Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Jiu Chong Zi : Bab 361-384
BAB 361-363
Untungnya, ayahnya, Bibi
Keenam, dan saudara perempuan ibunya sangat protektif dan tidak memberi tahu
dia tentang situasi Dou Ming. Kalau tidak, mendengar tentang Dou Ming dan Wei
Tingyu yang saling menyerang seperti anjing yang berkelahi pasti akan
membuatnya kehilangan nafsu makan.
Dou Zhao memutuskan
untuk menghibur ayahnya nanti.
Namun, Nyonya Cai
berkata, “Nona Keempat, aku mendengar dari ibu mertua aku bahwa dia berencana
untuk mengundang Wei Tingzhen untuk berbicara pada hari kelima Tahun Baru.
Apakah Anda ingin mendengarkan? Anda juga bisa memarahi keluarga Wei. Itu akan
menunjukkan bahwa Anda, sebagai kakak perempuan, melindungi adik perempuan
Anda.”
Semua orang di keluarga
Dou tahu bahwa hubungan Dou Ming dan Dou Zhao tidaklah baik. Dou Zhao berkata
bahwa dia tidak berencana untuk berinteraksi dengan Dou Ming tetapi akan
menjaga kesopanan di permukaan demi menjadi putri keluarga Dou. Namun, Nyonya
Cai, yang berasal dari latar belakang akademis, merasa bahwa kata-kata Dou Zhao
hanyalah kedok kemurahan hati karena statusnya. Dia pikir semua orang akan
ingin memanfaatkan kesempatan seperti itu, jadi dia menyarankan agar Dou Zhao
menggunakan kesempatan ini, sementara Dou Ming berjuang untuk mempertahankan
mas kawinnya, agar terlihat baik hati dengan membela Dou Ming. Ini akan memberi
Dou Zhao posisi moral yang tinggi, dan bahkan jika Dou Ming membencinya, dia
harus menanggungnya.
Dou Zhao memahami hal
ini dengan sangat baik.
Tetapi dia sama sekali
tidak ingin terlibat dengan Dou Ming.
Dia tidak akan menendang
Dou Ming saat dia terpuruk, dia juga tidak akan menekan atau menyakitinya saat
dia dalam keadaan baik. Dou Zhao memiliki kehidupannya sendiri yang baik untuk
dijalani dan tidak merasa perlu untuk khawatir atau mengerahkan diri demi Dou
Ming.
“Dengan Bibi Kelima dan
Bibi Keenam di rumah, bagaimana mungkin aku, sebagai seorang putri yang sudah
menikah, ikut campur?” Dou Zhao menolak usulan Nyonya Cai. “Jika orang lain
melihat, mereka mungkin berpikir keluarga Dou kita tidak punya siapa-siapa
lagi!”
Sanjungan itu menjadi
bumerang.
Nyonya Cai merasa
sedikit malu.
Dou Zhao tidak peduli
padanya dan duduk di samping kang untuk mendengarkan Bibi Keenam dan saudara
perempuan ibunya berbicara, “…Pada saat itu, akan ada pasar lentera di Jalan
Timur, Jalan Barat, dan di Gerbang Changan. Sangat ramai. Ketika aku masih
muda, aku pernah datang ke ibu kota bersama ayah aku , dan yang meninggalkan
kesan terdalam adalah pasar lentera ibu kota. Aku masih mengenangnya. Bibi,
mengapa Anda tidak mengajak Zhangru untuk melihatnya? Tontonan megah seperti
itu tidak biasa.”
Mereka sedang
mendiskusikan pasar Festival Lentera.
Zhao Zhangru menatap
ibunya dengan mata lebar, penuh antisipasi.
Bibinya tersenyum dengan
sedikit penyesalan, “Akan ada banyak orang hari itu. Tidaklah nyaman bagi aku ,
seorang wanita, untuk mengajaknya, seorang wanita muda, keluar. Kalau saja
ayahnya ada di sini…”
Dou Zhao segera berkata,
“Bibi, serahkan ini padaku—Yizhitang punya banyak penjaga!”
Bibinya ragu-ragu namun
menyerah pada tatapan penuh semangat Zhao Zhangru, sambil tersenyum, “Baiklah
kalau begitu! Kita akan merepotkan tuan muda kalau begitu.”
“Sama sekali tidak
masalah,” Dou Zhao tersenyum, memutuskan untuk membantu. “Siapa lagi yang ingin
pergi? Kita semua bisa pergi bersama.”
“Aku mau pergi!” Nyonya
Cai, yang tahu bahwa ibu mertuanya berharap mereka bisa lebih dekat dengan Dou
Zhao, langsung tersenyum dan berkata, “Aku akan pergi bersama saudaramu yang
kesepuluh dan membawa Ren'er dan Fu'er juga.”
Mendengar ibu mereka
menyebut nama mereka, kedua anak kecil itu pun menajamkan pendengaran mereka.
Mengetahui mereka dapat melihat lampion di Festival Lampion, mereka langsung
bersorak.
Dou Pingyuan tidak
senang. Dia memeluk kaki ibunya dan memanggil Nyonya Guo dengan lembut, “Ibu,
aku juga ingin pergi, aku juga ingin pergi!”
Nyonya Guo ragu-ragu,
air mata berkilauan di matanya saat dia menatap putrinya.
Tepat sebelum Tahun
Baru, selir Dou Bochang, Nona Bai, telah melahirkan putra sulungnya, Dou Yun.
Suara Dou Pingyuan
semakin lembut.
Dou Zhao bersimpati pada
Nyonya Guo tetapi juga marah karena dia tidak mau berjuang.
Apa salahnya punya anak
perempuan? Bukankah anak perempuan juga mewarisi darah keluarga Dou? Apakah
anak perempuan tentu kurang berbakti atau kurang bijaksana dibanding anak
laki-laki?
Dou Zhao membelai kepala
Dou Pingyuan dan berkata kepada Nyonya Guo, “Kakak Ipar Kesepuluh, bawa
Pingyuan juga! Aku akan menugaskan lebih banyak penjaga dan pembantu yang
berpengalaman. Mereka akan menjaga Pingyuan dengan baik.”
“Tolong, tolong!”
Melihat bibi keempatnya berbicara mewakilinya, Dou Pingyuan menjadi semakin
genit.
Nyonya Guo, dalam
situasinya yang sulit, bahkan lebih enggan mengecewakan putrinya.
Dia menatap Dou Zhao
dengan penuh rasa terima kasih dan tersenyum pada Dou Pingyuan, “Kalau begitu
kamu harus mendengarkan para pelayan dan jangan berlarian…”
“Aku akan baik-baik
saja, aku akan baik-baik saja!” Dou Pingyuan menganggukkan kepala kecilnya
seperti ayam yang sedang mematuk, membuat hati Dou Zhao terasa sakit
melihatnya.
Dalam perjalanan pulang,
dia bersandar di bahu Song Mo dan bertanya, “Jika aku terus punya anak
perempuan, apakah kamu akan bersikap baik kepada mereka?”
Song Mo bertanya dengan
peka, “Apa terjadi sesuatu? Apakah kakak iparmu melihat bunga atau pohon dan
berkata kalian akan punya anak perempuan? Garis keturunan keluarga kita tipis,
meskipun mereka anak perempuan, mereka tetap berharga. Jangan terlalu
dipikirkan.” Dia memeluk Dou Zhao dan melanjutkan, “Lagipula, mereka adalah
putri kita, yang mewarisi darahku dan darahmu. Mereka pasti yang terpintar dan
tercantik, tak tertandingi oleh yang lain! Dengan banyak anak perempuan, kita
bisa memilih menantu laki-laki, mendatangkan putra-putra baik dari keluarga
lain ke dalam keluarga kita. Mereka akan membawakan kita anggur dan teh selama
festival. Mereka yang punya anak laki-laki akan iri pada kita sampai mati!”
Dou Zhao tertawa
terbahak-bahak, “Jangan coba-coba menghiburku!”
"Menurutku
begitu," Song Mo tersenyum. "Bayangkan jika rumah penuh dengan
gadis-gadis, itu seperti melihat bunga setiap hari, sangat indah dipandang.
Tapi jika rumah penuh dengan anak laki-laki, pikirkanlah, masing-masing berdiri
di sana dengan tubuh besar dan kekar, apa gunanya?"
Dou Zhao memikirkannya
dan menyadari bahwa dia benar. Jika mereka memiliki beberapa anak perempuan dan
mendandani mereka dengan baik, bukankah itu seperti melihat bunga?
“Kau mencoba
menakut-nakutiku sekarang!” Dia tersenyum, mengatupkan bibirnya. “Dengan
penampilanku, tidak mungkin aku bisa melahirkan anak laki-laki yang besar dan
kekar. Jika kita memang punya anak laki-laki yang besar dan kekar, mereka pasti
meniru leluhur keluarga Song-mu!”
“Itu tidak mungkin!”
kata Song Mo, “Rumah Ying Guogong terkenal karena menghasilkan
pria-pria tampan. Ketika kaisar pendiri mengadopsi leluhur kita, itu karena dia
penurut dan tampan.”
“Benarkah?” Dou Zhao
tertawa, menoleh ke arahnya. “Coba kulihat, di bagian mana tepatnya kamu
tampan?”
Song Mo mendengus jijik,
menampilkan sikap acuh tak acuh yang mulia.
Dou Zhao tertawa
terbahak-bahak.
Pasangan itu kembali ke
Yizhitang, bercanda dan tertawa sepanjang jalan.
Baru pada saat itulah
Dou Zhao teringat tentang Festival Lentera. Dia segera membicarakannya dengan
Song Mo, dan khawatir Xia Lian dan yang lainnya akan sibuk saat itu, dia
berkata, “Tidak apa-apa jika aku hanya meminta Duan Gongyi dan Chen Xiaofeng
menemani kita.”
Song Mo berpikir sejenak
dan berkata, “Gunakan Duan Gongyi dan timnya sebagai pengawal. Mereka lebih
mengenal keluarga Dou dan lebih mudah diajak bekerja sama. Sisanya, serahkan
saja pada Liao Bifeng. Kamu tidak perlu khawatir.” Kemudian dia bertanya dengan
rasa ingin tahu, “Apakah kamu tidak berencana untuk pergi keluar untuk Festival
Lentera?”
Dou Zhao tahu Song Mo
harus bertugas di istana hari itu. Betapapun indahnya lentera-lentera ibu kota,
tidak akan menyenangkan melihatnya sendirian. Dia tidak ingin keluar.
“Dalam kondisi seperti
ini, sebaiknya aku tidak usah ikut campur dengan mereka.”
Song Mo tidak mengatakan
apa pun.
Beberapa hari kemudian,
Liao Bifeng datang menemui Dou Zhao dan berkata, “Aku sudah memesan kamar
pribadi di lantai dua Jude Inn. Bagaimana menurut Nyonya? Haruskah kita pindah
ke kamar lain?”
Kamar pribadi di lantai
dua Jude Inn memiliki pemandangan East Street saat jendela dibuka. Orang bisa
menikmati pasar lentera East Street tanpa harus berdesakan di antara kerumunan
di jalan. Untuk melihat pasar lentera West Street, orang perlu memesan kamar di
Wenxin Pavilion. Sedangkan untuk Chang'an Street, karena menghadap Chengian
Gate, tidak ada bangunan dua lantai di sepanjang jalan untuk mencegah orang
mengintip ke pelataran dalam. Jika orang ingin melihat lentera di Chang'an
Street, mereka hanya bisa memarkir kereta kuda di dekat Jembatan Yuhe dan
berjalan kaki.
Setelah tinggal di ibu
kota selama lebih dari satu dekade di kehidupan sebelumnya, Dou Zhao sangat
mengenal hal ini. Dia tidak menunggu Liao Bifeng selesai menjelaskan perbedaan
antara lokasi-lokasi tersebut sebelum mengucapkan terima kasih kepadanya, “Terima
kasih atas kerja keras Anda, Tuan Liao! Kamar-kamar pribadi di lantai dua Jude
Inn selalu diminati selama Festival Lentera. Pasti cukup sulit untuk
mendapatkan kamar dalam waktu sesingkat itu.”
Liao Bifeng berulang
kali mengatakan tidak apa-apa, menanyakan beberapa pertanyaan lebih lanjut
tentang persyaratan, lalu pamit.
Dou Zhao mengutus
seseorang untuk memberi tahu bibinya dan yang lainnya tentang pengaturan untuk
hari itu.
Mengetahui bahwa mereka
dapat menyaksikan lentera dari ruang pribadi, semua orang menantikan Festival
Lentera.
Nyonya Guo membawa
putrinya untuk memberi penghormatan Tahun Baru kepada Dou Zhao.
Dou Zhao sangat
terkejut. Dia memberi Dou Pingyuan beberapa buah untuk dimakan dan menyuruh
seorang pembantu membawanya ke taman belakang untuk melihat bunga-bunga. Baru
kemudian dia duduk bersama Nyonya Guo di kang.
Sebelum dia sempat
berbicara, Nyonya Guo berkata, “Nona Keempat, jangan khawatir, tidak terjadi
apa-apa di rumah. Aku hanya tidak ingin tinggal di rumah dan keluar untuk
jalan-jalan. Jika aku bilang akan pergi ke rumah orang lain, Ibu pasti tidak
senang, jadi aku terpaksa menggunakan nama Anda sebagai alasan, dengan
mengatakan Anda mengundang aku untuk membawa Pingyuan berkunjung.”
Dou Zhao memahami
perasaan Nyonya Guo.
Dia terdiam sejenak,
lalu bertanya pada Nyonya Guo, “Apa rencanamu?”
Nyonya Guo tersenyum
getir, “Apa rencanaku? Aku hanya menjalani hari demi hari.”
Dou Zhao berkata, “Kamu
harus memikirkan Pingyuan! Anak perempuan biasanya belajar dari ibu mereka.
Tidak peduli apa pun, dia adalah wanita muda sah keluarga Dou. Karena kakeknya
adalah Sekretaris Besar Kabinet, akan mudah baginya untuk menikah dengan keluarga
mana pun sebagai istri utama. Namun, meskipun begitu, dia harus bisa berdiri
teguh di keluarga suaminya. Kamu mungkin bisa hidup seperti ini setiap hari,
tetapi Pingyuan tidak bisa!”
Nyonya Guo mengatupkan
bibirnya, tiba-tiba menutupi wajahnya dan menangis dalam diam.
Dou Zhao turun dari kang
dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Kakak ipar keenam, pikirkan baik-baik apa
yang telah kukatakan. Bukankah ini benar?” Setelah itu, dia meninggalkan ruang
dalam.
Ruo Zhu dan yang lainnya
segera berkumpul.
“Tidak apa-apa!” Dou
Zhao menarik napas panjang dan berkata, “Dengarkan saja gerakan apa pun di
luar. Jika Bibi punya permintaan, layani dia dengan baik.” Dia kemudian pergi
ke taman belakang untuk melihat bunga bersama Dou Pingyuan, makan camilan,
berjemur di bawah sinar matahari, dan bersenang-senang.
Ketika Song Mo kembali
ke rumah, dia melihat wajahnya memerah.
“Kamu tampak sangat
bahagia hari ini!” Dia memeluk Dou Zhao dan menciumnya dua kali seperti biasa,
tetapi ditangkap oleh Nyonya Guo, yang keluar untuk menyambut Song Mo setelah
mendengar keributan itu.
Dia mengeluarkan suara
"Oh!" dan mundur ke ruang dalam.
Dou Zhao tersenyum
anggun.
Song Mo ternyata lebih
keras kepala dari yang dibayangkannya. Dia menyapa Nyonya Guo dengan tenang,
yang alisnya menunjukkan sedikit kepanikan, seolah-olah Nyonya Guo-lah yang
tidak sopan.
Nyonya Guo tidak bisa
tinggal lebih lama lagi dan bersiap untuk pergi bersama Dou Pingyuan.
Dou Pingyuan masih ingat
paman keempat yang bersikap baik padanya dan dengan riang memanggil Song Mo,
“Paman Keempat.”
Song Mo sangat gembira.
Ia memuji Dou Pingyuan karena kepintaran dan perilakunya yang baik,
menggendongnya saat ia memakan dua potong buah, dan menghadiahinya sekantong
kacang emas sebelum mengembalikannya kepada pengasuhnya.
Nyonya Guo tampak
berpikir sambil membungkuk kepada Dou Zhao dan Song Mo, lalu berangkat menuju
Locust Tree Lane bersama Dou Pingyuan.
Song Mo tersenyum,
“Besok aku libur lima hari berturut-turut. Serahkan urusan rumah tangga
padaku.”
Besok adalah hari keenam
Tahun Baru.
Perjamuan keluarga pada
hari keempat dan kelima berakhir tanpa insiden, meskipun dalam suasana yang
muram. Mulai hari keenam, rumah besar Ying Guogong akan mulai
menyelenggarakan perjamuan musim semi.
***
Kediaman Ying
Guogong telah menjadi keluarga bangsawan selama satu abad, dan
selama bertahun-tahun, hubungannya dengan berbagai keluarga terkemuka di ibu
kota menjadi rumit dan kusut. Perjamuan Musim Semi adalah kesempatan yang
sangat baik bagi setiap rumah tangga untuk memperdalam hubungan mereka,
memperbaiki keretakan, dan membangun kembali hubungan interpersonal. Jika Anda
berpikir menyelenggarakan Perjamuan Musim Semi di kediaman Ying
Guogong itu menantang, Anda mungkin keliru—standar dan protokolnya
sudah ditetapkan dengan baik, dan orang yang bertanggung jawab hanya perlu
mengikuti aturan. Namun, jika Anda percaya bahwa menyelenggarakan Perjamuan
Musim Semi semudah itu, Anda juga salah. Tahun lalu, ketika seseorang
mengunjungi kediaman Ying Guogong , mereka mungkin telah diatur
untuk perjamuan kelas satu, tetapi tahun ini, mereka mungkin hanya ditampung di
perjamuan kelas tiga.
Song Yichun merasa sulit
untuk mencapai keseimbangan yang tepat, apalagi Dou Zhao yang baru saja
menikah. Dia lebih dari senang untuk menyerahkan penyelenggaraan Pesta Musim
Semi kepada Dou Zhao. Meskipun Dou Zhao tidak terbiasa dengan masalah ini, dia
dapat memobilisasi orang-orang Song Mo kapan saja. Yan Chaoqing dan Liao Bifeng
keduanya siap sedia, belum lagi dia memiliki Song Mo.
“Aku akan menjadi tuan
rumah Pesta Musim Semi tahun ini,” katanya sambil menepuk tangan Dou Zhao untuk
meyakinkannya. “Aku sudah bicara dengan Kaisar. Keluarga Ying
Guogong hanya punya sedikit keturunan, dan karena Anda sedang hamil,
tidak baik bagi Anda untuk menerima terlalu banyak pekerjaan. Kaisar setuju dan
bahkan memberi aku libur lima hari.”
Akan tetapi, hingga
kini, dia masih belum menerima daftar tamu untuk pesta itu.
Dou Zhao terkekeh. Ia
semakin merasa bahwa Song Yichun agak feminin dalam sikapnya. Sementara Song Mo
tidak bisa memahami apa yang dipikirkan Song Yichun, ia dapat dengan mudah
menebak niatnya dari sudut pandang seorang wanita. Kali ini, ia ingin membuat
Song Yichun terkesan.
Dia memerintahkan
orang-orang di sekitarnya untuk tidak mengungkapkan sepatah kata pun dan dengan
santai tinggal di rumah, menyehatkan dirinya dengan tonik. Jadi ketika Zeng Wu
membawa daftar tamu untuk perjamuan hari ini sesuai perintah Song Yichun, Dou
Zhao meletakkan sup sarang burungnya yang setengah jadi dan dengan tegas memanggil,
“Yantang, Guogong telah membawa daftar tamu untuk perjamuan hari ini. Anda
harus bergegas ke halaman utama; pramugari sedang menunggu di sana untuk
instruksi Anda!” Dia menambahkan, “Sudah hampir waktunya makan siang, dan para
tamu undangan seharusnya segera tiba. Jika mereka tiba dan makanan belum siap,
itu akan menjadi bencana.”
Nada bicaranya seperti
sedang memberi instruksi pada seorang pengurus.
Zeng Wu terkejut.
Beraninya wanita itu memerintah tuan muda seperti itu? Namun, Song Mo
menanggapi seolah-olah itu adalah hal yang paling wajar di dunia, “Dimengerti.
Aku akan segera ke sana. Di luar terlalu dingin, jadi jangan berkeliaran di
sekitar rumah; berhati-hatilah agar tidak kedinginan.”
Zeng Wu merasakan
keringat dingin membasahi dahinya. Bagaimana dia bisa membiarkan dirinya
terseret ke dalam kekacauan ini oleh sang Adipati? Jika sang Adipati
menyinggung tuan muda, apa yang bisa dilakukan tuan muda itu kepada ayahnya
sendiri? Namun jika dia menyinggung tuan muda, dia telah melihat apa yang terjadi
pada Lu Zheng!
Zeng Wu diam-diam
mengikuti Song Mo keluar dari Aula Yizhi, mengambil rute memutar, lalu
tiba-tiba berlutut di hadapan Dou Zhao, berkata, “Nyonya, bukannya aku tidak
ingin membawa daftar itu lebih cepat, tetapi aku baru saja menerimanya. Aku
tidak berani menunda sedetik pun! Jika Anda tidak percaya padaku, Anda bisa
bertanya kepada pelayan di sampingku! Aku tidak berani menipu Anda! Aku selalu
berada di pihak Anda. Sama seperti terakhir kali, ketika kamar Guogong
kehabisan arang es perak, dia ingin aku membelinya di luar. Aku khawatir itu
akan mencoreng reputasi Anda, jadi aku segera menyuruh seorang pelayan kecil
untuk mengirim pesan kepada Suster Ruozhu!”
Itu karena kamu takut
terlibat, bukan? Dou Zhao melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh. Dia tidak
ingin berdebat dengan seseorang seperti Zeng Wu. Namun, dia tidak bisa menahan
perasaan sedikit emosional. Otoritas Song Mo memang cukup efektif! Kalau tidak,
bahkan jika Zeng Wu takut terlibat, dia tidak akan begitu patuh.
Melihat Zeng Wu pergi
dengan kepala tertunduk, dia tiba-tiba punya pikiran dan memanggilnya, “Apa
rencana Guogong untuk ketiga pelayan yang akan dibebaskan setelah Tahun Baru?”
Zeng Wu menjadi
bersemangat mendengar kata-katanya dan segera menjawab, “Nyonya, jangan khawatir.
Aku akan segera mengetahuinya.”
Dou Zhao menyeringai dan
berkata, “Tidak perlu. Karena kamu akan bertanya, aku mungkin juga meminta Zhu
Ruo untuk bertanya langsung kepada Guogong ; dia mungkin akan mendapat jawaban
lebih cepat daripada kamu.”
Zeng Wu langsung layu,
dan berkata dengan canggung, “Guogong ingin menugaskan seorang pembantu bernama
Chuan'er untuk melayani Tuan Kedua, tetapi dia belum menyebutkan apa pun
tentang pelayan kelas tiga.”
Mungkin dia memandang
rendah mereka! Dou Zhao bertanya sambil tersenyum tipis, “Bagaimana denganmu?
Tidak adakah yang datang kepadamu untuk mencari posisi? Melayani di rumah Tuan
Kedua, bahkan sebagai pembantu kelas tiga, akan membuatmu bisa mengenakan emas
dan perak serta memerintah para pelayan. Itu posisi yang cukup bagus.”
Wajah Zeng Wu memerah,
dan dia buru-buru menjawab, “Masalah ini adalah keputusan para tuan; bagaimana
mungkin aku ikut campur?”
“Asalkan kau tahu!” Dou
Zhao memotong pembicaraannya sebelum dia sempat menyelesaikan kalimatnya. “Kau
boleh pergi sekarang; aku akan menghubungimu jika aku butuh sesuatu.”
Zeng Wu pergi dengan
perasaan cemas.
Su Lan cemberut dan
berkata, “Nyonya, mengapa Anda membicarakan hal ini dengannya? Karena Guogong
telah membuat pengaturan untuk pembantu kelas dua, kita seharusnya tidak
bersaing dengannya. Jika kita jatuh ke mata Tuan Kedua, itu akan menjadi
kesalahan kita. Akan lebih baik untuk mengundang Tuan Kedua dan mempromosikan
seseorang yang disukainya ke kelas dua atau tiga, sehingga orang-orang kita
dapat melakukan pekerjaan kasar. Biasanya, para tuan itu paling tidak waspada
terhadap para pembantu dan ibu-ibu yang kasar.”
Tentu saja, hal ini juga
akan menciptakan ketegangan antara Adipati dan Tuan Kedua, yang menyebabkan
sedikit ketidaknyamanan. Namun, tidak mudah untuk mengatakan hal ini kepada
Nyonya, karena Adipati adalah ayah mertuanya, dan menjelaskannya dengan jelas
hanya akan menempatkannya dalam posisi yang sulit.
Dou Zhao berseru, “Wow!
Baru tiga hari sejak terakhir kali kita bertemu, dan kamu sudah menjadi sangat
tanggap! Sejak Su Lan dan Chen He bertunangan, sepertinya kamu sudah menjadi
tercerahkan, bahkan memahami hal-hal ini!”
Wajah Su Lan memerah.
Untungnya, dia biasanya murah hati, dan meskipun dia merasa malu, dia tetap
menjawab dengan anggun, "Ya, dia bertanya mengapa aku tampak tidak
bahagia, dan begitulah dia mengatakan hal-hal itu."
Song Yichun bermaksud
untuk menugaskan pembantu kelas duanya Chuan'er kepada Song Han, dan Dou Zhao
telah mengetahui hal ini. Dia hanya ingin mengingatkan Zeng Wu, berharap dia
akan mengingat pelajaran ini untuk masa depan.
Dou Zhao tidak dapat
menahan senyum mendengar kata-kata Su Lan, tetapi memikirkan pernikahan Su Lan
yang akan datang membuatnya merasa sedikit sedih, seolah-olah putrinya sedang
tumbuh dewasa dan bersiap untuk menikah.
Song Mo ingin dia merasa
lebih betah di Aula Yizhi, berharap dapat memilih salah satu pelayan
kesayangannya untuk menikahi Chen He. Chen He setia, dan dia sangat
menyukainya. Namun, yang akan menikah adalah Su Lan, dan Su Lan-lah yang harus
bersedia agar pernikahan ini berhasil. Dia takut bahwa Su Lan, karena rasa
terima kasih atas kebaikannya, mungkin akan terburu-buru menyetujui pernikahan
itu, yang selama ini membuatnya ragu-ragu. Tanpa diduga, setelah Su Lan
mengetahui hal ini, dia berlari ke halaman luar, secara khusus meminta untuk
bertemu Chen He, dan berbicara panjang lebar kepadanya, mengatakan hal-hal
seperti, "Jika kamu setia kepada Tuan Muda dan Nyonya, aku akan
menikahimu; jika tidak, bahkan jika kita menjadi suami istri, itu tidak akan
bertahan lama."
Dou Zhao merasa
kepalanya berputar, menyalahkan dirinya sendiri karena terlalu memanjakan Su
Lan. Setelah melihat Song Mo, dia merasa sedih dan membahas tentang perubahan
pasangan. Siapa yang mengira bahwa kata-kata Su Lan akan mendapatkan
persetujuan Chen He dan ibunya? Mereka mengetahui mengapa saudara perempuan Bei
datang ke Dou Zhao dan merasa bahwa Su Xin dan Su Lan sama-sama orang yang
setia, jadi mereka segera menyetujui pernikahan tersebut.
Sekarang tampaknya Chen
He memperlakukan Su Lan dengan cukup baik, tahu bagaimana membimbingnya dalam
berurusan dengan orang lain. Hanya dengan cara inilah Su Lan dapat berkembang.
Ini adalah celah yang diabaikan oleh Dou Zhao dan Su Xin. Dou Zhao
memperlakukan Su Lan seperti anak perempuannya, sementara Dou Zhao merasa
bersalah terhadap Su Lan karena kemalangan yang dialami keluarganya.
Jika menikahi Chen He
dapat menebus kekurangan Su Lan, maka itu akan menjadi pasangan yang sempurna!
Dou Zhao menangkupkan
kedua tangannya, berdoa dalam hati kepada Bodhisattva agar kedua bersaudara Bei
memiliki pernikahan yang harmonis dan tumbuh tua bersama.
Setelah berdoa, dia
teringat Gan Lu dan Su Juan.
Ia mulai merasakan sakit
kepala. Dengan perubahan yang signifikan dalam kehidupannya dibandingkan dengan
sebelumnya, apa yang akan terjadi pada mereka berdua?
Dou Zhao menuliskan nama
semua pemuda yang memenuhi syarat di Yizhitang dan merenungkannya.
Ketika Song Mo masuk, ia
melihat istrinya meletakkan dagunya di atas tangannya, tenggelam dalam
pikirannya di bawah lampu. Wajahnya yang cantik sehangat giok, matanya yang
gelap bersinar terang dan berkilau, dan alisnya yang panjang menambahkan
sentuhan keanggunan, memancarkan kecantikan yang tenang yang berbicara tentang
ketenangan waktu.
Dia memberi isyarat
kepada para pelayan di ruangan itu untuk tetap diam dan berdiri di sana
mengaguminya sejenak sebelum diam-diam berjalan mendekat.
Kertas yang terbentang
di meja kang itu terisi dengan berbagai nama.
Song Mo terkekeh pelan,
“Apakah kamu sedang berlatih kaligrafi?”
Dou Zhao terkejut, lalu
meletakkan tangannya di dada dan menghembuskan napas dalam-dalam. Dia tidak
bisa menahan diri untuk tidak cemberut, “Mengapa kamu tidak memperkenalkan diri
saat kamu masuk?”
Song Mo pun tidak
menduga hal ini, ia pun segera memeluk wanita itu dan meminta maaf, “Ini semua
salahku; lain kali aku tidak akan melakukannya lagi.”
Dou Zhao mengerutkan
kening dan bertanya, “Apakah kamu banyak minum hari ini?”
Song Mo mengendus-endus
dirinya sendiri dan menjawab, "Apakah masih ada bau alkohol yang kuat? Aku
baru saja mandi sebelum masuk. Aku akan berkumur lagi."
Dou Zhao juga bisa minum
beberapa cangkir, dan selain alkohol, ada sedikit aroma herbal pada dirinya
yang tidak sedap.
Dia melingkarkan
lengannya di pinggang Song Mo dan tersenyum, “Tidak perlu; rasanya sedikit
lebih kuat dari biasanya. Bagaimana Perjamuan Musim Semi hari ini? Kudengar
hidangan di siang hari cukup biasa saja, tetapi anggurnya enak, dan mereka
mengundang rombongan untuk tampil, jadi setidaknya tidak ada keluhan!”
Song Mo mencondongkan
tubuhnya dan berbisik main-main di telinganya, “Kau sudah tahu—semua mata
tertuju pada pelacur terkenal itu; siapa yang akan memperhatikan apa yang
sebenarnya mereka makan?”
Dou Zhao tertawa. Ini
adalah caranya untuk bersikap hati-hati!
Bagaimanapun, dia senang
melihat Song Yichun tersandung.
Song Mo mengucapkan
terima kasih dengan tulus, “Kamu sudah bekerja keras! Ini ide yang cemerlang.”
Dou Zhao menjawab sambil
tersenyum, “Lalu apa maksudmu memujiku di depan Zeng Wu hari ini?”
Song Mo tetap diam,
matanya berbinar bagai bintang pagi, menatapnya dengan tenang.
Jantung Dou Zhao
berdebar kencang, merasa seakan-akan dia telah jatuh ke dalam kolam cahaya
bintang, mengambang dan tenggelam.
Song Mo terkekeh pelan,
lalu mencium bibirnya dengan penuh kasih sayang, “Shou Gu, dasar bodoh!”
Dou Zhao tersadar
kembali, mukanya memerah, dan dia melotot tajam ke arahnya.
Namun dia tidak
menyadari bahwa matanya yang penuh kasih sayang, melemparkan pandangan yang
lebih memikat ke arahnya.
***
Song Yichun mondar-mandir di ruang kerjanya, kedua tangannya terkepal di
belakang punggung dan ekspresinya cemas. Cahaya lembut dari lentera istana segi
delapan bergantian menerangi wajah dan tubuhnya, membuat ekspresinya tampak
tidak terduga.
“Seharusnya aku
menyadari lebih awal bahwa binatang kecil itu tidak akan membiarkan Dou shi
menderita keluhan apa pun, mengingat mas kawinnya yang mencapai beberapa ratus
ribu tael perak,” dia berhenti dan menatap lentera istana, matanya menjadi
dingin. “Hari ini, dia mewakili Dou shi dalam mengelola urusan rumah tangga.
Daging rusa belum dipanggang sepenuhnya, udang masih berbau amis, dan kulit
telur ditemukan dalam sup teratai. Namun karena binatang kecil itu berdiri di
sana sambil tersenyum dan bersulang, tidak seorang pun berani mengeluh. Mereka
bahkan terus memuji betapa bagusnya pertemuan hari ini dinyanyikan…”
Pada saat ini, dia
tiba-tiba teringat sesuatu dan bertanya, "Bukankah kita selalu mengawasi
Aula Yizhi? Kenapa kamu tidak tahu bahwa Song Mo mengundang Zeng Chusheng dari
Masyarakat Guanglian untuk bernyanyi di pertemuan itu? Siapa yang punya ide
ini?"
Bulan lalu, ketika
Pangeran Kedelapan mendirikan rumah tangganya, ia mengundang Zeng Chusheng
untuk bernyanyi di acara kumpul-kumpul. Zeng tidak dapat menolak dan pergi
meskipun sedang sakit. Ia kehilangan suaranya di tengah pertunjukan. Semua
orang tahu ia sedang tidak sehat, jadi tidak ada yang mengundangnya untuk
bernyanyi selama Festival Musim Semi. Tanpa diduga, ia muncul di rumah Ying
Guogong . Para tamu terkejut, dan siapa yang akan peduli dengan
kualitas jamuan Ying Guogong lagi?
Song Yichun, sebagai
pembawa acara, juga hadir. Wajahnya pucat pasi karena marah, tetapi dia tidak
bisa mengungkapkan kemarahannya. Sebaliknya, dia harus menahan amarahnya sambil
mendengarkan tepuk tangan semua orang dan memaksakan senyum saat dia membahas
penampilan Zeng Chusheng dengan para tamu.
Tao Qizhong tidak dapat
menahan senyum pahit setelah mendengar ini dan berkata, “Aku juga tidak tahu
apa yang terjadi. Tidak ada tanda-tanda sebelumnya.”
Song Yichun terlalu
kesal untuk mendengarkan kata-kata Tao Qizhong. Dia berkata, "Jika kamu
tidak tahu sebelumnya, tidak bisakah kamu menyelidikinya setelahnya?"
Kemudian dia menambahkan dengan dingin, "Hari ini dia berhasil menyelamatkan
mukanya dengan Zeng Chusheng. Aku ingin tahu bagaimana dia akan mengaturnya
besok?"
Tao Qizhong terdiam
sejenak, lalu menjawab dengan lembut “Ya” dan mengambil kesempatan untuk
mundur.
Berdiri di koridor, dia
tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas panjang. Sang Adipati
tampaknya telah dibutakan oleh amarah, memfokuskan semua perhatiannya pada
hal-hal sepele ini. Bahkan jika dia berhasil menekan sang Duchess, apa gunanya?
Selama tuan muda itu tetap berada di sisi Kaisar dan kariernya terus berkembang,
orang-orang akan tetap menunjukkan rasa hormat kepada sang Duchess. Belum lagi
bahwa sang Duchess itu pintar dan cakap, jarang membuat kesalahan. Bahkan jika
mereka menemukan kesalahannya, apakah orang-orang itu akan mengambil risiko
menyinggung tuan muda itu hanya untuk membuat tontonan?
Tao Qizhong
menggelengkan kepalanya saat dia berjalan keluar.
Saat melewati ruang
minum teh, dia melihat Zeng Wu tengah menggoda tanpa malu-malu seorang pembantu
yang mengenakan rompi merah tua di sudut jalan tertutup.
Tao Qizhong menghela
nafas tak berdaya. Zeng Wu ini, yang baru saja dipromosikan oleh Adipati , jauh
lebih rendah daripada Lu Zheng!
Saat pikiran itu
terlintas di benaknya, ekspresinya membeku. Pembantu yang mengenakan rompi
merah itu tampaknya adalah Luoyan dari kediaman Adipati …
Dia buru-buru berbalik.
Zeng Wu dan Luoyan telah menghilang. Hanya seorang pembantu muda yang sedang
menjaga api di ruang teh.
Dia berputar-putar namun
tidak dapat menemukan Zeng Wu. Namun, dia melihat Luoyan keluar dari kamar Song
Yichun sambil membawa mangkuk seladon kosong.
Melihat Tao Qizhong, dia
terkejut dan memanggil "Tuan Tao" dengan suara tegang. Dengan wajah
agak gugup, dia berkata, " Guogong belum pensiun. Aku akan segera
memberitahunya tentang kedatanganmu."
"Tidak perlu,"
kata Tao Qizhong dengan tenang. "Aku baru saja datang dari kamar Guogong.
Lanjutkan saja urusanmu!" Setelah itu, dia pergi.
Luoyan menghela napas
lega. Melihat sosok Tao Qizhong menghilang di kegelapan malam, dia berlari
menuju kebun osmanthus di belakang ruang teh.
Zeng Wu menunggu di sana
dengan cemas. Melihat Luoyan, dia segera bertanya, “Bagaimana hasilnya?”
Luoyan, sambil memegangi
dadanya dan terengah-engah, berkata, “Aku hampir ketahuan oleh Tuan Tao… Cepat,
tulis ini. Aku hanya ingat sebatas ini… Total ada dua puluh delapan orang,
semuanya dari rumah tangga Putri Ketiga. Selain Putri Ketiga, ada dua belas kerabat
perempuan…”
Dia menceritakan
sebagian besar tamu yang direncanakan Song Yichun akan hibur besok.
Meskipun Zeng Wu dapat
menulis beberapa karakter coretan, dalam kegelapan tanpa kertas atau tinta, ia
tidak punya apa pun untuk menulis. Namun, ia memiliki ingatan yang baik dan
mengingat sebagian besar orang yang disebutkan Luoyan.
Dia memberi Luoyan jepit
rambut berlapis emas, dua bunga mutiara, dan beberapa keping perak sebelum
bergegas pergi.
Luoyan tidak
menginginkan jepit rambut atau bunga mutiara itu, karena takut jika ada yang
menemukannya, mereka mungkin akan mencurigainya berselingkuh dengan Zeng Wu.
Namun, Zeng Wu kabur begitu cepat sehingga dia tidak sempat mengatakan apa pun.
Dia dengan enggan
meninggalkan kebun osmanthus, hanya untuk melihat Tao Qizhong mengintip ke
ruang teh di pintu masuk.
Dia tertegun sejenak.
Tao Qizhong tersenyum
dan berkata, “Kupikir aku melihat Zeng Wu tadi…”
Luoyan merasakan
aksesoris di lengan bajunya terbakar panas dan berkata, “Aku tidak melihat Zeng
Wu…”
Saat Tao Qizhong
berjalan keluar, dia tersenyum dan berkata, “Mungkin mataku sedang
mempermainkanku.” Setelah meninggalkan Halaman Xiangxiang, dia diam-diam
bertanya-tanya apakah dia telah salah menilai situasi.
Dia pergi ke kediaman
Zeng Chusheng di sebelah Kuil Seribu Buddha.
Zeng Chusheng secara
pribadi keluar untuk menyambutnya, berkata dengan sangat sopan, “Guogong telah
memberiku hadiah yang besar. Bagaimana mungkin aku menyusahkan Tuan Tao untuk
datang sendiri? Jika Anda memiliki urusan, kirimkan saja seseorang untuk
memberi tahuku.”
Dia kemudian menyajikan
teh Biluochun terbaik.
Tao Qizhong diam-diam
terkejut. Dari nada bicara Zeng Chusheng, sepertinya Adipati mengundangnya
untuk bernyanyi di pertemuan itu!
Bagaimana ini bisa
terjadi?
Mungkinkah seseorang
bertindak atas nama Adipati ?
Dia bertanya, “Itu bukan
masalah besar. Adipati hanya ingin aku bertanya tentang rencanamu selanjutnya.”
Zeng Chusheng tersenyum
dan memerintahkan muridnya untuk mengeluarkan jadwal pertunjukan merah bertabur
emas, yang kemudian diserahkannya kepada Tao Qizhong. Ia berkata, “Ini adalah
lakon-lakon yang akan aku pentaskan berikutnya. Jika Guogong tidak menyukainya,
lakon-lakon itu dapat diubah sesuai keinginannya kapan saja.”
Tao Qizhong menerima
jadwal tersebut dan berkata, “Aku hanya menerima instruksi sebelum datang ke
sini, jadi aku tidak mengetahui latar belakangnya…”
Zeng Chusheng, yang
terbiasa berurusan dengan keluarga bangsawan, mengira Tao Qizhong mungkin
bersaing dengan pengurus lain. Ia segera berkata, “Tuan Cui Tiga Belas dari
kantor penerimaan tamu keluarga Anda yang mengundang aku . Jadwal pertunjukan
ini juga merupakan idenya.”
Tidak ada seorang pun
yang bernama Cui di kantor penerimaan tamu rumah tangga Ying Guogong .
Tao Qizhong kebingungan
selama beberapa saat sebelum segera menyadari bahwa Cui ini kemungkinan adalah
kerabat Nyonya Cui, bibi buyut sang Duchess…
Zeng Chusheng sudah
pernah tampil sekali, dan keluarga Ying Guogong sudah menerimanya.
Bagaimana mungkin Tao Qizhong sekarang mengatakan bahwa orang Cui ini adalah
seorang penipu?
Merasa sesak napas dan
dada terasa sesak, Tao Qizhong bertukar basa-basi lagi dengan Zeng Chusheng
sebelum berpamitan dan kembali ke kediaman Ying Guogong .
Song Yichun sudah tidur
tetapi terbangun ketika mendengar kedatangan Tao Qizhong.
Tao Qizhong menceritakan
jalannya kejadian kepada Song Yichun.
Song Yichun langsung
menendang bangku kaki.
Saat pijakan kaki itu
jatuh, jari-jari kakinya terasa sangat sakit.
Sambil memegangi
kakinya, dia berteriak pada Tao Qizhong, “Usir aktor itu besok! Dia ingin
tampil di rumah kita selama beberapa hari lagi. Tidak mungkin!”
“Kita sama sekali tidak
boleh!” Tao Qizhong menjawab dengan nada mendesak. “Aktor itu sering
mengunjungi berbagai rumah tangga, terutama berinteraksi dengan para wanita tua
dan nenek-nenek. Kita tidak dapat menjamin bahwa dia tidak akan bergosip
seperti wanita. Jika kita mengusirnya dengan gegabah, para wanita tua dan
nenek-nenek itu pasti akan menanyakannya. Jika Zeng Chusheng tidak menanggapi
dengan baik dan rumor menyebar, bukankah rumah tangga Ying
Guogong akan menjadi bahan tertawaan? Masyarakat Guanglian dikenal
sebagai grup opera utama ibu kota. Selama Tahun Baru dan festival, mengapa
tidak membiarkannya menyelesaikan pertunjukan beberapa hari ini? Itu akan menambah
kemeriahan!”
Song Yichun melompat,
“Jika aku tidak bisa menghadapi dua orang menyebalkan itu, apakah aku tidak
mampu menghadapi seorang aktor? Suruh dia pergi besok!”
Tao Qizhong tahu dia
terlalu marah untuk diajak bicara, jadi dia hanya bisa mengundurkan diri dengan
putus asa.
Song Yichun terus
mengumpat dan mengomel di kamarnya untuk waktu yang lama, membuat para pembantu
yang bertugas malam ketakutan dan gemetar selama setengah malam.
Sementara itu, Song Mo
memandang Dou Zhao, yang rambutnya basah oleh keringat, dan hatinya dipenuhi
kesakitan.
Dia menggunakan kaus
dalamnya untuk menyeka wajah Dou Zhao, sambil bertanya dengan khawatir, “Apakah
ada bagian tubuhmu yang tidak nyaman?”
Dou Zhao merasa
seolah-olah dia telah berlari di beberapa jalan, sangat lelah namun entah
mengapa segar kembali.
“Di mana kau mempelajari
teknik-teknik ini?” Suaranya serak karena erangannya sebelumnya. “Katakan
padaku dengan jujur.”
Dou Zhao melirik Song
Mo, matanya berbinar, tetapi dalam hatinya dia merasa tidak senang.
Dia tahu bahwa dia
adalah wanita pertama Song Mo dan sangat menyadari apa yang disukai dan
diketahuinya. Namun, keterampilan di ranjang yang baru saja ditunjukkannya
tentu bukan sesuatu yang dapat dibayangkan Song Mo sendiri. Dia khawatir Song
Mo telah mengunjungi rumah bordil atau berkeliaran di Changtai, karena hanya di
tempat-tempat seperti itu seseorang dapat belajar cara menyenangkan wanita
hamil.
Setelah pertemuan yang
penuh gairah itu, Song Mo merasa seolah-olah dia akhirnya melihat cahaya
setelah penantian yang lama. Dia sangat bahagia dan tidak menyadari
ketidaksenangan Dou Zhao yang samar-samar.
Dia memeluk Dou Zhao dan
berbisik di telinganya, “Apakah itu enak?”
Dou Zhao merenung
sejenak, lalu tertawa pelan dan berkata, “Ya,” sambil melingkarkan lengannya di
pinggangnya.
Song Mo segera menjadi
agak bangga dan berbisik, “Aku bertanya kepada para dayang istana… Mereka
bilang tidak apa-apa…”
Dou Zhao terkejut, lalu
merasa agak malu.
Dia seharusnya lebih
percaya pada Song Mo.
Akan tetapi jawaban ini
malah membuat mukanya makin memerah.
Matron Yan Xi, yang
mengetahui hal-hal seperti itu, biasanya berada di bawah pengawasan Permaisuri.
Mereka tentu akan
melaporkan kebenarannya kepada Permaisuri.
Makan malam reuni
keluarga pada Malam Tahun Baru dan Festival Lentera pada hari kelima belas
bulan lunar pertama semuanya merupakan jamuan makan keluarga kerajaan. Bukan
hanya para bangsawan yang tidak diizinkan hadir, tetapi bahkan anggota keluarga
Permaisuri pun memerlukan dekrit kekaisaran khusus untuk berpartisipasi.
Keluarga Ying Guogong , yang mendapat keuntungan dari leluhur mereka
yang pernah diadopsi oleh keluarga kerajaan, dianggap sebagai bagian dari
keluarga kekaisaran dan harus memasuki istana untuk festival dan hari libur. Oleh
karena itu, makan malam reuni keluarga keluarga Ying
Guogong ditetapkan pada malam sebelum Tahun Baru Kecil.
Berpikir tentang harus
menemani wanita-wanita istana dalam untuk mengagumi bulan dan lentera selama
Festival Lentera, Dou Zhao ingin menutupi dirinya dengan selimut dan tidur
untuk waktu yang lama.
Song Mo, bagaimanapun,
menggodanya, berkata sambil tertawa, “Jika kamu bertemu Permaisuri di istana
dan dia menyuruhmu untuk mencarikan selir untukku, katakan saja kamu sudah
melakukannya. Aku telah mengirim dua wanita cantik dari Jiading
Hou ke Gu Yu. Pastikan kamu tidak membocorkan rahasiaku!”
Dou Zhao berharap dia
bisa menemukan lubang untuk merangkak ke dalamnya.
“Tidak bisakah kau
menahan diri?” Dia memunggungi Song Mo dengan nada genit. “Sekarang semua orang
pasti akan tahu. Bagaimana aku bisa menghadapi Permaisuri saat aku memasuki
istana?”
“Mereka tidak akan
melakukannya!” Song Mo dengan lembut membelai bahunya, sambil terkekeh pelan.
“Ketika Permaisuri memanggilku, aku mengatakan kepadanya bahwa aku hanya
menyukaimu dan tidak peduli pada orang lain… Permaisuri bahkan memerintahkanku
untuk memperlakukanmu dengan baik, mengatakan bahwa karena kamu sedang hamil,
kamu mungkin mengalami perubahan suasana hati, dan menyuruhku untuk lebih
akomodatif…”
***
BAB 364-366
Dou Zhao berharap dia
bisa menendang Song Mo dari tempat tidur.
“Bagaimana bisa kau
dengan santai membicarakan hal-hal seperti itu dengan orang lain?” Ia tiba-tiba
duduk, lupa bahwa ia telanjang, dan menatap Song Mo dengan matanya yang berbentuk
almond. “Sekarang semua orang tahu tentang urusan pribadi kita!” Saat ia
berbicara, air mata frustrasi mulai mengalir.
“Tidak, tidak!” Song Mo
dengan kikuk mencoba menyeka air matanya dengan kaus dalamnya, meskipun matanya
tidak bisa menahan diri untuk tidak menjelajahi tubuhnya. Dia merasa
pemandangan itu lebih indah daripada momen atau pemandangan indah mana pun dan
menjadi sedikit terganggu. “Hanya Permaisuri yang tahu. Dia bukan orang yang
suka bergosip. Dia melihatku tumbuh dewasa, seperti bibi. Dia bertanya kepadaku
karena dia khawatir kami, para pengantin baru muda, mungkin tidak tahu lebih
baik dan membahayakan anak itu. Itu tidak seperti yang kau bayangkan.”
Dou Zhao tersipu dan
segera melilitkan jubah di tubuhnya.
Itu membuat segalanya
menjadi lebih menyusahkan!
Dia adalah ibu kandung
Raja Liao!
Setelah anak tirinya
ditembak mati dan suaminya meninggal, dia masih bisa menjalani hari-harinya
dengan penuh semangat. Betapa keras hatinya dia!
Entah mengapa, Dou Zhao
mulai menangis. Semua kehidupan masa lalu yang tersembunyi di dalam hatinya dan
emosi negatif yang tidak dapat dilampiaskan meluap seperti banjir yang meluap
melalui bendungan yang jebol, meluap bersama air matanya.
Di dalam hati Song Mo,
Dou Zhao adalah sosok yang cerdas, cekatan, dan tangguh. Jadi ketika dia
menangis, Song Mo tidak hanya terkejut tetapi juga merasakan sakit yang menusuk
di hatinya.
Dia buru-buru memeluk
Dou Zhao, meminta maaf berulang kali, “Ini salahku, ini salahku! Mulai
sekarang, tidak peduli siapa yang bertanya, aku tidak akan membicarakan
urusanmu! Tolong jangan menangis. Ini semua salahku kali ini. Aku akan lebih
berhati-hati di masa depan!” Tangannya tidak bisa menahan diri untuk tidak
membelai kulitnya yang lembut dan halus di tempat yang disentuhnya. Merasakan
kesejukan kulitnya, dia tersadar dan dengan cepat membungkusnya dengan selimut,
terus menghiburnya, “Jangan menangis, jangan menangis! Ini semua salahku! Aku
minta maaf!”
Mungkin karena dia tahu
Song Mo peduli padanya dan akan sedih melihat kesedihannya, Dou Zhao menangis
semakin keras.
Song Mo hanya bisa terus
menghibur Dou Zhao sampai dia melakukan trik sulap kecil, yang akhirnya
membuatnya tertawa di tengah air matanya.
Dia menghela napas lega
dan mencubit hidungnya yang memerah, berpura-pura bernada tegas, “Jangan
seperti ini lagi di masa mendatang. Kalau ada yang ingin kau katakan, katakan
dengan benar!"
Dou Zhao mengangguk
malu-malu, semangatnya yang biasa tergantikan oleh rasa malu kekanak-kanakan.
Song Mo tiba-tiba
mengerti.
Dou Zhao bersikap genit
padanya!
Dia tidak bisa menahan
senyum, sama sekali tidak merasa terganggu. Sebaliknya, dia merasakan kepuasan
dan kegembiraan karena dibutuhkan.
Song Mo bangkit untuk
memanggil air panas untuk membantu Dou Zhao membersihkan.
Dou Zhao memegang
selimut itu erat-erat, “Aku akan melakukannya sendiri.”
“Biarkan aku,” kata Song
Mo lembut, sambil menekan punggungnya ke dalam selimut. “Kondisimu lemah dan
kamu baru saja kelelahan. Berbaringlah.”
Dou Zhao masih mencengkeram
selimutnya erat-erat, sambil berkata lembut, “Apakah… apakah tubuhku telah
berubah?”
“Sama sekali tidak!”
Song Mo tidak menyadari apa pun. “Bukankah ibu bidan mengatakan kehamilannya
baru akan terlihat setelah lima bulan?”
Ibu hamil lainnya tidur
terpisah dari suami mereka, dan baru bertemu lagi setelah anak mereka berusia
dua bulan. Namun, dia dan Song Mo menghabiskan siang dan malam bersama,
sehingga perubahan kehamilan tidak dapat disembunyikan darinya. Namun, dia
tidak ingin terlalu terbuka di hadapan Song Mo.
“Benarkah?” Dou Zhao
merasa tubuhnya semakin berat akhir-akhir ini. “Lebih baik aku melakukannya
sendiri.”
Song Mo teringat
bagaimana dia baru saja basah kuyup oleh keringat dan kemudian duduk berdebat
dengannya begitu lama. Khawatir dia akan kedinginan, dia tidak berdebat lebih
jauh dan malah menyerahkan handuk hangat dari samping.
Dou Zhao menyeka
tubuhnya di bawah selimut sementara Song Mo membungkusnya dengan jubahnya.
Ganlu dan yang lainnya masuk untuk mengganti sprei.
Betisnya yang indah dan
ramping mengintip dari balik jubah biru safir, tampak lebih halus dan lembut.
Hati Song Mo tergerak
saat melihatnya.
Setelah Ganlu dan yang
lainnya pergi dengan wajah tersipu, dia membaringkan Dou Zhao di tempat tidur
yang dihangatkan dengan botol air panas, mengambil kesempatan itu untuk
menyelinap di sampingnya.
"Ayo kita lakukan
lagi," bisiknya di pipinya, tangannya sudah membelai payudaranya, yang
tampak lebih berisi karena kehamilan.
Separuh tubuh Dou Zhao
menjadi lemas.
Dia merasa marah
sekaligus kesal. Marah pada dirinya sendiri karena begitu lemah, hatinya
sepenuhnya tercurah pada Song Mo. Dia tidak hanya memanjakannya, tetapi
sentuhannya juga membuatnya terangsang. Dia kesal karena Song Mo tidak bisa
menahan diri, hanya tahu cara menggodanya tanpa mempertimbangkan kondisinya
yang sedang hamil.
Song Mo yakin bahwa
dengan bimbingan dari Kepala Pelayan Istana Yan Xi, dia tidak mungkin membuat
kesalahan. Di malam yang dingin seperti ini, berpelukan terasa hangat dan
nyaman meskipun mereka hanya mengobrol.
“Kali ini aku akan
bersikap lebih lembut,” katanya sambil menekan Dou Zhao seperti bola api,
membuatnya sulit bernapas.
“Jangan…” dia terkesiap,
mencoba mendorong Song Mo menjauh, tetapi Song Mo sudah lebih dulu mencium perutnya.
Dou Zhao terkejut, lalu
mengerti.
Song Mo menyapa anak
mereka dengan caranya sendiri.
Baik dalam kehidupan
masa lalunya maupun masa kininya, yang ia dambakan hanyalah kehangatan
keluarga.
Sama seperti apa yang
dilakukan Song Mo sekarang, mencintainya, dan menyayangi anak yang
dikandungnya.
Hati Dou Zhao langsung
meleleh.
Namun Song Mo menegakkan
tubuh dan perlahan namun pasti memasuki tubuhnya.
Meskipun mereka baru
saja bercinta dan tubuhnya masih meninggalkan jejaknya, kepenuhan yang
membengkak memenuhi tubuhnya membuatnya mengeluarkan erangan teredam saat dia
menggenggam selimut… Tubuhnya terasa seperti telah dibakar…
Dalam keadaan linglung,
dia tidak dapat menahan diri untuk berpikir bahwa dia perlu mencari alasan
untuk tetap di rumah selama Festival Lentera.
Dalam kondisinya saat
ini, bahkan jika dia mencoba menyembunyikan keintiman mereka, cahaya seperti
musim semi di mata dan alisnya akan mengungkapnya. Dengan ketajaman sang Ratu,
dia mungkin akan mengetahuinya hanya dengan sekali pandang.
Secara naluriah, dia
tidak ingin Permaisuri mengetahuinya.
Namun Song Mo
memalingkan wajahnya ke arahnya dan berkata, "Jangan terganggu!"
seolah-olah itu merupakan penghinaan bagi mereka.
Ekspresi Dou Zhao
langsung melunak.
Biasanya, dia akan
menusuknya dengan kuat hingga mencapai bagian terdalamnya, membuatnya memohon
belas kasihan. Namun sekarang, karena mengingat anak itu, dia tidak berani
bersikap terlalu kasar.
Kekhawatiran Dou Zhao
sebelumnya lenyap seperti asap.
Dengan Song Mo di sini,
apa yang perlu dia khawatirkan?
Dia akan melindunginya
sepenuhnya.
Memikirkan hal ini, Dou
Zhao pun merasa tenang.
Dia melingkarkan kakinya
di pinggang Song Mo, memejamkan mata, dan menikmati keintiman yang lembut ini.
Mereka cukup
bersemangat, dan keesokan paginya, Dou Zhao merasa mengantuk dan lelah bahkan
saat mengangkat lengannya. Dia hanya ingin tidur.
Song Mo mencium pipinya
dengan sayang dan memanggil Ganlu, yang mengurus token rumah tangga, untuk
menanyakan tentang masalah apa pun di halaman dalam.
Ganlu terkejut.
Song Mo sudah berkata,
“Nyonya sedang hamil dan butuh lebih banyak istirahat. Jika ada masalah sepele
hari ini, datanglah dan laporkan padaku!”
Ganlu menundukkan
kepalanya tanpa suara dan menggumamkan tanda setuju.
Song Mo pergi ke halaman
luar dengan semangat tinggi.
Hari ini, rumah tangga
Ying Guogong menjamu teman lama Song Yichun, Pangeran Permaisuri
Ketiga Shi Conglan dan keluarganya, beserta beberapa teman yang memiliki status
serupa dengan Shi Conglan.
Putri Ketiga memutuskan
untuk tinggal di rumah pada menit terakhir, “Dengan Dou shi yang mengelola
rumah tangga di kediaman Ying Guogong dan dia sedang hamil, jika aku
pergi, dia harus berdiri di atas upacara untuk melayaniku. Meskipun aku tidak
menyukai Jiang Shi, aku tidak punya alasan untuk mempersulit Dou Shi. Kau pergi
sendiri!”
Dia tidak ingin terlibat
dalam konflik antara Song Yichun dan putranya.
Song Yichun mengundang
Shi Conglan ke kediamannya untuk menghadiri jamuan makan musim semi setiap
tahun pada hari keenam tahun baru Imlek. Ia tidak terlalu memikirkannya dan,
karena merasa repot membawa anak-anak, ia pergi ke kediaman Ying
Guogong sendirian.
Song Yichun sangat
terkejut tidak melihat Putri Ketiga.
Shi Conglan harus
membuat alasan bahwa mereka sedang kedatangan tamu di rumah dan tidak bisa
pergi.
Song Yichun tidak bisa
memaksa Putri Ketiga untuk datang sebagai tamu, bukan?
Dia hanya bisa menahan
kekecewaannya dan menemani Shi Conglan ke ruang belajar.
Tak lama kemudian,
tamu-tamu lainnya berdatangan secara berkala.
Tidak ada seorangpun
yang membawa wanitanya.
Alasannya hampir
seragam, mereka punya tamu di rumah.
Song Yichun merasa
jengkel.
Song Mo secara pribadi
mengundang semua orang ke aula bunga untuk minum teh dan anggur.
Para tamu bertukar
basa-basi dengan Song Mo saat mereka pergi ke aula bunga bersama.
Cuaca di awal musim semi
masih sangat dingin, dengan angin yang menusuk tulang. Pintu-pintu berjeruji
aula bunga ditutup rapat, dan dengan pemanas lantai menyala, udara di dalam
terasa hangat seperti musim semi. Setelah minum beberapa gelas, semua orang
menjadi lebih banyak bicara.
Seseorang bertanya pada
Song Mo apa yang sedang dilakukannya akhir-akhir ini.
Yang lain bertanya
tentang hubungan Song Mo dengan Dongping Bo , mengatakan putra ketiga sepupunya
bekerja di Komando Militer Lima Kota dan meminta Song Mo untuk berbicara
baik-baik dengan Dongping Bo guna memperoleh dukungan.
Seseorang bertanya
kepada Song Mo, “Dongping Bo hanya sementara menjabat sebagai
Panglima Komando Militer Lima Kota sambil juga memegang jabatan Panglima
Pemegang Segel di Komando Lima Angkatan Darat. Setelah tahun baru, dia harus
kembali ke Komando Lima Angkatan Darat, kan? Apakah ada kemungkinan Anda bisa
naik pangkat ke Komando Militer Lima Kota?”
Song Mo menanggapi
dengan hormat dan rendah hati, “Aku masih muda dan perlu belajar lebih banyak
dari kalian semua. Masih terlalu dini untuk membicarakan posisi seperti
Panglima Komando Militer Lima Kota."
Jawabannya sempurna,
tidak dengan rendah hati menyangkal ambisinya maupun tidak gagal menunjukkan
kekurangannya. Hal ini membuat beberapa tamu yang lebih tua mengelus jenggot
mereka dan mengangguk setuju, merasa bahwa dia jujur dan tenang. Mereka tidak
bisa berhenti memujinya, memberi selamat kepada Song Yichun karena memiliki
penerus yang layak.
Senyum Song Yichun kaku,
tetapi untungnya, opera akan segera dimulai, dan semua orang pindah ke beranda
yang ditutupi tirai hangat untuk menonton.
Shi Conglan mundur
beberapa langkah untuk berjalan bersama Song Yichun dan berbisik, “Apa yang
terjadi antara kamu dan putra sulungmu? Pria mana yang tidak melakukan
kesalahan? Bahkan jika dia mengambil seseorang dari rumah tanggamu, itu sudah
bertahun-tahun berlalu. Kamu seharusnya tidak terus-terusan menyimpannya.
Bagaimana mungkin wanita lebih penting daripada bisnis keluarga?”
Song Yichun hanya bisa
tersenyum pahit.
Melihat ini, hati Shi
Conglan tergerak, dan dia merendahkan suaranya lebih rendah lagi, “Apa? Apakah
ada cerita di baliknya?"
Song Yichun tampak
hendak berbicara namun menahannya.
Shi Conglan menunggu
dengan sabar.
Akhirnya, Song Yichun
menghela nafas dan menarik Shi Conglan ke beranda.
Di halaman dalam, Dou
Zhao cukup terkejut mendengar bahwa tidak ada tamu yang membawa wanita mereka.
Ketika Song Mo kembali di malam hari, dia bertanya kepadanya apa yang telah
terjadi. Song Mo tersenyum dan berkata, “Kamu tidak dalam kondisi yang baik
untuk menjamu tamu sekarang. Haruskah kita menyuruh mereka duduk bersama para
ibu rumah tangga?”
Dou Zhao terkikik dan
tak dapat menahan diri untuk tidak menepuk perutnya, “Anak ini memang memiliki
aura yang agung!”
Song Mo mencium pipi Dou
Zhao dan kemudian menyentuh perutnya sebelum pergi ke kamar mandi untuk
membersihkan diri.
Dou Zhao menjalani
hari-hari berikutnya dengan sangat nyaman, hanya keluar sebentar untuk
bersosialisasi pada hari kesepuluh saat menjamu para tetua keluarga Dou. Pada
Festival Lentera, Song Mo kembali meminta izin khusus agar Dou Zhao tinggal di
rumah, dengan alasan kebisingan dan kesibukan pasar lentera.
Awalnya Dou Zhao
khawatir Kaisar tidak akan senang, tetapi Putra Mahkota mengajukan permintaan
yang sama kepada Putri Mahkota. Kaisar tiba-tiba merasa bahwa kemakmuran
keluarga kerajaan adalah pertanda baik. Dia tidak hanya mengabulkan permintaan
Song Mo dan Putra Mahkota, tetapi dia juga memberikan pangsit yuan xiao,
lentera, dan barang-barang lainnya kepada Dou Zhao dan Putri Mahkota untuk
merayakan festival tersebut.
Berita ini disampaikan
kepada keluarga Dou oleh Duan Gongyi, Chen Xiaofeng, dan yang lainnya yang
sedang mengantar bibi, Zhao Zhangru, dan para wanita keluarga Dou untuk melihat
lentera. Semua orang senang untuk Dou Zhao, terutama bibinya, yang berkata kepada
Ji Shi, “Shou gu telah menikahi menantu yang baik. Tampaknya hari-hari pahitnya
akhirnya berakhir.”
***
Nyonya Ji tetap diam.
Pikirannya tertuju pada Ji Yong.
Baru-baru ini, Tuan Tua
Ji telah mengatur pernikahan untuk Ji Yong. Sebelum kedua keluarga sempat
bertemu, pihak pengantin wanita berubah pikiran. Mereka mengirim pesan kepada
Tuan Tua Ji, mengatakan bahwa putri mereka tidak begitu ingin menikah sehingga
harus menyerahkan diri kepada keluarga Ji. Tidak peduli bagaimana keluarga Ji
bertanya atau menjelaskan, pihak lain mengabaikan mereka. Ketika ditekan,
mereka akhirnya membentak, "Jika Anda memiliki pertanyaan, tanyakan saja
pada Ji Tanhua Anda!" Pernikahan itu tidak hanya gagal, tetapi mereka juga
telah membuat musuh dalam prosesnya.
Tuan Tua Ji sangat
marah. Dia memanggil Ji Yong untuk diinterogasi.
Ji Yong mengakui
semuanya tanpa ragu. Ia menyatakan, “Aku ingin mencari istri yang cocok
untukku. Jika kau terus memaksakan perjodohan padaku, aku punya cara untuk
menghadapinya. Jangan kaget jika semua temanmu berubah menjadi musuh!”
Perkataannya membuat
Tuan Tua Ji sangat marah hingga dia hampir pingsan.
Ayah Ji Yong mencoba
membujuknya panjang lebar namun tidak berhasil.
Ji Yong tetap teguh
pendiriannya.
Ibu Ji Yong yang
kebingungan menarik Nyonya Ji ke samping saat kunjungan Tahun Barunya ke rumah.
Ia mengeluh kepada Nyonya Ji dan memintanya untuk berbicara agar Ji Yong sadar.
Ji Yong agak lebih
menahan diri di depan Nyonya Ji, tetapi kata-katanya masih membuatnya
tersentak, “Tidak seorang pun boleh ikut campur dalam masalah ini. Aku akan
menikah saat aku siap. Kakek buyut pernah berjanji bahwa jika aku lulus ujian
kekaisaran, dia tidak akan ikut campur dalam urusanku. Sekarang setelah aku
tidak hanya lulus tetapi juga bekerja dengan patuh di Akademi Hanlin jika dia
ingin menarik kembali kata-katanya, aku juga tidak akan menepati janjiku.
Karena Ibu meminta Bibi untuk campur tangan, tolong sampaikan kata-kataku
kepada Tuan Tua persis seperti yang telah kukatakan.”
Tuan Tua Ji sangat
kecewa mendengar hal ini.
Dia bertanya pada Nyonya
Ji, “Apakah menurutmu Jianming masih punya perasaan pada Nona Keempat
keluargamu?”
Terjebak di antara
keluarga suaminya dan keluarga gadisnya, bagaimana Nyonya Ji bisa
menanggapinya?
"Tentu saja
tidak!" bantahnya. "Kau tahu kepribadian Jianming. Jika dia masih
punya perasaan pada Shou'gu, dia pasti sudah mencoba menghancurkan
pernikahannya. Bagaimana dia bisa begitu tenang?"
Tuan Tua Ji merenungkan
hal ini dan mendesah, “Anda benar juga. Itu memang sifatnya.”
Nyonya Ji menasihati,
“Beberapa pria dewasa lebih awal, yang lain lebih lambat. Jianming sekarang
telah menjadi sarjana kekaisaran dua kali. Anda tidak perlu khawatir tentang
dia yang mencari istri yang baik. Aku pikir Anda dapat menenangkan pikiran Anda
tentang masalah ini. Mungkin setelah Tahun Baru, bintang cintanya akan
sejajar!”
Tuan Tua Ji mengangguk,
“Dia keras kepala seperti keledai. Lebih baik kita biarkan masalah ini tenang
dulu.” Setelah itu, dia berhenti mencampuri urusan pernikahan Ji Yong.
Namun, ada sesuatu yang
Nyonya Ji tidak berani ceritakan kepada siapa pun.
Saat dia pergi, Ji Yong
datang untuk mengantarnya dan bertanya, “Bagaimana Song Mo memperlakukan
Shou'gu?”
Mungkinkah
Ji Yong benar-benar masih memendam perasaan terhadap Shou'gu?
Jika
demikian, ini akan menjadi situasi yang sulit!
Haruskah
dia mengatakan sesuatu pada Dou Zhao?
Tetapi
jika dia melakukannya, apakah Dou Zhao akan merasa terbebani?
Nyonya
Ji merasa terjepit antara batu dan tempat yang keras. Ia menghabiskan sepanjang
malam dalam keadaan linglung, hampir tidak ingat lentera apa yang dilihatnya
atau makanan ringan apa yang dimakannya. Namun, ketika ia kembali ke rumah, ia
melihat Han Shi mengeluarkan bungkusan kecil berisi minyak dari lengan bajunya,
membukanya, dan menyuapi makanan kepada putra sulungnya. Pasangan muda itu
tampak begitu mesra bersama, membuat orang lain iri.
Pikirannya
tertuju pada putra bungsunya.
Ji
Lingze sekarang menolak menerima apa pun yang dikirim oleh putranya… Dia
berharap putra bungsunya segera sadar.
Kalau
dipikir-pikir, putra bungsunya juga memiliki separuh darah keluarga Ji.
Bagaimana
mungkin keluarga Ji telah taat hukum selama beberapa generasi, namun generasi
ini tidak hanya menghasilkan Ji Yong tetapi juga Dou Dechang?
Nyonya
Ji menggelengkan kepalanya tak berdaya.
Pada
hari kedelapan belas bulan lunar pertama, dia pergi menemui Nyonya Zhao dan
putrinya. Setelah hari ketujuh belas, ketika festival lentera berakhir,
perayaan Tahun Baru dianggap berakhir. Bibinya dan Zhao Zhangru pindah ke
Yuqiao Hutong. Nyonya Ji selalu berhubungan baik dengan Nyonya Zhao, jadi sudah
sepantasnya dia mengantar mereka. Selain itu, karena keluarga Ji tinggal di
Yuqiao Hutong, dia bisa memperkenalkan Nyonya Zhao kepada saudara iparnya.
Kerabat jauh tidak seberharga tetangga dekat, jadi dengan ibu dan anak Zhao
yang tinggal di sana, keluarga Ji bisa membantu jika diperlukan.
Yang
mengejutkannya, ada orang lain yang datang lebih awal.
Ketika
dia tiba, Nyonya Kelima dan menantu perempuannya, serta Dou Zhao, sudah ada di sana.
Nyonya
Ji melihat Dou Zhao mengenakan jaket berlapis bulu berwarna merah terang dengan
hiasan bulu musang gelap, yang menonjolkan kulitnya yang seputih salju dan
membuatnya tampak anggun dan berseri-seri. Dia tidak dapat menahan diri untuk
tidak memegang tangan Dou Zhao dan tersenyum, “Kehamilanmu membuatmu semakin
cantik.”
Dou
Zhao tertawa dan berkata kepada Zhao Zhangru, “Para tetua selalu suka melihat
wanita dengan wajah yang bulat dan berisi. Itu menunjukkan kemakmuran dan
keberuntungan. Bibi Keenam mengatakan berat badanku bertambah.”
Semua
orang tertawa.
Nyonya
Ji berkata, “Apa salahnya menambah berat badan? Pikiran yang tenang akan
menghasilkan tubuh yang sehat. Berat badan baru bisa bertambah jika semuanya
berjalan lancar.” Kemudian dia mencubit pipi Dou Zhao dengan jenaka dan
menegur, “Beraninya kau menggoda Bibi Keenam!”
Dou
Zhao bersembunyi di belakang Zhao Zhangru, memeluk bahunya dan tertawa.
Tawanya
terbuka dan ceria, cerah dan menular, seperti hari yang indah di bulan Mei.
Nyonya
Ji belum pernah melihat Dou Zhao begitu riang sebelumnya.
Perasaannya
agak rumit.
Dia
memutuskan untuk memperkenalkan saudara iparnya kepada Nyonya Zhao di lain
hari.
Meskipun
kediaman Song Mo di Yuqiao Hutong tidak besar, namun sangat indah.
Pohon
kamper berusia seabad berdiri di depan gerbang. Di dalamnya, ada dinding layar
bertulisan huruf "Fu" berwarna hijau kebiruan. Di sudut, rumpun bambu
tumbuh lebih tinggi dari atap. Perabotan dipernis hitam, berkilau karena patina
usia. Di aula utama tergantung lukisan tinta yang tak ternilai,
"Pengembara yang Kembali pada Malam Bersalju" oleh guru besar Zhao
Yan dari dinasti sebelumnya.
Bahkan
Bibi Keenam, yang dikenal karena seleranya yang tajam, tidak dapat menahan diri
untuk tidak memujinya.
Bibi
merasa sedikit tidak nyaman dan berkata, "Aku tidak pernah menyangka
tempat tinggal ini akan ditata dengan sangat baik. Aku khawatir kita akan
merusaknya saat kita mengadakan jamuan makan di sini."
Zhao
Zhangru akan melangsungkan pernikahannya di sini.
Dou
Zhao tersenyum dan berkata, “Betapapun bagusnya sebuah rumah, jika tidak ada
yang menghargainya, itu seperti memakai kain brokat dalam kegelapan. Silakan
gunakan sesuka hati. Ini adalah kesempatan yang baik untuk mengangin-anginkan
rumah dan mengisinya dengan kegembiraan.”
Semua
orang kembali tertawa mendengar kata-katanya.
Pengurus
rumah tangga dan pembantu yang menjaga kediaman itu maju untuk memberikan
penghormatan.
Melihat
Song Mo bahkan telah menyiapkan penjaga malam, Bibi merasa sangat berterima
kasih.
Pengurus
rumah tangga telah diberi instruksi sebelumnya bahwa penghuni sementara adalah
paman dan bibi wanita itu, dan untuk melayani mereka dengan baik. Sekarang,
melihat Dou Zhao secara pribadi mengantar Nyonya Zhao, dia tahu bahwa mereka
adalah saudara dekat, bukan jenis saudara yang datang untuk mengambil
keuntungan. Dia menjadi lebih perhatian dan hati-hati, secara pribadi memasak
dua hidangan spesialnya untuk menghibur Dou Zhao dan yang lainnya. Pada saat
Dou Zhao dan yang lainnya mengantar Bibi ke Yuqiao Hutong, hari sudah hampir
tengah hari. Karena pengurus rumah tangga telah menyiapkan makanan, mereka
tidak bersikap sopan dan tinggal untuk makan siang di kediaman tersebut.
Meski
hanya beberapa masakan rumahan biasa, rasanya luar biasa lezat.
Nyonya
Ji dan Nyonya Kelima tidak bisa berhenti memuji Song Mo atas perhatiannya.
Dou
Zhao tersenyum halus, memutuskan untuk memberi hadiah yang baik kepada Song Mo
saat dia kembali ke rumah.
Saat
Bibi masih membereskan barang-barang, mereka bersiap untuk pergi setelah duduk
beberapa saat. Namun, seorang pelayan berlari masuk dan berkata, "Tuan
Chen dari Divisi Jinyiwei Zhenfu mendengar bahwa wanita itu ada di sini dan
ingin datang untuk memberi penghormatan."
Baru
saat itulah Dou Zhao ingat bahwa Chen Jia tinggal di sini.
Dan
Ji Yong juga tinggal di Yuqiao Hutong.
Tampaknya
semua kenalan telah berkumpul di sini.
Dia
bertanya-tanya bagaimana keadaan Ji Yong sekarang.
Apakah
dia bekerja dengan patuh di Akademi Hanlin?
Dia
bukan tipe orang yang menjadi lebih stabil seiring bertambahnya usia!
Dou
Zhao tersenyum pada pelayan itu dan berkata, “Aku akan segera
kembali ke istana. Tolong beri tahu Tuan Chen bahwa aku sedang bersama beberapa
tetua dan tidak nyaman untuk menemuinya sekarang. Bibi aku akan
tinggal di sini, jadi jika dia bersedia, tolong minta dia untuk menjaganya.”
Pembantu
laki-laki itu mengangguk dan pergi.
Cai
Shi mendecak lidahnya dan berkata, "Menantu Keempat benar-benar
mengagumkan! Bahkan orang-orang dari Divisi Jinyiwei Zhenfu ingin datang dan
memberi penghormatan ketika mendengar Nyonya Muda Keempat ada di sini!"
Nyonya
Kelima mengerutkan kening, tidak menyukai oportunisme Cai Shi yang mencolok.
Guo
Shi segera menenangkan keadaan, sambil tersenyum dan berkata, “Sekarang Nyonya
Muda Keempat bisa tenang, kan? Bahkan perlindungan Bibi sudah diatur.”
Nyonya
Kelima terkekeh.
Guo
Shi kemudian berkata, “Nona Sepupu akan segera menikah. Haruskah aku datang
besok untuk membantu Bibi mengurus beberapa tugas?”
Baik
Nyonya Kelima maupun Cai Shi sama-sama terkejut.
Guo
Shi selalu pendiam dan rendah hati. Mengapa dia tiba-tiba menjadi begitu mudah
bergaul?
Bibi
tentu saja senang jika ada orang yang mengenal Beijing yang bisa membantu dan
berulang kali berkata, “Itu akan sangat menyenangkan.”
Dou
Zhao menatap Guo shi dengan penuh makna, lalu bergabung dengan yang lain saat
Bibi mengantar mereka ke gerbang, sebelum kembali ke Kediaman Ying Guogong.
Song
Mo sedang berbicara dengan Tuan Yan di ruang kerja.
Dou
Zhao bertanya dengan rasa ingin tahu, “Mengapa Tuan Muda pulang sepagi ini?”
Ganlu
menggelengkan kepalanya.
Tepat
pada saat itu, Suxin datang mengunjunginya.
Dia
melupakan masalah itu dan dengan senang hati menyambut Suxin masuk.
“Coba
aku lihat apakah kamu sudah berubah,” kata Dou Zhao sambil memegang tangan
Suxin dan mengamatinya dengan saksama.
Rambutnya
yang hitam legam kini ditata dengan sanggul bundar khas wanita yang sudah
menikah, dihiasi bunga sutra bauhinia kuning dan ungu. Ia mengenakan jaket
bersulam biru polos dan anting berbentuk lentera kerawang emas, memancarkan
perpaduan keanggunan dan kewibawaan.
Dou
Zhao mengangguk tanda setuju, “Sekarang kau tampak seperti pembantu rumah
tangga sejati!”
Suxin
tersipu.
Suzheng
membawa Ruozhu masuk. Melihat Suxin, dia senang dan mereka mengobrol sebentar
sebelum dia meminta petunjuk kepada Dou Zhao: "Pemilik toko kain telah
membawa bahan pakaian musim panas tahun ini. Haruskah kita mengikuti kebiasaan
tahun lalu dengan satu set jaket kain kasar berwarna biru cerah untuk semua
orang, atau menggantinya dengan warna lain?"
Rumah
besar itu mempunyai dua sampai tiga ratus pembantu perempuan, yang semuanya
memiliki pakaian musim panas yang dibuat pada musim semi dan pakaian musim
dingin yang dibuat pada musim panas.
Dou
Zhao tersenyum dan berkata, “Mari kita ikuti kebiasaan tahun lalu.”
Suzheng
tersenyum, membungkukkan badan, dan hendak mundur.
Namun,
Suxin berkata kepada Dou Zhao, “Nona, aku ingat Anda memiliki lebih
dari selusin gulungan sutra mentah yang bagus saat Anda menikah. Kain ini tidak
dapat bertahan lama. Mengapa Anda tidak mengeluarkan beberapa gulungan untuk
memberi hadiah kepada orang-orang? Sayang sekali jika sutra itu rusak saat
disimpan.”
Begitu
dia selesai berbicara, dia sangat menyesalinya.
Ia
bukan lagi pembantu wanita itu, dan bukan haknya untuk ikut campur dalam
masalah seperti itu. Namun karena kebiasaan, ia mulai mengurus rumah tangga
wanita itu lagi.
Dou
Zhao selalu menganggap Suxin sebagai salah satu darinya, jadi dia tidak terlalu
memikirkannya. Dia menghela napas, “Kamu selalu begitu perhatian. Aku bahkan
tidak ingat apa yang ada di gudangku!”
Aku mungkin
akan kembali untuk melayani Anda!
Kata-kata
itu ada di ujung lidah Suxin, tetapi dia segera menelannya.
Setiap
rumah tangga memiliki aturannya sendiri. Pembantu yang sudah menikah harus
mengurus keluarga mereka sendiri dan tidak dapat melayani mantan majikan mereka
secara penuh. Tidak ada cara baginya untuk kembali bekerja.
Dia
berpikir sejenak dan berkata, "Nona, apakah Anda sudah menemukan pembantu
pribadi yang baru? Mungkin lebih baik jika Su Lan menunda pernikahannya.
Aku pikir bahkan jika Su Lan menikah, dia tidak akan merasa tenang
jika tidak ada seseorang yang mampu di sisi Anda."
***
Menemukan pembantu
pribadi yang cocok bukanlah tugas mudah!
Suxin dan Su Lan telah
melayaninya selama empat atau lima tahun. Dia tidak bisa menunda hidup mereka
lebih lama lagi.
Dou Zhao tersenyum dan
berkata, “Bukankah ini saat yang tepat untuk Tahun Baru? Kita bisa menunggu
hingga setelah hari kedua bulan kedua, saat cuaca menghangat, untuk membahas
masalah pembantu. Bagaimana mungkin kita menunda pernikahan Su Lan untuk ini?”
Sebelum Tahun Baru, Dou
Zhao telah berdiskusi dengan Song Mo tentang mengadakan pernikahan Su Lan dan
Chen He pada hari keempat bulan kedua.
Mengetahui bahwa Dou
Zhao belum menemukan pembantu yang ahli dalam ilmu bela diri, dan mengingat
bahwa Dou Zhao saat ini sedang berkonflik dengan Song Yichun – yang bersedia
menggunakan segala cara, bahkan mengerahkan pembunuh untuk menculik mereka
hanya untuk menyelidiki aset Dou Zhao – Suxin merasa semakin cemas.
Meskipun dia dan saudara
perempuannya tidak memiliki keterampilan seperti pria seperti Duan Gongyi,
mereka masih dapat menangkis penyusup yang berniat jahat untuk sementara waktu
jika mereka terkejut, sehingga memberi wanita itu kesempatan untuk melarikan
diri. Jika dia dan saudara perempuannya pergi, bagaimana keselamatan wanita itu
bisa terjamin? Pria seperti Duan Gongyi tidak mungkin berada di sisi wanita itu
dua puluh empat jam sehari.
Setelah ragu-ragu
sejenak, Suxin berkata, “Mengapa aku tidak kembali untuk menemanimu? Zhao
Liangbi akan memeriksa toko-toko beberapa hari ini dan tidak akan berada di
rumah…”
“Tidak perlu bersusah
payah,” Dou Zhao tersenyum. “Aku tidak akan meninggalkan kediaman Ying Guogong
, jadi tidak akan terjadi apa-apa.”
Suxin berkata dengan
sungguh-sungguh, “Lebih baik aman daripada menyesal. Jika Anda tidak setuju,
aku harus berbicara dengan Tuan Muda…”
Sebelum dia bisa
menyelesaikan ucapannya, suara Song Mo tiba-tiba terdengar dari dalam ruangan,
“Apa yang ingin kau katakan padaku?”
Mereka berdua menoleh ke
arah suara itu dan melihat Song Mo masuk sambil tersenyum.
“Tuan Muda!” Suxin
buru-buru maju dan membungkuk, menjelaskan situasinya. “Izinkan aku untuk
melayani di kamar wanita seperti sebelumnya.”
“Bagaimana mungkin?” Dou
Zhao menyela sebelum Song Mo sempat berbicara. “Jika kamu bosan dan ingin
menemaniku, tidak apa-apa. Tapi untuk melayani di kamarku? Kamu sekarang
seorang pembantu rumah tangga. Bagaimana kamu masih bisa melayani orang lain?”
“Dia berasal dari rumah
tanggamu, jadi sudah sepantasnya dia melayanimu,” Song Mo merenung sebentar,
lalu tersenyum pada Dou Zhao. “Jangan berdebat soal ini. Biarkan Suxin
melayanimu di istana. Uang saku bulanannya akan digandakan, dibayarkan dari
rekeningku.” Melihat Dou Zhao hendak mengatakan sesuatu, dia menambahkan, “Jika
Zhao Liangbi kembali, Suxin bisa pulang. Jika dia hamil, dia bisa tinggal di
rumah untuk mengurus dirinya sendiri dan tidak perlu kembali.”
Sebagai pengantin baru,
Suxin tersipu mendengar kata-kata terakhir Song Mo, menundukkan kepalanya dan
menjawab dengan lembut, "Ya."
Dou Zhao bukanlah tipe
orang yang terlalu kaku. Dia pikir selama dia berhati-hati agar Suxin tidak
berakhir seperti dirinya di kehidupan sebelumnya – hamil tanpa menyadarinya dan
melakukan kesalahan besar – semuanya akan baik-baik saja.
“Kalau begitu, datanglah
ke istana dan temani aku!” dia mengangguk sambil tersenyum, memerintahkan Ganlu
dan yang lainnya untuk menyiapkan akomodasi bagi Suxin.
Suxin tahu bahwa setiap
kali Song Mo kembali ke ruang utama, dia akan bersikap mesra kepada Dou Zhao.
Dulu, dia selalu merasa bahwa Song Mo kurang memiliki jiwa kepahlawanan, tetapi
sekarang setelah dia sendiri menikah, dia memahami manisnya momen-momen seperti
itu. Dia membungkuk, tersenyum dengan bibir mengerucut, dan menuntun Ganlu
keluar.
Song Mo tertawa, “Lebih
baik menggunakan wanita yang sudah menikah ini.”
“Oh, hentikan!” Dou Zhao
meliriknya ke samping, matanya memikat seperti mata air.
Song Mo tersenyum dan
membungkuk untuk mencium pipi Dou Zhao sebelum berganti pakaian.
Dou Zhao menyerahkan teh
yang dibawakan oleh pelayan kepada Song Mo dan berkata dengan serius, “Apakah
ada yang tidak beres dengan keluarga Kuang?”
Song Mo terkejut dan
bertanya, “Apa yang membuatmu berkata seperti itu?”
“Aku melihatmu pulang
kerja lebih awal dan berbicara dengan Tuan Yan di ruang kerja cukup lama, lalu
kembali dan menggodaku,” kata Dou Zhao. “Aku sudah berpikir, dan selain masalah
keluarga Kuang, tidak ada hal lain yang perlu membuatmu khawatir akhir-akhir
ini…”
Song Mo tersenyum, “Kamu
benar-benar bisa membaca pikiranku!”
Ekspresi Dou Zhao
menegang, “Apa yang sebenarnya terjadi?”
Song Mo selalu merasa
bahwa Dou Zhao sangat cerdas. Daripada menyembunyikan sesuatu darinya dan
membuatnya khawatir, lebih baik mengatakan yang sebenarnya. Dengan
kecerdasannya, setidaknya dia bisa menemukan cara untuk melindungi dirinya
sendiri di saat-saat kritis. Jadi dia berkata terus terang, "Aku meminta
Tuan Yan untuk mencari Wang Ge, tetapi Wang Ge menolak untuk membiarkan
keluarga Kuang tidak ikut campur dalam hal ini!"
Dou Zhao sangat
terkejut.
Dia mengangkat alisnya,
"Dari mana dia mendapat keberanian untuk menolakmu? Bahkan Wang Yuan tidak
akan berani menyinggungmu demi penghasilan tahunan dua puluh atau tiga puluh
ribu tael perak. Apakah dia pikir dia lebih bermartabat daripada Wang
Yuan?"
Saat dia berbicara, Dou
Zhao merasakan ada yang aneh dalam situasi tersebut.
Apa yang memberi Wang Ge
hak untuk menolak Song Mo?
Di kehidupan masa
lalunya, dia telah dibersihkan.
Mungkinkah di masa
lalunya, dia tidak dibersihkan sebagai pihak yang tidak terlibat, tetapi karena
dia tahu terlalu banyak dan dibungkam?
Dia terkejut dan
bertanya pada Song Mo, “Sudahkah kamu mengetahui bagaimana Jiang Jie
membocorkan urusan keluarga Kuang kepada Wang Ge?”
"Ya," Song Mo
juga merasa situasinya agak tidak masuk akal dan berkata sambil tersenyum
kecut, "Jiang Jie tidak puas dengan kesombongan keluarga Kuang dan ingin
memberi mereka pelajaran. Namun, keluarga Kuang telah menjadi klan terkemuka di
Panyu dan tempat-tempat lain selama seratus tahun, berakar dalam dan tidak
mudah tergoyahkan oleh masalah-masalah biasa. Selama Festival Pertengahan Musim
Gugur, penasihat Jiang Jie dikirim untuk memberikan hadiah kepada Dai Jian dan
kebetulan bertemu Wang Ge meninggalkan rumah Tetua Dai.
Ketika penasihat itu
kembali dan menyinggung masalah Dai Jian, dia memberi tahu Jiang Jie tentang
Wang Ge yang secara pribadi mengirimkan hadiah festival kepada Dai Jian.
Mendengar ini, Jiang Jie mendapat ide. Selama Titik Balik Matahari Musim Dingin
ketika mengirimkan hadiah Tahun Baru, penasihatnya mengunjungi Wang Ge atas
nama Dai Jian, mengeluh kepada Wang Ge untuk waktu yang lama, dan meminta Wang
Ge untuk membantu Jiang Jie memberi pelajaran kepada keluarga Kuang demi Dai
Jian…”
Dou Zhao merenung, “Tapi
itu tetap tidak masuk akal. Jiang Jie hanyalah seorang hakim daerah tingkat
tujuh. Bahkan jika dia memiliki hubungan darah dengan Jiang Jie, Wang Ge tidak
akan menyinggungmu demi dia dan dua puluh atau tiga puluh ribu tael perak…” Dia
melanjutkan dengan serius, “Yantang, kamu mungkin perlu menanggapi masalah ini
dengan serius dan menyelidikinya secara menyeluruh. Aku tidak mengatakan ini
untuk membela keluarga Kuang, tetapi karena situasi ini tampaknya terlalu tidak
masuk akal.
Wang Ge biasanya tampak
cukup menghormati Anda, dan perubahan sikapnya yang tiba-tiba membuat aku
khawatir bahwa masalahnya mungkin ada di pihak Anda. Apakah menurut Anda
sebaiknya Anda bertemu dengan Wang Yuan? Urusan kaisar tidak bisa dianggap
enteng. Mengenai keluarga Kuang, izinkan aku berbicara dengan Kuang Zhuoran.
Karena Wang Ge telah memutuskan untuk membela Jiang Jie, mereka seharusnya
tidak berpegang pada harapan palsu untuk menemukan seseorang yang dapat campur
tangan atau menjadi penengah. Mereka seharusnya segera membuat keputusan
tentang apa yang harus dilakukan.”
Song Mo dan Dou Zhao
berpikiran sama.
Dia tersenyum, “Ini
tidak seserius yang kau katakan. Jika kaisar meragukanku, dia tidak akan
mengizinkanmu tinggal di rumah selama kehamilanmu dan mengirim hadiah. Terlepas
dari apa yang terjadi dengan Wang Ge, aku harus mengunjungi Wang Yuan. Mengenai
keluarga Kuang, karena masalahnya berasal dari Tetua Dai, biarkan Tetua Dai
membantu Jiang Jie membereskan kekacauan ini. Aku tidak percaya dia akan
menghargai seseorang yang menggunakan namanya untuk mendukungnya di
belakangnya!” Saat dia selesai berbicara, dia tersenyum dingin dengan mulut
bengkok.
Melihat ekspresi Song
Mo, Dou Zhao tahu bahwa Dai Jian akan mengalami sakit kepala.
Namun, apakah Dai Jian
sakit kepala atau tidak, itu tidak penting baginya. Dia sekarang yakin bahwa
masalah ini ada hubungannya dengan Raja Liao.
Hanya dengan
mengandalkan dukungan kuat Raja Liao, Wang Ge akan memiliki keyakinan
seperti itu.
Dia terlahir kembali,
jadi dia tahu bahwa Raja Liao akhirnya akan naik takhta, itulah sebabnya
dia waspada terhadapnya. Tapi sekarang, Putra Mahkota tidak melakukan kesalahan
apa pun, dan kaisar tidak berniat mengganti pewarisnya. Dalam ingatan kehidupan
masa lalunya, Putra Mahkota tidak pernah melakukan kesalahan signifikan sampai
dia ditembak mati, dan kaisar tidak pernah menunjukkan niat untuk
menggantikannya. Kenaikan Putra Mahkota adalah konsensus di seluruh kekaisaran.
Wang Ge adalah seorang kasim, dan bahkan jika Raja Liao berkembang seperti
sekarang dan menjadi Raja Liaodong, itu tidak akan menguntungkan Wang Ge sama
sekali. Jika Wang Ge melakukan kesalahan apa pun, Raja Liao tidak akan
membelanya. Jadi mengapa dia berani mempertaruhkan segalanya pada
Raja Liao?
Dia teringat ibu kandung
Raja Liao, Permaisuri Wan.
Mungkinkah dia
mengandalkan Permaisuri?
Tapi itu juga tidak
masuk akal!
Kasim seperti Wang Ge
ada di mana-mana di istana bagian dalam. Jika dia bukan anak angkat Wang Yuan,
bahkan Song Mo mungkin tidak akan meliriknya, apalagi Permaisuri.
Dari mana datangnya rasa
percaya dirinya?
Dou Zhao minum teh
dengan frustrasi, lalu tiba-tiba mendapat ide.
“Yantang, aku baru saja
teringat sesuatu,” katanya dengan nada mendesak kepada Song Mo. “Kurasa aku
mendengar seseorang mengatakan bahwa Wang Ge dan Cui Junyi adalah musuh. Apakah
menurutmu masalah ini mungkin terkait dengan konflik di antara para kasim?”
Mata Song Mo berbinar
saat mendengar ini, “Mengapa aku tidak berpikir untuk menyelidiki dari sudut
ini!” Dia mencondongkan tubuh ke arah Dou Zhao dan berkata, “Katakan padaku,
apa pendapatmu?”
“Pikiran?” Dou Zhao
memainkan cincin rubi di jarinya, menatap Song Mo dengan penuh rasa bersalah.
“Pikiranku sedang kacau sekarang, dan aku tidak punya ide yang jelas. Itu hanya
pikiran, dan aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak.”
Di kehidupan sebelumnya,
dia adalah seorang bangsawan biasa dari keluarga yang sedang merosot. Setiap
kali dia memasuki istana, dia selalu mengikuti para wanita bangsawan terkemuka
itu. Suatu kali, dia tertinggal beberapa langkah di belakang dan tidak sengaja
mendengar dua orang kasim mengeluh dengan suara pelan. Dia tidak bisa memahami
dengan jelas apa yang mereka katakan, tetapi dia mendengar sesuatu seperti,
"Bahkan jika Cui Junyi mati, dia ingin menyeret Wang Ge bersamanya. Jika
aku mati, aku akan menyeretnya juga." Saat itu, dia tidak tahu siapa Wang
Ge, tetapi dia memiliki kesan tentang Cui Junyi. Karena itu semua adalah gosip
istana lama, dia mendengarkan dan melupakannya. Sekarang dia tiba-tiba
teringat, dia memberi tahu Song Mo. Tetapi begitu dia mengatakannya, dia
menyadari betapa tidak masuk akal kata-katanya terdengar.
Cui Junyi bukan hanya
orang kepercayaan Putra Mahkota, tetapi keinginan Wang Ge untuk memiliki harta
keluarga Kuang hanya dapat dikaitkan dengan Raja Liao. Bagaimana mungkin
itu dapat dikaitkan dengan konflik di antara para kasim?
Dou Zhao merasa agak
tidak nyaman.
Song Mo adalah orang
yang tanggap, bagaimana mungkin dia tidak menyadari rasa malu Dou Zhao?
Dia memeluk Dou Zhao dan
tersenyum, “Tidak apa-apa! Bukankah dalam cerita dikatakan bahwa tidak ada
kebetulan? Terkadang ketika kita menghadapi hal-hal yang tidak dapat kita
pahami, kita perlu berpikir di luar kotak. Kita mungkin menemukan jalan keluar.
Aku akan meminta seseorang untuk menyelidiki secara menyeluruh apa yang kamu
sebutkan. Kita mungkin menemukan sesuatu!”
Dou Zhao tersenyum malu.
Urusan keluarga Kuang
tampaknya menjadi semakin rumit, dengan sedikit sekali petunjuk yang bisa
digunakan…
Kepalanya mulai sakit
karena semua yang dipikirkannya.
Lupakan saja, biarkan
Song Mo yang mencari tahu!
Dia melupakan masalah
itu dan menikmati bubur sarang burungnya dengan nyaman.
Song Mo pergi untuk
mengurus masalah ini.
Dou Zhao menghabiskan
semangkuk buburnya dan mendongak untuk melihat bantal besar di seberangnya,
masih cekung karena Song Mo menyandarkannya. Tiba-tiba dia merasa linglung.
Sejak menikah dengan
Song Mo, dia terbiasa menyerahkan segalanya padanya dan jarang mempertimbangkan
segala sesuatunya secara teliti seperti sebelumnya.
Tetapi Song Mo tidak
tahu apa pun tentang masa depan!
Namun dialah orang yang
tahu bagaimana sejarah akan terungkap.
Bagaimana dia bisa
membiarkan Song Mo meraba-raba dalam kegelapan seperti orang buta menyentuh
gajah sementara dia duduk santai dan menikmati manfaatnya?
Mungkinkah ketika
seorang wanita bergantung pada seseorang, dia menjadi terlalu malas untuk
berpikir sendiri?
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak menggigil.
Tidak, dia tidak bisa
terus seperti ini.
Dia harus membantu Song
Mo mengungkap kebenaran masa lalu. Dia harus membantu Song Mo menghindari
tragedi kehidupan sebelumnya. Dia harus bekerja sama dengan Song Mo, bukan
hanya berlindung di bawah aku pnya.
Dia adalah orang yang
paling baik hati padanya dalam dua kehidupan!
Dou Zhao menarik napas
dalam-dalam, menegakkan punggungnya, dan memanggil Ganlu dengan suara keras,
“Bawakan aku empat harta karun penelitian!”
Ganlu menanggapi dan
segera membawa kuas, tinta, kertas, dan batu tinta.
***
BAB 367-369
Dou Zhao menuliskan beberapa nama di kertas xuan: Raja Liao, Permaisuri, Wang Yuan, Wang Ge,
Kaisar, Putra Mahkota, Cui Junyi, Kuang Zhuoran, Jiang Jie, dan Dai Jian.
Dia lalu berpikir keras.
Beberapa hari berlalu, tetapi dia masih belum
bisa memahami hubungan antara orang-orang ini. Namun, berita pertama datang
dari pihak Song Mo.
Wang Ge dan Cui Junyi memasuki istana pada waktu
yang sama. Keduanya fasih berbicara dan pandai menyenangkan atasan mereka.
Namun, Wang Ge lebih fleksibel dan sering memberi uang untuk menjilat kepala
kasim. Jadi, ketika tiba saatnya memilih pelayan untuk Putra Mahkota, atasan
mereka merekomendasikan Wang Ge. Namun, karena Wang Ge hanya tahu beberapa
huruf sederhana saat itu, Putra Mahkota merasa tidak puas dan mengirimnya
kembali. Ketika Cui Junyi mengetahui bahwa Wang Ge telah menggunakan uang untuk
mendapatkan kesempatan ini, ia menyesal tidak melakukan hal yang sama.
Mengetahui Wang Ge telah dipulangkan, ia
meminjam sejumlah uang dan pergi menemui kepala kasim. Tak lama kemudian, Cui
Junyi direkomendasikan ke Istana Timur. Kemudian, karena kemahirannya membaca,
Cui Junyi disukai oleh Putra Mahkota dan segera mulai bekerja di ruang belajar
Putra Mahkota. Lambat laun, Cui Junyi menjadi orang kepercayaan Putra Mahkota
dan kasim tingkat empat. Sementara itu, Wang Ge masih berjuang di tingkat
tujuh. Jika ia tidak memanfaatkan kesempatan untuk menjadi anak angkat Wang
Yuan, ia mungkin masih membersihkan toilet di suatu sudut!
Begitulah dendam antara kedua pria itu bermula.
Suxin merasa sulit untuk mempercayainya,
"Hanya karena ini? Mereka telah berselisih selama hampir dua puluh
tahun?"
"Bukankah itu cukup serius?" Dou Zhao
tersenyum. "Satu tingkat lebih tinggi dapat menghancurkan seseorang!
Hirarki di antara para kasim bahkan lebih ketat. Satu gerakan yang salah dapat
merenggut nyawamu. Belum lagi, Cui Junyi sekarang dapat berbicara langsung
dengan Wang Yuan, sementara Wang Ge harus berlutut dan bersujud, memanggil Wang
Yuan 'ayah'. Memikirkan hal ini saja pasti membuat Wang Ge tidak dapat duduk
diam atau makan dengan tenang!"
"Tapi apa hubungannya ini dengan urusan
keluarga Kuang?" tanya Suxin bingung.
Dou Zhao bergumam, "Jika aku tahu hal itu,
mengapa aku harus merasa khawatir?"
Suxin ragu-ragu, "Mengapa Anda tidak
membicarakannya dengan Tuan Chen?"
Semangat Dou Zhao terangkat mendengar saran itu,
tetapi kemudian ia menjadi putus asa lagi.
Masalah ini terlalu penting. Chen Quishui sudah
mendekati usia lima puluh. Jika situasinya tidak jelas sebelum kudeta istana,
dia berencana untuk mempercayakan Chen Quishui dan yang lainnya seperti Duan
Gongyi kepada Dou Qijun. Dia tidak ingin menyeret Chen Quishui ke dalam masalah
ini dan membuatnya khawatir.
"Aku akan memikirkannya sendiri terlebih
dahulu," kata Dou Zhao, menepis saran Suxin.
Ganlu masuk dan melapor, "Nona, Tuan Chen
dari Divisi Jinyiwei Zhenfu telah datang lagi, katanya dia ingin bertemu dengan
Anda!"
Semua pelayan muda ini memendam rasa kesal
terhadap Chen Jia.
Beberapa kali Chen Jia datang, dia mengucapkan
beberapa patah kata dan mendapatkan sebuah rumah dari Tuan Muda. Mereka
bertanya-tanya apa yang akan dia tipu dari mereka kali ini!
Namun, Dou Zhao merasa bahwa dia tidak akan
datang tanpa alasan, dan mungkin itu tentang dua pelayan yang dia sebutkan
sebelumnya.
Jika dia bisa menyelesaikan masalah ini, itu
seperti mengirim arang di cuaca bersalju.
Dou Zhao mulai sedikit mengagumi Chen Jia.
Dia memerintahkan Ganlu untuk mengundang Chen
Jia ke aula bunga kecil untuk minum teh. Dia mengganti pakaiannya dan membawa
Suxin bersamanya ke aula.
Chen Jia masih berdiri dengan hormat di tengah
aula bunga kecil. Mendengar gerakan, dia melirik, lalu menundukkan matanya dan
membungkuk kepada Dou Zhao.
Dou Zhao dengan lembut mengundangnya untuk
duduk.
Chen Jia tidak berdiri dalam upacara dan duduk
di kursi guru di dekat pintu, jauh dari Dou Zhao.
Setelah para pelayan menyajikan teh, dia mulai
berbicara, "Kedua saudari yang kusebutkan kepada nona terakhir kali kini
telah memasuki ibu kota. Jika nona ingin bertemu mereka, aku dapat memanggil
mereka segera."
Mereka mungkin sudah menunggu di luar!
Baguslah Suxin ada di sini untuk membantu
menilai mereka.
Dou Zhao tersenyum, "Terima kasih atas
bantuan Anda, Tuan Chen. Tolong bawa mereka ke Suxin untuk melihatnya."
Chen Jia berdiri setelah mendengar ini.
Suxin mengikutinya ke halaman luar.
Setengah batang dupa kemudian, dia kembali untuk
melapor kepada Dou Zhao, "Kedua wanita muda itu bermarga Li, dari Wuyi.
Kakak perempuannya bernama Jingui, yang baru berusia lima belas tahun; adik
perempuannya bernama Yingui, berusia tiga belas tahun tahun ini. Mereka hanya
cukup rupawan, tetapi keterampilan bela diri mereka sangat baik, jauh lebih
baik daripada kakak perempuanku dan aku. Mereka juga tampak sangat jujur.
Dengan pelatihan yang cermat, mereka akan cocok untuk menyajikan teh dan
semacamnya di sisimu..." Pada titik ini, dia menunjukkan sedikit keraguan
dan berkata, "Jinyiwei mengkhususkan diri dalam memata-matai pejabat.
Mereka yang jatuh ke tangan mereka biasanya bukan masalah kecil. Aku khawatir
Chen Jia mungkin telah melibatkan orang tua mereka untuk mencarikan dua
pembantu yang cocok untukmu, atau dia mungkin telah mengambil mereka dengan
menggunakan nama Tuan Muda. Aku bertanya kepada kedua gadis itu tentang latar
belakang mereka secara terpisah."
"Menurut gadis-gadis itu, leluhur keluarga
mereka adalah murid awam Kuil Shaolin Selatan, yang mencari nafkah dengan
bertani. Mereka juga memiliki lebih dari 300 mu lahan pertanian yang bagus.
Semua orang dalam keluarga berlatih seni bela diri. Ketika para paman dan
saudara laki-lakinya sudah dewasa, mereka semua pergi keluar untuk mendapatkan
pengalaman tetapi tidak pernah menunjukkan keterampilan mereka di depan
penduduk desa. Namun, kakek mereka pernah menjadi kepala pengawal di perusahaan
keamanan terbesar di Fuzhou ketika dia masih muda, cukup terkenal di selatan,
dan dengan demikian memiliki beberapa murid."
"Salah satu muridnya kemudian menjadi
bandit."
"Musim panas lalu, murid itu tiba-tiba
datang ke rumah mereka secara diam-diam dan menemukan ayah mereka. Dia
mengatakan bahwa benteng mereka telah diserbu oleh pemerintah, dan dia nyaris
lolos dengan selamat. Dia sekarang dicari oleh pihak berwenang dan memohon
kepada ayah mereka untuk memberikan sejumlah uang perak agar bisa melarikan
diri. Ayah mereka, yang takut akan masalah bagi keluarga, memberi pria itu
sepuluh tael perak. Namun sebelum pria itu bisa meninggalkan rumah mereka, dia
ditangkap oleh pihak berwenang. Akibatnya, keluarga mereka terlibat,
diperlakukan sebagai kaki tangan, dan semuanya dijebloskan ke penjara. Harta
benda mereka juga disita."
"Tuan Chen-lah yang membebaskan kedua
saudari itu dari penjara."
"Tuan Chen juga memberi tahu kedua saudari
itu bahwa jika mereka bisa mendapatkan hati Anda, seluruh keluarga mereka akan
aman; jika mereka tidak bisa menyenangkan Anda, mereka berdua akan dikirim
kembali ke penjara, dan anggota keluarga mereka akan menghadapi nasib apa pun
yang menanti mereka."
"Setelah aku menanyai kedua saudari itu,
mereka mengira aku adalah kamu, memeluk erat kakiku, dan menangis minta tolong,
sambil berkata mereka akan melakukan apa saja, hanya memohon untuk
menyelamatkan nyawa kakek-nenek, orang tua, paman, dan saudara kandung
mereka."
Pada titik ini, Suxin tidak dapat menahan rasa
kesalnya. Dia mengerutkan kening dan berkata, "Situasi macam apa ini? Dia
tidak mencarikan pembantu untukmu, dia malah membuatmu kesulitan! Jika apa yang
dikatakan kedua gadis itu benar, dan kita tidak memelihara mereka, bukankah
kita akan menghancurkan seluruh keluarga mereka?"
Dou Zhao tidak terlalu memikirkannya. Dia
tersenyum dan berkata, "Jika memang begitu, kita tentu harus menjaga
mereka. Bahkan jika kedua gadis itu tidak cocok untuk melayani di kamarku, kita
selalu dapat menemukan tempat untuk mereka di istana. Namun, kita perlu
membicarakan hal ini dengan Tuan Muda terlebih dahulu, untuk memastikan apakah
apa yang dikatakan kedua gadis itu benar. Jika kita menyelamatkan mereka,
apakah itu pantas? Aku hanya khawatir akan menimbulkan masalah bagi Tuan
Muda." Pada titik ini, dia tidak bisa menahan senyum pahit.
Chen Jia ini memang ahli. Hanya dengan beberapa
kata sederhana, dia bisa mengintimidasi kedua gadis muda itu agar tidak pernah
berani berpikir dua kali demi keselamatan orang tua dan saudara kandung mereka.
Suxin berkata, "Kalau begitu aku akan
memberi tahu Chen Jia untuk mengambilnya kembali untuk saat ini. Aku akan
mengatakan bahwa karena ini untuk pelayanan pribadi yang dekat, Tuan Muda perlu
menyetujuinya."
Dou Zhao mengangguk. Ketika Song Mo kembali, dia
menceritakan masalah ini kepadanya.
Song Mo cukup terkejut dan merenung, "Aku
waspada dengan banyaknya keterikatan di antara seniman bela diri, takut mereka
akan menyebabkan masalah bagimu nanti. Aku berencana untuk mencari dua orang
yang dapat dipercaya dari agen pendamping untukmu... Jika apa yang dikatakan
kedua gadis itu benar, mereka bisa berguna. Jika tidak ada yang lain,
setidaknya mereka tidak akan menyimpan pikiran lain."
Dou Zhao bertanya, "Haruskah kita menyelidiki
lebih lanjut?"
"Aku akan sampaikan ini pada Du Wei. Kau
tidak perlu khawatir," kata Song Mo, terlihat agak malas.
Mengira dia lelah, Dou Zhao tersenyum dan
setuju, "Baiklah." Dia membawakannya beberapa pakaian kasual dan
memanggil pembantu muda untuk membantunya mandi.
Song Mo keluar dari kamar samping, menemukan
sebuah buku di meja kang, naik ke tempat tidur, dan bersandar di kepala tempat
tidur untuk membaca.
Dou Zhao tidak mengganggunya dan duduk di
dekatnya sambil menjahit.
Ruangan itu tenang dan damai.
Dou Zhao diam-diam bingung.
Biasanya pada saat seperti ini Song Mo akan
mengobrol dengannya sebentar, tetapi hari ini dia hanya diam saja.
Dia mendongak dan menyadari bahwa mata Song Mo
terpaku pada buku itu, tetapi dia sudah lama tidak membalik halaman. Dia sedang
berpikir keras, pikirannya sama sekali tidak tertuju pada buku itu.
Setiap orang terkadang butuh waktu sendiri.
Dou Zhao meneruskan sulamannya, sesekali melirik
Song Mo.
Suara genderang jaga malam terdengar dari luar.
Song Mo tampak terbangun seolah terkejut.
Dia meletakkan buku itu dan baru menyadari bahwa
Dou Zhao telah menjahit selama ini. Dia sedikit mengernyit dan berkata,
"Mengapa kamu menjahit lagi di malam hari? Itu tidak baik untuk matamu.
Jika kamu memiliki sesuatu yang perlu dikerjakan, serahkan saja ke ruang jahit.
Aku mempekerjakan mereka untuk melayani orang, bukan hanya untuk duduk-duduk
menangkap nyamuk. Jika orang-orang ini tidak cocok untukmu, silakan ganti
mereka."
Dou Zhao merasakan suasana hati Song Mo agak
gelisah.
Dia memegang tangannya dan menatap matanya, lalu
bertanya, "Apakah kamu ingin berbicara denganku?"
Tatapan mata Dou Zhao tulus, ekspresinya serius.
Song Mo bisa merasakan perhatian dan kepeduliannya yang tulus.
Dia berpikir sejenak dan berkata dengan lembut,
"Aku mengirim orang untuk menyelidiki properti Wang Ge hari ini. Mereka
menemukan bahwa selain rumah kecil dua halaman di Shayi Temple Hutong, dia
tidak memiliki aset tetap lainnya. Namun, uang yang dia minta dalam beberapa
tahun terakhir akan lebih dari cukup untuk membeli rumah besar lima halaman dan
tiga jalur di Yuming Fang. Menurutmu ke mana semua uangnya pergi?"
Dou Zhao duduk tegak.
Raja Liao!
Uangnya pasti jatuh ke tangan Raja Liao!
Karena sedang mengumpulkan uang untuk
Raja Liao, dia berani menolak Song Mo.
Paman kelima Song Mo, Jiang Baisun, masih
diasingkan di Liaodong di bawah pemerintahan Raja Liao.
Jadi dia tahu Song Mo tidak akan berani
menyinggung Raja Liao.
Lagipula, jika dia membantu Raja Liao
mengumpulkan kekayaan, Permaisuri tentu akan mendukungnya.
Apakah karena dia adalah orang yang melakukan
pekerjaan kotor sehingga Raja Liao tidak hanya tidak menggunakannya
setelah naik takhta tetapi juga dengan mudah menyingkirkannya?
Namun bagaimana ia bisa menjadi anjing pelari
Raja Liao?
Dalam rencana pengkhianatan Raja Liao,
peran apa yang dimainkannya?
Sesuatu terlintas dalam benak Dou Zhao, tetapi
saat ia mencoba memahaminya, hal itu lenyap tanpa jejak.
Dia hanya bisa menyarankan pada Song Mo,
"Yantang, apakah menurutmu Wang Ge mungkin hanya boneka?"
Ekspresi Song Mo sedikit berubah. Setelah
terdiam cukup lama, dia berkata pelan, "Menurutku juga begitu. Tapi boneka
siapa dia? Dan siapa yang begitu haus uang sampai-sampai mau merampok
rakyat?"
Berapa banyak orang yang bisa membuat Wang Ge
menolak Song Mo?
Atau mungkin dia juga punya kecurigaan tetapi
tidak berani memikirkannya lebih dalam.
Dou Zhao menatap wajah Song Mo yang agak pucat,
menebak pikirannya.
"Kalau begitu, kita akan menyelidikinya
perlahan-lahan," katanya sambil membelai tangan Song Mo dengan lembut.
"Jika sesuatu telah dilakukan, pasti akan ada jejak yang tertinggal. Hanya
masalah waktu saja kita akan menemukannya. Namun, kamu harus berhati-hati agar
tidak terjerat dalam hal ini."
Song Mo tidak menjawab, tapi tatapannya tampak
sangat jauh.
Dou Zhao berkata, "Ayo tidur. Mungkin kita
akan menemukan sesuatu saat bangun besok pagi."
Song Mo mencium wajah Dou Zhao dan meniup lampu.
Di dalam kegelapan, ia berguling-guling beberapa
kali.
Dou Zhao memeluknya, membelai punggungnya dengan
lembut seolah ingin menghiburnya.
Song Mo bergumam, "Shou'gu" dengan
lembut.
Gerakan Dou Zhao menjadi lebih lembut.
Tak lama kemudian, napas Song Mo menjadi dalam
dan stabil.
***
Dou Zhao tidak bisa tidur, terjaga hingga fajar.
Melihat suasana hatinya yang buruk, Song Mo
mengira dia telah mengganggunya tadi malam. Dia tersenyum dan berkata,
"Bagaimana kalau besok menyiapkan sofa di samping tempat tidur? Aku bisa
tidur di sana."
Dia enggan tidur di kamar terpisah.
Dou Zhao tertawa, "Kalau begitu aku harus
bangun tengah malam untuk menidurkanmu. Itu lebih merepotkan. Tidurlah dengan
nyenyak di tempat tidur dan jangan munculkan ide-ide baru."
Mendengar kata-katanya, Song Mo tidak dapat
menahan senyum, alisnya terangkat.
Senyumnya yang hangat dan lembut mencerahkan
udara pagi.
Beberapa hari kemudian, Du Wei datang melapor
kepada Dou Zhao, "Semua yang dikatakan saudari Li itu benar. Murid senior
ayah mereka tidak hanya menjadi bandit, tetapi juga menculik wanita simpanan
Komisaris Perdamaian Fuzhou dan mencuri uang mereka. Itulah sebabnya Pengawal
Kekaisaran mengawasi mereka dengan ketat."
Dou Zhao tidak bisa menahan tawa.
Melihat ketertarikannya, Du Wei melanjutkan,
"Keluarga Li mengalami nasib buruk. Seorang sarjana bernama Yin dari Wuyi
telah lama menginginkan 300 mu tanah yang baik milik keluarga Li tetapi tidak
pernah memiliki kesempatan untuk mengambilnya. Ketika murid keluarga Li
mendapat masalah, Sarjana Yin memanfaatkan kesempatan itu untuk memberikan 100
tael perak kepada Komisaris Perdamaian Fuzhou. Komisaris itu kemudian menuduh
keluarga Li 'berkolusi dengan bandit' dan menyita harta benda mereka.
Untungnya, Komisaris Perdamaian Fuzhou memiliki hubungan yang baik dengan Tuan
Chen. Tuan Chen menengahi, membebaskan mereka, dan bahkan mengembalikan 300 mu
tanah itu kepada keluarga Li."
Dou Zhao mengangguk dalam hati dan mengirim
pesan kepada Chen Jia, memintanya untuk mengirim Jin Gui dan Yin Gui ke sana.
Chen Jia tentu saja sangat gembira saat
mendengar ini.
Dia berulang kali memberi instruksi kepada kedua
saudari Li agar setia, patuh, dan tekun, "Ketika nyonya bertanya tentang
kalian, jangan berpegangan pada kaki orang dan menangis minta tolong seperti
yang kalian lakukan kepada istri Manajer Zhao. Orang-orang bangsawan hanya suka
mendengar hal-hal yang menyenangkan..." Dia mengatakan semua yang dapat
dia pikirkan, dan akhirnya tidak lupa mengancam kedua gadis muda itu,
"Jika kalian membuat kesalahan sekecil apa pun, aku dapat mengirim
keluarga kalian kembali ke penjara semudah aku membebaskan mereka."
Akibatnya, ketika kedua gadis itu bertemu Dou Zhao, mereka masih agak
terguncang, wajah mereka pucat.
Suxin tidak bisa menahan diri untuk tidak
melirik Chen Jia.
Meskipun kedua gadis itu pada dasarnya tidak
bersemangat, mereka selalu bersikap sopan dalam menanggapi sesuatu. Bagaimana
mungkin mereka menjadi begitu lesu hanya dalam beberapa hari, seperti sayuran
yang layu?
Apa yang dikatakan Chen Jia kepada mereka?
Melihat sikap mereka yang malu-malu dan mata
mereka yang ketakutan, mereka tampak seperti orang yang sama sekali berbeda
dibandingkan dengan terakhir kali. Mereka bahkan lebih buruk daripada pelayan
kasar yang dikirim dari perkebunan Ying Guogong . Bagaimana mereka
bisa melayani nyonya dengan baik?
Ia merenung dalam hati, bertanya-tanya di mana
harus menempatkan kedua gadis ini kalau nyonya tidak menyetujuinya.
Namun, Dou Zhao menganggap kedua gadis ini
baik-baik saja.
Meskipun kulit mereka agak kecokelatan dan
jari-jari mereka kasar, ekspresi mereka menunjukkan rasa integritas. Mereka
berasal dari keluarga dengan pendidikan yang baik. Dengan bimbingan yang tepat,
mereka seharusnya dapat beradaptasi dengan kehidupan di Yizhitang dengan
cepat.
Dia tersenyum dan bertanya tentang situasi
keluarga kedua saudari itu.
Adiknya, Yin Gui, terlalu malu untuk berbicara
dan bersembunyi di belakang kakaknya, Jin Gui.
Meskipun kaki Jin Gui gemetar, dia tidak berani
diam saja. Dia memaksakan diri untuk tergagap, "Kami memiliki banyak
saudara laki-laki dan sedikit saudara perempuan di keluarga kami. Kedua sepupu
kami yang lebih tua sudah menikah, hanya menyisakan aku dan saudara perempuan
aku di rumah. Selain membantu ibu menyiapkan makanan untuk keluarga setiap
pagi, kami juga membersihkan halaman, mencuci pakaian, dan menjahit
pakaian..."
Karena takut membuat Chen Jia marah dan
keluarganya dipenjara, dia tidak berani menyebutkan apa pun tentang masalah
keluarganya atau menyampaikan kasus mereka kepada Dou Zhao.
Dou Zhao tidak tahu tentang hal ini. Dia hanya
tertarik pada anak-anak dari keluarga seni bela diri seperti Jin Gui. Dia
tersenyum dan bertanya, "Apakah kamu mencuci dan menjahit pakaian untuk
seluruh keluarga?"
Jin Gui mengangguk, gemetar saat menjawab,
"Keluarga kami telah tinggal di Wuyi selama beberapa generasi tanpa pernah
berpisah. Lebih dari 40 orang tinggal bersama. Pekerjaan seperti mencuci dan
memasak dilakukan bersama di bawah bimbingan bibi tertua kami."
Dou Zhao merenung, "Ketika keluargamu
mendapat masalah, apakah bibi tertuamu dan yang lainnya juga ditangkap?"
Air mata Jin Gui tiba-tiba jatuh saat dia
tersedak, "Kecuali paman ketujuhku yang sedang berlatih dengan beberapa
sepupunya, semua orang ditangkap..."
Pada titik ini, dia ingin memohon kepada wanita bangsawan
yang tampaknya baik hati ini untuk menyelamatkan keluarganya, tetapi mengingat
kata-kata Chen Jia, dia tidak berani berbicara. Dia hanya bisa menatap Dou Zhao
dengan iba, berharap Dou Zhao akan tiba-tiba berubah pikiran dan bertanya
tentang situasi keluarganya.
Melihat ini, Dou Zhao menghela napas dalam hati
dan berkata dengan lembut, "Jangan khawatir tentang keluargamu. Aku sudah
meminta orang-orang untuk menanyakannya. Ini bukan masalah serius. Tuan Chen
telah turun tangan untuk membersihkan nama baik keluargamu. Anggota keluargamu
telah dibebaskan dari penjara, dan tanah yang disita telah dikembalikan
kepadamu. Kamu dapat mengabdi di sini dengan tenang. Saat kamu sudah dewasa,
kamu akan diizinkan untuk bersatu kembali dengan keluargamu."
Jin Gui dan Yin Gui menangis kegirangan, sambil
berulang kali bersujud kepada Dou Zhao.
Dou Zhao meminta Ganlu membantu para suster
berdiri dan menyerahkan mereka kepada Suxin untuk dilatih. Ia berkata kepada
para suster, "Jika kalian merindukan keluarga kalian, kalian dapat menulis
surat kepada mereka. Berikan saja kepada Nyonya Zhao, dan ia akan mencari
seseorang untuk membawanya kembali ke Wuyi untuk kalian."
Kedua gadis muda itu tertegun sejenak sebelum
bereaksi. Mereka berlutut lagi, hendak bersujud kepada Dou Zhao, tetapi Suxin
dengan cepat menarik mereka. Mengetahui kekuatan mereka, gadis-gadis itu
menatap Suxin dengan heran, melihat penampilannya yang lembut dan halus yang
sama sekali tidak menyerupai seorang seniman bela diri.
Suxin memanfaatkan kesempatan itu untuk menuntun
kedua gadis itu, memberi tahu mereka cara tampil beda namun tetap membuat orang
lain merasa nyaman, dan apa saja yang dibutuhkan untuk menjadi pembantu senior
yang baik...
Jin Gui dan Yin Gui dengan rendah hati menerima
ajarannya.
Dou Zhao merasa lega dan sedang mendiskusikan
pernikahan Chen He dan Sulan dengan ibu Chen He ketika dia tiba-tiba menerima
kabar bahwa pamannya Zhao Si akan datang ke Beijing untuk melaporkan tugasnya
dan telah tiba di Tongzhou.
Dia sangat gembira.
Setelah berpikir matang-matang, dia menyadari
sudah empat belas tahun sejak terakhir kali dia melihat pamannya.
Ia bertanya-tanya bagaimana keadaan pamannya
sekarang. Apakah ia kurus kering dengan pelipis yang mulai memutih seperti di
kehidupan sebelumnya, ataukah ia bersemangat dan energik karena perubahan nasib
dan kariernya yang sukses?
Dou Zhao buru-buru berganti pakaian dan pergi ke
Gang Yuqiao.
Bibinya dan sepupunya sibuk mengarahkan pembantu
dan pelayan untuk membersihkan halaman, menata dekorasi, dan membeli ayam,
bebek, ikan, dan daging.
Melihat hal ini, Dou Zhao tahu bahwa bibinya
telah menerima berita tersebut. Dia bertanya, "Kapan tepatnya Paman akan
tiba di Beijing? Apa yang dikatakan pelayannya?"
Untuk memastikan perjalanan lancar, petugas
pribadi akan menyiapkan makanan dan penginapan serta mengirimkan pesan.
"Mereka bilang dia akan memasuki kota lusa
sore ini," kata bibinya, nyaris tak bisa menahan kegembiraannya saat
menarik Dou Zhao ke ruang dalam. Dia memerintahkan para pembantu untuk membawa
buah segar dan melanjutkan, "Jangan khawatir, begitu pamanmu kembali ke
Beijing, aku akan memberi tahu dia bahwa kau pernah ke sini!"
Dou Zhao mengangguk berulang kali, berkata,
"Kalau begitu aku akan pergi ke pinggiran untuk menyambut Paman lusa pagi.
Saat Paman berangkat bertugas, aku baru berusia tiga tahun. Dia mungkin tidak
akan mengenaliku..." Dia tampak sangat bersemangat.
Bibinya tersenyum dan menepuk tangannya sambil
berkata, "Baiklah, kalau begitu kita pergi bersama."
Dou Zhao mengangguk sambil tersenyum.
Song Mo tiba.
"Aku tahu kamu akan datang ke Gang Yuqiao
untuk mengunjungi bibimu," katanya sambil tersenyum. "Aku juga datang
ke rumah Bibi untuk makan."
Bibinya sangat gembira, dan berulang kali berkata,
"Kami akan merasa terhormat" dan secara pribadi pergi ke dapur untuk
menyiapkan beberapa hidangan spesialnya untuk makan malam mereka.
Zhao Zhangru mendekatkan diri ke telinga Dou
Zhao dan menggerutu, "Lihat, dia mengikutimu ke sini! Apa kau tidak merasa
terganggu karena dia terus menempel padamu seperti ini setiap hari?"
Dou Zhao tidak ingin orang lain berbicara buruk
tentang Song Mo. Dia berkata, "Aku tidak merasa terganggu sama sekali! Aku
pikir itu cukup bagus. Aku menyukainya."
Hal ini membuat Zhao Zhangru tertegun dan tak
bisa berkata-kata.
Song Mo, dengan telinganya yang tajam, tidak
bisa menahan senyum, sudut mulutnya hampir mencapai langit-langit.
Setelah makan malam, Dou Zhao dan Song Mo
kembali ke rumah Ying Guogong .
Song Mo tiba-tiba mengeluarkan kotak cendana
dari dadanya seperti seorang pesulap dan menyerahkannya kepada Dou Zhao.
Dou Zhao bertanya dengan rasa ingin tahu,
"Apa ini?" saat dia membuka kotak itu.
Di bagian dalam, di atas lapisan beludru merah
cerah, terdapat gelang lengan giok putih yang sempurna.
Pola teratai pada gelang itu sederhana namun
elegan, alami namun tidak kehilangan kemegahannya. Sangat indah.
"Apa ini?" Dou Zhao menatap Song Mo
dengan bingung.
Song Mo tersenyum dan berkata, "Ini hadiah
untukmu."
"Hadiah? Untuk apa?"
Song Mo tidak mau mengatakan padanya,
"Simpan saja."
Dou Zhao bingung, tetapi tidak peduli bagaimana
dia bertanya, Song Mo tidak akan menjawab. Dia tidak punya pilihan selain
menerima gelang itu, berkata, "Dari mana gelang ini berasal? Mengapa kamu
tiba-tiba membawa perhiasan?" Nada suaranya cukup mencurigakan.
Senyum Song Mo semakin cerah saat dia berkata,
"Dai Jian mengundangku makan malam hari ini. Aku melewati Paviliun Yubao,
melihat gelang ini cukup bagus, dan membelinya."
Pada hari ulang tahun Dou Zhao, karena ada tamu
di rumah dan kehadiran Song Yichun, mereka tidak dapat mengadakan perayaan
besar dan hanya makan semangkuk mi umur panjang. Namun, Song Mo selalu mengingatnya
dan memberikan Dou Zhao sebuah jepit rambut teratai giok putih. Melihat gelang
ini sangat cocok dengan jepit rambut itu, dia pun membelinya. Awalnya dia
berencana untuk mencari alasan untuk memberikannya kepada Dou Zhao dalam
beberapa hari, tetapi setelah mendengar kata-katanya hari ini, dia tidak dapat
menahan diri untuk tidak dengan bangga mempersembahkan gelang itu di kereta.
"Benarkah?" Dou Zhao melirik Song Mo
dari samping.
"Mengapa aku harus berbohong padamu?"
Song Mo cukup terbuka tentang hal itu.
Asalkan bukan suap, tidak apa-apa.
Dou Zhao menerimanya dengan tenang dan bertanya
pada Song Mo, "Apakah masalah keluarga Kuang sudah selesai?"
"Tentu saja," nada bicara Song Mo
mengandung sedikit rasa bangga. "Boyan akan mengikuti ujian kekaisaran
musim semi. Jika aku tidak menanganinya dengan baik dan dia jadi teralihkan,
bukankah itu salahku?"
Dou Zhao tersenyum padanya, tiba-tiba
menciumnya, dan berkata dengan lembut, "Ini hadiahmu!"
Song Mo berkata dengan serius, "Besok aku
akan mentraktir Boyan, Sepupu Kedua Belas, dan yang lainnya minum. Karena aku
membantu dan bahkan membayarnya, bukankah aku pantas mendapatkan hadiah
lainnya?"
Dou Zhao tertawa sangat keras hingga dia tidak
bisa duduk tegak.
Keduanya mengobrol dan tertawa kembali ke rumah
Ying Guogong .
Saat kereta mereka melewati gerbang utama rumah
Ying Guogong , mereka berpapasan dengan Song Yichun yang sedang
mabuk dan baru saja kembali.
Ketika Song Yichun mendengar tawa riang bagaikan
lonceng perak yang berasal dari kereta, wajahnya langsung menjadi gelap bagai
awan yang menutupi langit.
Dou Zhao tidak tahu tentang kesuraman Song
Yichun. Di rumah, dia mengobrak-abrik kotak dan lemari, menemukan dua batu
tinta yang diambilnya dari ayahnya, dua kotak batang tinta Huding, dua kotak
kuas bulu serigala, dua potong bahan segel giok Hetian, dan penghangat tinta
perak cloisonné. Dia mengemasnya dalam kotak hadiah dan pergi ke Gang Yuqiao
keesokan harinya.
***
Bunga plum yang mekar lebih awal menandai
datangnya musim semi di Fucheng.
Meski saat itu masih akhir bulan pertama
kalender lunar, embusan angin kencang membuat mereka yang berdiri di luar
Gerbang Fucheng di sisi barat ibu kota menggigil kedinginan.
Zhao Si berdiri di depan kedai teh, menatap
wanita muda yang tidak dikenalnya dengan gaya rambut sanggul yang terkulai.
Matanya tanpa sadar menjadi basah.
Lebih dari satu dekade telah berlalu dalam
sekejap mata. Gadis kecil yang dulunya hampir tidak bisa berbicara kini telah
menjadi seorang istri dan ibu. Apa lagi yang telah ia lewatkan selama ini?
"Shou Gu!" katanya, tangannya sedikit
gemetar saat dia memberi isyarat kepada Dou Zhao untuk bangkit.
Dou Zhao berdiri dan memanggil,
"Paman," dan air matanya mulai mengalir.
Di kehidupan sebelumnya, dia salah paham dengan
kesedihan pamannya yang tertahan. Di kehidupan ini, pamannyalah yang
membantunya mengamankan setengah dari harta keluarga Dou Barat, yang
memungkinkannya hidup dengan bebas. Di kedua kehidupan itu, pamannya tidak
pernah memperlakukannya dengan buruk. Sebaliknya, dia berutang terlalu banyak
pada pamannya – kesalahpahaman di kehidupan sebelumnya dan ketidakmampuannya
untuk membantu di kehidupan ini. Namun hari ini, dia hidup bahagia dan bisa
bersatu kembali dengan pamannya. Apa yang bisa lebih membahagiakan dari ini?
Dia seharusnya tidak menangis; dia seharusnya tersenyum.
Dou Zhao mengangkat wajahnya, senyum
berseri-seri mengembang dari lubuk hatinya. "Paman, karena Anda akan
dipindahkan, apakah Anda akan tinggal di ibu kota untuk sementara waktu?"
Dia bertukar sapa dengan sopan, tetapi air mata
masih mengaburkan pandangannya.
Zhao Si menjawab dengan tegas, matanya juga
berbinar. "Aku akan tinggal di ibu kota selama sepuluh hari lagi. Setelah
pernikahan sepupumu, kita akan berangkat ke Huguang..."
Ia punya banyak pertanyaan untuk keponakannya
satu-satunya, tetapi mengingat kesopanan antara pria dan wanita dan perpisahan
mereka yang sudah lama, ia tidak tahu harus mulai dari mana. Hanya percakapan
formal seperti itu yang dianggap pantas.
Paman dan keponakan berdiri di bawah papan nama
kedai teh yang bertuliskan huruf emas hitam, dikelilingi oleh kerumunan orang
yang ramai, namun diam dan agak bingung.
Sang bibi, yang matanya telah berkaca-kaca, tak
kuasa menahan tawa melihat pasangan itu terdiam, memecah kesunyian mereka.
"Lihatlah kalian berdua. Kalian saling
merindukan saat berjauhan, tetapi sekarang setelah kalian bertemu, kalian
kehilangan kata-kata." Dia memegang tangan Dou Zhao dan berkata kepada
suaminya, "Ini bukan tempat untuk berbicara. Shou Gu telah menunggumu
hampir sepanjang hari. Menantu laki-lakinya telah menyewakan rumah untuk kita
di Yuqiao Hutong. Ayo pulang dan bicara di sana."
Mendengar bahwa pewaris Ying
Guogong telah menyewakan rumah untuk mereka, alis Zhao Si sedikit
berkerut. Namun, mengingat bahwa ini adalah hari yang membahagiakan untuk
berkumpul bersama keluarga, ia segera menenangkan ekspresinya, tersenyum dan
mengangguk kepada istrinya. Mereka menaiki kereta, mengikuti kereta Dou Zhao ke
Yuqiao Hutong.
Dalam perjalanan, Dou Zhao masih tenggelam dalam
emosi yang rumit saat bertemu pamannya. Zhao Zhangru berbisik padanya,
"Apakah kamu kecewa? Ayahku ternyata seorang pria tua yang sangat
kaku." Dia mendesah, bersandar pada bantal besar, dan melanjutkan dengan
lesu, "Meskipun itu agak menguntungkan bagiku. Dia hampir tidak melirikku
hari ini, jadi dia pasti akan fokus padamu mulai sekarang. Itu akan membuat
segalanya lebih mudah bagiku. Aku ingin tahu apakah Song Yan akan terintimidasi
saat bertemu Ayah. Kamu tidak tahu, tetapi terakhir kali, seorang sarjana yang
diperkenalkan kepadaku ditolak oleh Ayah karena dia gagap dan tidak dapat
berbicara dengan baik saat mereka bertemu..."
Dou Zhao tidak dapat menahan tawa mendengar
perkataan Zhao Zhangru, meskipun dia banyak berpikir.
Dia menggoda Zhao Zhangru, "Apa? Berpikir
ulang? Kamu sudah bertunangan. Bahkan jika Paman membuat Song Yan terdiam, kamu
tetap harus menikah pada tanggal yang ditentukan. Atau kamu khawatir Paman akan
menyulitkan Song Yan?"
Lagipula, Song Yan adalah orang yang akan
menghabiskan hidupnya bersama Zhao Zhangru. Bagaimana mungkin dia bersikap acuh
tak acuh?
Wajah Zhao Zhangru memerah seperti cahaya pagi.
Dia mengulurkan tangan untuk mencubit pipi Dou Zhao. "Jangan bicara omong
kosong!"
Dou Zhao menghindar sambil tertawa, "Aku
sedang hamil sekarang. Kalau kamu menindasku, aku akan langsung memberi tahu
Paman dan Bibi!"
"Apakah mengadu adalah satu-satunya hal
yang kau tahu?" Zhao Zhangru melotot ke arah Dou Zhao, matanya yang
berwarna almond terbelalak.
Dou Zhao terkekeh dan berkata lembut, "Aku
juga tahu cara menyimpan uang pribadi untuk sepupuku."
"Oh, kamu!" Wajah Zhao Zhangru memerah
lagi.
Tanggal pernikahannya secara resmi ditetapkan
pada hari kedua bulan lunar kedua. Beberapa hari yang lalu, Dou Zhao memberinya
hadiah berupa gaun pengantin – sebuah rumah dengan empat halaman, tiga kamar,
dan sebuah peternakan. Bibi merasa itu terlalu berharga dan tidak mau
menerimanya, tetapi Dou Zhao tidak senang, berkata, "Bibi, apakah kamu
juga ingin bersikap begitu khusus kepadaku?"
Bibi berpikir sejenak, lalu dengan ramah
mengucapkan terima kasih dan menerima hadiah Dou Zhao.
Namun, saat Paman bertanya tentang situasi
terkini Dou Zhao saat berganti pakaian, dia memberi tahu suaminya tentang hal
itu.
Zhao Si menjadi marah dan berkata,
"Bagaimana kamu bisa menerima barang dari Shou Gu?"
Bibi paling tahu karakter suaminya. Dia tahu
bahwa jika dia mendengar tentang hadiah pernikahan Dou Zhao dari orang lain,
dia akan lebih marah lagi. Lebih baik memberitahunya lebih awal dan menjaga
niat baik Shou Gu.
Dia berkata dengan nada tidak setuju,
"Siapa Shou Gu bagimu? Kamu menjaga jarak yang sangat jauh darinya, takut
mengambil keuntungan darinya sedikit pun. Tidakkah kamu khawatir akan menyakiti
perasaannya? Mengapa kamu tidak menempatkan dirimu pada posisinya? Kapan hatimu
menjadi begitu sempit? Kami tinggal di rumah yang disediakan oleh menantunya.
Apakah kamu akan segera pindah juga? Bahkan teman-teman berbagi kekayaan
mereka. Apakah Shou Gu tidak sebaik teman-temanmu? Aku menganggapnya putriku.
Aku senang menerima apa pun yang diberikan putriku, tidak peduli seberapa kecil.
Belum lagi ini adalah cara Shou Gu menunjukkan perhatiannya terhadap tantangan
saudara perempuannya setelah menikah, memberikan saudara perempuannya sejumlah
dana pribadi untuk menyelamatkan mukanya!"
Zhao Si terdiam.
Bibi keluar untuk memerintahkan pembantu
menyiapkan meja, lalu berdiri di koridor menunggu kemarahan suaminya mereda.
Tak lama kemudian, Zhao Si muncul dengan
ekspresi sedikit bersalah. Ia berdiri di samping istrinya di koridor,
berpura-pura tidak terjadi apa-apa, dan berkata, "Kapan makan malam? Aku
sangat lapar! Akhir-akhir ini aku hanya makan ransum kering atau makanan yang
tidak enak di kantor pos. Sudah lama aku tidak makan makanan yang layak!"
Bibi tersenyum, menahan rasa geli, dan
memerintahkan seorang pembantu, "Pergilah undang nona muda dan sepupunya
untuk makan malam."
Pembantu kecil itu menanggapi dan pergi.
Bibi membetulkan kerah baju suaminya, lalu
berbalik dan memasuki aula.
Zhao Si buru-buru mengikutinya.
Saat Dou Zhao dan Zhao Zhangru masuk, Paman dan
Bibi sedang duduk dengan ramah di meja, mengobrol, tidak ada jejak perselisihan
mereka sebelumnya.
Paman mengucapkan terima kasih dengan tulus
kepada Dou Zhao dan berkata, "Ibumu hanya memilikimu, dan aku hanya
memiliki Zhangru dan kedua saudara perempuannya. Di dunia ini, kalian adalah
yang paling dekat satu sama lain. Kalian harus saling mendukung di masa
depan." Dia menambahkan dengan menyesal, "Kakak perempuanmu yang
tertua juga ingin ikut, tetapi kakak iparmu gagal dalam ujian kekaisaran
September lalu dan sedang merasa sedih. Aku tidak mengizinkannya ikut."
Dou Zhao tahu bahwa tiga tahun kemudian, suami
sepupu tertuanya akan berhasil lulus ujian provinsi dan kekaisaran, menjadi
sarjana Akademi Hanlin dan bertugas di Kementerian Pekerjaan.
Ia menghibur pamannya, "Aku yakin adik
iparku akan sukses di masa depan. Jangan khawatir. Hidup tidak selalu berjalan
mulus. Ia masih muda, dan lebih banyak pengalaman akan menguntungkannya."
Paman terkekeh dan berkata, "Kamu masih
sangat muda, tapi bicaramu seperti orang dewasa. Kamu bahkan mengerti bahwa
hidup tidak selalu bisa damai dan sukses!" Dia tampak sedikit
meremehkannya.
Dou Zhao tidak bisa menahan diri untuk tidak
cemberut.
Melihat ekspresi kekanak-kanakannya yang langka,
Bibi dan Zhao Zhangru tertawa.
Suasana segera menjadi cerah, dan Dou Zhao
merasa hubungannya dengan pamannya semakin dekat.
Semua orang mengobrol santai sampai pelayan
kecil itu mengeluarkan sumpit, dan mereka pun terdiam.
Saat itu, seorang pelayan datang melapor,
"Pewaris Ying Guogong telah tiba."
Dou Zhao terkejut, Song Mo seharusnya bertugas
di istana hari ini.
Namun Zhao Zhangru mengedipkan mata pada Dou
Zhao.
Wajah Bibi berseri-seri karena kegembiraan saat
dia berdiri dan berkata kepada Paman, "Yan Tang pasti mendengar Anda ada
di ibu kota dan sengaja mengambil cuti untuk menyambut Anda!"
Karena pernikahan ini adalah ide Dou Shiyong,
dan meskipun surat-surat istrinya mengatakan bahwa pernikahan Dou Zhao bahagia,
dia masih menyimpan keraguan. Selain itu, berita tentang Song Mo yang dengan
mudah menekan seniman bela diri dari berbagai daerah, seperti "dua buah
persik membunuh tiga prajurit," telah mencapai pasukan barat laut,
menyebabkan dia merasa tidak puas terhadap Song Mo juga. Mendengar bahwa Song
Mo telah datang, dia merenung sejenak sebelum memberi tahu pelayan, "Dia
bukan orang luar. Undang dia ke aula untuk makan malam bersama kami."
Pelayan yang berasal dari Yizhitang itu pun
langsung lari dan tak lama kemudian kembali bersama Song Mo.
Song Mo dengan hormat menyapa Zhao Si.
Zhao Si merasa makin bimbang.
Penampilannya yang rupawan, dan cara-caranya
yang kejam – bagaimana mungkin Shou Gu bisa menjadi tandingannya?
Dia mengangguk sedikit, mengabaikan pelayan yang
hendak menyajikan teh, dan berkata kepada Song Mo, "Ikutlah denganku ke
ruang kerja."
Song Mo dengan patuh mengikutinya ke ruang
belajar.
Zhao Zhangru segera bergerak mendekati Dou Zhao,
"Oh tidak! Ayah pasti akan menguji pengetahuan pewaris! Bahkan kakak
iparku pun kalah di hadapan Ayah, apalagi pewaris!"
Dou Zhao melotot ke arahnya, "Percayalah
pada ahli waris, ya?"
Dia tidak khawatir Paman akan menguji
pengetahuan Song Mo, melainkan khawatir Paman mungkin memiliki prasangka buruk
terhadap Song Mo karena ayahnya, yang menyebabkan Song Mo diperlakukan tidak
baik.
Namun, bagaimana Paman menjadi seperti ini?
Dou Zhao merenung.
Zhao Zhangru berkata, "Apa gunanya
kepercayaan diriku? Dia harus lulus ujian!"
Mendengar bisikan mereka, Bibi memarahi Zhao
Zhangru, "Selalu membuat keributan tanpa alasan. Apakah ayahmu tipe orang
yang tidak punya kebijaksanaan?"
Namun, dia masih khawatir Song Mo mungkin tidak
cukup berpengetahuan dan mempermalukan dirinya sendiri di hadapan suaminya. Dia
tidak dapat menahan diri untuk tidak melirik ke arah ruang kerja.
Kalau saja pewaris itu memiliki bakat nyata, seperti
yang dikatakan Shou Gu!
Zhao Zhangru menatap Dou Zhao dengan penuh arti,
lalu duduk tegak dan tidak berkata apa-apa lagi.
Untuk sesaat, aula itu sunyi.
Saat teh dalam cangkir sudah dingin, Zhao Si dan
Song Mo muncul dari ruang belajar, satu demi satu.
Dou Zhao menatap pamannya yang berwajah serius
dan menghela napas panjang lega.
Tidak ada perubahan merupakan hasil terbaik.
Dia melirik Song Mo dan melihat sedikit ekspresi
geli di matanya.
Dou Zhao akhirnya merasa rileks sepenuhnya.
Bibinya pun merasa lega.
Dia tahu kekhawatiran suaminya terhadap Dou
Shiyong. Karena dia tampaknya tidak membenci Song Mo, percakapan mereka di
ruang kerja pasti berjalan lancar.
"Ayo makan, ayo makan," katanya sambil
tersenyum. "Kita bisa ngobrol lebih lanjut setelah makan."
Song Mo duduk dengan riang di sebelah kiri Zhao
Si, membantunya menuangkan anggur.
Senyum tipis muncul di wajah Zhao Si.
Semua orang menikmati makanan itu dengan senyum
dan tawa.
Setelah makan malam, mereka pindah ke ruang
barat untuk minum teh. Zhao Si bahkan berdiskusi dengan Song Mo tentang
berbagai jenderal dari pasukan Barat Laut.
Dalam perjalanan pulang, Song Mo berpura-pura
menyeka keringat dan mendesah, "Paman jauh lebih sulit dihadapi daripada
Ayah mertua!"
Dou Zhao terkikik.
Song Mo tiba-tiba berkata, "Sudah
kuputuskan. Kalau kita punya anak perempuan di masa depan, aku akan
memperlakukannya seperti ayahmu memperlakukanmu. Kalau kita punya anak
laki-laki, aku akan memperlakukannya seperti paman memperlakukanku."
Dou Zhao tertawa terbahak-bahak hingga hampir
menangis.
Namun di dalam hatinya, dia merasakan duka
mendalam.
Song Mo ingin menjadi ayah yang baik tetapi hanya
bisa menggunakan ayah dan pamannya sebagai referensi.
Song Yichun tidak akan membantu sama sekali.
***
BAB 370-372
Karena Paman telah tiba di ibu kota, baik Kuil
Jingan Hutong maupun Huaishu Hutong merasa berkewajiban menyambutnya.
Akan tetapi, Paman menolak kedua undangan
tersebut, dengan alasan belum melapor ke Kementerian Personalia.
Nyonya Kelima kemudian mengunjungi Dou Zhao dan
berkata, "Lebih baik menyelesaikan dendam daripada membiarkannya
berlarut-larut. Wanita Wang itu tidak berakhir dengan baik, dan kita tidak bisa
begitu saja memutuskan persahabatan antar keluarga kita. Kau harus membujuk
pamanmu. Lagipula, Paman Kelimamu sekarang ada di Kabinet. Jika ada masalah,
bukankah lebih baik berbicara dengannya daripada mengandalkan bantuan Mu Chuan?"
Baru saat itulah Dou Zhao menyadari bahwa
pamannya telah menjalin hubungan dengan Mu Chuan.
Tak heran jika suami sepupu tertuanya bisa
mengamati di Kementerian Pekerjaan Umum di kehidupan sebelumnya.
Dia tidak dapat menahan rasa kagumnya terhadap
kemampuan pamannya untuk menjalin hubungan dengan tokoh-tokoh kuat di ibu kota
meski dari tempat yang begitu terpencil.
Kalau saja ibunya tidak meninggal, seandainya
Paman masuk Akademi Hanlin, kariernya mungkin akan berjalan lebih lancar.
Alasan Paman mencari koneksi jauh-jauh mungkin
karena dia dan ibunya, bukan?
Dou Zhao tidak setuju, sambil tersenyum dia
berkata, "Terkadang keadaan memaksa seseorang untuk bertindak. Kamu tidak
bisa mengharapkan Paman untuk menyinggung Mu Chuan, kan?"
Bibi Kelima mengira dia bersikap naif dan
berkata, "Pamanmu masih ada hubungan darah dengan keluarga kita. Bahkan
jika dia dekat dengan Mu Chuan, Mu Chuan tidak akan memperlakukannya sebagai
orang kepercayaan. Sebaliknya, dia akan bersikap hati-hati terhadapnya dalam
segala hal. Jangan terlalu menyederhanakan masalah."
Jelas terlihat betapa sulitnya kehidupan Paman
di kehidupan sebelumnya!
Dou Zhao hampir menangis, tiba-tiba merasa jijik
dengan Nyonya Kelima. Dia memutuskan untuk membuatnya tidak nyaman, dengan
santai berkata, "Apa masalahnya? Dalam kasus terburuk, dia bisa mengikuti
jalan Wang Yuan. Dai Jian mengikuti jalan Wang Yuan dan menjadi Tetua Kabinet.
Jika paman saya mengikuti jalan Wang Yuan, itu tidak akan memalukan! Selain
itu, pewaris dan Wang Yuan berhubungan baik. Saya pikir Wang Yuan akan
melakukan kebaikan ini untuk pewaris."
Urat dahi Bibi Kelima menonjol karena marah,
tetapi dia tidak bisa kehilangan kesabarannya. Dia harus menelan harga dirinya
dan pergi.
Dou Zhao segera melompat dan pergi ke Yuqiao
Hutong.
Paman telah pergi ke Kementerian Personalia.
Karena kedatangannya, persiapan untuk pernikahan Zhao Zhangru telah dimulai
dengan sungguh-sungguh. Sebagai calon pengantin, dia tentu saja tidak bisa
bergerak sebebas sebelumnya.
Saat Dou Zhao tiba, Bibi dan Guo Shi yang datang
untuk membantu sedang ragu-ragu menyiapkan dua potong kain.
Melihatnya, mereka segera melambaikan tangan dan
berkata, "Cepatlah datang dan bantu kami memutuskan kain apa yang akan
digunakan untuk gaun upacara merah ganda?"
Guo Shi juga tersenyum, "Bibimu dan aku
sudah lama berunding. Senang sekali kau ada di sini."
Dou Zhao melihat bahwa kedua kain itu sama,
kecuali satu bermotif vas dan bunga peony, sedangkan yang lainnya bermotif
empat musim yang membawa keberuntungan. Dia tersenyum dan berkata,
"Mengapa tidak membuat masing-masing satu? Sepupu bisa memakai apa pun
yang dia suka. Lagipula, dia harus menemui ibu mertuanya pada hari
ketiga."
Song Yan, ditemani oleh istri dan putra sulung
Song Weimin, telah pindah ke Bubu Gao Inn dekat Yuqiao Hutong kemarin. Song Mo
bahkan sempat mengunjungi keluarga Song.
Mendengar ini, Bibi meludahi Dou Zhao dengan
bercanda dan berkata kepada Guo Shi, "Jangan dengarkan dia. Dia sekarang
orang kaya baru, membuat pakaian berpasangan. Kita tidak bisa dibandingkan
dengannya."
Guo Shi menutup mulutnya dan tertawa.
Dou Zhao kemudian bertanya kepadanya,
"Mengapa aku tidak melihat Jing'er? Kamu harus lebih sering mengajaknya
keluar. Anak-anak perlu bertemu orang dan mengalami banyak hal untuk menjadi
lebih mudah bergaul dan tenang."
Guo Shi menjawab dengan lemah lembut, "Aku
akan mengingatnya. Aku akan membawa Jing'er untuk bermain besok."
Saat mereka sedang mengobrol, Bibi Keenam Ji Shi
tiba bersama menantu perempuannya Han Shi dan Qijin.
Guo Shi, mengingat kata-kata Dou Zhao,
menatapnya dengan penuh rasa terima kasih, lalu mengikuti Dou Zhao ke gerbang
bunga gantung.
Qijin, lincah dan aktif, terpaku pada
anting-anting emas berbentuk lentera kerawang milik Dou Zhao.
Dou Zhao bercanda dengan Han Shi, "Qijin
akan menjadi sedikit rakus uang saat dia dewasa. Dia sudah tahu emas terlihat
bagus."
Han Shi tersenyum anggun.
Dou Zhao kemudian berpegangan tangan dengan Bibi
Keenam dan bertanya, "Mengapa kamu datang hari ini?"
Ji Shi tersenyum dan berkata, "Saudaramu
yang kesebelas dan kedua belas sedang menganggur di rumah. Aku khawatir Bibi mungkin
membutuhkan seseorang untuk mengurus tugas, jadi aku datang khusus untuk
memberi tahu bahwa kedua saudaramu akan datang besok. Jika tidak ada tugas yang
harus diselesaikan, mereka dapat membantu Paman menjamu tamu. Itu akan menjadi
pengalaman yang baik bagi mereka!"
Bibi berulang kali mengucapkan terima kasih.
Dou Zhao tidak dapat menahan perasaan tersentuh.
Memiliki banyak anak dalam keluarga membuat
segalanya lebih mudah.
Keturunan keluarga Song juga sedikit,
sampai-sampai Song Mo tidak dapat menemukan siapa pun yang mampu membantunya
meskipun ia ingin memilih yang terbaik dari pilihan yang terbatas.
Di masa depan, terlepas dari jenis kelamin, akan
lebih baik untuk memiliki lebih banyak anak!
Dou Zhao tersenyum dan duduk bersama Ji Shi dan
yang lainnya di ranjang kang besar di ruang tamu.
Saat para wanita berkumpul, obrolan mereka tak
ada habisnya, dan waktu berlalu begitu cepat hingga tengah hari.
Zhao Si kembali.
Mengetahui beberapa wanita dari keluarga Dou
sedang berkunjung, dia mengutus seseorang untuk memberi penghormatan dan
menyiapkan makan siang di luar.
Namun, Dou Zhao diam-diam menghampiri dan
bertanya langsung kepada pamannya, "Apakah kamu telah berpihak pada Mu
Chuan?"
Paman terkejut dan kemudian berasumsi bahwa
keluarga Dou telah mengirim Dou Zhao sebagai juru bicara. Merasa marah tetapi
menahannya, dia berkata kepada Dou Zhao, "Jangan ganggu masalah pengadilan
yang besar ini. Aku tahu apa yang kulakukan. Bahkan tanpa bergantung pada
keluarga Dou, keluarga Zhao kita tidak akan terintimidasi oleh siapa pun. Kamu
hanya fokus untuk memiliki dan membesarkan anak-anak."
Dou Zhao tahu pamannya salah paham dan
tersenyum, "Bibi Kelima memang mengunjungiku, tetapi bukan itu sebabnya
aku membicarakan hal ini kepadamu. Putra Mahkota bukanlah putra kandung
Permaisuri Wan. Raja Liao memegang kekuasaan atas Liaodong, dan Mu Chuan
diangkat oleh Permaisuri sendiri. Karena Kaisar kadang-kadang jatuh sakit,
Permaisuri bahkan dapat memimpin Pengawal Kekaisaran. Ambisi orang tidak
mengenal batas. Bahkan pewaris menghindari masalah ini sekarang. Paman, kamu
juga harus berhati-hati!"
Zhao Si terkejut dan berkata, "Siapa yang
memberitahumu hal-hal ini? Apakah pewarisnya? Mengapa dia memberitahumu hal-hal
seperti itu?"
Dou Zhao, menggunakan Song Mo sebagai kedok,
berbicara dengan berani, "Pewaris mengatakan harem adalah gambaran kecil
dari istana, dan dia ingin aku berinteraksi lebih banyak dengan para wanita
bangsawan di harem."
Zhao Si menjadi pucat karena ketakutan.
Dou Zhao memanfaatkan kesempatan itu untuk minta
diri.
Zhao Si mengunci diri di ruang kerjanya
sepanjang sore.
Ketika Dou Zhao mendengar hal ini, dia
mengangguk setuju pada dirinya sendiri.
Tak lama kemudian, pengangkatan baru Paman diumumkan.
Sebagaimana yang mereka dengar melalui rumor, ia
ditugaskan ke Huguang, namun alih-alih dipromosikan menjadi Komisaris
Administratif Huguang, ia malah diangkat sebagai prefek Wuchang.
Meskipun keduanya adalah jabatan prefek,
dibandingkan dengan Wuchang, Qingyang lebih rendah dalam hal lokasi geografis
dan kemakmuran. Ini merupakan langkah maju yang signifikan bagi Paman.
Semua orang senang, terutama Bibi. Meskipun
janji-janji telah diucapkan sebelumnya, itu hanya sekadar lisan. Sekarang
setelah semuanya resmi, dia bisa mulai mempersiapkan kepindahan mereka ke
Huguang.
Dou Zhao, yang memiliki pengetahuan tentang
daerah tersebut karena memiliki lahan pertanian di sana, menasihati bibinya,
"Huguang kini telah menggantikan Jiangzhe sebagai lumbung padi kekaisaran,
dan tidak seperti Jiangzhe, daerah itu tidak terlalu padat penduduknya. Bibi,
saat kamu pergi ke sana, kamu mungkin perlu mempertimbangkan untuk membeli
lebih banyak lahan."
Bibi mengangguk berulang kali dan bertanya
padanya, "Apakah kamu ingin berinvestasi di beberapa properti juga?"
Dou Zhao berpikir sejenak dan tersenyum,
"Baiklah! Kalau begitu, aku serahkan padamu."
Ketika dia dan bibinya terlibat dalam percakapan
akrab di Yuqiao Hutong, mereka tidak menyadari bahwa Paman telah diam-diam pergi
ke Yizhitang untuk mengunjungi Song Mo.
Kedua lelaki itu berbincang lama di ruang kerja
sebelum Song Mo, dengan ekspresi muram, mengantar Paman yang sama seriusnya itu
pergi.
Ketika Dou Zhao kembali ke rumah malam itu, Song
Mo menceritakan kepadanya tentang kunjungan Paman dan bertanya kepadanya dengan
bingung, "Apakah menurutmu ada masalah dengan Raja Liao?"
Dou Zhao menjawab, "Jika Anda memercayai
Raja Liao, mengapa Anda menyuruh orang menyelidiki berapa banyak hadiah yang
telah dia kirim ke pejabat di ibu kota selama bertahun-tahun?"
Song Mo mondar-mandir di ruangan itu, agak
gelisah.
Dou Zhao memeluknya dari belakang, berbisik,
"Jangan risaukan masalah ini. Selama kita tidak mengingini jasa mengangkat
seseorang, siapa pun yang menjadi kaisar tidak akan berani meremehkanmu. Buat
apa repot-repot memikirkan hal seperti itu?"
Song Mo membelai tangan ramping nan halus yang
melingkari pinggangnya, mendesah dalam, dan setuju, "Kalau begitu, kita
tidak usah ikut campur."
Namun dia mengerti dalam hatinya.
Kadang-kadang, seseorang tidak dapat tetap
netral meskipun mereka menginginkannya.
Posisinya saat ini terlalu sensitif.
Kalau saja dia bisa berada di tempat lain!
Pikiran itu terlintas dalam benaknya, dan dia
tiba-tiba teringat pada Jiang Yi.
Meskipun ia hanya bertemu Jiang Yi beberapa
kali, Jiang Yi telah membuatnya terkesan sebagai seorang pemuda yang
berpengetahuan luas dan ambisius. Memasuki Kamp Mesin Ilahi selalu menjadi
impian dan kebanggaan Jiang Yi, dan ia tidak pernah menyembunyikan kebanggaannya
menjadi bagian darinya. Bagaimana ia bisa tiba-tiba berubah dan mengeluh
tentang kesulitan bekerja di Kamp Mesin Ilahi?
Song Mo memutuskan untuk mencari kesempatan
berbicara dengan Jiang Yi. Namun, dengan semakin dekatnya pernikahan Zhao Zhangru
dan keinginannya untuk meninggalkan kesan yang baik pada Zhao Si sebagai suami
Dou Zhao, ia menghabiskan waktu luangnya untuk membantu keluarga Zhao. Untuk
sementara, ia tidak dapat menemukan kesempatan yang tepat untuk membahas
masalah ini dengan Jiang Yi.
Dengan bantuan Nyonya Keenam, Guo Shi, Dou Zhao,
dan lainnya, persiapan pernikahan Zhao Zhangru berjalan sangat lancar.
Namun demikian, sebuah kejadian kecil yang tidak
terduga terjadi di pernikahannya.
Ma Youming, yang sedang melewati Yuqiao Hutong dalam
perjalanannya menuju Komisi Militer Lima Kepala, mengetahui bahwa sepupu ipar
Song Mo akan menikah. Ia datang tanpa diundang, membawa hadiah dua puluh tael
perak, dan bersikeras untuk minum anggur pernikahan.
Bibi tentu saja harus menerima sikap niat baik
seperti itu.
Dia menyiapkan meja terpisah untuk Ma Youming di
aula bunga dan mengundang Song Mo, Dou Zhengchang, Dou Dechang, dan lainnya
untuk menemaninya.
Di tengah-tengah minum, Ji Yong tiba.
Masih mengenakan pakaian istananya, dia
memanggil Dou Dechang, "Bagaimana mungkin kamu tidak mengundangku ke acara
sebesar ini? Jika aku tidak pulang lebih awal hari ini, aku tidak akan tahu
tentang pernikahan sepupu Shou Gu!"
Dou Dechang berharap dia bisa menutup mulut Ji
Yong.
Dou Zhengchang melirik Song Mo dengan gelisah
dan mencoba menarik Ji Yong keluar.
Ji Yong mengerutkan kening, melemparkan
pandangan meremehkan ke arah Song Mo, yang duduk dengan tenang sambil minum,
dan berkata, "Bisakah kau berpura-pura bahwa apa yang terjadi tidak
terjadi? Kau mencoba meniru cara Laozi dan Zhuangzi, tetapi menurutku kalian
hanyalah sarjana yang bingung."
Ma Youming bingung.
Shou Gu adalah nama panggilan wanita, tapi apa
hubungannya dengan Song Mo dan Tuan Ji?
Song Mo tertawa dingin di dalam hatinya.
Dou Zhao sekarang adalah istrinya; apa yang
harus dia takutkan?
Jika Ji Yong ingin merusak hubungannya dengan
Dou Zhao, dia tidak punya kesempatan!
Banyak pelamar yang mengejar putri keluarga. Ji
Yong hanya mengenali kecantikan Dou Zhao, seperti dirinya sendiri. Dia bukan
tipe pria berpikiran sempit dan tidak percaya diri yang akan menjadi kesal
hanya karena istrinya terlalu hebat, merasa bahwa istrinya lebih baik darinya.
"Kakak ipar kesebelas," dia tersenyum,
mengundang Ji Yong untuk bergabung dengan mereka, "Semua yang datang
adalah tamu. Karena Tuan Ji telah memberi kita hadiah, kita tidak bisa
mengabaikannya, bukan? Mengapa kamu tidak duduk di meja kami? Ma dan aku akan
bermain permainan minum-minum. Semakin banyak orang, semakin meriah."
Sekilas ejekan terpancar di bibir Ji Yong.
Kau pikir aku tak bisa minum minuman keras hanya
karena aku seorang pelajar?
Permainan minum?
Lihat aku meminummu di bawah meja!
Dia menepis tangan Dou Zhengchang dan duduk
berhadapan dengan Song Mo sambil tersenyum tipis, "Aku juga tahu cara bermain
permainan minum!"
***
"Delapan kuda, lima juara..."
Aula bunga yang mewah bergema dengan nyanyian
riuh dari permainan minum yang lebih cocok untuk para buruh biasa.
Ji Yong, dengan ekspresi tidak berubah,
mengulurkan lengannya yang digulung dan menunjuk ke arah cangkir anggur di
depan Song Mo.
Song Mo, tanpa berkata apa-apa, tersenyum dan
menghabiskan cangkirnya.
Aula itu kembali bergema dengan nyanyian
"Seven Stars Shine" dari permainan minum.
Kali ini giliran Ji Yong yang minum.
Ma Youming, sambil melihat cangkirnya yang belum
tersentuh dan kemudian ke tumpukan toples anggur kosong di sudut, bertanya
dengan tenang kepada Dou Zhengchang, "Apa yang terjadi di sini? Aku belum
minum setetes pun."
Dou Zhengchang, wajahnya memerah karena malu,
dengan cepat mengangkat cangkirnya, "Biarkan saya minum bersama Anda, Tuan
Ma."
Namun Ma Youming menggelengkan kepalanya,
menutupi cangkirnya dengan tangannya, "Jangan melanggar aturan. Itu akan
merusak kesenangan."
Wajah Dou Zhengchang memerah seperti kain, dan
dia berkata dengan canggung, "Aku tidak tahu cara memainkan permainan
minum ini. Bagaimana kalau kita membaca puisi saja?"
Secercah kegembiraan melintas di mata Ma
Youming. Dia menggaruk kepalanya dan berkata, "Tapi aku tidak tahu cara
membaca puisi. Aku hanya tahu cara bermain permainan minum-minum!"
"Lalu apa yang harus kita lakukan?"
Dou Zhengchang bertanya dengan bingung.
Para sarjana ini terlalu bertele-tele! Ma
Youming menggelengkan kepalanya dalam hati.
Apa yang harus dilakukan?
Tentu saja, carilah cara untuk memisahkan kedua
pria ini.
Kalau tidak, kalau mereka mabuk di acara yang
begitu membahagiakan, bukankah akan menimbulkan masalah untuk keluarga Zhao?
Dia berpikir dalam hati.
Dia menepuk bahu Song Mo dan tertawa, "Tuan
Muda, izinkan saya bermain satu ronde dengan Tuan Ji? Melihat Anda minum dengan
lahap membuat saya ingin ikut."
Song Mo, yang biasanya murah hati, tersenyum dan
mendorongnya menjauh, sambil berkata, "Anda tamu hari ini. Tuan Ji lebih
diutamakan. Mohon bersabar."
Bukankah kau juga tamu? Ji Yong menggerutu dalam
hati tetapi tersenyum dan berkata, "Satu orang minum atau dua orang, itu
sama saja bagiku. Aku tidak takut dengan angka. Bagaimana kalau kita bermain
tiga orang? Tuan Muda, tidak perlu menjaga jarak dengan Tuan Ma."
Implikasinya jelas – Ji Yong tidak takut bahkan
jika Song Mo meminta bantuan, tetapi dia menduga Song Mo mungkin menolak untuk
menyelamatkan muka.
Seseorang seharusnya tidak mengorbankan
integritas demi ketenaran.
Song Mo tidak akan jatuh ke dalam perangkap ini.
Dia tersenyum dan berkata, "Sepertinya Tuan Ji tidak begitu mengenal
permainan ini. Dalam permainan tiga orang, setiap orang bermain untuk diri
mereka sendiri. Tuan Ji, Anda terlalu curiga."
Ini secara halus menunjukkan bahwa Ji Yong
kurang memiliki keberanian.
Ji Yong mengangkat sebelah alisnya ke arah Ma
Youming dengan nada meremehkan.
Ma Youming memang berniat untuk bekerja sama
dengan Song Mo, tetapi sifatnya yang lugas dan menghargai kekuatan membuatnya
tidak mau terlibat dalam perdebatan verbal. Dia juga tidak mau menanggapi
sarkasme Ji Yong dengan serius. Sambil tersenyum, dia mengangkat cangkirnya dan
berkata, "Saya akan minum cangkir ini terlebih dahulu sebagai tanda
hormat," dan secara resmi bergabung dengan barisan mereka.
Suara permainan minum kembali memenuhi aula
bunga.
Kali ini giliran Ma Youming yang minum.
Song Mo dan Ji Yong sama-sama menatap Ma
Youming.
Ma Youming hanya bisa berkata dengan canggung,
"Bagaimana kalau kita membacakan puisi saja?"
Ji Yong melengkungkan bibirnya dan berkata,
"Saya khawatir Tuan Muda tidak akan setuju!"
Song Mo tersenyum tipis, ekspresinya tenang
namun hangat: "Sebagai tuan rumah yang menjamu tamu, jika Tuan Ji
menginginkannya, mengapa saya tidak setuju? Namun, minum dari cangkir tidak
cukup mengasyikkan. Saya sarankan kita menggunakan mangkuk saja."
Ji Yong mencibir. Sambil mendongak, ia melihat
satu set kartu domino di meja teh di dekatnya. Pandangannya sedikit bergeser,
dan ia memanggil seorang pembantu untuk membawa beberapa mangkuk besar.
Kemudian ia berdiri, dengan santai mengambil beberapa kartu domino, dan
meletakkannya di atas nampan teh berbentuk begonia yang dipernis hitam dan
berhias emas, sambil berkata, "Kalau begitu, mari kita gunakan kartu
domino ini sebagai petunjuk. Masing-masing dari kita akan menulis syair tujuh
karakter. Bagaimana menurutmu, Tuan Muda?"
Dou Dechang yang sedari tadi duduk diam di
dekatnya, tiba-tiba angkat bicara.
Pembacaan puisi merupakan keahlian para
cendekiawan.
Terlebih lagi, kebanyakan sarjana kontemporer
berfokus pada studi Empat Kitab, jarang menaruh perhatian pada puisi. Bahkan
Paman Ketujuh tidak tega menguji Song Mo, dengan mengatakan bahwa keterampilan
puisi Song Mo biasa-biasa saja. Bagaimanapun, Song Mo adalah saudara iparnya.
Kecemerlangan Ji Yong sudah terkenal, siapa yang tahu apa yang sedang
direncanakannya? Dia tidak bisa hanya berdiam diri dan melihat Song Mo
dimanfaatkan!
"Makin banyak orang yang ikut pembacaan
puisi, makin bagus," katanya, pura-pura tidak mengerti situasi. "Biar
aku ikut juga."
Song Mo, menyadari Dou Dechang mencoba
membantunya, menjadi semakin enggan membiarkan Dou Dechang terlibat.
Dia mengambil nampan teh dan membalikkan domino
itu sambil tersenyum, "Kalau begitu, biar aku yang menjadi pemimpin
permainan."
Dou Dechang tidak punya pilihan selain mendorong
nampan teh di depan Dou Zhengchang, sambil berkata, "Biarkan saudaraku
menjadi master permainan! Aku akan minum dengan Sepupu dan Kakak Ipar
Keempat... Keempat!"
Song Mo selalu memanggilnya dengan sebutan
"Kakak Ipar", dan dia sudah terbiasa memanggil Song Mo dengan sebutan
"Suami Kakak Keempat". Namun melihat wajah Ji Yong yang tegas, dia
pun segera mengubah panggilannya menjadi lebih formal, yaitu "Kakak Ipar
Keempat".
Ekspresi Ji Yong memang menjadi gelap setelah
mendengar ini, tetapi dia tidak memikirkannya, dan memberi isyarat kepada Dou
Zhengchang untuk mengambil satu ubin.
Dou Zhengchang menggambar sebuah ubin dan
melihatnya sebagai "Satu Cabang Musim Semi."
Perintah ini agak sulit, tetapi tidak terlalu
samar. Dia bertanya-tanya apakah Tuan Ma dapat mengikutinya.
Dia melirik dengan cemas ke arah Ma Youming,
yang mengaku tidak bisa membaca puisi dan berkata, "Jurang yang tertutup
salju, hijau seperti alis yang dicat," lalu minum semangkuk anggur.
Itu adalah ayat konvensional, seperti halnya
pria itu sendiri.
Ma Youming, merasa sedikit malu, tersenyum pada
Dou Zhengchang dan berkata, "Tangga batu giok pondok jerami, aroma
tersembunyi tumbuh," lalu meminum anggurnya.
Ini di luar dugaan Dou Zhengchang.
Ji Yong menimpali, "Hujan aprikot di kolam
zamrud, menyebarkan brokat sutra," lalu menatap Song Mo.
Song Mo meminum anggurnya dengan santai dan
berkata sambil tersenyum, "Daun terakhir pohon willow menari bersama
bunga-bunga yang beterbangan."
Seluruh syair tidak mengandung gambaran musim
dingin, tetapi menggunakan unsur musim semi untuk menggambarkan pemandangan
musim dingin.
Tatapan mata Ji Yong sedikit menajam.
Dou Zhengchang dan Dou Dechang menghela napas
lega.
Dou Dechang menghabiskan anggur di hadapannya
dan berkata sambil tersenyum, "Matahari yang hangat di pohon payung,
lengan baju penuh angin."
Anehnya, tuan rumah kalah.
Dou Zhengchang meminum semangkuk besar anggur
sebagai tanda solidaritas, lalu mengambil ubin lain – "Satu Benang
Sutra."
Sudut mulut Ma Youming berkedut hampir tak
terasa.
Sang Guru Muda unggul dalam permainan minum yang
bersifat ilmiah ini tetapi kurang mahir dalam permainan yang lebih umum.
Tuan Ji ini telah menantang Tuan Muda dengan
kemampuan terbaiknya. Akan menjadi keajaiban jika dia tidak kalah!
Ruangan itu dipenuhi dengan suara pembacaan
puisi.
Tak lama kemudian, Dou Zhengchang sudah
menenggak tujuh atau delapan mangkuk besar anggur di perutnya, wajahnya semerah
darah seolah-olah akan menetes darinya.
Ma Youming yang tidak tahan lagi, mengambil alih
peran sebagai tuan rumah.
Sekarang giliran Ma Youming untuk minum.
Ma Youming meraung dalam hati.
Bagaimana mungkin semua kerabat keluarga Dou ini
begitu kuat? Siapa pun yang menjadi tuan rumah tampaknya akan hancur!
Untungnya, toleransinya terhadap alkohol baik,
jadi dia bisa bertahan untuk sementara waktu.
Ji Yong mulai mengutip karya klasik dan
menambahkan aturan baru pada setiap ubin yang ditarik, akhirnya membatasi ruang
lingkup puisi menjadi Empat Buku dan Lima Karya Klasik.
Song Mo tetap tenang, minum dengan elegan dan
melafalkan mantra. Dou Dechang yang malang nyaris tidak bisa mengucapkan satu
kalimat, sementara Dou Zhengchang begitu mabuk hingga ia berbicara omong
kosong. Ma Youming hanya mengakui kekalahannya setiap kali.
Setengah jam kemudian, hanya Song Mo dan Ji Yong
yang tetap sadar di aula bunga.
Ma Youming, dengan sedikit akal sehatnya, meraih
seorang pembantu yang datang untuk mengganti mangkuk anggur mereka dan
berbisik, "Cepat, pergi beri tahu majikanmu." Teriakan kaget pembantu
itu tertahan di tenggorokannya saat dia bergegas keluar.
Tak lama kemudian, pembawa acara pun datang
sambil tersenyum kepada mereka, "Pengiring pengantin wanita akan segera
tiba. Tuan-tuan, silakan ke ruang teh untuk minum teh dan berdiskusi dengan
pengantin pria tentang cara minum teh nanti."
Ji Yong menatap Song Mo, tidak tergerak.
"Tuan Ji, hari ini pengantin pria yang
diutamakan. Bagaimana kalau kita minum-minum lagi di tempat Zhao Zishu di Kuil
Qianfo?" Song Mo berdiri, mengangguk penuh arti padanya sebelum berbalik
untuk meninggalkan aula bunga.
Wajah Ji Yong berubah pucat.
Ma Youming, melihat Song Mo hendak pergi dalam
keadaan linglung, tersandung berdiri dan mengikutinya, sambil berkata,
"Tuan Muda, ke mana Anda pergi?"
Song Mo menenangkan Ma Youming dan memberi
instruksi pada Chen He, "Tuan Ma sudah minum terlalu banyak. Katakan pada
pelayan untuk menyiapkan tempat bagi Tuan Ma untuk beristirahat."
Chen He dengan hormat setuju dan pergi untuk
mendukung Ma Youming.
Tetapi Ma Youming tiba-tiba menjadi gelisah,
melambaikan tangannya dan hampir memukul wajah Chen He.
"Aku baik-baik saja, aku baik-baik
saja!" Dia mencoba meraih lengan Song Mo tetapi tidak dapat melihat dengan
jelas, beberapa kali meleset. "Tuan Muda, aku datang untuk menemuimu...
tetapi tidak pernah mendapat kesempatan. Kau tidak tahu, akhir-akhir ini aku
menjalani kehidupan yang hampir tidak manusiawi... Tuan Muda, aku tahu kau
pintar, kau keluar masuk istana seolah-olah istana itu adalah rumahmu sendiri.
Aku hanya ingin meminta bimbinganmu... Aku tidak pintar, tetapi aku tahu untuk
mengikuti orang pintar... Aku akan mengikutimu melewati api dan air..."
Dia memukul dadanya, menimbulkan suara berdebar
kencang.
Namun, ketika Ma Youming berkata, "Kalian
keluar masuk istana seolah-olah istana ini adalah rumah kalian sendiri,"
Song Mo melihat Ji Yong dan pembawa acara keluar. Tanpa sempat merenungkan
kata-kata Ma Youming, dia diam-diam memarahi Chen He, "Cepat dan cari
tempat yang cocok untuk Tuan Ma," lalu melangkah pergi.
Chen He setengah menyeret dan setengah
menggendong Ma Youming pergi.
Tatapan Ji Yong berubah dingin.
Pembawa acara yang tidak menyadari itu berkata
dengan iri, "Ketika seorang pria menjadi pewaris Ying Guogong ,
dia dapat berkata bahwa hidupnya tidak sia-sia. Lihatlah Tuan Ma, seorang
pejabat militer tingkat tiga, namun masih bersumpah setia kepada Tuan Muda...
Mereka mengatakan bahwa Tuan Muda baru berusia tujuh belas tahun tahun ini.
Lihatlah orang lain seusianya, masih bekerja keras, berharap mendapat gelar.
Bahkan jika mereka berhasil dalam ujian lebih awal, untuk mencapai posisi Tuan
Muda? Mereka mungkin berjuang sepanjang hidup mereka dan tetap saja
gagal!" Pada akhirnya, nadanya mengandung sedikit kesedihan.
Ji Yong tetap diam, tatapannya semakin dingin
saat dia menatap ke arah kepergian Song Mo.
"Pelajaran Besar Sastra" telah
menerima pujian dari Kaisar. Yu Li, yang tidak hanya mengambil pujian, telah
memuji rekan penyuntingnya di hadapan Kaisar, terutama yang termuda, Ji Yong.
Dengan gelar Sarjana Ketiga dan kecerdasannya yang tajam, Yu Li merasa Ji Yong
memiliki masa depan yang cerah dan ingin menjalin hubungan baik dengannya,
memujinya dengan sangat tinggi.
Kaisar merasa senang dan secara khusus memanggil
Ji Yong untuk mengobrol santai.
Ji Yong pikir itu sudah berakhir.
Namun beberapa hari yang lalu, Kaisar
memerintahkan Akademi Hanlin untuk menyusun "Koleksi Catatan Ritus
Zhou" dan secara khusus memerintahkan Ji Yong untuk berpartisipasi dalam
revisi tersebut.
Kakek buyutnya sangat gembira mendengar hal ini,
dan mengingatkannya, "Ini adalah kesempatan, kesempatan untuk meninggalkan
jejak dalam sejarah. Kamu harus memanfaatkannya!"
Paman dan ayahnya juga gembira. Yang satu ingin
memberikan semua harta keluarga untuk dipilihnya; yang lain berjalan berjinjit,
takut mengganggunya, yang membuat Ji Yong sangat kesal. Dia ingin berbicara
dengan seseorang. Namun semua orang di sekitarnya dengan suara bulat memujinya:
"Di usia yang begitu muda, kamu tidak hanya mendapatkan gelar Sarjana Ketiga,
tetapi kamu juga memiliki dua kesempatan untuk berpartisipasi dalam menyusun
antologi kekaisaran. Kamu ditakdirkan untuk meninggalkan jejak yang tak
terhapuskan di dunia sastra dinasti kita."
Implikasinya jelas – bahkan jika dia
menghabiskan seluruh hidupnya sebagai editor di Akademi Hanlin, itu akan
menjadi sesuatu yang bisa dibanggakan.
Hari ini, Yu Li memanggilnya untuk ceramah klise
lagi, membuatnya benar-benar frustrasi. Ia merenungkan bahwa jika ia
benar-benar terjebak di Akademi Hanlin, merevisi buku hari demi hari, tahun
demi tahun, ia mungkin juga sudah mati.
***
Ji Yong tidak ingin meneruskan pekerjaannya
lagi. Namun, jika ia berhenti, kakek buyutnya, meskipun selalu melindunginya,
kemungkinan akan menjadi orang pertama yang menghukumnya. Uang saku dan sumber
daya keluarga tidak akan lagi menguntungkannya.
Apa yang dapat ia lakukan hanya dengan gelarnya
sebagai lulusan ujian kekaisaran peringkat ketiga dan pengalamannya mengedit
"Petunjuk Agung Sastra"?
Dia merenung di Akademi Hanlin untuk waktu yang
lama.
Pertama, ia tidak bisa mengurangi biaya
hidupnya. Kalau tidak, apa gunanya hidup?
Kedua, dia harus mengurus para pelayannya.
Tentunya dia tidak bisa diharapkan untuk menyajikan tehnya?
Ketiga, ia membutuhkan banyak perak untuk
perjalanannya. Ia tidak ingin bergantung pada pendapatan yang sedikit seperti
biaya menulis dan hidup bergantung pada belas kasihan orang lain.
Pada akhirnya, semuanya bermuara pada uang.
Bagaimana ia bisa memperoleh lebih banyak perak?
Ji Yong kembali ke Yuqiao Hutong dengan sedikit
linglung. Dalam perjalanan, dia melihat sebuah rumah tangga yang sedang
mengadakan perayaan.
Awalnya ia berencana untuk mengambil jalan
memutar. Namun, ia mendengar orang-orang yang melihat kejadian itu menyebutkan
sesuatu tentang "seorang pejabat dari barat laut meminjam kediaman Ying
Guogong untuk mencari menantu laki-laki." Ia teringat kata-kata
samar ibunya beberapa hari yang lalu tentang "kebetulan seperti itu,
semoga mereka tidak bertemu." Ia berhenti sejenak untuk berpikir.
Pasti paman Dou Zhao, Zhao Si, yang menikahkan
putrinya. Mengingat hubungan dekat Dou Zhao dengan pamannya, dia pasti akan
membantu.
Haruskah dia menceritakan hal ini kepada Dou
Zhao?
Saat pikiran itu terlintas di benaknya, kakinya
telah membawanya melewati pintu masuk yang dihias dengan meriah.
Yang mengejutkannya, dia bertemu Song Mo sebelum
bertemu Dou Zhao. Sungguh sial!
Ji Yong mengusap dahinya yang sedikit berat dan
bertanya kepada resepsionis, "Di mana Tuan Zhao? Ada sesuatu yang ingin
saya bicarakan dengannya."
Mengetahui Ji Yong berasal dari keluarga Ji yang
terpandang di Yixing, seorang lulusan muda terbaik dengan masa depan yang
menjanjikan di Akademi Hanlin, kepala bagian penerima tamu tidak berani
meremehkannya. Ia segera membawa Ji Yong ke Zhao Si.
Zhao Si sedang berbicara dengan beberapa rekan
sesama lulusan ujian ketika Ji Yong masuk, yang membuatnya sangat terkejut.
Untungnya, rekan-rekan ini bekerja di Akademi Hanlin atau sebagai pejabat
junior di Enam Kementerian. Sebagai sesama sarjana, mereka semua mengenal Ji
Yong, lulusan muda dan sukses. Seseorang memperkenalkan Ji Yong kepada Zhao Si,
sementara yang lain menyapanya.
Ji Yong menanggapi dengan senyum lembut dan
sikap rendah hati, mencerminkan sikap putra bangsawan yang terpelajar. Zhao Si
pun menyukainya.
Ji Yong dengan ramah meminta untuk bertemu Dou
Zhao: "Kita sepupu, tetapi karena kita sudah beranjak dewasa dan sepupuku
sudah menikah, kita harus berhati-hati terhadap hal-hal yang tidak pantas.
Paman, tolong minta seseorang menemaniku untuk berbicara sebentar dengan
sepupuku."
Seorang pria sejati tidak akan menipu bahkan
secara pribadi. Permintaannya yang terus terang mendapat anggukan persetujuan
dari mereka yang hadir.
Zhao Si menunjukkan sedikit kekaguman namun
tetap berkata, "Kamu bisa memberi tahuku apa yang ingin kamu katakan, dan
aku akan menyampaikan pesannya!"
Ji Yong menjawab, "Yang Mulia telah
memerintahkan saya untuk membantu Lord Yu merevisi 'Comprehensive Commentary on
the Rites of Zhou.' Saya ingat melihat sebuah buku berjudul 'Annotations and
Deletions on Ritual Etiquette' di meja sepupu saya ketika saya masih muda. Saya
pernah mencoba meminjamnya dari Paman Ketujuh saya, tetapi dia berkata dia
tidak punya buku seperti itu. Saya ingin bertanya kepada sepupu saya apakah
saya salah ingat atau apakah itu koleksi pribadinya. Jika itu yang terakhir,
bolehkah saya meminjamnya? Pada zaman dahulu, upacara kedewasaan selalu
diadakan di kuil leluhur. Kaisar memiliki empat upacara seperti itu, tetapi
hanya ada satu catatan tentang ritual tersebut. Saya tidak dapat menemukan
sumbernya dan ingin bertanya apakah sepupu saya memiliki ingatan tentang
ini."
Semua orang di ruangan itu tercengang. Zhao Si
berseru, "Shou Gu mengerti Ritual Zhou?"
"Ya," jawab Ji Yong dengan tenang,
"Dia tidak hanya mengerti, tetapi juga cukup ahli. Saya telah mencari buku
beberapa hari ini, kehilangan arah. Tuan Yu mendesak untuk mendapatkan hasil,
dan saya sudah kehabisan akal. Saya datang untuk mengambil jalan pintas."
Dia membungkuk kepada semua orang dan berkata, "Saya dengan hormat meminta
agar para pria terhormat merahasiakan masalah ini."
Siapa yang ingin diketahui bahwa mereka meminta
nasihat tentang hal-hal ilmiah dari seorang wanita?
Semua orang menunjukkan pengertian, dengan suara
bulat setuju untuk merahasiakannya. Mereka menatap Ji Yong dengan lebih hangat,
bahkan ada yang menasihati Zhao Si, "Ini masalah yang sah. Kirim saja
seorang pelayan yang sudah dewasa untuk menemani Ji Yong menemui keponakanmu."
Zhao Si setuju bahwa memang masalah itu
sebaiknya dirahasiakan dan tidak melihat alasan untuk menolak. Dia memanggil
seorang pelayan setia yang berusia lebih dari enam puluh tahun untuk mengawal
Ji Yong ke kamar sayap timur dan mengirim seseorang untuk menjemput Dou Zhao.
Dou Zhao datang dengan bingung, bahkan lebih
terkejut lagi melihat Ji Yong. Pelayan setia itu segera menjelaskan situasinya.
Dou Zhao sangat marah, tetapi karena mengingat
pelayan di antara mereka, dia hanya bisa melotot ke arah Ji Yong yang acuh tak
acuh dan berbisik, "Apakah kau mencoba memberiku reputasi sebagai seorang
cendekiawan wanita?" Dia bahkan tidak dapat menyangkal bahwa dia ahli
dalam Ritus Zhou.
Ji Yong, tidak terpengaruh, mengerutkan kening
dan berkata, "Aku jarang bertemu denganmu. Aku punya masalah penting untuk
dibicarakan. Jangan seperti wanita vulgar yang hanya tahu cara marah dan tidak
bisa membedakan prioritas..."
Dou Zhao mengangkat alisnya.
Ji Yong terus mengeluh, "Kau tidak tahu apa
yang sedang kualami sekarang!" Ia melebih-lebihkan situasinya di Akademi
Hanlin, lalu berkata, "Aku tahu kau punya banyak bisnis dengan manajer
yang cakap. Saat ini aku punya sekitar lima ribu tael perak dalam tabungan
pribadi. Bisakah kau mencarikan seseorang untuk mengelola uang ini untukku,
memastikan penghidupanku di masa depan?"
Dou Zhao segera memahami niatnya.
Dia mempertimbangkan dengan saksama dan berkata,
"Menyunting buku tidak seperti tugas lainnya. Bahkan para sarjana top di
Akademi Hanlin mungkin tidak mampu melakukannya tanpa banyak membaca. Aku
khawatir dengan reputasimu, Kaisar akan memikirkanmu setiap kali dia ingin
menyusun buku. Kamu mungkin mendapati dirimu terperangkap di Akademi Hanlin,
tidak dapat melarikan diri. Jika demikian, itu akan benar-benar membuang-buang
hidupmu..."
Ji Yong sangat gembira mendengarnya dan bertanya
dengan penuh semangat, "Aku tahu kau akan mengerti, tidak seperti yang
lain! Jadi, menurutmu manajer mana yang bisa membantuku mengelola asetku?"
Dou Zhao menjawab dengan dingin, "Tidak ada
satupun yang cocok!"
Ji Yong tercengang.
Dou Zhao melanjutkan, "Apakah menurutmu
menjalankan bisnis itu mudah? Bisnis membutuhkan dedikasi penuh, seperti halnya
belajar. Kamu perlu memikirkan cara menjual payung saat hujan dan
memperbaikinya saat cerah, serta terus merencanakan pergerakan barang antara
utara dan selatan sepanjang tahun..."
Ji Yong menjadi kesal, "Setelah semua
pembicaraan itu, kau hanya mengabaikanku begitu saja!"
"Kau ingin mandiri tetapi tidak bisa
menerima perbedaan pendapat. Apa yang kau harapkan dariku?" Dou Zhao
berkata dengan dingin. "Menurutku, kau tidak seharusnya membandingkan
kelebihanmu dengan kekurangan orang lain. Karena kau unggul dalam studimu, kau
seharusnya fokus pada karier resmimu. Kakek buyutmu benar; ini adalah kesempatan
untukmu. Jika kau bisa membantu Kaisar menyusun buku, kau mungkin bisa dekat
dengannya. Itu tergantung pada apakah kau melihat dirimu sebagai seorang
sarjana yang hanya bisa mengedit buku atau sebagai pejabat yang cakap yang
mengerti hukum dan bisa memecahkan masalah untuk Kaisar!"
Ji Yong ingin berbicara tetapi ragu-ragu.
Sementara itu, pelayan setia Zhao mendengarkan
dengan bingung, tidak yakin bagaimana harus bereaksi.
Dou Zhao merasa dia sudah mengatakan semua yang
perlu dia katakan. Bagaimana melanjutkannya sekarang tergantung pada pilihan Ji
Yong.
"Jika kamu bersikeras menggunakan
tabunganmu untuk bisnis, kamu dapat mengirimiku pesan lagi nanti," kata
Dou Zhao sambil meninggalkan ruangan.
Ji Yong duduk di kursi berlengan, tenggelam
dalam pikirannya.
Seorang pelayan muda mengintip melalui tirai,
memberi isyarat kepada pelayan tua, yang akhirnya bereaksi. Ia
berjingkat-jingkat dan berbisik, "Ada apa?"
Pelayan muda itu berbicara lebih lembut lagi,
"Tuan bertanya bagaimana pembicaraan antara Tuan Muda Ji dan Nyonya Dou .
Mengapa Tuan Muda Ji belum kembali ke ruang kerja?"
Pelayan tua itu segera menjawab, "Beritahu
tuan bahwa Nyonya Dou sudah lama kembali ke kamar dalam. Tuan Muda
Ji sedang duduk di kursi, tenggelam dalam pikirannya. Aku menunggu di sini
kalau-kalau dia tidak tahu jalan ke ruang belajar!"
Kenyataannya, dia sedang mengawasi Ji Yong untuk
memastikan dia tidak pergi entah ke mana.
Pelayan muda itu mengerti maksud pelayan tua itu
dan pergi melapor pada Zhao Si sambil tersenyum.
Zhao Si juga mendengar dari pembantu yang
dikirimnya untuk memeriksa Dou Zhao bahwa Dou Zhao telah kembali ke kamar dalam
dan sedang berbicara dengan nyonya keenam dan kelima dari keluarga Dou. Merasa
lega, dia memerintahkan pembantu muda itu, "Pergi dan beri tahu Lao Luo
untuk menjaga Tuan Muda Ji dengan baik!"
Pelayan muda itu pergi ke ruang samping sambil
tersenyum.
Teman-teman lulusan Zhao Si bergantian memuji
dia karena memiliki keponakan yang baik dan bertanya tentang keluarga mana yang
dinikahinya dan siapa suaminya.
Zhao Si menjawab pertanyaan mereka.
Mereka semua menyatakan penyesalan.
Bahkan ada yang berkata, "Mengapa dulu Anda
tidak memilih seorang sarjana untuk keponakan Anda, Tuan Zhao?"
Zhao Si teringat Dou Shiyong dan merasa kesal,
nadanya menjadi kasar, "Saya adalah seorang pejabat di wilayah barat laut.
Pernikahan keponakan saya diatur oleh ayahnya, Dou Wanyuan."
Pria-pria ini tentu juga mengenal Dou Shiyong.
Seseorang berseru, "Oh? Bagaimana dengan
Dou Wanyuan, menantumu? Bukankah dia menantu Wang Yousheng?"
Zhao Si menjawab dengan kesal, "Adik
perempuan saya adalah istri utamanya. Setelah dia meninggal karena sakit, dia
mengambil putri Wang Yousheng sebagai istri keduanya."
Suasana dalam ruangan tiba-tiba menjadi dingin.
Beruntungnya, seorang pelayan datang mengumumkan
bahwa tandu pengantin pria telah tiba.
Semua orang dengan riang mendesak Zhao Si untuk
menyambut menantu barunya, menuju aula utama untuk upacara sambil tertawa dan
berceloteh.
Setelah upacara, kedua mempelai memasuki kamar
pengantin dan minum anggur upacara. Pengantin pria kemudian keluar untuk
bersulang bagi para tamu.
Aula dipenuhi gelak tawa riang dan suasana
pesta.
Song Mo mendapati Dou Zhao sedang menonton pesta
dari koridor. Ia membantu membetulkan penutup kepala Dou Zhao dan tersenyum,
"Mengapa kamu tidak ada di kamar pengantin? Apakah kamu ingin aku
mengantarmu masuk?"
Dou Zhao menyentuh perutnya dan tersenyum,
"Saya takut mengguncang bayinya."
Song Mo mempertimbangkan hal ini dan, tidak
ingin mengambil risiko, dengan lembut membimbingnya menuju ruang minum teh di
dekatnya. "Mari kita duduk di sana. Aku akan menuangkan teh hangat
untukmu. Kita akan kembali setelah mereka menyelesaikan pesta malam pernikahan
dan kembali besok pagi."
Dou Zhao mengangguk dan mengikuti Song Mo ke
ruang minum teh. Duduk di bangku bersulam, dia menyeruput teh yang dituang Song
Mo dan menceritakan situasi Ji Yong. Dia mendesah, "Ketika seseorang
terlalu pintar, segalanya menjadi mudah bagi mereka, dan mereka tidak tahu bagaimana
menghargai kesempatan. Dia sangat berbakat sehingga keluarga Ji pasti akan
kehilangan rambut karena mengkhawatirkannya."
Song Mo merasa bulu kuduknya berdiri, tetapi
ekspresinya tetap tenang. "Kamu tidak boleh selalu memperlakukannya
seperti anak kecil. Dia sudah dewasa sekarang. Kamu tidak bisa menghabiskan
seluruh hidupmu untuk membereskan kekacauannya. Kamu harus melepaskannya dan
membiarkannya tumbuh dewasa."
Dou Zhao tertawa, "Benar juga katamu. Kalau
dia mau berbisnis, aku akan perkenalkan dia pada manajer yang baik. Soal hal
lain, kita tidak bisa ikut campur."
Song Mo menggerutu dalam hati.
Apa maksudmu dengan "kita"? Itu hanya
"kamu"!
Saya tidak pernah bermaksud membantunya!
Jika dia mengundurkan diri dan kembali ke
Jiangnan, itu akan menjadi yang terbaik!
***
BAB 373-375
Mengesampingkan bagaimana Song Mo berpura-pura
murah hati di depan Dou Zhao, mari kita fokus pada Ma Youming. Dia terbangun
dan mendapati dirinya berada di ruang samping yang tidak dikenalnya, terkejut.
Meskipun kepalanya berdenyut-denyut, dia melompat dan memanggil pembantunya.
Pelayannya segera masuk sambil membawa baskom
berisi air. Ia tersenyum dan berkata, "Tuan sudah bangun! Kemarin, Anda
mabuk-mabukan dengan pewaris Ying Guogong dan saudara iparnya. Saudara Chen He
mengatur agar Anda beristirahat di kamar tamu ini. Aku mengawasi Anda sepanjang
malam, dan Anda melewatkan upacara pernikahan dan pengantin baru memasuki kamar
pengantin. Sekarang, menantu baru keluarga Zhao sedang bertemu dengan kerabat
di aula—tuan muda dan istrinya juga ada di sana. Apakah Anda ingin segera mandi
dan pergi, atau makan siang dulu sebelum menyapa Tuan Zhao dan kemudian kembali
bersama tuan muda?"
Ia menambahkan dengan kagum, "Kakak ipar
tuan muda masih sangat muda, tetapi mereka bisa menandingimu dalam hal minum.
Menakjubkan!"
Semua orang di Pengawal Kekaisaran tahu bahwa
Komandan Ma Youming dari Divisi Mesin Ilahi adalah seorang peminum berat.
Wajah Ma Youming memucat. "Aku mabuk
kemarin?"
Pelayan itu mengangguk sambil membawa handuk
panas.
Ma Youming mengambilnya, lalu buru-buru menyeka
wajahnya. Dengan ekspresi tidak yakin, dia bertanya, "Apakah aku
mengatakan sesuatu yang bodoh saat mabuk?"
Pelayan itu berpikir dengan hati-hati dan
menjawab, "Saudara Chen He membantu Anda di sini. Anda berteriak seperti
'Tuan Muda, jangan pergi, aku mengatakan yang sebenarnya, aku mempertaruhkan
nyawa aku pada Anda.' Menyadari bahwa itu serius, aku tidak membiarkan orang
lain mengurus Anda dan berjaga di luar. Anda tertidur segera setelah itu dan
tidak mengatakan apa pun lagi sampai fajar."
Sudah berakhir, pikir Ma Youming. Saat seseorang
merasa khawatir, minum itu berbahaya. Bukan saja toleransinya lebih rendah dari
biasanya, tetapi ia juga berbicara sembarangan.
Ia merasakan hawa dingin di hatinya. Ia
menyadari bahwa ia telah menyimpan kekhawatirannya terlalu dalam, tanpa seorang
pun yang dapat ia percayai. Saat mabuk, ia kehilangan kendali dan melontarkan
berbagai hal.
"Alkohol dapat merusak
segalanya—orang-orang kuno tidak berbohong!" pikir Ma Youming dengan
getir.
Lebih buruknya lagi, dia tidak dapat mengingat
apa yang telah dia katakan kepada Song Yantang.
Ia mondar-mandir di ruangan itu beberapa kali,
lalu memberi instruksi kepada pembantunya, "Kita akan beristirahat di sini
untuk saat ini. Jika ada yang bertanya, katakan aku masih tidur karena alkohol.
Jika pewaris Ying Guogong bertanya, katakan aku menunggunya di kamar
samping."
Kalau saja dia benar-benar curhat pada Song
Yantang, pasti Song Yantang akan datang mencarinya.
Pelayan itu mengangguk dan membantu Ma Youming
menyegarkan diri.
Sementara itu, Song Mo dengan riang menyambut
saudara ipar barunya.
Song Yan, dengan wajah merah dan malu,
memanggilnya "Tuan Muda."
Song Mo tersenyum dan berkata, "Aku tidak
berani menerima sebutan seperti itu dari sepupu iparku. Tolong, panggil aku 'Yantang'
atau 'kakak ipar'."
Zhao Zhang, yang berdiri di samping Song Yan,
tersipu dan melirik Song Mo.
Sekilas senyum muncul di mata Zhao Si.
Song Yan, yang masih malu memanggilnya
"kakak ipar," dengan lembut berkata "Yantang". Setelah
bertukar salam dengan Song Mo, dia dituntun ke sisi barat aula untuk bertemu
Nyonya Zhao dan wanita-wanita lain di keluarga itu.
Tatapan semua orang mengikuti Song Yan ke barat.
Namun, Song Mo menundukkan matanya, merenungkan
kata-kata Ma Youming.
Di antara tiga divisi dan dua puluh dua brigade
Pengawal Kekaisaran, Divisi Mesin Ilahi menduduki peringkat pertama. Ma Youming
telah menjadi komandan di awal usia dua puluhan, bukan hanya karena latar
belakangnya, tetapi juga kemampuannya yang luar biasa. Siapa yang bisa
memberinya masalah?
Dan untuk alasan apa mereka ingin menjadikannya
musuh?
Dia memikirkan Jiang Yi.
Ma Youming-lah yang memperkenalkan Jiang Yi
kepadanya dan memintanya untuk memindahkan Jiang Yi ke Polisi Militer Lima
Kota. Keduanya berhubungan baik. Di Divisi Mesin Ilahi, mereka mungkin dianggap
sebagai sekutu. Sekarang, baik Jiang Yi maupun Ma Youming tidak senang di
Divisi Mesin Ilahi, yang menunjukkan adanya pertikaian antar faksi. Jika dia
membantu Ma Youming lebih jauh, dia mungkin akan terseret ke dalam konflik
internal ini.
Tetapi Ma Youming adalah temannya, dan dia harus
membantu.
Namun, sebagai anggota Garda Jinwu, ikut campur
dalam divisi lain merupakan tabu besar dalam militer.
Song Mo tahu bahwa ia tengah menjadi pusat
perhatian akhir-akhir ini, dengan banyak orang yang iri menunggu kesempatan
untuk menjatuhkannya atau melihatnya gagal. Namun karena ia membutuhkan
kekuasaan absolut untuk menekan ayahnya, ia harus membangun kekuatan yang mampu
bertahan dan menghancurkan semua oposisi. Ia harus menjadi sosok yang menonjol,
sampai-sampai orang-orang takut menyinggungnya, untuk mengamankan posisi yang
tak tergoyahkan.
Jika dia secara terbuka ikut campur dalam urusan
Divisi Mesin Ilahi sekarang, itu hanya akan membuat marah para pemimpinnya.
Meskipun dia tidak takut pada dirinya sendiri, dia harus berhati-hati ketika
menyangkut temannya.
Tadi malam, dia terlalu fokus berbicara dengan
Dou Zhao dan tidak mempertimbangkan masalah ini dengan matang.
Song Mo diam-diam memberi instruksi pada Chen
He, "Beritahu Du Wei untuk menyelidiki berapa banyak faksi yang saat ini
ada di Divisi Mesin Ilahi."
Selalu lebih baik untuk bersiap dengan lebih
banyak informasi.
Chen He diam-diam meninggalkan aula.
Song Mo tersenyum dan bergabung dengan yang
lainnya melihat ke arah sisi barat aula.
Ma Youming menunggu sampai dia dan Song Mo
meninggalkan Yuqiao Hutong, tetapi Song Mo tidak pernah menyebutkan kejadian
malam sebelumnya.
Wajahnya memucat.
Bagaimana dia bisa melupakan kemungkinan ini?
Dia sedang mabuk, dan selain tidak menceritakan
semuanya pada Song Yantang, ada kemungkinan lain—Song Yantang mungkin
menganggap perkataannya sebagai ocehan orang mabuk, berpura-pura tidak tahu,
dan membiarkan masalah itu berlalu tanpa jejak.
Ma Youming yakin dia tidak salah menilai Song
Yantang.
Dia merasa bahwa untuk hal-hal lain, Song
Yantang mungkin tidak bertindak seperti ini, tetapi jika menyangkut... Song
Yantang bukan hanya Wakil Komandan Pengawal Jinwu, tetapi juga pewaris harta
warisan Ying Guogong . Bahkan jika bukan untuk dirinya sendiri, dia harus
mempertimbangkan klannya...
Memikirkan hal ini, Ma Youming menjadi layu
seperti terong yang terkena radang dingin.
Namun, Dou Zhao sangat bersemangat.
Setelah menyelesaikan kekhawatiran pamannya dan
mengingatkannya, dia percaya bahwa dibandingkan dengan kehidupan sebelumnya,
pamannya akan memiliki waktu yang lebih mudah.
Dia berdiskusi dengan Song Mo, "Paman
bilang mereka akan berangkat pada tanggal dua belas Februari. Aku berpikir
untuk memberi mereka dua ribu tael perak sebagai hadiah perpisahan dan
mentraktir mereka makan. Bagaimana menurutmu?"
Song Mo berpikir sejenak dan berkata, "Mengapa
kita tidak mengadakan perjamuan di rumah? Paman akan tahu bagaimana kehidupan
kita."
Dou Zhao mengangguk sambil tersenyum,
"Bagus sekali. Setelah mengantar Paman pergi, kita bisa mengatur
pernikahan Su Lan."
Song Mo mengingatkannya dengan lembut, "Kehamilanmu
semakin matang. Berhati-hatilah untuk tidak terlalu memaksakan diri."
Dou Zhao mengangguk riang. Setelah kembali ke
rumah, dia dengan bersemangat mulai mempersiapkan jamuan perpisahan pamannya.
Pengurus rumah tangga dari tempat tinggal Song
Han, Nyonya Lü, datang untuk meminta petunjuk, "Tiga pembantu dari tempat
tinggal Tuan Muda Kedua—satu kelas dua dan dua kelas tiga—telah mencapai usia
yang memungkinkan untuk dibebaskan. Kapan aku harus memanggil orang tua mereka
untuk menjemput mereka, Nyonya?"
Dou Zhao meminta Ruo Zhu membawa kalender dan
tersenyum, "Mari kita atur tanggalnya pada hari ketiga bulan ketiga. Ini
adalah hari yang baik."
Memberikan waktu tambahan akan memungkinkan
orang-orang yang gelisah di rumah tangga untuk bertindak.
Nyonya Lü dengan hormat setuju dan hendak pergi
ketika Dou Zhao memanggilnya kembali sambil tersenyum, "Bagaimana keadaan
suamimu sekarang? Apakah anak-anakmu baik-baik saja? Apakah ada yang mengganggu
keluargamu?"
Nyonya Lü terkejut dan segera menjawab,
"Terima kasih atas perhatian Anda, Nyonya. Suami aku bekerja di
perkebunan, anak-anak berperilaku baik, dan semuanya baik-baik saja. Kami tidak
punya masalah!"
Begitu dia selesai berbicara, dia menjadi cemas.
Dia mengira bahwa karena dia dan suaminya
awalnya adalah orang-orang Adipati, sudah cukup jika nona muda itu tidak
menegur mereka secara terbuka. Bagaimana dia bisa mengangkat statusnya? Dia
berasumsi nona muda itu hanya bersikap sopan, jadi bagaimana mungkin dia berani
menyebutkan masalah keluarga? Itu sebabnya dia mengatakan semuanya baik-baik
saja.
Tetapi kemudian ia khawatir jawaban demikian
akan membuat nona muda itu berpikir bahwa mereka masih mengandalkan
pemeliharaan Sang Adipati, dan dengan demikian menjauhkan diri mereka dari tuan
dan nona muda yang selalu berselisih dengan Sang Adipati dalam segala hal.
Pengalaman suaminya telah mengajarkannya bahwa
keluarga mereka hanyalah seekor semut dalam rencana besar. Jika tuan dan nyonya
muda menginginkan mereka mati, sang Adipati tidak akan mengatakan sepatah kata
pun untuk membela mereka.
Dia ingin menjelaskan kepada Dou Zhao tetapi
tidak tahu bagaimana memulainya.
Dia merasa menyesal sekaligus kesal.
Namun, Dou Zhao tidak melanjutkan masalah itu.
Sebaliknya, dia berbicara dengan lembut, "Tuan muda paling peduli dengan
saudara kandungnya, Tuan Muda Kedua. Tuan Muda Kedua semakin tua, dan sebagai
saudara iparnya, ada banyak hal yang tidak dapat aku lakukan dengan mudah.
Urusannya masih membutuhkan perhatian Anda. Jika Anda merawat Tuan Muda Kedua
dengan baik, baik tuan muda maupun aku tidak akan melupakan kontribusi
Anda."
Kakak ipar itu seperti ibu sendiri.
Dou Zhao sekarang mengurus urusan rumah tangga
di kediaman Ying Guogong . Apa yang tidak bisa dia tangani di kediaman Song
Han?
Nyonya Lü memikirkan keretakan antara Ying
Guogong dan tuan muda, tetapi tidak meragukan kata-kata Dou Zhao sama sekali.
Dia sangat terkejut dan hampir menangis karena
gembira melihat kebaikan yang ditunjukkan Dou Zhao.
Tuan muda memang sangat peduli pada Tuan Muda
Kedua, seperti yang dikatakan oleh nyonya muda. Karena dia adalah pengurus
rumah tangga di tempat tinggal Tuan Muda Kedua, merawatnya dengan sepenuh hati
bisa menjadi jalan keluar.
Nyonya Lü dengan hormat bersujud kepada Dou Zhao
dan bersumpah untuk merawat Song Han dengan baik.
Dou Zhao tersenyum dan berkata, "Aku tidak
begitu paham dengan urusan di kamar Tuan Muda Kedua. Harap lebih berhati-hati
dalam memilih pembantu untuknya."
Nyonya Lü ragu-ragu sejenak.
Dou Zhao melanjutkan, "Karena mereka akan
melayani Tuan Muda Kedua, sebaiknya kita memprioritaskan kesukaannya."
Nyonya Lü menghela napas lega dan membungkuk
untuk pergi.
Dou Zhao tersenyum tipis dan memberi instruksi
pada Ruo Zhu, "Bawakan menu untuk jamuan perpisahan Paman. Aku ingin
meninjaunya dengan saksama dan mempertimbangkannya lebih lanjut."
Ruo Zhu tersenyum dan pergi mengambil menu,
tetapi kemudian melaporkan, "Nyonya, Tuan Tua ada di sini. Dia mengatakan
ada masalah mendesak yang harus didiskusikan dengan Anda."
Sang Guru Tua merujuk pada ayah Dou Zhao, Dou
Shiying.
Dou Zhao bergegas ke aula resepsi kecil.
Dou Shiying mondar-mandir dengan cemas.
Melihatnya masuk, dia tidak menunggunya menyambutnya sebelum mengeluh dengan
marah, "Apa yang harus dilakukan agar pamanmu memaafkanku? Selama
bertahun-tahun, aku berusaha bersikap hangat padanya, tetapi dia tetap tidak
menunjukkan rasa terima kasih. Apakah dia mengharapkan aku meminta maaf atas
kematianku sebelum dia memaafkanku?"
Dou Zhao tetap diam.
Dia ingin mengatakan kepadanya, "Aku adalah
putri Zhao Guqiu. Tidak pantas bagimu untuk mengatakan hal-hal ini
kepadaku."
Tetapi ketika melihat ayahnya yang terkulai di
kursi, dia tidak sanggup mengatakannya.
Terlebih lagi, dia merasakan sedikit kesedihan
di hatinya.
Melihat situasi itu, Ruo Zhu segera berlari ke
ruang belajar di halaman luar.
Saat Song Mo tiba, dia mendapati Dou Zhao dan
ayahnya sedang duduk berhadapan, saling menatap dengan ekspresi kaku.
Dia menatap Dou Zhao dengan penuh arti, lalu
berpura-pura menegurnya, "Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa Ayah
mertua ada di sini?" Kemudian dia tersenyum, membungkuk kepada Dou
Shiying, dan berkata, "Ayah mertua, jarang sekali kamu berkunjung.
Kebetulan aku punya sebotol anggur kekaisaran di ruang kerjaku. Bagaimana kalau
kita minta Shou Gu menyiapkan beberapa hidangan, dan kita bisa menikmati
beberapa cangkir bersama?"
Putrinya tidak perhatian seperti menantu
laki-lakinya!
Dou Shiying mendengus marah dan mengikuti Song
Mo ke aula resepsi kecil di halaman depan.
***
Dou Zhao merasa geli sekaligus jengkel. Dia
menoleh ke Su Lan dan berkata, "Apa pendapatmu tentang situasi ini?"
Su Lan tersenyum tipis dan menjawab,
"Nyonya pasti senang. Hubungan antara Guogong dan tuan muda sangat
baik."
"Benar!" Dou Zhao mendesah. "Aku
bukan putri yang baik, tapi untungnya kita punya tuan muda."
Suasana hatinya membaik sekali lagi. Dia pergi
ke dapur untuk memberi instruksi kepada juru masak untuk menyiapkan hidangan,
yang kemudian dia kirimkan ke halaman luar.
Dou Shiying mengobrol dengan Song Mo sebentar,
suasana hatinya membaik. Dia tinggal di Yizhitang sampai lentera
dinyalakan terlebih dahulu sebelum pulang. Pada saat keluarga Zhao Si
meninggalkan ibu kota, dia tidak lagi memikirkan sikap dingin Zhao Si
terhadapnya. Jika saudara perempuannya mengalami situasi seperti itu, dia
mungkin juga akan merasa sulit untuk melepaskannya.
Tidak ada yang bisa memuaskan semua orang di
dunia ini, jadi mengapa tidak hidup dengan jujur dan terbuka? Selama
seseorang dapat menghadapi hati nuraninya, itulah yang penting! Yan Tang benar.
Selama seseorang memiliki hati nurani yang bersih, bagaimana orang lain
memandang atau berpikir tentang Anda adalah urusan mereka sendiri.
Ia merasa segar kembali, akhirnya terbebas dari
beban yang telah membebani hatinya selama bertahun-tahun. Ia menyiapkan hadiah
perpisahan untuk Zhao Si dan mengantarkannya sendiri ke Yuqiao Hutong. Di
tengah ekspresi bibinya yang sedikit meminta maaf, ia dengan tenang meminum
secangkir teh, mengobrol sebentar dengannya, lalu pamit.
Bibinya pergi ke ruang belajar. Melihat suaminya
yang sedang asyik berlatih kaligrafi, dia mendesah pelan dan menoleh untuk
memeriksa Zhao Zhangrua, bertanya apakah dia sudah mengemas semuanya dengan
benar, "...Jangan sampai ada yang lupa."
Zhao Zhangrua tampak tidak peduli, dan berkata,
"Ini rumah Bibi Shou. Bahkan jika ada yang tertinggal, Bibi Shou akan
menyimpannya untuk kita. Dia punya tanah di Huguang, jadi dia bisa meminta
seseorang untuk membawanya ke sana nanti."
Ibunya melotot padanya.
Tepat saat itu, Song Yan masuk. Mengetahui
situasi tersebut, dia tertawa dan berkata, "Ibu, jangan khawatir. Aku akan
membantu mengawasi semuanya. Kita tidak akan meninggalkan apa pun."
Zhao Zhangrua tersipu dan tersenyum pada
suaminya.
Ibunya tak kuasa menahan diri untuk
menggelengkan kepala sambil tersenyum. Beruntung mereka memiliki Song Yan.
Karena tumbuh besar dengan banyak dapur, Song Yan sangat teliti dan
berhati-hati, melengkapi kecerobohan putrinya dengan sempurna. Sebaliknya,
keaktifan dan optimisme putrinya mengimbangi kepekaan Song Yan. Pernikahan ini
benar-benar merupakan pasangan yang sangat cocok.
Seseorang tidak harus tuli atau buta untuk
menjadi ayah mertua yang baik.
Dia tersenyum dan pergi ke aula utama.
Setelah mengantar keluarga pamannya, Dou Zhao
mulai mempersiapkan pernikahan Su Lan. Ia menyiapkan mas kawin yang sama untuk
Su Lan seperti yang telah ia siapkan untuk Su Xin.
Chen He sangat gelisah dan ingin Su Lan menolak
mahar ini, "Situasi kakak ipar berbeda. Keluarganya tidak punya banyak
uang, dan dia bekerja untuk Nyonya. Aku adalah saudara tiri tuan muda, dan
dengan tuan muda yang menjaga aku , kemurahan hati seperti itu tidak
diperlukan."
Su Lan menggelengkan kepalanya dan berkata,
"Ketika orang tua memberikan hadiah, kita tidak berani menolaknya. Begitu
pula dengan apa yang diberikan oleh majikan. Kita harus menerimanya dengan
senang hati. Di masa depan, ketika berhadapan dengan orang lain, kita harus
mengingat bagaimana majikan memperlakukan kita. Dengan begitu, kita akan tahu
bagaimana bersikap, apa yang harus dilakukan, dan apa yang tidak boleh
dilakukan. Itulah cara kita membalas kebaikan majikan."
Chen He terkejut bahwa Su Lan yang biasanya
riang dapat mengungkapkan kebijaksanaan yang sederhana namun mendalam. Dia
mulai melihatnya dalam cahaya baru dan tidak lagi memperlakukannya sebagai
gadis lugu yang harus dimanja. Sejak saat itu, dia menunjukkan lebih banyak
rasa hormat padanya.
Melihat kasih sayang Chen He yang tulus kepada
istrinya, ibu Chen teringat pada mendiang putrinya, Chen Tao. Menyadari betapa
tidak terduganya suka dan duka dalam hidup, ia menjadi lebih menerima Su Lan.
Setelah menikah, kehidupan Su Lan yang bahagia secara tak terduga adalah
sesuatu yang tidak pernah diantisipasi Dou Zhao.
Tapi itu cerita untuk lain waktu.
Dua hari sebelum pernikahan Su Lan, Nyonya Tua
Lu membawa dua pelayan muda ke aku p timur halaman atas untuk mengambil pakaian
musim panas Song Han. Mendengar bahwa Dou Zhao berada di halaman belakang
mengawasi para pelayan yang merawat bunga dan tanaman, dia berpikir sejenak,
lalu pergi untuk memberi penghormatan.
Dou Zhao, yang kini memperlihatkan sedikit perut
buncitnya, telah berdiri cukup lama dan merasa lelah. Ia duduk di kursi malas
terdekat yang dilapisi bantal bulu. Ia dengan santai mengambil dua buah jeruk
keprok upeti Fujian dari piring porselen biru dan putih berkaki tinggi di atas
meja teh dan memberikannya kepada Nyonya Tua Lü, sambil berkata, "Ambil
ini untuk anak-anak!"
Nyonya Tua Lu mengucapkan terima kasih yang
sebesar-besarnya, lalu berkata dengan suara pelan, "Pelayan ini mendengar
dari orang-orang di Halaman Xiangxiang bahwa Guogong bermaksud untuk
menempatkan Chuan'er, yang telah melayaninya dengan erat, kepada Tuan Muda
Kedua. Namun, bagaimana mungkin seseorang yang telah melayani Guogong dengan
erat dapat ditempatkan di tempat Tuan Muda Kedua? Aku harap Nyonya dapat campur
tangan dalam masalah ini."
Melayani Sòng YÃchÅ«n secara intim? Dengan cara
apa? Sejujurnya, dia tidak berhasil mengetahuinya.
Dou Zhao merenung sejenak sebelum berkata,
"Aku pernah mengatakan sebelumnya bahwa masalah yang berkaitan dengan
tempat tinggal Tuan Muda Kedua adalah urusannya sendiri. Jika ini keinginan
Tuan Muda Kedua, aku pasti akan campur tangan."
Implikasinya jelas: jika itu hanya urusan Nyonya
Tua Lü, bahkan jika Chuan'er memang melayani Song Yichun secara intim, dia akan
menutup mata.
Wajah Nyonya Tua Lu memerah. Setelah jeda yang
lama, dia berkata, "Nyonya mungkin tidak tahu, tapi Chuan'er itu sangat
cantik. Setiap pria yang melihatnya akan terpesona. Tuan Muda Kedua masih muda.
Jika dia tahu bahwa Guogong telah menempatkan Chuan'er di tempat tinggalnya,
bagaimana mungkin dia menolak? Selain itu, Chuan'er awalnya menyinggung Nona Baizhi
di tempat tinggal Guogong. Nona Baizhi membuat Guogong menentangnya, itulah
sebabnya Guogong dengan marah menugaskan Chuan'er untuk melayani Tuan Muda
Kedua. Dengan orang seperti itu di tempat tinggal Tuan Muda Kedua, bukankah itu
akan menimbulkan kekacauan?"
Dia berlutut di hadapan Dou Zhao dan memohon,
"Aku mohon Nyonya untuk mempertimbangkan keprihatinan tulus pelayan
ini."
Baizhi? Bukankah dia pembantu kelas dua di
tempat Song Yichun?
Ketika terakhir kali dia mengunjungi Xiangxiang
Courtyard untuk merawat orang sakit, dia hanya melihat dua kepala pelayan,
Luoyan dan Chenyu, bersama beberapa pelayan muda yang masih mengenakan gaya
rambut kekanak-kanakan. Dia bertanya-tanya mengapa Song Yichun hanya memiliki
sedikit pelayan di sekitarnya. Baru setelah meninjau daftar pelayan di Ying
Guogong 's Manor, dia menemukan bahwa tempat tinggal Song Yichun
memiliki empat kepala pelayan, delapan pelayan kelas dua, dua belas pelayan
kelas tiga, dan banyak pelayan dan wanita berpangkat rendah, yang jumlahnya
totalnya empat puluh empat orang.
Dia belum sempat bertemu mereka semua, tetapi
sekarang, berkat seorang pembantu kelas dua bernama Chuan'er, dia mendapat
kesempatan awal untuk berkenalan dengan para pembantu di Xiangxiang Courtyard.
Dou Zhao berkata, "Aku akan
mempertimbangkan masalah ini dengan hati-hati."
Nyonya Tua Lü pergi dengan kecewa.
Dou Zhao berteriak keras memanggil "Su
Xin."
Ganlu masuk sambil tersenyum dan menjawab,
"Nyonya, bagaimana mungkin Anda lupa? Suster Su Xin mengajak Suster Su
Juan untuk mengantarkan buah kepada keponakan muda itu."
Dou Zhao menertawakan dirinya sendiri. Hari ini
adalah hari ketiga ujian provinsi, dan seperti dua kesempatan sebelumnya, dia
telah menyiapkan buah segar untuk diantar Su Xin ke ruang ujian.
Dia sudah terbiasa memanggil Su Xin untuk
berbagai urusan.
Ketika Zhao Liangbi kembali ke ibu kota pada
musim panas dan Su Xin pulang ke rumah, dia menyadari bahwa dia mungkin tidak
punya satu pun pembantu yang bisa diajak bicara.
Dia harus perlahan-lahan terbiasa dengan
pembantu kepercayaannya yang pergi satu per satu.
Dou Zhao memikirkan Chen Qushui.
Tak heran jika pria gemar menggunakan penasihat.
Selain pengetahuan dan pengalaman mereka yang luas, kemampuan tuan dan tamu
untuk bergaul dalam jangka waktu lama, terbiasa dengan kebiasaan dan proses
berpikir masing-masing, serta mengembangkan pemahaman yang semakin mendalam
juga merupakan faktor penting.
Dia mondar-mandir di ruangan itu cukup lama
sebelum akhirnya memutuskan untuk meminta Ganlu mengundang Chen Qushui.
Chen Qushui duduk di seberang Dou Zhao dan
langsung ke pokok permasalahan sambil tersenyum, "Sekarang Su Xin sudah
menikah, Nyonya pasti merasa agak aneh. Anda memanggil aku karena tidak ada
orang yang bisa diajak berdiskusi tentang urusan internal, bukan?"
Wajah Dou Zhao sedikit memerah.
Chen Qushui melanjutkan sambil tersenyum,
"Sebenarnya, bahkan jika Nyonya tidak memanggilku, aku akan datang
menemuimu." Ekspresinya menjadi serius saat dia melanjutkan, "Aku
masih ingat pertama kali aku melihat Nyonya. Nyonya dari Bie Manor sakit parah,
dan Nyonya masuk dengan tenang mengenakan jaket merah polos. Warna cerah itu
langsung menerangi ruangan. Ketika Nyonya memintaku untuk memohon padamu untuk
menerima saudara perempuan Bie, kau menunjukkan simpati tetapi masih dengan
tenang mempertimbangkan untung dan ruginya. Keyakinan diri seperti itu
membuatmu bersinar seperti permata di antara puing-puing – bahkan sinar
matahari sekecil apa pun akan membuatmu berkilau cemerlang. Saat itu aku
berpikir bahwa wanita muda ini pasti telah dihujani dengan berkah yang tak
terhitung jumlahnya sehingga memiliki keanggunan dan ketahanan seperti
itu."
"Setelah mengetahui keadaan Nyonya, aku
hanya bisa merasa kagum."
"Jadi ketika Nyonya mengundang aku untuk
menjadi tutor, aku tergerak."
"Aku tidak akan pernah lagi memiliki
kesempatan untuk menjadi penasihat pejabat tinggi, tetapi aku bisa membantu
wanita muda ini menjadi nyonya rumah keluarga besar."
"Nyonya tidak mengecewakan aku ."
"Kamu menilai situasi secara rasional,
melepaskan gagasan untuk tetap melajang, dan menjadi pasangan yang penuh kasih
dengan tuan muda."
"Tetapi sekarang, setelah secara sah
memperoleh wewenang untuk mengelola Istana Ying Guogong , Anda mulai ragu-ragu
dan bimbang. Anda menjadikan Tuan Duan dan yang lainnya sebagai pengawal biasa
dan melindungi aku seolah-olah aku adalah seorang lelaki tua yang lemah,
bertentangan dengan keputusan awal Anda ketika pertama kali memasuki istana
ini."
"Tapi aku mengerti kamu."
"Karena kau sudah memutuskan untuk
mengungkap misteri permusuhan ayah dan anak demi tuan muda, aku yakin kau akan
berhasil."
"Aku tidak tahu perkembangan baru apa yang
terjadi."
"Terlepas dari apa yang telah terjadi, aku
ingin memberi tahu Nyonya bahwa kami yang berasal dari Zhending memiliki nasib
yang sama sepertimu. Jika sesuatu terjadi pada Nyonya, bahkan jika aku ingin
menjadi seperti Cheng Ying, mengingat hubunganku yang dekat dengan Nyonya, aku
khawatir itu tidak akan mungkin terjadi."
Dou Zhao sedikit gemetar.
Tidak memungkinkan?
Hati Chen Qushui bergejolak bagaikan lautan
badai.
Seperti yang diduga, Nyonya telah menghadapi
situasi yang mengancam jiwanya.
Dia melanjutkan, "Sekalipun Nyonya harus
mengirim kami semua kembali ke Zhending sekarang, menurutmu siapa yang akan
melindungi kami, para pengembara yang tak punya akar ini?"
Kata-katanya membangunkan Dou Zhao dari alam
mimpinya.
Ketika dia menyuruh Chen Qushui membawa Duan
Gongyi dan yang lainnya ke ibu kota, nasib orang-orang dari Zhending ini
menjadi terkait erat dengannya.
Itu bukan sesuatu yang bisa dia putuskan begitu
saja karena dia menginginkannya.
Dia memang telah membuat keputusan yang salah.
Tatapan mata Dou Zhao menjadi seteguh gunung.
Chen Qushui tersenyum.
Dou Zhao berdiri dan berkata, "Tuan, mari
kita pergi ke paviliun taman belakang untuk berbicara."
Pemandangan di sana terbuka, dan meskipun semua
orang dapat melihatnya bersama Chen Qushui, siapa pun yang mendekati mereka
juga akan terlihat.
Chen Qushui mengangguk dan menemani Dou Zhao ke
paviliun.
Angin musim semi masih dingin, tetapi Dou Zhao
dan Chen Qushui duduk di paviliun selama hampir satu jam sebelum kembali ke
aula bunga kecil untuk melanjutkan percakapan mereka.
"Jadi kau mencurigai Raja Liao?"
Wajah Chen Qushui berubah pucat, tatapannya ke arah Dou Zhao menjadi agak
kabur.
Dou Zhao mengangguk sedikit.
Chen Qushui menundukkan kepalanya dan terdiam
cukup lama.
Angin awal musim semi berembus lewat,
menyebabkan dedaunan yang baru tumbuh di luar jendela kaca bergetar pelan,
memperlihatkan kelembutan musim semi.
***
Chen Qushui bertanya pada Dou Zhao dengan
lembut, "Apa rencanamu?"
Dou Zhao menjawab dengan tegas, "Aku harus
melindungi keluarga kita!"
Chen Qushui merenung. Siapa pun akan berpikir
dengan cara yang sama. Namun, di bawah tekanan kekuatan yang lebih besar,
berapa banyak yang dapat mencapai keinginan mereka?
Ia teringat pada orang-orang yang mengerang
kesakitan di seluruh halaman dan Pang Kunbai yang masih tidak dapat berdiri
atau berjalan. Ia teringat pada konfrontasi Dou Zhao dengan Song Mo di tengah
hujan lebat, dan kehangatan langka yang ditunjukkan Song Mo saat mendukung Dou
Zhao. Jantungnya tiba-tiba mulai berdebar kencang karena rasa gembira dan
bersemangat.
Chen Qushui menyadari hal ini sebagai keinginan
untuk menjadi bagian dari gelombang perubahan sejarah, mirip dengan
kerinduannya untuk mewujudkan ambisinya bertahun-tahun yang lalu ketika ia
menyadari karier resminya tidak ada harapan.
Dia tersenyum tipis dan berkata lembut,
"Aku telah bepergian ke banyak tempat dan melihat banyak pemandangan.
Begitulah hidup ini. Nyonya tidak perlu khawatir tentang aku . Apa pun yang
Anda butuhkan, tanyakan saja. Meskipun aku mungkin kurang berbakat, aku akan
mengabdikan diri sepenuhnya, bahkan sampai mati."
Frasa terakhir diambil dari "Peringatan
Pengiriman Pasukan" karya Zhuge Liang.
Dou Zhao memahami maksud Chen Qushui.
Sebenarnya, apa yang harus ditakutkannya?
Sejarah ditulis oleh para pemenang!
Jika dia gagal, Istana Ding
Guogong akan menjadi kisah peringatan.
Jadi dia hanya bisa menyerang ke depan.
Bagaimana dengan Raja Liao? Bagaimana
dengan Putra Mahkota?
Apa pentingnya hal itu baginya?
Saat ia dalam kesulitan, Su Lan dan Su Xin yang
melindunginya, Duan Gongyi, dan yang lainnya yang menyelamatkannya. Saat ia
terombang-ambing antara kehidupan masa lalu dan masa kininya, kegigihan dan
semangat Song Mo-lah yang menghangatkan hatinya lagi.
Mereka adalah orang-orang yang seharusnya ia
sayangi, ia jaga, ia lindungi dengan sekuat tenaga!
Dia harus bergerak maju!
Sepanjang sejarah, berapa banyak pahlawan yang
gugur karena keragu-raguan?
Dia harus bergerak maju!
Sama seperti yang telah dilakukannya sejak
kelahirannya kembali.
Maju dengan tekad yang teguh!
Bersama orang-orang di sekitarnya yang
mencintainya, menghormatinya, dan menyayanginya.
Dou Zhao meletakkan tangannya di perutnya yang
sedikit buncit dan tersenyum tipis pada Chen Qushui, matanya berbinar bagai
bintang pagi.
Cerah dan mempesona, bersinar cemerlang.
Dou Zhao dari Zhending telah kembali.
Chen Qushui berdiri, mundur dua langkah, dan
membungkuk perlahan kepada Dou Zhao, "Nyonya, aku menunggu instruksi
Anda."
Dou Zhao tersenyum.
Di jalan kehidupan yang sepi, memiliki satu
teman lagi akan menambah keberanian.
Dia memberi isyarat kepada Chen Qushui untuk
duduk dan berkata, "Sejak mengambil alih pengelolaan rumah tangga di
Istana Ying Guogong , aku menyadari sesuatu yang aneh. Secara logika, sebagai
keluarga bangsawan yang telah ada selama berabad-abad, Istana Ying
Guogong seharusnya tidak hanya mewarisi gelar dan harta benda,
tetapi juga dukungan kekaisaran, koneksi yang mendalam, dan pelayan setia yang
mendukung kemakmuran keluarga."
"Selama lebih dari seratus tahun, Istana
Ying Guogong selalu mendapatkan dukungan dari kekaisaran, oleh
karena itu terdapat Hutong Istana Ying Guogong yang terkenal di ibu
kota."
"Aku menyaksikan hubungan mereka yang erat
selama Tahun Baru – tidak hanya keluarga bangsawan di ibu kota, tetapi juga
pejabat istana dan komandan garnisun dari berbagai daerah mengirimkan hadiah ke
Istana Ying Guogong . Beberapa kerabat kerajaan mengirimkan hadiah yang cukup
mewah."
"Tapi pelayan yang setia? Sejujurnya, aku
belum pernah melihat satu pun."
"Tuan muda sebagian besar dikelilingi oleh
orang-orang dari Manor Ding Guogong ."
" Guogong dikelilingi sebagian besar oleh
mereka yang dipromosikan setelah kematian Nyonya Jiang."
"Aku tahu bahwa setelah kematian
Nyonya Jiang, para pelayan di Istana Ying
Guogong disingkirkan, dan ketika Yizhitang memutuskan hubungan
dengan istana, banyak pelayan yang terlibat. Namun, unta yang kurus pun lebih
besar dari kuda. Bagaimana Istana Ying Guogong bisa berakhir seperti
sekarang, dengan dinding yang baru dicat dan tidak ada satu pun pengurus
berpengalaman yang menjaga ketertiban?"
"Ambil contoh Zeng Wu, yang baru-baru ini
mulai melayani Guogong. Hanya kebetulan saja ayahnya tahu cara memelihara kuda,
jadi dia mengikuti jejak ayahnya untuk mencari pekerjaan di istana sebagai
pelayan kasar. Namun sekarang dia mengikuti jejak Huang Qing, mantan kepala
pelayan halaman depan, menjadi pelayan Guogong. Di keluarga Dou kami, ini tidak
terpikirkan. Kami akan menyelidiki setidaknya tiga generasi ke belakang dan
mengamati selama dua atau tiga tahun sebelum menugaskan seseorang ke pihak
kami, mulai dari pangkat ketiga."
Ini pula sebabnya Wang Yingxue begitu sombong di
kehidupan sebelumnya, dan mengapa Gaosheng tetap setia kepada ayahnya di
kehidupan ini, meskipun kini dia menguasai separuh aset keluarga Dou Barat.
Chen Qushui, sebagai seorang sarjana dari latar
belakang yang sederhana, tidak pernah mempertimbangkan masalah ini secara
rinci. Mendengar penjelasan Dou Zhao, dia merasa tercerahkan.
"Aku ingat ketika pertama kali datang ke
Istana Ying Guogong ," kenang Chen Qushui, "dengan lebih dari dua
ratus orang, suasananya sunyi senyap tanpa suara apa pun. Semua pelayan
berjalan dengan kepala tegak, tersenyum sombong sekaligus rendah hati. Sebagian
besar dari mereka menatap aku dengan sedikit rasa jijik."
"Lalu, Yan Chaoqing membawaku ke
istana."
"Kami bertemu langsung dengan seorang
pelayan berambut putih bermarga Li."
"Yan Chaoqing tidak hanya membungkuk hormat
kepadanya, tetapi ketika Li sang pengurus bertanya tentang aku , Yan dengan
sabar menjelaskan dengan cerita yang dibuat-buat."
"Kemudian, Yan Chaoqing memberi tahu aku
bahwa Pelayan Li ini telah melayani Lao Guogong dan sekarang bertanggung jawab
atas pelatihan etiket bagi para pelayan baru, yang memiliki prestise yang cukup
tinggi di istana. Dia bercanda memperingatkan aku bahwa ada banyak pelayan tua
seperti itu di Istana Ying Guogong dan bahwa aku harus waspada dan
tidak menyinggung orang-orang tua ini."
"Saat itu aku bertanya-tanya apakah Guogong
akan menganggap para pelayan tua yang melayani ayahnya itu mengganggu."
"Sekarang lihatlah Rumah Bangsawan Inggris.
Baik tuan muda maupun Bangsawan tampak agak tidak terkendali, melakukan apa pun
yang mereka inginkan... Bahkan menugaskan seorang pembantu yang pernah melayani
mereka secara pribadi ke tempat tinggal putranya. Bahkan jika pembantu itu
tidak bersalah, bagaimana hal seperti itu bisa dijelaskan dengan jelas? Jika
kabar itu tersebar, tempat seperti apa Rumah Bangsawan Inggris itu
nantinya?"
Saat Chen Qushui berbicara, sebuah pikiran
terlintas di benaknya, dan dia menatap Dou Zhao.
Dia melihat Dou Zhao menatapnya dengan mata
berbinar.
Ekspresi mereka berdua sedikit berubah.
Chen Qushui ragu-ragu, "Anda menduga
Guogong mengambil kesempatan untuk menyingkirkan orang-orang yang
mengganggunya."
"Itu bukan kecurigaan, itu kepastian,"
kata Dou Zhao. "Tetapi aku pernah mendengar tuan muda berkata bahwa ketika
Nyonya Jiang masih hidup, dia mengurus rumah tangga dan urusan
resmi. Nyonya Jiang meninggal dunia secara tiba-tiba, pasti
meninggalkan banyak hal yang tidak diceritakan kepada Guogong. Guogong mungkin
tidak sepenuhnya mengetahui semua hal di istana, jadi pasti ada beberapa orang
yang lolos dari pengawasan. Aku pikir kita harus mendekati ini dari dua sudut
pandang.
"Kau cari cara untuk menyelidiki latar
belakang para pengurus di halaman luar, dan aku akan menyelidiki latar belakang
para pelayan di halaman dalam. Ditambah dengan para pelayan yang didatangkan
dari perkebunan, kita seharusnya bisa mengungkap ini dan menemukan satu atau
dua petunjuk yang berguna. Mengenai Raja Liao, tuan muda sudah berjaga dan
menyelidikinya. Begitu kita punya informasi lebih lanjut, kita akan membuat
rencana lebih lanjut. Masalah yang mendesak sekarang adalah menguasai Istana
Ying Guogong dengan kuat, membuatnya tak tertembus seperti ember besi.
Hanya dengan begitu kita bisa dengan tenang menangani urusan istana saat
Raja Liao bergerak?"
Chen Qushui menjawab dengan serius,
"Nyonya, jangan khawatir. Serahkan masalah ini padaku."
Dou Zhao secara pribadi mengantar Chen Qushui
keluar dari ruang belajar.
Lalu dia memanggil Ruo Zhu.
Di antara keempat gadis muda yang namanya
dimulai dengan huruf "Ruo", dialah yang paling cerdik.
Dou Zhao memberi isyarat agar dia mendekat dan
memberi instruksi dengan suara pelan, "Bukankah kamu bersahabat dengan
Qixia, kepala pelayan di kamar Tuan Muda Kedua? Guogong ingin menugaskan
Chuan'er dari Halaman Xiangxiang untuk melayani Tuan Muda Kedua. Beri Qixia
petunjuk dan lihat bagaimana reaksinya. Selain itu, carilah cara untuk memulai
percakapan dengan para pelayan dari Halaman Xiangxiang."
Nenek Ruo Zhu bermarga Cui dan merupakan sepupu
jauh nenek Dou Zhao.
Kemampuannya untuk mengikuti Dou Zhao ke
Zhending ada hubungannya dengan neneknya.
Ruo Zhu tersenyum cerah, membungkuk, dan
mengundurkan diri.
Di pihak Song Mo, belum ada banyak kemajuan.
Menurut informasi yang telah dikumpulkannya,
meskipun para anggota Kamp Mesin Ilahi semuanya berasal dari latar belakang
yang terhormat dan memiliki faksi mereka sendiri, di bawah kepemimpinan
Panglima Tertinggi Wang Xu, mereka semua seperti tikus yang pemalu, marah
tetapi tidak berani berbicara. Di seluruh Kamp Mesin Ilahi, hanya kata-kata
Wang Xu yang diperhitungkan. Selain itu, Ma Youming, Jiang Yi, dan Wang Xu
semuanya memiliki hubungan yang sangat baik, terutama Jiang Yi, yang, karena
ahli dalam sastra, pernah menjabat sebagai sekretaris Wang Xu. Wang Xu ingin
mempromosikannya, itulah sebabnya ia diizinkan menjadi pembawa bendera kecil.
Jadi di mana sebenarnya masalahnya?
Ketika Song Mo kembali ke ruang dalam, dia
melihat Dou Zhao duduk di bawah lampu, membolak-balik buku rekening tebal.
Dia tidak pernah membawa masalah-masalah yang
menjengkelkan dari luar ke dalam rumah mereka.
Setelah mandi dan berganti pakaian, suasana
hatinya sudah membaik.
Dia bertanya pada Dou Zhao, "Apa yang kamu
lihat?"
"Aku sedang memeriksa pembantu mana saja
yang datang dan pergi dari rumah ini," Dou Zhao tersenyum dan menuangkan
secangkir teh untuknya, lalu bertanya, "Apakah kamu tahu apakah ada
pembantu di rumah ini yang melayani kakekmu?"
Song Mo terkejut. Setelah berpikir sejenak, dia
berkata, "Aku tidak punya kesan apa pun tentang itu."
Dou Zhao menegur, "Bagaimana kamu bisa
begitu tidak tahu urusan keluargamu?"
Song Mo menjelaskan dengan nada meminta maaf,
"Seorang pria mencapai usia dewasa di usia lima belas tahun. Ibu merasa
bahwa setelah aku berusia lima belas tahun, tidak akan mudah bagiku untuk
sering menemani pamanku yang lebih tua. Jadi, ia berharap agar aku mempelajari
lebih banyak tentang Manor Ding Guogong sebelum aku berusia lima
belas tahun, dan kemudian mulai membiasakan diri dengan urusan keluarga kami
setelah itu. Dengan cara ini, aku dapat menguasai hubungan kedua Manor secara
bersamaan." Saat ia berbicara, suaranya merendah, dan ekspresinya menjadi
agak getir, "Tetapi siapa yang dapat mengantisipasi bahwa rencana tidak
dapat mengikuti perubahan..."
Jadi Song Mo bahkan kurang akrab dengan Istana
Ying Guogong dibandingkan dirinya.
Dou Zhao hampir terjatuh ke belakang.
Hal ini juga menunjukkan harapan Nyonya Jiang terhadap
putra sulungnya.
Dou Zhao berkata, "Orang-orang dari
Kediaman Ding Guogong tetaplah dari Kediaman Ding Guogong . Jika
sepupu-sepupu keluarga Jiang itu mendapat amnesti besar dan dapat kembali ke
Haozhou, apa yang akan terjadi pada orang-orang ini? Berapa banyak yang akan
tinggal dan berapa banyak yang akan kembali?"
Song Mo juga telah mempertimbangkan masalah ini.
Shi An adalah sebuah contoh.
Karena keluarga Jiang mengalami nasib seperti
itu, Shi An lebih memilih tinggal bersama para janda dan anak yatim keluarga
Jiang daripada mengikutinya ke ibu kota untuk mencari karier.
Akan tetapi, karena dia sedang berkonfrontasi
dengan Song Yichun dan sangat kekurangan tenaga, dia tidak dapat
mengkhawatirkan masalah ini.
Sekarang dia sudah menekan Song Yichun sampai ke
titik di mana dia tidak bisa mengerahkan kekuatan apa pun, dan Dou Zhao sudah
mengungkitnya, dia merasa sudah waktunya merekrut beberapa orang baru.
Dia tersenyum dan berkata, "Mengapa Anda
tidak meminjamkan aku Tuan Chen? Aku orang yang selalu ada di samping aku ,
bukan?"
Dou Zhao tertawa, "Bukankah orang-orangku
adalah orang-orangmu? Tidak perlu bicara soal pinjaman! Jika kau punya tugas,
berikan saja perintah. Aku yakin mereka juga bersedia bekerja untukmu."
Song Mo tersenyum, "Aku juga berpikir untuk
meminjam Duan Gongyi untuk membantuku merekrut beberapa orang."
Duan Gongyi memiliki koneksi dengan Desa
Keluarga Tan, jadi meminjamnya untuk merekrut orang berarti mencari bantuan
dari dunia jianghu.
Dou Zhao berkata, "Penjaga dan semacamnya
mudah ditemukan. Bahkan jika sepupu keluarga Jiang kembali, kita bisa meminjam
mereka. Namun, pelayan setia yang dapat dipercaya untuk menjaga keselamatan
kita sulit ditemukan. Aku pikir Anda juga harus membawa beberapa orang dari
perkebunan untuk memperkuat Balai Yizhi."
***
BAB 376-378
Song Mo mengerutkan kening dan berkata,
"Rumah Ying Guogong masih milik ayahku. Mencari orang dari
istana untuk memperkuat Yizhitang melibatkan terlalu banyak hal dan
mungkin bukan ide yang bagus."
Bahkan mereka yang disebut pelayan setia selalu
setia pada gelar Ying Guogong , bukan pada individu mana pun. Ketika Song
Yichun menjadi Ying Guogong , mereka secara alami setia kepadanya. Namun ketika
Song Mo menjadi Ying Guogong , mereka akan setia kepada Song Mo. Yang
dibutuhkan Song Mo sekarang adalah orang-orang yang setia kepadanya secara
pribadi.
Dou Zhao memahami kekhawatiran Song Mo dan
tersenyum, "Semuanya memiliki dua sisi. Kamu hanya berpikir bahwa Guogong
adalah penguasa Istana Ying Guogong dan mereka hanya akan setia
kepadanya. Namun, kamu lupa bahwa kamu adalah pewaris Istana Ying Guogong .
Karena orang-orang ini setia kepada istana itu sendiri, selama kamu tidak
melakukan apa pun yang merugikan kepentingan atau reputasinya, mereka tidak akan
menentangmu karena dendam pribadi antara kamu dan Guogong. Jika mereka dapat
tetap netral, kamu dapat memanfaatkan mereka. Selain itu, membiarkan
orang-orang ini melihat apa yang telah dilakukan Guogong mungkin akan
menguntungkanmu! Itu lebih baik daripada terus menggunakan orang-orang dari
Istana Ding Guogong , yang membuat orang-orang Istana Ying
Guogong merasa bahwa pewaris itu dekat dengan orang luar dan
mengabaikan mereka!"
Song Mo tersentak oleh kata-katanya.
Dia teringat bagaimana para pelayan tua di
Istana Ying Guogong meragukan ibunya saat ia masih hidup.
Mungkin ini juga salah satu alasan mengapa Song
Yichun begitu mudah berhasil menjebaknya.
Di mata banyak orang di Istana Ying Guogong ,
dia dan ibunya dekat dengan Istana Ding Guogong .
Jadi ketika ayahnya berurusan dengan para
pembantu tua itu, dia tetap diam saja.
Sesuatu sepertinya terlintas di pikiran Song Mo,
tetapi dia tidak dapat memahaminya.
Dia memegang cangkir tehnya, tenggelam dalam
pikirannya.
Dou Zhao mengeluarkan hasil sulamannya dan mulai
menjahit.
Ketika akhirnya dia meletakkan cangkir tehnya,
dia berkata, "Yan Tang, jika kamu setuju, bagaimana kalau membiarkanku
menangani masalah ini?"
Dengan adanya dia sebagai pemimpin, akan
menunjukkan niat baik calon Duchess terhadap para pelayan turun-temurun ini,
yang dapat diartikan sebagai Song Mo yang menyesali tindakannya di masa lalu,
dan juga dapat meyakinkan para pelayan yang panik setelah pembersihan
besar-besaran. Itu adalah strategi yang bisa bersifat ofensif atau defensif.
Song Mo segera memahami maksud Dou Zhao, tetapi
sebelum dia sempat menolak, dia melanjutkan, "Dalam sebuah pernikahan,
beberapa wanita suka bersembunyi di bawah naungan suami mereka, sementara yang
lain berharap untuk berdiri bahu-membahu dengan suami mereka untuk menghadapi
tantangan hidup bersama. Kebanyakan wanita lebih suka yang pertama, tetapi
ketika suami mereka menghadapi kesulitan, beberapa memilih yang kedua. Aku
pikir baik yang pertama maupun yang terakhir, selama pasangan merasa senang,
itulah yang penting. Jika kita secara kaku mematuhi formalitas, itu mungkin
menciptakan jarak antara suami dan istri."
Dia berkedip ke arah Song Mo, ekspresinya agak
jenaka.
Song Mo tertawa terbahak-bahak dan berkata,
"Kenapa repot-repot ingin membantuku? Lagipula, aku pernah dikalahkan
olehmu!"
Dou Zhao tersenyum dan berkata, "Aku hanya
khawatir akan melukai harga dirimu."
"Kesombongan?" Song Mo berpura-pura
melihat sekeliling. "Apa itu? Aku belum pernah melihatnya. Aku hanya tahu
bahwa jika aku tidak begitu gigih, kamu tidak akan pernah menikah
denganku!"
Sekarang giliran Dou Zhao yang tertawa tak
terkendali.
"Jadi, apa yang kau inginkan?"
tanyanya genit, sambil meliriknya sekilas.
Song Mo merasa darahnya mendidih di bawah
tatapannya, tetapi dia berpura-pura merenung dan berkata, "Ada terlalu
banyak hal yang ingin kulakukan, sulit untuk memilih sekarang. Bagaimana kalau
kita mencatatnya, dan ketika aku mengingat sesuatu nanti, kamu bisa
membalasnya?"
"Bisakah kamu berutang budi seperti
ini?" Dou Zhao bercanda. "Setelah kesempatan ini hilang, tidak akan
ada lagi. Pikirkan cepat!"
Song Mo menyeringai dan membisikkan beberapa
kata di telinganya.
Dou Zhao tersipu dan memarahinya dengan ringan,
"Pergilah bermimpi sendiri!" Dia turun dari ranjang kang dan
memanggil para pelayan dengan keras, menanyakan apakah makan malam sudah siap.
Song Mo tertawa terbahak-bahak dan pergi bersama
Dou Zhao ke ruang makan.
Keesokan harinya, ia menugaskan seorang pembantu
bernama Liu Zhang dari staf Du Ming untuk melayani Dou Zhao.
Dou Zhao menyuruhnya melayani Chen Qushui untuk
sementara.
Dengan bantuan tambahan ini, Chen Qushui segera
menyelidiki para pengurus halaman luar secara menyeluruh.
Dia datang menemui Dou Zhao dengan ekspresi
serius dan berkata sambil tersenyum pahit, "Ramalan Nyonya benar. Semua
pengurus Manor Ying Guogong saat ini, kecuali manajer perkebunan dan
pengurus utama di luar ibu kota, telah diganti. Yang baru adalah mantan murid
pengurus sebelumnya atau kerabat mereka. Pengurus Li itu, kata mereka, meninggal
karena sakit."
Ekspresi Dou Zhao juga tampak serius. Dia
menghela napas dan berkata, "Di pihakku juga sama. Kepala asrama yang baru
diangkat sebagian besar adalah mereka yang sebelumnya bertugas di halaman luar
dan menonjol atau baru direkrut dari luar. Tak satu pun dari mantan pelayan
lama terlihat."
Chen Qushui bertanya, "Jadi, dari mana kita
harus mulai sekarang?"
Mereka berdua paham bahwa sebagian besar
orang-orang ini kemungkinan sudah tidak ada lagi di dunia ini.
Dou Zhao menyerahkan sebuah daftar kepadanya dan
berkata, "Ini adalah daftar yang aku salin dari daftar pembantu dan wanita
yang sudah menikah yang telah bekerja di bagian dalam selama bertahun-tahun.
Coba Anda temukan jejak dari para pembantu yang menikah di luar istana
sebelumnya — sudah menjadi sifat manusia untuk menjalin persahabatan, dan para
pembantu yang meninggalkan istana tidak mungkin memutuskan semua hubungan
mereka sebelumnya."
Chen Qushui pergi untuk memulai penyelidikannya.
Dou Zhao berdiri di bawah koridor, merasa agak
frustrasi saat dia melihat para pelayan dan wanita tua memangkas cabang,
membalik tanah, dan merawat bunga serta pohon di halaman.
Seiring berjalannya bulan Maret, cuaca menjadi
lebih hangat. Angin yang menerpa wajahnya terasa hangat dan nyaman, membuatnya
merasa mengantuk.
Para pelayan rendahan itu merasa tenang, karena
sudah terbiasa dengan sikap Dou Zhao yang baik dan lembut selama beberapa bulan
terakhir. Mereka menyambutnya dengan senyuman dan bekerja dengan efisien.
Namun, para pelayan muda seperti Fufeng, yang baru saja tiba dari perkebunan
dan baru saja selesai belajar tata krama dari Su Xin, tampak gugup. Saat mereka
membawa air untuk menyiram bunga, mereka terus melirik Dou Zhao dari sudut mata
mereka.
Dou Zhao memperhatikan bahwa salah satu pelayan
muda itu sangat pintar. Sementara yang lain hanya melakukan apa yang
diperintahkan oleh pelayan yang lebih tua, gadis ini, setelah mendengar wanita
yang lebih tua meminta gunting, akan secara otomatis mengambil sapu untuk
menyapu dahan yang dipotong.
Dia menunjuk ke arah pelayan muda itu dan
bertanya pada Ganlu di sampingnya, "Siapa namanya?"
Ganlu juga memperhatikannya dan tersenyum,
"Namanya Fuye. Dia berasal dari perkebunan dekat Tianjin. Generasi kakek
buyutnya pernah bertugas di Istana Ying Guogong , dan kakeknya pernah menjadi
kepala pelayan luar. Karena garis keturunan keluarga mereka tipis, dia adalah
satu-satunya anak perempuan dari generasinya. Ayahnya hanyalah seorang petani
penyewa di perkebunan itu. Berharap putrinya akan menikah dengan baik, dia
meminta kepala perkebunan Daxing untuk mengirimnya ke istana."
Dou Zhao bertanya, "Siapa nama
aslinya?"
Ganlu berpikir sejenak dan berkata, "Aku
pikir itu seperti 'Meiyi'."
"Pasti Meiji," kata Dou Zhao.
"'Kalau bukan kamu, siapa lagi yang bisa cantik? Orang yang cantik itu
seperti anugerah.'"
Ganlu tampak bingung.
Dou Zhao bertanya, "Apakah dia anak tunggal
ibunya, atau ada sesuatu yang terjadi pada saudara-saudaranya?"
Ganlu menjawab dengan malu, "Aku tidak
yakin tentang itu."
Dou Zhao tersenyum dan berkata, "Kalau
begitu, cari tahu saja."
Ganlu meninggalkan koridor.
Dou Zhao masuk ke ruang dalam.
Tak lama kemudian, Ganlu kembali untuk melapor,
"Nyonya, aku sudah mengetahuinya. Dia punya seorang paman, seorang kakak
laki-laki, dan seorang sepupu. Pamannya tenggelam di sungai setelah mabuk.
Kakaknya meninggal karena sakit pada usia lima belas tahun. Sepupunya lahir
dengan asma dan meninggal pada usia tiga tahun."
Dou Zhao mengangguk dan mengusir Ganlu.
Keesokan harinya, dia meminta para pelayan muda
yang namanya dimulai dengan huruf "Fu," bersama dengan Jin Gui dan
Yin Gui, membuat simpul-simpul dekoratif bersama-sama.
Fuye dan gadis lain bernama Fufeng adalah yang
terbaik dalam hal itu. Fufeng, khususnya, tidak hanya dapat membuat simpul
bunga plum biasa tetapi juga simpul kelelawar dan simpul kupu-kupu yang rumit
dengan keterampilan dan keindahan yang luar biasa. Hal ini bahkan mengesankan
Yin Gui, yang sudah berusia tiga belas tahun dan selalu menganggap sulamannya
cukup bagus.
Dou Zhao tersenyum dan bertanya pada Fufeng,
"Aku lihat kamu sangat terampil. Selain membuat simpul, pekerjaan menjahit
apa lagi yang bisa kamu lakukan?"
Fufeng sangat gembira dan berkata dengan wajah
merah, "Aku juga bisa membuat simpul kancing, banyak jenis simpul kancing.
Simpul kupu-kupu ganda, bunga begonia, tidak ada satupun yang terlalu sulit
bagi aku ."
"Oh!" Dou Zhao tersenyum padanya dan
bertanya, "Siapa yang mengajarimu?"
"Aku belajar dari nenek aku ," kata
Fufeng dengan bangga. "Nenek aku pernah bekerja di istana. Dia tahu
segalanya dan bahkan bisa membantu persalinan. Di keluarga kami, kata-kata
nenek aku adalah hukum. Dia yang mengusulkan agar aku masuk ke istana kali ini.
Dia berkata bahwa aku beruntung bisa melayani Nyonya, dan aku harus
mendengarkan kata-kata Nyonya, melayani dengan baik, dan hari-hari baik akan
datang untuk aku di masa depan."
Dou Zhao mengangguk sambil tersenyum. Tatapannya
menyapu wajah para pelayan muda itu sambil berkata dengan suara terukur,
"Nenekmu benar. Jika kamu melayani dengan baik, para majikan tidak akan
memperlakukanmu dengan buruk."
Jin Gui dan Yin Gui tersenyum malu-malu,
sementara Fuye, Fufeng, dan seorang pembantu lainnya bernama Fuxue membungkuk
kepada Dou Zhao dan dengan hormat menjawab, "Kami tidak akan mengabaikan
ajaran Nyonya." Melihat hal ini, Jin Gui dan Yin Gui bergegas berdiri dan
menyampaikan sentimen serupa.
Dou Zhao memuji mereka, duduk beberapa saat
lagi, lalu pergi ke ruang kerjanya.
Dia meminta Ganlu mengundang Chen Qushui dan
menyerahkan catatan yang berisi nama-nama Fufeng, Fuye, dan Fuxue. "Tolong
bantu aku menyelidiki latar belakang ketiga keluarga ini secara
menyeluruh."
Chen Qushui melipat catatan itu menjadi persegi
kecil dan menyelipkannya ke dalam lengan bajunya. Dengan ekspresi gembira, dia
berkata, "Nyonya, aku baru tahu bahwa Pelayan Li punya adik laki-laki. Dia
punya masalah kaki sejak kecil yang membuatnya sulit berjalan. Dia memohon
belas kasihan kepada Lao Guogong agar dibebaskan dari tugas, belajar menjahit
dari seseorang, dan membuka toko jahit di Kabupaten Wanping. Sebelum Nyonya
Jiang meninggal, Kediaman Ying Guogong sering mengunjungi tokonya,
memberinya pekerjaan kecil. Namun sejak kematian Nyonya Jiang, toko jahit ini
tidak pernah menerima pekerjaan apa pun dari Istana Ying Guogong ."
Dou Zhao sangat terkejut.
Dia mengira bahwa setelah
Nyonya Jiang menjadi Duchess of the Ying Guogong 's Manor, dia akan
memanfaatkan orang-orang dari keluarga Jiang... Dia tidak menyangka bahwa
Nyonya Jiang juga memanfaatkan orang-orang dari keluarga Song.
Dou Zhao bertanya dengan suara rendah,
"Apakah kamu sudah berbicara dengan Penjahit Li ini?"
"Ya," jawab Chen Qushui. "Pelayan
Li hanya punya satu putra, yang pernah bekerja di kantor penerimaan tamu
halaman luar. Menantu perempuannya adalah pembantu kelas dua di tempat tinggal
Nyonya. Dari kedua cucunya, yang tertua bekerja di ruang belajar Guogong,
sementara yang termuda magang di toko kue di ibu kota. Pada hari kejadian di
Istana Ying Guogong , kecuali cucu bungsu yang berada di toko kue, putranya,
menantu perempuannya, dan cucu tertua semuanya meninggal karena sakit.
Ketika aku pergi mencarinya, Penjahit Li tampak
ketakutan dan pucat. Setelah aku mendesaknya, aku menemukan bahwa cucu bungsu
Pelayan Li, setelah kakek, orang tua, dan kakak laki-lakinya mengalami
kemalangan, mengira keluarganya pasti telah melakukan kejahatan. Karena takut,
ia melarikan diri ke tempat Penjahit Li di tengah malam. Penjahit Li membantu
mengatur agar ia mengikuti yang lain ke selatan dan pergi ke luar
negeri..."
***
Semua pembantu perempuan di rumah tangga Ying
Guogong telah menandatangani kontrak kerja paksa. Jika mereka
melarikan diri, mereka akan menjadi warga negara yang tidak terdaftar. Setelah
tertangkap, kematian mereka hanya akan mengakibatkan denda beberapa tael perak.
Cucu kedua Manajer Li telah melarikan diri,
namun tidak seorang pun pernah menyebutkannya.
Apakah ada yang menyembunyikan hal ini untuk Manajer
Li? Atau apakah ada terlalu banyak kematian tahun itu untuk diselidiki?
Ekspresi Dou Zhao sedikit berubah.
Sejak mengambil alih urusan rumah tangga, dia
memiliki akses ke buku rekening halaman dalam. Dia dapat mengungkap beberapa
masalah lama rumah tangga Ying Guogong selama bertahun-tahun
pengeluaran. Namun, rekening halaman luar dikelola oleh Song Yichun, membuat
mereka relatif tidak berdaya mengenai urusan eksternal. Mereka hanya dapat
mengumpulkan bukti secara perlahan.
"Kalau saja kita bisa mendapatkan daftar
nama pelayan wanita dari halaman luar!" Chen Qushui juga merasa frustrasi.
"Setidaknya kita akan tahu siapa yang menghilang tanpa jejak. Mencabut
lobak akan membawa tanah – kita mungkin akan menemukan lebih banyak lagi."
Dou Zhao berpikir sejenak dan berkata, "Aku
akan mencari cara untuk mengatasinya. Apa lagi yang dikatakan Penjahit Li?
Bagaimana seorang penjahit biasa bisa menemukan seseorang yang bisa menjamin
seorang budak buronan tanpa registrasi rumah tangga untuk pergi ke selatan dan bekerja
di kapal?"
Chen Qushui mengacungkan jempol pada Dou Zhao,
seraya berkata, "Pemikiran Nyonya tetap tajam seperti biasanya!"
Dou Zhao tertawa, "Tidak ada orang lain di
sini. Pujianmu seperti memakai brokat dalam kegelapan. Mari kita fokus pada
hal-hal yang penting!"
Chen Qushui terkekeh beberapa kali sebelum
menenangkan diri dan melanjutkan, "Tebakan Nyonya benar. Dua orang lainnya
pergi bersama cucu kedua Manajer Li untuk bekerja di kapal – salah satunya
adalah He Yuan, seorang manajer tingkat tiga dari kantor urusan rumah tangga
Ying Guogong . Ayahnya pernah menjadi akuntan untuk rumah tangga
Ying Guogong dan diperintahkan oleh Nyonya Jiang untuk memeriksa
properti tuan muda di Guangdong beberapa kali. Sebelum resmi bekerja di kantor
urusan, He Yuan sering menemani ayahnya ke Guangdong untuk bersenang-senang dan
berteman di sana."
"Yang satunya adalah Li Xiaoli. Ayahnya
meninggal lebih awal, dan kakeknya adalah manajer penjaga pintu. Mengikuti
jejak kakeknya, ia juga bekerja sebagai penjaga pintu dan tumbuh bersama
Manajer He. Mereka sangat dekat. Pada hari rumah tangga Ying
Guogong mengalami masalah, mereka minum terlalu banyak dan diam-diam
beristirahat di rumah jaga, sehingga terhindar dari bencana."
"Manajer Li dan ayah He Yuan adalah teman
baik. Ketika Penjahit Li datang untuk menyelesaikan urusan di rumah besar, itu
melalui He Yuan. Keduanya sangat akrab."
"Setelah melarikan diri, kontak pertama He
Yuan adalah Penjahit Li."
"Ide untuk pergi ke selatan dan bekerja di
kapal juga merupakan saran He Yuan."
"Penjahit Li sendiri meninggalkan rumah
lebih awal dan tidak tahu banyak tentang situasi Manajer Li. Baru setelah cucu
keponakannya melarikan diri kepadanya, dia mengetahui tentang masalah di rumah
Ying Guogong . Dia mencoba mencari tahu di kota tetapi tidak dapat
menemukan apa pun. Dia hanya mendengar bahwa banyak orang yang dikenalnya telah
meninggal tiba-tiba, yang membuatnya takut. Untuk melestarikan garis keturunan
saudaranya, dia setuju untuk membiarkan cucu keponakannya pergi ke selatan
bersama He Yuan."
"Awalnya dia khawatir akan ada yang datang
mencarinya, tapi tidak ada yang memperhatikannya."
"Dia telah mengawasi rumah tangga Ying
Guogong selama bertahun-tahun dan diam-diam menanyakan tentang
kejadian tahun itu, tetapi tetap tidak mendapatkan apa pun."
"Setelah pergi ke selatan, He Yuan secara
tidak langsung mengirim dua pesan lisan, keduanya menanyakan tentang situasi di
ibu kota dan keadaan rumah tangga Ying Guogong ."
"Penjahit Li berkata bahwa He Yuan dan yang
lainnya sebenarnya ingin kembali ke rumah, tetapi mereka tidak tahu situasi
terkini dan tidak punya cara untuk kembali, jadi mereka hanya bisa terus
berjalan keluar. Dia juga menyebutkan bahwa dia senang mendengar bahwa Nyonya
membutuhkan bantuan di tempat tinggalnya dan memilih pembantu dari berbagai
daerah alih-alih menggunakan orang dari Zhending. Dia berharap orang-orang ini
bisa mendapatkan hati Nyonya, memberi mereka sesuatu untuk dinantikan."
Dou Zhao sangat terkejut dan melihat ke luar
jendela.
Di luar, cuaca sedang bersahabat. Beberapa
pembantu muda dengan rambut disanggul sedang bermain shuttlecock di halaman.
"Urusan Daxing Estate bahkan sampai ke
telinga seorang penjahit di Wanping yang meninggalkan rumah tangga
bertahun-tahun lalu karena kakinya lumpuh. Dia mungkin benar-benar tidak tahu
banyak tentang urusan rumah tangga Ying Guogong , tetapi aku tidak percaya dia
tidak memiliki kontak sama sekali dengan orang-orang dari rumah tangga ini."
Dia menoleh ke Chen Qushui sambil tersenyum dan berkata, "Awalnya aku
pikir aku mungkin menemukan satu atau dua petunjuk berguna dari mereka, tetapi
aku telah berpikiran sempit dan meremehkan mereka. Sekarang tampaknya Anda
perlu menyelidiki semua wanita muda dengan huruf 'Fu' dalam nama mereka yang
ada di sekitar aku . Aku memberi mereka waktu hampir dua bulan untuk memilih
orang."
Chen Qushui tersenyum dan setuju.
Ketika Song Mo kembali, Dou Zhao memberitahunya
tentang situasi Manajer Li.
Song Mo tidak terlalu terkejut mendengar hal
ini. Setelah terdiam sejenak, dia berkata, "Meskipun saat itu kacau, tidak
sampai banyak orang yang meninggal. Tidak mengherankan jika ada yang melarikan
diri."
Jadi Song Mo tahu.
Namun mengapa dia tidak melanjutkan masalah tersebut?
Dou Zhao tiba-tiba mengerti.
Song Yichun ingin menjebak Song Mo. Bahkan jika
para pelayan wanita itu tidak tahu sebelumnya, mereka pasti tahu setelahnya.
Namun, tidak seorang pun dari mereka yang membelanya, tidak seorang pun yang
mencari bantuan dari dunia luar atas namanya, bahkan tidak seorang pun yang
membelanya. Jadi ketika Song Yichun mulai membantai orang-orang ini, dia
memilih untuk berdiri diam dan bersikap acuh tak acuh.
Dia pasti merasa dikhianati saat itu.
Itulah sebabnya dia begitu bertekad hanya
memanfaatkan orang-orang dari rumah tangga Ding Guogong guo.
Dou Zhao merasakan sakit di hatinya. Dia
memeluknya dengan simpatik dan berkata, "Mereka hanyalah pelayan dengan
pemahaman terbatas. Mereka hanya tahu untuk mengikuti perintah Guogong untuk
menghindari kesalahan. Ketika bencana melanda, mereka hanya tahu untuk
melarikan diri seperti binatang, bagaimana mungkin mereka mempertimbangkan hal
lain? Sekarang setelah orang-orang tenang, tidakkah mereka menyesalinya? Kalau
tidak, ketika Tuan Chen pergi ke sana, tanpa ancaman atau suap, dia hanya
menceritakan semuanya kepada Tuan Chen tentang tahun itu, seperti kacang yang
tumpah dari tabung bambu."
"Aku membuat kesalahan, dan kamu
memaafkanku."
"Orang-orang ini bahkan tidak layak untuk
kamu khawatirkan."
"Jangan pikirkan masa lalu lagi."
"Jika ada yang berguna, kita bisa
menggunakannya untuk saat ini. Jika tidak, kita bisa berpura-pura tidak tahu
tentang ini. Mereka yang melarikan diri tidak memiliki catatan rumah tangga dan
tidak akan pernah bisa terungkap. Kehidupan baik apa yang bisa mereka jalani?
Anggap saja surga menghukum mereka atas namamu."
Song Mo tertawa, "Jangan mengarang berbagai
alasan hanya untuk menghiburku." Dia memegang bahu Dou Zhao dan menatap
matanya, "Kapan kamu pernah melakukan kesalahan? Aku tidak tahu tentang
itu. Bagaimana orang-orang itu bisa dibandingkan denganmu? Mereka bahkan tidak
layak untuk mengikat sepatumu! Aku hanya pernah berkompromi untukmu sepanjang
hidupku. Apa hak mereka untuk bersikap baik seperti itu?"
Yah, semakin banyak yang dia katakan, semakin
besar pula kebencian Song Mo terhadap mereka.
Dou Zhao hanya bisa menggunakan candaan yang
jenaka, "Ngomong-ngomong, kamu bilang kamu akan membiarkanku menangani
masalah ini. Apa pun yang aku katakan, kamu hanya bisa setuju!"
Song Mo benar-benar tidak menaruh hati pada
orang-orang ini.
Apakah seekor harimau peduli dengan kelinci?
Kalaupun kadang-kadang muncul serigala berbulu
kelinci di antara mereka, itu hanya membutuhkan sedikit usaha lagi.
Jika bukan karena fakta bahwa metodenya tidak
mengungkap penyebab kematian ibunya, dia tidak akan setuju untuk membiarkan Dou
Zhao menangani masalah ini.
Namun, jika orang-orang ini bekerja sama dengan
patuh pada Dou Zhao, dia juga akan berpura-pura tidak tahu dan membiarkan
mereka berjuang sendiri, tanpa menyimpan dendam!
Orang-orang yang mengandalkan keluarga Ying
Guogong untuk bertahan hidup tidak ada apa-apanya tanpanya. Namun,
keluarga Ying Guogong , meskipun sangat lemah tanpa mereka, perlahan-lahan dapat
pulih.
Karena tidak ingin membuat Dou Zhao kesal karena
orang-orang ini, Song Mo tersenyum dan berkata, "Jadi, apa yang kau
inginkan dariku?"
"Carilah cara untuk memberiku daftar nama
pelayan wanita yang telah bekerja di halaman depan selama bertahun-tahun,"
kata Dou Zhao sambil mengerjap padanya.
Song Mo berkata dengan sungguh-sungguh,
"Aku pernah melihatnya sebelumnya. Sepertinya ada beberapa kotak. Apakah
kamu yakin ingin mencari petunjuk di sana?"
Dou Zhao menggodanya, "Sepertinya seseorang
telah menyelidiki selama bertahun-tahun tanpa hasil. Metodenya tidak
efektif!"
"Oh, beraninya kau mengejekku!" Song
Mo hendak menggelitik Dou Zhao.
"Itu tidak adil!" Dou Zhao tertawa
sambil menghindar.
Song Mo bersikeras.
Keduanya tertawa terbahak-bahak.
Fufeng, yang melewati koridor aku p timur,
tersipu dan berkata kepada Fuye sambil tersenyum, "Tuan muda dan nyonya
muda sangat serasi!"
Wajah kecil Fuye tetap tegang saat dia berkata,
"Baik atau tidaknya, kita harus menunggu dan melihat setelah dua puluh
tahun."
Fufeng tidak dapat menahan diri untuk tidak
mendecak lidahnya dan berkata, "Kakak, kata-katamu kasar sekali!"
Fuye meliriknya dan berbalik untuk berjalan
menuju tempat istirahat mereka di belakang.
Fufeng mengernyitkan hidung dan segera
mengikuti.
Tiba-tiba, langkah kaki tergesa-gesa datang dari
belakang.
Fufeng menoleh dan melihat Ruozhu bergegas ke
ruang utama.
"Tuan muda ada di ruang dalam,"
gumamnya pada dirinya sendiri. "Aku ingin tahu ada masalah mendesak
apa?"
Dalam situasi seperti itu, para pembantu tidak
akan dengan mudah mengganggu Song Mo dan istrinya kecuali jika ada yang
mendesak.
Dia berdiri di koridor, tampak ingin tahu tetapi
tidak berani bertanya. Setelah beberapa saat, dia mendesah pelan, dengan
sedikit penyesalan dia berbalik. Tiba-tiba, dia melihat sosok yang diam-diam
mengawasinya dari seberang jalan.
Fufeng terkejut dan hendak berteriak ketika
sosok itu dengan cepat mendekat dan menutup mulutnya.
"Apa yang kau lakukan?" Sebuah suara
jengkel berbisik di telinganya. "Jika kau mengganggu tuan muda dan nyonya,
kau akan mendapat masalah!"
Mendengar sosok itu berbicara, Fufeng pun
menjadi tenang, menyadari bahwa Fuye-lah yang telah menutup mulutnya.
Bagi seorang pembantu, mudah terkejut adalah hal
yang tabu besar.
Dia tersenyum malu dan bertanya dengan rasa
ingin tahu, "Bukankah kamu sudah melewati ruang samping? Mengapa kamu
kembali lagi?"
Fuye berkata dengan kesal, "Kau menghilang
saat mengikutiku. Bagaimana mungkin aku tidak kembali untuk mencarimu?"
Kemudian dia menambahkan, "Mengapa kau masih berdiri di sana seperti orang
bodoh? Kembalilah bersamaku!"
Fufeng tersenyum manis pada Fuye dan
mengikutinya keluar dari halaman utama.
Dia tidak menyadari bahwa saat mereka hendak
meninggalkan halaman utama, Fuye dengan serius meliriknya.
Di ruang dalam, Dou Zhao dan Song Mo tampak
tidak senang.
"Boneka dengan nama Chuan'er di atasnya,
yang ditusuk dengan jarum perak, ditemukan di kamar Baizhi?" Dou Zhao
bertanya kepada Ruozhu dengan tegas. "Pengurus rumah tangga di kediaman
Guogong adalah saudara perempuan Huang Qing, Tang Huang. Apa katanya?"
Ruozhu menjawab, "Nyonya Tang ketakutan,
dia hanya berteriak memanggil seseorang untuk mencari Guogong. Kejadian itu
membuat keributan di seluruh rumah. Sayangnya, Guogong telah pergi ke kediaman
Putri Ketiga dan kita tidak tahu kapan dia akan kembali..."
Selagi dia bicara, dia melirik Dou Zhao.
Tampaknya ada cerita lebih lanjut!
Meskipun ini adalah kesempatan yang bagus untuk
menyapu halaman belakang Song Yichun, ini juga dapat dengan mudah menimbulkan
masalah. Lebih baik biarkan Song Yichun yang mengurusnya sendiri!
Bagaimana pun, dia hanyalah seorang menantu
perempuan!
Karena khawatir Song Mo akan ikut campur, Dou
Zhao memegang tangannya dan tersenyum, "Bukankah kepala pelayan masih di
sini? Karena Guogong pergi, bukankah seharusnya dia yang mengurus masalah
seperti ini? Cepat pergi dan tanyakan kepada kepala pelayan apa yang sebenarnya
terjadi di Pengadilan Xixiang."
***
Ruozhu pergi untuk melaksanakan perintah.
Song Mo tersenyum dan mencubit hidung Dou Zhao,
berpura-pura tidak menyadari tatapan Ruozhu ke arah Dou Zhao sebelumnya.
Beberapa hal dalam lingkup wewenang Dou Zhao, ia harus belajar untuk mengabaikannya.
Tak lama kemudian, Huang Qing tiba dengan wajah
sedih.
"Nyonya, ini masalah internal rumah tangga.
Bagaimana aku , seorang manajer halaman luar, bisa campur tangan?" Dia
berlutut di hadapan Dou Zhao begitu dia masuk. "Silakan, Nyonya, turun
tangan untuk membantu menenangkan situasi."
Dou Zhao sedang menggunakan kain lembap untuk
membersihkan daun pohon uang setinggi manusia, yang rencananya akan ia berikan
sebagai hadiah ulang tahun kepada Putri Ningde beberapa hari lagi.
Dengan Huang Qing yang berlutut di hadapannya,
dia bahkan tidak meliriknya. Sambil terus menyeka dedaunan, dia berkata dengan
linglung, "Kepala Pelayan Huang, Anda berbicara terlalu tergesa-gesa.
Bagaimana mungkin aku , seorang menantu perempuan, ikut campur dalam urusan ayah
mertua aku yang sudah janda? Selain itu, Guogong tidak pernah mengatur urusan
Balai Yizhi, dan Yizhitang tidak pernah ikut campur dalam urusan
Guogong." Pada titik ini, dia berbalik untuk menatap Huang Qing.
"Kepala Pelayan Huang, apakah Anda sudah memikirkannya dengan matang?
Apakah Anda yakin ingin aku campur tangan dan menenangkan situasi?"
Bagaimana dia bisa melupakan ini?
Keringat dingin mengucur di sekujur tubuh Huang
Qing.
Dou Zhao tersenyum dan berkata, "Menurutku,
Kepala Pelayan harus segera mencari dan membawa pulang Guogong." Dia
kemudian menyerahkan kain basah itu kepada Ruoton, yang sedang melayani di
dekatnya, dan membiarkan pelayan muda itu membantunya membersihkan tangannya.
Huang Qing menyetujui berulang kali dan bergegas
keluar dari ruangan hangat itu.
Ruoton cemberut, berkata tidak setuju,
"Mereka hanya tahu untuk mencari Nyonya saat ada masalah? Di mana mereka
sebelumnya? Nyonya, tolong jangan terlibat dalam urusan Pengadilan
Xixiang!"
Dou Zhao tersenyum dan kembali ke ruang dalam.
Song Mo belum kembali dari belajar.
Dou Zhao bertanya pada Ruodan, "Apa yang
sedang dilakukan tuan muda?"
Ruodan tersenyum seraya meletakkan teh yang baru
diseduh di depannya, sambil berkata, "Tuan muda sedang berbicara dengan
Tuan Yan!"
Dou Zhao kemudian memotong beberapa pakaian
kecil di ruang dalam.
Pada jaga malam pertama, Song Mo kembali.
Dou Zhao mengambil pakaiannya untuk menggantinya
dan bertanya dengan santai, "Apa yang kalian bicarakan? Kalian berbicara
dengan Tuan Yan sampai jam segini?"
Song Mo tidak menyembunyikan apa pun darinya.
Setelah para pelayan muda itu pergi, dia menceritakan tentang mabuknya Ma
Youming dan berkata, "Aku merasa ada yang aneh tentang ini. Aku menyuruh
seseorang mengawasi Ma Youming, dan hari ini kami menemukan bahwa dia diam-diam
telah mengirim istri dan anak-anaknya kembali ke kampung halaman mereka.
Beberapa perkakas berharga tidak diambil, seolah-olah dia tergesa-gesa
menghindari bencana. Namun, aku tidak melihat sesuatu yang aneh. Aku berpikir
untuk mengundang Ma Youming minum bersama besok setelah bekerja untuk berbicara
dengannya."
Pikiran Dou Zhao tergerak saat dia
mendengarkannya, dan dia duduk di sana dengan linglung untuk waktu yang lama.
Song Mo tidak dapat menahan tawa, berkata
"Hei" dua kali dan melambaikan jarinya di depan matanya.
Dou Zhao tertawa dan menepis tangannya.
Song Mo berkata, "Jangan khawatir, aku akan
membantumu mendapatkan daftar pelayan wanita yang telah bekerja di halaman luar
selama bertahun-tahun."
Dou Zhao tertawa, berpikir sejenak, dan berkata,
"Aku tidak memikirkan hal itu. Aku sedang memikirkan situasi Raja Liao ."
Song Mo terkejut.
Dou Zhao menatapnya tanpa suara.
Setelah ragu-ragu sejenak, Song Mo akhirnya
berkata dengan suara rendah, "Apa yang telah kamu temukan?"
Alih-alih menjawab, Dou Zhao malah bertanya,
"Yantang, seandainya kamu adalah Raja Liao dan ingin merebut kekuasaan dan tahta, apa
yang akan kamu lakukan?"
Alis Song Mo sedikit berkerut, lalu ekspresinya
berubah drastis.
Dou Zhao dengan cepat bertanya, "Apa yang kamu
pikirkan?"
Ekspresi Song Mo tidak biasa.
Dou Zhao tidak dapat menahan diri untuk berkata,
"Apa yang kau pikirkan? Setidaknya kau harus memberitahuku!"
Song Mo menghela napas, menangkup wajah Dou
Zhao, dan menciumnya sebelum berkata, "Aku tidak tahu apakah harus
mengatakan kamu pintar atau nekat. Atau mungkin kamu tidak pintar atau nekat,
tapi hanya sangat beruntung?"
Ini adalah pertama kalinya Dou Zhao secara
terbuka berhipotesis tentang potensi pemberontakan Raja Liao di depan Song Mo...
Dia menjadi sedikit cemas dan berkata,
"Jangan bertele-tele padaku, katakan dengan cepat!"
Song Mo berkata pelan, "Jika kekaisaran
dalam keadaan damai dan Raja Liao benar-benar memiliki niat seperti itu, dia
hanya bisa bertindak melalui kudeta istana. Agar kudeta istana berhasil,
tindakannya harus secepat angin dan kilat, sehingga pada saat semua orang
menyadari sesuatu telah berubah, dia sudah bisa mengendalikan situasi."
"Namun, untuk mengendalikan situasi,
prioritasnya adalah memiliki orang kepercayaan di antara para pengawal dan
kasim kekaisaran."
"Yang pertama bisa menggunakan senjata
untuk membuat Kaisar tidak berdaya melawan; yang kedua bisa segera menyampaikan
informasi, yang memungkinkan Raja Liao memahami dinamika di dalam istana bagian
dalam. Pada saat-saat genting, mereka bahkan bisa memblokir informasi untuk
sementara waktu kepada Kaisar, membuatnya terbuai dalam rasa aman yang
salah."
"Permaisuri Wan saat ini mengelola urusan
istana bagian dalam, jadi dengan dia mengawasi para kasim, aspek itu akan aman.
Mengenai pengawal istana, kesampingkan Pengawal Seragam Bordir untuk saat ini,
Pengawal Bulu Emas melindungi gerbang istana, Komando Lima Kota menjaga kota
bagian dalam, Kamp Mesin Ilahi ditempatkan di luar kota bagian luar, dan ada
lima kamp militer yang berkoordinasi. Jika salah satu dari unit ini menimbulkan
masalah, rencananya akan gagal."
Ekspresinya menjadi tegas saat dia melanjutkan.
"Di antara mereka, Pengawal Bulu Emas
adalah yang paling penting. Jika mereka dapat dengan diam-diam memblokir
informasi dari istana bagian dalam, setengah dari pertempuran akan
dimenangkan."
"Berikutnya adalah Perkemahan Mesin Ilahi.
Begitu istana bagian dalam berpindah tangan, Perkemahan Mesin Ilahi, yang
dilengkapi dengan senjata api dan ahli dalam pawai cepat jarak pendek, akan
menjadi unit yang paling tangguh di kekaisaran. Mereka juga paling dekat dengan
ibu kota. Hanya dengan perintah tertulis dari Kaisar atau Putra Mahkota, mereka
akan dikerahkan tanpa ragu-ragu. Pengawal Bulu Emas tidak akan sebanding dengan
mereka. Situasinya tidak hanya berpotensi berbalik, tetapi Raja Liao juga
mungkin mendapati dirinya terperangkap seperti ikan dalam tong, tanpa sarana perlawanan."
"Lalu ada Komando Lima Kota dan lima kamp
militer."
"Jika Kamp Mesin Ilahi menyerang kota
sementara Pengawal Bulu Emas dan Komando Lima Kota mendukung Raja Liao,
meskipun berisiko, hasilnya tidak pasti. Dalam situasi seperti itu, jika lima
kamp militer yang ditempatkan di Wanping juga mendukung Raja Liao dan
bergabung dengan Komando Lima Kota dan Pengawal Bulu Emas di dalam kota, maka
keadaan akan berubah drastis."
"Sebaliknya, jika Perkemahan Mesin Ilahi
dan Pengawal Bulu Emas bergabung, bahkan jika Komando Lima Kota dan lima
perkemahan militer menerima dekrit kekaisaran dari Kaisar atau Putra Mahkota
untuk datang menyelamatkan, kelima perkemahan militer itu tidak hanya kurang
kuat daripada Perkemahan Mesin Ilahi, tetapi perkemahan mereka juga berjarak
setengah hari perjalanan jauhnya. Pada saat mereka tiba, situasinya kemungkinan
besar akan tenang."
Para pengawal Kaisar tidak mudah dikalahkan.
Jika satu saja mata rantainya bermasalah,
akibatnya bisa berupa eksekusi seluruh keluarga.
Dou Zhao merasakan kulit kepalanya kesemutan
hanya mendengarnya.
Raja Liao ini benar-benar berbakat!
Coba pikir dia bisa berhasil dalam kudeta
istana!
Sayangnya, di kehidupan sebelumnya, Raja Liao merahasiakan detail kudeta istana, dan
keluarga Jining Hou terlalu lemah untuk menghadapi masalah apa pun,
jadi dia tidak berani menanyakan tentang kudeta tersebut. Kalau tidak,
mengetahui rencana Raja Liao mungkin
bisa membantunya menghindari beberapa jalan memutar.
Tetapi Song Mo adalah yang paling mengesankan.
Dia begitu cepat memikirkan tindakan balasan,
tidak hanya dengan perspektif yang luas tetapi juga dengan pikiran yang jernih
dan jernih. Tidak heran Raja Liao membawanya ke istana di kehidupan
sebelumnya.
Ia berkata, "Jika kudeta istana berhasil,
bukankah itu akan menjadi tanggung jawab pejabat sipil?"
Song Mo mengangguk dan berkata, "Mintalah
pejabat yang bertugas dari Pengadilan Upacara Negara atau Akademi Hanlin untuk
menyusun dekrit kekaisaran, dengan menteri Sekretariat Agung yang bertugas
untuk mengonfirmasi keasliannya, lalu cari gubernur perbatasan untuk membawakan
peringatan ucapan selamat. Itu akan menyelesaikan masalah. Mengenai apa yang
sebenarnya dipikirkan orang-orang, dan apakah kaisar baru dapat mengamankan
posisinya di atas takhta, itu masalah yang sama sekali berbeda."
Pikiran Dou Zhao berangsur-angsur menjadi lebih
jernih.
Dalam kehidupan sebelumnya, menteri Sekretariat
Agung yang sedang bertugas pastilah Dai Jian, dan gubernur perbatasan hampir
pasti adalah Guo Yan.
Saat dia merenungkan hal ini, Song Mo sudah
membelai rambutnya, heran, "Bagaimana otakmu itu bekerja? Bagaimana kamu
bisa memikirkan hal ini?"
Dou Zhao memiringkan kepalanya menjauh dari
tangan Song Mo, merapikan rambutnya sambil berkata, "Aku hanya
bertanya-tanya, 'Jika aku Raja Liao, apa yang akan kulakukan?'" Dia
meraih tangan Song Mo dan mengarang, "Kalau dipikir-pikir, ini aneh.
Pertama, ada insiden dengan Toko Perak Risheng, lalu perselingkuhan Kuang
Zhuoran. Sungguh kebetulan kita bertemu keduanya. Sulit untuk tidak
memikirkannya secara mendalam. Apakah menurutmu itu mungkin perlindungan surga,
yang memungkinkan kita menghadapi segalanya?"
Song Mo berpikir sejenak dan merasa ada benarnya
kata-kata Dou Zhao.
Dia merenung, "Ada sesuatu yang mungkin
belum kau ketahui." Dia memberi tahu Dou Zhao tentang perilaku Jiang Yi
dan Ma Youming yang tidak biasa. "Jika Raja Liao bersiap untuk bertindak seperti yang kita
duga, dia seharusnya sedang bekerja di Perkemahan Mesin Ilahi sekarang!"
Dou Zhao tertegun. Setelah jeda yang lama, dia
bertanya, "Lalu apa rencanamu?"
Song Mo tersenyum pahit dan berkata, "Apa
yang bisa kulakukan? Aku hanya bisa menunggu dan melihat! Kebaikan mengikuti
naga yang sedang bangkit tidak mudah didapatkan. Untuk saat ini, mari kita
fokus untuk menyelamatkan Ma Youming dari masalah."
"Bahkan jika kau berhasil membebaskan Ma
Youming dari masalah, di mana kau akan menempatkannya?" kata Dou Zhao.
"Dia adalah komandan brigade di Kamp Mesin Ilahi! Bagaimana jika kita
memberi tahu musuh kita?"
Melihat implikasi dalam kata-kata Dou Zhao, Song
Mo tersenyum dan bertanya, "Apa saranmu?"
Dou Zhao berkata, "Seorang pria yang baik
membutuhkan tiga orang pembantu. Kalian semua menghadapi kesulitan yang sama,
mengapa tidak berdiskusi dan bertindak bersama? Dengan begitu, kalian bisa
saling menjaga."
Song Mo tidak pernah mempertimbangkan untuk
meminta bantuan orang lain.
Dia ragu-ragu.
Dou Zhao, takut keputusannya mungkin salah dan
Song Mo mungkin membuat kesalahan dengan mengikuti sarannya, dengan cepat
menambahkan, "Kamu harus memutuskannya sendiri. Aku tidak terlibat
langsung, aku hanya bisa memberikan beberapa saran acak."
Song Mo mengangguk, tersenyum sambil
mengacak-acak rambutnya lagi, berkata, "Memilikimu sebagai penasihat
militer anjingku sudah cukup. Aku tidak perlu takut pada orang lain!"
"Kau sombong sekali!" Dou Zhao
merapikan rambutnya dan melotot ke arah Song Mo.
Song Mo tertawa terbahak-bahak, sikapnya sangat
santai.
Dou Zhao sangat mengaguminya.
Meskipun Song Mo setahun lebih muda darinya, dia
lebih tenang dan lebih rasional daripada dirinya, bahkan dengan pengalamannya
dari dua kehidupan. Tidak heran di kehidupan sebelumnya, di tengah kecaman yang
meluas, dia masih menikmati dukungan kekaisaran yang semakin meningkat.
Keduanya bersiap tidur setelah mandi.
Ruoton bergegas masuk.
"Tuan muda, Nyonya," dahinya dipenuhi
lapisan tipis keringat, "Ada tangisan dan keributan di Pengadilan Xixiang.
Bahkan halaman depan pun terganggu. Sekarang semua orang berbisik-bisik dan
menebak-nebak tentang apa yang terjadi..."
Dou Zhao agak terkejut dan bertanya,
"Apakah Guogong sudah kembali?"
"Benar!" kata Ruoton, "Dia baru
saja kembali belum lama ini."
Dou Zhao menatap Song Mo.
Ekspresi Song Mo datar saat dia berkata,
"Karena ini masalah di kediaman Ayah, biarlah Ayah yang mengurusnya. Tidak
pantas bagi kami untuk ikut campur."
Dou Zhao kemudian memberi instruksi kepada
Ruoton, "Sudah larut malam. Semua orang harus tidur lebih awal. Besok
kalian harus menemani tuan muda saat dia memasuki istana."
Ruoton mengundurkan diri.
Dou Zhao dan Song Mo pergi tidur.
Dia mengira Song Mo mungkin kesulitan tidur,
tetapi yang mengejutkannya, dia segera mulai bernapas dalam dan teratur.
Dou Zhao tidak bisa menahan senyum.
Yang terbaik adalah Song Mo mengabaikan urusan
Song Yichun.
Dia mencium pipi Song Mo dan meniup lampu.
Dalam kegelapan, sepasang mata seterang bintang
pagi terbuka.
Ia menatap wanita di sampingnya cukup lama,
menariknya pelan ke dalam pelukannya, dan berbisik di pipinya, "Tahukah
kau, hanya kau yang kumiliki sekarang." Kemudian ia menyesuaikan diri dengan
posisi yang nyaman dan perlahan-lahan terlelap dalam mimpi indah.
***
BAB 379-381
Keesokan paginya, saat
Song Mo pergi ke pengadilan, Dou Zhao mengetahui bahwa Aula Xiangxiang telah
kacau sepanjang malam. Wajah Chuan'er dicakar oleh Baizhi, dan meskipun dokter
segera dipanggil, lukanya terlalu dalam. Bahkan setelah sembuh, wajahnya akan
terluka, membuatnya tidak mungkin untuk melayani di pengadilan dalam. Sementara
itu, Song Yichun mengikat Baizhi, menyatakan bahwa dia akan dijual segera
setelah seorang pedagang budak dipanggil.
Dou Zhao mengerutkan
kening dan bertanya pada Ruozhu, “Apakah ini ada hubungannya dengan Qixia?”
“Aku tidak yakin apakah
ini ada hubungannya dengan dia,” jawab Ruozhu, wajahnya pucat. “Namun, ketika
Chuan'er menyadari wajahnya penuh luka, dia mengutuk Qixia sebagai orang yang
berbisa dan menginginkan kematiannya… Kurasa, meskipun Qixia tidak melakukannya
sendiri, dia pasti terlibat dalam hal ini.”
Dia tidak menyangka
semuanya akan berakhir seperti ini. Tidak hanya Chuan'er yang cacat, tetapi
Baizhi juga akan diusir dari rumah. Ruozhu merasa gelisah.
Sebaliknya, Dou Zhao
merasa kesal. Mereka hanyalah gadis-gadis berusia 15 atau 16 tahun, tetapi
konflik mereka bisa berujung pada kematian. Mereka semua telah dipilih secara
pribadi oleh Song Yichun untuk melayaninya dengan saksama, yang mengungkapkan
banyak hal tentang karakter dan temperamen Song Yichun.
Dia menasihati Ruozhu,
"Meskipun kami memberinya pisau, terserah padanya apakah akan
menggunakannya untuk mengancam orang lain atau menusuk mereka saat mereka tidak
melihat. Namun, kamu harus ekstra hati-hati saat berhadapan dengan Qixia."
“Terima kasih atas
bimbinganmu, Nyonya. Aku akan mengingatnya,” Ruozhu membungkuk hormat kepada
Dou Zhao dan pergi, tenggelam dalam pikirannya.
Song Han datang
mengunjungi Dou Zhao.
“Kakak ipar, Anda pasti
sudah mendengar tentang kejadian di Aula Xiangxiang,” katanya, tampak malu.
“Ayah sedang tidak ingin mengurus urusan rumah tanggaku sekarang, tetapi ketiga
pembantu di tempatku sudah lama bertunangan dan tidak bisa menunggu lebih lama
lagi. Aku meminta bantuanmu untuk berbicara dengan Ayah atas namaku untuk
membebaskan para pembantu ini.”
Dou Zhao menganggap ini
menarik dan tersenyum sedikit.
Walaupun Qixia di rumah
tangganya kejam, dia menunjukkan perhatian besar kepada mereka yang
melayaninya.
Dia tersenyum dan
berkata, “Hal-hal seperti ini biasanya mengikuti kebiasaan rumah tangga.
Penundaan ini hanya karena pengganti tempat tinggal Anda belum dipilih. Ini
salah aku , dan aku akan segera mengirim seseorang untuk menanganinya.”
Terkejut dengan
permintaan maaf Dou Zhao, raut wajah heran terpancar di wajahnya. “Kakak ipar,
kamu terlalu baik. Aku hanya tidak sabar. Tempat tinggalku tidak memerlukan
banyak perhatian, jadi tidak mendesak jika mereka kekurangan staf untuk
sementara waktu. Itulah sebabnya aku datang untuk meminta bantuan ini.”
Setelah beberapa
percakapan santai, Song Han pamit.
Dou Zhao memberi
perintah pada Ruozhu, “Pergi dan cari tahu mengapa Tuan Muda Kedua terburu-buru
membebaskan ketiga pelayan ini.”
Ruozhu menerima perintah
itu tetapi ragu-ragu sebelum pergi. “Nyonya, apakah pantas untuk melepaskan
mereka begitu saja?”
Dou Zhao tersenyum,
“Apakah ada yang memberiku peringatan sebelumnya untuk tidak melepaskan mereka?
Selama aku mengikuti aturan leluhur, aku tidak melakukan kesalahan apa pun.”
Bukan hanya tugasnya
untuk membebaskan pembantu yang memenuhi syarat dari rumah tangga, tetapi dia
bahkan dapat mengatur pembantu untuk Song Han tanpa melalui Song Yichun. Dia
hanya ingin melihat bagaimana reaksi Song Yichun dan Song Han, jadi dia
bertindak sesuai dengan itu.
Yang mengejutkannya
adalah betapa mudahnya rumah tangga Song Yichun berantakan hanya karena taktik
kecil.
Dia membebaskan ketiga
pembantunya sore itu.
Pada saat Song Yichun mengetahuinya,
sehari telah berlalu.
Dia menjadi murka dan
mengirim Tang Mama untuk menyampaikan pesan kepada Dou Zhao, menanyakan mengapa
dia melepaskan ketiga pelayan itu tanpa persetujuannya.
Dou Zhao menjawab dengan
tenang, “Bukankah Guogong memintaku untuk mengurus urusan rumah tangga
Kadipaten Ying? Apakah aku perlu melapor kepada Guogong untuk membebaskan
beberapa pembantu dari istana dalam? Apakah peraturan Kadipaten Ying berbeda
dari yang lain? Tidak heran kepala pelayan istana luar datang memintaku untuk
campur tangan ketika Aula Xiangxiang sedang kacau. Tampaknya orang-orang di
rumah tangga ini perlu didisiplinkan dengan benar!”
Tang Mama tidak berani
menyebut Huang Qing dan dengan hati-hati memilih apa yang bisa dia laporkan
kembali ke Song Yichun.
Song Yichun merasakan
gelombang kemarahan di dadanya dan terdiam lama sekali.
Karena Dou Zhao telah
memutuskan untuk tidak membiarkannya merasa nyaman, begitu Tang Mama pergi, dia
mengirim istri Gao Xing untuk menyampaikan pesan lain kepada Song Yichun, “Tuan
Muda Kedua masih muda dan dalam masa keemasannya. Ketika Tuan Muda seusianya,
dia hanya memiliki beberapa pembantu yang kasar di tempat tinggalnya, dengan
pembantu laki-laki yang mengurus kebutuhan sehari-harinya. Nyonya menyarankan
bahwa karena pembantu Tuan Muda Kedua semuanya dalam masa keemasan mereka dan
telah dibebaskan, daripada menambah pembantu baru, mungkin lebih baik untuk
menambah beberapa pembantu laki-laki. Dengan cara ini, ketika Tuan Muda Kedua
keluar, dia akan memiliki orang untuk menjalankan tugas, dan itu juga akan
mencegah para wanita muda di Aula Xiangxiang merasa cemas. Nyonya bertanya apa
pendapat Guogong tentang ide ini?”
Mulut Song Yichun
berkedut karena marah.
Istri Gao Xing yang
ketakutan, buru-buru membungkuk dan lari.
Song Yichun mengutuk Dou
Zhao karena kurangnya baktinya terhadap anak di kamarnya.
Ketika Song Mo mendengar
hal ini, wajahnya menjadi pucat pasi sambil bergumam, "Orang tua yang
tidak sopan" dalam hati dan bergegas menuju Paviliun Zuixian.
Dia telah mengatur untuk
bertemu Ma Youming untuk minum.
Melihat hanya dua set
meja di ruang pribadi kecil itu, Ma Youming menyadari Song Mo mungkin ingin
membahas perilakunya saat mabuk tempo hari. Ia merasakan antisipasi sekaligus
ketakutan. Setelah tiga putaran minuman dan percakapan yang menarik, ia
akhirnya memberanikan diri untuk bertanya kepada Song Mo, "Apa pendapatmu
tentang Raja Liao dan Putra
Mahkota?"
Song Mo tetap diam.
Ruangan menjadi begitu
sunyi hingga terdengar suara jarum jatuh, dan suasana tiba-tiba menjadi tegang.
Song Mo perlahan
menuangkan secangkir anggur untuk dirinya sendiri dan berkata dengan sengaja,
“Lalu mengapa kamu mengirim istri dan anak-anakmu kembali ke kampung
halamanmu?”
Wajah Ma Youming
memucat, dan tangannya yang memegang cangkir anggur mulai gemetar.
Pada saat ini, Song Mo
berbicara dengan lembut, “Apakah akan mengangkat putra sulung dari istri
pertama atau yang paling cakap telah diperdebatkan sejak zaman dahulu. Raja
Liao murah hati dan selaras dengan
temperamenku. Namun, penguasa adalah penguasa, dan rakyat adalah rakyat.
Mengapa kita harus menghakimi mereka?”
Semangat Ma Youming
terangkat.
Song Mo mulai terbuka
padanya!
Dia buru-buru berkata,
"Sejujurnya, Tuan Muda, Raja Liao telah berhubungan baik dengan banyak pejabat
dalam beberapa tahun terakhir dan telah menunjukkan dukungan khusus kepada Kamp
Mesin Ilahi. Beberapa waktu lalu, seseorang menanyakan pertanyaan yang sama
seperti yang Anda tanyakan. Meskipun aku sependapat dengan Anda, aku merasa
berutang budi dan tidak dapat menjawab secara langsung. Aku siap memberikan
tanggapan yang samar-samar, tetapi mereka bersikeras untuk memberikan jawaban
yang jelas. Seperti yang Anda ketahui, Kamp Mesin Ilahi kami selalu mengikuti
jejak Jenderal Wang.
Aku ingin mengukur
pendapatnya dan mencoba mengarahkan pembicaraan kami ke topik ini beberapa
kali, tetapi Jenderal Wang dengan cekatan menangkis setiap upaya tersebut.
Dalam keputusasaan aku , aku terpaksa mengirim keluarga aku pulang ke rumah…”
Sambil berbicara, dia meletakkan cangkir anggur porselen biru dan putih yang
halus, meraih toples anggur di sampingnya, membuka segelnya, dan meneguknya
dalam-dalam. “Tuan Muda, aku tidak salah tentang Anda. Anda orang yang terus
terang. Aku tidak akan berkata lebih banyak, tetapi aku akan mengikuti Anda.”
Setidaknya dia tidak
akan dikhianati oleh rekan-rekannya.
Ekspresinya menjadi
cerah, mengusir kesuraman beberapa hari terakhir.
Song Mo tersenyum, “Kau
akan mengikutiku? Bagaimana jika aku melakukan kesalahan?”
Ma Youming tertawa
terbahak-bahak, “Itu pilihanku sendiri. Pemenang menjadi raja, yang kalah
menjadi bandit. Aku bersedia menerima konsekuensinya. Setidaknya Ma Tua
memiliki integritas seperti itu.”
Percakapan tadi malam
dengan Dou Zhao telah mencerahkan Song Mo.
Dia menyadari bahwa dia
seharusnya tidak hanya fokus untuk melepaskan diri dari masalah ini.
Sebaliknya, dia harus mengambil inisiatif, mempertimbangkan perspektif Raja
Liao tentang penempatan di Liao Timur,
dan dengan demikian menghindari keterlibatan dalam perebutan suksesi.
Karena Perkemahan Mesin
Ilahi merupakan aspek yang tidak dapat dihindari dari rencana Raja Liao ,
mengapa tidak memulainya dari sana?
Song Mo tersenyum dan
mengangkat cangkir anggurnya, sambil berkata, “Aku akan minum itu. Lakukan
sesukamu!” Dia menghabiskan anggur dalam sekali teguk.
Ma Youming tertegun
sejenak, lalu tertawa terbahak-bahak, meraih toples anggur dan menuangkannya ke
dalam mulutnya.
Song Mo memperhatikannya
menghabiskan seluruh toples sambil tersenyum, lalu berkata dengan santai, “Kamu
harus membawa istri dan anak-anakmu kembali dalam beberapa hari. Reaksimu
terlalu kentara; berhati-hatilah agar tidak membuat mereka waspada dan membuat
mereka membuat rencana baru.”
Karena tidak ada bukti
mengenai ambisi Raja Liao , mereka hanya bisa merencanakan dengan hati-hati
sebelum bertindak.
Tindakan Ma Youming
hanya akan membuat pihak lain lebih waspada, dan mereka bahkan mungkin
menggunakan posisi wakil komandan Kamp Mesin Ilahi untuk menjebak Ma Youming.
Ma Youming langsung
setuju, sambil tersenyum malu, “Aku tahu itu tidak pantas — jika mereka ingin
berurusan denganku, mereka pasti tidak akan mengampuni keluargaku. Aku hanya
tidak bisa tidak berharap yang terbaik.”
“Itulah sifat manusia,”
Song Mo tersenyum hangat pada Ma Youming dan mendesah beberapa patah kata
simpati sebelum menyinggung Jiang Yi. “Tidakkah menurutmu tidak biasa baginya
untuk meninggalkan Kamp Mesin Ilahi?”
Ma Youming mengerutkan
keningnya.
Song Mo melanjutkan
dengan suara berat, “Sejauh yang aku tahu, dia dulunya adalah juru tulis Wang
Xu, dan Wang Xu mengangkatnya menjadi letnan. Seharusnya, mereka memiliki
hubungan pribadi yang baik, dan Jiang Yi seharusnya sering mengunjungi Wang Xu.
Mungkinkah Jiang Yi mengetahui sesuatu dan, untuk menghindari kecurigaan,
bersedia menyerahkan masa depannya yang menjanjikan dan memintamu untuk
membantunya pindah ke Garda Lima Kota?”
Mendengar ini, Ma
Youming menepuk pahanya, marah sekaligus menyesal. “Bocah kecil itu! Aku
memperlakukannya dengan sangat baik, dan ketika dia mendengar berita penting
seperti itu, dia diam-diam membersihkan diri tanpa mengucapkan sepatah kata
pun!”
Song Mo tersenyum,
“Berapa banyak orang yang berani berbicara terbuka seperti kamu dan aku?”
“Benar sekali!” Ma
Youming berpikir sejenak dan mendesah, “Untung saja aku berani, kalau tidak aku
akan terus menyiksa diriku sendiri!”
Song Mo tersenyum,
“Menurutku, kita harus bicara baik-baik dengan Jiang Yi.”
Ma Youming ragu-ragu,
“Setiap orang untuk dirinya sendiri, seperti yang ditetapkan langit dan bumi.
Kita tidak punya pilihan selain terlibat, tetapi dia masih muda dan berpangkat
rendah. Aku pikir kita harus menyingkirkannya.”
Song Mo mengangguk dalam
hati tanda setuju dan tersenyum, “Aku khawatir itu bukan tergantung pada kita —
kita perlu mengetahui pendirian Wang Xu, bukan?”
Ma Youming tampak malu,
“Aku akan segera menelepon Jiang Yi.”
“Tidak perlu,” Song Mo
tersenyum penuh arti. “Aku akan mengirim seseorang untuk meneleponnya.”
Ma Youming tidak
mengerti.
Segera, Chen He membawa
Jiang Yi masuk.
Melihat kedatangannya
yang begitu cepat, Ma Youming bertanya, "Bukankah kamu sedang bertugas
malam ini? Apakah tidak apa-apa jika kamu pergi begitu saja?"
Jiang Yi tampak agak
canggung.
Dia tersenyum sembari
menuangkan anggur untuk Song Mo dan Ma Youming, lalu berkata dengan hormat,
“Kami bergantian bertugas setiap lima hari di Garda Lima Kota, dan kebetulan
hari ini adalah hari liburku.”
Menyadari bahwa Jiang Yi
tidak sedang bertugas tetapi berkeringat dingin, Ma Youming bertanya dengan
rasa ingin tahu, "Jika kamu tidak sedang bertugas, ke mana saja kamu tadi?
Mengapa rambutmu basah semua?"
Meskipun saat itu tengah
musim semi, perbedaan suhu antara siang dan malam di ibu kota masih cukup
signifikan. Di restoran-restoran mewah seperti Zuixian Pavilion, pemanas lantai
masih menyala, jadi orang-orang yang telah berada di luar selama beberapa saat
akan merasakan keringat dingin berubah menjadi uap air saat masuk.
Jiang Yi tampak agak
panik tetapi tidak menjelaskan. Dia hanya berdiri diam di sana, menggigit
bibirnya dan melirik Song Mo dengan sedikit kesedihan di wajahnya.
***
Song Mo mendesah.
Karena keretakan antara
dirinya dan Song Yichun, ia menaruh perhatian ekstra pada keselamatannya
sendiri, yang membuatnya menemukan pengawasan Jiang Yi.
Dia menunjuk ke kursi di
bawah, mengisyaratkan Jiang Yi untuk duduk dan berbicara.
Setelah ragu sejenak,
Jiang Yi duduk dengan hormat.
Song Mo kemudian berkata
dengan lembut, “Kamu baik-baik saja di Kamp Shen Ji. Mengapa kamu tiba-tiba
ingin pindah ke Komando Militer Lima Kota? Jangan coba-coba membodohiku dengan
mengatakan Kamp Shen Ji terlalu sulit. Aku sudah bertanya kepada atasanmu di
Komando Militer Lima Kota. Dia bilang kamu masih bangun jam 4 pagi setiap hari
dan berlari mengelilingi parit kota dua kali sebelum pergi ke kantor. Itu bukan
sesuatu yang akan dilakukan seseorang yang takut akan kesulitan.”
Jiang Yi menurunkan
kelopak matanya dan terdiam beberapa saat, tangannya terkepal erat.
Ma Youming, kesal dengan
sikap diamnya, menendang kaki kursi Jiang Yi dengan marah. Dia menganggap Jiang
Yi sebagai teman dekat, tetapi Jiang Yi tampaknya memperlakukannya seperti
orang asing. Ma Youming berkata dengan tidak senang, “Beberapa orang berpikir
bahwa karena kamu berada di posisi ketiga dalam perburuan musim gugur, kamu
dapat duduk sejajar dengan Tuan Muda. Itu hanya karena Tuan Muda rendah hati
dan tidak mempermasalahkan hal-hal seperti itu. Jangan salah mengartikan
kebaikan sebagai kelemahan!”
Jiang Yi tersenyum
getir, “Saudara Ma, jika aku ingin menyembunyikan sesuatu dari Tuan Muda, aku
tidak akan mengikutinya akhir-akhir ini, selalu mencari kesempatan untuk 'tidak
sengaja' bertemu dengannya. Aku hanya tidak tahu bagaimana cara
mengungkapkannya…”
Ma Youming tiba-tiba
menyadari bahwa Song Mo sudah tahu kalau Jiang Yi sudah mengikutinya selama
ini, itulah sebabnya dia mengutus Chen He untuk memanggil Jiang Yi.
Song Mo tersenyum
sedikit.
Ma Youming berkata dengan
suara berat, “Tidak ada orang lain di sini. Baik Tuan Muda maupun aku tidak
menganggap Anda sebagai orang luar. Apa yang tidak bisa Anda katakan?”
Ekspresi wajah Jiang Yi
menjadi semakin pahit.
Dia tiba-tiba meraih
kendi anggur yang sebelumnya digunakannya untuk menuangkan anggur bagi Song Mo
dan mulai meneguk anggur itu langsung dari corongnya.
Ma Youming tidak bisa
menahan diri untuk tidak melirik Song Mo.
Dia melihat Song Mo
memperhatikan Jiang Yi sambil tersenyum lembut.
Ma Youming terharu.
Pikiran Song Yantang
benar-benar tangguh! Bahkan dalam menghadapi krisis yang begitu besar, ia tetap
teguh seperti gunung.
Jika hari itu tiba, dia
mungkin akan menghadapinya dengan keberanian dan kebenaran!
Memikirkan hal ini,
darah Ma Youming mendidih karena kegembiraan.
Setiap orang meninggal
satu kali; hanya masalah apakah kematiannya seberat Gunung Tai atau seringan
bulu.
Mendapatkan kesempatan
mengikuti seseorang seperti Song Yantang bukanlah suatu aib bagi namanya!
Seolah awan gelap
tiba-tiba terbelah, ketakutan dan kegelisahan yang membebani hatinya beberapa
hari terakhir ini sirna diterpa sinar matahari, mencerahkan suasana hatinya.
Selain Song Yantang, dia
adalah salah satu komandan termuda di istana. Ditambah lagi Jiang Yi, yang
dengan berani mengklaim tempat ketiga dalam perburuan musim gugur, dan dia
yakin mereka bisa menempa jalan menuju kelangsungan hidup!
Kalau mereka sampai
menemui ajalnya, itu sudah menjadi takdir, takdir yang tidak dapat disalahkan
siapa pun.
Dipenuhi gairah, tanpa
sadar dia duduk tegak.
Sementara itu, setelah
menghabiskan setengah kendi anggur tua yang lembut namun kuat, Jiang Yi
akhirnya memberanikan diri untuk berbicara. “Pada tanggal 6 Juni tahun lalu,
aku pergi membantu Lord Wang untuk menjemur buku-bukunya. Aku tidak sengaja
menemukan sebuah risalah militer karya Raja Wu Mu. Aku terpesona dan tidak bisa
berhenti membacanya. Karena takut terlihat dan dianggap tidak sopan, aku
bersembunyi di balok atap ruang belajar untuk membaca. Aku baru membaca
setengahnya ketika Lord Wang masuk bersama seorang sarjana setengah baya
berjubah biru. Aku tidak berani bergerak. Mereka membubarkan para pelayan dan
menyuruh orang-orang menjaga lingkungan sekitar sebelum berbicara dengan nada berbisik.”
“Ruang belajarnya besar
dan luas. Aku berada di balok di ruang buku timur, sementara mereka berada di
ruang penerima tamu barat, cukup berjauhan. Aku tidak dapat mendengar dengan
jelas apa yang dikatakan Lord Wang dan cendekiawan itu. Namun, Lord Wang tampak
gelisah, mondar-mandir di sekitar ruangan dengan ekspresi muram. Dia bertanya
dengan keras kepada cendekiawan itu, 'Bukti apa yang Anda miliki?'”
“Sang sarjana kemudian
memberikan liontin giok, sambil berkata, 'Ini adalah hadiah dari Kaisar sendiri
saat sang Pangeran menembak dan membunuh seekor harimau tua saat berburu di
musim gugur saat berusia lima belas tahun. Liontin ini unik di dunia,
satu-satunya.'”
“Tuan Wang ragu-ragu
sejenak sebelum menerima liontin giok itu.”
“Ilmuwan itu lalu
berkata, 'Jika ini berhasil, menjadi menteri kabinet sudah terjamin.'”
“Tuan Wang tetap diam,
dan cendekiawan itu pun pamit.”
“Aku sangat takut sampai
tidak bisa bergerak.”
“Begitu Tuan Wang
meninggalkan ruang belajar, aku buru-buru menyelinap keluar lewat pintu belakang
dan masuk lagi lewat pintu depan, berpura-pura baru saja datang dari luar.”
“Kemudian, aku
perhatikan bahwa hadiah yang dikirim Raja Liao kepada Tuan Wang jauh lebih mewah daripada
yang diberikan kepada komandan garnisun lainnya. Tidak hanya itu, aku juga
mendengar para pelayan di rumah tangga Wang diam-diam mengejek selir baru yang
cantik yang diambil Tuan Wang, mengatakan bahwa dia menganggap perut babi
sebagai makanan lezat dan suka makan nasi dengan acar kubis pedas…”
“Tuan Wang telah menunjukkan
kebaikan dan penghargaan yang besar kepadaku. Aku harus mendukungnya dalam suka
dan duka. Namun, aku memiliki kakek-nenek, paman, dan saudara laki-laki –
keluarga yang besar. Bagaimana mungkin aku melibatkan mereka?”
Dia melirik Ma Youming
dengan pandangan meminta maaf. “Aku tidak tahu harus berbuat apa. Setelah
banyak pertimbangan, aku hanya bisa meminta bantuan dari Saudara Ma… Aku tidak
pernah menyangka Tuan Muda akan memperlakukan aku dengan sangat hati-hati,
segera memindahkan aku ke Komando Militer Lima Kota dan bahkan memberi aku
posisi perwira. Aku …” Wajahnya menunjukkan rasa bersalah. “Aku melihat betapa
dekatnya Tuan Muda dengan Gu Yu, dan seberapa sering Gu Yu keluar masuk istana
dan Liaodong. Aku ingin memberi Tuan Muda peringatan, tetapi aku takut dia akan
mengira aku ikut campur. Itu sebabnya aku ragu-ragu dan hanya bisa mengikuti di
belakang Tuan Muda, berharap mendapat kesempatan untuk berbicara dengannya…”
Goryeo dekat dengan
Liaodong.
Menyukai perut babi dan
acar kubis pedas berarti selir baru Tuan Wang kemungkinan besar adalah wanita
Goryeo.
Mungkinkah Raja Liao memiliki hubungan dengan Goryeo?
Ekspresi Ma Youming
sedikit berubah saat dia melihat ke arah Song Mo.
Song Mo dengan tenang
menggunakan tutup teh untuk menyingkirkan daun-daun yang mengambang di cangkir
tehnya.
Ekspresinya tenang dan
tidak berubah saat dia berbicara dengan ramah kepada Jiang Yi, “Terima kasih
atas perhatianmu. Aku sendiri baru mengetahui masalah ini. Aku bermaksud untuk
berbicara denganmu secara pribadi dan mengirim orang untuk mencarimu beberapa
kali, tetapi mereka tidak dapat menemukanmu. Saat itulah aku menyadari ada
sesuatu yang salah. Sekarang setelah semuanya telah dikatakan, kita harus
merahasiakannya. Namun, aku masih ingin menanyakan pertanyaan yang sama seperti
yang diajukan Ma Youming kepadaku – apa pendapatmu tentang Raja Liao dan Putra Mahkota?”
Jiang Yi tiba-tiba
berdiri, hampir menjatuhkan kursi di belakangnya.
“Tuan Muda,” dia
membungkuk pada Song Mo, “Keluarga Jiang kami telah setia selama beberapa
generasi. Kami tidak akan pernah mengkhianati takhta!”
Song Mo mengangguk
sambil tersenyum dan mempersilakannya untuk duduk lagi. Ia menuangkan anggur
untuk Jiang Yi dan Ma Youming, lalu berdiri sambil memegang cangkirnya, dan
berkata dengan sungguh-sungguh, “Ma Youming, Jiang Yi, silakan minum secangkir
anggur ini. Mulai sekarang, kita berbagi keberuntungan dan kemalangan,
mempercayakan hidup kita kepada satu sama lain!”
Ma Youming dan Jiang Yi
berdiri dengan gembira, mengangkat cangkir mereka untuk menyentuh cangkir Song
Mo dengan lembut, dan meminumnya dalam satu tegukan.
Song Mo tersenyum puas.
Ketiganya duduk kembali.
Song Mo mengulangi
kepada Ma Youming dan Jiang Yi apa yang telah dia sampaikan kepada Dou Zhao
tentang pentingnya Kamp Shen Ji.
Tidak lagi merasa
seperti orang buta yang menyentuh gajah, mata mereka berbinar.
Ma Youming berkata terus
terang, “Tuan Muda, karena Anda sudah tahu segalanya, Anda pasti juga punya
rencana.” Ia menatap Jiang Yi, yang mengangguk untuk menunjukkan kesediaannya
mengikuti. Merasa yakin, Ma Youming melanjutkan, “Kami orang-orang sederhana.
Apa pun perintah yang Anda miliki, katakan saja kepada kami. Kami mungkin tidak
bisa menjanjikan banyak hal lain, tetapi kami dapat meyakinkan Anda bahwa kami
akan menyerang ke mana pun Anda tunjuk tanpa ragu-ragu.”
Jika Song Mo ingin
menghindari badai ini, dia memang membutuhkan bantuan Ma Youming dan Jiang Yi.
“Fakta bahwa kita bisa
duduk di sini dan berbincang berarti kalian bukan orang luar,” katanya tanpa
basa-basi, langsung ke intinya. “Seperti yang kukatakan sebelumnya, jika Raja
Liao ingin berhasil, dia butuh dukungan
dari para kasim istana, Pengawal Kekaisaran, Kamp Shen Ji, Kementerian Ritus,
menteri kabinet, dan gubernur perbatasan. Tidak boleh ada yang kurang.
Kementerian Ritus, menteri kabinet, dan gubernur perbatasan kurang mendesak –
itu setelah merebut istana. Keprihatinan langsung adalah para kasim istana,
Pengawal Kekaisaran, dan Kamp Shen Ji. Aku akan menangani para kasim istana dan
Pengawal Kekaisaran. Ma Youming, kau berada di Kamp Shen Ji, jadi kau akan
bertanggung jawab untuk mengawasi Wang Xu. Melalui gerakan Wang Xu, kita bisa
memahami niat Raja Liao . Tidak ada cara yang lebih cepat atau lebih mudah.
Jiang Yi, kau akan bertanggung jawab untuk mengamati gerakan Komando Militer
Lima Kota, dan kemudian mengambil kesempatan untuk berinteraksi lebih banyak
dengan orang-orang dari Kamp Lima Tentara. Mereka pasti akan mencoba untuk
memenangkan salah satu dari kedua kekuatan ini. Kita berada dalam kegelapan,
mereka berada dalam terang. Peluang untuk menemukan sesuatu yang mencurigakan
sangat tinggi. Ketika saatnya tiba, pengerahan militer mereka akan terungkap di
hadapan kita.”
Ma Youming dan Jiang Yi
mengangguk terus menerus. Ma Youming bertanya, “Jika mereka menekanku lebih
jauh, bagaimana aku harus menanggapinya?”
“Katakan saja bahwa Kamp
Shen Ji selalu mengikuti jejak Tuan Wang,” Song Mo merenung. “Tapi ingat,
menerima beberapa hadiah kecil tidak apa-apa, tetapi jangan pernah menuliskan
apa pun. Jika Raja Liao berhasil, itu
lain hal, tetapi jika dia terbongkar, bahkan jika kalian selamat dari krisis
ini, kalian masih bisa menghadapi kehancuran!”
“Jangan khawatir, Tuan
Muda,” Ma Youming buru-buru menjawab. “Aku akan sangat berhati-hati.”
Jiang Yi tampaknya ingin
mengatakan sesuatu tetapi ragu-ragu.
Song Mo, seolah-olah
melihat apa yang ada di dalam pikirannya, tersenyum dan berkata kepadanya,
“Kami bertiga minum di Paviliun Abadi Mabuk tidak akan luput dari perhatian
orang-orang yang memperhatikan. Jika ada yang bertanya, katakan saja kamu
meminta Ma Youming untuk mengundangku minum sebagai ucapan terima kasih karena
telah memindahkanmu ke Komando Militer Lima Kota. Dalam beberapa hari, aku akan
secara bertahap mempromosikanmu menjadi Komandan Kota Selatan atau bahkan ke
posisi Asisten atau Wakil Komandan Komando Militer Lima Kota untuk memudahkan
tindakanmu!”
Dengan cara ini, Jiang
Yi akan memiliki status dan posisi untuk bersosialisasi dengan orang-orang dari
Kamp Lima Tentara. Hal ini juga akan memberi kesan kepada orang lain bahwa
Jiang Yi telah menarik hati Song Mo melalui koneksi Ma Youming, yang
menjelaskan kenaikan pangkatnya yang cepat. Hal ini akan membuat interaksi Song
Mo dengan Ma Youming dan Jiang Yi tampak normal.
Jiang Yi begitu terkejut
hingga mulutnya bisa memuat telur ayam.
Ma Youming, setelah
sesaat terkejut, tersenyum dan menepuk bahu Jiang Yi. “Cepat dan ucapkan terima
kasih kepada Tuan Muda!”
Wajah Jiang Yi memerah
saat dia segera berdiri untuk mengucapkan terima kasih kepada Song Mo.
Song Mo tersenyum dan
berkata, “Siapa yang tahu berapa lama kamu bisa mempertahankan posisi komandan
ini, tetapi mendudukinya untuk sementara waktu lebih baik daripada tidak pernah
mendudukinya sama sekali.”
Jiang Yi yang tadinya
masih menyimpan beberapa keraguan bahkan saat mengungkap masalah Wang Xu, kini
tak merasakan apa pun selain kesetiaan sepenuh hati.
Dia berdiri dengan
khidmat, membungkuk hormat kepada Song Mo, dan berkata dengan sungguh-sungguh,
"Bawahan ini tidak akan mengecewakan usaha Tuan Muda. Aku akan mencari
tahu segalanya tentang Komando Militer Lima Kota dan Kamp Lima Tentara."
Song Mo mengangguk
sambil tersenyum.
Ketiganya berdiskusi
lebih rinci hingga lentera dinyalakan, lalu kembali ke kediaman masing-masing.
Song Mo pertama-tama
pergi ke ruang kerjanya dan berbicara lama dengan Yan Chaoqin sebelum kembali
ke kamarnya.
Dou Zhao sedang membaca
buku besar tebal di bawah cahaya lampu.
Song Mo meliriknya dan
melihat itu adalah daftar pelayan wanita yang pernah bertugas di istana luar.
Dia agak terkejut dan
tersenyum, “Apakah Lu Ming mempersiapkan ini secepat itu?”
“Ya!” Dou Zhao
tersenyum, berdiri untuk membantu Song Mo mengenakan jubah kasual. Dia berkata
sambil tersenyum, “Dia sangat perhatian, bahkan membersihkan buku besar dan
membersihkannya sebelum mengirimkannya.”
Song Mo berganti pakaian
dengan bantuan seorang pembantu muda, duduk di ranjang kang, dan menyesap teh
hangat dengan puas. Dia tersenyum dan berkata, “Catatlah hasil kerja baiknya!”
Dou Zhao tersenyum,
mengatupkan bibirnya, dan menyuruh Ganlu menyimpan buku besar untuk dilanjutkan
membaca besok.
Song Mo lalu
menceritakan kepada Dou Zhao tentang apa yang terjadi di Paviliun Abadi Mabuk.
***
Dalam kehidupan
sebelumnya, Wang Xu sempat mengelola Jinyiwei sebelum akhirnya digulingkan oleh
Song Mo. Tak lama kemudian, ia pensiun dari kehidupan resmi dan menghilang dari
pandangan publik. Wang Xu juga merupakan tokoh kunci.
Dou Zhao bertepuk tangan
tanda setuju. “Ini luar biasa. Sekarang kita bisa menang.”
Song Mo merenung, “Aku
ingin tahu siapa yang dia dekati di Akademi Hanlin dan Kabinet?”
Dou Zhao tersenyum,
“Apakah kamu sudah lupa tentang urusan Rumah Perak Risheng?”
Saat itu, Zhang Zhiqi
telah mengundang Dou Shiying untuk berinvestasi. Dou Shiying dan Zhang Zhiqi
masing-masing memegang sepertiga saham, sementara Guo Yan, Zhao Peijie, dan
Chen Songming bersama-sama memegang sepertiga sisanya.
Guo Yan adalah menantu
mantan Sekretaris Besar Zeng Yifen. Sebelumnya ia pernah menjabat sebagai Dosen
di Akademi Hanlin. Sebelum Zeng Yifen meninggal, Guo Yan dikirim ke Shaanxi
sebagai Komisaris Pengawasan Provinsi.
Chen Songming adalah
Direktur Pengadilan Upacara Negara dan penasihat dekat Kaisar.
Zhao Peijie merupakan
seorang Akademisi Hanlin dan Pengawas Junior Rumah Tangga Pewaris Takhta, yang
melayani Istana Timur.
Dalam kehidupan
sebelumnya, ketika Raja Liao naik
takhta, Guo Yan dipromosikan dari Gubernur Provinsi Shaanxi menjadi Menteri
Perang dan Sekretaris Besar Balai Wuying, dan masuk Kabinet. Chen Songming
dipromosikan menjadi Kanselir Akademi Kekaisaran. Zhao Peijie gantung diri di
rumah setelah kudeta istana. Dou Shiying tidak terlibat. Namun dalam kehidupan
ini, Dou Shizhu masuk Kabinet lebih awal, membawa Dou Shiying ke dalam
lingkaran mereka. Karena Dou Zhao mengetahui hal ini lebih awal, ia memaksa Dou
Shiying untuk menarik investasinya di Rumah Perak Risheng, menyingkirkan Dou
Shizhu dari persamaan. Segalanya kembali ke jalur semula, dan Raja Liao akhirnya bersekutu dengan Dai Jian.
Song Mo tidak tahu
tentang "wawasan ke depan" Dou Zhao, tetapi dia bisa melihat inti
permasalahan melalui kejadian ini.
Dia mengerutkan
keningnya.
Sekarang Guo Yan hanya
seorang Anggota Dewan. Sementara Song Mo dapat mempromosikan Jiang Yi menjadi
Komandan atau Wakil Komandan Komando Lima Kota, Raja Liao juga dapat mengangkat Guo Yan ke posisi
tingkat provinsi seperti Komisaris Administrasi Provinsi atau Komisaris
Pengawasan Provinsi.
Song Mo bergumam, “Guo
Yan dan Zhao Peijie mudah diatur. Yang pertama tidak dapat memengaruhi politik
kecuali dia dipromosikan ke Pangkat Ketiga Senior. Yang terakhir adalah pejabat
Istana Timur; beberapa murid Cui Bianyi mengenalku, jadi tidak akan sulit untuk
mengawasinya. Situasi Chen Songming tidak memiliki kandidat yang cocok…”
Berasal dari latar
belakang militer yang mulia, Song Mo memiliki koneksi di Lima Komisi Militer
Utama tetapi kemungkinan tidak dapat campur tangan di Akademi Hanlin.
Mungkinkah keluarga Dou membantu Song Mo?
Dou Zhao hampir
mengucapkan nama Dou Qijun.
Dalam ujian musim semi
tahun ini, dia akan terdaftar dalam daftar emas, kemudian lulus ujian istana
untuk menjadi Sarjana Hanlin dan mengamati urusan pemerintahan di Pengadilan
Upacara Negara.
Dengan pikirannya yang
jernih, sikapnya yang tenang, dan pendekatan yang strategis terhadap berbagai
hal, dia akan menjadi kandidat terbaik.
Masalahnya adalah hasil
ujian musim semi belum dirilis.
Dou Zhao tersenyum
kecut, “Mengapa kau tidak membiarkanku menangani ini? Ayahku dan paman keenamku
sama-sama bertugas di Akademi Hanlin dan mengenal banyak orang. Aku akan
membicarakannya dengan mereka.”
“Ayah mertuamu
mempelajari Laozi dan Zhuangzi; sebaiknya jangan ganggu ketenangannya,” Song Mo
menolak dengan sopan, mengingat kepribadian ayah mertuanya. “Aku akan mencari
tahu.”
Dia memiliki beberapa
keraguan.
Jika Dou Zhao tidak
dapat menemukan kandidat yang cocok, akankah dia meminta bantuan Ji Yong?
Song Mo tidak bisa
mengatakan bagaimana perasaan Ji Yong terhadap Dou Zhao, tetapi Dou Zhao
memperlakukan Ji Yong seperti keluarga. Selain itu, Ji Yong dikenal karena
sifatnya yang suka memberontak. Sementara yang lain mungkin gemetar memikirkan
rencana pengkhianatan seperti itu, dia mungkin akan gembira, berharap akan
terjadi kekacauan.
Song Mo tidak mencari
kejayaan dengan membantu pemberontakan yang sukses; ia hanya berharap untuk
menghindari badai dan keluar tanpa cedera. Mengapa membuat keributan dan
memberi tahu semua orang?
“Jangan khawatir tentang
ini. Aku akan mengurusnya,” Song Mo menginstruksikan Dou Zhao lagi.
Dou Zhao mengangguk
sambil tersenyum tetapi dalam hati menghitung berapa hari lagi yang tersisa
hingga hasil ujian diumumkan.
Tepat saat itu, seorang
pembantu kepercayaan Nyonya Guo datang untuk menyampaikan pesan kepada Dou
Zhao. Keluarga Wei memaksa Dou Ming untuk menyerahkan mas kawinnya agar
dikelola oleh keluarga Dou. Keluarga Wang sangat marah, dan Nyonya Gao secara
pribadi datang untuk menanyai keluarga Dou. Bibi Kelima dituduh secara salah
sehingga dia hampir tidak dapat berbicara, bersumpah demi surga bahwa keluarga
Dou tidak berniat mengambil alih mas kawin Dou Ming. Dia mengatur untuk bertemu
dengan keluarga Wang untuk pergi ke keluarga Wei bersama-sama pada hari yang
dipilih untuk mengklarifikasi situasi dan berbicara untuk Dou Ming. Menurut
Bibi Kelima, selain dirinya dan Nyonya Dou, dia juga berencana untuk mengundang
Bibi Keenam, Nyonya Ji, dan Dou Zhao untuk campur tangan.
Dou Zhao mendengarkan
dan tersenyum dingin. Dia menghadiahi pembantu itu dengan sebuah amplop merah,
menanyakan tentang Nona Jing, dan kemudian menyajikan teh untuk mengantar tamu
itu pergi.
Ketika Bibi Kelima
mengirim seseorang untuk mengundangnya, dia menolak tanpa ragu, “Dou Ming dan
aku tidak pernah akur. Daripada menghadapi cemoohannya, sebaiknya kita menjaga
jarak. Dia memiliki paman dan bibi dari keluarga Dou untuk membantunya; itu
seharusnya sudah cukup."
Wanita tua itu tidak
punya pilihan lain selain menyampaikan pesan itu kembali kepada Bibi Kelima.
Bibi Kelima mendesah.
Cai Shi berkata, “Karena
Nyonya Muda Keempat tidak mau ikut campur, menurutmu apakah kita harus…”
Bibi Kelima melotot ke
arah menantu perempuannya, “Ini menyangkut reputasi keluarga Dou. Bagaimana
mungkin kita tidak ikut campur?" Dia tidak bisa menahan rasa sesalnya.
Menantu perempuan
tertuanya lembut dan baik hati, tetapi sayangnya belum melahirkan seorang putra
dan kurang memiliki otoritas dalam keluarga, tidak mampu mengendalikan menantu
perempuan kedua. Menantu perempuan kedua fasih berbicara dan pandai
bersosialisasi, karena telah melahirkan cucu laki-laki tertua, tetapi dia
terlalu oportunis dan picik untuk mengelola urusan keluarga.
Tampaknya cabang kelima
hanya bisa menaruh harapannya pada sang cucu.
Dengan pemikiran ini,
setelah berdiskusi dengan Dou Shizhu, dia membawa kedua putra yang lahir dari
Cai Shi ke kamarnya untuk dibesarkan, yang menyebabkan keretakan hubungan
dengan Cai Shi. Namun, itu cerita untuk lain waktu.
Pada hari yang
disepakati untuk bertemu dengan keluarga Wang, Bibi Kelima dan Bibi Keenam
mengenakan jubah resmi mereka. Cai Shi dan Guo Shi juga berpakaian elegan dan
pantas. Bersama dengan Nyonya Gao, Pang Yulou, dan menantu perempuan Gao, Gao
Mingzhu, mereka pergi ke rumah bangsawan Jining.
Wei Tingzhen, mengenakan
jepit rambut giok berbentuk daun peony dan mengenakan jubah bermotif awan,
berdiri dengan arogan di gerbang kedua untuk menerima tamu.
Bibi Kelima merasa marah
hanya dengan melihatnya.
Jika bukan karena kakak
ipar tertua ini, apakah keluarga Wei akan mendapat begitu banyak masalah?
Dia mengubah sikapnya
yang biasa dan sopan dan tersenyum saat dia mendekat, menyindir Wei Tingzhen,
“Aku tidak menyangka Nyonya Tertua akan kembali ke rumah gadisnya sepagi ini.
Melihat situasi ini, aku sempat mengira itu adalah Nona Ming!"
Implikasinya jelas: dia
mengkritik Wei Tingzhen, seorang wanita yang sudah menikah, karena mencampuri
urusan keluarga kandungnya.
Wei Tingzhen menyipitkan
matanya dan menjawab tanpa mundur, “Aku baru saja melangkah melewati gerbang
luar ketika aku melihat jubah resmi tingkat ketiga dan keempat di kejauhan. Aku
pikir itu adalah pertemuan istana agung dan berlama-lama di gerbang sejenak.
Aku tidak bermaksud membingungkan mata mertua aku . Betapa cerobohnya aku .”
Dia menutup mulutnya dan tertawa, tetapi matanya melirik dengan jijik ke arah
wanita dari keluarga Dou dan Wang.
Melihat sikap tegas ibu
mertuanya, Cai Shi tentu saja tidak akan membiarkan Wei Tingzhen mengambil
keputusan akhir. Ia tersenyum dan berkata, “Banyak di keluarga Dou dan Wang
kita yang memegang jabatan resmi. Selain para wanita, kita juga memiliki para
wanita terhormat dan para wanita terhormat. Hal ini tidak jarang terjadi, tidak
seperti keluarga kelahiran dan pernikahan Nyonya, di mana selain para wanita
berpangkat tertinggi, tidak ada pangkat lain. Dari kejauhan, mudah untuk
mengetahui siapa yang seorang wanita dan siapa yang seorang wanita.
Tidak heran Nyonya
Tertua bingung. Untungnya, saudara laki-laki Nyonya Tertua menikahi seorang
wanita Dou, jadi Anda akan memiliki banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan
kami di masa depan. Seiring berjalannya waktu, Anda pasti akan terbiasa dengan
ruangan yang penuh dengan wanita-wanita bergelar.” Keluarga Dou dan Wang tidak
asing satu sama lain, dan Nyonya Kedua Wang, Pang Yulou, dikenal karena
lidahnya yang tajam. Tatapan mata Cai Shi jatuh pada Pang Yulou saat dia
berbicara, “Nyonya Kedua Wang, tidakkah Anda setuju?”
Pang Yulou sudah tidak
senang dengan Wang Yingxue yang tinggal di rumah, makan dari toko-toko
keluarga, dan hanya memilih-milih barang terbaik. Jika bukan karena perintah
Nyonya Wang Liu, dia tidak akan mau datang sama sekali. Namun sekarang setelah
keluarga Dou menyerahkan tongkat estafet kepadanya, bagaimana mungkin dia tidak
berbicara tanpa ditertawakan oleh keluarga Dou?
Mendengar ini, dia
melangkah maju sambil tersenyum, berdiri di samping Cai shi, dan berkata dengan
manis, “Aku juga salah mengira Nyonya Tertua sebagai Nyonya Kelima kita
sebelumnya. Lagi pula, di rumah besar ini, hanya Nyonya Kelima kita yang berhak
mengenakan pakaian seorang pejabat eksternal tingkat pertama. Tolong jangan
tersinggung, Nyonya Tertua.”
Meskipun Nyonya Tian
juga merupakan seorang 命妇 tingkat pertama,
sebagai seorang janda, ia hanya mengenakan setengah dari perhiasan emas, perak,
dan giok yang biasa dikenakannya saat mengenakan pakaian resminya, untuk
menunjukkan keistimewaannya.
Wajah Wei Tingzhen
berubah dingin.
Nyonya Keenam keluarga
Dou, Nyonya Ji, tidak ingin berdiri di sana berdebat dengan Nyonya Tertua
keluarga Wei, dan membiarkan para pelayan keluarga Wei menikmati tontonan itu.
Dia melangkah maju
sambil tersenyum untuk meredakan suasana, “Karena kita sudah di sini, bukankah
sebaiknya kita pergi menemui Nyonya Tua?”
Nyonya Gao dan Nyonya Ji
juga berpikiran sama. Dia menangkap kata-kata Ji dan tersenyum, “Kenapa kita
tidak menemui Nyonya Tua dulu dan baru bicara di aula bunga?”
Para wanita dari
keluarga Dou dan Wang semuanya tersenyum dan setuju, sikap mereka menunjukkan
mereka akan pergi menemui Nyonya Tian bahkan jika Wei Tingzhen tidak
setuju.
Melihat kelompok dua
keluarga yang mengesankan itu, Wei Tingzhen teringat akan posisinya yang
sendirian dan tidak bisa menahan diri untuk tidak menjadi pucat. Dia menemani
Nyonya Kelima dan yang lainnya ke halaman Nyonya Tian, diam-diam
berpikir bahwa lebih baik memiliki lebih banyak anak. Dia dan Wei Tingyu
hanyalah sepasang saudara kandung, jadi mereka hanya bisa saling mengandalkan
di saat-saat dibutuhkan. Keluarga Zhang, selain tiga saudara laki-laki dari ibu
yang sama, memiliki lima saudara perempuan, itulah sebabnya perayaan ulang
tahun ibu mertuanya begitu meriah. Keputusan ayahnya untuk menikahkannya dengan
keluarga Zhang juga terkait dengan banyaknya saudara laki-laki Zhang.
Nyonya Tian sudah
membicarakan masalah ini dengan putrinya. Hari ini, apa pun yang terjadi,
mereka bertekad untuk memberi Dou Ming pelajaran. Mengetahui bahwa Dou Ming
tidak pandai berkata-kata, Nyonya Tian memutuskan untuk tidak muncul. Ketika
Nyonya Kelima dan yang lainnya datang berkunjung, dia mengikatkan ikat kepala
di dahinya, berpura-pura sakit. Sambil memegang tangan Nyonya Kelima, dia
mengeluh, “Bagaimana bisa seorang menantu perempuan bersikap seperti ini? Ibu
mertuanya sakit, dan dia bahkan tidak datang untuk menjengukku. Hidupku
benar-benar menyedihkan!”
Nyonya Kelima tersenyum
tanpa mengatakan sepatah kata pun.
Cai Shi, yang berdiri di
dekatnya, berkata, “Aku mendengar bahwa Nyonya Muda Kelima kita telah minum
obat setiap hari sejak kegugurannya. Apakah dia terlalu banyak bekerja? Aku
melihat bahwa rumah tangga Anda tidak memiliki banyak pembantu. Haruskah kita mengirim
beberapa pengasuh berpengalaman dari keluarga Dou yang mengerti perawatan
kesehatan untuk merawat Nyonya Muda Kelima kita dan membantunya pulih? Jika dia
kesulitan melahirkan anak, itu bisa menjadi masalah!”
Nyonya Tian tak dapat
menahan diri untuk tidak tersentak.
Namun Wei Tingzhen
sangat marah.
Apakah keluarga Dou
bermaksud menyalahkan ketidakmampuan Dou Ming di masa depan untuk memiliki anak
pada keguguran ini?
Tepat saat dia hendak
membalas, Pang Yulou, mengikuti arahan Cai Shi, melanjutkan, “Benarkah? Kami
belum pernah mendengar tentang ini. Nyonya Muda Kelima kami terlalu lembut.
Memiliki anak adalah hal yang paling penting.” Dia menoleh ke Wei Tingzhen
dengan tatapan mencela, “Nyonya Muda Kelima kami masih muda dan baru menikah,
dia tidak tahu apa-apa. Nyonya Tertua, Anda telah melahirkan beberapa anak.
Mengapa Anda tidak memberi Nyonya Muda Kelima kami beberapa nasihat? Perbedaan
antara istri utama dan selir harus jelas. Nyonya Tertua, Anda tidak boleh
membiarkan tuan muda mengacaukan tatanan keluarga.”
***
BAB 382-384
“Aku telah membuat masalah bagi semua bibi dan saudara ipar karena masalahku,”
Dou Ming membungkuk kepada para wanita dari keluarga Dou dan Wang. Jubah
sulaman merahnya tergantung longgar di tubuhnya yang kurus kering, membuat
orang-orang merasa sedih.
Pang Yulou selalu pandai
berpura-pura. Ia segera maju untuk memegang tangan Dou Ming, menyeka matanya,
dan berkata dengan terisak, “Keponakanku tersayang, bagaimana kau bisa menjadi
seperti ini setelah tidak melihatmu di Tahun Baru? Kita semua pernah
mengalaminya. Menantu perempuan mana yang tidak dimanjakan dengan ayam, bebek,
ikan, dan daging selama masa nifasnya, lalu bertambah berat badannya? Kok bisa
kau jadi kurus sekali?
Bahasa Indonesia: Jika
nenek moyang kita tahu tentang ini, mereka akan patah hati dan mendesak pamanmu
untuk menulis surat kepada kakekmu untuk menemukan beberapa ramuan obat terbaik
Yunnan untuk menyehatkanmu!” Dia menoleh ke Wei Tingzhen dan berkata dengan
tulus, “Keluargamu telah bergengsi selama berabad-abad, mengapa kamu tidak
memiliki ramuan obat yang bagus?” Dia kemudian melihat ke Madam Cai, “Kakak
ipar, aku masih memiliki dua bungkus gastrodia premium dan satu jin sarang
burung. Tetapi ginseng berusia seratus tahun itu telah habis digunakan ketika ibu
mertua aku tidak sehat baru-baru ini. Hanya sepotong kecil yang tersisa. Aku
tidak tahu apakah itu cukup?”
Implikasinya adalah
bahwa keluarga Dou akan menyediakan ginseng berusia seratus tahun.
Nyonya Cai mengutuk Pang
Yulou dalam hatinya.
Bagaimana harga ginseng
berusia ratusan tahun dapat dibandingkan dengan sedikit gastrodia dan sarang
burung?
Tetapi di depan Wei
Tingzhen, dia tidak bisa menolak.
Jika tidak, menurut
adat, keluarga Dou akan kehilangan muka.
Orang-orang ini
benar-benar serigala berbulu domba, tidak layak menjadi teman.
Dia tersenyum dan
berkata, “Jika mertua Keponakan Kelima tidak punya, dia hanya bisa mengandalkan
kami, keluarga kandungnya. Aku akan menyuruh para pelayan untuk mengirim
ginseng untuk memberi makan Keponakan Kelima nanti. Jangan khawatir, Bibi.”
Namun, dia tidak merinci
berapa tahun umur ginseng tersebut.
Pang Yulou mencibir
dalam hati.
Mereka selalu
membanggakan diri sebagai keluarga terpelajar, tetapi pada saat-saat kritis,
mereka memperlihatkan sifat pedagang mereka, sambil tetap memandang rendah
keluarga Pang di mana-mana!
Setelah kedua wanita itu
bertengkar secara terang-terangan dan diam-diam, Nyonya Kelima diam-diam merasa
tidak senang. Dia menoleh ke Wei Tingzhen dengan ramah dan berkata, “Karena
mertua sedang tidak sehat, mengapa kita tidak duduk di kamar Ming'er?”
Sekarang saatnya untuk
adegan utama.
Semua orang tentu saja
tersenyum dan setuju.
Kelompok itu pergi ke
ruang penerima tamu di tempat tinggal Dou Ming.
Para pembantu menyajikan
teh dan makanan ringan, lalu diam-diam pergi.
Duduk di tempat
terhormat, Nyonya Kelima tersenyum dan berkata, “Ketika keluarga kandung
seorang gadis menyiapkan mas kawinnya, itu dimaksudkan untuk memberi anak
perempuan yang sudah menikah itu sesuatu untuk diandalkan. Bibi buyut juga
seorang anak perempuan yang sudah menikah, tetapi dia mengusulkan agar keluarga
Dou yang mengendalikan mas kawin Ming'er. Ini bertentangan dengan kesopanan.
Belum lagi Ming'er, bahkan keluarga Dou kita tidak akan menyetujuinya.”
“Awalnya, kita bisa saja
mengabaikan ini, bahkan jika Bibi Buyut mengajukan gugatan ini kepada kaisar,
gugatan itu tidak akan lolos. Namun, Bibi Buyut terus-menerus menyinggung
masalah ini seolah-olah dia tidak ingin Keponakan Kelima kita mendapatkan mas
kawin. Para bangsawan keluarga kita merasa aneh – bagaimana keluarga Wei bisa
punya ide seperti itu? Jadi mereka meminta aku dan dua wanita dari keluarga
Wang untuk datang dan bertanya kepada Tuan Muda Kelima.”
“Seperti kata pepatah,
kakak ipar itu seperti ibu. Jining Hou tidak punya saudara
laki-laki, hanya kamu sebagai kakak perempuannya, jadi sudah sepantasnya kamu
menjaganya. Namun, masalah ini melibatkan kepemilikan mahar Ming'er. Menurutku
tidak pantas bagi Bibi Buyut untuk membuat keputusan tanpa berkonsultasi dengan
Jining Hou . Tidak ada orang luar di sini, jadi mengapa kita tidak mengundang
Jining Hou dan menanyakan pendapatnya sebelum membuat rencana?”
Keluarga Dou dan Wang
memiliki kekuatan dalam jumlah. Wei Tingzhen tidak berniat berdebat dengan
mereka, jadi dia segera mengirim seseorang untuk mengundang Wei Tingyu, dengan
berkata, “Keluarga mana yang tidak berharap menantu perempuannya memiliki mas
kawin yang besar? Itu tidak hanya bermartabat, tetapi keturunannya juga akan
mendapat manfaat. Tetapi temperamen kakak iparku terlalu kuat, selalu
mengungkit keluarga asalnya. Kami hanya ingin hidup damai dan tenang, dan tidak
tahan dengan keributan kakak iparku. Itulah sebabnya kami harus menggunakan
cara ini, mengundang para tetua dari kedua keluarga untuk membahas masalah
ini.”
Begitu dia selesai
berbicara, Wei Tingyu yang telah menunggu di ruang kerja, bergegas menghampiri
dengan ekspresi khawatir.
Begitu Dou Ming
melihatnya, air matanya mulai jatuh tak terkendali.
Dia telah mengalami
keguguran, dan Wei Tingyu hanya menghiburnya dengan acuh tak acuh sebelum
bersekongkol dengan ibu dan saudara perempuannya untuk merencanakan sesuatu
yang merugikannya.
Wei Tingyu ini terlalu
mengecewakan.
Hatinya menjadi setengah
dingin.
Tidakkah dia tahu bahwa
jika dia menyerahkan mas kawinnya, mereka akan terpaksa hidup bergantung pada
Wei Tingzhen di masa depan?
Apa gunanya hidup kalau
bukan untuk kebahagiaan?
Bagaimana seseorang bisa
bahagia hidup di bawah kekuasaan orang lain?
Bagaimana mungkin dia
tidak memikirkan hal ini dan hanya mendengarkan ibu dan saudara perempuannya
secara membabi buta?
Dia menangis
tersedu-sedu di bahu Perawat Zhou.
Perawat Zhou memeluk Dou
Ming dengan lembut dan menenangkannya.
Wei Tingyu tidak
berbicara dengan Dou Ming selama lebih dari setengah bulan. Sekarang melihatnya
menangis seperti bunga yang diguyur hujan, hatinya melunak, dan wajahnya
menunjukkan sedikit keraguan.
Nyonya Kelima mengangguk
pelan sambil memperhatikan. Setelah Wei Tingyu memberi hormat, dia berkata,
“Permintaan keluarga Wei-mu terlalu aneh. Para bangsawan keluarga kami
mengirimku untuk bertanya, apa sebenarnya yang membuat Houye tidak puas dengan
Ming'er, sehingga menyiksanya seperti ini? Anda tidak hanya menyebabkan dia
keguguran, tetapi Anda juga ingin keluarga Dou kami mengelola mahar Ming'er –
Houye pasti memberi kami alasan, bukan?”
Melihat ekspresi Wei
Tingyu, Wei Tingzhen tahu bahwa keadaannya akan buruk. Sebelum Wei Tingyu
sempat berbicara, dia menyela, “Ibu mertua, kata-katamu tidak benar. Bagaimana
kita bisa menyiksa Dou Ming…”
Nyonya Kelima memberi
isyarat, memberi isyarat kepada Wei Tingzhen untuk berhenti bicara. Ia berkata
dengan lembut, “Bibi buyut, hanya kaki yang tahu apakah sepatu itu pas.
Meskipun kita semua orang luar, kita tetap berharap pasangan itu hidup dengan
baik. Mari kita dengarkan apa yang dikatakan Houye.”
Dou Ming di sisi lain
juga mengangkat kepalanya, terisak-isak, matanya dipenuhi air mata saat dia
menatap Wei Tingyu, selembut dan bergairah seperti krisan musim gugur.
Wajah Wei Tingyu
langsung memerah. Dia tidak berani menatap Dou Ming lagi dan bergumam, “A-aku
tidak punya keluhan tentang Ming'er…” Sebelum dia bisa menyelesaikan
kalimatnya, dia merasakan tatapan tajam dari kakaknya. Memikirkan ibunya yang
terbaring di tempat tidur, pikirannya berdengung, dan dia bergumam lagi, “Hanya
saja karakter ibunya terlalu buruk. Seseorang mengambil warna dari
perusahaannya. Ming'er terus pergi menemui ibunya, dan kami tidak bisa
membujuknya sebaliknya, jadi kami harus menggunakan cara ini… Ming'er-lah yang
tidak mendengarkan, bukan karena kami ingin menyiksanya…”
Ruangan itu dipenuhi
dengan keheranan.
Nyonya Kelima tidak
dapat menahan diri untuk tidak bertukar pandang dengan Nyonya Gao.
Jika ini alasannya, itu
masuk akal.
Namun kali ini mereka
datang untuk membela Dou Ming, bagaimana mungkin mereka membiarkan Wei Tingyu
lolos begitu saja?
Nyonya Kelima harus
melawan hati nuraninya dan berkata, “Houye, kata-katamu terlalu tidak pantas!
Bahkan jika seorang putra tidak membicarakan kesalahan ayahnya, bagaimana
mungkin kamu, sebagai menantu, dengan santai mengkritik ibu mertuamu? Lagipula,
apa yang kamu sebut karakter yang buruk tidak masuk akal. Aku telah menjadi
saudara ipar ibu mertuamu selama lebih dari satu dekade, dan selain tidak suka
bersosialisasi, aku benar-benar tidak dapat menemukan kesalahan lainnya…”
“Bibi Kelima!” Dou Ming
tiba-tiba menyela perkataan Nyonya Kelima. Ia berdiri tiba-tiba, matanya merah
saat menatap Wei Tingyu, dan berkata dengan suara tajam, “Bukankah Houye hanya
meremehkanku karena ibu kandungku adalah seorang selir yang kemudian diangkat
derajatnya? Baiklah, baik keluarga kandung maupun keluarga suamiku ada di sini,
mari kita perjelas masalah ini.” Ia menatap Nyonya Kelima dengan air mata di
matanya, “Meskipun ibuku adalah seorang selir, ia baru diangkat derajatnya
setahun setelah istri pertama meninggal.
Pada saat itu, dia juga
memperoleh surat persetujuan dari Kakak Ipar Zhao, dan sesuai dengan keinginan
Kakak Ipar Zhao, setengah dari harta keluarga Dou Barat diberikan kepada adikku
sebagai mas kawinnya. Semua ini didokumentasikan di kantor pemerintah dan dapat
diverifikasi.” Dia berdiri tegak, menatap langsung ke Wei Tingyu, “Kamu
mengatakan ibuku memiliki karakter yang buruk, katakan padaku, sebenarnya apa
kesalahan ibuku yang pantas mendapatkan kritikan seperti itu dari seorang junior
sepertimu?”
Wei Tingzhen langsung
meludahi wajah Dou Ming, “Beraninya kau mengatakan itu? Bagaimana kau bisa
menikah dengan keluarga kami? Kau mungkin sudah lupa, tapi kami di keluarga Wei
belum!”
Wajah Dou Ming langsung
memucat, yang tersisa hanyalah pucat pasi.
Dia bertanya pada Wei
Tingyu dengan terisak, “Apakah Houye juga berpikir seperti ini?" Dia masih
mempertimbangkan ikatan pernikahan mereka dan tidak mengungkapkan bahwa Wei
Tingyu telah setuju untuk menemuinya di Kuil Xiangguo Agung sebelum pernikahan
mereka, karena tidak ingin merusak semua hubungan.
Wei Tingyu sangat malu.
Dia melotot ke arah Wei Tingzhen, lalu mengalihkan pandangannya ke Dou Ming,
dan dengan lembut menghiburnya, “Tidak ada yang seperti itu. Pernikahan ini
adalah pilihanku sendiri!"
Wei Tingzhen sangat
marah hingga menggertakkan giginya. Ia berdiri dan berkata, “Karena kau menikah
dengan keluarga Wei kami, kau sekarang menjadi salah satu dari kami. Jika ibu
kandungmu hanyalah seorang selir yang diangkat, dengan pengakuan para tetua
keluarga Dou, kami di keluarga Wei akan menelan pil pahit ini dan menerimanya!
Tapi siapa ibu kandungmu? Ia baru masuk keluarga Dou pada bulan kedua belas dan
melahirkanmu pada bulan kelima... Orang macam apa dia!” Ia meludah dan
melanjutkan, “Kalau tidak, bagaimana mungkin adikmu mendapatkan setengah dari
harta keluarga Dou Barat, sementara kau hanya memiliki mas kawin dua puluh ribu
tael perak saat menikah?
Jika kau tidak mengerti,
biar kuberitahu, kau bahkan tidak dianggap sebagai anak yang lahir dari selir,
kau anak haram!” Dia menunjuk ke arah wanita dari keluarga Dou dan Wang,
“Anggota keluarga kandungmu semua ada di sini. Jika kau tidak percaya padaku,
kau bisa bertanya kepada mereka! Lihat apakah aku telah mengatakan satu
kebohongan pun! Kakakkulah yang jujur dan berpikiran sederhana, bersedia
bertahan denganmu seperti ini. Kau tidak tahu berterima kasih, meminta untuk
menetapkan beberapa aturan untuk ibu mertuamu, dan bahkan dengan sengaja
menggugurkan garis keturunan keluarga Wei kita. Kau tahu kakakku adalah
satu-satunya pewaris selama dua generasi. Apakah kau tidak mencoba untuk
mengakhiri garis keturunan keluarga Wei kita?”
Perkataannya bagaikan
bilah pisau tajam yang menusuk hati keluarga Dou dan Wang, membuat ruang
resepsi menjadi sunyi dan membuat Dou Ming gemetar bagaikan daun yang tertiup
angin.
“Kamu bicara omong
kosong!” teriaknya, “Ibuku bukan orang seperti itu! Kamu tidak tahan melihat
Houye dan aku hidup dengan baik, jadi kamu di sini menyebarkan rumor dan
fitnah! Apa yang sebenarnya kamu rencanakan? Mengapa kamu selalu tidak
menyukaiku? Apa salahku pada keluarga Wei-mu? Ketika Houye sedang menganggur di
rumah, akulah yang memohon kakekku untuk mencarikannya posisi; ketika ibu
terbaring di tempat tidur, aku menggunakan ramuan obat dari mas kawinku untuk
memberinya makan; pada hari ulang tahun ibu mertuamu, aku menghabiskan banyak
uang untuk membantumu menyelamatkan muka dan mengirimkannya hadiah mahal. Apa
lagi yang kamu inginkan dariku?!”
Dia menanyai Wei Tingyu
dengan suara serak, tubuhnya yang lemah bergoyang tak stabil.
***
Wei Tingyu tampak
bersalah dan tergagap, sambil melirik Wei Tingzhen.
Nyonya Gao yang baru
saja tersengat oleh kata-kata Wei Tingzhen tampak sangat marah.
Kebanyakan orang lebih
suka menghancurkan sepuluh kuil daripada menghancurkan satu pernikahan. Namun
Wei Tingzhen seperti pembuat onar, bertekad untuk mengganggu kedamaian keluarga
kandungnya dan menghancurkan pernikahan Nona Ming.
Sambil menahan
amarahnya, dia berbicara perlahan kepada Wei Tingyu, “Bagaimana bisa junior
sepertimu ikut campur dalam urusan orang tuamu? Houye adalah orang yang tinggal
bersama Nona Ming. Katakan padaku, apa kesalahan Nona Ming padamu? Apakah dia
tidak berbakti kepada mertuanya atau tidak menghormati kakak iparnya? Atau
apakah dia cemburu dan tidak memberimu ahli waris? Bagaimana bisa kau
menyalahkan Nona Ming atas hal-hal yang terjadi bahkan sebelum dia lahir? Itu
sangat tidak adil baginya! Ingat, kau sendiri yang memilih pernikahan ini!”
Nyonya Kelima
mendengarkan dengan cemas.
Nyonya Gao dari keluarga
Wang ini terlalu terus terang dan kurang cerdas.
Berbicara seperti ini
pada dasarnya mengakui bahwa Dou Ming adalah anak haram!
Dia segera memberi
isyarat pada Cai Shi dengan matanya.
Namun Cai Shi menatap
kosong ke arah Dou Ming, tampak terkejut.
Dia hanya samar-samar
mendengar bahwa Wang Shi telah menggunakan kekuatannya untuk menindas orang
lain, memaksa Paman Ketujuh untuk menjadikannya istri sahnya. Dia tidak pernah
membayangkan ada skandal seperti itu sebelum Wang Shi menjadi istri sah!
Tidak heran Dou Zhao
begitu kaya!
Setengah dari kekayaan
keluarga Paman Ketujuh!
Berapa banyak uang itu?
Dia merenung dalam diam,
sama sekali tidak memperhatikan sinyal mata ibu mertuanya.
Nyonya Kelima mendesah
dalam hati karena tak berdaya.
Bukan salah Cai Shi
karena bereaksi seperti ini.
Peristiwa tahun itu
memalukan bagi keluarga Dou dan Wang, jadi mereka enggan menyebutkannya. Siapa
yang akan dengan sukarela memberi tahu generasi muda tentang hal-hal seperti
itu?
Nyonya Ji selalu berada
di pihak Zhao Guqiu, dan Gao Mingzhu mungkin bahkan tidak tahu bahwa Wang
Yingxue telah menjadi istri sah. Sekarang, mereka hanya bisa mengandalkan
Nyonya Pang untuk menghadapi Wei Tingzhen.
Dia melihat ke arah Pang
Yulou.
Tetapi Pang Yulou tampak
haus, menyeruput tehnya sedikit demi sedikit tanpa mendongak.
Nyonya Kelima adalah
seorang veteran dalam acara sosial. Bagaimana mungkin tindakan kecil Pang Yulou
luput dari perhatiannya? Namun, bahkan jika Nyonya Kelima tahu Pang Yulou ingin
menjauh, apa yang dapat ia lakukan? Ia tidak punya pilihan selain turun tangan
sendiri. Melihat bahwa Nyonya Gao telah berperan sebagai polisi baik, ia harus
berperan sebagai polisi jahat. Jadi, ia berbicara dengan tegas:
“Ketika keluarga kami
menikahkan seorang anak perempuan, kami memberikan mahar yang cukup besar. Anak
perempuan yang sudah menikah itu makan makanannya dan memakai pakaiannya.
Apakah ada yang salah dengan itu? Jika Anda ingin keluarga Dou mengelola mahar
Nona Ming hanya karena apa yang terjadi dengan Kakak Ipar Ketujuh kami, kami
sama sekali tidak akan setuju! Jika Anda tidak puas, ada Prefektur Shunyi di
atas dan Pengadilan Peninjauan Yudisial di bawah. Yang satu berada di distrik
tetangga, yang satu lagi di Jalan Urusan Pidana. Pintu yamen menghadap ke
selatan dan terbuka untuk semua orang. Jangan ragu untuk pergi dan menuntut
keluarga Dou!”
“Keluarga Dou juga punya
banyak keluhan dan butuh tempat untuk melampiaskannya.”
“Semua orang di Zhending
tahu bahwa Nyonya Muda Keempat keluarga kita telah bertunangan dengan keluarga
Jining Hou sejak kecil. Bahkan sekarang, orang-orang di Zhending
masih berpikir bahwa Nyonya Muda Keempat kita menikah dengan keluarga Jining
Hou . Jining Hou dan Nyonya Muda Keempat kita memiliki perjanjian
pernikahan yang baik, tetapi Anda ikut campur dan dengan paksa
menghancurkannya!”
Wei Tingzhen sudah
marah, tetapi kata-kata Nyonya Kelima membuatnya semakin marah.
Jika Wang Shi tidak
memasang jebakan agar kakaknya jatuh, setengah dari harta Dou Zhao di Dou Barat
pasti sudah menjadi milik keluarga Wei sejak lama! Bagaimana mungkin kakaknya
berakhir hidup dengan orang miskin seperti Dou Ming?
Wei Tingzhen berdiri
dengan ekspresi muram, hendak berdebat dengan Nyonya Kelima.
Nyonya Kelima mencibir,
memotong apa yang hendak dikatakan Wei Tingzhen, “Nyonya Wei, jangan coba-coba
menyalahkan keluarga Dou! Siapa yang mengatur pertemuan dengan Nyonya Ketujuh
di Kuil Daxiangguo untuk mendengarkan ajaran Buddha dan memutuskan pertunangan?
Siapa yang akan menikahi kakak perempuannya tetapi diam-diam mengatur untuk
mengunjungi kuil Buddha bersama adik perempuannya? Dan siapa yang berdiri di
depan Nona Ming ketika keluarga Dou datang untuk membawanya pergi?
Nyonya Besar Wei, jangan
kira kau bisa mengubah hitam menjadi putih dan putih menjadi hitam hanya dengan
menggerakkan bibirmu! Haruskah aku mengundang istri Sekretaris Zheng dari Biro
Penunjukan Militer Kementerian Perang untuk bersaksi? Haruskah aku memanggil
pelayan yang dulu melayani Houye dengan erat tetapi dikirim ke pertanian
sebelum pernikahan Houye untuk memberi tahu kita apa yang terjadi? Haruskah aku
mencari surat nikah dari Kantor Rumah Tangga Prefektur Shunyi dan menunjukkannya
kepada istri Guogong dari rumah Jing Guogong ?”
Kata-katanya yang cepat
membuat urat di dahi Wei Tingzhen berdenyut.
Si tua bangka ini tahu
segalanya, namun tetap bungkam selama ini.
Tak heran jika ada yang
mengatakan di kalangan ulama tidak ada satu orang pun yang baik!
"Silakan saja
katakan! Kau pikir aku takut padamu?" balasnya dengan nada mengejek,
"Bagi pria, seorang pria yang sudah bertobat itu sepadan dengan emasnya,
tetapi bagi wanita, jika sudah ternoda oleh kata 'nafsu', mereka bisa saja menenggelamkan
diri!"
“Benarkah?” Nyonya
Kelima menatap Wei Tingzhen seolah-olah dia seorang idiot, berkata dengan nada
meremehkan, “Tidak heran kamu begitu sombong. Kamu hanya wanita bodoh! Kamu
mungkin belum pernah melihat hukum agung dinasti kita, mengucapkan omong kosong
seperti wanita desa! Tidak heran keluarga Wei telah jatuh sejauh ini dalam
beberapa tahun terakhir, dan kamu tidak bisa mengangkat kepalamu tinggi-tinggi
di depan ibu mertuamu.”
Kata-katanya mengenai
titik lemah Wei Tingzhen. Wei Tingzhen bangkit untuk berdebat dengan Nyonya
Kelima, tetapi dihentikan oleh Wei Tingyu.
"Kakak,"
katanya lembut, merasa malu sekaligus bersalah, "jangan banyak
bicara—kalau ini sampai ke pengadilan di Prefektur Shunyi atau Pengadilan
Peninjauan Kembali, aku tidak bisa lepas dari keterlibatan. Paling tidak, aku
akan menerima seratus cambukan rotan."
Wei Tingzhen tertegun,
segera menyadari bahwa mempermalukan keluarga yang berbudi luhur memang dapat
berakibat seratus pukulan.
“Kakak, sekarang Tuan
Dou yang bertanggung jawab atas Kementerian Kehakiman, kita tidak bisa
memenangkan gugatan terhadap mereka,” Wei Tingyu mengingatkan Wei Tingzhen
dengan pelan lagi. “Kenapa kita tidak lupakan saja masalah ini?” Dia selalu
takut wanita berdebat, dan ekspresi Nyonya Kelima yang galak membuatnya takut.
“Memang tidak masuk akal membiarkan keluarga Dou mengelola mahar Nona Ming.
Kenapa kita tidak berdiskusi dengan keluarga Dou dan sepakat untuk tidak
membiarkan Nona Ming kembali ke rumah gadisnya untuk menemui ibunya di masa depan?”
Permohonannya yang
lembut hampir membuat Wei Tingzhen terjatuh ke belakang.
Pada titik ini, dia
memohon belas kasihan!
Bukankah semua usaha
mereka sebelumnya akan sia-sia? Dan mereka telah menyinggung keluarga Dou dan
Wang tanpa alasan!
Bagaimana dia bisa
memiliki saudara seperti itu?
Wei Tingzhen tidak tahan
lagi. Dia menepuk bahu Wei Tingyu dan memarahinya dengan suara pelan, “Apa kau
benar-benar seorang pria? Apakah seperti ini caramu menangani masalah? Kau
setuju begitu saja sebelumnya, dan sekarang kau berubah pikiran? Apa yang kau
anggap sebagai adikmu? Kau membiarkan adikmu hidup atau tidak?”
Wei Tingyu benar-benar
terjebak antara batu dan tempat yang keras.
Dia memegang bahunya dan
berkata dengan lembut, “Lalu… lalu apa yang harus kita lakukan? Kalau orang
lain, kita bisa membayar denda seratus kali cambukan. Tapi kita akan pergi ke
pengadilan melawan keluarga Dou, dan mereka akan menemukan cara untuk membuatku
menderita seratus kali cambukan itu. Selain itu, ini bisa dianggap sebagai
rayuan atau bahkan hubungan terlarang… Kita akan menjadi satu-satunya yang akan
dipermalukan pada akhirnya. Kita tidak bisa memenangkan gugatan terhadap
keluarga Dou…”
Wei Tingzhen hampir
kehilangan akal sehatnya.
Apakah ini saudara
laki-lakinya?
Dia bukan saja tidak
membantunya, tetapi dia juga menghambatnya.
Sayangnya, saat ini,
ruang resepsi hanya dipenuhi oleh para wanita dari keluarga Dou dan Wang,
bersama dengan saudara kandung Wei dan Dou Ming. Perhatian semua orang terfokus
pada saudara kandung itu, dan meskipun mereka berbicara dengan lembut, yang
lain mendengar semuanya.
Nyonya Gao merasakan
gelombang kegembiraan.
Selama keluarga Wei
mundur, masalah ini bisa diselesaikan dengan mudah.
Dia segera berkata
kepada Nyonya Kelima, “Mertuaku tersayang, begitu kita memasuki keluarga yang
sama, kita semua adalah satu keluarga. Tidak perlu terlalu pilih-pilih tentang
beberapa hal. Aku pikir kita harus melupakan masalah ini. Mulai sekarang, Nona
Ming dan Houye dapat menutup pintu mereka dan hidup bahagia bersama. Kita semua
hanyalah orang luar; selama mereka bahagia, apa yang perlu diperdebatkan?” Dia
kemudian bertanya kepada Nyonya Ji, “Tidakkah Anda setuju?”
Nyonya Ji mengangguk sambil
tersenyum.
Mereka datang untuk
menakut-nakuti Wei Tingyu, dan sekarang tujuan mereka telah tercapai, sudah
sewajarnya untuk meredakan keadaan.
Dia tersenyum pada Wei
Tingyu dan berkata, “Houye, mengapa kamu tidak segera meminta maaf kepada
Nyonya Muda Kelima? Dia baru saja keguguran dan belum pulih sepenuhnya. Dia
telah melalui begitu banyak masalah di sini dan pasti merasa tidak enak badan.
Bersikaplah murah hati dan jangan bertengkar dengan Nona Ming tentang banyak
hal!” Saat berbicara, dia menarik lengan baju Cai Shi, memberi isyarat padanya
untuk membantu menyelesaikan masalah.
Cai Shi kini tersadar.
Ia segera berdiri sambil tersenyum dan setengah menopang, setengah mendorong
Nona Ming yang masih terisak-isak ke sisi Wei Tingyu. “Cepat dan minta maaf
kepada Houye! Ia tidak menyalahkanmu karena menyebabkan keributan seperti itu,
yang menunjukkan bahwa ia peduli padamu. Kau tidak boleh membuat Houye marah
seperti ini di masa depan!”
Dou Ming menatap Wei
Tingyu dengan mata merah dan bengkak. Penampilannya yang malu-malu langsung
menghancurkan pertahanan Wei Tingyu.
Wajah Wei Tingyu
memerah, dan dia berkata pelan karena malu, “Ya, ini salahku…”
Wei Tingzhen sangat
marah hingga giginya bergemeretak. Dia mendorong kakaknya ke samping dan
berteriak, "Tunggu!" dengan suara keras. Dengan ekspresi dingin, dia
berkata, "Jika kamu ingin menyelesaikan masalah ini, kamu harus menyetujui
beberapa syarat kami!"
Tepat saat mereka hendak
meredakan kesombongan keluarga Wei, bagaimana Nyonya Kelima bisa membiarkannya
begitu saja?
“Tidak ada syarat yang
perlu dibahas dalam masalah ini!” katanya segera. “Selama setengah tahun
terakhir, mengingat betapa baiknya Houye memperlakukan Nona Ming, kami bersikap
toleran di mana kami bisa bersikap toleran dan bersikap lunak di mana kami bisa
bersikap lunak. Kami tidak pernah berpikir bahwa di mata orang lain, ini akan
dianggap sebagai sikap takut-takut dan kelemahan, sesuatu yang bisa
dimanfaatkan. Ada batas untuk apa yang bisa ditanggung. Entah kita biarkan ini
berlalu demi Houye dan tidak membuat preseden, atau kita akan bertemu di
pengadilan seperti yang disarankan oleh Nyonya Hou!”
Wei Tingzhen, meskipun
tampak galak di luar tetapi takut di dalam, tetap menolak untuk menyerah,
“Kalau begitu kita akan bertemu di pengadilan!”
Wei Tingyu buru-buru
berkata, “Bibi Kelima, adikku tidak bermaksud apa-apa lagi. Dia hanya berharap
Nona Ming tidak akan kembali ke rumah perawannya di masa depan.” Sambil
berbicara, dia menatap Dou Ming dengan lembut. “Setiap kali Nona Ming kembali
dari rumah perawannya, dia tidak bahagia untuk waktu yang lama… Aku hanya ingin
hidup damai dan tidak bertengkar sepanjang waktu…”
Keluarga Dou telah
membangun pengaruh mereka dari generasi ke generasi, dan sekarang mereka berada
di puncak kemakmuran dan kejayaan mereka. Bagaimana mungkin keluarga Wei
menuntut agar Dou Ming tidak pernah kembali ke rumah pertamanya?
Jika Dou Ming menghadapi
keluhan dalam keluarga suaminya, kepada siapa dia akan meminta keadilan? Siapa
yang akan membelanya?
Jining
Hou ini sebelumnya tampak berbakat dan jujur, tetapi ketika
dihadapkan pada situasi nyata, dia ternyata sama sekali tidak memiliki
inisiatif atau wawasan.
Beruntung Dou Zhao tidak
menikah dengannya, jika tidak keluarga Dou akan kehilangan sekutu kuat seperti
Song Yantang.
Nyonya Kelima hampir
menampakkan ekspresi mengejek, namun kemudian dia mendengar Dou Ming berkata
pelan, “Jika aku tidak melihat ibuku, bisakah masalah ini dilupakan saja?”
***
Nyonya Kelima terkejut mendengarnya, lalu mendengar Wei Tingyu berkata dengan
nada gembira, “Tentu saja! Bagaimana mungkin keluarga Wei menginginkan mahar
menantu perempuan? Kami hanya tidak suka kamu mengandalkan maharmu yang besar
untuk mengabaikan nasihat kami, selalu kembali ke rumah gadismu untuk setiap
hal kecil. Jika kamu berhenti menemui ibumu dan dengan sepenuh hati menjadi
menantu keluarga Wei, mengapa kami perlu mempercayakan maharmu kepada keluarga
Dou untuk dikelola?” Dia melanjutkan, “Kamu telah menikah dengan keluarga kami
selama hampir setengah tahun sekarang.
Tanyakan pada diri
sendiri, bagaimana ibu aku memperlakukan Anda saat Anda pertama kali datang?
Dan bagaimana ia memperlakukan Anda sekarang? Ibu aku pada dasarnya lembut dan
penuh kasih terhadap orang lain. Mengapa ia tiba-tiba tampak seperti orang yang
berbeda? Mengapa Anda tidak memikirkan alasan di balik ini? Anda hanya tahu
bagaimana menyalahkan ibu aku . Lihatlah diri Anda sendiri, orang seperti apa
yang telah Anda jadikan? Tidak ada jejak yang tersisa dari diri Anda saat
pertama kali aku bertemu dengan Anda!”
Dou Ming tetap diam.
Nyonya Kelima
memperhatikan dengan cemas.
Bagaimana Dou Ming bisa
sebodoh itu?
Pasangan mana yang tidak
mengalami perubahan dari kebahagiaan bulan madu menjadi keretakan atau bahkan
bosan satu sama lain?
Pada akhirnya, semuanya
terjadi karena akumulasi dari gesekan-gesekan yang tampaknya remeh dari waktu
ke waktu.
Namun dia mempercayai
kata-kata Wei Tingyu, berpikir jika dia menuruti saja keinginannya, hubungan
mereka akan kembali baik seperti saat mereka pertama kali menikah.
Namun keinginan manusia
sulit terpenuhi.
Hari ini dia membujukmu
agar tidak mengakui ibumu demi keharmonisan rumah tangga, besok dia mungkin
membujukmu agar mengizinkannya mengambil selir dengan alasan menjadi istri yang
saleh, dan lusa dia mungkin meyakinkanmu untuk menjual mas kawinmu demi
kemakmuran keluarga...
Ini adalah hal-hal yang
seharusnya diperingatkan seorang ibu kepada putrinya sebelum menikah.
Tetapi melihat perilaku
Dou Ming, jelas bahwa Wang Yingxue tidak mengatakan apa-apa.
Wang Yingxue benar-benar
tidak kompeten dalam masalah penting!
Dia tidak mengatakan apa
yang perlu dikatakan tetapi mengatakan apa yang seharusnya tidak dikatakan,
mengakibatkan Dou Ming menjadi seperti ini—bahkan mampu berjalan dengan gagah
di jalan setelah merebut tunangan saudara perempuannya.
Sungguh tak tahu malu!
Nyonya Kelima tidak
dapat menahan diri untuk mengutuk Wang Yingxue dalam hatinya.
Namun di hadapan
keluarga Wei, dia tidak dapat menganalisis keseriusan situasi Dou Ming. Dia
hanya dapat menunggu untuk berbicara dengan Dou Ming setelahnya.
Nada bicara Nyonya
Kelima tiba-tiba menjadi cemas, “Nona Ming, kesehatanmu sedang tidak baik.
Berhati-hatilah agar tidak pusing karena berdiri terlalu lama. Biarkan Nanny
Zhou membantumu beristirahat sebentar! Bibimu dan aku ada di sini, jangan
khawatir tentang ini!”
Dou Ming menggelengkan
kepalanya pelan.
Dengan menikahi Wei
Tingyu, dia tidak hanya menyinggung ayahnya dan Dou Zhao tetapi juga membuat
orang-orang dari keluarga Dou dan Wang memandang rendah dirinya.
Dia tidak lagi memiliki
tempat di keluarga Dou maupun Wang.
Jika dia meninggalkan
keluarga Wei dan kembali ke keluarga Dou atau Wang, bukankah orang-orang itu
akan tertawa terbahak-bahak?
Faktanya, sejak dia
menikahi Wei Tingyu menggantikan Dou Zhao, dia tidak punya jalan kembali.
Dia hanya bisa hidup
dengan baik, tidak jatuh dalam kehancuran.
Keluarga Wei telah
menjadi satu-satunya tempat berlindungnya. Bagaimana dia bisa berselisih dengan
mereka? Ke mana dia akan pergi?
Dou Ming merasa getir di
hatinya dan berkata dengan sedih, “Terima kasih atas perhatianmu, Bibi Kelima.
Namun seperti kata pepatah, 'Di rumah, patuhi ayahmu; saat menikah, patuhi
suamimu.' Sekarang aku adalah menantu keluarga Wei, tentu saja aku harus
menghormati suamiku seperti aku menghormati surga.” Dia membungkuk kepada
Nyonya Kelima dan berkata dengan lembut, “Untuk ibuku, mohon maafkan perilakuku
yang tidak berbakti. Aku harap Bibi Kelima dapat lebih menjaganya.”
“Nona Ming!” Wajah
Nyonya Ji berubah drastis. Dia tiba-tiba berdiri dan berkata dengan tegas,
“Apakah Anda tahu apa yang Anda katakan?”
“Bibi Keenam,” kata Dou
Ming dengan tenang, “Sekarang aku merasa sulit untuk bersikap berbakti dan
setia. Aku harus memilih salah satu, jadi jangan salahkan aku karena tidak
berperasaan.”
Nyonya Ji menatap Dou
Ming dengan serius, bibirnya sedikit bergetar.
Setelah beberapa saat,
dia duduk dengan lesu dan mendesah panjang.
Wei Tingzhen menyaksikan
dengan wajah memerah, tidak dapat menyembunyikan rasa puasnya.
Apa pentingnya seberapa
hebat keluarga Dou? Selama Dou Ming masih ingin menjadi menantu keluarga Wei,
keluarga Dou harus tunduk!
Namun, dia selalu
sedikit licik dan tahu bahwa sekarang bukanlah saatnya untuk membuat keluarga
Dou dan Wang semakin marah. Jika tidak, jika keluarga Dou dan Wang memutuskan
untuk bertindak habis-habisan, pada akhirnya, Dou Ming dan Wei Tingyu yang akan
menderita—Dou Ming hanyalah keponakan Nyonya Kelima, tetapi Wei Tingyu adalah
saudara laki-lakinya. Keluarga Dou mungkin tidak peduli untuk menyakiti Dou
Ming, tetapi dia tidak tega melihat Wei Tingyu terluka.
Dia mengangkat tirai
hangat dan memanggil para pelayan dengan suara keras, “Cepat, suruh dapur
menyiapkan beberapa hidangan terbaik mereka. Hari ini, kerabat Nyonya dari
rumah pertamanya akan datang untuk makan siang!"
Bagaimana mungkin para
wanita dari keluarga Dou dan Wang masih punya muka untuk makan siang bersama
keluarga Wei? Mereka sudah menekan keluarga Wei sampai tercekik dan hendak
membalikkan keadaan, tetapi siapa yang tahu Dou Ming akan keluar dan menembak
kakinya sendiri? Dia tidak hanya membalikkan keadaan, tetapi dia juga
kehilangan inisiatif. Akan sulit bagi Dou Ming untuk menguasai keluarga Wei di
masa depan. Untungnya, keluarga Dou dan Wang tidak memberikan muka apa pun
kepada keluarga Wei kali ini. Jika keluarga Wei ingin menindas Dou Ming lagi,
mereka harus mempertimbangkan kekuatan keluarga Dou dan Wang. Itu bisa dianggap
seri untuk saat ini.
Nyonya Kelima berkata
dengan wajah pucat, “Kita tidak seperti Putri Muda yang bisa bermalas-malasan
di rumah gadisnya—aku punya setumpuk urusan yang menunggu untuk kuselesaikan di
rumah. Kita akan melewatkan makan siang hari ini dan datang untuk mengganggu
Nona Ming di lain hari.” Setelah mengatakan ini, dia bahkan tidak melihat Dou
Ming sebelum berbalik untuk pergi bersama Nyonya Ji.
Nyonya Gao menatap Dou
Ming dengan tajam sebelum mengikuti Nyonya Kelima dan Nyonya Ji keluar dari
ruang resepsi.
Wei Tingzhen terkikik
saat melihat para tamu keluar.
Nyonya Kelima merasakan
gelombang kemarahan tertahan di dadanya.
Setelah masuk ke dalam
kereta, dia tak dapat menahan diri untuk bergumam, “Kita ini seperti anjing
yang suka menangkap tikus, dan suka mencampuri urusan yang bukan urusan kita.”
Cai Shi juga penuh
amarah.
Dia pernah melihat orang
bodoh sebelumnya, tetapi tidak ada yang sebodoh Dou Ming. Dengan waktu, tempat,
dan orang-orang yang berpihak padanya, dia memohon belas kasihan, demi Wei
Tingzhen yang bahkan tidak menganggapnya penting.
Dia ingin bertanya
tentang seluruh masalah anak haram itu, tetapi melihat ekspresi muram di wajah
ibu mertua dan bibi keenamnya, dia hanya bisa menahan rasa ingin tahunya. Dia
menuangkan teh untuk Nyonya Kelima dan Nyonya Ji, mencoba menghibur kedua tetua
itu, “Nyonya Muda Kelima masih muda dan pasti akan melakukan kesalahan. Ibu dan
Bibi Keenam, tolong jangan dimasukkan ke hati. Ketika Nyonya Muda Kelima
bertambah tua, segalanya akan membaik.”
“Dia memang masih muda,”
kata Nyonya Ji, yang duduk di seberang Nyonya Kelima, dengan dingin. “Tetapi
semakin muda usia mereka, semakin terlihat sifat asli mereka. Bahkan anjing pun
tidak meninggalkan rumah mereka yang malang. Dia adalah seseorang yang telah
membaca 'The Classic of Filial Piety' dan 'Lessons for Women,' tetapi dia bisa
mengatakan hal-hal seperti 'Jika aku tidak melihat ibuku, bisakah masalah ini
dilupakan?' Ini menunjukkan betapa dingin dan tidak berperasaannya dia
sebenarnya!” Dia melanjutkan, “Lihatlah Nona Shou, di usia yang begitu muda dia
sudah tahu benar dan salah.
Tuo Niang itu, hanya
mengikuti perintah Zhao Shi untuk merawatnya selama dua tahun, dan tidak hanya
menambah maharnya tetapi juga mengangkat derajat suaminya, memastikan dia
tercukupi kebutuhannya. Tetapi lihatlah Nyonya Muda Kelima kita, berapa banyak
pembantu dan pelayannya yang bisa bertahan lama? Apalagi mereka yang bersedia
mempertaruhkan nyawa mereka untuknya karena rasa terima kasih! Jelas bahwa
bukan aku yang bias; tetapi dia orang yang sulit disukai!”
Tetap saja mengatakan
dia tidak bias!
Bukankah Nona Ming masih
memiliki Nanny Zhou di sisinya?
Cai shi menganggap ini
lucu, berpikir bahwa Nyonya Ji memang sangat memihak pada Dou Zhao.
Mendengar ini, Nyonya
Kelima tercengang. Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa kata-kata
Nyonya Ji masuk akal. Dia bahkan mulai merasa waspada terhadap Dou Ming.
Dia merasa hati Dou Ming
benar-benar keras. Jika dia bisa memperlakukan ibu kandungnya yang telah
melahirkan dan membesarkannya seperti ini, dia akan semakin tidak peduli dengan
orang lain. Tidak peduli seberapa baik dia memperlakukannya, akan sulit untuk
menghangatkan hatinya yang dingin itu.
Dia kembali ke Huaishu
Hutong tanpa bicara.
Dou Shizhu telah pergi
ke yamen tetapi, karena takut bahwa wanita-wanita keluarga Dou mungkin
dipermalukan di keluarga Wei, dia telah mengirim seorang pembantu untuk
menunggu di rumah guna mendapatkan kabar.
Nyonya Kelima merasa
sedih hanya dengan memikirkan kejadian hari itu dan tidak bisa menunjukkan
kegembiraan. Dia meminta pelayan untuk menyampaikan pesan kepada Dou Shizhu
dengan mengatakan, "Masalah ini telah diselesaikan dengan sukses,"
sementara dia berbaring dengan putus asa.
Setelah membantu ibu
mertuanya beristirahat, Cai Shi segera mengirim pembantu kepercayaannya kembali
ke rumah gadisnya.
Pembantu itu berbisik
kepada Nyonya Cai, “Nyonya Muda Kesepuluh mengatakan bahwa sesuatu yang besar
telah terjadi di keluarga Dou, dan memintamu untuk mengunjunginya saat kamu
punya waktu.”
Keluarga Dou adalah
Tetua Kabinet saat ini, dan mereka memiliki hubungan pernikahan. Jika sesuatu
yang besar terjadi pada keluarga Dou, itu mungkin akan melibatkan keluarga Cai.
Nyonya Cai tidak bisa
tinggal diam. Dia segera menyiapkan beberapa kue, dan begitu pembantunya pergi,
dia pergi ke keluarga Dou.
Mengetahui bahwa
mertuanya datang hanya untuk menjenguk cucunya dan bahwa Nyonya Kelima sedang
dalam suasana hati yang buruk karena perselingkuhan Dou Ming, mereka bertukar
basa-basi sebelum Nyonya Kelima menyuruh pembantunya mengantar Nyonya Cai ke
kediaman Cai Shi.
Cai Shi menutup pintu
dan berbicara dengan Nyonya Cai sepanjang sore.
Di pihak keluarga Wang,
Nyonya Gao mendesah kepada Gao Mingzhu, “Sebagai orang tua, terkadang kita
perlu merenungkan diri sendiri. Jika tidak, bahkan anak-anak kita akan
terpengaruh. Apa gunanya hidup?”
Gao Mingzhu anggun dan
cantik, dengan mata yang cerah dan gigi yang putih, benar-benar sesuai dengan
namanya “Mutiara Cerah.”
Dia secara pribadi
mengurus dandanan Nyonya Gao. Mendengar ini, tangannya yang memegang sisir
berhenti, dan dia ragu-ragu sebelum berkata, "Meskipun Bibi tidak sopan,
tetap saja tidak baik bagi seorang anak perempuan untuk menolak ibunya seperti
ini..."
Gao Mingzhu ingin
mengatakan bahwa mereka seharusnya tidak ikut campur lagi dalam urusan Dou
Ming. Bagaimanapun juga, Dou Ming adalah seorang Dou, dan keluarga Dou akan
menangani urusannya. Mengapa keluarga Wang harus ikut campur?
Namun, dia tahu bahwa
seluruh keluarga Wang memperlakukan sepupunya ini secara berbeda, dan bahkan
hampir menikahkan Dou Ming dengan Wang Nan. Orang lain dapat mengatakan hal
seperti itu, tetapi dia tidak bisa.
Nyonya Gao memahami
keponakan dan menantunya dengan baik, dan tentu saja memahami maksud
tersiratnya. Selain itu, mereka juga berpikiran sama. Nyonya Gao menoleh dan
tersenyum padanya, sambil berkata, “Jika hal seperti itu terjadi lagi di masa
mendatang, kamu hindari saja. Aku akan menjelaskannya kepada nenekmu.”
Gao Mingzhu menghela
nafas lega.
Nyonya Gao khawatir
tentang bagaimana cara melaporkan kembali kepada ibu mertuanya.
Namun, Pang Yulou tidak
memiliki keraguan seperti itu.
Dia membuat gerakan berlebihan
untuk menarik seseorang dan berkata dengan keras, “…tidak bisa menghentikannya,
Nona Ming baru saja mengucapkan kata-kata itu. Bukan hanya aku, bahkan wajah
Nyonya Kelima Huo dari keluarga Dou berubah drastis. Pikirkanlah, Nyonya Muda
adalah ibu kandungnya, bagaimana dia bisa mengucapkan kata-kata yang tidak
berperasaan seperti itu? Benarkah begitu seorang wanita memiliki seorang pria,
dia akan melupakan ibunya?”
“Omong kosong!” Nyonya
Wang Liu menepuk tepi sofa, takut Pang Yulou akan mengucapkan kata-kata kasar
yang akan membuat orang tersipu. “Jika kamu akan menceritakan apa yang terjadi,
ceritakan saja. Mengapa kamu mengucapkan omong kosong seperti itu?”
Pang Yulou tertawa
dingin dalam hatinya.
Apakah kau memperlakukan
putrimu yang diusir oleh keluarga suaminya seperti harta karun? Makan
makananku, minum minumanku, dan masih memerintahku. Aku akan membuatmu jijik
sampai mati!
Dia langsung memasang
tampang malu-malu dan bergumam, “Keluarga Dou terlalu pelit. Mereka hanya
meminta akar ginseng berusia dua ratus tahun untuk menyehatkan Nona Ming, dan
mereka bersikap seolah-olah kami meminta nyawa mereka..."
“Tutup mulutmu!” Nyonya
Wang Liu sangat marah sehingga wajahnya menjadi hitam. Dia akhirnya berpaling
dari Pang Yulou dan bertanya kepada Nyonya Gao dengan tegas, “Katakan padaku,
apa yang sebenarnya terjadi?”
Nyonya Pang sudah
mengatakan semua yang perlu dikatakan. Apa lagi yang bisa dia katakan? Dia
tidak percaya bahwa Dou Ming akan menyangkal bahkan ibunya.
Nyonya Gao menggerutu
dalam hati namun dengan hormat menceritakan kejadian itu kepada Nyonya Wang
Liu.
Nyonya Wang Liu pingsan
di tempat.
***
BabSebelumnya 337-360
DAFTARISI BabSelanjutnya 385-408
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar