Di Mou : Bab 126-150
BAB 126
Ketika Li menikah
dengan keluarga Ren, ia hanya ditemani oleh Zhou Momo.
Meskipun Xian Wang
tidak kekurangan pelayan, mengingat keadaan saat itu, satu-satunya orang yang
cocok untuk menemani Li ke keluarga Ren adalah Zhou Momo, yang awalnya melayani
istri Xian Wang. Orang-orang yang melayani ibu Li bukanlah dari latar belakang
pelayan atau Momo yang sebenarnya.
Untungnya, tidak satu
pun dari mantan pelayan keluarga Xian Wang yang datang ke Yanbei hanyalah
boneka; Zhou Momo adalah wanita yang serba bisa. Dari para pelayan yang telah
dilatihnya untuk Li selama bertahun-tahun, jelas bahwa kekurangan orang
kepercayaan dalam mas kawinnya bukanlah masalah; Zhou Momo memiliki kemampuan
untuk menciptakan mereka dari ketiadaan.
Inilah mengapa Li
sangat mempercayai orang-orang yang dipilih Zhou Momo. Bahkan Ren Yaoqi pun
tidak meragukan kemampuan Zhou Momo dalam memilih orang.
Xu Momo yang berdiri
di hadapan Ren Yaoqi dengan kepala tertunduk dan tangan terkatup adalah
seseorang yang sangat dihormati Zhou Momo. Dan hari ini, Ren Yaoqi sekali lagi
menyaksikan caranya.
Ren Yaoqi perlahan
mengulurkan tangan dan mengambil jepit rambut emas berbentuk kupu-kupu dan
bunga dari rambutnya. Ia dengan lembut mengaduk sisa-sisa obat di meja kang
hingga menemukan ramuan yang diharapkannya. Tangannya kemudian berhenti.
"Dari mana ini
berasal?" tanya Ren Yaoqi kepada Xu Momo sambil tersenyum.
Xu Momo tidak
mendongak, "Barang-barang kotor di rumah ini dibersihkan setiap
hari..."
Ren Yaoqi sedikit
terkejut. Ia melirik Xu Momo, "Kamu menemukannya di tempat pembuangan
sampah?"
Xu Momo dengan cepat
menjawab, "Aku sudah mandi dan berganti pakaian saat datang." Setelah
berpikir sejenak, ia menjelaskan, "Sampah yang keluar dari rumah kita
disisihkan, untuk dipilah sebelum diproses."
Kota Baihe memiliki
tempat khusus untuk menangani barang-barang kotor sehari-hari ini. Bahkan
barang-barang yang dibuang dari keluarga kaya seperti keluarga Ren dipilah
dengan cermat untuk melihat apakah ada yang bisa ditukar dengan uang. Lagipula,
bagi kaum miskin, apa pun yang lolos dari genggaman orang kaya belum tentu
berharga, sehingga banyak yang bergantung pada memungut barang bekas untuk
bertahan hidup.
Meskipun dia belum
pernah ke tempat seperti itu, Ren Yaoqi bisa membayangkan betapa besar usaha
yang telah dilakukan Xu Momo untuk menemukan sisa-sisa obat ini dari tumpukan
sampah keluarga Ren.
Ren Yaoqi menatap Xu
Momo , yang telah membersihkannya dan mengembalikannya ke keadaan semula yang
rapi, dan terdiam lama.
Melihat Ren Yaoqi
tetap diam, Xu Momo ragu-ragu sebelum berbicara dengan hati-hati,
"Xiaojie, pelayan ini... pelayan ini sebenarnya mendengar percakapan Anda
dengan Zhou Momo kemarin. Meskipun Anda bermurah hati dan tidak menghukumku
pada akhirnya, aku masih merasa tidak nyaman."
Xu Momo melirik Ren
Yaoqi, yang hanya menatapnya dalam diam. Merasa ragu dengan Taitai muda yang
tampaknya lembut dan ramah ini, ia berhenti sejenak sebelum melanjutkan,
"Pelayan ini mendengar bahwa Anda sedang mencari sisa obat untuk Ba
Xiaojie, jadi aku berinisiatif untuk mencarinya. Mohon jangan salahkan aku
karena mengambil langkah yang tidak perlu ini, Xiaojie."
Kemarin, Ren Yaoqi
tidak yakin seberapa banyak yang didengar Xu Momo selama percakapannya dengan
Zhou Momo . Idealnya, ia seharusnya berpura-pura bahwa Zhou Momo telah
menemukannya begitu ia masuk; jika tidak, itu masih akan dianggap menguping dan
akan membuat Taitai nya tidak senang.
Oleh karena itu,
tindakan Xu Momo hari ini sebenarnya cukup berisiko.
Saat ini, Xu Momo memang
agak gelisah.
Ia tidak bodoh;
bagaimana mungkin ia tidak tahu bahwa tindakannya mungkin secara tidak sengaja
menyinggung Xiaojie-nya? Jadi ia sedang berjudi.
Xu Momo sudah berada
di kediaman itu cukup lama, dan ia merasakan bahwa Ren Yaoqi lembut dan mudah
dilayani. Namun, akan menjadi kesalahan besar jika menganggap bahwa Taitai muda
ini mudah ditipu.
Sebaliknya, setelah
pengamatan yang cermat, Xu Momo menyimpulkan bahwa Ren Yaoqi adalah orang yang
sangat tegas, seperti yang dibuktikan oleh sikap patuh Zhou Momo, kepala
pelayan di Ziwei Yuan.
Tetapi dia juga
merasakan bahwa meskipun Ren Yaoqi memperlakukannya dengan baik dan secara
lahiriah mempercayakan semua urusan kamarnya kepadanya, tidak pernah ikut
campur ketika dia menangani masalah yang berkaitan dengan para pelayan dan
rumah tangga, dia selalu merasa bahwa Ren Yaoqi tidak benar-benar
mempercayainya.
Sebelum dia memasuki
rumah besar itu, Zhou Momo telah menggunakan banyak cara padanya, yang
sepenuhnya dia sadari tetapi telah dia ikuti dengan tekun. Karena dia merasa
bahwa Zhou Momo , atau lebih tepatnya San Taitai , sedang mencari orang
kepercayaan untuk Taitai mudanya.
Meskipun kehidupan Xu
Momo di paruh pertama tidak sepenuhnya berjalan mulus karena berbagai alasan,
dia adalah orang yang cerdas dan ambisius. Kesempatan untuk memasuki rumah
besar keluarga Ren untuk membantu nona muda dan akhirnya menemaninya ke
keluarga suaminya adalah kesempatan langka baginya, kesempatan yang ingin ia
raih—mungkin satu-satunya kesempatan dalam hidupnya.
Pada akhirnya, Xu
Momo memang menonjol di antara sekelompok calon pelayan melalui usaha dan
kecerdasannya sendiri. Awalnya, ia akan melayani San Xiaojie, tetapi kemudian
Wu Xiaojie menggantikannya. Sejujurnya, Xu Momo awalnya lebih menyukai Ren
Yaohua daripada Ren Yaoqi, jadi akan bohong jika mengatakan ia tidak kecewa
ketika majikannya berubah. Namun, ia dengan cepat menekan kekecewaan ini. Ia
mengerti bahwa beberapa hal berada di luar kendalinya, tetapi ia masih bisa
berusaha sebaik mungkin untuk mengubah masa depannya.
Sekarang, menghadapi
sikap ambigu nona muda, Xu Momo merasa bahwa mengambil risiko itu sepadan. Ia
menyadari bahwa mengingat situasi saat ini di Ziwei Yuan, Ren Yaoqi memang
membutuhkan pengasuh yang cakap dan terpercaya. Alih-alih berpura-pura tidak
tahu, ia langsung membuktikan kemampuannya kepada majikannya.
Meskipun Ren Yaoqi
tetap diam, ia telah mengamati setiap perubahan ekspresi Xu Momo , termasuk
tekad putus asa dan kerinduan akan pengakuan di matanya.
Ren Yaoqi kini dapat
menyimpulkan bahwa Xu Momo yang berdiri di hadapannya hanyalah seorang Momo
yang ambisius, agak cakap tetapi pada akhirnya tidak berdaya, yang ingin
membuat majikannya terkesan dan mendapatkan dukungan. Ia bukanlah seseorang
yang dikirim oleh faksi mana pun, setidaknya belum.
Apakah Xu Momo akan
disuap atau mengkhianatinya di masa depan masih belum pasti. Bagaimanapun,
ambisi dapat menjadi kekuatan pendorong sekaligus katalisator untuk perbuatan
salah.
Selama keheningan
singkat itu, baik majikan maupun pelayan tenggelam dalam pikiran masing-masing.
Tepat ketika
kegelisahan Xu Momo mulai melebihi keyakinannya, Ren Yaoqi akhirnya berbicara.
"Terima kasih
telah melakukan perjalanan ini, Xu Momo ."
Melihat Ren Yaoqi
berbicara, Xu Momo merasa lega karena suatu alasan dan dengan cepat menjawab,
"Membagi beban majikan adalah hal yang harus aku lakukan," ia melirik
Ren Yaoqi dan dengan ragu bertanya, "Xiaojie, apa rencana Anda
selanjutnya? Jika ada yang bisa aku lakukan untuk Anda, katakan saja."
Ren Yaoqi menggunakan
jepit rambut emasnya untuk mengangkat keempat sudut kain kasar di atas meja
kang, menutupi sisa obat, "Tidak perlu melakukan apa pun untuk saat ini.
Kamu bisa mengambil ini dan membuangnya."
Xu Momo dengan cepat
melangkah maju dan mengambil kembali bungkusan sisa obat itu.
Ren Yaoqi, melihat
tindakan Xu Momo, tiba-tiba berkata, "Xu Momo, aku akan memotong uang saku
bulananmu selama tiga bulan. Apakah kamu keberatan?"
Xu Momo awalnya
terkejut, tetapi setelah menyadari maksudnya, wajahnya berseri-seri dengan
kegembiraan yang tak tersembunyi, "Pelayan ini tidak keberatan, pelayan
ini berterima kasih kepada Anda, Xiaojie."
Kemarin, ia mendengar
majikannya berbicara dengan Zhou Momo. Meskipun ia tidak sengaja menguping, ia
tanpa alasan yang jelas tidak langsung pergi, dan bahkan diam-diam mengambil
apa yang diminta majikannya.
Ren Yaoqi tetap diam
dari kemarin hingga hari ini, tidak menunjukkan niat untuk menghukumnya, yang
membuat Xu Momo sangat gelisah. Ini berarti Ren Yaoqi tidak menganggapnya
sebagai bagian dari dirinya sendiri; sikap acuh tak acuh ini sebenarnya adalah
bentuk pertahanan diri.
Sekarang, setelah Xu
Momo bertindak atas inisiatifnya sendiri, Ren Yaoqi tidak hanya tidak
memberinya hadiah tetapi juga menghukumnya. Ini tidak membuatnya kesal;
sebaliknya, itu membuatnya merasa bahwa majikannya mungkin akan lebih
menghargainya di masa depan.
Karena hanya pion
yang dapat dibuang yang perlu ditenangkan, sementara mereka yang berguna perlu
didisiplinkan jika perlu. Jadi, Xu Momo merasa lega.
Setelah Xu Momo
pergi, tampak kelelahan, Ren Yaoqi menopang dagunya di tangannya, bersandar
pada meja rendah, dan berpikir sejenak sebelum akhirnya tersenyum tipis.
"Keluarga Lin
telah tiba. Kali ini, Da Taitai dari keluarga Lin yang datang sendiri. Lao
Taitai ingin Taitai dan para gadis muda pergi menyambutnya," kata Li,
sambil menyuruh Xi'er menemui Ren Yaoqi.
***
Da Taitai dari
keluarga Lin adalah ibu dari Wu Taitai, dan kunjungannya ke keluarga Ren tidak
diragukan lagi berkaitan dengan masalah Ren Yaoyu.
Ren Yaoqi berganti
pakaian yang sesuai dan pergi ke Ronghua Yuan bersama Li dan Ren Yaohua.
Ini bukan pertama
kalinya Ren Yaoqi bertemu dengan Da Taitai dari keluarga Lin. Keluarga Lin dan
Ren memiliki hubungan yang dekat, selalu saling mengunjungi selama festival dan
pernikahan/pemakaman.
Da Taitai dari
keluarga Lin berasal dari generasi yang sama dengan Ren Lao Taitai , tetapi ia
jauh lebih muda dan memiliki kemiripan lima persepuluh dengan Lin, hanya saja
lebih berisi. Ren Yaoyu memang lebih mirip dengannya, yang menjelaskan mengapa
Lin Da Taitai selalu menyayangi cucunya.
Ketika Ren Yaoqi
tiba, Lin Da Taitai dan Ren Yaoting sudah berada di sana.
Melihat Li tiba
bersama saudari-saudari Ren, Lin Da Taitai berhenti berbicara dan memandang Ren
Yaoqi dan Ren Yaohua dengan senyum hangat yang sedikit menggoda, sambil
berkata, "Oh, kedua wanita cantik ini benar-benar berubah setiap tahun.
San Taitai benar-benar diberkati."
Lin Da Taitai
sekarang adalah matriark keluarga Lin, tetapi dibandingkan dengan Ren Lao
Taitai , dia lebih mudah didekati dan tidak terlalu angkuh. Dia selalu menyapa
orang dengan senyum dan tampak akrab dengan semua orang, membuatnya sangat
populer di kalangan wanita Kota Yunyang.
Li memimpin Ren Yaoqi
dan Ren Yaohua maju untuk memberi hormat. Dia menarik masing-masing saudari itu
ke belakang, satu di masing-masing tangan, dan bahkan setelah mereka berdiri,
dia memegang tangan mereka, tampak gembira, "Aku selalu mengatakan bahwa
gadis-gadis dari keluarga Ren sangat menggemaskan," katanya, "Tidak
seperti monyet-monyet nakal dari keluarga Lin kita, yang praktis memanjat atap
dan merobek genteng rumah seperti anak laki-laki."
Semua orang senang
mendengar pujian, dan ekspresi Ren Lao Taitai semakin melunak. Li memberikan
beberapa kata kerendahan hati.
Lin Da Taitai
mengajukan banyak pertanyaan kepada kedua saudari itu sebelum akhirnya
mempersilakan mereka duduk.
Ren Yaoqi
mendengarkan saat Lin Da Taitai mulai mengobrol dengan Ren Lao Taitai , mulai
dari pernikahan antara keluarga Li dan Zhang hingga kenaikan harga ginseng dari
Tiongkok Timur Laut sebesar 20% setelah musim semi. Kata-katanya cerdas dan
suaranya jernih; bahkan peristiwa biasa terdengar lebih menarik jika
diceritakan olehnya, memikat Ren Lao Taitai .
Singkatnya, Lin Da
Taitai adalah orang yang sangat banyak bicara. Namun, percakapannya berputar di
sekitar anekdot baru-baru ini dari Kota Yunyang, tidak pernah menyebutkan
putrinya atau cucunya. Tampaknya kunjungannya ke keluarga Ren benar-benar hanya
kunjungan biasa.
Akhirnya, setelah
beberapa cangkir teh, suasana di ruangan itu harmonis, dan Ren Lao Taitai
tersenyum lebar, sebelum Lin Da Taitai mengungkapkan tujuan kunjungannya.
"Aku tahu
karakter putriku. Beruntung dia menikah dengan keluarga Ren; jika dia menikah
dengan keluarga lain... ah! Ibu mertua, aku benar-benar telah berbuat salah
padamu selama ini!"
Kata-katanya segera
mengakui kesalahannya sendiri, melunakkan nada bicara Ren Lao Taitai. Dia
bahkan harus membela Lin, "Menantu perempuan kelima adalah seseorang yang
kulihat tumbuh dewasa; dia seperti putriku sendiri. Dia hanya jujur; aku tidak
percaya dia memiliki niat jahat."
Lin, setelah
mendengar ini, menghela napas dengan rasa syukur dan penghargaan, "Besan,
maafkan aku telah menempatkan Anda dalam posisi yang sulit."
Harus diakui bahwa
Lin Da Taitai mahir dalam meredakan ketegangan; suasana tetap harmonis. Sebelum
Lin Da Taitai sempat berbicara, Ren Lao Taitai setuju untuk mengizinkannya
mengunjungi Lin Da Taitai dan Ren Yaoyu. Namun, Lin Da Taitai tersenyum dan
berkata, "Biarkan Huijun sendiri. Dengan temperamennya, lebih baik kita
diamkan dia dan memberinya pelajaran. Kurasa hukuman dari ibu mertuamu terlalu
ringan. Aku akan pergi memeriksa Yu'er agar bisa melapor kembali kepada Lao
Taitai."
Karena Lin Da Taitai
telah menerima kabar dan bergegas ke sana, ia tentu tahu bahwa Lin Wu Laoye
sedang bersama Lin Wu Taitai . Sebagai wanita yang cerdas, ia tidak akan
mengganggu rekonsiliasi pasangan muda itu saat ini. Namun, ia benar-benar
khawatir tentang cucunya dan ingin menemuinya serta menanyakan keadaannya.
Ren Lao Taitai
mengangguk dan memberi instruksi kepada Ren Lao Taitai, "Kamu temani ibu
mertuamu untuk menemui Yu'er."
Lin Da Taitai dengan
cepat menjawab, "Taitai sedang sibuk; tidak perlu baginya untuk
menemaniku." Ia melirik putri-putri keluarga Ren dan tersenyum,
"Bagaimana kalau ibu mertuaku mengirim salah satu gadis untuk menemaniku?
Aku sangat menyukai gadis-gadis ini; jangan ragu untuk berpisah dengan
mereka."
Ren Lao Taitai
tertawa terbahak-bahak dan melirik cucu-cucunya, "Kalau begitu Hua'er dan
Qi'er akan menemani kalian?"
Lin Da Taitai dengan
gembira menjawab, "Itu akan sangat menyenangkan."
Maka Ren Yaoqi dan
Ren Yaohua menemani Lin Da Taitai keluar pintu.
Hari itu cerah dan
hangat, sinar matahari sangat lembut. Ren Yaohua memimpin rombongan menuju
tempat teduh.
Keluarga Ren tidak
sepopuler keluarga Yun atau Qiu; akar mereka masih relatif dangkal. Balai
leluhur keluarga Ren terletak di sudut barat laut kediaman Ren.
Ren Yaoqi akrab
dengan tempat ini. Di kehidupan sebelumnya, setelah ia dan Ren Yijun membuat
keributan di balai leluhur, adegan itu sering muncul dalam mimpinya. Ren Yaoqi
berpikir bahwa mungkin kebenciannya terhadap keluarga Ren terlalu dalam, tanpa
tempat untuk melampiaskannya; saat ia menghancurkan prasasti leluhur adalah
momen paling tak terkendali dan menggembirakan yang pernah ia alami selama
bertahun-tahun di keluarga Ren.
Lin Da Taitai
mengobrol dengan kedua saudari itu sepanjang perjalanan, dengan sangat ramah.
Ia banyak bicara, tetapi memiliki kemampuan untuk membuat orang tidak
membencinya.
Ketika dua halaman
yang menghadap ke selatan terlihat, Lin Da Taitai tiba-tiba tersenyum dan
berkata, "Ngomong-ngomong, kalian juga akan pergi ke Kota Yunyang untuk
menonton lomba perahu naga tahun ini, kan?"
Ren Yaohua
mengangguk, "Ya, kami akan pergi bersama Zumu."
Lin Da Taitai
tersenyum dan berkata, "Kemarin aku mendengar bahwa keluarga Waizumu dan
Waizufu kalian juga menerima undangan, dari kediaman Li Wang."
Ren Yaohua dan Ren
Yaoqi sedikit terkejut mendengar ini.
Keluarga Xianwang memiliki
tempat yang sangat istimewa di Yanbei, status mereka melampaui keluarga
bangsawan lainnya. Namun, dalam berbagai pertemuan sosial di Kota Yunyang,
keluarga Xianwang selalu diabaikan.
Sebagian besar waktu,
mereka hanya dilupakan.
Keluarga Xianwang telah
berada di Yanbei selama lebih dari satu dekade, tetapi belum pernah
berpartisipasi dalam Lomba Perahu Naga Kota Yunyang. Namun, tahun ini mereka
menerima undangan yang dikirim dari Istana Kerajaan Yanbei. Tak heran jika
kedua saudari, Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, curiga mendengar berita ini.
Setelah Lin Da Taitai
menyebutkan hal ini, ia mengganti topik pembicaraan, tetapi Ren Yaohua tak
kuasa bertanya, "Mengapa Istana Yanbei Wang mengirim undangan ke keluarga
kakek-nenek dari pihak ibu aku ? Mereka tidak pernah melakukan ini di
tahun-tahun sebelumnya, bukan?"
Lin Da Taitai
tersenyum mendengar ini, tidak menyalahkan Ren Yaohua karena menyela, dan
berkata dengan ramah, "Aku mendengar bahwa beberapa hari yang lalu, Yanbei
Wangfei kebetulan bertemu Waizumu-mu ketika beliau sedang keluar, dan keduanya
mengobrol sebentar. Wangfei juga ada di sana saat itu, dan dengan santai
bertanya apakah Waizumu-mu akan menonton lomba perahu naga tahun ini. Setelah
itu, Yanbei Wangfei mengirimkan undangan."
Lin Da Taitai melirik
Ren Yaoqi, tersenyum penuh arti, "Meskipun Wangfei jarang kembali ke Kota
Yunyang, Wangfei hanya memiliki satu Junzhu ini, jadi wajar jika beliau sangat
menyayanginya."
Tindakan Istana
Yanbei Wang selalu menjadi fokus perhatian publik, jadi semua orang di Kota
Yunyang tahu bahwa Junzhu telah datang ke Kota Baihe untuk mengunjungi Wu
Xiaojie dari keluarga Ren. Lin Da Taitai juga percaya bahwa Ren Yaoqi dan
Junzhu memiliki hubungan baik, itulah sebabnya Wangfei sengaja menyebutkannya
ketika bertemu dengan Xian Wangfei. Karena Yanbei Wangfei sudah menyebutkannya,
Yanbei Wangfei tidak punya pilihan selain mengirimkan undangan.
Ren Yaohua senang; ia
merasa senang bahwa keluarga Waizumu dan Waizufu-nya dapat berintegrasi ke
dalam lingkaran bangsawan Kota Yunyang.
Namun, Ren Yaoqi
memiliki hal lain yang dipikirkannya.
Ia bertanya-tanya
apakah keluarga Xian Wang benar-benar menerima undangan ke Lomba Perahu Naga
hanya karena ucapan santai dari sang Wangfei.
Entah kenapa, wajah
seseorang yang selalu tampak memiliki kualitas yang memesona tiba-tiba muncul
di hadapannya. Dari penampilan hingga sosoknya, ia sempurna, bahkan tak
tergoyahkan oleh berat gunung atau pedang.
Kata apa pun di dunia
yang menggambarkan keindahan dapat digunakan untuk menggambarkannya, tetapi orang
seperti itu selalu kurang memiliki kehangatan; ia lebih cocok untuk dipuja di
atas tugu.
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan diri untuk mengeluh dalam hati.
Karena pikiran orang
ini terlalu sulit diprediksi, Ren Yaoqi tidak yakin apakah dia terlibat dalam
masalah ini, atau apa motifnya.
Tidak seperti Ren
Yaohua, Ren Yaoqi tidak ingin melihat keluarga Xian Wang terseret ke dalam
kekacauan dan terlibat oleh semua pihak selama periode yang tidak pasti ini.
Dibandingkan dengan berintegrasi ke dalam lingkaran elit Yanbei, Ren Yaoqi
lebih memilih Kediaman Xian Wang tetap terlupakan oleh semua orang.
Jika Kediaman Xian
Wang menimbulkan masalah di Yanbei dan terlalu dekat dengan keluarga bangsawan,
beberapa orang di istana akan kehilangan tidur.
***
Aula leluhur keluarga
Ren memiliki platform yang jauh lebih tinggi daripada halaman lainnya,
membutuhkan pendakian lebih dari sepuluh anak tangga untuk masuk. Aula leluhur
dibagi menjadi halaman depan dan belakang. Halaman depan tidak jauh berbeda
dari halaman biasa, dan baik pria maupun wanita dapat masuk. Namun, halaman
belakang hanya dibuka selama festival, dan hanya anggota laki-laki keluarga Ren
yang diizinkan masuk.
Tempat Ren Yaoyu
untuk merenung adalah sayap barat halaman depan, tempat sebuah kuil Buddha
kecil berada.
Setelah rombongan
menaiki tangga, seorang pelayan dengan lembut mendorong pintu yang tertutup,
memperlihatkan halaman batu biru yang luas.
Aula leluhur ini
bukanlah bagian dari kediaman asli; aula ini dibangun kembali oleh mantan
kepala keluarga Ren, Ren Baoming, setelah keluarga Ren pindah, dan jauh lebih
baru daripada bangunan lain di kompleks keluarga Ren. Kudengar lokasinya
dipilih dengan sangat hati-hati.
Rumah utama yang
menghadap ke utara di halaman depan adalah bangunan lima ruang dengan atap
pelana, dan saat ini tertutup. Seluruh halaman sunyi dan sepi; tak seorang pun
terlihat.
Ren Yaoqi mendengar
Lin Da Taitai mendesah dan menoleh untuk melihat matanya yang sedikit memerah.
"Ba Meimei ada
disayap barat. Apakah Lin Da Taitai ingin kami menemaninya masuk?" tanya
Ren Yaohua, sambil menunjuk ke sayapbarat.
Lin Da Taitai pasti
ingin menyampaikan sesuatu secara pribadi kepada Ren Yaoyu. Ren Yaohua memiliki
kesan yang baik terhadap Lin, jadi dia memutuskan untuk membantunya dan tidak
ikut campur.
Lin Da Taitai dengan
cepat berkata, "Aku akan masuk sendiri. Kalian berdua..."
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Kami akan duduk di sayap timur sebentar. Suruh seseorang
memanggil kami ketika kalian keluar."
Lin Da Taitai
berterima kasih kepada kedua wanita itu dan pergi ke sayap barat.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua berjalan menuju aku p timur. Pada saat ini, beberapa wanita tua yang
masih tinggal di aula leluhur keluar dari sebuah ruangan di sudut barat sayap
untuk menyambut mereka.
Ren Yaohua tidak
membutuhkan bantuan mereka dan menyuruh mereka pergi, hanya meminta mereka
untuk membukakan pintu ke sayap timur.
Halaman depan aula
leluhur jarang dikunjungi. Sayap timur adalah sebuah aula, hanya berisi
beberapa meja dan kursi. Berdiri di pintu, Ren Yaoqi sepertinya mencium bau
lembap dan busuk di dalam, yang tidak disukainya.
"Mari kita
tunggu di luar," kata Ren Yaoqi kepada Ren Yaohua.
Ren Yaohua tidak
keberatan; ada banyak tempat duduk di bawah atap.
Jadi keduanya duduk
di bawah atap menunggu Lin Da Taitai keluar.
Kedua saudari itu
mengobrol santai, berbasa-basi. Ren Yaohua bertanya kepada Ren Yaoqi,
"Apakah kamu sudah menyebutkan perlombaan perahu naga tahun ini kepada
Junzhu?" Ren Yaohua merujuk pada undangan yang diterima oleh Kediaman Xian
Wang.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku belum menyebutkannya."
Ren Yaohua tampak
berpikir.
Ren Yaoqi tidak tahu
apa-apa tentang hal itu saat itu dan tidak menyebutkannya lagi.
Tepat saat itu,
terdengar tangisan dari sayap barat; itu jelas tangisan Ren Yaoyu. Sebuah
halaman besar memisahkan sayap timur dan barat, tetapi tangisan Ren Yaoyu masih
terdengar jelas, sangat menyayat hati.
Kedua saudari itu
melirik ke arah sayap barat, keduanya terdiam.
Lin Da Taitai tinggal
di sayap barat selama sekitar setengah jam sebelum keluar. Ketika Ren Yaoqi
melihatnya, ia menyadari bahwa matanya bahkan lebih merah daripada saat ia
masuk, dan meskipun wajahnya tenang, ia tidak bisa menyembunyikan kekhawatiran
di matanya.
Dibandingkan dengan
neneknya, Ren Lao Taitai, Lin Da Taitai memiliki kasih sayang yang lebih
dalam terhadap cucunya, Ren Yaoyu.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua tidak bertanya apa pun, hanya mengantar Lin Da Taitai keluar.
Dalam perjalanan
pulang, Lin Da Taitai tampak lebih pendiam.
Setelah kembali ke
Ronghua Yuan , Lin Da Taitai bertanya kepada Ren Lao Taitai apakah ia bisa
pergi ke Liuli Yuan. Namun, Lin Da Taitai tidak akan mengunjungi putrinya, Lin
; ia akan menemui Kang Yiniang.
Ren Lao Taitai
setuju, dan kali ini Ren Lao Taitai menemaninya, karena tidak nyaman bagi Ren
Yaoqi dan Ren Yaohua untuk mengunjungi Kang Yiniang.
***
BAB 127
Menemukan waktu
istirahat sejenak, Ren Yaoqi memanggil Ren Yaohua ke samping untuk percakapan
pribadi.
"Kirim seseorang
untuk mengawasi Kediaman Timur. Laporkan segera jika ada pergerakan."
Keduanya masih berada
di ruangan sisi timur rumah utama di Ronghua Yuan. Ren Lao Taitai berada di
aula utama yang bersebelahan, mendengarkan kepala pelayannya, Jinlian,
menjelaskan daftar hadiah yang dibawa oleh Lin Da Taitai hari itu, dan menerima
instruksi tentang hadiah apa yang harus diberikan sebagai balasan. Suaranya
terdengar melalui tirai bambu berukir.
Ren Yaoyin, yang
berada di ruangan sisi timur sedang menyulam bagian atas sepatu dengan
keranjang sulam kecil, baru saja bangun untuk pergi ke kamar kecilnya yang hangat
untuk mencari benang sutra.
Suara Ren Yaoqi
sangat lembut, hampir berbisik di telinga Ren Yaohua. Mendengar ini, Ren Yaohua
melirik waspada ke arah tirai bambu. Meskipun tidak terbiasa, untuk menghindari
terdengar orang lain, ia meniru tingkah laku Ren Yaoqi dan berbisik di
telinganya, "Apa yang terjadi di Kediaman Timur? Apa yang mungkin sedang
terjadi?"
Tepat ketika Ren
Yaoqi hendak berbicara, langkah kaki ringan terdengar dari ruangan samping di
dalam, seolah-olah Ren Yaoyin telah keluar dari paviliun yang hangat. Kedua
saudari itu dengan tenang duduk.
Benar saja, Ren
Yaoyin keluar dari ruangan samping timur, membawa seutas benang emas.
Lao Taitai itu
menginstruksikan kedua saudari itu untuk tetap berada di ruang utama, karena ia
ingin Lin makan siang di Ronghua Yuan , dan meminta kedua saudari itu untuk
menemaninya.
Tidak nyaman untuk
berbicara sekarang, jadi Ren Yaohua menundukkan kepalanya, berpikir sejenak,
meletakkan cangkir tehnya, dan perlahan bangkit untuk berkata kepada kepala
pelayannya, Wujing, yang sedang melayaninya, "Pergi ganti pakaianmu."
Ren Yaoyin datang
menghampiri, tersenyum lembut kepada Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, lalu duduk
kembali di kang untuk melanjutkan sulamannya, tanpa menyadari ada sesuatu yang
tidak beres.
Ren Yaohua pergi
bersama pelayannya.
Ren Yaoqi tetap
duduk, minum teh, sesekali mencondongkan badan untuk bertanya kepada Ren Yaoyin
tentang sulaman. Ren Yaoyin dengan sabar menjawab setiap pertanyaan, terkadang
bahkan berhenti untuk mendemonstrasikan jahitan rumit menggunakan potongan kain
yang tidak terpakai dari keranjang sulamannya.
Mengenai pertanyaan
saudara-saudarinya, apa pun itu, jika Ren Yaoyin tahu jawabannya, dia selalu
menjawab dengan sungguh-sungguh, tanpa basa-basi atau menahan diri. Tak dapat
disangkal, di antara saudara-saudari Ren, Ren Yaoyin adalah yang paling mahir
dalam hubungan antar pribadi.
Tidak lama kemudian,
Ren Yaohua kembali. Ren Yaoqi menatapnya, dan Ren Yaohua mengangguk dengan
halus. Meskipun dia belum mengklarifikasi niat Ren Yaoqi, Ren Yaohua tetap
pergi dan mengatur seseorang untuk mengawasi Kediaman Timur.
***
Sekitar waktu makan
siang, Ren Lao Taitai mengirim seseorang ke Liuli Yuan untuk mengundang Lin Da
Taitai.
Lin Da Taitai tidak
datang; sebaliknya, Da Shaonainai, Zhao, menemaninya. Lin Da Taitai sendiri
pergi mengawasi dapur. Setelah kedua saudari itu meninggalkan ruangan sisi
timur, Lin Da Taitai, Zhao, memanggil Ren Yaoyin dan memberinya beberapa
instruksi.
Saat itu, kepala
pelayan Ren Yaohua, Xiangqin, masuk dan diam-diam berdiri di samping
majikannya.
Melihat bahwa Ren Lao
Taitai dan Lin Da Taitai sedang berbicara dan tidak punya waktu untuk melayani
mereka, Ren Yaohua dan Ren Yaoqi kembali ke sayap timur.
Melihat bahwa tidak
ada orang luar yang memperhatikan, Xiangqin dengan cepat dan diam-diam berkata,
"Xiaojie, beberapa wanita tua dari Kediaman Timur datang berkunjung hari
ini, dan satu lagi sedang mengobrol di gerbang. Selain itu, tidak ada aktivitas
lain."
Kediaman Timur dan
Barat pada dasarnya adalah satu keluarga, dan banyak pelayan mereka adalah
kerabat, jadi interaksi mereka normal. Meskipun Lao Taitai dari Kediaman Timur
tidak menyukai interaksi ini, Er Taitai, Su, tidak terlalu ketat soal itu.
Ren Yaoqi mengangguk
dan memberi instruksi, "Awasi mereka dari jauh untuk saat ini, jangan
sampai ada yang memperhatikan."
Ren Yaoqi dan
Xiangqin berbicara sangat pelan, dan Ren Yaohua juga sengaja merendahkan
suaranya, bertanya, "Apa yang akan dilakukan Kediaman Timur?"
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, "Sebenarnya aku berharap mereka melakukan sesuatu, kalau tidak
aku harus berusaha keras untuk mengatur semuanya."
Ren Yaoqi ingin
menyeret Kediaman Timur ke dalam kekacauan ini. Berdasarkan pemahamannya
tentang Su, Su kemungkinan akan mencurigai Fang Yiniang.
Terakhir kali, ketika
dia menggunakan Ren Yaoting untuk menjatuhkan keluarga Su, Ren Yaoqi sengaja
tidak sepenuhnya melepaskan diri dari tanggung jawab. Mengingat kelicikan Su,
dia pasti akan menghubungkan perilaku Ren Yaoting yang tidak biasa dengan
interaksi mereka.
Ren Yaoqi tidak takut
Su terlalu banyak berpikir; dia takut Su tidak terlalu banyak berpikir.
Namun, ia tidak yakin
apakah Su akan terlibat dalam kekacauan ini; lagipula, ia bukanlah dewa.
"Wu Xiaojie, apa
yang harus kita lakukan selanjutnya? Atau haruskah kita hanya mengawasi
saja?" tanya Xiangqin, seolah mengerti.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan memberi instruksi, "Awasi saja dulu. Jika ada orang dari
Kediaman Timur yang berhubungan dengan Lin, cari cara untuk membuat seseorang
menjadi saksi—siapa pun boleh, tetapi pastikan orang-orangmu sendiri tidak
bersalah."
Xiangqin mengangguk
cepat, "Ya, aku mengerti. Aku akan segera memberi tahu kedua
Xiaojie."
Ren Yaoqi memberikan
beberapa instruksi lagi dengan suara rendah dan kemudian menyuruhnya pergi.
Ren Yaohua tidak
begitu mengerti pengaturan Ren Yaoqi, tetapi ini bukan waktu untuk berbicara,
jadi dia tidak bertanya lebih lanjut.
Setelah itu, Da
Shaonaonao, Zhao, membawa Ren Yaoyin untuk bertanya kepada Ren Lao Taitai
apakah makanan dapat disajikan. Setelah menerima instruksi dari Ren Lao Taitai,
Zhao, bersama dengan Ren Yaoyin, mengarahkan para pelayan untuk menyiapkan meja
makan.
Diduga, Zhao telah
memanggil Ren Yaoyin sebelumnya untuk mengajarinya beberapa pekerjaan rumah
tangga. Ren Yaoyin seusia dengan Ren Yaohua dan sudah cukup umur untuk menikah.
Menantu perempuan tertua biasanya terlalu sibuk untuk mengurus semuanya, jadi
Zhao, yang juga merupakan saudara iparnya, mengajarinya lebih banyak. Karena
itu, Ren Yaoyin dan Zhao memiliki hubungan yang baik.
Karena Zhao dan Ren
Yaoyin berasal dari generasi yang sama dengan Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, dan
karena kedua saudara perempuan itu sibuk, Ren Yaoqi dan Ren Yaohua tidak dapat
dengan mudah mengawasi mereka, jadi mereka pergi keluar untuk membantu,
meskipun sebenarnya mereka sendiri tidak perlu melakukan banyak hal.
Zhao Shaonainai baik
dan jujur. Meskipun beberapa pilih kasih tidak dapat dihindari, ia bersedia
mengajari Ren Yaoqi dan Ren Yaohua ketika mereka tiba.
Keluarga Ren
memperlakukan Lin Da Taitai dengan sangat hati-hati, menyajikan delapan
hidangan dingin, enam belas hidangan panas, dan delapan hidangan bubur dan
makanan penutup.
Lin Da Taitai tidak
menunjukkan tanda-tanda kesedihan. Meskipun sudah menjadi kebiasaan bagi
anggota keluarga besar untuk tetap diam selama makan, makan malam tersebut
dinikmati oleh tuan rumah dan tamu.
Setelah makan, mereka
duduk sebentar lagi dan minum teh sebelum Lin Da Taitai pergi. Setelah
meninggalkan Liuli Yuan, Lin Da Taitai tidak menyebutkan putri dan cucunya
kepada Ren Lao Taitai lagi, tampaknya cukup nyaman mempercayakan mereka kepada
perawatan Ren Lao Taitai.
Ren Lao Taitai
mencoba membujuk Lin Da Taitai untuk tinggal beberapa kali sebelum secara
pribadi mengantarnya pergi. Ia menginstruksikan Gui Momo untuk memuat hadiah
balasan yang disiapkan oleh keluarga Ren untuk keluarga Lin ke kereta keluarga
Lin.
Kedua Lao Taitai
berjalan di depan, bergandengan tangan dan bertukar salam sopan, menciptakan
suasana yang harmonis dan menyenangkan.
Ren Lao Taitai
mengantar Lin Da Taitai ke gerbang kedua sebelum kembali ke Ronghua Yuan.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua tidak kembali bersama Ren Lao Taitai. Ren Lao Taitai memiliki kebiasaan
tidur siang, jadi kedua saudari itu langsung kembali ke Ziwei Yuan.
***
Li hanya bertemu
sebentar dengan mereka sebelum meminta Ren Lao Taitai untuk mengantarnya
kembali, dan tidak mengizinkannya menemani para tamu. Li sudah terbiasa dengan
hal ini; melihat kedua saudari itu kembali, ia bahkan menarik mereka ke samping
untuk bertanya apakah mereka sudah cukup makan.
Meskipun jamuan untuk
para tamu berlimpah, biasanya mereka tidak kenyang.
Namun, Ren Yaoqi
tidak lapar. Ia makan dan minum sesuka hatinya, dengan santai menunjuk para
pelayan untuk menyajikan makanan dalam jumlah yang cukup banyak, nafsu makannya
tidak berubah dari biasanya. Ia makan cukup banyak, dan perilakunya sangat
sopan, sehingga tidak ada yang menegurnya.
Tak lama kemudian,
Xiangqin juga kembali. Ren Yaohua memberi isyarat kepadanya, dan mereka berdua,
bersama para pelayan mereka, pergi ke ruangan sisi timur tempat mereka biasanya
berbicara dan minum teh.
Xiangqin tidak
bertele-tele, langsung melaporkan, "Ketika Lin Da Taitai berada di rumah
besar, orang-orang dari Kediaman Timur tidak datang. Namun, ketika kereta
keluarga Lin pergi, Mom dari Kediaman Timur yang sedang mengobrol di gerbang
juga memanfaatkan kesempatan itu untuk pergi. Momo yang kami kirim untuk
berjaga itu cerdik; dia segera menemukan cara untuk mengirim dua penjaga
gerbang untuk menjalankan tugas, sementara Momo lainnya diam-diam keluar melalui
gerbang samping untuk melihat dan melihat bahwa Momo itu diizinkan naik ke
kereta Lin di pintu masuk gang."
Mendengar ini, Ren
Yaoqi merasa lega dan berkata kepada Xiangqin, "Bagus sekali, berikan
masing-masing dari mereka satu tael perak sebagai hadiah."
Mata Xiangqin melirik
ke sekeliling, dan dia bercanda, "Itu beberapa tael perak! Haruskah itu
dari rekening Wu Xiaojie, atau dari rekening San Xiaojie kita?"
Ren Yaoqi melirik Ren
Yaohua dan berkata dengan tenang, "Tentu saja, siapa pun yang mengirim orang
itu bertanggung jawab untuk memberikan perak."
Xiangqin tersedak.
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, mendengus pelan, tetapi tidak mengatakan apa pun lagi.
Xiangqin menjulurkan
lidah dan pergi.
"Apa yang kamu
rencanakan?" Ren Yaohua akhirnya memanfaatkan kesempatan untuk bertanya.
Ren Yaoqi berhenti
bercanda dan berbicara pelan kepada Ren Yaohua.
Ren Yaohua sedikit
mengerutkan kening mendengar ini, "Apakah Er Bomu punya cara untuk
menjatuhkan Kang Yiniang?"
Ren Yaoqi
menggelengkan jari, "Er Bomu tidak ingin menjatuhkan Kang Yiniang ; dia
hanya ingin memberi peringatan kepada Fang Yiniang. Siapa yang menang atau
kalah antara Kang Yiniang dan Wu Shenshen bukanlah urusannya. Kamu tahu, Kang
Yiniang ini wanita yang licik dan penuh tipu daya, kan? Tapi tidak ada seorang
pun di keluarga Ren yang menganggapnya serius."
Ren Yaohua berpikir
sejenak, "Apakah itu karena sikap Wu Shu terhadapnya?"
Ren Yaoqi tersenyum
mendengar ini, "Lalu bagaimana pendapatmu tentang sikap Ayah terhadap Fang
Yiniang?"
Ren Yaohua terkejut.
Ayah mereka, Ren Wu
Laoye, tampaknya tidak terlalu peduli dengan Fang Yiniang, hanya menghabiskan
beberapa malam sebulan di halamannya. Namun, semua orang di keluarga Ren tahu
bahwa Fang Yiniang bukanlah orang biasa, dan tidak ada yang berani meremehkannya.
"Ini keluarga
Ren. Statusmu di sini bergantung pada keluarga di belakangmu," kata Ren
Yaoqi dengan tenang, "Latar belakang Kang Yiniang berarti bahwa betapapun
licik dan cerdasnya dia, dia tidak lebih dari pion yang dapat dibuang kapan saja."
"Tidak heran Lin
Da Taitai merasa jauh lebih tenang setelah bertemu Kang Yiniang," kata Ren
Yaohua, seolah mengerti.
"Lin Da Taitai
adalah wanita yang cerdas, jadi dia tidak terlalu mempedulikan masalah Kang
Yiniang . Sebaliknya, dia lebih khawatir apakah putri dan cucunya telah
menderita. Kemunculan Kang Yiniang hanya akan semakin memperburuk keadaan bagi
Wu Taitai."
Mereka yang terlibat
seringkali dibutakan, sementara orang yang tidak terlibat melihat dengan jelas.
Hanya Wu Taitai yang akan kehilangan ketenangannya karena Kang Yiniang.
"Jadi awalnya
kamu tidak ingin aku ikut campur dalam urusan Wu Taitai ..." Ren Yaohua,
menarik kesimpulan dari satu kejadian, merenung, "Karena kamu tahu bahwa
Kang Yiniang tidak dapat menimbulkan terlalu banyak masalah, dan bahkan jika Wu
Taitai dan Ren Yaoyu kehilangan dukungan, alasan sebenarnya tidak mungkin Kang
Yiniang?"
Ren Yaoqi tidak
membantahnya.
"Er Bomu juga
tahu ini, jadi campur tangannya hanyalah peringatan ringan kepada Fang Yiniang
, tanpa niat sebenarnya untuk menjadikan Fang Yiniang musuh?"
Meskipun Ren Yaohua
impulsif, dia cerdas, dan dengan demikian secara bertahap memikirkan semuanya.
"Jika memang
begitu, maka campur tangan Er Bomu tidak akan banyak membantu kita, dan bahkan
sangat mungkin Fang Yiniang , karena mempertimbangkan Er Bomu, akan
menjilatnya, dan keduanya akan berakhir di pihak yang sama."
Fang Yiniang selalu
menjadi wanita yang cerdas; dia tidak akan terlibat dalam konfrontasi langsung,
tetapi dia tidak keberatan menurunkan pendiriannya untuk hal-hal yang
menguntungkannya.
Ren Yaoqi menatap Ren
Yaohua dan memberinya senyum penghargaan, "Memang benar." Dia tidak
menyangka Ren Yaohua akan berkembang begitu cepat.
Ren Yaohua
mengerutkan kening, sedikit kebingungan di matanya, "Awalnya?"
Ren Yaoqi mengangguk,
"Jadi yang perlu kita lakukan adalah melibatkan Er Bomu lebih dalam
lagi."
Ren Yaohua terkejut,
"Er Bomu akan?"
Su adalah wanita yang
cerdik; Tentu saja, dia tidak akan sengaja menjadikan keluarga Fang sebagai
musuh, tetapi...
"Bukankah ada
juga Lin?" Ren Yaoqi mengedipkan mata pada Ren Yaohua, kilatan nakal di
matanya.
"Apakah Er Bomu
berpikir semudah itu untuk melepaskan diri? Karena dia terlibat, dia seharusnya
tidak berharap untuk tetap tidak terluka."
Inilah rencana
sebenarnya Ren Yaoqi.
Konflik antara Kang
Yiniang dan Wu Taitai hanyalah masalah domestik di dalam cabang Kelima
keluarga, tidak ada hubungannya dengan dirinya. Dia tidak peduli siapa yang
diuntungkan atau siapa yang dirugikan. Dia hanya menunggu kesempatan,
kesempatan untuk menyeret Su ke dalam kekacauan ini.
Karena hubungan
antara keluarga Ren Shi dan istrinya, masa depan keluarga Lin dan Ren tidak
pasti, sehingga Lin Wu Taitai hanya bisa pasrah menerima pukulan dari Fang
Yiniang .
Oleh karena itu, Fang
Yiniang menjalani kehidupan yang terlalu santai; dia membutuhkan saingan yang
sesungguhnya.
"Tapi kamu juga
bilang Lin Da Taitai adalah wanita yang cerdas. Akankah dia terlibat dalam
kekacauan ini?" tanya Ren Yaohua ragu-ragu.
Ren Yaoqi tersenyum,
"Lin Da Taitai memang cerdas, tetapi dia juga seorang ibu. Kang Yiniang
bukan apa-apa baginya, tetapi dia tahu betapa pentingnya keberadaan Kang
Yiniang bagi putrinya. Jika diberi kesempatan, Lin Da Taitai tidak keberatan
membantu putrinya menyingkirkan rintangan yang sulit ini."
Ren Yaohua terdiam setelah
mendengar ini.
Setelah beberapa
lama, dia menghela napas, menatap Ren Yaoqi dengan ekspresi yang rumit,
"Perhitunganmu memang tepat; kamu bahkan mempertimbangkan sifat
manusia."
Nada bicara Ren
Yaohua jarang mengandung sedikit pun kekaguman, tetapi Ren Yaoqi tidak
merasakan kegembiraan atau kebanggaan setelah mendengarnya.
Dia mengerti dalam
hatinya bahwa alasan dia bisa merencanakan dengan sangat teliti adalah karena
dia tidak menganggap orang-orang ini sebagai keluarganya. Karena pengalamannya
di kehidupan sebelumnya, Ren Yaoqi merasa sulit untuk merasakan niat baik
terhadap keluarga Ren.
Sejak saat ia dan Ren
Yaohua dijadikan korban, ia memahami banyak hal.
Setelah kejatuhan
keluarga Ren, keluarga Lin, Qiu, dan Fang—kerabat melalui pernikahan yang sebelumnya
memiliki hubungan dekat dan berbagi sumber daya dengan keluarga Ren—menjauhi
mereka sebisa mungkin. Mereka tidak hanya tidak menawarkan bantuan, tetapi juga
sering memanfaatkan situasi untuk merebut bisnis bersama mereka.
***
Beberapa hari kemudian,
Kang Yiniang tampak jauh lebih baik dan menawarkan untuk kembali ke halaman
rumahnya. Ren Lao Taitai mengizinkannya kembali dan menugaskan beberapa pelayan
lagi untuk melayaninya.
Wu Laoye Ren Shimao
tampaknya benar-benar menemani Wu Taitai dalam pengasingannya. Sejak memasuki
kamarnya, ia tidak pernah menunjukkan wajahnya lagi, makan, minum, dan buang
air semuanya di dalam kamar. Ia hanya mengirim seseorang untuk mengunjungi
putrinya setiap hari atau memanggil putranya untuk menguji pelajarannya.
Ren Lao Taitai agak
tidak senang dan mengirim orang untuk memanggil Ren Shimao beberapa kali.
Namun, Ren Shimao tampak bertekad dan menolak untuk keluar. Ia tidak memohon
atau meminta kepada Ren Lao Taitai untuk istri dan putrinya; sebaliknya, ia
tampak cukup puas dengan situasi saat ini.
Ren Lao Taitai
mencoba membujuknya beberapa kali, tetapi pada akhirnya, ia tidak punya pilihan
selain membiarkannya saja.
Pagi itu, Ren Yaoqi,
Ren Yaohua, dan Ren Yaoyin sedang belajar menjahit dari seorang pengasuh tua
yang melayani Ren Lao Taitai di Ronghua Yuan . Seorang pelayan dari gerbang
datang untuk melaporkan bahwa seseorang dari luar rumah besar telah datang
mencari Kang Yiniang ; itu adalah saudara ipar Kang Yiniang dari keluarga
ibunya.
Ren Lao Taitai
awalnya tidak terlalu memperhatikan hal ini, mengira itu adalah keluarga Kang
Yiniang yang datang berkunjung setelah mengetahui kegugurannya.
Sejak Kang Yiniang
mengalami keguguran, Ren Lao Taitai telah mengatur agar orang-orang merawatnya,
tetapi Wu Laoye Ren tetap acuh tak acuh. Ia tidak ingin menunjukkan terlalu
banyak perhatian pada seorang selir, agar orang lain tidak mengira ia sengaja
menabur perselisihan antara putra dan menantunya.
Jadi, ketika ia
mendengar seseorang mencari Kang Yiniang , ia hanya memerintahkan para pelayan
untuk menerima mereka. Lagipula, ia hanyalah seorang selir, dan keluarganya
tidak dianggap sebagai kerabat yang sah. Pertanyaan Ren Lao Taitai saja sudah
merupakan bentuk penghormatan.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua duduk berhadapan di dekat jendela selatan. Ren Yaoyin diam-diam bertanya
kepada pengasuh tua tentang teknik menjahit. Setelah mendengar laporan itu,
kelopak mata Ren Yaohua berkedut tanpa sadar, dan ia melirik Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi dengan
hati-hati memeriksa bingkai sulaman kecilnya di dekat jendela selatan, alisnya
yang sedikit berkerut menunjukkan bahwa ia kesulitan menentukan warna apa yang
akan digunakan untuk biji teratai kecil di sebelah bebek di atasnya. Ia tidak
menyadari tatapan Ren Yaohua.
Ren Yaohua meliriknya
sekilas sebelum menundukkan kepalanya lagi dan melanjutkan pekerjaannya
seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Tidak lama kemudian,
seseorang datang untuk melapor.
Kali ini bukan
penjaga gerbang, tetapi Momo dari Ronghua Yuan yang sebelumnya telah diusir
oleh Lao Taitai.
Melihatnya bergegas
kembali, Ren Lao Taitai tahu bahwa keadaan mungkin tidak sesederhana itu. Ia
mengerutkan kening dan berkata, "Mengapa kamu kembali? Bukankah aku sudah
menyuruhmu untuk membawanya menemui Kang Yiniang?"
Momo dengan cepat
menjawab, "Pelayan ini awalnya bermaksud membawanya menemui Kang Yiniang,
tetapi Kang Saozi berkata... katanya ia ingin bertemu dengan Anda..."
Ren Lao Taitai agak
tidak senang mendengar ini, "Tidak perlu. Aku tidak ingin bertemu tamu
sekarang," Ren Lao Taitai tidak berniat bertemu kerabat selir; itu akan
merendahkan martabatnya.
Momo itu tampak
gelisah, melirik ragu-ragu ke arah Ren Lao Taitai sebelum berkata, "Kang
Saozi tidak datang sendirian. Dia... membawa sebuah keluarga bermarga Liu,
mengatakan mereka ingin membicarakan sesuatu dengan Anda."
Sesaat kemudian,
wanita tua lain yang menjaga gerbang halaman masuk. Ren Yaoqi, yang duduk di
dekat jendela selatan, mendengar pendatang baru di luar berkata, "Cepat,
masuk dan laporkan ada keributan di luar."
Ren Lao Taitai ,
dengan telinga tajamnya, mendengar suara di luar dan berteriak, "Siapa di
luar? Masuk dan jawab!"
Pendatang baru itu
adalah wanita tua yang menjaga gerbang kedua, yang segera masuk setelah
mendengar kata-kata Ren Lao Taitai.
"Apa yang
terjadi? Semua keributan ini! Apakah kalian tidak punya sopan santun?" Ren
Lao Taitai duduk di ujung meja, suaranya tegas tanpa marah.
Momo itu menyeka
keringat dingin dari dahinya, "Lao Taitai, mohon maafkan kami. Orang-orang
di luar itu bersikeras ingin bertemu Anda. Tanpa perintah Anda, kami tidak
berani membawa siapa pun, tetapi mereka tidak mau mendengarkan akal sehat dan
mencoba memaksa masuk. Kami tidak bisa menghentikan mereka."
"Apa?" Ren
Lao Taitai terkejut.
Wanita tua yang
datang lebih dulu juga agak terkejut, "Bukankah semuanya baik-baik saja
sebelumnya? Mengapa tiba-tiba ada keributan?"
Ternyata, meskipun
orang-orang yang dibawa oleh Kang Saozi diam di luar rumah besar itu, mereka
juga tidak mengatakan sepatah kata pun. Setelah masuk, tepat ketika wanita tua
itu mengatakan akan membawa mereka ke tempat Kang Yiniang, Kang Saozi
mengatakan ingin bertemu Lao Taitai.
Merasa ada yang tidak
beres, wanita tua itu buru-buru berlari ke Ronghua Yuan untuk melapor, tetapi
tidak lama setelah dia pergi, keributan terjadi di luar.
Ren Lao Taitai
bertanya dengan dingin, "Berapa orang?"
Wanita tua di gerbang
kedua menjawab, "Termasuk Kang Saozi, ada tiga wanita dan empat pria. Para
pria tidak bisa dengan mudah masuk ke halaman dalam, jadi mereka diatur untuk
menyajikan teh di halaman luar. Hanya tiga wanita yang masuk melalui gerbang
kedua. Da Taitai baru saja mendengarnya dan segera datang."
Mendengar bahwa Da
Taitai telah pergi untuk menangani situasi tersebut, ekspresi Ren Lao Taitai
sedikit melunak.
"Siapa keluarga
Liu yang datang bersama Kang Saozi?" Ren Lao Taitai bukanlah orang yang
bisa dianggap remeh, dan dengan cepat menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
Wanita tua yang ia
kirim untuk menyambut mereka berkata, "Kang Saozi hanya mengatakan bahwa
dia adalah kerabat dari pihak ibu Kang Yiniang."
Ren Lao Taitai
berpikir sejenak dan memberi instruksi, "Pergi dan undang Kang Saozi untuk
berbicara. Anggota keluarga Liu lainnya harus pergi ke halaman luar untuk minum
teh."
Wanita tua itu setuju
dan hendak pergi ketika wanita tua itu menghentikannya lagi, "Carilah
halaman kecil yang terpencil di halaman luar. Suruh seseorang mengawasi mereka
di luar; jangan biarkan mereka berkeliaran."
Para Momo itu semua
pergi. Ren Lao Taitai menundukkan matanya dan merenung sejenak. Melihat bahwa
ketiga saudari itu, Ren Yaoqi, Ren Yaohua, dan Ren Yaoyin, masih duduk di
samping, ia ragu sejenak sebelum berkata kepada mereka, "Lao Taitai perlu
menerima tamu. Kalian sebaiknya pergi ke ruang dalam untuk saat ini. Kalian
yang lain boleh pergi."
Ren Lao Taitai tidak
membiarkan cucu-cucunya pergi, tetapi ia menyuruh semua pelayan pergi, hanya
menyisakan Nenek Gui dan beberapa kepala pelayan.
Ren Yaoqi mengikuti
kedua kakak perempuannya ke ruang dalam.
Selama periode ini,
pendekatan Ren Lao Taitai terhadap pendidikan cucu-cucunya telah berubah secara
nyata. Ia akan mengundang mereka untuk makan siang ketika mereka datang untuk
memberi hormat di pagi hari, dan kemudian menyuruh mereka menghabiskan pagi di
Ronghua Yuan. Ia biasanya mencari penjahit terampil untuk mengajari mereka
menjahit dan menyulam, dan mereka akan mendengarkan pembicaraan dengan Da
Taitai dan pekerjaan rumah tangga; ia tidak menyembunyikan banyak hal dari
mereka. Terkadang ia bahkan meminta pendapat mereka, meskipun ia tidak selalu
menerima semuanya, tetapi itu tetap merupakan cara untuk melibatkan mereka.
Hari ini, kedatangan
keluarga Kang jelas mencurigakan. Ren Lao Taitai hanya mengizinkan ketiga
saudari itu masuk ke ruang dalam, tanpa mengusir mereka.
Tak lama setelah Ren
Yaoqi dan yang lainnya duduk di ruang sebelah timur, mereka mendengar seseorang
di luar mengumumkan bahwa Kang Saozi telah tiba.
Setelah serangkaian
gumaman lembut, suara seorang wanita muda terdengar dari ruangan sebelah,
"Wanita rendah hati ini, Kang, menyapa Lao Taitai. Semoga Lao Taitai sehat
selalu."
***
BAB 128
Suara wanita muda itu
tidak selembut suara Kang Saozi ; sebaliknya, nadanya lugas dan tajam
seperti wanita biasa.
Ren Lao Taitai tidak
langsung menjawab. Keheningan menyelimuti ruangan luar, dan setelah beberapa
saat, Ren Lao Taitai berkata dengan tenang, "Aku tidak pantas
mendapatkannya."
Kang Saozi langsung
tertawa, "Anda pantas mendapatkannya, Anda pantas mendapatkannya! Anda
adalah kepala keluarga, tidak ada yang tidak bisa Anda terima."
Kang Saozi ini
tampaknya memiliki kepribadian yang kuat, tetapi dia masih agak pendiam di
depan Ren Lao Taitai. Ren Lao Taitai sengaja bersikap dingin padanya, dan suara
Kang Saozi mengandung sedikit rasa tidak nyaman.
Inilah efek yang
diinginkan Ren Lao Taitai. Dia segera menyela Kang Saozi dengan suara rendah,
"Aku akan kedatangan tamu nanti. Jika tidak ada hal lain, kamu boleh
pergi. Gui Momo, suruh dapur menyiapkan jamuan agar tamu keluarga Kang bisa
makan sebelum mereka pergi."
Ren Lao Taitai
mengantar para tamu keluar.
Setelah akhirnya
berhasil masuk dan bertemu dengan orang yang bertanggung jawab, Kang Saozi
enggan pergi. Ia segera tersenyum hormat, "Lao Taitai, ada sesuatu yang
ingin kutanyakan pada Anda."
"Apa itu?"
"Ini... bisakah
Anda meminta orang-orang di sekitar Anda untuk pergi?" Kang Saozi tampak
ragu-ragu.
Ren Lao Taitai
terdiam, "Tidak perlu, bicaralah."
Para pelayan dan
pembantu yang tetap berada di sisi Ren Lao Taitai semuanya adalah orang-orang
kepercayaannya.
Melihat respons Ren
Lao Taitai, Kang Saozi tidak mendesak, hanya bertanya, "Bagaimana kabar
saudara iparku?"
Ren Lao Taitai tidak
berbicara, tetapi Gui Momo, yang sedang melayani di dekatnya, berkata,
"Lao Taitai memperlakukan Kang Saozi dengan sangat baik. Jika kamu
khawatir, pergilah dan periksa keadaannya."
Kang Saozi segera
menjawab, "Tidak, tidak, aku sama sekali tidak khawatir. Keluarga Ren itu
keluarga macam apa? Bagaimana mungkin mereka memperlakukan saudara iparku
dengan buruk?"
"Kalau begitu,
Kang Saozi, apa yang membawamu kemari?" Gui Momo bertanya lagi atas nama
Ren Lao Taitai.
"Aku datang
untuk mengantar saudara iparku kembali ke rumah orang tuanya," kata Kang
Saozi sambil tersenyum.
Semua kata-kata itu
membuat ruangan luar hening. Bahkan Ren Yaoqi dan yang lainnya, yang sedang
menjahit di ruangan dalam, terdiam sejenak.
"Kang Saozi
masih lemah dan tidak nyaman baginya untuk kembali mengunjungi keluarganya
sekarang. Selain itu, dia masih selir di keluarga Ren kami. Dia harus meminta
izin dari kepala keluarga dan majikannya, Wu Taitai , sebelum dia bisa kembali.
Kalau tidak, bukankah itu melanggar aturan?" kata Gui Momo
Nenek Gui menduga
keluarga Kang mengira putri mereka telah diperlakukan tidak adil di keluarga
Ren, dan itulah sebabnya mereka melakukan ini untuk membela putri mereka.
Tetapi Kang Yiniang hanyalah selir; bahkan jika dia mengalami keguguran, itu
tidak ada hubungannya dengan keluarga Kang. Gui Momo mengingatkan Kang Saozi
untuk menyadari status Kang Yiniang yang sebenarnya.
Ren Lao Taitai
berpikir hal yang sama.
Tak disangka, Kang
Saozi berkata, "Bukan itu maksudku. Maksudku... karena adik iparku telah
kehilangan anaknya, tidak pantas baginya untuk tinggal di keluarga Ren lebih
lama lagi. Aku datang untuk membawanya pulang."
"Omong
kosong!" bentak Ren Lao Taitai, "Kamu menganggap keluarga Ren kami
seperti apa? Teater? Datang dan pergi sesuka hatimu?"
Nenek Gui segera maju
untuk menenangkan Ren Lao Taitai, menawarkan teh dan air.
Saudari Kang hanyalah
wanita biasa dari jalanan. Melihat kemarahan Ren Lao Taitai , dia agak takut
dan memaksakan senyum, berkata, "Lao Taitai, tolong jangan marah.
Sebenarnya aku melakukan ini demi kebaikan keluarga Ren Anda."
Ren Lao Taitai
mendengus dingin.
Kang Saozi tergagap,
"Awalnya, merupakan berkah bagi adik iparku untuk menikah dengan keluarga
Ren, dan seluruh keluarga kami bahagia untuknya. Tapi... tapi kemarin, keluarga
ibu mertua aku tiba-tiba datang mencari kami. Ibu mertua aku telah meninggal
dunia. Nama gadisnya adalah Liu, dan dia juga berasal dari Jizhou, dari
kabupaten tetangga. Karena tidak terlalu jauh, kami biasanya tetap berhubungan.
Tapi ketika mereka memberi tahu kami tujuan mereka kemarin, itu benar-benar
mengejutkan kami..."
Pokoknya, seseorang
bergegas masuk dari luar, menyela pembicaraannya.
Ren Lao Taitai yang
sudah agak tidak sabar dengan ocehan Kang Saozi, mendengar jawaban tergesa-gesa
itu dan berkata dingin, "Apa yang terjadi sekarang!"
Kali ini, seorang
wanita tua lain yang masuk.
"Lao Taitai,
anggota keluarga Liu di luar itu membuat masalah lagi. Mereka mengatakan bahwa
jika keluarga Ren dan Kang tidak memberi mereka penjelasan, mereka... mereka
akan melaporkan kita ke pihak berwenang!"
Pernyataan ini
mengejutkan semua orang di ruangan itu.
Ren Lao Taitai,
dengan marah, tertawa dingin, "Penjelasan? Penjelasan apa yang harus
diberikan keluarga Ren kepada mereka? Mereka orang asing, namun begitu sombong!
Pergi, usir mereka semua!"
Momo itu hendak
menurut ketika Saudari Kang dengan cepat menghentikannya, "Lao Taitai,
tenanglah! Lao Taitai tidak bisa mengusir mereka! Bagaimana jika mereka benar-benar
melaporkan kita ke pihak berwenang? Bagaimana reputasi keluarga Ren
nantinya?"
Meskipun Ren Lao
Taitai masih marah, dia tidak bertindak impulsif. Mendengar kata-kata Saudari
Kang, dia merasakan ada sesuatu yang mencurigakan. Akhirnya, dia menekan
amarahnya dan menyuruh wanita tua itu keluar terlebih dahulu.
"Katakan padaku,
apa yang sebenarnya terjadi!" Kali ini, nada suara Ren Lao Taitai jauh
lebih tenang.
"Aku baru saja
akan memberitahu Anda," kata Kang Saozi, "Keluarga Liu datang kemarin,
meminta orang kepada kami."
"Siapa yang
mereka inginkan?" tanya Ren Lao Taitai dengan suara rendah.
"Mereka...mereka
menginginkan saudara iparku dan...dan anak yang ada di dalam
kandungannya," Kang Saozi tergagap.
Bahkan Ren Lao
Taitai, dengan ketenangannya yang luar biasa, pun terkejut.
Ren Yaoqi duduk di
ruang dalam, memperhatikan bahwa Ren Yaoyin dan Ren Yaohua di sampingnya
sama-sama mengerutkan kening, tampak gelisah. Ia sedikit menundukkan kepala,
menatap kosong keranjang bersulam di tangannya, tidak yakin bagaimana harus
bereaksi.
Kata-kata Kang Saozi
terdengar sesekali melalui tirai bambu.
"Keluarga Liu
adalah keluarga dari pihak ibu kami, dan mereka dianggap sebagai keluarga kaya
di Jizhou. Ketika ibu mertuaku masih hidup, beliau mengatur pernikahan untuk
adik perempuanku dengan putra tunggal paman dari pihak ibunya, keluarga Liu.
Namun, setelah ibu mertuaku dan kepala keluarga Liu meninggal dunia, istri
paman dari pihak ibu keluarga Liu, karena tidak menyukai kurangnya mas kawin
dari adik iparku, menyuruh seseorang mencuri tanda pertunangan dari rumah kami.
Tidak ada perjanjian tertulis pada saat pertunangan, hanya perjanjian lisan dan
sepasang liontin giok. Kemudian, liontin giok itu hilang, dan keluarga Liu
mengingkari pertunangan tersebut, sehingga pertunangan itu batal."
Perilaku sombong dan
pertunangan yang batal seperti itu adalah hal biasa dan tidak mengejutkan.
Namun, ketika keluarga Ren menyelidiki Kang Yiniang, mereka tidak menemukan
catatan bahwa ia pernah bertunangan.
Menyadari kecurigaan
Ren Lao Taitai, Kang Saozi menjelaskan, "Ini terjadi dua atau tiga
tahun yang lalu. Karena kami takut jika orang-orang mengetahuinya, itu akan
merusak reputasi kakak ipar aku , ayah mertua aku melarang keras kami untuk
mempublikasikannya. Jadi, selain beberapa keluarga mertua, tidak ada orang lain
yang tahu bahwa adik iparku pernah bertunangan dengan putra keluarga Liu."
"Karena kalian
sudah bertengkar, mengapa kedua keluarga kalian masih berhubungan?" tanya
Gui Momo.
"Ayah mertuaku
adalah orang yang lembut, dan karena Paman Liu mengatakan bahwa Bibi Liu
melakukannya di belakangnya, beliau sendiri datang untuk meminta maaf beberapa
kali setelah itu. Ayah mertua aku mentolerirnya karena menghormati mendiang ibu
mertuaku."
Penjelasan Kang
Saoziterdengar baik, tetapi semua orang yang hadir tahu bahwa hal-hal seperti
itu bukanlah sesuatu yang dapat ditolerir dengan mudah. Sepertinya Paman Liu
telah memberikan hadiah yang cukup besar ketika datang untuk meminta maaf,
itulah sebabnya keluarga Kang membiarkannya saja dan tidak membuat keributan.
"Awalnya,
pertunangan telah dibatalkan, dan ipar perempuan aku dan tuan muda keluarga Liu
akan menikah dengan pasangan masing-masing dan berpisah. Tetapi baru-baru ini,
tuan muda keluarga Liu pergi berkuda dengan teman-temannya dan sayangnya
terjatuh. Ia patah kedua kakinya dan menjadi cacat mental."
Saudari Kang berhenti
sejenak, lalu melanjutkan, "Setelah mendengar tentang itu, suami kami
mengunjunginya sekali, dan ketika ia kembali, ia berkata... bahwa tuan muda
keluarga Liu tidak hanya patah kaki, tetapi ia mungkin tidak dapat memiliki
anak di masa depan."
"..."
"Paman Liu
memiliki tiga putri, dan hanya satu putra, Shaoye keluarga Liu. Ia selalu
sangat menyayanginya, tetapi kemudian hal ini terjadi," Kang Saozi
menghela napas berat, "Meskipun kami merasa kasihan padanya, kami pikir
itu takdir, jadi kami tidak terlalu memikirkannya. Sampai kemarin, keluarga Liu
datang ke rumah kami, mengatakan mereka ingin membawa adik iparku ke dalam
keluarga mereka."
Ruangan itu kembali hening.
Ketiga gadis di ruangan dalam tanpa sadar menurunkan napas mereka, saling
bertukar pandangan canggung.
"Keluarga Liu
mengatakan bahwa ketika Shaoye mereka datang ke rumah kami untuk merayakan
ulang tahun ayah mertuaku , dia dan adik iparku ... eh... menjadi sangat dekat,
dan kemudian... dan kemudian..." Liu tiba-tiba berkata, "Lalu mereka
mengatakan bahwa anak dalam kandungan ipar perempuanku adalah anak keluarga Liu
mereka!"
Tepat setelah dia
selesai berbicara, suara porselen pecah di lantai terdengar dari sebelah, dan
Kang Saozi menjerit ketakutan.
"Omong
kosong!" kata Ren Lao Taitai dengan marah.
Ren Lao Taitai agak
malu dengan ini. Dia sendiri yang memutuskan untuk membawa Kang Yiniang ke
dalam keluarga; Jika apa yang dikatakan Kang Saozi benar, dia tidak akan punya
muka lagi.
Ren Lao Taitai yang
sudah tua telah mengelola urusan keluarga Ren selama bertahun-tahun dan
memiliki wibawa tertentu; Kang Saozi benar-benar terkejut olehnya. Namun, ia
tetap mengumpulkan keberaniannya dan berkata, "Aku juga berpikir ini agak
tidak masuk akal, tetapi keluarga Liu bersikeras bahwa anak itu adalah anak
Shaoye mereka. Mereka bahkan menemukan salah satu pelayan pribadi Shaoye untuk
bersaksi bahwa adik iparku dan Liu Shaoye telah bertemu secara pribadi beberapa
kali. Aku takut keluarga Liu akan membuat keributan besar dan itu akan buruk
bagi semua orang, jadi aku memberi tahu mereka bahwa adik iparku mengalami
keguguran dan bayinya tidak dapat diselamatkan. Tetapi keluarga Liu tidak mau
mendengarkan, dan mereka bahkan menunjukkan tanda pertunangan yang telah mereka
curi, mengatakan bahwa mereka akan melaporkan kami kepada pihak berwenang jika
kami tidak menyerahkan anak itu. Ayah mertuaku sudah dalam kondisi kesehatan
yang buruk, dan sekarang dia sangat marah hingga pingsan. Aku tidak punya
pilihan lain selain membawa orang-orang ke sini. Lao Taitai, menurutmu apa yang
harus kita lakukan?"
Pada dasarnya, Kang
Saozi telah mengalihkan tanggung jawab kepada keluarga Ren.
Ren Lao Taitai
benar-benar marah saat itu, dan mencibir, "Kamu bertanya padaku apa yang
harus kulakukan? Aku ingin bertanya padamu! Keluarga Kang yang datang ke rumah
kami, mengatakan dia hamil anak kami, dan sekarang keluarga Liu yang tak bisa
dijelaskan ini muncul. Mengapa kalian tidak bersikap lunak padaku ketika
menerima hadiah-hadiah itu? Bukankah kalian akan menuntut pihak berwenang?
Silakan saja, tuntut! Aku ingin melihat siapa yang salah pada akhirnya!"
***
BAB 129
Kata-kata Ren Lao
Taitai mengandung ancaman terselubung. Apa pun yang terjadi, keluarga Ren
salah, dan jika masalah ini sampai ke pihak berwenang, keluarga Kang dan Kang
akan menderita.
Tak disangka,
meskipun Kang Saozi tampak agak malu mendengar ini, jawabannya tegas, meskipun
nadanya tetap hormat dan rendah hati, "Kata-kata Lao Taitai masuk akal.
Adik iparaku dimanjakan oleh ibu mertuaku sejak kecil, tidak pernah berbuat apa
pun, dan tidak menghormati orang tua di keluarganya sendiri. Sebagai kakak
iparnya, aku tidak ingin berdebat dengannya, tetapi aku tidak pernah menyangka
dia akan melakukan sesuatu yang begitu memalukan. Dia benar-benar mempermalukan
keluarga Kang! Sekarang, bahkan jika dia adalah saudara perempuan suami aku
sendiri, aku tidak punya muka untuk melindunginya. Setelah masalah ini selesai,
bahkan jika Anda orang dewasa bermurah hati dan tidak menuntut kesalahannya,
keluarga Kang kami tetap akan menerimanya kembali untuk mendisiplinkannya dan
memberi Anda penjelasan."
Ia berhenti sejenak,
lalu melanjutkan, "Soal melaporkan ke pihak berwenang... menurut
pendapatku, lebih baik lupakan saja. Bukannya kami takut pada pihak berwenang;
lagipula, keluarga Kang kami tidak berniat membiarkan perempuan jalang itu
lolos begitu saja. Jika dia mati, ya sudah—sudah selesai. Hanya saja bagi kami
keluarga biasa, meskipun perzinahan itu memalukan, itu hanya masalah digosipkan
di belakang kami. Itu tidak merugikan kami; kami tetap menjalani hidup seperti
biasa. Tapi kalian keluarga kaya... tidak mampu menanggung aib seperti itu,
kan?"
Lidah tajam Kang
Saozi mengejutkan semua orang di ruangan itu.
Ren Lao Taitai yang
tua menyipitkan matanya, menatap Kang Saozi dengan suara berat, dan
berkata, "Apa maksudmu?"
Kang Saozi malah
tersenyum, "Lao Taitai, jangan marah. Aku berasal dari keluarga sederhana
di kota, dan aku hampir tidak bisa membaca atau menulis , apalagi
memahami aturan keluarga kaya Anda. Karena itu, aku selalu berbicara terus
terang, yang mungkin tidak menyenangkan untuk didengar. Mohon maafkan
aku."
Sambil berbicara,
istri Kang mendongak ke arah Ren Lao Taitai , yang wajahnya pucat dan tegas,
tetapi pandangannya akhirnya tertuju pada tutup cangkir teh satu-satunya yang
tersisa di samping Ren Lao Taitai , "Aku benar-benar tidak bermaksud
apa-apa. Aku hanya berpikir bahwa setelah kejadian ini, keluarga Ren Anda
mungkin tidak ingin memperbesar masalah ini. Jadi, dalam perjalanan ke sini,
aku dengan sabar membujuk keluarga Liu sepanjang jalan, hanya untuk menjaga
harga diri semua orang. Bagaimana masalah ini harus ditangani tentu saja
terserah Anda, keluarga Kang."
Ren Yaoqi mendengarkan
dari dalam dan tidak bisa menahan senyum. Kang Saozi ini benar-benar fasih
berbicara. Jika bukan karena perbedaan status sosial mereka, dan sedikit rasa
takut Kang Saozi terhadap Ren Lao Taitai, dia mungkin akan lebih tidak
terkendali.
"Siapa dari keluarga
Liu yang datang? Siapa yang bertanggung jawab?" Ren Lao Taitai mengangkat
alisnya. Setelah mengelola rumah tangga selama bertahun-tahun, Ren Lao Taitai
tidak akan mudah terpengaruh oleh kata-kata Kang Saozi. Meskipun kesal, dia
tetap tenang.
"Hari ini, aku
membawa kepala pelayan keluarga Liu dan Momo Shaoye, bersama dengan beberapa
pelayan muda," jawab Kang Saozi.
Ren Lao Taitai
mencibir, "Apakah mereka pikir keluarga Ren kami adalah tempat bermain
mereka? Apakah mereka pikir sembarang orang berani membuat masalah di
sini?"
Keluarga Liu hanya
memiliki pelayan; tidak ada satu pun dari mereka yang bertanggung jawab.
Kang Saozi buru-buru
menjelaskan sambil tersenyum, "Awalnya, Liu mengirim adik laki-lakinya,
seorang pemuda berusia awal dua puluhan. Aku khawatir dia terlalu impulsif,
jadi aku membujuknya untuk sementara tinggal di sebuah restoran di kota. Jika
Lao Taitai ingin bertemu dengannya, aku akan segera menyuruh seseorang
menjemputnya."
Ren Lao Taitai
melirik Kang Saozi, lalu menunjuk ke kursi tamu di dekatnya dan berkata dengan
tenang, "Silakan duduk."
Kang Saozi duduk
dengan senang hati.
"Seperti yang
kamu katakan, anak itu sudah pergi. Mengapa keluarga Liu masih
menginginkannya?"
Kang Saozi sebelumnya
mengatakan bahwa Liu Shaoye adalah putra tunggal mereka dan awalnya meremehkan
latar belakang Kang, sehingga menolak untuk menikahinya. Keinginan mereka saat
ini untuk menginginkannya hanyalah karena putra tunggal ini mandul, dan mereka
memikirkan Kang, yang sedang hamil.
Meskipun Ren Lao
Taitai tidak sepenuhnya percaya pada Kang Saozi, saat ini ia tidak bisa tidak
merasa ragu tentang anak dalam kandungan Kang Saozi.
Alasan Kang Saozi
diizinkan masuk ke rumah tangga bukan hanya karena dia hamil, tetapi juga
karena Ren Lao Taitai ingin seseorang mengganggu Wu Taitai. Kedatangan Kang
Saozi tepat waktu. Jika tidak, tidak akan semudah ini baginya untuk masuk ke
keluarga Ren.
Kang Saozi,
berpura-pura tulus, berkata, "Ketika keluarga Liu mendengar bahwa anak itu
hilang, awalnya mereka mengira kami hanya membuat alasan untuk mereka.
Kemudian, setelah mempercayainya, mereka mengatakan ingin mencari keadilan dari
keluarga Ren. Paman Liu mengatakan bahwa anak dalam kandungan ipar Wang
kemungkinan besar adalah satu-satunya pewaris yang tersisa di keluarga Liu, namun
hilang begitu saja..." Kang Saozi melirik Ren Lao Taitai , "Aku pikir
mereka menyimpan dendam, jadi mereka datang untuk membuat masalah. Itulah
mengapa aku mencoba membujuk Paman Liu untuk tinggal."
Ren Lao Taitai
mencibir dalam hati, berpikir bahwa keluarga Liu mungkin mencoba memeras uang
dari mereka. Keluarga Liu tidak dikenal. Meskipun Kang Saozi mengaku mereka
adalah keluarga kaya di Jizhou, Ren Lao Taitai tahu betul keluarga-keluarga
berpengaruh seperti apa yang ada di Yanbei. Di matanya, keluarga Liu hanyalah
keluarga miskin kelas bawah, dan dia tidak menganggap mereka serius.
Namun, Kang
Saozi benar tentang satu hal: masalah ini benar-benar tidak bisa
dibesar-besarkan, jika tidak, keluarga Ren akan kehilangan muka. Putranya, Wu
Laoye Ren Shimao, tidak akan pernah bisa menghadapi siapa pun lagi.
Saat Ren Lao Taitai
diam-diam memikirkan solusi, keributan terjadi di luar.
"Lao Taitai,
Kang Yiniang meminta audiensi," lapor pelayan yang menjaga pintu melalui
tirai.
Kang Saozi meliriknya
tanpa sadar, sedikit mencibir di bibirnya, tampak meremehkan.
Ren Lao Taitai merasa
sangat jijik dengan nama Kang Saozi, tetapi setelah berpikir sejenak, dia
menyuruhnya masuk.
Kang Yiniang dibantu
masuk, perban putih melilit dahinya. Wajahnya pucat pasi, tanpa warna sedikit
pun, membuat wajah kecilnya tampak semakin kecil, memberinya aura yang
menyedihkan. Meskipun berasal dari keluarga sederhana dan tidak terlalu cantik,
jujur saja, Kang Yiniang adalah orang yang
baik.
Begitu Kang Yiniang
masuk, tatapannya menyapu wajah Kang Saozi, kilatan kebencian melintas di
matanya. Kemudian, ia melepaskan diri dari penopang pelayan dan terhuyung
berlutut di hadapan Ren Lao Taitai , tepat di sebelah cangkir teh yang telah
dipecahkan Ren Lao Taitai sebelumnya. Tidak jelas apakah ada pecahan porselen
di bawah lututnya.
Ren Lao Taitai bahkan
tidak melirik Kang Yiniang. Kang Yiniang menggigit bibirnya dan bersujud kepada
Lao Taitai.
Kang Saozi, yang
selama ini mengamati dengan dingin dari pinggir, kini memperlihatkan senyum
mengejek, "Kamu berani datang? Jika aku jadi kamu , aku pasti sudah
merobek ikat pinggangku dan menggantung diri di langit-langit. Kamu benar-benar
telah mempermalukan keluarga Kang."
Setelah selesai
memberi salam, Kang Yiniang melirik Kang Saozi, matanya dipenuhi rasa takut dan
benci, "Saozi, kenapa kamu tidak mau melepaskanku? Saat aku di rumah, kamu
selalu berpikir untuk memanfaatkan aku demi mendapatkan keuntungan. Sekarang
setelah aku meninggalkan keluarga Kang, kenapa kamu masih terus
mengincarku?"
Mendengar ini, Kang
Saozi tak kuasa menahan diri untuk tidak berseru "Pah!" dan, dengan
marah, menunjuk Kang Yiniang dan mengumpat, "Dasar pembohong, pelacur
murahan! Kamu adalah pembuat onar saat kita di rumah. Mengincarmu? Aku tidak
punya waktu untuk itu! Kamu berperilaku tidak pantas, pertama-tama merayu Liu
Shaoye untuk menaiki tangga sosial, dan kemudian, melihatnya jatuh dan menjadi
cacat mental, kamu berbalik dan bersekongkol melawan Ren Wu Laoye. Sekarang
keluarga Liu telah datang mengetuk pintu kita, dan kamu masih ingin
menyangkalnya?"
Wajah Kang Yiniang
kembali pucat, tampak seperti kristal transparan. Air mata menggenang di
matanya saat ia menoleh ke Ren Lao Taitai, "Lao Taitai, tolong jangan
percaya padanya. Dia memfitnahku, aku tidak melakukannya."
Kang Saozi mencibir,
"Memfitnahmu? Apakah aku menyewa keluarga Liu? Apakah aku menyuap pelayan
pribadi Liu Shaoye? Apakah kamu dan Liu Shaoye benar-benar tidak bersalah? Kamu
berani bersumpah di depan makam leluhur keluarga Kang?"
Kang Yiniang merasa
pusing, lututnya gemetar, tetapi ia menatap Ren Lao Taitai , "Aku tidak...
Aku ..."
Ren Lao Taitai dengan
dingin mengamati kedua wanita itu, tetap tidak terpengaruh.
Kang Yiniang menutup
matanya, menatap Saozi-nya, dan air mata mengalir di wajahnya, "Di mana
ayahku? Aku ingin bertemu dengannya. Dia akan mempercayaiku dan memberiku
keadilan. Di mana saudaraku? Mengapa dia tidak datang?"
Kang Saozi mencibir,
"Ayah sudah setengah mati karena marah, dan dia masih mengigau. Sedangkan
untuk saudaramu... dia sudah dewasa; dia tidak boleh kehilangan muka seperti
itu!"
Kang Yiniang menatap
kosong Saozi-nya, lalu menoleh ke arah Ren Lao Taitai, matanya dipenuhi
keputusasaan dan kesedihan.
Setelah beberapa
saat, dia terisak, meluruskan lututnya, dan menatap Ren Lao Taitai dengan mata
merah, berkata, "Lao Taitai, aku tidak bersalah, aku ..."
Tiba-tiba, dia
menemukan kekuatan dari suatu tempat, dengan cepat berdiri, dan membenturkan
kepalanya ke pilar di sebelah rak antik di sebelah kanannya.
Ketiga saudari Ren,
Yaoqi dan saudara perempuannya, sedang duduk di ruangan sebelah timur, terlalu
takut untuk bersuara. Sebelum mereka dapat bereaksi terhadap apa yang terjadi,
mereka tiba-tiba mendengar suara 'dentuman' keras dari pilar di samping mereka.
Sebuah patung kylin
kaca dan vas porselen biru-putih di rak pajangan jatuh ke tanah.
Pelayan yang melayani
Ren Yaoyin berteriak, "Ah—!"
Ketiga saudari itu,
Ren Yaoqi, Ren Yaohua, dan Ren Yaoyin, tidak mengeluarkan suara.
Ren Yaohua bereaksi
cepat, meraih lengan baju Ren Yaoqi dan menariknya berdiri, lalu mundur
beberapa langkah. Ren Yaoyin berdiri sendiri dan juga mundur.
Pada saat yang sama,
suara Ren Lao Taitai yang agak khawatir dan marah terdengar dari sebelah,
"Pergi periksa mereka! Panggil tabib!"
***
BAB 130
Sandiwara itu mereda
sementara setelah kepala Kang Yiniang membentur pilar.
Di ruang utama yang
bersebelahan, kekacauan terjadi. Gui Momo mengarahkan sekelompok pelayan dan
pembantu yang sibuk membersihkan kekacauan. Dari keributan di luar dan napas
berat para pelayan muda yang tertahan, jelas bahwa Kang Yiniang telah jatuh
dengan keras.
Kakak ipar Kang
Yiniang sendiri, melihat keadaan yang menyedihkan ini, tidak menunjukkan
simpati. Sebaliknya, dia bergumam dengan marah, "Trik cedera yang dibuat
sendiri lagi! Apakah dia pikir tidak ada yang pernah melihat rombongan opera
tampil sebelumnya? Memalukan!"
Ren Lao Taitai
menyuruh Kang Yiniang dibawa keluar dan juga mengirim kakak iparnya ke halaman
luar.
Kepala pelayan Ren
Lao Taitai , Shanhu, memasuki ruangan sisi timur dan mengatakan bahwa Lao
Taitai ingin Ren Yaoqi dan kedua saudara perempuannya pergi.
Ketika ketiga saudara
perempuan itu keluar, Ren Lao Taitai sedang berbaring di dipan, mata terpejam,
beristirahat. Ruangan itu sebagian besar sudah dirapikan; ornamen yang rusak
dan pecahan vas telah disapu bersih, hanya menyisakan beberapa ruang kosong di
rak pajangan.
Lantainya bersih,
meskipun noda lembap masih terlihat. Seorang pelayan muda sedang menyeka pilar
dengan tangan gemetar. Sebuah baskom tembaga di sampingnya berisi air kemerahan,
tetapi semua orang sibuk dengan tugas mereka masing-masing, mengabaikannya.
Ren Lao Taitai
sedikit mengangkat kelopak matanya dan berkata dengan tenang kepada ketiga
saudari itu, "Kalian semua boleh kembali ke halaman masing-masing hari
ini."
Saudari-saudari Ren
tidak berkata apa-apa, membungkuk pelan, dan pergi.
Awalnya tidak
merasakan sesuatu yang aneh, begitu ia melangkah keluar dari ruangan utama,
angin musim panas yang hangat bertiup lembut, dan Ren Yaoqi teringat bau darah
yang menjijikkan dari ruangan utama sebelumnya, membuatnya sedikit mengerutkan
kening.
Ketiga saudari itu
berjalan diam-diam, kepala tertunduk, masing-masing tenggelam dalam pikiran
mereka sendiri atau merenungkan peristiwa yang baru saja terjadi.
Setelah meninggalkan
Ronghua Yuan, Ren Yaoyin mengucapkan selamat tinggal kepada Ren Yaohua dan Ren
Yaoqi, lalu mereka berpisah.
Ren Yaohua menghela
napas, lalu berkata dengan hampa, "Aku melihat beberapa tetes darah
terciprat di tirai bambu. Agar bisa terciprat sejauh itu, Kang Yiniang pasti
terkena pukulan yang sangat keras. Aku bertanya-tanya apakah dia bisa
diselamatkan."
Ren Yaohua masih muda
dan belum berpengalaman, belum pernah benar-benar menyaksikan hidup dan mati.
Ren Yaoqi
menghiburnya, "Jangan khawatir, dia pasti akan selamat."
Dibandingkan dengan
reaksi emosional Ren Yaohua, Ren Yaoqi tetap jauh lebih tenang. Bukan karena
dia kurang berbelas kasih, tetapi karena dia sangat memahami karakter Kang
Yiniang . Terlebih lagi, dia sudah terlalu banyak mengalami hidup dan mati, dan
suka atau tidak suka, hatinya jauh lebih keras daripada orang lain.
Ren Yaohua terdiam
sejenak, "Apakah semua ini ulah keluarga Lin?"
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, "Mereka pasti terlibat. Adapun apakah kebenarannya benar-benar
seperti yang dikatakan keluarga Liu dan Kang, itu tidak lagi penting."
Alis Ren Yaohua
berkerut seperti biasa, "Maksudmu..."
Keduanya telah sampai
di koridor luar taman. Ren Yaoqi berhenti, berbalik, dan berjalan ke tepi
koridor, menghadap warna-warna cerah dan hijaunya taman, "Alasan Kang
Yiniang bisa masuk dalam keadaan seperti itu bukan hanya karena dia memilih
waktu yang tepat, tetapi juga karena keluarga Ren kita masih agak berbeda dari
keluarga-keluarga yang benar-benar bergengsi itu. Jika ini terjadi di keluarga
seperti keluarga Yun, Kang Yiniang tidak akan bisa masuk bahkan jika dia
berlutut sampai mati di gerbang."
Dalam kehidupan
sebelumnya, Ren Yaoqi tinggal di ibu kota selama bertahun-tahun. Dibandingkan
dengan tempat-tempat seperti ibu kota, etiket dan adat istiadat Yanbei kurang
lebih dipengaruhi oleh masyarakat nomaden di sekitarnya. Hanya
keluarga-keluarga yang benar-benar mapan seperti keluarga Yun yang memiliki
seperangkat aturan sendiri.
Ambil contoh
perselingkuhan Kang Yiniang. Hubungannya dengan Ren Wu Laoye adalah hubungan
terlarang, dan sejujurnya, dia bahkan tidak memenuhi syarat sebagai selir.
Karena keluarga bangsawan sangat menghargai garis keturunan, kehamilan rahasia
Kang Yiniang di luar pernikahan pada dasarnya sulit dibuktikan.
"Jadi, dengan
keributan antara Keluarga Kang dan keluarga Liu hari ini, Kang Yiniang sudah
tamat, terlepas dari apakah dia tidak bersalah atau tidak?" Ren Yaohua
akhirnya mengerti.
Ren Yaoqi mengangguk.
Betapapun cerdasnya Kang Yiniang , latar belakangnya pada akhirnya terlalu
miskin, dan karena dibesarkan di Yanbei, dia sama sekali tidak mengenal aturan
keluarga bangsawan sejati. Fang Yiniang berasal dari selatan; meskipun keluarga
Fang kaya, mereka tidak memenuhi syarat sebagai keluarga bangsawan sejati, dan
ibu tirinya tidak mungkin mengajarkan hal-hal ini kepadanya di masa kecilnya.
Dalam beberapa tahun
terakhir, keluarga Ren semakin fokus pada citra keluarga mereka, berusaha untuk
menyelaraskan diri dengan keluarga bangsawan. Mengingat sifat Ren Lao Taiye dan
Ren Lao Taitai , mereka tidak akan pernah menodai reputasi keluarga mereka demi
seorang wanita seperti Kang Yiniang. Ren Lao Taitai telah mengabaikan hal ini
ketika ia menerima Kang Yiniang , tetapi sekarang seseorang telah
mengingatkannya.
"Dalam ronde
ini, alasan Kang Yiniang dan Fang Yiniang kalah dari Lin dan Su bukanlah karena
mereka tidak cukup cerdas atau waspada, juga bukan karena mereka tidak cukup
kejam. Mereka kalah karena latar belakang mereka," Ren Yaoqi menyimpulkan
dengan tenang.
Adapun anak siapa
yang dikandung Kang Yiniang, itu tidak lagi penting.
Jika Kang Yiniang
memang hamil anak tuan muda keluarga Liu, seperti yang diklaim oleh saudara
iparnya dan keluarga Liu, maka tindakan cerdasnya yang konon menggunakan Ren
Yaoyu untuk membunuh anaknya yang belum lahir kini telah menjadi bukti niat
khianatnya dan keinginannya untuk menghilangkan ancaman potensial apa pun.
Anak itu telah tiada;
dia tidak bisa menjelaskan dirinya sendiri sekarang.
Ren Yaoqi tidak perlu
melihat langkah selanjutnya Ren Lao Taitai untuk memahami nasib Kang Yiniang .
Ia sudah sangat familiar dengan cara keluarga Ren menangani masalah.
"Mereka
benar-benar... pembunuh kejam," pikir Ren Yaohua, tak mampu menyangkal
keterkejutannya.
Ia tak pernah
membayangkan bahwa tuduhan palsu, mungkin hanya rumor, dapat menghancurkan
seseorang seperti Kang Yiniang .
Tindakan Kang Yiniang
selama berada di keluarga Ren jelas menunjukkan bahwa wanita ini bukanlah orang
yang mudah dikalahkan. Mengesampingkan segalanya, keberaniannya dalam
merencanakan kejahatan terhadap anaknya yang belum lahir, dan cara tragis ia
membuktikan ketidakbersalahannya hari ini, mengungkapkan seperti apa wanita ini
sebenarnya.
Namun sekarang,
mungkin yang perlu dilakukan Lin hanyalah menyuap salah satu pelayan pribadi
tuan muda keluarga Liu untuk mengucapkan beberapa kata fitnah yang menyesatkan,
dan wanita licik ini akan menjadi pion.
Pertempuran antar
wanita di lingkungan dalam, meskipun tanpa bubuk mesiu, penuh dengan
pertumpahan darah.
Ini adalah pertama
kalinya Ren Yaohua benar-benar memahami hal ini.
Melihat ekspresi
terkejut Ren Yaohua, Ren Yaohua tetap diam, membiarkannya memahaminya sendiri.
Beberapa hal hanya dapat dipahami melalui pengalaman. Ia berharap Ren Yaohua
dapat tumbuh dewasa, matang, dan memahami aturan bertahan hidup di dalam istana.
Sore itu, meskipun
matahari bersinar terang, hujan gerimis tiba-tiba turun dari langit yang cerah.
Hujan gerimis itu berlangsung selama satu atau dua jam. Hujan seperti itu di
cuaca cerah biasanya tidak berlangsung lama.
Tidak lama setelah
hujan berhenti, bahkan sebelum hari gelap, Ren Yaoqi menerima kabar dari Ren
Yaohua.
Ren Lao Taitai
menyuruh Kang Saozi untuk mengantar paman keluarga Liu ke dalam rumah; itu
adalah seseorang yang ingin ditemui tuan tertua. Mereka berbicara kurang dari
satu jam, dan tidak jelas apa yang mereka bicarakan, tetapi paman keluarga Liu
dengan patuh mengantar keluarganya pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun
yang tidak perlu.
Mengingat status
keluarga Ren saat ini di Yanbei, berurusan dengan keluarga kecil dan kaya seperti
keluarga Liu tidak akan membutuhkan banyak usaha.
Selanjutnya, masalah
Kang Yiniang ditangani. Ren Lao Taitai dengan tegas menolak saran Kang Saozi
untuk membawa Kang Yiniang kembali untuk dihukum, memberinya dua ratus tael
perak untuk membebaskannya. Dua ratus tael perak ini tidak mudah didapatkan.
Ketika Kang Saozi pergi, dia bahkan membubuhkan sidik jarinya pada selembar
kertas dengan tulisan di atasnya, tidak jelas syarat apa yang telah dia setujui
dengan keluarga Ren.
Adapun Kang Yiniang,
dia bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa, masih memulihkan diri di
halaman rumahnya sendiri di kediaman keluarga Ren. Ren Lao Taitai tidak
mengatakan apa yang harus dilakukan dengannya. Bagi orang luar, tampaknya
keluarga Liu dan Kang hanyalah kerabat miskin yang datang berkunjung, mengambil
beberapa keuntungan, dan pergi tanpa jejak.
Keluarga Ren
menangani masalah ini dengan tegas namun diam-diam.
Ren Yaohua kemudian
membahas Kang Saozi dengan Ren Yaoqi.
Biasanya, seorang
putri dari keluarga seperti Kang yang menjadi selir di keluarga Ren adalah
sesuatu yang sangat mereka inginkan. Ren Yaohua tidak mengerti mengapa Kang
saozi akan membantu orang luar untuk menghancurkan Kang Yiniang; apa keuntungan
yang didapatnya?
Akhirnya, Xiangqin
mencibir, "Bukankah Kang Saozi dan Kang Yiniang sedang berselisih? Bahkan
jika Kang Yiniang berkuasa, apa masalahnya bagi dia? Sudah merupakan suatu
kebaikan jika mereka tidak menggunakan kesempatan ini untuk mengusirnya.
Konflik antara ipar perempuan ini selalu berantakan. 'Harmoni dalam keluarga
membawa kemakmuran' mudah diucapkan, tetapi berapa banyak yang benar-benar
dapat mencapainya? Kebanyakan orang hanya bersekongkol melawan satu sama lain
demi sedikit uang."
Meskipun Xiangqin
kemudian dimarahi dengan dingin oleh Zhou Momo, yang telah mendengar percakapan
itu, semua orang tahu bahwa meskipun kata-katanya kasar, itu tidak sepenuhnya
tanpa dasar.
Ren Yaohua tidak
menyebut Kang Yiniang lagi. Ia mengerti bahwa meskipun keluarga Ren belum
melakukan tindakan apa pun, bukan berarti Ren Lao Taitai akan membiarkan Kang
Yiniang, yang begitu 'memalukan', lolos begitu saja. Hanya masalah waktu
sebelum keluarga Ren menangani Kang Yiniang.
Tindakan 'heroik'
Kang Yiniang yang menabrakan diri tidak akan mengubah nasibnya.
Tetapi apakah Kang Yiniang
seseorang yang bisa dianggap remeh? Akankah ia dengan patuh duduk dan menunggu
malapetakanya?
Ren Yaoqi berkata
kepada Ren Yaohua, "Lihat saja, pertunjukan sebenarnya belum datang."
Ren Yaoqi terus
memerintahkan orang-orangnya untuk mengawasi Kang Yiniang.
Setelah Kang Yiniang
bangun, ia mengirim pelayannya ke Halaman Fangfei milik Fang Yiniang di bawah
kegelapan malam. Meskipun ia cemas, ia juga berhati-hati dan tidak berani
secara terbuka mencari seseorang.
Fang Yiniang juga
mengalami masa-masa sulit beberapa hari terakhir ini; ia tahu bahwa ia telah
dijebak.
Adapun siapa yang
menjebaknya, Fang Yiniang , dengan kecerdasannya, secara alami menduga itu
adalah Lin , yang telah berkunjung beberapa hari sebelumnya. Namun, sebagai
orang yang teliti, ia juga menyuruh orang untuk menyelidiki detail kedatangan
Lin Da Taitai di rumah besar itu, dan kemudian mengetahui dari seorang penjaga
gerbang bahwa setelah Lin Da Taitai pergi, orang-orang dari Kediaman Timur
telah menaiki kereta Lin Da Taitai.
***
BAB 131
Bahkan Fang Yiniang
yang cerdas pun agak bingung.
Ia tidak pernah
percaya bahwa tindakannya selama bertahun-tahun dapat luput dari perhatian
beberapa anggota keluarga Ren yang cerdas; semua orang selalu hidup harmonis.
Karena itu, ia tidak mengerti mengapa KediamanTimur ikut campur pada saat yang
krusial ini.
Orang yang paling
marah tentang skandal keluarga ini adalah Ren Lao Taiye. Setelah keluarga Kang
dan Liu ditangani, Ren Lao Taiye telah menegur Ren Lao Taitai dengan keras,
tetapi karena mempertimbangkan reputasinya di antara generasi muda, ia menahan
diri dan mendisiplinkannya secara tertutup.
Sejak menikah dengan
keluarga Ren, Ren Lao Taitai dan Ren Lao Taiye selalu menjadi pasangan yang
harmonis, tampak damai di depan umum dan jarang bertengkar selama beberapa
dekade. Ren Lao Taiye biasanya menutup mata terhadap kesalahan kecil Ren Lao
Taitai sesekali, tetapi kali ini, rasa malunya benar-benar sangat besar.
Ren Lao Taitai
mengerti bahwa ia telah melakukan kesalahan. Ia dimarahi tetapi tidak dapat
membalas. Meskipun sangat marah, setelah beberapa hari ia mengikuti instruksi
Ren Lao Taiye dan membebaskan Ren Yaoyu, serta mencabut kurungan Lin Wu Taitai.
Ren Yaoyu,
bagaimanapun, hanyalah seorang gadis remaja, dan kejadian ini berdampak buruk
padanya. Ia kehilangan banyak berat badan hanya dalam beberapa hari, dan ketika
dibebaskan, ia tampak lesu, kehilangan semangat seorang gadis seusianya.
Di sisi lain, Lin Wu
Taitai muncul dengan wajah berseri-seri, tatapannya hampir seperti dewa,
seolah-olah ia menjadi sepuluh tahun lebih muda.
Melalui kejadian ini,
Ren Wu Laoye, secara ironis, mendapatkan kembali penerimaan Lin Wu Taitai.
Keduanya kini seperti pengantin baru, tak terpisahkan, bahkan putri mereka Ren
Yaoyu pun harus mengalah.
Adapun Kang Yiniang
yang tidak penting dan sejenisnya, mereka telah lama dilupakan oleh mereka.
Jika ada yang berdiri
di hadapan Wu Laoye Ren Shimao sekarang, menunjuk ke arahnya dan bertanya, 'Apa
yang terjadi dengan sumpah cinta abadimu kepada Kang Yiniang ? Apa yang terjadi
dengan janji Anda untuk merawatnya?' Wu Laoye pasti akan memutar
matanya dan memberi Anda tatapan angkuh dan mundur.
***
Tanggal 1 Mei adalah
hari ulang tahun Liao Lao Taitai dari Kediaman Timur.
Dua tahun lalu,
ketika Liao Lao Taitai berusia lima puluh tahun, Su juga telah menyelenggarakan
perayaan besar untuknya. Er Laoye dan Si Laoye dari Kediaman Timur, keduanya
tinggal di ibu kota, kembali ke Kota Baihe. Ulang tahun kelima puluh Liao Lao
Taitai dirayakan dengan meriah.
Tahun ini, perayaan
ulang tahunnya kurang formal. Er Laoye tidak kembali, dan Si Laoye juga terlalu
sibuk untuk kembali. Namun, hadiah ulang tahun tiba setengah bulan lebih awal,
tiba dalam dua gerobak besar, berisi segala sesuatu mulai dari pakaian hingga
makanan.
Awalnya, Su berencana
untuk mengadakan jamuan besar untuk Liao Lao Taitai tahun ini, termasuk selusin
atau dua puluh meja dan rombongan opera untuk merayakannya. Namun, Liao Lao
Taitai telah berkonsultasi dengan seorang biarawati tua yang datang meminta
sedekah, yang meramalkan bahwa tahun ini membawa sial dan pemborosan akan
memperpendek umur seseorang.
Oleh karena itu, Su
hanya mengundang orang-orang dari Kediaman Barat, secukupnya untuk seluruh
keluarga merayakan bersama; tidak ada orang luar yang diundang.
Kediaman Timur dan Barat
hanya dipisahkan oleh tembok, sehingga tidak perlu kereta kuda untuk bepergian
di antara keduanya.
Meskipun Liao Lao
Taitai tidak suka berinteraksi dengan orang-orang dari Kediaman Barat, Kediaman
Timur dan Barat sebenarnya bukanlah rumah tangga yang terpisah, jadi formalitas
seperti itu masih diperlukan.
Ren Yaoqi dan anggota
keluarga yang lebih muda lainnya mengikuti Ren Lao Taitai ke Kediaman Timur.
Sebagai anggota keluarga Ren yang istimewa, Fang Yiniang diizinkan hadir,
seperti tahun-tahun sebelumnya.
Selain Fang Yiniang,
yang dengan hormat mengikuti Li, Ren Yaoqi juga melihat Ren Yaoying, yang sudah
lama tidak muncul di depan umum.
Sejak penghinaan yang
dialami Ren Yaoying di depan semua orang sebelum Tahun Baru, ia tidak
menunjukkan wajahnya selama lebih dari setengah tahun. Melihatnya lagi kali
ini, Ren Yaoqi merasakan perbedaan pada Ren Yaoying.
Ketika ia datang
untuk memberi hormat kepada Nyonya Li, Ren Yaoying menundukkan kepala dan
berbicara dengan suara yang jauh lebih lembut dari sebelumnya, tampak jauh
lebih sopan. Selain bertambah tinggi, wajahnya tidak banyak berubah; ia masih
berkulit putih dan cantik.
Di masa lalu, saingan
beratnya, Ren Yaoyu, pasti akan melontarkan serangkaian komentar sarkastik saat
melihatnya. Tetapi baru-baru ini, Ren Yaoyu juga sedang mengalami nasib buruk,
tampak lesu ke mana pun ia pergi, jauh lebih tidak sehat daripada Ren Yaoying.
Ditambah lagi dengan fakta bahwa Ren Lao Taitai sedang dalam suasana hati yang
buruk beberapa hari terakhir ini, tidak ada yang berani memprovokasi masalah
saat ini, sehingga kemunculan kembali Ren Yaoying tidak menimbulkan banyak
kehebohan.
Sementara para tetua
bermain kartu di aula utama Kediaman Timur, Ren Yaoqi dan saudara-saudarinya
mengobrol dan minum teh di aula samping.
Ini adalah kesempatan
langka bagi para saudari keluarga Ren untuk berkumpul bersama, tetapi
suasananya tidak terlalu meriah.
Ren Yaoyu dan Ren
Yaoying duduk berjauhan, saling mengabaikan dan tetap diam. Ren Yaohua, dengan
sifatnya yang dingin, juga jarang berbicara. Oleh karena itu, hanya Ren
Yaoting, Ren Yaoyin, dan Ren Yaoqi yang sesekali bertukar beberapa kata.
Ren Yaoting tidak
dapat menahan diri lagi dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Saudari Kelima, aku
akan berganti pakaian, apakah kamu mau ikut denganku?" Dia diam-diam
mengedipkan mata pada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi mengangguk,
dan mereka berdua meninggalkan aula samping bersama.
Melewati aula utama,
Ren Yaoqi melirik ke dalam. Kedua wanita tua keluarga Ren, bersama dengan istri
pertama dan kedua, sedang bermain kartu di sebuah meja. Fang Yiniang duduk di
belakang wanita tua itu di atas bangku kecil, memberikan nasihat. Menantu
perempuan tertua duduk di belakang istri pertama, mengamati. Wu Taitai, Lin,
tidak ada di aula utama; hanya istri ketiga yang duduk sendirian, minum teh.
Ren Yaoqi sudah
terbiasa dengan situasi ini; ibunya, meskipun telah menikah dengan keluarga Ren
selama bertahun-tahun, tidak pernah benar-benar berintegrasi ke dalam lingkaran
sosial mereka.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaoting keluar setelah berganti pakaian dan melihat Ren Yaoying juga telah
tiba.
Ren Yaoying tampak
sedikit canggung melihat mereka berdua, mengangguk, dan segera pergi.
Begitu sosok Ren
Yaoying menghilang ke ruang ganti, Ren Yaoting terkekeh dan berbisik di telinga
Ren Yaoqi, "Aku yakin Jiu Meimei merasa tidak nyaman setiap kali mendengar
kata 'berganti pakaian.' Dia tidak akan datang ketika kita keluar; dia
bersikeras untuk menyelinap sendiri."
Ren Yaoqi hanya
tersenyum dan mengganti topik pembicaraan. Namun, dia memperhatikan bahwa selain
para pelayannya sendiri, Ren Yaoying juga ditemani oleh kepala pelayan Fang
Yiniang, Jinju; Kejadian sebelumnya masih terbayang-bayang di benak Ren
Yaoying.
Saat keduanya
mendekati lorong beratap di samping aula utama, Ren Yaoqi memanggil Ren
Yaoting, "Di dalam agak pengap. Mari kita duduk di sini sebentar."
Aula utama di halaman
timur, yang digunakan untuk jamuan makan, tidak diapit oleh ruangan samping,
melainkan oleh lorong beratap pendek. Di depannya terdapat halaman persegi, dan
di belakangnya terdapat semak belukar yang rimbun, memberikan naungan yang
cukup. Di musim dingin, aula akan cukup dingin tanpa pemanas, tetapi terasa
sejuk di musim panas.
Ren Yaoting
tersenyum, "Aku tidak ingin masuk dan melihat mereka saling menatap.
Kurasa masih terlalu dini sebelum jamuan makan dimulai, jadi mari kita duduk
sebentar."
Ren Yaoting duduk
terlebih dahulu di pagar lorong yang dicat hijau, dan Ren Yaoqi duduk di
sampingnya.
Suasana di sini
tenang, dengan sesekali terdengar kicauan burung dan serangga, jauh lebih
elegan daripada aula utama di halaman barat.
Keduanya mengobrol
santai. Ren Yaoting bertanya kepada Ren Yaoqi tentang akibat keguguran Kang
Yiniang. Ia telah tinggal dengan patuh di Kediaman Timur dan belum mengunjungi
Kediaman Barat. Su telah mengawasinya dengan cermat akhir-akhir ini karena ia
mengalami mimpi buruk selama beberapa hari setelah kembali dari Kediaman Barat,
dan baru pulih setelah seorang biarawati tua memberinya semangkuk air jimat.
Meskipun ia cukup
ketakutan, rasa ingin tahunya tetap ada, dan ia segera menanyakannya begitu
melihat Ren Yaoqi. Ia bahkan dengan perasaan bersalah menyuruh para pelayan dan
pembantunya pergi.
Ren Yaoqi sedang
asyik menyebutkan hal-hal yang tidak penting ketika tiba-tiba dan secara halus
mengubah topik pembicaraan, "Rumah ini tidak semeriah dua tahun lalu. Aku
ingat terakhir kali, untuk ulang tahun ke-50 bibi buyutku, tamu-tamu dari Kota
Yunyang datang lebih awal. Aula utama di sini tidak cukup, jadi mereka bahkan
membuka Aula Rongjin di rumah sebelah barat."
Ren Yaoting
mengerutkan bibir, "Awalnya, ibuku mengatakan dia ingin mengundang
Rombongan Opera Dexin dari Kota Yunyang untuk menampilkan opera besar;
pemesanannya sudah dilakukan sebulan yang lalu. Beberapa hari yang lalu,
seorang biarawati tua datang dan mulai mengoceh tanpa henti, jadi nenekku
mengatakan tidak akan ada tamu atau opera tahun ini."
"Namun, aku
mendengar dari para pelayan di lantai bawah bahwa cukup banyak orang yang
datang ke rumah ini untuk membawa hadiah beberapa hari terakhir ini."
Ren Yaoting berkata
dengan acuh tak acuh, "Selain paman keempatku yang mengirimkan dua gerobak
penuh hadiah dari ibu kota, sebagian besar adalah para pelayan dari berbagai
tempat yang memberikan penghormatan," setelah berpikir sejenak, Ren
Yaoting menambahkan, "Keluarga Su dan Lin dari Kota Yunyang juga
mengirimkan pelayan."
Ren Yaoting baru-baru
ini belajar pekerjaan rumah tangga dari Su , jadi dia agak familiar dengan
kebiasaan memberi hadiah ini.
"Hadiah ulang
tahun dari keluarga Lin tahun ini bahkan lebih murah hati daripada dua tahun
lalu," Ren Yaoting berkomentar dengan santai.
Ren Yaoqi memiringkan
kepalanya dan terkekeh, "Ingatanmu begitu bagus? Apakah kamu masih ingat
hadiah apa yang diberikan masing-masing keluarga kepada kita dua tahun
lalu?"
Ren Yaoting menatap
tajam Ren Yaoqi, "Kamu tidak tahu? Ibuku baru saja memberiku daftar hadiah
dari rumah besar beberapa tahun terakhir, katanya untuk mengajariku tentang
etiket pertukaran hadiah ini. Aku ingat terakhir kali keluarga Lin memberi kami
hadiah besar adalah patung karang merah, dan kali ini patung Guanyin giok
putih. Beberapa hari yang lalu ketika aku pergi ke ruang utama ibuku, aku
kebetulan bertemu dengan wanita tua dari keluarga Lin yang datang untuk
memberiku hadiah, dan dia dengan santai memberiku dompet berisi dua mutiara
emas seukuran buah lengkeng, katanya itu hadiah dari Lin untuk menenangkan
sarafku."
Ren Yaoting
menyenggol Ren Yaoqi dengan sikunya, mengedipkan mata, "Tidak heran Wu
Shenshen dan Ba Meimei biasanya tidak menganggapmu serius. Keluarga Lin sangat
murah hati; mereka pasti cukup kaya."
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan berkata, "Bukankah keluarga Lin dekat dengan keluarga kita?
Kamu punya masalah dengan kemurahan hati mereka?"
Ren Yaoting tersenyum
puas, "Tentu saja aku tidak keberatan, aku hanya merasa tersanjung! Ibuku
menyimpan mutiara itu, katanya akan menggunakannya sebagai perhiasan untukku
nanti. Tapi aku belum pernah melihat keluarga Lin begitu murah hati sebelumnya.
Aku belum pernah melihat mutiara berkualitas seperti itu di rumah Wu Shenshen
atau Ba Meimei."
"Apakah karena
keluarga Lin dan keluarga Waizufu dan Waizumu-mu memiliki hubungan baik?"
tanya Ren Yaoqi dengan heran.
Ren Yaoting
memiringkan kepalanya dan berpikir sejenak, agak ragu, "Ibuku tidak
menyebutkannya kepadaku, tetapi terakhir kali aku berada di Kota Yunyang, aku
pergi ke rumah keluarga Lin bersama Da Jiumu-ku. Da Jiumu-ku cukup dekat dengan
beberapa wanita dari keluarga Lin."
Ren Yaoqi mengangguk,
seolah mengerti, dan berkata, "Tidak heran ketika Lin Da Taitai mengunjungi
Kediaman Barat kami terakhir kali, beliau menyebutkan Su Taitai dan Lin San
Taitai. Sepertinya mereka berdua memiliki hubungan baik secara pribadi."
Ren Yaoting tidak
peduli dengan masalah ini dan tidak mempedulikan perkataan Ren Yaoqi.
Dalam pikirannya,
tidak ada banyak perbedaan antara Lin Ketiga dan Lin Kedua; dia tidak mengerti
hal-hal seperti itu, jadi perhatiannya dengan cepat beralih ke tempat lain.
Namun, Ren Yaoqi
memperhatikan dari sudut matanya bahwa seseorang telah berbalik dan mundur di
sepanjang jalan yang tidak jauh. Beberapa saat kemudian, Ren Yaoying muncul
dari jalan dengan beberapa pelayan dan pembantu.
Saat mereka melewati
Ren Yaoqi dan Ren Yaoting, mata Ren Yaoqi menyapu rok pelayan Fang Yiniang ,
Jinju, sebelum dia mengalihkan pandangannya.
Seseorang telah
menguping dari balik semak-semak saat dia dan Ren Yaoting berbicara sebelumnya.
Ren Yaoqi telah menyadarinya sejak awal, tetapi tidak mengatakan sepatah kata
pun.
Mungkin, orang itu,
melihat bahwa Ren Yaoting telah menyuruh semua orang pergi, mengira mereka
sedang membicarakan sesuatu yang pribadi.
Ren Yaoqi sengaja
menyebutkan Lin San Taitai sebelumnya.
Keluarga-keluarga
terkemuka di Yanbei sering melakukan perkawinan antar keluarga. Selama beberapa
generasi, semakin dalam akar keluarga Ren, semakin kompleks pula hubungan antar
keluarga, dengan setiap keluarga pasti memiliki beberapa koneksi dengan
keluarga lainnya. Kabar bahwa kakak ipar Fang Yiniang akan datang ke Yanbei
akhirnya mengingatkan Ren Yaoqi akan sesuatu.
Fang Yacun datang ke
Yanbei untuk menduduki jabatan resmi. Perjalanan istrinya bukan hanya untuk
menghadiri perayaan ulang tahun putra Ren Shijia; ia berada di sana untuk
membuka jalan bagi suaminya. Kota Yunyang, sebagai lokasi kediaman Yanbei Wang,
pada dasarnya merupakan pusat semua pihak di Yanbei, jadi wajar saja jika
koneksi harus dibangun terlebih dahulu.
Fang Yacun ingin
mengamankan posisi resmi di Yanbei, dan jabatan di Yanzhou adalah yang terbaik.
Namun, Ren Yaoqi ingat bahwa di kehidupan sebelumnya, Fang Yacun tidak dapat
tinggal di Yanzhou, tetapi seorang kerabat dari keluarga Su telah dikirim ke
Yanbei oleh istana sebagai pejabat lokal dan tetap tinggal di sana.
Ren Yaoqi sudah
menanyakan tentang orang itu; orang itu adalah keponakan dari mendiang Su Lao
Taitai, sepupu dari kepala keluarga Su Lao Taiye dan Ren Er Taitai. Dia
hanyalah seorang Jinshi dan ingin menggunakan koneksi keluarganya di keluarga
Su untuk mendapatkan posisi pejabat lokal kecil di Yanbei. Paman dari Lin San
Taitai adalah pejabat berpengaruh yang bertanggung jawab atas alokasi pejabat
di Yanbei, setara dengan pejabat di Kementerian Personalia istana kekaisaran.
Meskipun istana
kekaisaran memiliki hak untuk memindahkan pejabat ke Yanbei, pengaturan akhir
para pejabat ini tetap diputuskan oleh Istana Yanbei Wang.
Pelayan Jinju, yang
telah mendengar percakapan mereka, memang menyampaikan apa yang didengarnya
kepada Fang Yiniang segera setelah dia kembali ke istana.
"Lin San
Taitai?" Fang Yiniang menundukkan matanya, berpikir dengan saksama.
Sepasang anting kupu-kupu giok yang bergoyang di telinganya memancarkan
bayangan halus di bawah cahaya lampu. Ia selalu suka mengenakan anting-anting
rumbai kecil ini, yang memberinya kelembutan unik yang mengingatkan pada
wanita-wanita dari Jiangnan.
Setelah beberapa
saat, alis Fang Yiniang sedikit mengerut, dan ia mendongak, tampak terkejut,
"Begitu."
***
BAB 132
"Yiniang, ada
apa dengan Lin San Taitai?" tanya Jinju penasaran.
Fang Yiniang tersadar
dari lamunannya dan memberinya senyum lembut yang menenangkan, "Tidak
apa-apa, aku hanya teringat sesuatu."
Fang Yiniang memiliki
satu sifat yang patut dikagumi: dia tidak pernah marah kepada mereka yang
melayaninya.
Sepanjang waktu, dia
baik dan penuh perhatian, seorang wanita selembut air, sehingga para pelayan di
sekitarnya sangat setia kepadanya.
"Bawakan aku
pena dan tinta; aku harus menulis surat," setelah duduk sejenak, Fang
Yiniang akhirnya bangkit dan menuju ruang kerjanya.
Jinju menasihati,
"Yiniang, sudah larut malam; Yiniang harus berhati-hati dengan mata."
Fang Yiniang
menggelengkan kepalanya, "Tidak apa-apa."
Fang Yiniang tahu
bahwa adik laki-lakinya akan segera dipromosikan, dan dia berharap Fang Yacun
bisa datang ke Yanbei, sehingga posisinya di keluarga Ren akan lebih aman.
Fang Yacun telah menyebutkan
beberapa hal terkait urusan pemerintahan kepadanya dalam sebuah surat. Sebelum
istri saudara laki-lakinya datang ke Yanbei, dia telah menanyakan tentang
akomodasi dan preferensi berbagai pejabat. Kali ini, lima atau enam lowongan
telah dibuka di beberapa prefektur dan kabupaten kaya di Yanbei, tetapi ada
lebih dari lima atau enam orang yang bersaing untuk posisi-posisi ini. Fang
Yacun telah menyebutkan dalam surat terakhirnya bahwa seorang kerabat melalui
pernikahan dari keluarga Su juga tertarik untuk datang ke Yanbei.
Fang Yiniang adalah
wanita yang cerdas dan jeli. Su Er Taitai, secara misterius membantu Lin Da
Taitai kali ini; pasti ada alasannya. Sekarang, alasan yang paling mungkin
tampaknya adalah bahwa Su ingin menjalin hubungan antara keponakan ibu
kandungnya dan Lin San Taitai.
Fang Yiniang sangat
beruntung telah mengetahui hal ini, karena masih ada ruang untuk bermanuver.
Dia perlu memberi tahu saudara laki-lakinya tentang niat keluarga Su sesegera
mungkin agar dia dapat bersiap.
Akhirnya, segala
sesuatunya berkembang ke arah yang diharapkan Ren Yaoqi. Ini baru permulaan,
dan begitu semuanya memiliki permulaan, semuanya akan lebih mudah.
***
Keluarga Ren
memutuskan untuk berangkat ke Kota Yunyang pada Festival Perahu Naga.
Perjalanan hanya sedikit lebih dari satu jam, tidak terlalu jauh.
Ren Shijia kembali ke
Kota Yunyang bersama keluarga Ren kali ini. Ia baru saja menyelesaikan masa
nifasnya, dan rasanya tidak tepat jika ia terus bersembunyi di rumah orang
tuanya. Perjalanan ini juga akan memungkinkannya untuk menghadiri perayaan
Manyue yang sedang disiapkan keluarga Lin untuk putra mereka, Xiao Cen. Oleh
karena itu, Ren Lao Taitai akan tinggal di rumah keluarga Lin selama beberapa
hari lagi.
Kali ini, Ren Da
Taitai tinggal di rumah, sementara Ren Lao Taitai membawa cucu-cucunya
bersamanya. Awalnya, Ren Lao Taitai berencana untuk mengabaikan Wu Taitai dan
tidak membawanya dan Ren Yaoyu, tetapi kemudian, karena suatu alasan, ia
berubah pikiran. Adapun Li San Taitai, Ren Lao Taitai selalu menolak untuk
membawanya keluar.
"Zumu bilang
hari ini Fang Yiniang dan Ren Yaoying juga akan pergi," kata Ren Yaohua
kepada Ren Yaoqi setelah memberi hormat kepada Li malam itu.
"Fang Yiniang
akan datang?" Ren Yaoqi sedikit mengangkat alisnya, tampak tidak terkejut.
"Hmm," Ren
Yaohua sedang dalam suasana hati yang buruk, wajahnya dingin.
Saat mereka berpisah,
Ren Yaoqi mendengar dia berkata, dengan rasa kesal yang terpendam, "Mana
di Sanfang yang merupakan selir, dan mana yang merupakan istri sah menurut
hukum? Apakah ini yang disebut aturan oleh keluarga Ren? Sungguh
menggelikan!"
Ren Yaohua tampaknya
tidak mencari jawaban dari siapa pun. Setelah berbicara, dia berjalan pergi
dengan punggung kaku. Ren Yaoqi berdiri di halaman, menyaksikan sosoknya perlahan
menghilang ke dalam bayangan koridor, hanya ujung rok merah gelapnya yang
muncul dan menghilang dalam cahaya lentera yang dipegang oleh pelayan, sebelum
menghilang melalui gerbang samping.
***
Keesokan harinya
adalah Festival Perahu Naga, dan seluruh keluarga Ren sedang mempersiapkan
perjalanan tersebut.
Meskipun Li tidak
ikut, ia sibuk mengemasi barang-barang untuk Ren Yaoqi dan Ren Yaohua.
Putrinya merasa kesal
atas nama Li, tetapi Li sudah terbiasa dan tidak keberatan ditinggal di rumah;
bahkan, ia tampak cukup senang.
Melihat wajah Ren
Yaohua yang cemberut dan ekspresi tidak bahagia selama beberapa hari terakhir,
seolah-olah ia bisa meledak hanya karena sedikit provokasi,
Ren Yaoqi khawatir
putrinya akan kehilangan kendali emosi. Akhirnya, ia menariknya ke samping dan
berkata sambil tersenyum, "San Jie, apa yang kamu merajuk? Kamu sudah
merajuk selama berhari-hari; sudah waktunya untuk tenang. Selama Ibu bahagia,
bukankah itu sudah cukup?"
Ren Yaohua langsung
marah, "Apa maksudmu, 'selama Ibu bahagia'! Aku tidak percaya dia
benar-benar bahagia! Aku bahkan pergi memohon kepada Zumu kemarin, tetapi dia
langsung mengganti topik pembicaraan begitu aku membuka mulut."
Meskipun Ren Yaohua
tampak sangat marah, suaranya mengandung sedikit rasa kesal.
Ren Yaoqi tahu
temperamennya. Melihatnya melampiaskan amarahnya padanya, dia sama sekali tidak
marah, malah tersenyum dan berkata, "Kurasa senyum Ibu tidak dipaksakan,
karena... Ayah juga tidak ikut kali ini, kan?"
Ren Yaohua terkejut,
ekspresi marahnya berubah menjadi kebingungan.
"Jadi kurasa
lebih baik Ibu tidak ikut kali ini. Kamu tahu kepribadian Ayah; begitu dia
mulai melukis, dia melupakan segalanya, bahkan makan. Bahkan jika Ibu pergi ke
Kota Yunyang bersama kita, dia masih akan memikirkan Ayah," Ren Yaoqi mengedipkan
mata pada Ren Yaohua, ada sedikit godaan di matanya, "San Jie, kamu sudah
sangat tua dan masih tidak bisa hidup tanpa Ibu, tidakkah kamu malu?"
"Aku, aku
tidak..." Ren Yaohua secara naluriah mencoba menjelaskan, tetapi melihat
seringai nakal Ren Yaoqi, ia menyadari bahwa ia sedang digoda oleh adiknya.
"Kamu hanya
bicara omong kosong!" Ren Yaohua mengibaskan lengan bajunya, bersikap
seperti kakak perempuan. Setelah berpikir sejenak, ia bertanya dengan ragu,
"Apakah Ayah benar-benar tidak pergi?"
Ren Yaoqi mengangguk,
"Tentu saja, aku sudah bertanya. Mengapa kamu tidak bertanya pada Ibu
saja?"
Melihat ekspresi Ren
Yaohua akhirnya melunak, Ren Yaoqi tak kuasa menahan senyum.
Apakah mereka pergi
ke Kota Yunyang atau tidak sebenarnya tidak terlalu penting bagi Li . Apakah
kehadiran Li benar-benar akan menunjukkan statusnya sebagai istri utama Fang
Yiniang? Bahkan jika Li merasa dirugikan, itu hanya demi Ren Shimin.
Oleh karena itu,
sementara Ren Yaohua marah tentang masalah ini, Ren Yaoqi diam-diam meminta
Yuan Dayong untuk membelikannya lukisan tua dari seorang sarjana yang sedang
kesulitan.
Ren Yaoqi mengetahui
asal-usul setiap lukisan yang disayangi Ren Shimin di kehidupan sebelumnya.
Awalnya, lukisan ini akan dibeli kembali sebagai hadiah oleh salah satu pelayan
Ren Shimin pada musim gugur ini, tetapi Ren Yaoqi membelinya lebih awal.
Karena Ren Shimin
memiliki hobi: setiap kali ia mendapatkan lukisan yang bagus, ia akan
menghabiskan setengah bulan untuk mempelajarinya dengan saksama dan
merenungkannya sebelum menyalinnya sendiri.
Benar saja, Ren
Shimin terpikat oleh lukisan itu. Festival Perahu Naga hanyalah asap yang cepat
berlalu di benak San Laoye. Ia tidak akan mengabaikan kekasihnya demi
kesenangan sesaat. Jadi, San Laoye melambaikan tangannya, "Aku tidak akan
pergi ke Kota Yunyang; aku akan tinggal di rumah dan mengasingkan diri untuk
melukis."
Dengan demikian, Li
senang, sementara Fang Yiniang sedih.
Jika Fang Yiniang
pergi ke Kota Yunyang bersama Ren Shimin untuk menonton perlombaan perahu naga,
Li, istri utama, akan ditinggalkan di rumah. Orang-orang tentu akan
berspekulasi tentang status istri dan selir di Sanfang keluarga Ren, dan Li
pasti akan dipandang rendah. Fang Yiniang, di sisi lain, dengan hak istimewa
sebagai istri utama, akan lebih mudah mengakses wanita lain di Kota Yunyang.
Sekarang Ren Shimin
menolak untuk pergi, tindakan Fang Yiniang tidak lagi begitu menguntungkan.
...
Sore harinya, Ren Lao
Taitai bahkan mengirim seseorang untuk mencari Ren Shimin, berharap dia akan
pergi ke Kota Yunyang bersamanya. Lagipula, ini adalah acara besar tahunan, dan
semua keluarga terkemuka di Yanzhou akan hadir, memungkinkan para pria untuk
bersosialisasi dan memperkuat ikatan keluarga.
Tetapi siapa San
Laoye itu? JIka dia mengatakan dia tidak akan pergi, dan tidak ada yang bisa
memaksanya. Pada akhirnya, dia hanya tinggal di rumah utama, berpura-pura
sakit. Ren Lao Taitai sangat marah, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Li
dengan tekun melayani San Laoye di samping tempat tidurnya, membawakannya air
ketika haus dan makanan ketika lapar, melakukan yang terbaik.
Bahkan Ren Yaohua pun
senang; wajahnya yang masam beberapa hari terakhir akhirnya cerah, dan dia
tersenyum sambil memperhatikan para pelayan berkemas.
Ren Yaoqi juga berada
di ruangan itu memperhatikan para pelayan berkemas. Sebenarnya, dia lebih
banyak mengarahkan para pelayan sambil membaca buku di kang (tempat tidur batu
bata yang dipanaskan).
Saat itu, Zhou Momo
tiba.
Melihat Zhou Momo
masuk, Ren Yaoqi mengira sesuatu telah terjadi lagi dengan Ren Shimin dan Li
dari rumah utama, jadi dia meletakkan bukunya dan duduk tegak.
Zhou Momo melangkah
maju dan membungkuk, lalu berbisik, "Wu Xiaojie, Luo Momo ada di
sini."
Ren Yaoqi tidak
langsung mengenali nama itu, "Luo Momo?"
"Dia wanita tua
dari perkebunan yang kamu sebutkan ingin Andatemui beberapa waktu lalu,"
Zhou Momo menjelaskan dengan lembut.
Ren Yaoqi langsung
ingat.
Itu adalah wanita tua
yang tinggal di perkebunan. Terakhir kali Ren Yaoqi bertanya kepada Zhou Momo
tentang keluarga Qu, Zhou Momo menyebutkan seorang wanita tua yang tinggal di
perkebunan yang tahu banyak tentang apa yang terjadi di Kota Baihe.
Seharusnya dia sudah
diundang sejak lama, tetapi wanita tua bermarga Luo ini baru-baru ini digigit
anjing liar di luar perkebunan, jadi hal itu tertunda. Ren Yaoqi juga untuk
sementara menunda masalah itu karena semua kekacauan yang terjadi di keluarga
Ren.
"Di mana
dia?" tanya Ren Yaoqi.
"Semua orang di
perkebunan sedang sibuk sekarang, jadi aku menyuruh seorang pelayan untuk
membawanya makan dan beristirahat. Usianya sudah lanjut, dan aku khawatir
sesuatu mungkin terjadi padanya. Apakah Anda ingin menemuinya sekarang?"
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, "Biarkan dia beristirahat dulu, dan ajak dia menemui aku
nanti."
"Awalnya aku
menginstruksikan orang-orang di perkebunan untuk menunggu sampai dia pulih
sebelum mengirimnya ke sini, kupikir itu akan memakan waktu. Aku tidak
menyangka akan terjadi tepat seperti yang kamu minta dari Kota Yunyang. Itu
salahku karena tidak mengatur semuanya dengan benar," Zhou Momo meminta
maaf.
Ren Yaoqi melambaikan
tangannya, menghiburnya, "Tidak apa-apa, aku hanya ingin menanyakan
beberapa hal padanya. Tidak masalah apakah dia datang lebih awal atau
terlambat."
Zhou Momo pergi untuk
mengatur semuanya, dan setelah makan malam, Ren Yaoqi memintanya untuk membawa
wanita tua bermarga Luo.
Wanita tua Luo
berusia lebih dari tujuh puluh tahun, dan telah bekerja di perkebunan sepanjang
hidupnya. Rambutnya beruban, kulitnya cokelat kekuningan, wajahnya penuh
kerutan, dan dia berjalan pincang, tetapi dia tampak bersemangat.
Mendampinginya adalah
seorang gadis kecil berusia sekitar delapan atau sembilan tahun. Dia cantik,
tetapi kulitnya sangat gelap. Dia mengenakan dua kepang tinggi dan kemeja kain
kasar merah, dan matanya cerah dan lincah.
Melihat tatapan Ren
Yaoqi tertuju pada gadis kecil itu, Zhou Momo dengan cepat berkata, "Ini
cucu Luo Momo. Kedua wanita ini saling bergantung satu sama lain untuk bertahan
hidup. Luo Momo merasa tidak nyaman meninggalkannya di rumah, jadi dia
membawanya serta."
Meskipun agak aneh
bahwa Luo Momo begitu tua dan cucunya begitu muda, Ren Yaoqi tidak bertanya
lebih lanjut. Dia tersenyum dan mengangguk, menolak formalitas Luo Momo, dan
meminta Sangshen mengambil bangku untuk Luo Momo duduk.
Luo Momo meminta maaf
dan dengan hati-hati duduk di setengah bangku, gemetar dan tidak berani
berbicara terlebih dahulu. Gadis kecil yang mengikutinya penasaran dengan
barang-barang di ruangan itu, tetapi melihat sikap neneknya yang tenang, dia
tidak berani lancang dan berdiri dengan patuh di belakang Luo Momo.
Ren Yaoqi berkata
dengan lembut kepada pelayan kecil itu, "Mengapa kamu tidak pergi dengan
Sangshen Jie untuk makan camilan?"
Gadis kecil itu
melirik dari sudut matanya ke arah kotak pernis merah segi delapan bertatahkan
mutiara, berisi berbagai camilan dan buah-buahan seperti kue buah campur,
permen telinga, kue tepung kacang, permen madu, biji teratai gula, dan biji
bunga matahari. Ia menelan ludah, lalu menatap neneknya tetapi tidak
menyentuhnya.
Luo Momo dengan
lembut menepuk tangannya, "Dengarkan Xiaojie, pergilah"
Sangshen mengambil
kotak pernis merah segi delapan bertatahkan mutiara itu, memberi isyarat kepada
gadis kecil itu, dan membawanya keluar.
Luo Momo
memperhatikan cucunya pergi, menoleh ke belakang untuk melihat setiap
langkahnya, lalu menggelengkan kepalanya dan berkata kepada Ren Yaoqi,
"Xiaojie, mohon jangan tersinggung. Anak ini dibesarkan di pedesaan dan
belum banyak melihat dunia."
Ren Yaoqi tersenyum
tipis, "Dia tampak baik-baik saja dan sehat. Apakah dia biasanya membantu
Anda bekerja di ladang?"
Wajah Luo Momo
berkerut karena senyum yang dalam, "Anak ini berhati baik. Bahkan ketika
dia baru belajar berjalan, dia ingin membantu aku bekerja. Dia selalu mengikuti
aku dan membantu apa pun yang aku lakukan. Aku tidak pernah memiliki anak
sendiri, tetapi di usia tuaku, aku telah menemukan harta karun. Hidup aku telah
berharga."
Ren Yaoqi terkejut.
Jadi gadis kecil itu bukanlah cucu kandung Luo Momo.
Luo Momo , yang
tampaknya menyadari pikiran semua orang, berkata, "Aku menemukan anak ini
di tepi ladang tujuh tahun yang lalu. Dia baru berusia enam atau tujuh bulan
saat itu."
Zhou Momo agak
terkejut, "Jadi dia baru tujuh tahun? Aku kira dia sembilan tahun."
Gadis kecil itu tegap
dan tinggi, dan tampak cukup pintar, kira-kira seukuran anak berusia delapan
atau sembilan tahun.
"Memang benar,
dan dia makan banyak sekali! Untungnya, dia bisa bekerja, kalau tidak, aku
tidak akan mampu membesarkannya," kata Luo Momo sambil menggelengkan
kepala dan tersenyum.
Ren Yaoqi mengamati
Luo Momo dari samping. Wanita tua itu sudah cukup tua, dan penampilannya tidak
berbeda dengan wanita petani biasa yang bekerja keras di ladang sepanjang
tahun. Namun, Ren Yaoqi merasakan bahwa ucapan dan tindakannya tidak sekasar
wanita petani lainnya, dan bahkan cucu angkatnya pun tahu bagaimana berperilaku
dengan tepat.
"Luo Momo,
apakah Anda selalu tinggal di perkebunan kami? Di mana rumah Anda?" tanya
Ren Yaoqi.
Luo Momo menyipitkan
mata dan berpikir sejenak sebelum berkata, "Aku berasal dari pinggiran
Kota Baihe. Orang tua aku meninggal karena kelaparan saat terjadi bencana
kelaparan, jadi aku telah bekerja di perkebunan ini sejak kecil. Tapi awalnya,
perkebunan itu bukan milik keluarga Ren."
"Oh? Keluarga
mana yang awalnya memiliki perkebunan itu?" tanya Ren Yaoqi.
Beberapa perkebunan
besar milik keluarga Ren dibeli ketika kepala keluarga Ren sebelumnya, Ren
Baoming, masih hidup, sekitar waktu yang sama dengan kediaman keluarga Ren ini.
"Sebelum
keluarga Ren, perkebunan itu milik keluarga Tang," kata Luo Momo.
Ren Yaoqi ingat bahwa
kediaman ini tampaknya juga dibeli dari keluarga Tang. Mungkin saja ketika
keluarga ini membeli rumah leluhur mereka, mereka juga menjual perkebunan atas
nama mereka kepada keluarga Ren—suatu praktik umum.
Melihat Ren Yaoqi
bertanya kepada Luo Momo, Zhou Momo berpikir sejenak, lalu memanggil semua
pelayan dan pembantu keluar dari ruangan, hanya menyisakan dirinya sendiri
untuk menjaganya.
"Apakah Luo Momo
ingat sebuah keluarga bernama Qu? Mereka adalah keluarga kaya di Kota Baihe
beberapa dekade lalu, tetapi mereka jatuh miskin karena suatu alasan,"
tanya Ren Yaoqi pelan, sambil menatap Luo Momo.
Luo Momo menyipitkan
mata, berpikir sejenak—ekspresi umum di wajahnya ketika sedang merenung,
"Pelayan ini belum pernah mendengar tentang keluarga sekaya itu."
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, "Benarkah? Pikirkan lagi?"
Luo Momo memang
berpikir lagi, lalu menggelengkan kepalanya, "Tidak. Apakah Xioajie yakin
itu dekat Kota Baihe? Mungkinkah di tempat lain?"
Ren Yaoqi agak kecewa
dan mengangguk, "Mungkin aku salah." Setelah berpikir sejenak, dia
bertanya, "Di generasi kakekku, apakah keluarga Ren pernah berkonflik
dengan keluarga lain?"
Luo Momo melirik Ren
Yaoqi dan berkata dengan senyum yang dipaksakan, "Xiaojie, apa yang Anda
katakan? Keluarga Ren selalu harmonis dan bersahabat dengan
tetangganya..."
Berdiri di samping
Ren Yaoqi, Zhou Momo dengan dingin menyela, "Luo Momo, Wu Xiaojie kita
tidak datang sejauh ini hanya untuk mendengarkan omong kosongmu. Jawab pertanyaannya
langsung. Jika kamu menjawab dengan baik, Xiaojie akan memberimu hadiah dan
kemudian mengantarmu dan cucumu pulang dengan layak."
Luo Momo terdiam,
melirik Zhou Momo dan kemudian ke Ren Yaoqi, yang tetap diam dengan senyum
tipis. Setelah jeda yang cukup lama, ia dengan hati-hati berkata, "Jika
kita berbicara tentang perselisihan... yah, itu bukan hal yang aneh.
Bertahun-tahun yang lalu, keluarga Ren membeli beberapa puncak bukit di Xishan
untuk membangun tambang batu bara. Mereka pernah berselisih dengan pemilik
gunung tetangga karena pemilik gunung tersebut telah mengajukan pengaduan
kepada hakim daerah yang menuduh keluarga Ren menggali batu bara di puncak
bukitnya sendiri. Namun, keluarga Ren kemudian membeli puncak gunung lainnya
dengan harga tinggi, dan kedua keluarga tersebut berdamai. Selain itu, suatu
tahun sebuah tambang batu bara runtuh, mengubur banyak orang. Putra dari salah
satu keluarga memimpin kerusuhan dan akhirnya ditangkap oleh pihak berwenang.
Namun, kudengar dia melarikan diri saat dalam perjalanan, bersumpah untuk tidak
berdamai dengan keluarga Ren. Tetapi bertahun-tahun telah berlalu, dan dia
belum muncul kembali; dia mungkin sudah lama menjadi debu."
Ren Yaoqi
mendengarkan dengan tenang, membuat penilaiannya sendiri.
Luo Momo kemudian
menyebutkan beberapa keluarga lain, yang semuanya pernah memiliki berbagai
konflik dengan keluarga Ren beberapa dekade yang lalu. Akhirnya, Luo Momo
berpikir keras tetapi tidak dapat mengingat hal lain. Ia menatap Ren Yaoqi
dengan senyum memohon dan berkata, "Xiaojie, hanya itu yang aku
ingat."
Ren Yaoqi melirik ke
luar jendela. Hari sudah senja; lentera menyala di luar halaman, dan lilin
menyala di dalam rumah.
"Cukup untuk
hari ini. Anda sebaiknya kembali dan beristirahat," kata Ren Yaoqi sambil
tersenyum, menyajikan teh dan memberi isyarat kepada Zhou Momo untuk
mengantarnya keluar.
Zhou Momo mengantar
Luo Momo keluar dan menyerahkannya kepada seorang pelayan, memerintahkan
pelayan itu untuk membawanya ke halaman luar untuk beristirahat. Kemudian ia
berbalik.
"Xiaojie,
haruskah wanita tua ini tinggal di rumah besar ini?"
Ren Yaoqi sedang
bersandar di kang sambil berpikir keras. Mendengar ini, ia mendongak, "Ya,
biarkan dia tinggal di rumah besar ini untuk sementara waktu. Kita akan membuat
rencana lebih lanjut setelah aku kembali dari Kota Yunyang."
Ia merasa masih bisa
mendapatkan informasi dari Luo Momo, tetapi dia akan berangkat ke Kota Yunyang
pagi-pagi sekali keesokan harinya, dan Ren Yaoqi tidak punya waktu untuk
menanyainya secara menyeluruh hari ini.
"Kalau begitu,
pelayan ini akan mengatur agar nenek dan cucu perempuan tinggal di halaman
luar. Xiaojie, istirahatlah lebih awal malam ini, karena kami akan berangkat
saat fajar besok." Setelah memberikan instruksi ini, Zhou Momo pergi dan
memerintahkan para pelayan untuk masuk dan membantu Ren Yaoqi mandi.
***
BAB 133
Keesokan paginya,
sebelum fajar, para pelayan keluarga Ren memulai persiapan mereka dengan
tenang. Karena tuan rumah akan bangun lebih siang, para pelayan dan pembantu
terlebih dahulu memuat barang-barang yang diperlukan untuk perjalanan ke
kereta.
Ren Yaoqi bangun
pagi-pagi, segera mandi dan berganti pakaian, lalu duduk di kamarnya sebentar
sampai ia mendengar gerakan dari rumah utama sebelum pergi untuk memberi
penghormatan kepada orang tuanya.
Hari ini, Ren Lao
Taitai telah membebaskan semua orang dari tugas memberi penghormatan, jadi Ren
Yaoqi dan Ren Yaohua sarapan bersama Li.
Ketika seseorang
datang untuk mengajak Ren Yaoqi dan Ren Yaohua keluar, Li memberi kedua saudari
itu beberapa nasihat dan meminta Zhou Momo memberi masing-masing dari mereka
sebuah dompet besar.
"Jika ada
kesempatan, ingatlah untuk mengunjungi Waizufu dan Waizumu kalian," Li
menyimpulkan.
Ren Yaohua tetap
diam, sementara Ren Yaoqi tersenyum dan menjawab, "Aku tahu. Kudengar
Waizumu juga akan menonton lomba perahu naga; siapa tahu siapa yang mungkin
bertemu dengannya? Ibu, adakah sesuatu yang ingin Ibu sampaikan kepada Waizumu?
Atau adakah sesuatu yang ingin Ibu berikan kepadanya?"
Li berpikir sejenak,
lalu menggelengkan kepalanya, "Kalian berdua harus berbicara dengan
Waizumu dengan baik; dia selalu menanyakan kabar kalian dalam
surat-suratnya."
Ren Yaoqi setuju
lagi, lalu keluar bersama Ren Yaohua. Saat mereka sampai di gerbang halaman,
mereka masih bisa melihat Li berdiri di beranda mengawasi mereka.
Ada lebih dari dua
puluh kereta kuda yang berangkat hari ini, berbaris panjang di depan gerbang
kedua.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua ditempatkan di kereta yang sama. Dulu, mereka berdua tidak menginginkan
ini, tetapi sekarang kedua saudara perempuan itu jauh lebih dekat, dan karena
mereka saudara kandung, mereka sering dipasangkan bersama saat bepergian.
Pelayan mengantar
mereka keluar dari gerbang kedua, dan kereta mereka, seperti kereta para wanita
muda lainnya dari keluarga Ren, ditempatkan di tengah.
Kedua wanita itu tiba
lebih awal. Selain Wu Laoye dan Nyonya Kelima, yang telah tiba bersama Ren
Yaoyu, seluruh keluarga berkumpul di dalam kereta, mengobrol dan tertawa riang.
Belum ada yang tiba; hanya beberapa wanita tua yang menunggu di dekat kereta
untuk membantu tuan mereka naik.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua hendak masuk ke dalam kereta ketika seorang pelayan kecil tiba-tiba
muncul entah dari mana.
"Wu Xiaojie
..."
Ren Yaoqi menoleh
dengan terkejut dan mendapati itu adalah cucu Luo Momo .
Ren Yaohua juga
menoleh dan langsung mengerutkan kening, bertanya, "Dari mana asalmu?
Untuk siapa kamu bekerja?"
Gadis kecil itu
mengenakan gaun musim panas pelayan kelas tiga di rumah bangsawan hari ini. Ren
Yaohua, melihat bahwa dia tidak dikenal, mengira dia adalah pelayan baru yang
tidak tahu aturan rumah bangsawan.
Gadis kecil itu
melirik Ren Yaohua, lalu menatap Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi berkata
kepada Ren Yaohua, "Dia datang dari perkebunan kemarin. Naik kereta dulu,
aku akan segera menyusul."
Ren Yaohua melirik
gadis kecil itu dengan curiga sebelum berbalik dan pergi.
Ren Yaoqi kemudian
berbicara dengan lembut kepada pelayan itu, "Mengapa kamu di sini Xiao
Yatou? Bukankah aku sudah meminta Zhou Momo untuk mengatur agar kamu dan
nenekmu tinggal di halaman luar?"
Melihat Ren Yaohua
yang galak pergi, pelayan itu menjadi lebih berani dan berkata dengan suara
jelas, "Zumu bilang masih ada pekerjaan pertanian yang harus dilakukan di
perkebunan, dan dia ingin bertanya kepada Wu Xiaojie kapan kita bisa pergi.
Tetapi orang-orang di halaman dalam tidak mengizinkan kita masuk, dan mereka
juga tidak memberi tahu kita. Aku baru saja melihat kalian keluar dari jauh,
jadi aku berlari ke sini."
Ren Yaoqi kemudian
memperhatikan bahwa meskipun wajah pelayan itu tidak begitu baik, suaranya
sangat menyenangkan, dan dia tidak bisa menahan senyum dan bertanya,
"Siapa namamu?"
Pelayan itu
mengedipkan matanya yang cerah dan tersenyum pada Ren Yaoqi, "Shui Ai,
namaku Shui Ai. Itu sejenis sayuran liar. Zumu bilang sayuran liar adalah yang
terbaik; bisa mengenyangkan perutmu saat lapar dan tumbuh kembali di musim
semi."
Mendengar ini, kedua
kepala pelayan di belakang Ren Yaoqi terkekeh.
Ren Yaoqi tersenyum,
tetapi mendongak, ia melihat Luo Momo mengejar mereka dari jauh. Melihat
keributan itu, Luo Momo ragu-ragu untuk mendekat, memperhatikan Shui Ai dengan
cemas.
Ren Yaoqi menunjuk ke
belakang Shui Ai, "Nenekmu sedang mencarimu. Pergi bantu dia. Berjalanlah
pelan-pelan; berlari tidak diperbolehkan di rumah besar ini. Jika instruktur
tata krama melihatmu, mereka akan menangkapmu dan memukul tanganmu."
Shui Ai mengedipkan
mata dengan main-main pada Ren Yaoqi, "Mereka tidak bisa
menangkapku," meskipun begitu, ia menundukkan kepala dan meniru cara para
pelayan berjalan, berbalik dan berjalan pergi. Langkahnya cukup anggun, tidak
membuat Ren Yaoqi merasa risih.
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan tawa. Setelah berpikir sejenak, ia memberi beberapa instruksi kepada
pelayannya, lalu membawa PIngguo dan Sangshen menuju Luo Momo.
Melihat Ren Yaoqi
tiba, Luo Momo buru-buru menarik Shui Ai untuk membungkuk, dengan cemas
berkata, "Mohon maafkan aku, XIaojie. Shui Ai tidak tahu tata krama dan
telah menyinggung Anda."
Melihat penampilannya
yang gemetar, Ren Yaoqi segera meminta Apple membantunya berdiri, sambil
tersenyum tipis, "Anak-anak memang selalu sedikit impulsif, tidak apa-apa.
Aku akan pergi ke Kota Yunyang selama beberapa hari. Kalian bisa tinggal di
rumah ini untuk sementara. Jika terjadi sesuatu, kirim saja seseorang untuk
mencari Zhou Momo. Aku akan memberi tahu mereka nanti. Aku juga akan meminta
seseorang untuk memberi tahu pihak rumah."
"Apakah akan ada
camilan setiap hari?" mungkin melihat sifat lembut Ren Yaoqi, Shui Ai
tidak takut padanya dan tak kuasa menyela dengan tenang.
Sebelum Ren Yaoqi
sempat berbicara, Luo Momo langsung mengerutkan kening, menegur dengan tegas,
"Apa yang terjadi dengan tata krama yang telah kuajarkan padamu! Siapa
yang mengizinkanmu bersikap tidak sopan seperti itu!"
Shui Ai tampak
terkejut dengan penampilan neneknya dan menundukkan kepala, tidak berani
berbicara.
Tepat ketika Ren
Yaoqi hendak mengatakan sesuatu, seorang pria masuk dari koridor menuju gerbang
utama.
Pria itu mengenakan
jubah sutra biru langit, pakaian biasa, namun di tubuhnya, pakaian itu
memancarkan keanggunan dan ketenangan yang tidak dimiliki orang lain.
Ren Yaoqi hendak
menyuruh Luo Momo dan cucunya untuk kembali ke penginapan mereka ketika ia
berbalik dan melihat Luo Momo menatap kosong ke arah pendatang baru itu,
wajahnya dipenuhi keheranan.
Ren Yaoqi mengerutkan
kening dan menatap pendatang baru itu lagi.
Pendatang baru itu
merasakan tatapannya, berhenti sejenak, lalu melangkah keluar dari bawah
koridor, berhenti tiga atau empat langkah di depan Ren Yaoqi sebelum dengan tenang
membungkuk, "Ren Wu Xiaojie."
Ren Yaoqi membalas
dengan hormat, "Han Gongzi."
Pendatang baru itu
adalah Han Yunqian.
Han Yunqian berdiri
tegak, pandangannya menyapu wajah Luo Momo dan cucunya sebelum berpaling,
seolah menghindari kontak mata. Saat itu, Luo Momo sudah lama menahan
keterkejutannya, berdiri di samping dengan kepala tertunduk.
"Han Gongzi,
bukankah Anda akan pergi ke Kota Yunyang hari ini?" tanya Ren Yaoqi dengan
senyum santai.
"Zufu mengutus
Yunqian untuk menanyakan kapan keluarga Ren akan berangkat dan berapa banyak
kereta yang mereka miliki. Kami tidak ingin terjebak di gerbang kota."
Selain keluarga Han
dan Ren, beberapa keluarga lain di Kota Baihe juga bepergian, masing-masing
dengan cukup banyak kereta. Pada tahun-tahun sebelumnya, mereka sering terjebak
di gerbang kota atau di jalan sempit yang menuju keluar kota. Oleh karena itu,
lebih baik membicarakannya terlebih dahulu.
Ren Yaoqi mengangguk
dan dengan cepat berkata, "Bibiku ada di ruang dewan di sana. Semua
pengaturan untuk perjalanan ini dibuat oleh bibiku. Anda harus segera pergi
agar tidak menunda keberangkatan Anda."
Han Yunqian
mengangguk sedikit, melirik Ren Yaoqi, membungkuk, lalu berbalik dan pergi.
"Gongzi ini...
nama keluarganya Han?" Luo Momo yang belum lahir, yang berdiri di samping
dengan tangan di pinggang, tiba-tiba bertanya.
Ren Yaoqi menatapnya,
ekspresinya tenang, "Ya, keluarga Han baru pindah ke sini dari Jizhou dua
tahun yang lalu. Apakah Anda mengenal Han Gongzi?"
Luo Momo terkejut,
dengan cepat menggelengkan kepalanya, "Tidak, tidak. Aku hanya... dia
tampak agak familiar."
Ren Yaoqi tersenyum
sedikit, "Oh? Lalu di mana Anda pernah melihatnya sebelumnya?"
"Pelayan ini
tinggal di perkebunan dan belum keluar. Han Gongzi ini masih sangat muda;
pelayan ini tidak mungkin pernah melihatnya sebelumnya. Mungkin mata aku yang
sudah tua ini mulai rabun," Luo Momo menggelengkan kepalanya lagi.
"Kalau begitu,
mungkin dia mirip salah satu tetua keluarga Han. Mungkin Anda pernah melihat
tetua keluarga Han itu," saran Ren Yaoqi.
Luo Momo berpikir
sejenak, lalu menghela napas, "Aku sudah tua, aku tidak ingat."
"Jangan
khawatir, Momo, pikirkan perlahan beberapa hari ke depan, kamu akan ingat
akhirnya," Ren Yaoqi menoleh ke belakang dan melihat Ren Yaoyin dan Ren
Yaoyu juga telah keluar, lalu berkata dengan penuh arti.
"Sudah siang,
aku akan pergi sekarang. Momo, tolong tetap di sini di rumah besar ini. Jika
kamu butuh sesuatu, pergilah ke Zhou Momo," Ren Yaoqi mengangguk, dan
tanpa menunggu Luo Momo mengatakan apa pun lagi, dia berbalik dan pergi.
Ren Yaoqi sekarang
yakin bahwa Luo Momo tahu sesuatu tentang keluarga Han, tetapi karena suatu
alasan, dia enggan berbicara.
Sekarang setelah dia
menemukan orang yang tepat, Ren Yaoqi tidak lagi terburu-buru. Dia akan selalu
menemukan cara untuk membuat Luo Momo berbicara.
Luo Momo
memperhatikan sosok Ren Yaoqi perlahan menghilang di kejauhan, menggelengkan
kepalanya, dan senyum pahit muncul di bibirnya, membuat wajahnya yang keriput
terlihat semakin tua.
"Zumu" Shui
Ai dengan malu-malu menarik lengan baju Luo Momo dan memanggil dengan lembut.
Luo Momo tersadar
dari lamunannya, tangannya yang kasar menepuk kepala cucunya dengan penuh kasih
sayang, "Bukankah sudah sering kukatakan? Bersikap baiklah begitu kamu
berada di rumah besar ini. Jangan bicara omong kosong, jangan berbuat
salah."
Melihat neneknya
kembali bersikap penuh kasih sayang seperti biasanya, Shui Ai bertanya dengan
bingung, "Zumu, Wu Xiaojie ini sepertinya orang yang sangat baik. Mengapa
Zumu lebih memilih digigit anjing daripada datang ke rumah besar ini?"
Luo Momo , terkejut,
segera menutup mulut cucunya. Melihat sekeliling dan hanya ada mereka berdua,
ia menghela napas lega dan menegur dengan suara rendah, "Sudah kubilang
jaga ucapanmu! Kenapa kamu tidak mendengarkan? Apa kamu mau menunggu sampai
kita berdua mati baru menyesalinya!"
Shui Ai merasa
tersinggung dengan teguran itu, tetapi tetap menundukkan kepala dan mengakui
kesalahannya, "Zumu, aku salah. Aku tidak akan berani mengulanginya lagi.
Tolong jangan marah dan merusak kesehatanmu."
Luo Momo ,
bagaimanapun, melihat sekeliling pemandangan di hadapannya, matanya dipenuhi
dengan usia dan kesedihan, bergumam, "Apa yang ditakdirkan akan
terjadi."
***
BAB 134
Perlombaan perahu
naga di Kota Yunyang adalah acara besar tahunan di Yanzhou, tempat
keluarga-keluarga terkemuka berkumpul setiap tahun untuk Festival Perahu Naga.
Ketika kereta
keluarga Ren meninggalkan Kota Baihe, sudah banyak kereta yang melintas di
jalan resmi. Namun, keluarga seperti keluarga Ren, dengan lebih dari dua puluh
kereta, masih jarang terlihat.
Mereka tiba di Kota
Yunyang sekitar pukul 9 pagi. Meskipun langit cerah, cuacanya tidak terlalu
panas.
Karena suhu yang
meningkat, kereta keluarga Ren menggunakan tirai kasa yang memungkinkan
sirkulasi udara. Sejak mereka memasuki gerbang kota, pandangan Ren Yaoqi
tertuju ke luar. Meskipun ia hanya bisa melihat pejalan kaki dan kereta yang
samar-samar dan mendengar berbagai suara pasar, ia dapat merasakan kemakmuran
Kota Yunyang, kota terbesar di Yanbei.
Ketika bangsa Liao
menyerbu selatan, raja Liao menentang opini publik dan mempertimbangkan untuk
memindahkan ibu kota Liao ke Kota Yunyang. Sayangnya, sebelum hal itu tercapai,
ia diusir dari Enam Belas Prefektur Yan dan Yun oleh Yanbei Wang keempat, Xiao
Qishan. Mendirikan ibu kota di Kota Yunyang menjadi keinginan terakhir raja
Liao.
Ren Yaoqi tidak
mengenal Kota Yunyang. Di kehidupan sebelumnya, ia hanya beberapa kali
mengunjungi kota itu bersama ibunya ketika masih kecil, dan jarang memiliki
kesempatan untuk pergi ke sana setelah dewasa. Seperti ibunya, Li, ia adalah
sosok yang terabaikan dalam keluarga Ren. Terakhir kali ia mencoba melarikan
diri ke rumah leluhurnya di luar Kota Yunyang untuk mencari perlindungan, ia
dicegat di tengah jalan bahkan sebelum memasuki kota.
Kereta keluarga Ren
perlahan melintasi jalan utama terluas di Kota Yunyang dan memasuki kota bagian
dalam.
"Ke mana kereta
ini akan pergi?" tanya Ren Yaoqi kepada Ren Yaohua.
Ren Yaohua memandang
Ren Yaoqi dengan sedikit terkejut, lalu menyadari bahwa ini adalah pertama
kalinya Ren Yaoqi menonton perlombaan perahu naga.
"Perahu naga
harus diluncurkan terlebih dahulu; perlombaan resmi baru akan dimulai sore
hari. Kita akan menuju vila keluarga Ren di Kota Yunyang; kita akan tinggal di
sana selama beberapa hari ke depan."
Ren Yaoqi tahu
keluarga Ren memiliki kediaman di Kota Yunyang; dia pernah ke sana sebelumnya.
Kereta di depan
berhenti, dan Ren Yaohua mengangkat tirai untuk melihat, "Itu Bibi yang
kembali ke keluarga Lin; dia tidak mengambil rute yang sama dengan kita."
Benar saja, setelah
beberapa kereta pergi, kereta keluarga Ren mulai bergerak lagi. Setelah kurang
dari lima belas menit, akhirnya berhenti di depan gerbang bercat merah. Ini
adalah gerbang utama vila; gerbangnya tidak besar, tetapi Ren Yaoqi ingat bahwa
rumah itu sebenarnya adalah kediaman luas dengan empat halaman.
Sebelum berangkat,
akomodasi semua orang telah diatur, jadi begitu Ren Yaoqi dan Ren Yaohua keluar
dari kereta, seorang wanita tua membawa mereka ke aku p barat halaman ketiga.
Kedua saudari itu tinggal bersama di kamar pertama di sisi utara aku p barat.
Kamar itu luas dan lengkap perabotannya, bahkan beberapa barang tampak familiar
bagi Ren Yaoqi, menunjukkan bahwa kamar itu telah diatur sebelum kedatangan
mereka.
Ren Yaohua familiar
dengan kamar ini. Kemungkinan besar ia pernah menginap di sini ketika
mengunjungi Kota Yunyang sebelumnya. Ren Lao Taitai tinggal di aku p utara
halaman ketiga, jadi aku p barat halaman ketiga adalah lokasi yang lebih
nyaman.
Setelah menetap, Wu
Laoye datang untuk berkonsultasi dengan Ren Lao Taitai. Kemudian, ia membawa
Lin Wu Taitai dan kedua anaknya ke rumah mertuanya. Cabang kelima keluarga
jarang tinggal di halaman terpisah ketika mengunjungi Kota Yunyang; mereka
kebanyakan tinggal di rumah keluarga Lin. Meskipun Ren Lao Taitai menyimpan
dendam terhadap putra bungsunya, ia tidak ingin menimbulkan ketidaknyamanan dan
mempermalukan keluarga Ren di depan orang lain, jadi ia menyuruh mereka pergi.
Hal ini membuat Lao
Taitai Lin tidak memiliki menantu perempuan yang layak untuk melayaninya, hanya
Fang Yiniang.
Fang Yiniang berganti
pakaian dan bersiap melayani Lao Taitai. Tanpa diduga, Ren Yaohua telah membawa
Ren Yaoqi ke hadapan Ren Lao Taitai. Melihat Fang Yiniang tiba, mereka tidak
memberinya kesempatan untuk melayani.
Ren Lao Taitai
dikelilingi oleh beberapa cucu perempuan dan menantu perempuan tertuanya,
dengan rumah yang penuh dengan pelayan dan pembantu yang melayani setiap
kebutuhannya; Fang Yiniang benar-benar tidak perlu melakukan apa pun.
Akhirnya, Ren Lao
Taitai menatap Fang Yiniang dan kemudian Ren Yaohua, lalu menyuruh Fang Yiniang
kembali.
Sebenarnya, Ren Lao
Taitai cukup cerdik. Di dalam kediaman keluarga Ren, di balik pintu tertutup,
dia tidak keberatan memberi Fang Yiniang sedikit kehormatan. Dia bahkan tidak
keberatan membiarkannya menyaingi istri utama, Li. Tetapi di luar, dengan
keluarga-keluarga terkemuka berkumpul, dia benar-benar malu memperlakukan
seorang selir seperti istri yang pantas. Dia bisa mengabaikan kehormatan itu,
tetapi keluarga Ren tidak mampu kehilangan kehormatan.
Oleh karena itu, Ren
Lao Taitai bukannya tidak mengetahui perbedaan antara anak sah dan anak tidak
sah; ia hanya bertindak sesuai dengan situasi.
Ren Lao Taitai telah
memberi perintah: makan siang akan disajikan lebih awal di vila sebelum mereka
pergi keluar. Para wanita di bagian dalam hanya perlu membuat pengaturan; para
pria dan pelayan keluarga Ren akan mengurus semuanya.
Ren Yaoqi
mendengarkan dengan tenang saat saudara-saudarinya berkumpul di sekitar Ren Lao
Taitai , mengenang kesenangan yang mereka alami selama Festival Perahu Naga
tahun lalu. Ia tetap duduk dengan tenang di samping, mendengarkan.
Suasana harmonis dan
gembira ketika seorang pelayan bergegas masuk untuk melaporkan, "Lao
Taitai, kereta dari kediaman Yanbei Wang telah tiba."
Ren Lao Taitai , yang
sedang berbaring di kang dengan mata tertutup, segera membuka matanya dan duduk
tegak, "Siapa itu?"
Pelayan itu melirik
Ren Yaoqi yang duduk di sampingnya dan menjawab, "Hanya kereta dan seorang
pelayan. Mereka bilang Junzhu telah mengirim mereka untuk menjemput Wu
Xiaojie."
Ruangan itu langsung
hening, semua mata tertuju pada Ren Yaoqi.
Ren Lao Taitai
memandang Ren Yaoqi, berpikir sejenak, lalu tersenyum ramah padanya, berkata,
"Karena Junzhu yang datang menjemputmu, kamu boleh pergi."
Ren Yaoqi terkejut
karena Xiao Jinglin datang menemuinya begitu cepat. Setelah mendengar kata-kata
Ren Lao Taitai , dia dengan lembut berkata "Ya," lalu bangkit dan
pergi.
***
Kereta Istana Yanbei
Wang berhenti di gerbang. Kereta itu berwarna hitam dengan kanopi biru dan
tampak biasa saja, tetapi saat Ren Yaoqi mendekat, dia memperhatikan lambang
Istana Yanbei Wang di bawah atap: seekor elang yang sedang terbang.
Ren Yaoqi tanpa sadar
melirik kursi pengemudi dan merasa kecewa. Pengemudinya bukan Dongsheng, tetapi
seorang wanita paruh baya berusia empat puluhan. Seorang pelayan yang berdiri
di samping kereta maju dan membantu Ren Yaoqi masuk ke dalam kereta.
Ren Yaoqi hanya
membawa Pingguo bersamanya ketika keluar, dengan alasan bahwa Putri tidak suka
terlalu banyak orang mengikutinya. Tidak ada orang lain yang bisa ikut campur.
Karena Junzhu tidak datang, Ren Yaoqi juga mengajak Pingguo naik ke kereta.
Pelayan Xiao Jinglin,
Hongying, adalah gadis pendiam yang hanya menjawab ketika ditanya. Ren Yaoqi
juga bukan orang yang banyak bicara, jadi setelah mengajukan beberapa
pertanyaan, dia berhenti. Dia yakin pelayan ini berasal dari keluarga Xiao
Jinglin; keduanya memiliki temperamen yang sangat mirip.
Kereta itu menempuh
perjalanan hampir setengah jam sebelum akhirnya berhenti di dermaga di Kota
Yunyang.
Sungai Liyang
mengalir melalui Yunyang, jadi ada beberapa dermaga di dalam kota. Namun,
dermaga di dalam Kota Yunyang bukan untuk penggunaan sipil atau komersial.
Muara sungai yang menuju ke kota dijaga oleh militer, jadi sebagian besar
waktu, tidak ada perahu di Sungai Liyang di dalam batas kota. Sebaliknya,
sekelompok dua atau tiga wanita berjongkok di tangga batu dermaga mencuci
sayuran dan pakaian, tawa dan obrolan mereka menciptakan suasana yang meriah.
Lomba perahu naga
hari ini tidak akan diadakan di bagian sungai ini di dalam batas kota; lomba
itu harus diadakan di luar gerbang kota.
Hongying melompat
turun dari kereta terlebih dahulu, lalu berbalik untuk membantu Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi turun dari
kereta dan melihat sebuah perahu kecil yang dicat tertambat di tepi sungai. Dia
pernah melihat perahu seperti itu di ibu kota sebelumnya; para pemuda kaya suka
duduk di dalamnya sambil minum dan mendengarkan musik. Perahu seperti itu
jarang ditemukan di Yanbei.
Ren Yaoqi sedang
berdiri di tepi sungai memeriksa perahu ketika pintu geser di depan dermaga
tiba-tiba terbuka, dan Xiao Jinglin keluar.
Melihat Ren Yaoqi,
ekspresi Xiao Jinglin tetap acuh tak acuh, tetapi dia bertanya, "Apakah
kamu takut air?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya dan berjalan menuruni tangga batu di sepanjang tepi
sungai. Di anak tangga yang paling dekat dengan air, terdapat beberapa daun
sayur busuk dan bahkan beberapa sisik ikan serta kotoran lainnya. Saat berjalan
menuruni tangga, tercium bau amis yang kuat—tidak menyenangkan maupun tidak
menjijikkan.
Xiao Jinglin
mengulurkan tangan dan menarik Ren Yaoqi ke atas perahu yang dicat. Meskipun
perahu pesiar itu tidak besar, namun cukup stabil; Ren Yaoqi melangkah ke
atasnya tanpa goyah sedikit pun.
Hanya ada satu
pelayan wanita di dalam, berpakaian mirip dengan Hongying; tidak ada orang lain
di sana.
Ren Yaoqi melihat
sekeliling dengan rasa ingin tahu. Interiornya cukup luas, mudah menampung
delapan atau sembilan orang. Terdapat beberapa meja rendah dan bantal, serta
beberapa barang sehari-hari. Selain itu, tidak ada yang istimewa.
Meskipun wajah Xiao
Jinglin dingin, ia memegang tangan Ren Yaoqi sampai ia duduk di atas bantal
sebelum melepaskannya, takut ia akan kehilangan keseimbangan di perahu.
"Perahu-perahu
pesiar ini dibeli di ibu kota oleh kakak keduaku melalui putra mahkota. Dia
membeli tiga buah. Perahu-perahu ini baru diluncurkan untuk pertama kalinya
kemarin. Aku mendengar kamu akan datang dan kupikir kamu mungkin belum pernah
naik perahu sebelumnya, jadi aku menyuruh seseorang mengantarmu," kata
Xiao Jinglin dengan tenang, sambil menatap Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi sedang
melihat sekeliling ketika mendengar ini dan tersenyum pada Xiao Jinglin,
"Terima kasih, Junzhu. Aku belum pernah naik perahu sebelumnya."
Xiao Jinglin melirik
Ren Yaoqi beberapa kali dan ikut tersenyum, "Untung kamu tidak mabuk laut.
Ibuku muntah begitu naik perahu kemarin, yang membuat Zumu dan yang lainnya
sangat takut sehingga mereka tidak mau naik perahu. Jadi Er Ge memberiku perahu
pesiar ini."
Ada sedikit nada
bercanda dalam suaranya.
Hanya ada sedikit
sungai di utara, jadi penduduk Yanbei tidak sebaik perenang di selatan, dan
sebagian besar tidak terbiasa dengan perahu. Meskipun Ren Yaoqi belum pernah
naik kapal pesiar sebelumnya, ia pernah naik kapal sebelumnya.
Kapal pesiar itu
perlahan meluncur di sepanjang jalur air di dalam kota. Banyak orang di tepi
sungai berhenti untuk menonton. Kapal pesiar tidak hanya langka di Yanbei,
tetapi juga sedikit yang berani berlayar di dalam kota. Ren Yaoqi, berkat Xiao
Jinglin, telah menjadi pusat perhatian dan dibicarakan sepanjang perjalanan.
Xiao Jinglin tetap
tenang, tampaknya tidak peduli dengan keributan di luar kapal. Ren Yaoqi juga cukup
tenang, dan selain itu, tempat duduknya diterangi cahaya dari belakang,
sehingga sulit bagi orang-orang di luar untuk melihatnya dengan jelas, jadi ia
merasa tidak terlalu tertekan.
Saat kapal pesiar
mendekati jembatan batu besar yang membentang di atas sungai, sesuatu
menabraknya dengan suara keras.
Awalnya mereka berdua
tidak memperhatikannya, tetapi kemudian terdengar dua dentuman lagi.
Ren Yaoqi tidak bisa
tidak menatap Xiao Jinglin. Seseorang telah merusak kapal pesiar itu?
***
BAB 135
Xiao Jinglin melirik
pelayan yang berlutut di sampingnya, merebus air dan membuat teh. Hongying
segera berdiri dan dengan lincah melangkah keluar dari perahu yang dicat.
Xiao Jinglin tetap
duduk, dan Ren Yaoqi mengikutinya.
Beberapa saat
kemudian, Hongying kembali. Tepat ketika dia hendak melapor, suara seorang
wanita terdengar dari luar, "Xiao Jinglin, apakah kamu tidak tahu bahwa
perahu tidak diizinkan di perairan kota? Atau apakah kamu sengaja melanggar
aturan ini karena statusmu?"
Suara itu terdengar
muda, mungkin seusia Xiao Jinglin, dan mengandung sarkasme dan ketidakpuasan
yang tidak disembunyikan.
Jelas, gadis di luar
itu mengenal Xiao Jinglin, tetapi Ren Yaoqi penasaran—gadis seperti apa di
Yanbei yang berani berbicara kepada putri Istana Kerajaan Yanbei seperti itu?
Xiao Jinglin tidak
menunjukkan reaksi apa pun terhadap kata-kata ini, tampaknya tidak berniat
untuk ikut campur. Dia hanya memberi instruksi kepada Hongying dengan suara
rendah, "Katakan pada wanita pemilik perahu untuk meninggalkan kota melalui
pintu air utara."
Hongying berbalik dan
pergi tanpa ragu-ragu. Ren Yaoqi, yang duduk di perahu bercat, masih bisa
mendengar Hongying berbicara dengan wanita tukang perahu di buritan.
Seorang pelayan lain
menyiapkan teh dan menuangkan secangkir untuk Xiao Jinglin dan Ren Yaoqi.
Wanita yang berdiri
di anjungan, yang telah diabaikan, sangat marah, suaranya semakin keras,
"Xiao Jinglin, dengar aku! Keluar sekarang juga! Apakah kedua pintu air di
kota ini untukmu berkeliaran bebas? Kamu telah benar-benar mempermalukan Istana
Yanbei Wang! Xiao Jingyue, kenapa kamu tidak menghentikan perahunya!"
Xiao Jingyue? San
Gongzi dari keluarga Xiao?
"Biaomei, kamu
tidak tahu, kapal pesiar ini khusus dibawa kembali dari ibu kota oleh Shizi
atas permintaan Er Ge. Jangan tertipu oleh ukurannya yang kecil; harga satu
kapal pesiar cukup untuk membeli sebuah rumah besar. Bukannya San Ge tidak
menghentikannya, tetapi aku tidak berani. Aku tidak mampu membayarnya jika
rusak," suara santai pria itu perlahan meninggi, menambah bahan bakar ke
api.
"Lihatlah kamu,
sungguh menyedihkan! Kalian semua pergi dan hentikan kapal itu untukku. Jika
rusak, itu tanggung jawabku!" kata wanita itu dengan angkuh.
Kemudian beberapa
suara ragu-ragu terdengar, mungkin wanita itu berbalik untuk memberi instruksi
kepada para pelayannya.
Pada titik ini, Ren
Yaoqi dapat menebak siapa gadis ini. Mantan Yanbei Wang, yang berasal dari
keluarga putri kerajaan, hanya memiliki satu anak perempuan, Xiao Wei, yang
menikah dengan Wu Xiaohe, jenderal Ningxia. Xiao Wei juga hanya memiliki satu
anak perempuan. Orang di luar yang berani menantang Xiao Jinglin pastilah putri
Xiao Wei, sepupu dari Istana Yanbei Wang.
Wu Xiaojie ini juga
tampaknya bukan orang yang bisa dianggap remeh.
Ren Yaoqi sedang
merenungkan hubungan rumit dalam keluarga ini ketika dia mendengar beberapa
suara berisik dari sisi perahu, diikuti oleh gerakan bergoyang tiba-tiba.
Ren Yaoqi, yang
terkejut karena orang-orang di luar benar-benar berani bergerak, menabrak meja
rendah.
Cangkir teh di atas
meja bergetar, dan teh panas yang baru diseduh hampir tumpah ke Ren Yaoqi. Xiao
Jinglin, yang duduk di sampingnya, bereaksi cepat, menarik Ren Yaoqi menjauh.
Teh tumpah ke tepi meja dan ke karpet di perahu, membasahi sebagian dan masih
mengepul.
"Xiaojie, apakah
Anda melepuh?" Pingguo, yang hampir jatuh, bergegas mendekat setelah
mendapatkan kembali keseimbangannya, bertanya dengan khawatir.
Xiao Jinglin juga
melihat dengan cemas.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Junzhu menarikku tepat waktu; aku tidak melepuh."
Terdengar suara
percikan air di luar, diikuti oleh suara terkejut.
"Junzhu, mereka
menggunakan tiang bambu untuk menjatuhkan wanita pengemudi perahu kita ke
air," kata Hongying, mengintip sebelum berbalik.
Orang-orang di
jembatan entah bagaimana menemukan tiang bambu. Setelah menjatuhkan wanita
pengemudi perahu ke air, mereka tidak membiarkannya naik, dan mereka
menggunakan tiang-tiang itu untuk menopang bagian luar perahu lukis ke satu
arah.
Ren Yaoqi merasakan
perahu lukis, yang tadinya mengarah ke lengkungan jembatan, tiba-tiba berbelok
ke samping. Karena telah mengubah arah, situasi di jembatan sekarang terlihat
jelas.
Seorang wanita tinggi
dengan gaun ungu berdiri di pagar jembatan, senyum tipis teruk di bibirnya saat
ia memperhatikan, tampaknya cukup senang dengan keadaan orang-orang di perahu
yang berantakan. Di sampingnya berdiri seorang pemuda tampan, mengelus dagunya
dengan malas, memperhatikan dengan sikap acuh tak acuh.
Tiga atau empat
pelayan dan pengawal, masing-masing memegang tongkat bambu sepanjang sekitar
sepuluh kaki, juga menggunakannya untuk mendorong perahu lukis itu. Beberapa
orang biasa berdiri agak jauh, menyaksikan pemandangan itu dengan rasa ingin
tahu yang membingungkan. Melihat keributan itu, tidak ada yang berani bersuara.
Perahu lukis itu
berputar di sungai, dan Ren Yaoqi merasa pusing karena goyangannya.
Xiao Jinglin akhirnya
berdiri, "Kalian semua tetap di sini dan awasi Ren Xiaojie," kemudian
dia berjalan menuju pintu kabin.
"Juznzhu,
hati-hati jangan sampai jatuh ke sungai!" Ren Yaoqi mencoba menarik Xiao
Jinglin ke atas, tetapi tidak bisa.
Xiao Jinglin
mengangguk, meyakinkan Ren Yaoqi, "Jangan khawatir, aku bisa
berenang."
"..."
Ren Yaoqi hampir
menangis. Apa hubungannya ini dengan apakah dia bisa berenang atau
tidak? Dia, seorang wanita, seorang putri pula, telah jatuh ke sungai; apakah
dia harus berenang ke tepi sungai di depan semua orang?
Xiao Jinglin sudah
keluar dari kabin. Ren Yaoqi kemudian menyadari bahwa meskipun kapal pesiar
bergoyang, langkah Xiao Jinglin tidak terpengaruh; ia tetap tenang. Ren Yaoqi
kemudian teringat bahwa Xiao Jinglin berbeda dari wanita biasa seperti mereka;
ia menguasai seni bela diri, dan ia merasa agak lega. Ren Yaoqi, tanpa
mempedulikan apakah orang-orang di luar dapat melihatnya, segera duduk di dekat
jendela, mengamati Xiao Jinglin keluar dari kabin.
Xiao Jinglin meraih
tongkat bambu yang terulur di depannya dan menariknya keras ke dadanya. Tanpa
banyak usaha, seorang wanita paruh baya bertubuh kekar di ujung tongkat itu
terlempar dari anjungan dan jatuh ke air dengan cipratan.
Para wanita lain,
melihat ini, ketakutan dan mencoba mundur. Namun, gadis berbaju ungu itu segera
berubah dingin, merebut tongkat bambu dari salah satu wanita yang paling dekat
dengannya, dan mengayunkannya ke arah mereka. Tidak seperti wanita lain, ia
tidak mengincar kapal; ia langsung menuju ke Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin
mengangkat tangannya dan mengayunkan tongkat bambunya ke belakang, tetapi gadis
berbaju ungu itu menghindarinya dengan gerakan pergelangan tangannya dan segera
mengayunkan tongkatnya lagi. Kedua wanita itu, satu di jembatan dan yang
lainnya di haluan perahu, kini sedang berkelahi.
Ren Yaoqi mengamati
sejenak dan mulai memahami situasinya. Wanita muda berbaju ungu yang menarik
perhatiannya itu juga mahir dalam seni bela diri, dan karena dia berada di
tempat yang lebih tinggi, dia belum menunjukkan tanda-tanda kekalahan.
Namun, Ren Yaoqi agak
gelisah. Apa yang sedang terjadi?
"Biaojie, apa
maksudmu?" Xiao Jinglin akhirnya berbicara, suaranya masih tenang. Ini
adalah hal pertama yang dia katakan kepada orang di jembatan sejak awal.
Wanita di jembatan
itu mencibir, "Karena kamu memanggilku 'Biaojie,' aku harus memberimu
pelajaran, agar kamu tidak menjadi sombong dan menggunakan pengaruh istana
Yanbei Wang untuk mempermalukan dirimu sendiri di mana-mana!"
Ren Yaoqi berpikir
bahwa mengingat kepribadian Xiao Jinglin, dia akan tetap diam, tetapi tanpa
diduga, dia mendengar Xiao Jinglin berkata dengan tenang, "Karena kamu
sendiri yang mengatakan bahwa akulah yang mencemarkan nama baik kediaman Yanbei
Wang, apa hubungannya denganmu? Apakah kamu akan mengganti nama keluargamu
menjadi Xiao?"
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan tawa; dia merasa masih belum cukup memahami Xiao Jinglin...
"Kamu ..."
gadis berbaju ungu itu sangat marah hingga wajahnya meringis.
Namun seseorang di
dekatnya tertawa terbahak-bahak.
Wajah gadis berbaju
ungu itu menjadi dingin, dan dia segera menoleh, hanya untuk dipukul lengannya
oleh Xiao Jinglin dengan tongkat.
Suara itu membuat Ren
Yaoqi meringis kesakitan.
Wajah gadis berbaju
ungu itu memucat karena kesakitan, tetapi dia tidak menoleh ke arah Xiao
Jinglin sejenak.
Ren Yaoqi melihat ke
arah jembatan dan terkejut.
Tiga orang telah
muncul di jembatan beberapa saat sebelumnya. Pria muda jangkung dan ramping
dengan alis seperti pedang dan mata yang cerah, bersandar di pagar dengan
sedikit seringai, tak lain adalah Yun Wenfang.
Belakangan ini, Yun
Wenfang dikabarkan berada di kediaman keluarga Ren, tetapi ia selalu sulit
ditemukan, keberadaannya tidak diketahui. Sejak Qiu Yun kembali ke akademi,
yang membuatnya semakin sulit untuk bersantai di halaman belakang keluarga Ren,
ia menjadi semakin jarang terlihat. Tidak ada yang tahu kapan ia kembali ke
Kota Yunyang.
Yun Wenfang juga
memperhatikan Ren Yaoqi di dekat jendela. Matanya berbinar, dan ia menegakkan
tubuh, bahkan mengedipkan mata ke arah mereka.
"Junzhu, Wu
Xiaojie ," seorang pemuda seperti cendekiawan yang datang bersama Yun
Wenfang membungkuk, suaranya jernih dan merdu seperti air mata air.
Ketika ia berdiri,
Ren Yaoqi diam-diam mengagumi wajahnya.
Pemuda ini sangat
tampan. Di antara semua pria yang pernah dilihat Ren Yaoqi, selain Xiao Jingxi,
yang praktis seperti dewa, pria ini tak diragukan lagi adalah yang paling
tampan. Terlebih lagi, ia memiliki aura terpelajar yang kuat, tidak seperti
sikap Yun Wenfang yang angkuh dan mendominasi; sebaliknya, ia memancarkan
kualitas yang lembut dan seperti musim semi.
Berhadapan dengan
pria seperti itu, kebanyakan wanita akan merasa malu.
Maka gadis berbaju
ungu itu dengan tenang meletakkan tongkat bambu di tangannya, menundukkan
kepala, dan memegang lengannya di tempat Xiao Jinglin baru saja memukulnya,
bergumam, "Yun Gongzi." Bahkan rona merah muncul di wajahnya.
Gadis yang baru saja
mengayunkan tongkat bambu dengan agresif itu seketika berubah, kembali menjadi
seorang wanita anggun dari keluarga bangsawan—seorang wanita anggun yang baru
saja diintimidasi. Kemampuannya untuk mengubah ekspresi sangat menakjubkan.
Yun Wenfang melirik
pemuda yang tampak terpelajar itu, senyum khasnya masih teruk di bibirnya,
tetapi sekarang diwarnai dengan sedikit ejekan.
Ren Yaoqi menyadari
bahwa Yun Gongzi tidak ditujukan kepada Yun Wenfang, melainkan kepada pemuda
yang tampak seperti cendekiawan ini—kakak laki-laki Yun Wenfang, Yun Wenting.
Ren Yaoqi pernah
melihat Yun Wenting di kehidupan sebelumnya, tetapi waktu telah berlalu begitu
lama sehingga ia tidak dapat mengingat penampilannya dengan jelas, hanya
samar-samar mengingat bahwa ia sangat tampan.
Di kehidupan sebelumnya,
saudara perempuannya yang keempat, Ren Yaoyin, adalah selir Yun Wenting. Adapun
siapa istri utama Yun Wenting, Ren Yaoqi tidak ingat sama sekali.
***
BAB 136
Xiao Jinglin melirik
ketiga pria yang tiba-tiba muncul, dan mengangguk sedikit sebagai salam. Tidak
seperti Wu Xiaojie, yang menyembunyikan tongkat bambunya untuk menghancurkan
bukti, ia malah meraih ke sungai dan menarik wanita yang terlempar ke laut ke
tempat aman.
Perkelahian pun
terjadi, tetapi pemandangan itu agak canggung, hanya suara dayung dan napas
terengah-engah wanita itu yang terdengar.
Xiao Jingyue, yang
telah mengamati keributan dari jembatan, melirik kedua tuan muda keluarga Yun,
lalu menatap seorang pemuda yang tidak dikenalnya, senyum tersungging di
bibirnya, "Apa yang kamu lakukan di sini? Dan siapa ini?"
Perhatian semua orang
beralih ke pemuda yang tidak dikenal itu. Ia memiliki fitur wajah yang halus,
dan sikapnya memiliki keanggunan khas seorang tuan muda bangsawan. Meskipun
pakaiannya tidak mewah, kainnya berkualitas sangat baik. Ini pasti seorang
pemuda dari keluarga terkemuka.
Namun, sebagian besar
tuan muda dari keluarga terkemuka di Kota Yunyang, dan bahkan di seluruh
Yanbei, saling mengenal, dan mereka belum pernah melihat anak laki-laki yang
muncul bersama kedua saudara Yun ini sebelumnya.
Anak laki-laki itu,
menyadari semua orang menatapnya, tersenyum lebar, memperlihatkan lesung
pipinya.
"Aku Lei Zhen,
aku baru saja tiba dari Jiangnan belum lama ini."
"Lei?" Xiao
Jingyue mengamati Lei Zhen, mengelus dagunya dengan penuh pertimbangan.
Yun Wenfang terkekeh,
melirik ke samping ke arah Xiao Jingyue, "Dia adik laki-laki Lei Ting,
Xiao Gongzi pasti juga mengenal kakaknya."
Xiao Jingyue
tiba-tiba mengerti, mengangguk, "Aku tahu dia tampak familiar, jadi dia
anak dari keluarga Lei."
Anak laki-laki itu,
melihat semua orang membicarakannya, menyeringai dan membungkuk dalam-dalam
kepada kerumunan.
"Keluarga
bangsawan Yanbei kuno itu, keluarga Lei, yang bermigrasi ke selatan saat
itu?" Wu Xiaojie akhirnya menemukan kesempatan untuk menyela. Dia melirik
Lei Zhen dengan rasa ingin tahu, "Bukankah dikatakan bahwa keluarga Lei
bertemu dengan pasukan Liao selama migrasi mereka ke selatan dan seluruh klan
terbunuh? Bagaimana bisa muncul keluarga Lei lain?"
Ia berbicara begitu
lugas, tetapi Lei Zhen tampaknya tidak keberatan. Ia menjelaskan dengan sabar,
"Kakek buyutku jatuh sakit dalam perjalanan ke selatan dan tidak dapat
mengikuti keluarga Lei. Ia tertinggal dua hari. Pada saat ia menyusul, keluarga
Lei sudah..."
Bagaimanapun, itu adalah
sejarah berdarah keluarganya, dan meskipun sudah lama sekali, masih ada sedikit
kesedihan di mata pemuda itu.
Yun Wenting menepuk
bahunya, dan Lei Ting mengangguk dan tersenyum untuk menunjukkan bahwa ia
baik-baik saja.
Dulu, keluarga Lei
adalah salah satu keluarga bangsawan terbesar dan tertua di Yanbei. Banyak
sekali orang bijak dan pejabat tinggi yang muncul dari klan Lei, bahkan
melampaui keluarga Yun, yang sekarang mengklaim sebagai keluarga terkemuka di
Yanbei.
Ren Yaoqi juga
merenungkan keluarga Lei. Ia bertanya-tanya mengapa ia tidak mengingat mereka
dari kehidupan sebelumnya. Awalnya ia mengira mereka adalah keluarga yang jatuh
miskin, yang menjelaskan ketidakakrabannya dengan mereka. Namun, melihat kedua
saudara Lei berbaur dengan orang-orang ini hari ini, keluarga Lei tampaknya
tidak miskin.
Sementara itu, Yun
Wenting berdiri di anjungan berbicara dengan Xiao Jinglin.
"Apakah Junzhu
akan menonton perlombaan perahu naga sore ini?"
Xiao Jinglin menyuruh
wanita perahu itu masuk ke kabin untuk berganti pakaian, dan mengangguk acuh
tak acuh sebagai jawaban.
Melihat sikap
dinginnya, Yun Wenting tampak sudah terbiasa dan tidak keberatan. Ia berkata
dengan lembut, "Kami punya perahu besar; kita bisa mengikuti di belakang
perahu naga untuk menonton. Jingxi juga akan datang. Apakah Junzhu ingin naik
ke perahu?"
Sebelum Xiao Jinglin
sempat berbicara, Wu Xiaojie, yang belum pergi, menatap tajam Xiao Jingyue dan
kemudian memberinya tatapan tajam. Xiao Jingyue awalnya terkejut, lalu melirik
Yun Wenting dan Xiao Jinglin, tiba-tiba mengerti.
"Ehem, Yun
Gongzi, Anda tidak mungkin begitu pilih kasih, kan? Anda hanya mengundang Er
Jie-ku? Anda mengabaikan kami orang-orang yang tidak penting?"
Yun Wenting, yang
sedang menunggu jawaban Xiao Jinglin, terkejut. Dia, Xiao Jingxi, dan Xiao
Jinglin adalah sepupu, sementara Xiao Jingyue lebih dekat dengan keluarga Su,
tetapi hubungan mereka hanyalah formalitas; mereka jarang menghabiskan waktu
bersama. Itulah mengapa dia tidak bertanya kepada Xiao Jingyue apakah dia ingin
pergi.
Namun, seorang tuan
muda seperti Yun Wenting biasanya tidak akan mempermalukan seseorang di depan
umum, jadi dia dengan cepat tersenyum dan mengangguk kepada Xiao Jingyue,
"Jika Xiao San Gongzi bersedia memberi aku kehormatan, aku akan dengan
senang hati menerimanya."
Kemudian, Yun Wenting
menatap Wu Xiaojie dan dengan sopan berkata, "Wu Xiaojie, jika Anda punya
waktu, silakan ikut juga."
Xiao Jingyue
mengedipkan mata kepada Wu Xiaojie.
Wu Xiaojie, yang kini
tampak agak pendiam, menundukkan kepala, menarik ujung roknya, dan berkata
pelan, "Aku akan bertanya pada nenekku saat aku kembali."
Yun Wenting
mengangguk, lalu menatap Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin berkata
dengan tenang, "Aku dan Yaoqi akan naik perahu lukis nanti; terlalu banyak
orang di perahu itu."
Semua orang
mengalihkan pandangan mereka ke perahu lukis. Ren Yaoqi sudah berada di dalam;
mereka yang di luar hanya bisa melihat profil yang buram—seorang gadis muda,
pendiam dan sederhana.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, lalu memutuskan untuk tidak meninggalkan kabin. Bukan karena dia tidak
sopan. Dia bukan Xiao Jinglin; dia berada di perahu, dan sebagian besar orang
di luar adalah orang asing. Ini bukan kesempatan yang baik untuk mengenal orang
dan bertukar sapa. Selain itu, jika dia kehilangan keseimbangan saat berdiri di
haluan dan jatuh ke sungai, dia harus menanggung akibatnya sendiri.
Yun Wenting melihat
Xiao Jinglin tampak membuka mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu, tetapi
setelah berpikir sejenak, ia menghentikan dirinya sendiri, hanya memberi
instruksi dengan lembut, "Kalau begitu, Junzhu, mohon berhati-hati dan
tetaplah di belakang perahu kami sebisa mungkin, agar kami dapat menjaga
Anda."
Xiao Jinglin melirik
wanita di anjungan, "Perahu pesiar ini sangat stabil; kecuali jika
seseorang sengaja membuat masalah, tidak akan terjadi apa-apa. Aku akan
mengambil tindakan pencegahan yang baik."
Saat ini, wanita
pemilik perahu keluar setelah berganti pakaian kering, hanya rambutnya yang
masih basah, yang telah ia bungkus dengan jilbab tebal.
Xiao Jinglin memberi
instruksi kepadanya, "Ayo pergi."
Wanita pemilik perahu
menjawab dan pergi ke buritan untuk mengemudikan perahu.
Xiao Jinglin
mengangguk kepada orang-orang di anjungan, lalu berbalik untuk kembali ke
kabinnya.
Tepat ketika Yun
Wenting hendak berbicara, Yun Wenfang, yang bersandar di pagar anjungan,
berbicara lebih dulu, "Junzhu, nenek aku telah menyiapkan beberapa hal
untuk jamuan makan Anda yang akan datang. Kapan Anda akan datang
berkunjung?"
Yun Wenting melirik
Yun Wenfang dengan sedikit terkejut, seolah-olah terpukamu karena ia
berinisiatif berbicara dengan Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin bersikap
dingin, dan Yun Wenfang memiliki temperamen tuan muda yang manja. Meskipun mereka
tidak saling membenci, biasanya mereka saling mengabaikan. Namun, ia tidak
berbicara, hanya menatap Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin berhenti
sejenak, melirik kembali ke Yun Wenfang, agak terkejut, tetapi mengangguk
setelah berpikir sejenak, menjawab, "Aku akan pergi ketika ada waktu
beberapa hari lagi."
Yun Wenfang
mengangkat alisnya dan tersenyum, melirik ke kabin, "Junzhu, mengapa Anda
tidak mengajak Ren Xiaojie? Ketika aku berada di Kota Baihe, keluarga Ren
merawatku dengan baik; Ren San Laoye bahkan mengajari aku catur. Ibu aku juga
ingin bertemu Ren Xiaojie."
Xiao Jinglin
mengangguk, "Aku akan menanyakan pendapatnya." K
emudian ia masuk ke
kabin.
Pandangan Yun Wenfang
tetap tertuju pada perahu yang dilukis itu. Kali ini, tidak ada yang membuat
masalah, dan perahu itu dengan mulus melewati gapura, perlahan menghilang di
kejauhan.
...
Berbalik untuk
bertemu tatapan tajam Yun Wenting, Yun Wenfang tetap tenang. Kemudian ia
menatap Wu Xiaojie dan Xiao Jingyue, yang masih di sana, senyum tipis teruk di
bibirnya, "Apakah kalian berdua akan menikmati pemandangan di sini?"
Wu Xiaojie, wajahnya
sedikit memerah saat menatap Yun Wenting, menundukkan kepala dan berbisik,
"Aku...kami juga akan pergi."
Jika orang tidak
menyaksikan sikapnya yang galak sebelumnya, saat ia menggunakan tongkat bambu
untuk memukuli Xiao Jinglin, mereka mungkin akan mengira dia adalah seorang
wanita muda yang lembut dan pemalu dari keluarga kaya.
Yun Wenfang melirik
Yun Wenting, seringai teruk di bibirnya, dan bersandar pada pagar jembatan batu
dengan tangan bersilang.
Yun Wenting
menggelengkan kepalanya tanpa daya, melangkah maju, membungkuk, dan mengucapkan
selamat tinggal, "Kalau begitu, kami pamit."
Kedua kelompok itu
berpisah, satu menuju timur, yang lain ke barat.
Wu Xiaojie beberapa
kali menoleh ke belakang saat menyeberangi jembatan, tetapi pria itu sudah
menaiki kudanya dan turun.
Xiao Jingyue
memperhatikan dari samping, senyum tipis teruk di bibirnya, tetapi dia menghela
napas dan berkata, "Semua orang di luar mengatakan bahwa Er Ge kita yang
sakit-sakitan itu adalah talenta langka, tetapi menurutku dia tidak sebanding
dengan Yun Gongzi ini. Dari segi penampilan dan pengetahuan, tidak ada seorang
pun di Yanbei yang dapat dibandingkan dengan Yun Wenting."
Wu Xiaojie sepenuhnya
setuju, wajahnya berseri-seri seolah-olah sedang dipuji.
Xiao Jingyue menghela
napas lagi dan menggelengkan kepalanya, "Sayang sekali."
Wu Xiaojie terkejut,
"Apa yang disayangkan?"
Xiao Jingyue mendekat
ke telinga Wu Xiaojie dan berkata, "Sayang sekali aku mendengar keluarga
Yun ingin Yun Wenting menikahi Xiao Jinglin, dan Wangye dan Wangfei tidak
keberatan. Pikirkanlah, penampilan Xiao Jinglin dan putra sulung keluarga
Yun... tsk, kurasa mereka bukan pasangan yang cocok."
Wajah Wu Xiaojie
memerah, "Mereka sama sekali bukan pasangan yang cocok! Apa yang membuat
Xiao Jinglin begitu istimewa!"
Xiao Jingyue
terkekeh, "Hmm, sama sekali bukan pasangan yang cocok. Kurasa satu-satunya
orang di seluruh Yanbei yang pantas untuk putra sulung keluarga Yun adalah
kamu, Biao Mei."
Wajah Wu Xiaojie yang
tadinya marah langsung memerah, dan dia menundukkan kepalanya dengan malu-malu,
"Kamu, omong kosong apa yang kamu bicarakan?"
Xiao Jingyue
bersumpah dengan sungguh-sungguh, "Jika aku berbohong, semoga aku disambar
petir."
Wu Xiaojie agak
terkejut, dan setelah beberapa saat, ia menghela napas, "Tapi, bagaimana
kami bisa ikut campur dalam masalah pernikahan?"
Xiao Jingyue
mencibir, "Aku tidak tahan dengan hal semacam ini. Jangan khawatir, Biao
Mei, kakakmu akan selalu berada di pihakmu."
Kedua saudara Yun
juga sedang berbicara di sana.
Yun Wenfang menatap
kakaknya dengan setengah tersenyum.
Yun Wenting, setelah
ditatap beberapa saat, menghela napas dan berbalik berkata, "Er Di,
mengapa kamu menatapku seperti itu?"
"Sudah cukup
buruk wajahmu membuatmu mendapat masalah, tapi sekarang kamu menyeret orang
lain ke dalamnya. Dan yang lebih buruk lagi, kamu hanya bisa menonton tanpa
daya. Aku merasa sangat kasihan padamu," kata Yun Wenfang perlahan dan
sengaja.
***
BAB 137
Meskipun Yun Wenting
biasanya tenang, ia agak marah mendengar ini, "Er Di, apa yang kamu
katakan?"
Bibir Yun Wenting
melengkung membentuk senyum. Ia melirik Yun Wenting dan mengangkat alisnya,
berkata, "Apakah aku salah bicara? Kamu jelas marah ketika melihat Wu Yiyu
menindas Xiao Jinglin. Tapi ketika kamu berdiri di depannya, kamu masih
memaksakan diri untuk tersenyum dan bahkan mengundangnya ke atas kapal. Yun
Gongzi, apakah kamu tidak lelah?"
Yun Wenting
mengerutkan bibir dan terdiam sejenak, tetapi ia tidak marah lagi. Sebaliknya,
ia dengan tenang bertanya, "Oh? Apa yang akan kamu lakukan?"
Yun Wenfang
memiringkan kepalanya dan berpikir sejenak, lalu tersenyum dan berkata,
setengah bercanda, "Jika dia memukul seseorang yang kusukai dengan tongkat
itu, aku akan menendangnya ke sungai. Lalu aku akan bilang padanya, 'Pergi
sana, jangan sampai aku melihatmu lagi! Aku akan menendangmu setiap kali aku
melihatmu!'"
Yun Wenting tertawa
mendengar ini, menggelengkan kepalanya, dan menatap adik laki-lakinya dengan
tatapan toleran, seolah-olah menatap anak yang keras kepala, "Kamu!"
Yun Wenfang
mengangkat alisnya, "Apa? Kamu pikir aku tidak akan berani?"
Yun Wenting
menggelengkan kepalanya, berbicara dengan lembut, "Tidak, aku tahu kamu
berani," Yun Wenting berhenti sejenak, "Kamu memang tidak harus
menanggungnya, namun keluarga Yun selalu membutuhkan seseorang untuk
menanggungnya."
Suara Yun Wenting
lembut dan tetap ramah. Yun Wenfang meliriknya, tetapi tidak bisa mengatakan
sesuatu yang sarkastik.
***
Setelah melewati
jembatan, perahu itu berlayar dengan lancar tanpa hambatan.
"Maaf aku telah
mengejutkanmu. Aku tidak menyangka akan bertemu mereka," kata Xiao Jinglin
kepada Ren Yaoqi setelah duduk di perahu lukis.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku baik-baik saja."
Xiao Jinglin berpikir
sejenak, lalu berkata kepada Ren Yaoqi, "Wanita tadi bernama Wu Yiyu. Dia
adalah satu-satunya putri bibiku, dan kami tidak pernah akur. Karena kamu
bersamaku hari ini... jika kamu bertemu dengannya lagi, cobalah untuk
menghindarinya, agar kamu tidak terluka."
Ren Yaoqi terkekeh,
"Kamu khawatir dia akan menyeretku ke dalam masalah ini? Jangan khawatir,
aku tidak akan tinggal di Kota Yunyang selama beberapa hari, dan aku tidak akan
banyak keluar. Dalam beberapa hari, aku akan kembali ke Kota Baihe bersama para
tetua, jadi aku mungkin tidak akan punya kesempatan untuk bertemu Wu Xiaojie
ini."
Xiao Jinglin berpikir
itu masuk akal, jadi dia mengangguk dan tidak berkata apa-apa lagi.
Perahu lukis itu
berlayar ke utara menyusuri jalur air kota. Setelah sekitar satu jam, perahu
itu perlahan melambat. Suara para wanita pengemudi perahu terdengar di luar;
mereka pasti telah sampai di gerbang kota, tempat para penjaga berjaga. Kota
Yunyang dianggap sebagai kota terpenting di Yanbei, dengan pasukan garnisun
yang cukup banyak. Namun, karena jalur air jarang digunakan, jumlah penjaga di
gerbang utara dan selatan hanya setengah dari jumlah penjaga di empat gerbang
kota.
Xiao Jinglin
mengeluarkan dokumen yang menyerupai perintah tertulis dari lengan bajunya dan
memberikannya kepada pelayannya untuk dibawa keluar. Kemudian ia duduk di dekat
jendela.
Para penjaga di luar
tentu tahu bahwa siapa pun yang dapat dengan begitu terbuka melewati gerbang
utara pasti berasal dari kediaman Pangeran, jadi mereka bersikap sopan selama
pemeriksaan rutin mereka. Setelah melihat dokumen yang dikeluarkan pelayan, dan
kemudian sekilas melihat profil Xiao Jinglin di dekat jendela, mereka segera
membungkuk dan memerintahkan anak buah mereka untuk membuka gerbang dan
mengizinkan perahu lewat.
Perahu lukis itu
dengan lancar keluar dari kota melalui jalur air di dalam kota, dan jalur air
itu secara bertahap melebar. Xiao Jinglin memerintahkan pelayannya untuk
membuka tirai sepenuhnya di kedua sisi perahu pesiar agar mereka yang berada di
dalam dapat melihat pemandangan luar dengan jelas.
Sinar matahari
menyinari permukaan sungai yang luas, berkilauan dan mempesona seperti lapisan
cahaya keemasan yang halus. Angin yang bertiup dari jendela membawa bau lembap
dan sedikit amis; baunya tidak begitu menyenangkan, tetapi menyegarkan.
Semakin jauh mereka
keluar kota, semakin lebat pepohonan di kedua tepian sungai.
Ren Yaoqi dan Xiao
Jinglin masing-masing memandang ke luar jendela, tampak terpukamu oleh
pemandangan di luar. Keduanya tidak berbicara; mereka berdua sering diam ketika
bersama.
Sampai Xiao Jinglin
berkata, "Mari kita berhenti di sini."
Ren Yaoqi mengalihkan
pandangannya ke Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin
tersenyum, sesuatu yang jarang terjadi, "Aku menangkap beberapa ikan
sebelum kamu datang hari ini, dan staf restoran sudah menyiapkannya. Bagaimana
kalau kita makan hot pot di sini untuk makan siang?"
Entah mengapa, Ren
Yaoqi memperhatikan mata Xiao Jinglin berbinar ketika dia berbicara tentang
makanan. Meskipun nadanya tetap tenang, Ren Yaoqi merasakan kegembiraannya.
"Oke. Aku sudah
lama tidak makan ini," kata Ren Yaoqi sambil tersenyum.
"Bian guo"
(便锅) adalah wadah tembaga berongga. Bagian
tengah yang berongga berisi arang, sedangkan bagian luar yang besar berisi
kaldu. Setelah kaldu mendidih, daging mentah atau sayuran dapat dimasak di
dalamnya.
Rakyat biasa di
Yanbei sering memakannya di musim dingin; makanan ini hangat dan praktis, dan
berkumpul bersama keluarga di sekitar meja membuat suasana makan menjadi
meriah. Keluarga bangsawan juga kadang-kadang memakannya, biasanya dengan
bantuan pelayan. Untuk jamuan makan, setiap orang memiliki bian guo sendiri,
dan mereka dapat memasak sendiri.
Perahu yang dicat itu
berlabuh di tepi pantai. Hongying dan seorang pelayan lainnya membawa makanan
dari luar: panci tembaga, arang, irisan ikan, daging kambing, bakso, dan
beberapa lauk. Jauh lebih sederhana daripada yang biasa dimakan Ren Yaoqi di
rumah.
Begitu panci kaldu
dibawa masuk, seluruh perahu bercat itu dipenuhi aroma unik dan tak
tertahankan.
Mata Ren Yaoqi
berbinar.
Saat Xiao Jinglin
sendiri yang menata hidangan, dia berkata, "Kaldu ini didapatkan dari
Zuixianju oleh seseorang."
Sup panas Zuixianju
terkenal di seluruh Yanbei, tetapi...
"Aku ingat
Zuixianju sepertinya tidak melayani orang luar?" tanya Ren Yaoqi
penasaran.
Di tempat seperti ibu
kota, restoran terkenal seringkali memiliki aturan yang aneh, dan aturan ini
sering dipuji oleh putra-putra keluarga terkemuka, yang menganggapnya sebagai
tanda keanggunan. Hanya sedikit yang akan menggunakan kekuasaan mereka untuk
melanggar aturan restoran. Tentu saja, ada juga yang tidak mengikuti aturan,
tetapi biasanya mereka adalah orang kaya baru yang tidak mengerti etiket, dan
perilaku mereka seringkali disambut dengan cemoohan dan ejekan.
Kedua pelayan Xiao
Jinglin diam-diam menata meja.
Xiao Jinglin berkata
dengan santai, "Oh, aku menyuruh para penjaga mengambilnya dari dapur
mereka. Ini hanya sepanci sup, bukan berarti mereka tidak akan membayar."
"..."
Mengabaikan ekspresi
wajah semua orang, Xiao Jinglin mengerutkan kening dan memerintahkan
pelayannya, "Aku mau saus cabai, bukan pasta wijen."
Ren Yaoqi, melihat
ekspresi Xiao Jinglin, tiba-tiba tertawa dan meletakkan kaldu sup di depannya,
"Ini untukmu, kita tukar."
Xiao Jinglin memberi
isyarat kepada para pelayan untuk pergi, tidak membiarkan mereka membantu
menyajikan makanan, dan mulai makan sendiri. Ia mengenakan pakaian berlengan
lebar hari ini, sehingga gerakannya mudah. Tanpa memanggil Ren
Yaoqi, ia memasukkan ikan segar ke dalam panci, membilasnya beberapa kali, lalu
memasukkannya ke dalam mangkuk dan piringnya untuk dimakan.
Namun, lengan baju
Ren Yaoqi lebar, membuat gerakannya kurang nyaman. Pingguo mendekat dan
berkata, "Xiaojie, izinkan aku melayani Anda."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, perlahan mengambil beberapa potong ikan. Seolah sedang
berlatih kaligrafi atau melukis, ia menggunakan tangan kirinya untuk menggulung
lengan baju kanannya dan mulai memasak ikan.
Gerakannya seanggun
menulis atau melukis, namun tekniknya memasak ikan tidak kalah terampil dari
Xiao Jinglin, menunjukkan kemudahan dan kepuasan diri yang luar biasa.
Xiao Jinglin tak
kuasa menahan diri untuk berhenti, melirik Ren Yaoqi dengan heran.
Ren Yaoqi mengedipkan
mata padanya, lalu memasukkan ikan ke mulutnya.
Ketika Ren Yaoqi mengambil
lebih banyak ikan, Xiao Jinglin bereaksi dan, tidak ingin ketinggalan, terus
makan.
Xiao Jinglin makan
secepat sebelumnya, membuat orang-orang yang melihatnya merasa nafsu makan
mereka meningkat.
Keduanya makan dalam
diam, kepala tertunduk, hingga mereka basah kuyup oleh keringat, benar-benar
menikmati makanan mereka.
Ketika makanan di
meja hampir habis, Xiao Jinglin tak kuasa menahan senyum kepada Ren Yaoqi dan
berkata, "Makan malam ini sungguh menyenangkan."
Ren Yaoqi tersenyum,
"Terima kasih, Junzhu, karena selalu mengingatku saat kamu makan sesuatu
yang lezat."
Terakhir kali mereka
bertemu, Xiao Jinglin mengajaknya makan daging keledai rebus, dan kali ini
adalah hot pot yang ia rebut. Keduanya merupakan pengalaman unik yang tak
terlupakan.
Xiao Jinglin sedang
dalam suasana hati yang baik dan menjadi lebih banyak bicara, "Kamu
berbeda dari mereka."
Ren Yaoqi mengangkat
alisnya, "Apa bedanya?"
Xiao Jinglin
memiringkan kepalanya dan berpikir sejenak, lalu mengerutkan kening agak
kekanak-kanakan, "Makan bersamamu sangat nyaman. Untung aku mengajakmu
hari ini; jika itu Xiao Jingxi, dia akan lebih sopan daripada seorang wanita!
Hanya melihatnya makan saja sudah membuatku kenyang."
Menghadapi godaan
Xiao Jinglin, Ren Yaoqi hanya bisa berpura-pura tidak mendengar, meskipun
diam-diam ia tertawa terbahak-bahak.
Namun, ia tak bisa
membayangkan Xiao Jingxi berkeringat deras sambil makan di jamban. Ia berpikir
Xiao Jingxi seharusnya tidak makan, tidak menggunakan toilet, dan hanya
menikmati aroma dupa setiap hari.
Setelah selesai
makan, keduanya mengobrol sebentar, lalu Ren Yaoqi tiba-tiba mendengar suara
petasan dan genderang dari sungai tak jauh. Ia melihat keluar dengan penasaran.
Xiao Jinglin berkata,
"Lomba perahu naga akan segera dimulai. Bagaimana kalau kita pergi ke
sana?"
Ren Yaoqi mengangguk,
"Ini pertama kalinya aku di sini. Tidak apa-apa jika Junzhu yang
memutuskan."
"Xiao
Jinglin."
Xiao Jinglin memberi
isyarat kepada pelayannya untuk memberi instruksi kepada juru perahu untuk
mendayung ke sana, lalu menoleh ke Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi awalnya
terkejut, lalu langsung mengerti, tersenyum dan mengangguk, "Saat kita
berdua saja, aku akan memanggilmu Jinglin, dan kamu bisa memanggilku Yaoqi,
oke?"
Bibir Xiao Jinglin
sedikit melengkung, senyumnya samar, "Oke."
Tempat perlombaan
perahu naga selalu sama setiap tahunnya; titik start dan finish berada di
platform yang ditinggikan di tepi pantai, dihiasi dengan sutra merah dan
lampion, serta kursi dan meja. Setelah perahu yang dicat itu berlayar selama
lima belas menit lagi, Ren Yaoqi melihat platform yang ditinggikan tersebut.
Xiao Jinglin menyuruh
juru mudi perahu untuk menambatkan perahu yang dicat itu di tempat yang bagus
dekat pantai.
Ren Yaoqi melihat ke
luar jendela dan dapat melihat Han Lao Taiye dan seorang pria tua seusianya
duduk di platform, mengobrol dengan gembira. Ren Lao Taiye juga berada di
platform, tetapi tidak seperti Han Lao Taiye, ia tidak duduk di ujung meja.
***
BAB 138
Ren Yaoqi, yang
berada di atas kapal pesiar, tidak dapat mendengar percakapan di anjungan,
tetapi ia dapat mengetahui dari situasi tersebut bahwa kepala keluarga Su dan
kepala keluarga Han sangat akrab. Setelah itu, kepala keluarga Su
memperkenalkan kepala keluarga Han kepada banyak orang yang datang untuk
menyambutnya.
Meskipun Ren Lao
Taiye sedang berbicara dengan putra sulungnya, ia tetap mengawasi situasi
dengan saksama. Kemudian, Ren Lao Taiye tampaknya memberi beberapa instruksi
kepada putra sulungnya, dan putra sulungnya pergi untuk berbicara dengan
keluarga Han dan Su. Setelah itu, kepala keluarga Su dan putra sulungnya tampak
sedang mendiskusikan sesuatu yang lucu dan tertawa terbahak-bahak, bahkan
mengundang Ren Lao Taiye untuk ikut bergabung.
Ren Yaoqi duduk di
kapal pesiar, mengamati dengan saksama, alisnya berkerut tanpa sadar.
Sebelumnya, karena
kehati-hatian, mereka telah mempertimbangkan kembali pernikahan antara Ren
Yaohua dan Han Yunqian. Namun, dengan keluarga Su yang semakin kuat di Yanzhou,
mengingat temperamen Ren Lao Taiye, sangat mungkin mereka akan membahas masalah
lama itu lagi. Ren Yaohua masih bisa mengulangi kesalahan-kesalahan di
kehidupan sebelumnya.
Saat ini, beberapa
orang lagi naik ke platform dari tepi sungai. Banyak yang menyapa pria di
depan, sementara yang lain, bahkan mereka yang tidak secara eksplisit
menyapanya, diam-diam meliriknya. Beberapa bahkan berbisik di antara mereka
sendiri.
Ren Yaoqi tanpa sadar
mengamati pria di depan. Ia tampak berusia sekitar dua puluh lima atau dua
puluh enam tahun, dengan fitur wajah yang tampan dan kuat serta postur tubuh
tinggi dan tegak seperti kebanyakan orang dari Yanbei. Ia mengenakan jubah biru
tua polos, yang menonjolkan sikapnya yang dewasa dan tenang.
Saat Ren Yaoqi
mencoba menebak identitasnya, ia memperhatikan seorang pemuda yang mengikutinya
dari dekat. Setelah diperiksa lebih dekat, ia mengenalinya sebagai Lei Zhen,
pemuda yang sama yang pernah dilihatnya di jembatan bersama saudara-saudara Yun
Wenfang di sungai dalam kota. Sebuah pikiran terlintas di benak Ren Yaoqi:
pemuda ini mungkin kakak laki-laki Lei Zhen, Lei Ting.
Pandangan Ren Yaoqi
tanpa sadar kembali tertuju pada pria itu. Meskipun wajahnya serius, ia
menangani kerumunan dengan sangat mudah dan anggun. Bahkan dari kejauhan, Ren
Yaoqi dapat mengetahui dari emosinya yang jarang diungkapkan dan setiap
gerak-geriknya bahwa ia memiliki kendali yang sangat baik. Meskipun masih muda,
ia memancarkan rasa stabilitas dan kepercayaan.
Di samping panggung
tempat kepala berbagai keluarga berada, terdapat beberapa paviliun yang
dibangun dengan baik. Dua paviliun di sebelah kanan menampung tuan muda dan
putra-putra dari berbagai keluarga, sementara dua paviliun di sebelah kiri
menampung para wanita dan gadis muda dari berbagai keluarga. Ren Yaoqi melihat
Ren Lao Taitai memimpin beberapa gadis muda ke paviliun pertama di sebelah
kiri.
Di Yanbei, terdapat
berbagai kompetisi, besar dan kecil, yang diadakan setiap tahun untuk dinikmati
oleh keluarga-keluarga kaya. Misalnya, kompetisi seluncur es yang pernah
disaksikan Ren Yaoqi sebelumnya dan lomba perahu naga ini memiliki pengaturan
tempat yang serupa, hanya berbeda dalam skala.
Hal ini secara tidak
langsung menunjukkan bahwa orang-orang Yanbei secara inheren memiliki
mentalitas yang suka berperang, bahkan dalam kegiatan rekreasi sehari-hari
mereka, yang seringkali bersifat kompetitif.
Ren Yaoqi sedang
melamun ketika Xiao Jinglin menepuk bahunya.
Ren Yaoqi menoleh dan
bertemu dengan tatapan mata Xiao Jinglin yang selalu tenang dan acuh tak acuh.
"Bukankah kamu
akan menemui Waizumu-mu?" tanya Xiao Jinglin.
Ren Yaoqi terkejut,
lalu mengikuti pandangan Xiao Jinglin dan melihat seorang wanita yang ditemani
dua pelayan turun dari kereta yang terparkir di tepi sungai, berjalan menuju
paviliun.
Ren Yaoqi menatap
wanita itu, yang ekspresi tenangnya dan wajahnya yang tersenyum, aura mulianya
tak bisa disembunyikan bahkan dalam pakaian sederhana, dan sesaat terdiam.
Itu adalah
Waizumu-nya, mantan Xian Wangfei, dari keluarga bangsawan.
Xian Wangfei telah
melewati paviliun pertama dan sedang berjalan menuju paviliun kedua ketika
pelayannya menoleh ke belakang, mengucapkan beberapa patah kata kepadanya, dan
Xian Wangfei berhenti dan berbalik untuk melihat paviliun pertama juga.
Ren Yaoqi berbalik
dan melihat Gui Momo, yang berada di samping Ren Lao Taitai, sedang memberi
instruksi kepada seorang pelayan di luar paviliun.
Xian Wangfei hanya
menoleh sekali sebelum berjalan menuju paviliun pertama tanpa ragu-ragu.
Seorang pelayan dari kediaman Pangeran Xian memanggil Gui Momo kembali, dan
kemudian Gui Momo mengantar Xian Wangfei ke paviliun.
Ren Yaoqi segera
mengerti: Xian Wangfei akan menemui Lao Taitai di paviliun pertama. Mengingat
status Xian Wangfei sebelumnya, seharusnya Lao Taitai yang mengunjunginya.
Sebenarnya,
dibandingkan dengan ibunya, Li, yang kebanggaan dan sikap pendiamnya sebagai
seorang Wangfei sudah tertanam dalam dirinya, nenek dari pihak ibunya lebih
berpikiran terbuka dan lebih mampu menerima serta berintegrasi ke dalam
kehidupan biasa.
Namun, Ren Yaoqi
merasa bahwa ibunya hanya mempelajari aspek-aspek dangkal dan formalitas
perilaku kerajaan, sementara nenek dari pihak ibunya memiliki martabat kerajaan
sejati yang membuat orang biasa merasa malu dari lubuk hati. Kesulitan
finansial apa pun tidak dapat menggoyahkan hal itu.
Inilah sebenarnya
mengapa Lao Taitai tidak suka bertemu Xian Wangfei. Meskipun dialah yang duduk
di tempat tinggi dan angkuh, dia tidak menemukan rasa superioritas apa pun pada
Xian Wangfei.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan berkata kepada Xiao Jinglin, "Aku akan menemui Waizumu-ku
ketika beliau keluar."
Di depan keluarga
Ren, Ren Yaoqi tidak bisa mengatakan apa pun kepada Waizumu-nya dan ia yakin
bahwa Xian Wangfei tidak akan tinggal lama di sana. Karena Ren Lao Taitai tidak
menyambutnya.
Xiao Jinglin
mengangguk dan diam-diam memerintahkan pelayan untuk meminta juru mudi perahu
bersiap untuk berlabuh.
Xian Wangfei tidak
tinggal lama di paviliun pertama. Segera ia keluar lagi bersama pelayannya.
Wajah Xian Wangfei seperti biasa, tidak berbeda dari saat ia tiba, hanya
pelayan yang menemaninya tampak agak tidak senang.
Perahu lukis sudah
berhenti di tepi pantai. Ren Yaoqi berdiri dan berkata, "Aku akan menemui
Waizumu."
Xiao Jinglin
mengangguk, "Aku akan menunggumu di perahu lukis," Xiao Jinglin
sebelumnya telah mengatur untuk menonton perlombaan perahu naga bersama Ren
Yaoqi, dengan mengatakan bahwa juru mudi perahu akan mendayung dari kejauhan
untuk mengikuti perlombaan.
Ren Yaoqi tersenyum
dan setuju, lalu, dibantu Pingguo, turun dari kereta. Meskipun hanya paviliun
sementara, perabotannya sangat nyaman. Ren Yaoqi bahkan melihat beberapa kendi
es besar yang mengeluarkan udara dingin. Angin di sini terasa sejuk, jadi kendi
es tidak diperlukan untuk pendinginan; kendi es digunakan untuk mendinginkan
buah dan teh.
Ren Yaoqi, ditemani
pelayannya, langsung menuju paviliun kedua di sebelah kiri. Banyak wanita dan
gadis muda telah tiba, mengobrol dengan tenang. Ren Yaoqi segera melihat
Wangfei.
Wangfei duduk di
sudut yang agak tersembunyi. Tidak ada seorang pun di sekitarnya yang mendekat
untuk berbicara dengannya. Senyum tenang menghiasi wajahnya saat ia dengan
anggun menyesap tehnya.
"Waizumu,"
Ren Yaoqi melangkah maju dan membungkuk.
Jelas, kemunculan Ren
Yaoqi yang tiba-tiba mengejutkan Xian Wangfei, tetapi ia segera bergembira,
meletakkan cangkir tehnya dan tersenyum pada Ren Yaoqi, "Apakah itu Yaoqi?
Kamu sudah tumbuh begitu tinggi!"
Dia memandang Ren
Yaoqi dari atas ke bawah, tatapannya lembut dan penuh perhatian, tetapi ia
mengendalikannya dengan baik, tidak tampak terlalu bersemangat atau antusias,
bahkan tidak secara aktif memanggil Ren Yaoqi untuk mengelus kepala atau
tangannya seperti yang biasa dilakukan para tetua lainnya untuk menunjukkan
kasih sayang. Ia hanya menatapnya dengan hangat.
Ren Yaoqi berjalan ke
sisi Xian Wangfei -- Rong -- dan berdiri di sana, tersenyum cerah,
"Waizumu, Ibu meminta aku untuk menyampaikan salam kepada Waizumu dan
Waizufu."
Rong memberi isyarat
kepada Ren Yaoqi untuk duduk di kursi di sebelahnya, tersenyum lembut,
"Kami semua baik-baik saja. Katakan padanya untuk tidak khawatir dan
menjalani hidupnya dengan baik. Aku baru saja melihat adikmu; dia juga sudah
tumbuh cukup besar."
Ren Yaoqi duduk di
sebelah Rong. Ren Yaohua mengikuti Ren Lao Taitai ke pergola di sebelahnya.
Tidak pasti apakah Rong melihat Ren Yaohua ketika ia mengunjungi Ren Lao Taitai
sebelumnya. Namun, Ren Yaohua selalu menyimpan prasangka terhadap Waizumu dan
Waizufu-nya dan tidak sedekat dengan Zumu-nya -- Ren Lao Taitai -- jadi
dia tidak keluar bersama Rong.
Setelah itu, Ren
Yaoqi mengobrol santai dengan Rong. Meskipun Rong merasa aneh bahwa Ren Yaoqi
lebih ceria dari sebelumnya, dia juga sangat senang melihat perubahan pada
cucunya ini. Dia berbicara kepada Ren Yaoqi dengan senyum lembut, yang sangat
hangat untuk dilihat.
Saat mereka
berbicara, Ren Yaoqi melihat seseorang berjalan melewati pintu masuk pergola.
Sekilas pandang mengungkapkan Han Yunqian, dan berjalan di sampingnya adalah
pemuda yang dilihat Ren Yaoqi di peron sebelumnya—Ren Yaoqi menduga dia adalah
putra sulung keluarga Lei.
Melihat Ren Yaoqi
melihat ke luar, Rong juga melihat ke arah mereka. Pemuda itu tampak sangat
jeli dan segera melihat ke arah mereka. Melihat bahwa mereka adalah dua wanita
yang tidak dikenal, dia mengangguk. Han Yunqian juga melihat ke arah mereka.
Ketika dia melihat Ren Yaoqi, tatapannya sedikit terhenti, dan dia mengangguk
sopan.
"Apakah Han
Gongzi itu yang berpakaian putih?" tanya Rong kepada Ren Yaoqi.
Rong mengenal Han
Yunqian karena pernikahan Ren Yaohua. Li pasti telah menulis surat kepada Rong,
menjelaskan seluruh cerita secara detail. Dan kemampuan Rong untuk mengenali
Han Yunqian pada pandangan pertama menunjukkan bahwa dia telah memperhatikan
keluarga Han.
Ren Yaoqi mengangguk,
"Ya, Waizumu."
Rong memperhatikan
kedua sosok itu pergi, tampak termenung. Dia ragu sejenak, seolah ingin
mengatakan sesuatu, tetapi akhirnya menelan kata-katanya.
Ren Yaoqi angkat
bicara, bertanya, "Dan siapa orang di sebelahnya itu? Dia tampak
asing."
Sebenarnya, sebagian
besar orang di Kota Yunyang tidak dikenal oleh Ren Yaoqi, tetapi Rong
tidak keberatan dengan pertanyaannya dan dengan sabar menjawab, "Nama
keluarganya Lei, dan dia adalah kepala keluarga Lei. Dia baru saja pindah
kembali ke Yanbei baru-baru ini."
Ren Yaoqi mengangguk,
"Begitu. Tapi apakah kepala keluarga Lei benar-benar semuda itu?"
tanya Ren Yaoqi, agak bingung.
Kali ini, Ren Yaoqi
tidak berpura-pura; dia benar-benar bingung. Dia selalu merasa ada yang aneh
tentang keluarga Lei.
Terlepas dari
segalanya, mengingat status keluarga Lei di antara keluarga-keluarga terkemuka
di Yanbei, dan fakta bahwa Lei Ting adalah kepala keluarga yang masih sangat
muda, bahkan jika dia belum pernah mendengar tentang mereka saat itu,
seharusnya dia pernah mendengar sesuatu tentang mereka kemudian. Mengapa dia
sama sekali tidak ingat tentang keluarga Lei?
Rong berpikir sejenak
dan menghela napas, "Dari semua garis keturunan keluarga Lei, hanya
saudara-saudara Lei yang tersisa, jadi hanya Lei Ting yang dapat mengelola
rumah tangga ini."
***
BAB 139
Keluarga Lei yang
dulunya terkemuka di Yanbei kini hanya tersisa dua bersaudara, Lei Ting dan Lei
Zhen.
Lei Ting yang berusia
dua puluh enam tahun telah menjadi kepala keluarga Lei.
Karena tidak ada
orang lain di sekitar, Rong, menyadari rasa ingin tahu cucunya tentang keluarga
Lei, mulai menceritakan sejarahnya.
Kepala keluarga Lei
ini adalah seorang yang berbakat. Ia mengambil alih keluarga pada usia delapan
belas tahun dan, hanya dalam beberapa tahun, mengumpulkan kekayaan yang cukup
besar. Oleh karena itu, kembalinya keluarga Lei ke Kota Yunyang bukanlah lagi
keluarga miskin seperti satu dekade atau lebih yang lalu. Tentu saja, keluarga
Yun sekarang sangat berbeda, tetapi ketika mereka pertama kali bermigrasi
kembali dari selatan, mereka praktis tidak memiliki uang sepeser pun.
Kembalinya keluarga
Lei ke Kota Yunyang seharusnya membutuhkan waktu yang cukup lama untuk
membangun kembali, tetapi keterampilan dan kemampuan luar biasa Lei Ting,
dikombinasikan dengan status keluarga Lei yang telah lama ada, memungkinkan
mereka untuk dengan cepat berintegrasi kembali ke dalam keluarga elit Yanbei.
Kata-kata Rong
mengungkapkan optimismenya tentang masa depan keluarga Lei.
Ren Yaoqi
mendengarkan narasi Rong, tetapi ada sesuatu yang terasa janggal, dan ia pun
termenung.
Rong langsung
membahas urusan internal keluarga Lei, "...Kepala keluarga Lei awalnya
memiliki istri pertama, Qiao, yang meninggal beberapa tahun lalu, meninggalkan
seorang putri yang baru berusia empat tahun tahun ini, yang saat ini diasuh
oleh nenek buyutnya. Lei Lao Taitai sudah cukup tua dan jarang keluar untuk
acara sosial. Kudengar dia juga sudah lama menjadi vegetarian, tetapi baru-baru
ini dia mengumumkan bahwa dia ingin mencari istri baru untuk kepala keluarga
Lei.
Ketika orang lain
membicarakan gosip seperti itu, selalu terasa seperti obrolan kosong, tetapi
penjelasan detail Rong terasa lembut dan nyaman, sama sekali tidak kasar.
Rong berbagi begitu
banyak karena ia ingin cucunya lebih mengetahui situasi di Kota Yunyang,
sehingga ia tidak akan dirugikan saat berurusan dengan orang lain. Keluarga Lei
baru saja tiba di Yanbei, dan kebanyakan orang tidak banyak tahu tentang
mereka, itulah sebabnya Rong menyebutkan keluarga Lei secara detail.
Selain itu, Rong
kemudian menyebutkan beberapa keluarga terkemuka lainnya di Kota Yunyang
kepadanya, dan bahkan mengganti tehnya dua kali.
Ren Yaoqi memahami
niat baik neneknya dari pihak ibu, jadi dia mendengarkan dengan sangat saksama.
Dalam ingatannya, dia tidak pernah terlalu dekat dengan Rong, tetapi Rong tetap
menyayanginya. Kasih sayangnya tidak diungkapkan melalui sikap terlalu
memanjakan, melainkan dengan memberikan sebanyak mungkin pengetahuan kepadanya.
Suara genderang
terdengar lagi di luar, dan beberapa pelayan cantik masuk, masing-masing
membawa keranjang, meminta hadiah kepada para wanita muda dan nyonya.
Sama seperti
kompetisi seluncur es sebelumnya, ini masih tentang bertaruh tim mana yang akan
menang.
Namun, perahu naga
yang diluncurkan semuanya dikirim oleh berbagai keluarga di Kota Yunyang,
seperti Istana Yanbei Wang, keluarga Yun, keluarga Su, keluarga Lin, dan
sebagainya. Secara umum, setiap keluarga, selain mendukung perahu naga mereka
sendiri, juga akan memberikan hadiah kecil kepada perahu keluarga lain.
Dalam konteks ini,
balap perahu naga sebenarnya adalah olahraga di mana menang atau kalah bukanlah
fokus utama; partisipasi adalah kuncinya, dan tidak ada yang benar-benar
bertujuan untuk menang. Sang juara, kecuali ada keadaan yang tidak terduga,
selalu istana Yanbei Wang.
Oleh karena itu,
meskipun suasana di luar ramai, hanya sedikit yang benar-benar tertarik pada
perlombaan; semua orang sibuk berjejaring. Ren Yaoqi juga tidak terlalu
tertarik, hanya memberikan perak yang telah disiapkan sebagai hadiah ketika
pelayan datang untuk mengambilnya.
Ren Yaoqi duduk
bersama Rong sebentar, mengobrol dengan lembut, suasananya harmonis.
Sampai pelayan
Sangzhen, yang menunggu di luar, berlari masuk dan berkata, "Xiaojie,
Hongying, pelayan Junzhu, telah tiba. Dia mengatakan Junzhu baru saja naik ke
perahu besar. Jika Anda keluar, silakan pergi ke perahu untuk
menemukannya."
Perahu besar yang
disebutkan Xiao Jinglin pastilah perahu yang disebutkan Yun Wenting saat mereka
bertemu dengan saudara-saudara Yun sebelumnya.
Ren Yaoqi mengangguk,
memberi isyarat kepada Sangzhen untuk pergi dan memberitahunya bahwa dia
mengerti. Dia tidak langsung pergi; dia lebih memilih untuk tinggal sedikit
lebih lama dan mendengarkan Rong bercerita tentang berbagai keluarga di
Kota Yunyang.
Rong bertanya,
"Apakah kamu sangat mengenal Junzhu dari Istana Yanbei Wang itu?"
Ren Yaoqi berpikir
sejenak. Sebenarnya, dia hanya bertemu Xiao Jinglin tiga kali; mengatakan dia
sangat mengenalnya tidak akan akurat, tetapi keduanya memang cukup akrab.
Setelah menyaksikan intrik dan perebutan kekuasaan, Ren Yaoqi menyukai kepribadian
Xiao Jinglin.
"Aku hanya
bertemu Junzhu itu sekali, tetapi kami cukup akrab," jawab Ren Yaoqi
jujur.
Rong mengangguk,
tidak terkejut, "Tidak heran. Karena Junzhu telah mengundangmu, sebaiknya
kamu pergi. Bukankah kamu akan tinggal di Kota Yunyang beberapa hari lagi? Jika
kamu punya waktu, kunjungi aku dan Waizufu-mu," Rong menatap Ren Yaoqi
dengan senyum ramah.
Ren Yaoqi hendak
mengatakan sesuatu ketika pelayannya, Sangshen, yang baru saja pergi, kembali.
"Xiaojie, Junzhu
telah mengirim seseorang untuk mengundang Anda ke perahu besar."
Ren Yaoqi agak
terkejut mendengar ini. Bukankah Hongying baru saja datang? Dan Hongying tidak
menyebutkan bahwa Xiao Jinglin ingin dia segera menemuinya. Mengapa dia
mengirim seseorang lagi begitu cepat setelah Hongying pergi?
"Siapa
itu?" tanya Ren Yaoqi.
Sangshen menjawab,
"Itu seorang wanita muda lain bernama Hongxiao, yang melayani
Junzhu."
Rong tersenyum dan
berkata, "Silakan, pemandangan di perahu itu indah. Ini pertama kalinya
kamu menonton lomba perahu naga, jadi akan baik bagimu untuk keluar dan
melihat-lihat."
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, lalu dengan patuh berdiri untuk pamit.
"Ngomong-ngomong,
Xiasheng akan segera kembali. Jiujiu-mu menerima suratnya kemarin," kata
Rongshi kepada Ren Yaoqi sebelum ia pergi.
Ren Yaoqi sangat
gembira mendengar ini. Xiasheng telah pergi ke selatan kali ini untuk
menyelidiki Han Lao Taiye untuknya. Ia bertanya-tanya apakah sudah ada kabar.
Menurut jadwal semula, Xiasheng seharusnya sudah kembali, tetapi ia mengirim
pesan mendadak yang mengatakan bahwa ia akan terlambat, sehingga menunda
kepulangannya ke Kota Yunyang.
Setelah berpamitan
kepada Rong, Ren Yaoqi melihat Hongxiao menunggu di luar. Melihat Ren Yaoqi,
Hongxiao membungkuk dan kemudian, tanpa berkata apa-apa, menuntunnya menuju
tepi sungai.
Tidak jauh dari
tempat perahu yang dicat itu ditambatkan, di tepi sungai, berdiri sebuah perahu
besar bertingkat dua yang dihiasi pita warna-warni, mirip dengan perahu resmi
ibu kota. Ren Yaoqi pernah menaiki perahu seperti itu di kehidupan sebelumnya.
Setelah sampai di
perahu, sebuah tangga dibawa, dan Hongxiao membantu Ren Yaoqi naik. Para
pelayan Xiao Jinglin pasti semuanya terlatih dalam seni bela diri; pelayan
berbaju sutra merah ini sangat mantap. Karena tangga kapal tidak lebar, dia harus
menarik Ren Yaoqi ke atas dengan posisi terbalik.
Begitu Ren Yaoqi
sampai di dek, dia mendengar suara yang familiar, "Wu Xiaojie."
Ren Yaoqi menoleh dan
melihat bahwa orang yang menurunkan tangga untuk mereka adalah Dongsheng.
Ren Yaoqi mengangguk
dan tersenyum padanya, "Di mana Junzhu?"
Karena Dongsheng ada
di sini, maka Xiao Er Gongzi pasti juga sudah tiba.
"Ren Wu Xiaojie,
silakan ikuti aku," Dongsheng dengan cepat memimpin jalan untuk Ren Yaoqi.
Bagian tengah kapal
awalnya dibagi menjadi beberapa ruangan, tetapi sekarang sekat-sekatnya telah
dihilangkan, mengubah seluruh kapal menjadi aula bunga yang besar.
Saat Ren Yaoqi
berjalan, dia mendengar tawa dan suara alat musik gesek yang berasal dari
dalam; suasananya cukup meriah.
Namun, Dongsheng
tidak membawa Ren Yaoqi ke aula utama. Sebaliknya, setelah berputar setengah
jalan, dia membawanya ke tingkat atas.
"Wu Xiaojie, aku
telah membaca catatan sejarah lokal tentang kediaman Pangeran beberapa hari
terakhir ini," kata Dongsheng tiba-tiba dengan lembut.
Ren Yaoqi berhenti
sejenak, lalu melanjutkan berjalan, "Apakah Anda menemukan petunjuk?"
Dongsheng
menggelengkan kepalanya, tampak bingung, "Aku sudah menelusuri hampir
seratus tahun catatan sejarah daerah. Aku memang menemukan beberapa keluarga
bermarga Qu di Yanbei, tetapi tidak satupun yang tampaknya sesuai dengan yang
Andau sebutkan."
Ren Yaoqi tampak agak
kecewa, tetapi tetap mengangguk, "Terima kasih atas kerja kerasmu."
Dongsheng
memperhatikan ekspresi Ren Yaoqi dan merasa sedikit bersalah, merasa bahwa ia
belum cukup membantu.
Namun, ia tidak bisa
berkata apa-apa lagi saat ini, karena mereka telah sampai di tujuan.
Lantai atas tidak
sebesar lantai pertama. Dinding kabin diukir dan berlubang, membuatnya sangat
lapang. Namun, lebih tenang daripada lantai bawah.
Dongsheng melangkah
maju dan mengangkat tirai manik-manik untuk Ren Yaoqi, suara seperti tetesan
air yang bertabrakan cukup menyenangkan.
Setelah masuk, Ren
Yaoqi melihat Xiao Jingxi dan Yun Wenting duduk berhadapan di dekat jendela,
bermain catur.
Xiao Jinglin duduk di
meja rendah di sudut ruangan, menyeruput teh dan memandang ke luar jendela,
tampak acuh tak acuh terhadap permainan catur.
Dibandingkan dengan
suasana ramai di bawah, di sini terasa sunyi, seolah terisolasi dari semua
kebisingan luar, sebuah dunia tersendiri.
Seolah merasakan
sesuatu, Xiao Jingxi, yang memegang bidak catur, adalah orang pertama yang
mendongak. Karena separuh wajahnya disinari cahaya dari belakang, Ren Yaoqi
tidak dapat melihat ekspresinya, hanya merasakan bahwa ia mengangguk ke arah
mereka. Hal ini mendorong Yun Gongzi untuk sedikit menoleh juga.
"Yaoqi,"
panggil Xiao Jinglin lembut kepada Ren Yaoqi, memberi isyarat agar ia duduk
bersamanya.
Ren Yaoqi memberi
hormat kepada Xiao Jingxi dan kelompok Yun Wenting sebelum berjalan menuju meja
rendah tempat Xiao Jinglin duduk.
Setelah Ren Yaoqi
duduk dan melihat sekeliling, Xiao Jinglin berkata, "Kita tiba lebih awal.
Mungkin nanti akan ramai, jadi kita akan turun nanti."
Tepat setelah Xiao
Jinglin selesai berbicara, suara lembut Yun Gongzi terdengar, "Jika Junzhu
tidak suka, aku bisa memberi tahu orang lain untuk tidak datang."
"Tidak
perlu," jawab Xiao Jinglin singkat.
Yun Gongzi tidak
mengatakan apa pun lagi, tetap fokus pada permainan catur.
Tepat saat Ren Yaoqi
duduk, seseorang masuk dan membisikkan beberapa kata di telinga Yun Gongzi.
Karena hanya ada sedikit orang di sekitar, meskipun suaranya dikecilkan,
beberapa bagian masih terdengar, sehingga Ren Yaoqi samar-samar mendengar
kata-kata "Wu Xiaojie."
Yun Gongzi tetap
tenang, melambaikan tangan agar semua orang pergi. Kemudian dengan tenang ia
bertukar beberapa pukulan dengan Xiao Jingxi sebelum berkata, "Ada
beberapa tamu yang akan datang; aku akan pergi dan mengatur semuanya."
Yun Wenting bangkit
dan pergi.
Beberapa saat
kemudian, Ren Yaoqi mendengar seseorang bangkit lagi, dan kemudian Xiao Jingxi
mendekat.
***
BAB 140
Tiba-tiba, suara
genderang memenuhi udara, pelan dan merata, seolah-olah sedang mengumpulkan
kekuatan.
Ren Yaoqi secara
naluriah melihat ke luar jendela dan melihat selusin perahu naga panjang dan
sempit terbentang di sungai. Setiap perahu membawa dua baris sekitar dua puluh
orang, mengenakan berbagai gaya pakaian. Di bagian belakang setiap perahu,
sebuah genderang diletakkan di depan satu orang, dan suaranya berasal dari
sana.
Xiao Jinglin juga
melirik ke luar jendela, "Sebentar lagi akan dimulai."
Saat itu, Xiao Jingxi
duduk di sebelah mereka dan tersenyum, "Wenting turun dari perahu untuk
memulai perlombaan, kan?"
Ren Yaoqi dan Xiao
Jinglin berbalik. Meskipun mereka berada di dalam kabin, pemandangan mereka
sangat bagus; mereka dapat melihat tidak hanya sungai tetapi juga platform
tinggi di tepi sungai.
Benar saja, Yun
Wenting telah naik ke platform dan berdiri di belakang Yun Lao Taiye. Lebih
jauh lagi, kepala keluarga Su, Ren, dan Han juga berdiri di sana, semuanya
melihat ke satu arah dengan sikap yang sangat hormat, seolah-olah menunggu
seseorang.
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang, lalu ia melihat seorang pria tinggi paruh baya naik ke
panggung, dikelilingi oleh beberapa orang. Wajah pria itu serius dan tenang,
raut wajahnya lembut namun memancarkan aura seseorang yang sudah lama terbiasa
dengan posisi tinggi. Ia mengenakan jubah gelap bersulam naga bercakar empat.
Melihat pakaian ini, Ren Yaoqi sudah bisa menebak identitasnya: ini
adalah Xiao Yan, Yanbei Wang.
Ini adalah pertama
kalinya Ren Yaoqi melihat Yanbei Wang yang legendaris, jadi ia meliriknya
beberapa kali lagi. Xiao Jingxi dan Xiao Jinglin tidak terlalu mirip dengannya;
mereka mungkin lebih mirip ibu mereka.
"Ge, apakah kamu
tidak akan turun?" tanya Xiao Jinglin, melirik Xiao Jingxi.
"Aku tidak naik
perahu di sini; mereka tidak tahu aku di sini," jawab Xiao Jingxi sambil
tersenyum.
Panggung itu dipenuhi
pria, tetapi tatapan Ren Yaoqi sedikit terhenti ketika ia melihat ke belakang
Yanbei Wang. Beberapa orang lain menemani Wangye, salah satunya adalah San
Gongzi Xiao Jingyue, yang telah ia temui di jembatan sebelumnya. Berdiri di
samping Xiao Jingyue adalah seorang pemuda tampan, agak pendek. Ren Yaoqi
mengenalinya sebagai seorang gadis yang berpakaian seperti laki-laki—tidak lain
adalah Wu Yiyu, Xiaojie dari keluarga Wu yang pernah ia temui sebelumnya.
Wu Yiyu mengikuti
orang-orang dari Istana Yanbei Wang ke platform tinggi, tatapannya tertuju pada
sungai dengan sedikit kesombongan, senyum malu-malu teruk di bibirnya.
Xiao Jingxi dan Xiao
Jinglin, kakak beradik itu, tentu telah melihat Wu Yiyu, tetapi mereka tidak
bergerak, hanya menyaksikan pemandangan itu seperti Ren Yaoqi atau siapa pun di
perahu.
Su Lao Taiye Su
Chengyuan memberikan tongkat yang dibungkus sutra merah dengan kedua tangannya.
Yanbei Wang menerimanya dengan tangan kanannya, dengan santai menimbangnya di
tangannya.
Xiao Jingxi dan Xiao
Jinglin berdiri. Meskipun Ren Yaoqi belum pernah berpartisipasi dalam
perlombaan perahu naga sebelumnya, ia juga berdiri tanpa berkata apa-apa.
Orang-orang di luar menyaksikan Yanbei Wang dengan penuh hormat, semuanya
terdiam meskipun sebelumnya terjadi keributan.
Yanbei Wang berjalan
ke gong perunggu yang tergantung di depan panggung dan memukulnya dengan keras.
Gong yang bergemuruh bergema, riaknya menyebar ke seluruh sungai, terdengar
jelas.
Hampir bersamaan,
selusin perahu naga di sungai mulai bergerak, dentuman drum di atasnya semakin
cepat dari lambat menjadi cepat. Sejalan dengan dentuman drum, perahu-perahu
naga melaju ke depan seperti anak panah, berpacu melawan arus. Sorak sorai yang
memekakkan telinga meletus.
Di panggung,
kerumunan mengantar Yanbei Wang ke tempat duduk utama.
Xiao Jingxi dan Xiao
Jinglin kemudian duduk, dan Ren Yaoqi juga duduk. Mereka melihat bahwa Yun
Gongzi , yang hendak turun dari panggung, dihentikan oleh Wu Yiyu, yang
menyamar sebagai laki-laki. Ren Yaoqi, tidak ingin ikut campur dalam hal-hal
seperti itu, berpura-pura tidak melihat apa pun dan mengalihkan pandangannya ke
sungai.
Perahu besar itu juga
mulai bergerak, tetapi jauh lebih lambat daripada perahu naga di depannya,
tertinggal jauh di belakang. Dengan gerakan perahu itu, angin sepoi-sepoi yang
hangat dan lembap di sungai menjadi terasa, membuatnya sangat menyenangkan.
Melihat Ren Yaoqi
memperhatikan dengan saksama, Xiao Jingxi tidak bisa menahan diri untuk
bertanya sambil tersenyum, "Siapa yang menang?"
Jarak antara perahu
naga dan perahu besar telah bertambah secara signifikan, dan bahkan dengan
upaya terbaiknya, penglihatan Ren Yaoqi terbatas. Tepat ketika dia hendak
menggelengkan kepalanya dan mengatakan dia tidak tahu, Xiao Jinglin angkat
bicara, "Saat ini, tempat kedua tampaknya berada di antara keluarga Lei
dan Su, dan tempat ketiga adalah keluarga Yun."
"Keluarga Lei
juga punya perahu?" Ren Yaoqi terkejut.
Pertanyaannya tidak
dimaksudkan untuk meremehkan keluarga Lei. Meskipun keluarga Ren, karena cabang
utama mereka tidak berada di Kota Yunyang, hanya secara simbolis berbagi perahu
naga dengan keluarga lain setiap kali. Bahkan keluarga Han, meskipun diundang
oleh keluarga Su untuk mempersiapkan perlombaan perahu naga ini, belum berada
di Yanzhou selama lebih dari setahun dan belum sempat mempersiapkan perahu
mereka sendiri. Karena itu, mereka berbagi perahu dengan keluarga bernama Li.
Meskipun dia belum
pernah menonton perlombaan perahu naga sebelumnya, dia tahu bahwa orang-orang
Yanbei sangat teliti tentang perahu naga, membutuhkan banyak prosedur sebelum
dapat diluncurkan, dan akan memakan waktu setidaknya satu atau dua tahun.
Itulah mengapa dia sangat terkejut.
Xiao Jingxi melirik
Ren Yaoqi dan tersenyum, "Alasan mengapa perahu naga di Yanbei begitu
rumit untuk dibuat sebenarnya karena proses pembuatan kepala naga sangat rumit.
Meskipun lambung perahu naga setiap keluarga disimpan di Kuil Dewa Kota di luar
kota, kepala naga disimpan oleh masing-masing keluarga sendiri. Keluarga Lei
membawa kepala naga mereka ketika mereka bermigrasi ke selatan, dan mereka
telah merawatnya dengan sangat baik selama beberapa dekade, itulah sebabnya
mereka dapat meluncurkannya tahun ini."
Ren Yaoqi terkejut
mendengar ini dan melirik Xiao Jingxi, bertemu dengan mata gelapnya yang
tersenyum. Cahaya berkilauan di sungai tampak terpantul di matanya, begitu
terang hingga bisa menyilaukan mata jika ditatap terlalu lama. Ren Yaoqi tanpa
sadar mengalihkan pandangannya ke jendela, tetapi segera merasakan ada sesuatu
yang tidak beres. Ia tanpa sadar sedikit memiringkan kepalanya, pandangannya
seolah tertuju pada sungai. Suara genderang di luar semakin dekat, dan belasan
perahu naga kembali.
Tiba-tiba, Ren Yaoqi
menyadari ada yang salah. Keluarga Lei telah melarikan diri ke selatan
untuk menghindari bahaya, jadi wajar jika mereka membawa tablet leluhur dan
harta keluarga mereka. Tapi mengapa mereka membawa kepala naga dari perahu naga
itu? Benda ini cukup besar dan berat; mungkin membutuhkan kereta hanya untuk
membawanya.
Ia merasa keluarga
Lei mencoba membuktikan sesuatu dengan membawa kepala naga itu. Apa yang ingin
mereka buktikan? Bahwa cabang keluarga mereka adalah garis suksesi langsung
yang sah?
Ren Yaoqi merasa itu
tampak seperti gertakan.
"Keluarga Lei
ini... mereka benar-benar membuat pertunjukan besar," suara Xiao Jinglin
menarik perhatian Ren Yaoqi.
Mendengar ini, Ren
Yaoqi tanpa sadar menatap Xiao Jingxi. Xiao Jingxi tersenyum dan menatap ke
luar jendela. Saat itu, sekitar selusin perahu naga terlihat. Selain perahu
naga dengan kehadiran megah Istana Yanbei Wang yang memimpin rombongan, tiga
perahu naga lainnya berkerumun, terlibat dalam pertempuran sengit.
Entah kenapa, sebuah
pikiran terlintas di benak Ren Yaoqi, dan dia langsung berkata, "Kalian
ingin memanfaatkan keluarga Lei?"
***
BAB 141
Ren Yaoqi langsung
terdiam begitu ia berbicara.
Ia hampir lupa
seperti apa dirinya di kehidupan sebelumnya, tetapi di kehidupan ini, ia jelas
bukan orang yang gegabah atau impulsif.
Xiao Jingxi jelas
merupakan orang yang berbahaya, dan meskipun mereka belum pernah berkonflik,
sulit untuk mengatakan apa yang akan terjadi di masa depan. Lalu, mengapa ia
tiba-tiba melontarkan kalimat yang tidak masuk akal di depannya?
Xiao Jingxi juga
terkejut.
Keduanya saling
menatap kosong, tanpa berbicara.
"Ehem,"
Xiao Jinglin terbatuk ringan, melirik keduanya, dan melihat bahwa mereka dengan
cepat pulih dan kembali fokus pada kompetisi di luar, tampaknya tidak
terpengaruh oleh suasana sebelumnya.
Ren Yaoqi merasa
kesal, sementara perasaan Xiao Jingxi agak rumit.
Masing-masing
tenggelam dalam pikiran mereka sendiri, bahkan setelah pulih, mereka tetap diam
sejenak.
"Apakah akan
menggunakannya atau tidak tergantung pada apakah itu berguna atau tidak
berguna," setelah keheningan yang panjang, tepat ketika Ren Yaoqi mengira
Xiao Jingxi tidak akan melanjutkan percakapan, dia tiba-tiba berbicara.
Ren Yaoqi merenungkan
kata-kata Xiao Jingxi yang berbelit-belit sejenak, dan tiba-tiba merasa
seolah-olah awan telah terbelah untuk menampakkan bulan.
Dia sebelumnya
mengira Istana Yanbei Wang ingin memanfaatkan keluarga Han, tetapi sekarang
keluarga Lei telah muncul, kekuatan dan momentum mereka tidak kalah dengan
keluarga Han. Terlebih lagi, karena kepala keluarga Lei masih cukup muda,
mereka tidak menunjukkan penurunan yang sering terlihat pada keluarga bangsawan
lainnya. Mengingat kata-kata Xiao Jingxi, Istana Yanbei Wang mungkin memiliki
lebih dari satu kekuatan di baliknya. Mungkin ada lebih dari satu keluarga
seperti keluarga Han dan Lei, tetapi pada akhirnya hanya keluarga Han dan Lei
yang menonjol. Keluarga-keluarga lain kemudian bergerak ke latar belakang.
Namun, dua harimau
tidak dapat berbagi satu gunung. Istana Yanbei Wang pada akhirnya harus memilih
antara keluarga Han dan Lei, dan keluarga yang akhirnya menang akan benar-benar
menjadi senjata di tangan Yanbei Wang.
Ini menjelaskan
mengapa Ren Yaoqi tidak mengingat keluarga Lei di kehidupan sebelumnya. Di
kehidupan itu, kemungkinan besar dalam pertarungan terakhir antara keluarga Lei
dan Han, keluarga Lei dikalahkan bahkan sebelum benar-benar muncul, sehingga
hanya keluarga Han yang keluar sebagai pemenang.
"Bukankah Istana
Yanbei Wang akan ikut campur?" tanya Ren Yaoqi kepada Xiao Jingxi.
Ia bertanya apakah
Istana Yanbei Wang akan ikut campur dalam konflik antara keluarga Han dan Lei.
Meskipun pertanyaannya samar, ia percaya Xiao Jingxi akan mengerti.
Benar saja, Xiao
Jingxi mengerti. Tidak hanya mengerti, tetapi ia juga menekan keterkejutannya
yang pertama.
Ia telah menyaksikan
kecerdasan, wawasan tajam, dan kemampuan Ren Yaoqi untuk menarik kesimpulan
lebih cepat daripada yang baru saja ia saksikan hari ini; keterkejutan lebih
lanjut akan tampak seperti reaksi berlebihan.
Ini adalah sesuatu
yang seharusnya tidak dia ungkapkan, namun entah mengapa, Xiao Jingxi sama
sekali tidak merasa menyesal.
"Tidak,"
jawabnya tegas, sambil menyesap tehnya.
Jawaban yang
diharapkan.
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan napas.
Namun, Xiao Jingxi
tersenyum, melirik Ren Yaoqi, dan berkata, "Keluarga Lei belum tentu akan
kalah."
Dia tentu tahu bahwa
Ren Yaoqi tidak ingin Istana Yanbei Wang pada akhirnya memilih keluarga Han.
Oleh karena itu, antara keluarga Han dan keluarga Lei yang baru muncul, Ren
Yaoqi berharap keluarga Lei akan menang.
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan senyum getir, karena dia tahu keluarga Lei pasti akan kalah, dan kalah
telak sebelum kedua keluarga itu benar-benar berhadapan.
Pada saat ini,
sorak-sorai dan dentuman drum yang memekakkan telinga terdengar dari sungai dan
tepiannya.
Sepertinya babak
pertama telah berakhir.
"Juara kedua:
Keluarga Yun; juara ketiga: Keluarga Su," Xiao Jinglin mengumumkan
hasilnya, mengabaikan apakah dua orang lainnya memikirkannya atau tidak.
Ia tidak mengumumkan
keluarga mana yang berada di peringkat pertama, karena semua orang tahu bahwa
Istana Yanbei Wang pasti akan berada di peringkat pertama.
Namun, ini baru babak
pertama; delapan dari enam belas perahu naga yang berpartisipasi akan tetap
bertahan. Babak selanjutnya akan berupa seleksi empat dari delapan.
Pukulan gong kedua
tidak dilakukan oleh Raja Yanbei, tetapi oleh kepala keluarga Su. Sejak
rekonstruksi Yanbei, keluarga Su telah mengatur ulang perlombaan perahu naga,
sehingga pukulan gong kedua di tahun-tahun sebelumnya selalu dilakukan oleh
anggota keluarga Su.
Di luar, keributan
terus berlanjut, tetapi Ren Yaoqi tetap acuh tak acuh. Di tengah kebisingan, ia
bertanya dengan lembut, "Apakah keluarga Lei ini benar-benar keluarga Lei
yang sama?"
Suaranya sangat
pelan, hampir tenggelam oleh sorak-sorai dan tabuhan drum di luar, tetapi Xiao
Jingxi masih mendengarnya dengan jelas.
Meskipun ia sudah
berhasil tetap tidak terkejut dengan Ren Yaoqi, ia tetap merasa semakin takjub
setiap kali melihatnya. Tatapannya ke arah Ren Yaoqi tampak kompleks, bahkan
Xiao Jinglin, yang tadi menatap ke luar jendela, menoleh untuk melihatnya.
"Mengapa kamu
berkata begitu?" tanya Xiao Jingxi.
"Aku hanya
menebak," kata Ren Yaoqi jujur, sambil menatap Xiao Jingxi.
Ia benar-benar hanya
menebak, tanpa bukti apa pun.
Keluarga Lei dengan
cepat mengumpulkan kekayaan selama satu dekade, tidak diragukan lagi dibantu
oleh Istana Yanbei Wang, seperti halnya keluarga Han. Namun, selama percakapan
dengan Waizumu-nya Rong, Ren Yaoqi merasakan perbedaan antara keluarga Lei dan
Han. Meskipun keluarga Lei memiliki banyak toko, mereka mempertahankan adat
istiadat keluarga bangsawan kuno. Para pemimpin keluarga Lei tidak se-'rajin'
seperti keluarga Han; mereka tidak secara pribadi mengelola toko dan tanah,
meskipun kepala keluarga Lei tampak cukup cakap. Mungkin ia membuat keputusan
di balik layar, tetapi secara lahiriah, para pengurus yang mengelola urusan
tersebut.
Ren Yaoqi yakin bahwa
kedua saudara Lei mahir dalam apa yang disebut "Enam Seni Seorang Pria
Terhormat," meskipun sebagian besar keterampilan ini pada akhirnya tidak
berguna.
Keluarga Lei
memberinya kesan bahwa mereka ingin memanfaatkan reputasi keluarga kuno mereka
sebaik-baiknya. Mengingat sejarah masa lalu mereka, hanya masalah waktu sebelum
mereka menggantikan keluarga Yun sebagai keluarga terkemuka di Yanbei.
Serang inti
masalahnya. Meskipun Ren Yaoqi tidak terlalu mengenal keluarga Han, dia tahu
metode mereka dalam menghadapi lawan. Oleh karena itu, jika keluarga Han ingin
dengan mudah menghilangkan ancaman keluarga Lei, mereka harus membuat keluarga
Lei 'tidak sah dan tidak berdaya.'
"Sayangnya,
keluarga Lei ini memang keluarga Lei yang itu," kata Xiao Jingxi perlahan,
maksudnya ambigu.
Ren Yaoqi mengerutkan
kening mendengar ini.
Mungkinkah dia salah
menebak?
"Namun... kamu
tidak sepenuhnya salah," kata Xiao Jingxi perlahan, senyum tenang dan
lembutnya kembali ke wajahnya. Namun, senyum itu membuat Ren Yaoqi ingin
meninjunya dan menghapusnya.
Meskipun ekspresi Ren
Yaoqi tetap lembut dan tenang, Xiao Jingxi seolah mendengar gerutuannya. Entah
mengapa, ia merasakan kelegaan dan kesenangan, dan sedikit ejekan menyelinap ke
dalam senyumnya.
Namun, kesombongan
Xiao Jingxi yang tak dapat dijelaskan itu tidak berlangsung lama. Xiao Jinglin
tiba-tiba menyela, "Nenek Lei Ting hanyalah seorang selir."
Tatapan Xiao Jinglin
tetap tertuju ke luar, hanya bagian belakang kepalanya yang menghadap mereka
berdua, kata-katanya pun datar. Ia bertindak seolah-olah ia hanya mengatakan,
"Angin di sungai terlalu kencang." Ia tidak menunjukkan penyesalan
karena mengatakan sesuatu yang luar biasa, atau ketidaknyamanan karena telah
mempermalukan kakaknya.
Senyum Xiao Jingxi
membeku.
Ren Yaoqi berkedip
perlahan, menoleh ke arah Xiao Jinglin, yang dengan tenang mengungkapkan
kebenaran tanpa menoleh, lalu melirik Xiao Jingxi, dan kemudian, dengan sangat
tidak pantas, tertawa kecil.
Kemudian, yang
mengejutkannya, ia melihat rona merah samar perlahan muncul dari pangkal
telinga Xiao Jingxi, rona merah yang menyebar di wajah tuan muda yang biasanya
angkuh dan elegan itu.
Senyum Ren Yaoqi pun
membeku.
Pada saat ini, Xiao
Jingxi, dengan wajahnya yang sangat tampan dan ekspresinya yang selalu tenang,
tampak memerah.
Ren Yaoqi terbatuk
ringan, menundukkan kepala, dan dengan hati-hati memeriksa cangkir teh di
sampingnya, seolah-olah sebuah bunga tiba-tiba mekar di atasnya.
Menghindari Xiao
Jingxi, Ren Yaoqi berusaha keras untuk menahan senyumnya, memfokuskan
perhatiannya pada urusan keluarga Lei untuk menutupi rasa malu Xiao Er Gongzi
Ia tidak ingin
benar-benar menyinggung perasaannya.
Xiao Jinglin
mengatakan bahwa nenek kepala keluarga Lei hanyalah seorang selir.
Semakin bergengsi
sebuah keluarga, semakin mereka menghargai kelanjutan garis keturunan mereka
dan sangat tidak toleran terhadap kebingungan apa pun mengenai garis keturunan.
Oleh karena itu, keluarga yang benar-benar terhormat umumnya tidak akan mengakui
anak yang lahir dari selir, karena tidak dapat dibuktikan apakah mereka
memiliki darah keturunan yang sah.
Selain itu, keluarga
yang berakar kuat biasanya memiliki banyak cabang dan banyak keturunan, dan
tidak akan kekurangan satu atau dua ahli waris yang tidak diketahui
asal-usulnya. Bahkan jika satu cabang memiliki sedikit keturunan, masih ada
klan. Dalam hal ini, keturunan klan lebih dapat diandalkan daripada anak haram
yang tidak diketahui asal-usulnya.
Lelucon yang dibuat
keluarga Ren hanya mengungkap fondasi mereka yang dangkal; itu hanya akan
membuat mereka menjadi bahan tertawaan.
Bahkan jika ayah dari
kepala keluarga Lei adalah putra yang lahir dari selir, ia tetap akan menjadi
ahli waris sah dari garis keturunan langsung keluarga Lei, karena bagaimanapun
juga, ia lahir di cabang kedua keluarga. Sayangnya, ia lahir dari selir.
Sekarang Ren Yaoqi
tahu bagaimana keluarga Lei jatuh begitu rendah.
Istana Yanbei Wang
mengetahui seluk-beluk keluarga Lei, tetapi Xiao Jingxi telah mengatakan bahwa
Istana Yanbei Wang tidak akan ikut campur.
Sungai itu masih
dipenuhi suara gong dan genderang; dilihat dari keributannya, babak kedua
seharusnya sudah hampir berakhir. Ketiga orang di perahu itu masing-masing
melihat barang-barang mereka sendiri, tak satu pun dari mereka berbicara.
Tepat ketika perahu
naga Yanbei Wang mencapai garis finis, dan perahu naga kedua hendak menyusul,
sesuatu yang tak terduga terjadi.
Ren Yaoqi merasakan
deru yang tiba-tiba mengguncang bumi, dan tirai air setinggi beberapa meter
muncul dari permukaan air, mengaburkan pandangannya.
Kemudian, kabut air
yang deras menyapu dirinya. Ren Yaoqi tidak sempat merasakan apakah dia
kedinginan, karena perahu besar yang dinaikinya mulai bergoyang hebat.
Semua perabotan di
perahu miring ke satu sisi, dan Ren Yaoqi merasa dirinya terlempar keluar. Dia
berteriak kaget, lalu ditangkap oleh lengan kuat yang melingkari pinggangnya.
Namun, hanya ada meja rendah dengan teh dan camilan di depan mereka, dan meja
itu tidak terpasang pada perahu. Tidak ada yang bisa menahannya, sehingga Ren
Yaoqi jatuh ke tanah bersama orang itu.
Teh, camilan, dan
buah-buahan di meja rendah berjatuhan menimpanya. Ren Yaoqi secara naluriah
menutup matanya, tetapi merasa tidak ada satu pun yang mengenainya. Ia membuka
matanya dan bertemu dengan sepasang mata yang dalam, tenang, dan damai.
***
***
BAB 142
Ren Yaoqi tidak
sempat bereaksi saat perahu tiba-tiba miring ke satu sisi. Teriakan-teriakan
itu memekakkan telinga. Ia merasa pusing saat Xiao Jingxi menariknya ke
samping, menghindari meja-meja rendah dan benda-benda berat lainnya yang
tergelincir bersama perahu yang miring.
Sebuah vas yang
berada di sudut pecah, serpihan-serpihannya beterbangan ke arah mereka. Kepala
Ren Yaoqi terhimpit di dada orang yang berada di atasnya. Aroma obat yang
sebelumnya samar tiba-tiba menjadi kuat. Ren Yaoqi sesaat linglung hingga ia
mendengar erangan lembut dan setetes cairan hangat memercik ke pipinya,
membuatnya terbakar.
Ia segera mendongak,
pandangannya tertuju pada sisi leher orang itu. Sebuah luka tipis, tidak dalam,
tetapi sangat terlihat, berlumuran darah. Pasti disebabkan oleh pecahan
porselen yang beterbangan.
"Apakah kamu
terluka?" tanya Xiao Jingxi, memeriksanya.
Perahu masih tidak
stabil, tetapi mereka telah pindah ke area terbuka tanpa puing-puing di
sekitarnya.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku baik-baik saja, tapi kamu berdarah..."
Xiao Jingxi
mengulurkan tangan dan membantunya duduk, tersenyum lembut, seolah meyakinkan,
"Tidak apa-apa."
"Apa yang
terjadi?" tanya Xiao Jinglin, yang berdiri agak jauh di dekat jendela,
dengan dingin.
Xiao Jinglin sangat
lincah; dia sudah menghindari serangan itu saat Xiao Jingxi menarik Ren Yaoqi
menjauh. Para pelayan yang bertugas di perahu juga telah berlindung di sudut;
selain dua atau tiga orang yang terkena benda jatuh, tidak ada yang terluka
parah.
Goyangan perahu
berangsur-angsur berkurang.
Xiao Jingxi berdiri
dan melihat ke luar perahu , alisnya sedikit mengerut, "Seseorang
menggunakan bahan peledak."
Ren Yaoqi juga
bangun. Karena perahu masih agak tidak stabil, Xiao Jingxi secara naluriah
mengulurkan tangan untuk menopangnya, tetapi menyadari ada yang salah begitu
tangannya menyentuhnya. Dia baru melepaskannya setelah Ren Yaoqi mendapatkan
kembali keseimbangannya.
Ren Yaoqi
berpura-pura acuh tak acuh saat memandang ke sungai, tetapi alisnya tanpa sadar
mengerut.
Perahu besar mereka
tertambat tidak jauh dari garis finis, dekat dengan perahu naga. Sebagian besar
perahu naga telah terbalik akibat ledakan, dan dua atau tiga di dekat garis
finis telah hancur atau rusak. Air sungai dipenuhi kayu apung dan orang-orang
yang berhamburan dan berteriak. Noda merah samar di sungai menunjukkan bahwa
ada orang yang terluka, tetapi tidak jelas apakah ada yang tewas.
Meskipun perahu besar
mereka terkena dampaknya, untungnya mereka tidak terluka, meskipun teriakan dan
seruan minta tolong yang keras dari para tuan muda dan nona di dek bawah masih
terdengar.
Orang-orang di
platform juga dalam kekacauan, pemandangan kebingungan total.
Perahu besar mereka
tidak jauh dari pantai, dan orang-orang di bawah telah menurunkan papan. Para
tuan muda dan nona yang ketakutan, karena takut, buru-buru mencoba naik ke
darat. Sesekali, terdengar percikan orang jatuh ke air.
Xiao Jingxi dan Xiao
Jinglin, kakak beradik, tetap tenang, tidak terburu-buru untuk turun, tetapi
hanya menatap pemandangan kacau di luar, tenggelam dalam pikiran.
Ren Yaoqi, yang
awalnya terkejut, kini tenang dan mulai mempertimbangkan dengan saksama apa
yang telah terjadi.
Dalam kehidupan
sebelumnya, ia belum pernah menghadiri perlombaan perahu naga, dan ia juga
tidak ingat pernah melihat kejadian tak terduga seperti ini.
Melihat perahu naga
yang terbalik di sungai, Ren Yaoqi benar-benar tercengang.
Keributan seperti
itu, melibatkan bubuk mesiu, namun hanya perahu naga yang mengalami kerusakan.
Ren Yaoqi tahu bahwa
meskipun perahu naga secara nominal milik masing-masing keluarga, para
pendayung biasanya adalah pengawal yang dikirim oleh keluarga masing-masing
atau pemuda bayaran.
Meskipun para
pemimpin keluarga terkemuka mungkin sesekali berpartisipasi dalam kompetisi
seluncur es—itu adalah kegiatan yang berkelas—tidak ada yang benar-benar
mendayung perahu naga sendiri.
Jika ada konspirasi
yang terlibat dalam peristiwa hari ini, maka bahan peledak ini seharusnya ditempatkan
di platform tinggi di atas meja atau di perahu besar tempat mereka berada. Apa
keuntungan yang akan mereka peroleh dari meledakkan perahu naga?
Ren Yaoqi sedang
merenungkan hal ini ketika sesosok muncul dari luar. Ren Yaoqi mendongak dan
melihat itu adalah seorang pelayan dari pihak Xiao Jingxi yang pernah
dilihatnya sebelumnya.
Pria itu tidak
menunjukkan kecemasan atau kekhawatiran saat melihat kekacauan di perahu .
Tanpa mengubah ekspresinya, ia menyelinap ke sisi Xiao Jingxi dan membisikkan
beberapa kata di telinganya.
Ren Yaoqi sangat
dekat dengan Xiao Jingxi, tetapi ia hanya mendengar kata-kata seperti
"Yang Mulia" dan "pengaturan."
Xiao Jinglin juga
melihat ke arah mereka tetapi tidak bertanya apa pun.
Setelah mendengarkan
laporan pengawalnya, Xiao Jingxi mengangguk, berpikir sejenak, lalu berkata
kepada Ren Yaoqi dan Xiao Jinglin, "Aku perlu turun dan mengurus beberapa
hal. Kalian berdua ikutku turun dari perahu."
Xiao Jinglin
mengangguk, dan Ren Yaoqi tentu saja tidak keberatan.
Dongsheng, yang juga
menunggu di luar, dengan cepat memimpin jalan bersama pengawal lainnya setelah
melihat tuannya keluar. Meskipun perahu masih sedikit bergoyang, itu bukan lagi
halangan bagi kelompok tersebut.
Mereka tidak
menggunakan dua papan darurat yang digunakan orang lain untuk turun, tetapi
malah menaiki perahu yang dicat yang entah bagaimana tertambat di samping
perahu utama di sisi yang menghadap sungai.
Perahu yang dicat itu
berputar sedikit lebih jauh, menghindari kerumunan yang kacau di tepi sungai,
sebelum akhirnya mendekati pantai.
Duduk di perahu yang
dicat, Ren Yaoqi tak kuasa untuk tidak melihat ke arah sungai lagi.
Perahu-perahu telah berlayar untuk menyelamatkan mereka yang jatuh ke air dan
terluka. Namun, pandangannya tertuju pada beberapa kepala naga berwarna-warni
yang terlepas dari perahu dan mengapung di permukaan sungai. Tiba-tiba, sebuah
pikiran terlintas di benaknya.
Ia tidak berbicara,
tetapi dengan santai memalingkan kepalanya. Tanpa diduga, ia bertemu dengan
tatapan penuh pertimbangan Xiao Jingxi. Xiao Jingxi membalas tatapannya,
tersenyum tipis, lalu memalingkan muka, berbicara lembut kepada Xiao Jinglin.
Ren Yaoqi meliriknya
beberapa kali, tetapi akhirnya menundukkan kepalanya.
Sesampainya di tepi
sungai, orang-orang dari Istana Yanbei Wang sudah menunggu. Melihat Xiao Jingxi
dan Xiao Jinglin, mereka segera datang untuk menyambut mereka.
Xiao Jingxi melirik
Xiao Jinglin, lalu ke Ren Yaoqi, dan tersenyum, "Agak kacau di sini.
Mengapa kalian tidak kembali ke istana dulu? Aku akan menyuruh seseorang
mengantar kalian pulang."
Xiao Jinglin berpikir
sejenak, lalu menggelengkan kepalanya, "Aku akan ikut denganmu menemui
Ayah," kemudian ia menatap Ren Yaoqi dan berkata, "Yaoqi, kami akan
menyuruh seseorang mengantarmu pulang."
Ren Yaoqi tersenyum,
"Kalian semua lanjutkan urusan kalian. Nenekku masih di mejanya di sana;
aku perlu pergi dan menyapanya agar dia tidak khawatir. Kereta keluarga Ren
juga akan datang hari ini; aku akan pulang bersama keluargaku. Jangan
khawatirkan aku."
Melihat Xiao Jingxi
dan Xiao Jinglin berjalan pergi, Ren Yaoqi mengangguk kepada Dongsheng, yang
tetap tinggal untuk mengantarnya, "Kami akan pergi menemui Nenek."
Seperti yang
diharapkan, Rong sangat khawatir tentang Ren Yaoqi. Ia dan seorang pelayan
menunggu secara pribadi di tepi pantai. Melihat Ren Yaoqi muncul, ia menghela
napas lega dan, sambil memegang tangan Ren Yaoqi, menatapnya, berkata,
"Kamu tidak naik perahu , kan? Aku mengirim Chuchu untuk mencarimu di
perahu ." Chuchu adalah pelayan yang datang bersama Rong ; ia sudah tidak
muda lagi dan menguasai beberapa seni bela diri.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku baik-baik saja." Ia berbalik dan
menyadari bahwa Dongsheng, yang telah membawanya ke sana, telah diam-diam
pergi, mungkin merasa malu untuk menghadapi mantan majikannya.
Rong hanya membawa
dua pelayan hari ini. Melihat bahwa Ren Yaoqi tidak terluka, ia berencana untuk
pergi setelah Chuchu kembali. Namun, Ren Yaoqi melirik ke panggung tinggi yang
tidak jauh dari sana. Meskipun beberapa orang telah pergi, beberapa kepala
keluarga masih tinggal, membantu Istana Li Wang dan keluarga Su mengatur
suasana.
Pada saat ini,
pelayan Ren Yaohua, Xiangqin, datang menghampiri, "Wu Xiaojie, baguslah
kamu baik-baik saja. San Xiaojie telah mencarimu di mana-mana. Kereta keluarga
Ren akan segera kembali."
Rong berkata,
"Kalau begitu, kamu harus kembali bersama nenekmu dan yang lainnya."
Ren Yaoqi, yang
sedang asyik dengan pikirannya sendiri, ragu sejenak sebelum mengangguk setuju,
"Waizumu, silakan pulang juga. Aku akan tinggal di Kota Yunyang beberapa
hari lagi. Jika ada waktu, aku dan Jiejie-ku akan mengunjungi Waizumu dan
Waizufu."
***
BAB 143
Setelah berpamitan
kepada Rong , Ren Yaoqi mengikuti Xiangqin untuk bergabung kembali dengan
keluarga Ren.
Meskipun perwakilan
dari Istana Yanbei Wang dan keluarga Su hadir untuk mengawasi jalannya acara,
area di dekat tepi sungai masih agak kacau. Banyak keluarga khawatir akan
potensi bahaya dan bergegas pulang; beberapa wanita yang ketakutan masih
menangis.
Sejumlah besar
keluarga datang untuk berpartisipasi dalam lomba perahu naga, sehingga
keberangkatan harus diatur secara bertahap. Jalan menuju kota sempit, dan tanpa
ketertiban, akan menjadi padat.
Oleh karena itu,
meskipun Ren Lao Taitai ingin memimpin keluarganya, ia harus menunggu kereta di
depan berangkat terlebih dahulu.
Ren Yaoqi menyapa Ren
Lao Taitai, tetapi Lao Taitai saat ini sedang gelisah dan tidak punya waktu
untuk menanyakan keadaan Ren Yaoqi dengan saksama. Ia hanya melambaikan
tangannya dan membiarkannya naik ke kereta Ren Yaohua.
Ren Yaohua
mengerutkan kening saat melihatnya, berkata, "Kamu dari mana saja? Aku
sudah mencarimu sejak lama!"
Ren Yaoqi tersenyum
meminta maaf, "Aku tadi di perahu , tapi terlalu banyak orang, jadi aku
tidak bisa turun untuk sementara waktu. Maaf telah membuatmu khawatir, San
Xiaojie."
Melihat sikapnya, Ren
Yaohua tidak berkata apa-apa lagi.
Ren Yaoqi duduk di
meja rendah di tengah kereta dan menyuruh Xiangqin untuk mengeluarkan kuas dan
tinta.
Meskipun Xiangqin
bingung mengapa ia membutuhkan kuas dan tinta saat ini, ia patuh menuruti
perintah. Kereta mereka biasanya dilengkapi dengan kebutuhan sehari-hari, mulai
dari pakaian dan kosmetik hingga teh, makanan ringan, dan alat tulis.
Selain kakak beradik
Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, hanya Xiangqin dan Pingguo yang melayani mereka di
kereta. Ren Yaoqi memilih selembar kertas Xuan biasa dan menggunakan tangan
kirinya untuk menulis beberapa kata di atasnya.
Ren Yaohua duduk di
seberangnya, dan merasa aneh bahwa Ren Yaoqi sedang menulis saat ini. Melihat
bahwa Ren Yaoqi sengaja menggunakan tangan kirinya, Ren Yaohua semakin bingung
dan tak kuasa meliriknya dengan rasa ingin tahu.
Di atas kertas yang
terpotong rapi, tertulis dua karakter dalam tulisan biasa, "Kepala
Naga."
Ren Yaohua terkejut,
lalu menatap Ren Yaoqi lagi, merasa bingung dengan sikapnya yang tenang dan
tidak terburu-buru. Ia mengira Ren Yaoqi akan menulis sesuatu yang lain, tetapi
Ren Yaoqi hanya menulis dua karakter ini sebelum meletakkan pena, meniup tinta
agar kering, lalu melipat kertas dengan rapi.
Kereta itu sunyi,
kecuali suara lembut kertas yang dilipat. Meskipun bingung dengan perilaku Ren
Yaoqi, tidak ada yang berbicara.
Setelah melipat
kertas, Ren Yaoqi memberi isyarat kepada Pingguo , yang segera mendekat,
sedikit berlutut, "Apa perintah Anda, Xiaojie?" tanyanya.
Ren Yaoqi mendekatkan
wajahnya ke telinga Pingguo dan membisikkan beberapa kata. Pingguo mengangguk
dengan sungguh-sungguh. Setelah memberikan instruksi, Ren Yaoqi menyerahkan
catatan itu kepada Pingguo. Tanpa berkata apa-apa, Pingguo keluar dari kereta.
Ren Yaohua telah
mengamati Ren Yaoqi sepanjang waktu. Baru setelah Pingguo pergi, ia berbicara,
"Apa yang kamu lakukan sekarang?"
Ren Yaoqi mengangkat
tirai kereta, menyaksikan sosok Pingguo menghilang dari pandangannya seperti
belut. Kemudian ia berbalik ke arah Ren Yaohua dan tersenyum, "Sesuatu
yang aneh terjadi hari ini. Aku memberi tahu seseorang."
Ren Yaohua hanya
mengerti secara samar-samar. Mengingat kejadian sebelumnya dan dua kata yang
baru saja dilihatnya, ia menyadari bahwa Ren Yaoqi mencurigai kejadian hari ini
terkait dengan Kepala Naga. Adapun orang yang disebutkan Ren Yaoqi yang diberi
peringatan, Ren Yaohua berasumsi bahwa ia merujuk pada Junzhu dari Istana
Yanbei Wang.
Ren Yaohua mengajukan
satu pertanyaan itu dan kemudian mengabaikannya. Pada akhirnya, itu tidak ada
hubungannya dengan mereka, dan ia tidak punya alasan untuk ikut campur. Ia
menduga Ren Yaoqi hanya tertarik karena persahabatannya dengan sang Junzhu, dan
Ren Yaoqi mungkin hanya menebak-nebak.
Melihat Ren Yaohua
tidak bertanya, Ren Yaoqi tidak terburu-buru menjelaskan. Ini bukan sesuatu
yang bisa ia jelaskan dalam beberapa kata.
Ia baru saja
diam-diam meminta Pingguo untuk menyampaikan catatan itu kepada kepala keluarga
Lei.
Ia menduga bahwa di
kehidupan sebelumnya, keluarga Han telah menggunakan fakta bahwa keluarga Lei
bukanlah keturunan langsung yang sah dari keluarga Lei untuk sepenuhnya
mengusir mereka dari Yanbei. Ia merasa bahwa kejadian hari ini tidak ditujukan
kepada siapa pun selain keluarga Lei.
Selain waktunya,
keluarga Han telah berpartisipasi dalam persiapan perlombaan perahu naga ini,
dan keluarga Lei telah mendapatkan momentum di Kota Yunyang akhir-akhir ini.
Ia telah memikirkan
mengapa bahan peledak itu meledakkan perahu-perahu naga itu, dan kemudian
tiba-tiba ia menyadari ketika melihat kepala naga yang patah di sungai. Karena
proses pembuatannya yang rumit, setiap kepala naga dari keluarga tersebut
membutuhkan waktu satu hingga dua tahun untuk siap digunakan. Kepala naga yang telah
digunakan selama bertahun-tahun mungkin tampak identik dengan yang baru dibuat
di permukaan, tetapi komponen internalnya akan selalu berbeda, perbedaan yang
dapat dengan mudah dibedakan oleh pembuat kepala naga yang berpengalaman.
Keluarga Lei mengklaim
kepala naga mereka dibawa dari Yanbei ke Jiangnan bertahun-tahun yang lalu,
dengan harapan dapat membuktikan legitimasi mereka. Namun, Ren Yaoqi merasa ini
sudah keterlaluan.
Jika seseorang
menggunakan ini sebagai alat tawar-menawar terhadap keluarga Lei, mereka akan
berada dalam masalah.
Tentu saja, keluarga
Lei kemudian dapat mengklaim bahwa kepala naga mereka hanyalah tindakan
kesombongan sesaat, tetapi bagi keluarga yang berkuasa, hal itu akan merusak
reputasi mereka. Terlebih lagi, ini mungkin hanya dalih; keluarga Han pasti
memiliki lebih banyak trik di balik lengan baju mereka.
Peringatan Ren Yaoqi
kepada keluarga Lei tentang kepala naga tersebut tidak hanya bertujuan agar
mereka secara diam-diam membuang bagian yang rusak, tetapi juga untuk memperingatkan
mereka bahwa asal usul mereka sekarang diketahui dan mereka harus mengambil
tindakan pencegahan.
Ia telah
mempertimbangkan hal-hal ini ketika turun dari perahu , tetapi tidak memberi
tahu Xiao Jingxi dan yang lainnya.
Xiao Jingxi telah
menjelaskan bahwa Istana Yanbei Wang tidak akan ikut campur, jadi ia tidak tahu
apakah tindakannya membocorkan informasi kepada gadis itu akan dihentikan.
"Oh, Wu Xiaojie,
apakah Anda terluka?" seru Xiangqin tiba-tiba.
Ren Yaoqi tersadar
dari lamunannya, agak bingung, "Tidak."
Xiangqin menunjuk ke
kerah baju Ren Yaoqi dan berkata, "Lihat, ada darah di sana." Ia
segera mengambil cermin dari laci di bawah meja dan menyerahkannya kepada Ren
Yaoqi.
Ren Yaoqi mengambil
cermin dan melihat. Ada tanda merah seukuran kacang hijau di kerah kanannya.
Itu tersembunyi oleh rambutnya, jadi tidak ada yang melihatnya sebelumnya;
untungnya, Xiangqin memiliki mata yang tajam.
Ren Yaoqi berhenti
sejenak, mengingat bahwa itu mungkin berasal dari darah yang mengalir di leher
Xiao Jingxi sebelumnya. Ia sudah menyeka tetesan darah dari wajahnya, tetapi ia
tidak menyangka akan ada tetesan di kerah bajunya.
"Itu bukan
darahku," Ren Yaoqi melirik noda darah itu beberapa kali, lalu menutupinya
dengan rambutnya.
Xiangqin dan Ren
Yaohua merasa ada yang aneh, tetapi melihat Ren Yaoqi memang tidak terluka,
mereka tidak mengatakan apa-apa lagi.
Ren Yaoqi tidak bisa
tidak memikirkan adegan di perahu tempat orang itu melindunginya. Ia masih bisa
merasakan kehangatan sentuhannya di kulitnya, dan aroma obat yang sejuk dan
masih tercium.
Jika ia seorang gadis
muda yang sedang dilanda cinta pertama, pipinya akan memerah karena malu,
tetapi ia sudah lama melewati usia polos itu.
Meskipun begitu,
mengingat adegan dan kehangatan orang itu, ia sesaat terkejut.
***
Beberapa orang di
perahu keluarga Lei terluka parah lagi, dan Lei Ting sibuk menangani situasi
tersebut. Tiba-tiba, sebuah suara terdengar dari belakangnya. Pupil matanya
menyempit tajam, dan ia bergerak secepat kilat. Suara mendesing memenuhi udara
saat sesuatu melesat melewati telinganya dan jatuh ke tanah tidak jauh di
depannya.
Lei Ting sedikit
menyipitkan matanya dan segera menoleh. Ia hanya melihat beberapa pemimpin
keluarga yang, seperti dirinya, tetap tinggal untuk menangani situasi, bersama
para pelayan mereka yang berlarian. Tidak ada satu pun orang yang mencurigakan.
Lei Ting merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya.
Pelayan yang melayani
di dekatnya mengambil benda itu dari tanah, "Gongzi, ini..."
Lei Ting kemudian
menoleh dan melihat bahwa itu adalah batu seukuran buah lengkeng, tetapi dengan
selembar kertas tipis yang membungkusnya. Inilah benda yang baru saja
menyerangnya.
Lei Ting hanya
menatap tangan pelayan itu sejenak sebelum mengambil benda itu dan dengan
tenang mengupas kertas tipis itu. Namun, ia tiba-tiba terkejut ketika melihat
kata-kata di atasnya.
Tetapi Lei Ting bukan
lagi pemuda yang naif. Pengalaman bertahun-tahun memungkinkannya untuk dengan
cepat menenangkan diri, dan ekspresinya tetap tidak berubah.
"Panggil Liu
Gui. Aku ada sesuatu yang ingin kukatakan padanya," Lei Ting memerintahkan
pelayan dengan suara berat.
Pelayan itu segera
menurut dan pergi.
Lei Ting menatap ke
arah sungai, wajahnya yang tegas dan serius menunjukkan ekspresi yang sulit
ditebak.
***
Pingguo, yang
bersembunyi di balik bayangan, melihat Dongsheng mendekat dan segera
menatapnya.
Dongsheng mengangguk
padanya, lalu, saat ia mendekat, berkata, "Pergi beri tahu Xiaojie bahwa
itu sudah diberikan kepadanya."
Mendengar ini,
Pingguo berbalik dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Dongsheng terkejut
dan menyentuh hidungnya.
Ren Yaoqi ingin
memberi tahu seseorang secara diam-diam, yang tidak bisa dilakukan Pingguo,
jadi dia mengirim Pingguo untuk mencari Dongsheng, menginstruksikannya untuk
tidak menyembunyikannya jika Xiao Jingxi bertanya.
Meskipun dia tidak
secara langsung memberi tahu Xiao Jingxi tentang hal ini, dia tidak bermaksud
untuk sengaja menyembunyikan tindakannya. Dengan kecerdasan Xiao Jingxi, dia
pasti akan mengetahuinya nanti.
Pingguo, setelah
menyelesaikan misinya, segera kembali untuk melapor.
Kereta keluarga Ren
terparkir di tepi sungai, sementara kereta beberapa keluarga lain di depan
sudah mulai bergerak, para pengurusnya berteriak kepada para pengemudi untuk
bersiap.
Setelah Pingguo
kembali, Ren Yaoqi mengesampingkan masalah itu untuk sementara waktu. Ia
bersandar di dinding kereta, beristirahat dengan mata tertutup, ketika ia
mendengar suara-suara di luar. Awalnya ia tidak memperhatikan, tetapi setelah
beberapa saat, seseorang mengetuk dinding kereta dengan lembut. Karena ketukan
itu tepat mengenai tempat ia bersandar, Ren Yaoqi terkejut.
Atas perintah Ren
Yaoqi, Pingguo mengangkat tirai kereta.
Seorang pemuda tampan
dengan alis seperti pedang dan mata yang cerah muncul di luar jendela.
Ketika Yun Wenfang
melihat Ren Yaoqi melihat ke arah jendela, tatapannya menyapu wajahnya, dan
entah mengapa, suaranya mengandung sedikit kecemasan saat ia bertanya,
"Aku mendengar bahwa banyak orang terluka ketika mereka turun dari perahu.
Apakah kamu ... baik-baik saja?"
Ren Yaoqi menatap
mantan musuhnya dari kehidupan masa lalu, mengamatinya berusaha menyembunyikan
kekhawatiran di matanya, mempertahankan sikapnya yang biasanya angkuh dan acuh
tak acuh. Tatapannya dipenuhi emosi yang kompleks.
***
BAB 144
Ren Yaoqi tampak
seperti gadis berusia sebelas atau dua belas tahun, tetapi sebenarnya tidak.
Setelah beberapa
interaksi mereka, akan menjadi penipuan diri sendiri jika dia mengatakan bahwa
dia tidak memperhatikan sikap Yun Wenfang yang tidak biasa terhadapnya, namun
dia masih merasa agak tidak mengerti.
Tanpa dendam yang
disebabkan oleh tamparan di kehidupan sebelumnya, dia pikir wajar jika mereka
menjadi orang asing di kehidupan ini. Dia tidak ingin memprovokasi seseorang
seperti Yun Wenfang, karena dia tidak mampu melakukannya.
Melihat Ren Yaoqi
tidak menjawabnya, Yun Wenfang mengerutkan kening dan melihat ke arah kereta.
Karena sudut pandangnya, dia hanya bisa melihat setengah dari profil Ren Yaoqi
yang terlihat di bawah sinar matahari, dan dia tidak bisa menahan rasa jengkel,
"Aku ingin bertanya, apakah kamu terluka?"
Ren Yaoqi menghela
napas pelan dan berkata dengan tenang, "Aku telah mengikuti Junzhu
sepanjang waktu, aku tidak terluka, terima kasih atas perhatianmu, Yun Er
Gongzi," identitas Yun Wenfang tidak perlu lagi disembunyikan, jadi Ren
Yaoqi tidak lagi memanggilnya Wen Gongzi.
Ekspresi Yun Wenfang
melunak, senyum tipis muncul di bibirnya. Dia berkata, "Bagus kamu peduli,
tapi kamu harus lebih berhati-hati di masa depan. Jangan pergi ke mana pun
seseorang menyeretmu tanpa rasa sopan santun; kamu hanya akan terjebak dalam
masalah."
Yun Wenfang mungkin
merujuk pada insiden sebelumnya hari itu ketika dia dan Xiao Jinglin dihentikan
oleh Wu Yiyu di bawah jembatan. Ren Yaoqi mendengarkan tanpa menjawab.
Yun Wenfang, berpikir
Ren Yaoqi tidak mendengarkan, mengangkat alisnya, tetapi merendahkan suaranya,
"Awalnya aku berencana memberimu peringatan. Perairan di sekitar Istana
Yanbei Wang sangat dalam. Jangan terlibat dalam urusan rumit Xiao Jinglin dan
Wu Yiyu. Lebih baik menjauh sejauh mungkin."
Tepat saat itu,
seseorang memanggil, "Yun Gongzi !"
Sepertinya Ren Lao
Taitai telah menyadari kedatangannya dan mengirim seseorang untuk mengundangnya
berbicara.
Yun Wenfang tak kuasa
menahan diri untuk mendecakkan lidah, lalu bertanya kepada Ren Yaoqi,
"Apakah kamu mengerti?"
Ren Yaoqi langsung
menjawab, "Ya, terima kasih atas pengingatnya, Yun Gongzi ."
Yun Wenfang merasa
puas, "Aku akan pergi sekarang. Datanglah bersama Xiao Jinglin ke keluarga
Yun dalam beberapa hari; itu akan bermanfaat."
Tanpa menunggu
jawaban Ren Yaoqi, ia berbalik dan pergi.
Ren Yaoqi sedikit
mengerutkan kening, merasa bahwa Yun Er Gongzi ini tampaknya lebih banyak
bicara hari ini. Meskipun mereka biasanya bertukar beberapa kata saat bertemu
sebelumnya, karena sikapnya, Yun Er Gongzi tidak memiliki kesempatan untuk
mengatakan begitu banyak, terutama dengan perhatian yang begitu jelas.
Ren Yaoqi tidak tahu
bahwa kepergian Yun Wenfang yang tiba-tiba dari keluarga Ren adalah karena ia
mendengar kabar bahwa keluarga Yun bermaksud untuk mengatur pernikahan
untuknya, dan nenek serta ibunya telah mengatur banyak pernikahan untuknya.
Namun, apakah Yun Er
Gongzi termasuk tipe yang mudah dimanipulasi? Setelah mendengar kabar ini, ia
kembali untuk mengacaukan keadaan. Harus diakui bahwa Yun Wenfang adalah pria
yang licik dan cerdik. Ia tidak pernah menunjukkan ketidaksenangannya di depan
para tetua. Ketika neneknya dengan ragu-ragu mengajukan beberapa pertanyaan
kepadanya, ia dengan patuh mengatakan bahwa ia akan menyerahkan semuanya kepada
para tetua dan tidak keberatan, yang membuat neneknya berseri-seri gembira.
Namun anehnya, tidak
peduli putri dari keluarga mana yang disukai Waizumu-nya, dia selalu berhasil
menemukan beberapa kekurangan tersembunyi tentangnya, seolah-olah karena takdir
yang aneh. Akhirnya, dia memilih seorang gadis yang latar belakang keluarga,
penampilan, temperamen, dan bakatnya semuanya sempurna. Para tetua keluarga Yun
juga menyetujui gadis itu dan menganggapnya sempurna dalam segala hal. Neneknya
bahkan mengizinkannya untuk diam-diam memeriksanya, dan Yun Wenfang mengatakan
bahwa ia tidak keberatan.
Tak disangka, sebelum
pernikahan dapat dibahas secara resmi, desas-desus tiba-tiba menyebar bahwa
gadis muda itu memiliki hubungan yang ambigu dengan sepupunya.
Yun Wenfang entah
bagaimana mengetahui hal ini dan langsung marah besar. Nenek dan ibunya merasa
agak bersalah terhadap Yun Wenfang karena hal ini. Menghadapi ekspresi muram
cucunya, Yun Lao Taitai, karena alasan yang tidak diketahui, akhirnya
memberikan jaminan bahwa ia akan memberi Yun Wenfang otonomi dalam
pernikahannya di masa depan. Namun, untuk saat ini, tidak ada seorang pun di
keluarga Yun yang berani menyebutkan pernikahan Er Gongzi.
Yun Wenfang telah
merencanakan semuanya dengan cermat; ia telah meletakkan dasar, jadi yang
tersisa hanyalah bertindak perlahan.
Keluarga Yun dan
keluarga Ren agak terkait, tetapi keluarga Yun, klan tua dan mapan, memiliki
rasa superioritas yang melekat dan memandang rendah kamu m kaya baru yang tidak
terkendali seperti keluarga Ren. Oleh karena itu, seberapa pun keluarga Ren
ingin mengatur pernikahan tersebut, para tetua keluarga Ren tidak
mempertimbangkan mereka ketika memilih istri untuk tuan muda kedua. Keluarga
Yun tidak membuat keributan besar, sehingga keluarga Ren tetap tidak
menyadarinya.
Oleh karena itu, Ren
Yaoqi tidak mengerti sikap Yun Wenfang yang tiba-tiba dan aneh, tetapi dia
tidak terlalu mempermasalahkannya. Dia lebih memahami seluk-beluk keluarga
bangsawan kuno itu daripada siapa pun di keluarga Ren. Dia tidak percaya
keluarga Ren bisa membentuk aliansi pernikahan dengan keluarga Yun; itu semua
hanyalah angan-angan dari kepala keluarga Ren.
Ren Yaohua, yang
selama ini mendengarkan dengan tenang, tiba-tiba terkejut. Bagaimana mungkin
dia tidak tahu bahwa Ren Yaoqi dan tuan muda kedua keluarga Yun ini telah
menjadi begitu dekat?
"Apa yang
terjadi di antara kalian berdua?" Ren Yaohua tidak tahan lagi dan
berbisik.
Meskipun, dalam
beberapa hari terakhir, Ren Yaoqi tanpa sadar mulai memimpin interaksi mereka,
Ren Yaohua tetaplah kakak perempuan, dan ada beberapa hal yang tidak bisa dia
abaikan.
Ren Yaoqi agak tidak
berdaya, tetapi dia tidak bisa menjelaskan kepada Ren Yaohua. Ia hanya bisa
berkata, "Aku benar-benar tidak punya hubungan apa pun dengannya. Dia
mungkin memberiku beberapa petunjuk karena keluarga kami menerimanya terakhir
kali. Adapun undangan ke keluarga Yun, dia menyebutkannya begitu saja ketika
mengundang Junzhu hari ini."
Ren Yaohua jelas
tidak mempercayainya, tetapi Ren Yaoqi bertanya dengan ragu-ragu, "San
Jie, apakah pertama kalinya Yun Wenfang bertemu denganku adalah di rumah kita?
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?"
Ren Yaohua mengira
Ren Yaoqi sedang mengalihkan topik dan merasa tidak senang, tetapi ia tetap
menahan diri dan berkata, "Tentu saja kita belum pernah bertemu
sebelumnya! Apa yang kamu pikirkan!"
Ren Yaoqi tersenyum,
"Tidak apa-apa, aku hanya bertanya begitu saja." Ia sebenarnya cukup
curiga.
Setelah kembali ke
vila keluarga Ren, semua orang kelelahan karena ketakutan dan pergi
beristirahat.
Hampir malam ketika
para pria dari keluarga Ren kembali, membawa serta beberapa berita mengejutkan.
Perahu-perahu naga yang hancur hari ini, dengan kepala naga yang awalnya akan
diperbaiki oleh para pengrajin, secara misterius dihentikan dan dikelilingi
oleh kerumunan penonton dalam perjalanan menuju kota. Mereka mendengar bahwa
selama perlombaan hari ini, sebuah perahu naga tiba-tiba hidup dan berubah
menjadi naga, hanya untuk kemudian mati disambar petir saat naik ke surga.
Jadi, kelompok ini datang untuk melihat naga yang mati itu.
Setelah kerumunan,
yang bingung dan geli, bubar, gerobak yang membawa kepala naga itu kosong.
Gerobak yang membawa
kepala naga itu tidak dijaga ketat, karena tidak ada yang menyangka akan
dicuri. Namun, gerobak itu hilang.
Namun, kerumunan
menjadi semakin bersemangat, yakin bahwa itu adalah naga yang hidup. Beberapa
bahkan bersumpah telah melihat kilatan cahaya keemasan di gerobak itu, yang
mereka yakini berarti naga itu telah naik ke surga.
Kisah yang
jelas-jelas dibuat-buat seperti ini sangat populer di kalangan massa yang
menganggur dan bosan, dan sekarang seluruh kota Yunyang dipenuhi dengan
kegembiraan.
Para tetua dan istri
mereka, yang menyaksikan seluruh kejadian itu, tentu saja mencemooh rumor
tersebut. Namun, mereka semua berspekulasi tentang mengapa kepala naga itu
tiba-tiba menghilang. Beberapa bertanya-tanya apakah itu terkait dengan
pemboman mendadak perahu naga hari itu, sementara yang lain menduga bahwa
kepala naga sebuah keluarga mungkin berisi harta karun leluhur, membuat mereka
menjadi sasaran kecemburuan dan menyebabkan keributan ini. Yang lain lagi
mengatakan bahwa kepala naga keluarga Lei berisi peta harta karun yang
ditinggalkan oleh leluhur mereka ketika mereka bermigrasi ke selatan menuju
Yanbei.
Keluarga Ren juga
cukup gelisah dengan kejadian aneh ini. Namun, Ren Yaohua tetap diam setelah
mendengar keributan itu, hanya memberikan pandangan penuh pertimbangan kepada
Ren Yaoqi.
Tidak peduli seberapa
besar keributan ini, itu bukan urusan Ren Yaoqi. Dia tahu bahwa keluarga Lei
kemungkinan besar bertindak sendiri, untuk menghindari menyerahkan aset penting
tersebut kepada musuh mereka.
Ren Yaoqi tidak tidur
nyenyak malam itu. Berada di lingkungan yang asing dan berbagi tempat tidur
dengan Ren Yaohua agak tidak nyaman.
***
Keesokan harinya,
ketika Ren Yaoqi pergi untuk memberi hormat kepada Lao Taitai, ia sedang
berpikir untuk berdiskusi dengan Ren Yaohua tentang mengunjungi rumah
kakek-nenek dari pihak ibunya selama waktu luang mereka ketika orang-orang dari
rumah tua di Kota Baihe—yang dikirim oleh Da Taitai —tiba.
Kang Yiniang telah
melarikan diri.
Mendengar berita ini,
semua orang terkejut, dan Lao Taitai sangat marah, berseru bahwa ini
keterlaluan.
Awalnya, Lao Taitai
membawa sebagian besar keluarga Ren keluar kali ini, menginstruksikan Da Taitai
untuk mengambil kesempatan untuk menangani Kang Yiniang. Dengan jumlah anggota
keluarga yang lebih sedikit, akan lebih mudah untuk menanganinya. Setelah
seluruh keluarga Ren kembali ke rumah, mereka dapat mengumumkan bahwa Kang
Yiniang telah jatuh sakit dan pergi ke perkebunan untuk memulihkan diri.
Namun, Kang Yiniang
telah melarikan diri dari keluarga Ren sebelum mereka sempat bertindak, tanpa
ada yang menyadarinya.
Da Taitai mengirim
orang untuk mencari di setiap halaman dan bahkan seluruh kota Baihe, tetapi
mereka tidak dapat menemukannya. Kang Yiniang tampaknya menghilang begitu saja.
"Selidiki!
Selidiki! Aku tidak percaya dia bisa menumbuhkan sayap dan terbang!" Ren
Lao Taitai tidak tahan dengan ini. Ditipu dan dipermalukan sudah cukup buruk,
tetapi orang itu melarikan diri tepat di depan matanya—ini praktis merupakan
provokasi terhadap keluarga Ren.
Pengasuh tua yang
dikirim oleh Da Taitai untuk memberi tahu mereka juga berada dalam keadaan yang
mengerikan, kepalanya tertunduk. Bukan hanya dia, tetapi bahkan Da Taitai pun
khawatir. Jika Kang Yiniang ini keluar dan membuat keributan, keluarga Ren akan
kehilangan muka.
Da Taitai telah
mengurus keluarga Ren selama bertahun-tahun. Meskipun dia tidak tanpa cela, dia
tidak pernah membuat kesalahan besar. Dia biasanya mengikuti keinginan Ren Lao
Taitai dalam hal-hal besar dan kecil, tidak pernah berani bertindak sendiri.
Oleh karena itu, Ren Lao Taitai umumnya puas dengan menantu perempuannya yang
tertua, itulah sebabnya dia mempercayakan hal-hal seperti itu kepadanya dengan
penuh keyakinan.
Namun kali ini, Da
Taitai tidak dapat melapor kembali kepada Ren Lao Taitai.
Meskipun demikian,
Ren Lao Taitai tidak akan mengubah rencananya untuk kembali ke Kota Baihe untuk
menangani masalah ini saat ini. Ia hanya dapat menginstruksikan Da Taitai untuk
terus mencari orang dan mengirim seseorang ke keluarga Kang.
***
BAB 145
Fang Yiniang sama
terkejutnya dengan Ren Lao Taitai.
"Kamu bilang dia
kabur?" Fang Yiniang menatap Lao Taitai yang bergegas ke Kota Yunyang
untuk melapor, nada suaranya yang biasanya lembut kini meninggi.
Lao Taitai itu, entah
mengapa, berkeringat dingin, "Ya, Yiniang. Kami mengikuti instruksi Anda
dan mengeluarkannya dari rumah, tetapi dia terlalu licik; dia
akhirnya kabur."
Fang Yiniang menatap
bayangan pepohonan yang berubah-ubah di luar jendela, matanya tak terbaca.
Orang-orang di sekitarnya tidak berani berbicara dengan mudah.
Setelah jeda yang
lama, dia menghela napas sangat pelan, "Itu kelalaianku. Dia bukan orang
yang mudah dimanipulasi. Cari dia secara diam-diam, pastikan kamu menemukannya
sebelum orang-orang Da Taitai."
Melihat Fang Yiniang
tidak mempermasalahkan kelalaian mereka, Lao Taitai itu menghela napas lega dan
berkata dengan penuh syukur, "Ya, ya, ya, aku akan segera pergi."
Melihat Lao Taitai
itu pergi, alis Fang Yiniang yang indah mengerut rapat.
Keluarga Kang telah
menghilang! Dasar orang-orang tak berguna yang tidak becus!
Bukannya dia tidak bisa
menghukum bawahannya, tetapi tidak seperti tuan-tuan sah lainnya, dia tidak
memiliki banyak orang yang benar-benar cakap dan dapat dipercaya di sekitarnya;
sebagian besar dibawa dari keluarga ibunya. Dia membutuhkan orang sekarang, dan
menghukum mereka satu per satu kurang efektif daripada membiarkan mereka
menebus kesalahan mereka.
Namun, bayangan masih
membayangi hati Fang Yiniang. Dia telah menyelamatkan keluarga Kang, namun
keluarga Kang masih memilih untuk melarikan diri—ini menunjukkan kurangnya kepercayaan
padanya, dan siapa yang tahu masalah apa lagi yang mungkin muncul di masa
depan.
***
Ketika Xiao Jingxi
mendengar laporan bawahannya bahwa Kepala Naga hilang, dia terdiam, lalu senyum
tipis dan misterius muncul di bibirnya, tetapi matanya tetap tak terduga.
Pada saat itu, ia
teringat ekspresi termenung Ren Yaoqi saat mereka duduk di perahu bercat
setelah turun dari kapal besar, memandang kepala naga di sungai.
"Pasti keluarga
Lei yang melakukannya sendiri," lapor pelayan Tong De dengan patuh, melihat
tuannya tidak mendesak lebih lanjut.
Xiao Jingxi sedikit
mengangkat alisnya, "Kamu hanya akan menonton?" nada suaranya sulit
ditebak.
Tong De menjawab
dengan cermat, "Tuan sudah mengatakan sebelumnya bahwa dia tidak akan ikut
campur dalam masalah ini. Jika Tuan ingin mengejar keluarga Lei, aku akan
segera mengirim seseorang. Aku telah memantau pergerakan mereka secara
diam-diam."
Xiao Jingxi sedikit
memiringkan kepalanya, menghela napas, tetapi tersenyum, "Tidak apa-apa,
biarkan saja."
Tong De merasakan
kerumitan halus dalam kata-kata tuannya dan mendongak, bertanya-tanya siapa
yang dimaksud tuannya dengan "dia." Atau mungkin keluarga Lei?
"Di mana Tong
Xi?" tanpa memberi Tong De kesempatan untuk berpikir, Xiao Jingxi bertanya
dengan santai.
Tong De tidak
berbicara, tetapi Tong He, yang berdiri di sampingnya, segera menjawab,
"Tong Xi sedang membersihkan perpustakaan. Apakah Tuan ingin memanggilnya
sekarang?" Setelah jeda, Tong He dengan hati-hati menambahkan, "Dia
cukup sering pergi ke perpustakaan beberapa hari terakhir ini."
Xiao Jingxi
mengangkat alisnya sambil berpikir setelah mendengar ini, tetapi tidak
mengatakan apa pun. Tong Xi, atau lebih tepatnya Dongsheng, memang berada di
ruang belajar di halaman luar Istana Yanbei Wang. Ruang belajar itu luas,
terdiri dari lima ruangan lapang yang dipenuhi rak buku yang penuh sesak dengan
buku.
***
Dongsheng, dengan
kemoceng terselip di belakang bajunya, bersandar di rak buku di ruangan paling
dalam, memegang sebuah buku tebal dan dengan saksama membolak-balik halamannya
dengan alis berkerut.
Meskipun dia telah
memberi tahu Ren Yaoqi bahwa dia belum menemukan apa pun tentang keluarga Qu,
Dongsheng adalah orang yang teliti dan berhati-hati, dan ingatan akan tatapan
Ren Yaoqi yang sedikit kecewa membuatnya gelisah.
Jadi, setelah
kembali, ia menggunakan alasan membersihkan untuk datang ke ruang kerja guna
memeriksa catatan sejarah lokal Yanzhou selama beberapa dekade terakhir, karena
takut telah melewatkan sesuatu sebelumnya.
Meskipun ruang kerja
di halaman luar Istana Yanbei Wang ini besar dan penuh dengan buku, sebenarnya
hanya berisi buku saja. Ruangan itu untuk bacaan harian para penasihat pangeran
yang tinggal di halaman luar; tidak menyimpan rahasia apa pun. Itulah mengapa
Dongsheng bisa masuk dengan mudah dan berani datang sesering itu.
"Masih belum ada
apa-apa. Kenapa keluarga Qu yang Xiaojie sebutkan tidak ada di sini?"
Dongsheng mengecap bibirnya dengan jari telunjuk kanannya, membolak-balik buku
kecil di tangannya, bergumam sendiri.
Suaranya sangat lembut;
bibirnya hampir tidak bergerak. Bahkan jika ada orang di dekatnya, mereka tidak
akan mendengar apa yang dikatakannya.
Saat itu, sebuah
suara lembut bertanya, "Apa yang kamu cari?"
Dongsheng terkejut
dan segera berbalik, hanya untuk melihat Xiao Jingxi berdiri tidak jauh
darinya, tanpa ia menyadari ada orang yang mendekat.
Setelah beberapa saat
terdiam karena terkejut, Dongsheng segera meletakkan buku kecil itu di tangga
kayu terdekat dan membungkuk kepada Xiao Jingxi, "Salam, Gongzi. Aku baru
saja membersihkan dan membolak-balik buku."
Xiao Jingxi dengan
santai mengambil buku kecil yang tadi dilihat Dongsheng dari tangga, tersenyum
tipis, dan menatap Dongsheng, "Sebuah buku panduan daerah?"
Dongsheng menundukkan
kepalanya.
Xiao Jingxi
mengembalikan buku kecil itu kepada Dongsheng tanpa kesulitan.
"Gongzi, buku
apa yang Anda cari? Aku akan membantu Anda menemukannya," tanya Dongsheng
segera.
Xiao Jingxi menjawab,
"Aku kebetulan lewat dan tahu kamu ada di sini, jadi aku mencarinya."
Dongsheng segera
menundukkan kepalanya, "Gongzi, mohon maafkan aku. Aku seharusnya tidak
meninggalkan posku."
Xiao Jingxi tidak
menjawab pertanyaan itu secara langsung, tetapi malah bertanya dengan penuh
pertimbangan, "Apakah dia yang menyampaikan pesan kepada keluarga
Lei?"
Xiao Jingxi tidak
menyebut namanya, tetapi Dongsheng mengerti. Mengingat instruksi Ren Yaoqi, dia
tidak menyembunyikan apa pun dan langsung menjawab, "Ya, Gongzi."
Melihat pengakuannya
yang cepat, Xiao Jingxi tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.
Xiao Jingxi
benar-benar bertindak seolah-olah dia bertanya dengan santai, dan setelah
mengajukan pertanyaan itu, dia berjalan ke rak buku terdekat dan mulai mencari
buku.
Dongsheng, yang telah
mengamati gerakan dan ekspresi Xiao Jingxi, ragu-ragu untuk waktu yang lama
sebelum akhirnya berjalan mendekat dan bertanya, "Gongzi, pernahkah Anda
mendengar tentang keluarga bermarga Qu? Aku mendengar mereka adalah keluarga
terkemuka di Yanbei beberapa dekade yang lalu."
Xiao Jingxi melirik
Dongsheng dengan sedikit terkejut, seolah-olah tidak menyangka dia akan
bertanya. Dia tidak langsung menjawab.
Dongsheng dengan
jujur menjawab, "Aku sedang menyelidiki
untuk Wu Xiaojie, tetapi aku sudah lama mencari tanpa petunjuk apa pun. Aku
tidak tahu apakah buku-buku catatan lokal sudah lengkap."
Dongsheng bertanya
langsung kepada Xiao Jingxi karena Ren Yaoqi telah menginstruksikan kepadanya
bahwa pendekatan terbaik dengan seorang tuan seperti Xiao Jingxi adalah dengan
bersikap terus terang dan jujur, tidak bermain-main, dan mengatakan apa pun
yang ada di pikirannya, atau dia akan sangat menderita. Dia merasa bahwa sikap
Xiao Jingxi terhadap Ren Yaoqi cukup baik; setidaknya untuk saat ini, tidak ada
konflik kepentingan.
Selain itu, ada rumor
bahwa tuan baru ini sangat cerdas dan mahatahu, jadi Dongsheng bertanya.
Meskipun dia belum lama melayaninya, Dongsheng merasa bahwa jika bahkan Xiao
Jingxi tidak mengetahui sesuatu, maka tidak ada orang lain yang bisa
mengetahuinya.
Setiap orang yang
melayani Xiao Jingxi mengembangkan kekaguman buta terhadapnya selama interaksi
mereka. Ini dapat dianggap sebagai bentuk karisma pribadi dalam diri Xiao Er
Gongzi.
Xiao Jingxi terdiam
sejenak, tampak termenung, meskipun keheningan itu singkat.
"Jika catatan
sejarah lokal di sini tidak lengkap, kamu mungkin tidak akan
menemukannya," kata Xiao Jingxi, suaranya masih mengandung sedikit rasa
geli yang lesu.
***
BAB 146
Dongsheng melirik
Xiao Jingxi, seolah ingin mengajukan lebih banyak pertanyaan tetapi tidak yakin
bagaimana memulainya.
Ia telah mengunjungi perpustakaan
ini berkali-kali untuk menyelidiki keluarga Qu. Ia telah dengan teliti meninjau
semua catatan daerah setempat di Yanzhou, tetapi sama sekali tidak menemukan
catatan tentang keluarga Qu.
Meskipun Yanbei telah
mengalami peperangan yang cukup besar di masa lalu, setelah Istana Yanbei Wang
mendapatkan kembali kendali, perubahan populasi keluarga setempat dicatat
dengan cermat oleh para juru tulis yang berdedikasi. Bahkan jika beberapa
detail tidak lengkap karena keterbatasan, kematian sebuah keluarga besar tidak
mungkin sepenuhnya terlupakan.
Sementara Dongsheng
bergumul dengan pikirannya, Xiao Jingxi tetap tenang. Setelah berpikir sejenak,
ia mengangkat alisnya dan bertanya, "Apakah kamu yakin sedang menyelidiki
keluarga Qu?"
Mendengar ini,
Dongsheng terkejut, menatap Xiao Jingxi.
Tatapan Xiao Jingxi
sejenak tertuju pada deretan buku yang memajang dokumen-dokumen Kabupaten
Yanzhou, lalu ia berkata dengan penuh arti, "Aku tidak ingat keluarga Qu.
Mungkinkah kamu salah? Mungkin... keluarga Zhai?"
Dongsheng terkejut,
"Zhai? Keluarga Zhai?"
Xiao Jingxi tidak
menjawab Dongsheng. Ia dengan santai membolak-balik dua buku, lalu berbalik dan
pergi bersama Tong He.
Dongsheng
memperhatikan sosok Xiao Jingxi menghilang dari ruang belajar, lalu tiba-tiba
menyadari sesuatu. Ia segera berbalik dan dengan panik mencari di rak buku,
akhirnya mengeluarkan beberapa buku kecil. Ia duduk bersila di lantai dan mulai
membolak-baliknya.
"Keluarga
Zhai... keluarga Zhai... kurasa aku samar-samar mengingat mereka..."
gumamnya pada diri sendiri sambil membolak-balik buku-buku kecil itu.
Tiba-tiba, tatapannya
tertuju pada sebuah halaman tertentu, dan tangannya berhenti tiba-tiba.
"Memang ada
keluarga Zhai..."
***
Hari itu, Ren Shijia
mengirim seseorang ke vila keluarga Ren. Karena keesokan harinya adalah
perayaan satu bulan kelahiran cucu Ren, Lin Cen, Ren Lao Taitai terlebih dahulu
mengirim seseorang ke keluarga Lin untuk menanyakan apakah putrinya membutuhkan
bantuan. Keluarga Ren hanya mengirim seorang pelayan kepercayaan untuk menyampaikan
pesan dan juga mengantarkan beberapa buah leci yang diangkut dari selatan
kepada Ren Lao Taitai.
Leci diangkut dari
jauh ke Yanbei, yang sangat sulit, sehingga harganya naik beberapa kali lipat,
dan umumnya sulit ditemukan. Namun, makan terlalu banyak leci dapat menyebabkan
panas dalam, jadi meskipun Ren Lao Taitai menyukainya, dia tidak berani makan
terlalu banyak. Dia menyuruh seseorang mengambil sepiring leci dari keranjang
dan meninggalkannya untuk Ren Lao Taiye, lalu memberikan sepiring kepada
masing-masing putra dan cucunya. Melihat masih ada cukup banyak yang tersisa,
dia memanggil cucu-cucunya.
Ren Yaoqi mencicipi
beberapa buah leci di kamar Ren Lao Taitai dan kemudian meletakkannya, karena
makan terlalu banyak dapat menyebabkan sariawan. Sementara itu, Ren Lao Taitai
sedang berbicara dengan pelayan yang dikirim oleh Keluarga Ren.
Ketika mendengar
kabar dari luar bahwa Junzhu dari Istana Yanbei Wang telah mengirim seseorang
lagi, Ren Yaoqi cukup terkejut. Kunjungan Xiao Jinglin terlalu sering; dia
bertanya-tanya ada apa hari ini.
Meskipun Ren Lao
Taitai masih berdiskusi, dia tidak berani mengabaikan kediaman Yanbei Wang.
Sebelum Ren Yaoqi sempat berbicara, dia mengusirnya.
Ren Yaoqi pergi,
kembali untuk berganti pakaian, lalu keluar bersama Pingguo.
Xu Momo menyapanya,
berkata, "Xiaojie, bukankah merepotkan hanya membawa satu pelayan?"
Ren Yaoqi
berpura-pura tidak berdaya, "Tidak ada cara lain. Junzhu mengatakan dia
tidak suka terlalu banyak orang bersamanya. Jika aku tidak memintanya, dia mungkin
bahkan tidak akan mengizinkan Pingguo datang. Lagipula, Junzhu memiliki banyak
pelayan."
Xu Momo tidak punya
pilihan selain menyerah.
...
Ren Yaoqi pergi
keluar dan melihat kereta yang dipinjamnya terakhir kali. Yang mengejutkannya,
Dongsheng yang mengemudikannya hari ini.
Dongsheng melompat
dari kereta kuda ketika melihat Ren Yaoqi dan memanggil, "Ren Xiaojie
Kelima," tetapi ketika ia mendongak, ia hanya meliriknya. Ren Yaoqi
memperhatikan tatapannya dan menyadari bahwa Dongsheng sepertinya ingin mengatakan
sesuatu kepadanya.
Namun, pintu depan
rumah keluarga Ren bukanlah tempat yang tepat untuk berbicara. Ren Yaoqi
mengangguk dan masuk ke dalam kereta kuda.
Ia mengira, seperti
sebelumnya, bahwa kereta kuda itu akan membawanya menemui Xiao Jinglin, tetapi
setelah naik, ia menemukan bahwa Xiao Jinglin juga ada di dalam kereta kuda
hari ini.
Ren Yaoqi bertanya
dengan terkejut, "Apakah Junzhu ingin membicarakan sesuatu denganku hari
ini?"
Xiao Jinglin memberi
isyarat agar Ren Yaoqi duduk, lalu mengangguk dan berkata, "Yun Lao Taitai
mengirim seseorang untuk memintaku datang. Ia menyebut namamu, jadi aku datang
menjemputmu juga."
Ren Yaoqi terkejut.
Ia ingin berbalik dan
keluar dari kereta, tetapi ia sudah keluar dan tidak menemukan alasan untuk
kembali. Meskipun Yun Wenfang telah mengundangnya dua kali, ia benar-benar
tidak berniat untuk pergi.
Keheningan Ren Yaoqi
membuat Xiao Jinglin meliriknya, mengerutkan kening, "Ada apa? Kamu tidak
mau pergi?"
Xiao Jinglin
sebenarnya tidak terlalu memikirkannya. Para tetua keluarga Yun selalu sangat
baik padanya, dan itu adalah keluarga neneknya. Keluarga Yun telah mengirim
orang untuk mengundangnya beberapa kali, jadi ketika Yun Lao Taitai mengirim
seseorang untuk mengundangnya lagi hari ini, ia setuju.
Ia sangat akrab
dengan Ren Yaoqi, dan memikirkan tentang berurusan dengan para wanita di
halaman belakang, ia hanya datang untuk mengajak Ren Yaoqi ikut. Meskipun ia
sendiri tidak menyukai acara sosial ini, ia tahu itu tidak akan buruk bagi Ren
Yaoqi. Ia lupa untuk bertanya kepada Ren Yaoqi apakah ia ingin pergi terlebih
dahulu.
Xiao Jinglin tidak
bisa menahan rasa sedikit kesal.
Ren Yaoqi
memperhatikan suasana hati Xiao Jinglin dan menggelengkan kepalanya,
"Tidak, aku belum pernah ke keluarga Yun. Nyonya Yun dan para wanita
lainnya tidak mengenalku." Dia sudah pergi; akan aneh jika dia kembali dan
orang-orang mengetahuinya.
Xiao Jinglin,
berpikir Ren Yaoqi gugup, menghiburnya, "Tidak apa-apa, kita hanya akan
menyapa dan pergi. Aku tahu tempat yang menjual puding tahu yang enak sekali,
ayo kita makan di sana sebelum pergi ke kediaman Yun. Setelah kembali, aku akan
mengajakmu ke restoran bebek panggang Tan."
Ekspresi tulus Xiao
Jinglin membuat Ren Yaoqi terkekeh. Xiao Jinglin memang sangat menyukai
makanan, selalu mengajaknya makan di luar setiap kali mereka bertemu.
Sepertinya makan puding tahu dan bebek panggang adalah acara utama, dan pergi
ke kediaman Yun hanyalah perjalanan sampingan.
Meskipun Ren Yaoqi
tidak ingin pergi ke kediaman Yun, dia tidak bisa tega membuat dirinya kesal
dengan Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin selalu
bepergian secara diam-diam, dan kali ini ia hanya memiliki satu kereta. Ketika
kereta berhenti, Ren Yaoqi mengangkat tirai dan mengintip keluar, menemukan
sebuah gang biasa di luar. Di pintu masuk gang, sepasang lansia sedang menjual
puding tahu dari gerobak dorong.
"Tunggu di sini,
aku akan turun dan membeli," Xiao Jinglin menepuk bahu Ren Yaoqi dan
hendak keluar dari kereta.
Ren Yaoqi buru-buru
berkata, "Junzhu, suruh Pingguo saja yang membeli."
Xiao Jinglin
melambaikan tangannya tanpa menoleh, berkata, "Dia tidak tahu bahan apa
yang harus ditambahkan agar rasanya enak," kemudian ia melompat turun dari
kereta.
Ren Yaoqi menatap
tirai kereta yang bergoyang dengan perasaan tak berdaya. Xiao Jinglin adalah
sosialita teraneh yang pernah ia temui, tanpa diragukan lagi. Bahkan saat
memikirkan hal ini, Ren Yaoqi tak kuasa menahan tawa.
Tepat ketika dia
hendak membuka tirai untuk melihat apa yang sedang dilakukan Xiao Jinglin, dia
mendengar Dongsheng berbisik di luar, "Wu Xiaojie, aku telah menemukan
sesuatu, tetapi ini bukan tentang keluarga Qu, melainkan tentang keluarga
Zhai."
***
BAB 147
Kata-kata Dongsheng
membuat Ren Yaoqi terdiam, ekspresi terkejut yang jarang terlihat muncul di
wajahnya. Namun, ia segera kembali tenang, bahkan menyadari alasannya.
Tidak heran mereka
belum menemukan apa pun setelah sekian lama; mereka telah menargetkan keluarga
yang salah.
Ren Yaoting pasti
gugup ketika melihat prasasti peringatan itu, dan pencahayaan yang redup
menyebabkannya salah menilai. Karakter Qu dan Zhai memang sangat mirip.
"Ceritakan
tentang ini... keluarga Zhai," kata Ren Yaoqi pelan.
Suara Dongsheng yang
tenang terdengar dari balik tirai.
"Keluarga Zhai
adalah keluarga yang cukup terkemuka di Yanzhou beberapa dekade lalu, tinggal
di Kota Baihe. Namun, tidak banyak keluarga dengan nama keluarga Zhai di
Yanzhou. Keluarga ini telah bermigrasi dari selatan bertahun-tahun yang lalu.
Meskipun jumlah mereka tidak terlalu besar, tata krama mereka sangat baik, dan
aku mendengar mereka adalah cabang dari klan yang kuat. Sayangnya, ketika
bangsa Liao menyerbu, keluarga Zhai tidak dapat meninggalkan Yanbei tepat
waktu, dan seluruh klan binasa—lebih dari seratus orang, tidak seorang pun yang
selamat."
Ketika bangsa Liao
menghancurkan Yanbei, banyak keluarga mengalami nasib yang sama seperti
keluarga Zhai.
"Dimusnahkan
oleh bangsa Liao?" tanya Ren Yaoqi, seolah-olah kepada dirinya sendiri.
"Ya, Xiaojie,
itulah yang tercatat dalam catatan sejarah setempat."
"Apa hubungan
antara keluarga Zhai dan keluarga Han?" tanya Ren Yaoqi.
Dongsheng berkata
dengan sedikit penyesalan, "Banyak keluarga mengalami nasib yang sama
seperti keluarga Zhai saat itu. Catatan sejarah setempat hanya menyebutkannya
secara singkat, tidak lebih."
Ini sudah diduga, Ren
Yaoqi mengerti. Setidaknya dia punya target, sehingga penyelidikan selanjutnya
akan jauh lebih mudah.
"Namun..."
Dongsheng sepertinya teringat sesuatu.
Ren Yaoqi tahu
Dongsheng bukan tipe orang yang suka merahasiakan sesuatu, jadi dia tidak mendesaknya,
tetapi mendengarkan dengan saksama.
Benar saja, Dongsheng
hanya berhenti sejenak sebelum melanjutkan, "Catatan sejarah setempat
tidak banyak mencatat tentang keluarga Zhai, tetapi tampaknya kediaman mereka
tidak jauh dari rumah keluarga Ren saat ini."
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang. Lokasi keluarga Zhai dalam catatan sejarah setempat
kemungkinan hanya perkiraan. Pernyataan Dongsheng tentang jarak—mungkinkah
kediaman keluarga Ren awalnya milik keluarga Zhai? Kediaman keluarga Ren dibeli
dari orang lain oleh generasi kakek buyutnya, sekitar waktu yang sama ketika
keluarga Zhai jatuh miskin.
Tetapi karena
keluarga Zhai binasa di tangan orang-orang Liao, apa hubungannya dengan
keluarga Ren? Meskipun keluarga Ren selalu menyebut diri mereka keluarga terkemuka,
Ren Yaoqi tahu bahwa beberapa dekade lalu, keluarga Ren hanyalah keluarga biasa
di Yanbei, sementara keluarga Zhai sudah menjadi tokoh terkemuka setempat.
Alasan apa yang membuat keluarga Ren bermusuhan dengan keluarga Zhai?
Mungkinkah hanya karena
rumah itu?
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, tetapi tidak dapat menemukan solusi.
Namun, ia sangat
berterima kasih kepada Dongsheng atas bantuannya yang tekun, jadi ia dengan
tulus berterima kasih kepadanya.
Dongsheng berkata,
"Sebenarnya, kami juga banyak berhutang budi kepada Xiao Gongzi kali
ini."
Ren Yaoqi terkejut,
jadi Dongsheng menceritakan bagaimana ia pernah bertanya kepada Xiao Jingxi dan
bagaimana Xiao Jingxi memberinya nasihat.
Ren Yaoqi terdiam
lama.
Dongsheng khawatir
Ren Yaoqi marah karena ia dengan santai menceritakan hal-hal ini kepada Xiao
Jingxi, dan hendak meminta maaf ketika Ren Yaoqi berkata, "Saat kamu
bertemu Xiao Gongzi, ingatlah untuk menyampaikan terima kasihku kepadanya.
Juga, karena kamu bersamanya sekarang, kamu tidak boleh menyembunyikan apa pun
darinya. Jika dia tidak bertanya, tidak apa-apa, tetapi jika dia bertanya, kamu
sama sekali tidak boleh berbohong."
Dongsheng menghela
napas lega dan segera setuju.
Dongsheng sudah
menjadi orang kepercayaan Xiao Jingxi. Ren Yaoqi meminta Dongsheng untuk
melakukan tugas-tugas untuknya, pada dasarnya meminjam orang kepercayaannya.
Xiao Jingxi tidak mempermasalahkannya; itu adalah kemurahan hatinya. Ren Yaoqi
tidak ingin tidak berterima kasih. Karena itu, ia tidak takut Xiao Jingxi
mengetahui hal-hal yang ia minta Dongsheng lakukan, dan ia tidak akan meminta
hal-hal yang sulit kepadanya.
Sementara Ren Yaoqi
dan Dongsheng berbicara di kereta, Xiao Jinglin dengan cepat kembali membawa
dua mangkuk kecil.
Itu adalah dua
mangkuk porselen famille rose yang halus, jelas bukan dari kios itu. Dia
bertanya-tanya kapan Xiao Jinglin mengambilnya.
Pingguo maju untuk
mengambil mangkuk dan membantu Xiao Jinglin masuk ke kereta.
Ren Yaoqi menatap
dengan penasaran semangkuk puding tahu di atas meja, yang dihiasi berbagai
bumbu merah dan hijau.
Dia pernah makan
puding tahu sebelumnya; itu dianggap sebagai makanan khas lokal di ibu kota,
lembut dan lezat, tetapi dia selalu makan yang manis. Puding tahu yang aneh ini
adalah yang pertama baginya.
Pingguo memberikan sendok
perak kepada Ren Yaoqi, dan Ren Yaoqi melirik Xiao Jinglin.
Namun, Xiao Jinglin
sudah mengambil mangkuknya, meniupnya dan menyeruputnya perlahan, tanpa
mengambil sendok pun.
Ren Yaoqi mengenali
lapisan minyak cabai di atasnya dan, karena tidak berani meminumnya langsung
seperti Xiao Jinglin, mengambil sesendok dan memakannya.
Tidak diragukan lagi,
rasanya sangat enak. Meskipun ia tidak terlalu mengenal Xiao Jinglin,
apresiasinya terhadap makanan sungguh luar biasa.
Xiao Jinglin
berkeringat dingin, sementara Ren Yaoqi perlahan menghabiskan semangkuk
makanannya dengan sendok.
"Bagaimana
rasanya? Enak?" Xiao Jinglin menatap Ren Yaoqi, senyum langka terpancar di
matanya.
Ren Yaoqi meletakkan
sendok peraknya dan mengangguk, "Mmm, enak."
Senyum Xiao Jinglin
semakin lebar, "Aku tahu kamu akan menyukainya."
Saat mereka makan di
dalam kereta, kereta itu tetap diam. Sekarang, setelah mereka selesai makan,
kereta itu perlahan mulai bergerak maju.
"Bagaimana kamu
tahu rasanya begitu enak?" tanya Ren Yaoqi sambil tersenyum. Ia tidak
percaya Xiao Jinglin menghabiskan hari-harinya berkeliaran di jalanan dengan
mulut dan hidung terbuka, bahkan menemukan tempat terpencil seperti ini.
Tanpa diduga, Xiao
Jinglin menjawab dengan tenang, "Orang-orang terdekatku tahu aku suka
makan, jadi mereka bercerita tentang makananku. Seorang prajurit di bawah
komandoku mengatakan puding tahu di sini enak sekali. Pasangan lansia yang
membelinya adalah tetangganya."
Begitu.
Meskipun Xiao Jinglin
adalah seorang Junzhu , sebagian besar bawahannya berasal dari keluarga biasa.
Ini juga menunjukkan bahwa Xiao Jinglin cukup berhasil di militer; setidaknya
tidak ada yang mengucilkannya.
"Junzhu, Xiaojie
kita telah sampai di gerbang kedua kediaman Yun." Suara riang Dongsheng
terdengar dari luar.
Keluarga Yun telah
tiba.
Keduanya turun dari
kereta, dan beberapa pelayan bergegas mendekat dari gerbang kedua, wajah mereka
berseri-seri.
"Junzhu,
akhirnya Anda tiba! Lao Taitai dan Taitai kami telah menunggumu seperti
menunggu bintang dan bulan!"
Gong Momo," Xiao
Jinglin mengangguk tenang kepada pelayan, memberi salam.
Pelayan itu tampak
sudah terbiasa dengan sikap Xiao Jinglin, senyumnya tak berubah, sebelum
pandangannya tertuju pada Ren Yaoqi, "Ini pasti Ren Xiaojie, kan?"
Ren Yaoqi segera
mengenali bahwa pelayan ini adalah seseorang yang dekat dengan Yun Lao Taitai
atau Yun Taitai, dan seharusnya ia memberi sedikit penghormatan.
Namun, Xiao Jinglin
hanya mengangguk sebelumnya; jika ia membungkuk sekarang, orang lain akan
menganggapnya sebagai sanjungan yang disengaja atau sikap menjilat. Jadi Ren
Yaoqi hanya memasang senyum ramah dan lembut lalu memanggil, "Gong
Momo."
***
BAB 148
Gaya arsitektur
keluarga Yun dan keluarga Han agak mirip, memancarkan keseriusan daripada
kemewahan. Ren Yaoqi hanya melirik beberapa kali sebelum memahami tata letak
rumah keluarga Yun secara umum; tidak ada yang terlalu mengejutkan. Bahkan
tanaman yang menghiasi rumah lebih mirip pohon daripada bunga.
Halaman tempat
tinggal Yun Lao Taitai terletak di poros tengah seluruh perkebunan keluarga
Yun, dan tampak lebih besar daripada halaman lain yang pernah dilihat Ren
Yaoqi. Semakin tua dan bergengsi sebuah keluarga, semakin besar penekanan pada
senioritas dan hierarki, yang terlihat jelas dalam tata letak rumah-rumah
tersebut.
Ren Yaoqi mengikuti
Xiao Jinglin langsung ke halaman Yun Lao Taitai. Wanita yang memimpin mereka ke
sana, Gong Momo, adalah orang yang sangat cerewet dan mudah didekati, jadi
meskipun dia berbicara tanpa henti sepanjang jalan, dia tidak mengganggu.
Bahkan, Xiao Jinglin yang biasanya pendiam pun beberapa kali menanggapinya.
Mereka bisa mendengar
tawa dan percakapan dari dalam rumah begitu mereka sampai di luar. Dilihat dari
suaranya, ada cukup banyak orang di dalam, dan mereka sedang asyik
berbincang-bincang.
Orang-orang melihat
mereka mendekat dari jauh, dan mereka yang menunggu di pintu segera masuk untuk
melapor. Saat Ren Yaoqi mengikuti Xiao Jinglin ke pintu, sebelum pelayan yang
menunggu sempat mengangkat tirai, tirai itu sudah terbuka dari dalam, dan seorang
wanita tua dengan dahi lebar dan penampilan makmur muncul. Melihat Xiao
Jinglin, dia tersenyum hangat dan ramah, lalu memegang tangan Xiao Jinglin
terlebih dahulu.
"Lin'er,
biarkan Jiuzumu* melihat apakah berat badanmu sudah
turun."
*bibi
buyut -- saudara perempuan Yun Lao Taiye menikah dengan kakek Xiao Jinglin
(Yanbei Wang kelima)
Xiao Jinglin sedikit
menegang, hampir tak terlihat, karena tarikan yang tiba-tiba dan intim itu,
tetapi berhasil tersenyum paksa, "Jiuzumu."
Wanita tua itu
terkekeh, menepuk tangan Xiao Jinglin sebelum melepaskannya, lalu mengalihkan
pandangannya ke Ren Yaoqi, mengamatinya sebelum tersenyum, "Apakah ini
gadis dari keluarga Ren?"
Ren Yaoqi membungkuk
hormat dan dengan lembut memanggil, "Jiuzumu."
Seperti Ren Lao
Taitai, Yun Lao Taitai lahir di keluarga Qiu, awalnya di luar kerabat
jauh dalam lima tingkat berkabung* tanpa kontak sebelumnya.
Namun, ayah Yun Lao Taitai, kepala keluarga Qiu sebelumnya, telah mengadopsi
saudara laki-laki Ren Lao Taitai di masa tuanya.
*merujuk
pada kerabat yang hubungannya lebih dari lima generasi sedarah.
Meskipun hubungan ini
berarti Yun Lao Taitai dan Ren Lao Taitai bukanlah saudara kandung, mereka juga
tidak sepenuhnya tidak memiliki hubungan keluarga. Mengingat latar belakang
keluarga Qiu yang sama, sangat wajar bagi Ren Yaoqi untuk memanggil Yun Lao
Taitai sebagai Jiuzumu.
Yun Lao Taitai
tersenyum ramah dan memuji, "Anak yang baik, kamu sangat cantik."
Saat itu, sebuah
suara terkekeh di belakang Yun Lao Taitai, "Ibu, kami mengerti kegembiraan
Ibu atas kedatangan Junzhu, tetapi bukankah agak tidak pantas untuk
membiarkannya di luar pintu?"
Ren Yaoqi melihat ke
arah suara itu dan melihat seorang wanita paruh baya yang berwibawa. Meskipun
tidak muda, wajahnya sangat cantik, mirip dengan saudara laki-laki Yun Wenfang
dan Yun Wenting.
Yun Lao Taitai
kemudian menyadari apa yang sedang terjadi, menepuk dahinya, dan menggelengkan
kepalanya sambil tertawa, "Lihatlah aku, sudah pikun."
Jadi semua orang
masuk ke rumah bersama-sama.
Begitu masuk, Ren
Yaoqi menyadari bahwa Yun Lao Taitai diikuti bukan hanya oleh Da Taitai tetapi
juga oleh beberapa orang lain, meskipun mereka tidak terlihat karena pintu
masuknya sempit dan terhalang oleh tirai.
Yun Lao Taitai senang
dan mencoba menarik Xiao Jinglin untuk duduk di sofa di sisi utara ruangan,
tetapi Xiao Jinglin menolak.
Lao Taitai berkata,
setengah bercanda, "Karena Junzhu menolak untuk duduk bersamaku, aku hanya
bisa mengundang Junzhu untuk duduk sendirian."
Xiao Jinglin
tersenyum sopan, nadanya sedikit lebih lembut dari biasanya, "Tidak ada
status Junzhu hari ini. Aku datang untuk mengunjungi Jiuzumu dan Shubai hari
ini. Jika kita akan membahas etiket, itu tentang urusan keluarga,"
kemudian dia dengan tulus memberi hormat kepada nenek itu.
Wanita tua itu terkejut.
Ketika ia tersadar, tatapannya ke arah Xiao Jinglin menjadi semakin penuh kasih
sayangng. Ia menggelengkan kepala dan
terkekeh, "Anak bodoh!"
Ren Yaoqi melirik
Xiao Jinglin dengan sedikit terkejut. Ia mengira Xiao Jinglin tidak suka
berinteraksi dengan para wanita di lingkungan dalam dan karena itu meremehkan
pertukaran dan ujian bolak-balik seperti itu. Namun, ia salah lagi. Xiao
Jinglin memang tidak menyukai interaksi sosial di lingkungan dalam, tetapi itu
tidak berarti ia tidak bisa melakukannya. Ia tidak hanya tahu caranya, tetapi
ia melakukannya dengan sangat baik.
Namun, Ren Yaoqi juga
mengerti mengapa Xiao Jinglin tidak suka berinteraksi dengan para wanita di
lingkungan dalam.
Sama seperti ketika
mereka masuk, sesuai dengan status mereka, semua orang di keluarga Yun,
termasuk Yun Lao Taitai, seharusnya membungkuk kepada Xiao Jinglin. Namun, Yun
Lao Taitai keluar untuk menyambutnya terlebih dahulu, tampak bagi orang luar
seolah-olah ia tidak sabar untuk bertemu junior ke sayangngannya,
sehingga membebaskannya dari formalitas.
Setelah masuk, Ren
Lao Taitai berkata bahwa ia akan mengundang Xiao Jinglin untuk duduk di kursi
kehormatan. Jika Xiao Jinglin duduk, Yun Lao Taitai akan segera memimpin
seluruh keluarga Yun untuk memberi hormat kepadanya. Namun, Xiao Jinglin
menolak, mengatakan bahwa ia akan mengikuti tata krama keluarga, memberikan
kehormatan kepada Yun Lao Taitai.
Yun Da Taitai
memperkenalkan orang-orang yang hadir kepada Xiao Jinglin dan Ren Yaoqi. Xiao
Jinglin, seperti Ren Yaoqi, memberi hormat kepada Nyonya Yun Kedua dan Ketiga
sebagai junior.
Ketika Yun Da Taitai
mengundang putri sulung keluarga Yun, Yun Qiuchen, untuk maju dan menyapa Xiao
Jinglin dan dirinya, Ren Yaoqi tidak dapat menahan diri untuk tidak
memperhatikan Junzhu sulung ini lebih dekat. Dalam kehidupan sebelumnya, Yun
Qiuchen telah menikah dengan Han Yunqian.
Alisnya seperti
gunung yang jauh, matanya seperti air musim gugur, wajahnya seperti bunga,
kulitnya seperti salju. Yun Qiuchen adalah kecantikan yang langka, dengan sikap
yang elegan dan halus, seorang wanita sejati dari masyarakat kelas atas.
Meskipun Junzhu kedua
dan ketiga dari keluarga Yun juga cukup cantik, mereka tampak pucat
dibandingkan dengan Yun Qiuchen.
Selain anggota
keluarga Yun, beberapa wanita dan gadis muda lainnya juga berada di rumah
wanita tua itu, mengunjunginya hari itu. Mereka semua berasal dari keluarga
terkemuka di Kota Yunyang.
Tidak heran mereka
mendengar rumah itu begitu ramai sebelum mereka tiba, dan tidak heran wanita
tua itu sangat senang karena Xiao Jinglin telah bekerja sama dengan wanita tua
itu dan menghormatinya. Bagi keluarga seperti Yun, harga diri adalah yang
terpenting, sama seperti keluarga Ren yang menghargai keuntungan di atas
segalanya.
Setelah bertukar
salam, Xiao Jinglin dan Ren Yaoqi duduk di kursi tamu.
Meskipun Ren Yaoqi
juga datang, dia tahu Xiao Jinglin adalah tokoh utama, jadi dia bersikap rendah
hati. Meskipun Xiao Jinglin tidak banyak bicara, dia dengan sopan menjawab
semua pertanyaan yang diajukan oleh para tetua keluarga Yun, menjaga suasana
yang relatif harmonis. Setidaknya Xiao Jinglin tidak meninggalkan keheningan
yang canggung, dan Ren Yaoqi tidak diabaikan.
Namun, Xiao Jinglin
tidak berencana untuk tinggal lama di rumah keluarga Yun, jadi setelah
mengobrol sekitar setengah jam, dia memutuskan sudah waktunya untuk pergi.
Yun Lao Taitai tidak
mengizinkannya tinggal dan bersikeras agar Xiao Jinglin tinggal untuk makan
malam.
Saat mereka berada
dalam kebuntuan, putri sulung keluarga Yun berbicara dengan lembut,
"Junzhu, Zumu telah menyiapkan beberapa pakaian dan perhiasan untuk kita
para saudari. Apakah kamu ingin mencobanya dulu? Tim penjahit dari ibu kota
masih berada di rumah besar; mereka dapat mengubah apa pun yang tidak
pas."
Yun Lao Taitai
menepuk dahinya, "Lihatlah ingatanku! Aku pasti akan lupa jika Chen'er
tidak mengingatkanku. Lin'er, dengarkan Jiuzumu, pergilah dan coba pakaiannya
dulu."
Putri ketiga keluarga
Yun, Yun Qiufang, berkata sambil menyeringai, "Ya, Junzhu, kamu
benar-benar harus mencobanya, kalau tidak Zumu tidak akan membiarkan kami
memilih dulu. Kami akan memilih apa yang tersisa setelah kamu memilih."
Namun, tawa riang
putri ketiga itu membuat ekspresi semua orang menjadi tidak nyaman. Yun Lao
Taitai membanting cangkir tehnya di atas meja; suaranya tidak keras, tetapi
berhasil membungkam pikiran semua orang, dan suasana menjadi hening.
Yun Lao Taitai tampak
tidak menyadari apa pun, masih tersenyum sambil berbicara kepada Xiao Jinglin,
"Anak baik, pergilah bersama Biaomei-mu."
Xiao Jinglin tentu
saja tidak kekurangan pakaian itu, tetapi justru karena dia tidak kekurangan,
dia merasa canggung untuk menolak.
Ketika Anda
kekurangan sesuatu, itu adalah hadiah. Ketika Anda tidak kekurangan sesuatu,
itu adalah tanda kasih sayang. Xiao Jinglin tidak bisa menolak kebaikan para
tetua.
Jadi Xiao Jinglin
dengan patuh berdiri dan berterima kasih kepada mereka. Memanfaatkan momen
ketika tidak ada yang melihat, dia memberikan tatapan minta maaf kepada Ren
Yaoqi. Awalnya, keduanya bermaksud untuk segera pergi.
Yun Lao Taitai
tersenyum lebar dan berkata dengan ramah kepada Ren Yaoqi, "Ren Yatou,
pergilah dan pilihlah beberapa pakaian dan perhiasan yang cocok untuk dikenakan
ke 'Perjamuan Qianjin' beberapa hari
lagi."
Ren Yaoqi tahu
tentang 'Perjamuan Qianjin' yang disebutkan Yun
Lao Taitai ; itu sebenarnya adalah pesta teh yang diadakan oleh keluarga Yun
setiap dua tahun sekali. Pesta itu hanya mengundang Junzhu dan putra dari
keluarga terkemuka dari berbagai klan di Yanbei.
Asal mula 'Perjamuan Qianjin' sebenarnya adalah hasil dari persaingan
antara keluarga Yun dan Su. Bertahun-tahun yang lalu, keluarga Su, yang ingin
meningkatkan pengaruh mereka, mengambil alih penyelenggaraan Lomba Perahu Naga
untuk Festival Perahu Naga. Keluarga Yun, yang bertindak terlambat, melewatkan
kesempatan itu dan akhirnya merancang untuk mengadakan 'Perjamuan Qianjin'.
Ketika keluarga Yun
pertama kali mencetuskan ide ini, mereka tidak memiliki motif tersembunyi; itu
hanyalah tantangan halus kepada keluarga Su. Tanpa diduga, selama beberapa
dekade, 'Perjamuan Qianjin' keluarga Yun
mendapatkan reputasi di Yanbei. Karena para hadirin semuanya adalah wanita dan
pria muda dari keluarga kaya, jamuan makan tersebut secara bertahap menjadi
ajang perjodohan di antara kamu m bangsawan kelas atas Yanbei.
Ren Yaoqi tidak
pernah hadir di kehidupan sebelumnya karena, selain berasal dari keluarga
terhormat, wanita yang hadir perlu memenuhi dua syarat lain: telah mencapai
usia menikah dan belum menikah. Namun, ada pengecualian, yang membutuhkan
undangan khusus dari keluarga Yun.
Undangan dari
keluarga Yun tidak mudah didapatkan. Di masa lalu, hanya Ren Yaoyin dari
keluarga Ren yang menerima undangan untuk hadir ketika ia masih di bawah umur.
Dengan mengatakan
ini, Yun Lao Taitai pada dasarnya memberikan undangan lisan kepada Ren Yaoqi.
***
BAB 149
Ren Yaoqi tak kuasa
mengingat kembali kata-kata Yun Wenfang sebelumnya.
Jadi, inilah
keuntungan yang ia sebutkan dari datang ke keluarga Yun?
Sejujurnya,
menghadiri jamuan makan malam keluarga Yun untuk para wanita muda tanpa
memenuhi persyaratan memang suatu kehormatan. Biasanya, hanya Junzhu dari
keluarga terhormat yang memiliki hubungan dekat dengan keluarga Yun, atau
mereka yang memiliki bakat, kecantikan, dan reputasi luar biasa, yang menerima
hak istimewa ini.
Namun, Ren Yaoqi
merasa sulit untuk menerima tawaran beberapa gaun dari Yun Lao Taitai . Jelas
bahwa keluarga Yun telah menyewa tim penjahit dari ibu kota untuk membuat
pakaian bagi para wanita muda Yun dan Xiao Jinglin agar mereka dapat bersinar
di jamuan makan malam. Persediaan pakaian setiap orang terbatas; jika dia
mengambil satu, orang lain akan kehilangan satu. Dia tidak ingin membuat musuh
dari salah satu wanita muda Yun karena hal ini.
Benar saja, setelah
mendengar kata-kata Yun Lao Taitai , semua wanita muda Yun menatap Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Terima kasih, Jiuzumu, tapi aku tidak akan mengambil pakaian
itu. Aku tidak ingin Zumu memarahiku karena datang ke sini untuk mencuri
pakaian dari para Biaomei."
Yun San Xiaojie
mengamati Ren Yaoqi, lalu terkekeh, menutup mulutnya, "Ren Biaomei, tidak
apa-apa jika kamu ingin mencuri pakaianku. Tinggi badanmu hampir sama dengan
kakak perempuan tertua dan keduaku."
Yun San Xiaojie
sedikit lebih pendek dari Ren Yaoqi. Kakak perempuan tertua dan kedua dari
keluarga Yun memiliki tinggi badan yang hampir sama dengan Ren Yaoqi. Maksud
Yun Qiufang adalah karena dia tidak bisa mencuri pakaian darinya, dia tidak
keberatan.
Nona Yun Er, Yun
Qiuping, mengerutkan kening.
Mendengar ini, Yun
Qiuchen melirik Ren Yaoqi beberapa kali, lalu tersenyum dan berkata kepada Yun
Lao Taitai, "Kurasa postur tubuh Ren Biaomei paling mirip denganku, jadi
mari kita pilih dari uang sakuku. Kebetulan Ibu diam-diam membuatkan beberapa
pakaian tambahan untukku, jadi ini cukup kebetulan."
Sebenarnya, meskipun
ketiga gadis muda dari keluarga Yun sedikit berbeda tinggi badannya, postur
tubuh mereka hampir sama, dan mereka bisa berbagi pakaian. Kata-kata Yun
Qiuchen menunjukkan sifatnya yang murah hati dan penuh perhatian.
Yun Lao Taitai
tersenyum pada Yun Qiuchen, kasih sayangnya terlihat jelas, "Kalau begitu,
mari kita pilih dari milikmu, tetapi Zumu tidak akan membiarkanmu kalah."
Kata-kata Yun Lao
Taitai menyebabkan ekspresi kedua cucu perempuan lainnya berubah. Bibir Yun Qiufang
melengkung membentuk senyum dingin, sementara Yun Qiuping yang pendiam
menundukkan kepala dan memainkan lengan bajunya.
Ren Yaoqi tanpa sadar
menatap Xiao Jinglin, dan keduanya saling bertukar pandang. Xiao Jinglin
melihat ketidakberdayaan di mata Ren Yaoqi, sementara Ren Yaoqi melihat
ketidaksabaran dan kesabaran di mata Xiao Jinglin.
Memang benar,
perebutan kasih sayangng ada di mana-mana, dan keluarga Yun
tidak terkecuali.
Namun, pada saat ini,
Ren Yaoqi tidak bisa menolak kebaikan Yun Lao Taitai. Hanya beberapa potong
pakaian; Xiao Jinglin punya banyak, begitu pula Ren Yaoqi. Jadi itu adalah
tanda niat baik, bukan amal.
Akhirnya, Yun Qiuchen
membawa saudari-saudari Yun, Ren Yaoqi, dan Xiao Jinglin ke rumahnya untuk
memilih pakaian.
***
Kediaman Yun Qiuchen
adalah paviliun dua lantai di sebelah halaman Yun Lao Taitai . Meskipun sangat
dekat, itu adalah rumah terpisah, unik di seluruh keluarga Yun. Nona muda kedua
dan ketiga dari keluarga Yun tinggal di halaman mereka sendiri bersama orang
tua mereka. Ini menunjukkan bahwa status Yun Qiuchen di keluarga Yun cukup
istimewa.
Yun Qiuchen
mengundang mereka untuk duduk di ruang penerimaannya yang kecil dan
memerintahkan para pelayannya untuk mengambil pakaian dan perhiasan.
Teh dan camilan
disajikan satu demi satu. Tehnya, meskipun bukan yang terbaik, tetap enak.
Camilannya, meskipun tidak banyak, semuanya lezat dan memiliki cita rasa yang
unik, jelas bukan dari toko roti biasa.
Perabotan dan gaya
hidup keluarga Yun tidaklah mewah, namun detail-detailnya secara halus
mengungkapkan warisan dan keanggunan sebuah keluarga yang mapan.
Yun Qiuchen adalah
wanita yang pendiam, tetapi setiap ucapannya bermakna dan tata kramanya
sempurna. Ketiga saudari Yun tidak seharmonis di kehidupan pribadi seperti yang
terlihat di permukaan. Namun, Yun Qiuping dan Yun Qiufang tampak lebih pendiam
di depan Ren Yaoqi dan Xiao Jinglin, mungkin untuk menghindari membuat marah
ibu mereka. Bagaimanapun, tidak ada pertengkaran yang terjadi.
Para pelayan membawa
sebuah peti. Yun Qiuchen meletakkan cangkir tehnya dan tersenyum pada Xiao
Jinglin, berkata, "Junzhu adalah yang tertua; silakan pilih dulu."
Yun Qiuchen selalu
memanggil Xiao Jinglin dengan sebutan 'Junzhu', baik di depan umum maupun
secara pribadi. Ia bahkan lebih hormat daripada nenek dan ibunya.
Jika ia mengatakan
bahwa Xiao Jinglin harus memilih dulu karena statusnya, Xiao Jinglin akan
menolak dengan sopan. Tetapi karena ia mengatakan itu harus berdasarkan usia,
Xiao Jinglin benar-benar tidak bisa menolak. Ia bukan tipe orang yang
malu-malu, jadi ia mengangguk dan berdiri.
Para pelayan
mengeluarkan pakaian dari peti satu per satu dan membentangkannya agar majikan
mereka dapat melihatnya dengan jelas. Selusin atau lebih pakaian dengan
berbagai warna dan gaya terbentang, kainnya yang indah dan sulamannya yang
cantik memukau mata.
Xiao Jinglin hanya
meliriknya beberapa kali sebelum dengan santai menunjuk ke mantel panjang
berwarna hijau danau dengan kerah silang dan hiasan emas, disulam dengan motif
phoenix, dan rok lipit yang serasi.
Yun Qiuchen
menyuruhnya memilih lagi, tetapi Xiao Jinglin menggelengkan kepalanya, “Cukup.
Aku tidak bisa memakai lebih banyak." Ia tidak terlalu peduli dengan
pakaian. Saat di perbatasan, ia tidak memiliki kemampuan untuk peduli, tetapi
di Kota Yunyang, ibunya dan para pelayan di rumahnya merawatnya. Jadi ia
mengenakan apa pun yang dimilikinya dan tidak pernah peduli. Selain itu, ia
tidak tahu kapan ia harus kembali ke Jiajing Pass, dan akan sia-sia jika ia
tidak bisa memakainya.
Yun Qiuchen menggelengkan
kepalanya dan tersenyum, "Nenek awalnya menyiapkan empat pakaian untuk
Junzhu . Jika Junzhu merasa repot, pilih saja dua. Lagipula ini niat baik para
tetua."
Xiao Jinglin tidak
tahu harus berkata apa, jadi dia memilih jaket panjang sutra merah muda muda
dengan motif burung pegar bersulam dan hiasan biru muda.
Setelah Xiao Jinglin
selesai memilih, Yun Qiuchen menatap Ren Yaoqi, "Secara senioritas, Junzhu
seharusnya memilih lebih dulu, jadi karena Ren Biaomei mengambil dari uang
sakuku, anggap saja aku memilih dua pakaian."
Alasan ini tampak
sempurna.
Yun Qiufang melirik
Yun Qiuchen, mengerutkan bibir, tetapi tidak mengatakan apa pun. Yun Qiuping
hanya melihat jari-jarinya.
Ren Yaoqi sebenarnya
sudah menduga bahwa Yun Qiuchen akan membiarkannya memilih setelah Xiao
Jinglin, tetapi dia juga memperhatikan tatapan para wanita muda keluarga Yun.
Jadi, ketika tiba gilirannya untuk memilih, ia sedikit menolak dan memilih
jaket pendek dan rok sutra putih dengan latar belakang merah muda peach dan
hiasan putih bergambar bunga peach, yang kurang menarik perhatian. Mungkin,
para wanita muda keluarga Yun menghargai keanggunan dan kecanggihan dan tidak
menyukai warna merah muda yang cerah, karena dianggap terlalu mencolok.
Lagipula, Ren Yaoqi
sebenarnya tidak terlalu menginginkan pakaian mereka; ia hanya ingin ikut
bersenang-senang dan senang tidak menyinggung siapa pun.
Kemudian ia memilih
jaket panjang berwarna ungu tua yang disulam dengan motif kolam teratai tinta.
Jaket ini terlihat sangat mewah dan indah, tetapi karena warna dan bahannya,
jaket ini tampak agak tebal dan tidak cocok untuk jamuan besar yang diadakan di
puncak musim panas. Para wanita muda keluarga Yun hanya meliriknya beberapa
kali sebelum membuang muka.
Xiao Jinglin
mengedipkan mata kepada Ren Yaoqi secara diam-diam, seolah memahami niat
baiknya. Ren Yaoqi membalas kedipan mata tetapi tersenyum tanpa berkata apa-apa
***
BAB 150
Yun Qiuchen melirik
Ren Yaoqi, sekilas terlihat terkejut sebelum dengan cepat kembali tenang. Ia
berkata kepada Yun Qiuping dan Yun Qiufang, "Karena Ren Biaomei sudah
memilihkan untukku, Er Mei dan San Mei silakan pilih selanjutnya."
Kemudian ia menoleh
ke Ren Yaoqi dan Xiao Jinglin, berkata, "Mari kita ke ruang dalam untuk
mencobanya. Jika ada yang tidak pas, suruh penjahit untuk memperbaikinya."
Sebenarnya, di
sebagian besar keluarga, setiap orang memilih kain terlebih dahulu, kemudian
gaya, dan kemudian penjahit membuat pakaian sesuai dengan pilihan tersebut.
Bagi keluarga Yun, memesan pakaian terlebih dahulu dan kemudian memilih pakaian
bukanlah hal yang mudah. Keluarga Yun melakukan ini hanya untuk
memastikan Xiao Jinglin merasakan perhatian dan kepedulian keluarga
terhadapnya.
Pakaian yang dipilih
Xiao Jinglin tampak dipilih secara asal-asalan, tetapi dua pakaian dengan motif
phoenix dan pheasant sangat cocok dengan statusnya. Meskipun pengawasan istana
terhadap pakaian rakyat jelata tidak seketat pada masa berdirinya dinasti, dan
istana saat ini tidak dapat mengatur hal-hal sepele di Yanbei, keluarga
bangsawan seperti keluarga Yun masih mematuhi aturan-aturan ini.
Lagipula, Xiao
Jinglin lebih tinggi dari mereka semua, dan akan menjadi masalah jika dia
memilih pakaian yang tidak pas. Jelas bahwa pakaian yang dipilih Xiao Jinglin
sebenarnya disiapkan untuknya oleh keluarga Yun.
Sedangkan untuk para
wanita muda keluarga Yun, postur tubuh mereka semua mirip, jadi meskipun ada
yang tidak pas sempurna, bisa diubah.
Yun Qiuchen
membiarkan kedua adik perempuannya memilih pakaian, sementara dia membawa Xiao
Jinglin dan Ren Yaoqi ke ruang dalam untuk mencobanya. Benar saja, kedua
pakaian yang dipilih Xiao Jinglin pas sempurna.
Ren Yaoqi, yang tidak
dapat menolak ajakan yang antusias itu, mencoba pakaian berwarna merah muda
peach. Tanpa diduga, ketika ia keluar, Yun Qiuchen terkejut sejenak, lalu
tersenyum dan berkata, "Ren Biaomei, kulitmu sangat putih, kamu terlihat
sangat cantik dengan pakaian ini."
Ren Yaoqi sebenarnya
memilih pakaian ini sendiri, karena menurutnya warnanya segar dan cantik.
Namun, ia tahu mungkin ia tidak akan bisa memakainya, karena neneknya akan
tidak menyetujui warna tersebut yang terlalu ceria dan tidak sesuai dengan
citra putri sulung keluarga Yun. Tetapi ibunya, melihat betapa ia menyukainya,
meminta tim penjahit untuk membuat pakaian tambahan, dengan mengatakan bahwa
tidak ada salahnya memakainya di rumah.
Anehnya, ketika Ren
Yaoqi memakainya, pakaian itu sama sekali menghilangkan kesan ceria, membuatnya
tampak ceria dan cantik, bahkan lebih indah daripada bunga.
Xiao Jinglin melirik
Ren Yaoqi beberapa kali dan mengangguk, "Tidak buruk."
Xiao Junzhu jarang
memuji siapa pun, jadi kata-katanya terdengar datar dan asal bicara.
Ren Yaoqi tersenyum
dan, mengikuti saran Yun Qiuchen, mencoba gaun ungu asli itu juga. Harus diakui
bahwa selera Ren Yaoqi cukup tepat; kedua gaun yang dipilihnya dipilih oleh Yun
Qiuchen, dan keduanya tidak disiapkan untuk 'Perjamuan
Qianjin'.
Pakaian ungu
memancarkan kemuliaan, tetapi sangat menuntut temperamen pemakainya; jika
tidak, warna tersebut tidak dapat diseimbangkan dengan baik.
Ren Yaoqi cantik,
memiliki sikap yang luar biasa dan tenang, jadi dialah yang selalu memilih
pakaian, bukan sebaliknya.
Yun Qiuchen berjalan
mendekat dan memeriksa pinggang Ren Yaoqi, "Tinggi badan kita hampir sama,
jadi mungkin kamu tidak perlu melakukan perubahan apa pun. Bagaimana
menurutmu?"
Ren Yaoqi mengangguk
dan tersenyum, "Terima kasih, Biaojie."
Yun Qiuchen tersenyum
lembut, "Tidak perlu berterima kasih. Ini takdir, kurasa. Kurasa kamu akan
terlihat bagus mengenakan gaun merah muda peach itu di perjamuan."
Ren Yaoqi hendak
menjawab ketika seorang pelayan yang tampak tenang masuk dan memberi tahu Yun
Qiuchen, "Xiaojie, Da Shaoye dan Er Shaoye telah tiba."
Yun Qiuchen berhenti
sejenak, melirik Xiao Jinglin, lalu mengangguk dengan tenang, "Aku tahu.
Bawa Da Ge dan Er Ge ke aula samping sebentar. Aku akan segera ke sana."
Ren Yaoqi dan Xiao
Jinglin berganti pakaian dan mengikuti Yun Qiuchen keluar.
Yun Qiuping dan Yun
Qiufang sudah selesai memilih pakaian mereka dan sedang melihat-lihat
perhiasan.
Yun Qiuchen bahkan
tidak melirik beberapa pakaian yang tersisa, hanya menyuruh pelayan untuk
mengemasnya ke dalam peti. Kemudian, dia melihat beberapa kotak perhiasan yang
terbuka dan berkata, "Zumu telah memilihkan hiasan kepala dan perhiasan
untuk kita sebelumnya; satu set untuk masing-masing dari kita. Ren Xiaojie,
silakan ambil milikku."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya dan tersenyum, "Aku akan menerima pakaiannya,
tetapi aku tidak membutuhkan hiasan kepala dan perhiasan. Nenek dan Ibu akan
menyiapkannya untuk aku ketika aku kembali."
Kali ini, Yun Qiuchen
tidak bersikeras. Ia hanya mengatakannya sebagai isyarat sopan santun. Hanya
ada satu set hiasan kepala dan perhiasan; semuanya telah dipilih sendiri oleh
Yun Lao Taitai dan Da Taitai , dan memesan yang baru akan terlalu memakan
waktu.
Namun, Yun Qiufang
membuka mata bulatnya dengan polos dan berkata, "Da Jie, aku suka jepit
rambut rubi peony-mu. Bolehkah aku menukar milikku dengan jepit rambut bunga
plum-mu?"
Yun Qiuchen tidak
keberatan dan dengan murah hati berkata, "Jika kamu suka, tukar saja. Er
Meimei, apakah kamu ingin menukar sesuatu?"
Yun Qiuping melirik
Yun Qiuchen, menggelengkan kepalanya, dan tetap diam seperti biasanya.
Yun Qiuchen
mengangguk dan memberi instruksi kepada pelayan, "Kirim pakaian dan
perhiasan ke kediaman kedua nona muda. Kirim milik Junzhu dan sepupu Ren ke
kereta."
Setelah berpikir
sejenak, Yun Qiuchen berkata kepada Yun Qiuping dan Yun Qiufang, "Apakah
kalian berdua mau ikut bersama kami menemui Da Ge dan Er Ge, atau kembali dulu
untuk mencoba pakaian dan perhiasan?"
Yun Qiufang, yang
masih muda dan sombong, ingin tampil lebih menonjol dari semua orang di pesta
tersebut. Mendengar ini, ia segera berkata, "Aku dan Er Jie akan kembali
dulu untuk mencoba pakaian." Ia kemudian menarik Yun Qiufang ikut
bersamanya. Yun Qiuchen mengangguk, "Kalau begitu, kami akan menunggu
kalian di aula samping."
Demikianlah, kedua
saudari itu diam-diam disuruh pergi. Namun, Yun Qiuping sempat melirik Yun
Qiuchen dan Xiao Jinglin saat ia pergi.
Yun Qiuchen membawa
Ren Yaoqi dan Xiao Jinglin ke aula samping.
Putra tertua keluarga
Yun, Yun Wenting, dan putra kedua, Yun Wenfang, sedang duduk di aula samping,
mengobrol dan minum teh. Ketika ketiganya masuk, tatapan Yun Wenting tertuju
pada Xiao Jinglin, senyumnya hangat dan rendah hati, sebelum ia berdiri dan
membungkuk memberi salam. Yun Wenfang juga berdiri dan membungkuk, tetapi
matanya tanpa malu-malu tertuju pada Ren Yaoqi, mengangkat alisnya ketika Ren
Yaoqi menatapnya.
Ren Yaoqi memberi
hormat kepada mereka, lalu, atas undangan Yun Qiuchen, ia dan Xiao Jinglin
duduk di seberang mereka.
Mengingat kemunculan
tiba-tiba kedua saudara Yun, Ren Yaoqi hanya bisa berpura-pura tidak
memperhatikan dan menundukkan kepala untuk minum tehnya. Xiao Jinglin bukan
tipe orang yang banyak bicara, jadi begitu mereka duduk, Yun Qiuchen dan Yun
Wenting mengobrol tentang hal-hal sepele. Yun Wenfang, di sisi lain, menyesap
tehnya sambil mengamati Ren Yaoqi dengan tatapan jujur.
Setelah beberapa
saat, Ren Yaoqi hanya bisa menahan rasa tidak senangnya dan mengerutkan kening
dalam hati.
Saat ia hendak
memberi isyarat halus kepada Xiao Jinglin untuk mencari alasan pergi, Yun
Qiuchen angkat bicara, "Junzhu dan Yaoqi Biaomei, keheningan kalian
membuat aku dan Da Ge-ku tampak agak berisik dan mengganggu. Hanya ada kita
bersaudara di sini; tidak ada orang luar. Junzhu dan Yaoqi Biaomei, tolong
jangan terlalu pendiam."
Saat berbicara, Yun
Qiuchen melirik Ren Yaoqi, nadanya bahkan lebih hangat dan ramah daripada saat
Yun Qiufang dan Yun Qiuping hadir. Bahkan sapaannya pun lebih akrab.
Pernyataan 'tidak ada
orang luar' membangkitkan sesuatu dalam diri Ren Yaoqi; ia bertanya-tanya
apakah Yun Xiaojie sedang memberi isyarat sesuatu.
Ren Yaoqi melirik
sekeliling dengan santai dan memperhatikan bahwa hanya empat kepala pelayan dan
seorang pengasuh paruh baya yang melayaninya, semuanya menatap lurus ke depan.
Ren Yaoqi ingat bahwa
Yun Qiuping dan Yun Qiufang berasal dari cabang kedua dan ketiga keluarga Yun,
Yun Qiuchen dan tuan muda tertua, sementara tuan muda kedua berasal dari cabang
tertua, semuanya lahir dari ibu yang sama.
"Ren Yaoqi,
bukankah kamu sangat sombong saat menipuku hingga mengakui kekalahan dalam
taruhan itu? Mengapa kamu bersikap seperti bisu hari ini?" Er Gongzi
melirik Ren Yaoqi, kata-katanya terdengar seperti keluhan, tetapi dengan
sedikit ejekan.
Yun Wenting dan Yun
Qiuchen juga tertarik untuk melihat.
Da Gongzi menjadi
tertarik, "Oh? Kalian berdua bertaruh? Tentang apa taruhannya?"
Ren Yaoqi merasa
merinding.
Penyebutan tiba-tiba
oleh Yun Wenting membuatnya merasa agak tak berdaya; dia tidak menyangka Er
Gongzi akan mengingatnya. Dia pikir setidaknya Er Gongzi memiliki rasa
sopan santun, terutama karena dia membicarakannya di depan umum.
Melihat semua orang
menatapnya dengan rasa ingin tahu, Yun Wenfang mengangkat sudut mulutnya,
tetapi kemudian mendengus pelan dan tetap diam.
Di sisi lain, Yun
Wenting melirik Ren Yaoqi dengan penuh pertimbangan, tampak tenggelam dalam
pikirannya. Xiao Jinglin sepertinya mendengar permohonan bantuan batin Ren
Yaoqi dan berkata, "Sudah larut. Mari kita ucapkan selamat tinggal kepada
Jiuzumu dan pulang."
Yun Wenting terkejut
dan tanpa sadar bertanya, "Bukankah Junzhu akan tinggal untuk makan
malam?"
Yun Qiuchen tersenyum
dan berkata, "Ya, Junzhu jarang datang. Kita sebagai kakak beradik jarang
punya kesempatan untuk berkumpul, jadi jika kamu akan pergi, tolong makan malam
dulu. Nenek tahu kamu akan datang dan telah menginstruksikan dapur untuk
menyiapkan beberapa hidangan favoritmu pagi-pagi sekali."
Yun Wenting dengan
cepat kembali tenang, "Aku ingat ada sup telur sotong yang kamu
suka."
"Telur sotong
itu dipesan khusus oleh Da Ge-ku, dan bahkan kokinya pun didatangkan khusus
dari Shandong," kata Yun Qiuchen, melirik Yun Wenting dengan senyum yang
tampak santai.
Banyak orang tahu
bahwa Xiao Jinglin suka makan. Jika Xiao Jinglin ingin tinggal, Ren Yaoqi tidak
akan bisa pergi sendiri.
Namun, Xiao Jinglin
menggelengkan kepalanya, “Aku ada urusan lain yang harus diurus hari ini. Aku
akan berkunjung di lain waktu."
Ia pun berdiri.
Yun Qiuchen dan Yun
Wenting saling bertukar pandang, keduanya agak tak berdaya.
Mereka tahu
temperamen Junzhu ini; jika makanan pun tidak bisa mengubah pikirannya, ia
tidak akan mengubahnya.
Sekilas kekecewaan
melintas di mata Yun Wenting, tetapi ia tetap berdiri dan tersenyum dengan
penuh percaya diri, "Karena Junzhu ada urusan lain yang harus diurus hari
ini, maka kita harus menjadwal ulang."
Xiao Jinglin
mengangguk sedikit, menandakan persetujuannya.
Yun Wenfang berjalan
ke sisi Ren Yaoqi, melirik Xiao Jinglin, dan berkata kepada Ren Yaoqi,
"Keluarga Yun bukanlah sarang naga atau sarang harimau, apa yang kamu
takutkan?"
Ren Yaoqi menundukkan
matanya dan berkata dengan tenang, "Yun Gongzi bercanda."
Yun Wenfang mencibir
pelan, lalu berkata, "Ren Yaoqi, ada yang ingin kukatakan padamu,
kemarilah sebentar."
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, melirik tuan muda dan nona muda keluarga Yun yang tampak tidak
menyadari kehadiran mereka, bertanya-tanya ada apa sebenarnya.
Xiao Jinglin melirik Yun
Wenfang sekilas, lalu, yang mengejutkan semua orang, menarik Ren Yaoqi pergi.
Yun Wenfang terkejut,
lalu wajahnya berubah sangat jelek saat ia berkata dingin, "Xiao Jinglin!
Apa maksudmu?!"
Bab Sebelumnya 101-125 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 151-175
Komentar
Posting Komentar