Di Mou : Bab 76-100
BAB 76
Ren Shimin selalu
merasa bahwa Ren Yaoqi memperlakukan Han Yunqian secara berbeda. Ia tidak
sepenuhnya salah, hanya salah menilai situasi.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Ayah, alasan aku begitu memperhatikan keluarga
Han hanyalah karena aku merasa perilaku mereka agak aneh."
"Aneh? Bagaimana
bisa keluarga Han aneh?" tanya Ren Shimin bingung.
Ren Yaoqi berkata
dengan sungguh-sungguh kepada Ren Shimin, "Pada generasi kakek dari pihak
ibu Han Yunqian, keluarga Han hanyalah seorang tuan tanah yang kaya raya. Baru
setelah ayah Han Yunqian muncul dan membujuk kepala keluarga Han untuk
menggunakan aset mereka yang terkumpul untuk membuat beberapa kesepakatan yang
berhasil, keluarga Han secara bertahap mulai membangun diri di Jizhou. Secara
logika, Jizhou adalah salah satu prefektur paling makmur di Yanbei, dan
keluarga Han adalah penduduk asli daerah tersebut. Dari perspektif koneksi dan
lokasi, mereka tidak punya alasan untuk pindah dari Jizhou, tempat mereka baru
saja membangun diri di antara orang kaya dan berkuasa, ke Kota Baihe di
Yanzhou. Lagipula, keluarga Han bukanlah klan yang terkemuka, namun aturan
mereka lebih ketat daripada klan lain. Bahkan perjalanan sederhana pun sulit
bagi seorang wanita keluarga Han. Namun, dilihat dari sikap Han Yunqian dan Han
Xiaojie, mereka tidak tampak seperti orang yang dangkal. Ada sesuatu yang tidak
biasa; keluarga Han membuatku gelisah."
Ren Shimin
mengerutkan kening mendengar ini, berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepala
dan tersenyum, "Kenapa kamu memikirkan hal-hal tak berdasar seperti itu
sepanjang hari? Mungkin keluarga Han pindah karena suatu alasan yang tak
terhindarkan, dan aturan keluarga mereka yang ketat hanya karena para tetua
terlalu memanjakan keturunan mereka. Lagipula, keluarga Han tidak muncul begitu
saja; mereka adalah keluarga yang kita kenal baik. Kita tidak memiliki dendam
masa lalu atau konflik baru-baru ini dengan keluarga Han, jadi mengapa mereka
berkomplot melawan kita? Dan bahkan jika mereka mau, dengan kakekmu di sekitar,
apakah kamu takut keluarga Ren akan menderita?"
Kata-kata Ren Shimin
cukup lugas, menunjukkan bahwa ia sangat menyadari sifat licik ayahnya.
Ren Yaoqi merasa agak
tak berdaya. Bahkan Ren Shimin tidak mempercayainya; siapa lagi di keluarga Ren
yang akan mempercayai 'tebakan liar' seorang gadis yang baru berusia sepuluh
tahun lebih?
Bahkan dirinya
sendiri, tanpa pengalaman di kehidupan sebelumnya, tak akan percaya siapa pun
yang datang untuk memberi tahunya bahwa keluarga Han semuanya jahat dan berniat
jahat. Selama bertahun-tahun, Han tetap rendah hati, namun tetap menjadi
pengusaha yang jujur dan berintegritas. Semua anggota
keluarga Han dikenal karena kerendahan hati, kesopanan, dan tata krama mereka
yang sangat baik.
Ia tak mungkin
menceritakan masa lalunya kepada orang lain. Jika keluarga Ren mendengar,
pikiran pertama mereka pasti akan membakar 'monster' ini hidup-hidup atau
mengirimnya ke rumah sakit jiwa, pikir Ren Yaoqi ironis.
Menyadari penjelasan
lebih lanjut tak ada gunanya, Ren Yaoqi berhenti berdebat. Ia duduk dan bermain
catur dengan Ren Shimin, lalu meninggalkan rumah kaca.
Ren Shimin
menambahkan, "Karena kamu tak menyukai Han Yunqian, jauhi dia. Jangan
ganggu dia. Bayangkan saja bagaimana ia kalah darimu dua kali berturut-turut;
ia kehilangan muka dan reputasi. Maafkanlah."
Ren Yaoqi,
"..."
Setelah meninggalkan
paviliun yang hangat, hanya Ren Yaohua yang tersisa. Ia berdiri di dekat pagar
menghadap kolam teratai, memberi makan ikan-ikan dengan mangkuk kecil berwarna
merah muda yang dihiasi pola segi delapan biru dan putih.
Angin musim semi
membelai wajahnya, rambutnya berkibar, roknya berkibar, profilnya yang sempurna
begitu indah, bagaikan pemandangan yang menyenangkan.
Namun, sesaat
kemudian, Ren Yaoqi melihat Ren Yaohua dengan santai melemparkan tangannya,
menumpahkan semua makanan ikan dari mangkuk ke dalam kolam teratai, lalu
menatap kosong ke suatu titik di kolam.
Pelayan Xiangqin,
yang berdiri di dekatnya, berseru, "Aduh, Xiaojie! Bagaimana mungkin Anda
memberi makan ikan seperti itu! Anda mungkin akan mencekik mereka semua sampai
mati!"
Ren Yaoqi berjalan
perlahan dan berdiri di sampingnya, sedikit mengintip untuk memperhatikan
ikan-ikan yang berebut makanan di dalam air.
Ren Yaohua
meliriknya, lalu berbalik, masih menatap kolam teratai dalam diam.
Keduanya berdiri diam
di paviliun untuk waktu yang lama. Kedua dayang, Wujing dan Xiangqin, dengan
halus memberi isyarat kepada para dayang dan pelayan di paviliun, memberi
isyarat agar mereka pergi dan berjaga dari kejauhan.
"Apakah kalian
memiliki pemikiran yang sama dengan Si Meimei?" Ren Yaohua tiba-tiba
bertanya.
Ren Yaoqi bersandar
di pagar, mengamati Ren Yaohua dengan saksama. Ren Yaohua tidak menatapnya,
hanya mengerucutkan bibir, mendengarkan permukaan kolam, seolah-olah kata-kata
yang tampaknya acak dari sebelumnya tidak keluar dari mulutnya sendiri.
"Bagaimana jika
aku jadi dia?" Ren Yaoqi, yang merasa pikiran Ren Yaohua dan Ren Shimin
yang kebetulan itu lucu sekaligus menjengkelkan, melontarkan pertanyaan ini.
Ren Yaohua tampak
terkejut, "Kamu ..." Ia memelototi Ren Yaoqi cukup lama, ingin
memarahinya, tetapi akhirnya urungkan niatnya. Akhirnya, ia mengerutkan kening
dan berkata, "Simpan saja pikiran-pikiranmu yang tidak pantas itu. Hal-hal
ini bukan sesuatu yang bisa kamu kendalikan. Bagaimana mungkin gadis
sepertimu..."
"Jie, kalau aku
bilang aku akan menghalangimu di masa depan demi kebaikanmu sendiri, apa kamu
percaya?" Ren Yaoqi menyela dengan tenang.
Ini pertama kalinya
ia memanggil Ren Yaohua 'Jie'. Ren Yaohua terkejut. Setelah jeda yang lama, ia
mengalihkan pandangan dan mendengus dingin, "Aku hanya berharap kamu tahu
apa yang kamu lakukan. Soal urusanku, para tetua akan mengurusnya. Kamu tidak
perlu khawatir!" Setelah itu, ia berbalik dan pergi tanpa menoleh ke
belakang.
Ren Yaoqi mendesah
pelan, tanpa menoleh ke belakang, masih menatap ikan-ikan di kolam yang perlahan-lahan
mulai tenang. Setelah entah berapa lama, langkah kaki mendekat lagi.
Ren Yaoqi menoleh dan
melihat Han Yunqian berjalan perlahan ke arahnya.
"Kenapa Wu
Xiaojie sendirian di sini? Di mana Yiyan Xiong dan yang lainnya?" Han
Yunqian tersenyum tipis pada Ren Yaoqi dan bertanya dengan sopan.
"Mereka tidak
ada di sini ketika aku kembali. Bukankah Han Gongzi datang bersama Gege-ku dan
yang lainnya?" tanya Ren Yaoqi sambil tersenyum.
Han Yunqian berjalan
mendekat dan berdiri di samping Ren Yaoqi, berjalan menuju kolam bersamanya. Ia
tersenyum lembut dan berkata, "Tidak, aku..."
Saat itu, tawa riang
terdengar dari jalan setapak di seberang kolam dari paviliun, "Ren Xiong,
kamu menyanjungku. Kurasa Yiyan sangat baik; dia tidak hanya tenang dan sopan,
tetapi juga fasih berbicara."
Ren Yaoqi mengenali
suara itu dan menoleh. Ia melihat Ren Lao Taiye dan seorang pria berusia
sekitar lima puluh tahun berjalan berdampingan ke arah mereka.
Meskipun pria itu
tidak muda lagi, ia tetap bersemangat, dengan punggung tegap, dahi lebar, dan
raut wajah yang tampan, wajahnya berseri-seri sehat. Sikapnya yang ceria dan
mudah didekati dengan mudah memikat orang lain.
Ren Yaoqi
bertanya-tanya siapa pria ini ketika ia melihat Han Yunqian, yang berdiri di
sampingnya, mengubah ekspresinya secara halus dan berjalan menjauh.
Meskipun ekspresinya
segera kembali ke kelembutan normalnya, dan gerakannya tak terlihat, Ren Yaoqi
masih menyadarinya. Ia sedikit terkejut.
"Kakekku telah
tiba," Han Yunqian mengangguk kepada Ren Yaoqi, mengatakan hal ini, lalu
berbalik untuk menyambutnya. Langkahnya mantap dan tenang, seperti biasa.
Ini Hal Lao Taiye,
Han Dongshan? Ren
Yaoqi bahkan lebih terkejut lagi.
Marga Han Dongshan
bukanlah Han; melainkan nama keluarga istrinya. Tidak ada yang peduli dengan
marga aslinya, dan Han Dongshan sendiri tidak pernah menyebutkannya di depan
umum.
Berdasarkan
tebakannya sendiri dan apa yang dikatakan oleh pelayan yang pergi ke keluarga
Han untuk mengambil lukisan itu, Ren Yaoqi selalu membayangkan Han Dongshan
sebagai pria tua yang tegas dengan tatapan sinis. Ia tak pernah menyangka Han
Dongshan begitu terus terang dan ceria.
Meskipun sangat
terkejut, Ren Yaoqi segera keluar.
Ren dan Han yang
sudah tua, yang sedang mengobrol dan tertawa, juga melihat mereka.
"Qian'er, apa
yang masih kamu lakukan di sini?" saat mereka mendekat, Han Lao Taiye
berkata sambil tersenyum. Tatapannya terpaku pada Ren Yaoqi sejenak,
menunjukkan kemurahan hati seorang tetua terhadap yang lebih muda, yang cukup
menyenangkan.
Ren Yaoqi melangkah maju
dan membungkuk kepada Ren Lao Taiye dan Han Dongshan.
Ren Lao Taiye
mengangguk, dan melihat Han Lao Taiye mengamati Ren Yaoqi, dengan santai
berkata, "Ini putri bungsu putra ketigaku."
Han Lao Taiye
mengamati Ren Yaoqi dari atas ke bawah sejenak, lalu tiba-tiba tersenyum dan
berkata dengan ramah, "Namamu Yaohua?"
Ren Yaoqi langsung
tahu bahwa Han Dongshan telah salah paham dengan kata-kata Ren Lao Taiye dan
salah mengiranya sebagai Ren Yaohua. Kakek Ren segera mengoreksinya,
"Yaohua adalah putri sulung putra ketigaku, dan ini adalah cucu perempuan
kelimaku."
Han Lao Taiye terus
tersenyum, tetapi melirik Han Yunqian. Meskipun ia segera mengalihkan
pandangannya, Ren Yaoqi, yang sedang memperhatikannya, memperhatikannya.
Ren Yaoqi tak bisa
menjelaskan dengan tepat makna di balik tatapan Han Dongshan; ia merasa tatapan
itu agak bermakna.
Han Yunqian
menundukkan kepala dan berdiri di belakang Han Dongshan.
Han Dongshan
tersenyum dan berkata kepada Ren Lao Taiye , "Bukankah Lao Taiye bilang
ingin aku memeriksa feng shui taman ini? Bagaimana kalau kita lanjutkan?"
Ren Lao Taiye
mengelus jenggotnya dan berkata, "Silakan."
Ren Yaoqi tersenyum
dan bertanya kepada Han Dongshan yang ramah, "Han Lao Taiye, apakah Anda
tahu feng shui?"
Han Dongshan
tersenyum tetapi tidak menjawab. Ren Lao Taiye berkata, "Ketika Han Lao
Taiye masih muda, beliau menerima bimbingan dari seorang ahli metafisika secara
kebetulan."
Mendengar ini, Ren
Yaoqi mengangkat alis dan melirik Han Yunqian.
Han Yunqian baru-baru
ini mengatakan kepadanya bahwa kakeknya tidak percaya pada feng shui. Bagaimana
mungkin beliau tiba-tiba menjadi ahli feng shui?
Han Yunqian
menundukkan kepalanya sedikit, ekspresinya tetap datar, seolah-olah ia tidak
mendengarnya.
"Kita akan
melihat bukit buatan. Kamu harus kembali ke halamanmu dulu," Han Lao Taiye
menginstruksikan Ren Yaoqi. Di hadapan orang luar, Ren Lao Taiye selalu sangat
baik dan ramah kepada cucu-cucunya.
Ren Yaoqi membungkuk
dan berkata, "Ya." Ia berhenti.
Ia memperhatikan
ketiga orang itu berjalan pergi dengan tenang, menundukkan matanya sejenak
sambil berpikir, lalu berbalik dan pergi ke Ziwei Yuan.
Di ruang utama Ziwei
Yuan, Li sedang duduk di kang mengobrol dengan Zhou Momo . Tidak jelas apa yang
mereka bicarakan, tetapi Li tampak sedang dalam suasana hati yang sangat baik.
Ren Yaohua belum
kembali; ia mungkin telah pergi ke Ronghua Yuan.
Ren Yaoqi tersenyum
dan berjalan mendekat, membungkuk, lalu duduk di sebelah Li , "Ibu, ada
sesuatu yang ingin aku bicarakan dengan Ibu."
Li menatap Ren Yaoqi
dengan heran, "Ada apa?"
Zhou Momo sudah
bangkit dari bangkunya, menyuruh beberapa pelayan yang sedang bertugas di
dekatnya, dan memerintahkan Xi'er dan Que'er untuk menjaga pintu.
***
BAB 77
Melihat Zhou Momo
hendak pergi, Ren Yaoqi segera menghentikannya, "Momo, silakan tinggal
juga."
Zhou Momo menjawab
dan berdiri dengan hormat di sisi kang selatan.
Ren Yaoqi kemudian
berkata kepada Li, "Ibu, aku baru saja melihat Zufu dan Han Lao Taiye di
halaman."
Li bertukar pandang
dengan Zhou Momo setelah mendengar ini, dan sedikit menegakkan tubuhnya,
"Kakek Yunqian juga ada di sini?"
Li pasti sangat
senang dengan Han Yunqian, karena bahkan caranya menyapanya pun telah berubah.
"Ini menunjukkan
bahwa keluarga Han sangat mementingkan masalah ini," kata Li gembira
kepada Zhou Momo.
"Keluarga Han
hanya memiliki Han Gongzi sebagai pewaris tunggal mereka, jadi wajar saja
mereka menghargainya," Zhou Momo mengangguk setuju sambil tersenyum.
Ren Yaoqi, mengamati
ekspresi mereka, melanjutkan, "Ayah baru saja mengatakan bahwa Kakek telah
mengatur agar San Jiejie menikah dengan keluarga Han."
Li Shi memelototi Ren
Yaoqi dengan nada mencela, "Bagaimana mungkin kamu menanyakan hal-hal
seperti itu? Apa yang kamu khawatirkan di usia semuda ini!" kata-katanya
tampak tidak terkejut oleh kata-kata Ren Yaoqi, menunjukkan bahwa ia telah
menangkap sesuatu dari petunjuk Lao Taitai. Namun, kegembiraan di wajahnya tak
tersamarkan.
Han Yunqian tampan,
rendah hati, cerdas, dan rajin belajar; ia juga putra tunggal keluarga Han.
Siapa pun pasti setuju bahwa pernikahan seperti itu adalah pasangan yang
serasi.
Li, seorang ibu yang
dengan sepenuh hati merawat putrinya, tidak salah.
Bahkan Ren Yaoqi pun
tidak dapat menemukan kesalahan dalam pernikahan ini jika ia tidak tahu
hasilnya.
"Ibu, aku
mendengar salah satu pengasuh di sekitar You'er diam-diam menanyakan temperamen
San Jie," kata Ren Yaoqi sambil menundukkan kepalanya.
Li terkejut, alisnya
sedikit berkerut, "Apa yang mereka tanyakan?"
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, "Temperamennya, caranya menangani berbagai hal, dan mengapa dia
dikirim ke kediaman tahun lalu."
"Siapa yang
mereka tanya? Apa yang mereka katakan?" tanya Li gugup.
"Mereka bertanya
pada pelayan kecilku. Jangan khawatir, Ibu, dia tidak mengatakan apa pun tanpa
alasan," Ren Yaoqi meyakinkannya.
Li menghela napas
lega, "Bagus, bagus." Ia juga khawatir seseorang mungkin
membesar-besarkan dan menyebarkan rumor tentang temperamen buruk putrinya
kepada keluarga Han.
"Ibu, You'er
sepertinya bukan tipe orang yang suka menyelidiki sesuatu secara acak; dia
tidak akan menanyakan hal-hal seperti itu. Pasti Han Lao Taitai atau Han Furen
dari keluarga Han yang mengirim Momo untuk bertanya."
Zhou Momo mengangguk
setuju, "Tentu saja."
Ren Yaoqi menatap Li,
"Ibu, keluarga Han dan keluarga Ren akan menikahkan anak-anak mereka.
Karena keluarga Han sedang menyelidiki situasi keluarga Ren kita di saat
genting ini, bukankah kita juga harus mengirim seseorang ke keluarga Han untuk
menyelidikinya?"
"Ini..." Li
mengerutkan kening, menatap Zhou Momo.
Ren Yaoqi melanjutkan,
"Ibu, kudengar cabang keluarga Han memiliki pengaruh yang cukup besar
dalam klan Han. Han Yunqian adalah satu-satunya pria di keluarga Han, dan calon
istrinya pasti akan menanggung beban yang berat. Mengingat kepribadian San
Jiejie, apakah menurutmu dia bisa mengatasinya jika dia tidak mempersiapkan
diri sejak dini?"
Kali ini, Zhou Momo
mengangguk, "Wu Xiaojie benar. Masalah sepele dalam keluarga ini
sebenarnya adalah celah yang paling mudah dimanfaatkan orang lain. Ada baiknya
jika San Xiaojie bisa mempersiapkan diri sejak dini, agar dia tidak dipandang
rendah nanti."
Li ragu-ragu,
"Tapi keluarga Han punya aturan yang sangat ketat. Bagaimana kalau kita
gegabah mengirim seseorang untuk menyelidiki dan keluarga Han tahu?"
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Ibu, sudah berapa lama keluarga Han tinggal di Kota Baihe
kita? Bahkan jika Ibu mengirim seseorang untuk menyelidiki, apa yang mungkin
Ibu temukan? Sama seperti pelayan kita yang hanya memuji anggota keluarga Han.
Di sisi lain, keluarga Han telah tinggal di Jizhou selama bertahun-tahun;
kerabat, teman, dan tetangga mereka saling kenal dengan baik. Akan lebih baik
jika kita bisa mengirim seseorang ke Jizhou untuk menyelidiki."
"Pergi ke
Jizhou?" Li menatap Ren Yaoqi lalu menatap Zhou Momo, "Bukankah itu
terlalu berhati-hati? Menurutku keluarga Han adalah keluarga yang sederhana,
dan semua orang rukun. Seharusnya tidak ada yang perlu diselidiki."
Ren Yaoqi tidak
setuju, dan berkata, "Ibu, apakah keluarga Han keluarga yang sederhana?
Itu karena Ibu hanya melihat keluarga Han di Kota Baihe. Seberapa banyak yang
Ibu ketahui tentang klan Han?"
"Ini..." Li
terdiam.
Ren Yaoqi
melanjutkan, "Hanya karena kita tidak tahu, bukan berarti tidak ada
masalah. Ambil contoh keluarga Han. Mereka jelas memegang posisi yang sangat
penting dalam klan Han, tetapi apakah Ibu tahu banyak tentang mengapa mereka
meninggalkan Jizhou dan pindah ke Yanzhou kita? Tradisi keluarga Han sangat
ketat terhadap perempuan, yang menunjukkan bahwa kepala keluarga adalah orang
yang serius. Namun, Tuan Han tua yang aku temui hari ini tampak seperti orang
yang ceria dan mudah didekati. Jadi, siapa sebenarnya kepala keluarga Han
sekarang? Atau apakah sifat asli Tuan Han tua benar-benar berbeda dari
penampilan luarnya? Jika demikian, jika kita tidak mencari tahu dengan jelas
dan bersiap sejak dini, bukankah San Jiejie akan kesulitan untuk bergerak
sedikit pun di masa depan?"
Setelah dihujani
pertanyaan-pertanyaan ini oleh Ren Yaoqi, Li tak kuasa menahan diri untuk tidak
tersipu.
Ia sama sekali tidak
memikirkan hal-hal ini.
Memikirkan bagaimana,
tanpa perawatan Zhou Momo selama bertahun-tahun di keluarga Ren, ia
bertanya-tanya apakah ia masih akan duduk di sini hari ini. Memikirkan hal ini,
Li menyadari bahwa ia memang terlalu naif.
"Tapi siapa yang
harus kita kirim ke Jizhou?" Li mengalah, lalu berpikir sejenak,
"Haruskah kita bicarakan dengan Laoye, atau meminta Lao Taitai dan Lao
Taiye untuk mengirim seseorang?"
"Beri tahu saja
Ayah; seharusnya dia tidak keberatan. Soal Zufu dan Zumu... kurasa kita harus mengirim
seseorang sendiri. Jangan ganggu kedua tetua untuk saat ini. Kalau tidak, kalau
keluarga Ren benar-benar tahu ada yang salah dengan keluarga Han, kita tidak
akan tahu."
Selama itu
menguntungkan keluarga Ren, meskipun keluarga Han tercela, keluarga Ren akan
tetap membiarkan Ren Yaohua menikah.
Li terdiam sejenak,
lalu tidak berkata apa-apa lagi, "Lalu siapa yang terbaik untuk
dikirim?"
Ren Yaoqi tersenyum
dan mengedipkan mata, "Ibu, sudah lama Ibu tidak menulis surat untuk Waizumu*?"
*nenek
dari pihak ibu
Li terkejut, lalu
matanya berbinar, "Benar, kita bisa meminta bantuan Ibu. Keluarga Li dan
keluarga Han tidak pernah berhubungan, jadi kalaupun keluarga Han tahu nanti,
kita bisa menyangkalnya."
Zhou Momo tersenyum,
"Kalau begitu, Taitai, kenapa tidak menulis surat sekarang? Aku akan
meminta seseorang mengirimkannya ke Kota Yunyang sesegera mungkin. Lebih cepat
lebih baik."
Li mengangguk, hendak
berdiri, tetapi Ren Yaoqi dengan cepat menekannya, "Aku akan menyiapkan
pena dan tinta. Ibu, Ibu beri tahu aku, dan aku akan menuliskannya untuk
Ibu."
Li tak kuasa menahan
tawa melihat ekspresinya, "Kalau begitu, silakan."
Ren Yaoqi keluar
untuk memanggil pelayan.
Melihat sosoknya yang
menjauh, Li tersenyum puas dan berkata, "Aku lega kedua saudari itu
seperti ini."
Zhou Momo juga
tersenyum, "Lagipula, mereka kan saudara kandung. Apa yang Taitai
khawatirkan? Beberapa tahun yang lalu, kedua wanita muda itu masih muda dan
keras kepala."
Tak lama kemudian,
Ren Yaoqi masuk dengan seorang pelayan yang membawa kuas tulis, tinta, dan
kertas.
Ren Yaoqi duduk di
meja, mengambil kuas, mencelupkannya ke dalam tinta, dan bertanya kepada Li
sambil tersenyum, "Ibu, beri tahu aku apa yang Ibu ingin aku tulis."
Li menjelaskan
permintaannya agar ibunya membantu menyelidiki keluarga Han, sementara Ren
Yaoqi duduk tegak di meja dan menulis dengan tenang. Namun, selain apa yang
dikatakan Li , ia menambahkan beberapa kata-katanya sendiri.
Lagipula, fokus
penyelidikan Li berbeda dengan dirinya.
Setelah Ren Yaoqi
selesai menulis, ia memeriksanya sendiri lalu meminta Li untuk memeriksanya,
untuk melihat apakah ada hal lain yang perlu ditambahkan. Setelah membacanya,
Li mengangguk berulang kali, "Bagus, bagus."
Ren Yaoqi
mengeringkan tinta, menyegel surat itu, dan menyerahkannya kepada Zhou Momo ,
sambil berkata, "Momo, cepat suruh seseorang mengantarkan ini ke
rumah Waizufu* dan Waizumu
*kakek
dari pihak ibu
Zhou Momo tidak
berani menunda dan langsung setuju, mengambil surat itu dan pergi.
Ren Yaoqi tiba-tiba
merasa seolah beban berat telah terangkat dari hatinya; ia akhirnya bisa
bernapas lega.
Yang sebenarnya ingin
ia selidiki adalah latar belakang Han Dongshan.
Keluarga Han telah
menjadi tuan tanah di Jizhou selama beberapa generasi, kekayaan mereka terbatas
pada kekayaan semata. Kemunculan Han Dongshan merupakan titik balik bagi
keluarga Han.
***
Setelah kembali dari
keluarga Ren, kakek dan cucu keluarga Han berbincang-bincang.
Di ruang kerja
keluarga Han, Han Dongshan duduk di belakang mejanya, tanpa ekspresi mengamati
cucunya yang berdiri di hadapannya, perlahan memutar-mutar sepasang bola giok
putih kecil, masing-masing seukuran kepalan tangan anak kecil, di tangannya.
Han Yunqian sedikit
menundukkan kepalanya, seolah-olah menatap ruang sempit di hadapannya, namun
juga seolah-olah tidak melihat apa pun. Meskipun kepalanya tertunduk, posturnya
penuh hormat, punggungnya tegak.
"Keluarga Ren
telah menyetujui aliansi pernikahan dengan kita," kata Han Dongshan
tenang, seringai tipis tersungging di bibirnya.
Han Yunqian seolah
tidak mendengar, atau seolah-olah masalah itu tidak ada hubungannya dengan
dirinya; ia bahkan tidak mengangkat kelopak matanya.
"Apakah Ren Wu
Xiaojie yang mengambil kembali lukisan itu darimu terakhir kali?" tanya
Han Dongshan tiba-tiba.
"Ya, Zufu,"
jawab Han Yunqian lembut.
Dua bola giok di
tangan Han Dongshan berputar lebih cepat, seolah-olah ia sedang merenung,
"Keluarga Ren bermaksud agar kamu bertunangan dengan Ren San Xiaojie.
Namun, kurasa kamu dan Wu Xiaojie itu tampaknya rukun. Karena pernikahannya
belum diresmikan, bagaimana kalau aku melamar Ren Wu Xiaojie untukmu?"
Ekspresi Han Yunqian
berubah, dan ia langsung mendongak, bertemu dengan tatapan mata Han Dongshan
yang dingin dan tajam, yang memancarkan kelicikan.
Han Yunqian menarik
napas dalam-dalam untuk menenangkan diri. Ia mendengar suaranya sendiri yang
tenang perlahan berkata, "Siapa pun yang diputuskan, hasilnya tetap sama.
Kenapa repot-repot membuat keluarga Ren kesal saat ini?"
Han Dongshan menatap
Han Yunqian cukup lama, lalu bersandar di kursi nanmu-nya, nadanya melembut,
sekali lagi menunjukkan sikap seorang tetua yang bijaksana, "Senang kamu
mengerti."
Han Yunqian
membungkuk, "Cucu akan pergi sekarang."
"Hmm. Panggil
ayahmu masuk; ada yang ingin kukatakan padanya," kata Han Dongshan dengan
tenang.
Han Yunqian
mengangguk dan pergi.
Matahari sore musim
semi telah kehilangan sedikit kelesuan musim dingin, dengan tekun melapisi
segalanya dengan lapisan glasir keemasan yang merata. Han Yunqian berjalan
perlahan keluar dari bawah atap menuju halaman yang disinari matahari,
membuatnya tampak hangat dan lembut.
Di mata para pelayan
yang berlalu-lalang, sang tuan muda tetap anggun, tenang, dan anggun. Namun,
pikiran Han Yunqian kini hanya dipenuhi kata-kata kakeknya, "Bagaimana
kalau aku melamarmu dengan nona muda kelima dari keluarga Ren?"
Ia tidak merasakan
kegembiraan, kebahagiaan, atau kegembiraan apa pun; ia hanya basah kuyup oleh
keringat yang entah kenapa.
***
BAB 78
Keluarga Ren dan Han
kini saling tertarik, bagaikan sepasang kekasih yang saling berebut kasih
sayang. Mereka telah mencapai kesepakatan diam-diam tentang pernikahan, dan
jika tidak ada keadaan yang tak terduga, mereka akan segera bertukar token
untuk meresmikan pertunangan.
Yang pertama
kehilangan kesabaran adalah Ren Yaoting dari Kediaman Timur.
Sehari setelah
kunjungan keluarga Han, Liao, Lao Taitai dari Kediaman Timur, tiba.
Liao tiba cukup awal.
Tepat saat itu, para anggota muda dari berbagai cabang Istana Barat telah
selesai memberi penghormatan kepada tuan dan nyonya tua dari Ronghua Yuan dan
hendak pergi ketika penjaga gerbang datang melaporkan bahwa Liao telah tiba
bersama putri ketujuhnya.
Keluarga Ren tidak
membagi harta mereka; Kediaman Timur dan Barat pada dasarnya adalah satu.
Meskipun dinding bunga panjang memisahkan kedua istana, terdapat sebuah gerbang
di dinding tersebut. Namun, Liao tidak pernah melewati bagian tengah dinding
bunga itu ketika mengunjungi Istana Barat; ia bersikeras menggunakan gerbang
utama dan mengutus penjaga gerbang untuk mengumumkan kedatangannya.
Liao dan Qiu
berselisih di masa muda mereka, persaingan mereka merajalela, baik secara
terang-terangan maupun diam-diam. Ketika Ren Baoming, mantan kepala keluarga
Ren, masih hidup, ia menekankan pentingnya senioritas, sehingga betapa pun
kedua ipar itu bertengkar, jika sampai ke telinga para tetua, Liao selalu
disalahkan. Hal ini menyebabkan Liao sangat membenci ayah mertuanya.
Ketika Ren Baoming
meninggal dunia, ia meninggalkan surat wasiat yang menetapkan bahwa cabang
tertua dan kedua dari keluarga tidak boleh berpisah. Liao langsung setuju di
samping tempat tidurnya, tetapi setelah masa berkabung tujuh hari untuk ayah
mertuanya, ia menemukan dalih untuk bertengkar hebat dengan Qiu. Kemudian, ia
pindah bersama putranya ke Kediaman Barat, yang dipisahkan oleh dinding bunga.
Meskipun ia tidak secara eksplisit menyebutkan pemisahan keluarga, selama
bertahun-tahun kedua cabang tersebut hidup terpisah, kecuali cabang tertua yang
akan mengalokasikan sejumlah uang bulanan ke Kediaman Timur untuk menghidupi
para anggotanya.
Liao juga bersikeras
bahwa orang-orang dari Kediaman Timur harus menggunakan gerbang utama ketika
mengunjungi Kediaman Barat, dan tidak diizinkan melewati dinding bunga di
antara kedua taman. Kepala keluarga kedua keluarga Ren sering pergi dari
Yanbei, dan surat-suratnya kepadanya tidak membuahkan hasil.
Melihat bahwa Liao
hanya bisa membuat keributan, Ren Lao Taiye membiarkannya. Lagipula, rumah itu
luas, awalnya terbagi menjadi bagian timur dan barat, jadi tidak perlu
merenovasi halaman. Sebaliknya, dengan terpisahnya Liao dan Qiu, rumah keluarga
Ren menjadi jauh lebih tenang.
Anggota keluarga Ren
yang lebih muda menyapa Liao dengan membungkuk dan memberi salam. Qiu tersenyum
sopan, "Apa yang membawamu ke sini hari ini?"
Meskipun Liao berasal
dari Yanbei, ia pendek dan agak gemuk, tampak agak kaya. Mendengar kata-kata
Qiu, Liao memaksakan senyum, lalu menyapa Ren Lao Taiye dengan sebutan "Dabo*."
*paman
"Kamu belum
makan, kan? Laoda Xifu, bawakan dua set mangkuk dan sumpit lagi," Qiu
menginstruksikan menantu perempuannya. Melihat Liao tidak menolak, ia kemudian
berkata kepada Ren Yaohua dan Ren Yaoyin, "Kalian masing-masing harus
kembali ke halaman masing-masing untuk makan hari ini."
*menantu
perempuan tertua
Mata Liao menyapu Ren
Yaohua, lalu ia mengangguk, berkata, "Aku datang hari ini untuk
membicarakan sesuatu dengan Xiong dan Sao*. Baguslah mereka pergi
dulu. Ting'er, kamu juga keluar dulu."
*kakak
laki-laki dan kakak ipar perempuan
Ren Yaoting diam-diam
mengikuti di belakang Liao. Ketika Ren Yaohua lewat, ia menatapnya, matanya
dipenuhi rasa dingin yang menusuk.
Mendengar kata-kata
Liao, ia menjawab dengan lembut, "Ya," dan mengikuti yang lain
keluar.
"San Jie, ada
yang ingin kukatakan padamu," Ren Yaoting memanggil Ren Yaohua.
Ren Yaohua telah merasakan
permusuhan Ren Yaoting sebelumnya, dan ia samar-samar mengerti alasannya.
Namun, ia sendiri bukanlah orang yang sabar, sehingga mendengar kata-kata Ren
Yaoting membuatnya sangat kesal. Ia menjawab dengan dingin, "Aku harus
kembali makan dulu. Kita bisa membicarakannya nanti kalau ada waktu."
Setelah itu, ia
berbalik dan pergi tanpa menoleh.
Ren Yaoting menatap
lekat-lekat sosoknya yang menjauh, bibir bawahnya digigit hingga sedikit
memutih.
Setelah yang lain
pergi, Liao Shi duduk dan berkata, "Aku ingat Dabo pernah dengan tegas dan
adil menuduhku mengatakan bahwa keluarga Ren tidak berpisah?"
"Apa
maksudmu, Dimei*?" Ren Lao Taiye mengerutkan kening karena
terkejut, agak bingung mengapa Liao Shi mengungkit masalah lama seperti itu
lagi.
*adik
ipar
Liao terkekeh dingin,
"Karena tidak ada pembagian keluarga, kenapa kami di Kediaman Timur tidak
tahu tentang acara besar seperti pernikahan antara keluarga Han dan Ren?
Kudengar keluarga Ren juga akan bermitra dengan keluarga Han untuk mengelola
pabrik garam? Ha, apakah itu berarti hanya Kediaman Barat Anda yang punya
hal-hal baik untuk dilakukan?"
Ren Lao Taiye
menggelengkan kepalanya tanpa daya, "Aku sudah menulis surat kepada Er
Di-ku tentang pabrik garam, dan dia setuju. Karena cabang tertua dan kedua belum
membagi keluarga, apa pun yang diuntungkan keluarga Ren adalah keuntungan
bersama untuk kedua cabang. Dimei, kata-katamu sungguh tidak masuk akal.
Mengenai pernikahan antara keluarga Ren dan Han, kedua keluarga sudah punya
rencana ini, dan belum ada yang diputuskan."
Liao tidak senang
dengan ini, "Aku tidak masuk akal? Baiklah, kalau begitu, kami di Kediaman
Timur juga punya gadis-gadis yang memenuhi syarat. Karena Anda bersikeras agar
Timur dan Barat menjadi satu keluarga, tidak masalah apakah mereka menikah
dengan keluarga Timur atau Barat. Biarkan gadis-gadis Kediaman Timur kami
menikah dengan mereka."
Sambil berbicara,
Liao melirik Qiu Taitai, "Dulu, putri sulungmu mendapatkan pernikahan yang
begitu baik dengan keluarga Gu, dan kemudian putri keduamu juga menikah dengan
keluarga Yan di ibu kota. Cucu tertua kami dari Kediaman Timur, menikah dengan
keluarga yang begitu miskin, dan gadis itu sungguh beruntung. Jika bukan karena
serangkaian kemalangan yang menimpa keluarganya bahkan sebelum ia masuk ke dalam
keluarga, aku pasti masih belum tahu. Aku tidak butuh penjelasan apa pun darimu
tentang ini, tetapi Kediaman Barat harus merelakan pernikahan ini dengan
keluarga Han."
Qiu, yang telah
menahan diri begitu lama, akhirnya merasa marah mendengar kata-kata ini dan
merasakan sedikit amarah. Ia tak kuasa menahan diri untuk membalas,
"Ketika kita mengatur pernikahan dengan keluarga Gu, apakah ada wanita
muda yang memenuhi syarat di Kediaman Timur? Apakah kita harus membuat tuan
muda kedua dari keluarga Gu menunggu tujuh atau delapan tahun sebelum menikah?
Mengenai pernikahan dengan keluarga Yan, bukankah Er Di yang mengirim surat
memohon aku untuk menyerahkan Yaoqin sebagai selir? Beberapa tahun terakhir
ini, Er Di dan Shixu telah hidup dengan sangat baik di ibu kota; bukankah itu
berkat bantuan keluarga Yan? Dan mengenai pernikahan Yilin, kami berkonsultasi
dengan Er Di dan kamu sebelum menyelesaikannya. Mengapa kamu tidak keberatan
saat itu? Sebelum kemalangan keluarga Liu, siapa yang bisa meramalkan bahwa putri
keluarga Liu akan bernasib seperti itu? Dimei, ada batasnya seberapa banyak
kamu bisa menuduh seseorang."
Mendengar ini, Liao
mengerutkan bibirnya. Ia tidak ingin terdiam oleh bantahan Qiu, tetapi untuk
saat ini, ia tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan sebagai tanggapan.
Ren Lao Taiye sangat
memahami temperamen kedua wanita itu dan tahu ia tak bisa membiarkan mereka
berdebat lagi, kalau tidak, pertengkaran ini takkan pernah berakhir. Maka ia
pun turun tangan untuk meredakan suasana, "Baiklah, kalian masing-masing
sebaiknya tidak banyak bicara."
Ia berkata dengan
serius, "Pernikahan antara keluarga Han dan keluarga Ren diprakarsai oleh
keluarga Han. Han Lao Taiye dan istrinya awalnya menyukai Yaohua. Lagipula,
hanya Yaohua dan Yaoyin yang usianya paling cocok untuk tuan muda keluarga Han.
Mengenai pernikahan Yaoting, aku akan mengingatnya dan tentu saja tidak akan
menzaliminya. Mereka semua putri keluarga Ren; aku tidak akan pilih
kasih."
Liao datang hari ini
karena tadi malam ia tak sengaja mendengar beberapa Momo di halaman rumah
cucunya membahas pernikahan para Gongzi dan Xiaojie dari kediaman Timur dan
Barat. Mereka mengatakan bahwa semua pernikahan yang baik telah direbut oleh
Kediaman Barat, menyiratkan bahwa Kediaman Timur mungkin tak akan mendapatkan
apa pun. Mereka juga membicarakan betapa kayanya keluarga Han dan betapa
hebatnya tuan muda mereka. Meskipun Kediaman Timur juga memiliki gadis-gadis
yang cocok, Kediaman Barat telah mengatur pertunangan tanpa perlu bertanya.
Setelah mendengar ini,
Liao tidak bisa tidur.
Ia tidak terlalu
cerdik atau cakap, tetapi seluruh hidupnya tampak bertentangan dengan Qiu.
Segalanya baik-baik saja, tetapi ia tidak tahan jika Qiu lebih sukses darinya,
atau membiarkan Qiu mendapatkan keuntungan apa pun.
Oleh karena itu,
setelah kepala keluarga Ren sebelumnya meninggal dunia, mengetahui bahwa Qiu,
menantu perempuan tertua, bertanggung jawab atas urusan dalam keluarga, ia
melakukan segala yang ia bisa untuk menjauhkan diri dari cabang keluarga
tertua, bertekad untuk tidak hidup di bawah kendali Qiu.
Mendengar kata-kata
Ren Lao Taiye, Liao mencibir, "Siapa yang tahu apa yang akan terjadi di
masa depan? Aku tidak mudah dibodohi."
Melihatnya tak mau
mendengarkan, Ren Lao Taiye hanya bisa berkata dengan sabar, "Lalu apa
yang diinginkan Dimei? Pernikahan dengan keluarga Han tidak bisa diputuskan
oleh kami sendiri. Kandidat pilihan keluarga Han memang San Yatou."
Mendengar ini, Liao
melirik Qiu, yang telah memalingkan wajahnya, dan setelah berpikir sejenak,
sebuah ide muncul di benaknya. Ia tersenyum dan berkata, "Aku belum tentu
ingin menikah dengan keluarga Han. Aku tahu keluarga Yun punya tuan muda di
keluarga Ren. Keluarga Yun mungkin sudah mempertimbangkan untuk menikah dengan
keluarga Ren. Matriarki dan ipar keluarga Yun adalah sepupu... Kalau kau
benar-benar tidak punya motif tersembunyi, seperti kata pamanku, kenapa tidak
memikirkan cara untuk memperlancar pernikahan antara keluarga Dong dan keluarga
Yun?"
Qiu tak kuasa menahan
diri untuk mencibir. Ini rencana yang cukup cerdik. Tepat saat ia hendak
berbicara, Ren Lao Taiye mengedipkan mata, dan Qiu menggertakkan giginya
sebelum memalingkan muka seolah-olah ia tidak mendengar.
Ren Lao Taiye berkata
dengan lembut kepada Liao, "Aku akan mempertimbangkan dengan saksama apa
yang kamu katakan, Dimei. Jika keluarga Yun benar-benar berniat menikah, tidak
masalah apakah putri dari Kediaman Timur atau Kediaman Barat yang
menikah."
Namun, Liao menatap
Qiu, yang jelas-jelas sangat marah, dan tersenyum, "Dabo, apakah kamu
serius?"
Wajah Ren Lao Taiye
mengeras, "Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?"
Liao tersenyum,
"Tentu saja tidak. Kalau begitu, Dabo, berikan aku jawaban yang pasti hari
ini. Jika lamaran pernikahan keluarga Han tidak dapat diajukan untuk Kediaman
Timur kami, maka jika keluarga Ren ingin membahas pernikahan dengan keluarga
Yun di masa depan, hanya putri KediamanTimur kami yang dapat menikah dengan
keluarga itu, bagaimana?"
"Bukankah ini
tidak masuk akal?" balas Qiu dengan marah.
Ren Lao Taiye
melambaikan tangannya, "Masalah ini sudah beres untuk saat ini."
Qiu sangat marah
hingga dadanya sesak, dan ia hampir pingsan.
Liao tersenyum,
menghentikan tuduhannya yang tidak masuk akal, dan segera berdiri, berkata,
"Kalau begitu, aku tidak akan mengganggu makanmu lagi."
Setelah Liao pergi,
Qiu, yang gemetar karena marah, menjadi tenang dan segera bersikap tenang.
Ren Lao Taiye
meliriknya dengan heran.
Qiu dengan santai
menginstruksikan para pelayan untuk membawakan makanan panas, sambil berkata,
"Aku paling tahu temperamennya. Dia tidak tahan melihatku bahagia, kan?
Dia tidak akan pergi kecuali aku membuatnya marah."
Qiu merasa sedikit
jijik. Liao, dengan kelicikannya, bahkan tidak bisa mengendalikan menantunya
sendiri; ia hanya cocok untuk dijadikan pion. Ia tidak pernah menganggap serius
Liao.
Soal pernikahan
dengan keluarga Yun, masih jauh dari kata beres, dan kalaupun iya, ia belum
mengingkari janji Ren Lao Taiye.
***
BAB 79
Ketika Liao keluar,
Ren Yaoting masih berdiri diam di bawah atap, tenggelam dalam pikirannya.
Menoleh, mata Ren
Yaoting berbinar ketika melihat wajah Li ao yang puas. Ia segera maju untuk
membantu Liao berdiri, bertanya dengan penuh perhatian, "Zumu, bagaimana?
Apakah Bo Zufu menyetujui apa yang Zumu bicarakan dengannya?"
Melihat bahwa itu adalah
cucu perempuan satu-satunya, senyum Li ao melebar. Ia menepuk tangan Ren
Yaoting, berkata, "Tentu saja dia setuju."
Ren Yaoting sangat
gembira dan menjadi agak bingung, "Kalau begitu, pernikahan antara San Jie
dan Han Gongzi... tidak akan terjadi?"
Li ao menatap Ren
Yaoting dengan heran, "Bagaimana kamu tahu aku datang untuk membicarakan
ini?"
Ren Yaoting tergagap,
"Aku melihat suasana hati Zumu sedang buruk pagi ini, jadi aku bertanya
kepada orang-orang di halaman rumah Zumu."
Li ao tampak tidak
terganggu; sebaliknya, ia senang cucunya mengkhawatirkannya.
"Kalau begitu,
San Jie, dia..." Ren Yaoting sangat ingin tahu kabar pastinya.
Liao berkata dengan
acuh tak acuh, "Aliansi pernikahan antara dua keluarga bukanlah hal yang
mudah. Bagaimana bisa begitu mudah dipatahkan?
Dilihat dari nada bicara mereka, keluarga Han mungkin akan segera mengirim mak
comblang."
Ren Yaoting
tercengang mendengar ini, "Apa kata Zumu? Han Gongzi akan bertunangan
dengan San Jie?"
Liao menatap Ren
Yaoting dengan aneh, "Kenapa kamu berteriak seperti itu?"
Ren Yaoting memucat
dan mengikuti Liao pergi, sangat sedih.
***
Beberapa hari
kemudian, Ren Yaoqi baru saja keluar dari ruang kerja di sayap barat ketika
pelayannya, Sangzhen, melapor kepadanya, "Xiaojie, kakek dan nenek dari pihak
ibu Anda telah tiba. Taitai sedang berbicara dengan mereka di ruang
utama."
Ren Yaoqi berbalik
dan menuju ruang utama, bertanya, "Kapan mereka tiba? Kenapa kamu tidak
memberi tahu aku?"
"Mereka baru di
sini kurang dari seperempat jam. Anda sedang berada di ruang belajar saat itu,
dan Laoye melarang kami para pelayan masuk atau meninggalkan ruang belajar
tanpa izin, jadi aku tidak berani masuk," jawab Sangzhen cepat-cepat,
mengikuti Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tidak
berkata apa-apa lagi dan langsung menuju ruang utama.
Dua kepala pelayan
Li, Xi'er dan Que'er, sedang menjaga pintu. Tidak ada pelayan atau dayang lain
di sekitar, dan Ren Yaoqi sekilas tahu bahwa Zhou Momo telah memerintahkan agar
orang yang tidak berwenang tidak diizinkan mendekat.
Ketika Xi'er dan
Que'er melihat Ren Yaoqi mendekat, mereka saling berpandangan. Xi'er hendak
masuk dan melapor, tetapi Ren Yaoqi melambaikan tangannya dan membuka tirai
untuk masuk sendiri.
Xi'er dan Que'er
saling berpandangan lagi, tetapi akhirnya, mereka dengan patuh berdiri diam
dengan tangan tergenggam.
Ketika Ren Yaoqi
masuk, ruangan utama kosong, tetapi samar-samar terdengar suara dari ruangan
sisi timur di sebelah kanan. Ia berjalan ke arah tirai dan mendengar suara
seorang wanita di dalam berkata, "...Xiasheng juga mengetahui bahwa Lao
Taitai dari keluarga Han itu awalnya cukup cakap. Karena Han Jianping hanya
memiliki satu anak perempuan, dan istri pertamanya meninggal muda, ia
bertanggung jawab atas semua urusan rumah tangga. Namun, setelah menikah dengan
Han Dongshan, ia jarang keluar, menghabiskan hari-harinya di kamar dalam
mengurus suami dan anak-anaknya..."
Ren Yaoqi berdiri di
sana mendengarkan sejenak, tidak masuk, melainkan berbalik keluar.
Memberi isyarat agar
Xi'er mengikutinya ke samping, Ren Yaoqi bertanya, "Apakah itu Yihong
Guniang? Dia tidak datang sendirian, kan?"
Meskipun Xi'er agak
terkejut karena Ren Yaoqi keluar begitu cepat, dan sepertinya tidak masuk, ia
segera menjawab dengan lembut, "Ya, Yihong Guniang. Dia datang bersama
murid bela diri bernama Xiasheng. Namun, pria tidak diperbolehkan masuk ke
halaman dalam, jadi Zhou Momo mengatur seseorang untuk membawanya ke halaman
luar untuk minum teh."
Ren Yaoqi mengangguk,
"Mereka sedang mengobrol di dalam, jadi aku tidak akan masuk."
Setelah itu, ia berbalik dan pergi.
Sesampainya di
gerbang Ziwei Yuan, Ren Yaoqi memberi isyarat kepada seorang Lao Taitai ,
"Pergilah ke halaman luar dan bawa pria bernama Xiasheng itu dari kediaman
kakek dari pihak ibu ke Paviliun Yiran di luar gerbang kedua."
Meskipun Paviliun
Yiran tidak berada di halaman dalam, letaknya sangat dekat dengan gerbang
kedua. Para dayang dan pelayan biasanya bertemu dengan orang-orang dari halaman
luar di sana, karena paviliun tersebut menawarkan visibilitas yang sangat baik
dan selalu berada di dekatnya, mencegah pertemuan rahasia. Jika para majikan
harus pergi dan tandu atau kereta mereka belum tiba, mereka akan menunggu di
sana sebentar, sehingga kehadiran Ren Yaoqi di sana tidak akan terasa aneh.
Ren Yaoqi kembali ke
kamarnya untuk berganti pakaian luar, lalu, ditemani dua pelayan dan dua Momo,
menuju gerbang kedua.
Xiasheng sudah
menunggu di Paviliun Yiran, dipandu oleh seseorang.
Melihat bahwa itu
adalah Ren Yaoqi, Xiasheng agak terkejut; ia mengira Zhou Momo yang
memanggilnya.
"Xiaojie,"
Xiasheng membungkuk hormat.
Ren Yaoqi mengangguk,
"Apakah kamu yang pergi ke Jizhou kali ini?"
Xiasheng menangkupkan
tangannya untuk memberi salam dan menjawab, "Ya, Xiaojie, aku."
"Aku punya
beberapa pertanyaan yang ingin aku tanyakan. Apa yang disampaikan Yihong
mungkin tidak sejelas yang kamu ketahui," kata Ren Yaoqi sambil tersenyum
kepada Xiasheng.
"Xiaojie,
silakan bertanya."
"Mantan kepala
keluarga Han, Ren Jianping, hanya memiliki satu putri. Karena Han Dongshan
tidak dapat menggantikannya sebagai kepala keluarga, siapa kepala keluarga saat
ini?"
"Kepala keluarga
Han saat ini adalah Han Jianxin, sepupu jauh Han Jianping. Ia hampir dua puluh
tahun lebih muda dari Han Jianping, kira-kira seusia dengan Han Dongshan,
tetapi karena senioritasnya, Han Dongshan mencalonkannya sebagai kepala
keluarga. Meskipun Han Jianxin adalah kepala keluarga, ia sangat bergantung
pada Han Dongshan. Semua masalah, besar maupun kecil, dalam klan didiskusikan
dengan Han Dongshan sebelum keputusan dibuat. Beberapa tahun yang lalu, Han
Dongshan-lah yang mengusulkan pembentukan sekolah klan, dan ia menanggung semua
biayanya. Oleh karena itu, prestise Han Dongshan di dalam klan bahkan lebih
tinggi daripada Han Jianxin, sang kepala keluarga."
"Oh? Jadi tidak
ada seorang pun di klan yang menjelek-jelekkannya?" Ren Yaoqi mengangkat
alisnya sedikit.
Xiasheng berpikir
sejenak, lalu berkata, "Tidak juga. Han Jianping sebenarnya punya satu
atau dua sepupu yang agak dekat dengannya, tetapi sikap mereka terhadap Han
Dongshan tidak sebaik mereka yang lebih jauh. Ada seorang sepupu bernama Han
Jianmin yang merupakan sepupu Han Jianping. Kudengar Han Jianping pernah
berencana mengadopsi putra bungsunya untuk mewarisi bisnis keluarga, tetapi
kemudian, entah mengapa, Han Jianping mengurungkan niat itu. Ia tidak hanya
menyerahkan semua harta keluarga kepada menantunya, Han Dongshan, untuk
dikelola, tetapi juga menempatkan Han Dongshan di balai leluhur keluarga Han,
dan dengan cermat merencanakan prestise Han Dongshan di dalam klan."
"Kemudian,
setelah Han Jianping meninggal, Han Jianmin awalnya berencana untuk bersatu
dengan beberapa sepupunya untuk mengusir Han Dongshan, tetapi Han Dongshan
menghukumnya terlebih dahulu. Beberapa tahun kemudian, Han Jianmin meninggal,
dan tidak ada seorang pun di keluarga Han yang berani membuat masalah lagi,
karena Han Dongshan telah bersikap baik kepada anggota klannya. Ketika aku
pergi ke Jizhou kali ini, hampir semua orang di klan Han memuji Han Dongshan.
Bahkan kerabat terdekat pun tidak berani menjelek-jelekkannya secara terbuka.
Hanya putra bungsu Han Jianmin, Han Zuwang, yang tampak sangat tidak puas
dengan Han Dongshan, mengatakan banyak hal yang tidak menyenangkan. Namun, aku
telah menyelidiki apa yang dia katakan, dan sebagian besar isinya adalah fitnah."
Xiasheng berbicara
dengan nada meremehkan, jelas-jelas meremehkan Han Zuwang.
Di sisi lain, Ren
Yaoqi tampak berpikir. Karakter Han Zuwang bukanlah urusannya; dia hanya ingin
merusak pernikahan antara keluarga Han dan Ren.
"Bagaimana
keadaan keluarga Han Zuwang?"
Karena Han Zuwang
adalah salah satu dari sedikit anggota keluarga Han yang menjelek-jelekkan Han
Dongshan, Xiasheng benar-benar menyelidiki latar belakangnya secara menyeluruh.
Ketika ditanya, ia menjawab, "Ayah Han Zuwang, Han Jianmin, memiliki tiga
putra. Awalnya ia bermaksud agar putra bungsunya diadopsi oleh Han Jianping,
sehingga setelah kematian Han Jianmin, Han Zuwang, yang awalnya merupakan putra
kesayangan, tidak menerima banyak warisan. Setelah ketiga bersaudara itu
membagi harta keluarga, ia dan keluarganya menolak meninggalkan rumah leluhur
yang telah diterima putra sulung, bergantung pada pemberian sesekali dari kedua
kakak laki-lakinya. Ketika ia mabuk, ia selalu mengatakan kepada semua orang
bahwa semua yang dimiliki Han Dongshan sekarang seharusnya menjadi haknya, dan
bahwa orang luar tidak berhak atas harta keluarga Han. Ketidakpuasannya
terhadap Han Dongshan mungkin karena ini."
"Oh? Han
Dongshan membiarkannya bicara omong kosong seperti itu?" Ren Yaoqi
bertanya sambil tersenyum.
Han Dongshan sangat
cakap; Dia bisa mengelola seluruh klan Han, jadi mengapa dia tidak bisa
mengelola Han Zuwang?
Xiasheng
menggelengkan kepalanya, "Han Zuwang yakin bahwa properti Han Dongshan
adalah miliknya, dan dia cukup tak tahu malu untuk mengabaikan segalanya. Dia
benar-benar keras kepala, dan kedua saudaranya menganggapnya sangat merepotkan.
Dia pembuat onar. Dia pernah berkata bahwa ayahnya meninggal secara misterius
karena menentang Han Dongshan, dan jika sesuatu terjadi padanya, itu pasti perbuatan
Han Dongshan. Itu sebabnya tidak ada yang berani menyentuhnya."
Mendengar ini, Ren
Yaoqi menjadi agak tertarik pada pria ini; dia tampak tidak sepenuhnya bodoh.
"Dalam surat
terakhir, selain meminta Anda untuk menyelidiki kerabat keluarga Han, aku juga
memintamu untuk menyelidiki latar belakang Han Dongshan. Apakah kamu menemukan
sesuatu?" Ren Yaoqi bertanya lagi.
Jawaban Xiasheng
sebelumnya telah memuaskannya. Ia telah berinteraksi dengan Xiasheng selama
beberapa waktu di kehidupan sebelumnya dan memahami metodenya, mengetahui bahwa
meskipun tampak kasar, ia sebenarnya sangat teliti. Oleh karena itu, dalam
surat terakhirnya, ia secara khusus meminta Xiasheng untuk pergi ke Jizhou.
"Aku bertanya
kepada seorang pria tua yang dulu bekerja untuk keluarga Han. Han Dongshan
memang melarikan diri dari selatan. Pada tahun ke-32 pemerintahan Qinglong,
kekeringan melanda selatan, diikuti oleh wabah belalang, yang menyebabkan
banyak orang mati kelaparan. Banyak yang melarikan diri ke Yanbei, yang tidak
terlalu terdampak bencana. Han Dongshan melarikan diri ke Jizhou bersama
sekelompok orang pada saat itu. Suatu ketika, Han Jianping sedang bepergian
ketika ia bertemu dengan beberapa pengungsi yang kelaparan yang melakukan
perampokan. Han Dongshan menyelamatkan mereka dan kemudian membawa mereka
kembali ke keluarga Han. Menurut Han Dongshan, seluruh keluarganya telah
meninggal. Ia memiliki beberapa kerabat jauh dari pihak ibunya di Yanbei, jadi
ia datang untuk mencari perlindungan di sana. Namun, karena berlalunya waktu
dan invasi Liao, ia tidak dapat lagi menemukan kerabatnya, jadi ia tinggal
bersama keluarga Han. Kemudian, ia mendapatkan dukungan Han Jianping, dan Han
Jianping mengangkatnya sebagai menantu."
"Selain ini,
kamu tidak dapat menemukan apa pun lagi?" Ren Yaoqi mengerutkan kening,
"Dia juga tidak menyebutkan mantan keluarganya?"
Setiap orang memiliki
riwayat kelahiran; dia tidak percaya Han Dongshan bisa saja berasal dari batu,
dia juga tidak percaya Han Dongshan tidak meninggalkan petunjuk apa pun selama
bertahun-tahun.
***
BAB 80
Xiasheng berpikir
sejenak, lalu menggelengkan kepala, dan berkata, "Di Jizhou, satu-satunya
informasi yang bisa kita temukan tentang Han Dongshan berasal dari tahun ke-32
masa pemerintahan Qinglong. Mustahil untuk memastikan seperti apa dia sebelum
datang ke Jizhou. Mungkin dia tidak pernah menceritakannya kepada siapa
pun."
Melihat ekspresi
kecewa Ren Yaoqi, Xiasheng menambahkan, "Namun, mungkin kita bisa mencari
tahu di Jiangnan. Han Dongshan sudah berusia enam belas tahun ketika dia datang
ke Yanbei. Sebelum usia enam belas tahun, dia pasti sudah berhubungan dengan
orang-orang. Jika kita bisa menemukan orang-orang itu, kita bisa
mengetahuinya."
Xiasheng membuatnya
terdengar mudah, tetapi Ren Yaoqi tahu itu tidak akan mudah. Karena
Han Dongshan tidak ingin orang-orang mengetahui asal-usulnya, dia pasti sudah
membuat beberapa persiapan. Terlebih lagi, bertahun-tahun telah berlalu, dan
dia telah mengalami kelaparan dan kesulitan selama masa itu. Seberapa
mudahkah menemukan orang yang mengenal Han Dongshan sebelumnya?
Yang terpenting,
aliansi pernikahan antara keluarga Han dan Ren sudah dekat, dan dia tidak punya
waktu. Mungkin dia harus mencari cara lain?
Ren Yaoqi memikirkan
hal ini, wajahnya menunjukkan sedikit perenungan.
Melihat Ren Yaoqi
terdiam, Xiasheng ragu sejenak sebelum berbicara, "Aku bersedia pergi ke
Jiangnan untuk menyelidiki Han Dongshan ini."
Ren Yaoqi terkejut,
menatap Xiasheng, "Perjalanan pulang pergi Jiangnan akan memakan waktu
setidaknya sebulan."
Xiasheng bukan
anggota keluarga Ren-nya dan tidak berkewajiban untuk melayani mereka.
"Baru-baru ini
aku menerima dua murid baru. Menurut aturan sekte kami, mereka harus menjalani
pelatihan sebelum menyelesaikan masa magang mereka. Jadi, awalnya aku berencana
untuk meninggalkan Yanbei untuk sementara waktu. Kupikir periode ini mungkin
merupakan kesempatan yang baik untuk menyelidiki Han Dongshan, yang juga bisa
menjadi tugas bagi kedua muridku. Selain itu... aku juga merasa Han Dongshan
tidak sederhana. Lagipula, kebanyakan orang tidak akan terlalu peduli dengan
masa lalu mereka; menyelidiki akan memberiku ketenangan pikiran."
Kalau begitu, lebih
baik lagi.
Ren Yaoqi mengangguk
dan tersenyum, "Kalau begitu aku akan merepotkanmu."
"Xiaojie, kamu
terlalu menyanjungku. Aku hanya tidak mengerti mengapa kamu begitu waspada
terhadap Han Dongshan. Aku mencurigai latar belakangnya karena dia tampak
terlalu misterius selama penyelidikanku. Mengapa kamu mencurigainya, Wu
Xiaojie?" tanya Xiasheng, agak bingung.
"Aku hanya
merasa keluarga Han agak aneh. Mereka sepertinya muncul entah dari mana, dan
mereka tampaknya sengaja mencoba mendekati keluarga Ren. Jadi, sebaiknya kita
selidiki lebih lanjut," kata Ren Yaoqi sambil tersenyum.
Xiasheng mengangguk
dan tidak bertanya lagi.
Ren Yaoqi berkata
setengah bercanda, "Kamu akan menerima murid? Jika kamu punya waktu nanti,
bisakah kamu membawakan beberapa pelayan yang menguasai seni bela diri
untukku?"
Xiasheng terkejut,
menggaruk kepalanya dengan agak malu, "A... aku belum pernah menerima
murid perempuan sebelumnya..."
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan tawa, "Kupikir punya satu atau dua pelayan yang menguasai seni
bela diri akan membuatku tenang saat bepergian. Kalau memang sulit, lupakan
saja."
Melihat keseriusan
Ren Yaoqi, Xiasheng berpikir sejenak dan mengangguk, "Kalau begitu aku
akan kembali dan bertanya pada guruku. Jika beliau mengizinkan, aku akan
membawakan beberapa untuk Xiaojie. Tapi belajar seni bela diri bukanlah sesuatu
yang bisa dilakukan dalam semalam. Jika ingin mencapai sesuatu, kamu harus
mulai berlatih sejak usia muda. Bahkan dengan bakat yang baik, butuh setidaknya
tiga atau empat tahun untuk mencapai kesuksesan. Aku ingin tahu apakah
Xiaojiebisa menunggu selama itu?"
Melihat
persetujuannya, Ren Yaoqi tersenyum dan mengangguk, "Aku tidak
terburu-buru sekarang."
Dia bisa menunggu
tiga atau empat tahun. Di kehidupan sebelumnya, rentetan kemalangan keluarga
Ren baru terjadi lima tahun kemudian, "Mungkin ini akan sangat
berguna."
"Aku tidak butuh
mereka tahu gerakan-gerakan rumit itu; aku ingin kamu mengajari mereka
keterampilan praktis. Xiasheng, karena kamu sudah berjanji padaku, kamu harus
mengajari mereka keterampilan yang sebenarnya. Setidaknya, pastikan jika aku
diculik, mereka akan bisa menyelamatkanku," kata Ren Yaoqi serius, menatap
Xiasheng.
Dia telah menyaksikan
kemampuan Xiasheng yang sebenarnya; dia tidak khawatir Xiasheng tidak akan bisa
mengajar murid-murid yang baik.
Meskipun asumsi Ren
Yaoqi terdengar agak aneh bagi Xiasheng , dia tetap menjawab dengan
sungguh-sungguh, "Jangan khawatir, Xiaojie, untuk lulus dari bimbinganku,
seseorang membutuhkan keterampilan yang tinggi."
Ren Yaoqi tahu
Xiasheng adalah orang yang teliti dan sungguh-sungguh, jadi dia tidak berkata
apa-apa lagi.
Pada saat ini,
seorang wanita berjalan keluar dari gerbang kedua.
Wanita ini tampaknya
berusia sekitar dua puluh empat atau dua puluh lima tahun, dengan penampilan
yang bisa dibilang cantik. Meskipun sikapnya sangat berwibawa, ia bukanlah
seseorang yang akan meninggalkan kesan abadi pada pandangan pertama.
Ren Yaoqi tidak dapat
mengingat wajah ini, tetapi ia ingat pernah melihatnya mengenakan kostum opera.
Ia sungguh menawan, dengan senyum yang dapat meruntuhkan kota. Bertahun-tahun
kemudian, setiap kali Yihong melihat seorang penyanyi opera wanita, ia tanpa
sadar akan membandingkan dirinya dengan penyanyi itu, selalu merasa ada yang
kurang darinya.
"Biao
Xiaojie," sapanya, sedikit terkejut melihat Ren Yaoqi dan Xiasheng, lalu
dengan cepat bereaksi dan melangkah maju untuk menyapa mereka.
Ren Yaoqi membalas
sapaan itu dengan membungkukkan badan dan memanggil sambil tersenyum,
"Yihong Gugu."
Yihong agak terkejut
dan tak kuasa menahan diri untuk mengamati Ren Yaoqi beberapa kali lagi.
Ia telah mendengar
dari Li bahwa Ren Yaoqi telah tumbuh dewasa dan banyak berubah. Kini, gadis di
hadapannya memiliki senyum yang lembut dan mudah didekati, mata yang jernih dan
damai, sangat berbeda dari wanita muda angkuh yang dulu dikenalnya.
Ren Yaoqi
memanggilnya 'Gugu' karena status Yihong yang agak istimewa.
Pamannya, Li Tianyou,
tidak pernah menikah, dan Yihong adalah selirnya, melayani dan mengurus urusan
rumah tangganya.
Logikanya, dalam
keluarga biasa, seseorang dengan status seperti Yihong hanyalah seorang pelayan
yang agak terhormat. Namun, Ren Yaoqi tahu bahwa orang-orang yang setia
mengikuti keluarga Xian Wang ini berbeda.
Li Shi pernah meminta
dia dan Ren Yaohua untuk memanggil Yihong 'Gugu', tetapi mereka selalu menuruti
perintahnya, tetapi di dalam hati mereka menolak.
"Mengapa Biao
Xiaojie ada di sini?" Yihong melirik Xiasheng, bertanya dengan sedikit
bingung.
Ren Yaoqi berkata,
"Aku ingin bertanya beberapa hal kepada Xiasheng, jadi aku menyuruhnya
dibawa ke sini. Apakah Yihong Gugu sudah selesai berbicara dengan Ibu?"
Yihong tersenyum dan
mengangguk, "Pelayan ini sudah melapor. Aku akan kembali ke Kota Yunyang
sekarang."
Ren Yaoqi tahu ada
yang harus dilakukan, jadi ia tidak berusaha menahannya. Ia hanya
menginstruksikan seorang pelayan untuk membawa kereta keluarga Li ke gerbang
kedua, sehingga mereka tidak perlu berjalan lebih jauh.
Sambil menunggu
kereta, Ren Yaoqi berbicara dengan Yihong beberapa saat lagi.
Tak lama kemudian,
kereta tiba. Yihong membungkuk kepada Ren Yaoqi, mengucapkan selamat tinggal,
dan naik ke kereta. Xiasheng membungkuk dan mengikutinya.
Ren Yaoqi memberi
isyarat kepada Apple dan berbisik, "Bukankah aku sudah memberimu beberapa
lembar uang perak untuk disimpan? Apakah kamu membawanya?" Ia telah
memberi Apple seratus tael uang perak dan beberapa lembar uang perak lepas
untuk dibawanya jika terjadi keadaan darurat.
Apple balas berbisik,
"Ya, aku membawanya."
"Pergi dan
berikan seratus tael uang perak itu kepada Xiasheng, yang baru saja kuajak
bicara. Katakan padanya itu uang perjalanan dan uang untuk membeli seorang
pelayan. Jika tidak cukup, suruh dia kembali padaku."
Apple tidak bertanya
apa-apa dan langsung melakukan apa yang diperintahkan.
Ren Yaoqi mengangguk.
Di antara para pelayan baru, ia paling puas dengan Pingguo.
Meskipun Apple
biasanya pendiam dan tidak terlalu pintar, ia penurut dan berperilaku baik.
Suatu kali, saat sedang menjalankan tugas, ia bertemu Ren Yaoyu di jalan. Ren
Yaoyu menginstruksikan Apple untuk mengambil sesuatu dari halamannya. Apple
tidak langsung menolak. Setelah Ren Yaoyu pergi, ia meneruskan instruksi Ren
Yaoyu kepada yang lain dan pergi untuk mengerjakan tugas yang kurang penting
yang diberikan Ren Yaoyu kepadanya.
Pelayan lain bernama
Sangshen juga cukup baik; ia sangat perhatian.
Apple kembali dengan
cepat.
"Xiaojie, dia
menolak," kata Pingguo sambil mengerutkan kening.
Sebelum Ren Yaoqi
sempat berkata apa-apa, Apple menambahkan, "Jadi aku memaksakannya."
Ren Yaoqi menoleh
untuk melihat kereta yang hendak berangkat. Xiasheng , yang duduk di poros
kereta, memelototi punggung Apple, tampak cemberut.
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan tawa.
Sekembalinya di Ziwei
Yuan, Li memanggil Ren Yaoqi dan berkata dengan riang, "Yihong baru saja
datang dan menjelaskan situasi keluarga Han kepadaku secara rinci. Nanti, aku
akan meminta Zhou Momo untuk mengajari Hua'er, dan aku akan memastikan Hua'er
tidak menderita kerugian apa pun di masa depan."
Li merasa tidak ada
yang salah dengan keluarga Han; ia masih menantikan pernikahan antara keluarga
Han dan Ren.
Ren Yaoqi tak bisa
berkata apa-apa; ia hanya bisa memikirkan rencana lain.
Malam itu, Ren Yaoqi
berbaring di tempat tidur dengan mata terpejam, berpikir sepanjang malam, dan
baru tertidur setelah tengah malam.
***
Keesokan harinya,
seseorang dari pos jaga datang melaporkan bahwa Zhu Ruomei telah tiba.
Zhu Ruomei datang
untuk menyampaikan rasa terima kasihnya. Kondisi ibunya telah membaik secara
signifikan; dokter mengatakan bahwa setelah sekitar satu bulan, ia tidak perlu
lagi pemeriksaan harian, cukup akupunktur sebulan sekali.
Zhu Ruomei teringat
bagaimana ia meninggalkan tambang terakhir kali karena belas kasihan khusus Ren
Laoye, tetapi ia memang telah menandatangani kontrak kerja dengan keluarga Ren.
Meninggalkan tambang hanyalah untuk memudahkan pengobatan penyakit ibunya. Kini
setelah kondisi ibunya stabil, ia tentu saja kembali bekerja untuk keluarga
Ren. Ia tidak peduli dengan kenyataan bahwa keluarga Ren telah memberinya
kontrak kerja paksa.
Ada orang-orang di
dunia ini yang memiliki kode etik mereka sendiri, yang tidak terikat oleh
faktor eksternal.
Setelah mendengar
laporan Xiangqin, Ren Yaoqi berpikir sejenak dan memutuskan untuk menemui Zhu
Ruomei.
Karena Bibi Yuan
selalu datang melalui Xiangqin, kunjungan Zhu Ruomei kali ini juga melalui
Xiangqin.
Ren Yaoqi membawa Zhu
Ruomei ke Paviliun Yiran di luar gerbang kedua seperti biasa. Sebelum pergi, ia
mengutus seseorang untuk memberi tahu Tuan Ketiga Ren.
Zhu Ruomei mengenakan
jubah lengan pendek biru nila yang kasar. Ia tampak jauh lebih kurus daripada
terakhir kali Ren Yaoqi melihatnya, tetapi tubuhnya masih kuat, dan matanya
sangat cerah.
"Hamba yang
rendah hati ini menyapa Wu Xiaojie," Zhu Ruomei menyapa Ren Yaoqi dari
kejauhan.
Ren Yaoqi tersenyum
dan mendesaknya untuk berdiri, "Kudengar penyakit ibumu berangsur-angsur
membaik? Apakah ada yang Anda butuhkan dalam hal obat? Jika Anda tidak bisa
membelinya di luar, Anda bisa meminta Saudari Yuan untuk memberi tahu aku , dan
aku akan mencoba mencari solusinya."
Zhu Ruomei sangat
berterima kasih setelah mendengar ini, "Terima kasih atas perhatian Anda,
Wu Xiaojie . Kami tidak kekurangan obat. Aku datang hari ini untuk bertanya
kepada Wu Xiaojie dan San Laoye apakah ibu aku akan pulih sepenuhnya bulan
depan dan hanya perlu pemeriksaan bulanan. Setelah itu, aku bisa kembali
bekerja di tambang," ia berkata dengan hormat dan tulus.
***
BAB 81
"Karena kamu
harus pergi ke Kota Yunyang untuk pemeriksaan lanjutan setiap bulan, bukankah
akan merepotkan jika kamu kembali ke tambang?" tanya Ren Yaoqi sambil
tersenyum.
Zhu Ruomei menggaruk
kepalanya, lalu tiba-tiba menyadari bahwa tindakannya agak tidak sopan dan
segera menurunkan tangannya, "Aku bisa memohon kepada manajer tambang
untuk mengizinkan aku bekerja lebih banyak di hari kerja..."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Kamu harus fokus merawat ibumu. Adikmu, meskipun
cakap, baru berusia sepuluh tahun; aku khawatir dia tidak akan mampu
mengurusnya. Lagipula, ayahku sudah menginstruksikan manajer untuk
mengembalikan kontrak kerjamu terakhir kali. Dengan kemampuanmu, mencari
pekerjaan yang layak di Kota Yunyang seharusnya tidak sulit. Mengapa kamu tidak
tinggal di Kota Yunyang bersama ibu dan adikmu? Dengan begitu, janji temu medis
akan lebih lancar."
Ren Yaoqi tahu bahwa
orang-orang yang secara sukarela menjual diri ke tambang batu bara adalah
pengungsi dari tempat lain atau orang-orang dari keluarga yang sangat miskin
yang membutuhkan uang. Zhu Ruomei bekerja di tambang batu bara milik keluarga
Ren karena sangat membutuhkan uang untuk pengobatan ibunya. Untuk pemuda tegap
seperti Zhu Ruomei, keluarga Ren bersedia membayar dua puluh hingga tiga puluh
tael perak sekaligus, yang pada dasarnya seperti membeli tenaga kerjanya.
Jika diberi pilihan,
hanya sedikit orang yang benar-benar ingin bekerja di tambang. Beberapa kasus
desersi pekerja telah terjadi di tambang batu bara milik keluarga Ren, yang
menyebabkan tekanan yang cukup besar bagi pemilik keluarga.
Zhu Ruomei terdiam
sejenak, lalu mendongak dan berkata, "Kalau begitu aku akan membayar
kembali tiga puluh tael perak yang diberikan keluarga Ren kepadaku saat
itu."
Ren Yaoqi memiringkan
kepalanya dan berpikir sejenak, "Bagaimana dengan ini? Aku butuh seseorang
untuk membantuku dalam urusan penting, dan aku tidak bisa begitu saja
mempercayakannya kepada orang lain. Jika kamu merasa tidak enak, kamu bisa
membantuku dalam urusan ini, dan anggap saja ini sebagai pembayaran kembali
tiga puluh tael perak, bagaimana?"
Mendengar ini, Zhu
Ruomei langsung berkata, "Wu Xiaojie, kalau ada urusan, katakan saja.
Bagaimana mungkin aku meminta uang? Masalah ini tidak bisa
disalahartikan."
Ren Yaoqi tampak
kecewa, "Kalau begitu, aku tidak bisa memintamu melakukan apa pun untukku.
Aku akan mencari orang lain. Tapi masalah ini agak mendesak, dan aku tidak tahu
apakah aku bisa menemukan orang yang cocok dan dapat diandalkan."
Zhu Ruomei berpikir
sejenak, lalu berkompromi, "Kalau begitu, Wu Xiaojie, tolong beri
instruksi. Aku pasti akan membantu Anda menangani masalah ini dengan baik, dan
aku juga akan tutup mulut."
Ren Yaoqi tersenyum
tipis melihat persetujuannya.
Saat ini, ia dan Zhu
Ruomei berada di paviliun, sementara para pelayan, termasuk Apple dan Mulberry,
berdiri di luar.
Meskipun sesekali Lao
Taitai dan pelayan lewat, melihat majikan mereka beristirahat di sana, mereka
tidak berani melihat terlalu lama, segera memberi salam dan berlalu.
Ren Yaoqi dan Zhu
Ruomei berbicara dengan nada pelan, nyaris tak terdengar dari luar.
Ren Yaoqi dengan
hati-hati menjelaskan semuanya kepada Zhu Ruomei, mengulangi beberapa nama
penting orang, tempat, dan peristiwa untuk memastikan ia mengingatnya.
"Apakah kamu
sudah mengingat semuanya?" tanya Ren Yaoqi cemas.
Zhu Ruomei sedikit
mengernyit, diam-diam mengulang kata-kata Ren Yaoqi dua kali dalam benaknya,
lalu mengangguk, "Wu Xiaojie, jangan khawatir, aku sudah mengingat
semuanya dengan jelas. Tempat-tempat yang Anda gambarkan sangat detail, dan
semua orang punya nama; mereka tidak akan sulit ditemukan. Aku akan menyamar,
dan aku jamin bahkan ibuku pun tidak akan mengenaliku."
Ia agak bingung
mengapa Ren Yaoqi memintanya melakukan hal seperti itu, tetapi ia tahu bahwa
keluarga kaya seringkali memiliki hal-hal yang tidak bisa mereka ceritakan
kepada orang luar, jadi ia tidak ingin tahu lebih jauh. Ia hanya memikirkan
bagaimana melakukan ini dengan baik untuk Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi lega
melihat bahwa ia benar-benar ingat.
Jika Zhu Ruomei ini
memang Zhu Ruomei yang pernah ia dengar di kehidupan sebelumnya, maka ia pasti
memiliki beberapa keahlian; jika tidak, Xiao Jingxi, yang dikenal sebagai
"ahli strategi ulung", tidak akan mempercayakan masa depannya
kepadanya.
Ia hanya
bertanya-tanya, apakah dengan campur tangannya di kehidupan ini, Zhu Ruomei
masih bisa memiliki masa depan yang sama seperti Zhu Ruomei di kehidupan
sebelumnya? Banyak hal bergantung pada takdir dan keadaan. Akan sangat disayangkan
jika campur tangannya menyebabkan kehidupan Zhu Ruomei menjadi biasa-biasa
saja.
Memikirkan hal ini
dalam hati, Ren Yaoqi tersenyum dan mengangguk, lalu berkata, "Kalau
begitu, sebaiknya kamu pulang dulu. Namun, masalah ini mungkin akan memakan
waktu satu atau dua hari. Apakah kamu sudah membuat kesepakatan dengan
ibumu?"
"Aku akan segera
kembali ke Kota Yunyang untuk memberi tahu keluargaku. Wu Xiaojie , harap
tenang."
"Jika ada
sesuatu di rumah yang bisa aku bantu, tolong suruh Yuan Saozi memberi tahu
aku," perintah Ren Yaoqi.
Zhu Ruomei
mengucapkan terima kasih lagi dengan sungguh-sungguh, lalu berpamitan.
Ren Yaoqi duduk
sendirian di Paviliun Yiran untuk beberapa saat, tampak tenggelam dalam pikiran
atau mungkin melamun. Para pelayan di luar paviliun ingin masuk tetapi tidak
berani.
Ren Yaoqi dengan
lembut merapikan roknya, berdiri, dan berkata dengan lembut, "Anginnya
mulai kencang, ayo pulang."
***
Sore itu, Ren Yaoqi
dan Ren Yaohua sedang berada di kamar Li mendengarkan Zhou Momo berbicara
tentang urusan rumah tangga. Li duduk di kang di dekatnya, membuat sepatu bot
empuk untuk Ren Shimin.
Tiba-tiba, Xi'er
berlari masuk dari luar.
Zhou Momo mengerutkan
kening, wajahnya tegas saat ia memarahi, "Mengapa kamu terburu-buru? Dari
mana kamu belajar sopan santun?"
Xi'er buru-buru
berkata, "Aku baru saja mendengar penjaga gerbang mengatakan bahwa
keluarga Han... keluarga Han sedang bertengkar."
Mendengar bahwa itu
tentang keluarga Han, Li langsung mendongak, terkejut, dan bertanya, "Apa?
Keluarga Han? Apa yang diperdebatkan keluarga Han?"
Zhou Momo tahu bahwa
Li sangat puas dengan pernikahannya dengan keluarga Han, dan ia melupakan
niatnya untuk menegur pelayan itu atas sopan santunnya. Ia menatap Xi'er,
menunggunya melanjutkan.
"Dua belas atau
dua puluh orang datang dari Jizhou siang ini dan langsung menuju kediaman
keluarga Han. Keluarga Han telah tinggal di kota kitai selama kurang lebih satu
tahun, dan mereka selalu bersikap rendah hati, jarang menerima tamu sebelumnya,
jadi semua orang agak terkejut. Ditambah lagi, orang-orang itu membuat banyak
keributan di sepanjang jalan, jadi beberapa orang yang ikut campur mengikuti
untuk melihat apa yang sedang terjadi."
"Sekitar dua
puluh orang itu diundang ke kediaman Han oleh pengurus keluarga Han, yang
memberi tahu semua orang bahwa mereka adalah kerabat dari Jizhou. Namun tak
lama setelah mereka masuk, keributan mulai terdengar dari dalam, cukup keras.
Kemudian, bahkan kepala keluarga dan tuan muda keluarga Han, yang sedang
keluar, buru-buru dipanggil kembali."
Karena Li tidak
mengizinkan saudari Ren Yaoqi dan Ren Yaohua keluar, kedua saudari itu duduk di
sana mendengarkan.
Ren Yaohua
mengerutkan kening mendengar ini dan bertanya, "Karena mereka berasal dari
rumah leluhur kita di Jizhou, dan diundang oleh pengurus keluarga Han, mereka
pasti benar-benar kerabat. Apa yang menyebabkan keretakan seperti itu antara
keluarga Han dan kerabat mereka dari rumah leluhur?"
Xi'er menjawab,
"Seseorang mengatakan bahwa berdasarkan apa yang dikatakan orang-orang
Jizhou sebelumnya, sepertinya Han Lao Taiye diam-diam telah menjual sebagian
harta keluarga Han, dan anggota keluarga Han tidak diberi tahu. Sekarang
setelah mereka tahu, mereka datang untuk membuat masalah."
Li Shi meletakkan sol
sepatu setengah jadi yang sedang dijahitnya ke dalam keranjang bordir di
sampingnya, agak terkejut, dan berkata, "Bagaimana mungkin?"
"Apakah anggota
keluarga Han tidak tahu berapa banyak kekayaan yang mereka miliki? Apakah
mereka baru berbicara setelah dijual?" Zhou Momo juga bingung.
Konon, bertahun-tahun
yang lalu, seorang bibi buyut dari keluarga Han menikah dengan seorang pedagang
maritim. Setelah suami dan putranya meninggal dalam sebuah kapal karam, ia
kembali ke keluarga Han untuk tinggal bersama kerabat. Konon, bibi buyut ini
mengumpulkan banyak harta tak ternilai. Karena tidak memiliki anak, setelah
kematiannya, ia mewariskan hartanya kepada anggota klan yang merawatnya di masa
tuanya, menjadikannya milik bersama keluarga Han. Namun, tak lama kemudian,
suku Liao menyerbu Yanbei, dan semua harta berharga itu dijarah oleh suku Liao.
Oleh karena itu, tak seorang pun di keluarga Han setelahnya yang benar-benar
melihat harta karun tersebut. Hanya beberapa tetua di klan Han yang sesekali
menceritakan kepada generasi muda tentang betapa kayanya bibi buyut ini dan betapa
berharganya harta yang dimilikinya. Semua orang awalnya hanya mendengarkannya
sebagai cerita dan tidak menganggapnya serius.
Zhou Momo
menggelengkan kepala dan terkekeh, "Hal-hal ini seharusnya tidak dianggap
serius. Aku pernah mendengar tentang keluarga miskin yang membual bahwa nenek
moyang mereka mengaspal jalan dengan batu bata emas dan bahkan membuat pispot
mereka dari emas murni, tetapi semuanya dicuri oleh orang-orang Liao. Tidak ada
yang mempercayainya, tetapi generasi muda senang mendengarnya, dan itu menjadi
semakin dibesar-besarkan."
Xi'er menggelengkan
kepala, "Awalnya keluarga Han menganggapnya sebagai lelucon, tetapi
beberapa hari yang lalu, seseorang di keluarga Han mengetahui bahwa harta karun
yang sebelumnya hanya dikenal dalam legenda telah diam-diam dijual oleh Lao
Taiye Han kepada orang asing. Klan Han mulai membuat keributan, mengatakan
bahwa legenda itu benar, tetapi kekayaan Lao Taitai itu tidak diambil oleh
orang-orang Liao; sebaliknya, kepala keluarga Han menyembunyikannya dan menyimpannya
untuk dirinya sendiri, akhirnya mewariskannya kepada putri dan menantunya oleh
kepala keluarga sebelumnya, Han Jianping."
Kerumunan saling
bertukar pandang dengan bingung. Li berkata, "Ini... ini tidak mungkin,
bukan?"
"Oh, mereka
sedang mengobrol dalam perjalanan ke sini, bilang, "Pantas saja Han Lao
Taiye mengumpulkan begitu banyak kekayaan hanya dalam beberapa dekade. Awalnya
mereka mengira itu semua berkat kerja kerasnya sendiri, tapi sekarang
sepertinya dia pasti diuntungkan oleh pengaruh kepala keluarga Han. Mereka
datang untuk meminta penjelasan dari Han Lao Taiye ," kata Xi'er,
merendahkan suaranya.
"Bagaimana
menurutmu?" Ren Yaohua terdiam sejenak, lalu tiba-tiba berbalik bertanya
pada Ren Yaoqi, yang duduk di samping mendengarkan dengan saksama tanpa
memberikan pendapat.
Ren Yaoqi balas
tersenyum pada Ren Yaohua dan menggelengkan kepalanya, lalu berkata,
"Setelah bertahun-tahun, sulit untuk mengatakan apakah itu benar atau
tidak. Lagipula, tidak ada yang benar-benar melihat barang-barang wanita muda
itu... yah, mungkin kecuali beberapa orang?"
Ren Yaohua sedikit
mengernyit mendengar ini, "Kamu juga percaya?"
Ren Yaoqi jelas tidak
percaya; akan aneh jika dia percaya.
Namun, ia tetap
menjawab, "Percaya atau tidak, percaya atau tidak, itu sama sekali tidak
penting. Yang penting adalah orang-orang tertentu di keluarga Han
mempercayainya."
Mungkin tidak semua
orang itu sepenuhnya mempercayainya, tetapi mempercayainya akan membawa manfaat
yang cukup besar bagi mereka, jadi mereka semua dengan suara bulat
mempercayainya.
"Lagipula, aku
tidak tahu apakah Zufu dan Zumu mempercayainya," tambah Ren Yaoqi sambil
sedikit memiringkan kepalanya.
"Apa hubungan
kepercayaan Zufu dan Zumu dengan orang-orang di keluarga Han itu?" tanya
Ren Yaohua bingung.
***
BAB 82
Ren Yaoqi menghela
napas, dengan sabar mengarahkan pembicaraan, "Hal-hal lain mungkin tidak
penting, tetapi jika ini benar, mengapa keluarga Han berani menjual harta karun
yang begitu mencurigakan saat ini? Apakah mereka punya alasan kuat untuk buru-buru
meninggalkan Jizhou ke Kota Baihe kita?"
Ren Yaohua berpikir
sejenak, lalu tiba-tiba mengerti, berseru kaget, "Karena keluarga Han
sangat membutuhkan uang? Tapi bukankah keluarga Han sangat kaya? Mereka bahkan
berencana bermitra dengan keluarga Ren kita untuk membuka pabrik garam.
Kudengar untuk mendapatkan koneksi di semua tingkatan untuk membuka pabrik
garam saja membutuhkan biaya yang cukup besar... Mungkinkah... mereka mencoba
mendapatkan sesuatu secara cuma-cuma?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, tidak langsung menyimpulkan, "Entahlah, lagipula,
keluarga Han biasanya tidak mencolok."
Li Shi, yang
mendengarkan percakapan kedua saudari itu, tak kuasa menahan diri untuk
berkata, "Semoga masalah ini cepat berlalu; kalau berlarut-larut, aku
khawatir..."
Mendengar hal ini,
Ren Yaoqi tahu bahwa Li masih menyimpan ilusi tentang pernikahan dengan
keluarga Han. Ia berkata dengan serius, "Ibu, aku sebenarnya berharap
masalah ini berlarut-larut selama mungkin. Ini akan menjadi kesempatan yang
baik untuk melihat karakter asli keluarga Han. Jika mereka benar-benar
orang-orang yang digambarkan oleh klan Han, apakah menurutmu pernikahan ini
masih bisa dilanjutkan? Orang-orang oportunis dan tak tahu malu seperti itu
harus dihindari bagaimanapun caranya!"
Kata-katanya agak
kasar, dan Li maupun Ren Yaohua menatapnya dengan heran.
Li segera
menjelaskan, "Kurasa akan sangat disayangkan jika menunda-nunda jika ini
hanya kesalahpahaman..."
"Emas asli tidak
takut api. Jika mereka benar-benar tidak bersalah, pada akhirnya mereka akan
terbukti tidak bersalah," Ren Yaoqi menghiburnya dengan lembut.
Namun, dalam hati ia
tak kuasa menahan cibiran. Masalah lain mungkin bisa diselesaikan, tetapi jika
menyangkut uang, bahkan jika kamu menyelesaikannya, itu tergantung pada apakah
orang-orang bersedia mempercayaimu.
Dalam hal
kepentingan, orang hanya akan mempercayai apa yang bermanfaat bagi mereka;
itulah sifat manusia.
"Tunggu
saja!" ia menolak untuk percaya bahwa dengan sifat cerdik Ren Lao Taiye,
pernikahan ini akan berjalan mulus.
***
Sementara itu,
keluarga Ren telah mengirim orang ke luar untuk diam-diam memantau pergerakan
keluarga Han.
Pada saat ini,
meskipun keluarga Han tidak dalam kekacauan total seperti sebelumnya karena Lao
Taiye Han dan Han Yunqian telah kembali, dan semua orang telah dipanggil ke
aula bunga oleh Lao Taiye Han, suasananya masih tegang.
Sebelum Lao Taiye Han
kembali, para pemuda dari klan Han, yang dikuatkan oleh semangat mereka, hendak
menyerbu ke halaman dalam untuk menggeledah halaman keluarga Han. Ketika Lao
Taiye Han masuk, ia melihat mereka masing-masing memegang tongkat, berdebat dan
menghadapi para pelayan keluarga Han.
Beberapa orang masih
memegang tongkat, bingung harus meletakkannya di mana, akhirnya meletakkannya
di kaki mereka.
Tatapan Lao Taiye Han
menyapu kerumunan, akhirnya tertuju pada seorang pria berusia sekitar empat
puluh tahun, duduk bersila di kursi berlengan kayu pir di sebelah kiri depan.
Ia tertawa
terbahak-bahak, senyumnya masih ceria dan ramah, "Bagaimana kalau kalian
semua memberi tahu aku sebelum datang ke rumahku? Akan menyenangkan jika ada
tamu di rumah. Kebetulan aku sedang ada urusan hari ini, dan aku cukup terkejut
ketika kembali."
Pria berusia empat
puluhan itu menyeringai, tidak yakin, "Han Dongshan, hentikan omong
kosongmu. Kami di sini bukan sebagai tamu, kami di sini untuk menyelesaikan
masalah."
Han Dongshan tetap
bergeming, "Oh? Saudara Zuwang, masalah apa yang harus kamu selesaikan
denganku?"
Han Zuwang tiba-tiba
berdiri, menunjuk Han Dongshan, "Kamu masih ingin menyangkalnya? Serahkan
harta leluhur keluarga Han kita sekarang juga!"
Ia mengamati Han
Dongshan dari atas ke bawah, rasa jijiknya tampak jelas, "Kamu, seorang
pria dewasa, membangun kekayaanmu melalui istrimu, memang bagus, tapi sekarang
kamu bergantung pada warisan keluarga istrimu. Kamu pikir di mana kamu akan
menyembunyikan wajahmu? Aku malu padamu! Dulu kami sedikit menghormatimu, tapi
sekarang tampaknya kemampuanmu tak lebih dari sekadar mengandalkan kekayaan
warisan leluhur keluarga Han kami. Siapa pun yang bermodal bisa menghasilkan
uang, kan? Sekarang, yang kaya makin kaya, dan yang miskin makin miskin. Kamu
telah menipu seluruh desa keluarga Han, lalu kamu memberi kami sedikit sisa,
dan kami diharapkan berterima kasih!"
Kata-katanya juga
menuai kritik dari orang-orang yang datang bersamanya.
Mereka datang
bersama, dan meskipun keluarga Han tidak memamerkan kekayaan mereka, beberapa
dari mereka pernah melihat hal-hal baik sebelumnya. Mengesampingkan semua hal
lainnya, enam belas kursi berlengan kayu pir yang identik di dua baris aula
utama saja bukanlah sesuatu yang mampu dibeli oleh keluarga biasa, apalagi
berbagai ornamen yang dipajang di sana.
Memikirkan bahwa
semua ini adalah properti keluarga Han, dan bahwa masing-masing dari mereka
awalnya memiliki bagian di dalamnya, membuat mereka merasa sangat sakit.
Jika orang lain
mendengar kata-kata seperti itu, mereka pasti akan marah, tetapi ekspresi Han
Dongshan tetap sama sekali tidak berubah. Ia bertanya dengan tenang, "Aku
benar-benar tidak tahu properti klan apa yang dimiliki keluarga Han. Setelah
ayah mertua aku meninggal, aku menyumbangkan semua tanah keluarga Han asli
kepada klan sebagai tanah kurban. Bahkan rumah leluhur dibeli dengan dana yang
cukup dari klan; semua orang menyaksikan ini, dan akta kepemilikannya masih di
tangan kepala klan. Aku benar-benar tidak tahu dari mana Zuwang Xiong mendengar
ini?"
Han Zuwang tak kuasa
menahan diri untuk meludah, "Bukankah kepala klan Han saat ini hanya
seekor anjing di depanmu? Suruh dia pergi ke barat, dan lihat apakah dia pergi
ke timur! Lagipula, sebidang tanah kecil itu hanyalah setetes air di lautan
aset keluarga Han kita. Kamu hanya mengungkitnya untuk membungkam kita;
bagaimana bisa dibandingkan dengan kekayaan tak ternilai yang ditinggalkan oleh
leluhur kita? Dari mana kami mendengarnya..."
Han Wangzu
mengerucutkan bibir dan mencibir, "Terakhir kali, ketika kamu mengambil
sepasang gelang giok darah milik bibi buyut kita, yang konon merupakan harta
karun kuno, untuk dijual, kabar tersebar, dan seorang penggila harta karun lain
datang mengetuk. Mereka bilang bersedia membayar tiga kali lipat harga untuk
kalung mutiara putri duyungmu. Kamu tahu berapa harga tiga kali lipatnya? Itu
tiga ribu tael emas!"
Mata Han Wangzu
memerah; ia cemas.
Bahkan Han Dongshan,
dengan sikap tenangnya yang biasa, tak kuasa menahan diri untuk mengejek,
"Konyol!"
Ia mengerutkan kening
dan melirik ke arah kerumunan, "Kamu percaya omong kosong seperti itu?
Gelang giok darah, kalung mutiara putri duyung—benda-benda ini tidak ada!"
Namun semua orang
hanya menatapnya dalam diam, mata mereka dipenuhi ketidakpedulian, kecemburuan,
dan bahkan kebencian... campuran dari segalanya, kecuali rasa percaya.
Han Dongshan
menggelengkan kepala dan mengerutkan bibir, ada sedikit ejekan di raut
wajahnya. Ia segera menenangkan diri dan berkata dengan serius, "Aku belum
melihat benda-benda yang kalian bicarakan. Karena kamu bilang seseorang membeli
gelang giok darah dariku, bawa orang itu ke sini untuk kuhadapi!"
Han Zuwang mencibir,
"Orang itu kemudian menyadari aku mencoba menipunya. Aku tidak memiliki
apa yang diinginkannya. Karena takut merusak rencana tuannya, dia melarikan
diri semalaman. Di mana aku bisa menemukan seseorang untukmu? Mungkinkah
seseorang yang sengaja mencoba menipu kita? Apa keuntungan yang akan mereka
dapatkan dari menipu kita? Sedangkan kamu , kamu pindah ke Yanzhou tanpa alasan
yang jelas, mungkin untuk menjual hartamu tanpa sepengetahuan kami. Sayangnya,
manusia berencana, Tuhan yang menentukan. Seseorang datang mencari reputasimu, tetapi
mereka datang ke tempat yang salah! Aku kebetulan berada di dekat rumah
leluhurmu hari itu, dan orang itu salah mengira aku orang lain! Kalau tidak,
kita masih belum tahu apa-apa!"
Han Dongshan sedikit
mengernyit, menundukkan kepalanya sambil berpikir.
Han Yunqian melirik
semua orang dan berkata, "Zufu, paman dan bibiku telah bepergian sepanjang
pagi dan lelah. Ini sudah siang, dan masalah ini tidak bisa diselesaikan dengan
cepat. Mungkin kita harus makan siang dulu? Kita bisa membahasnya lebih lanjut
nanti."
Dia tersenyum tipis,
lalu menambahkan dengan nada bercanda, "Lagipula, kita tidak bisa
bersembunyi selamanya."
Han Dongshan
mengangguk, "Kalau begitu, mari kita bicarakan ini setelah makan
malam."
Semua anggota
keluarga Han lapar, dan tidak ada yang keberatan. Han Yunqian benar; mereka
sudah ada di sini, dan tidak ada kekhawatiran Han Dongshan akan melarikan diri.
Han Yunqian
memerintahkan pengurus untuk mengundang semua orang ke ruang makan yang biasa
digunakan untuk menjamu tamu.
Setelah semua orang
pergi, hanya menyisakan kakek dan cucu di aula utama, wajah Han Dongshan muram.
"Menurutmu,
siapa dalang semua ini?"
Han Yunqian berpikir
sejenak, "Orang yang paling punya alasan untuk melakukan ini adalah Han
Zuwang. Dia selalu menganggap Zufu musuhnya. Dialah yang paling mungkin
diuntungkan dengan menghasut seluruh klan kali ini."
Han Dongshan
mengangguk dan mencibir, "Kalau memang dia, aku meremehkannya. Dia lebih
cakap daripada ayahnya!"
Seolah teringat
sesuatu, ia berhenti sejenak, sarkasmenya semakin dalam, "Warisan keluarga
Han? Ha, orang-orang bodoh ini benar-benar percaya keluarga Han meninggalkan
warisan! Jika aku tidak memberi makan orang-orang tak berguna ini selama
bertahun-tahun, mereka bahkan tidak akan mendapatkan makanan yang layak! Sekarang,
mereka telah tumbuh kuat, dan mereka telah berbalik melawanku."
Han Yunqian
menundukkan kepalanya dan tetap diam.
Han Dongshan
meliriknya dan berkata dengan tenang, "Lihat? Qian'er. Inilah kemanusiaan
yang selalu kakekmu katakan kepadamu! Demi uang, orang-orang di dunia ini akan
memberikan hati nurani mereka kepada anjing-anjing! Menjadi orang baik hanya
untuk pamer; jangan pernah menganggapnya serius, atau suatu hari nanti kamu
akan menyesalinya sampai tuntas."
"Baik,
Zufu," jawab Han Yunqian lembut, menundukkan kepalanya, tanpa membantah.
Han Dongshan
mengangkat alis dan bertanya, "Apa yang kamu pikirkan?"
Han Yunqian
menggelengkan kepalanya dan tersenyum, "Tidak apa-apa, aku hanya merasa
ada yang kurang masuk akal dalam masalah ini."
"Kalau begitu,
kirim seseorang untuk menyelidiki! Siapa orang yang disebutkan Han Zuwang itu?
Temukan dia, bahkan jika kamu harus menggali tanah sedalam satu meter! Begitu
kamu menemukannya, masalah ini akan selesai!" kata Han Dongshan tegas.
"Baik,
Zufu," jawab Han Yunqian lagi.
"Pergi dan
tenangkan orang-orang itu dulu. Meskipun tidak ada dari mereka yang mampu,
kerumunan yang berkumpul tetap saja merepotkan."
"Aku akan pergi
memeriksa Nenek dan Ibu di halaman dalam; aku pasti mengejutkan mereka,"
kata Han Yunqian lembut.
Han Dongshan
mengangguk dan membiarkan Han Yunqian pergi.
Sementara itu, di
rumah keluarga Ren, Ren Lao Taiye dan putra sulungnya baru saja selesai
mendengar berita itu dan sedang berdiskusi di ruang kerja mereka.
***
BAB 83
"Ayah, ada apa
dengan keluarga Han?" tanya Ren Shizhong setelah menyuruh orang-orang yang
datang untuk mengumpulkan informasi pergi.
Ren Yonghe duduk di
kursi berlengan di ruang kerjanya, merenung sejenak, "Keluarga Han
mencurigai Han Dongshan mengumpulkan kekayaannya menggunakan aset keluarga
mereka, dan keributan yang mereka alami saat ini hanyalah upaya untuk
mendapatkan bagian."
Wajah Ren Shizhong
menunjukkan sedikit kekhawatiran, "Awalnya kupikir situasi keluarga Han
sederhana, tapi ternyata begini..."
Ren Yonghe
melambaikan tangannya pelan untuk menyela, "Kita tidak peduli apakah
situasi keluarga Han dalam atau dangkal. Saat ini, aku hanya khawatir apakah
bisnis garam ini bisa berlanjut. Jika keluarga Han benar-benar diam-diam
menjual aset mereka saat ini, maka mereka tidak sekaya yang kita kira. Han
Dongshan telah berulang kali dan sengaja menunjukkan kekuatan keluarga Han di
depan kita; awalnya kupikir dia mencoba meyakinkan kita, tapi sekarang kupikir
itu agak terlalu disengaja."
Ren Shizhong
mengerutkan kening, "Ayah, apakah Ayah bilang keluarga Han mencoba menipu
kita?"
Ren Yonghe, alih-alih
menjawab, bertanya, "Apa hasil investigasi yang kukirim ke pabrik garam
terakhir kali? Apakah informasinya dapat dipercaya?"
Ren Shizhong
mengangguk, "Kira-kira sama dengan yang dikatakan keluarga Han; sepertinya
bukan jebakan."
Ren Yonghe berpikir
sejenak, lalu tersenyum tipis, "Karena ini jelas-jelas penyelidikan yang
diminta padamu, sepertinya tidak mungkin salah di permukaan."
"Pantas saja aku
selalu merasa keluarga Han sepertinya sengaja berusaha mendekati keluarga Ren
kita; ini sangat berbeda dari perilaku mereka yang biasa," Ren Shizhong
tak kuasa menahan diri untuk merenung.
"Sulit untuk
mengambil kesimpulan tentang masalah ini; mari kita tunggu dan lihat,"
kata Ren Yonghe dengan tenang.
"Lalu, mengenai
pernikahan antara keluarga Ren dan Han... bukankah sebaiknya kita tunda sampai
situasinya lebih jelas?"
"Tentu saja.
Keluarga Han pasti cukup sibuk saat ini; mereka mungkin tidak akan bisa
mengurus pernikahan anak-anak mereka untuk sementara waktu. Belum terlambat
bagi mereka untuk datang ke keluarga Ren kita untuk melamar setelah mereka
menyelesaikan urusan keluarga mereka sendiri," kata Ren Yonghe santai.
"Ya, Nak,
mengerti," jawab Ren Shizhong dengan hormat, "Ngomong-ngomong, di mana
Yiyan? Bukankah sudah kubilang untuk menjaganya bersamamu?" Ren Yonghe
mengerutkan kening, teringat Changsun yang tidak muncul di hadapannya sepanjang
pagi.
Ren Shizhong
buru-buru berkata, "Yiyan agak pilek kemarin, jadi aku membiarkannya
istirahat beberapa hari."
Ren Yonghe mendengus,
"Kudengar dia berdebat denganmu tentang runtuhnya tambang batu bara
beberapa hari yang lalu yang menewaskan dua penambang?"
Ren Shizhong terdiam
sejenak, lalu menundukkan kepalanya, "Yiyan memang kurang pengalaman. Hari
itu adalah pertama kalinya dia menangani masalah tambang denganku, dan dia agak
tidak terbiasa."
"Kamu tidak
perlu membelanya," sela Ren Yonghe, "Apa aku tidak kenal cucuku
sendiri? Dibesarkan di rumah dalam sejak kecil, dimanja oleh kalian semua, dan
sekarang dia menikmati kesenangan pasangan muda, menumbuhkan kelembutan hati
seorang wanita. Bagaimana mungkin orang seperti itu mencapai hal-hal besar?
Bagaimana aku bisa mempercayakan bisnis keluarga Ren kepadamu setelah aku
meninggal?"
Ren Shizhong merasa
sangat malu melihatnya secara terbuka menyebutkan obsesi putranya dengan
kesenangan dalam pernikahan.
"Aku akan
mendisiplinkannya dengan benar mulai sekarang."
"Baiklah,
turunlah."
Keluarga Han
benar-benar terjepit kali ini.
Setelah makan siang,
kelompok itu masih belum menemukan solusi. Klan Han menuntut agar Han Dongshan
mengembalikan properti klan yang telah digelapkannya, tetapi Han Dongshan
bahkan belum pernah melihat barang-barang legendaris itu, jadi wajar saja, ia
tidak bisa membuat keluarga Han menurutinya.
Akhirnya, keluarga
Han memutuskan bahwa sebagian akan tinggal di kediaman Han, sementara sisanya
akan kembali ke Jizhou. Keluarga Han kemudian mulai mencari orang yang
disebutkan Han Zuwang, yang datang untuk membeli kalung mutiara putri duyung.
Pertempuran yang berkepanjangan pun terjadi.
Akademi Ziwei telah
memantau situasi keluarga Han dengan saksama, dan Zhou Momo bahkan secara
khusus mengirim seorang pelayan untuk mengumpulkan informasi tentang kediaman
Han.
Meskipun mereka tidak
dapat mengetahui detail spesifiknya, perkembangannya cukup memuaskan bagi Ren
Yaoqi.
Namun, ada satu hal
yang mengkhawatirkan Ren Yaoqi: Zhu Ruomei belum menghubunginya.
Ren Yaoqi awalnya
berinstruksi bahwa terlepas dari keberhasilan atau kegagalan masalah ini, Zhu
Ruomei harus, setelah kembali ke Kota Yunyang, meminta Yuan Saozi untuk
mengunjungi keluarga Ren dan memberi tahunya sesegera mungkin.
Namun, tidak ada
kabar dari Zhu Ruomei. Ia khawatir ada yang tidak beres dan Yuan Ruomei tidak
memenuhi permintaannya.
Tanpa diduga,
keluarga Han sudah berada dalam kekacauan hari ini.
Ini berarti Zhu
Ruomei telah berhasil, sesuai instruksinya, menggunakan rumor palsu tentang
keluarga Han untuk memicu konflik antara Han Dongshan dan klan Han.
Tetapi mengapa Zhu
Ruomei tidak mengiriminya pesan?
***
Malam itu, setelah
meninggalkan rumah utama, Ren Yaoqi hendak mengirim seseorang untuk memanggil
Xiangqin guna menanyakan sesuatu ketika seorang pelayan dari aku p barat datang
dan mengatakan bahwa Ren Shimin ingin dia pergi ke ruang belajar di sayap
barat.
Ren Shimin memiliki
banyak keanehan; ia tidak hanya fobia kuman tetapi juga lebih suka tidur
sendirian. Terkadang, ketika ia asyik membaca atau melukis di ruang belajarnya
di malam hari, ia hanya akan tinggal di aku p barat.
Meskipun ia memiliki
istri dan selir, mereka tidak semenarik atau semenyenangkan kaligrafi dan
lukisan kesayangannya.
Ia hanya bisa tinggal
di rumah utama Ziwei Yuan paling lama tujuh atau delapan hari dalam sebulan,
apalagi Halaman Fangfei milik Fang Yiniang; mengunjunginya sebulan sekali
dianggap baik.
Namun, semua orang di
keluarga Ren tahu tentang keteguhan hati Tuan Ketiga Ren, dan bahkan Ren Lao
Taitai pun tak berdaya.
Ketika Fang Yiniang
pertama kali bergabung dengan keluarga Ren, ia menggunakan segala cara untuk
mendapatkan simpati, dan awalnya, upaya itu membuahkan hasil, karena Ren Shimin
adalah pria biasa. Namun, seiring berjalannya waktu, tak satu pun metodenya
berhasil. Setelah Fang Yiniang memiliki anak dan menetap di keluarga Ren, ia
menyerah pada rencana-rencana itu.
Lagipula, ia tidak
takut bersaing dengan wanita lain untuk mendapatkan simpati, tetapi bersaing
dengan hobi Ren Shimin adalah sesuatu yang mustahil ia menangkan.
Ketika Ren Yaoqi
memasuki ruang kerja, Ren Shimin sedang duduk di sofa empuk di ruang dalam
dengan rambut tergerai, membaca buku. Ia mungkin asyik membacanya, dan bahkan
tidak menyadari kedatangan Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi melirik
tempat lilin di atas meja, sebuah pikiran nakal muncul di benaknya. Ia
mengetuknya dan bergeser, menghalangi cahaya lilin. Cahaya yang tiba-tiba
meredup membuat Ren Shimin berkedip, dan sesaat kemudian, ia mendongak,
menyadari apa yang sedang terjadi.
"Apa yang Ayah
lihat begitu saksama?" Mengabaikan ekspresi marah Ren Shimin, Ren Yaoqi
bertanya sambil tersenyum.
Melihat itu Ren
Yaoqi, ekspresi Ren Shimin sedikit melunak. Ia mengomel, "Kenapa Ayah
tidak bilang mau masuk?"
Ren Yaoqi dengan
polos menjawab, "Aku memang memanggilmu, tapi Ayah tidak
mendengarku."
Ren Shimin dengan
pasrah menyingkirkan buku itu, "Baiklah. Mundur sedikit, kamu menghalangi
semua cahaya." Ia bergumam, "Makanlah hanya enam atau tujuh
persepuluh porsi malam ini, atau Ayah akan gemuk sekali sampai-sampai Ayah
tidak akan mengenalimu."
Ren Yaoqi,
"..."
"Apa yang Ayah
inginkan dariku di jam segini?" Ren Yaoqi memutuskan untuk tidak
membantahnya dan mencari bangku kecil di dekatnya untuk duduk.
Mendengar ini, Ren
Shimin berpikir sejenak sebelum berkata, "Kakekmu memanggilku malam ini
dan bilang dia ingin mengesampingkan masalah adik ketigamu untuk sementara
waktu, dan membicarakannya nanti."
Hati Ren Yaoqi
berdebar gembira, "Pernikahan itu tidak akan terjadi?"
Ren Shimin, melihat
ekspresi gembira Ren Yaoqi, tiba-tiba merasa bimbang lagi, dan berkata dengan
serius, "Kakekmu hanya bilang untuk mengesampingkannya dulu. Mungkin akan
diungkit lagi setelah masalah dengan keluarga Han ini selesai."
Ren Yaoqi membalas
senyum Ren Shimin dengan senyum lebar yang palsu, tetapi dalam hati ia tidak
mempercayainya.
Setelah sampai pada
titik ini, apakah ia benar-benar akan membiarkan Ren Yaohua dan Han Yunqian
menikah? Ia lebih baik mati lagi.
Ren Shimin, yang
tidak menyadari pikiran putrinya, melanjutkan ocehannya, "...Han Yunqian,
selain tampan, berpendidikan tinggi, cerdas, dan teguh... ia tidak memiliki kelebihan
lain."
Ren Yaoqi melirik
buku yang diletakkan Ren Shimin di sofa. Melihat isinya Kisah Cermin Kuno, ia
bertanya, "Ayah, apa maksudnya: 'Kepala merah dan dahi putih, tubuh biru
dan kuning. Tanpa sisik tetapi berliur, berbentuk ular bertanduk naga, mulut
runcing, menyerupai ikan sturgeon, bergerak dengan cahaya yang berkilauan. Ia
hidup di lumpur dan air, sehingga tidak dapat pergi jauh'?"
Ren Shimin berhenti
sejenak, lalu mengambil buku yang sebelumnya ia letakkan dan memeriksanya
dengan saksama.
Ren Yaoqi terbatuk
ringan dan berdiri, "Ayah, aku akan keluar sekarang. Jangan membaca
terlalu lama di malam hari; itu akan membuat mata Ayah sakit. Jika mata Ayah
sakit, Ayah harus bersandar di meja saat melukis, yang tidak terlalu
elegan."
Ren Shimin mengangguk
sambil membolak-balik bukunya, "Aku tahu, aku akan segera tidur."
Ren Yaoqi berbalik
dan pergi, menginstruksikan seorang pelayan untuk menyalakan lilin lain dan
memintanya untuk memotongnya menjadi potongan-potongan kecil guna mengingatkan
Ren Shimin agar tidak membaca terlalu lama di malam hari.
***
Keesokan harinya, Ren
Yaoting dari Kediaman Timur tiba.
Ren Yaoting datang
untuk mengumpulkan informasi. Ia jelas telah mendengar beberapa hal tetapi
tidak yakin, oleh karena itu ia mengunjungi Istana Barat. Dan cukup jarang
baginya untuk datang ke Ziwei Yuan.
Sebagai tamu, saudari
Ren Yaohua dan Ren Yaoqi menemaninya di ruang sisi barat rumah utama.
Awalnya, ia menahan
diri untuk bertanya tentang pernikahan Ren Yaohua, alih-alih membahas
pembatalan pertunangan oleh Ren Yilin.
Terakhir kali, Su, Er
Taitai Kediaman Timur, pergi ke Jizhou untuk membantu Ren Yilin membatalkan
pertunangannya.
"...Ibuku
menjanjikan banyak keuntungan kepada keluarga Liu, dan Lao Taitai keluarga Liu
setuju untuk mengembalikan hadiah pertunangan Er Ge-ku kepada ibuku."
"Lalu bagaimana
dengan Xiaojie keluarga Liu?" Ren Yaoqi jarang bertanya.
Ren Yaoting
menggelengkan kepalanya, "Entahlah. Aku mendengarnya dari salah satu
pelayan ibuku. Mereka hanya bertemu dengan nona muda keluarga Liu; nona muda
keluarga Liu tidak keluar untuk menyambut tamu."
Lalu ia mengalihkan
pembicaraan, menatap Ren Yaohua, "Tahun ini sepertinya penuh dengan
kesialan. Pertama, pernikahan Er Ge-ku gagal, dan kudengar kamu, San
Jie..."
Ren Yaohua tahu apa
yang akan dikatakannya dari awal. Tanpa menatap Ren Yaoting, ia langsung
berdiri dan berkata dengan dingin, "Aku baru ingat ada yang harus
kulakukan. Wu Jie, kamu harus menjamu Qi Meimei dengan baik." Ia pergi
sebelum Ren Yaoting sempat bereaksi.
Wajah Ren Yaoting memerah
lalu memucat; ia benar-benar merasa terhina.
Ren Yaoqi tersenyum
dan menuangkan secangkir teh untuk Ren Yaoting, "Qi Meimei, jangan
khawatir, San Jie akan segera kembali."
***
BAB 84
Ren Yaoting dianggap
cukup sombong di antara saudara perempuan Ren. Jika dia tidak begitu ingin tahu
bagaimana perkembangan pernikahan Ren Yaohua dan Han Yunqian, dia tidak akan
terburu-buru berbicara dengan Ren Yaohua dengan begitu bersemangat.
"Wu Jie, lihat
betapa tidak masuk akalnya San Jie! Aku bahkan belum mengatakan apa-apa dan dia
sudah membuatku menderita!" Ren Yaoting akhirnya menahan diri, tidak
marah, tetapi malah mengeluh kepada Ren Yaoqi.
"Pantas saja
kamu dulu sangat tidak menyukainya, dan Ba Meimei juga tidak menyukainya."
Ren Yaoqi tersenyum,
menunggu Ren Yaoting mengatur suasana sebelum melanjutkan.
"Aku bertanya
hanya karena aku khawatir padanya. Aku dengar kemarin ada sesuatu yang terjadi
pada keluarga Han, dan pernikahan antara keluarga Ren dan keluarga Han
dibatalkan," Ren Yaoting berkata, sambil menatap Ren Yaoqi dengan ragu,
"Apakah Wu Meimei sudah mendengar tentang ini?"
Ren Yaoqi sedikit
mengernyit mendengar ini, "Siapa yang memberitahumu?"
"Apa? Benar
begitu?"
Ren Yaoqi ragu
sejenak sebelum berbisik, "Aku hanya mendengar Zufu ingin menunggu sampai
urusan keluarga Han tenang sebelum membahasnya lagi; beliau tidak mengatakan
bahwa pernikahan dengan keluarga Han dibatalkan. Baik keluarga Han maupun Ren
adalah keluarga terpandang; pernikahan melibatkan banyak aspek dan bukan
masalah sepele. Bagaimana bisa dibatalkan begitu mudah?"
"Bukankah Er
Ge-ku sudah memutuskan pertunangannya dengan Liu Xiaojie? Lagipula, San Jie dan
Han Gongzi bahkan belum membahas pernikahan secara resmi," bantah Ren
Yaoting.
Ren Yaoqi tersenyum
dan menggelengkan kepalanya, "Analogi macam apa itu? Mengapa keluarga Ren
memutuskan pertunangan dengan keluarga Liu?"
Keluarga Ren ingin
mengakhiri pertunangan karena keluarga Liu sudah tidak berguna lagi bagi
mereka; pernikahan ini tidak akan menguntungkan keluarga Ren. Meskipun Ren Yaoting
tidak secerdas Ren Yaoqi, ia memahami situasinya dari apa yang Yuan Saozi
katakan kepada ibunya sambil menangis.
Pernikahan antara
keluarga Ren dan Han konon karena mereka berencana mengelola ladang garam
bersama. Jika keluarga Ren dan Han masih berencana untuk bekerja sama,
kemungkinan besar pernikahan antara Ren Yaohua dan Han Yunqian akan
dipertimbangkan kembali. Memikirkan hal ini, wajah Ren Yaoting menjadi agak
muram.
"Aku tidak
sengaja mendengar Zumu dan Bomu berbicara terakhir kali, mengatakan bahwa
keluarga Su dari kakek dari pihak ibumu berencana membeli ladang garam di
Xining?" Ren Yaoqi bertanya dengan santai.
Ren Yaoting pernah
mendengar ibu dan pengasuhnya menyebutkan hal ini sebelumnya, dan mengangguk,
"Kudengar pemilik asli pabrik garam, keluarga Sun, melakukan beberapa
pelanggaran dan ingin menjual pabrik garam tersebut. Namun, keluarga Yun juga
ingin membeli pabrik garam keluarga Sun. Paman tertuaku telah bernegosiasi
dengan mereka beberapa kali, tetapi tidak berhasil."
Ren Yaoqi berkata
sambil berpikir, "Sepertinya aku pernah mendengar bahwa sumur garam milik
keluarga Han juga dekat dengan Xining? Sebenarnya, jika keluarga Ren kita
benar-benar mundur dari kerja sama dengan keluarga Han kali ini, kita mungkin
akan menyinggung mereka. Aku tahu kamu, Qi Meimei, berhubungan baik dengan Han
Xiaojie; aku ingin tahu apakah ini akan memengaruhi hubungan kalian."
Jantung Ren Yaoting
berdebar kencang mendengar ini.
Ia sempat berpikir
bahwa akan lebih baik jika kerja sama antara keluarga Han dan Ren tidak
berhasil, sehingga pernikahan antara Ren Yaohua dan Han Yunqian juga akan
gagal. Namun, ia lupa bahwa ia juga anggota keluarga Ren. Jika keluarga Ren dan
Han berselisih, pernikahan Ren Yaohua tidak hanya akan dibatalkan, tetapi ia
sendiri juga akan kehilangan kesempatan untuk menikah dengan keluarga Han.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, lalu tiba-tiba memiringkan kepalanya dan tersenyum bercanda,
"Sebenarnya, siapa yang tahu berapa lama masalah keluarga Han akan
berlangsung? Tanpa keterlibatan keluarga Ren, diragukan apakah mereka bisa
mengelola ladang garam mereka. Mungkin lebih baik menjualnya kepada orang lain,
seperti... keluarga Su? Jika keluarga Han tidak mau menjual, mereka bisa
bermitra dengan keluarga Su."
Ren Yaoting sedikit
terkejut. Ia telah lama merenungkan hal ini, dan semakin ia memikirkannya,
semakin ia merasa ini adalah ide yang bagus.
Jika keluarga Han dan
Ren bermitra, ia pasti tidak akan mendapatkan apa pun. Tetapi jika ia dapat
menemukan cara untuk bertindak sebagai jembatan antara keluarga Han dan Su, ia
tidak hanya akan membantu keluarga Han mengatasi krisis ini tetapi juga
mendapatkan rasa hormat mereka.
Meskipun matriark
keluarga Su saat ini bukanlah nenek dari pihak ibu, kakek, paman, dan bibi dari
pihak ibu sangat menyayanginya.
Bisa dibilang,
kemitraan antara keluarga Han dan Su akan lebih menguntungkannya daripada
kemitraan antara keluarga Han dan Ren.
Memikirkan hal ini,
Ren Yaoting merasa awan gelap yang selama ini menyelimutinya lenyap.
"Wu Jiejie
benar! Kita selalu bertemu keluarga Han; apa yang akan terjadi jika keadaan
menjadi buruk? Aku akan segera bicara dengan Ibu," kata Ren Yaoting, tak
dapat duduk diam lagi, lalu bangkit berdiri.
Ren Yaoqi tampak
terkejut dan segera berkata, "Qi Meimei, aku hanya bercanda. Ini masalah besar
bagi para tetua kita; kita tidak seharusnya ikut campur. Tolong jangan dianggap
serius. Jika Er Bomu dan yang lainnya tahu aku hanya bicara omong kosong,
mereka pasti akan memarahiku."
Ren Yaoting
tersenyum, "Aku tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa kamu yang
mengatakannya." Ia masih ingin menjilat keluarga Han; lebih baik jika Ren
Yaoqi tidak mau bertanggung jawab.
Ren Yaoqi menghela
napas lega dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Qi Meimei, apa kamu
benar-benar berencana untuk bicara dengan Er Bomu? Bagaimana kamu akan
meyakinkannya tentang hal sepenting ini? Terkadang ketika aku ingin
membicarakan sesuatu dengan Ibu, dia selalu berpikir aku terlalu muda dan
kekanak-kanakan, dan dia tidak mempercayaiku."
Ren Yaoting, berpikir
dalam hati, duduk kembali.
"Aku selalu
bilang keluarga Han dan Ren seharusnya tidak membiarkan ini menyebabkan
keretakan. Tapi paman buyutku dan yang lainnya sangat berhati-hati. Jadi, jika
keluarga Su terlibat, semua orang akan senang?" Ren Yaoting merenung.
Ren Yaoqi menggelengkan
kepalanya, membimbingnya dengan lembut, "Kamu meminta keluarga Su untuk
campur tangan, tapi kamu bilang itu akan menguntungkan keluarga Han dan Ren?
Sebenarnya, kemitraan antara keluarga Han dan Ren saling menguntungkan. Bagi
keluarga Han, keluarga Su memiliki lebih banyak koneksi dan dukungan dari
Istana Pangeran Yanbei, membuat operasi pabrik garam jauh lebih lancar. Dan
bagi keluarga Su... bukankah mereka saat ini bersaing dengan keluarga Yunyun
untuk mendapatkan pabrik garam keluarga Sun di Xining? Sumur garam keluarga Han
juga dekat dengan Xining. Jika mereka bisa mengoperasikan sumur-sumur itu,
keluarga Su akan memiliki pengaruh dan keyakinan yang lebih besar untuk membeli
pabrik garam keluarga Sun. Mungkin Istana Yanbei Wang, setelah pertimbangan
yang matang, akan lebih berpihak pada keluarga Su."
Mata Ren Yaoting
berbinar, "Ide bagus! Kalau ibuku tidak setuju, aku akan bicara dengan
pamanku. Wu Jiejie, kamu pintar sekali!"
Ren Yaoqi tersenyum
dan mengerjap, "Bagaimana mungkin aku pintar? Aku tidak berani terlibat
dalam masalah sebesar ini. Jelas sekali Qi Meimei yang punya ide ini sendiri;
jangan salahkan aku dan biarkan aku dimarahi Zufu dan Zumu."
Ren Yaoting mengerti
dan mengerjap, "Wu Jiejie benar. Ini pikiranku sendiri, tidak ada
hubungannya denganmu." Sambil berkata demikian, ia merasa semakin dekat
dengan Ren Yaoqi.
Namun, memikirkan hal
itu, ia takut keluarga Ren akan berubah pikiran lagi, jadi ia berdiri dan
tersenyum, "Kakak Kelima, aku harus pulang sekarang. Terima kasih untuk
hari ini."
Ren Yaoqi bangkit
untuk mengantarnya pergi, "Qi Meimei, apa yang kamu katakan? San Jie itu
terus terang; tolong jangan dimasukkan ke hati."
Ren Yaoting, saat
ini, tidak peduli dengan kata-kata dingin Ren Yaohua. Ia dengan murah hati
mengatakan bahwa itu bukan apa-apa dan bergegas pergi.
Ren Yaoqi
memperhatikan sosoknya yang tergesa-gesa menghilang ke halaman dan tersenyum
tipis.
Betapa pun keluarga
Su memanjakan Ren Yaoting, mereka tidak akan mengabaikan kepentingan keluarga
demi dirinya. Oleh karena itu, untuk melibatkan keluarga Su, satu-satunya
pilihan adalah menggunakan insentif.
Keluarga Su saat ini
bersaing dengan keluarga Yun untuk mendapatkan ladang garam Xining yang
menguntungkan. Sumur garam keluarga Han sangat diincar, dan bukan hanya
keluarga Ren yang tertarik.
Mengingat praktik
keluarga Su di masa lalu, mereka tidak akan bertindak sehati-hati keluarga Ren.
Dengan kekuatan mereka, keluarga Su tidak takut keluarga Han akan menyabotase
mereka.
Mereka hanya berharap
Ren Yaoting, yang pergi untuk menyampaikan pesan, akan tampil mengagumkan dan
tidak mengacaukan segalanya.
...
Ren Yaoqi baru saja
duduk ketika Ren Yaohua kembali.
"Apa yang kamu
katakan padanya? Dia begitu bahagia saat pergi?" Ren Yaohua duduk tepat di
hadapan Ren Yaoqi, mengerutkan kening sambil menatapnya.
Ren Yaoqi tampak
polos, "Dia sedang berbicara denganku tentang keluarga Han dan Ren ketika
tiba-tiba teringat sesuatu dan bergegas pergi."
Ren Yaohua semakin
mengerutkan kening, menatap Ren Yaoqi dengan curiga, "Kamu benar-benar tidak
tahu apa yang terjadi?"
Ren Yaoqi mendesah
pelan, "San Jie, kenapa kamu begitu peduli padanya? Selama dia tidak
mencoba menentangmu atau berkomplot melawanmu secara diam-diam, itu sudah
cukup."
Ren Yaohua
mengerucutkan bibirnya, "Kamu yakin dia tidak berkomplot melawanku?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Dia tidak punya waktu untuk berkomplot melawanmu
sekarang, dan kamu seharusnya tidak memprovokasi dia di masa depan. Kita tidak
berada di jalur yang sama. Biarkan dia melakukan apa yang dia mau, kita akan
menjalani hidup kita sendiri; itu bukan urusan kita."
Nada bicara Ren Yaoqi
lembut, tetapi maksudnya sangat dingin.
Ren Yaohua terdiam
sejenak, tetapi akhirnya tidak bertanya lebih lanjut.
***
Setelah kembali ke
Kediaman Timur, Ren Yaoting langsung menuju kamar utama ibunya.
Su, Er Taitai
Kediaman Timur, sedang mendengarkan laporan pelayannya tentang urusan di bagian
dalam.
"...Bulan lalu,
Laoye tinggal di kamar Lan Yiniang selama lima belas hari, kamar Xia Yiniang
selama delapan hari, kamar Yuan Yiniang selama lima hari, dan di rumah utama
selama dua hari. Taitai, haruskah kita..."
Su duduk di
belakang mejanya sambil melihat-lihat buku rekening, mendengarkan dengan agak
linglung. Akhirnya, tanpa mengangkat kepala, ia berkata dengan acuh tak acuh,
"Tidak perlu. Anak-anak di kediaman ini sudah dewasa. Lao Taitai mengeluh
beberapa hari yang lalu bahwa kediaman terlalu sepi dan tidak seramai Kediaman
Barat. Sudah waktunya memberinya satu atau dua cucu."
Melihat Su berbicara
begitu lugas, pelayan itu merasa sedikit simpati, "Taitai, Anda masih
muda. Aku sudah bertanya pada bidan, dan Anda masih bisa punya anak sendiri.
Mengapa membiarkan para perempuan jalang itu bertindak sesuka hati?"
Su mendongak dari
buku rekening, memperlihatkan wajahnya yang sangat biasa. Matanya tidak besar,
hidungnya tidak mancung, dan bibirnya agak tebal, tetapi untungnya, kulitnya
yang putih menambah kecantikannya.
"Hentikan juga
obat Xia Yining," kata Su mengabaikan kata-kata Lao Taitai itu.
Sebaliknya, ia berpesan, "Dia telah melayani Laoye selama bertahun-tahun;
meskipun dia belum melakukan sesuatu yang berjasa, dia pasti telah berusaha.
Siapa pun yang hamil lebih dulu bergantung pada keberuntungannya."
Suara Su sangat
tenang, dan ekspresinya damai dan tenteram. Sikapnya yang luar biasa sangat
tidak sesuai dengan penampilannya yang biasa.
***
BAB 85
Mendengar hal ini,
Momo ingin membujuknya lebih lanjut, tetapi Su sudah menundukkan kepalanya untuk
melihat buku-buku rekening lagi.
Melihat ekspresi Su
yang acuh tak acuh, pengasuh itu merasa sedikit sedih.
Su telah menikah
dengan keluarga Ren selama lebih dari sepuluh tahun, tetapi ia hanya memiliki
seorang putri. Namun, hal ini tidak sepenuhnya dapat disalahkan pada Su .
Dalam beberapa tahun
pertama setelah Su dan Er Laoye keluarga Ren, Ren Shiyuan, menikah, Er Laoye
tersebut mengabdikan diri pada agama Buddha, menjalani kehidupan asketisme dan
jarang memasuki kamar Su , sehingga ia tidak memiliki anak.
Kemudian suatu hari,
entah mengapa, Er Laoye tiba-tiba menyatakan keinginannya untuk menjadi biksu
dan memeluk agama Buddha.
Ia tidak bercanda;
melihat ibunya mati-matian berusaha menghentikannya meninggalkan rumah, ia
memotong rambutnya sendiri dengan gunting, menyebabkan kekacauan di seluruh
rumah.
Dibandingkan dengan
kecemasan yang meluap-luap dari ibu mertuanya -- Liao, Su , sebagai istri Er
Laoye, jauh lebih tenang. Entah bagaimana, ia menemukan sepasang saudari kembar
yang luar biasa cantik dan berbakat, yang keahlian khususnya adalah melantunkan
kitab suci Buddha dengan nada-nada paling populer saat itu. Malam itu juga,
kedua saudari itu diutus untuk berdiskusi tentang ajaran Buddha dengan Ren
Laoye.
Tiga hari kemudian,
Ren Laoye berhenti menuntut untuk menjadi biksu. Su mengangkat kedua saudari
kembar yang bermarga Yuan itu ke status selir, dengan meminta mereka menemani
Ren Laoye melantunkan kitab suci setiap hari.
Tak lama kemudian,
selir tertua yang bermarga Yuan, hamil dan melahirkan Ren Yilin, cucu tertua
dari Kediaman Timur, setelah sepuluh bulan kehamilan. Dua tahun kemudian, selir
yang lebih muda, yang bermarga Yuan, melahirkan putra kedua Ren Laoye, Ren
Yixin.
Awalnya, Liao, sang
Lao Taitai, masih menyimpan dendam terhadap Su. Ia tidak menyukainya karena
tidak mampu merebut hati suaminya, sehingga membuatnya merasa hidup duniawi tak
tertahankan dan ingin menjadi biksu.
Setelah beberapa
tahun hidup bersama, Su , yang murah hati dan hormat kepada ibu mertuanya, Liao
Lao Taitai, serta selalu patuh kepada Guru Ren, justru mencari-cari
kesalahannya. Liao Lao Taitai perlahan-lahan semakin dekat dengannya.
Beberapa tahun
kemudian, Yuan Yiniang meninggal dunia, dan Ren Laoye kembali mengancam akan
menjadi biksu. Kali ini, Su membawa seorang selir bermarga Xia. Meskipun Xia
Yiniang tidak seberbakat Yuan Yiniang, ia tampak lembut dan anggun, dengan
suara merdu seperti burung bulbul. Ren Laoye kemudian kembali ke dunia
fana.
Akhir-akhir ini, Ren
Laoye menjadi lesu, hanya melontarkan ajaran dan syair Buddha di hadapan Su.
Kali ini, bahkan sebelum ia sempat menyebutkan akan menjadi biksu, Su membawa
seorang selir cantik berusia enam belas tahun.
Pengasuhnya,
memikirkan hal ini, merasa sangat kasihan pada Su.
Su cerdas dan cakap;
ia bisa saja menjadi selir rumah tangga pedagang biasa, atau bahkan istri
seorang bangsawan. Sayangnya, penampilannya terlalu biasa, sehingga gagal
memikat hati Ren Er Laoye.
Ketika pertama kali
menikah dengan keluarga Ren, Ren Er Laoye jarang mengunjungi halamannya.
Kemudian, dengan kehadiran selir-selir cantiknya yang selalu ada, kunjungannya
menjadi semakin jarang. Jika bukan karena rasa kasihan Lao Taitai kepada Su dan
nasihatnya yang terus-menerus kepada Ren Shiyuan, Ren Shiyuan bahkan tidak akan
muncul di halaman utama, yang jarang, setiap bulan, dan tampak sederhana.
Saat itu, seorang
pelayan mengumumkan bahwa wanita muda itu telah tiba.
Baru saat itulah Su
mengangkat kepalanya lagi.
Ren Yaoting masuk dan
melihat Su sedang melihat buku-buku rekening. Ia mengeluh, "Ibu, Ibu menghabiskan
seluruh waktu Ibu di rumah mengurus keuangan, sementara orang-orang sombong itu
pamer. Aku baru saja melihat Lan Yiniang pergi dengan Ayah lagi, katanya mau
pergi ke pesta. Dia hanya selir rendahan; apa haknya menemani tuannya seperti
itu!"
Su mengerutkan kening
dan menegur pelan, "Apakah itu yang seharusnya Ibu katakan?"
Ren Yaoting melirik
Su dan menelan kembali sisa kata-katanya.
Melihat putrinya
terdiam, Su melembutkan ekspresinya dan tersenyum, "Aku baru saja akan
memanggil Ibu. Kudengar Ibu pergi ke Kediaman Barat lagi?"
Ren Yaoting tidak
langsung berbicara. Ia malah duduk di sebelah Su dan mengikuti kata-katanya,
berkata, "Aku pergi untuk berbicara dengan saudara-saudara perempuanku di
Kediaman Barat. Ibu, adakah yang Ibu butuhkan?"
"Sepupu tertua
Ibu akan menikah lusa, dan kita akan pergi ke Kota Yunyang besok," kata Su
lembut.
Ren Yaoting kemudian
teringat akan hal ini. Akhir-akhir ini ia disibukkan dengan pertunangan Han
Yunqian dan Ren Yaohua, dan hampir melupakannya.
Su Yunyu, putra sulung
Su Keqin, kepala keluarga Su dan saudara tiri Su, selalu memanjakannya,
sepupunya.
Merasa sedikit
bersalah karena melupakan pernikahan sepupunya, Ren Yaoting dengan bercanda
berkata, "Calon istri Biao Jie-ku berasal dari ibu kota; aku belum pernah
bertemu dengannya. Aku penasaran seperti apa dia."
Su juga bersemangat
ketika membicarakan pernikahan keponakannya dan menjawab sambil tersenyum,
"Aku juga belum pernah bertemu dengannya, tapi bibimu bilang dia memiliki
kepribadian yang sangat baik. Kamu akan tahu saat bertemu dengannya lusa."
Jantung Ren Yaoting
berdebar kencang.
Karena ia akan pergi
ke Kota Yunyang besok, ia memutuskan lebih baik memberi tahu pamannya secara
langsung apa yang awalnya ia rencanakan untuk diceritakan kepada Su. Meskipun
Su adalah ibunya, Ren Yaoting tahu bahwa Su tidak mudah ditipu dan tidak
semudah diajak bicara seperti pamannya.
Selain itu, karena
apa yang dikatakannya bermanfaat bagi keluarga Su, berbicara langsung dengan
pamannya akan meningkatkan peluang keberhasilan.
Memikirkan hal ini,
Ren Yaoting mengurungkan niatnya dan bertanya kepada Su tentang calon sepupu
iparnya, Zeng.
Ren Yaoqi juga
memikirkan pernikahan putra sulung keluarga Su dengan putri keluarga Zeng hari
itu. Tidak hanya Su yang akan pergi ke Kota Yunyang, tetapi guru tertua dan
kelima keluarga Ren juga akan menghadiri upacara tersebut. Qiu Yun telah
kembali ke Akademi Yunyang dan kemungkinan besar juga akan hadir. Yun Wenfang
tidak terlihat di mana pun; meskipun putra kedua keluarga Su telah
mengundangnya terakhir kali, belum pasti apakah dia akan hadir.
Keluarga Zeng juga
akan segera hadir...
***
Malam itu, Ren Yaoqi
kembali tidak bisa tidur lama.
Keesokan harinya, Ren
Yaoqi merasa perlu mengirim seseorang untuk menyelidiki aktivitas yang tidak
biasa di berbagai kuil guna menilai perkembangan Xiao Jingxi dalam masalah ini.
Meskipun tahu itu tidak akan cepat, Ren Yaoqi tetap merasa cemas.
Ia harus
menyelesaikan semuanya sebelum Zeng Pu tiba di Yanbei.
Awalnya, mengirim Zhu
Ruomei untuk menyelidiki akan ideal, tetapi Zhu Ruomei belum mengirimkan kabar
lebih lanjut. Ren Yaoqi pun merasa khawatir.
Sore itu, tepat
ketika Ren Yaoqi hendak mengirim seseorang untuk memanggil Yuan Saozi ke
kediaman untuk pemeriksaan, Xiangqin bergegas menghampiri dan mengatakan bahwa Yuan
Saozi telah tiba, membawa seorang gadis kecil berusia sekitar sepuluh tahun.
Entah kenapa, hati
Ren Yaoqi mencelos.
Dari apa yang
dikatakan Xiangqin, ia samar-samar menduga bahwa gadis kecil ini mungkin adalah
adik perempuan Zhu Ruomei, Zhu Ruoju.
Tetapi mengapa Zhu
Ruoju datang ke keluarga Ren untuk menjenguknya?
Mungkinkah sesuatu
benar-benar terjadi pada Zhu Ruomei? "Pergi dan beri salam pada Zhou Momo
, lalu bawa gadis itu masuk," Ren Yaoqi menginstruksikan Xiangqin,
menenangkan dirinya.
Tak lama kemudian,
Xiangqin membawa Yuan Saozi dan gadis itu, yang tampaknya berusia sekitar
sepuluh tahun, ke ruang selatan tempat para dayang dan pelayan beristirahat.
Saat Ren Yaoqi
mendekat, Yuan Saozi segera menarik gadis itu ke samping untuk menyapanya,
sambil berkata, "Wu Xiaojie, ini Ruoju, putri keluarga Zhu."
***
BAB 86
Ren Yaoqi menatap Zhu
Ruoju, yang baru saja selesai menyapa dan berdiri.
Gadis muda di
hadapannya memiliki alis tebal dan mata besar. Meskipun ia jauh dari kecantikan
ramping yang modis saat ini, ia tetap cukup sedap dipandang. Matanya,
khususnya, sangat hidup, menunjukkan kepribadian yang ceria.
Namun, hari ini, mata
yang hidup itu menyimpan sedikit kecemasan dan kekhawatiran.
Melihat Ren Yaoqi
ditemani beberapa dayang dan pelayan, Zhu Ruoju tidak langsung berbicara.
Setelah berdiri, ia berdiri dengan hormat di belakang Bibi Yuan, mungkin
setelah menerima instruksi dari Bibi Yuan sebelum memasuki rumah.
Setelah Ren Yaoqi
membubarkan para dayang dan pelayan, Zhu Ruoju akhirnya berkata, "Wu Xiaojie,
apakah Anda tahu di mana Gege-ku?"
Mendengar ini, hati
Ren Yaoqi mencelos.
"Sudah berapa
lama sejak Gege-mu kembali?"
Wajah Zhu Ruoju
memucat, bibirnya gemetar saat ia bergumam, "Wu Xiaojie, Anda juga tidak
tahu keberadaannya? Setelah dia kembali dari Kota Baihe hari itu, dia memberi
tahu aku dan Ibu bahwa dia ada urusan dan akan pergi selama beberapa hari.
Seharusnya dia kembali paling lambat tiga hari lagi, tetapi sudah enam hari
berlalu, dan masih belum ada tanda-tandanya."
Zhu Ruomei
benar-benar belum kembali sejak perjalanan ke Jizhou itu? Tapi ke mana dia
pergi? Ren Yaoqi mengerutkan kening, merenung, tetapi tidak dapat memahaminya.
"Wu Xiaojie,
apakah Anda tahu urusan apa yang dia datangi? Kami takut Zhu Saozi akan
khawatir, jadi kami hanya memberi tahunya bahwa Ruomei telah mengambil
pekerjaan sementara dan pergi bekerja, dan tidak akan kembali untuk sementara
waktu. Tapi rahasia tidak bisa disimpan selamanya. Jika Ruomei tidak kembali,
bagaimana kami bisa memberi tahu Kakak Ipar Zhu? Dia baru saja pulih dari
penyakitnya," Yuan Saozi juga tampak khawatir.
Ren Yaoqi menghela
napas pelan, lalu berkata kepada Yuan Saozidan Zhu Ruoju, "Zhu Ruomei
pergi untuk melakukan beberapa tugas untukku. Dia seharusnya kembali dalam dua
atau tiga hari, tetapi aku tidak tahu mengapa... Baiklah, aku akan segera
mengirim seseorang untuk mencarinya. Aku pasti akan memberimu penjelasan."
Yuan Saozi berkata,
"Mengapa kalian tidak membiarkan suamiku, Dayong, pergi mencarinya? Dia
sudah mengenal Ruomei selama bertahun-tahun dan mengenalnya dengan baik.
Mungkin Ruomei mengalami masalah di jalan; mungkin dia meninggalkan semacam
jejak."
Ren Yaoqi sedang
memikirkan siapa yang akan dikirim untuk mencari ketika Kakak Yuan menyebutkan
Yuan Dayong. Ren Yaoqi teringat akan sosok Yuan Dayong dalam benaknya,
mengingat bahwa karena dia terpilih untuk berpartisipasi dalam kompetisi
seluncur es terakhir kali, dia bukan orang yang lemah. Jadi dia mengangguk dan
berkata, "Itu akan lebih baik. Suruh Yuan Dayong datang ke rumah; aku
perlu memberinya beberapa instruksi."
"Baik, aku akan
segera meminta suamiku menjemputnya," Yuan Saozi membungkuk dan bergegas
pergi.
Melihat Zhu Ruoju
berdiri di sana dengan linglung, Ren Yaoqi menghampiri dan berkata dengan
lembut, "Maafkan aku. Awalnya aku pikir dia sudah menyelesaikan
pekerjaannya dan kembali ke Kota Yunyang. Beberapa hari terakhir ini, aku belum
mendengar kabar darinya, jadi aku merasa ada yang tidak beres dan hendak
mengirim seseorang ke Kota Yunyang untuk menanyakannya."
Berkat pengalaman Zhu
Ruomei di kehidupan sebelumnya, Ren Yaoqi selalu menganggap Zhu Ruomei cakap
dan dapat diandalkan. Oleh karena itu, ketika Zhu Ruomei tidak segera datang
melapor, ia berasumsi telah terjadi sesuatu di rumah dan tidak benar-benar
percaya bahwa Zhu Ruomei sedang dalam masalah.
Namun, ia lupa bahwa
Zhu Ruomei yang meninggalkan kesan mendalam padanya di kehidupan sebelumnya
bukanlah Zhu Ruomei di zaman ini. Ia belum mengalami cobaan dan kesengsaraan di
kehidupan sebelumnya.
Meskipun ekspresi
Yuan Ruoju muram, ia menggelengkan kepalanya dengan jelas dan berkata,
"Gege-ku sering berkata, 'Setetes kebaikan harus dibalas dengan mata air
rasa terima kasih.' Wu Xiaojie, Anda telah menyelamatkan nyawa ibuku. Jika kami
harus melakukan sesuatu untuk Anda, kami akan mempertaruhkan nyawa kami tanpa
mengeluh."
Mendengar ini, Ren
Yaoqi merasa semakin bersalah.
Karena tidak tahu
kapan Yuan Dayong akan tiba, Ren Yaoqi mengundang Zhu Ruoju untuk duduk
bersamanya dan memerintahkan seorang pelayan untuk membawakan teh dan camilan.
Keduanya khawatir
tentang keberadaan Zhu Ruomei, sehingga percakapan mereka agak teralihkan.
Ketika seseorang
datang untuk melaporkan bahwa Kakak Ipar Yuan sudah menunggu di Paviliun Yiran
bersama Yuan Dayong, Ren Yaoqi segera bangkit dan keluar, diikuti Zhu Ruoju.
Setibanya di Paviliun
Yiran di luar gerbang kedua, Kakak Ipar Yuan dan Yuan Dayong memang sudah ada
di sana.
Ren Yaoqi membubarkan
para dayang dan pelayan, lalu berkata kepada Yuan Dayong, "Zhu Ruomei
pergi ke Jizhou kali ini untuk mengurus urusan pribadiku. Pergilah ke Jizhou
dan cari dia."
"Wu Xiaojie,
apakah ada bahaya dalam masalah ini?" Yuan Dayong ragu sejenak, lalu
bertanya dengan ragu, "Oh, aku bertanya bukan karena takut mati. Zhu
Ruomei dan aku seperti saudara; jika dia hilang, aku pasti akan mencarinya.
Namun, jika ada bahaya, aku akan lebih berhati-hati."
Yuan Saozi dan Zhu
Ruoju juga menoleh dengan gugup. Sepertinya mereka berdua mengira Zhu Ruomei
pergi untuk menangani sesuatu yang berbahaya.
Meski begitu,
keluarga Yuan tetap bersedia membantu menemukan Zhu Ruomei, sungguh
mengagumkan.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, lalu menggelengkan kepalanya, "Tugas yang kuberikan padanya agak
rahasia dan perlu dirahasiakan, tetapi tidak berbahaya. Dan dilihat dari
situasinya, sepertinya dia telah memenuhi permintaanku."
Yuan Dayong
mengangguk sambil berpikir, "Aku mengerti. Aku akan berhati-hati dalam
perjalanan mencarinya."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Mencarinya adalah hal terpenting. Kamu harus
memutuskan apa yang harus dilakukan. Jika kamu menemui kesulitan, jangan
gegabah; kembalilah dan beri tahu aku segera, dan aku akan menemukan
jalannya."
Yuan Dayong melirik
Ren Yaoqi dan membungkuk lebih hormat lagi, "Baik, Wu Xiaojie, aku
mengerti. Apakah Wu Xiaojie punya instruksi lain?"
Ren Yaoqi memberinya
beberapa petunjuk lagi sebelum membiarkannya meninggalkan istana untuk
mencarinya.
"Wu Xiaojie, aku
akan kembali ke Kota Yunyang dulu. Ibu aku masih di sana; aku khawatir
meninggalkannya sendirian," kata Zhu Ruoju sambil melangkah maju.
Ren Yaoqi mengangguk
dan berkata dengan lembut, "Jaga ibumu baik-baik. Aku akan memantau
keadaan kakakmu. Aku akan meminta seseorang untuk memberi tahumu segera setelah
aku mendapat kabar."
Zhu Ruoju berterima
kasih padanya dan pergi bersama Kakak Ipar Yuan.
Kegembiraan Ren Yaoqi
karena berhasil mengecoh keluarga Han sirna. Ia mengkhawatirkan Zhu Ruomei,
tetapi tidak tahu ke mana Zhu Ruomei pergi.
Logikanya, Zhu Ruomei
telah menyelesaikan tugas yang diberikannya, dan keluarga Han, dilihat dari
situasinya, belum menangkap siapa pun.
Kota Baihe berjarak
setidaknya satu hari satu malam perjalanan dari Jizhou, jadi berita tidak akan
sampai secepat itu. Karena itu, tidak ada yang dibicarakan hari itu.
***
Pada hari ketiga,
Yuan Dayong akhirnya kembali. Ren Yaoqi langsung keluar setelah mendengar
berita itu.
Ketika Ren Yaoqi tiba
di Paviliun Yiran, ia melihat Yuan Dayong mondar-mandir di paviliun,
menyilangkan tangan dan menundukkan kepala, tampak cemas.
Ren Yaoqi segera
menghampiri dan menyuruh pelayan keluar paviliun seperti sebelumnya.
Yuan Dayong buru-buru
melangkah maju dan membungkuk.
"Ada
kabar?" tanya Ren Yaoqi langsung.
Yuan Dayong
menggelengkan kepalanya dengan agak sedih, tetapi setelah berpikir sejenak, ia
mengangguk, tampak sangat bimbang dan gelisah.
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, "Apa maksudmu?"
Yuan Dayong berkata,
"Mengikuti instruksi Wu Xiaojie, aku mencari sampai ke Jizhou, tetapi aku
tidak menemukan jejak Zhu Ruomei di sepanjang jalan. Sampai aku tiba di sekitar
Desa Keluarga Han, yang Anda sebutkan di Jizhou, aku menemukan bahwa orang lain
juga mencari Zhu Ruomei, sama seperti aku. Meskipun potret Zhu Ruomei yang
mereka miliki telah sedikit diubah, dan orang lain mungkin tidak mengenalinya,
aku telah mengenalnya selama bertahun-tahun dan pernah melihatnya menyamar
sebelumnya, jadi aku langsung tahu bahwa mereka sedang mencari Zhu Ruomei. Aku
berhasil mendapatkan beberapa informasi dari mereka dan mengetahui bahwa mereka
dikirim oleh keluarga Han, dan orang yang mereka cari adalah pencuri kelas teri
yang telah mencuri sesuatu dari desa mereka."
Ren Yaoqi tidak
terkejut dengan hal ini.
Keluarga Han pasti
mati-matian mencari orang yang memulai konflik ini, kalau tidak, Han Dongshan
tidak akan bisa membersihkan namanya apa pun yang terjadi.
Ini juga menunjukkan
bahwa Zhu Ruomei belum jatuh ke tangan keluarga Han.
"Lalu aku merasa
ada yang tidak beres, jadi aku tidak melanjutkan bertanya. Sebaliknya, aku
kembali ke rumah untuk mendengar apa yang dikatakan Wu Xiaojie," kata Yuan
Dayong, "Tapi entah kenapa, saat aku hendak memasuki kota, aku merasa
seperti ada yang mengikutiku. Aku terkejut dan sengaja menuntun orang itu
melewati banyak jalan dan gang yang berliku di kota, dan benar saja, kali ini
kami berhasil meloloskan diri."
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, bertanya-tanya apakah orang yang disebutkan Yuan Dayong yang
mengikutinya berasal dari keluarga Han? Apakah karena Yuan Dayong pernah
bertanya tentang Zhu Ruomei sebelumnya sehingga ia diawasi?
Pada saat ini, Yuan
Dayong melanjutkan, "Tapi tepat ketika aku berhasil melepaskan diri dari
para pengejarku dan hendak memasuki rumah keluarga Ren, benda ini terlempar
entah dari mana dan mendarat tepat di kakiku."
Sambil berbicara,
Yuan Dayong menarik ikat rambut cokelat polos, jenis yang biasa digunakan pria
untuk mengikat rambut, dari lengan bajunya. Selembar kertas selebar 7,5 cm
diikatkan padanya.
Ikat rambut cokelat
ini tampak agak mirip dengan kemeja cokelat lengan pendek yang dikenakan Zhu
Ruomei saat terakhir kali berkunjung. Ekspresi Ren Yaoqi menjadi muram.
Orang yang akan
melakukan ini jelas bukan Zhu Ruomei sendiri.
Sepertinya Yuan
Dayong sedang diikuti, dan hilangnya Zhu Ruomei kemungkinan besar terkait
dengan orang ini. Tapi bukankah orang ini dari keluarga Han?
"Apa isi surat
itu?" tanya Ren Yaoqi dengan tenang.
Pada titik ini, yang
bisa mereka lakukan hanyalah menanganinya sebagaimana adanya.
Selama Zhu Ruomei
masih hidup, masih ada ruang untuk bermanuver.
Yuan Dayong dengan
hati-hati melepaskan ikat rambut, mengeluarkan secarik kertas, dan menjawab
sambil membuka lipatannya, "Aku terkejut tadi, takut ada yang melihat,
jadi aku mengambil ini dan melarikan diri tanpa membukanya."
Sambil berbicara,
Yuan Dayong membuka lipatan kertas itu, meliriknya sekilas sebelum
menyerahkannya kepada Ren Yaoqi, "Hah? Ini puisi?"
Yuan Dayong bertanya
kepada Ren Yaoqi dengan heran.
Ren Yaoqi mengerutkan
kening dan menerimanya.
Benar saja, di atas
kertas yang tampak biasa saja itu, yang tampak seperti dipotong asal-asalan
dari kertas nasi, terdapat sebuah puisi yang ditulis dengan aksara teratur
rapi, "Kamu sekarang berada dalam jaring."
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan diri untuk membacanya dengan lantang dan pelan.
***
BAB 87
"Perpisahan maut
ditelan dalam keheningan, perpisahan dalam hidup selalu menyayat hati. Di tanah
Jiangnan yang penuh wabah, mereka yang terbuang lenyap tanpa jejak. Sahabat
lamaku memasuki mimpiku, menunjukkan betapa lama aku mengingatnya. Kini kamu
terjerat jaring, bagaimana mungkin kamu sayap? Aku khawatir itu bukan jiwamu
dari kehidupan lampau, jalannya jauh dan tak terduga. Jiwamu datang di antara
dedaunan maple hijau, jiwamu kembali ke perbatasan gelap. Bulan terbenam
memenuhi langit-langit, masih tampak menerangi wajahmu. Airnya dalam dan
ombaknya lebar, semoga naga yang cemerlang tak menangkapmu."
Yuan Dayong, seperti
yang diharapkan dari seseorang yang telah membaca beberapa buku, melantunkan
puisi ini dengan lembut sambil merenung.
Lalu raut wajahnya
berubah, "Kematian adalah perpisahan yang sunyi, tetapi perpisahan
dalam hidup selalu menyayat hati. Mungkinkah Ruomei telah bernasib
malang?"
Ren Yaoqi juga
merenungkan puisi itu. Mendengar tebakan Yuan Dayong, ia menggelengkan kepala
dan berpikir sejenak, "Orang itu bersusah payah mengikutimu sejauh ini;
tidak mungkin hanya untuk memberitahumu bahwa orang yang kamu cari sudah
mati."
"Lalu apa arti
puisi ini?" Yuan Dayong benar-benar bingung, "Orang ini sungguh aneh.
Kenapa dia tidak bisa mengatakannya secara langsung, alih-alih menggunakan
teka-teki!"
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang mendengar ini, "'Kamu sekarang terjerat jaring'—apakah
itu teka-teki?"
"Teka-teki?"
Ekspresi Yuan Dayong agak aneh. Ia merasa jika orang itu bersusah payah hanya
untuk membuatnya memecahkan teka-teki, maka orang itu benar-benar santai.
"Lalu apa
jawaban teka-teki itu?" meskipun Yuan Dayong agak skeptis, ia benar-benar
tidak dapat memahami arti baris itu, jadi ia hanya bisa mencobanya sebagai
upaya terakhir.
Ren Yaoqi memiringkan
kepalanya, merenung sejenak, lalu tiba-tiba berhenti, mendongak dan berkata,
"Jubah Ikan Bailong?"
"Jubah Ikan
Bailong? Apakah Wu Xiaojie mengacu pada jawaban teka-teki itu?" Yuan
Dayong mengerutkan kening, berpikir sejenak, "'Kamu sekarang berada di
jaring'... Jubah Ikan Bailong... masuk akal, tapi apa yang ingin
dikatakannya?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, berkata pelan, "Ia tidak mencoba mengatakan
apa-apa, ia hanya mencoba memberi tahu kita nama tempat."
"Nama
tempat?" Yuan Dayong juga terkejut, merenung cukup lama, lalu tiba-tiba
matanya berbinar, "Bailong... Kuil Bailong? Jawabannya adalah Kuil
Bailong?"
Kuil Bailong dibangun
di Gunung Bailong, dan konon asal usul namanya terkait dengan kisah Jubah Ikan
Bailong. Jika "Kamu sekarang berada di jaring" mengacu pada
"Jubah Ikan Bailong," maka kemungkinan besar itu merujuk pada Kuil
Bailong.
Ren Yaoqi mengangguk,
"Jika Yuan Ruomei benar-benar berada di tangan orang lain, kemungkinan
besar mereka datang kepada kita untuk memberi tahu lokasinya."
Yuan Dayong tak kuasa
menahan senyum kecut, "Orang ini sungguh... bagaimana jika kita tidak bisa
menebaknya? Bukankah semua usahanya akan sia-sia?" Yuan Dayong masih
merasa orang ini agak aneh.
Ren Yaoqi juga tidak
sepenuhnya yakin; itu hanya tebakannya.
"Kalau begitu...
haruskah aku pergi ke Kuil Bailong untuk menyelidiki?" tanya Yuan Dayong.
Ren Yaoqi mengangguk,
"Kalau begitu hati-hati, sebaiknya kamu bawa beberapa orang
bersamamu."
Namun, Ren Yaoqi
merasa bahwa orang ini tampaknya tidak memiliki niat jahat berdasarkan
tindakannya, jadi Yuan Dayong pun menurutinya dan mundur.
Begitu Ren Yaoqi
kembali ke Ziwei Yuan, Xi'er berlari dari rumah utama.
"Wu Xiaojie,
Taitai meminta kehadiran Anda di rumah utama," kata Xi'er dengan hormat
sambil membungkuk.
Ren Yaoqi tidak
kembali ke aku p baratnya, melainkan langsung pergi bersama Xi'er ke ruang
utama di halaman belakang.
Li sedang mengobrol
dengan Zhou Momo di ruang sisi timur ketika Ren Yaoqi membuka tirai dan masuk,
tersenyum sambil bertanya, "Ibu, apa yang membawamu ke sini?"
Li memberi isyarat
kepada Ren Yaoqi untuk duduk di sampingnya sebelum sedikit mengernyit dan
bertanya, "Qi'er, kudengar akhir-akhir ini kamu lebih sering keluar untuk
bertemu orang?"
Ren Yaoqi telah
mengantisipasi pertanyaan Li tentang hal ini ketika ia tiba; ia memang lebih
sering keluar akhir-akhir ini.
Ren Yaoqi kemudian
menceritakan secara singkat urusan keluarga Zhu kepada Li.
Li mengangguk dan
berkata, "Aku tahu kamu baik hati, dan menjalin hubungan baik itu hal yang
baik. Zhou Momo pernah bilang padaku bahwa keluarga Zhu mengirimkan
barang-barang, dan aku tidak melarang mereka. Namun, pada dasarnya mereka orang
luar, dan tidak baik bagi wanita lajang sepertimu untuk selalu menerima tamu.
Jika mereka datang lagi nanti, kamu bisa menyuruh seseorang membawa para wanita
untuk menyampaikan pesan, dan untuk para pria, kamu bisa mengirim seorang pelayan
untuk menyambut mereka."
Ren Yaoqi ingin
mengatakan sesuatu, tetapi melihat ekspresi khawatir Li, ia tidak mengatakan
apa-apa dan hanya mengangguk setuju.
Pada saat ini, Ren
Yaohua juga membuka tirai dan masuk.
Melihat kedua saudari
itu tiba, Li tersenyum dan berkata, "Aku memanggil kalian ke sini hari ini
karena masalah kepala pelayan. Zhou Momo telah memilih seorang kepala pelayan
untuk kalian masing-masing, dan mereka akan segera tiba di kediaman."
Zhou Momo juga
tersenyum dan berkata, "San Xiaojie dan Wu Xiaojie, silakan temui mereka
hari ini. Jika Anda tidak menyukai mereka, aku akan memilih yang lain. Para
dayang kepala ini pasti sesuai dengan keinginan Anda; mereka akan menemani Anda
setelah Anda meninggalkan istana."
Ini berarti memilih
dayang untuk mas kawin Anda.
Li berkata dengan
percaya diri, "Zhou Momo telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk
memilih; mereka berdua pasti cocok."
Namun, Ren Yaoqi
teringat sesuatu. Di kehidupan sebelumnya, ia tidak meminta Li untuk memilihkan
dayang kepala untuknya.
Dayang kepala Ren
Yaohua, Nenek Xu, memang konon cakap. Kemudian, ketika Ren Yaohua menikah,
Nenek Xu menggunakan berbagai cara agar putrinya menggantikan salah satu dayang
kepala Ren Yaohua dan menjadi dayang mas kawin Ren Yaohua, menikah dengan
keluarga Zeng.
Setelah Ren Yaohua
membunuh Zeng Kui, semua dayangnya mengalami nasib yang sama, kecuali putri Xu
Momo, yang tetap hidup tanpa cedera karena Xu Momo-lah yang mengkhianatinya
kepada Zeng Pu.
Ia telah mendengar
banyak orang yang membeli jalan menuju kekuasaan, tetapi yang satu ini adalah
yang paling menyedihkan.
Que'er membuka tirai
dan masuk untuk melaporkan bahwa Xu Momo dan Gao Momo telah tiba dan sedang
menunggu di luar.
Li mengangguk dan
menyuruh Que'er untuk memimpin mereka masuk dan berbicara.
Ren Yaoqi duduk diam
di kang.
Setelah beberapa
saat, Que'er membawa masuk dua wanita yang tampak berusia tiga puluhan.
Wanita di depan
berpakaian rapi, rambutnya ditata dengan cermat, dan meskipun ekspresinya agak
serius, wajahnya sangat halus. Sekilas, ia mirip Zhou Momo dalam hal sikap.
Wanita di belakang
berpakaian lebih sederhana, dengan wajah agak bulat dan senyum ramah yang
konsisten, tampak memiliki temperamen yang sangat baik. Dua wanita melangkah
maju untuk bersujud dan memberi hormat kepada Li dan kedua wanita muda itu.
Zhou Momo menunjuk wanita berwajah tegas itu dan berkata, "Ini Xu Momo,
yang terpilih untuk San Xiaojie."
Ia kemudian menunjuk
wanita berwajah bulat dan memperkenalkan, "Ini Gao Momo, yang terpilih
untuk Wu Xiaojie."
Ren Yaoqi mengamati
kedua wanita itu. Ren Yaohua melirik Xu Momo, yang telah terpilih untuknya, dan
mengangguk kepada Li , menunjukkan bahwa ia tidak keberatan. Ia selalu
mempercayai Zhou Momo sepenuhnya.
Li kemudian menatap
Ren Yaoqi, menunggunya memberikan pendapat.
Ren Yaoqi tiba-tiba
menatap Ren Yaohua dan berkata sambil menyeringai, "San Jie, bagaimana
kalau kita ganti kepala pengurus rumah tangga kita? Sepertinya Xu Momo terlihat
familiar."
Semua orang terkejut.
Li memelototi Ren Yaoqi dan memarahi, "Qi'er, kamu nakal lagi!"
Zhou Momo juga tampak
agak gelisah. Xu Momo telah dipilih secara khusus untuk Ren Yaohua karena Ren
Yaohua akan menikah beberapa tahun lebih awal daripada Ren Yaoqi, dan mereka
membutuhkan seseorang yang mampu mengurus rumah tangga secara mandiri. Ia telah
menguji Xu Momo beberapa kali dan merasa Xu Momo sangat cocok.
Ren Yaoqi meringis,
menarik lengan baju Ren Yaohua, dan memohon, "Kakak Ketiga, ayo tukar, ayo
tukar, ayo tukar..."
Ren Yaohua
mengerutkan kening, melirik Ren Yaoqi, lalu ke kedua pengasuh itu, dan menepis
tangan Ren Yaoqi, berkata dengan tidak sabar, "Kalau begitu ayo tukar.
Tapi pikirkan baik-baik, kalau nanti kamu tiba-tiba menginginkannya kembali,
aku tidak akan memperdulikanmu!"
Ren Yaoqi tersenyum
lembut, "Terima kasih, San Jie."
Li dan Zhou Momo
bertukar pandang, keduanya tampak tak berdaya.
Namun, jauh di lubuk
hati, Li senang. Kedua saudari itu kini rukun, tidak lagi seperti musuh ketika
mereka bertemu. Sebagai ibu mereka, ia sangat senang melihat ini.
Zhou Momo tidak ingin
kedua saudari itu berselisih soal ini, jadi ia tidak mengatakan apa-apa.
Gao Momo dipilih
langsung; meskipun memiliki kekurangan, dengan sedikit pelatihan, ia bisa
menjadi pelayan yang kompeten.
Dengan demikian,
kepala pelayan yang dipersiapkan untuk Ren Yaoqi dan Ren Yaohua pun tertukar.
Xu Momo dan Gao Momo
keduanya tampak tidak nyaman, maju untuk bersujud dan memberi hormat kepada
majikan baru mereka.
Li berkata dengan
lembut kepada mereka, "Kalian masing-masing akan tinggal di kamar-kamar kecil
di sayap timur dan barat. Hari ini adalah hari pertama kalian di rumah ini;
pergilah dan bereskan, biasakan diri dengan tata letaknya, dan kalian akan
resmi memulai tugas kalian besok."
Kedua pelayan itu
kembali berterima kasih kepada Li dan bangkit untuk pergi.
Ren Yaoqi diam-diam
memperhatikan sosok Xu Momo yang menjauh, ekspresinya tak terbaca.
***Meskipun Li telah
mengatur agar kedua kepala pelayan memulai tugas mereka keesokan harinya, Xu
Momo datang untuk melayani Ren Yaoqi di malam hari.
Ketika ia muncul
kembali, Xu Momo telah berganti pakaian musim semi yang disediakan oleh
keluarga Ren. Rambutnya masih tertata rapi dalam sanggul tinggi, hanya dihiasi
sisir perak, membuatnya tampak sangat cakap dan tenang.
Ren Yaoqi menyuruh
Xue Li memanggil kedelapan pelayannya, baik muda maupun tua, agar mereka bisa
bertemu Xu Momo.
Malam itu, Xu Momo
secara pribadi melayani Ren Yaoqi saat ia mandi.
Ren Yaoqi mengamati
dengan saksama, dan harus mengakui bahwa penilaian Zhou Momo memang sangat
baik. Kata-kata dan tindakan Xu Momo sangat tepat, tidak menyisakan ruang untuk
kritik.
"Siapa lagi yang
ada di rumah Xu Momo?" Ren Yaoqi bertanya dengan santai, matanya terpejam,
sementara Xu Momo membungkuk untuk menutupinya dengan selimut.
Xu Momo berkata
dengan hormat namun lembut, "Suamiku telah tiada. Hanya ada satu putra di
keluarga ini, yang berusia empat belas tahun tahun ini. Saat ini ia sedang
belajar keterampilan dari manajer kedua toko batu bara yang dikelola keluarga
Ren di Kota Yunyang."
Ren Yaoqi membuka
matanya karena terkejut, "Kamu hanya punya satu putra?"
Xu Momo mengangguk,
"Aku hanya punya satu putra."
Ren Yaoqi tetap diam.
Xu Momo menunggu di
samping tempat tidur cukup lama. Melihat Ren Yaoqi tidak lagi berbicara, ia
mengira ia telah tertidur, jadi ia menurunkan tirai tempat tidur, mengambil
tempat lilin dari meja kecil, dan diam-diam pergi.
Ruangan itu perlahan
menjadi gelap, dan Ren Yaoqi perlahan menutup matanya.
***
BAB 88
Keesokan paginya, Ren
Yaoqi sedang membaca di ruang kerjanya di saya barat ketika Xiangqin, pelayan
Ren Yaohua, meminta bertemu.
Karena pelayan tidak
diizinkan masuk ke ruang kerja Ren Shimin tanpa izin, Ren Yaoqi pergi
menemuinya.
"Wu Xiaojie,
akuntan bernama Yuan itu baru saja datang menemui Anda, tetapi Taitai mengutus
Zhou Momo untuk menemuinya. Ia mengetahui bahwa Yuan hanya ada di sana untuk
mengantarkan sol dalam untuk Anda atas nama Zhu Xiaomei, jadi ia mengambil
hadiah-hadiah itu dan menyuruhnya pergi," bisik Xiangqin di telinga Ren
Yaoqi.
Ren Yaoqi terkejut
dan buru-buru bertanya, "Di mana dia? Apakah dia sudah pergi? Sudah berapa
lama?"
Xiangqin mengangguk
lalu menggelengkan kepalanya, "Aku baru saja pergi keluar untuk suatu
urusan dan bertemu dengannya di halaman luar dalam perjalanan pulang. Dia
mengenali aku dan mengira aku pelayan Anda, jadi dia menghentikan aku dan
meminta aku untuk datang dan memberi tahu Anda. Aku katakan kepadanya, jika ada
sesuatu yang ingin dilaporkan, dia harus mengirim seorang wanita masuk; Taitai
akan tidak senang jika seorang pria dari halaman luar terus meminta bertemu
dengan para wanita muda di halaman dalam. Dia bilang dia akan pergi menemui
ibunya untuk memberi Anda laporan."
Ren Yaoqi menghela
napas lega dan tersenyum pada Xiangqin, "Anak baik, terima kasih
banyak."
Xiangqin menyeringai,
memperlihatkan dua lesung pipitnya, "Aku akan kembali sekarang; San
Xiaojie akan mencari aku nanti."
Ren Yaoqi mengangguk
dan membiarkannya pergi.
Setelah berpikir
sejenak, dia segera memanggil pelayannya, Pingguo, dan menginstruksikannya,
"Pergi dan jaga di dekat gerbang kedua. Jika Anda melihat Yuan Saozi
datang, bawa dia menemuiku."
Pingguo segera setuju
dan pergi. Ren Yaoqi, yang disibukkan dengan berita dari Yuan Dayong, merapikan
ruang kerjanya dan kembali ke aku p barat.
Di dalam, Xu Momo,
bersama Xue Li dan Sangshen, sedang membersihkan koper-koper.
Saat Ren Yaoqi masuk,
ia mendengar Xu Momo berkata, "Wu Xiaojie jarang memakai warna merah
terang atau ungu."
Sang Shen menjawab,
"San Xiaojie suka memakai warna merah, tetapi Xiaojie kami jarang memakai warna
merah. Namun, Xiaojie kami terlihat cantik dalam segala hal."
Xu Momo berkata,
"Wu Xiaojie berkulit putih; ia benar-benar terlihat cantik dalam segala
hal."
Xu Momo masih baru,
dan wajar baginya untuk ingin tahu apa yang disukai majikannya. Ren Yaoqi hanya
berhenti sebentar sebelum memasuki ruangan.
Xu Momo dan kedua
pelayan itu segera membungkuk hormat.
Ren Yaoqi mengangguk
dan memberi instruksi, "Aku masih menyimpan beberapa barang di gudang di
halaman timur. Jika Xu Momo punya waktu, tolong rapikan juga, jadi kita akan
punya gambaran yang lebih baik saat menata ulang perabotan nanti. Kasirnya ada
di Zhou Momo; beri tahu saja nanti kalau sudah waktunya."
Xu Momo buru-buru
berkata, "Apakah Xiaojie akan kembali untuk beristirahat? Kalau begitu aku
akan menunggu sampai nanti untuk menginventarisasi barang-barang di kamar. Aku
akan pergi mencari Zhou Momo untuk mengambil kasir sekarang."
Ren Yaoqi tersenyum
dan setuju, "Baiklah, kamu boleh pergi sekarang."
Xu Momo kemudian
membungkuk dan pergi bersama Xue Li dan Sang Shen, diam-diam menginstruksikan
dua pelayan untuk tetap tinggal dan melayani di ruang luar sebelum pergi.
Ren Yaoqi dengan
santai mengambil sebuah catatan perjalanan, bersandar di jendela selatan, dan
membolak-baliknya, menunggu Pingguo membawa Yuan Saozi masuk.
Setelah menunggu
cukup lama, Pingguo akhirnya kembali.
"Xiaojie, aku
sudah membawa Yuan Saozi . Dia menunggu di luar. Apakah Anda ingin bertemu
dengannya sekarang?"
Ren Yaoqi perlahan
duduk tegak, "Biarkan dia masuk. Kamu keluar dan awasi. Jika ada orang
yang datang, siapa pun itu, ingatlah untuk segera memberi tahu mereka."
Pingguo mengangguk
dengan sungguh-sungguh, "Aku mengerti, Xiaojie. Tenanglah."
Pingguo segera
membawa Yuan Saozi masuk lalu pergi dengan tenang.
Yuan Saozi membungkuk
dan menyeka keringat di dahinya. Dia pasti sedang terburu-buru.
"Wu Xiaojie,
maafkan aku karena membuat Anda menunggu."
Ren Yaoqi berkata
dengan nada meminta maaf, "Maaf telah merepotkan Anda."
Yuan Saozi tersenyum,
"Pelayan ini tahu itu karena Anda baik hati, Wu Xiaojie, kalau tidak, Anda
tidak akan repot-repot mengurus masalah ini."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, tidak berkata apa-apa lagi, dan hanya bertanya,
"Apakah Yuan Dayong menemukan Zhu Ruomei di Kuil Baiyun?"
Yuan Saozi menghela
napas pelan dan menggelengkan kepalanya, "Tidak."
Ren Yaoqi mengerutkan
kening tanpa sadar. Mungkinkah tebakannya salah? Bukankah puisi itu merujuk
pada Kuil Bailong?
Yuan Saozi
melanjutkan, "Dayong bilang dia sudah menggeledah Kuil Bailong dari dalam
ke luar, tapi tidak menemukan apa pun yang mencurigakan. Namun, saat hendak
pergi, seseorang melempar catatan ke kakinya."
Sambil berbicara,
Yuan Saozi mengeluarkan sesuatu yang mirip dengan yang ditunjukkan Yuan Dayong
terakhir kali—sebuah catatan tergulung yang diikat dengan ikat rambut cokelat
tua—dari lengan bajunya.
Karena khawatir benda
itu kotor, Yuan Saozi secara proaktif membuka bungkusnya untuk Ren Yaoqi dan
meletakkannya di meja kecil di depannya.
Benar saja, tulisan
tangannya sama seperti sebelumnya, masih rapi dengan aksara biasa, tapi kali
ini kertasnya hanya berisi satu karakter, "哓".
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan senyum kecut. Apakah orang ini akan berhenti? Apakah dia sudah
kecanduan teka-teki?
Melihat ekspresi Ren
Yaoqi yang tak berdaya, Yuan Saozi memeriksa huruf-huruf itu dari atas ke
bawah, bertanya dengan rasa ingin tahu, "Dayong membuka catatan itu ketika
menemukannya, tetapi dia tidak tahu apa arti '哓', jadi dia
membawanya kembali untuk dilihat Wu Xiaojie . Dayong bilang tebakan Anda
tentang 'pakaian ikan Bailong' terakhir kali mungkin benar, dan mungkin kamu
juga bisa menebaknya kali ini."
Ya, dia memang bisa
menebak jawabannya dengan mudah, tetapi apakah akan melakukan apa yang
dikatakan orang itu atau tidak adalah sebuah dilema.
Ren Yaoqi terdiam sejenak,
lalu menghela napas, "Aku mengerti, Yuan Saozi, Anda bisa kembali
sekarang. Aku akan mengirim pesan nanti."
Yuan Saozi , melihat
jawaban Ren Yaoqi, tidak yakin apakah dia menebaknya atau tidak, tetapi dia
tidak berani bertanya. Dia hanya bisa berdiri dan memberi hormat, "Kalau
begitu, hamba akan keluar dulu. Jika Xiaojie punya instruksi, silakan kirim
seseorang ke halaman luar untuk memberi tahu tuanku."
Ren Yaoqi mengangguk,
menyajikan teh, dan mempersilakan Yuan Saozi pergi.
Namun, tepat ketika Yuan
Saozi sampai di pintu, Ren Yaoqi mendengar suara Pingguo di luar, "Apa
yang kamu lakukan? Xiaojie bilang dia tidak ingin dilayani."
"Bukankah Nenek
sudah mengajarimu? Tamu harus disuguhi teh. Aku hanya akan masuk untuk
mengantarkan teh, aku akan segera kembali. Apa yang kamu teriakkan?" itu
suara Qingmei.
Yuan Saozi berdiri di
pintu, ragu apakah harus masuk atau keluar.
Ren Yaoqi sedikit
mengernyit.
Pada saat itu, suara
lain merendahkan suaranya dan memarahi, "Apa yang kalian teriakkan di
sini? Bagaimana jika kamu mengganggu Xiaojie ?" Itu adalah Xu Momo yang
kembali. Ren Yaoqi melambaikan tangan kepada Yuan Saozi, memberi isyarat bahwa
dia tidak perlu khawatir, dan Yuan Saozi membuka pintu dengan berderit.
Suara-suara di luar
langsung berhenti.
Yuan Saozi menyapa
mereka dan pergi.
Beberapa saat
kemudian, Xu Momo masuk bersama Pingguo dan Qingmei. Melihat Ren Yaoqi duduk di
kang membaca, Xu Momo segera meminta maaf, "Wu Xiaojie, mohon maafkan aku.
Ini adalah kelalaian aku dalam mendisiplinkan dan mengganggu Anda."
Ren Yaoqi mendongak
dan melirik Qingmei dengan acuh tak acuh, "Lakukan saja apa yang
seharusnya Anda lakukan."
"Xiaojie, aku
datang hanya untuk menyajikan teh..." Qingmei merasakan ketidaksenangan
dalam nada bicara Ren Yaoqi dan menggigit bibirnya untuk menjelaskan, tetapi
ketika ia mendongak dan bertemu mata Ren Yaoqi, ia langsung menundukkan
kepalanya lagi, tidak berani mengatakan apa pun.
Xu Momo juga terkejut
dengan ketajaman sekilas di mata Ren Yaoqi, menundukkan kepalanya, dan berdiri
dengan hormat dengan tangan di sampingnya. Terakhir kali, di ruang utama,
lelucon Ren Yaoqi telah membuatnya bertukar tempat dengan Gao Momo, membuat Xu
Momo berpikir bahwa Ren Yaoqi adalah anak yang manja dan agak keras kepala.
Namun, setelah
melayani Ren Yaoqi selama sehari, ia menyadari bahwa Xiaojie kelima ini sama
sekali tidak menunjukkan perilaku manja atau arogan. Ia sangat lembut dan sopan
dalam berinteraksi dengan orang lain. Selain Qingmei, pelayan yang dikirim oleh
selir, semua pelayan lainnya mengatakan bahwa Ren Yaoqi adalah nona yang baik
hati dan mudah dilayani.
Namun, tatapan Ren
Yaoqi barusan... meskipun tidak tajam, dan bahkan tampak tanpa emosi, tetap
saja membuat wanita berpengalaman ini agak gelisah.
Xu Momo tak kuasa
menahan diri untuk mengingatkan dirinya sendiri dalam hati agar lebih
berhati-hati dan teliti dalam bertindak mulai sekarang.
Pingguo dan Qingmei
sama-sama mundur, dan Xu Momo menuangkan secangkir teh untuk Ren Yaoqi, lalu
meletakkannya di meja kecil di depannya.
"Apakah Xu Momo
ingin mengatakan sesuatu?" Ren Yaoqi bertanya dengan santai, membalik
halaman bukunya tanpa melihat ke atas.
Xu Momo berpikir
sejenak, "Xiaojie, bukankah pelayan Qingmei ini mungkin tidak cocok untuk
berada di sisi Anda?"
Ren Yaoqi berhenti
sejenak, mengangkat alis ke arah Xu Momo, matanya dipenuhi senyum lembut,
"Apa maksudmu, Xu Momo?"
Xu Momo, entah
kenapa, merasa agak tertahan. Ia menenangkan diri sebelum berkata,
"Meskipun aku baru sehari di Halaman Ziwei, seharusnya aku tidak
mengatakan hal-hal ini. Namun, karena aku sekarang adalah kepala pelayan
Xiaojie , sudah menjadi tugasku untuk mengatur para pelayan di sekitar Xiaojie.
Sepertinya aku berpikir hati Qingmei tidak benar-benar tertuju pada Ziwei Yuan.
Jika dia terus tinggal, aku khawatir sesuatu akan terjadi suatu hari
nanti."
Setelah mengetahui
latar belakang para pelayan itu hanya dalam sehari... Xu Momo ini memang bukan
orang biasa. Ren Yaoqi tak kuasa menahan senyum dalam hati.
"Lalu bagaimana
menurutmu, Xu Momo?" Ren Yaoqi bertanya sambil tersenyum. Sejujurnya,
Qingmei dan Xueli diberikan kepadaku oleh bibiku ketika beliau mengambil alih
Halaman Ziwei. Selain mereka, ada beberapa pelayan dan pembantu lainnya. Namun,
aku tidak puas dengan yang lainnya, jadi Zhou Momo mengirim mereka pergi. Tetapi
mengirim mereka semua akan sedikit kejam, jadi aku mempertahankan dua orang.
Xueli dapat diandalkan dan cukup berbakti, sementara Qingmei agak impulsif,
tetapi dia tidak pernah membuat kesalahan besar."
Xu Momo berpikir
sejenak, "Menurutku Xueli juga baik. Tidak akan buruk jika Xiaojie ingin
mempertahankannya. Tapi aku khawatir Qingmei tidak cocok."
Ren Yaoqi mengangguk,
"Karena urusan ruangan ini telah dipercayakan kepadamu, Xu Momo, kamu
boleh menanganinya sesukamu. Asal jangan membuat masalah."
"Ya, aku
mengerti," jawab Xu Momo lembut.
Ren Yaoqi kemudian
menundukkan kepalanya untuk membaca bukunya lagi.
Xu Momo diam-diam
mundur.
Begitu Xu Momo pergi,
Ren Yaoqi meletakkan buku di tangannya, wajahnya penuh dengan pikiran yang
mendalam.
Karakter "哓"
adalah teka-teki kata. Menambahkan "一" ke "哓"
menghasilkan "晓," jadi jawabannya adalah "一见便知"
(kamu akan langsung tahu).
***
BAB 89
Apakah ini undangan
untuk bertemu di Kuil Bailong?
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan senyum getir. Orang ini sungguh...
Ren Yaoqi sudah
menduga-duga identitas orang ini.
Dan jika memang benar
dia, bukankah seharusnya ia diliputi rasa syukur dan penghargaan atas undangan
yang tak biasa ini?
Pergi atau tidak?
Ren Yaoqi perlahan
bersandar di bantal di kang (tempat tidur bata berpemanas), memejamkan mata,
berpikir keras.
Baik itu keluarga Han
saat ini maupun keluarga Zeng di masa depan, akan sangat sulit baginya untuk
menggoyahkan mereka dengan kekuatannya sendiri. Satu-satunya cara yang
terpikirkan sejauh ini hanyalah menjaga keseimbangan.
Dengan cara ini, ia
mungkin tanpa sengaja mengulangi kesalahan di kehidupan sebelumnya.
Dengan desahan pelan,
Ren Yaoqi membuka matanya kembali.
Keesokan harinya,
ketika Ren Yaoqi pergi memberi penghormatan di rumah utama, ia berkata kepada
Li , "Ibu, aku ingin pergi ke Kuil Bailong untuk membakar dupa lagi."
Li agak terkejut,
"Bukankah kamu pernah pergi sekali sebelumnya?"
Ren Yaoqi berkata
dengan sedikit khawatir, "Terakhir kali, aku berdoa agar semuanya berjalan
lancar untuk aku dan keluargaku. Namun, selama dua malam berturut-turut, aku
bermimpi tubuh aku dipenuhi semut, dan aku terbangun oleh mimpi buruk ini
setiap kali. Aku bertanya kepada beberapa pengasuh tua, dan mereka semua
mengatakan bahwa ini bukan pertanda baik, dan sebaiknya berdoa dengan tulus
kepada Buddha untuk menangkal malapetaka."
Li terkejut,
"Dua kali berturut-turut?"
Ren Yaoqi mengangguk.
Zhou Momo mengerutkan
kening dan berkata, "Aku pernah mendengar bahwa jika seorang pedagang
bermimpi tentang semut, bisnisnya akan makmur. Namun, bagi seorang wanita muda
seperti Wu Xiaojie, bermimpi dikerumuni semut sungguh bukan pertanda
baik."
Li sepenuhnya
mempercayai kata-kata Zhou Momo,"Lalu apa yang harus kita lakukan?"
Ren Yaoqi berkata,
"Aku dengar kepala biara Kuil Bailong sangat ampuh dalam mengusir pertanda
buruk, itulah sebabnya aku ingin pergi ke Kuil Bailong lagi."
Zhou Momo berpikir
sejenak dan berkata kepada Li, "Di hadapan Buddha, semua hantu dan kotoran
akan dimusnahkan. Wu Xiaojie pergi ke Kuil Bailong untuk membakar dupa memang ide
yang bagus. Taitai, Anda sudah lama tidak pergi ke kuil untuk membakar dupa,
mengapa tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk pergi bersama Wu Xiaojie
?"
Li mengangguk setuju,
"Kalau begitu, aku akan segera pergi dan bertanya pada Ibu. Jika kita
bisa, ayo kita pergi hari ini."
Melihat ekspresi
khawatir Li , Ren Yaoqi merasa sedikit bersalah.
Melihat Li akan pergi
ke Halaman Ronghua untuk bertanya pada Lao Taitai , Ren Yaoqi mengikutinya.
Di Halaman Ronghua,
Da Taitai sedang berbicara dengan Lao Taitai bersama Da Shaonainai .
Da Shaonainai , Zhao,
berdiri dengan cemas di belakang Da Taitai , mendengarkan Da Taitai membelanya
di hadapan Lao Taitai .
"...Ini juga
karena kegagalan aku mendidiknya dengan baik, dan beberapa dayang dan pelayan
terlalu licik. Melihat usianya yang masih muda dan kurangnya pengalaman, mereka
menindasnya. Untungnya, hal itu ketahuan tepat waktu, dan tidak ada masalah
serius yang terjadi. Aku mohon Lao Taitai untuk memberinya kesempatan
lagi."
Ren Yaoqi dan Li
masuk, dan melihat percakapan itu, membungkuk dalam diam lalu mundur ke
samping.
Da Taitai tersenyum
dan mengangguk kepada mereka. Lao Taitai hanya melirik mereka sebelum berbicara
kepada Da Taitai dengan nada tidak senang, "Pergi dan selidiki dayang dan
pelayan mana yang begitu berani! Singkirkan mereka yang tidak layak! Keluarga
Ren kita tidak akan menoleransi pelayan yang menipu atasan mereka!"
Da Taitai buru-buru
menjawab, "Baik, Ibu, aku mengerti."
Ren Yaoqi menatap ibu
mertua dan menantu perempuan itu, teringat apa yang didengarnya dari para
pelayan di bawah: Da Shaonainai telah menyinggung beberapa manajer junior dan
istri muda di rumah besar karena insiden gaun musim semi, yang menyebabkan
upaya Zhao Shi baru-baru ini gagal.
Terakhir kali, ketika
Zhou Momo memberi instruksi kepada Ren Yaohua tentang hubungan ibu mertua --
menantu perempuan, ia menyebutkan bahwa Da Taitai jelas tahu bahwa Da
Shaonainai telah menangani masalah itu dengan buruk, tetapi tidak
menghentikannya tepat waktu, membiarkannya terus berada di jalan yang salah,
berniat menggunakan kesempatan ini untuk mengendalikan menantu perempuannya.
Sekarang, Da Taitai
memang telah membela Zhao Shi sebelum keadaan menjadi tidak terkendali dan Lao
Taitai menjadi marah. Dilihat dari ekspresi Zhao Shi, ia tampak sangat berterima
kasih kepada Da Taitai.
Prediksi Zhou Momo
benar.
Namun, melihatnya
hari ini, Ren Yaoqi tak kuasa menahan diri untuk mengagumi kelihaian Da Taitai.
Mereka yang berani
patuh secara lahiriah tetapi menentang Da Taitai secara batin jelas bukan
orang-orangnya; kemungkinan besar mereka adalah orang-orang Wu Taitai, Lin.
Langkah Da Taitai tidak hanya memenangkan hati menantunya, tetapi juga
memungkinkannya untuk menjatuhkan orang-orang Lin.
Meskipun Da Taitai
telah memimpin rumah tangga selama bertahun-tahun, Wu Taitai, Lin, yang
mengandalkan bantuan Lao Taitai, sering bersaing untuk mendapatkan kekuasaan Da
Taitai. Da Taitai selalu mengalah pada Lin, bahkan membiarkannya mengelola
beberapa pengeluaran rumah tangga penting, sesuai keinginan Lao Taitai.
Namun, dua harimau
tidak dapat berbagi satu gunung. Kemurahan hati Da Taitai yang tampak dari luar
tidak berarti ia benar-benar tanpa rasa dendam.
Sekarang setelah Lin
tidak lagi disukai Lao Taitai, kapan Da Taitai harus bertindak?
Melihat Da Taitai
berdiri dengan hormat di hadapan Lao Taitai , berbicara dengan lembut, Ren
Yaoqi tak kuasa menahan senyum. Bibi ini benar-benar telah mengelola rumah
tangga selama bertahun-tahun karena suatu alasan.
Setelah Da Taitai
selesai berbicara, Lao Taitai menoleh ke Li dan Ren Yaoqi, yang berdiri di
samping, dan bertanya, "Ada keperluan apa kalian berdua?"
Li melangkah maju dan
menjelaskan bahwa ia ingin membawa Ren Yaoqi ke Kuil Baiyun.
Lao Taitai melirik
Ren Yaoqi, "Itu hanya mimpi buruk anak kecil. Kenapa kamu ribut-ribut?
Bukankah dia baru saja pergi ke Kuil Baiyun? Da Sao dan Da Shaonainai-mu
mungkin terlalu sibuk hari ini. Jika kamu benar-benar bersikeras pergi, kita
tunda saja beberapa hari."
Li membuka mulutnya,
tetapi sebelum ia sempat berbicara, Zhao dengan cepat berkata, "Tidak
apa-apa, tidak apa-apa. Hanya menyiapkan kereta dan para pelayan. Mereka tidak
akan terlalu sibuk."
Zhao Shi baru saja
ditolak oleh para pelayan dan benar-benar tidak ingin menyinggung keluarga inti
hanya karena masalah sepele seperti itu.
Da Taitai menimpali,
"Pergi hari ini tidak terlalu terlambat, tetapi mengatur kereta dan tenaga
kerja akan memakan waktu. San Sao mungkin harus menunggu sebentar."
Lao Taitai melirik Da
Taitai dan Da Shaonainai , lalu mendengus, "Baiklah, kalian semua ingin
menjadi orang baik, sementara aku orang jahat yang tidak masuk akal!"
Da Taitai tersenyum
dan berkata, "Ibu, apa yang Ibu katakan? Ibu khawatir menantu perempuan
Ibu tidak akan mampu mengatasinya, dan Ibu takut San Dimei dan yang lainnya
akan dianiaya. Anda orang jahat yang tidak masuk akal? Kalau begitu, tidak ada
orang tua yang berakal sehat di dunia ini. San Dimei, bukankah begitu?" Da
Taitai mengedipkan mata pada Li.
Li segera menjawab,
"Baik, Ibu. Aku tahu Ibu bermaksud baik."
Ekspresi Lao Taitai sedikit
melunak, "Jika Ibu bersikeras pergi hari ini, pergilah."
Li dan Ren Yaoqi
segera menundukkan kepala sebagai tanda terima kasih.
Mereka pergi bersama
Da Taitai dan yang lainnya, dan Li berterima kasih kepada Da Taitai dan Zhao.
Da Taitai tersenyum dan
berkata, "Kita semua keluarga, San Dimei, kamu terlalu baik. Hanya saja
aku cukup sibuk hari ini, jadi aku khawatir aku tidak akan bisa pulang sampai
nanti."
"Tidak apa-apa,
kami akan menunggu," kata Li sopan.
Ren Yaoqi dan Li
kembali ke Ziwei Yuan. Tak lama kemudian, seseorang melaporkan bahwa Da Taitai
sedang berurusan dengan beberapa pelayan yang licik dan banyak pelayan dan
dayang akan dijual.
Untungnya,
orang-orang di Ziwei Yuan tidak ikut campur dalam urusan rumah tangga keluarga
Ren, jadi orang-orang Li tidak terpengaruh. Mudah dibayangkan siapa yang akan
benar-benar menderita kali ini. Orang-orang di istana menjadi lebih memahami
metode Da Taitai.
Hampir tengah hari,
Da Taitai sempat mengutus seseorang untuk memberi tahu Li bahwa kereta dan
pelayan untuk perjalanan telah siap. Utusan itu adalah Cao Momo, kepala pelayan
Da Taitai, yang sangat sopan dan hormat, menampilkan penampilan yang sangat
rapi.
"Da Taitai
bilang hari sudah mulai malam, jadi San Taitai bisa menginap di kuil dan
kembali ke rumah besar besok. Beliau akan berbicara dengan Lao Taitai."
Li segera berterima
kasih kepada Da Taitai lagi dan meminta Zhou Momo mengantar Cao Mama keluar,
menghadiahinya sebuah amplop merah yang bagus.
***
Setelah kembali, Cao
Momo melapor kembali kepada Da Taitai . Da Taitai mengangguk dan memberi
instruksi, "Biarkan Yan'er Saozi mengurus urusan di sana. Kamu pergi dan
awasi orang-orang itu, pastikan mereka tidak membuat masalah lagi sebelum
meninggalkan istana."
Cao Momo menjawab
sambil tersenyum, "Beberapa tahun terakhir ini, Wu Taitai selalu suka ikut
campur dalam segala hal. Kali ini, semua orangnya telah diurus oleh Taitai.
Setelah dia 'pulih', dia tidak akan bisa membuat masalah lagi." Pada titik
ini, Cao Momo kembali mengerutkan kening, "Namun, dia selalu disayangi
oleh Lao Taitai. Jika dia menyadari apa yang terjadi dan mengeluh kepada Lao
Taitai tentang Anda, maka..."
Mendengar hal ini, Da
Taitai menyesap tehnya tanpa mengubah ekspresinya dan berkata dengan tenang,
"Sejak aku menikah dengan keluarga Ren, aku tidak pernah melakukan apa pun
yang menentang keinginan para tetua, dan kali ini pun tidak terkecuali."
Cao Momo merenungkan
kata-kata Da Taitai dengan saksama. Mungkinkah keputusan Da Taitai untuk
mengusir orang-orang Wu Taitai juga sesuai dengan keinginan Lao Taitai?
***
Di Ziwei Yuan, Li
mengajak Ren Yaoqi naik kereta kuda.
Ren Yaoqi tidak
tertarik pergi ke Kuil Bailong; tidak ada hal baik yang terjadi di sana
terakhir kali. Li tidak memaksanya pergi, hanya memberinya beberapa instruksi
rinci sebelum membiarkannya tetap tinggal.
Tujuan Ren Yaoqi
pergi ke Kuil Bailong kali ini tidak sederhana, dan ia tidak ingin terlalu
banyak orang.
Karena Zhou Momo akan
pergi bersama Li, Ren Yaoqi menyarankan agar Xu Momo yang baru tiba tetap
tinggal untuk menjaga halaman. Li dan Zhou Momo tidak keberatan, jadi Xu Momo
tidak pergi bersama Ren Yaoqi kali ini.
Sebelum berangkat,
Ren Yaoqi mengirim Pingguo ke halaman luar untuk memberi tahu Manajer Yuan
tentang permintaannya untuk mengunjungi Kuil Bailong, dan memintanya untuk
menyampaikan pesan tersebut kepada Yuan Dayong.
Setelah mengetahui
hal ini, Yuan Dayong juga mengikuti kereta keluarga Ren ke Kuil Bailong.
Sekitar satu jam
kemudian, kereta keluarga Ren berhasil memasuki gerbang Kuil Bailong.
Ketika Ren Yaoqi turun
dari kereta, ia kembali melihat pemandangan Kuil Bailong yang familiar.
Masih banyak umat,
seperti biasa.
Namun, Ren Yaoqi
sedang memikirkan cara menghubungi orang itu setelah ia tiba.
Meskipun ia merasa
tebakannya hampir pasti benar, bagaimana jika ia salah?
Apakah Zhu Ruomei
benar-benar ada di sini?
"Pergi dan
sumbangkan sedikit uang untuk minyak dupa, dan tanyakan apakah kepala biara ada
waktu hari ini. Aku ingin membawa Qi'er untuk memberi penghormatan," bisik
Li kepada Zhou Momo.
***
BAB 90
Zhou Momo pergi untuk
mempersembahkan dupa, dan Li mengajak Ren Yaoqi untuk membakar dupa.
Berlutut di depan
patung Buddha setinggi lebih dari tiga meter di aula utama, Li menangkupkan
kedua tangannya, memejamkan mata, dan berdoa dengan khusyuk.
Li berdoa untuk
kesehatan keluarganya, keselamatan dan kesejahteraan kedua anaknya, serta
kehidupan yang lancar. Ia juga berharap Buddha akan mengusir roh jahat dari Ren
Yaoqi dan menyelamatkannya dari mimpi buruk.
Ren Yaoqi berlutut di
sampingnya dengan sikap hormat yang sama. Melihat Li bangkit untuk
mempersembahkan dupa, ia pun mengikutinya.
Setelah ibu dan anak
itu selesai membakar dupa, Zhou Momo kembali.
"Taitai,
Jingchen Dashi sedang berdiskusi tentang Buddhisme dengan seorang tamu
terhormat. Kita harus menunggu sebentar," kata Zhou Momo lembut sambil
mendekat, "Biksu tamu telah menyiapkan halaman untuk kita beristirahat.
Apakah Anda ingin pergi dan beristirahat sebentar?"
Kuil Bailong menerima
banyak tamu setiap hari; wajar jika hanya ada satu atau dua tamu terhormat.
Para biksu terlepas dari dunia dan terlibat di dalamnya; mereka tidak kebal
terhadap urusan duniawi.
Setelah perjalanan
kereta lebih dari satu jam, Li agak lelah dan mengangguk kepada Ren Yaoqi,
berkata, "Kepala Biara sedang tidak ada; mari kita istirahat
sebentar."
Ren Yaoqi tentu saja
tidak keberatan.
Halaman yang telah
disiapkan Kuil Bailong untuk Li untuk beristirahat adalah halaman yang sama
yang digunakan Ren Yaoqi dan rombongannya terakhir kali.
Namun, Li dan Ren
Yaoqi baru saja duduk dan minum beberapa teguk teh ketika Guru Jingchen
mengirim seorang biksu muda untuk mengatakan bahwa ia ada waktu.
Zhou Momo bertanya
kepada biksu itu, "Bukankah Anda mengatakan kepala biara sedang menerima
tamu terhormat?"
Biksu muda itu
melantunkan doa Buddha dan menjawab, "Tuan muda itu datang untuk bermain
catur dengan kepala biara kami. Mendengar bahwa Anda memiliki sesuatu untuk
dibicarakan dengannya, ia sudah pergi."
Zhou Momo menatap Li
, yang mengangguk. Zhou Momo tersenyum dan berkata, "Kalau begitu, beri tahu
Jingchen Dashi, Biksu Muda. Taitai kita akan segera ke sana."
Biksu muda itu
membalas salam Buddha dan pergi.
Li kemudian mengantar
Ren Yaoqi ke ruang penerimaan kepala biara.
Kepala Biara Jingchen
adalah seorang biksu tua berusia enam puluhan, agak kurus, tetapi berwajah
ramah dan baik hati.
Ketika Ren Yaoqi
mengikuti Li ke ruang meditasi, ia melihat sebuah papan catur di atas meja kang
di dekat jendela. Bidak-bidak hitam dan putih saling beradu sengit.
Bidak-bidak catur
putih itu terbuat dari batu cangkang kerang halus yang disebut "Jejak
Salju", putih bersih, sehalus giok, dengan pola-pola indah—jelas bukan
barang biasa. Kualitas bidak catur selalu dibedakan berdasarkan nilai putihnya,
membuat set ini cukup langka.
"Dermawan muda,
Anda juga tahu cara bermain catur?" Biksu tua itu, meskipun tidak muda
lagi, memiliki mata yang sangat tajam. Melihat tatapan Ren Yaoqi tertuju pada
meja kang di bawah jendela selatan, ia bertanya dengan ramah.
Ren Yaoqi berbalik,
menatap tatapan biksu tua yang lembut dan toleran, lalu tersenyum dan menjawab,
"Aku bisa bermain, tapi aku tidak akan bilang aku jago."
Biksu tua itu
terkekeh dan mempersilakan Li dan Ren Yaoqi untuk duduk.
Li menceritakan mimpi
buruk Ren Yaoqi kepada biksu tua itu, menanyakan apakah ia punya saran tentang
cara mengatasinya.
Jingchen Dashimelirik
Ren Yaoqi sejenak, lalu dengan lembut bertanya, "Bolehkah aku memeriksa
denyut nadi Anda, dermawan muda?"
Li terkejut,
"Dashi, apakah maksud Anda dia bermimpi buruk karena sakit?"
Biksu Jingchen
menggelengkan kepalanya, dengan tenang berkata, "Mimpi muncul dari
pikiran. Aku hanya ingin memastikan."
Ren Yaoqi dengan
patuh mengulurkan tangannya agar Guru memeriksa denyut nadinya.
Jingchen memejamkan
mata dan memeriksa denyut nadinya sejenak, lalu bertanya, "Sudah berapa
lama Anda mengalami mimpi buruk ini, dermawan muda? Apakah akhir-akhir
ini Anda sering berkeringat dingin, kehilangan nafsu makan, atau sulit
tidur?"
"Tidak,"
jawab Ren Yaoqi jujur.
Jingchen dengan
saksama memeriksa wajah Ren Yaoqi dan mengangguk, "Kalau begitu, ini bukan
masalah fisik. Aku akan meresepkan obat penenang untukmu nanti; kamu boleh
meminumnya atau tidak," Biksu tua itu mendesah pelan, "Hidup ini
singkat, hanya beberapa dekade. Jika kamu mengkhawatirkan segalanya, semuanya
akan merepotkan."
"Jadi dia
baik-baik saja?" Li, yang tidak menyadari desahan biksu tua itu, bertanya
dengan cemas, "Apakah dia perlu ritual untuk menjernihkan pikiranku?"
Jingchen Dashi
menggelengkan kepalanya dan terkekeh, "Jika Anda masih khawatir, bacalah
Sutra Intan sekali sebelum tidur setiap malam."
Karena Jingchen Dashi
memiliki reputasi yang baik, Li merasa agak lega.
Biksu tua itu
kemudian mulai membahas kitab suci Buddha dengan Li. Mengetahui bahwa Ren Yaoqi
tidak tertarik pada hal-hal seperti itu, Li menyuruh Ren Yaoqi pergi
beristirahat.
Ren Yaoqi sedang
mencari kesempatan untuk mengurus urusannya sendiri, jadi ia segera keluar.
Ia baru berjalan
sebentar dari aula utama Kuil Bailong ketika tiba-tiba ia melihat sosok Yuan
Dayong melintas.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, lalu mulai berjalan keluar.
"Xiaojie, Anda
tidak akan kembali beristirahat? Mau ke mana?" tanya Momo di belakangnya
dengan hati-hati.
Ren Yaoqi berjalan
perlahan, menjawab dengan santai, "Aku akan pergi ke lonceng keberuntungan
di jembatan lengkung tunggal di luar. Kudengar kalau kamu bisa membunyikannya,
kamu akan beruntung."
Para wanita tua itu
mengira Ren Yaoqi hanya bercanda dan ingin membunyikan lonceng itu, jadi mereka
tidak mengatakan apa-apa lagi.
Jarak dari aula utama
ke jembatan lengkung tunggal tidaklah jauh. Saat Ren Yaoqi mendekat, ia melihat
kerumunan besar berkumpul di sekitar jembatan, banyak yang bertepuk tangan dan
bersorak—cukup meriah.
Bahkan dari jarak
sekitar lima atau enam zhang, Ren Yaoqi mendengar gema "klang, klang,
klang" lonceng, satu demi satu, kuat dan jelas.
"Hah? Siapa yang
begitu terampil?" bisik Sangshen, "Aku belum pernah memukul lonceng
itu sebelumnya."
Seorang wanita tua
mengejek, "Itu lonceng berkat kuil, bukan pertunjukan jalanan! Anak siapa
yang begitu nakal?"
Ren Yaoqi
mendengarkan sejenak, menggelengkan kepalanya dalam hati.
Orang ini tidak hanya
memiliki penglihatan yang tajam tetapi juga pengendalian diri yang sangat baik;
mereka tidak tampak seperti anak nakal. Mereka mungkin ahli dalam seni bela
diri.
"Xiaojie,
bolehkah kita lanjutkan?" tanya Momo itu.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Tidak apa-apa, ayo kita pergi lain kali."
Ia tidak ingin menimbulkan masalah, juga tidak terlalu ingin tahu.
Saat hendak mengambil
jalan lain, ia melihat seorang biksu muda menuntun seorang biksu tua ke arah
mereka.
Biksu muda itu
berbicara kepada biksu tua itu sambil berjalan. Biksu tua itu, mungkin berusia
lima puluhan, memiliki sikap yang sangat santai dan damai.
Saat Ren Yaoqi
mendekat, ia mendengar biksu muda itu berkata, "... Junzhu telah
membunyikan lonceng selama hampir setengah jam. Para jamaah berkumpul di
sekitar untuk menonton, dan bahkan mereka yang datang dari luar pun terjebak
dan tidak bisa masuk. Bisakah Anda pergi dan mencoba membujuknya? Jika itu tidak
berhasil, Anda harus meminta Tuan Muda Xiao untuk turun tangan..."
"Jangan
khawatir, jangan khawatir, Junzhu tidak bersikap tidak masuk akal. Bicaralah
padanya dengan baik, dia akan mendengarkan," kata biksu tua itu dengan
tenang.
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang.
Junzhu? Di seluruh
Yanbei, hanya putri Yanbei Wang yang bisa disebut Junzhu. Dan biksu itu telah
menyebutkan Xiao Er Gongzi . Mungkinkah orang yang membunyikan lonceng itu
adalah Xiao Jinglin Junzhu dari kediaman Yanbei Wang?
Ia telah mendengar bahwa Junzhu
ini lebih menyukai pakaian militer daripada riasan, dan menghabiskan sebagian
besar waktunya bukan di kediaman Yanbei Wang, melainkan menjaga Terusan Jiajing
bersama para pengikut Yanbei Wang.
Ren Yaoqi belum
pernah bertemu Junzhu ini di kehidupan sebelumnya, tetapi ia telah mendengar
bahwa istana ingin menjodohkannya dengan putra bungsu Zheng Guogong, yang
ditolak mentah-mentah olehnya.
Alasan penolakan Xiao
Jinglin cukup untuk membuat semua pria di Dazhou malu. Ia berkata,
"Perbatasan utara belum aman; bagaimana aku bisa punya rumah?"
Ia juga mengatakan
bahwa suaminya harus melawannya sebelum pernikahan. Tidak harus dengan
kemenangan; selama ia bisa bangun dari tempat tidur dalam waktu satu bulan
setelah pertempuran, ia akan dianggap memenuhi syarat. Seorang pria yang bisa
diterbangkan angin sepoi-sepoi pun tak ada bedanya dengan seonggok sampah di
matanya. Kemudian seseorang mengungkit kisah Xiao Jinglin yang seorang diri
melawan sepuluh Penunggang Hitam Yanbei Wang.
Akibatnya, Duchess of
Zheng berlari sambil menangis menemui Ibu Suri, memohon ampun agar putra
bungsunya diampuni. Keluarga bangsawan lain dan anggota klan kekaisaran juga
buru-buru mengatur pernikahan untuk putra-putra mereka yang memenuhi syarat,
karena khawatir mereka akan terlibat dengan Junzhu dari keluarga Yanbei Wang
ini.
Akhirnya, pernikahan
itu dibatalkan. Ren Yaoqi merasa cukup lucu saat itu.
Xiao Jinglin
seharusnya tidak jauh lebih tua darinya sekarang, kan? Dan kemampuan bela
dirinya tampak cukup mengesankan.
Berbicara tentang
para penguasa Istana Pangeran Yanbei saat ini, pewaris tahta, yang disandera di
ibu kota, hanya mencintai sastra; tuan muda kedua, meskipun latar belakangnya
tidak diketahui, kesehatannya sedang buruk; hanya Junzhu ini yang masih
mempertahankan sebagian prestise leluhur keluarga Xiao.
Memikirkan hal ini,
Ren Yaoqi berubah pikiran dan menuju ke jembatan lengkung tunggal.
Para dayang dan
pelayan, mendengar bahwa itu adalah seorang Junzhu, juga penasaran dan
mengikuti dalam diam.
Setelah kedua biksu
itu lewat, biksu muda itu meminta para penonton untuk pergi.
Baru saat itulah Ren
Yaoqi dengan jelas melihat seorang gadis jangkung dan ramping berdiri di dekat
pagar.
Gadis itu tampak
berusia sekitar tiga belas atau empat belas tahun, bukan sosok androgini yang
dibayangkan Ren Yaoqi dari drama-drama. Ia mengenakan gaun hijau danau
sederhana, rambutnya disanggul dua, dan wajahnya sangat halus.
Namun, Ren Yaoqi
memperhatikan bahwa postur tubuhnya lebih tegak daripada kebanyakan wanita.
Biksu tua itu
melantunkan doa Buddha dan melangkah maju untuk mengucapkan beberapa patah kata
kepadanya. Xiao Jinglin mendengarkan dengan tenang, lalu tidak berkata apa-apa,
hanya mengangguk sebelum melangkah turun.
Ia kebetulan berjalan
ke arah Ren Yaoqi, dan saat ia mendekat, Ren Yaoqi memperhatikan bahwa alis
Xiao Jinglin berbentuk indah, lebih gelap daripada alis wanita biasa. Namun,
karena fitur wajahnya yang begitu lembut, alisnya tidak membuatnya tampak
kasar; malah, alisnya memberinya aura unik yang jarang ditemukan pada wanita.
Menyadari tatapan Ren
Yaoqi, Xiao Jinglin menoleh. Tatapannya terpaku pada Ren Yaoqi sejenak sebelum
ia melangkah mendekat.
"Dari keluarga
mana asalmu?" tanya Xiao Jinglin tanpa ekspresi, nadanya jauh dari ramah,
tetapi juga tanpa niat jahat.
"Ren Yaoqi dari
keluarga Ren di Kota Baihe," jawab Ren Yaoqi sambil tersenyum.
Xiao Jinglin tampak
memiringkan kepalanya berpikir sejenak, lalu mengangguk.
Lalu, yang
mengejutkan semua orang, ia menggenggam tangan Ren Yaoqi, "Ikut aku, aku
akan mentraktirmu teh."
Ia lalu menarik Ren
Yaoqi pergi.
Para pelayan di
belakang Ren Yaoqi tertegun sejenak, lalu segera mengikuti.
Mengingat status Xiao
Jinglin dan melihat Ren Yaoqi tidak melawan, mereka tidak berani mengatakan apa
pun.
Langkah Xiao Jinglin
tidak besar, tetapi Ren Yaoqi berusaha keras untuk mengimbanginya.
***
BAB 91
"Junzh, bisakah
Anda pelan-pelan?" tanya Ren Yaoqi tanpa daya, tangannya masih digenggam
Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin berhenti
sejenak, melirik Ren Yaoqi, dan memperlambat langkahnya.
Keduanya tetap diam
sepanjang jalan.
Xiao Jinglin menuntun
Ren Yaoqi menuju halaman tamu Kuil Bailong. Ketika mereka tiba di halaman yang
relatif luas dan terpisah, Xiao Jinglin berkata kepada Ren Yaoqi,
"Tinggalkan satu atau dua orang bersamamu; yang lain tunggu di luar. Aku
tidak suka terlalu banyak orang yang tidak penting."
Xiao Jinglin
berbicara dengan penuh percaya diri. Tidak heran ia tidak memiliki pelayan;
dengan pakaian dan sikapnya yang sederhana, tidak ada yang akan mengenalinya
sebagai Junzhu dari Istana Pangeran Yanbei.
Ren Yaoqi langsung
menurut, memberi tahu para dayang dan pelayan yang mengikutinya, "Xueli,
beri tahu Zhou Momo aku sedang minum teh dengan Junzhu. Pingguo, kemari dan
layani. Kalian tunggu di luar."
Semua orang menjawab
dengan "Ya."
Xiao Jinglin terus
menarik Ren Yaoqi ke depan, Pingguo segera menyusul.
Rumah tamu ini tidak
hanya lebih luas daripada yang ditinggali Ren Yaoqi terakhir kali, tetapi juga
memiliki halaman tepat di dalam gerbang. Halaman itu dipenuhi bunga dan
tanaman, beberapa sedang mekar, yang lainnya hanya berdaun sedikit, varietasnya
tidak jelas.
Sebuah teralis anggur
berdiri di sudut kiri, di bawahnya terdapat meja kecil yang terbuat dari akar
pohon. Di atas meja terdapat nampan teh dengan teko tanah liat ungu dan
beberapa cangkir teh kecil. Sebuah kursi goyang bambu terletak di samping meja.
Xiao Jinglin menarik
Ren Yaoqi langsung masuk, tetapi alih-alih berhenti di rumah utama, ia berbelok
ke kiri melalui pintu kecil menuju halaman belakang.
Keluar dari gua, Ren
Yaoqi mendapati pandangannya tiba-tiba terbuka lebar. Halaman belakang tidak
berisi rumah, melainkan area seperti taman. Namun, "taman" ini tampak
terabaikan, ditumbuhi bunga liar dan gulma yang tidak dikenal; tidak ada satu
pun tanaman berharga yang terlihat.
"Bang—"
Sebuah embikan aneh membuat Ren Yaoqi menoleh kaget.
Di sisi kanan taman
belakang berdiri sebuah meja bundar dari batu kasar dan sebuah bangku. Seekor
kambing kecil sedang merumput di samping bangku tersebut.
Dan di atas bangku
batu, membelakangi mereka, duduk seorang pemuda berpakaian putih.
Pemuda itu
memperhatikan kambing itu merumput, raut wajahnya menunjukkan konsentrasi yang
mendalam. Sinar matahari musim semi yang lembut menyinari separuh wajahnya,
raut wajahnya yang sempurna begitu indah sehingga siapa pun ragu untuk
mengganggunya, mengganggu ketenangannya.
Mendengar keributan
itu, ia berbalik dan melihat Ren Yaoqi dan Xiao Jinglin. Ia tidak menunjukkan
keterkejutan, hanya senyum tipis dari mereka, senyum yang membuat jantung Ren
Yaoqi berdebar kencang.
Xiao Jinglin
melepaskan tangan Ren Yaoqi dan menghampiri anak laki-laki itu. Ia melihat
kambing kecil itu dengan lembut menyenggol bangku batu dengan kepalanya, tampak
meronta. Xiao Jinglin membungkuk, meraih tanduk kambing itu, dan menariknya.
"Bang—"
kambing itu berlari ke samping, menoleh dan mengembik pelan.
"Aku menangkap
ini untuk dimakan, jangan terlalu banyak," Xiao Jinglin bertepuk tangan,
mengangkat jubahnya, dan duduk. Sayangnya, ia mengenakan rok, jadi ia tidak
bisa menyelesaikan gerakannya.
Ren Yaoqi mengamati
kata-kata dan tindakan Xiao Jinglin, menyadari sedikit perbedaan dari
sebelumnya. Ia berjalan mendekat dan memberi hormat kepada pemuda yang
menatapnya, sambil berkata, "Xiao Er Gongzi."
Xiao Jingxi tersenyum
dan mengangguk, lalu dengan lembut menunjuk ke bangku di seberangnya, "Ren
Wu Xiaojie, silakan duduk."
Ren Yaoqi menundukkan
kepalanya sebagai ucapan terima kasih dan duduk.
Pada saat itu,
seorang pemuda berpakaian seperti pelayan membawa nampan teh, diam-diam
meletakkan teh di hadapannya, lalu pergi dengan tenang.
Xiao Jingxi dengan
lembut mengelus cangkir teh di tangan kanannya, senyum tipis tersungging di
bibirnya, diam-diam memperhatikan Ren Yaoqi.
Melihatnya tak
berbicara, Ren Yaoqi tetap diam, seolah tak menyadari tatapannya. Ia hanya
menyesap tehnya, nyaris tak menyentuhnya dengan bibir.
Cangkir teh di
tangannya berkaca hitam dengan ukiran pola peony putih, tampak sangat elegan.
Namun, Ren Yaoqi tahu bahwa peralatan minum teh tersebut kebanyakan adalah
barang antik dari dinasti-dinasti sebelumnya, yang bernilai sangat mahal.
Halamannya tampak sederhana dan tanpa hiasan, dan dua orang di hadapannya juga
berpakaian sederhana dan santai. Namun, set teh yang mereka sajikan untuk para
tamu begitu indah dan mewah.
Tampaknya tak tahan
dengan suasana hening, Xiao Jinglin menepuk-nepuk roknya dan berdiri. Ia
mengerutkan kening, alisnya yang indah dan tegas berkerut, lalu menatap Xiao
Jingxi, lalu Ren Yaoqi, sebelum berkata dengan suara rendah, "Aku akan
berjalan-jalan di halaman depan."
Xiao Jingxi
meliriknya tetapi tidak menghentikannya.
Xiao Jinglin
melangkah beberapa langkah lalu tiba-tiba berhenti, menoleh ke arah Apple, yang
berdiri seperti tiang kayu di belakang Ren Yaoqi, "Ikut aku."
Pingguo meliriknya,
lalu menatap jari-jari kakinya, tetap diam.
Xiao Jinglin
mengerutkan kening dan menatap Ren Yaoqi lagi.
"Keluar,"
perintah Ren Yaoqi.
Pingguo menundukkan
kepalanya dan mengikuti Xiao Jinglin.
Tiba-tiba, hanya Xiao
Jingxi dan Ren Yaoqi yang tersisa di halaman belakang; bahkan seorang pelayan
pun tidak terlihat. Ini tidak pantas, tetapi tidak ada yang berani menolak.
"Aku selalu
penasaran..." Xiao Jingxi memecah keheningan lebih dulu. Suaranya dalam,
lembut, dan tidak tergesa-gesa, ritmenya yang unik dengan mudah menarik
perhatian.
Ren Yaoqi meletakkan
cangkir tehnya dan membalas tatapannya. Matanya yang cerah dan murni terbuka
dan jernih, bagaikan sungai dangkal yang bermandikan sinar matahari musim semi
yang cerah.
Xiao Jingxi terdiam,
senyumnya sedikit semakin dalam, "Selain ahli dalam merangkai lentera,
catur, dan teka-teki... apa lagi yang Ren Xiaojie miliki?"
Sebutan Xiao Jingxi
tentang merangkai lentera tiba-tiba mengingatkan Ren Yaoqi pada kereta kuda
yang dilihatnya pada malam Festival Lentera dan pria berpakaian hitam yang wajahnya
bahkan tak terlihat jelas olehnya.
Ia tak bisa menahan
diri untuk mengamati Xiao Jingxi. Tinggi mereka hampir sama; pria yang satunya
berpakaian lebih hangat, jadi ia tidak tampak sekurus Xiao Jingxi. Namun, jika
Xiao Jingxi mengenakan jubah tebal... keduanya tampak agak mirip, namun juga
agak berbeda.
Ren Yaoqi tidak
bertanya, "Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?" Mereka hanya
bertemu sebentar, berpapasan, dan tidak ada hubungan yang berarti.
"Bagaimana kabar
Zhu Ruomei?" tanya Ren Yaoqi langsung.
Xiao Jingxi tersenyum
tipis pada Ren Yaoqi, tetapi tetap diam.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan berkata lagi, "Aku bisa menulis dan melukis; ayahku yang
mengajariku."
Xiao Jingxi terkekeh
pelan dan berkata dengan suara rendah, "Dia baik-baik saja, hanya sedikit
terluka; tulang kering kanannya patah."
Baik-baik saja? Ren
Yaoqi terdiam. Tapi setidaknya dia punya kabar pasti tentang Zhu Ruomei, dan
dia menghela napas lega.
"Terima kasih
banyak, Xiao Er Gongzi, karena telah menyelamatkannya," kata Ren Yaoqi tulus.
Xiao Jingxi tetap
tidak berkomentar, tetapi bertanya, "Mengapa kamu mengirimnya ke
Jizhou?"
Ren Yaoqi terdiam.
Mata Xiao Jingxi yang
tersenyum tetap tertuju pada Ren Yaoqi, menunggu dengan sabar.
"Maaf, ini
urusan keluargaku," kata Ren Yaoqi sambil menundukkan kepalanya.
Xiao Jingxi berpikir
sejenak, lalu berkata dengan penuh pertimbangan, "Bagaimana kalau begini?
Ayo main catur. Kalau kamu menang, aku tidak akan bertanya apa-apa, dan Zhu
Ruomei akan ikut denganmu. Kalau kamu kalah, kamu harus memberi tahu alasannya,
dan Zhu Ruomei akan menjadi milikku mulai sekarang; hidup dan matinya bukan
urusanmu."
Suaranya tetap tenang
dan lembut. Kata-katanya membuat Ren Yaoqi terdiam.
Namun, meskipun lekuk
bibir Xiao Jingxi anggun dan sempurna, kata-katanya tidak terdengar seperti
lelucon.
Ren Yaoqi merasakan
luapan amarah, tetapi senyumnya melembut, "Xiao Er Gongzi, bukankah Anda
agak keterlaluan?"
Xiao Jingxi tersenyum
lembut dan menjawab dengan ramah, "Bagaimana bisa keterlaluan? Aku
menyelamatkan Zhu Ruomei; kalau tidak, dia pasti sudah jatuh dari tebing dan
mati. Soal urusan keluarga yang kamu sebutkan..."
Xiao Jingxi tersenyum
tipis pada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi kembali
terdiam.
Sejak ia membuka
matanya kembali, ia tidak pernah mengalami kemunduran apa pun di tangan siapa
pun. Namun, orang ini adalah Xiao Jingxi.
Orang lain selalu
menggambarkannya sebagai sosok yang sangat berbakat dan cerdas. Namun kini, Ren
Yaoqi merasa bahwa pria ini pastilah roh rubah berusia seribu tahun yang telah
mengembangkan dirinya menjadi seorang master.
Ren Yaoqi menggigit
bibirnya dalam hati. Xiao Jingxi sepertinya tahu bahwa Ren Yaoqi telah setuju,
dan berkata sambil tersenyum, "Bawakan aku set caturku."
Suaranya tidak keras,
tetapi pelayan yang membawakan teh sebelumnya mendengarnya. Sesaat kemudian, ia
kembali dengan sebuah papan catur. Di belakangnya, berpakaian serupa, adalah
seorang pria bertubuh sedang. Ren Yaoqi mendongak dan sedikit terkejut.
Yang membawa dua guci
catur, mengikuti di belakang pelayan, adalah Dongsheng.
Baik Dongsheng maupun
pelayan itu meletakkan barang-barang mereka dengan lembut di atas meja batu
tanpa saling memandang, lalu diam-diam pergi. Namun, sebelum pergi, Dongsheng
tak kuasa menahan diri untuk melirik Ren Yaoqi.
Xiao Jingxi
memperhatikan tatapan Ren Yaoqi dan berkata dengan nada geli, "Pelayanku
Tong Xi dan Ren Wu Xiaojie ada hubungannya."
Tong Xi? Dia bahkan
mengganti nama Dongsheng?
Ren Yaoqi mengambil
beberapa buah catur putih dan memeriksanya sebentar, menemukan bahwa buah-buah
itu identik dengan set catur "Snow Seal" yang terbuat dari batu
cangkang kerang yang pernah dilihatnya di kediaman Kepala Biara.
"Itu sungguh
suatu kehormatan bagi wanita sederhana ini," jawab Ren Yaoqi dengan
santai.
Xiao Jingxi tampak
acuh tak acuh, tersenyum tipis, "Bagaimana kalau kamu bermain catur
hitam?" nadanya hampir memanjakan, seperti membujuk anak kecil.
Ren Yaoqi balas
tersenyum, "Tidak, ayo main catur gerilya."
Dia tidak berani
memanfaatkannya; Zhu Ruomei adalah contoh utama.
Xiao Jingxi bersikap
acuh tak acuh, tersenyum tipis sambil memberi isyarat agar Ren Yaoqi memulai.
Ren Yaoqi dengan
santai mengambil beberapa buah catur putih lagi, melirik Xiao Jingxi.
"Genap,"
katanya perlahan, menyesap tehnya tanpa memandangnya.
Ren Yaoqi menghitung
dengan tangannya, "Angkanya ganjil." Ia mengambil bidak hitam.
Tuan Pei adalah
seorang fanatik catur. Di kehidupan sebelumnya, Ren Yaoqi bermain catur tak
terhitung jumlahnya dengannya dan bahkan mempelajari beberapa teka-teki akhir
permainan langka yang tercatat dalam buku-buku kuno. Keterampilan caturnya
diasah melalui latihan harian ini.
Oleh karena itu, Han
Yunqian bukanlah tandingannya.
Namun, setelah
beberapa langkah saja, Ren Yaoqi merasakan bahwa Xiao Jingxi berbeda dari lawan
mana pun yang pernah ia hadapi sebelumnya.
***
BAB 92
Ren Yaoqi memegang
bidak hitam di tangannya, ragu untuk meletakkannya, memiringkan kepalanya
sambil berpikir keras.
Xiao Jingxi sangat
sabar, tidak mendesaknya, dan ketika giliran Ren Yaoqi tiba, ia menyesap tehnya
dengan tenang.
Kambing kecil yang
sebelumnya diusir Xiao Jinglin entah bagaimana telah kembali, menyenggol ringan
tepi meja batu dengan kepalanya. Kedua pecatur itu hanya meliriknya dan
membiarkannya begitu saja.
Ren Yaoqi diam-diam
menilai situasi saat ini. Gaya Xiao Jingxi umumnya stabil, tetapi ia selalu
tampak menghasilkan langkah-langkah brilian di saat-saat krusial. Gaya Ren
Yaoqi sebenarnya agak mirip dengannya, tetapi ia telah mengembangkannya melalui
latihan, sementara Xiao Jingxi memiliki bakat yang luar biasa.
Meskipun tampaknya
mereka berimbang saat itu, Ren Yaoqi khawatir jika Xiao Jingxi mengambil
pendekatan berisiko lagi, ia mungkin akan kalah.
"Haruskah kita
menyelesaikan ini dalam satu permainan?" tanya Ren Yaoqi setelah
meletakkan bidak hitamnya.
Xiao Jingxi bergerak secepat
kilat; saat Ren Yaoqi meletakkan bidak hitamnya, bidak putihnya mendarat di
papan.
"Bagaimana
menurut Ren Xiaojie?" tanya Xiao Jingxi lembut sambil tersenyum.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan mengangguk, "Lebih baik cepat selesai. Kalau aku terlalu lama
di luar, ibuku akan khawatir."
"Kalau begitu,
ayo main satu permainan," Xiao Jingxi langsung setuju.
Ren Yaoqi meliriknya,
lalu tiba-tiba mengubah arah bidak hitamnya, meletakkannya di tempat yang
berbeda.
Xiao Jingxi
mengangkat alis ke arah Ren Yaoqi, lalu meletakkan bidak putihnya.
Sejak saat itu, Ren
Yaoqi tampak seperti orang yang benar-benar berbeda, melancarkan serangan
gegabah, hanya berfokus pada serangan dan mengabaikan pertahanan.
Secara umum, gaya
bermain seseorang pada dasarnya sudah pasti; inilah mengapa dikatakan bahwa
seseorang dapat secara kasar membedakan temperamen seseorang dari gaya
bermainnya. Untuk mengantisipasi tiga langkah ke depan dalam satu langkah,
seseorang perlu memahami pendekatan umum lawan agar dapat membuat penilaian yang
akurat.
Namun, gaya catur Ren
Yaoqi saat ini benar-benar berbeda dari temperamennya yang biasa, menampilkan
aura seorang jenderal yang memimpin barisan depan dalam pertempuran pasukan
Liang. Xiao Jingxi benar-benar tercengang.
Namun, ia belum
pernah bertemu lawan yang sepadan dalam catur, dan penampilan Ren Yaoqi jauh
melampaui ekspektasinya. Gerakannya tampak acak dan tidak teratur, tetapi
sebenarnya, ia sedang merangkai strategi. Xiao Jingxi menatap papan catur,
matanya berbinar penuh minat, dan gerakannya menjadi lebih tajam.
Namun, karena gerakan
Ren Yaoqi yang tidak terduga, gerakan Xiao Jingxi tidak lagi secepat
sebelumnya.
Ren Yaoqi, di sisi
lain, tiba-tiba mempercepat langkahnya, setiap gerakan tampak dilakukan tanpa
ragu-ragu.
Jika lawannya adalah
lawan lain, kemungkinan besar mereka sudah kehilangan keseimbangan sejak lama.
Hanya Xiao Jingxi yang tetap tenang dan kalem, dan ledakan energi Ren Yaoqi
yang tiba-tiba menyulut hasrat membara dalam dirinya untuk melawannya dalam
permainan yang sengit dan memuaskan.
Waktu berlalu dengan
lambat, Apple sempat menyelinap kembali sebelum diam-diam menghilang lagi saat
melihat Ren Yaoqi bermain catur dengan Xiao Jingxi.
Keduanya terlibat
dalam pertarungan sengit dan intens, minat mereka semakin meningkat, ketika
Xiao Jingxi tiba-tiba berhenti, mengerutkan kening sambil merenungkan
permainan.
Ren Yaoqi, tanpa
gentar, menundukkan kepala dan menyesap tehnya.
Sesaat kemudian, Xiao
Jingxi meletakkan bidak putih, melirik Ren Yaoqi, dan berkata sambil tersenyum
tipis, "Ren Xiaojie, kamu memang tangguh. Apakah niatmu yang sebenarnya
berbeda?"
Ren Yaoqi mendesah
pelan. Ia memang telah mengetahui rencananya.
Namun, strateginya
cerdik; bahkan jika Xiao Jingxi menyadarinya sekarang, sudah terlambat.
Sesaat kemudian, Ren
Yaoqi, memegang bidak catur, bertanya sambil tersenyum, "Apakah ada
gunanya melanjutkan?"
Xiao Jingxi menatap
Ren Yaoqi dengan geli di matanya, "Kamu tidak pernah berniat untuk menang,
namun kamu telah mengambil sikap yang begitu agresif."
Ia melirik papan catur
dan mengangguk, "'Pertarungan catur ini memang diatur dengan sangat halus.
Aku belum pernah melihat situasi seperti ini sebelumnya, dan aku tidak bisa
memikirkan cara untuk menyelesaikannya untuk saat ini. Ini benar-benar
seri."
Melihat Xiao Jingxi
mengakui bahwa hasilnya seri, Ren Yaoqi menghela napas lega.
Dalam hal kemampuan
catur, ia bukan tandingan Xiao Jingxi, jadi ia hanya bisa menggunakan tipu
daya.
"Aku pernah
melihat ini di buku panduan catur yang lusuh; aku baru menggunakannya hari
ini," kata Ren Yaoqi sambil tersenyum.
"Tapi kita sudah
sepakat untuk satu permainan saja untuk menentukan pemenangnya. Apa yang harus
kita lakukan sekarang?" Xiao Jingxi, dengan ketenangan yang luar biasa,
tetap tenang meskipun ditipu oleh Ren Yaoqi, dan bertanya sambil tersenyum.
Ren Yaoqi tidak
pernah ingin menyelesaikan masalah dengan Xiao Jingxi. Zhu Ruomei bukan
orangnya; ia tidak bisa memutuskan nasibnya, semuanya terserah padanya. Urusan
keluarga Han adalah duri dalam dagingnya, dan dia tidak ingin mengatakan apa
pun sampai kebenaran terungkap, karena toh tidak akan ada yang percaya padanya.
Tepat ketika Ren
Yaoqi hendak berbicara, Xiao Jinglin kembali, membawa nampan kayu yang belum
dicat dengan mangkuk bermotif kelopak teratai tungku Longquan di atasnya. Saat
dia mendekat, Ren Yaoqi mencium aroma obat yang kuat.
Xiao Jinglin
meletakkan nampan itu langsung di papan catur yang masih terbuka,
"Waktunya minum obat."
Xiao Jingxi menatap
mangkuk obat itu tanpa daya, "Mengapa kamu membawanya?"
"Karena kamu
tidak akan meminumnya jika mereka membawanya," Xiao Jinglin langsung
mendekatkan mangkuk itu ke bibir Xiao Jingxi, dengan blak-blakan mengungkapkan
kesulitannya.
Xiao Jingxi
memalingkan wajahnya, berusaha menghindarinya, tetapi Xiao Jinglin mengerutkan
kening, "Kenapa kamu masih sesulit dulu untuk dipuaskan? Minum obat saja
susah! Kamu telan sekaligus!"
Bibir Xiao Jingxi
berkedut, melirik Ren Yaoqi yang sedang menahan tawa dan memalingkan wajahnya.
Xiao Jinglin tidak
peduli apakah ia ingin minum obat atau tidak; itu masalah kesopanan.
Mengetahui sifat
keras kepala Xiao Jinglin, Xiao Jingxi mengambil mangkuk dan perlahan-lahan
meminumnya.
Xiao Jinglin
mengambil mangkuk kosong itu dan meletakkannya kembali di atas nampan. Lalu,
seolah teringat sesuatu, ia mengeluarkan bungkusan kertas kecil entah dari mana
dan meletakkannya di atas meja, "Permen kacang pinus." Tanpa melihat
ekspresi Xiao Jingxi, ia pun pergi.
Xiao Jingxi menatap
bungkusan permen di depannya, terdiam.
Mendongak dan melihat
lekuk bibir Ren Yaoqi, Xiao Jingxi tak kuasa menahan diri untuk menggelengkan
kepala dan terkekeh.
Dengan murah hati, ia
membuka bungkus permen itu dan menyerahkannya kepada Ren Yaoqi, "Jangan
tersinggung. Jinglin dikirim ke Jalur Jiajing saat masih sangat muda dan belum
kembali selama bertahun-tahun."
Di mata Xiao Jinglin,
Xiao Jingxi tetap sama seperti bertahun-tahun yang lalu, sementara ia, adik
perempuannya, telah menjadi kakak perempuannya. Kedua bersaudara itu tidak
pernah berhubungan selama bertahun-tahun, dan Xiao Jinglin datang ke Kuil
Bailong dari Kota Yunyang untuk mencoba memperbaiki hubungannya dengan Xiao
Jingxi.
Namun, karena
menghabiskan begitu banyak waktu di ketentaraan, ia jarang berinteraksi dengan
wanita kecuali beberapa orang terdekatnya, sehingga ia kurang memiliki kepekaan
seperti wanita pada umumnya.
Ren Yaoqi, yang
kehilangan kata-kata, mengambil sepotong kecil permen kacang pinus dan
memasukkannya ke dalam mulut, mengunyahnya perlahan.
Xiao Jingxi
meletakkan permen kacang pinus di depan Ren Yaoqi, tanpa memakannya sendiri.
Namun, interupsi Xiao
Jinglin tiba-tiba membuat Ren Yaoqi merasa Xiao Jingxi lebih mudah didekati.
Tentu saja, Xiao
Jingxi selalu tampak mudah didekati, lembut, dan toleran. Namun, Ren Yaoqi
masih merasa Xiao Jingxi seperti bunga di cermin, pantulan bulan di air—cukup
cantik untuk membangkitkan kekaguman, tetapi kurang realistis, seperti daging
dan darah.
Angin sepoi-sepoi
bertiup masuk, membawa aroma obat yang samar. Tak heran ia berbau obat saat
terakhir kali bertemu dengannya.
Namun, Xiao Jingxi
memiliki pesona yang membuat orang lain mengabaikan kesehatannya yang buruk
selama interaksi mereka, hanya terpikat oleh karismanya.
Ren Yaoqi hampir lupa
bahwa Xiao Jingxi adalah seorang pasien. Aura kendalinya terlalu kuat.
Pada saat ini, suara
lain datang dari halaman belakang. Ren Yaoqi mendongak dan melihat seorang pria
jangkung melompat ke arahnya.
Ren Yaoqi mengerjap
dan, setelah diamati lebih dekat, ia terkejut. Ternyata itu Zhu Ruomei...
Zhu Ruomei, yang
tidak dapat berjalan normal karena patah tulang kering, menggunakan penyangga
segitiga dari baskom tembaga sebagai kruk.
Mungkin karena ia
terburu-buru, rambutnya diikat ke belakang dengan tali yang entah ia temukan di
mana. Wajahnya bermandikan keringat, namun ia berjalan sangat cepat.
Xiao Jingxi mengikuti
tatapan Ren Yaoqi, tetapi segera berbalik, tersenyum tipis, "Kamu tidak
menginginkan kakimu lagi?" Kedengarannya seperti lelucon, tetapi tidak ada
yang berani menjawab.
Dua pelayan Xiao
Jingxi mengikuti Zhu Ruomei, yang tampaknya berusaha menghentikannya, tetapi ia
selalu berhasil menghindari mereka dengan cara yang tak diketahui. Meskipun
terluka, ia secara mengejutkan lincah, tanpa menunjukkan kecanggungan sama
sekali. Zhu Ruomei dengan cepat "melompati." Ren Yaoqi menyadari bahwa
wajah, leher, dan bahkan ujung bajunya basah oleh keringat, menandakan ia pasti
sangat kesakitan.
"Kenapa kamu
malah lari ke sini, bukannya istirahat?" Ren Yaoqi mengerutkan kening dan
memarahinya pelan.
Meskipun Zhu Ruomei
berkeringat deras karena kesakitan, ia masih bisa tersenyum lebar, meskipun
agak ganas, "Ini hanya patah tulang, tidak serius. Maaf membuatmu
khawatir."
Ren Yaoqi melirik
Xiao Jingxi, yang tampak tidak sadar, sibuk memunguti bidak catur, dan mendesah
pelan, "Kamu harus istirahat dan pulihkan dirimu dulu. Aku akan mengirim
seseorang untuk memberi tahu keluargamu bahwa kamu baik-baik saja."
"Terima kasih,
Wu Xiaojie," kata Zhu Ruomei, "Maaf telah merepotkan Anda."
Zhu Ruomei dengan
tulus meminta maaf. Ia mendengar dari pelayan bernama Tong Xi bahwa Wu Xiaojie
Ren datang karena dirinya, jadi ia bergegas menghampiri, takut Wu Xiaojie akan
dipermalukan di depan Tuan Muda Kedua keluarga Xiao.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku tidak melakukan apa-apa. Keluarga Yuan-lah
yang bersusah payah mencarimu."
Setelah berbasa-basi
sebentar, Ren Yaoqi memperhatikan wajah Zhu Ruomei yang agak pucat dan berkata
dengan lembut, "Aku akan segera kembali. Kamu harus kembali dan
beristirahat."
Zhu Ruomei mengangguk
setuju, tetapi tidak pergi. Ia ragu sejenak dan berkata, "Wu Xiaojie ,
kali ini Xiao Er Gongzi yang menyelamatkanku. Dia ingin aku tetap di sisinya
selama sepuluh tahun dan bekerja untuknya. Aku..."
Jadi Xiao Jingxi
sudah berbicara dengan Zhu Ruomei? Zhu Ruomei tampak tidak keberatan.
Ren Yaoqi melirik Xiao
Jingxi dan tersenyum pada Zhu Ruomei, lalu berkata, "Sudah kubilang
sebelumnya bahwa kamu dan keluarga Ren-ku impas sekarang. Karena kamu telah
mendapatkan dukungan Xiao Er Gongzi, maka setelah kamu sembuh, bekerjalah
dengan giat untuknya."
***
BAB 93
Mengingat latar
belakang dan reputasi Xiao Jingxi, diperhatikan olehnya tentu saja merupakan
suatu kebahagiaan. Meskipun Zhu Ruomei terpaksa bekerja sebagai penambang untuk
keluarga Ren karena kemiskinan, ia masih menyimpan hasrat yang kuat untuk
mencapai kesuksesan. Jika tidak, ia tidak akan berlatih bela diri siang dan
malam dan tanpa malu-malu memohon kepada pengurus keluarga Yuan untuk
mengajarinya membaca dan menulis selama bertahun-tahun.
Sekarang kesempatan
itu ada di hadapannya, dan ia benar-benar berhutang budi kepada Xiao Jingxi,
melayaninya selama sepuluh tahun bukanlah hal yang tidak masuk akal.
Namun, Ren Yaoqi dan
Ren San Laoye juga telah berbaik hati kepadanya. Meskipun ia tidak tahu alasan
Ren Yaoqi memintanya melakukan ini, ia dapat menduga bahwa Ren Yaoqi mungkin
memiliki dendam terhadap keluarga Han.
Ia telah diam-diam
menyelidiki keluarga Han dan tahu bahwa Han Lao Taiye dan Han Yunqian bukanlah
orang biasa. Jika keluarga Han mengetahui bahwa Ren Yaoqi telah mengatur
kekacauan di dalam keluarga Han, masa depannya akan terancam.
Jika ia tetap di sisi
Zhu Ruomei, meskipun ia tidak bisa memberikan banyak bantuan, ia pasti bisa
membantu tugas-tugas kecil seperti mengurus tugas-tugas kecil kali ini.
Ren Yaoqi tentu saja
menyadari keresahan di wajah Zhu Ruomei.
Meskipun mereka belum
banyak berinteraksi, Ren Yaoqi tahu Zhu Ruomei adalah orang yang setia dan
saleh. Keputusan awalnya untuk membantu Zhu Ruomei sebenarnya bukan untuk
melindunginya. Lagipula, mengingat statusnya, Zhu Ruomei paling-paling hanya
akan menjadi manajer salah satu toko mas kawinnya di masa depan, tetapi di
kehidupan sebelumnya, Zhu Ruomei adalah seorang jenderal yang galak di bawah
putra kedua Pangeran Yanbei.
Yang ia harapkan
adalah jika Zhu Ruomei memiliki keberuntungan yang sama seperti di kehidupan
sebelumnya, ia mungkin akan membantunya di saat-saat genting sebagai rasa
terima kasih atas kebaikannya di masa lalu.
Sekarang Zhu Ruomei
sendiri bersedia bekerja untuk Xiao Jingxi, apa alasan ia untuk
menghentikannya?
"Kebetulan aku
sedang menyarankanmu untuk mencari pekerjaan di Kota Yunyang agar kamu bisa
mengurus ibu dan adikmu di dekat sini," kata Ren Yaoqi sambil melirik Xiao
Jingxi sambil tersenyum, "Sekarang Xiao Er Gongzi telah mengenali bakatmu,
mengingat reputasinya yang baik dan lembut, dia pasti akan mengurus keluargamu
dengan baik, memastikan kamu tidak perlu khawatir. Itu membuatku tenang."
Xiao Jingxi terkejut,
lalu tersenyum tipis pada Ren Yaoqi sebelum mengangguk cepat, "Ren Xiaojie
benar."
"Kembalilah dan
istirahatlah. Aku harus pergi," kata Ren Yaoqi kepada Zhu Ruomei, sambil
melirik ke langit.
Zhu Ruomei kehilangan
kata-kata. Setelah ragu-ragu cukup lama, karena tahu ada beberapa hal yang
sebaiknya tidak dikatakan di depan Xiao Jingxi, ia berusaha membungkuk dengan
sopan dan dibantu kembali oleh salah satu pelayan Xiao Jingxi.
Xiao Jingxi tiba-tiba
berbalik dan melirik Dongsheng, yang juga ingin mengikutinya turun, tatapannya
mengandung makna yang lebih dalam.
Dongsheng menundukkan
kepalanya, tak berani mendongak.
Tadi, ia memang
mengkhawatirkan Ren Yaoqi, jadi tanpa sengaja ia mengingatkan Zhu Ruomei bahwa
Ren Yaoqi telah tiba. Kini ia adalah pengikut Xiao Jingxi, tetapi hatinya masih
milik mantan majikannya. Ia tahu hal ini tabu di antara para majikan mereka, jadi
ia merasa bersalah dan tak berani menatap mata Xiao Jingxi yang penuh makna.
Untungnya, Xiao
Jingxi hanya meliriknya sebelum memberi isyarat agar ia pergi.
Dongsheng berbalik
dan menyadari punggungnya basah.
Setelah Dongsheng
pergi, Ren Yaoqi berpikir sejenak lalu dengan tulus berkata kepada Xiao Jingxi,
"Xiao Er Gongzi, jika seseorang mengikuti Anda dan kemudian mengabaikan
keselamatan mantan majikannya, beranikah Anda mempekerjakan orang seperti
itu?"
Dari ekspresi
Dongsheng tadi, dan kemunculan Zhu Ruomei yang tiba-tiba, ia tentu saja bisa
menebak alasannya.
Xiao Jingxi tersenyum
tipis, "Lalu Ren Xiaojie berkata padaku, jika suatu hari majikan baru dan
majikan lamanya berselisih, di pihak mana ia harus berdiri agar dianggap
setia?"
Ren Yaoqi berpikir sejenak,
lalu tersenyum juga, "Itulah sebabnya kebanyakan orang tidak berani
memanfaatkan orang lain. Hanya Xiao Gongzi, yang berani melakukannya. Anda
harus percaya diri dan tidak khawatir tentang hal-hal seperti itu, bukan?"
Xiao Jingxi
merenungkan kata-kata Ren Yaoqi, lalu tak bisa menahan tawa. Tatapannya ke arah
Ren Yaoqi agak dalam dan tak terpahami, "Ren Xiaojie, apakah kamu mencoba
menipuku lagi?"
Kata-kata Ren Yaoqi
menyiratkan bahwa karena Xiao Jingxi telah memanfaatkan orang-orang Xian Wang,
ia tidak berniat memutuskan hubungan dengan Xian Wang, dan tidak akan menjadi
musuhnya di masa depan. Jika tidak, tindakannya akan bertentangan dengan
dirinya sendiri." Ia memanfaatkan kesempatan ini untuk membuatnya
mengambil keputusan.
Xiao Jingxi tidak
tertipu. Sambil tersenyum, ia mengganti topik pembicaraan, "Jadi, ini
dianggap seri?"
Ren Yaoqi, yang tahu
kapan harus berhenti, tidak mendesak. Ia mengangguk dan tersenyum,
"Maafkan aku, Xiao Er Gongzi. Keterampilan catur Anda terlalu superior.
Aku tidak bisa menang tanpa menggunakan trik."
Ia dengan jujur mengakui
bahwa keterampilan caturnya lebih rendah daripada Xiao Jingxi; Ia tak sanggup
kalah, tetapi ia harus mengakui kekalahannya.
"San Ge-ku
sering bilang catur itu seperti medan perang. Kalau bisa menghindari kekalahan,
kamu harus mencoba segala cara. Jadi, semua adil dalam perang," canda Ren
Yaoqi.
Xiao Jingxi tak kuasa
menahan senyum mendengar ini, "San Ge-mu pernah bertanding melawanku.
Keahlian caturnya... uhuk, lumayan."
Ren Yaoqi menahan
tawa dan tetap diam. Meskipun Ren Yijun suka bermain catur dan bisa memenangkan
lebih banyak pertandingan daripada yang ia kalahkan melawan orang biasa,
melawan seorang master seperti Xiao Jingxi, ia benar-benar merasa terhina.
"Sudah larut,
ibuku seharusnya segera pergi, aku pamit," kata Ren Yaoqi sambil melirik
ke langit.
Xiao Jingxi tidak
berusaha menghentikannya, tersenyum sambil bangkit untuk mengantarnya pergi.
Ren Yaoqi berbalik
untuk pergi, tetapi mendengar Xiao Jingxi berkata, "Apakah kamu punya
dendam terhadap keluarga Han?"
Ren Yaoqi terdiam,
tetapi tidak berbalik.
Mengingat kepribadian
Zhu Ruomei, meskipun ia berpihak pada Xiao Jingxi, ia tidak akan mengungkapkan
apa pun tentang keluarga Han. Oleh karena itu, pernyataan Xiao Jingxi
kemungkinan hanya spekulasinya, sebuah kesimpulan yang diambil dari tindakan
Zhu Ruomei dan kejadian terkini yang melibatkan keluarga Han di Jizhou.
"Kurasa
begitu," jawab Ren Yaoqi setelah hening sejenak, lalu berbalik.
Xiao Jingxi agak
terkejut dengan pengakuan jujurnya. Ia mengerutkan kening setelah berpikir
sejenak dan bertanya, "Apa dendam keluarga Han terhadap keluarga
Ren?"
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang mendengar ini. Ia menatap Xiao Jingxi, menggelengkan kepala,
dan mendesah, "Ada beberapa hal yang tidak bisa kukatakan terlalu banyak.
Keluarga Han dan keluarga Ren tidak punya dendam, tetapi kepala keluarga
Han..."
Xiao Jingxi berpikir
sejenak, "Kamu mengirim anak buah Xian Wang ke Jiangnan untuk menyelidiki
latar belakang Han Yunshan?"
Ren Yaoqi sedikit
terkejut. Xiao Jingxi bahkan tahu ini?
Benar. Meskipun
Istana Pangeran Yanbei tampak tidak peduli dengan keluarga Pangeran Xian,
mengingat status sensitif Pangeran Xian, Istana Pangeran Yanbei tidak bisa
begitu saja mengabaikan mereka.
Karena mereka sudah
berbicara secara terbuka, Ren Yaoqi mengangguk dan berkata, "Benar, aku
meminta Xiasheng untuk menyelidiki Han Dongshan." Sekarang dia mengerti;
diamnya bukan berarti Xiao Jingxi tidak akan mencari tahu atau menebak.
"Begitu,"
Xiao Jingxi mengangguk tiba-tiba mengerti, lalu tersenyum tipis, mengerjap, dan
berkata pelan, "Alasan aku menanyakan masalah ini adalah karena Istana
Pangeran Yanbei membutuhkan keluarga Han."
Ren Yaoqi terkejut
mendengar ini, menatap Xiao Jingxi dan mengulangi, "Apakah Istana Yanbei
Wang membutuhkan keluarga Han?"
Xiao Jingxi tersenyum
tipis dan tetap diam.
Ren Yaoqi tiba-tiba
teringat saat terakhir kali keluarga Han ditugaskan untuk mencetak Kalender
Kekaisaran Yanbei. Karena kesalahan cetak kalender tahun lalu, penerbit Yanbei
tidak berani menerima pesanan apa pun tahun lalu, namun keluarga Han yang
relatif kurang dikenal berani melakukannya. Jika apa yang dikatakan Xiao Jingxi
benar, keluarga Han mungkin telah menjalin hubungan dengan Istana Pangeran
Yanbei dan bahkan sangat dihormati oleh majikan mereka.
Wajah Ren Yaoqi
sedikit memucat. Tidak heran keluarga Han menjadi terkenal dalam waktu
sesingkat itu; ternyata mereka mendapat dukungan dari Istana Pangeran Yanbei.
Jika demikian, bagaimana mungkin ia bisa bersaing dengan keluarga Han? Istana
Pangeran Yanbei memiliki posisi di Yanbei yang serupa dengan keluarga
kekaisaran Li di Jiangnan.
Menyadari ekspresi
Ren Yaoqi yang tidak biasa, Xiao Jingxi menghela napas pelan dan berpikir
sejenak sebelum berkata, "Karena kita sudah seri hari ini, tentu saja kamu
tidak perlu memberitahuku hal-hal ini. Aku akan berpura-pura tidak tahu apa-apa
tentang itu."
Ren Yaoqi menatap
Xiao Jingxi dan bertanya, "Apakah Han Yunshan yang meminta Istana Yanbei
Wang untuk menyelidiki masalah penyergapan keluarga Han?"
Xiao Jingxi menatap
Ren Yaoqi tanpa berkata apa-apa.
Ren Yaoqi mengerti.
Istana Yanbei Wang
adalah tuan dari keluarga Ren. Para pelayan telah menderita kerugian
tersembunyi dan tidak dapat menyelidikinya sendiri, jadi mereka meminta bantuan
dari tuan mereka.
Itulah sebabnya Xiao
Jingxi mengundangnya ke sini.
Xiao Jingxi tidak
melakukan ini karena bosan atau sengaja menggodanya.
"Ren Xiaojie,
kamu harus berhati-hati," kata Xiao Jingxi sambil tersenyum ramah.
Dia secara tidak
sengaja telah menyelamatkan Zhu Ruomei kali ini dan kebetulan tahu bahwa
seseorang di Istana Pangeran Yanbei sedang menyelidiki masalah ini, itulah
sebabnya dia secara tidak sengaja terlibat.
Ren Yaoqi terdiam
sejenak, lalu dengan cerdik bertanya, "Baru saja, Xiao Er Gongzi
mengatakan keluarga Han adalah seseorang yang dibutuhkan oleh Istana Pangeran
Yanbei, tetapi keluarga Han sebenarnya bukan milikmu, kan?"
Xiao Jingxi
mengangkat sebelah alisnya, "Apa bedanya? Aku juga anggota Istana Yanbei
Wang."
Ren Yaoqi tersenyum,
"Memikirkannya seperti itu membuatku merasa lebih tenang." Ia
kemudian membungkuk kepada Xiao Jingxi, "Aku bersikap kasar hari ini,
terima kasih, Xiao Er Gongzi."
Setelah itu, Ren
Yaoqi berbalik dan pergi.
Ia tidak meminta Xiao
Jingxi untuk meninggalkan keluarga Han.
Xiao Jingxi benar; ia
juga anggota Istana Yanbei Wang, dan tentu saja, ia memprioritaskan kepentingan
Istana Yanbei Wang. Ia hanya bertemu dengannya dua kali dan tidak memiliki
banyak hubungan dengannya. Mengapa ia harus membuat keputusan yang bertentangan
dengan kepentingan keluarga demi dendam kecilnya? Itu permintaan yang mustahil.
Namun, alasan Istana
Yanbei Wang membutuhkan keluarga Han adalah karena keluarga Han berharga dan
dapat dimanfaatkan oleh Istana Yanbei Wang. Jika ia bisa menemukan solusinya,
mungkin masih ada peluang untuk menjatuhkan keluarga Han.
Ia baru tahu hari ini
dari Xiao Jingxi bahwa keluarga Han sedang dimanfaatkan oleh Istana Pangeran
Yanbei; ia bahkan tidak mengetahuinya di kehidupan sebelumnya. Ini berarti
keluarga Han kemungkinan bertindak sebagai agen rahasia untuk Istana Yanbei
Wang, atau bahwa rencana mereka bersifat rahasia, itulah sebabnya Xiao Jingxi
tidak mau mengungkapkannya kepadanya.
Ia terus mengingatkan
dirinya untuk tetap tenang dan tidak membiarkan berita ini membuatnya kehilangan
kendali.
Namun, kesediaan Xiao
Jingxi untuk melindunginya hari ini menunjukkan bahwa konflik antara keluarga
Han dan Istana Pangeran Yanbei belum terlalu dalam; Istana Yanbei Wang hanya
"perlu memanfaatkan keluarga Han."
Memikirkan hal ini,
ia tak kuasa menahan rasa terima kasihnya kepada Xiao Jingxi, dan rasa
dendamnya yang dulu terhadapnya pun sirna. Jika bukan karena bimbingan Xiao
Jingxi, ia mungkin takkan pernah tahu bagaimana akhirnya ia dikalahkan.
***
BAB 94
Xiao Jingxi
memperhatikan Ren Yaoqi perlahan berjalan keluar dari halaman, senyum tipis
masih tersungging di matanya yang gelap dan indah, namun raut wajah penuh
pertimbangan tersirat di dalamnya.
Ia berbalik dan
perlahan berjalan kembali ke bangku batu, lalu duduk. Jari-jarinya yang panjang
dan ramping mengambil bidak-bidak catur bundar yang telah dimasukkan kembali ke
dalam toples, dengan cermat meninjau permainan sebelumnya, gerakannya terfokus
namun santai.
Hanya pria dan domba
yang tersisa di halaman yang sunyi, menciptakan suasana hening.
Pada suatu saat,
seorang pria berbaju kain abu-abu diam-diam muncul di belakang Xiao Jingxi,
berdiri diam dengan tangan di sampingnya.
Xiao Jingxi tidak
berbalik. Ia menunggu hingga bidak-bidak catur tersusun rapi sebelum berbicara,
suaranya yang dalam dan serak bagaikan melodi kuno, "Urusan keluarga Han
adalah urusan mereka sendiri. Katakan pada mereka untuk tidak ikut
campur."
Pria berjubah kain
abu-abu itu tanpa sadar menjawab dengan "Ya," sebelum menambahkan,
"Han Dongshan pergi untuk bertanya kepada Pelayan Gu, yang melayani
Wangye, dan Pelayan Gu mengirim orang untuk menyelidiki."
Xiao Jingxi sedikit
memiringkan kepalanya, alisnya yang tampan berkerut, "Mengapa Kediaman
Wang begitu sepi akhir-akhir ini?"
Pria berbaju abu-abu
itu menundukkan kepalanya, tak berani menjawab.
Xiao Jingxi menatap
papan catur, jari-jarinya bergerak ringan, mengubah posisi catur, sambil
berkata dengan santai, "Katakan pada Pelayan Gu, jika mereka bahkan tidak
bisa mengurus urusan keluarga mereka sendiri, apa yang bisa diharapkan kediaman
Yanbei Wang dari mereka?" nada suaranya lembut, tetapi kata-katanya sangat
berbobot.
"Baik, Gongzi,
aku mengerti," jawab pria berbaju abu-abu itu cepat, sambil menundukkan
kepala.
Xiao Jingxi terus
memainkan papan catur, sesekali mundur untuk mengulang langkahnya, setiap
langkah hening, hanya terdengar gemerisik rumput.
Tepat ketika pria
berbaju abu-abu itu mengira Xiao Jingxi tidak punya perintah lagi, ia berbicara
lagi, "Selidiki Han Dongshan."
Meskipun agak bingung
dengan ketertarikan mendadak tuannya pada keluarga Han, pria berbaju abu-abu
itu segera membungkuk dan patuh.
"Bagaimana
keadaan pasukan sekarang?" Xiao Jingxi kemudian mengesampingkan urusan
keluarga Han dan bertanya tentang hal lain.
"Melapor kepada
Gongzi, Wu Taitai telah kembali ke istana bersama Wu Xiaojie, ditemani oleh
Zhou He, mantan ahli strategi Wu Xiaohe. Zhou He telah meminta audiensi dengan
Wangye tiga kali dalam beberapa hari terakhir, dan Wangye telah mengabulkannya
dua kali."
Wu Taitai yang
disebutkannya adalah istri Wu Xiaohe, Jenderal Ningxia saat ini, dan juga Xiao
Wei Junzhu dari Istana Yanbei Wang, bibi Xiao Jingxi.
Mendengar ini,
ekspresi Xiao Jingxi tetap tidak berubah, "Aku bertanya tentang urusan
militer, bukan urusan Kediaman Wang."
Pria berbaju abu-abu
itu terdiam sejenak, lalu melanjutkan, "Sejak berita rencana istana untuk
mengurangi jumlah pasukan bocor, beberapa kerusuhan telah terjadi di pasukan
Yanbei akibat hasutan beberapa orang dengan motif tersembunyi. Atas instruksi
Anda, aku tetap tidak aktif untuk sementara waktu, diam-diam mencatat para
provokator. Hari ini, aku mendengar bahwa mereka berencana mengumpulkan lebih
banyak orang untuk membuat kekacauan, dan bahkan berniat menjarah beberapa toko
besar di Kota Yunyang sebelum mengambil kekayaan mereka dan bersembunyi di
pegunungan untuk menjadi bandit."
Xiao Jingxi tetap
diam, tatapannya tertuju pada papan catur, tenggelam dalam pikiran, tampaknya
merenungkan langkah-langkah atau hal yang dilaporkan bawahannya.
Setelah beberapa
saat, ia dengan hati-hati mengambil bidak catur, satu per satu, dari papan
catur tempat pemenang yang jelas telah muncul, dan memasukkannya kembali ke
dalam toples, "Pergi dan suruh Tonghe menyiapkan kereta. Kita akan kembali
ke Kota Yunyang hari ini."
"Bagaimana dengan
Kuil Bailong..."
Xiao Jingxi berkata
dengan tenang, "Tong De akan tinggal."
Sebelum ia selesai
berbicara, seorang pria bertubuh rata-rata dan berpenampilan biasa muncul entah
dari mana dan membungkuk hormat kepada Xiao Jingxi.
"Aku beri waktu
satu bulan untuk menyelesaikan masalah antara Kuil Bailong dan kuil-kuil
lainnya," kata Xiao Jingxi lembut, melirik Tong De yang baru saja muncul.
"Baik,
Gongzi," jawab Tongde sambil menundukkan kepala.
Xiao Jingxi berdiri
dan berjalan keluar, sosoknya yang tinggi dengan cepat menghilang di balik
pintu masuk gua.
***
Ketika Ren Yaoqi
keluar, ia tidak melihat Xiao Jinglin. Pelayannya, Pingguo yang sedang
berjongkok di bawah atap di depan ruang samping, bergegas menghampiri ketika
melihat Ren Yaoqi dan mengikutinya dari belakang.
Mereka tidak bertemu
siapa pun di sepanjang jalan, dan mereka berdua meninggalkan halaman. Di
gerbang halaman, kepala pelayan Li , Xi'er, sedang menanyai dua wanita tua di
sampingnya. Melihat Ren Yaoqi muncul, ia bergegas maju, "Nona, apakah Anda
baik-baik saja?"
Xi'er menatap Ren
Yaoqi dengan khawatir.
"Aku baik-baik
saja. Junzhu hanya mengundangku untuk minum teh," Ren Yaoqi meyakinkan
Xi'er dengan lembut.
"Mengapa kamu
datang ke sini?"
"Taitai
mendengar Anda dibawa pergi oleh Junzhu dari kediaman Yanbei Wang dan merasa
khawatir, jadi beliau mengirim aku untuk mengawasi Anda," Xi'er bertanya
dengan rasa ingin tahu, "Wu Xiaojie , bagaimana Anda mengenal
Junzhu?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya sambil berjalan, "Ini pertama kalinya aku bertemu
Junzhu, aku tidak mengenalnya sebelumnya."
"Lalu mengapa
dia mengundang Anda minum teh tanpa alasan?" Xi'er tampaknya tidak
meragukan Yaoqi, tetapi hanya merasa sangat penasaran dan bingung.
Konon, Junzhu dari
Kediaman Yanbei Wang memiliki kepribadian yang sangat eksentrik. Ia tidak
pernah kembali ke kediaman tersebut bahkan setahun sekali. Yang paling tidak
masuk akal adalah, meskipun seorang wanita muda, ia berpatroli di perbatasan
bersama beberapa pengawal Yanbei Wang, berlatih ilmu pedang dan tombak, bahkan
lebih hebat daripada beberapa pria.
Junzhu ini adalah
sosok legendaris, tak berbeda dengan para wanita legendaris yang dinyanyikan
dalam opera dan ditulis dalam buku-buku di mata orang biasa. Namun, wanita ini
tiba-tiba mengajak nona muda mereka minum teh, meskipun keduanya belum pernah
bertemu sebelumnya dan benar-benar orang asing.
Ini sungguh
membingungkan.
"Junzhu hanya
bilang ingin ditemani minum teh. Kenapa aku yang mengajaknya minum teh, aku
tidak tahu," Ren Yaoqi menjelaskan dengan sabar.
Bukan hanya para
dayang dan pelayan yang bingung dengan Xiao Jinglin yang mengajak Ren Yaoqi
minum teh, tetapi bahkan Li, yang telah lama menunggu dan hendak keluar untuk
mencarinya ketika mereka kembali ke halaman, juga sama bingungnya.
Ren Yaoqi mengulangi jawabannya,
tetapi Li masih belum bisa memahaminya setelah berpikir lama.
Zhou Momo menghibur
Li dengan berkata, "Karena sang Junzhu tidak bermaksud jahat, Taitai, Anda
tidak perlu khawatir. Lagipula, sang putri menyukai Wu Xiaojie kita, dan itu
hal yang baik. Meskipun dia jarang kembali ke Istana Yanbei Wang, dia sangat
disayangi oleh Yanbei Wang ."
Li mengangguk,
"Kamu benar. Meskipun Junzhu memiliki kepribadian yang agak eksentrik, aku
belum pernah mendengar dia melakukan kejahatan apa pun."
***
Ren Yaoqi tidak
menyadari bahwa Xiao Jingxi telah kembali ke Kota Yunyang tak lama setelah
kepergiannya. Ia dan Li berangkat ke Kota Baihe keesokan paginya.
Saat kereta menuruni
jalan pegunungan, angin bertiup membuka tirai. Ren Yaoqi melirik sekilas dan
melihat dua biarawati berjubah abu-abu muda sedang mengobrol sambil berjalan di
jalan pegunungan.
Ren Yaoqi mau tidak
mau menatap biarawati yang lebih tua itu lebih dekat. Kulitnya cerah dan
wajahnya menawan, dan ketika ia tertawa dan berbicara, matanya memancarkan
sedikit daya tarik yang tak disengaja. Dari ujung topinya, orang bisa melihat
garis rambutnya yang gelap; ia belum mencukur habis rambutnya.
Saat Ren Yaoqi
merenungkan identitas biarawati itu, biarawati itu sepertinya merasakan sesuatu
dan meliriknya sekilas. Melihat kereta itu adalah kereta yang digunakan oleh
wanita dari keluarga kaya, ia berbalik untuk melanjutkan obrolan dan tawanya
dengan seorang biarawati yang lebih muda.
Ren Yaoqi, yang duduk
di kereta, masih bisa mendengar tawa riangnya yang tak tergoyahkan. Biarawati
muda yang menemaninya, memperhatikan orang-orang yang lewat menatapnya,
diam-diam mengingatkan biarawati berambut panjang itu untuk lebih tenang.
Namun, biarawati
berambut panjang itu tampaknya tidak mendengar dan terus tertawa terbahak-bahak.
Zhou Momo melirik ke
luar dan mengerutkan kening, berkata, "Wanita ini sama sekali tidak
terlihat seperti seorang biarawati."
Ren Yaoqi kemudian
teringat apa yang didengarnya saat kunjungan terakhirnya ke Kuil Bailong
tentang seorang biarawati di Baiyun'an dekat sini. Biarawati berambut panjang
ini pastilah yang bermarga Liang.
Terakhir kali, Kuil
Bailong mengirim orang untuk memediasi masalah ini di Baiyun'an, tetapi mereka
telah kembali ke Kota Baihe dan tidak menyaksikan tindak lanjutnya. Namun,
Xiangqin kemudian memberi tahunya bahwa keluarga suami kedua biarawati tersebut
mengatakan mereka akan melaporkannya kepada pihak berwenang, tetapi bahkan
seorang pejabat yang jujur pun akan sulit untuk
menghakimi masalah keluarga seperti itu. Lebih lanjut, perselingkuhan antara
Liang Saozi dan petani penggarap itu bukanlah sesuatu yang pantas
dipublikasikan, dan mereka tidak memiliki bukti untuk membuktikan bahwa kedua
biarawati tersebut berada di baliknya. Pada akhirnya, masalah ini ditutup.
Keluarga suami Liang
Saozi menderita kehilangan yang tak terucapkan. Tak seorang pun wanita berani
naik gunung untuk membuat masalah lagi, dan para pria semuanya dihentikan di
kaki gunung oleh para biksu yang menjaga gerbang, tidak dapat naik lagi.
Hari ini, Liang Saozi
tampak memiliki sifat yang keras kepala. Bahkan setelah kejadian terakhir kali,
ia masih bisa tinggal di tempat Buddha yang tenang ini dan hidup damai, seolah
tak terpengaruh. Wanita ini mungkin bukan orang yang sederhana.
Kereta kuda itu
melewati kedua biarawati itu, dan Ren Yaoqi perlahan mengalihkan pandangannya.
Setelah menuruni
gunung dan berbelok ke jalan utama dari jalan setapak yang berkelok-kelok,
mereka belum pergi jauh ketika melihat beberapa kereta kuda mendekat dari arah
Kota Yunyang. Gaya kereta-kereta kuda ini sangat mirip dengan yang dibawa oleh
Ren Yaoqi dan Li .
"Taitai, kereta
kuda Er Taitai ada di belakang kita; kereta ini datang dari arah Kota
Yunyang," seseorang melaporkan dari luar.
"Er Sao bilang
dia akan kembali ke Kota Yunyang untuk menghadiri pesta pernikahan
keponakannya, jadi dia pasti datang dari rumah orang tuanya. Suruh kereta kuda
di depan untuk berhenti dan biarkan kereta Kakak Ipar Kedua lewat duluan,"
perintah Li lembut.
Maka kereta Li
perlahan berhenti, dan kereta-kereta di belakangnya segera menyusul dan
berhenti di samping kereta Li. Su Er Taitai membuka tirai, memperlihatkan
wajahnya yang biasa namun lembut.
Li juga membuka
tirainya, tersenyum sambil memanggil, "Er Sao."
Su mengangguk pelan,
"Aku baru saja melihat kereta keluarga Ren di depan dan mengira salah satu
majikan keluarga kita datang ke Kuil Bailong untuk membakar dupa. Ternyata itu
San Dimei."
Ren Yaoqi memanggil,
"Er Bomu."
"Oh? Wu Jiejie
juga ada di sini?" suara Ren Yaoting terdengar dari kereta Su , lalu wajah
Ren Yaoting muncul di balik tirai.
Su mengerutkan kening
dan dengan lembut memarahi putrinya, "Ting'er, kamu bahkan tidak menyapa
San Shen-mu? Tidak tahu sopan santun."
Ren Yaoting dengan
cepat memanggil 'San Shen', tetapi matanya melirik ke arah kereta Li.
Li tersenyum dan
berbicara mewakili Ren Yaoting, "Kalian berdua sudah beberapa hari tidak
bertemu; wajar saja kalau mereka dekat."
"Ibu, aku ingin
duduk bersama Wu Jiejie. Terakhir kali aku bicara dengan Wu Jiejie tentang Da
Biao Sao, Wu Jiejie bilang kebanyakan perempuan di ibu kota manja dan sulit
diajak bicara. Tapi Da Biao Sao-ku tidak seperti itu. Aku ingin bicara
dengannya tentang Da Biao Sao,," pinta Ren Yaoting.
Mendengar ini, Su
tidak menghentikan mereka. Ia mengangguk pelan dan berkata, "Tanyakan
pendapat Wu Jiejie-mu. Kalau dia mau, kalian bisa duduk di kereta kuda di
belakang."
***
BAB 95
Ren Yaoqi mendengar
kata-kata Ren Yaoting dari kereta dan menduga Ren Yaoting mungkin akan
berbicara tentang ladang garam.
Li, berharap Ren
Yaoqi akan lebih dekat dengan saudari Ren, berkata kepadanya, "Pergilah
dan naiklah kereta yang sama dengan Qi Meimei-mu."
Ren Yaoqi langsung
setuju dan keluar dari kereta.
Ren Yaoting sudah
menunggu di luar. Melihat Ren Yaoqi keluar, ia segera menghampiri, menggenggam
tangan Ren Yaoqi, dan tersenyum hangat, "Wu Jiejie, naik kereta itu sangat
membosankan! Untungnya, aku bertemu denganmu. Ayo duduk bersama dan
mengobrol."
Ren Yaoting awalnya
memiliki keretanya sendiri untuk kenyamanan di Kota Yunyang, tetapi ia lebih
suka naik dengan Su , jadi keretanya sendiri kosong. Ren Yaoqi mengikuti Ren
Yaoting ke dalam keretanya.
Sesampainya di dalam,
Ren Yaoting menyuruh semua pelayan keluar, hanya menyisakan dirinya dan Ren
Yaoqi di dalam kereta, "Qi Meimei aku mendengar para dayang dan pelayan
bergosip bahwa pernikahan keluarga Su cukup meriah," kata Ren Yaoqi sambil
tersenyum.
Ren Yaoting tersenyum
angkuh, "Da Biao Ge-ku adalah cucu tertua keluarga Su, jadi pernikahannya
tentu saja lebih meriah daripada kebanyakan. Namun..."
Ren Yaoqi mendesak
dengan rasa ingin tahu, "Namun, apa?"
Ren Yaoting melirik
Ren Yaoqi. Biasanya, dia tidak akan membicarakan hal ini dengannya, tetapi
sekarang dia merasa Ren Yaoqi jauh lebih ramah dan berbisik, "Namun, mas
kawin istri Da Biao Ge-ku cukup sedikit. Meskipun terlihat seperti ada tiga
puluh dua potong, aku mendengar dari pengasuh di sisi ibuku bahwa hanya lapisan
atas peti mas kawin yang berisi barang-barang berharga; lapisan bawahnya berisi
pernak-pernik murahan. Beberapa potong kain yang layak pakai adalah pola-pola
modis dari tahun lalu di ibu kota. Karena itu, para pelayan di halaman bibi
kedua dan ketigaku cukup sering bergosip tentang hal itu," Ren Yaoting
mengerutkan bibirnya.
Su Keqin, Da Laoye
keluarga Su, dan ibu Ren Yaoting, Su Yi, lahir dari istri pertama kepala
keluarga Su. Er Laoye, Su Kejian, dan San Laoye, Su Keji, lahir dari istri
keduanya.
Ren Yaoqi tahu bahwa
ketika Zeng menikah dengan keluarga Su di kehidupan sebelumnya, hal itu telah
menimbulkan banyak kontroversi. Saat itu, Zeng Pu hanyalah seorang perwira
militer tingkat enam, dan keponakannya adalah seorang yatim piatu yang
dibesarkan di rumah tangganya sejak usia muda.
Orang-orang
berspekulasi bahwa istri kedua Su Lao Taiye telah bersekongkol untuk mengatur
pernikahan cucu tertua dari istri pertama, dan bahwa Da Shaoye keluarga Su
telah ditipu untuk menikah.
Kemudian, ketika Zeng
Pu menjadi terkenal di Yanbei, semua orang menyadari bahwa kepala keluarga
Su-lah yang telah menunjukkan visi ke depan.
Ren Yaoqi hanya bisa
mencibir. Visi ke depan apa? Keluarga Su mungkin diam-diam bersekongkol dengan
keluarga Zeng selama ini.
Entah wanita Zeng ini
benar-benar miskin atau tidak, mas kawinnya hanyalah kedok untuk melemahkan
kewaspadaan orang-orang terhadap keluarga Zeng.
"...Namun, Da
Biao Sao-ku sangat baik, cantik, dan terpelajar," kata Ren Yaoting, sambil
menarik sebuah dompet kecil dari pinggangnya dan menyerahkannya kepada Ren
Yaoqi, "Ini hadiah yang dia berikan sebagai tanda pertemuan kita. Kudengar
dia sendiri yang menyulam desainnya. Bagaimana menurutmu tentang
sulamannya?"
Ren Yaoqi
mengambilnya dan meliriknya. Dompet merah muda itu bersulam gambar dua gadis
sedang bermain shuttlecock, pemandangannya terasa nyata dan hidup.
Ren Yaoqi
mengembalikan dompet itu, mengangguk sambil tersenyum, "Ya, sulamannya
sangat bagus."
Ren Yaoting
tersenyum, tampak cukup senang dengan dompet itu dan puas dengan istri sepupu
tertuanya.
Sebenarnya, mengingat
sifat Ren Yaoting yang angkuh, seharusnya ia meremehkan wanita Zeng yang
maharnya sangat sedikit. Namun, baru beberapa hari mengenalnya, ia sudah
menyukai wanita Zeng, menunjukkan bahwa wanita Zeng ini bukanlah wanita biasa.
"Baiklah, nanti
aku ceritakan tentang istri sepupuku. Alasanku memanggilmu ke sini adalah untuk
menceritakan tentang hal yang kita bicarakan terakhir kali," kata Ren
Yaoting dengan suara rendah.
Ren Yaoqi
berpura-pura tidak tahu, "Qi Meimei, apa yang kamu bicarakan?"
"Pabrik garam
keluarga Han..." Ren Yaoting berbisik mengingatkan.
"Oh, jadi
begitu. Qi Meimei, kamu benar-benar menceritakannya kepada para tetua?"
Mata Ren Yaoqi terbelalak.
Ren Yaoting menutup
mulutnya dan terkekeh, "Kamu pikir aku hanya bercanda?"
"Dan apa
hasilnya?" tanya Ren Yaoqi sambil tersenyum.
Ren Yaoting mendekati
Ren Yaoqi, "Awalnya aku ingin menceritakannya kepada ibuku, tetapi aku
takut dia akan mengetahuinya. Karena Biao Ge-ku akan menikah, dan ibuku akan
membawaku ke Kota Yunyang, kupikir lebih baik bicara langsung dengan
kakek-nenek dari pihak ibu. Jadi, aku menemukan kesempatan untuk menghentikan
Biao Ge-ku dan memintanya untuk berbicara dengan pamanku, tetapi
sayangnya, Jiumu* melihat kami. Ia bertanya banyak hal, bahkan
dari mana aku mendengar apa yang kukatakan. Sebagian darinya kukatakan sendiri,
dan sebagian lagi kudengar dari obrolan beberapa pengurus ketika aku pergi ke
Istana Barat. Tanpa diduga, bibiku langsung menceritakannya kepada Waizufu dan
Jiujiu."
*bibi
Ren Yaoting berhenti
sejenak, menatap Ren Yaoqi, dan tersenyum, "Coba tebak apa hasilnya?"
"Apakah Waizufu
dan Jiujiu-mu berpikir ini mungkin?" tanya Ren Yaoqi sambil tersenyum.
Ren Yaoting
menggelengkan kepalanya, berpura-pura mendalam, "Masalah ini tidak
sesederhana itu. Namun, Waizufu telah mengirim Da Jiujiu ke Xining untuk
menyelidiki terlebih dahulu sebelum membuat rencana apa pun."
Para pebisnis tentu
saja tidak percaya pada rumor yang tidak berdasar. Ketika keluarga Ren
memutuskan untuk bekerja sama dengan keluarga Han, mereka juga mengirim orang
ke Xining untuk menyelidiki langsung, jadi Ren Yaoqi tidak terkejut. Karena
keluarga Su bersedia mengirim seseorang untuk mengumpulkan informasi, itu
berarti mereka tertarik dengan masalah ini.
Ren Yaoqi sebelumnya
berpikir bahwa ladang garam yang disebutkan keluarga Han hanyalah dalih untuk
memikat keluarga Ren; jika tidak, akan sangat sulit bagi keluarga Han, dengan
kekuatan mereka saat ini, untuk mendapatkan sumur garam berkualitas tinggi.
Namun, ia kemudian
menyadari bahwa mengingat kehati-hatian keluarga Ren, jika itu benar-benar
rumor yang tidak berdasar, Ren Lao Taiye pasti tidak akan lalai untuk
menyelidiki sama sekali.
Sekarang setelah ia
tahu bahwa keluarga Han terhubung dengan Istana Yanbei Wang, masalah sumur
garam itu pasti benar. Dia hanya tidak tahu apa hubungan sumur garam milik
keluarga Han dengan pemanfaatan keluarga Han oleh Yanbei Wang .
Menggunakan keluarga
Su sebagai ujian mungkin bukan ide yang buruk.
"Apa yang kamu
pikirkan? Apa kamu mendengarkanku?!" kata Ren Yaoting, kesal karena Ren
Yaoqi tampak melamun.
Ren Yaoqi tersenyum
tipis pada Ren Yaoting, "Ya, aku mendengarkan. Aku hanya berpikir akan
butuh waktu untuk melakukan perjalanan dari Kota Yunyang ke Xining untuk
mengumpulkan informasi."
Kemarahan Ren Yaoting
berubah menjadi kegembiraan, "Tentu saja. Tapi kakek-nenek dari pihak ibu
selalu menempatkan orang di Xining, jadi itu seharusnya jauh lebih
nyaman."
Ren Yaoqi mengangguk,
"Itu jauh lebih nyaman kalau begitu."
Keduanya mengobrol
sepanjang jalan. Ren Yaoqi memperhatikan bahwa Ren Yaoting sangat banyak bicara
hari ini, mungkin karena dia merasa selangkah lebih dekat dengan tujuannya dan
senang karenanya. Biasanya, Ren Yaoting hanya banyak bicara dengan orang yang
disukainya, dan sebelumnya ia jarang memperhatikannya.
Ren Yaoqi kebanyakan
mendengarkan, sesekali mengangguk atau bersenandung tanda setuju.
***
Waktu berlalu cepat
dengan percakapan, dan tak lama kemudian kereta keluarga Ren memasuki Kota
Baihe.
Kereta dari Kediaman
Timur dan Barat masuk melalui gerbang yang berbeda, sehingga kereta berhenti di
sudut jalan. Seorang pelayan yang dikirim oleh Li memanggil melalui tirai
kereta, "Wu Xiaojie, kita sudah sampai di gerbang istana. Taitai
dipersilakan turun."
Ren Yaoqi telah
mengetahui semua yang diinginkannya dari Ren Yaoting, jadi ia segera pergi.
Ren Yaoting mengerjap
dan berkata, "Akan kuberitahu kalau ada kabar dari sana." Sukacita
atas keberhasilan tentu perlu dibagikan, dan Ren Yaoting merasa bahwa Ren Yaoqi
adalah orang yang paling tepat untuk membicarakan masalah ini saat ini.
Ren Yaoqi mengangguk,
"Baiklah, kalau begitu aku doakan semoga Qi Meimei terkabul semua
keinginannya," Ren Yaoting tersipu, menyadari bahwa Ren Yaoqi mungkin
hanya berbicara dengan santai dan tidak bermaksud seperti yang dipikirkannya,
dan menenangkan jantungnya yang berdebar kencang. Saat itu, Ren Yaoqi sudah
keluar dari kereta.
Di sana, seorang
kepala pelayan yang melayani Ren Yaoting dipanggil oleh kepala pelayan yang
melayani Su.
Di hadapan Su, kepala
pelayan bertanya kepada pelayan Ren Yaoting, "Apa yang Xiaojie katakan
kepada Wu Xiaojie dari Kediaman Barat?"
Pelayan itu berpikir
sejenak dan dengan jujur menjawab, "Awalnya, mereka
membicarakan tentang pernikahan Su Da Shaoye dan Da Shaonainai. Kemudian,
Xiaojie merendahkan suaranya, dan aku tidak dapat mendengar dengan jelas."
Kepala pelayan
mengajukan beberapa pertanyaan lagi dan kemudian menyuruh pelayan itu pergi.
"Taitai, apakah
menurut Anda apa yang Xiaojie katakan kepada pamannya hari itu ada hubungannya
dengan Wu Xiaojie dari Kediaman Barat?" tanya kepala pelayan dengan
lembut.
Su, yang sedari tadi
duduk memejamkan mata, perlahan membuka matanya, "Aku sungguh tak percaya
Ting'er bisa memikirkan hal-hal itu. Soal siapa yang memberitahunya... aku tak
tahu."
Mata Su tetap tenang
dan diam, bagaikan sumur kuno, "Ren Yaoqi dari Sanfang*...
kalau saja dia punya pikiran seperti itu, dia tidak akan pernah ditipu oleh
Yiniang sebelumnya. Kemungkinan besar dia tahu tentang itu."
*cabang
keluarga ketiga
"Lalu, menurut
Anda, apa mungkin Fang Yiniang yang terlalu ambisius itu?" tanya pengasuh
itu lagi, melihat ketidakpercayaan Su pada Ren Yaoqi.
Kali ini, Su terdiam
cukup lama sebelum akhirnya berkata dengan tenang, "Bukan tidak mungkin.
Jika dia benar-benar memanfaatkan Ren Yaoqi untuk memberi tahu Ting'er tentang
ini, kemungkinan besar tujuannya adalah untuk mencegah Ren Yaohua menikah
dengan keluarga Han."
Pengasuh itu
mengerucutkan bibirnya dengan nada meremehkan, "Dia hanya seorang selir;
apa untungnya melakukan ini?"
Su tersenyum tipis,
"Meskipun dia hanya seorang selir, metodenya sungguh luar biasa. Apa kamu
tidak menyadari bahwa bahkan Da Sao-ku pun tidak pernah memprovokasinya? Dia
tidak akan rugi apa-apa. Apa yang berani dia lakukan, mungkin tidak berani
dilakukan orang lain. Mengenai keuntungannya... jika putri Li menemukan suami
yang berkuasa, peluangnya untuk merebut hak-hak Li San Sao akan semakin kecil.
Mengingat kepribadian pamanku, selama keluarga Ren dan Han memiliki perjanjian
pernikahan, dia akan memberi Li sedikit harga diri."
***
BAB 96
"Jika memang
Fang Yiniang yang diam-diam menghasut Xiaojie kita kali ini, maka dia
menunjukkan rasa hormat yang terlalu rendah terhadap Kediaman Barat dan
keluarga Su," kata pengasuh itu dengan cemberut.
"Mungkin dia
merasa telah berbuat baik kepada keluarga Su," kata Su dengan tenang,
"tetapi perbuatan baik ini sungguh bukan sesuatu yang seharusnya dia
lakukan. Fang Yiniang telah melampaui batasnya kali ini."
Suara Su setenang
air, tidak menunjukkan niat jahat, tetapi pengasuh yang telah melayaninya
selama bertahun-tahun merasa bahwa majikannya agak tidak senang.
Terlepas dari motif
Fang Yiniang dan terlepas dari apakah tindakannya menguntungkan keluarga Su,
bagaimanapun juga, dia telah memanfaatkan Ren Yaoting.
Jika dia bisa
memanfaatkannya sekali, dia bisa memanfaatkannya lagi. Kali ini anggur
berkualitas; lain kali bisa racun.
Pengasuh itu tahu
ini, dan Su bahkan lebih tahu.
***
Ren Yaoqi baru
beberapa hari kembali ke kediaman ketika ia mendengar pertengkaran lain terjadi
di keluarga Han. Ia mendengar bahwa anggota klan Han sangat marah kepada Han
Dongshan karena tidak memberi mereka penjelasan, dan beberapa bahkan
mengobarkan api, mengatakan bahwa Han Yunshan sengaja mengulur waktu untuk
menangani harta karun dengan benar dan mencari kesempatan untuk lolos dari
hukuman.
Kali ini, anggota
klan Han yang murka hampir menyerbu ke halaman belakang kediaman Han.
Han Taitai yang sudah
lemah sangat terkejut hingga ia mengalami serangan asma yang parah. Jika Han
Yunqian tidak tiba tepat waktu, kemungkinan besar ia tidak akan selamat.
Kali ini, anggota
keluarga Han juga murka, mengusir semua orang yang masih berada di kediaman
Han.
Awalnya, orang-orang
itu dengan keras kepala menolak untuk pergi, tetapi akhirnya, Han
Laoyemengancam bahwa jika mereka terus membuat masalah di kediaman Han, ia akan
mengambil kembali semua tanah dan properti yang awalnya milik cabang klan
mereka. Ia juga akan berhenti membayar dana klan setiap tahun.
Mereka tidak memiliki
bukti bahwa Han Yunshan telah menggelapkan harta klan, dan bahkan satu-satunya
saksi yang mereka akui telah lenyap. Uang yang diberikan keluarga Han kepada
klan itu nyata.
Kali ini, banyak
orang yang mengandalkan bantuan klan atau memiliki anak yang bersekolah di
sekolah keluarga Han terdiam.
Akhirnya, kepala
keluarga Han datang dan bertindak sebagai penengah, membuat kesepakatan dengan
Han Yunshan. Semua anggota klan akan kembali ke Jizhou, tetapi Han Yunshan
harus memberikan penjelasan kepada klan dalam waktu tiga bulan.
Beberapa orang merasa
periode tiga bulan itu terlalu lama dan tidak puas. Namun, melalui mediasi
kepala keluarga, orang-orang ini dengan berat hati setuju dan kembali ke Jizhou
bersama kepala keluarga pada hari itu juga.
Setelah mendengar
ini, Ren Yaoqi teringat bahwa di kehidupan sebelumnya, Han Taitai telah
meninggal dunia sangat dini, tampaknya dalam satu atau dua tahun terakhir. Dia
hanya tidak tahu waktu pastinya.
Dia belum bertemu
dengan anggota keluarga Han — Han Lao Taitai Han dan Han Lao Taiye —tetapi Han
Dongshan dan Han Yunqian keduanya adalah individu yang luar biasa. Namun,
setelah beberapa kali bertemu dengan Han Taitai dan Han You, ia mendapati
mereka lembut, baik hati, dan terpelajar.
Beberapa hari
kemudian, mendengar bahwa penyakit Han Taitai tak kunjung membaik, Ren Yaoting
datang ke Kediaman Barat untuk mengajak Ren Yaoqi dan saudara-saudara
perempuannya mengunjungi Han Taitai bersama.
Sebenarnya, Ren
Yaoting ingin pergi sendiri, tetapi ia takut digosipkan jika pergi sendiri,
jadi ia ingin mengajak Ren Yaoqi untuk pergi bersamanya. Karena Ren Yaoqi
diundang, anggota keluarga Ren lainnya tentu saja tahu.
Ren Lao Taitai, yang
berpikir "meskipun kesepakatan gagal, niat baik tetap ada," mengutus
cucu-cucunya untuk mengunjungi Han Taitai.
Awalnya, Da
Shaonainai seharusnya memimpin jalan, tetapi ia berkata bahwa ia sedang tidak
enak badan, jadi Da Taitai mengajak beberapa kerabat yang lebih muda sebagai
gantinya.
Tepat sebelum mereka
pergi, Zhou Momo menyusul dan diam-diam memberi instruksi kepada Ren Yaoqi dan
Ren Yaohua, "Meskipun kalian akan berkunjung, cukup lihat saja dari jauh.
Jangan terlalu lama di kamar Han Taitai."
"Kenapa
begitu?" tanya Ren Yaohua heran.
Zhou Momo berbisik,
"Kalian masih muda, jadi wajar kalau kalian tidak mengerti hal-hal ini.
Kudengar Han Taitai sering batuk darah beberapa hari terakhir ini, dan aku
khawatir itu 'batuk anak perempuan'. Kalau kalian terkena penyakit ini,
tamatlah riwayat kalian. Jadi kalian harus sangat berhati-hati, jangan
menyentuh apa pun dari rumah Han Taitai, dan jangan makan makanan mereka."
Ren Yaohua tertawa
mendengar ini, "Zhou Momo, kamu terlalu berhati-hati. Bukankah seharusnya
itu asma?"
Zhou Momo menjawab
dengan serius, "San Xiaojie, Anda tidak tahu, karena beberapa keluarga
memiliki anak perempuan yang belum menikah, mereka tidak memberi tahu orang
luar tentang penyakit tertentu untuk menghindari ketidakpuasan di kemudian hari
dari calon mertua mereka. Dengarkan aku, berhati-hatilah, jangan gegabah."
Melihat Zhou Momo
benar-benar khawatir, Ren Yaohua mengangguk setuju, "Aku mengerti, aku
tidak akan mendekatinya."
Zhou Momo kemudian
menatap Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi juga
mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia mengerti.
Baru setelah itu Zhou
Momo membiarkan kedua saudari itu pergi.
Meskipun keluarga Han
tinggal di kota yang sama, tidak jauh dari keluarga Ren, para wanita itu tetap
bepergian dengan kereta kuda.
Setelah naik kereta
kuda, Ren Yaohua bertanya kepada Ren Yaoqi, "Apakah karena perkataan Zhou
Momo, Da Shaonainai tidak pergi ke rumah keluarga Han?"
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan menggelengkan kepalanya, lalu berkata, "Da Shaonainai baik dan
jujur; kalaupun dia tahu, dia tidak akan menghindar karena itu. Mungkin karena
Bomu merasa kasihan padanya dan pergi menggantikannya."
Da Shaonainai, Zhao,
memang jujur dan baik hati, tanpa motif tersembunyi.
Dia mungkin tidak akan menghindar dan meminta ibu mertuanya pergi
menggantikannya.
Namun, Zhao telah
minum obat setiap hari akhir-akhir ini, konon ia berusaha untuk cepat hamil. Da
Taitai mungkin tidak mengizinkannya pergi karena hal ini. Tidak baik jika Zhao
hamil saat ini dan tertular penyakit.
Keluarga Ren telah mengirimkan
undangan sebelumnya; jika tidak, meskipun mereka berniat berkunjung dengan niat
baik, mereka akan dianggap kurang sopan.
Jadi, keluarga Han
telah mengirim orang untuk menunggu di gerbang kediaman Han pagi-pagi sekali.
***
Kereta keluarga Ren
langsung digiring ke gerbang kedua.
Ini adalah pertama
kalinya Ren Yaoqi mengunjungi keluarga Han. Ia sama sekali tidak ingat kediaman
keluarga Han; kemungkinan besar ia belum pernah ke sana di kehidupan
sebelumnya.
Meskipun tata letak
kediaman keluarga Han tidak semegah kediaman keluarga Ren, dan bangunannya
tidak semewah kediaman keluarga Ren, secara umum kediaman tersebut tampak
bermartabat dan sederhana. Namun, orang yang jeli dapat melihat perbedaan dalam
detailnya.
Misalnya, dinding
kasa tinggi di pintu masuk Han Yunshan dan halaman Lao Taitai Han sama sekali
tidak kalah dengan batu Lingbi yang dikenal sebagai "Majestic
Cangshan" di Halaman Ronghua keluarga Ren.
Sebuah taman kecil di
sepanjang jalan dipenuhi bunga dan tanaman berharga.
Namun, kekayaan keluarga
Han ditampilkan dengan sangat halus; bagi orang awam, kediaman keluarga Han
hanya akan tampak sederhana dan luas.
Para wanita dari
keluarga Ren pertama-tama diajak untuk menemui kepala keluarga Han, Han Taitai.
Semua orang terkejut
ketika melihat Han Lao Taitai.
Bukan karena Han Lao
Taitai terlihat tidak menarik. Sebaliknya, wanita ini, yang usianya hampir sama
dengan Han Lao Taiye, memiliki mata yang cerah, sedikit kerutan, dan rambut
hitam legam. Ia tampak seperti wanita berusia empat puluhan, bahkan lebih
energik daripada menantu perempuannya, Han Taitai.
Keluarga Ren cukup
bingung.
Termasuk istri
tertua, ini adalah pertama kalinya para wanita di keluarga Ren melihat Lao
Taitai Han. Karena Lao Taitai Han sering mengaku sakit dan tinggal di rumah, dan
Han Taitai, yang juga kurang sehat, yang pergi ke acara sosial, semua orang
tentu berasumsi bahwa Lao Taitai Han sudah tua dan lemah.
Mereka tidak pernah
menyangka ia akan terlihat seperti ini.
Melihat keterkejutan
di mata semua orang, Lao Taitai Han tersenyum dan berkata, "Kakiku kurang
sehat, jadi aku tidak suka keluar rumah. Menantu perempuanku biasanya yang
pergi keluar untukku."
Kerumunan kemudian
menyadari bahwa meskipun kaki Han Lao Taitai tampak baik-baik saja, ia
berjalan perlahan dan selalu disokong cucunya, Han You. Hal ini membuat mereka
agak percaya.
Ren Yaoqi juga
diam-diam mengamati Han Lao Taitai. Ia memperhatikan bahwa wajah Han Lao Taitai
hampir tidak memiliki kerutan, tetapi ketika berbicara, garis-garis senyum
samar muncul dan menghilang di sekitar mulutnya, menunjukkan bahwa ia pastilah
orang yang ceria di masa mudanya. Kini, meskipun nadanya ramah, ia tampak agak
serius.
Ren Yaoqi sedang
mengamati dalam diam ketika tiba-tiba sebuah tatapan tertuju ke arahnya.
Tatapan ini sangat tajam.
Ren Yaoqi terkejut
dan bertemu pandang dengan Han Lao Taitai.
Senyum malu muncul di
wajah Ren Yaoqi, dan ia menundukkan kepalanya dengan agak malu, seperti
seseorang yang ketahuan mengintip.
Han Lao Taitai
mengalihkan pandangannya, mempersilakan Da Taitai untuk duduk, dan
memerintahkan seorang pelayan untuk menyajikan teh.
Anggota keluarga Ren
yang lebih muda juga duduk di sebelah kiri Da Taitai , sesuai dengan pangkat
mereka.
Setelah berbasa-basi
sebentar, Ren Yaoting tak kuasa menahan diri untuk bertanya, "Lao Taitai ,
apakah penyakit Bibi Han sudah membaik? Kami datang hari ini khusus untuk
menjenguknya."
Interupsinya langsung
membuat Da Taitai keluarga Ren mengerutkan kening.
Keluarga Ren telah
memberi tahu keluarga Han tentang niat mereka untuk berkunjung, tetapi tetaplah
sopan untuk berbasa-basi terlebih dahulu dengan para tetua keluarga. Interupsi
Ren Yaoting membuatnya tampak seolah-olah ia, sebagai seorang tetua, bersikap
kasar.
Namun, di depan orang
luar, Da Taitai , meskipun tidak senang, tidak akan menunjukkannya, apalagi
menegur keponakannya, Ren Yaoting, di depan umum. Ia mengangguk kepada Han Lao
Taitai dan tersenyum, sambil berkata, "Jika memungkinkan, kami ingin
menjenguk Han Taitai. Nenek kami sangat mengkhawatirkannya sejak mendengar
tentang penyakitnya. Ia selalu mengagumi sopan santun Han Taitai dan sering
menceritakannya kepada kami, para menantu perempuan."
Han You, yang berdiri
di samping Lao Taitai Han, memerah setelah mendengar ini, "Kondisi ibuku
naik turun..."
Han Lao Taitai menepuk
tangan Han You dengan lembut, menyelanya dengan lembut, "Anak baik, jangan
khawatir. Bukankah tabib mengatakan hari ini bahwa kondisi ibumu telah membaik?
Dia akan membaik secara bertahap. Pergilah ke halaman rumah ibumu dan beri tahu
dia bahwa Ren Taitai dan beberapa wanita muda dari keluarga Ren telah datang
berkunjung, dan tanyakan bagaimana keadaannya hari ini."
Han You menjawab
dengan tenang, "Ya," dan pergi.
Ren Yaoting awalnya
ingin mencari kesempatan untuk berbicara dengan Han You secara diam-diam,
tetapi sekarang dia tidak berani gegabah mengikutinya. Dia tidak takut akan
omelan Ren Taitai , tetapi lebih karena impulsifnya akan membuat Han Lao Taitai
berpikir dia tidak sopan.
Da Taitai mulai
berbasa-basi dengan Han Lao Taitai lagi.
Ren Yaoting agak
kecewa. Awalnya dia berharap dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk menjenguk
orang sakit dan menjenguk Han Yunqian. Namun, Han Yunqian tampaknya tidak ada
di kediaman hari ini.
***
BAB 97
Tak lama kemudian,
seseorang dari pihak Han You datang dan mengatakan bahwa Han Taitai sudah jauh
lebih baik hari ini dan sudah bisa menerima tamu.
Han Lao Taitai
kemudian berkata kepada Ren Da Taitai, "Kalau begitu, aku akan menemani
Anda menemuinya. Anak ini, seperti aku , tidak suka keluar rumah dan tidak mengenal
banyak orang. Dia akan sangat senang Anda datang menemuinya."
Wang Taitai tersenyum
dan mengangguk, "Kalau begitu aku akan merepotkan Anda."
Secara logika, Han
Lao Taitai, sebagai seorang tetua, seharusnya tidak menemani tamu ke halaman
menantunya. Inisiatifnya membuat Wang merasa bahwa Han Lao Taitai mudah bergaul
dan mudah didekati.
Lebih lanjut, Han Lao
Taitai sangat ramah dan berbicara dengan hangat, meninggalkan kesan yang sangat
baik pada Wang. Awalnya, ia berpikir bahwa aturan keluarga Han sangat ketat
terhadap wanita, dan bahwa Han Lao Taitai, yang berasal dari keluarga
bangsawan, pastilah seorang wanita tua yang agak sederhana. Namun, Han Lao
Taitai yang sebenarnya cukup mengejutkan.
Ren Yaoqi teringat
apa yang didengarnya terakhir kali: Han Lao Taitai dari keluarga Han adalah
anak tunggal di cabang keluarganya, setelah kehilangan ibunya di usia muda.
Karena itu, ia adalah wanita muda yang cakap, mengurus semua urusan rumah
tangga, besar maupun kecil. Namun, setelah menikah dengan Han Dongshan, ia
mengabdikan dirinya untuk menjadi istri dan ibu, jarang keluar rumah.
Melihat penampilan
Lao Taitai hari ini, Ren Yaoqi yakin akan hal itu. Wanita tua ini memang
tangguh. Tetapi mengapa ia menjadi begitu terkendali dalam perkataan dan
tindakannya setelah menikah dengan Han Dongshan, bahkan menjadi sangat ketat
terhadap menantu perempuan dan cucu perempuannya?
Keluarga Han ini
benar-benar diselimuti misteri.
Ren Yaoqi dan
saudara-saudara perempuannya mengikuti Da Taitai dan Lao Taitai ke halaman Han
Taitai.
Halaman dalam
keluarga Han, seperti halaman luar, berbentuk persegi dan teratur. Terlepas
dari beberapa pohon dan bunga, halaman itu tidak tampak mewah di permukaan.
Namun, setibanya di
halaman Han Taitai , bahkan bunga dan pepohonan di sekitarnya pun lenyap.
Bahkan di dekat gerbang halaman, di dinding, terdapat beberapa tunggul pohon
kecil yang telah ditebang, spesies pohon aslinya tak dapat dibedakan.
Melihat tatapan semua
orang tertuju pada tunggul-tunggul itu, Han Lao Taitai berkata, "Dulu ada
beberapa pohon murbei di sana. Dokter bilang pohon-pohon itu mungkin memicu
asma, jadi Qian'er menyuruh Ren memeriksa semua pohon. Bukan hanya yang ini.
Bunga dan tanaman di halaman juga dicabut seluruhnya oleh anak ini dan anak
buahnya."
Benar saja, saat
memasuki halaman Han Taitai, yang terlihat hanyalah dinding persegi kosong; tak
ada yang lain di sana. Halaman itu agak mirip dengan halaman Ren Lao Taitai,
karena Ren Lao Taitai juga tidak menyukai bunga dan tanaman, katanya ia benci
karena tanaman menarik serangga di musim panas.
Saat semua orang
mengikuti Han Lao Taitai masuk ke dalam rumah, Han Taitai bangkit berdiri.
Namun, karena masih memikirkan kondisinya yang semakin memburuk, ia tidak ingin
terlihat oleh orang lain. Ia pun menurunkan tirai kasa di depan tempat tidurnya
yang berkanopi, dan Han You merawatnya di samping tempat tidur.
Anggota keluarga Ren
yang lebih muda melangkah maju untuk menyambutnya, dan Han Taitai berkata
dengan nada meminta maaf, "Aku kurang sopan; mohon maaf."
Ren Da Taitai
tersenyum dan berkata, "Anda terlalu baik. Anda sedang sakit; apa yang
perlu dikhawatirkan tentang bersikap tidak sopan? Sembuh adalah hal yang
terpenting."
Han Taitai mendesah
pelan melalui tirai, lalu berbalik untuk melihat mata putrinya yang cemas,
tetapi tersenyum dan mengulangi kata-kata Ren Da Taitai, "Terima kasih
atas kata-kata baik Anda."
Perabotan di kamar
Han Taitai semuanya terbuat dari mahoni, bergaya sederhana, meskipun agak tua,
dengan kilau hitam mengilap. Tidak banyak dekorasi, kecuali pohon koral
setinggi lebih dari 30 cm di rak pajangan, yang siapa pun yang jeli akan tahu
bahwa itu bukan barang biasa.
Para wanita muda
keluarga Ren pasti telah menerima instruksi yang tepat dari para tetua di
rumah, karena mereka semua duduk dengan patuh dan hormat di ruang luar.
Setelah berbincang
sebentar dengan Han Taitai , Da Taitai berkata, "Anda terlihat lelah;
mengapa Anda tidak beristirahat dulu? Kami tidak akan mengganggu Anda
lagi."
Han Taitai , yang
menyadari kesehatannya yang buruk mungkin telah menyinggung tamu-tamunya,
segera meminta maaf dan tidak berusaha menahan mereka, hanya menginstruksikan
putrinya untuk memperlakukan mereka dengan baik.
Han Lao Taitai juga
bangkit dan tersenyum, "Mari kita pergi ke aula bunga untuk minum teh.
Sungguh langka bagi Anda untuk mengunjungi rumah kami; Anda harus makan sebelum
pergi."
Anggota keluarga Ren
yang lebih muda membungkuk dan mengikuti Da Taitai untuk berpamitan.
Ren Da Taitai
tersenyum dan berkata, "Tidak perlu makan. Kami tidak datang dari jauh.
Rumah keluarga Ren hanya beberapa langkah dari kediaman Han. Kami bisa datang
kapan pun kami mau. Mohon jangan berbasa-basi. Lagipula, aku harus kembali dan
memberi tahu Lao Taitai tentang penyakit Han Taitai ; beliau selalu
memikirkannya. Namun, kami tetap ingin merepotkan Anda untuk semangkuk
teh."
Han Lao Taitai
tertawa terbahak-bahak, tidak memaksa, hanya berkata, "Lihatlah lidah Da
Taitai yang cerdik. Jika aku bersikeras mengundang tamu-tamu kita, sepertinya
aku terlalu formal. Ayo kita pergi ke aula bunga untuk minum teh dan
camilan."
Ren Yaoting akhirnya
memanfaatkan kesempatan untuk menarik Han You ke samping dan berbincang-bincang
secara pribadi. Keduanya tampak akrab, sedikit tertinggal di belakang sambil
berbisik.
Han Lao Taitai segera
menyadarinya, menoleh dan tersenyum, "You'er? Apa yang kamu bicarakan?
Kenapa kamu tertinggal di belakang para tamu?"
Han You sama sekali
tidak takut pada neneknya, melainkan bersikap sangat akrab, "Ting Jie
sangat prihatin dengan penyakit Ibu, jadi beliau bertanya beberapa hal."
Han Lao Taitai
melirik Ren Yaoting, yang menundukkan kepalanya dengan malu-malu dan berbisik,
"Bibi orang yang sangat baik. Semoga beliau segera pulih."
Mata Han Lao Taitai
yang sudah lapuk memancarkan sinar penuh pengertian, dan ia tersenyum lembut,
berkata, "Kamu pasti Qi Xiaojie dari keluarga Ren? Pantas saja You'er
selalu menyebutmu. Kamu memang anak yang baik."
Mata Ren Yaoting
berbinar, dan wajahnya semakin malu.
Han You memanfaatkan
kesempatan itu, berkata, "Lao Taitai, ketika aku mengunjungi keluarga Ren,
para Jiejie mengajakku berkeliling kebun mereka. Karena mereka sedang
mengunjungi kita, izinkan aku juga mengajak mereka melihat kebun kita."
Han Lao Taitai
menggelengkan kepala dan terkekeh, "Kediaman keluarga Ren terkenal di
seluruh Yanbei. Apa yang menarik dari taman kita?"dia berkata bahwa
meskipun agak berlebihan untuk mengatakan bahwa kediaman keluarga Ren beradab
di seluruh Yanbei, tempat itu jelas merupakan salah satu yang terbaik di Kota
Baihe.
Keluarga Ren merasa
bangga mendengar hal ini.
Ren Yaoting tersenyum
dan berkata, "Kediaman keluarga Ren sangat indah, tetapi kediaman keluarga
Han sangat megah. Kami sangat ingin melihatnya."
Ren Yaoqi melihat
sekilas keraguan di mata Han Lao Taitai , tetapi dia segera tersenyum ramah dan
berkata, "Karena kamu ingin melihatnya, silakan saja. Hanya saja, taman
kami agak membosankan."
Han You senang
mendengarnya, dan tersenyum pada Ren Yaoting sambil memegang tangannya.
Gadis-gadis muda dari
keluarga Ren memang cukup penasaran dengan keluarga Han, jadi mereka semua
langsung setuju.
Ren DA Taitai memberi
beberapa instruksi kepada putri dan keponakannya, lalu mengikuti Han Lao Taitai
ke aula bunga untuk minum teh.
Namun, sebelum pergi,
Han Lao Taitai sengaja menoleh ke cucunya dan berkata, "You'er, jaga
baik-baik para tamu. Tamannya luas, jadi jangan biarkan siapa pun tersesat.
Datanglah ke aula bunga untuk minum teh saat kamu lelah."
***
BAB 98
Ren Yaoqi, mungkin
karena selalu menyimpan rasa waspada terhadap keluarga Han, merasa kata-kata
Han Lao Taitai mengandung nada peringatan.
Mungkinkah keluarga
Han menyimpan rahasia tak terucapkan yang tak ingin diketahui siapa pun? Ren
Yaoqi merenung dalam hati.
Han You, yang jarang
berperan sebagai tuan rumah, tampak sangat senang dan tampak tak terlalu peduli
dengan kata-kata Han Lao Taitai, hanya mengangguk setuju.
Han Lao Taitai
berbalik dan memerintahkan kedua dayangnya untuk tetap tinggal dan menjaga para
Xiaojie sebelum mengantar Ren Da Taitai ke aula bunga.
Han You memimpin
rombongan menuju taman kecil di halaman dalam, menceritakan kisah-kisah tentang
taman itu seolah-olah kedua saudari Ren telah memperkenalkan kediaman Ren
kepadanya saat kunjungan terakhirnya.
Namun, keluarga Han
baru saja menetap di Kota Baihe, dan Han You, meskipun memeras otaknya, hanya
bisa mengucapkan beberapa patah kata yang membuatnya merasa malu.
Kebun keluarga Han
memang tidak seindah kebun keluarga Ren, tetapi luas dan berisi banyak bunga
eksotis dan tanaman langka.
Saudari-saudari Ren,
yang terbiasa dengan kebun keluarga Ren, awalnya penasaran dengan kebun
keluarga Han, tetapi setelah hanya melihat bunga, pohon, dan bebatuan, dan
merasa kebun itu jauh lebih sederhana daripada kebun keluarga Ren, mereka
kehilangan minat.
Namun, karena Han You
dengan antusias menggambarkan bunga dan tanaman di kebun itu kepada mereka,
mereka hanya bisa memaksakan diri untuk tetap terlibat.
Ren Yaoting, di sisi
lain, tampak sangat tertarik.
"Oh, kamu
benar-benar menanam 'Xiao Wubao' di rumahmu?" Ren Yaoyin bertanya dengan
heran, menunjuk ke semak kamelia tak jauh dari sana.
Xiao Wubao adalah
varietas kamelia yang berharga, juga dikenal sebagai Shiba Xueshi.
Han You mendongak dan
tersenyum, "Ya, tapi tidak mekar."
Ren Yaoyin berjalan
mendekat dan memeriksanya dengan saksama, menggelengkan kepalanya dengan
menyesal, "Sudah cukup ia bertahan; mungkin tidak akan mekar. Di sini
sangat dingin, tidak cocok untuk bunga seperti ini. Aku pernah mencoba
menanamnya sendiri, dan bahkan meminta ibuku menyewa tukang kebun yang sangat
berpengalaman untuk merawatnya, tetapi tetap saja tidak bertahan."
Han You tersenyum,
"Aku juga bilang ia tidak akan bertahan, tetapi kakakku bersikeras
menanamnya. Ibuku sangat menyukai kamelia; suatu kali ia memimpikan halaman
yang penuh dengan 'Delapan Belas Cendekiawan', jadi kakakku menyuruh seseorang
mencari beberapa tanaman. Tetapi pada akhirnya, hanya yang ini yang bertahan,
meskipun tidak mekar. Kakakku bilang ia harus membuatnya mekar tahun depan; aku
tidak tahu apakah itu mungkin."
"Tentu saja
akan," sela Ren Yaoting sebelum Han You selesai berbicara, tampak sangat
yakin.
Yang lain menatapnya
dengan aneh saat Ren Yaoting membungkuk untuk memeriksa bunga kamelia itu
dengan saksama.
Ren Yaoyin terbatuk
ringan, mengganti topik pembicaraan, "Ini menunjukkan bahwa Han Gongzi
memang putra berbakti yang langka."
Setelah
berjalan-jalan di taman, saat mereka mendekati sudut barat laut, salah satu
dari dua pelayan yang dikirim oleh Han Lao Taitai bergegas menghampiri Han You,
berkata, "Xiaojie, para nona muda dari keluarga Ren pasti lelah setelah
berjalan-jalan begitu lama. Bagaimana kalau Anda duduk di paviliun di dalam?
Aku akan meminta seseorang menyiapkan teh dan camilan. Bukankah lebih nyaman
bagi Anda untuk duduk di paviliun dan menikmati bunga-bunga?"
Pelayan itu menunjuk
ke arah mereka datang; mereka memang samar-samar melihat atap paviliun kecil
yang menjorok dari jalur bunga.
Mendengar ini, Han
You melihat ke depan, lalu ragu-ragu sebelum melirik Ren Yaoting dan yang
lainnya.
Para saudari Ren juga
sedikit lelah, tetapi Ren Yaoting sebenarnya ingin menjelajahi kompleks
keluarga Han lebih jauh.
Ren Yaoyu bertanya
dengan santai, "Ada apa di depan?"
Mereka sepertinya
melihat sebuah pintu kayu merah di sudut, seolah-olah mengarah ke sebuah
halaman atau rumah kecil.
Pelayan yang berbicara
sebelumnya menyela, "Itu halaman terbengkalai di rumah besar kami.
Kudengar dulunya itu perpustakaan. Tapi kemudian, Lao Taiye membangun ruang
belajar baru di halaman dalam, dan tempat ini terbengkalai. Sudah lama tidak
dibersihkan. Beberapa hari yang lalu, wanita tua yang merawat bunga dan pohon
di taman bilang dia melihat tikus sebesar ini..."
Pelayan itu memberi
isyarat dengan tangannya; tikus itu sebesar kucing rumahan.
Nona Ji terkejut
mendengar ini dan segera mundur beberapa langkah.
Ren Yaoyin bertanya
dengan curiga, "Aku ingat keluarga Han baru pindah ke sini tahun lalu,
kan? Kenapa mereka membangun ruang belajar baru secepat ini?"
Han You tampak
sedikit tidak senang, melirik pelayan itu sekilas sebelum berbicara lebih dulu,
"Meskipun kami baru saja pindah ke sini, kakekku sebenarnya sudah lama
membeli rumah ini dan bahkan mengirim orang untuk menjaganya. Jadi, sebelum
kami pindah, rumah ini sudah direnovasi."
"Pantas saja cat
di beranda tua itu terlihat begitu baru," Ren Yaoyin mengangguk mengerti
dan tersenyum.
Melihat para wanita
muda itu tidak ingin melanjutkan perjalanan maupun pergi ke paviliun, kedua
pelayan itu bertukar pandang. Pelayan yang sebelumnya berbicara hendak
mengatakan sesuatu lagi ketika Ren Yaoyu menyela, "Ayo kita istirahat di paviliun;
tidak baik kalau kita bertemu tikus besar."
Ren Yaoyin tidak
keberatan dan mengangguk, "Istirahat itu enak. Ibu mungkin akan segera
mengirim seseorang untuk memanggil kita kembali."
Ren Yaoqi melirik ke
sudut di depan. Meskipun samar-samar ia merasa ada yang tidak beres, ia tidak
keberatan menarik perhatian.
Ren Yaoting, melihat
semua orang ingin beristirahat di paviliun, tidak mengatakan apa-apa lagi.
Kedua pelayan itu
diam-diam menghela napas lega dan dengan antusias memimpin rombongan menuju paviliun.
Sebelum mereka
mencapai paviliun, Ren Yaoting tiba-tiba menunjuk sebuah pohon di kejauhan
dengan bunga-bunga putih raksasa seukuran mangkuk dan berseru, "Pohon apa
itu? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya!"
Han You melirik ke
arah yang ditunjuk Ren Yaoting dan tersenyum, "Itu pohon merpati. Meskipun
bunganya besar dan indah, bunganya tidak harum."
Melihat Ren Yaoting
terus melihat ke arah itu, Han You berpikir sejenak dan berkata,
"Bagaimana kalau aku menemani kalian melihat-lihat?" Sebelum para pelayan
sempat berbicara, ia berkata kepada Ren Yaoting dan yang lainnya, "Aku
akan mengajak Suster Ting melihat pohon-pohon merpati. Jika kalian lelah,
silakan istirahat. Kami akan kembali sebentar lagi."
Pohon-pohon merpati
yang dilihat Ren Yaoting berada di arah timur laut, agak jauh dari tempat yang
mereka lihat sebelumnya, yang konon merupakan perpustakaan terbengkalai. Kedua
pelayan itu tidak menghentikannya.
Kedua saudari Ren
tidak terlalu tertarik melihat bunga dan tidak pergi. Han You kemudian hanya
menarik Ren Yaoting.
Salah satu dari dua
pelayan yang dikirim oleh Han Lao Taitai tersenyum dan berkata, "Aku baru
ingat ada beberapa pohon belalang yang ditanam di sana. Aku harus pergi dan
mengingatkan nona muda aku agar dia tidak terluka. Xiao Qin, temani Ren Xiaojie
ke paviliun untuk beristirahat. Aku akan segera kembali."
Kalimat terakhir
ditujukan kepada pelayan lainnya. Pelayan bernama Qin'er mengangguk,
"Shan'er Jiejie, silakan. Aku akan mengurus para Xiaojie."
Shan'er mengikuti Han
You dan Ren Yaoting.
Qin'er memimpin kedua
saudari Ren ke paviliun dan menginstruksikan para pelayan untuk menyiapkan teh
dan kue-kue. Tak lama kemudian, para pelayan kembali dengan teh dan camilan.
Meskipun hanya istirahat sebentar, meja penuh dengan camilan di piring-piring
kecil.
Tiba-tiba, terdengar
suara terkesiap dari sudut timur laut taman, sepertinya dari pelayan bernama
Shan'er.
Qin'er, yang sedang
menyiapkan sumpit untuk para nona muda keluarga Ren bersama para dayangnya,
berhenti sejenak. Kedua saudari Ren berbalik karena terkejut.
Qin'er segera
tersenyum dan berkata, "Rambut Shan'er Jiejie pasti tersangkut di pohon
locust itu lagi. Dia selalu tersangkut saat lewat, itulah sebabnya dia
terburu-buru mengingatkan Xiaojie."
Tidak ada lagi suara
aneh yang terdengar dari arah itu, jadi semua orang mempercayai penjelasan
Qin'er dan bercanda sejenak.
Qin'er kemudian
menyerahkan sumpit kepada seorang dayang dari keluarga Han, "Aku akan
pergi memeriksa Shan'er Jiejie. Kalau tidak, kalau rambutnya berantakan, dia
tidak akan punya tempat untuk merapikannya, dan kalau para Momo di rumah
melihatnya, akan menimbulkan banyak masalah."
Setelah itu, dia
membungkuk dan pergi.
Hanya saudari Ren dan
beberapa dayang dari keluarga Han yang tersisa di paviliun.
Jika para tetua
keluarga Han melihat ini, mereka mungkin akan menegur Han You atas
kekasarannya. Namun, Han You baik hati, dan semua saudari Ren memiliki kesan
yang baik terhadapnya, jadi tidak ada yang sengaja mencari kesalahannya.
Ren Yaoqi tersenyum
dan berbisik kepada pelayan muda dari keluarga Han yang melayani di
belakangnya, "Apakah ada kamar mandi di dekat sini? Aku ingin berganti
pakaian."
Pelayan muda itu
mengangguk cepat, "Ada kamar mandi di sisi timur taman. Aku akan menemani
Anda, Xiaojie."
Ren Yaoqi tentu saja
tidak berniat melakukan sesuatu yang curang, menghindari pengawasan ketat
keluarga Han; itu tidak realistis. Tamunya, yang baru di tempat itu, tentu saja
akan ditemani oleh seseorang dari keluarga utama.
Jadi dia mengangguk
dan tersenyum, "Terima kasih."
Ren Yaoqi menyapa Ren
Yaohua dan yang lainnya, lalu meninggalkan paviliun bersama pelayannya,
Pingguo, dan pelayan muda dari keluarga Han.
"Siapa
namamu?" Ren Yaoqi bertanya kepada pelayan wanita di tengah jalan.
Pelayan muda itu,
tersanjung oleh sikap lembut Ren Yaoqi, menjawab, "Pelayan ini
Hua'er."
"Hua'er? Kamu
masih sangat muda. Sudah berapa lama kamu di rumah ini?" Ren Yaoqi
melanjutkan obrolan dengan pelayan wanita itu.
Pelayan wanita itu
bahkan menghitung dengan saksama menggunakan jarinya sebelum menjawab,
"Pelayan ini sudah berada di keluarga Han selama delapan bulan."
"Jadi kamu bukan
dari Jizhou?"
"Bukan, pelayan
ini dijual ke sini oleh seorang mak comblang beberapa bulan yang lalu."
Ren Yaoqi mengangguk,
lalu ragu-ragu sebelum bertanya, "Apakah benar-benar ada tikus di halaman
kecil di barat laut itu?"
Namun, pelayan wanita
itu terkejut dan bertanya dengan bingung, "Tikus? Bagaimana mungkin ada
tikus? Bukankah wanita tua bisu itu membersihkan tempat itu setiap hari?"
Ternyata pelayan
wanita ini belum pernah mendengar kata-kata Shan'er sebelumnya; ia diutus oleh
pelayan saat mengantar teh.
Ren Yaoqi tetap
tenang, "Oh, mungkin aku salah dengar. Siapa wanita tua bisu itu? Aku
belum melihatnya sejak aku masuk ke taman."
Pelayan wanita itu
berkata, "Wanita tua bisu itu memang bisu; dia khusus menjaga halaman
kecil itu." Ia kemudian menambahkan dengan ragu, "Tapi bukan tidak
mungkin ada tikus, karena hanya wanita tua bisu yang menjaganya; pelayan dan
pembantu lain tidak diizinkan masuk."
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang, "Tidak diizinkan masuk? Kamu belum pernah masuk?"
Pelayan wanita itu
dengan cepat menggelengkan kepalanya, "Aku hanya seorang pelayan rendahan;
bagaimana mungkin aku berani masuk? Bahkan Qin'er Jiejie dan Shan'er Jiejie,
yang melayani Lao Taitai , tidak berani masuk."
***
BAB 99
Jadi, halaman
tersembunyi di dalam taman ini sebenarnya adalah area terlarang keluarga Han?
Kedua pelayan, Qin'er
dan Shan'er, yang disebutkan Hua'er, adalah orang-orang yang menghalangi mereka
datang sebelumnya; mereka mungkin kepala pelayan kepercayaan Han Lao Taitai .
Jika bahkan pelayan kepercayaan Han Lao Taitai tidak diizinkan pergi ke halaman
itu... Ren Yaoqi sungguh penasaran dengan rahasia apa yang tersimpan di halaman
itu.
Pelayan Hua'er
membawa Ren Yaoqi ke kamar mandi di sisi timur taman. Meskipun kamar mandi di
taman tidak seluas dan seindah yang ada di halaman, kamar mandi itu tetap
bersih dan rapi, bahkan ada dupa cendana yang menyala.
Setelah Ren Yaoqi
berganti pakaian dan keluar, Hua'er hendak menuntunnya kembali ke jalan mereka
datang ketika Ren Yaoqi berkata, "Kita baru saja ke sini. Aku baru
menjelajahi setengah taman. Bagaimana kalau kita memutar ke utara? Kita juga
bisa melihat pemandangan di sana."
Kamar mandi berada di
sisi timur, dan halaman misterius berada di sisi barat dinding belakang. Jika
mereka berputar ke utara menyusuri dinding taman, mereka bisa melewati halaman
itu.
Ren Yaoqi awalnya
berpikir ia perlu membujuk Hua'er lebih keras, tetapi Hua'er langsung setuju
dan segera berbalik untuk menuntun Ren Yaoqi menuju sisi utara taman.
Meskipun pelayan muda
itu telah diinstruksikan sejak ia memasuki rumah keluarga Han untuk tidak
memasuki area terlarang tertentu, ia tidak percaya bahwa bahkan jalan menuju
area terlarang itu terlarang. Ini karena para pelayan dan pembantu sering lewat
di sana, dan staf dapur akan mengantarkan makanan kepada wanita bisu yang
menjaga taman setiap hari.
Taman-taman keluarga
kaya semuanya cukup mirip. Meskipun ada beberapa perbedaan antara taman utara
dan selatan, Ren Yaoqi, setelah melihat keduanya, tidak lagi terkejut. Jadi,
sambil berpura-pura mengamati bunga dan pepohonan, ia sebenarnya diam-diam
mengamati mereka.
Saat mereka mendekati
gerbang halaman, Ren Yaoqi tiba-tiba melihat sesosok melintas di depan.
Ren Yaoqi terkejut,
melirik pelayannya, Hua'er, yang tampak tak menyadari sosok yang baru saja
dilihatnya.
Meskipun orang itu
menghilang dengan kecepatan luar biasa, Ren Yaoqi mengenali mereka sebagai
seorang wanita, dan pakaian mereka sangat mirip dengan yang dikenakan oleh
saudari ketujuhnya, Ren Yaoting, hari ini.
Apakah itu Ren
Yaoting?
Bukankah seharusnya
Ren Yaoting bersama Han You untuk melihat bunga-bunga itu? Bagaimana mungkin
dia sendirian di sini? Tempat orang itu menghilang tepat di pintu masuk halaman
misterius itu. Dan bukankah halaman itu seharusnya dijaga? Bagaimana Ren
Yaoting bisa masuk? Apa tujuannya?
Gerbang menuju
halaman misterius itu akhirnya terungkap sepenuhnya kepada Ren Yaoqi.
Sejujurnya, itu hanyalah dua pintu kayu merah biasa, tidak ada yang istimewa
sama sekali.
Pintu-pintu itu
sedikit terbuka; Ren Yaoqi bisa melihat celah-celahnya tidak tertutup rapat.
Namun, pintu kayu merah yang berat itu benar-benar menghalangi pandangan dari
luar.
Ren Yaoqi berhenti di
depan gerbang halaman. Saat itu, langkah kaki mendekat dari sudut barat laut.
Ren Yaoqi mendengar seseorang berkata, "... Ren Qi Xiaojie sedang
mengerjai Xiaojie kita, dan dia memintanya untuk mencarinya. Tapi kami berdua
pelayan belum melihatnya sama sekali."
Pelayan lain
buru-buru berkata, "Gongzi, Lao Taitai menginstruksikan kami untuk menjaga
para Xiaojie dengan baik dan tidak membiarkan mereka berkeliaran. Tapi
sekarang, Ren Qi Xiaojie..."
Saat itu, mereka
berbelok di sudut dan bertemu Ren Yaoqi dan dua pelayannya.
Pelayan bernama Shan'er,
yang sedang berbicara, langsung berhenti. Yang menemani kedua pelayan itu tak
lain adalah Han Yunqian, yang belum muncul sampai sekarang.
Han Yunqian juga
terkejut tiba-tiba melihat Ren Yaoqi. Shan'er adalah yang pertama bereaksi,
menatap Ren Yaoqi dengan curiga dan bertanya, "Apakah itu Ren Wu Xiaojie?
Apa yang kamu lakukan di sini?"
Ren Yaoqi melangkah
maju untuk menyapa Han Yunqian, tersenyum dan memanggilnya Tuan Muda Han.
Setelah membungkuk,
pelayan Hua'er bergegas maju dan membisikkan beberapa patah kata kepada
Shan'er, seolah menjelaskan mengapa Ren Yaoqi ada di sana.
Kepala pelayan di
samping Han Lao Taitai memang cerdik. Mendengar ini, tatapannya melirik Ren
Yaoqi beberapa kali sebelum ia tersenyum, membungkuk, dan meminta maaf,
"Ini salah pelayan ini karena mengabaikan tamu. Maafkan aku, Wu Xiaojie
."
Han Yunqian
mengangguk ke arah Ren Yaoqi, tatapannya yang dalam tidak menunjukkan apa pun.
Saat itu, seseorang
mendekat, dan segera muncul di hadapan semua orang. Itu adalah Han You.
"Ge, apakah kamu
sudah menemukan Ting Jie? Zufu sudah kembali, kalau..." Han You bertanya
dengan cemas saat melihat Han Yunqian, bahkan tidak menyadari kehadiran Ren
Yaoqi.
Ketika ia tiba-tiba
tersadar, ia segera berhenti, mengangguk dan tersenyum meminta maaf kepada Ren
Yaoqi, tetapi kecemasan di matanya terlihat jelas. Ia tidak pandai
menyembunyikan emosinya.
"Qi Meimei-ku
hilang?" Ren Yaoqi bertanya dengan heran, seolah baru menyadari apa yang
telah terjadi.
Han You segera
menjawab, "Ting Jiejie sedang bermain-main denganku tadi dan berlari ke
balik bebatuan untuk bersembunyi, membuatku mencarinya. Tapi aku sudah mencari
ke seluruh area dan tidak menemukannya. Dia tidak menjawab ketika aku
memanggilnya, jadi aku meminta Shan'er dan yang lainnya untuk membantu mencarinya.
Untungnya, Gege-ku kembali, jadi kami semua berkumpul untuk mencarinya,"
Han You kemudian dengan ramah menghibur Ren Yaoqi, "Ting Jiejie hanya
bermain-main denganku dan bersembunyi, jangan khawatir."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, dengan nada meminta maaf berkata, "Qi Meimei-ku
nakal dan telah merepotkan kalian semua."
"Apakah Ren Wu
Xiaojie bertemu dengan Qi Xiaojie dalam perjalanannya ke sini?" Shan'er
bertanya pada Ren Yaoqi, tatapannya tertuju pada gadis kecil bernama Hua'er di
samping Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan menggelengkan kepalanya, berkata, "Kami tidak bertemu siapa
pun."
Hua'er merasakan
tatapan Shan'er dan segera mengangguk.
Han Yunqian tampak
melamun, lalu mengalihkan pandangannya ke pintu kayu merah beberapa langkah
darinya, matanya menyipit.
Meskipun kedua
pelayan, Qin'er dan Shan'er, berusaha tampak tenang, wajah pucat mereka
menunjukkan emosi mereka yang sebenarnya. Apakah mereka takut?
"Pergi dan
panggil wanita bisu itu keluar. Tanyakan padanya apakah dia melihat Qi Xiaojie,"
kata Han Yunqian, wajahnya kembali tenang.
Shan'er membungkuk
dan menjawab, "Ya," lalu bergegas ke pintu kayu merah, mendorongnya
sedikit, dan menyelinap masuk. Setelah masuk, ia berbalik dan menutup gerbang
halaman.
Ren Yaoqi, mengamati
berbagai ekspresi di wajah semua orang, tetap terpaku di tempatnya.
"Wu Xiaojie,
apakah Anda ingin beristirahat di paviliun dulu?" Han Yunqian bertanya
dengan lembut kepada Ren Yaoqi, nadanya hanya menunjukkan perhatian, bukan
paksaan.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku ingin menemukan Qi Meimei-ku dulu."
Han Yunqian terdiam
sejenak, lalu mengangguk, tak berkata apa-apa lagi.
"Ge..." Han
You memanggil Han Yunqian dengan lembut, seakan ingin mengatakan sesuatu tetapi
tak sanggup mengatakannya.
***
BAB 100
Han Yunqian melirik Han You. Meskipun ia tidak berbicara,
tatapannya yang tenang dan lembut perlahan menenangkan Han You.
Ren Yaoqi pura-pura tidak memperhatikan ekspresi Han You yang
tidak biasa, hanya fokus pada pintu kayu merah polos tanpa hiasan.
"Kudengar ini dulunya ruang belajar?" tanya Ren Yaoqi
dengan santai.
"Pemilik asli rumah ini membangun ruang belajar kecil di
sini. Ketika kami pindah, kami mendapati rak buku lembap dan dipenuhi serangga.
Khawatir buku-buku akan berjamur di sini, kami meninggalkannya," Han
Yunqian mengangguk, berbicara dengan tenang.
Pada saat itu, pintu kayu merah berpernis itu berderit terbuka,
dan seorang wanita muncul dari dalam, diikuti oleh sosok yang bungkuk dan
pendek.
Ren Yaoqi mengamati dengan saksama dan menyadari bahwa itu
adalah seorang wanita tua. Wanita itu tampak rapuh dan tampak berusia
setidaknya enam puluh tahun. Melihat majikannya berdiri di luar, ia mendekat
dan membungkuk, gerakannya agak lambat.
"Shaoye, wanita bisu itu bilang dia... sedang membersihkan
aula utama tadi, jadi dia tidak melihat siapa pun. Aku juga melihat sekeliling,
tetapi tidak menemukan Ren Qi Xiaojie," Shan'er melangkah maju dan melapor
kepada Han Yunqian.
Wanita bisu itu tidak tuli; setelah mendengar kata-kata Shan'er,
dia segera memberi isyarat beberapa kali.
Meskipun wanita bisu itu berdiri membelakangi Ren Yaoqi, Ren
Yaoqi tetap memperhatikan gerakannya. Di kehidupan sebelumnya di ibu kota,
keluarga Pei memiliki seorang juru masak yang, meskipun sangat terampil, tuli
dan bisu. Ren Yaoqi pernah berinteraksi dengannya sebelumnya, jadi dia bisa
menebak beberapa gerakannya.
Wanita bisu itu sepertinya pernah menyebutkan membakar dupa
sebelumnya?
Jantung Ren Yaoqi berdebar kencang.
Awalnya dia berpikir bahwa halaman ini mungkin menyembunyikan
seseorang yang terkait dengan rahasia keluarga Han, dan karena dia takut
rahasia itu akan terbongkar, dia hanya mempekerjakan seorang wanita bisu untuk
melayaninya dan mengantarkan makanan setiap hari.
Namun, wanita bisu itu tampaknya tidak menyebut siapa pun, hanya
membakar dupa.
Di mana seseorang perlu membakar dupa? Kuil Buddha? Aula
leluhur?
Ren Yaoqi merasa kebenaran semakin dekat, tetapi ia tidak dapat
memahaminya sepenuhnya.
Jika orang yang baru saja dilihatnya adalah Ren Yaoting, maka
Ren Yaoting masih berada di halaman ini, menghindari Shan'er dan wanita tua
bisu itu.
Han Yunqian bersikap sangat lembut kepada wanita tua bisu itu,
bahkan memberi isyarat kepadanya beberapa kali. Sepertinya ia mencoba
menghiburnya.
Saat itu, seorang wanita tua yang asing bergegas keluar,
"Tuan Muda, Xiaojie , Lao Taiye sedang menuju ke sini."
Han You melirik ke halaman secara naluriah setelah mendengar
ini, ekspresinya kembali menegang.
Han Yunqian membungkuk padanya dan berkata, "Ayo kita pergi
menyapa Zufu," kemudian ia berkata kepada wanita bisu itu, "Tidak ada
yang lain di sini, kamu bisa masuk dulu."
Shan'er berkata, "Shaoye, sebaiknya aku terus mencari Qi
Ren Xiaojie. Taman ini tidak terlalu besar, tetapi juga tidak kecil. Bagaimana
jika Xiaojie Qi tersesat?"
Han Yunqian mengangguk pelan, tanpa berkata apa-apa.
Wanita bisu itu membungkuk dan pergi. Shan'er segera mengikuti
dan membisikkan beberapa patah kata di telinganya. Wanita bisu itu mengangguk
dan masuk ke halaman. Shan'er tidak mengikutinya.
Pintu kayu berpernis merah tertutup kembali, dan Ren Yaoqi
bahkan mendengar suara kunci yang diketuk.
"Yaoqi Jiejie, ikutlah dengan kami," Han You buru-buru
berkata kepada Ren Yaoqi, tampak khawatir akan sesuatu dan tidak ingin Ren
Yaoqi tinggal.
Ren Yaoqi mengangguk dan mengikuti Han Yunqian bersama Han You.
Han You masih bergumam pelan, "Ke mana Ting Jiejie pergi?
Kenapa kita tidak bisa menemukannya?"
Ren Yaoqi menoleh ke belakang dan melihat Shan'er, yang katanya
akan mencari Ren Yaoting, belum pergi jauh, hanya berlama-lama di sekitar
pintu.
Ren Yaoqi tak kuasa menahan diri untuk tidak khawatir tentang
bagaimana Ren Yaoting akan keluar. Jika ia keluar melalui gerbang utama,
meskipun suara tarikan gerbang tak membuat wanita tua bisu itu waspada,
Shan'er, yang menghalangi pintu, mungkin akan menangkap basah dirinya.
Lagipula, wanita bisu itu mungkin akan menggeledah seluruh halaman begitu ia
masuk.
Kelompok itu belum pergi jauh ketika mereka mendengar langkah
kaki tergesa-gesa mendekat.
Sesaat kemudian, Han Dongshan muncul di tikungan.
Ren Yaoqi mendongak dan sedikit terkejut.
Han Dongshan kini berjalan tergesa-gesa, tatapannya dipenuhi
tatapan dingin dan sinis, sangat berbeda dari tetua Ren Yaoqi yang ceria dan
baik hati yang pernah dilihatnya di taman keluarga Ren sebelumnya. Sungguh tak
masuk akal bahwa orang yang sama bisa memiliki dua wajah seperti itu.
Mungkinkah ini sifat asli Han Dongshan? Dan mengapa
cucu-cucunya, Han Yunqian dan Han You, begitu waspada terhadapnya?
Ren Yaoqi tanpa sadar memalingkan wajahnya, berpura-pura melihat
pemandangan di sekitarnya.
Baru setelah Han Yunqian dan Han Dongshan memanggil
"Zufu", Ren Yaoqi terlambat berbalik.
Ketika ia menatap Han Dongshan lagi, wajahnya masih agak kaku,
tetapi ekspresi dingin yang tiba-tiba muncul sebelumnya telah menghilang.
"Han Lao Taiye," Ren Yaoqi membungkuk dan memberi
hormat.
Ekspresi Han Dongshan berubah cepat, suaranya kini hangat dan
penuh kasih, "Oh, kamu putri keluarga Ren?"
Ren Yaoqi menjawab dengan lembut, "Ya."
Tatapan Han Dongshan tertuju pada Ren Yaoqi sejenak, lalu
beralih ke Han Yunqian dan Han You, kilatan tajam berkilat di matanya.
Han Yunqian berdiri dengan hormat sambil menundukkan kepala,
sementara Han You tak kuasa menahan diri untuk tidak menggigil.
"Kamu harus menemani Ren Xiaojie ke paviliun," kata
Han Yunqian lembut, meskipun ia tidak menatap Han You, seolah-olah ia tahu
ketakutannya terhadap kakeknya.
Han You melirik Han Dongshan, yang, mungkin karena
mempertimbangkan kehadiran Ren Yaoqi, mengangguk, memberi isyarat agar Han You
pergi.
Han You menghela napas lega, tetapi kemudian menatap kakaknya
dengan khawatir, ragu-ragu.
Han Yunqian tersenyum lembut padanya, "Silakan, sambut
tamu-tamu dengan baik."
Han You kemudian membungkuk dan membawa Ren Yaoqi pergi.
***
Begitu Ren Yaoqi dan Han You pergi, wajah Han Dongshan langsung
berubah dingin lagi, dan tanpa sepatah kata pun, ia meninggalkan Han Yunqian
dan terus berjalan cepat ke depan.
Han Yunqian mengikutinya, kepala tertunduk.
Han Dongshan langsung menuju gerbang halaman. Shan'er, yang berjaga
di dekatnya, bergegas menghampiri dan membungkuk ketika melihatnya.
"Apakah kamu menemukannya?" tanya Han Dongshan dengan
tenang.
Shan'er menggelengkan kepalanya, dengan agak gugup berkata,
"Dia mungkin tidak masuk, tapi pergi ke tempat lain. Wanita bisu itu
mengunci pintu."
Han Dongshan mengetuk pintu kayu berpernis merah itu. Tak lama
kemudian, pintu itu terbuka lagi. Wanita bisu itu menjulurkan kepalanya keluar,
dan ketika melihat Han Dongshan dan Han Yunqian yang kembali, ia segera membuka
pintu sedikit dan minggir.
Han Dongshan melangkah masuk. Han Yunqian mengikutinya.
Setelah gerbang halaman tertutup kembali, Han Dongshan melirik
Han Yunqian dengan dingin dan bertanya, "Siapa yang mengizinkanmu
membawanya masuk!"
Han Yunqian menundukkan kepalanya dan berkata, "Tamu
dipersilakan; kita tidak bisa melarang mereka masuk ke taman."
Han Yunqian kemudian melirik wanita bisu itu, "Kamu sudah
berjaga di sini sepanjang waktu dan belum melihat siapa pun masuk. Ruangan itu
terkunci dari luar; bahkan jika seseorang secara tidak sengaja masuk, mereka
tidak bisa masuk."
Wanita bisu itu mendongak seolah memberi isyarat, tetapi ketika
bertemu dengan tatapan tenang dan lembut Han Yunqian, ia menurunkan tangannya.
Ekspresi Han Dongshan akhirnya sedikit melunak, tetapi ia
berkata dengan dingin, "Kalau begitu, dia beruntung masih hidup!"
Suaranya dingin dan menyeramkan, membuat bulu kuduk meremang.
"Buka pintunya. Qian'er, ikut aku!" Han Dongshan
memberi isyarat kepada wanita bisu itu.
Pintu yang ingin ia buka bukanlah gerbang halaman, melainkan
aula utama di belakang halaman.
Wanita bisu itu mengambil kunci tembaga dari pinggangnya dan
berjalan mendahului kakek dan cucu keluarga Han menuju halaman belakang.
Setelah ketiga sosok itu menghilang dari halaman depan, sebuah
kepala yang waspada tiba-tiba mengintip dari balik pilar di bawah atap rumah
yang menghadap ke utara.
Karena dasar pilar ini langsung terlihat begitu memasuki
gerbang, praktis di bawah hidung seseorang, dan tidak terlalu besar, wanita
bisu itu tanpa sengaja melewatkannya saat memeriksa halaman.
Dan siapa lagi orang yang mengintip ini selain Ren Yaoting?
Untungnya, ia cukup ramping untuk bersembunyi, kalau tidak, ia pasti akan
tertangkap.
Ren Yaoting tampaknya menyadari bahwa ia telah membuat masalah;
wajahnya pucat dan cemas. Ia melirik ke arah gerbang. Ia telah mendengar
gerbang ditutup sebelumnya dan tahu bahwa bahkan jika ia berlari ke sana
sekarang saat semua orang berada di halaman belakang, ia mungkin akan membuat
orang-orang di dalam waspada. Terlebih lagi, ia tidak tahu apakah masih ada
yang menjaga gerbang; ia hanya mendengar suara seorang wanita.
Sekarang ia sangat menyesali rasa ingin tahunya dan tipu dayanya
dalam memancing Han You untuk menyelinap masuk. Kata-kata Han Lao Taiye baru
saja membuatnya gemetar. Meskipun ia tak habis pikir mengapa seorang pria yang
begitu lembut dan berkelas seperti Han Yunqian memiliki kakek yang pemarah, Ren
Yaoting, saat ini menyadari bahwa ia telah menyebabkan masalah, tetapi ia tidak
menganggap masalah itu fatal. Karena itu, ia hanya menganggap Han Dongshan
sebagai orang yang pemarah, dan menepis komentar Han Yunqian sebelumnya,
"Kalau begitu, dia beruntung bisa selamat!" sebagai luapan amarah Han
Lao Taiye , tanpa menganggapnya serius.
Saat ini, ia lebih khawatir meninggalkan kesan buruk pada para
tetua keluarga Han daripada nyawanya sendiri.
Di sana, Ren Yaoqi mengikuti Han You sebentar, ketika Han You
tiba-tiba berhenti, menyentuh pergelangan tangannya dan berseru, "Hah?
Gelangku hilang?"
Ia menarik lengan bajunya, dan benar saja, pergelangan tangan
kanannya kosong.
"Apa yang harus kulakukan? Gelang ini hadiah dari Zumu
untuk mengusir roh jahat," kata Han You cemas.
Pelayannya terkejut, "Xiaojie , bagaimana mungkin gelang
Anda hilang? Seharusnya gelang itu berbunyi jika jatuh ke tanah."
Han You mengerutkan kening dan berpikir sejenak, "Gelang
itu memang agak terlalu besar, sehingga mudah terlepas. Pasti gelang itu
tersangkut di dahan oleh daun ketika aku dan Suster Ting berada di dekat pohon
merpati. Rumput di sana cukup tebal; bahkan jika gelang itu jatuh ke tanah,
kami tidak akan mendengar suara apa pun."
Han You kemudian menginstruksikan para pelayan di belakangnya,
"Cepat pergi dan cari. Bibi Xiao bilang aku kurang beruntung tahun ini,
jadi Zumu memberiku gelang giok ini yang biasa dipakainya dan diberkati oleh
seorang biksu tinggi. Jika hilang, niat baik Zumu akan kecewa."
Para pelayan di belakang Han You bergegas pergi mencarinya.
Melihat Qin'er, pelayan di samping Han Lao Taitai, masih berdiri di sana, Han
You berkata dengan cemas, "Qin'er Jiejie, tolong bantu aku melihat juga!
Mereka semua ceroboh sekali!"
Qin'er ragu sejenak, lalu berkata, "Xiaojie, apakah Anda
tidak butuh pelayan?" ia melirik Ren Yaoqi sambil berbicara.
"Paviliun ada di depan. Para pelayan dan dayang sudah ada
di sana. Apa menurutmu aku kekurangan pelayan? Cepat cari itu. Oh, dan lihat
apakah itu ada di dekat bebatuan. Aku berlama-lama di sana saat mencari Ting
Meimei."
Qin'er melihat ke paviliun yang tak jauh dari sana, berpikir
bahwa Han Lao Taiye pasti pergi ke halaman itu. Ia pikir Xiaojie nya tidak akan
sengaja pergi ke sana untuk menyinggung Lao Taiye itu, jadi ia mengangguk
setuju, "Aku akan segera mencarinya. Jangan khawatir, Xiaojie, itu pasti
ada di suatu tempat."
Han You mengangguk, "Cepat pergi, cepat pergi."
Qin'er bergegas menuju persimpangan jalan di sebelah timur.
Begitu mereka pergi, Han You meraih tangan Ren Yaoqi dengan
wajah muram, "Yaoqi Jiejie, ikut aku."
"You Jie Er?" Ren Yaoqi menatap Han You dengan heran.
Han You tidak menunggu persetujuan Ren Yaoqi, menariknya dan
berbalik untuk berjalan kembali, menjelaskan dengan lembut, "Aku sengaja
mengusir mereka, Ting Jiejie..." ia berhenti sejenak, melirik Pingguo di
belakang Ren Yaoqi, lalu menatap Ren Yaoqi dengan penuh tanya.
Ren Yaoqi tersenyum, "Tidak apa-apa, dia tidak akan memberi
tahu siapa pun."
Han You kemudian menghela napas, "Kalian semua punya
orang-orang yang bisa dipercaya di sekitar kalian. Jika aku melakukan sesuatu,
orang-orang di sekitarku pasti akan memberi tahu Zufu dan Zumu. Bahkan
Gege-ku..." ia menyadari ia salah bicara lagi dan segera berhenti.
Ren Yaoqi merenungkan kata-katanya. Apakah maksud Han
You bahwa ia dan Han Yunqian tidak punya orang kepercayaan? Apakah orang-orang
yang melayani mereka semua setia kepada Kakek dan Han Lao Taitai? Eksplorasi
Mendalam
Suara Han You semakin pelan, "Yaoqi Jiejie, dengarkan aku,
Ting Jiejie pasti baru saja menyelinap ke halaman itu. Tapi Zufu-ku juga pergi
ke sana, jadi dia pasti tidak bisa keluar sekarang. Jika Zufu-ku tahu,
konsekuensinya akan tak terbayangkan. Kita harus mengeluarkannya sebelum dia
ketahuan."
Wajah kecil Han You muram.
Ren Yaoqi berbisik padanya, "Mengapa konsekuensinya tak
terbayangkan jika ketahuan? Itu hanya ruang belajar yang terbengkalai, bukan?"
Han You menggelengkan kepalanya, "Kamu tidak mengerti.
Zufu-ku... beliau tidak mengizinkan siapa pun masuk ke halaman itu. Hanya Zufu,
Zumu, ayah, dan Gege-ku yang diizinkan masuk. Ibu dan aku juga tidak diizinkan.
Para dayang yang setia hanya bisa menunggu di halaman pertama; hanya wanita tua
bisu penjaga halaman yang bisa bergerak bebas. Saat pertama kali pindah ke
sini, aku pernah masuk karena penasaran. Zufu-ku masuk, dan aku bersembunyi di
balik pilar. Namun, dayang pribadiku, Ling'er, yang kubawa dari Jizhou,
ditemukan oleh Zufu-ku. Kemudian... kemudian, Gege-ku datang dan diam-diam
membawaku keluar, tetapi Ling'er dihukum dan dijual karena melanggar tabu
Zufu-ku."
Mata Han You meredup, "Ling'er telah melayaniku sejak aku
kecil, dan dialah satu-satunya yang selalu setia kepadaku."
Bahkan Han You, anggota keluarga Han, tidak tahu tentang halaman
itu? Ren Yaoqi tak kuasa menahan diri untuk tidak terkejut.
"Ting Jiejie bertanya kepadaku tentang halaman itu tadi,
dan aku juga menceritakannya kepadanya. Dia bahkan memintaku untuk membawanya
masuk, tetapi aku bilang aku tidak berani, dan dia tidak mengatakan apa-apa
lagi. Tapi sekarang kami tidak dapat menemukannya di mana pun di taman; kurasa
dia pasti menyelinap ke halaman itu sendiri."
Ren Yaoqi bertanya dengan ragu, "Jika dia tidak bisa
keluar, bagaimana kita bisa masuk untuk mencarinya? Pelayan bernama Shan'er itu
sepertinya menjaga gerbang sepanjang waktu, dan gerbangnya mungkin
tertutup."
Han You mengerjap mendengar ini, "Ikutlah denganku; aku
punya cara untuk menyelinapkannya keluar."
Meskipun Ren Yaoqi agak skeptis, rasa ingin tahunya tentang
rahasia keluarga Han membuatnya terus mengikuti Han You.
Shan'er memang masih menjaga gerbang halaman. Han You berkata
kepada Ren Yaoqi, "Bisakah pelayanmu menunggu di sini?"
Ren Yaoqi berpikir sejenak, lalu mengangguk dan memberi tahu
Pinggup, "Tunggu di sini. Kalau ada yang bertanya, bilang saja kamu di
sini untuk membantu Han Xiaojie menemukan gelangnya."
Pingguo setuju dengan tenang.
Han You menarik Ren Yaoqi melalui jalan setapak di taman.
Ketika mereka keluar, Ren Yaoqi menyadari Han You telah
menuntunnya melewati kipas angin dan akhirnya berhenti di depan dinding
halaman.
Ren Yaoqi dengan cermat mengamati sekelilingnya dan menyadari
bahwa ini pasti dinding samping halaman misterius itu.
Han You kemudian menarik Ren Yaoqi melalui lorong sempit, sambil
melihat ke bawah ke arah batu bata yang sedang berjalan. Setelah beberapa saat,
ia akhirnya berhenti, "Ini dia."
Ia menurunkan tangan Ren Yaoqi dan berjongkok untuk mengetuk
batu bata.
Ren Yaoqi berdiri di samping, memperhatikan dengan rasa ingin
tahu. Ia melihat Han You menemukan batu bata biru besar, dan entah bagaimana,
ia mendorongnya sekitar setengah inci ke dalam, memperlihatkan sebuah kawat.
Han You menarik kawat itu dengan kuat, tetapi kawat itu ditarik keluar lagi
begitu ia menoleh. Ren Yaoqi tahu batu bata itu bisa dipindahkan, jadi ia
berjongkok untuk membantu Han You menariknya.
Bersama-sama, mereka menarik batu bata itu keluar, dan Han You
pindah ke batu bata lain di sebelahnya. Setelah batu bata pertama keluar,
sisanya jauh lebih mudah. Setelah
memindahkan empat batu bata, Han You menunjuk ke bawah agar Ren Yaoqi
melihatnya.
Ada lubang lain; sebagian tanah di bawahnya telah digali, cukup
besar untuk dilewati seseorang, seperti lubang anjing.
Ren Yaoqi tercengang.
Han You menjelaskan dengan lembut, "Pemilik asli rumah ini
memiliki seorang putra kecil yang sangat nakal, jadi ia membangun ruang belajar
di taman dan menempatkannya di sana untuk belajar. Sayangnya, putra bungsunya
cukup cerdik dan diam-diam menggali lubang ini, sesekali menyelinap keluar. Aku
baru mengetahui rahasia ini setelah secara tidak sengaja menemukan buku catatan
yang ditinggalkan orang itu. Begitulah caraku masuk saat itu. Yaoqi Jiejie,
tolong tetaplah di sini dan awasi aku. Aku akan masuk sendiri untuk mencari
seseorang. Lebih baik kamu tidak ikut denganku; akan merepotkan jika terlalu
banyak orang."
Ren Yaoqi melirik "lubang anjing" itu dan mengangguk,
"Hati-hati saat masuk, jangan sampai ada yang melihatmu."
Han You melepas jubah luarnya dan menyerahkannya kepada Ren
Yaoqi agar saat ia keluar, ia bisa memakainya dan tidak ada yang menyadari
bahwa pakaian di baliknya kotor.
"Ada akuarium yang menghalangi jalan dari sini. Kalau aku
hati-hati, seharusnya aku tidak ketahuan. Kakekku dan yang lainnya seharusnya
tidak ada di halaman depan sekarang."
Bagaimana Han You tahu kalau Han Lao Taiye tidak ada di halaman
depan? Ren Yaoqi tak kuasa menahan diri untuk bertanya-tanya.
Mungkin, Han You memang tahu sesuatu, tapi dia belum
mengatakannya.
Namun, mengingat dia rela mengambil risiko dimarahi kakeknya
demi menemukan Ren Yaoting, dan rela menjelaskan banyak hal kepada seseorang
yang tidak dikenalnya, Han You tetaplah orang yang baik.
***
Bab Sebelumnya 51-75 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 101-125
Komentar
Posting Komentar