Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Jiu Chong Zi : Bab 337-360
BAB 337-339
Ketika berita itu
sampai ke telinga Song Yichun, dia sangat marah hingga mulutnya terpelintir.
Dia menendang perut Zeng Wu dan memerintahkan, "Pergi, ikat semua tukang
gosip itu, beri mereka masing-masing lima puluh cambukan, lalu jual mereka ke
pedagang budak!"
Zeng Wu memegangi
perutnya kesakitan, ragu untuk berbicara.
Rumor itu sudah
menyebar ke seluruh rumah besar. Apakah dia seharusnya menjual semua pembantu
di rumah itu?
Saat pikiran ini
terlintas dalam benaknya, sebuah ide berani muncul di benaknya.
Sang Adipati hanya
ingin memberi contoh. Mengapa tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk
menyerahkan orang-orang yang memandang rendah dirinya?
Setelah itu, siapa
yang berani tidak menghormatinya?
Setelah mengambil
keputusan, Zeng Wu segera berdiri, dengan hormat menjawab “Ya,” dan hendak
mundur ketika Tao Qizhong, yang berdiri di dekatnya, menghentikannya.
“Tunggu sebentar!”
Dia membungkuk kepada Guogong dan berkata, “Aku pikir kita perlu
mempertimbangkan masalah ini dengan saksama. Mengapa kita tidak mencari tahu
dulu dari mana rumor ini berasal sebelum mengambil keputusan?”
Mendengar ini, Zeng
Wu mendesah dalam hati.
Adipati selalu
mendengarkan Tuan Tao. Dengan perkataan Tuan Tao, rencananya untuk memanfaatkan
situasi menjadi gagal.
Tepat saat pikiran
ini terlintas di benaknya, Zeng Wu terkejut melihat Song Yichun melompat
berdiri, wajahnya memucat karena marah, “Pikirkan baik-baik?! Apa yang perlu
dipertimbangkan?! Apa kau tidak mendengarnya?! Yizhitang membeli banyak dupa, lilin, dan kain putih!
Apa yang mereka rencanakan? Mengutukku sampai mati?! Atas perilaku
pengkhianatan seperti itu, mengapa aku harus menunjukkan belas kasihan? Jika
aku tidak menghajar mereka yang berani menyebarkan omong kosong seperti itu di
rumah bangsawan sampai mati hari ini, siapa tahu hal-hal keterlaluan apa lagi
yang akan dikatakan! Aku sudah lama menoleransi mereka, tetapi kali ini aku
tidak akan menahan diri!”
Tao Qizhong menatap
Song Yichun yang gelisah dan menggelengkan kepalanya tanpa daya. Dia masih
berteriak keras, “Yang Mulia,” dan berkata, “Sekarang bukan saatnya untuk
kehilangan kesabaran dan menghukum orang. Anda seharusnya memikirkan cara untuk
membersihkan nama baik Anda!”
“Bersihkan nama
baikku?!” Song Yichun tercengang.
“Tepat sekali!” Tao
Qizhong berkata dengan serius, “Pikirkanlah. Jika rumor ini sampai ke telinga
Kaisar, apa yang akan dipikirkannya?”
Pikiran Song Yichun
tak dapat mengikuti dengan baik, dan dia bertanya dengan bingung, “Apa
hubungannya ini dengan Kaisar?”
Tao Qizhong harus
merendahkan suaranya dan berkata, "Anda sudah sakit begitu lama, tetapi
urusan di Lima Komando Militer tidak bisa dibiarkan begitu saja. Jika rumor ini
sampai ke telinga Kaisar, dan jika seseorang dengan motif tersembunyi
mengobarkan api, posisi Yang Mulia sebagai Panglima Tertinggi..."
Dia mungkin harus
diganti, kan?
Tanpa gelar Panglima
Tertinggi Lima Komando Militer, bagaimana dia bisa menekan Song Mo?
Hati Song Yichun
menjadi dingin, dan dia perlahan-lahan menjadi tenang. Namun saat dia tenang,
dia menjadi sangat marah hingga dia bisa memuntahkan darah. Dia berkata dengan
kesal, "Apakah kita akan membiarkan ini begitu saja?"
“Mundurlah selangkah,
dan kau akan menemukan lautan dan langit tak terbatas,” Tao Qizhong hanya bisa
menghibur Song Yichun. “Yang Mulia harus mempertimbangkan gambaran yang lebih
besar. Jika kau ingin berurusan dengan beberapa pelayan yang suka bergosip, kau
bisa melakukannya kapan saja. Mengapa terburu-buru? Orang lain mungkin berpikir
kita bertindak karena malu, mencoba menutupi penyakit kita. Jika itu
memprovokasi Kaisar untuk mengirim kasim istana untuk memeriksamu, atau bahkan
meminta Rumah Sakit Kekaisaran untuk mengirimkan diagnosis denyut nadimu, itu
akan merepotkan!”
Tangan Song Yichun
mengepal, kukunya menancap di telapak tangannya.
“Tidak, kita tidak
bisa begitu saja melepaskan binatang kecil itu!” Dia mondar-mandir di ruangan
itu dengan mata merah, seganas binatang buas yang terperangkap dan tidak dapat
keluar dari kandangnya. “Semua anjing di rumah besar ini memiliki mata yang
oportunis. Jika aku melepaskan binatang kecil itu begitu saja, bagaimana aku
bisa mengendalikan anjing-anjing ini di masa depan…”
Dia menyalahkan Song
Mo atas semua kesalahannya.
Tao Qizhong tersenyum
pahit dan berkata, “Yang Mulia, aku rasa ini tidak dilakukan oleh tuan muda.
Jika dia yang melakukannya, dia mungkin akan menyuap para kasim itu agar
berbicara buruk tentang Anda di hadapan Kaisar. Mengapa dia menggunakan cara
kekanak-kanakan seperti itu?”
Kata-kata ini membuat
ekspresi Song Yichun goyah. Dia harus mengakui dalam hatinya bahwa kata-kata
Tao Qizhong masuk akal. Namun, dia enggan mengakui dan percaya bahwa ini bukan
perbuatan Song Mo. Untuk sesaat, wajahnya bercampur aduk, sulit dibaca.
Tao Qizhong melihat
ini dengan jelas dan segera berkata kepada Song Yichun dengan nada konsultatif,
“Mengapa kamu tidak mengakhiri cuti sakitmu dan kembali bertugas di Lima
Komando Militer dalam beberapa hari ke depan? Aku akan menyelidiki dari mana
rumor ini berasal.”
Song Yichun tidak
menanggapi, tetapi terus mondar-mandir di sekitar ruangan. Namun, dia tidak
lagi menyebutkan tentang penangkapan orang oleh Zeng Wu.
Tao Qizhong menghela
nafas lega.
Namun, Song Mo merasa
aneh dan bertanya pada Yan Chaoqin, "Siapa yang memulai rumor ini? Itu
memaksa Ayah untuk sembuh dari penyakitnya—Ayah pasti marah besar!"
Yan Chaoqin tersenyum
dan berkata, “Aku juga merasa aneh. Aku sudah menyelidikinya tetapi tidak
menemukan petunjuk apa pun. Jika tuan muda ingin tahu, aku dapat meminta Du Wei
untuk menyelidikinya lebih lanjut. Mungkin dia akan menemukan sesuatu.”
“Lupakan saja,” kata
Song Mo. “Selama Ayah pulih, masalah ini akan selesai dengan sendirinya. Ayah
sekarang melihatku sebagai duri dalam dagingnya. Setiap kejadian atau rumor
yang tidak menyenangkan, dia akan menganggapku sebagai dalangnya. Aku tidak
ingin mengundang kecurigaan lebih lanjut. Lupakan saja!”
Yan Chaoqin tersenyum
dan mengemukakan masalah terkait lainnya, “Mengenai upaya Guogong untuk
menculik Suxin dan yang lainnya, apakah menurutmu kita harus memberi tahu
nyonya? Itu akan memberinya sedikit wawasan dan membantunya untuk lebih
berhati-hati di masa mendatang. Nyonya Tuan Chen dan Pengawal Duan bukanlah
orang biasa. Jika mereka tahu alasan di balik ini, mereka akan menemukan cara
untuk melindungi nyonya secara menyeluruh. Itu lebih baik daripada kita hanya
bisa mengikutinya dari jauh.”
Song Mo tersenyum dan
berkata, "Tentu saja, kita harus memberitahunya tentang ini."
Kemudian, menyadari bahwa dia telah keluar sepanjang hari dan tidak melihat Dou
Zhao, bertanya-tanya apa yang telah dilakukannya, dia tiba-tiba merasakan
keinginan yang mendesak untuk pulang.
Dia berdiri dan
berkata, “Aku harus pergi ke istana besok. Anda juga harus beristirahat lebih
awal, Tuan!”
Yan Chaoqin melihat
Song Mo keluar dari ruang kerja.
Sosok Song Mo dengan
cepat menghilang di balik gerbang bunga gantung.
Wuyi, yang sebelumnya
sedang menuang teh di ruang belajar, muncul di samping Yan Chaoqin dan berkata
dengan ragu, “Ini dilakukan oleh Nyonya. Apakah pantas untuk tidak memberi tahu
tuan muda?”
“Apa yang tidak
pantas?” Yan Chaoqin tersenyum dan berkata, “Nyonya itu tidak menyakiti sehelai
rambut pun di kepala Guogong. Dia hanya mengeluh sedikit secara pribadi, yang
disebarkan oleh para pelayan dan wanita tua yang tidak berperasaan itu. Apa
yang perlu diributkan? Dan membiarkannya sampai ke telinga tuan muda. Meskipun Guogong
dan tuan muda adalah ayah dan anak, nyonya dan tuan muda adalah suami istri.
Nyonya itu sepenuh hati berada di pihak tuan muda. Sebagai pelayan, kita
seharusnya senang dengan ini.”
Wuyi mengangguk dan
tersenyum, “Menurutku apa yang dilakukan Nyonya cukup memuaskan. Sekarang, Guogong
tidak akan berani berpura-pura sakit begitu saja, kan?”
Yan Chaoqin tertawa.
Dou Zhao, setelah
mendengar bahwa Song Yichun telah “pulih” dan kembali bertugas di Lima Komando
Militer, juga tertawa.
Suxin tidak dapat
menahan rasa heran, “Siapa yang akan percaya jika kita memberi tahu mereka? Ying
Guogong yang agung jatuh sakit karena
mahar menantunya terlalu besar. Dia tidak hanya jatuh sakit, tetapi karena dia
ingin tahu persis berapa banyak mahar yang dimiliki menantunya dan tidak dapat
mengetahuinya melalui penyelidikan rahasia, dia mengirim pembunuh untuk
menculik pembantu menantunya, dengan harapan dapat mengetahui tentang aset
menantunya dari mulut pembantunya…”
Dou Zhao juga merasa
agak tidak berdaya dan menggoda Suxin, "Ini membuktikan betapa baiknya
kamu mengatur segalanya. Bahkan Ying Guogong tidak dapat mengetahui tentang
urusan di kamarku, jadi dia harus melakukan tindakan nekat dan menggunakan
rencana bodoh seperti itu."
Suxin menggelengkan
kepalanya dan tertawa.
Namun, Dou Zhao
berkata, “Sungguh langka bagi seorang Guogong untuk didorong ke titik ekstrem
seperti ini oleh kita!” Kemudian dia menyatukan kedua telapak tangannya, dengan
tulus melantunkan “Amitabha” ke arah barat, dan berkata dengan serius, “Dengan
ini, Suxin kita dapat menetapkan tanggal pernikahannya!”
Wajah Suxin memerah,
dan dia dengan malu-malu memanggil, “Nyonya.”
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Nanti tanyakan pada Chen He di mana rumah Chen Jia yang
sebelumnya digadaikan itu berada. Bisakah kita membelinya? Aku ingin
memberikannya kepada Chen Jia.”
Suxin cukup terkejut.
Dou Zhao berkata,
“Dia telah banyak membantu aku . Aku tidak bisa membiarkan dia bekerja tanpa
imbalan. Membeli kembali rumah yang sebelumnya dia gadaikan dan memberikannya
kepadanya adalah cara untuk membalas kebaikannya!”
Suxin mengangguk dan
memerintahkan Chen He untuk menangani masalah ini.
Chen He tentu saja
tidak berani menyembunyikan hal ini dari Song Mo dan melaporkannya kepadanya.
Song Mo tersenyum dan berkata, "Karena ini hadiah dari nyonya, tangani
saja dengan hati-hati."
Beberapa hari
kemudian, Chen Jia menerima hadiah ini.
Menatap rumah halaman
kecil dengan ubin abu-abu dan dinding merah muda, Chen Jia merasa sangat
tersentuh.
Rumah ini berada di
dekat Yuqiao Hutong, tak ternilai harganya di pasaran. Awalnya, ia menjualnya
kepada putra angkat Cui Yijun, kepala kasim dari pihak Putra Mahkota, dengan
harga hanya setengah dari harga pasaran. Ia tidak pernah menyangka bisa
membelinya kembali dari putra angkat Cui Yijun. Ia tidak menyangka bahwa istri
tuan muda tidak hanya mengetahui tentang bekas kediamannya, tetapi juga
membelinya kembali dengan begitu cepat…
Wajah Chen Jia
menunjukkan tekad saat dia memanggil Huzi yang tengah berlarian di sekitar
rumah dengan penuh semangat, “Ayo pergi ke toko barang antik di Jalan Barat dan
lihat apakah ada yang bisa kita berikan kepada Nyonya Dou!”
Huzi menanggapi
dengan keras dan mengunci gerbang utama.
Sementara itu, Dou
Zhao sibuk melihat almanak bersama bibinya dan yang lainnya, memilih tanggal
baik untuk pernikahan Suxin.
Song Mo tersenyum dan
berkata, "Kapan kamu berencana untuk mengatur pernikahan Sulan? Apakah
kamu punya uang atau tidak, lebih baik menikah sebelum tahun baru."
Dou Zhao berkedip dan
berkata, “Tidak ada yang datang untuk melamar, bagaimana aku tahu bagaimana
mengaturnya?”
“Dasar gadis nakal!”
Song Mo membungkuk dan menggigit bahunya.
Wajah Dou Zhao
memerah, dan dia berteriak, “Oh!” Dia segera berkata, “Jangan main-main lagi,
bibiku ada di sini!”
Song Mo dengan enggan
menegakkan tubuhnya.
Pakaian musim
dinginnya tebal, jadi tidak menyakiti kulit sama sekali.
Dou Zhao terkikik.
Song Mo bertanya,
“Apakah kamu sudah berbicara dengan Suxin tentang pernikahan Sulan?”
“Ya!” Dou Zhao
tersenyum, “Suxin tidak hanya menganggapnya bagus, tetapi Tuan Chen juga
menganggapnya bagus. Dia hanya sedikit khawatir kepribadian mereka mungkin
tidak cocok.”
“Menurut Nanny Chen,
itu bagus,” Song Mo duduk di samping Dou Zhao. “Dia bilang Chen He sifatnya
pendiam, jarang bicara di rumah atau di luar. Sulan periang dan aktif, yang
bisa jadi bagus untuk mengeluarkan Chen He dari cangkangnya. Aku bertanya pada
Chen He, dan dia tersipu, berkata dia akan mendengarkan apa pun yang dikatakan
Nanny Chen. Kurasa pernikahan ini cukup cocok. Setelah kau menikahkan Suxin,
mari kita atur pernikahan Sulan!”
Dou Zhao mengangguk.
Keesokan harinya,
keluarga Chen mengirim seorang mak comblang resmi untuk melamar.
Yizhitang dipenuhi dengan kebahagiaan ganda, wajah semua
orang berseri-seri dengan senyum seolah-olah saat itu adalah Tahun Baru.
Song Mo berkata,
“Mari kita kunjungi Istana Timur dalam beberapa hari ke depan. Sebelum
pernikahan kita, Yang Mulia Putra Mahkota memintaku untuk membawamu untuk
memberi penghormatan kepada Putri Mahkota. Menurut adat, setelah kau tinggal di
rumah pertamamu selama sebulan, pernikahan kita dianggap lengkap, dan kita
dapat bergerak bebas. Siapa yang tahu bahwa Ayah akan jatuh sakit dan kita
harus menghindari perayaan, jadi kunjungan ke Istana Timur ditunda. Sekarang
Ayah telah pulih, kita harus pergi untuk memberi penghormatan kepada Putra
Mahkota dan Putri Mahkota.”
***
Putri Chen,
permaisuri Putra Mahkota, berasal dari Tongzhou. Ayahnya, Chen Ke, adalah
seorang murid upeti, sementara ibunya, née He, adalah putri seorang lulusan
provinsi. Dipilih sebagai permaisuri Putra Mahkota pada tahun kesepuluh
Chengping, ia berpendidikan tinggi, berakal sehat, dan sangat cantik. Ia
melahirkan tiga putra bagi Putra Mahkota. Selama kudeta istana pada tahun kedua
puluh Chengping, Putri Mahkota dan tiga cucunya terperangkap di Istana
Zhongcui, tempat mereka mati kelaparan.
Konon, sebelum
meninggal, Putri Mahkota sempat memotong dagingnya sendiri untuk memberi makan
anak-anaknya.
Dou Zhao berjalan
tanpa bersuara di sepanjang jalan menuju Istana Zhongcui, merasakan seolah-olah
ada batu berat yang menekan dadanya.
Song Mo meremas
tangannya dengan lembut dan menghiburnya, “Jangan khawatir, Putra Mahkota dan
Putri Mahkota sama-sama sangat mudah didekati.”
Dou Zhao menarik
napas dalam-dalam dan tersenyum pada Song Mo, lalu berkata pelan, “Aku
baik-baik saja, kamu tidak perlu khawatir.”
Song Mo mengangguk,
tetapi kekhawatiran di alisnya tidak hilang.
Dia tidak bisa
menahan diri untuk tidak merenung dalam hati. Dou Zhao mungkin sedang hamil,
dan itu adalah trimester pertama yang penting. Kursi sedan tidak diizinkan di
istana, jadi apakah pantas membawa Dou Zhao untuk memberi penghormatan kepada
Putri Mahkota saat ini? Tetapi jika mereka tidak datang, itu mungkin tampak
tidak sopan. Begitu Putri Mahkota menjadi ibu negara, Dou Zhao, sebagai wanita
tingkat pertama, harus memasuki istana untuk memberi penghormatan kepada
Permaisuri dan Ibu Suri selama festival dan pada tanggal satu dan lima belas
setiap bulan. Siapa yang bisa menjamin bahwa Putri Mahkota hari ini, Permaisuri
masa depan, tidak akan mempersulit Dou Zhao?
Memikirkannya saja
membuat hatinya sakit.
Dia perlu menemukan
cara untuk mengurangi kunjungan Dou Zhao ke istana di masa mendatang.
Tenggelam dalam
pikiran mereka, mereka diam-diam mengikuti kasim itu ke Istana Timur.
Cui Yijun, kepala
kasim Putra Mahkota, sudah menunggu di pintu masuk Istana Timur.
Dia berusia tiga
puluhan, ramping dan anggun, dengan senyum lembut, tetapi dia sangat hormat
kepada mereka.
Dou Zhao hanya pernah
mendengar tentang pria ini sebelumnya. Dalam dua kehidupannya, ini adalah
pertama kalinya dia berurusan dengannya.
Di kehidupan
sebelumnya, ketika Putra Mahkota ditembak mati, ia melindungi Putri Mahkota dan
tiga pangeran muda saat mereka melarikan diri dari Istana Timur, dengan maksud
untuk meminta bantuan dari Ibu Suri di Istana Cining. Mereka ditembak mati oleh
Pengawal Kekaisaran di tengah jalan, yang mengakibatkan Putri Mahkota dan tiga
pangeran muda terjebak di Istana Zhongcui.
Dou Zhao memandang
Cui Yijun yang tengah berbasa-basi dengan Song Mo, dan merasa agak aneh.
Tiba-tiba, Cui Yijun
meliriknya, mengangguk padanya sambil tersenyum di matanya, tampak seperti
seorang sarjana yang banyak membaca, tanpa sedikit pun jejak sikap menjilat
seorang kasim pada umumnya.
Dou Zhao teringat
dengan julukannya “Cui Convenience,” dan kemudian teringat dengan Wang Yuan –
Wang Yuan memiliki wajah yang baik hati seperti orang tua yang murah hati,
tetapi sebenarnya dia lebih berpikiran sempit dan pendendam daripada orang
lain.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak mendesah dalam hati.
Tampaknya, siapa pun
mereka, mereka yang mencapai puncak bukanlah orang biasa, dan orang tidak boleh
menilai mereka dari penampilan.
Dou Zhao tidak berani
ceroboh. Dia sedikit menekuk lututnya dan membungkuk pada Cui Yijun.
Cui Yijun cukup
terkejut, namun segera menenangkan diri, tersenyum ramah saat mengundang Song
Mo dan Dou Zhao ke Istana Timur.
Song Mo mengikuti Cui
Yijun ke aula depan, sementara seorang pelayan istana membawa Dou Zhao ke aula
samping tempat Putri Mahkota biasanya tinggal.
Ini adalah pertama
kalinya Dou Zhao bertemu dengan Putri Mahkota.
Dia sedang dalam masa
keemasannya, bertubuh langsing, mengenakan jaket kasual berlengan lebar
bersulam warna biru safir, bersinar seperti mutiara di embun pagi, halus dan
cantik.
Dou Zhao meliriknya
sebentar sebelum menundukkan pandangannya dan membungkuk hormat kepada Putri
Mahkota.
Putri Mahkota
memerintahkan seorang dayang istana untuk membawakan bangku brokat untuk Dou
Zhao, dan berkata sambil tersenyum, “Sudah lama aku dengar bahwa keluarga Dou
dari Beilou adalah klan bergengsi di Zhili Utara. Sekarang setelah aku bertemu
dengan Nyonya Dou, aku tahu rumor itu
benar.”
Hanya dengan satu kalimat
saja, Dou Zhao sudah tergerak.
Ketika seorang wanita
menikah, ia akan mengambil nama keluarga suaminya. Namun, jika keluarga
gadisnya terpandang dan ia memegang gelar kekaisaran, ia biasanya dipanggil
dengan nama gadisnya sebagai "Nyonya," seperti NyonyaJiang di masa
lalu. Karena ia berasal dari keluarga Ding Guogong dan merupakan Nyonya Guogong
dari rumah tangga Ying Guogong,
orang-orang di ibu kota memanggilnya "Nyonya Jiang" dan bukan Nyonya Ying Guogong.
Ucapan Putri Mahkota
tidak hanya mengangkat Dou Zhao, tetapi juga memuji keluarga Dou. Tidak heran
dia memiliki reputasi sebagai orang yang "berpengetahuan luas dan masuk
akal."
“Terima kasih atas
kebaikan Anda, Yang Mulia,” Dou Zhao berdiri dan mengucapkan terima kasih
padanya dengan rendah hati.
“Tidak perlu terlalu
formal,” Putri Mahkota tersenyum dan meminta Dou Zhao untuk duduk dan
mengobrol. “Begitu kamu mulai lebih sering datang ke istana, kamu akan melihat
bahwa tempatku adalah yang paling santai.”
Ada banyak orang
bermuka dua di istana, dan Wang Yuan sering mengatakan dialah yang paling
santai.
Dou Zhao mencibir
dalam hati, namun tersenyum dan berkata, “Ya.”
Keduanya terlibat
dalam percakapan santai.
Yang seorang ramah,
dan yang lain penuh perhatian, menciptakan suasana yang sangat harmonis.
Tiba-tiba terdengar
suara langkah kaki dari luar.
Dou Zhao diam-diam
terkejut.
Suara langkah kaki
itu makin dekat, diiringi panggilan lembut yang cemas.
“Yang Mulia, Yang
Mulia, mohon pelan-pelan!”
Sosok kecil
berpakaian kuning kekaisaran bersembunyi di bawah tirai hangat di aula samping.
“Ibu, Ibu!” Sosok
kecil itu melemparkan dirinya ke pelukan Putri Mahkota. “Lihat, aku menangkap
seekor burung pipit!”
Sebuah tangan kecil
dan gemuk menggenggam erat seekor burung kecil berwarna abu-abu, mengangkatnya
dengan bangga agar Putri Mahkota dapat melihatnya.
Sang Putri Mahkota
sedikit mengernyit, tetapi suaranya tetap lembut saat berkata, “Bagaimana kau
bisa begitu nakal? Sudah kubilang jangan menggoda burung pegar itu, dan
sekarang kau malah menangkap burung pipit untuk bermain. Bukankah sudah
kubilang sebelumnya? Setiap tegukan dan kecupan adalah anugerah, dan kita tidak
boleh menyakiti makhluk kecil ini dengan sembarangan…”
Anak itu menundukkan
kepalanya dengan lesu, lalu mengucapkan kata “Oh” dengan lembut.
Dou Zhao melihat
bahwa anak itu baru berusia sekitar lima atau enam tahun dan menyadari bahwa
ini pasti cucu kekaisaran tertua.
Dia tersenyum dan
berdiri untuk memberi hormat kepada pangeran muda itu.
Anak itu menatapnya
dengan rasa ingin tahu.
Putri Mahkota
berkata, “Ini adalah istri pewaris keluarga Ying Guogong .”
Mata anak itu
langsung berbinar bagai matahari.
“Kau istri Song
Yantang?” Dia mengitari Dou Zhao, menatapnya seolah-olah dia adalah orang aneh
yang penasaran. “Kau tidak secantik Song Yantang, bagaimana dia bisa
menikahimu? Song Yantang memenangkan juara pertama dalam perburuan musim gugur
saat dia berusia dua belas tahun. Aku sekarang sedang belajar menunggang kuda
dan memanah dengan guruku, dan Kakek Kaisar berkata aku bisa berpartisipasi
dalam perburuan musim gugur tahun depan…”
Dia tidak secantik
Song Yantang…
Dou Zhao merasa malu,
tidak tahu bagaimana harus menjawab.
“Shou'er, jangan
bersikap kasar!” Wajah Putri Mahkota menjadi gelap. “Cepat minta maaf pada Nyonya
Dou!”
Dou Zhao tidak berani
membiarkan cucu kaisar meminta maaf padanya. Dia segera tersenyum dan berkata,
“Pangeran muda itu polos dan lincah. Yang Mulia tidak perlu bersikap terlalu
ketat.”
Ekspresi Putri
Mahkota sedikit meredup, dan dia mendesah panjang. Dia tidak memaksa putranya
untuk meminta maaf kepada Dou Zhao, tetapi menegur pangeran muda itu beberapa
saat sebelum memerintahkan para pelayan untuk membawanya kembali ke ruang
hangat di aula belakang untuk belajar, “…Kakekmu akan memeriksa pelajaranmu
dalam beberapa hari. Berhati-hatilah agar tidak dihukum dengan berlutut jika
kamu tidak bisa menjawab.”
Pangeran muda itu
menggigil, jelas terlihat ketakutan.
Dia meringkuk memeluk
ibunya, enggan pergi.
Sang Putri Mahkota
menggelengkan kepalanya sambil tersenyum, rasa sayang yang ditunjukkannya
tampak jelas. Ia memerintahkan seorang pelayan istana untuk memberikan beberapa
kue kering baru yang baru-baru ini disajikan oleh dapur kekaisaran kepada sang
pangeran muda.
Pelayan istana
tersenyum, membungkuk, dan menjawab, “Ya.”
Putri Mahkota berpikir
sejenak dan menambahkan, “Juga, bawakan beberapa untuk Nyonya Dou agar dia bisa membawanya pulang dan
mencicipinya.”
Dou Zhao segera
berdiri untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Pelayan istana pergi
mengambil kue kering.
Aroma osmanthus
tercium di aula samping.
Entah mengapa, Dou
Zhao merasakan sesak di dadanya dan hendak muntah.
Dia segera menarik
napas dalam-dalam, mencoba menekan rasa tidak nyaman di dadanya.
Tanpa diduga, sang
Putri Mahkota juga memegangi dadanya dan menutup mulutnya, seolah-olah dia
hendak muntah juga.
Semua pelayan di
ruangan itu berubah warna, memanggil, “Yang Mulia” dan bergegas membawa baskom.
Putri Mahkota mulai
muntah dengan suara “Wa”.
Dou Zhao merasakan qi
keruh bergulung di dadanya dan segera mengambil sapu tangan untuk menutup
mulutnya.
Seorang pelayan
istana telah menyadari ketidaknyamanannya dan dengan cepat berkata, “Nyonya
Dou, ada apa?”
Dou Zhao tidak berani
bicara, takut dia akan muntah jika membuka mulutnya. Dia menggelengkan
kepalanya ke arah dayang istana.
Pembantu itu sangat
cerdik dan cepat-cepat membawakan baskom untuk Dou Zhao.
Dou Zhao juga mulai
muntah dengan suara “Wa”.
Sang Putri Mahkota
tercengang. Setelah berkumur dengan air hangat, dia tersenyum dan berkata,
“Kalian sudah menikah selama lebih dari empat bulan, kan? Mungkinkah kalian
sedang mengandung?” Senyumnya sekarang berbeda dari senyum sopannya sebelumnya,
sebaliknya, senyumnya berseri-seri dengan kehangatan dan kegembiraan yang
tulus.
Hati Dou Zhao
tergerak, dan dia berkata, “Pelayan yang rendah hati ini tidak memiliki orang
tua di rumah, jadi aku tidak yakin.”
Sang Putri Mahkota
berhenti sebentar, lalu memerintahkan dayang istana di dekatnya, “Pergilah,
undang Nyonya Wu masuk.”
Dou Zhao berkumur
dengan bantuan pelayan istana.
Seorang wanita kekar
berusia empat puluhan masuk bersama pelayan istana.
Putri Mahkota
memerintahkan wanita itu, “Periksa denyut nadi istri pewaris Ying Guogong .”
Wanita itu dengan
hormat menjawab, “Ya,” dan seorang pelayan istana telah membawakan bantal nadi,
meja teh, dan bangku brokat.
Dou Zhao mengulurkan
lengannya kepada wanita itu untuk memeriksa denyut nadinya.
Putri Mahkota
memperkenalkan wanita itu kepadanya, “…Dia direkomendasikan oleh Permaisuri
Kekaisaran Shi. Dia membantu melahirkan Shou'er dan Fu'er.”
Permaisuri Shi
merupakan putri Changxing Hou , dari keluarga Shi.
Dou Zhao dengan sopan
memanggilnya “Nyonya Wu.”
Nyonya Wu berulang
kali berkata, “Aku tidak berani,” dan tersenyum sambil memberi isyarat agar dia
berpindah tangan.
Ruang samping menjadi
sunyi.
Suara pangeran muda
itu terdengar sangat jelas dan keras, “Ibu, apakah Nyonya Dou juga sakit?”
Putri Mahkota
membelai lembut kepala putranya dan berkata lembut, “Jangan bicara sekarang,
Nyonya Wu sedang memeriksa denyut nadi Nyonya Dou!”
Pangeran muda itu
mengatupkan bibirnya rapat-rapat dan mendekap erat dalam pelukan Putri Mahkota.
Nyonya Wu selesai
memeriksa denyut nadi dan berdiri. Ia membungkuk hormat kepada Putri Mahkota
dan berkata lembut, “Denyut nadinya seperti mutiara yang bergulir. Nyonya Dou
kemungkinan besar sedang mengandung.”
Meskipun sudah
diduga, menerima diagnosis pasti dari bidan masih menyebabkan Dou Zhao
merasakan sedikit gelombang kegembiraan.
Sang Putri Mahkota
bahkan lebih gembira lagi, katanya, “Ini berita yang luar biasa! Sekarang kamu
akan memiliki seorang pendamping.”
Dou Zhao berpura-pura
terkejut.
Sang Putri Mahkota
tersenyum dan berkata, “Aku juga sedang mengandung! Tapi ini masih terlalu
dini, dan aku belum memberi tahu Ibu Suri dan Ibu Suri.”
Wajahnya memancarkan
cahaya yang tenang namun memikat, seperti bulan.
Pasti inilah
kebahagiaan yang hanya bisa dirasakan oleh seorang ibu.
Dou Zhao dengan tulus
menyampaikan ucapan selamat.
“Selamat untuk kita
berdua!” Sang Putri Mahkota tersenyum lembut seolah-olah sedang membuka lapisan
topengnya. Tatapannya ke arah Dou Zhao hangat dengan sedikit keintiman. Ia
memerintahkan seorang dayang istana, “Cepat pergi beri tahu pewaris Ying
Guogong , biarkan dia ikut berbahagia.”
Pelayan istana
menanggapi dengan senyuman dan pergi.
Kue-kue itu dibawa
pergi, dan pelayan istana membawa mangkuk buah berisi apel, jeruk nipis, dan
buah tangan Buddha.
Ruangan itu dipenuhi
dengan aroma buah segar.
Sang Putri Mahkota
terdiam sejenak, tenggelam dalam pikirannya, lalu tersenyum dan berkata, “Guogong
terlalu ceroboh. Bagaimana mungkin dia mengizinkanmu datang ke istana untuk
menghadiri pertemuan pada saat seperti ini? Begini yang akan kita lakukan:
pelayanku, Nyonya Wang, sangat pandai mengurus orang. Aku akan mengirimnya
untuk tinggal di kediamanmu selama beberapa hari untuk membantu melatih dua
wanita berpengalaman untuk mengurusmu. Dengan begitu, kau akan memiliki
seseorang untuk mengurusmu di masa depan…”
Dahi Dou Zhao
berkeringat.
Putri Mahkota
mengetahui dengan baik tentang situasinya, dengan asumsi bahwa baik keluarga Ying
Guogong maupun keluarga gadisnya tidak
memiliki tetua perempuan yang memahami masalah persalinan. Jadi, ia mengirim
pelayannya yang berpengalaman untuk membimbing orang-orang di keluarga Dou
Zhao. Ini adalah bantuan yang besar, tetapi juga merepotkan – mulai sekarang,
bagaimana mereka bisa menjauhkan diri dari Putra Mahkota?
Dou Zhao segera
tersenyum dan berkata, “Berani-beraninya kita merepotkan pelayan Yang Mulia!
Pelayan rendahan ini benar-benar lengah. Begitu para tetua keluargaku menerima
berita itu, mereka pasti akan mengirim seseorang untuk menjagaku.”
Mungkin itu
menyinggung Putri Mahkota, tetapi itu lebih baik daripada terlibat dalam
perebutan suksesi!
***
Putri Mahkota masih
memiliki Ibu Suri dan Permaisuri di atasnya. Dou Zhao sedang hamil, tetapi Ibu
Suri dan Permaisuri belum membuat gerakan apa pun. Bagi Putri Mahkota untuk
mengirim seseorang untuk merawat Dou Zhao tampak agak lancang dan keterlaluan.
Sang Putri Mahkota
merenung sejenak, lalu tersenyum dan berkata, “Itu juga bagus. Itu akan
menyelamatkanmu dari rasa tidak nyaman.”
Dan masalah itu pun
dibatalkan.
Ketika berita itu
sampai di aula depan, Song Mo tidak hanya gembira, tetapi Putra Mahkota juga
sangat senang. Dia tidak hanya secara khusus mengirim seseorang untuk
menanyakannya, tetapi juga meminta Putri Mahkota untuk memberikan beberapa
ramuan untuk memelihara kehamilan.
Aula samping dipenuhi
kegembiraan.
Pangeran muda itu,
yang jauh lebih bijak dari usianya, menatap perut Dou Zhao dan bertanya
padanya, “Apakah Nyonya Dou juga akan punya adik perempuan?”
Sebelum Dou Zhao
sempat menjawab, Putri Mahkota dengan lembut menegurnya, “Nyonya Dou akan punya
adik laki-laki.” Ia kemudian memerintahkan seorang dayang istana di dekatnya,
“Bawakan beberapa pakaian lama Shou'er untuk Nyonya Dou.” Kemudian ia berkata
kepada Dou Zhao, “Aku dengar kalau kamu menaruh pakaian lama anak laki-laki di
bawah bantalmu, kamu akan dikaruniai seorang putra yang besar dan sehat. Saat
aku mengandung Shou'er, aku menggunakan pakaian lama Stone Yan, putra tertua Changxing
Hou . Kamu juga harus mencobanya.”
Keluarga Changxing
Hou lagi!
Dou Zhao segera
tersenyum dan mengucapkan terima kasih.
Pangeran muda itu
bertanya kepada Putri Mahkota dengan rasa ingin tahu, “Mengapa Ibu ingin punya
adik perempuan, tetapi Nyonya Dou ingin punya adik laki-laki?”
Putri Mahkota dengan
sabar menjelaskan, “Karena Ibu sudah memiliki Shou'er dan Fu'er, sedangkan
Nyonya Dou belum memiliki putra yang penurut dan berbakti seperti Shou'er dan
Fu'er!”
Pangeran muda itu
berseri-seri seolah baru saja meminum semangkuk sup hangat di hari musim
dingin, bahagia sekaligus bangga.
Dou Zhao tersenyum
sambil mengatupkan bibirnya.
Sang Putri Mahkota
berkata dengan rendah hati, “Anak ini memang nakal. Nyonya Dou, tolong jangan
dimasukkan ke hati.”
Dou Zhao memuji
pangeran muda itu, “Pangeran muda itu berhati murni, polos, dan lincah.
Bagaimana bisa disebut nakal?”
Putri Mahkota menatap
putranya dengan senyum tipis, penuh kasih sayang dan cinta.
Pangeran muda itu
memeluk lengan ibunya, mulutnya melengkung tersenyum.
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak memikirkan kedua putranya dari kehidupan sebelumnya.
Ketika kedua putranya
seusia dengan pangeran muda, dia tampaknya tidak pernah memperlakukan mereka
dengan begitu lembut. Setiap kali kedua putranya datang untuk memberi
penghormatan, dia sibuk menghitung rekening dengan pengurus atau memberikan
instruksi kepada ibu pengurus. Dia tidak pernah punya suasana hati untuk
berbicara lembut dengan kedua putranya, selalu bertanya dengan tegas tentang
pelajaran mereka, menegur mereka beberapa kali, dan kemudian meminta pengasuh
untuk membawa mereka pergi.
Saat pikiran itu
terlintas dalam benaknya, hati Dou Zhao sedikit goyah.
Mengapa dia
memikirkan lagi pengalaman-pengalaman yang tidak mengenakkan dari kehidupan
sebelumnya?
Di kehidupan ini, dia
telah menikah dengan Song Mo. Dia pasti akan memiliki masa depan yang berbeda!
Dia tak dapat menahan
diri untuk tidak mengelus perutnya dengan lembut, sambil berkata dengan nada
kagum yang tidak disadarinya, “Semoga anakku kelak menjadi sepintar dan lincah
seperti pangeran muda itu.”
Ucapan tulus Dou Zhao
mengejutkan Putri Mahkota, yang kemudian tersenyum senang, “Nyonya Dou terlalu
baik. Cucu tertua dari keluarga Ying Guogong pasti akan menjadi anak yang
pintar dan lincah."
Setelah menerima
pujian, tatapan pangeran muda ke arah Dou Zhao tiba-tiba mengandung beberapa
jejak kehangatan.
Dou Zhao kemudian
bertanya, “Apakah Yang Mulia mengharapkan seorang putri kecil kali ini?”
"Ya!"
Senyum sang Putri Mahkota penuh dengan pancaran keibuan. "Seorang putri
adalah sahabat terdekat seorang ibu. Baik Putra Mahkota maupun aku mengharapkan
seorang putri kecil!"
Tetapi Dou Zhao tahu
dia akan memiliki putra lagi.
Para kasim dan dayang
istana mengantar pangeran muda itu pergi.
Dou Zhao mengobrol
dengan Putri Mahkota, dan sebelum mereka menyadarinya, hari sudah hampir tengah
hari.
Aturan makan di
istana sangat ketat dan tidak semua orang bisa mengatasinya.
Putri Mahkota, dengan
dua ibu mertua di atasnya, jelas memahami prinsip ini.
Dia menyajikan teh
untuk mengantar tamunya, dan Dou Zhao tidak perlu melakukan perpisahan formal.
Dou Zhao menghela
napas lega, tetapi tetap bersikeras untuk melakukan perpisahan resmi. Ia
kemudian dibantu oleh seorang dayang istana saat meninggalkan aula samping.
Song Mo juga keluar
dari aula depan dan berbicara dengan Cui Yijun di pintu masuk Istana Timur,
menunggu Dou Zhao.
Saat Dou Zhao
mendekat, Cui Yijun berhenti berbicara, tetapi dia masih mendengar kalimat
terakhir, “Aku serahkan masalah ini kepada Anda, Tuan Muda.”
Dia merasa tidak
pantas untuk menanyakan tentang apa itu. Dia dan Song Mo mengucapkan selamat
tinggal kepada Cui Yijun dan dipandu oleh kasim Istana Timur menuju Gerbang
Lurus Barat.
Dalam perjalanan,
Song Mo bertanya pelan, "Apakah kamu lelah? Jika kamu lelah, kita bisa
mencari tempat untuk beristirahat sebentar."
Dou Zhao tidak dapat
menahan tawa pelan, dan berkata dengan suara rendah, “Bisakah kamu menemukan
tempat untuk beristirahat di istana?”
"Tentu
saja," bisik Song Mo kepada Dou Zhao. "Jabatanku sebagai Wakil
Komandan Pengawal Kekaisaran bukanlah hal yang sia-sia!"
Dou Zhao menatap Song
Mo sambil tersenyum, lalu berkata lembut, “Aku baik-baik saja. Aku hanya ingin
cepat pulang.”
Song Mo tidak berkata
apa-apa lagi, hanya meremas tangannya dengan lembut.
Keduanya mengikuti
kasim itu perlahan keluar istana dan naik ke kereta mereka.
Song Mo segera
memeluknya dan berkata, “Hati-hati, jangan sampai terbentur atau terbentur apa
pun.”
Kereta dorongnya
tidak semulus kursi sedan, dan saat melewati gundukan dan lubang, guncangannya
cukup tidak nyaman.
Dou Zhao, setelah
berjalan begitu lama, juga sedikit lelah dan membiarkan Song Mo menggendongnya.
Song Mo meletakkan
tangannya di perut Dou Zhao sambil mendesah, “Aku tidak percaya kita punya anak
sekarang!”
Ini adalah pertama
kalinya Dou Zhao melihatnya dengan emosi yang campur aduk. Dia merasa senang
dan menggodanya, “Apa? Kamu tidak menyukainya?”
Song Mo tiba-tiba
menepuk pantatnya dan berkata, “Kau berbohong untuk membodohiku lagi!”
Dou Zhao terkejut
dengan tindakan Song Mo yang sembrono. Dia mengeluarkan suara "Aduh"
dan melotot padanya.
Song Mo menyipitkan
matanya dan tersenyum, wajahnya memancarkan keanggunan yang tenang seperti batu
giok halus.
Dou Zhao tanpa sadar
mencondongkan tubuhnya lebih dekat, hingga napas hangat Song Mo menerpa
wajahnya. Baru saat itulah dia menyadari apa yang telah dilakukannya.
Dia buru-buru mundur,
bersandar di bahu Song Mo. Berusaha menutupi tindakannya sebelumnya dan
mengalihkan perhatian Song Mo, dia bertanya, "Apa yang Cui Yijun minta
kamu lakukan sebelumnya?"
Song Mo menatap
telinganya yang memerah, sudut mulutnya sedikit terangkat, tetapi suaranya
tetap tenang seperti biasa, “Tidak ada yang serius—dia bilang musim dingin akan
datang, dan cedera kakinya yang lama kambuh lagi. Dia bertanya apakah aku bisa
membantunya menemukan bulu berkualitas bagus. Dia ingin membuat dua pelindung
lutut.”
Dou Zhao tercengang.
Setelah beberapa saat, dia berkata, “Tidak heran orang-orang memanggilnya 'Cui
Convenience.' Pandangannya terlalu sempit! Dia mempermalukan Putra Mahkota!”
Dia tidak dapat
membayangkan bagaimana Cui Yijun dari kehidupan sebelumnya berhasil melindungi
Putri Mahkota dan ketiga pangeran muda saat mereka melarikan diri dari Istana
Timur, sama seperti dia tidak dapat membayangkan ketika Wang Yuan dari
kehidupan sebelumnya berhasil berhubungan dengan Raja Liao dan masih
berhasil melarikan diri tanpa cedera.
Tampaknya dia perlu
mempertimbangkan dengan saksama masalah kudeta istana.
Tangan Dou Zhao
mencengkeram kerah Song Mo dengan erat.
Segera, hari kelima
bulan kedua belas tiba. Nyonya Tua Lu menyampaikan pesan kepada Song Yichun
melalui putranya Lu Shi, “Untuk merayakan ulang tahun Jing Guogong , banyak
wanita bangsawan dari ibu kota akan datang untuk memberikan ucapan selamat. Dou
Zhao belum pernah mengalami kesempatan seperti ini sebelumnya. Biarkan dia
pergi bersamaku dan Putri Ningde ke kediaman Jing Guogong . Akan lebih baik
baginya untuk mengenal istri-istri Adipati, Marquis, dan menteri.”
Song Yichun mengerutkan
kening.
Tao Qizhong
membujuknya, “Demi perayaan ulang tahun Jing Guogong , tidaklah pantas jika
istrimu tidak hadir. Itu tidak hanya akan menyinggung keluarga Jing Guogong ,
tetapi juga akan menyinggung Nyonya Lu dan Putri Ningde…”
Song Yichun dengan marah
melemparkan undangan dari rumah tangga Jing Guogong ke atas meja.
Tao Qizhong memberi
isyarat kepada Zeng Wu untuk mengambil undangan dan mengirimkannya ke Yizhitang
.
Dou Zhao menerima
undangan itu dan mendiskusikannya dengan Song Mo, “Bisakah aku tidak pergi?”
Meskipun kehamilannya
telah didiagnosis di Istana Timur, karena usia kandungannya belum tiga bulan,
mereka belum mengumumkannya. Mereka hanya memberi tahu bibinya dan Zhao
Zhangru. Bibinya merawat Dou Zhao dengan baik dengan makanan dan minuman
bergizi setiap hari, dan Dou Zhao semakin tidak ingin pindah. Dia menghabiskan
hari-harinya dengan makan dan tidur, dan ketika bangun, dia akan berkumpul
dengan bibinya dan Zhao Zhangru untuk mengobrol santai atau mengerjakan
pekerjaan menjahit.
“Lebih baik kau pergi
saja,” Song Mo tersenyum sambil mengambil semangkuk bubur ubi, umbi lili, dan
goji berry dari pembantu dan menyerahkannya kepada Dou Zhao. “Nyonya Tua Lu
secara pribadi meminta Paman untuk berbicara dengan Ayah, dan bahkan menyebut
Putri Ningde.”
“Aku tahu!” Dou Zhao
meminum bubur itu dan cemberut, “Aku hanya tidak ingin bergerak!”
Dia tampak seperti
seorang gadis kecil yang sedang mengamuk.
Senyum tipis muncul
di mata Song Mo. Dia membujuknya, “Setelah kamu kembali dari kediaman Jing Guogong,
aku akan bermain catur denganmu."
Dou Zhao tersenyum
cerah, matanya bersinar bagai permata, cemerlang dan mempesona.
Hati Song Mo langsung
dipenuhi kelembutan.
Dia menyukai Dou Zhao
seperti ini, menyukai bagaimana dia bersikap genit padanya… Dia teringat hari
itu di kereta ketika Dou Zhao, yang tidak dapat menahan diri, menatapnya dengan
penuh kasih sayang. Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak membelai wajah Dou
Zhao dengan lembut, suaranya rendah dan penuh dengan kelembutan saat dia
tersenyum dan berkata, “Bersikaplah baik dan bersosialisasilah dengan mereka.
Aku akan menjemputmu nanti.”
Perkataan Song Mo
membuat Dou Zhao senang.
Dia terkekeh dan
berkata, “Jangan coba-coba menipuku—untuk perayaan ulang tahun Jing Guogong , Jing
Guogong adalah generasi yang sama dan
tidak perlu memberikan ucapan selamat ulang tahun. Kau adalah generasi yang
lebih muda, bukankah seharusnya kau juga ikut? Namun kau mencoba membujukku
dengan mengatakan kau akan datang menjemputku!”
Song Mo berkata
dengan wajah serius, “Kita akan muncul dan pergi. Kalau aku tidak mengirim
seseorang untuk menjemputmu, bagaimana kau bisa pergi?”
“Licik!” Dou Zhao
meliriknya.
Tatapan itu, bagaikan
permukaan danau musim panas yang beriak, membuat hati Song Mo terasa seperti
disikat lembut oleh bulu.
“Bagaimana kau bisa
mengatakan aku licik?” Tatapannya jatuh tanpa malu ke dada Dou Zhao yang penuh.
“Aku khawatir dengan kesehatanmu. Akan ada banyak makanan lezat di perayaan
ulang tahun, dan kau mungkin akan merasa tidak enak badan lagi.”
“Bibi menyuruhku
mengunyah daun teh di mulutku,” Dou Zhao bermaksud mengabaikan tatapan Song Mo,
tetapi tatapan itu terlalu berani dan panas. Dia tidak tahan dan tidak bisa
menahan diri untuk tidak memarahi dengan genit, “Aku sedang berbicara denganmu,
ke mana kamu melihat?”
Song Mo berbisik di
telinganya, “Sudah beberapa hari ini aku tidak melihat mereka, tentu saja aku
merindukan mereka dan ingin melihatnya…”
Bajingan ini!
Pipi Dou Zhao
tiba-tiba memerah. Melihat mulut Song Mo yang terangkat, tatapannya beralih,
dan dia melirik Song Mo dengan curiga, bertanya dengan lembut,
"Benarkah?" Kemudian dia menggigit telinganya dan mulai membuka kerah
bajunya, "Kalau begitu aku akan membiarkanmu melihatnya."
Wajah Song Mo
langsung memerah.
Dou Zhao tertawa
pelan.
Song Mo menerkamnya,
“Kau pikir aku tidak berani!” Dia mencium bibirnya dengan ganas.
Ruang dalam dipenuhi
tawa riang.
Dari luar jendela
terdengar suara batuk bibinya yang disengaja, “Shou Gu, hari sudah mulai malam.
Kamu harus istirahat lebih awal! Kamu harus pergi ke rumah Jing Guogong untuk memberikan ucapan selamat ulang tahun
besok.”
Suara tawa di dalam
tiba-tiba terhenti.
"Aku tahu,"
terdengar suara Dou Zhao yang tenang dan acuh tak acuh dari dalam jendela.
"Aku akan beristirahat sekarang."
Bibinya kembali ke
kamar tamu sambil tersenyum.
Terdengar ledakan
tawa yang menggelegar di ruang dalam.
Song Mo tergeletak
tak berdaya, jatuh ke atas tempat tidur kang.
Dou Zhao, wajahnya
seperti bunga yang mekar, berbaring di samping Song Mo.
“Tianci,” dia mencium
pipi Song Mo dengan lembut, tangannya perlahan menyelinap ke kerah bajunya.
Song Mo meraih
tangannya, menepuk hidungnya dengan sayang, dan berkata lembut, “Aku hanya
menggodamu.” Kemudian dia duduk dan berkata, “Sekarang, istirahatlah!”
Pada awalnya, dia
mungkin hanya ingin menggodanya, tetapi kemudian, situasinya tampak agak di
luar kendali.
Dou Zhao memeluknya
dari belakang, bersandar di bahunya dan meniupkan udara hangat ke telinganya,
“Kau tidak ingin aku melayanimu? Aku baru saja mempelajari buku berjudul 'Hua
Ying' dengan sangat saksama..."
Sebelum dia bisa
selesai berbicara, Song Mo sudah menjepitnya setengah di bawahnya…
Suara tawa Dou Zhao
yang jernih kembali terdengar dari ruang dalam, bersamaan dengan keluhan gerutu
Song Mo.
Di langit malam awal
musim dingin, beberapa bintang tergantung bagaikan mata seorang wanita cantik
yang mempesona, berkelap-kelip dengan kecemerlangan yang memikat.
***
BAB 340-342
Istri Jing Guogong telah melahirkan tiga putra dan lima putri. Ia
secara pribadi mengatur pernikahan untuk kelima putrinya, yang semuanya telah
menikah dengan baik. Hal ini terutama berlaku untuk putri sulungnya, yang telah
menikah dengan Xia Wan, putra sulung Xia Bing, seorang editor di Akademi
Hanlin. Awalnya, orang-orang mengira putri sulung dari keluarga Jing Guogong menikah dengan orang yang tidak sebangsanya.
Namun, setelah Xia Wan lulus ujian kekaisaran pada tahun kedelapan Chengping,
menjadi sekretaris pengawas di Kementerian Kehakiman pada tahun kesebelas
Chengping, dan dipromosikan menjadi Gubernur Zhejiang tahun lalu, tidak ada
seorang pun yang berpendapat seperti itu lagi. Sebaliknya, mereka memuji sang Nyonya
Guogong atas kejeliannya dalam menemukan
menantu yang sangat baik. Ini adalah alasan penting mengapa sang Nyonya Guogong
memegang posisi yang kuat di keluarga Jing
Guogong .
Ketika Dou Zhao dan
Song Mo tiba di kediaman Jing Guogong , tempat itu sudah ramai dengan
aktivitas. Selain tamu bangsawan dari ibu kota yang sering berkunjung, keluarga
mertua Jing Guogong juga datang untuk
memberi penghormatan kepada Jing Guogong pada hari ulang tahunnya. Kelima menantu
laki-lakinya, khususnya, telah membawa hadiah ulang tahun yang berharga.
Song Mo dengan tenang
memberi tahu Dou Zhao, "Jika kamu merasa tidak enak badan, mintalah
pembantu untuk memanggilku. Jika tidak memungkinkan, kamu juga bisa memberi
tahu Nyonya Ketiga."
"Aku
mengerti," jawab Dou Zhao lembut sambil menatap Song Mo yang bersemangat.
"Jangan minum terlalu banyak."
"Baiklah!"
Song Mo mengangguk, meremas tangannya dengan lembut sebelum pergi membantu
Nyonya Lu yang sudah tua, yang turun dari kereta di depan.
Putri Ning De juga
turun dari kereta.
Nyonya Lu memegang
tangan Dou Zhao dan berkata kepada Song Mo sambil tersenyum, "Kamu pergi
saja dan bersosialisasi. Aku akan menjaga istrimu untukmu. Tidak ada sehelai
rambut pun di kepalanya yang akan terluka."
Semua orang tertawa
kecil.
Song Mo, tanpa
malu-malu, mengucapkan terima kasih kepada Nyonya Lu secara terbuka dan terus terang.
Nyonya Lu tertawa
terbahak-bahak dan berbalik untuk berbicara kepada Putri Ning De, "Anak
ini memang disenangi dengan cara seperti ini."
Putri Ning De
tersenyum, sambil mengatupkan bibirnya.
Song Mo dan Lu Qin
berpamitan kepada Nyonya Lu dan para
dayang lainnya, lalu menuju aula utama di sisi timur. Dou Zhao mengikuti Nyonya
Lu dan yang lainnya melalui gerbang
kedua.
Nyonya Ketiga Zhang,
dikelilingi oleh sekelompok pelayan dan pembantu wanita tua, bergegas maju
untuk menyambut mereka, "Putri, Bibi buyut..."
Ia membungkuk kepada
semua orang, dan mereka semua mengobrol dan tertawa saat mereka berjalan menuju
aula bunga.
Sang Nyonya Guogong tengah berbincang dengan istri Changxing Hou ketika Nyonya Lu dan Putri Ning De masuk bersama. Ia agak
terkejut namun bangkit dengan senyum lebar menyambut mereka, sambil berkata,
"Aku tidak menyangka kalian berdua akan datang. Rumah tangga Jing Guogong benar-benar terhormat hari ini!"
Nyonya Lu dan Putri
Ning De berada satu generasi di atas sang Nyonya Guogong dan tidak perlu datang, tetapi karena cucu
perempuan mereka telah menikah dengan keluarga Jing Guogong , mereka datang
secara khusus untuk menghormati sang Nyonya Guogong dan memberikan wajah kepada cucu perempuan
mereka.
Nyonya Lu tersenyum
dan berkata, "Kami hanya ingin datang dan menikmati makanan di
tempatmu."
"Kalian berdua
adalah tamu terhormat yang bahkan tidak pernah kami undang," sang Nyonya
Guogong tertawa. "Asalkan kalian
tidak menganggap anggur dan makanan rumah tangga kami terlalu hambar."
Semua orang saling
bertukar salam, memberi penghormatan satu sama lain, dan duduk di aula bunga.
Sang Nyonya Guogong kemudian berbicara kepada Dou Zhao, "Ini
mungkin pertama kalinya Putri Mahkota mengunjungi rumah tangga kita sebagai
tamu. Jika ada sesuatu yang tidak ingin Anda bicarakan dengan aku , jangan ragu
untuk bertanya kepada sepupu Anda."
Nyonya Ketiga Zhang
dan Song Mo adalah sepupu.
Dou Zhao tersenyum
dan setuju.
Sang Nyonya Guogong kemudian memperkenalkan para wanita yang hadir
kepadanya satu per satu, "Ini adalah putri sulungku. Saat ini dia bersama
suaminya di posnya di Jiangnan tetapi bergegas kembali, terutama untuk ulang
tahunku... Ini adalah putri keduaku. Ibu mertuanya adalah putri dari keluarga
Ji dari Yixing, jadi mereka juga dianggap sebagai mertua di keluargamu..."
Dou Zhao tersenyum
dan menyapa mereka satu per satu.
Dalam kehidupan
sebelumnya, dia sering berurusan dengan rumah tangga Jing Guogong dan sangat akrab dengan kerabat mereka.
Para wanita muda dari
rumah tangga Jing Guogong bergegas
berdiri untuk membalas salamnya.
Aula bunga itu ramai
dengan obrolan.
Seorang pelayan
datang untuk mengumumkan, "Nyonya Yan’an Hou telah tiba."
Sang Nyonya Guogong berulang kali berkata, "Tolong, undang
dia masuk dengan cepat."
Namun, Nyonya Wang
Muda masuk bersama dengan Nyonya Dongping Bo .
Semua orang harus
bertukar salam sekali lagi.
Segera setelah itu,
istri Guang'en Guogong tiba bersama menantu perempuannya, diikuti oleh istri Xuanning
Hou ...
Dou Zhao mengenal
semua orang ini, meskipun tingkat keakrabannya berbeda-beda. Khususnya, istri Xuanning
Hou , Guo Qinghai, adalah teman dekatnya meskipun usia mereka berbeda jauh di
kehidupan sebelumnya. Mereka bahkan pernah berbisnis bersama dan menjadi
mertua. Namun sekarang, Nyonya Guo hanya mengangguk dan tersenyum padanya.
Tidak mungkin lagi bagi mereka untuk berkumpul karena kebutuhan untuk
menghidupi keluarga mereka seperti yang mereka lakukan di kehidupan sebelumnya.
Dou Zhao tidak dapat
menahan perasaan sedikit sedih.
Istri Dongping Bo datang bersama kedua putrinya.
Mata Dou Zhao
terbelalak.
Nyonya Dongping Bo memiliki sosok ramping yang tampak selembut
angin yang berdesir di antara pepohonan willow, dan wajah secantik bunga yang
terpantul di air yang tenang. Hanya dengan menatapnya saja sudah membangkitkan
rasa kelembutan.
Putri kembarnya,
meskipun masih muda, secantik mutiara dan batu giok.
Dou Zhao merasakan
sedikit sesak di dadanya.
Dia segera mengambil
beberapa daun teh dan memasukkannya ke dalam mulutnya, yang membuatnya merasa
sedikit lebih baik.
Saat semakin banyak
tamu berdatangan, aula bunga dipenuhi tawa dan percakapan. Para wanita tua
duduk bersama sambil berbincang, sementara para wanita muda membentuk kelompok
mereka.
Karena ini adalah
penampilan pertama Dou Zhao di kalangan bangsawan ibu kota, Putri Ning De
secara pribadi memperkenalkannya kepada orang-orang.
Mereka semua adalah
wajah-wajah yang dikenalnya dari kehidupan sebelumnya, jadi Dou Zhao tidak
mengalami kesulitan bersosialisasi. Sapaannya yang sopan selalu tepat sasaran,
meninggalkan kesan yang mendalam pada orang-orang.
Nyonya Lu dan Putri
Ning De mengangguk tanda setuju pada diri mereka sendiri.
Nyonya Kedua Zhang,
yang sedang menjamu tamu di aula bunga, melihat sekeliling dan berkata sambil
tersenyum, "Kenapa kita belum melihat istri Jining Hou ? Aku ingat kita
juga mengiriminya undangan."
Karena Wei Tingzhen
adalah Putri Mahkota, ia seharusnya membantu mengatur pesta ulang tahun sang Nyonya
Guogong sesuai adat. Namun, karena sang Nyonya
Guogong tidak menyukai putra sulungnya
dan juga menantu perempuannya yang tertua, ia menugaskan Wei Tingzhen untuk
mengelola urusan dapur, sementara menantu perempuannya yang kedua dan ketiga
membantunya menerima tamu di aula bunga.
Mendengar ini, sang Nyonya
Guogong sedikit mengernyit.
Nyonya Ketiga Zhang,
yang lebih bijaksana daripada Nyonya Kedua, segera tersenyum dan berkata,
"Masih terlalu pagi sebelum pesta dimulai. Mungkin ada sesuatu yang membuatnya
terlambat." Sambil berbicara, dia memberi isyarat kepada seorang pelayan
wanita tua di dekatnya.
Pembantu itu mengerti
dan pergi ke ruang akuntansi di sebelah dapur.
Wei Tingzhen sedang
memeriksa buah persik panjang umur untuk pesta ulang tahun yang akan datang.
Pelayan tua itu
bergegas maju, membungkuk, dan berkata, "Nyonya, Nyonya Ketiga meminta aku
untuk memberi tahu Anda bahwa waktu yang baik sudah dekat, dan kita mungkin
tidak dapat menunggu istri Jining Hou ."
Karena ini bukan
perayaan ulang tahun yang besar, keluarga Jing Guogong hanya mengundang kerabat yang tidak sedang
berduka cita dan beberapa tamu bangsawan. Perayaan ini hanya berlangsung satu
hari, dengan waktu yang baik di pagi hari untuk memberikan penghormatan.
Kerabat keluarga Zhang akan bersujud kepada Nyonya Guogong sesuai dengan
senioritas mereka, sementara tamu seperti Dou Zhao yang bukan kerabat langsung
akan diundang untuk duduk. Setelah penghormatan diberikan, pesta akan dimulai.
Datang setelah pesta dimulai akan dianggap sangat tidak sopan.
Wei Tingzhen sangat
marah.
Tingkah laku Dou Ming
merupakan tamparan di wajahnya, tidak menunjukkan rasa hormat sama sekali
padanya!
Dia mengutuk Dou Ming
dengan keras di dalam hatinya.
Namun, di hadapan
pelayan Nyonya Ketiga, dia tidak berani menunjukkan ketidaksenangan.
Sebaliknya, dia tersenyum dan berkata, "Kediaman Jining Hou agak jauh dari sini. Mereka mungkin terlambat
dalam perjalanan. Aku akan mengirim seseorang untuk memeriksanya." Dia
kemudian memberikan amplop merah kepada pelayan itu dan berkata,
"Sampaikan terima kasih aku kepada Nyonya Ketiga."
Pembantu itu pergi
dengan gembira, tetapi Wei Tingzhen ditinggalkan dengan rasa sakit di sisinya
karena marah.
Untungnya,
orang-orang yang diutusnya segera kembali dengan berita, "Jining Hou dan istrinya telah tiba di gerbang."
Dengan begitu banyak
orang di sekitar, yang terbaik adalah membiarkan masalah ini berlalu untuk saat
ini.
Wei Tingzhen
mengangguk dan pergi ke dapur untuk mencicipi beberapa hidangan yang akan
disajikan di pesta ulang tahun.
Di pintu masuk rumah Jing
Guogong , Wei Tingyu dan Dou Ming turun dari kereta mereka, keduanya tampak
tidak senang.
Wei Tingyu berkata
kepada Dou Ming, "Nanti kalau kamu bertemu dengan adikmu, bantulah dia
menghibur para tamu dan berbagi sedikit bebannya," sebelum berbalik untuk
pergi ke aula bunga di halaman depan. Dou Ming memperhatikan sosok Wei Tingyu
yang menjauh dan tertawa dingin beberapa kali sebelum membiarkan dirinya
ditopang oleh pembantunya dan mengikuti pengurus rumah tangga keluarga Zhang
melalui gerbang bunga gantung.
Aula bunga itu
berkilauan dengan permata dan mutiara, dipenuhi percakapan ceria.
Dia memberi
penghormatan kepada sang Nyonya Guogong .
Sang Nyonya Guogong buru-buru berkata, "Silakan berdiri!
Silakan berdiri!"
Dou Ming berdiri
sambil tersenyum tetapi kemudian melihat Dou Zhao duduk di kursi majikan di
sebelah sang Nyonya Guogong .
Jadi dia datang juga.
Dou Ming sedikit
terkejut, tatapannya menjadi gelap.
Sang Nyonya Guogong memberi isyarat kepada Dou Ming, bercanda
sambil tersenyum, "Kamu datang lebih lambat dari adikmu. Kamu harus
dihukum!"
Para gadis muda itu
baik-baik saja, bermain bersama dengan gembira, tetapi para wanita yang duduk
di dekat sang Nyonya Guogong semuanya
membelalakkan mata untuk memperhatikan mereka.
Dou Zhao tak dapat
menahan diri untuk tidak menghela nafas, dan menyapa Dou Ming dengan ringan.
Dou Ming tidak bodoh.
Meskipun sapu tangannya hampir kusut menjadi acar, dia tetap dengan bijak
memanggil dengan lembut, "Kakak," lalu tersenyum sambil bercanda
dengan sang Nyonya Guogong , "Kau benar, Nyonya. Aku akan menghukum diriku
sendiri dengan tiga gelas anggur nanti untuk menebus kesalahanku."
Semua orang tertawa
terbahak-bahak.
Suasana menjadi hidup
kembali.
Seseorang melihat ke
arah Dou Zhao, lalu ke arah Dou Ming, dan berkata sambil tersenyum, "Ngomong-ngomong,
kedua nona muda dari keluarga Dou telah menikah dengan cukup baik. Putri tertua
menjadi Nyonya Ying Guogong , dan putri kedua menjadi istri Jining Hou . Dua
nona muda dari satu keluarga – itu bahkan lebih sulit daripada memiliki tiga
sarjana dalam satu keluarga."
Semua orang tertawa.
Orang lain menimpali,
"Yang lebih luar biasa lagi adalah meskipun nona muda keempat dari
keluarga Dou telah menikah, keluarga gadisnya masih menambah mas
kawinnya."
Dou Ming tercengang.
Menambah mahar?
Menambah mahar Dou
Zhao?
Kok dia tidak tahu
tentang ini?
Kebingungan melintas
di mata Dou Ming saat dia melihat ke arah Dou Zhao, yang duduk di sana sambil
tersenyum, setengah bercanda dan setengah serius berkata, "Hanya saja Ayah
mencintai putrinya dan tahu bahwa menjadi menantu perempuan tidaklah mudah. Dia
ingin mertuaku menganggapku hebat."
Ini sama saja dengan
sebuah pengakuan!
Kerumunan itu menjadi
gempar.
Banyak orang masih
ingat dengan jelas tumpukan uang kertas di pernikahan Dou Zhao.
Putri Ning De tertawa
dan berkata, "Kamu sebaiknya mendengarkan saja dan jangan menyebarkannya!
Ingat bagaimana tumpukan uang kertas sepuluh tael itu menggoda pencuri untuk
mengambil risiko? Jika orang tahu berapa banyak harta benda atas nama gadis
yang berulang tahun ini, bukankah itu akan menarik para bandit yang lebih
mementingkan uang daripada nyawa mereka lagi?"
Semua orang buru-buru
meyakinkan bahwa mereka bukan tipe orang yang suka bergosip, namun
masing-masing dari mereka dengan bersemangat mencoba untuk mengorek urusan
pribadi Dou Zhao.
"Nyonya Dou,
apakah Tuan Dou memberimu uang kertas lagi kali ini?"
"Nyonya Dou,
kami mendengar tentang keluarga Dou yang menambah mahar Anda untuk pertama
kalinya. Apakah ayah Anda tidak mengumumkannya karena takut menarik perhatian
pencuri seperti terakhir kali?"
"Mengapa tidak
semuanya ditulis di daftar mahar saat Anda menikah? Mengapa sekarang
ditambahkan?"
"Mungkin karena
terlalu banyak barang, dan mereka takut pencuri mengetahuinya."
Semua orang tiba-tiba
menjadi sangat tertarik dengan topik ini.
Seseorang menggoda
Dou Ming, "Kita punya seseorang di sini yang diam-diam menghasilkan banyak
uang!"
"Ya, benar
sekali!" seseorang berseru. "Berapa banyak mahar tambahan yang
diterima istri Jining Hou ?"
Dou Ming mengerti
dalam hatinya bahwa keluarga Dou pasti telah mengembalikan setengah dari
properti Dou Barat kepada Dou Zhao.
Dia sudah lama tahu
tentang ini, tetapi mendengarnya sekarang, entah mengapa, rasanya seperti ada
batu berat yang menekan dadanya. Butuh beberapa saat baginya untuk mengatur
napas. Dia memaksakan senyum dan berkata, "Ayah paling mencintai adikku.
Apa yang dimiliki adikku, belum tentu aku miliki. Jangan menggodaku, tanyakan
saja pada adikku."
Namun dalam hatinya,
dia memikirkan tumpukan uang kertas itu.
Ketika Wei Tingzhen
mengetahui hal itu, dia menyuruhnya kembali dan meminta hal yang sama kepada
ayahnya.
Dia tidak memiliki
kulit yang tebal, tetapi dia tidak dapat menahan perasaan kesal. Dia sangat
kesal sehingga dia tidak makan selama beberapa hari tetapi tidak berani memberi
tahu Wei Tingyu, takut dia akan menyesal menikahinya jika dia mendengarnya.
Namun, dia tidak
pernah menyangka bahwa mahar Dou Zhao akan terbongkar seperti ini. Apa yang
akan dikatakan dan dipikirkan keluarga Wei ketika mereka mendengar hal ini?
Dou Ming merasa
seolah-olah ada lapisan air es yang membasahi hatinya, membuatnya menggigil
kedinginan.
***
Karena ada sesuatu
yang mengganjal dalam pikirannya, ucapan dan tindakan Dou Ming menjadi agak
terganggu.
Saat waktu yang tepat
untuk memberikan penghormatan semakin dekat, cucu dan cicit sang Nyonya Guogong
muncul di aula bunga, dikelilingi oleh
para dayang dan pelayan. Sebagian bersujud kepada nenek mereka, sebagian lagi
kepada bibi mereka. Setelah tertawa terbahak-bahak dan berceloteh, Wei Tingzhen
muncul di aula bunga, mengundang para wanita untuk pindah ke paviliun tepi air
untuk duduk. Ia menambahkan, "Sebuah panggung telah disiapkan di paviliun.
Para wanita dapat menikmati opera sambil minum."
Semua orang bangkit
sambil tersenyum dan menuju paviliun tepi air.
Changxing Hou , yang
sangat cerdik, mendukung Putri Ning De dan memimpin jalan. Ia menoleh untuk
berbicara kepada Nyonya Lu, "Jaket
bermotif labu berwarna ungu muda milikmu sungguh cantik. Aku belum pernah
melihatnya sebelumnya. Itu pasti warna baru dari upeti para pembuat tekstil
Jiangnan tahun ini, kan?"
Nyonya Lu terkekeh
dan berkata, "Anakku, kata-katamu semanis madu. Aku bukan ibu mertuamu,
aku tidak punya apa-apa untuk memberimu hadiah!"
Changxing Hou tertawa, "Lihat apa yang kau katakan.
Kebahagiaanmu lebih baik daripada hadiah apa pun yang bisa kau berikan
padaku."
Nyonya Lu kemudian
berkata kepada Putri Ning De sambil tersenyum, "Lihat? Dia bilang dia
tidak menyanjungku!"
Putri Ning De tidak
dapat menahan tawa, dan juga menggoda Changxing Hou , "Jangan khawatir,
lain kali aku bertemu ibu mertuamu, aku pasti akan memujimu dengan baik."
Semua orang tertawa
terbahak-bahak.
Dou Zhao, yang
tangannya dipegang oleh Nyonya Lu
seolah-olah dia seorang anak kecil, ikut tertawa.
Changxing Hou kemudian berkata kepada Dou Zhao, "Ini
adalah kunjungan pertama Nyonya Ying Guogong . Aku sudah terbiasa bersikap nakal, jadi
jangan tersinggung. Nanti, kamu bisa duduk bersama kami untuk melayani Putri
dan Nyonya Lu, jadi mereka tidak akan
mengira aku hanya bersikap sopan kepada mereka."
Dia sangat ramah
terhadap Dou Zhao.
Keluarga Changxing
Hou , yang telah menikah dengan keluarga kerajaan selama beberapa generasi,
selalu menganggap diri mereka sebagai bangsawan teratas. Di kehidupan
sebelumnya, mereka bahkan tidak akan meliriknya. Namun, di kehidupan ini,
sebagai Nyonya keluarga Ying Guogong dan
dengan bantuan Putri Ning De, Changxing Hou melihatnya dengan cara yang berbeda,
memasukkannya ke dalam lingkaran orang-orang yang dapat diajaknya bicara dan
berbagi meja saat pertama kali bertemu.
Dou Zhao hanya
tersenyum dan mengangguk, tampak sangat rendah hati dan pendiam.
Namun, sebagai Putri
Mahkota keluarga Ying Guogong ,
statusnya sudah jelas. Tidak peduli seberapa rendah hatinya dia, orang-orang
tetap mendekatinya untuk mengobrol.
"Apakah Guogong dalam
keadaan sehat sekarang?" Orang yang maju untuk berbicara dengannya adalah Nyonya
Dongping Bo. "Terakhir kali ketika keluargamu mengadakan acara bernyanyi,
kamu harus merawat orang sakit dan tidak bisa datang. Aku kecewa cukup
lama."
Dou Zhao melirik selir
Dongping Bo , yang mengikuti Nyonya Dongping Bo bersama kedua putrinya dengan sangat sopan.
Dia tersenyum dan berkata, "Guogong dalam keadaan sehat sekarang. Aku
mendengar bahwa beberapa master dari Pear Garden di ibu kota hadir hari itu,
dan pertunjukannya sangat bagus. Lain kali rumah tangga Anda mengadakan
pertemuan, aku akan hadir."
Nyonya Dongping Bo ,
sebagai istri kedua, biasanya menyerahkan urusan sosial kepada Selir Dongping Bo
dan jarang keluar.
Dalam kenangan Dou
Zhao, dia berteman baik dengan Nyonya Xia, putri tertua keluarga Jing Guogong .
Mungkin itulah sebabnya dia membawa kedua putrinya untuk mengucapkan selamat
ulang tahun kepada Jing Guogong kali
ini.
Dou Zhao tersenyum
dan bersosialisasi dengan semua orang, dengan anggun dan pantas.
Nyonya Ketiga Zhang
merasa bangga, bercanda dan bersenda gurau di sampingnya, bertekad untuk
membuat penampilan pertama Dou Zhao memukau dan meninggalkan kesan lembut dan
baik bagi semua orang.
Dou Zhao tidak pernah
berbicara pada Wei Tingzhen, dia pun tidak lagi memperhatikan Dou Ming.
Mata Nyonya Kedua
Zhang bergerak cepat ke sana kemari.
Wei Tingzhen sangat
marah dan melotot ke arah Dou Ming.
Dou Ming masih
memikirkan tentang mahar tambahan dan berjalan tanpa bersuara di belakang semua
orang sambil menundukkan kepala.
Melihat ini, Wei
Tingzhen menjadi semakin marah. Dia bertukar basa-basi dengan Nyonya Guo, lalu
diam-diam berjalan mendekati Dou Ming dan berkata dengan suara rendah dan
kesal, "Apakah kamu bisu? Dengan begitu banyak orang di sekitar, tidakkah
kamu tahu untuk maju dan menyapa mereka? Bukankah kamu selalu mengatakan di
rumah bahwa kamu dibesarkan oleh Nyonya Tua Wang? Apakah ini cara keluarga Wang
mengajarimu etiket dan sopan santun?"
Nada sarkastik itu
membuat wajah Dou Ming memucat. Dia mengangkat kepalanya, hendak membalas,
tetapi melihat semua wanita mengelilingi Dou Zhao, membuatnya tampak seberharga
dan secemerlang mutiara.
Gelombang frustrasi
membuncah dalam dadanya.
Dou Zhao telah menikah
dengan keluarga Ying Guogong , yang
dikenal sebagai keluarga bangsawan teratas di ibu kota. Mengapa Ayah masih
perlu membuat keributan besar tentang mas kawinnya?
Keduanya adalah putri
dari keluarga Dou yang menikah dengan orang luar, tetapi keluarga Jining Hou jauh lebih rendah daripada keluarga Ying
Guogong . Mengapa Ayah tidak bisa lebih
mempertimbangkan kesulitannya?
Berpikir tentang
bagaimana dia baru saja berdebat dengan Wei Tingyu tentang hadiah ulang tahun
untuk sang Nyonya Guogong sebelum datang
ke sini, dia tiba-tiba merasa sesak napas, seolah-olah jantungnya telah
ditusuk. Dia hanya ingin segera melarikan diri dari perjamuan yang menyesakkan
ini dan bertanya kepada ayahnya mengapa dia memperlakukannya seperti ini.
Bagaimana dia bisa bersemangat untuk berurusan dengan Wei Tingzhen?
Wei Tingzhen, yang
diabaikan oleh kakak iparnya seperti ini, merasakan api berkobar di hatinya.
Dia meraih lengan Dou Ming dan berkata dengan suara rendah, "Aku bicara
padamu! Jangan bilang kau bahkan tidak memiliki pendidikan dasar seperti
ini?"
Biasanya, Wei
Tingzhen tidak mudah marah seperti ini. Namun, jika memikirkan bagaimana ibu
mertuanya sering mempersulitnya, mengeluh tentang betapa tidak bergunanya
keluarga gadisnya, dan sekarang keluarganya sendiri melakukan hal-hal yang
membuatnya terpuruk. Pada kesempatan seperti itu, kerabat dari kedua saudara
iparnya datang lebih awal, dan bahkan dua orang tua dari keluarga saudara ipar
ketiga Feng datang. Di sisi lain, saudara iparnya tidak hanya datang tepat
waktu, tetapi juga membuatnya berutang budi kepada Feng tanpa imbalan. Suasana
hatinya sedang buruk, jadi kata-kata dan tindakannya lebih meledak-ledak dari
biasanya.
Dou Ming yang asyik
dengan pikirannya sendiri tidak mau repot-repot menghadapinya.
Dia menepis tangan
Wei Tingzhen dan segera menyusul para wanita di depan, sambil berjalan tegak.
Wajah Wei Tingzhen
menjadi gelap, seperti hendak turun hujan.
Dia bergegas menyusul
dan meraih lengan Dou Ming lagi.
Nyonya Wang Muda,
yang sedang berbicara dengan Nyonya Kedua Zhang, melihat ini dan menggoda
keduanya, "Kalian berdua tampak dekat. Rahasia apa yang kalian
bisikkan?"
Semua mata tertuju ke
arah mereka.
Mata Nyonya Kedua
Zhang berbinar. Dia menutup mulutnya dan tertawa, berkata dengan keras,
"Kakak Ipar, apakah ada sesuatu yang tidak bisa kau katakan di depan kami?
Jangan khawatir, meskipun kami iri dengan mahar kedua nona muda dari keluarga
Dou, kami tidak akan menyebarkannya dan menarik pencuri."
Semua orang tertawa,
dan meskipun sebagian besar merasa iri, mereka semua tetap terlihat ceria.
Wei Tingzhen tidak
mengerti mengapa Nyonya Kedua Zhang berkata seperti itu pada kesempatan ini dan
menanggapinya dengan tawa samar.
Namun, Nyonya Kedua
Zhang tidak mau melepaskan Wei Tingzhen begitu saja. Ia berkata, "Kakak
Ipar mungkin belum tahu. Keluarga Dou telah menambah mahar Nyonya Ying Guogong . Konon jumlahnya mencapai lima belas hingga
dua puluh ribu tael perak! Berdasarkan senioritas, giliran Nyonya Besar Jining
untuk menambah mahar berikutnya, bukan? Ketika tuan muda tertua kita menikah
dan nona muda tertua kita menikah, memiliki paman dan bibi yang kaya raya tentu
akan menjadi hal yang bergengsi!"
Lima belas sampai dua
puluh ribu tael perak?
Wajah Wei Tingzhen
berubah drastis.
Melihat Putri Ning
De, Nyonya Lu, dan Dou Zhao, meskipun mereka tampak agak tidak senang, mereka
tidak menghentikan Nyonya Kedua Zhang dari berbicara omong kosong.
Tiba-tiba dia
merasakan hawa dingin di hatinya.
Putri Ning De
mengerutkan kening dan melirik ke arah Marchioness Changxing.
Nyonya Kedua Zhang
adalah putri dari keluarga Shi, Changxing Hou .
Changxing Hou tersenyum canggung kepada Putri Ning De dan
memanggil nama gadis Nyonya Kedua Zhang, sambil berkata, "Hanya kamu yang
terlalu banyak bicara. Jika kamu menarik perhatian pencuri, itu karena
teriakanmu."
Nyonya Kedua Zhang
berani menghadapi Wei Tingzhen di rumah tangga Jing Guogong karena dia mengandalkan keluarga gadisnya,
rumah tangga Changxing Hou . Melihat ketidaksenangan Changxing Hou , dia tidak
berani berkata lebih banyak dan segera tertawa, "Aku hanya iri bahwa Kakak
Ipar memiliki kakak ipar yang baik." Dia mengolok-olok dirinya sendiri
sampai semua orang tertawa, dan saat mereka memasuki aula bunga, masalah itu
dikesampingkan. Baru saat itulah dia menghela napas lega?
Wei Tingzhen
menemukan kesempatan untuk bertanya pada Dou Ming, "Apa yang
terjadi?"
Dou Ming hanya
memikirkan bagaimana Wei Tingzhen selalu bersikap picik padanya, tanpa
mempertimbangkan bagaimana Wei Tingzhen telah mendukung Wei Tingyu dan Tian
Shi. Mendengar ini, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menjawab dengan
dingin, "Kakak ipar selalu bermata tajam dan cepat tanggap. Tidak ada yang
luput dari pandanganmu di rumah Jining Hou , apalagi rumah Jing Guogong !"
Kemudian dia pergi, memasuki aula bunga.
Setelah mengutus
semua tamu, sebagai menantu perempuan, Wei Tingzhen dan yang lainnya harus
bergegas untuk memberi penghormatan kepada sang Nyonya Guogong di hari ulang tahunnya.
Wei Tingzhen tidak
berani menunda. Dia diam-diam memberi instruksi kepada pembantunya beberapa
patah kata, lalu tersenyum dan pergi ke aula bunga bersama Nyonya Kedua dan
Nyonya Ketiga.
Saat dia memberi
penghormatan dan mengantar sang Nyonya Guogong ke paviliun tepi air, Dou Zhao tidak terlihat
di mana pun.
Dia agak tertegun.
Putri Ning De menjelaskan,
"Sepertinya ada masalah di Balai Yan. Seseorang dikirim untuk
memanggilnya. Mereka bilang akan datang lain hari untuk meminta maaf kepada Nyonya
Guogong ."
Song Mo telah
meninggalkan kesan yang baik pada sang Nyonya Guogong . Ia merasa bahwa
meskipun Song Mo berasal dari keluarga bangsawan dan tidak terlalu mudah
bergaul, Song Mo sangat cakap dan penuh perhatian, serta memahami gambaran
besarnya. Karena Song Mo mengatakan ada masalah, pastilah itu sesuatu yang
penting. Memikirkan kejadian-kejadian yang telah terjadi di rumah tangga Ying
Guogong dalam beberapa tahun terakhir,
Song Mo tidak terlalu memikirkannya dan tersenyum, "Awalnya aku hanya
ingin menggunakan hari ulang tahunku sebagai alasan untuk mengundang semua
orang untuk berkumpul. Jika itu menunda hal-hal penting, itu salahku. Jika
mereka memiliki urusan yang harus diselesaikan, mereka harus melanjutkannya.
Itu akan membuatku senang."
Semua orang tertawa.
Dou Zhao sudah berada
di kereta bersama Song Mo, menuju ke rumah Ying Guogong .
"Kau seharusnya
memanggilku dua perempat jam kemudian," katanya sambil bersandar di bahu
Song Mo sambil tersenyum. "Karena kita pergi untuk memberi penghormatan
pada ulang tahun seseorang, bukankah kita setidaknya harus bersulang untuk
orang yang berulang tahun?"
"Aku takut kau
akan merasa tidak enak badan setelah minum, itu sebabnya aku memanggilmu
sebelum Nyonya Guogong pergi ke paviliun
tepi air," kata Song Mo tidak senang. "Siapa yang hanya tahu cara
menggangguku saat mereka sedang tidak enak badan?"
Dou Zhao sedikit
tersipu.
Dia tidak tahu
mengapa dia menjadi seperti ini. Ketika dia merasa tidak enak badan dan melihat
Song Mo duduk di sana dengan tenang membaca atau menulis, dia selalu ingin
mengganggunya. Suatu saat dia akan meminta Song Mo untuk menuangkan secangkir
teh, saat berikutnya dia akan berteriak minta makan. Melihat Song Mo sibuk di
sekitarnya, semua ketidaknyamanannya akan hilang.
"Apakah pesta di
halaman depan belum dimulai?" Dia hanya bisa mengalihkan pembicaraan,
bertanya sambil tersenyum, "Kamu sama sekali tidak mencium bau
alkohol."
"Bukankah kau
bilang kau tidak tahan dengan bau alkohol?" kata Song Mo. "Dan
sekarang kau bertanya padaku mengapa aku tidak mencium baunya!"
Dou Zhao tertawa
canggung dan berkata, "Saat kita kembali, aku akan membuatkanmu kue labu
untuk dimakan!"
Song Mo berkata
dengan kesal, "Apa kamu tahan dengan bau minyak goreng?"
Dou Zhao terdiam.
Song Mo mendengus dan
tidak berbicara dengan Dou Zhao selama sisa perjalanan.
Melihat mereka hampir
sampai di rumah, Dou Zhao menjadi cemas dan berkata dengan genit, "Lalu
apa yang kau inginkan dariku? Bagaimana mungkin seseorang bersikap picik!"
Song Mo keluar dari
kereta dengan wajah tegas.
Dou Zhao tidak punya
pilihan selain mengikutinya ke Aula Yi Zhi.
***
Song Mo duduk bersila
di kang dekat jendela di ruang dalam, wajahnya dingin saat dia berkata kepada
Dou Zhao, "Pergilah buat kue labu!"
Kenapa dia bersikap
canggung seperti anak kecil yang sedang mengamuk?
Dou Zhao tidak dapat
menahan senyum, sambil mengatupkan bibirnya.
Song Mo melotot
padanya.
Dou Zhao melangkah
maju, memegang tangannya, dan berkata dengan nada menenangkan seperti sedang
membujuk seorang anak kecil, "Maafkan aku, oke? Aku tahu kamu khawatir
padaku. Aku tidak akan mengatakan hal-hal seperti itu lagi." Kemudian dia
mengambil teh hangat dari tangan pembantu itu dan memberikannya kepada Song Mo,
sambil berkata, "Aku akan membuatkanmu kue labu!"
Namun Song Mo
melingkarkan lengannya di pinggangnya dan berkata, "Dapur penuh asap dan
bau. Biarkan pembantu dapur yang membuatnya."
Suaranya melembut,
bahkan ada sedikit tawa di dalamnya.
"Kau!" seru
Dou Zhao, terbelah antara tawa dan jengkel saat dia melirik Song Mo.
Song Mo tersenyum
tipis dan menempelkan wajahnya ke dada Dou Zhao, berkata dengan lembut,
"Shou Gu, tolong jangan katakan hal seperti itu lagi. Aku sakit
mendengarnya."
Hati Dou Zhao
langsung meleleh, menjadi selembut air.
Dia memeluknya dengan
lembut sebagai balasannya.
"Akulah yang
salah," Song Mo meminta maaf, suaranya terdengar agak suram. "Aku
tidak tahu kenapa, tetapi biasanya aku cukup toleran. Namun, ketika aku
memikirkanmu yang tidak menghargai niat baikku, aku tidak dapat mengendalikan
emosiku... Jika aku bertindak seperti ini lagi di masa depan, jangan pedulikan
aku. Biarkan aku tinggal sendiri di ruang kerja kecil untuk sementara waktu,
dan aku akan baik-baik saja."
Dou Zhao
mendengarkan, air mata hampir jatuh dari matanya.
Song Yichun ingin
membunuh Song Mo, dan Song Mo pernah bertanya kepada Song Yichun tentang hal
itu. Ketika Song Yichun tidak menjawab, Song Mo tidak pernah bertanya lagi,
memperlakukan Song Yichun seperti orang asing. Ini adalah sifat Song Mo, tetapi
sekarang, karena takut Song Yichun salah paham, dia mengungkapkan pikirannya
kepadanya, sama sekali tidak waspada...
Dou Zhao mencium
puncak kepala Song Mo dan berkata lembut sambil tertawa, "Bagaimana
mungkin aku sanggup?"
Song Mo mendongak,
wajahnya penuh keterkejutan.
Dou Zhao berjongkok,
menempelkan wajahnya ke telapak tangannya, lalu berkata lagi dengan suara
rendah, lembut, namun tegas sambil tersenyum, "Bagaimana mungkin aku tega
meninggalkanmu sendirian di ruang belajar kecil ini?"
"Shou Gu!"
Song Mo tertegun, namun keterkejutannya segera berubah menjadi kegembiraan
liar.
Dia meraih Dou Zhao
dan mengangkatnya seperti anak kecil sambil berseru, "Shou Gu, Shou
Gu!"
Dou Zhao benar-benar
takut dia akan menjatuhkannya dan dengan cepat melingkarkan lengannya di
lehernya. "Jangan, jangan, jangan! Aku masih mengandung anak!"
"Oh!" Wajah
Song Mo berseri-seri karena gembira saat ia dengan hati-hati meletakkan Dou Zhao
di kang. Ia menatapnya dengan penuh kasih, memanggil "Shou Gu," dan
mencium bibirnya.
Ternyata berteman
dengan Song Mo tidaklah terlalu sulit!
Dou Zhao memejamkan
matanya, dengan penuh gairah menanggapi ciuman Song Mo.
Baiklah, kita
tinggalkan Song Mo dan istrinya untuk menikmati momen pribadi mereka dan
mengalihkan perhatian kita ke tempat lain. Meskipun rumah besar Jing Guogong hanya mengundang kerabat dekat dan mertua,
mereka tetap menyiapkan lima belas meja. Sebuah panggung didirikan di seberang
paviliun air untuk pertunjukan teater, menciptakan suasana yang semarak dan
meriah.
Dou Ming melangkah
maju untuk bersulang kepada Nyonya Guogong Jing, lalu bangkit untuk berpamitan, sambil
berkata, "Ibu mertuaku sedang tidak enak badan dan sendirian di rumah. Aku
tidak enak badan minum-minum dan menonton pertunjukan di sini sendirian. Aku
akan datang lain kali untuk bermain kartu denganmu, Nyonya Guogong ."
Sang Nyonya Guogong Jing agak tidak senang, tetapi karena Dou Ming
telah menggunakan ibu mertuanya sebagai alasan, dia tidak dapat menolaknya
tanpa terlihat tidak peduli dengan kesehatan mertuanya.
"Oh!"
katanya cepat-cepat dengan khawatir, "Ibu mertuamu sakit? Kenapa kau tidak
memberitahuku? Aku harus mengunjunginya. Kau harus cepat kembali dan merawatnya
dengan baik. Aku akan datang menemuinya begitu aku tidak terlalu sibuk."
Dia kemudian memerintahkan Wei Tingzhen untuk mengantar Dou Ming keluar.
"Ini hanya
masalah pencernaan kecil. Dia akan baik-baik saja setelah beristirahat sejenak.
Kami tidak ingin merepotkan keluarga," Dou Ming dengan ramah bertukar
basa-basi dengan Nyonya Guogong Jing
sebelum mengikuti Wei Tingzhen keluar dari paviliun air.
Wei Tingzhen bertanya
dengan cemas, "Bagaimana keadaan Ibu? Mengapa tidak ada kabar sebelumnya?
Katakan pada Ibu aku akan kembali besok pagi untuk menemuinya." Dia
kemudian bertanya pada Dou Ming, "Apakah ada yang dibutuhkan keluarga? Aku
bisa membawanya besok."
"Tidak
apa-apa," kata Dou Ming dengan tenang. "Hanya gangguan
pencernaan."
Wei Tingzhen tidak
khawatir dia menyembunyikan penyakitnya; dia selalu bisa bertanya pada Wei
Tingyu nanti.
Saat mereka keluar
dari gerbang kedua, kereta keluarga Wei menunggu dengan tenang di bawah pohon
belalang di depan gerbang.
Wei Tingzhen tidak
melihat Wei Tingyu dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Di mana
saudaraku?"
Dou Ming menjawab,
"Dia masih punya kewajiban sosial. Aku bisa mengurus Ibu."
Wei Tingzhen
mengangguk puas, merasa bahwa Dou Ming akhirnya menunjukkan sedikit jati
dirinya sebagai menantu keluarga Wei. Kemarahannya sebelumnya telah mereda.
Dia memperhatikan Dou
Ming masuk ke dalam kereta, lalu berbalik kembali ke paviliun air.
Namun, Dou Ming
memberi instruksi kepada pengemudi, "Pergilah ke Gang Kuil Jing'an."
Meskipun mas kawinnya
tidak semewah milik Dou Zhao, mas kawinnya masih jauh lebih besar daripada mas
kawin putri-putri dari keluarga pejabat biasa. Sebagai orang yang pintar, hanya
butuh beberapa hari setelah menikah untuk membuat semua orang di rumah tangga
Wei terpesona dengan peraknya. Tidak ada seorang pun yang tidak berusaha menjilatnya.
Sang kusir menjawab
dengan keras, "Ya," dan sambil menggoyangkan kendali, kereta itu
berbelok di sudut jalan dan melaju menuju Gang Kuil Jing'an.
Dou Shiying tidak
menyukai pertemuan sosial dan kembali ke rumah setelah menyelesaikan tugas
resminya. Saat masuk, dia melihat putri bungsunya, Dou Ming, duduk dengan
ekspresi dingin di kursi utama di aula utama.
Dia tertegun sejenak,
mengira wanita itu adalah Wang Yingxue. Sesaat, dia mengira dia telah kembali
ke masa lalu ketika dia pulang ke rumah setiap hari dan mendapati Wang Yingxue
menunggunya seperti ini, diikuti pertengkaran.
Dou Shiying
menggelengkan kepalanya, menghela napas panjang, lalu berjalan masuk.
"Kenapa kau
duduk di sana?" tanyanya sambil menyerahkan topi resminya kepada
pembantunya. "Kapan kau kembali? Di mana Peijin? Bukankah dia kembali
bersamamu..."
Sebelum dia sempat
menyelesaikan ucapannya, Dou Ming sudah melompat berdiri. "Ayah, aku juga
putrimu. Kenapa hanya Dou Zhao yang ada di hatimu? Tahukah kamu bahwa
orang-orang di luar sana mengatakan bahwa kamu telah memberikan Dou Zhao dua
ratus ribu tael perak lagi sebagai mahar tambahan... Aku tahu Dou Zhao pantas
mendapatkannya, tetapi pernahkah kamu memikirkan aku? Apa yang akan dipikirkan
keluarga Wei ketika mereka mendengar tentang ini? Bagaimana aku harus menjawab
ketika mereka bertanya?
Apakah Anda ingin aku
mengatakan bahwa karena aku anak selir, properti atas nama Dou Zhao adalah uang
tutup mulut Anda untuk menyuap paman Dou Zhao demi mendukung promosi ibu aku ?
Ketika keluarga Dou dan Song bertukar hadiah pertunangan, Anda tidak
mencantumkan properti tersebut dalam daftar hadiah. Mengapa Anda tidak
diam-diam mengembalikan properti tersebut kepada Dou Zhao? Mengapa Anda harus
membuat keributan besar tentang hal itu, membuat aku sulit menghadapi orang
lain?!"
Saat dia berbicara,
dia mulai menangis pelan. "Kamu bahkan tidak tahu bahwa ketika aku pergi
ke rumah Jing Guogong untuk menghadiri
perjamuan hari ini, semua orang memuji Dou Zhao, hanya karena mereka semua tahu
dia punya uang..."
Dou Shiying tertegun
dan kemudian merasa kasihan pada Dou Ming.
"Baiklah,
baiklah, jangan menangis," dia menghibur Dou Ming dengan canggung.
"Jangan bicara tentang adikmu seperti itu. Kau tahu bahwa karena tumpukan
uang kertas itu, keluarga kita dirampok. Beraninya kita mempublikasikan
properti itu atas nama adikmu? Mungkin saja Paman Ketiga dan Sepupu Ketigamu
baru-baru ini memeriksa rekening di Yizhitang , dan seseorang mengetahuinya dan
menyebarkan berita itu."
Dou Ming perlahan
berhenti menangis dan berkata, "Ayah, mengapa ayah tidak memberiku mas
kawin tambahan lima puluh ribu tael perak, seperti yang diberikan Dou
Zhao?"
Dengan cara ini, dia
akan memiliki penjelasan untuk diberikan kepada keluarga Wei.
Senyum Dou Shiying
tampak agak dipaksakan saat dia berkata, "Keluarga mungkin tidak dapat
menghasilkan uang sebanyak itu saat ini."
Mendengar ini,
kemarahan Dou Ming kembali berkobar. "Ayah, bagaimana bisa Ayah berkata
seperti itu? Pendapatan tahunan keluarga kami setidaknya lima puluh hingga enam
puluh ribu tael perak. Aku tidak ingin bersaing dengan Dou Zhao; aku hanya
ingin memberi keluarga Wei penjelasan. Ayah bisa memberikan uangnya, dan aku
akan segera mengembalikannya kepadamu. Keluarga Wei tidak bisa menghitung mas
kawinku, bukan?"
Dou Shiying sedikit
mengernyit dan berkata, "Apakah keluarga Wei begitu peduli dengan berapa
banyak mahar yang kamu miliki? Kamu harus tahu bahwa maharmu sudah cukup
besar!"
Dou Ming mendengar
ini dan tertawa dingin. "Siapa yang tidak menginginkan lebih banyak uang?
Jika kamu tidak memberi adikku mas kawin yang begitu besar, apakah keluarga Wei
akan begitu serakah?"
Mendengar kata-kata
ini, Dou Shiying merasa sangat tidak nyaman.
Seolah-olah dia
melihat Wang Yingxue yang lain.
Selalu
menyalahkannya, mengatakan bahwa jika bukan karena dia, dia tidak akan berakhir
dalam situasi seperti ini.
Dou Shiying tidak
dapat menahan diri untuk berkata, "Dalam sebuah pernikahan, yang
terpenting adalah saling pengertian. Kakakmu adalah putri sah tertua, jadi
wajar saja jika mas kawinnya sedikit lebih banyak. Apa yang harus diperdebatkan
oleh keluarga Wei?"
Wajah Dou Ming
menjadi pucat.
Jadi ini yang selalu
dipikirkan ayahnya.
Dou Zhao adalah putri
sulung yang sah, sementara dia adalah anak haram yang tidak bisa melihat cahaya
matahari. Dia dilahirkan untuk memberi jalan bagi saudara perempuannya.
Dia menyapu cangkir
teh dari meja ke lantai dengan tangannya dan berteriak, lehernya terentang,
"Lalu aku ini apa? Kamu ini apa? Mengapa kamu membawaku ke dunia ini sejak
awal? Mengapa kamu tidak mencekikku di baskom darah saat aku lahir? Kamu
melakukan semua ini, dan sekarang kamu ingin aku menanggung akibatnya. Mengapa?
Mengapa?!"
Wajah Dou Shiying
berubah pucat.
"Kau!" Dia
menunjuk ke arah Dou Ming, bibirnya bergetar, tidak dapat menemukan kata-kata
untuk waktu yang lama. Dia kemudian jatuh ke kursi utama.
Gao Sheng, yang
bergegas datang setelah mendengar keributan itu, matanya berapi-api.
Nyonya Ketujuh
sendiri tidak baik, dan sekarang dia bahkan telah merusak Nyonya Kelima.
Dia tahu bahwa Dou Shiying
selalu berhati lembut dan memperlakukan kedua putrinya seperti permata
berharga, tetapi hari ini berbeda dari masa lalu. Selama kunjungan terakhir
Nona Keempat ke rumah, dia mendengar Nyonya Kelima bertanya kepada Nona Keempat
apakah Cabang Kelima dapat mengatur agar Tuan Ketujuh mengambil selir. Nona
Keempat menolak saat itu, mengatakan bahwa masalah mengambil selir harus
diputuskan oleh Tuan Ketujuh sendiri, tetapi dia akan mencoba membujuknya.
Orang lain mungkin
tidak tahu, tetapi dia mengerti dengan jelas.
Selama
bertahun-tahun, Guru Ketujuh bersikap keras pada dirinya sendiri karena ia
merasa bersalah terhadap mendiang Nyonya Ketujuh.
Jika Nona Keempat
angkat bicara, Tuan Ketujuh mungkin akan mengambil selir, dan kemudian Cabang
Ketujuh akan memiliki ahli waris. Bagaimana dia bisa membiarkan Nona Kelima
menguras kas keluarga? Bagaimana tuan muda akan belajar di masa depan?
Bagaimana dia akan menikah? Bagaimana dia akan mengikuti ujian kekaisaran?
Belum pernah terjadi
sebelumnya, dia membawa teh dan menasihati Dou Shiying, "Tuan Ketujuh,
Anda merasa bersalah terhadap Nyonya Ketujuh, yang mengakibatkan Nyonya Ketujuh
mengubah pernikahan Nona Keempat. Sekarang, Anda merasa bersalah terhadap Nona
Kelima... Jika hubungan pasangan hanya bergantung pada uang, selalu melihat ke
gunung berikutnya, bahkan gunung emas dan perak pun suatu hari akan habis. Anda
perlu memikirkan ini dengan saksama!"
Sebelum Gao Sheng
selesai berbicara, Dou Ming melemparkan secangkir teh ke wajahnya.
Daun teh menempel di
cambangnya, dan teh menetes ke wajahnya.
Namun, Gao Sheng
tidak bergerak sedikit pun, bahkan tidak mengangkat alisnya. Dia hanya menatap
Dou Shiying dengan mata terbelalak.
Dou Shiying
memikirkan Wang Yingxue.
Dia pernah
melemparkan secangkir teh padanya seperti ini juga.
Dou Shiying perlahan
berdiri, menatap Dou Ming, dan berkata, "Jika keluarga Wei ingin aku
menambah maharmu, katakan pada mereka untuk datang dan menanyakannya sendiri
padaku!"
Dou Ming menatap
ayahnya dan tiba-tiba merasa bahwa sosok Dou Shiying tampak sangat tinggi dan
tegap, dan ekspresinya memperlihatkan kesungguhan dan kewibawaan yang belum
pernah dilihatnya sebelumnya.
***
BAB 3423-345
Dou Ming kembali ke
rumah Jining Hou dalam keadaan linglung,
tidak yakin bagaimana dia bisa kembali.
Saat memasuki ruang
utama, dia melihat Wei Tingyu berdiri di tengah aula, wajahnya sedingin es.
“Ke mana kau pergi?”
Suaranya bahkan lebih dingin daripada ekspresinya. “Bagaimana kau bisa pergi
tanpa mengatakan sepatah kata pun? Aku sudah mencarimu ke mana-mana! Jika aku
tidak bertemu Nanny Jin, aku tidak akan tahu kau kembali lebih awal…”
Dou Ming tidak ingin
mengatakan sepatah kata pun. Dia berjalan melewati Wei Tingyu dengan tatapan
kosong dan memasuki ruang dalam.
Wei Tingyu menjadi
marah dan mengikutinya masuk. “Aku bicara padamu! Apa maksudmu dengan ini?
Bagaimana bisa kau mengatakan ibuku sakit?”
Dou Ming mengangkat
tangannya, memberi isyarat agar dia berhenti bicara, dan berkata dengan tenang,
“Ketika kita berangkat ke kediaman Jing Guogong , bukankah Ibu Mertua
mengatakan dia sedang tidak enak badan? Apakah aku berbohong?”
Wei Tingyu kehilangan
kata-kata.
Untuk ulang tahun
istri Jing Guogong , demi menyelamatkan muka adiknya, dia ingin memberikan
hadiah mahal kepada sang Nyonya Guogong . Akan tetapi, menjelang Tahun Baru,
ada banyak pemberi hadiah, dan barang-barang yang sedikit lebih bagus di toko
barang antik dan perhiasan harganya tiga kali lipat lebih mahal dari biasanya.
Dia tidak suka barang-barang yang lebih murah. Secara kebetulan, hari itu Dou
Ming telah membuka gudang dan mengeluarkan beberapa porselen dari mas kawinnya
untuk menghiasi ruangan. Dia melihat sepasang vas plum tungku Ru yang tampak
bagus dan menyarankan untuk memberikannya kepada Nyonya Guogong sebagai hadiah ulang tahun, sambil berkata,
“Katakan saja aku yang membelinya. Kamu dapat menghitung nilai peraknya, dan
aku akan meminta pelayan untuk mengirimkannya nanti.”
Dou Ming menjadi
marah pada saat itu, menuduhnya menginginkan mas kawinnya.
Ia berpikir: Aku
tidak menolak untuk membayar; jika kamu tidak mau, katakan saja. Untuk apa
repot-repot?
Mereka berdua mulai
berdebat.
Untuk meredakan
pertengkaran mereka, ibunya berpura-pura mengalami gangguan pencernaan, yang
akhirnya menenangkan mereka.
Sekarang, saat
membicarakan hal ini, Wei Tingyu merasa terjepit antara batu dan tempat yang
sulit. Menjawab "tidak" tidaklah benar, dan menjawab "ya"
juga tidaklah benar.
Dia pergi sambil
mengayunkan tirai di belakangnya.
Dou Ming berbaring
telungkup di tempat tidur, air mata mengalir di wajahnya.
Ibunya ingin mencarikan
keluarga terhormat untuknya, karena takut keluarga biasa akan menginginkan mas
kawinnya. Siapa yang mengira bahwa keluarga bangsawan akan lebih hina daripada
keluarga miskin? Keluarga miskin mungkin menginginkan mas kawinnya secara
terbuka, tetapi keluarga bangsawan akan melakukannya sambil berpura-pura saleh…
Besok, Wei Tingzhen
mungkin akan datang untuk menanyainya tentang mahar tambahan. Apa yang harus
dia lakukan?
Dan Gao Sheng yang
tercela itu, beraninya dia mengkritiknya di depan ayahnya, seolah-olah dia
telah kembali untuk merencanakan kekayaan keluarga Dou. Dia harus menemukan
cara untuk memberi Gao Sheng pelajaran, untuk memberitahunya bahwa bukan haknya
untuk berbicara ketika tuannya sedang berbicara!
Memikirkan semua ini,
dia merasa seperti sedang digoreng dalam minyak, berguling-guling, dan tidak
bisa tidur.
Tetapi Wei Tingzhen
tiba lebih cepat dari yang dibayangkannya.
Sebelum lampu di
rumah besar itu dinyalakan, Wei Tingzhen bergegas kembali sambil membawa
bungkusan-bungkusan besar dan kecil. Sebelum melangkah masuk, dia bertanya
dengan cemas kepada Wei Tingyu, yang datang menyambutnya, “Apakah Ibu baik-baik
saja? Jangan sembunyikan apa pun dariku!”
“Dia baik-baik saja,”
Wei Tingyu tidak sanggup menceritakan pertengkarannya dengan Dou Ming kepada
adiknya. “Kau tidak perlu kembali.” Nyonya Guogong Jing tidak menyukai Wei Tingzhen, bukan hanya
karena dia tidak menyukai putra sulungnya, tetapi juga karena dia tidak tahan
dengan perlakuan Wei Tingzhen terhadap ibunya seperti seorang Buddha. Wei
Tingyu tidak mengetahui hal ini sebelumnya, tetapi setelah bekerja di Komando
Militer Lima Kota selama beberapa waktu dan menjadi lebih dekat dengan rumah
tangga Jing Guogong , dia perlahan mulai melihat dinamikanya.
Saat menemani Wei
Tingzhen ke aku p barat tempat Nyonya Tian tinggal, dia bertanya, "Apakah
suamimu tahu kau ada di sini? Apakah pertemuan di rumah Jing Guogong sudah bubar?"
“Para tamu belum
pergi, tetapi kakak iparmu tahu,” Wei Tingzhen, memahami kekhawatiran kakaknya,
berkata, “Aku memanfaatkan kesempatan untuk pergi saat kakak iparmu memintaku
membantu berganti pakaian dan membuka gudang untuk mengambil beberapa
barang—semua orang mengatakan pertunjukannya bagus dan menginginkan dua
pertunjukan lagi.”
Wei Tingyu tidak
dapat menahan diri untuk tidak menghela nafas, merasa bersalah karena sebagai
seorang anak, dia telah menyebabkan ibunya berpura-pura sakit demi dirinya.
Kedua bersaudara itu
memasuki tempat tinggal Nyonya Tian berdampingan.
Nyonya Tian sedang
berbaring di kang besar di dekat jendela, pembantunya membacakan kitab suci
Buddha untuknya.
Melihat putra dan
putrinya datang bersama, dia terkejut dan segera bertanya apakah sesuatu telah
terjadi.
“Tidak apa-apa, tidak
apa-apa,” Wei Tingzhen tersenyum. “Aku baru saja mendengar kamu sakit, jadi aku
datang untuk menjengukmu.”
Nyonya Tian melirik
putranya dan menepis kekhawatiran putrinya.
Melihat ibunya memang
baik-baik saja, Wei Tingzhen menghela napas lega dan bertanya kepada Wei Tingyu
tentang mahar tambahan Dou Zhao, “…Apakah kamu tahu tentang ini?”
Wei Tingyu sudah
mendengar beberapa diskusi di perjamuan itu dan mengangguk. Namun, ini adalah
pertama kalinya Nyonya Tian mendengarnya. Dia menatap putri dan putranya dengan
kaget, dan bertanya dengan tergesa-gesa apa yang sedang terjadi.
Wei Tingzhen menjelaskan
situasinya, dan setelah selesai, dia mengerutkan kening dan berkata, “Mereka
berdua adalah anak perempuan, mengapa ada perbedaan besar dalam cara keluarga
Dou memperlakukan Dou Ming dan Dou Zhao?” Dia bertanya kepada Wei Tingyu,
“Apakah ada sesuatu yang tidak kami ketahui?”
Sejak kejadian
pernikahan kedua saudarinya tertukar, dia selalu merasa ada yang aneh dengan
karakter Dou Ming.
Wei Tingyu yang
merasa kesal berkata, “Apa yang terjadi? Kakak, jangan terlalu dipikirkan.”
Sekarang Dou Ming
sudah menjadi menantu keluarga Wei, membuat tuduhan yang tidak berdasar hanya
akan mempermalukan saudara iparnya. Terlebih lagi, dengan ibu mereka yang duduk
di dekatnya, jika sesuatu yang benar-benar tidak menyenangkan terjadi, bukankah
itu akan membuatnya khawatir?
Wei Tingzhen menahan
kata-katanya dengan susah payah, akhirnya menelan apa yang ada di ujung
lidahnya. Dia hanya menasihati Wei Tingyu, “Kamu harus lebih sering mengunjungi
mertuamu saat kamu punya waktu. Jelas bahwa ayah mertuamu benar-benar mencintai
putrinya. Bahkan sedikit yang jatuh melalui jari-jari mereka lebih baik
daripada apa yang kita miliki.”
Wei Tingyu tidak suka
mendengar ini dan menjawab tanpa berpikir.
Wei Tingzhen hanya
bisa menghela nafas dalam hati. Dia duduk bersama ibunya sebentar sebelum pergi
menemui Dou Ming.
Pengasuh Zhou,
setelah menerima instruksi dari Dou Ming sebelumnya, hanya mengatakan bahwa Dou
Ming sedang tidak enak badan dan telah pergi beristirahat.
Karena tidak dapat
tinggal lama di rumah pertama, Wei Tingzhen pergi dengan senyum dingin.
Wei Tingyu berdiri
lama di koridor sebelum berbalik menuju ruang belajar di halaman luar.
Pengasuh Zhou tidak
dapat menahan rasa khawatirnya dan bertanya kepada Dou Ming dengan lembut,
“Haruskah kita mengirim makanan kepada tuan muda?”
"Jangan ganggu
dia," Dou Ming disibukkan dengan masalah mahar Dou Zhao. Dia berdiskusi
dengan Zhou Nanny, "Bagaimana menurutmu, haruskah aku kembali ke Willow
Leaf Alley besok? Dengan dukungan Nenek, aku tidak perlu takut diinterogasi."
Zhou Nanny berkata,
“Aku akan mengirim catatan ke Willow Leaf Alley pagi-pagi sekali.”
Dou Ming mengangguk.
Tanpa dia sadari,
masalah ini telah membangkitkan kecurigaan Nyonya Tian.
Dia diam-diam
mengirim seorang pembantu tua yang tepercaya ke Zhending. Ketika wanita tua itu
kembali dari Zhending, saat itu sudah akhir November, dan setiap rumah tangga
sudah mulai mempersiapkan Tahun Baru.
Pelayan tua itu
membisikkan sesuatu kepada Nyonya Tian.
Wajah Nyonya Tian
langsung pucat pasi. Sambil memegangi dadanya, dia berteriak, “Sungguh malang
bagi keluarga kita, telah membiarkan wanita yang tidak bermoral seperti itu
masuk ke rumah kita!” Kemudian dia pingsan.
Wei Tingzhen bergegas
datang, meninggalkan berbagai urusan di kediaman Jing Guogong . Ia tiba tepat
saat Nyonya Tian baru sadar, dengan Wei Tingyu dan Dou Ming di sampingnya.
Nyonya Tian melirik
Dou Ming lalu berbalik dan berkata dengan dingin, “Dou Ming, keluarlah. Aku
punya sesuatu untuk dikatakan kepada kedua saudara itu.”
Dou Ming tidak
senang, tetapi melihat sikap tegas Nyonya Tian dan kehadiran banyak pelayan dan
wanita, dia takut Nyonya Tian akan mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan
tentangnya, menyebabkan dia kehilangan muka. Dia membungkuk dan pergi bersama
para pelayan dan wanita di ruangan itu.
Nyonya Tian tiba-tiba
duduk, meraih tangan Wei Tingzhen, dan berkata, “Tahukah kamu? Ternyata Wang
Shi sudah memiliki Dou Ming sebelum memasuki keluarga Dou. Wang Shi dapat
memasuki keluarga Dou karena alasan ini. Dia bahkan membuat ibu kandung Dou
Zhao, Zhao Shi, meninggal! Itulah sebabnya Dou Zhao diberi bagian dari harta
Dou Barat sebelum Wang Shi memasuki keluarga. Mahar tambahan yang menyebabkan
kehebohan sekarang adalah harta yang diberikan keluarga Dou kepada Dou Zhao
saat itu.”
Setengah dari
properti West Dou!
Dengan kata lain,
rumor yang beredar di luar itu benar—Dou Zhao memang memiliki mahar senilai dua
ratus hingga tiga ratus ribu tael perak!
Jantung Wei Tingzhen
berdebar kencang.
Dia berkata dengan
suara rendah, “Jika Peijin menikah dengan Dou Zhao saat itu, properti atas nama
Dou Zhao sekarang akan menjadi milik keluarga Wei!”
Nyonya Tian
mengangguk asal-asalan, wajahnya berlinang air mata saat berbicara, “Guqiu yang
malang, dia seperti saudara perempuan bagiku, namun aku membawa putri musuhnya
ke dalam keluarga kami, bahkan memanjakannya seperti putriku sendiri… Jika
Guqiu tahu ini di dunia bawah, dia pasti membenciku sampai mati! Aku telah
menjalani kehidupan yang bersih, memperlakukan orang lain dan diriku sendiri
dengan integritas yang tinggi, tetapi di usia tuaku, aku telah terjebak dalam
skandal seperti itu, mencoreng reputasiku!”
Wei Tingzhen
merasakan sakit hatinya dan gemetar.
Dia melihat ke arah
saudara laki-lakinya.
Dia melihat Wei
Tingyu tampak kebingungan dan putus asa.
Kakaknya pasti juga
sedih melihat perak yang terselip di antara jemari mereka, kan?
Itu semua salahnya
karena meremehkan keluarga Dou. Jika dia menyelidiki lebih cermat saat itu, dia
mungkin bisa mengungkap masalah ini dan segera mengatur pernikahan. Sekarang,
Dou Zhao sudah menjadi saudara iparnya...
Tetapi pikiran ini
terlintas cepat, dan Wei Tingzhen segera memaafkan dirinya sendiri.
Wang Shi adalah
seorang pengkhianat, dan meskipun begitu, dia mungkin akan menemukan cara untuk
menikahkan Dou Ming ke dalam keluarga mereka. Jika ada yang harus disalahkan,
Wang Shi-lah yang paling bersalah. Dan kemudian ada Dou Ming—jika dia tidak
setuju, siapa yang bisa memaksanya masuk ke dalam kereta pengantin?
Berpikir seperti ini,
Wei Tingzhen tidak bisa menahan rasa kesalnya terhadap Dou Ming. Dia menghibur
ibunya, “Keluarga Wang adalah keluarga pejabat yang terhormat, siapa yang
mengira mereka akan membesarkan putri seperti itu! Jika kita harus menyalahkan
seseorang, salahkan Wang Shi yang tidak tahu malu itu karena dengan bersemangat
ingin menjadi selir seseorang!”
“Tidak!” Nyonya Tian,
seolah
tidak mendengar kata-kata Wei Tingzhen, langsung menyingkirkan selimutnya dan
mencoba bangun dari tempat tidur. “Aku harus memanggil seorang pendeta untuk
melakukan beberapa ritual bagi Guqiu, untuk meminta maaf atas penipuannya…”
Dia benar-benar lupa
betapa ragunya dia tentang pernikahan Dou Zhao saat itu.
“Jangan lakukan ini,”
Wei Tingzhen menahan ibunya. “Di luar dingin. Apa pun yang perlu dilakukan,
beri tahu kami saja.” Sambil berbicara, dia melihat ke arah Wei Tingyu, hanya
untuk melihat saudaranya berdiri di sana dengan linglung, seolah kerasukan.
Dia segera berteriak
keras, “Peijin!”
“Oh!” Wei Tingyu
tersadar namun berbalik dan meninggalkan ruang dalam Nyonya Tian dengan langkah
gontai.
Dou Ming, yang sudah
menunggu dengan cemas di luar, maju untuk menemuinya. “Bagaimana keadaan Ibu?”
Wei Tingyu
menghentikan langkahnya dan menatap Dou Ming.
Wajahnya masih sama,
sosoknya masih sama, tetapi mengapa ia tak lagi merasakan ketertarikan yang
sama seperti sebelumnya?
Apakah dia
benar-benar menyukainya sebagai pribadi? Atau karena dia pernah menjadi
tunangan Dou Zhao?
Wei Tingyu mendorong
Dou Ming ke samping dan berjalan keluar.
***
Tidak mungkin bagi
Dou Ming untuk dengan senang hati menikahi Wei Tingyu hanya karena dia adalah
tunangan Dou Zhao, seperti yang disarankan Wang Yingxue. Alasan Dou Ming
menyetujuinya, meskipun tahu itu tidak pantas, adalah pertama-tama karena dia
tertarik pada sikap Wei Tingyu yang tampan dan elegan, kelembutan dan
kesopanannya yang konsisten terhadapnya, dan sifatnya yang protektif. Kedua,
dia menghargai status bangsawan dan keluarga kecilnya, yang akan
memungkinkannya untuk menjalani kehidupan pribadi setelah menikah. Wei Tingyu,
sesuai dengan harapannya, menerima pernikahan itu meskipun tahu dia telah
menggantikan saudara perempuannya. Meskipun mereka kadang-kadang bertengkar
setelah menikah, mereka selalu berbaikan dengan cepat, tidak kekurangan gairah
dan kemanisan pengantin baru. Namun, Wei Tingyu tidak pernah menatapnya dengan
dingin seperti yang dia lakukan tadi seolah-olah dia adalah orang asing.
Dou Ming merasa panik
dan mengabaikan harga dirinya, mengejarnya di depan semua pelayan di halaman.
"Tuanku!"
panggilnya sambil menarik lengan bajunya.
Wei Tingyu bahkan
tidak meliriknya, menepis tangannya dan berjalan pergi.
Dou Ming tercengang.
Saat tumbuh dewasa,
dia tinggal bersama Nyonya Kedua, kemudian nenek dari pihak ibunya, Wang Xu,
menghabiskan beberapa tahun di Zhending, kembali ke ibu kota, dan tinggal
bersama ibunya selama beberapa tahun lagi. Meskipun dia tidak bisa mengklaim
keahlian di bidang lain, membaca ekspresi orang lain sudah menjadi sifatnya.
Kepribadiannya yang sombong dan keras kepala membuatnya sulit menundukkan
kepala dengan mudah.
Tingkah laku Wei
Tingyu secara naluriah membuatnya merasakan bahaya.
Dia mengikutinya.
Wei Tingyu
mengabaikannya, berjalan lurus ke ruang kerja kecil dan membanting pintu hingga
tertutup di depan wajahnya, hampir mengenai hidung Dou Ming.
Dou Ming berdiri di
sana dengan kaget selama beberapa saat sebelum bertanya dengan lembut, “Tuanku,
apa yang sebenarnya terjadi? Bahkan jika itu salahku, Anda harus memberi tahu
aku sehingga aku dapat memperbaikinya. Bagaimana aku bisa tahu apa yang telah
aku lakukan salah jika Anda tidak mengatakan apa pun?”
Di dalam, Wei Tingyu
duduk di belakang mejanya, tenggelam dalam pikirannya.
Dia teringat senyum
cerah Dou Ming saat pertama kali bertemu dengannya.
Saat itu, dia
menganggap gadis muda ini masih suci dan polos, lebih cantik dari sinar
matahari musim semi.
Keluarga Dou, yang
dikenal karena garis keturunan resmi dan terpelajar selama beberapa generasi,
adalah salah satu keluarga paling bergengsi di Zhili Utara. Putri-putri mereka
diharapkan untuk tetap menyendiri, jarang meninggalkan tempat tinggal mereka.
Seperti Dou Zhao, yang merupakan tunangan resminya, dia hanya melihatnya
sekilas pada kesempatan langka.
Apakah saat itu dia
sudah jatuh ke dalam perangkap Dou Ming?
Hati Wei Tingyu
terasa sakit tak tertahankan.
Dia kemudian teringat
hari ketika Dou Zhao memanggilnya ke Gang Kuil Jing'an, mengatakan bahwa dia
percaya tidak ada apa pun di antara dia dan Dou Ming… Tatapan mata Dou Zhao
sebening mata air… Pada akhirnya, dia telah mengkhianatinya…
Wei Tingyu menutupi
wajahnya, merasakan basah di antara jari-jarinya.
Sementara itu, Wei
Tingzhen, melihat saudaranya pergi dengan linglung, segera mengirim pembantunya
untuk mengikutinya. Mengetahui bahwa Dou Ming sedang mengetuk pintu Wei Tingyu
dan berbicara dengan lembut, dia tersenyum dingin. Namun, dengan banyaknya
urusan rumah tangga yang menunggu keputusannya, dia tidak bisa berlama-lama di
rumah orang tuanya. Dia meninggalkan pembantu kepercayaannya, Jin, untuk
melayani Nyonya Tian dan berkata kepada
ibunya, “Tidak seorang pun menginginkan hal-hal seperti itu terjadi. Bahkan
jika Anda ingin mengadakan upacara peringatan untuk wanita Zhao itu, dengan
semakin dekatnya Tahun Baru, sulit untuk menemukan biksu agung yang berbudi
luhur dalam waktu singkat. Aku sarankan kita menunggu sampai setelah Festival Lentera,
dan aku akan perlahan-lahan menemukan kuil yang bagus dan biksu yang memiliki
reputasi baik untuk melakukan beberapa upacara yang pantas. Untuk saat ini,
harap fokus pada pemulihan. Selama Tahun Baru, aku akan membawa cucu-cucu Anda
untuk meminta angpao!”
Nyonya Tian akhirnya
berbaring kembali di tempat tidur, tetapi pikirannya masih tertuju pada
mendiang Zhao Guqiu, “Dia beberapa tahun lebih muda dariku. Ketika kami
menghadiri pernikahan saudara dan teman, dia selalu ingin berada di dekatku.
Jika aku mengenakan perhiasan baru, dia akan bertanya di mana aku membelinya;
jika aku menyulam sapu tangan baru, dia akan bertanya di mana aku mendapatkan
pola baru itu…”
Wei Tingzhen memberi
isyarat kepada Jin, memerintahkannya untuk mengawasi Nyonya Tian dengan saksama dan mencegah terjadinya
kecelakaan. Baru setelah itu dia kembali ke kediaman Jing Guogong dengan berat hati.
Selama siang hari
yang sibuk, tentu saja dia tidak punya waktu untuk memikirkan masalah ini.
Namun, ketika malam tiba dan keadaan menjadi tenang, hatinya mulai terasa sakit
sesekali.
Tiga ratus ribu tael
perak!
Bahkan jika
dikonversi ke dalam uang perak senilai sepuluh tael, itu masih akan membentuk
gunung kecil! Belum lagi semua lahan pertanian, hutan, toko, dan rumah!
Itu lebih dari apa
yang dapat dihabiskan keluarga Wei dalam dua generasi!
Dia berguling-guling,
tidak bisa tidur bagaikan panekuk yang terus-menerus dibalik.
Zhang Yuanming, yang
terusik oleh kegelisahannya, duduk di tempat tidur dan bertanya dengan lelah,
“Apakah Ibu membuatmu kesal lagi?”
Wei Tingzhen tidak
pernah ragu untuk mendiskusikan masalah keluarganya dengan suaminya.
Setelah berpikir
sejenak, dia pun duduk, bersandar di kepala tempat tidur di sebelah suaminya,
dan menceritakan kepadanya tentang situasi Dou Ming.
Zhang Yuanming
tersenyum dan berkata, “Apa yang sudah terjadi ya sudah terjadi. Tidak ada
gunanya berkutat pada hal itu. Untungnya, mahar Nyonya Dou juga tidak sedikit, jadi jangan terlalu
keras kepala soal itu.”
“Bagaimana bisa kau
berkata seperti itu!” Wei Tingzhen tidak senang. “Jika Dou Zhao menikah dengan
keluarga Wei, bukankah uang itu akan menjadi milik kita?”
Saat dia berbicara,
dia tiba-tiba teringat usulan Wang Yingxue untuk bekerja sama dalam
menghancurkan pertunangan Dou Zhao dan Wei Tingyu.
Mungkinkah Wang
Yingxue telah berencana agar kedua keluarga membatalkan pertunangan itu?
Wei Tingzhen
menggertakkan giginya karena marah.
Keluarga Wei mereka
telah menjadi korban Wang Yingxue dan Dou Ming, pasangan ibu-anak.
Jika Wang Yingxue dan
Dou Ming mengira mereka bisa membiarkan masalah ini begitu saja, mereka salah
besar!
Dia menoleh ke Zhang
Yuanming dan berkata, “Bisakah kau membantuku mencari tahu berapa banyak perak
yang ditambahkan pada mas kawin Dou Zhao?”
“Mengapa Anda
menanyakan hal ini?” Menyadari hal itu tidak ada hubungannya dengan ibunya,
Zhang Yuanming kehilangan minat dalam masalah tersebut. Ia menguap dan
bersembunyi di balik selimut. “Keluarga Dou dulunya berbisnis dengan
Kementerian Pekerjaan Umum. Di ibu kota, setiap cabang keluarga memiliki tempat
tinggalnya sendiri. Tuan Tua Dou dikenal karena integritasnya dan kabarnya
tidak pernah mengambil gajinya. Jika itu seperempat dari aset keluarga Dou, itu
pasti lebih dari tiga ratus ribu tael perak…”
Dia bergumam sambil
tertidur.
Namun, Wei Tingzhen
semakin gelisah dan tidak bisa tidur. Saat langit mulai cerah, dia akhirnya
tertidur. Keesokan harinya, setelah menyelesaikan masalah sepele di rumah
tangga Jing Guogong , dia bergegas ke rumah bangsawan Jining.
Nyonya Tian sedang
minum bubur dengan lesu ketika putrinya datang, menanyakan apakah dia sudah
sarapan.
“Aku sudah makan,”
jawab Wei Tingzhen. Karena tidak melihat Dou Ming, dia bertanya, “Di mana Dou
Ming? Kenapa dia tidak menyiapkan sarapan untukmu?”
Nyonya Tian menjawab
dengan lesu, “Aku bukan ibu mertua yang jahat, mengapa aku harus membuat aturan
seperti itu?”
Wei Tingzhen,
mendengar ini, menjadi kesal dan berkata, “Ibu, jika bukan karena wanita Wang
itu yang melakukan aksi tukar-menukar saudara perempuan ini, bagaimana mungkin
Dou Zhao menjadi menantu Ying Guogong ?
Bagaimana mungkin mas kawin Dou Zhao berakhir dengan keluarga Song? Ketika
balok atas bengkok, balok bawah akan miring. Lihatlah bagaimana Dou Ming
berperilaku sejak menikah dengan keluarga kita. Ibu telah bersikap baik
padanya, tidak membuat aturan, tetapi dia tidak menunjukkan kesadaran akan
tugasnya sebagai menantu perempuan. Selain salam pagi dan sore, dia tidak dapat
ditemukan di mana pun. Dia mempelajari kebiasaan buruk ini dari wanita Wang
itu!”
“Dia bagian dari
keluarga kita sekarang setelah dia menikah. Kita tidak bisa mengirimnya
kembali, kan?”
“Tapi kamu harus
mengajarinya aturan. Kalau dia melakukan sesuatu yang memalukan, bukankah
orang-orang akan bergosip tentang keluarga kita?”
“Menurutku, kamu
harus selalu mendampinginya, terus ajari dia apa yang bisa dan tidak bisa dia
lakukan. Kamu tidak bisa membiarkannya melakukan apa pun yang dia mau.”
Nyonya Tian
menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak suka melihatnya.”
Wei Tingzhen tidak
dapat menahan diri untuk tidak mengusap dahinya karena frustrasi.
Jin, sebagai orang
kepercayaan Wei Tingzhen, menyela dengan lembut, “Nyonya, Anda tidak tahu,
tetapi selama perayaan ulang tahun Nyonya Guogong kita baru-baru ini, keluarga nyonya muda kedua
dan ketiga datang lebih awal, sementara Marchioness Jining baru muncul tepat
sebelum pesta dimulai. Tidak hanya itu, dia mengatakan bahwa Anda sakit dan dia
perlu merawat Anda, jadi dia pulang lebih awal. Hal ini sangat tidak
menyenangkan Nyonya Guogong kita, yang
bahkan memarahi nyonya muda kita. Jika Anda tidak campur tangan sekarang,
bagaimana keadaan di masa depan?”
Nyonya Tian tertegun,
lalu berkata, “Tidak heran ibu mertua Zhen'er mengirim ramuan obat beberapa
hari yang lalu…” Tiba-tiba, api berkobar dalam hatinya.
Orang lain mungkin
tidak tahu mengapa dia "sakit," tetapi bagaimana mungkin Dou Ming
tidak tahu? Dia menggunakan Nyonya Tian
sebagai alasan untuk meremehkan putrinya!
Nyonya Tian segera
mengambil keputusan, memerintahkan pembantunya, “Panggil saja nona muda.
Katakan padanya aku akan sarapan dan dia harus datang untuk menyajikan hidangan
dan menuangkan teh!”
Pembantu pribadinya
menurut dan pergi.
Sekilas senyum
terpancar di wajah Wei Tingzhen.
Kalau kau berani
berbuat jahat padaku, jangan salahkan aku karena kejam!
Tetapi kemudian,
ketika memikirkan mas kawin Dou Zhao, hatinya kembali terasa nyeri.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk berkata kepada Nyonya Tian, “Ibu, tahukah Ibu
bahwa Dou Zhao memiliki harta senilai beberapa ratus ribu tael atas namanya?
Jika bukan karena campur tangan ibu dan anak Wang, uang itu akan menjadi milik
keluarga Wei kita! Bukan hanya Peijin, tetapi bahkan putra, cucu, dan cicit
Peijin akan dihukum seumur hidup…”
“Sebanyak itu?”
Nyonya Tian sangat terkejut.
“Benar sekali!” Wei
Tingzhen menghela napas, “Sayangnya, kita dikalahkan oleh ibu dan anak Wang
saat itu… Wanita Wang itu pasti masih menertawakan kita di belakang kita!”
Nyonya Tian menghantamkan telapak tangannya ke meja
kang, tekadnya semakin kuat. Dan bagi seseorang seperti Nyonya Tian, yang biasanya tidak
memiliki pendapat yang kuat, begitu dia mengambil keputusan, bahkan sembilan
ekor lembu pun tidak dapat menariknya kembali.
Dia bertekad untuk
memberi Dou Ming pelajaran, tetapi karena tidak pernah dipaksa mengikuti aturan
ketat oleh ibu mertuanya, dia tidak tahu bagaimana memaksakannya kepada menantu
perempuannya. Jadi dia berkeliling meminta nasihat orang-orang.
Mereka yang
ditanyainya umumnya percaya bahwa semakin banyak aturan dan semakin ketat
aturannya, semakin tampak sopan aturan tersebut. Mulai dari membantu ibu mertua
berpakaian di pagi hari hingga memasang kelambu di malam hari, daftar tugasnya
sangat panjang dan teliti, yang jumlahnya mencapai ratusan aturan.
Nyonya Tian tidak
hanya menuliskannya tetapi juga menghabiskan dua hari menghafal semua klausul,
lalu meminta Dou Ming mengikutinya hingga tuntas.
Dou Ming harus bangun
pada jam keempat (pukul 3-5 pagi), membantu ibu mertuanya mencuci muka dengan
memegang handuk, membantu menyisir rambut dengan menyerahkan sisir, dan selama
makan, ia harus segera meletakkan hidangan apa pun yang dilihat mata Nyonya
Tian ke dalam mangkuknya. Jika ia terlambat sedikit saja, Nyonya Tian akan
mulai memberikan ceramah yang bertele-tele. Bahkan ketika Dou Ming ingin
mengunjungi Willow Leaf Alley, ia ditolak oleh ibu mertuanya, “Menantu
perempuan dari keluarga mana yang selalu berpikir untuk pergi keluar sepertimu?
Apakah kau gelisah? Apakah kau merasa dirugikan di sini?”
Dou Ming berasumsi
keluarga Wei kesal karena kehilangan mahar Dou Zhao yang sangat besar, jadi dia
berpura-pura tidak mendengar dan menggertakkan giginya sambil melayani Nyonya
Tian.
Tetapi mengikuti
aturan ketat seperti itu di depan ibu mertua bukanlah tugas mudah.
Hanya dalam waktu dua
hari, Dou Ming begitu pegal dan kelelahan hingga dia hampir tidak bisa berdiri.
“Apa yang bisa kita
lakukan?” Nyonya Zhou patah hati namun tak berdaya, dia hanya bisa memijat Dou
Ming setiap malam dengan harapan bisa meredakan ketidaknyamanannya.
Namun Dou Ming masih
berhasil menjatuhkan sendok ke dalam mangkuk sup saat sedang menyajikan makan
siang untuk ibu mertuanya, sehingga minyak berceceran di sekujur tubuh Nyonya Tian.
***
Nyonya Tian melihat
noda minyak di pakaiannya dan semakin yakin dengan kata-kata putrinya.
Menantu perempuan ini
telah dimanjakan tanpa batas! Dia bahkan tidak bisa memegang sendok dengan
benar setelah sekian lama. Dia perlu mempelajari aturannya dengan saksama; jika
tidak, setelah Nyonya Tian meninggal,
bukankah rumah tangga akan menjadi kacau?
Nyonya Tian
menyelesaikan makan siangnya tanpa menunjukkan emosi apa pun.
Dou Ming menghela
napas lega, mengusap pinggangnya yang sakit. Ia berlutut dan membungkuk seperti
biasa, bersiap untuk mundur, tetapi Nyonya Tian menghentikannya, “Mulai hari ini,
kesampingkan dulu urusan rumah tangga. Pertama, pelajari aturannya dariku.”
Kemudian ia memerintahkan pembantunya, “Suruh nona muda berdiri di dinding
selama waktu yang dibutuhkan untuk membakar dua batang dupa, lalu ajari dia
cara melakukan penghormatan penuh.” Setelah itu, ia membentangkan sutra Buddha
di atas meja kang dan mulai membacanya dalam hati, tanpa melirik Dou Ming yang
kebingungan.
Pembantu Nyonya Tian tersenyum tidak tulus dan mengundang Dou
Ming, “Nyonya muda, silakan ikuti aku !”
Dou Ming pada
dasarnya bukanlah orang yang sabar. Sikapnya yang penurut akhir-akhir ini
disebabkan oleh rasa bersalahnya. Sekarang, melihat Nyonya Tian memaksakan batas kemampuannya dengan
menyuruhnya belajar berdiri dan berjalan, merupakan pelecehan yang disengaja.
Memikirkan maharnya yang besar dan bagaimana dia tidak pernah memanfaatkan
keluarga Wei untuk makanan atau pakaian, dia bertanya-tanya mengapa keluarga
Wei memperlakukannya dengan sangat buruk. Terlebih lagi, Wei Tingyu
bersekongkol dengan ibu dan saudara perempuannya.
Meskipun tahu ibunya
mempersulitnya, dia tetap menyendiri di ruang kerjanya. Ibunya telah mencoba
membawakannya makanan beberapa kali tetapi ditolak, membuatnya menjadi bahan
tertawaan di antara para pelayan. Ini benar-benar di luar batas! Kemarahan
membuncah di dadanya, wajahnya memerah, dan dia berbicara kasar kepada Nyonya
Tian, “Ibu mertua, jika Anda tidak puas dengan sesuatu, katakan saja secara
langsung. Mengapa harus bersikap picik seperti itu? Memalukan untuk dilihat!”
“Kau!” Wajah Nyonya
Tian memucat karena marah. Setelah beberapa saat, dia menjadi tenang dan
berkata dengan dingin, “Tidak heran ibumu bisa diangkat menjadi istri utama
setelah menyebabkan kematian istri pertama. Seperti ibu, seperti anak
perempuan. Kau memang memiliki lidah yang tajam.”
Sekarang giliran Dou
Ming yang pucat.
Pikirannya
berdengung, dan butuh beberapa saat baginya untuk menenangkan diri. Dia
menjawab dengan keberanian palsu, "Karena aku telah menikah dengan
keluarga Wei, aku adalah menantu keluarga Wei. Ibu, berbicara seperti ini tidak
hanya membuatku malu, tetapi juga mempermalukan Houye dan seluruh keluarga
Wei."
Nyonya Tian tidak
ahli dalam berdebat. Setelah jeda yang lama, dia akhirnya berkata, “Jika kamu
tahu kamu adalah menantu keluarga Wei, maka kamu harus mengikuti aturan
keluarga Wei. Jika kamu merasa bahwa permintaanku kepadamu untuk berdiri di
depan tembok itu mempermalukanmu, kamu dipersilakan untuk berhenti menjadi
menantu keluarga Wei dan kembali ke rumah perawanmu!”
Kalau begitu, aku
tidak akan melakukannya!
Kata-kata itu ada di
ujung lidah Dou Ming, tetapi dia tidak memiliki keberanian untuk mengatakannya.
Dulu, dia percaya
diri dengan kemampuannya untuk memanipulasi Wei Tingyu, tetapi sekarang, dengan
semua orang yang menentangnya, keluarga Wei mungkin mencari alasan untuk
mengirimnya kembali ke rumah gadisnya.
Dou Ming begitu marah
hingga ia ingin memuntahkan darah, tetapi ia harus menelan harga dirinya.
Dia dengan patuh
mengikuti pembantu Nyonya Tian ke ruang
istirahat dan berdiri tegak bersandar di dinding.
Sebelum setengah
batang dupa terbakar, kakinya sudah gemetar.
Karena tidak melihat
siapa pun di sekitarnya, dia duduk di bangku kecil dekat layar setinggi lantai
untuk mengusap betisnya.
Tiba-tiba, dia
mendengar suara dengusan dingin di belakangnya. Saat berbalik, dia melihat Nyonya
Tian menatapnya dengan ekspresi dingin.
Terlalu lelah untuk
mengatakan apa pun, dia berdiri dan bersandar ke dinding lagi.
Nyonya Tian
menyerahkan penggaris kepada pembantunya, “Berdirilah di sini dan awasi nona
muda itu. Jika dia bermalas-malasan, hukum dia atas namaku.”
Pembantu itu tampak
bingung namun tidak berani menolak.
Dou Ming
menggertakkan giginya karena kebencian.
Setelah setengah
batang dupa lainnya terbakar, bukan saja kakinya terasa seperti timah, tetapi
dia juga merasakan nyeri tumpul di perut bagian bawahnya.
Dia menyentuh amplop
merah di lengan bajunya, lalu melepaskannya.
Dia lebih baik
berdiri sampai mati daripada menjilat seorang pembantu.
Dou Ming menarik
napas dalam-dalam.
Tetapi rasa sakit di
perut bagian bawahnya bertambah parah, dan dia merasakan cairan hangat mengalir
keluar.
Terkejut, dia
bertanya-tanya apakah siklus bulanannya telah dimulai… Saat pikiran ini
terlintas di benaknya, pandangannya menjadi gelap, kakinya lemas, dan dia
terjatuh ke tanah.
Pembantu Nyonya Tian
terkejut. Dia segera mengirim seorang pembantu muda untuk memberi tahu Nyonya
Tian sementara dia bergegas ke sisi Dou Ming untuk mencubit kemaluannya.
Dou Ming tetap tidak
responsif untuk waktu yang lama.
Nyonya Tian yang
bergegas datang menjadi pucat dan memerintahkan para pelayan dan wanita tua
untuk menggendong Dou Ming ke tempat tidurnya.
Salah satu wanita tua
menggigil dan menunjuk darah di rok Dou Ming, “Nyonya, lihat!"
Nyonya Tian menjadi
bingung dan buru-buru memberi perintah kepada pembantunya, “Pergi, panggil
Nyonya Zhou!” Dia juga mengirim seseorang untuk memanggil dokter.
Nyonya Zhou yang
sudah berpengalaman pun menoleh sekilas dan suaranya pun berubah, “Nyonya, aku
khawatir nyonya muda itu sedang hamil!”
Mendengar ini, Nyonya
Tian menjadi marah dan berteriak, “Mengapa kamu tidak memberitahuku lebih
awal?”
Nyonya Zhou dipenuhi
dengan penyesalan.
Siklus haid Dou Ming
selalu tidak teratur. Meskipun sudah lama sejak terakhir kali haid, Dou Ming
makan dan tidurnya baik, tidak menunjukkan tanda-tanda kehamilan, itulah
sebabnya dia tidak menyadarinya.
“Nyonya, ini semua
salah pelayan ini!” Nyonya Zhou berlutut dengan air mata di matanya, memohon
pengampunan.
Dia telah membesarkan
Dou Ming seperti putrinya sendiri, dan sangat menyakitkan baginya melihat Dou
Ming menderita. Dia lebih suka dihukum; setidaknya itu akan sedikit meringankan
hati nuraninya.
Nyonya Tian, yang
tidak bisa mengambil keputusan, panik dan tidak tahu harus berbuat apa. Dia
terus mendesak pembantunya, “Cepat, panggil nona muda tertua!"
Nyonya Zhou tidak
dapat menahan diri untuk tidak mendesah dan menangis.
Oh, Nona Kelima,
bagaimana Anda bisa berakhir dengan keluarga seperti itu?
Dia menyeduh air gula
merah untuk memberi makan Dou Ming.
Dokternya sudah tiba.
Setelah memeriksa
denyut nadinya, dokter mengatakan dia mulai mengalami pendarahan dan kehilangan
banyak darah; kehamilannya tidak dapat diselamatkan.
Nyonya Tian tertegun
karena takut.
Wei Tingzhen bergegas
menghampiri. Ia memerintahkan pembantu Nyonya Tian untuk mengikuti tabib
mengambil obat, meminta Nyonya Zhou untuk tinggal dan merawat Dou Ming, lalu
membantu Nyonya Tian ke kamar sebelah.
Nyonya Tian
mencengkeram tangan putrinya seperti orang yang hampir tenggelam sambil
memegang sedotan, “Siapa yang tahu dia hamil… Aku tidak akan menghukumnya…
Bagaimana kita bisa menjelaskan ini kepada keluarganya sekarang? Ini adalah
anak pertama Peijin…”
Wei Tingzhen juga
sedikit bingung ketika pertama kali tiba, tetapi setelah melihat Nyonya Zhou,
dia menjadi tenang.
“Ibu, bagaimana ini
bisa menjadi salahmu?” Dia menghibur ibunya, suaranya sangat tenang, “Dou Ming
memiliki pengasuh untuk merawatnya. Tidakkah dia tahu jika dia hamil? Dia tahu
kamu sedang mengajarinya aturan, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
Menurutmu apa niatnya? Jangan lupa, dia bahkan berani mencuri pernikahan
saudara perempuannya sendiri. Apa yang tidak berani dia lakukan? Kamu tidak
boleh melunakkan hatimu sekarang! Seperti yang kamu katakan, ini adalah Peijin
dan anak pertamanya. Jika dia bisa begitu tidak berperasaan hingga menggunakan
anak ini untuk menentangmu, dia benar-benar berhati batu!”
Nyonya Tian
mengangguk berulang kali.
Kalau dilihat dari
sudut pandang ini, itu bukan salahnya. Dou Ming sengaja menyembunyikan
kondisinya, menyalahkannya agar terlihat seperti ibu mertua yang jahat.
“Aku ingin
mengkonfrontasi keluarga Dou tentang hal ini!” Nyonya Tian berpikir bahwa karena Dou Ming sangat
licik, dia mungkin sudah merencanakan cara untuk menangis kepada keluarganya
dan membuat mereka turun tangan. Pada saat itu, keluarga Wei akan bersikap
defensif. Lebih baik menyerang lebih dulu. “Putri yang mereka besarkan tidak
hanya menentang ibu mertuanya tetapi juga menyakiti keturunan keluarga kita.
Jika keluarga Dou tidak memberi kita penjelasan, aku tidak akan membiarkan masalah
ini begitu saja!”
Mungkin dengan
keributan seperti itu, keluarga Dou harus memberi ganti rugi kepada keluarga
Wei untuk menyelamatkan muka!
Wei Tingzhen,
memikirkan tumpukan uang perak milik Dou Zhao, merasakan sensasi terbakar di
hatinya. Dia mendukung ibunya dan berkata, “Ibu, aku akan pergi bersamamu!”
Nyonya Tian
mengangguk, merasa lebih percaya diri. Berpikir bahwa tidak ada seorang pun
yang mengurus rumah tangga di Gang Kuil Jing'an dan bahwa cabang keluarga Dou
yang paling menonjol adalah yang kelima, dia memutuskan untuk mencari
penjelasan di Gang Pohon Belalang.
Wei Tingzhen memiliki
pendapat yang sama dengan ibunya.
Ibu dan anak itu
bahkan tidak menunggu pembantu yang pergi mengambil obat untuk kembali. Mereka
memerintahkan seorang pembantu untuk menyiapkan kereta dan berangkat ke Locust
Tree Alley.
Menjelang Tahun Baru,
Nyonya Kelima dari keluarga Dou, sebagai istri pejabat tinggi, memiliki banyak
kewajiban sosial. Dia sangat sibuk sejak titik balik matahari musim dingin.
Ketika dia mendengar
bahwa nona muda dari kediaman Jing Guogong telah menemani ibunya, Janda Jining Hou ,
untuk berkunjung, dia sangat terkejut.
Meskipun kedua
keluarga itu memiliki hubungan pernikahan, Dou Ming masih selangkah lebih maju
dari cabang Locust Tree Alley. Menurut adat, Janda Jining Hou seharusnya mengirimkan kartu nama terlebih
dahulu. Kunjungan yang begitu tiba-tiba kemungkinan besar berarti sesuatu yang
penting telah terjadi.
Ia memerintahkan
pembantunya untuk menerima Nyonya Tian
dan Wei Tingzhen di aula resepsi kecil dan menyajikan teh, sementara ia
berganti pakaian dan membawa serta Nyonya Cai yang fasih berbicara untuk
menemui ibu dan anak Wei.
Akan tetapi, begitu
dia melangkah masuk ke ruang penerima tamu sebelum dia sempat berbasa-basi
dengan Nyonya Tian, Nyonya Tian maju ke depan, memegang
tangannya, dan mulai menangis, “Nyonya Kelima, seharusnya aku pergi ke
Gang Kuil Jing'an. Namun, tidak ada seorang pun yang mampu mengurus urusan
rumah tangga di bagian dalam sana, dan wanita Wang itu tidak berasal dari latar
belakang yang baik. Bahkan jika aku berbicara dengannya, aku ragu aku bisa
menjelaskannya dengan jelas. Putri keluarga Anda memiliki temperamen yang
sangat kuat! Aku , sebagai ibu mertuanya, tidak dapat mengendalikannya lagi. Di
antara para wanita keluarga Dou di Beijing, hanya Anda yang bijaksana. Aku
tidak punya pilihan selain datang kepada Anda untuk berbicara dengan suami Anda
dan memintanya untuk menerima Ming'er kembali! Kuil keluarga Wei kita terlalu
kecil untuk menampung dewa yang begitu agung!”
Mulut Nyonya Kelima
menganga lebar hingga bisa memuat sebutir telur.
Sudah berapa lama
sejak pernikahan Dou Ming?
Terlebih lagi, Wei
Tingyu sendirilah yang menerima pernikahan ini. Mengapa mereka tiba-tiba ingin
keluarga Dou mengambil kembali putri mereka?
Urusan keluarga
memang sulit untuk dinilai.
Pelipis Nyonya Kelima
berdenyut karena sakit kepala.
Dia dengan hati-hati
bertanya tentang apa yang telah terjadi.
Wei Tingzhen, tentu
saja, mengeluh dengan berlebihan, “Keluarga Wei kami tidak memiliki banyak
keturunan, jadi ibu aku memperlakukan menantu perempuannya seperti putrinya
sendiri. Belum lagi menetapkan aturan, bahkan untuk salam pagi dan sore, dia
hanya meminta Ming'er untuk memberi penghormatan saat cuaca bagus. Siapa yang
mengira Ming'er akan menjadi semakin tidak terkendali, sering bertengkar dengan
saudara laki-laki aku karena masalah sepele, dan menjadi semakin lalai terhadap
ibu aku ? Urusan rumah tangga juga berantakan tanpa ada urutan. Ketika ibu aku
memanggilnya untuk berbicara, dia mengandalkan maharnya yang besar untuk
membalas ibu aku .
Ibu aku , yang tidak
tahan, menundukkan wajahnya ke dinding untuk merenungkan tindakannya. Siapa
yang tahu dia akan pingsan tanpa sepatah kata pun setelah berdiri hanya
setengah batang dupa? Ibu aku segera memanggil dokter untuk memeriksanya, hanya
untuk mengetahui bahwa dia hamil… Nyonya Kelima, pengasuh Ming'er datang
bersamanya ketika dia menikah dengan keluarga kami. Bagaimana mungkin masalah
penting seperti kehamilan tidak diceritakan kepada kami? Itu bahkan menyebabkan
keguguran! Katakan padaku, bagaimana kita bisa mempertahankan menantu perempuan
seperti itu?” Kemudian dia bergumam, “Tidak heran mereka mengatakan seperti
ibu, seperti anak perempuan. Pernikahan ini mungkin tidak terjadi!”
Nyonya Kelima
bukanlah orang biasa. Bahkan dalam perselisihan rumah tangga, orang cenderung
mengatakan hal-hal yang menyakitkan, apalagi dalam konflik antara ibu mertua
dan menantu perempuan. Dia tidak percaya bahwa Nyonya Tian telah memperlakukan
Dou Ming sebaik yang dikatakan Wei Tingzhen, tetapi fakta bahwa Dou Ming telah
menggugurkan ahli waris keluarga Wei tidak dapat disangkal…
***
BAB 346-348
Sekalipun gadis dari
keluarga Dou itu melakukan kesalahan, bukan sembarang orang yang bisa menampar
wajah keluarga Dou.
Nyonya Wu melirik Cai
Shi.
Cai Shi mengerti dan
mencibir, “Aneh sekali wanita tertua dari Kediaman Jining Hou mengatakan
hal-hal seperti itu! Bahkan seekor harimau tidak akan menyakiti anaknya. Wanita
Kelima kita tahu bahwa dia hamil, tetapi dia tetap kehilangan anak itu. Itu
adalah anak pertamanya! Cucu tertua dari keluarga Wei! Bahkan jika dia tidak
peduli dengan garis keturunan suaminya, dia setidaknya harus peduli dengan
kesehatannya! Kamu juga seorang wanita; tidakkah kamu tahu bahwa keguguran bisa
sama berbahayanya dengan melahirkan? Satu tindakan yang ceroboh bisa merenggut
nyawanya.
"Nona Kelima
kita baru menikah selama empat atau lima bulan; bagaimana mungkin dia begitu
ceroboh hingga mempertaruhkan nyawanya?! Bukannya Nona Kelima kita bodoh dan
gagal melindungi pewaris keluarga Wei; tapi aturan keluargamu terlalu ketat,
sampai-sampai mengorbankan cucu demi menyiksa menantu perempuan!"
Benar-benar kejadian
yang luar biasa!
Tian Shi menjadi
pucat, tidak yakin bagaimana harus menjawab.
Namun, Wei Tingzhen
melotot ke arah Cai Shi dengan alis terangkat, “Kamu harus memberikan bukti
saat berbicara; jangan asal melontarkan tuduhan tak berdasar! Adikku sudah
berusia dua puluhan. Di keluarga lain, anak laki-laki seusianya sudah
berkeliaran. Ibu dan kakakku sudah tidak sabar menantikan kehadiran seorang
anak untuk bergabung dengan keluarga kami. Dou Ming bukanlah anak haram;
mengapa ibu dan kakakku ingin menelantarkannya?”
Cai Shi menangkap
kata-katanya dan berteriak, "Ada orang-orang yang tidak bisa berbicara dengan
baik, tetapi aku belum pernah melihat orang yang sebodoh dirimu! Apa maksudmu
dengan 'anak haram'? Jangan lupa, pernikahan ini diprakarsai oleh keluargamu.
Nona Kelima tidak menikah dengan keluarga itu setelah ibu mertuanya meninggal;
dia memiliki orang tua yang membimbingnya.
Apakah ibu mertua
tidak tahu apakah dia hamil? Sekarang setelah anak itu pergi, Anda ingin
menyalahkan semuanya pada wanita kita? Mengapa tidak mengatakan bahwa ibu
mertuanya tidak memperlakukannya seperti manusia, bahkan tidak tahu bahwa
menantu perempuan baru itu hamil?! Aku akan memberi tahu Anda, tidak ada logika
seperti itu di dunia ini! Jika Anda tidak mengklarifikasi kata-kata Anda hari
ini, aku akan pergi ke Prefektur Shuntian untuk mencari keadilan. Jika kita
tidak dapat menyelesaikannya di sana, kita akan pergi ke Kuil Dali! Aku menolak
untuk percaya bahwa tidak ada tempat di dunia ini untuk keadilan!”
Perkataannya juga
menarik Tian Shi ke dalam keributan.
Tian Shi tidak pernah
mengalami penghinaan seperti itu dalam hidupnya. Wajahnya memerah, dan dia
berharap bisa menemukan lubang untuk bersembunyi.
Nyonya Wu pura-pura
tidak mendengar, sambil menyeruput tehnya dengan santai.
Wei Tingzhen bukanlah
orang yang mudah menyerah.
Jika mereka pergi ke
Prefektur Shuntian dan mengungkap masalah ini, semua orang akan kehilangan
muka.
Dia tidak percaya
keluarga Dou sanggup menanggung malu sebesar itu!
“Baiklah, mari kita
pergi ke Prefektur Shuntian untuk mencari keadilan,” katanya, sambil
memperhitungkan bahwa keluarga Dou hanya menggertak, kesombongan mereka
terlihat jelas. “Sudah sepantasnya meminta Prefek untuk mengadili masalah ini.
Awalnya, Nyonya Keempat dari keluargamu yang akan menikah, tetapi pada
saat-saat terakhir, berubah menjadi Nyonya Kelima. Bahkan mahar yang dinyatakan
dengan jelas dalam kontrak pernikahan pun diubah…” Jika dia bisa mendapatkan
kembali mahar yang menjadi hak keluarga Wei, itu akan ideal. Bahkan jika mereka
tidak bisa mendapatkannya kembali, dia ingin Dou Ming tahu nilainya dan
berperilaku baik di keluarga Wei mulai sekarang!
Cai Shi mencibir,
“Jika kau ingin datang dan memanfaatkan kami, katakan saja. Tidak perlu
berpura-pura berbudi luhur sambil menggunakan mahar nona kami sebagai alasan!
Apa yang salah dengan mahar nona kami? Di seluruh ibu kota, berapa banyak
keluarga yang bisa dibandingkan? Sementara itu, hadiah pertunangan keluarga
Wei-mu—seperangkat hiasan kepala emas merah—mungkin adalah pusaka dari generasi
sebelumnya, dan kau terlalu pelit untuk berpisah dengan apa pun kecuali
ampasnya.
Warnanya gelap dan
kusam, dan Anda pikir kami tidak bisa melihatnya? Teh Longjing Danau Barat yang
disebut-sebut itu tidak lebih dari ranting. Belum lagi, kami bahkan tidak bisa
memberikannya kepada saudara dan teman; kami harus menyiapkan daun teh lainnya
untuk diberikan kepada bibi dan paman kami. Dan kue pernikahan itu? Kue itu
setipis panekuk! Aku belum pernah melihat yang seperti itu dalam hidup aku ...
Kami, keluarga Dou, belum mengatakan sepatah kata pun, tetapi Anda sudah
mengobrol.
Apakah Anda ingin
pergi ke Prefektur Shuntian? Baiklah, aku akan memesan kereta sekarang untuk
menemani Anda. Keluarga Dou kita mungkin tidak punya banyak, tetapi kita paling
banyak punya dua jinshi (sarjana terbaik). Prefek, Tuan Huang, juga lulusan dua
Jinshi, dan dia punya hubungan dengan keluarga kita. Meminta penilaiannya tidak
akan memalukan sama sekali.” Saat dia berbicara, dia memanggil kereta dengan
keras, jelas siap untuk menghadapi Wei Tingzhen.
Wei Tingzhen
merasakan gelombang kepanikan melanda dirinya.
Terutama ketika dia
ingat bahwa Dou Shishu adalah menteri kabinet saat ini, dan tiga tuan keluarga
Dou di ibu kota semuanya adalah dua lulusan jinshi.
Keringat membasahi
dahinya.
Sebagai seorang anak,
hanya ibunya yang paling mengerti dirinya.
Melihat ini, Tian Shi
menyadari bahwa putrinya berpura-pura berani. Dia menjadi cemas dan menoleh ke
arah Nyonya Wu, hanya untuk mendapati Nyonya Wu dengan kelopak mata tertunduk,
meniup daun-daun teh yang mengambang. Tiba-tiba, dia mendapat ide dan berseru,
"Berhenti berdebat!" Kemudian dia tersentak, memegangi dadanya dan
bersandar.
“Ibu, ibu!” Wei
Tingzhen sangat ketakutan hingga merasa seperti akan pingsan, dia memegang Tian
Shi dan berteriak, “Seseorang, cepat cari dokter!”
Baru kemudian Nyonya
Wu bertukar pandang dengan Cai Shi dan memerintahkan seorang pembantu untuk
memanggil seorang tabib, sambil berkata dengan dingin, “Cukup dingin di musim
dingin ini, dan hanya ada satu tungku di ruangan ini? Agak dingin. Kita harus
memindahkan kepala keluarga ke kamar hangat di sebelah untuk beristirahat.”
Wei Tingzhen
mengangguk tak berdaya.
Nyonya Wu memanggil
seseorang untuk membantu Tian Shi ke ruangan hangat.
Seorang pelayan muda
masuk sambil tersenyum ceria, “Nyonya Wu, seseorang dari Kuil Jing'an mengirim
kabar bahwa Nyonya Keempat telah didiagnosis mengalami denyut nadi kehamilan.”
“Oh, itu berita yang
luar biasa!” Nyonya Wu tidak dapat menahan senyum lebarnya, dan segera
bertanya, “Siapa yang membawa berita itu? Cepat dan biarkan dia masuk!”
Dia perlu mencari
tahu apa yang sedang terjadi.
Pembantu muda itu
keluar dengan gembira.
Wajah Wei Tingzhen
menjadi gelap.
Nyonya Wu tampak
tidak menyadari apa-apa, tersenyum, “Jangan khawatir, kepala suku. Dokter akan
segera datang. Aku memiliki beberapa hal yang harus diselesaikan; aku akan segera
kembali.” Kemudian dia memberi perintah kepada Cai Shi, “Kamu tinggallah di
sini dan jaga kepala suku dengan baik.” Tanpa menunggu Wei Tingzhen menjawab,
dia meninggalkan ruangan yang hangat itu.
Pikiran Cai Shi
sedang berpacu.
Keluarga Wei baru
saja kehilangan seorang cucu, sementara Dou Zhao sedang hamil… Kehilangan dan
perolehan ini pasti akan menggugah pikiran dalam keluarga Wei.
Dia memberi instruksi
kepada pengasuh kepercayaannya, “Aku tidak bisa pergi dari sini, jadi kamu
pergilah dan dengarkan apa yang dikatakan orang-orang dari Kuil Jing'an.”
Ketika pengasuh itu kembali untuk melapor, itu juga akan memberi kesempatan
kepada ibu dan anak Wei untuk mendengar dan mengganggu keduanya.
Perawat itu tersenyum
dan setuju. Setelah menghabiskan sekitar setengah batang dupa, dia kembali
sambil tertawa, “Kabar itu disampaikan oleh seseorang dari keluarga Gao.
Meskipun tidak ada tetua di halaman dalam Ying Guogong , tuan muda itu cukup perhatian. Dia menunggu
sampai kehamilannya stabil sebelum mengirim kabar ke Kuil Jing'an. Ketika Tuan
Ketujuh mendengarnya, dia sangat gembira. Dia mengobrak-abrik barang-barangnya
dan menemukan setumpuk alat tulis, katanya itu untuk cucunya. Dia memilahnya ke
dalam kategori untuk pencerahan, pembelajaran, dan penggunaan di masa
mendatang, tampak seolah-olah dia tidak akan beristirahat sampai dia
menghasilkan jinshi!”
Cai Shi tertawa
terbahak-bahak, “Kalau begitu aku harus mempersiapkan diri dengan baik dan
memikirkan hadiah apa yang akan kubawa sebagai ucapan selamat.”
Dia berpura-pura
merenung cukup lama, lalu berkata, “Kurasa aku akan pergi ke gudang mas kawinku
dan mencari sesuatu! Aku ingat aku punya lukisan pemandangan karya Qiu Ying
dari dinasti sebelumnya di mas kawinku. Karena Paman Ketujuh menggunakan alat
tulis sebagai hadiah, bukankah terlalu umum bagi kita untuk mengirim perhiasan
emas dan perak?”
Dia bergumam kepada
pengasuhnya yang terpercaya saat dia meninggalkan ruangan hangat itu.
Wei Tingzhen sangat
marah hingga giginya bergemeretak.
Dou Zhao baru saja
hamil, tetapi seluruh keluarga Dou sudah melayaninya. Apa yang akan terjadi
jika dia melahirkan seorang putra? Bukankah mereka akan menguras kas keluarga
Dou?
Dou Ming, si bodoh
itu, berpikiran sempit sekali. Dia hanya ingin dia membuat aturan, tetapi untuk
berurusan dengan ibunya, dia kehilangan anak dalam kandungannya. Jika anak itu
lahir, alat tulis itu akan bernilai setengah dari apa yang akan diwariskan
kepada anak itu! Jika anak itu dibesarkan dengan baik, mungkin setengah dari
kekayaan keluarga Dou akan menjadi milik anak itu!
Seperti kata pepatah,
seorang ayah mencintai putra bungsunya, dan seorang kakek mencintai cucu
tertuanya. Bahkan jika Dou Ming memiliki putra lagi di masa depan, ia akan
tetap dibayangi oleh anak Dou Zhao. Jika ada hal-hal baik, itu pasti akan
diprioritaskan untuk anak Dou Zhao.
Dia hampir bisa
melihat emas dan perak meluncur melalui jari-jarinya.
"Benar-benar
bodoh!" Semakin Wei Tingzhen memikirkannya, semakin dia merasa keluarganya
telah menderita kerugian besar. Tidak dapat menahan diri, dia bergumam pelan,
"Ibu itu tidak berharga, dan putri yang dilahirkannya juga biasa-biasa
saja!"
Tian Shi yang tak
sadarkan diri tiba-tiba membuka matanya dan berbisik, “Tingzhen!”
Wei Tingzhen sangat
gembira, melupakan kemarahannya pada Dou Ming, dan buru-buru bertanya, “Ada apa
denganmu?”
“Aku baik-baik saja.”
Tian Shi memperhatikan bahwa hanya ada dua pelayan muda yang berdiri di balik
layar dan berbisik, “Ketika dokter datang, aku akan terus berpura-pura sakit.
Minta saja seseorang untuk menggendongku pulang—maka keluarga Dou tidak akan
bisa menyusahkan kita, dan masalah ini bisa diselesaikan dengan tenang.”
Wei Tingzhen dengan
keras kepala menjawab, “Ibu, keluarga Dou tidak akan berani menuntut kita…”
Tian Shi melambaikan
tangannya, tampak agak lelah, “Aku tidak takut menuntut keluarga Dou; aku takut
ibu mertuamu akan mengatakan kau merepotkan. Lupakan saja masalah ini!”
“Ibu!” Wei Tingzhen
tidak bisa menahan perasaan bahwa Dou Ming telah menyebabkan keluarga Wei
menukar mutiara dengan mata ikan, dan hatinya sakit, “Bagaimana kita bisa
membiarkan masalah ini berlalu begitu saja…”
“Dengarkan aku,” Tian
Shi menyela Wei Tingzhen, “Masalah ini adalah kesalahanku, dan akan lebih baik
jika kita bisa melupakannya. Namun, Dou Ming terlalu licik; tidak
baik jika tidak memberinya pelajaran. Aku tidak akan menoleransinya lagi.”
Wei Tingzhen berpikir
sejenak dan segera menemukan sebuah ide, “Itu berhasil! Kesombongannya hanya
didasarkan pada maharnya yang besar. Jika kamu mengambil alih maharnya dan
memastikan bahwa pendapatannya dari harta bendanya tetap utuh, dengan keluarga
Dou sebagai saksi, dia harus berperilaku sebagai menantu perempuan yang baik
dari keluarga Wei. Kamu tidak perlu menanggung reputasi merampas mahar menantu
perempuanmu.”
Lagi pula, mahar Dou
Ming pada akhirnya akan menjadi milik keluarga Wei, jadi memegangnya untuk
sementara waktu tidaklah menjadi masalah.
Tian Shi merenung
sejenak dan berkata, “Anda benar juga. Setelah kita kembali, kita harus
mengundang suami kepala keluarga untuk membahas masalah ini. Jika keluarga Dou
takut aku akan menelan maharnya, biarkan suami kepala keluarga yang
mengurusnya. Aku yakin dia bukan orang yang tamak atau licik dan akan
mengembalikan mahar Dou Ming kepada kita.”
Sulit untuk
mengatakannya!
Wei Tingzhen merasa
skeptis namun tidak ingin membuat ibunya khawatir, katanya, “Kita tunggu saja
sampai setelah Tahun Baru!”
Saat itu, badai atas
keguguran Dou Ming akan berlalu, dan akan menjadi waktu yang tepat untuk
menanganinya.
Tian Shi mengangguk.
***
Keluarga Dou mengirim
beberapa pelayan bersama kereta, sementara Wei Tingzhen mengawal Tian Shi
kembali ke kediaman Jining Hou .
Wei Tingyu, setelah
menerima berita itu, sudah menunggu di pintu masuk Gerbang Chuihua.
“Ibu, bagaimana
mungkin dia tiba-tiba pingsan?” Dia bergegas maju, mengangkat tirai untuk
bertanya pada Wei Tingzhen, “Apakah dia baik-baik saja? Apa kata dokter?”
Karena masih ada
pembantu dari keluarga Dou di dekat kereta, Tian Shi tidak punya pilihan selain
terus berpura-pura tidak sadarkan diri.
Namun Wei Tingzhen
mencibir beberapa kali dan berkata, “Tanya saja pada istrimu!”
Apa hubungannya ini
dengan Dou Ming?
Wei Tingyu
tercengang.
Melihat kebingungan
saudaranya, Wei Tingzhen pun merasa marah. Ia mendorong Wei Tingyu ke samping
dan, dengan bantuan pembantunya, turun dari kereta.
Para pelayan keluarga
Wei bergegas membawakan sebuah tandu yang empuk.
Wei Tingzhen
memerintahkan para pelayan untuk mengangkat Tian Shi ke dalam tandu, dan
menyuruh para pelayan keluarga Dou pergi. Bersama Jin Mama dan yang lainnya
mengelilingi tandu, mereka masuk melalui Gerbang Chuihua tanpa melirik Wei
Tingyu seolah-olah dia orang asing.
Wei Tingyu merasakan
ketidaknyamanan yang tak terlukiskan di hatinya.
Dia diam-diam
mengikuti Wei Tingzhen ke aku p timur, duduk di kursi besar di aula,
menunggunya keluar sambil menundukkan kepala.
Ketika Wei Tingzhen
melihat saudaranya dalam keadaan pengecut seperti itu, dia merasa marah
sekaligus tidak berdaya. Dia membesar-besarkan kejadian di Gang Pohon Huai dan
berkata, “Ibu baik-baik saja sekarang. Satu-satunya yang dia khawatirkan adalah
kamu. Temui dia!” Dia menambahkan, “Jika kamu bisa mengatur istrimu, bagaimana
mungkin Ibu bisa menderita penghinaan seperti itu dari keluarga Dou?”
Wajah Wei Tingyu
berubah ungu karena marah saat dia berbalik untuk pergi.
Wei Tingzhen segera
meraihnya dan berkata, “Ke mana kamu pergi?”
“Aku ingin
menceraikan Dou Ming!” Wei Tingyu berkata dengan marah. “Aku lebih suka sendiri
seumur hidupku daripada bersama wanita yang berhati jahat seperti itu!”
“Omong kosong!”
teriak Wei Tingzhen. “Keluarga macam apa keluarga Dou itu? Apa menurutmu kamu
bisa menceraikan Dou Ming begitu saja? Bagaimana dengan Ibu? Jika kamu
menceraikannya, apa yang akan terjadi pada ibu kita? Kupikir kamu sudah dewasa
setelah menikah, tetapi kamu masih bertingkah seperti anak kecil!”
Masalah ini pada
akhirnya berkaitan dengan Tian Shi, dan menyebutkannya mau tidak mau
menyeretnya ke dalam percakapan.
Wei Tingyu
menundukkan kepalanya, tak bisa berkata apa-apa dan putus asa.
Melihat rasa
sakitnya, suara Wei Tingzhen melembut. “Jangan terlalu khawatir. Ibu bilang dia
akan mengajarinya sendiri aturan mainnya. Selama dia mau mendengarkan, masih
ada harapan.”
Apa lagi yang bisa
dilakukan?
Wei Tingyu dipenuhi
rasa penyesalan.
Wei Tingzhen memegang
tangannya. “Baiklah, jangan bicarakan hal-hal yang menyedihkan ini. Ayo kita
pergi menemui Ibu dan menemaninya.”
Wei Tingyu
mengangguk, dan mereka memasuki ruang dalam bersama-sama.
Sementara itu, Dou
Ming, yang sedang beristirahat di kamar dalam Tian Shi, mendengar keributan itu
dan segera mengirim Mama Zhou untuk mencari tahu. Setelah mengetahui bahwa Tian
Shi dan Wei Tingzhen telah pergi ke Gang Pohon Huai untuk memarahinya tetapi
akhirnya ditegur oleh keluarga Dou dan pingsan, dia gemetar karena marah dan
berseru, “Aku pasti buta! Aku pikir ibu mertuaku baik hati, tetapi dia tidak
lebih dari seekor tawon dengan penyengat, yang berpura-pura berbudi luhur. Dia
seratus kali lebih menjijikkan daripada mereka yang berbicara buruk tentang
orang lain!” Dia kemudian bertanya, “Di mana Houye? Apakah dia diseret oleh
saudara iparku, berbicara omong kosong?”
Dou Ming meminta
pembantu kecil itu memberi tahu pembantu Wei Tingyu tentang kegugurannya. Benar
saja, Wei Tingyu, mengesampingkan keluhan masa lalu, bergegas datang. Dia tidak
hanya berdiskusi dengan dokter tentang obat apa yang harus digunakan, tetapi
dia juga memeriksa sendiri ramuannya sebelum mengirim Mama Zhou untuk
menyiapkan obat. Sikapnya yang penuh perhatian memberinya sedikit penghiburan
setelah kehilangan anaknya.
Namun kehangatan ini
bertahan kurang dari setengah jam sebelum Wei Tingyu dipanggil pergi oleh
pelayannya dan tidak kembali.
Mama Zhou menasihati,
“Nyonya, tubuhmu masih lemah. Kau tidak perlu repot-repot memikirkan masalah
ini. Tidak peduli seberapa banyak Nyonya Tua dan kakak iparmu mengacaukan
segalanya, faktanya merekalah yang menyebabkanmu kehilangan putramu. Keluarga
Dou tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.”
Dou Ming masih
dipenuhi dengan kebencian. Dia memberi tahu Mama Zhou, “Cari cara untuk
mengirim pesan ke Gang Liuye dan memberi tahu nenek dari pihak ibu tentang
situasiku.”
Mama Zhou, yang
merasa bahwa keluarga Wei bersikap terlalu sombong, mengangguk setuju dan
diam-diam mengirim seseorang untuk menyampaikan pesan tersebut.
Sementara itu, jauh
di kediaman Ying Guogong di bagian timur
kota, Dou Zhao sama sekali tidak menyadari apa yang sedang terjadi di kediaman Jining
Hou .
Song Mo hampir
menghitung hari-hari kehamilannya. Begitu usia kandungannya mencapai tiga
bulan, ia mengundang dokter kandungan paling ahli dari Rumah Sakit Tai, Wang
Benju, untuk mendiagnosis Dou Zhao. Tanpa rasa terkejut, ia memastikan bahwa
Song Mo memang hamil. Sebelum Wang Benju sempat pergi, Song Mo mengutus
seseorang ke Gang Kuil Jing'an dan Gang Kucing untuk menyampaikan kabar baik
itu. Tepat saat obat Wang Benju untuk mempertahankan kehamilannya hendak
disiapkan, Dou Shiying datang dengan seikat besar suplemen, menyeret Song Mo
hingga mabuk berat.
Ia menepuk bahu Song
Mo dan menyerahkan setumpuk uang perak, mendesaknya untuk menjaga Dou Zhao
dengan baik dan tidak membuatnya marah. Bahkan jika ia harus tidur sendirian,
ia harus menghindari membuat masalah di rumah. Ada banyak halaman pribadi di
gang-gang di sekitar Kuil Qianfo, dan mereka harus memastikan anak itu lahir
dengan selamat sebelum melakukan hal lainnya.
Dou Zhao merasa geli
sekaligus jengkel.
Malam harinya,
setelah Song Mo pulang dan mandi, dia bersandar di kepala tempat tidur seperti
biasa untuk membaca.
Dia menyandarkan kepalanya
di bahu pria itu, melingkarkan lengannya di pinggangnya, dan bertanya,
“Kudengar ada banyak halaman pribadi di dekat Kuil Qianfo?”
Para bajingan kecil
ini hanya tahu bagaimana menyenangkan Dou Zhao. Apa pun yang dikatakannya
kepada orang lain, mereka akan menyampaikannya kepadanya, tidak ada rahasia di
antara mereka.
Song Mo berpikir
dalam hati, menyadari bahwa semua ini salahnya karena memanjakan mereka, tetapi
dia tidak merasa marah; sebaliknya, dia menganggapnya lucu.
Matanya tertuju pada
buku, tetapi pikirannya sepenuhnya tertuju pada pinggang wanita itu—tangan Dou
Zhao yang lembut, dingin saat disentuh, mengusap-usap tubuhnya, sesekali
berhenti seolah ragu apakah akan melanjutkan.
"Tentu
saja!" jawabnya tanpa berpikir. "Dan semuanya mirip Zhao Zhi Shu,
yang menjual daging anjing dengan kedok daging kambing, masing-masing dengan
daya tariknya sendiri. Tempat ini benar-benar tempat yang bagus untuk
menghabiskan waktu."
Dou Zhao menggigit
telinganya dengan main-main dan berbisik, “Jadi, kamu ingin pergi?”
“Tentu saja!” Song Mo
meletakkan bukunya dan berkata dengan serius, “Pria mana pun pasti ingin
pergi!”
Entah mengapa,
meskipun itu hanya candaan antara suami dan istri, Dou Zhao merasakan sedikit
ketidaknyamanan saat mendengar perkataannya itu, bahkan sedikit putus asa saat
dia berbaring dan bertanya, "Apakah Zhao Zhi Shu pelacur terbaik di
sana?"
Sama seperti hidangan
baru yang diperkenalkan di Paviliun Abadi Mabuk, halaman paling populer di Gang
Kuil Qianfo sangat terkenal di kalangan pemuda elegan di ibu kota. Meskipun
Song Mo jarang pergi ke Kuil Qianfo, dia pernah mendengar tentang fitur unik
dari halaman paling populer. Dia bermaksud menggoda Dou Zhao tentang hal itu,
tetapi ketika dia menoleh untuk melihatnya, dia melihat sedikit rasa malu di matanya,
dan senyumnya telah kehilangan rasa manisnya.
Mungkinkah Dou Zhao
merasa cemburu?
Pikiran ini tiba-tiba
terlintas di benaknya.
Dia langsung menepis
gagasan itu.
Dou Zhao selalu murah
hati; bagaimana dia bisa cemburu pada sesuatu yang tidak masuk akal?
Walau sedang berpikir
demikian, pandangannya tak dapat berhenti tertuju padanya.
Ekspresi Dou Zhao
menunjukkan sedikit kekecewaan, tidak ada kegembiraan seperti sebelumnya…
Dulu, saat Song Mo
berada di rumah pamannya, dia membenci sepupu-sepupunya yang pemalu dan tidak
bisa berkata apa-apa tanpa tenggelam dalam pikirannya, terus-menerus merajuk
dan cemburu. Namun, saat menyangkut Dou Zhao, hatinya terasa seperti pot tanah
liat ungu di atas tungku tanah liat merah, penuh dengan kegembiraan.
Dia menyangga sikunya
dan mencondongkan tubuhnya lebih dekat ke arahnya, pura-pura berpikir.
“Entahlah, aku belum pernah ke sana. Namun, ayah mertuaku memberiku sepuluh
ribu tael perak. Kurasa, bahkan demi sepuluh ribu tael itu, aku tidak
seharusnya pergi. Kalau tidak, bukankah aku akan hidup dari istriku?!”
Kapan orang ini
menjadi begitu jenaka?
Dou Zhao tidak dapat
menahan tawa, dan memukul Song Mo dengan nada main-main.
Tetapi tiba-tiba,
Song Mo merasakan dorongan yang kuat, dan dia menjadi sangat tidak nyaman.
Dia mendesah pelan.
Tidak heran orang
mengatakan bahwa cinta membuat seseorang melihat keindahan dalam segala hal;
tidak peduli apa pun yang dilakukan Dou Zhao, semuanya tampak menawan baginya.
Dengan tujuh bulan
tersisa hingga persalinan Dou Zhao, haruskah dia pindah ke ruang belajar untuk
tidur?
Saat Song Mo
tenggelam dalam pikirannya, Dou Zhao menyadari bahwa Song Mo tiba-tiba terdiam
dan tampak agak sedih. Dia tersenyum dan bertanya, "Ada apa
sekarang?"
Mendengar suara Dou
Zhao yang jelas dan menyenangkan, Song Mo merasa dia terlalu banyak berpikir.
Sekalipun mereka
tidak bisa berbuat apa-apa, sekadar mengobrol dan bercanda seperti ini dengan
Dou Zhao tetap menyenangkan, bukan?
Dia bertanya pada Dou
Zhao, “Bagaimana menurutmu? Apakah bayinya laki-laki atau perempuan?”
"Apa pun jenis
anak yang diberikan Bodhisattva kepada kita, itulah yang akan kita miliki.
Tidak perlu menebak-nebak," jawab Dou Zhao sambil tersenyum.
“Tapi kita harus
memberi anak itu nama, kan?” kata Song Mo penuh harap. “Jika kita memberi anak
itu nama laki-laki dan akhirnya anak itu perempuan, bukankah dia akan
menyalahkan kita seumur hidup?”
“Kalau begitu, mari
kita berikan nama untuk anak laki-laki dan anak perempuan,” usul Dou Zhao.
“Keduanya bisa digunakan.”
“Tanggal
persalinannya bulan Juli tahun depan, kan? Cuacanya masih panas saat itu. Kita
harus menimbun es tahun ini untuk mencegah bayi terkena biang keringat.”
“Baiklah! Aku akan
bicara dengan keluarga besok!”
Pasangan itu
berbincang tentang hal-hal remeh, membuat siapa pun yang mendengarnya tertawa,
namun mereka berbicara dengan sangat serius, melanjutkan percakapan mereka
hingga dini hari sebelum akhirnya tertidur.
Seperti Song Mo dan
Dou Zhao yang hanya meniup lampu di tengah malam, Ying Guogong Song Yichun dan Master Kedua Song Han juga
terjaga.
Jika Song Mo memiliki
seorang putra, kedudukannya sebagai pewaris akan lebih aman.
Bahkan jika yang
lahir adalah anak perempuan, itu membuktikan bahwa Song Mo bisa punya anak;
bahkan tanpa anak laki-laki yang sah, dia tetap bisa punya anak laki-laki yang
lahir di luar nikah.
Mungkinkah berakhir
seperti ini?
Dia rela
melepaskannya, tapi bagaimana dengan Song Mo?
Song Yichun
berguling-guling di tempat tidur.
Song Han, di sisi
lain, sedang menyalin Sutra Teratai di bawah lampu.
Pembantunya, Qixia,
menasihatinya, “Sudah larut malam, Tuan Kedua, sebaiknya Anda beristirahat
lebih awal. Anda bisa menyalinnya lagi besok.”
Namun Song Han
menjawab, “Bawakan aku secangkir teh hangat.” Dia tidak berniat untuk
beristirahat.
Qixia telah dipilih
secara pribadi oleh Song Yichun untuk Song Han, dan dia biasanya
memperlakukannya dengan sopan. Seiring berjalannya waktu, Qixia menjadi sedikit
santai di depannya. Mendengar ini, dia tertawa dan mencoba mengambil kuas Song
Han. “Tuan Kedua, dengarkan aku! Kamu harus belajar dengan guru besok pagi.
Jika kamu begadang, kamu akan tertidur. Jika Guogong tahu, dia akan memarahimu
lagi…”
“Dasar pembantu
kurang ajar!” Tanpa peringatan, Song Han menendang Qixia, “Siapa majikan di
sini, kau atau aku? Aku bahkan tidak boleh memberimu perintah? Apa kau ingin
aku berganti ke orang lain untuk melayaniku besok?”
Jika ada orang luar
yang hadir, mereka akan menyadari bahwa posisi menendang Song Han persis
seperti Song Yichun.
Qixia tidak pernah
menyangka Song Han akan menunjukkan ekspresi seganas itu.
Dia menggigil dan
segera berlutut, menundukkan kepalanya. “Aku pantas mati, tolong ampuni aku
kali ini, Tuan Kedua. Aku akan segera membuatkan teh untuk Anda.”
Song Han mendengus
sebagai jawaban.
Qixia buru-buru
merangkak keluar dari ruang kerja, hanya untuk menyadari perut bagian bawahnya
kram menyakitkan.
***
Qixia menemukan
tempat terpencil dan mengangkat pakaiannya untuk memeriksa perutnya,
memperlihatkan memar besar.
Semua orang di
kediaman Ying Guogong mengatakan bahwa
Tuan Kedua Song Han baik kepada orang lain, jadi dia tidak berani berbicara.
Keesokan paginya, dia harus menemani Song Han ke Yizhitang untuk mengunjungi Dou Zhao seolah-olah tidak
terjadi apa-apa.
“Musim panas
mendatang, aku akan punya keponakan?” Song Han, mengenakan jubah brokat hijau
tua, tampak anggun dan elegan.
Dou Zhao tersenyum
dan mengangguk lalu menawarkan kue jeruk kepadanya.
Matanya berbinar saat
dia berseru, "Ini kue jeruk dari Fujian! Kudengar karena angin kencang di
sana, rebung musim dingin dan kue jeruk sulit didapat!"
“Beberapa hari yang
lalu aku ingin sekali makan sesuatu yang manis dan asam, jadi kakakmu meminta
seseorang untuk mengirimkannya dari Fujian,” jelas Dou Zhao. Setelah dua bulan
mual, Song Mo telah menemukan cara untuk memuaskan keinginannya. Meskipun berat
badannya tidak turun, dia telah mengembangkan kebiasaan untuk mengemil makanan
ringan. Melihat Song Han menikmati kue itu, dia mengambil jeruk dari kotak dan
mulai mengupasnya.
Song Han berkomentar,
“Mereka bilang anak laki-laki itu asam dan anak perempuan itu pedas. Kakak
ipar, kamu pasti akan punya anak laki-laki.”
Penyelidikan atas
pencurian air di kediaman Ying Guogong telah selesai. Kesimpulan dari Prefektur
Shuntian dan Komando Militer Wucheng menyatakan bahwa semua pencuri telah
diadili. Song Mo setuju dengan kesimpulan ini dan mengembalikan pedang berharga
milik Kaisar Taizong. Ia mulai menjalankan tugasnya di Garda Jinwu pada
waktu-waktu biasa dan harus tinggal di istana setiap beberapa hari.
Hari ini adalah hari
lain bagi Song Mo untuk memasuki istana. Begitu dia pergi, Song Han pun tiba.
Di usianya yang ke-empat belas, dia sudah tumbuh lebih tinggi dari Dou Zhao.
Menurut tata krama, Dou Zhao seharusnya menghindarinya, tetapi Song Han
bersikap seolah-olah dia tidak menyadari hal ini dan langsung berjalan ke ruang
utama. Namun, Dou Zhao punya rencana lain dan mengabaikan tata krama, menyambut
Song Han ke ruang perjamuan.
“Terima kasih atas
kata-kata baikmu, Tuan Kedua,” Dou Zhao tersenyum. “Kakakmu dan aku juga
berharap punya anak laki-laki.”
Jika dia melahirkan
anak laki-laki, Song Han akan menjadi orang ketiga yang berhak mendapatkan
warisan, dan dia penasaran untuk melihat reaksinya.
“Itu akan sangat
menyenangkan,” jawab Song Han dengan riang. “Lalu aku bisa mengajak keponakanku
berlatih bela diri, menerbangkan layang-layang, dan bermain di salju, seperti
yang dilakukan kakakku saat aku masih kecil…”
Dou Zhao tersenyum,
menikmati percakapan ringan tentang masalah keluarga.
Qixia diundang oleh
Suxin ke ruang teh untuk minum teh.
“Kudengar hari baikmu
akan jatuh pada tanggal dua puluh dua. Hari ini sudah tanggal dua puluh. Kenapa
kau masih di sini melayani di kediaman?” tanya Qixia penasaran, sambil memegang
secangkir teh Longjing yang mengepul.
Suxin, khawatir orang
lain mungkin akan menyelidiki terlalu dalam, diam-diam berpikir dalam hati
tetapi tetap mempertahankan senyum lembutnya. “Wanita itu telah menghadiahiku
sebuah rumah kecil seluas tiga halaman. Aku akan menikah dari Yizhitang . Kakak
perempuanku, bersama dengan Ganlu dan Sujuan, telah pergi untuk membantuku
mempersiapkan rumah baru. Kurasa aku harus tetap berada di sisi wanita itu
untuk saat ini.”
Mata Qixia membelalak
karena terkejut. “Kamu akan menikah dari Yizhitang ?”
Menikah dari rumah
tuannya merupakan suatu kehormatan yang besar.
Suxin mengangguk
sambil tersenyum.
Dia merasa agak tidak
enak tentang hal itu, tetapi karena wanita itu ingin dia menikah dari Yizhitang
dan pewaris telah menyetujuinya serta
mengatakan bahwa Su Lan juga akan menikah dari sana, dia tidak tahu bagaimana
cara mengungkapkan rasa terima kasihnya dan berlutut memberi hormat tiga kali
kepada pewaris itu.
“Selamat, Kakak!”
kata Qixia, tidak bisa menyembunyikan perasaan campur aduknya.
Desas-desus beredar
di kediaman bahwa kepala pelayan wanita itu akan menikah, dan wanita itu telah
memberinya dua ribu tael perak sebagai mas kawin. Qixia tidak mempercayainya,
tetapi sekarang tampaknya itu benar.
Suxin menawarinya
beberapa makanan ringan, termasuk kue kacang hijau, roti gulung keledai, dan kue
lobak.
Sebagai kepala
pelayan di kamar Song Han, Qixia bertanggung jawab atas alat tulisnya dan dapat
mengenali beberapa karakter.
Camilan tersebut
dibuat dengan cetakan, dan di bagian bawahnya terdapat tulisan “Imperial
Kitchen.”
Setelah ragu-ragu
sejenak, dia berkata, "Kakak, ini hadiah dari kerajaan, kan? Kalau kita
memakannya seperti ini, apakah nona akan tidak senang?"
Suxin tertawa.
“Bukankah nona tidak nafsu makan beberapa hari yang lalu? Ahli waris hanya
berharap nona bisa makan sedikit lagi, jadi dia membawa pulang berbagai macam
makanan. Makanan ini cukup biasa; kami punya banyak di rumah, dan jika
dibiarkan terlalu lama, makanan ini akan rusak. Nona telah memberikannya kepada
orang lain, dan karena Tahun Baru sudah dekat, sudah sepantasnya untuk berbagi
atau memberikannya sebagai hadiah. Itulah sebabnya aku menyimpan beberapa.
Makan saja! Jika Anda menyukainya, bawa beberapa kotak untuk dicoba oleh para
pelayan kecil di kamar Tuan Kedua.”
Kue kacang hijau yang
manis dan lembut adalah favorit Qixia, terutama yang dihadiahkan dari istana,
yang manis tapi tidak memuakkan dan memiliki rasa yang bertahan lama. Namun,
mengingat tendangan yang diterimanya kemarin, kue kacang hijau itu tidak terasa
seenak biasanya.
Setelah menyeruput
tehnya, dia melihat seorang pelayan muda dengan mata cemerlang dan gigi putih
bergegas masuk sambil memanggil, “Adik Suxin!”
Ekspresi Suxin
menjadi gelap. "Apa terburu-buru? Jika kamu mengagetkan wanita itu, kamu
akan mendapat masalah!"
Pembantu itu menarik
napas dalam-dalam untuk menenangkan diri sebelum melapor, “Nyonya Tua Lu dan
Putri Ningde datang ke sini untuk menemui nona. Mereka mendengar bahwa Anda
akan menikah, dan kedua nona itu punya hadiah untuk Anda. Nona meminta aku
untuk mengundang Anda untuk mengucapkan terima kasih kepada mereka.”
Di kediaman Ying Guogong
yang begitu besar, siapa yang akan
memperhatikan seorang pembantu? Hadiah untuk Suxin hanya diberikan sebagai
bentuk penghormatan kepada wanita itu.
Qixia berpikir dalam
hati sambil melihat Suxin yang tersipu pergi.
Pelayan muda itu
mengamatinya dengan rasa ingin tahu. “Apakah kamu Qixia dari kamar Tuan Kedua?
Kamu benar-benar cantik. Tidak heran orang-orang mengatakan kedua saudari di
kamar Tuan Kedua sama-sama cantik!”
Ada dua pembantu
kepala di kamar Song Han; yang lainnya bernama Caiyun.
“Adik perempuan
adalah wanita cantik yang sesungguhnya,” jawab Qixia sambil tersenyum. “Aku
harus memanggilmu apa?”
“Kamu bisa
memanggilku Ruozhu,” kata pelayan muda itu sambil tersenyum. “Aku adalah
pelayan kelas dua di kamar wanita, tetapi begitu saudara perempuan Suxin dan
saudara perempuan Su Lan menikah, aku akan dipromosikan menjadi kelas satu.”
Dia tampak sedikit bangga. “Kalau begitu aku bisa datang ke ruang utama untuk
bermain denganmu, saudari Qixia.”
Pembantu kelas satu
di kediaman Ying Guogong mengelola
beberapa pembantu kelas dua dan tiga, yang berarti mereka memiliki lebih banyak
waktu luang.
Qixia tahu bahwa
pembantu kelas dua dengan huruf "Ruo" di kamar Dou Zhao berasal dari
Zhen Ding bersamanya dan merupakan bawahan langsung Dou Zhao. Meskipun mereka
masih muda, mereka memiliki status tertentu. Mungkin setelah menikah dengan
kediaman Ying Guogong , ikatan mereka
dengan Zhen Ding berangsur-angsur memudar. Selain itu, karena perselisihan
antara Adipati dan pewaris, para pembantu baru di Yizhitang semuanya dipilih dari berbagai wilayah
keluarga Song.
Dia tersenyum dan
menjawab, “Kedengarannya bagus.”
Ruozhu mengobrol
dengannya.
Dia bercerita tentang
kepribadian Ruo Tong dan yang lainnya, yang dipromosikan menjadi pelayan kelas
satu, dan bagaimana dua pelayan "Ruo" lainnya merasa tidak nyaman.
Dia juga bercerita tentang bagaimana beberapa pelayan baru gelisah dan segera
menghampiri wanita itu, dan bagaimana Suxin menghadapi para pelayan itu...
Informasi itu mengalir deras, dan sebelum Qixia sempat bertanya, Ruozhu sudah
membocorkan semuanya.
Qixia tidak dapat
menahan diri untuk tidak memutar matanya.
Omong kosong yang
tidak masuk akal—apa gunanya cantik jika mereka bukan dari Zhen Ding? Mereka
pasti sudah diinjak-injak sejak lama.
Dia tersenyum dan
mendengarkan Ruozhu bercerita tentang kamar Dou Zhao, sesekali ikut menimpali,
yang membuat Ruozhu makin bersemangat.
Tepat pada saat itu,
seorang pelayan muda lainnya mengangkat tirai dan memanggil Ruozhu, “Cepat,
nona muda dari kediaman Yan’an Hou ada
di sini!”
“Aku harus pergi
menyajikan teh,” seru Ruozhu sambil melompat berdiri. Dia melambaikan tangan
kepada Qixia dan berlari secepat angin.
Seorang pembantu muda
datang menjemput Qixia. “Kakak, Tuan Kedua sedang kembali ke kamarnya.”
Nyonya Tua Lu dan
Putri Ningde adalah saudara, sedangkan nona muda dari kediaman Yan’an Hou adalah tamu, jadi Song Han tentu saja tidak
bisa berlama-lama.
Qixia bergegas
membantu Song Han mengenakan jubahnya dan membantunya menuju ruang utama.
Song Han bertanya
padanya, “Apa yang kalian bicarakan tadi?”
Ketika Song Han pergi
sebagai tamu, jika Song Han membutuhkan bantuan pembantunya, dia akan
mengikutinya ke mana pun dia pergi. Jika dia tidak membutuhkannya saat itu,
para pembantu biasanya akan ditempatkan di ruang minum teh atau ruang minum, di
mana mereka akan menikmati teh bersama para pembantu atau kepala pelayan dari
pihak tuan rumah.
Setelah kejadian
kemarin, Qixia merasa harus menyenangkan Song Han dan memutuskan untuk berbagi
kejadian di ruang teh sebagai lelucon.
“Sebuah halaman kecil
dengan tiga pintu masuk?” Song Han bergumam, “Apakah kamu tidak salah dengar?
Apakah itu tiga ruangan atau tiga pintu masuk?”
“Aku mendengarnya
dengan jelas,” jawab Qixia. “Ada tiga pintu masuk!”
Song Han menghentikan
langkahnya, berdiri di koridor, menatap cabang-cabang pohon yang layu dan
bergoyang tertiup angin dingin untuk waktu yang lama. “Temukan Ruozhu itu dan
tanyakan hadiah apa yang dikirim Gu Yudu.”
Qixia merasa yakin
bahwa Ruozhu tidak bisa menyimpan rahasia dan langsung setuju, "Ya,"
sambil mengantar Song Han kembali ke ruang utama. Dia mencari-cari beberapa
jepit rambut di dalam kotak dan kemudian menuju ke Yizhitang pada sore hari.
Karena dia adalah
pembantu di kamar Song Han, orang-orang di kamar Dou Zhao memperlakukannya
dengan sopan. Setelah mendengar bahwa dia mencari Ruozhu, mereka mengundangnya
untuk duduk di ruang belakang rumah utama.
“Banyak tamu yang
datang hari ini, dan adik perempuan Ruozhu masih bertugas di ruang utama,”
seorang pembantu muda bernama Fufeng, yang baru berusia delapan atau sembilan
tahun, menyajikan tehnya. “Apakah adik perempuan Ruozhu memiliki urusan
mendesak? Jika demikian, aku dapat menyampaikan pesan kepada Anda. Jika tidak,
silakan duduk sebentar, nikmati camilan dan buah-buahan, dan tunggu adik
perempuan Ruozhu.”
Pada saat ini, Qixia
seharusnya berencana untuk kembali lain hari. Namun, bayangan wajah garang Song
Han dari tadi malam tiba-tiba terlintas di benaknya... Dia menggigil, merasa
bahwa jika dia tidak menangani instruksi Song Mo dengan baik, kejadian tadi
malam mungkin akan terulang kembali.
Dia memaksakan senyum
dan berkata, “Kalau begitu aku akan menunggu Ruozhu di sini.”
Fufeng membawakannya
beberapa buah untuk menghabiskan waktu dan minta izin untuk menjalankan
tugasnya.
Qixia menunggu di
ruang belakang hingga tiba saatnya makan malam, dan baru saat itulah Ruozhu
bergegas masuk, terengah-engah.
Dia meneguk semangkuk
teh sebelum bertanya, “Kakak, ada perlu apa?”
Qixia menjelaskan
tujuannya.
Ruozhu tersenyum.
“Ini hanya masalah kecil. Mengapa Anda datang sendiri? Anda bisa saja mengirim
seorang pembantu kecil untuk menyampaikan pesan. Aku terlalu sibuk hari ini
untuk pergi, dan sudah hampir waktunya untuk menutup pintu—semua orang datang
untuk memberi selamat kepada pewaris, dan aku akan meminta Anda ke ruang
akuntansi besok.”
Qixia mengungkapkan
rasa terima kasihnya yang sebesar-besarnya dan menyerahkan jepit rambut sebelum
kembali ke halaman atas.
Ketika Ruozhu melihat
jepit rambut itu, ia memperhatikan bahwa dua potong bertatahkan batu giok, dan
satu potong dihiasi beberapa bunga mutiara, yang jelas berharga.
Dia tersenyum sambil
membawa jepit rambut itu ke ruang utama.
Dou Zhao sedang makan
malam bersama bibinya dan Zhao Zhangru.
Melihat Ruozhu
mengintip, Dou Zhao berkata, “Masuklah dan bicara!”
Ruozhu dengan riang
berjalan masuk dan menunjukkan jepit rambut itu kepada Dou Zhao. “Nyonya, ini
diberikan kepadaku oleh Qixia dari kamar Tuan Kedua. Dia juga memintaku untuk
mencari tahu hadiah apa yang Tuan Muda Gu kirimkan kepadamu.”
***
BAB 349-351
“Kalau begitu, simpan saja!” Dou Zhao tertawa. “Mengenai hadiah
apa saja yang dikirim Tuan Muda Gu kepadaku, kita akan sibuk mempersiapkan
pernikahan Su Xin beberapa hari ke depan. Setelah Su Xin menikah, kita harus
merayakan Tahun Baru Kecil. Kita bicarakan nanti saja!”
Ru Zhu tersenyum dan menjawab, “Ya,” sebelum melangkah mundur.
Zhao Zhangru kemudian bertanya, "Apa yang sedang dilakukan
paman kecilmu? Jika dia ingin tahu apa yang Tuan Muda Gu kirimkan kepadamu,
mengapa dia tidak bertanya pada dirinya sendiri saja?"
“Anak setengah dewasa itu sedang banyak pikiran!” Dou Zhao
terkekeh meremehkan. “Dia akan baik-baik saja setelah dia tumbuh dewasa.”
Bibi berpesan kepada Zhao Zhangru, “Perbanyak menonton, sedikit
bicara.”
Zhao Zhangru menggumamkan beberapa patah kata tidak puas.
Dou Zhao merasa geli dan menawarinya sepotong daging babi kukus
sambil berkata, “Rasanya enak sekali, kamu harus mencobanya.”
Zhao Zhangru tersenyum pada Dou Zhao, dan kelompok itu terdiam,
menikmati makan malam mereka dengan damai.
Bibi itu kemudian berdiskusi dengan Dou Zhao, “Setelah Tahun
Baru, pamanmu akan berangkat ke ibu kota. Dia cukup keras kepala dan tidak bisa
beradaptasi seperti wanita pada umumnya. Aku berpikir bahwa setelah Tahun Baru,
aku akan menyewa tempat yang lebih dekat dengan Kementerian Personalia. Setelah
sepupumu menikah, kita bisa langsung pindah ke tempat pamanmu yang baru.”
Paman dan ayahnya tidak pernah akur, dan selama bertahun-tahun,
mereka tidak pernah berhubungan. Ketika pamannya tiba di ibu kota, dia tidak
mau tinggal di Gang Kuil Jing'an, dan karena dia memiliki orang tua di
keluarganya, mereka juga tidak bisa tinggal di kediaman Yunyang Hou . Song Mo
sudah mempertimbangkan detail ini.
Dou Zhao tersenyum, “Pewaris memiliki rumah seluas tiga halaman
di Gang Yuqiao. Dia telah menyewakannya, tetapi setelah titik balik matahari
musim dingin, dia tidak memperbarui sewanya, menunggu pamanmu datang. Kita bisa
menikmati pesta pernikahan sepupumu di sana!”
Zhao Zhangru merasa malu.
Bibi sangat gembira, terus memuji Song Mo dan dengan
sungguh-sungguh menasihatinya, “Pewaris itu benar-benar bijaksana. Terlebih
lagi, perhatiannya padamu sangat jarang. Kamu harus belajar menghargai berkah
ini.”
Setelah bertemu Song Mo dalam dua kehidupan, dia tentu ingin
menghargainya.
Dou Zhao mengangguk sambil tersenyum.
Bibinya kemudian mulai membahas persiapan Tahun Baru:
"Sekarang kehamilanmu sudah stabil, aku tidak boleh tinggal di sini
terlalu lama. Setelah pernikahan Su Xin, kurasa sepupumu dan aku harus kembali
ke Gang Kuil Jing'an terlebih dahulu, lalu pindah ke Gang Yuqiao setelah
Festival Musim Semi."
Dou Zhao memutuskan untuk memanfaatkan kesempatan Tahun Baru
untuk mengendalikan urusan rumah tangga di kediaman Ying Guogong . Akan lebih baik bagi Bibi dan sepupunya
untuk merayakan Tahun Baru di Gang Kuil Jing'an, di mana tidak ada gundik, dan
upacara leluhur keluarga Dou diadakan di Gang Pohon Huai, sehingga lebih
sedikit jamuan makan. Bibi dan sepupunya akan merasa lebih nyaman di sana.
Selain itu, dia tidak ingin mereka terlibat dalam urusan kediaman Ying Guogong , karena khawatir Song Yichun mungkin
bertindak karena putus asa dan memendam kebencian terhadap Bibi dan sepupunya.
Setelah berpikir sejenak, dia tersenyum dan menjawab, “Bibi,
tidak apa-apa kalau Bibi merayakan Tahun Baru di Gang Kuil Jing'an. Di sana
lebih ramai karena lebih banyak orang. Bibi juga bisa membantu mengawasi
halaman dalam rumah ayahku.”
Bibi tersenyum dan mengingatkannya tentang banyak hal yang harus
diperhatikan selama Tahun Baru sebelum membawa Zhao Zhangru kembali ke kamar
mereka.
Dou Zhao kemudian menyuruh Gan Lu membuka gudang, memilih
beberapa gulungan kain dari Jiangnan untuk pakaian Bibi, dan juga menemukan
beberapa perhiasan emas untuk Zhao Zhangru. Dia bahkan menyiapkan hadiah untuk
para pelayan untuk Tahun Baru sebelum akhirnya beristirahat.
Keesokan harinya, setelah sarapan, tim rias dari keluarga Zhao
tiba.
Meskipun Su Xin menikah di Yizhitang , setiap keluarga memiliki
dewa rumah tangga dan prasasti leluhur. Karena Su Xin bukan anggota keluarga
Song, pernikahan tersebut diadakan di halaman barat Yizhitang , tempat tinggal
Tuan Chen.
Setelah Dou Zhao berpakaian dan merapikan dirinya, dia pergi
bersama Bibi Zhao Zhangru ke halaman barat.
Duan Gongyi dan yang lainnya, yang datang dari Zhen Ding,
memperlakukan acara tersebut seolah-olah mereka sedang menikahkan saudara
perempuan mereka, berteriak kepada Zhao Liangbi untuk menyajikan teh dan bahkan
memanggilnya “Kakak Ipar.”
Zhao Liangbi sangat akomodatif, membiarkan mereka melakukan apa
yang mereka inginkan. Meskipun wajahnya memerah, matanya berbinar karena
kegembiraan, entah karena terlalu gembira atau terlalu antusias.
Dou Zhao dan Zhao Zhangru tidak bisa menahan tawa.
Duan Gongyi dan yang lainnya tertawa dan mengelilingi Dou Zhao,
membungkuk padanya sebelum mengantarnya, Bibi, dan Zhao Zhangru ke kamar
pengantin Su Xin, menghindarkan Zhao Liangbi dari godaan lebih lanjut dan
memperbolehkannya melewati sesi tata rias dengan mudah.
Di lingkungan yang sulit untuk menemukan tempat tinggal,
terutama yang besar, Song Mo telah berusaha keras untuk menemukan rumah yang
memuaskan di Gang Kuil Zhengjue Nanjuxianfang di dekatnya. Karena Gang Kuil
Zhengjue berjarak setengah jam berjalan kaki dari kediaman Yunyang Hou ,
setelah makan siang, tim tata rias dari Yizhitang berangkat, meninggalkan halaman barat dalam
keadaan tenang.
Saat Song Mo kembali, Dou Zhao sedang berbaring di kang besar di
dekat jendela, mengobrol santai.
Ia masih mengenakan pakaian resminya, tampak lelah setelah
bepergian. Para wanita itu tertegun sejenak, lalu tersenyum penuh arti, melirik
Dou Zhao dan Song Mo, sebelum melangkah maju untuk menyambut Song Mo dan
kemudian mundur.
Su Xin, yang akan segera menjadi pengantin, tidak menunjukkan
kesadaran apa pun terhadap peran yang akan dimainkannya, saat ia dan Su Lan
mengambil air untuk membantu Song Mo berdandan.
Song Mo menyapa Bibi dan bertanya tentang Zhao Zhangru, katanya,
“Kamu sudah selesai merias wajah? Kupikir kita harus menunggu sampai setelah
makan malam!”
Nada suaranya menunjukkan ia bergegas kembali untuk menemui Su
Xin.
Su Xin dan Su Lan sangat berterima kasih dan membungkuk kepada
Song Mo.
Melihat kecanggungan di ruangan itu, Dou Zhao menarik Song Mo
kembali ke ruang utama.
Begitu mereka berdua, Song Mo menyentuh perut Dou Zhao dan
bertanya, “Apakah bayinya berperilaku baik hari ini? Apakah dia
menendang-nendangmu?”
“Seberapa besar sekarang?” Dou Zhao menganggap keseriusannya
lucu, tetapi lebih dari itu, itu manis. “Akan butuh lima atau enam bulan
sebelum aku merasakan apa pun.”
“Oh!” Song Mo terdengar sedikit kecewa dan berganti pakaian
kasual.
Wu Yi bergegas masuk, berkata, “Tuan Muda, Tuan Ma, dan Tuan
Jiang dari Kamp Mesin Ilahi telah datang. Mereka berteriak agar Anda merawat
mereka di Zui Xian Lou karena Anda akan menjadi seorang ayah!”
Song Mo terkekeh, “Orang itu punya indra penciuman tajam! Dia
mengetahuinya dengan sangat cepat.”
Dou Zhao tertawa, “Berapa banyak orang yang sudah kau beri
tahu?”
Song Mo menggaruk kepalanya malu-malu, memperlihatkan sedikit
rasa polosnya.
Dou Zhao tertawa lebih keras lagi. Ia berdiri sendiri untuk
membantunya memilih pakaian untuk pergi keluar, dan dengan lembut menasihati,
“Minumlah lebih sedikit. Mabuk selalu tidak pantas dan tidak sopan.”
Song Mo memegang tangan Dou Zhao dan menghela nafas, “Aku ingin
kembali dan menghabiskan waktu bersamamu…”
Kalau bukan karena itu, dia tidak akan bergegas ke halaman barat
tanpa mengganti pakaiannya!
"Aku mengerti," Dou Zhao tersenyum lembut. Melihat
tidak ada seorang pun di sekitarnya, dia berjingkat dan mencium pipi Song Mo
dengan lembut, sambil berkata, "Kembalilah lebih awal!"
Song Mo merasa seolah-olah dia telah meminum madu, memeluk Dou
Zhao erat-erat untuk waktu yang lama sebelum melepaskannya. Dia kembali sore
itu, tidak terlalu larut tetapi juga tidak terlalu pagi, dan meluangkan waktu
untuk mencuci muka sebelum datang.
Dou Zhao masih terjaga dan bertanya, “Aku kenal Tuan Ma; dia adalah Ma Youming yang
sering Anda sebutkan. Siapakah Tuan Jiang?”
“Dia juga dari Kamp Mesin Ilahi, bernama Jiang Yi, putra
komandan Garda Dengzhou,” katanya, menarik selimut dan berbaring, menempelkan
wajahnya di perut Dou Zhao, sambil tersenyum, “Dia baru saja dipromosikan
menjadi jenderal tahun ini. Dia pikir Kamp Mesin Ilahi terlalu jauh dari ibu
kota dan latihan hariannya terlalu melelahkan. Dia ingin aku memindahkannya ke
Komando Militer Lima Kota.”
Dou Zhao tertawa, “Jadi dia menggunakan anak kita sebagai alasan
untuk membuatmu minum bersamanya.”
“Tepat sekali!” Song Mo menarik napas dalam-dalam, menikmati
aroma bunga di ruangan itu. Ia meletakkan tangannya di perut kecil Dou Zhao dan
berkata, “Nak, mari kita maafkan dia kali ini dan bantu dia. Jika dia berani
menggunakanmu sebagai alasan lagi, aku akan memberinya pelajaran. Namun, saat
kamu berusia satu bulan, kita harus memarahi Paman Ma; jika tidak, itu akan
sangat tidak adil bagimu!”
Dou Zhao tidak dapat menahan tawa, dan bertanya, “Kamp Mesin
Ilahi adalah pengawal kaisar, sedangkan Komando Militer Lima Kota hanya
mengelola pencuri kecil di ibu kota. Bagaimana mereka bisa dibandingkan? Apakah
Jiang Yi anak orang kaya yang manja?”
"Sama sekali tidak," jawab Song Mo sambil tersenyum.
"Dia menempati posisi ketiga dalam kompetisi musim gugur tiga tahun lalu,
jadi dia tidak tidak kompeten. Lagipula, Ma Youming juga tidak seperti itu.
Kali ini, dia membela Jiang Yi, yang membuatku curiga bahwa Jiang Yi mungkin
telah menyinggung seseorang di Kamp Mesin Ilahi dan tidak dapat tinggal di sana
lagi, jadi dia menggunakan alasan terlalu sulit untuk meminta pemindahan."
“Ma Youming sudah menjadi wakil komandan Kamp Mesin Ilahi; jika
dia tidak bisa melindunginya, lalu siapa yang bisa?” Dou Zhao merenung, “Siapa
orangnya?”
“Setidaknya itu pasti seseorang dari Komando Lima Angkatan
Darat,” Song Mo tertawa. “Besok aku akan menyebarkan berita itu dan mencari
tahu siapa yang telah disinggung Jiang Yi.”
Song Mo selalu menguasai masalah ini dengan baik, jadi Dou Zhao
tidak mendesaknya lebih jauh. Mereka mengobrol tentang beberapa hal sepele
keluarga sebelum meniup lampu dan pergi tidur.
Sementara itu, Gu Yu yang baru kembali dari Liaodong tidak bisa
tidur sama sekali.
Dia bangkit dan duduk di tepi tempat tidur dengan bingung.
Pelayan yang melayaninya pun tidak berani tidur dan bertanya
dengan hati-hati, “Tuan Muda, ada apa?”
“Aku baik-baik saja!” Gu Yu bergumam, merasa semakin gelisah.
Dou Shi tengah hamil, dan Tian Ci Ge akan segera menjadi seorang
ayah… Nenek dan ibu tirinya tahu dan telah mengirimkan hadiah, termasuk beberapa
gulungan sutra dari Hangzhou untuk anak yang belum lahir itu, bahkan sang putri
mahkota pun telah mengirimkan beberapa.
Secara logika, karena Tian Ci Ge memperlakukannya dengan sangat
baik, dan dia akan menjadi paman anak itu, dia seharusnya mengirimkan sesuatu
sebagai balasannya. Namun, setiap kali dia memikirkan tentang bagaimana anak
itu akan lebih hebat darinya di masa depan, dia merasa tidak nyaman.
Saat berada di Liaodong, dia telah menyiapkan banyak barang
bagus untuk dikirim ke Tian Ci Ge dan bahkan telah membeli dua hadiah untuk Dou
Shi. Awalnya dia berencana untuk mengunjungi kediaman Ying Guogong dengan sangat antusias, tetapi setelah
kembali ke rumah, dia mendapati bahwa ibu tirinya tidak membantunya dalam
perjodohan tetapi malah memasukkan dua pembantu kelas dua berusia delapan belas
tahun ke dalam kamarnya. Dengan marah, dia mengeluh kepada kakeknya, dan
setelah dua hari tertunda, dia mendengar berita kehamilan Dou Shi, yang
membuatnya benar-benar kecewa, dan dia bahkan tidak pergi ke kediaman Ying
Guogong .
Memikirkan hal ini membuatnya merasa semakin dirugikan.
Dia tidak pergi mencari Tian Ci Ge; mengapa Tian Ci Ge tidak
datang mencarinya?
Tian Ci Ge seharusnya tahu dia kembali!
Mungkinkah sekarang setelah dia punya anak, dia tidak lagi
peduli padanya?
Semakin ia memikirkannya, semakin ia merasa tidak nyaman, tidak
bisa tidur. Ia memutuskan untuk memakai sepatunya dan menuju ke aula pelatihan.
Saat itu bulan kedua belas!
Angin dingin yang menggigit sungguh tak tertahankan!
Pelayan itu sangat ketakutan hingga wajahnya menjadi pucat. Dia
meraih mantel bulu dan berteriak, "Tuan Muda!" sambil mengejarnya.
Ibu tiri Gu Yu memiliki mata dan telinga di mana-mana, jadi
ketika dia melihatnya menjadi gila di tengah malam, bagaimana dia bisa membiarkannya
pergi? Dia memerintahkan seseorang untuk memanggil dokter dan menyuruh yang
lain membantunya berpakaian, mengatakan bahwa dia ingin melihat Gu Yu,
membangunkan seluruh keluarga. Kediaman Yunyang Bo gempar hingga fajar ketika
Yunyang Bo menggelengkan kepalanya tanpa daya dan kembali ke halaman atas.
***
Yunyang Hou berdiskusi
dengan istrinya: “Menurutku, kita harus meminta Kaisar untuk secara resmi
menunjuk cucu tertua sebagai pewaris. Jika terus seperti ini, status keluarga
akan menjadi kacau, permusuhan antara saudara, dan kekacauan total. Selama Gu
Yu masih hidup, pihak itu tidak akan tenang. Untungnya, Gu Yu sudah berusia
tujuh belas tahun. Jika dia bahkan tidak bisa melindungi barang-barangnya, cucu
seperti itu tidak akan menjadi kerugian besar!”
Penunjukan cucu tertua secara resmi sebagai ahli waris akan
menetapkan penerus gelar tersebut.
Manfaatnya adalah menegaskan posisinya, tetapi kerugiannya
adalah membuatnya menjadi target.
Terutama ibu tiri Gu Yu, yang pasti akan kehilangan harapan dan
mungkin akan memperlakukan Gu Yu lebih kasar.
Yunyang Hou memiliki sifat lembut sejak kecil. Setelah menikah
dengan Adipati , yang masih menyimpan istri pertamanya, Nyonya Song, Marchioness menjadi lebih akomodatif
kepadanya. Apa pun yang Adipati anggap
baik, dia tidak akan pernah tidak setuju. Meskipun dia tahu menantu
perempuannya memperlakukan cucu tertua dengan buruk karena Adipati tidak mengatakan apa-apa, dia hanya diam-diam
memberi Gu Yu beberapa perak untuk digunakan. Dia tidak berani mengatakan lebih
banyak. Ironisnya, Gu Yu tidak kekurangan apa pun kecuali perak, jadi
hubungannya dengan anggota keluarga Gu tidak terlalu baik.
Mendengar suaminya ingin meminta Kaisar untuk menunjuk Gu Yu
sebagai pewaris, dia mengangguk dan berkata, “Bagus.”
Sang Adipati tak dapat
menahan diri untuk tidak mendesah.
Istrinya terlalu lemah lembut. Bagaimana mungkin seseorang bisa
mengurus rumah tangga dengan watak yang lembut seperti itu? Jika dia bisa
memimpin dan mengelola rumah bangsawan dengan baik, bagaimana mungkin dia bisa
menoleransi kesalahan menantu perempuannya?
Memikirkan hal ini, dia tidak dapat menahan diri untuk mengingat
Nyonya Song lagi.
Kalau saja dia masih hidup… tentu hidupnya tidak akan jadi
seperti ini?
Kalau dipikir-pikir, dia sudah meninggal selama hampir empat
puluh tahun. Sekarang dia berusia enam puluhan, saatnya untuk mengatur segala
sesuatunya setelah kematiannya.
Dia ingin dimakamkan bersama Nyonya Song setelah kematiannya.
Namun, semua putranya adalah anak dari istri keduanya. Bahkan jika
dia meninggalkan surat wasiat, kemungkinan besar putranya tidak akan setuju.
Begitu dia menutup mata, dia akan bergantung pada belas kasihan orang lain, dan
masalah itu bahkan mungkin dibawa ke hadapan Kaisar.
Untuk masalah ini, dia membutuhkan campur tangan keluarga Song.
Song Yichun tidak akan melakukannya… dia hanya bisa bertanya
pada Song Mo… Dan untuk pernikahan Gu Yu, dia perlu menemukan menantu perempuan
yang cakap yang bisa mengendalikan menantu perempuan tertua…
Yunyang Hou berbaring di
tempat tidur sambil menyaksikan matahari terbit perlahan sebelum bangun dengan
malas. Ia memerintahkan pelayannya untuk mengirim kartu nama ke Song Mo:
“Katakan padanya untuk datang ke rumah. Ada sesuatu yang ingin kubicarakan
dengannya.”
Petugas itu mengangguk dan pergi tetapi kembali lagi setelah
menghabiskan setengah cangkir teh, diikuti Song Mo di belakang.
Sang Adipati terkejut,
lalu tersenyum dan berkata, “Baiklah, bicara tentang iblis. Kau di sini untuk
menemui Gu Yu, kan?”
Song Mo tidak memiliki kesan yang baik terhadap Yunyang Hou.
Pertama, dia tidak memiliki prestasi pribadi; kedua, dia tidak memiliki prinsip
dalam urusan Gu Yu. Dalam interaksi mereka yang biasa, Song Mo hanya
menghormatinya sebagai seorang junior karena mempertimbangkan hubungan keluarga
mereka di masa lalu.
“Kudengar Gu Yu sudah kembali, jadi aku datang khusus untuk
menemuinya,” Song Mo bertukar sapa sopan dengan Adipati .
Biasanya, setelah Song Mo memenuhi etiket yang tepat,
Adipati hanya akan mengangguk dan
membiarkannya pergi. Namun kali ini, dia berkata kepadanya, "Setelah kau
melihat Gu Yu, datanglah ke kamarku sebentar."
Song Mo secara naluriah merasa Adipati tidak punya niat baik untuk mencarinya,
tetapi dia tersenyum dan mengangguk sebelum menuju ke tempat tinggal Gu Yu.
Gu Yu tergeletak di ranjang besar di dekat jendela. Beberapa
pelayannya berlutut dengan gugup di samping ranjang, saling melirik tetapi
tidak berani berbicara.
Keributan tadi malam sungguh hebat! Kalau dipikir-pikir lagi,
mereka semua merasa takut.
Ketika seorang pelayan muda berteriak dari balik tirai,
"Pewaris Ying Guogong telah
tiba," suaranya yang malu-malu tiba-tiba berubah seperti alunan musik
surgawi. Para pelayan hampir melompat kegirangan.
Gu Yu tiba-tiba duduk.
Bersamaan dengan ucapan yang jelas dan penuh celaan, “Mengapa
kamu masih berbaring di tempat tidur?” Song Mo masuk, mengangkat tirai.
Gu Yu merengut dan kembali berbaring.
“Apa yang membuatmu merajuk sekarang?” Song Mo mengabaikannya
dan memerintahkan para pelayan yang berlutut, “Ambilkan air untuk tuan muda
agar bisa mandi.”
Gu Yu dengan kekanak-kanakan menjulurkan lehernya dan berteriak,
“Aku tidak tidur sepanjang malam!”
“Aku tahu!” Song Mo tetap tidak tergerak, berkata dengan tenang,
“Kudengar kau menang besar. Apa, terlalu bersemangat untuk tidur?”
Kemarin merupakan kemenangan yang agak tidak adil.
Ia bahkan sempat menyinggung soal mendiang ibunya, yang membuat
ayahnya melotot tajam ke arah ibu tirinya.
Wajah Gu Yu memerah karena malu.
Song Mo menghela nafas dan berkata dengan lembut, “Mengapa kamu
tidak datang menemuiku ketika kamu kembali dari Liaodong?”
"Ada sesuatu yang terjadi di rumah. Aku sedang tidak
mood," gumam Gu Yu, menyesalinya dalam hati. Kalau saja dia tahu bahwa
Saudara Tianci sedang memikirkannya, dia seharusnya pergi lebih awal.
Song Mo tidak mengatakan apa pun.
Gu Yu dengan patuh membiarkan para pelayan membantunya mandi.
Setelah mencuci piring, dia duduk di samping Song Mo dan berkata
dengan penuh semangat, “Kakak Tianci, apakah kamu sudah sarapan? Kami punya juru
masak baru yang bisa membuat mi yang lezat. Bagaimana kalau aku minta dia
membuatkanmu semangkuk mi?”
“Aku sudah makan,” Song Mo tersenyum. “Pesan saja apa pun yang
kau mau!”
Gu Yu tidak pernah berdiri dalam upacara bersama Song Mo. Dia
dengan suara keras memerintahkan para pelayan untuk menyuruh dapur membuatkan
mi untuknya.
Song Mo kemudian berkata, “Ini tidak bisa terus berlanjut.
Bukankah keluargamu punya tempat bernama Paviliun Tingxiang di taman belakang?
Mengapa kamu tidak membangun dinding bunga di sisi timur Paviliun Tingxiang,
membuka pintu samping di sisi barat, dan pindah ke sana untuk tinggal? Dengan
begitu, kamu tidak perlu melewati rumah utama setiap hari. Kamu akan merasa
lebih nyaman, dan ibu tirimu tidak akan menganggapmu mengganggu pemandangan!”
Mata Gu Yu langsung berkaca-kaca.
Semua orang mengatakan mereka memperlakukannya dengan baik,
tetapi hanya Saudara Tianci yang benar-benar peduli padanya.
Dia telah memikirkan segalanya untuknya.
Dia memutuskan untuk bersikap lebih murah hati.
Bagaimanapun, dia hanyalah seorang anak kecil, darah daging
Saudara Tianci.
Nyonya Dou akan
memberikan keturunan kepada Saudara Tianci, jadi dia tidak boleh menahan
Saudara Tianci. Dia akan memberikan Nyonya Dou akar ginseng berusia dua ratus tahun yang
diberikan Raja Liao kepadanya. Bukankah orang-orang mengatakan melahirkan
itu seperti menginjakkan satu kaki di dalam kuburan? Saudara Tianci tampaknya
sangat menyayangi Nyonya Dou, jadi
mungkin itu bisa menyelamatkan hidupnya.
Memikirkan hal ini, suasana hatinya membaik. Dia berkata dengan
nada meremehkan, “Aku tidak akan bergerak! Apakah aku takut padanya?”
“Ini bukan soal takut atau tidak,” Song Mo membujuknya. “Kamu
masih punya umur panjang di depanmu. Buat apa repot-repot merendahkan diri
seperti mereka? Setelah Tahun Baru, pergilah ke istana dan minta Permaisuri
mencarikanmu posisi. Setelah itu, kita bisa bicara tentang mengatur pernikahan
yang baik untukmu. Hiduplah dengan harmonis di dunia kecilmu, membuat ibu
tirimu iri – bukankah itu lebih baik daripada bertengkar dengannya seperti
ini?”
Gu Yu lalu menceritakan pada Song Mo tentang ibu tirinya yang
mengirim dua pembantu cantik ke kamarnya.
Song Mo tersenyum, “Kau bisa menuntun kuda ke air, tapi kau
tidak bisa membuatnya minum. Kecuali jika kau tidak memiliki pengendalian diri
yang cukup?”
“Kau benar!” Gu Yu tiba-tiba menyadari sesuatu dan tersenyum.
“Baiklah, aku akan meminta Kakek untuk mengizinkanku pindah ke Paviliun
Tingxiang nanti.”
Song Mo mengangguk, “Itu lebih seperti itu. Mengapa repot-repot
merendahkan diri ke level wanita itu?”
Gu Yu mengangguk berulang kali. Setelah menghabiskan dua mangkuk
besar mi, dia mengeluarkan barang-barang yang dia beli untuk Song Mo di
Liaodong.
“Lihat bulu ini. Bulunya seperti sulaman – bulu musang asli,
cocok untuk membuat mantel bulu,” katanya dengan bangga. “Dan yang ini, bulu
rubah, warna merah. Langka, bukan?”
Namun tatapan Song Mo jatuh pada sehelai kecil bulu cerpelai
putih.
Gu Yu tiba-tiba mendapat inspirasi dan tersenyum, “Potongan ini
bisa dijadikan mantel bulu untuk keponakanku.” Ia lalu mengeluarkan beberapa
potong astrakhan, “Ini bisa dijadikan mantel untuk adik iparku.”
Astrakhan adalah bulu domba yang baru lahir, bahan terhangat
untuk membuat lapisan bawah.
Song Mo tidak berdiri dalam upacara dan tersenyum, “Kalau begitu
aku akan mengucapkan terima kasih atas nama kakak ipar dan keponakanmu.”
Gu Yu menyeringai bangga dan mengeluarkan kulit harimau: “Kulit
harimau utuh. Taruh di ruang belajarmu – itu akan terlihat mengesankan…”
Barang-barang ini sulit diperoleh bahkan dengan uang.
Raja Liao cukup murah hati ketika pejabat senior datang ke
ibu kota dalam beberapa tahun terakhir. Orang-orang secara pribadi bercanda
tentang memanggilnya "Raja Liaodong."
Tanpa persetujuannya, bagaimana Gu Yu bisa mendapatkan
barang-barang bagus seperti itu?
Song Mo tersenyum acuh tak acuh dan berkata, “Kau mengambil ini
dari gudang Raja Liao, bukan?”
Gu Yu tersenyum malu dan berkata, “Aku tahu aku tidak bisa
membodohimu, tapi Raja Liao berkata aku bisa membohongimu!”
Song Mo menepuk kepala Gu Yu dan berkata, “Kamu!”
Gu Yu terkekeh dan berkata, “Ngomong-ngomong, dia punya banyak
barang bagus. Sebaiknya ambil saja.”
Song Mo tidak berkomentar. Selain kulit harimau, yang menurutnya
mungkin dianggap tabu dan menyarankan Gu Yu untuk menyerahkannya kepada Kaisar
untuk membantu mengamankan posisi di musim semi, ia meminta para pelayan
menerima semua barang lainnya.
Ketika dia kembali ke rumah Ying Guogong , dia tiba tepat pada saat keberangkatan
pernikahan Suxin.
Setelah menerima penghormatan seremonial dari Suxin dan
memberikan hadiah uang kepada sang pengantin, sedan pengantin keluarga Zhao pun
tiba.
Pada kesempatan seperti itu, jika Dou Zhao dan Song Mo hadir,
akan sulit bagi orang lain untuk membuat keributan. Jadi Dou Zhao dan Song Mo
tinggal di ruang dalam.
Song Mo mengambil kesempatan itu untuk menunjukkan barang-barang
yang diberikan Gu Yu kepada Dou Zhao.
Dou Zhao juga menyukai bulu cerpelai yang putih bersih dan tanpa
cacat, tetapi mendengar bahwa barang-barang ini diambil dari gudang Raja Liao, dia masih memiliki beberapa keraguan. Dia memutuskan untuk menyimpan
barang-barang ini untuk saat ini dan memutuskan nanti apakah akan
menggunakannya berdasarkan situasi.
Song Mo kemudian menceritakan kepada Dou Zhao tentang
kunjungannya ke kediaman Yunyang Hou: “… Lao Guogong ingin
dimakamkan bersama bibi buyut kita setelah dia meninggal. Dia takut
putra-putranya tidak akan setuju, jadi dia menulis surat wasiat dan bersikeras
agar aku menyimpannya, untuk memutuskannya
ketika saatnya tiba.”
Dou Zhao mendengarkan dengan heran dan berkata, “Bukankah ini
sesuatu yang tidak seharusnya kita ganggu?”
“Itu juga yang kukatakan,” Song Mo sudah memutuskan. “Aku sudah
bilang pada Lao Guogong untuk
mempercayakan masalah ini pada Gu Yu – jika Lao Guogong bisa
dimakamkan bersama bibi buyut kita, maka Gu Yu bisa meminta untuk dimakamkan
bersama ibu kandungnya saat waktunya tiba.”
“Setiap keluarga punya kesulitannya masing-masing,” Dou Zhao
mendesah dalam.
Namun Song Mo tersenyum dan berkata, "Ini adalah kesempatan
yang baik bagi Gu Yu untuk berlatih. Bagaimana seseorang dapat memerintah dunia
tanpa terlebih dahulu mengelola rumah tangganya? Istana kekaisaran jauh lebih
rumit dari ini."
Dou Zhao mengungkit situasi Jiang Yi: “Apakah kamu tahu siapa
yang telah dia singgung?”
“Sejauh ini belum ada perkembangan,” Song Mo tersenyum. “Mari
kita tunggu beberapa hari lagi dan lihat saja.”
Dou Zhao merasa bahwa orang lain mungkin takut dengan reputasi
Song Mo yang kejam.
Di antara lima Panglima Tertinggi Lima Komisi Militer, termasuk
Song Yichun, ia telah berselisih dengan dua orang, mengalahkan satu orang, dan
mencapai gencatan senjata dengan yang lain. Namun, ia masih berkembang pesat.
Bahkan keluarga Tan, yang biasanya menjauh dari urusan seperti itu, tidak ingin
menarik perhatiannya. Siapa pun yang menghadapinya harus berpikir dua kali!
Dou Zhao menatap Song Mo, tawanya jernih dan cemerlang.
Song Mo mengetuk hidungnya. “Kamu selalu cekikikan!”
Dou Zhao tertawa lebih keras, tatapannya ke arah Song Mo semakin
lembut.
Bahkan hal terkecil mengenai Song Mo dapat membuatnya tertawa
gembira.
Mungkin ini keuntungan terbesar dari menikahi Song Mo!
***
Di wilayah utara, masyarakat merayakan Tahun Baru Kecil pada
hari kedua puluh tiga bulan kedua belas penanggalan lunar, sedangkan di wilayah
selatan, perayaannya dilakukan pada tanggal dua puluh empat.
Sehari setelah pernikahan Su Xin, kediaman Ying Guogong menggelar upacara pemujaan kepada Dewa Dapur,
menyapu debu dan menempelkan jimat, sehingga terciptalah suasana semarak di
seluruh kediaman.
Dou Zhao dan Song Mo mengenakan pakaian baru dan menuju ke aula
terbuka, tempat pesta keluarga tahunan keluarga Song diselenggarakan.
Song Maochun dan Song Tongchun sudah tiba dan berkumpul bersama,
mengobrol dan tertawa. Ketika mereka melihat Song Mo dan istrinya masuk, tawa
riang itu tiba-tiba berhenti. Setelah jeda sebentar, tawa itu kembali lagi,
tetapi kali ini ditujukan kepada Song Mo dan Dou Zhao, yang tiba-tiba
dikelilingi oleh semua orang.
Song Maochun tersenyum dan berkata, “Tian Ci benar-benar
mengagumkan! Hanya dalam waktu satu tahun, dia dipromosikan ke posisi Tongzhi
dari Garda Jinwu dan sekarang bertanggung jawab atas urusan Wucheng Bingmasi.
Kakak keduamu saat ini sedang bermalas-malasan di rumah; jika kamu menemukan
peluang bagus, jangan lupakan dia.”
Song Mo tersenyum tipis dan menjawab, “Aku akan mengawasinya.”
Wajah Song Duo menjadi merah padam.
Nyonya tertua kemudian berlutut dan memberi salam kepada Dou
Zhao, sambil berulang kali berkata, “Selamat! Bayinya akan lahir musim panas
mendatang, kan? Jika kamu perlu mencari pengasuh atau bidan, beri tahu saja
aku. Ketika ibu mertuamu melahirkan Tian Ci, aku membantu mencari bidan.”
Dou Zhao tersenyum dan berterima kasih padanya.
Nyonya keempat menarik Dou Zhao ke samping untuk berbicara.
“Aku mendengar bahwa keluarga Dou Anda
memiliki tradisi akademis yang kuat, menghasilkan banyak jinshi dan juren.
Putri aku Yaor akan segera memulai
pendidikannya; bisakah Anda membantu aku
menemukan guru yang baik?”
Berpikir kembali saat Song Yichun mencoba mengusir Song Mo dari
balai leluhur, tak seorang pun datang memohon padanya saat itu, dan sekarang
dia berharap Song Yichun mengurus masalah sepele seperti itu.
Dou Zhao menjawab dengan lembut, “Beberapa orang mungkin pandai
belajar sendiri, tetapi itu tidak berarti mereka dapat mengajar dengan baik.
Yang lain mungkin bukan sarjana tetapi pandai dalam menyampaikan pengetahuan.
Sulit untuk menilai apakah seorang guru itu baik atau buruk, jadi aku tidak dapat dengan mudah merekomendasikan
siapa pun kepada Anda.”
Nyonya keempat cukup terkejut.
Nyonya tertua, yang dipercaya oleh Song Yichun untuk mengelola
rumah tangga Ying Guogong saat ia pergi
dari ibu kota, baru saja masuk rumah selama sehari sebelum ia dipaksa
menyerahkan wewenang rumah tangga dan kembali ke rumah bersama menantu
perempuannya, Tan. Meskipun ia berusaha menyembunyikan rasa malunya, kejadian
yang terjadi segera terungkap.
Nyonya keempat merenungkan bahwa keluarga utama telah berkembang
pesat selama bertahun-tahun karena mereka telah berpegang teguh pada pengaruh
Song Yichun, mengumpulkan harta warisan yang luas. Sekarang setelah Ying
Guogong dan Song Mo berselisih tetapi
tidak berdaya melawannya jika keluarganya dapat bersekutu dengan Song Mo,
mereka pasti akan makmur dalam beberapa tahun. Inilah sebabnya dia menyarankan
Dou Zhao untuk membantu mencari guru bagi putranya—ada banyak guru di ibu kota.
Niatnya hanyalah untuk menyanjung Dou Zhao atas latar belakang akademisnya,
tetapi dia tiba-tiba menabrak tembok, karena Dou Zhao dengan cekatan
menghindari permintaannya.
Dia menggigit bibirnya.
Kalau begitu, dia harus mencari cara lain!
Tepat pada saat itu, keluarga Song Fengchun tiba.
Sebelum Song Fengchun dan istrinya sempat menyapa semua orang,
Song Jin melepaskan diri dari genggaman perawatnya dan berlari ke Song Mo,
menarik lengan bajunya dengan ekspresi sedih. “Sepupu Ketiga, kamu tidak
memberiku apa pun tahun ini.”
Karena Song Mo adalah satu-satunya gadis di generasinya, dia
selalu memperlakukannya dengan baik. Meskipun dia tidak setuju dengan sikap
paman keempatnya ketika ayah mereka mencoba mengeluarkannya dari keluarga Song,
dia tidak melampiaskannya pada sepupunya. Seperti tahun-tahun sebelumnya, dia
akan memberi Song Jin dua potong perhiasan emas dan perak sebagai mas kawinnya
selama Tahun Baru. Namun, sejak hari pernikahannya ketika Song Jin mempersulit
Dou Zhao, meskipun Song Mo tahu dia dimanipulasi, Song Jin bahkan tidak meminta
maaf kepada Dou Zhao setelahnya. Hal ini membuatnya kurang menyukainya, dan
tahun ini, dia tidak memberinya apa pun untuk Tahun Baru.
Sekarang, ketika melihatnya berlari ke aula meminta hadiah,
mengabaikan para tetua dan saudara iparnya, dia tampak sangat tidak sopan, yang
membuatnya semakin tidak senang. “Mengapa kamu tidak menyapa para tetua?”
“Aku lupa!” dia menjulurkan lidahnya, tampak polos dan riang.
Ekspresi Song Mo menjadi gelap.
Suasana di dalam ruangan tiba-tiba terasa seolah-olah angin
dingin telah bertiup, mendinginkan udara.
Nyonya ketiga dengan cepat menyela, “Jin'er, kamu tidak
seharusnya berbicara seperti itu kepada sepupu ketigamu. Cepat sapa sepupu
ketigamu dan adik ipar ketigamu.”
Song Jin cemberut, dengan enggan membungkuk kepada Song Mo dan
Dou Zhao.
Song Mo mengangguk dan membantu Dou Zhao, sambil berkata, “Ayah
mungkin akan tiba sebentar lagi. Kamu harus duduk sebentar; jangan berdiri
sepanjang waktu.”
Dou Zhao mengabaikan Song Jin.
Pada usia dua belas tahun, Song Jin bukan lagi anak dua atau
tiga tahun.
Dia tersenyum manis dan dengan lembut menyetujui, lalu
membiarkan Song Mo membantunya duduk di kursi berlengan di dekatnya.
Saat dia melihatnya, air mata mengalir di matanya.
Nyonya ketiga dengan cepat melirik Song Mo, menyadari bahwa dia
bahkan tidak melirik Song Jin, dan buru-buru memeluk putrinya, menenangkannya
dengan lembut, “Jangan menangis, jangan menangis. Hari ini adalah Tahun Baru
Kecil; sepupu ketigamu memiliki banyak hal untuk dilakukan, jadi dia tidak
mengabaikanmu.”
Melihat ibunya tidak marah, Song Jin menjadi lebih berani dan
mengeluh, “Sepupu Ketiga hanya memperhatikan Kakak Ipar Ketiga…”
Nyonya keempat terkekeh, “Jika sepupu ketigamu tidak
memperhatikanmu, siapa lagi yang harus dia fokuskan?”
Wajah Song Jin menegang mendengar ucapan ini, melotot tajam ke
arah nyonya keempat.
Nyonya ketiga juga menunjukkan ketidaksenangan.
Nyonya besar dengan cepat menengahi, “Baiklah, baiklah, jarang
sekali ada yang berkumpul hari ini; mari kita semua duduk dan mengobrol!”
Nyonya ketiga dan keempat saling mendengus dingin, masing-masing
mengantar anak-anak mereka mencari tempat duduk.
Tan diam-diam menyajikan teh untuk ibu mertuanya, namun matanya
tak dapat menahan diri untuk menatap ke arah Dou Zhao.
Setelah menikah dengan keluarga Song selama lebih dari empat
tahun tanpa kabar apa pun, dia hamil dalam waktu dua bulan setelah
kedatangannya…
Keberuntungannya sungguh patut ditiru!
Aku penasaran apakah dia
punya rahasia untuk punya anak laki-laki?
Saat dia merenung, Song Yichun masuk bersama Song Han.
Semua orang berdiri untuk menyambut Song Yichun.
Song Yichun, berseri-seri karena gembira, membalas sapaan itu,
mengobrol hangat dengan keponakan-keponakannya di sekitarnya. Dia dengan penuh
kasih sayang mengacak-acak rambut Song Jin dan memeluk Song Yao yang berusia
enam tahun, tetapi tatapannya tidak pernah tertuju pada Song Mo dan Dou Zhao,
secara halus mengecualikan mereka dari lingkaran.
Dou Zhao tidak bisa menahan diri untuk tidak meremas tangan Song
Mo.
Song Mo tersenyum padanya, ekspresinya tenang.
Dou Zhao berbisik, “Bagaimana kalau kita berangkat lebih awal?”
“Tidak perlu!” Song Mo menjawab Dou Zhao dengan tenang,
“Meskipun aku merasa tidak nyaman melihatnya, aku ragu dia juga akan merasa
senang melihatku!”
Dou Zhao tidak dapat menahan tawa.
Song Han yang mengikuti di belakang Song Yichun merasakan sakit
yang tajam di matanya.
Tentu saja, apa pun yang dilakukan ayahnya tidak akan bisa
menyakiti saudaranya, bukan?
Dia mendekat sambil tersenyum dan berkata, “Kakak, apa yang
sedang kamu dan kakak ipar bicarakan? Kamu tampak sangat bahagia! Ceritakan
padaku agar aku juga bisa bahagia!”
Suaranya yang keras bergema di aula, menyebabkan senyum Song
Yichun membeku, langsung kehilangan minat untuk menggoda
keponakan-keponakannya. Dia dengan cemberut membahas urusan istana dengan Song
Maochun dan yang lainnya, berbagi cerita dari ibu kota. Tak lama kemudian,
tibalah saatnya bagi semua orang untuk duduk di meja terpisah untuk pria dan
wanita, dipenuhi tawa saat mereka memulai makan malam reuni Tahun Baru Kecil
mereka.
Setelah makan, ketika masih ada banyak waktu tersisa di hari
itu, nyonya ketiga mengusulkan untuk bermain mahjong: “Aku , nyonya tertua,
kakak ipar keempat, dan istri Tian Ci menjadi empat.”
Karena dia akan berperang melawan keluarga Song, bersikap rendah
hati hanya akan membuat lawan-lawannya menginjak kepalanya.
Dou Zhao tersenyum, “Baiklah. Pertama, kondisiku tidak
memungkinkan untuk duduk lama, dan kedua, kalian semua bermain untuk
bersenang-senang, yang tidak menarik bagiku. Nyonya tertua harus menemani
kepala keluarga dan kedua bibi.”
Senyum nyonya ketiga membeku di wajahnya.
Dou Zhao berpura-pura tidak melihat dan langsung memberi
perintah kepada pembantunya, Ruo Tong, “Kupas buah pir untukku. Cuaca buruk ini
membuat tenggorokanku kering dan sakit karena perapian, dan terlalu dingin
tanpanya. Karena kita selalu mengadakan makan malam reuni di aula, mengapa
tidak menyiapkan kang yang dipanaskan di sana?”
Nada bicaranya penuh dengan penghinaan dan penghinaan.
Suasana di ruangan itu menjadi hening.
Song Jin sudah kesal karena tidak menerima apa pun dari Song Mo,
tetapi dia tidak berani menyalahkannya, jadi dia mengarahkan kemarahannya pada
Dou Zhao, merasa bahwa sepupu ketiganya telah melupakannya karena dia menikahi
saudara iparnya yang ketiga. Jika saudara iparnya yang ketiga berbudi luhur,
dia seharusnya mengingatkan suaminya. Selain itu, semua orang mengatakan bahwa
saudara iparnya yang ketiga telah ditolak sebelumnya, dan karena dia tidak
dapat menemukan seorang suami, dia menikahi sepupunya yang ketiga. Mengingat
karakter sepupunya yang ketiga, itu pasti tipuan dari keluarganya.
Dia memandang rendah saudara iparnya yang ketiga dari lubuk
hatinya, dan sekarang ibunya telah dipermalukan, dia tidak bisa lagi menahan
diri, memprovokasi Dou Zhao, “Kita semua tahu bahwa saudara ipar ketiga itu
kaya dan murah hati; mengapa kamu tidak membayar untuk menyiapkan kang yang
dipanaskan di aula?”
Dou Zhao mencibir dan tetap diam.
Song Jin yang geram pun melompat berdiri, “Apa maksudmu dengan
itu, kakak ipar ketiga?”
Dou Zhao mengabaikannya, sambil santai menyeruput tehnya.
Ruo Tong, yang berdiri di belakangnya, berkata, “Nona, itu aneh
sekali. Para tetua dalam keluarga belum mengatakan apa pun, tetapi Anda malah
memberi instruksi kepada kakak ipar Anda. Apakah Anda pikir Anda dapat
bertindak sebagai kepala keluarga Yunyang Hou ?”
“Dasar gadis kurang ajar!” Song Jin mengangkat tangannya untuk
menampar Ruo Tong, “Apa hakmu untuk bicara di sini?”
Ruo Tong terkejut, tidak menyangka Song Jin akan bertindak
kasar. Dia cepat-cepat mundur, menghindari tangan Song Jin, tetapi membalas
dengan menantang, “Di hadapan para majikan, aku tidak punya hak bicara. Aku
hanya berbicara dengan mereka yang berstatus sama.”
Su Lan bergegas maju dan meraih lengan Song Jin.
Memanfaatkan kesempatan itu, Song Jin duduk di tanah dan mulai
menangis, "Paman Kedua, pembantu sepupu ketiga, dan kakak ipar ketiga
menindasku! Cepat panggil seseorang untuk membawa mereka pergi dan
menjualnya!"
Nyonya ketiga merasakan kemarahan yang amat dalam di hatinya dan
bergegas menarik putrinya, “Jangan menangis, Sayang. Biarkan aku yang mengurus
kedua pembantu ini untukmu.”
Pembantu nyonya ketiga bergegas maju untuk memukul Su Lan,
tetapi Su Lan menendangnya ke samping, menyebabkan keributan dan membuat nyonya
tertua dan yang lainnya terkesiap.
Nadi Song Yichun menonjol saat dia berteriak, “Semuanya,
berhenti!” Tatapannya melesat seperti anak panah ke arah Dou Zhao, “Apakah ini
caramu bersikap sebagai menantu perempuan? Tidak menghormati orang tua dan
menghina kakak iparmu, keluarlah!”
Wajah Song Mo menjadi gelap, dan dia melangkah maju untuk
mengatakan sesuatu, tetapi dia melihat Dou Zhao memberinya tatapan
"tenang".
Dia mengepalkan tangannya dan berdiri diam.
Dou Zhao mendesah lega.
Dia tahu bahwa saat dia menghadapi masalah, Song Mo akan
membelanya, tetapi dia harus menanganinya sendiri. Jika Song Mo campur tangan,
bahkan jika dia memiliki wewenang untuk mengelola rumah tangga, orang lain
hanya akan mengira suaminya yang membantunya. Dia tetap harus berusaha keras
untuk mengelola halaman dalam. Lebih baik menghadapi Song Yichun secara terbuka
hari ini, memberi tahu semua orang kekuatannya sehingga mereka tidak berani
memperlakukannya dengan enteng di masa mendatang.
***
BAB 352-354
Dou Zhao duduk di
kursi guru besar dengan senyum berseri-seri, tampak sama sekali tidak
terpengaruh oleh kata-kata Song Yi, seolah-olah kata-kata itu ditujukan kepada
orang lain. Dengan tenang, dia menjawab, “Kata-katamu tidak masuk akal,
Gonggong! Kamu menyaksikan situasi tadi. Jika Jin Jie'er tidak berbicara tanpa
alasan, bagaimana dia bisa memancing ejekan dari para pembantu rumah tangga?
Aku baru saja menikah dengan keluarga Song dalam waktu yang singkat dan masih
belum terbiasa dengan adat istiadat mereka. Namun, di keluarga Dou kami, jika
seorang junior berbicara sebelum seorang yang lebih tua sempat mengatakan
sesuatu, para pengasuh akan turun tangan dan menampar mereka. Setelah itu, sang
ibu akan berterima kasih kepada pengasuh itu, dengan berkata, 'Bagus sekali!'
Bagaimana mungkin keluarga Song begitu berbeda? Apakah keluarga Song bahkan
tidak membedakan antara senioritas dan status junior?”
“Aku harus berbicara
serius dengan Anda tentang masalah ini.”
“Jika insiden ini
menyebar, kediaman Ying Guogong akan
menjadi bahan tertawaan, tetapi Jin Jie'er sudah cukup umur untuk menikah. Jika
dia mendapat reputasi sebagai orang yang 'keras kepala dan kasar,' itu akan
menjadi bencana. Anakku bahkan belum lahir, dan sebagai keturunan sah, siapa
yang tahu seperti apa situasinya dalam sepuluh atau dua puluh tahun ketika saatnya
anakku menikah? Siapa yang akan mengingat kejadian ini? Kasihan sekali Er Ye,
karena dia akan terbebani dengan kesulitan mencari istri!”
Kata-katanya
menyentuh hati Song Yi Chun sekaligus mengancam Song Feng Chun.
Song Yi Chun sangat
marah hingga dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun untuk waktu yang lama.
Song Feng Chun
melotot tajam ke arah Nyonya Ketiga.
Keluarga Song telah
merasakan sendiri sifat Dou Zhao yang tangguh. Song Mao Chun tetap diam,
sementara Song Qin dan Song Duo tidak berani bicara. Nyonya Pertama dan Tan Shi
berdiri agak jauh, tampaknya takut terjebak dalam baku tembak.
Nyonya Keempat
mengerutkan kening, ingin melangkah maju untuk mengatakan sesuatu, tetapi
ditarik kembali oleh Song Tong Chun, yang berbisik, “Pikirkan Yao'er!”
Song Yao baru berusia
enam tahun tahun ini. Song Mo telah membuat Song Yi Chun sulit untuk berdiri
tegak, dan dalam sepuluh tahun, Song Yi Chun kemungkinan hanya akan menjadi
bayangan dirinya yang dulu.
Nyonya Keempat
terdiam, memegang tangan putranya dan berdiri bersama Nyonya Pertama.
Song Feng Chun
menyaksikan dengan frustrasi, berharap ia bisa melompat-lompat, terus memberi
isyarat kepada Nyonya Ketiga, tetapi Nyonya Ketiga, yang terlalu
mengkhawatirkan putrinya, sepenuhnya terfokus pada Song Jin.
Tidak dapat menahan
amarahnya, matanya memerah saat dia berkata dengan nada menantang, “Er Bo, jika
kamu tidak membela kami, Jin'er kami tidak akan menderita apa pun di tangan
kedua pelayan ini! Meskipun kami adalah keluarga cabang, kami tidak dapat
diperlakukan seperti ini! Bagaimana kami bisa mengangkat kepala kami
tinggi-tinggi di depan para pelayan di masa mendatang?”
Wajah Song Yi Chun
menjadi gelap bagai awan badai saat dia berteriak pada orang-orang di dekatnya,
“Usir kedua pelayan ini dari sini!”
“Tunggu!” teriak Dou
Zhao sambil berdiri untuk membantu Ruo Tong. “Aku ingin melihat siapa yang
berani menyentuh pembantuku tanpa izinku!”
Beberapa pelayan muda
melirik Song Yi Chun yang geram, lalu melirik Song Mo yang dingin, mereka
tampak ragu-ragu saat mendekati Dou Zhao.
Dou Zhao melanjutkan,
“Kapan pembantuku memukul Jin Jie'er? Perawat pribadi Bibi San-lah yang ingin
memukul pembantuku! Jika kita sedang membicarakan benar dan salah, sebaiknya
kita berurusan dengan perawat Bibi San terlebih dahulu sebelum membahas
pelanggaran Jin Jie'er terhadapku!”
Pada akhirnya, dia
bersikeras bahwa pembantunya tidak bersalah.
Song Jin menangis
tersedu-sedu, berseru, “San Tang Sao menindasku! San Tang Sao membiarkan
pembantunya memukulku!”
Dou Zhao mencibir
Nyonya Ketiga, berkata, “Jika seorang ibu gagal mengajari putrinya, itu
salahnya sendiri. Karena Anda bahkan tidak bisa mengatur putri Anda, aku
sendiri yang akan mendisiplinkannya.” Dia kemudian memerintahkan Su Lan, “Bawa
nona muda tertua dan kunci dia di gudang kayu. Dia bisa keluar saat dia
menyadari kesalahannya.”
Nyonya Ketiga melotot
dan berteriak pada Dou Zhao, “Beraninya kau!”
Dou Zhao tetap diam.
Su Lan melangkah maju
untuk meraih Song Jin.
Beberapa pelayan
Nyonya Ketiga bergegas menghalangi Su Lan.
Dengan beberapa
pukulan dan tendangan, Su Lan dengan cepat menjatuhkan para pelayan itu ke
tanah, meninggalkan mereka mengerang kesakitan, memegangi pinggang dan perut
mereka.
Baru pada saat itulah
semua orang di ruangan itu menyadari ada sesuatu yang salah—gadis muda ini
memiliki kekuatan yang luar biasa; dia adalah seorang petarung yang terlatih.
Nyonya Ketiga
akhirnya merasa takut dan mulai berteriak, memegangi Song Jin yang menangis
semakin keras.
Song Yi Chun tidak
tahan lagi melihatnya dan membanting meja, sambil mengeluarkan suara keras.
“Ini keterlaluan! Apakah kamu tidak melihatku, Guogong, di hadapanmu?!”
Ruangan itu pun
menjadi sunyi senyap.
Bagaimana mungkin
seseorang berani berdebat dengan orang yang lebih tua darinya pada jamuan makan
malam reuni di Malam Tahun Baru, sementara tahu bahwa Adipati hadir?
Dou Zhao mendengus
pelan, memberi isyarat pada Su Lan.
Su Lan diam-diam
melangkah mundur di belakang Dou Zhao.
Song Yi Chun menunjuk
Dou Zhao sambil berteriak, “Jika kau berani membuat masalah lagi, aku akan
menyuruh Song Mo menceraikanmu!”
Dou Zhao tersenyum
cerah dan menjawab, “Gonggong, jangan coba-coba mengintimidasiku. Aku bukan
dari keluarga miskin tanpa dukungan. Jika kau ingin menceraikanku, kau perlu
alasan yang sah. Jika aku mengeluh bahwa aula terlalu dingin, dan kau ingin
memaksa putramu menceraikanku karena itu, bahkan jika masalah ini sampai ke
Kaisar, kau tidak akan punya alasan untuk berdiri.” Dia kemudian berteriak,
“Ruo Zhu, pergilah ke Gang Kuil Jing'an dan laporkan bahwa karena aku berkata,
'Aula terlalu dingin,' sepupu pewaris melompat keluar untuk memberiku
pelajaran, dan aku harus memberinya beberapa pelajaran sebagai balasannya.
Sekarang Guogong ingin memaksa pewaris untuk menceraikanku dengan dalih
'menimbulkan masalah.' Aku tidak begitu tidak tahu malu sehingga aku bisa
tinggal di kediaman Guogong setelah diteriaki untuk 'keluar.' Biarkan mereka
datang dan menghitung mas kawinku dan membawaku kembali.”
Ruo Tong menyeka air
matanya dan menjawab, “Ya,” sambil mengangkat roknya dan bergegas keluar.
Song Yi Chun sangat
marah hingga hampir terjatuh ke belakang.
Terlepas dari benar
atau tidaknya pernyataan Dou Zhao, jika dia memanggil keluarga Dou, kediaman
Adipati akan menjadi bahan tertawaan seisi ibu kota selama Tahun Baru.
Dia menendang Zeng Wu
sambil berkata, “Mengapa kamu tidak membawanya kembali?!”
Zeng Wu menjawab,
"Oh," setelah tersadar dan bergegas keluar, berpikir dalam hati:
Istri pewaris terlalu tangguh! Dia memukul dan memarahi, kata-katanya tajam
seperti pedang, dan dia telah sepenuhnya menaklukkan Adipati. Di masa
mendatang, lebih baik bicara lebih sedikit saat berhadapan dengan istri
pewaris.
Ada perbedaan antara
pria dan wanita, dan dia segera menyusul Ruo Tong, menghalanginya di koridor.
Dia menasihati, “Ruo Tong, mengapa kamu harus bertindak seperti ini? Istri
pewaris dan Guogong berselisih; kita, sebagai pelayan, harus menengahi, bukan
menambah bahan bakar ke dalam api. Cepat kembali ke dalam! Jika ini sampai ke
Gang Kuil Jing'an, kita semua akan kehilangan muka.” Dia kemudian memanggil
beberapa pelayan muda yang mengikutinya, “Cepat, bawa Ruo Tong kembali ke
aula.”
Ruo Tong tidak punya
pilihan selain kembali ke aula.
Song Yi Chun
benar-benar kalah.
Dia dipenuhi amarah!
Akan tetapi, Dou Zhao
tidak berniat membiarkan hal ini berlalu begitu saja.
Dia mendesak agar
Song Jin meminta maaf padanya dan agar perawat dan pembantu Nyonya Ketiga
meminta maaf kepada Su Lan dan Ruo Tong.
Nyonya Ketiga
menolak, dan Song Jin bahkan lebih tidak mau.
Dou Zhao tetap tidak
terganggu, menatap Song Yi Chun dan dengan tenang memberi instruksi pada Ruo
Tong, “Kamu harus pergi mengirim pesan ke Gang Kuil Jing'an.”
Jika dia tidak
menggunakan Nyonya Kelima untuk membantunya sekarang, kapan lagi?
Song Yi Chun sangat
marah.
Dia berpikir dalam
hati bahwa Dou Zhao bertindak seperti ini karena dia mengandalkan dukungan Song
Mo. Untuk menangkap pencuri, seseorang harus terlebih dahulu menangkap
dalangnya; mengapa dia harus marah padanya? Jika dia harus marah, itu
seharusnya pada Song Mo!
Tatapannya menatap tajam
ke arah Song Mo. “Istrimu, apakah kau berharap aku membantumu
mendisiplinkannya?”
Song Mo membungkuk
sedikit, dengan hormat berkata, “Ayah, istriku adalah istri pewaris kediaman Guogong,
mewakili keluarga Guogong. Perilaku Jin'er memang tidak pantas; dia telah
melakukan kesalahan. Keluarga kami tidak besar, dan kami sangat mementingkan
keturunan, jadi kami cenderung lebih lunak dalam mendisiplinkan anak-anak.
Keluarga Dou memiliki tradisi pendidikan yang sudah lama dan merupakan keluarga
bergengsi di wilayah Zhili Utara, telah menghasilkan banyak sarjana selama
seabad terakhir. Mereka pasti memiliki metode yang luar biasa untuk membesarkan
anak-anak. Karena ini adalah pelanggaran pertama Jin'er, aku pikir permintaan
maaf tidak diperlukan. Sebaliknya, akan lebih baik bagi Jin'er untuk belajar
beberapa tata krama dari istriku sehingga ketika dia menikah, dia tahu
bagaimana menghormati orang yang lebih tua, menghormati saudara laki-laki dan
perempuan iparnya, dan merawat kerabatnya yang lebih muda, mencegahnya dari
disalahpahami dan dipandang rendah oleh mertuanya.”
Semua orang di
ruangan itu membelalakkan mata karena terkejut.
Song Jin yang sudah
berhenti menangis, mulai menangis lagi, “Aku tidak mau belajar sopan santun
dari San Tang Sao; dia akan mempersulitku!”
Betapa cantiknya
wajah yang menyembunyikan pikiran bodoh!
Dia tampak seperti
gadis muda yang cantik, tetapi dia tidak punya akal sehat sama sekali.
Bahkan jika dia
berpikir tidak perlu meneriakkannya keras-keras!
Dou Zhao
menggelengkan kepalanya dalam hati.
Tuan Ketiga menggaruk
kepalanya, tidak lagi mempedulikan hal lain, dan mendorong Song Jin ke depan,
“Cepat dan minta maaf pada San Tang Sao-mu!”
Nyonya Ketiga
berbalik dan mendesak Song Jin juga, “Cepat minta maaf pada San Tang Sao-mu.”
Sambil berlinang air
mata, Song Jin dengan malu-malu dan marah membisikkan permintaan maaf kepada
Dou Zhao.
Dou Zhao tetap diam,
memperhatikan para pelayan yang masih tergeletak di tanah.
Nyonya Ketiga tidak
punya pilihan lain selain meminta perawat dan pembantunya meminta maaf kepada
Su Xin dan Ruo Tong.
Situasi macam apa
ini?!
Song Yi Chun
merasakan kecemasan dan pingsan.
Song Jin tidak perlu
lagi belajar tata krama dari Dou Zhao, dan dia tidak bisa makan saat makan
malam reuni pada Malam Tahun Baru. Semua orang duduk di aula Halaman
Xiangxiang, menunggu Song Yi Chun bangun.
Dou Zhao, yang
mengenakan jaket kulit mutiara, merasa ruangan itu terlalu panas. Dia duduk di
sofa kecantikan di koridor, tenggelam dalam pikirannya.
Saat ini,
keunggulannya sepenuhnya berkat keterampilan Su Lan yang luar biasa. Namun,
setelah Su Xin dan Su Lan menikah, dia tidak lagi memiliki bantuan yang mumpuni
di sisinya. Di masa mendatang, ketika menghadapi situasi serupa, dia harus
menggunakan cara persuasi, kompromi, dan negosiasi, yang, meskipun efektif,
tidak akan memuaskan seperti saat ini.
Tampaknya dia perlu
menemukan dua orang pembantu yang ahli dalam bela diri.
Akan tetapi, hanya
sedikit wanita yang mempelajari keterampilan tersebut, dan akan sulit menemukan
orang yang setia padanya.
Memikirkan hal ini,
Dou Zhao hanya bisa menghela nafas.
Ketika Song Mo
kembali setelah mengantar dokter pergi dan melihatnya duduk sendirian di
koridor, dia berjalan mendekat, melingkarkan lengannya di bahunya, dan mencium
keningnya sambil tersenyum, “Jangan khawatir; Ayah baik-baik saja! Dokter
bilang dia hanya pingsan sebentar dan akan segera bangun.”
Dou Zhao tidak
khawatir apakah Song Yi Chun akan bangun.
Dia berkata, “Aku
sedang berpikir apakah aku bisa menemukan dua pembantu seperti Su Xin dan Su
Lan.”
Song Mo merenung
sejenak dan mengerti maksudnya, lalu tersenyum, “Jangan khawatir; aku akan
menemukan caranya!”
Dou Zhao tahu dia
akan menepati janjinya, jadi dia mengesampingkan masalah itu dan malah mengirim
seseorang untuk mengundang Dou Dechang.
Setelah menerima
pesan itu, Dou Dechang bergegas menghampiri dan bertanya, “Apa yang terjadi?”
Dou Zhao menceritakan
kembali peristiwa yang terjadi selama perayaan Tahun Baru.
Dou Dechang tertawa
terbahak-bahak dan berkata, “Kamu tidak mencoba menakut-nakuti ayah mertuamu
dengan sandiwara, kan?”
Dou Zhao mengacungkan
jempolnya dan berkata, “Aku tahu aku bisa mengandalkanmu!”
Dou Dechang menjawab,
“Untuk hal seperti ini, bagaimana aku bisa melakukannya tanpa Bo Yan?”
“Eh!” seru Dou Zhao
dengan gembira, “Bo Yan juga datang ke ibu kota?”
Terakhir kali, ketika
Paman Ketiga dan Sepupu Ketiga datang ke ibu kota, Dou Qijun tidak ikut,
katanya dia sedang mengunjungi seorang teman di Lingnan dan belum kembali. Atas
hal ini, Nyonya Kedua telah memarahi Paman Ketiga dan Sepupu Ketiga dengan
kasar. Tanpa diduga, selama Tahun Baru ini, Dou Qijun telah tiba di ibu kota.
***
Dou Dechang segera
memberi isyarat "jangan sebarkan berita itu" kepada Dou Zhao dan
berkata dengan suara pelan, "Jangan beri tahu Paman Ketujuh! Boyan menyelinap
ke ibu kota dan tinggal di Gang Kuil Yuanen. Orang-orang di Gang Huaishu belum
mengetahuinya!"
Dou Zhao terkejut.
“Apakah terjadi sesuatu? Dia datang ke ibu kota, jadi mengapa dia tidak memberi
penghormatan kepada para tetua? Tahun Baru akan segera tiba – di mana dia
tinggal? Siapa yang mengurus makanan dan penginapannya?”
Dou Dechang terkekeh,
“Boyan awalnya berencana untuk kembali ke Zhending untuk Tahun Baru, tetapi
temannya mengalami masalah dan harus datang ke ibu kota untuk mengurusnya. Jadi
dia menemani temannya dan mereka menginap bersama di Penginapan Gaosheng di
Gang Kuil Yuanen. Dia berencana untuk mengunjungi Paman Kelima setelah Tahun
Baru.”
Dou Zhao merasakan
ada sesuatu yang lebih dalam cerita itu. Setelah berpikir sejenak, dia bertanya,
"Apakah situasi temannya sangat menyusahkan? Apakah Boyan ingin membantu
temannya tetapi khawatir akan menempatkan Paman Kelima dalam posisi yang sulit,
jadi dia tinggal di penginapan bersama temannya untuk melihat bagaimana
keadaannya terlebih dahulu?"
Dou Dechang mendesah,
“Mengapa kamu tidak bisa dilahirkan sebagai laki-laki?”
“Apakah gadis-gadis
benar-benar tidak berguna?” Dou Zhao menggodanya. “Bagaimana mungkin aku lebih
buruk darimu?”
Dou Dechang hanya
tertawa kecil.
Dou Zhao
memerintahkan Ganlu untuk membawa dua batangan perak dan menyerahkannya kepada
Dou Dechang, sambil berkata, “Karena dia ingin menyembunyikan identitasnya, aku
tidak akan mengunjunginya. Jika ada yang bisa kubantu, katakan padanya untuk
mengirim seorang pelayan untuk menemuiku.”
Gang Kuil Yuanen
berada di sebelah barat Akademi Shuntianfu, sementara rumah besar Ying Guogong berada di sebelah timur, sekitar setengah jam
berjalan kaki.
Dou Dechang menerima
perak itu tanpa ragu dan berkata sambil tersenyum, “Kamu berasal dari keluarga
kaya. Apa yang jatuh dari tanganmu sudah cukup untuk membuat kita makan dan
minum dengan baik untuk beberapa lama. Aku akan menerima ini atas nama Boyan.”
Dou Zhao tidak bisa
menahan senyum, dan bercanda dengannya, “Haruskah aku memberimu uang saku juga?”
"Tidak perlu
uang saku," kata Dou Dechang sambil menyeringai. "Tapi bisakah kau
memberiku beberapa liontin giok yang bagus? Aku bisa menggunakannya sebagai
hadiah untuk Tahun Baru."
Kenapa tidak? Dia
selalu memperlakukan Dou Zhengchang dan Dou Dechang seperti saudaranya sendiri.
Dia menemani Dou
Dechang ke gudang untuk memilih liontin giok.
Mereka berdua mulai
berbicara tentang teman Dou Qijun.
“…Nama keluarganya
adalah Kuang, nama pemberiannya Chao, nama kehormatannya Zhuoran. Keluarganya
berkecimpung dalam bisnis perdagangan maritim dan dianggap cukup kaya di Panyu,
Guangdong. Tahun itu ketika Boyan pergi ke Gunung Zhongnan, dia digigit ular.
Untungnya, dia bertemu Kuang Zhuoran, yang menyelamatkan hidupnya… Kali ini
ketika Boyan pergi ke Guangdong, itu untuk berterima kasih kepada Kuang
Zhuoran. Tanpa diduga, sesuatu terjadi pada keluarga Kuang Zhuoran… Dikatakan
bahwa sejak September tahun ini, kapal-kapal keluarga Kuang telah mengalami
beberapa kecelakaan berturut-turut, kehilangan hampir 200.000 tael perak. Tepat
ketika mereka akan mengalami kemunduran besar, seorang mantan rekan bisnis
memperkenalkan mereka kepada seorang pedagang kaya dari ibu kota yang ingin
membeli bisnis pelayaran mereka, tetapi dengan setengah dari harga pasar.”
“Keluarga Kuang tentu
saja menolak.”
“Lalu kapal lainnya
tenggelam.”
“Keluarga Kuang
merasakan ada yang tidak beres dan menggunakan koneksi leluhur mereka untuk
menyelidiki. Mereka menemukan bahwa seorang tokoh kuat di ibu kota telah
mengarahkan pandangannya pada bisnis pelayaran mereka dan ingin mengambil
alihnya. Kuang Zhuoran adalah seorang sarjana yang dapat berkomunikasi dengan
sarjana lain, jadi keluarga Kuang memutuskan untuk mengirimnya ke ibu kota
dengan beberapa manajer yang cakap untuk mencoba bernegosiasi. Mereka berharap
untuk mengundang tokoh kuat itu untuk menjadi mitra diam.”
“Boyan merasa bahwa
karena Kuang Zhuoran telah menyelamatkan hidupnya, dia memutuskan untuk ikut
dan melihat apakah ada hubungannya dengan keluarga kami. Dia berencana untuk
meminta Paman Kelima untuk menengahi dan mengubah permusuhan menjadi
persahabatan. Meskipun Kuang Zhuoran tidak mengetahui identitas Boyan, dia tahu
Boyan adalah orang yang tenang dan berwawasan luas, jadi dia berharap Boyan
bisa ikut untuk memberikan nasihat. Itulah sebabnya Boyan akhirnya datang ke
ibu kota bersama Kuang Zhuoran.”
“Namun, menjelang
Tahun Baru, mereka masih belum menemukan orang yang mereka cari. Boyan tidak
ingin pergi ke Gang Huaishu dengan gegabah, jadi dia tinggal di penginapan
bersama Kuang Zhuoran.”
“Siapa sebenarnya
tokoh yang kuat ini?” Dou Zhao bertanya dengan nada meremehkan. “Metodenya
terlalu buruk.”
"Benar,"
Dou Dechang setuju. Dia mengambil liontin giok bunga persik dengan desain bunga
peony dan bertanya kepada Dou Zhao, "Apakah ini bagus?"
Hati Dou Zhao
tergerak saat memikirkan Ji Lingze, tetapi dia menjawab dengan tenang, “Tentu
saja bagus! Lihat saja benda-benda ini. Namun, ini cocok untuk wanita muda.
Kepada siapa kamu berencana memberikannya?”
“Oh,” kata Dou
Dechang, tampak sedikit bersalah, “Aku belum memutuskan.” Dia dengan cepat
mengubah topik pembicaraan kembali ke Kuang Zhuoran, “Tetapi menurutku keluarga
Kuang terlalu memikirkannya. Untuk keluarga seperti mereka, mereka mungkin
terkenal di Panyu, tetapi bagaimana mungkin seorang tokoh kuat di ibu kota
tertarik pada mereka? Mungkin hanya seseorang di lingkaran tokoh kuat itu yang
menunjukkan pengaruhnya. Keluarga Kuang tidak memiliki koneksi apa pun di ibu
kota, jadi mereka takut.” Saat dia berbicara, dia menyingkirkan liontin giok
bunga persik dan mengambil jangkrik giok berwarna hijau bening, menunjukkannya
kepada Dou Zhao. “Bagaimana dengan yang ini?”
“Tidak buruk,” Dou
Zhao tersenyum. “Jika kamu mengikatnya dengan tali merah dan memakainya di
lehermu di musim panas, itu akan terlihat keren dan cantik.”
“Aku juga berpikir
begitu,” kata Dou Dechang sambil menyelipkan kedua liontin giok itu ke lengan
bajunya.
Bajingan ini,
mendapatkan kekasih dan melupakan ibunya! Dou Zhao menggerutu dalam hati.
Dia memilih liontin
giok dengan Buddha Maitreya, liontin lain dengan sambungan bambu, jepit rambut
emas bertahtakan batu delima dan bunga delima, batu tulis, dan sekotak sikat
rambut serigala. Dia berkata, “Liontin Buddha Maitreya untuk Bibi Keenam, sikat
rambut serigala untuk Paman Keenam, batu tulis untuk Kakak Kesebelas, jepit
rambut emas untuk Kakak Ipar Kesebelas, dan liontin sambungan bambu untuk
Qijin. Bawalah ini kepada mereka saat kamu pulang.”
Dou Dechang berseru,
“Bagaimana dengan milikku?”
Dou Zhao hanya
melirik lengan bajunya dengan dingin sambil tersenyum.
Dou Dechang menutupi
lengan bajunya dan berkata, “Baiklah, baiklah, aku akan mengantarkannya
untukmu.” Dia berlari keluar dari gudang.
Dou Zhao tidak bisa
menahan senyum. Dia memberi tahu Ganlu, “Kemas semuanya dalam kotak yang
tepat.”
Ganlu pergi untuk
melaksanakan perintah, sementara Dou Zhao menuju ke aula bunga.
Dou Dechang berkata,
“Sudah larut malam. Aku akan berdiskusi dengan Boyan tentang apa yang harus
kita lakukan.”
Ketika Dou Zhao
melihat Dou Dechang keluar, dia berkata dengan suara rendah, “Datanglah saat
pewaris tidak ada di rumah.”
Dou Dechang tampak
tercerahkan dan berbisik, “Aku mengerti. Kita tidak bisa membiarkan Song
Yantang tahu tentang ini.”
“Bagaimana kau bisa
sebodoh itu?” keluh Dou Zhao. “Jika pewaris sudah pulang, bagaimana mungkin
putranya bisa berdiam diri saja?”
Dou Dechang berhenti
dan menatap Dou Zhao, tatapannya berangsur-angsur menjadi serius. “Apakah kamu
sangat menyukai Song Yantang?”
“Omong kosong apa
yang kau bicarakan?” tegur Dou Zhao, meskipun wajahnya tiba-tiba menjadi panas.
“Urus saja urusanmu sendiri dan jangan ikut campur dalam urusan orang lain.”
Dou Dechang tertegun,
lalu tampak terkejut. Ia menjadi ragu-ragu dan setelah beberapa saat, dengan
ragu bertanya, “Urusanku? Urusanku apa?”
Dou Zhao diam-diam
menyesali keceplosannya.
Beberapa hal lebih
baik tidak dikatakan.
Mengingat kegigihan
Dou Dechang di kehidupan sebelumnya, bersikap terbuka tentang hal itu hanya
akan membuatnya semakin tidak terkendali dan sembrono.
Tepat saat dia hendak
merapikan keadaan, Song Mo kembali.
Dia langsung
merasakan suasana canggung di antara mereka dan berpura-pura terkejut, berseru,
“Oh! Kenapa kalian berdua berdiri di sini sambil ngobrol?” Dia kemudian
membungkuk kepada Dou Dechang dan berkata sambil tersenyum, “Aku mendengar
Paman datang, jadi aku menyuruh dapur memanggang daging rusa yang kami terima
dari istana beberapa hari yang lalu. Kami juga punya sebotol anggur bunga pir
kekaisaran, yang memiliki rasa lembut yang cocok dengan daging panggang. Bunga
plum di taman belakang juga sudah mekar. Bagaimana kalau aku menemani Paman ke
paviliun hangat di taman belakang untuk minum-minum?”
Dou Dechang berulang
kali menyetujui, buru-buru mengikuti Song Mo ke paviliun hangat di taman
belakang, dengan sikap seperti melarikan diri.
Setelah mengantar Dou
Dechang pergi dan kembali ke kamar, Song Mo tersenyum pada Dou Zhao sambil
dibantu berganti pakaian oleh seorang pembantu muda, “Apa yang Paman katakan?
Kamu tampak sangat kesal.”
Dou Zhao tidak tahu
bagaimana menjelaskannya kepada Song Mo. Beberapa hal baru saja mulai
menunjukkan tanda-tandanya, karena telah terjadi di kehidupan sebelumnya.
Dia bersandar pada
bantal besar, mengernyitkan dahinya saat menggulung halaman buku.
Song Mo mengganti
pakaiannya, berkumur, dan duduk di tepi ranjang kang. Ia menyibakkan beberapa
helai rambut yang jatuh di pipi Dou Zhao ke belakang telinganya dan berkata
dengan lembut, “Bukankah kita sudah sepakat bahwa aku akan menangani semuanya?
Apa yang perlu dikhawatirkan?”
Dou Zhao berpikir
sejenak, lalu membubarkan para pelayan di sekitarnya. Sambil bersandar di bahu
Song Mo, dia bercerita tentang Dou Dechang dan Ji Lingze.
Song Mo bertanya,
"Apakah kamu ingin aku membantu?" Nada suaranya sangat dingin, sangat
berbeda dari kelembutannya terhadapnya, mengingatkannya pada Song Mo yang
dingin dan acuh tak acuh dari kehidupan sebelumnya, berdiri di bawah atap
dikelilingi oleh penjaga.
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak menggigil dan dengan cepat berkata, “Aku tidak butuh
bantuanmu—kamu hanya akan memperburuk keadaan.”
“Meremehkan aku?”
Song Mo mencubit pipinya.
Dia takut dia akan
bersikap terlalu keras dan merusak kebahagiaan Dou Dechang, lagi pula, mereka
adalah pasangan yang penuh kasih sayang di kehidupan sebelumnya.
“Bukankah kita masih
punya Paman Keenam dan Bibi Keenam?” Dou Zhao memeluk lengannya. “Kita tidak
boleh melewati batas, bukan?”
Biarkan segala
sesuatunya berjalan alami.
Jika memang sudah
takdirnya, mereka dengan sendirinya akan bersama; jika tidak, bahkan tanpa
campur tangan darinya, mereka akan berpisah.
Song Mo berkata,
“Tapi gadis itu adalah seorang janda…”
“Dulu aku adalah
tunangan yang ditinggalkan!” Dou Zhao takut jika Ji Lingze menjadi kakak
iparnya suatu hari nanti, Song Mo mungkin akan memandang rendah dirinya.
“Itu karena Wei
Tingyu tidak punya selera!” Song Mo menepisnya, berkata, “Aku telah memperoleh
banyak keuntungan! Apakah menurutmu semua orang seberuntung aku?”
Dou Zhao tertawa
terbahak-bahak, dan suasana hatinya membaik. Dia mengeluh, "Si Zixian itu,
mengambil barang-barang dari gudang milik saudara perempuannya sendiri untuk
menyenangkan wanita lain!"
Zixian adalah nama
kehormatan Dou Dechang.
Song Mo tidak peduli
dengan siapa Dou Dechang akan menikah; dia hanya ingin Dou Zhao bahagia.
Melihat suasana hati
Dou Zhao yang cerah, dia terus menggodanya, berkata sambil tersenyum, “Sayang
sekali dia pamanku, kalau tidak aku akan mengambil barang-barang itu kembali.
Bagaimana kalau aku membuka gudangku dan membiarkanmu mengambil apa pun yang
menarik perhatianmu untuk disimpan di gudangmu?”
Dou Zhao bercanda
dengannya, berpura-pura terkejut, “Bukankah milikmu sudah menjadi milikku? Aku
selalu berpikir bahwa milikmu adalah milikku! Mengapa aku harus memindahkan
barang-barangku?”
Song Mo tertawa
terbahak-bahak, senyumnya cemerlang bagaikan matahari musim panas, membuat Dou
Zhao tertegun sejenak.
Dia tertawa lebih
gembira lagi, memeluknya dan berbisik di telinganya, “Coba aku lihat!”
“Melihat apa?” Dou
Zhao awalnya tidak mengerti.
Tangan Song Mo
menyelinap ke dalam jubahnya, membelai perutnya dengan lembut. “Coba
kulihat—anak kita!”
Pinggangnya masih
ramping, perutnya masih rata, belum ada yang terlihat.
Dou Zhao ragu-ragu.
Song Mo berlutut di
depannya dan membuka jubahnya.
Saat kulitnya yang
putih bagaikan batu giok, terkena udara musim dingin, Dou Zhao merasa agak
kedinginan.
Song Mo sudah
membungkuk dan mencium perutnya dengan lembut.
Bibirnya hangat dan
lembut, membuatnya sedikit gemetar, tetapi ekspresi hormat di wajahnya saat dia
menurunkan kelopak matanya membuat jantungnya berdebar kencang dan membuat air
mata mengalir di matanya.
Dia memeluk kepala
Song Mo erat-erat, merasa seolah-olah dia telah jatuh ke dalam panci berisi
madu, manis dari ujung kepala sampai ujung kaki.
***
Meskipun istana
sedang libur Tahun Baru, Song Mo tetap harus melapor untuk bertugas di Garda
Kekaisaran. Jadi setelah sarapan di hari kedua, ia pergi ke kantor.
Dou Dechang dan Dou
Junqi tiba bersama-sama. Alih-alih mengunjungi Dou Zhao, mereka langsung menuju
Aula Qixiang.
Song Yichun, yang
masih sakit kepala akibat amarah Dou Zhao pada Malam Tahun Baru, sedang
berbaring lemah di atas bantal di dekat jendela. Ia bingung memikirkan
pendapatan tahun ini untuk tanah milik Ying Guogong – dibandingkan dengan tahun lalu, pendapatan
telah menurun sepertiga, tetapi ia tidak dapat menemukan alasannya.
Ketika Nyonya Jiang
berkuasa, Song Yichun tidak mengurus urusan rumah tangga, tetapi ia tahu
pendapatan tahunan. Meskipun cuaca memengaruhi hasil panen, hasilnya tidak
pernah berubah drastis seperti ini. Pendapatan terus menurun setiap tahunnya,
sekarang hampir setengah dari pendapatan saat Nyonya Jiang berkuasa.
Bahkan orang bodoh
pun bisa melihat ada yang tidak beres, tetapi Song Yichun tidak dapat menemukan
penyebabnya. Para pengurus dan manajer semuanya punya alasan yang masuk akal.
Ia memanggil Tao
Qizhong untuk membahas masalah tersebut. Meskipun seorang sarjana yang tidak
begitu paham dengan pertanian, Tao Qizhong ahli dalam menyusun strategi. Akan
tetapi, ia bahkan kurang ahli dalam mengelola rumah tangga dibandingkan Song
Yichun.
Setelah lama meneliti
buku-buku akuntansi tanpa hasil, Tao Qizhong menyarankan, “Mengapa tidak
menyewa akuntan ahli untuk memeriksanya?”
Song Yichun menghela
napas. Pada titik ini, bahkan jika ia mendatangkan seorang akuntan, ia tidak
dapat mengingat para pengurus dan manajer yang telah kembali ke pertanian dan
toko-toko. Ia memutuskan untuk menunggu hingga tahun depan, selama mereka dapat
mengungkap alasannya saat itu.
Tao Qizhong berpikir
sejenak dan merekomendasikan beberapa warga kota yang bekerja sebagai akuntan
gandum.
Song Yichun merasa
agak kesal. Ketika mendengar bahwa paman dari pihak ibu keluarga Dou membawa
seorang keponakan untuk menghadap, dia terkejut. Mengingat kata-kata Dou Zhao
tempo hari, dia merasakan firasat buruk. Setelah ragu-ragu sejenak, dia
bertanya, "Apakah kamu tahu mengapa paman dari keluarga Dou ada di
sini?"
"Tidak
tahu!" Pelayan itu menggelengkan kepalanya, tetapi tidak dapat menahan
diri untuk menambahkan, "Paman dan keponakannya baru berusia dua puluhan
tahun, berbudaya dan beradab. Mereka tampak seperti sarjana."
Tentu saja, anggota
keluarga Dou akan berbudaya dan beradab. Ketika menantu perempuannya pertama
kali menikah dengan keluarga itu, bukankah dia juga tampak berbudi luhur dan lembut?
Siapa yang tahu dia akan berubah menjadi wanita yang sangat licik?
Song Yichun
menggerutu dalam hati. Setelah banyak pertimbangan, ia memerintahkan pelayan
untuk menerima paman dan keponakan keluarga Dou di aula bunga dan menyajikan
teh untuk mereka. Ia mengganti pakaiannya dan, sambil membawa Tao Qizhong,
pergi ke aula bunga.
Tao Qizhong ingin
mengingatkan Song Yichun bahwa sebagai orang tua, dia tidak perlu merendahkan
dirinya dengan menemui anggota keluarga Dou di aula bunga jika niat mereka
tidak bersahabat. Dia bisa saja memanggil mereka ke ruang kerjanya, menjaga
posisi yang lebih unggul. Namun melihat ekspresi khawatir Song Yichun, Tao
Qizhong menyadari bahwa Song Yichun, yang tumbuh dalam lingkungan yang
istimewa, jarang bertemu orang yang tegas. Ketika berhadapan dengan nona muda
itu, dia seperti seorang sarjana yang menghadapi seorang prajurit – tidak dapat
membantah meskipun dia benar. Terintimidasi oleh nona muda itu, dia menjadi
penurut setiap kali menyebut namanya. Tao Qizhong tidak dapat berkata apa-apa,
jadi dia diam-diam mengikuti Song Yichun ke aula bunga.
Keluarga Dou memiliki
banyak anggota laki-laki, dan Song Yichun, sebagai seorang tetua, tidak dapat
mengenali mereka semua. Dou Junqi, seorang sarjana muda yang maju, telah tumbuh
dewasa setelah bertahun-tahun bepergian. Tidak seperti Dou Dechang, yang
menghabiskan hari-harinya belajar di rumah dan memiliki ciri-ciri khas keluarga
Dou, tampak lembut dan baru berusia 15 atau 16 tahun. Melihat seorang anggota
keluarga Dou yang tenang dan muda, Song Yichun mengira Dou Junqi sebagai paman
dan Dou Dechang sebagai keponakan. Memasuki aula bunga, dia tersenyum pada Dou
Junqi, berkata, "Ada masalah mendesak apa yang membawa paman keluarga Dou
ke sini selama perayaan Tahun Baru?"
Dou Junqi mengenakan
jubah brokat biru safir dengan pola bambu dan membawa kipas emas merah besar
dari Sichuan. Meskipun tidak seputih Dou Dechang, ia memiliki alis dan mata
yang mencolok, memancarkan aura seorang tuan muda yang mulia.
Mendengar ini, dia
membuka kipasnya dan mencibir, "Betapa butanya dirimu, mengira yang lebih
muda adalah yang lebih tua dan mengabaikan yang lebih tua! Tanpa warisan
leluhurmu, kamu mungkin tidak akan memenuhi syarat sebagai pesuruh di Paviliun
Jifeng kami!"
Rentetan kata-kata
tajam ini menusuk Song Yichun bagai pisau. Kalau bukan karena refleks cepat Tao
Qizhong yang membantunya berdiri dari belakang, dia mungkin akan tersandung di
ambang pintu.
Melihat ini, Dou
Dechang melangkah maju dengan santai, membungkuk pada Song Yichun, dan berkata sambil
tersenyum, “Ayah mertua, aku adalah saudara laki-laki menantu perempuan Anda,
dan dia adalah keponakan aku . Sebagai seorang sarjana muda tingkat lanjut, dia
sombong dan mungkin berbicara gegabah. Anda murah hati; mohon maafkan dia!”
Dia mengabaikan
kejadian tersebut dan menjelaskan tujuan mereka.
“Pada Tahun Baru ini,
ketika nenek buyut kami masih berada di rumah Paman Kelima di ibu kota,
pembantu pribadi Bibi Keempat kami datang menangis ke Huaishu Hutong,
mengatakan bahwa keluarga Song ingin menceraikannya! Setelah mendengar ini,
nenek buyut kami langsung pingsan. Ketika dia sadar, dia memaki Paman Kelima
dan Bibi, menuntut untuk mengetahui siapa yang telah mengatur pernikahan ini.
Selama lima generasi, keluarga Dou kami tidak memiliki pria atau wanita yang
menikah lagi dengan penjahat, apalagi seorang bibi yang diceraikan oleh
keluarga suaminya.”
Dou Dechang
melanjutkan, terdengar kesal, “Sebagian besar anggota keluarga Dou kami ada di
Zhending. Mereka yang di ibu kota adalah orang tua, sudah menjadi kakek-nenek.
Junior seperti aku masih terlalu muda, masih belajar di Imperial College.
Kebetulan keponakan aku datang ke ibu kota untuk ujian kekaisaran, jadi Nenek
buyut aku mengirimnya untuk menemani aku ke sini. Kami ingin tahu apa yang
terjadi. Jika keluarga Song benar-benar memandang rendah kami, kami keluarga
Dou tidak akan bertahan dengan keras kepala. Kami akan menginventarisasi mas
kawin Bibi Keempat dan mengambilnya kembali. Nenek buyut akan memiliki anak
lagi untuk dimanja, dan dia dapat menikmati Tahun Baru yang damai.” Nada
suaranya berubah tajam dan ekspresinya dingin, tiba-tiba tampak serius dan
tegas. “Paman Kelima aku masih berlutut di hadapan Nenek buyut, menunggu aku
kembali sebelum dia akan menghakiminya.”
Song Yichun gemetar
karena marah, darah mengalir deras ke kepalanya. Tidak heran wanita Dou itu
begitu mendominasi – itu sudah ada dalam keluarga!
Dia sudah lama ingin
menyingkirkan menantu perempuan ini. Jika keluarga Dou bersedia menerimanya
kembali, apakah mereka berharap dia akan membujuknya untuk tetap tinggal?
Song Yichun berteriak
keras memanggil “Ceng Wu” dan berkata dengan nada menantang, “Bawa paman dari
keluarga Dou dan tuan muda untuk menginventarisasi mahar nyonya muda!”
Namun, Tao Qizhong
melangkah maju, menghalangi Song Yichun. Dia dengan sopan membungkuk kepada Dou
Dechang dan Dou Junqi yang sombong, memperkenalkan dirinya, dan berkata sambil
tersenyum, “Diperlukan seratus tahun kultivasi untuk menyeberangi sungai dengan
perahu yang sama. Tuan muda dan nona muda ditakdirkan untuk bersama. Kalau
tidak, bagaimana mungkin dua keluarga yang berjauhan bisa menjadi mertua?
Seperti kata pepatah, 'Lebih baik menghancurkan kuil daripada menghancurkan
pernikahan.' Kalian berdua masih muda dan tidak mengerti bahwa dalam rumah tangga
besar, pasti ada konflik sesekali. Bagaimana kalian bisa berbicara tentang
membawanya pulang karena pertengkaran kecil? Aku lihat kalian datang ke sini
dengan marah. Mengapa tidak tenang dan temui nona muda kita terlebih dahulu?”
Dia memberi isyarat
untuk mengundang, lalu dengan cepat berbisik kepada Song Yichun, "Para
janda tua yang telah hidup sendiri selama puluhan tahun ini tidak pernah
berakal sehat. Aku pikir bahkan majikan lama keluarga Dou hanya menuruti
perintah ibunya, kalau tidak mereka tidak akan mengirim mereka berdua. Jangan
merendahkan diri seperti mereka."
Apakah ia seharusnya
membiarkan hal ini begitu saja?
Song Yichun
mengepalkan tangannya, wajahnya pucat karena marah.
Namun para pengunjung
tidak menghiraukan Tao Qizhong.
Dou Dechang menggelengkan
kepalanya sambil tersenyum, “Tidak perlu. Paman Ketujuhku tidak memiliki anak
laki-laki, jadi dia memberikan setengah dari harta Dou Barat kepada Bibi
Keempatnya untuk memastikan dia dapat berdiri teguh dalam keluarga suaminya.
Nenek buyut kami memerintahkan kami untuk membawa Bibi Keempat kembali hari ini
apa pun yang terjadi. Kami bahkan membawa kereta kuda untuk maharnya. Mohon
minta Guogong untuk memanggil tuan muda untuk menulis surat cerai sehingga kami
dapat pulang lebih awal untuk minum teh hangat.”
Setengah dari
properti West Dou?
Jadi itu saja!
Song Yichun dan Tao
Qizhong secara bersamaan menunjukkan ekspresi kesadaran tiba-tiba, saling
bertukar pandang.
Tampaknya mereka
tidak hanya sekedar membuat pertunjukan!
Dia menjadi
bersemangat. Mengapa mereka harus mengembalikan uang yang telah menjadi milik
keluarga mereka?
Namun dia kemudian
teringat bahwa semua uang itu kini berada di tangan Song Mo... Dia pun
kehilangan semangat, berpikir dengan getir, jika Nyonya Dou kembali ke
keluarganya, apa lagi yang akan Song Mo miliki untuk melawannya?
Jika dia bisa
memotong aku p Song Mo, apa pentingnya reputasi?
Dia berteriak,
“Kemarilah!” dan berkata, “Bawa paman keluarga Dou dan tuan muda ke Yizhitang untuk menginventarisasi mahar nyonya muda!”
Dia tidak menunjukkan
niat untuk membujuk mereka agar tetap tinggal.
Dou Dechang dan Dou
Junqi terkejut.
Siapa pun yang
mendengar tentang mas kawin yang begitu besar akan mencoba mempertahankan
menantu perempuannya, tetapi Song Yichun melakukan yang sebaliknya.
Ada yang salah dengan
keluarga Song ini!
Karena telah
melakukan hal semacam ini berkali-kali di masa muda mereka, keduanya sangat
serasi tanpa perlu bertukar pandang. Yang satu mulai berperan sebagai polisi
baik, yang lain sebagai polisi jahat.
“Aku akan menemui
Bibi Keempat,” Dou Dechang dengan tenang memberi perintah pada Dou Junqi. “Kamu
tinggal di sini dan ambil surat cerai.” Setelah itu, dia melangkah keluar dari
aula bunga bersama Ceng Wu.
Dou Junqi duduk
dengan berani di kursi utama dan berkata dengan nada sarkastis, “Tolong minta Guogong
untuk memanggil tuan muda kembali untuk menulis surat perceraian untukku – Bibi
Keempat kita tidak mungkin kembali bersama kita tanpa kejelasan jika dia ingin
kembali ke rumah gadisnya.”
Song Mo tentu saja
tidak akan setuju bercerai!
Song Yichun berkata,
“Tuan muda sedang bertugas di istana. Saat dia kembali, aku akan menyuruhnya
menulis surat perceraian dan mengirimkannya ke kediamanmu.”
Dou Junqi mendengus
dingin, “Apa kau menganggapku bodoh? Tidak menulis surat cerai, tetapi
membiarkan Bibi Keempat kembali bersama kita, menyimpan mas kawinnya… Keluarga
Song-mu keterlaluan! Jika tuan muda menulis surat cerai hari ini, biarlah. Jika
tidak, aku akan langsung pergi ke Prefektur Shuntian dan melihat apakah ada
preseden untuk ini sejak berdirinya dinasti kita!”
Asalkan hal itu
menimbulkan masalah bagi Song Mo, Song Yichun lebih dari bersedia.
“Tenang saja, aku
tidak akan menginginkan menantu perempuan seperti itu bahkan jika dia diberikan
kepadaku! Jangan ragu untuk menerimanya kembali. Aku akan meminta seseorang
untuk mengirimkan surat cerai nanti.”
“Baiklah!” kata Dou
Junqi segera tetapi sama sekali tidak mempercayainya. “Dalam bisnis, barang dan
uang berpindah tangan secara bersamaan. Jika kita mengambil orang itu kembali
tetapi Anda tidak melepaskan mahar Bibi Keempat, bagaimana? Bagaimana dengan
ini : Guogong, tuliskan aku sertifikat yang menyatakan bahwa mulai sekarang,
kedua keluarga kita tidak memiliki hubungan lebih lanjut. Segel dengan stempel
Anda, dan aku akan mengambilnya kembali untuk disimpan oleh Nenek Buyut.
Setelah itu, sudah sepantasnya bagi kita untuk kembali mengambil barang-barang
itu nanti.”
Tuliskan sesuatu yang
akan diingat oleh keluarga Dou tentangnya.
Song Yichun secara
naluriah merasakan bahaya dan menolak, “Kapan pernah ada kasus seorang putra
menceraikan istrinya dan ayah mertuanya menulis dokumen?”
***
BAB 365-357
Kata-kata Song Yichun
langsung diterima oleh Dou Junqi. Namun, dia tidak menunjukkannya, malah
menahan ekspresinya dan berkata dengan nada sarkastis, “Jadi, Guogong tahu
bahwa surat cerai seharusnya ditulis oleh putranya!”
Wajah tua Song Yichun
memerah.
Dou Junqi
melanjutkan, “Uang menggerakkan hati orang. Dengan mahar senilai ratusan ribu
tael perak yang tersisa di rumah tangga Anda, bahkan jika Anda dan tuan muda
tidak menginginkannya, orang lain mungkin menginginkannya. Prefektur Shuntian
telah menyegel stempelnya untuk hari raya. Aku sarankan kita mengundang salah
satu paman atau bibi Anda untuk menyaksikan penyerahan mahar di tempat, untuk
menghindari perselisihan di masa mendatang.”
Bukankah ini akan
membuat keluarga Lu waspada?
Song Yichun
ragu-ragu.
Dou Junqi memperkeruh
suasana, dengan nada meremehkan, “Mungkinkah Guogong ingin menyimpan mahar
menantu perempuannya? Bibi keluarga kita bukanlah seseorang yang bisa dikritik
sembarang orang. Kita akan mengabaikan apa yang dikatakan di aula utama
sebelumnya, tetapi berdasarkan pernyataanmu 'Aku tidak menginginkan menantu
perempuan seperti itu bahkan jika dia diberikan kepadaku,' kita tidak dapat
meninggalkan Bibi Keempat di rumahmu. Kita harus membawanya kembali apa pun
yang terjadi! Hari ini, kamu harus menulis surat agar kami dapat mengambilnya
kembali, atau mengundang seorang tetua untuk menengahi. Jika tidak, jangan
salahkan keluarga Dou kita karena bersikap tidak sopan dan membawa masalah ini
ke hadapan Kaisar!”
Ratusan ribu tael
perak!
Tak heran butuh waktu
berhari-hari hanya untuk memeriksa dan mentransfer akun!
Jantung Song Yichun
berdebar kencang. Ia merindukan perak itu dan ingin menceraikan Dou Zhao untuk
memutus dukungan Song Mo. Setelah beberapa saat, ia berhasil menenangkan diri
dan mempertimbangkan masalah itu dengan saksama.
Keluarga Dou sangat
menginginkan mahar Dou Zhao. Mengambil kembali Dou Zhao adalah hal yang kedua;
tujuan mereka yang sebenarnya adalah mengambil kembali maharnya dari rumah
tangga Ying Guogong .
Jika mereka menghadap
Kaisar, memanggil Song Mo untuk bersaksi pasti akan menggagalkan rencana
tersebut. Perceraian Dou Zhao tidak hanya akan gagal, tetapi ia juga bisa
menjadi bahan tertawaan seluruh ibu kota!
Dia pasti tidak akan
menulis sertifikat.
Apakah Song Mo akan
mengakuinya masih harus dilihat, tetapi ia khawatir keluarga Dou akan
melemparkan semua tanggung jawab kepadanya, dengan mengatakan bahwa ia
bersikeras menceraikan Dou Zhao. Ia akan menanggung akibatnya sementara Dou
Shixu meraup keuntungan. Kecuali jika otaknya ditendang oleh seekor keledai, ia
sama sekali tidak akan menyetujui pengaturan yang merugikan dirinya sendiri
seperti itu.
Mengundang pamannya
yang kedua untuk menjadi penengah… juga tampaknya tidak tepat.
Paman keduanya
dikenal karena sikapnya yang kaku. Setelah mendengar keseluruhan cerita, dia
mungkin akan segera memanggil Song Mo kembali. Begitu Song Mo kembali,
rencananya pasti akan gagal.
Tak satu pun pilihan
yang ideal.
Itu benar-benar
dilema!
Tetapi jika dia
melewatkan kesempatan ini, akan lebih sulit lagi untuk menceraikan Dou Zhao
tanpa keterlibatan Song Mo setelah alarm ini.
Song Yichun mau tidak
mau mengutuk Dou Zhao.
Mengapa harus membuat
masalah di Tahun Baru? Tidak bisakah dia memilih waktu yang lain?
Sekarang
kantor-kantor pemerintahan ditutup, mereka hanya bisa meminta seorang tetua
keluarga untuk menjadi saksi. Namun, keluarga Song hanya memiliki sedikit
kerabat, dan selain keluarga Lu, tidak ada kandidat lain yang cocok.
Song Yichun memandang
Tao Qizhong, yang juga bingung.
Ini adalah kesempatan
bagus untuk menghentikan dukungan, tetapi siapa yang harus mereka minta untuk
menjadi saksi?
Dia menundukkan
kepalanya sambil berpikir.
Dou Junqi tidak
terburu-buru, duduk dengan tenang dan menunggu keputusan mereka.
Tiba-tiba, seorang
pelayan masuk dan melaporkan, “Dua paman dari keluarga Lu, Nyonya Tua Lu, dan
Putri Ningde telah tiba.”
Song Yichun terkejut.
Dou Junqi tersenyum dan
berkata, “Guogong , aku minta maaf. Aku memberanikan diri untuk mengundang
kedua pria terhormat dan wanita tua dari keluarga Lu atas nama Anda. Aku tahu
akan sulit bagi Anda untuk membuat keputusan ini, jadi aku bertindak sendiri…”
Seperti hantaman di kepala,
hal ini membuat pikiran Song Yichun terguncang. Dia tidak mendengar apa pun
yang dikatakan Dou Junqi setelahnya. Saat dia tenang, sebelum dia bisa berpikir
jernih, Lu Chen dan Lu Shi masuk, masing-masing mendukung nyonya tua mereka.
Dou Junqi bergegas
maju untuk membungkuk dan memperkenalkan dirinya. Dengan ekspresi meminta maaf,
dia berkata, “Tidak pantas merepotkan kedua wanita tua itu dengan urusan junior
kita. Namun, Guogong bertekad untuk menceraikan Bibi Keempat kita, dan kami
para Dou harus turun tangan.” Dia tersenyum pahit, tampak tidak berdaya.
Nyonya Tua Lu dan
Putri Ningde sama-sama berusia lebih dari enam puluh tahun. Keluarga Dou adalah
mertua, dan perceraian adalah masalah serius, jadi mereka mengesampingkan
masalah kesopanan antara pria dan wanita.
Mendengar kata-kata
Dou Junqi, semua anggota keluarga Lu memandang Song Yichun.
Song Yichun tergagap,
ingin mengakui bahwa dia ingin menceraikan Dou Zhao, tetapi merasa itu tidak
benar; namun dia enggan membiarkan kesempatan itu berlalu tanpa mengatakan apa
pun.
Sikapnya meyakinkan
anggota keluarga Lu bahwa Dou Junqi mengatakan kebenaran.
Nyonya Tua Lu, geram,
menunjuk Song Yichun dan mulai memarahinya, “Kupikir itu hanya rumor. Ketika
keluarga Dou datang untuk mengundangku, aku tidak mengatakan sepatah kata pun
kepada pamanmu. Aku tidak percaya itu benar! Katakan padaku, atas dasar apa kau
menceraikan istri Tianci? Manakah dari tujuh dasar perceraian yang telah
dilanggarnya?”
Wajah Song Yichun
memerah saat dia membalas dengan keras kepala, “Dia menimbulkan masalah dengan
kata-katanya!”
“Hanya karena dia
bilang aula utama terlalu dingin, kau menuduhnya membuat masalah?” Nyonya Tua
Lu mendesak, “Ketika Jin'er tidak sopan, mengapa kau tidak mendisiplinkannya?
Sebaliknya, kau terpaku pada satu komentar dari istri Tianci. Menurut logikamu,
bukankah itu berarti kau bahkan tidak bisa menegur pelayan karena menyajikan
teh dingin? Lalu, mengapa kau mempekerjakan begitu banyak pelayan? Apakah
karena kau takut orang lain tidak akan punya cukup makanan, jadi kau bekerja
keras untuk mendapatkan uang hanya untuk menghidupi orang yang tidak ada
hubungannya?”
Song Yichun bergumam
menantang, “Jin'er bukan sembarang orang…”
Nyonya Tua Lu tertawa
jengkel, “Sepertinya Anda memandang semua orang sama. Jika memang begitu,
mengapa Anda tidak membagi harta Ying Guogong secara merata kepada tiga saudara Anda yang
lain? Menurut hukum dinasti kita, gelar tersebut harus diwariskan kepada putra
tertua dari cabang utama. Bukankah Song Maochun seharusnya mewarisi gelar Ying
Guogong ?”
Song Yichun terdiam.
Putri Ningde,
mengingat statusnya yang unik, biasanya tidak melibatkan diri dalam urusan
keluarga seperti itu. Namun, ketika dia mendengar bahwa Song Yichun memaksa
Song Mo untuk bercerai, dia sangat marah. Setelah mempertimbangkan dengan
saksama, dia tetap memutuskan untuk datang.
Melihat ekspresi
keras kepala Song Yichun, dia melirik Dou Junqi yang berdiri dengan hormat di
samping dan tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Ikutlah denganku!”
Song Yichun
tercengang.
Putri Ningde sudah
menuju ke ruangan hangat di belakang.
Song Yichun tidak
punya pilihan selain mengikuti.
Di ruangan yang
hangat, tanpa ada orang lain yang hadir, Putri Ningde berbicara dengan
sungguh-sungguh, “Ketika keluarga harmonis, semua urusan akan berjalan lancar.
Pikirkan kembali saat Nyonya Jiang ada di sini. Bukankah semua hal di rumah
tangga berjalan lancar? Anda memainkan peran Anda sebagai tuan, tidak pernah
tahu kesulitan bertani. Ketika Anda membutuhkan uang, Anda tinggal meminta
Nyonya Jiang. Kedua putra Anda dibesarkan dengan baik – Tianci tidak perlu
disebutkan, dan Tian'en polos dan lincah, cerdas dan aktif.
"Tapi lihatlah
dirimu sekarang, rumahmu tidak terasa seperti rumah, harta warisanmu tidak
terasa seperti harta warisan. Pada akhirnya, itu karena tidak ada orang yang
tepat yang mengelola rumah tanggamu, dan semua orang telah kehilangan rasa
kepatutan mereka. Alih-alih membiarkan menantu perempuanmu yang baru mengurus
rumah tangga saat dia tiba, kamu mengurung diri dan mempermasalahkan untung
rugi dengannya seperti seorang wanita. Apakah seperti ini seharusnya seorang Guogong
bersikap?"
“Aku mendengar bahwa Changxing
Hou sangat mengincar posisi Panglima
Tertinggi Lima Komando Militer!”
“Dongping Bo selalu mendukung Kaisar, dan sekarang dia juga
telah ditunjuk sebagai Panglima Militer dan Kavaleri Lima Kota. Kaisar tentu
tidak akan menggoyahkannya. Guang’en Guogong selalu pintar dan fleksibel, mampu
mengesampingkan martabatnya untuk menyenangkan Kaisar. Penyelundupannya di
timur telah diselidiki secara menyeluruh oleh Pengawal Kekaisaran, tetapi
Kaisar masih menutup mata dan melindunginya. Bisakah kau tunduk seperti dia?”
"Anlu Hou telah
menjilat Ibu Suri selama bertahun-tahun dan telah menikahkan cucu tertuanya
dengan keponakan buyut kesayangan Ibu Suri. Bahkan jika itu hanya demi Ibu
Suri, Kaisar akan membiarkannya mempertahankan jabatannya sebagai Panglima
Tertinggi."
“Xing Guogong rendah hati dan tenang, tegas dan tegas, tidak
pernah melibatkan diri dalam perselisihan pengadilan. Ketika Yuan Mongol
menyerbu beberapa tahun yang lalu, jika bukan karena upayanya untuk membalikkan
keadaan, bagaimana kita bisa mencapai perdamaian di barat laut selama lebih
dari satu dekade? Jika Anda bertanya siapa yang paling dipercaya Kaisar, tidak
diragukan lagi Xing Guogong . Kaisar tidak akan menggantikannya dengan orang
lain!”
“Katakan padaku,
selain warisan leluhurmu, apa lagi yang bisa kau tunjukkan pada Kaisar?”
“Sekarang Kaisar
lebih menyukai Tianci, ini adalah kesempatan bagi keluarga Song untuk bangkit.
Anda tidak hanya gagal mendukung putra Anda, tetapi Anda juga menghambatnya.
Semua bangsawan berjasa di ibu kota menertawakan Anda di belakang Anda, tetapi
Anda tetap tidak menyadari, menyebabkan masalah di rumah. Apakah Anda ingin
kehilangan posisi Panglima Tertinggi sebelum Anda merasa puas?”
Song Yichun berdiri
di sana, wajahnya berganti antara merah dan putih.
Putri Ningde,
mengingat bahwa dia selalu berpikiran kacau sejak kecil, dan memikirkan
putranya yang tidak jauh lebih baik, keduanya sekarang sudah menjadi kakek
tetapi masih tidak kompeten, melembutkan nada suaranya, “Dengarkan saja aku.
Serahkan pengelolaan rumah tangga kepada Nyonya Dou, dan fokuslah menjadi
kepala keluarga. Kerahkan semua energimu untuk urusan istana. Jika kamu terus
ceroboh, aku khawatir Changxing Hou akan
memanfaatkan kesempatan itu!”
“Lagipula, Nyonya Dou
sudah hamil. Kalau kamu menceraikannya sekarang, bagaimana dengan anakmu?”
“Jika Nyonya Dou
melahirkan seorang anak laki-laki, apakah anak itu sah atau tidak?”
“Jika anak sah dan
tidak sah tidak dibedakan, bagaimana rumah tangga Ying Guogong bisa tetap stabil?”
Karena khawatir dia
tidak akan menerima kata-katanya, dia memprovokasi dia, “Aku tahu keluarga Lu
tidak seperti dulu lagi, dan kamu tidak menganggap kami penting lagi. Kamu
mungkin tidak akan mendengarkan apa yang kami katakan. Anggap saja keterlibatan
kami sebagai campur tangan jika kamu mau. Kakak iparku dan aku datang hari ini
karena khawatir. Mengenai apa yang harus dilakukan, itu tetap keputusanmu.
Bagaimanapun, ini hidupmu, tidak ada yang bisa menggantikanmu.”
Sambil berbicara, dia
berjalan menuju pintu dengan kecewa.
Song Yichun, yang
melihat sosoknya yang menjauh, merasa tercekat di tenggorokannya. Dia tahu
bahwa jika Putri Ningde pergi seperti ini, kedua keluarga itu mungkin akan
menjadi renggang. Memikirkan bagaimana dia tidak memiliki saudara kandung,
bagaimana ketika rumah tangga Ding Guogong guo masih ada, dia mengandalkan
kedua sepupunya dari keluarga Lu untuk segalanya, dan bagaimana Putri Ningde,
meskipun memiliki latar belakang kerajaan, memperlakukannya seperti
keponakannya sendiri... Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak berteriak
keras, "Putri!" Dia melanjutkan, "Sejak insiden pamannya, Song
Mo menjadi renggang dariku. Aku melakukan ini karena aku tidak punya pilihan
lain! Tolong, beri tahu aku apa yang harus kulakukan!"
Putri Ningde berpikir
sejenak sebelum berbalik.
Song Yichun dengan
tulus membungkuk kepada Putri Ningde.
Setelah
mempertimbangkan beberapa saat, Putri Ningde berkata, “Baiklah! Pertama,
pergilah minta maaf kepada paman dan tuan muda keluarga Dou. Kemudian, serahkan
wewenang untuk mengelola rumah tangga Ying Guogong kepada Nyonya Dou. Mulai sekarang, jangan ikut
campur dalam urusan rumah tangga internal. Arahkan perhatianmu pada istana dan
cari cara untuk mendapatkan kembali dukungan Kaisar.”
Menyerahkan wewenang
untuk mengelola rumah tangga kepada Nyonya Dou… Apakah dia akan memanipulasi
hal-hal untuk mengisolasinya?
Song Yichun
ragu-ragu.
Putri Ningde sedikit
mengernyit dan berkata, “Bagaimanapun, kau adalah ayah Tianci. Tentunya kau
tidak berpikir Tianci akan melakukan pembunuhan terhadap ayahnya? Apa yang kau
takutkan?”
***
Ketika Dou Zhao
mendengar kata-kata ini, dia tidak tahu bagaimana perasaannya.
Dalam kehidupan
sebelumnya, Song Mo telah membunuh Song Yichun!
Dalam kehidupan ini,
dia harus memastikan keselamatan Song Mo apa pun yang terjadi.
Dou Dechang tidak
dapat menebak pikiran Dou Zhao. Ia berasumsi bahwa Dou Zhao hanya menyesuaikan
diri dengan wewenang barunya atas urusan rumah tangga, jadi ia menggodanya,
“Setelah semua usaha yang Boyan dan aku lakukan, setidaknya kau bisa berterima
kasih kepada kami. Duduk di sana tertegun dengan cangkir tehmu, apakah kau
tidak senang dengan campur tangan kami?”
Dou Zhao tersenyum
tipis dan membalas dengan canda, “Bukankah lucu melihat Guogong meminta maaf
padamu dan Boyan?”
Mengingat kejadian
itu, Dou Dechang mengambil kipas Sichuan yang pernah digunakan Dou Junqi untuk
pertunjukan dan melambaikannya sambil tertawa bodoh.
Namun, Dou Junqi
berbicara dengan serius, “Bibi Keempat, katakan padaku dengan jujur, apakah
keluarga Song sangat rumit?”
Meski keluarga Dou
dan Song sudah semakin jauh, dengan persepsi mereka yang tajam, Dou Dechang dan
Dou Junqi tidak dapat dibodohi lagi sekarang karena mereka sudah semakin dekat.
Dia mengangguk
sedikit, lalu berkata dengan bijaksana, “Keluarga mana yang tidak rumit?”
Dou Junqi tidak
mendesak lebih jauh, tetapi tersenyum dan berkata, “Paman Tua Lu itu
benar-benar orang yang jujur dan sopan. Kalau
tidak, masalah hari ini mungkin tidak akan terselesaikan dengan lancar.”
Sebagai menantu
perempuan, bahkan jika Song Yichun memperlakukannya dengan kasar, Dou Zhao
hanya bisa menahannya. Mengeluh kepada orang luar akan membuatnya mendapat reputasi
sebagai orang yang tidak berbakti. Menurut rencana awalnya, dia hanya ingin
mengundang keluarga Lu sebagai saksi, menggunakan kesempatan itu untuk memberi
tahu mereka bahwa bukan karena dia tidak berbakti kepada Song Yichun, tetapi
karena Song Yichun bertindak tanpa prinsip, memaksa putranya menceraikan
istrinya hanya karena satu komentar yang tidak menyenangkan. Jika ada konflik
di masa depan antara dia dan Song Yichun, orang-orang tentu akan menyalahkan
Song Yichun, membuka jalan baginya untuk mendapatkan kendali atas urusan rumah
tangga Ying Guogong . Dia tidak pernah membayangkan bahwa kedua nyonya tua itu
akan jauh lebih tanggap dari yang dia duga, tidak hanya memarahi Song Yichun
tetapi juga membuatnya segera menyerahkan wewenang pengelolaan rumah tangga
kepadanya.
Dia meraba-raba
tongkat penghitung bambu, halus bagaikan batu giok karena dipegang
turun-temurun, tenggelam dalam pikirannya.
Namun, Dou Dechang
berkata dengan cemas, “Kita menggunakan Nyonya Kedua dan Paman Kelima sebagai
alasan. Apakah kita tidak akan ketahuan?”
Cerita tentang
kemarahan Nyonya Kedua dan Dou Shixu yang masih berlutut hanyalah tipu muslihat
yang mereka gunakan untuk menipu Song Yichun.
Dou Junqi tertawa,
“Jangan khawatir. Song Yichun mungkin akan menghindari keluarga Dou mulai
sekarang. Bagaimana dia akan menghadapi Paman Kelima? Bahkan jika dia
melakukannya, apakah Paman Kelima akan berpihak pada keluarga Ying Guogong ?”
Dou Dechang akhirnya
santai.
Dou Junqi berdiri dan
hendak pergi, “Aku sudah keluar seharian, aku harus kembali. Aku akan
mengunjungi Bibi Keempat lagi setelah Tahun Baru.”
Dou Zhao mengundang
mereka untuk makan malam, “Angin di luar menderu kencang. Kalian akan merasa
tidak nyaman berjalan keluar tanpa sup hangat di perut kalian. Aku sudah
meminta dapur untuk menyiapkan panci panas. Makanlah sebelum kalian pergi.”
Dou Dechang ingin
tinggal untuk makan malam, “Aku memberi tahu ibu bahwa aku pergi ke Yuqiao
Hutong. Bagaimana aku bisa makan malam lagi saat kembali? Ini Tahun Baru, semua
restoran di jalan tutup. Di mana aku bisa menemukan makanan?”
Saat Dou Junqi
ragu-ragu, seorang pelayan datang melaporkan, “Tuan muda telah kembali!”
Dou Zhao memanfaatkan
kesempatan itu untuk menahannya, “Kau belum bertemu dengan Paman Keempatmu,
kan? Karena kalian sudah bertemu, setidaknya kalian harus menyapanya sebelum
pergi."
Dou Zhao menikah
langsung dari Kuil Jing'an Hutong, jadi keluarga Dou di Zhending, termasuk
neneknya, belum bertemu Song Mo.
Tepat saat dia
selesai berbicara, Song Mo masuk dan mengangkat tirai.
Dalam perjalanan,
Wuyi sudah menceritakan kepadanya tentang kejadian hari itu. Dia kenal dengan
Dou Dechang; pemuda yang tidak dikenal itu pasti Dou Junqi.
Dia tersenyum dan
menyapa Dou Dechang, lalu menoleh ke Dou Junqi, “Bibi Keempatmu sering memujimu
sebagai yang terbaik di generasimu. Dia bilang kamu merawatnya dengan baik saat
dia masih muda. Melihatmu hari ini, kamu benar-benar mengesankan dan tampan.”
Dia sangat sopan.
Dou Junqi adalah
seorang sarjana, yang menguasai gaya dinasti Wei dan Jin. Bahkan tanpa
perjalanan bertahun-tahun yang memperluas wawasannya, Dou Junqi tidak akan
merasa kehilangan saat bertemu Song Mo sepuluh tahun yang lalu. Melihat
kesopanan Song Mo, dia tentu saja tidak bersikap sopan dan mulai mengobrol
dengan Song Mo.
Tak lama kemudian,
Ruozhu datang menanyakan di mana harus menyiapkan panci panas.
“Bagaimana dengan
aula bunga kecil?” Dou Zhao menanyakan pendapat Song Mo. “Pemanas lantai sudah
menyala di sana, dan beberapa pot bunga plum musim dingin sedang mekar penuh.”
Ketiga lelaki itu
pergi ke aula bunga kecil.
Setelah beberapa
putaran minuman, Song Mo, Dou Dechang, dan Dou Junqi semuanya santai, berbicara
lebih santai dan menemukan lebih banyak kesamaan.
Dou Junqi menunjuk
Dou Dechang yang memaksanya minum dan berkata kepada Song Mo, “Lihatlah pamanku
yang bodoh, seharusnya dia menyuruhmu minum, tapi dia malah memaksaku.”
Song Mo terkekeh,
senang karena Dou Dechang memperlakukannya tanpa syarat, dan minum lebih
leluasa.
Dou Junqi masih
benar, tetapi lidah Dou Dechang mulai kelu, dan ia mulai kehilangan kendali. Ia
mulai memberi tahu Dou Junqi tentang situasi Kuang Zhuoran, “Seberapa dapat
diandalkan hubungan ayah yang ia sebutkan? Aku sudah lama mencari orang yang
kau sebutkan tetapi tidak dapat menemukannya. Kita tidak tertipu, bukan?”
Song Mo, mengabaikan
kesopanan, bertanya kepada Dou Junqi, “Siapa yang kamu cari? Apakah kamu butuh
bantuanku?”
Dou Junqi memang
merasa terganggu dengan masalah ini.
Dia telah menggunakan
Dou Dechang tetapi tidak berhasil. Namun, dia tidak bisa mengganggu Paman
Kelima mereka untuk masalah sekecil itu.
Mengingat bahwa Song
Mo adalah Wakil Komandan Pengawal Kekaisaran dan juga mengelola Komando Militer
dan Kavaleri Lima Kota, Dou Junqi berseru, “Ah!” dengan secercah harapan.
Dia menjelaskan
situasinya kepada Song Mo, “...Orang yang memberi instruksi kepada Hakim
Kabupaten Panyu bernama Fan Shichou. Dia dikatakan mengelola sebuah kedai teh
di Jalan Qianmen, tetapi aku sudah ke sana beberapa kali dan tidak dapat
menemukan siapa pun dengan nama itu."
“Serahkan saja
padaku,” Song Mo mengisi ulang cangkir Dou Junqi. “Aku akan memberi kabar
kepadamu dalam beberapa hari.”
“Itu pasti hebat!”
Dou Junqi tidak bersikap formal. Mereka saling bersulang, suasana semakin
akrab. Mereka minum sampai genderang jaga malam pertama berbunyi. Jika Dou Zhao
tidak khawatir Bibi Keenam akan khawatir di rumah, mereka mungkin tidak akan
mau berpisah.
Song Mo mengatur agar
orang-orang mengawal Dou Dechang dan Dou Junqi pulang, sementara dia
berpegangan pada Dou Zhao dalam keadaan mabuk berat.
“Shou Gu, kau hebat!
Jika kau seorang pria, kau pasti akan menjadi jenderal yang hebat, memenangkan
pertempuran tanpa pertumpahan darah, dan mengurus rumah tangga dengan baik.”
"Kita harus
mencari waktu untuk bersujud kepada dua wanita tua di keluarga Lu, bukan? Kalau
bukan karena mereka, masalah ini mungkin masih belum terselesaikan."
“Selama Festival
Musim Semi, mari kita menjamu tamu di rumah juga. Kita akan mengundang semua
paman dan keponakan, dan bersenang-senang.”
“Aku dibesarkan di
rumah paman aku . Ketika anak-anak kami lahir, kami harus sering membawa mereka
ke Kuil Jing'an Hutong dan membiarkan Ayah mertua mereka memulai pendidikan
mereka.”
Dia mengoceh
sepanjang setengah malam, setiap kalimatnya mengungkapkan kerinduannya akan
kehidupan masa depan mereka.
Dou Zhao duduk di
samping tempat tidur, memperhatikan Song Mo tertidur lelap setelah minum sup
yang menyegarkan. Dia tidak bisa menahan senyum, mencium pipinya dengan lembut
sebelum meniup lampu dan tidur.
Keesokan paginya
ketika dia bangun, Song Mo benar-benar lupa akan apa yang telah dikatakannya,
hanya samar-samar mengingat bahwa dia telah menjanjikan sesuatu kepada Dou
Junqi.
Dia menepuk dahinya,
berseru, “Oh tidak!” dan bergegas keluar tanpa sarapan.
Dou Zhao tersenyum.
Dia merasakan bahwa
Song Mo ini seperti seorang pemuda yang belum berusia dua puluh tahun, penuh
semangat, dan menarik untuk dilihat.
Dia duduk di meja
riasnya sementara Ruotong membantunya menata rambutnya.
Ganlu datang untuk
melaporkan, “Para pelayan rumah tangga sedang menunggu di luar Yizhitang ,
menggigil karena angin dingin.”
Para pramugari itu
pasti sudah menerima berita itu sekarang.
Dou Zhao memberi
instruksi kepada Ganlu, “Beritahu mereka bahwa peraturan apa pun yang berlaku
saat Ibu Mertua masih di sini akan tetap sama. Biarkan mereka menjalankan tugas
mereka seperti biasa.”
Saat pesan itu
disampaikan, para pramugari saling berpandangan dengan bingung.
Beberapa orang yang
pernah bekerja di bawah Nyonya Jiang mendapat ide dan menuju ke halaman atas.
Seorang yang baik
hati bercerita kepada yang lain, “Ketika Ibu mertua ada di sini, dia akan
memberikan instruksi di aula samping aku p timur halaman atas pada jam chen
setiap pagi.”
Semua orang tiba-tiba
mengerti dan bergegas ke halaman atas, tetapi mereka tidak dapat menahan diri
untuk tidak berpikir: Sama seperti kaisar baru yang membawa pejabat istana
baru, bukankah hal yang sama berlaku bagi para pengurus rumah tangga besar ini?
Berapa banyak dari mereka yang dapat mempertahankan jabatan mereka? Berapa
banyak yang akan dipecat dari istana? Atau bahkan mencari alasan untuk dihukum
berat?
Untuk sesaat, semua
orang merasa tidak nyaman.
Dou Zhao meluangkan
waktunya untuk bersiap-siap dan sarapan, mengikuti rutinitasnya seperti biasa.
Ganlu tidak bisa
menahan rasa cemasnya, “Begitu banyak pramugari yang menunggu di aula samping.
Bukankah kamu harus segera pergi ke sana?"
“Ibu mertua selalu
mulai menangani urusan rumah tangga pada jam Chen. Mereka datang lebih awal,
haruskah aku mengakomodasi mereka?”
Itu masuk akal!
Ganlu tersenyum malu.
Setelah menghabiskan
tehnya, Dou Zhao akhirnya menuju ke aula samping halaman atas.
Itu hanya pengulangan
aturan lama; dia bisa membacanya dengan mata tertutup. Hanya dalam waktu satu
jam, orang-orang di aula samping bubar.
Dou Zhao kembali ke
kamarnya dan duduk di kang dekat jendela untuk membuat pakaian bayi bersama
Sujuan, sambil memikirkan situasi Song Han.
Setelah Tahun Baru,
satu pembantu kelas dua dan dua pembantu kelas tiga di tempat tinggal Song Han
akan cukup umur untuk menikah. Dia perlu mengirim dua orang yang dapat
diandalkan untuk bekerja di sana. Mengenai pembantu muda yang dipilih dari
perkebunan, dia telah meminta Du Wei untuk menyelidiki latar belakang keluarga
mereka. Berita akan tiba setelah Tahun Baru, dan dia mungkin dapat mengetahui
tentang situasi ibu mertuanya dari para pembantu muda ini.
Dia berencana untuk
menikahkan Ganlu dan Sujuan dengan manajer rumah tangga, jadi sebaiknya mereka
tidak terlalu banyak tahu tentang masalah ini.
Di antara para
pembantu yang baru tiba, Ruozhu dan Ruotong keduanya pintar dan mampu melakukan
tugas penting.
Dia juga perlu
memeriksa dengan saksama buku rekening Ying Guogong . Hadiah untuk pernikahan
dan pemakaman dapat mengungkapkan kedekatan hubungan antarkeluarga.
…
Saat Dou Zhao tengah berpikir,
dia melihat seorang pelayan muda yang tidak dikenalnya mengintip ke arah pintu.
Dia tersenyum dan
bertanya kepada pembantunya, “Kamu dari kamar mana? Apakah ada yang ingin kamu
sampaikan kepadaku?”
Pelayan muda itu
cukup berani. Dia melangkah keluar sambil tersenyum dan berbicara dengan jelas
dan koheren, “Nama aku Fuliu. Aku dari kediaman Tianjin. Penjaga Duan mengirim
aku untuk menanyakan apakah Anda sedang sibuk.”
Setelah sekumpulan
pelayan muda dari perkebunan memasuki rumah tangga, Dou Zhao menambahkan awalan
“Fu” pada semua nama mereka.
“Katakan pada Penjaga
Duan bahwa aku bebas. Suruh dia masuk.”
Fuliu tersenyum dan
berlari.
Tak lama kemudian,
Duan Gongyi datang sambil tersenyum, “Nyonya, pejabat Chen Jia ingin bertemu
dengan Anda.”
Dou Zhao sedikit
terkejut dan tersenyum, “Bagaimana kamu akhirnya bergaul dengan Chen Jia?”
Duan Gongyi
menjelaskan, “Ketika Suxin menikah, dia mengirimkan hadiah. Kami tidak bisa
membiarkannya pergi begitu saja, jadi kami mengundangnya untuk tinggal di pesta
pernikahan. Kami saling mengenal setelah beberapa kali bertemu.”
Dou Zhao harus
menatap Duan Gongyi.
“Biarkan dia masuk,”
dia tersenyum dan memberi instruksi kepada seorang pelayan muda, “Bawa Pejabat
Chen ke aula bunga kecil di halaman luar dan sajikan teh untuknya.”
***
Meski matahari musim
dingin bersinar hangat, angin masih terasa sangat dingin menusuk tulang.
Saat Dou Zhao
memasuki ruang tamu kecil itu, dia melihat Chen Jia duduk dengan anggun di
kursi besar, mengenakan jubah brokat biru cerah yang dihiasi dengan lima
kelelawar dan simbol umur panjang. Mungkin karena perkembangan kariernya yang
lancar, dia tampak lebih tenang dan pendiam dibandingkan dengan pertemuan
terakhir mereka.
Dia maju dan
membungkuk hormat kepada Dou Zhao.
Entah mengapa, Dou
Zhao tiba-tiba teringat kehidupan masa lalunya, saat pertama kali melihatnya
mengenakan jubah ular piton merah terang tingkat ketiga, membungkuk pada Song
Mo. Penampilannya saat ini agak mirip dengan saat itu.
“Tidak perlu
formalitas seperti itu, Menteri Chen,” dia tersenyum saat menyapa.
Chen Jia menjawab
dengan hormat, “Kebaikan hati Nyonya yang luar biasa tak terlupakan. Tidaklah
berlebihan jika dikatakan bahwa Anda seperti orang tua kedua bagi aku . Aku
hanya dapat mengungkapkan rasa terima kasih aku dengan menjanjikan kesetiaan
aku yang sebesar-besarnya.”
Masih menyebut
dirinya sebagai "pejabat ini" padahal dia bahkan bukan atasannya –
dia jelas tidak ragu untuk menyanjungnya.
Dou Zhao tersenyum
kecut, khawatir jika dia terus berbasa-basi, lebih banyak pujian akan menyusul.
Mereka duduk sebagai
tuan rumah dan tamu. Setelah pelayan menyajikan teh, dia langsung bertanya
tentang tujuan kedatangannya.
Chen Jia tersenyum
dan berkata, “Beberapa hari yang lalu ketika aku menghadiri pernikahan Nona
Bie, aku mendengar bahwa beberapa pembantu senior Nyonya telah mencapai usia
yang cukup untuk diberhentikan dari tugas. Jadi aku berpikir untuk mencari
beberapa wanita muda yang cakap seperti Nona Bie untuk melayani sebagai
pengiring Anda. Karena aku adalah anggota Garda Berseragam Bordir, baru-baru
ini seorang kolega aku melakukan perjalanan ke selatan untuk urusan resmi. Dia
bertemu dengan sepasang saudara perempuan, yang baru berusia 13 atau 14 tahun,
tetapi bahkan 3 atau 5 pria dewasa tidak dapat mendekati mereka. Aku langsung
teringat Nyonya. Jika Anda ingin melihat mereka, aku dapat membawa mereka untuk
memberi penghormatan. Jika Anda tidak puas, aku akan terus mencari. Tidak ada
yang terlalu sulit – kami pasti akan menemukan kandidat yang sesuai dengan
keinginan Anda.”
Dou Zhao sangat
terkejut.
Lebih dari itu, dia
merasa sangat tersentuh.
Di kehidupan
sebelumnya, bukankah dia juga berusaha keras mencari bisnis yang dapat
membiayai pengeluaran sehari-hari keluarga Jining Hou? Setelah berusaha keras,
dia berhasil menghubungi Nyonya Guo.
Dia langsung merasa
simpati dan berkata dengan lembut, "Terima kasih atas pertimbangan Anda,
Menteri Chen. Namun, karena mereka adalah pelayan pribadi, aku perlu
membicarakannya dengan Tuan Muda sebelum mengambil keputusan."
"Tentu
saja," kata Chen Jia bersemangat, melihat Dou Zhao menerima sarannya.
"Itu tidak dipikirkan dengan matang. Mohon maaf atas kekhilafan aku
."
Setelah bertukar
basa-basi lagi, Dou Zhao mengantarnya keluar sambil membawa secangkir teh.
Hari itu, Song Mo
pulang lebih lambat dari biasanya.
Dou Zhao pergi
membantunya berganti pakaian.
Dia menolak sambil
tersenyum, “Kamu hanya perlu mengurus dirimu sendiri.”
Dou Zhao tertawa,
“Ketika Bibi pergi, dia berulang kali menyuruhku untuk tidak makan dan minum
terlalu banyak hanya karena rasa mual di pagi hariku sudah hilang. Dia berkata
aku harus tetap aktif dan lebih banyak berjalan. Bagaimana mungkin hanya
memberimu pakaian saja sudah keterlaluan?”
Song Mo tertawa,
menyadari bahwa dia memang terlalu berhati-hati.
Ia mengizinkan Dou
Zhao mengarahkan para pelayan muda untuk membantunya berganti pakaian. Kemudian
ia menuntun Dou Zhao untuk duduk di ranjang kang besar di dekat jendela, sambil
bertanya tentang harinya – apa yang ia lakukan, apakah ia makan dengan baik,
apakah ia tidur siang dengan nyenyak, dan sebagainya.
Dou Zhao memberi tahu
Song Mo tentang kunjungan Chen Jia dan bertanya, “Apakah menurutmu kita bisa
mempercayainya dalam masalah ini?”
Song Mo merenung,
“Para wali dari kedua gadis itu kemungkinan ditangkap oleh Pengawal Berseragam
Bordir. Kita perlu mencari tahu dengan pasti kejahatan apa yang dilakukan
anggota keluarga mereka, dan apakah para wanita di rumah tangga itu disita
sebagai milik negara, diasingkan, atau dijual… Mengingat kehamilanmu, mari kita
anggap ini sebagai tindakan belas kasih demi anak kita. Selama itu bukan tindak
pidana berat, kita harus membantu. Bahkan jika mereka tidak cocok untuk
melayanimu, mengembalikan mereka ke keluarga mereka akan tetap menyelamatkan
dua nyawa.”
Dou Zhao mengangguk
dan memerintahkan pelayan muda untuk membawakan makan malam.
Melihatnya lebih
mewah dari biasanya, Song Mo tersenyum, “Mungkinkah istriku sedang merayakan
bahwa mulai hari ini, semua pakaian, makanan, tempat tinggal, dan perjalanan
kita akan menjadi kebijaksanaannya?”
Dou Zhao tertawa,
“Lebih baik kau percaya saja! Jika kau berani membuatku marah, aku akan segera
mengurangi porsi makanmu!”
Song Mo tertawa
terbahak-bahak.
Setelah bertukar
beberapa lelucon, mereka duduk untuk makan malam.
Setelah makan, mereka
pindah ke tempat tidur kang besar di dekat jendela di ruang dalam untuk minum
teh.
Dou Zhao bertanya
tentang kejadian kemarin, “Apakah kamu ingat apa yang kamu janjikan pada Boyan?
Haruskah aku bertanya pada Kakak Kedua Belas?"
“Tidak perlu,” Song
Mo tersenyum. “Untung saja Chen He sedang bertugas kemarin, kalau tidak, aku
benar-benar harus memintamu untuk bertanya pada sepupumu.” Alisnya kemudian
sedikit berkerut saat dia bertanya, “Apakah kamu tahu sebenarnya apa hubungan
antara Kuang Zhuoran dan Boyan itu?”
Mendengar nada
bicaranya, Dou Zhao segera bertanya, “Apakah terjadi sesuatu?”
“Tidak ada yang
penting,” raut wajah Song Mo tampak santai, tetapi dia masih bisa merasakan
nada serius dalam suaranya. “Dari nada bicara Boyan, sepertinya Fan Shizhou
yang dicari Kuang Zhuoran adalah pemilik kedai teh. Namun, Fan Shizhou yang
kuketahui adalah seorang manajer kasim di Biro Anggur dan Cuka. Tidak hanya
itu, dia juga anak angkat Wang Ge dan cucu angkat Wang Yuan.”
Begitu para kasim
dari istana terlibat, segalanya menjadi rumit dan kompleks. Terutama Wang Yuan,
yang di kehidupan sebelumnya telah menjabat sebagai Kasim Pemegang Kuas
Kekaisaran selama lebih dari satu dekade dan menjadi Kepala Kasim Istana Cining
setelah kematian Kaisar. Ini cukup membuat Dou Zhao waspada.
Dia berkata, “Aku
akan memanggil Boyan besok pagi untuk menanyakan hal ini.”
Song Mo menjawab,
“Aku sudah mengirim seseorang untuk mengundangnya. Dia akan segera tiba.”
Dou Zhao
menginstruksikan para pelayan untuk menyiapkan teh Da Hong Pao favorit Dou Qijun,
tetapi Dou Qijun tiba bersama Dou Dechang.
Ketiga pria itu
memasuki ruang belajar kecil. Dou Zhao agak khawatir, dan setelah berpikir
sejenak, mengikuti mereka masuk.
Song Mo tidak
berusaha mengecualikannya. Dia membantunya duduk di kursi besar di sampingnya
sambil melanjutkan percakapannya dengan Dou Qijun, “…Jadi dari apa yang kau
katakan, tukang perahu yang berpengalaman sulit ditemukan, dan orang-orang itu
sebenarnya mengincar armada keluarga Kuang. Meskipun kasim serakah akan uang,
mereka tidak bisa meninggalkan istana sesuka hati. Kebanyakan lebih suka
memeras sejumlah besar uang daripada merampas bisnis seseorang – apa gunanya
bagi mereka jika mereka tidak bisa mengelolanya sendiri? Aku khawatir ada yang
lebih dari ini, dan itu paling mengkhawatirkan jika itu melibatkan urusan
istana. Selir Jing yang saat ini disukai berasal dari Guangdong. Siapa lagi
selain penduduk setempat yang tahu tentang sudut terpencil Panyu itu? Jika kau
percaya padaku, mengapa tidak meminta Kuang Zhuoran datang menemuiku? Kau tidak
perlu mengkhawatirkan masalah ini – fokus saja pada persiapan ujian kekaisaran
musim semi Februari mendatang.”
Sekarang setelah
mengetahui identitas Fan Shizhou, Dou Qijun juga merasakan kehalusan situasi
tersebut. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Mungkin kita harus bertanya
kepada Paman Kelima tentang hal ini? Untuk menghindari keterlibatanmu juga…”
Song Mo mengerutkan
kening, “Kita ini keluarga. Tidak perlu formalitas seperti itu. Kalau berurusan
dengan orang istana, aku lebih ahli daripada Paman Kelimamu.”
Dou Qijun teringat
ekspresi Song Mo saat membantu Dou Zhao duduk sebelumnya dan tidak bisa menahan
senyum kecut.
Dia bangga dengan
kecerdikannya, namun masih ada hal-hal yang gagal dia lihat dengan jelas.
Jelas bahwa Song
Yantang melakukan hal itu demi Bibi Keempat. Dia mengira dia adalah seseorang
yang terlalu bersemangat untuk membantu...
“Kalau begitu, terima
kasih banyak, Paman Keempat!” Begitu dia mengerti, Dou Qijun menjadi tegas. Dia
menangkupkan tinjunya ke arah Song Mo tanpa ragu, “Waktu adalah hal terpenting.
Mengapa aku tidak pergi menjemput Kuang Zhuoran sekarang? Aku juga ingin tahu
informasi rahasia apa lagi yang mungkin ada.”
Song Mo mengangguk.
Dou Qijun dan Dou
Dechang berangkat ke penginapan di Yuanen Hutong.
Song Mo memerintahkan
para pelayan untuk memasang layar lipat di ruang belajar kecil itu. Ia
tersenyum pada Dou Zhao, “Nanti kalau kita ngobrol, kamu bisa mendengarkan dari
balik layar.” Kemudian ia mendesah, “Aku seharusnya mengajakmu jalan-jalan,
tapi saat ini aku terlalu sibuk dengan tugas resmi. Kamu pasti sangat bosan di
rumah. Mendengarkan hal-hal seperti ini setidaknya bisa membantu menghabiskan
waktu.”
Dou Zhao merasa
bimbang.
Dia tidak pernah
membayangkan bahwa dengan menikahi Song Mo, suatu hari dia akan menerima jauh
lebih banyak daripada yang dia berikan!
Dia melingkarkan
lengannya di pinggang Song Mo dan menyandarkan kepalanya di bahunya.
Song Mo sedikit
terkejut, tetapi tidak dapat menahan senyum yang tersungging di bibirnya.
Dia memeluk Dou Zhao
sebagai balasannya, menikmati kelembutan istrinya. Itu memabukkan, seperti
minum anggur bunga pir.
Sayangnya, keintiman
tanpa kata-kata seperti itu selalu terasa cepat berlalu. Pada saat Dou Qijun
dan Dou Dechang masuk dengan Kuang Zhuoran yang berwajah pucat, Dou Zhao sudah
duduk di belakang layar.
Setelah dengan agak
bingung memberi hormat kepada Song Mo, wajah Kuang Zhuoran menjadi semakin
pucat.
Dia bergumam kepada
Dou Qijun, “Jadi keluarga Ying Guogong ada hubungan darah dengan keluargamu! Aku
tidak tahu keluargamu punya hubungan yang begitu hebat!” Dia melanjutkan,
“Bagaimana mungkin? Kami hanya keluarga terpandang di Panyu. Bagaimana para
bangsawan di ibu kota bisa tahu tentang kami?” Dia tampak sangat terkejut
hingga belum bisa menenangkan diri.
Ini juga yang ingin
diketahui semua orang.
Dou Qijun mulai
dengan lembut menanyai Kuang Zhuoran tentang sebab dan akibat dari situasi
tersebut.
Karena menyadari
gravitasi, Kuang Zhuoran menyesap tehnya untuk menenangkan diri. Ia kemudian
dengan hati-hati menjawab setiap pertanyaan Dou Qijun.
Masalahnya menjadi
sangat sederhana. Keluarga Kuang termasuk di antara pemilik tanah terbesar di
Panyu. Hakim Daerah Panyu yang baru diangkat telah menilai ulang daftar pajak,
menjadikan keluarga Kuang sebagai pembayar pajak utama. Karena tidak puas,
keluarga Kuang mendatangi Prefek, yang telah lama menjalin hubungan dengan
mereka. Prefek turun tangan untuk menurunkan golongan pajak mereka dari kelas
satu ke kelas dua. Tak lama kemudian, seseorang mengarahkan perhatiannya pada
bisnis keluarga tersebut.
Setelah mendengarkan,
Song Mo dan Dou Qijun saling bertukar pandang.
Kali ini, Song Mo
yang berbicara.
“Ketika pejabat baru
itu menjabat, apakah keluarga Kuang tidak melakukan kunjungan kehormatan?”
“Kami melakukannya,”
jawab Kuang Zhuoran dengan tidak nyaman, namun jujur, “Meskipun sikap kami agak
arogan.”
“Setelah daftar pajak
direvisi, apakah Anda memanfaatkan kesempatan untuk memperbaiki hubungan dengan
pejabat tersebut?”
Wajah Kuang Zhuoran
memerah saat dia berkata lembut, “Kakekku memiliki sifat pemarah, dan adik
perempuanku telah bertunangan dengan putra kedua Prefek, jadi…”
Jadi mereka
memutuskan untuk memberimu waktu yang sulit, pikir Song Mo dan Dou Qijun sambil
menundukkan kepala untuk menyeruput teh.
Dou Dechang, yang mendengarkan
dari samping, tidak dapat menahan diri untuk tidak menyela, “Keluarga Dou kami
telah menghasilkan banyak sarjana dan pejabat dari generasi ke generasi. Kami
bahkan menduduki kursi di Sekretariat Agung sekarang. Namun, ketika seorang
hakim baru menjabat, kami tidak pernah berani meremehkan mereka. Setiap kali
daerah itu memiliki urusan, kami selalu menjadi yang pertama menyumbangkan uang
dan barang. 'Seorang hakim daerah dapat membuat keluarga bangkrut, seorang
bupati dapat menghancurkan sebuah klan' – apakah Anda tidak memahami prinsip
dasar ini? Bagaimana keluarga Anda menjadi yang terkaya di Panyu? Aku
benar-benar tidak dapat memahaminya!”
Namun, Kuang Zhuoran
terkejut mendengar kata-kata, “Keluarga Dou kami telah menghasilkan banyak
sarjana dan pejabat dari generasi ke generasi. Kami bahkan menduduki kursi di
Sekretariat Agung sekarang.” Ia menoleh ke Dou Qijun dan berseru, “Mungkinkah
Saudara Boyan adalah keturunan klan Dou dari Menara Utara?”
Dou Qijun menatap Dou
Dechang, mendesah dalam hati, dan berkata, “Memang, aku adalah anggota klan
Dou.”
Kuang Zhuoran segera
berlutut di hadapan Dou Qijun, “Saudara Dou, tolong selamatkan keluarga Kuang
kami!”
Dou Qijun bergegas
membantunya berdiri, “Kita berteman. Tidak perlu melakukan ini.”
Kuang Zhuoran
berdiri, merasa malu sekaligus bersalah.
Song Mo sambil
mengelus dagunya, berkata, “Kurasa kau salah orang!”
***
BAB 358-360
Kata-kata Song Mo
membuat Kuang Zhuoran dan yang lainnya tercengang.
“Tuan Muda,” Kuang
Zhuoran tergagap, “Apakah Anda mengatakan ayah saya ditipu?”
Dou Dechang dan Dou
Qijun pun sependapat. Mereka menatap tajam ke arah Song Mo, ingin mendengar
penjelasannya.
Ekspresi perhatian
mereka membuat Song Mo tersenyum.
"Tidak
juga," katanya. "Menurutku tujuan mereka jelas untuk mengambil alih
aset keluarga Kuang. Dari pemahamanku tentang para kasim itu, mereka biasanya
tidak punya kesabaran untuk mengelola perusahaan semacam itu. Kau harus
menyelidiki siapa anak didik atau kolega pejabat baru Jiang Jie ini. Hanya
dengan koneksi seperti itu dia bisa berhubungan dengan para kasim. Daripada
mencari Fan Shizhou, akan lebih baik untuk mengungkap pendukung sejati Jiang
Jie. Dengan koneksi keluarga Dou di kalangan akademis, kau akan memiliki
peluang lebih baik untuk membalikkan keadaan."
Mata Kuang Zhuoran
dan yang lainnya berbinar mendengar ini. Kuang Zhuoran membungkuk kepada Dou
Dechang: “Paman Kedua Belas, Boyan akan mengikuti ujian kekaisaran musim semi.
Saya khawatir saya harus merepotkan Anda untuk membantu menanyakan masalah
ini.”
Meskipun ini adalah
pertemuan pertamanya dengan Song Mo, Kuang Zhuoran sangat mengagumi kecerdasan
yang ditunjukkannya. Akan tetapi, perbedaan status dan keakraban di antara
mereka terlalu besar bagi Kuang Zhuoran untuk mengajukan permintaan seperti itu
secara langsung.
Ketika mereka tidak
dapat menemukan orang lain, pikiran pertama Dou Qijun adalah Dou Dechang. Fakta
bahwa Dou Dechang, yang tidak mengetahui apa pun tentang situasi tersebut,
segera setuju untuk membantu menemukan seseorang hanya atas permintaan Dou Qijun
menunjukkan tidak hanya hubungan pribadi mereka yang dekat tetapi juga bahwa
Dou Dechang adalah orang yang dapat dipercaya. Jadi Kuang Zhuoran hanya bisa
meminta bantuan Dou Dechang.
Song Mo dan Dou Zhao,
melihat bahwa Kuang Zhuoran masih bisa memikirkan kepentingan Dou Qijun
sementara keluarganya sendiri sedang dalam krisis, tidak dapat menahan diri
untuk tidak memandangnya dengan lebih positif. Song Mo bahkan berkata kepada
Dou Dechang dan Dou Qijun: “Menurutku, kalian berdua tidak boleh terlibat dalam
masalah ini. Serahkan saja padaku.” Dia kemudian berkata kepada Kuang Zhuoran,
“Jika kalian memiliki masalah, datanglah langsung kepadaku!”
Tentu saja sangat
gembira, Kuang Zhuoran berterima kasih kepada Song Mo, lalu Dou Dechang dan Dou
Qijun.
Dengan keterlibatan
Song Mo, segalanya pasti akan berjalan lebih lancar daripada usaha mereka yang
tanpa tujuan.
Dou Qijun juga senang
atas bantuan Song Mo. Dia dengan senang hati mengucapkan terima kasih kepada
Song Mo dan dengan riang pamit.
Kuang Zhuoran kembali
ke penginapan bersamanya, sementara Dou Dechang tetap tinggal.
Perselingkuhan
keluarga Kuang yang melibatkan seorang kasim kuat seperti Wang Yuan telah
menyulut keingintahuan Dou Dechang seperti api yang berkobar.
Dia berbisik kepada
Song Mo: “Kudengar Pengawal Kekaisaran belum pergi berlibur. Tentunya kamu
tidak bisa mengurus semuanya sendiri? Bagaimana kalau aku membantumu mengurus
beberapa tugas?”
Song Mo tahu bahwa
ayah mertuanya pernah bermaksud mengadopsi Dou Dechang ke cabang Dou Barat.
Meskipun rencana itu gagal, ayah mertuanya tetap menolak untuk mengambil selir
dan bertekad untuk menceraikan Wang Shi. Meskipun keluarga Wang telah menerima
kembali Wang Shi, mereka terus mengelak setiap kali ayah mertuanya secara resmi
mengemukakan masalah perceraian. Masalah ini mungkin akan berlangsung selama
bertahun-tahun. Ayah mertuanya mendekati usia empat puluh; dalam beberapa tahun
lagi, bahkan jika dia ingin memiliki lebih banyak anak, itu akan menjadi
tantangan. Pada akhirnya, adopsi mungkin masih diperlukan.
Melihat kedekatan dan
kekerabatannya, Dou Dechang adalah kandidat yang ideal. Terlebih lagi, karena
Dou Zhao tumbuh di bawah asuhan Ji Shi, Song Mo senang bisa semakin dekat
dengan Dou Dechang: "Jika itu tidak mengganggu studimu, kamu bisa
membantuku mengurus beberapa tugas!"
Song Mo kini memiliki
orang-orang dari semua lapisan masyarakat di bawahnya; tugas macam apa yang
tidak dapat ia tangani? Namun karena Dou Dechang penasaran, ia memutuskan untuk
menugaskannya beberapa tugas, menganggapnya sebagai cara untuk menunjukkan Dou
Dechang.
Senang sekali, Dou
Dechang segera berkata: “Sekolah sudah libur sampai setelah Festival Lentera.
Itu tidak akan mengganggu pelajaranku sama sekali!”
“Bagus!” Song Mo
tersenyum dan mengatur untuk menemuinya di gerbang istana pada jam Chen
keesokan paginya.
Dou Dechang pergi
dengan semangat tinggi.
Dou Zhao bertanya
pada Song Mo: “Apakah menurutmu ada yang menggunakan nama Fan Shizhou sebagai
kedok dalam masalah ini?”
“Kami belum tahu,”
jawab Song Mo dengan tenang dan rasional. “Kami harus menyelidikinya untuk
memastikannya.”
Dou Zhao tidak bisa
menahan diri untuk tidak mengerutkan bibirnya.
Song Mo tersenyum dan
mencubit pipi Dou Zhao sebelum menuju ke kamar mandi.
Pikiran Dou Zhao
beralih dari Wang Ge ke Wang Yuan.
Dia tidak percaya
bahwa Wang Yuan tidak berpartisipasi dalam kudeta istana di kehidupan
sebelumnya.
Tetapi mengapa Wang
Yuan percaya bahwa Raja Liao akan berhasil?
Kapan dia bersekutu
dengan Raja Liao?
Kondisi apa yang
digunakan Raja Liao untuk memenangkan Wang Yuan?
Dou Zhao teringat
pada barang-barang yang diambil Yu Gui dari perbendaharaan Raja Liao dan
Zhang Zhiqi dari Toko Perak Risheng…
Pemberontakan
membutuhkan uang.
Banyak uang.
Sebelum mencapai
kesuksesan, itu seperti lubang tanpa dasar.
Tidak ada jumlah
perak yang cukup.
Dan pendapatan
tahunan keluarga Kuang sebesar 30.000 tael perak, dari bisnis yang mapan dan
menguntungkan, adalah persis apa yang dibutuhkan Raja Liao.
Dou Zhao sudah lama
ingin memperingatkan Song Mo tentang ambisi Raja Liao tetapi tidak pernah
menemukan kesempatan yang tepat.
Dia samar-samar
merasa bahwa jika masalah ini benar-benar melibatkan Wang Yuan, ini mungkin
menjadi kesempatan bagi dirinya dan Song Mo.
Sambil memantau
dengan seksama perkembangan keluarga Kuang, Dou Zhao mulai mengatur perayaan
Tahun Baru untuk rumah tangga Ying Guogong .
Dari upacara
pengorbanan pada Malam Tahun Baru hingga pesta istana malam itu, audiensi
istana agung pada hari pertama, kunjungan sanak saudara pada hari kedua dan
ketiga, jamuan keluarga pada hari keempat dan kelima, dan jamuan musim semi
dari hari keenam hingga Festival Lampion – semuanya mulai dari daftar tamu
hingga peralatan minum teh harus disesuaikan dengan acaranya. Bagi keluarga
bangsawan seperti keluarga Ying Guogong , yang berpartisipasi dalam perayaan
kerajaan dan acara sosial dengan para bangsawan, tugasnya banyak dan serumit
tugas pemerintah provinsi atau prefektur selama Tahun Baru, jauh melampaui apa
yang harus dikelola oleh keluarga pejabat biasa.
Untungnya, Dou Zhao
sangat ahli dalam hal-hal ini, dan tidak ada tugas yang terlalu sulit baginya.
Para pembantu senior
yang bertugas pertama kali menyaksikan metode Dou Zhao, kemudian
keterampilannya dalam mengelola rumah tangga. Mereka menjadi berhati-hati,
tidak berani ceroboh. Dou Zhao juga menyebarkan berita bahwa dia tidak berniat
membuat perubahan besar – mereka yang dapat menjalankan tugasnya akan tetap
tinggal, sementara mereka yang tidak dapat, terlepas dari koneksi mereka, akan
diberhentikan tanpa kecuali. Tidak ada pembantu senior yang ingin dijadikan
contoh, jadi mereka berusaha sekuat tenaga untuk mempertahankan posisi mereka.
Hanya dalam waktu dua hari, kata-kata Dou Zhao lebih berbobot daripada dekrit
kekaisaran, dan dia telah mengatur semuanya dengan benar.
Dou Zhao mengeluarkan
tabungannya dan memberi penghargaan kepada setiap pelayan senior yang cakap
dengan sepuluh tael perak, sementara mereka yang melaksanakan tugasnya tanpa
kesalahan masing-masing menerima dua tael.
Tiba-tiba seluruh isi
rumah Ying Guogong memuji Dou Zhao
seakan-akan dia seorang bodhisattva.
Song Yichun merasa
seperti ditampar di wajahnya.
Alasan mengapa dia
dengan mudahnya setuju untuk menyerahkan wewenang mengelola rumah tangga
Adipati kepada Dou Zhao bukan hanya karena tekanan keadaan tetapi juga karena
dia ingin melihat Dou Zhao, yang tidak memiliki pengalaman mengelola rumah
tangga seorang Adipati, berjuang keras dan gagal menyenangkan siapa pun.
Akan tetapi, dia
tidak pernah menyangka bahwa dia malah akan menguntungkan Dou Zhao.
Song Yichun marah dan
frustrasi. Dalam perjalanan ke acara makan malam Tahun Baru di Aula Baohe, dia
tetap memasang wajah tegas dan bahkan tidak melirik Dou Zhao dan Song Mo.
Song Mo pura-pura
tidak memperhatikan, dan Dou Zhao bahkan semakin tidak peduli.
Ia bagaikan seorang
jenderal yang kalah dan sudah kehilangan kemampuan untuk melawan – siapa lagi
yang peduli apakah ia sedang senang atau marah?
Di aula utama Istana
Baohe duduk para pejabat sipil dan militer kesayangan Kaisar serta kerabat
kerajaan, sementara aula belakang dipimpin oleh Janda Permaisuri, bersama
Permaisuri dan berbagai wanita bergelar, baik internal maupun eksternal.
Dou Zhao tidak
berniat terlibat dengan Janda Permaisuri, Permaisuri, atau Putri Mahkota. Dia
mengenakan pakaian resmi yang sesuai dengan pangkatnya dan duduk dengan tenang
di tempat duduknya, sesekali bertukar kata-kata pelan dengan tetangganya,
menantu perempuan Changxing Hou , dan istri Xing Guogong . Perilakunya
sepenuhnya pantas, tanpa menarik perhatian khusus.
Namun, beberapa hal
tidak dapat dihindari, tidak peduli seberapa keras seseorang berusaha untuk
tidak menonjolkan diri.
Seorang dayang istana
dari rombongan Putri Mahkota membawakan sebuah bantal besar kepada Dou Zhao,
sambil berkata dengan lembut, “Putri Mahkota berkata untuk menggunakan bantal
ini guna menghindari sakit punggung.”
Dou Zhao diam-diam
mengucapkan terima kasih, tetapi ketika dia mendongak, dia mendapati dirinya
menjadi pusat perhatian.
Dia segera
menundukkan kepalanya.
Namun, Ibu Suri masih
menunjuknya dan bertanya, “Bukankah dia menantu Tianci?”
Permaisuri tersenyum
dan berkata, “Matamu tetap tajam seperti biasanya, Ibu. Dia memang menantu Ying
Guogong , Nyonya Dou.”
Permaisuri tersenyum,
“Aku ingat.” Kemudian dia menambahkan dengan penuh minat, “Karena ada Nona
Besar Dou, pasti ada Nona Kecil Dou. Siapa Nona Kecil Dou?”
"Dia adalah Jining
Hou ," jawab Permaisuri sambil tersenyum. "Dia dan menantu perempuan Ying
Guogong adalah saudara tiri. Menantu
perempuan Ying Guogong adalah putri tertua
Dou Wanyuan dari Akademi Hanlin, sedangkan Jining Hou adalah putri keduanya."
Keluarga Wei belum
memiliki status untuk menghadiri perjamuan seperti itu, jadi Dou Ming tidak
hadir di aula.
“Begitukah?” Ibu Suri
menjadi tertarik. “Siapa yang mengatur pernikahan untuk Nona Besar Dou? Dan
untuk Nona Kecil Dou?”
“Pertunangan Nona
Kecil Dou sudah diatur sejak dia masih kecil, sedangkan Nona Besar Dou dipilih
sendiri oleh Ying Guogong ,” ujar
Permaisuri sambil melirik Dou Zhao sambil tersenyum.
Permaisuri memandang
Dou Zhao dengan saksama dan berkata sambil tersenyum, "Anak ini cukup
tampan. Lain kali di pertemuan istana agung, tunjukkan Nyonya Dou itu
kepadaku."
Permaisuri pun
menyetujuinya sambil tersenyum, katanya, “Ada satu hal lagi yang mungkin tidak
Ibu ketahui – Nyonya Dou sudah mengandung, dan tanggal persalinannya sudah
sangat dekat dengan tanggal persalinan Putri Mahkota, hanya tinggal beberapa
hari lagi.”
“Itu berita yang luar
biasa!” Di usianya, Ibu Suri senang mendengar tentang anggota keluarga baru. Ia
menganugerahkan kepada Dou Zhao seuntai tasbih cendana, sepasang simpul
perdamaian, beberapa gulungan sutra polos untuk pakaian anak-anak, dan sehelai
sutra merah yang disulam dengan gambar seratus anak sedang bermain, yang cocok
untuk membuat kain lampin bayi.
Dou Zhao maju untuk
mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Permaisuri tersenyum
dan melambaikan tangannya, memberi isyarat kepada Dou Zhao untuk mundur. Ia
kemudian berbalik untuk berdiskusi dengan Permaisuri tentang drama mana yang
akan ditonton. Sementara itu, Changxing Hou , yang sebelumnya hanya mengobrol
dengan Permaisuri dan Permaisuri, tidak terlalu memperhatikan orang lain,
tiba-tiba menjadi lebih hangat terhadap Dou Zhao. Bahkan Nyonya Xing Guogong yang biasanya pendiam pun meliriknya
beberapa kali.
Dou Zhao mengangguk ramah kepada Nyonya Xing Guogong.
Dalam kehidupan
sebelumnya, bahkan setelah Dou Zhao menghidupkan kembali keluarga Jining Hou ,
keluarga itu masih tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan keluarga bangsawan
seperti Xing Guogong . Dia tidak memiliki hubungan pribadi dengan Nyonya Xing Guogong saat itu. Namun, dia tahu bahwa
setelah keluarga Ying Guogong dilucuti
gelarnya, Xing Guogong tetap bersikap
rendah hati dan menunggu saat yang tepat hingga keluarga Changxing Hou jatuh dari kejayaannya, menjadi keluarga
bangsawan terkemuka di ibu kota.
Setelah menerima
hadiah dari Ibu Suri, Dou Zhao pertama-tama mengucapkan terima kasih kepada Ibu
Suri setelah pertemuan istana Tahun Baru, lalu pergi ke Istana Cining untuk
menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Ibu Suri. Saat dia meninggalkan istana
bagian dalam, hari sudah siang.
Du Ming dengan cemas
menunggu Song Mo di ruang kerja kecil.
Melihat Dou Zhao
datang bersama Song Mo, dia membungkuk hormat dan langsung ke pokok
permasalahan: "Tuan Muda, Nyonya, saya telah menemukan bahwa Jiang Jie ini
adalah keponakan dari sepupu istri Menteri Dai Jian, dan anak didik Menteri Mu
Chuan, Wakil Menteri Pekerjaan Umum dan Cendekiawan Agung Balai Zhongji."
***
Dai Jian dan Wang
Yuan adalah rekan dekat, sementara Mu Chuan setia kepada Permaisuri. Keduanya
dapat memberikan pengaruh terhadap Wang Ge. Namun, siapa sebenarnya dalang di
balik semua ini?
Song Mo merenung
sejenak sebelum berkata, “Aku akan bertanya langsung pada Wang Ge. Pertama-tama
kita harus membersihkan keluarga Kuang dari kecurigaan.”
Untuk masalah yang
hanya melibatkan 20.000 hingga 30.000 tael perak setiap tahunnya, Wang Ge
kemungkinan akan memberinya bantuan ini.
Namun, Dou Zhao
memiliki pemikiran yang berbeda.
Dalam kehidupan sebelumnya,
setelah Liao Wang naik takhta, Dai Jian sempat menjabat sebagai Kepala
Penasihat Agung. Tidak seperti kemakmuran yang damai selama pemerintahan
Kaisar, istana menjadi lebih kompleks di bawah Liao Wang. Karena keterbatasan
kemampuan Dai Jian, ia akhirnya dipaksa pensiun. Kemudian, ia terlibat dalam
kasus penggelapan militer, hartanya disita, diasingkan, dan meninggal dalam
perjalanan.
Kedua pria itu
memiliki hubungan rumit dengan Liao Wang.
Dia memperingatkan
Song Mo, “Para kasim istana cenderung pendendam. Berhati-hatilah untuk tidak
menyinggung Kasim Wang atas masalah ini.”
“Aku mengerti,” jawab
Song Mo sambil mencium pipinya. Ia lalu mengingatkannya, “Cepatlah bersiap.
Kita akan pergi memberi penghormatan Tahun Baru kepada Nyonya Tua Lu dan Putri
Ning De.”
Hari ini adalah hari
kedua Tahun Baru, yang merupakan hari untuk mengunjungi sanak saudara ibu.
Karena paman dari
pihak ibu Song Mo tidak ada di ibu kota, mereka akan mengunjungi keluarga Lu,
paman buyutnya.
Dou Zhao tertawa
kecil saat mengenakan jaket sutra bermotif lentera berwarna merah terang dengan
lengan lebar. Ia mengenakan hiasan kepala yang rumit dari mutiara dan kerawang.
Kehamilannya telah mempercantik kulitnya yang sudah tanpa cela, membuatnya
tampak lebih berseri dan menawan. Seluruh tubuhnya memancarkan aura yang
cemerlang dan mempesona yang membangkitkan semangat setiap orang.
Putri Ning De sangat
gembira saat melihatnya. Ia memegang tangan Dou Zhao dan berkata kepada para
kerabat yang datang untuk mengucapkan selamat tahun baru, “Tidak heran Ibu Suri
memuji anak ini sebagai ‘cantik’.”
Semua orang tertawa
terbahak-bahak.
Cucu perempuan Putri
Ning De, istri ketiga keluarga Jing Guo Gong, Nyonya Feng, menimpali, “Nenek,
kapan Anda pernah tidak senang dengan sepupu ipar saya? Anda membuat kami semua
tampak seperti kerikil jika dibandingkan.”
Istri ketiga keluarga
Lu, yang selalu waspada terhadap lidah tajam bibinya, segera turun tangan,
"Ibu Suri telah mengirim dua keranjang jeruk keprok upeti dari Fujian.
Bantu saya mengupas beberapa untuk para tetua."
Putri Ning De
menghargai orang-orang yang efisien dan tidak akan menoleransi kecerobohan dari
orang-orang yang melayaninya. Orang-orang biasa jarang memiliki kesempatan
untuk membantu tugas-tugas seperti mengupas jeruk keprok.
Mengetahui temperamen
neneknya, Nyonya Zhang ketiga bangkit dan menuju ruang minum teh bersama Nyonya
Lu ketiga. Dia mengeluh dengan nada bercanda, “Kamu selalu menyuruhku bekerja.
Tidakkah kamu sadar bahwa aku sekarang seorang bibi? Apakah ini caramu
memperlakukan seorang bibi yang sedang berkunjung ke rumah gadisnya?”
Nyonya Lu yang kedua
membalas, “Hari ini seharusnya untuk saudara laki-laki dan saudara iparmu. Kamu
bersikeras ikut, jadi apa yang bisa kami lakukan?”
Pertukaran ini
mengundang tawa lagi dari semua orang.
Anggota keluarga Lu
yang lebih muda memanfaatkan kesempatan untuk menyampaikan ucapan selamat Tahun
Baru kepada Putri Ning De dan Nyonya Tua Lu, sambil berharap mendapat angpao.
Istri Feng Shao,
saudara ipar Nyonya Zhang ketiga, berbicara pelan dengan Dou Zhao, “Saya
mendengar saudaramu keguguran karena Nyonya Guogong dari keluarga Jining Hou untuk mengikuti
aturan yang ketat. Benarkah itu?”
Ini adalah pertama
kalinya Dou Zhao mendengar tentang keguguran Dou Ming.
Dia terkejut.
Untungnya, setelah
menjalani dua kehidupan dan mengalami banyak hal, keterkejutan hanya sekilas
terlihat di wajahnya sebelum dia kembali tenang.
“Saya tinggal di
rumah untuk menjaga kehamilan saya,” Dou Zhao tersenyum. “Saya belum banyak
mendengar tentang perselingkuhan di luar, jadi saya tidak tahu apakah itu benar
atau tidak.”
Nyonya Feng yang
kesebelas tampak tidak senang, merasa bahwa tanggapan Dou Zhao terlalu sopan
dan dingin, tidak memperlakukannya sebagai keluarga.
Dia menoleh ke Nyonya
Lu kedua di sampingnya dan mulai membahas gosip kerajaan, “…Putri Fu Yuan sudah
menikah. Aku ingin tahu siapa yang akan menikahi Putri Jing Yi dan Jing Tai?
Setidaknya Putri Jing Yi dibesarkan oleh Permaisuri, tetapi Putri Jing Tai
hanya dibesarkan oleh Selir Shu, yang bahkan tidak melahirkan seorang pangeran.
Bagaimana dia bisa begitu cerewet soal pernikahan?”
Nyonya Lu yang kedua
tertawa, “Putri-putri Kaisar tidak perlu khawatir tentang pernikahan. Bagaimana
aku tahu?”
Namun, Dou Zhao tahu.
Meskipun Selir Shu
tidak melahirkan seorang pangeran, dia sangat terampil dalam menjalin hubungan
dan memengaruhi orang lain.
Gelar "Shu"
sebelumnya merupakan bagian dari gelar Permaisuri Wan. Gelar ini tidak hanya
diberikan kepadanya, tetapi setelah Liao Wang naik takhta, dia adalah
satu-satunya Selir Kekaisaran yang tinggal bersama Janda Permaisuri Wan di
Istana Cining.
Dou Zhao duduk di
sana sambil tersenyum, mendengarkan percakapan di sekitarnya, sementara
pikirannya tertuju pada situasi Dou Ming.
Secara logika,
meskipun hubungannya dengan Dou Ming tegang, dia seharusnya diberi tahu tentang
keguguran itu. Namun, baik rumah tangga Jing'an Temple Lane maupun Locust Tree
Lane tidak memberi tahu dia. Mungkinkah kata-kata Nyonya Feng kesebelas itu
benar? Apakah mereka menyembunyikan informasi itu untuk menghindari membuatnya
tertekan selama kehamilannya?
Saat kembali ke
rumah, dia menanyai Song Mo.
Song Mo telah
mengetahui hal itu beberapa waktu lalu.
Dia menjelaskan,
"Bibi keenam dan ibumu memerintahkanku untuk tidak memberitahumu. Selain
itu, keluarga Jining Hou tidak menyebutkannya saat mengirim hadiah Tahun Baru,
jadi aku tidak membicarakannya."
Sebenarnya, dia juga
lebih suka kalau Dou Zhao tidak terlalu fokus pada urusan rumah tangga Jining Hou.
Dou Zhao bertanya
kepadanya, “Jadi, benarkah Dou Ming keguguran karena ibu mertuanya memaksakan
aturan ketat padanya?”
Song Mo mengangguk,
“Itulah yang dikatakan bibi keenam dan ibumu.”
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak mendesah.
Dalam kehidupan
sebelumnya, dia juga pernah keguguran anak pertamanya setelah menikah dengan
keluarga Wei.
Namun, kegugurannya
adalah tanggung jawabnya.
Kalau dipikir-pikir,
Nyonya Tian adalah orang yang tidak punya inisiatif atau kecerdasan.
Satu-satunya orang yang bisa berpikir untuk menyiksa Dou Ming dengan cara
seperti ini adalah Wei Tingzhen.
Dari sudut pandang
Dou Zhao, Nyonya Tian mudah bergaul. Jika Anda sedikit menyanjungnya dan
bersikap patuh, dia akan memanjakan Anda dan memperlakukan Anda sebagai
seseorang yang membutuhkan perlindungannya. Di kehidupan sebelumnya, Dou Zhao
berhasil mendapatkan persetujuan Nyonya Tian dan kemudian menggunakannya untuk
memanipulasi Wei Tingzhen.
Dou Ming baru menikah
kurang dari setengah tahun dan sudah memposisikan dirinya melawan ibu mertua
dan saudara iparnya. Dia mungkin memiliki hari-hari yang lebih
"menyenangkan" di depannya.
Apakah ini “berkah”
yang Dou Ming rencanakan dengan susah payah untuk didapatkannya dengan menikahi
keluarga itu?
Dou Zhao tersenyum
sinis.
Karena bibi keenam
dan ibunya tidak ingin dia khawatir tentang situasi Dou Ming, dia memutuskan
untuk berpura-pura tidak tahu. Keesokan harinya, dia berganti dengan jaket
brokat biru safir yang disulam dengan sepuluh pola keberuntungan dan rok biru
safir yang disulam dengan pola teratai merah tua. Dia berganti dengan bulu
burung kingfisher dan hiasan kepala kerawang, tampak cemerlang saat Song Mo
menemaninya mengunjungi keluarga gadisnya.
Dou Shixing sangat
gembira melihat Dou Zhao. Dia sama sekali tidak menyinggung situasi Dou Ming,
hanya berkata, "Kakakmu yang kesebelas membawa istrinya untuk memberi
penghormatan Tahun Baru kepada para tetua keluarganya. Paman dan bibimu yang
keenam akan membawa kakakmu yang kedua belas untuk makan malam nanti."
Dou Zhao sangat
gembira. Ia diantar oleh pelayan keluarga Gao ke halaman dalam untuk memberikan
ucapan selamat tahun baru kepada bibi dan sepupu perempuannya, sementara Song
Mo pergi belajar dengan Dou Shixing.
Seorang pembantu
membawa cangkir teh.
Melihat warna cerah
dan aroma teh yang kaya, Song Mo mendesah dalam hati.
Cangkir itu berisi
teh Tieguanyin berkualitas tinggi.
Namun Dou Shixing
tampak tidak menyadari hal itu, dan terus mendesak Song Mo, “Saya secara khusus
mengatur agar ini dibawa dari Anxi di Fujian. Cobalah dan lihat bagaimana
rasanya. Jika Anda menyukainya, saya akan mengemasnya untuk Anda bawa pulang.”
Menghadapi ekspresi
penuh harap dari ayah mertuanya, apa yang bisa dilakukan Song Mo selain
mengungkapkan rasa terima kasih dan merasa terhormat?
Puas dengan tanggapan
Song Mo, Dou Shixing mulai membahas tugas resminya, “Penjaga Jinwu adalah
pengawal Kaisar dan hanya bertanggung jawab kepadanya. Komando Angkatan Darat
Lima Divisi berbeda; mereka lebih banyak berinteraksi dengan rakyat biasa.
Tugas utama mereka adalah menegakkan keadilan dan menangani keluhan rakyat.
Anda perlu menyeimbangkan perbedaan antara kedua peran ini, menjaga dukungan
Kaisar dan rakyat…”
Song Mo mendengarkan
dengan penuh perhatian, tampak lebih hormat daripada saat di hadapan Kaisar.
Namun, dalam hati, ia berpikir: Aku tidak berusaha menjadi Kaisar, jadi mengapa
aku membutuhkan dukungan rakyat? Selama segala sesuatunya dilakukan dengan
baik, tidak perlu berlebihan. Memberikan kompensasi yang berlebihan bahkan
dapat membuatku kehilangan dukungan Kaisar.
Tidak menyadari
pikiran Song Mo, Dou Shixing melihat sikap patuh menantu laki-lakinya dan
teringat menantu laki-lakinya yang lain, Wei Tingyu.
Ketika seorang anak
perempuan berkonflik dengan ibu mertuanya, menantu laki-laki tentu saja berada
dalam posisi yang sulit. Bahkan jika dia berpihak pada ibunya, itu bisa
dimengerti. Namun Wei Tingyu telah menyalahkan segalanya pada Dou Ming, bahkan
ingin menyita maharnya dan membuatnya belajar etiket dari Nyonya Tian! Dia
tampaknya lupa bahwa Dou Ming mengandung anak keluarga Wei dan tidak menunjukkan
rasa hormat terhadap ikatan perkawinan mereka... Pikiran itu menyakitkan Dou
Shixing.
Sedikit
ketidaksenangan tampak di wajah Dou Shixing.
Song Mo diam-diam
merasa khawatir. Sambil terus berbicara dengan Dou Shixing, dia merenungkan
kata-kata dan tindakannya baru-baru ini.
Dia tidak dapat
memikirkan respon yang tidak pantas!
Setelah merenung
sejenak, Song Mo masih belum bisa memastikan alasan di balik kerutan dahi Dou
Shixing.
Akan tetapi, Dou
Shixing telah melupakan masalah itu, sebagaimana pendekatannya yang biasa
terhadap masalah-masalah yang menyusahkan.
Dia bertanya pada
Song Mo, “Kudengar Shou Gu sekarang mengelola urusan rumah tangga di kediaman
Ying Guo Gong. Apakah dia mengelola dengan baik? Haruskah aku membeli beberapa
pembantu lagi untuk membantunya?”
“Itu tidak perlu!”
Song Mo, yang tidak suka berkutat pada kekhawatiran, memutuskan untuk
menyelidiki masalah itu nanti jika perlu. Mengesampingkan kekhawatirannya, dia
menjawab, “Shou Gu bilang ada rutinitas yang ditetapkan untuk urusan rumah tangga,
jadi dia tinggal mengikutinya. Itu cukup mudah. Jika kami butuh
bantuan, kami pasti akan meminta bantuanmu, Ayah mertua.”
Jawaban ini
menghangatkan hati Dou Shixing seperti secangkir teh hangat di hari yang
dingin.
Setelah berpikir
sejenak, dia mengambil sebuah kotak seukuran telapak tangan dari kompartemen
tersembunyi di mejanya dan menyerahkannya kepada Song Mo. “Lihat apakah kamu
suka ini.”
Song Mo membukanya
dan menemukan benda hitam dan kotor menyerupai akar pohon tua.
Ekspresinya berubah
sedikit saat dia bertanya, "Ini tidak mungkin batu tinta meteorit
legendaris, kan?"
"Benar
sekali!" Senang karena Song Mo mengenalinya, Dou Shixing dengan bangga
menjelaskan, "Ini adalah batu tinta meteorit yang dikenal sebagai 'Dewa
Surgawi'. Ini milikmu sekarang! Apakah kamu menggunakannya sendiri atau
menyimpannya untuk cucuku, ini pasti harta yang langka."
Itu lebih dari
sekadar langka; itu tak ternilai!
Bagi keluarga biasa,
batu tinta seperti itu akan dianggap sebagai pusaka yang berharga.
Song Mo tahu bahwa
ayah mertuanya, sebagai seorang sarjana, lebih menghargai batu tinta ini
daripada pedang terkenal bagi seorang prajurit atau seorang penyihir bagi
seorang wanita cantik. Nalurinya adalah menolak, tetapi saat melihat sekilas
ekspresi penuh harap Dou Shixing, dia merasakan sakit di hatinya.
Ayah mertua pasti
sangat kesepian, pikirnya.
Selama
bertahun-tahun, Dou Shixing hidup dalam batasan yang telah ia buat sendiri.
Orang lain tidak bisa masuk, dan ia tidak mau keluar. Seiring berjalannya
waktu, orang lain lupa bagaimana cara mendekatinya, dan ia lupa bagaimana cara
mengulurkan tangan.
Mengingat kebaikan
hati ayah mertuanya yang tanpa syarat terhadapnya, mata Song Mo menjadi
berkaca-kaca.
“Ayah mertua!” Song
Mo menyeringai nakal, “Karena kamu menyimpan begitu banyak batu tulis yang
bagus, kamu pasti juga punya tinta yang bagus, kan? Apa gunanya batu tulis
tanpa tinta? Mengapa tidak memberiku tinta yang bagus juga? Bagaimana cucumu
bisa menulis dengan baik di ujiannya nanti tanpa tinta yang berkualitas?”
Dou Shixing tertawa
terbahak-bahak, suasana hatinya membaik drastis.
Dia memberi isyarat
kepada Song Mo, “Ikutlah denganku—aku memang punya tinta yang bagus. Itu
dikumpulkan oleh kakek Shou Gu. Aku akan memberikannya kepadamu juga!”
Song Mo dengan
bersemangat mengikutinya ke gudang.
Tepat pada saat itu,
paman keenam Dou Shiheng dan keluarganya tiba.
***
Dalam ujian
kekaisaran, apakah esai seseorang dapat memperoleh dukungan dari kepala penguji
sangat bergantung pada kualitas tulisan tangannya. Untuk menulis dengan indah,
tinta dan batu tulis yang bagus sangat penting.
Melihat batang tinta
bercorak naga dan burung phoenix di dalam kotak kayu rosewood, kumis Dou
Shiheng bergetar karena marah saat dia melotot ke arah saudaranya. “Dasar
bajingan, Wanyuan! Bagaimana bisa kau menyembunyikan tinta sebagus itu? Apa kau
takut aku akan meminta?”
Dia memiliki dua
putra yang mengikuti ujian tahun ini!
Dou Shixing terkekeh,
“Aku lupa soal itu. Nanti aku carikan tinta yang bagus untukmu.”
Baru saat itulah
ekspresi Dou Shiheng melunak.
Dou Dechang berbicara
pelan kepada Song Mo, “Bagaimana perkembangannya?”
“Ini Tahun Baru, dan
aku belum bertemu Wang Ge,” jawab Song Mo. “Setelah Festival Lentera, aku akan
memasuki istana untuk mencari Wang Ge. Bagaimanapun, dengan segel yang terkunci
selama periode ini, Fan Shichou tidak dapat berbuat banyak meskipun dia
menginginkannya.”
Dou Dechang
mengangguk.
Dou Shiheng berseru,
“Pria sejati harus berbicara secara terbuka. Mengapa kalian berdua
berbisik-bisik? Bukan begitu cara seorang sarjana berperilaku!”
Sebagai putra bungsu,
Dou Dechang secara alamiah periang dan tidak takut pada Dou Shiheng.
Memanfaatkan kesempatan menjadi tamu di Gang Kuil Jing'an dan mengetahui
kegemaran Dou Shixing terhadap anak-anak, ia bercanda, "Jika aku ingin
pergi bersama saudara iparku yang keempat untuk mengunjungi Gang Kuil Seribu
Buddha, haruskah aku mengumumkannya dengan keras juga?"
“Dasar bocah kurang
ajar!” Mata Dou Shiheng melotot seperti lonceng kuningan. “Apa kau mau
dihukum?”
Dou Shixing dan Song
Mo tidak bisa menahan tawa.
Tingkah laku Dou
Dechang telah meringankan suasana di ruang belajar.
Ketika laki-laki
berkumpul, mereka biasanya akan membahas tentang perempuan atau urusan negara.
Dengan kehadiran dua anggota yang lebih muda, mereka tentu tidak bisa
membicarakan tentang perempuan, jadi yang dibahas adalah urusan negara.
Song Mo, yang
merasakan peluang, pertama-tama bertanya tentang Dai Jian: “…Kudengar dia
berasal dari keluarga sederhana, jadi dia sangat menghargai kekayaan. Benarkah
itu?”
Menantu laki-lakinya,
yang bukan seorang sarjana, tentu saja kurang mengetahui hal-hal seperti itu.
Karena rasa ingin tahunya yang besar dan tidak ada hal lain yang dapat
dilakukan, Dou Shixing memanfaatkan kesempatan itu untuk mencerahkan generasi
muda.
Dou Shixing berbicara
terus terang: “Siapa bilang Dai Jian sangat menghargai kekayaan? Orang yang
benar-benar menghargai uang adalah Menteri Yao, yang lahir dalam keluarga
bangsawan. Dia ahli dalam ilmu angka dan menjabat sebagai Menteri Pendapatan
selama enam tahun. Bahkan Kaisar diam-diam meminjam uang dari Kementerian
Pendapatan. Konon, bahkan pembantu rumah tangga mereka bisa berhitung. Semua
pengeluaran harian dicatat. Jika generasi mendatang menyusun catatan makanan
dan komoditas, mereka tidak perlu mencari sumber lain; buku catatan Menteri Yao
sudah cukup untuk mengetahui harga pada saat itu!”
Dia tertawa
terbahak-bahak saat berbicara.
Karena khawatir
mereka akan salah paham, Dou Shiheng buru-buru menambahkan, “Jangan dengarkan
omong kosongnya! Menteri Yao hemat dengan dana negara tetapi murah hati dalam
membantu saudara, teman, dan kolega. Akuntansinya hanya kebiasaan. Mengenai
latar belakangnya, keluarga Menteri Dai memang memiliki lahan pertanian yang
bagus, cukup untuk mendukung pendidikan dan kariernya. Perdana Menteri
Liang-lah yang kehilangan ayahnya lebih awal dan bergantung pada penghasilan
cucian ibunya yang janda untuk membiayai pendidikannya. Meskipun cerdas,
kemajuan akademisnya lambat dan terputus-putus. Dia baru lulus ujian provinsi
setelah berusia tiga puluh tahun. Kemudian dia menghabiskan waktu
bertahun-tahun sebagai akademisi Hanlin yang rendah hati sebelum akhirnya masuk
kabinet, pertama-tama ditekan oleh Zeng Yifen, kemudian oleh Ye Shipei, diam
seperti boneka. Begitu berkuasa, dia harus membalas budi lama, mendukung
saudara dan teman, dan membuka jalan bagi keturunannya. Dia tidak bisa tidak
fokus pada kekayaan.”
Ada banyak sarjana
seperti Liang Jifen.
Dou Shiheng menghela
nafas saat dia berbicara.
Dou Shixing tidak
setuju: “Kecintaannya pada kekayaan dapat dimengerti. Namun, saya tidak tahan
bagaimana dia berpura-pura berada di atas segalanya sambil mendambakan uang.
Dia bertindak seolah-olah Menteri Yao berutang ratusan tael kepadanya setiap
kali mereka bertemu. Dia bahkan memandang rendah para sarjana yang baru
dipromosikan dari latar belakang kaya, berasumsi bahwa mereka membeli jalan
mereka atau mengandalkan pengaruh keluarga, jarang mengakui bakat dan
pembelajaran sejati. Itu agak berlebihan.”
Bahkan Dou Shiheng
tidak dapat menyangkal hal ini.
Dia tetap diam.
Song Mo menggelengkan
kepalanya dalam hati.
Topiknya telah
menyimpang jauh dari pokok bahasan.
“Sepertinya bahkan
Anggota Dewan Agung adalah orang biasa,” dia tersenyum, mengalihkan
pembicaraan. “Di antara Anggota Dewan Agung, latar belakang keluarga Menteri Mu
tergolong kaya, kan?”
“Ya!” Dou Shiheng
mengangguk. “Bukan hanya Menteri Mu, tetapi Menteri He juga berasal dari
keluarga terpandang. Meskipun latar belakang Menteri Dai sedikit kurang
terpandang, dia juga tidak kekurangan uang…”
Dou Shixing menyela:
“Itulah sebabnya Perdana Menteri kita Liang selalu merasa tidak nyaman saat
para Anggota Dewan Agung berkumpul!”
Dou Dechang tertawa
terbahak-bahak, dan mendapat omelan lagi dari Dou Shiheng.
Song Mo merenung
dalam diam.
Tampaknya baik Dai
Jian maupun Mu Chuan tidak akan memusuhi keluarga Kuang karena uang.
Dia mengusap dagunya
sambil berpikir.
Situasinya menjadi
lebih rumit dan menarik.
Siapakah yang
memegang kendali di balik layar?
Wei Tingyu tidak
muncul di Jing'an Temple Lane sampai menjelang makan siang.
Dou Ming, yang masih
dalam masa nifas, dianggap najis dan tidak dapat mengunjungi sanak saudara atau
teman. Wei Tingyu menggunakan alasan bahwa Dou Ming butuh perawatan, minum
secangkir teh di aula, lalu pergi.
Dou Shixing juga bersikap
dingin terhadap Wei Tingyu, memerintahkan Gao Xing untuk mengantarnya keluar
sementara dia kembali ke ruang kerjanya.
Memikirkan urusan
keluarga Wei yang merepotkan, ekspresi Dou Shiheng menjadi gelap, dan suasana
di ruang belajar menjadi muram.
Dou Dechang mengeluh
lapar dengan suara keras: “Paman Ketujuh, kapan kita makan siang? Aku hanya
makan setengah mangkuk bubur pagi ini.” Kata-katanya kembali menghidupkan
suasana.
Dou Shixing tertawa
dan memerintahkan para pelayan untuk menata meja.
Di tengah-tengah
makan, Dou Bochang dan Dou Jichang tiba dari Locust Tree Lane bersama istri dan
anak-anak mereka.
Dou Shixing tampak
sangat gembira: “Apa yang membawamu ke sini?”
Baik mertua Dou
Bochang maupun Dou Jichang berada di ibu kota.
Dou Bochang
tersenyum: “Kami memberi penghormatan Tahun Baru kepada mertua kami kemarin.
Mengetahui bahwa ini adalah pertama kalinya Kakak Perempuan Keempat dan Kakak
Ipar memberi penghormatan Tahun Baru kepada keluarga gadis mereka, kami datang
untuk bergabung dalam perayaan tersebut. Ini juga memastikan Kakak Ipar Keempat
memiliki cukup orang untuk bermain mahjong jika dia ingin bermain.”
Dou Shixing
berseri-seri kegirangan, lalu segera memerintahkan para pelayan untuk meminta
dapur menyiapkan pesta baru.
Namun, Dou Bochang
dan Dou Jichang mengatakan mereka sudah makan siang di rumah: “… Kalau tahu,
kami seharusnya datang ke rumah Paman Ketujuh untuk makan gratis.”
Namun, Dou Shixing
tidak membiarkan mereka duduk diam. Setelah beberapa kali bertukar pikiran,
mereka menyiapkan hidangan dan anggur baru.
Halaman dalam kini
dipenuhi gelak tawa dan celoteh anak-anak, menambah suasana Tahun Baru yang
meriah dan semarak.
Sementara Bibi Keenam
dan para wanita tua lainnya berkumpul di kang untuk membahas masalah keluarga,
Nyonya Cai menarik Dou Zhao ke samping dan berbisik: “Untunglah kau tidak pergi
hari itu! Aku pernah melihat orang yang tidak tahu malu sebelumnya, tetapi
tidak ada yang lebih tidak tahu malu daripada keluarga Wei! Berusaha mengambil
mahar menantu perempuan, dan membicarakannya dengan sangat benar. Bagaimana
mungkin Wei Tingzhen, seorang matriark dari keluarga yang berjasa, bertindak
tidak masuk akal seperti itu? Tidak heran ibu mertuanya memandang rendah
dirinya dan lebih menyukai menantu perempuan dari keluarga Shi dan Feng.”
Alasan Dou Zhao tidak
diberi tahu tentang keguguran Dou Ming adalah karena dia sedang hamil, dan
hubungan kedua saudari itu tegang. Mereka khawatir akan membuat Dou Ming dan
Dou Zhao kesal. Akan tetapi, ketika Nyonya Guo dan Nyonya Cai mengunjungi Dou
Ming atas nama keluarga Dou, Bibi Keenam mengirimkan beberapa ramuan herbal
atas nama Dou Zhao. Dou Zhao baru saja mendengar tentang hal ini dari Bibi
Keenam dan tidak tahu apa pun tentang apa yang terjadi ketika Nyonya Guo dan
Nyonya Cai mengunjungi keluarga Wei.
Di kehidupan
sebelumnya, meskipun mas kawinnya tidak besar, keluarga Wei tidak pernah
mencoba mengklaimnya. Bagaimana keadaan bisa berubah begitu banyak di kehidupan
ini sehingga Nyonya Tian dan keluarga Wei hampir tidak bisa dikenali lagi?
Dou Zhao mengerutkan
kening, “Apa yang sebenarnya terjadi?”
Nyonya Cai kemudian
menceritakan bagaimana Nyonya Tian tidak puas dengan Dou Ming, bagaimana Wei
Tingyu memihak Wei Tingzhen untuk memaksa Dou Ming menyerahkan mas kawinnya,
dan bagaimana keluarga Wang mengabaikan penderitaan Dou Ming. Ia menceritakan
kejadian-kejadian itu seperti seorang pendongeng.
Dou Zhao sangat
terkejut: “Bagaimana mungkin keluarga Wang mengabaikan situasi Dou Ming?”
Melihat Bibi Keenam
dan yang lainnya asyik mengobrol dan tidak memperhatikan, Nyonya Cai
merendahkan suaranya: “Saya mendengar bahwa Nyonya Kedua dari keluarga Wang
sangat tidak senang dengan Bibi Ketujuh yang tinggal bersama mereka selama
bertahun-tahun. Dia menghasut Tuan Kedua dan Nyonya Tua dari keluarga Wang untuk
membuat beberapa keributan. Nyonya Pertama dari keluarga Wang tetap diam, dan
dengan marah, Nyonya Tua membawa Bibi Ketujuh untuk tinggal di vila pinggiran
kota keluarga Wang. Kebanyakan orang di ibu kota tidak tahu tentang ini.
Surat yang dikirim
oleh Nona Kelima ke Willow Leaf Lane jatuh ke tangan Nyonya Kedua Wang, yang
menyembunyikannya. Ketika Nyonya Tua Wang membawa Bibi Ketujuh kembali ke ibu
kota untuk Tahun Baru dan mengirim seseorang untuk mengunjungi Nona Kelima,
kebenaran terungkap. Namun sudah terlambat. Melihat tidak ada tanggapan dari
Willow Leaf Lane, Wei Tingzhen sangat mempermalukan Nona Kelima dan bahkan
menjual dua pembantu kelas satu yang paling tepercaya. Keluarga Wang telah
mencari mereka selama lebih dari setengah bulan tanpa jejak. Sekarang semua
orang di rumah Wei tahu bahwa Nyonya mereka berselisih dengan Nona tertua, dan
tidak ada yang berani melayani di kamar Nona Kelima!”
“Bagaimana situasinya
sekarang?” Mahar Dou Ming jauh lebih besar daripada yang dimiliki Dou Zhao di
kehidupan sebelumnya. Jika jatuh ke tangan keluarga Wei… Dou Zhao merasa mual
seolah-olah dia telah menelan lalat. “Bukankah Bibi Kelima sudah berunding
dengan keluarga Wei?”
“Siapa bilang mereka
belum melakukannya?” Nyonya Cai, takut Dou Zhao mungkin salah paham dengan
keluarga Locust Tree Lane, buru-buru menjelaskan, ” Wei Tingyu menggunakan
keguguran Dou Ming sebagai alasan untuk mengundang Paman Ketujuh ke rumah Jining
Hou. Siapa yang tahu itu untuk membahas mas kawin Nona Kelima? Paman Ketujuh
sangat marah. Jika ibu mertuaku tidak datang tepat waktu, kedua keluarga itu
mungkin akan bertengkar hebat, benar-benar hancur… Sekarang masalah itu
dibiarkan tak terselesaikan, mengatakan akan dibahas setelah Festival Musim
Semi. Namun dari nada bicara keluarga Wei, mereka ingin Nona Kelima menyerahkan
mas kawinnya untuk dikelola oleh keluarga Dou, atau mereka akan menceraikannya.
Paman Ketujuh sangat marah tentang hal ini sehingga dia tidak pergi bekerja
selama beberapa hari…”
Mendengar ayahnya
jatuh sakit karena marah, Dou Zhao mengira dia akan tetap tenang, tetapi
kenyataannya, dia merasa seolah-olah ada pisau yang ditusukkan ke jantungnya,
hampir membuatnya tidak bisa berkata apa-apa karena kesakitan.
“Bagaimana kalian
bisa melakukan ini?” dia tidak bisa menahan diri untuk tidak memarahi, “Masalah
sepenting ini, bagaimana mungkin kalian tidak memberitahuku? Ayah sudah tidak
punya siapa pun untuk mengurusnya. Jika kita tidak kembali untuk mengurusnya,
bukankah dia akan semakin kesepian dan tidak berdaya!”
“Jangan marah, Nona
Keempat!” Nyonya Cai buru-buru menjelaskan, “Paman Ketujuh yang secara khusus
memerintahkan kami untuk tidak memberi tahu Anda. Dia takut Anda akan marah dan
itu mungkin memengaruhi kehamilan Anda…”
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar