Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Jiu Chong Zi : Bab 145-168
BAB 145-148
Istri Ying Guogong, ibu Song Mo,
telah meninggal dunia!
Dou Zhao merasakan momen
disorientasi. Di kehidupan sebelumnya, semua perubahan Song Mo dimulai dengan
kematian ibunya. Saat itu, keluarga Jiang menghadapi pembantaian, dan pemimpin
keluarga Jiang, yang berusaha mati-matian untuk menyelamatkan ibu dan saudara
laki-lakinya, diliputi rasa bersalah dan penyesalan, jatuh sakit. Ini
sepenuhnya bisa dimengerti. Namun, di kehidupan ini, para wanita dan anak-anak
keluarga Jiang selamat, dan sementara para anggota laki-laki diasingkan,
kematian Jiang Lansun berarti keluarga Jiang telah kehilangan kesempatan untuk
bangkit kembali. Namun, pemimpin keluarga Jiang telah bertahan melalui kematian
Jiang Meisun dan jenderal militer Jiang Songsun, dan dia telah melakukannya
dengan baik sejak saat itu. Secara logis, dia seharusnya lebih tangguh saat
ini. Jadi mengapa dia tiba-tiba meninggal?
Apakah ada pertanda penyakitnya yang
terlewatkan? Namun, Song Mo tidak mungkin mengabaikannya! Karena keluarga Jiang
mempercayakan masalah sepenting itu kepada Song Mo, itu menunjukkan betapa
mereka menghargai putra sulung mereka. Song Mo sangat teliti dan teliti; tidak
mungkin dia melewatkan tanda-tanda apa pun. Jika keluarga Jiang menunjukkan
kelainan, bagaimana mungkin Song Mo datang untuk menyampaikan ucapan terima
kasih?
Terlebih lagi, di kehidupan
sebelumnya, Song Mo pernah terlibat dalam skandal selama masa berkabungnya,
yang mengakibatkan kehamilan dengan seorang pembantu. Seorang anak berusia
empat belas tahun, yang masih naif dan manja, dapat dengan mudah melakukan
kesalahan seperti itu. Dou Zhao merasa agak aneh bahwa Ying Guogong bereaksi
seperti itu, tetapi Ding Guogong telah dihukum, dan Ying Guogong mungkin telah
bertindak untuk menenangkan keluarga kerajaan. Setiap orang tua memiliki
kesalahan; meskipun Ying Guogong telah melakukan kesalahan di masa lalu, ia
telah memanjakan Song Mo selama bertahun-tahun sebagai pewaris. Namun, Song Mo
akhirnya melakukan pembunuhan ayah dan pembunuhan saudara dengan cara yang
mengerikan, itulah sebabnya Dou Zhao sangat waspada terhadapnya.
Coba pikirkan ini: seseorang yang
tidak bisa memaafkan kesalahan orang tuanya menunjukkan betapa ekstrem dan
sempitnya pikiran mereka!
Namun, dalam kehidupan ini, dia
telah menjalin hubungan dengan Song Mo dan mulai melihatnya dalam sudut pandang
yang baru. Seorang anak laki-laki berusia tiga belas tahun yang dapat
memaksanya untuk menggunakan tipu daya hanya untuk duduk dan berbicara, bahkan
jika dia telah terlibat dengan seorang pembantu selama masa berkabungnya,
bagaimana mungkin dia membiarkan hal-hal meningkat hingga ke titik di mana dia
dimakzulkan oleh sensor sementara dia sepenuhnya menyadari jaringan informasi
keluarga Jiang di ibu kota?
Dou Zhao sebelumnya adalah seorang
bangsawan. Dalam keluarga bangsawan, putra sulung sangat dihargai, terlebih
lagi dalam keluarga resmi. Dalam keluarga resmi, kejayaan keluarga sering
dikaitkan dengan keberhasilan putra sulung dalam ujian kekaisaran. Putra sulung
mungkin tidak selalu menjadi pelajar terbaik, tetapi jika salah satu dari
anak-anak itu berhasil dalam ujian, mereka memperoleh suara dalam keluarga, dan
beberapa bahkan dapat mendirikan cabang mereka sendiri, memisahkan diri dari
balai leluhur. Naik turunnya sebuah keluarga sering kali bersumber dari hal
ini.
Namun, keluarga bangsawan berbeda.
Hanya ada satu gelar; selama Anda adalah putra atau cucu tertua yang sah, Anda
berhak mewarisinya. Bahkan jika Anda seperti Zhang Yuanming, membosankan dan
tidak disukai oleh ibu Anda, selama Anda tidak melakukan kesalahan besar, orang
tua Anda tidak dapat dengan sewenang-wenang mencabut hak waris Anda. Jika Anda
mampu, Anda dapat mencari posisi; jika tidak, Anda dapat hidup dari gelar Anda
dan menunggu untuk meninggal. Bagaimanapun, ada gaji yang bisa didapat,
meskipun mungkin berbeda-beda.
Dengan demikian, tanggung jawab anak
laki-laki dan cucu laki-laki tertua yang sah untuk menghasilkan keturunan
menjadi sangat penting. Mereka tidak hanya memiliki anak, tetapi juga menjaga
kelangsungan kehormatan keluarga.
Anak laki-laki mencapai usia dewasa
pada usia lima belas tahun. Song Mo berusia tiga belas tahun tahun ini, putra
tertua dan ia telah diberi gelar pewaris.
Setelah Dou Zhao melahirkan Wei Wei,
para Tian telah berulang kali memperingatkannya bahwa anak laki-laki yang
terlibat dalam masalah seksual terlalu dini akan menderita ejakulasi dini, yang
akan merugikan kesuburan mereka di masa depan. Sebelum Wei Wei berusia lima
belas tahun, para pelayan yang melayaninya harus dewasa dan bertanggung jawab, dan
dia tidak boleh dibiarkan tergoda. Setiap kali seorang pelayan ditugaskan untuk
melayani Wei Wei, para Tian akan memanggilnya dan mengancam atau membujuknya.
Jika ada yang menjalin hubungan dengan Wei Wei, mereka akan dicap sebagai
penggoda, dan mereka tidak hanya akan dihukum, tetapi baik orang tersebut
maupun anak itu akan dibunuh dan dibuang ke kuburan massal. Jika mereka patuh,
begitu Wei Wei berusia lima belas tahun, dia secara alami akan mengambil alih.
Bahkan Kediaman Jining Hou memahami
prinsip ini; keluarga Ying Guogong tidak mungkin tidak menyadarinya. Selain
itu, Jiang Shi adalah orang yang bijaksana yang memiliki harapan besar pada
Song Mo; dia tidak akan mengabaikan untuk mengawasi para pelayan di keluarga
Song Mo. Jadi bagaimana Song Mo bisa melakukan hal seperti itu?
Semakin Dou Zhao memikirkannya,
semakin dia menemukan ketidakkonsistenan dan keraguan di mana-mana!
Tiba-tiba, dia merasa panik,
seolah-olah badai sedang terjadi dan dia sama sekali tidak siap! Apa yang
terjadi saat itu? Apakah kehidupan ini akan mengulang semuanya lagi? Di mana
Song Mo sekarang?
Dou Zhao tidak dapat menahan diri
untuk bertanya pada Duan Gongyi, “Apakah Tuan Muda Mei sudah kembali?”
Karena kebiasaan, mereka selalu menyebut
Song Mo sebagai Tuan Muda Mei dalam percakapan mereka. Dia punya firasat samar
bahwa, mengingat karakter Song Mo, karena dia datang untuk mengucapkan selamat
tinggal saat pergi, dia pasti akan mengirim seseorang untuk memberi tahu dia
saat dia kembali.
Benar saja, Duan Gongyi menjawab,
“Tuan Muda Mei belum kembali. Namun, aku mendengar bahwa seseorang telah
dikirim untuk melapor.”
Entah mengapa, hati Dou Zhao
mencelos, dan sarafnya menegang. “Bagaimana istri Ying Guogong meninggal?”
tanyanya dengan cemas.
Baik Duan Gongyi maupun Su Xin
merasakan bahwa emosi Dou Zhao sedang tidak stabil. Setelah mendengar berita
kematian istri Ying Guogong, dia tampak sangat tegang, bahkan sedikit takut,
mengingatkan pada reaksinya saat pertama kali bertemu Song Mo.
Su Xin teringat kembali, jika saat
itu dia tidak segera menolong Nona Keempat, Nona Keempat pasti sudah tersandung
dan jatuh!
Duan Gongyi bingung; dia sudah
menjelaskan dengan jelas bahwa istri Ying Guogong meninggal karena sakit, jadi
mengapa Nona Keempat bertanya bagaimana dia meninggal? Apa lagi yang bisa
terjadi?
Namun karena Dou Zhao telah
bertanya, dia merasa harus menjawab! Dia berpikir sejenak dan membagikan apa
yang diketahuinya, “Aku tidak tahu secara spesifik. Ketika aku tiba di kediaman
Tuan Muda Mei, bagian depannya dipenuhi bunga-bunga putih, dan semua orang
datang untuk memberi penghormatan. Aku mengambil kesempatan untuk menyelinap
masuk. Aku mendengar dari Tuan Chen bahwa ketika berita kematian Jiang Lansun
sampai ke kediaman, wanita itu merasa tidak enak badan. Beberapa hari setelah
Tuan Muda Mei pergi, dia jatuh sakit. Para tabib istana datang dan pergi,
tetapi kondisinya tidak membaik. Guogong dan putra kedua merawatnya di samping
tempat tidurnya, dan bahkan Ibu Suri dan Permaisuri pun khawatir; Permaisuri
bahkan datang mengunjunginya secara pribadi, tetapi penyakitnya berlanjut
selama lebih dari sebulan sebelum dia meninggal.”
Segalanya tampak normal, namun
mengapa Dou Zhao merasa semakin gelisah?
Setelah mengusir Duan Gongyi dan
memecat Su Xin, Dou Zhao mendorong jendela ruang kerjanya.
Lentera merah besar menerangi
halaman dengan semburat merah cerah, dan hembusan udara dingin yang menusuk
masuk.
Namun Dou Zhao merasa bersemangat.
Kapan Song Mo diusir dari rumahnya?
Dia tidak bisa menahan rasa
sesalnya. Mengapa dia tidak lebih memperhatikan saat itu? Sekarang, dia tidak
akan begitu cemas.
Dou Zhao mendesah.
Saat itu, dia melihat Su Lan
tergesa-gesa menyeberangi halaman, memegang lentera sutra merah.
“Ada apa?” Dou Zhao memanggil Su
Lan dari jendela sebelum dia mendekat.
Su Lan segera berlutut dan
menyambutnya namun tidak menanggapi, mengangkat tirai untuk masuk.
Hati Dou Zhao hancur, dan dia
mengusir semua pelayan di ruangan itu.
Begitu kedua pelayan itu keluar, Su
Lan mendekati Dou Zhao dan berbisik, “Lu Ming ingin bertemu denganmu! Sekarang
juga!”
Saat ini, gerbang kedua telah
dikunci, dan Dou Zhao biasanya tidak bertemu dengan orang luar. Lu Ming tidak
pernah meminta untuk menemuinya pada jam ini sebelumnya.
Jantung Dou Zhao berdebar kencang,
dan dia segera berkata, “Biarkan dia masuk!”
Su Lan mengangguk dan dengan
ekspresi serius, keluar. Tak lama kemudian, dia membawa Lu Ming masuk.
Setelah Lu Ming menyapa Dou Zhao,
dia berdiri diam di aula.
Su Lan segera menyuruh para pelayan
keluar dari kamar, menutup pintu aula, dan berjaga di luar.
Lu Ming melangkah maju beberapa
langkah dan berbisik, “Jiang San Ye telah meninggal dunia. Tuan Muda mengirim
Tuan Yan untuk mengunjungi Nona Mei di Haozhou. Nona Mei khawatir Tuan Muda
tidak akan memiliki seorang pun yang membantunya, jadi dia mengirim Xu Qing
untuk menemani Tuan Yan kembali ke ibu kota. Dalam perjalanan, mereka disergap.
Xu Qing terluka parah, dan Tuan Yan tertembak di bahu, tetapi mereka tidak
dapat melepaskan diri dari para pengejar. Tuan Yan mengatur pengalihan dan
bersembunyi bersama Xu Qing di tanah milikmu, berharap kamu dapat mengirim
pesan ke kediaman Ying Guogong untuk meminta bantuan.”
Dou Zhao merasakan suatu firasat
buruk.
Pertama, kepala keluarga Jiang telah
meninggal, dan sekarang Tuan Yan dan Xu Qing sedang dikejar. Apakah ada
hubungan antara peristiwa ini?
“Kau tahu siapa yang mengejar
mereka?” tanyanya, ekspresinya berubah muram.
“Aku tidak tahu siapa orangnya,”
jawab Lu Ming, wajahnya juga muram. “Para pengejar itu seperti lintah, tidak
mungkin dilepaskan. Bahkan jika Xu Qing menangkap satu orang hidup-hidup,
mereka akan langsung menggigit lidah mereka dan bunuh diri. Mereka adalah
pembunuh yang terlatih. Tuan Yan khawatir mereka mungkin telah menyergap dalam
perjalanan ke ibu kota, jadi dia tidak berani melanjutkan dan hanya bisa
mengirim pesan ke kediaman untuk meminta bantuan.”
Dou Zhao tidak langsung menjawab;
sebaliknya, dia duduk di sana, mengetuk-ngetukkan jarinya di atas meja dengan
pelan.
Lu Ming tidak berani bernapas.
Agar adil, Nona Keempat dari
keluarga Dou tidak memiliki hubungan dekat dengan kediaman Ying Guogong, dan
ada jarak antara dia dan Tuan Muda. Sebagai seorang wanita, bersikap acuh tak
acuh pun dapat dibenarkan. Permintaan mereka memang agak berlebihan.
Namun, karena pihak lain berani
menyerang Tuan Yan dan Xu Qing, dan dapat melukai Xu Qing sambil membiarkan
Tuan Yan dalam kegelapan, itu menunjukkan kekuatan mereka. Mereka mungkin sudah
tahu segalanya tentang mereka.
Sebagai pelayan Tuan Muda, tidak
akan sulit bagi mereka untuk mengenalinya jika mereka bertekad.
Tuan Yan takut dirinya akan
dikenali, itulah sebabnya dia tidak punya pilihan selain mencari bantuan dari
Nona Keempat.
Saat dia merenungkan hal ini, ekspresi
Dou Zhao tiba-tiba berubah, dan dia berteriak keras, “Su Lan! Cepat panggil
Pengawal Duan!”
Duan Gongyi adalah petarung terbaik
di antara para pengawal keluarga Dou.
Wajah Lu Ming juga berubah drastis.
“Nona Keempat, apa yang sedang kamu lakukan?”
Dou Zhao mengabaikannya dan mulai
mondar-mandir di ruangan, tangannya terkepal erat, menunjukkan tanda-tanda
kegelisahan.
Duan Gongyi segera dipanggil.
Rambutnya masih agak acak-acakan,
jelas terlihat karena baru bangun tidur.
Dou Zhao tidak peduli tentang itu;
dia bertanya kepada Duan Gongyi, “Kamu bilang kamu menyelinap ke kediaman
Adipati. Halaman luarnya bisa diatur, tetapi tempat tinggal Tuan Muda Mei harus
dijaga ketat. Mengingat status khusus Tuan Chen, bagaimana kamu bisa menemuinya
dengan lancar?”
Duan Gongyi tampak agak bingung.
“Kediaman Guogong terlalu besar. Awalnya aku berencana untuk menyelinap masuk
melalui pintu belakang dengan menyamar sebagai pelayan yang membawa
sayur-sayuran dan batu bara, jadi aku mengenakan seragam yang sama dengan pelayan
Guogong. Ketika aku melihat seseorang mengantarkan persembahan, aku
berpura-pura menjadi pelayan dan pergi untuk membantu. Banyak pengunjung yang
memberikan penghormatan, dan penjaga gerbang terlalu sibuk untuk memperhatikan.
Sepertinya para penjaga juga telah dipanggil untuk membantu. Beberapa yang aku
temui hanyalah penjaga patroli biasa, tetapi aku harus berusaha keras dengan
beberapa pelayan di Gerbang Bunga Terbungkus. Untungnya, Tuan Chen sedang
merawat bunga-bunga di halaman, jadi aku segera menemukannya…”
“Itu tidak mungkin!” Sebelum Duan
Gongyi sempat menyelesaikan ucapannya, Lu Ming berseru tajam, “Kantor
akuntansi, kantor urusan, kantor kandang kuda… masing-masing punya tugasnya
sendiri. Tidak mungkin memanggil penjaga untuk membantu! Jika mereka bisa
melakukan itu sesuka hati, kediaman ini akan kacau balau…”
Pada titik ini, semua orang di
ruangan itu, kecuali Duan Gongyi, memasang ekspresi muram.
***
Sementara itu, jauh di ibu kota,
Chen Qu Shui terbangun karena suara gemuruh guntur.
Terkejut, ia pun duduk dan mendengar
suara hujan turun dari langit.
Jadi sedang hujan!
Dia menekan tangannya ke dadanya,
menenangkan jantungnya yang berdebar kencang sejenak.
Waktunya di kediaman Ying Guogong
benar-benar menjadi waktu yang penuh kewaspadaan. Meskipun Song Mo telah
mencabut kurungannya beberapa hari yang lalu, bagi Chen Qu Shui, tinggal di
kediaman Adipati terasa seperti tinggal di sarang harimau.
Dia duduk diam sejenak.
Hujan semakin deras, dan angin
kencang menerpa dahan-dahan pohon, menciptakan suara berderak. Aroma dupa
cendana tercium di udara, membawa rasa damai dan tenang.
Chen Qu Shui tidak bisa menahan
senyum.
Kapan Song Luo menyalakan dupa?
Apakah untuk memastikan dia tidur nyenyak?
Song Mo telah mengirim dua orang
pelayan muda, keduanya berusia sekitar dua belas atau tiga belas tahun, untuk
"melayaninya". Yang satu bernama Song Luo, dan yang lainnya bernama
Wu Yi, keduanya dinamai berdasarkan jenis teh. Song Luo bersemangat, sementara
Wu Yi tenang, tetapi keduanya cerdas dan tahu apa yang harus dikatakan dan apa
yang harus dirahasiakan. Mereka memperhatikan kebutuhannya, dan ketika mereka
menyanjungnya, kata-kata mereka mengandung makna. Hal ini membuatnya
merenungkan keagungan Ying Guogong —bagaimana mereka bisa menghasilkan pelayan
muda yang cakap tanpa akumulasi selama satu abad?
Dia tiba-tiba teringat bahwa dia
telah membiarkan jendela ruang belajarnya terbuka.
Penelitian ini sangat rentan
terhadap kelembaban.
“Song Luo! Song Luo!” Chen Qu Shui
memanggil pelayan yang bertugas.
Tak seorang pun menjawab.
Sambil mengerutkan kening, dia
bertanya-tanya apakah itu karena perintah yang mereka ikuti atau apakah itu
hanya aturan sang Adipati. Biasanya, kedua pelayan itu tidak pernah
meninggalkannya, tetapi hari ini dia tidak bisa memanggil siapa pun.
Bingung, penglihatan tepiannya
menangkap sehelai kain kabung berwarna putih.
Barang itu dikirimkan oleh seorang
pembantu rumah bernama Zeng Wu.
Duchess Ying telah meninggal dunia,
dan semua orang di kediaman Adipati diharuskan mengenakan pakaian berkabung.
Dia menjelaskan kepada Zeng Wu, “Aku
hanya tamu sementara di sini; mengenakan pakaian biasa saja sudah cukup.”
Zeng Wu memutar matanya dan menjawab
dengan nada meremehkan, “Karena kamu makan dan minum di kediaman Guogong, kamu
harus mematuhi peraturannya. Jangan berpikir bahwa hanya karena kamu adalah
orang kepercayaan Tuan Yan, kamu dapat bertindak berbeda. Bahkan jika Tuan Yan
kembali, dia masih harus menanggung duka yang mendalam.”
Chen Qu Shui berlindung di sini
dengan dalih mengenal Yan Chaoqing.
Dia tentu tidak akan merendahkan
diri ke level Zeng Wu dalam masalah ini dan diam menerima pakaian berkabung
itu.
Zeng Wu melangkah pergi sambil
bergumam, “Itu hanya alasan untuk mengenal Tuan Yan, membodohi tuan muda agar
datang ke sini demi makanan gratis. Apa yang begitu mengesankan tentang itu?
Dia berani pamer di hadapanku; jika aku marah, aku akan melaporkannya ke
Guogong dan membuatnya menyesal!” Nada suaranya dipenuhi dengan penghinaan dan
penghinaan.
Chen Qu Shui hanya bisa tersenyum
kecut.
Tidak hanya satu orang di kediaman
Adipati yang memandangnya seperti ini.
Tetapi mungkin itu yang terbaik; tak
seorang pun akan memperdulikannya.
Dia menemukan jubah dari lemari
tinggi di dekatnya dan mengenakannya pada tubuhnya sebelum menuju ke ruang
kerja.
Jendela berpanel empat, dengan pola
retakan esnya, memungkinkan cahaya dan udara masuk ke ruang kerja pada siang
hari, tetapi menutupnya sekarang agak merepotkan.
Saat dia hendak menutup jendela, dia
melihat Song Luo berlari mendekat sambil menyeimbangkan daun pisang di
kepalanya.
Memikirkan dupa di kamarnya, dia
tiba-tiba merasa ingin bersembunyi di balik jendela.
Tak lama kemudian, langkah kaki
ringan bergema dari koridor, mendekati ruang dalam.
Di sanalah tempat tidur Song Luo dan
Wu Yi berada.
Ke mana mereka pergi pada jam
segini?
Chen Qu Shui merenung, melangkah
keluar dari balik jendela.
Seseorang berlari menerobos hujan ke
arahnya.
Saat dia fokus, dia menyadari itu
adalah Wu Yi.
Seperti Song Luo, dia langsung
menuju ruang dalam.
Chen Qu Shui merasakan sesuatu yang
tidak biasa.
Dia berpikir sejenak dan diam-diam
menempelkan telinganya ke pintu untuk mendengarkan suara-suara di dalam.
“Cepat ganti pakaianmu yang basah
itu; hati-hati jangan sampai Tuan Chen tahu,” suara Wu Yi, meski lembut,
terdengar jelas di malam yang hujan seperti itu.
“Sungguh sial! Bagaimana aku bisa
berakhir di tengah hujan lebat seperti ini?” Song Luo bergumam pelan.
Wu Yi bertanya, “Apakah kamu
menemukan sesuatu?”
“Aku tidak belajar apa pun,” jawab
Song Luo, terdengar agak putus asa. “Aku hanya tahu bahwa Guogong secara
pribadi memerintahkan Wang Xi untuk menangkap seseorang. Mengenai alasannya,
tidak ada yang tahu; kita hanya bisa menunggu tuan muda kembali untuk
menanganinya.” Dia menambahkan, terdengar bingung, “Aneh; banyak penjaga di
kediaman yang tidak aku kenal. Mereka berulang kali mempertanyakan identitas
aku . Jika aku tidak bertemu dengan Penjaga Xie, aku mungkin tidak akan
berhasil kembali! Biasanya, penjaga baru diperkenalkan ke rumah tangga untuk sementara
waktu sebelum mereka mulai berpatroli. Tapi kali ini, dari keempatnya, aku
hanya mengenali Penjaga Xie…”
“Itulah sebabnya aku merasa ada yang
tidak beres!” Suara Wu Yi dipenuhi dengan kekhawatiran. “Chen Tao adalah
pelayan tuan muda. Tuan muda memujinya karena berhati-hati dan bahkan
mempercayakan peraknya kepadanya. Apa yang salah dengan Chen Tao? Dan kemudian
ada Penjaga Wen; ketika tuan muda pergi, dia menyuruhku untuk mengawasi halaman
kami. Dia berkata jika aku membutuhkan sesuatu, aku harus mencarinya, tetapi
aku telah mencoba beberapa kali dan tidak dapat menemukannya. Apa yang
sebenarnya dia lakukan…”
Keduanya terdiam.
Chen Qu Shui bergegas kembali ke
kamarnya dan berbaring.
Tak lama kemudian, Song Luo masuk.
“Tuan Chen! Tuan Chen!” panggilnya
lembut.
Chen Qu Shui mendengus dan
membalikkan badan.
Song Luo menghela napas panjang lega
dan berbaring di kang dekat jendela di luar kasa.
Tetapi Chen Qu Shui merasa tidak
bisa tidur.
Dia tahu Chen Tao, seperti yang
dikatakan Wu Yi, adalah seorang pemuda yang sangat perhatian—pendiam dan jeli.
Dengan temperamennya, dia sangat cocok menjadi pelayan pribadi.
Kesalahan apa yang mungkin telah
dilakukannya?
Dia bertanya-tanya bagaimana keadaan
Dou Zhao.
Dengan Duan Gongyi dan Chen Xiaofeng
di sisinya, dia seharusnya aman.
Hari itu sungguh mengerikan; jika
wanita muda itu tidak bertindak tegas, mereka semua mungkin sudah mati di
istana.
Namun sayang, dia harus menikah
dengan Wei Tingyu!
Pria yang tidak punya pikiran itu
tidak menyadari bahwa dia dan Song Mo memiliki perbedaan usia dan status yang
sangat jauh. Mengapa Song Mo memperlakukannya dengan sangat hormat?
Haruskah dia memperingatkan Wei
Tingyu?
Dia tidak bisa menceritakan tentang
insiden di istana, dan dia harus mencari alasan baru mengapa Nona Muda Keempat
bertemu dengan Song Mo. Namun, kebohongan seperti bola salju yang membesar dan
membesar.
Chen Qu Shui mendesah, mendengarkan
hujan sepanjang malam.
Keesokan paginya, hujan sudah
berkurang signifikan.
Wu Yi tersenyum padanya dan berkata,
“Aku harus mencari Penjaga Wen. Bisakah aku mengambil cuti sehari, Tuan Chen?”
Mengingat percakapan Wu Yi dan Song
Luo tadi malam, Chen Qu Shui tersenyum acuh tak acuh, “Silakan saja! Aku punya
Song Luo di sini.”
Wu Yi mengucapkan terima kasih
berulang kali dan pergi dengan semangat.
Dia tidak kembali sampai tengah
hari. Setelah makan siang, dia berkata bahwa dia akan keluar lagi untuk mencari
Penjaga Wen, “…Aku tidak dapat menemukannya; mungkin dia sedang keluar untuk
mengurus sesuatu?”
Penjaga Wen ini tampaknya berusia
sekitar tiga puluh lima atau tiga puluh enam tahun, seorang pria kekar
berkumis, tinggal sendirian di bagian timur kediaman Adipati.
Sore harinya, Wu Yi masih belum
menemukan Penjaga Wen.
Zeng Wu datang sambil memegang
payung, menemani seorang pria jangkung dan kekar.
Dia memperkenalkan pria itu, sambil
berkata, “Hanya ada tiga orang di halaman ini. Yang satu adalah seorang sarjana
tua, seorang yang sangat berbakat, orang kepercayaan Tuan Yan, yang diasuh oleh
tuan muda, dan dia tinggal di sini. Dua lainnya adalah pelayan muda yang
melayani sarjana ini. Yang satu bernama Wu Yi, yang biasa menyapu ruang belajar
di Yi Zhi Tang; yang lainnya adalah Song Luo, yang biasa merawat bunga dan
tanaman di Yi Zhi Tang tetapi kemudian ditugaskan di sini untuk membantu
halaman, menyediakan makanan dan air panas untuk sarjana Chen ini.” Dia
memanggil Chen Qu Shui, “Hei, kemarilah dan sapa Penjaga Chang. Dia akan
menjadi penjaga Yi Zhi Tang mulai sekarang; tetap waspada.”
Chen Qu Shui tercengang.
Saat Song Mo pergi, mereka sedang
mengganti penjaga di Yi Zhi Tang.
Apa sebenarnya yang telah terjadi?
Chen Qu Shui tidak berani
menunjukkan tanda-tanda keterkejutannya dan bergegas mendekat untuk memberi
hormat kepada Penjaga Chang.
Penjaga Chang menatapnya dengan
dingin, lalu berjalan mengelilingi ruangan.
Chen Qu Shui merasakan sentakan
dalam jiwanya.
Pria ini memiliki tangan seperti
kipas besar—kasar dan kuat, dengan cincin giok di ibu jarinya.
Dia telah melihat orang-orang
seperti ini di bawah komando Ding Guogong .
Mereka semua adalah pemanah yang
terampil.
Penjaga Chang keluar dari ruangan,
ditemani Zeng Wu, dan berjalan-jalan di sekitar halaman di bawah payung.
Dia berhenti di lokasi-lokasi
penting di halaman.
Kalau saja busur dan anak panah
dipasang di sana, maka seluruh pelataran akan berada dalam jangkauannya.
Chen Qu Shui berkeringat dingin,
nyaris tak mampu menahan ekspresi tak biasa di wajahnya.
Namun, begitu Pengawal Chang dan
Zeng Wu pergi, dia langsung memanggil Wu Yi dan berkata, "Berapa banyak
pengawal yang ditinggalkan tuan muda? Tahukah kamu apa yang telah mereka
lakukan beberapa hari ini?"
Wu Yi juga merasakan ada sesuatu
yang aneh.
Pergantian penjaga di Yi Zhi Tang
tidak dapat dilakukan tanpa persetujuan tuan muda.
Meskipun dia tidak mengetahui latar
belakang Chen Qu Shui, dia mengerti bahwa Chen Qu Shui ditahan di sini di luar
keinginannya.
Dihargai oleh tuan muda pasti
berarti dia bukan orang biasa.
Karena berhati-hati, dia tidak
memberi tahu Chen Qu Shui berapa banyak pengawal yang ditinggalkan Song Mo; dia
hanya berkata, "Aku belum melihat satu pun pengawal."
Song Mo telah pergi ke Liaodong, dan
ajudan utamanya, Yan Chaoqing, telah pergi ke Haozhou. Xu Qing yang paling
terampil tetap bersama keluarga Jiang. Yi Zhi Tang dibiarkan rentan, Chen Tao
masih dipenjara, dan para penjaga lainnya juga telah menghilang… Pada saat Song
Mo kembali, Yi Zhi Tang pasti sudah jatuh ke tangan orang lain…
Taktik klasik untuk menjauhkan
harimau dari sarangnya di gunung dan memutus pasokan musuh.
Itu adalah metode yang sering
digunakan Kaisar terhadap para jenderal yang ditempatkan di perbatasan.
Namun siapakah yang berada di balik
rencana jahat terhadap Song Mo?
Suatu sosok samar-samar muncul dalam
pikiran Chen Qu Shui, tetapi dia tidak dapat mempercayainya.
Mengapa orang itu melakukan hal
tersebut?
Apa alasan mereka melakukan tindakan
seperti itu?
Chen Qu Shui tiba-tiba merasa
pikirannya kabur.
Dia menoleh ke Wu Yi dan berkata,
“Aku ingin menulis surat balasan untuk Zhen Ding. Bisakah Anda membantu aku
mengirimkannya?”
Chen Qu Shui sering menulis surat
kepada Zhen Ding, dan Wu Yi akan membantunya mengirimkannya melalui layanan
pos.
Wu Yi setuju, “Tentu saja.”
Karena tuan muda telah mengizinkan
Chen Qu Shui untuk mengirimkan surat balasan kapan saja, surat-surat itu selalu
diperiksa oleh Tuan Yan.
Kali ini, karena Tuan Yan tidak ada,
dia pun bisa melihat.
Chen Qu Shui menulis tentang
bunga-bunga yang bermekaran di halaman, para pengawal baru yang tiba di
kediaman Adipati, dan betapa asingnya wajah-wajah mereka, serta menyebutkan
bahwa perlu waktu untuk mengenali mereka.
Namun, karena Yi Zhi Tang berada di
bawah penjagaan ketat, surat itu tidak dapat dikirim. Wu Yi berulang kali
diinterogasi, dan jika dia tidak pintar, dia mungkin tidak akan berhasil
kembali.
Chen Qu Shui terkesiap.
Jika sesuatu terjadi pada Song Mo,
apakah kehadirannya di Yi Zhi Tang akan melibatkan Nona Muda Keempat?
Sebagai seorang gadis, hal itu sudah
sulit baginya; jika dia kehilangan dukungan dari para tetua keluarga Dou karena
hal ini, apa yang akan dia lakukan?
Chen Qu Shui menggertakkan giginya
dan dengan tenang memberi instruksi pada Song Luo, “Berdasarkan pengalamanku,
hujan akan berhenti paling lambat tengah malam. Bisakah kau memanfaatkan hari
hujan ini untuk menyelinap keluar dari kediaman? Sang Duchess telah meninggal
dunia; bukankah mereka mengirim seseorang untuk memberi tahu tuan muda? Dia
akan memasuki kota melalui Gerbang Anding. Tunggu dia di luar Gerbang Anding
dan cari cara untuk mencegatnya dan memberi tahu apa yang terjadi di rumah!”
Wajah Song Luo menegang, dan dia
mengangguk dengan berat.
Namun di luar, keributan terjadi.
“Tuan muda telah kembali! Tuan muda
telah kembali!”
Suara itu menyebar ke seluruh
kediaman sang Adipati bagaikan ombak, menghantam Chen Qu Shui dan menyebabkan
wajahnya memucat saat dia terjatuh ke kursi berlengan.
***
Song Mo tidak ingat bagaimana dia
kembali.
Saat bepergian melalui Xinglong, dia
menerima berita meninggalnya ibunya.
Selama enam hari lima malam, dia
bergegas pulang, siang dan malam.
Para pengawalnya tertinggal jauh di
belakang, hanya Yu Jian yang mampu mengimbangi.
Begitu dia turun, kakinya lemas.
Kalau saja Yu Jian dan pelayan yang bertugas di pintu masuk tidak menangkapnya,
dia mungkin sudah jatuh ke tanah.
“Yang Mulia, Yang Mulia!” Udara
dipenuhi dengan suara tercekat, campuran antara kegembiraan atas kepulangannya
dan kelegaan.
Air mata mengalir di mata Song Mo
saat ia bergegas menuju aula duka, mengikuti prosesi spanduk pemakaman.
“Kakak!” Song Han, mengenakan
pakaian berkabung, melemparkan dirinya ke pelukan Song Mo, suaranya dipenuhi
rasa takut dan celaan. “Mengapa kamu butuh waktu lama untuk kembali?”
“Ini salahku!” Song Mo memeluk
adiknya, air mata mengalir dari matanya yang merah. “Ini semua salahku… Aku
pulang terlambat…”
Song Han mulai menangis keras,
“Kakak, kakak!”
Sambil memegang tangan saudaranya,
Song Mo berlutut di hadapan arwah ibu mereka.
“Ibu, aku kembali!” Ia membungkuk
tiga kali, wajahnya basah oleh air mata.
Seseorang mendekat dan berkata,
“Tian Ci, pakailah pakaian berkabungmu.”
Itu suara sepupunya yang lebih tua,
Song Qin.
Song Yichun selalu menjaga keluarganya
dengan baik. Ia telah mengamankan posisi untuk sepupunya yang lebih tua, Song
Maochun, sebagai juru tulis di Biro Linheng di Taman Xilin. Setelah beberapa
tahun, ia berhasil menyingkirkan kepala biro tersebut, sehingga Song Maochun
dapat mengambil alih. Sepupunya yang lebih muda, Song Fengchun, menjabat
sebagai deputi di Kantor Perpajakan di Chongwenmen, sementara sepupunya yang
lain, Song Tongchun, memegang jabatan deputi di Yiziku Lumbung Kekaisaran.
Meskipun kepala biro adalah pejabat
terhormat tingkat delapan, posisi wakil di Kantor Perpajakan dan Lumbung
Kekaisaran kurang bergengsi, tetapi tetap menguntungkan. Biro Linheng menangani
buah upeti, Kantor Perpajakan mengumpulkan pajak anggur kota, dan Yiziku
mengelola perlengkapan militer seperti jaket berlapis, sepatu bot, dan topi
prajurit. Meskipun pangkat resmi mereka rendah, mereka semua adalah anggota
klan Song, dan bahkan para menteri dan pejabat yang lebih rendah akan
memperlakukan mereka dengan hormat. Manfaat apa pun dari atas tidak akan
diabaikan, dan dengan tanah leluhur yang diwariskan, kehidupan mereka tidak
diragukan lagi nyaman.
Karena itu, Song Yichun mempunyai
wibawa besar dalam keluarga Song; tidak berlebihan jika dikatakan perkataannya
adalah hukum.
Song Qin tujuh tahun lebih tua dari
Song Mo dan menikah pada musim semi tahun sebelumnya.
Sebelum menikah, Song Maochun telah
membawa putranya untuk menemui Song Yichun, berharap ia dapat mengamankan
posisi yang baik untuknya. Akan tetapi, Song Yichun telah memarahinya, dengan
berkata, “Dasar picik! Jing Zhi telah lulus ujian provinsi dan hampir memenuhi
syarat untuk menjadi sarjana. Ia harus fokus sepenuhnya pada studinya! Jika ia
dapat menjadi seorang sarjana, aku dapat berbicara atas namanya bahkan di
hadapan Kaisar. Setidaknya aku harus mengamankan baginya posisi peringkat
ketujuh yang layak di kantor konstruksi, atau setidaknya posisi peringkat
kedelapan sebagai juru tulis di kantor jaga!
Masa depan itu jauh lebih baik
daripada masa depanmu! Dia seharusnya tidak berakhir seperti dirimu,
menghabiskan hidupnya sebagai pegawai rendahan! Jika Jing Zhi tidak cukup
beruntung untuk lulus ujian pada usia tiga puluh, maka kita dapat mencarikan
posisi untuknya.” Dia menambahkan, “Keluarga kita kecil; kita harus bersatu.
Bahkan jika Tian Ci memiliki tiga kepala dan enam lengan, tanpa saudara sedarah
untuk mendukungnya, semuanya sia-sia. Jangan puas dengan keuntungan kecil; jika
kamu dapat membantu anak-anak untuk melangkah maju, kamu harus melakukan segala
yang kamu bisa untuk membantu mereka maju!”
Song Maochun sangat bersyukur dan
mengucapkan terima kasih berulang kali.
Bahkan Song Qin merasa sangat
bersyukur, percaya paman keduanya memperlakukannya dengan tulus.
Yang selalu menganggap Song Mo dan
Song Han sebagai saudara, dia pun menjadi semakin dekat dengan mereka.
Kematian Jiang Shi merupakan
peristiwa penting bagi keluarga Song, seperti runtuhnya separuh bangunan besar.
Semua orang di keluarga datang untuk membantu, dan Song Qin memimpin, hampir
tidak tidur selama tujuh hari pertama, dan hanya berhasil beristirahat beberapa
jam dalam beberapa hari terakhir.
Song Mo, dalam keadaan linglung,
membiarkan Song Qin membantunya mengenakan pakaian berkabung.
Melihat betapa kurus dan lelahnya
Song Mo, Song Qin membantunya dengan berkata, “Kamu harus mencuci mukamu dulu!
Paman keduamu ada di ruang dalam; kamu harus menemuinya.”
Tepat pada saat itu, Song Duo, adik
laki-laki Song Qin, masuk.
Dia empat tahun lebih tua dari Song
Mo dan, seperti semua putra kedua, memiliki kepribadian yang lincah.
Melihat Song Mo, dia berteriak,
“Tian Ci! Kamu harus istirahat! Almarhum sudah meninggal; kamu harus menjaga
dirimu sendiri. Masih banyak hal yang menunggumu!”
Song Mo tercengang mendengar
ucapannya, "Almarhum telah meninggal." Kalau saja kesedihan yang tak
tertahankan di hatinya, dia mungkin akan tersenyum.
Melihat kelelahan di wajah kedua
sepupunya, dia tahu mereka telah banyak membantu akhir-akhir ini. Dia memegang
bahu Song Duo dan menatap Song Qin, sambil berkata, "Terima kasih."
“Kita ini saudara, tidak perlu
kata-kata seperti itu!” jawab Song Qin dengan rendah hati.
Song Mo mengangguk.
Song Han menarik lengan baju
kakaknya, “Kakak, aku ingin pergi bersamamu.”
Kematian ibunya pasti membuat adik
laki-lakinya yang berusia delapan tahun ketakutan, dan dia masih ingin tidur di
sampingnya!
Seberkas rasa kasihan melintas di
benaknya saat ia memikirkan ayah mereka di kamar ibu mereka. Jika saudaranya
pergi, tidak akan ada seorang pun yang bisa ia ucapkan terima kasih, jadi ia
menguatkan hatinya dan berbisik kepada Song Han, “Kita tidak bisa meninggalkan
Ibu sendirian; Aku akan segera kembali!”
Song Han mengangguk di tengah
tangisannya, berulang kali mendesak saudaranya, “Kamu harus segera kembali!
Kamu harus segera kembali!”
“Aku akan melakukannya!” Song Mo
menepuk kepala Song Han dan hendak kembali ke Yi Zhi Tang ketika dia bertemu
dengan pelayan ayahnya, Lu Zheng.
“Yang Mulia,” Lu Zheng mulai
menitikkan air mata saat melihat Song Mo, “Anda akhirnya kembali! Guogong belum
makan atau minum apa pun selama beberapa hari terakhir; kami semua sangat
khawatir. Kudengar Anda sudah kembali, jadi aku datang untuk membawa Anda ke
aula utama!”
Mengingat kata-kata Song Qin, Song
Mo tidak ragu-ragu dan segera mengikuti Lu Zheng ke aula utama.
Song Yichun duduk bersila di kang
dekat jendela di ruang dalam, dan perabotannya sama seperti semasa hidup Jiang
Shi. Bahkan kosmetik di meja rias ditata sesuai keinginan Jiang Shi, dengan
sisir gading yang dihiasi kerawang emas diletakkan begitu saja di atas meja.
Mata Song Mo memerah, dan
penglihatannya kabur, tetapi dia mendengar suara ayahnya yang agak serak, “Kamu
kembali! Bagaimana hasilnya? Ibumu mengkhawatirkan masalah ini saat dia masih hidup!”
“Aku bertemu dengan Raja Liao,”
jawab Song Mo dengan hormat, sambil membungkuk kepada ayahnya. Atas isyarat
ayahnya, dia duduk di seberangnya. “Raja Liao sudah mengetahui situasi keluarga
Jiang. Setelah kondisi San Jiu memburuk, Raja Liao tetap membantu memanggil
tabib—kita meremehkan niatnya.”
Song Yichun mengangguk pelan, lalu
mendesah, “Andai saja ibumu mendengar berita ini saat dia masih hidup!” Ia
menambahkan, “Kamu harus melaporkannya kepada arwah ibumu nanti.”
Song Mo mengangguk setuju.
Song Yichun mengamati putranya yang
kelelahan karena bepergian dan berkata, “Kamu belum makan, kan? Aku akan
menyuruh dapur menyiapkan sesuatu untukmu. Kamu juga harus membersihkan diri;
ibumu mencintai keindahan. Jika dia melihatmu seperti ini, dia pasti akan patah
hati!”
Air mata mengalir di wajah Song Mo
saat dia menundukkan kepalanya dan menjawab, "Ya."
Lu Zheng datang membantunya mandi,
dan setelah itu, seorang pembantu melaporkan bahwa makanan telah disiapkan
sesuai instruksi sang Adipati di ruang dalam.
“Guogong pasti ingin berbicara
denganmu!” kata Lu Zheng dengan sedih, “Dia tidak sehat beberapa hari terakhir
ini!”
Mendengar hal ini membuat Song Mo
semakin sedih.
Di atas meja kang di dekat jendela
di ruang dalam terbentang beberapa hidangan vegetarian, sepiring besar roti
kukus, dan semangkuk besar mi tawar.
“Makanlah!” Song Yichun duduk di
samping putranya, memperhatikannya makan dengan cepat, meskipun gerakannya
masih mempertahankan keanggunan tertentu.
"Dalam sekejap mata, kamu sudah
tumbuh dewasa," katanya, sedikit nostalgia terpancar di matanya. "Aku
sudah tua!"
Song Mo tetap diam.
Ia bukan orang yang suka menghibur
orang lain. Ia tak bisa berhenti berpikir: jika Tian En ada di sini, pasti akan
menyenangkan. Tian En selalu tahu cara membuat orang tertawa. Sepanjang
hidupnya, setiap kali Tian En ada di dekatnya, tak pernah ada saat yang
membosankan.
Dia melanjutkan makannya dengan
tenang.
Song Yichun duduk diam,
memperhatikan putranya makan.
Ruangan itu sunyi, hanya dentingan
porselen yang terdengar, menambah ketenangan ruangan.
Setelah Song Mo selesai makan, para
pelayan membawakan air untuk mencuci tangannya dan menyajikan teh seperti biasa
sebelum diam-diam pergi.
Song Yichun menatap Song Mo,
ekspresinya rumit, namun dia tetap diam.
Song Mo menunggu dengan sabar,
tenang dan kalem.
Sekilas sesuatu yang tidak biasa
melintas di mata Song Yichun.
Dia berbicara dengan suara rendah,
“Apakah kamu ingat pembantu kepala ibumu, Mei Rui?”
“Aku ingat,” jawab Song Mo, tidak
yakin mengapa ayahnya tiba-tiba menyebut pembantu ibunya, tetapi dia menjawab
dengan tenang, “Dia adalah pembantu paling cakap di sisi ibuku.”
“Setelah ibumu meninggal, aku
berencana untuk menunggu hingga masa berkabung berakhir sebelum membebaskan
semua orang yang melayaninya,” kata Song Yichun sambil mengangkat cangkir
tehnya, kelopak matanya terkulai saat pandangannya tertuju pada daun teh hijau
yang mengambang seperti perahu kecil di dalam cangkir. “Namun pada malam minggu
kedua, Mei Rui tiba-tiba bunuh diri dengan menabrak pilar di hadapan arwah
ibumu.”
Ekspresi Song Mo sedikit berubah.
“Untungnya, saat itu sudah malam,
dan tidak banyak orang di sekitar. Lu Zheng menanganinya dengan baik, jadi
masalah itu tidak menyebar luas,” lanjut Song Yichun. “Aku sudah menahan semua
orang yang melayani ibumu.” Dia berhenti sejenak, tiba-tiba mengangkat
pandangannya untuk bertemu dengan Song Mo, matanya setajam pedang. “Coba tebak
apa yang ditemukan Lu Zheng?” Sebelum Song Mo bisa menjawab, wajah Song Yichun
berubah pucat saat dia melanjutkan, “Pembantu itu sedang hamil empat bulan dan
sudah terlihat!”
“Bagaimana mungkin?” seru Song Mo,
tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
Anak itu bukan anak ayahnya. Kalau
tidak, mengingat sifat ibunya, ibunya pasti sudah mengatur segalanya sebelum meninggal,
dan ayahnya tidak perlu menjelaskan hal ini kepadanya, dan dia juga tidak akan
begitu marah.
Meskipun ibunya keras, mungkin
karena pengaruh keluarga Jiang, dia bukanlah orang yang kaku atau kejam. Jika
Mei Rui punya perasaan pada seseorang, mengingat betapa ibunya menyayanginya,
dia bisa saja mengatakannya tanpa melakukan tindakan yang memalukan seperti
itu.
Anak siapakah itu?
Kalau masalah ini sampai terbongkar,
pasti nama baik ibunya akan tercoreng.
Kilatan dingin melintas di matanya
saat mendengar suara ayahnya, “Lu Zheng menggeledah kamarnya dan menemukan
beberapa potong sutra baru dari Jiangnan tahun ini, beserta beberapa ornamen
yang dibuat dengan sangat indah. Di antaranya ada liontin giok, yang diukir
rumit dari giok Hetian yang halus, dihiasi dengan pola awan di semua sisi,
dengan batu yang menjulang tinggi di tengahnya..."
Song Mo tercengang.
Saat ia lahir, kakeknya memberinya
liontin seperti itu!
Konon katanya itu diwariskan dari
nenek moyang keluarga Song.
Song Yichun kini murka, “Dasar menjijikkan!
Lihat kebaikan yang telah kau lakukan!" Dia mengangkat tangannya dan
menamparkannya ke arah Song Mo!
***
BAB 148-150
Song Mo secara naluriah menoleh
untuk menghindari tamparan dari Song Yichun. Dia tidak dapat menahan diri untuk
tidak berseru, “Ayah, bagaimana mungkin itu aku?”
Entah karena marah atas tindakan
putranya atau karena Song Mo berhasil menghindari tamparan itu, Song Yichun
sangat marah. Dia berteriak, "Anak celaka, beraninya kamu membantah?"
Sambil menunjuk ke tanah di bawahnya, dia memerintahkan, "Berlutut!"
Song Mo ragu sejenak sebelum
berlutut di hadapan ayahnya.
“Xingfang secara pribadi telah
mengakui melihatmu bersama Mei Rui; Chen Tao membenarkan bahwa liontin giok itu
milikmu dan hilang saat kau pergi ke Liaodong. Dengan kedua saksi dan bukti
yang memberatkanmu, bagaimana kau masih bisa menyangkalnya?” Song Yichun
gemetar karena marah. “Saat kau berusia tiga tahun, aku menyewa seorang guru
untuk mengajarimu seni bela diri; saat kau berusia lima tahun, aku mengundang
seorang sarjana dari Akademi Hanlin untuk mencerahkanmu… Aku tidak pernah
berusaha sekuat ini untuk adikmu. Ibumu dan aku telah berinvestasi begitu
banyak padamu, dan beginilah caramu membalas kami! Syukurlah, ibumu telah
meninggal; jika dia masih hidup, kau akan membawanya ke liang lahat! Kau
bajingan yang tidak berbakti, kau telah membawa malu ke rumah tangga Ying
Guogong…”
Chen Tao…
Bagaimana ini bisa terjadi?
Mustahil!
Song Mo menatap ayahnya dengan
kaget.
Xingfang adalah pembantu lain yang
dekat dengan ibunya, dan meskipun dia jarang berinteraksi dengan ibunya, ibunya
dapat dengan mudah memfitnahnya. Namun, Chen Tao adalah saudara tirinya, putra
kedua dari pengasuhnya. Chen Tao dan kakak laki-lakinya, Chen He, telah
melayaninya sejak mereka berusia lima tahun. Kali ini di Liaodong, Chen He-lah
yang melayaninya. Siapa pun bisa mengkhianatinya, tetapi bagaimana mungkin Chen
Tao?
Saat dia diam-diam mendengarkan
omelan ayahnya, ekspresinya menjadi semakin rumit. Begitu kemarahan ayahnya
mereda, dia berbicara dengan lembut, “Ayah, masalah ini sama sekali tidak ada
hubungannya denganku! Pikirkanlah: liontin giok itu, meskipun tidak seberharga
barang-barang lain di perkebunan, adalah pusaka dari leluhur kita. Itu
diberikan kepadaku oleh kakekku di hadapan banyak saudara dan teman ketika aku
berusia seratus hari. Bahkan jika aku bodoh, aku tidak akan pernah
memberikannya kepada seorang pembantu! Bukankah itu secara terbuka menunjukkan
bahwa aku berselingkuh dengannya? Lagipula, aku tidak pernah kekurangan teman.
Apa pun yang kulakukan, itu dapat dengan mudah dibuktikan. Bahkan jika Chen Tao
lupa, ada Tuan Yan dan Yu Jian…”
“Beraninya kau mengungkit hal itu!”
sela Song Yichun sambil tertawa dingin. “Kau tahu apa yang dikatakan Xingfang?”
Ia meninggikan suaranya, menyatakan, “Ia berkata Mei Rui takut untuk tidak
mematuhimu. Mengetahui bahwa jika kebenaran terungkap, ia tidak akan punya
tempat untuk bersembunyi, ia mengambil liontin giok itu sambil berpura-pura
dekat denganmu, bermaksud untuk memohon kepada ibumu. Namun ketika ibumu
tiba-tiba meninggal, dan ia sedang hamil empat bulan, aku hendak mengatur
pernikahannya. Menyadari bahwa kebenaran akan terungkap, ia panik dan
mengakhiri hidupnya dengan menabrak pilar…” Ia membanting telapak tangannya di
atas meja, menegaskan, “Tidak peduli apa yang kau katakan hari ini, itu tidak
ada gunanya. Aku harus memberimu pelajaran sebagai ganti ibumu yang sudah
meninggal!” Ia berteriak kepada para pelayan wanita yang kasar, “Seret tuan
muda keluar dan berikan dia dua puluh cambukan!”
Para wanita yang bekerja di majelis
tinggi semuanya berasal dari keluarga Jiang, dan mereka saling bertukar
pandang.
Song Yichun melemparkan cangkirnya
ke arah mereka dengan frustrasi. “Dasar kalian tidak berguna, aku bahkan tidak
bisa memerintah kalian!”
Song Mo berkata dengan pasrah kepada
para pelayan wanita itu, “Sudah sepantasnya ayahku mendisiplinkanku
menggantikan ibuku.” Ia tampak menyerah sepenuhnya.
Para pelayan wanita perlahan
mendekatinya sambil bergumam, “Tuan muda, kami minta maaf,” saat mereka mulai
mengangkatnya.
Song Yichun, yang masih geram,
memerintahkan, “Lakukan di sini, di sini juga!”
Para pelayan wanita memandang Song
Mo.
Dia mengangguk.
Mereka membawa bangku pegas.
Song Mo berbaring di bangku.
Salah satu wanita itu mencondongkan
tubuhnya dan berbisik, “Tuan Muda, bersabarlah,” sebelum mengambil tongkat
bambu panjang untuk memulai hukumannya.
Mereka adalah para pelayan wanita
kasar dari halaman dalam, dan pukulan mereka tidak terlalu menyakitkan bagi
Song Mo, terutama karena mereka sengaja menahan diri. Pukulan itu lebih terasa
seperti ketukan lembut daripada hukuman.
Melihat wajah putranya memerah
karena marah, Song Yichun mendorong para pelayan wanita itu ke samping,
menyambar tongkat bambu dari salah satu dari mereka, dan memukul Song Mo dengan
keras. Bunyi keras pertama bergema di ruangan itu.
Song Mo tersentak kaget.
Song Yichun, masih belum puas, terus
memukul dan memarahi, “Dasar anak celaka! Kau sudah keterlaluan! Kalau ini
sampai ketahuan, bagaimana orang lain akan membicarakan mendiang ibumu? Dia
kuat sepanjang hidupnya dan tidak pernah kalah dari siapa pun…”
Saat dia mendengarkannya, air mata
mengalir di mata Song Mo.
Ayahnya tidak pernah pandai
menangani masalah keluarga, dan dengan kematian ibunya, insiden ini telah
membuatnya marah. Jika ayahnya perlu melampiaskan amarahnya padanya, biarlah.
Dia berbaring di sana dengan patuh,
membiarkan ayahnya memukulnya.
Suara tongkat bambu yang retak terus
terdengar, jauh melebihi dua puluh kali cambukan.
Song Mo menggertakkan giginya dan
bertahan.
Darah merembes ke celana sutra
putihnya.
Para pembantu wanita itu merasa
ngeri.
Salah satu wanita, yang pernah
menikmati dukungan keluarga Jiang, diam-diam menasihati, "Guogong, Anda
harus berhenti! Jika Anda terus melakukannya, tuan muda tidak akan
selamat!"
Song Yichun tampaknya akhirnya
tersadar. Ia melihat darah di celana anaknya, tertegun sejenak, lalu
menjatuhkan tongkat bambu itu dengan suara "gedebuk" yang keras.
Song Mo dan para pelayan wanita semuanya
menghela napas lega.
Namun tanpa diduga, Song Yichun
menarik tirai hangat di ruang dalam dan berteriak, “Penjaga!”
Semua orang di ruangan itu tampak
terkejut.
Ini adalah rumah atas, ruang dalam
keluarga Jiang, dan para penjaga tidak diperkenankan masuk melalui pintu yang
dipenuhi bunga-bunga; halaman dalam memiliki pembantu wanita untuk patroli
malam.
Yang lebih mengejutkan mereka adalah
saat Song Yichun baru saja selesai berbicara, beberapa penjaga berbadan kekar
masuk.
Song Yichun menunjuk Song Mo dan
memerintahkan, “Seret dia ke halaman dan pukul dia dengan keras!”
Song Mo tidak mengenali satupun dari
mereka.
Jantungnya berdebar kencang, dan dia
mencoba bangun, tetapi tubuhnya terasa lemah dan tidak responsif.
“Ayah…” dia menatap ayahnya dengan
mata terbelalak.
Namun ayahnya tampaknya tidak
melihatnya. Para pengawal segera mendekat, dengan cekatan mengikatnya dengan
tali kulit tebal, gerakan mereka menunjukkan bahwa mereka sudah terbiasa dengan
hal ini.
“Ayah!” Wajah Song Mo dipenuhi rasa
tidak percaya.
Ia berlatih seni bela diri internal,
hanya sedikit terampil, dan meskipun mungkin tidak tampak sekuat seni bela diri
eksternal, orang biasa tidak dapat dengan mudah mengalahkannya. Namun sekarang,
ia merasa benar-benar lemas, energi internalnya kacau, jelas di luar
kendalinya.
Para pembantu wanita merasakan ada
sesuatu yang salah dan meringkuk ketakutan.
Song Mo menenangkan dirinya, mencoba
mengumpulkan energi internalnya.
Para penjaga membawanya keluar, di
mana bangku pegas lain menantinya. Para penjaga yang berdiri di sampingnya
tidak lagi memegang tongkat bambu melainkan tongkat hukuman berat yang
digunakan untuk memukul dengan keras.
Song Mo melotot ke arah ayahnya.
Namun Song Yichun bahkan tidak
meliriknya, dan memerintahkan para penjaga, “Pukul dia!”
Batang itu mengenai Song Mo dan dia
merasakan seolah-olah organ dalamnya telah bergeser.
Tak lama kemudian, butiran-butiran
keringat terbentuk di dahinya.
“Ayah!” Di tengah suara retakan
berirama, Song Mo berusaha mengangkat kepalanya dan bertanya kepada ayahnya,
yang berdiri di bawah atap, “Kenapa?”
Tatapan mata Song Yichun sedingin es
kuno. “Anak celaka! Beraninya kau bertanya mengapa kau melakukan kesalahan!”
“Kenapa?” desak Song Mo.
Pandangannya beralih ke sangkar
burung di bawah atap.
Guci air kecil itu diukir dari batu
giok putih, hadiah dari ayahnya saat ia berusia lima tahun.
Dia memandang pohon delima di sudut.
Dia dan ayahnya menanamnya bersama
ketika dia berusia delapan tahun.
Dia menatap ayunan yang berayun
lembut tertiup angin dingin.
Dia dan ayahnya membuatkannya untuk
saudaranya saat dia berusia tiga tahun.
“Kenapa?” Song Mo bertanya lagi,
air mata mengalir tak terkendali di wajahnya.
Di samping pohon kamper tergeletak
bola yang pernah ia gunakan, yang sekarang diberikan kepada saudaranya; di
teralis anggur tergantung tali merah yang telah ia ikat untuk mengarahkan
tanaman anggur tersebut…
“Kenapa?” teriaknya kepada
ayahnya, suaranya penuh emosi.
Ayahnya hanya menatapnya dengan
dingin.
Saat Song Mo menatap ayahnya,
kesadaran dan penglihatannya mulai kabur. Waktu terasa sangat lama namun cepat
berlalu, seolah-olah hanya sesaat yang berlalu.
Dia samar-samar mendengar suara
tegas ayahnya, “Bawa dia ke kamar dalam dan awasi dia dengan ketat.”
Pukulan-pukulan itu berhenti, tetapi
kata-kata ayahnya menusuk lebih dalam dari tongkat apa pun, “Lu Zheng, pergi
panggil guru tertua, guru ketiga, dan guru keempat. Katakan kepada mereka bahwa
Song Mo telah kehilangan kebajikannya; aku ingin membuka aula leluhur!"
Buka aula leluhur!
Song Mo terbaring lemas di bangku
pegas, merasa seolah-olah semua tulangnya patah, rasa sakitnya luar biasa
hingga membuatnya bingung.
Membuka balai leluhur?
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Apakah mereka akan terlebih dahulu berusaha
mencabut gelarnya sebagai pewaris? Atau apakah mereka akan mengusirnya dari
keluarga?
Air matanya telah lama kering, namun
dia dengan keras kepala mengangkat kepalanya dan bertanya, “Kenapa?”
Cahaya putih, bayangan hijau, merah
mencolok, dan coklat tua terjalin menjadi hamparan warna yang aneh.
“Tubuh dan kulit ini adalah
pemberian dari orang tuaku. Jika kau menginginkannya, ambillah. Tapi mengapa
harus seperti ini?” Ia tidak dapat menemukan orang yang dicarinya. “Aku hanya
ingin bertanya satu hal: mengapa?”
Tak seorang pun menjawabnya.
Dengan suara keras “thud,” ia
terlempar ke atas batu bata ruang dalam, tempat kang yang dipanaskan berada.
Aroma harum dupa tercium di udara
yang hangat, membuatnya tertidur.
Song Mo menggigit lidahnya, berusaha
memfokuskan pikirannya.
Dia tidak bisa tidur! Jika dia
tidur, dia mungkin tidak akan pernah bangun lagi.
Dia tidak takut mati.
Semua orang pada akhirnya akan mati.
Beberapa nyawa lebih berat dari
gunung, sementara nyawa lainnya lebih ringan dari bulu.
Meskipun hidupnya saat ini terasa
lebih ringan dari bulu… dia tetap tidak ingin mati!
Karena tidak seorang pun yang
memberi tahu dia alasannya, dia harus mencari jawabannya sendiri.
Song Mo berjuang untuk bangkit.
Namun saat ia bergerak, darah hangat
mengalir dari mulutnya.
Dia menderita luka dalam!
Jadi, ayahnya benar-benar ingin dia
mati!
Song Mo tertawa.
Dia merangkak maju inci demi inci.
Di hadapannya tergeletak kang di
dekat jendela.
Sekalipun dia meninggal, dia tidak
akan mati sambil berlutut!
Saat dia lewat, dia meninggalkan
jejak darah yang dalam.
Dia memikirkan Yu Jian dan Chen Tao.
Mereka pasti juga mengalami
kemalangan.
Kalau dia tahu hal ini akan terjadi,
dia seharusnya mengirim Yu Jian dan para pengawal kembali bersamanya.
Itu akan menyelamatkan nyawa satu
kehidupan lagi.
Untungnya, Chen He tidak kembali
bersamanya.
Pengasuhnya hanya memiliki dua
saudara laki-laki ini; dengan kepergian Chen Tao, Chen He masih bisa membantu
merawatnya.
Namun keributan di majelis tinggi
itu tidak menarik perhatian siapa pun, yang menunjukkan bahwa ayahnya telah
merencanakan ini selama ini.
Dia perlu menemukan cara untuk
memberi tahu mereka.
Kalau saja dia bisa melarikan diri,
dia akan melakukannya!
Sambil terengah-engah, Song Mo
bersandar pada kang di dekat jendela.
Di atas meja teh di seberangnya, dua
bunga kembang sepatu putih mekar cerah dalam vas cloisonné.
Tetapi dia tahu bahwa bunga yang
disimpan dalam vas, tidak peduli betapa indahnya, akan layu dalam beberapa
hari.
***
Pada saat ini, Chen Qu Shui mondar-mandir
dengan cemas di Aula Yizhi.
Di sampingnya, Song Luo bersandar
pada sikunya, merasa seolah-olah matanya akan silau oleh putaran tiada henti
dari Tuan Chen.
Karena tidak dapat menahan diri, dia
pun menyarankan, “Tuan Chen, mengapa Anda tidak duduk dan minum secangkir teh?”
Mendengar ini, Chen Qu Shui terdiam
sejenak, tetapi menjawab dengan pertanyaannya sendiri, "Apakah Wu Yi sudah
kembali? Periksa lagi!" Para penjaga di Aula Yizhi tiba-tiba berubah, dan
mereka semua terkurung di sana, tidak dapat pergi. Bahkan makanan pun diantar
oleh para pelayan ke pintu, lalu dibawa masuk oleh para penjaga. Mereka
mengklaim bahwa barang-barang berharga telah hilang dari rumah tangga dan
sedang diselidiki. Namun, tuan muda itu baru kembali selama setengah jam, dan para
penjaga di pintu masuk telah menghilang, sehingga memungkinkan pergerakan bebas
masuk dan keluar.
Chen Qu Shui merasa sangat cemas dan
telah mengutus Wu Yi untuk menemui tuan muda, mendesaknya untuk memberitahukan
setiap kejadian yang tidak biasa di perkebunan.
Tetapi Wu Yi telah pergi selama
hampir satu jam dan masih belum kembali.
Dengan pertanyaan Chen Qu Shui, Song
Luo mulai merasa khawatir juga.
Dia menuju ke pintu depan.
Suasana di sekitarnya sunyi senyap;
seakan-akan tidak ada seorang pun di seluruh Aula Yizhi. Sebaliknya,
suara-suara keributan dari aula duka bergema sesekali, membuat halaman terasa
semakin sunyi.
Song Luo ingin mencari Wu Yi, tetapi
teringat peringatan Tuan Yan sebelum dia ditugaskan melayani Chen Qu Shui, dia
segera menekan pikiran itu.
Tampaknya Chen Qu Shui turut
merasakan kekhawatirannya, yakin bahwa ada sesuatu yang mencurigakan tengah
terjadi di perkebunan dan harus segera dilaporkan kepada tuan muda.
"Mengapa Wu Yi belum
kembali?" gumamnya pada dirinya sendiri sambil berjalan kembali.
"Tuan muda sudah kembali; dia pasti akan pergi menemui Guogong terlebih
dahulu, lalu memberi penghormatan terakhir di aula duka. Dia pasti mudah
ditemukan! Mungkinkah Wu Yi mengalami masalah?"
Sementara itu, Chen Qu Shui yang
setuju dengan pemikiran Song Luo, mendorong jendela ruang belajar dan menatap
dedaunan hijau subur, baru saja dicuci oleh hujan, tenggelam dalam kontemplasi.
Dalam waktu setengah jam, rumah
tangga Ying Guogong akan kembali normal, yang berarti hasilnya telah
diputuskan.
Apakah Song Mo menang atau kalah?
Secara logika, dengan rencana yang
matang dan ikatan darah, Song Mo pasti akan kalah. Namun orang ini kejam;
mungkin dia berhasil lolos dari kematian.
Hal yang mendesak adalah mengetahui
hasilnya.
Jika Song Mo gagal, dia pasti akan
menghadapi akibatnya. Meskipun dia berhati-hati, membakar semua surat-surat
dengan Nona Keempat setelah membacanya, orang-orang di rumah tangga Ying
Guogong menganggapnya sebagai seorang sarjana yang tidak punya arti. Mengingat
karakter Yan Chaoqing, dia mungkin telah memperingatkan Song Luo dan Wu Yi
tentang hal-hal tertentu. Jika mereka secara tidak sengaja mengungkapkan
sesuatu kepada Kediaman Adipati, itu bisa menimbulkan masalah.
Jika Song Mo berada di atas angin,
akan lebih baik baginya untuk tetap tinggal dan tidak bergerak—bagaimanapun
juga, mereka hanya menemukan keberadaannya. Jika dia memutuskan untuk
menyingkirkan semua orang di kediaman, dan jika dia mengetahui bahwa dia telah
melarikan diri selama masa krisisnya, dia bahkan mungkin akan membenci Nona
Keempat, yang akan lebih merepotkan!
Apakah akan tetap di sini atau
menyelinap pergi selama kekacauan di Kediaman Adipati bergantung pada apakah Wu
Yi dapat menemukan Song Mo.
Memikirkan hal ini, dia tidak dapat
menahan perasaan sedikit menyesal.
Kalau saja dia berhasil melarikan
diri ketika masalah keluarga Jiang selesai.
Tenggelam dalam pikirannya, dia
melihat Song Luo kembali sendirian.
Kekecewaan tampak jelas di wajahnya.
Song Luo bergegas meyakinkan Chen Qu
Shui, “Wu Yi mungkin pergi mengumpulkan informasi; dia pasti segera kembali.”
Chen Qu Shui mengangguk.
Keduanya bertukar kata-kata santai
saat Wu Yi kembali, basah oleh keringat.
Mata Chen Qu Shui berbinar.
Song Luo berdiri dengan gembira dan
bertanya, “Wu Yi, apakah kamu melihat tuan muda?”
“Tidak!” jawab Wu Yi, terengah-engah
karena perjalanannya yang terburu-buru. “Begitu tuan muda kembali, Guogong
memanggilnya untuk berdiskusi, dan dia belum keluar juga. Wakil Komandan Ma
Youming dari Kamp Shen Shu datang untuk memberi penghormatan kepada wanita itu.
Adipati mengirim seseorang untuk mengundang tuan muda keluar untuk menyampaikan
rasa terima kasihnya, tetapi Lu Zheng menghentikannya di pintu, mengatakan
bahwa tuan muda telah bergegas kembali untuk menghadiri pemakaman dan tidak
tidur selama enam hari lima malam.
“Guogong khawatir tuan muda tidak
akan mampu mengatasinya, jadi ia menahannya di rumah atas untuk beristirahat
dengan baik, meminta tetua untuk membantu tuan muda menangani berbagai hal. Ia
juga mengatakan bahwa jika ada yang bertanya, mereka harus mengatakan bahwa
Guogong dan tuan muda sedang mendiskusikan hal-hal penting dan tidak seorang
pun boleh mengganggu mereka, untuk mencegah gosip jahat tentang tuan muda yang
tidak berbakti.”
Penatua yang dimaksud adalah sepupu
Song Mo yang lebih tua, Song Qin.
“Begitu!” Ekspresi tegang Song Luo
pun mengendur, menampakkan senyum gembira.
Chen Qu Shui memutuskan sudah
waktunya melarikan diri.
Setelah berkuda selama enam hari
lima malam, dia pasti akan tertidur! Belum lagi tetua Adipati telah masuk untuk
memeriksanya; bahkan jika seseorang menyalakan petasan di dekatnya, itu mungkin
tidak akan membangunkannya. Apakah benar-benar perlu untuk menjaga orang-orang
di luar?
Dia menyuruh Song Luo dan Wu Yi
pergi, lalu memeriksa kamar itu dengan saksama untuk mencari kekurangan yang
mungkin ada. Dia menyimpan seribu tael uang perak yang dipercayakan Dou Zhao
kepada Duan Gongyi, sambil berpikir betapa perhatiannya Nona Keempat. Dia
mengambil beberapa keping perak dan menaruhnya di kantongnya, menunggu langit
menjadi gelap. Dia berencana untuk berjalan-jalan di taman, sambil tahu bahwa
saat makan malam disajikan di halaman depan, keluarga Song akan menyelenggarakan
jamuan makan bagi mereka yang datang untuk memberi penghormatan. Itu akan
menjadi saat yang paling kacau, kesempatan yang sempurna untuk menyelinap
pergi. Dia membuka pintu ke ruang dalam dan tersenyum pada Wu Yi dan Song Luo,
yang sedang mengobrol di bawah atap. “Karena tuan muda baik-baik saja, aku bisa
bersantai. Cuaca setelah hujan sangat menyenangkan; sangat cocok untuk
berjalan-jalan!”
Cuaca setelah hujan musim dingin
terasa dingin, hampir tidak menyenangkan.
Wu Yi dan Song Luo bertukar pandang
bingung saat mereka menyaksikan Chen Qu Shui berjalan menuju taman kecil di
Aula Yizhi.
Song Mo bisa merasakan dirinya
semakin lemah.
Barangkali dia bahkan tidak perlu
menyusahkan ayahnya untuk membuka balai leluhur; dia bisa saja mati di sini.
Penglihatannya kabur.
Bunga sepatu putih di hadapannya
berubah menjadi bayangan putih samar, mengingatkan Song Mo pada wajah ibunya
yang halus bagaikan batu giok.
Tentunya, ibunya tidak pernah
bermimpi bahwa putranya akan meninggal di kamarnya, bukan?
Saat pikiran ini terlintas di
benaknya, Song Mo merasakan gejolak yang tak dapat dijelaskan dalam hatinya.
Ibunya juga meninggal di ruangan
ini.
Apakah ini takdir?
Atau hanya kebetulan belaka?
Dia menggigit lidahnya keras.
Bunga sepatu putih mekar dengan
tenang dalam vas biru, memancarkan keindahan yang menenangkan.
Di luar, terdengar langkah kaki
mendekat, dan suara ayahnya diwarnai dengan nada permintaan maaf, bercampur
dengan suara-suara, “Aku telah mengganggu banyak orang karena anak malang ini;
aku benar-benar merasa malu..."
Mereka tiba cukup cepat!
Pastilah ayahnya telah mengirim
kereta untuk menjemput mereka.
Jejak sarkasme tampak di mata Song
Mo.
Pamannya, Song Maochun, masuk dengan
nada bingung, “Tian Ci, apa yang sebenarnya terjadi?”
“Bukankah seorang pembantu meninggal
setelah menabrak pilar beberapa hari yang lalu?” jawab ayahnya dengan suara
rendah. “Dia adalah pembantu wanita itu. Awalnya aku mengira dia setia dan
bermaksud agar dia diadopsi sebagai anak baptis oleh wanita itu, sehingga
mereka dapat dimakamkan bersama di makam leluhur keluarga Song. Siapa sangka
pembantu itu sudah hamil empat bulan…”
“Apa?” Paman keempatnya, Song
Tongchun, berseru kaget. “Satu mayat, dua nyawa—ini adalah kemalangan besar!
Dia sama sekali tidak boleh dimakamkan di makam leluhur keluarga Song kita…”
“Kakak keempat, dengarkan apa yang
Kakak Kedua katakan!” Paman Ketiga, yang sering mengintimidasi para pedagang
yang memasuki kota, berbicara dengan nada berwibawa. “Karena Kakak Kedua telah
menemukan ini, dia pasti tidak akan mengizinkannya dimakamkan di makam leluhur
keluarga Song kita. Kamu seharusnya tidak menyela sebelum yang lain selesai
berbicara.”
Paman Keempat bergumam pelan,
terlalu jauh bagi Song Mo untuk mendengarnya dengan jelas, tetapi dia dapat
membayangkan ekspresinya—sedih sekaligus tidak berdaya.
Dia tidak dapat menahan senyumnya
lagi.
Paman-pamannya bergantung pada
ayahnya untuk mencari nafkah; jika ayahnya ingin membuka balai leluhur,
beranikah mereka menentangnya?
Song Mo tidak berminat untuk
mendengarkan.
Akan tetapi suara-suara di luar
terus menerus muncul, sesekali terdengar di telinganya.
“Bukankah dia hanya seorang
pembantu? Ketertarikan Tian Ci padanya adalah keberuntungannya! Dia sudah
meninggal, jadi apa perlunya membuka balai leluhur?”
“Bukankah kaisar sudah menyelesaikan
masalah keluarga Jiang? Selain itu, selama pertemuan musim gugur, kaisar secara
khusus memanggil Tian Ci untuk menegurnya. Kau tidak tahu betapa irinya
orang-orang di departemen pajak padaku!”
“Apakah Tian Ci memiliki seseorang
yang ditinggalkan oleh Ying Guogong? Itu hal yang baik! Kita dapat memanfaatkan
ini! Karena Kediaman Guogong sudah tidak ada lagi, daripada membiarkan orang
lain mendapatkan keuntungan, mengapa tidak membiarkan kita? Bagaimanapun, Tian
Ci adalah keponakan Guogong.”
“Sensor tidak bisa begitu saja
menuduh tanpa bukti, bukan? Pembantu itu tidak mati karena menabrak pilar;
biarkan pembantu bernama Xing itu menabrak pilar juga! Sempurna! Kita bisa
meminta Kakak Ipar Kedua untuk mengadopsinya sebagai anak baptis dan
membiarkannya terus melayani Kakak Ipar Kedua di akhirat!”
…
Ketiganya tampak memiliki tujuh atau
delapan mulut, berdengung di telinga Song Mo, membuatnya sakit kepala hebat.
Dia tersenyum tipis.
Pemandangan di hadapannya semakin
kabur, kelopak matanya terkulai tak terkendali.
TIDAK!
Dia belum bisa mati!
Song Mo menggigit lidahnya dengan
keras.
Penglihatannya sedikit jelas.
Namun kejelasan ini cepat berlalu
dan pandangannya kabur lagi.
Setelah enam hari lima malam
perjalanan yang menegangkan, ditambah dengan pukulan hebat… tubuhnya telah
mencapai batasnya.
Jadi bagaimana jika memang demikian?
Song Mo mendengus dingin dan membuka
matanya lagi.
Bunga sepatu putih sedang mekar
tepat di depannya.
Ia memperhatikan bahwa benang sari
bunga itu berwarna kuning pucat; sekilas, tampak seluruhnya putih.
Mengapa menggunakan kembang sepatu
putih?
Saat itu juga merupakan musim
mekarnya bunga kamelia.
Bunga kamelia berwarna merah cerah
itu berapi-api namun tetap elegan.
Tiba-tiba sebuah wajah muncul dalam
pikirannya.
Wajahnya sehalus batu giok putih,
dengan alis panjang membingkai mata aprikot yang cerah, sedikit senyum di sudut
mulutnya—cerdas dan bersemangat.
Seperti bunga kamelia.
Begitu anggun, namun memancarkan
daya tarik yang hidup.
Seharusnya bangga, namun tetap
tenang dan lugas.
Dia bertanya-tanya apakah bunga yang
ditanamnya sudah mekar.
Song Mo bergumam pelan, “Dou Zhao,”
sambil berpikir dalam hati: Aku juga tahu nama susumu adalah Shou Gu…
Dia tersenyum.
Wajahnya yang indah bagaikan
matahari terbit, hangat dan lembut.
Namun di hadapannya terbentang
kehampaan yang gelap gulita.
Song Yichun melotot ke arah ketiga
sepupunya, wajahnya pucat pasi, tak bisa berkata apa-apa.
Song Maochun buru-buru menarik Song
Fengchun yang duduk di sampingnya.
Song Fengchun terdiam.
Song Tongchun juga terdiam.
Ketiganya menatap tajam ke arah Song
Yichun, wajah mereka dipenuhi rasa hormat.
Baru saat itulah ekspresi Song
Yichun melunak.
Dia berdeham dan berkata dengan
sungguh-sungguh, “Aku berencana untuk membuka aula leluhur dan mengeluarkan
Song Mo dari keluarga Song. Bagaimana menurutmu?”
“Kakak Kedua, kamu adalah pemimpin
klan, tentu saja itu keputusanmu,” Song Maochun menjawab dengan cepat.
Song Fengchun dengan bersemangat
menambahkan, “Tian Ci memang sangat mengecewakan!”
“Apapun keputusan Kakak Kedua, aku
setuju!” kata Song Tongchun.
Senyum tipis muncul di wajah Song
Yichun. “Kalau begitu, kita akan membuka aula leluhur besok pagi. Kakak tertua,
kakak ketiga, dan kakak keempat, jangan terlambat.”
“Kita akan tepat waktu; kita tidak
akan terlambat,” mereka semua buru-buru mengiyakan.
Song Yichun berdiri. “Kalau begitu,
kita akan bertemu lagi besok.”
“Bagus, bagus, bagus!”
Mereka bertiga keluar dari aula,
lalu secara kebetulan berhenti di bawah atap.
Cahaya dari lentera putih menerangi
wajah mereka, dan mereka tanpa sadar saling menatap, menghindari tatapan satu
sama lain. Salah satu dari mereka berkata bahwa ia memiliki sesuatu untuk
didiskusikan dan mendesak mereka untuk pergi terlebih dahulu, sementara yang
lain bersikeras bahwa ia ingin kembali bersama putranya, dan mereka
masing-masing meninggalkan rumah Ying Guogong secara terpisah.
Song Yichun memasuki ruang dalam
dengan ekspresi gelap.
Cahaya dari lentera putih di bawah
atap mengalir melalui jendela kaca, menciptakan bayangan coklat tua di lantai,
tetapi Song Mo tidak terlihat di mana pun.
Mata Song Yichun terbelalak.
Bunga sepatu putih di atas meja teh
mekar tanpa suara, tirai hijau tergantung tenang, dan aroma dupa yang manis dan
abadi memenuhi ruangan.
Ruangan itu sunyi.
Song Mo sudah pergi.
“Kemarilah!” Song Yichun terhuyung
keluar dari ruang dalam, berteriak pada penjaga di luar, “Cepat, kemarilah!”
Di gang sebelah rumah tangga Ying
Guogong Guo, dua pria kekar membawa tandu dari kain kasar berwarna biru,
dihiasi motif naga bersulam emas dan perak yang hanya bisa digunakan oleh
pejabat tingkat dua, menuju ke Jalan Andingmen.
***
Kanopi hijau tandu resmi bergerak
perlahan ke depan Gang Akademi Prefektur Shuntian. Dua penjaga, berpakaian
tidak mencolok, diam-diam mengikuti di belakang tandu, sementara para pembawa
pura-pura tidak memperhatikan mereka.
Saat mereka melewati akademi, seorang
pengurus muncul dari bawah atap dan berjalan di samping kursi. Begitu mereka
mencapai jalan utama, seorang pelayan yang memegang lentera muncul di depan
sedan. Pada saat ini, kursi itu akhirnya menyerupai kursi pejabat tingkat dua
yang bepergian dengan ringan.
Karakter besar “窦” (Dòu) ditampilkan dengan jelas
pada lentera merah terang, membuatnya sangat menarik perhatian dalam kegelapan.
Petugas patroli, setelah melihatnya, tidak hanya menahan diri untuk tidak
mendekati dan bertanya tetapi juga secara aktif menyingkir.
Mobil sedan itu memasuki salah satu
tempat hiburan paling terkenal di ibu kota—Lorong Cuihua. Beberapa petugas
saling bertukar pandang, memperlihatkan rasa iri yang sama di antara para pria.
Salah satu dari mereka mendesah, “Sepertinya menteri tua itu juga sama!” Yang
lain terkekeh mesum, sikap mereka kasar sekaligus menggelikan.
Di dalam sedan, penumpangnya tetap
tidak menyadari apa-apa. Jika seseorang mengikuti mereka dari dekat, mereka
akan menyadari bahwa setelah sedan itu bergoyang melewati Gang Cuihua, tirai
luarnya berubah menjadi biru tua, dan pita bersulam emas dan perak yang
menggambarkan pola naga menghilang.
Begitu sedan itu keluar dari Gang
Cuihua, ia berputar mengelilingi separuh kota dan berhenti di depan sebuah toko
dengan papan bertuliskan “Dòu Ji Brush and Ink” di dekat Menara Genderang di
Jalan Andingmen. Pelayan yang membawa lentera itu buru-buru mengangkat tirai
sedan itu.
Seorang sarjana tua berjubah katun
biru melangkah keluar, mengetuk pintu toko tinta dengan lembut sambil
memanggil, “Manajer Fan!”
Song Mo mendapati dirinya diselimuti
kabut tebal. Kabut tebal itu menggulung berlapis-lapis, mengaburkan arah dan
membuatnya mustahil menemukan jalan ke depan. Ia merasa tersesat dan kehilangan
arah, berjalan di tengah kabut yang lembap, tebal, dan dingin menusuk.
Bagaimana dia bisa sampai di sini?
Dia tiba-tiba berhenti, sekelilingnya sunyi senyap, tanpa suara apa pun. Dia
terus melangkah maju, seolah-olah melewati lapisan kain tipis, setiap langkah
terasa tak berujung.
"Kenapa?" tanyanya, tetapi
tak seorang pun menjawab. Langkahnya semakin cepat, dan kabut semakin tebal di
sekelilingnya.
"Kenapa?" teriaknya ke
arah kehampaan di depan. Kabut tampak surut karena amarahnya, terbelah dan
memperlihatkan sosok di depan yang membawa lentera. Lentera itu memancarkan
cahaya lembut dan cemerlang di tengah kabut.
Dia tidak sendirian! Kegembiraan
membuncah dalam dirinya, membawa rasa tenang dan tenteram. Namun, kabut dengan
cepat berkumpul kembali, lebih padat dari sebelumnya, menghalangi pandangannya
dan memadamkan cahaya.
Rasa malu dan marah berubah menjadi
tekad yang tak kenal lelah, menerjangnya bagai gelombang pasang. Ia berteriak,
"Kenapa?" berulang kali, suaranya bergema di tengah kabut.
Kabut itu terbelah dan tertutup,
memperlihatkan cahaya-cahaya yang berkelap-kelip di depannya. Cahaya-cahaya itu
menjadi obsesi di hatinya.
Dengan suara "ledakan"
yang tiba-tiba, kabut itu menghilang, memperlihatkan cahaya keemasan yang
hangat dan damai, memenuhi seluruh penglihatannya. Dia berusaha membuka
matanya, dan penglihatannya berangsur-angsur menjadi jelas.
Pada lampu perunggu biru kehijauan
yang dikelilingi burung, nyala api oranye berkedip-kedip. Seseorang di
sampingnya menghela napas lega, "Tuan Muda, Anda akhirnya terbangun!"
Mengikuti suara itu, dia melihat
wajah Chen Qu Shui yang kurus dan terpelajar. "Di-di mana ini?"
tanyanya, terkejut mendapati dirinya terbaring di tempat tidur. Dia mencoba
bergerak tetapi mendapati anggota tubuhnya kaku dan lemah, dengan cepat
mengamati ruang sempit di sekitarnya.
Ruangan itu kecil, dengan jendela
yang dilapisi kertas Goryeo putih dan perabotan pernis hitam sederhana. Tidak
ada orang lain di sana, menyerupai kamar pembantu.
Chen Qu Shui datang sambil membawa
semangkuk air hangat yang diberi madu, dan berkata, “Ini adalah toko tinta yang
dikelola oleh Nona Keempat. Anda sudah pingsan selama beberapa waktu, jadi kami
terpaksa membawa Anda ke sini.”
Dou Zhao! Dòu Zhà o-lah yang
menyelamatkannya!
Song Mo tidak bisa menyembunyikan
keterkejutannya. “Bagaimana Nona Keempat tahu aku dalam masalah?”
"Tn. Yan dan Xu Qing sedang
dikejar…” Chen Qu Shui menceritakan bagaimana Yan Chaoqing meminta bantuan Dòu
Zhà o melalui Lu Ming.
Song Mo mengatupkan bibirnya,
kilatan cahaya dingin melintas di matanya saat tangannya perlahan mengepal.
Chen Qu Shui memegang mangkuk kecil
itu, mendesah dalam hati. Ia bersiap untuk pergi ketika ia bertemu dengan Duan
Gongyi dan Chen Xiaofeng, yang telah memanjat tembok. Ia telah mengetahui
detailnya dari Duan Gongyi dan berkata, “Nona muda itu merasa aneh. Jika
insiden ini ditujukan pada keluarga Jiang, tidak masuk akal untuk berulang kali
mengirim pembunuh terlatih untuk mengejar dua orang yang bukan darah atau
kerabat Jiang. Ketika Nona Keempat bertanya kepada Lu Ming, ia menemukan bahwa
beberapa orang penting di sekitarmu tidak berada di ibu kota. Ia merasakan
bahwa masalah ini ditujukan kepadamu dan segera mengirim Duan Gongyi dengan
pengawal terbaik. Tanpa diduga…” Chen Qu Shui mengingat keterkejutannya saat
melihat Song Mo babak belur dan memar, merasakan gelombang kelegaan.
“Untungnya, Nona Keempat bertindak tanpa ragu-ragu; jika tidak…”
Kalau tidak, kalaupun dia selamat,
dia akan dikeluarkan dari keluarga!
Pikiran Song Mo membayangkan wajah
Dòu Zhà o yang sangat cantik, dipenuhi aura yang bersemangat. Ayahnya ingin
membunuhnya. Orang yang hampir membunuhnya, Dòu Zhà o, telah menyelamatkannya.
Apakah ada yang lebih absurd dari
ini di dunia? Senyum sinis tersungging di bibirnya.
Namun, Chen Qu Shui tampak khawatir,
mengingat pesan Dòu Zhà o melalui Duan Gongyi. Dia perlu menyalakan semangat
juang Song Mo dan mencegahnya menyerah pada keputusasaan!
Tatapannya berkedip saat dia
berkata, "Sayang sekali kita tidak punya cukup orang. Kalau tidak, Yu Hu
Wei dan Chen Tao... mungkin sudah terlambat..." Dia menghela nafas dengan
menyesal.
Song Mo tetap diam, berusaha keras
untuk berdiri. Chen Qu Shui bergegas membantunya, tetapi dia memberi isyarat
agar dia berhenti. “Tolong ucapkan terima kasih kepada Duan Hu Wei dan Chen Hu
Wei untukku. Mengenai Nona Keempat…” Dia berhenti sejenak, kehangatan mengalir
di matanya, melembutkan ekspresinya. “Aku tidak akan banyak bicara tentang
kebaikan yang begitu besar!”
Chen Qu Shui merasakan gelombang
kegembiraan. Tampaknya Song Mo lebih kuat dari yang dibayangkannya.
Dia segera menjawab, “Aku tidak
pantas menerima pujian seperti itu; aku hanya mengikuti perintah nona muda
itu.”
Song Mo mengalihkan pembicaraan, bertanya
pada Chen Qu Shui, “Berapa lama aku pingsan?”
Pandangannya tenang, dan nadanya
rasional, memancarkan ketenangan seorang bangsawan.
“Enam jam!” jawab Chen Qu Shui.
Itu berarti sekarang hari kedua,
sekitar jam si. Ayahnya telah memanggil pamannya dan dua paman lainnya ke balai
leluhur pada jam naga. Sekarang dia menghilang—jika dia hanya putra tertua Ying
Guogong Guo, ayahnya, sebagai pemimpin klan, dapat mengusulkan penghapusannya
dari silsilah keluarga Song tanpa keberatan dari para tetua. Namun, dia bukan
hanya pewaris Ying Guogong tetapi juga memegang jabatan pejabat tingkat empat
secara turun-temurun. Mengusirnya berarti mencabut gelarnya, memerlukan
persetujuan kaisar dan laporan ke Kementerian Personalia. Tanpa alasan yang
kuat, kaisar tidak akan pernah setuju. Inilah sebabnya ayahnya menyarankan
untuk menunggu sampai hari berikutnya untuk mengadakan upacara balai leluhur.
Yang pasti, ayahnya pasti punya
beberapa persiapan yang harus dilakukan.
Sekarang setelah dia diselamatkan,
dia tidak ada di tempat kejadian. Mereka tidak hanya tidak akan bisa
mengusirnya, tetapi semua rencana sebelumnya kemungkinan besar akan gagal.
Ayahnya pasti berada dalam kesulitan
besar sekarang.
Song Mo merasakan sakit yang tajam
di hatinya. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menutup matanya.
Ruangan itu menjadi sunyi, dan
suasananya menjadi semakin menyesakkan.
Akhirnya, ketika Chen Qu Shui hampir
kehabisan napas, Song Mo perlahan membuka matanya dan bertanya, “Bagaimana
lukaku?”
Dia tidak merasakan sakit.
Chen Qu Shui ragu-ragu sejenak
sebelum berkata pelan, “Luka-lukamu cukup parah. Kami tidak berani memanggil
dokter, jadi Duan Gongyi menggunakan beberapa obat penyembuh dari sekolah
gurunya. Namun, yang terbaik adalah menemui tabib istana sesegera mungkin…”
Obat itu pasti mengandung obat bius!
Song Mo menjawab dengan tenang,
“Sekarang bukan saatnya untuk menemui tabib istana. Biarkan Duan Hu Wei
memberiku beberapa pil lagi.”
"Ini…"
“Aku tahu,” kata Song Mo. “Dengan
luka yang parah seperti itu, jika aku tidak bisa merasakan sakit, obatnya pasti
manjur dan bisa menimbulkan efek samping. Tapi, itu lebih baik daripada
kehilangan nyawaku, kan?” Dia menatap Chen Qu Shui dengan sikap riang.
Untuk pertama kalinya, kekaguman
tampak di mata Chen Qu Shui saat ia memandang Song Mo.
Enam hari lima malam perjalanan
tanpa henti, pemukulan brutal, kesedihan karena kehilangan ibunya, dan
kekejaman ayahnya tidak menyurutkan tekadnya. Begitu terbangun, ia segera mulai
menilai situasinya.
Kemauan yang teguh seperti itu
memang langka!
Dalam beberapa tahun, siapakah yang
meragukan bahwa ia dapat membangun rumah tangganya?
Dengan pemikiran ini, dia merasa
semakin bingung dengan tindakan Ying Guogong. Mengapa dia meninggalkan putra
sulung yang begitu luar biasa?
Saat pikiran ini terlintas di
benaknya, Chen Qu Shui menekannya dalam-dalam—keluarga Ying Guogong adalah
keluarga bangsawan bergengsi dengan sejarah panjang; itu bukan sesuatu yang
bisa mereka sentuh.
Dia mengangguk sedikit.
Secercah rasa lega melintas di mata
Song Mo.
Dia dengan lembut bertanya pada Chen
Qu Shui, “Bisakah kamu membantuku mengirim beberapa surat?”
Chen Qu Shui, yang berhasil menahan
kegembiraan dalam hatinya, menjawab dengan nada lembutnya yang biasa, “Nona
Keempat berkata bahwa pesanan Anda sama bagusnya dengan pesanannya.”
Kenyataannya, kata-kata persis Dòu
Zhà o adalah, “Jika Anda dapat menyelamatkan Song Mo tepat waktu, suruh dia
menghubungi orang-orang yang dipercayainya. Jika dia meminta Anda untuk
menjalankan tugas atau mengirim surat, Anda dapat membantu, tetapi untuk hal
lain, katakan saja Anda tidak memiliki cukup tenaga dan tidak dapat membantu.
Jangan ikut campur! Kami telah melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan
nyawanya; tidak perlu mempertaruhkan nyawa kami sendiri.”
Tetapi dia merasa bahwa karena
mereka telah memutuskan untuk membantu Song Mo, mereka sebaiknya melakukannya
dengan indah.
Senyum mengembang di bibir Song Mo.
Nona Keempat…
Ketika Chen Qu Shui keluar dari
tempat tinggal pelayan, Duan Gongyi dan Chen Xiaofeng segera mendekat sambil
berbisik, “Bagaimana?”
Chen Qu Shui mengangkat huruf-huruf
di tangannya.
Duan Gongyi menyeringai lebar.
Chen Xiaofeng juga menghela napas
lega.
Bila penguasa menuntut kematian
rakyatnya, rakyat harus menurutinya. Bila seorang ayah menghendaki kematian
putranya, putranya harus menurutinya.
Mereka telah berusaha sekuat tenaga
untuk menyelamatkan Song Mo; jika dia tidak mencari jalan keluar sendiri, itu
akan sangat mengecewakan.
Duan Gongyi menguap dan berkata
dengan lesu, “Surat mana yang menjadi tanggung jawabku untuk mengantarnya?
Setelah selesai, aku akhirnya bisa tidur.”
Dia bergegas kembali dari Zhengding,
baru saja mandi, dan telah melakukan perjalanan siang dan malam untuk kembali
ke ibu kota, benar-benar kelelahan.
Chen Qu Shui segera berkata,
"Kalian semua harus istirahat! Ini hanya mengantar beberapa surat, bukan
pergi berperang. Aku bisa mengatasinya dengan Cui Shisan." Dia kemudian
menyebutkan permintaan Song Mo untuk obat-obatan.
Duan Gongyi terdiam sejenak sebelum
berkata, “Tuan muda ada benarnya. Seorang pria sejati lebih baik mati berdiri
daripada hidup berlutut.” Dia menuju ke tempat tinggal para pelayan.
Chen Xiaofeng dan Chen Qu Shui
menghela nafas bersamaan.
Chen Qu Shui pergi menemui Cui
Shisan untuk mengatur pengiriman surat.
Chen Xiaofeng berpikir sejenak dan
mengikuti, “Tuan Chen, aku akan pergi bersama Anda! Aku tidak seperti Paman
Duan, yang telah melakukan dua kali perjalanan pulang pergi dari Zhengding ke
ibu kota hanya dalam beberapa hari…”
BAB 151-153
Song Yichun berdiri di bawah atap
aula utama, memperhatikan para pengawal berlarian di sekitar halaman, merasakan
hawa dingin menjalar ke sekujur tubuhnya.
Song Mo telah hilang!
Dari mana dia melarikan diri?
Dan siapa yang menyelamatkannya?
Jika dia tahu ini akan terjadi, dia
seharusnya menempatkan seseorang untuk menjaga kamar. Namun, putranya tidak
hanya pintar tetapi juga fasih berbicara; bahkan jika dia menugaskan seseorang
untuk mengawasinya, orang itu mungkin akan terpengaruh oleh Song Mo.
Memikirkan hal itu membuat
pelipisnya berdenyut nyeri.
Chang, sang penjaga, mendekat dengan
ekspresi muram.
“Yang Mulia,” dia menangkupkan
tinjunya untuk memberi hormat, “kami tidak menemukan apa pun!”
“Tidak menemukan apa pun?” Song
Yichun meledak dengan amarah, “Apakah dia seharusnya terbang?”
Begitu dia berbicara, kedua pria itu
menjadi bersemangat, saling bertukar pandang sebelum bergegas ke ruang dalam.
Di ruang dalam, langit-langit
menunjukkan tanda-tanda yang jelas telah terganggu.
“Cepat, kemari!” seru Song Yichun,
wajahnya berseri-seri karena terkejut.
Tak lama kemudian, Chang memimpin
beberapa pria ke atap.
“Yang Mulia,” Chang segera
menjulurkan kepalanya dari langit-langit, “genteng di atap telah dilepas, dan
ada bekas cakaran besi—seseorang memanjat masuk dari gang kecil di sebelah
timur dan menyelamatkan Tuan Muda.”
Gang kecil di sebelah timur tepat di
sebelah Yizhi Hall.
Tatapan mata Song Yichun menajam,
dan dia berkata dengan suara rendah, "Kepung Aula Yizhi! Gali tanah
sedalam tiga kaki jika perlu, tapi temukan dia!"
“Ya!” Chang memimpin anak buahnya
menuju Aula Yizhi.
Sementara itu, Song Yichun ambruk ke
kang besar di dekat jendela di ruang dalam.
Apa yang harus dia lakukan sekarang?
Awalnya, ia berencana untuk
menghajar Song Mo hingga setengah mati, meninggalkannya di ruang dalam semalam,
lalu, saat aula leluhur dibuka keesokan paginya, mengusirnya dari keluarga.
Saat itu, orang-orang pasti akan datang untuk membujuknya, tetapi jika ia
menundanya beberapa hari, bahkan jika ia akhirnya membawa Song Mo kembali,
mengingat luka-lukanya, ia kemungkinan tidak akan bertahan cukup lama untuk
melapor kepada Kaisar.
Jika Song Mo telah diselamatkan,
rencana ini tidak lagi bisa dijalankan.
Dia berhasil menangkap Song Mo
justru karena dia meremehkannya. Begitu Song Mo mendapatkan kembali
kekuatannya…
Song Mo telah bertarung melawan
bajak laut saat berusia sepuluh tahun!
Song Yichun tidak dapat menahan diri
untuk tidak menggigil.
Sialan Jiang Meisun! Ini semua
salahnya karena membesarkan putranya seperti ini!
Ini bukan lagi putra Song Yichun;
dia hanya putra Jiang Meisun!
Dia diam-diam mengutuk saudara
iparnya yang telah meninggal ketika seorang penjaga masuk dengan hati-hati.
“Yang Mulia, Tuan Muda Kedua telah tiba.”
Song Han!
Song Yichun terkejut. Setelah berpikir
sejenak, dia berkata, "Biarkan dia masuk!" Lalu dia mendesah pelan.
Song Han bergegas masuk dengan mata
merah, dan saat melihat hanya ayahnya di ruangan itu, dia menarik lengan baju
ayahnya. “Ayah, aku ingin adikku! Aku takut sendirian dengan Ibu!” Dia mulai
menangis keras.
Song Yichun mengerutkan kening
dalam-dalam, memarahi putranya yang lebih muda, “Berapa umurmu? Ketika sesuatu
terjadi, yang kau tahu hanyalah menangis! Kakakmu sudah membantuku di usiamu;
tidak bisakah kau belajar darinya?” Menyebut putra sulungnya hanya memicu
amarahnya lebih jauh. “Ini semua salah ibumu karena memanjakanmu!” Setelah itu,
ia mendorong putranya ke samping, “Jika kau menangis lagi, kau akan berlutut di
aula leluhur!” Ia terdengar sangat tidak sabar.
Song Han menatap ayahnya dengan
mulut menganga, terkejut hingga terdiam.
Dulu, meskipun ayahnya memarahinya,
dia tidak pernah menunjukkan penghinaan seperti itu.
Song Yichun, yang merasa semakin
kesal, berteriak pada penjaga itu, “Siapa yang membawa Tuan Muda Kedua ke
sini?”
Penjaga itu dengan cepat menjawab,
“Itu adalah Pear Blossom, pelayan Tuan Muda Kedua.”
“Bawa dia masuk!” Wajah Song Yichun
menjadi gelap saat dia menegur Pear Blossom, “Jika kamu tidak bisa mengawasi
Tuan Muda Kedua, aku akan mematahkan kakimu!”
Pear Blossom sangat ketakutan hingga
dia tidak dapat berbicara, dan berulang kali membungkuk kepada Song Yichun.
Song Yichun menendang dadanya,
“Keluar dari sini!”
Pear Blossom yang kesakitan dan
berkeringat, buru-buru menyeret Song Han yang tertegun keluar dari ruang dalam.
Baru saat itulah Song Yichun merasa
sedikit lega.
Dia bertanya kepada penjaga itu,
“Apakah masih belum ada kabar dari Chang?”
Penjaga itu dengan cepat menjawab,
“Aku akan memeriksanya sekarang!” Dia menangkupkan tinjunya dan segera keluar
dari ruang dalam.
Song Yichun menghela napas
dalam-dalam dan duduk untuk menyeruput teh.
Song Mo pasti bersembunyi di Aula
Yizhi.
Beberapa orang yang bisa
diandalkannya tidak berada di ibu kota atau telah ditahan. Bahkan jika ada
beberapa bawahan yang setia, mereka adalah sosok tidak penting yang telah
ditugaskannya untuk diawasi. Mereka tidak akan memiliki kemampuan untuk
menyelamatkan Song Mo dari kediamannya. Bahkan jika mereka berhasil
mengeluarkannya, tidak akan ada tempat untuk menyembunyikannya…
Saat pikiran ini terlintas di
benaknya, dia menegakkan tubuh, tiba-tiba menyadari ada sesuatu yang salah, dan
keringat dingin keluar di punggungnya.
Bagaimana dia bisa melupakan Gu Yu?
Jika Song Mo melarikan diri, tempat
yang paling mungkin ia akan berlindung adalah bersama Gu Yu, yang akan
menerimanya begitu saja tanpa berpikir dua kali.
“Kemarilah!” panggilnya, dan seorang
penjaga masuk dengan hormat.
Song Yichun memerintahkannya,
“Segera kirim seseorang untuk mengawasi Gu Yu, putra tertua Yunyang Guogong.”
Begitu dia selesai berbicara, dia merasa itu tidak pantas dan mengoreksi
dirinya sendiri, “Tidak, kirim empat orang! Ikuti dia dari kejauhan, dan jika
kamu melihat Tuan Muda, segera laporkan kembali.”
Penjaga itu menurut dan pergi.
Song Yichun merasa sedikit tenang
tetapi tidak dapat menahan diri untuk memikirkan masalah itu lagi.
Selain Gu Yu, siapa lagi yang
mungkin menerima Song Mo?
Zhang Xuming, keluarga Lu, atau
Wakil Jenderal Ma Youming dari Kamp Shenshu… Teman-teman meragukan macam apa
yang telah dia buat?
Song Yichun merasakan kecemasan yang
membara dalam hatinya.
Chang bergegas kembali, tampak
cemas. “Yang Mulia, kami belum melihat jejak Tuan Muda. Namun, Chen Bo, seorang
anggota staf di Balai Yizhi, telah hilang, dan kami menemukan bekas cakar besi
di dinding timur.”
“Apa?” Wajah Song Yichun berubah
pucat, dan dia melompat berdiri. “Apa yang kau katakan?” Suaranya berubah.
Chang bingung.
Mengapa Adipati nampak takut pada
Tuan Muda?
Dia segera mengulangi apa yang
dikatakannya.
Song Yichun duduk di sana, tertegun,
jatuh ke kang.
“Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana ini bisa terjadi?” gumamnya pada dirinya sendiri, tampak panik dan
tak berdaya. Chang menunggu lama, tetapi Song Yichun terus mengulang kata-kata
itu tanpa membuat keputusan.
Akhirnya, Chang berkata dengan
lembut, “Yang Mulia, haruskah kita menahan dua pelayan yang melayani Chen Bo
dan bertanya kepada mereka?”
“Ya… ya!” Kata-kata Chang
menyadarkan Song Yichun kembali ke dunia nyata. Seolah-olah dia telah
terbangun. “Kita tidak hanya harus menginterogasi kedua petugas itu secara
menyeluruh, tetapi kamu juga harus menanyai semua orang di Aula Yizhi. Selain
itu, kirim seseorang untuk mencari tahu apakah ada orang mencurigakan yang
masuk dan keluar dari gang itu.” Dia berhenti sejenak dan menambahkan, “Dan
tanyakan juga pada Chen Tao. Cari tahu dengan siapa Song Mo biasanya bergaul;
orang-orang itu juga harus diawasi. Dia mungkin mencari perlindungan pada
mereka…” Dia kemudian tampak menyesal dan berkata, “Lupakan saja, tidak perlu
bertanya pada Chen Tao. Kita tidak akan mendapatkan sesuatu yang berguna
darinya, dan itu mungkin membuat anak itu waspada, membuatnya menyadari Song Mo
telah melarikan diri dan mengalihkan perhatian kita.”
Chang teringat pada Chen Tao, yang
telah dipukuli hingga hampir mati namun tetap diam, merasakan berbagai macam
emosi. Ia menjawab, “Mengerti,” dan mengundurkan diri.
Song Yichun mulai mondar-mandir di
ruangan itu.
Kadang-kadang, ia mengepalkan
tangannya erat-erat, dan di waktu lain, ia mengepalkannya, hingga langit mulai
cerah. Ketika para pembantu datang untuk memintanya mandi, ia akhirnya
menyadari bahwa hari sudah berganti hari.
Dalam kepanikan, Song Yichun
memanggil Chang dan memerintahkan pembantunya, “Cepat cari dia untukku!”
Pembantu itu, yang tidak yakin apa
yang telah terjadi, dengan gugup meletakkan peralatan mencuci dan memberi tahu
penjaga di luar untuk memanggil Chang.
“Bagaimana situasinya?” Song Yichun
bertanya dengan mendesak. “Apa yang dikatakan kedua petugas itu?”
Setelah seharian tidak tidur, wajah
Chang dipenuhi janggut tipis, dan dia tampak sangat kuyu. “Kedua pelayan itu
hanya mengatakan bahwa mereka dikirim oleh Yan Chaoqing untuk melayani Chen Bo.
Chen Bo, seperti sebelumnya, berjalan-jalan di halaman setelah makan malam,
lalu berkata bahwa dia ingin pergi ke halaman depan untuk melihat keributan itu
dan menyuruh mereka untuk tidak mengikutinya. Mereka tinggal di ruang belajar
untuk membereskan, dan ketika Chen Bo tidak kembali pada jam babi, mereka
mencari di halaman depan dan belakang tetapi tidak dapat menemukannya. Tepat
saat mereka bingung, kami tiba... Mereka tidak tahu apa-apa!”
“Bagaimana mungkin?” Song Yichun
meledak dengan amarah. “Gunakan penyiksaan pada mereka! Mari kita lihat apakah
mereka akan berbicara!”
"Kami melakukannya."
Mengingat bagaimana kedua petugas itu menangis dan melolong karena disiksa
tetapi masih mengulang beberapa kalimat yang sama, Chang merasa sangat lelah.
"Mereka bersikeras tidak tahu ke mana Chen Bo pergi!"
Dengan suara keras, Song Yichun
membanting cangkir teh ke tanah, wajahnya yang tampan berubah marah. “Pukul
mereka! Pukul mereka dengan keras! Jika mereka tidak bicara, bunuh mereka
semua! Dan Chen Tao itu—jika dia berani mengatakan bahwa liontin itu bukan
milik Song Mo, bunuh dia juga!”
Chang menjawab dengan tenang,
bersiap untuk pergi saat penjaga lain, yang telah dikirim untuk mengawasi Gu
Yu, masuk. “Yang Mulia, tadi, Chen, penjaga toko barang antik di West Street,
mengantarkan surat kepada Tuan Muda Gu atas perintah Tuan Muda, yang mengatakan
bahwa Tuan Muda ingin bertemu Kaisar dan meminta Tuan Muda Gu untuk membantu
memfasilitasi audiensi singkat.”
Toko barang antik di West Street
milik keluarga Song.
Chang berhenti sejenak, dan di
belakangnya, raungan marah Song Yichun bergema, "Apakah kalian semua tidak
berguna? Cepat dan tangkap Tuan Muda!"
Penjaga itu menjelaskan dengan
lembut, “Kami sudah bertanya kepada Penjaga Toko Chen. Dia mengatakan bahwa He
San, seorang penjaga kandang kuda dari kediaman itu, yang memintanya untuk
mengantarkan surat itu—dia tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi, dan
Tuan Muda tidak ada di tokonya.”
“Dasar orang bodoh!” Song Yichun
geram, “Kenapa kalian belum mengikat He San? Apa yang kalian lakukan?”
“Yang Mulia!” kata penjaga itu
sambil menguatkan diri, “He San belum kembali sejak dia meninggalkan kediaman
ini.”
“Dasar bodoh, dasar bodoh, kalian
semua bodoh…” Saat Song Yichun mengamuk, penjaga lain yang dikirim untuk
mengawasi Gu Yu kembali. Melihat pemandangan di ruangan itu, dia dengan
hati-hati melaporkan, “Yang Mulia, Tuan Muda Gu telah naik tandu ke istana.”
Song Yichun melotot tajam, “Lalu
kenapa kau tidak menghalanginya?”
Kedua penjaga itu menundukkan
kepala, bertukar pandang tanpa berbicara.
Mengapa mereka harus menghentikan
tandu Tuan Muda Gu?
Song Yichun menyadari bahwa dia
salah bicara dan memarahi Song Mo lagi, “Kalian semua hanya sekelompok orang
yang tidak cocok!” Kemudian dia mengutuk Song Han, “Kalian tidak bisa melakukan
apa pun kecuali makan dan minum!”
Jika saja Song Han beberapa tahun
lebih tua, dia bisa membantunya menghentikan Gu Yu.
Orang-orang di ruangan itu mundur
seakan-akan dengan berbuat demikian, mereka dapat mengurangi kemarahan yang
ditujukan kepada mereka.
***
Chang, sang penjaga, memperhatikan
dan tiba-tiba mulai bertanya-tanya apakah dia telah memilih majikan yang salah.
Untungnya, setelah melampiaskan amarahnya, Song Yichun mendapatkan kembali
ketenangannya dan memerintahkan para penjaga, “Siapkan kereta dan kuda. Aku
sendiri yang akan pergi mencari Gu Yu.”
Para penjaga bergegas pergi
seolah-olah ekor mereka terbakar.
Tepat saat itu, seorang pelayan yang
gugup masuk untuk melapor, "Yang Mulia, Tuan Tertua, Tuan Ketiga, Tuan
Keempat, dan kedua Tuan Muda telah tiba. Mereka telah menunggu di aula bunga
selama dua jam..."
Dalam kemarahannya, Song Yichun
melemparkan cangkir teh, yang mengenai pembantu itu, membuatnya tertegun dan
tidak bisa bergerak. Baru ketika Song Yichun mendekat, air matanya mengalir,
dan dia bergegas memberi tahu Song Maochun dan yang lainnya yang menunggu di
aula bunga.
Song Fengchun segera mengusir para
pelayan di sekitarnya dan mencondongkan tubuhnya ke arah Song Maochun sambil
berbisik, “Kakak Tertua, apakah menurutmu ada sesuatu yang terjadi?”
Song Maochun melirik kedua putranya,
Song Qin dan Song Duo.
Putra tertua memasang ekspresi
tegas, sedangkan alis putra kedua tetap berkerut.
Dia mengerti maksud Song Yichun.
Alasan untuk mengeluarkan Song Mo dari keluarga Song tidaklah cukup. Tadi
malam, Song Yichun memanggil mereka bukan untuk membahas masalah, tetapi untuk
memastikan mereka semua berbicara serempak selama upacara di balai leluhur,
untuk menghindari kesalahan. Anak-anak dari cabang ketiga dan keempat masih
terlalu muda untuk berpartisipasi dalam masalah seperti itu; hanya kedua
putranya yang cukup umur.
Tanggung jawab itu sangat membebani
dirinya, dan dia perlu memastikan mereka tidak akan berbicara tanpa alasan.
Akan tetapi, ketika dia menceritakan kejadian itu, kedua putranya dengan keras
menentang gagasan itu. Putra tertua berpendapat bahwa mereka tidak boleh ikut
campur, “Meskipun kita tidak tahu mengapa Paman melakukan ini, dia pasti punya alasan.
Namun, Tian Ci tidak melakukan kesalahan apa pun, jadi kita tidak bisa bicara
sembarangan.” Putra kedua bahkan lebih tegas, “Ini salah Paman; seharusnya kamu
menasihatinya saat itu!”
Meskipun berupaya menegaskan
kewibawaannya sebagai seorang ayah, ia nyaris tak berhasil menekan Song Qin dan
Song Duo, membuatnya tidak yakin apakah putra-putranya akan mendukung keinginan
Song Yichun selama upacara di balai leluhur.
Mendengar Song Yichun bergegas keluar
dari kediamannya, dia tak dapat menahan napas lega, dan nada bicaranya ketika
menanggapi Song Fengchun pun kehilangan sebagian ketegangannya sebelumnya.
“Kemungkinan besar, sesuatu yang
tidak terduga telah terjadi pada Tian Ci,” katanya pelan. “Kita perlu mengirim
seseorang untuk menyelidikinya.”
Saat berbicara, Song Tongchun
mencondongkan tubuhnya dan langsung berkata, “Kakak Tertua, aku akan pergi
melihatnya.”
Sebagai anak bungsu dan memiliki
kakek yang sama dengan Song Yichun, dia merasa memiliki hubungan yang lebih
dekat dengan Song dibandingkan dengan orang lain dan cenderung sedikit gegabah
di kediaman Adipati.
Dengan seseorang yang bersedia
mengambil alih tugas tanpa pamrih ini, baik Song Maochun maupun Song Fengchun
dengan senang hati melepaskannya.
Kelompok itu menunggu dengan cemas
di aula bunga, takut untuk pergi.
Tiba-tiba, keributan terjadi di
luar.
Dalam situasi seperti itu, suara
sekecil apa pun dapat membuat orang panik, dan kegaduhan itu bertambah keras,
seakan-akan langsung menuju ke aula utama.
Song Maochun dan Song Fengchun
bertukar pandang khawatir dan bergegas keluar dari aula bunga.
Mereka melihat Song Mo, pucat
seperti hantu, melangkah melewati halaman bersama sekelompok penjaga.
“Tian Ci!” Wajah Song Maochun bahkan
lebih pucat daripada Song Mo. “Bukankah Guogong mengatakan Tian Ci sudah
diikat?” Ekspresinya muram.
“Apa yang terjadi?” tanya Song
Fengchun, wajahnya dipenuhi ketakutan.
Mengikuti dari belakang, Song Qin
dan Song Duo juga tampak serius. Song Duo berseru, "Apakah Tian Ci akan
menghadapi Paman?"
Song Qin berkata dengan cemas,
“Baiklah, aku akan memeriksanya. Tian Ci tidak boleh berselisih dengan Paman.
Kalau tidak, satu tindakan pembangkangan saja dia bisa dikeluarkan dari
keluarga!”
Song Duo mengangguk penuh semangat,
“Kakak Tertua, aku akan pergi bersamamu.”
“Apakah ini sesuatu yang bisa kalian
tangani?” Song Maochun buru-buru melangkah di depan mereka, tetapi kedua
putranya sudah berlari menuju gerbang bunga.
Frustrasi, Song Maochun
menghentakkan kakinya dan mengikuti mereka.
Song Fengchun berpikir sejenak dan
kemudian bergabung dengan mereka.
Namun mereka berhenti di gerbang
bunga.
“Tuan Muda berkata ada pencuri di
rumah ini,” empat pria kekar yang masuk bersama Song Mo berdiri berjaga di
pintu masuk, dengan pedang terhunus. “Untuk menghindari melukai orang yang
tidak bersalah, tidak seorang pun diizinkan memasuki gerbang bunga.”
Di masa damai, di bawah langit
cerah, siapakah yang akan percaya bahwa pencuri berani membobol kediaman
Adipati yang terhormat?
Ini sama tidak masuk akalnya dengan
gagasan bahwa Song Mo akan memaksakan diri pada seorang pembantu.
Ekspresi Song Maochun dan yang
lainnya berubah aneh.
Dari dalam aula utama terdengar
suara-suara benturan senjata yang keras, bercampur dengan teriakan dan teriakan
panik, “Siapa kalian? Beraninya kalian masuk ke halaman dalam Guogong untuk
membunuh..."
Membunuh!
Hal-hal telah meningkat menjadi
pembunuhan!
Song Maochun dan yang lainnya
merasakan kaki mereka melemah, dan mereka dengan cemas mempertimbangkan apakah
mereka harus melarikan diri dari tempat yang kacau ini. Sebuah suara kasar
menggelegar seperti guntur di telinga mereka, “Siapa kalian? Aku baru saja akan
menanyakan hal yang sama! Dengarkan, aku adalah pengawal di bawah Tuan Muda
kediaman Guogong, di sini untuk menangkap pencuri! Kalian mengaku sebagai
pengawal kediaman Guogong, tetapi Tuan Muda tidak mengenali kalian? Beraninya
kalian menyamar sebagai pengawal Guogong? Menyerahlah sekarang!”
Saat suara itu memudar, Song Maochun
melihat salah satu penjaga di gerbang bunga menyeringai tanpa suara.
Dia menggigil dan menarik kedua
putranya menjauh. “Ini tidak ada hubungannya dengan kita! Kita pergi saja,
cepat!”
Song Qin dan Song Duo tidak berani
lagi berdiri tegak dan terhuyung-huyung mengejar Song Maochun saat ia membawa
mereka menjauh dari gerbang bunga.
Song Fengchun dan Song Tongchun pun
tidak berani berlama-lama, mengikuti Song Maochun dan putra-putranya keluar dari
kediaman Adipati dengan panik.
Sementara itu, di dalam gerbang
bunga, kekacauan terjadi.
Di sudut-sudut, di balik bebatuan,
dan di bawah tempat peristirahatan sang putri, para pelayan wanita yang gemetar
bersembunyi ketakutan. Di antara para pengawal yang ditinggalkan Song Yichun,
hanya beberapa petarung terampil yang masih melawan, sementara yang lain
berlutut di tanah, mengangkat pedang dan memohon belas kasihan atau tampak
bingung, berteriak, "Kami bukan pencuri! Kami benar-benar pengawal Guogong!"
Xie, salah satu penjaga yang
terlibat dalam pertempuran, berseru ngeri, “Siapa kalian?! Mengapa kalian
menggunakan pedang berpasangan?”
Sepasang pedang itu diciptakan
khusus oleh Adipati untuk menghadapi bajak laut yang menyerbu pantai.
Para penyerang di sekitar Xie
tertawa sinis dan mengintensifkan serangan mereka.
Song Mo mengabaikan kekacauan di
sekitarnya dan berjalan langsung ke ruangan paling timur di halaman belakang,
diikuti oleh Chen He dari dekat.
Xia Lian segera minggir untuk
membiarkan mereka lewat.
Keduanya segera melihat mayat di
tengah ruangan, begitu babak belur hingga tidak dapat dikenali lagi.
Chen Tao…
Mata Song Mo berair, lalu dia
terdiam sejenak.
Chen He melompat maju dengan
tergesa-gesa.
“Kakak!” Dia menjatuhkan diri ke
tubuh Chen Tao sambil menangis tersedu-sedu.
Xia Lian berpaling, tak sanggup
melihat, dan setelah beberapa saat, dia kembali untuk memberikan kata-kata
penghiburan kepada Chen He, “Semoga kamu menemukan kedamaian.”
Dia adalah salah satu pengawal yang
menemani Song Mo ke Zhen Ding dan mengikutinya ke Liaodong. Karena Song Mo
ingin segera kembali, Yu Jian, yang lebih terampil, telah kembali ke ibu kota
bersamanya, sementara Xia Lian memimpin pengawal dari belakang. Saat mereka
kurang dari dua puluh mil dari ibu kota, dia bertemu dengan seseorang yang
dikirim oleh Chen Quanshui untuk memperingatkannya, dan kemudian bertemu dengan
Chen Xiaofeng, yang memegang surat dari Song Mo…
Song Mo berjalan mendekat dengan
ekspresi kosong.
Kedua pengawal yang berjaga di ruang
samping meringkuk ketakutan, berlutut di tanah dan berulang kali menundukkan
kepala, memohon belas kasihan.
Song Mo menatap kedua saudara Chen
dalam diam dan bertanya dengan lembut kepada Xia Lian, “Apakah kalian sudah
menemukan Yu Jian?”
"Ya!" Suara Xia Lian
mengandung sedikit keraguan dan kesedihan yang tak terbantahkan. "Namun,
urat dan ligamennya telah putus..."
Song Mo mengangguk. Beberapa air
mata yang belum menetes masih menggenang di sudut matanya, tanpa kehangatan.
Dia berkata dengan lembut, “Bunuh
mereka semua.”
Xia Lian terkejut. “Bunuh mereka
semua?”
Kedua penjaga itu membelalakkan mata
karena terkejut, dan sejenak lupa untuk memohon belas kasihan.
Song Mo mengangguk, bahkan tidak
melirik kedua penjaga itu, dan dengan tenang berjalan keluar dari ruang
samping.
"Ada pencuri di rumah,"
katanya dengan acuh tak acuh, "dan beberapa orang terbunuh secara tidak
sengaja. Ini kejadian yang biasa."
Xia Lian menundukkan kepalanya dan
dengan hormat menjawab, “Ya.”
Song Mo menuju ke ruang samping
tempat para pembantu, istri, dan ibu-ibu ditahan.
Di belakangnya, serangkaian ratapan
menyayat hati bergema.
Saat Song Mo mendorong pintu ruang
samping, para pembantu, istri, dan ibu-ibu berlarian ke arahnya sambil
berteriak.
“Tuan Muda, selamatkan kami!”
“Tuan Muda, Anda telah kembali!”
Namun penjaga yang bertugas di ruang
samping menghalangi mereka, menjaga mereka sepuluh langkah dari Song Mo.
Song Mo mengamati ruang samping.
Mereka semua adalah pembantu rumah
tangga dan ibu-ibu kelas tiga atau lebih rendah; kepala pembantu, Xie, dan
beberapa pembantu rumah tangga senior yang melayani ibunya tidak hadir.
Berdasarkan perintah Song Mo, salah
satu penjaga yang mengendalikan ruangan melangkah maju untuk melapor,
"Tuan Muda, setelah nona meninggal, tidak lama kemudian, Xie jatuh sakit
dan dikirim ke pedesaan oleh Guogong untuk memulihkan diri. Empat pelayan
senior di sisi nona—Mei Rui meninggal setelah nona meninggal, dan Xing Fang,
Zhu Jun, dan Qing Li dipanggil oleh Guogong beberapa hari yang lalu dan belum
terlihat sejak itu..."
Song Mo menunduk dan setelah jeda
yang lama, dia memerintahkan penjaga itu, “Kirim seseorang untuk membawa Xie
kembali.”
Mungkin sudah terlambat, tetapi
selama masih ada secercah harapan, dia tidak akan menyerah.
Dia keluar dari ruang samping ketika
seorang penjaga bergegas mendekat. “Tuan Muda, kami menemukan dua pelayan muda
yang dipukuli dengan parah di Aula Yizhi. Yang satu bernama Wu Yi, dan yang
lainnya bernama Song Luo. Mereka mengatakan mereka punya berita penting untuk
dilaporkan kepada Anda. Aku telah membawa Wu Yi ke sini.”
Karena ayahnya berniat untuk
berurusan dengannya, dia tentu tidak akan mengampuni orang-orang di Balai
Yizhi, terutama karena kedua orang ini melayani Chen Quanshui. Dengan hilangnya
Chen Quanshui, nasib mereka mudah dibayangkan.
Mendengar bahwa keduanya masih
hidup, Song Mo merasakan gelombang kegembiraan dan mengangguk dengan penuh
semangat.
Wu Yi dibantu.
“Tuan Muda!” katanya, wajahnya
dipenuhi keputusasaan saat dia melihat sekeliling.
Tuan Yan telah menginstruksikan agar
masalah yang menyangkut Tuan Chen tidak boleh dibicarakan kepada siapa pun
selain dia dan Tuan Muda.
Dia teringat peringatan Tuan Yan.
Song Mo bertemu dengannya secara
pribadi.
“Tuan Chen hilang!” seru Wu Yi,
hampir menangis. “Hari itu, tepat sebelum jam ayam jantan, Tuan Chen berkata
dia ingin berjalan-jalan di halaman sementara Song Luo sedang merapikan rumah.
Aku berdiri di tangga seperti biasa, memperhatikan, tetapi dalam sekejap mata,
Tuan Chen menghilang. Song Luo dan aku mencarinya sepanjang malam tetapi tidak
dapat menemukannya…” Dia berlutut, menangis, “Tuan Muda Anda…”
Song Mo tidak bisa menahan senyum
tipis. “Jika dia sudah pergi, ya sudah! Tapi kalian berdua, kesetiaan kalian
patut dipuji. Pergilah dan beristirahatlah dengan baik!”
Nada bicaranya yang lembut membuat
Wu Yi bingung, berkedip karena terkejut.
Tuan Chen tidak ada, namun Tuan Muda
tampak senang!
Mungkinkah tebakannya sebelumnya
benar?
Tuan Chen adalah saingan Tuan Muda.
Meskipun ia telah ditangkap, ia tidak pernah mau tunduk kepada Tuan Muda, yang
tidak memiliki cara untuk menghadapinya. Sekarang setelah kekacauan meletus di
kediaman, ia telah melarikan diri, dan Tuan Muda telah menemukan jalan keluar.
Wu Yi kebingungan, mengikuti para
penjaga saat dia mundur.
Keringat halus muncul di dahi Song
Mo.
Ia mengeluarkan sebuah botol obat
porselen polos, mirip dengan yang digunakan oleh pedagang keliling yang menjual
pil herbal, dan menuangkan pil berwarna merah darah seukuran biji teratai,
sambil memerintahkan orang-orang di sekitarnya, “Ambilkan aku secangkir air.”
Para penjaga yang bingung,
membawakannya secangkir air.
Song Mo menelan pil itu, dan merasa
jauh lebih baik.
Saat Xia Lian masuk, ekspresinya
berubah drastis. Dia bergegas maju, tampak khawatir. “Tuan Muda, apakah Anda
perlu istirahat?”
“Tidak perlu!” Song Mo melambaikan
tangannya dengan acuh tak acuh. “Apakah semua penjaga itu sudah ditangani?”
“Beberapa orang berhasil lolos…” Xia
Lian menundukkan kepalanya karena malu. “Aku sudah mengirim orang untuk
mengejar mereka…”
“Tidak perlu!” Song Mo tersenyum.
“Aku harus meninggalkan beberapa orang untuk dikomandoi ayahku, kan?” Kemudian
dia menambahkan, “Tumpuk mayat-mayat di tengah halaman utama. Kita akan
menunggu ayahku di Aula Yizhi!” Saat dia mengatakan ini, dia membersihkan
pakaiannya, memperlihatkan rasa lega yang belum pernah terjadi sebelumnya.
***
Saat Song Yichun menatap mayat-mayat
yang tersusun rapi di tengah halaman, gelombang rasa mual menyerbunya, dan dia
muntah hebat, memuntahkan sarapan sedikit yang telah dimakannya pagi itu.
Di antara beberapa orang yang
berhasil melarikan diri bersama pengawal Xie, beberapa orang kini berbaur
dengan pengawal Song Yichun. Wajah mereka pucat; beberapa, seperti Song Yichun,
muntah-muntah, sementara yang lain berdiri membeku karena terkejut. Beberapa
orang diam-diam menyesal tidak menemukan cara untuk bersembunyi. Hanya Chang,
sang pengawal, yang tampak relatif tenang, tetapi itu hanyalah kepura-puraan.
Di dalam hatinya, ia merasakan ketakutan yang mengerikan.
Sudah berakhir, sudah berakhir!
Tidak heran Gu Yu begitu mudah dimanipulasi! Ternyata itu adalah taktik licik
sang pewaris untuk menarik mereka pergi! Harta milik Ying Guogong pasti sudah jatuh
ke tangan pewaris sekarang!
Apa yang harus mereka lakukan
sekarang? Pandangannya tanpa sadar jatuh pada Song Yichun, yang ditopang oleh
dua pengawal dan masih muntah-muntah. Sang Adipati… bimbang, dan sepertinya dia
tidak bisa diandalkan. Untungnya, tanah itu masih milik Adipati; bahkan jika
pengawalnya sudah mati, mereka bisa merekrut lebih banyak lagi. Mereka masih
memiliki pembunuh tersembunyi yang diasuh oleh Ying Guogong Guo, jadi mereka
tidak sepenuhnya tidak punya cara untuk membalas dendam. Namun, Adipati dan
pewaris adalah ayah dan anak; Adipati tidak bisa begitu saja mengambil nyawa
pewaris, dan pewaris juga tidak bisa bertindak melawan ayahnya. Jika masalah
ini meningkat, Adipati akan kehilangan muka, dan pewaris akan dicap sebagai
pengkhianat. Itulah sebabnya pewaris memanfaatkan ketidakhadiran Adipati untuk
melenyapkan semua pengawal setia.
Selama pewaris memiliki beberapa
keraguan, masih ada harapan! Bagaimanapun, tanah itu milik sang Adipati.
Merasa sedikit tenang, Chang
melangkah maju, menangkupkan tinjunya memberi hormat pada Song Yichun, dan
berkata lembut, “Guogong, haruskah kita segera menangani mayat-mayat ini…”
Mendengarnya adalah satu hal, tetapi
melihatnya adalah hal lain. Jika orang luar mengetahuinya terlalu lama, itu
akan menjadi bencana.
“Anak yang tidak berbakti! Anak yang
tidak berbakti!” Song Yichun mengumpat putus asa. Meskipun enggan menerimanya,
ia harus mengakui bahwa kata-kata Chang masuk akal. Ia mengangguk dan berkata,
“Kau tangani masalah ini—kompensasi apa pun yang dibutuhkan dapat diatur.”
Dengan keyakinan itu, Chang menghela
napas lega, dengan hormat menjawab, “Ya,” dan menambahkan, “Bagaimana dengan
ahli warisnya…”
“Anak terkutuk itu, apa lagi yang
dia inginkan?” seru Song Yichun, matanya berkilat panik. “Dia telah membunuh
begitu banyak orang; sungguh ajaib aku tidak menangkapnya dan menyerahkannya ke
Prefektur Shuntian. Apa lagi yang mungkin dia inginkan…” Namun, dia tidak punya
rencana konkret tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Chang tidak dapat menahan diri untuk
tidak mendesah dalam hati. Sikap Adipati terhadap pewaris hanyalah gertakan!
Dia hanya bisa berkata, "Karena
pewaris berani membunuh, dia pasti punya rencana cadangan. Haruskah kita
mempertimbangkan tindakan balasan?"
“Tindakan balasan?” tanya Song
Yichun dengan bingung. “Tindakan balasan apa?” Jelas dia bingung.
Chang merendahkan suaranya,
“Haruskah kita memberi tahu Meng untuk membawa beberapa orang? Selain itu, apa
rencana Guogong mengenai pewaris? Jika kelinci terpojok, ia akan menggigit.
Jika pewaris menjadi sembrono… Selain Gu Yu, Putri Ketiga sering mengunjungi
istana. Jika pewaris pergi ke Kaisar untuk mengeluh, bahkan jika Kaisar tidak
menyukai ketidakpatuhan pewaris, ia mungkin masih akan menanyakannya. Guogong
harus segera memutuskan tindakan!”
Meskipun kata-kata Chang bijaksana,
Song Yichun memahami maksudnya. Meng bertanggung jawab untuk mengelola para
pembunuh di tanah milik Ying Guogong.
Sekarang, mereka hanya punya sedikit
sisa. Jika mereka tidak segera membawa orang-orang terampil Meng, jika Song Mo
menggunakan alasan pencuri untuk melanjutkan pembantaiannya, mereka tidak akan
sebanding dengannya.
Dan bagaimana masalah ini akan
berakhir? Jika mereka memutuskan untuk berurusan dengan Song Mo, dia pasti akan
pergi ke Kaisar untuk membela kasusnya jika terpojok. Mereka akan membutuhkan
bukti kuat untuk membuktikan kesalahan Song Mo; jika mereka tidak dapat
memberikannya, mereka harus menemukan cara untuk meredakan situasi dengan
cepat.
Memikirkan hal ini, Song Yichun
tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil. Setelah Permaisuri Wan naik
takhta, beberapa orang berbisik kepada Kaisar, mengklaim bahwa Putra Mahkota
tidak berbakti. Kaisar menjadi sangat marah, menyatakan bahwa kegagalan seorang
ayah untuk mengajar putranya adalah kesalahannya, dan kegagalan seorang ibu
untuk mengajar putrinya adalah kesalahannya. Apakah dia menuduhku? Dia menyuruh
orang-orang yang mengucapkan kata-kata seperti itu diseret ke alun-alun pasar
dan dieksekusi. Kemudian, dia berkata kepadanya dengan kesal, “Orang-orang ini
hanya mengambil keuntungan dari kematian dini Putra Mahkota atas ibunya. Aku
membenci perilaku seperti itu!”
Kaisar sangat menghormati Permaisuri
Shen, dan butuh lima tahun setelah kematiannya sebelum ia mengangkat Nyonya Wan
yang lembut dan baik hati sebagai Permaisuri.
Dengan meninggalnya Jiang baru-baru
ini, jika Song Mo pergi menghadap Kaisar untuk mengeluh, dia tidak akan
mempunyai alasan kuat untuk bertahan, dan akan sulit untuk menjelaskan dirinya
di hadapan Kaisar!
“Kau benar, kau benar!” Song Yichun
menyeka keringat di dahinya dan buru-buru memberi instruksi pada Chang, “Cepat
beri tahu Meng untuk membawa anak buahnya ke sini…” Mengenai apa yang harus
dilakukan terhadap Song Mo, dia mengerutkan bibirnya, ekspresinya tidak bisa
dimengerti.
Sebagai ajudan terpercaya Song
Yichun, Chang memiliki wawasan yang unik. Beberapa hal dapat dikatakan tetapi
tidak dilakukan, sementara yang lain dapat dilakukan tetapi tidak dibicarakan.
Hubungan antara ayah dan anak Song termasuk dalam kategori pertama. Ia dapat
mengingatkan Song Yichun tetapi tidak dapat mencampuri urusan ayah-anak mereka.
Chang membungkuk hormat kepada Song
Yichun, mengutus seseorang untuk memberi tahu Meng, lalu membawa beberapa
penjaga untuk menangani tumpukan mayat yang terasa seperti tantangan nyata.
Pertumpahan darah di halaman membuat
Song Yichun merasa seolah-olah seluruh tanah milik Ying Guogong telah berubah
menjadi medan perang yang mengerikan. Dikelilingi oleh beberapa penjaga, ia
beristirahat sejenak di ruang samping yang awalnya digunakan untuk para pembawa
dan pengantin pria.
Saat lentera dinyalakan, Meng tiba
bersama lebih dari dua puluh pengawal. Para pengawal ini lebih berpengalaman
dalam menangani mayat daripada Chang dan anak buahnya. Dengan bantuan mereka,
saat suara genderang tengah malam bergema, jika seseorang mengabaikan bau samar
darah yang merembes melalui genangan air di tanah dan ekspresi gemetar para
pelayan, tanah milik Ying Guogong hampir tidak dapat dianggap telah kembali
normal.
Berbaring di bawah selimut dengan
pakaiannya yang masih polos, Song Mo tersenyum pada kakaknya, Song Han, yang
sedang bersandar di samping tempat tidurnya. “Sudah larut malam; kenapa kamu
belum tidur?”
Song Han memutar tubuhnya ke samping
kakaknya, “Kakak, aku ingin tidur denganmu!”
“Tidak mungkin!” Song Mo tertawa,
“Aku sangat kesakitan sekarang. Bagaimana jika kamu tidak sengaja menyentuh
lukaku di tengah malam?”
Mendengar ini, Song Han dengan
hati-hati menyentuh tangan saudaranya dan berkata, “Jika Ayah memukulmu lagi,
aku akan membantumu membela kasusmu!”
“Bagus!” Song Mo tersenyum lembut
dan menambahkan, “Sekarang istirahatlah!”
Li Bai, yang menemani Song Han,
melangkah maju sambil tersenyum dan memegang tangan Song Han. “Tuan Muda Kedua,
kita tidak boleh menunda istirahat dan pemulihan pewaris.”
Li Bai sebelumnya adalah pembantu
senior di samping Jiang, dan sifatnya yang tenang dan mantap telah membuatnya
mendapatkan posisi sebagai kepala pembantu Song Han. Dia telah bersama Song Han
di aula duka yang terletak di sebelah timur rumah utama sejak dini hari.
Ketika Song Mo tiba, dia segera
menempatkan orang-orang yang cakap di sekitar aula duka. Dia tahu sesuatu yang
serius telah terjadi dan telah menghibur Song Han agar tetap tinggal di aula
duka.
Setelah Song Mo membersihkan Aula
Xizhi, dia langsung mengutus Li Bai untuk menjemput Song Han, hanya mengatakan
bahwa Song Han telah membuat marah ayahnya dan telah dipukuli, dan bahwa
pengawalnya telah bentrok dengan pengawal istana.
Song Han setengah yakin, tetapi
tidak bertanya lebih lanjut. Mendengar Li Bai mengatakan bahwa Song Mo juga
perlu istirahat, dia mengangguk patuh dan mengikutinya keluar.
Xia Lian membawa semangkuk sup obat
hitam.
Para pelayan yang sebelumnya
melayani Song Mo dengan saksama telah dipukuli hingga tidak bisa bergerak, dan
mereka yang masih bisa bergerak tidak memiliki keterampilan apa pun. Xia Lian
tidak berani mempercayakan tugas penting meramu obat kepada orang lain, jadi
dia harus melakukannya sendiri.
Song Mo menghabiskan obatnya dalam
sekali teguk dan bertanya kepada Xia Lian, “Apakah anak buah Ayah sudah
membersihkan bagian luar?”
“Ya!” Saat Xia Lian menjawab, Chen
He, dengan mata berbingkai merah dan ekspresi lesu, berjalan masuk, memegang
semangkuk bubur.
Song Mo menghela napas sambil
menatapnya. “Bukankah aku sudah bilang padamu untuk kembali dan menemani ibu
susu? Kenapa kau masih di sini? Ada orang yang bisa menangani masalah ini…”
“Yang Mulia,” Chen He tidak
membantah, tetapi meletakkan bubur di bangku terdekat dan berkata dengan
lembut, “Wuyi dan Song Luo sama-sama baik-baik saja. Setelah mereka sembuh, aku
bisa kembali menemui ibu aku .” Ia menambahkan, “Anda belum makan banyak hari
ini, jadi aku menambahkan sedikit ubi ke dalam bubur, sesuai selera Anda.
Cobalah!” Sedikit kekeraskepalaan terlihat di matanya.
Setiap orang punya prinsipnya.
Song Mo tidak berkata apa-apa lagi
dan membungkuk untuk minum bubur.
Penjaga yang dikirim untuk mencari
Nenek Xie kembali.
“Yang Mulia,” dia menundukkan
kepalanya, “Nenek Xie meninggal sepuluh hari yang lalu… Mereka mengatakan dia
tidak sengaja melewatkan satu langkah dan lehernya patah, meninggal di tempat…”
Song Mo membeku.
Dia menatap kosong ke arah bubur
putih dalam sendok, membiarkan kehangatan samar berembus di wajahnya.
Setelah beberapa lama, dia diam-diam
menghabiskan buburnya dan memberi perintah pada Xia Lian, “Apa pun yang
terjadi, carilah cara untuk menemukan beberapa pelayan senior yang bersama
ibuku!”
Mereka belum menemukan pembantu itu.
Xia Lian dengan sungguh-sungguh
setuju, mempercayakan Song Mo kepada Chen He, lalu mundur.
Song Mo mulai menulis surat lagi.
Sementara itu, Song Yichun
mondar-mandir dengan cemas di dalam ruangan.
Ini adalah kesempatan.
Sekali hilang, akan sulit untuk menemukannya
lagi.
Tetapi jika dia terus mendesak,
bagaimana dia akan menjelaskan dirinya di hadapan Kaisar?
Saat dia tengah berpikir keras,
Chang mendekat.
“Guogong,” katanya lembut, “Tuan
Muda Kedua saat ini ada di Aula Yizhi!”
Adalah hal yang biasa bagi Song Mo
untuk membawa Song Han ke Aula Yizhi, karena kedua bersaudara itu sangat dekat,
dan dia khawatir Song Han akan ketakutan.
Song Yichun sejenak tidak mengerti
maksud Chang.
Chang harus melangkah maju dan
berbisik, “Guogong, jika pewaris bermaksud menyakiti Tuan Muda Kedua…”
Kelopak mata Song Yichun berkedut.
Bagaimana mungkin dia tidak
memikirkan hal itu?
Song Mo telah membunuh para pengawal
Ying Guogong dan memamerkan mayat-mayat itu dengan sangat berani; sehingga dia
bukan lagi putra yang dikenalnya dulu. Dia telah menjadi Jiang Meisun kedua!
Song Yichun tersentak, “Menurutmu
apa yang harus kita lakukan sekarang?”
“Guogong harus mempertimbangkan
bagaimana cara menghadapi pewaris tahta di hadapan Kaisar!” Secercah rasa tidak
nyaman tampak di mata Chang.
Dia telah membentuk permusuhan
mematikan dengan Song Mo; begitu Song Mo menjadi Ying Guogong Guo, nasibnya
sudah ditentukan.
Song Yichun bertanya kepadanya,
“Apakah kamu punya ide bagus?”
Hal-hal seperti itu sebaiknya
diserahkan kepada para cendekiawan yang memahami kitab klasik; bagaimana dia
bisa tahu?
Chang mengajukan beberapa saran,
namun semuanya ditolak oleh Song Yichun.
Suara genderang tengah malam bergema
samar-samar.
Sambil menggigit giginya dengan
kuat, Song Yichun memerintahkan seorang pembantu, “Pergi, panggil Tuan Tao!”
Tuan Tao, yang bernama Chi, adalah
penasihatnya yang paling cakap.
Awalnya dia ingin meminta Tuan Tao
untuk menyusun rencana yang sangat jitu, tetapi Tuan Tao telah memenuhi
kepalanya dengan retorika yang muluk-muluk, menyebutkan tokoh-tokoh seperti Wen
Guogong dari Jin dan Kaisar Wu dari Han, yang hanya membuatnya marah… Namun,
tampaknya dia masih harus meminta bantuannya untuk membereskan akibatnya.
Orang-orang militer ini, meskipun
patuh, seperti anjing; mereka tidak pernah bisa duduk di meja utama!
***
BAB 154-156
Keributan dari pihak Song Yichun
dengan cepat mencapai telinga Song Mo.
"Apakah itu Tuan Tao?"
Senyum sinis mengembang di sudut mulut Song Mo saat ia memberi perintah pada
Xia Lian, "Kirimkan surat-surat ini."
Ada surat untuk Putri Ketiga, untuk
keluarga Lu, dan untuk Zhang Xuming dari rumah tangga Jing Guogong , juga untuk
Wakil Jenderal Ma Youming dari Kamp Mesin Ilahi.
Xia Lian menurut dan pergi.
Song Han, ditemani Li Bai, datang
untuk memberi penghormatan kepada Song Mo.
"Kakak, jaga diri baik-baik di
rumah," katanya sambil berpikir. "Aku akan pergi menjaga Ibu."
Song Mo merenung, "Tiga hari
lagi, hari Ibu yang ketiga puluh tujuh, kan?"
Song Han mengangguk.
Masa berkabung ditetapkan selama
tujuh hari, dengan ritual yang dilaksanakan pada hari ketujuh. Sebagai putra
tertua, ia bertugas memimpin upacara tersebut. Jika ia benar-benar tidak
berdaya seperti yang diinginkan ayah mereka, dan ia tidak hadir selama hari
ketiga puluh tujuh Ibu, apa yang akan dipikirkan oleh saudara dan teman-teman
mereka?
Senyum dingin tersungging di wajah
Song Mo saat dia bertanya lembut pada Song Han, "Apakah kamu sudah
sarapan?"
"Sudah," jawab Song Han
patuh. "Aku makan sayur tumis, terong acar, roti vegetarian, dan semangkuk
besar mi untuk sarapan."
Dia menjawab seperti ini setiap kali
Jiang Shi bertanya padanya.
Mendengar ini, Song Mo merasakan air
matanya mengalir.
Dia meninggalkan Li Bai dan berkata
pelan kepada Song Han, "Aku tidak ada di rumah saat Ibu meninggal. Bisakah
kau ceritakan tentangnya?" Nada suaranya penuh kerinduan.
Song Han, yang tidak curiga, menyeka
matanya dan berkata, "Tidak lama setelah kau pergi, Ibu jatuh sakit.
Awalnya, dia hanya lesu dan lemah, tetapi lama-kelamaan dia tidak bisa bangun
dari tempat tidur. Ayah mengundang Yang Xiushan untuk mengobatinya, tetapi
setelah minum beberapa resepnya, tidak ada perbaikan. Ayah kemudian beralih ke
Huang Zhongli, tetapi kondisi Ibu memburuk. Tepat saat itu, Permaisuri datang
berkunjung dan merekomendasikan Ren Chongming. Ibu mencoba resep Ren, tetapi
tetap saja, tidak ada perbaikan. Ayah memutuskan untuk beralih kembali ke Yang
Xiushan..."
Huang Zhongli dan Ren Chongming
sama-sama dokter terkenal, yang satu biasa mengobati Kaisar dan yang lainnya
biasa mengobati Permaisuri. Huang adalah kepala Biro Medis Kekaisaran. Jika ada
masalah dengan resep Yang Xiushan, mereka berdua pasti akan mengetahuinya, dan
Ayah tidak akan memaksa tiga dokter kekaisaran untuk meresepkan obat di luar
keinginan mereka.
Ini berarti Ibu benar-benar sakit...
Song Mo merenung dan bertanya pada
Song Han, "Saat Ibu sakit, siapa yang ada di sisinya?"
"Itu aku," jawab Song Han.
"Zhu Jun dan Qing Li bergantian membantunya minum obat, sementara aku
menjaganya di samping tempat tidur." Pada titik ini, dia sepertinya
mengingat sesuatu yang lucu dan tersenyum, "Ternyata Ibu, seperti aku,
membenci obat yang pahit. Setiap kali dia minum obatnya, jika tidak ada banyak
gula batu, dia harus makan buah manisan." Saat dia berbicara, air mata
memenuhi matanya. "Setiap tahun selama Festival Musim Semi, Ibu akan
secara pribadi membuatkanku baju baru dan memberiku koin emas sebagai uang
Tahun Baru..."
Dia tiba-tiba menangis.
Mata Song Mo juga menjadi basah.
Dia menggunakan sapu tangan untuk
menyeka air mata saudaranya. "Baiklah, Tian'en, jangan menangis! Mulai
sekarang, aku akan memberimu koin emas untuk uang Tahun Baru, dan..."
Siapa yang bisa menggantikan Ibu dalam membuat baju baru untuk Song Han? Dia
belum menikah... Tiba-tiba, gambaran Dou Zhao yang berjongkok di ladang bunga,
menggali krisan, terlintas di benaknya.
Dermawan, alamiah, tak gentar oleh
kehormatan atau aib... Kalau dia jadi dia, bagaimana dia akan menghibur
saudaranya?
Song Mo tidak punya waktu untuk
berpikir lebih dalam; pikiran itu berkedip dan lenyap.
Dia membujuk Song Han, "Aku
akan meminta Li Bai membuatkanmu baju baru, oke?"
"Aku tidak mau baju baru!"
Song Han terisak. "Aku mau Ibu... Aku mau Ibu..."
Ekspresi Song Mo menjadi gelap, dan
dia diam-diam menyeka air mata Song Han.
Setelah beberapa saat, suasana hati
Song Han berangsur-angsur tenang. Dia berkata kepada Song Mo, "Kakak, aku
tidak menginginkan baju baru lagi, aku juga tidak menginginkan koin emas."
Beberapa kata yang diucapkannya
membuat hati Song Mo semakin sakit.
Dia menepuk lembut tangan
saudaranya.
Kedua saudara itu terdiam beberapa
saat sebelum Song Mo bertanya dengan lembut, "Apakah Ibu mengatakan
sesuatu kepadamu sebelum dia meninggal?"
Song Han menggelengkan kepalanya.
"Sebelum meninggal, Ibu tidak bisa bicara lagi!"
Song Mo tercengang.
Ibu selalu kuat; meskipun ia tidak
dapat berbicara sebelum meninggal, ia seharusnya membuat beberapa pengaturan
selama sakitnya yang berkepanjangan. Ia tidak dapat pergi tanpa mengucapkan
sepatah kata pun kepada mereka.
"Apa yang sebenarnya
terjadi?" Ia tak kuasa menahan luapan amarah. Meski tahu ia tak boleh
marah di depan kakaknya, ia berusaha keras menahan emosinya. Namun, amarah
dalam tatapannya mengejutkan Song Han.
"Hari itu, cuacanya bagus.
Nenek Xie membawa para pelayan dan membuat banyak kue osmanthus..." dia
tergagap. "Ayah sedang duduk bersama Ibu di bawah koridor, mengagumi bunga
krisan. Aku berlari untuk membantu Nenek Xie membawa kue osmanthus, dan ketika
aku kembali, Ayah dan Ibu sama-sama memasang wajah tegas dan tidak berbicara.
Ibu memaksakan diri untuk memakan sedikit kue osmanthus dan berkata kue itu
agak dingin, meminta Li Bai untuk mengantarku kembali untuk mengganti
pakaianku... Aku tahu mereka pasti punya sesuatu untuk dibicarakan dan tidak
ingin aku mendengarnya. Aku berbalik setengah jalan... Nenek Xie dan para
pelayan berdiri di halaman... Aku memanfaatkan ketidakpedulian Nenek Xie dan
berlari ke koridor... Ibu dan Ayah berdebat... Itu pertengkaran yang sengit!
Aku tidak mendengar dengan jelas ketika Nenek Xie mencengkeramku dan menarikku
ke bawah teralis anggur... Nenek Xie juga memperingatkanku bahwa tidak seorang
pun boleh berbicara tentang pertengkaran antara Ibu dan Ayah..." Dia menatap
Song Mo dengan takut. "Kakak, aku tidak memberi tahu siapa pun!"
Rasanya seolah-olah gelombang
raksasa telah menerjang Song Mo, membuatnya kedinginan sampai ke tulang.
Dia tahu adiknya butuh penghiburan
saat ini, tapi dia tak bisa tersenyum.
Dia buru-buru mengacak-acak rambut
Song Han dan berkata dengan suara berat, "Apa yang terjadi
selanjutnya?"
"Lalu aku dibawa kembali ke
kamar oleh Li Bai," kata Song Han, kepalanya tertunduk, air matanya
mengalir ke sepatu birunya. "Kemudian, Qing Li datang memanggilku,
mengatakan Ibu dalam kondisi kritis dan aku harus bergegas... Ketika aku
berlari, aku melihat Ibu memuntahkan darah..." Dia jatuh terduduk di
samping tempat tidur Song Mo, menangis tersedu-sedu. "Ayah maju ke depan
tetapi didorong oleh Ibu..."
Pandangan Song Mo kabur.
Jadi, Ibu meninggal setelah meludah
darah saat bertengkar dengan Ayah!
Apa yang dapat menyebabkan
perselisihan yang begitu besar di antara mereka?
Mungkinkah itu ada hubungannya
dengan pamannya?
Dia berpikir matang-matang dan
menepis gagasan itu.
Masalah yang menyangkut pamannya
telah diselesaikan dan tidak merugikan kepentingan keluarga Song. Ibu adalah
orang yang bijaksana; bahkan jika Ayah tidak membantu pamannya selama masa-masa
sulit mereka atau bersikap asal-asalan, Ibu tidak akan menyalahkannya untuk
itu—Ayah mewakili keluarga Ying Guogong, yang selalu mengikuti arahan Kaisar.
Ibu memahami hal ini dengan jelas; tidak mungkin baginya untuk begitu marah
atas masalah ini hingga dia akan mati karena memuntahkan darah.
Lalu, mungkinkah ini ada hubungannya
dengan rencana jahat terhadapnya?
Apa yang bisa menyebabkan Ayah
berkonspirasi melawan putra sulungnya yang diasuh dengan hati-hati?
Kalau saja dia bisa mengerti mengapa
Ibu dan Ayah bertengkar!
Sekarang setelah Nenek Xie tiada,
para pembantu itu menjadi sangat penting!
Ketika mereka berdiri di halaman
selama pertengkaran antara Ibu dan Ayah, Song Han berkata itu adalah
pertengkaran yang sengit, jadi mereka pasti mendengar beberapa cuplikan. Selain
itu, orang-orang yang berkonspirasi melawannya juga adalah para pelayan itu.
Sulit untuk percaya bahwa tidak ada hubungan di antara mereka!
Sekarang, dia berpura-pura putus
asa, menulis beberapa surat kepada Putri Ketiga dan yang lainnya, meminta
mereka membantunya menyelesaikan masalah dan mengatur pertemuan dengan Kaisar.
Jika Ayah tidak punya alasan kuat, dia mungkin tidak akan lolos pemeriksaan di
hadapan Kaisar. Ini adalah sesuatu yang pasti dipahami Ayah. Kalau tidak, dia
tidak akan segera memanggil Tao Qizhong dalam keadaan yang memaksa seperti itu.
Begitu Ayah memutuskan untuk
berkompromi, agar tidak terjebak dalam situasi sulit, dia pasti akan
menyingkirkan "saksi-saksi" yang telah bersekongkol melawannya atau
yang telah disuap olehnya.
Pada saat itu, yang perlu
dilakukannya hanyalah mengawasi anak buah Ayah untuk mengetahui keberadaan para
pembantu itu.
Dengan mengingat hal ini, Song Mo
merasa perlu mengingatkan bawahannya sekali lagi.
Setelah menghibur Song Han beberapa
saat, dia memanggil beberapa pengawal untuk mengawal Song Han dan Li Bai ke
aula duka, lalu memanggil Xia Lian dan memerintahkannya untuk menugaskan
seseorang guna mencari para pelayan yang dekat dengan Jiang Shi.
Xia Lian menjawab dengan hormat,
"Ya," ketika seorang penjaga masuk untuk melapor, "Tuan Tao
meminta pertemuan!"
Tanpa mengangkat kelopak matanya,
Song Mo menjawab dengan dingin, "Aku tidak akan menemuinya."
Di luar, Tao Qizhong tampaknya sudah
mengantisipasi jawabannya. Sebelum penjaga itu sempat berbalik, dia berteriak
keras, "Tuan Muda, tidak ada orang tua di dunia ini yang tidak punya
kesalahan. Anda boleh membunuh para penjaga itu, tetapi Anda juga harus
meredakan amarah Anda. Dalam beberapa hari, hari ketiga puluh tujuh wanita itu
akan tiba; almarhum pantas dihormati. Anda tidak boleh membiarkannya pergi
dengan gelisah, bukan? Aku datang atas nama Guogong untuk membahas ritual untuk
hari ketiga puluh tujuh wanita itu dengan Anda. Tidak peduli seberapa marah
atau kesalnya Anda, demi wanita itu, Anda harus membiarkan beberapa hari ini
berlalu sebelum memutuskan. Bagaimana menurut Anda?"
Mendengar ini, Song Mo merasakan
sakit yang menusuk di hatinya.
Pada titik ini, Ayah masih ingin
memanfaatkan rasa hormatnya kepada Ibu...
Dia menarik napas dalam-dalam untuk
menenangkan suaranya.
"Masuklah," kata Song Mo
kepada sosok di luar jendela.
Tao Qizhong buru-buru membungkuk
hormat ke ruang dalam Song Mo sebelum masuk.
"Tuan Tao, silakan duduk!"
Song Mo telah kembali tenang seperti sebelumnya, memerintahkan para penjaga
untuk menyajikan teh kepada Tuan Tao. "Para pelayan Balai Yizhi terluka,
jadi aku harus merepotkan Anda."
"Sama sekali tidak!" Tao
Qizhong segera membungkuk dan berkata dengan hormat, "Semua ini terjadi
karena ulah orang yang tidak bertanggung jawab. Guogong telah ditipu, dan Anda
telah dirugikan..."
"Kalau begitu, apakah Ayah
sudah merasa bersalah?" Song Mo menyela perkataan Tao Qizhong dengan
tenang, tatapannya tajam ke mata Tao Qizhong.
Tao Qizhong tidak menyangka Song Mo
begitu tajam, dan dia tidak bisa menahan senyum pahit.
Jika dia mengakui kesalahan Ying
Guogong, mereka harus memberi kompensasi kepada Song Mo; tetapi jika dia tidak
mengakui kesalahan Adipati ... Dia teringat para penjaga yang dia lihat setiap
lima langkah di sepanjang jalan, surat-surat yang dikirim Song Mo, mayat-mayat
yang ditumpuk di halaman kemarin, dan para penjaga yang mengelilingi Song
Han...
Dia terbatuk pelan, merasa agak
gelisah, dan hanya bisa bergumam, "Ya."
"Kalau begitu," kata Song
Mo sambil tersenyum tipis, "kalau begitu, kumohon pada Ayah untuk
menjunjung tinggi harga diriku sebagai pewaris dan memenggal kepala orang-orang
hina itu sebagai peringatan bagi yang lain!"
***
Tao Qizhong menatap Song Mo dengan
kaget.
Jika Ying Guogong membunuh semua
pengawal setia yang telah dihukum oleh Song Mo karena mengikuti perintahnya,
siapa lagi yang berani melayani Ying Guogong di masa depan?
Akan tetapi, dibandingkan dengan
Song Han, tuntutan ini tampak hampir tidak berarti.
Dia merenung sejenak sebelum
bertanya, "Bisakah Tuan Muda Kedua kembali beristirahat di halaman
atas?"
Song Han selalu tinggal bersama
orang tuanya di halaman atas.
Jadi itu saja!
Song Mo diam-diam mengejek dirinya
sendiri.
Mungkin salah satu alasan utama ayahnya
berkompromi begitu cepat adalah ketakutan bahwa Song Mo akan menggunakan Song
Han untuk mengancamnya.
Di mata ayahnya, Song Mo hanyalah
orang yang tidak berperasaan, tidak tahu malu, yang bahkan tidak akan
mengasihani saudaranya!
Atau mungkin, setelah mencapai titik
terendah kekecewaan, tidak ada harapan lagi.
Hati Song Mo tiba-tiba menjadi
sangat tenang.
Dia berkata dengan acuh tak acuh,
"Aku akan memimpin upacara peringatan pada hari ketujuh setelah kematian
Ibu, dan aku akan membawa panji di pemakaman setelah empat puluh sembilan
hari."
Dengan ini, semua hal dari masa lalu
menjadi lelucon.
Song Mo akan kembali diakui sebagai
pewaris Ying Guogong Guo, dan konflik antara ayah dan anak itu akan diremehkan,
bahkan ditutup-tutupi sebagai sekadar "kesalahpahaman." Ying Guogong
tidak akan bisa lagi menuntut Song Mo atas tuduhan pembunuhan.
Pasti sangat sulit bagi Ying Guogong
untuk menerima ini.
Namun, jalan masih panjang yang
harus ditempuh.
Masalah yang mendesak saat ini
adalah memastikan keselamatan Song Han. Adipati hanya memiliki dua putra ini.
Ia sudah berselisih dengan putra sulungnya, dan jika ia juga kehilangan putra
keduanya, apakah ia harus mengadopsi seorang putra dari sepupunya untuk
mewarisi gelar Ying Guogong ?
Bagi seseorang yang sangat
menjunjung tinggi garis keturunan dan sangat bangga menjadi Ying Guogong Guo,
ini mungkin akan lebih menyakitkan daripada kematian, bukan?
Tanpa ragu, Tao Qizhong menjawab
atas nama Song Yichun, "Tuan Muda, sebagai putra tertua, sudah sepantasnya
Anda memimpin upacara peringatan dan membawa panji. Siapa lagi yang bisa
menggantikan Anda?"
Mulai hari ini, ayahnya mungkin akan
menghabiskan siang dan malam memikirkan bagaimana caranya agar Song Han dapat
menggantikannya, bukan?
Song Mo tidak takut. Dia mencibir
dingin pada dirinya sendiri dan berkata, "Mulai sekarang, aku tidak akan
ikut campur dalam urusan kediaman Ying Guogong, tetapi kediaman Ying Guogong
tidak boleh ikut campur dalam urusan Balai Yizhi!"
Sejak kejadian dengan paman dari
pihak ibunya, satu demi satu kejadian terjadi. Ia butuh waktu untuk
memilah-milah orang yang ditinggalkan pamannya dan memahami alasan sebenarnya
di balik upaya ayahnya untuk menjebaknya. Hanya dengan begitu ia dapat
benar-benar menyelesaikan krisisnya.
Tao Qizhong berpikiran sama dengan
Song Mo.
Dengan begitu banyaknya kematian,
istana Ying Guogong membutuhkan waktu untuk pulih dari kerugian ini dan
mengurangi perhatian dari luar. Masa damai diperlukan.
"Seekor elang seharusnya
dibiarkan terbang tinggi di langit," Tao Qizhong tersenyum. "Tuan
Muda sudah dewasa dan harus belajar mengelola urusan rumah bangsawan. Memulai
dengan Balai Yizhi adalah pilihan terbaik. Ketika bangsawan masih menjadi Tuan
Muda, dia juga mulai mengelola Balai Yizhi."
"Begitukah?" Song Mo
tersenyum tipis. "Kalau begitu, setelah Ibu berkabung selama empat puluh
sembilan hari, mohon minta Ayah untuk membagi mas kawin Ibu antara aku dan
Tian'en."
Tao Qizhong tercengang.
Song Mo melanjutkan, "Ayah
masih dalam masa keemasannya dan kemungkinan akan segera menikah lagi.
Menyerahkan mahar ibu kepada kami saudara-saudara sebelum istri barunya tiba
akan menunjukkan bahwa ayah tidak memiliki niat yang egois. Dengan mahar ibu
yang bisa diandalkan, Tian'en dapat hidup nyaman dengan ayah di halaman atas,
dan aku akan merasa lebih tenang."
Ketika sang Duchess menikah dengan
keluarga tersebut, ia membawa mahar hampir sepuluh ribu tael perak. Selama
bertahun-tahun, melalui pengelolaan yang bijaksana, mahar tersebut kemungkinan
telah tumbuh hingga setidaknya tiga puluh atau empat puluh ribu tael.
Baik Song Mo maupun Song Han masih
muda dan belum menikah, jadi tidaklah tidak masuk akal bagi Adipati untuk
mengelola mahar Duchess. Mengapa Song Mo berpikir untuk membaginya sekarang?
Namun permintaannya tidak
berlebihan.
Inti masalahnya adalah Adipati masih
dalam masa keemasannya, kedua putranya belum cukup umur untuk menikah, dan
tidak ada seorang pun yang mengurus urusan rumah tangga di kediaman Ying
Guogong. Adipati mau tidak mau harus menikah lagi. Membagi mahar Duchess kepada
kedua putranya terlebih dahulu akan menjadi bentuk penghormatan kepada Duchess
dan anak-anaknya, terutama Song Mo. Dia sudah memiliki orang yang mengurus
mahar Duchess Lu yang lebih tua, dan tidak ada masalah selama bertahun-tahun.
Di mata orang luar, wajar saja jika mempercayakan mahar Duchess Jiang
kepadanya.
Dari nada bicara Song Mo, sepertinya
dia hanya akan menyerahkan Tuan Muda Kedua setelah mas kawinnya dibagi...
Tao Qizhong tersenyum dan berkata,
"Membagi harta adalah masalah yang membosankan. Aku khawatir itu tidak
akan diselesaikan dengan cepat..."
Dia bicara perlahan, mengamati
ekspresi Song Mo, seolah mencoba mengukur reaksinya.
Song Mo merasa makin jijik.
Jika Song Han begitu penting,
mengapa ayahnya peduli dengan mahar kecil ibunya?
Dia mendengarkan dengan tenang saat
Tao Qizhong selesai berbicara, lalu berkata, "Kalau begitu mari kita bagi
perlahan-lahan. Lagipula, baik aku maupun saudaraku tidak terburu-buru."
Tao Qizhong sekarang yakin akan niat
Song Mo.
Dia tidak dapat menahan diri untuk
tidak mendesah dalam hati sebelum tersenyum dan berkata, "Tuan Muda sedang
tidak sehat, jadi aku tidak akan mengganggu Anda lagi. Aku akan melapor kembali
ke Guogong dan mengatur upacara peringatan hari kedua puluh satu."
Song Mo sudah mengajukan
tuntutannya. Mengenai apakah ayahnya akan setuju, sekarang tinggal siapa yang
bisa lebih sabar!
Dia mengangguk sedikit, lalu
memerintahkan para penjaga untuk mengawal Tao Qizhong keluar.
Seorang penjaga datang untuk
melaporkan, "Dokter Yang telah tiba."
Salah satu alasan utama Song Mo
meminta Yang Xiushan untuk memeriksanya adalah untuk menanyakan tentang
penyakit ibunya.
Ketika Yang Xiushan melihat
luka-luka Song Mo, dia sangat terkejut sehingga dia tidak dapat pulih untuk
waktu yang lama. Ketika akhirnya pulih, dia bertanya dengan tergesa-gesa,
"Apa yang terjadi?"
Song Mo sudah menyiapkan penjelasan,
mencampur kebenaran dengan kebohongan, "Ibu meninggal dunia, dan ayah
sedang dalam suasana hati yang buruk. Aku bergegas kembali dengan cemas dan
menegur ayah karena tidak memberi tahuku lebih awal. Aku menyinggung
perasaannya, dan dia memukuliku dengan keras."
"Pemukulan ini terlalu
kejam!" Yang Xiushan menggelengkan kepalanya berulang kali dan menyarankan
agar Song Mo juga mengundang Huang Zhongli, "Keluarganya mengkhususkan
diri dalam mengobati cedera tulang."
Song Mo sudah memikirkan cara untuk
menekan ayahnya, dan Yang Xiushan baru saja memberinya ide bagus.
Dia langsung setuju dan segera
mengirim seseorang untuk mengundang Huang Zhongli. Kemudian dia mulai
membicarakan penyakit ibunya dengan Yang Xiushan.
"Hal ini terutama disebabkan
oleh tekanan emosional," Yang Xiushan mendesah. "Penyakit jantung
seperti ini memerlukan penyembuhan emosional."
Dia sering berkunjung ke kediaman
Ying Guogong dan tahu betapa dekatnya Song Mo dengan ibunya. Dia ingin
mengatakan bahwa Song Mo seharusnya berada di sisi Jiang saat itu, tetapi
mengingat luka-luka Song Mo, dia menelan kata-katanya.
Sebelum Huang Zhongli tiba, Gu Yu
datang terlebih dahulu dengan membawa berbagai macam obat-obatan dan tonik.
Melihat kondisi Song Mo, dia menarik
napas tajam.
Yang Xiushan juga sering mengobati
wanita-wanita dari keluarga Viscount Yunyang dan akrab dengan Gu Yu. Setelah
berbasa-basi sebentar, Yang Xiushan dengan bijaksana meminta izin untuk menulis
resep, dan memberikan tempat itu kepada Gu Yu.
Begitu Yang Xiushan pergi, Gu Yu
duduk di bangku brokat di samping tempat tidur Song Mo dengan wajah muram.
"Apa yang terjadi? Kalau memungkinkan, mengapa kamu memintaku untuk
membuat Paman sibuk selama beberapa jam?"
Mengetahui bahwa ia mungkin
membutuhkan bantuan Gu Yu untuk menahan ayahnya di masa depan, Song Mo
memutuskan untuk jujur. Ia menjelaskan secara singkat apa yang telah terjadi.
Ekspresi wajah Gu Yu berubah
drastis, dan dia berseru, "Bagaimana ini bisa terjadi?"
"Aku juga tidak tahu,"
raut wajah Song Mo berubah agak getir. "Jika aku bisa menemukan alasannya,
mungkin aku bisa melepaskan ikatan ini."
"Setiap keluarga punya
kesulitannya sendiri," wajah Gu Yu menunjukkan sedikit ejekan. "Semua
orang menganggapku bodoh, tapi aku tahu bahwa mereka yang berani memarahiku di
depan bibiku adalah orang-orang yang benar-benar peduli padaku."
Ekspresinya berubah serius dan dingin saat dia melanjutkan, "Saudara
Tianci, katakan apa yang kau ingin aku lakukan. Aku akan melewati api dan air
untukmu, tanpa bertanya apa pun."
Dia tidak peduli dengan bakti kepada
orang tua atau pemberontakan terhadap otoritas; dia hanya berdiri teguh di
pihak Song Mo.
Mata Song Mo langsung berkaca-kaca.
Setelah beberapa saat, dia berkata, "Tidak ada yang perlu aku bantu saat
ini." Dia memberi tahu Gu Yu tentang percakapannya dengan Tao Qizhong,
lalu melanjutkan, "Pertama-tama, aku harus pulih dari luka-lukaku, lalu
mencari cara untuk melindungi diriku sendiri dan menyelidiki mengapa ayah
memperlakukanku seperti ini. Setelah masa berkabung, aku akan mencari posisi resmi."
Begitu dia menjabat jabatan resmi,
Song Yichun tidak akan bisa menggunakan cara kasar seperti itu terhadapnya.
Gu Yu mengangguk dan berkata,
"Jangan khawatir. Selama masa berkabung, aku akan datang menemuimu setiap
beberapa hari. Aku tidak hanya akan datang sendiri, tetapi kadang-kadang aku
akan membawa satu atau dua pemuda bangsawan berpengaruh dari ibu kota. Aku juga
akan menyebutmu dari waktu ke waktu di depan bibiku dan Kaisar."
"Terima kasih!" Song Mo
sangat berterima kasih.
"Oh, kenapa kau mengatakan
hal-hal seperti itu?" Wajah Gu Yu sedikit memerah. Ini adalah pertama
kalinya dalam hidupnya seseorang mengucapkan terima kasih kepadanya dengan
begitu sungguh-sungguh, dan itu adalah Song Mo, yang sangat ia hormati.
"Aku tidak bisa banyak membantu."
Waktu adalah yang paling kejam.
Setelah tiga tahun berkabung, siapa yang tahu apakah Kaisar masih akan
mengingatnya? Dengan bantuan Gu Yu yang sering menyebutkannya kepada Kaisar dan
Permaisuri, bahkan jika ayahnya mencoba menghentikannya, dia akan memiliki cara
untuk mengamankan posisi setelah masa berkabung.
"Ini sudah menjadi bantuan
terbesar bagiku," Song Mo berterima kasih pada Gu Yu lagi.
"Jangan bahas ini lagi,"
Gu Yu melambaikan tangannya, malu. "Apa kau butuh pengawal di sini? Aku
punya dua pengawal yang terampil yang diberikan bibiku. Kalau kau mau, aku bisa
memberikannya padamu..."
Itu adalah jimat penyelamat yang
diberikan oleh Permaisuri kepada Gu Yu. Tanpa kedua pengawal ini, bagaimana
mungkin dia bisa terkenal sebagai "Tiran Kecil" di ibu kota yang
penuh dengan naga tersembunyi dan harimau yang berjongkok?
"Tidak perlu," Song Mo
tidak bisa menahan senyum. "Aku masih memiliki orang-orang yang
ditinggalkan pamanku."
"Bagaimana mungkin aku bisa
lupa!" Gu Yu menepuk dahinya lalu bertanya, "Apakah kamu butuh uang?
Aku tidak punya banyak uang saku, tetapi aku punya banyak barang antik dan
lukisan yang tidak terdaftar. Aku bisa menggadaikannya saat waktunya tiba, dan
jumlahnya mungkin sekitar sepuluh ribu tael perak."
"Tidak perlu," Song Mo
merasakan kehangatan di hatinya. "Simpan saja untuk dirimu sendiri."
Mengetahui bahwa Gu Yu tulus, dia menambahkan, "Jika aku butuh sesuatu,
aku akan memberitahumu."
Gu Yu mengangguk berulang kali,
"Kau harus ingat untuk memberitahuku!"
"Baiklah," Song Mo
tersenyum. Saat itu, seorang penjaga masuk untuk melapor, "Dokter Huang
sudah tiba."
Gu Yu buru-buru menyambut Huang
Zhongli atas nama Song Mo.
Huang Zhongli berusia lima puluhan,
sangat tinggi dan tegap. Sekilas, dia tampak seperti seorang pejuang, tetapi
meskipun tangannya besar seperti daun kipas, tangannya sangat cekatan.
Dia memeriksa denyut nadi Song Mo
dan kemudian merasakan bagian yang terluka. Alisnya berkerut erat, "Luka
luarnya bisa ditangani dan akan sembuh dalam tiga hingga lima bulan, tetapi
luka dalam..."
Gu Yu terkejut, "Apa? Tidak
bisakah mereka disembuhkan?"
"Bukan itu masalahnya,"
kata Huang Zhongli. "Mungkin butuh waktu tiga hingga lima tahun untuk
pulih sepenuhnya."
Gu Yu menghela napas panjang lega,
"Asalkan bisa disembuhkan! Katakan saja obat apa yang kau butuhkan! Kalau
perlu, aku akan memintakannya pada Permaisuri." Sikap tuan mudanya yang
manja itu tiba-tiba muncul, membuat Song Mo tersenyum dan menggelengkan kepalanya.
Anehnya, Huang Zhongli juga seorang
pria yang pemarah. Dia tersenyum, menyembunyikan jarum di kapas,
"Obat-obatannya semua adalah ramuan biasa, tetapi harus direbus dengan air
tanpa akar, yang agak merepotkan."
Air tanpa akar disebut air hujan.
Hujan jarang turun sepanjang tahun,
terutama di daerah beriklim kering seperti ibu kota.
Gu Yu bergumam, "Apakah kita
perlu pindah ke wilayah Jiangnan?"
Song Mo tahu bahwa Huang Zhongli
sedang menggoda Gu Yu, tetapi dia tersentuh oleh ketulusan Gu Yu. Dia tersenyum
dan berkata, "Kita bisa menampung air dalam ember saat hujan."
"Mengapa aku tidak
memikirkannya!" Gu Yu tertawa terbahak-bahak.
Namun, Song Mo tiba-tiba berpikir.
Tiga tahun lalu, Kaisar telah
menghadiahkannya sebuah tanah kecil, kurang dari enam puluh li dari ibu kota di
Daxing.
Mungkin tempat itu bisa berguna!
***
Beberapa hari kemudian, ibu kota
menyambut salju pertama musim dinginnya.
Di Zhending, empat ratus li jauhnya,
angin menderu dan salju tebal juga memenuhi udara.
Beberapa hari yang lalu, seorang
pengurus dari rumah bangsawan telah mengirimkan beberapa barang tahunan,
termasuk dua bulu macan tutul salju. Bulu-bulu itu agak kecil untuk dijadikan
mantel tetapi terlalu berharga untuk digunakan sebagai hiasan rok. Setelah
mempertimbangkan dengan matang, Dou Zhao memutuskan untuk membuat kerah bulu
untuk neneknya dan satu set "Zhaojun" dalam warna wewangian musim
gugur dengan pola awan, yang cocok untuk Tahun Baru.
Karena cuaca dingin dan tidak banyak
yang bisa dilakukan, Ganlu dan yang lainnya menemani Dou Zhao di ruang dalam,
duduk di kang yang dipanaskan di dekat jendela, sambil menjahit.
Suxin masuk dengan tenang.
"Nona," dia mengedipkan
mata pada Dou Zhao dan tersenyum, "Sepertinya ada perbedaan dalam laporan
yang dikirim dari istana beberapa hari yang lalu."
Mendengar ini, Ganlu dan yang
lainnya segera mundur.
Suxin lalu mengeluarkan sepucuk
surat dari dadanya. "Nona, Tuan Chen menyuruh seseorang mengantarkan
ini."
Dou Zhao dengan gugup menerima surat
itu.
Delapan atau sembilan hari telah
berlalu sejak kejadian itu, tetapi belum ada kabar dari ibu kota. Meskipun dia
tampak santai, dia terus-menerus khawatir, sering kali terjaga di malam hari.
Setelah membaca sekilas surat itu,
Dou Zhao tak dapat menahan diri untuk menghela napas panjang lega.
Suxin, yang telah mengamatinya
dengan cemas, melihat ini dan ekspresinya juga menjadi rileks, segera
memperlihatkan senyum gembira. "Nona, apakah Pengawal Duan dan yang
lainnya aman dan sehat?"
Dou Zhao mengangguk, memberi isyarat
kepada Suxin untuk menyalakan lentera istana tanduk domba jantan di dekatnya.
Sambil membakar surat itu, dia berbisik, "Situasi Tuan Muda Mei sudah
beres. Dia memimpin upacara peringatan Nyonya Jiang pada hari kedua puluh satu.
Tuan Chen, Pengawal Duan, dan yang lainnya akan kembali dalam beberapa
hari!"
Bahkan Suxin yang biasanya tenang
pun tak kuasa menahan kegembiraannya saat mendengar Chen Qushui dan yang
lainnya akan segera kembali. "Itu luar biasa, itu luar biasa!"
Melihat kebahagiaannya, Dou Zhao tidak
bisa menahan senyum dan berkata, "Beritahukan pada Lu Ming, agar mereka
tidak khawatir."
Suxin pergi dengan gembira.
Namun, Dou Zhao menatap abu surat
yang terbakar itu untuk waktu yang lama.
Song Mo memang bukan tipe orang yang
tunduk pasif.
Kalau ayahnya ingin menjebaknya, dia
akan melawan dengan sama ganasnya.
Keputusannya untuk mengirim Duan
Gongyi, Chen Xiaofeng, dan lainnya untuk menyelamatkan Song Mo semalam
sangatlah berisiko.
Tetapi setiap kali dia memikirkan
nasib Song Mo di kehidupan sebelumnya, dia tidak bisa tinggal diam dan melihat
tragedi itu terulang kembali.
Namun, mengapa Ying Guogong ingin
menjebak putra sulungnya sendiri tetap menjadi misteri bagi Dou Zhao, baik di
kehidupan sebelumnya maupun kehidupan ini.
Dalam kehidupan sebelumnya, keluarga
Jiang telah dieksekusi, dan Nyonya Jiang jatuh sakit dan meninggal tak lama
setelah itu. Song Mo, yang baru saja kehilangan pamannya dan kemudian ibunya,
pasti sangat lelah secara mental dan fisik, dengan sedikit kebencian di
hatinya. Dia tidak mungkin memiliki energi atau keinginan untuk memperhatikan
apa yang terjadi di sekitarnya, yang memungkinkan Ying Guogong untuk mengatur
kejatuhannya dengan hati-hati, dimulai dengan pemakzulan oleh sensor
kekaisaran.
Dalam kehidupan ini, meskipun Jiang
Meisun dan yang lainnya telah terluka, Nyonya Mei dan wanita serta anak-anak
lainnya selamat. Untuk melindungi klan Jiang, Song Mo tidak hanya tidak menjadi
depresi atas kematian Jiang Meisun dan yang lainnya, tetapi menjadi lebih aktif
terlibat dalam lingkaran bangsawan di ibu kota. Dia bahkan dengan sengaja kalah
dalam kompetisi berburu panahan musim gugur untuk menguji niat Kaisar,
menegaskan kembali posisinya di mata Kaisar.
Reputasi Song Mo telah menjadi
masalah serius bagi Ying Guogong Guo, yang akhirnya memutuskan untuk menyerang
secara tiba-tiba saat Song Mo kembali untuk menghadiri pemakaman... Peringatan
Dou Zhao dan keengganan Ying Guogong telah memberi Song Mo secercah harapan.
Terkadang, identitas seseorang dapat
menjadi kendala.
Sekarang setelah dia berhasil lolos
dari bahaya dan mudah-mudahan mempertahankan posisinya sebagai pewaris, Dou
Zhao berharap dia tidak akan menjadi sembrono seperti di kehidupan sebelumnya.
Dou Zhao mendesah pelan.
Saat senja, Lu Ming datang untuk
mengucapkan selamat tinggal.
Tanpa sepatah kata pun, dia berlutut
dan bersujud tiga kali kepada Dou Zhao. "Nona Keempat, bukan hanya Tuan
Muda, tetapi kami semua tidak akan pernah melupakan kebaikan hati Anda yang
luar biasa!" Dia kemudian melanjutkan, "Tuan Muda terluka dan membutuhkan
perawatan dan dukungan, tetapi dia kekurangan tenaga. Tuan Yan dan aku telah
mendiskusikannya dan memutuskan untuk bergegas kembali ke ibu kota malam ini.
Cedera Xu Qing terlalu parah, jadi kami harus merepotkan Nona Keempat untuk
membiarkannya pulih di istana selama beberapa hari lagi."
Lu Ming sangat hormat pada Dou Zhao
selama setengah tahun tinggal bersama keluarga Dou, tapi sekarang rasa
hormatnya diwarnai dengan sedikit rasa hormat, tampak sangat tulus.
Mungkin karena dia telah
menyelamatkan Song Mo!
"Silakan berdiri," Dou
Zhao merenung, lalu berkata, "Tidak banyak orang di istana, jadi jangan
ragu untuk membiarkan Xu Qing beristirahat di sana." Dia kemudian meminta
Suxin membawa lima puluh tael perak sebagai uang perjalanan. "Hati-hati
dalam perjalananmu. Orang-orangku belum kembali, jadi aku tidak bisa memberikan
pengawalan kembali ke ibu kota."
Lu Ming tidak berdiri dalam upacara
dan menyelipkan uang perak itu ke dadanya. "Hanya butuh lima atau enam
hari perjalanan dari sini ke ibu kota. Karena situasinya sudah beres, Guogong
mungkin tidak punya waktu untuk repot-repot dengan kita sekarang. Kita
seharusnya bisa tiba dengan selamat."
Dou Zhao pun berpikiran sama dan,
setelah memberikan beberapa kata nasihat, menyajikan teh dan mengantar Lu Ming
pergi.
Ganlu datang untuk melaporkan,
"Nona, Gao Xing telah kembali!"
Sebulan yang lalu, Gao Sheng datang
atas perintah Dou Shiying untuk membawa Dou Ming kembali ke ibu kota.
Dou Zhao telah mengirim Gao Xing
untuk menemani mereka.
Dia bertemu Gao Xing di aula.
"Nona, perjalanannya sangat
lancar," Gao Xing masih memiliki jejak salju yang mencair di pakaiannya,
yang menunjukkan bahwa dia datang untuk menemui Dou Zhao bahkan sebelum
menetap. "Tuan Ketujuh bahkan menelepon aku untuk menanyakan banyak hal
tentang Anda." Dia menyeringai, jelas senang bahwa Dou Shiying sangat
peduli dengan putri sulungnya. "Dia mengirim banyak makanan khas dari ibu
kota, katanya itu untuk Tahun Baru Nona."
Dou Zhao berterima kasih atas kerja
kerasnya dan meminta Suxin untuk mencatat barang-barangnya. Dia kemudian
bertanya tentang kesehatan ayahnya.
"Guru Ketujuh baik-baik
saja," Gao Xing tersenyum. "Setiap hari istirahat, dia pergi ke kuil
untuk berdiskusi tentang ajaran Buddha dengan para guru. Semua orang memuji
pemahaman Guru Ketujuh yang mendalam tentang ajaran Buddha, dan kami semua
mendapat manfaat darinya." Sambil berbicara, dia mengeluarkan jimat
pengaman dari kantong pinggangnya. "Ketika aku bermain di Kuil Xiangguo
Agung, biksu penyambut tamu Fude mengetahui bahwa aku berasal dari rumah tangga
Guru Ketujuh Dou di Beilou, dan dia secara khusus memberi aku jimat pengaman
yang diberkati oleh kepala biara!"
Dou Zhao tertegun dan kemudian
tertawa terbahak-bahak.
Bertahun-tahun yang lalu, Kepala
Biara Fude dari Kuil Xiangguo Agung dan Guru Dharma Yuantong dari Kuil Huguo
Longshan Agung adalah dua guru Chan paling terkenal di ibu kota. Yang satu
dapat menghidupkan kembali orang mati, sementara yang lain dapat menghidupkan
kembali orang hidup; yang satu tampan dan berwibawa, dan yang lainnya
berpenampilan luar biasa. Setiap tahun selama upacara Festival Hantu, area di
depan kedua kuil akan dipenuhi wanita yang datang untuk mendengarkan ajaran
Buddha. Konon, ketika para biksu keluar membawa kotak sumbangan, koin tembaga
akan jatuh seperti tetesan air hujan.
Sekarang, calon kepala biara Kuil
Xiangguo Agung masih menjadi biksu penerima tamu, tetapi dia sudah tahu cara
mengurus para pelayan kerabat Akademisi Dou. Jika Ji Yong memang calon Kepala
Biara Yuantong dari Kuil Huguo Longshan Agung... dia tinggal sementara di Aula
Heshou milik keluarga Dou, bersiap untuk mengikuti ujian kekaisaran musim semi
tahun depan...
Apakah takdir yang seringkali
mempertemukan orang-orang yang ditakdirkan tanpa disadari?
Semakin Dou Zhao memikirkannya,
semakin ia yakin Ji Yong kemungkinan besar adalah Guru Dharma Yuantong.
Namun, apa yang dilakukan Ji Yong
akhir-akhir ini?
Semenjak hari dia pergi dengan
marah, dia tidak lagi memperhatikannya, dan dia pun tidak muncul di hadapannya.
Saat Dou Zhao sedang ragu-ragu
apakah akan pergi memeriksa Ji Yong, suara Ganlu tiba-tiba terdengar dari luar,
“Tuan Muda Ji..." Suaranya dengan cepat berubah menjadi panik, "Apa
yang sedang kamu lakukan..."
Tirai hangat berkibar, dan Ji Yong
menerobos masuk tanpa basa-basi.
Dia hanya mengenakan jubah brokat
biru, dengan kepingan salju masih di kepala dan bahunya. Kalau saja bukan
karena ekspresinya yang luar biasa serius, dia mungkin akan mengerutkan kening
dan memarahinya dengan keras.
"Nona!" Ganlu, yang
mengikuti Ji Yong dari belakang, menatap Dou Zhao dengan memohon.
Dou Zhao memberi isyarat agar dia
pergi menyajikan teh, lalu dengan tenang menunjuk ke kursi berlengan di
sampingnya dan berkata, "Sepupu Ji, silakan duduk."
Ji Yong tampak sama sekali tidak
menyadari adanya kejanggalan. Ia mengangguk tetapi tidak duduk. Sebaliknya, ia
berdiri tegak dan berkata dengan tenang, "Aku telah memutuskan untuk
berangkat ke ibu kota besok. Aku akan menyewa rumah di dekat sekolah Prefektur
Shuntian, menyendiri untuk belajar, dan mengikuti ujian kekaisaran musim semi
tahun depan."
Kedatangannya yang tiba-tiba membuat
Dou Zhao terkejut, dan dia tidak menyangka bahwa pria itu akan mengatakan bahwa
dia telah menerima nasihatnya. Butuh beberapa saat baginya untuk menenangkan
diri.
"Itu luar biasa!" katanya,
mempertahankan sikapnya yang biasa. "Biarkan aku menjadi orang pertama
yang mendoakan keberhasilan Sepupu Ji dalam mencapai tujuannya dan mendengar
namanya diumumkan di aula emas!" Dalam hati, dia ingin tertawa.
Ji Yong ini, bahkan ketika mengakui
kesalahannya, harus menggunakan nada merendahkan.
Melihat reaksinya, Ji Yong
mengangguk dengan sangat puas.
Dou Zhao memalingkan mukanya dan
terbatuk pelan, akhirnya menahan tawa yang hampir keluar dari bibirnya.
Ganlu datang berlari masuk.
"Nona, Nona, Tuan Chen telah
kembali!"
"Ah!" Wajah Dou Zhao
berseri-seri karena gembira. Dia buru-buru berkata kepada Ji Yong,
"Silakan tunggu di sini sebentar," dan keluar untuk menyambut mereka.
Melalui koridor yang tertutup salju,
dia bisa melihat Chen Qushui dan yang lainnya berjubah biru mendekat.
Mata Dou Zhao berkilau karena air
mata.
"Nona!" Rombongan itu
berhenti di beranda, dan Chen Qushui, yang dipenuhi emosi, menatap Dou Zhao dan
membungkuk dalam-dalam.
"Tuan Chen," kata Dou Zhao
sambil tersenyum, "Anda akhirnya kembali!" Kemudian dia dengan
hati-hati melihat ke arah Duan Gongyi dan Chen Xiaofeng, yang membungkuk
padanya di belakang Chen Qushui. Melihat wajah mereka yang kemerahan, dia
mengangguk dengan wajah penuh senyum, "Senang kalian semua selamat!"
Kemudian dia mengundang mereka masuk, "Mari kita bicara di dalam!"
Wajah semua orang dipenuhi dengan
senyum kegembiraan saat reuni itu.
Saat mereka hendak memasuki ruangan,
tirai hangat yang mengelilingi Dou Zhao terangkat, dan Ji Yong berjalan keluar.
Tuan Chen dan yang lainnya agak
terkejut.
Namun, Ji Yong menyipitkan matanya,
tatapannya tajam seperti pisau saat jatuh pada Chen Qushui.
"Tuan Chen?" Dia
mengangkat sebelah alisnya. "Kudengar Anda pergi mengunjungi seorang teman
di ibu kota. Bolehkah aku bertanya di mana teman baik ini tinggal? Kenapa Anda
tidak mengunjungi Tuan Dou saat Anda berada di ibu kota? Anda benar-benar sulit
dipahami seperti naga yang memperlihatkan kepalanya tetapi tidak memperlihatkan
ekornya!" Nada suaranya mengandung sedikit sarkasme.
Chen Qushui tidak tahu bahwa Ji Yong
telah menyelidikinya.
Dulu, dia pasti tidak senang. Namun,
setelah mengalami kejadian di kediaman Ying Guogong, dia tiba-tiba merasa bahwa
dibandingkan dengan cobaan Song Mo, semua ini hanyalah masalah sepele.
"Teman aku tinggal di
Daxing," katanya dengan tenang sambil tersenyum. "Aku terbiasa
menyebutnya sebagai ibu kota. Aku minta maaf atas kesalahpahaman ini, Tuan Muda
Ji. Mengenai tempat Tuan Dou, aku memang berkunjung, tetapi aku tidak kebetulan
bertemu Anda di sana." Kata-katanya singkat, tanpa satu kalimat tambahan
pun.
Ji Yong merasa Chen Qushui semakin
curiga, tetapi melihat ekspresi gembira Dou Zhao, dia menelan kata-kata yang
hendak keluar dari mulutnya.
"Kalau begitu, aku permisi
dulu!"
Dia mengayunkan lengan bajunya dan
meninggalkan rumah atas kediaman Dou Barat.
Dari luar terdengar suara Zishang
yang terengah-engah, “Tuan Muda, Tuan Muda, setidaknya tolong kenakan
jubah!"
Dou Zhao tidak bisa menahan senyum
saat dia memasuki ruangan bersama Tuan Chen dan yang lainnya.
Setelah Ganlu dan yang lainnya
menyajikan teh, mereka diam-diam pergi.
Tuan Chen mulai menceritakan
pengalaman mereka di ibu kota selama beberapa hari terakhir.
***
BAB 157-159
"Ying Guogong benar-benar
mengeksekusi semua pengawal yang melarikan diri, dan membawa jasad mereka ke
hadapan pewaris," Chen Qushui mendesah. "Mungkin karena mendengar
sesuatu, hampir semua kerabat dan teman Ying Guogong datang pada hari pemakaman
Nyonya Jiang. Sang pewaris berperilaku sempurna, tidak menunjukkan tanda-tanda
luka. Ying Guogong mempertahankan sikap serius, wajahnya mendung karena
kesedihan saat menyebut Nyonya Jiang.
Hanya Tuan Kedua Song yang berlutut
di depan tablet roh Lady Jiang, menangis sampai matanya bengkak. Setelah jamuan
makan malam, Ying Guogong mengundang tiga menantu kekaisaran dan anggota
keluarga Lu untuk berdiskusi secara pribadi. Ia berencana meminta saudara
laki-laki Lady Lu, Lu Fuli, untuk menengahi pembagian mahar Lady Jiang antara
pewaris dan Tuan Kedua Song. Sementara Manor Ying Guogong tampak harmonis di
permukaan, Aula Yizhi dan istana utama telah menarik garis pertempuran mereka.
Pewaris bahkan secara diam-diam telah memindahkan beberapa orang ke tanah
warisan yang dianugerahkan kekaisaran di Daxing."
"Seekor kelinci yang licik
memiliki tiga liang," Dou Zhao mendengarkan dengan saksama, senang bahwa
Song Mo dan Song Yichun dapat mempertahankan kepura-puraan bakti kepada orang
lain sambil mencapai tujuan mereka. Dia merasakan campuran kepuasan dan
kesedihan. "Mulai sekarang, akan ada pertikaian terus-menerus antara ayah
dan anak, dengan satu pihak selalu mengalahkan yang lain. Konflik keluarga yang
tragis ini akan terjadi di istana Ying Guogong untuk waktu yang lama."
Suasana di ruangan itu menjadi muram
saat semua orang mendengarkan, semangat mereka meredup oleh kenyataan yang
suram.
Dou Zhao memecah keheningan yang
berat itu dengan tersenyum, berkata, "Untungnya, masalah-masalah ini tidak
lagi menjadi urusan kita. Kita telah melakukan apa yang bisa dan seharusnya
kita lakukan, dan dapat beristirahat dengan tenang dengan hati nurani yang
bersih. Bagaimanapun, kita adalah orang luar dalam urusan keluarga mereka dan
tidak tahu cerita lengkapnya, dan bukan pula tugas kita untuk ikut
campur."
Kata-katanya tidak banyak membantu
memperbaiki suasana. Meskipun Duan Gongyi tersenyum tipis, ekspresinya tetap
serius. Namun, Chen Qushui memahami maksud Dou Zhao dan berkata sambil
tersenyum, "Pewaris ingin membunuh kita, tetapi kita malah menyelamatkan
hidupnya. Dengan kata lain, kita telah membalas kejahatan dengan kebaikan. Bab
ini sekarang harus ditutup. Kita semua telah kehilangan tidur dan nafsu makan
karena urusan Kediaman Ying Guogong beberapa hari terakhir ini. Sekarang
setelah kita kembali ke Zhending, mari kita lupakan masalah itu. Semua orang
harus pergi dan beristirahat sekarang, biarkan nona muda itu pensiun lebih awal
juga."
Duan Gongyi dan yang lainnya bangkit
sambil tersenyum dan berpamitan.
Dou Zhao memberi instruksi kepada
Duan Gongyi, "Kalian semua telah bekerja keras beberapa hari ini. Atur
agar setiap orang bergantian pulang ke rumah untuk cuti beberapa hari guna
menghabiskan waktu bersama keluarga mereka."
Duan Gongyi dan yang lainnya
mengungkapkan rasa terima kasih mereka sebelum meninggalkan halaman dalam bersama
Chen Qushui.
Dou Zhao meminta Su Lan untuk
menanyakan waktu keberangkatan Ji Yong, katanya, "...agar kita bisa
menyiapkan hadiah perjalanan."
Su Lan dengan senang hati setuju dan
kembali pada malam hari dengan membawa berita, “Mereka mengatakan dia akan
berangkat besok jam chen. Tuan muda kelima juga akan menemani Tuan Muda Ji ke
ibu kota."
Meski tak terduga, itu bukan hal
yang tidak masuk akal.
Dou Zhao memberi perintah pada Su
Xin, "Siapkan hadiah perjalanan sebesar 200 tael perak untuk masing-masing
dari mereka."
Su Xin menerima perintah itu dan
pergi.
Keesokan paginya, Dou Zhao bergabung
dengan para wanita keluarga Dou untuk mengantar Ji Yong dan Dou Qijun.
Nyonya kedua berulang kali
menasihati Dou Qijun, "Jangan terburu-buru. Perjalanan ini hanya untuk
mendapatkan pengalaman. Jika kamu lulus ujian, itu luar biasa. Jika tidak,
meminta bimbingan dari paman buyut kelimamu juga bermanfaat." Dia kemudian
menoleh ke Ji Yong, "Hati-hati dalam perjalananmu. Berkonsultasilah satu
sama lain jika ada masalah. Tiba dengan selamat di ibu kota sehingga aku bisa
tenang!"
Kedua pemuda itu dengan hormat
menyetujui.
Nyonya kedua mengantar mereka ke
gerbang utama.
Para pelayan membantu keduanya
menaiki kereta mereka.
Ji Yong segera melihat Dou Zhao di
antara kerumunan.
Ia mengenakan hiasan kepala berwarna
putih salju dengan motif polos dan kerah bulu yang senada. Anting mutiara
menghiasi telinganya. Di tengah angin dingin, wajahnya yang seperti bunga
teratai diwarnai dengan semburat kemerahan, menyerupai bunga plum yang mekar di
salju, sangat berseri-seri.
Ji Yong tanpa sadar mengepalkan
tangannya.
Kali ini, dia bertekad tidak akan
membiarkan dia memandang rendah dirinya lagi!
Dia berbalik dan memasuki kereta,
sambil memberi instruksi keras kepada pelayannya, "Ayo berangkat ke ibu
kota!"
Kereta yang membawa kedua pemuda itu
menghilang di hamparan salju.
Semua orang kembali ke aula,
mengobrol riang.
Dou Zhao berjalan di samping istri
Dou Qijun, Nyonya Qi. Sementara telinganya menangkap potongan-potongan cerita
Nyonya Huang, saudara ipar kesembilan, dan istri Dou Huanchang, yang
menceritakan kejenakaan putranya yang lucu, pikirannya melayang ke urusannya
sendiri.
Setelah Tahun Baru, dia akan dewasa.
Wang Qingyuan, adik perempuan Yan'an
Hou Wang Qinghuai, hanya dua bulan lebih muda darinya.
Jika bukan karena kemunculannya yang
tepat waktu dan kasih saying Nyonya Tian yang abadi, Wei Tingyu pasti sudah
menuruti keinginan Wei Tingzhen dan menikahi Wang Qingyuan.
Keluarga Wang tampak tertarik dengan
pertandingan antara Wang Qingyuan dan Wei Tingyu.
Dia masih ingat tatapan aneh yang
diberikan Nyonya An, istri Wang Qinghuai, kepadanya saat dia pertama kali
menikah di Kediaman Jining Hou.
Kalau saja Wei Tingzhen tidak
keceplosan bicara bertahun-tahun kemudian saat sedang marah karena masalah
sepele, dia mungkin tidak akan pernah tahu.
Dia bertanya-tanya apakah Wei
Tingzhen, dengan temperamennya, akan menganggap Wang Qingyuan yang lembut dan
penurut terlalu lemah, sama seperti dia menganggap Wang Qingyuan terlalu keras
kepala.
Dou Zhao merasa ragu.
Meskipun demikian, ia memutuskan
untuk mendekati masalah tersebut dari sudut ini.
Ia mengenang bahwa Wang Qingyuan
akhirnya menikah dengan putra sulung Hua Tang, Komandan Garda Weizhou. Dalam
setahun, ia menjadi janda dan, karena tidak memiliki anak, menghadapi kehidupan
yang sulit di bawah pengawasan saudara iparnya yang suka mendominasi. Wang
Qinghuai-lah yang, karena khawatir terhadap saudara perempuannya, secara paksa
membawanya kembali ke Kediaman Yan'an Hou. Sejak saat itu, Wang Qingyuan hidup
sebagai umat awam Buddha, menghabiskan hari-harinya dalam perenungan yang
tenang.
Jika pernikahan ini bisa diatur,
mungkin itu bukan hal yang buruk.
Dou Zhao bertindak cepat. Dia
meminta Cui Shisan untuk mengawasi urusan keluarga Yan'an Hou selama kunjungan
Tahun Barunya.
Cui Shisan bingung dan berkata,
"Pewaris Yan'an Hou, Wang Qinghuai, ahli dalam mengelola urusan rumah
tangga. Houye mempercayainya sepenuhnya dan telah mempercayakan semua urusan
keluarga kepadanya. Meskipun Kediaman Yan'an Hou mungkin tidak tampak luar
biasa, mereka hidup dengan cukup nyaman. Hanya saja mereka selalu bersikap
rendah hati dan mendisiplinkan anak-anak mereka dengan ketat, tidak menonjolkan
diri. Mengingat operasi skala kecil kami, bahkan jika kami menjalin hubungan
dengan keluarga Wang, aku ragu akan ada banyak manfaatnya."
Dalam beberapa tahun terakhir, ia
telah meminjamkan uang di ibu kota, dan pengalaman itu terbukti membuka mata.
Bukan hanya pejabat yang meminjam uang, tetapi putra-putra keluarga bangsawan bahkan
lebih sering meminjam. Sementara pejabat akan membayar utang mereka segera
setelah mereka memiliki sarana, para bangsawan muda sering menolak untuk
membayar bahkan ketika mereka mampu. Ketika benar-benar ditekan, mereka akan
menawarkan pusaka keluarga sebagai jaminan. Fan Wenshu merasa kasihan pada
leluhur keluarga-keluarga ini dan menyarankan agar mereka diam-diam terlibat
dalam perdagangan barang antik.
Dou Zhao, tentu saja, paling
mengetahui situasi keluarga Wang.
Ketertarikan Wei Tingzhen terhadap
Wang Qingyuan sebagian besar disebabkan oleh mas kawinnya yang besar.
Namun, ini bukanlah sesuatu yang
bisa dibicarakannya secara terbuka dengan Cui Shisan.
Dia hanya tersenyum dan berkata,
"Aku menerima kabar bahwa Kaisar berencana untuk memulai pekerjaan
pembangunan sungai di musim semi. Ini bisa menjadi peluang bisnis yang
signifikan. Yan'an Hou pasti tidak akan melewatkan kesempatan ini. Awasi saja
keluarga mereka untuk saat ini. Siapa tahu? Kita mungkin mendapatkan beberapa
sisa makanan dari meja mereka!"
Cui Shisan menganggap ide ini
mengerikan, tetapi karena masih muda dan tidak dapat menemukan kekurangan dalam
logika Dou Zhao, dia dengan sungguh-sungguh setuju. Dia kemudian pergi
berkonsultasi dengan Zhao Liangbi tentang masalah ini, bertanya, "Apakah
menurutmu nona muda keempat menyembunyikan sesuatu dari kita?"
Zhao Liangbi, yang sekarang menjadi
manajer toko gandum milik keluarga Dou di Zhending, melirik Cui Shisan dan
berkata, "Sekalipun nona muda keempat menyembunyikan sesuatu darimu, apa
yang bisa kau ubah dengan mengetahuinya?"
Cui Shisan berpikir serius dan
menjawab, "Tidak ada!"
"Itu dia!" Zhao Liangbi
tertawa. "Lakukan saja apa yang diminta nona muda keempat. Saat waktunya
tiba bagimu untuk tahu, kau akan tahu." Ia kemudian mengundang Cui Shisan,
"Aku akan menuju ke East Lane Street. Mau ikut?"
"Apa yang sedang kamu lakukan
di Jalan East Lane?" Cui Shisan, yang sedang dalam cuti Tahun Baru dan
datang ke Zhending khusus untuk menghabiskan waktu bersama Zhao Liangbi, berkata,
"Kamu satu-satunya orang yang kukenal di sini, jadi tentu saja aku akan
pergi bersamamu."
Zhao Liangbi menjelaskan sambil
tersenyum, "Nona muda mempercayakanku untuk menjaga sekolah-sekolah bela
diri lainnya dan kediaman Master Chen. Meskipun dua pelayan tua membantu
mengawasi, dengan semakin dekatnya Tahun Baru, kita harus memeriksa
mereka."
Cui Shisan, tanpa curiga,
menghabiskan hari bersama Zhao Liangbi sebelum kembali ke perkebunan keluarga
Cui.
Kakak iparnya yang keempat, Tuo
Niang, sedang sibuk di dapur menyiapkan makan malam keluarga bersama kakak
iparnya yang kesembilan yang baru tiba. Putra dari saudara laki-lakinya yang
keempat, Zhongyuan, dan putrinya, Changqing, duduk di bangku kecil di dapur,
membantu memetik kacang kedelai untuk membuat tahu untuk perayaan Tahun Baru.
Melihat Cui Shisan kembali, Tuo
Niang tersenyum dan bertanya, "Apakah kamu melihat nona muda
keempat?"
Dia telah meminta Cui Shisan untuk
mengirimkan dua pasang sepatu yang dibuatnya untuk Dou Zhao.
Zhongyuan dan Changqing dengan patuh
menyapa "Paman Ketigabelas" mereka.
Cui Shisan tersenyum, menepuk kepala
anak-anak dan mengeluarkan sebungkus permen dari sakunya untuk diberikan kepada
mereka.
Anak-anak bersorak kegirangan.
Cui Shisan kemudian berkata,
"Aku yang mengirimkannya. Nona muda keempat berkata bahwa itu pas dan
bertanya apakah Anda bisa membuatkannya dua pasang lagi dengan desain sulaman
cabang bunga lain kali. Dia juga mengirim dua kotak makanan ringan untuk
Zhongyuan dan Changqing. Gan Lu berkata bahwa itu adalah hadiah kerajaan yang
khusus dibawa oleh tuan ketujuh dari ibu kota untuk nona muda keempat. Aku
telah menggabungkan makanan ringan itu dengan barang-barang lain yang diberikan
nona muda keempat kepada keluarga kita."
Wajah Tuo Niang berseri-seri karena
gembira setelah mendengar ini. Dia berulang kali mengatakan bahwa itu
"terlalu berlebihan" dan bertanya tentang jenis sepatu yang dimiliki
Dou Zhao. "Upacara kedewasaan nona muda keempat akan diadakan dalam
beberapa hari. Aku harus membawa Zhongyuan dan Changqing untuk memberi
penghormatan kepadanya."
Keluarga itu telah mendiskusikan
masalah ini selama berhari-hari. Pastor Cui bahkan telah mengumpulkan Cui
Shisan dan saudara-saudaranya untuk memutuskan hadiah yang pantas. Karena Cui
Shisan telah menghabiskan dua tahun di ibu kota, tugas itu jatuh kepadanya. Dia
masih merenungkan hal ini ketika dia mendengar kata-kata Tuo Niang dan
bergumam, "Kakak ipar keempat tidak apa-apa, cukup dua pasang sepatu
saja." Begitu dia mengatakan ini, sebuah ide muncul di benaknya. Dia
memutuskan untuk tinggal dan membantu Changqing memetik kacang kedelai, sambil
bertanya, "Kakak ipar keempat, kamu pernah melayani nona muda keempat
sebelumnya. Apa yang dia suka?"
Tuo Niang melanjutkan pekerjaannya
sambil berbicara dengan Cui Shisan, “Nona muda keempat menghargai setiap hadiah
yang diberikan dengan tulus." Ia mulai menceritakan kisah-kisah dari masa
kecil Dou Zhao. "...Bahkan saat masih kecil, ia ingat siapa yang baik
padanya dan siapa yang tidak. Ia selalu murah hati dan tidak pernah picik..."
Istri Cui Jiu memperhatikan Tuo
Niang berbicara dengan sangat fasih, wajahnya menunjukkan campuran kekaguman
dan rasa iri.
Di antara saudara-saudaranya, Cui Si
adalah yang paling pendiam, tetapi karena ia menikah dengan Tuo Niang, tidak
ada seorang pun di keluarga Cui yang berani meremehkannya. Bahkan orang tuanya
memperlakukan pasangan itu dengan rasa hormat. Nona muda keempat dari keluarga
Dou sering memberikan hadiah kepada mereka, dan seluruh keluarga mendapat
manfaat. Untungnya, Tuo Niang memiliki sifat yang baik dan tidak pernah menjadi
sombong karenanya. Ketika gilirannya tiba untuk mengantarkan makanan ke ladang
atau memasak, ia melakukannya tanpa mengeluh. Kakak iparnya mengaguminya karena
kebaikan dan kemampuannya untuk mengatur suami dan kerabatnya. Di antara para
wanita di desa-desa sekitarnya, sembilan dari sepuluh iri padanya, sedangkan
yang kesepuluh cemburu.
Memikirkan hal ini, tatapannya
tertuju pada Zhongyuan dan Changqing muda.
Dengan hubungan mereka dengan nona
muda keempat, apa yang perlu dikhawatirkan anak-anak ini mengenai masa depan
mereka?
***
Mengesampingkan pikiran pribadi
istri Cui Jiu, Cui Shisan meninggalkan dapur dan menemui sepupu tertuanya, Cui
Da.
Leluhur keluarga Cui—ayah Bibi
Cui—masih hidup, dan saudara-saudaranya belum membagi rumah tangga.
Cucu-cucunya diberi nama sesuai urutan kelahiran mereka: Dalang, Erlang, dan
seterusnya. Ketika Dalang dan Erlang lahir, keluarga Cui baru saja mulai
memiliki cukup makanan dan belum mengenyam pendidikan. Ketika kekayaan keluarga
membaik dan mereka perlu menandatangani kontrak tanah atau memberikan sidik
jari sebagai jaminan, mereka menyadari bahwa huruf "lang" terlalu
sulit untuk ditulis. Jadi, mereka hanya memanggil mereka Cui Da dan Cui Er.
Mengikuti pola ini hingga ke
adik-adiknya, pada saat Cui Shisan memulai pendidikannya di sebuah sekolah
swasta dua puluh li dari desa, ia hanya dipanggil Tiga Belas.
Melihat Cui Da, Cui Shisan terkejut.
Sejak Cui Da mulai mengelola harta
Dou Zhao, seluruh keluarganya pindah ke sana, dan hanya kembali pada hari libur
besar. Akuntansi akhir tahun telah lama berlalu, dan Tahun Baru Kecil masih
sekitar sepuluh hari lagi. Cui Shisan tidak dapat menahan diri untuk bertanya,
"Kakak, apa yang membuatmu kembali hari ini?"
Cui Da terkekeh dan berkata,
"Bukankah upacara kedewasaan Nona Muda Keempat sudah dekat? Aku kembali
untuk berdiskusi dengan Kakek tentang hadiah apa yang harus kita kirimkan dari
tanah milik kita." Ia kemudian mengangkat ikan mas sepanjang dua kaki dan
memberi instruksi kepada Cui Shisan, "Bawa ini ke dapur untuk dikukus demi
anggur Kakek. Kau juga harus ikut minum bersama kami."
Dou Zhao memiliki dua belas
perkebunan, semuanya dikelola oleh Cui Da. Menjelang upacara kedewasaannya, para
pengelola perkebunan mendengar bahwa para pengelola toko sedang
mempertimbangkan hadiah. Mereka menjadi gelisah dan mendekati Cui Da, sambil
berkata, "Kami semua bekerja untuk Nona Muda Keempat. Tidaklah benar jika
para pengelola toko memberi hadiah dan kami tidak."
Cui Da setuju tetapi kurang
berpengalaman dalam hal-hal seperti itu. Istrinya menyarankan, "Pulanglah
dan tanyakan pada tuan tua. Lagipula, Cui Shisan juga ada di rumah." Hal
ini mendorongnya untuk segera kembali dan mengundang Cui Shisan untuk ikut
minum bersama mereka.
Tanpa menyadari bahwa ia kembali
menjadi pusat perhatian, Cui Shisan hanya memikirkan bagaimana kakinya mulai
terasa sakit lagi setelah diseret melewati semua toko barang antik di ibu kota
oleh Fan Wenshu sebelum kembali ke Zhending. Ia bergumam, "Mengapa semua
orang membicarakan hal ini ke mana pun aku pergi?"
Cui Da tidak mendengar dengan jelas
dan mengira Cui Shisan enggan mengikuti instruksinya. Dia mengerutkan kening
dan memukul kepala Cui Shisan, berkata, "Apa ini? Dua tahun di ibu kota
dan kau terlalu baik untuk mendengarkan kakakmu? Ayo pergi!"
"Tidak, tidak!" Cui Shisan
meringis melihat kekuatan tangan petani itu, lalu dengan cepat mengambil ikan
mas itu. "Aku akan pergi sekarang juga!"
Cui Da memperhatikan sosok Cui Shisan
yang menjauh dengan senyum ramah, lalu berbalik ke arah ruang utama tempat Tuan
Tua Cui tinggal.
Tuan Tua Cui mengisap pipa tembaga
dengan corong giok putih sebelum akhirnya berbicara, "Apa yang disarankan
oleh para pengurus perkebunan?"
"Berbagai macam ide!" kata
Cui Da tanpa daya. "Ada yang mengusulkan untuk menukar dua puluh tael
perak dengan perhiasan di tukang perak, yang lain mengusulkan untuk membeli
barang antik atau lukisan. Ada yang bahkan mengatakan setiap orang harus
membawa hadiah mereka dan pergi bersama-sama..."
Tuan Tua Cui baru saja berhenti
bekerja di ladang. Biasanya, ketika mengunjungi rumah-rumah petani, orang-orang
akan membawa beberapa chi kain biru atau merah. Dia tidak punya ide bagus.
Setelah berpikir sejenak, dia berkata, "Mengapa tidak bertanya pada bibi
tertuamu?"
Cui Da menggaruk kepalanya,
"Sudah kubilang. Bibi tertua bilang tidak serumit itu, cukup pakai
beberapa pasang sepatu dan kaus kaki saja."
Tuan Tua Cui kebingungan.
Tepat pada saat itu, Cui Shisan
masuk.
Tuan Tua Cui segera mengundang Cui
Shisan untuk duduk di kang dan bertanya, "Katakan pada kami, apa yang
biasanya diberikan orang-orang di ibu kota untuk acara-acara seperti itu?"
Cui Shisan tersenyum, "Apakah
tidak ada rumah tangga biasa di ibu kota?"
"Itu benar," Tuan Tua Cui
terkekeh.
Cui Shisan menoleh ke Cui Da dan
berkata, "Menurutku, sebaiknya biarkan para pengelola perkebunan membawa
hadiah mereka... Kau tidak bisa mengalahkan orang lain, bukan?"
Cui Da mengangguk, "Itu masuk
akal." Pandangannya ke arah Cui Shisan semakin bersemangat.
Cui Shisan terbatuk canggung sebelum
melanjutkan, "Saran Bibi Tertua juga masuk akal. Mengapa kita tidak
membuat beberapa pasang sepatu dan kaus kaki, dan menambahkan beberapa barang
unik?"
"Barang unik apa?" Tuan
Tua Cui dan Cui Da menatap Cui Shisan dengan saksama.
Cui Shisan pergi ke kamarnya dan
kembali sambil membawa sebuah kotak brokat. "Aku menemukan ini di toko
keluarga Ji. Namanya kaleidoskop..." Dia lalu menunjukkannya kepada mereka.
Mata Tuan Tua Cui membelalak, dan
dia bertanya, "Berapa harganya?"
"Tiga puluh tael," jawab
Cui Shisan.
Fan Wenshu telah menemukan mesin
cuci giok berbentuk teratai di sebuah toko barang antik di ibu kota seharga
tiga puluh tael, jadi Cui Shisan telah menyiapkan hadiah ini untuk Dou Zhao
dengan harga yang sama.
Tuan Tua Cui bergidik, "Mahal
sekali!" Namun dia tidak melepaskan barang itu dan buru-buru memanggil
"istri Cui Si," memanggil Tuo Niang.
"Simpanlah ini dengan
aman," Tuan Tua Cui menyerahkan kotak itu kepada Tuo Niang. "Ini
adalah hadiah kedewasaan keluarga kita untuk Nona Muda Keempat. Kamu dan
saudara iparmu juga harus membuat dua set pakaian untuknya. Dapatkan uang dari
ibu mertuamu. Ketika saatnya tiba, kamu dan saudara iparmu yang tertua harus
membawa istri Cui Jiu ke kota untuk memberi penghormatan kepada Nona Muda
Keempat."
Ayah mertua Cui Jiu pernah bekerja
sebagai penjaga gerbang di yamen daerah selama beberapa tahun, jadi istrinya
dianggap sebagai orang biasa di keluarga Cui. Itulah sebabnya Tuan Tua Cui
mengizinkannya untuk ikut memberi selamat kepada Dou Zhao.
Cui Da dan Cui Shisan tidak pernah
menyangka Tuan Tua Cui akan mencegat hadiah itu di tengah jalan. Mereka
tercengang beberapa saat sebelum akhirnya tersadar, tetapi saat itu, Tuo Niang
telah mengemasi barang itu dengan baik.
"Kakek..." Cui Shisan
hampir menangis.
Tuan Tua Cui berkata dengan tenang,
"Itu hanya tiga puluh tael perak. Kau bisa meminta uang itu kepada nenekmu
nanti. Kalian anak muda bisa pergi ke kota prefektur besok." Ia kemudian
melambaikan tangannya, memberi instruksi kepada Tuo Niang, "Sajikan
makanannya sekarang! Para pekerja lapangan akan segera kembali."
Apa lagi yang bisa dikatakan Cui Da
dan Cui Shisan? Mereka buru-buru makan beberapa suap dan bergegas ke kota
prefektur malam itu. Mereka berhasil membeli sepasang mangkuk kaca dan pembakar
dupa seukuran telapak tangan sebelum toko keluarga Ji tutup untuk Tahun Baru.
Baru saat itulah mereka menghela napas lega.
Pada hari kesembilan bulan lunar
pertama, Cui Da dan Cui Shisan mengendarai kereta kuda, membawa istri Cui Da,
Tuo Niang, dan istri Cui Jiu ke kota kabupaten.
Dalam perjalanan, mereka melihat
beberapa kereta kuda berlapis pernis hitam yang dibuat dengan baik dengan
bagian atas yang datar.
Istri Cui Jiu yang telah tinggal di
kota itu selama beberapa tahun, bertanya dengan rasa ingin tahu, "Mengapa
sekarang ada begitu banyak kereta kuda?"
Kereta seperti itu bukanlah sesuatu
yang mampu dibeli semua orang.
Istri Cui Da dan Tuo Niang juga
berdesakan di dekat jendela kereta untuk melihat ke luar.
"Oh!" Tuo Niang melihat
wajah yang dikenalnya dan tersenyum, "Itu kereta keluarga Prefek Lu.
Nyonya Lu pasti datang untuk menghadiri upacara kedewasaan Nona Muda
Keempat."
"Kakak Ipar Keempat bahkan
kenal orang-orang dari keluarga prefek!" Istri Cui Jiu tidak bisa
menyembunyikan kekagumannya dan berkata, "Nyonya Lu pasti datang untuk
membantu menyematkan jepit rambut untuk Nona Muda Keempat!"
"Aku kebetulan bertemu dengan
kusir Prefek Lu ketika aku datang untuk memberi penghormatan kepada Nona Muda
Keempat terakhir kali," Tuo Niang menjelaskan dengan cepat, sambil
menambahkan, "Untuk upacara kedewasaan Nona Muda Keempat, Nyonya Lu belum
tentu menjadi orang yang menyematkan jepit rambut itu!"
"Kalau bukan Nyonya Lu, lalu
siapa?" Mata istri Cui Jiu membelalak karena terkejut.
Dalam benaknya, meminta Nyonya Lu
menyematkan jepit rambut itu sudah merupakan suatu kehormatan besar.
"Ada banyak wanita di keluarga
Dou," Tuo Niang merasa bahwa Nyonya Lu tidak memiliki status untuk menyematkan
jepit rambut itu untuk Dou Zhao, jadi dia berkata dengan samar, "Siapa
yang tahu wanita mana yang akan dipilih untuk menyematkan jepit rambut
itu."
Saat mereka berbicara, kereta kuda
itu tiba di gerbang samping kediaman Dou. Tuo Niang dan istri Cui Jiu tiba-tiba
mendengar umpatan Cui Da yang biasanya pelan, berkata, "...Tian Fugui itu,
dia membawa sepasang burung pegar emas sebagai hadiah untuk Nona Muda
Keempat!"
Semua orang menoleh dan melihat
seorang pria gemuk membawa dua sangkar burung berlapis emas, masing-masing di
tangan, masing-masing berisi burung pegar emas berwarna-warni. Dia melangkah
melewati gerbang samping kediaman Dou dengan ekspresi puas, menarik perhatian
semua orang.
"Mereka adalah burung pegar
emas!" seru istri Cui Da.
Orang-orang di sekitar mereka ramai
berdiskusi, “...Siapa itu? Dia membawa sepasang burung pegar emas!"
"Aku pikir itu Tian Fugui,
manajer perkebunan timur!"
"Dari mana dia mendapatkan
semua itu? Dia pintar sekali!"
Cui Da terkekeh dan berkata pada Cui
Shisan, "Baiklah, sekarang si gendut Tian itu sudah membuat namanya
terkenal!"
Cui Shisan pun tertawa, "Siapa
sangka si gendut itu ternyata sangat cakap." Ia pun mempertimbangkan untuk
membawa orang ini ke tokonya di ibu kota, mengingat usahanya sedang berkembang
dan ia membutuhkan asisten yang cakap.
Saat pikiran ini terlintas di
benaknya, suara roda kereta yang bergulir terdengar dari belakang, dan sang
kusir berteriak dengan agak arogan, "Beri jalan! Kereta dari Kediaman
Jining Hou! Yang di depan, minggir!"
Suaranya bagaikan batu besar yang
dilempar ke air yang tenang, dan langsung menimbulkan keributan di gerbang
samping.
"Itu orang-orang dari rumah
tangga Nona Muda Keempat!"
"Seperti yang diharapkan dari
istana seorang bangsawan, lihatlah kuda-kuda itu, sungguh menakjubkan!"
"Totalnya ada tiga
gerbong!"
Semua orang berdiskusi dengan penuh
semangat sambil bergegas memberi jalan bagi kereta keluarga Wei.
Keluarga Dou, setelah menerima
berita itu, membuka gerbang utama.
Kereta berhenti di depan gerbang
utama.
Para pelayan berseragam hijau
membawa kotak-kotak brokat ke dalam kediaman satu per satu.
"Aku ingin tahu hadiah apa yang
mereka bawa?" Orang-orang di gerbang samping berdiri berjinjit,
menjulurkan leher untuk melihat. "Banyak sekali!"
"Tentu saja!" seseorang
menimpali, "Coba pikirkan siapa mereka! Keluarga bangsawan! Nona Muda
Keempat kita akan menjadi bangsawan di masa depan!"
"Benar sekali, benar
sekali!"
Sebelum seruan itu berakhir,
seseorang berteriak, "Lihat, lihat, lebih banyak kereta datang!"
Perhatian semua orang tertuju pada
pendatang baru...
Sementara itu, di dalam istana, Dou
Zhao dengan gembira meninggalkan aula utama dan segera memeluk Bibi Keenam Ji,
yang baru saja masuk melalui gerbang bunga gantung.
"Bibi Keenam!"
Kegembiraannya tampak jelas di setiap raut wajahnya. "Kenapa kamu ada di
sini? Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun sebelumnya?"
Nyonya Ji menatap Dou Zhao yang
sudah tumbuh lebih tinggi, dan dengan penuh kasih sayang melingkarkan lengannya
di bahu Dou Zhao. "Jika aku memberitahumu lebih awal, apakah kamu akan
sebahagia ini?"
Dou Zhao terkikik.
Para pembantu, istri, dan pembantu
wanita tua di sekitar mereka juga tersenyum.
Meskipun ulang tahun Dou Zhao yang
kelima belas belum tiba, keluarga Dou sudah dipenuhi dengan suasana gembira.
Nyonya Ji minggir sedikit dan
memperkenalkan seorang wanita muda di belakangnya kepada Dou Zhao, “Ini
keponakanku, nama pemberiannya Lingze. Dia tiga tahun lebih tua darimu. Aku
membawanya khusus untuk memperkenalkan kalian berdua."
Dou Zhao merasa seperti tersambar
petir.
Ji Lingze adalah sepupu keluarga Ji
yang kawin lari dengan Dou Dechang.
Dia berkedip, akhirnya bisa melihat
dengan jelas wanita muda anggun di hadapannya.
Rambutnya yang hitam legam disangga
oleh sebuah jepit rambut tunggal yang bertatahkan mutiara selatan. Kulitnya
halus seperti batu giok, wajahnya sehalus puncak gunung, dengan kualitas halus
yang mengingatkan pada hujan di gunung yang kosong, membuatnya tak terlupakan.
"Sepupu Ji!" Dou Zhao
membungkuk pada Ji Lingze, sambil tertawa getir dalam hati.
Pada saat ini, Ji Lingze belum
menikah tetapi bertunangan dengan putra keenam keluarga Han dari Huzhou.
***
Saat Dou Zhao mengamatinya, Ji
Lingze mengangguk dengan anggun dan tersenyum pada Dou Zhao, mengambil
kesempatan untuk mengamatinya lebih dekat juga.
Dou Zhao bertubuh tinggi, mengenakan
jaket sutra Hangzhou hijau tua semi-baru dan rok berhias wajah kuda berhias kuning
yang disulam dengan pola awan. Dia berdiri di sana dengan postur pohon pinus,
matanya berbinar seperti bintang dingin, berkilau dan cemerlang. Dia menyerupai
bunga plum yang mekar di udara dingin, bukan bunga persik, pir, atau aprikot
yang lembut.
Hanya sedikit gadis yang memiliki
keanggunan seperti itu.
Ji Lingze tak dapat menahan diri
untuk memujinya dalam hati, mengembangkan rasa sayang yang besar pada Dou Zhao.
Dia membungkuk sebagai balasan dan
berkata sambil tersenyum, "Tamu yang tak terduga, kuharap aku tidak
mengganggu!"
Keberanian macam apa yang
memungkinkan seorang wanita muda mengabaikan reputasi dan hidupnya untuk kawin
lari dengan pria yang setahun lebih muda darinya?!
Meskipun Dou Zhao tahu bahwa Dou
Dechang tidak pernah menyesal berhenti di Akademi Hanlin demi dirinya dan bahwa
Ji Lingze memiliki pernikahan yang penuh cinta dan bahagia dengan Dou Dechang
setelah pernikahan mereka, dia tentu tidak dapat meramalkan masa depan ketika
membuat keputusan seperti itu.
Dou Zhao selalu penasaran dengan
saudara iparnya yang kedua belas dari kehidupan sebelumnya, yang hanya dia
temui beberapa kali tanpa kesempatan untuk menjalin hubungan yang lebih dalam.
Dia tidak pernah menyangka akan
bertemu dengannya di kehidupan ini, saat upacara kedewasaannya.
Dou Zhao dengan antusias menyambut
Bibi Keenam dan Ji Lingze ke kamar Nenek.
Nenek memegang tangan Ji Lingze,
terus memujinya, “Gadis ini sungguh cantik!" Dia kemudian bertanya tentang
usianya, berapa banyak saudara kandungnya, dan apa yang dia lakukan di waktu
luang...
Sementara itu, Nyonya Ji berbisik
kepada Dou Zhao, "Kamu berasal dari generasi yang lebih tinggi dan tidak
memiliki banyak saudara perempuan dekat. Aku secara khusus membawa Lingze ke
sini. Bagaimana kalau dia menjadi pemuka upacara kedewasaanmu?"
Bibi Keenam benar-benar
memperlakukannya seperti putrinya sendiri!
Dou Zhao tentu saja setuju dengan
antusias.
Nyonya Ji tersenyum dan berkata,
"Kalau begitu aku akan membicarakannya dengannya malam ini."
"Terima kasih, Bibi
Keenam," Dou Zhao mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Nyonya Ji menepuk tangannya dan
berkata dengan sedikit emosi, "Aku selalu khawatir tentang bagaimana
keadaanmu di Zhending. Sekarang setelah aku melihatmu, aku sadar bahwa aku
terlalu banyak berpikir. Terkadang, seorang gadis tidak boleh terlalu kuat;
ketika saatnya untuk bersikap lembut, bersikaplah lembut." Ada sesuatu
yang tidak dia katakan.
Meskipun memiliki orang tua dan
saudara, Dou Zhao tampak tumbuh seperti sayuran liar di ladang, sungguh
menyayat hati untuk dilihat.
"Kata-kata Bibi Keenammu
bijak," Nenek, yang telah selesai berbicara dengan Ji Lingze, menimpali
sambil tersenyum. "Ketika keluarga Wei datang untuk memberimu hadiah
kedewasaanmu, kau mengabaikan mereka hanya dengan ucapan 'terima kasih.'
Bagaimana mungkin Houye merasa senang dengan itu? Kau biasanya sangat pintar;
bagaimana mungkin kau begitu bingung pada saat yang genting seperti ini?"
Setelah memutuskan untuk menjauhkan
diri dari keluarga Wei, Dou Zhao merasa lebih baik membiarkan hubungan tersebut
mendingin lebih cepat daripada menundanya.
Dou Zhao tersenyum dan menenangkan
neneknya, "Aku mengerti!"
Nenek bisa melihat apa yang ada di
dalam dirinya, menggelengkan kepalanya tanpa daya, "Anakku ini!"
Ji Lingze, yang berdiri di dekatnya,
menghibur Nenek, “Kakak masih muda dan pemalu. Kamu tidak perlu mengharapkan
kesempurnaan darinya. Beri dia waktu beberapa tahun, dan dia akan
membaik."
Nenek memuji Ji Lingze berulang kali
atas pengertiannya.
Ji Lingze tersenyum anggun, sikapnya
yang halus sebagai seorang wanita muda dari keluarga bangsawan sedap dipandang.
Dou Zhao tidak dapat menahan diri
untuk berpikir dalam hatinya, tidak heran Dou Dechang jatuh cinta pada Ji
Lingze.
Dia bertanya-tanya kapan Dou Dechang
jatuh cinta pada Ji Lingze di kehidupan sebelumnya.
Sebelum kawin lari mereka, tidak ada
tanda-tanda sama sekali.
Di kehidupan ini, apakah mereka
masih akan saling jatuh cinta?
Dou Zhao sedang melamun dan tanpa
sengaja bertanya, "Sepupu Ji, mengapa Kakak Kedua Belas dan yang lainnya
tidak ikut kembali bersamamu?" Setelah berbicara, dia menyadari
kesalahannya dan dengan hati-hati mengamati ekspresi Bibi Keenam dan Ji Lingze.
Tak satu pun dari mereka menunjukkan
reaksi yang tidak biasa. Ji Lingze, khususnya, tersenyum dan berkata,
"Kakak Kedua Belasmu akan kembali, tetapi ketika Paman mendengar bahwa
Jianming telah tiba di ibu kota dan menyewa sebuah rumah di dekat Sekolah
Shuntianfu untuk belajar dengan tekun, dia membawa Kakak Kesebelas dan Kedua
Belasmu ke sana untuk belajar bersama."
Dou Zhao mengangguk cepat.
Ji Lingze tersenyum dan berkata,
"Aku pernah mendengar Bibi mengatakan bahwa ada rumah kaca di sini yang
tidak hanya dipenuhi bunga kamelia yang mekar dengan indah, tetapi juga
berbagai jenis bunga cymbidium dan peony yang langka. Aku ingin tahu apakah aku
boleh melihatnya?"
Karena rumah kaca itu milik Dou
Zhao, Nenek senang bila orang-orang menanyakannya.
Matanya menyipit karena gembira saat
dia berkata, "Ini hanya hobi kecil Shou Gu kita. Tidak pantas mendapat
pujian dari Nona Ji. Jika kamu tertarik, Shou Gu bisa menemanimu ke sana."
Dia kemudian memanggil Dou Zhao, "Pergilah jalan-jalan dengan Nona Ji.
Jika dia suka bunga, bawakan beberapa untuknya."
Nenek membagikan bunga lagi.
Dia akan senang jika setiap orang
yang menerima bunga memujinya sedikit.
Dou Zhao tersenyum, mengatupkan
bibirnya, dan pergi ke rumah kaca bersama Ji Lingze.
Saat itu awal musim semi, dan cuaca
masih dingin, tetapi rumah kaca itu rimbun dengan tanaman hijau. Beberapa bunga
melati dan peony musim dingin yang mekar lebih awal menghiasi rumah kaca dengan
suasana musim semi yang semarak, menyegarkan siapa pun yang melihatnya.
"Sepupu Dou memang berbakat
menanam bunga," kata Ji Lingze, sambil berhenti di depan bunga peony merah
yang baru saja mekar. "Kurasa bunga kamelia 'Delapan Belas Cendekiawan'
yang dikirim Bibi kepada Tuan Tua adalah hasil karyamu?"
"Itu hanya sekadar hobi. Aku
tidak menyangka ini akan bertahan lama," kata Dou Zhao dengan rendah hati.
Ji Lingze tersenyum dan berkata,
"Sepertinya pepatah 'air garam membumbui tahu, satu hal menundukkan hal
lain' berlaku di dunia ini."
Dou Zhao bingung, tidak mengerti
maksudnya.
Ji Lingze sudah bertanya tentang
budidaya bunga, “...Kakak, azalea-mu mekar dengan sangat indah. Aku punya satu
di rumah, tetapi tumbuh liar. Jika aku memangkasnya, bunga itu sering gagal
bertunas. Apakah kau punya kiat? Aku ingin belajar dan memamerkannya kepada
para tetua di rumah!"
Mendengar kata-kata lucu Ji Lingze,
Dou Zhao melupakan kebingungannya sebelumnya—tidak ada gunanya terlalu
memikirkannya; dia akan mengerti jika saatnya tiba.
"Tidak ada trik khusus,"
katanya sambil tersenyum, berjalan bersama Ji Lingze ke arah azalea.
"Hanya masalah pemangkasan pada bulan Mei atau Juni setelah masa
berbunga."
Ji Lingze mengangguk terus menerus.
Ketika mereka sedang
berbincang-bincang, seorang pembantu kecil berlari masuk dengan gembira, “Nona
Keempat, Nona Keempat, Bibi dari pihak ibu telah tiba bersama Nona
Ketiga!"
Dou Zhao sedikit tertegun dan
bertanya dengan tidak percaya, "Apa yang kamu katakan?"
Pelayan kecil yang cerewet itu
menjawab, "Bibi dari Barat Laut yang datang bersama Nona Ketiga untuk
menghadiri upacara kedewasaanmu! Mereka sedang berbicara dengan Nyonya Cui
sekarang!"
"Ah!" Jantung Dou Zhao
berdebar kencang, dan dia begitu bersemangat hingga hampir kehilangan
ketenangannya. Dia buru-buru melangkah maju dua langkah sebelum teringat bahwa
dia masih menemani Ji Lingze dan segera berbalik.
Untungnya, Ji Lingze pintar dan
penuh perhatian. Dia segera berkata, "Karena tamu terhormat datang dari
jauh, kita harus pergi dan menyambut mereka." Dia meraih lengan Dou Zhao
dan berjalan keluar.
Dou Zhao tidak berdiri hormat
padanya dan segera meninggalkan rumah kaca, menuju ke tempat Nenek.
Bibinya mengenalinya sekilas.
Sebelum Dou Zhao bisa menenangkan diri, bibinya memeluknya dengan air mata di
matanya, “Shou Gu, kamu Shou Gu!"
"Ya!" Dou Zhao baru saja
mengucapkan sepatah kata pun ketika air mata mulai mengalir di wajahnya.
Mereka tidak bertemu selama sepuluh
tahun.
Keduanya berpelukan dan menangis.
Semua orang di sekitar mereka
diam-diam menyeka air mata mereka. Zhao Zhangru-lah yang berlari untuk
memisahkan ibunya dan Dou Zhao, “Ini seharusnya menjadi acara yang
membahagiakan, mengapa kalian berdua menangis?!" Meskipun dia berkata
demikian, dia menangis seperti Dou Zhao.
Dou Zhao tertawa terbahak-bahak,
wajahnya masih basah oleh air mata, dan berseru, "Sepupu Ketiga!"
Gadis kecil tadi telah tumbuh
menjadi wanita muda, dengan tubuh ramping dan wajah yang cantik. Jika mereka
bertemu di jalan, Dou Zhao pasti tidak akan mengenalinya. Namun, bibinya tidak
banyak berubah; malah, dia tampak lebih muda karena kulitnya yang lebih baik.
Zhao Zhangru berpura-pura jijik dan
melemparkan sapu tangan ke arah Dou Zhao, “Cepat hapus air matamu! Untung saja
kamu tidak memakai riasan apa pun, kalau tidak semuanya akan hancur!"
Ekspresi nakal dan nada ceria itu
persis seperti saat mereka masih anak-anak.
Seolah-olah waktu telah berputar
kembali.
Dia biasa menarik Dou Zhao untuk
mengawasi semut-semut yang berpindah rumah.
Dou Zhao mau tidak mau meraih tangan
Zhao Zhangru.
Zhao Zhangru terkikik.
Nenek tersenyum dan mengundang
mereka untuk duduk dan berbicara.
Para pembantu membawakan teh segar
dan makanan ringan.
Dou Zhao memiliki seribu hal untuk
dikatakan tetapi tidak tahu harus mulai dari mana. Dia hanya memegang tangan
Zhao Zhangru dengan erat.
Melihat ini, Nyonya Ji tersenyum dan
berkata, "Shou Gu, aku punya kabar baik untukmu—pamanmu telah dipromosikan
menjadi Prefek Qingyang!"
"Benarkah!" Dou Zhao
menatap bibinya dengan heran sekaligus gembira.
Bibinya mengangguk dengan lembut dan
rendah hati dan berkata, "Pamanmu telah tekun dalam tugas resminya dan
telah dipromosikan ke Qingyang kali ini."
Dou Zhao tidak bisa menahan perasaan
gembira.
Dalam kehidupan sebelumnya, pamannya
belum dipromosikan menjadi Prefek Qingyang sampai ia berusia lebih dari lima
puluh tahun, tanpa ada kemajuan lebih lanjut setelah itu.
Dalam kehidupan ini, kejadian itu
telah terjadi sepuluh tahun sebelumnya.
Dan itu terjadi tepat setelah Wang
Xingyi dipindahtugaskan menjadi Gubernur Yunnan.
Jelas bahwa tanpa penindasan Wang
Xingyi, pamannya akhirnya mampu bangkit.
Kehidupan ini memang membawa
perubahan.
"Bibi," kata Dou Zhao
sambil tersenyum lebar, "kita harus merayakan kenaikan pangkat Paman
dengan pantas."
"Apa yang perlu
dirayakan?" Bibinya selalu bersikap rendah hati dan berkata sambil
tersenyum, "Kami tidak ingin orang-orang menertawakan kami."
"Aku hanya ingin mendoakan
Paman agar terus sukses dalam kariernya," kata Dou Zhao sambil tersenyum.
"Kita akan mengadakan pesta kecil bersama anggota keluarga." Ia
kemudian memerintahkan para pembantu untuk menyiapkan hidangan yang lezat dan membawa
dua toples anggur Jinhua yang berkualitas.
Bagaimanapun, itu hanya promosi ke
peringkat keempat.
Ji Lingze tidak begitu mengerti
kegembiraan Dou Zhao.
Namun, Zhao Zhangru ikut campur,
“Aku akan membantu!"
"Zhangru!" Bibinya
memasang wajah tegas.
Nenek segera menenangkan keadaan,
“Jarang sekali Shou Gu begitu antusias. Ini semua demi kebahagiaan pamannya,
jadi biarkan saja."
Nyonya Ji dan yang lainnya tersenyum
penuh pengertian.
Zhao Zhangru yang keluar memegang
tangan Ji Lingze, yang baru saja ditemuinya, “Sepupu Ji dari keluarga Ji,
ikutlah dengan kami juga." Dia berbisik kepada Ji Lingze, "Shou Gu
punya banyak hal baik. Kita harus makan, minum, dan memanfaatkan kesempatan
ini!" Kata-katanya membuat Ji Lingze yang biasanya tenang tertawa kecil,
dan mereka meninggalkan halaman Madam Cui bersama Dou Zhao, mengobrol dan
tertawa.
Dalam perjalanan, mereka bertemu
dengan Suxin, yang melapor dengan sedikit khawatir, “Anda menginstruksikan kami
untuk hanya menerima hadiah dari kerabat dekat, tetapi para manajer dari
pertanian dan toko bersikap sangat tulus..."
Dou Zhao bukanlah orang yang tidak
fleksibel. Menolak hadiah secara langsung akan mengecewakan para manajer
pertanian dan pengurus toko.
Dia berpikir sejenak dan berkata, "Terimalah
semua hadiah itu, lihat berapa nilainya, lalu berikan setiap orang amplop merah
dengan nilai yang sama."
Ini adalah solusi yang bagus.
Itu tidak akan menyakiti perasaan
siapa pun dan juga akan menunjukkan kemurahan hati keluarga Dou.
Suxin dengan senang hati menyetujui
dan pergi.
Zhao Zhangru berbisik kepada Ji
Lingze, “Lihat? Bukankah aku sudah memberitahumu?"
"Benar," Ji Lingze
mengangguk sambil tersenyum, namun kemudian menundukkan kepalanya sambil
berpikir, tanpa sadar mengikuti mereka ke ruang utama Dou Zhao.
***
BAB 160-162
Malam itu, Dou Zhao, yang hanya
diizinkan minum satu cangkir anggur, tidur bersama bibi dan sepupunya Zhao
Zhangru.
Mereka saling berbagi perasaan sejak
berpisah. Meskipun mereka sering berkirim surat, kegembiraan tidur berdesakan
di satu tempat tidur dan menatap wajah-wajah yang telah mereka rindukan siang
dan malam adalah sesuatu yang tidak dapat diberikan oleh surat.
Tak lama kemudian, suara genderang
ketiga bergema.
Zhao Zhangru sudah tertidur dengan
kepala dimiringkan.
Dou Zhao, yang masih asyik
mengobrol, tidak merasakan tanda-tanda kantuk. “…Jadi, Komisaris Administrasi
Provinsi yang baru dan Paman berada di tahun ujian kekaisaran yang sama?”
“Itulah sebabnya kamu tidak perlu
khawatir tentang kami lagi.” Bibinya, memahami kekhawatiran Dou Zhao karena
semua topik pembicaraannya berkisar pada pamannya, berkata, “Tidak hanya itu,
ketika Lord Li berpartisipasi dalam ujian kekaisaran musim semi, dia menginap
di penginapan yang sama dengan pamanmu. Mereka rukun dan saling berkirim surat
sejak saat itu. Ketika Lord Li menjabat kali ini, dia memanggil pamanmu
terlebih dahulu. Dia sering berkonsultasi dengan pamanmu tentang masalah
administratif. Promosi pamanmu yang lancar menjadi Prefek Qingyang sebagian
besar karena rekomendasi Lord Li.”
Dengan masa jabatan Wang Yixing yang
panjang sebagai Gubernur Provinsi Shaanxi, seluruh lanskap politik telah
berubah, belum lagi Shaanxi itu sendiri. Karier pamannya telah mengalami
transformasi yang dramatis.
Kegembiraan Dou Zhao tampak jelas.
Dia tersenyum dan berkata, “Kalau begitu, Bibi harus lebih banyak
bersosialisasi dengan Nona Li.”
Bibinya terkekeh dan berkata, “Shou
Gu kita benar-benar telah tumbuh menjadi seorang wanita muda, bahkan mengetahui
hal-hal seperti itu.”
Dou Zhao tersenyum, mengatupkan
bibirnya, dan bertanya tentang ketiga sepupu perempuannya.
“Mereka semua baik-baik saja,” kata
bibinya singkat, lalu bertanya tentang upacara kedewasaan Dou Zhao. “Siapa yang
akan melakukan upacara jepit rambut untukmu? Siapa saja yang memimpin upacara?”
“Nyonya Kedua berencana untuk
melaksanakan upacara tusuk rambut. Shu'er awalnya akan menjadi pemuka upacara,
dengan kerabat lain yang dipilih sebagai asisten,” Dou Zhao tersenyum. “Kami
tidak menyangka Anda dan Bibi Keenam akan kembali. Bibi Keenam bahkan membawa
Sepupu Ji, khawatir aku mungkin tidak memiliki pemuka upacara. Sekarang Anda
sudah di sini, mengapa Anda tidak melakukan upacara tusuk rambut untuk aku ?”
Dibandingkan dengan Nyonya Kedua,
Dou Zhao lebih memilih bibinya sebagai tamu utama. Selain itu, karena bibinya
datang dari jauh, keluarga Dou, karena menghormati kerabat dari pihak ibu Dou
Zhao, kemungkinan besar akan menyarankan agar bibinya yang melakukan upacara
tersebut jika Dou Zhao mengisyaratkannya.
Bibinya terkejut bahwa Nyonya Kedua
sendiri yang akan melakukan upacara jepit rambut untuk Dou Zhao, tetapi lebih
dari itu, dia merasa bersyukur.
Dengan memerintahkan Nyonya Kedua
Zhending yang terhormat untuk melakukan upacara tersebut, status Dou Zhao akan
meningkat, dan hal itu tentu akan menguntungkan dirinya.
Dia membawa Zhao Zhangru kembali,
karena khawatir upacara Dou Zhao akan kekurangan pendeta yang cocok. Sekarang
setelah semuanya diatur, dia merasa lega dan tidak menyebutkan peran Zhao
Zhangru.
“Biarkan Nyonya Kedua yang melakukan
upacara tusuk rambut untukmu,” bibinya tersenyum. “Jarang sekali dia
menunjukkan perhatian seperti itu. Sedangkan untuk Bibi Keenammu, kau harus
lebih berbakti padanya. Dia memperlakukanmu seperti putrinya sendiri.”
Dou Zhao mengangguk berulang kali.
Tanpa ada kekhawatiran lagi, bibinya
tersenyum dan mendesak Dou Zhao, “Kami berencana untuk tinggal di Zhending
selama dua bulan. Akan ada banyak kesempatan untuk berbicara. Sekarang,
cepatlah tidur. Kamu akan menjalani upacara kedewasaanmu besok! Akan sangat
buruk jika kamu tidak bersemangat di hari yang penting ini.” Kemudian, ia
menidurkan Dou Zhao.
Dou Zhao terkikik seperti anak
kecil, tidak bisa tidur, tetapi karena tahu bibinya pasti lelah karena
perjalanan jauh, dia tetap diam.
Tak lama kemudian, dia mendengar
napas bibinya yang teratur.
Di malam yang sunyi, ruangan yang
biasanya dingin ini tiba-tiba terasa hangat dan nyaman.
Dou Zhao memejamkan matanya sambil
tersenyum dan segera tertidur lelap. Keesokan harinya, Suxin membangunkannya.
Dia buru-buru duduk.
Suara bibinya yang tenang, dengan
nada geli, terdengar dari sampingnya, “Jangan terburu-buru, jangan
terburu-buru! Masih pagi! Aku bilang untuk membiarkanmu tidur lebih lama,
tetapi Suxin bilang kau menyuruhnya membangunkanmu pada jam kelima. Aku tidak
bisa ikut campur.”
“Apakah sekarang baru jam kelima?”
Dou Zhao menghela napas lega, lalu menyadari bahwa Zhao Zhangru masih tidur
seperti babi kecil, tidak terganggu oleh semua keributan itu.
"Sekarang sudah lewat tiga
perempat dari jam kelima," kata Suxin buru-buru. "Dalam setengah jam,
Nyonya Kedua dan yang lainnya akan tiba."
Dou Zhao menghitung dalam hati bahwa
masih ada waktu dan lebih santai lagi.
Dia membiarkan para pengurus rumah
tangga yang diundang membantunya berpakaian sementara bibinya pergi
membangunkan Zhao Zhangru.
Zhao Zhangru meratap dengan keras,
memakai sepatunya hanya untuk menyadari bahwa dia tidak memakai kaus kaki, lalu
setelah memakai kaus kaki, dia tidak dapat menemukan saputangannya. Dia
berteriak dengan panik, “Shou Gu, pinjamkan aku salah satu saputanganmu!”
Kelakuannya membuat semua pelayan di ruangan itu menutup mulut mereka dan
tertawa.
Bibinya merasa geli sekaligus
jengkel, lalu memarahi, “Lihatlah dirimu! Kamu dua tahun lebih tua dari Shou
Gu, tetapi kamu tidak memiliki separuh ketenangannya. Bagaimana aku bisa merasa
tenang menikahkanmu seperti ini?!”
Wajah Zhao Zhangru memerah.
Mendengar makna tersembunyi di balik
kata-kata tersebut, Dou Zhao memanfaatkan kesempatan saat bibinya pergi ke
kamar kecil untuk bertanya dengan tenang kepada sepupu ketiganya, “Apakah aku
akan minum anggur pernikahan lagi?”
Zhao Zhangru mendorong Dou Zhao
dengan lembut dan berkata dengan suara rendah dan malu, “Ayah ingin aku tetap
di rumah…”
Kenangan dari kehidupan sebelumnya
berangsur-angsur menjadi lebih jelas dalam benak Dou Zhao.
Pamannya tidak pernah memiliki selir
dan hanya memiliki tiga orang putri. Sepupu tertua dan kedua menikah dengan
keluarga terpelajar tempat pamannya menjabat, dan suami sepupu tertua bahkan
lulus ujian kekaisaran. Sepupu ketiga akan menikah dan tinggal di rumah. Namun,
kecuali sepupu tertua, dia tidak pernah bertemu dengan kedua sepupu lainnya di
kehidupan sebelumnya, apalagi memiliki hubungan apa pun dengan mereka. Dia tidak
yakin dengan siapa sepupu ketiga akhirnya menikah.
Melihat wajah Zhao Zhangru yang
cemberut, dia tersenyum dan berkata, “Apa? Kamu tidak ingin tinggal di rumah?”
“Apa pentingnya aku mau atau tidak!”
gerutu Zhao Zhangru. “Kita tidak bisa meninggalkan Ayah dan Ibu tanpa dukungan
di usia tua mereka, bukan?”
Tidak ada pemuda ambisius yang rela
menjadi menantu yang tinggal serumah.
Dou Zhao dapat memahami perasaan
Zhao Zhangru, tetapi seperti yang dikatakannya, mereka tidak dapat meninggalkan
paman dan bibinya tanpa dukungan di usia tua mereka.
Suasana tiba-tiba menjadi muram.
Zhao Zhangru segera tersenyum dan
berkata, “Lupakan saja situasiku. Hari ini adalah hari istimewamu.”
Namun, tidak ada kabar buruk yang
datang dari keluarga pamannya, jadi kehidupan mereka pasti berjalan baik…
Selain itu, masa depan masih panjang, dan Zhao Zhangru belum bertunangan.
Dou Zhao tersenyum dan berpegangan
tangan dengan Zhao Zhangru saat mereka menuju aula utama.
Tak lama kemudian, para wanita dari
East Mansion dan beberapa wanita yang datang untuk menyaksikan upacara tersebut
pun tiba.
Nyonya Kedua berpakaian formal
layaknya wanita bangsawan tingkat tiga, dengan riasan tipis dan jepit rambut
zamrud, tampak sangat bersemangat.
Begitu dia masuk, dia memegang
tangan bibinya dan berkata sambil tersenyum, “Hari ini, aku akan melakukan
upacara tusuk rambut untuk Shou Gu. Biarkan putrimu memegang nampan untuk Dou
Zhao, dan Nona Ji dari keluarga Ji akan menjadi asistennya.” Tanpa menunggu
bibinya menolak, dia melanjutkan, “Aku sudah memutuskan ini, dan tidak seorang
pun boleh mengatakan sebaliknya. Kamu datang dari jauh untuk merayakan
kedewasaan Shou Gu. Shou Gu tidak hanya akan mengingat kebaikan ini, tetapi aku
juga.”
Segalanya berubah.
Dulu, Nyonya Kedua akan menekan
bibinya demi keluarga Dou. Sekarang, untuk menekan Wang Yingxue, dia harus
mengangkat bibinya.
Dou Zhao memahami hal ini dalam
hatinya dan merasa senang melihat pemandangan seperti itu. Dia menarik lengan
baju bibinya, mendesaknya untuk setuju.
Istri Pang Jinlou yang diperlakukan
sebagai tamu biasa bahkan tanpa mendapat tempat duduk yang ditentukan tampak
sangat tidak senang mendengar hal ini.
Memikirkan bagaimana Dou Zhao tumbuh
sendirian di keluarga Dou, bibinya tidak tega mengecewakannya dan segera
setuju.
Aula itu dipenuhi dengan suasana
yang harmonis.
Ketika waktu yang baik tiba, di
bawah pengawasan banyak wanita, Zhao Zhangru berdiri di sebelah barat aula,
memegang jepit rambut emas dan rubi yang khusus dikirim oleh Dou Shiying untuk
upacara kedewasaan Dou Zhao. Ji Lingze membantu Nyonya Kedua memasukkan jepit
rambut itu ke rambut Dou Zhao.
Burung phoenix emas di jepit rambut
itu tampak seperti nyata, dengan batu rubi yang berkilauan melengkapi jubah
merah terang Dou Zhao yang disulam dengan benang emas dan pinggiran bunga
markisa berwarna safir. Dia tampak berwibawa dan berseri-seri, menunjukkan
keanggunan yang berbeda dari sikapnya yang biasanya bersemangat. Para tamu
tidak dapat menahan diri untuk tidak menoleh dan berbisik di antara mereka
sendiri.
“Nona Keempat keluarga Dou sudah
dewasa!”
“Dia sangat cantik, benar-benar
layak menjadi seorang Marchioness!”
Ji Lingze, memperhatikan Dou Zhao
yang dengan anggun namun antusias menuangkan anggur untuk para tetua di pesta
perjamuan, tampak ingin mengatakan sesuatu beberapa kali tetapi ditahannya.
Namun, Zhao Zhangru berbisik
padanya, “Shou Gu terlihat sangat cantik hari ini, tidakkah kau menyukainya?”
Ji Lingze mengangguk dan bertanya
dengan ragu, “Apakah dia bertunangan dengan Jining Hou ?”
"Tentu saja," Zhao Zhangru
tersenyum cerah. "Ibu aku datang kali ini bukan hanya untuk memberi
selamat kepada Shou Gu atas kedewasaannya, tetapi juga untuk melihat bagaimana
mas kawinnya disiapkan. Bukankah keluarga Jining Hou mengirim seseorang untuk
mengatakan bahwa mereka ingin Shou Gu menikah dalam waktu seratus hari? Ibu aku
merasa keluarga Jining meremehkan kita, jadi mas kawin Shou Gu tidak bisa
diabaikan..."
Ji Lingze menjawab dengan suara
pelan, “Mm,” sambil mendengarkan tanpa sadar.
Dua hari kemudian, setelah semua
tamu yang memberi ucapan selamat pergi, bibinya membawa Zhao Zhangru kembali ke
rumah gadisnya. Nyonya Ji, yang jarang kembali, ingin menunjukkan baktinya
kepada Nyonya Kedua. Baru pada saat itulah Dou Zhao punya waktu untuk memeriksa
daftar hadiah.
“Oh, Tuan Yan, Xu Qing, dan Lu Ming
semuanya mengirimkan hadiah ucapan selamat!”
"Ya," Suxin, yang sudah
pernah memeriksa daftar hadiah, tahu secara kasar siapa yang mengirim apa.
"Tidak hanya mereka bertiga yang mengirim hadiah, tetapi Desa Keluarga Tan
juga mengirim patung 'Buddha Panjang Umur' sebagai hadiah."
“Ah!” Dou Zhao sangat terkejut dan
tertawa, “Ini bukan seperti aku sedang merayakan ulang tahun.” Namun dia
penasaran dan menginstruksikan Suxin, “Ayo kita lihat.”
Suxin dan Dou Zhao pergi ke gudang
tempat hadiah disimpan.
Ada begitu banyak hadiah sehingga
masih dikatalogkan.
Suxin dan Ganlu, bersama beberapa
pelayan muda, mencari selama setengah hari sebelum menemukannya.
Patung Buddha itu hanya setinggi
tiga kaki, tetapi diukir dari sepotong batu giok lemak kambing, tanpa cacat dan
dibuat dengan sangat indah, jelas sangat berharga.
Dou Zhao tersenyum, “Sekarang kita
harus mengirimkan hadiah mahal untuk setiap kesempatan bahagia di keluarga
Tan.”
“Yang langka adalah penghormatan
seperti ini,” Suxin tersenyum. “Desa Keluarga Tan di Kabupaten Lingbi adalah
salah satu keluarga paling terkemuka di sana.”
Dou Zhao mengangguk tetapi
bertanya-tanya mengapa dia tidak melihat hadiah dari Ji Yong.
Mengingat kepribadiannya, dia
seharusnya tidak melewatkan acara semarak seperti itu.
Dia kembali dan melihat daftar itu
lagi.
Memang tidak ada hadiah dari Ji
Yong.
Tidak juga dari Song Mo.
Namun dia melihat lukisan “Paviliun
Gunung Abadi” karya Zhao Boju, yang dikirim oleh Wu Shan.
Ia diselipkan bersama mesin cuci
sikat berbentuk teratai tungku Ru yang dikirim oleh Dou Dechang.
Dou Zhao tidak dapat menahan diri
untuk tidak mendesah.
Dia memerintahkan Suxin untuk
menyimpan lukisan “Paviliun Gunung Abadi” dengan hati-hati di dasar peti.
Beberapa hari kemudian, Bibi Keenam
datang bersama Ji Lingze untuk mengucapkan selamat tinggal, “…Hadiah
pertunangan akan dikirim pada bulan September, dan ada setumpuk barang yang
menungguku di rumah.” Dia juga mencoba membujuk Dou Zhao melalui Nenek untuk
pergi ke ibu kota bersamanya, “…Dia akan menikah dengan keluarga di ibu kota,
jadi dia harus pergi lebih awal dan membiasakan diri dengan situasi ini.” Dia
kemudian berkata kepada Dou Zhao, “Kamu bisa tinggal bersamaku di Gang Kucing.
Jika ada yang bertanya, katakan saja aku mengundangmu untuk membantu.
Paling-paling, kamu hanya perlu menyapa orang-orang di Gang Daun Willow. Mereka
tidak bisa memaksamu untuk tinggal, kan?”
Bahkan untuk menyapa, dia tidak
ingin berinteraksi dengan keluarga Wang!
Dou Zhao tersenyum dan menggelengkan
kepalanya.
Dia akan pergi ke ibu kota, tetapi
tidak sekarang.
***
Sikap Dou Zhao tegas, membuat Nyonya
Ji kecewa saat dia kembali.
Ji Lingze tak kuasa menahan diri
untuk bertanya kepada bibinya, “Apakah hubungan Sepupu Dou dengan ibu tirinya
seburuk itu?”
Nyonya Ji membawa Ji Lingze ke
Zhending untuk menghadiri upacara kedewasaan Dou Zhao dengan motif tersembunyi.
Ji Lingze telah bertunangan dengan
putra keenam keluarga Han dari Huzhou. Pemuda itu telah belajar di ibu kota,
dan pernikahan Ji Lingze ditetapkan pada bulan Oktober tahun itu. Ini adalah
salah satu alasan mengapa Ji Lingze tiba di ibu kota lebih awal. Setelah
menikah, dia akan tinggal di ibu kota bersama suaminya. Keluarga Wei akan
menyelesaikan masa berkabung mereka pada bulan Juli mendatang, dan mereka pasti
akan segera menetapkan tanggal pernikahan dengan keluarga Dou setelahnya.
Begitu Dou Zhao pindah ke ibu kota,
ia akan memiliki seorang pendamping. Selain itu, Ji Lingze sangat cerdas,
karena telah dididik sejak kecil oleh bibinya yang berpengetahuan luas yang
telah kembali ke rumah gadisnya. Ia anggun namun cerdas dalam berinteraksi
dengan orang lain. Keluarga Han juga merupakan keluarga resmi yang mapan,
dengan dua anggota yang saat ini menjabat – satu bertugas sebagai hakim daerah
di Huguang, dan yang lainnya sebagai sekretaris di Kementerian Pekerjaan Umum,
yang mengawasi proyek-proyek rekayasa sungai di seluruh kekaisaran.
Hubungan Dou Zhao dengan Ji Lingze
hanya akan mendatangkan keuntungan dan tidak ada kerugian.
Melihat kebingungan Ji Lingze
tentang Dou Zhao, Nyonya Ji tidak ingin dia salah paham dan berpikir Dou Zhao
tidak berbakti. Dia diam-diam menceritakan keluhan masa lalunya kepada Ji
Lingze.
Ji Lingze mendengarkan dengan heran,
lalu akhirnya mendesah, “Jika aku jadi dia, mungkin aku juga akan kesulitan
untuk tetap tenang!”
“Benar,” Nyonya Ji mendesah. “Itulah
sebabnya kita tidak bisa sepenuhnya menyalahkan Shou Gu.” Ia menambahkan,
“Sepertinya aku harus kembali tahun depan untuk beberapa saat guna membantu
Shou Gu mempersiapkan pernikahannya.”
Ji Lingze tersenyum, “Bibi, kamu
sangat baik pada Sepupu Dou!”
"Tentu saja," Nyonya Ji
tersenyum, memberi isyarat dengan tangannya. "Aku telah melihatnya tumbuh
dari sekecil ini menjadi sebesar ini. Tidak ada bedanya dengan anak aku ."
Dia melanjutkan, "Dia telah sendirian dan tidak berdaya sejak kecil. Di
masa depan, kamu harus memperlakukannya sebagai sepupumu."
“Aku mengerti!” Ji Lingze merangkul
bibinya, menggoda, “Kau terlalu pilih kasih. Tidak cukup kau membuat Ji Ming
mengakuinya sebagai sepupu, sekarang kau ingin aku melakukan hal yang sama.
Untung saja Meng Chun tidak ada di sini. Jika dia ada, apakah kau akan
membuatnya mengakuinya sebagai sepupu juga?”
Ji Meng Chun, yang bernama asli Ji
Yang, adalah sepupu Ji Yong. Meskipun tidak setenar Ji Yong, ia dikenal karena
keramahan dan sikapnya yang tenang, sehingga lebih dihormati di kalangan
generasi muda keluarga Ji daripada Ji Yong.
Nyonya Ji menjawab dengan tegas,
“Tentu saja!”
Ji Lingze tidak dapat menahan tawa,
“Tahukah kamu bahwa Ji Ming sekarang menyimpan catatan bertuliskan 'Dou Si' di
bawah meja besar di ruang kerjanya? Dia melihatnya dan bergumam sendiri
beberapa kali setiap hari sebelum memulai pelajarannya.”
Nyonya Ji terkejut, “Apa yang
terjadi?”
“Paman Ketigabelas melihatnya saat
mengunjungi Ji Ming,” Ji Lingze menjelaskan. “Dia tidak berani bertanya
langsung kepada Ji Ming, jadi dia bertanya kepada Zi Shang dan Zi Xi. Mereka
tidak menyembunyikan apa pun, mengatakan bahwa tekad Ji Ming untuk mengikuti
ujian kekaisaran adalah karena ejekan Sepupu Dou. Mereka mengatakan Ji Ming
belum pernah dikalahkan oleh siapa pun sebelumnya, tetapi dia berulang kali
digagalkan oleh Sepupu Dou. Ketika Paman Ketigabelas mendengar aku akan datang
ke Zhending, dia meminta aku untuk mencari tahu apa yang terjadi antara Ji Ming
dan Sepupu Dou. Dia khawatir Ji Ming mungkin bertindak berdasarkan dorongan
hati dan mempermainkan Sepupu Dou, menyebabkan keretakan di antara kerabat dan
mempersulit Anda dalam keluarga Dou.”
“Aku tidak tahu apa-apa tentang
ini,” Nyonya Ji mengerutkan kening. Setelah kembali ke ibu kota, tugas
pertamanya adalah memanggil saudara Dou Zheng Chang dan Dou De Chang untuk
diinterogasi.
Dou Zheng Chang menjadi cemas
setelah mendengar ini, “Haruskah kita memberi tahu Ayah tentang ini? Mengingat
temperamen Ji Ming, itu mungkin bukan salah Kakak Keempat!”
Namun, Dou De Chang tidak setuju,
sambil tersenyum, “Jika Sepupu Ji yang lebih unggul, mengapa dia begitu kesal?
Menurutku, sebaiknya kita berpura-pura tidak tahu untuk saat ini. Kita sudah
belajar di Sekolah Prefektur Shuntian akhir-akhir ini. Jika dia merencanakan
sesuatu, kita pasti akan menyadarinya jika kita memerhatikannya. Ujian sudah
dekat, dan jika masalah ini menyebabkan masalah bagi Sepupu Ji, itu salah
kita.”
Nyonya Ji mengangguk, menganggap
alasan putra keduanya masuk akal. Ia berulang kali memberi instruksi kepada
kedua putranya, “Awasi terus situasi ini. Kita akan membahasnya setelah
pemeriksaan Ji Ming di kota. Jika simpul ini bisa diurai, itu yang terbaik;
jika tidak, kita harus meminta bantuan dari kakek buyutmu.”
Kedua bersaudara itu mengangguk,
diam-diam mengamati Ji Yong dalam kehidupan sehari-hari mereka.
Namun, Ji Yong tampak tidak
menyadari apa-apa. Ia belajar dengan tekun setiap hari, bangun saat ayam
berkokok pertama kali dan tidur larut malam, meninjau semua kumpulan esai dari
lima tahun terakhir. Pada hari kesembilan bulan kedua, tanpa memberi
penghormatan kepada leluhur keluarga Ji, Zi Shang dan Zi Xi keluar untuk
memilih keranjang ujian yang dibuat dengan baik, mengemas perlengkapan
menulisnya yang biasa, dan beberapa makanan, lalu memasuki ruang ujian. Saat Ji
Qi dan yang lainnya tiba, Ji Yong sudah tidak terlihat di mana pun.
Ji Qi tidak dapat menahan diri untuk
tidak menghentakkan kakinya, memarahi Zi Shang dan Zi Xi atas kecerobohan
mereka.
Zi Shang dan Zi Xi, yang telah
berkali-kali disalahkan atas Ji Yong, berlutut gemetar dan memohon ampun.
Namun, mereka tidak benar-benar takut, karena tahu bahwa kecuali mereka
menyinggung tuan tua itu, tidak ada seorang pun dalam keluarga yang akan
menghukum mereka tanpa persetujuan Ji Yong.
Benar saja, Ji Qi hanya mendesah
beberapa kali sebelum membiarkan Zi Shang dan Zi Xi bangkit.
Setelah tiga sesi ujian selesai, Ji
Qi tidak berani bertanya seberapa baik hasil yang telah ia peroleh. Jika
putranya merasa ia berhasil tetapi akhirnya gagal, ia akan kehilangan muka di
hadapan ayahnya dan mungkin akan semakin enggan menemuinya. Jika putranya
merasa ia tidak berhasil, bukankah semua kerja kerasnya selama beberapa bulan
terakhir akan sia-sia, dan ia akan tetap merasa telah kehilangan muka di
hadapan ayahnya... Jadi Ji Qi memutuskan untuk tidak menyebutkannya sama
sekali, hanya mengatakan bahwa ibunya, Lady Han, mengetahui bahwa ia telah
mengikuti ujian, telah bergegas dari Yixing dan secara pribadi menyiapkan
hidangan kesukaannya, menunggunya di rumah.
Ji Yong berpikir sejenak, lalu
mengikuti Ji Qi kembali ke Yuqiao Hutong.
Ji Qi menarik napas lega.
Ji Yong dibesarkan oleh nyonya tua
keluarga Ji sejak lahir, dan saat ia sedikit lebih besar, ia berada di bawah
asuhan majikan lama. Nyonya Han memiliki lebih sedikit kesempatan untuk melihat
putranya dibandingkan para pelayan Ji Yong, dan perasaannya terhadap putranya
sangat kompleks.
Ia bangga pada Ji Yong, tetapi
terkadang merasa bahwa putra yang dilahirkannya ini bukan miliknya, melainkan
milik keluarga Ji. Ia hanya lahir melalui rahimnya. Kadang-kadang, ia berpikir,
"Andai saja anakku tidak begitu pintar." Namun, ia tidak pernah
berani mengungkapkan perasaan ini kepada siapa pun, dan ia juga tidak merasa
bahwa ia berhak menanyakan tentang urusan Ji Yong. Ia hanya memegang tangannya
dan menanyakan tentang kebutuhan sehari-harinya.
Jika orang tuanya saja seperti ini,
anggota keluarga Ji yang lain pun cenderung tidak akan membicarakan topik yang
tidak mengenakkan. Mereka semua memperlakukan Ji Yong seolah-olah dia baru saja
kembali dari mengunjungi seorang teman, menanyakan ini dan itu, tetapi tidak
pernah menyinggung soal ujian.
Sebenarnya, Ji Yong merasa ia telah
melakukannya dengan cukup baik, yakin bahwa ia setidaknya dapat menempati
posisi lima besar. Ia ingin membicarakannya dengan seseorang, tetapi karena
tidak ada yang membicarakannya, bagaimana ia dapat menyebutkannya sendiri?
Bahkan jika dia menyinggungnya,
mereka hanya akan menanggapi dengan kalimat basa-basi seperti, “Kamu pasti akan
menduduki peringkat teratas.”
Kalau saja Dou Zhao ada di sini.
Dia akan bertanya kepadanya
pertanyaan apa saja yang ada dalam ujian, dan bagaimana dia menjawabnya, dan
mungkin bahkan bertanya mengapa dia menjawab seperti itu.
Memikirkan hal ini, dia teringat
mata Dou Zhao yang cerah dan berbentuk almond.
Selalu penuh energi, tidak pernah
menunjukkan tanda-tanda kelelahan.
Pertanyaan hati-hati ibunya
tiba-tiba membuat Ji Yong merasa bosan, dan dia mengalami perasaan tidak
berdaya yang mendalam.
Dia bukan tipe orang yang suka
berkompromi, jadi dia hanya berdiri, berkata dengan tidak sabar, “Aku mau ke
kamarku,” lalu melangkah pergi.
Nyonya Han mendesah.
Dia dan putranya benar-benar tidak
punya hal untuk dibicarakan.
Berbaring di tempat tidurnya, Ji
Yong teringat pada kotak kayu kamper kecil di ruang belajarnya di Sekolah
Prefektur Shuntian.
Dia memberi instruksi pada Zi Shang,
“Pergi dan bawa kotak itu ke sini.”
Zi Shang menurut dan pergi.
Dalam perjalanan pulang, ia bertemu
dengan Lady Han.
Merasa tidak enak, Nyonya Han
memanggil Ji Lingze untuk mengobrol.
Melihat Zi Shang keluar larut malam,
dia menanyakannya.
Zi Shang, yang cukup cerdik untuk
mendapatkan kepercayaan Ji Yong, dengan hormat mendekati dan menjawab
pertanyaannya.
Nyonya Han merasa aneh namun tidak
bertanya lebih lanjut.
Keesokan paginya, dia pergi ke kamar
putranya untuk membantunya membereskan kamar, tetapi dia sudah berangkat ke
tempat tinggalnya di Sekolah Prefektur Shuntian.
“Mengapa begitu pagi?” Nyonya Han
cukup kecewa.
Pembantu yang melayani di kamar Ji
Yong dengan cepat menjelaskan, “Nyonya, tuan muda berkata bahwa sebagian besar
buku di Sekolah Prefektur Shuntian adalah Empat Buku, Lima Klasik, dan koleksi
esai, yang tidak akan dibutuhkannya lagi. Dia ingin memberikan semuanya kepada
dua tuan muda dari keluarga bibi. Dia akan menemui mereka di sana untuk
memindahkan buku-buku itu. Dia tidak berencana untuk tinggal di Sekolah
Prefektur Shuntian.”
Wajah Nyonya Han berseri-seri
setelah mendengar ini. Ia bertanya kepada pembantunya, “Apakah ini berarti tuan
muda berhasil dalam ujian?”
Pembantu itu tidak berani menjawab
pertanyaan seperti itu dan hanya bisa bergumam, "Pelayan ini tidak tahu.
Ketika tuan muda kembali tadi malam, dia mondar-mandir di sekitar rumah sampai
Zi Shang kembali sebelum tidur."
Nyonya Han terkejut dengan ini.
Tanpa sengaja matanya melihat sebuah sudut kotak kayu kamper mengintip dari
bawah bantal persegi Ji Yong.
Dia berjalan mendekat, mengeluarkan
kotak itu, dan membukanya.
Di dalamnya terdapat jepit rambut
dari kayu kamper.
Itu adalah gaya jepit rambut panjang
yang sederhana, diukir rumit dengan berbagai bunga kamelia. Beberapa akan
mekar, beberapa masih kuncup, sementara yang lain sedang mekar penuh.
Pengerjaannya tidak terlalu indah, dan bahannya juga tidak terlalu bagus,
tetapi desainnya cukup baru. Selain itu, sementara ukiran kayu sering
memancarkan aura kealamian pedesaan, bunga-bunga pada jepit rambut ini, yang
bergerombol bersama-sama, masing-masing tampak bersaing untuk mekar,
memancarkan kesan cemerlang yang cemerlang.
Keterampilan pemahatnya biasa saja,
tetapi perancang jepit rambut itu pastilah seorang seniman ulung!
Keputusan ini tiba-tiba muncul dalam
pikiran Nyonya Han… diikuti oleh gambaran Ji Yong muda yang sedang berdiri
berjinjit di atas bangku kecil, membungkuk di atas meja gambar besar di
paviliun taman, menggambar sketsa bunga kamelia milik keluarga…
Dia tak dapat menahan diri untuk
tidak terkesiap, lalu dengan cepat menutup kotak itu dengan bunyi
"jepret", dan dengan tergesa-gesa bertanya kepada pembantu, "Ini
adalah..."
Pembantu itu tersenyum, “Ini kotak
yang dibawa Zi Shang kemarin.” Kemudian, dengan wajah bingung, dia menambahkan,
“Tadi malam, aku melihat tuan muda menaruhnya di kopernya, bagaimana bisa kotak
itu berakhir di bawah bantalnya…”
Kepala Nyonya Han berdengung, dan
entah kenapa ia merasa gelisah.
Dia dengan hati-hati mengembalikan
kotak itu, buru-buru memberi instruksi kepada pembantu, “Jangan biarkan tuan
muda tahu ada yang menyentuh barang-barangnya,” dan bergegas kembali ke kamar
dalamnya. Dia memberi tahu pengasuhnya, Han Momo, “Tunggu di dekat gerbang yang
dihiasi bunga. Begitu tuan muda kembali, datanglah dan beri tahu aku segera.”
***
Ji Yong tidak kembali ke Yuqiao
Hutong sampai lampu menyala.
Han Momo tidak berani mengatakan
bahwa Nyonya Han sedang mencarinya. Sebaliknya, dia memberi isyarat kepada Zi
Xi, yang berjalan di belakang Ji Yong.
Zi Xi mengangguk, menunjukkan bahwa
dia mengerti. Baru kemudian Ham Momo kembali untuk memberi tahu Lady Han, “Tuan
muda telah kembali. Aku sudah berbicara dengan Zi Xi, yang akan datang untuk
melapor ketika waktunya tepat.”
Nyonya Han merasa agak lega. Ia
tersenyum saat menemani Ji Qi dan putranya makan malam, lalu menyuruh Ji Qi ke
ruang belajar untuk membaca. Ia tetap di aula, menyeruput teh sambil menunggu
Zi Xi.
Sekitar setengah jam kemudian, Zi
Xi, setelah menyelesaikan tugasnya, datang untuk memberi penghormatan kepada
Nyonya Han.
Nyonya Han mengatur agar Pengasuh
Han berjaga di luar, lalu menarik Zi Xi ke dalam kamar hangat untuk berbicara.
“Apakah tuan muda punya ketertarikan
romantis dengan orang lain?” tanya Nyonya Han dengan suara rendah.
Zi Xi tertegun sejenak, butuh waktu
sejenak untuk memahami pertanyaan Nyonya Han.
“Tidak, tidak!” jawabnya cepat.
“Tuan muda tidak pernah mengunjungi rumah bordil.”
Nyonya Han menghela napas lega.
Menurut semua orang, putranya sudah
cukup umur untuk menikah dan seharusnya sudah bertunangan sejak lama. Ketika ia
pertama kali menduduki peringkat teratas dalam ujian provinsi,
keluarga-keluarga terkemuka dari Jiangnan berbondong-bondong mengajukan jodoh,
hampir menghabiskan ambang pintu keluarga Ji dengan para pencari jodoh. Akan
tetapi, putranya mendengus dingin, tidak berkonsultasi dengan siapa pun, dan
memasang syair tantangan di gerbang utama, dengan menyatakan, "Siapa pun
wanita muda yang dapat melengkapi syair ini sesuai keinginanku akan menjadi
jodoh idealku."
Banyak wanita muda terpelajar dari
Jiangnan ingin menciptakan cerita yang indah. Banyak sekali tanggapan luar
biasa yang disampaikan, beberapa di antaranya bahkan membuat sang guru tua
terkesan. Namun, tidak ada yang disetujui Ji Yong.
Seiring berjalannya waktu,
orang-orang mulai mengerti.
Ji Yong tidak mencari istri; dia
secara tidak langsung menolak pernikahan!
Para wanita muda yang telah
mengirimkan tanggapan merasa terhina dan tertekan. Para tetua keluarga Ji,
menyadari niat Ji Yong, berkeringat dingin. Kepala keluarga secara pribadi
menghapus bait tantangan itu—jika ini terus berlanjut, keluarga Ji berisiko
menyinggung setiap keluarga terkemuka di Jiangnan.
Para matriark keluarga yang memiliki
anak perempuan yang belum menikah merasakan cinta sekaligus benci terhadap Ji
Yong, dan tentu saja, tidak ada seorang pun yang berani mengungkit
pernikahannya lagi.
Nyonya Han khawatir putranya akan
ditipu oleh seorang pelacur.
Mengingat temperamen Ji Yong, jika
dia tidak menahannya di luar, dia akan membawanya pulang.
Lalu apa yang akan mereka lakukan?
Jika mereka tidak menerimanya,
apakah Ji Yong akan menurutinya?
Jika mereka menerimanya, bahkan jika
mereka menutup mata terhadap latar belakangnya, keluarga yang lamaran
pernikahannya ditolak Ji Yong pasti tidak akan membiarkan keluarga Ji begitu
saja. Lalu, bagaimana dengan reputasi keluarga Ji?
Memikirkannya saja sudah membuatnya
gelisah.
Sekarang, mendengar putranya berperilaku
baik, dia berseri-seri karena gembira.
Tetapi kegembiraan ini hanya
berlangsung sesaat sebelum Nyonya Han menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
Jepit rambut kayu itu dimaksudkan
untuk seorang wanita!
Meskipun keluarga Ji tidak bisa
disebut sebagai negara yang kaya, batu giok, batu mata kucing, dan bahkan
berlian bukanlah barang langka. Namun Ji Yong mengabaikannya, diam-diam
menyimpan jepit rambut kayu yang kemungkinan besar dia ukir sendiri... Jika
penerima jepit rambut itu hanya seorang kenalan, akan lebih masuk akal untuk
mengatakan bahwa pohon besi telah berbunga.
Senyumnya membeku di wajahnya saat
dia bertanya kepada Zi Xi dengan tergesa-gesa, “Sejak meninggalkan Yixing, ke
mana saja tuan muda itu? Siapa saja yang dia temui?”
Sejak Ji Yong mulai mengukir jepit
rambut kayu itu, Zi Xi merasa seperti berjalan di atas bara api.
Perlakuan tuan muda terhadap nona
keempat keluarga Dou terlalu baik… Ia ingin memperingatkan Nyonya Han tetapi
takut Nyonya Han akan mengabaikan kekhawatirannya. Namun jika mereka membiarkan
ini terus berlanjut dan tuan muda itu menimbulkan masalah suatu hari nanti, itu
bukan hanya masalah apakah mereka, sebagai pelayan dekat, telah menghormati
para tetua keluarga Ji. Mereka akan dituduh berperilaku buruk dan menyesatkan
tuan mereka. Bahkan dengan perlindungan tuan muda, keluarga Ji tidak akan
menoleransi mereka lagi.
Sekarang setelah Nyonya Han
bertanya, dia merasa khawatir sekaligus lega. Dia berlutut di hadapan Nyonya
Han dan menceritakan semuanya: bagaimana Ji Yong memutuskan untuk mengunjungi
Nyonya Ji di Zhending, bagaimana dia bertemu Dou Zhao, bagaimana Dou Zhao
menghadapi Pang Kunbai, dan bagaimana Ji Yong mulai memandang Dou Zhao secara
berbeda… Dia menceritakan semuanya kepada Nyonya Han secara terperinci.
Nyonya Han mendengarkan dengan
perasaan semakin khawatir. Setelah beberapa lama, dia akhirnya bisa tenang
kembali dan bertanya, "Apakah maksudmu Ji Ming mengukir jepit rambut kayu
ini secara pribadi untuk nona keempat keluarga Dou?"
Zi Xi mengangguk, “Tuan muda
mendesainnya sendiri dan mengukirnya dengan tangan. Butuh waktu hampir
sebulan.”
Nyonya Han bertanya dengan rasa
ingin tahu, "Lalu mengapa dia tidak memberikannya kepada nona keempat
keluarga Dou? Jika aku ingat dengan benar, upacara kedewasaannya diadakan pada
hari kesepuluh bulan pertama."
Ji Lingze telah menghadiri upacara
kedewasaan Dou Zhao.
Zi Xi menjawab dengan gugup, “Tuan
muda berkata jika dia tidak berhasil dalam ujian kekaisaran kali ini, apa
haknya untuk memberikan hadiah perayaan kepada nona keempat keluarga Dou…”
Ekspresi wajah Nyonya Han berubah
drastis.
Tak disangka bahwa nona keempat
keluarga Dou begitu penting di hati putranya!
Jika memang begitu, mengapa dia tidak
mengatakannya dan melamarnya dengan baik-baik?
Mungkinkah dia takut nona keempat
keluarga Dou akan memandang rendah dirinya?
Saat pikiran ini terlintas di
benaknya, Nyonya Han merasakan berbagai emosi.
Putranya, yang sangat berbakat dan
terpelajar, dikagumi banyak orang dan dicari oleh banyak keluarga yang berharap
menjadi mertua, kini dengan rendah hati mencoba menyenangkan seorang gadis
muda!
Apa yang istimewanya tentang nona
keempat keluarga Dou ini?
Dia bukan hanya putri sulung dari
seorang ibu janda, tetapi dia juga dingin dan sombong, bersedia memukul
seseorang sampai mati jika dia berkata akan melakukannya. Jika mereka
membawanya ke dalam keluarga, dengan putranya yang sudah begitu berhati-hati
dalam mencoba menyenangkannya, apa wewenang yang akan dimiliki Lady Han sebagai
ibu mertua? Bukankah itu seperti membawa pulang leluhur yang masih hidup?
Namun jika mereka tidak setuju…
Selain tuan tua itu, tidak ada seorang pun di keluarga itu yang dapat
mengendalikan putranya.
Tuan tua itu sudah lanjut usia; dia
tidak bisa mengurus putranya selamanya, bukan?
Menurut Zi Xi, meskipun nona keempat
keluarga Dou memiliki metode yang kejam, dia setidaknya tegas. Kesediaan
putranya untuk berpartisipasi dalam ujian kekaisaran kali ini adalah karena
diejek oleh nona keempat keluarga Dou.
Seseorang harus menikah karena
kebaikan. Mampu mengatur suaminya dan mendorongnya untuk maju dan membawa
kemuliaan bagi leluhur adalah kebaikan terbesar yang dapat dimiliki seorang
istri.
Berpikir seperti ini, perasaan
Nyonya Han mulai berubah secara halus.
Bahkan jika putranya tidak menikahi
nona keempat keluarga Dou, akankah dia menjadi lebih dekat dengannya?
Namun, jika putranya menikahi nona
keempat keluarga Dou... Wilayah kekuasaan seorang wanita adalah halaman dalam.
Jika dia bisa menjaga menantu perempuannya tetap dekat, dia juga bisa menjaga
putranya tetap dekat...
Nyonya Han tidak dapat menahan diri
untuk berpikir bahwa idenya tidaklah buruk.
Tampaknya dia perlu bertanya secara
hati-hati tentang nona keempat keluarga Dou dari saudara iparnya.
Setelah mengambil keputusan, dia
memberi tahu Zi Xi, “Apa yang kita bicarakan hari ini sudah sampai ke
telingaku. Jangan sampai sampai ke orang ketiga, mengerti?”
“Tenang saja, Nyonya,” Zi Xi, yang
mengerti pentingnya masalah ini, bersumpah, “Jika aku menyebutkan hal ini di
luar ruangan ini, semoga surga menghukumku, dan semoga aku mati dengan kematian
yang mengerikan!”
Nyonya Han mengangguk dan menyuruh
Zi Xi berdiri, sambil berkata, “Kamu tidak perlu repot-repot dengan masalah ini
lagi. Aku akan mengurusnya.” Ekspresinya menunjukkan sedikit kegembiraan.
Zi Xi langsung mengerti.
Dia berseru dalam hati, “Oh tidak!”
dan memaksakan diri untuk berkata, “Nyonya, nona keempat keluarga Dou sudah
bertunangan…”
“Apa yang kau katakan?” Nyonya Han
menjadi pucat karena terkejut. “Apa sebenarnya yang terjadi? Apakah ada hal
lain yang belum kau ceritakan padaku?”
“Pelayan ini tidak menyembunyikan
apa pun dari Anda, Nyonya.” Zi Xi, menyadari bahwa Nyonya Han telah salah paham
tentang hubungan antara Ji Yong dan Dou Zhao, dengan hati-hati menceritakan
kembali beberapa interaksi mereka.
Ekspresi wajah Nyonya Han
berubah-ubah antara terang dan gelap. Mulutnya setengah terbuka, butuh
seperempat jam sebelum dia bergumam, "Jadi maksudmu itu hanya kasih sayang
sepihak Ji Ming?"
Zi Xi menundukkan kepalanya, tidak
berani menjawab.
“Apa yang akan kita lakukan?!”
Nyonya Han, memikirkan kepribadian putranya, hampir menangis.
“Apa yang terjadi?” Ji Qi masuk
tanpa diketahui. “Apakah Ji Ming membuat masalah lagi?” Dia tampak sangat
khawatir melihat pemandangan di depannya.
“Tidak!” Nyonya Han menyuruh Zi Xi
pergi dan menenangkan diri untuk membantu Ji Qi mengganti pakaiannya. “Aku baru
saja menelepon Zi Xi untuk menanyakan apa yang dilakukan Ji Ming akhir-akhir
ini.”
Kemanjaan Ji Qi terhadap Ji Yong
kerap membuatnya menutup mata terhadap hal-hal tertentu, namun bukan berarti ia
ceroboh.
Dia memegang bahu istrinya dan
berkata dengan serius, “Tahukah kamu mengapa Kakek tidak membiarkan Ji Ming
tumbuh di samping kita? Tanpa kebajikan, seseorang tidak dapat berdiri; tanpa
kebajikan, suatu bangsa tidak dapat makmur. Ji Ming sangat cerdas sejak kecil.
Kakek khawatir kita akan memanjakannya, hanya fokus pada studinya sambil
mengabaikan karakternya… Jika Ji Ming telah melakukan kesalahan, kamu tidak
boleh membantunya menyembunyikannya. Dia sudah tidak terkendali di usia yang
begitu muda. Jika kamu terus memanjakannya, bahkan jika dia menjadi sarjana
terbaik, dia mungkin tidak akan menjadi menteri terkenal yang tercatat dalam
sejarah.”
Perkataan Ji Qi mematahkan tekad
Nyonya Han. Air mata mengalir deras seperti hujan saat dia berkata, “Ji Ming,
dia tergila-gila pada tunangan orang lain…” Di sela-sela isak tangisnya, dia
menceritakan semuanya kepada Ji Qi tentang sebab dan akibat, termasuk bagaimana
Ji Yong secara pribadi mengukir jepit rambut kayu untuk Dou Zhao.
Saat Ji Qi mendengarkan, ekspresinya
berangsur-angsur menjadi serius. “Apakah kamu yakin tentang ini?”
“Ini bukan sesuatu yang membahagiakan.
Buat apa aku berbohong padamu?” Nyonya Han menyeka air matanya dan berkata,
“Jepit rambut kayu itu masih ada di bawah bantal Ji Ming!”
Ji Qi kehilangan kata-kata.
Putranya tidak pernah terhindar dari
masalah, dari kecil sampai sekarang.
Jika masalah ini tidak ditangani
dengan hati-hati, bukan hanya reputasi nona keempat keluarga Dou yang akan
hancur, tetapi juga karier resmi Ji Yong akan berakhir sebelum dimulai.
Setelah berpikir sejenak, dia
berkata dengan tegas, “Kita harus memberi tahu Kakek tentang hal ini dan
meminta petunjuknya.” Dia menambahkan, “Untuk saat ini, Ji Ming hanya
memikirkan nona keempat keluarga Dou. Jangan membuatnya khawatir. Pastikan saja
dia tidak tiba-tiba pergi ke Zhending di tengah malam. Kita akan menunggu
keputusan Kakek sebelum mengambil tindakan apa pun.”
Nyonya Han setuju. Ia membantu
suaminya menulis surat, dan keesokan paginya, ia mengutus seorang pembantu
kepercayaannya untuk mengantarkan surat itu langsung ke Yixing.
Ji Yong tahu bahwa Zi Xi telah
dipanggil untuk diinterogasi oleh ibunya.
Orang-orang di sekitarnya sering
dipanggil untuk diinterogasi.
Ji Yong yakin bahwa ia tidak
menyembunyikan apa pun dan tidak menyimpannya dalam hati. Setelah memberikan
semua buku dari kediamannya di Sekolah Prefektur Shuntian kepada Dou Zheng
Chang dan Dou De Chang, ia ingin mengunjungi Daxing. Akan tetapi, mengingat
ujian istana hanya tinggal beberapa hari lagi, ia berpikir bahwa jika ia dapat
memperoleh peringkat yang baik, ia dapat memerintahkan pengurus keluarga Ji
untuk mengurusi masalah tersebut untuknya. Berlarian tanpa tujuan akan
melelahkan dan tidak produktif, jadi lebih baik menunggu hingga hasil ujian
istana diumumkan. Ia pindah kembali ke Yuqiao Hutong, mengumpulkan
dokumen-dokumen istana dari dekade terakhir, meminta nasihat dari paman dan
ayahnya, dan merenungkan niat kaisar, mempertimbangkan semua kemungkinan
skenario untuk ujian istana. Ketika hasil ujian metropolitan dirilis pada akhir
bulan kedua, Ji Yong telah berada di peringkat keempat.
Keluarga Ji tidak bisa lagi, dan
tidak perlu lagi, menyembunyikan kegembiraan mereka.
Mengingat usia Ji Yong, meskipun ia
tidak berprestasi dalam ujian istana, ia tetap dapat dinobatkan sebagai Sarjana
Nomor Tiga.
Namun, Ji Yong tetap tenang dan
menjalani rutinitasnya seperti biasa. Dalam hati, ia bertanya-tanya: Mungkinkah
ramalan Dou Zhao menjadi kenyataan? Mungkinkah ia hanya berharap pada
Proklamasi Emas…
Nyonya Han memperhatikan dengan
cemas. Dia bertanya kepada suaminya secara pribadi, "Bukankah ini cukup
untuk menjelaskan tentang nona keempat keluarga Dou?" Hal ini membuatnya
mendapat tatapan tajam dari Ji Qi, yang tidak dapat menahan diri untuk tidak
menegur istrinya, “Omong kosong apa yang kamu bicarakan?"
***
BAB 163-165
Nyonya Han menyadari bahwa dia salah
bicara dan tersipu dalam-dalam.
Ji Qi, yang tidak ingin membuat
istrinya merasa malu, mengalihkan pembicaraan. “Ada kabar dari Kakek?”
Agak lega, Nyonya Han cemberut,
“Surat itu baru dikirim beberapa hari yang lalu. Bagaimana bisa ada tanggapan
secepat itu?”
“Kalau begitu, kamu harus
memperhatikan situasi Jianming dengan saksama,” saran Ji Qi sebelum berangkat
ke kantor hakim.
Setelah berpikir sejenak, Nyonya Han
pergi mengunjungi Ji Lingze.
Secara kebetulan, menantu perempuan
keempat keluarga Han, Nyonya Liu, dan nona muda kesepuluh, Han Su, juga sedang
mengunjungi Ji Lingze.
Ruangan itu, yang dipenuhi anggota
keluarga Han, memancarkan suasana yang amat akrab.
Nyonya Liu, yang berasal dari
keluarga Liu di Yixing, telah menikah dengan keluarga Han di Huzhou. Karena
telah mengenal Nyonya Han sejak kecil, dia segera mendekatinya dan mengucapkan
selamat dengan lantang. Mengambil teh dari para pelayan, dia menyajikannya
kepada Nyonya Han, yang duduk di sampingnya. Setelah berbasa-basi, dia bertanya
tentang prospek pernikahan Ji Yong. “…Bibi, Anda tidak bisa membiarkan
keponakan Anda begitu saja melakukan apa yang diinginkannya. Jika sudah
waktunya bersikap tegas, Anda harus bersikap tegas.”
Ji Lingze menahan senyum, bertukar
pandang dengan Han Su.
Keluarga Liu memiliki banyak anak
perempuan, dan Nyonya Liu sendiri memiliki dua saudara perempuan yang belum
menikah. Salah satu dari mereka bahkan bertukar syair dengan Ji Yong, yang
membuatnya dipuji oleh majikan lama keluarga Ji.
Nyonya Han, yang sudah merasa
terganggu dengan masalah antara Ji Yong dan Dou Zhao, mengerutkan kening karena
tidak senang. “Jianming telah tumbuh di bawah asuhan tuan tua sejak kecil.
Tentu saja, pernikahannya harus diputuskan oleh tuan tua. Sebagai seorang
wanita dari lingkungan dalam, wawasan dan penilaian aku tidak dapat
dibandingkan dengan tuan tua. Aku telah lepas tangan dari masalah ini dan hanya
menunggu untuk menjadi ibu mertua!”
Dalam hati, dia berpikir jika tuan
tua itu tergesa-gesa mengatur pernikahan untuk mengakhiri kegilaan putranya,
dia berharap itu bukan dengan putri keluarga Liu. Jika tidak ada yang lain,
putranya pasti tidak akan menyukai gadis yang suka bergosip seperti itu.
Dia kemudian merasa sedikit
menyesal. Dia datang dengan harapan untuk menanyakan tentang nona muda keempat
dari keluarga Dou, tetapi dengan kehadiran Lady Liu, tampaknya mustahil untuk
melakukannya.
Nyonya Han dengan sabar bertukar
basa-basi dengan Nyonya Liu.
Sementara itu, Ji Yong sedang
berbincang dengan Dou Qijun.
Dou Qijun gagal dalam ujian
metropolitan kali ini.
“Mengapa harus buru-buru kembali?”
Ji Yong mendesak Dou Qijun untuk tetap tinggal. “Mengapa tidak menunggu hasil
ujian istana? Kamu bisa membandingkan hasil kerjamu dengan esai para kandidat
yang berhasil untuk mengidentifikasi kekuranganmu.” Ia menambahkan, “Aku juga
ada urusan di Zhending. Kita bisa kembali bersama.”
Dou Qijun terkejut. Keluarga Ji
sudah tinggal di ibu kota; apa urusan Ji Yong di Zhending?
Ji Yong menjelaskan sambil
tersenyum, “Nona muda keempat sudah cukup umur, dan aku tidak dapat mengirimkan
hadiah karena ujian. Setelah ujian istana, aku akan sibuk dengan magang di
Akademi Hanlin dan tidak mungkin meninggalkan ibu kota. Ini adalah kesempatan
yang sempurna untuk melakukan perjalanan.”
Penjelasannya lugas, dan semua orang
tahu bahwa Dou Zhao sudah bertunangan. Dou Qijun, yang tidak curiga dengan
motif tersembunyi apa pun, tertawa, “Kau ingin menyelinap pergi untuk
bersenang-senang dan menggunakan aku sebagai kedok. Baiklah, karena kau lebih
tua dariku, aku akan menurutimu.” Dia setuju untuk menemani Ji Yong ke
Zhending.
Ji Yong memesan hidangan lezat.
Keduanya makan dan berdiskusi tentang ujian terakhir hingga bulan muncul tinggi
di langit.
Beberapa hari kemudian, pada hari
pertama bulan ketiga, Ji Yong mengenakan jubah sutra Hangzhou biru safir baru
dan pergi ke Istana Barat.
Setelah seharian penuh mengikuti
ujian istana, Ji Yong, seperti yang diduga, dinobatkan sebagai Sarjana Juara
Ketiga.
Semua bibi dan paman keluarga Ji
datang untuk memberikan ucapan selamat.
Namun, Ji Yong merasakan simpul
frustrasi di dadanya yang tidak bisa ia hilangkan. Wajahnya tetap muram.
Dia mengeluarkan jepit rambut kayu
yang telah diukirnya untuk Dou Zhao dan menatapnya cukup lama. Dengan suara
"gedebuk", dia melempar kotak itu ke sudut tempat tidurnya dan
berbaring di kursi "Pria Tua Mabuk" di ruang belajar, berpura-pura
tertidur. Dia tetap tidak bergerak, mengabaikan arus tamu di luar.
Para pelayannya mondar-mandir dengan
cemas namun tidak berani mendesaknya untuk menyambut para pengunjung.
Nyonya Han, mengenakan jaket
bersulam emas berwarna merah terang, masuk. Melihat para pelayan berdiri di
luar ruang kerja, dia merendahkan suaranya, "Ada apa?"
Para pelayan diam-diam
memberitahunya tentang Ji Yong yang melemparkan kotak jepit rambut kayu ke
sudut tempat tidurnya.
Nyonya Han merasa khawatir sekaligus
senang. Ia khawatir bahwa putranya memang sangat peduli pada nona muda keempat
keluarga Dou, tetapi senang karena hal ini dapat mencegahnya menghadapinya,
yang dapat bermanfaat dalam jangka panjang.
Saat dia hendak memerintahkan para
pelayan untuk menjaga Ji Yong dengan baik, dia mendengar suara berderit. Pintu
ruang belajar terbuka, dan Ji Yong muncul.
Melihat ibunya, dia tidak
menunjukkan rasa terkejut.
Diduga ia akan datang menengoknya,
khawatir kalau-kalau ia tidak menyapa para tamu yang datang untuk memberi
selamat atas prestasi tingginya.
Dia mengangguk kepada ibunya,
berkata, “Aku akan pergi ke halaman depan untuk menerima tamu sekarang.”
Kemudian dia menyerahkan kotak kayu cendana itu kepada seorang pelayan, dan
berkata, “Ini adalah hadiah kedewasaanku untuk nona muda keempat keluarga Dou.
Antarkan ke Zhending dengan kuda ekspres.”
Sikapnya yang tenang membuat Nyonya
Han dan para pelayan merasa agak tidak nyaman. Untungnya, pelayan itu cepat
tanggap dan segera menyembunyikan kecanggungannya, dengan hormat melangkah maju
untuk menerima kotak itu dan pergi.
Karena sibuk, Ji Yong tidak
menyadari kegelisahan ibunya dan pembantunya. Setelah pembantunya pergi, ia
bertanya kepada ibunya, "Apakah Anda ingin duduk di kamarku sebentar? Aku
akan berganti pakaian dan kemudian pergi ke halaman depan."
“Tentu saja!” Tidak yakin dengan
niat putranya, Nyonya Han mengikutinya ke aula.
Lima hari kemudian, Dou Zhao
menerima hadiah dari Ji Yong. Setelah membaca surat di dalam kotak kayu
cendana, dia tertawa terbahak-bahak.
Saat itu, Suxin masuk sambil membawa
kue persik segar dari dapur. Melihat Dou Zhao yang terhibur, dia bertanya,
"Apa yang ditulis Tuan Muda Ji dalam suratnya?"
Dou Zhao menyimpan surat itu, masih
tersenyum. “Ia berkata bahwa selama ujian istana, Kaisar berjalan mengelilingi
aula besar dan, melihat bahwa Ji Yong adalah yang termuda, mengamatinya dengan
saksama. Ji Yong menduga Kaisar bahkan tidak membaca esainya tetapi memilihnya
sebagai Cendekiawan Juara Ketiga hanya karena ia yang termuda. Ia mengaku telah
memeriksa esai Cai Guyuan, Cendekiawan Juara Pertama, dengan saksama dan
mengatakan esai itu tidak ditulis sebaik esainya sendiri…”
Suxin tidak bisa menahan tawa juga.
Dou Zhao mencicipi kue persik dan
berkata, “Sepupu Ji masih seperti anak kecil. Dia tahu hari ulang tahunku,
tetapi sengaja menunggu hingga dia menjadi Juara Ketiga untuk mengirim hadiah.
Jika dia gagal dalam ujian ini, dia mungkin tidak akan mengakuiku selama
bertahun-tahun. Pada akhirnya, dia masih ingat apa yang kukatakan tentang dia
dan Dou Ming yang bermain-main.”
Suxin mengangguk, lalu menuangkan
secangkir teh untuk Dou Zhao. “Tuan Muda Ji, meskipun agak sombong, dia orang
yang terus terang dan mudah bergaul.”
"Benar," Dou Zhao setuju,
sambil menuju ruang kerjanya. "Aku akan menulis surat balasan kepadanya.
Aku yakin semua orang mengira dia pasti gembira dan penuh ambisi saat ini,
tetapi hanya dia yang melihat gelar Sarjana Tempat Ketiga ini sebagai semacam
penghinaan, sesuatu yang tidak ingin dia sebutkan!"
Suxin memikirkannya dan menyadari Ji
Yong memang mampu melakukan perilaku seperti itu.
Dia tersenyum dan mulai menggiling
tinta untuk Dou Zhao.
Saat Ji Yong menerima balasan Dou
Zhao, dia masih ragu-ragu untuk mengambil jabatannya di Akademi Hanlin.
Paman Ji Yong, Ji Song, dan ayah Ji
Qi merasa cemas. Ji Qi mengeluh, “Mengapa Kakek belum mengirim kabar? Bagaimana
kita bisa melanjutkan urusan Jianming jika dia tidak membuat keputusan?”
Ji Song hanya bisa tersenyum pahit.
Seorang pelayan meminta audiensi.
Kedua pria itu dengan gembira
mengizinkannya masuk dan melapor.
“Tuan muda memerintahkan aku untuk
memberi tahu para pembawa tandu,” kata pembantu itu, sedikit terengah-engah
karena berlari, “bahwa dia membutuhkan tandu besok pagi untuk pergi ke
Kementerian Personalia untuk mendaftar.”
Ji Song mendesah lega.
Namun, Ji Qi tiba-tiba berdiri dan berseru,
“Mengapa Jianming tiba-tiba berubah pikiran?”
Pelayan itu mengatur napasnya dan
menjelaskan, “Tuan muda baru saja menerima surat dari nona muda keempat
keluarga Dou. Aku tidak tahu apa yang ditulisnya, tetapi tuan muda itu terkekeh
setelah membacanya dan kemudian meminta aku untuk memberi tahu pembawa tandu.”
Ji Song dan Ji Qi saling bertukar
pandang.
Setelah ragu sejenak, Ji Qi bertanya
kepada pelayan itu dengan tenang, “Apa sebenarnya yang ditulis nona muda
keempat keluarga Dou dalam suratnya?”
Pelayan itu menggelengkan kepalanya.
Ji Song mengelus jenggotnya dan
dengan lembut menyarankan, “Kalau begitu, carilah cara untuk melihat apa yang
ditulis nona muda keempat keluarga Dou.”
Pelayan itu terkejut dan melihat ke
arah Ji Qi.
Ji Qi berdeham pelan dan menyeruput
tehnya, berpura-pura tidak mendengar saran itu.
Pelayan itu mendesah dalam hati,
tetapi tidak punya pilihan selain menyetujuinya. Keesokan harinya, saat Ji Yong
keluar, dia dengan cepat melirik surat Dou Zhao untuk Ji Yong dan buru-buru melapor
kembali ke Ji Song dan Ji Qi, “...Tidak banyak lagi. Nona muda keempat hanya
menulis tentang pemikirannya tentang berkebun."
“Ada pikiran tentang berkebun?” Ji
Song bingung.
"Ya," jawab pelayan itu
dengan hormat, sambil menundukkan kepalanya. "Nona muda keempat menulis
dalam suratnya bahwa untuk menata halaman, selain menanam boxwood hijau dan
holly, seseorang juga harus menanam pohon dan tanaman yang mekar di keempat
musim agar pemandangan halaman lebih menyenangkan. Bunga yang mekar di musim
semi termasuk narcissus, cymbidium, camellia, azalea, dan winter jasmine...
Narcissus anggun, cymbidium harum, camellia anggun, dan azalea seterang
matahari pagi, tetapi winter jasmine adalah yang paling umum.
Di tepi pepohonan atau sudut
paviliun, begitu cuaca menghangat, bunga itu mekar cemerlang bagai awan
keemasan, meninggalkan kesan yang tak terlupakan. Siapa pun yang menyebut musim
semi pasti akan berbicara tentang pertanda musim ini. Ini menunjukkan bahwa
nilai bunga tidak terletak pada kelangkaannya, tetapi pada saat ia mekar...
Bahkan tanaman pinggir jalan yang biasa, jika mereka memberikan sentuhan warna
pertama di awal musim semi, menjadi bunga terindah di dunia. Mengapa dibatasi
oleh apakah bunga itu dari varietas yang terkenal?”
Ji Song merenung dengan serius.
Ji Qi merenung sambil sakit kepala,
“Kalau saja kita tahu apa yang Jianming tulis dalam suratnya kepada nona muda
keempat!”
Pelayan itu berkeringat dingin.
Tentunya kedua tuan itu tidak akan
memintanya untuk menyelidiki pikiran tuan muda? Jika itu menimbulkan kecurigaan
tuan muda, itu akan merepotkan!
Tepat saat dia merasa cemas, Ji Song
melambaikan tangannya padanya dan berkata, “Kamu boleh pergi sekarang. Jangan
ceritakan masalah ini kepada siapa pun.”
Pelayan itu buru-buru setuju dan
pergi.
Ji Song berkata dengan cemas kepada
Ji Qi, “Jangan menebak-nebak. Kata-kata nona muda keempat adalah metafora, yang
menyemangati Jianming untuk berjuang meraih kesuksesan. Pada prinsipnya,
setelah sepuluh tahun belajar keras, Jianming telah meraih kesuksesan besar.
Apa lagi yang membuatnya tidak puas? Mengapa dia lebih suka menceritakan
rahasianya kepada nona muda keempat daripada keluarganya sendiri? Dan bagaimana
nona muda keempat tahu bahwa dorongan seperti itu akan efektif?”
Mereka sering mendesak Ji Yong agar
belajar giat dan memajukan dirinya, tetapi makin mereka mendesak, makin
membangkang dia jadinya, sampai-sampai mereka tidak berani lagi menasihatinya.
“Benar,” Ji Qi setuju. “Jika saja
kita tahu mengapa nona muda keempat dari keluarga Dou dapat membujuk Jianming,
kita tidak akan mengalami kerugian sebesar itu!”
Ji Song menghela nafas dan setelah
kembali ke kamarnya, segera menulis surat untuk kakek mereka, tuan tua Ji.
***
Ji Yong tidak menyadari betapa paman
dan ayahnya mengkhawatirkannya. Setelah memutuskan untuk memasuki dinas resmi,
ia tentu saja mengesampingkan kemalasannya sebelumnya. Setelah mendaftar di
Kementerian Personalia, ia segera pergi untuk memberi penghormatan kepada
pengujinya—Yang Sen, Wakil Menteri Ritus dan kepala penguji ujian metropolitan
ini.
Yang Sen, penduduk asli Songjiang,
adalah teman dekat paman Ji Yong, Ji Song. Sebelumnya, ketika Ji Yong masih di
rumah untuk mempertimbangkan apakah akan masuk dinas resmi, Ji Song secara
pribadi mengunjungi Yang Sen untuk menjelaskan bahwa Ji Yong terserang flu dan
terbaring di tempat tidur, sambil berjanji akan datang untuk memberi
penghormatan segera setelah ia pulih. Meskipun Yang Sen telah pindah ke ibu
kota bertahun-tahun yang lalu, Ji Yong adalah anak ajaib yang terkenal dari
wilayah Jiangnan. Setelah mendengar tentang "penyakit" Ji Yong yang
sering terjadi, Yang Sen tidak menganggapnya serius dan, sebagai bentuk
penghormatan kepada kedua keluarga, bahkan mengirimkan beberapa tanaman obat
sebagai tanda perhatian. Jadi, kata-kata pertamanya saat melihat Ji Yong adalah
menanyakan tentang kesembuhannya.
Ketika Ji Yong berkomitmen terhadap
sesuatu, dia selalu memberikan segalanya.
Ia mengucapkan terima kasih yang
sebesar-besarnya kepada Yang Sen dan mengajaknya berdiskusi tentang pertanian,
topik favorit Yang Sen. Yang Sen tiba-tiba mendapati bahwa murid ini tidak
hanya terpelajar dan berbakat, tetapi juga tulus dalam perkataannya. Meskipun
agak kurang berpengalaman, Ji Yong tidak kekurangan kecerdasan tajam seorang
pemuda, yang sangat dihargai oleh Yang Sen. Ketika Ji Yong pamit, Yang Sen,
dengan langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, mengantarnya ke pintu
ruang belajar dan mendesak, "Datanglah dan kunjungi aku kapan pun kamu
senggang."
Ji Yong membungkuk berulang kali
sebagai tanda terima kasih sebelum memasuki kereta kudanya.
Setelah itu, ia menyelenggarakan
jamuan makan untuk rekan-rekan kandidatnya yang berhasil.
Dalam beberapa hari, ia sudah akrab
dengan para lulusan jinshi baru. Pada saat ia melapor ke Akademi Hanlin, ia
disambut dengan tepukan bahu dan dipanggil "keponakan yang baik" oleh
Kepala Akademisi, yang membuat Cai Guyuan, Cendekiawan Peringkat Pertama yang
melapor bertugas bersamanya, tampak tidak senang.
Ji Yong berpura-pura tidak
memperhatikan, mempertahankan sikap rendah hati dan hati-hati di hadapan para
cendekiawan senior Hanlin. Ia dengan cepat mendapatkan reputasi sebagai orang
yang "rendah hati dan bijaksana," membuat Ji Song dan Ji Qi tercengang.
Ji Qi menyeka keringat dari alisnya, berseru, "Apa yang terjadi pada
Jianming? Ia seperti orang yang sama sekali berbeda!"
Namun, Ji Song memikirkan Dou Zhao.
Dia memanggil seorang pelayan dan
bertanya, “Apakah Jianming membalas pesan nona muda keempat keluarga Dou
setelahnya?”
"Ya," bisik pelayan itu.
"Tuan muda berkata kata-kata nona muda keempat itu masuk akal. Ia berkata
bahwa entah Kaisar memilihnya sebagai Sarjana Juara Ketiga karena masa mudanya
atau esainya yang ditulis dengan baik, itu karena ia memiliki kemampuan dan
kekuatan. Ia tidak seharusnya terpaku pada 'bunga' macam apa dirinya!"
Ji Song mengangguk setuju dan
memberi instruksi, “Mulai sekarang, perhatikan baik-baik masalah antara
Jianming dan nona muda keempat keluarga Dou.”
Pembantu itu menggerutu dalam hati
karena diminta menjadi informan tetapi secara lahiriah tidak menunjukkan
ketidaksenangan, dan berulang kali menyetujui.
Tepat pada saat itu, sepucuk surat
tiba dari majikan lama keluarga Ji.
Ji Song menyerahkan surat itu kepada
Ji Qi, sambil tersenyum masam, “Dia memberi tahu kita untuk tidak membuat
keributan. Meskipun Jianming menyukai hal-hal baru, dia tidak pernah
meninggalkan apa yang telah dia janjikan. Sekarang setelah dia memasuki dinas resmi,
dia tidak akan kabur ke mana pun. Dengan dia di ibu kota dan nona muda keempat
keluarga Dou di Zhending, waktu akan mendinginkan keadaan secara alami. Kita
hanya perlu mengawasi situasi dengan saksama. Mengenai pernikahan Jianming,
tuan tua memiliki rencananya dan memberi tahu kita untuk tidak bertindak
sendiri.”
Ji Qi, setelah membaca surat itu
dengan cepat, menghela nafas, “Kurasa hanya itu yang bisa kita lakukan!” Nada
suaranya agak putus asa.
Memikirkan bagaimana Ji Yong tampak
telah berubah total dalam beberapa hari terakhir, Ji Song merasa gelisah. Ia
mendiskusikannya dengan Ji Qi dan menulis surat lagi kepada guru lama Ji. Ia
juga menyuruh seseorang untuk melacak pergerakan Ji Yong. Ketika mereka
mengetahui bahwa Dou Qijun datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Ji
Yong, tetapi Ji Yong tidak dapat memenuhi janjinya sebelumnya untuk kembali ke
Zhending bersamanya karena tugasnya di Akademi Hanlin, Ji Song akhirnya
menghela napas lega. Ia berkata kepada Ji Qi, “Jahe tua memang yang paling pedas.
Tidak heran hanya Kakek yang bisa mengelola Jianming!”
Ji Qi mengangguk berulang kali tanda
setuju.
Sementara itu, Ji Yong menulis surat
kepada Dou Zhao, mengeluh, “…Aku berharap bisa mengunjungimu, tetapi sekarang
aku tidak bisa. Aku tidak tahu kapan ini akan berakhir!”
Dou Zhao tidak dapat menahan tawa,
dan menjawab, "Kudengar semakin tinggi jabatan seseorang, semakin sulit
baginya untuk pensiun. Sebaiknya kau mencari hiburan, atau kau akan benar-benar
bosan sampai mati."
Ji Yong segera membalas, “Banyak
orang di Akademi Hanlin yang memegang jabatan sinecure, tetapi ada juga yang
benar-benar berbakat dan terpelajar. Akhir-akhir ini, aku belajar membuat sitar
dari Du Jianian. Aku akan mengirimkan satu kepadamu jika sudah selesai.”
Du Jianian, yang bernama asli Lun,
ahli memainkan sitar dan merupakan pembuat sitar terkenal di dinasti saat ini.
Karena berasal dari Akademi Hanlin, sitarnya tak ternilai harganya.
Dou Zhao menjawab, “Mengapa kau
tidak membelikan aku sitar yang dibuat oleh Du Jianian sendiri!”
Ji Yong sangat marah, “Kamu akan
menyesali kata-kata aroganmu hari ini.”
Namun dalam beberapa hari, Ji Yong
mengiriminya sebuah sitar yang dibuat oleh Du Jianian dari ibu kota, dengan
“Sanglin” tertulis di bagian ekornya.
Dou Zhao menyukainya dan secara
khusus mengundang seorang guru besar dari Jiangnan untuk mengajarinya bermain.
Ji Yong juga menemukan beberapa
partitur sitar kuno.
Saat mereka berkirim surat, musim
gugur segera tiba.
Xu Qing, yang sedang memulihkan diri
di kediaman, meminta bertemu, “Tuan Muda, karena takut menarik perhatian di
kediaman, menginap di Penginapan Gaosheng dekat Gerbang Kota Timur. Ia ingin
mengunjungi nona muda. Kapan waktu yang tepat bagi nona muda?”
Dou Zhao terkejut, lalu berseru,
“Apa yang terjadi?”
Sudah lebih dari setengah tahun
sejak Song Mo disakiti oleh Ying Guogong Guo. Dari semua aspek, Song Mo
seharusnya sedang berjuang melawan Song Yichun. Mengapa dia tiba-tiba datang ke
sini?
Xu Qing terkejut melihat ekspresi
khawatir Dou Zhao.
Dia segera menjelaskan, “Tidak terjadi
apa-apa! Tuan Muda sekarang sudah menguasai situasi dengan baik. Dia datang
khusus untuk berterima kasih. Dia tidak datang lebih awal karena takut Guogong
akan mengetahui hubunganmu dengan insiden itu dan melibatkanmu…”
Dou Zhao menghela napas lega, berkata,
“Selama Tuan Mudamu aman, itu bagus. Katakan padanya tidak perlu berterima
kasih; kita hanya kebetulan berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
Sebagai wanita dari lingkungan dalam, tidak pantas bagiku untuk bertemu tamu
luar dengan santai. Aku menghargai niat baiknya.” Dia menambahkan, “Tetapi
karena dia datang sebagai tamu, aku akan memberi tahu Duan Gongyi dan Chen
Xiaofeng untuk menjamu Tuan Muda atas namaku.”
Xu Qing menatap Dou Zhao dengan tak
percaya, tidak dapat memahami bahwa Tuan Muda datang untuk menyampaikan rasa
terima kasih hanya untuk ditolak.
Dia tercengang.
Dou Zhao menyajikan teh.
Xu Qing hanya bisa mengikuti Su Xin
keluar aula dengan bingung.
Su Xin bertanya pada Dou Zhao dengan
cemas, “Apakah tidak apa-apa jika tidak bertemu Tuan Muda?”
Dia juga memiliki kesan yang kuat
terhadap Song Mo.
"Akhirnya kita berhasil
melepaskan diri dari urusan keluarga Song," kata Dou Zhao. "Menjaga
jarak yang sopan adalah tindakan yang tepat."
Su Xin mengangguk.
Seorang pelayan datang melapor, “Ada
seseorang bernama Chen He yang mengaku dari Toko Perak Tongde di ibu kota. Dia
bilang dia dipercaya oleh Manajer Fan untuk membawakan sesuatu untuk nona muda
keempat. Aku bilang padanya dia bisa memberikannya kepadaku, tetapi dia
bersikeras bahwa Manajer Fan memerintahkannya untuk mengantarkannya kepadamu
secara pribadi.”
Yang diduga asisten toko ini adalah
pelayan Song Mo.
Tampaknya dia tidak akan puas tanpa
melihatnya.
Karena khawatir Song Mo akan
mengirim orang lain untuk meminta pertemuan, Dou Zhao sedikit mengernyit dan
berkata, “Biarkan asisten toko itu masuk.”
Pelayan itu mengangguk dan pergi.
Chen He masuk, mengikuti pelayan itu
dengan sikap rendah hati.
Dia dengan hormat bersujud kepada
Dou Zhao dan mengeluarkan sebuah kotak berpernis merah seukuran telapak tangan
dari dadanya, lalu memberikannya kepadanya.
“Untuk merayakan kedewasaan nona
keempat, Tuan Muda seharusnya datang untuk memberikan ucapan selamat. Namun,
karena rencana jahat orang-orang di sekitarnya dan takut melibatkan nona muda,
dia harus menahan diri sampai sekarang ketika masalah di ibu kota telah
diselesaikan. Baru pada saat itulah dia secara pribadi datang untuk memberi
selamat kepada nona muda keempat,” katanya dengan hormat. “Mendengar dari Xu
Qing bahwa nona muda keempat tidak nyaman untuk menerima tamu, Tuan Muda tidak
ingin mengganggu Anda dan memerintahkan aku untuk menyampaikan hadiah
kedewasaan yang telah dia persiapkan sejak lama.”
Setelah itu, dia bersujud kepada Dou
Zhao tiga kali berturut-turut. “Semoga nona muda keempat menikmati awet muda
dan panjang umur!” Dia melanjutkan, “Kotak ini berisi seuntai tasbih cendana,
yang awalnya merupakan harta kesayangan mendiang nyonya. Tuan Muda menyimpannya
sebagai kenang-kenangan, tetapi karena tasbih itu diberkati oleh seorang biksu
agung berbudi luhur yang mencapai nirwana di Kuil Xiangguo Agung, dia secara
khusus mengirimkannya kepada nona muda, mendoakan agar Anda lancar dalam segala
hal dan damai dalam pikiran!”
Dou Zhao tercengang.
Song Mo telah memberikan tasbih
cendana kesayangan ibunya sebagai hadiah kedewasaannya.
Dia mengira Song Mo datang hanya
untuk mengucapkan terima kasih padanya.
Kotak itu terasa sangat panas di
tangan Dou Zhao, seakan terbakar hebat.
Dia tiba-tiba menyesal menolak
menemui Song Mo sebelumnya.
Jika dia melakukannya, Song Mo tidak
perlu mengirim Chen He untuk mengirimkan hadiah atas namanya.
Dia bisa saja menolak hadiah itu
dengan sopan.
Sekarang, di hadapan Chen He, meskipun
merasa gelisah, dia hanya bisa memberi isyarat kepada Su Xin agar menerima
hadiah itu dan meminta Chen He menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Song
Mo.
Chen He tidak menarik diri.
Sebaliknya, matanya memerah, dan dia tersedak, berkata, “Nona muda keempat,
Anda mungkin tidak tahu, tetapi Tuan Muda tidak dapat merawat lukanya dengan
benar sebelumnya karena berurusan dengan Guogong. Kondisinya berfluktuasi.
Tabib istana berkata bahwa jika Tuan Muda terus memaksakan diri seperti ini,
bahkan para dewa terhebat pun tidak akan dapat menyembuhkannya. Sekarang
setelah masalah utama telah diselesaikan, Tuan Muda telah pindah ke tanah milik
kerajaan di Daxing, dengan alasan membutuhkan air tanpa akar untuk menyeduh
obat.
Semua orang berpikir, baik di Balai
Yizhi maupun di kediaman kekaisaran, selama Tuan Muda bisa fokus pada
pemulihan, semuanya akan baik-baik saja... Siapa yang tahu Tuan Muda punya
rencana lain, berniat untuk datang dan mengucapkan terima kasih secara
pribadi... Anda menolak menemuinya, betapa patah hati Tuan Muda pasti..."
Setelah itu, dia mulai bersujud kepada Dou Zhao berulang kali. "Nona muda
keempat, kumohon padamu. Tolong pergi temui Tuan Muda! Dia masih ingat anugerah
penyelamat hidup nona muda keempat! Selain itu, ada kata-kata yang dia simpan
di dalam hatinya, tanpa ada seorang pun yang bisa diajak berkonsultasi. Dia
berharap untuk bertemu nona muda keempat, untuk bertanya tentang kejadian
itu... Tolong, nona muda, kabulkan ini!"
Dou Zhao tetap diam.
Tidak seorang pun mengantisipasi
serangan mendadak Song Yichun terhadap Song Mo, jadi dapat dimengerti jika Song
Mo masih bingung hingga hari ini.
Masalah ini sepertinya akan tetap
menjadi duri dalam hati Song Mo, dan mustahil dihilangkan.
Sebagai orang luar yang telah
melihat sekilas keanehan situasi tersebut, Song Mo pasti akan mencari jawaban
darinya, dengan harapan menemukan alasan di balik serangan ayahnya.
Jika dia menghindari pertemuan
dengannya, Song Mo mungkin akan memikirkannya setiap kali dia mengingat
kejadian ini.
Setelah berpikir sejenak, Dou Zhao
berkata, “Beritahu Tuan Muda bahwa kita bisa bertemu di kediaman besok.” Dia
melirik Chen He dan menambahkan dengan dingin, “Namun, ini adalah pengecualian
satu kali. Itu tidak akan terjadi lagi.”
“Nona muda keempat!” Chen He
terkejut sekaligus gembira. Ia segera berkata, “Aku tidak akan berani bertindak
sendiri lagi…” Ia bersujud kepada Dou Zhao beberapa kali lagi.
Dou Zhao menyuruh Su Xin mengantar
Chen He keluar, lalu pergi menemui neneknya.
Mengetahui bahwa Dou Zhao akan pergi
ke perkebunan untuk menemui Tuan Chen, neneknya bertanya sambil tersenyum,
“Bagaimana bisnis di toko alat tulismu?”
“Ini baru saja mencapai titik
impas,” Dou Zhao tersenyum. “Kunjungan ke perkebunan ini juga untuk berkonsultasi
dengan Tuan Chen tentang cara-cara agar toko ini bisa menguntungkan.”
Neneknya mengangguk dan bertanya
tentang Tang Fugui, yang telah memberikan Dou Zhao seekor burung pegar emas di
upacara kedewasaannya, “Tiga belas membawanya pergi. Dia tidak pernah
merepotkanmu, kan?"
Wanita tua itu merasa bahwa karena
Cui Tiga Belas telah membawanya, jika terjadi sesuatu yang salah, maka tanggung
jawab sepenuhnya akan berada di pundak Cui Tiga Belas.
Dou Zhao tidak bisa menahan senyum.
Tang Fugui ini memang seorang
pebisnis alamiah. Ia cepat beradaptasi setelah pergi ke ibu kota, dan karena ia
lebih rendah hati daripada Cui Tiga Belas, ia menjadi lebih baik.
“Jangan khawatir, Nenek! Bagaimana
mungkin seseorang yang direkomendasikan oleh Cui Thirteen bisa salah?!”
“Bagus sekali!” Neneknya senang
mendengar ini dan secara pribadi mengantar Dou Zhao pergi keesokan harinya.
Pada hari musim gugur yang cerah,
tanpa sedikit pun awan di langit, udara terasa segar dan segar.
Dou Zhao tidak dapat menahan diri
untuk tidak menarik napas dalam-dalam.
Kereta itu berhenti di pintu masuk
desa.
“Nona muda keempat,” Chen He, yang
pernah ditemuinya sebelumnya, membungkuk padanya, “Tuan Muda sedang menunggumu
di tepi sungai di gunung belakang.”
Di sanalah dia dan ayahnya biasa
memancing.
Ada jalan kecil menuju ke gunung
belakang, tidak cocok untuk kereta.
Jalan setapak itu pendek, hanya
melewati gunung. Dou Zhao, dibantu oleh Su Xin, turun dari kereta. Sebuah tandu
sudah menunggu di jalan setapak kecil itu.
Chen He melangkah maju dan mengangkat
tirai.
Dou Zhao naik ke kursi sedan.
Kursi itu berayun pelan di jalan
kecil itu.
Hutan yang biasanya sepi kini tampak
memiliki ketajaman yang hampir tak terasa setiap beberapa langkah, secara halus
mengunci jalan menuju gunung belakang.
Berjalan di jalan kecil yang sudah
dikenalnya, Dou Zhao merasa seolah-olah sedang berjalan di tepi jurang yang
dalam.
***
Sungai kecil di belakang gunung
mengalir dengan air sebening kristal, memperlihatkan kerikil putih di dasar
sungai.
Song Mo berdiri di tepi sungai,
diam-diam menatap bayangan pohon yang terpantul di air yang mengalir lembut.
Mengenakan jubah brokat abu-abu kebiruan dengan jepit rambut giok, sosoknya
yang tinggi dan auranya yang tenang membuatnya menyatu dengan pepohonan di belakangnya.
Ia tampak menyatu dengan angin sepoi-sepoi dan langit biru, memancarkan
kesegaran musim gugur di tengah kesunyian yang luas.
Saat Dou Zhao turun dari tandu,
langkahnya tersendat.
Mendengar kedatangannya, Song Mo
berbalik dan tersenyum, “Kau sudah datang!”
Tatapannya lembut dan senyumnya
tulus, namun Dou Zhao berseru kaget, “Bagaimana kamu bisa menjadi begitu
kurus?”
Wajahnya yang dulu tanpa cela kini
tampak lebih jelas karena tubuhnya yang kurus, membuatnya tampak tegas dan
serius meskipun ia tersenyum.
“Benarkah?” Song Mo terkekeh, “Aku
tidak menyadarinya.”
Dou Zhao mendesah dalam hati. Siapa
pun yang menghadapi situasi seperti itu kemungkinan akan gelisah, tidak bisa
makan atau tidur, apalagi saat merawat luka. Fakta bahwa dia bisa berdiri di hadapannya
sudah luar biasa.
Dia tidak dapat menahan diri untuk
bertanya, “Bagaimana lukamu?”
“Mereka baik-baik saja,” jawab Song
Mo singkat, jelas enggan membahas masalah tersebut. “Gu Yu membantuku
berkonsultasi dengan tabib istana terbaik dari Akademi Medis Kekaisaran. Mereka
semua berkata untuk tidak terburu-buru dan pulih secara perlahan. Aku hanya
berbaring di tempat tidur akhir-akhir ini, makan dan minum, tidak pergi ke mana
pun.” Dia kemudian tersenyum dan bertanya padanya, “Kudengar upacara kedewasaanmu
berlangsung meriah. Sayang sekali aku tidak bisa datang untuk memberikan ucapan
selamat…” Matanya menunjukkan sedikit penyesalan, benar-benar merasa menyesal.
Dou Zhao tidak dapat menahan diri
untuk berpikir: Bahkan jika kamu tidak mengalami masalah ini, bahkan jika kamu
tidak terluka, bisakah kamu datang? Dalam kapasitas apa atau dengan dalih apa?
Saat pikiran itu terlintas dalam
benaknya, dia menyadari bahwa dia terlalu banyak berpikir.
Apakah ada sesuatu yang tidak dapat
dicapai Song Mo jika ia bertekad untuk melakukannya?
Mungkin ketidakmampuannya untuk
hadir dan memberikan ucapan selamat adalah hal yang baik.
Jika dia menemukan alasan untuk
berinteraksi dengannya secara terbuka, bagaimana dia bisa menghindari
keterlibatan dalam urusan keluarga Song di masa mendatang?
Lalu dia teringat Ji Yong.
Mengapa semua orang yang ditemuinya
memiliki kepribadian seperti itu?
Pikirannya kemudian tertuju pada Wu
Shan dan Wei Tingyu… Dia merasa bahwa Song Mo dan Ji Yong membuatnya sakit
kepala.
Memutuskan untuk tidak memikirkan
hal-hal ini, dia melihat sekeliling dan menunjuk ke sebuah batu biru besar yang
tidak jauh dari situ. Dia berkata kepada Song Mo, "Bagaimana kalau kita
duduk di sana?" Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia menyadari
bahwa kata-kata itu mungkin tidak pantas—luka Song Mo dilaporkan parah, dan dia
tidak yakin dengan kondisinya saat ini. Dia segera menambahkan, "Tidak
apa-apa, mari kita bicara sambil berdiri di sini." Dia tidak dapat menahan
diri untuk bertanya-tanya apakah berdiri membuatnya tidak nyaman...
Song Mo menatap Dou Zhao sambil
tersenyum lebar dari kedalaman matanya hingga ke sudut alisnya.
Ia berkata dengan lembut, “Aku
baik-baik saja. Luka luar sudah lama sembuh, dan untuk luka dalam… Paman aku
merasa bahwa mempelajari seni bela diri eksternal terlalu agresif bagi
seseorang dalam posisi kami sebagai menteri dekat kaisar. Bertahun-tahun yang
lalu, ia secara khusus mencari seorang guru untuk mengajari aku teknik
kultivasi internal dan pemeliharaan kesehatan. Latihan ini seperti menyeduh teh
di atas api kecil—membutuhkan kesabaran dan tidak terburu-buru.”
“Bagus sekali!” Dou Zhao mengingat
saat Duan Gongyi pertama kali bertemu Song Mo, dia menyebutkan bahwa Song Mo
tampaknya telah mempelajari beberapa teknik bela diri khusus. Mengingat
keluarga Jiang dan Song makmur selama beberapa generasi, mereka pasti memiliki
seni bela diri rahasia untuk membela diri dan mempertahankan diri yang tidak
diketahui orang luar. Dia hanya mengakui kata-katanya.
Song Mo tersenyum tipis dan berkata,
“Terakhir kali kau menyebutkan bahwa ada sayuran liar di perkebunan. Apakah
sayuran liar tumbuh di gunung belakang ini? Aku belum melihatnya.”
Dou Zhao tidak dapat menahan diri
untuk bertanya, “Apakah kamu tahu cara mengidentifikasi sayuran liar?”
“Tentu saja!” Song Mo tersenyum,
“Sebelumnya aku tidak tahu, tapi setelah kembali ke rumah, aku membawa
beberapa… Aku mungkin tidak mengenali yang langka, tapi aku tahu sebagian besar
varietas yang umum.”
Tentu saja tidak, pikir Dou Zhao
sambil mengedipkan matanya.
Song Mo mengangguk padanya dengan
sangat serius.
Dou Zhao melihat sekeliling, memetik
tanaman dengan daun lonjong, dan membawanya kembali, sambil bertanya, “Apa
ini?”
“Ini…” Song Mo belum pernah
melihatnya sebelumnya dan mulai berkeringat, bergumam, “Ini seharusnya…
knotweed?”
Dia telah belajar, pikir Dou Zhao
dalam hati.
“Salah!” katanya dengan serius, “Ini
adalah coklat kemerah-merahan.”
Sorrel dan knotweed terlihat sangat
mirip, meskipun yang satu memiliki daun yang lebih sempit sementara yang lain
lebih bulat.
Song Mo menyeka keringatnya karena
malu.
Dou Zhao tertawa terbahak-bahak.
Tawanya yang diwarnai kenakalan dan
kelicikan, memiliki kegembiraan yang riang yang mencerahkan suasana hati Song
Mo yang muram.
Dia tidak bisa menahan tawa
bersamanya.
Senyum itu melembutkan wajah Song
Mo, memperlihatkan sedikit kecantikan masa muda.
Dou Zhao mendesah dalam hati karena
menyesal.
Seorang pemuda yang begitu tampan,
namun Song Yichun telah dengan paksa mengubahnya menjadi seorang pembunuh.
“Ini juga disebut asam asam,”
katanya sambil melambaikan daun sorrel di tangannya. “Ini sayuran liar musim
panas. Setelah dipetik, cuci bersih dengan air, rebus sebentar dalam air
mendidih, lalu tiriskan dan siap dimakan. Daun ini memiliki khasiat
mendinginkan dan memurnikan darah.”
Song Mo mengambil daun sorrel dari
tangan Dou Zhao dan tersenyum, “Terakhir kali kita makan okra. Kamu tampaknya
tahu banyak tentang hal-hal ini.”
“Mm-hmm,” Dou Zhao mengangguk,
menatap ke atas ke tiga pohon persik liar di tepi seberang. Dia tersenyum, “Aku
tumbuh di sini. Saat masih kecil, aku sering pergi ke pegunungan bersama
anak-anak desa untuk memetik sayuran liar dan menangkap ikan di sungai.” Dia
menunjuk ke sebuah tikungan di sungai kecil, “Lihat itu? Di musim panas, ada
banyak ikan liar di sana…” Dou Zhao berbalik dan bertanya kepadanya sambil
tersenyum, “Bisakah kamu berjalan?”
“Ya,” Song Mo mengangguk, “Aku bisa
berjalan.”
“Ayo, aku akan membawamu ke suatu
tempat!” Dou Zhao tersenyum sambil berjalan di depan, berkata, “Jika kamu
merasa lelah, katakan saja.” Dia berhenti sebentar, lalu menambahkan, “Jangan
memaksakan diri. Tidak ada gunanya.”
“Aku mengerti,” Song Mo tersenyum,
mengikuti Dou Zhao saat mereka menyeberangi sungai kecil dengan menginjak batu.
Dou Zhao dengan gesit memanjat salah
satu pohon persik liar.
Tanpa ragu, Song Mo mengikutinya.
Dari sudut pandang mereka, ia dapat
melihat hamparan lahan pertanian dan dua desa. Desa di sebelah timur adalah
tanah milik Dou Zhao, dengan rumah bata abu-abu berdiri di tengah desa,
dikelilingi oleh rumah-rumah rendah dari lumpur dan jerami. Desa lainnya tidak
dikenalnya. Kedua desa itu serupa dalam ukuran dan tata letak, dan ia bahkan
dapat melihat para petani bekerja di ladang dan orang-orang yang bergerak di
dalam rumah-rumah bata.
Dou Zhao menunjuk ke desa yang tidak
dikenalnya dan tersenyum, “Itu adalah tanah milik keluarga Lang. Keluarga Lang
jarang datang ke sini. Seorang pengurus tua yang kurus mengelola tanah
tersebut. Ia memiliki seorang istri gemuk yang suka minum. Setiap kali ia
mabuk, ia mengejar pengurus tua itu dan memukulinya. Ia mengumpat sambil
berlari ke ladang, dan semua orang di tanah tersebut keluar untuk menyaksikan
keributan itu…”
Song Mo tidak dapat menahan tawa.
Dia hampir bisa membayangkan Dou
Zhao muda, dengan mata terbelalak karena geli, berbaring di sana menyaksikan
pengurus keluarga Lang dan istrinya bertengkar... Keributan yang menggelikan
itu, seperti arus hangat, mengalir di hatinya yang dingin, menghangatkannya.
Tiba-tiba, ekspresi Dou Zhao menjadi
sangat serius.
Dia menatap mata Song Mo dan berkata
dengan serius, “Aku tidak tahu mengapa ayahmu ingin menjebakmu!”
Senyum membeku di bibir Song Mo.
Dou Zhao menoleh, tatapannya kembali
ke dua desa yang tampak tidak berjauhan.
“Kau tahu ibuku gantung diri, kan?”
Di kehidupan sebelumnya, dia sering berdiri di sini memandangi dua desa, tetapi
di kehidupan ini, dia jarang memiliki kesempatan seperti itu. “Aku sering
bertanya-tanya, mengapa dia harus gantung diri? Bukankah aku layak untuk tetap
hidup? Di dunia ini, siapa yang benar-benar peduli padaku? Siapa yang akan
melindungiku terlepas dari hidup atau mati? Apakah aku kurang penting daripada
Lai San dari pintu masuk desa? Ibunya memperlakukannya seperti harta meskipun
dia diganggu setiap hari di luar…” Sedikit kebingungan melintas di matanya.
“Terkadang aku memikirkannya sampai aku hampir gila, dan aku menjadi liar di
gunung… Pada Festival Pertengahan Musim Gugur, Paman Ketigaku membawakanku
sekotak kue bulan gaya Beijing.
Entah mengapa, aku merasa sangat
gelisah. Begitu Paman Ketiga pergi, aku berlari ke atas gunung. Tiba-tiba
mendongak, aku melihat tiga pohon persik liar... Aku mengenakan pakaian baru
saat itu... Seperti anak-anak desa, aku memanjat pohon, merobek pakaianku,
tetapi aku melihat pengurus tua keluarga Lang dikejar dan dipukuli oleh
istrinya..." Mungkin mengingat adegan itu, Dou Zhao tersenyum dengan
bibirnya melengkung ke atas. Kemudian dia menunjuk ke rumah tangga paling barat
di tanah milik keluarga Lang dan berkata, "Rumah itu memiliki dua anak
perempuan. Ayah mereka selalu membawa galah dengan barang-barang lain-lain
untuk dijajakan dari desa ke desa selama musim pertanian yang sepi.
Ketika dia kembali ke rumah, dia
selalu membawa dua roti pipih panggang untuk mereka.” Dia kemudian menunjuk ke
rumah tangga lain, “Ibu mertua di keluarga itu sangat ketat. Jika menantu
perempuannya sedikit lambat, dia akan berdiri di bawah atap dan memarahinya. Tetapi
suatu kali ketika menantu perempuannya jatuh sakit, dia segera pergi ke kota
untuk memanggil dokter dan bahkan membantu menyeduh obat untuknya…” Dou Zhao
menatap Song Mo, matanya cerah dan tajam, “Kamu lihat, ada hal-hal buruk di
dunia ini, tetapi ada juga hal-hal baik. Jika kamu mengalami lebih banyak orang
dan kejadian, kamu akan menemukan bahwa yang baik lebih banyak daripada yang
buruk!”
Apakah dia mencoba membujuknya agar
tidak berkutat pada upaya ayahnya untuk menjebaknya?
Pandangan Song Mo kabur.
Dia tidak yakin apakah itu karena
perkataan Dou Zhao atau karena perhatiannya terhadapnya.
“Aku tidak begitu percaya pada
ayahku,” suara Dou Zhao terdengar di telinganya, terkadang keras, terkadang
lembut, “Jadi ketika aku mendengar bahwa Tuan Yan dan Xu Qing sedang diburu,
aku mengingatnya dan meminta Duan Gongyi dan Chen Xiaofeng untuk pergi ke ibu
kota untuk mengumpulkan beberapa informasi. Jika kamu memang dijebak oleh
ayahmu seperti yang kuduga, aku ingin membantu. Jika tidak… yah, lebih baik aman
daripada menyesal. Anggap saja aku terlalu berhati-hati dan ikut campur!”
Song Mo tersenyum, meski pahit,
“Untung saja kau ikut campur, kalau tidak aku mungkin sudah binasa.”
Dou Zhao tidak menjawab. Dia menatap
ke bawah ke dua perkebunan di bawah gunung.
Saat itu hampir tengah hari, dan
gumpalan asap mengepul dari cerobong asap desa.
Song Mo mengikuti tatapan Dou Zhao.
Para wanita yang membawa makanan
saling menyapa dan tertawa saat mereka menuju ladang dalam kelompok-kelompok
kecil.
Desa yang sunyi menjadi lebih hidup
dengan tawa mereka, tetapi tidak berisik atau kacau. Sebaliknya, desa
memancarkan energi yang hidup.
Song Mo merasakan hatinya menjadi
damai dan ringan seperti desa.
Dia menoleh untuk melihat Dou Zhao
di sampingnya dan berkata dengan lembut, “Terima kasih.”
"Tidak perlu berterima kasih
padaku," Dou Zhao tersenyum, "Kau akan menyadari bahwa waktu berlalu
cepat seperti anak panah. Hal-hal yang membuatmu kesakitan tak tertahankan pada
suatu saat, begitu momen itu berlalu, kau akan segera melupakannya. Kau bahkan
mungkin melupakan rasa sakit itu sendiri."
Xia Lian, yang bersembunyi di hutan
dan mengamati Song Mo dan Dou Zhao dari jauh, merasa khawatir, “Apa sebenarnya
yang sedang dibicarakan Tuan Muda dan Nona Keempat Dou? Mengapa mereka memanjat
pohon?"
Chen He, mengingat peringatan Dou
Zhao bahwa “ini pengecualian,” mengerutkan bibirnya.
Nona Dou yang keempat pasti sedang
memberi tahu Tuan Muda mengapa dia mengetahui bahwa Ying Guogong mempunyai
rencana jahat terhadapnya.
Ia agak terganggu oleh pikiran ini
dan berkata, "Mungkin mereka punya masalah mendesak untuk dibicarakan.
Berbicara di atas pohon tentu mencegah penyadapan."
“Benarkah?” Xia Lian ragu, “Bahkan
seekor nyamuk pun tidak dapat terbang ke gunung belakang ini. Siapa yang dapat
menguping Tuan Muda dan Nona Keempat?”
Sejak insiden "perampokan"
di kediaman Ying Guogong, Guogong dan Tuan Muda telah menambah jumlah pengawal
terampil di sekitar mereka. Bahkan ketika datang ke Zhending, Tuan Muda telah
membawa cukup banyak tenaga kerja.
***
BAB 166-168
Song Mo menganggap kata-kata Dou
Zhao sangat masuk akal.
Setelah dipukuli oleh ayahnya, ia
berbaring sendirian di lantai bata yang dipanaskan di kamar dalam ibunya,
merasa benar-benar putus asa. Ia berharap saat membuka mata, semua yang telah
terjadi hanyalah mimpi buruk – ayahnya masih akan menjadi ayah yang agak
cerewet tetapi penyayang seperti dulu, dan saudaranya masih akan menjadi adik
yang sedikit pemalu tetapi penurut… Pada saat itu, ia merasa bahwa kematian
tidak bisa lebih buruk dari ini.
Tapi Dou Zhao telah
menyelamatkannya.
Saudara tirinya Chen Tao dipukuli
sampai mati karena menolak mengkhianatinya, dan para penasihat serta pengawal
pribadinya diburu… Dia tidak punya pilihan selain berdiri dan menghadapi
ayahnya dengan kaku… Saat itu, dia merasa bahwa ini adalah hal paling tragis
yang bisa terjadi di dunia.
Tetapi penjaga yang dikirim Dou Zhao
membantunya mengantarkan surat itu tepat waktu.
Ia tidak hanya menegaskan kembali
posisinya, tetapi ia juga mengamankan mahar ibunya dan kendali atas Balai
Yizhi. Bahkan dengan topi "bakti" di kepalanya, ia sekarang memiliki
cara untuk bersaing dengan ayahnya.
Setiap kali ia merasa telah mencapai
jalan buntu, selalu ada secercah harapan, jalan baru ke depan.
Song Mo teringat ekspresi Dou Zhao
saat dia mengucapkan kata-kata itu padanya.
Senyum di matanya perlahan memudar,
tergantikan oleh kesedihan, kesunyian, kepasrahan, dan kerinduan… Namun, semua
emosi itu segera sirna, dan ia kembali bersemangat dan bergairah, bagaikan
seorang pengembara yang lelah setelah menempuh perjalanan panjang dan sepi di
malam hari, akhirnya menyerah pada rasa lelahnya menyeberangi gunung dan
sungai, memperlihatkan jejak kelelahan yang tak tersamar.
Rapuh namun tangguh.
Hal itu membuat hatinya sakit tak
tertahankan.
Dia begitu hebat, namun takdir
begitu tidak adil padanya!
Tiba-tiba, dia merasakan dorongan
kuat untuk menemui Wei Tingyu.
“Chen He,” perintah Song Mo, “Kita
akan segera kembali ke ibu kota.”
“Ah!” Chen He terkejut, “Kau tidak
akan kembali ke perkebunan di Daxing?”
“Aku sudah pergi selama tujuh atau
delapan hari. Sudah waktunya untuk kembali,” kata Song Mo dengan tenang. “Setelah
kita kembali ke ibu kota, bawa kartu namaku ke kediaman Jining Hou – aku ada
urusan dengan Houye.”
Chen He menjawab dengan “Ya,” sambil
bertukar pandang dengan Xia Lian.
Tuan Muda awalnya berencana untuk
tinggal di Zhending selama tiga hari, tetapi baru hari kedua, dan dia
terburu-buru untuk kembali ke ibu kota, tepat setelah bertemu dengan Nona
Keempat Dou… Dan Jining Hou adalah calon suami Nona Keempat Dou!
Xia Lian sangat khawatir.
Begitu mereka kembali ke Aula Yizhi,
dia segera pergi menemui Yan Chaoqing, yang masih tinggal di sana, dan
menyampaikan kekhawatirannya, “...Jika Guogong menemukan sesuatu yang tidak
biasa, itu bisa menjadi bencana! Nona Keempat Dou adalah keponakan Menteri
Dou!"
Yan Chaoqing sebelumnya tidak tahu
bahwa Song Mo akan pergi ke Zhending untuk menemui Dou Zhao. Saat
mengetahuinya, Song Mo sudah pergi selama dua atau tiga hari. Ia juga merasa
bahwa Song Mo seharusnya tidak terlalu banyak berhubungan dengan Dou Zhao saat
ini untuk menghindari memberi pengaruh apa pun kepada keluarga Ying Guogong.
Sekarang, setelah mendengar kata-kata Xia Lian, ia merasa situasinya menjadi
lebih serius.
Dia merenung, “Nona Keempat Dou
telah menyelamatkan nyawa Tuan Muda. Tuan Muda yang datang sendiri untuk
menyampaikan rasa terima kasih menunjukkan rasa hormatnya kepada Nona Keempat
Dou. Jangan ribut-ribut soal itu, lebih berhati-hatilah di masa mendatang. Jika
Tuan Muda terlalu sering datang, kita bisa mengingatkannya nanti.”
Xia Lian merasa agak tenang. Ia
mengobrol dengan Yan Chaoqing tentang perjalanan ke Zhending sebelum kembali ke
kamarnya.
Yan Chaoqing mondar-mandir di
ruangan sebentar sebelum pergi menemui Song Mo.
Song Mo baru saja selesai mencuci
piring dan sedang duduk di kang besar dekat jendela, mendengarkan Wu Yi
melaporkan kejadian di Aula Yizhi selama beberapa hari terakhir.
Karena Wu Yi dan Song Luo sudah
pulih dari luka-luka mereka, Song Mo telah menjadikan mereka pelayannya.
Melihat Yan Chaoqing masuk, Wu Yi
tersenyum dan mengangguk padanya, menyelesaikan laporannya sebelum melangkah
maju untuk memberi hormat kepada Yan Chaoqing.
Song Mo mengundang Yan Chaoqing
untuk duduk di kang, sambil tersenyum, “Aku baru saja akan mengunjungi Anda,
Tuan Yan. Aku tidak menyangka Anda akan datang lebih dulu.” Ia kemudian
memerintahkan Wu Yi untuk menyeduh sepoci teh Biluochun, “Musim ini, Biluochun
adalah yang terbaik.”
Yan Chaoqing tersenyum dan
mengucapkan terima kasih, sambil duduk berhadapan dengan Song Mo.
Wu Yi menyajikan teh dan diam-diam
pergi.
Yan Chaoqing kemudian berkata,
“Jadi, Tuan Muda sudah tahu?”
Dia telah mendengar akhir
pembicaraan ketika dia masuk.
Song Mo mengangguk, “Aku sudah
mendengar dari Wu Yi… Ayah telah mengundang dua orang sarjana tua dari Akademi
Hanlin untuk menjadi guru privat Tian'en di rumah dan secara pribadi mengawasi
studinya.”
Dulu, Song Han akan dengan senang
hati bergegas menghampiri saat Song Mo kembali, tetapi hari ini tidak ada
tanda-tanda kehadirannya, bahkan di jam seperti ini.
Yan Chaoqing ragu-ragu sejenak,
“Lalu, apa pendapatmu…”
Song Mo tersenyum, “Mengingat
situasiku saat ini, jika Tian'en bisa memenangkan hati Ayah, itu mungkin bukan
hal yang buruk.”
“Tapi…” Jika ini terus berlanjut,
Song Han pasti akan semakin menjauh dari Song Mo. Jika Ying Guogong memiliki
motif tersembunyi dan memicu konflik di antara mereka, dia mungkin akan
mengarang cerita tentang perselisihan persaudaraan.
“Tidak apa-apa,” kata Song Mo,
“Tian'en baru berusia sepuluh tahun tahun ini, dan pengaruh Ayah terhadap
Kaisar sebagian besar disebabkan oleh warisan Kakek. Kamu tidak perlu
khawatir.”
Ying Guogong yang lama itu bijak dan
terampil membaca maksud Kaisar, yang membuatnya sangat dibutuhkan oleh Kaisar.
Itulah sebabnya ia mengamankan posisi militer turun-temurun untuk Song Mo tak
lama setelah ia lahir. Song Yichun jauh lebih rendah dari Adipati yang lama,
dan dengan Song Mo yang menetapkan standar yang begitu tinggi, bahkan jika ia
ingin mengangkat Song Han, ia akan membutuhkan kemampuan untuk melakukannya.
Yan Chaoqing langsung mengerti.
“Memang, aku terlalu banyak
berpikir,” dia tersenyum, lalu mengutarakan maksud kedatangannya, “Aku khawatir
dengan apa yang mungkin terjadi setelah masa berkabungmu selesai – usiamu akan
menginjak enam belas tahun saat itu, dan aku khawatir Guogong mungkin akan
mencoba memanipulasi pernikahanmu…”
Dengan meninggalnya Nyonya Jiang,
anggota keluarga Jiang pun meninggal atau diasingkan, dan Nyonya Tua Mei berada
jauh di Huzhou, bahkan jika Song Yichun mengatur pernikahan yang tidak cocok
untuk Song Mo, tidak akan ada seorang pun yang dapat menolongnya tepat waktu.
Song Mo mencibir, “Dia hanya wanita
dari istana dalam. Kalau dia patuh, ya sudah. Kalau dia punya motif
tersembunyi,” dia berhenti sebentar, “dia bisa dibiarkan saja melakukan apa
yang diinginkannya.”
Hubungan antara ayah dan anak telah
memburuk hingga ke titik permusuhan, dan saat ini ini adalah satu-satunya
pengaruh yang dimiliki ayahnya terhadapnya. Ayahnya tidak akan mudah menyerah
menggunakannya. Song Mo sudah siap; istrinya tentu saja bukan pasangan yang
cocok.
Yan Chaoqing menatap wajah Song Mo
yang sangat tampan dan tak dapat menahan diri untuk mendesah dalam hati.
Song Mo sudah siap dan sudah
memutuskan. Merasa bahwa melanjutkan topik ini akan membuang-buang waktu, dia
mengganti topik, "Apakah ada penemuan tentang ayahku?"
Karena situasinya sudah stabil, Song
Mo meninjau semuanya tetapi tetap tidak dapat menemukan alasan mengapa ayahnya
ingin menjebaknya.
Meskipun kadang-kadang dia berpikir,
"Andai saja Dou Zhao bisa melihat sesuatu dari sudut pandang orang luar,"
dia tidak menaruh semua harapannya padanya – bahkan Zhuge Liang, yang
mengetahui urusan dunia tanpa meninggalkan Wolong Ridge, melakukannya karena
dia bergaul dengan orang-orang yang berpengetahuan dan terkenal serta memiliki
pemahaman yang mendalam tentang masa lalu dan masa kini. Urusan rumah tangga
Ying Guogong mungkin tidak cukup penting untuk menjadi gosip umum, dan Dou Zhao
belum pernah ke ibu kota, jadi bagaimana dia bisa tahu?
Kunjungan Song Mo ke Dou Zhao lebih
merupakan bentuk ucapan terima kasih dan ucapan selamat yang terlambat atas
kedewasaannya.
Yan Chaoqing tersenyum pahit,
“Ketika Ding Guogong mendapat masalah, Guogong sibuk membuat pengaturan di
mana-mana, tanpa tindakan basa-basi…”
Song Mo, setelah berpikir panjang,
merasa bahwa alasan pertengkaran orang tuanya pasti ada hubungannya dengan
kematian pamannya.
Mendengar ini, dia merasa lega
sekaligus kecewa, lalu bergumam, “Mungkinkah ini masalah lama dari masa lalu…
yang sebelumnya tidak diketahui Ibu, tetapi muncul lagi karena kematian Paman
Tertua…”
Dalam kesan Song Mo, paman tertuanya
tampak sedikit meremehkan ayahnya, seolah takut ayahnya akan memanjakannya.
Meskipun sangat sibuk, pamannya sering menulis surat kepadanya secara pribadi
dan mengganggu pelajarannya, menunjukkan tingkat perhatian yang bahkan tidak
diterima oleh putra-putranya. Ayahnya sangat tidak senang dengan paman
tertuanya karena hal ini.
Saat dia merenung, sebelum Yan
Chaoqing bisa berbicara, Song Mo berkata, "Jika ini masalah lama, kita
mungkin harus bertanya pada Nenek..."
Penyelidikan Song Mo telah
menyebabkan Song Yichun membungkam semua orang yang terlibat dalam rencana
melawan Song Mo, terutama para pelayan tua yang pernah melayani Nyonya Jiang.
Bahkan para pelayan dengan pangkat terendah pun tidak selamat.
Setelah selesai berbicara, dia
berdiskusi dengan Yan Chaoqing, "Masalah ini menyangkut rahasia keluarga
Ying Guogong. Aku khawatir aku harus merepotkan Anda untuk pergi sendiri ke
Huzhou."
“Tenang saja, Tuan Muda. Aku akan
segera berkemas,” Yan Chaoqing adalah orang yang tegas. “Aku akan berangkat ke
Huzhou malam ini.”
Song Mo tidak berani menceritakan
kepada neneknya tentang kejadian di rumah tangga Ying Guogong Guo.
Neneknya sudah lanjut usia dan telah
kehilangan putra, putri, cucu, dan cucu perempuannya secara berturut-turut.
Bagaimana mungkin dia tega membuat wanita tua itu khawatir dengan urusannya?
Namun, neneknya juga cerdik dan
cakap. Agar tidak menimbulkan kecurigaannya, Yan Chaoqing adalah orang yang
paling tepat untuk dituju.
Dia memanggil Xia Lian dan memintanya
untuk mengatur beberapa penjaga terampil untuk mengawal Yan Chaoqing.
Xia Lian dengan hormat menyetujui,
dan Chen He kembali untuk melapor, “Tuan Muda, Jining Hou mengatakan dia sedang
berkabung di rumah dan tidak dapat menerima tamu!”
Semua orang di ruangan itu
menggelapkan ekspresi mereka.
Bahkan di masa Dinasti Wei dan Jin,
hanya sedikit orang yang menjalankan masa berkabung penuh selama dua puluh
tujuh bulan menurut adat Zhou. Selama seseorang tidak menikmati hiburan, hal
itu dianggap dapat diterima. Perilaku Wei Tingyu merupakan upaya untuk
menjauhkan diri dari Song Mo.
Rasanya sia-sia saja Song Mo
memperlakukannya seperti saudara sebelumnya, bahkan memberinya hadiah kuda giok
merah dari rumah tangga saat ia melihat betapa Wei Tingyu senang berkuda dan
memanah.
Ekspresi Song Mo juga berubah muram.
Tampaknya berita tentang kejadian di
rumah tangga Ying Guogong telah menyebar diam-diam.
Dengan Wei Tingyu yang begitu
plin-plan dan pemalu, bukankah Dou Zhao akan menderita jika dia menikah dengan
keluarganya?
Dia diam-diam mengkhawatirkan Dou
Zhao, mempertimbangkan apakah dia harus mencari kesempatan untuk bertemu dengan
Wei Tingyu.
Meskipun demi Dou Zhao, memikirkan
sifat Wei Tingyu yang tidak dapat diandalkan membuatnya merasa sangat frustrasi.
Sambil menahan rasa tidak senangnya,
Song Mo memberi instruksi pada Chen He, “Kita akan urus masalah ini nanti.
Untuk saat ini, awasi saja gerakan Wei Tingyu!”
Mungkinkah Tuan Muda masih ingin
bergaul dengan Marquis yang tidak berguna itu?
Ekspresi Chen He dan yang lainnya
sedikit berubah, namun hanya Yan Chaoqing yang menatap cangkir teh di
tangannya, memperlihatkan ekspresi berpikir.
Sementara itu, tidak jauh dari
kediaman Ying Guogong Guo, di kediaman Jining Hou , Wei Tingyu sedang dimarahi
oleh saudara perempuannya Wei Tingzhen, yang baru saja pulang untuk mengunjungi
ibu mereka, Lady Tian, “…Mengapa kau repot-repot mengurusi urusan keluarga
Song? Apa kau pikir setelah Song Yichun membunuh Song Mo, dia akan mengejarmu
selanjutnya? Apa yang kau takutkan?! Siapa Song Mo? Bahkan ayahnya tidak bisa
mengalahkannya, dan siapa kau yang berani bersikap dingin padanya? Apa kau
sudah gila? Jika aku tidak sengaja menemukan ini, apakah kau berencana untuk
memutuskan hubungan dengan Song Mo sepenuhnya?”
***
Kata-kata Wei Tingzhen membuat wajah
Wei Tingyu memerah. Dia memanggil, "Kakak!" dan mengeluh tidak puas,
"Song Mo sama sekali bukan salah satu dari kita! Jika kita menjauhinya
karena ini, mungkin itu bukan hal yang buruk!"
“Omong kosong apa yang kau bicarakan?”
Wei Tingzhen menghentakkan kakinya dengan cemas. “Apakah kau pikir kau mampu
menyinggung Song Mo?”
Wei Tingyu menjawab dengan acuh tak
acuh, “Apa yang perlu ditakutkan? Ketika seseorang tidak memiliki keinginan,
integritasnya secara alami akan meningkat. Aku tidak bermaksud untuk
mendapatkan bantuan apa pun darinya, jadi mengapa aku harus menyanjungnya?”
Ekspresinya berubah serius saat dia berbicara kepada Wei Tingzhen, “Kakak, kamu
juga harus berbicara dengan suamimu tentang mengurangi pergaulan dengan Song
Mo. Pria itu terlalu kejam… Para penjaga itu adalah orang-orang yang
menyambutnya setiap hari, tetapi dia membunuh mereka tanpa ragu-ragu. Kemudian
dia dengan rapi menata tubuh mereka di tengah halaman. Apakah ini sesuatu yang
akan dilakukan orang biasa? Aku tahu dia tangguh, dan kamu ingin aku
menjilatnya sehingga aku dapat mengamankan posisi yang baik. Tetapi ada
beberapa hal yang tidak boleh kita lakukan. Jika kita melakukannya, kita akan
berutang budi kepada orang lain seumur hidup… Jika dia memintaku untuk
membantunya membunuh seseorang, Kakak, haruskah aku pergi atau tidak? Beberapa
hutang tidak akan pernah bisa kita bayar…”
Nyonya Tian, yang mendengarkan
dari samping, menjadi pucat. Ia segera meraih tangan putranya dan bertanya,
“Apa yang terjadi? Apa semua pembicaraan tentang pembunuhan ini? Apa
hubungannya denganmu?” Suaranya bergetar karena ia hampir menangis, “Tingyu,
jangan menakuti ibumu! Apa yang sebenarnya terjadi? Dan apa hubungannya dengan
Song Mo? Utang apa yang kau miliki padanya?”
“Ibu,” Wei Tingzhen buru-buru duduk
di samping ibunya, dengan lembut menghiburnya, “Tidak apa-apa, tidak apa-apa!
Dia hanya membuat analogi.” Dia menatap tajam ke arah Wei Tingyu, memberi
isyarat kepadanya untuk membantu menenangkan Nyonya Tian, “Kakakku
berhubungan baik dengan Song Mo, jadi aku hanya menyuruhnya untuk menjaga
hubungan baik…”
“Kakak, berhentilah mencoba menipu
Ibu,” Wei Tingyu menyela perkataan Wei Tingzhen saat dia dengan patuh duduk di
samping ibunya. Dia menjelaskan kepada Nyonya Tian, “Ibu, beginilah…” Dia
kemudian menceritakan bagaimana Song Yichun tidak menyukai putra sulungnya dan
ingin mengganti pewaris tahta, memerintahkan para pengawal untuk menangkap Song
Mo. Namun, Song Mo membalikkan keadaan dan membunuh semua pengawal di rumah
itu. “…Ibu, apakah menurutmu aku bisa bergaul dengan orang seperti itu?”
Nyonya Tian hampir pingsan saat
mendengar ini.
Dia menggenggam erat tangan
putranya, buku-buku jarinya memutih, dan bertanya kepada Wei Tingzhen dengan
suara serak, “Benarkah ini?”
Wei Tingzhen menunduk dan menjawab
dengan lembut, “Mm.”
“Kakakmu melakukan hal yang benar,”
Nyonya Tian menatap putranya, matanya menunjukkan persetujuan. “Meskipun
keluarga kita telah menurun, kita tidak dapat mengorbankan hati nurani kita
demi posisi yang baik. Apa bedanya dengan para penjilat di sekitar Kaisar atau
para pengikut di rumah-rumah bangsawan? Kita tidak dapat mengorbankan
integritas kita demi kekuasaan! Selain itu, bergaul dengan seseorang seperti
Song Mo mungkin membawa manfaat sementara, tetapi dalam jangka panjang,
kerugiannya lebih besar daripada keuntungannya. Pernahkah kamu melihat orang
yang kejam berakhir dengan baik? Jika Song Mo jatuh dari kasih karunia,
bukankah kakakmu akan terlibat?” Dia melanjutkan, “Mengenai posisi kakakmu,
masih ada waktu setahun sebelum masa berkabung berakhir. Kita dapat
perlahan-lahan mencari tahu sesuatu. Bukankah dia memiliki saudara iparnya?”
“Benar sekali!” Wei Tingyu, yang
terhibur oleh pujian ibunya, tidak dapat menahan diri untuk tidak sedikit
menggembungkan pipinya, sambil mengangkat dagunya, “Keluarga kita mungkin tidak
berada di puncak, tetapi kita masih lebih baik daripada kebanyakan orang. Tidak
perlu merendahkan diri demi posisi yang baik!”
“Bagus, bagus, bagus!” Nyonya Tian
tersenyum pada putranya, sementara Wei Tingzhen tidak tahu apakah harus tertawa
atau menangis.
Orang baik diberi penghargaan, dan
orang jahat dihukum mati. Bukankah itu hanya dalam drama?
Dia dan Zong Yao telah menjaga profil
rendah selama bertahun-tahun. Zong Yao baru saja ditetapkan sebagai pewaris
tahta. Jika mereka meminta Zong Yao untuk mencari bantuan bagi Wei Tingyu,
pertama-tama, Zong Yao telah menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah
bangsawan dan jarang bersosialisasi, jadi dia tidak akrab dengan para bangsawan
yang berkuasa itu. Selain itu, saudara laki-lakinya telah mewarisi gelar Jining
Hou, dan terlepas dari segalanya, dia sekarang adalah seorang marquis. Zong Yao
tidak bisa mendapatkan posisi yang sesuai dengan status saudara laki-lakinya.
Kedua, pengangkatan Zong Yao sebagai pewaris tahta telah membuat ibu mertuanya
tidak senang, dan bahkan ayah mertuanya harus membuat konsesi dalam banyak hal.
Jika ibu mertuanya mengetahui bahwa Zong Yao campur tangan atas nama keluarga
istrinya, dia pasti akan berpikir Zong Yao lebih memihak mertuanya. Jika dia
membuat keributan, bahkan ayah mertuanya tidak akan bisa membela mereka.
Song Mo berbeda.
Setelah kejadian ini, bahkan
ekspresi ayah mertuanya akan berubah serius saat menyebut nama Song Mo.
Kalau saja dia bersedia menolong
kakaknya, orang-orang itu tidak akan berani bersikap asal-asalan, kalaupun ada,
hanya karena takut dengan reputasinya yang tersohor.
Saat Wei Tingzhen sedang merenungkan
hal ini, dia mendengar saudara laki-lakinya berdiskusi dengan ibu mereka, “Song
Mo juga memberiku seekor kuda. Aku berpikir untuk mengembalikannya padanya
besok, karena kita tidak mampu untuk menyimpannya…”
“Itulah hal yang benar untuk
dilakukan,” kata Nyonya Tian cepat. “Lebih baik mengirimkan sesuatu juga,
sebagai ucapan terima kasih atas kemurahan hatinya sebelumnya…”
Wei Tingzhen kehilangan kata-kata.
“Ibu!” serunya, agak jengkel, “Red
Jade dari keluarga Song adalah salah satu kuda paling terkenal di ibu kota.
Banyak orang telah menawar dalam jumlah besar untuk membelinya, tetapi keluarga
Song menolak untuk menjualnya. Namun mereka memberikannya kepada saudaraku.
Jika kamu mengembalikan kuda itu ke Song Mo seperti ini, bukankah kamu menampar
wajahnya di depan seluruh ibu kota? Kamu sendiri yang mengatakan bahwa dia
kejam. Jika dia menjadi marah dan menyebabkan masalah bagi saudaraku, bagaimana
kita bisa menghindarinya?” Kemudian dia menegur Wei Tingyu, “Bisakah kamu
berhenti bersikap seperti anak kecil? Jangan berasumsi semuanya begitu
sederhana! Song Mo sedang mengalami masa sulit saat ini, dan kamu menendangnya
saat dia terpuruk. Bagaimana menurutmu perasaannya tentang itu?”
Wei Tingyu menggaruk kepalanya dan
berkata kepada ibunya, “Kau benar… Memang rasanya tidak pantas untuk menjauhi
Song Mo saat ini…”
Wei Tingzhen menghela napas lega.
Kakaknya, meskipun tidak licik, dia
tulus dan memiliki rasa kesatria.
“Mengapa kamu tidak mengirim
seseorang untuk menyampaikan pesan kepada Song Mo, mengatakan bahwa kamu
memiliki masalah mendesak yang harus diselesaikan beberapa hari ini dan akan
menemuinya dalam beberapa hari?” Wei Tingzhen menyarankan kepada saudaranya.
“Kamu dapat secara bertahap mengurangi kontak dengannya nanti jika kamu mau.”
Wei Tingyu mengangguk berulang kali
dan mengikuti instruksi Wei Tingzhen, mengirim seseorang untuk menyampaikan
pesan kepada Song Mo.
Wei Tingzhen memanfaatkan kesempatan
itu untuk menasihati Wei Tingyu, “Hati-hati dengan ucapanmu. Jangan terlalu
lugas. Jalani saja ini untuk saat ini, dan di masa mendatang, jika Song Mo
mencarimu lagi, bertindaklah sesuai situasi. Jika dia tidak mencarimu, jangan
juga mencarinya secara aktif.”
Pada akhirnya, dia masih berharap
agar Wei Tingyu dapat mempertahankan hubungannya dengan Song Mo.
Namun Wei Tingyu tidak berpikir
sejauh itu dan hanya mengangguk setuju.
Setelah menerima pesan Wei Tingyu,
Song Mo menyeringai dan berkata kepada Wuyi, yang membawa pesan tersebut,
“Kalau begitu, mari kita bertemu di Paviliun Cuizhen dalam beberapa hari!”
Paviliun Cuizhen, yang terletak di
luar Gerbang Chaoyang, adalah restoran vegetarian paling terkenal di ibu kota.
Wuyi pergi untuk memberi tahu pelayan keluarga Wei.
Pada hari yang ditentukan, Wei
Tingyu mengenakan jubah sutra Hangzhou berwarna cyan dan pergi ke Paviliun
Cuizhen.
Song Mo tiba seperempat jam
kemudian.
Ia mengenakan jubah katun halus
berwarna biru cerah, kulitnya putih bersih seperti batu giok, sangat tampan. Ia
berjalan masuk dengan sikap santai, matanya seterang bintang namun tenang dan
dingin, sedalam kolam es yang tenang. Hal ini langsung membuat bulu kuduk Wei
Tingyu merinding, dan senyumnya pun dipaksakan.
“Tuan Muda!” Wei Tingyu berdiri
tanpa sadar, dengan hormat membungkuk pada Song Mo.
Song Mo duduk di kursi utama dengan
wajah tanpa ekspresi, mengangguk sedikit ke arah Wei Tingyu, dan berkata dengan
dingin, “Duduk!” Dia segera mengambil alih situasi.
Wei Tingyu tidak dapat menahan
perasaan sedikit gugup.
Song Mo, bagaimanapun, tidak mau
berbasa-basi dan langsung ke pokok permasalahan, “Awalnya kau berpikir untuk
mengatakan kau tidak bisa menemuiku karena masa berkabung, mungkin karena kau
merasa aku tidak pantas untuk diajak bergaul. Kemudian, kau mengirim seorang
pelayan untuk menyampaikan pesan. Aku ingin tahu apa yang membuatmu berubah
pikiran?"
Ekspresinya tenang, nadanya datar,
tetapi ada sedikit nada ejekan yang membuat orang merasa malu.
Wei Tingyu menundukkan kepalanya dan
bergumam, “Pembunuhanmu terlalu berlebihan… Itu tidak benar… Aku datang untuk
mencoba membujukmu…”
Song Mo tercengang.
Dia mengira Wei Tingyu menjauhkan
diri untuk menghindari masalah, tetapi dia tidak pernah menyangka Wei Tingyu
mempertanyakan karakternya!
Melihat Song Mo tetap diam, dan
mengingat bagaimana Song Mo selalu bersikap baik padanya, terkadang bahkan
setuju dengannya untuk mengakomodasi perasaannya, Wei Tingyu sejenak melupakan
nasihat Wei Tingzhen. Dia mengangkat kepalanya untuk menatap langsung ke Song
Mo dan berkata, “Lihat keributan yang telah kau sebabkan. Semua orang berbicara
tentangmu dengan nada berbisik sekarang, beberapa bahkan gemetar ketakutan,
bersumpah untuk tidak pernah bergaul denganmu lagi. Kita semua tinggal di ibu
kota. Apa gunanya sendirian, tanpa saudara atau teman?”
Orang ini mungkin kurang cerdas,
tetapi dia memiliki kebaikan hati yang murni.
Kalau Dou Zhao menikah dengannya,
meski statusnya mungkin tidak naik karena suaminya, setidaknya dia tidak akan
diperlakukan buruk.
Song Mo tidak dapat menahan senyum
tipis, bagaikan es dan salju yang mencair, menampakkan lapisan-lapisan
pegunungan yang hijau.
Wei Tingyu sedikit tertegun melihat
pemandangan ini.
Song Mo sudah berkata, “Kau benar!
Aku memang harus memikirkan masalah ini dengan saksama.” Kemudian dia mengambil
teko di atas meja dan menuangkan secangkir teh untuk Wei Tingyu. “Aku ingin
bertanya apakah kau tertarik pada sesuatu—kau kenal Gu Yu, kan? Kaisar
baru-baru ini memerintahkan pengerukan Kanal Besar, dan dia mengambil alih
bagian-bagian di Jining, Xuzhou, Pizhou, dan Huaiyin. Apakah kau tertarik untuk
berinvestasi dalam saham?”
Wei Tingyu terkejut.
Untuk proyek sebesar itu, sudah
merupakan prestasi luar biasa bagi beberapa orang untuk mengambil alih satu
bagian, namun Gu Yu telah mengambil alih empat bagian!
“Berapa… berapa banyak uang yang
dibutuhkan?” Dia berkeringat dingin. “Aku khawatir aku tidak dapat menghasilkan
uang sebanyak itu… Bahkan sebagian kecil saja mungkin di luar kemampuan aku …
Lagipula, Gu Yu tidak kekurangan uang… Dan aku masih dalam masa berkabung…”
Wei Tingyu merasa sangat bimbang,
merasa ini adalah kesempatan namun takut ia tidak bisa terlibat.
“Siapa yang akan pergi ke lokasi
kerja untuk mengawasi secara langsung?” Song Mo tidak dapat menahan tawa.
“Katakan saja jika Anda ingin berpartisipasi. Jika Anda ingin berpartisipasi,
kirimkan saja pengurus yang cakap. Mengenai uang, Kementerian Pendapatan akan
mengalokasikan sebagian, dan kerja rodi akan dihitung sebagai bagian lainnya.
Biayanya tidak akan banyak!”
Wei Tingyu langsung menjadi bersemangat,
“Kalau begitu, hitung aku juga!”
Song Mo tersenyum.
Para pelayan mulai menyajikan
hidangan.
Namun, Wei Tingyu menjadi sedikit
gelisah dan berkata, “Aku perlu membicarakan hal ini dengan saudara
perempuanku. Aku bahkan mungkin perlu meminjam sejumlah uang dari saudara
iparku untuk mengatur arus kas…”
Tangan Song Mo yang memegang sumpit
berhenti sejenak. Ia berkata, “Untuk saat ini, simpan saja ini untuk dirimu
sendiri. Ini belum diputuskan secara resmi…” Kemudian ia mengganti topik
pembicaraan, “Namun, mungkin ada baiknya kau membicarakannya dengan kakakmu
terlebih dahulu.” Dalam hatinya, ia berpikir, karena ia telah membantu Wei
Tingyu, ia mungkin juga akan melakukan segala cara dan membiarkan menantu
perempuan Jing Guogong ikut campur juga. Mengingat kepribadian Wei Tingzhen, ia
pasti ingin menyimpan keuntungan untuk dirinya sendiri dan akan mampu
mengendalikan Wei Tingyu, mencegahnya membicarakannya di mana-mana.
Dia memahami hal ini dan mempunyai
pertimbangan tersendiri, tetapi untuk beberapa alasan, memikirkan Wei Tingyu
berkonsultasi dengan Wei Tingzhen tentang segala hal membuatnya merasa sangat
tidak nyaman.
***
Wei Tingyu meninggalkan Paviliun
Cuizhen dan langsung menuju rumah Jing Guogong .
Ketika Wei Tingzhen mendengar bahwa
Song Mo telah mengundang Wei Tingyu untuk berpartisipasi dalam pengerukan Kanal
Besar, dia sangat gembira, seolah-olah manna telah jatuh dari surga, “Benarkah
ini? Apa sebenarnya yang dikatakan Song Mo kepadamu? Apa yang dia katakan
kepadamu? Berapa banyak uang yang dibutuhkan? Bagian mana yang dia berikan
kepadamu?” Dia membubarkan para pembantu yang melayani di ruangan itu dan
menarik Wei Tingyu untuk duduk di kang besar di dekat jendela, sambil
melontarkan pertanyaan-pertanyaan seperti rentetan petasan.
Wei Tingyu dengan bersemangat
menceritakan percakapan mereka kepada Wei Tingzhen secara rinci.
Pikiran Wei Tingzhen mulai berpacu.
Untuk proyek kanal seperti ini,
harga ditetapkan oleh Kementerian Pekerjaan Umum, uangnya berasal dari
Kementerian Pendapatan, dan tenaga kerja adalah hasil kerja rodi dari berbagai
prefektur dan kabupaten. Yang bisa mereka lakukan hanyalah memasok beberapa
bahan batu. Karena mereka tidak berpengalaman dalam bisnis bahan batu, mereka
tentu perlu mencari beberapa pedagang yang kuat. Keempat bagian kanal tersebut
merupakan bisnis besar yang bernilai lebih dari satu juta tael. Bahkan jika
mereka membiarkan para pedagang itu memberikan sejumlah dana, orang-orang pasti
akan memperebutkannya. Jika mereka hanya mendapat untung dari selisih harga,
meskipun uangnya lebih sedikit, itu akan stabil dan bebas dari kekhawatiran…
Dia hampir bisa melihat tumpukan
perak mengalir tanpa henti ke dalam dompetnya. Dia menjadi sangat gembira,
“Kakak, kamu harus setuju dengan ini. Jika kita dapat membuat kesepakatan ini,
keluarga kita akan memiliki modal untuk membuka toko atau berbisnis dengan
Sepuluh Gudang di masa depan. Saat itu, tidak masalah jika kamu ingin
menjauhkan diri dari Song Mo…”
Menyebutkan masalah ini bagaikan
seember air es yang dituangkan ke kepala Wei Tingyu, sedikit mendinginkan
antusiasmenya, “Ini... ini sepertinya tidak benar. Ini seperti meninggalkan
jembatan setelah menyeberangi sungai. Dia punya niat baik dalam mengundangku
untuk berinvestasi..."
“Bukankah kau mengatakan bahwa Song
Mo kejam dan bukan orang baik?” Wei Tingzhen, yang merasa terekspos oleh
kata-kata Wei Tingyu, kehilangan muka dan membentak, “Kau mengatakan ini dan
itu. Apa sebenarnya yang kau inginkan?”
“Aku… aku tidak mengatakan apa-apa,”
Wei Tingyu bergumam. Mengingat tatapan mata Song Mo yang dingin, dia tiba-tiba
merasakan hawa dingin di hatinya. “Mungkin kita tidak seharusnya terlibat dalam
bisnis ini… Aku pernah mendengar bahwa proyek kanal dapat dengan mudah
menyebabkan kasus korupsi. Siapa yang tahu berapa banyak pejabat pengadilan
penting yang telah diturunkan pangkatnya atau dipenggal karena ini… Ini bukan
bisnis yang bagus! Kalau tidak, mengapa Gu Yu dan Song Mo, yang tidak
kekurangan uang, berpikir untuk menarikku?” Semakin dia berbicara, semakin dia
merasa bahwa dia benar, dan nadanya menjadi lebih tegas. “Lebih baik jika kita
lebih sedikit bergaul dengan Song Mo. Ibu juga mengatakan bahwa kedamaian dan
keamanan adalah berkah. Apa yang tidak dimaksudkan untuk kita, tidak boleh kita
paksakan…”
Perkataan Wei Tingyu juga
menenangkan Wei Tingzhen, dan dia mulai serius mempertimbangkan masalah
tersebut.
Kakaknya benar. Bagaimana mungkin
kesempatan yang begitu bagus, yang bahkan tidak pernah diimpikan oleh orang
lain, tiba-tiba jatuh ke pangkuan kakaknya?
Atau mungkin, sesuatu akan salah di
pihak mereka, dan Song Mo ingin menggunakan kakaknya sebagai kambing hitam?
Kalau tidak, tidak masuk akal
mengapa Song Mo secara aktif berusaha berteman dengan saudaranya…
Semakin dia memikirkannya, semakin
dia merasa curiga terhadap seluruh kejadian ini.
Mungkinkah Song Mo mempunyai rencana
ini sejak awal pergaulannya dengan kakaknya?
“Kau benar!” Wei Tingzhen
mengerutkan kening dan berkata kepada Wei Tingyu, “Masalah ini…” Awalnya dia
ingin berkata, “Lupakan saja,” tetapi memikirkan semua uang yang mengalir ke
kantong orang lain membuatnya sakit hati. Kata-katanya berubah lagi, “Kita
perlu memikirkan ini dengan saksama… Sebaiknya bicarakan dengan kakak iparmu…
Dan kau harus diam-diam mengumpulkan lebih banyak informasi… Bagaimana jika
Song Mo ingin memberimu kesempatan? Bukankah kita akan kehilangan kesempatan
besar? Kesempatan seperti itu tidak sering datang… Kita mungkin tidak akan
menemukan kesempatan seperti ini lagi… Kita perlu berpikir dengan saksama…”
Berdiskusi dengan saudara iparnya
tampaknya merupakan ide bagus bagi Wei Tingyu, dan dia mendesak Wei Tingzhen
untuk mengundang Zhang Yuanming.
Namun, Wei Tingzhen punya ide dan
tersenyum, “Apa terburu-buru? Kakak iparmu sedang sibuk menghitung rekening
dengan pengurus rumah tangga. Bukankah Song Mo juga mengatakan bahwa masalah
ini masih dalam tahap awal? Apakah kamu ingin semua orang mengetahuinya
sekarang? Tentu saja, kita harus menunggu sampai kakak iparmu bebas, dan kemudian
aku akan berbicara dengannya dengan baik.” Dia juga menginstruksikan Wei
Tingyu, “Ini masalah yang krusial. Kamu tidak boleh memberitahukannya kepada
siapa pun, bahkan kepada Wang Qinghai. Rahasiakan ini, mengerti?”
“Ini… sepertinya tidak benar…”
“Dasar bodoh.” Keluarga Wang telah
membangun kekayaan mereka dari proyek kanal untuk Kementerian Pekerjaan Umum,
dan Wang Qinghai tidak bisa menyimpan rahasia. Jika dia tidak sengaja
membocorkan sesuatu, mengingat kelicikan dan kemampuan Wang Qinghuai, dia mungkin
akan melibatkan diri dalam proyek itu. Bahkan Song Mo dan Gu Yu akan pusing
menghadapinya. Namun Wei Tingzhen tidak bisa mengatakan ini langsung kepada Wei
Tingyu, karena dia menganggap persahabatan mereka terlalu serius.
Wei Tingzhen menarik napas
dalam-dalam sebelum berkata, “Jika kesepakatan ini gagal, bagaimana kamu akan
menjelaskannya kepada Wang Qinghai nanti? Dan apa yang akan dipikirkan keluarga
Wang tentangmu? Tidak bisakah kamu lebih berhati-hati dalam tindakanmu?!”
“Oh, kau benar!” Wei Tingyu
menggaruk kepalanya dengan malu, membuat beberapa janji kepada saudara
perempuannya, dan berbicara tentang harapan dan kekhawatirannya, merasa gembira
sekaligus khawatir. Saat mendekati waktu makan malam, dia memikirkan ibunya
yang sendirian di rumah dan menolak undangan saudara perempuannya untuk
tinggal, kembali ke Kediaman Jining Hou.
Zhang Yuanming ditinggal oleh
ayahnya untuk makan di halaman luar. Wei Tingzhen makan dengan tergesa-gesa
sendirian dan berbaring di kang, memikirkan masalah ini.
Ketika dia menikah, orang tuanya
telah menyiapkan mas kawin sebanyak 120 muatan dengan kemampuan terbaik mereka.
Meskipun tampak indah, mas kawin itu tidak tahan dengan pengawasan ketat. Di
antara saudara iparnya, dia memiliki fondasi yang paling lemah. Jika bukan
karena ayah mertuanya yang sering diam-diam memberi mereka sejumlah uang,
bahkan interaksi sosial mereka sehari-hari akan membuat mereka kesulitan. Jika
kesepakatan ini dapat dibuat, dia tidak perlu bersikap begitu pelit. Tetapi
jika Zong Yao mengetahui hal ini, dia pasti akan memberi tahu ayahnya. Uang
menggerakkan hati orang, dan jika ayah mertuanya campur tangan, apa yang akan
tersisa untuk keluarga Wei? Apa yang akan terjadi pada Wei Tingyu?
Wei Tingzhen memutuskan untuk tidak
memberi tahu Zhang Yuanming tentang masalah ini.
Jika dia memperhatikan, dia pasti
bisa mengumpulkan informasi sendiri!
Jika mereka sudah punya uang, dia
dan saudaranya bisa membaginya, tidak, saudaranya boleh mendapat bagian yang
lebih besar, dan dia akan puas dengan bagian yang lebih kecil. Dia hanya butuh
uang saku yang cukup untuk menghibur sanak saudaranya, sisanya bisa diberikan
kepada saudaranya.
Dari masalah ini, pikiran Wei
Tingzhen beralih ke pernikahan Wei Tingyu.
Suami dan istri adalah satu, dan dia
tahu bahwa dengan menampar wajah Dou Zhao, saudaranya juga telah kehilangan
muka. Alasan dia mengusulkan untuk menikahi Dou Zhao dalam seratus hari
sebenarnya adalah untuk menyelidiki status Dou Zhao dalam keluarga Dou.
Fakta bahwa Nyonya Kedua secara
pribadi menolak lamaran ini menunjukkan bahwa Dou Zhao masih cukup dihargai
dalam keluarga Dou.
Dia bertanya-tanya berapa banyak mas
kawin yang akan dibawa Dou Zhao.
Bagi keluarga besar seperti keluarga
Dou, kedengarannya bagus, tetapi karena banyaknya anak, jumlah yang bisa didapatkan
setiap orang sangat terbatas. Selain itu, ibu Dou Zhao adalah orang biasa, dan
ibu tiri Dou Zhao, Nyonya Wang, mungkin tidak akan mendukung Dou Zhao sepenuh
hati…
Memikirkan hal itu, dia mendesah
dalam lagi.
Sebelum bertukar horoskop dengan
keluarga Dou, ayahnya seharusnya mendiskusikannya secara menyeluruh dengannya.
Meskipun keluarga Wei tidak bisa
disebut sebagai keluarga bangsawan yang kaya raya, mereka memiliki keuntungan
dari urusan keluarga yang sederhana, dan saudara laki-lakinya telah berhasil
mewarisi gelar tersebut. Menemukan seseorang dengan kelahiran dan penampilan
yang luar biasa mungkin tidak sulit.
Pada akhirnya, itu semua karena
ayahnya terlalu bersemangat dalam urusan ini.
Wei Tingzhen mendesah tak berdaya
ketika tiba-tiba suara suaminya Zhang Yuanming terdengar dari dalam kamar, “Ada
apa? Kenapa kamu terlihat begitu khawatir?" Dia mendengar bahwa Wei Tingyu
telah berkunjung, jadi dia tersenyum dan bertanya, "Apakah ada sesuatu
yang terjadi dengan Tingyu?"
“Apa yang akan terjadi padanya?!”
Wei Tingzhen tersenyum mengelak, “Aku hanya khawatir tentang apa yang akan dia
lakukan setelah masa berkabung berakhir.”
Zhang Yuanming juga tidak berdaya
dalam masalah ini.
Dia berpikir sejenak dan berkata,
"Mengapa kita tidak meminta bantuan Song Mo? Aku rasa Song Mo sangat
menghargai saudaramu."
Wei Tingzhen memberi tahu Zhang
Yuanming tentang kekhawatiran Wei Tingyu terhadap Song Mo, dan berkata, “Anak
ini hanya sedikit bingung.”
Setelah mendengarkan, Zhang Yuanming
tersenyum dan berkata, “Kakakmu memang terlalu banyak berpikir — pikirkanlah,
jika Ying Guogong benar, dan Song Mo membunuh pengawalnya dan melakukan
tindakan seperti itu, Ying Guogong mungkin sudah melaporkannya kepada Kaisar
sekarang. Bagaimana dia bisa menahan amarahnya seperti ini? Katakan pada
kakakmu untuk tidak terlalu khawatir. Song Mo adalah orang yang pantas untuk
dijadikan teman.”
Tatapan mata Wei Tingzhen bergerak
maju mundur sembari dia mendengarkan.
Tampaknya proyek kanal itu dapat
dilaksanakan!
Dia hampir bisa melihat perak
mengalir seperti air ke dalam dompetnya.
Wei Tingzhen tidak dapat menahan
senyum lebarnya saat menuangkan secangkir teh untuk Zhang Yuanming.
Di Aula Yizhi di rumah Ying Guogong Guo,
Gu Yu juga secara pribadi menuangkan secangkir teh untuk Song Mo.
Song Mo mengucapkan terima kasih
kepada Gu Yu dengan bercanda.
“Tidak perlu berterima kasih
padaku!” Gu Yu menyeringai santai, lalu berkata, “Apakah kau berencana untuk
membiarkan Wei Tingyu itu ikut campur? Kita tidak kekurangan uang, dan Wei
Tingyu tidak mampu berbuat banyak…”
“Makan sendirian bukanlah kebiasaan
yang baik!” Song Mo tersenyum, “Lagipula, bagaimana seseorang bisa mendapatkan
semua perak di dunia!”
Gu Yu bingung, “Tapi sekarang, kamu
butuh uang…”
Sama halnya seperti di perang, yang
penting perbekalan didahulukan.
Song Mo membutuhkan uang untuk
melawan Song Yichun.
Ini juga sebabnya Song Mo memutuskan
untuk terlibat dalam proyek kanal.
“Biarkan dia mendapat bagian kecil,”
kata Song Mo. “Anggap saja kita menyuap lebih banyak orang di Kementerian
Pekerjaan Umum dan Kementerian Pendapatan.”
Gu Yu tidak berkata apa-apa lagi.
Song Mo lalu bertanya kepadanya,
“Karena aku telah membunuh pengawalku, apakah teman-temanmu semua menganggapku
sebagai orang yang kejam dan tidak terkendali?”
Gu Yu tercengang.
Song Mo tersenyum dan berkata,
“Katakan saja yang sebenarnya, aku hanya ingin mendengar jawaban yang jujur.”
Gu Yu selalu berpikir Song Mo sangat
kuat.
Dia mengangguk dan berkata, “Tidak
semua orang, beberapa orang hanya sangat terkejut.”
Song Mo mengeluarkan suara “Oh” dan
tampak tenggelam dalam pikirannya sejenak.
Gu Yu bertanya padanya, “Ada apa?”
"Tidak ada," kata Song Mo
samar-samar, wajah Dou Zhao yang tenang dan kalem muncul lagi di benaknya.
"Aku hanya bertanya!" Emosi yang tidak biasa tumbuh tak terkendali di
dalam hatinya.
Para pengawal Dou Zhao terlibat
dalam insiden ini, jadi Dou Zhao pasti sudah mengetahui situasi tersebut sejak
awal.
Padahal dari awal sampai akhir, dia
tidak menunjukkan sedikitpun tanda-tanda terkejut atau takut.
Apa yang dipikirkannya?
Dan bagaimana dia memandang masalah
ini?
Song Mo ingin bertanya pada Dou
Zhao.
Setelah secara resmi menerima tugas
untuk empat bagian proyek kanal, Gu Yu meminta Wei Tingyu untuk secara simbolis
menyumbangkan sejumlah uang perak. Ia kemudian pergi ke Jining, minum anggur,
dan makan malam bersama para bupati dan hakim daerah selama beberapa hari
sebelum menyelesaikan masalah proyek kanal. Kemudian ia bergegas ke Xuzhou...
Pada saat Gu Yu kembali dari Jiangnan, mereka telah memakan bubur Laba.
Setelah menyegarkan diri, dia pergi
ke rumah Ying Guogong Guo.
***
Bab Sebelumnya 121-144 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 169-192
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar