Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Jiu Chong Zi : Bab 433-456
BAB 433-435
Melihat menantunya
memihaknya, Dou Shiying diam-diam merasa senang dan memandangnya lebih positif.
Ia berkata, “Kudengar saudaramu yang kedua akan menikah. Apakah kamu sudah
menetapkan tanggal untuk hadiah pertunangan? Kami ingin ikut serta dalam
perayaan itu saat waktunya tiba.”
Meskipun Dou Shiying
tahu latar belakang Song Han agak rumit, ia merasa itu adalah masalah generasi
tua dan tidak ada hubungannya dengan Song Han. Selama Song Han tetap menjadi
saudara Song Mo, Dou Shiying, sebagai ayah mertua Song Mo, ingin menunjukkan
dukungannya kepada Song Mo.
Song Mo menganggap
Dou Shiying sebagai seorang ayah dan tentu saja tidak ingin dia terlibat dalam
urusan-urusan kotor ini. Dia segera tersenyum dan berkata, “Karena pernikahan
yang dianugerahkan oleh kekaisaran, ada banyak formalitas. Tanggal untuk
mengirim hadiah pertunangan dan melamar pernikahan harus disetujui terlebih
dahulu oleh istana. Itu cukup merepotkan. Aku akan meminta Liao Bifeng
mengundangmu saat waktunya tiba.”
Implikasinya adalah
agar Dou Shiying tidak perlu memusingkan hal itu.
Dou Shiying merasa
perkataan Song Mo masuk akal. Sebagai seseorang yang tidak menyukai kewajiban
sosial, dia merasa puas dengan pengaturan ini.
Dou Zhao telah
kembali ke rumah gadisnya untuk tinggal sebentar, tinggal di aku p timur
halaman atas. Song Mo diatur untuk tinggal di ruang belajar kecil di aku p
timur. Karena tidak ada yang bisa dilakukan, Dou Zhao menyuruh pembantunya
membawakan sulaman. Dia menjahit sambil mendengarkan Dou Shiying dan Song Mo
mengobrol.
Tiba-tiba, Dou Shizhu
datang berkunjung.
Dou Shiying sangat
terkejut dan berkata, “Pada jam segini?”
Kota itu sudah berada
di bawah jam malam.
Dia menyerahkan anak
itu kepada Dou Zhao dan berkata, “Aku akan pergi melihatnya.”
Song Mo bangkit untuk
mengawal Dou Shiying, meyakinkannya, “Istana telah tenang beberapa hari
terakhir ini. Paman Kelima mungkin mencarimu untuk urusan lain.”
Dou Shiying
mengangguk dan pergi ke ruang belajar di halaman luar.
Dou Shizhu, yang
masih mengenakan jubah resminya, duduk sambil minum teh di kursi besar ruang
belajar. Melihat Dou Shiying masuk, dia langsung ke pokok permasalahan tanpa
basa-basi, “Kaisar ingin memulai pendidikan untuk putra sulung Putra Mahkota.
Aku berpikir untuk merekomendasikan Anda untuk mengajar 'Puisi Seribu
Keluarga'. Apakah Anda yakin bisa melakukannya?”
Namun, Dou Shiying
tidak mau terlibat dalam masalah seperti itu. Dia mengerutkan kening dan
berkata, “Aku orang yang suka menyendiri. Apakah Anda punya kandidat lain,
Saudara Kelima?”
“Kakak Keenam tidak
akan berhasil!” kata Dou Shizhu. “Dia mungkin tampak tenang, tetapi dia tidak
peduli dengan detail. Mengirimnya ke istana akan merugikannya.”
Dou Shiying merasa
masalah ini datang terlalu tiba-tiba dan tidak sesederhana yang dikatakan Dou Shizhu.
Memikirkan kehadiran Song Mo di rumahnya, dia tidak dapat menahan diri untuk
berkata, "Biar aku pikirkan baik-baik."
Bagaimanapun, ini
tentang mendidik putra sulung Putra Mahkota, pewaris masa depan. Dou Shizhu
tidak menyangka Dou Shiying akan langsung setuju, jadi dia mengangguk,
menanyakan tentang pelajaran Dou Shiying, lalu bangkit dan pergi.
Dou Shiying
mengantarnya ke gerbang utama.
Melihat kereta
berhenti di aula sedan, dia tiba-tiba teringat dan menepuk dahinya, berkata,
"Yan Tang datang?"
"Ya!" Wajah
Dou Shiying berseri-seri karena senyum saat mendengar nama menantu laki-laki
ini. "Dia datang untuk menemui Shou Gu dan Yuan'er. Aku mengundangnya
untuk menginap. Karena aku tidak tahu apa yang ingin kalian bicarakan denganku,
aku tidak mengajaknya bergabung dengan kita."
Dou Shizhu berkata,
“Sudah larut malam. Aku tidak akan menemuinya sekarang. Beri tahu saja dia
kalau aku ada di sini.” Kemudian dia buru-buru masuk ke dalam tandunya.
Dou Shiying mengingat
hal ini dan memerintahkan seorang pelayan untuk mengikuti.
Pelayan itu kembali
dan melaporkan, “Tuan Kelima pergi menuju Jalan Chang’an.”
Enam Kementerian,
Sensor, dan Pengadilan Peradilan dan Revisi semuanya berlokasi di Jalan
Chang'an.
Dou Shiying bergumam
pelan, “Hmm,” lalu kembali ke aku p timur. Di sana, dia memberi tahu Song Mo
tentang niat Dou Shizhu.
Song Mo berkeringat
dingin.
Jika Dou Shiying
setuju untuk mendidik putra sulung Putra Mahkota, dia akan dicap sebagai orang
yang berpihak kepada Putra Mahkota. Jika Raja Liao berhasil dalam
ambisinya, bukankah Dou Shiying akan berada dalam bahaya?
Dia segera berkata,
“Beruntunglah Anda, Ayah Mertua, jujur dan tidak tergoyahkan
oleh kekuasaan dan status, dan tidak langsung menyetujui permintaan Paman
Kelima. Urgensi Paman Kelima kemungkinan ada hubungannya dengan beberapa
menteri di kabinet. Biarkan aku pergi ke istana besok untuk mengumpulkan
beberapa informasi, dan kemudian Anda dapat membuat keputusan.”
Dou Shiying merasa
sangat senang mendengarnya dan mengangguk berulang kali. Melihat hari sudah
larut, dia berulang kali memberi tahu mereka untuk menjaga Yuan'er dengan baik
sebelum kembali ke kamarnya.
Dou Zhao mengerutkan
bibirnya sambil tersenyum dan menggoda Song Mo, “Ayah mertuamu jujur dan
tidak tergoyahkan oleh kekuasaan dan status?”
Song Mo,
bagaimanapun, menjawab dengan serius, “Aku bersungguh-sungguh! Jika itu orang
lain, mengetahui bahwa mereka mungkin akan menjadi Guru Kerajaan, mereka
mungkin akan langsung setuju. Hanya orang seperti ayah mertuaku, yang tidak
peduli dengan ketenaran dan kekayaan, yang akan ragu-ragu dan
mempertimbangkannya.” Ia menambahkan, “Aku tidak pernah salah tentang orang
lain.”
Dou Zhao hanya bisa
menghela nafas.
Tampaknya bahkan
hubungan antara orang-orang adalah masalah takdir.
Di kehidupan
sebelumnya, Wei Tingyu menganggap ayahnya lemah dan tidak kompeten. Di
kehidupan ini, Song Mo melihat perilaku yang sama, yaitu tidak peduli dengan
ketenaran dan kekayaan.
Dia meletakkan hasil
sulamannya dan berkata dengan lembut, “Besok kau masih harus pergi ke istana.
Kau harus beristirahat lebih awal. Di sini, jaraknya tidak sedekat rumah kita
dengan Jalan Chang'an. Kau mungkin harus bangun saat Jam Harimau.”
Song Mo mengedipkan
mata padanya dan berkata dengan suara rendah, “Maukah kamu menemaniku?”
Dou Zhao dengan
lembut mencubit pinggangnya dan berkata, “Aku akan mengurusmu saat kita sampai
di rumah.”
Song Mo tertawa
terbahak-bahak dan kembali ke ruang selatan yang telah diubah menjadi ruang
belajar kecil.
Dou Zhao membawa anak
dan pengasuhnya untuk beristirahat di kamar utara.
Keesokan paginya,
saat Dou Zhao dan anak itu masih tertidur, Song Mo dan Dou Shiying sudah
meninggalkan Gang Kuil Jing'an bersama-sama.
Dou Shiying pergi ke
Akademi Hanlin, sementara Song Mo pergi ke ruang tugas Pengawal Jinwu di
istana.
Para kolega
mengucapkan selamat atas pernikahan yang dianugerahkan kekaisaran kepada Song
Han.
Song Mo tersenyum dan
membalas sapaan mereka. Hanya Dong Qi yang menatap Song Mo dengan penuh arti
dan berkata dengan dingin, “Keluarga Song benar-benar memiliki berkah ganda,”
sebelum pergi ke ruang tugasnya.
Mereka yang memiliki
latar belakang dalam keluarga mereka memiliki cara mereka sendiri untuk
mengumpulkan informasi, dan perselisihan antara Ibu Suri dan Selir Miao
bukanlah rahasia. Setiap orang yang mengetahui cerita di balik layar menganggap
pernikahan Song Han dengan keponakan buyut Selir Miao bukanlah pernikahan yang
baik.
Dulu Song Mo akan
memutar otak untuk menyabotase pernikahan ini, tapi sekarang… dia bahkan tidak
memikirkannya sedikit pun.
Setelah berganti ke
jubah istananya dan melakukan serangkaian pemeriksaan di istana, Song Mo sedang
mempertimbangkan apakah akan bertanya langsung kepada Kepala Kasim Wang Yuan
atau duduk sebentar di Pengadilan Upacara Negara ketika dia bertemu dengan
tandu Putra Mahkota.
Song Mo bergerak
untuk menghindarinya.
Namun, salah seorang
pelayan Putra Mahkota buru-buru mendekat dan berkata dengan hormat, “Tuan Song,
Yang Mulia Putra Mahkota ingin berbicara dengan Anda.”
Song Mo melangkah
maju untuk memberi penghormatan kepada Putra Mahkota.
Putra Mahkota
tersenyum dan berkata, “Aku baru saja datang dari Aula Harmoni Tertinggi.
Kaisar dan beberapa menteri sedang membahas berbagai hal di ruang belajar.
Mengapa Anda tidak ikut dengan aku ke Istana Timur sebentar?”
Tiga tahun yang lalu,
Putra Mahkota sudah mulai berpartisipasi dalam urusan pemerintahan, dan ketika
Kaisar pergi ke Taman Timur untuk menghindari panasnya musim panas, ia juga
akan menangani urusan negara atas nama Kaisar dengan bantuan para menteri
kabinet.
Song Mo tersenyum dan
berkata, “Ya,” mengikuti Putra Mahkota ke Istana Timur.
Putra Mahkota
bertanya tentang pernikahan Song Han, “Aku dengar itu adalah ide Nenek
Permaisuri. Mengapa Nenek Permaisuri punya ide seperti itu? Jika Yan Tang
bebas, dia bisa mengunjungi Nenek Permaisuri."
Perbedaan status
antara kedua keluarga itu terlalu besar; ini bukanlah suatu bantuan, melainkan
tamparan di wajah.
Putra Mahkota secara
halus mengisyaratkan bahwa Ibu Suri mungkin memiliki kesalahpahaman tentang
keluarga Song dan bahwa dia harus menjelaskan kepadanya.
Song Mo sudah lama
ingin menjauhkan diri dari Song Han.
Jika tidak sekarang,
kapan lagi?
Dia tersenyum tipis
dan berkata dengan hormat, “Ibu Suri selalu peduli terhadap keluarga Song.
Merupakan anugerah surgawi untuk menerima kebaikannya dengan pernikahan yang
dianugerahkan ini. Aku harus pergi dan bersujud untuk berterima kasih kepada
Ibu Suri. Terima kasih atas pengingatnya, Yang Mulia!”
Melihat tidak ada
jejak kegembiraan dalam ekspresinya, Putra Mahkota merasa tidak pantas untuk
mendesak lebih jauh dan malah berbicara tentang Yuan'er dan cucu kekaisaran
ketiga, “... Ini benar-benar kebetulan! Bukan hanya ulang tahun mereka yang
hanya berselang satu hari, tetapi bahkan nama mereka pun mirip."
Song Mo menemaninya
berbincang-bincang selama beberapa saat hingga guru Putra Mahkota datang untuk
mendesaknya belajar. Song Mo kemudian pamit dari Istana Timur dan pergi ke
Departemen Pelayan Kekaisaran.
Putra Mahkota
mengirim seseorang untuk menanyakan tentang pernikahan yang dianugerahkan Song
Han.
Ibu Suri tidak
bermaksud menyembunyikan masalah ini, dan Selir Shi, yang menikmati rasa malu
keluarga Song, juga membantu menyebarkan berita tersebut. Dalam waktu kurang
dari setengah jam, kisah Song Han sampai ke telinga Putra Mahkota.
Putra Mahkota
terkejut.
Setelah keterkejutan
awal, dia diam-diam merasa lega karena dia tidak berani mengangkat status Song
Han.
Putra Mahkota
memikirkan Raja Liao.
Ibu kandung Putra
Mahkota telah meninggal lebih awal, dan di masa mudanya, ia dirawat oleh
Permaisuri Wan. Setelah Permaisuri Wan menjadi sosok ibu kekaisaran, ia
memperlakukannya dengan rasa hormat dan kasih sayang keibuan yang sama seperti
sebelumnya, dan ia menganggap Permaisuri Wan sebagai ibunya. Namun, Raja Liao… telah menjadi semakin agresif dalam beberapa tahun terakhir. Terkadang ia
tidak dapat menahan diri untuk bertanya-tanya apakah Permaisuri Wan diam-diam
mendorong sesuatu di balik layar. Namun, pikiran ini hanya berani ia kubur
dalam hatinya, tidak dapat memberi tahu siapa pun.
Termasuk Putri
Mahkota, yang paling dekat dengannya, dia tidak berani membicarakannya.
Putra Mahkota
teringat pada senyum Song Mo yang sedikit pahit dan tiba-tiba merasa ikut
bernasib malang dengannya.
Menghadapi situasi
seperti itu, Song Mo memang hanya bisa tersenyum pahit.
Dia mondar-mandir di
ruang kerjanya, sambil berpikir jika dia punya kesempatan untuk berbicara
dengan Song Mo lagi, itu akan bagus.
Song Mo telah minum
teh sampai perutnya kenyang di Departemen Pelayan Kekaisaran, dan sekarang
saatnya untuk makan siang.
Makanan istana tidak
seenak makanan rumahan, dan dia pun tidak berselera makan.
Setelah menyelesaikan
tugasnya, dia pergi ke kediaman Lu. Karena Putri Ningde sudah memastikan pernikahan
yang baik untuk Song Han, sudah sepantasnya dia secara pribadi mengunjungi
Nyonya Tua Lu dan Putri Ningde untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Putri Ningde sangat
senang melihatnya dan tersenyum, berkata, "Aku melakukan ini demi
kebaikanku juga, jadi kamu tidak perlu menganggapnya serius. Fokus saja untuk
menjadi pewaris yang baik, dan jangan biarkan orang lain menemukan kelemahan
untuk dimanfaatkan."
“Bagaimanapun juga,
kita adalah keluarga,” Song Mo tersenyum dan berkata, “Aku tidak punya saudara
laki-laki, jadi sepupu-sepupuku sudah seperti saudaraku sendiri. Kalau ada
apa-apa, Putri, minta saja mereka mengajariku.”
Putri Ningde sangat
puas dengan kata-kata Song Mo dan bertanya tentang situasi Jiang Yan, “Apakah
kamu berencana untuk menahannya di rumah, atau kamu berpikir untuk mencarikan
menantu laki-laki lain untuknya?"
Memikirkan bagaimana
sang Putri berhasil mengatur pernikahan untuk Song Han, Song Mo berkata terus
terang, "Dia masih muda. Jika kita bisa menemukan keluarga yang cocok
untuknya untuk menikah lagi, itu akan lebih baik."
Putri Ningde
mengangguk sambil tersenyum, mengingat hal ini, dan mengundang Song Mo untuk
makan malam bersama.
Song Mo, yang
khawatir terhadap istri dan anaknya, membuat alasan bahwa dia sudah makan
sebelum datang dan berhasil pergi, kembali ke Gang Kuil Jing'an.
Dia pertama-tama
pergi untuk memberi penghormatan kepada Dou Shiying.
Namun Dou Shiying ada
di aku p timur.
Dia kemudian pergi ke
aku p timur dan memberi tahu Dou Shiying apa yang telah dipelajarinya di Departemen
Pelayan Kekaisaran, “Kaisar ingin memulai pendidikan untuk putra sulung Putra
Mahkota. He Wendao merekomendasikan Du Jialun, tetapi Kaisar merasa Du Jialun
terlalu kaku dan lebih menyukai Chen Rong dari Pengadilan Upacara Negara. Ayah
Chen Rong dulunya adalah sesama kandidat dengan Dai Jian, dan mereka berselisih
tentang masalah perkuliahan ketika mereka berada di Akademi Hanlin. Ayah Chen
Rong bahkan mengundurkan diri dan kembali ke rumah karena hal ini. Dai Jian
kemudian merekomendasikanmu…”
Dou Shizhu melihat
ini sebagai kesempatan bagus dan, berpura-pura tidak tahu apa-apa, ingin
mendorong Dou Shiying maju.
Mendengar ini, Dou
Shiying langsung marah, “Bukankah ini membuatku dalam posisi sulit? Jika aku
berhasil, aku akan menjadi musuh Chen Rong; jika aku gagal, aku akan dicap
sebagai penjilat. Bukankah itu akan membuatku menjadi bahan tertawaan
rekan-rekanku?"
Dari sudut pandang
Dou Shiying, Song Mo tentu saja merasa bahwa tindakan Dou Shizhu tidak pantas.
Namun, dari sudut pandang klan keluarga Dou, ia merasa pendekatan Dou Shizhu
dapat dimengerti.
Dia menasihati Dou
Shiying, “Paman Kelima juga memikirkan kepentingan terbaikmu. Jika kamu tidak
mau, kamu bisa menolaknya saja."
Dou Shiying
mengangguk dan berkata, “Aku akan pergi ke Gang Huaishu.”
Karena takut Dou
Shiying akan bertengkar dengan Dou Shizhu, Song Mo berkata, “Biarkan aku
menemanimu.”
***
Tersentuh oleh bakti
Song Mo, Dou Shiying tentu saja tidak ingin mengganggunya dan berkata,
"Aku akan pergi sendiri. Kamu tinggal di rumah dan beristirahatlah dengan
baik."
Dia khawatir Dou
Shishu mungkin salah paham bahwa Song Mo telah mendesaknya pergi ke Huaishu
Hutong.
Melihat sikap Dou
Shiying yang tegas, Song Mo tidak memaksa. Namun, begitu Dou Shiying
meninggalkan Jing'an Temple Hutong, ia langsung menuju Yuqiao Hutong.
Dou Qijun pergi
keluar untuk bersosialisasi dengan rekan-rekannya.
Song Mo melacaknya ke
kedai tempat dia minum.
Pelayan Dou Qijun
membawa keluar Dou Qijun yang berwajah merah.
Di dalam kereta, Song
Mo memberitahunya tentang Dou Shishu yang merekomendasikan Dou Shiying untuk
menjadi guru putra tertua Putra Mahkota.
Dou Qijun langsung
tersadar dari rasa takutnya, “Besok pagi aku akan pergi menemui Paman Kelima.”
Dia tidak menyadari
situasinya begitu mengerikan – keluarga Dou dapat dicap sebagai bagian dari
faksi Putra Mahkota atau faksi Raja Liao kapan saja.
Song Mo mengangguk
dan berkata, “Kamu minum saja. Aku pulang dulu.”
Dou Qijun tidak
berminat untuk minum lagi dan meminta Song Mo untuk membawanya kembali ke
Yuqiao Hutong.
Di dalam kereta, dia
berkata dengan cemas, "Jika Paman Kelima bertanya, aku akan mengatakan
bahwa ini adalah wawasan dari pengamatan aku baru-baru ini di pengadilan. Aku
hanya tidak tahu apakah Paman Kelima akan mendengarkan."
“Entah dia mau
mendengarkan atau tidak, kamu harus bicara baik-baik dengan Paman Kelima,” Song
Mo menasihatinya. “Sekarang bukan saatnya memihak.”
Dou Qijun mengangguk.
Keduanya berpisah di
pintu masuk Yuqiao Hutong.
Song Mo bergegas
kembali ke Kuil Jing'an Hutong.
Memasuki ruang dalam
aku p timur, dia melihat Dou Zhao sedang minum semangkuk sup merpati.
Aroma yang menggoda
membuat perut Song Mo keroncongan.
Dia tiba-tiba
menyadari bahwa dia belum makan banyak sepanjang hari.
Dou Zhao segera
memerintahkan dapur untuk membawakan setumpuk hidangan untuk Song Mo.
Song Mo merasa itu
merepotkan dan berkata, “Bawakan saja aku beberapa makanan ringan untuk mengisi
perutku.”
“Bagaimana itu bisa
cukup?” Dou Zhao maju untuk membantunya melepaskan jubah luarnya dan memanggil
seorang pembantu untuk membawakan air. “Dari kelihatannya, kamu mungkin tidak
makan siang dengan benar. Kamu tidak bisa selalu bertahan seperti ini.
Berhati-hatilah agar tidak membahayakan kesehatanmu dalam jangka panjang.”
Ketika dia berbicara,
seorang juru masak dari dapur telah membawakan sebuah meja nampan.
Isinya berbagai macam
lauk – daging cincang dengan acar sayur dan kacang kuning, perut babi rebus
dengan bawang putih, bubur terong kukus, ayam wijen… semuanya dibuat segar.
Song Mo terkejut.
Ganlu tersenyum dan
berkata, “Wanita yang mengantar sayur-sayuran itu berkata bahwa ketika tuan
kembali dari istana dan tidak melihat tuan muda, dia berkata tuan muda mungkin
tidak bisa makan enak di istana. Jadi dia memerintahkan dapur untuk tidak
memadamkan api kompor dan siap menyajikan makanan kapan saja.”
Mendengar ini, Song
Mo terdiam sejenak, lalu mendongak dan tersenyum pada Dou Zhao.
Hati Dou Zhao
meleleh. Dia tersenyum dan mendorong Song Mo untuk duduk di ranjang kang, dan
secara pribadi menyiapkan sumpit untuknya.
Song Mo menundukkan
kepalanya dan mulai makan dengan lahap.
Dou Shiying kembali.
Song Mo dan Dou Zhao
segera berdiri.
“Silakan duduk. Makan
itu penting,” kata Dou Shiying, melihat yang satu makan dan yang lain duduk di
dekatnya menjahit. Dia menjulurkan lehernya untuk melihat ke dalam ruangan dan
bertanya, “Di mana Yuan? Apakah dia tidur?”
“Dia hanya tertidur,”
jawab Dou Zhao sambil mengambil teh yang diberikan oleh pelayan dan
meletakkannya di depan Dou Shiying.
“Baguslah,” kata Dou
Shiying dengan puas. “Anak-anak yang makan dan tidur dengan baik akan tumbuh
tinggi.” Kemudian dia memberi isyarat kepada Song Mo untuk duduk, “Makanlah
makananmu, jangan pedulikan aku.”
Song Mo memandangi
hidangan mewah itu, tersenyum, duduk, dan mulai makan tanpa hambatan.
Dou Shiying memperhatikan
dengan senyum tipis. Setelah Song Mo selesai makan, mereka pindah ke ruang
belajar kecil Song Mo untuk beristirahat. Dou Shiying menceritakan kunjungannya
ke Huaishu Hutong, “…Aku berbicara terus terang dengan Kakak Kelima. Meskipun
dia agak tidak senang, melihat desakan aku , dia tidak banyak bicara lagi. Dia
hanya menyuruh aku untuk memikirkannya dengan saksama agar tidak menyesal di
kemudian hari.”
Song Mo tersenyum dan
bertanya, “Jadi, Ayah mertua, apakah kamu akan menyesalinya di masa depan?”
"Mungkin ada
sedikit penyesalan," Dou Shiying tertawa. "Tapi dibandingkan dengan
penyesalan, aku lebih takut pada hati nurani yang gelisah."
Mungkin inilah
sebabnya Dou Shiying tinggal sendirian di tempat tinggalnya selama
bertahun-tahun.
Song Mo secara pribadi
menyeduh teh untuk Dou Shiying, menemaninya membahas urusan istana dan berbagi
cerita lucu tentang berbagai pejabat.
Dou Shiying merasa
malam itu sangat menyenangkan. Setelah memeriksa keadaan Little Yuan dan
menyarankan mereka untuk beristirahat lebih awal, dia pergi dengan senyum di
wajahnya.
Setelah selesai
mandi, Song Mo dan Dou Zhao bersandar pada bantal besar di tempat tidur kang di
dekat jendela sambil berbincang.
“Mengapa kamu kembali
begitu terlambat?” tanya Dou Zhao.
“Setelah meninggalkan
istana, aku pergi ke rumah Lu,” Song Mo memberi tahu Dou Zhao tentang
permintaannya kepada Putri Ningde untuk bertindak sebagai mak comblang bagi
Jiang Yan.
Dou Zhao berpikir
bahwa meskipun Jiang Yan baru saja mengalami kemalangan besar, tidak perlu
membicarakan pernikahan secepat itu. Namun, jika dia dapat menemukan keluarga
yang baik, menyelesaikan pernikahan lebih awal akan baik-baik saja. Dia
tersenyum dan berkata, "Ketika aku kembali, aku akan mulai mempersiapkan
mas kawin untuk Saudari Yan."
Perkataannya kembali
membangkitkan kekhawatiran Song Mo.
Dia berkata, “Besok
aku akan menemui Ayah dan meminta Song Han mengembalikan mas kawin Ibu.”
Dou Zhao berkata,
“Aku khawatir mereka tidak akan begitu patuh.”
“Mereka tidak punya
pilihan,” kata Song Mo dingin. “Tidak apa-apa jika istana tidak tahu tentang
ini, tetapi sekarang setelah mereka tahu, bahkan jika aku memaksa Song Han
untuk mengembalikan mahar Ibu, istana kemungkinan akan menutup mata.”
Itu benar.
Dou Zhao mengangguk
dan berkata, “Besok aku akan kembali ke istana. Untuk perayaan hari ketiga dan
bulan purnama Yuan, Putra Mahkota dan Putri Mahkota sama-sama mengirimkan
hadiah. Seharusnya aku pergi ke istana untuk mengucapkan terima kasih setelah
masa kurunganku. Aku tidak menyangka Ayah akan mengirim seseorang untuk
menjemputku tepat saat Yuan berusia satu bulan. Festival Pertengahan Musim
Gugur sudah dekat, dan jika aku mengucapkan terima kasih kepada Putri Mahkota
saat itu, itu akan tampak tidak tulus.”
Namun, Song Mo
teringat senyum puas Dou Shiying sebelumnya dan berkata sambil tersenyum,
"Apa bedanya pergi ke istana untuk mengucapkan terima kasih dan membawa
Yuan kembali ke rumah gadismu untuk perkenalan? Suruh Ganlu dan yang lainnya
membawa jubah resmimu dari rumah besar, dan kalian bisa langsung pergi ke
istana dari Kuil Jing'an Hutong."
Dou Zhao tidak dapat
menahan tawa, “Orang akan menjadi bingung jika terlalu banyak berpikir. Kalau
begitu aku akan menyerahkan kartu pendaftaranku besok. Jika aku dapat bertemu
dengan Ibu Suri, itu akan menjadi kesempatan yang baik untuk berterima kasih
padanya juga. Bagaimanapun, pernikahan Song Han adalah ide Yang Mulia!”
Sebagai pejabat
wanita tambahan yang memiliki komando eksternal, mereka akan memberi
penghormatan kepada Ibu Suri di Istana Cining saat memasuki istana. Ibu Suri
akan menerima mereka atau tidak tergantung pada suasana hatinya, jadi mereka
tidak selalu bisa menemuinya.
Song Mo mengangguk.
Keesokan harinya, Dou
Zhao pergi untuk menyerahkan kartu masuknya.
Sore harinya seorang
kasim datang memberitahukan agar ia memasuki istana keesokan paginya.
Itu sangat cepat.
Dou Shiying tersenyum
dan berkata, “Sepertinya kediaman Ying Guogong benar-benar disukai oleh Kaisar.”
Dou Zhao tersenyum
pelan.
Seorang pengurus dari
rumah Ying Guogong datang untuk mengundang
Song Mo dan Dou Zhao kembali, mengatakan mereka akan pergi ke keluarga Miao
untuk menyelesaikan pertunangan dalam beberapa hari ke depan.
Sebagai saudara
laki-laki dan ipar Song Han, mereka harus kembali untuk membantu, terutama Dou
Zhao, yang harus menghibur para tamu wanita yang datang untuk memberikan ucapan
selamat.
Dou Zhao setuju untuk
kembali ke rumah besar itu dalam tiga hari.
Namun, saat Song Mo
kembali, dia mengirim seseorang untuk membalas ke kediaman Ying Guogong , “Anak itu masih kecil, dan dengan semua
musik dan acara kumpul-kumpul di rumah, bagaimana kalau dia ketakutan?
Lagipula, istriku akan memasuki istana besok pagi. Aku akan kembali
sendiri."
Song Yichun sangat
marah hingga hatinya sakit. Ia berkata kepada utusan itu, “Katakan pada tuan
muda bahwa jika dia tidak ingin kembali, dia tidak perlu kembali lagi.”
Utusan itu tidak
berani menyampaikan kata-kata ini kepada Song Mo dan pergi memohon kepada Huang
Qing dengan wajah sedih.
Huang Qing pun
kebingungan dan harus menguatkan diri untuk menemui Yan Chaoqing.
Yan Chaoqing
tersenyum acuh tak acuh dan berkata, “Kalau begitu, pergilah dan beritahu Guogong
bahwa tuan muda kita tidak akan kembali hari itu.”
Bagaimana reaksi
keluarga Miao apabila sang kakak, yang merupakan calon pewaris tahta, tidak
menunjukkan minat terhadap pertunangan adiknya?
Huang Qing tersenyum
getir, tidak ada solusi yang lebih baik. Dia hanya bisa menunda masalah ini
untuk saat ini dan menanganinya saat Song Yichun bertanya.
Sementara itu, ketika
Dou Zhao memasuki istana untuk menyampaikan rasa terima kasihnya, ia disambut
dengan hangat oleh Putri Mahkota, yang bahkan menyuruh pangeran ketiga untuk
datang menemui Dou Zhao. Setelah mendengar kedatangannya, Putra Mahkota juga
mengirim beberapa makanan penutup sebagai hadiah. Ketika ia menyebutkan akan
pergi untuk memberi penghormatan kepada Permaisuri dan Ibu Suri, Putri Mahkota
menemaninya ke Istana Kunning.
Pada hari keempat
bulan lunar kesembilan, para dayang istana dan pejabat istana bagian dalam
harus berganti pakaian dengan jubah kasa. Sebelum hari kelima belas bulan lunar
kedelapan, pakaian yang baru dibuat harus dibagikan. Dengan adanya perjamuan
Festival Pertengahan Musim Gugur dan hadiah untuk berbagai rumah besar,
Permaisuri sibuk berkeliling. Ia hanya punya waktu untuk Dou Zhao minum
secangkir teh. Akan tetapi, ketika Ibu Suri mendengar bahwa Dou Zhao telah
datang, ia segera memanggilnya untuk bertemu.
Dou Zhao memasuki
aula samping dengan mata tertunduk penuh hormat.
Selir Shi juga hadir,
bermain kartu daun dengan Ibu Suri .
Tanpa menunggu Dou
Zhao memberi hormat, Ibu Suri bertanya, “Kudengar kau dulu suka bermain kartu
daun dengan orang tua di rumah. Ayo, bergabunglah dengan kami untuk beberapa
putaran!”
Dou Zhao menjawab
dengan rendah hati, “Aku tidak begitu terampil, aku lebih sering kalah.”
Mendengar ini, Selir
Shi tertawa kecil dan berkata, “Kalau kamu tidak kalah sedikit pun saat bermain
kartu, bagaimana kami bisa merasa senang?”
Apakah yang dia
maksud adalah mahar Dou Zhao yang melimpah?
Mungkin karena
ketidaksukaannya pada Changxing Hou , Dou Zhao tidak punya rasa sayang pada
Selir Shi, yang meski usianya sudah lanjut, masih bertingkah seperti gadis
berusia delapan belas tahun dengan tawa palsunya yang genit.
Sang Putri Mahkota
juga tampak tidak menyukai Selir Shi dan tersenyum, “Ternyata memiliki latar
belakang yang kaya pun memiliki sisi buruknya, selalu menjadi sasaran orang
lain!”
Ekspresi Selir Shi
sedikit menegang.
Permaisuri memberi
isyarat kepada Dou Zhao, “Kau gantikan Huiying. Penglihatannya bahkan lebih
buruk dariku.”
Saat dia berbicara,
seorang wanita yang tampak seperti pejabat istana tersenyum dan berdiri,
menyerahkan kartunya kepada Dou Zhao.
Dou Zhao tidak yakin
apakah akan menerima atau tidak.
Putri Mahkota
mendorongnya pelan dan berkata, “Ibu Suri menganggapku ceroboh, jadi temani
Yang Mulia sebentar!”
Pada titik ini,
penolakan lebih lanjut akan tampak remeh.
Dou Zhao tersenyum,
membungkuk pada pejabat wanita itu, berkata, “Permisi,” mengambil kartu-kartu
itu, dan duduk di seberang Ibu Suri .
Setelah satu putaran,
dia mendapat gambaran bagus tentang situasinya.
Sang Permaisuri
memperlakukan permainan kartu sebagai pengisi waktu luang, tidak berpikir
terlalu banyak, memainkan apa pun yang terlintas dalam pikirannya tanpa banyak
strategi.
Permaisuri Shi sangat
terampil bermain kartu, membujuk Ibu Suri saat bermain, dan hanya menang satu kali dari
empat kali.
Pemain lainnya adalah
Selir Kekaisaran De dari istana.
Dia pernah menjadi
pendamping Kaisar selama masa jabatannya sebagai pewaris tahta, usianya sama
dengan Kaisar. Setelah lama berhenti bertugas di kamar tidur, dia sering
dipanggil ke Istana Cining untuk menemani Ibu Suri. Dia pandai bermain kartu,
tidak berani bersaing dengan Ibu Suri yang duduk di sebelah kanannya, tetapi
tidak menunjukkan belas kasihan kepada orang yang duduk di sebelah kirinya.
Dou Zhao merasa yakin
dia bisa menangani pemain ini tanpa masalah.
Dia meniru Selir Shi,
hanya menang satu kali dari empat kali.
Dengan cara ini,
Permaisuri Permaisuri menang paling banyak. Dan karena Dou Zhao dan Selir Shi
juga menang sesekali, tampaknya semua orang mengalami kemenangan dan kekalahan,
sehingga permainan menjadi sangat menyenangkan.
Ibu Suri memuji keterampilan Dou Zhao dalam bermain
kartu, dan sangat menikmatinya hingga seorang kasim datang menanyakan di mana
dia akan menyiapkan makan siang, baru kemudian permainan dihentikan.
Dou Zhao pamit pergi.
Namun, Ibu Suri
menahannya untuk makan siang dan berkata, “Kita akan bermain lagi nanti sore!”
***
Dou Zhao baru saja
selesai menyusui Yuan sebelum keluar. Dia tidak pernah membayangkan Ibu Suri
akan bermain kartu dengan Selir Shi sepagi ini, apalagi mengajaknya ikut
bermain. Sekarang sudah hampir tengah hari, dan payudaranya kembali penuh,
membuatnya merasa tidak nyaman.
Mendengar Ibu Suri
mengajaknya melanjutkan bermain kartu di sore hari, dia melirik ke arah Putri
Mahkota.
Putri Mahkota segera
memahami kesulitan Dou Zhao.
Setelah berpikir
sejenak, dia tersenyum dan bertanya, “Nona Dou, apakah Anda sudah mengatur
semuanya di rumah?”
Dou Zhao buru-buru
menjawab, “Aku sendiri yang akan mengasuh anak ini, tapi kami juga punya
pengasuh di rumah… Aku akan meminta seseorang untuk memberi tahu mereka cara
merawat anak ini dengan baik.”
Mendengar ini, Ibu
Suri berseru kaget, “Kau sendiri yang merawat anak ini? Berhati-hatilah agar
kesehatanmu tidak terganggu.”
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Yang Mulia, Anda paling tahu situasi di rumah. Tuan muda sangat
menghargai anak itu dan tidak mempercayai orang lain.”
Permaisuri terkekeh
dan melambaikan tangannya, lalu mengusir Dou Zhao, “Jaga anak itu. Saat dia
sudah agak besar, bawa dia ke istana untuk kulihat. Seingatku dia hanya sehari
lebih muda dari Pangeran Xun.”
Dou Zhao dengan
hormat mengucapkan terima kasih kepadanya dan, melihat bahwa Putri Mahkota
tidak berniat pergi, dia pun mengundurkan diri sendirian.
Sang Putri Mahkota
membungkuk kepada Ibu Suri , “Nenek sungguh penuh kasih sayang seperti seorang
Bodhisattva.”
Permaisuri Permaisuri
dengan bercanda menegur Putri Mahkota, “Lidahmu yang perak, selalu tahu
bagaimana menyenangkanku.” Ia menambahkan, “Aku menunjukkan kebaikan kepadamu,
apa hubungannya dengan Bodhisattva?”
“Ya, ya, ya!” Sang
Putri Mahkota tersenyum cerah sambil melangkah maju untuk memijat bahu Ibu Suri
. “Cucu menantumu tahu, itu sebabnya aku tetap tinggal untuk mengucapkan terima
kasih!”
Sang Permaisuri
terkekeh, menatap Putri Mahkota dengan penuh kasih sayang.
Sementara itu, Dou
Zhao menghela napas lega saat dia meninggalkan istana, dan memberi instruksi
pada Ganlu, “Ayo cepat kembali!”
Ganlu mengira sesuatu
telah terjadi dan menjadi pucat karena ketakutan, buru-buru memberi perintah.
Dou Zhao merasa malu
tetapi membiarkan Ganlu terus salah paham saat mereka bergegas kembali ke Kuil
Jing'an Hutong.
Yuan Kecil menangis.
Dia sudah terbiasa
dengan aroma ibunya dan menolak minum susu dari pengasuhnya.
Dou Zhao segera
mengambil anak itu.
Bayi itu mulai
menyusu dengan rakus.
Dou Zhao gemetar
karena sakit hati.
Pada tingkat ini,
tampaknya yang terbaik baginya adalah tidak pergi ke mana pun sampai anaknya
disapih.
Dia sekarang
menyadari pentingnya perawat basah.
Tetapi melihat
ekspresi damai dan puas di wajah anak itu saat ia menyusui, hati Dou Zhao
meleleh, merasa bahwa ketidaknyamanan atau masalah apa pun sepadan dengan
hasilnya.
Sambil membelai
rambut hitam berkilau anak itu, dia teringat pada Putri Mahkota yang telah
menolongnya keluar dari situasi canggung itu.
Seorang wanita yang
sangat tanggap dan berbudi luhur, namun akhirnya ia menemui akhir yang tragis.
Mungkinkah ini dianggap sebagai takdir seorang wanita cantik?
Dia teringat pada
pangeran ketiga, yang hanya sehari lebih tua dari Yuan, dan tiba-tiba merasa
sedikit gelisah.
Saat Song Mo datang,
dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya kepadanya, “Orang macam apa Putra
Mahkota itu?”
Song Mo tersenyum,
“Apa ini? Apakah kamu menderita keluhan dari Putri Mahkota?”
“Apa yang kau
bicarakan!” Dou Zhao melotot padanya dan berkata, “Apakah kau tidak tahu jika
aku pernah menderita di istana? Ketika aku pergi ke Istana Timur, para kasim di
sana hanya menawarkanku secangkir air putih.”
Ibu menyusui
disarankan untuk tidak minum teh.
Song Mo tertawa
terbahak-bahak, membungkuk untuk mencium Yuan yang sedang tidur. Ia tersenyum
dan berkata, “Ia dididik oleh Sekretaris Agung, jadi wajar saja ia mengikuti
ajaran Konfusianisme. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”
Mungkin sesuai dengan
pepatah “Seorang pria sejati menipu dengan kebenaran” bahwa Putra Mahkota gagal
dalam kehidupan sebelumnya.
Pikiran ini terlintas
dalam benak Dou Zhao.
Dia bertanya tentang
kepulangan Song Mo ke istana, “Apa yang dikatakan Guogong tentang mahar Ibu?”
“Tentu saja, dia
tidak akan mengembalikannya,” kata Song Mo sambil tersenyum dingin. “Dia bilang
dia ingin pergi ke Pengadilan Peninjauan Kembali untuk menuntutku. Namun,
ketika aku mengusulkan untuk menukar tiga tanah senilai total 7.000 tael perak
dengan properti atas nama Song Han, dia langsung mengubah nada bicaranya. Dia
ingin aku menambah tiga toko lagi, lalu dia akan mengembalikan mahar Ibu
kepadaku. Kurasa itu karena Song Han akan menikah, dan dia ingin Song Han
tampak lebih makmur. Aku tidak mau repot-repot berdebat dengannya, jadi aku
setuju. Aku sudah meminta Liao Bifeng untuk membeli tiga toko di pasar, dan
kita akan pergi ke Prefektur Shuntian dalam beberapa hari untuk memproses
kontrak.”
"Itu juga
bagus," kata Dou Zhao. "Ini hanya masalah menghabiskan beberapa tael
perak lagi. Anggap saja Anda telah memberi hadiah kepada seseorang, hindari
marah kepada mereka dan membahayakan kesehatan Anda secara tidak perlu."
Song Mo mengangguk.
Harta benda itu sudah
diberikan kepada Song Han, dan dia khawatir Song Han akan melakukan tindakan
nekat dan menjual barang-barang yang ditinggalkan Nyonya Jiang sedikit demi
sedikit. Akan lebih sulit untuk mendapatkannya kembali nanti, jadi lebih baik
mendapatkan harta milik Nyonya Jiang terlebih dahulu.
Mengenai lahan
pertanian dan toko yang diberikan kepada Song Han, berapa banyak pendapatan
yang mereka hasilkan akan bergantung pada siapa yang mengelolanya. Ladang
pertanian dan toko tersebut mungkin bernilai 10.000 tael perak sekarang, tetapi
belum tentu di masa mendatang.
Dou Zhao kemudian
mengemukakan masalah upacara pertunangan kecil besok, “…Apakah pantas jika aku
tidak hadir?”
“Apa yang tidak
pantas?” Song Mo tersenyum. “Bukankah orang-orang boleh memiliki urusan yang
mendesak? Lagipula, aku akan ada di sana, jadi mereka tidak akan punya waktu
untuk repot-repot memikirkanmu.”
Dou Zhao tidak
mengerti.
Song Mo tersenyum dan
berkata, “Aku akan merahasiakannya untuk saat ini. Kau akan tahu saat waktunya
tiba.”
Tampaknya dia punya
trik lain untuk mengganggu Song Yichun.
Dou Zhao tersenyum
pelan.
Song Mo, yang
khawatir dengan ketidaknyamanan fisiknya hari ini, berkata dengan lembut,
“Haruskah aku melaporkan bahwa kamu sakit untuk perjamuan istana Festival
Pertengahan Musim Gugur pada tanggal lima belas?”
Dou Zhao ragu-ragu.
Mereka berkonflik
dengan Song Yichun, dan dukungan dari istana sangatlah penting.
Song Mo berkata,
“Jangan khawatir, aku akan menangani masalah ini!”
Dou Zhao memercayai
Song Mo dan tidak bertanya lebih lanjut.
Keesokan paginya,
Song Mo pergi ke Kabupaten Yuanping dan memasuki kedai teh tidak jauh dari
kediaman keluarga Miao.
Yan Chaoqing, Xia
Lian, dan yang lainnya sudah menunggu di aula utama kedai teh. Pemilik kedai
teh membawa teko, melayani mereka dengan penuh perhatian seperti seorang
pelayan.
Melihat Song Mo
masuk, Yan Chaoqing dan yang lainnya segera berdiri dan berkata, "Tuan,
kamar pribadi sudah disiapkan. Kamar itu dekat jendela, dan saat dibuka, Anda
bisa melihat pejalan kaki di jalan..."
Song Mo mengangguk
padanya sambil tersenyum dan naik ke ruang pribadi di lantai dua.
Pemilik kedai teh
bergegas untuk melayani, tetapi dihentikan di pintu oleh Wuyi, “Tuan kami suka
kedamaian. Jika ada yang dibutuhkan, kami akan memanggilmu."
Pemilik kedai teh itu
mundur dengan canggung.
Saat matahari
berangsur-angsur terbit, semakin banyak orang muncul di jalan. Melalui jendela
yang ditutupi kertas Korea, suara-suara bising dari luar terdengar samar-samar.
Wuyi segera masuk.
“Tuan, mereka sudah
sampai.”
Song Mo mengangguk
dan menyerahkan buku yang dipegangnya kepada Wuyi, sambil berkata, “Tanyakan
kepada pemiliknya berapa harganya. Bawalah kembali buku itu agar wanita itu
dapat melihatnya.”
Itu adalah catatan
perjalanan yang disediakan di ruang pribadi kedai teh untuk hiburan para tamu.
Song Mo telah membolak-baliknya karena bosan sebelumnya dan menganggapnya cukup
menarik, jadi dia memutuskan untuk membawanya pulang.
Wuyi tersenyum dan
menyelipkan buku itu ke jubahnya, menemani Song Mo turun.
Keluarga Miao telah
mengundang Xie Wan, hakim daerah Wanping, dan Ma Hao, wakil hakim, untuk
bertindak sebagai mak comblang. Karena keluarga Ying Guogong datang untuk membuat pertunangan kecil, kedua
pejabat itu tentu saja harus menemani mereka.
Ma Hao telah tiba
lebih awal, tetapi Xie Wan, mengingat statusnya, belum muncul bahkan saat waktu
yang baik sudah mendekat.
Ayah Miao mengirim
kakak laki-laki Miao Ansu, Miao Anping, untuk mengundang Xie Wan.
Miao Anping teringat
bagaimana Xie Wan hanya setuju menjadi mak comblang untuk adiknya setelah
menerima 300 tael perak sebagai hadiah terima kasih, dan dia tidak bisa merasa
senang karenanya.
Prosesi pernikahan
baru saja dimulai, dan keluarga Miao telah menghabiskan 1.000 tael perak.
Dengan kecepatan
seperti ini, tampaknya biaya pernikahan itu tidak kurang dari 3.000 tael perak.
Mereka hanya
menyiapkan 2.000 tael perak. Dari mana mereka akan mendapatkan tambahan 1.000
tael untuk menutupi kekurangannya?
Miao Anping sangat
khawatir, dan pikirannya mengembara saat dia berjalan.
Dia bertabrakan
dengan seseorang yang keluar dari bar terdekat.
Dia berteriak,
“Aduh!” dan jatuh ke tanah.
Namun, orang yang
satunya tidak terpengaruh dan terus berjalan tanpa meliriknya.
Ini adalah Kabupaten
Wanping, dan siapa yang tidak kenal keluarga Miao?
Lagipula, hakim
daerah berada tepat di sampingnya.
Miao Anping bangkit
dan meraih lengan baju orang itu, “Kau akan pergi begitu saja setelah menabrak
seseorang? Bahkan tidak meminta maaf? Betapa tidak masuk akalnya kau?”
Karena keluarga Ying
Guogong akan datang untuk mengadakan
pertunangan kecil hari ini, dia mengenakan jubah sutra yang baru dibuat yang
harganya hampir 4 tael perak, dan sekarang jubah itu sudah rusak.
Namun sebelum dia
dapat meraih lengan baju orang itu, seseorang melesat keluar dan mencengkeram
tangannya, sambil berkata dengan tegas, “Dari mana datangnya bajingan ini,
berani mengulurkan tangan tanpa mengetahui siapa tuan kita? Apakah kau ingin
aku memanggil seseorang untuk mematahkan kaki anjingmu? Polisi Prefektur
Shuntian akan mengatakan bahwa kami melakukan hal yang benar!”
Miao Anping mengamati
dengan seksama dan melihat bahwa orang yang memegang tangannya baru berusia
sekitar 15 atau 16 tahun, dengan ciri-ciri yang jelas. Meskipun berpakaian
seperti seorang pelayan, pakaiannya terbuat dari kain kasa halus dari
Guangdong, seharga 6 tael perak per gulungan, sangat mewah dan elegan.
Dia menyadari bahwa
dia telah bertemu dengan pelayan dari keluarga bangsawan.
Wanping dekat dengan
ibu kota, dan banyak keluarga berjasa memiliki properti di sana, orang-orang
seperti itu sering terlihat di sekitarnya.
Semangatnya bangkit,
dan dia berteriak, “Nyawa ganti nyawa, utang ganti utang. Kau menabrakku dan
ingin pergi tanpa meminta maaf? Di mana logikanya? Paling tidak, ganti rugi
jubah ini. Enam tael perak, bayar cepat! Kalau tidak, kita akan menyelesaikan
ini di Prefektur Shuntian! Mertua keluarga kita adalah Ying Guogong , jangan bilang aku menindasmu…”
Orang di depan
berhenti mendengar kata-kata ini dan berbalik untuk melirik Miao Anping.
Jantung Miao Anping
berdebar kencang.
Dia belum pernah
melihat pemuda secantik itu. Berdiri di sana dengan santai, dia memancarkan
aura keanggunan yang anggun.
Miao Anping tiba-tiba
merasa kurang percaya diri.
Pemuda itu sudah
berbicara, “Kamu dari keluarga Miao di Wanping?”
Sebelum Miao Anping
sempat menjawab, Xie Wan, yang mengintip dari balik tirai tandu, buru-buru
turun, “Tuan Song, Tuan Song! Pejabat rendahan ini adalah Xie Wan, hakim daerah
Wanping. Aku telah dipercaya oleh keluarga Miao untuk bertindak sebagai mak
comblang bagi adik laki-laki Anda dan putri keenam keluarga Miao. Aku baru saja
dalam perjalanan untuk membahas pengaturan pernikahan dengan keluarga Miao.”
Karena ini adalah
pernikahan yang dikabulkan oleh kekaisaran, semuanya harus tetap sederhana.
Hari ini mereka akan membuat pertunangan kecil dan membahas hadiah pertunangan,
uang, dan tanggal pernikahan.
Song Mo tertawa
dingin dan melangkah pergi.
Miao Anping dan Xie
Wan berdiri di sana, tercengang.
Wuyi bergegas
mengejarnya.
Penjaga lainnya juga
dengan cepat melewati mereka.
Xie Wan tersadar dan
menarik salah satu penjaga ke samping, berbisik, “Kakak, apa yang terjadi di
sini?” Sambil berbicara, dia menyelipkan sebuah amplop merah kepada penjaga
itu.
Pengawal itu melirik
ke arah rekan-rekannya yang hendak pergi dan berkata dengan suara pelan,
“Mengingat kalian akan pergi ke rumah Ying Guogong untuk urusan Tuan Muda Kedua, aku akan memberi
tahu kalian ini – Tuan Muda awalnya menemani Tuan Muda Kedua untuk membuat
perjanjian kecil di keluarga Miao, tetapi Guogong ingin memberi muka kepada
Tuan Muda Kedua dan mengusulkan untuk menukar tanah pertanian Tuan Muda Kedua
yang bernilai 5.000 tael perak dengan tanah pertanian Tuan Muda yang bernilai
7.000 tael perak dan tiga toko yang bernilai 3.000 tael perak… Tuan Muda marah
dan tidak akan pergi ke keluarga Miao lagi…”
***
BAB 436-438
Xie Wan dan Miao
Anping tercengang.
Miao Anping bahkan
berseru kaget, “Apa… apa yang harus kita lakukan sekarang?”
Penjaga itu mendesah
dan berkata, “Jika tuan ingin rakyatnya mati, rakyatnya tidak punya pilihan
selain mati. Jika seorang ayah ingin putranya binasa, putranya tidak punya
pilihan selain binasa. Tidak peduli seberapa berkuasanya tuan muda kita di luar
sana, dia harus tetap mempertahankan perannya sebagai seorang anak di hadapan Guogong.
Paling-paling, dia hanya bisa melampiaskan amarahnya seperti ini. Apa lagi yang
bisa dia lakukan?”
Miao Anping diliputi
rasa girang dan menarik Xie Wan pulang.
Namun Xie Wan
ragu-ragu.
Alasan dia setuju
menjadi mak comblang untuk keluarga Miao adalah karena dia berharap dapat
berbicara dengan Song Mo, menantu keluarga Dou Menara Utara, melalui masalah
ini. Apa hubungan tuan muda kedua dari rumah besar Ying Guogong dengannya? Sekarang pertunangan kecil itu
bahkan belum dimulai dan Song Mo telah pergi dengan marah, apakah masih perlu
baginya untuk pergi ke keluarga Miao?
Namun, Kabupaten
Wanping tidak begitu besar, dan Miao Anping mendesaknya dengan mendesak. Para
pembawa tandu, yang mengira bahwa keluarga Miao kini telah terhubung dengan
rumah Ying Guogong , tidak berani
meremehkannya. Pada saat Xie Wan sadar kembali, tandu itu telah berhenti di
gerbang utama kediaman Miao.
Dia tidak punya
pilihan selain turun.
Paman, ayah, dan
paman-paman Miao Ansu lainnya keluar dengan tergesa-gesa untuk menyambutnya.
Xie Wan memasuki
gerbang dengan hidung terangkat ke udara.
Namun, Miao Anping
menarik ayahnya ke belakang pohon delima.
“Ayah, izinkan aku
memberi tahumu, aku baru saja bertemu dengan pewaris kediaman Ying Guogong ,”
dia buru-buru memberi tahu ayahnya apa yang telah terjadi. “Sepertinya Song Yan
Tang ini lemah di rumah, dan dia tidak ada di sini hari ini. Bagaimana
menurutmu, bisakah kita menegosiasikan kembali jumlah hadiah pertunangan?”
Jantung ayah Miao
mulai berdebar kencang, merasa bahwa saran putranya sangat layak.
Dia segera menemui
paman tertua Miao Ansu untuk berdiskusi.
Setelah merenung
cukup lama, paman tertua Miao Ansu berkata, "Seekor kuda tidak akan
menjadi gemuk tanpa rumput malam, dan seorang pria tidak akan menjadi kaya
tanpa kekayaan yang tak terduga. Mari kita coba dulu, jika tidak berhasil, kita
bisa mempertimbangkannya lagi."
Ayah Miao dan Miao
Anping mengangguk tanpa henti.
Ketiganya pergi ke
aula.
Setelah minum teh
bersama Xie Wan, orang-orang dari istana Ying Guogong tiba untuk melangsungkan pertunangan kecil.
Para mak comblang
dari keluarga Song adalah seorang pegawai bernama Qiao Lu dari Komisi Militer
Lima Kepala dan mantan teman sekelas Song Yichun bernama Li Wen saat ia
mengikuti ujian kekaisaran.
Menyebutkan masalah
ini membuat Song Yichun merasa kesal.
Awalnya, ia ingin
meminta Permaisuri Ketiga untuk menjadi mak comblang utama, tetapi Permaisuri
Ketiga menolaknya dengan alasan bahwa ia belum pernah menjadi mak comblang
sebelumnya. Song Yichun tidak punya pilihan selain meminta Anlu Hou untuk turun tangan, tetapi tanpa diduga, Anlu
Hou masih menyimpan dendam terhadap Song
Mo karena telah menyebabkan masalah baginya. Ia tidak hanya tidak membawa siapa
pun, tetapi Song Yichun juga harus menanggung serangkaian komentar sarkastik di
rumah Anlu Hou . Ia sangat marah hingga ia melompat-lompat di rumah, mengumpat
Song Mo dengan kejam. Kemudian, ia teringat pamannya Lu Fuli, tetapi Lu Fuli
membuat alasan bahwa ia terlalu tua dan tidak memiliki energi untuk menahan
keributan, menyarankan agar ia mencari seseorang yang lebih muda.
Dengan semua
bolak-balik ini, waktu pun terbuang sia-sia, dan mereka harus buru-buru mencari
salah satu bawahannya dan seorang kandidat dari ujian kekaisaran yang sama
untuk menjadi pencari jodoh.
Xie Wan menatap kedua
orang ini, matanya berkedut.
Dia adalah pemegang
gelar jinshi dua kali, apakah dia diharapkan minum di meja yang sama dengan
seorang pegawai rendahan dan seorang xiucai belaka?
Dia memegang dahinya,
mengaku kedinginan, dan menyerahkan masalah itu kepada hakim daerah Ma Hao,
lalu cepat-cepat pergi dengan tandunya.
Kabupaten Wanping
merupakan kabupaten kekaisaran, bahkan hakim kabupaten pun harus memiliki gelar
jinshi dua kali.
Ma Hao diam-diam
merasa lega karena hari ini dia hanya menemani tamu, tetapi dalam sekejap mata,
dia telah menjadi tuan rumah utama. Wajahnya langsung berubah, dan dia duduk di
ruang aku p timur sambil minum teh dan mengobrol, menolak untuk keluar untuk
menghibur.
Keluarga Miao tidak
punya pilihan lain selain mengundang dua orang pencari jodoh dari keluarga Song
untuk duduk di ruang aku p barat, membiarkan para peramal dari kedua belah
pihak berbasa-basi dan memberikan hadiah pertunangan kecil.
Kalung emas merah
bertahtakan batu-batu mulia, anting-anting ruby sebesar biji teratai,
gelang-gelang kerawang emas merah yang berat, dan cincin-cincin tapal kuda emas
kuning mengilap.
Ketika Nyonya Miao
melihat permata-permata ini, matanya menyipit karena gembira.
Peramal yang diundang
oleh keluarga Song adalah Nyonya Ketiga Song.
Dia mengenakan
kalung, anting, gelang, dan cincin pada Miao Ansu.
Sekilas senyum muncul
di mata Miao Ansu saat dia didukung oleh para pelayannya untuk bangkit dan
memberi hormat kepada Nyonya Ketiga Song.
Nyonya Ketiga Song
mengeluarkan dua sapu tangan berulir emas sebagai hadiah balasan, lalu menyuruh
para pelayan membawakan hadiah untuk tiap cabang keluarga Miao.
Dengan ini, upacara
pertunangan kecil itu pun selesai.
Bibi tertua keluarga
Miao dan Nyonya Ketiga Song pergi ke aula utama untuk membahas hadiah
pertunangan, mas kawin, dan tanggal pernikahan.
Pembantu Miao Ansu
bergegas masuk, sambil menyeringai sambil berkata, “Nyonya, Nona Muda, aku
sudah melihat dengan jelas, bahwa keluarga Song mengirimkan teh dan anggur.
Tuan Keempat mengatakan tehnya adalah Longjing Danau Barat kualitas terbaik,
dan anggurnya adalah anggur Shaanxi Chou asli.”
Miao Ansu tersenyum,
sambil mengatupkan bibirnya.
Nyonya Miao melotot
ke arah putrinya dan menegur, “Apakah kamu sudah puas sekarang?”
Miao Ansu menarik
lengan baju ibunya, bersikap malu-malu.
Di aula utama, wajah
Nyonya Ketiga Song berubah dingin.
Dia menundukkan
kepalanya untuk menyesap tehnya, perlahan-lahan meletakkan cangkirnya, lalu
berkata, “Seperti kata pepatah, 'Pria memilih, wanita mengikuti.' Tiga puluh
enam bungkus hadiah pertunangan kecil dan sepuluh ribu tael perak sebagai
hadiah pertunangan tidaklah banyak untuk rumah besar Ying Guogong . Ketika tuan muda menikah, ada seratus dua
puluh empat bungkus hadiah pertunangan, yang menghabiskan dua puluh ribu tael
perak. Namun, keluarga gadis dari nona muda mengembalikan seratus dua puluh
enam bungkus hadiah, termasuk dua bungkus uang kertas perak yang masing-masing
bernilai sepuluh tael, dengan total empat puluh ribu tael, dengan nilai total
melebihi seratus ribu tael. Dengan ukuran ini, keluargamu harus menyiapkan...
setidaknya tiga puluh ribu tael perak untuk mas kawin.”
Tidak ada tanggapan
dari pihak lain.
Mungkinkah mereka
terlalu marah untuk berbicara?
Nyonya Ketiga Song
mendongak, hanya melihat peramal keluarga Miao – bibi tertua keluarga Miao –
menatapnya dengan mulut menganga seolah dia bisa menelan seekor kodok.
Dia tidak dapat
menahan tawa dingin dalam hatinya.
Mahar kurang dari
tiga ribu tael perak, tetapi mengharapkan hadiah pertunangan senilai sepuluh
ribu tael? Bagaimana mungkin ada tawaran yang begitu menguntungkan?
Ketika dia menikah
dengan keluarga Song, hadiah pertunangannya hanya bernilai dua ribu tael perak.
Kalau bukan karena
campur tangan seorang bangsawan dari istana, dengan status mereka, keluarga
Miao bahkan tidak akan memenuhi syarat untuk memoles sepatu bagi keluarga Song,
apalagi menjadi mertua keponakannya. Teruslah bermimpi!
Memikirkan hal ini,
dia tiba-tiba merasa lebih dekat dengan Dou Zhao.
Ketika Dou Zhao
pertama kali datang, angpao yang diberikannya kepada para pelayan masing-masing
berjumlah delapan fen perak. Putrinya sendiri menerima delapan angpao, dan
karena putrinya adalah sepupu Song Mo, keluarga Dou memberikan hadiah tambahan
seribu tael perak.
Apakah keluarga Miao
sanggup membiayainya?
Tak heran jika kakak
iparnya menolak datang, ia pasti sudah tahu sejak awal bahwa keluarga Miao ini
adalah keluarga yang tak tahu malu dan terpuruk.
Nyonya Ketiga Song
mendesah dalam hati.
Rumah Ying Guogong besar dan mewah, bukan berarti mereka tidak
mampu membeli sepuluh ribu tael perak itu, tetapi jika keluarga Song memberikan
sepuluh ribu tael perak sebagai hadiah pertunangan dan sang pengantin wanita
datang dengan hanya tiga ribu tael perak sebagai mas kawin, bukankah itu akan
memalukan bagi keluarga Song?
Kakak iparnya memang
cerdik!
Dia sama sekali tidak
terlibat dalam masalah ini.
Di masa mendatang,
dia harus lebih berhati-hati.
Bibi tertua keluarga
Miao benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
Situasinya telah
berkembang sepenuhnya di luar kendalinya.
Apakah ada keluarga
yang rela menghabiskan seratus ribu tael perak untuk menikahkan seorang
putrinya?
Seratus ribu tael,
berapa banyak tanah yang dapat dibeli dengan uang itu?
Dengan uang sebanyak
itu, bukankah lebih baik meninggalkannya untuk anak laki-laki dan cucu
laki-lakinya daripada memberikannya kepada anak perempuannya untuk dibawa ke
keluarga lain?
Apakah keluarga Song
mencoba memeras mereka?
Saat pikiran ini
terlintas di benaknya, dia kembali tenang dan tersenyum, “Kita tidak bisa
memusingkan bagaimana keluarga lain melakukan sesuatu. Nyonya, Anda
mengatakannya dengan benar, 'Pria memilih, wanita mengikuti.' Jika keluarga
Song menyediakan sepuluh ribu tael perak sebagai hadiah pertunangan, kami akan
menemani keponakan kami dengan mas kawin lima ribu tael perak. Ini semua adalah
praktik adat, bukan sesuatu yang dapat Anda atau aku putuskan.”
“Benar sekali,” Nyonya
Song Ketiga merapikan pelipisnya dan berkata, “Sekarang aku mengerti maksud
keluargamu, dan aku akan menyampaikannya kepada Guogong saat aku kembali. Jadi,
tentang tanggal pernikahan?”
Bibi tertua keluarga
Miao tersenyum dan berkata, “Kita bahkan belum memutuskan hadiah pertunangan,
bagaimana kita bisa menentukan tanggal pernikahan?”
Nyonya Ketiga Song
mendengus dingin di dalam hatinya.
Tampaknya negosiasi
pernikahan tidak akan selesai hari ini.
Dia mungkin akan
menghadapi lebih banyak hal yang harus dihadapi di masa mendatang.
Dia bukanlah orang
yang membiarkan masalah berlalu begitu saja, karena dia pikir pernikahan ini
adalah pernikahan yang dianugerahkan oleh kekaisaran, pasti keluarga Miao tidak
akan berani membatalkannya.
Karena mereka
berpura-pura, biarkan saja mereka meneruskannya.
Ketika Kaisar
menanyakan hal itu, akankah dia berpihak pada keluarga Miao?
Bahkan jika tidak ada
yang bertanya, Song Han adalah seorang laki-laki. Bahkan jika ditunda selama
tiga hingga lima tahun, dia masih akan memiliki seseorang untuk menghangatkan
tempat tidurnya. Dia bahkan mungkin memiliki anak haram saat itu. Jika ada yang
harus cemas, itu adalah keluarga Miao, yang mungkin akan memohon kepada
keluarga Song untuk segera membawa pulang pengantin wanita.
Kita lihat siapa yang
harus memperhatikan wajah siapa!
Nyonya Ketiga Song
hanya berdiri untuk pamit, “Kalau begitu, aku akan kembali ke rumah besar dulu.
Ketika keluargamu sudah membuat keputusan, aku akan mengunjungi mertua
lagi."
Implikasinya jelas:
keluarga Song hanya akan memberikan lima ribu tael perak sebagai hadiah
pertunangan, baik mereka setuju atau tidak.
Bibi tertua keluarga
Miao berdiri di sana, tercengang.
Apa maksud keluarga
Song dengan ini?
Apakah mereka
bermaksud menentang dekrit kekaisaran?
Apakah mereka tidak
takut dengan celaan Kaisar?
Dia tidak bisa
menahan diri untuk berkata, “Pernikahan ini diatur oleh seorang bangsawan di
istana.”
Nyonya Ketiga Song
terkekeh pelan, matanya dipenuhi dengan ejekan yang tak tersamar, “Guogong kita
pergi ke istana untuk menemui Kaisar kemarin. Jika negosiasi pernikahan gagal,
kita tinggal menjelaskannya kepada Kaisar. Bibi tertua keluarga Miao tidak
perlu khawatir.” Setelah itu, dia berbalik untuk pergi.
Nyonya Miao, yang
menguping di balik pintu, menjadi cemas.
Keluarga Song dapat
memasuki istana dan menemui Kaisar kapan saja; keluarga Miao bahkan belum
pernah melihat seperti apa rupa Putra Mahkota, apalagi Kaisar. Jika keluarga
Song berbicara buruk tentang keluarga Miao di hadapan Kaisar, keluarga Miao
bahkan tidak akan memiliki kesempatan untuk membela diri. Bukankah mereka akan
dituduh secara salah?
Dia buru-buru muncul
dari balik pintu sambil tersenyum, memanggil Nyonya Ketiga Song, “Perjamuan di
luar sudah disiapkan, tinggal menunggu Anda duduk agar kita bisa mulai."
Sambil berbicara, dia cepat-cepat melangkah maju dan berpegangan tangan dengan
Nyonya Ketiga Song, berkata dengan lembut, "Tuan-tuan keluarga kita sudah
duduk bersama kedua pencari jodoh Anda, kita harus bergabung dengan mereka
sekarang."
Orang lain telah
menemani Nyonya Ketiga Song untuk membuat pertunangan kecil, dan Nyonya Ketiga
Song tidak mungkin mengabaikan orang-orang ini dan pergi sendiri, bukan?
Nyonya Miao tersenyum
pada Nyonya Ketiga Song.
Nyonya Ketiga Song
mengangkat sebelah alisnya dengan acuh tak acuh, lalu membiarkan Nyonya Miao
mengantarnya ke bagian wanita di pesta itu.
Nyonya Miao dengan
bersemangat menarik bibi tertua keluarga Miao ke samping dan bertanya dengan
suara rendah, “Bagaimana hasilnya?”
Bibi tertua keluarga
Miao tampak sangat kesal dan berkata, “Keluarga Song hanya bersedia memberikan
lima ribu tael perak sebagai hadiah pertunangan.” Ia kemudian menyampaikan apa
yang dikatakan Nyonya Ketiga Song tentang pernikahan Song Mo dan Dou Zhao,
seraya menambahkan, “Bagaimana menurutmu, apakah ini benar atau salah? Jika itu
benar, kita dalam masalah. Bagaimana keluarga kita mampu membayar mahar sebesar
itu? Jika Ansu menikah dengan keluarga mereka, bukankah ia akan sepenuhnya
dikalahkan oleh nona muda itu, tidak dapat bergerak sedikit pun?”
Nyonya Miao terdiam.
“Benarkah atau
tidak?” Dia bergegas pergi menemui suaminya, “Aku perlu membicarakan hal ini
dengan ayahnya.”
Bibi tertua keluarga
Miao menggelengkan kepalanya dan pergi duduk di tempat duduknya di perjamuan.
Setelah mendengar kata-kata
istrinya, ayah Miao dipenuhi rasa khawatir.
Miao Anping yang
datang untuk menemui ayahnya guna menemani para tamu, tak kuasa menahan tawa
ketika mendengar hal ini. Ia berkata, “Lihatlah betapa khawatirnya kalian
semua, apa susahnya?”
***
Pasangan Miao, yang
tahu bahwa putra mereka selalu penuh dengan ide, segera menjadi ceria dan
bertanya serempak, “Apa rencana kalian?”
Miao Anping tersenyum
licik dan berkata, “Pihak mempelai pria menyediakan hadiah pertunangan, dan
pihak mempelai wanita menyediakan mas kawin. Keluarga Song hanya memanfaatkan
kekurangan uang kami, mengira kami tidak akan berani meminta mas kawin. Namun,
mas kawin biasanya diberikan sebelum hadiah pertunangan. Kami bisa menipu
mereka agar memberi kami mas kawin terlebih dahulu.”
Tuan Miao segera
mengerti maksud putranya.
Dia menggelengkan
kepalanya kuat-kuat, “Itu tidak akan berhasil. Kontrak pernikahan dengan jelas
menyatakan jumlah mahar dan mahar pengantin. Jika kita tidak dapat
menunjukkannya nanti…” Dia berhenti sejenak, lalu menepukkan kedua tangannya,
menatap putranya dengan kagum dan setuju. “Bagaimana mungkin aku tidak
memikirkan ini? Ini adalah pernikahan yang dikaruniai oleh kekaisaran. Apakah
keluarga Song berani membatalkan pertunangan?”
Namun, Nyonya Miao
merasa takut. Ia buru-buru berkata, “Kita tidak bisa melakukan itu! Bagaimana
jika keluarga Song mengajukan keluhan kepada kaisar? Bagaimana keluarga kita
bisa bertahan? Jika kalian berdua berakhir di penjara, bagaimana aku bisa
bertahan hidup?” Ia menutupi wajahnya dan mulai menangis.
“Ini adalah acara
yang membahagiakan, mengapa kamu meratap?” Tuan Miao dengan tidak sabar menegur
Nyonya Miao, tetapi kata-katanya telah menanamkan benih kekhawatiran di
matanya.
Mata Miao Anping
bergerak cepat saat dia mendengarkan, dan dia langsung mendapat ide. Dia
berkata, “Kita harus berharap mereka mengajukan keluhan! Jika mereka
melakukannya… kita akan mengatakan bahwa keluarga Song khawatir dengan harga
diri mereka, menggunakan pewaris mereka sebagai contoh, dan menuntut mahar yang
begitu besar dari kita. Kita akan mengatakan bahwa kita menganggap pernikahan
yang dikaruniai kekaisaran ini sebagai kehormatan tertinggi, dan meskipun
sarana kita sederhana, kita siap untuk mengumpulkan mahar ini entah bagaimana
caranya. Tetapi setelah meminjam dari semua saudara dan teman kita, kita tetap
tidak dapat mengumpulkan uang. Jika keluarga Song bersedia, kita akan dengan
senang hati menulis surat utang dan secara bertahap menyelesaikan mahar Ansu
nanti. Tidakkah menurutmu jika kaisar mendengar ini, dia mungkin akan
menghadiahi keluarga kita dengan 10.000 atau 20.000 tael perak?”
Tuan Miao mengangguk
setuju dan memuji, “Pikiranmu cepat! Kita akan bicarakan ini dengan pamanmu
nanti. Begitu adikmu menikah, dengan keahliannya, bukankah dia akan bisa memenangkan
hati suaminya? Karena Ying Guogong telah
menyiapkan harta warisan yang begitu besar untuk saudara iparmu, di masa depan,
bahkan sisa-sisa yang jatuh dari tangan adikmu akan cukup untuk kita hidupi.
Kita bahkan mungkin bisa menebus perak yang hilang. Ini benar-benar ide yang
bagus!”
Miao Anping tersenyum
bangga.
Namun, Nyonya Miao
merasa sangat gelisah dan berbisik gugup, “Tapi kami belum meminjam uang untuk
pernikahan Ansu…”
Tuan Miao berharap
dia bisa mengusir istri yang menyebalkan ini. Dia berkata dengan marah,
“Bukankah kita pernah meminjam banyak uang dari orang lain sebelumnya? Kita
akan menggunakan surat utang itu saat waktunya tiba.”
Nyonya Miao ingin
mengatakan bahwa beberapa surat utang itu berasal dari dua atau tiga tahun
lalu, sementara yang lain baru-baru ini. Surat utang yang baru-baru ini dapat
dianggap sebagai pinjaman untuk Ansu, tetapi bagaimana mereka dapat menjelaskan
surat utang yang berasal dari dua atau tiga tahun lalu ketika pernikahan ini
bahkan belum terlihat?
Tetapi melihat
ekspresi marah Tuan Miao, dia menelan kembali kata-katanya.
Tuan Miao juga
memikirkan hal ini dan memerintahkan putranya, “Pergi dan tukarkan surat utang
itu sekarang. Katakanlah kita perlu menghitung ulang bunganya untuk menghindari
kesalahan.”
Miao Anping menjawab
dengan “Ya” dan meninggalkan ruangan samping bersama ayahnya.
Nyonya Miao hanya
bisa mengikuti suami dan putranya keluar pintu.
Bibi tertua keluarga
Miao, yang sedang duduk bersama Song San Tai Tai di tempat duduk wanita,
menerima berita tersebut dan diam-diam merasa bingung.
Tahun lalu, saudara
laki-lakinya datang ke rumahnya untuk meminjam lima puluh tael perak. Bagaimana
dia bisa tiba-tiba punya uang ketika tiba saatnya menikahkan putrinya? Apakah
dia sengaja mencoba memanfaatkannya?
Memikirkan hal ini,
dia merasa sangat tidak senang, tetapi di hadapan Song San Tai Tai, dia masih
bisa tersenyum dan berkata, “Bagaimanapun, ini adalah pernikahan yang
dikabulkan oleh kekaisaran. Menunda terlalu lama mungkin tampak tidak sopan.
Menurut pendapatku, mengikuti saran Song San Tai Tai, pihak mempelai pria
menyediakan hadiah pertunangan, dan pihak mempelai wanita menyediakan mas
kawin—keluarga Miao akan menyediakan mas kawin sebesar 20.000 tael perak untuk
putri kita. Mengenai tanggal pernikahan, setelah pertemuan bubar, kita dapat
meminta para pencari jodoh untuk memilih beberapa tanggal yang baik dan
kemudian menyerahkannya kepada Guogong untuk keputusan akhir.”
Secara tradisional,
keluarga mempelai pria akan memilih tanggal dan keluarga mempelai wanita akan
menentukannya. Keluarga Miao telah sepenuhnya mengubah hal ini, semuanya demi
menyelesaikan pernikahan dengan cepat dan menerima uang pertunangan dari
keluarga Ying Guogong sesegera mungkin.
Song San Tai Tai
tertawa dengan sangat marah.
Jika keluarga Miao
memberikan mas kawin sebesar 20.000 tael, maka keluarga Song harus memberikan
mas kawin sebesar 40.000 tael. Dengan perhitungan ini, keluarga Miao masih akan
mendapat untung sebesar 20.000 tael.
Dia tidak bisa
menahan diri untuk mengejek, “Ketika pewaris keluarga kami menikah, kami hanya
menyiapkan mahar sebesar 20.000 tael. Tuan Muda Kedua adalah adik laki-laki,
tidak ada alasan baginya untuk melampaui kakak laki-lakinya, pewaris. Tidakkah
kamu takut keponakanmu akan bersaing dengan istri pewaris setelah menikah?
Dalam hal status, istri pewaris adalah putri sah dari keluarga Dou di Menara
Utara; dalam hal kekayaan, istri pewaris membawa mahar sebesar 200.000 tael
perak, termasuk dua peti berisi uang kertas.”
Jika bibi tertua
keluarga Miao tidak cerdas, dia tidak akan dipilih sebagai juru bicara.
Dia tersenyum tipis
dan berkata, “Kata-kata Song San Tai Tai tampaknya berubah secepat cuaca di
bulan Juni, tanpa konsistensi. Anda tampaknya ingin memiliki semua keuntungan
di pihak Anda. Bagaimana kita bisa duduk dan membahas pernikahan dengan
keluarga Anda seperti ini? Jangan lupa, Tuan Muda Kedua Anda bukanlah pewaris!
Jika Tuan Muda Kedua Anda sama berbakatnya dalam urusan sipil dan militer
seperti pewaris, memegang posisi tinggi dan otoritas besar di usia yang begitu
muda, keluarga kami akan bersedia menjual ladang dan tanah kami untuk
memberikan mas kawin yang besar tanpa meminta mas kawin, seperti yang dilakukan
keluarga Dou.
Karena Tuan Muda
Kedua Anda bukanlah pewaris Anda, Anda tidak seharusnya membandingkan nona muda
keenam kami dengan istri pewaris Anda. Bagaimanapun, keluarga Miao kami telah
memutuskan untuk memberikan mas kawin sebesar 20.000 tael untuk putri kami.
Mengenai bagaimana keluarga Anda akan menanganinya, jangan lupa bahwa Anda dan
aku hanyalah juru bicara. Bahkan jika kami adalah orang tua anak-anak, kami
tetap perlu berkonsultasi dengan para tetua keluarga. Aku pikir, terlepas dari
apakah ini berhasil atau tidak, Anda harus kembali ke rumah besar Anda dan
melapor kepada Guogong sebelum membuat keputusan atau komitmen apa pun!”
Song San Tai Tai
gemetar karena marah tetapi tidak punya kata-kata untuk membalas.
Sang Adipati selalu
khawatir tentang harga dirinya. Demi mengangkat nama baik keluarga kekaisaran,
dia mungkin setuju dengan ini.
Kalau dia keras
kepala menolak, dia mungkin akan menyinggung kedua belah pihak!
Dia merasa ingin
menampar dirinya sendiri.
Mengapa dia harus
memimpin masalah ini sementara Song Da Tai Tai pun menghindarinya?
Song San Tai Tai
hanya bisa menggertakkan giginya dan berkata, “Baiklah” sebelum kembali ke
rumah Ying Guogong .
Mendengar ini, Song
Yichun menjadi marah, dahinya menonjol dengan urat-urat di dahinya saat dia
berteriak, “Bagaimana ini bisa terjadi menikahkan seorang putri? Mereka
menjualnya! Bagaimana aku bisa berakhir dengan sampah seperti itu?” Dia
kemudian memanggil Song Han dan berkata, “Lebih baik kau menjaga istrimu di
masa depan. Setelah dia menikah, jangan biarkan dia keluar dengan mudah kecuali
jika perlu. Aku tidak ingin berurusan dengan kekacauan keluarga Miao setiap
hari!”
Song Han merasa malu
sekaligus bersalah, wajahnya memerah.
Song Yichun berkata
kepada Song San Tai Tai, “Pernikahan Tian'en tidak akan bisa melebihi
pernikahan Song Mo. Bagaimanapun, Song Mo adalah pewaris keluarga Ying Guogong .”
Dia merenung sejenak dan berkata, “Tapi aku juga tidak bisa mengabaikan
Tian'en. Kita akan mengikuti pernikahan Song Mo dan memberikan 20.000 tael
perak sebagai hadiah pertunangan.”
Dia setuju!
Song San Tai Tai
diam-diam bersukacita karena dia tidak memaksa dan menghela napas lega.
Song Han berlutut di
hadapan Song Yichun, sambil menangis mengungkapkan rasa terima kasihnya,
“Terima kasih, Ayah! Aku akan mengikuti kata-katamu di masa depan dan menjaga
istriku, tidak membiarkannya mempermalukan keluarga Ying Guogong .”
Song Yichun merasa
agak lebih baik.
Dia menggerutu tanda
mengerti dan mengangguk sambil mengambil tehnya.
Dou Zhao hanya
tersenyum tipis setelah mendengar ini.
Karena Song Mo telah
berkata bahwa ia akan membiarkan Song Han mengatur rumah tangganya setelah Miao
Shi menikah, ia pasti akan melakukannya. Ia dan Miao Shi tidak akan makan dari
panci yang sama, jadi orang macam apa Miao Shi dan rencana apa yang dimiliki
keluarga Miao tidak terlalu menjadi perhatiannya. Akhir-akhir ini ia hanya
mengkhawatirkan Yuan kecil. Di usianya yang baru satu setengah bulan, si kecil
tidak mau berbaring saat membuka mata, ia bersikeras untuk digendong dengan
penyangga di kepalanya.
Dou Shiying dan Song
Mo terus memuji Yuan karena kepintarannya, tetapi Dou Zhao merasa itu pertanda
kenakalan.
Hari demi hari
berlalu, dan segera tibalah akhir bulan. Keluarga Song dan Miao menetapkan
tanggal pernikahan Song Han pada hari kedua bulan kesembilan, dengan kamar
pengantin disiapkan di Paviliun Bambu Hijau di sebelah Halaman Wewangian
Osmanthus.
Pengaturan ini bagus.
Kedua saudara ipar
itu jarang bertemu kecuali saat memberi penghormatan kepada Song Yichun, yang
akan mengurangi banyak masalah.
Dou Zhao memutuskan
untuk kembali ke rumah besar.
Namun, Song Mo berkata,
“Saat ini mereka sedang merenovasi rumah untuk Song Han. Berhati-hatilah agar
baunya tidak memengaruhi anak itu. Belum terlambat bagimu untuk kembali
beberapa hari sebelum pernikahan Song Han.”
Sejak kecil, ia
selalu iri dengan kemeriahan keluarga Jiang. Meskipun Jing'an Temple Hutong
tidak seramai rumah Ding Guogong , perhatian Dou Shiying yang tulus membuat
suasana di sana terasa sangat hangat. Ia menyukai suasana ini dan ingin tinggal
beberapa hari lagi.
Dou Zhao terkekeh,
samar-samar menebak pikirannya. Tentu saja, dia tidak memaksa dan mengikuti
pengaturan Song Mo.
Setelah Song Mo pergi
ke kantor, dia bertanya pada Ganlu, “Mengapa tidak ada kabar dari pihak Bibi
Cui?”
Karena khawatir
neneknya akan khawatir, dia hanya menceritakan tentang kehamilannya tanpa
menyebutkan seberapa jauh usia kandungannya. Setelah bayinya lahir dengan
selamat, dia mengutus Chen Xiaofeng untuk menyampaikan kabar baik itu kepada
neneknya, dan berjanji akan mengunjunginya saat dia berusia dua tahun dan sudah
lebih kuat.
Neneknya sangat
senang dan mengirimkan kembali kunci umur panjang beserta banyak pakaian dan
kaus kaki anak-anak melalui Chen Xiaofeng. Lipatan pada pakaian tersebut
menunjukkan bahwa neneknya telah mempersiapkannya sejak lama.
Selama masa
kurungannya, dia tidak bisa menjahit, jadi dia meminta ruang jahit membuat
beberapa pakaian musim gugur untuk neneknya dan mengirimkannya kembali ke
Zhending bersama Chen Xiaofeng.
Menurut
perhitungannya, Chen Xiaofeng seharusnya kembali pada pertengahan bulan, tetapi
masih belum ada tanda-tanda keberadaannya dan tidak ada kabar dari pihak
neneknya.
Ganlu tersenyum
meyakinkan, “Mungkin Bibi Cui membuat beberapa makanan lezat untukmu, dan
beberapa hal belum siap, jadi Penjaga Chen mungkin menunggu beberapa hari lagi
di rumah.”
Itu mungkin saja.
Dou Zhao mengangguk.
Ketika dia dan Song
Mo baru saja menikah, dia menulis surat untuk memberi tahu Bibi Cui tentang
keadaannya dan mengirimkannya kepada Chen Xiaofeng. Bibi Cui kemudian
mengasinkan banyak sayuran dan buah-buahan kesukaannya untuk dibawa pulang oleh
Chen Xiaofeng. Karena mereka harus menunggu acar tersebut benar-benar matang,
Chen Xiaofeng tinggal di Zhending selama setengah bulan tambahan.
Dou Zhao
mengesampingkan masalah ini untuk saat ini.
Namun, berita datang
dari rumah Ying Guogong .
Konon, saat keluarga
Song pergi meminta mas kawin, ranjang berlapis pernis yang dijanjikan keluarga
Miao saat pertunangan telah diganti dengan ranjang berkanopi, perabot kayu pir
kuning telah diganti dengan perabot kayu pinus, dan set teh porselen glasir
merah telah diganti dengan porselen biru dan putih… Orang-orang yang pergi
untuk mengambil mas kawin keluarga Song bertengkar hebat dengan keluarga Miao,
yang mengundang kerumunan orang sebanyak tiga lapis.
Keluarga Miao
bagaikan anjing mati yang tidak takut air mendidih, lebih memilih pergi ke
pengadilan di hadapan kaisar daripada menambah mahar.
Song Han, yang
menemani mereka, benar-benar malu. Sambil menutupi separuh wajahnya, dia
menarik Song San Tai Tai keluar pintu, membawa mahar kembali ke kediaman Ying
Guogong .
***
Dou Zhao mendecak
lidahnya dalam diam, merasa lega karena telah mengikuti rencana Song Mo dan
tidak mengganggu pernikahan Song Han. Kalau tidak, sebagai saudara ipar Song
Han, dia pasti termasuk wanita yang mendesak pengantin wanita untuk segera
menikah.
Itu pasti memalukan!
Dia berkata kepada
Ganlu, yang sedang mengarahkan para pembantu dan pelayan untuk mengemasi
barang-barang, “Waktu yang baik bagi Tuan Muda Kedua adalah pada jam Anda.
Setelah kita kembali besok, tinggallah di Yizhitang dan jangan keluar. Jika ada yang bertanya,
katakan Anda sedang menjaga Tuan Muda Yuan.”
Besok adalah hari
pernikahan Song Han. Alasannya tidak dapat membantu karena memiliki anak kecil
mungkin tidak masuk akal, tetapi akan sangat tidak dapat diterima jika dia
bahkan tidak dapat menghadiri upacara pernikahan Song Han.
Setelah berdiskusi
dengan Song Mo, dia memutuskan untuk kembali ke mansion besok pagi.
Ganlu tersenyum dan
setuju, lalu memerintahkan Fufeng untuk mengemas dua selimut kecil Tuan Muda
Yuan ke dalam kotak kayu kamper yang diukir dengan lima berkah dan simbol umur
panjang.
Gu Yu datang
mengunjungi Tuan Muda Yuan.
Dou Zhao bertanya
dengan rasa ingin tahu, “Apakah dia tahu Tuan Muda tidak ada di sini?”
Ruorong tersenyum dan
berkata, “Dia tahu. Dia bilang dia datang untuk menemui Tuan Muda Yuan.”
Tidak ada alasan
untuk menghentikannya sekarang.
Dou Zhao menyuruh
Ruorong membawa Gu Yu masuk.
Gu Yu membawakan
sebuah kincir angin untuk anak itu, beserta sebuah mainan kerincingan dan mainan-mainan
kecil lainnya. Setiap mainan dibuat dengan sangat indah, terutama kincir
anginnya, yang tingginya mencapai tiga kaki dengan delapan belas arhat yang
diukir di atasnya. Setiap arhat memegang sebuah kincir angin kecil, dan dengan
satu tarikan napas, kedelapan belas kincir angin itu akan berputar, memenuhi
telinga dengan suara gemerisik. Itu bukan barang biasa.
Dou Zhao mengucapkan
terima kasih sebesar-besarnya.
Gu Yu tersenyum dan
berkata, “Itu adalah hasil karya dari bengkel kekaisaran. Apakah itu dapat
diterima?”
Dou Zhao selalu
merasa bahwa Gu Yu seperti anak kecil yang kekurangan kasih sayang, terutama
khawatir dengan reaksi orang lain terhadapnya. Jadi dia tersenyum dan memuji,
“Dapat diterima? Itu sungguh cerdik! Terima kasih atas perhatianmu.”
"Aku tidak punya
hal lain untuk dilakukan," kata Gu Yu acuh tak acuh, meskipun alisnya
menunjukkan harga dirinya. "Aku kebetulan bertemu seseorang dari bengkel
kekaisaran yang sedang mengantarkan buku untuk bibiku, jadi aku tiba-tiba punya
ide untuk membuat benda-benda ini untuk Tuan Muda Yuan. Benda-benda ini cukup
kasar; aku akan meminta orang membuat beberapa benda yang lebih menarik untuk
Tuan Muda Yuan nanti."
Dou Zhao tersenyum
dan mengangguk, bersiap untuk minta diri, tetapi Gu Yu menghentikannya.
Dia ragu-ragu dan
berkata, "Kakak ipar, apakah terjadi sesuatu yang tidak kuketahui? Aku
berada di rumah Ying Guogong hari ini,
dan Feng Shao serta yang lainnya tidak mau pergi dan mendesak pengantin wanita
untuk bergegas. Baru setelah Paman secara pribadi memilih Song Duo dan beberapa
orang lainnya, mereka dengan enggan mengumpulkan empat orang. Kakak juga
membuat alasan untuk tinggal di aula kecil halaman depan untuk menemani para
paman yang berkunjung...
Dan adik ipar, kau
telah tinggal di Gang Kuil Jing'an bersama Tuan Muda Yuan... Nyonya Lu dan
Putri Ningde juga tidak pergi... Ini sangat berbeda dari saat kakakku menikah.
Saat itu, orang-orang dengan jubah resmi berwarna merah cerah datang dan pergi,
dan para wanita semuanya telah berkumpul sehari sebelumnya untuk menyambut
pengantin wanita. Rumah itu dihiasi dengan lentera dan pita, ramai dengan suara
dan musik... Sekarang, meskipun para pelayan dan dayang tersenyum, tidak ada
kegembiraan di mata mereka. Dari enam puluh meja untuk jamuan makan, hanya
sekitar dua puluh yang terisi, menyisakan lebih dari setengahnya yang
kosong..."
Dou Zhao sangat
terkejut.
Tampaknya berita
tentang Song Han yang mungkin menjadi anak haram telah menyebar, dan beberapa
orang, mengingat status mereka, tidak bersedia menghadiri pernikahan Song Han.
Beberapa hal memang
seperti ini – semua orang tahu, tetapi orang yang terlibat masih belum
mengetahuinya.
Orang-orang di ibu
kota tahu bahwa Gu Yu dan Song Mo adalah teman dekat, jadi tidak ada yang akan
membicarakan situasi Song Han di depan Gu Yu.
Namun, kertas tidak
dapat membungkus api, dan sikap Song Mo terhadap masalah ini begitu jelas
sehingga pada akhirnya akan menyebar. Daripada membiarkan Gu Yu mendengarnya
dari orang lain dan merasa bahwa Song Mo tidak mempercayainya, lebih baik
mengambil kesempatan ini untuk memberitahunya secara langsung.
Dou Zhao berpura-pura
berpikir, “Ada sesuatu yang membuat Kakak Tianci terlalu malu untuk
mengatakannya kepadamu. Ketika kamu mendengarnya, kamu harus berpura-pura tidak
tahu."
Song Mo mengalami
saat-saat memalukan?
Mata Gu Yu langsung
berbinar, dan dia memohon, “Kakak ipar yang baik, tolong beri tahu aku! Aku
berjanji untuk merahasiakannya dan tidak memberi tahu siapa pun!” Dia kemudian
bersumpah.
Dou Zhao melihat
bahwa dia masih kekanak-kanakan dan tidak bisa menahan senyum. Dia merendahkan
suaranya dan memberi tahu Gu Yu tentang situasi Jiang Yan.
Gu Yu mendengarkan
dan menarik napas dalam-dalam. Setelah beberapa saat, dia berkata,
"Kupikir aku menyedihkan, tapi aku tidak menyangka akan ada orang yang
lebih menyedihkan lagi..."
Kata-katanya sangat
menyayat hati untuk didengar.
Dou Zhao menghela
napas panjang.
Tiba-tiba, Gu Yu
melompat, alisnya berkerut karena marah, “Dan Saudara Tianci masih membiarkan
bajingan Song Han berpura-pura menjadi saudaranya? Aku akan menghajar anak itu
sekarang juga, untuk melampiaskan amarahku pada Saudara Tianci! Lalu aku akan
memberi tahu istana tentang ini dan meminta Kaisar mencabut status Song
Han..."
“Jangan bertindak
gegabah!” Dou Zhao terkejut dengan reaksi kerasnya dan segera berkata, “Kakakmu
Tianci sudah mengatur segala sesuatunya untuk masalah ini. Kita tidak boleh
mengganggu rencananya.” Ia melanjutkan, “Para bidan yang membantu ibu mertuaku
dan Nyonya Li Yao melahirkan, keduanya
meninggal karena sakit lima belas tahun yang lalu. Para perawat dan pembantu
yang ada di sekitar tidak tahu apa-apa atau sudah pergi atau menghilang. Kita
tidak punya bukti dan hanya bisa bertindak perlahan. Lagipula, Kakakmu Tianci
adalah pewaris kediaman Ying Guogong . Jika masalah ini diketahui publik, itu
akan membunuh seribu musuh tetapi kehilangan delapan ratus musuh kita sendiri.
Pada akhirnya, Kakakmu Tianci yang akan kehilangan muka. Kita hanya bisa
mencari alasan lain untuk membalas dendam atas kematian ibu mertua.”
Mendengar ini, emosi
Gu Yu agak tenang, tetapi dia masih berkata dengan kesal, “Sangat menyebalkan
bahwa pendekatan ini tidak cukup benar, dan masih membiarkan anak itu
menyandang nama garis keturunan sah Ying Guogong .”
“Tidak ada solusi
yang sempurna di dunia ini,” Dou Zhao menasihatinya. “Kita hanya bisa mencari
peluang di masa depan.”
Gu Yu mengangguk,
lalu tiba-tiba tertawa dua kali, yang membuat Dou Zhao khawatir. Dia bertanya,
"Ada apa?"
“Hal yang sangat
menarik telah terjadi dengan pernikahan Song Han,” katanya, mengangkat alisnya
dengan ekspresi senang. “Bagaimana mungkin para bangsawan di istana tidak
mengetahuinya? Aku akan pergi ke istana sekarang untuk memberi tahu bibiku
tentang hal ini. Jika Ibu Suri ada di sana, itu akan lebih baik, menyelamatkanku
dari kesulitan mencari seseorang untuk menyebarkan berita itu ke Istana
Cining.” Setelah itu, dia berlari dengan gembira, tanpa menunggu Dou Zhao
menanggapi.
Dia datang bagai
embusan angin, dan pergi bagai embusan angin pula.
Dou Zhao
menggelengkan kepalanya, teringat ekspresi Gu Yu sebelumnya, dan tak dapat
menahan senyumnya.
Malam itu, Song Mo
datang sangat terlambat.
Dou Zhao mengira dia
tidak akan datang sama sekali dan sudah pergi tidur bersama anak itu.
Song Mo mandi,
mengunyah beberapa daun teh untuk menyegarkan nafasnya, lalu pergi ke ruang
dalam untuk menemui Dou Zhao dan Tuan Muda Yuan.
Wajah mereka memerah
karena tidur, wajah Dou Zhao seperti bunga kapas yang mekar, dan pipi Tuan Muda
Yuan seperti apel.
Song Mo merasakan
kelembutan di hatinya. Dia duduk di tepi tempat tidur, membelai pelipis Dou
Zhao dengan lembut, lalu membungkuk untuk mencium Tuan Muda Yuan.
Dou Zhao terbangun
kaget dan duduk sambil tersenyum, “Kamu sudah kembali! Ada sup penghilang mabuk
yang sudah disiapkan di dapur, kamu mau?"
Song Mo mengangguk.
Dou Zhao
memerintahkan pembantu yang bertugas malam untuk membawakan sup mabuk.
Pasangan itu, yang
satu duduk di tepi tempat tidur dan yang lainnya bersandar di kepala tempat
tidur, mulai mengobrol.
“Gu Yu datang menemui
Tuan Muda Yuan hari ini dan membawa beberapa mainan pintar untuknya,” Dou Zhao
menceritakan kepada Song Mo semua yang telah didiskusikannya dengan Gu Yu.
Song Mo tersenyum
pahit dan berkata, “Seharusnya aku memberitahunya tentang masalah ini lebih
awal. Aku memang merasa sulit untuk membicarakannya. Baguslah kau memanfaatkan
kesempatan ini untuk memberitahunya.” Ia lalu menghela napas panjang.
Dou Zhao mengganti
topik pembicaraan, katanya, “Gu Yu bilang rumahnya sangat sepi.”
Song Mo mengangguk
dan berkata, “Ini mungkin acara perayaan paling sepi yang pernah diadakan di
kediaman Ying Guogong selama
bertahun-tahun. Ayah tidak hanya tidak dapat menemukan orang-orang terhormat
untuk memimpin pernikahan, tetapi bahkan mereka yang mendesak pengantin wanita
pun berpangkat rendah. Bahkan Song Duo diseret untuk menambah jumlah tamu,
belum lagi yang lainnya.”
“Ada beberapa hal
yang seperti ini,” kata Dou Zhao. “Ketika pangkat mereka yang memimpin
pernikahan rendah, mereka yang berstatus bangsawan akan berpikir dua kali sebelum
memutuskan untuk menghadiri pernikahan tersebut.”
Ketika dia berbicara,
pembantunya membawakan sup mabuk.
Tuan Muda Yuan
terbangun, tangan kecilnya membentuk pose jari anggrek di pipinya.
Song Mo segera
meminum sup itu dan mulai bermain dengan Tuan Muda Yuan sambil menepuk-nepuk
tangannya.
Dou Zhao
mendorongnya, “Hati-hati, jangan sampai dia terbangun sepenuhnya, atau tidak
ada dari kita yang bisa tidur malam ini.”
“Kalau begitu, kita
akan bermain dengannya saja!” kata Song Mo dengan acuh tak acuh. “Bukankah itu
tugas semua orang di rumah ini?” Dia mengangkat Tuan Muda Yuan tegak dan
berbicara kepadanya, “Apakah kamu bangun karena kamu tahu ayah sudah kembali?
Apa yang kamu lakukan hari ini? Apakah kamu mendengarkan Ibu? Paman Gu datang
menemuimu dan membawakanmu kincir angin besar…”
Dia menyuruh
seseorang membawa kincir angin dan menghibur Tuan Muda Yuan dengan meniupnya,
memperlihatkan kesabaran tanpa batas.
Song Mo akan menjadi
ayah yang baik!
Dou Zhao
memperhatikan ayah dan anak itu, matanya sedikit berkaca-kaca.
Keesokan harinya, Dou
Zhao menguap saat dia masuk ke dalam kereta.
Namun, Tuan Muda Yuan
tidur nyenyak di rumah besar Ying Guogong .
Tidak banyak tamu
yang bermalam di rumah Ying Guogong ,
dan mereka yang bermalam sebagian besar adalah teman sekelas Song Yichun saat
ia mengikuti ujian provinsi.
Para pengurus,
pembantu, dan pelayan istana Ying Guogong semuanya sudah berada di gerbang utama untuk
menyambut mereka.
Dou Zhao tersenyum
dan mengangguk kepada beberapa kepala pelayan dan dayang lalu kembali ke Yizhitang
dengan kursi sedan yang empuk.
Setelah hampir
sebulan jauh dari rumah, udara di dalam ruangan menjadi sejuk dan segar.
Ganlu dan yang
lainnya dengan cekatan dan sistematis mengeluarkan dan mengatur barang-barang
yang biasa digunakan Dou Zhao dan Tuan Muda Yuan.
Jiang Yan datang
bersama pembantunya, Yinghong.
Dia menatap Dou Zhao,
matanya berbinar, “Kakak ipar, kamu akhirnya kembali!”
Dou Zhao semula ingin
membawa Jiang Yan kembali ke Gang Kuil Jing'an, tetapi Jiang Yan tidak mau,
jadi Dou Zhao meninggalkan Jingui di rumah besar itu.
Melihat wajah Jiang
Yan yang kemerahan, dia mengangguk dalam hati dan tersenyum, meminta Ruorong
untuk membuka bagasi dan mengeluarkan kain yang telah dibelinya untuk Jiang
Yan. Dia berkata, “Kudengar ini adalah mode terbaru dari Jiangnan. Meskipun
tidak dapat dibandingkan dengan apa yang diberikan dari istana, kain ini unggul
dalam pola baru. Gunakan kain ini untuk membuat beberapa pakaian musim gugur,
dan saat Festival Kesembilan Belas tiba, kita akan pergi mendaki gunung
bersama.”
Beberapa potong kain
semuanya memiliki warna dasar seperti hijau kacang dan merah tua, dihiasi
dengan buah ceri atau bunga-bunga kecil, tampak lebih hidup dan segar
dibandingkan dengan brokat biasa.
Jiang Yan tahu bahwa
Dou Zhao telah memilihnya dengan hati-hati. Dia bergumam, tidak tahu harus
berkata apa, dan setelah jeda yang lama, dia berkata, "Kakak ipar, biarkan
aku membantumu menjaga tuan muda."
Dou Zhao tidak dapat
menahan tawa, karena merasa Jiang Yan semakin menggemaskan. Dia meminta Ganlu
untuk membawa Jiang Yan ke ruang samping kecil tempat Tuan Muda Yuan sedang
beristirahat.
Suxin dan Sulan
memimpin para wanita dari aku p timur untuk memberi penghormatan kepada Dou
Zhao.
Dou Zhao mengobrol
dengan mereka sebentar.
Saat ruangan menjadi
tenang, sudah waktunya makan siang.
Namun, tidak ada
pergerakan dari Pengadilan Xixiang.
Ruozhu, yang tetap
tinggal di rumah besar itu, berbisik, “Hanya sekitar selusin tamu yang datang
untuk menghadiri upacara itu, bahkan lebih sedikit dari kemarin. Guogong saat
ini sedang marah besar!”
Dou Zhao bertanya,
“Bagaimana dengan para wanita?”
“Hanya beberapa istri
cendekiawan dan beberapa istri kepala juru tulis dari Lima Pengawal Komandan.”
Dou Zhao berpikir
sejenak dan berkata, “Kalau begitu kita akan makan siang di Yizhitang !”
***
BAB 439-441
Ganlu dengan riang
memerintahkan para pelayan muda untuk menyiapkan meja.
Setelah makan siang
bersama, Dou Zhao dan Jiang Yan pergi ke halaman atas.
Jamuan makan wanita
diadakan di aula bunga di halaman atas. Ketika mereka tiba, pesta baru saja
berakhir, dan Nyonya Song dan yang lainnya menemani beberapa wanita yang tidak
dikenal dengan pakaian biasa untuk mengagumi bunga krisan di tangga aula bunga.
Melihat Dou Zhao,
semua orang terkejut.
Nyonya Song buru-buru
memperkenalkan mereka, “Ini adalah istri pewaris keluarga kita, dan ini adalah
sepupu keluarga kita." Dia kemudian menunjuk ke wanita-wanita lainnya,
“Ini adalah istri Tuan Li, teman sekelas Guogong; ini adalah istri Tuan Wen,
kepala sekolah Akademi Jinxiu, teman sekelas Guogong lainnya; ini adalah istri
Sekretaris Qin dari Komando Lima Angkatan Darat..."
Mereka semua adalah
tokoh yang agak kurang dikenal.
Semua orang saling
bertukar salam.
Dou Zhao meminta
maaf, “Anakku masih kecil dan tidak bisa ditinggal sendirian, jadi aku telah
mengabaikan kalian semua!” Dia kemudian berkata kepada Nyonya Song, “Beruntung
sekali aku mendapat dukunganmu, Bibi sehingga semua hal di rumah dapat berjalan
lancar tanpa kesalahan.”
Nyonya Song dengan
rendah hati menolak pujian itu.
Seseorang tertawa dan
berkata, “Kami mendengar bahwa di rumahmu ada seorang sepupu yang mirip sekali
dengan mendiang Nyonya Jiang. Sekarang setelah kami melihatnya, itu benar-benar
bukan berlebihan.” Dia memegang tangan Jiang Yan dan berkata, “Kau memang mirip
sekali dengan Nyonya Jiang!”
Jiang Yan merasa
sedikit tidak nyaman.
Dou Zhao tersenyum
dan mengalihkan topik pembicaraan, “Hari sudah mulai larut. Bagaimana kalau
kita pindah ke paviliun tepi air? Kita sudah menyiapkan panggung di sana dan
mengundang rombongan untuk tampil.”
Semua orang setuju
dengan suara bulat, dan mereka berbondong-bondong mengelilingi Dou Zhao dan
Jiang Yan saat mereka menuju paviliun tepi air.
Di antara mereka ada
seorang wanita berwajah bulat berusia tiga puluhan yang memperkenalkan dirinya
sebagai Nyonya Huang, istri Hu Chong, Sekretaris Angkatan Darat Kiri dari
Komando Lima Angkatan Darat. Keluarganya berasal dari Komando Garnisun
Dengzhou. Dia tersenyum pada Dou Zhao dan berkata, “…Ketika Lao Guogong itu
masih hidup, ayahku pernah datang bersama kakekku untuk memberi penghormatan
kepadanya. Setelah kembali, ayahku tidak bisa berhenti berbicara tentang
kemegahan rumah Ying Guogong . Aku sudah
mendengarnya sejak aku masih kecil, dan aku selalu ingin melihat seperti apa
tempat itu. Hari ini, akhirnya mataku terbuka. Hanya dua pohon ginkgo di pintu
masuk itu pasti berusia setidaknya seratus tahun, kan?”
Sikapnya tidak
seperti budak ataupun sombong, nadanya ceria dan bersemangat, yang membuat Dou
Zhao cukup menyukainya.
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Aku tidak menyangka kedua keluarga kita memiliki hubungan seperti
itu! Konon pohon ginkgo itu sudah ada di sana saat rumah besar itu pertama kali
didirikan. Karena nenek moyang kita menyukainya, pohon-pohon itu dipelihara
hingga sekarang. Pohon-pohon itu mungkin sudah berusia lebih dari seratus
tahun.”
Nyonya Hu terkekeh
dan mengalihkan pandangannya ke Jiang Yan, “Sepupu muda itu benar-benar cantik.
Berapa usianya tahun ini?”
Alis Dou Zhao sedikit
berkerut.
Jiang Yan, dengan
jujur, menjawab dengan lembut, “Aku berusia lima belas tahun tahun ini!”
“Ya ampun!” Wajah
Nyonya Li penuh dengan rasa iba. “Dia baru saja dewasa!”
Tampaknya semua orang
telah mendengar bahwa Jiang Yan adalah seorang “janda”.
Jiang Yan tetap diam.
Dou Zhao dengan
santai bertanya kepada kepala pelayan, “Kelompok mana yang kita undang hari
ini? Apa saja spesialisasi mereka?”
Kepala asrama
tersenyum dan menjawab, “Hari ini kami mengundang Zeng Chusheng dari Masyarakat
Guanglian. Namun, Zeng Chusheng sudah lama tidak tampil di acara kumpul-kumpul
pribadi, jadi ia mengutus dua murid langsungnya, Zeng Liansheng dan Zeng
Junsheng, untuk tampil saat ia mengawasi. Zeng Liansheng mengkhususkan diri
dalam peran perempuan, sementara Zeng Junsheng memerankan peran laki-laki muda.
Mereka berdua sangat hebat dalam 'The Embroidered Coat' dan 'The Jade
Hairpin'.”
Dou Zhao menoleh ke
arah para wanita itu sambil tersenyum dan bertanya, “Apa yang ingin kalian
dengar nanti?”
Seseorang berkata,
“Mari kita dengarkan 'The Embroidered Coat'.”
Yang lain
menyarankan, “Bagaimana dengan 'The Jade Hairpin'? Itu lebih menarik daripada
'The Embroidered Coat'.”
Semua orang antusias
mendiskusikan repertoar tersebut.
Mata Nyonya Hu
bergerak cepat saat dia bergabung dalam diskusi tentang lakon mana yang akan
dipilih, dan secara efektif mengalihkan pokok bahasan.
Jiang Yan diam-diam
menghela napas lega dan dengan lembut menopang Dou Zhao saat mereka duduk di
bawah atap paviliun tepi air.
Ibu kepala pelayan
menyampaikan daftar acara untuk dipilih para tamu.
Ruozhu bergegas masuk
dan berbisik di telinga Dou Zhao, “Nyonya, pengurus dari halaman depan baru
saja mengirim pesan yang mengatakan bahwa Putri Ningde dan Nyonya Besar Lu
sudah terlalu tua untuk menahan kebisingan, jadi mereka hanya mengirim menantu
perempuan tertua dari keluarga Lu untuk menghadiri pesta pernikahan.”
Dou Zhao terkejut.
Dia tidak menyangka
Putri Ningde dan Nyonya Tua Lu akan menyatakan posisi mereka dengan begitu
jelas.
Dia mengangguk
sedikit.
Tepat pada saat itu,
dia melihat kepala pelayan yang menyambutnya menuntun Nyonya Lu ke arah mereka.
Dou Zhao pergi untuk
menyambutnya.
Nyonya Lu tersenyum
kecut dan berkata, "Jangan dimasukkan ke hati. Hanya saja tindakan Guogong
kali ini terlalu keterlaluan, dan semua orang merasa bahwa datang akan
merendahkan martabat mereka."
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Jika Putri dan Nyonya Tua tidak datang untuk perayaan seratus
hari Yuan kecil kita, aku tidak akan membiarkannya begitu saja.”
Nyonya Lu tertawa,
“Siapa yang berani tidak datang ke perayaan seratus hari Yuan kecil? Jangan
khawatir, bahkan jika kedua tetua mengatakan itu terlalu berisik, aku akan
menyeret mereka ke sini sendiri!”
Ini, tentu saja,
hanya lelucon.
Nyonya Lu yakin bahwa
meskipun Song Han adalah putra dari selir, Putri Ningde dan Nyonya Besar Lu
tidak akan bersikap tidak hormat kepada Song Yichun.
Dou Zhao menuntun
Nyonya Lu untuk duduk di paviliun tepi air.
Secara bertahap,
orang-orang dari keluarga Yan’an Hou , Changxing Hou , dan keluarga bangsawan
lainnya yang biasanya terkait dengan rumah bangsawan Ying Guogong pun berdatangan. Namun, mereka adalah istri
kedua atau gundik muda; tidak ada satu pun istri utama atau menantu perempuan
tertua yang datang.
Bahkan Dou Zhao pun
merasa malu.
Saat jamuan makan
malam tiba, suasana bahkan makin canggung—hanya ada tujuh atau delapan meja
tamu di seluruh aula bunga, kurang semarak dibandingkan perayaan ulang tahun
seorang bibi di rumah tangga seorang bangsawan.
Dou Zhao mendesah
diam-diam.
Para istri ulama dan
sekretaris itu pun merasakan ada yang janggal, mereka pun menundukkan kepala
sambil makan, tidak berkata apa-apa.
Karena keluarga Miao
ada di Daxing, keluarga Song telah mengirimkan tandu sebelum fajar. Nyonya
Ketiga Song dan Nyonya Li, yang akan bertindak sebagai orang yang memberkati
pernikahan Song Han, juga telah berangkat lebih awal dengan membawa tandu.
Setelah jamuan malam,
para wanita dan nyonya dari berbagai rumah tangga mencari berbagai alasan untuk
pulang ke rumah, sementara para istri teman-teman Song Yichun menemani Dou Zhao
ke kamar pengantin.
Kamar pengantin
adalah halaman kecil dengan dua pintu masuk dan tiga kamar, didekorasi dengan
sangat elegan. Sebagian dari mahar pengantin disimpan di gudang belakang,
sementara sebagian telah dipajang, diawasi oleh dua pelayan dan dua kepala
asrama yang telah menemani pengantin dari keluarga Miao.
Semua orang memeriksa
mahar pengantin wanita. Meskipun penutup selimut disulam dengan sutra halus,
warna dan polanya merupakan gaya dari satu dekade lalu. Cangkir teh, meskipun
berdesain baru, bukan dari tungku kekaisaran dan harganya cukup murah. Mengenai
kemoceng, bulunya rontok begitu disentuh. Baskom timah terlalu ringan untuk
ditangani dengan benar. Bonsai batu giok tampak kusam, lebih seperti batu
biasa…
Orang-orang tidak
dapat menahan diri untuk tidak menunjukkan rasa jijik.
Seseorang yang tidak
bijaksana berseru, "Bukankah ini pernikahan yang ditetapkan oleh
kekaisaran? Kok mas kawinnya seperti ini?"
Seseorang dengan
cepat menarik lengan baju orang itu.
Orang itu buru-buru
menutup mulutnya.
Para pembantu dan
ibu-ibu dari keluarga Miao tersipu malu.
Wajah Nyonya Song
memerah. Ia buru-buru mengundang semua orang untuk minum teh di ruang aku p
timur di sebelah kamar pengantin.
Semua orang diam-diam
pergi ke ruang aku p timur.
Nyonya Song dengan
antusias menawarkan buah-buahan kepada semua orang, lalu bertanya kepada istri
kepala sekolah dari Akademi Jinxiu, “Di mana lokasi akademi Anda? Apakah Anda
menerima anak-anak kecil?”
Istri kepala sekolah menyesap
tehnya dengan anggun dan menjawab perlahan, “Akademi ini terletak di Gang
Keluarga Sun di sebelah Kuil Raja Pengobatan di luar kota. Kami hanya menerima
anak-anak berusia tujuh atau delapan tahun…”
Saat semua orang
mendengarkan percakapan mereka, Nyonya Hu mendekati Dou Zhao dan berkata lembut
sambil tersenyum, “Nyonya, mohon jangan tersinggung dengan kata-kataku yang
tidak bijaksana. Hanya saja melihat sepupu muda itu, hatiku sakit untuknya. Aku
teringat sepupuku yang janda di rumah yang baru berusia dua puluh tahun ini.
Dia cukup tampan, memiliki beberapa hektar tanah, dan lulus ujian kekaisaran di
usia enam belas tahun. Istrinya sebelumnya tidak meninggalkan anak, dan dia
tinggal bersama ibunya yang janda. Aku hanya ingin menjadi mak comblang untuk
sepupu mudamu, itulah sebabnya aku bertanya dengan berani.”
Selagi dia berbicara,
dia memperhatikan ekspresi Dou Zhao dengan saksama.
Dou Zhao sangat
terkejut. Ia merasa bahwa Nyonya Hu bersikap terlalu agresif terhadap kenalan
baru seperti itu, tetapi ia takut jika ia menolak tawaran itu, orang lain
mungkin berpikir bahwa persyaratannya terlalu tinggi dan tidak akan berani
mengajukan lamaran untuk Jiang Yan. Jadi ia berkata, “Masalah ini masih perlu
didiskusikan dengan ahli waris kita. Jika keluarga itu benar-benar tertarik,
sebaiknya Anda menuliskan nama orang itu, rincian kelahiran, dan situasi
keluarganya untuk aku . Dengan begitu, aku dapat menunjukkannya kepada ahli
waris nanti.”
Nyonya Hu tidak
menyangka segalanya berjalan mulus seperti itu.
Mengingat status
sosialnya, jika bukan karena pernikahan Song Han, dia tidak akan memiliki
kesempatan untuk menginjakkan kaki di rumah Ying Guogong . Itulah sebabnya dia mengambil langkah
berisiko ini.
Dia mengangguk senang
lalu pergi ke kamar di aku p barat di seberang jalan, ditemani seorang
pembantu.
Kalau saja dia bisa
menikahi putri tertukar dari keluarga Ying Guogong , sepupunya bukan saja akan bangkit seperti
ikan mas yang melompati gerbang naga, tetapi mereka juga akan mendapat
keuntungan dari hubungan itu.
Dia memikirkan dengan
saksama apa yang perlu dia tulis sebelum meletakkan kuas di atas kertas.
Dou Zhao meminta
Ruoting mengambil catatan itu dan berkata, “Kami akan menghubungi Anda nanti.”
Nyonya Hu melirik
Jiang Yan yang tengah asyik mendengarkan opera dan mengangguk berulang kali.
Pada pukul seperempat
tujuh malam, sedan pengantin memasuki rumah besar.
Pengantin wanita
menyeberangi baskom api, melaksanakan upacara pernikahan, memasuki kamar
pengantin, dan kerudungnya diangkat.
Penampilan sang
pengantin wanita mengundang gelombang kekaguman dari semua orang.
Miao Ansu melirik
Song Han dengan cepat dan mendapati bahwa mempelai pria itu cukup tampan.
Terlebih lagi, tatapannya penuh dengan keheranan saat menatapnya, yang sangat
memuaskan kesombongannya, menyebabkan dia menundukkan matanya dengan malu-malu.
Song Han tidak
menyangka pengantin perempuannya begitu cantik.
Hatinya bergetar
sesaat, dan ketika orang-orang yang memberkati penuh mengangkat cangkir untuk
bersulang pernikahan, gerakannya menjadi lembut.
Miao Ansu merasakan
perubahan Song Han dan merasa sangat bangga. Keberaniannya pun tumbuh. Begitu
Song Han meninggalkan kamar pengantin, tatapannya menyapu ke arah sekelompok
wanita.
Selain seorang wanita
muda mengenakan jaket pendek berwarna merah-perak yang tampak anggun dan
berkelas seperti wanita dari keluarga bangsawan, yang lainnya semuanya wanita
berusia tiga puluhan.
Miao Ansu tidak dapat
menahan diri untuk tidak mengerutkan bibirnya.
Bukankah wanita Dou
itu dikatakan memiliki kecantikan yang tak tertandingi? Baginya, dia tampak
sangat biasa.
Tampaknya reputasi
Dou hanya dibesar-besarkan oleh orang lain.
Dia memberi isyarat
kepada pembantunya, Ji Hong, untuk memberi hadiah kepada pembantu kecil yang
telah menuangkan teh untuknya.
Wajah Ji Hong memerah
dan putih, tetapi dia tidak bergerak.
Miao Ansu tidak
senang.
Namun, pelayan kecil
itu mundur dengan hormat.
Nyonya Song Ketiga,
mengingat bagaimana keluarga Miao meminta angpao saat mereka menjemput
pengantin wanita, dan berpikir bahwa setelah hari ini dia tidak akan terlibat
lagi, tidak sabar untuk menyelesaikan tugasnya dan tidak tertarik untuk
berbicara dengan Miao Ansu. Nyonya Li, di sisi lain, ingin memperkenalkan
orang-orang di ruangan itu kepada Miao Ansu, tetapi dia tidak mengenali semua
orang, jadi bagaimana dia bisa memperkenalkan mereka?
Jadi semua orang
hanya menggoda Miao Ansu dengan beberapa patah kata di sana sini.
Miao Ansu mengingat
erat kata-kata ibunya dan berpura-pura tidak mendengar apa pun yang dikatakan
orang lain, hanya tersenyum sebagai tanggapan.
Nyonya Hu memuji Miao
Ansu atas ketenangannya.
Seorang pembantu
kecil masuk dan berkata sambil tersenyum, “Nyonya bilang hari sudah malam, dan
para wanita dan nyonya harus pulang. Dia akan mengantar mereka pulang terlebih
dahulu.”
Untungnya, dia tidak
menarik kembali kata-katanya!
***
Miao Ansu diam-diam
terkejut mendengar ini.
Nona? Nona yang mana?
Dari nadanya,
sepertinya dia sedang menemani tamu.
Pasti seseorang dari
rumah besar Ying Guogong .
Nyonya Ketiga
keluarga Song yang penuh kebencian itu!
Pernikahan anak siapa
yang tidak melibatkan tawar-menawar mahar dan hadiah pertunangan? Namun, dia
menganggapnya serius, seolah-olah keluarga Miao berutang sesuatu padanya,
memperlakukannya dengan hina. Miao Ansu telah duduk di sini selama
berabad-abad, tetapi Nyonya Ketiga bahkan belum memperkenalkannya.
Miao Ansu tersenyum
dingin.
Cabang pertama,
ketiga, dan keempat dari keluarga Song hanyalah cabang sampingan dari rumah
besar Ying Guogong . Untuk saat ini, dia
akan membiarkannya begitu saja. Begitu dia mapan, akan ada waktu untuk
menghadapinya.
Memikirkan hal ini,
dia akhirnya merasa agak lebih baik.
Sementara itu, Dou
Zhao sedang mengantar menantu perempuan tertua dari keluarga Lu dan Nyonya
Ketiga dari istana Jing Guogong .
Sebagai kerabat dari
pihak ibu Song Yichun, menantu perempuan tertua dari keluarga Lu tidak bisa
pergi lebih dulu sementara yang lain bisa. Jadi setelah pengantin wanita masuk,
dia duduk dengan dingin di aula sambil minum teh.
Tentu saja, Dou Zhao
harus menemaninya.
Nyonya Zhang tetap
tinggal hanya karena menghormati Dou Zhao, jadi dia juga ikut bergabung dalam
percakapan sementara Dou Zhao mengobrol dengan menantu perempuan tertua
keluarga Lu di aula.
Jiang Yan tetap dekat
dengan Dou Zhao, tidak meninggalkan sisinya sedetik pun.
Melihat bahwa dia
telah memenuhi tugasnya, menantu perempuan tertua keluarga Lu bangkit untuk
mengucapkan selamat tinggal.
Dou Zhao dan Jiang
Yan mengantar keduanya ke gerbang luar.
Melihat orang-orang
pergi, mereka yang berada di kamar pengantin juga mulai bubar.
Dou Zhao dan Jiang
Yan berdiri di gerbang untuk mengantar para tamu.
Kamar pengantin
menjadi sunyi.
Miao Ansu langsung
menyerang.
“Ji Hong, aku sudah
bilang padamu untuk memberi hadiah kepada para pelayan kecil, kenapa kau tidak
bergerak?” Wajahnya sedingin es, sangat kontras dengan suasana pesta di ruangan
itu. “Apa kau lupa aturannya?”
Mata Ji Hong memerah
saat dia berkata dengan lembut, “Tuan hanya memberiku sekitar selusin angpao.
Aku takut para wanita dan pria muda dari keluarga Song dan anak-anak kerabat
mereka akan datang untuk menyajikan teh untukmu…”
Tidak memberikan
hadiah pada pembantu bisa saja dimaafkan, tapi kalau tidak ada angpao untuk
saudara Song Han dan sanak saudara keluarga Song yang datang memberikan ucapan
selamat, tentu akan jadi hal yang memalukan.
Kebetulan, dua
saudara laki-laki dari cabang pertama keluarga Song berperan sebagai paman yang
lebih tua, membantu menghibur tamu di depan dan tidak bisa datang untuk
bergembira di kamar pengantin. Song Jun dari cabang ketiga dan Song Yao dari
cabang keempat, meskipun mereka adalah adik ipar, ditahan oleh Nyonya Ketiga
yang tidak menyukai keluarga Miao dan tidak mengizinkan Song Jun datang ke
halaman belakang.
Nyonya Keempat, yang
tidak ingin menonjol, mengikuti arahan Nyonya Pertama dan Ketiga, sambil
memegang erat tangan Song Yao. Song Jin, yang selalu dimanja di rumah, telah
diberi pelajaran di rumah Ying Guogong terakhir kali dan sekarang menganggapnya
sebagai tempat yang harus dihindari. Dia menangis dan membuat keributan,
menolak menghadiri pernikahan Song Han, jadi Nyonya Ketiga harus mengatakan
bahwa dia sakit.
Para kerabat itu
bahkan lebih berhati-hati, tidak ada yang mau ikut campur dalam urusan keluarga
Song. Hanya orang dewasa yang datang menghadiri pesta pernikahan, tidak ada
seorang pun anak-anak, sehingga tidak ada satu pun bibi keluarga Song yang
datang untuk bergembira di kamar pengantin.
Miao Ansu langsung
menggertakkan giginya dan berkata, “Dia menerima enam belas ribu tael perak
sebagai hadiah pertunangan dari keluarga Song, tetapi bahkan tidak mau
memberiku beberapa tael perak. Apakah dia mencoba memaksaku untuk mati?”
Pengasuh Miao Ansu,
Shi, terkejut mendengar hal ini dan segera berkata, “Nona muda yang baik, hari
ini adalah hari besar kebahagiaanmu. Kamu tidak boleh mengucapkan kata-kata
yang tidak pantas!” Sambil berbicara, dia membungkuk beberapa kali ke arah
barat dan membacakan beberapa baris kitab suci.
Miao Ansu menahan
diri lagi dan lagi, berusaha sekuat tenaga agar tidak mengucapkan kata-kata
yang lebih tidak menyenangkan.
Dia bertanya pada Ji
Hong, “Apakah orang yang mengenakan jaket merah-perak di kamarku tadi adalah
istri pewaris, Nyonya Dou?”
Karena baru tiba di
suatu tempat, siapa pun tentu akan mengamati keadaan sekelilingnya terlebih
dahulu.
Miao Ansu tak dapat
bergerak, namun Ji Hong terus tersenyum membangun hubungan dengan para dayang
dan pelayan yang diatur oleh keluarga Song di kamar pengantin, memanggil mereka
“adik” dan “bibi,” dengan rasa ingin tahu menanyakan siapa saja yang ada di
sana, dan memang mengenali beberapa wajah.
“Itu adalah Nyonya
Pertama dari keluarga Song, Nyonya Tan,” Ji Hong menggelengkan kepalanya.
“Istri pewaris telah menemani menantu perempuan tertua dari keluarga Lu dan
Nyonya Ketiga dari rumah besar Jing Guogong , minum teh di aula.”
Sebelum menikah
dengan keluarga Song, keluarga Miao telah menyelidiki secara menyeluruh kerabat
keluarga Song. Meskipun dia belum pernah bertemu langsung dengan mereka, Miao
Ansu telah mengingat hubungan-hubungan ini dan tahu siapa saja yang ada di
antara mereka begitu dia mendengarnya.
Dia tertegun dan
bertanya, “Istri pewaris tidak datang ke kamar pengantin?”
Ji Hong tahu nona
mudanya sangat bangga dan tidak tega mengatakan bahwa Dou Zhao tidak memasuki
kamar pengantin.
Dia berkata dengan
bijaksana, "Terlalu banyak orang di kamar pengantin. Istri pewaris berdiri
di pintu sebentar tetapi harus pergi bersama menantu perempuan tertua dari
keluarga Lu dan Nyonya Ketiga dari kediaman Jing Guogong ."
Lelah setelah
seharian beraktivitas, semangat Miao Ansu menurun, dan dia tidak
mempertimbangkan kata-kata Ji Hong dengan saksama. Sebaliknya, dia bertanya,
"Seperti apa rupa istri pewaris? Apakah dia tampak mudah bergaul?"
Mengingat betapa
terkejutnya dia saat melihat Dou Zhao, Ji Hong berkata dengan lembut, “Istri
pewaris cukup cantik, dengan sikap yang anggun. Dia berbicara dengan tenang dan
perlahan; temperamennya seharusnya baik.” Kemudian dia tersenyum dan berkata,
“Ngomong-ngomong, kamu akan bertemu dengan keluarga secara resmi besok pagi.
Nona muda akan melihat sendiri apakah dia mudah bergaul.”
Miao Ansu mengangguk.
Song Han tidak
kembali ke kamar sampai setelah jaga ketiga malam itu.
Dia mabuk dan harus
dibantu masuk ke kamar pengantin oleh pembantunya, Zeng Quan.
Miao Ansu segera
memerintahkan seseorang untuk membawakan sup mabuk untuk Song Han.
Namun, Song Han
tertidur begitu ia sampai di ranjang pernikahan.
Song Mo kembali ke
kamarnya sekitar waktu yang sama dengan Song Han.
Ketika dia kembali,
Dou Zhao masih bersandar di bantal besar sambil membaca buku, menunggunya.
Melihatnya kembali,
Dou Zhao segera meletakkan bukunya dan bertanya, “Bagaimana pesta pernikahan di
halaman luar?”
“Tidak apa-apa,” kata
Song Mo, tidak ingin menjelaskan lebih lanjut. “Setidaknya kita sudah melewati
ini.”
Seorang pembantu muda
membawakan air untuk Song Mo agar bisa mandi. Dou Zhao secara pribadi
membantunya mengganti pakaiannya dan berkata, “Aku telah menyiapkan hadiah
penyambutan untuk Nona Miao, mengikuti apa yang diberikan ibu kepada kakak ipar
tertua saat dia pertama kali datang. Apakah Anda ingin menambahkan atau
mengurangi sesuatu?”
Mengingat apa yang
telah dilakukan Song Han, Dou Zhao bahkan tidak ingin melihatnya. Namun, Nyonya
Miao tidak bersalah, dan dia melakukan ini sepenuhnya demi Nyonya Miao.
Song Mo menganggap
pengaturan ini bagus dan berkata, "Setelah mereka kembali dari tinggal
selama sebulan di rumah gadisnya, aku akan meminta Paman Lu untuk menengahi dan
menyuruh Song Han dan istrinya mengatur rumah tangga mereka." Nada suaranya
menunjukkan bahwa dia tidak sabar menunggu Song Han menghilang.
Memahami perasaannya,
Dou Zhao dengan lembut membelai tangannya dan menceritakan tentang kedatangan
Nyonya Hu untuk melamar Jiang Yan. Ia menambahkan, “Lihat, hanya dengan datang
bersamaku beberapa kali, seseorang telah datang untuk melamar Saudari Yan.
Nanti, saat aku merasa lebih baik, aku akan lebih sering mengajaknya keluar.
Pernikahan yang baik akan segera datang.”
Song Mo mengangguk
dan berkata, “Pilihlah keluarga yang baik untuk Ayan dengan hati-hati. Kita
tidak butuh mereka yang sangat kaya atau bangsawan, cukup seseorang yang akan
mengabdi pada Ayan dan menjalani kehidupan yang baik bersamanya.”
“Ya!” Dou Zhao
tersenyum dan berkata, “Jadi aku berencana untuk menyebarkan berita tentang
kedatangan Nyonya Hu untuk melamarku. Setelah Ayan dan aku mendaki Bukit Wangi
pada hari kesembilan bulan kesembilan, seharusnya akan ada lebih banyak orang
yang datang untuk melamarku.”
Song Mo terkekeh dan
berkata, “Kalau begitu, aku akan menemani kalian berdua mendaki Bukit Wangi.”
“Kau harus pergi!”
Dou Zhao menegur dengan nada bercanda. “Jika kau tidak pergi, siapa yang akan
membantuku menggendong Tuan Muda Yuan?”
“Jadi aku hanya
bernilai lima tael perak?” goda Song Mo.
Pengasuh Tuan Muda
Yuan menerima uang saku bulanan sebesar lima tael perak.
Dou Zhao terkikik.
Song Mo menarik Dou
Zhao ke dalam pelukannya.
Napasnya yang panas
jatuh di lehernya…
Keesokan paginya, Dou
Zhao dan Song Mo yang berseri-seri, menggendong Tuan Muda Yuan, pergi ke aula
kecil di halaman atas.
Song Yichun belum
datang.
Song Mo dan Dou Zhao
sedang bermain dengan anak itu.
Keluarga Song Maochun
tiba lebih dulu.
Song Mo dan Dou Zhao
berdiri sambil tersenyum menyambut para tamu.
Ketegasan Song Mo dan
istrinya telah lama membuat Song Maochun dan istrinya menyesali tindakan mereka
di masa lalu. Setiap kali mereka melihat Song Mo dan Dou Zhao, mereka merasa
sangat bersalah. Sekarang, melihat pasangan itu tersenyum, mereka merasakan
rasa simpati yang tak terduga dan bergegas maju, ekspresi mereka nyaris tidak
menyembunyikan rasa senang mereka saat mereka menyapa, “Pewaris datang sepagi
ini? Kami pikir kami yang paling awal! Tidak heran orang-orang di luar memuji
tuan muda karena ketekunannya. Anda telah mempermalukan kami semua!”
Wajah Tuan Muda Yuan
yang tersenyum membuat Song Mo dalam suasana hati yang baik, dan dia jarang
bercanda dengan Song Maochun, “Rajin? Paman, Anda terlalu baik!"
Song Maochun tertawa
canggung.
Nyonya Pertama
keluarga Song menenangkan suasana, memegang tangan kecil Tuan Muda Yuan dan
tersenyum pada Dou Zhao, “Baru setengah bulan sejak terakhir kali kita bertemu,
tapi lihatlah betapa wajah kecil Tuan Muda Yuan telah membesar. Dia menjadi
semakin tampan.”
Dou Zhao tersenyum
anggun.
Keluarga Song
Fengchun dan Song Tongchun mengantar Song Yichun masuk.
Wajah Song Yichun
muram, dan ekspresinya menjadi rumit ketika dia melihat Tuan Muda Yuan.
Song Fengchun dan
Song Tongchun saling berpandangan, sementara Song Jun dan Song Yao, yang tidak
menyadari situasi tersembunyi di antara orang-orang dewasa, bergegas maju untuk
memegang tangan Tuan Muda Yuan. Yang satu berkata, "Aku Paman Kelima
Anda," sementara yang lain berkata, "Tangannya sangat kecil, bahkan
lebih kecil dari tangan sepupu aku ."
Dou Zhao tersenyum
sambil membiarkan kedua anak itu dengan penasaran mengamati Tuan Muda Yuan.
Nyonya Ketiga dari
keluarga Song buru-buru menarik Song Jun ke samping, wajahnya penuh rasa malu
saat dia menjelaskan kepada Dou Zhao, “Anak-anak tidak tahu apa-apa. Tolong
jangan tersinggung.”
Anak-anak kecil
sering kali rentan terhadap kecelakaan, dan dia takut jika Song Jun terlalu
dekat dengan Tuan Muda Yuan dan terjadi sesuatu, maka Song Jun akan disalahkan.
Dou Zhao tidak
memaksa Song Jun dan Song Yao untuk dekat dengan Tuan Muda Yuan. Dia hanya
tersenyum tanpa berkata apa-apa.
Melihat ini, Nyonya
Keempat keluarga Song ragu-ragu sejenak, tetapi tidak bergerak.
Song Yichun merasa
adegan ini cukup menjengkelkan.
Dia berkata dengan
tidak sabar, “Baiklah, baiklah, semuanya duduk dan bicara!”
Semua orang kemudian
duduk, pria di sebelah timur dan wanita di sebelah barat.
Ketiga bersaudara
dari keluarga Lu membawa istri mereka, sementara istana Jing Guogong mengutus Zhang Xuming dan pasangan Feng Shao.
Menantu perempuan
tertua dari keluarga Lu tersenyum dan berkata, “Putri dan tuan serta nyonya tua
kita sudah terlalu tua untuk bergabung dalam pertemuan yang meriah ini. Mereka
mengutus kita untuk membawa hadiah selamat datang.”
Nyonya Ketiga Zhang
tersenyum dan berkata, “Ayah dan ibuku telah pergi mengunjungi sang Putri, jadi
mereka mengutus kami, saudara kandung, untuk memberi selamat kepada sepupu
Tian'en.”
Song Yichun tahu
bahwa putra sulungnya tidak dapat dibandingkan dengan putra keduanya, tetapi
orang-orang ini bertindak terlalu jauh, tidak meninggalkan muka sama sekali.
Apakah mereka menganggap remeh kemampuan Song Han?
Dia merasa kesal di
dalam hati tetapi tidak berdaya – dia tidak bisa memaksa orang lain untuk
memberinya muka jika mereka tidak mau.
Song Yichun
mengerutkan kening dan mengangguk, mempersilakan mereka untuk duduk. Ia lalu
meminum tehnya tanpa berkata apa-apa, membuat suasana di aula kecil itu agak
mencekam.
Menantu perempuan
tertua dari keluarga Lu bermain dengan Tuan Muda Yuan sambil mengobrol dengan
Dou Zhao, “Berapa kali dia makan susu dalam sehari? Apakah dia menangis di
malam hari? Sebulan lagi, dia akan berusia seratus tahun. Apakah kamu sudah
menentukan tanggal untuk merayakannya?”
Nyonya Ketiga Zhang
berdiri di belakang menantu perempuan tertua keluarga Lu, bertepuk tangan untuk
menarik perhatian Tuan Muda Yuan.
Song Jun dan Song Yao
merasa tertarik dan berlari mengelilingi Tuan Muda Yuan.
Aula kecil itu
tiba-tiba menjadi hidup.
Wajah Song Yichun
berubah pucat. Dia memanggil Zeng Wu dengan keras, "Sudah siang. Mengapa
Tian'en dan Nyonya Miao belum
datang?"
***
Zeng Wu tersandung
keluar dari aula kecil, hampir bertabrakan dengan Song Han dan Miao Ansu.
Song Han tampak agak
lesu, jelas masih merasakan efek dari minuman keras semalam. Miao Ansu
mengenakan mantel merah cerah bersulam emas, rambutnya ditata dengan sanggul
tinggi seperti ibu-ibu. Dia mengikuti di belakang Song Han, tampak patuh,
tetapi matanya melirik ke sekeliling dengan rasa ingin tahu.
Zeng Wu hampir saja
menjatuhkan diri ke arah Song Han, “Tuan Muda Kedua, Anda akhirnya tiba! Guogong,
Pewaris, dan paman-paman keluarga Lu semuanya telah tiba. Kami telah menunggu
Anda dan Nyonya Kedua.”
Song Han mengangguk
lesu saat dia memasuki aula kecil bersama Miao Ansu.
Perhatian Miao Ansu
langsung tertuju pada seorang wanita muda yang mengenakan mantel bordir merah
cerah.
Wanita itu tampaknya
baru berusia tujuh belas atau delapan belas tahun, dengan mata yang sangat
cemerlang yang berkilauan seperti bintang. Batang hidungnya yang mancung dan
alisnya yang panjang memberinya kesan bangsawan. Dia berdiri di sana sambil
tersenyum, memancarkan aura semangat yang menandakan bahwa dia bukan orang
biasa.
Sebelum Miao Ansu
bisa melihat lagi, dia mendengar dengusan dingin Song Yichun.
“Mengapa kau datang
pada jam segini? Aku sudah mengajarkanmu aturan keluarga sejak kau masih kecil
– 'Bangun saat fajar.' Apakah kau sudah lupa sekarang setelah kau menikah?” Dia
melirik Miao Ansu dengan pandangan tidak setuju.
Kemarahan Miao Ansu
berkobar.
Tadi malam, Song Han
mabuk berat, terus-menerus minta air dan muntah, menyebabkan keributan selama
setengah malam. Di pagi hari, dia tidak bisa dibangunkan. Jika bukan karena
perawatnya Shi yang cepat tanggap mengompres wajah Song Han dengan air dingin,
dia mungkin masih di tempat tidur.
Setelah akhirnya
membantu Song Han berpakaian, mereka pergi ke aula leluhur.
Ayah mertuanya sudah
menunggu mereka di sana.
Setelah memberi
penghormatan kepada leluhur keluarga Song, mereka juga beribadah di tugu
peringatan ibu mertuanya.
Saat itu, ayah
mertuanya tampak cukup ramah, bahkan mengatakan kepada mereka, "Keluarga
tidak akan datang sepagi ini. Kalian berdua istirahatlah sebentar sebelum
datang ke aula kecil untuk bertemu dengan semua orang!"
Dia dengan bodohnya
bersukacita karena memiliki ayah mertua yang baik hati. Mengetahui Song Han
belum sarapan sebelum pergi, dia secara khusus menyajikan sarapan untuknya
sebelum datang ke sini.
Tetapi dia tidak
menyangka akan dimarahi oleh ayah mertuanya sebelum dia sempat menenangkan
diri.
Bagaimana dia bisa
mengatakan itu adalah kesalahannya jika Song Han lupa dengan peraturan
keluarga?
Bukankah ini merusak
reputasinya?
Miao Ansu melihat ke
arah Song Han.
Dia melihatnya
berdiri di sana dengan terdiam, mendengarkan omelan ayahnya tanpa sepatah kata
pembelaan.
Rasanya seperti
pukulan di dadanya.
Sebagai pengantin
baru, jika suaminya tidak membelanya, dan dia berdebat dengan ayah mertuanya,
dia akan dicap sebagai orang yang berlidah tajam dan tidak menghormati orang
yang lebih tua – yang bisa menjadi alasan perceraian. Meskipun pernikahan
mereka telah ditetapkan oleh kekaisaran dan tidak dapat dibubarkan, dia dapat
dikirim ke kuil keluarga, atau Song Han dapat menjauhkan diri dan lebih
menyukai selir, sehingga dia menjadi janda dalam segala hal kecuali nama.
Dalam kasus tersebut,
tanpa anak, apa gunanya gelarnya sebagai istri utama?
Miao Ansu mengatupkan
bibirnya rapat-rapat.
Nyonya Ketiga Song
tertawa dan menyela, “Wajar bagi anak muda untuk kesiangan. Song Han baru saja
menikah, Kakak Kedua tidak perlu bersikap kasar seperti itu.” Dia memberi
isyarat kepada seorang pembantu untuk membawakan teh, mengambil cangkir dan
menyerahkannya kepada Miao Ansu. “Cepat dan tawarkan teh untuk ayah mertuamu.
Begitu dia minum teh menantu perempuan, masa lalu yang tidak menyenangkan akan
terlupakan.”
Apakah ini mediasi?
Rasanya lebih seperti menambahkan bahan bakar ke dalam api, menyalahkan orang
lain!
Miao Ansu tersandung
dan hampir terjatuh.
Tetapi melihat Song
Yichun sudah duduk di kursi utama dan Song Han berlutut di atas bantal sambil
minum teh dari Nyonya Ketiga Song, dia tidak punya pilihan selain menelan
keluhannya dan berlutut di samping Song Han.
Ketika Song Mo
menikah, hadiah Song Yichun kepada Miao Ansu adalah dua angpao dan, atas nama
Jiang, satu set hiasan kepala emas dan beberapa aksesoris mutiara dan giok yang
bernilai setidaknya satu atau dua ribu tael perak.
Miao Ansu sangat
gembira, hampir tidak dapat menahan senyumnya saat dia melangkah maju untuk
mengucapkan terima kasih kepada Song Yichun.
Berikutnya datang
Song Maochun dan lainnya.
Mereka masing-masing
memberi Miao Ansu sepasang angpao merah, seperti kebiasaan.
Amplopnya terasa
ringan – berisi uang kertas tanpa perlu membukanya.
Senyum Miao Ansu
semakin dalam.
Pecahan uang kertas
terkecil adalah sepuluh tael, yang berarti setiap orang telah memberinya
setidaknya sepuluh tael perak.
Dia tidak dapat
menahan perasaan sedikit menyesal.
Kalau saja keluarga
Song memiliki lebih banyak saudara!
Setelah memberi
hormat kepada yang lebih tua, tibalah saatnya untuk yang lebih muda.
Biasanya, mereka seharusnya
memulai dengan menawarkan anggur kepada Song Qin, tetapi karena Song Mo dan
Song Han adalah saudara dari cabang yang sama, mereka memulai dengan Song Mo.
Song Mo juga
memberikan dua amplop merah.
Miao Ansu tertegun
sejenak.
Song Han sudah menjadi
pria paling tampan yang pernah dilihatnya, tetapi Song Mo bahkan lebih
mencolok. Selain itu, dia adalah pewaris keluarga Ying Guogong dan kabarnya adalah Wakil Komandan Pengawal
Kekaisaran, yang juga mengawasi urusan Komando Lima Bangsal... benar-benar
putra kesayangan surga!
Kalau saja Song Han
bisa mendapatkan posisi bagus seperti itu suatu hari nanti!
Kilatan dingin
melintas di mata Song Mo.
Perhiasan yang
diberikan Ayah kepada Nyonya Miao tampak baru, jelas baru saja dipesan dari
seorang tukang perak. Ini berarti pusaka keluarga itu masih dalam kepemilikan
Ayah. Apakah dia enggan memberikannya kepada Song Han, atau dia punya rencana
lain?
Song Mo tidak meminum
teh yang ditawarkan Song Han, malah memainkan cangkirnya sambil berpikir.
Untungnya, setelah
menawarkan teh kepada Song Mo, Song Han beralih ke Song Qin, menarik perhatian
semua orang di sana. Tidak ada yang menyadari ada yang salah.
Bergerak dari timur
ke barat, Song Han dan Miao Ansu pertama-tama menawarkan teh kepada Nyonya
Song.
Miao Ansu tidak dapat
menahan diri untuk tidak terus melirik wanita berbaju merah itu.
Lalu dia melihat
seorang bayi mengenakan lampin di sampingnya.
Mungkinkah ini
saudara iparnya, Nyonya Dou?
Miao Ansu membungkuk
sambil linglung kepada Nyonya Keempat Song.
Dia memang dituntun
oleh Nyonya Ketiga Song ke wanita berbaju merah.
“Ini adalah kakak
iparmu, Nyonya Dou,” kata Nyonya Ketiga Song sambil tersenyum. “Kakak iparmu
berbudi luhur dan cakap. Tidak hanya semua orang di keluarga kami memujinya,
tetapi bahkan kerabat dan teman-temannya pun mengacungkan jempol saat
disebutkan.”
Miao Ansu membungkuk
pada Dou Zhao, dalam hati tidak yakin.
Dia memiliki reputasi
sebagai orang yang "berbakti kepada orang tua," yang tidak lain
hanyalah pernyataan berlebihan dari keluarganya.
Dia dengan lembut
memanggil Dou Zhao “Kakak Perempuan” dengan cara yang sangat jinak.
Dou Zhao tersenyum
dan mengangguk, menawarkan sepasang gelang emas murni sebagai hadiah selamat
datang.
Miao Ansu
menerimanya.
Mereka berongga.
Dia agak terkejut.
Bukankah Nyonya Dou
dikatakan membawa mahar 100.000 tael perak? Mengapa dia begitu pelit?
Dia mengucapkan
terima kasih kepada Dou Zhao tanpa menunjukkan pikirannya.
Nyonya Ketiga Song
membawanya menemui Nyonya Tan.
Hadiah selamat datang
dari Nyonya Tan adalah sepasang anting-anting emas murni yang dihiasi batu-batu
bermotif awan.
Milik Nyonya Zhang
Ketiga bahkan lebih sederhana – sepasang cincin daun willow yang terbuat dari
emas murni.
Tapi Miao Ansu merasa
cukup puas.
Ketika ia menikah,
bibinya yang kandung hanya memberinya sepasang jepit rambut mutiara yang
nilainya sekitar dua puluh tael perak sebagai tambahan mas kawin, yang sudah
dianggap sebagai hadiah yang murah hati di antara kerabat.
Nyonya Ketiga Song
memperkenalkan menantu perempuan tertua dari keluarga Lu kepada Miao Ansu.
Meskipun hanya
menantu perempuan tertua dari keluarga Lu yang datang, mereka tidak pelit dalam
memberikan hadiah selamat datang untuk Miao Ansu.
Kerabat yang paling
ingin ditemui Miao Ansu adalah Putri Ningde. Melihat dia tidak datang, Miao
Ansu cukup kecewa dan bertanya, “Kapan aku bisa memberi penghormatan kepada
Putri dan Nyonya Tua? Tentunya kita tidak bisa membiarkan kedua tetua itu
bahkan tidak bertemu dengan istri keponakan mereka?”
Menantu perempuan
tertua dari keluarga Lu, melihat bahwa Miao Ansu tidak hanya cantik tetapi juga
cukup tegas, menyukainya dan berkata dengan lembut, “Kedua tetua itu sudah
lanjut usia dan tidak banyak menerima tamu sekarang. Aku akan bertanya kepada
Putri dan Nyonya Tua kita saat aku kembali dan menemuimu, sepupu ipar.”
“Tentu saja!” Miao
Ansu tersenyum manis.
Mengenai Yuan kecil,
dia memberinya sekantung biji melon perak.
Dou Zhao cukup
terkejut dan kemudian merasa sedikit malu.
Kalau saja dia tahu
bahwa Nyonya Miao akan begitu menghormati Yuan kecil, dia seharusnya memberikan
Nyonya Miao sepasang gelang emas padat.
Ganlu, yang membantu
Yuan kecil mengambil kantong, memberi isyarat kepada Dou Zhao, menunjukkan
bahwa semua biji melon emas itu berlubang.
Dou Zhao tersenyum
sedikit.
Meski begitu, Miao Ansu
telah memikirkannya, dan dia harus membalas niat baik ini.
Saat pikiran ini
terlintas di benaknya, keributan muncul dari sisi timur aula, “Kakak ipar
keempat sangat pelit, hanya memberi amplop merah perak dua tael! Ketika Kakak
ipar ketiga menikah, selain hadiah-hadiah biasa, dia memberiku dan Kakak Keenam
masing-masing amplop merah perak sepuluh tael!"
Itu suara Song Jun.
Wajah Miao Ansu
menjadi merah padam.
Song Fengchun dan
istrinya juga sangat malu. Song Fengchun langsung menampar putranya, “Jika kamu
tidak berbicara, apakah orang-orang akan menganggapmu bisu? Bukankah dua tael
perak sudah cukup? Jika menurutmu itu terlalu sedikit, berikan saja pada Song
Yao!"
Song Jun mengusap
kepalanya sambil bergumam pelan dengan wajah penuh keluhan.
Nyonya Ketiga Song
buru-buru berkata, “Kata-kata anak-anak tidak penting, kata-kata anak-anak
tidak penting. Anak itu tidak mengerti, Putri Tian'en, jangan ambil hati.”
Apa lagi yang bisa
dilakukan Miao Ansu?
Dia hanya bisa
mengungkapkan bahwa dia tidak keberatan.
Namun dengan insiden
kecil ini, suasana agak terpengaruh.
Setelah bertemu
dengan para sanak saudara, semua orang pergi ke aula bunga di sebelah aula
kecil untuk duduk menikmati hidangan. Selain dentingan mangkuk dan sumpit, yang
terdengar hanya langkah kaki pelayan yang menyajikan hidangan.
Song Jun dan Song Yao
berperilaku begitu baik hingga hampir tidak wajar, membuat Dou Zhao merasa
sedikit tidak nyaman.
Keesokan harinya,
Song Han dan Miao Ansu kembali mengunjungi rumah kelahirannya.
Dou Zhao, yang telah
pergi dari rumah selama beberapa hari, menghabiskan pagi hari di aula bunga di
halaman atas mendengarkan laporan dari para pengurus rumah tangga dan
memberikan instruksi.
Gu Yu datang.
Dia bertanya pada Dou
Zhao, “Apakah Song Han dan istrinya sudah kembali dari kunjungan mereka?”
Dou Zhao mengangguk.
Gu Yu menyeringai dan
mengangkat liontin giok putih berukir desain “naik selangkah demi selangkah”
yang tergantung di pinggangnya, “Bukankah itu indah?”
Seluruh bagian batu
giok itu berwarna putih tanpa cacat, berkilau, dan tembus cahaya.
“Indah sekali!” Dou
Zhao bercanda dengannya, “Kau tidak berencana memberikan ini pada Yuan kecil,
kan?”
“Apa pun juga boleh,
tapi jangan yang ini!” Mata Gu Yu berbinar-binar karena kegembiraan yang tak
terpendam saat dia berbisik, “Ini adalah hadiah dari Ibu Suri saat aku pergi ke
istana untuk bercerita.”
Dou Zhao terkejut.
Gu Yu tersenyum puas
padanya.
Dou Zhao tidak bisa
menahan tawa.
Gu Yu lalu bertanya
padanya, “Di mana Suster Ayan? Kenapa aku tidak melihatnya?”
“Guogong tidak mau
mengakuinya,” keluh Dou Zhao, “Dia tidak suka keluar rumah.”
Gu Yu mengeluarkan
suara penuh pengertian, wajahnya menampakkan rasa simpati.
Song Mo, mengetahui
bahwa Gu Yu telah tiba, mengirim seseorang untuk memanggilnya.
Gu Yu bergegas menuju
ruang kerja Song Mo.
Song Mo tersenyum dan
bertanya kepadanya, “Kamu masuk ke rumah besar dan tidak datang menemuiku,
tetapi malah berlari ke kakak iparmu? Untuk apa?”
Gu Yu secara naluriah
tidak ingin memberi tahu Song Mo tentang hal ini. Dia menyeringai dan berkata,
“Aku tidak pergi menemui Kakak Iparku, aku pergi menemui Xiao Yuan!”
Song Mo tersenyum dan
menggelengkan kepalanya, tidak mengungkap kebohongan Gu Yu. Dia tersenyum dan
bertanya, “Bagaimana keadaan galangan kapal di Tianjin?”
“Dengan aku yang mengawasi,
siapa yang berani membuat masalah?” Gu Yu berkata dengan santai. Keduanya
kemudian membahas masalah bisnis hingga tengah hari, ketika Gu Yu tinggal di Yizhitang
untuk makan siang.
Mendengar bahwa Song
Mo tidak akan kembali untuk makan siang, Dou Zhao memanggil Jiang Yan untuk
menemaninya makan, membahas rencana mendaki gunung selama Festival Double Ninth
yang akan datang.
***
BAB 442-444
Meskipun Jiang Yan
tampak tenang, dia masih seorang gadis muda. Ketika dia mendengar tentang pergi
bermain, dia langsung menjadi bersemangat.
Dou Zhao bertanya
kepadanya, “Ke mana kamu ingin pergi mendaki gunung? Daun-daun di Xiangshan
telah berubah menjadi merah akhir-akhir ini, sangat cocok untuk bertamasya,
tetapi agak jauh. Gunung Tuer dan Gunung Xuanmo juga bagus, tetapi aku khawatir
Kaisar mungkin pergi ke sana, dan akan ada penjagaan ketat.”
Jiang Yan belum
pernah ke tempat-tempat tersebut, jadi dia tidak bisa mengungkapkan pilihannya.
Dia memeluk lengan
Dou Zhao dan tersenyum, “Aku akan mengikutimu, kakak ipar!”
Nada kepercayaan
penuh itu melembutkan hati Dou Zhao.
Dia memerintahkan
Ruotong untuk memeriksa apakah pakaian baru untuknya dan Jiang Yan sudah siap
di ruang jahit. Dia juga meminta Ruodan untuk memberi tahu dapur agar mulai
menyiapkan kue kastanye dan anggur krisan. Dia kemudian berdiskusi dengan Jiang
Yan tentang pembantu dan pelayan mana yang harus dibawa.
Yizhitang tiba-tiba menjadi hidup.
Nyonya An, istri
pewaris Yan’an Hou , datang berkunjung.
Dou Zhao cukup
terkejut.
Kemarin, saat Song
Han menyapa keluarganya, tidak ada seorang pun dari keluarga Yan’an Hou yang datang. Secara logika, mereka seharusnya
menghindari mereka akhir-akhir ini. Mengapa mereka terburu-buru mengunjunginya
sekarang?
Dia mengundang Nyonya
An untuk duduk di ruang resepsi.
Nyonya An tidak
bertele-tele. Setelah minum teh dan makan camilan serta bertanya tentang Tuan
Muda Yuan, dia langsung ke pokok permasalahan, “Aku dengar istri Kepala Juru
Tulis Hu dari Lima Komando Militer mengajukan lamaran pernikahan untuk sepupu
keluarga Anda, dan Anda tertarik untuk mempertimbangkannya? Aku ingin tahu
apakah pernikahan ini sudah diputuskan?”
Jantung Dou Zhao
berdebar kencang, tetapi dia tersenyum dan berkata, “Itu hanya disebutkan
sekilas. Kami belum sempat membicarakannya dengan pihak tuan muda. Bagaimana
bisa diselesaikan secepat itu?”
Nyonya An menghela
napas panjang dan tersenyum, “Kita bukan sekadar kenalan biasa, jadi aku akan
bicara terus terang. Saat pertama kali bertemu sepupumu, aku berniat menjadi
mak comblang untuknya, tetapi aku tidak tahu keluarga seperti apa yang kau
cari, jadi aku ragu-ragu sampai sekarang. Sekarang setelah aku mendengar
seseorang melamar sepupumu, aku menjadi cemas, takut kau akan menjodohkannya
dengan orang lain.” Dia berhenti sejenak dan tersenyum, “Orang yang ada dalam
pikiranku adalah sepupu dari keluarga gadisku. Dia berusia dua puluh delapan
tahun ini. Meskipun perbedaan usia dengan sepupumu cukup jauh, menjadi lebih
tua memiliki keuntungan tersendiri – setidaknya dia tahu bagaimana menghargai seseorang.”
“Istrinya sebelumnya
meninggal saat melahirkan, meninggalkan seorang putri yang kini berusia
sembilan tahun. Dalam beberapa tahun, dia akan siap menikah. Keluarganya
memiliki dua lahan pertanian, sebuah toko obat herbal, sebuah pegadaian, dan
sebuah toko gandum dan minyak. Meskipun mereka tidak bisa disebut sangat kaya,
mereka hidup dengan nyaman. Dia orang yang jujur dan baik hati. Dia
ragu untuk menikah lagi karena takut ibu tirinya akan memperlakukan putrinya
dengan buruk, itulah sebabnya dia menunggu sampai sekarang.”
“Mengapa kau tidak
membicarakannya dengan tuan muda dan melihat apakah sepupuku memenuhi
persetujuanmu?”
Usianya agak tinggi,
dan dia tidak memiliki pangkat resmi – itu bukan pasangan yang cocok.
Nyonya An mungkin
berpikiran sama, itulah sebabnya dia ingin bertindak sebagai pencari jodoh
sebelumnya tetapi ragu untuk membicarakannya. Sekarang setelah dia melihat
mereka bersedia mempertimbangkan keluarga yang diperkenalkan oleh Nyonya Hu,
dia merasa tidak terkekang untuk datang melamar.
Ini seperti melempar
batu bata untuk menarik batu giok. Efek dari menerima surat Nyonya Hu
sebelumnya telah berhasil.
Mengenai apakah Song
Mo akan setuju atau tidak, itu seperti orang buta yang memakan tangyuan – semua
orang tahu nilainya. Itu hanya alasan untuk menolak. Jika Dou Zhao setuju,
bagaimana Song Hei bisa menghentikannya?
Dou Zhao mengangguk
sambil tersenyum.
Nyonya An merasa
sedikit lega. Dia mengobrol santai dengan Dou Zhao sebentar sebelum pergi.
Jiang Yan, yang
mendengar semuanya dengan jelas dari ruang dalam, tidak menunjukkan tanda-tanda
malu. Sebaliknya, wajahnya menjadi pucat, dan dia tetap diam.
Dou Zhao merasakan
ada sesuatu yang salah dan diam-diam meminta pembantunya pergi sebelum bertanya
kepada Jiang Yan, “Apakah menurutmu kondisi keluarga ini tidak sesuai dengan
keinginanmu?”
Jiang Yan
menggelengkan kepalanya, tampak ingin berbicara tetapi ditahan.
Dou Zhao mendesah.
Li Diaoniang telah
melakukan banyak hal buruk! Gadis yang baik telah berubah menjadi karakter yang
pemalu.
Dia dengan lembut
membujuknya, “Kami adalah saudara terdekatmu di dunia ini. Apa yang tidak bisa
kau ceritakan pada kami? Jika kau menyimpan semuanya sendiri karena takut
menimbulkan masalah atau disalahkan, kau akan sengsara, dan kami akan khawatir
melihatmu seperti ini. Jika kau punya sesuatu untuk dikatakan sekarang, bahkan
jika itu tidak sesuai dengan harapanku atau saudaramu, selama kau merasa
nyaman, kami bisa merasa tenang!”
Jiang Yan merenungkan
perkataannya, lalu menggenggam erat tangan Dou Zhao dan berkata lembut, “Aku…
aku tidak ingin menikah.”
Apakah karena trauma
masa lalu masih membekas di hatinya?
Dou Zhao berkata,
“Apa yang terjadi sebelumnya bukanlah salahmu. Kamu juga korban. Kami tidak
akan pernah memaksamu untuk menikah, tetapi bisakah kamu mencoba melupakan masa
lalu dan memulai hidup baru?”
Jiang Yan mengangguk
penuh terima kasih.
Malam harinya, saat
Song Mo pulang, Dou Zhao tak kuasa menahan diri untuk tak berbagi pikirannya
dengannya.
Song Mo tetap diam,
tetapi ketika dia pergi berlatih kaligrafi di ruang kerjanya, dia memanggil Lu
Ming, “Pastikan untuk menjaga baik-baik orang-orang bermarga Wei dan He itu.
Jangan biarkan sesuatu terjadi pada mereka.”
Lu Ming menggigil,
setuju dengan hormat, lalu mundur.
Song Mo diam-diam
menulis tiga halaman sebelum kembali ke ruang dalam.
Seolah-olah ada jendela yang terbuka, memperlihatkan dunia baru
di dalamnya. Selama beberapa hari berikutnya, orang-orang terus berdatangan
untuk melamar Jiang Yan.
Dou Zhao sangat gelisah dan mengeluh kepada Jiang Liuzhu, yang
datang berkunjung, “Jika aku menolak mereka semua, mungkin akan terlihat
seperti aku pilih-pilih, tidak menyukai yang ini atau yang itu. Namun, jika aku
setuju untuk bertemu dengan mereka, Yan Mei belum merasa siap untuk itu. Jika
aku tahu ini akan terjadi, aku seharusnya tidak menyetujui Nyonya Hu secepat
ini.”
Jiang Liuzhu tertawa dan berkata, “Anda mungkin tidak menyangka
begitu banyak orang mencoba peruntungan mereka, bukan?”
Mencoba peruntungan mereka?
Kalau dipikir-pikir lagi, memang seperti itu!
Dou Zhao tertawa tak berdaya dan berkata, “Kamu sangat
berwawasan. Kamu telah mencerahkanku hanya dengan satu kalimat.”
Jiang Liuzhu tersenyum dan bertanya, “Kenapa aku tidak bertemu
sepupuku? Apakah dia sangat sibuk akhir-akhir ini?”
Dou Zhao cukup terkejut dan tersenyum, “Apakah ada yang ingin
kau bicarakan dengan sepupumu? Dia sedang bertugas malam di istana hari ini dan
tidak akan keluar sampai besok sore sesuai dengan jammu. Mengapa kau tidak
kembali besok setelah jam itu?”
Jiang Liuzhu ragu-ragu sejenak dan berkata, “Aku memang punya
sesuatu untuk didiskusikan dengan sepupuku… Aku seharusnya tidak
merahasiakannya darimu, kakak ipar, tapi aku tidak tahu bagaimana cara
membicarakannya…”
Dou Zhao bukanlah tipe orang yang picik. Meskipun dia baru
mengenal Jiang Liuzhu selama beberapa bulan, Jiang Liuzhu adalah orang yang
terus terang. Karena dia tidak tahu bagaimana menjelaskannya, Dou Zhao tentu
saja tidak akan memaksanya.
"Aku tidak berpikiran sempit seperti yang kau kira,"
godanya. "Kenapa kau tidak datang besok pagi saja? Kau bisa menghabiskan
waktu di sini, mengobrol dengan sepupumu saat dia kembali, makan malam, lalu
pulang."
Jiang Liuzhu berpikir sejenak dan setuju sambil tersenyum.
Keesokan harinya, Dou Zhao menyiapkan jamuan untuk menghiburnya.
Jiang Yan dengan antusias menemaninya melihat bunga dan
pemandangan.
Keduanya bertemu Miao Ansu di sebuah paviliun di taman belakang.
Ruotong, yang melayani Jiang Yan dan Jiang Liuzhu, segera
berkata, “Ini adalah Nyonya Kedua kami.” Kemudian dia memperkenalkan keduanya
kepada Miao Ansu, “Ini adalah sepupu kami, Nona Jiang, dan ini adalah Nona
Ketigabelas dari keluarga Jiang, Nyonya Wu.”
Mereka semua membungkuk satu sama lain.
Miao Ansu akhirnya menyadari siapa Jiang Yan.
Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menatap Jiang Yan
beberapa kali lagi.
Jiang Yan merasa tidak nyaman dan mendekati Jiang Liuzhu.
Tatapan mata Miao Ansu berkedip. Dia bertukar basa-basi dengan
Jiang Yan dan Jiang Liuzhu sebelum kembali ke kamar barunya.
Jiang Yan menghela napas panjang.
Jiang Liuzhu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kamu adalah
nona muda sah dari kediaman Ying Guogong. Dia hanya menantu seorang selir. Apa
yang kamu takutkan?”
Jiang Yan bergumam, “Aku… aku hanya tidak terbiasa dengan hal
ini.” Dia kemudian memohon, “Kakak tersayang, tolong jangan beri tahu kakak
iparku! Jika dia dan kakakku tahu, mereka akan mengkhawatirkanku lagi.”
Jiang Liuzhu menepuk tangannya dan berkata, “Jangan khawatir,
aku bukan orang yang suka mencari masalah.”
Jiang Yan tersenyum, wajah mungilnya sehalus bunga pir yang
sedang mekar, lembut dan rapuh.
Jiang Liuzhu mendesah.
Keduanya kembali ke Yizhitang , di mana pengurus rumah tangga
meminta Dou Zhao untuk mencicipi anggur krisan yang baru diseduh.
Dou Zhao hanya menciumnya lalu menyuruh seorang pelayan
menuangkan secangkir kecil untuk mereka masing-masing, sambil tersenyum, “Coba
saja juga!”
Dibuat dengan anggur beras berkualitas tinggi, lembut dan manis
rasanya.
Jiang Liuzhu sangat memujinya.
Dou Zhao lalu menyuruhnya mengambil dua toples lagi, “Biarkan
ayah mertua dan ibu mertuamu mencicipinya. Anggap saja ini sebagai
kenang-kenangan kecil dari kami.”
Jiang Liuzhu tahu Dou Zhao sedang memberikan mukanya. Dia setuju
sambil tersenyum, dan meskipun dia tidak mengatakan apa-apa, dia menyimpan
kebaikan ini di dalam hatinya, berpikir bahwa jika dia memiliki kesempatan di
masa depan, dia harus membalas budi Dou Zhao.
Mereka bertiga makan, minum, mengobrol, dan bermain dengan Yuan
kecil yang baru saja bangun tidur di kamar dalam, menghabiskan hari yang sangat
menyenangkan.
Song Mo kembali.
Jiang Liuzhu pergi ke ruang belajar untuk berbicara dengan Song
Mo.
Dou Zhao dan Jiang Yan mencoba pakaian baru dan perhiasan yang
dibuat untuk pendakian gunung di Festival Kesembilan Belas di ruang dalam.
Ketika Song Mo kembali ke kamar, dia melihat pakaian dan
perhiasan berserakan di seluruh tempat tidur, meja, dan kursi di ruang dalam.
Yuan Kecil memegang sapu tangan merah besar, siap menangis jika ada yang
mencoba mengambilnya.
Semua orang tertawa terbahak-bahak.
Song Mo menggoda, “Aku harap si kecil ini tidak tumbuh menjadi
anak yang hilang?”
Dou Zhao tertawa dan berkata, “Ketika Boyan mengadakan upacara
zhuazhou, dia mengambil sekotak perona pipi, dan dia tetap berakhir di gulungan
emas di Akademi Hanlin!”
“Oh?” Song Mo sangat tertarik dan bertanya, “Bagaimana sekotak
perona pipi bisa ada di barang-barang zhuazhou-nya?”
Biasanya, keluarga yang mengharapkan keturunannya mencapai
hal-hal besar tidak akan menyertakan barang-barang seperti itu dalam upacara
zhuazhou.
Dou Zhao tersenyum dan berkata, “Ayahku yang menaruhnya di sana.
Ketika putra saudara laki-lakiku yang kesebelas, Qijin, sedang makan zhuazhou,
ayahku bahkan menaruh bunga mutiara di atasnya. Ketika pamanku yang keenam
menemukannya, keluarga Han sudah datang. Bibiku yang keenam berkata bahwa
pamanku yang keenam hanya bisa berdoa dalam hati agar Qijin tidak mengambil
bunga mutiara itu.”
Jiang Yan dan yang lainnya tertawa terbahak-bahak mendengar
cerita ini.
Memikirkan Gang Kuil Jing'an yang sepi, Song Mo tersenyum dan
berkata, “Pada hari kesembilan bulan kesembilan, bagaimana kalau kita ajak Ayah
Mertua pergi mendaki gunung bersama kita?”
Dou Zhao tidak pernah berpikir untuk mengajak ayahnya
jalan-jalan sebelumnya.
Dia terdiam sejenak, lalu tersenyum dan berkata,
"Kedengarannya bagus! Aku akan mengirim seseorang untuk bertanya kepada
Ayah apakah dia punya rencana lain hari itu."
Song Mo mengangguk dan pergi ke ruang kerjanya.
Dou Zhao dan Jiang Yan makan malam bersama Jiang Liuzhu, lalu
mengantarnya ke gerbang depan. Mereka menunggu sampai tandunya pergi sebelum
kembali beristirahat.
Di tempat tidur, Song Mo memberi tahu Dou Zhao tentang tujuan
Jiang Liuzhu datang, “Berita tentang Paman Kelima yang bertengkar denganku soal
uang telah menyebar. Bahkan Bibi Tertua di Huaizhou telah mendengarnya. Dia
meminta Sepupu Ketigabelas untuk datang dan bertanya kepadaku apa yang
sebenarnya terjadi, memberitahuku untuk tidak tersinggung dengan perilaku Paman
Kelima. Dia berkata akan menulis surat untuk memarahi Paman Kelima. Dia juga
meminta Sepupu Ketigabelas untuk memberitahuku bahwa begitu sesuatu diberikan
kepadaku, itu milikku, dan ini juga keinginan Paman. Jika Paman Kelima tidak
puas, dia menyuruhnya untuk datang berdebat dengannya…”
***
Tidak heran Jiang
Lizhu ragu untuk memberitahunya secara langsung.
Dou Zhao bertanya,
“Haruskah kita mengatakan yang sebenarnya pada Bibi?”
Song Mo menggelengkan
kepalanya. “Lebih baik tidak memberitahunya. Semakin sedikit orang yang tahu
tentang ini, semakin aman.”
Dou Zhao mengangguk
dan mengalihkan topik pembicaraan ke Festival Kesembilan Belas. “Apakah kamu
punya waktu hari itu?”
“Aku khawatir aku
harus menemani Kaisar ke Gunung Kelinci,” jawab Song Mo dengan nada meminta
maaf. “Aku akan meminta Xia Lian dan yang lainnya untuk mengawal Anda.” Ia
menambahkan, “Apakah Anda sudah memutuskan ke mana Anda akan pergi?”
“Ke Fragrant Hills,”
kata Dou Zhao sambil tersenyum. “Kita akan pergi sedikit lebih jauh.”
Ini akan menjadi
pertama kalinya Dou Zhao meninggalkan kota sejak tiba di ibu kota.
Song Mo merasa
semakin menyesal.
Dia memegang tangan
Dou Zhao dan berkata, “Ke mana lagi kamu ingin pergi? Lain kali saat aku punya
hari libur, kita akan pergi bersama.”
Dou Zhao tahu bahwa
saat ini dia sedang terlibat dalam perebutan kekuasaan yang tidak kentara
dengan Song Yichun dan tidak bisa bersikap ceroboh di sekitar Kaisar. Dia perlu
sering muncul di hadapan Yang Mulia dan tidak punya banyak waktu untuk
dihabiskan bersamanya. Dia memilih tujuan yang lebih dekat, “Bagaimana kalau
pergi ke Kuil Xiangguo Agung untuk membakar dupa? Aku ingin memanjatkan doa
untuk keselamatan Yuan'er."
“Baiklah!” kata Song
Mo lembut, tatapannya penuh kehangatan saat menatap Dou Zhao. “Ketika anak itu
sudah besar, kita akan pergi ke tempat yang lebih jauh – Jiangnan, Guangdong…
Kita akan pergi menemui orang-orang barbar itu.”
Dou Zhao tersenyum
dan memegang tangan Song Mo.
Tangan Song Mo
bergerak ke lengan Dou Zhao…
Dou Zhao terkikik
geli.
Api kecil menyala di
mata Song Mo.
Namun seseorang
datang untuk merusak suasana. Seorang pelayan muda melapor dari luar pintu,
“Tuan Muda, Nyonya, Nyonya Kedua ada di sini."
Song Mo mengerutkan
kening dan berkata dengan kasar, “Apa yang dia lakukan di sini selarut ini?”
Pelayan kecil itu
menggigil dan tergagap, “Nyonya Kedua berkata bahwa dengan semakin dekatnya
Festival Kesembilan Belas, keluarga Paman Miao mengirimkan beberapa kue bunga
dan anggur osmanthus. Dia membawakannya khusus untuk Tuan Muda dan Nyonya untuk
dicoba.”
Song Mo merasa kesal.
Namun dendamnya
ditujukan pada Song Han, bukan pada Miao Ansu yang baru saja menikah.
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Aku akan pergi melihatnya!”
Song Mo menggerutu,
“Cepat pergi dan cepat kembali. Jangan mengobrol dengannya. Jika ada yang perlu
didiskusikan, bisa ditunda sampai besok.”
Dou Zhao menahan
senyum dan pergi ke aula.
Miao Ansu mengenakan
jaket bersulam merah terang dengan sepuluh pola keberuntungan. Ia mengenakan
jepit rambut emas dan riasan tipis, tampak sangat cantik.
Dia tersenyum dan
menyapa Dou Zhao, dengan hangat memanggilnya "Kakak Ipar." Dia
berkata, "Rumah keluargaku jauh dari ibu kota. Kami berangkat pagi-pagi
sekali dan baru saja tiba. Kupikir yang lainnya bisa ditunda, tetapi kue bunga
itu tidak tahan lama, jadi aku langsung membawanya. Kuharap aku tidak
mengganggu istirahat Kakak Ipar?"
Karena mereka akan
tinggal serumah mulai sekarang, lebih baik bersikap terus terang.
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Kami baru saja pensiun. Jika kamu datang lebih lambat, kamu harus
menungguku bangun dan berpakaian lagi.”
Miao Ansu agak
terkejut dengan kejujuran Dou Zhao. Dia tertawa di balik lengan bajunya dan
berkata, “Kakak ipar memang cantik alami. Apa perlunya kamu berdandan?
Orang-orang sepertiku tidak boleh terlihat tanpa dandanan yang pantas.”
Dia menunjukkan niat
baik, dan Dou Zhao juga berharap mereka bisa rukun. Namun, ini bukan saatnya
untuk mengobrol. Dou Zhao tersenyum dan berkata, "Kakak ipar seharusnya
tidak begitu rendah hati. Tidakkah kamu memperhatikan ekspresi terkejut semua
orang ketika kamu diperkenalkan ke keluarga?"
Miao Ansu terkekeh
dan berkata, “Kudengar kau dan Nona Jiang akan mendaki gunung pada Festival
Kesembilan Belas. Aku ingin tahu apakah aku bisa ikut denganmu?”
Dou Zhao bertanya
dengan santai, “Apakah Paman Kedua akan pergi?”
Miao Ansu bertanya,
“Apakah akan merepotkan jika dia pergi?”
Dou Zhao menjawab,
“Tuan Muda akan menemani Kaisar ke Gunung Kelinci hari itu.”
Meskipun mereka
adalah paman dan keponakan, usia mereka berdekatan. Menurut adat istiadat, Song
Han dan Dou Zhao harus saling menjauh.
Miao Ansu mengerti
dan tersenyum, “Kalau begitu aku akan membicarakannya dengan suamiku. Aku akan
pergi dengan Kakak Ipar, dan dia bisa menghibur dirinya sendiri.”
Dou Zhao tersenyum
acuh tak acuh.
Keesokan paginya,
Miao Ansu datang melapor, “Suamiku bilang aku harus pergi bersama Kakak Ipar.”
Dou Zhao bertanya
padanya, “Berapa banyak orang yang akan kamu bawa? Apakah dua kereta kuda
cukup?”
“Tidak perlu
repot-repot,” Miao Ansu buru-buru berkata sambil tersenyum. “Aku bisa menemani
Kakak Ipar.”
“Itu tidak akan
berhasil!” Dou Zhao tertawa. “Saat kau meninggalkan istana, kau mewakili wajah
keluarga Ying Guogong . Bagaimana mungkin kami bisa begitu saja memasukkanmu ke
dalam rombongan kami? Jangan menolak. Aku akan meminta mereka menyiapkan dua
kereta untukmu – satu untukmu dan satu untuk para pelayan dan dayangmu.”
Miao Ansu mengucapkan
terima kasih sebesar-besarnya padanya.
Seorang pelayan muda
datang untuk melaporkan, “Tuan tua dari Jalan Kuil Jing'an telah tiba.”
Sepagi ini? Kenapa
Ayah datang ke sini, bukannya ke kantornya?
Tentunya dia tidak
datang khusus untuk menghadiri Festival Double Ninth?
Dou Zhao pergi ke
ruang belajar kecil di halaman luar untuk menemui Dou Shiying.
Dou Shiying tampak
agak cemas dan bertanya, “Apakah Yankang ada di istana atau di kantor Pengawal
Harimau Emas?”
Dia bisa saja
mengirim seorang pembantu untuk menanyakan hal tersebut, namun orang tua itu
datang sendiri…
Dou Zhao merasa
gelisah dan berkata, “Dia bilang dia akan memasuki istana pada siang hari.”
Dou Shiying pergi
dengan tergesa-gesa, tanpa menyebutkan apa pun tentang Festival Kesembilan
Ganda.
Dou Zhao bingung. Dia
menyuruh seseorang menunggu di pintu masuk untuk memberi tahu Song Mo agar datang
langsung kepadanya saat dia kembali.
Song Mo bergegas
mendekat, berkeringat deras. Dia segera bertanya, "Apakah Ayah
menemukanmu?"
Jadi, itulah
masalahnya.
Song Mo meminta
seorang pembantu untuk membawakannya handuk dan pergi bersamanya ke ruang dalam
untuk berbicara. “Paman Kelima memanggil ayahmu, Paman Keenam, dan semua
anggota klan Dou di ibu kota ke Jalan Huaishu tadi malam. Ia menyuruh mereka
untuk tinggal di rumah dan belajar, menghindari pertemanan dengan orang yang
tidak dikenal, dan tidak terlibat dengan faksi resmi mana pun. Untuk masalah
besar atau kecil, mereka harus memberi tahu Paman Kelima terlebih dahulu, atau
menghadapi hukuman keluarga.”
“Setelah generasi
muda pergi, Paman Kelimamu menjaga Paman Keenam dan ayahmu. Dia diam-diam
memberi tahu mereka tentang situasi Raja Liao dan meminta mereka untuk
membantu mengawasi anggota klan Dou untuk mencegah masalah apa pun saat ini.”
“Ayahmu sangat
khawatir, takut aku akan terlibat. Dia datang khusus untuk memperingatkanku
agar berhati-hati.”
Dou Zhao menghela
napas lega dan menepuk dadanya. “Syukurlah! Syukurlah!” Kemudian dia menegur,
“Dia membuatku takut, berlari ke sini dalam keadaan seperti itu!”
“Kau tidak tahu
betapa beruntungnya dirimu!” kata Song Mo dengan penuh perasaan. “Jika ayahmu
tidak selalu menaruh kita di dalam hatinya, bagaimana mungkin dia menjadi
begitu gelisah? Kau seharusnya tidak pernah mengatakan hal-hal seperti itu
lagi!”
Ada nada sedih dalam
suaranya.
Dou Zhao mendongak
dengan terkejut dan melihat mata Song Mo sedikit berkaca-kaca.
Dia terdiam.
Song Mo mengira
perkataannya telah membuat Dou Zhao tidak nyaman dan segera tersenyum, berkata,
“Aku bertanya kepada ayahmu. Dia berkata dia tidak akan pergi mendaki gunung
bersamamu di Festival Kesembilan Belas. Dia ingin kita mengirim Yuan'er ke
tempatnya, dan dia akan menjaganya di rumah.”
Karena anak itu masih
terlalu kecil, Dou Zhao memutuskan untuk meninggalkan Yuan'er di rumah.
Dou Zhao tertawa.
Sekarang Ayah sudah
punya cucu, dia tidak ingin pergi ke mana pun.
Dia tersenyum dan
mengangguk.
Jiang Yan berdoa,
“Semoga Bodhisattva memberkati kita dengan cuaca cerah di Festival Sembilan
Belas!”
Dou Zhao tersenyum
dan menepuk kepalanya.
Cuaca cerah selama
dua hari berikutnya. Pada hari Festival Double Ninth, langit cerah dan udaranya
segar.
Dou Zhao pertama-tama
mengirim Yuan'er dan pengasuhnya ke Gang Kuil Jing'an, lalu bertemu Jiang Lizhu
di gerbang Kuil Jing'an untuk pergi ke Fragrant Hills bersama.
Duduk di kereta
kedua, Ji Hong sedikit mengangkat tirai dan melihat keluar. Melihat kereta Dou
Zhao setidaknya dua zhang di depan mereka, dengan pengawal yang memimpin di
depan atau di belakang, dan hanya empat pengawal di sisi, terutama berfokus
pada kereta Dou Zhao, dia menghela napas lega. Dia menurunkan tirai dan berkata
dengan kesal, “Tidak apa-apa kalau Nyonya menyukai Nona Jiang dan membiarkannya
naik kereta yang sama. Tapi Nyonya Wu hanyalah istri seorang pejabat rendahan,
namun Nyonya memperlakukannya dengan sangat baik, membiarkannya berbagi kereta
juga… Nyonya, Anda adalah menantu perempuan yang pantas untuk rumah tangga Ying
Guogong . Bukankah ini tamparan di wajah Anda?”
“Apa yang kau tahu?”
Miao Ansu menegur Ji Hong. “Ketika keluarga Dou memasuki rumah, Tuan Tua Lu,
Putri Ningde, dan yang lainnya semua datang. Namun ketika giliranku, mereka
tiba-tiba menjadi terlalu tua dan lemah untuk menanggung kegembiraan itu.
Meskipun status keluargaku tidak tinggi dan aku tidak memiliki mahar yang
semahal keluarga Dou, ini tetap saja merupakan pernikahan yang ditetapkan oleh
kekaisaran. Begitu aku memasuki keluarga Song, aku menjadi menantu perempuan
mereka. Jika mereka tidak memberiku wajah, mereka tidak memberi wajah kepada
keluarga Song. Tidakkah kau merasa itu agak aneh?”
Ji Hong tersipu dan
berkata, “Mungkin… mungkin keluarga Lu hanya ingin berkuasa? Melihat Tuan Muda
Kedua tidak dapat mewarisi gelar Ying Guogong , mereka tidak menunjukkan rasa
hormat?”
Miao Ansu melambaikan
tangannya dan merenung, “Pasti ada cerita tersembunyi yang tidak kita ketahui…
Kita tidak bisa mendapatkan informasi apa pun dari para dayang Tuan Muda Kedua,
jadi kita harus mencari tahu sendiri!”
Menjadi lebih dekat
dengan Dou Zhao mungkin akan memungkinkannya mempelajari sesuatu.
Miao Ansu berkata
kepada Ji Hong, “Aku mau tidur siang. Jangan lupa bangunkan aku saat kita sudah
dekat dengan Fragrant Hills.”
Ji Hong menjawab
dengan malu, “Mm.”
Tetapi Miao Ansu
merasa seolah ada sesuatu yang tersangkut di dadanya, membuatnya sulit
bernapas.
Haidnya telah tiba,
dan perawat itu dengan hati-hati bertanya kepada Song Han apakah dia ingin
mencarikan selir. Dia menunjuk Ji Hong…
Dia baru saja menikah
dengan keluarga itu!
Bahkan jika dia
menyukai Ji Hong, tidak bisakah dia menunggu beberapa bulan?
Song Mo adalah
pewaris tahta, namun meskipun Dou Shi sedang hamil dan melahirkan, dia tidak
memiliki selir di rumahnya.
Terlahir dari ibu
yang sama, bagaimana kedua saudara itu bisa begitu berbeda?
Miao Ansu menutup
matanya dengan sedih.
Duduk di gerbong
depan, Jiang Lizhu agak gelisah. Dia bertanya, "Apakah kita akan membawa
Miao Shi mendaki gunung bersama kita?"
“Fragrant Hills pasti
ramai. Apa salahnya?” Dou Zhao tersenyum dan berkata, “Kita tidak bisa mengutuk
Miao Shi hanya karena kita tidak menyukai Song Han.”
"Itu mungkin
benar, tetapi wanita mana yang tidak memihak suaminya daripada kakak laki-laki
dan kakak iparnya?" kata Jiang Lizhu. "Mengetahui bahwa semua orang
pada akhirnya akan berselisih, tetapi masih berpura-pura akur dengannya
sekarang, itu membuatku merasa tidak nyaman."
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Ini adalah kesempatan yang baik untuk membiarkan dia mendengar
beberapa rumor. Aku yakin dia akan menjaga jarak dari kita setelah itu.”
“Itu yang terbaik.”
Jiang Lizhu merasa pengaturan ini tidak bisa lebih baik lagi. Dia menyinggung
rumor tentang Song Mo dan Jiang Baisong dengan sangat sedih, “Kakak ipar,
menurutmu apa yang harus kulakukan?”
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Meskipun kamu adalah putri keluarga Jiang, yang lebih penting
lagi, kamu adalah menantu keluarga Wu. Jika ada konflik dengan keluarga Wu,
kamu harus memprioritaskan mereka. Jika itu tidak melibatkan keluarga Wu, maka
pertimbangkan keluarga Jiang terlebih dahulu. Semua orang adalah nomor dua. Aku
pikir Bibi akan membuat rencana.”
“Semua orang adalah
nomor dua!” Jiang Lizhu mengulangi kata-kata Dou Zhao dengan lembut, menatapnya
dengan kagum untuk pertama kalinya.
***
Pada bulan September,
Fragrant Hills dipenuhi pepohonan hijau. Dari kejauhan, Kuil Ganlu tampak
mengambang di tengah lautan ombak hijau.
Di kaki Fragrant
Hills, Dou Zhao dan teman-temannya beralih ke kursi sedan yang empuk. Mereka
menaiki tangga batu biru yang lebar menuju Kuil Ganlu.
Jiang Yan mengangkat
tirai sedan, menghirup udara pegunungan yang sejuk dengan rakus. Ia merasa
segar kembali.
Dia mendengar Ruotong
dengan riang bertanya kepada Ganlu di depan tandunya, “Kakak, kuil ini memiliki
nama yang sama denganmu. Siapa yang memberimu nama yang begitu indah?”
Ganlu mendengus
bangga, “Namaku dipilih oleh Bibi Cui dari Zhending. Ia berharap aku seperti
setetes air dari vas Guanyin yang murni – tidak hanya murni hatinya tetapi juga
mampu menyehatkan orang lain.”
Penasaran, Ruotong
bertanya, “Siapa Bibi Cui?”
“Dia…” Ganlu berhenti
sebentar sebelum melanjutkan, “Dia adalah nenek selir Nyonya.”
Ruotong menjulurkan
lidahnya dan segera mengganti topik pembicaraan, “Bagaimana dengan Suster
Sujuan? Apa arti di balik namanya?”
“Artinya sama dengan
makna aku ,” Ganlu menjelaskan sambil tersenyum. “Tujuannya adalah untuk
mengingatkan kita agar menghindari masalah, menjaga hati kita tetap jernih
seperti cermin, dan tidak dibutakan oleh kekayaan dan kejayaan, sehingga
melupakan jati diri kita.”
Ruotong mengeluh,
“Mengapa Ruozhu dan aku berakhir dengan nama merah?”
“Bukankah merah itu
bagus?” Ganlu tertawa. “Merah adalah warna yang paling bermartabat dan anggun.
Warna ini sangat cocok untuk kalian berdua yang melayani Nyonya dengan erat.”
Di dalam sedan, Dou
Zhao tidak bisa menahan senyum saat dia mendengarkan.
Evolusi nama-nama
pembantu mencerminkan pengalamannya sendiri. Ketika pertama kali tiba di ibu kota,
neneknya takut dia akan diganggu dan berharap pembantu dan pelayannya akan
setia. Pada saat Ganlu dan yang lainnya sudah cukup umur untuk meninggalkan
rumah tangga, Dou Zhao telah memantapkan dirinya di istana Ying Guogong . Dia
tidak lagi mencari kesetiaan dan kepatuhan belaka, tetapi sikap sebagai seorang
nyonya rumah. Kemudian, pembantu kecil baru diberi nama yang dimulai dengan
"Fu" (yang berarti menyikat atau menenangkan), karena pelayan bukan
lagi satu-satunya sumber dukungannya.
Dia bertanya-tanya
nama apa yang akan dia berikan pada pembantunya di masa mendatang.
Sambil tenggelam
dalam pikiran, mereka tiba di Kuil Ganlu.
Saat mereka turun
dari sedan, kepala biara dan prefek tamu sudah menunggu di gerbang kuil.
Setelah saling
menyapa, kepala biara yang berusia empat puluhan itu pamit. Kepala biara tamu
yang telah berusia lima puluh tahun itu memandu mereka berkeliling Kuil Ganlu.
Di depan Aula
Mahavira berdiri dua pohon sumac Cina yang tingginya seperti pelukan seseorang.
Meskipun sudah berusia lebih dari satu abad, pohon-pohon itu tetap rimbun dan
berwarna-warni, daun-daunnya berkilau seperti api.
Jiang Yan dan yang
lainnya berseru kagum.
Prefek tamu mulai
menceritakan sejarah kedua pohon ini – bagaimana Kuil Ganlu dihancurkan oleh
perang dan dibangun kembali, namun kedua pohon sumac tersebut tetap berdiri…
Kisahnya rumit dan
menarik. Jiang Yan dan yang lainnya mendengarkan dengan penuh minat.
Itulah kisah yang
diceritakan oleh kepala biara tamu setiap kali ada pengunjung baru yang datang
ke Kuil Ganlu. Dalam kehidupan sebelumnya, Dou Zhao telah mendengarnya beberapa
kali. Begitu biksu itu mulai berbicara, dia tahu apa yang akan terjadi
selanjutnya. Namun, melihat ekspresi heran dan terkejut di wajah Jiang Yan dan
yang lainnya membuatnya gembira.
Mereka mengunjungi
Kuil Ganlu, makan siang vegetarian, dan istirahat sore.
Merasa agak lelah,
Dou Zhao berputar beberapa kali di sekitar halaman kecil untuk membantu
pencernaan sebelum beristirahat.
Namun, Jiang Yan
merasa bersemangat. Ia menyeret Jiang Lizhu untuk melihat kura-kura dan ikan
koi di kolam pelepasan terdekat.
Meskipun keluarga
Miao mengalami masa-masa sulit, anak-anak mereka tetap dibesarkan dengan baik.
Sebelum menikah, Miao Ansu jarang keluar rumah. Sekarang setelah akhirnya
memiliki kesempatan untuk keluar, ia ingin jalan-jalan bersama Jiang Yan dan
yang lainnya. Namun, melihat Dou Zhao telah pensiun, ia khawatir para pelayan
akan menganggap perilakunya remeh dan meremehkannya. Setelah mempertimbangkan
beberapa saat, ia mengucapkan selamat tinggal kepada Jiang Yan sambil tersenyum
dan kembali ke kamarnya.
Suasana di sekitarnya
sunyi. Miao Ansu memejamkan matanya, tetapi tidak bisa tertidur.
Pada saat-saat
seperti ini, pendengarannya menjadi sangat tajam.
Dia mendengar langkah
kaki ringan seorang pembantu yang berjalan di sepanjang koridor di depan
kamarnya. Seseorang memanggil dengan lembut, "Suster Fuye, apa yang
membawamu ke sini?"
Saat para guru sedang
beristirahat, Fuye tetap bersuara pelan, “Apakah kalian membawa perlengkapan
menjahit? Lengan baju Suster Ruotong baru saja robek.”
Yang berbicara adalah
pembantu kecil Miao Ansu, Liuhong. Ia menjawab sambil tersenyum, “Aku selalu
membawa perlengkapan menjahit. Namun, Nyonya Kedua sedang beristirahat
sekarang, jadi aku khawatir Suster Fuye harus menunggu di sini sebentar.”
"Tidak
apa-apa," kata Fuye dengan sangat sopan. "Terima kasih atas
perhatianmu."
Liuhong bertukar
beberapa basa-basi lagi sebelum berjingkat-jingkat memasuki ruangan. Tak lama
kemudian dia muncul sambil membawa perlengkapan menjahit.
Miao Ansu mengerutkan
bibirnya.
Orang-orang
mengatakan Nyonya Dou ahli dalam mengatur bawahannya, tetapi ketika bepergian,
pembantunya bahkan tidak membawa peralatan menjahit. Manajemen macam apa itu?
Itu benar-benar kasus monyet yang berkuasa saat harimau tidak ada! Jika ibu
mertuanya masih hidup, jika Song Mo tidak diangkat sebagai pewaris begitu awal,
jika keluarga Song memiliki beberapa saudara laki-laki lagi, Dou mungkin tidak
memiliki kesempatan untuk memerintah dengan begitu mutlak.
Ini benar-benar kasus
keberuntungan yang jatuh dari langit, benar-benar di luar kendali manusia!
Ambil contoh Fuye.
Usianya baru sekitar sepuluh tahun dan bahkan belum pernah menjalani upacara
kedewasaan. Namun karena ia melayani Dou Zhao, bahkan para pelayan senior
memanggilnya dengan sebutan "kakak". Pikiran itu membuat lidah Miao
Ansu terasa kaku.
Sambil merenung, Fuye
kembali untuk mengembalikan peralatan menjahit itu.
Liuhong bertanya
sambil tersenyum, “Kakak, kamu selesai menjahitnya begitu cepat?”
“Tanganku cepat
tanggap,” jawab Fuye sambil mendesah, “Kau sangat perhatian. Kami semua ingat
untuk membawa perlengkapan menjahit sebelum berangkat, tetapi begitu berangkat,
kami baru sadar bahwa kami lupa. Suster Ganlu bahkan memarahiku sebelumnya,
mengatakan jika aku ceroboh seperti ini lain kali, dia akan menugaskanku untuk
membersihkan jamban di halaman depan.”
Nada suaranya ringan,
jelas tidak menanggapi serius kata-kata Ganlu. Jelas bahwa Dou Zhao
memperlakukan orang-orangnya dengan sangat lunak.
“Kau terlalu baik,
saudari,” kata Liuhong, agak iri. “Aku telah mengabdi di tempat tinggal Nyonya
Kedua sejak kecil. Itu semua berkat ajarannya yang baik.”
Miao Ansu merasa puas
saat mendengarkannya.
Fuye mengangguk
berulang kali tanda setuju, “Nyonya Kedua adalah orang baik. Sayang sekali dia
menikah dengan Tuan Kedua…” Suaranya melemah saat dia menyadari keceplosannya,
dan segera menutup mulutnya.
Namun, sudah
terlambat.
Wajah Liuhong
dipenuhi dengan keterkejutan.
Fuye melambaikan
tangannya dengan panik, “Aku tidak mengatakan apa-apa, aku tidak mengatakan
apa-apa!”
Dia berbalik dan
lari.
Liuhong berdiri
tercengang.
Di dalam ruangan,
pikiran Miao Ansu sedang kacau.
Dia tiba-tiba duduk,
memanggil "Liuhong" dengan keras. Dia kemudian meminta Jihong
mengambil beberapa tael perak untuk Liuhong, "Ambil uang ini dan beli
beberapa makanan ringan atau hiasan rambut. Cobalah untuk membuat Fuye itu
berbicara dan cari tahu apa sebenarnya yang dilakukan Tuan Kedua di masa
lalu."
Liuhong setuju dan
mengambil perak itu.
Namun, mereka berada
di Kuil Ganlu. Bahkan jika mereka punya uang, siapa yang bisa mereka suruh
turun gunung untuk membeli barang?
Agar Fuye mau bicara,
mereka harus menunggu sampai kembali ke istana Ying Guogong .
Miao Ansu merasa
seperti ada kucing yang menggaruk-garuk hatinya, tidak dapat menemukan
kedamaian barang sedetik pun.
Sementara itu, Jiang
Yan dan Jiang Lizhu sedang bersenang-senang.
Melihat minat mereka
terhadap makhluk-makhluk di kolam pelepasan, prefek tamu menugaskan dua orang
novis muda untuk mengurus mereka. Ia juga membawa beberapa roti kukus kering
untuk mereka berikan kepada ikan-ikan, yang berbondong-bondong ke permukaan di
depan mereka, bersaing untuk mendapatkan makanan.
Keduanya duduk di
paviliun sejuk di dekat kolam pelepasan sambil memberi makan ikan.
Jiang Yan kebetulan
mendongak dan melihat sosok yang dikenalnya berdiri di luar gerbang halaman.
Terkejut, dia
menunjuk ke arah gerbang dan memerintahkan Yinghong, “Lihat apa yang terjadi.”
Yinghong menurut dan
segera kembali, melaporkan, “Aku Tuan Chen dari Jinyiwei Zhenfu Si. Dia
mendengar bahwa Nyonya sedang bertamasya dan datang khusus untuk memberi
penghormatan. Wuyi mengatakan kepadanya bahwa Nyonya sedang beristirahat sore,
jadi Tuan Chen memutuskan untuk menunggu…”
Jiang Yan terkejut,
“Mengapa Tuan Chen ada di sini?”
Yinghong tidak tahu,
jadi dia pergi bertanya lagi. Dia kembali dan melaporkan, "Tuan Chen
sedang melewati Fragrant Hills untuk urusan resmi di luar kota."
Ekspresi wajah Jiang
Yan menjadi rumit.
Jiang Lizhu menepuk
bahunya pelan, lalu bertanya, “Ada apa?”
Setelah ragu sejenak,
Jiang Yan membisikkan beberapa hal kepada Jiang Lizhu, lalu menambahkan dengan
ragu, “Aku ingin memintanya membantuku mencari tahu tentang pamanku… maksudku,
tentang situasi Li Liang… setidaknya untuk memberi tahu Li Liang bahwa aku
baik-baik saja di keluarga Song.”
Jiang Lizhu bisa
memahami perasaan Jiang Yan.
Setelah berpikir
sejenak, dia berkata, “Kalau begitu aku akan pergi bersamamu untuk bertanya
padanya!”
Dengan gembira, Jiang
Yan mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Jiang Lizhu, berulang
kali memperingatkannya, “Tolong jangan beri tahu kakak iparku. Aku khawatir itu
akan membuat mereka marah.”
“Kakak iparmu tidak
sekecil itu,” Jiang Lizhu tersenyum. “Tapi kupikir kakakmu mungkin begitu.
Berhati-hatilah agar dia tidak mengetahuinya.”
Jiang Yan membela
kakaknya, “Dia marah karena aku diganggu, tetapi tetap merasa berterima kasih
kepada orang lain. Tetapi jika bukan karena Li Liang, siapa yang tahu betapa
lebih menderitanya aku sebagai seorang anak! Hanya karena itu, aku tidak bisa
membencinya.”
“Sikapmu bagus,”
Jiang Lizhu tersenyum. “Menyimpan kebencian pasti akan memengaruhi diri
sendiri, dan lambat laun akan membuat orang lain terlihat buruk.”
Ia memikirkan
bagaimana beberapa saudara perempuannya, yang merasa dirugikan setelah
kemalangan yang menimpa keluarga mereka, menjadi sangat mengeluh dan tampaknya
berubah total. Hal ini membuatnya terus-menerus mengingatkan dirinya untuk
menghindari kepahitan seperti itu.
Jiang Yan akhirnya
menemukan seseorang yang tidak memarahinya, dan langsung merasakan rasa
kekeluargaan.
Sementara Jiang Yan
berbicara dengan Chen Jia, Jiang Lizhu berdiri di tangga tidak jauh dari
mereka.
Menghadapi ekspektasi
di mata Jiang Yan, Chen Jia berusaha keras untuk mempertahankan ekspresi
netral.
Bagaimana mungkin
Song Mo bisa mengampuni Li Liang ketika dia telah bersikap kasar pada Wei Quan,
He Hao, dan He Qingyuan?
Seluruh keluarga Li
Liang telah terdaftar sebagai rumah tangga militer, tinggal di unit seratus
rumah tangga di bawah Garda Tianjin. Tanpa bertani, mereka tidak punya makanan.
Kerja keras seluruh keluarga selama setahun mungkin bahkan tidak menghasilkan
sepertiga dari apa yang biasa diperoleh Li Liang sebagai akuntan. Lebih buruk
lagi, kepala seratus rumah tangga diperintahkan untuk mengawasi keluarga Li
Liang, mencegah mereka mendapatkan uang melalui cara lain. Pendidikan anak-anak
itu terganggu, sehingga Li Liang harus mengajari mereka membaca dan menulis
sendiri. Sementara yang lain mungkin memiliki kesempatan untuk meninggalkan
kamp militer melalui pengampunan umum, Li Liang telah dipaksa oleh Song Mo
untuk secara sukarela masuk ke dalam daftar rumah tangga militer. Tidak seperti
yang lain, keturunannya tidak akan pernah bisa kembali ke status sipil… Apakah
ini baik atau buruk?
Menatap mata Jiang
Yan yang jernih, Chen Jia merasakan sakit kepala datang.
Haruskah dia
mengatakan yang sebenarnya padanya?
Dengan temperamennya,
dia mungkin akan menangis diam-diam di balik selimutnya.
Haruskah dia tidak
memberitahunya?
Kalau dia tahu dia
berbohong, dia pasti akan menaruh dendam.
Chen Jia sangat
menyesal datang untuk memberi penghormatan pada Nyonya Dou.
Dia hanya ingin
meninggalkan kesan yang kuat pada Nyonya Dou, berencana untuk "tidak
sengaja" menemuinya dalam perjalanan kembali ke kota. Mengapa dia harus
menunggu sampai Nyonya Dou bangun di sini?
Setelah
mempertimbangkan dengan saksama, dia memaksakan senyum dan berkata, “Li Liang
cukup sukses di Garda Tianjin. Sekarang keluarga Li telah bergabung dengan
pendaftaran militer, generasi mendatang akan dapat makan biji-bijian
kekaisaran. Satu-satunya kekurangannya adalah mereka telah dialokasikan
beberapa mu tanah untuk bertani sendiri, jadi tidak semudah atau menguntungkan
seperti saat dia menjadi akuntan.”
***
BAB 445-447
Jiang Yan
mendengarkan dan kemudian menyatukan kedua telapak tangannya, sambil
mengucapkan, “Buddha Amitabha”. Ia melanjutkan, “Mampu mencari nafkah dengan
jujur masih lebih baik daripada mengembara
jauh dari rumah. Meskipun itu pekerjaan yang berat, setidaknya itu stabil dan
aman!”
Jawaban ini tidak
hanya membuat Chen Jia tercengang tetapi juga mengejutkan Jiang Lizhu.
Tampaknya Li Liang
tidak bisa diselamatkan lagi!
Jiang Lizhu menahan
senyum dan batuk ringan, mengingatkan Jiang Yan bahwa mereka harus kembali ke
kamar masing-masing.
Namun, Jiang Yan
berpikir sejenak, lalu melepaskan sepasang gelang emas murni dari pergelangan
tangannya dan sepasang anting rubi dari telinganya. Dia berkata pelan kepada
Chen Jia, “Aku tidak punya banyak hal lain yang dapat aku lakukan untuk
membantu mereka. Tolong bawakan perhiasan ini kepada Li Liang sebagai tanda
terima kasih aku atas perhatiannya di masa lalu. Di masa mendatang, jika mereka
menghadapi kesulitan, mintalah mereka mengirimi aku pesan. Aku tidak bisa
menjanjikan banyak hal, tetapi setidaknya aku bisa memberikan sedikit perak
untuk membantu mereka melewati masa-masa sulit.”
Chen Jia memandangi
perhiasan berkilau itu, alisnya berkerut dalam.
Dia berkata dengan
tegas, “Ini adalah perhiasanmu. Bagaimana bisa kau memberikannya begitu saja
kepada pria yang tidak ada hubungan darah? Jika orang-orang yang berniat jahat
memanfaatkan ini, bagaimana kau akan mempertahankan posisimu di rumah tangga Ying
Guogong ? Simpan ini dengan cepat! Jika
kau ingin membalas kebaikan Li Liang, aku punya beberapa perak di sini. Aku
akan melindungimu terlebih dahulu. Di masa depan, jangan bertindak gegabah
tanpa pertimbangan yang matang!”
Wajah Jiang Yan
langsung memerah.
Jiang Lizhu,
bagaimanapun, mengangguk tanda setuju secara rahasia.
Chen Jia sudah
mengeluarkan kantong uang dan berkata, “Aku lihat permata-permata ini
berkualitas bagus, harganya paling tidak 300 hingga 400 tael perak. Aku akan
meminta seseorang mengiriminya 500 tael. Bagaimana menurut Anda?”
Jiang Yan sama sekali
tidak tahu tentang hal-hal seperti itu. Dulu, dia hanya pernah menghabiskan
paling banyak 0,2 tael perak untuk aksesoris rambut. Setelah menikah dengan Wei
Quan, dia tidak membiarkannya mengurus urusan rumah tangga. Semua pengeluaran
ditangani oleh seorang pelayan tua dari keluarga Wei, kadang-kadang memberinya
beberapa tael sebagai uang saku. Perhiasannya saat ini semuanya diatur oleh Dou
Zhao. Mendengar bahwa beberapa potong ini saja bernilai 300 hingga 400 tael,
dia merasa semakin berutang budi kepada Dou Zhao dan Song Mo. Dia tidak berani
menatap Chen Jia dan bergumam, “Tidak, itu terlalu banyak. Beri mereka sedikit
perak untuk bertahan hidup... Dua ratus tael, tidak, seratus tael sudah cukup.”
Dia ingat ketika Li
Niangniang memutuskan hubungan dengan kekasihnya, dia pernah mati-matian
menuntut 100 tael perak sebagai ganti rugi, dengan mengatakan bahwa jumlah itu
cukup untuk mempersiapkan pernikahannya.
Ia pun mengenang,
saat ia menikah, segala sesuatunya sudah dipersiapkan secara matang.
Memberi Li Liang 100
tael seharusnya cukup baginya untuk mendirikan rumah baru!
Chen Jia, yang agak
memahami sifatnya, segera mengeluarkan beberapa lembar uang perak dan berkata,
“Besok aku akan meminta seseorang mengantarkannya ke Tianjin.”
Jiang Yan menghela
napas lega, mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Chen Jia dan
menambahkan, “Aku akan membayarmu kembali dalam beberapa hari.”
Chen Jia berbeda dari
sebelumnya.
Selama ia mau, perak
dapat mengalir seperti air.
Alasan dia masih
menahan diri ada dua: pertama, dia takut merusak reputasinya dan prospek karier
masa depan; kedua, dia khawatir akan menimbulkan kecemburuan orang lain dan
menjadi korban tipu daya.
Seratus tael perak
itu kini tak lagi menjadi perhatiannya.
Dia mengangguk acuh
tak acuh.
Jiang Yan dan Jiang
Lizhu kembali ke ruang samping yang telah diatur untuk mereka.
Jiang Lizhu mandi dan
berbaring, sementara Jiang Yan, yang tiba-tiba terbebani utang 100 tael, merasa
seperti sedang duduk di atas jarum dan peniti. Yang diinginkannya hanyalah
segera terbang kembali ke Paviliun Biishui untuk menghitung berapa nilai harta
bendanya.
Akibatnya, semangat
semua orang merosot sepanjang sore itu – Dou Zhao khawatir tentang Yuan'er,
bertanya-tanya apakah dia lapar; Jiang Yan memikirkan apa yang bisa dia jual
untuk membayar Chen Jia; Miao Ansu merenungkan apa yang telah terjadi sehingga
membuat Song Han begitu tidak disukai; Jiang Lizhu memikirkan Paman Kelimanya
di Liaodong, tidak yakin apakah bibinya dapat membujuknya untuk tidak bersaing
dengan Sepupu Song Mo untuk mendapatkan barang-barang duniawi itu.
Sebelum jam-Mu (pukul
17.00-19.00), mereka pulang.
Dou Zhao pergi ke
Jalan Kuil Jing'an terlebih dahulu.
Dou Shiying
melambaikan mainan kerincingan, menari-nari hingga membuat Yuan'er terkikik.
“Kamu pulang pagi
sekali?” Melihat putrinya masuk, dia menyingkirkan mainan kerincingannya dengan
malu.
Yuan'er yang sedang
bermain dengan riang, tiba-tiba berteriak keras.
Dou Zhao segera
menggendong putranya.
Yuan'er mendekap erat
tubuhnya dalam pelukannya.
Dia tahu anak itu
merindukannya dan pergi ke balik layar untuk merawatnya.
Dou Shiying bergumam,
“Dia baru saja makan tadi.”
Tetapi Yuan'er,
seolah hendak membantah kakeknya, meneguk susu itu dengan rakus.
Bibir Dou Zhao
melengkung tanpa sadar.
Dia membelai lembut
rambut hitam halus anak itu, merasakan seolah-olah ada permen manis di
mulutnya, rasa manisnya sampai ke hatinya.
Sementara itu, Miao
Ansu sedang mengamati aula resepsi kecil keluarga Dou.
Jendela berjeruji di
keempat sisinya dilapisi kaca enamel. Meja dan kursi semuanya terbuat dari kayu
huanghuali yang seragam. Berbagai barang antik dipajang di rak pajangan,
termasuk bonsai magnolia yang sedang mekar yang diukir dari sepotong batu
Shoushan. Pembantu yang menyajikan teh mengenakan jaket berlapis sutra dan
menuangkan teh Xinyang Maojian yang baru dipasarkan. Cangkir tehnya terbuat
dari porselen Famille rose gaya baru. Semuanya memancarkan aura kemegahan,
kemewahan, dan modernitas.
Suasana hati Miao
Ansu sangat rumit.
Rasanya seperti
bangsawan desa yang memasuki kota. Bukannya dia tidak mampu membeli atau
membeli barang-barang ini, tetapi bahkan jika dia memindahkan semua barang ini
kembali ke rumah, dia tidak akan pernah bisa menciptakan suasana seperti itu.
Dia melirik Jiang Yan
dan Jiang Lizhu yang tengah mengobrol pelan sambil tersenyum di wajah mereka,
tampak cukup santai.
Miao Ansu menyeruput
tehnya dengan agak bosan ketika Dou Zhao keluar menggendong Yuan'er.
“Maaf membuat Anda
menunggu,” dia tersenyum meminta maaf.
Namun dia tidak
menjelaskan mengapa tidak ada tetua perempuan di rumah yang menerima mereka.
Jiang Yan dan Jiang
Lizhu tidak terlalu mempermasalahkannya, sementara keluarga Miao telah
mengetahui bahwa Dou Shiying dan Wang Yingxue tidak berhubungan baik, karena
Wang Yingxue tinggal di rumah pertamanya untuk waktu yang lama… Dia tersenyum
dan berkata, “Tidak masalah. Teh dan camilannya lezat. Kita sudah makan
banyak!” Kemudian dia menepukkan tangannya ke Yuan'er sambil tersenyum,
“Yuan'er, aku bibimu. Apakah kamu mengenaliku? Bolehkah aku memelukmu?”
Yuan'er, kenyang dan
puas dalam pelukan ibunya, tersenyum konyol karena bahagia.
Miao Ansu kemudian
membawa Yuan'er.
Alasan Jiang Lizhu
datang adalah untuk bermain dengan Yuan'er.
Dia dan Jiang Yan
menatap Yuan'er.
Yuan'er tertawa terus
menerus.
Tak lama kemudian,
istri Gaosheng datang melapor, “Nyonya Muda Keempat, kereta sudah siap.”
Dou Zhao tersenyum
pada mereka bertiga, “Ayo kembali!” Dia kemudian membawa Yuan'er dan
meninggalkan halaman dalam bersama mereka.
Di depan gerbang, di
samping empat kereta yang awalnya mereka tumpangi, kini ada satu lagi.
Istri Gaosheng
menjelaskan sambil tersenyum, “Ini dari tuan untuk tuan muda. Ada bulu untuk
membuat mantel, mutiara malam untuk kancing angin, serta beberapa mainan dan
makanan ringan.”
Miao Ansu terkejut
dan berseru sambil melihat Yuan'er yang masih mengenakan popok, "Begitu
banyak? Kapan Yuan'er akan menggunakan semua ini?"
Istri Gaosheng
tertawa, “Tidak ada yang namanya terlalu banyak! Belum lagi kain halus untuk
pakaian dalam, hanya bulu untuk membuat mantel – Anda membutuhkan bulu musang
untuk jubah, terlihat cantik; wol domba untuk rompi, lembut dan hangat; dan
bulu tupai untuk mantel, lembut dan nyaman… Masing-masing memiliki kegunaannya
sendiri. Ini hanya untuk pakaian musim dingin tuan muda. Saat musim semi tiba,
akan ada gaya baru kain sutra Hangzhou dan kain Jiao dari Jiangnan, dan tuan
muda akan membutuhkan pakaian musim semi dan musim panas.”
Miao Ansu terdiam.
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Tolong beri tahu Ayah agar tidak repot-repot! Anak-anak tumbuh
sangat cepat. Dia berusaha keras membuat semua pakaian ini, tetapi beberapa
bahkan mungkin tidak dipakai karena sudah tidak muat lagi. Jika kita butuh sesuatu,
aku akan mengirim seseorang kembali untuk memberi tahu Ayah.”
Istri Gaosheng
terkekeh, “Jika tuan muda tidak bisa menggunakannya, itu bisa disimpan untuk
adik-adiknya!”
Jiang Lizhu menimpali
dengan nada menggoda, “Paman Dou telah mengatur semuanya dengan sangat baik!”
Memikirkan antusiasme
Song Mo akhir-akhir ini, Dou Zhao merasa jika dia berhenti menyusui, dia
mungkin akan segera hamil lagi.
Wajahnya sedikit
memerah. Dia menggoda Jiang Lizhu sebentar sebelum pulang.
Song Mo kembali
sangat terlambat.
Dou Zhao sudah
tertidur, tetapi Song Mo sangat bersemangat. Tanpa menunggu Dou Zhao
benar-benar bangun, dia memasuki tubuhnya…
Setelah itu, setelah
kelelahan karena tiga putaran bercinta, Dou Zhao bertanya pada Song Mo, “Apakah
sesuatu yang baik terjadi?”
Tangan Song Mo masih
membelai tubuhnya. Dia menjawab dengan santai, “Kaisar menyerahkan segel
Pengawal Jinwu kepadaku.”
Stempel Pengawal
Jinwu?
Dou Zhao sekarang
sudah benar-benar terjaga.
Dia menggenggam
tangan Song Mo dan bertanya dengan mata terbelalak, “Apa yang terjadi?”
Song Mo menjelaskan
dengan putus asa, “Kaisar sedang dalam suasana hati yang baik hari ini. Ia
menghadiahkan seperangkat cangkir cahaya bulan 'Panjang Umur', yang
dipersembahkan oleh Jenderal Gansu pada hari ulang tahunnya, kepada Liang
Jifen. Ia juga memberikan sepasang bejana anggur tungku Ru, yang dipersembahkan
oleh Gubernur Zhejiang, kepada Yao Shizhong. Namun, ketika kedua menteri itu
pergi untuk menerima hadiah mereka kembali ke istana, kedua barang ini telah
lenyap. Kaisar segera menyuruh Shao Wenji dipukuli dua puluh kali dengan
tongkat dan dijebloskan ke penjara, lalu menyerahkan stempel Pengawal Jinwu
kepadaku.”
“Bukankah masih ada
Garda Panji?” gerutu Dou Zhao. “Mengapa kau mengganggu Garda Jinwu-mu? Baru
beberapa hari, dan Garda Jinwu sudah berganti komandan dua kali. Kau akan lebih
baik menjadi wakil komandan Garda Jinwu! Dengan komandan di atasmu, kau juga
akan terhindar dari berhadapan langsung dengan Raja Liao.”
Raja Liao mencoba
untuk memenangkan hati sang panglima.
“Kau tidak perlu
khawatir,” Song Mo tersenyum. “Jabatan komandan Garda Jinwu cukup
menguntungkan. Selama aku memberi tahu orang-orang bahwa aku tidak bersaing
untuk itu, orang lain pasti akan bersaing untuk mendapatkan posisi itu. Mungkin
seseorang bahkan akan mencoba menyuapku!”
Tapi Dou Zhao masih
khawatir, “Hati-hati!”
Song Mo tersenyum dan
menariknya ke dalam pelukannya.
Di Paviliun Biishui,
Jiang Yan juga terjaga.
Dia baru menyadari
bahwa dia menerima tunjangan bulanan sebesar dua puluh tael perak.
Dia sudah tinggal di
rumah itu selama tiga bulan. Semua pengeluaran hariannya ditanggung di Yizhitang
. Selain awalnya memberi Yinghong dan yang lainnya dua tael masing-masing
sebagai hadiah, dia tidak punya pengeluaran lain. Dari enam puluh tael, dia masih
punya empat puluh delapan tael lagi.
Dalam tiga bulan
lagi, dia akan mampu membayar kembali Chen Jia.
Memikirkan hal ini,
hatinya menjadi tenang. Dia memutuskan untuk mengirim seseorang untuk memberi
tahu Chen Jia.
Setelah menerima
pesan itu, Chen Jia melambaikan tangannya dengan tidak sabar dan berkata,
“Katakan saja pada nona mudamu bahwa jumlah itu tidak besar. Dia tidak perlu
membayarnya kembali.”
Apakah Chen Jia
mengira dia mencoba gagal bayar utang dengan mengatakan dia tidak punya uang?
Jiang Yan merasa
sangat tidak nyaman.
Dia membungkus empat
puluh delapan tael peraknya dalam sepotong sutra merah dan menyuruh seorang
pembantu mengantarkannya kepada Chen Jia sambil berkata, “Aku akan membayar dua
puluh tael setiap bulan mulai sekarang.”
Chen Jia menatap
salah satu keping perak yang telah terpotong menjadi dua, dan tidak tahu apakah
harus tertawa atau menangis.
***
Chen Jia menyadari
bahwa keinginan Jiang Yan untuk membayar kembali sebagian uang itu kemungkinan
besar berasal dari kegelisahannya yang mendalam. Karena tidak ingin
mengganggunya lebih jauh, dia memberi tahu pelayan yang membawakan perak itu,
“Katakan pada nona mudamu bahwa aku sudah menerima perak itu. Mengenai sisa 52
tael, tidak perlu terburu-buru. Aku tidak punya keperluan mendesak untuk uang
itu saat ini.”
Pelayan itu
mengangguk dan kembali melapor pada Jiang Yan.
Jiang Yan menghela
napas lega tetapi mulai khawatir tentang bagaimana cara membayar kembali perak
Chen Jia secepat mungkin.
Dia sama sekali tidak
bisa menggadaikan perhiasan emas dan peraknya – orang luar akan mengira saudara
laki-lakinya dan saudara iparnya memperlakukannya dengan buruk.
Uang saku bulanannya
hanya 20 tael perak. Butuh waktu setidaknya tiga bulan untuk menabung, dan saat
itu sudah hampir Tahun Baru.
Siapa yang membayar
utang setelah Tahun Baru? Kelihatannya sangat tidak menguntungkan!
Tetapi jika ada
kewajiban sosial dalam tiga bulan tersebut, dia tidak akan mampu membayarnya
sebelum Tahun Baru…
Pikiran itu saja
sudah membuatnya gelisah. Diam-diam ia berdoa agar tidak ada satu pun kerabat
keluarga yang punya acara sebelum Tahun Baru.
Namun, berbagai hal
sering kali terjadi justru saat Anda paling takut.
Beberapa hari
kemudian, tersiar kabar bahwa menantu perempuan tertua keluarga Lu telah
keguguran.
Keluarga Lu sudah
memiliki sedikit keturunan. Bahkan Dou Zhao merasa cemas terhadap Nyonya Tua Lu
dan Putri Ningde.
Mengingat bahwa
diamnya Song Yichun mengenai masalah Jiang Yan adalah karena tekanan dari kedua
nyonya tua, dan mengingat bahwa Jiang Yan sebelumnya telah menikah, Dou Zhao
memutuskan untuk membawa Jiang Yan bersamanya untuk mengunjungi menantu
perempuan tertua keluarga Lu.
Jiang Yan agak
khawatir, lalu bertanya, “Apakah pantas bagiku untuk pergi?”
Bagaimanapun,
statusnya masih belum jelas.
"Tentu saja
pantas! Kenapa tidak?" Dou Zhao menjelaskan dengan diplomatis, "Kedua
wanita tua itu sangat menyukaimu. Mereka tidak menghadiri pernikahan Song Han
karena marah atas namamu. Mereka akan senang melihatmu; tidak ada alasan bagi
mereka untuk meremehkanmu. Hubungan antar manusia akan semakin dekat dengan
semakin banyaknya interaksi."
Jiang Yan merasa
tidak benar jika pergi dengan tangan kosong.
Dou Zhao tersenyum,
“Jangan khawatir, aku sudah menyiapkan beberapa ramuan obat dan tonik atas
namamu. Para pengasuh akan memberikannya kepada menantu perempuan tertua
keluarga Lu. Kau hanya perlu ikut denganku.”
Ketika Jiang Yan
pertama kali masuk ke rumah, dia hanya mengenakan pakaian yang dikenakannya –
pakaian yang dibelikan Chen Jia untuknya. Dou Zhao tahu lebih dari siapa pun
betapa sedikitnya harta Jiang Yan. Bagaimana mungkin dia membiarkan Jiang Yan
menanggung biaya seperti itu?
Memikirkan hal ini,
dia teringat Jiang Yan yang mengirim seseorang untuk menemui Chen Jia beberapa
hari yang lalu.
Agar Jiang Yan merasa
betah di Yizhitang dan bebas melakukan
apa pun yang diinginkannya, Dou Zhao tidak memerintahkan orang-orang untuk
melaporkan setiap gerakan Jiang Yan. Namun, karena Jiang Yan tinggal di Yizhitang
, beberapa hal tidak dapat luput dari perhatian Dou Zhao.
Dia bertanya dengan
santai kepada Jiang Yan, “Apa yang kamu butuhkan dari Chen Jia? Apakah kamu
menghadapi kesulitan?”
Jiang Yan tidak
sanggup memberi tahu Dou Zhao tentang peminjaman uang dari Chen Jia. Bukankah
itu akan membuat Dou Zhao membantunya membayar kembali uang itu?
Dia berkata, “Aku
memintanya untuk menanyakan situasi Li Liang.”
Dou Zhao tidak
menentang hal ini sekeras Song Mo. Dia bisa memahami perasaan Jiang Yan dan
tersenyum, “Jangan khawatir. Kakakmu bukan tipe orang yang tidak masuk akal. Dia
mungkin marah pada Li Liang untuk saat ini, tetapi mengingat Li Liang telah
melindungimu, begitu amarahnya mereda, dia secara alami akan mengerti.”
Jiang Yan mengangguk
berulang kali.
Kakaknya memang tidak
menyakiti Li Liang.
Dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak mencela dirinya sendiri dalam hati.
Dia benar-benar salah
menilai karakter kakaknya.
Bahkan kakak iparnya
sangat percaya pada kakaknya, namun dia pergi bertanya pada Chen Jia bagaimana
kakaknya menghadapi Li Liang.
Untungnya, kakaknya
tidak tahu apa yang telah dilakukannya. Jika dia tahu apa yang telah
dibicarakannya dengan Chen Jia, dia pasti akan patah hati.
Menyadari hal ini,
dia menjadi semakin yakin bahwa dia tidak bisa membiarkan saudara laki-laki dan
saudara iparnya mengetahui tentang pengiriman peraknya kepada Li Liang.
Jika mereka
mengetahuinya, mereka pasti akan berpikir bahwa dia tidak mempercayai mereka
dan mencurigai mereka telah menganiaya Li Liang.
Di rumah besar Lu,
Nyonya Tua Lu dan Putri Ningde hadir.
Kedua wanita tua itu
tampak bertambah tua beberapa tahun dalam semalam.
Menantu perempuan
tertua keluarga Lu menyalahkan dirinya sendiri, dengan berkata, “Karena aku
tahu dia sedang tidak enak badan, aku seharusnya menyuruhnya beristirahat di
tempat tidur. Siapa sangka dia sedang hamil!”
Menantu perempuan
tertua bergegas menghibur ibu mertuanya, “Bagaimana ini bisa menjadi salahmu?
Itu semua karena kecerobohanku. Kamu mengatakan ini hanya membuatku semakin
malu!”
Nyonya Tua Lu
berkata, “Baiklah, baiklah, berhentilah menyalahkan diri sendiri. Hubungan
antarmanusia sudah ditakdirkan. Kita hanya bisa mengatakan bahwa anak ini tidak
ditakdirkan untuk bersama keluarga kita.” Kemudian dia memerintahkan menantu
perempuan tertua, “Kamu harus mengambil alih pengelolaan rumah tangga untuk saat
ini. Jangan biarkan istri Zhan terlalu memaksakan diri. Biarkan dia
beristirahat dan pulih dengan baik.” Kepada menantu perempuan yang keguguran,
dia menambahkan, “Jangan terlalu banyak berpikir. Fokuslah untuk menjadi lebih
baik. Akan ada lebih banyak anak di masa depan.”
Kedua wanita itu
mengangguk, tetapi rasa bersalah tetap jelas terlihat di ekspresi mereka.
Nyonya Tua Lu menjaga
Dou Zhao dan Jiang Yan di kamar untuk menghibur menantu perempuan tertua
sementara dia dan Putri Ningde kembali ke ruang tamu.
Sementara itu,
mengetahui bahwa Dou Zhao dan Jiang Yan telah meninggalkan istana, Miao Ansu
segera bertindak.
Dia memerintahkan
Liuhong untuk membujuk Fuye ke kamarnya untuk bermain, sementara dia
bersembunyi di kamar sebelah untuk menguping pembicaraan mereka.
Setelah mengobrol
tentang berbagai topik, pembicaraan beralih ke pernikahan Song Han.
Liuhong berkata,
“Keluarga Dou sangat kaya dan merupakan mertua yang sah bagi keluarga Song.
Bagaimana mereka bisa begitu pelit sampai tidak mengirimkan hadiah untuk
pernikahan Tuan Kedua? Apakah mereka tidak takut menyinggung Tuan Muda?”
Fuye mengunyah permen
berbentuk sarang di mulutnya.
Permen ini sungguh
manis!
Memang dibuat sesuai
resep dari istana.
Identik dengan yang
ada di kamar Nyonya.
Nyonya Kedua ini tidak
segan-segan mengeluarkan biaya!
Dia pintar, tahu cara
bertanya kepada orang-orang Nyonya. Jika dia bertanya kepada orang-orang dari
Pengadilan Qinxiang atau pelayan Tuan Kedua, dia mungkin tidak akan mendapat
informasi apa pun bahkan setelah satu tahun atau lebih!
Dengan permen yang
masih di mulutnya, Fuye meletakkan tangannya di pinggul dan membela diri dengan
keras, “Keluarga Dou sama sekali tidak pelit! Lihat saja hadiah yang mereka
berikan kepada Tuan Muda Tertua, dan Anda akan melihat betapa kayanya mereka.
Bagaimana mereka bisa peduli dengan jumlah yang begitu kecil? Hanya saja
beberapa hal terjadi dalam keluarga baru-baru ini. Semua orang mengatakan bahwa
Tuan Kedua adalah anak haram yang dibawa kembali oleh Guogong, dan untuk
memberikan Tuan Kedua status yang sah, Guogong bahkan menukarnya dengan putri
tertua yang lahir dari Nyonya Jiang… Tuan Muda bahkan berselisih dengan Guogong
karena ini! Jika keluarga Dou membuat keributan tentang pernikahan Tuan Kedua,
Tuan Muda akan benar-benar tidak senang!”
Liuhong terkejut dan
tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik ke arah ruangan di sebelahnya.
Fuye segera mengerti.
Entah Miao Ansu
sendiri atau pembantunya yang paling cakap, Jihong, pasti ada di kamar sebelah.
Saat pikiran ini
terlintas dalam benaknya, dia mendengar suara porselen pecah dari pintu
sebelah.
Liuhong tersadar dan
memaksakan senyum, berkata, “Kamu pasti bercanda, kan? Ketika istri Guogong melahirkan,
ada begitu banyak orang di sekitar, di dalam dan di luar. Bahkan jika mereka
bisa menipu Nyonya Jiang, bagaimana mungkin mereka bisa menipu para pengasuh
tua yang cakap di samping Nyonya Jiang? Jangan coba-coba menipuku!”
“Mengapa aku harus
mencoba membodohimu?” kata Fuye dengan nada tidak senang. “Jika kau tidak
percaya padaku, tanyakan saja pada siapa saja dan kau akan tahu. Kalau tidak,
mengapa nona muda dari Paviliun Bishui terlihat persis seperti Nyonya Jiang?
Mengapa nona muda itu tidak kembali ke keluarga Jiang setelah dewasa, tetapi
malah mencari perlindungan di keluarga Song? Mengapa Nyonya tidak memihak
Nyonya Kedua tetapi malah memihak nona muda?”
Ketika menantu
perempuan tertua keluarga Lu keguguran, Nyonya seharusnya mengundang saudara
iparnya Miao untuk mengunjungi keluarga Lu bersama-sama. Mengapa dia
meninggalkan Miao dan membawa nona muda itu? Bukankah Nyonya takut menyinggung
paman dan bibi keluarga Lu?
Pikiran Miao Ansu
sedang kacau. Dia bahkan tidak menyadari ketika Fuye pergi.
Ia duduk sendirian
hingga senja ketika para pembantu datang untuk menyalakan lampu. Cahaya terang
yang tiba-tiba itu mengejutkannya dan membuatnya kembali sadar.
Dia tidak pernah
merasa kesepian seperti yang dirasakannya hari ini.
“Apakah Tuan Kedua
sudah kembali?” Miao Ansu bertanya pada Jihong.
Song Han tidak
memiliki tugas resmi, namun sejak hari keempat setelah pernikahan mereka, ia
menggunakan alasan pengawasan ketat sang Adipati terhadap studinya untuk
kembali ke akademi. Ia berangkat pagi-pagi dan pulang larut setiap hari,
belajar lebih tekun daripada para siswa di Akademi Hanlin.
Jihong menjawab
dengan agak tidak nyaman, “Tuan Kedua telah kembali. Dia sedang berganti
pakaian di ruang belajar kecil.”
Sebelum
pernikahannya, barang-barang milik Song Han biasanya dipindahkan ke ruang
belajar kecil.
Miao Ansu
mendengarkan, tiba-tiba menyadari, “Apakah Qixia dan yang lainnya sedang
menjaganya?”
Jihong mengangguk.
Miao Ansu menjadi
marah.
Dia telah tidur
dengan pembantunya, tetapi masih membiarkan pembantu-pembantunya yang dulu
melayaninya. Logika apa ini?
Apakah dia pikir
tempat tinggalnya semacam rumah bordil?
Miao Ansu hendak
menyerbu ke ruang belajar kecil itu, tetapi Jihong menahannya dengan kuat,
“Nyonya Kedua, Anda baru saja menikah dengan keluarga ini. Jika Anda membuat
keributan sekarang, bahkan jika Anda tidak bersalah, Anda akan dianggap sebagai
orang yang salah. Terlebih lagi, mengingat status Tuan Kedua yang rapuh saat
ini, bertindak seperti ini hanya akan membuatnya membenci Anda!”
Miao Ansu menjadi
tenang.
Saat Song Han kembali
ke kamar, dia bisa bertanya kepadanya sambil tersenyum apakah dia sudah makan
malam, bahkan secara pribadi membawakannya air untuk mencuci kakinya. Begitu di
tempat tidur, dia dengan lembut menceritakan kepadanya tentang Dou Zhao yang
membawa Jiang Yan untuk mengunjungi keluarga Lu, dan dengan ragu bertanya, "Menurutmu,
apakah aku juga harus menyiapkan sesuatu untuk mengunjungi menantu perempuan
tertua keluarga Lu?"
Ekspresi Song Han
langsung menjadi samar.
Setelah lama terdiam,
akhirnya dia berkata, “Kakak ipar tertua adalah pemimpin keluarga. Dia akan
mengatur semua ini. Jika dia mengundangmu, pergilah; jika tidak, jangan datang
tanpa diundang. Kamu hanya akan kehilangan muka dan ditertawakan. Lagipula,
tidak ada yang secara khusus memberitahumu tentang keguguran menantu perempuan
tertua keluarga Lu. Mengapa harus ikut campur?” Nada suaranya tidak sabar.
Setelah berbicara, dia berbalik dan berbaring.
Miao Ansu memandangi
dua tempat tidur yang terpisah, merasa bersalah sementara air mata mengalir di
matanya.
Dia pun berbalik,
berbaring membelakangi Song Han.
Pikiran Song Han
sepenuhnya tertuju pada Dou Zhao yang membawa Jiang Yan ke kediaman Lu. Dia
sama sekali tidak peduli dengan Miao Ansu.
Dou Zhao benar-benar
bertindak terlalu jauh!
Tidak peduli apa pun,
dia tetaplah Tuan Muda Kedua di kediaman Ying Guogong . Namun, dia sama sekali tidak menganggapnya
penting, dan lebih memilih membawa Jiang Yan ke keluarga Lu daripada Miao!
Apa yang mereka coba
lakukan?
Apakah mereka mencoba
memaksanya melepaskan statusnya sebagai Tuan Muda Kedua di istana Ying Guogong ?
Tangannya mengepal
begitu erat hingga kuku-kukunya menancap di telapak tangannya tanpa ia sadari.
Sementara itu, Jiang
Yan yang baru saja kembali dari istana Lu berada dalam dilema.
Setelah mengobrol
sebentar dengan menantu perempuan tertua keluarga Lu, hari sudah siang.
Keluarga Lu mengundang mereka untuk makan siang, dan Nyonya Tua Lu sendiri yang
menyelenggarakan jamuan makan. Generasi muda keluarga Lu semuanya datang, dan
saudara iparnya memberikan setiap anak sebuah amplop merah sebagai hadiah.
Dia panik pada saat
itu.
Untungnya, saudara
iparnya sudah siap dan telah memberikan angpao kepada Yinghong agar dibagikan
oleh Jiang Yan, sehingga dia tidak merasa malu.
Nyonya Tua Lu juga
menyebutkan bahwa beberapa hari lagi, setelah menantu perempuan tertua menyelesaikan
masa istirahat pascapersalinannya selama sebulan, dia akan mengundang mereka
lagi untuk makan dan menonton drama.
Kali ini dia tidak
tahu dan tidak menyiapkan angpaonya. Bagaimana mungkin dia membiarkan adik
iparnya membantunya dengan hadiah-hadiah itu lain kali?
Meskipun setiap anak
hanya menerima dua keping perak senilai satu tael, dengan empat anak dalam
keluarga Lu, jumlahnya tetap delapan tael perak. Ini berarti dia tidak akan
dapat membayar Chen Jia sebelum Tahun Baru.
Apa yang harus dia
lakukan?
***
Jiang Yan
mondar-mandir dengan gelisah, berpikir bahwa ia perlu mencari cara untuk
mendapatkan uang. Namun, tinggal di rumah besar yang dikelilingi oleh pembantu
dan pelayan, dengan supir dan penjaga saat ia keluar, ia jarang punya waktu
sendiri. Bahkan jika ia ingin membuat simpul atau menyulam sapu tangan untuk
dijual di toko seperti sebelumnya, ia tidak bisa mengeluarkan barang-barang
itu.
Dia perlahan-lahan
menjadi depresi.
Yinghong
memperhatikannya dan merasa takut, tidak berani menyembunyikan apa pun. Dia
segera melapor kepada Dou Zhao.
Dou Zhao segera
mengesampingkan pekerjaannya untuk memeriksa Jiang Yan.
Jiang Yan tidak
menyangka akan membuat Dou Zhao khawatir dan bergumam, “Aku baik-baik saja,”
sambil menatap Yinghong dengan pandangan mencela.
Dou Zhao tersenyum,
“Jangan menatapnya seperti itu. Dia hanya bersikap setia, khawatir kamu akan
marah.” Dia memeluk Jiang Yan dengan lembut dan bertanya, “Ada apa? Apakah ada
sesuatu yang tidak bisa kamu katakan kepada kakak iparmu?”
“Tidak apa-apa!” kata
Jiang Yan malu-malu. “Cuaca semakin dingin, dan aku merasa sedikit mengantuk.”
Dou Zhao meraba
dahinya – suhunya normal. Dia bertanya kepada pembantu Jiang Yan tetapi tidak
menemukan sesuatu yang aneh. Dia hanya bisa mengesampingkan kekhawatirannya untuk
saat ini dan memerintahkan Yinghong untuk merawat Jiang Yan dengan baik.
Jiang Yan tersenyum
patuh saat melihat Dou Zhao keluar.
Melihat sikap lembut
Jiang Yan, Dou Zhao mendesah dalam hati, merasa seolah-olah dia telah
mendapatkan seorang putri lagi. Kembali ke kamarnya, dia mengirim pesan kepada
Jiang Lizhu, memintanya untuk mengunjungi Jiang Yan saat senggang untuk
mengobrol dan menemaninya, mencegahnya dari berpikir berlebihan saat kesepian.
Jiang Lizhu tidak
hanya memiliki ibu mertua tetapi juga buyut ipar. Buyut iparnya telah lama
pensiun dari urusan rumah tangga, sehingga ibu mertuanya yang bertanggung
jawab. Keduanya adalah wanita baik hati yang merasa iba dengan kemalangan
keluarga Jiang yang tidak pantas. Mereka memperlakukan Jiang Lizhu, menantu
perempuan baru, seperti putri mereka sendiri, dengan sangat lembut dan penuh
perhatian. Jiang Lizhu, yang terlatih dengan baik sejak kecil, anggun dan
ceria. Bersyukur bahwa keluarga Wu tidak memandang rendah keluarga Jiang yang
telah jatuh, dia tidak hanya berbakti kepada ibu mertua dan buyut iparnya
tetapi juga sangat hormat. Dia dan suaminya Wu Zijie hidup rukun, dan seluruh
keluarga hidup bahagia bersama. Oleh karena itu, keluarga Wu mendorongnya untuk
menerima undangan Ying Guogong ,
menganggapnya baik baginya untuk mengunjungi kerabat dan mengobrol dengan teman
sebayanya untuk mencari teman.
Setelah menerima
pesan itu, dia datang mengunjungi Jiang Yan.
Akan tetapi, saat dia
memasuki rumah keluarga Song, berita mengenai promosi Song Mo menjadi Komandan
Garda Jinwu sampai ke rumah besar Ying Guogong .
Jiang Lizhu terkejut
sekaligus gembira. Dia tersenyum pada Dou Zhao, “Waktu yang tepat sekali!”
Dou Zhao tersenyum
kecut dan bertanya kepada pelayan yang membawa berita itu, “Apakah Tuan Muda
masih di istana?”
“Tidak,” jawab
pelayan itu, tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya. “Dia dibawa oleh
pasukan Pengawal Jinwu ke Menara Zuixian. Mereka bilang ingin mentraktir Tuan
Muda minum!”
Dou Zhao menyuruh
pelayan itu pergi.
Jiang Lizhu bertanya
dengan rasa ingin tahu, “Kakak ipar tampaknya tidak begitu senang?”
“Melihat pohon willow
di pinggir jalan, aku menyesal telah mengirim suamiku untuk mencari ketenaran,”
Dou Zhao mencoba mengelak. “Aku hanya khawatir sepupumu masih terlalu muda dan
mungkin akan tersesat di luar sana.”
Jiang Lizhu tertawa
sambil menutup mulutnya. “Kakak ipar selalu begitu percaya diri. Aku tidak
menyangka kamu juga akan khawatir!”
“Aku hanya orang
biasa. Bagaimana mungkin aku tidak khawatir?” Dou Zhao baru saja bercanda
dengannya ketika para pengurus rumah tangga dan ibu-ibu datang untuk memberikan
ucapan selamat.
Melihat hal ini,
Jiang Lizhu pamit dan pergi ke Paviliun Biishui.
Jiang Yan baru saja
mendengar berita itu dan merasa gembira. Melihat Jiang Lizhu, dia segera
bertanya apakah dia tahu tentang promosi saudaranya dan bertanya kepadanya,
“Menurutmu apa yang harus aku kirim sebagai hadiah ucapan selamat?"
Jiang Lizhu
tersenyum, “Apa yang tidak dimiliki Sepupu? Apa pun yang kamu kirim akan
baik-baik saja, asalkan itu tulus.”
Jiang Yan berpikir
sejenak dan tersenyum, “Kalau begitu, aku akan menyulam tas promosi langkah
demi langkah untuknya. Menyulam adalah keahlianku.”
Jiang Lizhu setuju
bahwa itu adalah ide yang bagus. Mereka berdua mencondongkan tubuh di atas meja
kang untuk menggambar desain. Kemudian dia mengambil kesempatan untuk bertanya,
“Apa yang salah denganmu beberapa hari ini? Sepupu ipar bilang kamu tampak
tidak fokus.”
“Jangan sebut-sebut,”
Jiang Yan akhirnya punya seseorang untuk diajak bicara dan menceritakan semuanya
seperti kacang dari tabung bambu. “Kau tahu tentang hari ketika aku meminjam
seratus tael perak dari Tuan Chen…” Dia menceritakan semua yang terjadi sejak
saat itu kepada Jiang Lizhu.
Jiang Lizhu tidak
dapat menahan tawa setelah mendengar cerita itu. “Kau khawatir tentang ini? Ini
hanya beberapa lusin tael perak. Bagaimana kalau aku membantumu membayarnya
terlebih dahulu? Kau dapat membayarnya kembali saat kau punya uang nanti.”
Jiang Yan tahu aset
keluarga Jiang telah disita. Dia pikir meskipun Jiang Lizhu punya perak, itu
mungkin uang tabungan mas kawinnya. Bagaimana mungkin dia menyentuhnya?
"Tidak
perlu," kata Jiang Yan malu. "Meminjam uang darimu untuk membayar
Chen Jia sama saja dengan merampok Peter untuk membayar Paul. Itu hanya akan
menyeretmu ke dalam masalah ini juga." Karena tidak ingin Jiang Lizhu
mengkhawatirkannya lagi, dia tersenyum dan mengganti topik pembicaraan.
"Sekarang Kakak sudah naik jabatan, dia pasti akan menyelenggarakan jamuan
makan untuk kerabat dan kolega. Apakah menurutmu jamuan makan Kakak akan
diadakan pada hari yang sama dengan perayaan seratus hari Yuan'er?"
“Mungkin tidak!”
tebak Jiang Lizhu. “Mereka bisa saja datang berturut-turut, cocok untuk
perayaan dua hari.”
Jiang Yan mengangguk.
Namun, Song Mo
memutuskan untuk mengadakan dua acara yang menggembirakan ini di hari yang
sama, “Ini untuk merayakan promosi aku menjadi Komandan Garda Jinwu dan seratus
hari Yuan'er. Kita akan mendapatkan dua keuntungan sekaligus. Ini juga mencegah
orang berpikir bahwa kita terlalu boros atau menonjol."
Dou Zhao bertanya,
“Bagaimana dengan Raja Liao?”
“Kita akan melewati
jembatan itu saat kita sampai di sana. Haruskah kita menunda hidup kita hanya
karena Raja Liao belum memberontak?” Dia meyakinkan Dou Zhao, “Jangan
khawatir. Aku tidak akan membiarkanmu dan anak itu menderita apa pun yang
terjadi.”
Justru karena dia
tahu Song Mo akan melindunginya dan anak itu dengan cara apa pun, itulah
sebabnya dia merasa makin tertekan!
Dou Zhao dengan
lembut membelai pelipis Song Mo.
Song Mo mengangkat
alisnya dengan genit dan berbisik di telinganya, “Apakah kamu merindukanku?”
Wajah Dou Zhao
langsung memerah. Dia mencubit Song Mo dengan nada mencela.
Song Mo tertawa
terbahak-bahak. Saat dia hendak menggoda Dou Zhao lagi, perawat datang
menggendong Yuan'er.
Melihat pasangan itu
duduk berdampingan, berpegangan tangan di kang, dia tersipu dan segera
menundukkan matanya, buru-buru menjelaskan, "Sudah larut malam. Aku takut
Yuan'er akan menangis..."
Yuan'er selalu
mencari Dou Zhao di malam hari.
Dou Zhao segera
membawa putranya.
Song Mo mengelus
kepala Yuan'er sambil terkekeh, “Waktumu tepat sekali!”
Yuan'er menyeringai
bodoh pada ayahnya.
Song Mo tidak dapat
menahan tawa, memanggilnya “anak konyol.”
Sementara utang Jiang
Yan masih belum lunas, para mak comblang hampir menguras habis pintu masuk
rumah Ying Guogong , memberinya
kekhawatiran lain.
Ketika Song Yichun
mendengar hal ini, dia mencibir, "Seekor kuda yang baik tidak memakai dua
pelana, dan seorang wanita yang berbudi luhur tidak menikah dua kali. Beraninya
mereka begitu terang-terangan mencoba mencarikan suami bagi Jiang Yan? Apakah
mereka tidak takut dikritik?"
Song Han tetap diam.
Namun, Miao Ansu
menasihatinya, “Kakak laki-laki telah dipromosikan. Kita seharusnya senang
memberi selamat kepadanya dan Kakak iparnya. Berbakti kepada orang tua itu
penting, tetapi kamu akan bergantung pada Kakak laki-laki untuk penghidupanmu
di masa depan. Lebih baik tidak terlalu keras kepala tentang beberapa hal.”
Dalam pandangannya,
wajah yang tersenyum dapat meluluhkan hati. Jika Song Han dapat merendahkan
dirinya untuk mendapatkan hati Song Mo, Song Mo mungkin akan melunak dan
berhenti menyimpan dendam terhadap Song Han. Bahkan jika Song Han diadopsi, ia
masih memiliki garis keturunan keluarga Song. Karena keluarga Song tidak
memiliki banyak keturunan, mengapa Song Mo harus bersikeras menjadi musuh
bebuyutan Song Han?
Mendengar ini, Song
Han gemetar karena marah dan menggertakkan giginya, “Jadi, kau menganggapku
lebih rendah dari Song Mo, dan kau pikir aku harus bergantung padanya untuk
mencari nafkah di masa depan?”
Beraninya Miao Ansu
membuat Song Han marah?
Dia buru-buru
berkata, "Bukan itu maksudku. Maksudku, seorang pria hebat bisa rendah
hati dan tegas. Kita bisa mengalah pada Kakak dan merendahkan diri untuk
sementara waktu. Ketika kau sudah mencapai prestasi dan ketenaran, tidak akan
terlambat untuk berdiri sejajar dengannya."
Song Han menatapnya
dengan dingin lalu bergegas pergi.
Ji Hong menggigit
bibirnya dan bertanya, “Nyonya Kedua, apa yang harus kita lakukan?”
“Apa yang bisa kita
lakukan? Tidak ada!” kata Miao Ansu dingin. “Jika dia tidak mau pergi, kita
yang akan pergi! Aku hanya mencoba menyanjungnya sedikit. Apakah aku berharap
dia akan mencapai hal-hal hebat? Bahkan jika dia bisa, dengan Tuan Muda di
depannya, mungkin butuh waktu dua puluh atau tiga puluh tahun. Kami adalah
suami istri, pengantin baru. Jika dia memperlakukanku seperti ini sekarang,
bisakah aku berharap dia akan memenangkan mahkota phoenix dan rok berawan saat
aku tua dan memudar dalam dua puluh atau tiga puluh tahun? Siapa yang tahu
siapa yang akan tidur di sampingnya saat itu? Tetapi apakah aku harus menderita
melalui kegagalannya sekarang? Aku tidak sebodoh itu!”
Ji Hong tidak berani
mengatakan apa pun. Dia hanya setuju dan menemani Miao Ansu ke Yizhitang .
Dou Zhao sedang
berbicara secara pribadi dengan Nyonya Keenam, yang datang untuk memberi
selamat kepada Song Mo, “…Aku tidak tahu pria seperti apa yang ingin dinikahi
anak ini. Sudah banyak mak comblang yang datang, tetapi dia tidak menyukai satu
pun. Aku khawatir kejadian masa lalu telah menjadi hambatan mental, dan dia
tidak mau hidup dengan seorang pria. Jika itu benar, apa yang bisa kita
lakukan? Dia sangat berperilaku baik dan penurut. Bahkan jika dia tinggal di
rumah sepanjang hidupnya, aku tidak akan keberatan. Tetapi aku khawatir Tuan
Muda mungkin tidak dapat menerimanya. Melihatnya hidup sendiri, menghabiskan
hari-harinya dengan bermalas-malasan, mungkin akan memperdalam kebenciannya
terhadap Guogong dan Song Han. Suatu hari, jika dia tidak dapat mengendalikan
diri, dia mungkin melakukan sesuatu yang tidak pantas.”
Nyonya Keenam merasa
alasan Dou Zhao masuk akal. Ia menasihati, “Kalau begitu jangan terburu-buru
mencarikannya suami. Ajaklah dia keluar lebih sering. Saat ia bertemu lebih
banyak orang dan memperluas wawasannya, pandangannya akan berubah. Masalah
pernikahan mungkin akan terselesaikan dengan sendirinya. Jika Tuan Muda
bertanya, katakan saja tidak ada satu pun dari keluarga ini yang cocok – tidak
ada yang sempurna. Jika Anda ingin mencari kesalahan, Anda pasti akan
menemukannya!”
Dou Zhao tertawa dan
mengacungkan jempol, “Seperti yang diharapkan, jahe yang lebih tua lebih
pedas!”
Nyonya Keenam tertawa
dan mencubit pipinya, “Beraninya kau menggodaku!”
Dou Zhao tertawa
sambil menghindar.
Ekspresi Nyonya
Keenam berubah serius, senyumnya memudar. Dia melirik Ganlu, yang sedang
melayani di dekatnya.
Dou Zhao segera
menyuruh para pembantu dan pelayan keluar dari kamar dan bertanya dengan
lembut, “Bibi Keenam, ada apa?”
Nyonya Keenam berkata
dengan sungguh-sungguh, “Apakah ayahmu sudah membicarakannya denganmu? Dia
secara resmi mengusulkan kepada Paman Kelimamu untuk mengangkat Kakak Kedua
Belasmu sebagai ahli warisnya!”
Dou Zhao tertegun.
Setelah berpikir sejenak, dia merasa bahwa jika ayahnya telah mengambil
keputusan, dia sebagai putrinya tidak seharusnya menentangnya. Selain itu, Dou
Dechang adalah orang yang jujur namun cerdas, sangat
sesuai dengan keinginan ayahnya. Memiliki dia sebagai teman di tahun-tahun
terakhirnya mungkin bukan hal yang buruk.
Dia bertanya, “Bibi
Keenam tidak setuju?”
Nyonya Keenam tampak
ragu-ragu.
Dou Zhao memegang
tangan Nyonya Keenam dan berkata dengan tulus, “Kakak Kedua Belas sudah dewasa,
dan Paman Keenam selalu dekat dengan Ayah. Bahkan jika dia anak angkat, tentu
saja Ayah tidak akan menghalangi Kakak Kedua Belas untuk menemui Paman Keenam?
Adik perempuanku Dou Ming dan aku sama-sama sudah menikah. Ayah dapat membuat
keputusan tentang masalah keluarga. Apa yang kamu khawatirkan?”
***
BAB 448-450
Nyonya Enam
ragu-ragu, tampaknya ingin mengatakan sesuatu tetapi ditahan.
Dou Zhao bertanya,
“Apakah kamu khawatir tentang gosip dari cabang Dou Timur?”
Nyonya Enam telah
berbudi luhur sepanjang hidupnya. Sekarang di usia tuanya, dia takut dianggap
serakah dan tidak berperasaan karena putranya diadopsi. Pikiran itu pasti
sangat menyakitkan baginya.
Tanpa diduga, Nyonya
Enam menggelengkan kepalanya dan berkata dengan lembut, "Bahkan jika Kakak
Kedua Belasmu diadopsi ke cabang Dou Barat, bukankah dia masih keturunan
keluarga Dou? Para tetua melihat lebih jauh dan lebih dalam, mereka mungkin
tidak keberatan. Aku hanya merasa ayahmu masih muda dan mungkin memiliki anak
di masa depan. Solusi terbaik adalah ayahmu mengambil selir atau
pembantu..." Suaranya melemah.
Dou Zhao mengerti
maksud Nyonya Enam.
Sejak Dou Ming
berselisih dengan ayahnya, ayahnya kecewa dan hampir tidak pernah berhubungan
dengan Dou Ming. Sekarang, hanya dia yang bisa berbicara dengan ayahnya.
Jika Dou Dechang
diadopsi dan ayahnya meninggal tanpa meninggalkan surat wasiat, menurut hukum,
Dou Dechang akan mewarisi setengah dari harta cabang Dou Barat. Setengah
sisanya akan dibagi antara Dou Zhao dan Dou Ming. Cabang Dou Timur tentu akan
senang dengan hasil ini.
Meskipun demikian,
Paman dan Bibi Keenam tetap berharap ayahnya dapat memiliki ahli warisnya.
Namun, ibu kandungnya
bunuh diri karena ayahnya mengambil selir. Bibi Keenam ingin membujuk ayahnya,
tetapi tidak sanggup mengatakannya.
Dou Zhao menghargai
niat baik Bibi Keenam. Ia teringat bagaimana ibunya telah pergi selama
bertahun-tahun, dan ayahnya telah sendirian selama ini. Jika ia bisa melupakan
masa lalu dan memulai hidup baru, mungkin itu bukan hal yang buruk.
Dia tersenyum dan
berkata, “Aku akan bertanya pada ayah apa pendapatnya.”
Nyonya Enam menghela
napas lega, menepuk tangannya pelan. “Jika kamu bisa melupakan masa lalu, aku
bisa tenang.”
Meskipun Dou Zhao
tahu ini adalah hal yang benar untuk dilakukan, dia masih merasa sedikit sedih.
Ketika dia bertemu Miao Ansu, pikirannya berada di tempat lain.
Miao Ansu diam-diam
bertanya-tanya apa yang telah terjadi. Setelah beberapa kali gagal menyelidiki,
dia hendak mencoba lagi ketika kakak ipar tertua Dou Zhao, Madam Wen, kakak
ipar keenam, Madam Guo, dan kakak ipar kesepuluh, Madam Cai, datang untuk
memberikan ucapan selamat.
Melihat Nyonya Ji dan
Nyonya Enam, mereka semua maju untuk memberi penghormatan dan kemudian menggoda
Dou Zhao, menuntut agar dia mentraktir mereka pesta sup sarang burung.
Dou Zhao tersenyum
dan setuju. Tak lama kemudian, Nyonya An, istri pewaris Yan’an Hou , dan Nyonya
Ketiga Feng dari rumah tangga Jing Guogong tiba bersama-sama.
Nyonya Cai yang
selalu ramah, terutama karena ia pernah bertemu dengan Nyonya An dan Nyonya
Feng sebelumnya, bercanda saat menyapa, “Aku tidak menyangka kalian berdua akan
datang bersama.”
Nyonya An tersenyum
tanpa menjawab.
Nyonya Feng
menjelaskan, “Kita bertemu dalam perjalanan ke sini.”
Sebelum dia selesai
berbicara, seorang pelayan muda masuk untuk mengumumkan bahwa tiga wanita dari
keluarga Lu telah tiba bersama.
Semua orang pergi
menyambut mereka dengan hangat.
Ruangan itu segera
dipenuhi tawa dan celoteh.
Miao Ansu harus menyimpan
rasa ingin tahunya untuk dirinya sendiri.
Malam itu, Dou Zhao
gelisah dan tidak bisa tidur.
Song Mo memeluknya
dan mencium keningnya. “Mari kita pergi ke kuil lain hari untuk mempersembahkan
dupa bagi ibumu. Kita akan berdoa agar dia tidak lagi khawatir tentang urusan
duniawi dan dapat bereinkarnasi dengan damai, semoga menjadi orang yang
sejahtera dan bahagia.”
Kehangatan pelukannya
meredakan kesedihan yang tak terjelaskan dalam hati Dou Zhao.
Dia terkekeh,
“Mungkin Ibu sudah bereinkarnasi!”
“Benar,” Song Mo
memanfaatkan kesempatan itu untuk menasihatinya, “Jadi, selagi kita masih
berjuang di dunia ini, janganlah kita mempersulit diri kita sendiri.”
Dou Zhao tetap diam.
Tiba-tiba, Song Mo
menggigit dadanya.
Dou Zhao terkejut.
Dengan hanya lapisan pakaian
tipis di antara mereka, dia merasakan nyeri yang tajam di dadanya.
"Apakah kamu
sudah gila?" tanyanya sambil mendorongnya menjauh dengan sedikit amarah.
"Ayo kita
lakukan sesuatu untuk menghiburmu," kata Song Mo acuh tak acuh, mengangkat
sebelah alisnya dan menyeringai nakal saat tangannya menyelinap ke dalam
pakaiannya.
Dou Zhao tidak dapat
menahan tawa, dan berkata, “Tanganmu sangat dingin, cepat keluarkan.”
“Benarkah?” Song Mo
menggigit telinganya, “Bagus, bantu aku menghangatkannya…”
Tak lama kemudian,
ruangan itu dipenuhi dengan suara-suara yang membuat orang tersipu…
Keesokan harinya
ketika Dou Zhao bangun, Song Mo sudah berangkat ke kantor. Dia meregangkan
tubuhnya yang sedikit sakit, dan merasa jauh lebih baik.
Dia memerintahkan
Duan Gongyi untuk mempersembahkan dupa di Kuil Xiangguo Agung besok.
Setelah menikah
dengan keluarga Ying Guogong , Dou Zhao
menyalakan lampu abadi untuk ibunya di Kuil Xiangguo Agung.
Duan Gongyi segera
mengatur segalanya.
Song Mo menyarankan
agar dia menunggu beberapa hari, “Aku akan punya waktu setelah hari-hari sibuk
ini.”
Dengan Shao Wenji
yang tiba-tiba dijebloskan ke penjara kekaisaran tanpa serah terima pekerjaan,
Song Mo harus meminta orang-orang dari Kementerian Perang dan Kementerian
Personalia untuk menyaksikan inventaris barang-barang milik Pengawal
Kekaisaran. Ia juga harus mencegah terungkapnya dana pribadi kecil milik
Pengawal Kekaisaran, yang membuatnya sangat sibuk.
“Aku hanya akan
mempersembahkan dupa, bukan jalan-jalan,” Dou Zhao tersenyum. “Kamu jarang
beristirahat, aku ingin menyimpan hari liburmu agar kita bisa jalan-jalan
bersama.”
Song Mo tersentuh
oleh kata-katanya.
Dia berulang kali
memerintahkan Jiang Yan untuk menjaga Dou Zhao dengan baik dan meminta Xia Lian
untuk menemaninya ke Kuil Xiangguo Agung.
Jiang Yan mengangguk
berulang kali, sangat gugup, terus bertanya, “Kakak ipar, apakah kamu membawa
mantel?” “Kakak ipar, apakah kamu mengemas buah plum hijau asin untuk
perjalanan?” “Kakak ipar, apakah kita pergi dengan kereta atau tandu?” Dia bertingkah
seperti pembantu rumah tangga kecil.
Dou Zhao tidak bisa
berhenti tertawa. Dia menarik Jiang Yan untuk duduk di sampingnya dan berkata,
“Para pengasuh akan mengatur semua ini. Kamu hanya perlu ikut denganku untuk
bersantai. Itulah yang juga dimaksudkan oleh kakakmu.”
Jiang Yan tersenyum
malu.
Keduanya pergi untuk
membakar dupa di Kuil Xiangguo Agung.
Kepala biara Kuil
Xiangguo Agung secara pribadi keluar untuk menyambut mereka.
Berlutut di hadapan
Guanyin Bodhisattva yang Maha Welas Asih, air mata Dou Zhao tiba-tiba mulai
mengalir.
Sang kepala biara,
yang melihat banyak wanita dari keluarga bangsawan yang menderita, pura-pura
tidak memperhatikan.
Dou Zhao menyeka air
matanya dan berdiri di aula utama untuk beberapa saat. Setelah emosinya tenang,
dia meninggalkan aula utama.
Kepala biara
mengundang Dou Zhao untuk tinggal dan makan vegetarian di kuil.
Dou Zhao menolak
dengan sopan.
Dia memutuskan untuk
pergi ke Gang Kuil Jing'an pada sore hari.
Saat dia menuruni
tangga, dia bertemu Ji Yong.
Ji Yong mengenakan
jubah Tao abu-abu dengan jepit rambut bambu, tampak seperti orang dunia lain
saat ia berjalan di samping seorang biksu tampan, berbicara dengan suara
rendah.
Dou Zhao terkejut.
Orang yang berjalan
di samping Ji Yong adalah De Fu.
Bagaimana mereka
berdua bisa berakhir bersama? Dou Zhao bertanya-tanya dalam hatinya.
Ji Yong tiba-tiba
mendongak ke arahnya seolah merasakan sesuatu.
Melihat Dou Zhao,
senyum lembut segera muncul di matanya.
Dia membisikkan
beberapa patah kata kepada De Fu, yang juga mendongak dan mengamati Dou Zhao
dengan tatapan ingin tahu. Mereka berjalan bersama.
Dou Zhao menyapa Ji
Yong dan memperkenalkan Jiang Yan kepadanya.
Jiang Yan tersipu dan
menundukkan kepalanya, lalu cepat membungkuk pada Ji Yong.
Ji Yong meliriknya
dan berkata kepada Dou Zhao, “Apakah ini saudara perempuan Song Yantang yang
tertukar saat lahir?”
Dou Zhao terbatuk.
Ji Yong tertawa dan
berkata, “Jangan mencoba menyembunyikannya, seluruh ibu kota membicarakannya…”
Dia tetap tidak terkendali dan riang seperti biasanya.
Dou Zhao menyela,
“Bagaimana aku bisa menyembunyikannya? Setidaknya orang-orang tahu kita tidak
ingin membicarakan masalah ini.”
Ji Yong sudah lama
tidak bertemu Dou Zhao dan tidak ingin berdebat dengannya. Dia bergumam setuju,
menganggap topik itu sudah selesai.
De Fu, yang sudah
menyapa kepala biara, tampak sedikit terkejut. Dia menyatukan kedua telapak
tangannya dan membungkuk kepada Dou Zhao.
Dou Zhao dan Jiang
Yan buru-buru membungkuk sebagai balasannya.
Ji Yong kemudian
bertanya kepada Dou Zhao, “Mengapa Song Yantang membiarkanmu datang ke Kuil
Xiangguo Agung sendirian untuk mempersembahkan dupa? Di mana putramu? Kudengar
nama susunya adalah Yuan'er. Ketika dia berusia satu bulan, aku sedang
menjalankan misi kekaisaran di Fujian, jadi aku meminta bibiku untuk membawakan
gembok umur panjang untuk Yuan'er. Gembok itu diberkati oleh seorang biksu
tercerahkan dari Gunung Putuo. Kau harus menggantungnya di samping tempat
tidurnya untuk menangkal kejahatan!”
Dou Zhao berkeringat
dingin.
Di hadapan kepala
biara Kuil Xiangguo Agung dan De Fu, dia memberi tahu bahwa kunci umur panjang
yang diberkati oleh seorang biksu tercerahkan dari Gunung Putuo dapat menangkal
kejahatan. Ini seperti memuji melon Li Po di depan kios melon Wang Po…
Dia cepat-cepat
melirik ke arah kepala biara dan De Fu, tetapi mendapati mereka tidak
terganggu, seolah-olah mereka tidak mendengar apa pun.
Apa yang sedang
terjadi?
Pikiran Dou Zhao agak
kacau, jadi dia hanya bertanya, “Apa yang kamu lakukan di Fujian? Apakah
semuanya berjalan lancar?”
Ji Yong menjawab,
“Aku pergi sebagai sensor kekaisaran! Tidakkah kau tahu? Fujian telah dilanda
kekacauan sejak kematian Ding Guogong . Para perompak sering menyerbu pantai,
menyebabkan penderitaan besar di antara rakyat. Kaisar mengirim aku untuk menilai
situasi upaya antipembajakan di sana.”
Ding Guogong bahkan belum direhabilitasi secara anumerta!
Sekalipun begitu,
Anda tidak seharusnya membahas urusan negara secara terbuka di depan umum!
Dou Zhao melirik
kepala biara dan De Fu lagi.
Kepala biara tetap
tenang, tetapi De Fu tersenyum dan berkata, “Nyonya Song tidak perlu khawatir,
aku pikir kata-kata Tuan Ji masuk akal.”
Dou Zhao merasa malu.
Ji Yong menatapnya
dan terkekeh, berkata, “Kau harus kembali sekarang! Hati-hati, Yuan'er mungkin
menangis untukmu. Aku punya janji dengan Biksu De Fu untuk membahas kitab suci
hari ini, jadi aku tidak bisa menghiburmu. Lain kali kau datang ke Kuil
Xiangguo Agung, beri tahu aku sebelumnya, dan aku akan mentraktirmu ikan asam
manis yang terkenal itu.”
Membahas kitab suci?
Di Kuil Xiangguo
Agung dan bukan di Kuil Longshan?
Dou Zhao ingin
mengatakan sesuatu tetapi merasa itu tidak pantas. Dia tersenyum dan mengangguk
pada Ji Yong, lalu masuk ke kereta bersama Jiang Yan.
Jiang Yan menghela
napas lega dan segera berkata, "Kakak ipar, siapa Tuan Ji ini? Dia
tampaknya sulit bergaul..." Dia menepuk dadanya, masih sedikit takut.
Intuisinya cukup
akurat!
Dou Zhao menjelaskan
hubungannya dengan keluarga Ji kepada Jiang Yan.
Jiang Yan berkata
dengan serius, “Kakak ipar, sebaiknya kamu kurangi interaksi dengannya!”
Dou Zhao tidak tahu
apakah harus tertawa atau menangis.
Dia bertanya-tanya
mengapa kedua saudaranya tidak menyukai Ji Yong.
Sekembalinya ke
rumah, Dou Zhao meminta Ganlu untuk menemukan kunci umur panjang yang dikirim
Ji Yong untuk Yuan'er.
Ada terlalu banyak
hadiah untuk perayaan sebulan penuh Yuan'er, dan dia tidak tahu Ji Yong juga
telah mengirimkan sesuatu.
Ganlu mencari
kemana-mana namun tidak menemukan kunci umur panjang dari Ji Yong.
Dou Zhao bertanya,
“Mungkinkah itu tertukar dengan hadiah dari Bibi Keenam?”
“Aku sudah memeriksa
daftar hadiah dengan saksama,” kata Ganlu. “Nyonya Keenam mengirim sepasang
gembok umur panjang, satu emas bertahtakan giok dan satu perak dengan ukiran
huruf. Tuan Ji hanya mengirim satu gembok umur panjang, jadi seharusnya
terpisah.” Sambil berbicara, dia membuka kotak berisi gembok umur panjang untuk
ditunjukkan kepada Dou Zhao.
Itu tidak ada di
sana.
Ke mana perginya?
Semua hadiah
seharusnya dicatat dalam daftar, jadi tidak mungkin diambil oleh siapa pun.
Dou Zhao berkata,
“Apakah kamu sudah memeriksa daftar hadiah? Mungkinkah ada yang tertinggal
karena kesalahan?”
Biasanya, daftar
hadiah ditulis oleh pemberi hadiah, jadi kemungkinan kelalaiannya kecil, tetapi
tidak dapat sepenuhnya dikesampingkan.
Ganlu bergegas
memeriksa daftar hadiah.
Ruorong datang untuk
melaporkan bahwa kereta sudah siap.
Dou Zhao ingin tiba
di Gang Kuil Jing'an sebelum ayahnya selesai bekerja. Melihat bahwa waktunya
hampir habis, dia harus mengesampingkan masalah ini untuk saat ini dan
berangkat ke Gang Kuil Jing'an.
***
Dou Zhao dan Dou
Shiying memasuki pintu satu demi satu.
Melihat Dou Zhao, Dou
Shiying langsung ke intinya, “Kau di sini untuk membicarakan anak angkat,
bukan?" Tanpa menunggu Dou Zhao menjawab, dia melanjutkan, "Tidak
perlu mencoba membujukku soal ini! Aku sudah memikirkannya sejak lama. Aku
pernah mengatakan pada Wang Yingxue bahwa aku tidak bisa memberinya apa pun
selain status, tetapi dia tetap bersikeras untuk tinggal bersama keluarga Song.
Sekarang setelah kita sampai pada titik ini, dia pasti telah melakukan
kesalahan, tetapi aku juga terlalu keras kepala. Namun, jika kau memintaku
untuk melupakan semua kesalahan yang telah kulakukan di masa lalu, aku tidak
bisa melakukannya."
“Saat ini, saat aku
melihat Yuan'er, aku teringat masa kecilmu. Kamu seperti rumput di ladang,
tumbuh mengikuti arah angin dengan sendirinya. Ming'er ditinggal bersama
keluarga Wang, berjuang sendiri. Kalian berdua adalah anak yang baik, terlahir
dariku, tetapi kalian mengalami lebih banyak kesulitan daripada kegembiraan.
Aku tidak hanya gagal membimbing kalian dengan baik, tetapi aku juga tidak
menjamin masa depan yang baik untukmu. Sebaliknya, karena aku, kalian berdua
menghadapi banyak rintangan dalam pernikahan kalian dan menanggung banyak
kebencian.”
Pada titik ini,
matanya menjadi basah.
“Terutama kamu – kamu
menikah dengan keluarga terpandang, dengan suami yang lembut dan penuh
perhatian. Anakmu lahir di waktu yang tepat, sehat dan lincah. Melihat ini
membuatku bahagia dan merasa bahwa aku tidak sepenuhnya tidak berguna.”
“Wang Yingxue dan aku
tidak pernah ditakdirkan bersama. Waktu masih muda, aku pernah berpikir untuk
bercerai, tapi sekarang… karena dia tidak mau, kita akan jalani saja seperti
ini. Kalau tidak, kalau dia membuat keributan, itu akan membuatmu malu, dan
sebagai ayahmu, aku tidak akan sanggup menghadapimu.”
“Paman Keenammu
ceroboh dalam hal-hal kecil tetapi sangat tegas dalam hal-hal penting. Bibi
Keenammu berbudi luhur, tepat dalam tindakannya, dan cerdik. Dechang hampir
berusia dua puluh tahun sekarang, bukan anak kecil yang membutuhkan perawatan
atau bimbingan dari ibu angkatnya. Sebagai ayah angkatnya, aku tidak dapat
banyak membantunya, tetapi Paman dan Bibi Keenammu dapat menasihatinya. Selain
itu, setelah aku pergi, dengan dia sebagai anak angkat, Wang Yingxue tidak akan
dapat menyusahkanmu.”
“Bukankah nenek
moyang kita bekerja keras agar keturunan mereka bisa hidup lebih baik?”
“Menyerahkan
seperempat kekayaan keluarga Dou Barat demi kedamaian seumur hidupmu adalah
tindakan yang pantas.”
“Kamu tidak perlu
mengatakan apa pun.”
“Apapun yang kau
katakan, aku tidak akan berubah pikiran!”
Sikapnya sangat
tegas.
Dou Zhao kehilangan
kata-kata.
Mungkinkah Ayah ingin
mengadopsi Kakak Kedua Belas untuk mencegah Wang Yingxue menjadi masalah
baginya di masa mendatang?
Dia tak dapat menahan
diri untuk berkata, “Ayah, Ayah pasti akan hidup sampai seratus tahun, hidup
lebih lama dari Nyonya Ketujuh.”
“Usia tidak
menentukan urutan di jalan setapak yang gelap,” Dou Shiying tertawa. “Siapa
yang tahu siapa yang akan pergi lebih dulu? Lebih baik membuat pengaturan lebih
awal.”
Dalam kedua
kehidupannya, Dou Shiying hidup dengan baik.
Dou Zhao menatap
rambut hitam lebat milik ayahnya, tiba-tiba merasa ada yang mengganjal di
tenggorokannya.
Suasana dalam ruangan
menjadi berat.
Kata-kata yang dia
pikir tidak akan pernah bisa dia ucapkan tiba-tiba keluar begitu saja, “Ayah,
tebakanmu salah kali ini! Aku di sini bukan untuk membicarakan tentang adopsi
Kakak Kedua Belas. Melanjutkan garis keturunan keluarga adalah hal yang wajar.
Jika Ayah menganggap Kakak Kedua Belas baik dan ingin membawanya ke dalam
keluarga, sebagai putrimu, aku hanya bisa senang karenanya. Bagaimana mungkin
aku menolak? Aku di sini untuk membicarakan masalah Ayah – karena Nyonya
Ketujuh tinggal di rumah gadisnya untuk waktu yang lama, bukankah Ayah
seharusnya mencari seseorang untuk menjagamu? Seperti yang kau katakan, Dou
Ming dan aku sama-sama sudah menikah dan seiring bertambahnya usiamu, rumahmu
terasa kosong. Jika ada seseorang di sisimu yang menjagamu, kami para putri
akan merasa tenang.”
Dou Shiying
tercengang.
Dia menatap kosong ke
arah Dou Zhao.
Dou Zhao mengangguk
lembut.
Tiba-tiba, Dou
Shiying tertawa.
“Shougou-ku sudah
dewasa!” desahnya. “Kupikir kau akan membenciku seumur hidup!”
Sekarang giliran Dou
Zhao yang terkejut.
Apakah dia sejelas
itu?
Seolah bisa melihat
isi pikirannya, Dou Shiying berkata, “Sejak ibumu meninggal, tatapanmu padaku
menjadi dingin. Bahkan saat kamu sedang emosional, kamu hanya akan memalingkan
wajahmu, tidak ingin aku tahu…”
Dalam kehidupan
sebelumnya, tatapannya terhadap ayahnya bahkan lebih dingin.
Apakah Ayah juga tahu
tentang kebenciannya saat itu?
Hati Dou Zhao
dipenuhi dengan emosi campur aduk.
Dia tersenyum dan
berkata, “Aku sudah dewasa sekarang!”
Dou Shiying
mengangguk dan tertawa, “Memang, kamu sudah dewasa! Tapi kamu juga lebih banyak
ikut campur.”
Dou Zhao tercengang.
Dou Shiying berkata,
“Aku baik-baik saja seperti sekarang. Aku tidak ingin mengambil selir atau mencari
wanita simpanan. Karena kamu sudah dewasa sekarang, kamu harus tahu bahwa sulit
untuk menemukan kedamaian di dunia ini. Jangan ikut Bibi Keenammu membuat
keributan, bersikeras mencari wanita untuk melayani di sisiku.”
Bagaimana pun, mereka
adalah ayah dan anak, dan membahas topik seperti itu sungguh memalukan.
Dou Zhao berkata
dengan canggung, “Kamu tahu itu Bibi Keenam…”
“Siapa lagi?” Dou
Shiying tertawa. “Yang lain pasti senang melihatku terus seperti ini, jadi
mereka bisa memilih salah satu anak mereka sebagai pewarisku.”
Melihat betapa jernih
pikirannya ayahnya, Dou Zhao tidak tahu harus berkata apa.
Dou Shiying berkata,
“Sewaktu aku masih muda, aku selalu mendengarkan kakekmu. Ketika aku tumbuh
dewasa, aku selalu mendengarkan Paman Kelimamu. Hanya setelah kau menikah, aku
tidak mendengarkan siapa pun, dan akhirnya aku menemukan menantu yang baik
untuk diriku sendiri. Kali ini, aku juga tidak akan mendengarkan orang lain.”
Dia kemudian mengganti topik pembicaraan untuk bertanya tentang Yuan'er, “Kapan
kau meninggalkan rumah? Apakah dia akan lapar setelah keluar begitu lama? Hari
sudah mulai larut, dan Yantang seharusnya pulang lebih awal besok karena hari
ini adalah hari liburnya. Kau harus segera kembali!” Dia memintanya untuk
pergi.
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk menggerutu dalam hati.
Kalau saja Song
Yantang tidak mengenalnya sebelumnya, mengingat kemampuan ayahnya dalam mencari
jodoh, dia mungkin telah dimangsa Song Yantang hingga tak tersisa sedikit pun
tulangnya!
Sekarang tampaknya ayahnya
memang tidak dapat diandalkan dalam tindakannya.
Apa yang harus dia
lakukan sekarang?
Dou Zhao memberi tahu
Song Mo tentang apa yang telah terjadi.
Dia mengira Song Mo
akan sedikit menggoda ayahnya, tetapi tanpa diduga, Song Mo berkata dengan
sungguh-sungguh, “Shougou, ayah mertuamu benar. Dia jarang membuat keputusan
sendiri dalam hidupnya. Sekarang dia akhirnya ingin memutuskan sendiri, kamu
tidak boleh menghentikannya – bahkan jika dia membuat kesalahan, itu adalah
keputusannya sendiri. Apakah itu mengarah pada kekecewaan, frustrasi, atau
kebencian, ini adalah konsekuensi yang harus dia tanggung. Kamu tidak bisa
selalu mengambil semuanya sendiri. Kamu harus membiarkan dia membuat
keputusannya sendiri.”
Dou Zhao merenungkan
hal ini dengan serius.
Song Mo
meninggalkannya untuk berpikir, menggendong Yuan'er dan tersenyum, "Besok
adalah hari libur Ayah. Ayo kita kunjungi kakek dari pihak ibumu!"
Yuan'er terkikik,
tampak menggemaskan.
Keesokan harinya, Dou
Zhao pergi ke Cat Alley dan memberi tahu Bibi Keenamnya tentang keputusan
ayahnya dan nasihat Song Mo.
Ji menghela nafas,
“Aku tidak pernah menyangka Yantang akan menjadi suami yang baik.”
Dou Zhao menggoda
Bibi Keenamnya, “Sepertinya kita tidak bisa menilai buku dari sampulnya.”
Ji tertegun sejenak,
lalu tertawa terbahak-bahak, “Memang, memang. Aku menilai dia dari
penampilannya.”
Terkadang, menjadi
terlalu tampan bisa menjadi masalah.
Han secara pribadi
mengarahkan para pembantu untuk membawakan teh dan makanan ringan.
Kedua wanita itu
mulai mendiskusikan pengalaman membesarkan anak.
Dou Zhengchang dan
Dou Dechang kembali dari sekolah.
Para sepupu itu
mengadakan reuni.
Ji mengundang Dou
Zhao untuk makan siang.
Dou Zhao, yang
khawatir pada Yuan'er, menolak undangan makan siang dan pulang ke rumah.
Ji kemudian bertanya
tentang studi Dou Dechang.
Dou Dechang cukup
terkejut.
Sebagai anak kedua
yang berwatak pemalas, ayahnya memperlakukan kedua saudaranya secara setara,
sedangkan ibunya biasanya lebih tegas terhadap kakak laki-lakinya Dou
Zhengchang. Ini adalah pertama kalinya ia bertanya tentang studi Dou
Zhengchang, bukan tentang studi kakaknya.
Dia menanggapi dengan
benar.
Ekspresi Han tampak
agak tidak biasa.
Dou Zhengchang
memperhatikan hal ini dan bertanya kepada istrinya secara pribadi, “Apakah
terjadi sesuatu?”
“Apa maksudmu?” Han,
yang melayani ibu mertuanya, telah menebak beberapa hal, tetapi karena tidak
ada yang beres, dia tidak berani memberi tahu bahkan Dou Zhengchang. Dia
berpura-pura bingung, “Tidak ada yang aneh terjadi di rumah akhir-akhir ini,
kan?”
Dou Zhengchang
mengira dia salah dan tidak melanjutkan masalah itu. Dia pergi ke ruang belajar
untuk berlatih kaligrafi.
Han menghela napas
lega. Ia duduk di bawah lampu sambil membuat celemek untuk putranya Qijin,
tetapi pikirannya kacau.
Ibunya mengunjunginya
beberapa hari yang lalu, menanyakan tentang Dou Dechang secara tidak langsung,
seolah-olah dia ingin mengatur pernikahan untuknya. Ketika dia bertanya dengan
tertawa siapa orang itu, ibunya ragu-ragu dan berkata itu bukan apa-apa. Dia
bahkan menyebut saudara iparnya Lingze… Apa maksud ibunya dengan ini?
Han tidak dapat
menemukan jawabannya.
Namun, Dou Shiying
lebih tegas dari sebelumnya.
Dia segera secara
resmi mengusulkan kepada Dou Shixu untuk mengangkat Dou Dechang sebagai ahli
warisnya.
Dou Shixu telah
membahas masalah ini secara pribadi dengan Dou Shiying lebih dari sekali.
Melihat desakan Dou Shiying, ia menulis surat terpisah kepada pensiunan Master
Kedua Dou Shiqi, Dou Huanchang dari cabang utama klan Dou, Dou Shiyang yang
mengelola urusan keluarga, dan Nyonya Kedua.
Meskipun terkejut di
Zhending, mereka tidak terkejut karena Dou Shiying telah menyebutkan hal ini
sebelumnya. Setelah berdiskusi dengan Dou Huanchang, Dou Shiqi, dan Dou
Shiyang, mereka menulis surat atas nama klan, setuju untuk membiarkan Dou
Dechang diadopsi ke dalam keluarga Dou Barat.
Dou Shiheng menghela
napas dan berkata kepada Dou Shiying, “Setelah perayaan seratus hari Yuan'er,
aku akan menuliskan surat adopsi untukmu.”
Dou Shiying merasa
gembira dan mengangguk berulang kali.
Namun, perasaan Dou
Dechang rumit.
Setelah diadopsi, ia
tidak lagi memiliki hubungan dengan cabang keenam Dou Timur. Ketika ia bertemu
orang tuanya lagi, ia hanya bisa memanggil mereka dengan sebutan
"Paman" dan "Bibi."
Dou Shiying
menghiburnya, "Tinggal bersamaku saja sudah membuatku terharu. Anggap saja
seperti masuk Akademi Kekaisaran lebih awal."
Dou Dechang tidak
tahu apakah harus tertawa atau menangis mendengarnya, tetapi kesedihan di
hatinya secara misterius lenyap.
Perayaan seratus hari
Yuan'er berlangsung ramai. Tidak hanya semua keluarga bangsawan yang hadir,
tetapi bahkan beberapa tokoh terkemuka dari Garnisun Beijing pun terlihat.
Bahkan Putra Mahkota pun datang dan duduk sebentar.
Suara musik dan
kegembiraan dari rumah besar Ying Guogong dapat terdengar di Jalan Gerbang Anding.
Gu Yu berkibar
seperti kupu-kupu di antara para tamu. Bersama dengan playboy terkenal Feng Ye
dan Shen Qing, yang selalu mencari pertemuan yang meriah, mereka mengubah
jamuan makan menjadi acara yang penuh kegembiraan dan riuh yang dipenuhi dengan
tawa dan obrolan.
Song Han duduk di
sudut, mengamati dengan dingin, dan meninggalkan aula dengan tenang sebelum
perjamuan berakhir.
Wei Tingyu duduk di
sana sambil minum dengan murung.
Jika dia memilih Dou
Zhao saat itu, apakah perayaan hari ini akan menjadi miliknya?
Memikirkan suasana
hati Dou Ming yang tak terduga, terkadang lembut dan manis, terkadang marah,
dia minum lebih cepat dan lebih banyak.
Namun, Dou Zhao masih
tidak dapat menemukan kunci umur panjang yang diberikan oleh Ji Yong.
Dia bertanya pada
Ganlu, “Apakah Tuan Ji sudah datang?”
Terakhir kali, pada
perayaan ulang tahun Yuan'er, dia ingat dengan jelas bahwa dia tidak mengirim
undangan kepada Ji Yong, tetapi Ji Yong tetap mengirim hadiah. Kali ini, dia merasa
malu karena tidak mengundangnya, tetapi mengingat kepribadian Ji Yong, siapa
yang tahu apakah dia akan datang?
Ganlu keluar untuk
bertanya-tanya dan kembali untuk melaporkan, “Tuan Ji belum terlihat.”
Itu memang sesuatu
yang akan dilakukannya.
Dou Zhao berkata,
“Jangan hiraukan dia. Beritahu para pelayan di ruang teh untuk lebih waspada.
Ada banyak tamu hari ini, berhati-hatilah agar tidak kehabisan air panas.”
Ganlu menurut dan
pergi.
Dou Zhao membetulkan
lengan bajunya dan meninggalkan ruang dalam.
Yang mengejutkannya,
dia berhadapan langsung dengan Jiang Lizhu.
***
Jiang Lizhu
sendirian, memanggil seorang pelayan muda, “Apakah Anda melihat nona muda?”
“Pelayan ini tidak
melihat nona muda,” jawab pembantu itu tergesa-gesa. “Haruskah aku membantu
Nyonya mencarinya?”
Mendengar hal ini,
Dou Zhao tersenyum dan bertanya, “Ada apa? Apakah Kakak Yan telah hilang?”
Jiang Lizhu tersenyum
kecut dan berkata, “Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat lagi.” Kemudian dia
menghentikan pembantu muda itu, “Lanjutkan urusanmu.” Berbalik ke Dou Zhao, dia
berkata, “Aku akan memeriksa Paviliun Bishui. Dia mungkin kembali ke sana.”
Setelah beberapa kali
menjamu tamu di rumah, Dou Zhao menyadari sifat pemalu Jiang Yan. Dia tersenyum
dan berkata, "Kalau begitu, aku akan menyusahkan Sepupu Kedua Belas untuk
mencarinya—tamu hari ini terlalu banyak sehingga aku tidak bisa mengurusnya
juga."
“Kakak ipar tidak
perlu khawatir,” Jiang Lizhu tersenyum. “Serahkan saja Kakak Yan padaku.”
Dia membungkuk pada
Dou Zhao dan pergi ke Paviliun Bishui.
Paviliun Bishui sepi,
hanya ada dua pelayan muda dengan rambut baru tumbuh yang duduk di dalam,
menjahit, dan mengobrol.
“Nona muda tidak ada
di sini?” Jiang Lizhu bertanya dengan bingung.
Kedua pelayan itu
buru-buru meletakkan hasil sulaman mereka dan berdiri, menjawab serempak, “Nona
muda pergi minum dengan ditemani Suster Yinghong.”
Oh! Ke mana dia pergi
kalau begitu?
Jiang Lizhu merenung
sambil mencari di sepanjang jalan tepi danau.
Tepat saat dia
mendekati gerbang bulan, dia melihat beberapa pelayan berdiri di bawah pohon
delima di depannya, dengan seorang pria dan seorang wanita berbicara di
dekatnya.
Ketika mengamati
lebih dekat, dia melihat pria yang mengenakan jubah sutra Hangzhou berwarna
ungu dengan ikat pinggang sutra hitam dan liontin giok berwarna daging kambing.
Wanita itu mengenakan jaket bermotif bunga merah muda, dengan bunga mutiara
sekecil biji teratai menghiasi pelipisnya yang hitam legam, membuat wajahnya
secantik bunga magnolia. Siapa lagi kalau bukan Chen Jia dan Jiang Yan?
Jantung Jiang Lizhu
tiba-tiba mulai berdebar kencang.
Dia melihat Chen Jia
mengucapkan beberapa patah kata, dan Jiang Yan menutup mulutnya sambil tertawa.
Matanya
berbinar-binar, bagaikan bunga yang mekar, tampak sangat menawan dan menawan.
Jiang Lizhu mau tidak
mau bergegas maju.
Melihat Jiang Lizhu,
Jiang Yan menyapanya dengan senyuman, “Sepupu!” Kemudian dia menjelaskan, “Aku
mendengar Tuan Chen datang untuk minum, jadi aku datang khusus untuk berterima
kasih kepadanya dan menanyakan tentang situasi Li Liang.”
Saat itu, Chen Jia
telah mendengar keributan itu dan berbalik. Dia tersenyum dan menangkupkan
tangannya ke arah Jiang Lizhu, memanggilnya sebagai "Nyonya Wu" tanpa
sikap merendahkan atau sombong.
Pikiran Jiang Lizhu
sedang kacau. Dia mengangguk sebentar ke arah Chen Jia dan memegang tangan
Jiang Yan, sambil menegur, “Mengapa kamu datang ke sini? Kakak ipar mencarimu
ke mana-mana!”
Mendengar ini,
ekspresi Jiang Yan langsung berubah. Dia berkata kepada Chen Jia, “Kalau begitu
aku akan merepotkanmu dengan masalah ini!”
Chen Jia menjawab
dengan hormat, “Jangan sebutkan itu. Jika aku menerima berita apa pun, aku akan
meminta menantu kedua Tao untuk memberi tahu Nona Yinghong.”
Jiang Yan mengangguk
dan berpegangan tangan dengan Jiang Lizhu, dikelilingi oleh Yinghong dan yang
lainnya saat mereka menuju ke halaman dalam.
Baru kemudian Jiang
Lizhu bertanya, “Apa yang Anda minta Tuan Chen lakukan kali ini?”
“Terakhir kali,
bukankah aku meminta Tuan Chen untuk membantuku mengirim sejumlah uang kepada
Li Liang?” kata Jiang Yan. “Aku hanya ingin bertanya bagaimana keadaan Li Liang
sekarang. Siapa yang tahu Tuan Chen menyuruh orang lain untuk mengirimkannya,
dan ketika orang itu kembali dengan membawa pesan, Tuan Chen lupa menanyakan
keadaan Li Liang. Jadi aku memintanya untuk menanyakan keadaan Li Liang saat
ini jika dia bertemu dengan orang itu lagi.”
Apakah perlu membuat
segala sesuatunya menjadi begitu rumit?
Jiang Lizhu tetap
diam.
Jiang Yan ingin
kembali ke Paviliun Bishui, tetapi Jiang Lizhu berusaha keras membujuknya untuk
pergi bersamanya menemui Dou Zhao.
Semua tamu wanita
tengah mendengarkan opera di aula bunga, sementara hanya Dou Zhao dan adip Nyonya Changxing Hou yang berbincang bahu-membahu di ruang penerima
tamu di rumah utama.
Melihat keduanya
masuk, Marchioness Changxing melirik Jiang Yan dengan penuh minat dan berhenti
berbicara.
Jiang Lizhu dan Jiang
Yan maju untuk menyambut mereka tanpa menunjukkan emosi apa pun.
Dou Zhao bertanya
dengan lembut kepada Jiang Yan, “Ke mana saja kau tadi? Mereka sedang mementaskan
'The Washing of the Silk' di luar. Peran dansa dimainkan oleh murid Zeng
Chusheng, yang bernyanyi dengan cukup baik. Kau selalu terkurung di rumah
mengerjakan sulaman; kau harus keluar dan bergerak sesekali.”
Jiang Yan menjawab,
"Ya," tetapi Jiang Lizhu mengambil alih pembicaraan, “Ketika aku
menemukannya di Paviliun Bishui, dia sedang menjahit seperti yang dikatakan
saudara iparnya! Jika aku tidak menyeretnya keluar dengan paksa, kita mungkin
masih mencarinya sekarang." Kemudian dia berkata kepada Jiang Yan,
"Sudah kubilang, jika saudara ipar tahu kamu sedang menjahit di Paviliun
Bishui, dia pasti ingin kamu keluar dan mendengarkan opera. Bukankah prediksiku
benar?"
Apa ini?
Jiang Yan terkejut.
Jika dia menjawab
"ya", bukankah itu berarti berbohong kepada saudara iparnya? Jika dia
menjawab "tidak", bukankah itu berarti saudara perempuannya yang
kedua belas berbohong?
Dia ragu-ragu, tidak
tahu harus berbuat apa.
Nyonya Changxing Hou di samping mereka tertawa dan berkata,
“Nona-nona muda sebaiknya keluar dan menghirup udara segar. Berada di dalam
rumah sepanjang hari akan membuat orang yang paling pintar sekalipun menjadi
bodoh. Nona, dengarkan opera! Mereka seharusnya menyanyikan 'The Parting'
sekarang, yang merupakan spesialisasi Zeng Chusheng. Muridnya juga seharusnya
tidak terlalu buruk.”
Dia tampak
bersemangat untuk mengusir mereka.
Jiang Lizhu,
mengingat kembali kejadian saat mereka memasuki ruangan, menduga bahwa Nyonya
Changxing Hou mempunyai sesuatu untuk
didiskusikan secara pribadi dengan Dou Zhao, namun Dou Zhao dan Jiang Yan telah
menyela.
Dia tersenyum dan
berkata, “Ya,” sambil menuntun Jiang Yan keluar dari ruang penerima tamu.
Dou Zhao lalu
menggelengkan kepalanya ke arah Nyonya Changxing Hou , berkata, “Seperti yang
telah kau lihat, saudaraku masih seperti anak kecil, dan dia menikah lagi.
Sebagai istri utama dari kakak tertua keluargamu, aku khawatir dia mungkin
tidak akan mampu mengatasinya!”
“Itulah sebabnya kita
punya pepatah 'ukurlah sang mak comblang'!” Nyonya Changxing Hou tertawa acuh tak acuh. “Kakak laki-laki tertua
aku dan aku tidak sedang menyombongkan diri, dia dikenal karena kompetensinya
di daerah kami. Tidak ada yang tidak bisa dia tangani, baik di rumah maupun di
luar. Namun, orang-orang yang cakap seperti itu juga memiliki kekurangan, yaitu
kepribadian yang kuat. Ketika kakak ipar aku masih hidup, dia sering berdebat
dengan kakak laki-laki tertua aku tentang hal ini.
Suatu kali, dia
bahkan membuat kakak laki-laki tertua aku begitu marah sehingga dia membawa aku
kembali untuk membujuknya. Jadi untuk pernikahan ulang ini, kakak laki-laki
tertua aku dengan tegas menyatakan bahwa dia tidak peduli apakah wanita itu
perawan atau menikah lagi, atau apakah dia memiliki mas kawin atau tidak,
selama dia lembut dan tahu sopan santun. Aku memikirkan nona keluarga Anda
karena aku melihat temperamennya yang baik.
Lagipula, kakak
laki-laki tertua aku lebih tua sepuluh tahun dari nona Anda, dan nona Anda
secantik bunga. Jika pernikahan ini terjadi, dengan seorang suami tua dan
seorang istri muda, bagaimana mungkin dia tidak melayaninya dengan penuh
perhatian, tangan dan kaki? Apakah dia berani kehilangan kesabarannya? Tunggu
saja dan lihat, aku jamin bahwa kakak laki-laki tertua aku akan sepenuhnya
patuh kepada nona, tidak berani meninggikan suaranya.”
Dou Zhao tersenyum
dan berkata, “Izinkan aku mendiskusikan masalah ini dengan tuan muda kita.”
“Tentu saja,” Nyonya
Changxing Hou mengangguk sambil
tersenyum dan pergi bersama Dou Zhao ke aula bunga untuk menonton opera.
Semua orang asyik
menonton opera, hanya sedikit yang menyadari kedatangan Nyonya Changxing Hou dan Dou Zhao. Dou Zhao melihat Jiang Yan dan
Jiang Lizhu duduk di ujung koridor panjang, ditemani oleh para pembantu,
memecahkan biji melon dan minum teh. Dia tidak bisa menahan senyum sedikit dan
mulai mendengarkan opera dengan penuh perhatian.
Tak lama kemudian,
jamuan makan pun siap.
Pengurus rumah tangga
datang untuk mempersilakan semua orang duduk.
Semua orang memasuki
aula bunga dengan senyuman, duduk sesuai dengan status dan senioritas mereka.
Hidangan dingin dan
hidangan panas disajikan secara berurutan.
Nyonya Ketiga Feng
dari rumah tangga Jing Guogong menemukan
kesempatan untuk bertanya kepada Dou Zhao dengan suara pelan, “Apakah Nyonya
Changxing Hou mencoba mengusulkan
pernikahan antara saudara laki-laki keluarganya dan nona Anda?”
Hati Dou Zhao
tergerak, dan dia mengangguk sedikit.
Nyonya Feng kemudian
mengingatkannya, “Kakak tertua Nyonya Changxing Hou memang cerdik dan cakap, dan keluarganya cukup
kaya. Namun, dia terlalu cakap. Dia ingin membeli jabatan resmi sekarang,
tetapi Nyonya Changxing Hou menganggapnya merepotkan dan telah
mengabaikannya akhir-akhir ini. Dia mungkin mencoba membuktikan suatu hal dan
mencari jalan keluar lain. Berhati-hatilah agar tidak kehilangan wanita dan
pasukannya.”
Bahkan tanpa
mempertimbangkan bahwa kakak tertua Nyonya Changxing Hou hampir dua puluh tahun lebih tua dari Jiang
Yan, fakta bahwa Nyonya Changxing Hou akhirnya jatuh ke tangan Dou Qijun sudah cukup
bagi Dou Zhao untuk menolak membiarkan Jiang Yan menikah dengan keluarga itu.
Dia tersenyum dan
mengangguk pada Nyonya Feng, mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Nyonya Feng tidak
berkata apa-apa lagi.
Setelah makan siang,
semua orang pindah ke jalan setapak tertutup untuk melanjutkan mendengarkan
opera.
Jiang Lizhu diam-diam
mendekat dan bertanya kepada Dou Zhao dengan suara rendah, “Kakak ipar, apakah Nyonya
Changxing Hou sedang mencoba mengatur
pernikahan untuk Kakak Yan?”
Melihat
kekhawatirannya, Dou Zhao menggodanya, “Apa? Apakah kamu punya kandidat yang
bagus?”
Jiang Lizhu tersenyum
canggung dan tidak berkata apa-apa. Di tengah sorak sorai, dia kembali ke
tempat duduknya bersama Jiang Yan dan berbisik, “Untuk pernikahan pertama, ayah
yang memutuskan; untuk pernikahan kedua, orang yang memutuskan sendiri.
Sudahkah kamu memikirkan orang seperti apa yang ingin kamu nikahi?”
Ekspresi wajah Jiang
Yan menjadi gelap. Setelah beberapa saat, dia berkata dengan suara yang samar
seperti suara nyamuk, “Siapa yang menginginkan seseorang sepertiku, yang telah
kehilangan kebajikan dan kesucian? Jika mereka ingin menikahiku, itu hanya
untuk memanjat pohon besar yang merupakan saudaraku. Bukankah aku sudah cukup
merepotkan saudara laki-laki dan saudara iparku? Bukankah lebih baik tinggal di
rumah dengan patuh tanpa membuat mereka mendapat masalah lagi? Mengapa aku
harus menikah lagi?”
Jika Jiang Lizhu
tidak memperhatikan dengan seksama dan menebak separuh liriknya, dia mungkin
tidak akan mendengar sepatah kata pun di tengah suara nyanyian bernada tinggi
itu.
Dia bertanya kepada
Jiang Yan dengan suara rendah, “Jika kami menemukan seseorang seperti Tuan Chen
untukmu, apakah kamu tetap tidak akan menikah?”
Jiang Yan terkejut,
lalu tersenyum penuh pengertian, “Anda pasti menyadari bahwa aku sering
merepotkan Tuan Chen. Tuan Chen berbeda; dia pernah melihat aku di titik
terendah, dan yang terburuk, aku seperti ini. Aku tidak perlu berpura-pura di
depannya.”
Jiang Lizhu
mengangguk.
Jiang Yan ingin
menjelaskan hubungannya dengan Chen Jia lebih jauh, tetapi tatapan Jiang Lizhu
sudah beralih ke panggung.
Dia meraih lengan
Jiang Yan dan tersenyum, “Cepat, lihat, mereka akan menyanyikan 'The
Encounter'.”
Jiang Yan harus
menelan kata-katanya.
Namun, mengingat
perkataan Jiang Lizhu, dia tidak dapat menahan rasa cemas, berpikir bahwa dia
seharusnya tidak bertemu dengan Chen Jia lagi. Jika saudara laki-laki dan
saudara iparnya berpikiran sama, itu akan sangat buruk bagi Chen Jia.
Karena tumbuh besar
di dunia kerja, dia tahu betapa besar pengorbanan seseorang yang tidak memiliki
latar belakang untuk mencapai posisi Chen Jia. Dia tidak ingin menghancurkan
masa depan Chen Jia karena dirinya sendiri.
Jiang Yan tidak dapat
menahan diri untuk mendesah putus asa.
Sementara itu,
setelah Dou Zhao memberi tahu Song Mo tentang lamaran pernikahan Nyonya
Changxing Hou , Song Mo berulang kali melambaikan tangannya sambil berkata,
“Tidak” dan “Terlalu tua.”
Reaksinya sesuai
dengan harapan Dou Zhao.
Dia menggunakan ini
sebagai alasan untuk menolak lamaran Marchioness Changxing.
Nyonya Changxing Hou begitu marah hingga dadanya terasa sesak. Dia
diam-diam memberi tahu pembantunya, "Apakah dia pikir nona mereka terbuat
dari emas? Seorang janda yang menikah lagi, masih memilih-milih,
berhati-hatilah agar dia tidak menikah lagi di masa mendatang!" Dia juga
merasa bahwa saudara laki-lakinya telah memberinya ide yang buruk dan
memanggilnya untuk memarahinya dengan keras.
Kakaknya merasa
sangat dirugikan dan berkata, “Kakak, kamu sudah terlalu lama berada di halaman
dalam, dan informasi dari luarmu tidak terlalu mutakhir—wanita muda ini adalah
adik Song Yantang! Song Yantang saat ini sangat disukai Kaisar. Kesempatan ini
tidak akan datang lagi. Jika kamu tidak percaya padaku, kamu dapat menulis
surat kepada kakak iparku dan melihat apa yang dikatakannya!”
Nyonya Changxing Hou setengah percaya, setengah ragu, dan menulis
surat kepada suaminya.
Changxing Hou membalas dengan surat yang menegur Nyonya
Changxing Hou , mengkritiknya karena rabun jauh meskipun rambutnya panjang, dan
bertanya mengapa dia tidak memanfaatkan kesempatan yang baik itu. Dia juga
mengatakan bahwa dia seharusnya tidak melamar Nyonya Dou sendiri, tetapi
seharusnya meminta Selir Kekaisaran Shi untuk melamarnya, dan seterusnya.
Tapi itu cerita untuk
nanti.
Sehari setelah
perayaan seratus hari Yuan'er, Jiang Lizhu, dengan cara yang tidak biasa,
berinisiatif mengunjungi Dou Zhao di rumah besar Ying Guogong .
***
BAB 451-453
Dou Zhao masih
disibukkan dengan kasus yang melibatkan Jiang Bosun dan Song Mo. Ketika
mendengar bahwa Jiang Lizhu sedang mencari audiensi, dia segera
mempersilakannya ke ruang dalam, membubarkan para pelayan, dan bertanya,
“Apakah Anda memiliki masalah yang mendesak?”
Tanpa diduga, Jiang
Lizhu berkata, “Apakah pengaturan pernikahan Saudari Yan tidak berjalan
lancar?”
“Agak sulit,” Dou
Zhao mendesah. “Kebanyakan orang yang ingin menikahinya punya motif
tersembunyi.” Ia melanjutkan, “Aku tahu Yan akan menikah lagi, dan mereka yang
melamarnya pasti sudah memikirkannya matang-matang. Memiliki motif tersembunyi
adalah sifat manusia, dan itu tidak selalu buruk selama tidak ada niat jahat.
Namun, para pelamar ini sudah terlalu tua, dengan putra tertua yang hampir
mencapai usia menikah, atau tidak bisa menghidupi diri sendiri, bergantung pada
saudara laki-laki atau orang yang lebih tua. Mengingat sifat Yan yang lembut
dan naif, aku tidak merasa nyaman menikahkannya dengan keluarga seperti itu.”
Jiang Lizhu
mengangguk.
Jika pelamarnya
terlalu tua, pernikahannya mungkin tidak akan bertahan lama; jika dia harus
bergantung pada saudara laki-lakinya atau orang yang lebih tua, akan ada
terlalu banyak konflik. Selain itu, karena Jiang Yan menikah lagi, beberapa
perlakuan buruk tidak dapat dihindari. Jika suaminya tidak bisa membelanya saat
dia disakiti, itu akan menjadi situasi terburuk.
Dia ragu sejenak,
lalu berkata sambil berpikir, “Kakak ipar, bolehkah aku menyarankan seseorang
untuk kamu pertimbangkan?”
Dou Zhao agak
terkejut, tetapi dia tahu Jiang Lizhu bukanlah tipe orang yang berbicara tanpa
berpikir. Karena dia telah membicarakannya, dia pasti telah memikirkannya
dengan saksama. Jadi, Dou Zhao menjawab dengan serius, "Silakan."
Jiang Lizhu berkata,
“Tuan. Chen Jia dari Jinyiwei Zhenfusi, apa pendapatmu tentang dia?”
Dou Zhao sangat
marah.
Dia tidak menyangka
Chen Jia menjadi orang seperti ini!
Dia telah
mempercayakan Chen Jia untuk menangani urusan Jiang Yan karena dia percaya
padanya, dan sekarang dia mengarahkan pandangannya pada Jiang Yan!
Niatnya sungguh
tercela!
Dou Zhao hampir
melompat. Namun, ketika dia melihat ekspresi tulus dan jujur Jiang
Lizhu, dia menjadi tenang.
Bahkan jika Chen Jia
memiliki niat seperti itu dan mendekati Jiang Lizhu, Jiang Lizhu tidak akan
datang untuk memberitahunya hal ini tanpa pertimbangan yang matang.
Mungkinkah ini ide
Jiang Lizhu?
Atau mungkin
keinginan Jiang Yan?
Dou Zhao merasa panik
sesaat.
Dia takut kalau Chen
Jia mungkin telah membujuk Jiang Yan… Bahkan jika dia mengungkap sifat asli
Chen Jia, bagaimana perasaan yang sudah berkembang bisa dengan mudah ditarik
kembali?
Jiang Yan sudah
mengalami kehidupan yang sulit, bagaimana mungkin dia tega membiarkannya
terluka lagi?
Dou Zhao menarik
napas dalam-dalam dan bertanya, “Bagaimana Anda sampai memikirkan Tuan Chen?”
Jiang Lizhu kemudian
menceritakan dua kesempatan ketika dia melihat Chen Jia dan Jiang Yan bersama.
Mendengar ini, Dou
Zhao berpikir keras.
Jiang Lizhu
melanjutkan, “Aku tidak seharusnya ikut campur dalam masalah ini, pertama
karena aku dapat melihat bahwa Anda dan suami Anda benar-benar mencintai Yan,
dan kedua karena aku cocok dengan Yan dan aku telah melihat betapa Anda
mengkhawatirkan pernikahannya. Aku tahu Anda tidak ingin menggunakan pernikahan
Yan untuk aliansi politik atau untuk mendapatkan reputasi yang baik bagi diri
Anda sendiri, itulah sebabnya aku angkat bicara. Aku memahami kekhawatiran
Anda, Kakak Ipar, tetapi aku dapat meyakinkan Anda bahwa Yan dan Tuan Chen
adalah orang-orang terhormat tanpa pikiran yang tidak senonoh. Aku menyarankan
perjodohan ini karena aku yakin mereka cocok satu sama lain.” Dia kemudian
memberi tahu Dou Zhao tentang upayanya untuk menyelidiki perasaan Jiang Yan.
Jika Dou Zhao dan
Song Mo ingin mendapatkan reputasi yang baik, akan lebih mudah untuk menahan
Jiang Yan di rumah untuk menjalani masa janda daripada mencoba mengatur
pernikahan baru untuknya. Itu akan mendapatkan lebih banyak pujian dari orang
lain.
Dou Zhao bahkan tidak
pernah mempertimbangkan untuk menjodohkan Jiang Yan dengan Chen Jia.
Menurutnya, Jiang Yan
sangat merahasiakan masa lalunya, dan Chen Jia mengetahui informasi itu. Dia
mengira Jiang Yan akan merasa tidak nyaman di dekat Chen Jia, tidak santai
seperti yang dijelaskan Jiang Lizhu.
Dia mengusap dahinya
dan bergumam, “Biar aku pikirkan dulu!”
Jiang Lizhu
mengangguk dan berpamitan.
Jiang Yan dan Chen
Jia?
Semakin Dou Zhao
memikirkannya, semakin gelisah perasaannya.
Chen Jia adalah
seorang yang oportunis, terampil, dan ambisius. Jika Jiang Yan menikahinya,
apakah dia akan memperlakukannya dengan baik?
Lagipula, keluarga
Chen rumit.
Chen Jia telah
memasuki Jinyiwei dengan mewarisi posisi pamannya. Dikatakan bahwa karena ini,
pamannya telah menyebabkan keributan besar. Jika Chen Jia tidak segera meminta
patriark klan Chen untuk campur tangan, dia akan kehilangan posisinya, dan
pamannya akan memutuskan hubungan dengannya karena ini.
Mungkin lebih baik
membiarkan masalah ini berlalu, pikir Dou Zhao.
Jiang Yan datang.
Dia bertanya kepada
Dou Zhao sambil tersenyum cerah, “Kudengar Kakak Kedua Belas datang. Di mana
dia?”
Senyumnya secerah
matahari siang, tanpa sedikit pun kesuraman. Di mana sikap tenang yang biasa
menghiasi wajahnya?
Dou Zhao tidak bisa
menahan diri untuk berkata, “Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu…”
“Kakak Ipar, silakan
saja,” kata Jiang Yan penuh kasih sayang sambil duduk di samping Dou Zhao.
Dou Zhao berbicara
dengan ragu-ragu, dengan suara rendah, “Lizhu datang untuk bertindak sebagai
mak comblang untukmu…”
Wajah Jiang Yan tiba-tiba
memerah, tidak seperti reaksinya yang biasa pucat karena takut saat mendengar
lamaran pernikahan.
Dou Zhao
memperhatikan ini dan melanjutkan, “Dia menyebutkan Tuan Chen Jia…”
“Kakak ipar, tolong
jangan dengarkan Kakak Kedua Belas!” Jiang Yan tiba-tiba teringat pertanyaan
Jiang Lizhu yang menyelidik dan mencengkeram erat lengan Dou Zhao, wajahnya
langsung pucat pasi. “Tidak ada apa-apa antara Tuan Chen dan aku! Aku hanya
meminta informasi kepadanya dua kali…” Dia meneteskan air mata ketakutan, “Kakak
ipar, aku mohon, tolong jangan ganggu Tuan Chen. Dia orang baik… Aku tidak akan
menemuinya lagi… Dia sudah bekerja keras untuk sampai ke tempatnya saat ini,
tolong jangan beri tahu Kakak tentang ini…”
Reaksi Jiang Yan
lebih intens dari yang diduga Dou Zhao.
Dia teringat apa yang
dikatakan Jiang Lizhu tentang melihat Jiang Yan dan Chen Jia bersama.
Dou Zhao segera
melingkarkan lengannya di bahu Jiang Yan dan berkata dengan lembut, “Jangan
khawatir, aku tidak salah paham. Aku tahu kau gadis yang berperilaku baik, dan
Lizhu benar-benar ingin bertindak sebagai mak comblang untukmu…”
Jiang Yan merasa
sedikit tenang, tetapi terus menggelengkan kepalanya, “Kakak ipar, aku tahu
kalian semua bermaksud baik, tetapi aku tidak ingin menikah. Aku tidak ingin
menikahi siapa pun…”
Melihat ekspresinya
yang ketakutan, Dou Zhao segera berkata, “Baiklah, baiklah! Jika kamu tidak
ingin menikah, kamu tidak perlu menikah. Kamu bisa tinggal di rumah dan
membantuku mengurus Yuan'er.” Dia memeluk Jiang Yan dan menepuk punggungnya dengan
lembut untuk menghiburnya.
Pada saat ini, Jiang
Yan dipenuhi dengan penyesalan dan kebencian terhadap diri sendiri, tidak mampu
menahan air matanya.
Jika dia tahu akan
seperti ini, dia seharusnya memberi tahu saudara laki-laki dan saudara iparnya
tentang peminjaman uang. Dengan begitu, Chen Jia tidak akan mendapat masalah
ini.
Sambil terisak-isak,
dia memberi tahu Dou Zhao tentang peminjaman uang, “Kakak ipar, ini semua
salahku. Jika aku tidak meminjam seratus tael perak dari Tuan Chen, dia tidak
akan menemuiku..."
Dou Zhao tercengang
dan berkata, “Maksudmu, kau sudah membayar Tuan Chen empat puluh delapan tael
perak dan masih berutang padanya lima puluh dua tael?”
Karena khawatir Dou
Zhao tidak akan mempercayainya, Jiang Yan segera berkata, "Perak itu dikirim
oleh seorang pembantu dari rumah tangga kita. Jika kamu tidak percaya padaku,
aku bisa memanggilnya untuk bersaksi."
“Omong kosong,” Dou
Zhao menegurnya dengan lembut sambil membelai kepalanya. “Kamu adalah nona muda
di rumah ini. Jika kamu mengatakan demikian, maka demikianlah adanya. Jika kamu
mengatakan tidak demikian, maka tidak demikian adanya. Tidak perlu memanggil
pembantu untuk bersaksi.”
Jiang Yan mengangguk.
Dou Zhao sendiri yang
menuangkan secangkir teh hangat untuknya dan berkata, “Cepat hapus air matamu
dan minumlah teh hangat.”
Jiang Yan dengan
patuh menyeka air matanya dan meminum tehnya.
Dou Zhao mendesah.
Jiang Yan telah
tinggal di keluarga Li terlalu lama, dan beberapa kebiasaan sulit diubah.
Memang akan sulit baginya untuk menjadi pemimpin klan.
Dia membantu Jiang
Yan merapikan rambutnya yang sedikit acak-acakan.
Jiang Yan memohon
kepada Dou Zhao, “Kakak ipar, bisakah kau membantuku membayar kembali lima
puluh dua tael perak itu kepada Tuan Chen? Kau dapat memotongnya dari tunjangan
masa depanku.”
Dou Zhao mengangguk
sambil tersenyum, memikirkan Chen Xi.
Mungkinkah Chen Jia
membutuhkan seratus tael perak itu? Dan apa yang ada dalam pikirannya saat
menerima empat puluh delapan tael dari Jiang Yan?
Suasana hati Dou Zhao
menjadi agak rumit dan tak terlukiskan.
Dia merasa seperti
telah menyadari sesuatu, tetapi dia tidak berani mempercayai dugaannya.
Dou Zhao segera
mengatur agar seseorang membayar kembali perak itu.
Jiang Yan
meninggalkan kamar Dou Zhao dan menangis dalam diam kembali ke Paviliun Bichui.
Begitu tiba, dia langsung mengirim pesan kepada Yinghong, “Cepat pergi ke
keluarga Chen dan beri tahu Nyonya Tao Er bahwa adik iparku tahu tentang aku
yang meminjam uang sekarang. Beri tahu Tuan Chen untuk berhati-hati."
Dia tidak berani berkata
lebih banyak lagi, karena takut jika kabar itu sampai tersebar, situasi Chen
Jia akan semakin sulit. Dia yakin dengan kecerdasannya, Chen Jia pasti akan
mengerti maksud tersiratnya dan menyusun strategi untuk meyakinkan saudara
laki-laki dan saudara iparnya.
Yinghong menjawab
dengan “Ya,” namun tidak berani mengambil inisiatif untuk menyampaikan pesan
tersebut.
Dia pertama-tama
pergi melapor pada Dou Zhao.
Dou Zhao sedang
melihat buku rekening ketika mendengar ini. Dia berkata dengan tenang,
"Begitu," lalu menambahkan, "Karena ini perintah nona muda,
lakukan saja apa yang dia katakan."
Yinghong tidak tahu
apa maksud Dou Zhao, jadi dia dengan gugup menurutinya dan pergi, menuju Yuqiao
Hutong.
Dou Zhao menghela
napas panjang.
Dia telah mengangkat
status Jiang Yan sedemikian tingginya, tetapi Jiang Yan bahkan tidak dapat
mengendalikan pembantu di sisinya.
Jika Jiang Yan
menikah dengan Chen Jia… mengingat kemampuan Chen Jia, tentu tidak akan ada
yang berani mempermainkan Jiang Yan, bukan?
Dia meletakkan buku
rekeningnya.
Mungkin lebih baik
membiarkan Yinghong pergi dan memberi tahu Chen Jia.
Berhasil atau
tidaknya masalah ini bergantung pada pilihan Chen Jia.
Chen Jia pulang
sangat larut.
Dari kejauhan, dia
melihat seseorang menunggunya di depan pintunya.
Mula-mula Chen Jia
mengira orang itu adalah seseorang yang mencari pertolongannya, tetapi ketika
semakin dekat, ia menyadari bahwa itu adalah Nyonya Tao Er.
Dia cukup terkejut.
Nyonya Tao Er
mengelola halaman dalam, tetapi dia tidak memiliki wanita di halaman dalamnya.
Apa yang mungkin terjadi?
Sebelum tandunya
sempat berhenti, Nyonya Tao Er bergegas maju.
“Tuan, Nona Yinghong
dari rumah besar datang,” katanya, lalu tiba-tiba berhenti.
Jantung Chen Jia
berdebar kencang. Dia keluar dari sedan dan melangkah masuk.
Nyonya Tao Er berlari
di belakangnya.
Chen Jia berhenti di
tengah halaman, dengan Xiaohu menjaga gerbang bulan.
Dia melirik ke
halaman yang kosong sebelum berkata pelan, "Bicaralah."
Nyonya Tao Er
kemudian menyampaikan pesan Jiang Yan kepada Chen Jia.
Chen Jia segera
memahami niat Jiang Yan.
Tiba-tiba dia seperti
tersambar petir, tidak dapat bereaksi dalam waktu lama.
Mengingat karakter
Song Yantang dan rasa cintanya yang protektif terhadap Jiang Yan, dia pasti
akan lebih berhati-hati dan berasumsi yang terburuk!
Bagaimana dia bisa
begitu sial?
Dia hanya meminjamkan
Jiang Yan seratus tael perak, namun sekarang dia dicurigai merayunya… Tampaknya
tidak ada perbuatan baik yang tidak dihukum.
Apa yang harus dia
lakukan sekarang?
Haruskah dia
menjelaskan hal ini kepada Song Yantang?
Apakah dia akan
mendengarkannya?
Seseorang seperti
dirinya mungkin kurang berarti bagi Song Yantang dibandingkan dengan seekor
anjing yang dipeliharanya.
Jika dia tidak
menjelaskan?
Segala sesuatu yang
telah ia kerjakan dengan keras kemungkinan akan lenyap seperti air yang
mengalir!
Chen Jia menatap
langit malam, merasakan hidupnya seperti langit malam ini – gelap gulita, tanpa
secercah cahaya pun.
Namun entah mengapa,
mata Jiang Yan muncul di benaknya.
Gelap dan terang,
terus menatapnya, penuh kepercayaan.
***
Chen Jia langsung
merasa gelisah.
Melihat kepribadian
Jiang Yan, dia pasti sudah menjelaskan semuanya kepada Nyonya Dou. Namun,
Nyonya Dou masih dengan tergesa-gesa mengirim seseorang untuk menyampaikan
pesan, yang menunjukkan bahwa dia tidak mempercayai kata-kata Jiang Yan.
Jika dia memastikan
bahwa dia tidak mempunyai niat yang tidak baik terhadap Jiang Yan, apakah
Nyonya Dou akan salah paham terhadap Jiang Yan?
Jiang Yan tumbuh
dalam keluarga Li sejak kecil. Meskipun dia memiliki hubungan darah dengan Song
Yantang, ikatan emosional mereka tidak dalam. Ying Guogong tidak mengakuinya, dan dia telah menderita
karena insiden Wei He. Tinggal di keluarga Song tanpa status yang layak sudah
canggung. Dia bergantung sepenuhnya pada perlindungan Song Yantang dan Nyonya
Dou. Jika Nyonya Dou salah paham padanya, situasi masa depannya akan lebih dari
sekadar canggung. Satu kesalahan langkah bisa membuatnya bahkan tidak memiliki
tempat yang bisa disebut rumah.
Akan tetapi,
membiarkan Song Yantang menyalahkannya… Chen Jia pun tidak mau menerimanya!
Dia telah bekerja
keras untuk mencapai posisi saat ini. Bagaimana mungkin dia membuang prospeknya
hanya karena tuduhan palsu?
Chen Jia
mondar-mandir di kamarnya sampai ia mendengar bunyi ketukan jam ketiga. Baru
setelah itu ia menanggalkan pakaiannya dan naik ke tempat tidur.
Namun bahkan di
tempat tidur, dia tidak dapat tidur.
Pada suatu saat, dia
memikirkan tentang bagaimana Shao Wenji dipenjara di penjara kekaisaran. Song
Yantang pasti sangat khawatir dengan apa yang dikatakan Shao Wenji. Dia bisa
menggunakan ini sebagai alasan untuk diam-diam mengunjungi Song Yantang dan
menyebutkan bahwa dia mengincar seorang wanita muda dari keluarga lain. Dia
bisa meminta Song Yantang untuk bertindak sebagai mak comblang, yang secara
alami akan menghilangkan krisis ini.
Kemudian dia
bertanya-tanya, jika Jiang Yan tahu dia begitu ingin menjauhkan diri darinya,
apakah dia akan berpikir bahwa Jiang Yan hanya memperhatikannya untuk
menyenangkan Song Yantang? Bahwa dia akan menjaga jarak begitu Song Yantang
menunjukkan ketidaksenangannya? Apakah dia akan memandang rendah Jiang Yan
karena terlalu duniawi dan mementingkan hal-hal yang bermanfaat?
Ini sungguh sulit,
tidak peduli ke arah mana dia berpaling!
Dia punya cara yang
sangat bagus untuk melepaskan diri, tetapi dia merasa tidak nyaman, seolah-olah
dia telah melakukan sesuatu yang mengkhianati hati nuraninya.
Tidak, ketika dia
pernah melakukan hal-hal yang mengkhianati hati nuraninya sebelumnya, dia akan mengingat
sikap dingin yang dia terima ketika dia sedang tidak beruntung, dan sedikit
ketidaknyamanan itu akan berlalu. Namun kali ini, dia benar-benar tidak dapat
membuat keputusan!
Chen Jia menarik
selimut menutupi kepalanya, berpikir bahwa karena keadaan sudah seperti ini,
dia tidak akan bisa menemui Song Yantang malam ini tidak peduli seberapa keras
dia memeras otaknya. Masalah ini harus menunggu sampai fajar, jadi sebaiknya
dia merencanakannya besok!
Selain itu, dia tidak
memiliki prospek pernikahan yang memuaskan. Sekalipun idenya bagus, dia butuh
target agar berhasil.
Dia memaksa dirinya
untuk menutup matanya.
Namun, ketika dia
bangun keesokan paginya, orang kepercayaannya dari yamen Zhenbusi datang
memberitahunya, “Tuan Shi diam-diam pergi ke penjara kekaisaran!”
Tuan Shi merujuk pada
Shi Chuan, Komandan Pengawal Kekaisaran.
Penjara kekaisaran
berada di bawah yurisdiksi Zhenbusi dari Pengawal Kekaisaran. Shi Chuan pergi
ke sana dengan diam-diam seperti ini membuat Chen Jia sangat khawatir. Dia
buru-buru mengenakan jubah resminya dan bergegas ke penjara kekaisaran.
Tetapi saat dia tiba,
Shi Chuan sudah pergi.
Dia bertanya dengan
tenang kepada orang kepercayaannya, “Siapakah yang Tuan Shi datangi untuk
menemuinya?”
Orang kepercayaannya
menjawab dengan suara rendah, “Shao Wenji.”
Sejauh yang diketahui
Chen Jia, Shao Wenji dan Shi Chuan tidak memiliki hubungan pribadi.
Dia diam-diam merasa
gelisah dan memerintahkan orang kepercayaannya, “Cepat, periksa Shao Wenji
dengan teliti, luar dalam. Jangan sampai ada celah di antara giginya yang
terlewat."
Kaisar menjadi
semakin tidak terduga dalam beberapa tahun terakhir. Ia mungkin akan
memenjarakan seseorang hari ini, tetapi membebaskan mereka besok. Selain itu,
mereka yang memenuhi syarat untuk memasuki penjara kekaisaran setidaknya adalah
pejabat tinggi dari Enam Kementerian. Anda tidak pernah tahu kapan seseorang
akan mengingat Anda, dan setelah dibebaskan, mereka mungkin akan mempersulit
Anda sebelum melakukan hal lain. Oleh karena itu, bagi seseorang seperti Shao
Wenji, sebelum dekrit kekaisaran pengasingan atau penurunan status menjadi
rakyat jelata dikeluarkan, Zhenbusi tidak akan dengan mudah menyinggung mereka,
apalagi melakukan penggeledahan tubuh yang memalukan.
Orang kepercayaannya
selalu mengagumi visi Chen Jia. Tanpa bertanya apa pun, dia memimpin tim untuk
mencari Shao Wenji.
Mereka menemukan
sebilah pisau tajam yang tersembunyi di selangkangan Shao Wenji.
Wajah orang
kepercayaannya berubah drastis saat dia menyerahkan pedang itu kepada Chen Jia.
Chen Jia menggerakkan
jarinya di sepanjang bilah pisau tanpa ekspresi, tetapi pikirannya mendidih
seperti air yang bergolak.
Mengapa Tuan Shi
melakukan hal ini?
Perintah siapa yang
dia ikuti?
Suatu ide samar-samar
muncul di benaknya, dan dia merasa seolah-olah pelindung agungnya Song Yantang
sedang berdiri di tepi tebing.
Butiran keringat
muncul di dahi Chen Jia.
Dia memberi instruksi
kepada orang kepercayaannya, “Jangan beri tahu siapa pun tentang ini. Jaga Shao
Wenji dengan ketat tanpa diketahui orang lain. Aku akan segera kembali.”
Orang kepercayaannya
berpikir bahwa Chen Jia pasti akan mencari nasihat dari seseorang.
Dia dengan hormat
mengakui pesanan tersebut.
Chen Jia pergi
mengunjungi teman dekatnya tetapi mengirim Huzi untuk menemui Du Wei.
Dalam waktu kurang
dari dua jam, Du Wei mengirim pesan balasan, memberi tahu Chen Jia untuk
memberikan Shao Wenji sebuah sumpit.
Chen Jia mengerti dan
kembali ke penjara kekaisaran.
Saat makan siang,
Shao Wenji memasukkan sumpit patah ke tenggorokannya sendiri.
Ketika Chen Jia
mengirim orang untuk menyelamatkannya, Shao Wenji tersenyum tipis pada Chen Jia
saat ia menghembuskan nafas terakhirnya.
Di tengah genangan
darah, terlihat sangat menyeramkan.
Chen Jia dengan
lembut menutup matanya dan berjalan keluar sel.
Apa yang diketahui
Song Yantang?
Mengapa dia, yang
beberapa tahun lebih muda dari Chen Jia, begitu berpengalaman dalam
tindakannya?
Seolah-olah dia
mengendalikan segalanya, percaya diri dan berwibawa.
Kapan Chen Jia mampu
berdiri setinggi itu dan melihat sejauh Song Yantang?
Chen Jia teringat
Jiang Yan lagi.
Apa yang harus dia
lakukan?
Dia baru saja
memberikan pelayanan kepada Song Yantang. Jika dia ingin bertemu dengan Song
Yantang sekarang, Song Yantang pasti akan mendengarkannya.
Ini kesempatan bagus!
Tetapi jika dia
pergi, bagaimana dengan Jiang Yan?
Bagi seorang pria,
terlibat asmara bisa dimaafkan jika ia memperbaiki perilakunya. Namun bagi
seorang wanita, sedikit saja ketidaksenonohan dianggap sebagai tindakan yang
tidak senonoh dan tidak senonoh…
Haruskah dia pergi?
Atau tidak?
Karena kematian Shao
Wenji, Chen Jia sibuk di yamen Zhenbusi hingga tengah malam sebelum kembali ke
rumah.
Saat memasuki Yuqiao
Hutong, dia mendengar keributan di luar.
Dia mengangkat tirai
untuk melihat.
Ternyata Tuan Muda Ji
dari keluarga Ji sedang mengantar tamu.
Mereka mengenakan
pakaian indah, tertawa dan bercanda satu sama lain.
Cahaya dari lentera
merah besar menerangi wajah mereka, masing-masing dipenuhi dengan keyakinan dan
ambisi.
Dia tak dapat menahan
diri untuk tidak melirik beberapa kali lagi.
Huzi, yang menemani
tandu itu, dengan cepat menjelaskan, “Dia Tuan Muda Ji dari keluarga Ji. Dia
ditunjuk sebagai Sensor Kekaisaran di Badan Sensor, yang mengawasi catatan
sejarah dan politik di tiga belas provinsi Jiangnan, bahkan sebelum lulusan
Akademi Kekaisaran ditugaskan di suatu posisi."
Chen Jia mengangguk
dan menurunkan tirai sedan.
Namun dalam hatinya,
dia tiba-tiba merasa iri terhadap Ji Yong.
Orang-orang seperti
dia, yang belajar dengan tekun, lulus ujian kekaisaran, dan terus maju dalam
karier resmi mereka setiap beberapa tahun, tentu tidak perlu memeras otak untuk
menyenangkan atasan seperti yang dilakukannya.
Bahkan apabila mereka
menyinggung atasan mereka, mereka dapat membuang stempel resmi mereka di depan
atasan mereka, pergi dengan kepala tegak, kembali ke Jiangnan, dan terus hidup
sebagai cendekiawan terkenal, menunggangi kuda mewah, menikmati anggur dan
bersenang-senang, serta menikmati alam sepuasnya.
Chen Jia entah kenapa
merasa sangat lelah.
Dia turun dari tandu
dengan langkah yang agak goyah dan perlahan-lahan berjalan menuju halaman
dalam.
Mengenai masalah
Jiang Yan, biarlah!
Dia terlalu lelah
untuk menjelaskan atau membela dirinya lagi!
Kalau Song Yantang
mau salah paham, biarlah!
Dia telah melakukan
apa yang bisa dia lakukan dan merasa hati nuraninya jernih. Biarkan Song
Yantang berpikir apa yang dia inginkan!
Paling buruknya, dia
bisa kembali ke kampung halamannya dan bertani!
Lalu dia memikirkan
wajah pamannya.
Untuk sesaat, hatinya
terasa mati rasa.
Dou Zhao mengetahui
bahwa Chen Jia telah mengirim seseorang untuk meminta bertemu dengan Song Mo.
Dia bertanya kepada Song Mo, “Apa yang ingin Chen Jia sampaikan kepadamu?”
“Ini tentang masalah
Shao Wenji.” Memikirkan situasi Shao Wenji, Song Mo tidak bisa menahan perasaan
melankolis. Dia memberi tahu Dou Zhao tentang bunuh diri Shao Wenji.
Wajah Dou Zhao
menjadi pucat.
Dia menunjuk ke arah
utara.
Song Mo mengangguk
sedikit, melingkarkan lengannya di bahu Dou Zhao, dan berkata sambil tersenyum,
“Jangan khawatir! Jika dia ingin menemuiku, dia harus menunggu sampai kasusku
dengan Paman Kelima selesai. Kita lihat saja apakah dia memihak padaku atau
Paman Kelima.”
Jika Raja Liao
berpihak pada Song Mo, dia harus membujuk Jiang Bosun untuk berkompromi. Jiang
Bosun hanya bertengkar dengan Song Mo karena masalah Raja Liao. Jika
Pangeran memperlakukannya seperti ini, bagaimana mungkin dia tidak merasa
dirugikan? Wajar saja jika dia menjadi terasing dari Pangeran sebagai
akibatnya. Jika Raja Liao berpihak pada Jiang Bosun, mengapa Song Mo
bergantung pada Raja Liao?
Dou Zhao segera
menyadari kecemerlangan langkah Song Mo.
Dia mengacungkan
jempol pada Song Mo, menatapnya dengan kagum, “Kamu pintar!"
“Ini hanya masalah
beradaptasi dengan keadaan,” kata Song Mo dengan tenang, meskipun matanya tidak
bisa menyembunyikan kebanggaannya.
Dou Zhao tidak bisa
menahan senyum, lalu bertanya, “Chen Jia ingin bertemu denganmu, apakah tidak
ada hal lain?”
“Tidak, kenapa?” Song
Mo bertanya dengan rasa ingin tahu. “Apakah dia melakukan kesalahan?”
Lebih baik tidak
memberi tahu Song Mo tentang masalah ini untuk saat ini.
Dou Zhao merenung dan
berkata sambil tersenyum, “Apa kesalahannya? Aku hanya bertanya dengan santai.”
Song Mo tidak terlalu
memikirkannya. Saat itu, perawat membawa Tuan Muda Yuan, yang mengubah topik
pembicaraan.
Di pihak Chen Jia,
setelah menunggu lama tanpa tanggapan apa pun dari istana Ying Guogong , ia
mulai ragu.
Apakah dia salah
memahami situasinya?
Dia ingin
menyelidiki, jadi dia mengirim sekeranjang buah kumquat, yang diberikan
bawahannya beberapa hari yang lalu, ke rumah Ying Guogong bersama istri Tao Er.
Dou Zhao menerimanya
tanpa menunjukkan reaksi apa pun.
Chen Jia merasa lega
dan bertanya kepada istri Tao Er, “Apa yang dikatakan Nyonya Dou?”
“Pelayan ini tidak
menemui Nyonya Dou,” kata istri Tao Er dengan hormat. “Ayah Nyonya Dou sedang
kembali ke Zhending dan datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Nyonya
Dou. Nyonya Dou terlalu sibuk untuk menemui pelayan ini.”
Chen Jia cukup
terkejut.
Itu bukan festival
atau hari libur, jadi mengapa Dou Shixing kembali ke Zhending?
Dia segera mengetahui
tentang rencana Dou Shixing untuk mengadopsi seorang ahli waris.
Akan tetapi, Miao
Ansu tidak memiliki jaringan informan yang luas seperti Chen Jia.
Ji Hong telah
bertanya selama beberapa hari tetapi tidak dapat menemukan mengapa Dou Shixing
kembali ke Zhending.
Miao Ansu berkata
dengan sedih, “Lupakan saja. Bahkan jika aku tahu, itu tidak akan berguna
bagiku! Lagipula itu bukan urusanku.” Namun dalam hatinya, dia diam-diam merasa
khawatir. Yizhitang tidak dapat ditembus seperti ember besi; dia tidak dapat
menemukan apa pun yang ingin dia ketahui. Sebaliknya, di Istana Qinxiang, dia
telah mengetahui siapa selir Song Yichun tidak lama setelah menikah.
Tidak heran ayah
mertuanya tidak bisa mengalahkan paman mertuanya!
Berdasarkan hal ini
saja, ayah mertuanya sudah kalah.
Dia mulai khawatir
tentang hubungan antara Song Han dan Song Mo.
Seorang pembantu muda
datang melapor, “Dua pamanmu datang mengunjungimu!”
Miao Ansu terkejut
dan bertanya, “Dua paman yang mana?”
Pembantu muda itu
adalah pelayannya dan sangat memahami situasi keluarga Miao. Dia tersenyum dan
berkata, "Ini Paman Kelima dan Paman Keenam."
Paman Kelima adalah
saudara laki-lakinya Miao Anping, dan Paman Keenam adalah putra bungsu paman
tertuanya.
“Silakan antar mereka
masuk,” Miao Ansu mengganti pakaiannya dan pergi ke aula resepsi kecil.
Miao Anping
mengenakan jubah brokat biru safir yang modis yang disulam dengan pola ungu tua
berupa lima kelelawar yang memegang simbol umur panjang. Di kepalanya, ia
mengenakan jepit rambut emas yang melambangkan promosi terus-menerus. Sepupu
keenamnya mengenakan jubah brokat merah tua yang ditenun dengan pola yang
melambangkan kedamaian di keempat musim, dan di kepalanya, ia mengenakan jepit
rambut emas yang melambangkan kelimpahan dari tahun ke tahun. Keduanya
berpakaian sangat cerah, menyilaukan mata.
Miao Ansu teringat
pada bonsai giok dan batu yang dipajang di aula keluarga Dou dan tidak dapat
menahan diri untuk tidak mengerutkan kening. Dia dengan tenang menunjuk ke
kursi-kursi besar di aula dan berkata, "Silakan duduk, saudara-saudara,
dan mari kita bicara."
***
Miao Anping dan
sepupunya duduk, tertawa dan bercanda.
Seorang pelayan muda
masuk sambil membawa teh dan makanan ringan. Tatapan mata Miao Anping
mengikutinya dengan saksama, menyebabkan tangannya gemetar dan cangkir tehnya
berderak.
Miao Ansu mengerutkan
kening dan dengan ringan memarahi, “Ke mana kamu melihat?”
“Hehe!” Miao Anping
menyeringai nakal. “Apakah ini pembantu suamimu? Dia tampak asing. Dengan
perhiasan emas dan peraknya, jika aku tidak bertemu dengannya di kamarmu, aku
akan mengira dia adalah seorang wanita muda dari keluarga kaya! Kakak, kau
benar-benar telah mendarat di pangkuan kemewahan! Tidak seperti saudaramu yang
malang, yang khawatir tentang makanannya selanjutnya.”
Ansu merasa kesal
mendengar ini, dan tergoda untuk melemparkan cangkir tehnya ke wajah Anping.
Pernikahannya
bagaikan kotoran keledai – berkilau di luar. Mengesampingkan identitas Song
Han, dia tidak pernah memandangnya dengan baik sejak pernikahan mereka. Dia
tidak pernah menghormatinya dalam urusan pernikahan mereka, memperlakukannya
dengan cara yang sama seperti dia memperlakukan Ji Hong, terkadang bahkan lebih
buruk. Ansu curiga Song Han sengaja mempermalukannya. Setiap kali dia
memikirkan hal ini, dia merasa sangat canggung dan tidak tahu harus berbuat
apa.
Sebagai pengantin
baru, dia hanya bisa menanggung semuanya.
Dia dengan penuh
semangat menanti untuk kembali ke rumah pertamanya untuk tinggal selama sebulan
seperti biasa, dengan harapan dapat membicarakan situasinya dengan ibunya.
Namun, saat orang
tua, saudara laki-laki, dan pamannya melihatnya, alih-alih bertanya tentang
kesejahteraannya, mereka malah mengisyaratkan bahwa karena dia sekarang
menikmati kemakmuran berkat reputasi keluarga Miao, dia harus membantu keluarga
tersebut secara finansial.
Semua orang
memperhatikan dompetnya!
Pada saat itu, dia
jelas memahami posisinya di keluarga Miao.
Ketika suami istri
berselisih, tetangga pun turut mengambil keuntungan!
Keluarga Miao
memperlakukannya dengan baik saat mereka mengira dia dan Song Han saling
mencintai, tetapi jika mereka tahu kasih sayang Song Han hanya sebatas dangkal,
akankah mereka tetap menghormatinya?
Dia menelan
kata-katanya.
Keluarga Miao bukan
lagi tempat berlindung baginya.
Sambil memeluk
dirinya sendiri, dia merasa sangat kesepian dan takut akan masa depan yang
tidak diketahui.
Menggunakan alasan
perayaan seratus hari Tuan Muda Yuan, Ansu dengan enggan tinggal bersama
keluarga Miao selama dua hari sebelum kembali ke rumah Ying Guogong .
Tanpa diduga, saudara
laki-lakinya yang “tersayang” pun mengikutinya.
Apa yang dia
inginkan?
Ansu tertawa dingin,
“Seorang istri mengikuti peruntungan suaminya, entah itu ayam jantan atau
anjing. Peruntungan baikku datang dari Ibu Suri dan Tuan Kedua. Sebagai seorang
ibu rumah tangga biasa, tidak mampu membawa beban berat, aku hanya bergantung
pada orang lain untuk mencari nafkah sehari-hari.”
Ini sama saja dengan
mengucilkannya.
Wajah Miao Anping
langsung menjadi gelap. “Kakak, kamu tidak seharusnya berbicara seperti itu!
Jika bukan karena Permaisuri Kekaisaran, apakah Ibu Suri akan tahu siapa kamu?
Jika kamu begitu cepat melupakan asal-usulmu, jangan salahkan kami saudara-saudara
karena tidak membelamu di masa depan!”
Ansu sangat marah.
Namun, dia tidak
berani benar-benar menghadapi Miao Anping.
Song Han sudah tidak
menyukainya, dan keluarga gadisnya tidak membantu. Jika ini terus berlanjut,
siapa di rumah besar yang akan menganggapnya serius?
Sambil menahan
amarahnya, Ansu berbicara dengan lembut, “Kakak, apa maksudmu? Kamu jarang
berkunjung, tetapi kamu langsung mengkritikku begitu kita bertemu? Seolah-olah
kamu menganggapku tidak tahu terima kasih. Kita sendirian di sini, jadi
bicaralah dengan jelas. Mengapa bertele-tele? Apakah kamu berharap aku bisa
membaca maksud tersirat?”
Miao Anping, yang
datang dengan sebuah permintaan, tentu saja tidak akan membantah Ansu. Dia
segera mundur, “Kakakmu memang tidak pandai berkata-kata. Apa kau akan
menyalahkanku?” Sambil melirik sepupunya, dia merendahkan suaranya, “Aku di
sini bukan untuk hal lain. Kudengar Kabupaten Juren akan menambah dua posisi
polisi baru. Bisakah kau meminta Tuan Kedua untuk menyediakan satu untuk
keluarga kita? Dengan cara ini, seseorang dari keluarga Miao bisa punya masa
depan, tidak harus terus-menerus memperhatikan ekspresi orang lain. Siapa tahu,
kita bahkan bisa beralih dari pegawai menjadi pejabat yang sebenarnya!”
Jabatan juru tulis
bersifat turun-temurun.
Ansu tertawa getir,
“Apakah menurutmu Tuan Kedua adalah kepala Kementerian Personalia? Bahwa kita
dapat melakukan apa pun yang kita inginkan?”
Miao Anping
membanggakan diri tanpa malu-malu, “Tuan Kedua mungkin tidak memiliki banyak
kemampuan, tetapi ayahnya, Ying Guogong , memiliki pengaruh! Saudaranya Song Yantang
juga bisa berbicara! Bahkan jika mereka tidak dapat membantu secara langsung,
mereka pasti mengenal lebih banyak pejabat tinggi daripada kita rakyat jelata.
Melalui koneksi, bagaimana mungkin itu tidak dilakukan? Anda hanya takut akan
masalah dan tidak ingin membantu, bukan? Jangan bodoh! Semua orang memanggil
saudara ipar Anda 'Nyonya Dou' ketika dia keluar. Aku tidak perlu mengingatkan
Anda betapa berpengaruhnya keluarganya. Anda malu dengan keluarga kandung Anda
sekarang, berdiri diam untuk menyenangkan keluarga Song, tidak mau merendahkan
kerabat Anda. Dalam beberapa tahun, ketika keluarga Miao bahkan tidak mampu
membeli kunci perak untuk anak-anak Anda, mari kita lihat bagaimana Anda
menjaga martabat Anda!”
Ansu sangat marah
hingga dia hampir menangis, tetapi dia tidak dapat menyangkal kebenaran dalam
kata-kata Miao Anping.
Dia hanya bisa
berkata, “Aku akan mencoba bertanya pada Guru Kedua.”
Miao Anping akhirnya
tersenyum, bersandar di kursi. “Kita akan makan siang di sini hari ini. Suruh
dapur menyiapkan beberapa hidangan lezat untuk diminum. Aku akan minum beberapa
gelas dengan suamimu.”
Ansu tidak berani
membiarkan Song Han menjamu tamu. Jika Miao Anping melihat ada yang tidak beres,
bukankah keluarga Miao akan memakannya hidup-hidup?
Dia segera berkata,
“Kau pikir semua orang sama malasnya denganmu! Tuan Kedua belajar setiap hari.
Bagaimana dia bisa minum di siang hari? Jika kau ingin minum, minumlah bersama
Sepupu Keenam!”
Sepupu keenam Ansu
menyeringai dan menimpali, “Bibi, kudengar Ying Guogong dulunya adalah putra angkat Kaisar, jadi
mereka memiliki semua yang ada di istana. Aku tidak meminta banyak, cukup
bawakan beberapa toples anggur kekaisaran itu untuk kita cicipi. Kalau begitu,
perjalanan ke rumah Ying Guogong tidak
akan sia-sia, dan aku akan punya sesuatu untuk dibanggakan di rumah!”
Barangkali ia ingin
membanggakannya kepada teman-temannya yang menganggur di daerah itu.
Ansu tidak mau
repot-repot mengeksposnya dan memberi isyarat kepada Ji Hong untuk mengaturnya
di dapur.
Meskipun anggur
berkualitas tinggi cukup mudah diperoleh, bagaimana dia bisa dengan mudah
memperoleh anggur kekaisaran?
Ji Hong yang
kebingungan, harus mencari Qixia.
Semenjak Ansu masuk
ke rumah tangganya, Qixia hanya bertugas di ruang belajar, menjaga jarak aman
dari Ansu dan kelompoknya.
Mendengar permintaan
Ji Hong, Qixia berkata, “Aku juga tidak bisa membantu. Menggunakan anggur
kekaisaran untuk tamu memerlukan persetujuan Nyonya. Namun, mungkin ada stok di
dapur kecil Pengadilan Xixiang. Mengapa Anda tidak memeriksanya di sana?”
Ji Hong memohon pada
Qixia, “Kakak tersayang, aku tidak kenal siapa pun di sana. Bisakah kau pergi
untukku? Aku akan mengingat kebaikanmu!”
Qixia mencibir dalam
hati, berpikir, “Siapa kamu yang berani mengingat kebaikanku?”
Namun, dia tetap
bersikap netral dan tersenyum, “Kakak, kamu tidak mengerti. Tuan Kedua
memerintahkan agar kami yang bertugas di ruang belajar tidak diizinkan
berkeliaran. Jika ketahuan melanggar aturan, kami akan dikirim ke halaman luar
dan dicambuk dua puluh kali sebelum dijual. Aku tidak berani menentang perintah
Tuan Kedua.”
Tanpa pilihan lain,
Ji Hong mondar-mandir dengan cemas di dalam ruangan sebelum akhirnya menyusun
rencana – dia pergi ke dapur dan mengambil anggur Jinhua yang enak untuk
disuguhkan sebagai anggur bunga pir kekaisaran untuk meja Miao Anping.
Miao Anping agak
curiga setelah minum.
Ji Hong bersikeras
bahwa itu adalah anggur bunga pir kekaisaran, “Pelayan ini tidak minum, jadi
aku tidak tahu seperti apa rasa anggur kekaisaran. Gudang anggur mengatakan itu
adalah anggur bunga pir kekaisaran, jadi aku membawanya. Untuk ini, aku bahkan
harus memohon kepada Nyonya dan mendapatkan token untuk mengambil anggur, yang
memakan waktu hampir satu jam.”
Miao Anping juga
belum pernah mencicipi anggur kekaisaran, dan sepupunya menambahkan, “Mungkin
memang seperti ini rasa anggur bunga pir kekaisaran.”
“Kau benar!” Miao
Anping setuju. “Anggur ini memang lebih lembut daripada yang kita dapatkan di pasaran,
hanya sedikit hambar.”
“Kaisar harus menjaga
kesehatannya, jadi tentu saja tabib istana tidak mengizinkannya minum minuman
keras,” kata sepupu keenam Ansu sambil meneguk daging babi dan merasakan anggur
itu semakin nikmat.
Ansu menghela napas
lega.
Setelah mengantar
saudara-saudara Miao, dia diam-diam bertanya pada Ji Hong, “Dari mana anggur
ini berasal?”
Dia khawatir Ji Hong
mungkin telah mengganggu Nyonya Dou demi sebotol anggur.
Itu pasti akan sangat
memalukan!
Ji Hong dengan cepat
menjelaskan keseluruhan ceritanya.
Ansu sangat marah
hingga dia melempar kotak perona pipinya ke tanah.
Namun dia segera
mendapat ide.
Dia bertanya pada Ji
Hong, “Bagaimana menurutmu jika aku meminta Tuan Kedua untuk menjadikan Qixia
sebagai selir?”
Wajah Ji Hong memerah
saat dia bergumam, “Itu hakmu untuk memutuskan, kenapa bertanya padaku?”
Ansu menghela napas,
memegang tangan Ji Hong dan berbicara dengan sungguh-sungguh, “Kau tahu
situasiku lebih dari siapa pun. Sekarang bukan saatnya untuk cemburu. Lihatlah
Nyonya Dou, dan bagaimana dia mengelola Yizhitang dengan sangat sulit ditembus. Itu kemampuan
yang sebenarnya. Begitu kita memantapkan posisi, apakah menurutmu aku akan
lebih memilih Qixia daripada dirimu?”
Ji Hong menundukkan
kepalanya, “Aku akan melakukan apa yang kau katakan.”
Ansu tersenyum puas.
Melihat hari sudah
mulai malam, dia pergi ke ruang kerja Song Han.
Meskipun keluarga
Miao memperlakukannya dengan dingin, jika dia bisa mengamankan posisi untuk
saudaranya, itu tidak hanya akan meningkatkan kedudukannya di keluarga Miao
tetapi juga membawa kehormatan bagi anak-anaknya di masa depan. Dia bahkan
mungkin bisa memanfaatkan keluarga Miao untuk keuntungannya, akhirnya
memenangkan hati Song Han.
Song Han tidak ada di
ruang kerjanya.
Qixia tersenyum, “Guogong
memanggil Tuan Kedua.”
Wajah Ansu memerah
karena malu.
Tidak mengetahui
keberadaan suaminya dan harus diberitahu oleh pembantunya – apa yang lebih
memalukan?
Dia menatap wajah
Qixia yang tersenyum, berharap dia bisa merobeknya.
Ansu berpikir dalam
hati, “Nikmatilah selagi bisa! Begitu Song Han menjadikanmu selir, lihat
bagaimana aku memperlakukanmu!”
Agar tidak dicap
pencemburu, dia tidak tega menghukum pembantu suaminya secara sembarangan,
tetapi tidak bisakah dia mendisiplinkan selir suaminya?
Ansu pergi ke
Pengadilan Xijiang.
Orang-orang di sana,
yang masih tidak yakin mengenai latar belakang Nyonya Kedua yang baru,
memperlakukannya dengan sangat sopan.
Mereka dengan hormat
menuntunnya ke ruang tamu kecil untuk minum teh, dan dengan lembut memberitahunya,
“Saat ini, Guogong sedang berbicara dengan Tuan Kedua di ruang belajar.
Biasanya, mereka tidak mengizinkan interupsi pada saat ini. Nyonya Kedua, harap
tunggu di sini sebentar. Kami akan berjaga di pintu dan memberi tahu Anda
segera setelah pintu ruang belajar dibuka.”
Ansu tersenyum, lalu
memberikan angpao merah kepada pembantunya sebagai hadiah, dan memberi isyarat
dengan matanya kepada Ji Hong sebelum mengajak pembantu muda itu mengobrol
ringan.
Ji Hong meninggalkan
ruang resepsi.
Setelah kira-kira
waktu yang dibutuhkan untuk membakar dupa, dia kembali, wajahnya pucat.
Ansu segera
membubarkan para pelayan di sekitarnya dan bertanya pada Ji Hong, “Apa yang
terjadi?”
Ji Hong menjawab,
“Sang Pewaris ingin memisahkan Tuan Kedua untuk hidup mandiri. Guogong sedang
mendiskusikan masalah ini dengan Tuan Kedua sekarang!”
***
BAB 454-456
Hati Miao Ansu
melonjak kegirangan saat mendengar berita itu.
Meskipun sang mak
comblang telah menyebutkan bahwa Song Han, sebagai putra kedua, pada akhirnya
akan berpisah dan hidup mandiri, ia tidak menyangka hal itu akan terjadi begitu
cepat setelah pernikahan mereka. Siapa yang akan memisahkan keluarga tepat
setelah menyambut pengantin baru?
Jika Ansu tidak
mengetahui rumor tentang latar belakang Song Han atau menyaksikan sikap dingin
Song Mo terhadapnya, dia mungkin akan berpikir Song Mo kejam, tidak bisa
menoleransi saudaranya. Namun sekarang, dia berharap mereka akan berpisah lebih
cepat daripada nanti. Setidaknya dengan Song Han yang tidak terlihat oleh Song
Mo, kebencian Song Mo terhadapnya mungkin berkurang, dan situasinya akan lebih
aman.
Ansu segera bertanya
dengan suara rendah, “Apa sikap Guogong mengenai hal ini?”
“Kami belum tahu,”
bisik Ji Hong. “Para pelayan kecil hanya mendengar sedikit ketika mereka masuk
untuk mengisi ulang teh.”
Ansu mengangguk,
berpikir sejenak sebelum berkata, “Kita kembali saja sekarang. Hari ini bukan
waktu yang tepat untuk membicarakan masalah saudaraku.”
Dengan perpecahan
keluarga yang sudah di depan mata, Song Han pasti punya pertimbangan sendiri.
Menyebutkan urusan saudaranya sekarang mungkin tidak hanya tidak membantunya,
tetapi juga bisa menimbulkan kebencian Song Han.
Ji Hong mengerti dan
dengan lembut mendukung Ansu kembali ke kamar mereka.
Song Han tidak
kembali sampai tiba saatnya menyalakan lampu.
Ansu secara pribadi
membantunya mandi dan berganti pakaian, menyeduh teh hangat, lalu bertanya
dengan lembut, “Tuan Kedua, mengapa Anda pulang sangat larut hari ini? Aku
sudah meminta dapur menyiapkan sup merpati. Anda mau?”
Song Han melambaikan
tangannya dengan acuh tak acuh dan pergi ke ruang kerjanya.
Ansu menghentakkan
kakinya karena frustrasi.
Sementara itu, di Yizhitang
, Dou Zhao duduk di kang besar dekat jendela, menjahit ikat pinggang untuk Tuan
Muda Yuan sambil berbicara dengan Song Mo. “Jadi, Guogong tidak setuju dengan
pembagian keluarga?”
Song Mo menyesap
tehnya dan menyambar jarum dan benang dari tangan Dou Zhao, lalu melemparkannya
ke samping. “Sudah terlambat. Matamu akan tegang. Kalau kamu mau menjahit,
lakukan saja besok.” Kemudian dia melanjutkan, “Ayah tentu tidak akan setuju,
tetapi masalah ini bukan urusannya. Aku sudah membicarakannya dengan Paman.
Kalau Ayah dengan keras kepala menolak untuk menyetujui pembagian, kita akan
mencarikan posisi untuk Song Han dan mengirimnya pergi. Aku ingin melihat
apakah mulut Ayah akan tetap kaku saat Song Han dikirim ke Kamp Barat Laut!”
Dou Zhao terkejut.
“Jika Guogong i tidak setuju dengan pembagian keluarga, kamu akan mengirim Song
Han ke Kamp Barat Laut?”
Itu adalah tempat
yang keras dan dingin, tempat banyak orang pergi tetapi sedikit yang kembali.
Jarang ada yang kembali bahkan setahun sekali, hampir seperti diasingkan.
Song Mo mencibir.
Namun, Song Yichun
sangat marah.
Dia menunjuk Lu Zhan
yang datang membujuknya, sambil berteriak, “Keluar!”
Lu Zhan tidak pernah
mengalami penghinaan seperti itu; wajahnya memerah seolah-olah darah akan
menetes darinya.
Dia buru-buru
membungkuk kepada Song Yichun dan segera meninggalkan rumah Ying Guogong .
Mendengar berita itu,
Dou Zhao buru-buru memberi perintah pada Song Mo, “Cepat kejar Sepupu Lu. Dia
dipermalukan hari ini karena membelamu.”
“Aku tahu,” wajah
Song Mo sedikit membiru saat dia berkata dengan sungguh-sungguh, “Aku akan
memberi Sepupu Zhan penjelasan untuk ini.” Setelah itu, dia mengganti
pakaiannya dan meninggalkan rumah besar itu.
Dou Zhao menyuruh
orang-orang terus memantau situasi di Pengadilan Xijiang.
Tanpa diduga, Song
Han-lah yang membujuk Song Yichun.
“Ayah, aku tahu Ayah
peduli padaku, tetapi sebagai putra kedua, wajar saja jika aku harus pindah dan
hidup mandiri. Apa bedanya cepat atau lambat?” Semakin cepat ia pindah, semakin
banyak orang yang akan menganggap Song Mo kejam dan berhati dingin, bahkan
tidak mengampuni saudaranya. Mereka akan menganggapnya sebagai seseorang yang
tidak bisa dianggap remeh, apalagi dijadikan teman. Song Han merenungkan hal
ini dalam hati, tetapi ekspresinya tetap penuh hormat dan rendah hati.
“Lagipula, meskipun
aku pindah, bukankah aku tetap anakmu? Mungkin kau bisa tinggal di kedua tempat
itu, bergantian untuk bersantai dan berganti suasana.” Jika ayahnya sering
tinggal di kediamannya, itu bahkan bisa mencoreng reputasi Song Mo sebagai
orang yang tidak berbakti, yang akan lebih baik lagi. “Ayah, tidak perlu marah
pada saudaraku atas urusanku. Bagaimana kami bisa tahan jika kau jatuh sakit
karena marah? Kau sudah semakin tua sekarang, dan sebagai anakmu, kami hanya
menginginkan kesehatan dan umur panjangmu. Kami membutuhkan seorang yang lebih
tua untuk membimbing kami dalam urusan kami. Kau tidak boleh membiarkan apa pun
terjadi padamu!”
Ekspresi Song Yichun
melembut saat dia mendengarkan.
Song Han kemudian
tersenyum dan berkata, “Bagaimana menurutmu jika aku mendapatkan tempat tinggal
di Hutong Keempat? Tidak perlu terlalu besar. Akan lebih mudah bagiku untuk
mengunjungimu, dan jika terjadi sesuatu, aku bisa segera datang…”
Rumah besar Ying
Guogong terletak di satu hutong, dan
Hutong Keempat berjarak tiga hutong dari rumah besar Ying Guogong . Rumah itu dekat, tetapi harga properti di
sana tidak murah, dan sering kali jumlah pembeli lebih banyak daripada properti
yang tersedia. Mendapatkan tempat tinggal kecil di sana tidak akan mudah.
Namun, kata-kata Song
Han sangat menarik bagi Song Yichun.
Ia berpikir dalam
hati, jika ia tidak setuju untuk membiarkan Song Han pindah, Song Mo pasti akan
menemukan cara untuk mengirim Song Han ke Kamp Barat Laut. Terlebih lagi,
karena Song Mo adalah keponakan Ding Guogong uo dan memiliki reputasi yang baik
di militer, jika ia ingin mengirim Song Han ke Kamp Barat Laut, ia mungkin
memiliki orang-orangnya di sana. Hanya dengan sepatah kata dari Song Mo, Song
Yichun mungkin tidak akan tahu bagaimana Song Han meninggal. Akan lebih baik
untuk melakukan apa yang disarankan Song Han, biarkan mereka pindah dan
mendirikan tempat tinggal di dekatnya. Jika terjadi sesuatu, ia dapat memanggil
Song Han kembali untuk membuat Song Mo kesal, tidak membiarkannya merasa
tenang…
Memikirkan hal ini,
Song Yichun tersenyum tipis dan mendesah, “Kau memang berbakti… Jangan khawatir
tentang tempat tinggal, aku akan meminta seseorang untuk mengurusnya. Saat kau
kembali, jelaskan dengan baik kepada istrimu, sehingga keluarganya tidak
berpikir kami mengusir kalian berdua karena kami tidak dapat menampungmu.”
Bukankah ini tentang
ketidakmampuan untuk mengakomodasi kita? pikir Song Han.
Ayah berkata begitu
karena dia khawatir kehilangan muka di depan keluarga Miao, kan?
Apa sih keluarga Miao
itu? Bahkan anjing-anjing di keluarga Song lebih mulia dari mereka. Buat apa
repot-repot mengkhawatirkan mereka?
Namun, setidaknya dia
mendapatkan tempat tinggal, jadi itu bukan kesepakatan yang terlalu buruk.
Tetapi membiarkannya
pindah begitu saja tidak dapat diterima!
Song Han mengejek
dalam hati, tetapi di luar dia dengan hormat meminta nasihat Song Yichun, “Lalu
bagaimana aku harus menjelaskan kepindahan ini kepada ayah mertuaku? Pernikahan
keluarga Miao dianugerahkan oleh kekaisaran, dan Nyonya Miao baru saja masuk ke
dalam keluarga. Sekarang kita memecah belah keluarga… Kau tahu keluarga Miao
sedang tidak beruntung, mereka mungkin melakukan apa saja. Aku takut mereka
akan datang ke rumah kita dan membuat keributan, mempermalukan kita di depan
orang lain.”
Song Yichun
mengangguk berulang kali mendengar perkataan Song Han, teringat bagaimana
keluarga Miao dengan rakus bahkan menelan hadiah pertunangannya.
Setelah merenung
cukup lama, dia berkata, “Bagaimana dengan ini: Anda mengatakan bahwa menurut
adat keluarga, putra kedua harus berpisah dan hidup mandiri, hanya mewarisi
mahar ibu dan harta pribadi ayah. Aset publik rumah besar Ying Guogong tidak dapat disentuh. Katakan kepada mereka
aku ingin memberi Anda lebih banyak harta, jadi aku mengambil kesempatan ini
untuk membuat Anda pindah terlebih dahulu. Aku pikir keluarga Miao tidak akan
berkomentar apa pun tentang penjelasan ini.”
Song Han diam-diam
gembira mendengar ini, tetapi dia hanya menjawab "Ya" tanpa
menunjukkan emosi apa pun. Ketika dia kembali, dia tidak mengatakan apa pun
kepada Miao Ansu. Sebaliknya, dia memerintahkan Qixia untuk berkemas, “Kita
akan pindah dalam beberapa hari."
Qixia terkejut dan
segera bertanya apa yang terjadi.
“Tidak usah tanya,
berkemas saja,” Song Han tak mau repot-repot menjelaskan lebih lanjut.
Qixia tidak berani
bertanya lebih banyak dan bergegas keluar untuk memerintahkan para pelayan
membersihkan peti-peti itu, tetapi dia mulai merenung dalam hatinya.
Meskipun dia tinggal
di rumah Tuan Kedua, surat perjanjiannya ada di rumah Ying Guogong . Tuan Kedua berwajah manis tetapi berhati
dingin; dia bahkan bisa menyakiti Nyonya Jiang yang telah membesarkannya
sebagai putranya, apalagi orang lain. Bahkan jika dia memberikan hatinya dan
melayani Tuan Kedua dengan setia, dia mungkin tidak akan menerima balasan apa
pun. Akan lebih baik untuk mengambil kesempatan ini untuk meminta Nyonya agar
tetap tinggal di rumah besar. Bagaimanapun, dia sudah semakin tua, dan bahkan
jika dia secara tidak sengaja dijodohkan dengan beberapa pelayan di rumah
besar, itu akan lebih baik daripada menikah dengan orang dari rumah tangga Song
Han yang terpisah.
Setelah mengambil
keputusan, Qixia tidak dapat duduk diam lebih lama lagi.
Dia diam-diam memberi
instruksi kepada pelayan kepercayaannya, mengumpulkan beberapa perhiasan, dan
pergi menemui Ruozhu.
Sementara itu, Dou
Zhao sedang mendiskusikan nasib Qixia dan yang lainnya dengan Song Mo.
Song Mo membenci
segala hal yang berhubungan dengan Song Han dari lubuk hatinya. Dia berkata
dengan tidak sabar, “Ini bukan rumah amal. Mengapa kita harus menerima semua
hewan liar ini? Sebaiknya kamu biarkan dia membawa semua iblis dan roh dari
kamarnya dan selesaikan saja!”
Namun Dou Zhao
berkata, “Aku ingin mempertahankan Qixia dan beberapa orang lainnya.”
Song Mo mengangkat
alisnya.
Dou Zhao menjelaskan,
"Dengan menyuruh Song Han pindah, bukankah kalian bermaksud untuk berpisah
dan menyelesaikan semua dendam masa lalu? Kalian ambil jalan yang cerah, dia
menyeberangi jembatan papan tunggal, dan semuanya selesai?"
“Dia mau!” kata Song
Mo dengan kasar, “Aku menyuruhnya pindah hanya untuk membuat batasan yang jelas
di antara kita. Jika sesuatu terjadi padanya di masa depan, itu tidak akan
melibatkan kita!”
“Kalau begitu, lebih
baik Qixia dan yang lainnya tetap di sini,” Dou Zhao tersenyum. “Akan tiba
saatnya untuk menyelesaikan masalah dengan Song Han. Meskipun kita tidak takut
dengan rumor, kehadiran saksi lebih meyakinkan daripada kata-kata kosong.”
Song Mo merenung.
Dou Zhao tersenyum
cerdik, “Bukankah kita sedang membagi keluarga? Ini adalah waktu yang tepat,
karena Qixia dan yang lainnya sudah semakin tua dan harus dibebastugaskan.
Mengapa kita tidak menjodohkan mereka dengan orang-orang di rumah besar?
Sedangkan untuk pihak Song Han, biarkan Nyonya Miao yang bertanggung jawab dan
membeli pembantu dan pelayan baru. Aku yakin Nyonya Miao akan senang dengan
pengaturan ini. Selain itu, ini adalah kebajikan yang terus bertambah bagi Song
Han. Siapa yang bisa menolaknya?”
Song Mo tersenyum
sedikit.
Dou Zhao bertanggung
jawab atas urusan rumah tangga di kediaman Ying Guogong , jadi tentu saja, dia
memiliki wewenang untuk mengatur pernikahan bagi para pembantu. Siapa yang akan
diserahkan kepada ayah, siapa yang akan dinikahkan dengan keluarga baik-baik,
siapa yang akan dijodohkan dengan pengurus terkemuka di kediaman – semuanya
tergantung pada kata-kata Dou Zhao. Bagi seseorang seperti Qixia, yang pernah
melayani Song Han dengan saksama, dijodohkan dengan pengurus terkemuka di
kediaman dianggap sebagai pasangan yang cocok dan cukup terhormat.
Begitu para wanita
ini menikah, mereka akan fokus untuk mendukung suami dan membesarkan anak-anak,
lalu berumah tangga.
Jika suatu hari
mereka diminta bersaksi tentang pengabdian mereka kepada Song Han di masa lalu,
apakah mereka masih akan menyembunyikan sesuatu demi Song Han dengan
mengorbankan masa depan suami dan anak-anak mereka?
Song Mo mengangguk
dan berkata, “Kamu sudah memikirkannya dengan matang. Mari kita lakukan seperti
yang kamu sarankan.”
Dou Zhao tersenyum
sambil mengatupkan bibirnya.
Song Mo hendak
menggodanya ketika Ruozhu meminta bertemu.
Dia pergi ke samping
untuk berlatih kaligrafi.
Ruozhu membentangkan
sebungkus perhiasan di depan Dou Zhao dan memberitahunya tentang keinginan
Qixia untuk tinggal di mansion.
Dou Zhao tidak dapat
menahan tawa, dan berkata, “Ini benar-benar seperti membunuh dua burung dengan
satu batu. Aku mengerti situasi Qixia. Anda dapat terus maju dan memberinya
jawaban.”
Ruozhu tersenyum dan
mengundurkan diri, sambil berjanji pada Qixia bahwa dia akan berbicara atas
namanya kepada Dou Zhao.
Qixia mengirimkan
beberapa perhiasan lagi untuk berterima kasih kepada Ruozhu, yang semuanya
diterima Ruozhu dan ditunjukkan kepada Dou Zhao.
Dou Zhao
menghadiahkan semua permata ini kepada Ruozhu.
Beberapa hari
kemudian, Dou Zhao memanggil pengurus rumah besar dan berkata, “Menjelang Tahun
Baru, entah kalian punya uang atau tidak, sebaiknya kalian menikah di Tahun
Baru. Kali ini, semua pembantu di rumah besar yang berusia delapan belas tahun
atau lebih akan dibebaskan. Jika ada putra kalian yang ingin menikah, beri tahu
aku.”
Rumah Ying Guogong langsung riuh.
***
Dou Zhao memanggil
Miao Ansu untuk berdiskusi, “Qixia dan yang lainnya di tempat tinggal Tuan
Kedua awalnya diberikan kepadanya oleh Guogong sebelum Anda tiba. Karena Anda
akan pindah untuk membangun rumah tangga dalam beberapa hari, mengapa kita
tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk menjodohkan mereka dengan suami? Anda
dapat membeli pembantu baru untuk melatih diri. Bagaimana menurut Anda?”
Miao Ansu sangat
terkejut.
Dia mengira Dou Zhao
memutuskan untuk melepaskan sejumlah pembantu sebelum tahun baru untuk
pernikahan Ganlu dan yang lainnya. Dia tidak menyangka Dou Zhao akan
menargetkan Qixia dan yang lainnya.
Mengapa Dou Zhao
melakukan ini?
Pikirannya berpacu.
Apakah untuk
mempermalukan Song Han atas nama Song Mo? Atau agar Song Han pergi tanpa
membawa apa pun?
Baik yang pertama
maupun yang terakhir, mengatur pernikahan pelayan pribadi Song Han melalui Dou
Zhao dan bukan dirinya sendiri sama saja seperti Song Mo menampar wajah Song
Han di depan umum.
Haruskah dia setuju
atau tidak?
Setuju tentu akan
menyinggung Song Han.
Tidak setuju – Dou
Zhao menatapnya dengan saksama, jelas tidak membiarkannya mengabaikannya.
Dia tidak dapat
menahan senyum pahit dan berkata, “Kakak ipar, mungkin Anda tidak tahu, tetapi
selain menyambut aku pada hari pertama aku di sini, Qixia dan yang lainnya
ditugaskan oleh Tuan Kedua untuk bekerja di ruang belajar. Aku biasanya tidak
dapat memberi mereka perintah. Bagaimana aku dapat membuat keputusan ini?”
Dou Zhao dengan
lembut mengusap daun teh di cangkirnya dengan tutupnya, sambil berkata dengan
tenang, “Tergantung bagaimana kamu melihatnya. Jika kamu setuju, aku akan
mengaturnya untukmu. Jika kamu tidak setuju, anggap saja aku tidak pernah
menyebutkannya, dan biarkan Qixia dan yang lainnya pergi bersamamu. Lagipula,
surat perjanjian kerja mereka akan diserahkan kepadamu saat itu. Terserah kamu
apakah mereka akan tinggal atau pergi.”
Miao Ansu senang
mendengarnya.
Jika surat perjanjian
Qixia dan yang lainnya diberikan kepadanya, dia bisa melakukan apa pun yang dia
inginkan dengan surat-surat itu. Mengapa menyinggung Song Han sekarang dengan
memaksa Qixia menikah?
Namun, saat
kegembiraan itu melintas dalam benaknya, dia melihat ejekan samar di sudut
mulut Dou Zhao.
Seperti seember air
es yang dituangkan di atas kepalanya, hal itu langsung membuatnya sadar.
Dokumen perjanjian
kerja pembantu dan pembantu keluarga lain tentu saja disimpan oleh nyonya yang
mengurus rumah tangga, tetapi mengingat sifat Song Han, apakah dia akan
menyerahkan dokumen Qixia dan yang lainnya kepadanya? Jika dia tidak memiliki
dokumen mereka, bahkan jika dia mengangkat Qixia ke status selir, bagaimana dia
bisa mengendalikan Qixia? Menjaga Qixia dan yang lainnya di sisinya, bukankah
dia akan memelihara harimau?
Memahami kerumitan
ini, butiran-butiran keringat halus muncul di dahi Miao Ansu.
“Dalam hal ini, aku
serahkan padamu, kakak ipar,” katanya tergesa-gesa sambil mengambil sapu tangan
untuk menyeka keringat di keningnya.
Melihat ini, Dou Zhao
mendengus dingin dalam hati.
Miao Ansu cukup
pintar!
Ia tahu bahwa
meskipun Qixia tetap tinggal, Song Han tidak mungkin menyerahkan Qixia dan yang
lainnya untuk diurusnya.
Song Han terlalu
curiga; dia tidak akan membagi kekuatannya dengan siapa pun.
Menurut Ruozhu, Song
Han masih belum memberi Miao Ansu kendali atas tunjangan bulanan rumah
tangganya.
“Kalau begitu, aku
akan menahan Qixia dan yang lainnya di sini,” kata Dou Zhao sambil mengambil
tehnya.
Miao Ansu bangkit
untuk pamit.
Setelah meninggalkan Yizhitang
, Ji Hong dengan bersemangat memanggil “Nyonya Kedua” dan berkata, “Jika Tuan
Kedua menyalahkanmu…”
Miao Ansu menggigit
bibirnya dan berkata, “Itu masih lebih baik daripada rumah tanggaku nanti akan
dipenuhi oleh orang-orang Tuan Kedua, dan bahkan tidak bisa menyediakan anggur
yang enak saat keluargaku berkunjung!”
Ji Hong memikirkannya
dan tidak berkata apa-apa lagi.
Ketika Song Han
mengetahui berita ini, dia sangat marah.
Dia menunjuk hidung
Miao Ansu dan memarahi, “Apakah kamu babi? Tidakkah kamu menggunakan otakmu?
Qixia adalah orang kita. Kamu baru saja menyerahkannya kepada kakak ipar
seperti ini. Jika kita bahkan tidak bisa melindungi orang-orang kita, siapa
yang berani setia kepada kita di masa depan? Apakah kamu ingin sendirian?
Apakah kamu tidak takut dimakan oleh hantu!”
Miao Ansu menundukkan
kepalanya, membiarkan Song Han memarahinya, tetapi dalam hati dia berkata,
“Qixia adalah orangmu, bukan orangku. Jika kita tidak bisa melindunginya, itu
akan membuatmu kehilangan muka, bukan aku. Apa yang harus kukhawatirkan? Selain
itu, setelah kita menata rumah tangga, aku akan membeli beberapa pembantu baru
untuk dilatih sendiri. Mari kita lihat siapa yang berani bersikap kasar padaku.
Mereka akan menjadi orang-orangku, dan aku tentu akan melindungi mereka, tetapi
itu tidak ada hubungannya denganmu.”
Diam-diam dia merasa
gembira karena telah mendengarkan Dou Zhao.
Melihatnya diam dan
tak bergerak seperti patung tanah liat, Song Han menjadi semakin marah. Dia
berteriak, "Seseorang yang merangkak keluar dari selokan akan selalu
berasal dari selokan, tidak layak untuk masyarakat yang sopan," lalu
membanting pintu saat dia pergi.
Miao Ansu sangat
marah hingga air mata mengalir di matanya.
Jadi beginilah cara
dia melihatnya!
Hatinya sakit karena
marah saat dia berbaring di tempat tidur.
Namun, Qixia diliputi
rasa terima kasih terhadap Dou Zhao.
Kalau saja Nyonya
Besar tidak menelepon Nyonya Besar Kedua untuk membicarakan nasibnya, Tuan
Besar Kedua pasti akan mengira bahwa dia ingin pergi dan mungkin akan
memukulinya sampai mati bahkan sebelum dia pergi.
Kini Tuan Kedua
menyalahkan Nyonya Kedua, berpikir bahwa jika Nyonya Kedua dengan tegas
menolak, bahkan Nyonya itu pun tidak akan mungkin bisa menyentuh orang-orangnya
meskipun kekuatannya sangat besar.
Karena tidak dapat
berbuat apa-apa terhadap Nyonya Kedua, Tuan Kedua tidak punya pilihan selain
membujuknya untuk tetap tinggal secara sukarela.
Dia dengan sabar
menunggu Song Han selesai berbicara sebelum berkata dengan lembut, “Tuan Kedua,
sejak dipromosikan menjadi pembantu senior, aku selalu melayani di tempat
tinggal Anda. Aku sepenuh hati ingin belajar dari mereka yang mengelola para
matron dan menjadi orang yang terhormat di rumah tangga Anda. Tetapi suami dan
istri adalah satu, dan karena Nyonya Kedua telah setuju dengan Nyonya, bahkan
jika aku tidak pergi, posisi aku di tempat tinggal Anda akan canggung. Tolong
biarkan aku pergi!” Dia berlutut di hadapan Song Han dan melanjutkan, “Aku akan
selalu mengingat kebaikan yang telah Anda tunjukkan kepada aku selama
bertahun-tahun! Bahkan setelah aku menikah, aku akan tetap menjadi pelayan
Anda. Jika Anda membutuhkan sesuatu, katakan saja, dan aku akan melayani Anda
dengan tekun seperti sebelumnya.”
Song Han tidak bisa
menyembunyikan kekecewaannya.
Tetapi lebih dari
itu, dia merasakan kebencian terhadap Miao Ansu.
Itu semua karena dia
terlalu ceroboh.
Dia tidak menyangka
Miao Ansu bersikap picik.
Hanya karena dia
tidak membuat Qixia dan yang lainnya menunjukkan rasa hormat padanya, dia tidak
bisa menoleransi kehadiran mereka.
Qixia bukan selirnya,
mengapa dia harus menunjukkan rasa hormat kepada Miao Ansu?
Pikiran itu terlintas
dalam benaknya, dan mata Song Han menjadi cerah.
Dia meraih tangan
Qixia dan berkata, “Qixia, mengapa kamu tidak tinggal dan melayaniku saja
daripada menikah?”
Qixia terkejut dan
segera berkata, “Tuan Kedua, Anda sama sekali tidak boleh melakukan ini! Jika
beberapa hari yang lalu, sebelum meninggalkan rumah besar itu disebutkan,
melayani Anda akan menjadi keberuntungan terbesar aku . Tetapi sekarang Nyonya
ingin aku pergi, jika aku tinggal bersama Anda, aku pasti akan dituduh merayu
Anda…” Dia bersujud berulang kali kepada Song Han, berharap Song Han akan
mengampuni dia demi tahun-tahun pengabdiannya.
Tetapi Song Han
terpikat oleh idenya.
Jika Qixia mempunyai
reputasi seperti itu, bukankah dia hanya punya satu jalan tersisa?
Dia bisa menghadapi
Qixia tanpa pertumpahan darah.
Semua masalah masa
lalu akan terkubur di dalam kuburan.
Sejak saat itu,
kecurigaan itu pun hilang.
Gembira dan gemetar,
dia dengan lembut membelai pipi putih pucat Qixia dan berbisik di telinganya,
“Qixia yang baik, jangan khawatir, aku tidak akan membiarkanmu menanggung
reputasi seperti itu…”
Tiba-tiba, suara meja
jatuh dan cangkir porselen pecah memenuhi ruangan.
Caiyun, yang sedang
menjahit di ruangan sebelah, mengerutkan kening saat mendengar ini.
Para pelayan kecil
ini menjadi semakin tidak terkendali, mengetahui bahwa para pelayan senior
semuanya sedang disuruh pergi. Sekarang mereka bahkan membuat keributan.
Kalau Tuan Kedua
tahu, mereka pasti akan dipukuli.
Hari ini seharusnya
menjadi tugas malam Qixia. Mungkinkah dia juga bersikap santai dengan para
pelayan kecil, berpikir dia akan segera pergi?
Dengan agak tidak
sabar, dia mengangkat tirai itu, tetapi sebelum dia bisa memarahi mereka,
wajahnya menjadi pucat.
Bagaimana ini bisa
terjadi?
Qixia dan Master
Kedua…
Dia segera menurunkan
tirai, jantungnya berdebar kencang seperti genderang, dan berlari keluar.
Bagaimana Qixia bisa
sebodoh itu?
Melakukan hal seperti
itu di saat kritis ini, apakah dia tidak ingin hidup?
Untungnya, dia tidak
menangis.
Kalau saja dia
menarik perhatian para pengurus asrama, kemungkinan besar dia akan dipukuli
habis-habisan tanpa penjelasan apa pun.
Memikirkan hal ini,
dia tiba-tiba menghentikan langkahnya, merasa bingung.
Dia mendengar keributan
itu, jadi mungkin yang lain juga mendengarnya. Haruskah dia berjaga di luar
untuk Qixia sebentar…
Jari-jari Caiyun
terpelintir menjadi simpul.
Pada akhirnya, dia
pergi ke Pengadilan Xiiang.
Caiyun juga ada dalam
daftar orang yang akan meninggalkan rumah itu, dan dia tidak ingin ada
kerumitan lagi.
Dia memutuskan untuk
berpura-pura tidak tahu apa-apa tentang masalah ini.
Qixia, yang telanjang
bulat, berbaring di tempat tidur dengan wajah pucat, menatap kosong ke arah
Song Han yang sedang berpakaian santai. Tangannya perlahan mengepal.
Song Han merasa
penampilannya lucu.
Dia duduk di tepi
tempat tidur, menutupi Qixia dengan selimut, dan tersenyum lembut, “Jangan
takut. Aku akan segera berbicara dengan kakak iparku! Dia orang yang paling
baik; dia pasti akan menyetujui kita.” Setelah itu, dia berdiri dan melangkah
pergi.
Setetes air mata
mengalir dari sudut mata Qixia.
Ia perlahan bangkit
dan berjalan ke balik layar. Menggunakan air dingin di ember, ia mulai
membersihkan dirinya.
Song Han, yang
meninggalkan ruang belajar, tersenyum lebar.
Dia memberi perintah
pada Miao Ansu, “Beritahu kakak ipar bahwa Qixia sekarang adalah wanitaku. Dia
akan ikut dengan kita saat kita pergi!”
Cangkir teh Miao Ansu
berdenting ke tanah, daun teh dan air memercik ke seluruh tubuhnya.
“Apa katamu?” Bibir
Miao Ansu bergetar, “Qixia, dia…”
“Baru saja,” kata
Song Han dengan acuh tak acuh, “Pergi dan lihat keadaannya, lalu berikan dia
beberapa gulungan kain untuk membuat baju baru. Ajak dia menemui kakak ipar
untuk menghindari kesalahpahaman. Tidak akan terlihat bagus jika kakak ipar
sudah menjodohkannya dengan seseorang.” Setelah itu, dia minum tehnya dengan
puas dan meninggalkan ruang dalam.
Butuh beberapa saat
bagi Miao Ansu untuk sadar.
Apa yang Song Han
coba lakukan?
Apakah dia ingin
menghadapi Song Mo?
Tidakkah dia sadar
bahwa dia tidak mempunyai alasan untuk menentang Song Mo?
Gigi Miao Ansu
bergemeretak keras saat dia memerintahkan Ji Hong, “Panggil beberapa pelayan
wanita yang kuat dan bawa Qixia ke Nyonya.”
Ji Hong tertegun dan
berkata, “Apakah itu pantas?”
Miao Ansu tertawa
dingin, “Apa yang kau tanam itulah yang kau tuai. Haruskah aku melindungi
mereka? Dia berani menyinggung Sang Pewaris, tapi aku tidak.”
Ji Hong pergi untuk
melaksanakan perintah.
Dou Zhao, yang sedang
menidurkan Tuan Muda Yuan, mendengar suara keributan. Sebelum dia bisa bangun,
Yuan berguling dan membuka matanya, berteriak ke arah suara itu.
Dou Zhao tidak dapat
menahan senyum ketika dia menggendong putranya, “Anak kecil yang pintar, dengan
telinga yang tajam.”
Yuan menyeringai
bodoh pada ibunya.
Dou Zhao bertanya
kepada pembantu di sampingnya, “Apa yang terjadi di luar?”
***
Pembantu yang
bertugas adalah Fuye. Ia membungkukkan badan dengan mantap dan sopan, tersenyum
tenang sambil berkata, “Nona, aku akan memeriksanya.”
Dou Zhao mengangguk.
Fuye meninggalkan
ruang dalam dengan langkah ringan. Dalam beberapa saat, dia kembali.
“Nona,” bisiknya di
telinga Dou Zhao, memberitahunya bahwa Miao Ansu telah mengikat Qixia.
Dou Zhao mengerutkan
kening saat mendengarkan. Apa yang sedang dilakukan wanita Miao ini? Bahkan
jika Qixia telah melakukan kesalahan, tidak perlu membuat hal itu menjadi
tontonan umum.
Sebuah pikiran
terlintas di benaknya. Mungkinkah niat Miao yang sebenarnya adalah membuat
semua orang kehilangan muka?
Dia memerintahkan
Fuye, “Usir para penonton dan suruh Nyonya Kedua membawa Qixia masuk.”
Fuye pergi untuk
melaksanakan perintah.
Ganlu datang untuk
membantu Dou Zhao berganti pakaian.
Yuan Kecil
melambaikan tangan dan kakinya, mendesak ibunya untuk memeluknya.
Dou Zhao merasa geli
sekaligus jengkel. Ia menepuk dahi putranya dan berkata, “Ayahmu memiliki
kepribadian yang serius, bagaimana mungkin kau akhirnya begitu bersemangat
untuk ikut bersenang-senang? Aku ingin tahu siapa yang kau tiru!”
Para pembantu di
ruangan itu menahan senyum mereka.
Dou Zhao menyerahkan
Yuan kepada pengasuhnya dan pergi ke aula utama.
Miao Ansu berdiri di
tengah ruangan, tampak marah dan malu. Beberapa pelayan wanita menekan kepala
Qixia ke bawah, memaksanya untuk berlutut di kaki Miao Ansu.
Dou Zhao
memperhatikan rambut Qixia basah seperti baru saja dicuci.
Saat itu sudah bulan
Oktober, dan orang-orang berhenti mencuci rambut mereka pada jam segini karena
takut masuk angin.
Tanpa menunjukkan
reaksi apa pun, Dou Zhao duduk di kursi berlengan di aula utama. Sebelum Miao
Ansu sempat berbicara, dia mulai memarahi Ganlu, “Nyonya Kedua baru di sini dan
tidak tahu bahwa aula utama bukanlah tempat untuk dimasuki begitu saja. Anda
telah melayani di sisi aku selama bertahun-tahun, bagaimana mungkin Anda tidak
tahu hal ini?”
Ganlu segera berlutut
untuk meminta maaf.
Wajah Miao Ansu
menjadi merah padam.
Dia buru-buru
berkata, “Ini bukan salah Nona Ganlu. Aku tidak tahu aturannya.” Dia kemudian
memberi isyarat kepada para pelayan wanita dengan matanya, “Cepat mundur.”
Para pelayan wanita
buru-buru mundur.
Baru kemudian Dou
Zhao berkata, “Apa yang terjadi? Bagaimana bisa kamu kehilangan ketenangan dan
menyebabkan keributan seperti itu?” Dia tidak mengundang Miao Ansu untuk duduk.
Miao Ansu menggeser
kakinya dengan gelisah dan melirik Ganlu.
Ganlu dengan cerdik
memimpin para pembantu dan pelayan keluar.
Miao Ansu kemudian
dengan marah memberi tahu Dou Zhao apa yang telah terjadi, seraya menambahkan,
“Perilaku macam apa ini? Dia sudah lama bersama Tuan Kedua. Jika dia punya
pikiran seperti itu, seharusnya dia memberitahuku. Sebaliknya, dia mencoba
mendekati tuannya sendiri. Bagaimana dengan harga diriku sebagai istrinya?
Dalam kemarahanku, aku tidak banyak berpikir dan mengikatnya untuk dibawa ke
hadapanmu untuk diadili. Sekarang setelah kau menunjukkannya, aku sadar bahwa
aku bertindak terlalu gegabah…”
Dou Zhao terkejut,
tetapi dia tidak percaya Qixia akan merayu Song Han.
Jika Qixia punya niat
seperti itu, mengapa dia menggunakan tabungan hasil jerih payahnya untuk
memohon pada Ruozhu lebih awal?
Dia menatap tajam ke
arah Qixia, mencoba memahami sesuatu dari ekspresinya.
Namun Qixia tetap
menundukkan kepalanya, tidak bergerak seperti patung kayu.
Dou Zhao tidak bisa
menahan diri untuk tidak mendesah dalam hati. Dia berkata dengan tegas, “Qixia,
angkat kepalamu.”
Qixia mengangkat
kepalanya.
Wajahnya yang seputih
batu giok dipenuhi air mata.
Miao Ansu sangat
terkejut.
Dou Zhao bertanya
pada Qixia, “Apakah kamu tahu kesalahanmu?”
Qixia merasa sangat
dirugikan, tetapi dia tahu bahwa membela diri hanya akan membuat situasinya
semakin sulit, dan bahkan mungkin melibatkan keluarganya.
Dia dengan hormat
bersujud kepada Dou Zhao tiga kali dan berkata dengan lembut, “Pelayan ini tahu
kesalahannya!”
Dou Zhao mengangguk
dan berkata, “Kalau begitu, tidak pantas bagimu untuk tinggal di rumah besar.
Aku akan meminta Ganlu menemanimu untuk mengambil barang-barangmu. Sore ini,
kau akan pergi bersama pedagang budak itu.”
“Ya!” jawab Qixia
sambil bersujud pada Dou Zhao sementara air matanya menetes bagai tetesan air
hujan.
Ganlu, yang mendengar
keributan itu, datang untuk membantunya mundur.
Miao Ansu agak
linglung.
Apakah masalahnya
diselesaikan begitu cepat, memotong kekacauan bagai pisau tajam?
Dia masih punya
banyak hal untuk dikatakan dan pertanyaan untuk ditanyakan!
Miao Ansu memandang
ke arah Dou Zhao.
Dia melihat Dou Zhao
sedang minum teh dengan tenang.
Miao Ansu ragu untuk
berbicara.
Dou Zhao tidak
mengungkapkan pikirannya, tetapi tersenyum dan berkata, “Karena kamu telah
menyerahkan masalah ini kepadaku untuk ditangani, tenang saja, aku akan
memberimu penjelasan. Kudengar Guogong memberimu tempat tinggal. Dengan
renovasi, dekorasi ulang, pengepakan, dan pengaturan pembantu dan pelayan baru,
kamu pasti sangat sibuk. Aku tidak akan menahanmu.” Dia kemudian mengambil
cangkir tehnya.
Miao Ansu pergi
dengan canggung.
Dou Zhao tersenyum
saat melihatnya pergi, lalu kembali ke ruang dalam.
Pada saat Song Han
mengetahui bahwa Miao Ansu telah menyerahkan Qixia kepada Dou Zhao, Qixia telah
dibawa pergi oleh pedagang budak itu.
Song Han sangat marah
hingga wajahnya pucat pasi. Dia hampir menampar Miao Ansu.
Dia mencengkeram
kerah baju Miao Ansu dan bertanya, “Siapa nama pedagang budak itu? Dari agensi
mana dia berasal? Kapan dia datang? Kapan dia pergi? Selain pakaian dan
perhiasannya, apa lagi yang dibawa Qixia?”
Dia tampak seperti
hendak mengejar mereka.
Miao Ansu sangat
marah. Dia menepisnya, berkata, “Aku tidak tahu. Kakak ipar perempuan memanggil
pedagang budak itu. Dia dibawa dari Yizhitang …”
Song Han mendorong
Miao Ansu ke samping dan berbalik untuk meninggalkan ruang dalam.
Miao Ansu tersandung
dan hampir jatuh ke tanah.
Dia meludah ke arah
Song Han pergi, merasa sengsara.
Sementara itu, Qixia
yang tanpa ekspresi tiba-tiba menyadari kereta telah berhenti.
Dia mengangkat tirai
untuk melihat ke luar.
Senja mulai turun,
dan mereka dikelilingi oleh hutan lebat, tampak sangat sunyi.
Apakah dia akan
dibungkam?
Hati Qixia berubah
menjadi abu.
Tirai kereta
terangkat, memperlihatkan wajah jujur pedagang budak itu,
“Nona Qixia, ini Manajer Cui dari rumah tangga Nyonya. Nyonya tahu Anda telah
disakiti, tetapi rumah besar itu punya aturannya sendiri. Tidak menghukum Anda
akan membuat orang lain sulit untuk diyakinkan. Jadi Nyonya telah mempercayakan
Anda kepada Manajer Cui. Anda akan mengikuti Manajer Cui mulai sekarang.”
Air mata mengalir di
mata Qixia seperti mata air.
Dia bahkan tidak
sempat melihat dengan jelas wajah Manajer Cui sebelum mengikutinya sambil
membawa bungkusan barangnya.
Song Han berusaha
keras namun tidak dapat melacak keberadaan Qixia.
Ia semakin merasa ada
yang tidak beres dengan masalah ini. Setelah mondar-mandir dengan gelisah di
rumah selama dua hari, ia pergi ke Yizhitang .
Yang mengejutkannya,
Dou Zhao tidak ada di rumah.
Selain itu, Yuan
kecil dan orang-orang dari Zhending juga tidak hadir.
Dia merasa aneh dan
bertanya kepada orang-orang di Yizhitang , “Ke mana Kakak Ipar pergi?”
Mereka menjawab
sambil tersenyum, “Nyonya dan Tuan Muda pergi bersama Tuan Muda. Bagaimana kami
tahu ke mana mereka pergi?”
Istilah “Tuan Muda”
menusuknya bagai jarum.
Dia kembali ke
kamarnya dengan wajah dingin, tetapi terus bertanya-tanya: Ke mana Song Mo
membawa Dou Zhao dan Little Yuan? Mereka akan segera membagi harta keluarga.
Apakah mereka pergi ke keluarga Lu? Atau ke keluarga Dou?
Yang seorang adalah
paman tertua, yang seorang lagi adalah paman yang lebih muda – keduanya akan
menjadi saksi ketika membagi harta keluarga.
Song Han tidak bisa duduk
diam. Dia pergi ke keluarga Lu terlebih dahulu.
Song Mo dan Dou Zhao
tidak ada di sana.
Dia lalu pergi ke
keluarga Dou.
Bahkan Dou Shiying
tidak ada di rumah.
Ke mana sebenarnya
mereka pergi?
Song Han berdiri di
pintu masuk Kuil Jing'an, memperhatikan para penyembah yang datang dan pergi,
merasa tidak berdaya dan tersesat.
Sementara itu, Song
Mo, Dou Shiying, dan yang lainnya berada di Gang Kuil Belakang di belakang Gang
Kuil Jing'an.
Song Mo telah membeli
sebuah rumah kecil dua halaman di Back Temple Alley dan membawa Bibi Cui dari
Zhending.
Dou Zhao menangis dan
memeluk Bibi Cui!
Song Mo dan Dou
Shiying, yang duduk di ruang utama, menggelengkan kepala. Yuan Kecil, melihat
ibunya menangis, mulai menangis keras juga.
Bibi Cui segera
mendorong Dou Zhao dan menyeka air matanya, “Lihatlah dirimu, kamu telah
membuat Yuan kesayangan kita menangis.”
Dou Zhao tersenyum
dengan mata merah, tetapi air mata jatuh tak terkendali lagi.
Bibi Cui memeluk Yuan
untuk menghiburnya sambil berbicara dengan Dou Zhao, “Tuan Muda sering mengirim
orang untuk memberiku kabar, menceritakan semua tentangmu. Aku tahu tentang
kehamilan dan persalinanmu. Aku ingin datang menemuimu setelah Yuan lahir,
tetapi Tuan Muda bersikeras agar aku menunggu sampai perayaan seratus hari. Aku
tahu dia khawatir aku akan diremehkan selama perayaan satu bulan dan seratus
hari yang ramai. Anak ini sangat perhatian. Shou Gu, kamu telah menikahi
menantu yang baik. Kamu harus memperlakukannya dengan baik.”
Dou Zhao mengangguk
sambil menangis, lalu berkata, “Kau tidak akan pergi kali ini, kan?”
“Aku tidak akan
pergi,” Bibi Cui tersenyum. “Tuan Muda benar. Selama keluarga masih bersama, di
mana pun bisa menjadi rumah. Aku akan tinggal di sini mulai sekarang. Jika kamu
merindukanku, bawa saja anak itu untuk berkunjung.”
Terlebih lagi, tempat
ini dekat dengan Gang Kuil Jing'an. Jika ayahnya ingin bertemu neneknya, dia
bisa datang kapan saja.
Dou Zhao mengangguk
berulang kali.
Bibi Cui memuji Yuan,
“Anak ini kuat sekali, persis seperti dirimu saat masih kecil.”
Sekokoh itukah aku
saat masih kecil?
Dou Zhao tertawa
sambil menangis.
Dou Shiying menghela
napas saat mendengarkan, dan berkata kepada Song Mo, “Kamu sangat perhatian…
Aku melihat ada ladang sayur di halaman belakang…”
Song Mo menjawab
dengan rendah hati, “Bukan apa-apa! Awalnya itu adalah hamparan bunga kecil,
tetapi aku melihat tidak ada bunga yang tumbuh di sana, jadi aku memutuskan
untuk mengubahnya menjadi kebun sayur.”
Dou Shiying sangat
tersentuh.
Wuyi, yang datang,
bergegas masuk dan berkata dengan lembut, “Tuan Muda, Menteri Shi Chuan
mengundang Anda untuk minum di Menara Zuixian.” Dia menyerahkan kartu nama.
Tepat saat Song Mo
hendak menolak, Dou Shiying berkata, “Jika kamu ada urusan, silakan saja. Aku
akan tinggal di sini bersama Shou Gu dan Bibi Cui. Tidak akan terjadi apa-apa.”
Ia kemudian mengingatkannya, “Shi Chuan adalah Komandan Pengawal Berseragam
Bordir. Kaisar sangat berhati-hati dengan pergaulannya. Jika ia mengundangmu
minum, pasti ada sesuatu yang penting.”
Kemungkinan itu
tentang kematian Shao Wenji.
Song Mo tahu bahwa
Shi Chuan tidak akan tertipu oleh insiden sumpit.
Akan tetapi,
mengetahui bahwa Chen Jia adalah orangnya dan masih memberi Shao Wenji sebilah
pisau kecil – Shi Chuan tidak menganggapnya serius!
Song Mo berpikir
sejenak dan berkata, “Aku akan pergi melihat apa yang diinginkannya. Tolong
minta Shou Gu untuk menungguku. Aku akan kembali untuk menjemputnya dan anak
itu pulang nanti.”
Ini akan memberi Dou
Zhao dan Bibi Cui waktu untuk berbicara.
Dou Shiying melihat
Song Mo keluar.
Song Mo pergi ke
Menara Zuixian.
Shi Chuan berusia
empat puluhan, tinggi badannya rata-rata, berkulit agak gelap, dan berwajah
biasa saja – tipe orang yang akan tersesat di tengah keramaian.
Ketika Song Mo
melihatnya, dia secara tidak sengaja teringat pada Chen Jia.
Apakah semua anggota
Pengawal Seragam Bordir yang sukses harus berpenampilan seperti ini?
Bukannya mereka belum
pernah bertemu sebelumnya.
Song Mo bertukar
basa-basi dengan Shi Chuan sambil tersenyum, dan mereka duduk sebagai tuan
rumah dan tamu.
Hidangannya disajikan
dengan cepat.
Topik pembicaraan Shi
Chuan dimulai dengan masakan dan akhirnya sampai pada Chen Jia. Dia berkata,
“Dia sangat cakap. Dengan dia di Inspektorat, semuanya berjalan lebih lancar.
Dia benar-benar pantas mendapatkan penghormatan tinggi dari Tuan Muda. Jadi,
aku berpikir untuk memberinya lebih banyak tanggung jawab, memindahkannya ke
kantor Garda Berseragam Bordir sebagai Wakil Komandan, yang mengawasi urusan
internal Garda.”
***
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar