Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Jiu Chong Zi : Bab 481-504
BAB 481-483
Di
Istana Fengyi di Taman Barat, jauh di sebelah barat ibu kota, Sang Permaisuri
duduk dengan khidmat di kursi santai di ruangan yang hangat, sambil membelai
lembut burung phoenix yang disulam di rok berwajah kudanya.
Dia
tidak menyangka Song Tongchun akan menggantikan Song Mo.
Tanpa
Song Tongchun, bagaimana Wang Yuan dan Song Mo bisa lulus dengan mudah?
Pada
akhirnya, itu adalah kecerobohannya, tidak menganggap serius tokoh kecil
seperti Song Tongchun.
Jelasnya,
pada saat-saat genting, bahkan karakter-karakter minor ini dapat memengaruhi
gambaran yang lebih besar.
Dia
mengangkat cangkir tehnya dan menyeruputnya perlahan.
Kalau
dipikir-pikir lagi, ketika Ying Guogong yang tua menyadari bahwa
putranya tidak kompeten, dia menaruh harapannya pada cucunya, dengan hati-hati
memilih Jiang Huisun sebagai istri Song Yichun. Karena itu, dia tidak pernah
menganggap serius Song Yichun. Namun, Song Yichun tetaplah ayah Song Mo. Jika
seorang tokoh kecil seperti Song Tongchun dapat menggagalkan rencananya, tentu
saja Song Yichun tidak akan sepenuhnya tidak berguna!
Dia
dengan lembut memberi instruksi pada dayang di sampingnya, “Panggil Xiao Shunzi
masuk.”
Masalah
keluarga Song perlu diselidiki secara menyeluruh oleh Shi Chuan.
Karena
dia tidak bisa bergerak terang-terangan melawan Song Mo sekarang, dia hanya
bisa bertindak secara rahasia.
Memikirkan
hal ini, sudut mulutnya terangkat dengan ekspresi senang. Dia bertanya kepada
pelayan di sampingnya, "Apakah hadiah ulang tahun Raja Liao sudah sampai?"
Pelayan
itu menjawab dengan mata tertunduk, “Sudah sampai, Yang Mulia.”
“Apa
yang sedang dilakukan Kaisar?”
“Dia
sedang minum bersama Raja Huainan di Paviliun Angin Cerah!”
Dia
berpikir sejenak dan berkata, “Jika Kaisar datang malam ini, bawalah hadiah
ulang tahun Raja Liao sebelum dia tiba.”
Pembantu
itu dengan hormat menjawab, “Ya,” lalu pergi.
Ketika
lampu dinyalakan, berita datang dari Paviliun Angin Cerah bahwa Kaisar sedang
menuju ke Istana Fengyi.
Sang
Permaisuri membubarkan orang-orang di sekitarnya dan, sambil memegang jubah
naga lima warna berwarna cengkih yang dikirimkan Raja Liao sebagai hadiah ulang tahun untuk Kaisar, mulai
menangis dalam diam.
Kaisar
melihat ini dan berkata dengan jengkel, “Apa yang kamu lakukan?”
“Tidak
apa-apa, tidak apa-apa!” Permaisuri buru-buru menyeka air mata di sudut matanya,
menyingkirkan jubahnya, dan mengambil teh yang ditawarkan oleh pelayan untuk
disajikan kepada Kaisar.
“Kau
bilang tidak ada apa-apa?” Kaisar meletakkan cangkir teh di meja kang di
dekatnya dan berkata, “Kau telah berada di sisiku selama hampir tiga puluh
tahun, dan sekarang kau adalah ibu negara. Apa yang tidak bisa kau ceritakan
padaku?”
“Tidak
apa-apa.” Permaisuri tersenyum malu. “Aku mendengar bahwa hadiah ulang
tahun Raja Liao telah tiba. Karena
khawatir anak itu mungkin gegabah dan ceroboh, serta tidak memiliki etika, aku
meminta mereka untuk membawanya kepada aku terlebih dahulu untuk
dilihat… Ketika dia pergi, dia baru berusia tujuh belas tahun, baru saja
menikah. Sekarang putra sulungnya sudah berusia lima tahun. Aku tidak
dapat menahan diri sejenak…”
Kaisar
mendesah dalam-dalam, menarik Permaisuri untuk duduk di sampingnya. Ia berkata
dengan sedikit penyesalan, “Di antara semua anak, Raja Liao tidak hanya paling mirip denganku, tetapi juga
memiliki kepribadian yang paling mirip – tidak hanya pemberani dan tegas,
tetapi juga murah hati dan murah hati… Namun, pewaris tahta adalah fondasi
negara, yang tidak dapat diganggu gugat… Itulah sebabnya aku menyerahkan Liao
kepadanya… Putra Mahkota baik hati, dan ketika ia naik takhta, ia pasti akan
memperlakukannya dengan baik. Tinggal di sudut terpencil, ia pasti dapat hidup
bebas dan mudah…”
Sebelum
dia bisa menyelesaikannya, Permaisuri meliriknya dengan nada mencela dan
berkata, “Yang Mulia berbicara seperti ini, tetapi aku merasa salah!
Seperti yang Anda katakan, aku telah berada di sisi Anda selama hampir
tiga puluh tahun. Tidakkah Anda tahu orang macam apa aku ini? Aku
mengelola harem untuk Anda, menjaga para selir, dan membesarkan para
pangeran. Aku tidak berani mengklaim pujian, tetapi aku telah tekun
dan berhati-hati, hanya berusaha menghindari kesalahan. Tetapi terkadang hati
aku mungkin sedikit condong, merindukan putra yang aku kandung
selama sepuluh bulan dan lahirkan dengan susah payah. Tentunya Anda tidak dapat
mengharapkan aku untuk tidak memiliki sedikit pun kerinduan ini? Itu
bukan manusia, itu akan menjadi patung tanah liat di kuil! Sayangnya, aku
belum mencapai tingkat kultivasi itu!”
Sang
Kaisar terkekeh.
Inilah
Permaisuri miliknya – tidak pernah bingung dalam hal-hal penting, tetapi
kadang-kadang membiarkan dirinya sedikit egois.
Ketika
dia bersamanya, tanpa semua pujian, dia merasa sangat nyaman.
“Ini
salahku!” dia menghibur sang Ratu. “Saat ulang tahun Raja Liao tiba, aku akan memberinya hadiah yang pantas.”
"Tidak
perlu memberinya hadiah," Permaisuri tersenyum. "Jika Yang Mulia
mengizinkannya membawa kedua cucunya kembali ke istana untuk kulihat, aku bisa
mati dengan mata tertutup."
Begitu
dia mengatakan hal itu, sang Kaisar tertegun, dan dia pun tampaknya menyadari
bahwa dia telah salah bicara.
“Lihatlah
aku, bicaraku semakin tidak masuk akal. Anggap saja kau tidak mendengarnya,”
katanya dengan tergesa-gesa. “Dari mana kau datang? Kupikir kau akan
beristirahat dengan Selir Liu hari ini. Apa kau sudah makan malam? Aku membuat
bubur daging bebek hari ini, sangat menyegarkan. Apa kau ingin aku menyajikan
semangkuk…”
Istana
musim panas di Taman Barat tidak memiliki banyak aturan seperti Kota Terlarang.
Permaisuri membawa beberapa juru masak, yang mengubah menu setiap hari.
Kaisar
memegang tangan Permaisuri dan berkata dengan lembut, “Biarkan aku
memikirkannya baik-baik…”
Dia
menyela perkataan Permaisuri.
Air
mata langsung jatuh dari mata Sang Ratu.
Dia
tersedak, “Selama kau di sini, dia masih bisa kembali ke ibu kota. Tapi jika
Putra Mahkota naik takhta…”
Sebagai
seorang pangeran yang telah dikaruniai jabatan di negeri jauh, Pengawal Brokat
terus-menerus mengawasinya!
“Aku
tahu,” suasana hati Kaisar tampak agak sedih, “Aku tahu…”
Pada
hari ulang tahun Kaisar, tidak hanya para pangeran dan bangsawan yang
mengirimkan hadiah, tetapi berbagai provinsi juga mengirimkan hadiah ucapan
selamat. Di antara semuanya, hadiah dari Pangeran Ketujuh berupa layar kaca
ulang tahun dua belas panel, setinggi satu zhang dan lebih dari dua zhang saat
dibuka, menempati urutan pertama.
Kaisar
sangat senang dan menghadiahinya tiga kendi anggur putih bunga pir.
Dia
menghibur ayahnya dengan pakaian berwarna-warni, sambil mengeluh bahwa
hadiahnya terlalu sedikit, dan memohon kepada Kaisar untuk memberinya “Sutra
Teratai” dari tempat belajarnya di Istana Qianqing.
Karena
kitab suci Buddha dimaksudkan untuk mendorong orang berbuat baik, Kaisar tentu
saja setuju.
Para
pangeran lainnya memanfaatkan kesempatan itu untuk ikut menggoda Kaisar agar
senang dan menambah semarak suasana.
Untuk
beberapa saat, aula besar itu ramai dengan kebisingan.
Sang
Permaisuri, dikelilingi para kasim, dayang-dayang, dan pelayan, berjalan
mendekat dari aula barat.
Semua
orang menundukkan kepala kepada Permaisuri.
Sang
Ratu segera tersenyum dan berkata, “Aku hanya lewat saja, silakan
lanjutkan.”
Semua
orang tertawa terbahak-bahak.
Beberapa
orang memanfaatkan kesempatan itu untuk menjilat Kaisar.
Sang
Permaisuri tersenyum dan mengangguk pada Song Yichun.
Song
Yichun bergegas maju untuk memberi hormat.
Permaisuri
tersenyum dan berkata, “Aku melihat Yantang, tapi di mana Tian'en?”
Song
Yichun segera menunjuk ke arah Song Han yang berdiri lesu di sudut.
Song
Han berlari, berlutut dan bersujud kepada Permaisuri.
Permaisuri
menerima salam resminya.
Setelah
dia berdiri, dia menatapnya dari atas ke bawah sambil tersenyum dan berkata
kepada Song Yichun, “Dia pemuda yang baik dan jujur.” Kemudian dia mendesah,
“Sejak Nyonya Jiang meninggal, tidak ada seorang pun yang membawa mereka ke
istana. Gadis-gadis berubah drastis pada usia delapan belas tahun, tetapi hal
yang sama berlaku untuk anak laki-laki. Jika kamu tidak memperkenalkannya, aku
tidak akan mengenalinya.” Dia kemudian bertanya, “Di mana dia bertugas
sekarang?”
Song
Yichun, yang mendapat inspirasi, berkata dengan senyum masam, “Dia masih di
rumah, tidak punya pekerjaan!” Dia melanjutkan, “Berkat bantuan Ibu Suri, dia
membantu mengatur pernikahan yang baik untuk anak laki-laki ini tahun lalu.
Tahun ini, aku membiarkannya mengatur rumah tangganya, tetapi karena dia
belum menemukan pekerjaan yang cocok, dia hanya bermalas-malasan di rumah.
Sungguh mengkhawatirkan.”
Permaisuri
tersenyum dan bertanya, “Jabatan seperti apa yang kamu cari?”
Song
Yichun menjawab sambil tersenyum, “Pengawal Kekaisaran atau Pengawal Brokat
akan menjadi yang terbaik, tetapi sayangnya, anak tertua aku ada di
Pengawal Kekaisaran dan juga mengawasi Komando Militer Lima Kota. Jadi, kami
hanya bisa puas dengan pilihan kedua dan menunggu lowongan di Pengawal Spanduk,
Kamp Mesin Ilahi, atau Kamp Lima Tentara. Dia memiliki sifat yang baik, dan aku
khawatir dia mungkin diganggu jika dia terlalu jauh dari rumah.”
Mendengar
ini, Song Han secara kooperatif memasang ekspresi malu.
Permaisuri
mengangguk sambil tersenyum dan berkata, “Nyonya Jiang dan aku sedekat
saudara perempuan. Anak-anaknya sudah seperti keponakan aku sendiri. Aku
akan mengawasi masalah ini.”
Song
Yichun dan Song Han sangat gembira dan mengucapkan terima kasih berulang kali.
Dalam
beberapa hari, Permaisuri telah mengamankan posisi untuk Song Han sebagai
Kapten Panji di Pengawal Brokat.
Song
Yichun dan Song Han sangat gembira. Memesan jubah dinas, memberi hormat kepada
atasan, mengunjungi kenalan lama… Song Yichun secara pribadi mengajak Song Han
untuk berkunjung.
Ketika
Chen Jia mendengar bahwa Song Han telah bergabung dengan Pengawal Brokat, dia
datang menemui Song Mo, “Haruskah aku mengundang Song Han ke rumahku untuk
makan?”
Song
Han mungkin tidak tahu bahwa Chen Jia adalah orang dalam.
Song
Mo menganggap ini adalah ide bagus dan tersenyum, “Jika dia bersedia menjadi
tamumu, itu akan lebih baik.”
Chen
Jia mengerti. Pada hari kedua Song Han bertugas di Garda Brokat, dia
mengunjungi Song Han, tidak hanya memberikan hadiah yang berharga tetapi juga
mengundangnya ke rumahnya, menunjukkan antusiasme yang besar.
Song
Han tahu bahwa dia adalah orangnya Song Mo dan tidak dapat menahan diri untuk
tidak menunjukkan ekspresi sarkastik, “Aku tidak akan berani! Kau adalah
menantu dari keluarga Ying Guogong dan seorang Komandan Asosiasi
Pengawal Brokat!"
Chen
Jia tersenyum patuh, “Kerabat jauh tidak sedekat dirimu, tuan muda kedua yang
sah dari keluarga Ying Guogong . Dan kau secara pribadi direkomendasikan
oleh Permaisuri. Kau berbicara seperti ini, kau terlalu menyanjungku!”
Jadi
ini dia suami yang dipilih Song Mo untuk Jiang Yan!
Seseorang
yang mengikuti siapa pun yang memberi mereka makan!
Keputusan
Song Mo ternyata tidak istimewa!
Song
Han sangat bersemangat.
Pengaruh
sang Ratu memang kuat!
Ekspresi
apa yang akan ditunjukkan Song Mo jika dia melihat Chen Jia memujanya seperti
itu?
Memikirkannya
saja sudah membuatnya gembira.
“Baiklah!”
kata Song Han dengan murah hati, “Kamu tentukan tanggalnya, dan aku akan
datang.”
“Kenapa
harus menunggu? Bagaimana kalau besok?” Chen Jia tampak agak tidak sabar.
Song
Han mengangguk setuju.
Keesokan
harinya, Chen Jia tidak hanya mengundang para aktor untuk tampil dan para
pelacur untuk menemani minum-minum tetapi juga mengundang beberapa rekan
Pengawal Brokat yang pandai dalam menyanjung.
Anggur
yang enak, wanita cantik, dan sanjungan yang tiada habisnya – Song Han merasa
begitulah seharusnya hidup dijalani.
Tanpa
sadar dia minum terlalu banyak dan berkata, “Mana sepupuku Ayan? Sepupunya
sudah datang, kenapa dia tidak ikut minum bersama kita?”
Rekan-rekan
Chen Jia saling berpandangan dengan heran, semuanya menghentikan sumpit mereka.
Bagaimana
mungkin seorang istri yang baik bisa minum-minum dengan aktor dan pelacur?
Seperti apa jadinya?
Namun,
Chen Jia tampak tidak peduli dan tersenyum, “Kau tidak tahu, istriku sebagian
besar tinggal di tanah yang diberikan pewaris sebagai bagian dari mas kawinnya,
dilayani oleh para pembantu dan wanita tua yang dibawanya dari keluarga Ying
Guogong . Jika kau berkenan, aku dapat mengirim seseorang untuk
membawanya kembali?”
Mendengar
ini, Song Han tersadar di tengah jalan dan memaksakan senyum, “Tidak perlu
repot-repot seperti itu, lain kali saja.”
Chen
Jia tersenyum mendengarnya dan menuangkan secangkir anggur lagi untuk Song Han.
Para
rekan yang diundang untuk menemani Song Han juga tersadar dan mengangkat
cangkir mereka untuk bersulang untuk Song Han satu demi satu.
Sebuah
batu bata persegi di bawah kaki Chen Jia pecah menjadi beberapa bagian.
Song
Han, yang masih belum sadar, minum hingga linglung dan kembali ke Jalan Four
Hutong sambil membawa uang kertas seribu tael perak yang diberikan kepadanya
oleh Chen Jia.
Miao
Ansu membawakan air untuk membantunya mandi, tetapi dia menarik Miao Ansu,
ingin dia melayaninya bersama Liu Hong. Miao Ansu gemetar karena marah dan
berlari sambil menangis ke kamar di aku p timur, tidak kembali ke ruang dalam
di ruang utama sepanjang malam.
Song
Han, memanfaatkan keadaan mabuknya, menarik Liu Hong dan Ji Hong ke kamar dalam
dan membuat onar sepanjang malam.
***
Chen Jia berpikir bahwa karena Jiang Yan
adalah saudara iparnya, sudah sepantasnya dia menyapa Song Han saat dia
menjamunya di rumah. Karena khawatir Song Han akan menyimpan dendam dan
bersikap dingin terhadap Jiang Yan, Chen Jia mendorong Jiang Yan untuk mengunjungi
Yizhitang pada hari pertemuan. Akan tetapi, dia tidak pernah menyangka
bahwa Song Han tidak hanya akan menyimpan dendam tetapi juga dengan sengaja
mempermalukan Jiang Yan. Jadi ketika dia pergi ke rumah Ying Guogong
untuk menjemput Jiang Yan, alih-alih menunggu di aula resepsi kecil
di halaman luar seperti biasa, dia bertanya kepada pelayan yang mengantarnya
masuk, "Apakah tuan muda sudah kembali?"
Ketika Jiang Yan menikah, Ying Guogong
tidak muncul, dan Song Mo sering bersikap dingin terhadap Chen Jia.
Chen Jia sebelumnya juga pernah berada di bawah pengawasan Song Mo, jadi para
pelayan di rumah Ying Guogong tidak bisa tidak memandang rendah
Chen Jia sedikit. Namun, Chen Jia jeli dan murah hati, dan dia adalah menantu
sah dari keluarga Ying Guogong , jadi para pelayan tidak berani
mengabaikannya. Namun di hadapan Chen Jia, mereka tidak terlalu menahan diri.
Mendengar dia bertanya tentang Song Mo, pelayan itu menyeringai dan berkata,
“Tuan muda belum kembali! Apakah Anda ada urusan dengannya? Haruskah aku
memberi tahu Wu Yi, yang bertugas di ruang belajar, untuk mengawasi Anda?”
Chen Jia tersenyum dan berkata, “Itu akan
sangat bagus, terima kasih!” Sambil berbicara, dia memberikan segenggam koin
tembaga kepada pelayan itu.
“Sama sekali tidak masalah!” Mata pelayan itu
menyipit sambil tersenyum, dan dia bergegas keluar untuk berjaga.
Begitu Song Mo turun dari tandu, dia mendengar
bahwa Chen Jia sedang menunggunya di ruang tamu. Dia bertanya dengan rasa ingin
tahu, "Kapan menantu laki-laki tertua tiba?"
Meskipun Chen Jia telah menikah dengan Jiang
Yan, hubungan mereka tidak banyak berubah dari sebelumnya.
Ketika pelayan itu mendengar Song Mo menyebut
Chen Jia sebagai "menantu laki-laki tertua," jantungnya berdebar
kencang. Ia segera berkata, "Menantu laki-laki tertua sudah ada di sini
selama setengah jam. Ia bilang ia datang untuk menjemput nona muda itu pulang.
Ketika ia mendengar Anda belum kembali, ia sudah menunggu di ruang penerima
tamu."
Song Mo mengangguk dan berkata, “Nanti kalau
menantu laki-laki tertua datang, silakan undang dia ke ruang belajar di halaman
luar untuk minum teh.”
Pelayan itu berulang kali menjawab, “Ya,”
sambil dengan hati-hati menuntun jalan.
Song Mo dan Chen Jia pergi ke ruang belajar
untuk berbicara.
Chen Jia tidak berani menyampaikan kata-kata
Song Han kata demi kata kepada Song Mo. Dia hanya berkata, “Song Han masuk ke
dalam Pengawal Kekaisaran atas rekomendasi Permaisuri. Meskipun dia baru saja
memulai, dia cukup menonjol. Aku secara khusus mengundangnya ke rumahku untuk
minum hari ini. Dilihat dari sikapnya, dia tampak cukup percaya diri. Jika itu
orang lain, mereka mungkin akan menderita kerugian, tetapi dengan Permaisuri
sebagai papan nama emasnya, bahkan Tuan Shi mungkin harus berpikir dua kali
ketika berurusan dengan urusannya.”
Ini pada dasarnya melaporkan pelanggaran yang
dilakukan Song Han.
Song Mo hanya tersenyum tipis setelah
mendengar ini. Setelah melihat Chen Jia dan Jiang Yan pergi, wajahnya langsung
menjadi gelap.
Sang Permaisuri mencoba memanfaatkan ayahnya
dan Song Han untuk melawannya.
Dia pasti salah perhitungan!
Song Mo memanggil Chen He, “Awasi Song Han
untukku.”
Chen He pernah menjadi pembantunya dan
mengenal semua kerabat dan teman-temannya. Setelah Chen He menikah, Song Mo
menyuruhnya bekerja di kantor penghubung. Karena Chen He mengenal berbagai
rumah tangga, dia menangani tugasnya dengan sangat baik.
“Ya!” Chen He dengan hormat mengakui dan
mundur.
Song Mo kembali ke ruang dalam Yizhitang .
Dou Zhao tengah memilih kain bersama beberapa
pelayan, membuka peti dan koper.
Mendengar suara itu, dia mendongak dan
melihatnya. Dia tersenyum dan berkata, “Akhirnya kau kembali! Setiap kali aku
melihatmu bertemu Chen Jia dengan wajah tegas, aku merasa lelah padamu—itu idemu
agar dia sering membawa Yan-mei pulang untuk berkunjung, tetapi kau tidak bisa
tidak bersikap dingin pada Chen Jia. Lihat Yan-mei, dia hampir ingin meminta
maaf kepada Chen Jia atas namamu.”
“Dia tidak akan berani!” Song Mo membentak
dengan dingin, tetapi dalam hatinya, dia harus mengakui bahwa kata-kata Dou
Zhao masuk akal. Pikirannya tiba-tiba terasa agak kacau, dan tidak ingin
melanjutkan topik ini, dia dengan santai menarik kain dari tangan Dou Zhao,
“Untuk apa ini? Warnanya sepertinya agak gelap.”
Itu adalah sepotong kain berwarna ungu yang
disulam dengan pola vas.
Dou Zhao tersenyum dan berkata, “Bukankah
Yuan'er akan merayakan ulang tahun pertamanya dalam beberapa hari? Aku berpikir
untuk mengajak Yuan'er mengunjungi Nyonya Tua An dan membawa beberapa kain
bagus untuk pakaian musim gugurnya.”
Beberapa hari yang lalu, dia telah berdiskusi
dengan Song Mo tentang tidak mengundang neneknya untuk menghadiri perayaan
ulang tahun pertama Yuan'er, tetapi mengunjunginya keesokan harinya.
Song Mo tersenyum dan berkata, “Sambil
mengerjakannya, pilihlah beberapa bulu yang bagus. Saat musim gugur tiba, kita
bisa membuat ikat kepala bulu dan rompi bulu.”
Orang lanjut usia menyukai kedua barang ini.
Dou Zhao tersenyum dan setuju. Pasangan itu
kemudian berdiskusi cukup lama di bawah cahaya lampu tentang tamu mana yang
akan diundang sebelum tidur.
Pada hari ke dua puluh enam bulan keenam,
rumah keluarga Song dihiasi dengan lentera dan dipenuhi tamu. Kaisar, Ibu Suri,
Permaisuri, Putra Mahkota, Putri Mahkota, dan bahkan Raja Liao di Liaodong yang
jauh, serta beberapa pangeran yang telah mendirikan rumah tangga mereka,
semuanya mengirimkan hadiah ucapan selamat. Perayaan ulang tahun pertama
Yuan'er berlangsung meriah dan bermartabat.
Dou Dechang, saudara angkat Dou Zhao dan
pewaris keluarga Dou Barat, menemani Dou Shiying minum anggur perayaan.
Song Mo secara resmi memperkenalkan Dou
Dechang kepada kerabat dan teman-temannya.
Melihat semua teman Song Mo berdiri dengan
sopan untuk bersulang bagi Dou Dechang, Dou Shiying merasa lega. Ia melihat
sekeliling aula resepsi dan melihat Wei Tingyu duduk dengan tenang di sudut
sambil minum. Setelah jamuan makan bubar dan semua orang pindah ke koridor
untuk menonton drama, ia memanggil Wei Tingyu, yang berjalan paling belakang, “Apakah
Ming'er sudah datang?"
Wei Tingyu tampak murung, seolah-olah dia
kurang tidur, dan tampak lesu.
Mendengar pertanyaan itu, dia berkata,
“Tidak—aku takut dia akan menimbulkan masalah jika dia datang, jadi aku tidak
memberitahunya tentang perayaan ulang tahun pertama Yuan'er hari ini. Aku akan
memberitahunya saat aku kembali.”
Dou Shiying mengerutkan kening.
Meskipun dia merasa Dou Ming tidak masuk akal
dan keras kepala, dia tetaplah putrinya. Dia selalu merasa bahwa karakter Wei
Tingyu yang buruk adalah akar penyebab situasi Dou Ming saat ini dan bahwa Dou
Ming hanya dipengaruhi dan dirugikan olehnya. Peristiwa sebesar itu, dan Wei
Tingyu menerima undangan tetapi tidak memberi tahu Dou Ming—itu adalah
kesalahan Wei Tingyu.
“Dia dan Shou-gu adalah saudara perempuan,”
katanya dengan tenang. “Bagaimana bisa ada keretakan besar antara saudara
perempuan? Pada saat-saat seperti ini, kamu seharusnya mendorongnya untuk
keluar dan bersosialisasi. Apa yang akan dikatakan kerabat dan teman Ying
Guogong tentang perilakunya seperti ini? Jika dia merusak
reputasinya, itu juga tidak akan berdampak baik padamu!”
Wei Tingyu dalam hati tidak setuju namun
mengangguk setuju di depan Dou Shiying.
Dalam suasana seperti ini, Dou Shiying tidak
bisa berkata apa-apa lagi. Ayah mertua dan menantu laki-lakinya pergi ke
koridor untuk menonton pertunjukan.
Kembali di rumah, Dou Shiying tidak bisa
menahan diri untuk tidak mendesah kepada Dou Dechang, “Ming'er menikahi orang
yang salah!”
Bahkan jika dia menikahi orang yang salah, itu
adalah pilihannya sendiri.
Dou Dechang berpikir dalam hati, tetapi
tersenyum dan menghibur Dou Shiying, “Anak-anak punya rejeki masing-masing.
Kakak Kelima punya mas kawin yang besar, kamu tidak perlu khawatir tentang
dia.” Kemudian dia tersenyum dan berkata, “Besok, Kakak Keempat dan Kakak Ipar
Keempat akan membawa Yuan'er untuk mengunjungi Nyonya Tua. Aku berencana untuk
bergabung dengan mereka. Mengapa kamu tidak pulang kerja lebih awal besok dan
datang makan malam di sana juga?”
Dia ingat betul apa yang Ji Shi katakan
kepadanya sebelum dia pindah ke Gang Kuil Jing'an, “Bagaimanapun juga, Ming'er
tetaplah darah daging ayah angkatmu. Kamu tidak boleh ikut campur dalam urusan
Ming'er. Jika ada kesulitan, serahkan saja pada Bibi Kelimamu. Ming'er adalah
putri yang sudah menikah, seperti air yang tertumpah. Kamu adalah anak angkat,
dan Bibi Kelimamu tidak akan bisa menyalahkanmu apa pun yang terjadi."
Dou Shiying mengangguk. Setelah mendesah
semalaman, dia pergi ke Gang Kuil Belakang keesokan harinya.
Dou Zhao berdiri di dekat pohon manis musim
dingin di depan rumah utama, berbicara dengan Dou Dechang. Keduanya tersenyum,
tampak sangat bahagia.
Dou Shiying merasa senang melihat ini dan
berjalan mendekat dengan tenang, lalu tiba-tiba bertanya, “Apa yang kamu
bicarakan? Kamu terlihat sangat bahagia.”
Keduanya tersenyum dan menyapa Dou Shiying.
Dou Zhao berkata, “Kami baru saja membicarakan tentang pelajaran Kakak Kedua
Belas untuk ujian provinsi!”
Dou Dechang sedang mempersiapkan diri untuk
mengikuti ujian provinsi tahun ini.
Dalam kehidupan sebelumnya, dia akan mengikuti
ujian kekaisaran pada tahun berikutnya dan lulus bersama Wu Shan, menjadi
sarjana Akademi Hanlin.
Kemudian selama Festival Perahu Naga, Ji
Lingze akan kawin lari dengannya.
Meskipun keluarga Dou berusaha keras untuk
membantunya, reputasi Dou Dechang sudah rusak. Meskipun ia tidak diberhentikan
dari jabatannya, ia hanya bisa menghabiskan sisa hidupnya di Akademi Hanlin.
Di kehidupan sebelumnya, Dou Dechang berasal
dari keluarga Dou Timur dan tidak memiliki hubungan apa pun dengan Dou Zhao. Di
kehidupan ini, Dou Dechang adalah saudara angkatnya, dan Ji Shi sudah seperti
ibu baginya. Bagaimana mungkin dia bisa melihat Dou Dechang menghancurkan masa
depannya seperti ini?
Setelah merenung selama beberapa hari, Dou
Zhao bertanya pada Song Mo, “Jika kamu punya teman baik yang jatuh cinta pada
seorang janda dari keluarga kaya dan rela meninggalkan kariernya demi
menikahinya, apa yang akan kamu lakukan?”
Song Mo pintar. Pikirannya segera beralih ke
Dou Dechang, “Kau tidak sedang membicarakan kakak iparmu, kan? Janda dari
keluarga mana yang disukainya? Kenapa tidak menjadikannya selir?” Ia
melanjutkan, “Bagaimana kau bisa tahu tentang ini? Apa pun yang kau lakukan,
jangan beri tahu ayahmu. Berhati-hatilah agar kakak iparmu tidak membencimu
seumur hidup.”
Dou Zhao menatapnya dengan heran.
Song Mo menepuk hidungnya dengan sayang dan
tersenyum, “Hanya ada beberapa orang di sekitarmu. Jika itu Duan Gongyi dan
yang lainnya, menikah lagi dengan seorang janda bukanlah masalah besar, dan
kamu pasti tidak akan begitu bimbang. Sedangkan Gu Yu, dia akan bertindak lebih
dulu dan melapor kemudian… Setelah dipikir-pikir, mungkin itu hanya kakak
iparmu yang tertua.”
“Kau tidak mungkin!” Dou Zhao cemberut, “Kau
tidak meninggalkan kejutan apa pun untuk orang lain.”
Song Mo tertawa terbahak-bahak dan berkata,
"Siapa yang disukai kakak iparmu? Aku akan mencari cara untuk memberi tahu
mertuanya tentang hal ini secara diam-diam, dan pernikahan ini akan dibatalkan!"
Namun di kehidupan sebelumnya, Dou Dechang dan
Ji Lingze hidup bahagia bersama.
Suatu tahun saat Festival Lentera, dia bertemu
Dou Dechang dan Ji Lingze yang sedang menonton lentera di jalan. Ji Lingze
bahkan telah membeli dua untai permen manisan untuk Wei'er dan Rui'er.
Kalau dipikir-pikir lagi, dia masih ingat
senyum bahagia di wajah Ji Lingze.
Dou Zhao tidak dapat menahan diri untuk
mendesah pelan.
Song Mo menariknya ke dalam pelukannya dan
berkata dengan lembut, "Menurutku, hidup seseorang adalah milik
pribadinya. Selama kakak iparmu bersedia, orang lain tidak boleh ikut
campur."
Dou Zhao bertanya dengan heran, “Mengapa kamu
berpikir seperti ini?”
Song Mo berkata dengan serius, “Ketika aku
melihat ayahku, aku sering teringat ibuku. Pernikahan orang tuaku dianggap
sebagai pasangan yang sempurna di mata dunia, tetapi lihatlah bagaimana
akhirnya. Sedangkan kau dan aku, jika bukan karena pengkhianatan Wei Tingyu dan
ayahku yang mencoba memanipulasiku, bagaimana mungkin kita bisa berakhir
bersama?” Dia memeluk Dou Zhao erat-erat, begitu eratnya hingga Dou Zhao merasa
hampir tidak bisa bernapas. “Aku merasa sangat beruntung!” Dia mencium kening
dan pelipisnya. “Di masa depan, kita seharusnya tidak hanya mempertimbangkan
status dan latar belakang keluarga untuk pernikahan anak-anak kita.”
Entah mengapa, rasa kasih sayang mengalir
dalam hati Dou Zhao.
Pria ini menghormatinya, mengaguminya, dan
menyayanginya.
Dengan suami seperti itu, apa lagi yang bisa
ia minta?
Dou Zhao membalas pelukan Song Mo dengan
sekuat tenaga.
Tiba-tiba, urusan Dou Dechang tidak tampak
begitu penting lagi.
Jika dia mencintai Ji Lingze, maka biarkan dia
mengejarnya.
Paling buruknya, jika masalah itu terungkap,
mereka dapat menemukan cara untuk menutupinya lebih awal, mencegahnya
menghancurkan reputasinya sepenuhnya.
***
Dou Zhao memutuskan untuk membiarkan semuanya
berjalan sebagaimana mestinya dan berhenti mengkhawatirkan urusan Dou Dechang.
Bagaimanapun, ini adalah hidupnya, dan orang lain tidak berhak ikut campur,
baik atau buruk.
Dia mulai menyiapkan pakaian musim gugur untuk
rumah tangganya.
Sementara itu, Song Yichun tengah
mempertimbangkan apakah ia harus mengambil istri kedua—tidaklah pantas jika
rumah tangganya tidak memiliki kehadiran wanita yang sah.
Namun, siapa yang harus dinikahinya?
Memikirkannya saja membuat hidung Song Yichun
berkerut karena marah.
Kalau bukan karena anak yang tidak berbakti
itu, Song Mo, bagaimana mungkin dia bisa kehilangan kendali atas anaknya dan
menjadi bahan tertawaan kalangan bangsawan di ibu kota?
Untungnya, Sang Permaisuri telah menunjukkan
belas kasihan dan mengatur posisi untuk Song Han, menyelamatkan sebagian
wajahnya.
Mengingat hal ini, dia pikir dia harus pergi
ke istana untuk berterima kasih kepada Permaisuri.
Song Yichun memerintahkan Zeng Wu untuk
membuka gudang.
Song Han datang mengunjungi Song Yichun,
membawa beberapa kacang tanah panggang gula dari toko Yao Ji.
Song Yichun sangat gembira dan mengeluarkan
sebuah lukisan kuno dari dinasti sebelumnya dari sebuah peti, sambil berkata,
“Dalam beberapa hari, kita akan pergi ke istana bersama untuk bersujud kepada
Permaisuri dan berterima kasih kepadanya karena telah merawatmu.”
Ini juga tujuan kunjungan Song Han.
Ayahnya tidak bisa diandalkan, dan Song Mo
tidak bisa diandalkan, jadi dia tidak punya pilihan selain berusaha berpegang
teguh pada dukungan kuat Permaisuri. Jika tidak, posisinya di Pengawal
Kekaisaran tidak akan lebih dari sekadar menghabiskan hari-harinya.
Song Han dengan senang hati setuju dan pulang
untuk membuat beberapa pakaian baru. Pada hari kunjungan istana, setelah
pemilihan yang cermat bersama Miao Ruosu, Liu Hong, dan Ji Hong, ia mengenakan
jubah brokat biru safir dengan motif bunga ke istana.
Permaisuri, melihat sosok Song Han yang tinggi
dan tampan serta sikapnya yang anggun, mengangguk berulang kali dan tersenyum
pada Song Yichun, sambil berkata, “Kedua putra Guogong berbakat dan tampan.
Sungguh langka.”
Namun, Song Yichun tidak tahan mendengar
pujian untuk Song Mo. Dia langsung berkata, “Kamu terlalu baik kepada anak-anak
ini. Tianen masih baik-baik saja, jujur, dan baik hati. Tapi Tianci adalah
pembuat onar, jangan main-main! Kamu bisa bertanya kepada siapa pun di luar,
siapa yang tidak tahu bahwa Ying Guogong memiliki seorang putra
yang suka membuat onar?”
Permaisuri tertawa terbahak-bahak dan berkata,
“Sepertinya semua orang tua sama saja. Mereka melihat anak orang lain sebagai
anak yang baik tetapi menemukan kesalahan pada anak mereka sendiri. Menurut
pendapatku, Yangtang-mu sudah cukup luar biasa. Lihat saja semua pejabat
istana—siapa yang lebih muda dari Yangtang? Kau seharusnya merasa puas!”
Song Yichun samar-samar merasakan bahwa
Permaisuri tidak menolak kritiknya terhadap Song Mo.
Mungkinkah karena penolakan Song Mo terhadap
permintaan Raja Liao untuk menikahi Jiang Yan telah membuat Permaisuri
kehilangan muka?
Dia mencari kesempatan untuk mengkritik Song
Mo dengan keras di depan Kaisar dan Permaisuri, jadi dia tersenyum dan berkata,
"Yang Mulia, Anda tidak tahu, dia dimanja oleh ibunya sejak kecil, sangat
keras kepala, selalu melakukan apa yang diinginkannya. Namun, di dunia ini,
hal-hal tidak berjalan sesuai keinginan kita delapan atau sembilan kali dari
sepuluh kali. Bagaimana semuanya bisa berjalan sesuai keinginannya?
Emosinya… Ah! Belum lagi kejadian di masa
lalu, baru-baru ini, saudara ipar Tianen punya teman yang ingin bergabung
dengan Komando Militer Lima Kota. Dia pergi untuk berbicara dengan Tianci,
tetapi entah mengapa, Tianci sedang dalam suasana hati yang buruk. Dia tidak
hanya tidak membantu, tetapi dia juga memarahi Tianen, mengatakan bahwa dia
tidak menghormati kakak laki-lakinya dan tidak tahu aturan. Tianen sangat malu
sehingga wajahnya memerah, dan sampai hari ini, dia tidak berani menghadapi
saudara iparnya. Dan beberapa hari yang lalu…”
Dia terus mengoceh, menyebutkan banyak
kesalahan Song Mo.
Permaisuri awalnya mendengarkan sambil
tersenyum, tetapi kemudian alisnya berkerut erat. Dia berkata, “Aku
selalu berpikir Yangtang sangat patuh dan bijaksana. Aku tidak menyangka
dia akan seperti ini secara pribadi. Tampaknya dia telah banyak berubah sejak
Nyonya Jiang meninggal.”
Jika Permaisuri bisa campur tangan untuk
menangani Song Mo, itu akan ideal.
Song Yichun memikirkan metode sang Permaisuri,
dan senyum tanpa sadar mengembang di matanya.
“Benar sekali!” desahnya, “Dulu waktu ibunya
masih hidup, siapa yang tidak memujinya sebagai ‘anak baik’? Entah bagaimana ia
bisa menjadi seperti ini. Apalagi sekarang ia sudah dewasa, tidak hanya menikah
tetapi juga punya anak. Aku tidak mungkin memarahinya di depan istri dan
anaknya, kan? Tapi kalau terus begini, aku khawatir emosinya akan semakin
parah. Aku tidak tahu harus berbuat apa!”
Sang Ratu tersenyum tipis, nadanya mengandung
sedikit nada menyelidik, “Mengapa aku tidak mencari kesempatan untuk berbicara
dengannya?”
Song Yichun sangat gembira di dalam hatinya,
tetapi wajahnya menunjukkan sedikit ketidakberdayaan saat dia menggelengkan
kepalanya dan berkata, “Dia sekarang berada di posisi tinggi dengan kekuatan
besar. Aku khawatir dia bahkan tidak akan mendengarkan Yang Mulia. Akan
lebih baik jika dia diberi pelajaran.”
Kini giliran Sang Ratu yang gembira dalam
hati.
Dia tersenyum dan berkata, “Aku akan
mengingatnya. Kalau aku punya waktu, aku akan memarahinya.”
Song Yichun mengucapkan terima kasih dengan
penuh rasa syukur, lalu dia dan Song Han mundur.
Keduanya berjalan keluar istana tanpa
bersuara.
Song Han buru-buru berkata, “Ayah, tentang
Permaisuri…”
Song Yichun menatap tajam Song Han dan
berkata, "Jangan katakan apa yang tidak seharusnya dikatakan, jangan
tanyakan apa yang tidak seharusnya ditanyakan. Ingat saja, dunia ini masih
milik Kaisar, milik orang-orang bangsawan di istana."
Song Han mengangguk, dan bahkan setelah
kembali ke rumah, kegembiraan masih terlihat jelas di ekspresinya.
Malam itu, setelah bersenang-senang bersama
Liu Hong dan Ji Hong, dia dengan malas memerintahkan mereka untuk membantunya
mandi.
Miao Ansu duduk di ranjang kang besar di aku p
timur, diam-diam menyesali keputusannya.
Jika dia tahu akan seperti ini, dia seharusnya
tidak marah dan pindah ke aku p timur untuk bermalam. Sekarang, Song Han dengan
berani membawa Liu Hong dan Ji Hong tidur di kamar dalam. Beruntung dia telah
pindah ke kediamannya, dan semua orang di halaman ini adalah orang
kepercayaannya. Jika mereka masih di rumah Ying Guogong , mungkin setiap
pelayan dengan status apa pun akan meludahi wajahnya.
Saat pikiran ini terlintas dalam benaknya, dia
tiba-tiba menyadarinya.
Liu Hong dan Ji Hong hanya memiliki penampilan
yang biasa-biasa saja. Jika Song Han hanya menyukai wanita cantik, mengapa dia
tidak membeli beberapa pelayan cantik untuk melayaninya? Mengapa dia bersikeras
agar Liu Hong dan Ji Hong tidur di ranjang yang sama?
Mungkin dia hanya mencoba mempermalukannya!
Memikirkan hal ini, Miao Ansu merasa hatinya
seperti teriris pisau.
Bagaimana hidupnya menjadi seperti ini?
Apakah tidak ada jalan lain?
Miao Ansu menangis dalam diam.
Ji Hong melangkah masuk dengan hati-hati.
Miao Ansu segera mengeluarkan sapu tangan
untuk menyeka air matanya.
Namun, Ji Hong berlutut di depan Miao Ansu dan
mulai menangis dalam diam.
Kebencian yang baru saja membuncah dalam dada
Miao Ansu seketika sirna.
Dia dengan lembut menopang bahu Ji Hong dan
berkata, “Bangun! Dalam beberapa hari, kamu harus memberi tahu Tuan Kedua
tentang menjadikanmu selir.”
Ji Hong menggelengkan kepalanya, air mata
mengalir di wajahnya, dan menanggalkan pakaiannya, memperlihatkan bahunya yang
putih dan bulat.
Mereka dipenuhi memar biru dan ungu, dengan
bekas gigitan yang melukai kulit.
Ini bukan bekas yang ditinggalkan oleh
hubungan seks yang normal.
Miao Ansu ketakutan melihat pemandangan itu.
Ji Hong terisak, “Nyonya, demi melayani Anda
sejak kecil, tolong atur agar aku bisa pergi. Selama itu bukan rumah
bordil, aku bersedia pergi ke mana saja…”
Miao Ansu menggigit bibirnya dan bertanya,
“Bagaimana dengan Liu Hong?”
“Dia masih bermimpi bahwa suatu hari tuannya
akan menjadikannya selir!” kata Ji Hong, “Dia menanggung semuanya.”
Miao Ansu tidak dapat tidur sepanjang malam
dan hanya menutup matanya saat hari cerah.
Namun baru saja ia tertidur, ia terbangun
karena ada keributan.
Dengan kesal dia mengangkat tirai dan memarahi
pembantu yang sedang bertugas di dekatnya, “Siapa yang membuat semua keributan
ini?”
Pembantu muda itu segera berlari keluar dan
kembali, sambil melapor, “Ini Suster Liu Hong. Dia bilang dia tidak enak badan
dan ingin Pembantu Miao memanggil dokter. Pembantu Miao bilang kamu sedang
istirahat dan harus menunggu sampai kamu bangun, jadi Liu Hong mulai menangis
dan membuat keributan.”
Sewaktu dia berbicara, dia memperhatikan
ekspresi Miao Ansu dengan saksama.
Miao Ansu sangat marah hingga hampir batuk
darah.
Setelah melayani Song Han hanya beberapa
malam, bahkan pembantu muda itu berbicara ragu-ragu tentang urusan Liu Hong.
Jika dia membiarkan Song Han terus bertindak sembrono seperti ini, di mana dia
akan mendapat tempat di rumah ini?
Dia memanggil Pembantu Miao dan berkata,
"Bukankah Liu Hong mengatakan dia tidak sehat? Untuk mencegah penyakitnya
menyebar ke orang lain, bawa beberapa orang dan kirim dia ke rumah pedesaan
untuk pemulihan."
Pelayan Miao tersenyum dan membungkuk tanda
setuju.
Namun dalam waktu yang dibutuhkan untuk
membakar dua batang dupa, Pelayan Miao kembali dengan ekspresi canggung,
menundukkan kepalanya sambil berkata, “Nyonya, pelayan kecil Liu Hong berlari
untuk memberi tahu Tuan Kedua, dan dia mengirim orang untuk membawa Liu Hong ke
halaman luar.”
Miao Ansu merasakan rasa manis di mulutnya dan
penglihatannya menjadi gelap saat dia pingsan.
Saat ia sadar kembali, saatnya menyalakan
lampu.
Pembantu Miao dan Ji Hong dengan cemas
mengelilinginya, tetapi Liu Hong dan Song Han tidak terlihat.
Dia tidak dapat menahan diri untuk
menggertakkan giginya karena benci.
Di rumah tangga bangsawan lainnya, jika hal
semacam itu terjadi di kamar menantu perempuan yang baru menikah, ia dapat
menemui ibu mertuanya untuk menyelesaikan masalahnya.
Namun dia tidak memiliki ibu mertua!
Tidak hanya itu, dia juga telah diberikan
tempat tinggal terpisah sejak awal.
Kepada siapa dia bisa meminta pertolongan jika
memiliki keluhan seperti itu?
Keluarganya sendiri?
Sudah cukup baik jika mereka tidak menguras
habis dananya, apalagi mengharapkan mereka membelanya.
Song Mo?
Dia bahkan tidak peduli dengan kehidupan dan
kematian sang Adipati, apalagi mengurus urusannya.
Dou Zhao?
Dia ragu-ragu.
Bahkan ketika Jiang Yan menjadi janda dan
kembali ke rumah, Dou Zhao memperlakukannya dengan baik dan membantunya
menemukan jodoh baru. Hal ini menunjukkan bahwa Dou Zhao adalah orang yang baik
hati.
Terlebih lagi, Dou Zhao adalah saudara iparnya
sekaligus kepala keluarga Song. Wajar saja jika dia meminta saudara iparnya
untuk campur tangan dalam urusannya.
Memikirkan hal ini, dia merasa napasnya
menjadi lebih mudah. Dia berjuang untuk bangun dan berkata, "Siapkan
kereta. Aku ingin pergi ke rumah Ying Guogong ."
Pembantu Miao dan Ji Hong tercengang. Ji Hong
ragu-ragu dan berkata, “Sudah larut malam. Mengapa kamu tidak pergi besok?
Kudengar Tuan Muda tidak memiliki selir atau pelayan kamar tidur. Dia kembali
ke halaman utama setelah menyelesaikan tugas resminya…”
Sebagai saudara ipar, Miao Ansu harus
menghindari kecurigaan.
“Pergilah sekarang,” desak Miao Ansu, tidak
dapat menunggu lebih lama lagi. “Diam-diam, jangan biarkan Tuan Kedua tahu.”
Bagaimanapun, rumah ini milik Song Han. Jika
dia bersikap kejam dan mengurung Song Han beserta para pembantunya, mereka
benar-benar tidak akan punya tempat untuk meminta bantuan.
Pembantu Miao dan Ji Hong tidak berani
menentang. Yang satu pergi mengatur kereta, sementara yang lain membantu Miao
Ansu berpakaian dan bersiap pergi ke kediaman Ying Guogong .
Tuan Muda Yuan baru saja berusia satu tahun
ketika dia tiba-tiba mulai berjalan.
Song Mo memikirkan bagaimana ketiga cucu
kerajaan masih perlu digendong dan merasa bahwa putranya bukanlah anak biasa.
Menyadari bahwa musim gugur sudah dekat, ia membangun
tempat tidur kang yang besar di ruangan yang hangat, menempati dua pertiga
ruangan. Setiap hari setelah menyelesaikan tugas resminya, ia akan membawa Yuan
untuk berlatih berjalan di atas kang. Saat mereka berlatih, ia akan
menyemangati Yuan, “Kamu hebat sekali! Aku belum pernah melihat anak yang
berjalan lebih mantap daripada kamu. Kamu akan menjadi ahli bela diri saat kamu
dewasa! Kudengar paman buyutmu baru mulai berjalan dua bulan setelah berusia
satu tahun. Kamu berjalan lebih awal darinya, yang menunjukkan bahwa kamu akan
tumbuh menjadi pahlawan hebat seperti paman buyutmu!”
Yuan nampaknya tidak mengerti, namun setiap
kali Song Mo mengatakan ini, dia akan berhenti dan terkikik padanya.
Dou Zhao berdiri di samping kang sambil
membawa sapu tangan, tertawa terbahak-bahak hingga dia tidak bisa berdiri
tegak—setelah Song Mo menyelesaikan tugas resminya, dia tidak melakukan apa pun
dan telah menjadi pelayan yang menyeka keringat Yuan dan menyajikan teh.
***
BAB 484-486
Keluarga Dou Zhao sedang
bersemangat ketika seorang pelayan muda melaporkan bahwa Miao Ansu sedang
mencari seorang tamu. Alis Song Mo langsung berkerut, dan dia berkata dengan
tidak sabar, “Apa yang dia inginkan? Apakah dia tidak tahu harus mengirim kartu
nama terlebih dahulu? Rumah besar Ying Guogong bukanlah kebun sayur
tempat orang bisa datang dan pergi sesuka hati!”
Gadis kecil itu gemetar
ketakutan, tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.
Dou Zhao, mengingat
bahwa mereka adalah saudara ipar tanpa ada keretakan yang nyata, merasa pantas
untuk menjaga penampilan. Dia tersenyum dan memberi instruksi kepada
pembantunya, “Tolong antarkan Nyonya Kedua ke aula bunga.” Kemudian dia
menjelaskan kepada Song Mo, “Aku akan menemuinya terlebih dahulu. Jika dia
mengatakan atau melakukan sesuatu yang tidak pantas, aku tidak akan
membiarkannya lolos begitu saja. Anda harus percaya kepada aku dalam hal ini.”
Song Mo hanya merasa
kesal dengan kedatangannya yang tidak tepat waktu dan berkata, “Jangan buang
waktu mengobrol dengannya. Cepatlah kembali.”
“Aku mengerti,” Dou Zhao
tersenyum, sambil meremas tangan Song Mo dengan lembut sebelum menuju ke aula
bunga.
Miao Ansu duduk dengan
linglung di kursi berlengan aula bunga. Mendengar gerakan, dia segera berdiri
dan membungkuk kepada Dou Zhao.
Dou Zhao memperhatikan
matanya yang merah seolah-olah dia baru saja menangis. Karena tidak tahu
alasannya, dia tidak bisa berkomentar langsung, jadi dia pura-pura tidak memperhatikan
dan tersenyum, lalu memerintahkan pembantunya untuk menyeduh teh segar untuk
Miao Ansu.
Miao Ansu buru-buru
berkata, “Tidak perlu, aku baru saja duduk.”
Dou Zhao, yang baru saja
merapikan rambutnya dan berganti jaket sebelum keluar, tahu bahwa itu benar.
Dia tidak memaksa dan langsung ke pokok permasalahan, sambil tersenyum,
"Kamu datang menemuiku begitu terlambat, apakah ada sesuatu yang
mendesak?"
Mendengar hal itu, Miao
Ansu teringat saat bertanya kepada pembantunya tentang keberadaan Dou Zhao saat
tiba di sana dan diberi tahu bahwa Dou Zhao sedang bermain dengan anak-anak di
ruangan hangat bersama Song Mo. Air matanya kembali jatuh saat ia bercerita
kepada Dou Zhao bagaimana Song Han kini lebih memihak pembantunya dan mengadu
domba dia dengan Miao Ansu.
Saat Dou Zhao
mendengarkannya, amarahnya meningkat.
Song Han ini benar-benar
kasus yang tidak ada harapan!
Dia tidak menyadarinya
sebelumnya, tetapi sekarang dia merasa dia semakin tidak menyenangkan.
Untungnya, Song Mo telah
menemukan cara untuk memisahkannya dan membuatnya hidup mandiri. Jika dia masih
tinggal di rumah Ying Guogong , dia akan merusak reputasi keluarga.
Dia juga merasa bimbang.
Jika dia adalah saudara
ipar Song Han, dengan tidak adanya Nyonya Jiang, akan lebih baik jika dia
pergi sendiri dan memberi pelajaran pada Song Han, atau bahkan menjual pembantu
bernama Liu Hong itu. Tapi sekarang... dia hanya bisa berkata, "Mengapa
kamu tidak berbicara dengan Guogong tentang ini? 'Jika
seorang anak tidak diajari, itu adalah kesalahan ayahnya.' Dengan
kehadiran Guogong, bukan tugas kami sebagai mertua untuk campur
tangan."
Miao Ansu sangat
menyadari hal ini.
Namun, sang Adipati
selalu meremehkan latar belakangnya, tidak pernah meliriknya sedikit pun.
Meminta bantuannya hanya akan mengundang penghinaan.
Miao Ansu mulai menangis
lagi, “Kakak ipar, pernahkah kamu melihat mertua berpihak pada menantu
perempuannya ketika putra mereka berselisih dengan istrinya?”
Ini memang benar.
Sekalipun mereka tampak
berpihak pada menantu perempuannya, itu hanya di permukaan saja, hanya untuk
meredakan keadaan dengan cepat.
Dan Miao Ansu tidak
memiliki dukungan keluarga yang tangguh untuk membuat rumah tangga Ying Guogong
waspada.
Dou Zhao berkata dengan
tulus, “Sama seperti penyakit yang memerlukan perawatan khusus, begitu pula
mengatur hidup seseorang. Jika dia menyukai wanita, Anda dapat menempatkan
beberapa wanita cantik di rumahnya, dengan menjelaskan bahwa siapa pun yang
melahirkan anak pertama akan diangkat ke status selir, membiarkan mereka
bertarung di antara mereka sendiri. Namun dari apa yang Anda katakan, Tuan
Kedua hanya mencoba memprovokasi Anda. Aku bingung harus memberi saran apa...
Anda harus memutuskan sendiri tentang masalah ini.”
Ekspresi Miao Ansu
menunjukkan kekecewaannya saat mendengar ini. Dia duduk di aula bunga selama
hampir setengah jam sebelum bangkit untuk pamit.
Dou Zhao segera
menyampaikan kejadian ini kepada Song Mo.
Song Mo mendengarkan
sambil tertawa dingin, berkata, “Aku selalu bertanya-tanya bagaimana dia bisa
begitu sabar. Ternyata dia menemukan jalan keluar. Nah, 'untuk mengolah diri
sendiri, mengatur keluarga, mengatur negara, dan membawa kedamaian bagi semua'
– jika dia bahkan tidak bisa mengelola urusan rumah tangganya, bagaimana dia
bisa melakukan hal-hal besar? Kita sebaiknya hanya berdiri dan menyaksikan
pertunjukan itu berlangsung.”
Dou Zhao mengangguk,
mendesah pada Miao Ansu.
Beberapa hari kemudian,
berita menyebar di Four Alleys bahwa Miao Ansu jatuh sakit. Ketika keluarga
Miao datang berkunjung, mereka hanya mendapati Ji Hong yang sedang merawat Miao
Ansu, tanpa tanda-tanda pembantu utama lainnya, Liu Hong.
Ibu Miao menjadi curiga
dan diam-diam menanyai pengasuh yang datang sebagai bagian dari mas kawin.
Sang pengasuh yang
selama ini merasa bahwa Song Han berani menindas Miao Ansu karena terlalu
penurut, pun membumbui ceritanya dengan berbisik di telinga ibu Miao.
Ibu Miao sangat marah
hingga hampir pingsan. Ia segera berlari ke ruang belajar di halaman depan.
Liu Hong berdiri di
tangga, mengarahkan beberapa pelayan muda untuk membersihkan halaman.
Dia mengenakan jaket
merah persik yang disulam dengan cabang-cabang bunga yang merupakan bagian dari
mas kawin Miao Ansu dan bahkan mengenakan salah satu jepit rambut emas murni
milik Miao Ansu.
Ibu Miao hampir pingsan.
Ini adalah barang-barang
yang telah dia persiapkan sendiri untuk putrinya!
Dia bergegas maju,
mencengkeram rambut Liu Hong, dan menamparnya beberapa kali.
Liu Hong berteriak
ketakutan.
Para pelayan di ruang
belajar, yang melayani Song Han, segera maju untuk memisahkan keduanya.
Ibu Miao berteriak bahwa
dia akan menjual Liu Hong.
Liu Hong menangis,
tampak seperti bunga pir yang basah kuyup karena hujan.
Song Han yang geram
berkata kepada ibu Miao, “Baiklah, kalau kau mengambil mas kawin putrimu,
ingatlah untuk membawa putrimu juga.”
Ibu Miao tercengang dan
berkata, “Putriku dinikahkan denganmu atas perintah Permaisuri.”
Song Han mencibir,
“Bukankah keluargamu yang tidak puas denganku sebagai menantu? Bagaimana ini
bisa menjadi salahku?”
Melihat sikapnya yang
sama sekali tidak peduli, ibu Miao tiba-tiba menjadi murung.
Namun, Miao Anping
mengabaikan semua ini dan bergerak untuk menyerang Song Han.
Song Han melangkah
mundur, mendukung Liu Hong saat ia berbalik untuk memasuki ruang belajar.
Miao Anping malah
dipukuli oleh para pelayan Song Han.
Bagaimana bisa keluarga
Miao menelan penghinaan seperti itu?
Mereka membawa Miao Anping
di panel pintu dan menempatkannya di pintu masuk kediaman Song Han.
Para penonton memblokir
keempat gang untuk menyaksikan tontonan itu.
Nyonya Ketiga Song
berkata kepada Dou Zhao, “Apa pendapatmu tentang situasi ini? Kita harus segera
memberi tahu Yan Tang dan menyuruhnya mengirim orang untuk menahan keluarga
Miao!”
Dou Zhao menganggap ini
lucu.
Sementara yang lain
menahan diri untuk tidak campur tangan, Nyonya Ketiga bersemangat untuk
berperan sebagai pahlawan.
Dia tersenyum dan
berkata, “Pengawal Kekaisaran adalah pelindung Kaisar, bukan Tuan Muda. Jika
Nyonya Ketiga begitu bersemangat menegakkan keadilan, mengapa tidak melapor ke
Prefektur Shunyi daripada datang ke sini? Daripada meminta Tuan Muda untuk
campur tangan, bukankah lebih baik bagi Nyonya Ketiga untuk meminta
bantuan Guogong? Bagaimanapun, rumah Ying Guogong adalah
milik Guogong, dan reputasinya dipertaruhkan. Tuan Muda kita
hanyalah seorang putra.”
Nyonya Ketiga Song
terdiam lama sebelum pergi dengan wajah muram.
Nyonya Guo yang sedang mengunjungi
Dou Zhao bertanya dengan cemas, “Apakah dia akan mengadu kepada ayah mertuamu?”
“Di rumah, orang harus
patuh pada ayahnya; saat menikah, orang harus patuh pada suaminya,” Dou Zhao
tersenyum acuh tak acuh. “Aku mendengarkan suami aku , sebagaimana mestinya.
Tentunya ayah mertua aku tidak akan menemukan kesalahan dalam hal itu?”
Nyonya Guo menyadari hal
ini memang benar adanya.
Dia dengan malu-malu
mengakui, “Aku masih terlalu pemalu.”
Selir Bai baru saja
melahirkan putra kedua beberapa hari yang lalu.
Ini adalah putra kedua
yang lahir dari Selir Bai.
Dou Zhao berkata, “Kita
memilih buah kesemek yang paling lembut untuk diremas. Jika kita tidak berani
berbicara atau bertindak untuk diri kita sendiri, bagaimana kita bisa
mengharapkan orang lain menganggap kita serius?”
Nyonya Guo menundukkan
kepalanya, berpikir keras.
Suara tawa riang dari
Jing Yuan dan Tuan Muda Yuan terdengar dari ruangan yang hangat itu.
Dou Zhao tersenyum dan
memegang tangan Nyonya Guo, “Ayo, kita bermain dengan anak-anak. Kita tidak
boleh mengabaikan mereka karena masalah-masalah yang menjengkelkan ini.”
Nyonya Guo tersenyum dan
setuju, menemani Dou Zhao ke ruangan yang hangat.
Miao Ansu berbaring di
tempat tidur, air matanya mengalir seperti sungai, dan bertanya kepada
pengasuhnya, “Jika aku ingin menceraikan Song Han, siapa yang harus aku
dekati?”
Pernikahannya dengan
Song Han merupakan keputusan kekaisaran, jadi mengajukan perceraian bukanlah
hal yang mudah.
Pengasuh Miao Ansu
terkejut dan buru-buru berkata, “Nona, Anda tidak boleh memiliki pikiran
seperti itu! Jika Anda bercerai, bagaimana Anda akan makan? Di mana Anda akan
tinggal? Paman Anda mungkin membuat keributan sekarang, tetapi jika Anda
kembali ke rumah, dia akan menjadi orang pertama yang menolak Anda.”
Miao Ansu sangat
menyadari hal ini.
Hanya saja pikiran itu
terlintas di benaknya lebih dari satu kali, dan tanpa sengaja dia ucapkan
keras-keras.
Keributan terdengar dari
luar.
Pengasuh Miao Ansu
mengerutkan kening saat mendengarnya dan berkata, “Aku akan pergi melihat apa
yang terjadi.”
Miao Ansu menjawab
dengan lesu, “Mm.”
Sang pengasuh segera
kembali.
Wajahnya pucat pasi saat
dia berkata, “Gadis Liu Hong itu semakin tidak sopan. Hanya karena dapur agak
terlambat mengirimkan air panas karena suatu hal, dia mengamuk. Dia harus ingat
tempatnya! Dengan kekuatan harimau, dia sebaiknya berhati-hati agar punggungnya
tidak tegang…”
Miao Ansu tenggelam
dalam pikirannya saat mendengar ini.
Pengasuh bayi itu
menjadi khawatir dan buru-buru menyenggol Miao Ansu, “Ada apa denganmu?”
“Aku baik-baik saja,”
Miao Ansu tersadar, merasa semakin yakin dengan pikirannya. Dia berkata dengan
lembut, “Nenek, tidakkah menurutmu ini aneh? Liu Hong tidak seperti ini
sebelumnya, sangat tidak terkendali. Bagaimana dia tiba-tiba menjadi begitu
sombong dan tidak terkendali?”
Pengasuh itu berkata
dengan marah, “Tulang-tulang yang ringan ini, beri mereka satu inci saja dan
mereka tidak tahu ukurannya! Jangan marah, aku akan memberinya pelajaran…”
“Tidak,” kata Miao Ansu,
“bukan itu yang kumaksud. Maksudku, Liu Hong sudah lama melayani Song Han, jadi
mengapa dia tiba-tiba berubah begitu banyak? Apakah Song Han menjanjikan
sesuatu padanya? Atau apakah dia memutuskan untuk tetap berada di sisi Song Han
mulai sekarang? Song Han adalah orang yang berhati dingin, bahkan Ji Hong pun
tahu itu. Bagaimana Liu Hong bisa begitu yakin bahwa Song Han akan
memperlakukannya secara berbeda? Pasti ada sesuatu yang terjadi!”
Pengasuh bayi tidak
dapat mengerti alasannya.
Miao Ansu memanggil Ji
Hong dan berbicara pribadi dengannya selama seperempat jam.
Ji Hong ragu sejenak,
lalu mengangguk.
Beberapa hari kemudian,
dia memberi tahu Miao Ansu, “Tuan Kedua telah berjanji untuk menjadikan Liu
Hong sebagai selir!”
Miao Ansu mencibir, “Dan
dia percaya kata-kata Song Han? Dia tidak boleh lupa, bahwa jika Song Han ingin
mengangkatnya ke status selir dan aku tidak setuju, dia harus bertanya kepada
ayahnya. Apakah Guogong tipe orang yang akan peduli dengan seorang
pembantu biasa?”
Ji Hong berkata dengan
bingung, “Tapi dari kata-kata dan tindakan Liu Hong, dia tampak sangat yakin.”
Untuk sesaat, keduanya
terdiam.
Tidak ada seorang pun
yang mengetahui kepribadian pembantu mas kawinnya lebih baik daripada Miao
Ansu.
Jika kesetiaan Ji Hong
membuatnya tampak agak lamban, maka kecerdasan cepat Liu Hong membuatnya tampak
sangat pintar.
Tanpa kepastian yang
mutlak, bagaimana dia bisa dengan gegabah membantu Song Han mempermalukan Miao
Ansu?
Mungkinkah Liu Hong
punya pengaruh terhadap Song Han?
Mata Miao Ansu berbinar
saat dia berkata kepada Ji Hong, “Kamu harus mencari tahu mengapa Liu Hong
begitu yakin dia bisa menjadi selir Song Han!”
Ji Hong mengangguk.
Tetapi bahkan saat angin
musim gugur mulai bertiup, dia tidak membuat kemajuan apa pun.
Sementara itu, Raja Liao
kembali ke ibu kota dari Liaodong.
***
Song Mo sedang bermain
bola untuk menghibur putranya ketika mendengar berita ini. Agak terkejut, dia
tersenyum dan berkata kepada Dou Zhao, “Sepertinya Raja Liao tidak bisa diremehkan!”
Tentu saja tidak. Di
kehidupan sebelumnya, dia adalah seorang kaisar.
Namun dalam kehidupan
itu, dia belum kembali di tengah jalan.
Jadi mengapa dia kembali
ke ibu kota dalam kehidupan ini?
Apakah karena keadaan
telah berubah antara kehidupan ini dan kehidupan sebelumnya, yang memaksanya
mengubah rencana awalnya?
Dou Zhao merasa
seseorang tidak akan pernah bisa terlalu berhati-hati jika menyangkut Raja Liao
.
Dia menasihati Song Mo,
“Hati-hati.”
“Kita belum berselisih
dengan Raja Liao !” Song Mo meyakinkannya sambil tersenyum. “Aku akan bertindak
sesuai situasi.”
Saat Dou Zhao hendak
memberikan nasihat lebih lanjut, Yuan kecil berlari mendekat, memeluk Song Mo
dan berteriak, “Bola! Bola!”
Song Mo segera
menggendong putranya dan berkata kepada Dou Zhao, “Ayo kita bermain bola.
Jangan bicarakan hal-hal yang tidak menyenangkan lagi.”
Yuan Kecil tidak
berbicara sampai ulang tahunnya yang pertama, tetapi setelah perayaan itu,
seolah-olah ada tombol yang ditekan. Dia tidak hanya bisa memanggil
"Papa," tetapi dia juga melambaikan tangan kepada para pelayan di
sekitarnya sambil berkata, "Kemarilah," lalu menunjuk cangkir teh
ketika dia ingin minum air atau makanan ringan ketika dia ingin makan. Song Mo
sangat gembira sehingga dia tidak bisa tidur malam itu. Keesokan harinya, dia
dengan bangga memberi tahu Dou Zhao, yang telah lama khawatir tentang
perkembangan Yuan Kecil, "Sudah kubilang anakku pintar. Dia hanya menunggu
saat yang tepat untuk bersinar. Kamu selalu seperti orang yang suka khawatir,
membuatku cemas tanpa alasan selama ini."
Dou Zhao tersenyum
diam-diam, mendengarkan keluhannya dengan perasaan campur aduk antara pahit dan
manis.
Di kehidupan sebelumnya,
Wei Tingyu tidak pernah peduli dengan anak-anak. Kedua anaknya baru mulai memanggil
“Papa” saat mereka berusia hampir dua tahun dan berbicara dengan cukup jelas.
Di kehidupan ini, Song Mo menghabiskan waktu dengan XiaoYuan begitu dia
selesai bekerja. Anaknya belajar mengatakan “Papa” sebelum “Mama.” Dia
memalingkan wajahnya, mengerjap beberapa kali sebelum berbalik dengan senyum
cerah untuk Song Mo.
Song Mo menunjukkan pada
Yuan kecil cara bermain bola.
Yuan Kecil berdiri di
dekatnya, menepukkan tangan kecilnya. Setiap kali bola menyentuh tanah, ia akan
berjalan tertatih-tatih untuk mengambilnya dan memberikannya kepada Song Mo.
Ketika Song Mo mendorongnya untuk menendangnya beberapa kali, ia akan berlari
dan bersembunyi di belakang Dou Zhao, mengintip untuk mengamati Song Mo. Jika
Song Mo tampak tegas, ia akan melambaikan tangan kepada pengasuhnya sambil
berkata, "Kemarilah, kemarilah." Pengasuh itu akan berjalan mendekat
sambil tersenyum, dan ia akan meminta air atau makanan ringan. Jika Song Mo
tersenyum lebar, ia akan menunjuk bola dan berkata, "Bola, bola,"
yang berarti ia ingin Song Mo terus bermain.
Awalnya, Song Mo
menendang bola dengan riang, tetapi setelah beberapa ronde, ia tiba-tiba
menyadari apa yang terjadi. Ia menoleh ke Dou Zhao, yang sedang duduk di
dekatnya sambil menjahit, dan berkata dengan campuran antara geli dan jengkel,
“Jadi bajingan kecil ini hanya ingin aku tampil untuknya! Aku sudah menjadi
pemain sirkus.”
Dou Zhao terkekeh.
Yuan Kecil tidak
mengerti mengapa orang tuanya tertawa, tetapi baginya, tawa berarti niat baik.
Sambil terkikik, dia
mengambil bola itu dan membawanya ke Song Mo, menatapnya dengan mata yang besar
dan cerah.
Hati Song Mo meleleh
sepenuhnya. Dia berjongkok, memeluk Yuan kecil, dan memberinya dua ciuman.
Yuan Kecil terkikik
lagi, tampak menggemaskan.
Song Mo mengambil bola
dari tangan Little Yuan dan berkata sambil tersenyum, “Lihatlah baik-baik, Papa
akan bermain bola untukmu.”
Dia menendang bola
tinggi sekali, hampir mengenai langit-langit.
Yuan Kecil bertepuk
tangan sambil tertawa dan melompat-lompat, riang gembira bagaikan seekor burung
kecil.
Wu Yi menyaksikan adegan
ini, ragu-ragu di pintu, tidak yakin apakah akan masuk atau keluar.
Dou Zhao mengangguk
padanya.
Baru kemudian Wu Yi
masuk sambil tersenyum, sambil menunjukkan kartu undangan berwarna merah.
"Tuan Muda, Tuan Geng Li dari kediaman Raja Liao telah membawa undangan untuk Anda. Raja Liao akan mengadakan perjamuan di kediamannya pada
tanggal 12 September dan mengundang Anda, istri Anda, dan tuan muda untuk
menikmati bunga krisan."
Raja Liao tidak langsung pergi ke wilayah kekuasaannya
di Liaodong setelah meninggalkan istana. Ia telah tinggal di ibu kota selama
dua tahun sebelum berangkat ke Liaodong. Kediamannya di ibu kota telah diurus
oleh Pengadilan Klan Kekaisaran selama ini.
Dou Zhao merasa bahwa
tidak ada perjamuan yang diadakan tanpa motif tersembunyi, tetapi akan tidak
sopan untuk menolak undangan Raja Liao . Terutama karena mereka tidak tahu
berapa lama dia akan tinggal di ibu kota – satu alasan mungkin berhasil untuk
menolak sekali, tetapi bagaimana dengan yang kedua atau ketiga kalinya?
Setelah berpikir
sejenak, dia berkata kepada Song Mo, yang sedang mempertimbangkan undangan
tersebut, “Tabu bagi seorang pangeran untuk bersosialisasi dengan pejabat
istana, terutama seseorang sepertimu yang memimpin pengawal istana. Haruskah
kau memberi tahu Kaisar tentang hal ini?”
Jika Kaisar menunjukkan
sedikit saja ketidaksenangan, Song Mo akan punya alasan untuk menolak undangan Raja
Liao .
Song Mo tersenyum,
“Tentu saja, aku akan memberi tahu Yang Mulia. Menurut Anda mengapa aku jarang
bersosialisasi akhir-akhir ini? Aku menunjukkan kesetiaan aku kepada Kaisar!
Namun, kita perlu mencari tahu apa yang telah dilakukan Raja Liao akhir-akhir ini. Siapa lagi yang telah
diundangnya? Siapa yang menerima undangan terlebih dahulu? Siapa yang
menerimanya setelahnya? Kita perlu menyelidiki semua ini.” Kemudian dia
menambahkan dengan serius, “Dan ada situasi Song Han. Permaisuri bukanlah orang
yang suka bergosip. Jika dia lebih menyukai Song Han, aku yakin dia punya
rencana sendiri.”
Dou Zhao mengangguk
setuju.
Keesokan paginya, Du Wei
menyelidiki secara menyeluruh dan melaporkan setiap pergerakan Raja Liao sejak tiba di ibu kota, dan meletakkan
informasi tersebut di meja Song Mo.
Song Mo membaca laporan
itu sebelum kembali ke ruang dalam untuk sarapan bersama Dou Zhao dan Yuan
kecil.
Dou Zhao bertanya
padanya, “Apa yang dikatakan Du Wei?”
Sambil menyuapi Yuan
kecil sepotong abon, Song Mo menjawab, “Pangeran hanya mengundang kerabat
kekaisaran, mengirimkan undangan berdasarkan senioritas dan usia. Tidak ada
yang salah. Kemarin, bahkan sebelum memasuki istana, dia mengirim undangan
kepada Kaisar. Jika tidak ada yang tidak terduga terjadi, Yang Mulia akan
menerimanya setelah sidang pengadilan pagi hari ini. Kita lihat saja apakah
Putra Mahkota akan hadir!”
Jika Putra Mahkota
hadir, setidaknya itu akan membuktikan bahwa meskipun Kaisar lebih menyukai Raja
Liao , ia tetap berpikiran jernih dan rasional, tetap menjunjung tinggi posisi
Putra Mahkota sebagai pewaris tahta. Jika Kaisar bertemu dengan Raja Liao sendirian, atau lebih buruk lagi, bertemu
dengannya bersama Permaisuri tanpa melibatkan Putra Mahkota... posisi Putra
Mahkota akan menjadi genting.
Dou Zhao juga memahami
hal ini.
Saat dia melihat Song Mo
pergi, dia menepuk tangannya dengan lembut.
Song Mo tersenyum.
Melihat para pelayan dan pembantu menjaga jarak, dia berbalik dan dengan cepat
mengecup pipi Dou Zhao sebelum masuk ke tandu.
Wajah Dou Zhao memerah.
Butuh beberapa saat baginya untuk menenangkan diri sebelum dia menuju ke
halaman utama kediaman Ying Guogong dengan sikap tenangnya yang biasa.
Kaisar tidak hanya
bertemu dengan Raja Liao saja, tetapi
juga berkata kepada kerabat kekaisaran yang menyebutkan undangan perjamuan
Pangeran, “Aku hanya merindukan putra aku dan memanggilnya kembali untuk
berkunjung. Dia hanya ingin bertemu paman dan saudara-saudaranya. Jangan
bersikap sopan padanya. Dia telah menghasilkan banyak uang beberapa tahun
terakhir di Liaodong, berdagang bulu, menggali ginseng, dan memanen mutiara.
Biarkan saja dia mentraktir Anda makanan dan minuman yang enak!”
Raja Huainan dan
yang lainnya tertawa canggung, lalu menjawab dengan “Ya.” Mereka semua cukup
pintar untuk mengalihkan topik pembicaraan, bertanya tentang bisnis apa yang
menguntungkan di Liaodong dan berapa banyak uang yang diperoleh Raja Liao .
Kaisar merasa senang
dengan Raja Liao . Ia berbicara dengan antusias, tidak hanya menceritakan
kisah-kisah menarik yang diceritakan Raja Liao kepadanya tentang Liaodong,
tetapi juga menggambarkan adat istiadat dan budaya tempat-tempat seperti
Goryeo.
RAja Huainan dan
yang lainnya ahli membaca situasi. Mereka tersenyum dan mengikuti kata-kata
Kaisar, membuatnya tertawa berulang kali.
Song Mo berdiri di
belakang kerumunan, menundukkan pandangannya.
Sementara itu, Putra
Mahkota di Istana Timur mondar-mandir dengan cemas. Dia bertanya kepada Cui
Yijun dengan cemas, "Apa yang harus aku lakukan?"
Cui Yijun, yang sekarang
tidak lagi menunjukkan sikap menjilat seperti yang ditunjukkannya saat mencari
keuntungan kecil, tetap teguh seperti gunung. Ia berkata, “Yang Mulia, apa yang
diajarkan Guru Zeng sebelum ia meninggal? Anda adalah pilar negara. Selama Anda
tidak tergoyahkan, tidak seorang pun dapat menyentuh Anda.”
Guru Zeng merujuk pada
mendiang Sekretaris Besar Zeng Yifen, yang pernah melayani tiga kaisar.
Putra Mahkota teringat
tatapan mata Zeng Yifen yang tulus di ranjang kematiannya. Hatinya
berangsur-angsur tenang. Ia berjalan ke meja tulisnya yang besar dan menulis
karakter "daya tahan" sebanyak sepuluh kali berturut-turut. Kemudian,
sambil menarik napas dalam-dalam, ia pergi menemui Putri Mahkota.
Cui Yijun diam-diam
membakar sepuluh karakter “daya tahan” menjadi abu sebelum memanggil seorang
kasim muda untuk membersihkan ruang belajar.
Raja Liao tampil secara menonjol di ibu kota.
Suatu hari dia akan
mengunjungi keluarga ini, dan hari berikutnya dia akan mengunjungi orang itu.
Pada tanggal 12 September, kediaman Raja Liao ramai dengan aktivitas, dengan setiap tamu
hadir.
Raja Liao tidak membawa Putri Liao bersamanya, tetapi ia
membawa kembali putra sulungnya ke ibu kota. Ia menyambut tamu di pintu masuk
aula utama bersama putranya yang berusia lima tahun, sementara Putri Ketiga
membantu menjamu tamu di halaman dalam.
Begitu Dou Zhao turun
dari keretanya, dia melihat Miao Ansu mengikuti dari dekat di belakang Putri
Ningde.
Dia cukup terkejut.
Tamu-tamu hari ini
adalah istri-istri pejabat tertinggi atau putri-putri kelas satu dan dua. Miao
Ansu tidak memiliki gelar resmi.
Merasa canggung di
antara para wanita bangsawan dengan jubah resmi dan jubah bercorak awan, Miao
Ansu dengan tenang menjelaskan kepada Dou Zhao, “Kediaman Raja Liao baru mengirimi kami undangan kemarin malam,
tepat sebelum menyalakan lampu. Mereka berkata bahwa mereka tidak tahu bahwa
Tuan Muda Kedua telah mendirikan rumah tangganya dan hanya mengirim undangan
kepada Ayah Mertua dan Kakak Laki-laki. Aku pikir itu hanya sikap sopan dari
Pangeran, tetapi Tuan Muda Kedua bersikeras untuk datang. Dia berkata bahwa itu
adalah suatu kehormatan dari Raja Liao dan bahwa menghadiri perjamuan ini akan
memberinya lebih banyak pengaruh di Pengawal Kekaisaran. Jadi aku tidak punya
pilihan selain ikut.”
Dou Zhao selalu menjaga
hubungan baik dengan Miao Ansu, jadi mendengarnya berbicara dengan nada seperti
ini terasa agak asing. Dia tersenyum dan berkata, “Tidak heran aku tidak
mendengar kedatanganmu. Namun, karena kau sudah di sini, sebaiknya kau
menikmati bunga krisan di kediaman Raja Liao . Beberapa tahun yang lalu, aku
membeli dua bunga krisan tinta dari Pasar Bunga Fengtai. Konon bunga-bunga itu
dibudidayakan oleh seorang tukang kebun yang dulu bekerja di kediaman Pangeran,
jadi mereka pasti punya penanam krisan yang ahli di sini. Aku ingin melihatnya
sendiri.”
Status seorang istri
bergantung pada suaminya.
Song Han tidak memiliki
jabatan resmi maupun kekuasaan, sehingga orang lain kurang memperhatikan Miao
Ansu sebagai istrinya.
Miao Ansu memahami
prinsip ini dengan baik. Ia memanfaatkan kesempatan untuk mengikuti Dou Zhao,
sambil berkata, “Kakak ipar, bolehkah aku menemanimu? Aku tidak mengenal siapa
pun di sini. Aku merasa sangat canggung, bahkan tidak tahu harus melangkah ke
mana.”
Dou Zhao tersenyum,
“Kalau begitu, kau seharusnya tetap dekat dengan Putri Ningde, seperti
sebelumnya. Yang Mulia adalah keturunan bangsawan dan memiliki sikap yang
bermartabat. Mengikutinya akan memastikan kau tidak melakukan kesalahan!”
Miao Ansu dapat
merasakan sikap acuh tak acuh Dou Zhao terhadapnya.
Ekspresinya agak
meredup, dan dia memaksakan senyum.
Tepat pada saat itu,
Marchioness Changxing mendekat.
Berpura-pura tidak
menyadari ekspresi sedih Miao Ansu, Dou Zhao menyapa Nyonya Changxing Hou
sambil tersenyum. Keduanya lalu berjalan berdampingan ke aula bunga,
mengobrol dan tertawa.
Setelah memberi
penghormatan kepada Putri Ketiga, Dou Zhao duduk di samping Putri Ningde.
Putri Ningde diam-diam
menunjuk seorang wanita berjaket bunga berwarna merah marun yang berdiri di
samping Miao Ansu dan bertanya, “Siapa dia? Apakah kamu mengenalnya?
***
Dou Zhao melihat ke arah
yang ditunjuk Putri Ningde dan melihat seorang gadis berusia sekitar lima belas
atau enam belas tahun berpakaian seperti pembantu. Dia memiliki mata berwarna
aprikot dan pipi berwarna persik, cukup menarik, tetapi tidak dikenal.
“Aku juga tidak
mengenalinya,” katanya sambil tersenyum. “Tetapi karena dia bersama kakak
iparmu, dia pasti sedang bekerja di sana. Mengapa Anda memperhatikan pembantu
ini? Apakah Anda ingin aku menanyakan tentang dia?”
“Itu tidak perlu,” kata
Putri Ningde. “Sebelum kau datang, Miao ada di sampingku, dan aku melihat
ucapan dan perilaku gadis ini tidak seperti pembantu biasa. Namun, Miao
memperlakukannya dengan acuh tak acuh. Aku bertanya-tanya apakah dia mungkin
orang yang menyebabkan rasa malu bagi keluarga Song di depan umum. Miao terlalu
lemah lembut. Bahkan jika dia tidak bisa mengendalikan orang seperti itu, dia
seharusnya tidak membawanya ke acara sosial. Bukankah ini meningkatkan
kepercayaan diri orang lain sekaligus mengurangi otoritasnya? Tidak heran Song
Han tidak menganggapnya serius.”
Dia tidak senang.
Dou Zhao tidak menjawab,
hanya tersenyum kepada Putri Ningde.
Putri Ningde mengerutkan
kening, hendak berkata lebih banyak, tetapi orang-orang mulai memenuhi aula
bunga. Seseorang datang untuk menyambutnya, sehingga tidak memberinya waktu
untuk melanjutkan pembicaraan dengan Dou Zhao, dan topik pembicaraan pun
berakhir.
Dou Zhao menghela napas
lega.
Dia tetap dekat dengan
Putri Ningde, duduk bersama, menonton opera, dan mengagumi bunga krisan, tidak
pernah bergerak sendiri-sendiri.
Miao Ansu merasa aneh
dengan hal ini dan bertanya dengan pelan kepada Dou Zhao, “Kakak ipar, bukankah
kau bilang ingin melihat lebih dekat bunga krisan milik Raja Liao ? Apa kau
ingin aku menemani Putri sebentar?”
"Bagaimanapun juga,
kita adalah tamu di sini," Dou Zhao tersenyum. "Akan ada banyak
kesempatan untuk melihat bunga krisan. Akan tidak pantas dan sembrono jika
meninggalkan sisi orang tua kita di depan begitu banyak orang, yang mengundang
penghinaan."
Miao Ansu mengerti dan
mengikuti arahan Dou Zhao, membuat Putri Ketiga tersenyum pada Putri Ningde,
“Lihatlah betapa hormatnya kedua cucu menantumu kepadamu!”
Putri Ningde terkekeh,
tetapi tatapannya ke arah Miao Ansu tetap dingin.
Miao Ansu merasa getir
di dalam hatinya, tetapi tetap memaksakan diri untuk tetap bersama Putri
Ningde—selain mereka, dia tidak mengenal siapa pun dan tidak ada yang tertarik
untuk mengenalnya. Dia bahkan merasa orang-orang menunjuk dan berbisik tentangnya
saat dia berpaling.
Dia hampir tidak bisa
bertahan sampai tiba saatnya untuk pergi ketika seorang pelayan muda dari rumah
tangga Raja Liao datang ke Dou Zhao dan
berbisik, “Nyonya, Tuan Muda Ying Guogong berkata dia menunggumu di
luar.”
Dou Zhao mengangguk
sambil tersenyum, lalu menghadiahi pembantunya dengan sebuah amplop merah.
Setelah mengantar Putri Ningde pergi, dia berpamitan dengan Miao Ansu dan pergi
melalui gerbang samping.
Miao Ansu tersenyum saat
melihat Dou Zhao pergi, tetapi keretanya tidak terlihat di mana pun. Saat
orang-orang di sekitarnya berangsur-angsur pergi, dia berdiri sendirian di
gerbang samping untuk waktu yang lama. Tepat saat para pelayan rumah tangga Raja
Liao bersiap membersihkan halaman dengan
sapu, keretanya akhirnya tiba.
Dia tidak bisa menahan
diri untuk tidak mengomel, “Mengapa kamu begitu terlambat?”
Sang kusir kereta tidak
berani menjawab, hanya menunduk malu kepada Miao Ansu. Song Han menjulurkan
kepalanya keluar dari kereta dan membentaknya, “Ada apa dengan semua ocehan
ini? Ayo pulang!”
Miao Ansu harus menelan
ketidakpuasan dan keluhannya, lalu naik ke kereta sendiri.
Sementara itu, Dou Zhao
dan Song Mo hampir sampai di rumah.
Song Mo memijat bahu Dou
Zhao sambil berbicara kepadanya, “Apakah kamu lelah? Untungnya, dia akan
berangkat ke Liaodong pada hari pertama bulan kesepuluh."
Dou Zhao, sambil
meletakkan kepalanya di pangkuan Song Mo dengan mata terpejam, berkata, “Aku
tidak lelah, hanya tidak nyaman harus berpura-pura di hadapan orang-orang dari
keluarga Raja Liao ini.” Kemudian dia
bertanya tentang Raja Liao , “Kami tidak membawa Yuan'er. Apakah dia mengatakan
sesuatu tentang itu?”
“Dia bertanya,” Song Mo
menyesuaikan posisinya agar Dou Zhao merasa lebih nyaman. “Aku bilang anak itu
masih terlalu kecil, dan kami khawatir dia mungkin ketakutan di tempat yang
tidak dikenalnya. Dia tidak banyak bicara setelah itu.”
Dou Zhao akhirnya merasa
tenang.
Tanpa diduga, beberapa
hari kemudian, Song Yichun memberi tahu Song Mo dan Dou Zhao bahwa dia akan
menyelenggarakan perjamuan balasan untuk Raja Liao di rumah besar Ying Guogong .
Song Mo menatap Song
Yichun tanpa ekspresi dan berkata, “Apakah kau sadar apa yang kau katakan? Raja
Liao adalah penguasa feodal. Apakah kau
tidak takut membuat Putra Mahkota tidak senang? Atau apakah kau pikir karena
rumah Ying Guogong akan menjadi milikku di masa depan, nasibnya tidak
menjadi masalah bagimu? Bagaimana dengan ini: mengapa kau tidak pergi ke istana
sekarang dan memberi tahu Kaisar bahwa kau ingin mewariskan gelar kepadaku
lebih awal? Dengan begitu, ketika kemalangan menimpa rumah Ying Guogong ,
kau mungkin bisa lolos tanpa cedera.”
Wajah Song Yichun
memerah karena marah saat dia berteriak, “Dasar anak yang tidak tahu terima
kasih! Bahkan Kaisar belum mengatakan apa pun, tetapi kamu malah melontarkan
kritik. Apakah kamu pikir orang lain peduli dengan pendapatmu? Jika kamu tidak
menyukainya, kamu tidak perlu tinggal di rumah.”
Jadi Song Mo pergi
bersama Dou Zhao dan Yuan'er untuk mengunjungi jalan di belakang kuil.
Song Mo telah menerima
beberapa jin beras ketan upeti baru dari Jiangnan. Mengetahui bahwa orang tua
sering menyukai makanan ketan, ia mengirimkan setengahnya kepada neneknya.
Ketika mereka tiba, Nenek sedang membuat tangyuan dengan beras ketan yang baru
digiling dan gula osmanthus yang baru diawetkan, bersama dengan Hong Gu. Ia
mencuci tangannya, mengenakan celemek, dan keluar untuk menyambut mereka,
sambil dengan keras memerintahkan para pembantunya dan para pelayan tua,
“Cepat, keluarkan kue-kue yang dikirim Nyonya Keenam tempo hari untuk dicoba
Yuan'er.”
Dou Zhao terkejut dan
tersenyum, “Bibi Keenam datang berkunjung?”
“Ya!” Nenek tersenyum.
“Dia bilang dia datang untuk memberi penghormatan dan membawa banyak makanan
lezat. Beberapa kue kering kabarnya dihadiahkan oleh istana. Kelihatannya
lezat. Aku menyimpannya, menunggumu datang agar Yuan'er bisa mencobanya.”
Kue-kue pemberian
kerajaan mungkin langka bagi orang lain, tetapi bagi Yuan'er, yang sering
mengunjungi istana, kue-kue itu bukanlah sesuatu yang istimewa. Namun,
perhatian Nenek menghangatkan hati mereka.
Song Mo melangkah maju
untuk mendukung Nenek, mengobrol dengannya saat mereka berjalan menuju aula
utama, “Kami tidak datang menemuimu selama beberapa hari. Apakah kamu baik-baik
saja? Apakah ada yang dibutuhkan rumah tangga?”
“Semuanya baik-baik
saja, semuanya baik-baik saja,” Nenek menatap Song Mo, kegembiraan meluap dari
matanya.
Song Mo benar-benar
pandai bergaul dengan orang yang lebih tua!
Dou Zhao berpikir dengan
sedikit rasa cemburu saat dia menggendong Yuan'er ke aula utama.
Malam harinya, Dou
Shiying dan Dou Dechang datang untuk makan malam setelah menerima kabar.
Semua orang mengobrol
dan tertawa sampai lampu menyala sebelum bubar.
Yang tidak diduga Dou
Zhao dan Song Mo adalah bahwa perjamuan di rumah Ying Guogong baru saja
berakhir saat ini.
Mereka bertemu dengan
Song Yichun dan Song Han yang sedang mengantar Raja Liao .
Raja Liao melangkah maju dan meninju bahu Song Mo sambil
tertawa, “Dasar bajingan, meskipun keadaan tidak seperti sebelumnya, kau tidak
perlu menghindar dariku dengan begitu jelas. Kau menghancurkan hatiku. Tapi
jangan khawatir, aku tidak berlama-lama sampai sekarang hanya untuk menunggumu.
Aku terlambat di istana, sedang diinterogasi oleh Ibu Suri. Jangan terlalu
dipikirkan!”
Dalam kehidupan
sebelumnya, Dou Zhao pernah melihat Raja Liao dari jauh.
Meskipun saat itu dia
tidak dapat melihatnya, kesan yang dia dapatkan adalah seseorang yang
mengesankan, mendominasi, dan misterius. Namun sekarang, Raja Liao tampak muda, murah hati, jenaka, dan humoris,
membuat orang merasa nyaman.
Dia cepat-cepat melirik Raja
Liao sebelum segera menurunkan
pandangannya, membungkuk hormat, dan berdiri di belakang Song Mo.
Namun, Song Mo tampak
sedikit tidak sejalan. Ia membungkuk hormat kepada Raja Liao dan berkata, “Dulu aku kurang tahu. Sekarang
aku mengerti bahwa penguasa selamanya adalah penguasa, dan rakyat selamanya
adalah rakyat. Aku tidak bisa tidak merasa cemas. Anda tahu kepribadian aku ;
aku paling takut dengan konflik-konflik ini, jadi aku harus mundur.”
“Jangan ikut campur!” Raja
Liao tertawa terbahak-bahak. “Apakah
kamu orang yang takut masalah? Kurasa kamu hanya tidak puas denganku.” Sambil
berbicara, dia mengulurkan tangannya untuk melingkarkan lengannya di bahu Song
Mo.
Song Mo tiba-tiba
berbalik, memberi instruksi pada Dou Zhao, “Permaisuri Pangeran tidak datang.
Kau bawa Yuan'er kembali ke kamar dulu!” Hal ini dengan mudah menghindari
uluran tangan Raja Liao .
Tampaknya seperti
kebetulan belaka, tetapi mungkin terlalu kebetulan.
Song Yichun melangkah
maju dengan marah, sambil mendesis pelan, “Song Yantang,” peringatannya jelas.
“Tidak apa-apa, tidak
apa-apa. Jangan memarahi Yantang,” Raja Liao melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh,
tampak sangat murah hati. “Aku mengerti bahwa waktu telah berubah, dan beberapa
hal tidak akan pernah bisa kembali seperti semula.” Ekspresinya menjadi gelap
saat dia melanjutkan, “Aku seharusnya tidak kembali kali ini.”
“Yang Mulia salah
paham!” Song Yichun buru-buru berkata, “Baik Kaisar maupun Permaisuri sudah
menantikan kunjungan Anda ke ibu kota…”
“Jangan bicarakan ini,”
sela Raja Liao sambil tersenyum, dengan
cepat mendapatkan kembali keceriaannya sebelumnya. Dia menunjuk Yuan'er, yang
tertidur dalam pelukan pengasuhnya, dan berkata sambil tersenyum, “Ini putra
sulungmu, kan? Kudengar nama masa kecilnya adalah Yuan'er, lahir sebelum atau
sesudah putra ketiga Kaisar, dan diberi nama oleh Kaisar sendiri. Kamu cukup
beruntung. Aku tidak melihatnya hari itu,” dia melepaskan liontin giok dari
pinggangnya dan menyerahkannya, “Biarkan ini menjadi hadiah pertemuan untuk
Yuan'er. Kita tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi, jadi datanglah dan
minumlah bersamaku.” Dia berbalik dan berjalan ke rumah Ying Guogong ,
“Aku ingin bertanya kepadamu tentang apa yang terjadi antara kamu dan Baisun.
Itu menyebabkan kehebohan, bahkan Ibu Suri tahu tentang itu.”
Song Mo berpikir
sejenak, lalu mengikutinya ke dalam mansion.
Melihat hal itu, Song
Yichun dan Song Han pun bergegas mengerumuni mereka.
Tatapan Dou Zhao menyapu
dan menangkap sosok Liu Zhang yang berdiri patuh di antara para pelayan.
Dia melirik Liu Zhang
dan menuju ke Yizhitang .
Ketika dia berbalik di
gerbang upacara, dia menoleh ke belakang, tetapi Liu Zhang telah menghilang.
Dou Zhao mengangguk
sedikit dan membawa Yuan'er kembali ke ruang dalam.
Setelah memandikan
Yuan'er, memberinya susu kambing, dan menidurkannya, dia samar-samar mendengar
bunyi genderang yang menandakan giliran jaga kedua di malam hari.
Dou Zhao merasa sedikit
gelisah dan bertanya pada Ruotong, “Apakah Tuan Muda belum kembali?”
“Tidak,” jawab Ruotong.
“Lampu di Aula Xiangxiang masih terang. Perjamuan belum berakhir.”
Dou Zhao merenung
sejenak, lalu memberi perintah pada Ruotong, “Pergi dan undang Tuan Chen.”
Ruotong pergi dan
kembali bersama Chen Qushui setelah sekitar waktu yang dibutuhkan untuk
membakar dupa.
Dou Zhao diam-diam
memberi tahu Chen Qushui tentang Song Mo yang minum bersama Raja Liao di Aula Xiangxiang, sambil menambahkan, “Xia
Lian baru saja mengantar kita kembali, tetapi dia tidak bisa terus-menerus
berada di sisi Tuan Muda. Tolong suruh Duan Gongyi dan Chen Xiaofeng mencari
cara untuk masuk secara diam-diam ke Aula Xiangxiang. Jangan biarkan Tuan Muda
sendirian.”
Chen Qushui sangat
khawatir dan segera memahami betapa gawatnya situasi.
Meski usianya sudah
lanjut, dia berlari keluar halaman utama.
Dou Zhao duduk di kang
dekat jendela, menenun dan menunggu Song Mo.
Setelah beberapa saat,
Chen Qushui kembali.
Dengan ekspresi yang
agak aneh, dia berkata, “Nyonya, Lu Ming telah kembali ke rumah besar pada
suatu saat.”
Ini berarti seseorang
diam-diam melindungi Song Mo.
Dou Zhao bergumam,
“Amitabha,” lalu menyadari ada sesuatu yang salah.
Kapan Song Mo memanggil
Lu Ming?
Mengapa dia membawa Lu
Ming kembali?
Perlu dicatat bahwa Lu
Ming bertanggung jawab membantu Song Mo melatih pengawal rahasianya!
***
BAB 487-489
Setelah berpikir
sejenak, Dou Zhao berkata kepada Chen Qushui, “Tuan Muda bukanlah orang yang
bertindak tanpa tujuan. Diam-diam dia memanggil Lu Ming, tentu saja untuk
berjaga-jaga terhadap Raja Liao dan Ying
Guogong . Tolong beri tahu Tuan Duan dan yang lainnya lagi untuk
memastikan keselamatan Tuan Muda dengan segala cara.”
“Jangan khawatir,
Nyonya. Aku akan segera mengingatkan Tuan Duan dan yang lainnya,” jawab Chen
Qushui. “Selain Lu Ming, Tuan Duan dan anak buahnya juga menemukan Penjaga
Chang. Dia bersembunyi di balik bayangan bersama sekelompok orang. Tuan Duan
berkata ada beberapa seniman bela diri top yang tidak dikenal di antara mereka.
Dia menduga mereka mungkin anak buah Raja Liao …”
Dou Zhao tahu segalanya
tidak sesederhana itu!
Dia mengangkat sebelah
alisnya dan mencibir, “Si Chang itu sudah bosan hidup! Sebelumnya, kami tidak
berurusan dengannya karena dia tampak tidak berbahaya, dan Ying Guogong
mengandalkannya sebagai tangan kanannya. Kami pikir jika kami
menyingkirkannya, Ying Guogong mungkin akan menemukan seseorang yang
lebih cakap untuk menggantikannya, yang akan membuat kami kesulitan. Tapi
lihatlah dia sekarang, dengan sepenuh hati bertindak sebagai anjing Ying
Guogong , bahkan berani menggigit Tuan Muda!” Saat dia berbicara,
ekspresinya menjadi semakin tegas. “Tuan Chen, dengan kemunculan tiba-tiba para
seniman bela diri papan atas ini, apakah Tuan Duan dan Lu Ming yakin bisa
mengalahkan mereka dengan bekerja sama?”
“Lu Ming juga
memperhatikan beberapa orang itu,” kata Chen Qushui. “Sebelum datang ke sini,
aku sempat bertemu sebentar dengan Lu Ming dan Master Duan. Akan sulit untuk
menangkap mereka, tetapi jika kita mengabaikan hidup dan mati, kita bisa
mengerahkan seluruh kemampuan kita.”
Song Mo berada di tempat
terbuka, sementara Lu Ming berada di tempat gelap. Lu Ming meminta Dou Zhao
untuk mengambil keputusan!
Dou Zhao tersenyum dan
berkata, "Kalau begitu, mari kita lakukan yang terbaik! Bahkan jika kita
tidak bisa mengalahkan seniman bela diri top yang tidak dikenal itu, pastikan
untuk menghadapi orang Chang itu dalam kekacauan!"
Chen Qushui tersenyum
dan menjawab “Ya” sebelum mundur.
Dou Zhao masih merasa
agak gelisah.
Rasanya seperti
melayangkan pukulan tanpa mengetahui kelemahan fatal lawan, hanya mengandalkan
kekuatan kasar.
Dia mondar-mandir di
ruangan itu.
Jika dia adalah Raja
Liao , menghadapi seseorang seperti Song Mo yang dapat menghalangi rencana
besarnya, apa yang akan dia lakukan?
Membunuhnya?
TIDAK!
Song Mo berasal dari
keluarga terpandang dan merupakan pejabat kekaisaran. Konsekuensinya akan terlalu
berat.
Jadi satu-satunya
pilihan adalah menjebaknya!
Untuk korupsi?
Pertama, Song Mo tidak
pernah terlibat korupsi; kedua, menjebak seseorang adalah tugas yang sulit
karena melibatkan terlalu banyak orang. Bahkan jika berhasil, mengingat status
Song Mo, Kaisar mungkin akan menertawakannya secara diam-diam dan hanya akan
menceramahi Song Mo di depan umum. Jika rencana itu terbongkar, ambisi Raja
Liao akan terungkap, yang terlalu
berisiko.
Karena pengkhianatan?
Pencuri biasanya tidak
berani berteriak “tangkap pencurinya”!
Cara apakah yang dapat
membuat Song Mo jatuh dari jabatannya sebagai Panglima Pengawal Kekaisaran dan
sekaligus membuat Kaisar membencinya serta tidak akan pernah memanfaatkannya
lagi?
Dou Zhao duduk di kang
besar di dekat jendela, menyeruput tehnya perlahan.
Karakter!
Hanya jika karakter Song
Mo dikompromikan, dan kehilangan kepercayaan Kaisar selamanya, barulah Raja Liao
dan Permaisuri mempunyai kesempatan
untuk menyingkirkannya!
Ya, memang harus seperti
ini!
Di kehidupan sebelumnya,
bukankah Song Yichun secara keliru menuduh Song Mo berselingkuh dengan pembantu
Nyonya Jiang saat ia sedang berkabung atas kematian ibunya? Bukankah itu taktik
yang sama?
Mengapa dia tidak
memikirkan hal ini sebelumnya?
Apakah karena dia telah
menggagalkan rencana ini di kehidupan sebelumnya?
Dou Zhao tiba-tiba
berdiri sambil berkata, “Oh!” dan tanpa berpikir panjang, ia memanggil “Ruozhu”
dengan keras, “Panggil Liu Zhang dengan tenang untukku.” Ia kemudian
memerintahkan Ruotong, “Panggil Tuan Chen.”
Keduanya bergegas pergi.
Liu Zhang, yang berada
di halaman dalam, tiba lebih dulu.
Dou Zhao bertanya
kepadanya, “Ketika Song Han datang untuk menjamu tamu, siapa yang dia bawa?”
Liu Zhang menjawab
dengan hormat, “Selain dua pengawal, dua pelayan, dan dua kusir, ada juga
Nyonya Kedua dan dua pembantunya, bersama dengan dua pelayan wanita tua. Para
pengawal, kusir, dan pelayan tua sedang beristirahat di ruang hangat di sebelah
aula kursi sedan sesuai adat istiadat. Dua pelayan itu berhenti di gerbang
kedua, dan hanya dua pelayan yang mengikuti Nyonya Kedua ke halaman dalam.”
“Nyonya Kedua datang?”
Dou Zhao agak terkejut.
Secara hukum, karena
mereka tidak memiliki ibu mertua, dia seharusnya datang untuk memberi
penghormatan. Dapat dimengerti bahwa dia tidak melakukannya saat Dou Zhao tidak
ada di rumah, tetapi sekarang setelah dia kembali, mengapa masih belum ada
tanda-tanda Miao Ansu... Apakah dia sudah kembali? Atau apakah dia tidak tahu
Dou Zhao telah kembali?
Liu Zhang menjelaskan
secara rinci, “Tampaknya baik Tuan Muda Kedua maupun Nyonya Kedua tidak tahu
bahwa Anda dan Tuan Muda telah pergi ke Gang Housi. Ketika Nyonya Kedua
mengetahui Anda tidak ada di rumah, dan Raja Liao tidak membawa teman wanita, dia bersiap untuk
pergi. Tuan Muda Kedua merasa Nyonya Kedua merepotkan dan meninggalkannya
bersama selir Guogong, Du Ruo. Nyonya Kedua sangat marah hingga
wajahnya menjadi pucat, tetapi dengan kehadiran Guogong, dia tidak berani mengatakan apa pun dan harus mengikuti Du Ruo
ke ruang belakang, di mana dia masih ditemani oleh Du Ruo.”
Memiliki selir tanpa
nama yang menemani istri yang pantas memang merupakan gaya penghinaan Song Han.
Dou Zhao bertanya,
“Apakah Nyonya Kedua tidak tahu aku sudah kembali ke istana?”
Liu Zhang merenung dan
berkata, “Pelayan ini tidak tahu!”
Tepat saat dia selesai
berbicara, Chen Qushui masuk.
Dou Zhao mengangguk pada
Chen Qushui, memberi isyarat agar dia duduk di kursi berlengan di dekatnya, dan
terus berbicara kepada Liu Zhang, “Cepat pergi dan lihat apa yang sedang
dilakukan Nyonya Kedua. Dua pelayan mana yang dia bawa ke rumah untuk
melayaninya? Apa yang sedang dilakukan kedua pelayan ini dan Du Ruo?”
Liu Zhang menjawab
dengan “Ya,” membungkuk pada Chen Qushui, lalu berlari keluar.
Dou Zhao kemudian
menyampaikan kekhawatirannya kepada Chen Qushui.
Chen Qushui tersenyum
dan berkata, “Tapi ini adalah kediaman Ying Guogong ! Lu Ming dan yang
lainnya masih mengawasi secara diam-diam!”
Dou Zhao tidak yakin dan
berkata, “Terakhir kali itu terjadi saat Tuan Muda sedang berkabung atas
kematian ibunya! Kunjungan Raja Liao ke
kediaman Ying Guogong tidak mungkin hanya untuk minum dan bertemu dengan
Tuan Muda. Kau harus tahu, jika mereka bertengkar, itu akan menjadi pertarungan
sampai mati.”
Chen Qushui ingin
berdebat lebih jauh, tetapi mengingat kejadian luar biasa yang pernah terjadi
pada Song Mo sebelumnya, dia menyadari bahwa jika lebih banyak hal tak terduga
terjadi, itu tidak akan begitu mengejutkan!
Dou Zhao berkata, “Mari
kita tunggu dan lihat apa yang ditemukan Liu Zhang.”
Chen Qushui mengangguk.
Mereka mulai membahas
ujian provinsi Dou Dechang.
“Apa yang dikatakan oleh
Guru Ketujuh ketika Anda pergi ke Gang Housi hari ini?” Sebagai kandidat yang
berulang kali gagal, Chen Qushui sangat tertarik dengan hal-hal seperti itu.
"Dia tidak
mengatakan apa-apa," Dou Zhao juga khawatir, tetapi karena ingatannya dari
kehidupan sebelumnya, dia tidak merasa cemas. "Kupikir karena ujian sudah
selesai, tidak ada gunanya bertanya, dan aku takut adikku yang kedua belas
tidak akan berhasil dan tidak ingin membicarakannya, jadi aku tidak
bertanya."
Chen Qushui tidak dapat
menahan rasa kecewa dan berkata, “Aku mendengar topik tahun ini untuk ujian
provinsi Zhili Utara adalah 'Terangi kebajikan, beristirahatlah dalam
keunggulan tertinggi,' dan untuk Zhili Selatan adalah 'Jalan tengah adalah
jalan yang benar di dunia.' Ini adalah topik yang sudah biasa, sehingga sangat
sulit untuk menonjol. Ketika kertas ujian dirilis, aku ingin membaca dengan
saksama kertas ujian dengan nilai tertinggi dari kedua wilayah Zhili.”
Dou Zhao terkekeh.
Liu Zhang berlari masuk
untuk melapor, “Nyonya Kedua tinggal di ruang belakang, katanya dia tertidur
saat menunggu dan tidak ada yang berinisiatif untuk memberitahunya tentang
kepulanganmu. Mengenai dua pelayan yang dibawa Nyonya Kedua ke rumah besar, yang
satu bernama Ji Hong dan yang lainnya bernama Liu Hong. Tak satu pun dari
mereka berkeliaran; mereka telah melayani Nyonya Kedua di ruang belakang
sepanjang waktu.”
Liu Hong?
Miao Ansu mengajaknya
keluar untuk acara sosial lagi.
Song Han tiada henti
berusaha menjatuhkan Miao Ansu!
Dou Zhao, yang merasa
tidak nyaman, berbisik kepada Chen Qushui, “Minta Tuan Duan memeriksa apakah
Nyonya Miao dan kedua pembantunya, beserta Du Ruo, masih berada di ruang
belakang. Sebaiknya ada yang mengawasi pergerakan mereka. Aku tidak khawatir
dengan Tuan Muda, karena dia ahli dalam seni bela diri dan menyembunyikan Lu
Ming di dekatnya, tetapi aku khawatir mereka mungkin menyerang dari tempat yang
mungkin tidak kita sadari.”
Sebelumnya, Chen Qushui
merasa yakin, tetapi setelah mendengar analisis Dou Zhao, dia juga menjadi
tidak yakin. Dia buru-buru berdiri dan pergi.
Melihat bahwa dialah
yang tertua di antara mereka, Guru Duan memberikan sinyal rahasia kepada Lu
Ming, meninggalkan yang lain dalam perawatan Lu Ming, dan secara pribadi pergi
mengintip melalui genteng ruang belakang.
Di dalam kamar kecil
itu, lampu minyak tung kecil menerangi tiga wanita berpakaian indah yang tampak
seperti pembantu, duduk dengan tenang di sekitar satu-satunya ranjang berkanopi
di dalam kamar, membuat hiasan simpul. Tirai ranjang diturunkan, menghalangi
pandangan ke dalam.
Tampaknya Nyonya Miao
sedang beristirahat di balik tirai.
Namun, karena Dou Zhao
telah memberi instruksi kepadanya, akan lebih baik jika dia memeriksanya
sendiri.
Master Duan berpikir
sejenak, khawatir akan membuat anak buah Pengawal Chang waspada. Dia
menghancurkan genteng di tangannya dan melemparkannya dengan bunyi
"klang" ke bingkai jendela kamar di aku p seberang.
“Siapa di sana?”
Pembantu yang tinggal di seberang bangkit untuk memeriksa.
Hal ini mengejutkan Du
Ruo di ruang belakang.
Dia mengangkat lampunya
dan keluar untuk menyelidiki, “Ada apa?”
Pembantu itu tampak agak
ketakutan dan berkata, “Aku mendengar seseorang mengetuk pintu aku berulang
kali.”
Halaman itu sunyi
senyap, tak seorang pun terlihat. Sebuah lentera merah besar tergantung di
bawah atap, bergoyang-goyang sendirian tertiup angin.
Kedua wanita itu
menggigil.
Suara pembantu itu
berubah, “Kakak Du Ruo, mungkinkah itu hantu? Tolong biarkan aku tidur denganmu
malam ini!" Dia berlari ke arah Du Ruo.
Du Ruo segera berkata,
“Tidak! Nyonya Kedua sedang beristirahat di kamarku!”
“Kalau begitu, biar aku
melayani Nyonya Kedua juga!” Pelayan itu memegang erat tangan Du Ruo, gemetar.
“Aku tidak bisa membuat
keputusan itu!” Du Ruo bingung.
Mendengar keributan itu,
Ji Hong keluar dan bertanya dengan lembut, “Apa yang terjadi?”
Pembantu itu memeluk Ji
Hong seakan-akan dia adalah penyelamatnya, memohon padanya agar diizinkan
melayani Nyonya Miao juga.
Song Han tidak
memperlakukan Miao Ansu sebagai manusia, jadi Ji Hong tidak berani menyinggung
pembantu dari Halaman Xixiang. Selain itu, dia ingat pembantu ini tampaknya
adalah salah satu orang Adipati, sama seperti Du Ruo. Jadi dia tersenyum dan
berkata, "Baiklah, tapi ingatlah untuk tetap diam."
Pembantu itu mengucapkan
terima kasih yang sebesar-besarnya. Ditemani Du Ruo, dia kembali ke kamarnya
untuk berpakaian dengan benar sebelum bergabung dengan Ji Hong dan yang lainnya
untuk membuat hiasan simpul di samping tempat tidur.
Alih-alih memancing
mereka pergi, rintangan lain muncul. Tuan Duan menyesali tindakannya dan sedang
memikirkan cara lain untuk mengalihkan perhatian para pelayan ketika dia
melihat pelayan bernama Liu Hong berdiri, meregangkan tubuh, dan berkata, “Aku
perlu menggunakan jamban.”
Du Ruo tersenyum dan
berkata, “Di luar gelap, saudari. Mengapa kamu tidak menggunakan pispot di
kamar? Aku akan membantumu mengosongkannya.”
Liu Hong meliriknya dan
berkata, “Nyonya Kedua sedang beristirahat di kamarmu. Bagaimana aku bisa
menggunakan pispotmu?”
Du Ruo tersipu dan
berkata cepat, “Kalau begitu, biar aku yang menemanimu ke jamban. Kalau-kalau
kamu tidak bisa menemukan jalan.”
“Tidak perlu,” Liu Hong
menarik Ji Hong, “Aku tahu di mana tempatnya. Jangan khawatirkan aku,
kalau-kalau Nyonya Kedua bangun dan tidak ada yang menyajikan teh untuknya.”
Tanpa menunggu Du Ruo dan Ji Hong menjawab, dia mengangkat tirai dan berjalan
keluar.
Du Ruo merasa agak malu.
Ji Hong buru-buru
berkata, “Jangan dimasukkan ke hati, itu memang kepribadiannya.”
Du Ruo memaksakan senyum
dan berkata, “Aku tahu. Dia adalah pembantu yang membuat Nyonya Keduamu
kehilangan muka.”
Sekarang giliran Ji Hong
yang merasa canggung.
Pembantu yang dibawa
oleh Song Yichun, karena cukup cerdik, dengan cepat berkata dengan suara
rendah, “Kakak-kakak, apakah kalian lapar? Aku punya beberapa bihun di kamarku.
Aku bisa pergi ke dapur dan mengambil beberapa acar, dan kita bisa makan
camilan larut malam!”
Du Ruo menunjuk ke arah
tirai tempat tidur yang masih tertutup.
Pembantu itu menjulurkan
lidahnya.
Melihat kepribadiannya
yang ceria, Ji Hong tidak bisa menahan senyum.
Tiba-tiba terdengar
teriakan melengking dari luar.
***
Semua orang di ruangan
dan di atap tiba-tiba mengubah ekspresi mereka.
Ji Hong berdiri dengan
cemas dan berkata, “Suara itu kedengarannya seperti suara Liu Hong!”
Liu Hong?
Du Ruo dan pembantunya
saling berpandangan, keduanya merasa gelisah.
Mereka bertiga melihat
ke luar.
Sebuah lentera merah
besar tergantung di bawah atap, dan mereka hanya bisa melihat ranting-ranting
pohon yang bergoyang tertiup angin. Di luar itu, semuanya gelap gulita, dan
tidak ada yang bisa dilihat dengan jelas.
“Apa yang harus kita
lakukan?” Du Ruo melirik kembali ke tirai tempat tidur yang masih tertutup dan
bertanya dengan lembut kepada Ji Hong.
Ji Hong menggigit
bibirnya dan berbisik, "Nyonya Kedua baru saja tertidur. Bukankah
sebaiknya kita mencari tahu apa yang terjadi sebelum melapor kepadanya?"
Tuan paling membenci
pelayan yang berisik.
Pembantu itu
mengumpulkan keberaniannya dan sambil memegang lengan Ji Hong, berkata,
“Bagaimana kalau aku menemanimu melihat-lihat, saudari?”
Ji Hong menatap Du Ruo.
Du Ruo segera berkata,
“Aku takut. Aku akan tinggal di sini untuk melayani Nyonya Kedua.”
Mendengar ini, wajah Ji
Hong sedikit menggelap, tetapi dia tetap pergi keluar bersama pembantunya.
Du Ruo mengantar mereka
pergi di pintu.
Guru Duan menghela napas
lega.
Dia kemudian melihat Du
Ruo melihat ke kiri dan kanan, dan karena tidak melihat siapa pun, dia pun
bergegas kembali, mengangkat tirai tempat tidur sambil memanggil dengan lembut,
“Nyonya Kedua, Nyonya Kedua.”
Guru Duan merasa
bingung.
Du Ruo ini tampaknya
agak aneh!
Dia tidak dapat menahan
diri untuk tidak membelalakkan matanya.
Tirai tempat tidur
diangkat, dan selimut brokat yang disulam dengan bunga jepit rambut giok
berwarna safir disingkirkan. Tempat tidur itu kosong, tidak ada tanda-tanda
kehadiran Miao Ansu!
Guru Duan terkejut.
Dia mendongak dan
melihat sosok Song Mo muncul di halaman kecil di belakang aula bunga yang
berdekatan.
Ini buruk!
Guru Duan segera
mengerti.
Di setiap rumah tangga
orang kaya, selalu ada beberapa tempat tersembunyi, yang dirancang untuk melakukan
berbagai hal secara diam-diam tanpa diketahui orang lain.
Ruang belakang tempat
Nyonya Miao beristirahat tampak terpencil, tetapi pada kenyataannya, ruang itu
hanya dipisahkan oleh dinding dari ruangan hangat di halaman belakang aula
bunga tempat Raja Liao sedang dihibur.
Seharusnya juga ada
pintu rahasia yang mengarah langsung ke ruang aku p tempat Nyonya Miao
beristirahat.
Walaupun dia tidak tahu
bagaimana Song Mo bisa muncul sendirian di halaman belakang aula bunga, atau
bagaimana Nyonya Miao tiba-tiba menghilang, dia secara naluriah merasa bahwa
Song Mo telah jatuh ke dalam perangkap!
Tanpa banyak berpikir,
dia bersiap melompat turun untuk memperingatkan Song Mo.
Tetapi saat dia
mengumpulkan qi di dantiannya, tubuhnya tiba-tiba tenggelam, dan dia tidak bisa
bergerak lagi.
Guru Duan merasa
ketakutan.
Sebuah suara yang
mengerikan terdengar dari samping telinganya, “Jangan bergerak, atau aku akan
memastikan kamu mati tanpa tempat pemakaman!”
Guru Duan ingin
mengumpat dengan keras.
Jika dia sudah
meninggal, mengapa dia peduli dengan tempat pemakamannya?
Namun saat kata-kata itu
sampai di bibirnya, kata-kata itu berubah menjadi erangan samar.
Dia merasa menyesal
sekaligus kesal.
Dia menyesal telah
terlalu ceroboh beberapa tahun terakhir ini karena perjalanannya yang mulus,
mengetahui bahwa orang-orang di sekitar Raja Liao terampil, tetapi tidak meningkatkan
kewaspadaannya. Dia kesal karena setelah menerima begitu banyak kebaikan dari
Dou Zhao, dia tidak dapat membantu pada saat kritis ini.
Giginya bergemeretak
hingga terdengar.
Dia menyaksikan dengan
tak berdaya saat Song Mo melangkah memasuki ruangan yang hangat itu.
Liu Hong yang sebelumnya
menghilang, tiba-tiba muncul entah dari mana.
Dia memanggil "Tuan
Muda" diam-diam dan mendorong pintu ruangan yang hangat itu.
“Siapa itu?” tanya Song
Mo dengan suara rendah namun serius dari dalam ruangan yang hangat.
“Pelayan ini adalah Liu
Hong dari pihak Tuan Muda Kedua…” Saat dia berbicara, dia tiba-tiba menjerit
dengan nada tinggi.
Suara yang menusuk itu
bergema di seluruh halaman.
Raja Liao dan Song Yichun, yang seharusnya minum di aula
bunga, muncul di halaman kecil dengan kecepatan yang luar biasa.
Para pelayan Raja Liao tampak telah bersiap, menyebar ke berbagai
sudut halaman, mengunci rapat-rapat setiap pintu masuk dan keluar halaman kecil
itu.
Guru Duan berharap ia
bisa menampar dirinya sendiri.
“Apa yang terjadi? Apa
yang terjadi?” teriak Song Yichun, suaranya dipenuhi kegembiraan, saat dia
mendorong pintu ruangan hangat di hadapan Raja Liao .
Cahaya lampu yang lembut
bersinar bagaikan cahaya bulan.
Guru Duan melihat
seorang wanita meringkuk di sudut tempat tidur arhat, terbungkus selimut,
sementara Song Mo berdiri di depan tempat tidur.
Sudah berakhir, sudah
berakhir!
Wanita itu pasti Miao
Ansu!
Berselingkuh dengan
saudara iparnya, ada bukti atau tidak, Tuan Muda tidak bisa membersihkan
namanya bahkan jika dia melompat ke Sungai Kuning!
Dia menutup matanya.
Namun, kemudian dia
mendengar suara Song Mo yang sedikit mengejek, “Aku tidak menyangka Ayah begitu
tidak sabaran hingga membawa Yang Mulia Raja Liao ke sini. Ah! Awalnya aku hanya ingin memberi
Song Han pelajaran, tetapi dengan Anda melakukan ini… bagaimana aku bisa
mengakhirinya?” Dia melanjutkan, “Yang Mulia Raja Liao , skandal keluarga tidak
boleh disiarkan di depan umum. Aku telah membuat Anda menyaksikan kejadian yang
memalukan!”
Hah?
Apa yang sedang terjadi?
Guru Duan membuka
matanya.
Dalam cahaya terang,
ekspresi Song Yichun dan Raja Liao tampak agak lucu, terutama Song Yichun, yang
mulutnya cukup lebar untuk memuat telur.
Dia melihat lebih dekat.
Song Mo memang berdiri
di depan tempat tidur Arhat, tetapi Song Han bersembunyi di balik tirai tempat
tidur, pakaiannya berantakan.
Guru Duan berkedip.
Tiba-tiba, dia merasa
lebih ringan.
Tanpa berpikir panjang,
Guru Duan melompat.
Terdengar tawa kecil
dari belakangnya, “Tuan Duan, aku minta maaf.”
Guru Duan menoleh.
Di bawah sinar bulan, Lu
Ming tersenyum padanya, wajahnya terangkat.
Tangan Guru Duan
mengepal, menimbulkan suara retak.
Namun Lu Ming tidak
terpengaruh dan menunjuk ke arah ruangan yang hangat.
Guru Duan tidak punya
pilihan selain menelan ketidakpuasannya dan, dalam keadaan bingung, berjongkok
di atap bersama Lu Ming untuk mengintip ke dalam ruangan yang hangat.
“Keluarlah,” Song Mo
menatap Song Han dengan dingin dan berkata, “Tidak ada gunanya bersembunyi
lebih lama lagi!” Sambil berbicara, dia dengan santai merobek setengah tirai
tempat tidur dan melemparkannya ke Song Han. “Ayo kita ke depan untuk
berbicara. Dalam keadaanmu saat ini, seperti apa penampilanmu ini?”
Tatapan Song Han tampak
agak linglung, seolah-olah dia ketakutan dengan bodohnya, atau seolah-olah dia
tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Dia berdiri dengan kaku, menopang
dirinya di tiang ranjang, bergumam, "Apa... apa yang terjadi padaku?"
Perlahan-lahan, matanya kembali fokus, dan dia menjadi lebih waspada, bertanya
dengan tegas, "Apa yang terjadi di sini?" sambil melihat
sekeliling... Kemudian ekspresinya tiba-tiba berubah saat dia menoleh ke Song
Yichun, "Apa... apa sebenarnya yang terjadi?"
Tatapan mata Song Yichun
menjadi gelap, wajahnya seperti tertutup es. Namun sebelum dia bisa berbicara,
wanita di ranjang arhat itu mulai menangis pelan, “Guogong, aku juga tidak tahu bagaimana aku bisa berakhir di sini! Aku
sedang melayani Nyonya Kedua di kamar, Liu Hong pergi ke kakus, dan Ji Hong
pergi mencari Liu Hong. Ketika aku mengangkat tirai tempat tidur untuk memeriksa,
Nyonya Kedua sudah pergi. Tepat saat aku hendak memanggil seseorang, semuanya
menjadi gelap, dan aku kehilangan kesadaran. Ketika aku bangun, aku mendapati
diriku terbaring di ranjang ini, dengan Tuan Muda berdiri di hadapanku… Aku
tidak tahu apa yang terjadi! Aku tidak mengadakan pertemuan rahasia dengan Tuan
Muda Kedua…”
Rahang Guru Duan hampir
ternganga.
Du Ruo baru saja berada
di ruang belakang, bagaimana dia bisa berakhir di ruangan hangat itu dalam
sekejap mata?
Siapa yang mengatur ini?
Dan kemana perginya
Nyonya Miao?
Apa peran Ji Hong dan
lainnya dalam insiden ini?
Bagaimana Tuan Muda
mengetahui bahwa ada yang mencoba menjebaknya?
Dia melihat ke arah Lu
Ming.
Lu Ming tersenyum dan
mengangguk padanya, mengisyaratkan bahwa dia harus terus menonton untuk saat
ini.
Di ruangan yang hangat,
Song Yichun mengeluarkan suara geram, “Diam! Apa itu 'pertemuan rahasia'? Siapa
yang bilang Tuan Muda Kedua mengadakan 'pertemuan rahasia' dengan siapa
pun?"
Du Ruo tiba-tiba
menyadari dia salah bicara.
Dia menatap Song Yichun
dengan ketakutan.
Song Mo terkekeh dan
berkata kepada Raja Liao , “Memang, bagaimana mungkin Song Han mengadakan
pertemuan rahasia dengan selir ayahnya? Pasti Song Han minum terlalu banyak dan
masuk ke kamar yang salah, naik ke ranjang yang salah. Ini benar-benar salah
paham!”
Ekspresi Raja Liao telah kembali ke keadaan riangnya semula.
Mendengar ini, dia tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Yantan melihat sesuatu.
Song Han hanya mabuk dan pergi ke tempat yang salah, itu saja.” Kemudian dia
berkata kepada Song Yichun, “Ayo pergi! Ini semua salah paham!”
Song Yichun memaksakan
senyum di wajahnya dan membungkuk sedikit, mempersilakan Raja Liao untuk pergi terlebih dahulu, “Benar, benar.
Ayo kita kembali minum!”
Mereka bertiga berjalan
keluar.
Song Han tampaknya ingin
mengatakan sesuatu tetapi menahannya.
Liu Hong yang
bersembunyi di sudut tiba-tiba melompat untuk meraih kaki Song Mo.
Song Mo dengan cekatan
menghindar.
Liu Hong jatuh ke tanah,
mulutnya berdarah karena benturan. Mengabaikan segalanya, dia merangkak ke arah
Song Mo, “Tuan Muda, selamatkan aku! Aku dipaksa oleh Tuan Muda Kedua! Jika aku
tidak melakukannya, dia bilang dia akan menjualku ke rumah bordil. Tolong, Tuan
Muda, selamatkan hidupku. Aku bersedia menceritakan semuanya…”
Mata Song Han berkobar
karena marah. Dia melangkah maju dan menendang Liu Hong dua kali dengan kejam,
membuatnya batuk darah.
Tetapi Liu Hong tahu
bahwa jika dia tidak dapat membuat Song Mo kembali, apa yang menantinya akan
menjadi nasib yang lebih buruk daripada kematian.
Dia berteriak dengan
gegabah, “Tuan Muda, Tuan Muda Kedua-lah yang menyuruhku memberikan obat kepada
Nyonya Kedua, dan kemudian menyuruh seseorang untuk membujukmu ke ruangan
hangat saat Nyonya Kedua tidak sadarkan diri, untuk membuat orang lain berpikir
bahwa kamu berselingkuh dengan Nyonya Kedua…”
Song Han ini, bagaimana
dia menangani semuanya?
Karena kebenarannya
sudah terungkap, dia seharusnya langsung membungkam pelayan rendahan ini.
Bagaimana mungkin dia membiarkannya mengoceh terus?!
Dia berbalik dan menatap
Song Han dengan tajam, berharap bisa menelannya bulat-bulat.
Adapun Song Han,
wajahnya memucat karena marah, dan dia menendang dada Liu Hong lagi.
Liu Hong menjerit
memilukan, matanya terbelalak, memegangi dadanya saat ia terjatuh ke tanah, tak
sadarkan diri.
Du Ruo berteriak
ketakutan.
Song Han melangkah maju
dan mencengkeram leher Du Ruo.
Song Mo sedikit
mengernyit.
Tiba-tiba, terdengar
suara berwibawa dari luar, “Apa yang terjadi di sini? Bahkan jika para pelayan
telah melakukan kesalahan, tidak perlu ada kekerasan seperti itu. Rumah besar
Ying Guogong bukanlah rumah tangga orang kaya baru. Jika orang luar
mendengar tentang ini, bukankah itu akan menimbulkan kritik?"
Raja Liao tidak dapat menahan diri untuk tidak berbalik
dan melihat seorang wanita muda dengan lembut menggendong seorang wanita muda
cantik berusia sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun saat mereka masuk.
Dia cukup tinggi, dengan
alis panjang menjulur ke pelipisnya, matanya cerah dan bersemangat, memancarkan
aura gagah berani seperti pahlawan wanita dari buku cerita.
Itu Nyonya Dou!
Matanya menyipit.
Ia sudah lama mendengar
bahwa Song Mo sangat menghormati istrinya yang setahun lebih tua darinya.
Ketika ia melihatnya terakhir kali, ia pikir istrinya cantik, tetapi tidak
seperti sekarang, dengan kepala tegak dan sikap anggun yang tak tertandingi.
Melihat wanita muda di
sampingnya, yang rambutnya ditata ala wanita yang sudah menikah dan mengenakan
jaket hijau zamrud yang disulam dengan pola labu, jepit rambut emas murni di
rambutnya, dan anting lentera giok bertahtakan emas tergantung di telinganya,
dia tidak tinggi tetapi memiliki pesona. Ekspresinya menunjukkan rasa hormat
yang besar terhadap Nyonya Dou. Ini pasti istri Song Han, Nyonya Miao.
Raja Liao tersenyum pahit dalam hati.
Tampaknya rencana ini
gagal total!
Dia memutuskan untuk
mundur cepat.
“Ini masalah pribadi
keluargamu. Aku pamit dulu!” Raja Liao tersenyum, mengangguk pada Song Mo dan Song
Yichun, lalu pergi bersama orang-orangnya.
Ruangan yang hangat itu
berubah menjadi sunyi senyap.
Song Han melangkah maju
dan menampar Miao Ansu, “Ke mana kau lari? Beraninya kau membiarkan si jalang
kecil Liu Hong bicara omong kosong…”
Song Mo meraih tangan
Song Han, menatapnya dengan dingin.
Tatapannya berkedip saat
dia mencoba melepaskan diri dari cengkeraman Song Mo.
Tetapi tangan Song Mo
seperti penjepit besi, membuatnya tidak bisa bergerak.
“Cukup!” teriak Song
Yichun, “Apa kalian tidak cukup mempermalukan diri sendiri? Lepaskan satu sama
lain segera!”
***
Song Mo mencibir dingin
dan melepaskan tangan Song Han.
Song Han terhuyung
mundur beberapa langkah sebelum akhirnya berdiri tegak. Matanya berkedip saat
ia mengusap pergelangan tangannya yang memerah.
Miao Ansu menggigit
bibirnya dan menyusut di belakang Dou Zhao, tubuhnya sedikit gemetar.
Mengungkap Song Han
mudah, tetapi konsekuensinya akan berat.
Apakah yang dilakukannya
benar atau salah?
Dia merasa agak
tersesat.
Sementara itu, Song
Yichun mencoba mencairkan suasana dengan memarahi Song Mo, “Apa yang kau
lakukan? Kalian ini saudara, bagaimana bisa kalian bertengkar hanya karena
seorang wanita..."
Song Mo mengabaikannya
dan menoleh ke Dou Zhao, berkata dengan lembut, “Sudah larut malam. Halaman
dalam rumah ayah berantakan tanpa orang-orang baik. Kamu dan kakak iparmu harus
istirahat dulu. Aku akan mengurus semuanya di sini dan kemudian tidur di ruang
belajar di halaman luar.”
Dou Zhao tersenyum dan
setuju, memberi isyarat kepada Ruo Tong untuk mendukung Miao Ansu. Dikelilingi
oleh sekelompok pelayan dan wanita tua, mereka meninggalkan Istana Xiangxiang
tanpa melirik Song Yichun.
Merasa sedikit lega,
Miao Ansu berkata kepada Dou Zhao, “Aku punya pembantu bernama Ji Hong. Aku
tidak tahu di mana dia sekarang. Tolong bantu aku menemukannya. Tanpa dia, aku
tidak akan bisa memperingatkan Tuan Muda…”
Dou Zhao tersenyum dan
berkata, “Jangan khawatir, aku akan segera menyuruh seseorang mencarinya.”
Setelah memberi
perintah, dia kembali ke Yizhitang . Sementara para pelayan sedang
mempersiapkan kamar tamu, dia bertanya kepada Miao Ansu, “Katakan padaku, apa
yang sebenarnya terjadi?”
Saat itu, dia sedang
gelisah menunggu kabar dari Duan Gongyi di kamarnya ketika Liu Zhang tiba-tiba
membawa Miao Ansu, sambil berkata, “Ini adalah permintaan Tuan Muda, agar Anda
melindungi keselamatan Nyonya Kedua.”
Baru saat itulah Dou
Zhao mengetahui rencana jahat Song Yichun dan Song Han.
Dia langsung menjadi
sangat khawatir, takut Song Yichun dan Song Han tidak akan membiarkan Song Mo
pergi meskipun rencana mereka terbongkar. Jadi dia memutuskan untuk membawa
Miao Ansu ke Pengadilan Xiangxiang, di mana mereka bisa berbicara langsung dan
menyelesaikan masalah. Dia tidak bisa membiarkan Song Mo terjerat dalam skandal
seperti itu. Karena itu, dia bahkan tidak punya waktu untuk bertanya tentang
apa yang telah terjadi.
Mendengar pertanyaan Dou
Zhao, air mata Miao Ansu mulai menetes, “Song Han bukan manusia! Untuk menjebak
Tuan Muda, dia mengabaikan ikatan pernikahan kita sepenuhnya dan bahkan
berkomplot melawanku..."
Sambil terisak-isak, dia
menceritakan bagaimana dia menyadari perilaku aneh Liu Hong dan mengirim Ji
Hong untuk menyelidikinya. Ketika itu tidak membuahkan hasil, dia tetap tidak
menyerah. Dia tidak hanya menyuruh orang mengawasi Liu Hong, tetapi dia juga menghabiskan
banyak uang untuk menyuap pelayan Song Han. Dia menemukan bahwa Song Han telah
diam-diam berhubungan dengan orang-orang dari kediaman Raja Liao dan bahwa kata-kata serta tindakannya menjadi
agak sombong seolah-olah dia akan segera muncul di Yizhitang .
Miao Ansu tidak tahu apa
yang terjadi, tetapi dia tahu bahwa Song Mo sangat tidak menyukai Song Han.
Dia ingin menggunakan
Song Mo untuk menekan Song Han, tetapi merasa tidak pantas untuk menyebutkannya
kepada Dou Zhao untuk kedua kalinya, karena dia pikir itu hanya masalah
internal istana. Jadi dia mengirim seseorang untuk memberi tahu Song Mo, yang
menyebabkan dia mengungkap rencana Song Han untuk menjebaknya.
Dou Zhao tercengang.
Ia tidak pernah
membayangkan bahwa sesuatu yang kelihatannya masalah kecemburuan biasa, bahkan
sepele di kalangan istana inti, bisa berujung pada hubungan yang mematikan.
Dia tidak dapat menahan
diri untuk berkata, “Untunglah kamu sangat perhatian dan memberi tahu Tuan Muda
tentang hal ini. Kalau tidak, Tuan Muda dan kamu akan terkejut!"
“Ini sama sekali bukan
hal yang tidak terduga,” kata Miao Ansu, hatinya terasa seperti ditusuk, darah
mengalir deras saat mendengar kejadian ini. “Dia bermaksud menghancurkanku
sepenuhnya—Tuan Muda dapat dengan mudah mengklaim bahwa dia telah memasuki
ruangan yang salah dalam keadaan mabuk, tetapi aku tidak akan pernah bisa
membersihkan nama baikku, bahkan jika aku melompat ke Sungai Kuning…”
Dia teringat pada Liu
Hong yang telah dipukuli hingga hampir kehilangan nyawanya, dan Du Ruo yang
reputasinya telah hancur total.
Jika dia tidak bersikap
ekstra hati-hati dan diam-diam memberi tahu Song Mo tentang masalah ini, nasib
Liu Hong dan Du Ruo akan menjadi miliknya hari ini!
Dia tidak dapat menahan
diri untuk tidak mengeluh, “Awalnya, Tuan Muda tidak tahu apa yang mereka
rencanakan, dia hanya menyuruhku untuk berhati-hati. Ketika aku ditempatkan di
ruang belakang Du Ruo dan Song Han dengan paksa mencegahku pergi, sepertinya
Tuan Muda telah menebak apa yang sedang direncanakan Song Han..." Miao
Ansu masih tidak dapat memahami bagaimana Song Mo dapat menebak bahwa Song Han
akan menggunakan identitasnya dan Song Mo untuk menciptakan masalah.
Alisnya berkerut karena
bingung. “Dia menyuruh Ji Hong untuk selalu berada di sampingku dan
memerintahkanku untuk tidak makan atau minum apa pun dari Istana Xiangxiang.
Namun, aku tidak tega membiarkan Song Han, si biadab itu, pergi begitu saja,
jadi aku memohon Tuan Muda untuk menghukumnya. Tuan Muda kemudian menyuruhku
untuk bertindak sesuai dengan situasi dan mencari cara untuk menipu Du Ruo dan
yang lainnya.”
“Aku perhatikan tangan
Du Ruo sedikit gemetar saat dia menyajikan teh untuk aku , jadi aku diam-diam
menumpahkan teh itu sambil berpura-pura sudah meminumnya dan merasa mengantuk.”
“Dia terpikat dan dengan
senang hati membantuku tidur.”
“Aku kemudian
berpura-pura mencari-cari kesalahan dalam kata-kata dan tindakan Liu Hong,
mengkritiknya, dan mengusirnya.”
“Du Ruo pergi menghibur
Liu Hong.”
“Aku menginstruksikan Ji
Hong untuk mencari cara untuk menunda Liu Hong dan Du Ruo, sementara aku
diam-diam menyelinap keluar dari ruang belakang dan pergi ke ruangan hangat di
belakang aula bunga…”
Ketika dia berbicara,
terdengar langkah kaki di luar, dan seorang pelayan muda masuk untuk melaporkan
bahwa Liu Zhang telah membawa Ji Hong.
Miao Ansu segera
berhenti berbicara dan mengangkat tirai untuk menyambut mereka di luar ruang
istirahat.
Sang nyonya dan pembantu
berpelukan sambil menitikkan air mata kebahagiaan.
Setelah beberapa saat,
Miao Ansu mendorong Ji Hong dan bertanya, “Apakah kamu baik-baik saja?”
Ji Hong mengangguk
berulang kali, matanya merah, dan berkata, “Sesuai instruksi Anda, aku tetap
berada di samping tempat tidur dan tidak membiarkan mereka mengangkat tirai
tempat tidur. Kemudian, ketika Liu Hong berteriak dan membuat keributan di
luar, aku khawatir mencari alasan untuk pergi, tetapi tiba-tiba, pembantu yang
berbagi halaman dengan Du Ruo menarik aku keluar…” Dia buru-buru memberi tahu
Miao Ansu apa yang terjadi setelahnya. “Aku bersembunyi dengan pembantu itu di
kamarnya sampai pemuda ini datang untuk menemukan aku .” Dia mengangguk dengan
rasa terima kasih ke arah Liu Zhang, lalu berbalik dan berkata, “Nyonya Muda,
apakah Anda baik-baik saja? Apakah Tuan Kedua menyakiti Anda?”
“Aku juga baik-baik
saja,” kata Miao Ansu sambil tersenyum sambil menangis. “Orang-orang Tuan Muda
menemukan aku dan membawa aku ke Nyonya. Saat Nyonya dan aku bergegas datang,
Song Han dan Du Ruo sudah tidur di ranjang arhat!”
Dia tertawa penuh
kepuasan dan memerintahkan Ji Hong untuk bersujud kepada Dou Zhao.
Dou Zhao mendengarkan
dengan tenang di samping, mendengar sebagian besar ceritanya. Mengenai beberapa
detail, dia mungkin harus menunggu sampai besok untuk bertanya kepada Song Mo.
Dia memerintahkan Ruo
Tong untuk melayani nyonya dan pembantunya saat mereka pensiun, “Kalian berdua
telah dipertemukan kembali setelah pengalaman yang mengerikan dan pasti ada
banyak hal yang harus dibicarakan. Aku tidak akan menahan kalian lebih lama
lagi. Tuan Muda selalu jelas tentang rasa terima kasih dan dendam. Kalian telah
membantunya dengan luar biasa, jadi dia pasti punya rencana untuk masa depan kalian.
Untuk saat ini, beristirahatlah dengan tenang di sini. Jika ada yang kalian
butuhkan, tunggu sampai kalian bertemu Tuan Muda besok untuk membicarakannya.”
Keduanya dengan penuh
terima kasih membungkuk kepada Dou Zhao dan mundur.
Larut malam itu, Ji Hong
bertanya kepada Miao Ansu dengan suara pelan, “Nyonya Kedua, bagaimanapun juga,
kita masih orang-orang dari Gang Keempat. Tuan Muda dapat melindungi kita untuk
saat ini, tetapi tidak selamanya. Kita sekarang berselisih dengan Tuan Kedua,
apa yang harus kita lakukan di masa depan?”
Dia menentang
keterlibatan dalam konflik antara Song Mo dan Song Han.
Tetapi karena Miao Ansu
sudah mengambil keputusan, dia hanya bisa menggertakkan giginya dan mengikuti
saja.
Miao Ansu mendesah pelan
dan tidak berbicara.
Hati Ji Hong langsung
hancur.
“Tidurlah!” kata Miao
Ansu. “Kita akan membicarakan ini setelah aku bertemu dengan Tuan Muda!”
Ji Hong tidak bisa tidur
sama sekali dan terjaga hingga fajar.
Ruo Tong membawa
beberapa pelayan muda untuk menyajikan sarapan bagi mereka.
Miao Ansu berkata dengan
sopan, “Nona Ruo Tong tidak perlu repot-repot. Ji Hong sudah cukup.”
Ruo Tong tidak memaksa
dan tersenyum, “Nyonya kami memerintahkan kami untuk mengikuti perintah Nyonya
Kedua dan tidak mengganggu Anda. Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu aku saja.”
Dia kemudian membawa para pelayan muda itu pergi.
Miao Ansu tidak dapat
menahan diri untuk tidak mendesah, “Mereka memberi kita ruang untuk berbicara!
Begitu perhatiannya, tidak heran Tuan Muda menyayanginya seperti biji matanya."
Ji Hong tahu bahwa “dia”
yang dimaksud Miao Ansu adalah istri Tuan Muda, Nyonya Dou.
Meski keduanya menikah
dengan pria keluarga Song, Nyonya Dou dan Nyonya Kedua memiliki kehidupan yang
sangat berbeda.
Ekspresi Ji Hong sedikit
gelap.
Sementara itu, Dou Zhao
sedang mendiskusikannya dengan Song Mo, “Song Han pasti tidak akan bisa
menampung mereka lagi. Aku pikir akan lebih baik jika Nyonya Miao mengaku
sakit, dan Anda mengirim orang untuk mengawalnya ke tanah milik keluarga Song
untuk memulihkan diri."
Song Mo merasa ini
adalah ide yang bagus dan berkata, “Kalau begitu, tanyakan saja pada Nyonya
Miao apa pendapatnya. Jika dia bersedia, aku akan mengatur orang untuk
menemaninya ke kediaman sekarang juga."
Dou Zhao mengangguk
sambil tersenyum dan menyinggung kejadian tadi malam, “Lu Ming baru saja datang
untuk meminta nasihat dari Guru Chen tentang apa yang harus dilakukan, dan
dalam sekejap mata, kamu sudah memergoki Song Han 'berbuat curang,' membuatku
khawatir tanpa alasan!”
Song Mo tersenyum malu
dan berkata, “Aku tidak menyangka dia akan menggunakan taktik licik seperti itu
lagi dan lagi. Untungnya, Nyonya Miao bertekad untuk berpisah dengan Song Han,
dan Song Han sangat puas ingin melihatku dipermalukan sehingga dia berlari ke
kamarku yang hangat untuk 'memergoki kami' tanpa sepengetahuan Ayah dan Raja
Liao . Ini memungkinkanku untuk menempatkan Song Han dan Du Ruo di ranjang yang
sama.”
Dou Zhao agak menyesal
tidak sempat melihat ekspresi di wajah Raja Liao , Song Yichun, dan Song Han
pada saat itu—pasti pemandangan yang luar biasa!
Dia tidak bisa menahan
diri untuk berkata, “Kamu seharusnya memanfaatkan kesempatan ini untuk
menghadapi Song Han dengan baik, daripada memberinya alasan tentang mabuk dan
memasuki ruangan yang salah…”
Tatapan mata Song Mo
berubah dingin saat dia berkata, “Bahkan jika kita membuat keributan besar, itu
hanya akan merusak reputasi Song Han. Bagaimana itu bisa memuaskan keinginanku
untuk membalas dendam? Cara ini lebih baik. Biarkan dia berjuang dalam lumpur
rumor, terpaksa bergantung pada Raja Liao . Ketika saatnya tiba untuk berurusan
dengan mereka berdua, itu akan benar-benar memuaskan!”
Hati Dou Zhao tergerak,
lalu dia tersenyum, “Apakah kamu sudah merencanakan ini sejak kamu membiarkan
dia mendirikan rumah tangganya?”
Song Mo tersenyum dan
berkata, “Itu namanya bersiap!”
Licik sekali!
Bagaimana mungkin Song
Han cocok untuknya?
Dou Zhao tersenyum,
mengatupkan bibirnya, namun kemudian berkata dengan nada khawatir, “Apakah
kejatuhan Song Han tidak akan melibatkanmu?”
Song Mo menjawab,
“Itulah sebabnya aku perlu memastikan semua orang di ibu kota tahu tentang
'perselisihan persaudaraan' kita!”
Pengasuh bayi membawa
Tuan Muda Yuan ke sana.
Yuan mengoceh, “Papa,”
dan bersikeras agar Song Mo bermain dengannya.
Song Mo bermain
dengannya sebentar sebelum menuju ke kantor pemerintah.
Dou Zhao pergi ke kamar
tamu dan menyampaikan maksud Song Mo kepada Miao Ansu.
Miao Ansu mengucapkan
terima kasih sambil tersenyum, tetapi ada sedikit keraguan di ekspresinya.
Dou Zhao berterima kasih
padanya karena telah memperingatkan Song Mo dan dengan sabar bertanya, “Apakah
kamu punya permintaan lain? Aku bisa membantumu menyampaikannya kepada Tuan
Muda.”
Setelah terdiam cukup
lama, Miao Ansu berkata dengan suara pelan, “Aku ingin menceraikan Song Han!”
Dou Zhao tercengang.
Ji Hong, mengabaikan
kehadiran Dou Zhao, segera melompat, “Nyonya Kedua, pernikahanmu dengan Tuan
Kedua telah dianugerahkan oleh kekaisaran! Dan jika kamu menceraikan Tuan
Kedua, ke mana kamu akan pergi? Pamanmu tidak akan pernah mengizinkanmu
pulang!”
Memang.
Bahkan jika Song Mo bisa
membantu perceraiannya, ke mana dia bisa pergi setelahnya?
Miao Ansu tersenyum
pahit.
***
BAB 490-492
Tak lama kemudian,
kereta untuk menjemput Miao Ansu dan Ji Hong pun tiba.
Ji Hong membantu Miao
Ansu masuk ke dalam kereta dan mengangkat tirai, hanya untuk mendapati pembantu
yang berteriak “Hantu!” di Pengadilan Xiangxiang duduk di dalam.
Dia tersenyum dan
berlutut menyambut Miao Ansu dan Ji Hong, sambil berkata, “Tuan Muda berkata
bahwa aku harus melayani Nyonya Kedua mulai sekarang.”
Ji Hong tak dapat
menahan diri untuk tidak menghela napas lega, sambil tersenyum dia berkata,
“Pantas saja kau menarikku untuk mencari Liu Hong!”
Sementara yang lain
terlalu takut untuk meninggalkan kamar mereka karena takut hantu, pembantu ini
mencari bantuan meskipun tahu Nyonya Kedua sedang beristirahat di kamar Du Ruo.
Ternyata dia adalah seseorang yang diatur oleh Tuan Muda.
Ji Hong duduk di
sampingnya dengan hangat sambil mengobrol dengan suara rendah.
Pembantu itu memberi
tahu mereka, “Liu Hong jatuh dari tangga dan lehernya patah. Dia lumpuh total,
hanya matanya yang bisa bergerak. Tuan Kedua berbelas kasih dan memberikan lima
puluh tael perak agar orang tuanya membawanya pulang. Dokter berkata bahwa
dalam kondisinya, jika keluarganya menghabiskan uang untuk membeli air, dia
mungkin bisa bertahan tiga hingga lima tahun. Kalau tidak, dia hanya punya
waktu lima belas hingga enam belas hari untuk hidup. Adapun Nona Du Ruo dari
kediaman Guogong, dia tiba-tiba jatuh sakit dan dipindahkan
ke kamar hangat di sisi timur taman belakang oleh Guogong. Aku dengar beberapa dokter telah diganti, tetapi kondisinya
belum membaik. Guogong telah memerintahkan istri Lü Zheng untuk
menyiapkan pakaian pemakaman terlebih dahulu.”
Miao Ansu bertukar
pandang dengan Ji Hong, merasa agak emosional.
Song Han memperlakukan
orang-orang di sekitarnya sebagai orang yang tidak berharga, dan cepat
menyerukan pemukulan dan pembunuhan. Sebaliknya, Song Mo akan mencari cara untuk
mengatur dengan baik siapa pun yang telah membantunya. Perbedaan di antara
mereka jelas. Song Han tidak akan pernah bisa melampaui Song Mo dalam kehidupan
ini.
Dia diam-diam menetap di
tanah pedesaan Song Mo.
Beberapa hari kemudian,
berita kematian Liu Hong dan Du Ruo menyebar.
Ji Hong meludah ke tanah
sambil mengumpat, “Pantas saja mereka begitu!”
Miao Ansu tidak
sependapat dengan pandangan ini.
Meskipun Liu Hong dan Du
Ruo telah melakukan kesalahan, tanpa dalang Song Han dan Song Yichun, apa yang
dapat dilakukan oleh para wanita lemah ini, yang kontraknya dipegang oleh orang
lain?
Memikirkan hal ini, Miao
Ansu merasa agak marah.
Mengapa Liu Hong dan Du
Ruo harus mati sementara Song Han dan Song Yichun terus menjalani kehidupan
yang tanpa beban?
Ini adalah tanah milik
Song Mo, jadi Miao Ansu bertanya kepada manajer tanah, “Aku ingin bertemu
keluarga aku . Apakah boleh?”
Manajer itu tersenyum
dan berkata, “Tuan Muda memberi instruksi sejak awal bahwa Anda dapat pergi ke
mana pun yang Anda inginkan. Namun, sebaiknya jangan pergi terlalu jauh, jangan
sampai ada yang memanfaatkan situasi ini untuk memaksa Anda pulang. Kalau begitu,
Tuan Muda kami tidak akan bisa membantu.”
Miao Ansu segera
berkata, “Aku mengerti. Aku hanya ingin bertemu dengan kakakku dan membiarkan
dia memberi tahu keluargaku, agar orang tuaku tidak khawatir.”
Alasan ini sulit
dibantah, jadi manajer mengirim seseorang untuk menyampaikan pesan kepada
keluarga Miao.
Keluarga Miao terkejut
dan segera mengirim Miao Anping untuk menemani Nyonya Miao mengunjungi Miao
Ansu.
Nyonya Miao, yang hampir
tidak bisa berdiri tegak, bertanya dengan cemas, “Bagaimana Anda akhirnya
dikirim ke tanah milik keluarga Song? Bagaimana dengan kebutuhan sehari-hari
Anda? Apakah mereka akan menceraikan Anda?”
Miao Ansu merasa seperti
ditikam.
Dia menangis
tersedu-sedu di depan saudara laki-laki dan ibunya, “Song Han bukan manusia!
Dia berselingkuh dengan selir ayahnya! Si jalang kecil Liu Hong, untuk
menyenangkan Song Han, bahkan berjaga di luar pintu saat dia berselingkuh
dengan selir ayahnya. Bahkan selama jamuan makan untuk Raja Liao , hatinya yang
penuh nafsu tidak berubah.
Ketika Tuan Muda tidak
sengaja menemukannya, dia tidak hanya tidak mengakui kesalahannya, tetapi dia
juga ingin memukuliku di depan Tuan Muda dan Guogong, mengatakan bahwa aku tidak berbudi luhur karena tidak
membantunya menutupinya, yang menyebabkan Tuan Muda mengetahuinya. Tuan Muda,
takut dia mungkin menyakitiku dalam kemarahan dan rasa malunya, tidak punya
pilihan selain mengirimku ke tanah pedesaan. Saudaraku, kamu harus mencari
keadilan untukku! Aku tidak bisa membiarkan dia memukuliku tanpa alasan!”
Miao Anping dan Nyonya
Miao saling memandang dengan bingung. Setelah beberapa lama, Nyonya Miao
berkata dengan canggung, “Putri yang sudah menikah itu seperti air yang tumpah.
Bagaimana mungkin kami, keluarga kandungmu, dengan mudah ikut campur dalam
urusanmu? Kau tahu apa yang terjadi terakhir kali. Kakakmu pergi ke Gang
Keempat untuk membuat keributan untukmu, dan apa hasilnya? Kakakmu dipukuli
oleh para penjaga rumah Ying Guogong . Punggungnya masih sakit, dan dia
harus minum obat setiap hari. Semua tabungan keluarga kita telah digunakan
untuk membeli obat untuk kakakmu…”
Miao Ansu sangat marah
hingga hatinya sakit, tetapi dia harus berpura-pura setuju dengan ibu dan
saudara laki-lakinya.
"Itulah sebabnya
aku meminta kakak untuk datang dan membahas ini!" katanya, penuh dengan
keluhan. "Terakhir kali ketika kakak membuat keributan untukku, tidak ada
yang baik terjadi, dan aku terus mengkhawatirkannya sejak saat itu! Tapi kali
ini berbeda. Ketika Tuan Muda memergoki Song Han beraksi, Raja Liao juga hadir. Tak lama kemudian, Liu Hong patah
leher karena jatuh, Du Ruo meninggal karena sakit, dan aku pindah ke tanah
pedesaan.
Pikirkanlah, jika
masalah ini sampai terbongkar, siapa yang bisa mengatakan kita memeras seperti
terakhir kali? Lagipula, Tuan Muda berjanji bahwa selama aku bersedia, aku bisa
tinggal di rumah pedesaan selama yang aku inginkan. Dengan dukungan Tuan Muda,
Song Han tidak bisa melakukan apa pun padaku. Jika kau pergi dan membuat
keributan, bukankah Song Han harus membayarmu?”
Mendengar hal ini, Nyonya
Miao merasa agak gelisah, merasa bahwa masalahnya tidak sesederhana yang
dikatakan putrinya. Namun jika diminta untuk menjelaskan apa sebenarnya yang
salah, dia tidak bisa mengatakannya.
Mata Miao Anping
berbinar, dan dia berkata, “Itu bukan ide yang buruk! Istri Song Han sudah
tiada, istri Guogong sudah meninggal, dan kamu sudah pindah ke
tanah pedesaan keluarga Song dan tidak akan kembali. Kita dapat mengatakan
bahwa Song Han berselingkuh dengan selir ayahnya, yang membuatmu sangat marah
sehingga kamu meninggalkan Gang Keempat. Kita dapat memeras sejumlah uang dari
Song Han.” Dia bertepuk tangan dan tertawa, “Kakak, kamu akhirnya pintar
sekali!”
Miao Ansu tersenyum,
sambil mengatupkan bibirnya.
Nyonya Miao,
bagaimanapun, khawatir, “Bagaimana jika Song Han melakukan hal yang sama
seperti terakhir kali dan menyuruh orang mengalahkan kita?”
“Kali ini berbeda dari
terakhir kali,” kata Miao Anping dengan percaya diri. “Terakhir kali, kita
berada dalam posisi yang kurang menguntungkan karena kita tidak benar—dia
mempermainkan pembantu mahar kakak, dan kita bersikap dingin padanya. Tentu
saja, dia tidak akan tunduk pada keluarga kita. Sekarang, dengan kakak yang
tinggal di tanah pedesaan Tuan Muda, yang diatur oleh Nyonya Dou, bagaimana dia
bisa dengan paksa mengambil kembali kakak? Selama kakak tidak kembali ke Gang
Keempat selama satu hari, masalah perselingkuhan Song Han tidak dapat
diselesaikan selama satu hari. Bukankah Song Han harus membayar kita?” Dengan
gembira, dia berdiskusi dengan Miao Ansu, “Aku pikir kita tidak boleh
menghabisi Song Han sekaligus. Kita harus melakukannya perlahan-lahan, meminta
sedikit perak hari ini, sedikit besok, membuatnya mendukung kita mulai
sekarang!”
Memang pilihan yang
tepat untuk melibatkan kakaknya dalam masalah ini!
Miao Ansu mengangguk.
Miao Anping masih
sedikit khawatir dan berkata, “Aku akan membelamu di sini. Jangan berubah
pikiran di tengah jalan dan kembali ke Gang Keempat bersama Song Han itu!”
“Tidak akan!” Miao Ansu
berkata untuk menenangkan kakaknya, “Aku mengandalkanmu untuk membagi sebagian
perak yang kau peras dari Song Han denganku!”
Mendengar ini, Miao
Anping langsung menjadi gugup dan berkata, “Paling-paling, aku akan memberimu
sepersepuluh! Aku perlu menyewa orang untuk membantu menangani Song Han yang menyebalkan
itu dan menyewa orang untuk pergi bersamaku untuk meminta perak. Jika Song Han
menjadi kejam dan tidak membayar, aku bahkan mungkin berakhir di penjara dengan
salah satu kartu namanya dilempar ke Prefektur Shuntian. Kamu hanya perlu duduk
dengan nyaman di rumah menunggu perak itu…”
Tetapi Miao Ansu ingin
lebih dari sekadar menghancurkan reputasi Song Han.
Dia menawar dengan Miao
Anping, “Bagi hasil 40-60! Kalau tidak, aku tidak akan mengakui bahwa aku
pindah ke tanah pedesaan karena Song Han membuatku marah."
“Paling banyak,
pembagiannya 20-80!” kata Miao Anping, “Kalau tidak, aku tidak bisa membuat
angka-angka itu bekerja.”
Mereka menawar cukup
lama sebelum akhirnya memutuskan pembagian 30-70.
Baik Miao Ansu maupun
Miao Anping merasa puas.
Miao Anping bahkan tidak
punya pikiran untuk makan siang. Dia meninggalkan Nyonya Miao untuk menemani
Miao Ansu dan segera kembali ke Kabupaten Daxing.
Miao Ansu menyuruh orang
menyiapkan kamar tamu untuk Nyonya Miao.
Nyonya Miao tidak senang
dan berkata, “Suamimu toh tidak akan datang, jadi mengapa aku tidak bisa
tinggal bersamamu?”
Terakhir kali Nyonya
Miao mengunjungi Gang Keempat, dia berpura-pura rambutnya berantakan dan
meminta pembantu kecil Miao Ansu untuk membantunya menata ulang rambutnya,
memanfaatkan kesempatan itu untuk mengenakan jepit rambut emas murni milik Miao
Ansu dan sepasang anting-anting labu giok bertatahkan emas di rumah.
Jika Nyonya Miao
bertanya mengapa dia tinggal di rumah pedesaan keluarga Song saat itu juga, dia
mungkin akan menutup mata dan membiarkan ibunya tinggal di kamarnya. Namun kali
ini... dia bertekad untuk menjauhkan diri dari ibunya. Song Han tidak bisa
diandalkan, dan Song Mo tidak bisa mendukungnya seumur hidup. Keluarga Miao hanya
peduli dengan uang. Jika dia tidak merencanakannya sendiri sekarang, dia tidak
akan punya jalan keluar.
Ji Hong merasa bahwa
mengingat situasi Miao Ansu saat ini, menyinggung keluarga asalnya akan
benar-benar membuatnya tidak punya pilihan lain.
Dia menasihati Miao
Ansu, “Nyonya Muda, mengapa Anda tidak memberikan sebagian pakaian dan
perhiasan lama Anda kepada nyonya tua itu untuk dibawa pulang dan menyelamatkan
muka?”
Miao Ansu menggelengkan
kepalanya dan berkata, “Ketamakan itu sulit dipuaskan. Lagipula, aku sudah
memutuskan untuk menceraikan Song Han. Kalau aku tidak memanfaatkan statusku
sebagai Nyonya Kedua keluarga Song untuk mendapatkan beberapa barang sekarang,
apa yang akan kami makan di masa depan?” Kemudian dia menulis surat dan meminta
Ji Hong untuk mengantarkannya ke Dou Zhao. “Aku meminta kakak iparku untuk
mengirim seseorang bersamamu ke Gang Keempat untuk membawa semua koperku.
Manfaatkan kesempatan ini untuk diam-diam menyisihkan barang-barang berhargaku
secara terpisah dan minta kakak iparku untuk menyimpannya untukku, jangan
sampai barang-barang itu diambil oleh pamanku saat dikirim.”
Mendengar ini, Ji Hong
tidak dapat menahan tangis.
Harimau di depan,
serigala di belakang. Situasi Nyonya Kedua terlalu sulit!
Dia menangis pelan di
rumah Ying Guogong .
Dou Zhao juga
merenungkan masalah ini.
Song Han ditemukan oleh Raja
Liao dalam keadaan acak-acakan bersama
selir Adipati di ruangan yang sama adalah kesempatan besar!
Song Mo tidak ingin
bergerak melawan Song Han demi tujuan yang lebih besar, tetapi Dou Zhao tidak
setuju untuk membiarkan Song Han bebas tanpa cedera setelah dia menjebak Song
Mo sekali.
Namun, Dou Zhao belum
memutuskan bagaimana menghadapi Song Han.
Melihat surat Miao Ansu,
dia hampir tertawa terbahak-bahak. Dia segera memanggil kedua saudari Jin Gui
dan Yin Gui, dan berkata kepada Ji Hong, “Kedua pelayan pribadiku ini memiliki
keterampilan bela diri yang sangat baik. Belum lagi wanita, bahkan tiga atau
lima pria kuat pun tidak akan mudah mendekati mereka. Aku akan meminta mereka
menemanimu ke Gang Keempat untuk mengambil barang-barang. Jika terjadi sesuatu,
beri mereka perintah saja.”
Ji Hong sebelumnya agak
gugup, takut Dou Zhao mungkin tidak mau terlibat dalam masalah ini. Mendengar
ini, dia sangat gembira. Dia membungkuk kepada Dou Zhao dan, memanggil Jin Gui
dan Yin Gui sebagai "kakak perempuan," menyanjung mereka saat mereka
pergi ke Gang Keempat.
Song Han merasa tidak
nyaman, memikirkan cara untuk membawa Miao Ansu kembali.
Tinggalnya dia di rumah
pedesaan tanpa alasan yang tepat akan mengundang kritik. Sayangnya, rumah besar
Ying Guogong hanya memiliki Dou Zhao sebagai kerabat perempuan yang sah.
Akan cukup baik jika Dou Zhao tidak mencoreng reputasinya; mengharapkan dia
untuk menutupinya adalah hal yang mustahil.
Mendengar Ji Hong datang
untuk memindahkan barang-barang Miao Ansu, urat-urat di pelipisnya
menggelembung. Dia mengangkat kakinya untuk menendang Ji Hong, sambil
berteriak, “Dasar wanita jalang, kau sudah keterlaluan! Kau tidak tahu makanan
dan minuman siapa yang kau makan? Beraninya kau datang ke rumah untuk
memindahkan barang-barang…”
Akan tetapi, sebelum
kakinya dapat mencapai Ji Hong, seorang pembantu kecil melesat keluar dari
samping, mencengkeram pergelangan kakinya dengan tangannya, dan menariknya ke
depan, membuatnya terjatuh telungkup bagaikan seekor anjing memakan tanah.
***
Song Mo tidak sengaja
menyembunyikan berita hari itu. Desas-desus perlahan menyebar di antara para
pelayan di kediaman Ying Guogong bahwa "Tuan Kedua dan selir Guogong tertangkap basah berzina oleh Tuan Muda, menyebabkan Nyonya
Kedua dengan marah mundur ke tanah pedesaan untuk memulihkan diri."
Orang-orang di Empat Jalan juga mendengar tentang hal itu. Jadi ketika Ji Hong
memimpin para pelayan dari kediaman Ying Guogong untuk memindahkan barang
bawaan Miao Ansu, para pelayan yang lebih jeli semuanya mencari alasan untuk
menghindari tempat kejadian. Mereka yang tidak dapat menghindarinya menatap
Song Han yang tergeletak di tanah, lalu melirik Jin Gui yang telah mundur tanpa
ekspresi di belakang Ji Hong, tidak dapat sadar untuk waktu yang lama.
Seorang hamba yang
memukul tuannya dapat dihukum pengasingan!
Bagaimana gadis kecil
ini bisa begitu berani?
Semua orang di Four
Lanes tercengang.
Di dalam ruang utama,
terjadi keheningan total, seolah-olah udara pun membeku.
Ji Hong tidak bisa
menahan diri untuk tidak menjilat bibirnya.
Tidak heran Nyonya
Dou berani memperlakukan Ying Guogong seolah-olah dia tidak ada.
Para pelayan di sisinya benar-benar hebat!
Jika dia ingin
meninggalkan Empat Jalur dengan selamat hari ini, dia harus bergantung pada
saudara perempuan Jin Gui dan Yin Gui.
Sikapnya terhadap Jin
Gui dan Yin Gui menjadi lebih hormat, “Kakak-kakak, hari sudah larut, dan
kalian harus kembali. Aku pikir kita harus segera membantu Nyonya Kedua
mengemasi barang-barangnya dan mengirimkannya ke rumah pedesaan!"
Jin Gui dan Yin Gui
mengerti bahwa nyonya itu mengirim mereka untuk mengintimidasi orang-orang ini.
Mengenai memindahkan barang, itu bukan tugas mereka.
Kedua saudari itu
tersenyum dan mengangguk, berdiri berjaga di pintu ruang dalam.
Ji Hong buru-buru
memimpin beberapa pelayan wanita ke ruang dalam.
Pelayan Song Han
akhirnya bereaksi dan bergegas maju untuk membantu Song Han berdiri.
Song Han mendorong
pelayan itu dan berusaha berdiri sendiri.
“Bawakan aku para
penjaga!” Mulutnya bengkak, dan rahangnya memar. Melihat kedua saudari Jin Gui
dan Yin Gui yang acuh tak acuh, wajahnya sangat muram. “Kalian melatih prajurit
selama seribu hari untuk menggunakan mereka selama satu jam. Aku tidak percaya
bahwa beberapa wanita dapat memindahkan barang-barang dari bawah hidung para
penjaga!”
Pelayan itu menjawab dan
segera pergi, tetapi segera kembali dengan panik, “Tuan Kedua, ini buruk! Ji
Hong entah bagaimana telah membawa lebih dari selusin orang yang sangat
terampil yang telah memblokir gerbang kedua. Kita tidak bisa keluar sama
sekali!"
Song Han gemetar karena
marah.
Si jalang Miao Ansu itu
berani menghadapinya!
Jika dia membiarkan Miao
Ansu menginjak kepalanya hari ini, bagaimana dia bisa menghadapi orang lain di
masa depan?
Dia melangkah ke luar,
“Aku ingin melihat siapa yang berani menghentikan aku !”
Pelayan itu bergegas
mengikutinya.
Ji Hong mengemas
barang-barangnya dengan efisien.
Keberhasilannya menyusup
hari ini, sejujurnya, karena unsur kejutan dan meminjam tenaga Nyonya
Dou. Kesempatan seperti itu tidak akan datang lagi. Tugas yang mendesak
adalah mengambil barang-barang yang paling berharga. Sedangkan untuk pakaian
setengah baru, setengah lama dan perabotan biasa yang dibeli dari toko,
semuanya harus diserahkan kepada Song Han.
Ji Hong dengan sopan
mendesak para pelayan wanita kasar yang dipinjam dari Dou Zhao, “Cepatlah,
nona-nona. Kita mungkin tidak bisa pergi begitu Tuan Kedua kembali.”
Melihat Song Han
dipukuli, para pembantu wanita juga merasa bersalah. Mereka tersenyum dan
setuju, bekerja lebih cepat. Tak lama kemudian, mereka telah mengemas tiga atau
empat koper.
Karena khawatir
penundaan itu akan menimbulkan masalah, Ji Hong menyerahkan barang-barang
berharga milik Miao Ansu ke dalam pelukan Jin Gui dan Yin Gui, “Tolong,
saudari-saudari, bantu kami mengantarkan ini ke Nyonya Kedua.”
Jin Gui dan Yin Gui
hanya mendengarkan perintah Dou Zhao. Karena Dou Zhao menyuruh mereka membantu
Ji Hong, mereka tidak menolak dan menyelipkan barang-barang itu ke dalam dada
mereka.
Ji Hong menghela napas
lega ketika tiba-tiba terjadi keributan di luar.
Dia merasa cemas dan
mengirim seorang pembantu kecil untuk melihat apa yang terjadi.
Pelayan kecil itu
berlari kembali dengan gembira, “Kakak Ji Hong, ini Paman! Dia datang dengan
sekelompok besar orang, katanya dia ingin mengembalikan harga diri Nyonya
Kedua!"
Besar!
Dengan bantuan Paman,
segala sesuatunya kemungkinan besar akan berhasil.
Senyum muncul di wajah
Ji Hong.
Namun Song Han sangat
marah hingga dia memutar matanya.
Miao Anping telah
memutarbalikkan fakta, terus menerus menuduhnya dan ayahnya telah tertangkap
basah berzina dengan selirnya oleh Miao Ansu. Dia tidak mau mendengarkan
bujukan baik dan bahkan mengirim Miao Ansu ke tanah milik keluarga Song untuk
memulihkan diri, menuntut seribu tael perak sebagai uang tutup mulut.
Dia pasti sangat tidak
beruntung dalam delapan kehidupannya karena menjadi mertua keluarga Miao!
Selain uang, keluarga Miao tidak tahu apa-apa lagi!
Gigi Song Han
bergemeretak keras sambil mencibir, “Memfitnah dan menjebak pejabat juga bisa
dihukum penjara!”
Miao Anping tidak
terpengaruh dan tersenyum, “Tuan Muda Kedua Song benar-benar telah berbicara ke
dalam hatiku. Kalau begitu, mari kita pergi ke yamen Shuntianjin untuk mencari
tahu! Aku tidak percaya bahwa seorang putra yang tidur dengan selir ayahnya dapat
dibenarkan! Oh benar, aku mendengar saudara perempuanku mengatakan bahwa Raja
Liao juga hadir hari itu. Bukankah Raja
Liao masih di sini? Kita dapat
mengundang Raja Liao ke yamen sebagai
saksi. Orang lain mungkin tidak dapat mengundang Raja Liao , tetapi keluarga
Song-mu adalah yang teratas di antara para bangsawan, kamu pasti dapat
mengundang Raja Liao !”
Song Han sangat marah
hingga dia tidak bisa berbicara, tetapi dia tidak berani pergi ke yamen
Shuntianjin untuk mengajukan gugatan terhadap keluarga Miao.
Dia tidak takut
kehilangan muka. Lagipula, Song Mo sudah mengatakan bahwa dia mabuk dan
memasuki ruangan yang salah. Bahkan jika mereka pergi ke yamen, dia bisa
menggunakan ini sebagai alasan. Tetapi jika Raja Liao tahu bahwa dia tidak hanya mengacaukan
pekerjaannya, tetapi dia juga tidak bisa membersihkannya sendiri, bagaimana
mungkin pangeran masih menganggapnya serius?
Keberhasilannya hari ini
bergantung pada dukungan Permaisuri.
Cahaya dingin melintas
di mata Song Han, “Aku tidak punya seribu tael perak. Paling banyak dua ratus
tael. Ambil atau tinggalkan saja. Kalau tidak, kita akan bertemu di yamen
Shuntianjin."
Miao Anping sudah
memutuskan untuk memakan sepotong daging berlemak ini sedikit demi sedikit. Dia
juga takut akan kehancuran bersama, jadi dia menawar, “Setidaknya delapan ratus
tael. Saudara-saudaraku ikut denganku, mereka juga butuh uang teh."
“Paling banyak tiga
ratus tael, tidak lebih dari satu sen pun.”
Sikap Song Han tegas.
Miao Anping bersikeras, dan mereka akhirnya sepakat dengan empat ratus tael
perak.
Miao Anping meninggalkan
ruang belajar dan memarahi para pelayan dari Empat Jalan agar menyajikan teh
dan makanan ringan kepada para pembantu yang menganggur yang duduk di aula
bunga sambil menunggunya.
Song Han menatap para
penjahat yang duduk di aula bunga miliknya yang tertata rapi, merasakan tusukan
rasa sakit lagi di hatinya.
Ji Hong di halaman dalam
menerima berita itu, melihat pakaian yang ditumpuk di separuh ranjang kang,
menggigit bibirnya, dan berkata kepada saudara perempuan Jin Gui dan Yin Gui,
“Ayo kita selesaikan semuanya sekarang. Kita mungkin bisa bertemu Paman di
halaman depan dan meminta bantuannya.”
Jin Gui dan Yin Gui
tidak dapat menahan diri untuk menggerutu dalam hati.
Miao Anping tidak cocok
untuk bergaul dengan orang yang sopan. Bahkan tanpa bantuannya, mereka bisa
keluar dari Four Lanes hanya dengan mengandalkan mereka berdua.
Mereka dengan senang
hati membiarkan keluarga Miao memimpin dan mengikuti Ji Hong keluar.
Ketika mereka sampai di
gerbang bunga gantung, mereka bertemu dengan beberapa wanita tua yang menjaga
halaman dalam yang menghalangi mereka dan menolak membiarkan mereka pergi,
dengan mengatakan mereka akan melapor ke Song Han.
Ji Hong mulai menangis
dan membuat keributan keras.
Miao Anping, yang sedang
duduk di aula bunga kecil, mendengar keributan itu dan keluar untuk menonton.
Dia langsung mengenali Ji Hong.
Dia memimpin beberapa
pembantu yang menganggur dan mengepung mereka.
“Apa yang sedang kalian
lakukan?” teriak Miao Anping kepada para wanita tua yang menjaga halaman dalam.
Ji Hong, seolah melihat
tali penyelamat, berteriak, "Paman", “Nyonya Kedua merasa tidak
nyaman tinggal di rumah pedesaan. Dia meminta kami untuk kembali ke rumah besar
untuk membawa koper-koper ke rumah, tetapi Tuan Kedua menolak untuk setuju.
Tolong bantu kami, Tuan."
Pandangan Miao Anping
tertuju pada beberapa batang kayu kamper yang merupakan bagian dari mas kawin
Miao Ansu di belakang Ji Hong.
Mengapa dia tidak
memikirkan hal ini?
Seorang wanita yang kehilangan
keluarga suaminya hanya bisa mengandalkan keluarga gadisnya. Jika koper-koper
Miao Ansu dipindahkan ke tanah pedesaan, bukankah koper-koper itu akan menjadi
miliknya?
Dia mengumpat dan
menyingsingkan lengan bajunya untuk membantu.
Melihat hal itu,
beberapa pengawal keluarga Song pun ikut berlari menghampiri, tidak mau kalah.
Orang-orang dari
Yizhitang berdiri menyaksikan keributan itu.
Pada saat pelayan Song
Han datang membawa perak, area di depan gerbang bunga gantung sudah kacau balau
dengan orang-orang yang kejar-kejaran, perkelahian, sumpah serapah, dan
melompat-lompat.
Dia bergegas pergi
melapor pada Song Han.
Song Han yang berpura-pura
kebingungan di ruang kerjanya, terpaksa keluar dan berteriak, “Apa yang kalian
semua lakukan?”
Kedua belah pihak
berhenti dengan malu.
Beberapa wanita tua yang
dipukuli dengan parah, terlepas dari situasinya, tergeletak di tanah sambil
mengerang lebih keras. Para penjaga Four Lanes harus melangkah maju,
menggumamkan laporan tentang apa yang telah terjadi.
Miao Anping segera
membalas dengan nada menantang, “Itu awalnya adalah bagian dari mahar yang
diberikan keluarga Miao kepada adikku. Sekarang setelah kau membuat adikku
marah dan bersembunyi di perkebunan desa, apa hakmu untuk menghentikan kami
mengambil koper adikku? Song Han, apakah kau ingin aku mengungkapkan semua hal
memalukan yang telah kau lakukan?” Dia kemudian menunjuk pakaiannya sendiri yang
robek dan seorang pembantu yang menganggur di dekatnya dengan wajah memar,
“Belum lagi yang lainnya, pertama-tama berikan kami lima ratus tael perak untuk
biaya pengobatan!”
Aku lebih baik
menghabiskan lima ribu tael perak untuk menyingkirkanmu!
Song Han sangat marah,
tetapi wajahnya menjadi lebih lembut. Dia menunjuk orang-orang yang mengerang
di tanah, “Lalu bagaimana kalian menjelaskan ini? Karena ada kerugian di kedua
belah pihak, biarkan masing-masing menanggung kerugiannya sendiri." Sambil
berbicara, dia mengangguk kepada pelayan itu.
Pelayan itu segera
memberikan empat ratus tael perak berkilau.
Miao Anping tahu bahwa
Song Han adalah orang yang kikir dan tidak mudah mendapatkan uang darinya.
Dengan ide aliran uang yang stabil, dia melotot tajam ke arah Song Han,
mengambil perak, dan mengawal Ji Hong dan yang lainnya membawa koper-koper
keluar pintu.
Dia pernah datang untuk
membuat masalah sebelumnya, dan sekarang dia membawa orang lagi. Orang-orang
dari Four Lanes telah lama menunggu di pintu untuk menyaksikan kehebohan itu.
Melihat mereka keluar, mereka berdiri dalam kelompok tiga atau lima orang,
sambil menunjuk dan berbisik.
Miao Anping, yang tumbuh
di pasar, tahu bahwa rumor dapat membunuh. Karena ingin sedikit menakuti Song
Han, dia tersenyum lebar dan membungkuk berulang kali, berkata, “Aku akan
membawa adikku kembali untuk tinggal selama beberapa hari. Dia akan kembali
sebentar lagi. Bukannya adikku dikirim ke tanah pedesaan karena keluarga Song
tidak menyukainya.”
Mendengar ini, seorang
wanita dengan berani bertanya, “Jadi Nyonya Kedua pergi ke perkebunan keluarga
Song untuk memulihkan diri. Aku bertanya-tanya mengapa aku tidak melihat
orang-orang Nyonya Kedua keluar untuk membeli sayur dan beras selama beberapa hari.
Penyakit apa yang diderita Nyonya Kedua sehingga memerlukan pemulihan di
perkebunan?”
Beberapa pembuat onar
tertawa, “Kalau begitu, mengapa paman besar datang begitu agresif dan bahkan
pakaiannya robek?”
Miao Anping hanya
terkekeh dan mendesak orang-orang dari Yizhitang untuk segera memuat
koper-koper ke kereta.
Tidak ada seorang pun
dari keluarga Song Han yang keluar untuk menghadapi situasi tersebut.
Melihat tidak ada lagi
yang menarik untuk ditonton, orang-orang pun bubar. Beberapa orang yang penasaran
berlari ke rumah Ying Guogong untuk menanyakan apa yang telah terjadi.
Miao Anping tidak sabar
menunggu kereta mencapai perkebunan sebelum dengan bersemangat membuka bagasi
untuk memeriksa.
Syukurlah! Syukurlah!
Bagian-bagian mas kawin
yang paling berharga dari masa itu semuanya telah dibawa keluar.
Dia tidak bisa menahan
senyum dan memanggil Ji Hong untuk bertanya, “Di mana perhiasan dan barang
berharga nyonya muda?"
***
Wajah Ji Hong memucat
setelah mendengar ini. Diam-diam dia senang karena dia telah mempercayakan
barang-barang berharga Miao Ansu kepada saudara perempuan Jin Gui dan Yin Gui
untuk diamankan.
“Semua barang milik
Nyonya Kedua ada di sini,” katanya gugup, takut Miao Anping akan mengetahuinya.
“Sedangkan untuk perhiasan dan aksesoris bagus yang Anda sebutkan, kami belum
melihatnya.” Dia melirik memohon pada para pelayan yang menemaninya ke Four
Lanes. “Paman, jika Anda tidak percaya, Anda bisa bertanya kepada mereka.”
Orang-orang Dou Zhao
tidak peduli dengan Miao Anping dan membenci sikap serakahnya. Mereka semua
berdiri di sana, mata tertunduk dan pikiran melayang ke tempat lain, tidak
mengatakan apa pun.
Miao Anping merasa
skeptis.
Matanya bergerak cepat
saat dia tersenyum dan berkata, “Aku tidak mencoba mengklaim harta milik
keponakanku untuk diriku sendiri. Aku hanya ingin memastikan bahwa
barang-barang bagus itu tidak ditelan oleh Tuan Kedua keluarga Song. Jika
tidak, keponakanku akan menderita kerugian besar!”
Jika dia bisa membuat
Miao Anping secara keliru percaya bahwa Song Han telah menyimpan barang-barang
itu, bukankah itu akan lebih baik?
Perkataan Miao Anping
mengingatkan Ji Hong, dan dia bersumpah tidak mengambil satu pun barang
berharga emas dan perak itu, “…Jika hamba ini mengambilnya, semoga surga
menghantamku dengan lima petir!”
Ini adalah kutukan yang
cukup parah.
Miao Anping ragu-ragu.
Mungkinkah Song Han
telah menelan barang-barang berharga milik saudara perempuannya?
Dia membisikkan beberapa
patah kata kepada salah satu teman senggangnya lalu berbalik untuk memasuki
kota lagi.
Rekannya meraihnya dan
berkata pelan, “Bukankah kau bilang ingin memeras sejumlah uang dari saudara
iparmu? Kalau begitu, mengapa kau terburu-buru? Kau bisa menunggu beberapa hari
sebelum pergi menemui Tuan Kedua keluarga Song – tidak perlu terburu-buru untuk
melunasi hutang. Apa kau takut dia tidak akan menyerahkan barang-barang itu?”
Miao Anping menganggap
ini masuk akal – dia baru saja menerima uang tutup mulut dan biaya pengobatan
dari Song Han. Jika dia terburu-buru meminta barang-barang berharga itu lagi,
dia mungkin akan membuat Song Han marah, menyebabkan semuanya berantakan. Lalu
dia akan menderita kerugian besar!
Dia berkata kepada Ji
Hong dan yang lainnya, “Jika saatnya tiba, kalian semua harus bersaksi untukku
bahwa kami tidak pernah menerima barang-barang berharga milik Nyonya Muda.
Semua barang itu diambil oleh Song Mo.”
Ji Hong mengangguk
berulang kali.
Orang-orang Dou Zhao
tetap diam.
Miao Anping tidak senang
dengan hal ini.
Ji Hong, takut akan
komplikasi lebih lanjut, segera berkata, “Paman, Anda sudah bekerja keras! Aku
khawatir Nyonya Kedua kita belum tahu Anda pergi ke Four Lanes. Aku akan segera
mengirim seseorang untuk memberi tahu Nyonya Kedua, sehingga staf dapur dapat
menyiapkan anggur dan makanan enak untuk menghibur Anda, Paman…”
Miao Anping dan Miao
Ansu sebelumnya telah sepakat untuk membagi uang yang diperas dari Song Han.
Jika dia pergi ke tanah milik pedesaan bersama Ji Hong dan yang lainnya
sekarang, bukankah dia harus membagi perak yang baru saja diperolehnya dengan
Miao Ansu? Namun jika dia tidak pergi, bagaimana dia bisa mendapatkan
barang-barang di dalam peti-peti itu?
Setelah banyak
pertimbangan, ia memutuskan untuk menyembunyikan perak yang diperolehnya
terlebih dahulu, “Katakan pada Nyonya Kedua bahwa aku punya beberapa teman
untuk dihibur. Setelah aku mengantar mereka pergi, aku akan mengunjunginya.”
Ji Hong menghela napas
lega dan berpura-pura tidak tahu apa-apa, dengan hormat mengantar Miao Anping
dan kelompok temannya. Baru kemudian dia berlutut dan membungkuk kepada saudara
perempuan Jin Gui dan Yin Gui, “Aku tidak bermaksud melibatkan kalian berdua.
Seperti yang kalian lihat, jika aku menyerahkan barang-barang berharga Nyonya
Kedua kepada Paman, aku khawatir tidak ada satu barang pun yang akan sampai ke
tangan Nyonya Kedua kita.” Dia mulai tersedak, “Tuan Kedua tidak dapat
diandalkan, dan Nyonya Kedua tidak memiliki anak. Jika barang-barang berharga
mahar ini juga diambil oleh Paman, bagaimana Nyonya Kedua kita akan bertahan
hidup di masa depan?”
Jin Gui, yang sudah tua
dan pernah mengalami pergolakan keluarga, tidak mudah tergerak. Namun Yin Gui,
yang selama ini selalu dilindungi oleh Jin Gui, tersentuh oleh hal ini dan
segera menghiburnya, “Jangan khawatir, saat kami pergi, Nyonya memerintahkan
kami untuk mendengarkanmu dalam segala hal. Kami hanya membantumu membawa beberapa
barang, saudari. Tidak perlu bersikap begitu formal.”
Ji Hong merasa lega dan
mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada saudara perempuan Jin Gui
dan Yin Gui. Dilindungi oleh orang-orang Dou Zhao, mereka kembali ke tanah
pedesaan.
Ketika Miao Ansu
mengetahui bahwa saudaranya telah memeras empat ratus tael perak dari Four
Lanes, dia tercengang.
Ibu Miao Ansu, yang
menemaninya di perkebunan desa, segera berkata, “Kakakmu melakukan ini demi
kebaikanmu. Dia membawa begitu banyak orang untuk membantumu membuat keributan.
Meskipun itu adalah sebuah bantuan, orang tidak bisa begitu saja berkeliaran
dengan kakakmu tanpa imbalan apa pun. Jika mereka tidak mendapatkan ucapan
terima kasih dan beberapa tael perak, siapa yang akan bersedia membantu kakakmu
di masa depan? Jangan kira kakakmu mendapatkan uang ini untuk dirinya sendiri.”
Mendengar ini, Miao Ansu
merasa semakin dingin di dalam hatinya. Dia bahkan tidak ingin menanggapi
ibunya. Dia menyuruh pengasuhnya membawa celana dalam ke ruang barat, yang untuk
sementara digunakan sebagai gudang. Dia kemudian dengan murah hati memberi
hadiah kepada orang-orang Dou Zhao dan memanggil Ji Hong ke ruang dalam untuk
berbicara.
Mengetahui bahwa
barang-barang berharganya telah diamankan berkat Jin Gui dan Yin Gui, dia tidak
dapat menahan air matanya. Dia memberi instruksi kepada Ji Hong, “Tolong
bekerja lebih keras lagi dan pergilah ke Yizhitang . Berikan barang-barang ini
kepada Nyonya untuk diamankan. Aku kenal saudaraku. Jika dia tidak bisa
mendapatkan barang-barang berharga ini dari Song Han, dia mungkin akan membawa
orang untuk menggeledah kamarku. Meskipun orang-orang Tuan Muda melindungi
tempat ini, mereka juga menjaga dari Tuan Kedua. Kita tidak bisa meminta mereka
untuk ikut campur dalam masalah antara aku dan saudaraku. Selain itu, aku masih
ingin saudaraku membantuku mencoreng reputasi Song Han, jadi tidak baik
berselisih dengannya sekarang.”
Ji Hong setuju dan,
bahkan tanpa minum seteguk air pun, berangkat ke rumah Ying Guogong
bersama orang-orang Dou Zhao.
Dou Zhao menganggap
kekhawatiran Miao Ansu masuk akal. Ia meminta Ruo Zhu dan Ji Hong membuat
daftar inventaris barang-barang, memasukkannya ke dalam kotak, menyegelnya, dan
mempercayakannya kepada Ruo Zhu untuk disimpan dengan aman.
Ji Hong bersujud kepada
Dou Zhao atas nama Miao Ansu sebelum kembali ke tanah pedesaan.
Dou Zhao memanggil Liu
Zhang untuk bertanya, “Apa yang dikatakan orang-orang di Four Lanes?”
Liu Zhang tersenyum dan
berkata, “Mereka mengatakan berbagai hal. Ada yang mengatakan keluarga Miao
datang untuk memeras uang dari rumah Ying Guogong lagi; bahwa Tuan Kedua
dan Guogong berselingkuh dengan seorang selir; bahwa
Nyonya Kedua dipukuli oleh Tuan Kedua dengan sangat parah sehingga dia tidak
dapat terlihat di depan umum; bahwa Guogong sangat marah oleh
Tuan Kedua sehingga mulutnya bengkok dan tangannya gemetar, tidak dapat
berbicara… Sulit untuk mengetahui bagaimana cerita-cerita ini menjadi begitu
terdistorsi. Sungguh menggelikan sekaligus menyedihkan mendengarnya!”
“Begitulah cara kerja
rumor,” Dou Zhao cukup puas dengan hasil ini dan tersenyum, berkata, “Suruh
orang-orangmu mengawasi. Jika ada yang mencoba membersihkan nama Tuan Kedua,
celalah dia lebih parah lagi. Jika perlu, pastikan semua tetangga tahu tentang
Tuan Kedua dan perselingkuhan Guogong dengan selir, yang
membuat Nyonya Kedua sangat marah sehingga dia pergi ke perkebunan untuk
memulihkan diri.”
Liu Zhang tersenyum dan
setuju, sambil terus mengawasi Song Han dengan saksama.
Song Han merenung di
rumah, makin lama makin berpikir bahwa masalah ini bisa besar atau kecil,
terutama jika melibatkan keluarga Miao. Mereka bisa menimbulkan masalah bahkan
tanpa angin, apalagi jika Miao Ansu yang menimbulkan masalah!
Dia mengganti pakaiannya
dan bergegas ke Pengadilan Xiixiang.
Song Yichun sudah marah
karena rencananya terhadap Song Mo telah gagal dan bahkan membuatnya kehilangan
Du Ruo. Ketika dia mendengar Song Han datang menemuinya, dia dengan dingin
berkata, "Tidak ada pengunjung" dengan wajah muram.
Para pembantu dan
pelayan tidak berani mengatakan yang sebenarnya kepada Song Han dan hanya
tergagap mencari alasan.
Song Han bisa melihatnya
dan langsung menerobos masuk ke ruang kerja Song Yichun.
Song Yichun sedang
berlatih kaligrafi. Dia melempar kuasnya dan berkata dengan suara berat, “Apa
yang sedang kamu lakukan?”
Song Han segera
tersenyum dan berkata, “Ada hal penting yang harus aku bicarakan dengan Ayah.
Aku dengar dari pelayan bahwa Anda sedang berlatih kaligrafi di ruang belajar,
jadi aku pikir aku akan datang dan menggiling tinta untuk Anda.”
Sulit untuk marah pada
wajah yang tersenyum.
Ekspresi Song Yichun
sedikit melunak.
Song Han memanfaatkan
kesempatan itu untuk menjelaskan tujuannya, “Aku ingin mengunjungi Raja Liao besok – Raja Liao akan segera pergi, dan kita perlu memberinya
penjelasan tentang masalah yang kacau ini. Jika kita tidak mengatakan apa-apa, Raja
Liao kemungkinan besar akan berpikir
kita kurang bertanggung jawab. Seseorang bisa saja kurang memiliki kemampuan,
tetapi tidak kurang memiliki rasa tanggung jawab. Alasan mengapa saudara kita
bisa begitu sombong adalah karena ia bergantung pada kebaikan hati Kaisar.
Sekarang tidak ada ruang untuk rekonsiliasi antara saudara kita dan kita. Jika
kita juga kehilangan dukungan dari Permaisuri, saudara kita akan semakin
memandang rendah kita di masa mendatang.”
Apa yang paling
ditakutkan Song Yichun sekarang adalah Song Mo ingin membalas dendam.
Meskipun Song Mo adalah
putranya, dia sudah lama tahu bahwa putranya ini bukanlah orang yang mengikuti
aturan. Kalau tidak, dia tidak akan berusaha keras untuk menyingkirkan Song Mo
sejak awal.
Perkataan Song Han tepat
sasaran.
Dia berpikir sejenak,
menemukan beberapa barang berharga dari perbendaharaan, menulis kartu nama, dan
menyuruh seseorang mengantarkannya ke rumah Raja Liao .
Raja Liao memberikan banyak hadiah kepada para pangeran
dan menteri di ibu kota setiap tahun. Sekarang setelah dia kembali ke Liaodong,
dan dengan dukungan Kaisar dan Permaisuri, banyak orang datang untuk
mengantarnya.
Kedatangan Song Han
tidak menarik banyak perhatian.
Namun, Raja Liao menerima Song Han di ruang kerjanya.
Begitu dia masuk, Song
Han berlutut di hadapan Raja Liao , wajahnya penuh rasa malu, dan berkata, “Aku
telah menghancurkan rencana besar Yang Mulia. Itu semua karena perencanaan aku
yang buruk. Mohon hukum aku , Yang Mulia.”
Jika Song Mo tidak dapat
dilewati, maka ia harus mencari cara untuk mengalahkannya.
Sekarang rencananya
telah gagal, tidak ada kemungkinan untuk bekerja sama antara dia dan Song Mo.
Jadi, sebaiknya dia mencari cara untuk menghubungi Song Mo.
Tidak ada kandidat yang
lebih baik dari Song Han dan Song Yichun.
Berhasil atau gagal, itu
hanya akan menjadi masalah dendam antara ayah dan anak, saudaranya, yang tidak
ada sangkut pautnya dengan dia.
Itulah sebabnya dia
menerima Song Han di ruang kerjanya.
Dia tersenyum dan
berkata, “Yang Mulia, Anda salah bicara! Aku tidak punya dendam darah atau
dendam perampasan istri dengan saudara Anda. Hukuman apa yang bisa aku berikan?
Sayang sekali saudara-saudara Anda tidak akur, dan aku , sebagai pembawa damai,
tidak bisa mengubah konflik persaudaraan Anda menjadi keharmonisan.”
Song Han langsung
mengerti dan tersenyum, “Kali ini, aku datang untuk berterima kasih kepada Yang
Mulia atas kebaikan hatimu yang luar biasa. Kakak laki-lakiku benar-benar
terlalu keras kepala dan telah menyia-nyiakan niat baik Yang Mulia. Aku di sini
atas nama kakakku untuk berterima kasih kepada Yang Mulia.”
Raja Liao tersenyum dan memberi hormat, lalu menawarkan
teh untuk mengantar tamunya pergi.
Song Han dengan hormat
bersujud dan mundur.
Geng Li melangkah keluar
dari balik layar dan merenung, “Aku khawatir Song Han bukan tandingan Song Mo!”
“Banyak orang yang tidak
sebanding dengan Song Mo,” Raja Liao tersenyum meremehkan, “Tetapi harimau pun
memiliki saat-saat mengantuk. Siapa yang tahu kapan bidak catur ini akan
berguna?” Kemudian dia berkata, “Di masa depan jika Song Han ingin melakukan
sesuatu, selama itu tidak berbahaya, kamu dapat membantunya. Dengan cara ini,
dia akan lebih mudah digunakan saat waktunya tiba.”
Geng Li mengakui
perintah itu.
Song Han cukup
bersemangat.
Dia telah berhasil
menjalin hubungan dengan Raja Liao , bukan?
Di masa depan, dengan
dukungan Permaisuri, dia tidak percaya bahwa dengan kelicikannya, dia akan
bernasib lebih buruk daripada Song Mo!
Song Mo hanya lebih
unggul karena usianya yang lebih tua darinya!
Sejak saat itu, Song Han
mulai disukai oleh atasannya dan bersosialisasi dengan rekan-rekannya. Ia tidak
hanya cepat memantapkan posisinya di Garda Kekaisaran, tetapi juga memiliki
beberapa teman yang mau mendengarkan setiap perkataannya.
Pada saat Raja Liao meninggalkan ibu kota bersama putra sulungnya dan
pelayan seperti Geng Li, Song Han mulai mengarahkan pandangannya ke Miao
Anping.
Miao Anping ini, yang
datang “mengunjunginya” setiap beberapa hari, benar-benar membuatnya kesal!
***
BAB 493-495
Miao Anping keluar dari
bar dalam keadaan mabuk dan linglung. Tiba-tiba, sebuah tas kain hitam
dilemparkan ke kepalanya, dan dia diseret ke gang terdekat tempat dia dipukuli
dengan brutal.
Pukulan dan tendangan
itu mendarat tepat pada titik vitalnya, jelas dimaksudkan untuk mengakhiri
hidupnya.
Dengan cepat ia sadar,
ia memohon belas kasihan sambil berteriak, “Aku adalah kakak ipar dari Tuan
Muda Kedua dari keluarga Ying Guogong ! Ampuni aku, dan aku akan
memberikan apa pun yang kau inginkan – uang, harta benda, apa pun. Aku tidak
akan mengingkari janjiku!”
Para penyerangnya tidak
menghiraukan permohonannya.
Hati Miao Anping menjadi
dingin karena ketakutan. Dia gemetar tak terkendali dan kehilangan kendali atas
kandung kemihnya.
Tepat saat dia hampir
putus asa, terdengar suara langkah kaki di dekatnya. Seseorang berteriak,
"Di sini!" Sekelompok orang bergegas masuk dan mulai bertarung dengan
calon pembunuh Miao Anping.
Miao Anping merobek tas
kain hitam dari kepalanya dan menyadari bahwa kedua kelompok itu mengenakan
jaket pendek yang sama dengan wajah mereka ditutupi kain hitam. Dia tidak bisa
membedakan kawan dari lawan.
Memanfaatkan kekacauan
itu, dia merangkak keluar gang dengan keempat kakinya.
Orang-orang yang lewat
berteriak saat melihatnya. Beberapa mengenalinya dan segera menjauh.
Miao Anping tersandung
dan terhuyung-huyung kembali ke rumah.
Rumah tangganya menjadi
kacau balau. Ibunya memeluknya sambil menangis sesenggukan. “Apa yang terjadi?
Siapa yang berani menindasmu? Aku akan meminta ayahmu melaporkan hal ini kepada
hakim segera. Jika Hakim Xie tidak memberi kami penjelasan yang memuaskan, kami
akan mengajukan keluhan kami ke pengadilan kekaisaran. Kami akan memastikan
atasannya mendengar tentang hal ini!”
Miao Anping, yang
jengkel, mendorong ibunya menjauh. “Apa yang kau tahu?” Ia membungkuk kepada
ayahnya dan berkata, “Seseorang mencoba membunuhku!”
Dia menceritakan seluruh
kejadiannya.
Para anggota keluarga
Miao saling bertukar pandang dengan bingung, tidak yakin siapa yang telah
disinggung Miao Anping, siapa yang telah menyelamatkannya, dan mengapa mereka
melakukannya.
Miao Anping, yang masih
terguncang oleh ingatan tentang pemukulan itu, tidak bisa duduk diam. Dia
berdiri dan berkata, “Aku harus mencari Kakak Keenam. Dia mungkin punya
beberapa ide!”
Ayah Miao, yang masih
marah karena Miao Ansu berselisih dengan Song Han, mengejek, “Apa yang bisa dia
lakukan? Tanpa keluarga Ying Guogong , dia bukan apa-apa.”
“Apa yang kau tahu!”
Miao Anping tidak mau repot-repot berdebat dengan ayahnya. “Adik Keenam
sekarang tinggal di tanah milik Ying Guogong , di bawah perlindungan Tuan
Muda. Selama dia tetap suci, situasinya jauh lebih baik daripada jika dia
tinggal bersama Song Han.” Mengabaikan ekspresi marah ayahnya, dia pergi ke
tanah milik tempat tinggal Miao Ansu.
Meskipun kakaknya punya
banyak kesalahan, Miao Ansu tidak bisa mengabaikan risiko kematian yang
dialaminya. Bagaimanapun, mereka lahir dari ibu yang sama.
Jantungnya berdegup
kencang saat mendengarkan ceritanya. Dia pun memohon kepada Dou Zhao, “Kakakku
memang suka membuat masalah. Kalau kamu bisa menugaskan dua orang penjaga untuk
melindunginya dari penyergapan, itu sudah cukup. Untuk hal lainnya, kita bisa menutup
mata.”
Miao Ansu hanya ingin
memastikan keselamatan saudaranya, bukan membiarkannya menggunakan pengaruhnya
dengan menggunakan nama keluarga Ying Guogong .
Dou Zhao berpikir
sejenak sebelum mengusulkan, “Bahkan jika aku menugaskan dua penjaga untuk
melindungi saudaramu, itu bukanlah solusi jangka panjang. Menurutku, orang yang
mengikat lonceng itu haruslah orang yang melepaskannya. Mengapa kamu tidak
meminta saudaramu mencari Tuan Muda Kedua?”
Awalnya, Miao Ansu tidak
mengerti apa yang dimaksud Dou Zhao. Baru setelah dia berada di kereta kuda
yang menuju ke kediaman, dia baru menyadarinya.
Dia berkata, “Oh!” dan
memberi instruksi kepada pengemudi, “Kita ke Four Lanes Hutong saja.”
Kereta itu berbalik dan
melaju selama hampir setengah jam sebelum suara Miao Ansu yang putus asa
terdengar dari dalam, “Sudahlah, ayo kembali ke perkebunan.”
Sang pengemudi berbalik
sekali lagi.
Miao Ansu membenamkan
wajahnya di bantal besar dan menangis dalam diam, menggertakkan giginya karena
marah.
Itu hanya masalah beberapa
ratus tael perak, tetapi dia rela mempertaruhkan nyawanya. Itu menunjukkan
betapa dingin hatinya sebenarnya. Jika dia terus terlibat dengannya seperti
ini, dia mungkin akan kehilangan nyawanya suatu hari nanti.
Tidak, dia harus
menemukan cara untuk meninggalkan Song Han secepat mungkin.
Saat Miao Ansu sedang
merenung di dalam kereta, Dou Zhao menerima undangan dari Kuil Jing'an Hutong,
“Tuan Ketujuh berkata untuk membawa Tuan Muda Yuan saat Anda datang.”
Jalannya sejarah tidak
banyak berubah dalam kehidupan ini. Dou Dechang masih lulus ujian provinsi, dan
Dou Shiying memutuskan untuk menggunakan kesempatan ini untuk mengumpulkan
semua anggota keluarga Dou di ibu kota untuk merayakannya.
Dou Zhao tersenyum saat
menerima undangan itu dan berkata kepada utusan dari keluarga Gao Sheng,
“Kembalilah dan beritahu ayahku bahwa kami akan datang di hari libur, baik Tuan
Muda maupun aku.”
Utusan dari rumah tangga
Gao Sheng menanggapi dengan senyum berseri-seri, dan Dou Zhao menyuruh
seseorang mengantarnya untuk menemui Gao Xing.
Song Mo melihat undangan
itu dan bergabung dengan Dou Zhao di gudang untuk memilih hadiah bagi Dou
Dechang. “Aku penasaran apakah Paman Keenam dan Bibi Keenam akan
menyesalinya—Kakak Kesebelas tidak lulus kali ini.”
Meskipun Dou Zhengchang
akhirnya lulus ujian kekaisaran, Paman Keenam dan Bibi Keenam tidak
mengetahuinya pada saat ini.
Setelah tiba di Kuil
Jing'an Hutong, Dou Zhao tidak bisa tidak mengamati ekspresi Bibi Keenam secara
diam-diam.
Ji memperhatikan dan
mencubit hidungnya, sambil tertawa, “Dasar anak nakal. Kau sudah menjadi ibu
sekarang, tapi masih saja nakal!”
Dou Zhao mengusap
hidungnya dan bertanya, “Apa salahku?”
“Aku tahu persis apa
yang kau pikirkan,” tegur Ji. “Kau khawatir melihat Kakak Kedua Belasmu lulus
ujian provinsi akan membuat Paman Keenammu dan aku menyesali keputusan kami,
bukan? Kakak Kedua Belasmu diadopsi oleh ayahmu untuk menegakkan nama keluarga.
Sekarang setelah dia membuktikan dirinya mampu, aku tidak bisa lebih bahagia.
Mengapa aku harus menyesalinya?” Dia melanjutkan, “Lagipula, aku yakin Kakak
Kesebelasmu juga pekerja keras dan tekun. Dia tidak akan menyia-nyiakan sepuluh
tahun belajarnya.”
Dou Zhao terharu. Dia
memeluk lengan Ji dan berkata sambil menyeringai, “Bibi Keenam, kamu sangat
murah hati. Aku punya banyak hal untuk dipelajari darimu.”
“Jangan menyanjungku
lagi!” Ji menepuk tangannya saat mereka melanjutkan percakapan intim mereka.
Seorang pembantu datang
melapor, “Nyonya Kelima dan para dayang dari Locust Tree Hutong telah tiba
bersama nona-nona muda dan tuan muda.”
Ji dan Dou Zhao pergi
untuk menyambut para tamu.
Setelah berbasa-basi,
mereka semua pindah ke aula bunga.
Ji dan Nyonya Kelima
berjalan di depan, mendiskusikan putra pejabat mana yang lulus ujian provinsi
kali ini. Dou Zhao dan yang lainnya mengikuti di belakang.
Guo menatap Dou Zhao
dengan penuh arti.
Dou Zhao diam-diam
mundur beberapa langkah. Saat yang lain memasuki aula bunga, mereka berdua
berdiri di bawah beranda untuk berbicara.
“Aku mengikuti saranmu,”
bisik Guo. “Ketika ibu mertuaku memintaku untuk mengasuh dua putra yang lahir
dari Bai, aku menolaknya. Mereka adalah diri mereka sendiri, yang lahir dari
ibu mereka. Selama ibu kandung mereka masih hidup, tidak peduli seberapa baik
aku memperlakukan mereka, aku tetaplah seorang ibu tiri. Daripada bersaing
dengan Bai dalam hal ini, lebih baik memperlakukan mereka dan ibu mereka dengan
baik, memfokuskan energiku untuk membesarkan Jingyuan dengan baik, dan
menemukan pasangan yang cocok untuknya di masa depan. Dengan begitu, mereka
tidak akan berani meremehkanku.”
Dou Zhao tersenyum tipis
dan berkata, “Tepat sekali! Hidup ini singkat, hanya beberapa dekade. Mengapa
harus membuat dirimu sengsara?”
Guo mengangguk berulang
kali sambil tersenyum saat dia dan Dou Zhao memasuki aula bunga sambil
bergandengan tangan.
Tak lama kemudian, kakak
ipar tertua dan yang lainnya pun tiba, dan aula bunga pun menjadi ramai.
Istri Gao Sheng masuk
dengan ekspresi yang tidak biasa dan berbisik di telinga Dou Zhao, “Nyonya Muda
Keempat, Tuan Muda Ji ingin bertemu Anda!”
Ji Yong?
Dou Zhao sangat
terkejut. Dia memberi tahu Ji dan pergi ke ruang belajar di halaman depan.
Ji Yong mengenakan jubah
biru safir dengan selempang sutra berwarna sama di pinggangnya. Wajahnya yang
tampan berkerut karena khawatir saat ia mondar-mandir dengan cemas di sekitar
ruangan.
“Hei!” Melihat Dou Zhao
masuk, dia dengan kasar menyapa para pelayan di ruangan itu, “Kalian semua,
keluar dan tutup pintunya.”
Para pelayan di ruang
kerja tampak khawatir dan menoleh ke arah Dou Zhao dengan ketakutan di mata
mereka.
Namun, Dou Zhao tidak
meragukannya dan berkata dengan tegas, “Kalian semua, mundur.”
Sedikit senyum muncul di
sudut mulut Ji Yong.
Para pelayan itu
diam-diam mundur.
Ji Yong melangkah maju
beberapa langkah, mendekati Dou Zhao, dan berkata dengan suara pelan, “Ada apa
dengan paman iparmu yang masih muda itu? Dia akhir-akhir ini semakin dekat
dengan keluarga Raja Liao . Kamu harus memberi tahu Song Mo untuk mengawasi
saudara angkatnya, jangan sampai dia menyeret seluruh keluarga ke dalam
masalah.”
Jantung Dou Zhao mulai
berdebar kencang setelah mendengar ini. Dia bertanya, “Bagaimana kamu tahu ada
yang salah dengan Raja Liao ?”
Tatapan Ji Yong menjadi
gelap saat dia perlahan mundur dua langkah. “Sepertinya kekhawatiranku tidak
ada gunanya. Kamu sudah tahu ada yang tidak beres.”
Ada nada sarkasme dalam
suaranya.
Penantiannya tak
tertahankan.
Dou Zhao merasa bahwa
dengan bertambahnya satu orang lagi, berarti bertambahnya satu sekutu lagi.
Dia berkata terus
terang, "Itu karena Yantang yang bertanggung jawab atas Garda Kekaisaran,
jadi kami tidak bisa menghindarinya. Sedangkan untuk yang lain, kami tidak
berani bicara sepatah kata pun."
Ekspresi Ji Yong sedikit
melembut, dan dia berkata dengan bangga, “Menurutmu aku ini siapa? Aku
menghabiskan setiap hari menganalisis personel istana. Jika aku tidak bisa
melihat ini dengan jelas, apa urusanku bercita-cita menjadi menteri atau
memasuki Akademi Hanlin?” Dia mendesah, “Awalnya aku berencana untuk berpihak
pada Raja Liao sebagai aset yang
berharga, tetapi tampaknya kau telah memilih untuk berpihak pada Putra Mahkota…
Baiklah, aku mungkin juga membantu Putra Mahkota—untuk mencegah kalian semua
menjadi tawanan saat aku membantu Raja Liao naik takhta.
Raja Liao adalah putra kesayangan surga. Setelah
mengalami kemunduran seperti itu sekarang, dia harus menundukkan kepalanya
secara signifikan. Ketika dia naik takhta, emosinya pasti akan menjadi tirani.
Dan kamu, yang menikah dengan Song Mo, akan menonjol seperti jempol yang sakit.
Aku khawatir ketika saatnya tiba, aku mungkin tidak dapat melindungi kamu dan
Yuan…”
Nada bicaranya yang
arogan menunjukkan bahwa semuanya berada di bawah kendalinya. Dou Zhao terdiam
sesaat.
Namun dia harus mengakui
bahwa wawasan Ji Yong sangat akurat.
Dalam kehidupan
sebelumnya, setelah Raja Liao naik
tahta, dia memang menjadi agak sewenang-wenang dan keras kepala, bukan kaisar yang
mudah untuk dihadapi.
Namun, dia tidak dapat
menahan diri untuk menggodanya, “Apakah kamu yakin kamu hanya seorang pejabat
rendahan di Pengadilan Upacara Negara dan bukan seorang menteri Sekretariat
Agung?”
Ji Yong telah
melaksanakan tugas terakhirnya dengan baik, dan Kaisar dengan santai
menunjuknya ke posisi di Pengadilan Upacara Negara.
Sementara rekan-rekan
lulusan jinshi-nya mengumpulkan pengalaman di Akademi Hanlin atau baru mulai
bekerja di Enam Kementerian setelah meninggalkan akademi, dia telah berganti
posisi sebanyak tiga kali. Muda dan cakap, dia cukup menarik perhatian.
Ji Yong menatap Dou Zhao
dengan pandangan menghina dan berkata, “Tahukah kau apa yang dilakukan
Pengadilan Upacara Negara? Kami adalah pejabat dekat Kaisar! Pejabat dekat!
Bagaimana mereka bisa melakukan kudeta tanpa melalui Pengadilan Upacara Negara?
Kau picik! Aku tidak akan menyia-nyiakan kata-kata lagi padamu. Ingat saja
untuk memberi tahu Song Mo apa yang kukatakan, jangan sampai dia membuatmu
terbunuh.”
Dengan itu, dia pun
pergi dengan marah.
Dou Zhao berdiri
sendirian di aula bunga kecil, wajahnya memerah karena marah. Dia menarik napas
dalam-dalam beberapa kali sebelum akhirnya tenang.
Song Mo masuk,
menggendong Yuan.
Dari kejauhan, Yuan
memanggil, “Ibu,” dan mengulurkan tangannya agar Ibu memeluknya.
Dou Zhao tersenyum dan
memeluk putranya, lalu bertanya dengan rasa ingin tahu, “Mengapa kamu ada di
sini?”
Song Mo tersenyum dan
berkata, “Ayah ingin aku membawa Yuan keluar agar semua orang melihatnya,
tetapi dia terus memintamu. Kupikir akan lebih baik jika kau menggendongnya
sebentar terlebih dahulu, untuk mencegahnya menangis saat kita sampai di aula
utama…”
Sebelum Yuan sempat
menyelesaikan ucapannya, dia cemberut dan berkata dengan geram, “Aku tidak
menangis, aku tidak menangis!”
Dou Zhao tidak dapat
menahan tawa. Ia membelai kepala putranya dan berkata, “Yuan kita adalah yang
paling baik tingkah lakunya. Kamu tidak menangis, kamu tidak menangis.”
Baru saat itulah Yuan
tersenyum.
Senyumnya lebih cerah
dari matahari musim panas.
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak mencium putranya.
***
Melihat ekspresi penuh
kasih di wajah Dou Zhao, mata Song Mo berkedip. Dia melingkarkan lengannya di
bahu Dou Zhao dan berkata sambil tersenyum, “Ayo bawa Yuan ke aula depan!” Dia
tidak bertanya tentang percakapan Dou Zhao dengan Ji Yong.
Namun, Dou Zhao merasa
bahwa kata-kata Ji Yong penting.
Dia menceritakan setiap
detail percakapannya dengan Ji Yong pada Song Mo.
Song Mo agak terkejut.
Alisnya berkerut sebentar, tetapi segera kembali normal. Ia memuji, "Ia
benar-benar pantas mendapatkan reputasinya sebagai orang yang cerdas. Dengan
kontak yang sangat sedikit dengan Raja Liao , ia dapat melihat ambisinya dalam
sekejap."
Kecerdasan Ji Yong tidak
dapat disangkal. Dou Zhao mengangguk dan bertanya dengan khawatir, “Apakah Song
Han semakin dekat dengan keluarga Raja Liao ?”
Terakhir kali Song Han
menyergap Miao Anping, ia ditemukan oleh orang-orang yang ditugaskan Song Mo
untuk mengawasinya. Mereka melaporkannya kepada Song Mo, dan begitulah nyawa
Miao Anping terselamatkan.
Song Mo menjawab dengan
nada setuju dan berkata sambil tersenyum, “Aku hanya ingin tahu bagaimana cara
membimbing Song Han ke kapal Raja Liao . Namun, dia berhasil melakukannya
dengan baik, berlari ke sana tanpa perlu aku lakukan apa pun. Ini adalah
keuntungan yang tak terduga.”
Dou Zhao samar-samar
memahami niat Song Mo.
Dia tidak dapat menahan
diri untuk tidak mendesah dalam hati.
Baik di kehidupan masa
lalunya maupun kehidupan ini, Song Mo tidak berniat membiarkan Song Han lolos
begitu saja.
Namun, Song Han memang
bukan orang baik. Meskipun Miao Anping juga bukan orang baik, dia tidak pantas
mati. Keberanian Song Han untuk mengorbankan nyawanya demi masalah kecil
sungguh sangat kejam.
Keluarga yang
beranggotakan tiga orang itu meninggalkan ruang penelitian.
Mereka melihat Ji Yong
berdiri di tengah halaman, menatap mereka dengan dingin.
Dou Zhao terkejut dan
berkata, “Kamu belum pergi?”
Namun, Ji Yong tampaknya
mengabaikannya, tatapannya langsung tertuju pada Song Mo. Dia berkata, “Dalam
sekejap mata, Yuan sudah berbicara.”
Song Mo menjawab dengan
"Ya," senyumnya hangat dan tenang. Namun, entah mengapa, Dou Zhao
merasa bahwa Song Mo seperti kucing yang berhadapan dengan predator alami, bulu
kuduknya berdiri karena waspada.
Dia tak dapat menahan
diri untuk memanggil dengan lembut, “Yantang.”
Song Mo menoleh,
memberinya senyum meyakinkan, lalu berbalik untuk berbasa-basi dengan Ji Yong,
“Aku mendengar bahwa Yang Mulia telah menahan Anda di Istana Qianqing untuk
berbicara beberapa hari ini. Bagaimana mungkin Anda punya waktu untuk datang ke
Kuil Jing'an Hutong hari ini?"
Ji Yong mencibir, “Dou
Dechang adalah sepupuku. Kenapa aku tidak boleh ikut?” Seluruh sikapnya
menyebalkan.
Song Mo tampaknya tidak
keberatan dan berkata sambil tersenyum, “Senang sekali Anda datang, Tuan Ji.
Kami telah menyiapkan anggur dan minuman di aula depan. Jika Anda tidak
keberatan, silakan tinggal untuk minum-minum nanti.” Ia bertindak seperti tuan
rumah.
Sebuah urat nadi muncul
di dahi Ji Yong. Tepat saat Dou Zhao mengira dia akan mengatakan sesuatu yang
menjengkelkan lagi, dia tiba-tiba tersenyum, semua permusuhan menghilang. Dia
mengulurkan tangan dan memetik bunga kamelia, berjalan mendekati Yuan.
“Bukankah bunga ini
cantik?” tanyanya kepada Yuan sambil tersenyum, sambil menyerahkan bunga itu
kepada anak itu. “Ambillah dan berikan kepada kakek dari pihak ibumu. Dia akan
sangat senang.”
Yuan tidak mengenal Ji
Yong, tetapi senyum Ji Yong sangat ramah. Dia menoleh untuk melihat Dou Zhao.
Bibir Song Mo sedikit
mengencang, dan dia memeluk anak itu sedikit lebih erat.
Dou Zhao
terombang-ambing antara tertawa dan jengkel. Dia menegur, “Sepupu Ji, bunga itu
untuk dikagumi, bukan untuk dipetik. Jangan ajari anak untuk memetik bunga.”
Ji Yong mencibir, “Baik
untuk dikagumi atau dipakai, selama masih bisa dipakai, tidak akan sia-sia.
Yuan, jangan dengarkan ibumu. Dia selalu mengomel tanpa langsung ke intinya.
Jika kamu mendengarkan ibumu, kamu pasti akan menjadi sarjana yang bertele-tele
di masa depan. Simpanlah bunga ini. Jika ibumu berani mempermasalahkannya,
temui aku—aku pamanmu!”
Paman macam apa dia
seharusnya?
Dou Zhao tidak tahu
apakah harus tertawa atau menangis.
Ji Yong sudah memberikan
bunga itu pada Yuan, menepuk kepala anak itu, lalu berbalik dan melangkah
keluar halaman.
Song Mo hampir tidak
bisa menahan diri untuk tidak menepis tangan Ji Yong ketika ia menyentuh kepala
putra mereka. Sekarang setelah Ji Yong pergi, ia dengan santai mengambil bunga
kamelia yang diberikan Ji Yong kepada Yuan dan meletakkannya di kursi terdekat
di koridor. Ia berkata kepada Dou Zhao, “Ayo pergi,” dan menggendong Yuan
menuju aula depan.
Dou Zhao adalah orang
yang tanggap dan merasa bahwa Song Mo tampak agak sensitif terhadap Ji Yong.
Dia ingin mencari
kesempatan untuk membicarakan hal itu dengan Song Mo, tetapi sayangnya, begitu
mereka sampai di aula depan, mereka bertemu dengan orang yang tidak
terduga—Kuang Zhuoran dari Panyu.
Dia datang ke Beijing
untuk mengikuti ujian kekaisaran musim semi tahun depan. Tiba di ibu kota
sepagi ini adalah untuk memberi penghormatan kepada Dou Qijun, Dou Dechang, dan
Song Mo.
Dou Dechang memiliki
kesan yang baik terhadap Kuang Zhuoran dan meraih lengannya sambil berkata,
“Kita mungkin bisa menjadi teman ujian!”
Orang-orang di aula
depan terkejut mendengar hal ini dan bertanya, “Apakah kalian akan mengikuti
ujian lagi tahun depan?”
Biasanya, dalam situasi
seperti Dou Dechang, tanpa keyakinan penuh, seseorang akan beristirahat selama
satu sesi. Jika mereka berakhir sebagai sesama lulusan jinshi, itu bukan hal
yang lucu.
Dou Dechang belum pernah
membicarakan hal ini dengan siapa pun sebelumnya dan sekarang merasa sedikit
tidak nyaman. Dia berkata, "Aku ingin menyerang saat besi masih
panas!"
Dou Shiheng dan Dou
Shiying sama-sama tampak tidak setuju, tetapi Song Mo merasa ini bukan saat
yang tepat untuk membahas hal ini. Ia mengalihkan topik pembicaraan sambil
tersenyum, bertanya kepada Kuang Zhuoran, “Kapan kamu tiba di Beijing? Di mana
kamu tinggal sekarang?”
Kuang Zhuoran sudah
menjadi orang yang cerdas, dan setelah mengalami pergolakan keluarga, dia
menjadi lebih cerdik. Dia segera menjawab sambil tersenyum, “Aku baru saja tiba
kemarin. Aku menginap di penginapan untuk saat ini. Aku ingin mengunjungi Boyan
dan para tetua terlebih dahulu sebelum menyewa rumah…”
Dou Qijun menimpali dari
samping, “Kenapa harus menyewa rumah? Tinggallah di tempatku!”
Untuk sementara, masalah
Dou Dechang dikesampingkan.
Mata Dou Dechang
berkedip saat dia mengajak Yuan mengamati ikan di kolam halaman.
Song Mo tampak berpikir.
Malam itu, dia menceritakan hal ini kepada Dou Zhao, katanya, “Menurutmu,
apakah ini ada hubungannya dengan nona muda keluarga Ji itu?”
Jantung Dou Zhao
berdebar kencang saat mendengar ini. Dia bertanya, “Bagaimana kamu bisa berpikir
seperti itu?”
Song Mo tersenyum dan
berkata, “Ketika seorang pria tiba-tiba ingin mandiri, untuk apa lagi kalau
bukan wanita?”
Dou Zhao merasa malu.
Ada Song Mo di depannya
dan Ji Yong di belakangnya.
Jika dia tidak melihat
sekilas kejadian-kejadian dalam kehidupan ini, dia mungkin tidak akan menyadari
apa pun tentang kudeta istana. Ini menunjukkan bahwa tidak peduli bagaimana
dunia berubah, orang-orang tangguh tetap tangguh di mana pun mereka ditempatkan.
Kuang Zhuoran pindah
untuk tinggal sementara di tempat Dou Qijun, sementara Dou Dechang mengurung
diri untuk belajar. Selain mengunjungi Kuang Zhuoran sekali, dia tidak pernah
keluar lagi dari Kuil Jing'an Hutong.
Dou Zhao tahu dia akan
meraih keberhasilan dalam ujian kekaisaran, jadi dia tidak terlalu
memperhatikan perubahan Dou Dechang.
Dia menyuruh Liu Zhang
mengawasi pergerakan Song Han.
Istri Tao Er datang
menyampaikan pesan bahwa Jiang Yan telah didiagnosis hamil.
Dou Zhao sangat gembira
dan membawa setengah kereta hadiah, besar dan kecil, untuk mengunjungi Jiang
Yan.
Jiang Yan dikurung di
ruang dalam oleh Chen Jia dan tidak diizinkan pergi ke mana pun. Ketika dia
melihat Dou Zhao, wajahnya memerah karena malu, dan dia bergumam, tidak tahu
harus berkata apa.
Dou Zhao tersenyum cerah
dan mengobrol dengan Jiang Yan tentang berbagai masalah rumah tangga untuk
waktu yang lama. Dia makan malam di rumah Chen dan, setelah kembali ke rumah,
mengirim pengasuh yang telah merawatnya selama masa melahirkan dan pascapersalinan
ke Yuqiao Hutong.
Song Mo mengerutkan
kening dan bertanya, “Apakah Chen Jia tidak tahu cara merawat Ayan?”
"Bukannya dia tidak
tahu cara merawatnya, tetapi dia terlalu baik merawatnya," kata Dou Zhao
sambil tersenyum. "Aku khawatir saudari Yan akan menderita saat
melahirkan."
Jiang Yan sudah agak
lemah, dan jika dia menghabiskan waktunya hanya berbaring, makan dan tidur,
bagaimana dia akan punya kekuatan saat tiba waktunya melahirkan?
Setelah mengetahui ini,
Song Mo memerintahkan Wu Yi untuk memanggil Chen Jia.
Dou Zhao menghentikan Wu
Yi dan berkata kepada Song Mo, “Jangan mencoba ikut campur dalam segala hal.
Biarkan Ayan menjalani hidupnya sendiri.”
Song Mo nyaris tak mampu
menahan diri untuk tidak menceritakan masalah ini kepada Chen Jia.
Saat Dou Zhao berkunjung
berikutnya, dia melihat Chen Jia sedang mendukung Jiang Yan saat mereka
berjalan-jalan di halaman.
Dia tidak bisa berhenti
tersenyum.
Setelah kembali ke
rumah, dia memberi tahu Song Mo tentang hal ini dan berkata, "Lihat? Aku
sudah bilang padamu bahwa mereka akan menjalani hidup mereka sendiri!"
Song Mo tidak mengatakan
apa-apa, tetapi saat dia melihat Chen Jia, ekspresinya sedikit melunak.
Liu Zhang memberi tahu
Dou Zhao, “Seseorang telah membuat masalah di pedesaan dan membunuh seseorang.
Mereka telah ditahan di yamen dan ingin menggunakan koneksi Tuan Muda Kedua
untuk mengubah hukuman menjadi denda. Tuan Muda Kedua telah berkeliling untuk
masalah ini akhir-akhir ini!”
Dou Zhao mencibir.
Song Han ini memang
sedang berbuat jahat.
Dia memberi instruksi
pada Liu Zhang, “Jangan biarkan dia berhasil!”
Namun, Song Mo berkata,
“Jika dia berhasil memohon kepada keluarga Raja Liao , dan mereka bersedia
campur tangan atas namanya, kita tidak akan ikut campur.”
Dou Zhao tidak mengerti.
Song Mo dengan tenang
menjelaskan, “Ketika dia sudah ditolak di mana-mana dan menyadari bahwa hanya
keluarga Raja Liao yang bisa
menolongnya, saat itulah dia akan mengabdikan dirinya sepenuh hati kepada Raja
Liao !”
Ini memang strategi yang
bagus!
Dou Zhao tersenyum
cerah, yang membuatnya teringat pada Song Yichun.
Dia mengingatkan Song
Mo, “Apakah menurutmu Guogong akan membantu Song Han?”
“Itu tergantung pada
keberuntungannya!” kata Song Mo dengan nada sarkasme. “Mengingat karakternya,
dia pasti tidak akan melewatkan kesempatan untuk menyerangku.”
Ketika rencana Raja Liao
gagal, nasib Song Han dan Song Yichun
dapat ditebak.
Dou Zhao menggenggam
tangan Song Mo.
Song Mo tersenyum tipis
dan menuntun Dou Zhao ke kamar Yuan.
Yuan sedang bermain cuju
(permainan bola Tiongkok kuno) dengan seorang pembantu muda. Melihat orang
tuanya masuk, dia berlari sambil membawa bola, sambil berderap, dan
menyerahkannya kepada Song Mo sambil berkata, “Ayah, mainkan!”
Song Mo terkekeh dan
mengambil bola dari tangan putranya.
Dou Zhao pergi ke
halaman utama.
Dengan waktu tersisa
sebulan lagi hingga Tahun Baru, dia masih punya banyak hal yang harus
dilakukan.
Cai tiba-tiba datang
berkunjung.
Dou Zhao menemuinya di
ruangan yang hangat, penuh kecurigaan.
Cai bertanya dengan
misterius, “Ada rumor yang beredar di luar bahwa Tuan Muda Kedua keluargamu
berselingkuh dengan selir Guogong, dan Guogong membunuh kedua
selir itu karenanya. Benarkah itu? Jika tidak, kau harus mencari cara untuk
menghilangkan rumor ini! Rumor itu tersebar dengan sangat jelas di luar sana.”
Apakah berita itu
akhirnya sampai ke Cai?
Satu selir telah menjadi
dua dalam rumor.
Dou Zhao hampir tidak
dapat menahan tawa.
Dia mendesah dan
berkata, “Bagaimana kita bisa menghilangkan rumor seperti itu? Kakak iparku
masih tinggal di perumahan ini! Mereka bilang dia bahkan tidak akan kembali
untuk merayakan Tahun Baru.”
Mata Cai melebar seperti
lonceng kuningan.
Dia berseru, “Mungkinkah
ini benar?”
Dou Zhao tidak
membenarkan atau membantahnya.
Cai pergi, tercengang.
Seperti yang diprediksi
Song Mo, Song Han tidak bisa berbuat apa-apa. Orang yang meminta bantuannya
terus menyanjungnya, mengatakan bahwa dia adalah "Tuan Muda Kedua dari
keluarga Ying Guogong , bahkan Permaisuri memperlakukanmu seperti keponakan,"
dan menawarkan lima ribu tael perak untuk digunakannya. Sambil menggertakkan
giginya, Song Han meminta bantuan dari keluarga Raja Liao .
Tak lama kemudian,
keluarga pelaku pembunuhan itu menyelesaikan masalah itu dengan pembayaran
seribu tael perak.
Reputasi Song Han
menyebar karena ini.
Four Lanes Hutong
tiba-tiba menjadi ramai dengan aktivitas.
Namun, dengan
mendekatnya Tahun Baru, Song Yichun, Song Mo, dan Dou Zhao semuanya akan pergi
ke istana untuk makan malam reuni.
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak berpikir jahat, akan baik jika seseorang bertanya
tentang urusan Song Han.
***
Sementara tak seorang
pun mengatakan apa pun di perjamuan istana pada Malam Tahun Baru, selama ucapan
selamat istana agung pada hari pertama tahun baru, Nyonya Changxing Hou
tak dapat menahan diri untuk menarik Dou Zhao ke samping dan bertanya
tentang perselingkuhan Song Han, “...Benarkah?"
Song Mo telah lama
memutuskan untuk menjauhkan diri dari Song Han, bahkan sampai meminjam nama
keluarga Lü. Ketika Dou Zhao ditanya tentang hal itu, dia tidak lagi merasakan
rasa hormat atau malu bersama. Namun, dia tidak bisa mengakui kebenaran secara
terbuka, karena orang lain mungkin salah paham dan mengira dia sedang
menyombongkan diri.
Dia memasang wajah
enggan berbicara.
“Ah!” Nyonya Changxing
Hou segera mengerti dan menghiburnya, “Setiap keluarga pasti punya satu
atau dua anggota yang mengecewakan. Jangan dimasukkan ke hati. Kita semua tahu
karakter Tuan Muda dan tidak akan mencampuradukkan yang benar dan yang salah.”
Dou Zhao mengucapkan
terima kasih padanya dengan penuh rasa terima kasih.
Namun dalam waktu yang
dibutuhkan untuk menghabiskan dua cangkir teh, semua wanita bangsawan yang
hadir di acara penghormatan di istana agung mengetahui tentang masalah ini.
Tatapan mereka ke arah
Dou Zhao dipenuhi dengan simpati atau rasa ingin tahu. Untuk sesaat, Dou Zhao
menjadi pusat perhatian.
Dou Zhao mengerang dalam
hati.
Meskipun dia bermaksud
agar Marchioness Changxing membantu menyebarkan berita itu, mulut Marchioness
itu terlalu cepat berbicara.
Dou Zhao pura-pura tidak
memperhatikan.
Putri Mahkota melihat
ini dan tidak dapat menahan diri untuk tidak mendesah. Dia memanggil Dou Zhao
ke sisinya dan berkata, “Aku tidak melihat He muda selama beberapa hari. Apakah
dia sudah tumbuh lebih tinggi? Cuacanya dingin beberapa hari terakhir ini, jadi
aku tidak berani membiarkan Pangeran Ketiga keluar. Tapi dia orang yang
gelisah, selalu membuat keributan. Apa yang telah dimainkan oleh He mudamu
akhir-akhir ini?”
Dou Zhao tersenyum dan
menjawab setiap pertanyaan.
Kebaikan Putri Mahkota
membuat para dayang lain di aula menatap Dou Zhao dengan penuh kehangatan,
memberinya gambaran tentang sifat manusia yang mudah berubah.
Saat para tamu istana
bubar, dia mendengar beberapa wanita berbisik, "... Tanpa istri yang baik,
bagaimana dia bisa terlibat dengan para lelaki di rumah tangga? Harta warisan
Ying Guogong tidak pernah memiliki istri baru selama bertahun-tahun sejak
Nyonya Jiang meninggal. Mungkinkah tubuhnya lemah dan dia tidak mampu
bekerja?"
Imajinasi orang-orang
sungguh subur!
Dou Zhao nyaris tak
dapat menahan tawa, tetapi dia tak dapat menahan diri untuk tidak melirik ke
arah wanita yang tengah berbicara.
Merasakan tatapannya,
kedua wanita itu dengan gugup membungkukkan bahu mereka dan segera berjalan
melewatinya.
Bahkan setelah kembali
ke rumah, Dou Zhao tidak dapat menahan tawa setiap kali dia memikirkan ekspresi
kedua wanita itu.
Sungguh kesalahpahaman
yang indah!
Saat festival Naga
Mengangkat Kepalanya tiba pada hari kedua bulan lunar kedua, bahkan Gu Yu telah
mendengar rumor ini. Dia datang untuk bertanya kepada Song Mo, "Apa yang
terjadi?"
Baru pada saat itulah
Song Mo menyadari bagaimana ceritanya telah diputarbalikan.
Dia terdiam.
Beruntungnya, seorang
pelayan datang melaporkan bahwa “paman dari Jalan Kuil Jing'an telah tiba,”
menyelamatkan Song Mo dari kesulitannya.
Gu Yu tidak dapat
menahan diri untuk bertanya-tanya, "Bukankah dia seharusnya mengikuti
ujian kekaisaran? Dengan semakin dekatnya tanggal ujian, mengapa dia tidak
tinggal di rumah untuk mempersiapkan diri? Apa yang dia lakukan dengan datang
ke sini?"
Song Mo juga bingung dan
memerintahkan pelayan untuk mengundang Dou Dechang ke ruang belajar.
Segera setelah itu, Dou
Dechang masuk.
Wajahnya dipenuhi
kemarahan. Tanpa sepatah kata pun, dia duduk dan meneguk secangkir teh.
Song Mo dan Gu Yu saling
bertukar pandang dengan bingung. Mereka melihat Dou Dechang mendorong cangkir
teh dan mengangkat alisnya, berkata, “Bajingan Wei Tingyu itu mengurung wanita
di luar!”
Pada hari ketiga Tahun
Baru, ketika mengunjungi keluarga istri, Wei Tingyu berdalih bahwa Dou Ming
sedang tidak sehat, mengirimkan hadiah tetapi tidak datang sendiri. Kemudian
pada hari keenam belas bulan pertama, ketika Nenek mengundang mereka untuk
makan tangyuan, Wei Tingyu dan istrinya kembali tidak hadir. Dou Shiying agak
tidak senang, tetapi Nenek lebih berpikiran terbuka, menganggap Wei Tingyu
memandang rendah latar belakangnya. Dia menasihati Dou Shiying, “Hubungan
antara orang-orang adalah tentang takdir. Lihatlah Shou Gu, dia dekat denganku
sejak kecil, tetapi aku hanya melihatnya beberapa kali ketika dia masih kecil.
Kamu sudah bertambah tua sekarang, jangan biarkan hal-hal ini mengganggumu.”
Dou Shiying tidak
menyalahkan Ming'er, tetapi ia menyalahkan Wei Tingyu. Secara pribadi, ia
berkata kepada Dou Zhao, "Orang mengajari anak laki-laki di aula dan istri
di ranjang. Wei Tingyu beberapa tahun lebih tua dari Ming'er. Jika ia bisa
merayu Ming'er untuk menikahinya tanpa mempedulikan hal lain saat itu, mengapa
ia tidak bisa mengajari Ming'er untuk berbakti kepada orang yang lebih tua
sekarang?"
Dou Zhao tidak tahu
bagaimana menilai kasus ini dan tetap diam.
Sekarang tampaknya ada
cerita lebih lanjut.
Pikiran Song Mo berpacu,
dan dia bertanya, “Apa yang sebenarnya terjadi?”
Gu Yu yang selalu
bersemangat untuk berdrama, segera menajamkan telinganya untuk mendengarkan.
Dou Dechang tahu bahwa
Gu Yu dan Song Mo sangat dekat seperti saudara, dan dia menyukai sikap Gu Yu
yang terus terang. Dia berbicara langsung, "Kakak Kelima tidak menunjukkan
wajahnya selama beberapa waktu, dan Ayah sangat khawatir. Beberapa hari
terakhir ini, dia fokus pada pelajaranku, tetapi sekarang dengan ujian
kekaisaran yang semakin dekat, dia mengurangi pelajaran dan menyuruhku untuk
beristirahat. Dia memintaku untuk mengunjungi kediaman Jining Hou untuk
menengok Kakak Kelima.
Siapa yang tahu rumah
bangsawan Jining akan kacau balau? Nyonya Tua terbaring di tempat tidur, dan
Kakak Kelima mengumpat dan membuat keributan, sementara semua pelayan
menjauhinya seperti menghindari wabah. Ternyata Wei Tingzhen, dengan alasan
Kakak Kelima tidak punya anak, mengirim dua orang pembantu ke Wei Tingyu
sebagai selir sebelum Tahun Baru. Kakak Kelima tidak suka Wei Tingzhen ikut
campur dalam urusan bangsawan Jining, jadi begitu kedua pembantu itu dikirim,
dia berbalik dan menjual mereka. Hal ini membuat Wei Tingzhen marah.
Dia kemudian pergi dan
membeli dua pelacur dari Yangzhou dan menempatkan mereka di sebuah rumah tidak
jauh dari kediaman Jing Guogong . Wei Tingyu mengaku sedang mengunjungi
kediaman Jing Guogong , tetapi sebenarnya dia sedang bermain-main di rumah itu.
Ketika Kakak Kelima mengetahuinya, dia berkelahi dengan Wei Tingyu dan mencakar
wajahnya.
Wei Tingyu terlalu malu
untuk keluar, jadi dia bersembunyi di tempat majikannya selama Tahun Baru.
Kakak Kelima kemudian memimpin orang untuk menangkap basah perbuatannya, tetapi
Wei Tingyu telah menerima peringatan dan melarikan diri bersama kedua pelacur
itu. Karena tidak dapat menemukan mereka, Kakak Kelima hanya bisa mengamuk di
rumah. Katakan padaku, bagaimana aku harus menjelaskan hal ini kepada Ayah?”
Mata Gu Yu berbinar saat
dia mendengarkannya.
Dia selalu tidak
menyukai Wei Tingyu, dan jika bukan karena Song Mo, dia pasti sudah berurusan
dengan Wei Tingyu sejak lama.
“Saudara Tianci,”
katanya bersemangat sambil menyingsingkan lengan bajunya, “Wei Tingyu hanyalah
seorang bangsawan yang telah jatuh. Selama beberapa tahun terakhir, dia sudah
merasa cukup makan dan berpakaian bagus dengan mas kawin keluarga Dou dan telah
melupakan tempatnya. Mari kita beri dia pelajaran.”
“Ini bukan urusanmu!”
Song Mo mengerutkan kening dan memarahi Gu Yu, “Kamu tetap di sini.”
Secara logika, Dou Zhao
adalah orang terbaik yang bisa menangani masalah ini, tapi Song Mo tidak ingin
Dou Zhao punya hubungan apa pun dengan Wei Tingyu, apalagi mencoba menjadi
penengah antara dia dan istrinya.
Setelah berpikir
sejenak, dia berkata, “Aku akan membicarakan hal ini dengan Ayah mertuaku. Kamu
fokus saja pada persiapan untuk ujian kekaisaran.”
Inilah tujuan Dou
Dechang menemui Song Mo. Melihat Song Mo telah mengambil alih, dia tidak dapat
menahan perasaan lega. Dia dan Gu Yu mulai mengkritik kesalahan Wei Tingyu.
Song Mo tidak dapat
menahan rasa puasnya, dan menceritakan kejadian itu kepada Dou Zhao.
Dou Zhao sangat
terkejut.
Di kehidupan sebelumnya,
Wei Tingzhen suka mencampuri urusan keluarga gadisnya, tetapi dia tidak pernah
mencoba memasukkan wanita ke dalam rumah tangga Wei Tingyu. Wei Tingyu, di
kehidupan sebelumnya, telah mengabaikan tugasnya dan menganggap dirinya sebagai
orang yang romantis, tetapi dia tidak pernah tidak menghormati istri utamanya.
Bahkan saat-saat terbaik
pun bisa berubah menjadi buruk bagi Dou Ming.
Dia menggelengkan
kepalanya dan bertanya pada Song Mo, “Bagaimana rencanamu untuk menangani ini?”
“Butuh dua tangan untuk
bertepuk tangan!” kata Song Mo dingin. “Menurutku, kita harus menasihati Ayah
Mertua agar tidak ikut campur dalam masalah ini. Kita tidak boleh tuli dan buta
sebagai mertua! Mereka bukan anak-anak; kita tidak bisa mengendalikan mereka
seumur hidup. Selain itu, kita tidak bisa membiarkan masalah ini mengganggu
urusan penting Zixian.”
Ini yang terbaik!
Mereka telah menabur
benih dan menuai hasil panennya. Biarkan mereka menelannya sendiri.
Dou Zhao mengangguk
setuju.
Keesokan harinya, Song
Mo meninggalkan tugas resminya lebih awal dan pergi ke Jing'an Temple Lane.
Dou Shiying sangat kesal
setelah mendengarnya tetapi harus mengakui bahwa kata-kata Song Mo masuk akal.
Dia mengundang Song Mo
untuk minum bersamanya.
Dou Dechang menemani
mereka.
Seorang pelayan berlari
masuk dan mengumumkan, “Sarjana baru Xu Shan dari Dongju telah datang untuk
memberi penghormatan kepada Guru Kedua Belas!”
Dou Shiying berseru
kegirangan setelah mendengar ini, “Si kecil ini, sudah bertahun-tahun aku tidak
melihatnya. Aku tidak menyangka dia akan datang mengunjungi Gang Kuil Jing'an!
Dia pasti juga ada di sini untuk mengikuti ujian musim semi tahun ini. Cepat,
undang dia masuk.” Setelah mengatakan ini, dia berbalik untuk menjelaskan
hubungan antara kedua keluarga itu kepada Song Mo. Mengenai keluhan masa lalu,
pertama, dia tidak begitu jelas tentangnya, dan kedua, dia merasa itu hanya
kesalahpahaman yang disebabkan oleh para wanita di ruang dalam, jadi dia tidak
memasukkannya ke dalam hati dan tentu saja tidak menyebutkannya kepada Song Mo.
Song Mo melihat bahwa Wu
Shan tenang dan anggun, dengan tutur kata yang rendah hati dan harmonis.
Setelah mengetahui bahwa dia adalah menantu keempat keluarga Dou, tatapannya ke
arah Wu Shan menjadi agak teliti dan penuh dengan kerumitan yang tak
terlukiskan.
Jantungnya berdebar
kencang. Begitu dia meninggalkan Gang Kuil Jing'an, dia memerintahkan Wu Yi,
"Suruh Du Wei membantuku menyelidiki Wu Shan ini secara menyeluruh!"
Wu Yi dengan hormat
menjawab, “Ya, Tuan.”
Namun, setelah
penyelidikan menyeluruh, mereka tidak menemukan sesuatu yang tidak pantas pada
Wu Shan. Sebaliknya, muncul berita bahwa Wu Shan, Dou Dechang, dan Kuang
Zhuoran semuanya telah lulus ujian kekaisaran bersama.
Dou Shiying sangat
gembira dan bersama Dou Shiheng, menjaga Dou Dechang di rumah untuk belajar,
mempersiapkan diri untuk seleksi sarjana Akademi Hanlin.
Pada bulan April, ketika
daftar cendekiawan Hanlin dirilis, Dou Dechang dan Wu Shan tercantum di
dalamnya, tetapi Kuang Zhuoran belum terpilih.
Namun, Kuang Zhuoran
tidak patah semangat. Ia dengan riang membawa hadiah untuk berterima kasih
kepada Song Mo, “Jika bukan karena Boyan dan Tuan Muda, keluarga Kuang aku
pasti sudah hancur sejak lama. Bagaimana mungkin ada Kuang Zhuoran hari ini?"
Song Mo merasa dia
terlalu sopan. Keduanya saling berbasa-basi sebentar hingga Dou Zhao siap, lalu
mereka pergi ke Gang Kuil Jing'an bersama.
Hari ini, Gang Kuil
Jing'an menyelenggarakan jamuan makan keluarga untuk merayakan masuknya Dou
Dechang ke Akademi Hanlin. Dou Shizhu, Dou Shiheng, Dou Wenchang, Dou Bochang,
Dou Jichang, Dou Qijun, dan yang lainnya telah hadir, membuat suasana menjadi
sangat meriah.
Suara Yuan Muda yang
jernih menegur Dou Shiying, “Kakek, kamu tidak boleh minum. Ibu bilang minum tidak
baik untuk kesehatanmu!”
Semua orang tertawa
terbahak-bahak.
Dou Shizhu memeluk Yuan
dan memujinya dengan sangat, “Bicara dengan sangat jelas di usia yang begitu
muda, sungguh luar biasa.”
Dou Shiying sangat
bangga dan berkata kepada Dou Dechang, “Kudengar putri kecil Cendekiawan
Akademi Hanlin Du seusia denganmu. Dalam beberapa hari, aku akan pergi minum
dengan Cendekiawan Du.”
Semua orang tertawa.
Namun Dou Dechang
menjadi pucat dan melarikan diri dengan panik.
Yang lain mengira dia
hanya malu-malu, tetapi Song Mo teringat kata-kata Dou Zhao dan menempelkan
cangkir anggurnya ke bibirnya beberapa lama sebelum menyesapnya sedikit.
Saat makan malam, Wu
Shan tiba.
Lebih baik menyelesaikan
dendam daripada memperpanjangnya. Sebagai sarjana yang baru dipromosikan, ia
bersedia untuk secara aktif mendekati keluarga Dou. Mereka yang tahu tentang
kejadian masa lalu tetap bungkam, sementara mereka yang tidak tahu hanya
berasumsi bahwa ia telah menjauh dari keluarga Dou dalam beberapa tahun
terakhir karena fokusnya pada studi. Mereka tetap menyambutnya dengan hangat
sambil tersenyum.
Namun, dia ditarik oleh
Dou Dechang ke ruang kerjanya.
Tak seorang pun
menganggap aneh, membiarkan mereka pergi untuk melakukan percakapan pribadi.
Topik dalam penelitian
ini secara bertahap beralih kepada para cendekiawan muda yang telah mencapai
keberhasilan dalam beberapa tahun terakhir.
Dou Shizhu berkata,
“Jika mempertimbangkan semuanya, Ji Jianming masih yang paling menonjol. Dia
pergi ke Istana Zhanshi beberapa hari yang lalu dan menjadi pejabat Istana
Timur.”
***
BAB 499-501
Berita bahwa cucu
buyutnya yang telah menjanda akan menikah lagi membuat Tuan Tua Ji
terengah-engah. Ia pingsan di tempat.
Ji Song dan Ji Qi
ketakutan, tangan dan kaki mereka menjadi dingin. Mereka bergegas maju dengan
panik, salah satu dari mereka menjepit kemaluan Tuan Tua Ji sementara yang lain
dengan keras memerintahkan seorang pelayan untuk memanggil dokter.
Setelah beberapa saat,
Tuan Tua Ji sadar kembali dan langsung bertanya di mana Ji Yong berada. “…Dia
sering ke Gang Kucing. Bagaimana mungkin dia tidak tahu tentang ini?”
Ji Qi segera membela
putranya, “Jian Ming baru saja tiba di Rumah Pewaris Takhta Suci. Dia sibuk
bersosialisasi dengan rekan-rekannya beberapa hari terakhir ini dan sama sekali
tidak pulang. Bagaimana dia bisa tahu tentang masalah di halaman dalam? Bahkan
kami tidak tahu bahwa Ling Ze menghilang saat membeli jepit rambut…”
Tuan Tua Ji menampar
wajah Ji Song. “Dasar tidak berguna! Kau bahkan tidak bisa mengikuti
perkembangan di rumahmu. Pantas saja Dou Wu mengusirmu. Kau ditakdirkan untuk
menjadi Wakil Menteri dalam hidup ini!”
Kediaman Ji di Gang
Jembatan Yu di ibu kota dikelola oleh istri Ji Song.
Ji Song menutupi
wajahnya, tidak berani mengucapkan sepatah kata pun untuk membela diri.
Tuan Tua Ji mengamuk,
“Selama aku hidup, tidak akan ada janda yang menikah lagi di keluarga Ji!
Katakan pada keluarga Dou bahwa mereka mungkin tidak punya malu, tapi kami
keluarga Ji tetap ingin menjaga harga diri kami. Jika mereka ingin menikah,
biarkan mereka mengambil tablet roh Ling Ze… Tidak, kami tidak punya anak
perempuan yang menikah lagi di keluarga kami. Urusan mereka tidak ada
hubungannya dengan kami!” Dia kemudian menunjuk Ji Qi, “Bawa Ling Ze kembali ke
Yixing dan tenggelamkan dia di kolam. Aku akan berurusan dengan orang tuanya
sendiri. Saat itu, mereka mengatakan putri mereka mengalami masa sulit di
keluarga Han. Aku kasihan padanya karena menjadi janda di usia yang begitu
muda, jadi aku berdebat dengan keluarga Han untuk membawanya pulang. Dan
sekarang lihat apa yang telah dia lakukan, diam-diam berhubungan dengan
sepupunya. Makhluk yang tidak tahu malu ini pantas dikutuk oleh semua orang!”
Karena kakak
laki-lakinya sudah ditampar, Ji Qi tentu saja tidak berani bicara. Dia
buru-buru setuju dan pergi bernegosiasi dengan keluarga Dou.
Ji Yong, yang mendengar
ini, sangat terkejut. “Kamu bilang Zi Xian dan sepupuku sudah ditemukan? Kok
secepat itu?”
Pelayan itu menjawab
dengan hati-hati, “Pewaris Ying Guogong -lah yang membantu menemukan mereka,
bersama dengan Tuan Ketujuh keluarga Dou. Mereka membawa tuan muda dan Nona
kembali ke Gang Kuil Jing'an. Bibi baru saja mengundang seorang mak comblang
resmi untuk melamar tuan muda dan Nona. Tuan tua itu sangat marah dan bahkan
menampar tuan tertua… Tuan tua itu juga berkata dia ingin menenggelamkan Nona,
dan jika keluarga Dou ingin menikah, mereka dapat mengambil tablet roh Nona…”
“Kenapa kamu banyak
bicara?!” Ji Yong menyela dengan tidak sabar, “Aku bertanya satu hal padamu,
dan kamu memberiku sepuluh jawaban. Pergilah ke keluarga Dou lagi dan cari tahu
bagaimana mereka menyetujui pernikahan ini.”
Pelayan itu dengan
hormat setuju dan meninggalkan kediaman Ji.
Ji Yong mondar-mandir di
ruang kerjanya.
Dou Dechang tidak bisa
membuat keluarga Dou menyetujui pernikahan ini, kalau tidak, dia tidak akan
kawin lari dengan Ling Ze ke Kuil Xiangguo Agung. Satu-satunya orang yang bisa
membuat keributan seperti ini adalah Song Mo.
Dia memanfaatkan situasi
tersebut, memaksa keluarga Dou untuk menyetujui Dou Dechang menikahi Ling Ze.
Hal ini tidak hanya menyenangkan Dou Dechang tetapi juga menunjukkan kemampuan
dan taktiknya kepada Dou Shiying… Dan kemudian ada Dou Zhao, yang biasanya
tampak berselisih dengan Dou Shiying, tetapi paling peduli dengan ayahnya.
Dengan kejadian seperti itu, Dou Shiying pasti cemas dan bingung. Song Mo
memecahkan masalah untuk Dou Shiying, dan Dou Zhao pasti sangat berterima kasih
kepadanya!
“Sialan Song Mo,”
pikirnya, “dia sangat licik!”
Dia membanting tangannya
ke meja teh.
Cangkir teh dan teko
berdenting, dan tangannya terasa perih karena mati rasa.
Ji Yong tidak dapat
menahan diri untuk mengumpat dalam hati.
Seorang pelayan datang
untuk menanyakan Ji Yong di mana akan menyiapkan makan malam.
Setelah berpikir
sejenak, Ji Yong berkata, “Aku akan pergi makan malam dengan tuan tua!”
Dia melangkah menuju
ruang belajar Tuan Tua Ji.
Tuan Tua Ji meraung,
“Apa? Keluarga Dou menolak untuk membebaskannya. Apakah kalian semua
vegetarian? Mereka bilang tidak akan membebaskannya, dan kalian kembali dengan
patuh, membiarkan keluarga Dou menahannya…”
“Kakek buyut,” Ji Yong
berjalan masuk dengan santai, “kau sudah berusia tujuh puluhan sekarang.
Terlalu banyak marah tidak baik untuk hatimu!”
Melihat Ji Yong, Tuan
Tua Ji menjadi semakin marah. Dia berpaling dari Ji Qi dan mulai memarahi Ji
Yong, “Ke mana saja kamu akhir-akhir ini? Selalu tidak terlihat! Tahukah kamu
bahwa Ling Ze kawin lari dengan Dou Twelve? Jika ini terbongkar, ke mana
keluarga Ji akan menaruh muka?”
Ji Yong tertawa kecil,
“Jika keluarga Dou tidak takut kehilangan muka, apa yang harus kita takutkan?
Lagipula, Zi Xian tidak buruk. Cicit perempuanmu yang sudah janda bisa menikah
lagi dengan seorang jinshi dua kali sebagai istri utamanya – apa yang bisa
lebih menguntungkan? Aku tidak mengerti apa yang membuatmu marah! Jika itu aku,
aku sudah akan menyiapkan mas kawin untuk Sepupu Ling Ze! Keluarga Dou bertekad
untuk menikahi Sepupu Ling Ze, jadi mengapa kau bersikeras menjadi penjahat? “
Pidato ini membuat Guru
Tua Ji terdiam dan berpikir.
Ji Qi tak kuasa menahan
diri untuk mengingatkan Ji Yong, "Meskipun Han Liu sudah tiada, Ling Ze
tetaplah istrinya dan menantu keluarga Han. Bahkan jika kita setuju, keluarga
Han mungkin tidak akan setuju, kan?"
Itu akan menjadi masalah
Song Mo!
Ji Yong menyeringai,
sedikit rasa bangga terpancar di wajahnya. “Itulah mengapa aku katakan kakek
buyut sudah pikun. Pernikahan kembali seorang janda adalah pilihannya sendiri.
Keluarga Ji menolak melakukan hal yang benar, bersikeras memimpin keluarga Han.
Kita tidak menyenangkan kedua belah pihak dan kehilangan kesempatan ini.”
Tuan Tua Ji menutup
matanya dan tidak berkata apa pun.
Ji Qi tahu kakeknya
telah menyadari kesalahannya tetapi tidak mau mengakuinya kepada Ji Yong.
Dalam beberapa tahun
terakhir, Ji Yong terus maju dalam karier resminya, memperhitungkan setiap
langkahnya. Meskipun kata-katanya tajam dan berbisa seperti sebelumnya, ia tahu
untuk menjaga keluarganya ketika ada kesempatan baik. Karena masih muda,
reputasinya di keluarga Ji meningkat setiap hari, dan banyak orang mulai
mengaguminya, sementara pengaruh Tuan Tua Ji perlahan memudar.
Dia berkata, “Menurutmu,
apa yang harus kita lakukan sekarang?”
"Tentu saja, aku
harus bernegosiasi dengan Bibi," kata Ji Yong dengan berani. "Selama
keluarga Han setuju, apa alasan keluarga Ji kita tidak setuju?"
Mendengar ini, Tuan Tua
Ji membuka matanya dan menatap Ji Yong dengan dingin. “Aku tahu kamu hanya
ingin menjilat keluarga Dou.”
“Kau sudah tahu
maksudku,” kata Ji Yong acuh tak acuh. “Lagipula aku seorang Ji. Kau sudah
berperan sebagai polisi jahat, sekarang aku akan berperan sebagai polisi baik.
Kita tidak akan menyinggung keluarga Dou maupun Han. Bukankah itu lebih baik?”
Tuan Tua Ji mengeluarkan
suara dingin “hmph.”
Ji Yong tersenyum,
“Kalau begitu, sudah beres. Aku akan pergi ke Gang Kucing sekarang, jangan
sampai Bibi tidak bisa tidur malam ini.” Kemudian, mengabaikan ekspresi marah
Tuan Tua Ji, dia langsung berjalan keluar pintu.
Ketika Ji Yong memberi
tahu Nyonya Ji bahwa keributan keluarga Ji hanya untuk pamer demi menenangkan
keluarga Han dan bahwa mereka menyambut aliansi pernikahan lain antara keluarga
Ji dan Dou, Nyonya Ji sangat gembira. Dia tahu kakeknya tidak akan tiba-tiba
berubah pikiran, dan hasil ini pasti hasil mediasi Ji Yong. Dengan air mata di
matanya, dia menggenggam tangan Ji Yong dan berkata, "Aku hanya tidak
ingin menghancurkan masa depan Zi Xian!"
“Aku tahu,” kata Ji
Yong. “Aku merasa kasihan pada Zi Xian. Ada banyak ikan di laut, jadi mengapa
dia harus menikahi Sepupu Ling Ze? Namun karena keadaan sudah seperti ini, kita
hanya bisa mencoba mengendalikan situasi dan mencegahnya merusak reputasi Zi
Xian.”
Nyonya Ji mengangguk
berulang kali, merasa bahwa Ji Yong sangat perhatian seperti biasanya.
Dia mendesah, “Para
tetua keluarga Dou awalnya juga tidak setuju. Itu semua berkat mediasi Yan
Tang. Untuk masalah keluarga Han, kita mungkin harus merepotkan Yan Tang lagi.”
“Dia dikenal karena
akalnya di kalangan bangsawan,” mata Ji Yong berbinar, “Sangat tepat bagimu
untuk mempercayakan masalah ini padanya.”
Nyonya Ji mengangguk
berulang kali. Keesokan harinya, dia pergi ke rumah Ying Guogong dan
menceritakan semuanya kepada Song Mo.
Dou Zhao mengerutkan
kening saat dia mendengarkan, “Yan Tang adalah menantumu. Apakah pantas baginya
untuk campur tangan?”
Jika keluarga Han
bersikap masuk akal, mereka tidak akan memaksa Ling Ze masuk ke dalam keluarga
saat Han Liu sakit kritis.
Nyonya Ji tersipu dan
berkata, “Aku hanya takut penundaan akan menyebabkan komplikasi. Hanya saja
paman keenam Anda menolak untuk menangani masalah ini…”
“Tidak apa-apa,” Song Mo
menyela Nyonya Ji. Ia meremas tangan Dou Zhao dengan lembut dan berkata, “Kita
tidak bisa mengharapkan Ayah Mertua untuk bernegosiasi dengan keluarga Han,
bukan? Aku akan menangani masalah ini!”
“Yan Tang!” Wajah Nyonya
Ji penuh dengan rasa terima kasih.
Dou Zhao menggenggam
tangan Song Mo dengan erat.
Ingin dia merendahkan
dirinya di hadapan keluarga Han, ini pasti ide Ji Yong, kan?
Song Mo mendengus dalam
hati dan tersenyum percaya diri pada Dou Zhao.
Dia tidak berniat
menyelesaikan masalah ini secara damai dengan keluarga Han. Sebaliknya, dia
mengirim orang untuk menyelidiki urusan keluarga Han.
Keluarga Han adalah klan
terkenal dari Jiangnan, dengan sejarah yang membentang lebih dari seratus tahun
dan banyak keturunan. Bagaimana mungkin mereka tidak memiliki beberapa rahasia
gelap?
Song Mo mengirim surat
kepada keluarga Han, dan mereka segera menyetujui pernikahan Ling Ze. Kemudian
Song Mo mulai menyibukkan diri dengan mengatur pernikahan Dou Dechang. Dari
mengonfirmasi tanggal-tanggal baik dengan bantuan Biro Astronomi Kekaisaran
hingga mengatur perincian lainnya, ia terus berputar-putar.
Dou Shiying memujinya
kepada semua orang yang ditemuinya, “Jika bukan karena menantu laki-lakiku,
keluarga kita pasti akan kacau balau.”
Semua orang tahu tentang
Dou Dechang yang diculik dan diselamatkan oleh Song Mo, dan mereka semua memuji
Song Mo karena berbakti dan cakap.
Dou Shiying memanfaatkan
kesempatan itu untuk mengundang semua orang ke pesta pernikahan, “Tanggalnya
ditetapkan pada hari kedua bulan keenam. Biro Astronomi Kekaisaran mengatakan
bahwa itu adalah hari yang baik. Pengantin wanita berasal dari keluarga Ji,
sepupu Zi Xian.” Mengenai siapa sebenarnya dia, para sarjana dari Akademi
Hanlin tidak berani bertanya lebih jauh.
Ketika berita itu
tersebar, Ji Yong sangat marah hingga hatinya sakit. Dia berpikir getir,
"Si bodoh Dou Dechang itu beruntung!"
Lebih buruknya lagi,
ibunya yang menangis tersedu-sedu menariknya ke samping untuk mengeluh, “Paman-pamanmu
menyalahkanku karena tidak bisa mengendalikan Ling Ze, tapi aku hanyalah
bibinya karena pernikahan. Bagaimana mungkin aku bisa mengawasinya setiap saat?
Paman keenamku memaksa seorang gadis tak berdosa menjadi pelacur dan
menyebabkan kematiannya. Dia melakukan sesuatu yang membuat marah surga dan
manusia dan ketika dia tertangkap, alih-alih merenungkan tindakannya, dia malah
menyalahkan keluarga Ji karena tidak membantunya… Dan Song Yan Tang itu,
mengapa dia harus begitu kejam? Tidakkah dia takut bahwa suatu hari keadaan
akan berubah dan dia mungkin jatuh ke tangan keluarga Han?”
“Jangan banyak bicara
lagi!” kata Ji Yong dengan nada kesal. “Dengan keadaan seperti ini, keluarga
Han hanya akan mengalami kemunduran. Bagaimana mungkin mereka bisa melawan Song
Mo? Teruslah bermimpi!”
Ibunya tidak senang
mendengar ini dan memarahi, “Anakmu, bukannya membela pamanmu, kamu malah
memihak Song Yan Tang. Kamu bermarga siapa?”
Ji Yong memutar matanya
dan meninggalkan ibunya sendirian.
Ibunya bergegas
mengejarnya.
Ji Yong sudah
menghilang.
Bingung, ibunya bertanya
pada pembantunya, “Ada apa dengannya?”
Pelayan itu hanya bisa
menjawab, “Mungkin ada terlalu banyak pekerjaan di Rumah Tangga Pewaris
Takhta!”
Dia tidak berani lagi
melaporkan apa pun kepada ibu Ji Yong.
***
Melihat Song Mo yang
sibuk datang dan pergi, terlihat agak kurus, Dou Zhao merasa sedikit khawatir
dan menasihatinya, “Beristirahatlah! Tidak bisakah Kakak Kedua Belas mengurus
urusan pernikahannya? Paling tidak, dia bisa meminta bantuan Kakak Kesebelas!”
Baik keluarga Dou maupun
Ji telah memutuskan untuk mengadakan pernikahan sederhana, dan keluarga Dou
memiliki banyak pengurus. Apa yang membuat Song Mo begitu sibuk?
Inilah pembukaan yang
selama ini ditunggu-tunggu Song Mo.
Dia tersenyum tipis dan
duduk bersama Dou Zhao di kang besar dekat jendela. “Sayang sekali kamu tidak
bisa pergi ke Istana Musim Panas untuk sementara waktu!”
Karena pernikahan
saudara angkatnya merupakan peristiwa penting, perjalanan mereka ke Villa Xiangshan
harus ditunda.
“Dengarkan dirimu
sendiri!” Dou Zhao menegur sambil berdiri untuk memijat bahu Song Mo. “Jika
bukan karena kamu yang berkeliling demi aku di rumah Dou, bagaimana mungkin aku
bisa duduk santai di sini menikmati kesejukan ini?”
“Kau pikir aku mau
berlarian di tengah cuaca panas seperti ini?” Song Mo mendesah. “Aku hanya
khawatir keluarga Ji akan membuat masalah lagi.”
Mungkin karena keluarga
Ji adalah keluarga kandung Bibi Keenam, dan ia menganggap Bibi Keenam sebagai
sosok ibu, Dou Zhao tahu keluarga Ji bermasalah tetapi lebih tidak menyukai
keluarga Han. Meskipun demikian, akan lebih baik jika pernikahan Dou Dechang
segera diselesaikan. Ji Lingze mampu, dan dengan ia yang mengelola urusan rumah
tangga cabang Dou Barat, keadaan tidak akan semrawut seperti sekarang.
Dia tersenyum malu-malu
dan menggoda, “Terima kasih, Tuan Muda! Saat Anda punya waktu luang, selir ini
akan mentraktir Anda anggur!”
Song Mo tertawa, “Kapan
aku punya waktu luang? Kalau kamu mau berterima kasih padaku…” Dia memiringkan
kepalanya dan menunjuk pipinya.
Wajah Dou Zhao langsung
memerah.
Ruo Tong segera memimpin
para pelayan keluar ruangan.
Baru saat itulah Dou
Zhao, dengan wajah merah, mencium pipinya.
Namun Song Mo tidak
puas. “Itu tidak masuk hitungan. Kau harus memberiku ciuman yang pantas.”
Apa maksudnya dengan
ciuman yang pantas?
Dou Zhao merasa jengkel.
Namun, melihat tatapan penuh harap Song Mo, dia tidak dapat menahan diri untuk
tidak mendekat... Tiba-tiba, Song Mo memalingkan wajahnya... Bibir mereka
bertemu... Mata Dou Zhao membelalak... Song Mo telah melingkarkan lengannya di
sekelilingnya...
Saat Song Mo pergi,
wajah Dou Zhao masih merah padam.
Dia sedang hamil, dan
meskipun Song Mo tidak melakukan hal yang tidak pantas, apa yang terjadi bahkan
lebih memalukan. Seluruh tubuhnya dipenuhi keringat, dan dia buru-buru
memerintahkan para pembantu untuk menyiapkan air untuk mandi.
Namun, Ruo Tong datang
untuk melaporkan, “Menantu perempuan Yan’an Hou telah mengirimkan kartu
nama.”
Dou Zhao segera membawanya
masuk.
Nyonya An ingin
mengunjunginya besok.
Dia mengirim pesan
balasan untuk memberhentikan pelayan Yan’an Hou , tetapi saat memegang kartu
nama, dia tidak dapat memikirkan alasan apa pun mengapa Nyonya An perlu
mengunjunginya secara pribadi. Dia meminta para pelayan menyimpan kartu nama
dan menghabiskan sore itu dengan bercerita kepada Yuan'er.
Keesokan harinya, Nyonya
An datang lebih awal. Dia tampak agak gelisah, tetapi setelah duduk dan minum
teh bersama Dou Zhao cukup lama, dia masih belum menyatakan tujuannya.
Dou Zhao juga tidak
terburu-buru dan terus berbasa-basi. Saat waktu makan siang mendekat, Nyonya An
akhirnya tidak bisa menahan diri lagi. Dia berkata dengan malu-malu, “Aku tahu
tidak pantas untuk mengatakan ini, tetapi Jining Hou telah memohon kepada
Houye kita, dan Tuan Muda Keempat kita telah duduk di ruang belajar Houye kita
dan menolak untuk pergi. Jika aku tidak datang, itu akan terlalu tidak sopan…”
Jadi ini tentang urusan
Wei Tingyu!
Dou Zhao bertanya dengan
rasa ingin tahu, “Apa yang terjadi di keluarga mereka sekarang?”
“Kau tidak tahu?” Mata
Nyonya An membelalak lebih lebar dari mata Dou Zhao. “Selir Jining Hou
sedang hamil. Kakakmu tidak hanya memaksanya melakukan aborsi, tetapi
juga menjualnya ke rumah bordil… Berita ini menyebar ke seluruh Beijing…” Dia
menatap Dou Zhao dengan agak tidak nyaman.
Dou Zhao merasa marah
sekaligus geli. “Apa yang Wei Tingyu inginkan? Apakah dia berharap aku membujuk
Dou Ming?”
Mendengar ini, wajah
Nyonya An memerah seperti matahari pagi. Ia bergumam, “Aku tahu aku seharusnya
tidak bertanya. Tapi, lihatlah, Jining Hou beberapa tahun lebih tua dari
kakakmu dan merupakan anak tunggal. Kakakmu tidak memiliki anak dan tidak
mengizinkan pembantu rumah tangganya hamil. Houye tidak punya pilihan. Mereka bilang
hanya kau yang bisa mengendalikan kakakmu di keluarga Dou…”
Dou Zhao menyela
perkataan Nyonya An dengan nada tidak senang, “Tidak ada alasan bagi seorang
kakak ipar untuk ikut campur dalam urusan kamar tidur kakak iparnya. Kembalilah
dan beri tahu Wei Tingyu bahwa dia harus membereskan kekacauannya dan berhenti
mengharapkan orang lain untuk membereskan semuanya untuknya.” Dia menambahkan,
“Jika kamu datang ke sini karena masalah keluarga mereka, tolong jangan bahas
ini lagi padaku. Jika kamu datang sebagai tamu, aku pasti akan menyambutmu
dengan hangat.”
Nyonya An merasa seperti
sedang duduk di antara jarum dan peniti.
Namun, Dou Zhao tidak
bermaksud menyalahkannya.
Dia tahu tentang
persahabatan antara Wang Qinghai dan Wei Tingyu. Di kehidupan sebelumnya,
mereka berdua telah melakukan banyak hal konyol satu sama lain.
Namun, keganasan Dou
Ming berada di luar dugaan Dou Zhao.
Dia tidak mau
repot-repot dengan masalah ini. Dia membuka gudang keluarga dan memilih
beberapa perhiasan untuk ditambahkan ke mas kawin Ji Lingze.
Keluarga Ji bungkam soal
pernikahan ulang Ji Lingze. Dou Dechang, takut keluarga Ji akan berubah
pikiran, meminta Dou Zhao untuk meminjamkan Jin Gui dan Yin Gui untuk melayani
Ji Lingze. Dou Zhao berpikir bahwa keluarga Ji mungkin tidak akan menyiapkan
mas kawin dengan baik untuk Ji Lingze, tetapi dia tidak bisa membiarkan saudara
iparnya masuk ke dalam keluarga dengan bekal yang tidak memadai, terutama
karena generasi Dou Dechang sudah memiliki dua belas saudara ipar, dan saudara
ipar kesebelas pernah menjadi saudara ipar Ji Lingze.
Ji Lingze menerima
perhiasannya tanpa sepatah kata pun, tetapi Su Xin, yang mengantarkan hadiah,
memberi tahu bahwa keluarga Ji telah mengatur agar Ji Lingze tinggal di halaman
terpencil, tanpa dekorasi pesta atau persiapan mas kawin. Bahkan barang-barang
yang diwariskan kepada Ji Lingze oleh nenek dari pihak ibu telah ditahan oleh keluarga
Ji. Su Xin menambahkan, “Nona Ji sangat berkemauan keras. Jin Gui berkata dia
tidak meneteskan air mata sedikit pun dan tidak berdebat dengan keluarga Ji
mengenai barang-barang itu.”
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak mendesah.
Di kehidupan sebelumnya,
dia sama seperti Ji Lingze, ingin menikah dengan keluarga Wei. Selain
barang-barang peninggalan ibunya, dia tidak menginginkan apa pun lagi, dia
hanya ingin meninggalkan keluarga Dou secepat mungkin.
Dia berdiskusi dengan
Song Mo dan menyiapkan dua pertanian kecil untuk Ji Lingze.
Dou Dechang bersikeras
tidak menerimanya.
Dou Zhao berkata,
“Apakah kamu lebih suka melihat istrimu masuk ke dalam keluarga dengan tangan
hampa dan tidak mampu mengangkat kepalanya tinggi-tinggi di antara saudara iparnya?”
Baru saat itulah Dou
Dechang dengan penuh terima kasih menerima akta tanah dan mengirimkannya kepada
Ji Lingze.
Pada hari kedua bulan
keenam, kereta pengantin keluarga Dou diam-diam membawa Ji Lingze keluar.
Kembang api baru mulai berderak setelah mereka meninggalkan Yuqiao Hutong.
Nyonya Ji hanya
meneteskan air mata saat menyaksikannya, namun untungnya, Ji Yong mengantar
pengantin wanita dari keluarga Ji, sehingga menyelamatkan muka Ji Lingze.
Ketika Ji Lingze kembali
untuk kunjungan tiga harinya, Nenek mengadakan pesta di gang belakang kuil
untuk menghiburnya.
Ji Lingze sangat
berterima kasih atas semua yang telah dilakukan keluarga Dou untuknya dan
sangat menghormati Nenek. Itu juga pertama kalinya Dou Dechang merasa seperti
anggota keluarga sejati.
Dou Zhao berkata kepada
Song Mo secara pribadi, “Kurasa ada untung dan rugi dalam segala hal!”
Song Mo mengangguk
sambil tersenyum dan memegang tangan Dou Zhao. “Haruskah aku membawamu dan
Yuan'er ke Vila Xiangshan besok? Apakah kamu ingin mengajak Nyonya Tua An untuk
pergi bersamamu?”
Dou Zhao mengangguk
berulang kali, merasa bahwa Nenek harus menikmati masa senjanya dan bepergian
keliling dunia selagi ia masih mampu.
Namun, Nenek agak
ragu-ragu.
Dia tidak pernah ingin
menjadi beban bagi reputasi keturunannya dan tidak suka bepergian jauh.
Song Mo membujuknya,
“Dengan Shou Gu yang mengurus anak itu sendirian, aku akan khawatir tanpa
bantuanmu!”
Nenek terkekeh
mendengarnya dan dengan senang hati menyetujui.
Ji Lingze secara pribadi
membantu Nenek mengemasi barang-barangnya.
Nenek sangat senang dan
menepuk tangan Ji Lingze, lalu menghadiahinya sepasang gelang giok lemak
kambing.
Melihat gelang-gelang
itu tanpa cacat dan jelas merupakan barang antik, Ji Lingze dengan tegas
menolak untuk menerimanya. Namun Nenek berkata, “Ambil saja. Aku punya beberapa
barang lama lainnya di sini yang kukumpulkan sendiri. Awalnya aku menyiapkannya
untuk ibu mertuamu, tetapi tidak pernah memberikannya kepadanya. Ming'er
mungkin tidak akan menyukainya, jadi kamu dan Shou Gu dapat membaginya!”
Dia memperlakukan Ji
Lingze seperti cucunya sendiri, membuka hatinya sepenuhnya.
Mata Ji Lingze memerah.
Ketika kereta Dou Zhao tiba, dia membantu Nenek keluar melalui gerbang yang
dihiasi bunga.
Dou Zhao tersenyum dan
menyapa Ji Lingze, bertukar beberapa kata sebelum naik kereta bersama Nenek dan
meninggalkan kota.
Mengingat kondisi Dou
Zhao, kereta itu bergerak perlahan dan baru mencapai Xiangshan saat senja.
Begitu mereka turun,
angin sejuk menerpa mereka.
Nenek menarik napas
dalam-dalam dan tersenyum, “Tempat yang indah sekali!”
Yuan'er berusaha
melepaskan diri dari pelukan pengasuhnya dan berlari untuk memetik rumput ekor
rubah di dekatnya.
Dou Zhao segera menyuruh
Ruo Zhu membawa Yuan'er kembali, sambil berkata, “Hati-hati dengan serangga
yang menggigitmu di rumput.”
Yuan'er memiringkan
kepala kecilnya dan berkata, "Ini jalan setapak, semua orang berjalan di
sini. Tidak ada serangga kecil yang menggigitku."
“Dasar tukang berdebat!”
Dou Zhao merasakan kehangatan menjalar di dadanya saat mendengar suara putranya
yang jelas. Dia menepuk pantat Yuan'er dengan lembut.
Yuan'er terkikik.
Para pelayan, pembantu,
dan pelayan yang datang menyambut mereka juga tertawa. Pelayan itu bahkan
memuji Song Mo, “Tuan Muda benar-benar pintar!”
“Dia hanya bicara
terlalu pagi, itu saja.” Song Mo melambaikan tangannya dengan acuh, tetapi
tidak bisa menyembunyikan kebanggaan dan kegembiraan dalam ekspresinya.
Pelayan dan kepala
pelayan saling bertukar pandang sebelum dengan hormat menuntun Song Mo dan Dou
Zhao memasuki vila.
Di tengah-tengah
pelataran berdiri teralis anggur yang besar, berdaun lebat dan ditumbuhi buah
anggur yang belum masak, membuat siapa pun merasa lebih sejuk hanya dengan
melihatnya.
Nenek menyukainya dan
tersenyum, “Akan lebih baik lagi kalau ada meja di sini.”
Pelayan itu segera berkata
dengan penuh semangat, “Nyonya Tua benar! Aku akan segera mengambil meja
delapan abadi.”
Mengetahui bahwa Nenek
masih mempertahankan kebiasaannya tinggal di pertanian, Song Mo menyarankan,
“Apakah kamu ingin makan malam di bawah teralis anggur?”
“Itu pasti luar biasa!”
Nenek memang gembira dengan gagasan itu.
Dou Zhao tersenyum dan
pergi menyegarkan diri sebelum makan malam bersama Nenek di bawah teralis
anggur.
Angin sore membawa harum
bunga sedap malam ke seluruh pelataran.
Ayam dan bebek
dipelihara di perkebunan, dan melon serta sayuran baru saja dipetik dari kebun
belakang, segar dan lezat.
Ini adalah pertama
kalinya Yuan'er makan di luar ruangan, dan dia sangat bersemangat. Dia
bersikeras menggunakan sumpit sendiri, tetapi tangannya yang kecil tidak memiliki
kekuatan. Setelah beberapa kali mencoba, sumpitnya jatuh ke meja, menumpahkan
sup dan air ke mana-mana, bahkan membuat noda minyak menempel di pakaian Song
Mo.
Dou Zhao buru-buru
memanggil pengasuh, dan meminta dia menyiapkan meja terpisah untuk Yuan'er.
Namun Song Mo tidak
mengizinkannya. Ia tertawa, “Intinya adalah menciptakan suasana yang hidup.
Jangan hiraukan dia, biarkan dia membuat kekacauan. Anak laki-laki tidak boleh
terlalu terikat aturan, lebih baik bagi mereka untuk sedikit gaduh.”
Nenek tersenyum penuh
kasih dan berkata, “Anak laki-laki harus diatur oleh ayahnya. Shou Gu, kamu
tidak boleh ikut campur.”
Keduanya bekerja sama
untuk mengalahkan Dou Zhao.
Yuan'er menjadi lebih
tidak terkendali, menggunakan sendok untuk menaburkan butiran beras ke
mana-mana.
Setelah selesai makan
malam, pelayan yang cerdik itu telah menyiapkan tempat tidur yang sejuk dan
semangka yang didinginkan dengan air sumur. Mereka duduk di tempat tidur yang
sejuk, memakan semangka dan mengobrol santai.
Dou Zhao mendesah puas,
berharap hari-hari mendatang akan sama menyenangkan, hangat, dan memuaskan
seperti hari ini.
***
Karena harus kembali
bertugas di istana, Song Mo bangun pagi-pagi sekali keesokan harinya. Setelah
sarapan cepat, ia bergegas kembali ke ibu kota.
Song Luo tetap tinggal
untuk mengurus urusan di halaman luar, sementara Duan Gongyi dan Chen Xiaofeng
bertanggung jawab menjaga vila.
Di belakang vila itu ada
sepetak kebun sayur kecil. Dou Zhao menemani Nenek menyiram tanaman dan
menangkap serangga. Kalau bukan karena kehadiran nakal Tuan Muda Yuan di
dekatnya, rasanya mereka telah kembali ke masa sebelum Dou Zhao menikah.
Ketika Song Mo datang
mengunjunginya, dia tidak bisa menahan diri untuk mencubit hidungnya dengan
jenaka, sambil berkata sambil tersenyum, “Ketika kita sudah tua, mari kita
pindah ke vila untuk tinggal. Kamu bisa menanam bunga dan aku akan
menyiraminya. Kita akan kembali mengunjungi cucu-cucu kita selama festival.
Jika mereka menyenangkan kita, kita akan memberi mereka lebih banyak angpao.
Jika mereka membuat kita marah, kita akan kembali dan mengamuk…”
Dou Zhao tertawa
terbahak-bahak hingga dia membungkuk.
Setelah Song Mo pergi,
Ji Lingze datang mengunjunginya.
Mengetahui bahwa Ji
Lingze tumbuh dalam keluarga bangsawan dan tidak terbiasa dengan pekerjaan
pertanian, Nenek secara khusus menerimanya di aula bunga kecil.
Ji Lingze tersenyum dan
mengobrol lama dengan Nenek, lalu bermain dengan Tuan Muda Yuan sebentar.
Melihatnya seperti ini
membuat Dou Zhao merasa lelah. Menjelang siang, dia menggunakan alasan meminta
bantuan menyiapkan mie dingin untuk berbicara dengan Ji Lingze di ruang teh,
“Apakah ada yang terjadi di rumah?"
Melihat makan siang itu
berupa mi yang terbuat dari gandum hitam yang baru dipanen, disajikan dengan
mentimun hijau cerah, tauge yang lembut, dan kacang tanah berwarna keemasan, Ji
Lingze mendesah iri sebelum berbicara dengan lembut, “Kemarin, nyonya kedua
dari keluarga Wang di Liuye Hutong datang berkunjung. Dia membawa sejumlah emas
dan perak, katanya itu adalah hadiah pernikahan untukku dan saudaramu yang
kedua belas karena mereka tidak tahu tentang pernikahan kita saat itu. Dia juga
berkata bahwa sekarang saudaramu yang kedua belas sudah menikah, tidak pantas
bagi nyonya ketujuh untuk terus tinggal bersama keluarga Wang. Dia menyarankan
agar aku mengirim seseorang untuk membawa kembali nyonya ketujuh, katanya
itulah yang akan dilakukan oleh seorang istri yang berbudi luhur. Kupikir ini
bukan sesuatu yang bisa kuputuskan sebagai menantu perempuan, dan aku takut
para tetua akan salah paham, jadi aku datang untuk memberitahumu tentang hal
itu, Nona Muda Keempat.”
Dou Zhao tertawa dingin.
Keluarga Wang punya
rencana yang bagus.
Jika Dou Dechang
menikahi putri dari keluarga lain, menantu perempuan yang baru mungkin akan
mengambil alih tugas ini untuk mendapatkan reputasi baik, yang dapat
menimbulkan masalah.
Untungnya, Dou Dechang
telah menikah dengan Ji Lingze. Mereka saling mengenal dengan baik, jika tidak,
hanya menjelaskan seluk-beluk situasinya akan sulit untuk dibicarakan.
Dia berkata terus
terang, “Akhirnya aku berhasil mengusir nona ketujuh. Kakak ipar, tolong jangan
bawa dia kembali.”
Mendengar ini, Ji Lingze
tersenyum dengan mata menyipit dan berkata, “Dengan kata-katamu, aku bisa
tenang.” Dia mengganti topik pembicaraan untuk bertanya tentang kesehatan Dou
Zhao, “Aku melihat langkahmu sangat ringan, tidak seperti orang hamil. Apakah kamu
punya rahasia?”
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak menggoda Ji Lingze, “Mengapa kakak ipar begitu
terburu-buru? Saat aku mendengar kabar baik tentangmu, aku akan menceritakan
beberapa pengalamanku."
Hal ini membuat wajah Ji
Lingze memerah.
Setelah makan siang dan
mengantar Ji Lingze pergi, Dou Zhao beristirahat di kamar dalamnya.
Matahari tengah hari
bersinar menyilaukan di halaman, membuat orang merasa malas dan lesu.
Dalam kantuknya, dia
mendengar keributan.
Dou Zhao mengerutkan
kening dan memerintahkan pelayannya Ruotong, “Lihat siapa yang membuat suara
itu.”
Ruotong berlari keluar
dan segera kembali.
“Nyonya, ini Tuan Muda
Kedua,” katanya mendesak. “Dia bilang dia akan pergi ke Kuil Baique bersama
teman-temannya ketika kereta mereka tiba-tiba terbalik. Kaki Tuan Muda Kedua
terjepit dan sakit parah saat dia bergerak. Mengetahui Anda ada di vila untuk
menghindari panas, dia menyuruh pengawalnya menyewa tandu untuk membawanya ke
sini. Dia juga meminta kami memanggil dokter.”
Dou Zhao mengerutkan
kening dan bertanya, “Berapa banyak orang yang ikut bersamanya? Di mana mereka
sekarang?”
Ruotong menjawab,
“Totalnya ada lima belas orang, termasuk tiga teman Tuan Muda Kedua dan dua
belas pengawalnya. Song Luo telah mengatur agar mereka tinggal di aku p timur
halaman luar. Karena kaki Tuan Muda Kedua terluka, dua orang pelayan
membantunya tinggal di ruang belajar kecil di halaman luar. Mereka juga telah
mengirim seseorang untuk memanggil tabib.” Tepat saat dia selesai berbicara,
seorang pelayan muda berlari masuk untuk melapor, “Pelayan Tuan Muda Kedua
berkata bahwa dia diperintahkan untuk menyampaikan salam Tuan Muda Kedua kepada
Nyonya dan Nyonya Tua.”
Karena ini hanya masalah
sopan santun, Dou Zhao menyuruh seseorang memberi pelayan Song Han beberapa keping
perak untuk mengusirnya. Dia memerintahkan Ruotong, “Pergi dan sampaikan
perintahku kepada Tuan Duan untuk meningkatkan patroli. Pastikan tidak ada
orang Tuan Muda Kedua yang menyelinap melewati gerbang kedua.”
Ruotong membungkuk
memberi hormat lalu mundur untuk menyampaikan pesan.
Song Luo segera
mengundang seorang dokter untuk datang.
Dokter mengatakan bahwa
Song Han mungkin terkilir di pergelangan kakinya, tetapi ada juga kemungkinan
cedera tulang. Sebaiknya minum dua dosis obat, jangan bergerak, dan istirahat
selama beberapa hari. Jika kakinya masih sakit, itu mungkin cedera tulang; jika
hanya pergelangan kakinya yang bengkak, itu mungkin hanya terkilir.
Mendengar ini, Song Han
menjadi pucat karena ketakutan dan segera memanggil Song Luo, “Cepat, pergilah
ke Akademi Medis Kekaisaran dan undang seorang tabib kekaisaran." Dia juga
mengirim pelayannya untuk meminta kursi santai kepada Dou Zhao, “Jika tulang kakiku
terluka, aku bisa menjadi lumpuh. Tidak seorang pun dari kalian diizinkan untuk
memindahkanku. Aku perlu berbaring di kursi santai untuk beristirahat."
Dou Zhao tidak mau
repot-repot mengurusnya dan menyuruh seseorang mengambil panel pintu dari dapur
dan mengirimkannya ke halaman depan, sambil berkata, “Tidak ada kursi santai
cadangan di gudang. Karena dia perlu beristirahat di tempat tidur, gunakan
panel pintu ini untuk membawanya sementara ke kamar tamu."
Song Han gemetar karena
marah, tetapi melihat ketiga temannya hadir, dia dengan enggan setuju dan
digendong ke kamar tamu oleh pengawalnya.
Song Luo kemudian
menempatkan ketiga teman Song Han di kamar tamu yang berdekatan dan mengirim
seorang pelayan ke kota untuk meminta tabib kekaisaran untuk memeriksa Song
Han.
Ketika seorang pembantu
muda dari halaman depan membawa obat yang sudah disiapkan, Song Han dengan
marah menjatuhkannya ke tanah dan berteriak dengan suara serak, “Kamu dari
kamar idiot mana? Tidakkah kamu lihat tadi itu adalah seorang tabib Mongol?
Beranikah kamu memberiku obat yang diresepkannya? Apakah kamu sudah bosan
hidup?!"
Pembantu muda itu, yang
biasanya hanya menjaga kamar kosong dan membersihkan, tidak pernah menghadapi
kekerasan seperti itu. Dia langsung menangis.
Wajah Song Han menjadi
hitam seperti dasar panci.
Teman-temannya turun
tangan untuk menghibur pembantu muda itu dan mengantarnya keluar, sambil
berkata, “Tuan Muda Kedua mengalami cedera kaki dan sedang dalam suasana hati
yang buruk. Jangan dimasukkan ke dalam hati.”
Pembantu muda itu
mengangguk dan pergi, sambil masih terisak-isak.
Halaman depan selalu
riuh sepanjang sore, dengan permintaan teh, makanan ringan, dan novel untuk
hiburan. Suasana baru tenang menjelang senja.
Nenek bertanya pada Dou
Zhao, “Haruskah kita mengirim pembantu muda untuk memeriksa lukanya?”
“Tidak perlu!” kata Dou
Zhao dengan tenang sambil bermain-main dengan Tuan Muda Yuan. “Yan Tang libur
lusa. Dia akan datang besok malam. Biarkan dia yang mengurusnya.”
Nenek tahu tentang
perselisihan antara saudara Song, meskipun dia tidak tahu detailnya. Dia selalu
percaya pada Dou Zhao dan Song Mo, jadi dia tidak bertanya lebih jauh dan malah
membimbing Tuan Muda Yuan dalam bermain catur.
Kebijaksanaan generasi
tua menang. Pada akhirnya, Tuan Muda Yuan mengalahkan Dou Zhao.
Dia sangat gembira,
melompat-lompat di atas ranjang kang, memohon Dou Zhao untuk ronde berikutnya.
Dou Zhao tersenyum dan
bermain dengan anak itu hingga tiba saatnya Hai ketika Tuan muda Yuan mulai
menguap.
Dia dan pengasuhnya
membantu Tuan Muda Yuan mandi, dan dia tertidur begitu kepalanya menyentuh
bantal.
Dou Zhao tersenyum,
membelai rambut hitam halus putranya sebelum kembali ke kamarnya.
Malam di pedesaan terasa
sangat sepi.
Di Vila Xiangshan, orang
hanya dapat mendengar desiran angin melalui puncak pohon dan kicauan serangga
yang berselang-seling.
Tiga sosok gelap
melompat dari atap kamar tamu ke atap rumah utama.
Dua orang berjaga
sementara satu orang diam-diam mencongkel genteng dan memasukkan tabung bambu
tipis, meniupkan udara ke dalam ruangan di bawahnya.
Tak lama kemudian, harum
harum samar tercium dari rumah utama.
Ketiga lelaki itu
berbaring rata di atap.
Setelah kira-kira waktu
yang dibutuhkan untuk membakar sebatang dupa, ketiga lelaki itu menyelinap ke
dalam ruangan melalui atap yang terbuka satu demi satu.
Seolah-olah setetes air
telah jatuh ke dalam danau.
Rumah utama benar-benar
sunyi.
Tiba-tiba sesosok gelap
melesat dan berlari ke arah luar vila.
Vila itu tiba-tiba
menjadi terang, memperlihatkan tubuh kurus dan wajah bertopeng dari sosok yang
terkena cahaya.
“Menurutmu ke mana kau
akan pergi, kawan?” Duan Gongyi melangkah keluar dari balik bayangan, sambil
memegang sebilah pisau besar. Suaranya yang menggelegar bergema di langit
malam. “Ini adalah vila Ying Guogong , bukan gang biasa tempat kau bisa
datang dan pergi sesuka hatimu!” Sebelum ia selesai berbicara, kilatan cahaya
dingin muncul di samping sosok gelap itu saat seseorang mengayunkan pisau besar
ke arah kepalanya, memaksa sosok itu jatuh dari atap.
Kemampuan bela diri
sosok itu luar biasa. Ia tidak hanya menghindari serangan tiba-tiba, tetapi ia
juga menghunus pedang lentur dari pinggangnya dan terlibat dalam pertarungan
sengit dengan penyerangnya.
Duan Gongyi berseru
kaget dan berteriak, “Ini bukan duel! Jangan bilang kau ingin bertarung satu
lawan satu!”
Terdengar tawa dari
dalam vila saat semakin banyak orang mengelilingi sosok gelap itu.
Dengan keunggulan
jumlah, angka itu segera dikalahkan.
Duan Gongyi yang sedari
tadi mengamati dari samping pun segera memperingatkan, “Hati-hati, dia bisa
saja bunuh diri!”
Namun baru saja dia
bicara, sosok itu tiba-tiba lemas dan jatuh ke tanah.
“Sialan!” Duan Gongyi
mengumpat sambil berlari dan menarik kain hitam yang menutupi wajah sosok itu.
Dia adalah salah satu
dari dua belas pengawal Song Han.
“Dasar bajingan berhati
hitam dan busuk! Mari kita lihat apa yang akan dia katakan sekarang!” kata Duan
Gongyi dengan marah. “Suruh tiga orang yang masuk ke ruangan itu tutup mulut.
Kita harus membiarkan mereka tetap hidup agar Tuan Muda bisa bertanya.”
Seorang penjaga menjawab,
“Ya,” dan memasuki rumah utama dengan kain basah yang menutupi wajahnya.
Duan Gongyi bertanya,
“Di mana Tuan Muda Kedua?”
Penjaga lainnya
menjawab, “Jangan khawatir, anak buah kami mengawasinya tanpa berkedip. Aku
jamin bahkan seekor nyamuk pun tidak akan bisa masuk. Namun, jika Tuan Muda
Kedua juga bunuh diri, tidak ada yang bisa aku lakukan.”
Dibutuhkan keberanian
untuk bunuh diri.
Nada bicara penjaga itu
mengandung nada mengejek.
Duan Gongyi tak dapat
menahan diri untuk bergumam, “Kalau saja dia bunuh diri, itu akan menyelamatkan
kita dari banyak masalah!”
Dia mengambil pisaunya
dan pergi ke halaman tempat Song Han menginap. Berdiri di gerbang utama, dia
berseru, “Tuan Muda Kedua, pengawal Anda menerobos masuk ke halaman utama di
tengah malam. Ketika kami mengepung mereka, satu orang bunuh diri. Tidakkah
Anda pikir Anda berutang penjelasan kepada kami?”
Kamar tamu tetap sunyi.
Duan Gongyi kemudian
berkata sambil tertawa, “Tuan Muda Kedua, bagaimana dengan ini: pencuri masuk
pada malam hari, dan Anda dibunuh oleh mereka saat mencoba melindungi nyonya!”
Sambil berbicara, dia mundur dua langkah dan berteriak, “Aku akan membakar
kamar tamu!”
Seketika, lampu di dalam
menyala, dan pintu terbuka dengan bunyi berderit. Song Han keluar, wajahnya
pucat, dan berteriak, “Aku disandera saat kereta terbalik! Aku mencoba beberapa
kali untuk mengirimimu pesan tetapi tidak bisa. Aku juga korban! Cepat laporkan
kepada saudaraku bahwa seseorang mencoba meracuninya!”
Duan Gongyi tidak dapat
menahan senyum dan berkata, “Tuan Muda Kedua, aku minta maaf, tetapi Anda harus
ikut dengan aku untuk menemui Nyonya terlebih dahulu! Mengenai pengawal Anda,
mereka harus menjatuhkan senjata dan keluar dengan tangan terangkat, atau Anda
harus membuang mayat mereka! Aku tidak berani memasuki tempat yang pernah Anda
tinggali dengan gegabah!”
***
BAB 502-504
Di bawah lentera merah
besar, wajah Song Han tampak semakin pucat.
Dia berbicara dengan
lembut, “Keluarlah, kalian semua!”
Lima atau enam penjaga
muncul dari belakangnya, melemparkan senjata mereka ke halaman dan mengangkat
tangan mereka tinggi-tinggi.
Duan Gongyi tidak
mendekat, tetapi tersenyum dan bertanya, “Apakah ini semuanya?”
“Ini semua orang!” jawab
Song Han, wajahnya pucat. “Yang lain bukan anak buahku!”
Duan Gongyi mengangguk
kepada mereka yang ada di sampingnya.
Beberapa penjaga yang
gesit maju membawa tali dan mengikat semua anak buah Song Han.
Wajah Song Han berganti
antara merah dan putih saat dia menonton.
Duan Gongyi tersenyum
dan berkata, “Permisi,” lalu mengeluarkan seutas tali dari suatu tempat dan
berjalan menuju Song Han.
Menyadari apa yang ingin
dilakukannya, Song Han mundur beberapa langkah sambil berteriak, “Dasar anjing,
apa yang kau lakukan?”
Ekspresi Duan Gongyi
menjadi gelap. “Tuan Kedua, Anda berkomplot melawan menantu perempuan dan cucu
tertua Ying Guogong . Bahkan di hadapan kaisar, ini adalah pelanggaran
hukum berat. Aku memanggil Anda 'Tuan Kedua' sebagai bentuk penghormatan, jangan
coba-coba!” Dia kemudian mengikat Song Han dengan kasar dan menyeretnya ke
tempat tinggal para pelayan di bagian barat taman belakang.
Vila di Xiangshan adalah
milik Ying Guogong . Song Han sering datang ke sini untuk menghindari
panasnya musim panas bersama Nyonya Jiang saat dia masih muda. Dia tahu bahwa
bangunan-bangunan kecil itu adalah rumah bagi para pembantu vila. Diam-diam dia
menyesal tidak menyadari Dou Zhao bersembunyi di sini. Namun, bagaimana dia
bisa mengetahui rencananya?
Dia memeras otaknya tetapi
tidak dapat menemukan di mana dia telah melakukan kesalahan. Dia hanya dapat
mengerutkan bibirnya saat Duan Gongyi menyeretnya dengan sempoyongan ke ruang
terakhir di tempat tinggal para pelayan.
Kisi-kisi jendela
ditutupi selimut, membuat ruangan tampak gelap gulita dari luar. Namun, di
dalam, dua lampu istana menyala. Karena ventilasi yang buruk, ruangan itu
pengap, tetapi aroma samar bunga wintersweet membuatnya nyaman. Tuan Muda Yuan
tidur nyenyak di ranjang kang besar di dekat jendela. Seorang wanita tua yang
tidak dikenalnya mengipasinya dengan kipas daun pisang, sementara Jin Gui dan
Yin Gui berdiri di sampingnya untuk menjaganya. Dou Zhao duduk di tepi kang,
matanya sedingin bintang musim dingin saat dia menatap Song Han, tidak
menunjukkan emosi apa pun.
Hati Song Han bergetar.
Ia segera memanggil "Kakak Ipar" sambil meneteskan air mata, “Aku
sudah kehilangan kesabaran di halaman, tetapi tidak ada yang peduli. Aku ingin
mengirim kabar kepadamu dan Nyonya Besar, tetapi tidak bisa. Aku sangat lega kau
dan Tuan Muda Yuan selamat. Aku takut sesuatu telah terjadi padamu – aku tidak
akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri..."
Dou Zhao tidak merasakan
apa pun kecuali rasa jijik.
Dia berbicara dengan
tenang, “Tuan Kedua, tindakanmu sungguh menyebalkan. Ceritakan apa yang terjadi
dan aku akan menganggapmu dipaksa dan tidak akan melanjutkan masalah ini lebih
jauh. Jika kau terus mencoba menipuku, aku tidak punya pilihan selain
menyerahkanmu kepada tuan muda untuk dihukum. Cepat buat keputusanmu, Tuan Kedua.
Ini panas, dan aku tidak punya kesabaran untuk menunggu sementara kau
mempertimbangkan pilihanmu dan memperhitungkan risikonya!”
Song Han berjuang untuk
maju, sambil berkata, “Kakak ipar, kamu tidak bisa menuduhku seperti ini…”
Dou Zhao memotongnya
dengan tawa dingin, “Ketika rumah Ying Guogong terbakar dan tuan muda
tidak ada di rumah, bukankah aku membela Yizhitang ? Song Han, kau
meremehkanku!” Dia menoleh ke Jin Gui dan memberi instruksi, “Hitung sampai
seratus untukku. Jika cerita Tuan Kedua belum berubah saat itu…” Dia melihat ke
arah Duan Gongyi, wajahnya tampak membeku, “Tuan Duan, seret Song Han keluar
dan bunuh dia untukku. Bagaimanapun, dia terus bersikeras bahwa dia disandera.
Kita bisa katakan saja para penculik itu membungkamnya setelah itu!”
Duan Gongyi dengan riang
menjawab, "Ya," matanya berbinar-binar saat ia menambahkan, “Jangan
khawatir, ini bukan pertama kalinya aku melakukan hal semacam ini. Ingat bocah
Pang terakhir kali? Kami memukulinya sampai ia lumpuh!"
Keduanya dengan santai
membahas pembunuhan dan kekerasan sementara wanita tua di samping mereka tetap
tenang seolah-olah mereka sedang membahas cuaca.
Saat Jin Gui menghitung
dengan suara sedikit gemetar, hawa dingin menjalar ke sekujur tubuh Song Han.
Tiba-tiba pintu terbuka
dan Chen Xiaofeng, yang berjaga di luar, bergegas masuk, “Nona, ada yang tidak
beres! Bahkan tidak ada suara serangga di luar."
Rambut Dou Zhao berdiri
tegak.
Dia bertukar pandang
dengan Duan Gongyi. Duan Gongyi berkata, “Aku akan memeriksanya.”
Dou Zhao mengangguk.
Chen Xiaofeng segera
menyelinap keluar lagi.
Terdengar suara
gemerisik di luar, diikuti oleh suara seorang pria yang muram, “Nona Dou,
silakan keluar bersama putra sulung Anda. Kami tidak bermaksud menyakiti Anda,
kami hanya ingin mengundang Anda untuk tinggal di kediaman kami selama beberapa
hari. Jangan menolak dengan sia-sia. Kami telah mengarahkan lebih dari lima
puluh busur silang ke kamar Anda! Berhati-hatilah agar tidak mengubahnya
menjadi sarang tawon.”
Busur silang adalah
barang yang dikontrol dan hanya digunakan oleh militer.
Ekspresi Dou Zhao
berubah drastis.
Suatu pikiran terlintas
dalam benaknya.
Duan Gongyi dipenuhi
dengan penyesalan. Dia menghentakkan kakinya dan berkata, “Belalang sembah
mengintai jangkrik, tidak menyadari burung oriole di belakangnya. Ini salahku
karena jatuh ke dalam perangkap Song Han!"
Dou Zhao melirik Song
Han, yang wajahnya masih menunjukkan jejak keterkejutan, dan menggelengkan
kepalanya, “Itu bukan salahmu. Song Han juga tidak tahu bahwa dia sedang
digunakan sebagai umpan. Mereka bertekad untuk menangkapku dan Yuan'er.” Dia
bertanya kepada Duan Gongyi, “Apakah ada kemungkinan Song Han bisa tiba-tiba
bebas?”
Duan Gongyi membusungkan
dadanya dan berkata, “Selain mendiang guruku, tidak ada orang lain yang mampu
melepaskan ikatanku.”
Dou Zhao mengangguk dan
berkata, “Dorong Song Han ke depanku. Aku ingin berbicara dengan mereka.”
“Tidak…” Kaki Song Han
lemas dan dia hampir terjatuh ke tanah.
Tetapi Duan Gongyi tidak
menunjukkan belas kasihan saat ia mengangkat Song Han dan mendorongnya ke
ambang pintu.
Dou Zhao memandang ke
luar melewati bahu Song Han.
Di bawah cahaya bulan
yang terang, orang-orang berdiri di atas atap-atap di sekitarnya. Ujung-ujung
anak panah yang tajam berkilau dingin seolah-olah satu gerakan yang ceroboh
akan membuat anak panah beterbangan, menusuk jantung.
Hati Dou Zhao menegang.
Song Han meraung,
“Jangan tembak! Jangan tembak! Aku adalah Tuan Kedua dari keluarga Ying Guogong
! Tuanmu menjanjikanku posisi yang bagus jika aku bisa menangkap wanita
Dou itu…” Kemudian tercium bau pesing.
Dou Zhao mengerutkan
kening.
Duan Gongyi mencibir,
“Dengan keberanian yang begitu sedikit, kamu berani mencoba membunuh dan
merampok seperti orang lain? Tidak heran tuanmu tidak menganggapmu serius. Kamu
hanyalah pion. Kalau tidak, mengapa mereka menggunakanmu sebagai umpan?
Berhentilah mencoba membesar-besarkan kepentinganmu. Mau bertaruh bahwa jika
mereka tidak setuju dengan wanita itu, kamu akan menjadi orang pertama yang
mereka tembak?”
Song Han gemetar tak
terkendali, tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun.
Duan Gongyi menendangnya
dan berkata, “Cepat ungkapkan siapa dalang semua ini. Apakah kau ingin menunggu
kematian?"
Mata Song Han
menampakkan ketakutan, namun dia tetap menutup mulutnya rapat-rapat.
Dou Zhao mengabaikannya
dan bertanya pada Duan Gongyi, “Jika mereka mulai menembakkan panah otomatis ke
arah kita, berapa lama kita bisa bertahan?”
Duan Gongyi ragu-ragu
sejenak sebelum menjawab, “Jika kita tidak mengalami korban, kita seharusnya
bisa mempertahankan bangunan kecil ini sampai fajar.”
Chen Xiaofeng dan yang
lainnya berada di luar. Mereka takut jika mereka bergerak, musuh akan mulai
menembak tanpa pandang bulu.
Karena tidak berani
mengambil risiko, Dou Zhao hanya bisa mencoba mengulur waktu. Dia berkata pada
Duan Gongyi, “Aku akan mencoba berbicara dengan mereka. Beri isyarat pada Chen
Xiaofeng dan yang lainnya untuk berjalan perlahan ke sini. Suruh sebanyak
mungkin orang masuk.”
Duan Gongyi mengangguk.
Dou Zhao berteriak
keras, “Siapa kalian? Aku menantu Ying Guogong , seorang wanita bergelar
tingkat pertama. Tidak adakah yang pernah memberi tahu kalian bahwa menculik
anggota keluarga pejabat akan dikenakan hukuman tambahan?"
Pihak lain menjawab
dengan tenang, “Nona, kami juga bertindak karena terpaksa. Tolong jangan
mempersulit kami…”
Saat mereka berbicara,
tiba-tiba terdengar suara anak panah melesat ke arah Chen Xiaofeng, yang sedang
bergerak maju. Jika bukan karena kewaspadaan dan refleks cepatnya yang
memungkinkannya menghindar, kemungkinan besar dia akan terkena panah.
Wajah Dou Zhao berubah
dingin.
Musuh berbicara dengan
nada mengancam, “Nona, jangan menolak bersulang hanya untuk mendapatkan
kerugian.”
Dou Zhao tertawa
meremehkan dan berkata lembut kepada Duan Gongyi, “Dorong Song Han ke sana,
biarkan dia melindungi Chen Xiaofeng.”
“Ah!” Mulut Duan Gongyi
ternganga.
Song Han mulai berteriak
seperti orang gila, “Beraninya kau memperlakukanku seperti ini! Aku adalah Tuan
Kedua dari keluarga bangsawan Ying Guogong . Para penjaga rendahan itu
tidak layak untuk mengikatkan sepatuku, namun kau ingin aku menjadi tameng manusia
mereka?"
Duan Gongyi juga
berkata, “Apakah kamu masih membutuhkan pengakuan Song Han?”
Dou Zhao mengangkat
kepalanya untuk melihat langit malam yang berbintang dan berkata, “Tidak perlu.
Aku sudah tahu siapa yang mencoba menangkapku dan Yuan'er. Dia tidak berguna
sekarang, dorong dia keluar!”
Song Han mulai mengoceh
tidak jelas.
Dou Zhao bersembunyi di
balik pintu.
Duan Gongyi berteriak,
“Chen Xiaofeng!” dan mendorong Song Han keluar tanpa ampun.
Chen Xiaofeng meraih
Song Han dan menggunakannya sebagai perisai, mundur menuju ruangan.
Tujuh atau delapan anak
panah melesat ke arah mereka seperti bintang jatuh.
Chen Xiaofeng secara
naluriah mengayunkan pedangnya, menjatuhkan anak panah ke tanah, dan
menggunakan kesempatan itu untuk berlari ke dalam ruangan.
Dou Zhao tersenyum
sambil memamerkan giginya.
Chen Xiaofeng menurunkan
Song Han yang kini tak sadarkan diri dan memberi hormat pada Dou Zhao, sambil
berseru dengan gembira, “Nona!”
“Jangan bicara lagi,”
Dou Zhao tersenyum. “Beri tahu penjaga di luar untuk menggunakan Song Han
sebagai tameng untuk masuk ke sini.”
Chen Xiaofeng ragu
sejenak, tetapi akhirnya perasaan persaudaraan menang. Dia dengan hormat
menjawab "Ya" dan melempar Song Han kembali keluar.
Kali ini Song Han tidak
seberuntung Chen Xiaofeng. Ia terkena anak panah di bahu dan pahanya, rasa
sakitnya membuatnya terbangun.
Dou Zhao sekali lagi
memerintahkan Duan Gongyi untuk mengusirnya.
Song Han memeluk erat
kaki Duan Gongyi, air matanya dan ingusnya tidak bisa dibedakan, “Kakak ipar!
Kakak ipar! Aku akan bicara! Aku akan menceritakan semuanya padamu! Tolong
jangan buang aku di sana lagi!”
Namun Dou Zhao tetap
tidak tergerak, dan berkata dengan dingin, “Usir dia untukku.”
Bagaimanapun juga, Song
Han adalah putra Ying Guogong . Duan Gongyi dan yang lainnya saling
bertukar pandang dengan ragu.
Dou Zhao berkata, “Di
hatiku, kamu lebih penting daripada dia. Ikuti saja perintahku. Jika terjadi
sesuatu, aku akan bertanggung jawab!”
Sesaat, semua orang di
dalam dan luar ruangan merasa tercekat. Mata Chen Xiaofeng bahkan menjadi basah
saat dia memberi hormat dan berkata, "Ya," lalu mengusir Song Han.
Song Han berteriak,
“Jika kau berani menembak, aku akan mengungkapkan siapa tuanmu!”
Pihak lainnya ragu-ragu.
Para pengawal Dou Zhao
memanfaatkan kesempatan itu untuk menyerbu ke arah ruangan itu.
“Tembak!” Melihat hal
ini, musuh memilih untuk menembak.
Hujan anak panah jatuh
dari langit.
Beberapa orang di
belakang penyerang terkena tembakan, namun untungnya tidak mengenai bagian
vital.
Song Han, yang
tergeletak di tanah, terhindar dari cedera fatal namun terkena dua anak panah
lagi di punggung dan lengannya.
Para pengawalnya, yang
diikat dan ditinggalkan di halaman, semuanya berubah menjadi bantalan jarum
oleh anak panah.
Song Han pingsan lagi
karena ketakutan.
Semua orang mengabaikan
kesopanan antara pria dan wanita. Saat Chen Xiaofeng membantu merawat
saudara-saudaranya yang terluka, Duan Gongyi tidak dapat menahan diri untuk
bertanya kepada Dou Zhao, “Siapa yang mencoba menculik kamu dan tuan
muda?"
^^*
“Siapa lagi kalau bukan Raja
Liao ?” Dou Zhao berkata dengan dingin, tangannya tanpa sadar mengepal.
“Raja, Raja Liao ?!”
Duan Gongyi ternganga tak percaya. “Itu tidak mungkin! Bukankah dia takut
menyinggung tuan muda? Selain itu, pangeran dilarang bergaul dengan pejabat
istana. Apa artinya baginya untuk menculik Anda dan tuan muda? Bagaimana
mungkin dia bisa menyelesaikan ini?” Wajahnya memucat saat dia melanjutkan,
“Mereka tidak peduli dengan kehidupan Tuan Kedua… Mungkinkah mereka berencana
untuk menyakiti Anda dan tuan muda?”
Wajah Chen Xiaofeng
berubah pucat saat dia mendengarkan. “Kita semua sudah masuk ke dalam. Jika
mereka berniat... mereka bisa saja membakar tempat itu...”
Dengan adanya busur
panah yang kuat mengelilingi mereka di luar, mereka tidak akan bisa melarikan
diri!
Ekspresi Dou Zhao
berubah drastis. “Apakah ada cara untuk memberi tahu tuan muda?”
Begitu Song Mo tahu, dia
pasti akan menemukan cara untuk menyelamatkan mereka.
Orang-orang di ruangan
itu saling bertukar pandang.
Tinggal di sini
berbahaya, tetapi mencoba keluar dan melapor akan lebih berbahaya lagi di bawah
ancaman lima puluh busur panah yang kuat.
Duan Gongyi tersenyum
dan berkata, “Aku akan melihat apakah aku bisa menemukan kesempatan untuk
menyelinap keluar.”
“Tidak,” Chen Xiaofeng
meraih Duan Gongyi. “Kamu yang paling terampil dan berpengalaman di antara
kami. Jika kamu pergi, siapa yang akan melindungi nona dan tuan muda? Biarkan
aku pergi!”
Melihat hal ini,
beberapa penjaga berteriak:
“Tuan Duan, lepaskan
aku! Kemampuanku untuk meringankan beban adalah yang terbaik!”
“Lepaskan aku! Aku kecil
dan tidak mungkin diperhatikan.”
“Jangan berdebat lagi,
aku harus pergi! Aku anak tengah dari tiga bersaudara dan belum menikah…”
Ruangan menjadi sunyi.
"Tak seorang pun
dari kita akan pergi ke mana pun!" Suara seorang wanita tua tiba-tiba
terdengar. "Kita akan tetap di sini! Hidup bersama, mati bersama!"
“Nyonya Tua!”
"Nenek!"
Semua mata tertuju pada
Nenek.
Dia menepuk-nepuk
Yuan'er yang sedang tidur dengan lembut. Meskipun suaranya sedikit bergetar,
ekspresinya tegas. “Aku mungkin seorang wanita desa yang belum banyak melihat
dunia, tetapi aku mengerti situasinya dari apa yang kau katakan. Mereka pasti
datang secara diam-diam. Fajar hanya tinggal dua atau tiga jam lagi. Tentunya
mereka tidak bisa terus mengepung kita? Kita hanya perlu bertahan selama
beberapa jam itu. Aku tidak akan membiarkan siapa pun menemui ajalnya! Bukankah
semua orang dilahirkan dari orang tua?” Dua kalimat terakhir ditujukan kepada Dou
Zhao.
Dou Zhao tidak bisa
menahan senyum pahit.
Bagaimana dia bisa tega
melihat orang lain kehilangan nyawa?
Tetapi jika semua orang
tetap terjebak di sini, mereka semua mungkin akan menghadapi kematian.
Pikiran itu terlintas
dalam benaknya dan dia mendapat sebuah ide.
Mengapa dia tidak
memikirkannya sebelumnya?
Matanya berbinar saat
dia menoleh ke Duan Gongyi. “Mungkinkah mereka hanya ingin menculik Yuan'er dan
aku?”
Kalau mereka ingin
menangkap mereka hidup-hidup, mereka tidak akan mengambil risiko menyakiti dia
dan Yuan'er, dan karena itu tidak akan melakukan tindakan ekstrem seperti
membakar tempat itu.
Para penjaga menjadi
bersemangat mendengar kata-katanya.
Jika memang begitu,
mereka hanya perlu bertahan sampai fajar untuk lolos dari kesulitan mereka.
Duan Gongyi segera
berkata, “Aku akan mencoba mencari tahu!”
Dou Zhao mengangguk.
Saat Duan Gongyi
mendekati pintu dengan hati-hati, dia berteriak keras, “Aku pengawal Nyonya
Dou. Aku punya beberapa pertanyaan untuk Anda!”
Pihak lain menjawab
dengan suara halus namun sopan, “Nona Dou boleh bertanya langsung.”
Duan Gongyi bertukar
pandang dengan Dou Zhao dan berkata, “Nona bertanya, jika dia dan tuan muda
pergi bersamamu, apakah kau akan mengampuni wanita tua itu?”
Nenek hendak berbicara,
tetapi Dou Zhao dengan cepat memberi isyarat padanya untuk tetap diam.
"Kami tidak
bermaksud menyakiti nona, tuan muda, atau nona tua," jawab pihak lain
tanpa ragu. "Namun, kami tidak bisa langsung mengirim nona tua kembali ke
kota. Dia dan pengawal nona harus tinggal di sini selama beberapa hari."
Dengan kata lain, mereka
percaya bahwa dalam beberapa hari, masalah penculikan ibu dan anak akan
terselesaikan.
Dou Zhao terguncang
sampai ke inti tubuhnya dan tidak dapat menahan diri untuk berteriak pelan,
“Ini buruk.”
Semua orang di ruangan
itu menoleh untuk melihatnya. Bahkan Duan Gongyi lupa bahwa dia sedang
berbicara dengan pihak lain karena mereka semua menahan napas dan mendengarkan
dengan saksama.
“Itu Raja Liao !”
Kilatan ketakutan melintas di mata Dou Zhao. “Dia sudah bergerak… Dia ingin
menculik Yuan'er dan aku untuk dijadikan sandera melawan tuan muda… Karena
hanya dalam beberapa jam, atau bahkan kurang dari beberapa hari, hasilnya akan
diputuskan…”
Saat itu, dengan naiknya
tahtanya, semua rintangan tidak akan lagi menjadi rintangan.
Kehidupan nyonya tua dan
Song Mo tidak akan menjadi masalah lagi bagi Raja Liao .
Itulah sebabnya mereka
begitu mudah menyetujui persyaratan Duan Gongyi.
“Bagaimana mungkin aku
sebodoh itu!” Dou Zhao mencaci dirinya sendiri, penuh penyesalan dan kemarahan.
Dia tak dapat menahan diri untuk bergumam, “Dengan begitu banyak perubahan
dalam hidup ini, bagaimana mungkin aku masih dibutakan oleh kejadian-kejadian
di masa laluku, tidak dapat membedakan antara kenyataan dan ingatan…”
Dia menghentakkan
kakinya karena frustrasi.
Duan Gongyi tidak
mengerti.
Tetapi dia tidak perlu
mengerti.
Dia telah berada di ibu
kota selama dua atau tiga tahun sekarang, dan kerumitan politik istana berada
di luar pemahaman seorang prajurit biasa seperti dirinya. Dia lebih baik fokus
pada tugas yang ada.
Dia bertanya, “Nona, apa
yang harus kita lakukan sekarang?”
Dou Zhao tersadar dari
lamunannya.
Apa gunanya memikirkan
hal ini sekarang? Hal yang mendesak adalah menghubungi Song Mo, tidak hanya
untuk membuatnya mengirim bala bantuan untuk menyelamatkan mereka tetapi juga
untuk memberitahunya tentang situasi di sini sehingga dia dapat menyusun
strategi… Ketakutannya adalah bahwa perubahan mungkin terjadi di istana juga,
membuat Song Mo kewalahan…
Mendengar hal itu, dia
tak dapat menahan diri untuk menarik napas tajam.
Jika keadaan sesuai
prediksinya, mereka harus menyelamatkan diri.
Dou Zhao mondar-mandir
mengelilingi ruangan beberapa kali sebelum pikirannya tenang.
Dia berdiri di depan
ranjang kang, tatapannya menyapu wajah para pengawal yang mengikutinya dari
Zhending ke ibu kota.
Para penjaga tanpa sadar
menegakkan postur mereka, ekspresi mereka menjadi serius.
Sekarang, mereka hanya
bisa bersatu padu untuk memperoleh kesempatan mengatasi krisis ini!
Semua orang punya
keinginan egois. Keputusan nekat ini mungkin membahayakannya, tetapi juga
memberinya kemampuan untuk berjuang melawan keterpurukan.
Dou Zhao berbalik,
melirik Yuan'er dan Nenek.
Nenek tidak tahu apa
yang sedang direncanakannya, tetapi dengan kebijaksanaannya yang sederhana, dia
mengerti bahwa situasinya telah mencapai titik kritis.
Dia mengangguk tegas
pada Dou Zhao.
Dou Zhao tidak dapat
menahan senyumnya sebelum berbalik, menegakkan tulang punggungnya, dan berkata,
“Ada sesuatu yang telah disembunyikan oleh tuan muda dan aku dari semua orang…”
Dia dengan tenang
menceritakan kepada semua orang di ruangan itu tentang perilaku aneh Raja Liao .
Duan Gongyi dan Chen
Xiaofeng curiga dan tetap diam, tetapi yang lainnya menunjukkan ekspresi
ketakutan. Butuh beberapa saat bagi mereka untuk pulih, tetapi ketika mereka
pulih, mereka mengerti maksud Dou Zhao.
Setelah hening sejenak,
seseorang berkata, “Nona, tidak ada yang namanya makan siang gratis. Karena
kami telah mengikuti Anda dalam mengejar masa depan yang lebih baik, wajar saja
jika kami memberi dan menerima. Kami telah dibesarkan selama seribu hari untuk
digunakan dalam satu hari. Aku siap membantu Anda, Nona!”
Yang lainnya pun ikut
bersemangat.
“Nona, apa pun yang Anda
ingin kami lakukan, katakan saja!”
“Benar sekali! Karena
kita tidak bisa mengakhiri ini dengan damai, apa yang perlu ditakutkan? Jika
kamu dan tuan muda dalam bahaya, bagaimana mungkin kita bisa melarikan diri?
Jika bukan karena kamu sebelumnya, kita pasti sudah mati di bawah panah
mereka!”
“Ayo bertarung sekali
lagi! Bahkan jika kita mati, kita akan membawa seseorang bersama kita!”
“Jika saatnya tiba,
tolong beritahu keluarga kami bahwa tidak seorang pun dari kami yang keluar
telah mempermalukan Zhending!”
Air mata menggenang di
pelupuk mata Dou Zhao, dadanya dipenuhi emosi yang tak terlukiskan. Ia
merasakan kekuatan mengalir di sekujur tubuhnya. “Bagus! Mari kita hadapi mereka
secara langsung! Aku menolak untuk percaya bahwa kita tidak dapat mengalahkan
para pengkhianat pengecut yang bersembunyi di balik bayangan. Paling buruk, aku
akan membawa kalian semua ke Tianjin. Tuan muda masih memiliki galangan kapal
di sana!”
Kalimat improvisasi
terakhirnya semakin meningkatkan moral semua orang.
Dou Zhao melanjutkan,
“Keberanian mereka tentu saja berarti mereka berada di titik kritis.
Kekhawatiran terbesarku sekarang adalah sesuatu mungkin telah berubah di pihak
tuan muda juga. Aku khawatir mereka mungkin menggunakan keselamatan kita untuk
mengintimidasi dia, menyebabkan dia kehilangan kepercayaan Putra Mahkota. Kalau
begitu, kita benar-benar akan berada dalam posisi yang genting. Kita harus
menemukan cara untuk menghubungi tuan muda!”
Mereka masih membutuhkan
seseorang untuk keluar dan memberi tahu Song Mo!
Mungkin karena situasi
saat ini melibatkan perubahan di istana, membuat para pengawal merasa bahwa
mereka mengabdi kepada negara dan rakyatnya, tidak ada yang ragu. Beberapa orang
melangkah maju, dan seseorang menyarankan, "Mengapa kita tidak terbagi
menjadi dua kelompok, satu kelompok yang jelas dan satu kelompok yang
tersembunyi? Siapa pun yang berhasil melarikan diri harus menemukan cara untuk
bertemu dengan tuan muda."
Ini adalah rencana
terbaik yang dapat mereka pikirkan saat ini.
Duan Gongyi berkata,
“Beberapa dari kita akan tinggal di sini untuk melindungi nona dan tuan muda,
sementara yang lain mencoba menyelinap ke arah yang berbeda.”
Chen Xiaofeng menatap
Duan Gongyi untuk waktu yang lama.
Jika mereka gagal,
orang-orang itu mungkin akan melampiaskan amarah mereka kepada para pengawal
Dou Zhao, yang akan menempatkan Duan Gongyi dalam bahaya besar. Jika mereka
berhasil, Duan Gongyi hanya akan dianggap telah memenuhi tugasnya sebagai
seorang pengawal, dan kontribusinya akan dianggap tidak berarti.
Duan Gongyi sangat
memahami hal ini. Ia tersenyum dan menepuk bahu Chen Xiaofeng, sambil berkata,
“Aku sudah tua. Aku hanya ingin tetap berada di sisi nona. Kalian semua masih
muda, pergilah dan raihlah keberuntungan kalian!”
Mata Chen Xiaofeng
berkaca-kaca. Ia menoleh ke yang lain dan bertanya, "Apakah semuanya sudah
siap?"
“Kami siap!” Mereka
tidak berani berbicara dengan suara keras, tetapi ekspresi mereka tegas.
Chen Xiaofeng
mengangguk.
Mereka mengatur diri
mereka dalam kelompok yang terdiri dari dua atau tiga orang dan mulai
menyelinap keluar secara berurutan.
Dalam beberapa saat,
seseorang ditemukan.
Pihak lain berteriak,
“Berhenti!” dan menembak mati tanpa ampun.
Jeritan melengking
terdengar, dan sesosok tubuh jatuh dari dinding, berkedut di sudut sebelum
dengan cepat terdiam.
Pandangan Dou Zhao
langsung kabur.
Suara Chen Xiaofeng
menjadi lebih dingin, “Sekarang giliranmu. Berhati-hatilah.”
Tiga penjaga mengangguk
dan diam-diam memanjat keluar jendela.
Nenek menggenggam erat
tangan Yuan'er.
Suara teredam lainnya
terdengar.
Teriakan Song Han yang
seperti babi terdengar dari luar, “Tolong! Aku putra kedua dari keluarga Ying
Guogong … Kakak ipar, Raja Liao -lah yang ingin menculikmu. Jangan
melawan tanpa alasan. Raja Liao telah
diam-diam memasuki istana atas perintah Permaisuri…”
Di istana.
Song Mo bertugas hari
ini.
Tempat tidurnya terlalu
keras, selimutnya bau tak terlukiskan, dan makanannya tak lebih dari air matang
dan garam. Ia sangat ingin fajar menyingsing sehingga ia bisa pulang dan
beristirahat seharian.
Namun malam masih
panjang, dan tak banyak yang bisa dilakukan di istana. Setelah kembali dari
patroli, ia memutuskan untuk berlatih kaligrafi.
Karena memperkirakan
sudah hampir waktunya untuk jaga ketiga, dia meletakkan kuasnya, mengeluarkan
arloji sakunya untuk memeriksa waktu, dan berjalan menuju pintu.
Bulan bersinar terang,
bintang-bintang jarang, dan angin sejuk bertiup lembut.
Song Mo menarik napas
dalam-dalam.
Kepala juru tulis
Pengawal Kekaisaran, yang bertugas bersama Song Mo, bergegas keluar dari ruang
teh di sebelah saat mendengar gerakan. Dia berbicara dengan lembut, penuh
semangat namun penuh rasa hormat, “Komandan, apakah Anda akan melakukan patroli
malam?"
Song Mo menggerutu tanda
mengiyakan dan memulai pemeriksaannya di sepanjang rute harian yang telah
ditetapkan.
Kepala juru tulis dan
beberapa Pengawal Kekaisaran mengikuti di kiri dan kanannya.
***
Garda Jinwu bertugas
menjaga bagian dalam istana kekaisaran, sementara Kamp Lima Tentara bertugas
menjaga bagian luar gerbang. Pada malam hari, istana memberlakukan jam malam,
dan yang disebut patroli hanya meliputi berjalan-jalan mengelilingi Istana Qianqing
sekali.
Song Mo berjalan
perlahan dari Gerbang Yuehua menuju Gerbang Longfu. Saat tiba di Gerbang
Fengcai, dia melihat Wang Ge berdiri di beranda Aula Hongde sambil melambaikan
tangan padanya.
Setelah berpikir
sejenak, Song Mo tersenyum dan berjalan mendekat, menangkupkan kedua tangannya
untuk memberi salam kepada Wang Ge. Wang Ge membalas sapaan itu dengan senyuman
dan menunjuk ke sebuah ruangan di samping Aula Hongde. Song Mo mengangguk, dan
keduanya memasuki ruangan itu satu per satu.
Wang Ge menghela napas
panjang, menegakkan tubuhnya. “Panasnya akhir musim panas ini, yang naik turun
antara panas dan dingin, telah membuat Kaisar dalam suasana hati yang buruk.
Kita harus selalu waspada.”
Melayani Kaisar bagaikan
melayani seekor harimau. Pada tahun-tahun sebelumnya, Kaisar akan tinggal di
Taman Barat hingga awal Agustus sebelum kembali ke istana. Namun, tahun ini,
Permaisuri Liu, yang menemani Kaisar ke Taman Barat untuk menghindari panas,
tiba-tiba jatuh sakit dan meninggal pada pertengahan Juli. Hal ini membuat
Kaisar sangat kesal sehingga ia kehilangan minat pada liburan musim panasnya
dan kembali ke istana pada akhir Juli. Akibatnya, semua orang yang melayaninya
menjadi sangat berhati-hati, takut mereka mungkin secara tidak sengaja
membuatnya marah.
Ruang samping hanya
berisi tempat tidur, kursi, dan meja.
Song Mo duduk di
satu-satunya kursi berlengan di ruangan itu, tersenyum sambil berkata, “Suasana
hati Kaisar akan membaik menjelang Festival Kesembilan Ganda.”
Mungkin karena usianya
yang semakin tua, Kaisar, yang biasa menganggap Festival Kesembilan Belas
sebagai hari pendakian gunung, telah menghabiskan dua tahun terakhir dengan
menyelenggarakan jamuan makan bagi para pejabat senior yang telah pensiun.
Skala acara ini semakin besar setiap tahunnya.
“Itu artinya kita akan
mendapat lebih banyak pekerjaan di Dua Puluh Empat Biro,” kata Wang Ge, yang
tidak seperti biasanya blak-blakan dan sedikit arogan. “Lebih baik Kaisar pergi
mendaki gunung. Paling tidak kita akan memiliki Pengawal Jinwu, Pengawal
Seragam Bordir, dan Pengawal Panji untuk berbagi beban. Penderitaan suka
ditemani.”
Song Mo tersenyum tipis.
Wang Ge mengalihkan
topik pembicaraan sambil menyeringai. “Aku meminta Anda ke sini, Tuan Muda,
untuk menunjukkan sesuatu.” Dia mengeluarkan jepit rambut yang dibungkus sapu
tangan dari lengan bajunya.
Jepit rambut itu
panjangnya tidak lebih dari tiga inci, terbuat dari emas murni, bertahtakan
batu safir seukuran telur merpati yang dikelilingi batu rubi seukuran butiran
beras.
Itu berkilau cemerlang
dalam cahaya lampu yang redup.
Ekspresi Song Mo berubah
drastis. Dia berdiri tiba-tiba, tatapannya tajam seperti pisau dan anak panah
saat dia menatap Wang Ge.
Wang Ge tersentak,
tetapi segera menenangkan diri. Ia tersenyum dan berkata, “Sepertinya rumor
tentang kasih sayang yang mendalam antara Anda dan istri Anda benar, Tuan Muda.
Anda mengenalinya sekilas. Baiklah, aku akan berbicara terus terang—Raja Liao tidak punya niat jahat. Ia hanya mengundang
istri Anda dan Tuan Muda Hui untuk tinggal di kediamannya selama beberapa hari.
Setelah Raja Liao bertemu dengan Kaisar,
ia akan mengirim mereka kembali. Aku harap Anda dapat memenuhi permintaan ini,
Tuan Muda.”
Song Mo mencibir,
pelipisnya yang pucat memperlihatkan urat-uratnya yang terlihat. “Kau tidak
memenuhi syarat untuk bernegosiasi denganku!”
Wang Ge benci dipandang
rendah, dan sekilas kebencian melintas di matanya.
Tiba-tiba, sebuah suara
lembut dengan sedikit nada geli terdengar di ruangan itu. "Apakah aku cukup
memenuhi syarat?"
Pupil mata Song Mo
mengecil, kilatan cahaya tajam menyambarnya saat dia menoleh ke arah suara itu.
Sosok tinggi berpakaian
seperti pelayan kekaisaran muncul dari balik tempat tidur.
Raja Liao !
Wajah Song Mo
menunjukkan keterkejutan saat dia berseru, “Yang Mulia, bagaimana Anda bisa
masuk ke sini?”
Raja Liao menyeringai, senyumnya tidak dapat
menyembunyikan harga dirinya. “Bagaimanapun, aku adalah putra sah dari garis
keturunan naga.”
Jadi, dia bermaksud
merebut takhta!
Melakukan pengkhianatan!
Song Mo tetap diam.
Raja Liao melanjutkan, “Yan Tang, kita tumbuh bersama.
Kau tahu bagaimana aku memperlakukanmu dan bagaimana Putra Mahkota
memperlakukanmu. Aku mengerti mengapa kau menolakku sebelumnya—kesetiaan
keluarga, kau harus memilih. Aku menunjukkan jepit rambut istrimu hari ini
untuk memberimu cara menjelaskan dirimu kepada dunia. Mengapa kau harus dengan
keras kepala berpegang pada cara lama dan menghalangi jalanku, mengubah teman
menjadi musuh? Sejujurnya, aku melakukan ini karena terpaksa. Pernahkah kau
melihat Putra Mahkota naik takhta dan mengampuni saudara tirinya? Jangan
menuduhku kejam!”
Song Mo mengatupkan
bibirnya, tidak berkata apa-apa, tetapi ekspresinya agak menantang.
Melihat ini, Raja Liao menghela napas dan berkata, “Yan Tang, aku
tahu kau telah mengatur orang untuk melindungi Nyonya Dou. Jika aku ingat
dengan benar, pemimpin mereka bernama Lu Ming. Kudengar dia terampil, dan anak
buahnya cakap. Jadi aku meminta Shi Chuan untuk berurusan dengan Lu Ming. Sedangkan
untuk saudara iparmu Chen Jia, dia juga berbakat. Shi Chuan telah memujinya
kepadaku lebih dari sekali. Sekarang, dia seharusnya sudah dipanggil ke kantor
Pengawal Berseragam Bordir, di mana Liu Yu menemaninya minum teh.
Adapun Nyonya Dou,
mengingat pemisahan antara pria dan wanita, tidaklah pantas bagi orang lain
untuk mendekat. Jadi, aku meminta ayah dan saudara laki-laki Anda untuk
membantu, berpura-pura terkilir pergelangan kakinya saat keluar. Tidak peduli
seberapa tidak sukanya Anda pada Song Han, aku yakin istri Anda, sebagai
orangnya, setidaknya akan mengizinkan Song Han beristirahat di kediaman untuk
sementara waktu. Mengenai paman muda Anda, keluarga Jiang selalu setia dan
jujur, jadi aku agak gelisah. Aku membawanya kali ini dan menempatkannya
sementara di kediaman aku , dengan Geng Li yang mengawasinya…”
Segala sesuatunya telah
direncanakan dengan cermat, tanpa satu pun cacat!
Song Mo berdiri terdiam,
ekspresinya agak samar.
Raja Liao tidak terburu-buru, berdiri berhadapan dengan
Song Mo.
Wang Ge tidak berani
berbicara.
Ruangan itu menjadi
sunyi senyap.
Genderang jaga keempat
yang jauh berbunyi.
Raja Liao mengerutkan kening.
Apakah Song Mo mencoba
mengulur waktu?
Tepat saat dia hendak
berbicara, Song Mo berbicara dengan suara serak, “Biarkan aku melihat jepit
rambut itu.”
Ekspresi Raja Liao dan Wang Ge sedikit rileks, dengan Wang Ge
dengan bersemangat memberikan jepit rambut itu.
Song Mo berjalan ke arah
lampu dan memeriksa jepit rambut itu dengan saksama.
Tanda oval kecil,
seperti kelopak bunga peony, diukir dengan dua karakter skrip segel kecil, “寿姑” (wanita umur panjang).
Song Mo mencengkeram
jepit rambut itu erat-erat, ujung jarinya memutih saat dia menutup matanya
karena kesakitan.
Raja Liao dan Wang Ge saling bertukar pandang, hati
mereka terasa tenang sementara senyum tipis muncul di bibir mereka.
Tiba-tiba, Song Mo
melangkah mundur dan berteriak, “Pembunuh!” Dia menendang pintu ruang samping.
Keributan terjadi di
luar.
Lampu dinyalakan di
mana-mana.
Senyum membeku di wajah
Wang Ge.
Ekspresi Raja Liao tiba-tiba berubah dingin. “Song Yan Tang,
apakah menurutmu aku akan mengambil risiko seperti itu tanpa persiapan? Karena
kamu menolak untuk bekerja sama, jangan salahkan aku karena bersikap kejam!”
Sebelum dia selesai
berbicara, kapten yang berpatroli bersama Song Mo menghunus pedangnya dan
menebasnya.
Song Mo menghindari
bilah pedang itu dan berlari lurus menuju ruang dalam Kaisar di Aula Zhaoren.
Seseorang terlibat dalam pertarungan sengit dengan sang kapten.
Aula Zhaoren sekarang
terang benderang.
Seorang kasim kecil
muncul di pintu utama Aula Zhaoren, memegang belati di tenggorokan Wang Yuan.
Wajah Song Mo menjadi
gelap saat dia berteriak, “Di mana Kaisar?”
Wang Yuan tersenyum
pahit dan berkata, “Kaisar ada di ruang samping, ditemani oleh Bai Xi.”
Ketika Kaisar
mengunjungi permaisurinya, ia akan tinggal di ruang samping di belakang Aula
Zhaoren.
Bai Xi adalah anak
angkat Wang Ge.
Dengan kata lain, Kaisar
telah disandera oleh Bai Xi saat menghabiskan waktu bersama seorang permaisuri.
Song Mo mengumpat dalam
hati dan berteriak kepada Pengawal Jinwu di sekitarnya, “Mati demi Kaisar
adalah kematian yang terhormat. Selamatkan Yang Mulia!”
Belati kasim kecil itu
mengiris sedalam tiga fen ke dalam daging Wang Yuan, menyebabkan dia berteriak
ketakutan.
Tak seorang pun
memperhatikannya.
Semua orang bergegas
menuju Aula Zhaoren.
Wang Yuan bergumam
pelan, “Song Yan Tang, jika aku mati di sini, arwahku tidak akan pernah
membiarkanmu beristirahat.” Saat berbicara, dia secara misterius mengeluarkan
belati hitam dari lengan bajunya dan tiba-tiba menusukkannya ke dada kasim
kecil itu.
Mata kasim kecil itu
terbelalak tak percaya.
Dia tidak mengerti
bagaimana Wang Yuan bisa memiliki belati. Mereka yang melayani Kaisar tidak
diperbolehkan membawa senjata apa pun!
Dia terjatuh dengan
suara keras.
Wang Yuan bergegas ke
sudut, sambil dengan putus asa menekan lengan bajunya ke lehernya yang berdarah
saat dia melihat Song Mo berlari cepat melalui aula utama menuju ruang samping.
Hanya satu lampu istana
yang menyala di ruang samping.
Permaisuri kesayangannya, terbungkus dalam selimut brokat, meringkuk di samping Kaisar, tidak
berani mengangkat kepalanya.
Kaisar melotot marah ke
arah Bai Xi, sambil berteriak, “Dasar binatang kecil, beraninya kau mencoba
membunuh!”
Terintimidasi oleh
otoritas Kaisar, tangan Bai Xi yang memegang pisau bergetar tak terkendali.
Suaranya bergetar, tetapi ekspresinya menunjukkan tekad. “Budak ini hanya
mengikuti perintah. Aku mohon belas kasihan Yang Mulia!”
Ketika dia berbicara,
suara perkelahian terdengar dari luar.
Ekspresi wajah Kaisar
tetap tidak berubah, tetapi dia merasakan gelombang kegembiraan tersembunyi.
Teriakan cemas Song Mo
terdengar dari luar, “Beraninya kau! Dari istana mana kau melakukan
pengkhianatan seperti itu?”
Tak seorang pun
menjawab.
Suara perkelahian
semakin keras.
Ekspresi Kaisar berubah
sedikit.
Song Mo bertanggung
jawab atas Pengawal Jinwu dan mengenal semua kasim terkemuka. Munculnya orang
asing yang menyusup ke istana terlarang tanpa sepengetahuan Song Mo pastilah
perbuatannya sendiri atau penghuni Istana Kunning di belakang mereka.
Hati Kaisar terasa
sangat sakit.
Dia memegangi dadanya.
Pintu ruang samping
didobrak hingga terbuka, dan beberapa pria tak dikenal berpakaian kasim masuk
dengan niat membunuh. Salah satu dari mereka berkata kepada Bai Xi, “Cepat,
antarkan Kaisar ke Istana Kunning. Song Mo sialan itu mempertaruhkan nyawanya!”
Bai Xi menatap pendatang
baru itu dengan ragu-ragu.
Pria itu tidak peduli
dengan keraguan Bai Xi. Dia melangkah maju dan meraih Kaisar, lalu menyeretnya
keluar.
Ini adalah pertama
kalinya dalam hidupnya Kaisar diperlakukan seperti ini. Ia gemetar karena
marah, tidak dapat berbicara. Sang permaisuri, yang masih telanjang, pingsan
karena ketakutan.
Dua pria lagi masuk dan
mendukung Kaisar, segera meninggalkan ruang samping.
Di bawah sinar bulan,
anggota Garda Jinwu terlibat dalam pertempuran dengan sekelompok kasim. Song Mo
melawan tujuh lawan sekaligus. Tidak ada pihak yang dapat mengalahkan yang
lain, sehingga terjadi kebuntuan.
Hati sang Kaisar menjadi
hancur.
Suara ketukan pintu aula
terdengar, disertai suara yang kuat dan bergema, “Yang Mulia, Putra Mahkota
telah datang menyelamatkan Anda. Mohon maaf atas keterlambatan kami!"
Sang Kaisar tidak dapat
menahan diri untuk tidak memperlihatkan ekspresi terkejut.
Setelah malam tiba di
istana, semua aula dikunci. Bahkan jika terjadi keributan, tidak seorang pun
berani bergerak bebas. Hal ini terutama berlaku untuk Istana Timur, karena
dapat dengan mudah menimbulkan kesalahpahaman yang tidak perlu. Patroli Garda
Jinwu di Istana Timur selalu sangat ketat.
Putra Mahkota dikenal
karena kelemahannya, yang membuat Kaisar agak tidak senang. Namun, dia tidak
menyangka Putra Mahkota akan menunjukkan keberanian dan ketegasan seperti itu
di saat kritis ini, dengan berani memimpin orang untuk menyelamatkannya.
Sang Kaisar tanpa alasan
apa pun menghela napas panjang, merasakan kelegaan dan kenyamanan.
"Lepaskan
aku!" perintahnya. Dua kasim palsu yang mendukungnya secara naluriah
melepaskannya.
Kaisar merapikan
jubahnya dan melangkah menuju Istana Kunning.
Gerbang utama Istana
Qianqing runtuh dengan suara gemuruh.
Anggota Garda Jinwu
berdatangan.
Putra Mahkota, melihat
pemandangan di hadapannya, menjadi pucat dan tampak tidak mempercayai matanya.
“Apakah itu Raja Liao ?”
gumamnya. “Beraninya dia mengambil risiko seperti itu?”
Ji Yong, yang
mendukungnya, nyaris tak bisa menahan diri untuk memutar matanya. Ia berkata
dengan lembut, "Entah itu Raja Liao atau bukan, Yang Mulia harus segera pergi
menyelamatkan Kaisar!"
Mendengar hal ini, Putra
Mahkota menenangkan diri dan hendak melangkah maju ketika Cui Yijun, yang
mengikuti mereka dari dekat, menghentikannya.
“Tunggu sebentar, Yang
Mulia!” Matanya berkilat curiga saat menatap Ji Yong. “Bagaimana mungkin Tuan
Ji memiliki token Pengawal Jinwu? Dan sepertinya itu adalah token Tuan Song.
Kalau tidak salah, hari ini bukan hari tugas Tuan Ji…”
***
Bab Sebelumnya 457-480 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 505-end
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar