dia masuk," kata Xie Queshan tanpa ekspresi.
Lu
Jinxiu memasuki ruangan dengan utusan pribadinya, tetapi menemukan bahwa Nan Yi
sepertinya tidak ada di ruangan itu. Hanya Xie Queshan yang duduk di kursi
utama. Dia tidak berani memprovokasinya.
Xie
Queshan menyerahkan giok di tangannya, "Yiniang, apakah ini milikmu? Aku
pikir itu milik Saosao, jadi aku datang untuk mengembalikannya tetapi ternyata
dia tidak ada di sana. Hanya saat aku hendak pergi, kamu datang."
Lu
Jinxiu tidak berani mempertanyakannya, jadi dia segera melangkah maju untuk
mengambilnya, "Ini milikku, terima kasih banyak, Zhujun."
Meskipun
Lu Jinxiu menunduk, dia masih melirik ke kiri dan ke kanan. Gerakan kecil ini
diperhatikan oleh Xie Queshan.
"Zhujun,
aku akan kembali dulu."
Xie
Queshan mengangguk, dan Lu Jinxiu buru-buru berbalik untuk pergi, tampak
sedikit bersalah.
Tentu
saja Lu Jinxiu merasa bersalah. Dia takut Nan Yi akan mengadu kepada Xie
Queshan, jadi dia sangat gugup saat melihat Xie Queshan di Paviliun Zheyue.
Untungnya, Nan Yi tidak ada di kamar saat ini, dan Xie Queshan tidak
menunjukkan reaksi yang tidak biasa. Dia memikirkannya lagi, dan itu benar,
tidak peduli betapa tidak tahu malunya seorang gadis, dia tidak akan memberi
tahu siapa pun tentang hal pribadi di kamar kerja.
Dia
merasa lega dengan enggan, tetapi dia tidak ingin tinggal di tempat yang
menyedihkan ini lebih lama lagi.
Ketergesaannya
membuat Xie Queshan curiga. Lu Jinxiu selalu menjadi orang yang teliti dan
mempraktikkan etiket dengan sangat baik. Dia tampak sedikit kasar ketika dia
memasuki halaman tadi, dan sekarang dia pergi dengan tergesa-gesa tanpa
mengucapkan sepatah kata pun kepada pemilik Paviliun Zheyue...
"Lu
Yiniang..." tepat ketika Lu Jinxiu hendak keluar dari ambang pintu, Xie
Queshan menghentikannya.
***
BAB 41
BAB 36
Nan Yi bahkan tidak
ingat bagaimana dia keluar dari Jingfengju. Langkahnya sembrono dan dia hampir
jatuh di ambang pintu.
Xie Sui masih
khawatir, tapi baginya, segalanya tidak terlalu buruk, "Saosao, untungnya
Xie Queshanxin ada di sini. Jangan khawatir, aku akan menemukan cara untuk
mengirimmu keluar dari Prefektur Lidu... jika tidak tidak berhasil, kamu bisa
pergi bersama Raja Ling'an dan rombongannya. Kami akan mengirim mereka ke
perahu."
Nan Yi kembali sadar
sedikit dan berkata, "Bagaimana rencanamu untuk mengirim Raja
Ling'an?"
"Masalah ini
tidak bisa diambil risiko. Ini harus dilakukan dengan kepastian mutlak. Kalau
tidak, bersembunyi di kota adalah yang paling aman."
"Orang-orang Qi
telah menduduki Prefektur Lidu. Bagaimana kita bisa yakin sepenuhnya?"
Xie Sui'an melihat
sekeliling, tapi tidak ada orang di sekitarnya. Dia merendahkan suaranya dan
berbisik di telinga Nan Yi, "Zhongshu Ling diam-diam mengirim orang yang
cocok untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu. Rencana selanjutnya
adalah merebut kekuatan militer."
Itu pertarungan yang
sulit.
Strategi apa pun akan
bocor, tapi hard power adalah jaminan paling aman. Nan Yi merasa sedikit lebih
nyaman. Dia masih punya ruang, pasti ada, dan dia tidak bisa mengaku kalah.
"Xiao Liu, aku punya
cara, mungkin aku bisa menemukan pengkhianat yang bersembunyi di Kediaman
Xie."
Nan Yi berbisik di
telinga Xie Sui'an.
Tak satu pun dari
mereka menyadari ada sepasang mata yang menatap mereka dalam kegelapan.
***
Ini akhir tahun, dan
keadaan menjadi tenang beberapa hari terakhir. Xie Queshan tidak merepotkan Nan
Yi. Dia hanya meminta He Ping mengirimkan buku fotokopi setiap hari dan meminta
Nan Yi berlatih kaligrafi.
Nan Yi tidak berani
melanggar aturan dan berlatih dengan rasa takut dan takut.
Dia dulunya penasaran
dan bahkan bersimpati pada Xie Queshan, tapi sekarang dia tidak berani memiliki
emosi apa pun selain rasa takut.
Dia dengan naif
berpikir bahwa dia hanya berbicara tentang membunuhnya. Faktanya, dia tidak
sekejam itu, dan iblis besar itu tidak seburuk itu...
Dia selalu punya cara
untuk membunyikan alarm dan memberi tahu dia tempatnya. Dia tidak tahu kapan
dia nyata, dan dia bahkan...sedikit sedih.
Tapi dia tidak tahu
dari mana datangnya kesedihan samar-samar itu.
Kata-kata He Ping
menyela kesurupannya, "Shao Furen, kaligrafi yang Zhujun ingin Anda
praktikkan hari ini adalah Zi Jin dari Shijing (Kitab Nyanyian) : Zi
Jin hijau tetap ada di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan
datang."
Nan Yi mengambil
setumpuk kertas nasi yang diserahkan oleh He Ping, dengan karakter model yang
ditulis oleh Xie Queshan di atasnya. Dia tahu pengucapan dan arti kata-kata,
tetapi satu-satunya kekurangannya adalah dia tidak bisa membaca. Xie Queshan
mengajarinya membaca sebuah kalimat setiap hari dan memintanya untuk menelusuri
setiap kata sepuluh kali lipat.
Tapi setelah belajar
selama beberapa hari, Nan Yi menemukan bahwa ada banyak kalimat di Shijing...
Terus terang, bukankah itu hanya puisi cinta?
Shijing merupakan
buku yang wajib dibaca oleh para pemula. Bukan hal yang aneh jika seorang anak
berusia lima tahun dari keluarga bangsawan membacanya. Namun yang aneh adalah
Xie Queshan dan dia tidak bertemu satu sama lain sejak terakhir kali mereka
berpisah. Mereka mengandalkan He Ping untuk berkomunikasi setiap hari, dan di
pagi hari, dia mengirimkan kertas nasi kepada Nan Yi yang di atasnya dia
menulis kalimat contoh di malam hari dia mengambilnya kembali. Buku salinan Nan
Yi yang penuh dengan tulisan diberikan kepada Xie Queshan untuk diperiksa.
Aku tidak tahu apa
yang salah dengan itu, tapi… ini sedikit aneh.
Ibarat ada sungai
tersembunyi yang mengalir di bawah gunung es yang tak bergerak.
***
Angin di luar jendela
membalik halaman buku di atas meja dan berhenti di halaman Shijing.
"Bahkan jika aku
tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang?"
Ujung pena Xie
Queshan berhenti untuk waktu yang lama, diam-diam melihat ke luar jendela yang
sunyi. Gadis itu tidak lagi melompat dari jendela dengan gesit.
Dia harus
menjauhkannya darinya. Kesalahan jarak apa pun dapat menyebabkan kesalahan
besar. Dia harus berjalan sendirian di tengah lautan yang marah, dan apa
gunanya ombak yang kasar membuat pakaiannya basah? Dia tidak membutuhkan pulau.
***
Di halaman lain, ada
seseorang yang gelisah selama beberapa hari.
Sejak malam itu
ketika dia tampak melihat keintiman antara Nan Yi dan Xie Queshan, Lu Jinxiu
ingin memastikannya. Jika mereka benar-benar berhubungan seks satu sama
lain...itu benar-benar pengkhianatan!
Dia telah mengamati
Paviliun Zheyue dan Jingfengju selama beberapa hari, dan dia menjadi semakin
yakin bahwa Nan Yi bersembunyi di rumah pegunungan Xie Que. Namun ketika dia
ingin segera masuk dan mengambil barang yang sebenarnya, putrinya justru
membawa seorang pria yang mirip Nan Yi ke Kediaman Jingfeng dan menggantikan
Nan Yi.
Lu Jinxiu ternganga
kaget. Dia tidak menyangka putrinya, yang masih gadis muda, akan terlibat dalam
hal kotor ini.
Saat ini, utusan
wanitanya bergegas kembali dan membawa berita terbaru -- He Ping, pengawal
pribadi Xie Queshan, sedang mengantarkan barang ke Paviliun Zheyue akhir-akhir
ini. Dia berpura-pura menjatuhkan He Ping dan membantunya mengatur
barang-barangnya. Dia melirik kertas yang dia kirimkan
kepadanya dan tertulis dengan jelas di atasnya, Zi Jin hijau tetap ada
di hatiku. Bahkan jika aku tidak pergi, Zi Jin tidak akan datang."
Lu Jinxiu terlalu
marah untuk peduli dengan keanggunan wanita itu, dan menampar meja,
"Bukankah ini puisi cinta?! Itu benar-benar... tak tertahankan! Tak
tertahankan untuk dlihat!"
(Wkwkwk
yang satu lagi diajarin nulis, yang lain ngiranya mereka lagi selingkuh
diem-diem. Wkwkwk)
Namun bagaimana
menghadapinya, Lu Jinxiu juga mengalami kesulitan. Bagaimanapun, itulah Xie
Queshan, siapa yang berani memprovokasi dia?
Namun hal itu tidak
boleh diabaikan. Dengan begitu banyak perhatian tertuju pada Wangxuewu, sulit
untuk menjamin bahwa seseorang akan melihat perilaku sok mereka suatu hari
nanti.
Setelah masalah ini
dipublikasikan, tidak hanya akan menghina tradisi keluarga keluarga Xie, tetapi
juga akan mempengaruhi pernikahan Xiaoliu di masa depan. Para wanita dari
keluarga Xie tidak akan bisa mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi di depan
keluarga lain.
Sebutir kotoran tikus
dapat merusak sepanci bubur. Lu Jinxiu mengertakkan gigi.
...
Sore itu, Lu Jinxiu
melihat Xie Queshan keluar dan mencari alasan untuk mengajak Xie Sui'an keluar
juga.
Setelah memastikan
bahwa tidak ada seorang pun di mansion yang dapat berbicara mewakili Nan Yi, Lu
Jinxiu memimpin sekelompok utusan dan memasuki Paviliun Zheyue dengan agresif.
Keempat utusan wanita
itu memblokir pintu terlebih dahulu, tidak mengizinkan siapa pun masuk.
Kemudian keempat utusan wanita itu memasuki ruangan dan mendorong Nan Yi ke
tanah yang belum bereaksi.
Nan Yi sedang
berlatih kaligrafi ketika dia benar-benar bingung dan memandang Lu Jinxiu
dengan bingung.
"Yiniang, apa
maksudnya ini?"
"Kamu masih
berani bertanya padaku?! Meski kamu dan Heng sudah tidak menikah lagi,
kamu masih duduk di posisi Xie Shaonainai*, menikmati kejayaan dan
kekayaan, dan tidak perlu keluar untuk berjuang demi sepotong makanan.
Beraninya kamu melakukan hal yang tidak terlihat dan pengecut?!"
*Nyonya
muda
Nan Yi semakin
bingung, "Hal yang tidak terlihat dan pengecut?"
Lu Jinxiu terlalu
malas untuk berbicara dengan Nan Yi dan mengedipkan mata pada pelayan wanita di
sampingnya.
Pelayan itu
menuangkan segelas anggur beracun.
"Aku mengotori
mulutku karena terlalu banyak bicara. Kalau biasanya, tindak pidana
persetubuhan akan diancam hukuman mati dengan tongkat! Menjelang Tahun Baru,
aku tidak ingin menimbulkan keributan berdarah seperti itu. Aku akan
menghadiahimu segelas anggur beracun. "
Nan Yi cemas,
"Yiniang, apakah kamu salah paham tentang sesuatu?"
"Salah paham?
Aku mulai bertanya-tanya ketika Xie San memintamu mengambil alih halaman belakang
hari itu. Bagus sekali, kenapa dia melindungimu seperti ini?"
Ketika Lu Jinxiu
melirik kertas nasi di atas meja, dia terlihat semakin menjijikkan. Seolah dia
takut mengotori tangannya, dia memutar salah satu sudutnya dan melemparkannya
ke wajah Nan Yi.
"Kamu
benar-benar menggunakan Shijing untuk berkomunikasi secara diam-diam!
Benar-benar tidak tahu malu!"
Nan Yi akhirnya
mengerti bahwa Lu Jinxiu telah salah memahami interaksi pribadinya dengan Xie
Queshan di Wang Xuewu.
"Yiniang,
Yiniang... aku benar-benar tidak ada hubungan dengan dia. Jika kamu tidak
percaya padaku, panggil dia dan mari kita hadapi dia secara langsung. Nona
Keenam juga bisa bersaksi untukku..."
Lu Jinxiu tidak
mendengarkan sama sekali. Dia menatap pelayan wanita itu dan berkata, "Mengapa
kamu masih berdiri di sana? Dia menolak untuk minum. Mengapa kamu tidak
memaksanya untuk minum?"
***
BAB 37
Pelayan wanita itu
membuka paksa mulut Nan Yi. Nan Yi berjuang mati-matian. Keempat pelayan wanita
itu menahannya. Dia tidak tahu dari mana dia bisa mendapatkan begitu banyak
kekuatan untuk mendorong semua orang menjauh.
Dia memecahkan
cangkir dengan jentikan tangannya, mengambil pecahannya dan memegangnya
erat-erat di tangannya untuk membela diri, sehingga pelayan wanita itu tidak
berani mendekat.
Di saat hidup dan
mati, Nan Yi juga sedikit histeris, "Tidak, tidak! Lu Yiniang, bagaimana
kamu bisa membunuh orang tanpa pandang bulu?"
Melihat penampilan
Nan Yi, semua orang merasa sedikit tidak yakin.
Pelayan wanita itu
berbisik di telinga Lu Jinxiu, "Yiniang, jika masalahnya semakin besar,
itu tidak akan berakhir dengan baik ..."
Lu Jinxiu menyadari
bahwa dia berada dalam dilema sekarang, tetapi dia masih ingin mendapatkan
dasar, "Dia hanyalah seorang gangster jalanan, kebohongan macam apa yang tidak
bisa dia katakan untuk bertahan hidup?"
"Kenapa kamu
berkata begitu padaku? Aku memang miskin, statusku rendah, dan aku juga suka
berbohong, tapi aku tidak melakukan hal tercela! Aku tidak akan pernah
kehilangan nyawaku untuk sesuatu yang tidak benar. Jika kamu berani untuk
memaksaku meminum anggur beracun lagi, ayo dan aku akan membunuh kalian
satu-satu!"
Wajah Nan Yi
menunjukkan ekspresi tekad.
Adegan itu menemui
jalan buntu, dan utusan wanita itu muncul dengan ide lain, "Yiniang,
karena dia bersikeras tidak melakukannya, dia mungkin sebaiknya menjalani tes.
Jika dia masih perawan, maka hal ini akan dianggap seolah-olah tidak pernah
terjadi. Jika tidak, maka kita akan dibenarkan meskipun membuat keributan
besar."
Lu Jinxiu memandang
Nan Yi, "Bagaimana menurutmu? Apakah kamu berani mengikuti tes dan
membuktikan bahwa kamu tidak bersalah?"
Nan Yi melemparkan
pecahan porselen di tangannya ke tanah, "Apa yang aku takutkan?"
Lu Jinxiu berkata
kepada utusan wanita itu, "Pergi dan undang wanita yang melakukan
pemeriksaan fisik. Jangan membuat keributan."
Sebelumnya, Nan Yi
hanya mendengar tentang seorang wanita yang akan menikah dengan keluarga
suaminya tetapi harus menguji tubuhnya terlebih dahulu, kemudian gadis itu
menangis serta berencana untuk bunuh diri keesokan harinya. Nan Yi tidak
mengerti saat itu, apa yang perlu dipedulikan?
Namun ketika tiba
gilirannya, dia menyadari betapa memalukannya hal itu. Dia ditekan di kursi,
pakaian dalamnya dilepas, dan Po Zi mengambil alat dingin untuk memeriksa
tubuhnya. Mata di sekelilingnya memandangnya dengan acuh tak acuh, seolah dia
bukan manusia, hanya rumput gundul.
Dia seorang paria,
dia tidak peduli dengan penderitaan kulitnya, atau kelembutan atau kekerasan
lututnya. Dia bisa membuka mulut dan berlutut, dan dia bisa menundukkan
kepalanya untuk meminta bantuan, karena hal-hal itu tidak pernah terjadi
menyakitinya di dalam.
Nan Yi menggigit
bibirnya, menolak membiarkan air matanya jatuh. Dia telah hidup di dunia selama
dua puluh tahun dan telah mengalami segala macam kedinginan, tetapi tidak ada
satupun yang dapat menandingi ketidakberdayaan dan penderitaan saat ini.
Waktu sepertinya
berlalu sangat lama, begitu lama hingga Nan Yi berpikir bahwa dia tidak akan
mampu bertahan sampai akhir. Ada kesadaran di tubuhnya yang membawanya,
melayang ke tembok kota jauh seolah melarikan diri.
Dia melihat ke bawah
ke Prefektur Lidu, dan waktu menjadi kacau baginya. Dia benar-benar melihat
bagaimana dia dengan berani menyelamatkan Xie Zhu di bawah matahari terbenam
hari itu, melewati pengepungan tentara Qi, dan membuat sekelompok orang barbar
berputar-putar.
Dia tertawa. Ternyata
itu bukan karena dia memperjuangkan hak orang lain tanpa mempedulikan
keselamatan dirinya sendiri dan membantu orang lain agar berhasil mencapai tujuannya?
Tulang punggungnya yang melekat pada dunia dan tidak memiliki tulang, ditopang
tidak hanya dihadiahkan oleh orang lain. Meski tubuhnya diambil darinya, dia
juga bisa menciptakan beberapa nilai yang begitu heroik dalam hidupnya.
Karena ada momen seperti
itu, dia tampak semakin malu saat itu.
"Kembali ke
Yiniang, Shao Furen masih dalam kondisi sempurna."
Kata-kata Po Zi
membawa Nan Yi kembali ke dunia nyata. Dia berdiri kaku, dia merasa sangat
kedinginan, dia ingin menutupi beberapa bagian tubuhnya, tetapi dia tidak bisa
bergerak, dia tidak punya kekuatan.
Dia tidak ingat
bagaimana Lu Yiniang pergi dengan sekelompok pelayan wanita. Dia tidak ingat
apakah Lu Yiniang meminta maaf. Ketika dia sadar, dia berjongkok di sudut
sambil memegangi lututnya. Ruangan itu berantakan dan kosong lagi.
Dia akhirnya mengerti
mengapa gadis yang menangis itu pada akhirnya lebih memilih mati.
Begitu ide ini
muncul, Nan Yi segera menggelengkan kepalanya -- tidak, bukankah dia
menderita penghinaan seperti itu hanya untuk bertahan hidup?
Dia tidak akan pernah
membiarkan dirinya mengorbankan satu hal demi hal lain. Jika terlalu sulit
untuk diselesaikan, lupakan saja.
Nan Yi akhirnya
berdiri dari tanah, buru-buru mengambil jubah luarnya dan menaruhnya di
tubuhnya, lalu membersihkan kekacauan di kamar sedikit demi sedikit.
Aku juga mengambil
kertas nasi di tanah dan meletakkannya kembali di atas meja, seolah-olah tidak
terjadi apa-apa.
"Saosao!"
Sebelum Xie Sui'an
tiba, suara itu datang dari halaman.
Dia membuka pintu dan
masuk. Ketika dia melihat penampilan Nan Yi, dia terkejut, “Kakak ipar, apakah
kamu baru bangun? Kenapa kamu belum membersihkannya?"
"Ada apa?"
"Saosao, apakah
kamu lupa? Hari ini adalah Malam Tahun Baru. Kesehatan nenek lebih baik. Hari
ini kita semua pergi untuk menyambut nenek dan memberinya berkah. Terakhir kali
kita membahas cara menemukan pengkhianat, dan kamu mengatakan bahwa kita perlu
untuk menemukan semua orang untuk menerapkannya. Bukankah hari ini?"
Nan Yi tercengang,
dia benar-benar melupakannya.
Xie Sui'an menyadari
ada yang tidak beres dan merasa aneh, "Saosao...apa terjadi sesuatu?"
Nan Yi menggelengkan
kepalanya, berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dengan santai
mengikat rambutnya menjadi sanggul, mengenakan pakaiannya dan pergi ke Aula
Songhe bersama Xie Sui'an.
***
Pada hari ini, meja
Delapan Dewa didirikan di Aula Baoxia di Aula Songhe. Di atas meja ada sebuah
gulungan panjang, pena, dan tinta.
Xie Sui'an membujuk
Nyonya Xie untuk memanggil semua orang di Wangxuewu untuk menulis "Sutra
Buddha Seratus Orang", yang berarti persatuan, kesalehan, dan berdoa untuk
cuaca baik di tahun mendatang.
Nyonya Xie awalnya
ragu-ragu, mengira itu agak berlebihan, tetapi Xie Sui'an berkata bahwa dia
akan diam-diam mengirimkan kitab Buddha ini kepada paman ketiganya agar dia
juga bisa menulisnya, dan keluarganya akan bersatu kembali tahun ini.
Ini juga sama dengan
memberi tahu Xie Tai Furen bahwa paman ketiga selamat. Dia tidak punya alasan
untuk menolak, jadi dia langsung setuju dan memerintahkan orang untuk bersiap.
Nan Yi mendapatkan
ide ini karena dia ingin mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu
tanpa menarik perhatian, lalu membandingkannya dengan tulisan tangan pada surat
sutra yang telah dia baca. Dengan cara ini, pengkhianat yang menyampaikan pesan
tersebut dapat ditemukan.
Tai Furen menyerahkan
masalah ini kepada Xie Sui'an dan Nan Yi. Bagaimanapun, Nan Yi masih menjadi
kepala di Wang Xuewu. Mereka berdua duduk di halaman sepanjang hari, mengamati
orang-orang datang dan pergi, dan kertas kosong menjadi semakin penuh.
Bagi Nan Yi,
kebingungan menjadi pelarian yang efektif. Dia merasa nyaman tinggal bersama
Xie Sui'an.
Xie Queshan pernah ke
sini sebelumnya, tetapi dia tidak menuliskannya karena ketertarikannya. Matanya
menyapu wajah Nan Yi, tapi tidak ada yang aneh pada Nan Yi. Dia hanya memberi
hormat dengan lemah lembut dan memanggil 'Zhujun'.
Xie Queshan tidak
tahu apa yang telah dilakukan Lu Jinxiu saat dia pergi, dan Nan Yi tidak pernah
siap untuk memberitahunya.
Tentu saja, Nan Yi
tidak repot-repot memikirkan apakah Xie Queshan telah mengetahui tipuan
kecilnya. Bagaimanapun, selama dia tidak menghentikannya, dia akan terus
melakukannya.
Saat senja, Qiu
Jie'er datang.
Dia tidak suka
membawa pelayan, jadi dia datang dengan takut-takut ketika hanya ada sedikit
orang di sekitarnya. Dia bertubuh kecil, meringkuk dalam jubah berbulu, seperti
kucing kecil.
Setelah menulis
kata-kata di kertas , dia ragu-ragu sejenak, berjalan ke arah Nan Yi, dan
menyerahkan sebuah kotak yang dikemas dengan hati-hati, "Saosao, ini
untukmu."
Nan Yi memperhatikan
bahwa jari-jari Qiu Jie'er sepertinya terluka, dan beberapa di antaranya
dibalut dengan kain kasa, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia melihat
kotak di tangannya dan bertanya-tanya, "...Berikan padaku ?"
"Aku ingin
mengucapkan terima kasih, Saosao. Di dalamnya terdapat batu tinta Duan dari
lubang bunga plum, yang dapat mengeluarkan tinta dengan sangat cepat."
Nan Yi membuka kotak
itu, dan di dalamnya ada batu tinta yang benar-benar hitam. Dahi batu tinta itu
diukir dengan pola teratai yang halus. Batu tinta itu tertanam di dasar kayu
pir kuning yang hangat , dia masih bisa melihatnya.
Xie Sui'an juga
terkejut, "Qiu Jie'er, mengapa kamu memberikan batu tinta kepada
Saosao?"?"
"Saosao sedang
berlatih kaligrafi baru-baru ini," Qiu Jie'er bahkan malu ketika berbicara
dengan orang lain, jadi dia menundukkan kepalanya dan berbisik.
"Bagaimana kamu
tahu?"
"Dalam beberapa
hari terakhir, Paviliun Zheyue telah menuangkan banyak tinta untuk mencuci
kuas."
Anggota keluarga Xie
memiliki kepribadian yang sangat berbeda, tetapi mereka semua sangat cerdas dan
mengetahui hal terkecil.
"Terima kasih
banyak, Qiu Jie'er."
Nan Yi menerimanya
dengan murah hati.
Biasanya, dia akan
merasa sangat tersanjung sehingga dia bahkan tidak berani menerima hal yang
begitu berharga. Tapi sekarang mentalitasnya telah berubah. Entah orang-orang
di sini mencintainya atau membencinya, dia hanyalah seorang pejalan kaki dan
cepat atau lambat akan pergi.
Dia menelan
penghinaan, dan secara alami menerima bantuan. Dia tidak akan berpura-pura
menjadi bangsawan dan pergi sendirian.
***
BAB 38
Di
Paviliun Huachao, sebuah kuali kecil sedang dimasak di atas meja panjang, dan
asap bening dari mata air tipis, dan kaki yang mendekat ke jendela menimbulkan
bayangan panjang.
Pria
di sofa dengan malas menyilangkan kaki, menggunakan pena merah untuk menandai
buku rekening di tangannya. Hidungnya seperti empedu yang menggantung, matanya
seperti kaca, ia tampak seperti makhluk abadi yang sulit diatur.
Ujung
penanya tiba-tiba turun, dan yang keluar-masuk adalah puluhan ribu tael bisnis.
Chang
Yan memasuki pintu dengan hati-hati, "Dongjia."
Zhang
Yuehui kembali menghadap penjaga di sampingnya dan mengangkat dagunya. Luo Ci
segera mengerti dan pergi untuk menjaga pintu.
"Xie
Zhu sudah bangun?"
"Dia
berada dalam kondisi fisik yang parah. Dia terbangun sekali di tengah
perjalanan, tetapi dia belum sadar dan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Namun, Nona Xie Keenam baru saja datang ke sini."
"Dia
sering datang dan tidak takut ketahuan."
"Dia
mengirimkan sebuah gulungan dan meminta Xie Zhu untuk menulis beberapa kitab
Buddha untuk ratusan orang. Bawahan tidak melihat ada yang aneh."
Chang
Yan menyerahkan gulungan itu.
Zhang
Yuehui membuka lipatannya dan melirik ke depan dan ke belakang beberapa kali.
Gulungannya sangat panjang dan tulisan tangannya berbeda.
Air
di kuali kecil itu mendidih, dan uap airnya mengeluarkan suara gemericik di
tutupnya. Zhang Yuehui mengabaikannya, alisnya sedikit menggelap, "Sepertinya
ini bukan ide yang bisa dibuat oleh Nona Xie Keenam."
Chang
Yan bingung, "Dongjia, apa gunanya ini?"
"Jelas,
kitab Buddha ini seharusnya digunakan untuk menghibur wanita tua dari keluarga
Xie, tetapi jika orang yang membuatnya bijaksana, dia dapat menggunakan materi
ini untuk mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xuewu."
Chang
Yan merasa ngeri, "Kalau begitu, tidak bisakah kita mengambil kembali
kitab Buddha ini?"
"Jangan
mengambilnya kembali, identitasmu akan terungkap," Zhang Yuehui perlahan
mengambil gulungan itu kembali dan menyerahkannya kepada Chang Yan,
"Lakukan saja apa yang dikatakan Nona XIe Keenamdan jangan lakukan apa
pun. Ikuti petunjuknya dan lihat apa yang ingin mereka lakukan."
"Bawahan
juga mendengar dari tentara Qi yang menjaga Wang Xuewu bahwa masalah ini
ditangani oleh Nona Xie Keenam dan janda baru dari keluarga Xie."
Zhang
Yuehui mengangkat alisnya, "Keluarga Qin?"
"Tepat
sekali. Tapi kami telah memeriksanya sebelumnya dan latar belakang keluarga Qin
tidak bersalah. Nona dari keluarga Qin ini adalah anak perempuan tidak sah.
Konon dia dibesarkan di jalanan, dan berperilaku agak tidak teratur. Dia adalah
orang yang tidak dapat diabaikan dalam keluarga Xie. Bawahan pun menanyakan hal
tersebut kepada Jenderal Hu Sha, dan mengetahui bahwa wanita tersebut terlihat
penurut dan tidak memiliki keberanian, hanya wanita biasa."
"Kamu
masih harus berhati-hati..." Zhang Yuehui mengambil ketel dan menuangkan
air ke dalam cangkir teh, "Tidak ada orang yang bisa menimbulkan masalah
di perairan berlumpur keluarga Xie itu sederhana. Semakin tidak mungkin
seseorang, semakin kamu harus berhati-hati."
"Ini.
Dongjia, ada satu hal lagi," Chang Yan ragu-ragu dan berkata,
"Bawahan secara tidak sengaja melihat seorang teman lama Bianjing yang
melarikan diri dari Bianjing di jalanan Prefektur Lidu..."
"Siapa?"
Zhang Yuehui
menjadi penasaran.
"Song
Muchuan. Bawahan mengira dia lahir di keluarga pengrajin dan pernah bertugas di
Kementerian Perindustrian. Dia mahir di bidang arsitektur dan pembuatan kapal.
Dia pernah ikut mengawasi pembangunan kapal "Wenlu". Mungkin dia bisa
mengatasi kesulitan Wanyan Daren saat ini."
Zhang
Yuehui balas tertawa dan menggelengkan kepalanya, "Dia telah meninggalkan
jabatan resmi selama enam tahun dan telah lama menjadi orang yang tidak
berguna. Aku mendengar bahwa Shen Zhizhong pernah mengiriminya beberapa pesan
rahasia berturut-turut, berharap dia akan kembali untuk mengabdi di pengadilan
kekaisaran, tapi semuanya lenyap. Ketika hati seseorang mati, tidak ada bakat
yang bisa menyelamatkannya."
"Maksud
Dongjia, kita tidak bisa memenangkan hatinya?"
"Song
Qilang ini adalah makhluk abadi sejati yang turun ke bumi untuk mengalami
malapetaka. Dia sangat bersih..." jawab Zhang Yuehui dengan senyuman di
bibirnya, tetapi nadanya tidak sinis, tetapi samar-samar mengagumi,
"Bagaimana orang yang begitu bersih bisa dibiarkan ada di dunia ini? Aku
khawatir dia akan mati."
Ada
keheningan di ruangan itu sejenak.
Seolah
mengingat sesuatu dari masa lalu, Zhang Yue tidak berkata apa-apa untuk waktu
yang lama. Akhirnya, dia mendongak dan mengganti topik pembicaraan.
"Apakah
kamu menemukan keberadaan orang yang aku minta untuk kamu periksa?"
"Orang
yang dicari Dongjia..." Ada sedikit keraguan di wajah Chang Yan,
"Beberapa orang mengatakan bahwa mereka pernah melihat gadis seperti itu
di kapal feri Sungai Quling, tetapi mereka mendengar bahwa dia bertemu dengan
sekelompok Qi tentara... dan kemudian dia tidak pernah terlihat lagi."
"Periksa
lagi."
Dia
memerintahkan tanpa ragu-ragu, dan ketenangan di alisnya menghilang.
Chang
Yan tidak berani membantah lebih jauh. Dalam spekulasinya, bagaimana mungkin
seorang gadis bisa lolos dari kehancuran orang Qi? Orang itu pasti sudah mati.
Tapi dia jarang melihat ekspresi seperti itu pada bosnya yang tidak mempedulikan
apapun. Jika dia menyuruh mencarinya, dia harus mencarinya sampai dia menemukan
mayatnya.
***
Saat
ini, Nan Yi sedang berkeliaran di jalan.
Dia
meninggalkan rumah bersama Xie Xiao Liu. Xie Xiao Liu turun ke jalan atas nama
membeli barang-barang tahun baru dan pergi ke Paviliun Huachao untuk
mengantarkan kitab suci Buddha dan meminta Xie Zhu untuk menuliskannya Sui'an
dan diam-diam pergi sendiri. Pergi ke pegadaian.
Dia
memilah perhiasan dan hadiah yang dia kumpulkan selama periode ini, dan juga mengambil
Batu Tinta Duan yang diberikan kepadanya oleh Qiu Jie'er. Dia berencana menukar
semuanya dengan emas dan perak dan melarikan diri segera setelah dia menemukan
kesempatan.
Toko-toko
lain sepi, dan hanya pegadaian yang ramai dikunjungi orang. Setiap rumah tangga
menjarah barang-barang berharga terakhir dari rumah mereka dan mengirimkannya
ke pegadaian dengan imbalan sejumlah uang makanan untuk mengisi perut mereka.
Wajar
saja jika harga pegadaian semakin keterlaluan.
Perhiasan
yang dibawakan Nan Yi hanya ditukar dengan tiga puluh tael perak, namun Batu
Tinta Duan memang dalam kondisi sangat baik. Zhangyan Xiansheng di pegadaian
melihatnya dengan kagum, namun pada akhirnya dia menggelengkan kepalanya dengan
penyesalan.
"Batu
tinta Duan ini adalah produk kelas atas dari lubang pohon plum. Seharusnya
dipasok oleh istana. Sangat jarang. Jika bukan karena kata-kata yang terukir di
batu tinta, aku akan membayar lima puluh tael untuk itu."
Pegadaian
kini bersedia memberikan lima puluh tael, artinya batu tinta itu setidaknya
bernilai dua atau tiga ratus tael.
Nan
Yi bingung, "Kenapa tidak ada nilainya jika diukir?"
"Apakah
ini diukir oleh adik ipar Nyonya? Begini, cara mengukir tulisan tangan ini
konsisten dengan cara mengukir pola teratai. Itu pasti dari orang yang
sama," Zhangyan Xiansheng menyerahkan batu tinta itu dan menunjuk
kata-kata di batu tinta itu.
Ada
dua baris karakter 'Qing Ling Juan Xiu' yang terukir di batu tinta. Nan Yi
tidak dapat memahaminya, jadi dia tidak menganggapnya serius.
"Apa
yang tertulis di sana?"
"'Semoga
kakak iparku selamat, bahagia, dan panjang umur," Zhangyan
Xiansheng menghela nafas dengan menyesal, "Jadi, sulit untuk menjualnya
lagi. Menurut Anda siapa yang bersedia membeli sesuatu yang bersifat pribadi
dan memberikannya kepada orang lain dengan harga tinggi?"
Nan
Yi tercengang.
Sepanjang
hidupnya, dia belum pernah menerima berkah seperti itu. Kedamaian, kegembiraan,
dan umur panjang, setiap kata mewakili hal terbaik di dunia.
Dia
menyelamatkan ayah Qiu Jie'er. Qiu Jie'er berterima kasih padanya, tetapi dia
tidak tahu harus memberikan apa dan terlalu malu untuk bertanya. Dia diam-diam
mengamatinya dan melihat bahwa dia sepertinya sedang berlatih kaligrafi, jadi
dia menghabiskan beberapa hari mengukir sebuah karya untuknya. Hanya batu tinta
berharga yang diukir dengan berkahnya yang paling tulus.
"Nyonya,
apakah Anda masih ingin mengadaikan batu tinta Anda?" melihat wanita di
depannya sedang melamun, Zhangyan Xiansheng bertanya lagi.
Nan
Yi mengambil kembali batu tinta itu dan berkata, "Aku tidak akan
menggadaikannya."
Meskipun
Nan Yi bertekad untuk memisahkan diri dari semua anggota keluarga, dia enggan
menjual batu tinta tersebut dengan harga murah.
Saat
dia hendak meninggalkan pegadaian, Nan Yi mendengar dua pria mengobrol di depan
konter lain.
"Ya,
sarjana itu tinggal di Jiangyuefang, dan nama belakangnya sepertinya
Song..."
Orang
ini terdengar familiar. Nan Yi berhenti dan melihat sekeliling.
Orang-orang
sedang bermain dengan cangkir porselen Ru Kiln berwarna biru jernih.
"Kami
hanya mengira itu adalah Piala Kerajaan Ru Kiln yang dibuat di istana. Tak
disangka, dia ternyata menjadi Zhuangyuan* dalam ujian
kekaisaran bertahun-tahun yang lalu. Di Perjamuan Luming sepulang sekolah
menengah, para pejabat mengaguminya dan memberinya cangkir porselen untuk
diminum...tsk, pemandangan yang luar biasa."
*juara 1 dalam ujian
kekaisaran
"Dia
tadinya akan mengatakan bahwa ini adalah piala Zhuangyuan dan harganya bisa
langsung berlipat ganda. Apakah dia tidak mengatakan itu?"
"Sarjanaberwajah
kurus sehingga tidak tahu cara menawar. Untuk menggadaikan barang berharga
seperti itu, pastilah Zhaungyuan itu datang jauh-jauh dari pengasingan. Dia
sangat kekurangan uang sehingga dia bahkan tidak mampu untuk makan."
"Lalu
kenapa dia tidak pergi ke keluarga Xie? Karena keluarga Xie adalah keluarga
kaya, mereka pasti akan membantunya."
"Mungkin
itu terlalu memalukan?"
"Menurutmu
aneh jika orang ini begitu tidak tahu malu, namun dia mencuri sekantong beras
dan ditangkap di tempat... ck ck ck."
Nan
Yi berdiri di depan pintu dan mendengarkan lama sekali, dan akhirnya mengerti
apa yang sedang terjadi. Orang yang mereka bicarakan adalah Song Yushu, yang
dia temui secara kebetulan.
Song
Yushu dulunya adalah seorang Zhaungyuan yang tak tertandingi. Belum lama ini,
dia mengembara ke Prefektur Lidu dan merasa sangat tertekan sehingga dia
tinggal di sebuah gubuk jerami yang kumuh bersama beberapa sarjana miskin.
Jalan
di depan masih luas, dan dia tidak tahu harus ke mana. Meski penuh bakat dan
pembelajaran, aku harus terjebak dalam situasi saat ini. Dia menggadaikan semua
yang dia bisa untuk digadaikan, dan uangnya sangat sedikit, dan dia bahkan
tidak mampu membeli makanan. Sebagai upaya terakhir, dia mengambil risiko dan
mencuri sekantong beras dari toko, tetapi tertangkap di tempat.
Pada
awalnya, tidak ada seorang pun di kota yang peduli dengan seorang sarjana
miskin, tetapi karena dia mencuri sesuatu, berita tentang dia menyebar.
Sebagian
besar komentarnya berupa tuduhan dan hinaan -- bagaimana bisa seorang sarjana
mencuri? Bahkan jika dia mati kelaparan, dia tidak akan memakan makanan yang
datang kepadanya, apalagi melakukan hal-hal seperti mencuri. Zhaungyuan ini
tidak memiliki karakter sama sekali.
Nan
Yi selalu merasa sedikit sedih ketika memikirkan hubungannya dengan Song Yushu,
seorang sarjana yang akan keberatan meskipun pakaiannya kotor.
Dia
kembali ke jalan, ragu apakah akan pergi ke Jiangyuefang untuk menemui
cendekiawan itu, tetapi dia mendengar seruan datang dari sungai tidak jauh dari
sana.
"Seseorang
melompat ke sungai!"
***
BAB 39
Dengan bunyi
'celepuk', sosok lain melompat turun dari jembatan.
Saat dia memasuki
air, semua suara di dunia menjadi lambat dan jauh.
Gelembung muncul dari
dasar air, dan Nan Yi melihat jubah putih itu.
Song Muchuan menyerah
dan tenggelam ke dasar air dengan mata tertutup. Nan Yi berenang keras menuju
ujung pakaian.
…
Akhirnya seseorang
menangkapnya.
Saat Song Muchuan
hendak meninggal, dia merasakan seseorang memegang tangannya. Dia membuka
matanya dan melihat wajah gadis itu.
Hatinya dipenuhi
dengan keputusasaan, dan dia melompat ke sungai dengan tekad untuk mati. Dia
bahkan menolak untuk membiarkan semua kenangan masa lalu melintas di benaknya
seperti pintu putar keengganan dan keinginan untuk bertahan hidup tiba-tiba
melonjak ke dalam anggota tubuhnya.
Dia ingat melihat
semua bunga di Chang'an dalam satu hari ketika dia masuk dalam daftar medali
emas, mengingat cara membaca puisi yang bebas dan mudah di bawah sinar bulan
bersama dua atau tiga teman dekat, dan mengingat hujan salju lebat di luar
Aula. dari Wende...
Pada tahun ke-22
Yongkang, tujuh hari sebelum terjadinya Revolusi Chunzhi.
Teman baiknya Xie
Chao'en bertempur sampai mati di Prefektur Youdu, tetapi para pejabat bimbang
dan ingin menyerah. Mereka juga takut orang-orang Qi akan buka mulut, jadi
mereka ragu-ragu. Tiga laporan militer penting dari garis depan yang meminta
makanan dan bala bantuan setiap hari disembunyikan.
Seni bela diri mati
dalam pertempuran, sastra mati dalam teguran*.
*Pejabat
harus mengorbankan nyawa mereka untuk memprotes ketidakadilan, dan jenderal
militer harus berjuang dengan nyawa mereka untuk memenangkan perang -- pejabat
harus mengambil risiko dipenggal untuk berbicara kepada kaisar; para jenderal
harus berjuang sampai mati di medan perang untuk mengabdi pada negara.
Saat itu, dia adalah
seorang pegawai negeri di Yushitai. Dia berlutut di luar Istana Wende selama
tujuh hari untuk meminta para pejabat berjuang sampai akhir dan menambah
pasukannya di Istana Youdu.
Musim dingin tahun
itu sangat panjang. Salju masih turun lebat saat titik balik musim semi
mendekat, dan segala sesuatunya tidak bernyawa.
Suara tapak kuda
sejauh delapan ratus mil terakhir terdengar di telinganya, dan kabar buruk
tentang pengkhianatan Xie Chao'en pun datang.
Semua debu telah
mengendap dan tidak ada cara untuk membalikkannya.
Namun ia selalu
merasa gagal memenuhi misinya sebagai pejabat. Jika dia bisa bekerja lebih
keras dan membujuk para pejabat untuk mengirim pasukan, bukankah dia bisa
memaksa Xie Chao'en ke dalam situasi seperti itu?
Setelah itu, ia
diberhentikan dari jabatannya, menolak restu keluarganya, mengasingkan diri,
dan mengganti namanya menjadi 'Yushu'.
Maafkan, maafkan.
Dia juga tidak tahu
siapa yang memohon maaf kepada siapa.
Enam tahun ia merantau,
namun selalu mendapat dukungan dari keluarganya, sehingga ia masih bisa
mempunyai cukup makanan dan pakaian serta berpakaian rapi. Dalam enam tahun
terakhir, dia terobsesi dengan Konfusianisme, pergi ke kuil, tinggal di kuil
Tao, dan mempraktikkan 84.000 metode Dharma.
Akhirnya lelah dan
ingin pulang. Namun dalam perjalanan kembali ke Dongjing, dia mendengar bahwa
negaranya hancur dan keluarganya hancur. Seluruh keluarganya tewas dalam
perang, dan dia, seorang anak yang tidak berbakti, tidak bertemu orang tuanya
selama enam tahun.
Melihat ke utara dari
mahkota selatan, tidak ada rumah yang terlihat.
Sepanjang perjalanan
ke Prefektur Lidu, dia mendengar Xie Queshan juga ada di sini. Orang-orang di
jalanan memarahi pengkhianat ini, tapi dia tetap diam. Dia tidak bisa mengutuk
karena dia juga bersalah karenanya.
Namun dia tidak
berani mengenalinya, mereka tidak lagi berada dalam perjalanan yang sama.
Dia bersembunyi di
pasar dan hidup dalam kebingungan.
Dukungan keluarga
terputus, dan dia jatuh dari awan. Dia merasakan sakitnya makanan dan pakaian
untuk pertama kalinya. Dia bingung, tetapi ada banyak bagian tubuhnya yang
tidak bisa dia lepaskan. Zhongshu Ling mengirimkan pesan rahasia yang
memintanya untuk mengambil alih Bingzhusi di Prefektur Lidu dan membantu Raja
Ling'an menyeberang ke selatan.
Dia menolak.
Dia merasa tidak mempunyai kebajikan atau bakat dan tidak layak menjadi
pendeta.
Hingga A Chi,
pengawal yang selalu bersamanya, diliputi rasa lapar dan kedinginan
berhari-hari hingga jatuh sakit. Dia tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi
dengan hal itu, mengapa dia ingin mencuri sekarung beras, dan melupakan semua
buku bijak yang telah dia baca.
Dia menerima
nasibnya, dan dia adalah orang berdosa yang tidak akan menyesal mati.
Tapi, tapi, dia semakin
dekat dengannya, mencoba membawanya keluar dari air yang gelap dan keruh. Sinar
jendela atap miring melintasi air, dan dia berada di jendela atap.
Ketika dia hendak
membawanya ke sinar langit itu, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia belum ingin
mati.
***
Nan Yi akhirnya
menyeret Song Muchuan ke pantai.
Udara segar mengalir
ke mulut dan hidungnya, dan Song Muchuan terbatuk-batuk dengan keras,
mengeluarkan semua air yang tercekat di paru-parunya.
"Furen, mengapa
Anda menyelamatkan aku?"
Dia memandangnya, dengan
sedikit harapan tersembunyi dalam nada mengasihani dirinya sendiri. Dia juga
memohon sedikit rasa kasihan dan penegasan, berharap dia akan mendengarkan dia
mengatakan hal-hal seperti 'Kamu tidak ingin mati', 'Kamu bukan orang yang
tidak tertahankan', dan 'Kamu pantas untuk hidup'.
Nan Yi dengan cepat
menyeka air dari pakaiannya, fitur wajahnya menyatu karena pengerahan tenaga,
gerakannya tidak ada hubungannya dengan martabat. Dia menatapnya, tenang dan
marah.
"Aku
menyelamatkanmu hanya untuk bertanya, seorang sarjana seperti Anda, tidakkah
Anda meremehkan orang yang lebih memilih mati daripada hidup?"
"Tidak."
Namun Song Muchuan
juga tahu bahwa pertahanannya sangat lemah. Bukankah dia hanya mencari kematian
karena tidak sanggup menanggung rasa malu sesaat?
Jika dia bisa dengan
tenang menerima hidup, dia tidak seharusnya bersikap seperti ini.
"Kenapa aku
tidak bisa hidup seperti ini? Siapa yang aku anggap remeh?" Song Muchuan
menatapnya dengan tatapan kosong, dan dia sepertinya memahami sesuatu.
Dia menyelamatkannya,
mungkin karena mereka membuat pilihan berbeda dalam kesulitan yang sama. Dan
pilihannya merupakan tuduhan yang memekakkan telinga baginya.
"Anda tahu, jika
Anda lebih memilih mati, maka banyak orang di dunia ini yang tidak pantas untuk
hidup."
Dia salah mengira ada
air mata di wajahnya, tapi ada tetesan air di sekujur tubuh mereka, dan dia
tidak tahu apakah itu air mata atau bukan.
"Mereka yang
dipermalukan oleh dunia harus mati," dia berdiri, lebih dari setengah
kepala lebih tinggi darinya, tetapi berdiri tak berdaya seperti anak kecil yang
melakukan kesalahan.
"Tapi kenapa?
Hidup adalah hal yang lebih sulit daripada kematian. Jika Anda tidak bisa
melakukannya, lalu Anda menyerah, bukankah Anda meremehkan mereka yang sedang
berjuang untuk hidup?"
"Bu, bukan itu
masalahnya..."
"Aku sudah
selesai. Jika Anda masih ingin mati, carilah tempat sepi dan lompat ke sungai
tanpa ketahuan."
Setelah mengatakan
itu, Nan Yi berbalik untuk pergi. Tiba-tiba dia menyadari sesuatu dan merogoh
lengan bajunya untuk mencari, hanya untuk menemukan bahwa kotak brokat berisi
batu tinta itu telah hilang.
Dia tertegun sejenak
dan melirik ke sungai.
Itu pasti jatuh ke
sungai.
Batu tinta yang
diberikan Qiu Jie'er padanya berputar-putar, tetapi pada akhirnya dia tidak
dapat menahannya.
Dia menyentuh
pinggangnya lagi, dan dompet berisi perak itu masih ada, berisi perak yang baru
digadaikan. Dia adalah orang yang mencintai uang seperti halnya hidupnya. Dia
tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini. Dia merasa bahwa segala sesuatu di
dunia ini tidak lebih dari itu dan tidak ada yang penting.
Dengan lambaian
tangannya, dia merobek dompet itu dan melemparkannya ke Song Muchuan.
"Ini jelas-jelas
kesalahan dunia," dia menjatuhkan kalimat terakhir dan pergi dengan
ringan.
Song Muchuan menatap
punggungnya dengan tatapan kosong.
Jika kamu melafalkan
tiga ribu sutra, satu kalimat dalam Caoxi akan mati.
*Caoxi
awalnya adalah nama tempat karena Guru Huineng telah lama menjadi kepala biara
Kuil Nanhua di tepi Sungai Caoxi di Provinsi Guangdong untuk mempromosikan
Buddhisme dan dipuji oleh praktisi Zen dari semua generasi.
Selama
bertahun-tahun, dia mengira itu salahnya. Dia terjebak di ruang kecil,
menghukum dirinya sendiri siang dan malam karena kesalahan sepele itu, tapi dia
lupa melihat ke atas dan melihat dunia.
Dia masih terlindungi
dengan baik, pakaiannya bebas debu, dia mempertahankan karakter yang tidak
berguna, dan mengucapkan prinsip moral yang keras, tetapi dia menjadikan
dirinya orang yang tidak berguna.
Ada sabuk emas untuk
membunuh orang dan membakar, tapi tidak ada mayat untuk memperbaiki jembatan
dan memperbaiki jalan. Yang ingin dia ubah adalah dunia ini.
Surga tidak akan
menyelamatkanku, tapi aku bisa menyelamatkan dunia.
Kembali ke gubuk
jerami, Song Muchuan menggunakan uang peninggalan Nan Yi untuk membeli makanan
dan obat-obatan untuk A Chi, lalu mengobrak-abrik kotak dan menemukan surat
dari kopernya.
A Chi mendapatkan
kembali energinya dan memandang Song Muchuan dengan bingung.
"Langjun, apa
yang Anda lakukan?”
***
BAB 40
Nan
Yi duduk di ruang terbuka dekat jembatan di luar untuk waktu yang lama. Dia
tidak mendengar berita lagi tentang seseorang yang jatuh ke sungai. Dia mengira
Song Muchuan telah memikirkannya, jadi dia kembali ke Wang Xuewu.
Dia
juga orang yang keras bicara dengan hati yang lembut, dan dia secara alami
mengagumi para sarjana. Dia mengucapkan kata-kata itu tanpa ragu-ragu, dan dia
khawatir dia telah bertindak terlalu jauh dan dia akan benar-benar mencari
kematian lagi. Untungnya tidak.
Entah
kenapa, setelah menyelamatkan Song Yushu, gagasan untuk melarikan diri menjadi
dingin kembali. Di masa sulit ini, semua orang sedang berjuang. Dia seekor
semut kecil, di mana dia bisa bertahan hidup?
Tapi
bagaimana jika dia kembali? Orang-orang itu memanggilnya Shao Furen, tetapi
mereka memandangnya dengan pandangan menghina dan merendahkan.
Kebajikannya
tidak layak untuk tempatnya, jadi tentu saja tidak ada yang menganggapnya
serius dan tidak ada yang menganggapnya tinggi. Tapi Xie Queshan menolak untuk
melepaskannya, bersikeras untuk memeras bagian terakhir dari nilainya.
Jangan
melihat kata-kata nyaring Nan Yi saat menghadapi Song Muchuan, tapi saat dia
sadar kembali, dia bingung.
Dalam
perjalanan kembali ke kamarnya, dia mendengar para pelayan berdiskusi bahwa Lu
Yiniang telah mencari barang berharga yang hilang selama dua hari dan masih
belum menemukannya.
Keluarga
ibu Lu Yiniang adalah seorang bangsawan dari dinasti sebelumnya seratus tahun
yang lalu. Setelah kehancuran negara, mereka jatuh ke dalam kemiskinan, namun
masih ada harta yang diwariskan, yaitu liontin giok yang hilang dari Lu
Yiniang. Dia menggeledah seluruh rumah inci demi inci, dan bahkan mengumpulkan
semua utusan wanita di halaman untuk menggeledahnya.
Nan
Yi buru-buru kembali ke Paviliun Zheyue. Saat pertama kali memasuki pintu, dia
tidak menyadari bahwa ada seseorang yang duduk di dalam ruangan.
Dia
mendongak dan melihat Xie Queshan duduk di kamar dengan wajah muram, yang
membuat seluruh tubuhnya merasa kedinginan.
Nan
Yi tertegun selama beberapa detik dan merasakan penindasan yang luar biasa. Dia
tanpa sadar ingin berlutut, tetapi didukung oleh Xie Queshan.
Tangannya
mencengkeram pergelangan tangannya, matanya dipenuhi amarah.
"Apa
yang kubilang padamu?"
"Apa?"
Nan Yi tertegun sejenak, lalu segera sadar dan menjawab dengan perasaan
bersalah, "Kecuali para tetua, kamu tidak akan berlutut pada siapa
pun."
"Lalu
apa lagi?" Nan Yi menatap Xie Queshan dengan tatapan kosong, dan
benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun.
Xie
Queshan membuang tangannya dengan jijik dan melontarkan kata dingin,
"Lepaskan jubahmu."
Nan
Yi melangkah mundur seperti burung yang ketakutan dan memandang Xie Queshan
dengan ketakutan.
Xie
Queshan terlalu malas untuk berbicara dengannya dan langsung menghunus pedang
dari pinggangnya. Cahaya pedang menyala dengan cepat, dan setelah beberapa
gesekan, ikat pinggangnya hancur dan jubahnya terlepas. Dia tidak mengatakan
apa-apa, dia hanya memaksa Nan Yi dengan ujung pedangnya. Nan Yi mundur tanpa
daya, mundur ke kusen pintu, tanpa tujuan. Ujung pedangnya membuka jubahnya.
Benda
yang dia sembunyikan di balik jubahnya terjatuh.
Ini
adalah liontin pinggang giok dengan kualitas bagus dan ukiran indah.
Nan
Yi hanya memiliki jubah tengah berwarna putih yang tersisa di tubuhnya. Pakaian
dalamnya belum benar-benar kering dan menempel di badan dalam keadaan kusut dan
lengket. Dia berdiri gemetar, takut dan bahkan lebih malu.
Dia
terobsesi. Kemarin dia melihat benda ini dijatuhkan oleh Lu Yiniang di halaman
Tai Furen, dan secara kebetulan yang aneh, dia menyembunyikannya di lengan
bajunya.
Dia
setengah ingin membalas dendam, dan setengah lagi ingin menukarnya dengan
sejumlah uang pribadi untuk membuat rencana masa depannya di luar kediaman Xie.
Alhasil,
saat dia meninggalkan kediaman hari ini, dia mendengar liontin giok ini sangat
berharga. Nan Yi tidak berani menjualnya di pegadaian di Prefektur Lidu, karena
takut menelusuri sumbernya akan menemukannya, jadi dia hanya bisa membawa
kembali liontin giok itu.
Dia
tidak tahu kapan Xie Queshan menemukannya. Dia pikir dia telah
menyembunyikannya dengan sempurna.
"Apakah
aku sudah memberitahumu untuk menyingkirkan tipuan licikmu?"
"Ya..."
"Lalu
kenapa terus mencuri?"
Dia
mencoba membela, "Aku mengambilnya di halaman Tai Furen... Aku tidak tahu
milik siapa."
"Mengambil
sesuatu yang bukan milikmu berarti mencuri!"
Memang
benar dia adalah seorang pencuri, dan dia tidak mengubah kebiasaan buruknya.
Dia adalah orang yang ternoda kotoran di tong pewarna besar. Dia bersalah, dia
tercela, dan dia memang tidak masuk akal.
Tapi
dia semakin membenci Xie Queshan ketika dia datang untuk memarahinya. Semua
penderitaannya disebabkan oleh dia.
Nan
Yi mengangkat kepalanya, matanya merah. Dia merasa telah dipermalukan secara
ekstrem. Dia tetap menjawab, "Kamu jangan pedulikan padaku! Aku hanyalah
seorang pencuri kecil. Sifatku sulit diubah. Bagaimana bisa ada begitu
banyak alasan? Aku hanya bisa mengawasi Xie Sui'an untukmu!"
Nada
suara Xie Queshan ternyata sangat tegas, "Siapa yang peduli padamu? Ini
adalah kehidupan yang baik, tetapi apakah kamu harus mencari kematian?!
Bukankah apa yang kamu miliki sekarang cukup untuk kamu nikmati? Tetapi jika Lu
Yiniang mengetahui bahwa kamu mencuri barang-barangnya, tahukah kamu apa yang
akan kamu hadapi? Tahukah kamu rasa malu?"
Nan
Yi balas berteriak pada Xie Queshan, "Kamu juga tidak tahu malu!"
Ekspresi
wajah Xie Queshan jelas terkejut.
Nan
Yi juga menyadari apa yang telah dia kutuk, tetapi kata-kata itu sudah terucap,
dan dia tidak ingin berpura-pura hari ini.
"Aku
hanya bisa menunggu rahmat dan imbalanmu. Itulah yang bisa kumiliki. Tapi cepat
atau lambat, kamu akan mengambilnya seperti yang kamu katakan! Kamu tahu, kejam
sekali jika tiba-tiba memberikan kemuliaan dan kekayaan kepada
pengemis. Karena suatu hari nanti kalian para atasan akan mengambil
semuanya kembali, dan aku tetap tidak mendapatkan apa-apa, bahkan lebih buruk
dari sebelumnya!"
Xie
Queshan terdiam, dan kemarahan di wajahnya mulai memudar.
Dia
pun awalnya mengira, sekarang Nan Yi tidak khawatir tentang makanan dan pakaian
di Wang Xuewu dan mencuri liontin giok Lu Jinxiu. Ini pasti murni karena
keserakahan dan keegoisan. Tapi dia menemukan ada yang tidak beres dengan Nan
Yi.
Dia
mengambil langkah ke arahnya dan menatapnya dengan mantap, "Siapa yang
menindasmu?"
Kalimat
sederhana ini bagaikan banjir besar yang seketika merobohkan bendungan jebol
yang sudah jebol. Air mata mengalir deras di wajah Nan Yi.
Dia
sedikit bingung. Dulu, air matanya sebagian besar adalah ketakutan, sebagian
besar terselubung, dan kadang-kadang satu atau dua air mata adalah simpati,
tetapi sekarang, dia benar-benar sedih.
Tampaknya
dia telah sangat dianiaya tanpa dia sadari.
Tapi
Nan Yi tidak berpikir Xie Queshan akan membantunya, dan dia bahkan tidak
memikirkan kemungkinan ini. Bagaimana hal-hal membosankan di belakang rumah
bisa menimbulkan cipratan di hatinya yang dingin?
"Pergi,
tolong..." Nan Yi mendorong Xie Queshan keluar, "Jika kamu ingin
memarahiku, bahkan jika kamu ingin membunuhku, kembalilah besok, ya? Biarkan
aku menenangkan diri sebentar."
Xie
Queshan menolak untuk bergerak.
Dia
sedikit marah. Ini adalah binatang kecil yang dia ambil. Dia memberinya makanan
dan pakaian, mengajarinya berdiri sendiri, dan mengajarinya strategi di masa
depan agar dia bisa hidup tegak di dunia ini dan tidak lagi diganggu orang
lain. Dia jahat padanya karena dia tidak peduli kalau dia membencinya, selama
dia besar nanti - tapi siapa yang menyakitinya?
Pada
saat ini, pintu halaman luar dibuka dengan keras, dan langkah kaki yang
mengancam mendekat, tetapi berhenti di depan pintu.
Suara
He Ping datang dari pintu, "Lu Yiniang, Zhujun ada di dalam."
Lu
Jinxiu segera tidak berani melakukan kesalahan, dan suaranya terdengar agak
ragu-ragu, "Aku kehilangan sesuatu. Seseorang berkata bahwa mereka melihat
Shao Furen itu lewat di sana kemarin. Aku ingin datang dan bertanya
padanya."
Xie
Queshan melirik liontin giok di tangannya, lalu ke Nan Yi.
Nan
Yi terlihat gemetar. Jelas sekali, dia tidak ingin ditangkap oleh Lu Jinxiu dan
dipermalukan tanpa henti olehnya, tapi sekarang wajah dan martabatnya ada di
tangan Xie Queshan.
"Biarkan
dia masuk," kata Xie Queshan tanpa ekspresi.
Lu
Jinxiu memasuki ruangan dengan utusan pribadinya, tetapi menemukan bahwa Nan Yi
sepertinya tidak ada di ruangan itu. Hanya Xie Queshan yang duduk di kursi
utama. Dia tidak berani memprovokasinya.
Xie
Queshan menyerahkan giok di tangannya, "Yiniang, apakah ini milikmu? Aku
pikir itu milik Saosao, jadi aku datang untuk mengembalikannya tetapi ternyata
dia tidak ada di sana. Hanya saat aku hendak pergi, kamu datang."
Lu
Jinxiu tidak berani mempertanyakannya, jadi dia segera melangkah maju untuk
mengambilnya, "Ini milikku, terima kasih banyak, Zhujun."
Meskipun
Lu Jinxiu menunduk, dia masih melirik ke kiri dan ke kanan. Gerakan kecil ini
diperhatikan oleh Xie Queshan.
"Zhujun,
aku akan kembali dulu."
Xie
Queshan mengangguk, dan Lu Jinxiu buru-buru berbalik untuk pergi, tampak
sedikit bersalah.
Tentu
saja Lu Jinxiu merasa bersalah. Dia takut Nan Yi akan mengadu kepada Xie
Queshan, jadi dia sangat gugup saat melihat Xie Queshan di Paviliun Zheyue.
Untungnya, Nan Yi tidak ada di kamar saat ini, dan Xie Queshan tidak
menunjukkan reaksi yang tidak biasa. Dia memikirkannya lagi, dan itu benar,
tidak peduli betapa tidak tahu malunya seorang gadis, dia tidak akan memberi
tahu siapa pun tentang hal pribadi di kamar kerja.
Dia
merasa lega dengan enggan, tetapi dia tidak ingin tinggal di tempat yang
menyedihkan ini lebih lama lagi.
Ketergesaannya
membuat Xie Queshan curiga. Lu Jinxiu selalu menjadi orang yang teliti dan
mempraktikkan etiket dengan sangat baik. Dia tampak sedikit kasar ketika dia
memasuki halaman tadi, dan sekarang dia pergi dengan tergesa-gesa tanpa
mengucapkan sepatah ka ta pun kepada pemilik Paviliun Zheyue...
"Lu
Yiniang..." tepat ketika Lu Jinxiu hendak keluar dari ambang pintu, Xie
Queshan menghentikannya.
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar