Cari Blog Ini
Blog Novel Terjemahan Cina | Feel free to read | Blog ini dibuat hanya untuk berbagi kepada sesama penyuka novel terjemahan Cina
Jadwal Update
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Jiu Chong Zi : Bab 121-144
BAB 121-123
Dou Zhao tersenyum
tipis, kepercayaan dirinya terpancar melalui mata dan alisnya, membuatnya
tampak berseri-seri dan menawan.
"Ketika aku membaca
teks sejarah, aku merasa bahwa Kaisar tidak takut pada apa pun kecuali seorang
jenderal yang memiliki kekuasaan yang terlalu besar," katanya dengan
santai. "Ding Guogong dituduh
membunuh rakyat yang setia untuk mengklaim prestasi mereka dan membina para
pemberontak. Itu tuduhan yang serius, bukan?"
Tentunya, siapa pun yang
berpendidikan akan mengetahui hal ini.
Yan Chaoqing terkekeh,
"Memang, ini agak merepotkan," nadanya meremehkan.
Dou Zhao tampak tidak
terpengaruh, dan melanjutkan dengan perlahan, "Orang-orang biasa yang
dizalimi akan berteriak ke langit, menyampaikan fakta dan bukti, atau mereka
mungkin meminta tetangga untuk memberikan kesaksian atas nama mereka."
Yan Chaoqing berhenti
sejenak dan melirik Song Mo.
Dia melihat Song Mo,
yang tanpa sadar mengusap tutup cangkir tehnya, tiba-tiba berhenti, sementara
suara Dou Zhao yang jernih terus bergema, "Jika para pejabat bersikap
bijaksana, kebenaran akan segera terungkap. Namun, jika mereka tidak
berhati-hati, mereka mungkin akan dihukum dan tetap diperlakukan tidak adil.
Lagipula, Kaisar bukanlah orang yang memutuskan kasus-kasus ini!"
Kedua pria itu mencondongkan
tubuh untuk mendengarkan.
"Betapapun bijaknya
Putra Langit, dia punya motif yang egois," kata Dou Zhao dengan tenang.
"Sering kali, jika Anda dikatakan setia kepada Kaisar dan mencintai
rakyat, maka Anda memang setia; jika Anda dituduh menyimpan niat jahat, maka
Anda memang setia."
Kata-katanya menyentuh
hati...
Yan Chaoqing menyeka
dahinya dengan lengan bajunya.
Sementara itu, Song Mo
duduk tegak, tatapannya tertuju pada Dou Zhao, matanya tiba-tiba berbinar
dengan cahaya terang.
Perhatian Dou Zhao hanya
tertuju pada Yan Chaoqing, tidak menyadari reaksi Song Mo, dan melanjutkan
dengan langkah santainya, "Han Xin, dalam kesombongannya, kehilangan semua
kekuatan militer dan menjadi tidak mampu memberontak, yang menyebabkan
eksekusinya oleh Permaisuri Lü. Xiao He mengendalikan keuangan dan administrasi
Han, tetapi dia mencari tanah dan properti, dan Raja Han tidak curiga. Wang
Jian memimpin pasukan negara ke medan perang, berulang kali mengirim utusan ke
Raja Qin untuk meminta kekayaan dan tanah, dan Raja Qin hanya tertawa. Namun,
aku pernah mendengar bahwa Ding Guogong rajin, mencintai rakyat, dan merupakan
pilar negara, menteri tepercaya di istana. Benarkah ini?"
Yan Chaoqing menatap Dou
Zhao, keterkejutan tampak jelas di wajahnya.
Ding Guogong sedang diinterogasi, dan semua orang merasa
diperlakukan tidak adil. Istrinya telah menghubungi beberapa mantan bawahannya
untuk mempersiapkan pembelaannya.
Beberapa orang telah
mengusulkan ide serupa kepada Dou Zhao, tetapi istrinya merasa tindakan seperti
itu tidak hanya akan mencoreng reputasi sang Adipati tetapi juga berisiko
membuat Kaisar mempercayai tuduhan tersebut.
Usulan ini dengan cepat
tenggelam oleh suara-suara lain.
Mungkinkah mereka salah
menilai situasi?
Apa yang benar-benar
dipedulikan Kaisar bukanlah tuduhan yang dibuat oleh sensor terhadap Ding
Guogong atau apa yang telah
dilakukannya, melainkan bagaimana reputasi Adipati yang semakin meningkat akan
memengaruhi dirinya dan istana.
Jika petisi yang memohon
agar Adipati tidak bersalah diajukan...
Pikiran itu membuat dia
merinding, seakan-akan dia baru saja minum semangkuk air dingin di tengah musim
dingin.
Namun, Song Mo malah
berpikir keras.
Saat masih kecil, ibunya
sering mengajaknya pulang ke rumah. Kenangan pertamanya adalah saat berdiri di
aula seni bela diri keluarga Jiang, bermain dengan sepupunya.
Ketika pamannya
diperiksa, ibunya panik, tidak hanya berlarian di dalam istana tetapi juga
sering menghubungi berbagai keluarga bangsawan. Karena ia sangat mengagumi
pamannya, ibunya khawatir keterlibatannya akan membuat orang lain keliru
percaya bahwa itu adalah niat ayahnya, yang berpotensi melibatkan ayahnya
dengan Kaisar dan meninggalkan pamannya tanpa seorang pun yang melindunginya.
Karena itu, ia memutuskan untuk meminta Yan Chaoqing menemaninya untuk mengawal
anak pamannya ke selatan.
Mereka pikir dia tidak
tahu apa-apa.
Padahal kenyataannya,
dia sangat menyadari hal itu.
Dia awalnya berencana
untuk menyerahkan anak itu kepada orang yang ditunjuk pamannya dan kembali ke
ibu kota untuk menggalang dukungan bagi pamannya...
Saat dia melihat anak
yang diambil Dou Zhao, dia ragu-ragu.
Pamannya pernah bertugas
sebagai pengawal Kaisar. Tentunya Kaisar tahu siapa pamannya?
Bagaimana dia bisa
dengan mudah mempercayai tuduhan sensor dan menanyai pamannya?
Mungkin dia harus
mempertimbangkan kembali masalah itu dengan lebih cermat?
Chen Qu Shui menatap
wajah Dou Zhao yang tersenyum, penuh dengan keheranan.
Sebelum Song Mo dan Yan
Chaoqing tiba, dia telah membicarakan masalah ini dengannya, menyarankan bahwa
satu-satunya cara untuk menyelesaikan kebuntuan adalah dengan menyerahkan surat
kesetiaan kepada Song Mo.
Dia setuju dengan
gagasan ini.
Namun, hal itu lebih
mudah diucapkan daripada dilakukan.
Jika mereka ingin
memberikan surat kesetiaan kepada Song Mo, itu tergantung pada apakah dia akan
menerimanya dan apakah dia membutuhkannya!
Karena itu, dia
mengusulkan agar mereka bertindak sebagai sandera, "Aku akan mewakili nona
muda untuk pergi ke ibu kota, dan mereka dapat mengirim seseorang untuk
mengikutinya, berpura-pura menjadi penjaga. Bagaimanapun, semua penjaga ini
disewa oleh Anda; satu lebih atau satu kurang, Dong Dou tidak akan
menyadarinya. Selama nona muda dapat kembali dengan aman ke keluarga Dou,
itulah yang penting."
Tentunya mereka tidak
akan berani bertindak melawan keluarga Dou?
Bahkan jika orang yang
mengikuti wanita muda itu ingin menyakitinya, itu tergantung pada apakah
penjaga di sekelilingnya akan setuju.
Namun Dou Zhao membalas,
"Bagaimana jika seluruh keluarga Ding Guogong dieksekusi?"
Anak itu akan menjadi
satu-satunya pewaris keluarga Jiang.
Dia takut meskipun dia
bersembunyi sampai ke ujung bumi, Song Mo tetap akan mendatanginya.
Dia tertegun, bergumam,
"Seharusnya tidak seperti itu, kan?" Namun, dia mengerti dalam
hatinya bahwa jika ini bukan masalah hidup dan mati, bagaimana mungkin Putri
Ying mengirim anak Tuan Jiang untuk dibesarkan oleh orang lain dan bahkan
mengirim putranya untuk mengawalnya...
Tetapi hipotesis Dou
Zhao terlalu mengejutkan!
Dia tidak dapat menahan
diri untuk berkata, "Meski begitu, kediaman Ding Guogong dipenuhi oleh para ahli dan ahli strategi. Ying
Guogong dapat memasuki istana dan meninggalkan istana, tetapi mereka tidak
berdaya melawan ini. Hak apa yang kita miliki untuk membalikkan keadaan?"
Dou Zhao tersenyum namun
tetap diam.
Chen Qu Shui menyadari
bahwa dia telah mengambil keputusan.
Dia tahu bahwa meski Dou
Zhao terkadang bertindak impulsif, dia orang yang sangat teliti dan teliti,
jadi dia tidak mendesak lebih jauh.
Dia tidak menyangka dia
punya rencana seperti itu!
Meskipun sarannya
sederhana dan semua orang dapat memikirkannya, kuncinya adalah bagaimana
memilih!
Untuk mempertanyakan
pejabat daerah yang berkuasa seperti Ding Guogong bukan lagi sekadar masalah bersalah atau tidak
bersalah; hal itu melibatkan berbagai kepentingan dan hubungan, dan bahkan Ying
Guogong tidak dapat menemukan dalang di
baliknya. Ini menunjukkan betapa dalamnya masalah itu, dan bahkan dia, yang
telah membenamkan dirinya dalam intrik politik selama sebagian besar hidupnya,
tidak berani berbicara enteng, apalagi seorang gadis muda yang belum pernah
meninggalkan Kabupaten Zhen Ding...
Memikirkan hal ini, dia
bergerak dengan gelisah.
Semoga saja Nona Keempat
benar!
Jika tidak, badai darah
dan kengerian ini bisa menyeretnya masuk dan membahayakan nyawanya!
Dalam keheningan,
tampaknya hanya Dou Zhao yang paling yakin.
Di kehidupan lampaunya,
setiap kali orang menyebut nama Ding Guogong , mereka akan teringat pada ribuan
kata yang ditulis dengan darah oleh rakyat Fujian setelah meninggalnya Ding
Guogong , yang memohon untuk keluarga Jiang.
Karena cara ini tidak
efektif, mereka harus mencari cara lain.
Mungkin akan ada
beberapa perubahan.
Yan Chaoqing merasa dia
tidak bisa tinggal lebih lama lagi.
Dia perlu segera memberi
tahu sang Duchess, sehingga dia bisa membahas masalah ini secara menyeluruh
dengan para penasihat di kediaman dan mengambil keputusan.
Dia merasa panik karena
waktu tidak berpihak padanya dan segera berteriak, "Tuan Muda."
Namun, sebelum kata-kata
Yan Chaoqing selesai, Chen Qu Shui yang pendiam tiba-tiba berdiri dan berteriak
keras, "Tuan Muda," sambil membungkuk hormat, "Sekarang kita
masih bisa mengatakan bahwa nona muda itu mencurigai gerakan Anda, mengira Anda
telah menculik seorang anak dari keluarga kaya, dan karena Anda melihat kami banyak
dan terampil, Anda yakin Anda telah jatuh ke sarang pencuri. Nona muda itu
ingin menyelamatkan anak itu, dan Anda ingin melarikan diri, yang menyebabkan
kesalahpahaman ini. Tetapi jika kita menunggu bala bantuan tiba, masalah ini
akan sulit disembunyikan. Mengapa tidak membiarkan aku menemani Anda ke ibu
kota, dan Anda dapat mengirim seseorang untuk mengawal nona muda kita kembali
ke Zhen Ding? Ketika orang itu datang untuk menjemput anak itu, kita dapat
menyerahkan anak itu langsung kepada mereka..."
Meskipun dia tidak tahu
alasannya, dia sangat merasakan perubahan pada Song Mo dan Yan Chaoqing.
Karena ada perubahan,
mereka harus segera mengirim Nona Keempat kembali ke kediaman Dou!
Dia memutuskan untuk
menambahkan bahan bakar ke dalam api dan melangkah maju pada saat yang tepat...
Dou Zhao agak terkejut
dengan ketegasan Chen Qu Shui, tetapi karena dia sudah berbicara, dia tidak
bisa mengatakan apa-apa lagi.
Namun Song Mo bukanlah
orang biasa; dia tidak yakin apakah dia akan menerimanya dan meliriknya.
Dalam sekejap, tatapan
semua orang tertuju pada Song Mo.
Hujan turun deras, dan
langit gelap seolah-olah bisa runtuh kapan saja.
Tidak jauh dari tanah
milik keluarga Dou, dua orang pria mengenakan topi bambu dan jubah berdiri di
lereng, menatap tanah milik Dou Zhao. Yang satu tinggi dan tegap, sementara
yang lain bertubuh proporsional. Di belakang mereka berdiri lebih dari tiga
puluh pria kekar mengenakan jubah hitam, wajah mereka ditutupi kain hitam,
tampak seperti tiang kayu hangus dari kejauhan.
Seorang anak laki-laki
berusia dua belas atau tiga belas tahun, lincah seperti belalang, melompat ke
sisi pria berbadan tegap itu dan dengan hormat melaporkan, "Tuan Keenam,
aku telah menghubungi orang-orang Tuan Muda. Namun, situasinya agak
mengerikan—anak itu telah diculik, dan Tuan Muda serta Tuan Yan sedang
bernegosiasi dengan para penculik."
"Bagaimana
mungkin!" Pria kekar itu mendongak kaget, memperlihatkan wajah yang tampan
sekaligus biasa-biasa saja. "Siapa yang menculik anak itu?"
"Itu pemilik
rumah!" jawab anak laki-laki itu. "Aku mendengar bahwa pengurus rumah
terkena hujan es yang seperti jarum, dan semua orang membantunya mencabut
jarum-jarum itu."
Lelaki berbadan tegap
itu menunjukkan rasa tertariknya, dan berseru, "Benarkah? Apakah masih ada
orang yang memiliki benda seperti itu?" Ia lalu bertanya, "Siapa
pemilik rumah itu?"
Anak laki-laki itu
melirik pria kekar itu dan berbisik, "Itu tanah milik keluarga Dou.
Sepertinya mereka bertemu dengan Nona Keempat..." Suaranya semakin lembut.
Pria berbadan tegap itu
terkejut, lalu berseru, "Bagaimana mungkin dia adalah Nona Keempat dari
keluarga Dou? Di tengah hujan lebat seperti ini, mengapa dia datang ke sini dan
tidak tinggal di rumah?"
Anak laki-laki itu, yang
merasa geli sekaligus jengkel, menjawab, "Ini adalah tanah milik Nona
Keempat! Dengan hujan yang berkepanjangan, dia khawatir dengan hasil panen di
ladang..."
Lalu lelaki kekar itu
melihat wajah lelaki kekar itu berubah pucat dan merah secara berurutan, dan
dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Apakah kamu punya masa lalu
dengan Nona Keempat itu?"
"Aku tidak
mengenalnya," kata pria berbadan tegap itu, wajahnya agak pucat, suaranya
serak. "Tetapi Nona Keempat dari keluarga Dou dikenal karena kesopanannya.
Ketika seorang saudara kita dituduh secara salah, Nona Keempatlah yang membantu
membersihkan namanya. Kemudian, ketika saudara itu meninggal karena
luka-lukanya, Nona Keempat jugalah yang menyediakan uang dan tenaga untuk
pemakamannya serta menampung keluarganya.
Banyak saudara kita di
dunia bawah pergi ke keluarga Dou untuk bertugas sebagai penjaga karena
kebenaran Nona Keempat. Salah satu dari mereka berasal dari sekte aku ..."
Dia menggertakkan giginya dan menambahkan, "Kami sepakat sebelumnya bahwa
apa pun keluhan yang kalian miliki, kalian selesaikan sendiri. Kami hanya akan
membantu kalian berjaga dari luar. Namun sekarang ini menyangkut Nona Keempat
dari keluarga Dou... Aku mohon dengan hormat agar kalian memberi tahu Tuan Muda
bahwa aku , Tan, ingin menjadi penengah bagi Nona Keempat dari keluarga
Dou..."
***
Saat Shi An memasuki
perkebunan, dia melihat anak buahnya berjongkok di atap, dengan gugup mengawasi
pergerakan di bawah sambil memegang busur panah di tangan.
Para penjaga keluarga
Dou mengepung rumah utama seperti tembok manusia, menghalangi jalan menuju aula
utama.
Ekspresi mereka sama
tegangnya; seorang pria dengan gelisah mencengkeram tongkatnya, namun tak
seorang pun menunjukkan tanda-tanda mundur.
Melihat Shi An, Chen
Xiaofeng melangkah maju dan berteriak, "Berhenti!" Dia mengangkat
dagunya dan mengamatinya. "Apakah kamu bersama Tuan Muda Mei?" Nada
suaranya mengandung sedikit nada mengejek.
Shi An tidak dapat
menahan diri untuk tidak menggumamkan kutukan dalam hati. Tidak jelas apakah
dia mengutuk orang-orang dari keluarga Tan karena menentangnya atau meratapi
absurditas situasi—dia bahkan tidak memiliki kesempatan untuk melawan sebelum
kalah. Dia harus dengan hormat mengepalkan tinjunya dan membungkuk kepada para
pengawal keluarga Dou, sambil berkata, "Aku Mei An. Aku dengan hormat
meminta saudara ini untuk menyampaikan pesan penting kepada Tuan Muda
Mei."
Mei An adalah nama
publiknya.
Chen Xiaofeng mengamati
Shi An. Dia pasti orang yang pergi mencari bala bantuan. Sepertinya dia sudah
mengetahui situasi di dalam rumah. Alih-alih menyerang dengan gegabah, dia
datang sendiri untuk meminta bimbingan Tuan Muda Mei, yang menunjukkan bahwa
dia adalah pria yang setia dan pemberani.
Shi An meninggalkan
kesan yang baik pada Chen Xiaofeng, dan tentu saja, sikapnya melunak. Menimbang
bahwa Dou Zhao tidak berniat menjadi musuh Tuan Muda Mei, dia berpikir sejenak
dan berkata, "Kamu tunggu di sini; aku akan masuk dan
memberitahunya."
Shi An segera
mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan berkata, "Terima kasih."
Chen Xiaofeng tidak
mendekati pintu aula tetapi berdiri di tangga untuk melapor.
Tak lama kemudian, Su
Lan mengangkat tirai dan berkata, "Nona muda meminta Mei An untuk
masuk."
Mendengar ini, jantung
Shi An berdebar kencang. Mungkinkah Tuan Muda Mei telah kehilangan
kebebasannya?
Mengingat bagaimana
lelaki dari keluarga Tan menutupi wajahnya dengan kain hitam dan mengatakan
sesuatu tentang bagaimana keluarga mereka telah bertetangga selama beberapa
generasi, dan bahwa ia tidak ingin bertemu Dou Si Xiaojie, Shi An merasa kesal.
Ia memasuki ruangan dengan sedikit lebih kuat dari yang dimaksudkan, hanya
untuk mendapatkan tatapan meremehkan dari pelayan muda itu.
Omong kosong macam apa
ini?
Di masa jayanya, ia
pernah menduduki peringkat seratus teratas di dunia persilatan—tidak, lima
puluh teratas. Meskipun ia kemudian bersekutu dengan Ding Guogong sebagai pengawal pribadi, ia tetap seorang
kapten yang terkenal. Sekarang, ia dipandang rendah oleh seorang pembantu
biasa, diperlakukan seperti pencuri!
Sambil menahan amarahnya
yang memuncak, dia berhenti di luar pintu ruang belajar dan dengan hormat
memanggil, "Tuan Muda."
"Masuklah!"
Suara Tuan Muda Mei tetap lembut seperti biasa, dengan sedikit nada dingin.
Namun, hal itu tidak menenangkan Shi An; sebaliknya, hal itu malah membuatnya
semakin cemas. Semakin mendesak situasinya, semakin tenang Tuan Muda Mei. Ini
hanya bisa berarti bahwa keadaannya sangat buruk.
Mengumpulkan
ketenangannya, Shi An menjawab, "Ya," dan menegakkan punggungnya saat
dia masuk.
Tuan Muda Mei duduk di
kursi besar di dekat jendela, Tuan Yan duduk di sampingnya, dan di seberang
mereka ada seorang tetua yang anggun berusia enam puluhan. Ada juga seorang
gadis, berusia sekitar empat belas atau lima belas tahun, dengan kulit seperti
salju, alis panjang yang menyentuh garis rambutnya, dan mata yang cerah. Dia
menggendong seorang anak di lengannya, tersenyum lembut, memancarkan kehadiran
yang tenang namun bermartabat yang mengejutkannya.
Ini pasti Nona Keempat
keluarga Dou!
Tidak heran orang-orang
dari keluarga Tan tidak ingin bertemu dengannya! Jika itu dia, dia mungkin akan
merasa malu untuk bertindak terhadap gadis seperti itu!
Saat pikiran ini
terlintas di benaknya, dia mendengar Tuan Muda Mei memanggilnya dengan lembut,
seolah mengingatkannya.
Dia segera menenangkan
diri, melangkah maju, dan berbisik di telinga Tuan Muda Mei tentang reaksi
keluarga Tan.
Song Mo tidak bisa
menyembunyikan keterkejutannya. Keluarga Tan bukanlah keluarga biasa; mereka
bangga dan mandiri. Jika bukan karena persahabatan yang telah lama terjalin
antara keluarga Jiang dan keluarga Tan, dan jika paman kelimanya tidak dekat
dengan sarjana Tan dan disukai oleh Tan yang lebih tua, keluarga Tan tidak akan
pernah turun tangan untuk membantunya. Rasa hormat yang diterima Dou Si Xiaojie
dari keluarga Tan mungkin lebih dari sekadar amal dan melindungi anak yatim.
Cahaya terang bersinar
di mata Song Mo saat dia menatap Dou Zhao.
"Dou Si
Xiaojie," Song Mo tiba-tiba berdiri, tangan kirinya di belakang
punggungnya, tangan kanannya mengepal di perutnya, sikapnya santai namun elegan.
Sedikit senyum muncul dari ekspresinya yang biasanya dingin, menghangatkan
ruangan seperti musim semi yang mencairkan es, "Kalau begitu, aku akan
menyusahkan Tuan Chen untuk menemani kami berkunjung! Lu Ming," panggilnya
kepada seorang pria ramping, "Anda akan tinggal di sini di kediaman Dou
untuk melindungi Dou Si Xiaojie."
Apa yang terjadi di
keluarga Tan?
Mengapa Tuan Muda Mei
mengubah pendiriannya begitu cepat?
Yan Chaoqing dan Lu Ming
sama-sama terkejut, tetapi dengan cepat menutupi keterkejutan mereka. Lu Ming
menjawab dengan hormat, "Ya," dan melangkah maju untuk membungkuk
dalam-dalam kepada Dou Zhao, melakukan gerakan penghormatan yang agung.
Apakah kau ingin
meninggalkan seseorang untuk mengawasiku? Kau telah memilih petarung terbaik
untuk tetap tinggal. Apakah ini untuk melindungiku atau untuk bersiap
membungkamku?
Dou Zhao mengutuk Song
Mo ribuan kali dalam hatinya, tetapi tetap mempertahankan ekspresi yang
menyenangkan, tersenyum saat dia mendesak Lu Ming untuk berdiri. Dia kemudian
memanggil Duan Gongyi untuk masuk, memerintahkannya untuk membawa Lu Ming ke
bawah untuk menyiapkan makanan dan penginapan.
Kau tidak akan
membiarkan dia melindungiku? Dia tidak bisa makan tanpa bekerja, kan? Apa pun
yang dilakukan pengawal keluarga Dou, dia juga harus melakukannya!
Dou Zhao menggerutu
dalam hati sambil tersenyum dan menyerahkan anak itu kepada Song Mo. "Anak
ini sungguh menggemaskan! Aku baru menggendongnya sebentar, dan lenganku sudah
lelah."
Song Mo menatapnya,
tatapannya tajam, dan menjawab dengan makna ganda, "Anak ini agak berat;
tidak heran Dou Si Xiaojie tidak bisa menggendongnya!"
Dou Zhao ingin membalas
tetapi mengingat sifat pendendamnya, dia dengan cepat mengubah kata-katanya
menjadi menyanjungnya sambil tersenyum cerah, "Jadi Tuan Muda Mei harus
memeluknya."
Mata Song Mo berkedip
saat dia menyerahkan anak itu kepada Yan Chaoqing dan berjalan keluar dengan
cepat.
Yan Chaoqing dan yang
lainnya buru-buru membungkuk kepada Dou Zhao dan bergegas keluar pintu.
Baru pada saat itulah
Dou Zhao menghela napas panjang lega.
Su Lan, yang tidak
mengerti kekhawatiran Dou Zhao, berseru, "Kupikir dia orang baik! Siapa
sangka dia bahkan ingin menyakiti nona muda itu? Sungguh, seseorang tidak bisa
menilai seseorang dari penampilannya; mereka mungkin tampak baik di luar tetapi
sebenarnya busuk di dalam. Berapa banyak orang yang akan tertipu oleh
ketampanannya di masa depan..."
Chen Qu Shui tidak dapat
menahan tawa, "Baiklah, baiklah! Dengan energi untuk mengutuk itu,
sebaiknya kau cepat-cepat memberi tahu pelayanku untuk mengemasi
barang-barangku. Sepertinya orang-orang yang akan datang untuk menjemput anak
itu akan segera tiba, dan mereka seharusnya segera berangkat. Bagaimanapun, apa
yang perlu diketahui sudah diketahui, dan apa yang tidak boleh diketahui juga
sudah diketahui. Aku akan pergi bersama mereka; mungkin aku bisa belajar lebih
banyak. Ketika tiba saatnya untuk membalikkan keadaan, aku akan memiliki lebih
banyak kartu untuk dimainkan." Dia kemudian mengingatkan Dou Zhao,
"Kau lihat, Duan Gongyi dan yang lainnya sudah tahu. Dengan Ding Guogong yang sedang diinterogasi, banyak pahlawan yang
sopan kemungkinan akan mengambil tindakan. Zhen Ding adalah rute yang
diperlukan ke utara. Aku akan memberi tahu Duan Gongyi untuk mengawasi para
penjaga ini. Apa pun yang terjadi, kau harus bertahan dan tidak keluar untuk
menghindari masalah yang tidak perlu. Sedangkan untuk Bibi Cui, kau tidak perlu
khawatir. Dengan Hong Gu yang menjaganya, dia akan dirawat dengan baik.
Meskipun pernikahan dengan keluarga Jining Hou tidak ideal, itu bukan tanpa kelebihan. Anda
sangat bijaksana; Aku yakin Anda punya rencana..."
Dia tampaknya berbicara
seolah-olah sedang bersiap menghadapi yang terburuk.
Mata Dou Zhao memerah,
menyela, "Tenang saja, rencanaku pasti berhasil, dan kau akan kembali
dengan selamat!" Dia tidak ingin kesedihan ini berlarut-larut, jadi dia
tersenyum dan berdiskusi dengan Chen Qu Shui, "Dia telah mengirim
orang-orang yang terampil untuk mengawasiku; apakah kita tidak punya
siapa-siapa? Kau pergi ke ibu kota dan minta Duan melindungimu dengan memilih
petarung terbaik dari para penjaga ini untuk menemanimu. Jika Tuan Muda Mei
berani berhemat dalam perbekalanmu, suruh saja dia mengirimiku pesan, dan kami
akan memastikan bahwa Lu Ming juga tidak punya makanan dan pakaian. Kami tidak
akan membiarkan Tuan Muda Mei mengambil semua kejayaan!"
Perkataannya membuat
Chen Qu Shui tertawa terbahak-bahak, senang namun agak melankolis.
Dia senang karena Dou
Zhao memperlakukannya seperti keluarga, tetapi sedih karena Dou Zhao terseret
ke dalam kekacauan penyelamatan Ding Guogong —jika rencananya tidak disetujui,
maka surat kesetiaan ini akan sia-sia. Apa yang seharusnya terjadi akhirnya
akan terjadi.
Jika rencananya diterima
dan berhasil, Song Mo tidak akan lagi memperjuangkan keluhan mereka. Tanpa
peringatan itu, nasib Ding Guogong kemungkinan besar akan jatuh ke pundak Dou
Zhao. Sebagai sandera, dia pasti akan berada dalam bahaya, dan Dou Zhao juga
akan menghadapi bahaya.
Dari sudut pandang mana
pun, mereka adalah pihak yang dirugikan, dan bagaimana mungkin dia tidak
merasakan luapan emosi?
Dou Zhao menyaksikan
kereta Song Mo menghilang di balik tirai hujan, merasakan berbagai emosi,
"Akhirnya, kita telah mengusir wabah ini!"
Sementara itu, Su Xin,
yang diam-diam menyelinap keluar dari kediaman sementara Dou Zhao berpura-pura
menerobos untuk menarik perhatian Song Mo dan yang lainnya, melihat sinyal itu.
Setelah merapikan diri, dia mempelajari detailnya dari ocehan saudara
perempuannya. Namun, dia tidak bisa memaksakan diri untuk tersenyum. Dia ingin
bertanya kepada Tuan Chen apakah dia benar-benar akan kembali dengan selamat,
tetapi melihat ekspresi Dou Zhao yang sedikit lelah, dia menelan kata-katanya.
Para pelayan lainnya
hanya tahu bahwa nona muda mereka telah mengalahkan Tuan Muda Mei; mereka tidak
tahu bahaya apa yang akan dihadapi. Mereka tertawa cekikikan sambil menutup
mulut mereka.
Dou Zhao menepukkan
tangannya dan berkata, "Kita juga harus pergi. Kenapa kalian tidak
bergegas mengemasi barang-barang kalian?"
Para pelayan muda itu
tertawa dan berhamburan.
Namun, Su Xin dengan
cemas bertanya kepada Dou Zhao, "Nona, apakah ada orang yang berani
menyakiti Ding Guogong di jalan?"
Ketika Tuan Muda Mei
pergi, dia mendengar Dou Zhao berulang kali memerintahkannya untuk mengirim
seseorang untuk melindungi Ding Guogong secara diam-diam, untuk mencegahnya disakiti
oleh penjahat. Dia juga menyebutkan sesuatu tentang dekrit palsu. Saat itu,
wajah Tuan Muda Mei menjadi pucat, dan dia bergegas berangkat.
"Semoga saja
tidak," Dou Zhao mendesah dalam, suasana hatinya sedang buruk.
"Semoga saja aku hanya terlalu khawatir."
Su Xin tidak bisa
menahan diri untuk tidak menatap ke langit.
Baru pada saat itulah ia
menyadari bahwa hujan sudah reda, dan cahaya keemasan menembus awan gelap,
menerangi cakrawala seolah-olah matahari akan terbit?
Dou Zhao memanggil Duan
Gongyi, yang sedang memberi instruksi kepada kusir untuk memasang tali kekang
kuda, "Begitu kita kembali ke kediaman, pergilah ke perbendaharaan dan
tarik lima ratus tael perak. Belilah beberapa ginseng, sarang burung, dan
sejenisnya, dan kunjungi tetua keluarga Tan untukku. Katakan saja terima kasih
karena telah menjaga perdamaian di pedesaan. Jika ada yang bisa kubantu di masa
mendatang, aku pasti akan memberikan dukungan penuhku."
Jika keluarga Tan
terlibat, sulit diprediksi seperti apa situasinya.
Orang-orang dari
keluarga Tan tidak menunjukkan diri, dan Duan Gongyi tidak menyadari keadaan
yang melatarbelakanginya. Namun, Dou Zhao menyiapkan hadiah yang berlimpah
untuk mengunjungi tetua keluarga Tan, yang juga memberinya rasa bangga sebagai
seorang murid.
Dia menjawab dengan
keras, sambil secara pribadi menarik tali kekang kuda kastanye itu.
***
Dou Zhao menatap dua
pohon magnolia tinggi di depan rumah utama, merasa seolah-olah dia telah
menyeberang ke dunia lain.
Dia tersenyum pada Su
Xin dan berkata, "Ayo kita pergi menemui Bibi Cui."
Hati Su Xin yang gelisah
akhirnya tenang. Ia dengan lembut menggenggam lengan Dou Zhao dan berkata,
"Nona, mungkin Anda harus menyegarkan diri dulu. Lihatlah keadaan Anda
saat ini—Bibi Cui mungkin khawatir jika ia melihat Anda seperti ini."
Dou Zhao menunduk dan
melihat beberapa bercak lumpur di sepatu bersulam warna ungu miliknya. Dia
tidak bisa menahan tawa. Setelah Gan Lu membantunya mandi air panas dan
mengeringkan rambutnya, dia berganti pakaian baru sebelum menuju ke tempat
tinggal neneknya.
Hong Gu, setelah
menerima kabar kedatangan mereka, sudah menunggu di pintu masuk sambil membawa
payung. Begitu melihat Dou Zhao, dia membungkuk sambil tersenyum hangat dan bertanya
tentang situasi di ladang, "Bagaimana? Apakah hasil panen bisa
diselamatkan?"
"Kita hanya bisa
berharap pada jagung musim gugur sekarang," jawab Dou Zhao saat dia
memasuki ruang utama bersama Hong Gu.
Nenek, yang duduk di
kang besar dekat jendela, sudah memahami inti permasalahan dari percakapan
mereka. Ia bertanya tentang seberapa parah kerusakan di setiap rumah tangga,
bagaimana penanganannya, dan apa yang dikatakan penduduk desa.
Dou Zhao menjawab setiap
pertanyaan secara rinci, tentu saja tidak menyebutkan Song Mo.
Nenek memuji Dou Zhao,
"...Aku tidak pernah menyangka kamu punya bakat seperti itu dalam bertani!
Kamu menangani situasi ini dengan sangat baik. Begitu hujan berhenti, ingatlah
untuk memberi tahu Tuan Chen agar membagikan sepuluh dou tepung jagung ke
setiap rumah tangga. Itu akan membantu mereka melewati beberapa bulan ke
depan."
"Tuan Chen sedang
ada urusan mendesak di ibu kota," Dou Zhao menjelaskan, menggunakan cerita
yang telah mereka sepakati dengan Chen Qushui. "Di masa mudanya, dia
menerima kebaikan yang besar dari seorang teman. Sekarang teman itu dalam
kesulitan, jadi Tuan Chen bergegas untuk membantu. Dia mungkin tidak akan
kembali ke Zhending sampai musim gugur."
Nenek tidak curiga
apa-apa, tetapi khawatir dengan kepergian Chen Qushui yang tergesa-gesa.
"Sepertinya masalah ini cukup serius. Shou Gu, kamu harus menulis surat
kepada ayahmu. Bahkan jika kamu tidak bisa membantu, kehadiran wajah yang
dikenalnya mungkin bisa memberinya sedikit penghiburan." Dia kemudian
bertanya, "Apakah kamu menyediakan dana perjalanan untuk Tuan Chen? Siapa
yang merawatnya? Dia bukan pria muda lagi; kamu harus memastikan dia dirawat
dengan baik."
Perhatian dan ketulusan
Nenek tampak jelas, tanpa sedikit pun kepura-puraan.
Dou Zhao menghela napas
dalam hati, lalu tersenyum dan berkata, "Jangan khawatir. Semuanya sudah
diatur dengan baik. Tuan Chen tidak akan merasa terganggu."
Kenyataannya, mereka
pergi terburu-buru, dan karena Chen Qushui bepergian dengan Song Mo, dia hanya
membawa sepuluh tael koin perak dan dua puluh tael uang kertas yang dikumpulkan
Dou Zhao dan yang lainnya. Untungnya, dia meninggalkan beberapa pakaian di
pertanian; kalau tidak, membawa baju ganti pun akan jadi masalah.
Song Mo seharusnya
bertanggung jawab atas biaya makan dan penginapan Tuan Chen, pikir Dou Zhao
dengan marah. Masih khawatir bahwa Tuan Chen mungkin akan menghadapi kesulitan,
dia memberi tahu Duan Gongyi ketika dia pergi ke kantor akuntansi, "Cari
cara untuk mengirim Tuan Chen uang kertas seribu tael."
Setelah tinggal di ibu
kota selama lebih dari satu dekade, dia tahu betul tingginya biaya hidup di
sana.
Duan Gongyi setuju dan,
mengikuti instruksi Dou Zhao, membeli beberapa tanaman obat untuk meningkatkan
kesehatan Tuan Tua Tan, bersama dengan beberapa kaligrafi, lukisan, dan buku
kuno untuk dikirim ke tanah milik keluarga Tan.
Tuan Tua Tan, yang kini
berusia lebih dari tujuh puluh tahun, mendengar bahwa Dou Zhao telah mengirim
seseorang untuk mengunjunginya. Sambil membelai janggutnya yang seputih salju,
dia terkekeh dan berkata kepada cucunya, sarjana Tan, "Nona Dou Keempat
ini cukup menarik."
Sarjana Tan hanya
tersenyum sopan di sampingnya.
Tuan Tua Tan kemudian
bertanya tentang anak itu.
"Aku membawa anak
itu ke Prefektur Baoding semalaman, dan Tuan Muda Mei membawa kembali
pengasuhnya," cendekiawan Tan menjelaskan. "Kita akan katakan bahwa
keluarga Eighteen memiliki anak kembar. Jika keluarga Jiang selamat dari krisis
ini dan menginginkan anak itu kembali, kita akan katakan bahwa anak itu
meninggal dunia. Jika mereka tidak berhasil, aku akan meminta Eighteen dan
keluarganya kembali dalam beberapa tahun. Saat itu, anak itu akan berusia dua
atau tiga tahun, dan bahkan jika ada perbedaan beberapa hari, itu tidak akan
terlihat. Jika seseorang memperhatikan sesuatu, kita dapat menjelaskannya
dengan mengatakan bahwa yang satu lahir secara alami sementara yang lain lahir
dengan susah payah—tidak semua anak kembar terlihat identik, bagaimanapun
juga."
Tuan Tua Tan mengangguk
setuju, membelai jenggotnya sambil merenung, "Kalian semua mengeluh bahwa
aturan yang ditetapkan oleh leluhur kita menghambat karier kalian, tetapi
lihatlah keluarga Jiang. Mereka memiliki kejayaan, kekayaan, dan kekuasaan,
tetapi apa yang terjadi? Semuanya runtuh dalam sekejap! Mereka bahkan tidak bisa
melindungi darah dan daging mereka sendiri..."
Wajah sarjana Tan
memerah, dan dia bertanya dengan suara rendah, "Kakek, apakah kita tidak
akan ikut campur dalam urusan keluarga Jiang?"
"Semua hal di dunia
ini, setiap gigitan dan tegukan, ditentukan oleh surga," Tuan Tua Tan
mendesah. "Bahkan jika kita ingin campur tangan, bisakah kita? Jika
kematian satu orang bisa menyelamatkan nyawa seluruh keluarga, maka mungkin itu
tidak akan sia-sia."
Sarjana Tan teringat
gambaran seorang pria yang minum dari mangkuk besar, menghunus pedang,
bernyanyi dengan berani, dan memandang dunia. Tiba-tiba, penglihatannya kabur.
Dou Zhao juga memikirkan
anak itu, bertanya-tanya tentang nasibnya di kehidupan sebelumnya.
Kalau saja dia lebih
memperhatikan urusan Song Mo saat itu!
Akan lebih mudah untuk
memutuskan seberapa dekat hubungannya dengan keluarga Tan.
Bagaimana mungkin
seseorang bisa tidur nyenyak dengan tetangga yang seperti harimau ganas?
Ketidaktahuan adalah
kebahagiaan—jika bukan karena Song Mo, bagaimana dia bisa tahu tentang keluarga
Tan?
Benar-benar bikin
pusing!
Dou Zhao menggigit buah
plum di tangannya dengan frustrasi. Buah plum itu mengeluarkan suara renyah
saat setengahnya digigit.
Su Lan datang dengan
semangat.
"Nona Muda Keempat,
aku punya kabar baik dan kabar buruk," katanya sambil mengedipkan mata
kecilnya ke arah Dou Zhao. "Yang mana yang ingin kau dengar lebih
dulu?"
Dou Zhao menyerahkan
sebuah buah plum padanya dan berkata, "Mari kita dengarkan kabar buruknya
terlebih dahulu, baru kabar baiknya."
Su Lan terkekeh dan
berkata, "Kabar buruknya adalah—Pejabat Wang telah dimakzulkan. Mereka
menuduhnya melakukan jual beli paksa, melakukan tindakan tidak bermoral,
membiarkan anak-anaknya menindas orang lain dengan menggunakan
pengaruhnya..."
Dia mengira Ding Guogong
uo-lah yang telah dimakzulkan!
Dou Zhao merasa sedikit
kecewa dan bertanya, "Apakah mereka menjelaskan secara spesifik apa yang
mereka lakukan?"
"Tidak," Su
Lan tersenyum. "Tetapi kudengar dia dikritik cukup keras, dan bahkan
Kaisar mengeluarkan dekrit yang menanyakan pertanyaan."
Dou Zhao mengerutkan
bibirnya dan berkata, "Kalau begitu, kurasa kabar baikmu adalah bahwa
Paman Kelimaku telah menjadi Sekretaris Besar Kabinet?"
"Bagaimana kau
tahu?" Mata Su Lan membelalak karena terkejut.
"Itu mudah
saja," kata Dou Zhao tanpa minat. "Jika orang lain yang memakzulkan
Wang Xingyi, mereka pasti akan mencantumkan kejahatannya satu per satu, tidak
hanya membuat tuduhan samar dan menggunakan label umum seperti yang mereka
lakukan sekarang. Mereka pasti takut melibatkan keluarga Dou. Karena bahkan
Kaisar telah mengeluarkan dekrit yang menanyakan apakah masalah ini benar atau
salah, Kabinet pasti ingin menghindari kecurigaan dan tidak akan membiarkannya
bergabung. Anda mengatakan ada kabar baik, jadi apa lagi kalau bukan Paman
Kelima aku yang menjadi Sekretaris Besar?"
"Nona Muda, Anda
sangat pintar!" Wajah Su Lan penuh dengan kekaguman.
"Tidak ada yang
istimewa," kata Dou Zhao dengan nada meremehkan. "Jika kamu berada di
posisiku, kamu pasti akan sama pintarnya."
"Tapi tidak semua
orang bisa sepertimu, Nona Muda!" Su Lan menatap Dou Zhao dengan iri.
"Tidak peduli seberapa banyak sinar matahari yang kau dapatkan, kulitmu
tidak akan pernah kecokelatan, sementara aku tidak bisa mendapatkan kulit yang
cerah meskipun aku tinggal di dalam rumah sepanjang waktu."
Dou Zhao terkejut
sejenak, lalu tertawa terbahak-bahak.
Su Xin masuk, mengangkat
tirai sambil membawa sepiring buah persik yang baru dicuci. Dia memarahi
adiknya, "Omong kosong apa yang kau ucapkan lagi?"
"Tidak apa-apa,
tidak apa-apa," Dou Zhao melambaikan tangannya, memberi isyarat kepada Su
Lan untuk memakan buah persik. "Dari mana kamu mendengar kedua berita
ini?"
Su Lan menjawab,
"Tuan Keenam mengirim seseorang kembali untuk melaporkan kabar baik.
Istana Timur sudah mulai memberikan hadiah. Para pelayan kecil dan pembantu
yang menyapu lantai dan mengepel meja masing-masing mendapat sepuluh koin
tembaga dari tahun pertama Chengping. Pelayan kelas tiga, wanita tua, dan istri
masing-masing mendapat seratus, kelas dua mendapat dua ratus, kelas satu
mendapat tiga ratus, dan para pelayan dan kepala asrama dengan status tertentu
mendapat satu tael perak. Aku melihat sendiri para pelayan Tuan Ketiga membawa
perak kembali!"
Di kalangan resmi, lulus
ujian kekaisaran sehari lebih awal atau memasuki kabinet sehari lebih awal
merupakan faktor penting dalam menentukan senioritas.
Ini memang suatu
peristiwa yang layak dirayakan.
Dia memberi instruksi
pada Su Xin, "Ketika orang-orang dari Istana Timur datang melaporkan kabar
baik ini pada kita, kita akan memberikan hadiah seperti yang mereka
lakukan."
Su Xin tersenyum dan
pergi menyiapkan koin tembaga dan perak.
Orang-orang dari Eastern
Mansion datang untuk melaporkan kabar baik.
"Beri tahu Nona
Muda Kelima," Dou Zhao memanggil Gan Lu dan Su Juan untuk membantunya
bersiap. "Kita harus pergi ke istana untuk memberi selamat kepada Nyonya
Kedua."
Su Lan menawarkan diri
untuk memberi tahu Dou Ming.
Ketika dia kembali, dia
berbisik kepada Dou Zhao, "Begitu aku memberi tahu Nona Muda Kelima, dia
mulai menangis. Aku berkata, 'Pada hari yang menyenangkan seperti ini jika kamu
muncul dengan mata merah, Nyonya Kedua mungkin tidak senang.' Nona Muda Kelima
menjadi sangat marah hingga melemparkan cangkir teh kepadaku. Aku
menghindarinya, dan cangkir itu pecah di lantai. Aku memberi tahu Nyonya Zhou
bahwa itu adalah cangkir teh doucai baru dari tungku kekaisaran, seharga dua
belas tael perak untuk satu set. Sekarang setelah satu cangkir pecah, seluruh
set hancur. Kepala gudang mungkin kesulitan menjelaskan hal ini, jadi mungkin
lebih baik membeli set baru untuk menggantinya..."
Gan Lu dan Su Juan
menutup mulut mereka, berusaha ***menahan tawa.
Dou Zhao menggelengkan
kepalanya tak berdaya.
Di usianya saat itu, dia
pun senang terlibat dalam konflik, belum lagi Su Lan yang begitu lincah hingga
dia tampak senang dengan kekacauan.
"Kalian semua lebih
tua darinya. Mengapa harus merendahkan diri seperti dia?" Dou Zhao menegur
mereka. "Jangan katakan hal seperti itu lagi di masa mendatang."
Gan Lu dan Su Juan
keduanya setuju, tetapi Su Lan meringis dan melesat pergi.
Sekitar setengah jam
kemudian, Dou Ming yang sudah berpakaian dan berdandan rapi tiba ditemani oleh
Nyonya Zhou.
Melihat wajahnya yang
halus dan kemerahan, tanpa tanda-tanda kesusahan, Dou Zhao mengangguk sedikit
tanda setuju. Mereka berangkat bersama menuju Istana Timur.
Wajah semua orang
berseri-seri karena kegembiraan yang tak terselubung. Begitu melihat Dou Zhao
dan Dou Ming, mereka mengucapkan selamat dan menyanjung tanpa henti, bahkan
lebih antusias daripada saat perayaan Tahun Baru.
Ketika mereka memasuki
aula Nyonya Kedua, Dou Zhao menyadari bahwa semua anggota keluarga Dou telah
berkumpul.
Nyonya Kedua sedang
mendiskusikan rencana perayaan dengan Nyonya Kedua.
Melihat kedatangan Dou
Zhao, dia segera memberi isyarat agar dia duduk di dekatnya dan bertanya,
"Apakah kita akan mengadakan pertunjukan opera selama sepuluh hari atau
lima belas hari?"
Terakhir kali, ketika
keluarga itu menghasilkan tiga orang sarjana, mereka mengadakan pertunjukan opera
selama sepuluh hari.
Dou Zhao tersenyum dan
berkata, "Menurutku akan lebih baik jika keluarga berkumpul untuk makan
saja. Pertunjukan opera mungkin terlalu berlebihan."
Rasanya agak berlebihan
untuk merayakan dengan begitu meriah hanya karena baru saja masuk kabinet,
hampir seperti perilaku orang kaya baru.
Semua orang terkejut.
Nyonya Kedua merenung
sejenak, lalu bertepuk tangan dan berkata, "Shou Gu kita memang tanggap.
Mari kita lakukan seperti yang dia sarankan—kita akan mengadakan perayaan
keluarga dan berhenti di situ saja."
Nyonya Kedua juga
tersadar dan menatap Dou Zhao dengan rasa hormat yang baru ditemukan.
"Bibi Keenammu telah pergi ke ibu kota, jadi kami kekurangan tenaga di
rumah. Shou Gu, karena kamu tidak punya banyak hal untuk dilakukan di rumah,
mengapa kamu tidak datang selama beberapa hari ke depan dan membantuku
menyiapkan beberapa meja untuk jamuan makan?"
Bagi wanita muda
lainnya, ini akan menjadi kesempatan langka untuk mendapatkan pelatihan, tetapi
bagi seseorang seperti dia yang dapat mengajari orang lain tentang cara
mengelola rumah tangga, ini hanya sekadar membantu.
Dia tidak berniat
melakukan pekerjaan yang tidak ada pamrihnya seperti itu!
"Aku tidak tahu
apa-apa tentang itu. Lebih baik aku meminta bantuan saudara iparku," Dou
Zhao menolak dengan sopan sambil tersenyum. "Hujan baru saja berhenti, dan
sekarang matahari bersinar terik. Rumah bungaku pasti dalam keadaan yang sangat
buruk. Aku perlu mengawasi para pembantu dan nenek-nenek dalam merapikan rumah
bungaku beberapa hari ke depan, kalau tidak, bunga peony dua warna yang
bertahan tahun ini mungkin tidak akan bertahan."
Nyonya Kedua tidak
mengerti budidaya bunga, tetapi dia tahu apa artinya menanam bunga peony dua
warna. Dia membiarkan Dou Zhao kembali ke kediamannya tanpa ragu-ragu.
Setelah keluarga Dou
mengadakan pesta perayaan, berita tiba dari ibu kota: Wang Xingyi telah
ditugaskan kembali sebagai Gubernur Yunnan.
BAB 124-126
Shaanxi, yang terletak
di jantung Tiongkok, berada di bawah yurisdiksi Gubernur Shaanxi, yang
mengawasi 8 prefektur, 21 subprefektur, dan 95 kabupaten. Gubernur juga
memimpin Komisi Militer Regional Shaanxi, 4 Komisi Militer Regional sekunder,
49 penjaga, dan 25 batalyon. Sebaliknya, Yunnan, yang terletak di perbatasan
barat daya, berada di bawah otoritas Gubernur Yunnan. Gubernur ini
mengendalikan 19 prefektur, 40 subprefektur, 30 kabupaten, 8 komisi pengamanan,
4 komisi pengamanan dan pengawasan, dan 5 kantor pengamanan. Komisi Militer
Regional Yunnan mencakup 20 penjaga dan 24 batalyon.
Bagaimana kedua posisi
ini bisa dianggap setara?
Dou Zhao duduk sambil
tersenyum di kang besar dekat jendela, sambil memakan ceri.
Shu'er datang
mengunjunginya.
Dou Zhao segera meminta
Gan Lu untuk menyeduh satu teko teh Biluochun. “Dalam beberapa hari, saat teh
baru itu dipasarkan, aku akan mengundangmu untuk mencicipinya.”
"Setiap tahun ada
teh baru," kata Shu'er, tidak tertarik. Dia menatap Dou Zhao penuh harap
dan bertanya, "Menurutmu, apakah kita bisa memanfaatkan kesempatan ini
untuk mengunjungi ibu kota saat Paman Kesebelas bertunangan?"
Dou Zhao sendiri tidak
tertarik tetapi mendorong Shu'er untuk pergi dan mengalaminya—dia akan menikah
tahun depan, dan kesempatan untuk bepergian akan menjadi semakin langka
setelahnya.
“Siapa dari keluarga itu
yang akan pergi?” tanyanya pada Shu'er.
Shu'er segera menjawab,
“Kakak Keempat, Kakak Kelima, Kakak Keenam, Kakak Ketujuh… mereka semua akan
pergi.”
Dengan adanya Dou Qijun,
tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dou Zhao tersenyum dan
berkata, “Asalkan Kakak Ketiga dan Kakak Ipar Ketiga setuju, aku akan
menanggung biaya perjalananmu ke ibu kota.”
Shu'er sangat gembira,
memegang tangan Dou Zhao. "Bibi Keempat adalah yang terbaik bagiku!"
Dia kemudian memohon pada Dou Zhao untuk bergabung dengan mereka, "Ayah
dan Ibu tidak akan membiarkanku pergi sendirian, dan tanpa seseorang untuk
diajak bicara, akan merepotkan untuk mengatur penginapan dan
perjalanan..."
Dou Zhao menggelengkan
kepalanya. “Jika kamu khawatir Kakak Ketiga dan Kakak Ipar Ketiga tidak akan
setuju, aku dapat berbicara dengan mereka atas namamu.”
“Bibi Keempat, kamu juga
belum pernah ke ibu kota, kan? Kudengar di sana sangat menyenangkan. Ada banyak
kuil Buddha, dan ada pekan raya setiap beberapa hari. Area Kuil Awan Putih
khusus menjual barang antik, dan area di depan Kuil Xiangguo Agung menjual
segala jenis perhiasan. Ada juga jalan, aku tidak ingat namanya, yang menjual
sepatu dan kaus kaki dari Jiangnan. Bibi Keempat, ikutlah denganku! Anggap saja
itu seperti menemaniku…”
Sikapnya terlalu
antusias.
Dou Zhao menatap tajam
ke matanya.
Shu'er tersenyum malu.
Setelah menghabiskan
waktu yang sama dengan waktu untuk minum secangkir teh, akhirnya dia menyerah
dan berkata sambil tertawa malu-malu, “Baiklah, baiklah, aku akan
memberitahumu—ini Bibi Keenam. Karena Paman Kesebelas sudah bertunangan, dia
ingin kamu pergi. Dia bilang dia sudah mengundangmu beberapa kali, tetapi kamu
selalu menolak. Sepupu Ji bertaruh dengan Paman Kesebelas dan Paman Kedua
Belas. Jika dia bisa membuatmu pergi, Paman Kesebelas akan memberinya pencuci
kuas bunga teratai giok dari ruang kerjanya, dan Paman Kedua Belas akan
memberinya lukisan pemandangan karya Zhao Boju…”
Dou Zhao merasa geli
sekaligus kesal. “Dan apa yang kau dapatkan dari ini?”
Shu'er tersipu. “Sepupu
Ji berjanji akan memberiku lukisan wanita istana karya Qiu Ying.”
“Jadi aku hanya bernilai
satu lukisan!” Dou Zhao bercanda dengannya.
“Oh tidak, bukan itu
maksudku!” Shu'er menjadi gugup. “Aku juga ingin Bibi Keempat datang dan
menjelajahi ibu kota bersamaku!” Tiba-tiba dia menjadi sedikit melankolis. “Aku
khawatir aku tidak akan pernah punya kesempatan lagi untuk mengunjungi ibu
kota.”
“Omong kosong!” Dou Zhao
tertawa. “Hidup itu panjang, dan kamu tidak boleh berkata tidak akan pernah.
Jika suatu hari Boyan dan yang lainnya lulus ujian kekaisaran dan tinggal di
ibu kota seperti Paman Kelima dan Paman Keenam, tidak bisakah kamu mengunjungi
mereka?”
Saat mereka sedang
berbincang, Gan Lu bergegas masuk. Melihat Shu'er, dia segera menenangkan diri
dan membungkuk sambil tersenyum.
Shu'er tahu Gan Lu punya
sesuatu untuk diceritakan kepada Dou Zhao, tetapi dia tidak bisa pergi dengan
tangan kosong. Dengan alasan ingin memilih beberapa pot bunga untuk dibawa
pulang, dia pergi bersama pembantunya, berencana untuk mencoba membujuk Dou
Zhao lagi nanti. Lukisan Sepupu Ji adalah masalah kecil; yang penting adalah
bahwa Nenek Buyut Keenam pasti akan senang melihat Bibi Keempat. Dia
meninggalkan seorang pembantu kecil di halaman utama dengan instruksi, “Begitu
Bibi Keempat bebas, datanglah dan beri tahu aku."
Pelayan kecil yang
sering menemani Shu'er ke Istana Barat pun setuju sambil tersenyum dan pergi
bermain dengan para pelayan dari tempat tinggal Dou Zhao.
Shu'er pergi ke rumah
bunga Dou Zhao, di mana seorang wanita tua dengan bersemangat memperkenalkan
bunga-bunga itu kepadanya. Dia memilih pot Schlumbergera merah cerah dengan
tepi putih dan pot azalea musim panas yang sedang bersemi. Setelah minum dua
cangkir teh dan makan beberapa makanan ringan, pelayan kecil itu masih belum
kembali.
Dia mengirim pembantu
seniornya untuk memeriksa, “Apa yang memakan waktu lama?”
Pembantu senior itu
kembali setelah menghabiskan waktu sekitar setengah batang dupa. Dia melirik
para pelayan di rumah bunga, dan Shu'er mengerti. Mereka melangkah keluar dan
berdiri di bawah pohon willow besar untuk berbicara.
“Dia adalah tuan muda
kedua dari keluarga Wang dari ibu kota. Dia mengirim surat kepada Nona Muda
Kelima, mengatakan bahwa Tuan Wang telah dipindahkan ke Yunnan. Ketika nyonya
tua keluarga Wang mendengar ini, dia pingsan karena terkejut. Dia kemudian
memanggil Nyonya Ketujuh dan memarahinya dengan kasar, membuat Nyonya Ketujuh
menangis. Nona Muda Kelima sekarang bersikeras pergi ke ibu kota untuk
mengunjungi neneknya dan menemani Nyonya Ketujuh. Tidak ada yang bisa
menghentikannya. Nona Muda Keempat tidak punya pilihan selain meminta seseorang
menjaga Halaman Qixia. Dia berkata dia akan segera menulis surat kepada Tuan
Ketujuh, dan jika dia setuju, dia akan segera mengirim Nona Muda Kelima kembali
ke ibu kota.”
Shu'er bertanya dengan
rasa ingin tahu, “Apa hubungan kemalangan Tuan Wang dengan Nyonya Ketujuh?”
Pemakzulan yang
dilakukan oleh sensor hanya menyebutkan keluarga Wang tanpa menyinggung promosi
Wang Yingxue menjadi istri utama. Dou Shixu juga memanfaatkan kesempatan ini
untuk masuk ke dalam kabinet. Mereka yang tahu akan tersenyum penuh arti jika
mereka memikirkannya dengan saksama, tetapi Shu'er, yang dibesarkan dalam
pengasingan, tentu saja tidak memahami seluk-beluk ini.
Pembantu itu bahkan
kurang mengerti dan tersenyum, katanya, “Mungkin dia kesal dan ingin memarahi
putrinya sedikit?”
Shu'er mengerutkan
kening dan berkata, "Bibi Keempat mungkin sedang tidak ingin berbicara
denganku sekarang. Ayo kita kembali dulu!" Kemudian dia pergi menemui Dou
Zhao.
Dou Zhao sedang menulis
surat kepada ayahnya. Dia berbasa-basi sebentar dengan Shu'er dan mengantarnya
ke gerbang kedua.
Ketika Shu'er kembali ke
rumah, ibunya sedang mendiskusikan pakaiannya untuk perjalanan ke ibu kota
dengan seorang penjahit. Teringat Dou Zhao yang membungkuk di atas mejanya
sambil menulis dengan tergesa-gesa, Shu'er merasa sedikit sedih. Setelah
penjahit itu pergi, ia menceritakan apa yang telah terjadi kepada ibunya.
Nyonya Ketiga
mendengarkan dengan tidak senang dan berkata, “Paman Ketujuh seharusnya tidak
melakukan ini. Shou Gu hanya dua tahun lebih tua dari Ming'er. Tidak peduli
seberapa dewasanya dia, dia tetaplah seorang gadis muda, dan mereka bahkan
tidak dilahirkan dari ibu yang sama… Beberapa tahun terakhir ini sulit bagi
Shou Gu, selalu harus membujuk dan menghibur. Beruntung tidak ada hal serius
yang terjadi.” Setelah berpikir sejenak, khawatir akan terjadi sesuatu, dia
menyuruh putrinya pergi dan menemui Nyonya Kedua.
Nyonya Kedua memegang
tangannya dan membawanya ke tempat tinggal Nyonya Kedua Janda. “Hanya ada dua
gadis muda yang belum cukup umur di rumah. Kita harus membiarkan Nyonya Tua
memutuskan masalah ini.”
Nenek tidak pernah
menjadi penatua konvensional.
Nyonya Kedua
mendengarkan dan mencibir, “Jadi keluarga Dou kita sekarang membesarkan anak
perempuan untuk keluarga Wang! Jika dia ingin kembali, biarkan dia pergi dengan
ibunya itu!”
Kata-kata ini cukup
kasar.
Nyonya Kedua segera
mencoba menenangkan keadaan. “Hanya saja tidak ada yang bertanggung jawab di
rumah. Paman Ketujuh masih belum memiliki ahli waris untuk mewarisi bisnis
keluarga. Mengapa kita tidak mencari seorang putri dari keluarga terhormat
untuk melayani Paman Ketujuh, dan membiarkan wanita Wang itu kembali untuk
mengurus rumah tangga?”
“Itu bukan ide yang buruk,”
pikir Nyonya Janda Kedua.
Nyonya Kedua segera
berkata, “Menurutku, kita harus mencari seseorang di antara saudara-saudara
kita. Kita tahu latar belakang mereka, dan akan lebih mudah bagi semua orang
untuk berinteraksi.”
Nyonya Janda Kedua
mengangguk.
Nyonya Kedua kemudian
mulai berdiskusi dengan Nyonya Janda Kedua tentang putri keluarga mana yang
cocok, seolah-olah dia telah datang dengan persiapan.
Nyonya Ketiga duduk di
samping, sambil minum teh dalam diam.
Dalam beberapa tahun
terakhir, saat mereka membantu Shou Gu mengelola harta keluarga, kehidupan
mereka berangsur-angsur menjadi lebih nyaman, dan banyak orang merasa iri.
Paman Ketujuh tidak memiliki anak laki-laki, jadi meskipun setengah dari harta
tersebut diberikan kepada Shou Gu, masih akan ada harta warisan yang cukup
besar. Selain itu, Shou Gu tidak memerlukan mas kawin saat menikah, dan Dou
Ming paling banyak akan memberikan sedikit lebih banyak sesuai adat keluarga.
Tidak heran orang-orang menginginkan posisi tersebut.
Saat keduanya asyik berdiskusi,
Nyonya Liu masuk dengan ekspresi serius. “Nyonya Janda, Nona Muda Keempat dari
Istana Barat telah mengirim seseorang untuk menyampaikan pesan. Jining Hou telah meninggal dunia.”
“Ah!” Ketiga wanita di
ruangan itu tercengang. Nyonya Kedua adalah orang pertama yang tersadar, dan
berkata, “Shou Gu adalah menantu perempuan yang belum menikah, jadi dia harus
mengirimkan hadiah pemakaman. Namun, dia hanyalah seorang gadis muda dan tidak
mengerti hal-hal seperti ini. Aku akan membantunya.”
Antusiasme yang belum
pernah terjadi sebelumnya ini sungguh mengejutkan.
Nyonya Janda Kedua,
mengingat bahwa masalah-masalah ini biasanya ditangani oleh Nyonya Ketiga,
tidak terlalu memikirkannya dan berkata, “Kamu dan Kakak Ipar Ketiga bisa pergi
bersama.”
Nyonya Ketiga, berpikir
bahwa dengan Nyonya Ketiga yang ikut pergi, Nyonya Kedua tidak akan keberatan
kalau dia ikut, juga berkata, “Aku akan ikut dan melihat-lihat juga.”
“Baiklah,” kata Nyonya
Janda Kedua. “Jining Hou hanya memiliki
Wei Tingyu sebagai putranya. Dengan kepergian Lao Hou, dia harus mengurus rumah
tangga. Tanpa seseorang yang mengurus urusan rumah tangga, keluarga Wei pasti
akan mengirim seseorang untuk membahas tanggal pernikahan. Panggil Old Three;
dia harus menangani masalah ini.”
Kedua wanita itu setuju
serempak. Mereka mengutus seseorang untuk mengundang Dou Shiheng sementara
mereka pergi berganti pakaian. Mereka kemudian memanggil Nyonya Ketiga, dan
bersama-sama mereka pergi ke Istana Barat.
Bersamaan dengan berita
meninggalnya Jining Hou datanglah
sepucuk surat dari Chen Qushui.
Ia telah tiba dengan
selamat di ibu kota bersama Song Mo. Song Mo, sebagai pewaris rumah tangga Ying
Guogong , memiliki tempat tinggal di jalan barat rumah besar Adipati. Tempat
tinggal itu berupa kompleks dengan lima halaman dan tiga kamar menghadap ke
depan, dan pintu masuknya berada tepat di sebelah gerbang samping rumah besar Ying
Guogong , yang mengarah ke Gang Gunting. Gang Gunting membentang ke selatan
hingga Gang Ying Guogong dan ke utara
hingga Gang Sekolah Prefektur, yang dinamai berdasarkan Sekolah Prefektur
Shuntian yang terletak di sana.
Gang Sekolah Prefektur
sebelumnya adalah Jalan Gerbang Anding, sehingga sangat mudah untuk datang dan
pergi. Chen Qushui tinggal di sebuah rumah kecil dengan tiga kamar dan teras
berundak di sudut timur laut taman Song Mo. Song Mo menugaskan dua orang
pembantu untuk mengurus kebutuhan sehari-harinya. Ketika memiliki waktu luang,
Chen Qushui sering mengobrol dengan kedua pembantu itu dan mengetahui bahwa
keluarga Song hanya memiliki sedikit keturunan. Ying Guogong Song Yichun adalah anak tunggal, dengan satu
sepupu Song Maochun, dan dua sepupu yang lebih muda Song Fengchun dan Song
Tongchun, semuanya dalam lima generasi kekerabatan. Di antara mereka, Fengchun
berasal dari kakek yang sama.
Baik Song Yichun maupun
Song Maochun masing-masing hanya memiliki dua putra, Song Fengchun memiliki
satu putra dan satu putri, dan Song Tongchun hanya memiliki satu putra. Mungkin
karena ia adalah cucu tertua dari garis keturunan utama, Song Mo telah disayangi
oleh neneknya—putri mantan Gubernur Jenderal Liangguang, Lu Zongyuan—sejak
lahir.
Dia mengabaikan putranya
dan menghadiahkan semua mas kawinnya kepada cucunya, Song Mo. Song Mo memiliki
tiga belas bisnis di Guangdong dan lebih dari sepuluh ribu mu lahan pertanian
yang subur… Akhirnya, Chen Qushui dengan hati-hati memberitahunya bahwa
beberapa hari yang lalu, setelah Putri Ying memasuki istana untuk memohon
kepada Ding Guogong , Lu Fuli, putra kedua Menteri Transmisi saat ini, Lu
Zongyuan, telah menyerahkan sebuah tugu peringatan untuk membela Ding Guogong .
Kemarahan Dou Zhao
memuncak, dan dia membanting surat itu ke mejanya dengan suara keras “thwack.”
Pada akhirnya, dia masih
muda dan kata-katanya tidak memiliki bobot!
Tidak masalah jika Ding
Guogong meninggal, tetapi bagaimana
dengan bajak laut Jepang setelah kematiannya? Bagaimana dengan rakyat biasa di
Fujian? Song Mo memiliki kekuasaan, pengaruh, dan uang—bagaimana mungkin dia
bisa menyelesaikan masalah dengannya?
Jadi ketika keluarga Wei
mengusulkan agar dia menikah dalam waktu seratus hari, dia tidak dapat menahan
diri untuk tidak menegur mereka, “Keluarga Dou kami bukanlah keluarga bangsawan
yang jatuh. Kami tidak punya alasan untuk menggunakan putri kami untuk
menyanjung keluarga orang lain."
***
Seorang wanita berusia
empat puluhan datang ke Istana Jining Hou untuk menyampaikan pesan. Ia
mengenakan jaket bersulam kuning-hijau, dihiasi dengan jepit rambut berlapis
emas dan gelang giok. Penampilannya yang montok dan cantik menunjukkan bahwa ia
adalah nyonya rumah dari keluarga kaya.
Dou Zhao mengenalinya.
Nama belakang suaminya adalah Jin, dan semua orang memanggilnya Jin Momo . Dia
adalah pengasuh Wei Tingzhen dan orang kepercayaannya yang paling tepercaya. Di
kehidupan sebelumnya, Jin Momo selalu
bertindak sesuai keinginan Wei Tingzhen, dan kehidupan ini tidak akan
terkecuali.
Ini pasti ide Wei
Tingzhen! Dou Zhao berpikir sambil tersenyum dingin.
Berbicara lebih
blak-blakan sekarang, Dou Zhao berkata, “Pernikahan adalah masalah yang harus
diputuskan oleh orang tua dan diatur oleh para mak comblang. Mengapa Istana Jining
Hou tidak mengirim seorang mak comblang untuk membicarakan hal ini dengan
ayahku? Sebaliknya, mereka mengirim seorang pelayan untuk memberi tahu para
tetua kita. Apakah mereka meremehkan keluarga Dou? Atau apakah mereka
menganggap para wanita di keluarga kita bodoh dan mudah diganggu?”
Dia dengan lantang
memerintahkan Liu Momo , yang telah menemani Jin Momo untuk memberi penghormatan, “Beri tahu
keluarga Wei bahwa meskipun mereka mungkin tidak punya malu, keluarga Dou kita
masih memiliki anak perempuan untuk dinikahkan dan tidak mampu kehilangan muka!
Jika mereka menginginkan pernikahan ini, baiklah. Jika tidak, kembalikan
liontin giok yang diberikan ibuku kepada Marchioness. Sejak saat itu, kita akan
berpisah. Tidak ada alasan untuk menikah dalam seratus hari masa berkabung!”
Dou Zhao bahkan tidak
melirik Jin Momo , seolah-olah dia tidak ada di ruangan itu.
Hati Jin Momo menegang saat dia mendengarkan. Nyonya Muda
khawatir bahwa dengan masuknya Dou Shizu ke kabinet, status keluarga Dou akan
meningkat. Dia takut Nona Keempat Dou akan menjadi sombong setelah menikah
dengan keluarga mereka. Itulah sebabnya dia mengusulkan untuk menikah selama
masa berkabung. Dia tidak menyangka Nona Keempat Dou akan begitu tajam
lidahnya.
Jin Momo pertama-tama mengirim seorang pembantu untuk
bertanya kepada Nyonya Kedua apakah keluarga Wei telah tiba. Karena mereka
telah bertemu langsung, dia merasa berkewajiban untuk datang memberi
penghormatan kepada Nona Keempat Dou. Namun begitu dia masuk, sebelum dia
sempat mengucapkan sepatah kata pun, Nona Keempat Dou mulai memarahinya,
membuatnya bingung harus bagaimana.
Melihat bagaimana Nona
Dou Keempat ini bersikap, tidak heran Nona Muda khawatir. Jika dia menikah
dengan keluarga mereka, bahkan Nona Muda mungkin tidak dapat mengendalikannya!
Jin Momo tidak dapat menahan diri untuk berkata, “Nona
Keempat salah paham! Nyonya dan Nona Muda tidak bermaksud meremehkan keluarga
Dou. Hanya saja dengan meninggalnya Houye, rumah tangga kami menjadi kacau.
Kami telah mendengar reputasi Nona Keempat yang baik dan berharap untuk segera
menyambutnya ke dalam keluarga kami, agar ia segera diberi gelar Marquis, dan
menyerahkan urusan rumah tangga kepadanya. Tuan Muda kami tidak memiliki
saudara laki-laki lain, jadi semua harta keluarga akan menjadi miliknya. Semua
biaya rumah tangga akan menjadi tanggungan Tuan Muda dan Nona Keempat…”
Sebelum dia sempat
menyelesaikan ucapannya, Dou Zhao menyela dengan nada menghina, "Siapa
orang ini? Mengapa dia bersikap seolah-olah dia bisa mengambil keputusan untuk
keluarga?"
Jin Momo , yang tidak
pernah diperlakukan tidak sopan seperti itu, tersipu malu dan menjelaskan,
“Nama belakang pelayan tua ini adalah Jin. Aku adalah pengasuh Nyonya Muda dari
Jing Guo Gong Manor…”
Justru karena Dou Zhao
tahu hal ini, dia memanfaatkan keuntungannya. Jika itu orang lain, dia tidak
akan repot-repot berdebat!
Memukul anjing pasti
akan membuat tuannya waspada, pikir Dou Zhao sinis.
Dia mendengus dingin dan
berkata, “Aneh sekali. Sejak kapan Nyonya Muda dari Jing Guo Gong Manor
mengurus urusan Jining Hou Manor? Apakah ini kebiasaan Jining Hou Manor atau
Jing Guo Gong Manor? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu.”
Tuduhan ini terlalu
berat untuk ditanggung Jin Momo . Dia membela diri, “Nyonya Muda kita hanya
peduli dengan keluarga saudara laki-lakinya…”
Liu Momo sekarang mengerti. Nona Keempat memberi
peringatan pada keluarga Wei!
Karena Jin Momo bisa datang atas nama keluarga Wei untuk
menyampaikan pesan kepada keluarga Dou, terlepas dari apakah dia berasal dari Jining
Hou Manor atau Jing Guo Gong Manor, dia pastilah sosok yang dihormati di
keluarga Wei. Nona Keempat akhirnya akan menikah dengan keluarga Jining Hou Manor.
Awalnya, Liu Momo mengira Dou Zhao telah
mengundang Jin Momo untuk memenangkan
hatinya, tetapi dia tidak pernah menyangka Nona Keempat akan menunjukkan rasa
tidak hormat seperti itu kepada keluarga Wei.
Ini bagus, ini akan
mencegah keluarga Wei berpikir bahwa keluarga Dou tidak mempunyai siapa pun
yang bisa diandalkan!
Menikah saat masa
berkabung – bagaimana mungkin mereka memikirkan hal seperti itu?
Sekarang Tuan Kelima
telah memasuki kabinet, meskipun ia mengelola Kementerian Kehakiman, ia telah
bekerja di Kementerian Personalia selama bertahun-tahun dan masih
mempertahankan koneksinya. Apakah Tuan Muda dari Jining Hou Manor ingin
mewarisi gelar atau mencari posisi yang lebih baik, ia akan membutuhkan
dukungan Tuan Kelima. Bahkan jika Nona Keempat agak sulit, apakah mereka berani
menunjukkan rasa tidak hormat padanya?
Namun, Liu Momo merasa sulit untuk mendamaikan Dou Zhao yang
biasanya anggun dengan versi pemarah di hadapannya ini. Butuh beberapa saat
baginya untuk menenangkan diri. Dia tetap diam, berpura-pura tuli dan bisu, saat
dia mendengarkan Dou Zhao benar-benar mempermalukan Jin Momo . Akhirnya, dia
memberi isyarat kepada pembantu yang telah menemani mereka, menunjukkan bahwa
dia harus mencari alasan untuk memanggil mereka pergi.
Pembantu itu, karena
pintar, diam-diam mundur, berputar ke luar, lalu bergegas menyeberangi halaman
utama untuk meminta pembantu Dou Zhao agar membantu menyampaikan pesan, “Nyonya
Kedua punya banyak pertanyaan untuk pengasuh dari keluarga Wei dan secara
khusus mengirimku untuk mengundangnya bicara.”
Baru kemudian Jin Momo mundur, putus asa dan malu. Dia menarik
pembantu muda itu ke samping dan bertanya, "Apakah kamu tahu apa yang
ingin dibicarakan Nyonya Kedua denganku?"
Pembantu muda itu
menatap Liu Momo dan terkikik.
Liu Momo tersenyum tipis dan berkata, “Jin Momo ,
mengapa kamu tidak beristirahat di tempatku sebentar? Kamu dapat memberi
penghormatan kepada Nyonya Kedua setelah makan siang.”
Jin Momo tiba-tiba mengerti dan mengucapkan terima
kasih sebesar-besarnya, lalu diam-diam memberikan dua angpao kepada Liu Momo .
Liu Momo menerimanya tanpa ragu.
Saat Jin Momo pergi, dengan penuh kebencian, Lu Ming, yang
ditempatkan Song Mo di rumah tangga Dou, mendengar tentang pertunangan Dou Zhao
dengan pewaris Jining Hou. Ia segera menulis surat dan diam-diam mengirimkannya
kembali ke Ying Guo Gong Manor.
Song Mo membawa surat
itu ke Yan Chaoqing.
“Bagaimana menurutmu?”
dia menyerahkan surat itu kepada Yan Chaoqing.
Yan Chaoqing membacanya
sekilas dan menghela napas panjang lega. "Karena dia akan menikah dengan
keluarga Wei, dia tentu akan bertindak sesuai dengan kepentingan Jining Hou Manor."
Implikasinya adalah
bahwa Dou Zhao tidak akan menentang Ying Guo Gong Manor demi keluarga suaminya.
“Aku juga berpikir
begitu,” Song Mo mengangguk. “Ini membuat segalanya lebih mudah.” Tiba-tiba,
gambaran wajah Dou Zhao yang seputih salju dan alis yang panjang terlintas di
benaknya. Dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya, “Apakah ada yang tahu
pewaris Jining Hou ?”
Yan Chaoqing menatapnya
dengan pandangan setuju.
Karena Nona Keempat Dou
akan menikah dengan wanita bangsawan Jining jika Tuan Muda bisa berteman dengan
pewaris bangsawan Jining, hal itu akan menjadi penghalang bagi Dou Zhao – dia
tentu tidak ingin suaminya tahu tentang semua yang terjadi di istana itu.
“Jining Hou meninggal beberapa hari yang lalu,” jawab Yan
Chaoqing. Dia selalu mengikuti berbagai berita di ibu kota dan dapat segera
menjawab pertanyaan Song Mo. “Keluarga kami memiliki beberapa hubungan dengan
keluarga mereka beberapa generasi sebelumnya, tetapi kami tidak berinteraksi
dalam beberapa tahun terakhir, jadi kami tidak menerima pemberitahuan kematian.
Jining Hou hanya memiliki satu putra dan
satu putri. Putranya adalah pewaris, Wei Tingyu. Setelah masa berkabung Marquis
selama tujuh tahun, keluarga Wei kemungkinan akan mengajukan permohonan warisan
gelar tersebut. Dengan bantuan Tuan Kelima keluarga Dou, seharusnya tidak ada
masalah. Putrinya menikah dengan Zhang Zongyao, jadi kami dapat mengenal Wei
Tingyu melalui keluarga Zhang.”
Zhang Yuanming, nama
kehormatan Zongyao.
Tiba-tiba, Song Mo
merasa kurang bersemangat untuk bertemu Wei Tingyu.
Dia merenung, “Kita
bahas masalah ini nanti saja.”
Yan Chaoqing juga merasa
bahwa ini tidak bisa terburu-buru. Istana Jining Hou hanyalah keluarga bangsawan yang sedang
merosot, sementara Istana Ying Guo Gong adalah keluarga makmur yang masih
disukai Kaisar. Yang satu berada di titik terendah, yang lain di puncak –
mereka awalnya tidak memiliki hubungan. Jika Song Mo tiba-tiba menjadi dekat dengan
Wei Tingyu, itu mungkin akan menimbulkan kecurigaan dari banyak orang.
Mereka perlu menciptakan
peluang yang tampak alami.
Keduanya mulai membahas
masalah pengadilan, “Kaisar telah menahan peringatan Menteri Lu tanpa
menerbitkannya, yang agak mengkhawatirkan.”
Keluarga Lu tidak
memiliki hubungan dengan keluarga Jiang, tetapi memiliki hubungan pernikahan
dengan keluarga Song. Putra ketiga Lu Zongyuan, Lu Zhili, telah menikah dengan
Putri Ningde, dan cucunya telah menikah dengan Zhang Xuming, putra ketiga Jing
Guo Gong. Meminta Lu Fuli untuk menyerahkan sebuah tugu peringatan merupakan
cara untuk menguji keadaan. Sekarang setelah Kaisar tidak mengatakan apa-apa
dan menahan tugu peringatan tersebut tanpa menerbitkannya, mereka merasa sulit
untuk terus meminta orang-orang untuk menyerahkan tugu peringatan.
Song Mo tiba-tiba merasa
frustrasi dan berkata, "Mengapa kita tidak membagi upaya kita dan juga
mencari seseorang untuk mendakwa pamanku? Mari kita lihat bagaimana reaksi
Kaisar."
"Aku khawatir
Nyonya tidak akan setuju," wajah Yan Chaoqing menjadi gelap. Ini adalah
pendekatan yang paling aman, tetapi "Nyonya tidak tega melihat Ding Guo
Gong menderita!"
Song Mo mengerutkan
kening.
Pelayan Yan Chaoqing
berlari masuk sambil terhuyung-huyung. Melihat Song Mo, dia bahkan lupa
membungkuk, wajahnya penuh air mata saat dia berteriak, "Ding Guo Gong
yang lama, mereka bilang dia meninggal karena penyiksaan yang
berlebihan..."
“Apa katamu?” Wajah Song
Mo langsung memucat. Ia mencengkeram bahu pelayan itu dengan sangat erat hingga
pelayan itu merasa bahunya seperti terjepit oleh besi, hampir hancur. Rasa
sakitnya sangat menyiksa, tetapi ia tidak berani bersuara. Ia segera berkata,
“Berita baru saja datang dari Fujian. Mereka mengatakan Gong disiksa oleh
Jinyiwei, lalu dipaksa berjalan sepanjang malam tanpa perawatan. Luka Gong
terlalu parah… ia telah meninggal dunia…”
“Jinyiwei hanya
bertanggung jawab untuk mengawal Gong kembali ke ibu kota,” Yan Chaoqing, yang
mengikuti, berteriak tak percaya. “Gong tidak dihukum atas apa pun. Apa hak
mereka untuk menyiksanya? Di mana Xu Qing dan Shi An? Bukankah mereka dikirim
untuk melindungi Gong secara diam-diam? Apa yang mereka lakukan?”
“Saat Xu Qing dan yang
lainnya tiba, Gong sudah disiksa,” kata pelayan itu. “Kali ini, Jinyiwei yang
dikirim semuanya adalah elit dari jajaran mereka. Saat mereka berhasil
menghubungi Tuan Ketiga, Gong sudah... Dia meninggal keesokan harinya... Tuan
Ketiga dan Tuan Keempat juga disiksa. Tuan Ketiga berkata itu karena beberapa
orang jianghu mencoba membebaskannya, jadi Jinyiwei punya alasan untuk
memberikan pukulan fatal pada Gong. Dia memberi tahu kami untuk tidak mengeluh,
mengatakan bahwa guntur dan embun adalah anugerah Kaisar. Dia juga berkata,
'Selama bukit-bukit hijau tetap ada, tidak ada rasa takut kehabisan kayu bakar
untuk dibakar.'”
Song Mo merasa seperti
ada api yang membakar dadanya, membuat semua darahnya mendidih. Telinganya
dipenuhi suara air yang menggelegak, dan bahkan percakapan antara Yan Chaoqing
dan pelayan itu pun menjadi teredam.
Dia perlahan melepaskan
bahu pelayan itu dan menarik napas dalam-dalam. "Apakah ibuku tahu?"
Suaranya tenang dan rasional, tenang dan mantap.
Pelayan itu menatap Song
Mo, tidak dapat menyembunyikan rasa takut di matanya. Baru setelah tatapan
tajam Yan Chaoqing tertuju padanya, dia bereaksi, buru-buru berkata,
"Kami... kami tidak berani memberi tahu Nyonya."
Song Mo mengulurkan
tangannya, telapak tangannya halus dan lembut, tetapi ada kapalan tipis di
ujung jarinya. “Berikan padaku!”
Pelayan itu bingung
sejenak sebelum menyadari apa yang dimaksud Song Mo. Dia segera mengeluarkan
kantong brokat dari dadanya.
"Aku akan memberi
tahu ibuku," kata Song Mo sambil menggenggam erat kantong itu di
tangannya. Dia berjalan keluar dari kamar Yan Chaoqing dengan santai, langkahnya
tenang.
Tiba-tiba, Yan Chaoqing
merasakan sakit yang menyayat hati.
***
Kediaman utama Ying Guo
Gong Manor terletak di area pusat, kompleks dengan lima kamar dan empat
halaman. Bagian depan terdiri dari halaman depan, aula utama, dan aula bunga,
sedangkan bagian belakang memiliki taman kecil dengan aula Buddha. Dari
kediaman Song Mo, Aula Yizhi, orang dapat mencapainya dengan melewati gang
diagonal yang dilapisi bambu zamrud.
Saat memasuki halaman,
ia melihat ibunya berdiri di tangga, tatapannya tertuju pada pohon kamper di
sudut. Ibunya tinggi dan anggun, dengan aura kekuatan dan kebanggaan yang samar
di alisnya.
Kantong di tangan Song
Mo tiba-tiba terasa bagai kobaran api, panasnya menyengat.
Pohon kamper ini dikirim
oleh pamannya dari Fujian untuk ulang tahun ibunya yang ke-20. Saat itu
tingginya hanya sebesar orang dewasa, tetapi sekarang sudah mencapai atap.
“Kamu di sini!” Jiang
tersenyum, menyapa putranya saat dia duduk di bangku batu di bawah teralis
anggur.
Pohon anggur baru saja
mulai bersemi, dan sinar matahari musim semi yang cerah menyinari wajahnya
melalui cabang-cabangnya yang jarang, memperlihatkan beberapa helai warna
keperakan di antara rambutnya yang tadinya hitam legam.
Hati Song Mo terasa
sakit. Saat para pelayan menyajikan teh, dia bergerak ke belakang ibunya,
sambil memegang bahunya dengan jenaka. “Ibu, rambutmu sudah putih. Mau aku
cabut?”
Jiang tersenyum, menatap
untaian perak panjang di tangan putranya. Setengah sedih, setengah puas, dia
berkata, “Kamu akan segera menikah. Sudah saatnya ibumu menjadi tua!”
Meskipun sikapnya biasa
saja, Song Mo tetaplah seorang anak laki-laki berusia tiga belas tahun.
Wajahnya memerah saat ia tergagap, "Ibu!"
Rasa malunya yang langka
membuat Jiang senang. Dia tertawa dan bertanya, "Berapa umur gadis yang
kamu temui di Zhending?"
Agar seorang gadis dapat
membuat putranya bingung, ia harus berani, pintar, dan cerdas.
“Kenapa kau bertanya
tentang ini?” Wajah Song Mo semakin memerah. Dia protes, “Dia sudah
bertunangan!”
Begitu kata-kata itu
keluar dari mulutnya, ibu dan anak itu tercengang.
Angin berdesir melewati
teralis anggur, membuat kuncup-kuncup hijau yang lembut bergetar.
Song Mo merasa malu.
Ibunya hanya bertanya
karena penasaran. Bagaimana dia bisa mengatakan hal seperti itu?
Menyadari hal ini, dia
merasa wajahnya semakin panas. Merasa tidak nyaman, dia berkata, “Tuan Yan
menyarankan agar aku berteman dengan Wei Tingyu. Kurasa itu ide yang bagus. Aku
hanya berpikir tentang bagaimana cara memberi tahu Zongyao dan menemukan cara
untuk mengenal orang ini.”
Jiang tersenyum penuh
arti.
Dia merasa sedikit
menyesal tetapi tahu bahwa mengatakan lebih banyak lagi mungkin akan mencoreng
reputasi wanita muda itu.
Namun, Song Mo tidak
dapat mempertahankan ketenangannya. Sambil melihat sekeliling, dia bertanya,
“Di mana Ayah? Aku tidak melihatnya.”
“Dia pergi ke istana
Putri Ketiga,” dia mengikuti perubahan topik pembicaraan putranya. “Ayahmu
tidak berani meminta Putra Mahkota untuk campur tangan, karena takut itu akan
melibatkannya. Dia ingin meminta Putri Ketiga untuk mengukur suasana hati
Kaisar.” Pada titik ini, semangatnya jatuh. “Aku sudah berdiskusi dengan Tuan
Min. Karena Kaisar telah menyimpan tugu peringatan yang membela pamanmu tanpa
menerbitkannya, kami akan meminta mereka yang sebelumnya melayani di bawah
pamanmu untuk menyerahkan tugu peringatan yang memakzulkannya… Tetapi mereka
yang terlalu dekat tidak boleh maju, jangan sampai Kaisar menjadi curiga… Yang
ditakutkan adalah Kaisar telah mengambil keputusan, dan apa pun yang kita
lakukan, itu akan sia-sia…”
Putri Ketiga Enrong
lahir dari Permaisuri Yuan née Shen, putri sah tertua Kaisar, dan sangat disayanginya.
Suaminya, Shi Cuilan,
adalah adik dari Changxing Hou Shi Duanlan dan teman masa kecil Ying Guo Gong.
Mereka memiliki hubungan yang sangat dekat.
Namun apakah ini ada
gunanya?
Mungkin lebih baik
menyuap kepala kasim Kaisar, Wang Yuan!
Song Mo berpikir sambil
mengangguk tanpa sadar.
Suasana tiba-tiba
menjadi berat.
Song Mo meremas kantong
itu di telapak tangannya. Setelah beberapa saat, dia memberanikan diri untuk
memanggil, "Ibu," dan berkata dengan lembut, "Ada sesuatu yang
ingin kukatakan padamu..."
“Apa?” Jiang mendongak,
matanya masih menunjukkan jejak kebingungan, jelas tidak mendengar apa yang
baru saja dikatakan putranya.
Song Mo menarik napas
dalam-dalam, hendak mengulangi apa yang telah dikatakannya kepada ibunya,
ketika ibunya tiba-tiba menjadi bersemangat dan berkata dengan serius, “Aku
ingin mengusulkan pernikahan antara kamu dan sepupumu Hanzhu dari keluarga
paman keduamu. Bagaimana menurutmu?”
Dia membelalakkan
matanya, lalu perlahan mengatupkan bibirnya.
Jiang mendesah dalam
hati, suaranya terdengar agak acuh tak acuh karena rasionalitasnya, “Aku tahu
kau dekat dengan sepupumu Xieshou dari keluarga paman keempatmu sejak kecil,
tetapi Xieshou lahir dari seorang selir. Meskipun keluarga Jiang tidak
keberatan, ayahmu sangat memperhatikan legitimasi. Kau bahkan tidak akan bisa
melewati persetujuan ayahmu. Paman keduamu meninggal lebih awal, hanya
menyisakan sepupumu sebagai garis keturunannya. Sepupumu yang lain setidaknya
memiliki ayah dan saudara laki-laki untuk merawat mereka, tetapi dia tidak
memiliki ayah sejak kecil, kesepian dan tanpa dukungan…”
Song Mo menundukkan
kepalanya sedikit.
Sepupu Hanzhu jatuh
cinta pada Yin Zhi, seorang keponakan dari keluarga bibi buyutnya yang berlatih
seni bela diri di rumah tangga Jiang.
Nenek dan bibi buyutnya
sama-sama tahu. Bibi buyutnya telah mengirim Yin Zhi ke kamp militer pamannya,
mengatakan kepadanya, “Putri-putri keluarga Jiang kita tidak menikahi pengecut.
Jika kamu ingin menikahi Hanzhu, bawalah pahala militer sebagai hadiah
pertunanganmu.”
Ketika Yin Zhi pergi,
dia memberikan Hanzhu sebuah jepit rambut emas dan meminta Song Mo untuk
memberikannya padanya.
Namun dalam menghadapi
hidup dan mati, apa pentingnya masalah hati?
Sinar matahari menyinari
wajahnya, bulu matanya yang panjang membentuk bayangan di kelopak matanya.
“Pernikahan memang
masalah orang tua,” katanya lembut, suaranya selembut angin musim semi. “Aku
akan mendengarkan keinginan Ibu.”
Putranya, yang selalu
mandiri dan tidak pernah membiarkan orang lain mengatur tindakannya, tiba-tiba
mengucapkan kata-kata seperti itu membuat Jiang sangat sedih. Kata-kata yang
ingin diucapkannya terhenti tiba-tiba, membuatnya bingung.
Merasakan kesedihan
Jiang, Song Mo memegang tangan ibunya. “Ibu, aku tidak merasa dirugikan,” ia
menghiburnya. “Sepupu Hanzhu juga sangat hebat. Ia bisa berkuda dan menembak,
serta menulis kaligrafi. Jika ia menikah dengan keluarga kita, kau akan
memiliki pendamping… Aku akan memberi tahu Ayah bahwa aku menyukai Sepupu
Hanzhu. Dengan begitu, ia tidak akan keberatan.” Sambil berbicara, ia tersenyum
cerah pada ibunya.
Senyum itu berseri-seri
dan cerah, bagaikan matahari terbit, tanpa sedikit pun jejak kesuraman.
Air mata jatuh dari mata
Jiang.
Tak ada yang pantas
untuk ditangisi!
Song Mo mengatupkan
bibirnya dan mengeluarkan bungkusan yang dipegangnya di tangannya. “Ibu, Xu
Qing baru saja mengirim ini…”
Jiang terkejut, firasat
buruk muncul di hatinya. Sebelum Song Mo sempat selesai berbicara, dia sudah
menyambar bungkusan itu.
Catatan itu, meski hanya
selebar dua jari, terasa beratnya seperti seribu pon.
Jiang membacanya sekali,
menyeka matanya, lalu membacanya lagi. Akhirnya, dia menatap putranya, wajahnya
pucat. "Benarkah?" Suaranya serak, tatapannya agak tidak fokus.
Song Mo menguatkan
dirinya dan mengangguk.
Jiang merasakan dunia
berputar, tidak yakin di mana dia berada.
Suara tawa itu perlahan
mendekat, dan suara anak keduanya yang masih agak kekanak-kanakan terdengar
jelas, “Cepat, cepat! Aku ingin menunjukkannya pada Ibu!"
Dia menenangkan diri,
mengambil sapu tangan yang disodorkan putra sulungnya, dan buru-buru menyeka
air matanya.
Song Mo juga duduk
tegak.
Pada saat Song Han
datang berlari sambil membawa busur dan anak panah, ibu dan saudara
laki-lakinya sedang duduk dengan elegan di meja batu di bawah teralis anggur,
sambil minum teh.
Dia menarik tangan
ibunya sambil membujuk, “Ibu, Ibu, lihat, lihat!”
Pelayan yang
mengikutinya berlutut di tanah sambil mengangkat sebuah nampan pernis merah
besar.
Di atas nampan itu
tergeletak seekor burung pegar emas gemuk, dengan anak panah tertancap miring
di punggungnya, memperlihatkan bulunya yang seputih salju.
“Aku bahkan lebih hebat
dari Kakak, bukan?” Song Han menatap kakaknya dengan bangga. “Saat Kakak
berusia sepuluh tahun, dia pergi berburu dengan Paman Kelima tetapi tidak
berhasil menangkap apa pun!”
Dia berusia sepuluh
tahun tahun ini, tiga tahun lebih muda dari Song Mo.
Jiang berusaha tersenyum
dan memuji putra bungsunya, “Ya, Tian'en kita jauh lebih baik dari kakakmu!”
Tian'en adalah nama masa
kecil Song Han.
Meski hatinya sedih,
kata-kata Song Han yang agak naif sedikit meringankan suasana hati Song Mo.
Ini pasti burung pegar
emas yang dipelihara di taman belakang rumah.
Kakaknya bahkan tidak
bisa menarik busur yang dibuat khusus untuknya dengan sempurna, bagaimana dia
bisa memanah sedalam itu?
Kemungkinan besar, para
pelayan mengejarnya di depannya, lalu dia menembak burung pegar itu.
Mungkin juga para
pembantu sudah membunuh burung pegar ini, dan setelah saudaranya menembak
secara acak ke semak-semak, mereka bergegas untuk menarik keluar burung pegar
yang sudah bersembunyi di semak-semak itu…
Baik yang pertama maupun
yang terakhir, dia tidak bermaksud mengecewakan saudaranya.
“Bagus sekali!” Song Mo
tersenyum. “Siswa melampaui gurunya.”
Song Han menjadi semakin
bangga. Dia menunjuk burung pegar emas di atas nampan pernis dan dengan keras
memerintahkan pelayan, “Bawa ke dapur dan beri tahu juru masak untuk menambahkannya
ke makan malam malam ini."
Pelayan itu membungkuk
dan pergi sambil membawa nampan.
Dia duduk dekat ibunya
dan meregangkan tubuhnya seperti orang dewasa kecil, “Hari ini melelahkan!”
Baik Jiang maupun Song
Mo tersenyum tipis.
Mata Song Han bergerak cepat,
lalu tiba-tiba ia melompat dari bangku batu dan berkata, “Ibu, aku mau ganti
baju dulu.”
"Silakan!"
Jiang masih memiliki hal-hal penting untuk didiskusikan dengan putra sulungnya.
Dia tersenyum dan memberikan beberapa instruksi kepada para pembantu yang
melayani Song Han. Begitu sosok putra keduanya menghilang di pintu, senyumnya
perlahan memudar.
“Tianci!” Begitu dia
berbicara, matanya berkaca-kaca. “Apakah Tuan Min tahu? Aku akan datang ke
tempatmu nanti untuk berdiskusi dengan Tuan Min, Tuan Luo, dan Tuan Yan tentang
apa yang harus dilakukan!” Suaranya tenang dan mantap, setelah mendapatkan
kembali ketenangannya.
Master Min adalah
penasihat kakak laki-lakinya, yang bergegas datang dari Fujian setelah kakaknya
mendapat masalah.
Sebaliknya, Guru Luo adalah
penasihat yang ditinggalkan kakak laki-lakinya di rumah untuk membantu kakak
laki-lakinya yang kelima menangani urusan keluarga.
Meskipun Master Yan
pernah menjadi penasihat kakak laki-lakinya, ia telah mengikuti Song Mo sejak
awal dan dianggap sebagai bagian dari Ying Guo Gong Manor. Untuk urusan kakak
laki-lakinya, Master Min dan Master Luo akan memimpin.
Song Mo bangga karena
ibunya tidak hancur.
Dia dengan hormat
menyetujui dan menetapkan waktu untuk bertemu dengan ibunya guna berdiskusi
sebelum mengundurkan diri.
Jiang duduk di sana,
anggota tubuhnya lemah, pikirannya kosong.
Namun, Song Mo melihat
adiknya bersembunyi di balik pohon cemara di pintu, melambai padanya.
Dia tersenyum dan
berjalan mendekat.
“Kakak,” Song Han
menatap Song Mo dengan khawatir dan berbisik, “Apakah Paman akan dipenjara?”
Meskipun ia dan ibunya
merahasiakannya dari adik laki-lakinya, masalah paman mereka telah menjadi
perbincangan hangat di kota. Kakaknya sangat cerdas dan pasti sudah
mengetahuinya. Terus menyembunyikannya hanya akan membuat adiknya merasa
tertipu, jadi lebih baik mengatakan yang sebenarnya.
“Jangan dengarkan omong
kosong,” Song Mo merenung sebentar, lalu berkata, “Paman sedang diinterogasi
sekarang. Begitu semuanya beres, semuanya akan baik-baik saja.” Kemudian dia
tersenyum dan berkata, “Tidak semua orang berhak dipenjara di penjara
kekaisaran!” Dia mencoba untuk mencairkan suasana.
Song Han dengan
hati-hati mengamati ekspresi saudaranya.
Saudaranya mengangkat
sebelah alisnya, tatapannya menunjukkan sedikit rasa geli.
Wajah Song Han memerah,
dan dia berlari secepat kilat, “Aku mengerti!”
Suaranya yang jernih
terngiang di udara, membawa senyum tipis pada wajah Song Mo.
***
BAB 127-129
Hujan deras telah
mempengaruhi seluruh Prefektur Zhending dalam berbagai tingkatan, dengan daerah
Zhending dan Lingbi mengalami kerusakan paling parah, yang mengakibatkan gagal
panen hampir total. Prefek Lu secara pribadi mengunjungi Dou Shiheng untuk
membahas upaya bantuan bencana bagi Prefektur Zhending. Keluarga Dou, tentu saja,
tidak dapat menolak untuk membantu. Dou Qiguang, Dou Qijun, dan yang lainnya
yang awalnya berencana untuk menghadiri upacara pertunangan Dou Zhengchang di
ibu kota tetap tinggal, menunggu instruksi Prefek Lu untuk membantu masalah
pascabencana.
Tanpa anggota keluarga
yang menemaninya, Nona Shu tentu saja tidak dapat pergi ke ibu kota.
Sambil menggerutu
tentang “nasib buruknya,” dia pergi mengunjungi Dou Zhao.
Saat cuaca
berangsur-angsur menghangat, Dou Zhao telah berganti pakaian dengan kemeja kasa
putih berkancing ganda dan rompi linen gelap, mengenakan anting-anting bauhinia
perak kecil, dan tampak rapi.
Dia meminta Ganlu untuk
menyeduh sepoci teh Meiwo Longjing untuk Nona Shu.
Nona Shu memejamkan
matanya, menikmati aroma teh yang tertinggal di bibir dan giginya, dan berkata
dengan puas, “Pra-Qingming Longjing! Bibi Keempat selalu punya barang-barang
terbaik!”
Dou Zhao tertawa
terbahak-bahak dan bertanya kepadanya, “Maukah kamu pergi ke ladang bersamaku?
Saat ini mereka sedang menanam jagung, dan aku ingin melihatnya!”
“Lagi pula, aku tidak
punya hal lain untuk dilakukan,” Nona Shu, dengan kepribadiannya yang ceria,
segera mengalihkan perhatiannya. Dia berdiri dengan penuh semangat, “Ayo pergi
ke peternakan!”
Dou Zhao tidak dapat
menahan senyum, mengagumi sifatnya yang periang. Mereka berdua menaiki kereta
satu demi satu.
Di ladang, semua orang
sibuk menanam. Sapi-sapi melenguh, anak-anak mengejar dan bermain dengan
berisik di punggung bukit di antara ladang-ladang, dan udara dipenuhi dengan
aroma tanah.
Nona Shu memandang
sekelilingnya dengan mata terbelalak.
Teringat akan keluarga
Wu, pemilik tanah besar di Pingshan yang akan dinikahi Nona Shu, Dou Zhao
bertanya sambil tersenyum, “Bagaimana kalau aku cari beberapa wanita yang
mengerti pertanian untuk menemanimu?”
Nona Shu mengerti
maksudnya dan menjadi agak malu. Akan tetapi, dia selalu jujur dengan Dou
Zhao. Setelah berpikir sejenak, dia tidak hanya setuju dengan ramah tetapi juga
meminta Dou Zhao untuk merekomendasikan beberapa orang, “…Dia adalah putra
keempat dalam keluarganya. Meskipun aku tidak akan bertanggung jawab atas
urusan rumah tangga setelah menikah dengannya, aku juga tidak bisa sepenuhnya
bodoh, jangan sampai mertua dan saudara iparku menertawakanku. Ibu menyuruhku
membawa dua pembantu, satu yang tahu cara mengelola toko dan satu yang tahu
cara mengelola pertanian. Untuk mengelola toko, Ayah memiliki seseorang yang
dapat dipercaya; tetapi untuk mengelola pertanian, aku agak ragu. Karena
keluarganya memiliki tradisi bertani dan belajar, akan lebih baik jika Bibi
Keempat dapat membantuku dengan perkenalan yang tepat.”
Dou Zhao menyukai
pendekatan ini, yaitu berdiskusi secara terbuka. Jika dia bisa membantu, dia
akan membantu. Jika tidak, dia akan mengatakannya dengan jelas, sehingga semua
orang merasa lebih mudah.
“Aku akan bertanya pada
Hong Gu saat aku kembali,” katanya sambil tersenyum. “Dia yang paling mengenal
orang-orang di peternakan.”
Dia tidak mungkin bisa
mengatakan bahwa dia mengenalnya, bukan?
Nona Shu tersipu dan
mengucapkan terima kasih.
Sore harinya, saat
mereka bersiap-siap untuk berkeliling desa bersama dua orang wanita, beberapa
tetua yang telah dipanggil Dou Zhao untuk diinterogasi selama hujan sebelumnya
datang untuk meminta audiensi.
“Kamu pergi saja dan
melihat-lihat,” Dou Zhao mengantar Nona Shu pergi dan mengundang para tetua
untuk minum teh di aula utama.
“Kami semua menghargai
kebaikan Bibi Cui,” para tetua dengan hormat membungkuk kepada Dou Zhao dan
berbicara satu demi satu. “Meskipun wanita tua itu telah mengurangi sewa kami, kami
tidak bisa begitu saja memanfaatkannya. Semua orang bekerja keras untuk menanam
jagung musim ini dengan baik, berharap dapat memberikan sebagian gabah kembali
kepada tuan tanah ketika saatnya tiba.”
Inilah kejujuran
sederhana para petani penyewa.
Dou Zhao tersenyum dan
bertanya tentang urusan di ladang. Melihat semuanya tertata rapi, dia
mengangguk setuju. Kemudian dia bergabung kembali dengan Nona Shu, dan mereka
berkeliling desa bersama sebelum kembali ke kota Kabupaten Zhending saat masih
pagi.
Dia mengundang Nona Shu
untuk makan malam bersama.
Nona Shu tidak berdiri
di upacara tersebut. Setelah makan, dia pergi memberi penghormatan kepada Bibi
Cui dan mendengarkannya berbicara tentang pertanian cukup lama sebelum
berpamitan.
Suxin datang untuk melaporkan,
“Kami menerima surat dari Tuan Chen sore ini.”
Pada pertengahan bulan
Mei, berita kematian Ding Guogong uo menggemparkan istana dan negara. Tak lama
kemudian, tugu peringatan yang mengecam Ding Guogong uo karena "menindas
pria dan wanita" dan "menggelapkan dana militer" berdatangan
seperti kepingan salju. Jiang Lansun dan Jiang Songsun dikawal ke ibu kota
dengan sangat tergesa-gesa.
Di kehidupan sebelumnya,
Jiang Lansun telah meninggal di Fujian bersama saudaranya Jiang Meisun. Di
kehidupan ini, meskipun kaki dan lengan Jiang Lansun patah dan ia hampir tidak
bisa bertahan hidup, ia berhasil kembali ke ibu kota. Jiang Songsun, yang telah
kembali ke ibu kota di kehidupan sebelumnya, meninggal di Prefektur Baoding
karena luka parah.
Konon, Sang Kaisar sangat
murka.
Namun Jiang Lansun dan
Jiang Baisun masih dipenjara di penjara kekaisaran.
Kemudian datanglah
sepucuk surat dari ayahnya. Ia memarahi Dou Ming, mengatakan bahwa jika ia
tidak mendengarkan kakaknya dengan baik, ia akan membuatnya belajar tata krama
dari Nyonya Kedua.
Dou Ming menangis
diam-diam selama beberapa hari dan diam-diam menulis surat kepada nenek dari
pihak ibu, Lady Xu, memintanya untuk menengahi ayahnya dan mengizinkannya
kembali ke ibu kota.
Pada akhir bulan Mei,
Nyonya Xu membalas, mengatakan bahwa semua orang di rumah sedang sibuk
mempersiapkan kepergian Wang Xingyi. Ia menyuruh Dou Ming untuk tinggal di
Zhending untuk sementara waktu, dan setelah masalah keluarga selesai, ia akan
membantu mengajukan pembelaannya kepada ayahnya.
Dou Ming layu bagaikan
terong yang terkena radang dingin, tiba-tiba kehilangan semangatnya.
Pada awal Juni, Wang
Xingyi, Gubernur Yunnan yang baru dilantik, memadamkan dua pemberontakan kecil
Miao dan menerima pujian dari Kaisar.
Dou Ming kembali
bersemangat, langkah kakinya terasa lebih ringan.
Betapa kacaunya awal
musim panas ini!
Dou Zhao mendesah saat
dia duduk di kang besar dekat jendela di ruang dalam, membuka surat Chen
Qushui.
Keluarga Jiang telah
dilucuti gelarnya. Laki-laki yang berusia di atas lima tahun diasingkan ke
Garda Tieling, sementara perempuan dan anak laki-laki di bawah lima tahun
diturunkan pangkatnya menjadi rakyat jelata. Kecuali tanah leluhur dan rumah
leluhur di tempat pendaftaran asli mereka, semua properti lainnya disita.
Akhirnya, ada berita
kecil: Wei Tingyu telah berhasil mewarisi gelar dan sekarang diangkat menjadi Jining
Hou .
Dou Zhao tidak
memikirkan masalah ini.
Dia sedang memikirkan
tentang situasi keluarga Jiang.
Diasingkan ke Pengawal
Tieling!
Itu adalah wilayah
kekuasaan Raja Liao.
Dilihat dari semua yang
telah terjadi dalam kehidupan ini, anak buah keluarga Jiang dipenjara atau
mengikuti Jiang Meisun ke Fujian. Para penasihat keluarga tidak punya pilihan
selain meminta bantuan dari Nyonya Jiang, istri Ying Guogong , yang memiliki
status dan posisi tertinggi. Nyonya Jiang memang berusaha sekuat tenaga untuk
menjadi perantara bagi keluarga Jiang.
Dalam kehidupan
sebelumnya, seluruh keluarga Jiang telah dieksekusi, Nyonya Jiang segera
meninggal karena sakit, dan Song Mo telah diusir dari keluarga…
Dalam kehidupan ini,
anak laki-laki dan perempuan keluarga Jiang yang berusia di bawah lima tahun
selamat, dan mereka bahkan dapat kembali ke kampung halaman mereka untuk
memulihkan diri. Nyonya Jiang mungkin tidak akan meninggal secepat itu, dan
Song Mo tidak akan diusir dari keluarga.
Tetapi sekarang, tanpa
Song Mo, seluruh keluarga Jiang telah diusir!
Apakah ini takdir?
Kepala Dou Zhao
berdenyut nyeri.
Dia bertanya-tanya
berapa banyak pria dari keluarga Jiang yang selamat dari malapetaka ini.
Dia menaruh surat Chen
Qushui dalam kotak pernis hitam di kepala tempat tidurnya.
Setidaknya sekarang,
anak di Desa Keluarga Tan bukan satu-satunya garis keturunan keluarga Jiang
lagi.
Kewaspadaan Song Mo
terhadapnya seharusnya sudah hilang sekarang, kan?
Kapan Lu Ming akan
pergi? Dan kapan Tuan Chen bisa kembali?
Pada pertengahan Juni,
semua tanaman telah ditanam, dan bibit jagung menutupi ladang dengan warna
hijau subur, tumbuh subur.
Bupati Lu sangat gembira
dan berkata ia akan mengajukan petisi ke pengadilan untuk memberikan pujian
kepada keluarga Dou.
Nyonya Kedua buru-buru
mengirim Dou Shiheng ke kantor prefektur untuk membuat pengaturan.
Sementara itu, Dou Zhao
menerima pengasuh Wei Tingyu, Nyonya Tian, di rumah.
“… Mengenai kejadian
sebelumnya, Houye merasa sangat menyesal terhadap Nona Keempat,” katanya dengan
wajah penuh permintaan maaf dan sikap yang sangat hormat. “Nyonya Tua kami
awalnya memiliki niat baik, tetapi tiba-tiba melakukan kesalahan. Houye secara
khusus meminta aku untuk meminta maaf kepada Anda atas namanya. Nyonya kami
juga telah menegur Nyonya Tua kami, dan hal-hal seperti itu tidak akan pernah
terjadi lagi. Kami berharap Nona Keempat tidak akan menyimpannya dalam hati dan
akan memaafkan tindakan Nyonya Tua kami yang tidak disengaja.”
Dou Zhao sangat
terkejut.
Dia tidak menyangka Wei
Tingyu akan meminta maaf padanya atas nama saudara perempuannya!
Apa yang terjadi di
kehidupan ini hingga menyebabkan perubahan besar dalam diri Wei Tingyu
dibandingkan dengan kehidupan sebelumnya?
Dou Zhao dipenuhi
kebingungan saat dia dengan sopan mengantar Nyonya Tian pergi, tidak dapat
memahaminya.
Lu Ming datang untuk
menemuinya.
Dou Zhao berharap dia
datang untuk mengucapkan selamat tinggal, tetapi sebaliknya, dia berkata, “Nona
Keempat, tuan muda kami tinggal di pertanian dan ingin bertemu denganmu!”
Mata Dou Zhao berkedut.
Untuk apa dia ingin
menemuinya?
Bukankah dia sudah
menunjukkan kesetiaannya?
Sekarang keluarga Jiang
punya kesempatan untuk bangkit kembali, apa lagi yang harus dia lakukan?
Dou Zhao tersenyum dan
berkata, “Tidaklah nyaman bagiku untuk keluar menemui tamu, tetapi karena tuan
mudamu datang dari jauh, aku tidak boleh mengabaikannya. Bagaimana dengan ini:
Aku akan mengirim Suxin untuk menemui tuan mudamu, dan jika dia memiliki
sesuatu untuk dikatakan, dia dapat memintanya untuk menyampaikannya kepadaku.”
Lu Ming berdiri di sana
tanpa beranjak, “Nona Keempat, tolong temui tuan muda kami! Awalnya dia ingin
mengunjungi Anda di rumah, tetapi karena takut akan menempatkan Anda dalam
posisi yang sulit, dia diam-diam tinggal di pertanian."
Bagaimana dia bisa
melupakan hal ini?
Sekarang masalah
keluarga Jiang sudah beres, keluarga Song tidak terpengaruh sama sekali. Jika
dia mengunjunginya secara terbuka, dia tidak akan tahu bagaimana menjelaskan
latar belakang Song Mo kepada Nyonya Kedua. Selain itu, mengingat kepribadian
Song Mo, dia sepenuhnya mampu melakukan hal seperti itu…
“Kalau begitu, aku akan
mencari kesempatan untuk bertemu tuan mudamu,” Dou Zhao setuju sambil
tersenyum.
Namun, dia membuat Song
Mo menunggu selama dua hari.
“Maaf membuatmu
menunggu,” dia meminta maaf kepada Song Mo begitu dia masuk, meskipun ekspresinya
tidak menunjukkan rasa bersalah. “Ada urusan di rumah yang tidak bisa aku
tinggalkan.”
“Tidak apa-apa!” Song
Mo, mengenakan jubah Taois linen halus berwarna putih pucat, bersandar di
beranda aku p timur, menatapnya dengan senyum tipis. Alis dan matanya menunjukkan
kelelahan yang tak tersamar, yang membuatnya tampak lebih mudah didekati, tidak
sedingin saat mereka pertama kali bertemu, dan bahkan lebih tampan. “Pertanian
ini damai dan tenang. Aku bisa beristirahat di sini selama beberapa hari.”
Sambil berbicara, dia memasuki aula utama bersama Dou Zhao.
Seorang pelayan muda
bermata cerah mengarahkan beberapa pria kekar untuk membawa sejumlah besar
barang dari aku p timur.
Dia tidak ditemani oleh
kelompok yang sama seperti terakhir kali; Dou Zhao tidak mengenali satu pun
dari mereka.
“Apa ini?” dia menatap
Song Mo dengan bingung.
“Ibu aku secara khusus
memerintahkan aku untuk datang dan berterima kasih kepada Nona Keempat Dou,”
Song Mo tersenyum lembut, dengan ketenangan cahaya bulan. “Jika bukan karena
dukungan kuat Nona Keempat Dou kali ini, keluarga Jiang mungkin tidak akan
mampu mempertahankan sedikit pun fondasi ini!” Dia mendesah, ekspresinya cukup
sedih.
Dou Zhao tidak menyangka
Nyonya Jiang akan mengirim Song Mo untuk berterima kasih padanya.
Akan tetapi, bagaimana
mungkin dia berani menerima penghargaan sebesar itu?
“Tuan Mei terlalu baik,”
kata Dou Zhao buru-buru. “Aku hanya mengikuti buku dan terlibat dalam strategi
di kursi malas. Tanpa ketegasan ibumu, tanpa perencanaan dari penasihat
keluargamu,” ia memutuskan saat itu juga untuk memasukkan pembunuh di
hadapannya dan menambahkan kalimat, “Tanpa bantuan Tuan Mei, bagaimana mungkin
keluarga Jiang bisa lolos dari bahaya? Ibumu terlalu sopan, malah membuatku
merasa malu.”
Song Mo mendengarkan
sambil tersenyum, namun ekspresinya seolah berkata, "Silakan saja bersikap
sopan, aku tidak percaya sepatah kata pun."
Dou Zhao tidak bisa
menahan rasa bosannya.
Song Mo kemudian
berkata, “Aku seharusnya datang lebih awal. Aku kira Tuan Chen sudah memberi
tahu Nona Keempat Dou tentang situasi keluarga ibu aku —aku sibuk membantu
nenek dan beberapa bibi mengemasi barang-barang mereka akhir-akhir ini. Paman
dan sepupu aku diasingkan ke Garda Tieling, yang merupakan wilayah kekuasaan Raja Liao. Aku dulu punya kenalan dengannya, tetapi dia sudah lama tidak
berada di ibu kota. Untuk memperbarui hubungan ini, kita masih perlu mencari
seseorang untuk menjadi penengah. Kesibukan ini sangat kacau, itulah sebabnya
aku terlambat sampai sekarang. Hadiah-hadiah sederhana ini adalah tanda terima
kasih ibu aku . Terimalah, Nona Keempat Dou!”
***
Terima dengan senyuman?
Tentu saja, Dou Zhao
harus menerimanya sambil tersenyum.
Jika tidak, dan jika
Song Mo salah paham padanya karena tidak mengakui niat baiknya dan
mengingatnya, dia merasa mungkin dia bahkan tidak akan bisa tidur nyenyak.
“Aku akan menuruti
perintahnya dengan hormat,” katanya sambil tersenyum lebar, sambil
membungkukkan badan kepada Song Mo. “Sampaikan rasa terima kasih aku kepada
ibumu atas nama aku !”
“Nona Keempat Dou, tidak
perlu formalitas seperti itu,” Song Mo tersenyum, wajahnya yang seputih batu
giok tampak semakin jelas dan berkilau di aula yang remang-remang.
Tak heran banyak orang
suka memandangnya!
Dou Zhao merenung dalam
hati, tersenyum saat melihat pelayan Song Mo membawa masuk dan keluar hadiah.
Berapa banyak tepatnya
“hadiah sederhana” yang dia bawa?
Melihat kotak-kotak
hadiah yang menumpuk seperti gunung kecil, Dou Zhao merasa sedikit sakit
kepala.
Namun, dia bertekad
untuk tidak mengatakan sepatah kata pun lagi kepada Song Mo—tidak mengatakan
apa pun lebih baik daripada mengatakan terlalu banyak. Siapa yang tahu kata
mana yang mungkin menyentuh hatinya? Dia merasa tidak perlu, dia juga tidak
ingin memeras otaknya untuk mencoba menebak reaksi Song Mo. Bagaimanapun, yang
satu berada di ibu kota dan yang lainnya di Zhending; begitu masalah ini
selesai, tidak akan ada hubungan apa pun di antara mereka.
Dou Zhao duduk di sana
dengan tenang, minum teh.
Meskipun Song Mo
menganggap melirik orang lain dari sudut mata merupakan perilaku yang lemah dan
tidak sopan, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak melirik Dou Zhao.
Orang yang bisa tetap
tenang di hadapannya… sungguh langka!
Dia memikirkan hari
hujan itu.
Matanya yang cemerlang,
senyumnya yang penuh percaya diri menunjukkan bahwa dia bisa mengendalikan
segalanya…
Bagaimana dia
mengaturnya?
Dia telah diajari oleh
guru-guru terkenal sejak usia muda, itulah sebabnya dia bisa lebih tenang dan
lebih bisa mengendalikan diri daripada kebanyakan orang.
Dia tampak hanya satu
atau dua tahun lebih tua darinya, dibesarkan dalam pengasingan, tidak pernah
meninggalkan Kabupaten Zhending... Dan kemudian ada masalah dengan paman
tertuanya—bagaimana dia bisa punya ide merendahkan diri? Belum lagi nenek dan
ibunya, bahkan ayahnya dan penasihat keluarga tidak yakin strategi mana yang
akan berhasil...
Song Mo tiba-tiba
menjadi sangat penasaran dengan gadis di hadapannya.
Siapa yang mengajarinya?
Apakah Chen Qushui hanya
akuntannya?
Terlebih lagi, ayah dan
ibu tirinya berada di ibu kota, tetapi saudara tirinya tinggal bersamanya di
Zhending. Apakah benar seperti yang mereka katakan kepada dunia luar, bahwa ibu
tirinya, karena kesehatannya yang buruk, tidak dapat mengelola urusan rumah
tangga, jadi dia mempercayakan dia dan saudara perempuannya kepada Nyonya Kedua
dari keluarga Dou Timur?
Tampaknya ada banyak
misteri di sekelilingnya!
Dia merasa agak tidak
sabar untuk mengetahui segalanya tentangnya.
Song Mo tidak dapat
menahan diri untuk berkata, “Ketika aku datang, nenekku, yaitu Nyonya Mei, juga
memintaku untuk mengucapkan terima kasih atas namanya karena telah
menyelamatkan wanita-wanita keluarga Jiang.”
Dou Zhao terkejut.
Dia sudah menduga kalau
Song Mo akan memberi tahu ibunya mengenai masalah ini setelah kembali, tapi dia
tidak menyangka Nyonya Jiang akan memberi tahu Nyonya Mei mengenai hal itu.
Melihatnya, Song Mo
entah kenapa merasa sangat bahagia, seolah-olah dia telah menjawab pertanyaan
gurunya dengan benar saat masih kecil dan menerima pujian dari ibunya.
Dia tersenyum dan
berkata, “Ibu aku sangat senang melihat strategi Anda berhasil. Dia memberi
tahu nenek aku bahwa dia telah menemukan Zhuge Liang betina. Sayang sekali
waktunya tidak tepat, kalau tidak, dia pasti ingin bersulang dengan anggur. Itu
pasti akan menjadi cerita yang bagus.” Saat dia berbicara, senyumnya perlahan
memudar sedikit. “Ketika aku pergi, nenek aku juga meminta aku untuk memberi
tahu Anda bahwa dia harus mengucapkan terima kasih dengan benar, tetapi dia
orang yang tidak beruntung dan takut melibatkan Anda, jadi dia tidak akan
mengganggu Anda lebih jauh.”
Ekspresinya berubah agak
getir. “Kau mungkin tidak tahu apa yang telah kau lakukan… Begitu nenekku
mendengar bahwa paman tertuaku telah meninggal, dia telah menyiapkan racun—jika
para wanita dalam keluarga itu diasingkan, mereka akan berakhir sebagai pelacur
resmi atau pelacur militer, tidak dapat hidup atau mati seperti yang mereka
inginkan. Selain itu, orang-orang itu akan dengan lantang mengiklankan mereka
sebagai wanita dari keluarga anu untuk menarik pelanggan. Semakin rendah
statusnya, semakin mereka menikmati…” Pada titik ini, dia tidak dapat
melanjutkan, nadanya tercekat oleh emosi sekali lagi.
Mereka mungkin tidak
pernah membayangkan akan menghadapi eksekusi habis-habisan seluruh klan, bukan?
Setelah Raja Liao
naik takhta, beberapa keluarga bangsawan terkemuka dieksekusi sepenuhnya.
Hal-hal seperti itu
terjadi pada masa kaisar pendiri.
Hampir semua orang di
ibu kota pergi menonton tontonan itu.
Dia pernah mendengar
para pembantu wanita membicarakan hal itu sebelumnya.
Terlalu banyak orang.
Pada akhirnya, bilah algojo menjadi tumpul, dan lengannya kehilangan kekuatan.
Terkadang dibutuhkan beberapa tebasan untuk membunuh seseorang. Orang yang
dieksekusi adalah orang yang berlumuran darah, tidak perlu dikatakan lagi,
tetapi mereka yang menunggu eksekusi, menyaksikan putri-putri mereka yang masih
kecil atau bahkan menantu perempuan yang sedang hamil meninggal dengan tragis,
akan hancur. Beberapa akan terus bersujud kepada algojo, bahkan berteriak bahwa
mereka akan mengungkap kejahatan ayah dan saudara laki-laki mereka, hanya
memohon agar mereka segera mati. Semua emosi negatif manusia terlihat; lupakan
martabat, bahkan prinsip moral yang paling mendasar pun hilang.
Kalau saja dia Nyonya
Mei, dia juga akan memimpin semua wanita dalam keluarga untuk bunuh diri.
“Berhenti bicara!”
Gelombang udara keruh menyumbat dada Dou Zhao saat dia melotot ke arah Song Mo.
“Mengapa kamu menceritakan semua ini padaku? Aku tidak suka mendengarnya!”
Memang!
Mengapa dia menceritakan
semua ini padanya?
Dia masih seorang wanita
muda yang belum menikah!
Song Mo tidak dapat
menahan perasaan terkejutnya.
Mungkin karena dia juga
punya perasaan terpendam.
Ketika sibuk membantu
nenek, bibi, dan sepupu perempuannya mengemasi barang-barang mereka, dia tidak
merasakannya, tetapi setelah keadaan tenang, dia tidak dapat lagi menahannya.
Melihat ekspresi Dou
Zhao yang meremehkan, dia tiba-tiba merasa bahwa tatapan Dou Zhao kepadanya
sangatlah indah.
Matanya yang besar
tampak cerah dan bersemangat, alisnya yang panjang sedikit berkerut, dengan
ekspresi tidak sabar.
Ya, itu adalah
ketidaksabaran.
Bukan rasa takut, bukan
teror, bukan keraguan, tetapi seperti katanya, ketidaksabaran karena tidak suka
mendengar hal-hal ini.
Jujur, tulus, tak kenal
takut… Jadi, bahkan dalam situasi yang sulit seperti itu, dia masih bisa
merencanakan dengan tenang dan rasional, masih bisa memaksanya untuk menyerah
tanpa cacat dalam strateginya.
Apakah dia sudah
bertekad dalam hatinya bahwa dia adalah seseorang yang tidak akan terintimidasi
olehnya?
Tatapan Song Mo ke arah
Dou Zhao menjadi aneh.
Jantung Dou Zhao
tiba-tiba berdebar kencang.
Mengapa Song Mo
menatapnya seperti itu?
Apakah dia menemukan
sesuatu?
Atau apakah dia
memikirkan sesuatu yang berhubungan dengannya?
Apa pun itu, dia
benar-benar tidak ingin terlibat lagi dengannya.
Dou Zhao bertanya
kepadanya, “Apakah kamu sudah makan siang?”
Song Mo sedikit
terkejut.
Perubahan topik ini
tiba-tiba dan canggung.
Dia tidak dapat menahan
diri untuk tidak menatap matahari di luar.
Tampaknya masih ada
lebih dari setengah jam sampai tengah hari.
Ketika menyadari bahwa
yang berbicara kepadanya adalah Dou Zhao, dia tidak menganggap pertanyaan itu
bodoh, jadi dia menjawab dengan sopan, “Makanan di pertanian sangat enak!”
Baik atau tidak, dia
hanya tidak ingin tinggal di sini mendengarkan dia terus berbicara tentang
keluarga Jiang.
Semakin banyak yang dia
ketahui, semakin sulit baginya untuk melepaskan diri.
Dou Zhao tersenyum dan
berdiri, “Tuan Mei adalah tamu terhormat, dan jarang sekali Anda berkunjung.
Zhending tidak dapat dibandingkan dengan ibu kota dalam hal hasil bumi, tetapi
bahan-bahan di pertanian itu segar. Aku akan memberi tahu dapur untuk
menyiapkan beberapa hidangan musiman untuk Anda coba.” Ini adalah kesempatan
yang baik untuk bertanya kapan mereka akan menukar sandera itu kembali. “Jika
saja Tuan Chen ada di sini,” desahnya, “dia dapat menemani Anda, mengobrol,
atau bermain catur, jadi Anda tidak akan bosan di sini sendirian.”
Song Mo tidak mengerti
kata-katanya atau tidak berniat mengembalikan Chen Qushui. Matanya berkedip,
dan dia tersenyum, “Tidak apa-apa. Pemandangan di pertanian ini indah, setiap
pemandangan seperti lukisan, dan ada banyak tempat yang layak dikagumi.”
Seperti yang diharapkan
dari seorang calon kesayangan istana yang akan mempertahankan dukungan kaisar
selama dua puluh tahun tanpa penurunan.
Melihat keluar dari aula
utama, ada dua pohon ginkgo tinggi yang ditanam di kiri dan kanan halaman,
tanpa ada yang lain.
Ini disebut pemandangan
yang indah.
Ini pasti yang disebut
kebohongan terang-terangan!
Dou Zhao mengkritik
dalam hati, tetapi wajahnya tetap tenang. Dia tersenyum dan mengucapkan
beberapa patah kata sopan sebelum berbalik untuk pergi ke dapur.
Dia berlama-lama di
dapur sampai hampir waktu makan siang sebelum kembali ke aula.
Salah satu sudut aula
dipenuhi dengan "hadiah sederhana" milik Song Mo, dan Song Mo berdiri
di dekat meja qin di dekat jendela ruang belajar, bermain dengan toples berisi
ikan mas di atas meja.
“Kau kembali!” Dia bertepuk
tangan dan duduk di kursi berlengan di depan meja qin, tampak santai dan tenang
seolah-olah dia berada di rumahnya sendiri.
Sombong sekali!
Dou Zhao menggerutu
dalam hati namun tersenyum saat memanggilnya, “Makanan sudah siap.”
Song Mo menjawab dengan
"Oh."
Ganlu membawakannya air
untuk mencuci tangannya.
Serbet sutra dan sumpit.
Dia melirik Ganlu dan
Sujuan, lalu bertanya pada Dou Zhao, “Siapa nama pelayan yang mengambil anak
itu dari Yu Jian terakhir kali?”
“Namanya Sulan,” jawab
Dou Zhao, ingin bertanya apakah semua jarum telah dicabut dari tubuh Yu Jian.
Song Mo mengangguk dan
duduk di meja makan. Melihat hanya ada satu set mangkuk dan sumpit, dia
bertanya dengan rasa ingin tahu, "Apakah kamu tidak makan siang?"
Bukankah itu akan
mengundang masalah?
Dou Zhao tersenyum dan
berkata, “Aku bisa makan di dapur!” yang menyiratkan bahwa tidaklah pantas bagi
mereka untuk makan bersama.
Song Mo tersenyum dan
berkata, “Bukankah itu terlalu merepotkan?”
Dou Zhao bersikeras.
Song Mo tidak berkata
apa-apa lagi. Melihat sup yang tampak hijau lezat, dia menyendoknya.
Namun, begitu sup itu
masuk ke mulutnya, tercium rasa aneh. Dia pun mengerutkan kening dan bertanya,
"Apa ini?"
“Ini sup okra,” Dou Zhao
tersenyum. “Ini sayuran liar dari pegunungan di pertanian. Sup ini dapat
meredakan panas dan mendetoksifikasi, serta dapat mengobati luka ganas dan
bisul. Cuacanya panas, dan Anda baru saja bepergian dari ibu kota, jadi makan
ini akan baik untuk kesehatan Anda.”
Song Mo mengangguk dan
meminum sup itu sesendok demi sesendok, patuh seperti anak kecil.
Dou Zhao merasa malu.
Dia awalnya bermaksud
mengerjai Song Mo…
Dou Zhao melarikan diri
dengan kacau, makan siang di ruang samping kecil di sebelah dapur, minum teh,
menenangkan diri, dan kemudian kembali ke aula.
Song Mo sedang minum teh
di sampingnya dan menatap kosong ke arah pohon ginkgo di luar jendela.
Mendengar ada gerakan,
dia mendongak dan tersenyum, “Mengapa ada dua pohon ginkgo yang ditanam di
halaman?”
Pandangan Dou Zhao
mengikuti pandangannya.
“Aku juga tidak tahu,”
katanya sambil tersenyum. “Sepertinya mereka sudah ada di sini saat pertama
kali aku datang ke peternakan ini. Aku penasaran siapa yang menanamnya?”
“Keluarga kami juga
memiliki banyak hal yang tidak dapat dijelaskan dengan jelas,” kata Song Mo
dengan nada santai, seolah siap untuk mengobrol panjang dengan Dou Zhao. “Di
taman keluarga kami, ada sebuah bukit kecil bernama Cuiyun Ridge. Tidak jauh
dari Cuiyun Ridge, ada sebuah taman batu yang terbuat dari batu Taihu, ditutupi
dengan berbagai tanaman merambat, yang disebut Chuiqing Yue. Di antara Cuiyun
Ridge dan Chuiqing Yue, ada tembok kota yang dibangun, yang disebut 'Elm Pass.'
Kelihatannya aneh, dan aku tidak tahu leluhur keluarga kami yang mana yang
memiliki keinginan untuk melakukan ini.”
“Begitukah?” Dou Zhao
menjawab dengan acuh tak acuh.
Song Mo menatapnya
dengan saksama.
Matanya yang tenang
tampak tenang, bagaikan sumur berusia seribu tahun.
Dou Zhao merasakan hawa
dingin di hatinya namun memaksakan senyum dan berkata, “Ada apa?”
Song Mo terdiam sejenak,
lalu berkata, “Apakah kamu sangat takut padaku?”
Dou Zhao secara naluriah
ingin mengatakan "tidak," tetapi dia segera menyadari bahwa ini
adalah kesempatan yang baik untuk menarik garis yang jelas dengan Song Mo.
Setelah berpikir sejenak, dia berkata terus terang, "Ya, aku agak takut
padamu."
“Apakah karena aku ingin
membunuhmu?”
TIDAK.
Itu karena kau membunuh
ayahmu dan saudaramu dengan tanganmu sendiri.
Tetapi sekarang, semua
itu belum terjadi, dan dia tidak punya cara untuk menggunakannya sebagai bukti.
“Ya!” Dia hanya bisa
menjawab seperti ini.
Song Mo menurunkan
kelopak matanya, suaranya terdengar agak rendah, "Aku sangat
menyesal!" Nada suaranya sangat tulus. "Jika memang begitu, aku minta
maaf padamu." Dia mengangkat matanya, ekspresinya sungguh-sungguh.
"Aku dengan tulus meminta maaf padamu."
***
Wajah tampan Song Mo
masih memperlihatkan jejak kemudaannya. Dou Zhao bahkan bisa melihat bulu halus
di bibir atasnya. Orang di hadapannya jauh dari pria jangkung dan atletis
dengan sikap anggun dan ekspresi tenang dan pendiam yang diingatnya.
Dalam benaknya, ia
membayangkan sang suami menyeruput sup dengan sendok. Pertama, ia akan
mengerucutkan bibirnya, lalu meminumnya sekaligus. Bahkan jika ia tidak
menyukainya, ia tidak akan mengeluh.
Sekarang, dia masih
muda. Seorang anak laki-laki berusia tiga belas tahun.
Apakah dia bersikap
terlalu kasar padanya?
Mungkin sebaiknya dia
mengesampingkan prasangkanya dan memperlakukannya seperti pemuda biasa? Tidak
adil jika dia harus bertanggung jawab atas hal-hal yang belum dia lakukan.
Dengan beban yang
terangkat dari benaknya, Dou Zhao tersenyum tulus. “Aku memaafkanmu!” Namun,
dia tidak akan melupakan orang macam apa dia. “Bisakah kamu mengantar Tuan Chen
kembali terlebih dahulu? Dia sudah tua dan tidak tahan bepergian terlalu jauh.
Selain itu, aku butuh bantuannya untuk mengatur semuanya.”
“Kau butuh bantuan
seseorang yang pernah menjadi penasihat pejabat perbatasan tingkat tiga?”
Senyumnya tenang dan memaafkan, dengan sedikit kelembutan yang menghangatkan
hati Song Mo. Ia menikmati suasana percakapan ini dan tersenyum, “Sepertinya
masalah ini cukup merepotkan. Mengapa kau tidak menceritakannya padaku? Aku
cukup pandai memberi nasihat!”
Itu tidak perlu!
“Aku telah membuka toko
alat tulis,” kata Dou Zhao setengah jujur. “Berkat bantuan Tuan Chen. Dengan
kepergiannya ke ibu kota, semuanya jadi berantakan.”
“Apakah kamu sedang
berusaha menabung untuk maharmu?” Song Mo tersenyum. “Bagaimana kalau aku
memperkenalkanmu pada sebuah peluang bisnis? Jika berjalan lancar, kita bisa
menjalin kemitraan jangka panjang, dan ketentuan pembayarannya menguntungkan.”
Mata Dou Zhao
terbelalak.
Song Mo tampaknya bukan
tipe orang yang suka membantu, bukan?
Mengapa dia tiba-tiba
menawarkan untuk memperkenalkannya pada peluang bisnis?
Mereka tidak sedekat
itu, bukan?
Namun jelas, Song Mo
tidak berpikir demikian.
Senyumnya melebar.
“Sekolah Prefektur Shuntian dan Akademi Kekaisaran mencetak banyak esai dan
kertas ujian setiap tahun. Kebetulan, aku punya mantan anggota keluarga yang
bekerja sebagai petugas kebersihan di Sekolah Prefektur Shuntian. Anda tinggal
meminta manajer toko Anda untuk mencarinya saat waktunya tiba.”
Ia ingin menjaga jarak
darinya, menempuh jalan masing-masing dan tidak pernah bertemu lagi, tidak
ingin terus-terusan terjerat dengannya.
Dou Zhao terbelah antara
tawa dan air mata saat dia langsung menolaknya. “Menurutku sebaiknya kita tidak
usah melakukannya. Ini terlalu rumit. Tokoku hanya menjual alat tulis yang
sudah jadi.”
“Jika kau akan melakukan
sesuatu, kau harus melakukannya dengan kemampuan terbaikmu,” kata Song Mo
dengan nada menceramahi, tidak membiarkannya membantah. Ia langsung berjalan ke
meja tulis dan berkata, “Aku akan menulis surat untukmu. Kau bisa membawanya
untuk menemuinya saat waktunya tiba.” Ia kemudian menjelaskan nama dan
penampilan orang itu kepadanya.
Dou Zhao hanya bisa
berterima kasih padanya dan memanggil Ganlu untuk masuk dan menggiling tinta
untuknya, tetapi Song Mo menolak. “Tidak perlu, aku bisa melakukannya sendiri.”
Baiklah, jika Anda bersikeras
melakukannya sendiri, silakan saja.
Dia tidak punya
kebiasaan untuk membantu orang asing.
Dou Zhao duduk di
samping, minum teh.
Suara tinta bergesekan
memenuhi ruangan.
Tidak terlalu ringan
atau terlalu berat, tidak terburu-buru atau lambat, bagaikan putaran batu
kilangan, halus dan mudah, tanpa sedikit pun tanda-tanda kekasaran.
Berapa banyak kekuatan
yang dibutuhkan?
Dou Zhao tak dapat
menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara “Oh!” pelan dan menoleh.
Song Mo berdiri dengan
tenang di meja tulis, tangannya yang halus dan lembut memegang tongkat tinta,
jari-jarinya yang panjang memutarnya dengan lembut. Air bening yang menetes ke
batu tinta secara bertahap berubah warna.
Dou Zhao memikirkan cara
dia berjalan.
Itu sama alaminya, namun
dengan sentuhan santai.
Apakah dia dilatih dalam
seni bela diri khusus seperti yang dikatakan Duan Gongyi? Atau apakah itu etika
yang ditanamkan padanya sejak kecil?
Semakin Dou Zhao
memperhatikan, semakin dia merasa gerakannya anggun dan enak dipandang.
Dia tidak bisa menahan
rasa ingin tahunya.
Apa sebenarnya yang
terjadi saat itu yang membuatnya membunuh ayah dan saudaranya?
Bagaimana orang yang
begitu cemerlang bisa menjadi algojo bagi Raja Liao?
Perkataan Song Mo dari
kehidupan sebelumnya, “Tidak semua orang cocok menjadi orang tua,” terngiang di
hatinya, perlahan membentuk duri.
“Ini!” Sebelum dia
menyadarinya, Song Mo telah selesai menulis surat itu. Dia melambaikan amplop
tertutup di depannya, sambil tersenyum, “Apa yang kamu khawatirkan?”
“Tidak apa-apa, aku
tidak khawatir tentang apa pun,” Dou Zhao segera menenangkan pikirannya dan
mengambil amplop itu, lalu memeriksanya dengan saksama.
Dia menulis dalam gaya
naskah resmi.
Itu kokoh dan
bermartabat, memberikan kesan substansial.
Dou Zhao mendekatkan
amplop itu untuk melihatnya.
Sungguh, itu kokoh dan
berwibawa, memberikan perasaan dapat diandalkan.
Bagaimana tulisan tangan
seseorang bisa sangat bertolak belakang dengan karakternya?
Dia menatap Song Mo,
pikirannya kacau, tidak tahu harus berkata apa.
Namun, Song Mo
mengabaikan perilaku anehnya dan berbaring di kursi pemabuk di ruang kerja,
memejamkan mata. Dia meletakkan tangannya di perutnya dan mulai bergoyang maju
mundur, membuat suara berderit.
Pada sore musim panas
ini, semuanya sunyi. Suara desiran angin yang menembus dahan-dahan pohon
selaras dengan derit kursi si pemabuk, menciptakan suasana damai yang membuat
orang mengantuk.
Tiba-tiba, suara Song Mo
memecah kesunyian, “Sebelum aku datang ke sini, aku baru saja menguburkan
sepupuku.”
Dou Zhao terbangun
kaget.
“Nama pemberian sepupuku
adalah Hanzhu. Dia adalah putri anumerta paman keduaku,” lanjutnya, matanya
masih terpejam, suaranya lembut dengan sedikit kehangatan. “Dia tiga tahun
lebih tua dariku, dengan sifat yang paling lembut dan paling jujur. Dia tidak
hanya ahli dalam menjahit, tetapi dia juga menguasai seni bela diri. Semua
saudara perempuan dalam keluarga memujanya. Dia sering tertawa dan berkata
padaku, 'Tianchi, kalau kamu sudah besar nanti, jangan gunakan ketampananmu
untuk menindas gadis-gadis.'”
Dou Zhao duduk tegak.
Dia melihat air mata
terbentuk di sudut mata Song Mo.
“Keponakan bibi tertua
aku , Yin Zhi, sangat ahli dalam seni bela diri, murah hati, dan yang paling
mengagumkan, tidak gegabah,” suaranya terdengar seperti tercekik. “Mereka saling
mencintai. Nenek dan bibi tertua aku sama-sama senang dengan pernikahan itu.
Namun, karena sepupu aku telah kehilangan ayahnya di usia muda dan dibesarkan
oleh bibi tertua aku , bibi aku khawatir akan mengabaikannya. Dia mengirim Yin
Zhi ke Fujian, berharap dia bisa mendapatkan posisi resmi sehingga sepupu aku
bisa mengadakan pernikahan yang megah saat waktunya tiba.”
“Ketika Yin Zhi pergi,
dia mempercayakanku untuk memberikan sepupuku sebuah jepit rambut emas dengan
desain teratai ganda.”
Dou Zhao mencengkeram
pakaiannya erat-erat.
“Ketika paman tertua aku
dituduh melakukan suatu kejahatan, ibu aku , yang takut bahwa sepupu aku tidak
akan memiliki siapa pun yang merawatnya, ingin agar aku menikahinya.”
“Ayah aku awalnya tidak
setuju, tetapi melihat bahwa keluarga Jiang tampaknya sedang menghadapi
bencana, dia tidak dapat menahan desakan ibu aku dan dengan berat hati setuju.”
“Enam hari yang lalu,
paman ketiga dan kelima aku dikawal ke Tieling Wei. Kaisar dengan baik hati
mengizinkan nenek aku untuk mengunjungi mereka. Saat itulah kami mengetahui
bahwa Yin Zhi telah dipukuli sampai mati oleh Jinyiwei dua bulan lalu saat
mencoba melindungi paman tertua aku . Malam itu, dia bunuh diri menggunakan
jepit rambut emas yang diberikan Yin Zhi…”
Gigi Dou Zhao bergemeletuk,
dan dia merasakan wajahnya menjadi dingin. Ketika dia menyentuhnya, dia
menyadari wajahnya basah oleh air mata.
Dia cepat-cepat
berbalik, mengambil sapu tangan untuk menyeka matanya, dalam hati bersyukur
bahwa dia biasanya tidak terlalu banyak memakai bedak, kalau tidak, dia pasti
akan berantakan.
Setelah akhirnya
menenangkan diri, dia berbalik dan menatap sepasang mata sedalam air.
Kapan Song Mo membuka
matanya?
Dia pasti punya banyak
pikiran tapi tidak tahu harus mengungkapkannya!
Dou Zhao menghela napas
dan dengan tulus menyampaikan belasungkawa, “Simpati terdalam aku .” Dia tidak
dapat menahan diri untuk bertanya tentang Nyonya Mei, “Apakah rumah leluhur di
sana masih layak huni? Keluarga Jiang memiliki prestasi yang sangat gemilang,
sehingga mereka pasti memiliki banyak musuh. Bahkan jika mereka dapat kembali
dengan selamat, apa yang akan mereka lakukan setelahnya? Sepertinya mereka
perlu membuat rencana.”
Sekarang keluarga Jiang
telah diturunkan statusnya menjadi rakyat jelata, jika ada yang ingin membalas
dendam, wanita dan anak-anak akan menjadi sasaran empuk.
“Aku sudah sibuk dengan
masalah ini selama beberapa hari,” kata Song Mo seolah-olah dia tidak
memperhatikan mata merah Dou Zhao, yang sedang mengobrol santai. “Bulan purnama
memudar, dan air meluap saat purnama. Nenek aku memahami prinsip ini dengan
baik, jadi selama beberapa dekade dia bertanggung jawab, dia tidak hanya
membeli banyak ladang kurban tetapi juga merenovasi rumah leluhur beberapa
kali. Setiap kali pemerintah setempat membutuhkan bangsawan untuk menyumbangkan
uang atau tenaga, keluarga Jiang tidak pernah menolak.
Setelah dekrit
kekaisaran turun, nenek aku merasa lega, mengatakan bahwa tidak hanya akan
cukup untuk kebutuhan sehari-hari keluarga, tetapi jika mereka mengencangkan
ikat pinggang, mereka bahkan dapat mengirim sejumlah perak ke Tieling Wei. Aku
juga khawatir tentang orang-orang yang ingin membalas dendam, jadi aku mengirim
beberapa pengawal aku yang paling tepercaya ke sana untuk bekerja untuk
keluarga Jiang mulai sekarang. Dengan keterampilan mereka, bahkan jika mereka
menghadapi bandit, orang biasa tidak akan dapat dengan mudah berhasil.”
Namun, ketika menghadapi
sambaran petir, seberapa bergunakah semua perencanaan ini?
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak mendesah melihat Nyonya Mei tua di kehidupan
sebelumnya, dan berkata, "Apa yang perlu ditakutkan dari bandit? Yang
paling ditakuti adalah Jinyiwei yang menyamar sebagai bandit!"
Song Mo hanya tersenyum,
matanya lebih cerah dari matahari di luar.
Sekali lihat dan
jelaslah dia sudah membuat pengaturan.
Dou Zhao mendesah dalam
hati.
Memang, dia tidak bisa
memperlakukannya sebagai anak laki-laki berusia tiga belas tahun!
Namun, suasana di antara
mereka menjadi lebih harmonis. Setelah bertukar beberapa patah kata lagi, Dou
Zhao berdiri untuk berpamitan. “Sudah larut, aku harus kembali ke istana. Saat
kau pergi, aku tidak akan mengantarmu.”
Dia tidak berani membawa
pulang “hadiah-hadiah sederhana” itu, dan malah menguncinya di gudang harta
warisan.
Song Mo tidak mengatakan
apa-apa dan mengantar Dou Zhao ke gerbang utama.
Saat Dou Zhao masuk ke
dalam keretanya, dia masih menggerutu dalam hati: Sebenarnya ini rumah siapa,
rumahku atau rumahmu?
Baru setelah tiba di
rumah dia ingat bahwa dia lupa mengatur tanggal dengan Song Mo untuk kepulangan
Tuan Chen.
Saat menyesali hal itu,
Sulan yang tinggal di rumah bergegas datang menemuinya.
“Nona Muda Keempat,”
katanya, hampir menangis, “Tuan Muda Ji datang tepat setelah Anda pergi. Dia
sudah menunggu Anda di rumah sepanjang hari. Dia terus bertanya ke mana Anda
pergi. Jika Anda tidak segera kembali, aku tidak akan bisa bertahan!”
Dou Zhao tercengang.
“Mengapa dia datang ke Zhending? Apakah Bibi Keenam juga kembali?”
“Nyonya Keenam tidak
kembali,” kata Sulan sambil menggembungkan pipinya. “Tuan Muda Ji berkata cuaca
terlalu panas, jadi dia datang ke Zhending untuk menghindari panas. Dia memberi
hormat kepada Nyonya Kedua dan kemudian langsung datang ke sini. Dia bahkan
bertanya apakah ada orang yang tinggal di Aula Heshou sekarang. Ada kolam di
sana, dan lebih sejuk. Dia ingin meminjam Aula Heshou untuk tinggal sebentar.”
Dou Zhao merasakan
pelipisnya mulai berdenyut lagi.
Dia bertanya pada Sulan,
“Saat Tuan Muda Ji bertanya ke mana aku pergi, bagaimana kamu menjawabnya?”
“Melihat sikap Tuan Muda
Ji, sepertinya dia akan mencarimu di mana pun kamu berada,” kata Sulan,
bibirnya yang cemberut hampir menggantung seperti botol minyak. “Aku tidak
punya pilihan selain memberitahunya bahwa kamu pergi ke prefektur, dan bahwa
kamu telah memberi tahu kami bahwa kamu akan kembali sore ini. Begitulah cara
aku berhasil menenangkannya. Sekarang dia bersama Bibi Cui, menjelaskan kitab
suci Buddha kepadanya!”
***
BAB 130-132
Saat Dou Zhao memasuki
kamar kecil neneknya, suara Ji Yong yang jernih bergema dengan penuh semangat,
“… Begini, ini yang tertulis dalam kitab suci Buddha, tetapi berapa banyak
orang di kuil-kuil yang ramai itu yang mempraktikkannya? Mereka semua fokus
pada cara meningkatkan kekayaan mereka. Apa bedanya mereka dengan pedagang
duniawi? Anda tidak perlu menyumbangkan begitu banyak uang untuk membeli dupa
setiap tahun. Pada akhirnya, itu hanya disalahgunakan oleh mereka tanpa hati
nurani!”
Nenek, yang duduk di
kursi guru, dan Hong Gu, yang berdiri di belakangnya, menatap Ji Yong dengan
ekspresi ternganga, tampak agak linglung.
“Sepupu Ji!” Dou Zhao
segera menyela, “Kapan kamu kembali? Bagaimana kabar Bibi Keenam? Bagaimana
kabar Kakak Kesebelas dan Kakak Kedua Belas? Apakah kedua keluarga sudah
memutuskan tanggal pernikahan?”
Ji Yong melirik matahari
di luar dan bertanya dengan heran, “Apa yang kamu lakukan di prefektur? Kenapa
kamu kembali begitu cepat?”
Jawabannya, meskipun
tidak berhubungan dengan pertanyaannya, membawa kelegaan bagi Nenek dan Hong
Gu. Nenek, seolah menemukan penyelamat, berkata dengan keras, “Shou Gu, kamu
akhirnya kembali! Ji Gongzi telah menjelaskan ajaran Buddha kepada kita
sepanjang hari. Dia pasti kehausan. Setelah minum teh, mengapa kalian berdua
tidak pergi menemui Nyonya Kedua? Liu Momo telah datang mencarimu beberapa kali hari ini.
Dia pasti cemas sekarang.” Dia tampak bersemangat untuk mengantar mereka pergi.
Tentang apa semua ini?
Dou Zhao tidak bisa
menahan diri untuk tidak melihat ke arah Hong Gu.
Hong Gu diam-diam
menunjuk Ji Yong dan berkata, “Ji Gongzi ingin berpartisipasi dalam ujian
kekaisaran musim semi tahun depan. Dia merasa ibu kota terlalu bising dan
Yixing terlalu jauh. Dia mendengar bahwa Aula Heshou memiliki koleksi buku yang
banyak, salah satu yang terbaik di seluruh Zhili Utara. Dia bertanya kepada
Tuan Kelima apakah dia bisa tinggal di Aula Heshou untuk sementara waktu. Tuan
Ketujuh berkata masalah ini masih perlu didiskusikan denganmu. Nyonya Kedua
mengirim Liu Momo untuk mengundangmu
untuk membahas ini. Liu Momo datang
beberapa kali tetapi tidak dapat menemukanmu. Ji Gongzi tidak bisa menunggu dan
datang lebih dulu, menunggumu sampai sekarang…”
Bersikap baik sekali
pada Ji Yong?
Mungkinkah setelah Paman
Kelima memasuki kabinet, dia memutuskan untuk lebih dekat dengan keluarga Ji?
Ji Yong penuh dengan
rencana jahat. Jika dia sudah memutuskan untuk pindah, semakin dia mencoba
menghentikannya, semakin dia akan menganggapnya menarik, dan semakin dia akan
mencoba pindah dengan cara apa pun. Dia tidak punya waktu atau tenaga untuk
menghadapinya. Selain itu, jika para tetua dalam keluarga setuju dan dia tidak,
bukankah dia akan menyinggung semua orang? Mungkin lebih baik membiarkannya
pindah saja.
“Pedang yang bagus cocok
untuk pahlawan, dan pemerah pipi cocok untuk kecantikan,” Dou Zhao tersenyum.
“Sejak Kakek meninggal, Aula Heshou kosong. Sepupu Ji jarang bisa
menggunakannya. Jika Ayah setuju, tidak perlu berkonsultasi denganku. Aku akan
segera memberi tahu Nyonya Kedua, jadi dia tidak perlu terus-menerus
mengkhawatirkan masalah ini.”
Mendengar ini, Ji Yong
berkedip tetapi tidak berkata apa-apa. Setelah menghabiskan tehnya dan
berterima kasih kepada Nenek, dia berjalan keluar dari Gerbang Chuihua
berdampingan dengan Dou Zhao, yang telah berganti pakaian.
“Kudengar Tuan Chen
pergi ke ibu kota untuk mengunjungi teman-temannya?” katanya tiba-tiba sebelum
masuk ke kereta. “Mengapa Anda tidak menulis surat kepada Paman Ketujuh? Ibu
kota sangat ramai dan kompleks, dan dia sudah lama tidak ke sana. Akan lebih
baik jika ada yang menjaganya!”
“Tuan Chen bilang itu
urusannya dan tidak ingin merepotkan Ayah dan para paman,” Dou Zhao tersenyum.
“Aku tidak bisa memutuskan sendiri, bukan?” Setelah itu, dia masuk ke dalam
kereta.
Ji Yong mengangkat
alisnya dan masuk ke kereta kudanya.
Niat Nyonya Kedua bukan
untuk berkonsultasi dengan Dou Zhao, tetapi lebih untuk memberitahunya, “Kamu
tumbuh bersama Bibi Keenammu, sedekat ibu dan anak. Ji Gongzi adalah keponakan
Bibi Keenammu dari keluarga gadisnya, yang berarti dia sepupumu. Dia akan
mengikuti ujian kekaisaran, dan kita memiliki fasilitas yang sangat nyaman di
sini. Tidak ada alasan untuk tidak menampung kerabat kita. Jika kalian merasa
tidak nyaman, kalian semua bisa pindah untuk tinggal bersama Bibi Cui.”
Karena kalian semua
telah mengatakan demikian, maka semakin sedikit pula alasan bagiku untuk
berkeberatan.
Dou Zhao menggerutu
dalam hati, tetapi tersenyum dan berkata, “Aula Heshou sudah memiliki pintu
samping yang mengarah langsung ke luar. Tidak ada yang merepotkan. Menurutmu
kapan Sepupu Ji dari keluarga Ji harus pindah? Aku akan meminta seseorang
membersihkan Aula Heshou.”
Nyonya Kedua merasa puas
dengan sikap Dou Zhao. Dia melirik Ji Yong, bertanya kapan dia akan pindah.
Di hadapan Nyonya Kedua,
Ji Yong bersikap berwibawa dan sopan, selembut batu giok. Ia merenung, “Mengapa
aku tidak pindah hari ini? Dengan begitu, kita tidak perlu membersihkan kamar
tamu di sini. Aku membawa beberapa orang bersamaku, jadi aku bisa mengurus
pembersihannya, sepupu.”
Nyonya Kedua mengangguk
sambil tersenyum, “Kedengarannya bagus.” Ia kemudian memegang tangan Ji Yong
dan berkata, “Jika Anda membutuhkan sesuatu atau kekurangan sesuatu, jangan
ragu untuk datang dan memberi tahu aku .”
Ji Yong menatap lurus ke
depan dengan penuh hormat dan berkata, “Nyonya, Anda terlalu baik. Aku
mendengar dari bibi aku bahwa sepupu aku telah mengelola West Mansion dengan
sangat baik. Aku yakin jarang ada yang perlu merepotkan Anda.” Di akhir
kata-katanya, ada sedikit senyum dalam suaranya.
Nyonya Kedua sedikit
terkejut namun segera tertawa, “Itu semua berkat ajaran baik bibimu.”
Ji Yong tersenyum tanpa
berbicara.
Para pelayan di ruangan
itu semua tertawa menyanjung.
Dou Zhao juga tersenyum,
sambil mengatupkan bibirnya.
Ji Yong ini, meskipun
kadang-kadang menimbulkan masalah dan tampak agak tidak bisa diandalkan, tidak
pernah ragu-ragu ketika menyangkut masalah penting.
Dia merasakan rasa
terima kasih terhadap Ji Yong di dalam hatinya.
Saat mereka meninggalkan
kamar Nyonya Kedua, dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya kepadanya,
“Apakah Anda punya nama panggilan?”
“Belum,” Ji Yong
tersenyum acuh tak acuh. “Saat aku memikirkannya, kaulah orang pertama yang
akan mengetahuinya.”
Apakah orang ini Biksu
Yuantong?
Dou Zhao merasa agak
gelisah, tetapi menyadari tidak ada gunanya terburu-buru, dia menyingkirkannya
dan mengobrol sebentar dengannya. “Mengapa kamu tiba-tiba memutuskan untuk
berpartisipasi dalam ujian kekaisaran musim semi tahun depan? Bukankah guru tua
itu bermaksud agar kamu memperoleh lebih banyak pengalaman selama beberapa
tahun?”
Dia mengerutkan bibirnya
dan berkata, “Aku menyadari lebih mudah untuk lulus ujian kekaisaran dan
menjadi seorang Jinshi.”
Dou Zhao tertawa
terbahak-bahak dan berkata, “Hal tidak dapat diandalkan apa yang sedang kamu
rencanakan sekarang?”
Mata Ji Yong berkedip
sedikit.
Dia tahu Dou Zhao akan
menanyakan hal ini kepadanya! Namun, dia tidak menyangka Dou Zhao akan bertanya
sambil tersenyum. Dalam dugaannya, Dou Zhao seharusnya tidak berekspresi,
dengan tatapan mengejek di matanya, dan menatapnya dengan jijik. Namun, entah
mengapa, memikirkan gemerisik pakaian di balik tirai mutiara dan cekikikan para
wanita muda ketika dia menemani Dou Zhengchang mengunjungi rumah pamannya hari
itu, dan melihat senyum Dou Zhao yang terbuka dan cerah sekarang, suasana
hatinya tiba-tiba menjadi segembira awan, “Bagaimana menurutmu, mungkinkah giok
Heshibi menjadi bagian dari barang-barang pemakaman Kaisar Pertama?"
Dia tidak berencana
menggali makam Kaisar Pertama, kan?
Dou Zhao tidak dapat
menahan amarahnya, “Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu? Mengganggu
pengorbanan orang lain adalah tindakan yang merusak kebajikan seseorang…”
“Mengapa kamu begitu
marah?” Reaksi Ji Yong bahkan lebih besar darinya. “Aku hanya ingin mempelajari
kalender Qin dengan benar. Bagaimana itu bisa menjadi pengorbanan yang
mengganggu dan merusak kebajikan?”
Dou Zhao terdiam.
Ji Yong melangkah
melewatinya, tetapi sudut mulutnya tak dapat menahan diri untuk melengkung
makin tinggi.
Dou Zhao menghela nafas
tak berdaya saat Suxin datang melapor, “Tuan Muda Mei diam-diam telah
meninggalkan istana.”
Tetapi Lu Ming masih
tinggal bersama keluarga Dou!
Dou Zhao tetap diam. Dia
memerintahkan Suxin untuk mengurus masalah sepele di Balai Heshou, dan berulang
kali memperingatkannya, “Pastikan dia tidak merobohkan Balai Heshou, dan kita
akan membantunya memindahkan batu bata dan batu."
Suxin tampak ragu, jelas
agak skeptis terhadap kata-katanya.
Dou Zhao mendesah
dalam-dalam.
Mengapa semua orang yang
ditemuinya begitu berbeda di dalam dengan bagaimana mereka tampak di luar?
Dia mengabaikannya,
tetapi dia datang mencarinya.
“Hei, ke mana tepatnya
akuntanmu pergi?” Ji Yong menyerbu ke ruang bunga, bertanya pada Dou Zhao yang
sedang menyiram bunga. “Apa yang dia katakan padamu? Apa kau tahu siapa nama
temannya?”
Dou Zhao menatapnya
dengan dingin, berkata, “Aku tidak tahu,” sebelum menundukkan kepalanya untuk
melanjutkan menyiram bunga.
Ji Yong mengerutkan
kening dan menyambar kaleng penyiram dari tangannya. “Aku tidak bisa menemukan
orang ini sama sekali!”
Dou Zhao diam-diam
merasa khawatir dengan kata-katanya.
Apakah Ji Yong menemukan
sesuatu?
Kalau tidak, mengapa dia
tiba-tiba begitu tertarik pada Tuan Chen?
Memikirkan kecerdasan Ji
Yong yang jahat, dia merasa sedikit panik. Untuk menutupi emosinya, dia
berpura-pura marah dan merebut kembali kaleng penyiram dari tangannya, sambil
bertanya dengan nada meremehkan, "Apakah menurutmu ibu kota adalah
rumahmu? Kamu pikir kamu bisa menemukan siapa pun yang kamu inginkan?"
Namun, jantungnya berdebar kencang.
Ji Yong mengambil kaleng
itu dari tangannya lagi, berpikir sejenak, dan meletakkannya di tempat yang
tidak dapat dijangkau Dou Zhao. Kemudian dia menatapnya dengan serius dan
berkata, “Apakah kamu tahu siapa Chen Bo ini? Terakhir kali aku melihatnya, dia
tampak sangat berpengalaman, jadi aku menyuruh seseorang untuk menyelidikinya
dengan saksama. Dia dulunya adalah penasihat Zhang Kai, Gubernur Provinsi
Fujian. Ketika bajak laut Jepang mengepung Fuzhou tahun itu, Zhang Kai
meninggalkan kota itu dan melarikan diri. Kamu tidak bisa mempercayai seseorang
yang mengkhianati kepercayaan dan mengabaikan kebenaran seperti itu…”
Dou Zhao menghela napas
lega.
“Aku tahu dia dulunya
adalah penasihat Zhang Kai,” katanya tulus. “Dulu, Zhang Kai memegang jabatan
tinggi dan kekuasaan besar. Dalam masalah hidup dan mati seperti ini, bagaimana
mungkin Tuan Chen, seorang penasihat biasa, dapat memengaruhinya? Tuan Chen
selalu malu akan hal ini, itulah sebabnya dia menetap di East Alley Street,
tempat yang dihuni oleh orang-orang yang beragam dan karakter yang campur aduk.
Kita tidak bisa mengutuk seseorang selamanya karena satu kesalahan, bukan?”
“Jika dia benar-benar
bertobat, aku tidak akan mengungkap identitasnya,” alis Ji Yong semakin
berkerut. “Masalahnya adalah dia bilang padamu bahwa dia akan pergi ke ibu kota
untuk mengunjungi teman-temannya, tetapi kenyataannya, dia menghilang tanpa
jejak…”
Namun kata-katanya
mengangkat batu berat dari hati Dou Zhao.
Untungnya, Song Mo
berhati-hati dalam tindakannya. Kalau tidak, mengingat kepribadian Ji Yong,
jika dia menemukan sesuatu yang tidak biasa tentang Tuan Chen, dia akan dengan
penasaran menyelidikinya lebih lanjut... Itu akan merepotkan!
Dia tiba-tiba menyadari
bahwa berada di dekat orang seperti itu juga merupakan suatu beban.
Sulan bergegas masuk
sambil membawa sepucuk surat, dan saat melihat Ji Yong, ekspresinya menjadi
sedikit waspada, memperlihatkan sikap yang sangat waspada terhadapnya.
Apa yang telah dilakukan
orang ini sekarang?
Dou Zhao memberi isyarat
pada Sulan, “Surat siapa ini?”
Sulan segera menjawab,
“Surat dari Tuan Chen. Surat itu dari ibu kota.”
Ji Yong tertegun dan
mengulurkan tangan untuk mengambil surat itu, tetapi Dou Zhao merebutnya
terlebih dahulu.
“Ini untukku!” dia
memperingatkan Ji Yong dalam hati.
Namun, Ji Yong tidak peduli
dan berkata dengan santai, “Aku hanya khawatir kamu mungkin tertipu!”
Mengabaikannya, Dou Zhao
kembali ke kamarnya dan menyuruh Sulan menjaga pintu sebelum membuka surat itu
untuk dibaca.
Song Mo telah mencabut
larangan terhadap Chen Qushui dan melonggarkan kewaspadaannya terhadapnya.
Ketika Chen Qushui memiliki pertanyaan, ia dapat bertanya kepada para pelayan
di sekitarnya, dan mereka akan menjawab, tidak seperti sebelumnya ketika mereka
tutup mulut. Dengan demikian, Chen Qushui menemukan bahwa jaringan informasi
keluarga Jiang di ibu kota sebenarnya berada di tangan Song Mo. Ia memutuskan
untuk menggunakan alasan mengunjungi Dou Shiying, Dou Shiheng, dan yang lainnya
untuk tinggal di ibu kota selama beberapa hari lagi, dengan harapan dapat
menggunakan orang-orang Song Mo untuk mengumpulkan beberapa informasi tentang
pengadilan sebelum kembali.
Bukankah itu seperti
meminta kulit harimau?
Dou Zhao membakar surat
Tuan Chen dan menyaksikan Sulan mengubur abunya di hamparan bunga sebelum
kembali ke kamarnya untuk menulis surat kepada Chen Qushui, mendesaknya untuk
segera kembali dan tidak mengambil risiko yang tidak perlu.
Dia tidak pernah berani
meremehkan Song Mo.
***
Saat Song Mo memasuki
kamar ibunya, Nyonya Jiang sedang berbicara pelan dengan seorang menantu
perempuan. Mendengar suara merdu para pelayan memanggil "Tuan Muda,"
dia tahu putranya telah kembali dari Zhending.
Setelah menyuruh para
pelayan pergi, Nyonya Jiang sendiri yang menuangkan secangkir teh untuk
putranya. “Apakah Anda bertemu dengan Nona Dou?”
“Ya, aku melakukannya,”
Song Mo buru-buru berdiri untuk menerima cangkir teh. “Nona Dou memintaku untuk
menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Nenek dan kamu. Dia berkata jika dia
punya kesempatan untuk mengunjungi ibu kota, dia pasti akan mengunjungimu. Dia
juga mengirim beberapa hadiah balasan untukmu, yang kuminta Chen He berikan
kepada Nenek Huo.”
Huo Momo adalah pengasuh Nyonya Jiang, sementara Chen
He adalah pembantu yang menemani Song Mo mengantarkan hadiah ke perkebunan di
pedesaan.
Nyonya Jiang sangat
gembira mendengar bahwa Dou Zhao telah menyiapkan hadiah balasan untuknya. Ia
tersenyum dan berkata, “Ayo, mari kita lihat apa yang dibawakan Nona Dou
keempat untukku.”
Song Mo menemani Nyonya
Jiang ke ruang samping yang berfungsi sebagai gudang. Hadiah-hadiah itu
hanyalah sutra dan satin halus, meskipun berkualitas tinggi, tetapi cukup biasa
saja.
Song Mo menjelaskan,
“Nona Dou tidak menyangka Nenek dan Anda akan mengirim aku secara pribadi untuk
mengucapkan terima kasih. Karena dia merahasiakan masalah ini dari keluarganya,
dia buru-buru mengirim seseorang ke Zhending untuk membeli beberapa potong kain
bagus. Dia meminta aku untuk memberi tahu Anda bahwa itu adalah hadiah yang
sederhana, tidak layak untuk Anda hargai, dan berharap Anda tidak keberatan.”
Nyonya Jiang menyentuh
pola bunga timbul pada kain brokat itu, sambil mendesah, “Hal-hal indah apa
yang belum pernah kulihat sebelumnya? Yang terpenting adalah niatnya.”
Song Mo diam-diam
menghela napas lega dan tersenyum saat berjalan keluar bersama ibunya.
Tiba-tiba, kaki Nyonya Jiang lemas, dan jika bukan karena refleks cepat Song Mo
dalam menopangnya, dia pasti sudah jatuh ke tanah.
Song Mo sangat khawatir.
“Ibu, ada apa?”
“Tidak apa-apa, tidak
apa-apa,” Nyonya Jiang tersenyum meyakinkan putranya, tetapi wajahnya tampak
pucat.
“Ibu!” Song Mo buru-buru
membantu ibunya kembali ke kamarnya dan mengatur agar tabib istana datang dan
memeriksa denyut nadinya.
Song Yichun, yang sedang
minum dan mengobrol dengan saudara iparnya, Pangeran Selir Shi Culan, di
paviliun air kediaman Putri Ketiga, menerima berita itu dan segera bergegas
kembali. Ia bertemu Song Mo yang mengantar Tabib Istana Yang Luan di pintu.
Karena sudah saling kenal, Song Yichun tidak bersikap sopan dan menarik Yang
Luan, yang hendak pergi, kembali ke dalam. Mereka semua pergi ke ruang kerja
Song Yichun.
“Bagaimana keadaan
istriku?” Song Yichun bertanya dengan cemas.
"Tidak ada yang
serius," jawab Yang Luan. "Ini hanya masalah emosi terpendam yang
memengaruhi hatinya. Beberapa dosis obat penyebar qi seharusnya bisa
mengatasinya."
Song Yichun menghela
napas, “Sejak kejadian kakak laki-lakinya, dia tidak bisa tidur nyenyak.
Mengapa kamu tidak menambahkan beberapa ramuan untuk menenangkan pikirannya dan
menenangkan jiwanya?”
Ini adalah permintaan
yang sederhana. Yang Luan tersenyum dan setuju, lalu menulis ulang resep untuk
Nyonya Jiang. Baru kemudian Song Mo mengantar Yang Luan keluar lagi.
Song Yichun pergi ke
ruang utama. Nyonya Jiang sedang bersandar di kepala tempat tidur, wajahnya
pucat. Saat Song Yichun masuk, para pelayan membungkuk hormat, menyapanya
dengan sebutan "Tuanku." Nyonya Jiang juga dengan lemah memanggil
"Tuanku."
“Bagaimana perasaanmu
sekarang?” Song Yichun berjalan langsung ke sisi tempat tidur, dengan hati-hati
memeriksa wajah Nyonya Jiang. “Aku baru saja bertemu Yang Xiushan. Dia
mengatakan tidak ada yang serius, dan beberapa dosis obat untuk menenangkan
jiwamu dan menyehatkan qi-mu seharusnya sudah cukup.” Dia duduk di tepi tempat
tidur, memegang tangan Nyonya Jiang yang bersandar di selimut tipis. “Hmm,
jari-jarimu masih agak dingin. Kamu harus lebih menjaga dirimu sendiri. Kita
tidak muda lagi; kita tidak bisa memaksakan diri seperti dulu.”
Nama kehormatan Yang
Luan adalah Xiushan.
Nyonya Jiang tersenyum
lebar dan bertanya, “Apa yang dikatakan Permaisuri Pangeran Ketiga?”
Kunjungan Song Yichun ke
rumah Putri Ketiga terutama untuk berbicara dengan Raja Liao melalui Shi Culan.
“Dengan campur tanganku,
bagaimana mungkin Ruifang bisa menolak?” Song Yichun menepuk dadanya dengan
percaya diri. “Jangan khawatir, kami akan mendapat kabar sebelum kakak ketigamu
dan yang lainnya tiba.”
Ekspresi Nyonya Jiang
menjadi rileks, dan dia dengan penuh rasa terima kasih berkata, “Terima kasih”
kepada Song Yichun.
“Kita sekarang sudah
menjadi suami istri tua, mengapa membahas hal-hal seperti itu?” kata Song
Yichun, wajahnya menunjukkan keraguan.
Nyonya Jiang tersenyum,
“Karena kita sudah menjadi suami istri tua, apa yang tidak bisa kau ceritakan
padaku?”
Song Yichun tertawa
sinis beberapa kali, lalu merendahkan suaranya, “Sekarang ibumu dan yang
lainnya aman dan sehat, dan Hanzhu sudah meninggal, aku memikirkan tentang
pernikahan Tianci…”
Nyonya Jiang mengerti
maksud suaminya dan tersenyum, “Tentu saja, terserah kamu untuk memutuskan.”
Suaminya dengan berat
hati setuju untuk membiarkan Song Mo menikahi Hanzhu selama krisis hidup dan
mati keluarga Jiang, yang sudah menjadi bukti kasih sayang dan rasa tanggung
jawabnya yang mendalam. Sekarang setelah keluarga Jiang jatuh dari kejayaannya,
meskipun keluarga Song tidak membutuhkan menantu perempuan untuk membantu
menghidupi mereka, Song Yichun tidak akan setuju untuk menikahkan putra
sulungnya dengan putri seorang pejabat yang dipermalukan yang telah diturunkan
statusnya menjadi rakyat jelata. Pada saat itu, bukan karena dia dengan berat
hati setuju, tetapi lebih karena dia untuk sementara waktu menurutinya karena
terpaksa.
Sekarang krisis keluarga
Jiang telah berlalu dan Hanzhu telah meninggal, tidak ada kebutuhan atau
kemungkinan bagi keluarga Song dan Jiang untuk membentuk aliansi pernikahan.
Ekspresi kegembiraan
muncul di wajah Song Yichun.
Di luar, tirai mutiara
berdenting saat Song Han berlari masuk.
“Ibu, Ibu, ada apa?”
Ia melemparkan dirinya ke samping tempat tidur ibunya, baru kemudian
menyadari kehadiran ayahnya. Ia segera berdiri tegak dan dengan hormat menyapa
ayahnya.
Song Yichun mengangguk
setuju tetapi tetap menegurnya, “Apa yang diajarkan gurumu? Saat kakakmu
seusiamu, dia sudah tahu bagaimana bersikap dengan benar…”
Song Han cemberut,
matanya dipenuhi air mata saat dia menatap ibunya.
Nyonya Jiang segera
menengahi, “Baiklah, baiklah, dia masih muda. Dia akan mengerti saat dia
dewasa.” Kemudian dia mengalihkan topik pembicaraan, “Aku sangat lelah beberapa
hari terakhir ini. Tuan, bisakah Anda membantu menagih sewa bulan Juli?”
Rumah tangga Ying
Guogong memiliki enam belas tanah warisan kekaisaran, dan seperti kantor
pemerintahan, mereka memungut sewa dua kali setahun di musim panas dan musim
gugur. Pada saat ini, para manajer tanah dari setiap properti akan kembali ke
rumah Adipati untuk menyelesaikan perhitungan.
"Tentu!" Song
Yichun langsung setuju. "Lagipula, ada pengurus. Aku hanya akan ada di
sana sebagai figur pemimpin."
Dia tidak mengerti
hal-hal ini.
Nyonya Jiang tidak bisa
menahan senyum.
Song Mo kembali dengan
obat dan melihat suasana ceria di ruangan itu, ia memberi hormat kepada orang
tuanya dan bertanya, “Apa yang kalian bicarakan? Semua orang tampak begitu
bahagia!”
Song Yichun segera
berkata, “Ibumu memintaku membantu menghitung sewa musim panas, dan aku masih
perlu membantu pamanmu bernegosiasi dengan Raja Liao. Kurasa sebaiknya kau yang
menangani masalah ini. Bukankah Tuan Hong memuji kemampuan berhitungmu? Ini
kesempatan bagus bagimu untuk membantu mengurus beberapa urusan rumah tangga.”
Song Mo cukup terkejut
dan melihat ke arah ibunya.
Namun Song Yichun,
seakan takut Song Mo akan berubah pikiran, buru-buru berkata, “Mari kita selesaikan
seperti ini.” Kemudian dia menambahkan, “Aku akan pergi ke gudang untuk melihat
apakah ada barang yang cocok untuk dikirim ke Raja Liao. Jika Anda memiliki
masalah, bicarakan saja dengan Tianci!” Kalimat terakhir ditujukan kepada
Nyonya Jiang. Setelah itu, dia bangkit dan pergi ke gudang.
Nyonya Jiang menghela
napas dan berkata kepada putranya, “Itu hanya formalitas. Kamu sudah berlarian
beberapa hari terakhir ini tanpa tidur nyenyak. Kondisi pamanmu sudah stabil,
dan kamu tidak perlu khawatir tentang urusan rumah tangga. Mengapa kamu tidak
bermain dengan Yu'er dan yang lainnya?”
Nama resmi Yu'er adalah
Gu Yu, cucu tertua dari Pangeran Cloud Yang, Gu Quanfang. Istri utama Gu
Quanfang, Lady Song, adalah bibi Song Yichun. Pasangan itu baru menikah kurang
dari setahun ketika Lady Song meninggal karena sakit, tanpa meninggalkan anak.
Meskipun Gu Quanfang kemudian menikah lagi dengan sepupu Xuan Ning Hou Guo
Haiqing, ia tetap menjaga hubungan dekat dengan keluarga Song ketika Lady Song
masih hidup, yang pada gilirannya mendekatkan keluarga Song dan Guo.
Ibu Gu Yu adalah saudara
kandung Permaisuri Wan, yang meninggal saat melahirkan. Dia seusia dengan Song
Mo, dengan wajah yang halus dan cantik seperti seorang gadis, tetapi dia
memiliki kepribadian yang sangat mendominasi. Dia akan bertarung dengan
provokasi sekecil apa pun dan tidak akan mengizinkan pelayannya untuk membantu,
bersikeras untuk bertarung sendiri. Itu bisa diatasi ketika dia memukul orang
lain, tetapi ketika orang lain memukulnya, sulit untuk menyelesaikan masalah.
Ini telah menyebabkan banyak masalah. Permaisuri Wan, merasa kasihan pada anak
tunggal saudara perempuannya, memanjakannya seperti biji matanya. Ketika
keadaan menjadi tidak terkendali, dia akan secara pribadi turun tangan untuk
memohon atas namanya. Semua keluarga pejabat di ibu kota menjauhkan anak-anak
mereka darinya, dan seiring waktu, dia mendapat julukan "Tiran Kecil Ibu
Kota."
Beberapa orang dengan
motif tersembunyi mendorongnya untuk memprovokasi Song Mo.
Song Mo juga merupakan
sosok yang cukup unik di ibu kota.
Konon, Song Yichun
sangat ketat padanya, mempekerjakan beberapa cendekiawan hebat untuk
mengajarinya berbagai mata pelajaran. Selain ilmu klasik, puisi, musik,
kaligrafi, dan melukis, ia juga harus mempelajari astronomi, pembuatan
kalender, aritmatika, dan memanah berkuda. Waktunya selalu tidak mencukupi, dan
ia jarang keluar, sehingga hanya sedikit orang yang mengenalnya. Mereka yang
belum pernah bertemu Song Mo suka memanggilnya "si kutu buku dari keluarga
Ying Guogong" di belakangnya, sementara mereka yang pernah bertemu
dengannya biasanya tetap diam.
Faktanya, saat itu, Song
Mo telah dilempar ke medan perang oleh Jiang Meisong untuk membuatnya lebih
kuat. Dia menganggap Gu Yu seperti anak kecil dan tidak menanggapi provokasinya
dengan serius, dan mengabaikannya begitu saja.
Gu Yu memulai
perkelahian di sebuah perjamuan keluarga kerajaan.
Song Mo tidak
menunjukkan belas kasihan, memukuli Gu Yu hingga babak belur meskipun
Permaisuri Wan memohon.
Saat itu, Raja Liao belum
dikirim ke wilayah kekuasaannya dan menyemangati Song Mo dari pinggir lapangan,
seolah mengharapkan kekacauan.
Sang Putra Mahkota
berkeringat deras, mencoba menarik Song Mo dan kemudian Gu Yu, tetapi tak satu
pun dari mereka menghiraukannya. Dalam keputusasaannya, ia memanggil para
pengawal untuk memisahkan mereka.
Permaisuri Wan memeluk
Gu Yu dan menangis, sementara Nyonya Jiang memeluk Song Mo dan menangis.
Sang Kaisar tidak punya
pilihan selain berpura-pura tidak melihat apa-apa, dan berkata bahwa ia sudah
minum terlalu banyak dan perlu istirahat.
Tanpa diduga, sejak hari
itu, Gu Yu menjadi tunduk pada Song Mo, mengunjungi rumah Ying Guogong setiap
hari untuk bermain dengannya.
Song Mo tidak punya
waktu untuk menghiburnya dan meninggalkannya begitu saja.
Gu Yu tidak
mempermasalahkannya, menyeringai dan mengikuti Song Mo seperti permen karet.
Dia pergi ke mana pun Song Mo pergi, tidak pernah membalas ketika dipukul atau
dihina. Suatu kali, dia bahkan pernah dilempar ke dalam sumur oleh Song Mo dan
hampir tenggelam. Setelah ditarik keluar, dia tidak mengatakan apa pun kepada
orang dewasa dan terus mengikuti Song Mo.
Saat itulah baru Song Mo
benar-benar memperhatikannya.
Dia memiliki pengawalnya
sendiri, Xu Qing, yang Duan Gongyi sebut sebagai “pedang tersembunyi di dalam
kotak”, yang mengajari Gu Yu seni bela diri.
Gu Yu mampu bertahan
dalam posisi kuda-kuda selama dua batang dupa dibakar, tanpa mengeluarkan
sepatah kata keluhan sekalipun anggota tubuhnya gemetar.
Melihat ini, Song Mo
meminta Yan Chaoqing mengajarinya membaca.
Nyonya Jiang ingin
mengatakan sesuatu tetapi menahannya.
Song Mo mencibir, “Jika
keluarga Guo ingin memainkan permainan 'pujian berlebihan', biarkan saja.
Namun, bersekongkol melawan keluarga Ying Guogong sudah keterlaluan. Awalnya aku
berencana untuk menyelesaikan masalah ini dengan keluarga Guo dengan baik,
tetapi demi Gu Yu, aku akan membiarkannya. Biarkan Gu Yu menyelesaikan dendam
ini sendiri.”
Nyonya Jiang tidak
mengatakan apa-apa lagi.
Hanya dalam waktu dua
atau tiga tahun, Gu Yu tampaknya telah menjadi orang yang berbeda. Dia tidak
hanya rendah hati dan sopan, berbicara dengan berbobot, tetapi dia juga murah
hati dan santai, mampu bergaul dengan siapa pun.
Permaisuri Wan memuji
Song Mo lebih dari sekali di depan Nyonya Jiang.
Song Mo kadang-kadang
meminta Gu Yu menjalankan tugas untuknya, dan mereka makan bersama beberapa
kali.
Melihat bahwa putranya
jarang mempunyai teman bermain seusianya dan bahwa Gu Yu telah memperbaiki
kebiasaannya, Nyonya Jiang sering mendorong putranya untuk pergi keluar bersama
Gu Yu.
“Apa lagi yang dia
lakukan selain berburu elang dan menunggang kuda?” Song Mo tersenyum. “Lebih
baik aku membantumu menyeimbangkan rekening untuk harta warisan. Bagaimanapun,
ini bisnis keluarga, dan tidak ada salahnya untuk mempelajarinya lebih lanjut.”
Nyonya Jiang telah
mengkhawatirkan dirinya sendiri beberapa hari terakhir ini, dan pada akhirnya,
saudara-saudaranya tetap meninggal satu demi satu. Meskipun dia tidak
mengatakannya, dia diam-diam menyalahkan dirinya sendiri, merasa bahwa dia
telah menyakiti saudara-saudaranya. Jika dia mendengarkan nasihat gadis muda
itu lebih awal, hal-hal mungkin tidak akan terjadi seperti ini. Semakin dia
memikirkannya, semakin dia menjadi bingung.
Putra sulungnya adalah
seorang pemuda yang dirawat dengan hati-hati oleh keluarga Song dan Jiang, dan
dia sangat percaya padanya.
“Cepat atau lambat rumah
ini akan menjadi milikmu. Karena kamu tertarik, lanjutkan saja dan pelajari
cara menyeimbangkan rekening,” Nyonya Jiang tersenyum dan meminta seseorang
membawakan alat hitung kepada Song Mo.
Song Han memeluk ibunya
dan berkata, “Kalau begitu aku akan menemani Ibu.”
Nyonya Jiang dengan sayang
membelai kepala putra keduanya.
***
Saat Song Mo membantu
ibunya melunasi tagihan sewa musim panas dari harta warisan mereka, dia tidak
berencana bertemu Gu Yu. Namun, Gu Yu datang berkunjung sendiri.
“Saudara Tianci, apakah
Anda sudah menyelesaikan semua tugas Anda?” Ketika keluarga Jiang menghadapi
masalah, keluarga Song menawarkan bantuan tanpa ragu. Gu Yu telah mengunjungi
bibinya di istana beberapa kali, tetapi Permaisuri Wan memperingatkannya untuk
tidak ikut campur. Dia mengatakan kepadanya bahwa keluarga Song pasti perlu
membuat pengaturan, dan menasihatinya untuk tidak mencari Song Mo selama waktu ini
untuk menghindari melihat sesuatu yang tidak seharusnya dia lihat, yang mungkin
menyebabkan keluarga Song menjadi waspada terhadapnya. Dia meyakinkannya bahwa
jika Song Mo membutuhkan bantuannya, dia akan menghubunginya. Inilah sebabnya
mengapa Gu Yu tidak sering berkunjung seperti sebelumnya.
Sekarang urusan keluarga
Jiang sudah beres, tentu saja dia merasa tidak terlalu terkekang.
“Kurang lebih sudah
selesai,” kata Song Mo sambil menuntunnya ke ruang tamu di sebelahnya. “Apa
yang membawamu ke sini hari ini?”
Awalnya, Gu Yu telah
mempelajari seni bela diri dan belajar dengan guru Song Mo. Perubahannya
membuat banyak orang terkesan, dan setelah Pangeran Cloud Yang secara pribadi
datang untuk mengucapkan terima kasih kepada keluarga Song, ia membawa Gu Yu kembali
ke rumah dan menyewa guru untuk mengajarinya di sana.
“Aku bilang aku ingin
datang menemuimu,” Gu Yu duduk tanpa basa-basi di ranjang arhat, mengambil
sebuah apel dari meja samping dan menggigitnya. Dia mengeluh, “Dari mana
buah-buahan ini berasal? Rasanya tidak enak.” Dia kemudian memanggil
pelayannya, Bai Que, dengan keras, “Pulanglah dan bawakan sekeranjang buah pir
yang aku selundupkan dari istana tempo hari.” Berbalik ke Song Mo, dia berkata,
“Ini buah pir musim gugur yang baru dipanen, belum tersedia di pasaran. Rasanya
tidak terlalu manis, tetapi cukup berair – sedikit lebih enak daripada buah
keringmu ini.”
Orang ini sangat
memperhatikan makanan dan hiburan, tetapi Song Mo tidak mau repot-repot
berdebat. Dia mengirim seorang pelayan untuk menemani Bai Que ke rumah
bangsawan Cloud Yang untuk mengambil buah pir.
Gu Yu mencondongkan
tubuhnya dan bertanya pada Song Mo dengan suara pelan, “Apakah kamu masih belum
menghubungi Raja Liao?”
Song Mo menjawab,
“Ayahku dan Permaisuri Pangeran Ketiga sedang mendiskusikan masalah ini.”
Gu Yu mencibir dengan
acuh tak acuh, “Menurutku, Paman tidak perlu ikut campur. Kau dan aku bisa
pergi ke Liaodong sendiri. Dengan kehadiran kita di sana, apa pentingnya jika
dia seorang raja sekarang? Jika dia tidak memberi kita muka, kita akan
menghajarnya sampai babak belur. Siapa yang takut pada siapa?”
Song Mo turut
menyampaikan perasaannya.
Akan tetapi, dengan
ayahnya yang selalu mondar-mandir, dia tidak mau mengabaikan usahanya. Bahkan
ibunya berkata, “Jarang sekali ayahmu begitu perhatian. Biarkan dia mencoba.
Ada beberapa bawahan kakekmu di Hengzhen, dan saat pamanmu tiba, mereka mungkin
akan mendapat perhatian. Awasi saja semuanya. Jika tidak ada kabar dari pihak
ayahmu, kamu bisa pergi ke Liaodong sendiri nanti. Pamanmu mungkin akan
menempuh perjalanan selama satu atau dua bulan, tidak seperti kamu yang bisa
berkendara ke sana dengan cepat, tiba lebih dulu dari mereka.”
Ini bukan sesuatu yang
bisa dia katakan di depan Gu Yu, jadi dia hanya menjawab, "Apakah ini
sesuatu yang bisa diselesaikan dengan tinju? Jangan lupa, Kaisarlah yang
mengeluarkan dekrit itu!"
“Benar sekali!” Gu Yu
mengernyitkan dahinya, “Bahkan bibiku pun merasa aneh, mengatakan bahwa Kaisar
dulu tidak begitu curiga.” Ia melihat sekeliling dan merendahkan suaranya lebih
jauh, “Kemarin, Kaisar tiba-tiba menunjuk bibiku dan bertanya, 'Siapa kamu?
Bagaimana kamu bisa masuk ke istanaku?'”
Jantung Song Mo berdebar
kencang, dan dia segera melihat sekelilingnya.
Dia telah mendengar
bahwa ingatan Kaisar telah menurun, tetapi dia bahkan tidak mengenali
Permaisuri…
"Siapa yang
memberitahumu hal ini?" tanyanya, suaranya sedikit tegang.
Song Mo biasanya agak
acuh tak acuh, dan Gu Yu tidak menyadari perubahan nada bicaranya. Dia
menjawab, "Tentu saja bibiku yang mengatakannya padaku! Dia sangat
khawatir, mengatakan bahwa sekarang dia hanya melupakan orang lain, tetapi jika
selama pertemuan menteri dia tidak dapat mengingat apa yang telah dia katakan,
itu akan menjadi bencana!"
Tampaknya Permaisuri Wan
memanfaatkan Gu Yu untuk menyampaikan pesan kepada keluarga mereka.
Song Mo mengangguk dan
mengganti topik pembicaraan, “Jadi kamu juga harus lebih berhati-hati
akhir-akhir ini.”
Gu Yu mengecilkan
lehernya dan berkata, "Menurutku juga begitu!" Kemudian dia mendesah,
"Raja Liao itu pintar sekali. Dia bisa saja menghindari pergi ke wilayah
kekuasaannya, tetapi dia kabur begitu saja, meninggalkan Putra Mahkota untuk
terus-menerus dikritik oleh Kaisar."
Song Mo tersenyum, “Batu
giok harus dipotong dan dipoles untuk menjadi alat. Kaisar menunjukkan cintanya
yang mendalam melalui disiplin yang ketat!”
“Cinta seperti itu tidak
perlu,” Gu Yu melambaikan tangannya, kehilangan minat pada topik itu. Ia
bertanya, “Kapan Anda akan menyelesaikan laporan ini? Jing Guogong akhirnya
meminta Kaisar untuk menunjuk Zhang Zongyao sebagai ahli warisnya. Mereka telah
mengundang Zeng Chusheng dari Masyarakat Guanglian untuk tampil di rumah
mereka. Bagaimana kalau kita pergi ke tempat mereka untuk menonton opera?”
Dengan dikeluarkannya
dekrit kekaisaran, keluarga Zhang pastinya akan merayakannya.
Ketertarikan Song Mo
terusik saat dia ingat bahwa Zhang Yuanming telah menikahi seorang wanita dari
keluarga Jining Hou, yang bermarga Wei…
Dia bertanya dengan
santai, “Siapa lagi yang diundang?”
“Aku tidak tahu,” Gu Yu
tidak pernah peduli dengan hal-hal seperti itu, dia tidak takut pada siapa pun
dan tidak memiliki keraguan, “Selalu saja orang yang sama datang dan pergi.”
“Baiklah, datanglah dan
jemput aku saat waktunya tiba!”
Gu Yu pergi dengan
gembira.
Song Mo memberi tahu
departemen urusan sosial rumah tangga, dan pada hari acara, dia mengambil
undangan yang dikirim oleh keluarga Zhang dan pergi bersama Gu Yu ke rumah Jing
Guogong.
Keduanya adalah rumah
tangga bangsawan, jadi tata letak dan ukurannya serupa menurut peraturan.
Perbedaan utamanya adalah bahwa di rumah Ying Guogong, aula utama berada tepat
di pintu masuk, dengan tempat tinggal utama di belakangnya, taman di sebelah
timur, dan ruang tamu sehari-hari di sebelah barat. Di rumah Jing Guogong, taman
berada di pintu masuk, dengan aula utama di sebelah barat, tempat tinggal utama
di belakangnya, dan ruang tamu sehari-hari di sebelah timur. Setelah memberi
penghormatan kepada Jing Guogong di sayap barat, mereka langsung menuju ke
taman.
Panggung sudah
disiapkan, tetapi pertunjukan belum dimulai. Di rumah pegunungan di dekatnya,
perjudian sudah berlangsung meriah, dengan suara riuh dan sorak sorai sesekali,
membuat area panggung tampak sunyi dibandingkan dengan yang lain.
Gu Yu tertawa, “Itu
pasti permainan Zhang Jixian!”
Zhang Xuming, nama
kehormatan Jixian, adalah menantu cucu dari Putri Ningde, dan kerabat jauh Song
Mo.
Song Mo tersenyum, “Aku
lihat kamu datang bukan untuk menonton opera, tapi untuk berjudi.”
Gu Yu terkekeh dan
berbisik kepada Song Mo, “Mereka lebih banyak uang daripada akal sehat. Aku
akan bodoh jika tidak bermain beberapa putaran dan mendapatkan uang saku!”
Song Mo tertawa tetapi
menahannya, “Hari ini adalah hari besar Zhang Zongyao. Kita setidaknya harus
memberi selamat kepada pria yang sedang naik daun itu, bukan? Ikutlah denganku
untuk menemui Zhang Zongyao terlebih dahulu.”
Dalam permainan judi
seperti itu, taruhannya biasanya tidak lebih dari seribu tael perak, yang tidak
dianggap serius oleh Gu Yu. Jika dia ingin berjudi, dia akan pergi ke rumah
judi terbesar di ibu kota untuk bermain dengan pedagang garam dari Yangzhou
atau pedagang dari Guangdong. Namun, di sini, di mana semua orang memiliki
status yang sama, meskipun taruhannya kecil, ada kesenangan yang unik di
dalamnya, dan dia senang menonton dan bersorak dari pinggir lapangan. Namun,
karena Song Mo ada di sini, dia tentu saja akan menemaninya.
Melewati tempat
perjudian tanpa masuk, Gu Yu bertanya kepada seorang pelayan di mana Zhang
Yuanming berada.
Karena semua tamu hari ini
terhormat, pelayan itu dengan bersemangat menjawab, “Ipar tuan muda kita, Jining
Hou, dan tuan muda keempat dari keluarga Yan'an Hou telah datang. Karena mereka
sedang berkabung, Jining Hou akan pergi setelah menemui nona muda, jadi nona muda
kita meminta tuan muda untuk berbicara dengan mereka. Dia akan segera keluar.”
Bicara tentang iblis!
Song Mo tersenyum,
menduga bahwa Zhang Yuanming pasti akan melihat Wei Tingyu keluar, dan perlahan
berjalan bersama Gu Yu menuju aula masuk.
Gu Yu bingung.
Zhang Yuanming lebih tua
sepuluh tahun dari mereka dan dikenal sebagai orang yang membosankan dan
pemalu, bukan orang yang biasanya mereka ajak bergaul. Namun Song Mo tampaknya
datang khusus untuknya.
Dia tidak bisa menahan
diri untuk bertanya pada Song Mo dengan suara rendah, “Apakah kamu punya urusan
dengannya?”
Song Mo tahu Gu Yu
pintar, tetapi reaksi cepatnya masih sedikit mengejutkannya.
Setengah bercanda dan
setengah serius, dia menjawab, “Apakah aku sejelas itu?” Jawaban ini membuat Gu
Yu sulit untuk bertanya lebih lanjut.
Saat mereka mendekati
aula masuk, mereka kebetulan bertemu Zhang Yuanming yang mengantar Wei Tingyu
dan Wang Qinghai.
Melihat Song Mo dan Gu
Yu, ketiganya tercengang.
Wei Tingyu dan Wang
Qinghai tidak mengenali mereka, sementara Zhang Yuanming tidak menyangka akan
melihat mereka.
Song Mo berinisiatif
untuk menyapa Zhang Yuanming, yang membuat ketiga orang itu tersadar.
Zhang Yuanming buru-buru
memperkenalkan Wei Tingyu dan Wang Qinghai kepada Song Mo dan Gu Yu, tetapi
begitu dia berbicara, dia menyadari bahwa Wei Tingyu sekarang adalah seorang
marquis dan seharusnya menjadi orang yang diperkenalkan kepada Song Mo dan Gu
Yu. Namun, Song Mo adalah pewaris Ying Guogong, dan Gu Yu adalah keponakan
Permaisuri Wan. Meskipun Wei Tingyu sekarang adalah seorang marquis, dalam hal
status, dia mungkin tidak dapat dibandingkan dengan keduanya…
Melihat ekspresi tenang
Song Mo dan Gu Yu, dia merasa lega.
Wei Tingyu dan Wang
Qinghai tidak terlalu memikirkan hal itu.
Pewaris Ying Guogong adalah
seseorang yang jauh di luar jangkauan mereka, sementara Gu Yu dikenal di
seluruh ibu kota sebagai "Tiran Kecil." Yang pertama adalah seseorang
yang tidak mungkin mereka ajak bergaul karena status dan kedudukan mereka,
sementara yang kedua adalah seseorang yang tidak akan mereka ajak berinteraksi
karena karakter dan reputasinya. Namun sekarang setelah mereka bertemu,
keduanya tidak dapat menahan diri untuk tidak memperhatikan Song Mo dan Gu Yu.
Song Mo mengenakan jubah
putih dengan ikat pinggang giok, sebuah kantong, dan liontin giok lemak kambing
yang tergantung di pinggangnya. Wajahnya yang halus bagaikan bukit-bukit yang
bergelombang, matanya yang tenang sedalam kolam. Sikapnya mulia, sikapnya
anggun. Seorang pemuda yang begitu tampan yang seharusnya segera membangkitkan
niat baik berdiri di sana dengan senyum di bibirnya, namun ia memancarkan aura
ketenangan yang terasa sama megahnya seperti gunung, secara halus membangkitkan
rasa kagum. Gu Yu yang berkulit putih dan berbibir merah yang berdiri di sampingnya
bagaikan bintang terang di langit malam yang luas, kecemerlangannya sepenuhnya
dibayangi oleh Song Mo.
Keduanya tak dapat
menahan diri untuk tidak bertukar pandang.
Song Mo juga mengamati
Wei Tingyu dan Wang Qinghai.
Wei Tingyu tampak
berusia tujuh belas atau delapan belas tahun, mengenakan jubah katun halus
berwarna putih pucat. Saat ia sedang berkabung, sehelai kain rami seukuran
telapak tangan diikatkan di sudut jubahnya. Ia memiliki alis seperti pedang dan
mata seperti bintang, tinggi dan lurus. Wang Qinghai tampak satu atau dua tahun
lebih tua dari Wei Tingyu, mengenakan jubah biru safir dengan pola bunga ungu.
Ia memiliki hidung mancung dan mulut persegi, dengan kulit agak gelap.
Hebatnya, keduanya memiliki mata yang jernih, jelas mereka adalah tipe orang
yang telah menerima pendidikan yang baik dan tumbuh dengan lancar.
Song Mo bertukar
basa-basi dengan Wei Tingyu, “Aku tidak menyangka akan bertemu dengan Jining
Hou dan Tuan Muda Keempat Wang di sini. Operanya belum dimulai, jadi mengapa
tidak tinggal lebih lama? Aku dengar Zeng Chusheng dari Masyarakat Guanglian
akan tampil hari ini – dia jarang naik panggung secara langsung sejak menderita
asma, jadi sungguh luar biasa bagi keluarga Jing Guogong untuk mengundangnya.
Mengapa kalian berdua tidak tinggal dan menonton opera sebelum pergi?”
Suaranya lembut dan
nadanya ramah, membuat Zhang Yuanming merasa terhormat. Ia segera menambahkan,
"Ya, kesempatan seperti itu jarang ada. Mengapa Anda tidak tinggal dan
menonton opera sebelum pergi?"
Wei Tingyu tahu betapa
berharganya bisa bergaul dengan pewaris Ying Guogong, namun dia masih berduka.
Setelah ragu sejenak,
dia dengan menyesal menolak, “Terima kasih atas tawaran baikmu, Ying Guogong,
tetapi aku sedang berduka dan tidak pantas bagiku untuk tinggal lama. Jika ada
kesempatan di masa depan, aku ingin mengundang Ying Guogong untuk
berkumpul." Meskipun sikapnya agak kaku, kata-katanya pantas dan sopan.
***
BAB 133-135
Song Mo mengangguk dalam
diam setelah mendengar jawaban Wei Tingyu.
Saat mereka berjalan
keluar bersama, Song Mo mengobrol sebentar dengan Wei Tingyu, “Apa yang
biasanya kamu lakukan untuk bersantai?”
Wei Tingyu menjawab
dengan hormat, “Aku kebanyakan membaca dan berlatih kaligrafi di rumah. Aku
tidak punya banyak waktu luang.” Dia kemudian bertanya dengan sopan, “Bolehkah
aku bertanya tentang kegiatan santai tuan muda Ying Guogong?”
Zhang Yuanming
berkeringat dingin mendengar percakapan ini. Bagaimana Wei Tingyu bisa
berbicara begitu santai kepada Song Mo, pewaris Ying Guogong?
Sebelum Song Mo sempat
menjawab, Zhang Yuanming buru-buru menyela, "Kakak iparku suka menunggang
kuda dan memanah! Dia sering melatih kudanya di sepanjang parit di luar Gerbang
Xuanwu!"
Hidup di ibu kota
tidaklah mudah. Tidak semua rumah tangga memiliki cukup ruang untuk berkuda.
“Oh!” Song Mo mulai
tertarik. Setelah berpikir sejenak, dia menyarankan kepada Gu Yu, “Bagaimana
kalau besok kita berkuda di tepi parit bersama Jining Hou?”
Gu Yu segera memahami
niat Song Mo untuk lebih dekat dengan Wei Tingyu dan tidak punya alasan untuk
menolak.
“Kedengarannya bagus!”
serunya riang, lalu berkata kepada Wei Tingyu, “Kalau begitu sudah diputuskan.
Kita akan bertemu besok pagi tanpa gagal!”
Wei Tingyu dan Wang
Qinghai bertukar pandang bingung, keduanya melihat kekhawatiran di mata
masing-masing.
Zhang Yuanming, yang
mengira Wei Tingyu telah menarik hati Song Mo, merasa gembira dan cepat-cepat
menjawab atas nama Wei Tingyu, “Kami akan ke sana!”
Song Mo mengangguk
sedikit, sikapnya berwibawa dan tenang, langsung membuat orang lain merasa
seolah-olah mereka sedang berada di hadapan seseorang yang luar biasa.
Wei Tingyu dan Wang
Qinghai tidak bisa menahan ekspresi khawatir.
Wang Qinghai menarik
lengan baju Zhang Yuanming.
Meskipun Zhang Yuanming
tidak pernah disayangi oleh ibunya, Lady Yuan, dan tampak sederhana karena
kurang terlibat dalam urusan keluarga, dia tidak bodoh.
Dia diam-diam
memperlambat langkahnya, secara bertahap tertinggal di belakang Song Mo dan Gu
Yu.
Wang Qinghai segera
mendekat dan berbisik, "Kakak ipar, bagaimana mungkin kita bisa
membandingkan diri kita dengan tuan muda Ying Guogong dan tiran kecil di ibu
kota? Kita hanya akan mempermalukan diri kita sendiri!"
Karena mereka akan
berkuda, mau tidak mau mereka harus berlomba.
Tunggangan Wei Tingyu
merupakan kuda kastanye biasa dari Shandong, sedangkan tunggangan Wang Qinghai
merupakan hadiah dari ayahnya, Marquis dari Yan'an, empat tahun lalu dan sudah
tua dan lamban.
Zhang Yuanming segera
memahami kekhawatiran mereka. Setelah berpikir sejenak, dia berkata pelan,
“Jangan khawatir tentang ini. Setelah kita mengantar tuan muda Ying Guogong,
kita akan membahasnya secara rinci. Kesempatan untuk bergaul dengannya terlalu
berharga untuk dilewatkan!”
Wang Qinghai pun
memahami ini dan mengangguk penuh semangat.
Yang mengejutkan mereka,
Song Mo dan Gu Yu menemani mereka ke gerbang utama. Karena tidak punya pilihan
lain, mereka naik kereta kuda, mengitari Rumah Jing Guo sekali, lalu kembali.
Hubungan antara kedua
bersaudara Zhang sangatlah rumit. Zhang Yuanming, yang tidak ingin orang lain
mengetahui masalah ini, menunggu Wei Tingyu dan Wang Qinghai di ruang belajar
pribadinya.
“Aku sudah membawa dua
ekor kuda Mongolia yang sangat bagus dari kandang aku untuk kalian,”
perintahnya dengan suara pelan. “Ambillah sekarang. Sore ini, pergilah ke parit
dan cobalah. Jika ada masalah, kirim seseorang untuk segera memberi tahu aku .
Sangat penting untuk meninggalkan kesan yang baik pada tuan muda Ying Guogong dan
Gu Yu.” Ia kemudian menambahkan, “Ingat, besok kalian akan menemani tamu.
Jangan mencoba bersaing dengan tuan muda Ying Guogong dan Gu Yu. Pastikan saja
mereka bersenang-senang, mengerti?”
Dengan kuda Mongolia,
salah satu kuda perang terbaik, Wei Tingyu merasa yakin tentang perjalanan
besok.
"Jangan khawatir,
saudara ipar," katanya sambil tersenyum. "Mereka hanya anak-anak,
meskipun berstatus bangsawan. Kami tidak akan menganggap mereka terlalu
serius."
“Bahkan jika kau mau,
kau tidak akan mampu!” Wang Qinghai berkomentar, agak geli. “Kau mungkin tidak
tahu ini, tetapi tuan muda Ying Guogong dapat menarik busur dari setidaknya
tiga batu. Kudanya, 'Flying Crossing,' adalah kuda Wusun yang konon dapat
menempuh jarak seribu li dalam sehari. Itu adalah hadiah ulang tahun kesepuluh
dari Ding Guogong . Keluarga Song juga memiliki beberapa kuda Zhanchi dan
Yanqi, yang paling terkenal adalah Red Jade, Floating Cloud, Red Lightning,
Dust Defyer, dan Level Mountain. Unrivaled milik keluarga kami dibiakkan dari
salah satu kuda betina Zhanchi milik keluarga Song dan memiliki induk yang sama
dengan Red Jade mereka.”
Meskipun dia tidak tahu
banyak hal lain, Wang Qinghai telah melihat Unrivaled milik keluarga Wang
dengan matanya sendiri. Kuda itu tinggi, kuat, dan berlari bagai angin,
membuatnya iri. Dia diam-diam berharap untuk memperoleh seekor kuda sebagus
Unrivaled suatu hari nanti.
Wei Tingyu memaksakan
tawa.
Zhang Yuanming
memanfaatkan kesempatan itu untuk memberi nasihat, “Selalu ada orang yang lebih
baik di luar sana. Di masa depan, kamu harus lebih memperhatikan hal-hal
seperti itu.”
Kakak iparnya
memperlakukannya dengan baik.
Wei Tingyu dengan cepat
menjawab dengan hormat, “Ya.”
Setelah memberi keduanya
beberapa instruksi lebih lanjut, Zhang Yuanming mengantar mereka keluar.
Sementara itu, Song Mo
sedang bermain Pai Gow dengan Zhou Jingping, putra bungsu Earl of Dongping Zhou
Shaochuan; Feng Zhi, cucu tertua Baron of Yong'en Feng Jian'an; dan Dong Qi,
pewaris Baron of Guang'en.
Tumpukan besar kepingan
perak dan uang kertas, yang nilainya sedikitnya dua ribu tael, telah terkumpul
di atas meja.
Gu Yu, Zhang Xuming, dan
para bangsawan muda lainnya berkumpul mengelilingi meja judi dalam keheningan
total, begitu sunyi hingga orang bisa mendengar suara jarum jatuh.
Zhou Jingping, berusia
awal dua puluhan dengan fitur wajah biasa, memiliki mata licik yang membuatnya
tampak licik dan tidak dapat diandalkan.
Dia meraba kartunya dan
melirik Song Mo yang duduk santai di kursi besar, melihat kartunya sebelum
meletakkannya menghadap ke bawah di atas meja. Kemudian dia melihat Feng Zhi,
yang wajahnya berubah pucat, dan Dong Qi, yang memasang ekspresi serius.
Setelah menyentuh kartunya sekali lagi, dia membuang keempat kartunya dan
menyatakan dengan keras, "Aku keluar!"
Dua kartu yang cocok,
enam poin, dan lima poin dapat membentuk sepasang angsa dan kepala harimau.
Sepasang angsa menduduki
peringkat kelima, tepat di bawah Harta Karun Tertinggi dan Surga Ganda.
Para penonton berteriak
seru.
Wajah Feng Zhi semakin
gelap, matanya seolah bisa menyemburkan api. “Dasar pengecut! Kau mau mengalah
pada sepasang angsa?”
Zhou Jingping mencibir,
“Song Da telah memenangkan tiga Harta Karun Tertinggi berturut-turut, dan aku
belum melihat satu pun dari tiga klub itu. Jika kau punya nyali, bertaruhlah.
Aku tidak mampu.”
“Aku juga keluar!”
Begitu dia selesai berbicara, Dong Qi juga melemparkan keempat kartunya ke atas
meja.
Satu kartu surga, satu
campuran lima, satu klub, dan satu berambut merah dapat membentuk tujuh poin
dan sepuluh poin.
Masih belum terlihat
tiga campuran.
Semua orang menahan
napas.
Wajah Feng Zhi berubah
antara nuansa hijau dan putih. Setelah beberapa saat, dia dengan marah
melemparkan kartunya ke atas meja. "Aku juga keluar."
Ia mempunyai dua kartu
plum, satu kartu bumi, dan satu kartu campuran sembilan, yang dapat membentuk
sepasang plum dan raja bumi.
Sepasang buah plum
menduduki peringkat keenam.
Zhou Jingping mendengus
pelan.
Feng Zhi menjadi marah
dan hendak mengatakan sesuatu ketika Song Mo tiba-tiba berdiri dan berkata
sambil tersenyum, “Perjamuan seharusnya sudah siap sekarang. Kita akhiri saja
di sini untuk hari ini.” Ia kemudian menunjuk ke kepingan perak dan uang kertas
di atas meja. “Jarang sekali kita semua berkumpul seperti ini. Jika aku pergi
sekarang, aku khawatir kau akan membuatku mabuk nanti. Aku akan mengembalikan
ini padamu, dan kau tidak bisa menggunakan ini sebagai alasan untuk membuatku
minum nanti.”
Semua orang terkejut dan
bersorak, bergegas maju untuk mengambil kembali perak mereka.
Zhang Xuming tertawa
saat dia meninggalkan paviliun bersama Song Mo dan Gu Yu.
Feng Zhi memperhatikan
sosok Song Mo yang menjauh, ekspresinya berganti antara terang dan gelap.
Dong Qi, yang juga
menyaksikan Song Mo pergi, tampak tenggelam dalam pikirannya.
Sebelumnya, seorang
kerabat jauh Changxing Hou -- yang ayahnya bekerja di Taman Kekaisaran—entah
bagaimana melihat Gu Yu dan berteriak, “Gu Yu ada di sini! Cepat, panggil dia
untuk berjudi!”
Semua orang tahu bahwa
Gu Yu mewarisi mas kawin ibu kandungnya, yang menghasilkan pendapatan tahunan
sebesar dua puluh hingga tiga puluh ribu tael perak.
Beberapa kenalan Gu Yu
ikut tertawa dan menawarkan diri untuk menyeretnya, tidak menyangka bahwa Song
Mo, pewaris Ying Guogong, akan mengikutinya.
Sementara mereka semua
hanya sekadar mengangguk sebagai kenalan dekat dengan Song Mo, dia selalu
menjadi seseorang yang membuat mereka iri—dia adalah pewaris yang ditunjuk di
antara hanya dua bersaudara, bebas dari pertikaian keluarga internal; dia
berasal dari keluarga kaya dengan harta pribadinya dan perak yang tak terbatas
untuk dibelanjakan; dia selalu membawa dirinya dengan keanggunan dan kemuliaan,
namun benar-benar berpengetahuan luas...
Dia mendengar Feng Zhi
dan Zhou Jingping berbisik, “Orang kaya lainnya telah bergabung!”
Zhou Jingping ragu-ragu.
Feng Zhi berkata, “Apa
yang kau takutkan? Tidak ada Ding Guogong lagi!”
Setelah berpikir
sejenak, Zhou Jingping berbisik kembali, “Ayo kita lakukan!”
Kemudian dia
menggodanya, “Ingat, kapal-kapal pribadi keluargamu pernah disita oleh Ding
Guogong . Tidakkah kau ingin merebutnya kembali?”
Tentu saja dia tidak
akan termakan provokasi semacam itu.
Namun saat ia melihat
tangan Song Mo bersandar secara alami pada lengan kursi merah dan emas yang
besar itu, kontras yang menyilaukan antara kulitnya yang cerah dan warna merah
tua menciptakan kecantikan yang begitu kuat hingga ia mendapati dirinya tanpa
alasan yang jelas menyetujui dengan sebuah jawaban "Ya."
Siapa yang mengira Song
Mo akan berjudi?
Dalam waktu kurang dari
setengah jam, semua orang telah kehilangan begitu banyak hingga wajah mereka
menjadi pucat.
Dia yakin Song Mo
berbuat curang, tetapi dia tidak menemukan kekurangan apa pun.
"Sialan!"
Suara marah Feng Zhi terdengar di telinga Dong Qi. "Itu adalah sepasang
kartu lima campuran dan sembilan tinggi tanah."
Dong Qi tak dapat
menahan diri untuk tidak menoleh.
Empat kartu tergeletak
di tengah meja, dilempar ke sana oleh Feng Zhi. Wajah kartu berwarna gading,
dengan tujuh titik merahnya, seolah mengejek kepengecutan mereka.
“Apa hebatnya itu!” kata
Feng Zhi dengan getir. “Hati-hati, Kaisar mungkin akan menghancurkan keluarga
mereka juga!”
Beberapa orang yang
masih berlama-lama di paviliun berhamburan seperti burung dan binatang buas
saat mendengar ini.
Dong Qi melihat sisa
uang kertas di atas meja, perlahan mengambilnya, dan memasukkannya ke dalam
sakunya, lalu berkata perlahan, “Bagaimana jika Kaisar masih menyimpan rasa sayang
pada keluarga Jiang? Kalau tidak, mengapa dia meninggalkan tanah leluhur
keluarga Jiang, rumah leluhur, dan keturunan laki-laki yang berusia di bawah
lima tahun…”
Feng Zhi tertegun.
Dong Qi telah
meninggalkan paviliun.
Dia melihat Song Mo dan
Gu Yu mengucapkan selamat tinggal kepada Zhang Xuming.
Zhang Xuming mencoba
membujuk mereka untuk tetap tinggal, tetapi melihat tekad mereka untuk pergi,
dia pun mengantar mereka keluar.
“Saudara Tianci,” kata
Gu Yu dengan marah, “Zhou Jingping dan Feng Zhi itu…”
Song Mo mengangkat
tangannya, memberi isyarat agar dia berhenti berbicara, dan berkata dengan
tenang, "Mereka hanya badut, tidak perlu dikhawatirkan." Dalam hati,
dia mengerti bahwa dengan jatuhnya keluarga Jiang, beberapa orang mencoba
menggunakannya untuk mendapatkan perhatian.
Meskipun Gu Yu menelan
amarahnya, ekspresinya masih menunjukkan kemarahannya.
Keesokan harinya, Song
Mo dan yang lainnya bertemu di parit di luar Gerbang Xuanwu.
Wei Tingyu dan Wang
Qinghai menunggangi kuda Mongolia yang diberikan oleh Zhang Yuanming, sementara
Song Mo dan Gu Yu menunggangi dua kuda Mongolia biasa.
Keduanya agak terkejut.
Song Mo tidak menjelaskan.
Dia duduk di atas kudanya, membiarkannya merumput bebas di sepanjang tanggul
sambil mengobrol santai dengan Wei Tingyu tentang keluarganya—berapa banyak
orang di rumahnya, kepribadian mereka saat dia mulai bersekolah, siapa guru
pertamanya…
Udara pagi di dekat
parit terasa segar dan dipenuhi tanaman hijau subur.
Wei Tingyu dan Song Mo
mendapati diri mereka makin selaras, sampai-sampai Wei Tingyu bahkan memberi
tahu Song Mo saat ia disapih.
Bagaimana bisa ada orang
yang begitu naif di dunia ini?
Gu Yu memutar matanya,
mengikuti di belakang Song Mo dan Wei Tingyu bersama Wang Qinghai, seperti dua
bayangan.
Baru setelah matahari
terbitlah Song Mo mengucapkan selamat tinggal kepada Wei Tingyu, dan mengatur
pertemuan lagi dalam tiga hari.
Sekembalinya ke rumah,
Chen He diam-diam memberi tahu Song Mo, "Sepertinya Tuan Chen sedang
menyelidiki sesuatu. Dia menyuruh para pelayan mengumpulkan catatan resmi dan
bangsawan dari dua puluh tahun terakhir, katanya dia ingin memeriksanya."
Sekarang dia sudah ada
di rumah besar, apa lagi yang mungkin disembunyikannya dariku?
Apa tujuannya melakukan
hal ini?
Mungkinkah ini ada
hubungannya dengan Dou Zhao?
Atau dia hanya sekedar
ingin tahu?
Song Mo merenung sejenak
sebelum berkata, "Jangan mengagetkan ular di rumput. Suruh kedua pelayan
itu melayani Tuan Chen dengan baik."
Chen He mengakui
perintah itu dan menarik diri.
Song Mo berdiri di dekat
jendela, memandangi bunga-bunga indah di luar, tenggelam dalam pikirannya cukup
lama.
***
Dou Zhao merasa dia
terlalu khawatir akhir-akhir ini.
Ji Yong bangun pagi-pagi
sekali dan tidur saat matahari terbenam setiap hari. Ia menghabiskan waktunya
dengan membaca atau menulis, kadang-kadang berjalan-jalan di halaman Aula
Heshou. Ia tidak pernah keluar dari pintunya, apalagi membuat masalah.
Mungkin dedikasinya
terhadap studinyalah yang memungkinkan dia memperoleh nilai ujian provinsi
tertinggi di usia yang begitu muda.
Dou Zhao berspekulasi,
sering kali memerintahkan Suxin untuk memperhatikan dengan saksama pola makan
dan kondisi kehidupan Ji Yong, berusaha memberinya lingkungan yang nyaman guna
mendukung studinya.
Ji Yong segera menyadari
perubahan perlakuan tersebut dan mulai mengajukan tuntutan kepada Suxin, “Aku
tidak suka kulit ayam. Mulai sekarang, buang semua kulit saat menyiapkan ayam."
Atau dia akan mengeluh, “Bagaimana mungkin sawi putih memiliki batang?"
Ini adalah masalah
kecil, dan Suxin mengakomodasi semuanya.
Suatu hari, Ji Yong
pergi ke Kuil Fayuan sambil mengipasi dirinya sendiri.
Dou Zhao merasa ini
cukup aneh.
Suxin mengerutkan kening
dan berkata, “Tuan Muda Ji berkata Festival Zhongyuan sudah dekat, dan dia
ingin berdiskusi tentang ajaran Buddha dengan Kepala Biara Tuyin.”
Baik baginya untuk
menghirup udara segar!
Dou Zhao tersenyum dan
berkata, “Dia punya waktu untuk ini?”
Pelayan muda yang
ditugaskan Dou Zhao untuk melayani Ji Yong berkata, “Tuan Muda Ji mempelajari
ajaran Buddha di kamarnya setiap hari. Dia bilang kali ini dia akan pergi ke
Kuil Fayuan untuk membuat Kepala Biara Tuyin terdiam dan membuatnya kembali ke kehidupan
duniawi!”
Membuat Kepala Biara
Tuyin kembali ke kehidupan sekuler?
Dou Zhao tertegun dan
bertanya, “Bukankah dia sedang mempelajari Empat Buku dan Lima Klasik
akhir-akhir ini?”
Pembantu muda itu tidak
bisa membedakan teks dan hanya tahu bahwa Ji Yong menghabiskan waktu berjam-jam
membungkuk di atas mejanya setiap hari, “Dia sering menggumamkan sesuatu
tentang 'kebebasan yang luar biasa' dan semacamnya.”
Dou Zhao merasa jengkel
dan memberi tahu Suxin, “Mulai sekarang, biarkan dia makan apa yang kita makan.
Apakah ada ayam tanpa kulit?”
Suxin juga marah, merasa
telah mengkhianati niat baik semua orang.
Akibatnya, Ji Yong
tinggal di Kuil Fayuan, dan kabarnya berdiskusi tentang ajaran Buddha dengan
Kepala Biara Tuyin setiap hari. Ia menarik perhatian para tetua dari kuil-kuil
terdekat seperti Shengshou, Sheli, Chongyin, Hongji, dan bahkan Kuil Dafang
dari daerah tetangga Lingbi. Kuil Fayuan menjadi semarak seperti pekan raya
kuil, dan hidangan apa pun yang disiapkan keluarga Dou tidak memengaruhinya.
Mungkinkah orang ini
adalah Master Yuantong?
Dou Zhao tidak dapat
menahan rasa penasarannya.
Sebelum menjadi biksu,
ia mencoba membujuk kepala biara lain untuk kembali ke kehidupan duniawi.
Setelah menjadi biksu, ia mencoba membujuk Kaisar untuk menjadi biksu. Hal ini
memang sesuai dengan karakternya.
Dia hanya tidak tahu
siapa yang telah membuatnya menjadi biksu di kehidupan sebelumnya.
Atau mungkin dia tidak
tahu.
Untuk seseorang yang
merepotkan sepertinya, keluarga Ji mungkin akan merahasiakan urusannya!
Dia menerima surat dari
Chen Qushui.
Dalam suratnya, dia
menulis bahwa Ji Yong belum memiliki nama kehormatan. Namun, dia sangat cerdas
sejak kecil, mampu membaca dengan cepat dan komprehensif. Tidak ada seorang pun
di Yixing yang dapat menandinginya, membuatnya mendapat gelar anak ajaib di
usia muda. Keluarga Ji telah menaruh harapan besar padanya, dan semua orang
memanjakannya secara berlebihan, membiarkannya tumbuh dengan lancar hingga
sekarang. Jika ada sesuatu yang berbeda tentangnya dibandingkan dengan yang
lain, itu adalah kenakalannya yang luar biasa. Sementara anak-anak lain mungkin
memanjat pohon untuk menemukan sarang burung atau menangkap ikan di sungai, dia
akan membaca "Kitab Suci Pegunungan dan Lautan" dan ingin mendaki
Gunung Tiantai, atau membaca "Kenangan Tahta" dan mencoba membuat
lembu kayu dan kuda luncur. Setelah mendengar cerita Xu Fu membawa lima ratus
anak laki-laki dan perempuan untuk mencari keabadian di Penglai, dia mencoba
berlatih alkimia di rumah, hampir meledakkan kediaman Ji.
Dia baru berusia
sembilan tahun saat itu.
Tuan Tua Ji tidak tahan
untuk memukulnya, dan omelan tidak mempan. Karena tidak berdaya, dia hanya bisa
mengurung Ji Yong dan membuat perjanjian tiga poin dengannya: selama dia bisa
lulus ujian kekaisaran, dia boleh melakukan apa pun yang dia inginkan
setelahnya. Namun sebelum lulus ujian, dia harus belajar dengan tekun di rumah,
tidak bisa pergi ke mana pun.
Dia langsung setuju dan
menghabiskan tiga tahun untuk lulus ujian provinsi. Meskipun sombong, dia
menjadi jauh lebih tenang. Tuan Tua Ji kemudian merasa nyaman membiarkannya
bepergian dengan para penjaga dan pelayan, berharap untuk mengenalkannya pada
suka duka dunia sekuler dan mengembangkan hati yang penuh kasih sayang …
Lakukan apa pun yang dia
inginkan!
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk tidak berkeringat dingin.
Apakah Tuan Tua Ji
benar-benar memahami janji yang dibuatnya kepada Ji Yong?
Berita bahwa Song Mo
menang melawan Dong Qi dengan sepasang lima campuran melawan sepasang angsa
dengan cepat menyebar ke seluruh ibu kota.
Ketika Nyonya Jiang
memasuki Aula Yizhi, Song Mo sedang berlatih memanah.
Ia berdiri tegak seperti
pohon pinus hijau, tangannya kokoh seperti batu. Menarik anak panah, menarik
busur, dan melepaskannya—gerakannya lincah dan kuat, mengalir mulus.
Nyonya Jiang tidak dapat
menahan diri untuk berseru kaget, tatapannya tertuju pada busur dan anak panah
di tangan putranya.
Busur itu berwarna hitam
dan bergaya kuno, bahannya tidak terlihat. Anggota badannya dililit urat tebal,
sementara tali busurnya sehalus rambut, berkilau dengan kilau kusam. Itu bukan
busur biasa.
“Mengapa kamu mencabut
busur Shooting Sun pemberian pamanmu?” Tatapannya menyapu busur itu,
seakan-akan melihat wajah mendiang kakaknya, suaranya melembut, “Bukankah kamu
selalu mengatakan busur ini terlalu mencolok?”
Song Mo mencabut anak
panah dari tabung panah emasnya, melepaskannya dengan bunyi
"denting", dan mengenai sasaran. Baru kemudian ia menurunkan busurnya
perlahan-lahan dan berkata dengan lembut, "Busur ini terasa lebih alami...
Aku perlu memastikan bahwa aku bisa menembak sesuka hati. Aku lebih percaya
diri dengan busur ini!"
Apa maksudnya dengan
"sesuka hati"?
Nyonya Jiang sedikit
tertegun dan hendak meminta klarifikasi ketika dia melihat Song Mo menyerahkan
busur kepada Chen Tao, yang sedang melayani di dekatnya, dan menerima sapu
tangan dari Chen He. Sambil menyeka keringatnya, dia bertanya, “Mengapa Anda
datang, Ibu? Apakah Anda merasa lebih baik hari ini?” Dia kemudian menambahkan,
“Di mana Tian'en? Bukankah dia mengatakan akan menemani Anda? Mengapa aku belum
melihatnya?”
“Apakah aku selemah
itu?” Nyonya Jiang menjawab, “Aku hanya terlalu lelah. Sekarang setelah aku
minum obat Dokter Yang dan beristirahat selama beberapa hari, aku jauh lebih
baik.”
Song Mo membantu ibunya
duduk di meja batu di bawah pohon belalang tua di dekatnya.
“Tian'en pergi ke
sekolah,” kata Nyonya Jiang sambil tersenyum saat menerima teh yang disodorkan
putranya sendiri. “Aku tidak sakit parah, jadi kita tidak bisa membiarkan
Tian'en mengabaikan pelajarannya demi aku , bukan?” Pada titik ini, mengingat
tujuan kunjungannya, dia sedikit ragu.
Song Mo tersenyum pada
ibunya, dengan sabar menunggunya berbicara.
Setelah mempertimbangkan
dengan saksama, Nyonya Jiang akhirnya berbicara dengan bijaksana, “Aku
mendengar bahwa ketika Zhang Zongyao mewarisi gelar pewaris, keluarga Zhang
mengundang rombongan Guanglian untuk tampil?”
Song Mo tertawa
terbahak-bahak dan berkata terus terang, “Ibu, Ibu ingin bertanya tentang
perjudianku dengan Dong Qi, bukan? Jangan khawatir, aku tahu batas
kemampuanku.” Senyumnya memudar saat ia melanjutkan, “Jika aku unggul dalam
urusan sipil dan militer, mendapatkan pujian dari istana dan rakyat, Kaisar
mungkin akan merasa tidak nyaman hanya dengan memikirkannya. Namun, jika aku selalu
menahan diri, Kaisar mungkin akan menganggapku terlalu lemah. Menemukan jalan
tengah ini benar-benar hal tersulit di dunia.”
Nyonya Jiang berpikir
keras.
Song Mo duduk diam di
sampingnya sambil menyeruput tehnya.
Angin berdesir melalui
puncak-puncak pepohonan.
Pikiran Song Mo melayang
sedikit.
Dia teringat apa yang
dikatakan Chen He kepadanya beberapa hari yang lalu, “Tuan Chen sedang
menyelidiki Wang Xingyi, Gubernur Yunnan.”
Wang Xingyi adalah ayah
dari ibu tiri Dou Zhao. Mengapa dia menyelidiki Wang Xingyi?
Haruskah dia menyelidiki
Dou Zhao secara menyeluruh?
Begitu pikiran itu
muncul, dia segera menekannya.
Nilai persahabatan
terletak pada saling pengertian. Jika dia menyelidiki Dou Zhao, seperti apa
hubungan mereka nantinya?
Tetapi mengapa pikiran
ini begitu menggoda?
Dia dengan gelisah
menyesap tehnya, tetapi entah bagaimana tersedak dan mulai batuk berulang kali.
“Hati-hati,” kata Nyonya
Jiang sambil menepuk punggung putranya dengan khawatir. “Apakah kamu sedang
berlatih memanah untuk perburuan musim gugur mendatang?”
Setiap musim gugur,
Kaisar akan mengadakan acara berburu. Keluarga bangsawan akan memilih putra
berusia di atas lima belas tahun untuk menemani mereka, yang memungkinkan
Kaisar menilai keterampilan berkuda dan memanah mereka untuk mengidentifikasi
bakat.
Song Mo telah
dianugerahi posisi peringkat keempat secara turun-temurun hanya beberapa hari
setelah kelahirannya dan mulai berpartisipasi dalam perburuan musim semi dan
musim gugur bahkan sebelum ia bisa berjalan. Namun, baru pada musim semi tahun
kesembilannya ia benar-benar mulai berpartisipasi dalam perburuan dan panahan.
Dalam perburuan musim
gugur pertamanya, ia menempati posisi kedua dalam bidang berkuda dan kelima
dalam bidang memanah. Di antara putra-putra keluarga bangsawan, ia menempati
posisi pertama dan merupakan peserta termuda, yang mencapai hasil terbaik bagi
putra-putra bangsawan dalam beberapa dekade.
Sang Kaisar sangat
gembira, percaya bahwa keluarga bangsawan memiliki penerus yang layak, dan
menghadiahinya dengan tanah warisan kecil seluas lima puluh mu.
Penampilannya melampaui
tiga pemenang teratas.
Selama dua tahun
berikutnya, ia menempati posisi pertama.
Paman Kaisar, Pangeran
Yu, pernah menggerutu dalam keadaan mabuk kepada Kaisar, "Menurutku, kita
tidak boleh membiarkan pewaris Ying Guogong berpartisipasi dalam kompetisi
berkuda dan memanah lagi. Itu akan melemahkan semangat pemuda lainnya."
Kaisar, yang juga agak
mabuk, tertawa terbahak-bahak dan melemparkan liontin gioknya ke Song Mo sambil
berkata, "Song Mo, simpanlah mereka semua dengan kuat di belakangmu!"
Kemudian dia dengan lantang mengumumkan kepada para menteri yang berkumpul,
"Siapa pun yang dapat melampaui Song Mo, aku akan menghadiahi mereka
dengan posisi Wakil Komandan Pengawal Kekaisaran."
Mendengar pertanyaan
ibunya, Song Mo mengangguk dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Kita perlu
menguji untuk mengetahui bagaimana perasaan Kaisar sebenarnya terhadap keluarga
kita!”
Mata Nyonya Jiang
berkaca-kaca saat mendengar ini, “Ini semua salahku karena membebanimu!"
Suaranya tercekat nyaris tak terdengar.
“Ibu, bagaimana bisa Ibu
berkata begitu!” Song Mo segera merangkul bahu ibunya. “Ibu hanya melihat
kesulitan yang kuhadapi sekarang, tetapi apakah Ibu sudah lupa kejayaan yang
diberikan paman tertuaku kepada kita? Belum lagi busur ini, Flying Crossing,
dan para pengawal di sekelilingku…”
Nyonya Jiang merasa
sangat terhibur.
“Ibu, tolong jangan
katakan hal seperti itu lagi,” kata Song Mo lembut kepada Nyonya Jiang. “Dengan
Paman Ketiga di sini, keluarga Jiang akan bangkit lagi paling lama dalam
sepuluh tahun. Kita harus menyemangati Paman dan yang lainnya, dan membantu
mereka kembali ke istana. Kita tidak boleh mengucapkan kata-kata yang
mengecilkan hati seperti itu.”
Nyonya Jiang mengangguk
dengan tegas, tetapi air matanya masih saja jatuh tak terkendali.
Setelah Festival
Pertengahan Musim Gugur, angin berubah dingin.
Perburuan musim gugur
tahun ini dilakukan di Huailai.
Saat Song Mo dan
kelompoknya tiba, pengawal Kaisar telah mendirikan kemah.
Putra Mahkota mendekat
sambil bersin, “Tianci, bagaimana kabarmu tahun ini? Apakah kamu ingin aku
mencarikan busur yang lebih bagus?”
Dia dua belas tahun
lebih tua dari Song Mo, tinggi dan kurus, berkulit putih, dengan alis tebal dan
hidung mancung seperti Kaisar. Dia selalu bersin terus-menerus di musim gugur,
dan itu bahkan lebih parah di tempat berburu. Baginya, perburuan musim gugur
bukanlah kesenangan, tetapi siksaan.
Dalam pandangan Song Mo,
kepribadiannya agak lembut, lebih seperti seorang guru daripada seorang putra
mahkota.
Yang menemani Putra
Mahkota adalah sepupunya, pewaris Huichang Hou yang berusia enam belas tahun,
Shen Qing.
Dia menggoda Song Mo,
“Wakil Komandan Pengawal Kekaisaran, bernilai lima puluh ribu tael perak!”
Setelah Kaisar berkata,
“Siapa pun yang bisa mengalahkan Song Mo akan diberi hadiah jabatan Wakil
Komandan Pengawal Kekaisaran,” mereka bercanda secara pribadi tentang menyuap
Song Mo agar kalah dari mereka dalam perburuan musim gugur…
Song Mo tersenyum dan
berkata, “Mengalahkanku itu mudah, tapi masalahnya aku bukan satu-satunya yang
ada dalam kompetisi ini!”
Shen Qing merasa putus
asa.
Putra Mahkota terkekeh
dan berkata kepada Song Mo, “Jangan pedulikan dia. Dia telah memeras otaknya
beberapa hari terakhir ini untuk mencari tahu bagaimana cara mendapatkan
peringkat dalam perburuan musim gugur. Jika semudah itu untuk mendapatkan
peringkat yang bagus, mengapa kalian semua bercanda tentang membayar lima puluh
ribu tael untuk membuat Song Mo kalah…” Saat dia berbicara, seseorang perlahan
mendekat dan dengan hormat membungkuk kepada Putra Mahkota, “Yang Mulia!”
***
Song Mo berbalik ke arah
suara itu dan melihat Dong Qi, pewaris Guangen Hou.
Dong Qi bertubuh tinggi
dan tampan, mengenakan helm beraku p burung phoenix dan jubah brokat biru dengan
pola awan emas, dihiasi dengan baju besi bersisik ikan. Berperlengkapan lengkap
dengan pakaian militer, ia tampak gagah.
Putra Mahkota, melihat
baju besinya, bertanya dengan rasa ingin tahu, “Apa ini?”
Dong Qi membungkuk
sedikit dan menjawab dengan hormat, “Tahun ini, aku juga berpartisipasi dalam
kompetisi memanah berkuda perburuan musim gugur.”
Dong Qi memegang jabatan
kecil di Garda Kekaisaran.
Putra Mahkota
mengangguk.
Shen Qing menyeringai,
mengitari Dong Qi dan memeriksanya. “Pelindungmu tampak hebat.”
Permaisuri Shen berasal
dari keluarga sederhana, dan keluarga Shen dimuliakan karena hubungan mereka
dengan keluarga kekaisaran. Para pemuda bangsawan di ibu kota tidak terlalu
menghormati Shen Qing, jadi dia tidak banyak bergaul dengan mereka. Namun, ada
dua pengecualian. Salah satunya adalah Song Mo—yang memperlakukan semua orang
dengan sikap acuh tak acuh yang sama, jadi Shen Qing tidak mengeluh. Yang
lainnya adalah Dong Qi—yang mudah bergaul dan cocok dengan semua orang, membuat
hubungannya dengan Shen Qing jauh lebih baik daripada kebanyakan orang.
“Aku memesan ini secara
khusus di Tianzhou,” kata Dong Qi sambil tersenyum. “Jika Anda menyukainya, aku
juga bisa memesankannya untuk Anda.”
Baju zirah yang
diproduksi di Tianzhou, Guangxi, biasanya diperuntukkan bagi militer. Akan
sulit bagi Shen Qing untuk mendapatkannya, tetapi bagi Dong Qi, yang ayahnya
adalah Panglima Kanan Komando Lima Angkatan Darat dan mengawasi garnisun
Guangxi, itu adalah masalah sederhana.
Wajah Shen Qing
berseri-seri, dan dia menjawab tanpa ragu, “Kalau begitu, aku akan dengan
senang hati menerima tawaranmu!”
Alis Putra Mahkota
sedikit berkerut.
Dong Qi, yang tampaknya
tidak menyadari reaksi Putra Mahkota saat mengobrol dengan Shen Qing, berkata,
“Aku diam-diam memesan ini dengan menggunakan nama ayah aku . Pastikan Anda
tidak membocorkannya.”
Ekspresi Putra Mahkota
tampak membaik setelah mendengar ini.
Gu Yu memperhatikan
sambil mengerucutkan bibirnya.
Song Mo melirik Gu Yu.
Gu Yu segera kembali
bersikap hormat.
Hanya Shen Qing, yang
tidak menyadari situasi tersebut, khawatir keras, “Lalu apa yang harus aku
katakan?”
Gu Yu menatap ke langit.
Dong Qi menggoda,
“Katakan saja kamu mendapatkannya dari Song Da.”
Putra Mahkota, Shen
Qing, dan Gu Yu semuanya terkejut.
Namun, Song Mo dengan
tenang berkata, “Tidak apa-apa.”
Nada bicaranya yang
serius membuat suasana tiba-tiba menjadi khidmat, tanpa ada tanda-tanda canda.
Shen Qing tidak bisa
menahan diri untuk tidak mengerang, “Tiansi, tidak bisakah kamu bersikap lebih
santai? Tidak heran semua orang memanggilmu Song Da.”
Putra Mahkota terkekeh.
Sekelompok pemuda
berpakaian rapi melewati tentara yang berpatroli dan mendekat bersama-sama.
Mereka semua adalah
putra keluarga bangsawan, kurang formal dari biasanya karena perburuan musim
gugur.
Semua orang membungkuk
kepada Putra Mahkota.
Putra Mahkota menyambut
mereka dengan hangat, mengingat nama dan keadaan masing-masing orang. Topik
pembicaraannya berkisar dari "Kudengar nenekmu cedera di kakinya, apakah
sekarang sudah lebih baik?" hingga "Apakah kalian sudah terbiasa
dengan tugas kalian di Garda Kekaisaran?" dan "Apakah kalian sudah
menetapkan tanggal untuk pernikahan kalian?" Semua orang yang diajaknya
berbicara menunjukkan ekspresi gembira.
Song Mo melirik Gu Yu.
Gu Yu menyeringai pada
Song Mo.
Kelompok itu
mengelilingi Putra Mahkota saat mereka menuju ke tendanya.
Hanya Song Mo, Gu Yu,
dan Dong Qi yang tersisa di depan tenda Song Mo.
Ketiganya berdiri dalam
formasi segitiga.
Tujuh atau delapan
prajurit muda, mengenakan jaket berlapis dan rantai besi, dengan pedang besar
di pinggang mereka, mendekat. “Apakah ini tenda pewaris Ying Guogong ? Kami
dari batalion kiri dan kanan Kamp Lima Tentara, dipanggil untuk berpartisipasi
dalam kompetisi memanah perburuan musim gugur. Kami datang untuk memberi
penghormatan kepada pewaris Ying Guogong .” Pandangan pembicara beralih di
antara ketiganya, akhirnya tertuju pada Dong Qi. “Kami sudah lama mendengar
bahwa pewaris Ying Guogong adalah
pahlawan muda. Melihatmu hari ini, jelas reputasimu memang pantas…”
Wajah Dong Qi berubah
antara merah dan putih. Dia hendak berbicara ketika seseorang memanggil,
"Tuan Muda Song," menenggelamkan suara Dong Qi. Pendatang baru itu
mendekat, berkata, "Sepertinya kau tumbuh lebih tinggi sejak tahun lalu.
Tahun ini, aku tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam kompetisi
memanah perburuan musim gugur, tetapi aku membawa beberapa junior untuk
menyambutmu. Berhati-hatilah agar tidak kehilangan posisimu sebagai Wakil
Komandan Pengawal Kekaisaran Kaisar!"
Si pembicara tingginya
delapan kaki, dengan tubuh kekar yang bergetar saat berjalan, sekuat beruang.
Ia tertawa terbahak-bahak, suaranya seperti lonceng besar, diikuti oleh lima
atau enam pemuda, wajah mereka berseri-seri karena percaya diri.
Pria ini adalah Ma
Youming, putra Ma Yichao, Jenderal Xuantong. Empat tahun lalu, ia memenangkan
tempat pertama dalam perburuan musim gugur, tetapi Song Mo yang berusia
sembilan tahun telah menjadi pusat perhatian, sehingga kemenangan Ma tidak
diperhatikan. Tahun berikutnya, ia kalah dari Song Mo dengan satu anak panah,
dan sekali lagi diabaikan. Pada tahun ketiga, ia masih berada di posisi kedua.
Tahun ini, setelah
dipromosikan menjadi Wakil Jenderal Perkemahan Mekanisme Ilahi, bagaimana ia
masih bisa bersaing dengan para pemuda yang tidak memiliki jabatan resmi?
Melihat Gu Yu, Ma
Youming terkekeh, “Gadis kecil, kamu datang untuk menyaksikan kegembiraan
bersama tuan muda lagi!”
Wajah Gu Yu berubah
marah. Dia melompat dan mulai mengumpat, bahasanya yang kasar membuat
orang-orang yang sudah berpengalaman dalam pertempuran ini tercengang.
Ma Youming
mengabaikannya dan langsung menghampiri Song Mo sambil membungkuk. Ia menarik
seorang pemuda berusia tujuh belas atau delapan belas tahun dari belakangnya
dan berkata, “Tuan Muda Song, pemuda ini adalah Jiang Yi, putra Komandan
Garnisun Dengzhou. Ia berasal dari keluarga yang memiliki tradisi militer. Kamp
Mekanisme Ilahi kami mengandalkannya untuk bersaing dengan Anda!”
Anak buah Ma Youming
bergegas maju untuk memberi hormat pada Song Mo.
Song Mo membalas sapaan
itu dan mengangguk sambil tersenyum pada Jiang Yi.
Orang-orang yang
berbicara dengan Dong Qi sebelumnya tertegun sejenak. Setelah beberapa saat,
mereka menatap Song Mo dengan mata terbelalak, "Kau... kau pewaris Ying
Guogong ?"
Song Mo mengangguk.
Ma Youming sudah
melingkarkan lengannya di bahu Song Mo. “Kita jarang bertemu. Ayo minum di
tendamu.” Dia berjalan melewati Dong Qi seolah-olah dia tidak ada di sana.
Orang-orang dari Kamp
Lima Tentara mulai berceloteh.
“Bagaimana dia bisa
begitu muda?”
“Benarkah? Lihat dia,
dengan kulitnya yang halus. Dia mungkin tidak pernah bekerja keras. Bagaimana
mungkin dia bisa menjadi yang pertama?”
“Pahlawan selalu muncul
dari usia muda!”
Wajah Dong Qi menjadi
gelap seperti badai yang akan datang, dan dia diam-diam meninggalkan tenda Song
Mo.
Selama dua hari berburu
berikutnya, Song Mo hanya mengamati dari pinggir lapangan. Baru pada hari
ketiga, saat kompetisi memanah berkuda dimulai, ia berganti pakaian militer dan
muncul di lapangan.
Tunggangan Song Mo, Fei Du,
adalah kuda seribu li, yang memberinya keunggulan alami. Ia memenangkan tempat
pertama dalam bidang berkuda dengan selisih tiga panjang kuda, tanpa ada
perselisihan atau ketegangan.
Saat kompetisi memanah
dimulai, Song Mo, juara tahun lalu, dijadwalkan untuk bertanding di babak
final.
Tanpa diduga, dia
mendapati dirinya berhadapan dengan Dong Qi.
Dong Qi mengangguk pada
Song Mo sambil tersenyum tenang, tetapi tatapannya setajam es.
Song Mo tersenyum balik
lalu memfokuskan perhatiannya pada panahan.
Tak lama kemudian, si
kasim meniup terompet tanduk lembu.
Kompetisi dimulai.
Awalnya, Song Mo
tenang-tenang saja, mengenai sasaran dengan setiap anak panah. Namun seiring
berjalannya waktu, kesalahannya semakin bertambah. Satu anak panah hampir
mengenai tepi sasaran; gangguan sesaat saja bisa membuatnya terlempar keluar
jalur.
Para penonton di tribun
tidak dapat menahan diri untuk berseru kaget, duduk tegak dan memperhatikan
lapangan dengan saksama. Termasuk Kaisar, Ying Guogong, dan Guangen Hou.
Song Mo mungkin
merasakan kondisinya yang buruk. Alih-alih terus menembak, ia memejamkan mata
dan menarik napas dalam-dalam beberapa kali sebelum menarik busurnya lagi.
Anak panahnya berikutnya
melesat tepat ke sasaran.
Meskipun terjadi
pemulihan, ketika skor dari kedua acara tersebut digabungkan, Song Mo hanya
berada di peringkat kedua.
Dong Qi meraih posisi
pertama.
Dia adalah putra
bangsawan kedua, setelah Song Mo, yang memenangkan tempat pertama dalam
kompetisi memanah berkuda pada perburuan musim gugur selama bertahun-tahun.
Jiang Yi berada di
posisi ketiga.
Jiang Yi memandang Song
Mo, merasa kasihan padanya—Song Mo kalah dari Dong Qi hanya dengan satu anak
panah.
Dong Qi berdiri di sana,
memancarkan rasa percaya diri, wajahnya nyaris tak bisa menyembunyikan kegembiraannya.
Ia teringat kata-kata ayahnya, “…Aku tidak mengizinkanmu berpartisipasi dalam
perburuan panahan musim gugur sebelumnya karena kau tidak yakin bisa
mengalahkan Song Mo. Daripada menambah kejayaan Song Mo, lebih baik menunggu
waktu yang tepat. Sekarang keluarga Jiang telah terjerumus ke dalam masalah,
Song Mo mau tak mau akan terpengaruh. Bisakah kau menang? Bisakah kau
mengalahkan Song Mo sekaligus? Semuanya tergantung padamu!”
Sekarang, dia akhirnya
melampaui Song Mo.
Namun, dari tribun
penonton terdengar suara geram sang Kaisar, “Bawa bocah nakal itu, Song Mo,
kepadaku. Bagaimana dia bisa bertanding seperti itu? Aku bisa menembak lebih
baik dengan mata tertutup... Apakah kau tahu kau telah kehilangan posisi Wakil
Komandan Pengawal Kekaisaranku?"
Song Mo dipanggil.
“Dasar bocah nakal, apa
yang kau lakukan di rumah akhir-akhir ini?” Suara Kaisar menggelegar di
seberang lapangan. “Tidakkah kau tahu kau telah kehilangan jabatan Wakil
Komandan Pengawal Kekaisaran?” Ia melanjutkan, “Kudengar kau mulai berjudi.
Dengan semakin dekatnya perburuan musim gugur, alih-alih bersiap di rumah, kau
malah pergi jalan-jalan dengan sekelompok anak laki-laki yang tidak berguna?
Jika kau tidak mulai menanggapi hal-hal dengan serius, aku akan mematahkan
kakimu dan melemparkanmu ke Pengawal Panji untuk menuntun kuda-kudaku. Tidak,
aku akan melemparkanmu ke Kamp Fengtai…”
Keheningan meliputi
seluruh lapangan.
Kaisar akan memarahi
Putra Mahkota, Raja Liao, Wang Yuan, dan bahkan Permaisuri, tetapi dia
tidak pernah memarahi menteri kabinet atau para bangsawan. Namun kali ini, dia
memarahi Song Mo.
Semua mata tertuju pada
Song Mo, dipenuhi rasa iri.
Pikiran Dong Qi kacau,
tidak yakin bagaimana harus merasa.
Jika Song Mo benar-benar
bersalah dan Kaisar ingin menghukumnya, mengapa tidak mengirimnya ke Kamp Barat
Laut?
Perkemahan Fengtai
merupakan tempat yang rela dilakukan oleh banyak putra bangsawan untuk bisa
masuk.
Apakah ini hukuman atau
bantuan?
Apa gunanya kemenangan
pertamanya saat Kaisar dan semua pangeran serta menteri masih fokus pada Song
Mo?
Dalam perjalanan pulang,
Song Yichun duduk bersama putranya di kereta yang sama.
"Mengapa kau tidak
membicarakan masalah penting seperti itu denganku terlebih dahulu?"
tanyanya, cemas sekaligus marah, wajahnya memerah. "Jika Kaisar mengira
aku telah menghasutmu untuk mengujinya, bisakah kita, ayah dan anak,
meninggalkan Huailai hari ini? Kau berusia tiga belas tahun tahun ini,
bagaimana kau masih bisa bersikap seperti anak berusia tiga tahun, begitu tidak
berperasaan!"
Apakah dia tidak
mengenal putranya? Apakah Song Mo tipe orang yang menjadi gegabah hanya karena
beberapa patah kata?
Song Mo hanya bisa
tersenyum meminta maaf pada ayahnya.
Dia menganggap dirinya
sudah dewasa, tanpa menyadari bahwa di mata Kaisar, dia masih anak-anak.
Song Yichun menghela
napas, “Jangan pernah lakukan ini lagi, mengerti? Paman-pamanmu telah mendapat
masalah, dan kita harus membantu, tetapi kita tidak bisa mempertaruhkan
keluarga kita sendiri. Segala sesuatu harus dilakukan dengan sewajarnya.
Untungnya, Kaisar tidak marah. Jika dekrit kekaisaran diturunkan, mendapatkan
posisi nyata di Kamp Fengtai akan menjadi hal yang terbaik dari situasi yang
buruk…” Dia melanjutkan ceramahnya kembali ke rumah Ying Guogong .
Begitu mereka melangkah
melewati pintu aula utama, mereka mendengar isak tangis Nyonya Jiang yang
tertahan.
Nyonya Jiang biasanya
kuat dalam menghadapi kesulitan.
Song Yichun dan Song Mo
menegang dan segera memasuki aula utama.
Nyonya Jiang sedang
berbaring di kursi malas, menangis lemah. Pembantu-pembantunya dan
menantu-menantunya juga menangis tersedu-sedu.
Mendengar keributan itu,
dia mengangkat kepalanya, air matanya mengalir lebih deras. “Kakak Ketiga, dia…
dia meninggal!”
Berita itu datang bagai
sambaran petir, membuat telinga Song Mo berdenging. Butuh beberapa saat baginya
untuk bisa mendengar lagi.
Paman Ketiga yang
disebut "ahli strategi" telah meninggal. Tanpa seseorang yang dapat
meneruskan tongkat estafet, dan hanya Paman Kelima yang mencari kesenangan yang
tersisa, apa yang akan terjadi pada keluarga Jiang? Bagaimana dengan para
pemuda yang telah diasingkan ke Garnisun Tieling bersama dengan Paman Ketiga?
Dalam keadaan linglung,
dia mendengar suara ayahnya yang sedikit ragu-ragu, “Menurutmu, apakah kita
harus mengirim Tiansi ke Liaodong? Dia bisa menggunakan penghormatan sebagai
alasan untuk bertemu dengan Raja Liao dan memintanya untuk menjaga Kakak
Kelima?"
Semua anggota laki-laki
keluarga Jiang yang berusia lebih dari lima tahun telah diasingkan ke Garnisun
Tieling, sementara yang lainnya telah kembali ke kampung halaman mereka bersama
Nyonya Mei. Siapa yang tahu apakah ada yang pergi untuk memberi penghormatan…
Nyonya Jiang menatap
suaminya dengan penuh rasa terima kasih dan mengangguk dengan tegas
***.
BAB 136-138
Berita kematian Jiang
Lansun disampaikan kepada Dou Zhao oleh Chen Qushui.
Dalam suratnya, Chen
menyatakan penyesalannya, dan menyatakan bahwa keluarga Jiang akan menghadapi
masa-masa sulit ke depannya.
Dou Zhao mengerti
maksudnya.
Warisan sebuah keluarga
berlanjut melalui ajaran dan contoh yang diberikan oleh para tetua, yang
diwariskan dari generasi ke generasi.
Jiang Baisun, sebagai
putra bungsu, tetap tinggal di ibu kota untuk melayani Nyonya Mei. Ia tidak
pernah pergi ke medan perang, juga tidak pernah meninggalkan ibu kota.
Sementara saudara-saudaranya bertempur dalam pertempuran berdarah di Fujian, ia
menjalani kehidupan mewah di ibu kota. Sementara saudara-saudaranya terlibat
dalam pertempuran intelektual dan strategis dengan para tetua kabinet di
istana, ia menikmati kesenangan dan pesta pora, bahkan diam-diam memiliki
seorang gundik.
Kini, Jiang Lansun, yang
memiliki pengalaman, pengetahuan, dan bertahan hidup meski terluka parah untuk
mencapai Garnisun Tieling, telah meninggal dunia. Sementara itu, Jiang Baisun, yang
belum pernah melihat medan perang atau mengalami kekejaman perang, selamat. Apa
yang akan terjadi pada keluarga Jiang di bawah kepemimpinannya?
Jika garis suksesi
terputus, dapatkah keluarga ini bangkit lagi?
Dou Zhao tidak memiliki
tingkat kesedihan yang sama dengan Chen Qushui.
Dalam kehidupan
sebelumnya, dalam menghadapi kekuasaan absolut, semua yang disebut strategi dan
pengerahan telah hancur menjadi debu, tidak ada gunanya. Dalam kehidupan ini,
keluarga Jiang telah berhasil menyelamatkan beberapa nyawa, mundur dari medan
pembantaian untuk menjadi keluarga kaya biasa. Mungkin ini bukan hal yang
buruk.
Dia hanya
mengkhawatirkan Song Mo.
Dia bertanya-tanya apa
yang sedang dipikirkannya, menunda mengingat Lu Ming.
Dia berpura-pura tuli
dan bisu karena Tuan Chen, tetapi apa alasan Song Mo?
Jika dia peduli padanya,
urusan keluarga Jiang sudah selesai. Apa lagi tentangnya yang layak mendapat
perhatiannya?
Memikirkan hal-hal ini
membuat Dou Zhao merasa kesal.
Tahun depan, dia harus
memfokuskan seluruh energinya untuk memutuskan pertunangan dengan keluarga Wei.
Dia tidak punya energi maupun waktu untuk melanjutkan hubungan yang tidak jelas
ini dengan Song Mo.
Dou Zhao menyimpan surat
itu dan memberi perintah pada Su Xin, "Beritahu kusir bahwa kita akan
berangkat ke istana dalam waktu setengah jam."
Panen gandum musim
dingin tahun ini gagal, tetapi panen jagungnya melimpah. Orang-orang di rumah
bangsawan telah berdiskusi dan mengirim beberapa tetua untuk berkonsultasi
dengan Nenek. Mereka mengusulkan agar jagung disimpan sebagai makanan daripada
membayar sewa, dan sebagai gantinya, semua gandum musim dingin musim depan akan
menjadi milik keluarga Dou.
Tidak peduli bagaimana
cara mengolahnya, jagung selalu kasar dan sulit dimakan, tetapi gandum berbeda.
Jika digiling menjadi tepung, gandum dapat dibuat menjadi roti kukus dan mi
yang lezat.
Ini merupakan tanda niat
baik dari para petani penyewa tanah milik bangsawan itu.
Nenek sangat tersentuh.
Hari-hari ini menandai
musim tanam gandum musim dingin, dan wanita tua itu memutuskan untuk
mengunjungi istana bersama Dou Zhao.
Nenek tampak
bersemangat, mengenakan jaket katun polos dan halus berwarna gaharu dan sepatu
kain biru berujung persegi. Rambutnya, dengan beberapa helai perak di pelipis,
digulung rapi menjadi sanggul bundar. Ia tidak mengenakan perhiasan, tampak
bersih dan rapi.
Melihat Dou Zhao,
suasana hati wanita tua itu semakin membaik. Dia melambaikan tangannya,
"Ayo pergi ke rumah bangsawan!" Dia menambahkan, "Terkurung
dalam merawat bunga dan tanaman di halaman setiap hari telah membuatku
terkekang."
Dou Zhao tersenyum
meminta maaf tetapi berpikir dalam hati: Jika itu berarti menyelamatkan
hidupmu, nona tua, aku bersedia menanggung label tidak berbakti.
Saat mereka mengobrol
dan tertawa dalam perjalanan ke gerbang kedua, mereka bertemu Ji Yong yang
kembali dari luar.
Dia telah membawa
kembali setengah kereta buku dari suatu tempat dan memerintahkan pelayannya
untuk menurunkannya.
"Bibi Cui, Kakak
Keempat," ia menyapa mereka dengan sopan, seperti biasanya – rendah hati,
sopan, dan ramah, disukai semua orang. "Kalian mau ke mana?"
Sejak dia memberi tahu
Nenek bahwa semua kepala biara kuil itu serakah dan munafik, Nenek selalu
menghindarinya seperti menghindari wabah. Namun hari ini, di bawah sinar
matahari, senyum Ji Yong tampak menawan, tatapannya tulus, membuat Nenek
bertanya-tanya dalam hati: Mungkinkah selama ceramah Buddha musim panas,
seorang Bodhisattva telah muncul dan mengangkatnya sebagai murid? Jadi,
alih-alih langsung berpaling seperti biasa, takut Ji Yong akan mengatakan
sesuatu yang tidak sopan tentang para Bodhisattva, dia menyapanya dan bertukar
beberapa patah kata sopan, "...Dari mana kamu mendapatkan begitu banyak
buku? Kamu seharusnya meminta para pelayan di Balai Heshou untuk menandainya.
Dengan begitu, kamu bisa mengembalikannya nanti!"
Buku adalah barang
berharga, dan Ji Yong hanya meminjam rumah mereka untuk belajar. Tentunya dia
tidak bisa menyimpan buku milik orang lain di sini?
Ji Yong menyeringai,
giginya yang seputih salju berkilau seperti kerang di bawah sinar matahari.
Entah mengapa, Dou Zhao merasakan firasat buruk, lalu mendengar suaranya yang
jelas, "Ini semua adalah sutra Buddha."
Dou Zhao merasakan tubuh
Nenek menegang.
"Terakhir kali,
ketika berdebat dengan Kepala Biara Tu Yin tentang 'Lima Agregat semuanya
kosong' dari Sutra Hati: 'Bentuk adalah kekosongan, kekosongan adalah bentuk,
begitu pula perasaan, persepsi, pembentukan, dan kesadaran,' aku bertanya
kepadanya mengapa tanah, air, api, dan angin juga dianggap bentuk, mengingat bahwa
kelima organ indera – mata, telinga, hidung, lidah, dan tubuh – dan kelima
objek sensasi – bentuk, suara, bau, rasa, dan sentuhan – dari Dua Belas
Landasan Indera dan Delapan Belas Elemen semuanya adalah bentuk. Dia tidak
dapat menjelaskannya setelah berbicara lama. Aku tahu dia akan datang
berkonsultasi dengan aku dalam beberapa hari, jadi aku bersiap untuk
menjelaskan kepadanya apa itu Dua Belas Landasan Indera dan Delapan Belas
Elemen..."
"Oh!" Nada
bicara Nenek menjadi agak datar. "Tuan Muda Ji benar-benar mengesankan,
tahu segalanya! Kami akan mengunjungi istana, silakan anggap rumah
sendiri!" Dia buru-buru menaiki kereta yang menunggu di luar gerbang
kedua, ditemani oleh Hong Gu.
Dou Zhao diam-diam
memperingatkan Ji Yong, "Hati-hati jangan sampai lulus ujian kekaisaran
dan menjadi seorang Jinshi!"
Ji Yong mengangkat
sebelah alisnya dan berbisik balik, "Apakah menurutmu aku seperti sepupu
keduamu?"
"Orang yang sombong
biasanya memandang orang lain dengan hina," balas Dou Zhao terus terang.
"Tunggu sampai kalian diumumkan di Aula Emas sebelum berteriak sekeras
itu." Akhir-akhir ini, bahkan para biksu telah mengunjungi kediaman Dou
untuk membahas agama Buddha dengan Ji Yong, terkadang berbicara selama
berhari-hari. Dia tidak suka Ji Yong mengubah rumah mereka menjadi seperti
kuil. "Dou Barat adalah kediaman keluarga, bukan kuil pribadimu."
Ji Yong akhirnya
mengerti mengapa Dou Zhao merasa kesal. Dia membelalakkan matanya karena
terkejut, "Tidakkah menurutmu ini menarik? Membawa mereka yang berada di
luar dunia sekuler ke alam fana..."
"Mereka seperti
cermin bening, bukan alas. Bagaimana mereka bisa berdebu?" Dou Zhao
mencibir. "Dunia fana apa yang sedang kamu bicarakan?"
Ji Yong tampak
terguncang dan menatap Dou Zhao, terdiam beberapa saat.
Dou Zhao masih harus
menemani Nenek ke istana. Melihat Ji Yong tidak mengatakan apa-apa lagi, dia
berbalik dan menaiki kereta.
Di rumah bangsawan,
semua orang sibuk menabur benih. Mereka akan mengangkat kepala untuk memberi
salam kepada Nenek sebelum menundukkan kepala lagi untuk melanjutkan pekerjaan
mereka.
Nenek, yang memiliki
latar belakang pertanian, tidak hanya tidak terganggu tetapi juga senang
melihat semua orang begitu fokus pada tugas mendesak: menabur.
Seorang petani tua, yang
terlalu tua untuk bekerja di ladang, menemani mereka berjalan-jalan di ladang
sebelum Dou Zhao dan Nenek kembali ke rumah.
Setelah mencuci tangan,
membersihkan muka, dan berganti pakaian, Hong Gu sudah menyiapkan makanan
hangat untuk mereka.
Seorang pemuda dari
keluarga Cui datang memberi hormat kepada Nenek, "...Sudah lama mereka
tidak melihatmu, dan mereka ingin mengundangmu untuk tinggal selama beberapa
hari."
Nenek tergoda.
Melihat ini, Dou Zhao
menyemangatinya sambil tersenyum, "Kita bisa kembali dalam beberapa
hari."
Nenek berpikir tentang
bagaimana rumah pertamanya masih menggunakan satu panci untuk memasak dan
merebus air, dengan teh yang memiliki lapisan minyak di atasnya. Setelah
mempertimbangkan beberapa saat, dia membuat alasan bahwa dia khawatir
meninggalkan rumah besar itu tanpa pengawasan.
Dou Zhao, yang tidak
menyadari kekhawatiran ini, mendesak dengan antusias, "Bukankah pengurus
biasanya mengelola istana? Apa yang perlu dikhawatirkan? Anda belum pernah
kembali ke rumah pertama Anda selama tujuh atau delapan tahun, bukan? Ini
adalah kesempatan langka untuk berkunjung. Aku akan menyiapkan beberapa permen
dan makanan ringan untuk Anda berikan kepada anak-anak di sana."
"Kalau begitu,
tinggallah di rumah besar!" Nenek memanfaatkan kesempatan itu.
"Orang-orang di sini telah memberikan semua hasil panen mereka untuk musim
ini. Kita harus memiliki seseorang di sini untuk mengurus semuanya, kalau
tidak, semua orang akan kehilangan motivasi untuk bekerja!"
"Baiklah!"
Selama Nenek senang, Dou Zhao tidak keberatan. Dia menyuruh orang-orang
menyiapkan segala sesuatunya untuk kunjungan Nenek ke rumah gadisnya dan bahkan
memotong beberapa potong kain untuk diberikan kepada Bibi Tuo, "Untuk
putra dan putrinya membuat pakaian."
Bibi Tuo telah
melahirkan seorang putri lagi tahun lalu dan secara khusus membawanya untuk
ditunjukkan kepada Dou Zhao selama Tahun Baru. Ia telah meminta Nenek untuk
menamai anak itu "Chang Qing," yang berarti abadi.
Hong Gu mengemasi
barang-barangnya, dan keesokan paginya, menemani Nenek menuju rumah keluarga
Cui, dua puluh li jauhnya.
Dou Zhao berkeliling di
rumah bangsawan itu pada pagi hari. Pada sore harinya, karena tidak ada
kegiatan, ia bergabung dengan para pembantunya dan beberapa wanita pekerja
kasar di rumah itu untuk merawat bunga-bunga dan tanaman di halaman.
Pohon plum yang ia tanam
dalam kehidupan ini daunnya berubah dari hijau menjadi kuning, hampir layu.
Dou Zhao tersenyum,
"Lain kali kita harus menanam wintersweet di sini. Saat daun pohon
berguguran, wintersweet akan mekar. Dengan begitu, kita akan punya sesuatu
untuk keempat musim."
Su Lan terkikik.
Dou Zhao merasakan
seseorang sedang memperhatikannya.
Mengikuti nalurinya, dia
menoleh dan melihat Song Mo menunggang kuda di luar tembok.
Mata Dou Zhao yang
berbentuk almond membelalak karena terkejut.
Namun Song Mo tersenyum
padanya.
Dou Zhao langsung merasa
kewalahan.
Karena mereka saling
bertatapan, sudah sewajarnya Song Mo mengundangnya masuk. Namun, jika ia
mengundangnya masuk, bagaimana ia akan menjelaskan kepada orang-orang di
sekitarnya bagaimana mereka saling mengenal? Namun, jika ia tidak mengundangnya
masuk, mengingat temperamen Song Mo, Song Mo mungkin tidak akan menoleransi
kekasaran seperti itu, yang dapat menyebabkan situasi yang lebih sulit.
Dia cepat-cepat melihat
sekelilingnya.
Beberapa wanita tua
berdiri tegak dan melihat ke arah mereka, jelas menyadari kehadiran Song Mo.
Baiklah, lebih baik
undang dia masuk dulu dan pikirkan nanti!
Saat Dou Zhao sedang
mempertimbangkan apa yang harus dikatakannya, Song Mo berbicara terlebih
dahulu, "Aku sedang melewati rumahmu untuk urusan bisnis dan ingin meminta
tolong untuk minum air?"
Suaranya rendah dan
serak, terdengar sangat lelah.
Dou Zhao kemudian
menyadari dirinya tertutup debu, tampak seolah-olah dia telah melakukan
perjalanan ratusan li.
Nenek telah pergi ke
rumah keluarga Cui, membawa serta para pelayannya. Beberapa wanita tua ini
berasal dari keluarga petani di rumah tersebut, yang dipanggil untuk membantu
sementara waktu. Dengan keterusterangan orang desa, melihat sosok yang begitu
indah, bagaimana mungkin mereka menolak? Sebelum Dou Zhao sempat berbicara,
mereka semua menimpali, "Tentu saja, tentu saja! Kami mungkin tidak punya
banyak di rumah petani, tetapi teh selalu tersedia." Mereka menambahkan,
"Anak muda, dari mana asalmu? Mau ke mana?"
Dou Zhao hanya bisa
diam.
Su Xin, Duan Gongyi, dan
yang lainnya mengenali Song Mo, tetapi mengingat bagaimana mereka mengenalnya,
sebaiknya mereka tidak berbicara dalam situasi ini.
Song Mo mengucapkan
terima kasih sambil tersenyum, matanya menatap tajam ke arah Dou Zhao,
"Terima kasih banyak!" Matanya yang sedikit terangkat di sudut
matanya, melengkapi tatapannya yang berkilauan, cukup indah untuk membuat
jantung seseorang berdebar kencang.
Jantung Dou Zhao
benar-benar berdebar kencang saat melihatnya.
Song Mo sudah turun,
hanya meninggalkan beberapa tanaman merambat Virginia yang tumbuh liar di atas
tembok, bergoyang lembut tertiup angin.
Tentu saja, Song Mo
tidak datang sendirian. Ia ditemani oleh empat atau lima orang pelayan, salah
satunya adalah orang yang sama yang pernah mengantarkan hadiah kepada Dou Zhao
sebelumnya. Ia mendengar Song Mo memanggilnya Chen He, tetapi ia tidak
mengenali yang lainnya.
Berapa banyak penjaga
yang dia miliki?
Dou Zhao menggerutu
dalam hati.
Mendengar bahwa tidak
ada orang tua di rumah, dia mengira dia melihat kilatan cahaya terang di mata
Song Mo, seperti meteor yang melesat di langit.
"Aku berharap bisa
menginap di sini malam ini," katanya dengan penuh penyesalan. "Apa
yang harus aku lakukan sekarang?" Alisnya berkerut, tampak sangat gelisah.
Hal ini membuat para wanita tua merasa simpati, "Tidak ada orang lain di
sini, anak muda. Anda dipersilakan untuk menginap."
Di mata mereka,
bagaimana mungkin seorang pemuda berwajah lembut seperti Song Mo bisa menjadi
orang jahat?
***
Pada suatu siang di
pertengahan musim gugur, matahari bersinar terik, membuat orang-orang merasa
kepanasan dan gelisah. Dou Zhao merasakan keringat mengucur di punggungnya.
Dia melirik ke halaman
yang masih agak berantakan dan tersenyum, "Semuanya, pergi makan siang
dulu. Kita bisa membereskannya nanti sore."
Keluarga Dou menyediakan
tiga kali makan sehari. Beberapa wanita tua dengan riang mengucapkan terima
kasih dan mengikuti Ganlu ke dapur.
Su Juan membawakan air
untuk Dou Zhao guna mencuci muka dan tangannya. Air yang agak dingin membuat
Dou Zhao menghela napas lega.
Setelah makan siang dan
istirahat sejenak, dia berdiri di bawah beranda, memandangi halaman, sambil
memikirkan bagaimana menatanya.
Tiba-tiba, suara Song Mo
datang dari belakang, "Apa yang kamu lakukan?"
Dou Zhao tidak terkejut.
Karena dia berhasil tinggal di sini, dia tentu saja menemukan cara untuk
berbicara dengannya.
"Aku berpikir untuk
menanam beberapa pohon berbunga di halaman," kata Dou Zhao tanpa melihat
ke arahnya, masih mengamati halaman. "Dengan begitu, saat musim dingin
tiba, halaman tidak akan begitu gersang dan tandus."
Song Mo tetap diam,
berdiri di ujung lain beranda, diam-diam mengamati halaman seperti dirinya.
Angin bertiup melewati
pohon ginkgo, menyebarkan dedaunan keemasan ke tanah, tampaknya menambahkan
sentuhan kehangatan pada musim dingin yang mendekat.
"Paman ketigaku...
meninggal dunia," katanya tiba-tiba. "Dia meninggal di Tieling
Wei..." Suaranya tenang seolah-olah dia telah lama berpikir sebelum
berbicara, nadanya serius. "Paman kelimaku telah hidup di bawah
bayang-bayang paman tertuaku selama bertahun-tahun. Dia tahu setiap detail
tentang Delapan Hutong Besar, tetapi dia tidak tahu berapa banyak pembantu yang
kita miliki di rumah!"
Apakah ini sebabnya
Jiang Meisong mempercayakan Song Mo dengan jaringan informasi keluarga Jiang di
ibu kota?
"Tidak seorang pun
dari kita berani memberi tahu nenek," suara Song Mo sejelas biasanya,
tetapi sekarang diwarnai dengan kebingungan, memperlihatkan semangatnya yang
rendah. "Ayah ingin aku menggunakan alasan untuk memberi penghormatan
kepada paman ketigaku untuk mengunjungi Liaodong, menyapa Raja Liao, dan
memintanya untuk menjaga paman kelimaku dan beberapa sepupuku... Tetapi selama
perburuan musim gugur baru-baru ini, aku hanya berada di urutan kedua,
kehilangan posisi Wakil Komandan Pengawal Kekaisaran kepada Kaisar... Kaisar
memarahiku dengan kasar, bahkan mengancam akan mengirimku ke Kamp Fengtai...
Pria secara tradisional mencapai usia dewasa pada usia lima belas tahun. Tetapi
Kaisar biasanya tidak peduli dengan hal-hal seperti itu. Tuan Yan khawatir
Kaisar akan mengeluarkan dekrit yang mengirimku ke Kamp Fengtai, jadi dia
menyarankan agar aku tinggal di rumah untuk merenung, juga untuk mengukur
reaksi Kaisar."
"Aku harus
berangkat ke Liaodong dalam satu atau dua hari..."
Meskipun nada bicara
Song Mo tidak spesifik, Dou Zhao, yang telah menjadi Marquis selama lebih dari
satu dekade, segera mengerti apa yang dimaksudnya tentang kehidupan sehari-hari
keluarga bangsawan.
Keluarga Jiang telah
menghadapi masalah, namun Kaisar masih menyayangi Song Mo; di kehidupan
sebelumnya, Song Mo telah meninggalkan ibu kota dalam keadaan malu, reputasinya
hancur berantakan.
Seperti yang dikatakan
Guru Yan, saat ini, yang terbaik adalah tinggal di rumah dan merenung. Pergi ke
Liaodong bukanlah pilihan yang baik. Apa yang dipikirkan Ying Guogong dan Nyonya Jiang?
Di satu sisi ada saudara
laki-lakinya, tetapi di sisi lain ada putranya.
Dou Zhao tidak bisa
menahan diri untuk tidak melihat Song Mo.
Dia menatap kosong ke
arah pohon ginkgo di halaman, wajahnya tidak mampu menyembunyikan kesedihan dan
kesepiannya.
Ya, kesedihan dan
kesepian.
Sama seperti ekspresinya
saat dia berjongkok untuk berbicara dengan putrinya di kehidupan sebelumnya.
Saat itu ia memiliki
kedudukan yang tinggi dan kekuasaan yang besar, dikelilingi oleh wanita-wanita
cantik dan pengawal yang banyak.
Namun dia masih merasa
kesepian.
Dalam kehidupan ini, dia
berada di puncak kariernya, menikmati dukungan dari kekaisaran, namanya dikenal
di seluruh ibu kota.
Dia masih merasa
kesepian.
Pemuda dengan sedikit
kesan kekanak-kanakan dan lelaki dewasa yang tenang secara bertahap menyatu
menjadi satu orang di mata Dou Zhao.
Mungkin tak seorang pun
pernah benar-benar memahaminya.
Baik di kehidupan
sebelumnya maupun di kehidupan ini, baik di masa makmur maupun saat kejayaannya
memudar, dia selalu sendirian!
Hati Dou Zhao tiba-tiba
terasa sakit.
Dia berteriak keras,
"Song Mo," dan berkata, "Aku telah menanam banyak bunga krisan
di taman belakang. Sekarang sedang musim berbunga, dan aku berencana untuk
membangun gunung bunga krisan di halaman. Bisakah kau membantuku?"
"Apa?" Song Mo
tercengang.
Dia pikir dia salah
dengar.
Tidak pernah ada orang
yang begitu berani memerintahnya sebelumnya.
Namun anehnya, ia
merasakan keintiman yang lugas.
"Aku bilang, bantu
aku memindahkan bunga krisan dari taman belakang ke dalam pot bunga,"
suara Dou Zhao terdengar jelas dan menyenangkan, sehingga sulit untuk tidak
mendengarnya dengan jelas. "Lalu bawa pot-pot itu ke halaman depan untuk
membangun gunung bunga krisan."
Dia mengulanginya
perlahan sekali lagi.
Pot bunga keramik besar,
setebal pelukan pria, tidak berarti apa-apa bagi Song Mo. Namun, setelah diisi
dengan tanah dan ditanami pohon azalea tinggi yang sedang berbunga,
berhati-hati agar tidak merusak bunga dan daunnya, pot-pot itu menjadi sangat
berat untuk dipindahkan.
Song Mo tidak dapat
menahan diri untuk berkata, "Bukankah kita seharusnya memindahkan bunga
krisan? Mengapa sekarang kita memindahkan pohon azalea?"
"Jika sekadar
menata bunga krisan di bingkai kerucut saja sudah bisa disebut gunung krisan,
bagaimana mungkin Yang Jintai bisa disebut seorang ahli?" Dou Zhao, dengan
kain biru menutupi kepalanya, berjongkok di hamparan bunga sambil menggali bunga
krisan. Tanpa mendongak, dia berbicara dengan santai.
Song Mo terdiam.
Salah satu pengawalnya,
melihat ini, hendak melangkah maju tetapi dihentikan oleh Chen He.
Dia melotot ke arah
penjaga itu, memberi isyarat agar dia tidak bertindak gegabah.
Su Xin, yang berdiri
diam di samping, terus menundukkan matanya, berpura-pura tidak melihat apa pun.
Wanita tua yang bekerja
dengan Dou Zhao di hamparan bunga merasa kasihan pada Song Mo. Salah satu dari
mereka berseru, "Astaga! Melihat kulitmu yang halus, aku tahu kau belum
pernah melakukan pekerjaan seperti itu. Letakkan saja, letakkan saja! Kami akan
memindahkan mereka."
"Dia masih muda.
Tentunya dia tidak lebih lemah darimu?" Dou Zhao menatap Song Mo, lalu
menundukkan kepalanya untuk melanjutkan menggali krisan.
Song Mo menggertakkan
giginya dan mengikuti instruksi Dou Zhao, memindahkan bunga azalea, lalu bunga
kamelia, lalu bunga krisan, dan akhirnya membangun rangka kayu. Saat matahari
terbenam di barat, keringat membasahi seluruh tubuhnya.
Namun kemarahan liar di
hatinya telah hilang sepenuhnya.
Dia berdiri di sana,
linglung.
Dou Zhao pasti tahu
tentang kebencian yang tak terselesaikan di dalam hatinya, jadi dia menggunakan
alasan membangun gunung krisan untuk membiarkannya melampiaskan amarahnya
melalui kerja keras, bukan?
Song Mo menurunkan
kelopak matanya.
Ketika dia mendengar
berita kematian pamannya yang ketiga, dia merasakan ada seekor binatang buas
yang mengamuk di dalam hatinya, hampir mencabik-cabiknya, tetapi dia tidak
dapat menunjukkan tanda-tanda kesusahan sedikit pun.
Ibunya menunggunya untuk
menghiburnya, ayahnya menunggunya untuk membuat keputusan, adik laki-lakinya
menunggunya untuk membimbingnya, dan Tuan Yan menunggunya untuk membuat
penilaian...
Awalnya ia hanya ingin
berlari mengelilingi parit kota, seperti yang biasa dilakukannya, sambil
berpikir bahwa setelah amarahnya mereda, semuanya akan baik-baik saja. Namun,
saat tunggangannya perlahan melambat, ia menyadari bahwa entah bagaimana ia
telah berakhir di jalan pos menuju Zhending.
Ibu kota sudah jauh
tertinggal.
Chen He bertanya dengan
takut, "Tuan Muda, apakah kita kembali ke ibu kota atau tinggal di stasiun
pos berikutnya?"
Dia ingat bagaimana dia
menjawab, "Kita akan tinggal di stasiun pos dan kembali ke ibu kota
besok."
Namun keesokan paginya,
dengan pikiran jernih, ia memilih untuk melanjutkan perjalanan ke selatan.
Mungkin dalam hatinya,
dia sudah lama menyadari bahwa wanita itu tidak hanya cerdas dan dapat
dipercaya, tetapi juga memiliki hati yang toleran dan tangguh. Tidak peduli
seberapa tidak biasa perilakunya atau seberapa mengejutkan kata-katanya, wanita
itu tidak akan terpengaruh atau takut padanya. Sebaliknya, wanita itu akan
memahami dan menangani berbagai hal dengan caranya sendiri.
Sama seperti sekarang,
saat dia berdiri di hadapannya, dia tidak bertanya mengapa dia datang, atau
dari mana dia datang atau ke mana dia pergi. Seolah-olah dia adalah awan yang
melayang di langit atau sungai yang mengalir di pegunungan, datang ketika
saatnya datang, pergi ketika saatnya pergi. Tidak perlu ada pertanyaan, dan dia
percaya dia punya alasan!
Song Mo melihat ke arah
Dou Zhao.
Ia sedang mengajari para
wanita tua tentang cara merangkai bunga dan tanaman.
Cahaya senja di
cakrawala memberikan kilau keemasan pada siluetnya, memberinya cahaya yang
hampir seperti mimpi.
He suddenly noticed that
she had perfect almond-shaped eyes, just like his mother's Persian cat, with
slightly upturned corners. When she opened her eyes wide, her fine eyelashes
curled upwards, making her eyes appear exceptionally bright and clear, yet
always with a hint of cold allure.
Song Mo's mood was
unprecedentedly calm, peaceful, and grounded.
It felt so good to have
someone he could speak freely with!
He lifted his head and
took a deep breath, gazing at the clear blue sky.
The mid-autumn air,
still carrying a hint of warmth, lingered at the tip of his nose, warming his
heart.
Before dawn, Song Mo was
already out of bed.
An afternoon of hard
work had not only given him a hearty appetite, causing him to eat two large
bowls of noodles but also made him fall into a deep, uninterrupted sleep as
soon as his head hit the pillow.
Like a withered crop
revived by sweet dew, he felt refreshed and in an unprecedentedly calm mood.
He instructed Chen He,
"Leave ten taels of silver. We're setting off back to the capital."
Chen He was surprised
and said, "But you haven't had breakfast yet!"
"We'll buy some dry
rations on the way," Song Mo said calmly. "We can't delay the
Liaodong matter any longer."
Chen He respectfully
responded "Yes," instructed the accompanying guards, gave ten taels
of silver to the gate-keeping old woman, and the group quietly left the manor.
When they left, Dou Zhao
was already awake.
In the quiet morning,
even the slightest sound seemed exceptionally clear.
She heard them opening
the door, heard them leading the horses, heard them speaking softly to the old
woman, heard the horse hooves gradually fading into the distance... Then
everything gradually fell silent again.
Dou Zhao covered her
head with the quilt, hiding herself in darkness, and began to fall back asleep.
Grandmother stayed at
the Cui family manor for three days and returned with a cart full of things.
Among them were several handkerchiefs and sweatcloths embroidered by Tuo Niang
for Dou Zhao.
Hong Gu said, "She
said she's been so busy taking care of the children these past few years that
her hands have become clumsy. She didn't dare make anything else. If you find
these handkerchiefs and sweatcloths useful, please use them. If not, you can
give them away as rewards."
Dou Zhao smiled and
nodded.
Grandmother asked her,
"Did anything happen while I was away?"
"Nothing
much," Dou Zhao said calmly, without a hint of nervousness.
"Everyone's just hoping for a good harvest of winter wheat this year.
They're planning to make offerings to the Earth God at the City God Temple on
the day of the Beginning of Winter, praying for favorable weather in the latter
half of the year."
"Is that so?"
Grandmother asked, puzzled. "Why did Chen San's wife say that a handsome
young man, like one from a New Year picture, stayed at our place a few days
ago..."
Dou Zhao replied
nonchalantly, "Yes, someone did stay over. He even helped me with some
work. As for what he looked like, I didn't pay attention."
Nenek tidak melanjutkan
masalah itu lebih jauh. Dia pergi melihat ladang, tinggal di rumah bangsawan
selama dua hari lagi, lalu kembali ke kota kabupaten bersama Dou Zhao. Kota
Zhending ramai dengan kebisingan. Begitu kereta melewati gerbang kota, Dou Zhao
mendengar seseorang berteriak, "Cepat ke kediaman Dou Timur untuk
mendapatkan uang hadiah!"
Nenek terkejut dan
berulang kali bertanya kepada Hong Gu, "Uang hadiah apa?"
Dou Zhao juga terkejut
pada awalnya, tetapi setelah berpikir sejenak, dia mengerti. Melihat pertanyaan
Nenek, dia tersenyum dan berkata, "Aku pikir Boyan pasti telah lulus ujian
provinsi."
"Oh, benar
juga!" Sang nenek tampak gembira dan mendesak Hong Gu, "Cepat,
pergilah bertanya!"
Kereta berhenti, dan
Hong Gu secara acak bertanya kepada seorang pejalan kaki.
"Tuan muda kelima
keluarga Dou lulus ujian provinsi. Nyonya Tua telah mengirim orang untuk
memberikan hadiah di gerbang. Jika Anda terlambat, Anda akan ketinggalan!"
Orang itu buru-buru menjelaskan dan berlari pergi.
"Wah, hebat
sekali!" Wajah Nenek berseri-seri karena gembira. "Keluarga Dou akan
melahirkan pejabat tinggi lagi!" Dia tidak menunjukkan rasa kesal terhadap
keluarga yang sering mengabaikannya.
Dou Zhao tak kuasa
menahan diri untuk tidak menggenggam erat tangan Nenek yang kapalan.
Jika bukan karena Nenek,
di kehidupan sebelumnya, dia mungkin telah menjadi orang yang pahit hati,
pendendam, dan hanya tahu bagaimana menyalahkan langit dan bumi. Bagaimana
mungkin dia bisa melupakan berbagai kesalahan keluarga Dou dan menjalani
kehidupan yang baik?
Sekembalinya ke rumah,
Dou Zhao menyiapkan beberapa alat tulis sebagai hadiah ucapan selamat dan pergi
ke Kediaman Timur bersama Dou Ming.
Ibu Dou Qijun, Nyonya
Ketiga, mengenakan jaket sutra Hangzhou biru safir baru dengan pola awan
keberuntungan. Wajahnya berseri-seri karena gembira saat ia sibuk menghibur
para tamu wanita yang datang untuk memberikan ucapan selamat.
Dou Ming mendengus
dingin dan meremehkan.
Dou Zhao berkata
padanya, "Jika kamu tidak mau datang, kamu bisa mencari alasan. Karena
kamu sudah di sini, berbahagialah untukku."
Dou Ming terkekeh
malu-malu dan mencondongkan tubuhnya ke dekat telinga Dou Zhao, berbisik jahat,
"Malam itu, aku melihat Ji Yong pergi mencarimu!" Nada suaranya penuh
dengan rasa senang yang tak tersamar.
Dou Zhao mundur dua
langkah dan dengan hati-hati memeriksa gadis di depannya.
"Dou Ming, kamu
tidak menyukaiku, dan aku juga tidak menyukaimu. Kita tidak perlu berpura-pura
sebaliknya, dan menurutku itu tidak masalah," katanya dengan suara rendah.
"Jika kamu mau, kamu dapat mengamati kehidupan sehari-hariku, menentang
semua yang aku setujui, dan menyetujui semua yang aku tentang. Kamu bahkan
dapat merendahkan dirimu sendiri hanya untuk membuatku tidak bahagia. Namun,
aku tidak akan mengubah apa pun karenamu. Ingat itu! Jika menurutmu kunjungan
Ji Yong kepadaku merusak reputasiku sebagai wanita yang belum menikah, kamu
dapat meneriakkannya di gerbang kediaman Dou Barat. Aku berjanji tidak akan
menghentikanmu."
Dou Zhao bersandar di
pagar beranda, roknya yang berwarna hijau kacang polong disulam dengan pola
kesemek kuning yang tersebar di lantai. Postur tubuhnya yang santai memancarkan
aura ketidakpedulian dan penghinaan, seperti pedang tajam yang menusuk jantung
Dou Ming.
"Jangan terlalu
sombong!" Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengancam Dou Zhao.
"Suatu hari nanti, aku akan membuatmu menangis dan memohon padaku!"
Ancaman dibangun atas
kekuatan.
Kalau Song Mo yang
mengatakan hal itu, dia pasti gemetar ketakutan, kan?
Pikiran itu terlintas
dalam benaknya, dan Dou Zhao tertawa tanpa suara.
Jika Song Mo, dia
mungkin tidak akan mengatakan hal kekanak-kanakan seperti itu, bukan?
Dia akan melakukannya
begitu saja, membuat Anda menangis, dan memohon padanya.
Ekspresinya tiba-tiba
menjadi sedikit bingung.
Bahkan dengan kuda yang
cepat, perjalanan dari ibu kota ke Liaodong memakan waktu lebih dari sebulan.
Itulah sebabnya Panglima Tertinggi Liaodong hanya kembali ke ibu kota setiap
tiga tahun untuk melapor. Karena Kaisar telah memarahi Song Mo, jelas bahwa dia
masih sangat menghormatinya. Jika Kaisar tiba-tiba memikirkannya dan
mengeluarkan panggilan saat dia tidak berada di ibu kota... itu memang akan
menjadi masalah yang merepotkan.
Berdiri di hadapan Dou
Zhao, Dou Ming gemetar karena marah.
Dou Zhao memandang
rendah dirinya sampai sejauh itu!
Apakah dia begitu
menggelikan hingga Dou Zhao bahkan tidak mau repot-repot berbasa-basi
dengannya?
Suatu hari, suatu hari,
dia akan membuat Dou Zhao menyesali ini!
Tangan Dou Ming
mengepal, kuku-kukunya menancap menyakitkan di telapak tangannya.
Di taman belakang
kediaman Dou Timur, bunga teratai telah layu, aroma osmanthus masih tercium,
dan kuncup bunga begonia mulai bermunculan. Satu pemandangan menyusul
pemandangan lainnya.
Para wanita berkumpul di
aula bunga, terkikik dan mengucapkan selamat kepada Qi Shi, yang telah memiliki
seorang putra dan sekarang hamil lagi, atas keberuntungannya.
Qi Shi tersipu dan terus
mengucapkan terima kasih. Adik perempuannya, Little Qi Shi, yang telah menikah
dengan keponakan Nyonya Kelima, duduk di samping Nyonya Kelima. Matanya
dipenuhi dengan kegembiraan, jelas bahagia untuk adiknya.
Kui'er, putra tertua
dari sepupu ketujuh Dou Fanchang, sedang mengintip ke aula bunga.
Dou Zhao memberi isyarat
padanya pelan-pelan.
Di kehidupan sebelumnya,
dia dekat dengan Paman Ketiga, dan karena itu akrab dengan keluarga kedua
sepupunya, Dou Fanchang dan Dou Huachang. Dia telah melihat Kui'er tumbuh
dewasa, jadi wajar saja dia merasa sayang padanya.
Kui'er dengan gembira
berlari ke sisi Dou Zhao, memeluk kisi-kisi aula bunga.
"Bibi Keempat,"
katanya dengan suara kekanak-kanakan, "Kakak Anyuan memintaku untuk
mencarikannya dupa..."
Dou Zhao segera mengerti
apa yang terjadi.
Petasan dinyalakan di
luar, dan anak-anak nakal sering mengambil petasan yang belum meledak untuk
dinyalakan dengan dupa. Karena sumbu petasan ini lebih pendek dari biasanya,
anak-anak sering melukai tangan atau bagian tubuh lainnya, sehingga sangat
berbahaya. Orang dewasa biasanya tidak mengizinkan anak-anak bermain dengan
petasan ini. Nama Anyuan terdengar familiar, tetapi dia bukan anak keluarga
Dou, kemungkinan besar anak dari keluarga yang memiliki hubungan pernikahan.
Mereka pasti melihat bahwa Kui'er masih muda dan anak keluarga Dou, jadi mereka
mendorongnya untuk meminta dupa kepada orang dewasa.
"Apa asyiknya petasan
yang dibuang di tanah itu?" Dia tidak bisa membiarkan Kui'er bermain
dengan kelompok ini, jadi dia membujuknya, "Lain kali, Bibi Keempat akan
membelikanmu banyak petasan. Hari ini kita punya buah pir musim gugur yang
segar. Bibi Keempat akan mengupas satu untukmu makan, dan nanti Su Lan bisa
mengajakmu ke hutan untuk melihat burung, oke?"
Mulut Kui'er langsung
berair.
Dia dengan patuh duduk
di bangku kecil di kaki Dou Zhao sambil memakan buah pir itu.
Melihat ini, Qi Shi
kecil bertanya dengan tenang kepada Nyonya Kelima, "Apakah Bibi Keempat
sudah bertunangan?"
Untuk menunjukkan
keakraban, dia mengikuti kakaknya dalam menyapa anggota keluarga Dou.
Pamannya yang masih muda
sudah cukup umur untuk menikah.
Nyonya Kelima tahu hal
ini dan tidak dapat menahan tawanya, berkata, "Kamu terlambat selangkah.
Kakak Keempat kita akan menjadi seorang Marquis!"
Dengan seorang putri
dalam keluarga, para pelamar datang dari segala penjuru. Selain itu, karena Dou
Zhao sudah bertunangan, dia tidak keberatan jika orang-orang menunjukkan minat
padanya. Sebaliknya, dia melihatnya sebagai kemuliaan Dou Zhao—begitu seorang
gadis menikah, dia akan menjadi seperti mutiara yang berubah menjadi mata ikan,
hanya bersinar selama beberapa tahun ini. Jadi suaranya sangat keras, memastikan
semua orang di aula bunga bisa mendengarnya.
Pertanyaan Little Qi Shi
bijaksana, jadi tidak canggung. Karena pintar, dia segera mengucapkan selamat.
Dou Zhao tidak pernah
malu-malu. Dia tersenyum tanpa berbicara, dengan anggun mempersilakan mereka
berdiskusi. Hal ini membuat yang lain semakin tidak terkekang.
"Adik Keempat kita
memang beruntung. Kalau saja dia tidak bertunangan dengan Jining Hou dari ibu kota sejak kecil, dia mungkin akan
menikah dengan keluarga Menteri Kabinet," Nyonya Kedua merasa gelisah
sejak usahanya yang gagal untuk menjodohkan keluarga Wu. Sekarang, dengan
kesempatan untuk membela Dou Zhao di hadapan para kerabat, dia tentu saja tidak
menyia-nyiakan usahanya. Suaranya tidak lebih pelan dari suara Nyonya Kelima.
"Ketika keluarga He mendengar bahwa Adik Keempat sudah bertunangan, mereka
kecewa untuk beberapa lama."
Kakak ipar Nyonya Ketiga
memeriksa Dou Zhao dengan saksama lalu mengangguk dan berkata, "Tali
telinga Nona Keempat besar dan penuh, pertanda keberuntungan."
"Tentu saja!"
Nyonya Ketiga memiliki hubungan khusus dengan Dou Zhao dan tentu saja ingin
mengangkat derajatnya. Dia tersenyum dan berkata, "Kau tidak tahu, ketika Jining
Hou yang lama meninggal, bibi keluarga
mereka mengirim seseorang, mengatakan bahwa mereka ingin menikah dalam waktu
seratus hari. Itu membuat Nyonya Tua kita sangat marah sehingga dia berteriak
tentang pemutusan pertunangan. Tetapi sebelum kata-katanya sempat selesai, Jining
Hou mengirim pengasuhnya untuk meminta
maaf dan menjelaskan bahwa itu karena tidak ada yang mengurus rumah tangga,
bukan karena mereka ingin meremehkan Kakak Keempat. Kemudian mereka mengirim
lentera teratai untuk Festival Hantu, zongzi untuk Festival Pertengahan Musim
Gugur, dan krisan untuk Festival Sembilan Belas. Mereka tidak melewatkan satu
festival pun. Aku pikir mereka dengan tulus ingin menikahi Kakak Keempat dengan
cepat untuk menenangkan pikiran mereka."
Semua orang menutup
mulut dan tertawa, ekspresi mereka menunjukkan berbagai tingkat kecemburuan.
Namun, Dou Zhao mendesah
dalam hati.
Baik dalam kehidupan
masa lalunya maupun masa kininya, yang Wei Tingyu sukai selalu penampilannya.
Memikirkan hal ini, dia
merasa agak bingung.
Apa lagi yang disukai
pria dari seorang wanita kalau bukan penampilannya?
Apakah dia berharap dia
menjadi belahan jiwanya?
Meskipun dia memahami
ini secara rasional, dia tidak dapat menahan diri untuk berpikir bahwa menjadi
pasangan suami istri yang sah hanya untuk melihat cinta memudar seiring
memudarnya kecantikan, adalah hal yang tidak berarti.
Dia memang telah
meremehkan dirinya sendiri.
Tiba-tiba merasa tidak
tertarik, dia mendongak dan melihat Ji Yong duduk sendirian di tepi kolam
teratai.
Ia mengenakan jubah ungu
muda dan duduk tak bergerak di bangku batu biru. Sinar matahari musim gugur
menembus cabang-cabang pohon osmanthus yang hampir layu, memancarkan cahaya
berbintik-bintik yang selalu berubah padanya, membuatnya tampak dingin dan
putus asa, seolah tak terjangkau.
Ji Yong tidak pernah
setenang ini sebelumnya!
Apa yang mungkin
terjadi?
Dou Zhao tidak bisa
menahan diri untuk berspekulasi dalam hati.
Sementara itu, Dou Ming,
yang duduk di sampingnya, merasakan jantungnya terbakar.
Dia menggigit bibirnya
keras-keras, takut dia mungkin mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya.
Hanya karena dia akan menikahi
seorang marquis, apakah semua orang perlu menjilatnya seperti ini?
Marquis itu hanya
memegang jabatan kosong. Bisakah dia membantu putra-putra keluarga Dou
memperoleh jabatan resmi? Atau bisakah dia berbicara atas nama Paman Kelima di
Kabinet?
Para wanita ini, yang
sepanjang hari hanya tahu tentang menjahit, tidak punya wawasan apa pun!
Lagipula, dia belum
menikah dengan keluarga itu.
Siapa tahu, mungkin
sesuatu yang tidak terduga akan terjadi, dan pernikahan itu akan gagal.
Sedikit ejekan terpancar
di mata Dou Ming. Saat itu, dia melihat Liu Momo mengundang semua orang untuk pindah ke tempat
Nyonya Tua Kedua, mengatakan bahwa Nyonya Tua Kedua telah menyiapkan pesta di
halamannya untuk menghibur semua orang—biaya pesta ini berasal dari tabungan
Nyonya Tua Kedua.
Para tamu tidak dapat
menahan diri untuk mengucapkan selamat kepada Nyonya Ketiga dan Qi Shi sekali
lagi.
Nyonya Ketiga dan Qi Shi
berseri-seri karena kegembiraan, tidak dapat menahan kebahagiaan mereka.
Masalahnya bukan pada
uang, tetapi pada Nyonya Tua Kedua yang telah menggunakan tabungannya untuk
merayakan cucu keponakannya, menunjukkan kegembiraan dan kasih sayangnya.
Kelompok itu mengobrol
dan tertawa saat mereka menuju ke tempat Nyonya Tua Kedua.
Dou Ming, yang
terus-menerus memperhatikan Dou Zhao, menyadari bahwa Dou Zhao perlahan-lahan
tertinggal di belakang kelompok itu. Ketika mereka melewati teralis wisteria,
Dou Zhao tiba-tiba menghilang.
Dou Ming mencibir dalam
hati, lalu berhenti untuk memetik beberapa bunga wisteria, dan melihat semua
orang telah pergi jauh di depan, dia bergegas menuju aula bunga.
Dalam perjalanan, dia
melihat Ji Yong dan Dou Zhao berdiri di dekat kolam teratai.
"Kenapa kamu duduk
di sini?" Dou Zhao menggoda Ji Yong. "Apakah karena keluarga kita
sekarang memiliki seorang lulusan ujian provinsi yang masih muda, dan Sepupu Ji
tidak bisa lagi menjadi yang tak tertandingi seperti sebelumnya, jadi kamu
merasa sedikit tersesat?"
Biasanya, jika Ji Yong
mendengar kata-kata seperti itu, ia akan langsung berdiri dan membalas dengan
lidahnya yang tajam hingga ia tidak bisa berkata apa-apa. Namun hari ini, Ji
Yong hanya menatapnya sekali dan berkata dengan nada sedih, "Aku sedang
menghitung rekening."
***
***
BAB 139-141
Dou Zhao tercengang,
samar-samar merasa bahwa ini tidak perlu—orang macam apa Ji Yong, yang
membutuhkan simpati siapa pun? Keheningan sesaat ini hanya untuk menciptakan
lebih banyak keributan di kemudian hari.
"Jika memang
begitu, luangkan waktu untuk menghitung," katanya sambil berbalik untuk
pergi. "Aku punya urusan lain yang harus diselesaikan, jadi aku akan pergi
sekarang."
“Hei, hei, hei!” Ji Yong
mencengkeram lengan bajunya. “Kenapa kamu begitu pemarah? Aku hanya mengatakan
satu hal, dan kamu pergi tanpa mendengarkanku!” Dia segera kembali bersikap ceria.
Dou Zhao merasa jengkel.
Sambil melepaskan lengan bajunya, dia berkata, “Bukankah kamu sedang menghitung
rekening? Bukankah kehadiranku di sini akan mengganggumu…”
“Tidak, tidak!” Ji Yong
buru-buru menjawab, melepaskan tangannya dan mengundang Dou Zhao untuk duduk di
dekatnya. “Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.”
Melihat bahwa dia
baik-baik saja, Dou Zhao tidak sabar dengan omong kosongnya. “Apa pun yang
ingin kau katakan, tunggu saja nanti. Nyonya Kedua sedang menjamu tamu wanita,
dan aku harus bergabung dengan mereka.”
“Oh!” Ji Yong mengangguk
penuh semangat. “Kalau begitu, kau harus segera pergi. Kita akan membahas
masalah ini secara menyeluruh malam ini.”
Dia selalu menunjukkan
kebijaksanaan dalam hal-hal seperti itu.
Dou Zhao berbalik dan pergi.
Di balik taman batu
Taihu, separuh wajah Dou Ming mengintip keluar.
Malam itu, Dou Zhao dan
Ji Yong bertemu di taman.
Cahaya dari lentera
merah besar menerangi wajah Ji Yong, menonjolkan ketampanannya.
Menghitung dengan
jarinya, dia berkata, “Tahun ini umurku enam belas tahun. Tahun depan, aku akan
lulus ujian kekaisaran dan menjadi jinshi di umur tujuh belas tahun. Setelah
tiga tahun menjadi penyusun Akademi Hanlin, aku akan berumur dua puluh tahun.
Kemudian aku akan mengamati di Enam Kementerian selama tiga tahun, dan pada
umur dua puluh tiga tahun, aku akan mendapatkan posisi sebagai Pemrotes Kanan
atau Bendahara peringkat ketujuh untuk Imperial Stud. Dalam tiga tahun lagi,
aku akan dipromosikan ke peringkat ketujuh... Pada tingkat ini, butuh waktu hingga
aku berumur lima puluh tiga tahun untuk mencapai peringkat kedua!” Dia
menggigil. “Mengerikan, benar-benar mengerikan... Mengikuti ujian kekaisaran
sama sekali tidak sepadan! Kalau aku tahu, aku seharusnya mengikuti ujian musim
semi tepat setelah lulus ujian provinsi. Setidaknya aku bisa menghemat beberapa
tahun dan mencapai peringkat kedua pada umur lima puluh tahun.”
Dou Zhao merasa geli
sekaligus kesal, tidak yakin bagaimana harus menanggapi. Dia bertanya dengan
kesal, “Jadi, apa rencanamu?”
Dalam kehidupan
sebelumnya, dia telah menjadi Wakil Menteri Ritus tingkat ketiga sebelum usia
tiga puluh sebagai biksu Yuantong.
"Aku juga merasa
terganggu dengan ini," kata Ji Yong, meskipun matanya berbinar karena
kegembiraan, tidak menunjukkan tanda-tanda kesusahan. "Katakan padaku,
apakah ada jalan pintas untuk menghindari pendakian yang melelahkan ini?"
Ada!
Jadilah biksu!
Pikiran itu terlintas
dalam benak Dou Zhao, dan matanya terbelalak.
Mungkinkah di kehidupan
sebelumnya, Ji Yong menjadi biksu karena alasan ini?
Tetapi untuk itu
diperlukan keberuntungan luar biasa untuk bertemu dengan seorang kaisar yang,
setelah memenjarakan ayahnya dan membunuh saudaranya untuk naik takhta, menjadi
sangat taat pada agama Buddha karena selalu merasa cemas dan gelisah!
Dia merasakan dahinya
mulai berkeringat.
Kalau saja dia tahu
kapan dia menjadi biksu di kehidupan sebelumnya!
Dou Zhao mengeluarkan
sapu tangan untuk menyeka dahinya dan berkata, “Aku dengar Liang Qing masuk
Akademi Hanlin di usia empat puluh tiga tahun, Sun Huai di usia empat puluh
empat tahun, dan Wang Ji di usia empat puluh enam…”
Dia tidak bisa hanya
berdiam diri dan melihatnya menjadi biksu lagi!
Setiap kali Bibi Keenam
menyebutnya, dia sangat bangga dan tersanjung! Seolah-olah dia adalah harapan
dan masa depan keluarga Ji. Dia setidaknya harus mendorongnya untuk lulus ujian
kekaisaran terlebih dahulu.
“Aku tahu aku hanya bisa
membicarakan ini denganmu!” seru Ji Yong bersemangat, menepuk bahu Dou Zhao.
Tubuhnya merosot, dan bahunya langsung terasa perih.
Dia membentak dengan
kesal, “Tidak bisakah kamu bicara saja tanpa melakukan kekerasan fisik?”
“Aku terlalu
bersemangat, terlalu bersemangat!” Ji Yong meminta maaf dengan sungguh-sungguh,
lalu membungkuk untuk mengambil gulungan kertas besar dari bawah meja batu.
Dia membuka gulungan
kertas itu, menunjuk ke nama-nama yang ditulis dengan padat. “Aku telah
mencantumkan karier semua Sekretaris Agung dari seratus tahun terakhir. Coba
lihat!”
Lampu lentera redup, dan
Dou Zhao hampir tidak bisa melihat dengan jelas. Namun, jika dia tidak menuruti
kegilaan Ji Yong, siapa tahu siapa lagi yang akan diganggunya? Setidaknya dia
tidak akan mudah terpengaruh oleh rencananya.
Dia memerintahkan Su Lan
untuk membawa lampu lainnya.
Su Lan mengakuinya dan
pergi.
Namun, Ji Yong tidak
sabar untuk memperkenalkan tokoh-tokoh terkenal, “…Liang Qing adalah guru
Kaisar Renzong. Begitu Kaisar Renzong naik takhta, ia mengangkat Liang dari
Pengawas Muda Tingkat Empat dari Pewaris Takhta Suci menjadi Menteri Ritus
Tingkat Dua. Kaisar saat ini memiliki enam pangeran, dan yang termuda sudah
berusia tiga belas tahun. Bahkan jika aku ingin mendapatkan jasa dengan
membantu kaisar masa depan, sudah agak terlambat… Ini tidak akan berhasil! Sun
Huai dikenal karena kejujuran dan integritasnya ketika Kaisar Xianzong ingin
memperbaiki birokrasi, jadi ia diangkat menjadi Menteri Kehakiman. Namun
sebelum itu, ia menghabiskan dua belas tahun penuh sebagai hakim daerah di
Qiongzhou. Aku tidak ingin berjemur di bawah terik matahari di Qiongzhou hanya
untuk menjadi menteri… Ini juga tidak akan berhasil! Ketika Kaisar Renzong
masih menjadi putra mahkota, Kaisar Taizong ingin menggulingkannya. Wang Ji,
yang saat itu menjadi sensor di Sensor, mengajukan tugu peringatan untuk
membela Kaisar Renzong. Setelah Kaisar Renzong naik takhta, ia mengangkat Wang
menjadi Menteri Personalia…” Ia berhenti sejenak, sambil mengelus dagunya
dengan serius. “Pendekatan Wang Ji mungkin patut dicoba—meskipun kaisar saat
ini bisa saja temperamental, ia pada umumnya adalah penguasa yang baik hati dan
menoleransi kritik dari para sensor. Namun, mencoba menciptakan keretakan
antara kaisar dan putra mahkota akan cukup menantang…”
Dou Zhao sudah
berkeringat deras.
Apakah begini cara
seseorang mencari posisi resmi?
Bukankah dia terlalu
sombong?
Berpikir dirinya adalah
yang terbaik di dunia dan segala sesuatu harus berjalan sesuai keinginannya!
“Apakah kamu hanya ingin
menjadi terkenal? Atau apakah kamu ingin menjadi pejabat?” tanyanya pada Ji
Yong. “Atau apakah itu untuk memberi penjelasan kepada keluargamu?”
“Apa bedanya?” Ji Yong
merentangkan tangannya dan berkata, “Untuk menjadi terkenal, seseorang tentu
perlu menjadi pejabat. Menjadi pejabat juga berfungsi sebagai penjelasan bagi
keluarga. Aku pikir aku perlu menemukan cara untuk menjadi menteri sebelum aku
berusia empat puluh tahun. Dengan begitu, aku akan memiliki waktu tiga puluh
tahun untuk melakukan apa yang aku suka, dan orang-orang tidak akan menganggap
keanehan aku begitu membingungkan…”
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri lagi dan meliriknya ke samping. “Apakah kamu yakin akan hidup
sampai tujuh puluh tahun?”
“Sangat jarang orang
bisa hidup sampai tujuh puluh tahun sejak zaman dahulu,” Ji Yong membanggakan
diri tanpa malu-malu. “Setidaknya aku harus hidup selama itu!” Ia menambahkan,
“Tapi kurasa aku bisa hidup sampai setidaknya delapan puluh satu tahun.”
Dou Zhao merasa marah
padanya hanya akan membuang-buang emosi. Dia berkata, “Itu semua masalah masa
depan. Kamu harus pikirkan dulu bagaimana caranya agar bisa masuk tiga besar
dalam ujian kekaisaran. Kalau kamu tidak lulus, semua rencanamu akan sia-sia.”
“Menurutku juga begitu,”
Ji Yong mengangguk dengan serius. “Tetapi dibandingkan dengan merencanakan
bagaimana menjadi pejabat tingkat dua secepat mungkin, lulus ujian kekaisaran
hanyalah masalah kecil.”
Dou Zhao tertawa jengkel
dan berkata, “Kalau begitu, mengapa kamu tidak menjadi seorang penjilat atau
pejabat pengkhianat saja!”
“Itu juga pilihan!” kata
Ji Yong serius. “Aku belum memikirkannya. Sepertinya berdiskusi dengan orang
lain benar-benar membuka lebih banyak kemungkinan…”
Dou Zhao terdiam.
Ji Yong tertawa
terbahak-bahak, sekilas ada ekspresi nakal di matanya.
Melihat Ji Yong seperti
ini, Dou Zhao hanya bisa menghela nafas dalam.
Ji Yong buru-buru
berkata, “Kakak Keempat, jangan marah. Aku tahu maksudmu baik dan khawatir aku
akan bertindak gegabah. Namun, hal-hal di dunia ini sungguh membosankan. Jika
aku tidak menemukan hiburan untuk diriku sendiri, aku takut aku akan mati
karena bosan.” Pada akhirnya, nadanya menjadi agak melankolis.
Dou Zhao mendengus,
“Jadi, 'Semua orang mengharapkan anak yang cerdas, tapi aku telah hancur karena
kecerdasanku,' ya?”
“Tepat sekali, tepat
sekali!” Ji Yong mengangkat tangannya untuk menepuk bahu Dou Zhao, tetapi
tiba-tiba teringat sesuatu dan menariknya kembali. Dia berseru keras, “Hanya
untuk ucapan itu, Kakak Keempat, kita harus minum!” Kemudian, dengan sedikit
penyesalan, dia menambahkan, “Mengapa kamu harus menjadi seorang gadis?
Alangkah lebih baik jika kamu menjadi seorang laki-laki!”
Dou Zhao tidak mau
repot-repot lagi menanggapinya.
Tiba-tiba terdengar
keributan dari bagian selatan taman.
Ji Yong berdiri.
Dou Zhao juga sedikit
penasaran.
Su Lan pergi mengambil
lampu, mengapa dia pergi begitu lama?
Saat keduanya melihat
sekeliling, mereka melihat Dou Ming sedang mendukung Nenek, dikelilingi oleh
sekelompok pembantu dan pelayan. Pembantu Ji Ming, Ji Hong dan Hong Gu berada
di depan, membawa lentera, sementara Su Lan mengikuti di belakang Nenek,
memegang lampu istana dengan ekspresi sedih.
Dou Zhao menyeringai
dingin.
Urat-urat di dahi Ji
Yong menonjol saat dia menggertakkan giginya dan berbisik kepada Dou Zhao,
“Terakhir kali, aku menahan diri demi dirimu karena dia adalah adikmu. Kali
ini, jangan salahkan aku karena tidak memberimu muka!”
Dou Zhao tetap diam.
Tumpukan kertas yang
penuh tulisan di atas meja memberi Ji Yong alasan, “…Aku bertanya pada Kakak
Keempat apakah dia tahu tentang kehidupan orang-orang ini.”
Nenek mengangguk ramah
dan berkata, “Apa pun yang ingin kalian bicarakan, tunggu saja sampai fajar
menyingsing. Sekarang sudah terlalu malam, dan angin malam bertiup kencang.
Berhati-hatilah agar lentera tidak terbakar.”
Keduanya menjawab
serempak.
Di bawah tatapan penuh
kemenangan Dou Ming, Nenek membiarkan Dou Zhao membantunya kembali ke kamarnya.
Begitu mereka memasuki
ruangan sebelum Dou Zhao sempat berbicara, Nenek berkata, “Aku tahu bahwa
meskipun Tuan Muda Ji suka bermain-main, dia memiliki hati yang murni. Kamu
selalu bisa mengendalikan segalanya. Kalian berdua tidak akan pernah melakukan
apa pun yang membuat orang dewasa khawatir. Namun, karena Ming'er telah datang
kepadaku, dia mungkin akan pergi ke orang lain lain kali. Kamu harus tetap
berhati-hati terhadap gosip. Di masa mendatang, jika kamu memiliki sesuatu
untuk didiskusikan, datanglah ke kamarku.”
Kepercayaan Nenek
membuat mata Dou Zhao sedikit berkaca-kaca.
Dia dengan hormat
menyetujui dan merawat Nenek sampai dia tertidur sebelum pergi.
Dou Ming telah menunggu
di luar sepanjang waktu.
Melihat Dou Zhao keluar,
dia memanggil dengan manis, “Kakak,” dan berkata, “Katakan padaku, haruskah aku
juga menyebutkan hal ini kepada Nyonya Kedua besok?”
“Silakan!” Dou Zhao
tersenyum dan berkata, “Sepupu Ji baru saja memberitahuku bahwa terakhir kali
dia melepaskannya demi aku, tetapi kali ini, dia tidak akan mempertimbangkan
perasaan siapa pun.”
Wajah Dou Ming sedikit
memucat, namun dia tetap bersikap berani dan berkata, “Dia berani membalikkan
keadaan padaku?”
Dou Zhao tersenyum tipis
dan berjalan melewatinya.
Selama beberapa hari berikutnya,
Nenek terus memanggil Dou Zhao untuk menjahit, sementara Ji Yong dengan patuh
tinggal di Aula Heshou untuk belajar. Dou Ming belajar memainkan pipa dengan
Wan Niang seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Su Lan tak kuasa menahan
diri untuk bergumam, “Apa yang sedang direncanakan Tuan Muda Ji?” Dia tampak
seolah-olah takut dunia belum cukup kacau.
Su Xin menegurnya, “Ini
urusan Nona Muda dan Tuan Muda Ji. Jangan ikut campur.”
Su Lan mengangguk tanpa
sadar. Memanfaatkan perubahan cuaca, dia menawarkan diri untuk mengganti
selimut tebal Ji Yong, sambil diam-diam mengamatinya.
Ji Yong pura-pura tidak
memperhatikan.
Su Lan menggaruk
kepalanya karena frustrasi, dan akhirnya hanya bisa membungkuk kepada Ji Yong
dengan putus asa, bersiap untuk mundur.
Ji Yong kemudian berkata
perlahan, “Jangan khawatir, aku sedang memikirkan sesuatu yang akan membuat
Nona Kelimamu menyesal seumur hidupnya!”
, “
Perkataan Ji Yong
diucapkan di hadapan semua pelayan yang datang untuk mengganti perlengkapan
tidurnya, sehingga dengan cepat sampai ke telinga Dou Ming.
Dia mencibir, mengurung
diri di kamar, dan memberi instruksi kepada Zhou Mama dan Ji Hong, “Mulai
sekarang, semua yang dikirim kepadaku harus diperiksa dengan saksama. Pastikan
tidak ada yang tidak pantas sebelum menyerahkannya kepadaku. Aku tidak percaya
dia bisa mengambil nyawaku jika aku tidak keluar atau makan dan minum dengan
sembarangan.”
Zhou Mama dan Ji Hong,
yang khawatir Dou Ming akan berhadapan langsung dengan Ji Yong, merasa lega
melihat dia mengambil tindakan pencegahan. Semua makanan, pakaian, dan
kebutuhan sehari-hari akan melewati tangan mereka sebelum sampai ke Dou Ming.
Dalam waktu setengah bulan, mereka menemukan jarum di pakaian musim gugur Dou
Ming, obat pencahar di makanannya, seekor ular di kamarnya, dan dua ekor tikus.
Dou Ming mencibir dengan
jijik, “Hanya itu?”
Su Lan sangat kecewa,
“Dia bertindak seolah-olah dia sangat pintar, tapi ini hanyalah tipuan kecil!”
Su Xin memarahi adiknya
dengan kasar, “Apa lagi yang kauinginkan? Menurutku Tuan Muda Ji cukup
terkendali! Kenakalan yang tidak berbahaya ini akan membuat Nona Kelima
mendapat masalah, tapi itu saja. Jika sesuatu yang serius terjadi, Nona
Keempat, sebagai adiknya, juga akan bertanggung jawab.”
“Itulah mengapa lebih
baik mengirim Nona Kelima kembali ke Beijing,” kata Su Lan tanpa menahan diri,
saat mereka berdua di kamar mereka. “Aku hanya tidak suka bagaimana Nona Kelima
selalu memperlakukan Nona Keempat seperti musuh.”
“Masalah keluarga sulit
dinilai,” Su Xin menghela napas. “Kita harus mengikuti saja instruksi Nona
Keempat.”
Su Lan mengangguk, “Apa
lagi yang bisa kita lakukan? Kita tidak bisa bergantung pada Tuan Muda Ji!”
Memang, Ji Yong menjadi
agak tidak bisa diandalkan.
Setelah lulus ujian
provinsi, Dou Qijun memutuskan untuk melanjutkan usahanya dan berpartisipasi
dalam ujian kekaisaran musim semi tahun berikutnya.
Sebagian besar jinshi
keluarga Dou bekerja sebagai pejabat di tempat lain, dan satu-satunya jinshi di
rumah mengaku pengetahuannya terlalu dangkal untuk membimbing Dou Qijun dalam
menulis esai, karena tidak ingin menghalangi kariernya. Mengetahui bahwa
Jiangnan memiliki tradisi sastra yang lebih kuat daripada wilayah utara dan
bahwa Ji Yong adalah sarjana terbaik dari Nanzhili yang dua tahun lebih tua
darinya, Dou Qijun membawa esainya untuk meminta nasihat Ji Yong.
Ji Yong sangat cerdas,
dengan bakat yang tak tertandingi dalam mengenali pola. Hanya dengan beberapa
patah kata, ia memberi Dou Qijun rasa pencerahan. Tidak seperti para sarjana
tua yang sok tahu, Ji Yong terbuka dengan pengetahuannya, menjawab semua
pertanyaan Dou Qijun secara menyeluruh. Dou Qijun mendapat banyak manfaat dari
ini. Awalnya, ia akan berkunjung setiap beberapa hari, kemudian setiap hari,
dan akhirnya, ia pindah ke kamar di sebelah kamar Ji Yong…
Ji Yong tidak punya
waktu lagi untuk menggoda Dou Ming!
Ini adalah hasil yang
membuat semua orang senang melihatnya.
Rumah besar Dou Barat
berangsur-angsur kembali ke ketenangan semula, dan Dou Ming mulai berlatih pipa
dengan Wan Niang setiap hari.
Saat Musim Dingin tiba
dan keluarga bersiap untuk persembahan musiman, Ji Hong diam-diam memberi tahu
Dou Ming, “Shang'er, pelayan Tuan Muda Kedua, telah datang diam-diam dengan
berita penting untukmu. Karena khawatir Nona Keempat akan melihatnya, aku
menyembunyikannya di gudang kayu untuk saat ini.”
Dou Ming terkejut.
Selama dua tahun
terakhir, Wang Tan adalah orang yang mengirim berita dari Beijing. Kali ini,
dia mengirim pembantunya…
Dia meninggalkan latihan
pipanya dan mendesak Ji Hong untuk membawa Shang'er masuk.
Shang'er, yang tampaknya
baru berusia sebelas atau dua belas tahun, memiliki wajah yang cantik dan
mengenakan pakaian kain berwarna ungu tua, berpakaian seperti anak desa.
Sebelum Dou Ming sempat berbicara, dia berlutut dan menangis, “Nona, tolong
selamatkan Tuan Muda Kedua kami!"
Sembilan putra naga
masing-masing mempunyai karakteristiknya sendiri.
Wang Tan memiliki sifat
seperti Pang Yulou, yaitu periang. Bagi seorang anak, periang belum tentu
buruk, tetapi masalahnya adalah ia memiliki seorang kakak laki-laki, Wang Nan,
yang jauh lebih dewasa dari usianya. Hal ini membuat periang Wang Tan tampak
seperti anak nakal, yang membuatnya sering dimarahi oleh ibu dan neneknya.
Mendengar perkataan
Shang'er, Dou Ming bertanya tanpa berpikir, “Masalah apa yang telah dia hadapi
sekarang?"
Sambil menyeka air
matanya, Shang'er berkata, “Tuan meminta seorang kolega untuk menulis surat
rekomendasi bagi Tuan Muda Tertua untuk belajar di Akademi Kekaisaran. Tuan
Muda Kedua tidak tahu betapa pentingnya surat itu dan secara tidak sengaja
mengotorinya... Nona," dia mulai menangis lagi, "Tuan Muda Kedua
tidak bermaksud begitu... Tetapi Nyonya Tua membuatnya berlutut di aula leluhur
dan ingin mengirimnya ke tuan... Tidak ada yang bisa membujuknya... Nona,
tolong selamatkan Tuan Muda Kedua kita... Aku pernah mendengar bahwa Yunnan
penuh dengan orang-orang barbar, dan mereka bahkan memakan orang..."
“Pantas saja dia!” tegur
Dou Ming. “Siapa yang menyuruhnya begitu ceroboh!”
“Nona!” Shang'er menatap
Dou Ming dengan tercengang, tidak berani menangis lagi.
Dou Ming tidak
benar-benar marah dengan sepupunya. Melihat reaksinya, dia berkata, “Bahkan
jika aku ingin memohon padanya, aku tidak bisa—aku di Zhending, dan dia di
Beijing!"
Shang'er berkedip dan
berkata, “Yu Er membawaku ke sini."
Yu Er aslinya adalah
seorang penjahat dari Kabupaten Lingbi yang telah menjilat Pang Xilou dan
kemudian Pang Yulou, yang membawanya ke Beijing.
Karena Yu Er membawa
Shang'er, itu pasti ide bibi keduanya!
Namun, pergi ke Beijing…
Pikiran itu terlintas
dalam benak Dou Ming dan dia tertegun sejenak.
Pergi ke Beijing!
Dia bermimpi pergi ke
Beijing!
Di sana, dia memiliki
kakeknya yang penyayang, Wang Tan yang selalu memanjakannya, dan ibunya yang
cantik…
Dou Ming tidak dapat
menahan kegembiraannya.
Paling buruknya, dia
akan dimarahi ayahnya, dan dia bahkan mungkin bisa tinggal di Beijing!
Dou Ming tidak bisa
menahan diri untuk bertanya dengan keras, “Apa rencanamu?"
Shang'er menjawab, “Kuil
Daci adalah biara. Saat Nona pergi ke sana untuk membakar dupa, kereta kami akan
menunggu di jalan kecil di belakang kuil."
Dou Ming semakin yakin
bahwa ini adalah ide Nyonya Pang.
Dia berpikir sejenak dan
berkata, “Baiklah, kalau begitu sudah diputuskan. Aku akan pergi ke Kuil Daci
untuk mempersembahkan dupa lusa."
Shang'er pergi dengan
gembira.
Dou Ming memberi tahu Ji
Hong tentang rencananya.
Ji Hong khawatir, “Jika
Nona Keempat tahu…”
“Memangnya kenapa kalau
dia melakukannya?” tantang Dou Ming. “Ayah mempercayakanku padanya,
bagaimanapun juga.”
Ji Hong tetap diam.
Dou Ming diam-diam
memberi instruksi kepadanya, “Jangan beri tahu Zhou Mama tentang ini... Dou
Zhao pasti akan mengirim beberapa pengawal untuk mengikuti kita. Kamu bantu aku
melindunginya, dan aku akan kembali menjemputmu setelah aku kembali ke
Beijing."
Ji Hong terkejut, “Kau
tidak ingin aku menemanimu?”
“Hanya butuh tiga atau
empat hari perjalanan ke Beijing. Dengan Shang'er yang melayaniku dan Yu Er
yang menemani kita, tidak ada yang perlu dikhawatirkan,” kata Dou Ming dengan
nada meremehkan. “Jika terlalu banyak orang yang pergi, Dou Zhao pasti akan
segera menyadarinya.”
Selain itu, dia
membutuhkan Ji Hong untuk membantunya.
Ji Hong pikir itu masuk
akal.
Keesokan harinya, Dou
Ming berdebat dengan Dou Zhao tentang pergi ke Kuil Daci untuk mempersembahkan
dupa.
Dou Zhao mengira Dou
Ming hanya melampiaskan kekesalannya atas ejekan Ji Yong baru-baru ini dan
tidak menanggapinya dengan serius. Dia menyuruh Duan Gongyi mengirim beberapa
pengawal untuk menemani Dou Ming ke Kuil Daci.
Setelah mempersembahkan
dupa di Kuil Daci, Dou Ming mengaku lelah dan pergi beristirahat di ruang
samping. Para penjaga tidak dapat mengikutinya ke dalam dan duduk mengobrol di
halaman. Dou Ming mengantar Zhou Mama pergi, berganti pakaian kasar biasa, dan
memanjat keluar dari jendela belakang ruang samping, menyelinap ke jalan kecil
di belakang Kuil Daci.
Benar saja, Shang'er dan
Yu Er sedang menunggu dengan kereta di jalan kecil.
Mereka bergegas menaiki
kereta dan meninggalkan Kuil Daci.
Satu jam kemudian,
barulah Zhou Mama mengetahui Dou Ming hilang.
Dia menjadi pucat karena
ketakutan, dan ketika dia mengetahui apa yang telah terjadi, dia menampar Ji
Hong dengan keras, “Bahkan jika itu untuk menghindari kecurigaan, kamu
seharusnya tidak membiarkan nona muda pergi sendirian dengan pria dewasa Yu Er."
Dia buru-buru memanggil para penjaga untuk mengejar Dou Ming, tetapi Ji Hong
menariknya, memohon, “Mama, nona muda hanya ingin kembali ke Beijing."
Zhou Mama ragu-ragu.
Setelah mempertimbangkan
secara matang, dia masih merasa situasinya tidak pantas dan menggertakkan
giginya saat memanggil penjaga, meskipun hari sudah sore.
Para penjaga terkejut.
Sementara beberapa orang mengikuti jalan kecil dari Kuil Daci, yang lainnya
dikirim kembali untuk memberi tahu Dou Zhao.
Dou Zhao sangat marah
hingga dadanya terasa sakit. Dia memanggil Duan Gongyi, “…Berkendara dengan
kecepatan penuh, dan temukan Nona Kelima sebelum malam tiba, apa pun yang
terjadi.”
Duan Gongyi memahami
betapa seriusnya situasi tersebut.
Seorang wanita muda yang
belum menikah dan berasal dari keluarga bangsawan, tanpa pembantu pribadi,
bepergian ratusan mil di malam hari bersama seorang pembantu laki-laki dan
seorang pria dewasa—akan menjadi skandal jika hal itu terbongkar.
Dia memberi hormat
kepada Dou Zhao dan segera mundur.
Akan tetapi, semakin Dou
Zhao memikirkannya, semakin gelisah perasaannya.
Bahkan jika Wang Xushi
ingin mengirim Wang Tan ke Yunnan, itu demi pendidikannya—masalah yang wajar.
Jika Nyonya Gao dan Nyonya Pang tidak bisa mencegahnya, bagaimana mungkin Dou
Ming bisa berhasil?
Terkadang Dou Ming
menganggap dirinya terlalu serius!
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk bergumam, “Ini buruk” pada dirinya sendiri.
Bagaimana jika semua
yang dikatakan Shang'er adalah kebohongan?
Dia berkeringat dingin.
Tetapi jika Yu Er
berbohong, siapa yang akan berusaha keras untuk bersekongkol melawan Dou Ming?
Untuk membuat Yu Er dan
Shang'er mengkhianati keluarga Wang, dibutuhkan harga yang sangat mahal,
terutama bagi seorang penjahat jalanan seperti Yu Er yang ahli membaca situasi…
Memikirkan hal ini, dia
tidak dapat menahan diri untuk tidak melihat ke arah Aula Heshou.
Tentu saja tidak?
Dou Zhao merasa dia
terlalu banyak berpikir.
Menipu Dou Ming agar
pergi ke Beijing sepenuhnya sesuai dengan keinginan Dou Ming—bagaimana itu bisa
dianggap ancaman?
Dia menghela napas lega.
Tetapi bagaimana jika
itu bukan sekadar taktik menakut-nakuti?
Dou Zhao ketakutan oleh
pikirannya yang tiba-tiba, merasa pusing dan lututnya lemas. Dia harus menopang
dirinya di meja teh di dekatnya agar tidak pingsan.
“Cepat, cepat!” serunya
pada Su Xin, keringat dingin membasahi sekujur tubuhnya. “Bawa Pengawal Duan ke
sini!”
Melihat kondisinya yang
tertekan, Su Xin bergegas menjemput Duan Gongyi.
Dou Zhao tidak tahu
harus mulai dari mana, tetapi setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Jika Yu
Er menculik Nona Kelima, ke mana dia akan membawanya?”
Duan Gongyi mengira Dou
Zhao telah menemukan sesuatu, dan wajahnya langsung berubah lebih pucat
daripada wajahnya.
Dia melangkah maju dan
berkata dengan suara rendah, “Yu Er dulunya terlibat dalam berbagai penipuan
dan tipu daya. Masalahnya hanya pada siapa dia akan menyerahkannya—jika itu
Wang Laoqi, dia akan dijual ke rumah bordil di Yangzhou; jika itu Tang San, dia
akan dijual di Beijing..."
Dou Zhao merasakan hawa
dingin menjalar di hatinya, suaranya bergetar saat berbicara, “Cepat selidiki!”
Duan Gongyi segera
pergi.
Su Xin buru-buru
menuangkan secangkir teh hangat untuk Dou Zhao dan menghiburnya, “Paman Duan
tahu daerah ini dengan baik dan punya koneksi di mana-mana. Nona Kelima baru
pergi selama empat atau lima jam dan mungkin belum meninggalkan Zhending.
Mereka seharusnya bisa menemukannya dengan cepat.” Mengetahui apa yang
dikhawatirkan Dou Zhao, dia menambahkan, “Tuan Muda Ji mungkin suka mengerjai
orang, tetapi dia tidak pernah menyakiti kehidupan orang lain. Dia seorang
sarjana, jadi dia pasti tidak akan melakukan hal seperti itu. Tolong jangan
khawatir!” Setelah berpikir sejenak, dia melanjutkan, “Jika kamu masih
khawatir, mengapa tidak bertanya pada Tuan Muda Ji? Dia selalu sombong dan
angkuh. Jika dia melakukannya, dia tidak akan menyangkalnya.”
“Aku khawatir itu bukan
ulahnya!” Kehangatan dari cangkir teh porselen meresap ke tangan Dou Zhao,
sedikit meredakan ketegangan sarafnya. “Dia selalu melakukan hal-hal dengan
cara yang tidak biasa, menarik perhatian. Kita tidak bisa menyalahkan semuanya
padanya hanya karena sesuatu terjadi.”
Meskipun demikian, dia
masih merasakan perasaan tidak enak yang mengganggu dalam hatinya.
, “
Dou Ming duduk di kereta
yang bergelombang, merasakan sedikit penyesalan. Dia tidak menyangka kereta itu
begitu kasar. Kalau dia tahu, dia seharusnya membawa Ji Hong.
Dia mengangkat tirai
kereta. “Yu Er, berapa lama lagi kita akan sampai di Dingzhou?”
“Sebentar lagi, sebentar
lagi!” Yu Er, sang pengemudi, berbalik sambil tersenyum lebar. “Kita akan
mengambil jalan belakang. Jika kita mengambil jalan utama, mereka akan segera
menyusul kita dengan menunggang kuda.”
“Oh.” Suasana hati Dou
Ming merosot saat dia kembali ke dalam kereta.
Malam itu, mereka
menginap di sebuah rumah pertanian. Perabotan yang kotor dan bobrok, tempat
tidur yang keras dan pengap, serta teh dengan abu yang mengambang di
permukaannya membuat Dou Ming merasa tidak bisa melangkahkan kaki ke mana pun.
Berbaring di ranjang
kang, dia memejamkan mata, berusaha tidak memikirkan keadaan di sekitarnya.
Pikirannya melayang ke rumah nenek dari pihak ibunya.
Bibi tertuanya pasti
akan menceramahinya, sementara bibi keduanya akan membelanya. Mengenai
neneknya… dia dulu sangat menyayangi Dou Ming, tetapi sejak kakeknya
dimakzulkan, kasih sayang neneknya tampaknya telah memudar. Apakah karena
keluarga Dou tidak membantu? Apakah neneknya masih akan menyayanginya seperti
sebelumnya ketika dia datang kali ini?
Pikiran Dou Ming berpacu
saat ia berguling-guling, akhirnya tertidur gelisah.
Mungkin karena
lingkungan sekitar yang tidak dikenalnya, dia tidur dengan gelisah dan
tiba-tiba terbangun tanpa alasan yang jelas.
Jendela ditutup rapat,
dengan cahaya bulan dingin menerobos masuk melalui genteng atap, menghasilkan
cahaya persegi terang di lantai.
Dia mengira dia
mendengar suara-suara di luar dan berusaha mendengarkan.
“…Tidak, setidaknya lima
puluh tael perak… Rompi bersulam motif bunga markisa merah persik yang
dikenakannya saja bisa laku lima tael… Dan anting-anting batu mata kucing itu…”
Darah Dou Ming mengalir
dingin. Dia memang mengenakan rompi bersulam motif bunga markisa merah persik
dan anting-anting batu mata kucing!
Secara naluriah
merasakan adanya bahaya, dia diam-diam bangkit berdiri. Tubuhnya terasa lemah,
tetapi dia tidak peduli dengan sepatu, hanya mengenakan sepasang kaus kaki
sebelum berjingkat-jingkat menuju pintu.
Pintunya rusak parah
sehingga tidak bisa ditutup dengan benar. Berdiri di depannya, dia bisa dengan
mudah melihat ke luar melalui celah-celahnya.
Ruang utama gelap
gulita, pintunya terbuka lebar. Cahaya bulan masuk, dengan jelas menggambarkan
bayangan Yu Er.
Dia sedang berbicara
dengan dua orang asing – seorang pria dan seorang wanita – di ruang utama.
Karena pencahayaan, wajah mereka tidak jelas. Dia hampir tidak bisa melihat
bahwa pria itu sangat kekar, berdiri seperti menara besi, sementara wanita itu
montok, anting-anting emasnya berkilauan dalam kegelapan seperti mata binatang
buas, membuat bulu kuduk Dou Ming merinding.
"Jika kau
menginginkan benda-benda itu, kau boleh memilikinya," kata wanita itu,
suaranya serak tetapi dengan kekejaman yang tak dapat dijelaskan. "Aku
hanya menginginkan gadis itu! Lima belas tael perak, tidak lebih dari satu
koin!"
“Bibi Mo,” Yu Er menawar
dengan suara rendah dan tidak puas, “itu terlalu sedikit. Dia seorang wanita
muda dari keluarga kaya. Aku sudah berusaha keras untuk menipunya.
Pertimbangkan biaya sewa kereta dan menyuap orang. Setidaknya kau harus
membiarkanku mengganti biayaku. Penawaranmu terlalu rendah… Tolong tambahkan
sedikit lagi…”
Bibi Mo mencibir, “Dia
sudah berusia sebelas tahun dan masih bisa mengingat banyak hal. Aku memberimu
lima belas tael sebagai bentuk pertimbangan atas hubungan bos kita denganmu.
Jika itu orang lain, menurutku tiga tael terlalu banyak…”
Pada titik ini, Dou Ming
mengerti segalanya.
Cerita tentang sepupu
keduanya yang merusak surat rekomendasi sepupu tertuanya, permohonan agar dia
memohon kepada neneknya – semuanya bohong!
Yu Er ini, entah karena
alasan apa, mencoba menjualnya.
Amarah membara dalam
dirinya. Ia ingin membuka pintu dan memaki Yu Er, tetapi saat tangannya
menyentuh kait pintu yang kasar, rasa sakit akibat serpihan kayu membuatnya
kembali sadar.
Dia harus melarikan
diri!
Sebelum Yu Er
menemukannya, dia harus melarikan diri dengan cepat!
Begitu bebas, entah itu
keluarga Dou atau keluarga Wang, mereka bisa menghancurkannya dengan satu jari.
Dou Ming menggertakkan
giginya dan melihat sekeliling.
Hanya ada satu jendela
di ruangan itu, yang menghadap ke halaman utama.
Dia segera memutuskan
untuk melarikan diri melalui jendela.
Dengan tubuh gemetar,
dia naik ke ranjang kang, menarik napas dalam-dalam, dan dengan hati-hati
melepas kait jendela. Dia membuka jendela, tetapi kisi-kisi luarnya dipaku
hingga tertutup rapat. Tidak peduli seberapa keras dia mendorong dan menarik,
kisi-kisi itu tidak mau bergerak.
Sudah berakhir!
Dou Ming duduk di sana,
pikirannya kosong.
Setelah apa yang terasa
seperti selama-lamanya, dia sadar kembali.
Bukankah Bibi Mo ini
hanya menginginkan uang? Dia bisa menjanjikan uangnya!
Dengan pemikiran ini,
harapan kembali dan kekuatannya diperbarui.
Dia melompat dari tempat
tidur kang dan membuka pintu dengan keras.
Ketiga orang di luar
tengah mengobrol ramah, wajah mereka dipenuhi senyuman.
Mendengar suara itu,
mereka berbalik, ekspresi mereka berubah menjadi terkejut.
Dou Ming ketakutan,
tetapi kemarahan yang membuncah di hatinya menghilangkan rasa takutnya. “Yu Er,
kau pengkhianat yang tidak tahu terima kasih! Beraninya kau menipuku dan mencoba
menjualku? Saat kakekku tahu, jika dia tidak menyeretmu dan memotong-motongmu,
dia akan memotongmu menjadi ribuan bagian! Kau akan membusuk di penjara hakim!”
Dia kemudian berteriak, “Bibi Mo, kau hanya mengejar uang. Aku menjanjikanmu
lima ratus tael perak, tidak, seribu tael! Jika kau mengirimku kembali, aku
akan meminta kakekku memberimu hadiah besar. Tahukah kau siapa kakekku? Dia
Wang Yousheng, Gubernur Provinsi Yunnan. Pamanku adalah Dou Yuanji, Sekretaris
Besar Aula Wenyuan dan Menteri Kehakiman. Ayahku adalah seorang sarjana Akademi
Hanlin dan Wakil Direktur Departemen Rumah Tangga Kekaisaran…”
“Ck, ck, ck!” Bibi Mo
menyela Dou Ming sambil tertawa, tubuhnya yang gemuk bergerak mendekat. Di
bawah sinar bulan, matanya yang tajam berkilau dingin, tanpa kehangatan. “Nona
kecil, aku tidak menyangka seseorang dengan keturunan bangsawan seperti itu
berpikiran begitu sederhana.” Dia menoleh ke Yu Er dengan seringai tanpa
kegembiraan, bibirnya tebal dengan perona merah terang. “Yu Er, kau telah
berbuat salah pada kami. Kau mengatakan dia adalah seorang wanita muda dari
keluarga kaya, tetapi kau tidak menyebutkan bahwa dia adalah seorang kenalan.
Kau telah menempatkanku dalam posisi yang sulit!”
Yu Er yang tadinya
tersenyum, kini tampak malu dan buru-buru membela diri, “Bibi Mo, aku tidak
sengaja menyembunyikan informasi – tadi kita hanya fokus pada negosiasi harga,
dan aku belum sempat menjelaskan semuanya…”
“Yu Er, dasar bajingan!”
Dou Ming tak kuasa menahan diri untuk tidak mengumpat. “Mana Shang'er? Apa dia
juga terlibat? Sepupu keduaku memperlakukannya dengan sangat baik, dan bibi
keduaku sangat mempercayaimu. Bagaimana kau bisa melakukan hal yang tidak
bermoral seperti itu? Apa kau tidak takut akan hukuman dari Tuhan?”
“Nona muda, aku tidak
punya pilihan lain,” jawab Yu Er sambil menyeringai. “Jika kau ingin
menyalahkan seseorang, salahkan saja nasib burukmu. Aku hanyalah orang kecil
yang terjebak di antara para dewa yang bertarung!”
Sementara mereka
berdebat, Bibi Mo melangkah mundur dan bertukar pandang dengan lelaki pendiam
di sampingnya.
Pria itu, seolah tidak
menyadari apa yang terjadi, tiba-tiba melangkah maju ke arah Yu Er. Tanpa
sepatah kata pun, dia mengeluarkan belati dan menusukkannya ke dada Yu Er.
Yu Er bahkan tidak
bersuara.
Dia menatap laki-laki
itu dengan tak percaya, lalu perlahan mengalihkan pandangannya ke Bibi Mo.
Dou Ming akhirnya
bereaksi.
Dia menjerit keras.
Tetapi sebelum suara itu
sempat keluar dari tenggorokannya, Bibi Mo menutup mulutnya dengan tangannya.
Dou Ming berjuang
mati-matian.
Tangan Bibi Mo bagaikan
catok besi, yang membuat perjuangannya menjadi sia-sia.
“Yu Er, jika kau ingin
menyalahkan seseorang, salahkan nasib burukmu,” katanya dengan nada mengancam,
menggemakan kata-kata sebelumnya kepada Dou Ming. “Kita mengejar uang, bukan
masalah. Wanita muda ini terlalu terkenal untuk kita tangani. Kita harus puas
menjadikan kalian berdua sepasang kekasih yang bernasib buruk.”
Yu Er menatap Bibi Mo,
matanya dipenuhi dengan kebencian, kemarahan, dan keputusasaan… Namun, bahkan
tatapannya tidak dapat menahan belati pria kekar itu, dan cahaya di matanya
berangsur-angsur memudar…
Bibi Mo memberi
instruksi kepada pria itu, “Ada satu lagi yang bernama Shang'er, mungkin di
dekat sini. Suruh orang-orang kita menemukannya dengan cepat. Kita tidak bisa
meninggalkan saksi.” Dia kemudian mengeluarkan sapu tangan dan memasukkannya ke
dalam mulut Dou Ming yang sekarang sedang berjuang lemah sebelum melemparkannya
ke tanah. “Pindahkan Yu Er ke ranjang Kang. Cari seseorang untuk memperkosa
gadis ini dan tinggalkan dia di sebelah Yu Er. Buat seolah-olah dia diperkosa
dan membunuhnya.”
"Tidak!"
teriak Dou Ming dengan suara serak, tetapi suaranya seperti suara anak kucing.
Untuk pertama kalinya, dia benar-benar merasakan teror. Melihat pria kekar itu
dengan tenang menjawab "Ya" dan berjalan keluar dengan langkah
ringan, dia kehilangan ketenangannya. Dia mengeluarkan saputangan dan merangkak
berlutut, meraih rok Bibi Mo. "Bunuh aku, tolong bunuh saja aku..."
Dia tidak sanggup
memikirkan penghinaan seperti itu sebelum kematiannya!
Bibi Mo melangkah
mundur, menarik roknya dari genggaman Dou Ming.
“Nona Dou, ini adalah
takdirmu!” desahnya, suaranya penuh dengan rasa kasihan palsu yang hanya
membuat situasi semakin mengerikan. “Mengapa kau mengungkapkan identitasmu?
Jika kau hanya seorang wanita muda biasa dari keluarga kaya, apakah kau perlu
melakukan kekerasan seperti itu? Sejujurnya, aku menanggung kerugian besar di
sini! Setelah berurusan denganmu, kita harus bersembunyi selama tiga hingga
lima tahun, tidak dapat berbisnis. Kita harus hidup dari tabungan kita…”
Dia mengoceh seperti
wanita pedagang pasar yang membicarakan masalah rumah tangga. Pria kekar itu
kembali dan melaporkan, “Bibi Mo, anak laki-laki itu bersembunyi di tumpukan
jerami. Yu Er telah menyuruhnya untuk berjaga di sana. Aku telah melemparkannya
ke dalam sumur di belakang.”
"Dasar bodoh!"
Bibi Mo memarahinya dengan marah. "Bagaimana kalau ada yang menemukannya?
Pernahkah kau mendengar tentang sepasang kekasih yang kawin lari membawa
seorang pembantu, tetapi tuannya meninggal di kamar dan pembantunya berakhir di
sumur? Cepat keluarkan mayatnya!" Ia menambahkan, "Sudah hampir
fajar. Cepat panggil seseorang untuk menyelesaikan pekerjaannya."
Lelaki kekar yang
dimarahi bak anak kecil itu tak menunjukkan rasa kesal sedikit pun, dan dengan
patuh menjawab, “Aku akan segera mengurusnya!”
Ekspresi Bibi Mo sedikit
melunak.
Tiba-tiba, suara derap
kaki kuda terdengar dari luar.
Keduanya membeku.
Suara keras dan kasar
seorang pria memanggil, “Bibi Mo, apakah kamu masih memiliki orang itu? Jika
kamu masih memilikinya, kita bisa bicara. Jika tidak, bersiaplah untuk
menghadapi algojo bersama kekasihmu, Si Tua Tujuh Wang!”
Itu Duan Gongyi!
Itu suara Duan Gongyi!
Dou Ming menangis
tersedu-sedu, sambil menangis tersedu-sedu.
Dia tidak pernah begitu
senang mendengar suara Duan Gongyi.
Dia tidak pernah begitu
bersyukur atas kemunculan Duan Gongyi.
Wajah Bibi Mo dan pria
kekar itu berubah drastis, menunjukkan tanda-tanda panik dan gelisah.
***
BAB 142-144
Dou Ming duduk di tempat
tidur, wajahnya pucat dan matanya kosong, menyerupai boneka tak bernyawa. Zhou
Momo memeluknya, menangis tak
terkendali.
Dou Zhao berdiri di
dekat jendela, mengamati pemandangan di depannya dengan dingin. Sejak Dou Ming
diselamatkan oleh Penjaga Duan, dia telah menjadi seperti ini.
Jika keluarga Pang
bertindak dengan baik, bagaimana mungkin Dou Ming salah mengira Yu Er sebagai
agen mereka? Bagaimana mungkin dia bisa jatuh ke dalam perangkap Yu Er yang
tidak sempurna?
Namun, dunia bekerja dengan
cara yang misterius. Mereka selalu suka bermain dengan berbagai tipu daya dan
intrik, tetapi akhirnya menjadi korban dari tipu daya tersebut. Bisakah ini
dianggap sebagai kasus perenang ahli yang tenggelam di air?
Sambil melamun, Suxin
bergegas masuk dan berbisik, “Nona, Pengawal Duan telah tiba!”
Dou Zhao melirik Dou
Ming sebelum meninggalkan ruang dalam. Tidak seorang pun menyadari jari-jari
Dou Ming bergerak sedikit.
Di aula, Duan Gongyi
dengan hormat membungkuk kepada Dou Zhao. “Nona Muda Keempat, aku telah
menyerahkan para pelaku kepada pihak berwenang seperti yang Anda perintahkan.
Hakim Lu meyakinkan aku bahwa dia akan menangani masalah ini secara tidak
memihak dan mencegah Wang Laoqi dan Mo Ergu menyebarkan rumor. Harap tenang.”
Nada suaranya mengandung sedikit kegembiraan—jika bukan karena posisinya
sebagai penjaga di rumah tangga Dou, bagaimana lagi seorang prefek tingkat
empat dan pemegang gelar ganda seperti Hakim Lu akan berbicara kepadanya dengan
begitu sopan? Ini memberinya rasa legitimasi yang terasa lebih memuaskan
daripada sejumlah perak.
“Terima kasih atas
usahamu, Pengawal Duan,” kata Dou Zhao penuh rasa terima kasih, lalu bertanya
tentang Mo Ergu. “Apakah dia mengungkapkan sesuatu?”
Duan Gongyi tersenyum
getir. “Kata-katanya tidak ada apa-apanya. Dia mengatakan Yu Er sudah dekat
dengan Wang Laoqi sejak mereka berada di Kabupaten Lingbi. Kali ini, dia
mengaku telah melakukan kejahatan di kediaman Wang dan membutuhkan uang. Dia
menculik seorang wanita muda dalam perjalanan untuk ditukar dengan sejumlah
perak. Pembantu laki-laki bernama Shang'er juga terbunuh. Jika kita ingin
mengetahui motif Yu Er atau mengumpulkan informasi lebih lanjut, kita mungkin
perlu bertanya ke ibu kota.”
“Aku khawatir aku harus
merepotkan Anda untuk melakukan perjalanan lagi, Pengawal Duan,” kata Dou Zhao
sambil berpikir. “Meskipun telah menekan rumor-rumor yang beredar tentang
kejadian ini, kita tetap harus memberi tahu para tetua keluarga. Mengingat
kondisi Nona Muda Kelima, tidaklah tepat baginya untuk tetap tinggal di
Zhending. Aku berencana untuk mengirim Suxin untuk menemui ayah aku atas nama
aku dan meminta Dou Ming kembali ke ibu kota. Ini akan memiliki dua tujuan:
pertama, untuk melihat apakah kita dapat menemukan petunjuk, dan kedua, untuk
memberi tahu keluarga Wang bahwa Nona Muda Kelima telah ditipu karena dia
mempercayai kata-kata Yu Er. Mereka seharusnya bertindak lebih lugas di masa
depan dan tidak terlalu tertutup dan mengelak dalam urusan mereka.”
Didorong oleh
pengalamannya dengan Hakim Lu, Duan Gongyi merasa lebih nyaman untuk
mengunjungi keluarga Gubernur Provinsi Yunnan. Dia dengan tegas setuju,
menghargai rasa hormat dan kepercayaan Dou Zhao kepadanya. Dia tidak pernah
mempertanyakan metodenya, hanya hasil, dan bahkan mengalokasikan sepuluh tael perak
kepadanya setiap bulan untuk biaya sosial tanpa audit. Mempercayakan kepadanya
masalah keluarga yang begitu penting menunjukkan rasa hormatnya yang tinggi
kepadanya. Hal ini menumbuhkan rasa persahabatan sejati di luar hubungan
majikan-pelayan yang biasa. Karena itu dia mengingatkan Dou Zhao, "Suxin
hanyalah seorang gadis muda. Apakah keluarga Wang akan mendengarkannya?"
Dou Zhao tersenyum.
“Bukankah masih ada Nyonya Kedua?”
Duan Gongyi tampak
bingung.
“Aku akan
merahasiakannya untuk saat ini,” kata Dou Zhao sambil tersenyum. “Kau akan
mengerti saat waktunya tiba.”
Sementara mereka
berbicara, dua pelayan wanita yang kekar mengantar seorang gadis pelayan
berwajah pucat masuk ke kamar.
Menyadari Dou Zhao
hendak menangani urusan rumah tangga internal, Duan Gongyi segera minta diri.
Ji Hong berlutut kaku di
tanah.
Dou Zhao menyapanya,
“Kesetiaan kepada majikan memang terpuji, tetapi tidak seharusnya mengorbankan
kemampuan membedakan yang benar dari yang salah. Untungnya, Nona Muda Kelima
ditemukan hari ini. Apa yang akan kamu lakukan jika dia tidak ditemukan?
Keluarga Dou tidak bisa lagi menampungmu. Ketika mak comblang datang, bawalah
barang-barangmu dan pergi bersamanya.”
Ji Hong tertegun, lalu
air mata mulai mengalir di wajahnya. “Terima kasih, Nona Muda Keempat! Terima
kasih telah menyelamatkan nyawaku!” Dia bersujud berulang kali kepada Dou Zhao.
Kalau saja orang lain
yang melakukannya, dia mungkin akan dipukuli sampai mati karena kejadian
seperti itu. Setidaknya sekarang dia selamat.
Dou Zhao melambaikan
tangannya, memberi isyarat kepada dua pelayan untuk mengawal Ji Hong menemui
sang mak comblang.
Para pelayan mengerti,
membungkuk, dan mendorong Ji Hong keluar dari Halaman Qixia.
Zhou Momo , matanya
merah dan bengkak, muncul dari ruang dalam. Dia berlutut di hadapan Dou Zhao,
merasa malu sekaligus bersalah. “Nona Muda Keempat, aku tahu tidak ada yang aku
katakan penting sekarang. Aku tidak lagi layak untuk melayani Nona Muda Kelima.
Aku hanya meminta Anda untuk mencari beberapa orang yang berperilaku baik untuk
melayaninya. Bahkan jika Nona Muda Kelima ingin melakukan sesuatu, dia tidak
akan bisa… Aku akan selamanya berterima kasih kepada Anda, Nona Muda Keempat.”
Dia kemudian bersujud tiga kali kepada Dou Zhao.
Zhou Momo berbeda dari pembantu dan pelayan lainnya.
Sebagai pengasuh Dou Ming, dia telah merawat Dou Ming sejak bayi. Selain itu,
dia tidak memiliki kontrak kerja, hanya perjanjian kerja. Jika dia ingin
berhenti selama masa kerjanya, dia hanya perlu membayar beberapa tael perak
sebagai kompensasi. Perawatannya yang tak kenal lelah terhadap Dou Ming berasal
dari rasa hormatnya yang tulus terhadap Dou Ming sebagai anaknya.
Dou Zhao mendesah dalam
hati. “Pengasuh, tolong tinggallah. Aku bisa melihat bahwa Dou Ming sangat
ketakutan dan butuh waktu untuk pulih. Kamu telah membesarkannya sejak dia
masih kecil; kehadiranmu di sisinya akan membantunya pulih lebih cepat.”
Pengasuh Zhou terkejut.
Dou Zhao melanjutkan,
“Namun, orang-orang lain di sekitar Dou Ming harus diganti. Aku akan berdiskusi
dengan Bibi Cui tentang cara terbaik untuk menangani ini.”
Zhou Momo akhirnya tersadar. “Nona Muda Keempat, tidak
heran orang-orang memuji Anda karena memiliki hati seorang Bodhisattva!”
katanya sambil menyeka air matanya. “Kemurahan hati Anda untuk tidak menaruh dendam
terhadap Nona Muda Kelima benar-benar merupakan berkah baginya!”
“Aku tidak pantas
menerima pujian seperti itu,” kata Dou Zhao dengan tenang. “Aku hanya berharap
setelah kejadian ini, dia akan belajar dari kesalahannya dan berhenti
menggunakan cara-cara curang. Dia harus berpikir dan bertindak dengan benar.
Ayah tidak mengizinkannya kembali ke ibu kota, tetapi jika dia ingin kembali,
dia seharusnya mencoba segala cara yang tepat untuk membujuk Ayah dan neneknya.
Dia seharusnya tidak mengikuti orang lain secara diam-diam dan tidak jelas
untuk kembali ke ibu kota. Jika dia tidak memendam pikiran seperti itu,
bagaimana Yu Er bisa menipunya?”
Zhou Momo mengangguk berulang kali. “Nona Muda Keempat,
kata-katamu bijak. Aku akan menjelaskannya secara bertahap kepada Nona Muda
Kelima.”
Ketika mereka sedang
berbicara, dokter pun datang.
Karena dokter tersebut
berusia lebih dari lima puluh tahun dan telah mengunjungi keluarga Dou sejak
kecil, Dou Zhao tidak menghindarinya. Setelah memeriksa denyut nadi Dou Ming, Dou
Zhao mengundangnya ke aula bunga untuk membahas kondisinya secara rinci.
Kemudian, ia menyerahkan resep tersebut kepada Ganlu untuk mengambil obat,
secara pribadi mengantar dokter tersebut ke gerbang kedua, dan kemudian pergi
menemui neneknya.
Dou Zhao tidak berani
memberi tahu neneknya tentang penculikan Dou Ming. Dia hanya mengatakan bahwa
Dou Ming telah berteriak-teriak ingin pergi ke ibu kota, dan para pelayan di
Halaman Qixia diam-diam telah menyewa kereta kuda untuknya. Jika Zhou Momo tidak memberitahunya, Dou Ming akan menyelinap
kembali ke ibu kota. Itulah sebabnya dia harus berurusan dengan orang-orang di
Halaman Qixia.
Dou Ming tidak begitu
menghormati neneknya dan hanya sesekali mengunjunginya, lebih jarang daripada
mengunjungi Nyonya Kedua. Selain itu, Dou Zhao secara khusus telah
memerintahkan untuk merahasiakan kejadian tersebut, jadi neneknya tidak
mengetahui apa yang terjadi pada malam sebelumnya. Dia hanya mengeluh tentang
Dou Shiying yang membuat masalah, “...Anak yang baik, hancur karena didikan
orang tuanya." Dia kemudian menasihati Dou Zhao, "Sebagai kakak
perempuannya, bahkan jika dia membuat kesalahan, kamu harus membimbingnya
dengan lembut. Jangan biarkan dia bertindak liar."
Sang nenek, yang bijak
dalam hal-hal duniawi, telah lama memperhatikan sikap Dou Zhao yang penuh
hormat tetapi menjaga jarak terhadap Dou Ming. Meskipun ia merasa ini tidak
ideal, Dou Zhao tumbuh di bawah asuhannya dan selalu dekat dengannya. Ia secara
tidak sadar lebih menyukai Dou Zhao dan memilih untuk menutup mata terhadap
hal-hal tertentu.
Dou Zhao memahami hal
ini dan menanggapinya dengan senyum dan persetujuan yang dibuat-buat—bukan
karena dia tidak ingin mengatur Dou Ming, tetapi dengan kedua orang tua Dou
Ming yang masih hidup, itu bukan tugasnya. Namun, kali ini, dia bertekad untuk
mengirim Dou Ming kembali ke ibu kota. Mungkin memenuhi keinginan Dou Ming akan
membuatnya lebih patuh.
Setelah meninggalkan
kamar neneknya, dia mulai mengatur ulang staf di Halaman Qixia.
Dengan semua keributan
memanggil dokter, melepaskan dan menjual pembantu di kediaman Dou Barat,
kediaman Dou Timur segera menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
Nyonya Kedua memanggil
Dou Zhao untuk berbicara.
Dou Zhao, wajahnya
memerah, memberi tahu Nyonya Kedua tentang situasi Dou Ming, sambil
menambahkan, “…Itu terlalu memalukan untuk dibicarakan, dan aku tidak tahu
bagaimana cara memberitahumu. Aku hanya bisa menundanya hari demi hari.”
Nyonya Kedua sangat
marah hingga hampir pingsan. Nyonya Kedua dan Pengasuh Liu harus menjepit
filtrumnya beberapa saat sebelum ia bisa bernapas normal kembali.
“Gadis malang, gadis
malang!” Nyonya Kedua mengumpat. “Aku tahu tidak ada satu pun orang baik di
keluarga Wang itu!” Dia kemudian bertanya kepada Dou Zhao, “Apakah kamu sudah
tahu mengapa Yu Er ingin menculik Dou Ming?”
Dia tidak lagi
memanggilnya “Ming'er.”
Dou Zhao menceritakan
kepada Nyonya Kedua semua yang mereka temukan dan rencananya untuk mengirim
Suxin mengunjungi keluarga Wang.
Nyonya Kedua mengangguk
berulang kali, menepuk tangan Dou Zhao. “Anak baik, kamu sudah melalui banyak
hal! Bagaimanapun, ini semua salah ayahmu…”
Seorang anak tidak
seharusnya membicarakan kesalahan ayahnya.
Nyonya Kedua terbatuk
kering beberapa kali dari samping.
Nyonya Kedua menyadari
bahwa dia salah bicara dan segera mengganti topik pembicaraan, menghibur Dou
Zhao untuk beberapa saat. Dia bertanya apakah Dou Zhao mengalami kesulitan dan
menyuruhnya untuk datang kepadanya jika dia butuh bantuan.
Setelah menerima
wewenang penuh ini, Dou Zhao mengungkapkan rasa terima kasihnya yang
sebesar-besarnya.
Nyonya Kedua kemudian
berkata, “Namun, status Suxin terlalu rendah, dan dia masih gadis muda. Tidak
pantas baginya untuk berbicara dengan keluarga Wang. Aku pikir lebih baik jika
aku menulis surat kepada Paman Kelima Anda dan meminta Liu Momo menemani Suxin ke ibu kota untuk bertemu Bibi
Kelima Anda. Kami akan membiarkan Bibi Kelima Anda menangani masalah ini.
Bagaimanapun, Anda adalah kakak perempuannya, dan Anda belum menikah. Sebaiknya
Anda tidak melibatkan diri secara langsung.”
Inilah yang Dou Zhao
tunggu-tunggu.
Kekuatan terbesar Nyonya
Kedua adalah kemampuannya menilai situasi dan bertindak sesuai dengan itu.
Di masa lalu, untuk
meninggalkan kesan yang baik tentang putranya di hadapan Zeng Yifen, dia
menentang adik iparnya selama sehari semalam, dengan sangat mendukung promosi
Wang Yingxue menjadi istri utama. Kemudian, ketika Wang Xingyi berpotensi
bersaing dengan putranya untuk posisi Sekretaris Besar Kabinet, dia tidak ragu
untuk meremehkan Wang Yingxue. Sekarang, dengan Paman Kelima yang telah
memasuki Kabinet dan Wang Xingyi dipindahkan dari Gubernur Shaanxi ke Gubernur
Yunnan, sudah waktunya baginya untuk membalas "penghinaan" masa
lalunya di hadapan keluarga Wang. Dengan kesalahan besar yang dilakukan oleh
pelayan keluarga Wang, jika dia tidak mengambil kesempatan ini untuk
mempermalukan Nyonya Wang Xu secara menyeluruh, dia tidak akan menjadi Nyonya
Kedua dari keluarga Dou!
Sama seperti yang selalu
diingatnya, Nyonya Wu—begitu Dou Shixu memasuki Kabinet, dia memberi tahu semua
orang bahwa keberhasilan Wu Shan dalam meraih nilai tertinggi dalam ujian
kekaisaran sepenuhnya berkat Guru Du dari sekolah klan keluarga Dou yang
memberikan Wu Shan bimbingan belajar tambahan. Alasan Guru Du memberikan Wu
Shan bimbingan belajar tambahan adalah karena ketika Dou Shixu sedang tidak
beruntung, Wu Songnian pernah mentraktirnya makan.
Dou Shixu menjadi
seseorang yang membalas kebaikan sekecil apa pun dengan kemurahan hati yang
besar. Sementara itu, keluarga Wu, yang secara bertahap menjauhkan diri dari
keluarga Dou setelah putra mereka menduduki puncak ujian kekaisaran, menjadi
orang-orang yang tidak tahu berterima kasih.
Ironisnya, Nyonya Wu
tidak bisa membela diri, dia juga tidak bisa terus mengunjungi keluarga Dou
bersama putra dan putrinya seperti yang dilakukannya sebelumnya.
***
Pada hari-hari
berikutnya, Dou Zhao memfokuskan perhatiannya pada Dou Ming.
Satu demi satu dokter
telah memeriksanya, resep demi resep telah dicoba, namun Dou Ming tetap
linglung, tidak bereaksi, tidak berbicara maupun menyapa orang lain.
Zhou Mama menangis
dengan cemas, “Apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan?”
Dou Zhao juga bingung
mencari solusi.
Duan Gongyi, yang telah
tiba di ibu kota, mengirim kabar bahwa Wang Tan tidak merusak surat rekomendasi
Wang Nan. Namun, Yu Er memang telah melakukan pelanggaran—ia telah kalah dalam
perjudian dan membujuk Shang'er untuk mencuri mesin cuci antik milik Wang Tan
untuk dijual. Ketika keluarga Wang mengetahui hal ini, mereka mengusir Yu Er
dan Shang'er dari kediaman Wang.
Sekali lagi, jejaknya
menjadi dingin.
Dou Zhao menghela napas
panjang.
Nyonya Kedua, Nyonya
Ketiga, dan beberapa saudara ipar dan keponakan yang ada di rumah datang
mengunjungi pasien.
Penculikan Dou Ming
telah mencoreng nama baik keluarga Dou. Nyonya Kedua, Nyonya Kedua, dan Dou
Zhao telah sepakat untuk membuat cerita: setiap kali ada yang bertanya, mereka
akan mengatakan bahwa Dou Ming bersikeras pergi ke ibu kota untuk mencari
ibunya. Ketika Dou Zhao menolak, Dou Ming merajuk dan bersembunyi di taman pada
tengah malam untuk menakut-nakuti Dou Zhao, tetapi akhirnya malah
menakut-nakuti dirinya sendiri.
Melihatnya dalam kondisi
seperti ini, semua orang merasa perlu untuk memberikan nasihat,
merekomendasikan dokter terkenal atau pendeta Tao. Namun, para wanita dari
keluarga Dou Timur—entah mempercayai penjelasan Nyonya Kedua dan menganggapnya
masalah sepele, atau berpura-pura tidak tahu padahal tahu lebih baik—hanya
menyarankan Dou Ming untuk beristirahat dan memulihkan diri. Tidak seorang pun
dari mereka menawarkan bantuan yang berarti. Sikap mereka yang ambigu
menunjukkan bahwa mereka hanya mengikuti arus karena kewajiban keluarga.
Sebaliknya, Dou Zhao-lah yang berulang kali disisihkan untuk percakapan
pribadi, disapa sebagai "anak konyol" atau "adik perempuan
bodoh," dan diberi tahu, “Kamu tidak bisa menangani ini. Kamu harus segera
memberi tahu ayahmu dan membiarkan ibu Ming'er merawatnya dengan baik!"
Dou Zhao hanya bisa
menjelaskan berulang kali bahwa Penjaga Duan telah mengawal Liu Momo dan Su Xin ke ibu kota.
Mereka yang berbicara
dengannya mengungkapkan kelegaan tetapi terus menerus menasihati, “Kali ini,
apa pun yang dikatakan ayahmu, kamu tidak boleh mengambil Ming'er kembali di
bawah asuhanmu. Anak itu terlalu merepotkan."
Dou Zhao mengangguk
terus menerus, berterima kasih kepada mereka yang memberikan saran.
Setelah akhirnya
berurusan dengan kerabat dari East Mansion, hari Li Dong (Awal Musim Dingin)
pun tiba.
Dou Zhao membagikan
bunga krisan dan honeysuckle yang telah disiapkannya kepada semua orang di
rumah. Mereka menyeduh bunga-bunga tersebut ke dalam bak mandi untuk
membersihkan dan mencegah penyakit kulit.
Seluruh rumah besar itu
dipenuhi dengan wangi bunga krisan dan honeysuckle.
Mama Zhou telah
memandikan Dou Ming pagi-pagi sekali. Melihat cuaca yang cerah dan mengingat
bahwa Dou Ming telah terkurung di dalam rumah selama berhari-hari, ia melapor
kepada Dou Zhao. Bersama dengan istri Fang Sheng, yang baru saja ditugaskan
untuk merawat Dou Ming dan beberapa pembantu dari berbagai usia, mereka membawa
bantal, teh, makanan ringan, dan bangku kayu, dan membantu Dou Ming ke taman
belakang.
Saat mereka berjalan,
Zhou Mama terus berbicara kepada Dou Ming, “Ini melati musim dingin, ini
magnolia yulan, ini pohon delima… Magnolia yulan mekar di musim semi, sedangkan
pohon delima berbunga di musim panas, dan setelah berbunga, ia berbuah…” Ia
terus mengoceh, memperlakukan Dou Ming seperti anak kecil yang naif. Namun, Dou
Ming tetap bersikap kaku, seolah-olah semua ini tidak menjadi masalah baginya.
Wajah istri Fang Sheng
penuh belas kasihan saat dia dan para pelayan muda membantu Dou Ming menetap di
paviliun tepi danau.
Mama Zhou kemudian
memberi instruksi kepada para pelayan muda, “Kalian boleh pergi bermain
sekarang!”
Istri Fang Sheng
ragu-ragu, “Apakah itu pantas?”
Mereka semua baru di
rumah tangga itu dan telah mendengar bahwa staf sebelumnya telah dipecat oleh
Dou Zhao karena gagal merawat Dou Ming dengan baik. Setelah mulai bekerja,
mereka telah menghabiskan hampir setengah bulan mempelajari peraturan dari
manajer rumah tangga sebelum ditugaskan ke Pengadilan Qixia. Semua orang
berhati-hati, mengikuti instruksi manajer dengan saksama, tidak berani
melangkahi aturan.
“Nona Kelima dulunya
suka suasana yang ramai,” kata Zhou Mama dengan nada sedih. “Jika kalian semua
bersenang-senang, Nona Kelima mungkin akan mengingat masa lalunya dan
menunjukkan sedikit perbaikan dalam kondisinya.” Ia menambahkan, “Nona Keempat
tidak sekaku yang kalian kira. Karena staf sebelumnya di Pengadilan Qixia
melakukan kesalahan, Nona Keempat menggantinya. Jika kalian tidak percaya
padaku, lihat saja orang-orang di sekitar Nona Keempat—bukankah mereka semua
ceria dan tersenyum?”
Istri Fang Sheng
mempertimbangkan hal ini dan tersenyum saat menyampaikan instruksi.
Para pelayan muda, yang
baru berusia tujuh atau delapan tahun, telah dipilih oleh Dou Zhao untuk
melayani Dou Ming dengan harapan dapat menghidupkan suasana di Istana Qixia.
Tak satu pun dari mereka adalah anak-anak yang sangat perhatian. Awalnya, mereka
agak menahan diri, tetapi saat mereka melihat jalan setapak dari batu bata
berwarna-warni di taman, bunga kamelia yang sedang mekar, dan pepohonan tua
yang rimbun, mereka perlahan-lahan menjadi rileks. Mereka mulai bermain-main
dengan rumput, dan mengagumi bunga-bunga, dan tawa serta celoteh mereka
menciptakan suasana yang hidup. Keributan ini menarik perhatian Ji Yong dan Dou
Qijun, yang telah duduk di dekat formasi batu Taihu tidak jauh dari sana,
dengan Dou Qijun menggunakan alasan berjalan-jalan untuk mengganggu Ji Yong.
Dou Qijun menuntun Ji
Yong ke paviliun di gunung buatan, di sana mereka dapat melihat para pelayan
muda tertawa dan bermain. Ia tak dapat menahan diri untuk tidak melantunkan,
"Kupu-kupu yang berlama-lama menari berulang kali, burung oriole yang
riang bernyanyi dengan tepat!"
Hal ini membuat Ji Yong
memutar matanya sambil membalas, “Apakah kau melihat salah satu dari mereka
sehalus dan secantik burung oriole musim semi? Mereka semua kotor dan
acak-acakan…” Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, dia tiba-tiba berseru,
“Oh!” dan mulai berjalan menuruni gunung.
“Mau ke mana?” Dou Qijun
buru-buru mengikutinya, hanya melihat beberapa pelayan mengelilingi Dou Zhao
saat mereka berjalan menuju paviliun tepi air.
“Bibi Keempat!” Dou
Qijun memanggil Dou Zhao.
Dou Zhao berbalik, dan
melihat Dou Qijun dan Ji Yong, dia tersenyum, “Sepupu Ji dan Boyan juga
jalan-jalan di taman?”
Dou Qijun tersenyum,
“Kami telah belajar hingga tengah malam beberapa hari terakhir ini. Jarang
sekali cuaca sebagus ini, jadi kami keluar untuk jalan-jalan.” Kemudian,
melihat Dou Ming duduk di paviliun, dia bertanya, “Apakah kondisi Bibi Kelima
sudah membaik?”
“Belum banyak kemajuan,”
jawab Dou Zhao, suasana hatinya tampak suram.
Namun, Ji Yong berbicara
dengan nada meremehkan, “Apa urusanmu? Kau bukan ibunya! Bahkan jika kau
ibunya, kau tidak bisa terus mengikatnya di pinggangmu sepanjang hari, kan?”
Dou Zhao tersenyum
pahit, “Ayah mempercayakannya kepadaku, jadi aku punya tanggung jawab.”
Dou Qijun menambahkan,
“Hukum tidak melampaui emosi manusia. Secara hukum mungkin masuk akal, tetapi
tidak dari sudut pandang Konfusianisme.”
“Itulah sebabnya
Konfusianisme mengganggu hukum dan melemahkan istana kekaisaran,” balas Ji
Yong.
“Itu pernyataan yang
terlalu mutlak. Jika semua orang hanya mengikuti hukum tanpa mempertimbangkan
emosi manusia, bukankah semua pahlawan yang saleh yang membantu rakyat jelata
akan dikutuk?” bantah Dou Qijun.
“Justru karena
pertimbangan emosional itulah celah hukum itu ada. Menolong rakyat adalah tugas
pemerintah, apa hubungannya dengan para praktisi bela diri itu?” Ji Yong
membalas.
Dou Zhao tak dapat
menahan diri untuk menggoda Ji Yong, “Sepupu Ji, kamu sendiri terdengar seperti
seorang sarjana Konfusianisme!”
Ji Yong mengerutkan
bibirnya, “Anggur dan daging melewati usus, tetapi Buddha tetap berada di dalam
hati.”
Dou Qijun dan Dou Zhao
tertawa terbahak-bahak.
Mereka bertiga memasuki
paviliun tepi air bersama-sama.
Zhou Mama dan yang
lainnya bergegas maju untuk memberi penghormatan.
Dou Zhao bertanya kepada
mereka, “Bagaimana kabar Nona Kelima hari ini?”
“Dia baik-baik saja,”
jawab Zhou Mama dengan bijaksana. “Pagi ini dia makan setengah roti kukus dan
semangkuk kecil bubur beras. Siang harinya, dia makan beberapa potong rebung,
beberapa bakso, dan sekitar setengah mangkuk mi.”
Dou Zhao mengangguk.
Dou Qijun kemudian
tersenyum dan menyapa Dou Ming, “Bibi Kelima, apakah kamu masih mengenaliku?”
Dou Ming duduk kaku di
kursi malas di dekat paviliun, menatap kosong ke luar jendela, seolah tak
menyadari keadaan di sekelilingnya.
Dou Zhao berkata dengan
lembut, “Dia tidak menanggapi orang-orang sekarang.”
Dou Qijun mengangguk
penuh pengertian.
Namun, Ji Yong berbicara
dengan nada sinis, “Menurutku dia baik-baik saja! Dia bisa makan dan minum, dan
dia tidak membuat masalah. Dia jauh lebih menyenangkan dilihat daripada
sebelumnya.”
“Tuan Ji!” Zhou Mama,
yang hampir tidak dapat menahan amarahnya, berkata dengan suara yang dalam,
“Harap perhatikan kata-katamu.”
Ji Yong mencibir,
“Apakah aku salah? Bagi seseorang yang bodoh seperti dia, bisa tinggal di rumah
dengan tenang tanpa menimbulkan masalah adalah suatu berkah. Selalu ada
seseorang yang lebih baik, selalu ada kekuatan yang lebih tinggi. Tidak
semuanya bisa diselesaikan hanya karena keluarga Dou dan Wang campur tangan!”
Dou Zhao dan Dou Qijun
tetap diam.
Mata Zhou Mama memerah
saat dia tersedak, “Meskipun begitu, Tuan Ji tidak seharusnya berbicara tentang
Nona Kelima kita seperti itu! Dia masih sangat muda…”
“Kamu bisa tahu karakter
seseorang sejak usia tiga tahun,” Ji Yong menyela Zhou Mama dengan kejam. “Kamu
tahu orang seperti apa dia. Bisakah kamu lepas tangan dari keadaannya saat ini?
Jangan salahkan orang lain saat terjadi kesalahan, pikirkan peranmu…”
“Sepupu Ji!” seru Dou
Zhao dengan nada tidak setuju.
“Lupakan saja!” Ji Yong
melambaikan tangannya seolah-olah dia tidak mau repot-repot berdebat dengan
Zhou Mama lagi. “Kamu tidak akan mengerti bahkan jika aku menjelaskannya
kepadamu. Aku tidak akan membuang-buang napasku!”
Wajah Zhou Mama memerah.
Tiba-tiba, Dou Ming
menutup telinganya dan mulai berteriak—dia telah berbalik menghadap mereka pada
suatu saat.
Dou Zhao, Dou Qijun,
Zhou Mama, dan istri Fang Sheng bergegas menghampiri, dengan cemas bertanya,
“Ada apa? Ada apa?” Zhou Mama bahkan memeluk Dou Ming, menahan tangisnya
sambil berkata, “Ming'er, Ming'er, ada apa?”
Dou Ming, yang telah
dalam keadaan linglung sejak diselamatkan oleh Duan Gongyi, tiba-tiba menunjuk
Ji Yong dan menjerit, “Itu dia! Dialah yang menyakitiku! Dia memerintahkan Yu
Er…”
Semua orang tampak
terkejut, kecuali Dou Zhao dan Dou Qijun—yang pertama menundukkan pandangannya,
sedangkan wajah yang terakhir berubah tegas.
“Bibi Kelima, kamu tidak
bisa membuat tuduhan sembrono seperti itu!” katanya tegas. “Kamu bilang Tuan Ji
menyakitimu, apakah kamu punya bukti?”
“Sudah kuduga, sudah
kuduga!” Dou Ming meratap. “Yu Er mengatakannya, saat makhluk abadi bertarung,
makhluk yang lebih rendah akan menderita… Aku hanya menyinggung perasaannya,
hanya dia yang akan menyakitiku…”
Mendengar kata-kata yang
sama sekali tidak masuk akal ini, Dou Qijun mengabaikan tangisan Dou Ming dan
malah meminta maaf kepada Ji Yong dengan wajah penuh penyesalan, “Bibi Kelima
mungkin bingung karena terkejut. Mohon maafkan dia, Tuan Ji!"
Ji Yong melemparkan
pandangan menghina ke arah Dou Ming lalu melangkah pergi.
Dou Qijun buru-buru
berkata kepada Dou Zhao, “Tuan Ji pada dasarnya sombong. Aku akan menjelaskan
kejadian ini kepadanya dengan baik. Kau tidak perlu khawatir,” sebelum berlari
mengejar Ji Yong.
“Itu dia! Itu dia!” Dou
Ming berteriak pada sosok Ji Yong yang menjauh, mencakar dan menendang Zhou
Mama saat dia mencoba melepaskan diri dan mengejar Ji Yong. “Aku akan mati
bersamanya!”
“Nona Kelima, Nona
Kelima!” Zhou Mama berkeringat deras karena kesusahannya, dan istri Fang Sheng
juga maju untuk membantu.
Namun, Dou Zhao berjalan
ke sisi paviliun dan berdiri di dekat kursi malas, menatap ke kejauhan.
Ji Yong dan Dou Qijun
menghilang di tikungan jalan, asyik mengobrol.
Malam harinya, dia pergi
menemui Ji Yong, “Apa jadinya jika Duan Gongyi tidak berhasil menyusul Dou Ming
tepat waktu?”
Ji Yong tersenyum, “Itu
hanya akan menjadi pelajaran baginya. Sebenarnya, kamu tidak perlu
mengkhawatirkannya sama sekali.”
Dia tidak menjawab
secara eksplisit pengaturan apa yang telah dia buat.
Angin malam bertiup,
membawa hawa dingin yang menusuk tulang.
Dou Zhao tidak dapat
menahan diri untuk mengencangkan jubahnya.
Ji Yong berkata, “Hei,
kamu tidak marah, kan? Kalau ada yang harus disalahkan, itu adalah dia karena
sangat tidak beruntung bertemu denganku. Tapi kalau dia tidak bertemu denganku,
itu akan menjadi nasib burukmu…”
“Aku tahu,” kata Dou
Zhao lembut. “Jika lentera itu jatuh dari udara, separuh wajahmu bisa terbakar,
dan kau mungkin tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk memasuki dinas
resmi; jika kuda yang memakan biji puring itu tiba-tiba kakinya lemas, kau bisa
saja jatuh dan lumpuh… Waktu itu di taman, jika dia berhasil, kita mungkin akan
hancur.” Pada titik ini, dia mendongak, menatap tajam ke mata Ji Yong. “Itulah
sebabnya aku tidak mencelamu. Tapi aku juga berharap bahwa ketika kau
bertindak, kau dapat meninggalkan secercah harapan bagi orang-orang.”
***
Ji Yong mendengarkan,
amarahnya berkobar. “Mengapa aku harus memberinya kesempatan? Dia jatuh ke
dalam perangkapku; itu semua karena kebodohannya. Jika dia ingin bersekongkol
melawanku, dia seharusnya punya kemampuan untuk melakukannya! Omong kosong apa
tentang mendatangkan masalah bagi dirinya sendiri dan menaruh racun di makanan
kuda? Aku sudah melakukan tipu daya seperti itu sejak aku berusia lima tahun!
Dan memata-matai pergerakan kita, memanggil para tetua... Jika aku jadi dia, aku
akan meniru tulisan tanganmu, menulis surat kepadaku, dan membiarkan Liu Mama
menemukannya. Mengapa membuat keributan seperti itu dan mengumpulkan begitu
banyak orang? Dia tidak kompeten, dan kau berani menyalahkanku! Apa salahku?
Kau membelanya! Pada akhirnya, itu hanya karena dia adikmu..."
Dia benar-benar yakin
bahwa dirinya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kehancuran Dou Ming
disebabkan oleh ketidakmampuannya. Ji Yong sangat marah karena dia telah
membela Dou Ming.
Dou Zhao tiba-tiba
mengerti mengapa tuan tua keluarga Ji ingin Ji Yong merasakan dunia. Dalam
benak Ji Yong, tidak ada yang benar atau salah, hanya kau dan aku. Karena itu,
ia berusaha membalas dendam atas setiap penghinaan. Ia tahu betul konsekuensi
yang akan dihadapi Dou Ming jika ia diculik, tetapi ia tetap acuh tak acuh. Ia
terlalu pintar, terlalu sombong, mengabaikan semua hal duniawi, etiket, dan
moral.
Sementara yang lain
mungkin takut akan hukuman ilahi atas kesalahan mereka, Ji Yong tidak takut apa
pun. Dia benar-benar ceroboh! Orang seperti itu, semakin banyak dia membaca,
semakin banyak dia belajar; semakin banyak dia belajar, semakin besar potensi
destruktifnya. Tuan tua keluarga Ji hanya berharap Ji Yong akan mengembangkan
sedikit belas kasih melalui pengalaman suka dan duka di dunia.
Namun, di kehidupan
sebelumnya, guru tua itu telah gagal! Ji Yong menantang norma-norma masyarakat
sebagai orang luar, mengenakan jubah pejabat tingkat tiga; ia mendorong kaisar
untuk meninggalkan tahta, hanya untuk menyelamatkan mereka yang tidak dapat
diselamatkan, mencapai apa yang belum pernah dicapai oleh siapa pun sebelumnya,
semua itu untuk membuktikan kemampuannya.
“Tidak,” sela Dou Zhao
pada Ji Yong, menatapnya dengan khawatir. “Bukan hanya karena dia adikku; tapi
karena aku tidak ingin melihatmu menjadi seseorang seperti Dou Ming!” Suaranya
tenang dan rasional, diwarnai dengan sedikit kesedihan, yang membuat Ji Yong
terdiam sesaat.
“Kamu sangat cerdas dan
cakap,” Dou Zhao melanjutkan dengan sungguh-sungguh, “Kamu belajar lebih cepat
daripada orang lain dan unggul dalam segala hal yang kamu lakukan. Sementara
orang lain berjuang dengan masalah, kamu menyelesaikannya dengan mudah. Kamu
seharusnya lebih baik daripada orang lain! Tapi lihatlah dirimu sekarang,
terlibat dalam pertarungan kecerdasan dengan orang luar dan berdebat dengan Dou
Ming… Lihatlah Bo Yan; dia menghabiskan waktu setahun bepergian melalui Zhen
Ding, berharap untuk memperbaiki kehidupan rakyat jelata! Dia mungkin tidak
sepintar kamu, tetapi apa yang dia lakukan jauh lebih berarti! Sepupu Ji,”
ekspresinya tulus, “Kamu harus memiliki tujuan yang lebih tinggi dan melihat
lebih jauh, tidak membatasi diri pada halaman dalam ini. Dengan kecerdasanmu,
kamu bisa menjadi seseorang yang bermanfaat bagi rakyat jelata dan mendapatkan
kekaguman dari generasi mendatang!”
Ekspresi Ji Yong
berangsur-angsur berubah serius. Suasana terasa berat dan menindas. Ji Yong
adalah seseorang yang lebih menanggapi kelembutan daripada kekerasan; apakah
teguran Dou Zhao terlalu keras?
Dou Zhao merenung sejenak,
lalu tersenyum nakal. “Kalau begitu aku bisa memberi tahu keturunanku bahwa Ji
Jianming, Ji Yong, adalah sepupuku! Ketika dia mengikuti ujian kekaisaran, dia
bahkan tinggal di rumah kita untuk belajar!”
Wajah Ji Yong tetap
tegas, tanpa senyum sedikit pun, dan dia berbalik untuk pergi.
“Aduh!” Dou Zhao
menggelengkan kepalanya.
Su Lan bergegas
mendekat. “Nona, Nona Kelima sedang sibuk mencari Tuan Muda Ji.”
Hati Dou Zhao terbakar
amarah. “Apa yang dia inginkan sekarang?” katanya, melangkah cepat menuju Halaman
Qixia, diikuti Su Lan dan yang lainnya.
Halaman Qixia terang
benderang. Nenek Zhou memeluk erat Dou Ming yang sedang melompat-lompat dan
dengan sungguh-sungguh menasihatinya, “Nona Kelima, tolong jangan membuat
keributan. Jika ini semakin parah, kita tidak akan bisa merahasiakan kejadian
hari itu. Bagaimana kamu akan hidup setelah ini? Nona Keempat telah berlarian
demi kamu beberapa hari terakhir ini, dan berat badannya turun. Tidak bisakah
kamu memikirkan perasaannya…?”
“Mengapa aku harus
peduli dengan perasaannya?” teriak Dou Ming, semakin gelisah. “Dia tahu Ji Yong
menyakitiku, tetapi dia melindunginya! Apakah dia memperlakukanku seperti
saudara perempuan? Jika kebenaran terungkap, biarlah; aku lebih baik mati!”
“Nenek Zhou, lepaskan
dia!” Dou Zhao telah memasuki ruang dalam tanpa ada yang menyadarinya. Dia
berdiri di pintu, menatap Dou Ming dengan dingin. “Dia hanya mengandalkan untuk
kembali ke rumah. Jika ini terlalu jauh, keluarga Dou tidak akan tinggal diam.
Ji Jianming tidak akan berani melakukan apa pun padanya. Jika dia ingin
menemukan Ji Jianming, lepaskan dia! Tapi aku akan mengatakan ini di muka: jika
kamu tidak memberiku muka, aku juga tidak akan memberimu muka. Bahkan jika Ji
Jianming ingin menenggelamkanmu di danau, aku akan berdiri dan menonton.”
Tatapannya menyapu para pelayan di ruang dalam. “Adapun kalian semua, siapa pun
yang membantunya dalam perilakunya yang sembrono akan menemui nasib yang sama
seperti mereka yang dulu melayani di Halaman Qixia.”
Para pembantu dan istri
segera menjadi pucat, menyusut ke dinding.
Dou Ming menatap Dou
Zhao seolah ingin menelannya bulat-bulat. “Dou Zhao, jangan pikir aku takut!”
“Benar!” Dou Zhao
menjawab dengan tenang, seolah-olah Dou Ming hanya mengeluh karena tidak makan
sayur. “Aku tahu kamu benar, itulah sebabnya aku membiarkan Nenek Zhou
melepaskanmu. Lagipula, kamu tidak peduli dengan siapa pun. Jika pembantumu Ji
Hong membantumu dan dijual, kamu bisa mencari pembantu lain. Nenek Zhou
melindungimu karena dia ingin; jika dia meninggal, itu salahnya…”
“Kamu bicara omong
kosong! Kamu bicara omong kosong!” Untuk pertama kalinya, Dou Ming, yang
biasanya bersikap tangguh di depan Dou Zhao, menunjukkan ekspresi panik.
“Benarkah?” Dou Zhao
membalas. “Di mana Ji Hong? Tanyakan pada Nenek Zhou; jika bukan karena aku,
apakah dia masih akan berdiri di sini? Seorang pengecut yang bahkan tidak bisa
melindungi orang-orang di sekitarnya tidak berhak bertindak gegabah di rumah.
Jika kamu memiliki kemampuan, jangan menyeret orang lain bersamamu; pergilah
temukan Ji Jianming dan selesaikan masalah ini sendiri!” Dia menginstruksikan
Su Lan, “Sampaikan pesanku: tutup gerbang utama. Biarkan Nona Kelima melakukan
apa pun yang dia inginkan, tetapi jika ada yang membantunya, bahkan jika itu
hanya memberinya jarum, seret mereka keluar dan pukuli mereka sampai mati!”
Nenek Zhou memeluk Dou
Ming lebih erat. “Nona Kelima, kumohon…”
Dipicu oleh amarahnya,
Dou Ming dengan paksa mendorong Nenek Zhou dan bergegas keluar.
Nenek Zhou segera
mengejarnya.
Dou Zhao menghalangi
Nenek Zhou. “Apakah kamu ingin menyakitinya lagi?”
Nenek Zhou menangis
tersedu-sedu.
Didorong oleh amarahnya,
Dou Ming menyerbu ke arah Aula Heshou. Namun, saat dia mencapai pintu masuk,
dia ragu-ragu.
Sepanjang perjalanan,
semua orang yang ditemuinya benar-benar mengabaikannya.
Bayangan mata Bibi Mo
yang dingin dan beku terlintas dalam pikirannya.
Dia menggigil tanpa
sadar, sambil memeluk tubuhnya sendiri.
Sepasang pelayan muda
muncul dari Aula Heshou. "Ada apa dengan tuan muda? Berbaring di kursi
mabuk tanpa makan atau minum; jika sesuatu terjadi, bagaimana kita akan
menjelaskannya kepada tuan tua?"
“Tidak apa-apa. Kudengar
tuan muda ingin membuat ramuan keabadian dan tidak keluar dari kamarnya selama
setahun penuh, tapi sekarang dia baik-baik saja!”
Dou Ming segera
bersembunyi di balik pohon terdekat.
Kedua pelayan muda itu
mengobrol dan tertawa saat berjalan melewatinya.
Dia berjongkok di bawah
pohon, memandangi matahari terbenam, sementara kegelapan perlahan-lahan
menyelimuti sekelilingnya.
Angin malam seakan-akan
mendinginkannya hingga ke tulang.
Dou Ming gemetar
kedinginan.
Tak seorang pun datang
untuk menemukannya.
Cahaya bulan terang
benderang, dengan beberapa bintang bertaburan di langit.
“Dou Zhao, Ji Yong, aku
akan membuat kalian membayar. Aku akan membuat kalian membayar…” Dou Ming
mengepalkan tangannya, menggertakkan giginya saat dia bergumam pada dirinya
sendiri.
Sebuah bayangan
tiba-tiba melompat keluar dari petak bunga di sampingnya dan mendarat di
kakinya.
Dia berteriak keras dan
melarikan diri menuju Halaman Qixia.
Bayangan itu terkejut,
berjongkok dan mengeong.
Aula Heshou dan Halaman
Qixia menjadi sunyi.
Su Lan menghela napas
panjang. “Akhirnya, kita bisa diam-diam melakukan sesuatu yang lain!”
Dengan semakin dekatnya
musim dingin, persiapan untuk Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin akan
segera dimulai.
Para pembantu harus
menumbuk kue beras dan membuat pangsit, sementara Dou Zhao harus secara pribadi
membuat sepatu dan kaus kaki untuk para tetua.
Semua orang menyibukkan
diri.
Duan Gongyi dan Su Xin
bergegas kembali, tampak lelah.
Dou Zhao dan Su Xin
berbicara di ruang dalam.
“Tuan Ketujuh sangat
marah; sebelum aku bisa pergi, dia memecahkan cangkir teh di tangannya. Liu
Momo bahkan lebih tangguh, melontarkan
hinaan terselubung, mengatakan keluarga Wang kurang didikan dan bahkan tidak
bisa membesarkan anak perempuan atau pembantu mereka dengan baik. Nyonya Tua
Wang hampir pingsan karena marah, dan kemudian istri kedua dari keluarga Wang
melompat keluar untuk berdebat dengan Liu Momo . Pembantu dari keluarga Ma juga
tidak mundur, mengutuk balik istri kedua dari keluarga Wang,” Su Xin
menceritakan, heran. “Aku biasanya menganggap keluarga Ma cukup ramah, tetapi
aku tidak menyangka mereka begitu tajam lidahnya. Tidak heran Liu Momo membawanya! Tanpa dia, kita tidak akan
memiliki siapa pun untuk melawan istri kedua dari keluarga Wang. Pada akhirnya,
istri tertua dari keluarga Wang yang campur tangan, menasihati Nyonya Tua Wang
untuk tidak merendahkan diri ke level Liu Momo sambil menegur Liu Momo karena tidak tahu tempatnya. Dia berbicara
dengan sangat indah, tetapi sayangnya, Liu Momo dikirim oleh nyonya kedua untuk membuat
masalah, dan dia tidak menahan diri, dengan cepat membungkam istri tertua dari
keluarga Wang. Namun, Nyonya Tua Wang masih menganggap kata-kata istri tertua
terlalu lembut dan tidak akan membiarkannya campur tangan, meninggalkan istri
tertua dengan cemas di pinggir lapangan. Kediaman pribadi seorang gubernur
bahkan lebih buruk daripada jalan-jalan di Kabupaten Zhen Ding, membuat
keributan yang dapat didengar hingga bermil-mil. Aku ingin tahu apakah para
tetangga dapat mendengarnya?”
Ini adalah sesuatu yang
telah diantisipasi Dou Zhao.
Bagaimanapun, Dou Ming
adalah nona muda dari keluarga Dou; membuat keributan tidak akan menguntungkan
mereka. Namun, membiarkan nona kedua dari keluarga Wang lepas dari tanggung
jawab tidak akan menyenangkannya, jadi dia mengirim beberapa pelayan tangguh untuk
memprovokasi keluarga Wang, menambah masalah mereka dan menghilangkan rasa
frustrasinya.
Namun, Dou Zhao agak
terkejut bahwa nyonya kedua dari keluarga Wang memilih untuk membantah Liu Momo
.
Dalam kehidupan
sebelumnya, Dou Zhao telah berurusan dengan nyonya kedua keluarga Wang
berkali-kali.
Dalam kesannya, nyonya
kedua itu adalah orang yang peduli dengan citranya, menandakan dia benar-benar
sedang marah kali ini.
Tetapi semua ini tak
membuatnya khawatir; dia hanya tertarik pada reaksi ayahnya, Dou Shiying.
Dou Zhao bertanya pada
Su Xin, “Apakah kamu menyampaikan pesanku kepada ayahku? Apa yang dia katakan?”
“Tuan Ketujuh tampak
sangat gelisah,” jawab Su Xin. “Ia berkata bahwa ia tidak merasa nyaman
menyerahkan Nona Kelima kepada orang lain. Aku memberi tahu dia apa yang
dikatakan Nyonya Kedua kepada Anda hari itu, dan ia tidak menanggapi saat itu.
Tepat sebelum aku kembali, ia memanggil aku dan berkata bahwa setelah Festival
Titik Balik Matahari Musim Dingin, Nona Kelima akan dikirim ke ibu kota. Akan tetapi,
aku mendengar dari Kepala Pelayan Gao bahwa Tuan Ketujuh tampaknya telah
menyewa seorang guru dari istana untuk mengajarkan Nona Kelima tata krama yang
baik.”
Itu bagus!
Dou Zhao mengangguk.
Su Lan masuk sambil
tersenyum cerah. “Penjaga Duan ada di sini.”
Sebelum Duan Gongyi
pergi, dia diam-diam memerintahkannya untuk mencari kesempatan bertemu Chen Qu
Shui.
Dou Zhao segera berdiri
dan pergi ke aula.
Rambut Duan Gongyi masih
basah, jelas baru saja keramas sebelum datang menemuinya.
Aula itu kosong, jadi
Dou Zhao langsung bertanya, “Bagaimana keadaan Tuan Chen sekarang?”
“Tuan Chen baik-baik
saja,” jawab Duan Gongyi dengan sungguh-sungguh. “Awalnya, dia dilarang pergi
ke mana pun, tetapi karena masalah dengan keluarga Jiang telah selesai, selama
itu bukan area kritis seperti ruang belajar Tuan Muda Mei, ruang dalam, ruang
perjamuan, atau ruang akuntansi, Tuan Chen dapat datang dan pergi dengan
bebas.” Dia berhenti sejenak, lalu menambahkan, “Namun, istri Ying Guogong meninggal
pada tanggal 26 Oktober.”
***
Bab Sebelumnya 97-120
DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 145-168
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Posting Komentar