Di Mou : Bab 51-75
BAB 51
Ren Yaoqi menatap Han
Yunqian.
Mata gelap pemuda
yang tenang itu tampak tak terduga dalam cahaya lampu es. Ren Yaoqi suka
menatap mata orang lain, karena tatapan seseorang tak mudah dipalsukan dan bisa
mengungkapkan banyak hal.
Ia penasaran mengapa
Han Yunqian, seorang remaja, memiliki mata seperti orang dewasa. Dalam diamnya,
ia merasa Han Yunqian memikul beban berat.
Han Yunqian juga
menatap Ren Yaoqi, tatapan tajam dan penuh selidik.
Tiba-tiba, ia
berkata, "Kudengar Ren Xiaojie cukup ahli dalam catur." Ia hanya
mengatakan itu, lalu terdiam.
Mendengar itu, Ren
Yaoqi melirik Ren Yijun yang berdiri di sampingnya, bertanya-tanya apakah ia
tahu tentang Han Yunqian yang menjelek-jelekkannya di belakangnya.
Namun, karena insiden
yang melibatkan Ren Yaohua dan Qiu Jutu di masa lalunya, ia tidak memiliki
kesan yang baik tentang Han Yunqian, jadi meskipun Han Yunqian tahu ia telah
menjelek-jelekkannya, ia tidak merasa menyesal.
Saat itu, Ren Yijun
bersin.
Ren Yaoqi mengerutkan
kening dan berkata, "Di sini dingin, San Jie, kenapa kamu tidak pergi ke
kereta kuda?"
Ren Yijun mendengus,
memalingkan muka seolah tidak mendengar, dan melanjutkan, "Apakah ada yang
masuk ke formasi atau tidak! Kalau kamu tidak pergi, aku yang pergi!"
Ren Yaoqi tahu betul
emosinya dan tidak mencoba membujuknya lebih lanjut. Ia hanya berbalik dan
memerintahkan pelayan di belakangnya untuk mengambilkan jubah yang lebih tebal.
Kereta kuda Ren Yijun selalu lengkap perlengkapannya saat ia keluar.
"Kalau begitu?
Bisakah kamu keluar dalam waktu seperempat jam?" Ren Yijun menatap Han
Yunqian, nadanya provokatif.
Han Yunqian mengamati
formasi lentera, berpikir sejenak, lalu menjawab dengan agak halus, "Aku
harus berkeliling dulu untuk mencari tahu. Kudengar formasi lentera tahun ini
dirancang oleh Yanbei Wang Er Gongzi, dan agak berbeda dari tahun-tahun
sebelumnya."
"Xiao Er
Gongzi?" Ren Yaoqi agak terkejut; ia belum pernah mendengar tentangnya
sebelumnya.
Han Yunqian
mengangguk sopan, "Aku pernah mendengarnya dari Zishu; tidak banyak orang
di luar yang tahu." Zishu adalah nama panggilan Yun Wenfang.
Ren Yaoqi juga tak
kuasa menahan diri untuk mengamati formasi lentera itu dengan penuh minat. Xiao
Jingxi, tuan muda kedua dari keluarga Xiao, selalu menjadi sosok legendaris.
Sejak ia pergi ke ibu kota untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada Ibu
Suri, ketenarannya di ibu kota telah melampaui reputasinya di Yanbei.
Orang-orang yang pernah bertemu dengannya menggambarkannya sebagai orang yang
sangat beradab dan sangat cerdas.
Ren Yijun tiba-tiba
mengelus dagunya dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Wu Meimei, kenapa kamu
tidak mencobanya? Aku ingin masuk, tapi aku sudah berjanji pada ibuku untuk
tidak memasuki formasi itu saat aku pergi. Tapi sekarang kita di sini, rasanya
sulit sekali untuk tidak masuk dan melihat. Kalau kamu masuk, kamu bisa
ceritakan seperti apa bagian dalamnya setelah kamu keluar."
"Bagaimana kalau
kamu masuk dan tidak bisa keluar!" Ren Yaohua mengerutkan kening dan
membalas.
Ren Yijun meliriknya
dan mengejek, "Tidak ada yang namanya masuk dan tidak bisa keluar. Jangan
khawatir, kalau Wu Meimei tidak keluar dalam waktu setengah jam, aku akan
menyuruh seseorang merobohkan formasi lentera ini, bagaimana?"
Lalu, Ren Yijun
menatap Ren Yaoqi dan Han Yunqian lagi, "Bagaimana kalau begini, kalian
berdua masuk sekali dan lihat siapa yang keluar paling cepat."
Ren Yaoqi tidak
pernah menyukai kompetisi, jadi dia tidak akan menghiraukan saran Ren Yijun
yang tiba-tiba dan konyol itu. Namun, tepat ketika dia hendak menolak, sebuah
ide tiba-tiba muncul di benaknya.
"Awalnya aku
ingin ikut sekali, dan saran San Jie itu masuk akal. Namun, jika ini kompetisi,
seharusnya ada pemenang dan pecundang yang jelas," Ren Yaoqi menatap Han
Yunqian dan tersenyum.
Han Yunqian terkejut.
Ren Yijun bertepuk
tangan dan berkata, "Kata-kata Kakak Kelima sangat brilian; seharusnya
memang ada pemenang yang jelas. Bagaimana pendapat Han Gongzi ?"
"San Jie! Kenapa
kamu ikut-ikutan omong kosongnya!" bisik Ren Yaohua, mencoba
menghentikannya. Ren Yijun memutar matanya lagi, "Aku selalu jadi pembuat
onar! Kalau kamu tidak suka, pergilah!"
"Kamu..."
Ren Yaoqi tersenyum
pada Ren Yaohua dan berkata, "San Jie, ini hanya hiburan, jangan
khawatir."
Ren Yaohua ingin
sekali menyerang, tetapi dengan Han Yunqian, orang luar, tepat di depannya, ia
tak mampu, dan hanya bisa melotot tak berdaya.
"Wu Xiaojie
ingin berkompetisi dalam hal apa?" Han Yunqian, yang sedari tadi tak
berbicara, tiba-tiba angkat bicara, secara mengejutkan tidak keberatan dengan
kata-kata Ren Yijun.
Ren Yaoqi tidak menyangka
Ren Yijun akan benar-benar setuju.
Pada masa itu, pria
dan wanita tidak setara, dan pria secara tradisional malu berkompetisi dengan
wanita. Mereka merasa menang itu memalukan, dan kalah adalah kehilangan muka
dan harga diri. Hanya orang seaneh dan sekeras Ren Yijun yang akan berulang
kali membandingkannya dengan Han Yunqian.
Ren Yaoqi
berpura-pura ragu, berkata, "Pemenang boleh mengajukan permintaan kepada
yang kalah. Tentu saja, untuk menghindari si pecundang tidak dapat memenuhinya
nanti, sebaiknya ajukan permintaan itu sekarang. Bagaimana pendapat Han
Gongzi?"
Han Yunqian berpikir
sejenak, lalu mengangguk, "Kalau begitu, Ren Xiaojie, silakan ajukan
permintaanmu dulu."
Ren Yaoqi tanpa
basa-basi langsung tersenyum dan berkata, "Aku ingat ayahku pernah
memberimu sebuah lukisan? Kalau aku menang, bagaimana kalau kamu yang
memberikan lukisan itu padaku?"
Sekilas keterkejutan
terpancar di mata gelap Han Yunqian, yang ditangkap Ren Yaoqi. Hati Ren Yaoqi
menegang. Mungkinkah Han Yunqian sudah berencana menggunakan lukisan itu untuk
membuat masalah saat ia menerimanya? Kalau begitu, ia pasti akan menolak
sarannya.
"Lukisan itu
adalah hadiah dari Ren Shushu untuk Yunqian, dan Yunqian sangat
menghargainya..." Han Yunqian berkata dengan hati-hati, "Kalau aku
mengembalikannya padamu, aku khawatir itu akan dianggap tidak sopan kepada Ren
Shushu."
Ren Yaoqi menghela
napas mendengar ini, "Lukisan ini awalnya dipesan oleh ayahku sebagai
hadiah ulang tahun. Aku belum pernah ke ibu kota dan sangat ingin melihat seperti
apa festival krisan tahunan itu. Tanpa diduga, ayahku memberikannya kepadamu.
Aku... ketika aku meminta kembali lukisan itu kepada ayahku, dia agak ragu. Dia
hanya mengatakan bahwa karena lukisan itu sudah diberikan kepadamu, meminta
kembali lukisan itu tidak pantas, dan kamu mungkin tidak setuju."
Dia melirik Han
Yunqian, dengan sedikit keraguan di matanya.
Han Yunqian merasa
sakit kepala. Seorang pria sejati tidak mengambil apa yang dihargai orang
lain.
Ren Yaoqi telah
menjelaskan maksudnya dengan sangat jelas; menolak lagi pada akhirnya akan
dianggap tidak sopan. Lagipula, mereka mengatakan akan memintanya kembali
setelah kalah dalam kontes, bukan bahwa mereka akan mengambilnya kembali secara
paksa.
Oleh karena itu, Han
Yunqian hanya bisa berkata, "Jika kamu menang, aku akan meminta pendapat
Ren San Shushu. Jika beliau tidak keberatan, aku akan memberikan lukisan itu
kepadamu. Kalau tidak, kamu boleh mengajukan permintaan lain."
Meskipun ia
mengatakan ini, ia hanya untuk menyelamatkan muka Ren Yaoqi. Han Yunqian tidak
menyangka ia akan kalah dari Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tersenyum,
"Kalau begitu, sudah diputuskan! Apa permintaan Han Gongzi jika ia
menang?"
Han Yunqian
menggelengkan kepalanya, "Tidak ada."
Ren Yaoqi tertawa,
"Bagaimana mungkin? Karena ini sebuah kontes, seharusnya adil!" Untuk
mencegahmu berbuat curang nanti.
Han Yunqian berpikir
sejenak, "Kudengar Wu Xiaojie cukup mahir bermain catur. Jika aku menang,
aku akan merasa terhormat untuk bermain dengannya."
Hal ini mengejutkan
Ren Yaoqi. Satu permainan dan dia ingin permainan kedua? Seberapa mahir
caturnya, menurut Ren Yijun? Ren Yaoqi memelototi Ren Yijun, yang sedang
menonton pertunjukan itu.
Ren Yijun mengerjap
dan berbalik menatap lampu.
Ren Yaoqi hanya bisa
mengangguk, "Baiklah. Han Gongzi , silakan pergi dulu!"
Ren Yijun perlahan
mengeluarkan arloji saku berlapis emas dari lengan bajunya dan melambaikannya
kepada mereka berdua, "Kebetulan aku membawa ini; aku akan menggunakannya
untuk memberi tahu kalian waktu."
Han Yunqian
mengangguk.
Agar adil, Ren Yijun
menunjukkan waktu pada arloji saku itu kepada Han Yunqian.
Ia kemudian meminta
pelayan Han Yunqian untuk berdiri bersamanya dan menunggu Han Yunqian keluar.
Han Yunqian berjalan
memasuki deretan lentera dengan langkah mantap dan santai.
Ren Yijun kemudian
menoleh ke Ren Yaoqi dan bertanya, "Wu Meimei, seberapa yakin kamu akan
menang?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya dengan jujur, "Kita harus menunggu sampai aku
keluar untuk mengetahuinya."
Kelompok itu menunggu
di luar selama lebih dari seperempat jam, dan Han Yunqian memang muncul dari
pintu masuk lain seperti yang diharapkan.
Melihat Han Yunqian
yang telah mencapai mereka, dan melirik jam sakunya, Ren Yijun tak kuasa
menahan diri untuk berkata kepada Ren Yaoqi dengan sedikit khawatir, "Seperempat
jam."
Han Yunqian
mengangguk kepada mereka, ragu sejenak, lalu berkata kepada Ren Yaoqi,
"Lentera Xiao Er Gongzi memang agak berbeda dari lentera biasa. Karena
terbuat dari es, di dalamnya agak dingin. Wu Xiaojie, sebaiknya kamu tidak
masuk."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya dengan sungguh-sungguh, "Mengingkari janji
bukanlah perilaku seorang pria sejati. Meskipun aku bukan pria sejati, aku
tidak ingin mengingkari janjiku."
Sambil berkata
demikian, Ren Yaoqi menunjuk Xiangqin, yang berada di belakang Ren Yaohua, dan
seorang pengasuh untuk masuk bersamanya. Sebagai seorang wanita, ia tidak bisa
ditinggalkan sendirian, jadi membawa seseorang masuk bukanlah hal yang
melanggar aturan.
"Wu Xiaojie, di
sini memang indah, tapi sangat dingin," Xiangqin menggigil begitu masuk.
Ren Yaoqi berhenti
tak jauh dari pintu masuk, mengamati berbagai jalan setapak, dan berkata sambil
tersenyum, "Ada dinding es di mana-mana, bagaimana mungkin tidak dingin?
Tidak apa-apa, kita akan segera keluar."
Setelah itu, Ren Yaoqi
mengangkat kudanya dan berjalan menuju jalan yang telah dipilihnya.
Xiangqin segera
menyusul, "Wu Xiaojie, bisakah kita benar-benar mengalahkan Han Gongzi
itu? Bukankah San Shaoye bilang dia sangat kuat?"
Ren Yaoqi mengangguk
tanpa bicara, sambil dengan cepat menghitung titik-titik array di benaknya.
Formasi Xiao Jingxi
memang luar biasa indah; dia pasti seorang ahli geomansi. Namun, formasi
lentera semacam ini dibuat untuk kesenangan orang-orang, jadi tidak terlalu
sulit sehingga tidak ada yang bisa menavigasinya, jika tidak, formasi ini akan
kehilangan tujuan aslinya. Hanya saja, orang biasa yang tidak tahu triknya dan
ingin menemukannya secara kebetulan mungkin akan menghabiskan banyak waktu.
Ren Yaoqi telah
mempelajari berbagai keterampilan di bawah bimbingan Tuan Pei, termasuk
ramalan, Formasi Sembilan Istana, dan bahkan aritmatika. Meskipun bukan seorang
ahli, ia cukup mahir dalam menavigasi formasi khusus ini.
Sejujurnya, keluarnya
Han Yunqian dalam waktu sekitar seperempat jam sebenarnya cukup bagus.
Ren Yaoqi
berkonsentrasi penuh menghitung titik-titik formasi, langkahnya tak pernah
goyah. Ketika akhirnya melihat pintu keluar, ia tak bisa menahan senyum.
"Kita
keluar."
***
BAB 52
Xiangqin bersorak
kegirangan, "Wu Xiaojie, berapa lama waktu yang dibutuhkan? Berapa lama
waktu yang kita butuhkan?"
Ren Yaoqi, tanpa
menoleh, terus berjalan menuju pintu keluar dan menjawab, "Kita harus
menunggu sampai di sana untuk mengetahuinya."
Ren Yijun dan Han
Yunqian sudah menunggu tak jauh dari pintu keluar barisan lentera, bersama Han
You dan Ren Yaoting, yang telah berpisah sebelumnya.
Saat Ren Yaoqi
berjalan mendekat, ia mendengar Ren Yaoting berkata, "San Ge, Han Gongzi,
haruskah kita menunggu di pintu masuk? Wu Jiejie mungkin tidak akan bisa
keluar."
Namun, Ren Yijun
sudah melihat Ren Yaoqi. Matanya terbelalak, dan ia melihat arloji sakunya,
lalu berteriak tak percaya kepada Ren Yaoqi, "Satu kata per seperempat
jam!"
Semua orang berbalik
dan melihat Ren Yaoqi mendekat.
Ren Yaoqi berhenti di
depan Ren Yijun, mengambil arloji saku dari tangannya, meliriknya, dan menghela
napas lega. Kemudian ia menoleh ke Han Yunqian, yang menatapnya dengan ekspresi
agak terkejut, dan tersenyum sopan, berkata, "Han Gongzi, kamu
menyanjungku."
Ren Yijun tertawa
terbahak-bahak, "Wu Meimei, kamu menggunakan satu kata dalam seperempat
jam, sementara Han Gongzi menggunakan dua kata dalam seperempat jam. Kamu satu
kata lebih cepat! Han Gongzi, kamu kalah!"
Han Yunqian menatap
Ren Yaoqi tanpa berkata apa-apa, tetapi Ren Yaoting berkata dengan wajah penuh
kecurigaan, "Mustahil! Bagaimana mungkin Wu Jiejie mengalahkan Han
Gongzi!"
Ren Yijun
memelototinya dan menjawab dengan kesal, "Kenapa Wu Meimei tidak bisa
menang!"
Ren Yaoting membuka
mulutnya, tetapi menyadari semua orang sedang menatapnya, wajahnya memerah, dan
ia tidak bisa lagi membantah.
Han Yunqian
mengalihkan pandangannya dari wajah Ren Yaoqi, sedikit menurunkan matanya, dan
berkata dengan tenang, "Aku kalah."
Ren Yaoqi berkata
dengan rendah hati, "Aku hanya beruntung, aku tersandung keluar secara
tidak sengaja."
Ren Yaoting menatap
Han You dengan tatapan 'Sudah kuduga', merasa lega tanpa
alasan.
Namun, Han Yunqian
tahu betapa kecil kemungkinan seseorang bisa keluar dari 'Formasi Lentera Jiuqu
Longmen' secepat itu hanya karena keberuntungan.
Ren Yaoqi melihat
sekeliling, bingung, dan bertanya, "Di mana San Jiejie?"
"Yaohua Jiejie
bilang dia agak kedinginan dan pergi menunggumu di kereta, dia baru saja pergi
beberapa saat yang lalu," jawab Han You.
Ren Yaoqi berpikir
Ren Yaohua pasti masih marah, merasa akan mempermalukan dirinya sendiri, jadi
dia memutuskan untuk menghindarinya sama sekali.
Memikirkan tujuannya
memasuki formasi, Ren Yaoqi menoleh ke Han Yunqian, "Han Gongzi tentang
lukisan ayahku..."
Han Yunqian terdiam
sejenak, lalu mengangguk, "Aku akan pergi ke kediamanmu besok dan meminta
pendapat Paman Ren terlebih dahulu. Jika beliau tidak keberatan, aku akan
memberikan lukisan itu kepadamu."
Namun, Ren Yijun
tampak ingin membuat masalah, "Bagaimana kalau kamu bermain Go lagi?"
Ren Yaoqi tersenyum
tipis, "San Ge, haruskah aku pergi dan menjadi cendekiawan terbaik untuk
membawamu pada kehormatan?"
Han You terkekeh di
sampingnya, lalu menyadari kekasarannya dan segera menundukkan kepala, menutupi
bibirnya dengan lengan bajunya.
Jika ada orang lain
yang berbicara seperti itu kepada Ren Yijun, ia pasti akan marah besar.
Mendengar kata-kata Ren Yaoqi, ia terbatuk ringan dan menyentuh hidungnya.
"Bukankah Ba
Meimei bersamamu?" Ren Yaoqi mengabaikan Ren Yijun dan berbalik untuk berbicara
kepada Ren Yaoting.
Ren Yaoting berkata
dengan agak santai, "Aku sudah bersama You Jie selama ini dan belum
melihat Ba Meimei."
"Haruskah kita
kembali dan mencarinya?" tanya Han You dengan sedikit khawatir.
Ren Yaoting hendak
mengatakan sesuatu ketika Han You menambahkan, "Jie, mengapa kamu tidak
ikut dengan kami untuk mencari Yaoyu Meimei?" Ren Yaoting kemudian terdiam
dan mengalihkan pandangannya ke Han Yunqian.
Han Yunqian
mengangguk, "Oke."
Ren Yaoting kemudian
berkata kepada Ren Yaoqi dan Ren Yijun, "Kita akan mencari Ba Meimei. San
Ge dan Wu Jie, mengapa kalian tidak tinggal di sini dan menunggu? Agar Ba
Meimei dapat menemukan kita ketika dia tiba. Bagaimana kalau kita bertemu di
sini satu jam lagi?"
Ren Yijun tentu saja
tidak ingin pergi bersama mereka; ia hanya ingin bertanya kepada Ren Yaoqi
tentang formasi lentera. Mendengar ini, ia hanya bersenandung setuju.
Ren Yaoqi mengangguk,
lalu memberi instruksi pada Xiangqin, "Katakan pada San Jie kalau aku
keluar. Kalau dia tidak mau keluar, tunggu kami di kereta. Aku akan mencarinya
lagi setengah jam lagi."
Xiangqin mengangguk
dan pergi. Han Yunqian membungkuk kepada Ren Yijun dan Ren Yaoqi. Tatapan Ren
Yaoqi bertemu dengannya di udara; ia tersenyum tipis, lalu mengalihkan
pandangannya.
Setelah mereka
bertiga pergi, Ren Yijun dengan bersemangat bertanya, "Wu Meimei ceritakan
bagaimana kamu memecahkan 'Formasi Lentera Jiuqu Longmen'!"
Ren Yijun mengenakan
jubah bulu tebal, tetapi hidungnya yang terbuka masih merah karena kedinginan.
Ren Yaoqi berpikir bahwa bergerak akan menghangatkannya, jadi ia sengaja
bersikap genit, berkata, "Aku bisa memberitahumu, tapi San Ge harus
memberiku lentera kelinci!"
Ren Yijun memutar
matanya, "Hanya satu? Aku akan memberimu sepuluh atau delapan kalau kamu
mau."
Ren Yaoqi mengulurkan
tangan untuk membantunya membuka tudungnya, yang membuatnya mendapat tatapan
tidak senang dari Ren Yijun.
Melihatnya hendak
membuka tudungnya, Ren Yaoqi pun membuka tudung jubahnya, sambil berkata,
"Ayo kita beli lentera di sana. Jangan buka tudungmu. Kamu sudah dewasa,
apa kamu tidak takut ditertawakan karena membeli lentera kelinci?"
Ren Yijun
mengerucutkan bibirnya dengan nada meremehkan, "Siapa yang berani
menertawakanku!" meskipun berkata begitu, ia tidak menyentuh tudungnya
lagi.
Ren Yaoqi menahan
tawa dan memberi isyarat agar ia berjalan menuju gang kecil di sebelah Kuil
Guan Gong, tempat terdapat kios lentera. Ia meninggalkan dua wanita tua untuk
menunggu.
Pasar lentera menjual
lentera teratai, lentera peony, lentera singa, lentera krisan, lentera
kelinci... dan seterusnya, sungguh memukau. Ren Yaoqi hanya ingin Ren Yijun
berolahraga, jadi ia dengan hati-hati memilih lentera sambil mendiskusikan
pameran lentera dengannya.
Saat mereka
berjalan-jalan, Ren Yijun tidak menyadari sebuah lentera kelinci aneh
disodorkan ke tangannya, yang selalu ia bawa sepanjang jalan.
Akhirnya, ia
menyadari tatapan ramah dan menggoda dari orang-orang di sekitarnya. Ren Yijun
balas melotot dengan menantang dan galak, ekspresinya yang muram berhasil
menakuti orang-orang yang melihatnya.
Ren Yaoqi tertawa
terbahak-bahak hingga hampir terjatuh. Ia tidak pernah tahu bahwa saudara
ketiganya, yang selalu ia anggap muram di kehidupan sebelumnya, memiliki sisi
yang begitu imut dan kekanak-kanakan.
Ren Yijun menyodorkan
lentera kelinci yang dipegangnya ke tangan Ren Yaoqi, lalu berbalik dan pergi
dengan marah.
"San Ge,
tunggu..." Ren Yaoqi memanggilnya sambil tertawa, tetapi Ren Yijun
berjalan cepat dan menghilang ke gang samping.
Ren Yaoqi menyerahkan
lentera kelinci itu kepada wanita tua di belakangnya, bergumam sambil
tersenyum, "Pelit sekali." Wanita itu kemudian berjalan mengikutinya.
Ketika ia sampai di
pintu keluar deretan lentera yang dilihatnya sebelumnya, Ren Yaoqi tiba-tiba
berhenti.
Ia melihat sebuah
kereta kuda terparkir di sudut tak jauh dari sana. Kereta itu terparkir dalam
bayangan, dan tak ada seorang pun di sekitarnya. Hanya garis luar kereta kuda
yang samar-samar terlihat, bahkan kuda-kuda yang menariknya pun diam tak
bergerak, hening, dan tak disadari.
Ren Yaoqi telah
melewatinya dua kali sebelumnya tanpa menyadari keberadaannya. Apakah kereta
itu berhenti di sana ketika ia pergi? Namun, ia tidak melihat ada kereta kuda
yang lewat di sepanjang jalan.
"Wu
Xiaojie?" panggil wanita tua itu pelan ketika melihatnya berhenti.
Ren Yaoqi tersadar
dari lamunannya dan tak bisa menahan tawa. Mengapa ia begitu terpaku
pada sebuah kereta kuda?
Saat hendak
melanjutkan, ia mendengar langkah kaki.
Ren Yaoqi, seolah
kerasukan, berdiri terpaku di tempatnya.
Perasaan itu ajaib;
seolah-olah keributan dan kekacauan seluruh dunia, tawa dan cemoohan semua
makhluk hidup, tepat di depan matanya, tepat di telinganya, namun ia hanya bisa
mendengar suara langkah kaki yang samar-samar itu. Sosok itu telah menyita
seluruh perhatiannya, membuatnya mustahil untuk diabaikan.
Sesosok jangkung
muncul di hadapannya. Jika Ren Yaoqi tidak menyadari mendengar langkah kaki, ia
pasti mengira orang ini muncul begitu saja.
Lampu es memancarkan
cahaya warna-warni yang menyilaukan di satu sisinya, namun begitu terang
sehingga sulit untuk melihat dengan jelas.
Ia terbungkus jubah
hitam, kerah bulu rubahnya sepenuhnya menutupi rahangnya. Ren Yaoqi meliriknya
dan merasakan aura halus yang memikat terpancar darinya. Ia tak bisa
menggambarkan perasaan itu, hanya saja ia kesulitan memfokuskan pandangannya
dan melihat wajahnya dengan jelas.
Tiba-tiba, ia bertemu
sepasang mata, sangat jernih namun gelap, sehitam giok tinta.
Ren Yaoqi merasakan
jantungnya berdebar kencang. Berusaha melihatnya lebih jelas, ia menyadari
sosoknya telah bergerak dari cahaya dan bayangan, menghilang ke dalam bayangan
di samping kereta.
Ia berhenti di
samping kereta, tidak langsung masuk, melainkan sedikit menoleh untuk
menatapnya. Ren Yaoqi sepertinya merasakan tatapannya yang terus tertuju
padanya, dan rasa gugup menyelimutinya.
Pada saat itu,
seseorang mengangkat tirai kereta untuknya, dan ia pun naik.
Kereta perlahan
bergerak, melewati Ren Yaoqi. Setelah suara roda menghilang, Ren Yaoqi merasa
akhirnya bisa bergerak. Dan ia seperti baru saja memasuki mimpi buruk.
"Wu Xiaojie, ada
apa?" tanya wanita tua itu lembut.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepala dan berbisik, "Rasanya seperti kelumpuhan
tidur."
"Wu Xiaojie, apa
yang kamu katakan?" suara Ren Yaoqi terlalu pelan untuk didengarnya.
"Oh, apakah
kalian semua melihat orang itu dengan jelas?" tanya Ren Yaoqi.
Para wanita tua
saling bertukar pandang, lalu menggelengkan kepala.
"Kami tidak
melihat dengan jelas; kereta itu diparkir di tempat gelap."
Ren Yaoqi mengangguk,
mengesampingkan masalah itu, dan melanjutkan perjalanannya untuk menemukan Ren
Yijun.
Setelah menemukan Ren
Yijun, Ren Yaoqi menggunakan janji bermain catur dengannya sebagai umpan untuk
membujuknya agar tidak marah.
Ren Yaoqi diam-diam
menambahkan catatan lain di benaknya tentang Ren Yijun: Dia mudah dibujuk
bahkan saat sedang marah.
***
BAB 53
Setelah itu, Ren
Yaoting dan saudara-saudara Han memang menemukan Ren Yaoyu. Hari sudah larut,
jadi semua orang memutuskan untuk pulang.
Hanya Ren Yaoyu yang
bersikeras berjalan melewati 'Formasi Lentera Jiuqu Longmen' dan menolak untuk
kembali. Ren Yijun tanpa ampun mengejeknya, membuat Ren Yaoyu sangat malu dan
marah. Setelah akhirnya membujuknya, kelompok itu kembali ke tempat kereta kuda
diparkir untuk menemukan Ren Yaohua.
Karena Xiangqin telah
memberi tahu Ren Yaohua tentang kemenangan Ren Yaoqi atas Han Yunqian, Ren
Yaohua, dengan tetap mempertahankan ekspresi dingin dan menolak berbicara
dengan Ren Yaoqi setelah ia naik kereta kuda, tidak memberikan komentar
sarkastis lebih lanjut.
Karena keluarga Han
tinggal lebih dekat, dan Ren Yaoting bersikeras mengantar Han You, kereta kuda
keluarga Ren berjalan berdampingan dengan kereta kuda keluarga Han. Setelah
kereta kuda berhenti di depan gerbang keluarga Han, Han Yunqian sengaja berjalan
ke kereta kuda Ren Yaoqi dan berbisik, "Yunqian akan mengunjungi keluarga
Ren besok."
Meskipun hanya satu
kalimat itu, Ren Yaoqi tahu bahwa yang ia maksud adalah lukisan itu, dan tak
kuasa menahan diri untuk mengucapkan terima kasih melalui tirai.
Mendengar langkah
kaki Han Yunqian yang semakin menjauh, Ren Yaoqi tiba-tiba teringat pria yang
ditemuinya sebelumnya.
Ketika tersadar, Ren
Yaoqi agak tercengang. Ia bahkan belum melihat wajahnya dengan jelas, namun
pria itu meninggalkan kesan yang aneh dan mendalam padanya. Mungkinkah
itu benar-benar hantu?
Tidak ada sepatah
kata pun yang terucap malam itu.
***
Keesokan harinya, Ren
Yaoqi pergi menemui Ren Shimin pagi-pagi sekali.
Ren Shimin sedang
berlatih pedang dengan pedang bambu yang ia ukir sendiri di halaman barat.
Setelah selesai, Ren Yaoqi secara pribadi menyajikan teh dan sapu tangan
untuknya, lalu bercerita tentang lukisan yang ingin ia berikan kepada Han
Yunqian.
Ren Shimin
mengerutkan kening mendengar ini, "Bagaimana mungkin kamu mengambil
kembali sesuatu yang telah kamu berikan? Jika Yaoyao menyukainya, Ayah akan
melukiskannya lagi untukmu."
Ren Yaoqi membalas
dengan yakin, "Kalaupun aku melukis yang lain, pasti beda! Aku cuma suka
yang itu!"
Ren Shimin, agak
kesal, mencoba berargumen dengannya, "Tapi yang itu sudah diberikan kepada
Han Yunqian. Mengambilnya kembali akan sangat tidak sopan."
"Dia kalah
dariku! Tidak sopan kalau dia tidak mengembalikannya!"
Ren Shimin terkejut,
"Dia kalah darimu?"
Ren Yaoqi kemudian
menceritakan bagaimana Han Yunqian kalah darinya saat berjalan melewati deretan
lentera tadi malam.
Ren Shimin awalnya
tertawa terbahak-bahak, lalu, setelah tenang kembali, memelototi Ren Yaoqi dan
berkata dengan marah, "Kamu benar-benar menggunakan lukisanku sebagai
taruhan!"
Ren Yaoqi segera
menjawab, "San Jie bersikeras kita bertanding! Aku sangat menginginkan
lukisan Ayah, jadi aku setuju. Kalau aku tidak ingin mendapatkannya kembali,
aku tidak akan bertanding dengannya! Lagipula, fakta bahwa dia bersedia
menggunakan lukisan Ayah sebagai taruhan menunjukkan dia tidak benar-benar
menghargainya. Seekor kuda yang baik merindukan seorang pejuang pemberani,
pedang yang berharga diberikan kepada seorang pahlawan; lukisan itu seharusnya
milikku agar tidak mempermalukannya!"
Ren Yaoqi bertindak tanpa
malu-malu tanpa ragu, sama sekali mengabaikan rasa kesopanan.
Ekspresi Ren Shimin
sedikit melunak, tetapi ia ragu-ragu, lalu berkata, "Kamu benar-benar
menginginkan lukisan itu? Tapi kamu bahkan belum pernah melihatnya."
"Bukankah ada
pepatah, 'Hubungan spiritual yang telah lama terjalin'? Aku hanya menginginkan
lukisan 'Krisan di Musim Gugur' itu. Aku sangat menginginkannya sampai-sampai
tidak bisa tidur jika tahu lukisan itu ada di tangan orang lain."
Kalimat terakhir Ren
Yaoqi memang benar. Jika ia membiarkan keluarga Han memanfaatkan kelemahan Ren
Shimin lagi di kehidupan ini, ia sungguh tak akan bisa tidur nyenyak setiap
malam.
Ren Shimin, yang
akhirnya muak dengan tuntutannya yang tak masuk akal, hanya bisa berkompromi,
berkata, "Kita bicarakan nanti saja kalau dia datang."
Ren Yaoqi akhirnya
puas dan mengikuti Ren Shimin ke ruang kerja.
Ren Shimin memandangi
ekor lukisan yang mengikutinya dan berkata tanpa daya, "Aku akan menerima
lukisan itu nanti kalau dia mengembalikannya. Kamu tak perlu ikut
denganku."
"Aku punya
sesuatu untuk dibicarakan dengan Ayah," kata Ren Yaoqi sambil tersenyum,
lalu duduk di meja bersama Ren Shimin.
Ren Shimin terkekeh
dan memelototinya, "Apa yang kamu bicarakan? Kamu mengincar salah satu
hadiah pemberian ayahmu lagi? Kalau kamu nakal lagi, aku akan menghukummu...
menghukummu dengan menyuruhmu menyalin *Petunjuk untuk Wanita*!"
Setelah mengatakan
ini, Ren Shimin merasa cukup puas dengan dirinya sendiri, berpikir metodenya
efektif.
Wajah Ren Yaoqi
menjadi muram. Ia berpikir sejenak dan berkata dengan serius, "Terakhir
kali aku sakit, aku sangat sakit, dan aku merasa sangat tidak enak badan setiap
hari. Setelah sembuh, aku bersumpah di hadapan Bodhisattva, memohon agar beliau
memberkati aku dan keluarga aku dengan kesehatan yang baik, dan melakukan
setidaknya satu perbuatan baik setiap tahun untuk membantu mereka yang
membutuhkan."
Ren Shimin
mendengarkan dengan saksama.
Ren Yaoqi kemudian
menceritakan pertemuannya dengan Zhu Ruomei dan penyakit ibunya,
"...Menyelamatkan nyawa bagaikan membangun pagoda tujuh lantai. Selain
itu, aku juga berharap keluarga aku sendiri aman dan sehat, jadi aku bersimpati
dengan Zhu Ruomei."
Mata Ren Yaoqi
memerah saat berbicara. Kesediaannya untuk membantu Zhu Ruomei bukan hanya
karena ia berguna, tetapi juga karena Zhu Ruomei mengingatkannya pada
keputusasaan yang ia rasakan di kehidupan sebelumnya ketika ia tidak berdaya
mengubah nasib orang-orang yang dicintainya.
Ia bersedia
membantunya semampunya, hanya berharap mendapat kesempatan untuk mengubah nasib
orang-orang yang dicintainya di kehidupan ini.
Ren Shimin menghela
napas, mengeluarkan sapu tangannya, dan menyerahkannya kepada Ren Yaoqi, sambil
menepuk-nepuk kepalanya, "Jangan menangis," katanya, "Ini hanya
membebaskan seseorang, kan? Aku akan bicara dengan pamanmu."
Ren Yaoqi menatap Ren
Shimin, air matanya berubah menjadi senyuman, "Terima kasih, Ayah."
Ren Shimin terkekeh,
"Anak-anak memang selalu menangis."
Ia berpikir sejenak,
lalu menambahkan, "Tapi Ayah tidak pernah ikut campur dalam urusan seperti
ini. Sekali dua kali tidak masalah, tapi kalau terlalu sering, bisa-bisa
kakekmu khawatir, dan nanti semuanya akan jadi rumit. Untungnya, kamu hanya
berbuat baik setahun sekali, jadi kurasa itu tidak akan membuatku dipukuli
kakekmu."
Melihat alis Ren
Shimin yang berkerut, Ren Yaoqi terkekeh.
"Kapan Ayah
pernah dihukum oleh Lao Taiye?"
Ekspresi Ren Shimin
menegang. Tepat saat ia hendak meminta izin, seseorang di luar mengumumkan
bahwa tuan muda keluarga Han telah tiba.
Ren Shimin memerintahkan
pelayan untuk membawanya masuk, dan Ren Yaoqi berdiri dengan hormat di
belakangnya.
Han Yunqian masuk,
tatapannya sekilas menyapu Ren Yaoqi sebelum ia melangkah maju untuk memberi
hormat kepada Ren Shimin.
Ren Shimin
mengangguk, mempersilakannya duduk.
Namun, Han Yunqian
tidak duduk. Ia menjelaskan tujuan kunjungannya kepada Ren Shimin hari itu, dan
tanpa ragu mengakui kehilangannya kepada Ren Yaoqi. Ia hanya menyampaikan
permintaan maafnya atas hilangnya lukisan Ren Shimin.
Ren Shimin melirik
Ren Yaoqi, lalu tidak mendesak Han Yunqian lebih jauh, hanya berkata,
"Yaoqi telah dimanjakan olehku; tolong lebih toleran." Di hadapan
orang luar, Ren Shimin selalu menjadi pria terhormat dengan tata krama yang
sempurna.
Han Yunqian segera
menjawab, "Itu karena kemampuanku yang kurang, kesombonganku, dan sikapku
yang meremehkan lawan."
Ren Shimin berpikir
sejenak, "Bagaimana kalau begini? Lukisan yang kuberikan padamu adalah
tanda terima kasihku. Karena kamu sudah mengembalikannya, aku harus memberimu
sesuatu yang lain."
Ren Yaoqi, yang
sedari tadi menundukkan kepalanya dengan patuh, langsung mendongak, "Ayah,
bukankah Ayah baru saja mendapatkan batu tinta yang bagus? Mengapa Ayah tidak
memberikan batu tinta itu kepada Han Gongzi?"
Tolong, jangan
mengusulkan untuk melukis lukisan lain untuknya.
Ren Shimin merasa
sedikit menyesal memikirkan batu tinta kesayangannya, yang baru saja ia
dapatkan, tetapi karena Ren Yaoqi sudah berbicara, ia hanya bisa mengangguk,
"Kalau begitu pergilah ke ruang dalam dan bawakan batu tintaku untuk
Yunqian."
Han Yunqian tentu
saja menyadari keengganan Ren Shimin dan dengan tenang menangkupkan tangannya,
berkata, "Paman, bisakah Yunqian menukar batu tintanya dengan permainan
dengan Wu Xiaojie?"
Ren Yaoqi terkejut
dan menatap Han Yunqian. Mungkinkah pria ini benar-benar seorang
fanatik catur?
Ren Shimin melirik
Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak lalu mengangguk.
Jadi, di ruang kerja
Ren Shimin, Ren Yaoqi dan Han Yunqian duduk berhadapan dan menyiapkan papan
catur. Ren Shimin duduk menyamping untuk menonton.
Ren Yaoqi mendongak
dan tersenyum, "Han Gongzi, silakan maju dulu," memberi isyarat agar
Han Yunqian mengambil bidak hitam.
Meskipun Han Yunqian
tidak akan meremehkan lawannya kali ini, ia juga tidak ingin mengambil
keuntungan. Ia dengan santai mengambil segenggam bidak catur dari keranjang,
"Mari kita putuskan dengan lemparan koin."
Pada akhirnya,
tebakan Ren Yaoqi salah, dan Han Yunqian mengambil bidak hitam.
Kedua pemain tampak
tenang dan kalem, melakukan gerakan mereka tanpa bersuara.
Permainan berlangsung
selama satu jam, dan Han Yunqian mengundurkan diri sebelum permainan selesai.
Ren Yaoqi menatap
papan catur dan berkata, "Han Gongzi, hasilnya belum diputuskan."
Han Yunqian
tersenyum. Ren Yaoqi belum pernah melihatnya tersenyum sebelumnya, tetapi
senyumnya bagaikan bunga musim semi, memancarkan aura riang dan santai yang
memikat.
Sejujurnya, Han
Yunqian memang pria yang tampan.
"Tidak, sudah
diputuskan. Keahlian Yunqian memang lebih rendah."
Para maestro catur
selalu berpikir tiga langkah lebih maju dalam setiap langkah yang mereka buat.
Ren Shimin terkekeh,
"Selalu ada pemenang dan pecundang dalam catur. Bagaimana mungkin satu
permainan menentukan hasilnya?"
Han Yunqian melirik
Ren Yaoqi lagi, lalu berdiri dan membungkuk kepada Ren Shimin, "Yunqian
pamit. Wu Xiaojie, bisakah kamu mengirim seseorang untuk mengambilkan lukisan
itu dariku?"
Ren Yaoqi mengangguk
dan ikut berdiri.
Ren Shimin, yang
asyik mempelajari permainan catur sebelumnya, melambaikan tangannya dengan
santai, "Silakan."
...
Saat keduanya keluar
dari ruang kerja, Han Yunqian tiba-tiba berkata, "Aku tidak membawa
lukisan hari ini."
Ren Yaoqi berhenti
sejenak, sedikit mengernyit ke arah Han Yunqian, suaranya terdengar kesal,
"Apa maksudmu, Han Gongzi?"
Han Yunqian berbalik
dan menatapnya sejenak, lalu tersenyum lagi, "Jadi aku menyuruh Wu Xiaojie
mengirim seseorang untuk mengambilnya."
"..."
"Yunqian punya
pertanyaan," melihat wajah Ren Yaoqi yang tanpa ekspresi, bibir Han
Yunqian sedikit melengkung saat ia merendahkan suaranya dan bertanya perlahan.
"Silakan bicara
dengan bebas, Han Gongzi," kata Ren Yaoqi sopan.
"Kapan Yunqian
menyinggung Wu Xiaojie, membuatnya begitu tidak menyukainya?" Han Yunqian
berhenti dan berbalik, matanya yang gelap dan tak terduga bertemu dengan mata
Ren Yaoqi.
Mata pemuda itu
sedalam kolam yang diterangi cahaya bulan, selalu diselimuti kabut tipis.
Ren Yaoqi menatapnya
sejenak, lalu memiringkan kepalanya dengan bingung, bertanya, "Apa yang
membuatmu berkata begitu, Han Gongzi?"
Han Yunqian tetap
diam, masih menatapnya.
Ekspresi Ren Yaoqi
tetap tidak berubah saat ia tersenyum tenang, "Han Gongzi, sepertinya kamu
terlalu banyak berpikir. Kita baru bertemu beberapa kali; aku hampir tidak bisa
menyebut diriku akrab denganmu. Bagaimana mungkin ada 'rasa tidak suka'?"
Han Yunqian akhirnya
perlahan mengalihkan pandangannya, terdiam cukup lama sebelum berkata,
"Baiklah kalau begitu."
***
BAB 54
Keduanya muncul dari
halaman barat, hendak berpisah, ketika mereka melihat Ren Yaohua keluar dari
rumah utama.
Tatapannya terpaku
pada Ren Yaoqi dan Han Yunqian sejenak, alisnya sedikit berkerut.
Han Yunqian
membungkuk sedikit kepada Ren Yaohua dari kejauhan, lalu berbalik dan pergi.
Ren Yaoqi dengan santai memberi isyarat kepada seorang pelayan dari halaman barat
dan memintanya untuk pergi bersama Han Yunqian mengambil lukisan itu.
Ketika Ren Yaoqi
berbalik, Ren Yaohua sudah menyeberangi halaman dan pergi ke kamarnya.
Sekitar satu jam
kemudian, pelayan yang dikirim ke keluarga Han kembali membawa lukisan untuk
Ren Yaoqi.
"Xiaojie, dalam
perjalanan pulang aku bertemu Dujuan, pelayan Qi Xiaojie dari Kediaman Timur.
Dia terus menggangguku dengan banyak pertanyaan aneh, bahkan menanyakan apa
yang aku lakukan di Kediaman Han."
Ren Yaoqi mengambil
lukisan itu dan mengangkat alis ke arah pelayan itu, "Dan apa
jawabanmu?"
Pelayan itu menjawab,
"Aku mengatakan yang sebenarnya. Aku bilang San Laoye memerintahkan aku
untuk mengambil lukisan dari Kediaman Han. Melihat dia terus bertanya, dan
sedang terburu-buru untuk kembali melapor, aku hanya memberikan beberapa
jawaban singkat lalu pergi."
Ren Yaoqi mengangguk,
"Terima kasih atas bantuannya. Ambillah hadiahmu dari Xueli."
Pelayan itu dengan
senang hati setuju, lalu, setelah berpikir sejenak, tersenyum dan berkata,
"Wu Xiaojie , aku juga menemukan sesuatu yang aneh saat berada di Kediaman
Han."
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang mendengar ini, "Oh? Sesuatu yang aneh apa?"
Pelayan itu berkata,
"Han Gongzi pergi ke ruang kerja untuk mengambil lukisan itu, dan aku
menunggu di gerbang kedua. Namun, beliau belum kembali untuk waktu yang lama,
dan aku perlu buang air, jadi aku memanggil salah satu pelayan keluarga Han
untuk mengantar aku ke kamar mandi, karena letaknya sangat dekat dengan kamar
mandi di halaman dalam. Pelayan itu mengantar aku ke sana. Ketika aku keluar
dari kamar mandi, aku melihat Han Gongzi dan seorang pria tua berusia lima
puluhan berjalan melewatiku melalui jalan setapak. Pria tua itu sepertinya
sedang memarahi Han Gongzi, tetapi ia berbicara dengan aksen Youzhou. Aku baru
saja hendak bertanya kepada pelayan itu...Pelayan itu terkejut ketika mendengar
nama pria tua itu dan segera menarikku ke jalan lain, mengatakan bahwa keluarga
Han memiliki aturan yang ketat dan tidak baik jika seseorang melihat aku .
Setelah pelayan itu pergi, tak lama kemudian, Han Gongzi dan pria tua itu
keluar lagi. Namun kali ini, aku memperhatikan pria tua itu berbicara dengan
aksen Jizhou. Baru kemudian aku menyadari bahwa pria tua itu adalah kakek Han
Gongzi. Xiaojie , bukankah ini aneh? Bukankah konon keluarga Han berasal dari
Jizhou? Kok kakek Han Gongzin bisa bicara dialek Kota Baihe kita?"
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Mungkin karena Han Lao Taiye mengunjungi Kota Baihe saat
masih muda."
"Tapi kudengar
Han Lao Taiye melarikan diri dari selatan karena kelaparan ke Jizhou, dan
diangkat menjadi menantu keluarga Han karena ia disukai oleh mantan kepala
keluarga."
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan menginstruksikan pelayannya, "Jangan ceritakan ini pada siapa
pun dulu. Lagipula, kamu sudah masuk ke halaman dalam mereka dan menguping
pembicaraan mereka; itu sangat tidak pantas."
Pelayan itu
mengangguk cepat, "Aku mengerti. Aku hanya akan memberi tahu Wu Xiaojie
tentang ini."
Ren Yaoqi mengangguk
dan mempersilakan pelayan itu pergi.
Sambil duduk di kang,
Ren Yaoqi membuka gulungan yang dipegangnya di atas meja kang. Itu memang
lukisan krisan yang digambarkan Han You. Lukisan itu juga memiliki stempel
pribadi Ren Shimin. Ren Yaoqi memeriksanya dengan saksama dan akhirnya menghela
napas lega.
Lalu ia teringat apa
yang baru saja dikatakan pelayan itu.
Pelayan itu
bertanya-tanya apakah ia salah mendengar aksen Han Lao Taiye, yang merupakan
ciri khas Kota Baihe, atau apakah Han Lao Taiye terlalu cepat beradaptasi. Atau
apakah itu alasan lain yang tidak berbahaya?
Pelayan itu mendengar
Han Lao Taiye menegur Han Yunqian. Ada apa? Apakah ini ada hubungannya dengan
lukisan di tangannya?
Ren Yaoqi merenungkan
pertanyaan-pertanyaan ini, sakit kepala mulai menyerang.
Keluarga Han ini
benar-benar membingungkan.
***
Musim semi tiba dalam
sekejap mata, dan Yun Wenfang kembali ke Kediaman Ren. Ia mendengar bahwa pria
yang telah dipukulinya hingga setengah mati jatuh sakit parah pada musim dingin
itu dan meninggal.
Ayah pria itu,
seorang pejabat tingkat enam, pergi ke kediaman Yanbei Wang untuk mengajukan
pembelaan, menuntut agar Wangye menghukum Yun Wenfang dengan berat.
Yun Wenfang
diperintahkan oleh neneknya untuk tetap patuh di Kediaman Ren sampai masalah
ini selesai, dan dilarang pergi ke mana pun.
Yun Wenfang kemudian
mulai belajar di halaman luar bersama anak-anak keluarga Ren.
Hari itu, Ren Yaoqi
sedang membaca di kamarnya ketika Pingguo, seorang pelayan yang baru tiba,
masuk untuk melaporkan bahwa Gunainai telah kembali dan sedang dalam perjalanan
ke Ronghua Yuan.
Ren Yaoqi tertegun
sejenak sebelum menyadari bahwa bibi yang dimaksud pelayan itu adalah bibinya,
Ren Shijia, yang telah menikah dengan anggota keluarga Lin Erfang di
Kota Yunyang.
Namun, ia ingat bahwa
Ren Shijia masih hamil, dengan waktu sekitar tiga bulan menjelang
persalinan. Mengapa ia kembali saat ini?
"Apakah Gugu* kembali
sendirian?" tanya Ren Yaoqi.
*bibi
– adik perempuan ayah
Pingguo mengangguk,
"Guye* tidak datang; hanya Gunainai yang kembali."
*suami
nona -- dalam hal ini suami Gugu
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, lalu bangkit dan pergi ke kamar utama Li.
***
Zhou Momo baru saja
melaporkan situasi Ren Shijia kepada Li.
"...Kudengar dia
bertengkar dengan Lin Er Ye dan kembali ke rumah orang tuanya untuk
mempersiapkan persalinan. Dalam perjalanan, Lao Taitai dari cabang tertua
mengirim dua kelompok orang untuk membujuknya pulang, tetapi dia bersikeras
untuk kembali."
Li Mama terkejut,
"Bukankah hubungan Gunainai dan Guye selalu rukun? Mengapa mereka membuat
masalah sekarang karena dia hamil? Apa yang terjadi?"
Zhou Momo berbisik,
"Kudengar Lin Er Ye membawa salah satu pelayannya saat dia hamil dan
merasa tidak enak badan, tanpa memberitahunya. Ketika dia tahu, dia sangat
marah, mengemasi barang-barangnya, dan pergi."
Li tercengang,
"Lin Er Ye bahkan tidak punya selir selama bertahun-tahun ini, hanya
Gunainai sebagai istri sahnya. Bagaimana mungkin sekarang..."
Zhou Momo
menggelengkan kepalanya, "Entahlah. Tapi kucing mana yang tidak suka
mencuri ikan? Lin Er Ye..." Zhou Momo baru menyadari Ren Yaoqi telah masuk
beberapa waktu lalu dan berdiri di samping, mendengarkan percakapan mereka
dengan saksama.
Zhou Momo segera
berhenti bicara, tersenyum sambil bangkit dan membungkuk kepada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tidak malu
karena ketahuan menguping, tersenyum sambil berkata, "Kudengar Gugu sudah
kembali, dan aku ingin tahu apakah Ibu harus pergi ke sana."
Pada saat ini, Ren
Yaohua juga membuka tirai dan masuk; ia juga datang setelah mendengar kabar
kepulangan Ren Shijia.
Li mengangguk,
"Senang kalian semua ada di sini. Aku baru saja akan pergi ke Ronghua Yuan
. Ikutlah denganku untuk menemui bibimu."
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua mengikuti Li ke Ronghua Yuan. Dari luar, mereka bisa mendengar tawa Lin
Wu Taitai dari dalam.
Setelah seorang
pelayan masuk untuk mengumumkan kedatangan mereka, Li dan kedua putrinya
memasuki ruang utama. Ren Yaoqi kemudian melihat seorang wanita hamil enam
bulan duduk di sebelah kanan Ren Lao Taitai —itu adalah bibinya, Ren Shijia.
Ren Shijia adalah
putri tunggal Ren Lao Taitai dan anak bungsu di antara anak-anak keluarga Ren
pada generasi ini. Ia paling mirip dengan Wu Laoye Ren Shimao, meskipun
wajahnya lebih halus. Konon, sebelum pernikahannya, kedua saudara kandung itu
memiliki hubungan yang paling baik.
Ren Yaoqi hanya
sedikit mengingat bibi ini; di kehidupan sebelumnya, Ren Shijia sepertinya
tidak kembali ke rumah orang tuanya untuk mempersiapkan persalinan.
"San Sao,"
Ren Shijia mulai berdiri untuk menyambut Li , tetapi Lin, yang duduk di
sampingnya, menghentikannya.
"Kita ini keluarga,
kenapa repot-repot dengan formalitas seperti ini? San Sao tidak akan keberatan,
kan?" kata Lin sambil tersenyum manis.
Li segera berkata,
"Jangan bangun. Kamu sedang hamil, kamu harus hati-hati."
Ren Lao Taitai
mempersilakan Li duduk di kursi.
Ren Shijia menatap
Ren Yaoqi dan Ren Yaohua dengan heran, "Sudah lebih dari setahun sejak
terakhir kali aku melihat kalian, kalian berdua sudah tumbuh jauh lebih
tinggi."
Lin tersenyum,
"Kalian mungkin sudah lebih dari setahun tidak bertemu Yaohua, kan? Dia
pergi ke kediaman selama setahun... untuk memulihkan diri, dan baru kembali
sebelum Tahun Baru. Dia belum kembali ketika kalian datang berkunjung Tahun
Baru dua tahun lalu."
Ren Shijia berpikir
sejenak, lalu mengangguk sambil tersenyum, "Lihatlah ingatanku."
Sambil berbicara, dia
tersenyum dan melambaikan tangan kepada Ren Yaoqi dan Ren Yaohua.
Kedua saudari itu
menghampiri Ren Shijia. Ren Shijia melepas sepasang gelang akiknya dan
memberikan masing-masing satu kepada Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, sambil tersenyum
ramah, "Anak-anak yang baik, pakailah ini untuk bermain."
Lin melirik
gelang-gelang itu, "Oh, Gunainai, Gunainai sangat murah hati! Sudahkah
Bibi menyiapkan semua mas kawin untuk hari ini? Gunainai punya lebih dari
sekadar dua keponakan ini."
Ren Shijia tersenyum
dan memelototi Lin , "Apa itu pertanyaan? Kapan aku pernah pilih
kasih?"
Namun, Lin berkata
dengan nada getir, "Ibu paling menyayangimu; mas kawinmu penuh dengan
hal-hal terbaik."
Mendengar ini, Ren
Lao Taitai mengerutkan kening dan memarahi Lin, "Gunainai macam apa yang
menggunakan mas kawinnya untuk memberi hadiah kepada keponakannya? Hanya orang
bodoh sepertimu yang akan mengatakan hal seperti itu! Jangan
mempermalukanku!"
Namun, Lin merasa
omelan itu lucu dan segera menjawab, "Aku hanya bercanda dengan Shijia.
Jika dia bukan dari keluarga ibuku, tentu saja dia dari keluarga suamiku. Kami
semua dari keluarga Lin. Bahkan ketika aku masih kecil di keluarga Lin, Zumu
dan ibuku tidak pernah semurah hati ini kepadaku. Jelas Zumu dan ibu sangat
menyayangi Gunainai kita."
Ren Lao Taitai
terdiam sejenak, lalu berkata dengan tenang, "Sebelum menikah, kamu adalah
putri dari Dafang, sementara Shijia adalah istri dari Erfang. Kamu berasal
dari cabang yang berbeda, jadi dengan apa kamu membandingkan dirimu? Jika Anda
ingin membandingkan, bandingkan diri Anda dengan putri dan istri dari Dafang
keluarga Lin. Setelah keluarga Lin terpisah, akan semakin sedikit yang bisa
dibandingkan."
Lin terkejut,
"Pisah? Kenapa terpisah?" Lin menatap Ren Shijia dengan bingung,
"Bukankah Nenek bilang 'sebatang pohon tak bisa membuat
hutan,' dan keluarga Lin tak akan terpecah belah?"
Ren Shijia terdiam
sejenak sebelum menatap Lin dan berkata dengan nada mengelak, "Ibu hanya
bilang begitu. Itu bukan sesuatu yang bisa dipecah belah semudah itu."
Lin melirik Ren Lao
Taitai lagi, yang bersandar di dipan dengan mata sedikit menyipit, seolah tak
mendengarkannya.
Ren Yaoqi mengamati
ekspresi ketiga wanita di depannya, tatapan penuh pertimbangan merayapinya.
***
BAB 55
Keluarga Lin adalah
pedagang biji-bijian terbesar di Yanbei.
Kepala keluarga Lin
saat ini adalah putra tertua keluarga Lin, ayah dari Wu Taitai, Lin.
Beberapa dekade yang
lalu, ketika kakek dari pihak ayah Lin meninggal dunia, keluarga Lin membagi
asetnya. Toko biji-bijian keluarga Lin dibagi rata antara dua saudara laki-laki
Lin, kakeknya dan paman buyutnya. Di bawah manajemen mereka yang tekun, toko
biji-bijian keluarga Lin berkembang dua kali lipat.
Sayangnya, paman
buyut dan sepupu Lin dirampok dan dibunuh oleh bandit saat bepergian. Hanya
istri sepupunya yang sedang hamil yang selamat dari cabang kedua keluarga Lin.
Sepupu ini sedang
hamil delapan bulan saat itu. Karena tak sanggup menanggung keterkejutan
mendengar berita kematian suami dan ayah mertuanya, ia mengalami persalinan
prematur. Ia melahirkan anak anumerta suaminya dan meninggal di ranjang
persalinan.
Setelah itu, cabang
tertua keluarga Lin secara alami mengambil alih bisnis cabang kedua, membawa
cucu keponakan mereka yang lahir prematur ke rumah mereka untuk merawatnya dan
menamainya Lin Kun.
Lin Kun lahir
prematur delapan bulan, dengan berat badan hanya sedikit di atas dua pon (1 jin
= 16 liang), dan semua orang mengira ia tidak akan bertahan hidup. Namun, anak
ini memiliki ketahanan yang luar biasa dan tumbuh dengan selamat hingga dewasa.
Lin Kun dibesarkan
oleh cabang tertua keluarga Lin, matriark Qiu, sejak usia muda, dan mereka
seperti keluarga. Ketika Lin Kun berusia tujuh belas tahun, ia memohon kepada
matriark untuk mengatur pernikahannya dengan Ren Shijia, putri dari keluarga
Ren.
Ren Shijia adalah
putri dari keponakan matriark, dan ia tentu saja menyambut baik pengaturan
tersebut. Keluarga Ren, karena berbagai alasan, tidak menolak lamaran keluarga
Lin dan menikahkan Ren Shijia dengan Lin Kun, anggota Erfang keluarga Lin.
Pengambilalihan
bisnis Erfang oleh Dafang keluarga Lin hanyalah tindakan sementara. Logikanya,
setelah Lin Kun dewasa, bisnis tersebut seharusnya dikembalikan ke Erfang.
Namun, selama bertahun-tahun, Dafang keluarga Lin tidak berniat mengembalikan
bisnis tersebut, memperlakukan Lin Kun hanya sebagai cucu dari Dafang.
Sayangnya, putra
tertua keluarga Lin memiliki banyak cucu, dan apakah Lin Kun adalah cucu dari
Dafang atau Erfang akan sangat berpengaruh dalam hal pewarisan harta keluarga.
Pada saat itu, Da
Taitai, Wang, masuk, dan Ren Shijia menyapanya sambil tersenyum, "Da
Sao."
Da Taitai berkata
dengan lembut, "Aku sudah mengirim seseorang untuk merapikan Paviliun
Nuanxiang-mu. Maukah kamu melihatnya sekarang?"
Lao Taitai membuka
matanya saat itu juga dan berkata kepada Lin, "Kamu dan Shijia selalu
dekat, dan kamu tahu kesukaannya. Bagaimana kalau kamu pergi bersama Da Sao-mu
ke Paviliun Nuanxiang dan membantunya melihat-lihat? Jika kamu menemukan
sesuatu yang kamu suka, Shijia pasti akan puas. Dia baru saja kembali dan
sedang merasa tidak enak badan; lebih baik dia beristirahat di sini sebentar
lagi."
Lin segera tersenyum
dan bangkit, lalu berkata kepada Ren Shijia, "Kalau begitu aku akan pergi
dan melihatnya. Jika ada yang perlu diganti, aku akan menggantinya untukmu.
Jangan bilang kamu tidak menyukainya nanti."
Ren Shijia berkata
dengan nada mencela, "Apa yang disukai Wu Sao, pasti akan aku sukai.
Terima kasih, Da Sao dan Wu Sao, karena telah merepotkanmu."
"Apa yang kamu
katakan? Kami semua senang kamu kembali."
Lin menepuk tangan
Ren Shijia, dan bersama Da Taitai, mereka membungkuk dan pergi, sambil
bercerita tentang betapa Ren Shijia menyukai perabotan di masa kecilnya.
Li melirik Lao
Taitai, Ren Shijia, dan putrinya. Lao Taitai bersandar di dipan dengan mata
sedikit terpejam, tetap diam. Ren Shijia, dengan kepala tertunduk, tampak
tenggelam dalam pikirannya, dengan cermat memeriksa pola di roknya. Li merasa
gelisah dan bangkit, berkata, "Karena kamu ingin beristirahat, aku akan membawa
anak-anak dan pergi."
Ia merasa bahwa
kepulangan Ren Shijia pasti ada maksud tertentu, tetapi karena tidak memiliki
kesempatan untuk berbicara dengan wanita tua itu sendirian, ia dengan bijak
memutuskan untuk pergi.
Wanita tua itu
akhirnya membuka matanya dan mengangguk, "Kamu boleh pergi sekarang."
Ren Shijia tersenyum
ramah dan berkata, "Jika kamu punya waktu besok, San Sao ingatlah untuk
membawa Yaohua dan Yaoqi ke halamanku. Paviliun Nuanxiang jarang ditempati;
agak sepi."
Li membalas senyumnya
dan mengangguk.
Sikap Ren Shijia
terhadap Li cukup ramah, terutama karena ia sendiri tidak dapat memiliki anak
sejak menikah dengan keluarga Lin, dan dengan demikian memahami kepahitan Li
karena tidak memiliki putra.
Li, bersama saudara
perempuan Ren, Yaoqi dan Yaohua, pergi.
...
Kemudian, Ren Lao
Taitai menyuruh para pelayannya pergi dan duduk, "Mengapa kamu kembali
begitu cepat? Apa yang terjadi?"
Mendengar ini, mata
Ren Shijia tiba-tiba memerah, dan ia menundukkan kepalanya untuk menangis
tersedu-sedu.
Ren Lao Taitai
mengerutkan kening, lalu mendesah, "Mengapa kamu menangis? Hati-hati
jangan sampai melukai dirimu sendiri; itu buruk untuk bayimu."
Tangisan Ren Shijia
langsung berhenti. Ia segera mengambil sapu tangan untuk menyeka air matanya,
sambil terisak, "Ibu, aku sangat takut... Aku... Aku tidak bisa tinggal di
keluarga Lin lagi."
Ren Lao Taitai
awalnya mengira Ren Shijia kembali karena bertengkar dengan suaminya, tetapi
sekarang, mendengarnya tiba-tiba berkata demikian, ia terkejut, "Apa yang
terjadi?"
Ren Shijia tiba-tiba
menghambur ke pelukan Ren Lao Taitai, wajahnya pucat pasi, "Setelah aku
hamil, keluarga Lin menyiapkan dapur kecil untukku. Aku pernah menulis surat
kepada Yimu*, memintanya untuk mencarikan koki dari Jiangnan.
Beberapa hari yang lalu, Yimu mengirimiku dua koki, satu ahli dalam masakan
Jianghuai, dan yang lainnya ahli dalam masakan obat."
*bibi
-- saudara perempuan ibu
Yimu yang disebutkan
Ren Shijia adalah kakak perempuan Ren Lao Taitai, kepala keluarga Fang di
Jiangning, dan ibu tiri Fang Yiniang.
Ren Lao Taitai
menepuk punggung Ren Shijia dengan lembut, "Aku mendengar tentang ini dari
surat Yimu-mu. Apakah terjadi sesuatu pada kedua juru masak itu?"
Ren Shijia
menggelengkan kepalanya, "Bukan para juru masak yang bermasalah, tapi...
keluarga Lin-lah yang bermasalah. Juru masak yang bisa memasak masakan
berkhasiat obat itu juga bisa mengobati beberapa penyakit kronis wanita. Waktu
aku memintanya untuk memeriksa kesehatan bayiku, dia malah tahu bahwa
keguguranku sebelumnya... direkayasa!"
"Apa!" Ren
Lao Taitai sangat terkejut hingga hampir melompat. Ia meraih bahu Ren Shijia
dan berkata dengan tegas, "Jia'er, kamu tahu apa yang kamu katakan?"
Ren Shijia
mengangguk, masih terguncang, "Aku tahu. Aku terkejut saat pertama kali
mendengar ini, aku tak percaya. Selama bertahun-tahun di keluarga Lin, Lao
Taitai dan Da Taitai memperlakukanku dengan sangat baik. Lao Taitai bahkan
mengizinkanku membantu Da Taitai mengurus rumah tangga. Tak satu pun menantu
lain di keluarga tertua seistimewa aku. Aku belum bisa melahirkan anak untuk
suamiku, dan Lao Taitai tidak mengizinkannya mengambil selir. Ia bahkan
menyuruh Da Taitai dan yang lainnya menghiburku. Kupikir aku istri yang
beruntung saat itu. Tapi... tapi kali ini aku memberi tahu suamiku apa yang
dikatakan juru masak itu, dan diam-diam ia mencarikanku seorang tabib yang
sangat terampil. Tabib mengatakan bahwa saya dan suami saya sama-sama sehat,
dan kami seharusnya tidak mengalami begitu banyak keguguran, yang akan
menyulitkan kami untuk memiliki anak."
Ren Lao Taitai
mengerutkan kening dengan curiga, "Bukankah tabib-tabib yang kamu temui
sebelumnya menyadari ada yang tidak beres? Bukankah aku juga mengirim beberapa
bidan berpengalaman? Bukankah mereka juga menyadari ada yang tidak beres?"
Ren Shijia berkata,
"Setelah itu, aku bertanya kepada kedua bidan. Mereka bilang mereka hanya
merasa aku lemah dan kekurangan darah dan energi, jadi mereka biasanya membantu
aku mengisi kembali darah dan energiku. Namun, mereka tidak tahu apakah
kesehatanku yang buruk itu bawaan atau disebabkan oleh seseorang. Adapun tabib
yang biasanya memeriksa denyut nadiku, mereka semua adalah orang-orang yang
biasa aku temui. Aku ... Ibu, apa yang harus aku lakukan? Aku khawatir anak ini
juga akan terluka. Setahun lagi aku akan berusia tiga puluh, dan para bidan
mengatakan bahwa jika aku hamil saat itu, persalinan akan lebih sulit. Ibu,
tolong selamatkan aku, selamatkan aku..."
Ren Lao Taitai
ketakutan. Ia segera menepuk punggung putrinya untuk menghiburnya, "Jangan
takut, jangan takut. Dengan ibumu di sini, tidak ada yang bisa menyakitimu. Aku
akan mengirim seseorang untuk memanggil tabib ke rumah untuk memeriksa denyut
nadimu. Aku pasti akan membantumu melindungi bayi dalam kandunganmu. Tetaplah
di rumah dan jangan kembali ke keluarga Lin dulu."
"Aku pulang ke
rumah orang tuaku dengan dalih bertengkar dengan suamiku. Dalam perjalanan, Lao
Taitai dan Da Taitai mengirim orang untuk membujuk aku dua kali. Mereka pasti
akan mengirim lebih banyak lagi," kata Ren Shijia cemas.
Ren Lao Taitai
mengerutkan kening dan berpikir sejenak, "Aku akan menangkis mereka
untukmu. Jangan khawatirkan hal lain, fokus saja pada kehamilanmu."
Ren Shijia duduk
tegak dari pangkuan Ren Lao Taitai , "Ibu, jika ini benar, apa yang harus
aku lakukan? Jika benar, mereka... mereka sangat kejam. Lao Taitai adalah bibi
buyut-ku!"
Ren Lao Taitai
mengerutkan kening, berpikir keras. Ia tidak menjawab pertanyaan Ren Shijia,
hanya berkata, "Ketika ayahmu kembali, aku akan membicarakannya dengannya.
Untuk saat ini, berpura-puralah kamu tidak tahu apa-apa."
Setelah itu, Ren Lao
Taitai memanggil seorang pelayan dan memintanya untuk memanggil tabib yang
dikenalnya untuk datang dan memeriksa denyut nadi Ren Shijia.
Setelah pelayan itu
pergi, Ren Lao Taitai berpesan kepada Ren Shijia, "Ingatlah untuk tidak
menceritakan apa yang baru saja kamu katakan kepada Wu Ge dan Wu Sao-mu, dan
jangan biarkan mereka curiga. Kepada yang lain, kamu harus bersikeras bahwa
kamu kembali karena kamu tidak puas dengan suamimu, mengerti?"
"Baik, Bu, aku mengerti,"
Ren Shijia segera meyakinkannya.
Tak lama kemudian,
Lin Wu Taitai datang dan berkata bahwa ia telah mengunjungi Paviliun Nuanxiang
milik Ren Shijia dan telah mengganti beberapa barang kecil.
Ren Lao Taitai
kemudian menyuruh Ren Shijia kembali ke halamannya sendiri untuk beristirahat.
Ketika tabib memasuki
rumah, Lao Taitai pertama-tama memanggilnya ke halamannya sendiri dan
memberinya beberapa instruksi sebelum mengirimnya ke Paviliun Nuanxiang untuk
memeriksa denyut nadi Ren Shijia.
***
Pada siang hari,
ketika Ren Lao Taiye kembali, Lao Taitai kembali membubarkan semua orang dan
berbicara kepadanya tentang kecurigaannya terhadap Ren Shijia.
"...Sejujurnya,
aku sudah merasa ada yang tidak beres sejak lama, jadi setelah Jia'er hamil
kali ini, aku sangat berhati-hati dan secara khusus mengirimkan dua bidan
tepercaya untuknya. Beberapa tahun yang lalu, keluarga Lin bahkan mengatakan
mereka ingin Jia'er memilih seorang anak laki-laki dari cucu laki-laki putra
sulung untuk diadopsi. Namun, orang tua kandung anak mereka belum meninggal;
ketika dia dewasa, bukankah dia akan lebih dekat dengan orang tua kandungnya?
Rencana putra sulung itu cukup cerdik."
"Apa yang
dikatakan Lisheng?" Ren Lao Taiye, yang telah berjalan perlahan beberapa
langkah, berhenti dan bertanya dengan tenang.
Lisheng, yang ia
maksud, adalah nama panggilan dari suami Ren Shijia, Lin Kun.
Ren Lao Taitai
berkata, "Apa kamu tidak tahu menantu laki-lakiku itu orang seperti apa?
Dia paling mudah dimanipulasi! Itulah mengapa aku setuju menikahkan putriku
dengannya, tapi lihat hasilnya! Ketika keluarga Lin datang untuk melamar
Jia'er, mereka membuatnya terdengar begitu baik. Gugu-ku bahkan bilang itu
untuk keponakan putra kedua mereka, tapi sekarang keluarga putra kedua itu
adalah keluarga putra sulung. Kalau sampai terjadi apa-apa pada Jia'er,
keluarga Lin juga akan mendapat masalah! Ini keterlaluan! Aku memperlakukan
putri mereka seperti putriku sendiri, dan beginilah cara mereka
memperlakukannya!"
Ren Lao Taitai
semakin marah saat berbicara, suaranya meninggi karena gemetar.
***
BAB 56
"Baiklah, aku
akan mengurus semuanya untuk mereka," Ren Lao Taiye menyela Ren Lao Taitai
dengan tenang, "Apa kata tabib?"
Ren Lao Taitai
menjadi tenang, suaranya sedikit merendah, "Tabib bilang itu mungkin keguguran
yang disengaja. Karena keguguran sebelumnya, kesehatannya sudah terganggu.
Tabib bilang Jia'er perlu istirahat yang cukup. Tabib juga bilang kalau
kehamilan ini tidak berlanjut, akan sulit baginya untuk hamil lagi."
Ren Lao Taiye
berpikir sejenak, "Aku dengar sebelumnya Shijia kembali karena berselisih
dengan Lisheng soal salah satu pelayannya."
Ren Lao Taitai
menggelengkan kepalanya, "Itu cuma tipuan. Menantu laki-laki itu orang
yang jujur."
Pada titik ini, Ren
Lao Taitai tertawa dingin, "Putriku sudah sangat menderita setelah menikah
dengan keluarga ini, apa dia masih mau punya selir? Jangan coba-coba!" Ren
Lao Taitai benar-benar marah kali ini.
Namun, Ren Lao Taiye
dengan dingin menegur, "Omong kosong!"
Ren Lao Taitai
terkejut dan menatap Ren Lao Taiye.
Ren Lao Taiye
berjalan ke kang yang dipanaskan dan duduk, sedikit mengangkat jubahnya. Ia
berkata perlahan, "Anda tahu kesehatan Shijia. Apakah anak itu dapat
dilahirkan dengan selamat masih belum diketahui. Bahkan jika ia lahir, kita
tidak tahu apakah ia akan laki-laki atau perempuan, atau apakah ia akan
bertahan hidup. Tabib mengatakan Shijia kemungkinan besar tidak akan memiliki
anak lagi. Kamu adalah ibunya; tidakkah kamu tahu apa yang harus kamu lakukan
untuk benar-benar merawatnya? Apa gunanya bertindak impulsif?"
"Maksudmu..."
Ren Lao Taitai mengerutkan kening pada suaminya.
Ren Lao Taiye melirik
Ren Lao Taitai dan berkata dengan tenang, "Kamu seharusnya menyarankan
Shijia untuk mengatur agar suaminya mengambil selir."
Ren Lao Taitai sangat
tidak senang mendengar hal ini.
Ia telah menikah
dengan Ren Lao Taiye selama bertahun-tahun. Dia bukan seorang penggoda wanita,
jadi dialah satu-satunya wanita di rumah itu, dan hidupnya sangat mulus.
Dia tidak pernah
membayangkan putri tunggalnya akan mengalami kesulitan seperti itu. Dia merasa
keluarga Lin adalah pasangan yang cocok dan dengan senang hati menikahkan
putrinya dengan mereka.
Setelah menikah
dengan Ren Lao Taitai selama bertahun-tahun, Ren Lao Taiye tentu saja menyadari
ketidaksenangannya dan dengan lembut menasihati, "Jika Shijia benar-benar
tidak mau, mari kita ambil selir. Setelah dia punya anak, kita bisa mengirimnya
ke tempat yang jauh. Erfang keluarga Ren memiliki terlalu sedikit ahli waris;
bahkan jika mereka berpisah ke rumah tangga mereka sendiri nanti, mereka tidak
akan mampu mempertahankan penampilan yang terhormat!"
"Rumah tangga
terpisah?" Ren Lao Taitai menatap Ren Lao Taiye dengan heran, "Kamu
punya cara untuk membuat keluarga Lin menyetujui rumah tangga terpisah?"
Ren Lao Taiye merenung
sejenak, "Mari kita bicarakan ini setelah anak itu lahir. Masalah ini
perlu dipertimbangkan dengan matang. Tapi jika Shijia tidak punya anak, apa
gunanya berpisah? Pada akhirnya, bukankah dia akan tetap dikendalikan oleh
Dafang?"
Ren Lao Taitai akhirnya
mengerti, "Lao Taiye, kamu benar. Aku memang picik sebelumnya. Dia hanya
selir, pelayan! Kita bisa menjualnya setelah dia punya anak. Tunggu, kalau
begitu aku perlu menyiapkan dua untuk Jia'er..."
"Kamu bisa
mengurus masalah ini sesukamu. Membeli dari luar tidak masalah, atau kamu bisa
memilih dari para pelayan keluarga Ren," kata Ren Lao Taiye sambil
mengerutkan kening, "Jika kamu sudah membuat rencana ini untuknya lebih
awal, kita tidak akan berada dalam masalah seperti ini sekarang."
"Bukankah sebelumnya
kupikir anak itu masih kecil dan bisa punya anak? Bagaimanapun, dia dibesarkan
di sisiku. Bagaimana mungkin anak yang lahir dari selir sama dengan anak yang
lahir dari ibuku sendiri?" Ren Lao Taitai membalas dengan cemberut.
Ren Lao Taiye terlalu
malas untuk berdebat dengan istrinya. Ia hanya memberikan beberapa instruksi
lagi lalu memesan makanan untuk disajikan.
***
Sore itu, Ren Lao
Taitai tidak tidur siang dan secara pribadi memimpin rombongan ke Paviliun
Nuanxiang milik Ren Shijia.
Ren Lao Taitai
menjelaskan keinginan Ren Lao Taiye agar ia membantu Lin Kun mengambil selir.
Ren Shijia tertegun sejenak sebelum langsung menolak.
Ren Lao Taitai
kemudian dengan hati-hati menganalisis situasi keluarga Lin untuknya,
memperingatkannya bahwa meskipun keluarga Ren ingin membelanya, tanpa seorang
putra, semuanya akan sia-sia.
"Siapa bilang
aku tidak punya anak laki-laki? Yang di dalam perutku adalah anak laki-laki!
Aku sudah memeriksanya ke beberapa bidan berpengalaman, dan mereka semua bilang
dia laki-laki!" Ren Shijia bersikeras.
Ren Lao Taitai
mengerutkan kening. Ia tidak bisa menjelaskan kepada putrinya bahwa ayahnya
takut ia tidak akan mampu membesarkan seorang putra, dan bahwa anak itu terlalu
rapuh. Pada akhirnya, ia hanya bisa memarahinya dengan tegas.
Ren Lao Taitai
menceramahi putrinya dengan baik, berargumen dengannya. Akhirnya, Ren Shijia
mengalah.
Baru setelah itu Ren
Lao Taitai berpesan agar putrinya menjaga kesehatannya selama kehamilan dan
meninggalkan Halaman Nuanxiang dengan puas.
Begitu ia pergi, Ren
Shijia jatuh terduduk di kang sambil menangis, dan tak ada penghiburan dari
para pelayan yang mampu mengubahnya.
***
Keesokan paginya,
keluarga Lin memang mengirim seseorang lagi. Ia adalah seorang kepala pelayan
yang sangat berpengaruh dari rumah tangga istri pertama keluarga Lin.
Lin Wu Taitai dengan
senang hati mengantar orang itu ke Ronghua Yuan untuk menemui Lao Taitai.
Ren Shijia mengaku
sedang tidak enak badan dan tidak muncul.
"Ibu, ini Rong,
Momo yang melayani ibuku. Dia diutus oleh Zumu dan ibuku untuk membawa Shijia
kembali," kata Lin, duduk di sebelah Ren Lao Taitai dan tersenyum sambil
menggenggam lengannya, tampak seperti sedang menjalin hubungan ibu-anak dengan
wanita tua itu.
Ren Lao Taitai
melirik Lin, senyum ramah tersungging di wajahnya. Ia menepuk tangan Lin dan
menoleh ke wanita tua itu, sambil berkata, "Terima kasih sudah
datang."
Lin tersenyum pada
Rong, ada sedikit rasa bangga di matanya. Semua saudara perempuannya iri
padanya karena menikah dengan keluarga Ren; suaminya adalah kekasih masa
kecilnya, sangat berbakti padanya, dan ibu mertuanya memperlakukannya seperti
anak perempuan. Setiap kali Lin kembali ke rumah orang tuanya, ia akan
membanggakannya kepada saudara-saudara perempuannya.
Momo itu, orang
kepercayaan ibu Lin yang telah menyaksikan Lin tumbuh dewasa, tersenyum
melihatnya seperti ini dan menjawab Ren Lao Taitai, "Lao Taitai dan Da
Taitai kami sangat khawatir tentang Nyonya Muda Keenam. Ketika dia ingin
kembali kemarin, Da Taitai secara pribadi mencoba membujuknya, tetapi akhirnya
tidak berhasil."
Pada titik ini, Momo
itu mendekat dan berbisik, "Liu Shaoye juga sangat menyesal dan telah
menyerahkan pelayan rendahan dan bodoh itu kepada Lao Taitai kami. Lao Taitai
segera menyuruhnya dijual dan memarahi Liu Shaoye kami dengan keras."
Suami Ren Shijia, Lin
Kun, adalah anak keenam dalam Dafang keluarga Lin, oleh karena itu keluarga Lin
memanggilnya Liu Shaoye .
Mendengar ini, Ren
Lao Taitai mengangguk, "Shijia masih muda dan tidak mengerti. Terima kasih
atas kebaikan Anda, Momo."
Momo tersenyum pada
Lin dan berkata, "Apa yang Anda katakan? Xiaojie kami selalu bilang Anda
memperlakukannya seperti putri Anda sendiri. Lagipula, Lao Taitai adalah bibi
buyut Liu Shao Furen; tentu saja, dia selalu memikirkan kepentingan terbaiknya."
Ren Lao Taitai
menunduk, tersenyum tipis, dan tetap diam.
Momo itu tidak
menyadari ekspresi Lin yang tidak biasa, hanya berkata, "Apakah Liu Shao
Furen masih tidak mau kembali? Bolehkah aku pergi dan mencoba
membujuknya?"
Ren Lao Taitai
menghela napas, "Terima kasih, tentu saja Anda boleh mengunjunginya. Tapi
dia terlihat kurang sehat kemarin. Aku sudah memeriksanya ke tabib dan tabib
bilang kondisinya lemah. Dia merasa tidak enak badan kemarin dan bepergian
selama beberapa jam; dia harus istirahat yang cukup. Dia sama sekali tidak
boleh bepergian lebih jauh. Meskipun Kota Baihe tidak jauh dari Kota Yunyang,
perjalanannya masih lebih dari dua jam dengan kereta kuda. Aku khawatir dia
tidak akan sanggup pulang sekarang. Tolong beri tahu kepala keluargamu saat
kamu kembali bahwa aku berencana membiarkan Shijia melahirkan di rumah orang
tuanya. Hanya sekitar tiga bulan lagi."
Pengasuh tua itu
berhenti sejenak, agak ragu, "Maksud Anda, Anda ingin Liu Shao Furen
melahirkan di rumah orang tuanya?"
Ren Lao Taitai
meliriknya, "Apa? Apa itu tidak pantas?"
Momo itu buru-buru
tersenyum meminta maaf, "Tidak, tidak. Ini rumah keluarga Liu Shao Furen,
bagaimana mungkin itu tidak pantas? Aku akan menyampaikan pesan Anda saat aku
kembali."
Ren Lao Taitai
tersenyum dan berkata kepada Lin, yang duduk di sampingnya, "Ikuti Rong
Momo ini ke halaman Shijia. Lao Taitai dan Da Taitai sangat peduli padanya; dia
seharusnya tahu."
Lin tersenyum dan
berdiri, "Ya, aku mengerti."
Lin menemani pengasuh
itu keluar dari Ronghua Yuan. Begitu mereka pergi, Ren Lao Taitai tertawa
dingin.
Ketika Momo yang
bertugas di halaman Ren Shijia melihat Lin dan Momo itu telah tiba, dia
menghentikannya dengan mengatakan Gunainai sudah minum obat dan pergi tidur.
Oleh karena itu, pada
akhirnya, Rong Momo tidak sempat bertemu Ren Shijia; dia hanya memanggil dua
pelayan pribadi yang dibawa Ren Shijia ke rumah keluarganya dan memberi mereka
beberapa instruksi.
Setelah meninggalkan
Paviliun Nuanxiang milik Ren Shijia, Rong Momo bertanya dengan tenang kepada
Lin , "Apakah Liu Shao Furen mengatakan sesuatu ketika dia kembali?"
Lin terkejut, dan
bertanya dengan bingung, "Bilang apa?"
Rong Momo bertanya
balik, "Ini tentang mengapa dia meninggalkan rumah untuk kembali ke rumah
orang tuanya."
Lin bingung, "Bukankah
Liu Di mengambil seorang pelayan sebagai selir tanpa persetujuannya?"
Rong Momo menghela
napas dan tidak berkata apa-apa lagi.
Mengira Lin khawatir
tidak bisa mendapatkan Ren Shijia kembali, Lin berkata, "Kembalilah dan
beri tahu Zumu dan ibu bahwa aku akan membujuk Shijia untuk berdamai dengan Liu
Di. Aku juga akan berbicara baik-baik tentang Liu Di dengan Ibu."
Namun, Momo berkata,
"Ketika aku datang, Taitai secara khusus menginstruksikanku untuk
memberitahu Anda agar tidak terlibat dalam urusan Liu Shao Furen. Semuanya
ditangani oleh Lao Taitai dan Da Taitai; Anda hanya perlu menjalani kehidupan
yang baik dengan suami Anda."
Lin cemberut,
"Ibuku selalu meremehkanku, berpikir aku tak mampu menangani apa
pun."
Pengasuh itu
menatapnya dengan ramah dan berkata, "Taitai hanya ingin Anda bahagia;
beliau tidak ingin Anda terjebak di antara keluarga suami Anda dan keluarga
Anda sendiri."
Lin tidak
menganggapnya serius, "Ini hanya masalah kecil. Ada apa dengan hal 'sulit'
itu? Shijia sedang temperamental saat ini. Aku paling mengenalnya; dia akan
segera baik-baik saja."
Pengasuh tua itu
ragu-ragu, tampaknya ingin berbicara tetapi akhirnya menelan ludahnya, hanya
berulang kali menginstruksikan Lin untuk tidak ikut campur dalam urusan
keluarganya.
Malam itu, ketika
anggota keluarga Ren yang lebih muda pergi ke Ronghua Yuan untuk memberi
penghormatan, Ren Shijia juga ada di sana.
Lin, sambil
menenangkan suaminya, Wu Laoye Ren Shimao, mencoba membujuk Ren Shijia di depan
Lao Taitai, "...Bagaimana mungkin suami istri menyimpan dendam dalam
semalam? Liu Di berjanji tidak akan melakukan hal bodoh seperti itu lagi, jadi
jangan marah padanya. Bayangkan saja anak dalam kandunganmu..."
Sebelum ia selesai
berbicara, Ren Lao Taitai mengamuk, membanting cangkir teh di tangannya ke
arahnya. Teh panas itu membakar Lin, membuatnya menjerit dan terlonjak cukup
jauh.
"Aku belum mati!
Dan kamu bahkan tidak bisa menoleransi Meimei-mu! Jika aku mati, bagaimana kamu
bisa memperlakukannya dengan buruk!" kata Lao Taitai gemetar karena marah
dengan Lin.
***
BAB 57
Lin tertegun, bahkan
lupa untuk berteriak kesakitan.
Namun, Wu Laoye Lin
mao bereaksi cepat dan bergegas menghampiri Lin, dengan cemas bertanya,
"Apakah ada luka bakar di tubuhmu?" ia kemudian menoleh ke Lao Taitai
dan berkata, "Ibu, Huijun bermaksud baik; ia hanya tidak ingin melihat
Meimei dan Meifu* bertengkar. Bagaimana mungkin kamu
menyiramnya dengan teh panas?"
*adik
ipar laki-laki
Ren Lao Taitai dengan
marah menunjuk hidungnya dan memarahi, "Kamu tidak tahu berterima kasih!
Kamu pengkhianat! Aku membesarkanmu dengan sia-sia selama ini! Keluar! Kalian
semua, keluar!"
Ren Wu Laoye, sebagai
putra bungsu wanita tua itu, juga dimanja sejak kecil dan belum pernah dimarahi
sekeras itu oleh ibunya sebelumnya. Ia langsung ketakutan dan kehilangan
kata-kata.
Anak-anak dan
cucu-cucu lainnya juga terkejut dengan ledakan amarah Lao Taitai dan tidak tahu
harus bereaksi bagaimana.
Ren Yaoqi berdiri
jauh di belakang orang tuanya, diam-diam mengamati berbagai ekspresi di wajah
orang-orang yang hadir.
Baru setelah Ren
Shijia melangkah maju dan dengan tenang membujuk Ren Lao Taitai, "Ibu, Wu
Ge dan Wu Sao melakukan ini hanya untuk kebaikanku sendiri. Ini tidak ada
hubungannya dengan mereka," segalanya berubah.
Ren Lao Taitai
melirik semua orang, dan akhirnya, untuk menghormati putrinya yang sedang
hamil, ia menarik napas dalam-dalam dan berkata dengan lesu, "Kalian semua
boleh pergi."
Semua orang
membungkuk kepada Lao Taitai, sementara Lin akhirnya tersadar, menutupi
wajahnya, dan berlari keluar sambil menangis.
Wu Laoye ingin
mengejarnya, tetapi melihat ekspresi dingin ibunya, ia takut mengabaikan
martabatnya dan mengejarnya akan membuat keadaan semakin sulit bagi istrinya.
Ia hanya bisa perlahan mengikuti yang lain keluar ruangan. Begitu keluar, ia
meraih seorang Momo memberi tahu ke mana Lin pergi, dan berlari sambil
mengangkat ujung jubahnya.
Kelakuannya menghibur
anak-anak keluarga Ren, yang semuanya tertawa. Ren Lao Taiye, Ren Shizhong,
terbatuk ringan, melirik putra dan lainnya, lalu membungkam mereka.
Semua orang kembali
ke halaman masing-masing.
***
Keesokan harinya,
seluruh keluarga Ren tahu bahwa Lin Wu Taitai telah dipermalukan di depan Lao
Taitai ; tidak ada yang tahu siapa yang menyebarkan berita itu.
Meskipun awal musim
semi di Yanbei masih terasa dingin di pagi dan sore hari, udara dipenuhi aroma
musim semi. Tunas-tunas hijau mulai tumbuh di dahan-dahan pohon di sudut-sudut,
penuh dengan kehidupan.
Yuan Saozi
mengunjungi kediaman itu lagi, membawa dua pasang sepatu musim semi, mengatakan
bahwa sepatu itu dibuat oleh putri bungsu keluarga Zhu untuk Ren Yaoqi.
Dua hari setelah
Festival Lentera, Yuan Saozi mengunjungi kediaman itu atas perintah Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi menyuruh seorang pelayan memberi tahu bahwa ia telah meminta San Laoye
untuk berbicara dengan pihak tambang, dan bahwa Zhu Ruomei akan dibebaskan
dalam beberapa hari. Yuan Saozi sangat gembira.
Benar saja, sehari
setelah Yuan Saozi kembali, manajer tambang mengembalikan surat perjanjian
kerja Zhu Ruomei kepadanya, dan ketika membayar gajinya, ia memberinya uang
tambahan, dengan mengatakan bahwa itu adalah bantuan dari San Laoye dan Wu
Xiaojie.
Keluarga Zhu sangat
berterima kasih, dan Zhu Ruomei segera membawa ibu dan adik perempuannya ke
Kota Yunyang untuk berobat.
Selama masa ini,
setiap kali Yuan Saozi mengunjungi kediaman Ren, ia akan membawa sesuatu dari
keluarga Zhu—terkadang daging buruan segar, bulu binatang, atau bahkan acar
buatan sendiri.
Ren Yaoqi menerima
semuanya, terkadang memberikan hadiah balasan dan menanyakan kesehatan Zhu
Saozi.
Dua pasang sepatu
bordir buatan adik perempuan keluarga Zhu, meskipun terbuat dari bahan biasa,
menunjukkan ketelitian yang luar biasa dalam pengerjaannya. Jahitannya sangat
halus, dan Ren Yaoqi mencobanya dan merasa sangat pas dan nyaman dipakai. Ia
telah menanyakan ukuran sepatunya kepada Xiangqin ketika Yuan Saozi berkunjung
terakhir kali.
Ren Yaoqi
memerintahkan pelayannya, Pingguo, untuk menyimpan kedua pasang sepatu dan
memakainya saat cuaca menghangat. Ia memanggil pelayannya, Xueli , untuk
membantunya berganti pakaian. Ia ingin mengunjungi Paviliun Nuanxiang milik Ren
Shijia hari ini.
Saat ia selesai
berganti pakaian dan keluar, ia mendengar isak tangis Pingguo dan omelan
Qingmei.
Ren Yaoqi memanggil
mereka berdua.
Qingmei berbicara
lebih dulu, "Xiaojie, pelayan baru ini tidak tahu sopan santun. Anda
mempercayakan kepadanya untuk mengurus pakaian Anda selama empat musim, tetapi
ia justru menyatukan pakaian sutra dan bulu. Ketika aku menemukan pakaian musim
semi Anda tadi, aku mendapati semuanya tertutup serat."
"Bukan, bukan
aku! Begitulah keadaannya ketika aku mengambil alih," isak Apple.
"Berani sekali
kamu membantah!" bentak Qingmei.
Setelah Festival
Musim Semi, empat pelayan baru tiba di kamar Ren Yaoqi, menggantikan pelayan
sebelumnya yang ditugaskan oleh Fang Yiniang. Setelah mengamati mereka
sebentar, Ren Yaoqi meminta Zhou Momo untuk menaikkan dua pelayannya, Pingguo
dan Sangshen, dua tingkat.
Sekarang, hanya Xueli
dan Qingmei, yang ditinggalkan Fang Yiniang, yang tersisa di kamar Ren Yaoqi.
Menghadapi kejadian
tak terduga ini, Xueli tetap relatif tenang, bahkan menjadi lebih hormat dan
tekun terhadap Ren Yaoqi. Namun, Qingmei merasa agak gelisah, dan terus-menerus
membuat masalah bagi para pelayan yang baru datang untuk menunjukkan
kemampuannya. Pelayan kelas dua yang baru dipromosikan, Pingguo, dengan
sifatnya yang jujur dan sederhana, sering dikritik oleh
Qingmei.
Ren Yaoqi
memperhatikan hal ini tetapi tidak sengaja ikut campur. Ia kekurangan
orang-orang yang cakap di sekitarnya, yang akan merepotkan tindakannya di masa
depan. Mengenai siapa yang benar-benar cakap, ia perlu mengamati sebelum
mengambil keputusan.
Ia mempertahankan
Xueli karena ia merasa pelayan itu pragmatis dan cerdas; jika ia bisa
dikendalikan, ia bisa menjadi aset berharga.
Sedangkan untuk
Qingmei, ia tetap mempertahankannya untuk mengasah keterampilan para pelayan
baru. Selain itu, ia punya rencana lain untuk Qingmei .
Menemukan seseorang
yang setia sekaligus cakap adalah hal yang langka. Menjadi cakap dan setia saja
sudah merupakan hasil yang baik.
"Xueli,"
panggil Ren Yaoqi.
"Ya,
Xiaojie."
"Zhou Momo masih
mencari kepala pelayan. Sampai ia tiba, kamu akan bertanggung jawab atas
semua urusan di ruangan ini, termasuk menangani perselisihan antar pelayan,"
kata Ren Yaoqi sambil melambaikan tangannya.
Xueli menundukkan
kepalanya dan menjawab, "Baik," lalu menatap Qingmei dan Pingguo.
"Sebelum Pingguo
tiba, siapa yang bertanggung jawab atas pakaian Xiaojie selama empat
musim?" meskipun ia menanyakan pertanyaan ini, mata Xueli tertuju pada
Qingmei.
Qingmei menggertakkan
giginya.
Ren Yaoqi telah
mengadopsi kebijakan untuk menekan yang satu dan mengangkat yang lain di
hadapan kedua pelayan ini, yang awalnya dikirim oleh Fang Yiniang. Oleh karena
itu, keduanya yang dulunya berhubungan baik kini diliputi konflik.
"Qingmei?"
melihat Qingmei tidak berbicara, Xueli memanggilnya lagi.
Qingmei melirik Ren
Yaoqi, lalu menggertakkan giginya dan berkata, setiap kata terucap dengan
jelas, "Ya Xiaojie!"
"Aku ingat baju
musim semi baru yang dibuat tahun ini belum dikirim. Baju musim semi di dalam
bagasi seharusnya masih baju lama tahun lalu. Anda baru saja memberikan kunci
bagasi kepada Pingguo, dan aku ada di sana ketika bagasi sedang
diinventarisasi. Dia belum menyentuh baju-baju lama ini."
Qingmei memelototi
Xueli, memalingkan muka dengan marah, bibirnya bergerak seolah-olah sedang
mengumpat dalam hati.
Xueli pura-pura tidak
melihatnya dan melanjutkan, "Qingmei merusak baju Xiaojie dan sekarang
kamu menghindari tanggung jawab. Kamu akan didenda setengah bulan uang saku.
Jika kamu melakukannya lagi, kamu akan diserahkan kepada Zhou Momo. Apakah kamu
setuju?"
Qingmei tentu saja
tidak puas, tetapi ia takut Xueli akan benar-benar menyerahkannya kepada Zhou
Momo. Ketegasan Zhou Momo terkenal di Ziwei Yuan, jadi ia hanya bisa
menggertakkan gigi dan menahannya.
Ren Yaoqi berdiri dan
bertanya, "Sudah selesai?"
Xueli membungkuk dan
menjawab, "Ya, Xiaojie, sudah selesai."
Ren Yaoqi mengangguk
dan berjalan keluar, sambil berkata, "Aku akan pergi ke halaman Gugu.
Bersiaplah; aku akan pergi menemui ibuku dulu."
Para pelayan menjawab
serempak, "Baik, Xiaojie."
***
Ren Yaoqi baru saja
duduk di kamar Li ketika pengasuh di luar datang melaporkan bahwa tuan muda dan
Wen Gongzi telah tiba.
Li cukup terkejut
mendengar hal ini. Gongzi merujuk pada Qiu Yun, cucu keponakan Lao Taitai. Ia
tidak pernah datang ke Ziwei Yuan untuk memberi penghormatan ketika mengunjungi
keluarga Ren; ia bertanya-tanya mengapa ia ada di sini hari ini. Sedangkan untuk
Wen Gongzi, Yun Wenfang adalah tamu yang lebih jarang.
"Cepat, tolong
undang mereka masuk," kata Li cepat.
Ren Yaoqi mengerutkan
kening dalam hati. Apa yang mereka berdua inginkan hari ini?
Qiu Yun dan Yun
Wenfang datang untuk memberi penghormatan.
Qiu Yun, pria yang
selalu sopan, berkata, "...Aku sering mengganggu keluarga Ren, tetapi
jarang sekali aku datang dan memberi penghormatan kepada San Shu dan San Shen.
Mohon maaf atas kekasaranku."
Yun Wenfang berbicara
dengan sangat sopan kepada Li, tetapi ketika tidak ada yang melihat, tatapannya
tertuju pada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi menundukkan
kepalanya, berpura-pura tidak memperhatikan apa pun.
Qiu Yun berkata,
"...Musim semi sedang mekar penuh, dan aku ingin mengundang beberapa
sepupu aku untuk bertamasya musim semi di pedesaan, lalu menikmati makanan
vegetarian di Kuil Bailong di luar kota. Jika San Shen sedang senggang, akan
lebih baik lagi jika Anda bisa ikut."
Meskipun agak
terkejut, Li tersenyum dan berkata, "Kalian saudara-saudari boleh pergi,
aku tidak."
Qiu Yun mendongak
riang dan berkata, "Kalau begitu San Shen mengizinkan Wu Meimei dan San
Meimei untuk pergi?"
Li menatap Ren Yaoqi,
tersenyum ramah, dan berkata, "Karena semua orang akan pergi, mengapa kamu
dan San Jiejie-mu tidak ikut juga?"
Li tentu saja
berharap Ren Yaoqi dan Jiejie-nya bisa berteman baik dengan Qiu Yun dan calon
penerus keluarga Yun ini. Kedua kakak beradik itu tidak memiliki saudara
laki-laki, dan akan sangat menyenangkan jika mereka bisa dirawat oleh Biao Ge
mereka, Qiu Yun, di masa depan.
Ren Yaoqi menoleh ke
Qiu Yun dan bertanya, "Apakah San Jie, Si Jie, Qi Meimei dan Ba Meimei
juga akan pergi?"
Qiu Yun mengangguk
sambil tersenyum, "Tentu saja mereka akan pergi. Aku sudah memberi tahu
mereka."
Ren Yaoqi terdiam. Li
sudah setuju untuknya; apa yang bisa dia lakukan?
Qiu Yun telah
mencapai tujuannya dan dengan sopan bangkit untuk pamit.
Li berkata kepada Ren
Yaoqi, "Bukankah kamu bilang akan menemui Gugu-mu? Kamu juga boleh pergi.
Ibu tidak akan pergi ke Paviliun Nuanxiang hari ini."
Ren Yaoqi juga
bangkit untuk berpamitan.
Meninggalkan rumah
utama keluarga Li, Ren Yaoqi tersenyum dan berkata kepada Qiu Yun dan Yun
Wenfang, "Biao Ge dan Wen Gongzi, tolong jaga diri. Aku harus kembali ke
kamarku untuk membereskan."
Yun Wenfang mengangkat
sebelah alisnya, "Aku dan Jin Yuan baru saja akan memberi penghormatan
kepada Ren Gugu. Bagaimana kalau kita pergi bersama?"
Ren Yaoqi merasa Yun
Wenfang bertingkah aneh hari ini. Mengetahui sifatnya yang keras kepala, ia
hanya bisa mengangguk dengan enggan dan kembali ke kamarnya untuk membereskan.
***
BAb 58
Ketika Ren Yaoqi
keluar lagi, Qiu Yun dan Yun Wenfang memang masih menunggu di luar.
Qiu Yun menatap
langit, mengeluarkan kipas lipat entah dari mana, mengetukkannya ke tangan
kirinya, dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Wu Meimei, kamu cepat sekali.
Kupikir kamu akan membuat kita menunggu satu jam."
Dia tidak sedang
menyindir.
Ren Yaoqi telah
mengatakan bahwa ia harus kembali berkemas, dan tidak sengaja menunda. Ia tahu
bahwa dengan kepribadian Yun Wenfang, bahkan jika ia menunggu sampai malam, ia
akan tetap menunggu di luar.
Ia tidak ingin
membuat kedua pria ini marah hanya karena masalah sepele.
Ren Yaoqi hanya
tersenyum tipis menanggapi godaan Qiu Yun dan tidak berkata apa-apa.
Ren Yaoqi kemudian
menyadari bahwa Qiu Yun adalah orang yang banyak bicara. Sambil berjalan, tanpa
menunggu Ren Yaoqi bertanya, ia mulai memperkenalkan kipas di tangannya,
"... Kipas ini dibawa kembali dari ibu kota oleh Yun Wenting. Kaligrafi di
kipas ini ditulis olehnya. Semua orang bilang Da Gongzi dari keluarga Yun
memiliki kaligrafi yang sangat bagus. Wu Meimei, bagaimana menurutmu?"
Ren Yaoqi meliriknya.
Yun Wenting, Da Gongzi dari keluarga Yun, adalah seorang cendekiawan yang
sangat terkenal di Kota Yunyang. Di kehidupan sebelumnya, ia pernah melihatnya
sekali ketika Yun Wenfang dibawa kembali oleh keluarga Yun; ia memang tampan
dan gagah. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa kaligrafi Yun Wenting
mencerminkan kepribadiannya.
"Hmm,
bagus," Ren Yaoqi mengangguk, singkat, menunjukkan persetujuannya.
Qiu Yun dengan bangga
melambaikan kipasnya di depan Yun Wenfang, "Lihat, bahkan Wu Meimei bilang
kipas ini bagus. Kamu sendiri yang bilang tulisan tangannya jelek! Jelas, kamu
hanya iri!"
Yun Wenfang melirik
Ren Yaoqi dan berkata dengan dingin, "Dingin sekali, hati-hati jangan
sampai masuk angin."
Namun, Qiu Yun
mengipasi dirinya lebih kencang, berkata perlahan dan hati-hati, "Kamu
tidak mengerti, kan? Orang-orang di ibu kota membawa kipas angin dari awal
hingga akhir tahun. Mereka tidak menggunakan kipas angin untuk mengipasi diri
mereka sendiri, tapi untuk ini..." sambil berbicara, Qiu Yun menutupi
sebagian besar wajahnya dengan kipas angin, hanya menyisakan matanya yang
terlihat saat ia berkedip.
"Menutupi
wajahmu seperti ini memberi tahu orang lain bahwa aku tidak ingin menyapamu
sekarang, silakan pergi! Orang-orang di ibu kota menyebutnya 'bianmian' (便面)."
Ren Yaoqi tersenyum
dan menundukkan kepalanya. Karena telah tinggal di ibu kota selama
bertahun-tahun, ia tahu kebiasaan ini. Apa yang dikatakan Qiu Yun memang benar.
Awalnya hanya populer di kalangan wanita, kebiasaan ini kemudian menyebar ke
kalangan cendekiawan dan pejabat, meskipun para wanita menggunakan kipas angin
bundar.
Interupsi Qiu Yun
sedikit meredakan ketegangan.
Yun Wenfang tiba-tiba
berkata kepada Ren Yaoqi, "Kudengar Han Yunqian kehilangan lukisan
darimu?"
Ren Yaoqi terlalu
malas untuk menyelidiki siapa yang menyebarkan berita itu. Ia mengangguk dengan
tenang.
"Kalau begitu,
kamu bertaruh denganku," Yun Wenfang berhenti sejenak, lalu berkata dengan
kaku, wajahnya tanpa ekspresi.
Ren Yaoqi akhirnya
mengerti mengapa ia berselisih dengan Yun Wenfang di kehidupan sebelumnya.
Bahkan sekarang, ia terkadang ingin memberinya pelajaran.
"Kamu mau
bertaruh apa?" Ren Yaoqi bertanya dengan santai.
Ekspresi Yun Wenfang
sedikit melunak. Setelah berpikir sejenak, ia berkata, "Ayo bertaruh apa
saja. Jika kamu kalah, kamu harus memberiku lukisan. Jika aku kalah... jika aku
kalah, kamu boleh menentukan syaratmu!"
Ren Yaoqi tampak gelisah,
"Tidak bisakah kita tidak bertaruh?"
"Tidak!"
jawab Yun Wenfang tegas.
Ren Yaoqi berhenti,
menoleh ke arahnya, kilatan licik di matanya, tetapi mengangguk dengan enggan,
"Baiklah kalau begitu."
Sedikit keraguan
melintas di mata Yun Wenfang.
Saat itu, mereka
hampir sampai di Paviliun Nuanxiang. Ren Yaoqi memiringkan kepalanya, berpikir
sejenak, lalu melihat beberapa cabang bambu menjulur diagonal dari balik
dinding halaman Paviliun Nuanxiang, tempat terdapat rumpun bambu kecil.
Ren Yaoqi melambaikan
tangan kepada Yun Wenfang dan Qiu Yun, lalu memimpin jalan dengan cepat dari
sisi kanan Paviliun Nuanxiang menuju rumpun bambu tersebut.
Yun Wenfang dan Qiu
Yun saling berpandangan. Qiu Yun mengelus dagunya dan tersenyum tipis. Yun
Wenfang mengikuti Ren Yaoqi, dan Qiu Yun mengikutinya.
Rumpun bambu kecil di
belakang Paviliun Nuanxiang hanya sebagai tempat wisata, jadi tidak banyak
pohon bambu yang ditanam. Namun, karena seseorang secara teratur merawatnya,
rumpun tersebut tampak rimbun dan hijau, memiliki pesona yang unik.
Ren Yaoqi berhenti di
tepi terluar rumpun bambu. Tanah di dalamnya agak gembur, dan Ren Yaoqi ingin
segera menyelesaikannya, tak ingin merusak sepatu bot kulit rusa barunya.
"Embun membasahi
sendi-sendi putih timah, angin menggoyangkan dahan-dahan hijau giok. Anggun bak
seorang pria sejati, cocok untuk segala suasana," Qiu Yun membacakan
mantra, melambaikan kipasnya dan menggelengkan kepalanya, "Pantas saja
orang-orang kuno berkata, 'Kita bisa hidup tanpa daging, tapi tidak
tanpa bambu.' Ini sungguh tempat yang indah!"
Ren Yaoqi mengabaikan
bacaan Qiu Yun yang sok. Ia mondar-mandir, mengamati bambu, lalu menoleh ke Yun
Wenfang dan bertanya, "Kamu yakin aku yang menentukan taruhan kita?"
Yun Wenfang
mengangguk ke arah Ren Yaoqi. Qiu Yun juga berjalan mendekat, memperhatikan Ren
Yaoqi dengan penuh minat, ingin tahu pertanyaan seperti apa yang akan ia
ajukan.
Ren Yaoqi tersenyum,
matanya berbinar, "Baiklah, kukatakan aku bisa membedakan bambu jantan dan
betina. Percayakah kamu?"
Qiu Yun awalnya
terkejut, lalu terkekeh, "Aku belum pernah dengar bambu bisa jantan dan
betina. Wu Meimei, itu cukup menarik."
Kenapa dia tidak
menyadari sebelumnya bahwa sepupu kelimanya begitu menarik? Aku benar-benar
salah menilai mereka.
Yun Wenfang menatap
Ren Yaoqi dengan saksama untuk waktu yang lama sebelum menggelengkan kepalanya,
"Aku tidak percaya."
Ren Yaoqi berbalik
dan mengelus batang bambu di sampingnya, memiringkan kepalanya dan tersenyum,
"Baiklah kalau begitu, ayo kita bertaruh. Jika aku bisa membedakan jantan
dan betina bambu itu, aku menang. Jika aku tidak bisa, atau jika aku salah,
maka Wen Gongzi menang."
Sebelum Yun Wenfang
sempat menjawab, Qiu Yun berseru, "Tunggu, tunggu. Taruhan macam apa ini?
Meskipun aku sepupumu, aku tidak bisa memihak. Dengan taruhan seperti ini,
menang atau kalah hanya soal kata-katamu. Bambu itu tidak bisa berdiri dan
berdebat."
Ren Yaoqi berkata
dengan percaya diri, "Nanti aku pasti bisa memberikan bukti yang
meyakinkan. Biar kamu jadi sepupuku sebagai saksi, lalu kamu bisa memutuskan
siapa yang menang dan siapa yang kalah, bagaimana?"
Qiu Yun menutup
kipasnya, menepuk dagunya pelan, berpikir sejenak, lalu mengangguk sambil
tersenyum, "Baiklah! Tapi jangan salahkan aku karena lebih mengutamakan
orang benar daripada keluargaku sendiri nanti."
Ren Yaoqi tersenyum
tipis, lalu menatap Yun Wenfang. Yun Wenfang bersandar di batang bambu,
sosoknya yang tinggi dan ramping tampak menyatu dengan hutan bambu, sama tegap
dan tampannya.
"Aku tidak
keberatan."
Ren Yaoqi mengangguk
puas, "Kalau aku kalah, aku akan memberimu lukisan. Kalau aku
menang..." mata Ren Yaoqi berbinar, senyumnya polos dan tanpa dosa,
"Kamu tidak boleh merepotkanku lagi."
Qiu Yun tertegun
sejenak, lalu tertawa terbahak-bahak.
Wajah Yun Wenfang
menggelap, dan ia menggertakkan giginya, menggeram, "Kapan aku
merepotkanmu?"
Ren Yaoqi mengerjap
polos, tampak gelisah, "Apa yang harus kita lakukan? Sepertinya kita punya
pemahaman berbeda tentang 'masalah'. Bagaimana kalau begini: jika aku menolak
apa pun di masa depan, itu adalah penolakan, dan kamu tidak boleh marah atau
membalas!"
Tawa Qiu Yun semakin
keras, dan ia membungkuk, terengah-engah, memeluk sebatang bambu, benar-benar
kehilangan ketenangannya.
Wajah Yun Wenfang
muram, matanya menyipit saat menatap Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tampak
ketakutan, menunjuknya dan berkata, "Lihat, beginilah ekspresimu saat
marah!"
Yun Wenfang,
"..."
"Kamu mau
bertaruh atau tidak? Kalau tidak, aku pergi," kata Ren Yaoqi sambil
tersenyum, kembali ke sikap patuh dan patuhnya yang biasa.
"Bertaruh,"
kata Yun Wenfang, kata itu terdengar hampir dipaksakan, namun ia tampak sengaja
menahan amarahnya.
Ren Yaoqi mengangguk,
menunjuk dengan tegas ke batang bambu yang bersandar di punggung Yun Wenfang,
"Yang ini betina!"
Yun Wenfang
mengerutkan kening, menatap bambu di belakangnya dengan ekspresi frustrasi di
wajahnya, lalu berbalik menatap Ren Yaoqi.
Qiu Yun berlari ke
sisi Yun Wenfang, mengelus dagunya sambil mengamati bambu yang tampak sama saja
dengan bambu lainnya untuk waktu yang lama. Ia terkekeh, melirik Ren Yaoqi, dan
berkata perlahan, "Biao Mei, sepupumu bilang dia akan membantu mereka yang
berada di pihak yang berakal sehat, bukan kerabat."
Ren Yaoqi
menggoyangkan jarinya dan perlahan berkata, "Kompendium Materia Medica
mengatakan: 'Bambu memiliki bagian jantan dan betina; lihat saja cabang
pertama dari akarnya. Jika mereka tumbuh berpasangan, pastilah cabang itu
betina, dan baru setelah itu akan menghasilkan tunas.' Singkatnya,
dihitung dari pangkal bambu, ruas pertama tempat tunas tumbuh adalah bambu
betina."
Keduanya menatap ke
arah yang ditunjuk Ren Yaoqi dan memang melihat tunas-tunas baru bermunculan.
Qiu Yun menatap Ren
Yaoqi dengan ekspresi aneh, lalu berseru, "Kompendium Materia Medika? Kamu
benar-benar membaca Kompendium Materia Medika!"
Ren Yaoqi menjawab
dengan serius, "Aku tidak bisa tidur cukup lama, jadi aku menyuruh pelayan
mengambilkan buku paling berdebu di perpustakaan. Benar-benar berhasil! Aku
bahkan belajar beberapa hal tak terduga di sepanjang perjalanan. Sepupu, kamu juga
bisa mencobanya."
Qiu Yun terkekeh.
Ren Yaoqi menatap Yun
Wenfang, yang terdiam dengan bibir mengerucut, "Jika Wen Gongzi tidak
percaya padaku, kamu bisa kembali dan mencarinya di buku."
Yun Wenfang mendengus
pelan dan memalingkan muka.
Ren Yaoqi tersenyum
dan berjalan keluar, sambil berkata, "Sudah malam, ayo kita pergi ke rumah
Gugu."
Qiu Yun menahan tawa
dan menghampiri Yun Wenfang, lalu berkata dengan lembut, "Kalah ya kalah,
tak ada yang memalukan. Lagipula Han Yunqian tidak menang."
Yun Wenfang merasa
sedikit lebih baik.
Ren Shijia senang
melihat mereka bertiga tiba di halamannya dan segera memerintahkan pelayannya
untuk membawa kue-kue yang dibawanya dari Kota Yunyang.
Ia mengenali Yun
Wenfang dan telah mengetahui dari Ren Lao Taitai mengapa ia datang ke keluarga
Ren, jadi ia memanggilnya "Zishu," sama seperti Qiu Yun.
Qiu Yun dan Yun
Wenfang tidak tinggal lama, hanya mengundangnya sebentar untuk duduk sebelum
berpamitan.
Sebelum pergi, Qiu
Yun mengingatkan Ren Yaoqi, "Ingat kita akan pergi besok. Kita akan pergi
setelah memberi hormat kepada Lao Taitai dan kembali malam ini."
Qiu Yun tidak
bersikap arogan terhadap orang-orang yang dikenalnya; sebaliknya, ia cukup
banyak bicara dan jenaka. Di kehidupan ini, sikapnya terhadap Ren Yaoqi jauh
lebih baik daripada di kehidupan sebelumnya.
***
BAB 59
"Tidak suka
camilan ini?" Ren Shijia dan Ren Yaoqi duduk berhadapan di kang. Melihat
Ren Yaoqi hanya mencicipi satu permen kacang pinus sebelum berhenti, Ren Shijia
bertanya sambil tersenyum.
Ren Yaoqi menggelengkan
kepalanya, "Aku baru saja makan di kamarku. Aku takut kena gangguan
pencernaan kalau makan terlalu banyak."
Ren Shijia hendak
mengatakan sesuatu ketika seorang pelayan mengantar seorang Momo masuk dari
ambang pintu, dan Ren Shijia berhenti bicara.
"Gunainai, sudah
waktunya minum obat," kata pelayan itu sambil melangkah maju.
Seorang Momo di
belakangnya membawa kotak makanan kecil.
Ren Shijia
mengerutkan kening dan berkata ringan, "Ada tamu di sini, dan kamu sudah
menyiapkan obatnya?"
Ren Yaoqi segera
menjawab, "Gugu, aku bukan tamu, tolong jangan terlalu formal."
Momo yang membawa
kotak makanan itu tersenyum dan berkata, "Baik, Gunainai. Ini rumah
keluarga Anda, dan Wu Xiaojie adalah keponakan Anda sendiri, jadi mengapa harus
begitu formal? Obat ini harus diminum tepat waktu."
Ren Shijia tidak
mendesak lagi dan memberi isyarat kepada Momo itu untuk mengeluarkan obatnya.
Saat Ren Shijia
sedang minum obatnya, Ren Yaoqi mengalihkan pandangannya ke Momo yang agak
pendek itu, "Momo, Anda berbicara dengan aksen Jiangnan, tidak seperti
orang Yanbei."
Momo itu, yang tampak
cukup pintar, segera tersenyum dan berkata, "Wu Xiaojie memiliki
penglihatan yang tajam. Aku dari Jiangning."
"Jiangning? Itu
tempat yang bagus," kata Ren Yaoqi sambil tersenyum, "Yi Zumu-ku
tinggal di Jiangning."
Ren Shijia memejamkan
mata dan menghabiskan obatnya dalam sekali teguk. Ia mengambil cangkir teh dari
pelayan dan berkumur, lalu menambahkan, "Dia juru masak yang Yi Zumu-mu
carikan untukku ; dia pandai membuat masakan obat."
"Oh?" Ren
Yaoqi melirik Momo itu lagi, "Pantas saja Momo itu tampak begitu cakap.
Itu menjelaskannya."
Ren Shijia sangat
toleran terhadap anak-anak dan berkata kepada Ren Yaoqi dengan ramah, "Dia
memang sangat cakap. Dia tidak hanya bisa memasak masakan obat, tetapi juga
tahu beberapa hal tentang pengobatan. Diagnosis denyut nadinya sangat akurat;
semua obat yang aku minum disiapkan olehnya. Ngomong-ngomong, aku juga punya
juru masak yang bisa membuat kue-kue ala Jiangnan. Jika kamu ingin makan
kue-kue ala Jiangnan, datang saja dan beri tahu aku."
Ren Yaoqi segera
berterima kasih padanya.
Momo itu membereskan
mangkuk obat, membungkuk, dan pergi.
Ren Yaoqi memilih
buah manisan tanpa biji untuk Ren Shijia, sambil berkata, "Awalnya aku
ingin mengajak Ba Meimei ikut hari ini; dia dulu suka datang ke halamanmu untuk
bermain. Tapi hari ini pengasuhnya bilang dia sedang tidak enak badan, jadi aku
datang sendiri."
Ren Shijia tidak tahu
harus berkata apa.
Ia paling dekat
dengan saudara laki-laki kelimanya, Ren Shimao, dan Lin Taitai, sehingga di
antara para keponakannya, Ren Yaoyu-lah yang paling dikenalnya. Namun, kemarin,
Lao Taitai menegur Lin di depan semua orang atas tindakannya. Setelah itu,
konon Lin telah mengatakan banyak hal yang tidak menyenangkan kepada Ren
Shimao, yang mengejarnya, dan bahkan mengancam akan kembali ke rumah orang
tuanya. Akhirnya, entah mengapa, pasangan itu bahkan bertengkar, dan Ren Shimao
dicakar di leher oleh Lin, lalu meninggalkan rumah dengan marah.
Ia tidak tahu harus
berkata apa, lagipula, keluarga Lin sudah keterlaluan dalam memperlakukannya,
dan bahkan hubungannya dengan Lin pun sedikit berubah. Memikirkan hal ini, Ren
Shijia tak kuasa menahan perasaan sedikit melankolis.
Ren Yaoqi telah
mengamati ekspresi Ren Shijia.
Ia merasa bahwa
insiden Lin yang disiram teh panas di depan umum oleh Lao Taitai bukanlah hal
yang sederhana. Kali ini, Lao Taitai bahkan tidak menunjukkan rasa hormat yang
semestinya kepada keluarga Lin, terutama dengan kehadiran Gunainai keluarga
Lin.
Apa yang menyebabkan
konflik antara keluarga Ren dan Lin tiba-tiba memanas? Ren Yaoqi merasa
jawabannya harus ditemukan pada Ren Shijia, yang tiba-tiba kembali ke rumah.
Saat Ren Yaoqi hendak
mengatakan sesuatu lagi, seorang pelayan bergegas masuk, "Xiaojie, Guye
telah tiba!"
Dilihat dari
alamatnya, ini pasti pelayan wanita penerima mahar Ren Shijia.
Wajah Ren Shijia
berseri-seri, dan ia segera mencoba berdiri, tetapi pelayan itu buru-buru
melangkah maju untuk membantunya, berkata, "Gunainai, harap berhati-hati.
Guye telah dipanggil oleh Lao Taiye untuk diinterogasi."
Ren Shijia
memperlambat gerakannya, melirik ke luar jendela lagi, dan dengan cepat
menginstruksikan pelayan itu, "Pergi suruh dapur menyiapkan makanan panas.
Suamiku pasti belum sarapan dengan layak."
Pelayan itu segera
setuju, memanggil pelayan lain untuk melayaninya, dan bergegas ke dapur.
Ren Yaoqi
memperhatikan dari samping, semakin yakin bahwa Ren Shijia tidak kembali ke
rumah orang tuanya karena rumor konflik dengan Lin Kun. Dilihat dari sikap Ren
Shijia, ia sama sekali tidak menunjukkan rasa dendam terhadap Lin Kun.
Ren Yaoqi merasa
tidak bisa tinggal lebih lama lagi, "Karena Gufu* sudah
di sini, Yaoqi akan datang mengganggu Gugu lagi lain kali," sambil berkata
demikian, Ren Yaoqi dengan malu-malu menarik lengan baju Ren Shijia,
"Gufu, apakah Gufu ke sini untuk mengantar Gugu kembali ke Kota Yunyang?
Yaoqi ingin mencoba beberapa kue kering Jiangnan buatan Gugu."
*suami
Gugu (bibi)
Ren Shijia sedang
dalam suasana hati yang baik dan menepuk kepala Ren Yaoqi, "Sama-sama.
Gugu akan tinggal di sini selama beberapa bulan dan tidak akan kembali ke Kota
Yunyang. Gugu merasa terlalu sepi di sini dan ingin Gufu sering
berkunjung."
Ren Yaoqi agak
penasaran, "Tapi Gufu datang menjemputmu sendiri, apa dia tidak akan marah
kalau kamu tidak pulang bersamanya?"
Ren Shijia tersenyum
dan berkata dengan yakin, "Tentu saja tidak, Gufumu memang paling
pemarah." Mungkin karena masih sangat muda dan keponakannya berpenampilan
rapi, Ren Shijia tidak terlalu berhati-hati, dan nadanya penuh kepercayaan dan
kasih sayang kepada suaminya.
Ren Yaoqi mungkin
sudah mendapatkan jawaban yang diinginkannya dan beranjak pergi.
Saat Ren Yaoqi hendak
meninggalkan rumah sakit, ia bertemu dengan Momo yang mengantarkan obat untuk
Ren Shijia sebelumnya. Ren Yaoqi berhenti sejenak, tersenyum, dan berkata,
"Kudengar kamu bisa membuat plum rasa licorice. Yiniang juga sangat ahli
dalam hal itu. Oh, nama keluarga Yiniang-ku adalah Fang, dan dia berasal dari
keluarga Fang di Jiangning. Karena kamu juga berasal dari keluarga Fang, apakah
Yiniang-ku belajar keahliannya darimu? Dia bilang dia belajar dari seorang
pembantu dapur sebelum menikah."
Momo itu agak
terkejut karena Ren Yaoqi bisa menghubungkannya dengan Fang Yiniang dengan
begitu mudah, dan segera berusaha menjauhkan diri, berkata, "Pelayan ini
tidak pernah bekerja untuk keluarga Fang dan tidak mengenal Yiniang yang Anda
bicarakan. Aku dulu bekerja untuk keluarga kaya bermarga Yang. Kemudian, Lao
Taitai dari keluarga Fang ingin mencari juru masak yang bisa membuat masakan
obat untuk Lin Gunainai, dan wanita dari keluarga Yang merekomendasikan
aku."
Ren Yaoqi mengerutkan
kening dan berkata, "Benarkah? Sayang sekali. Awalnya aku berpikir untuk
sering mengundangmu mengunjungi halaman Gugu-ku dan bercerita tentang keluarga
Fang."
Momo hanya tersenyum
meminta maaf dan tetap diam.
Ren Yaoqi tersenyum
tipis dan berjalan melewatinya.
...
Saat keluar pintu, ia
berpapasan dengan seorang pria berusia sekitar tiga puluh tahun.
Pria ini bertubuh
sedang, berwajah tampan, dan berwajah persegi. Ia mengenakan jaket satin biru
tua terang dan berjalan dengan langkah mantap. Melihat Ren Yaoqi dan
rombongannya, ia mendongak, matanya berbinar dan waspada.
Ren Yaoqi sedikit
terkejut, lalu menyadari bahwa pria ini adalah Lin Kun, suami Gugu-nya, Ren
Shijia, dan anggota cabang kedua keluarga Lin.
Ren Yaoqi membungkuk
dan menyapanya sebagai "Gufu."
Lin Kun berhenti
sejenak, melirik Ren Yaoqi, dan berkata dengan senyum lembut, "Kamu putri
dari San Ge, Yaoqi, kan? Gugu-mu bilang kamu pelukis yang hebat."
Ren Yaoqi sedikit
terkejut.
Di kehidupan
sebelumnya, ia hanya sedikit mengingat Gufu ini, meskipun semua orang di
keluarga Ren menggambarkannya sebagai sosok yang lembut dan mudah bergaul.
Terus terang, ia adalah seseorang yang tidak terlalu ambisius, mudah
terpengaruh oleh orang lain.
Namun, sekilas ia
dapat mengenalinya sebagai Ren Yaoqi, putri ketiga keluarga Ren, dan juga tahu
bahwa ia ahli dalam melukis. Keluarga Ren memiliki banyak putri dengan nama
yang sangat mirip; Ren Yaoqi kemungkinan hanya bertemu dengannya beberapa kali.
Bahkan Gugu-nya berkomentar bahwa ia tidak bertemu dengannya selama setahun dan
hampir berubah total, namun ia langsung mengenalinya.
Pria ini memiliki
kemampuan observasi yang luar biasa tajam dan sangat teliti. Meskipun
berhati-hati, pengamatan yang cermat kemungkinan besar telah menjadi kebiasaan.
Ren Yaoqi sulit
mempercayai bahwa ia adalah tipe orang yang lembut dan tidak ambisius seperti
yang digambarkan semua orang.
Lin Kun, yang tidak
menyadari bahwa gadis muda di hadapannya telah mengamatinya dari ujung kepala
hingga ujung kaki, tersenyum, mengangguk kepada Ren Yaoqi, mengucapkan selamat
tinggal, dan berjalan menuju Paviliun Nuanxiang.
Ren Yaoqi menoleh
untuk melihat sosoknya yang menjauh, sedikit keraguan di matanya.
Situasi keluarga Lin
lebih kompleks dari yang dibayangkannya.
Awalnya, ia yang
mengatur konflik antara Fang Yiniang dan Lin Taitai, tetapi sekarang jumlah
orang yang terlibat jauh lebih besar dari yang ia perkirakan.
Pihaknya sudah berada
dalam posisi yang kurang menguntungkan dalam keluarga Ren; Mengaduk-aduk air
akan memungkinkannya memanfaatkan kekuatan mereka dan mengurangi kerugian
mereka.
Sekarang, ia perlu
mempertimbangkan rencana masa depannya dengan saksama.
Bagaimana ia bisa
memastikan bahwa, terlepas dari apakah angin timur menang atas angin barat,
atau sebaliknya, ia akan selalu menjadi pihak yang diuntungkan?
***
Sementara itu, Lin
Kun dan istrinya, Ren Shijia, sedang bertemu.
Ren Shijia
membubarkan yang lain dan dipeluk oleh Lin Kun.
Setelah keintiman
mereka yang manis, Ren Shijia menatap Lin Kun dengan gugup dan bertanya,
"Suamiku, apa yang Ayah minta kamu lakukan?"
Lin Kun membantu
istrinya duduk di kang, lalu duduk di sampingnya, meletakkan tangannya di
perutnya. Ia berkata dengan lembut, "Tidak banyak, hanya beberapa
pertanyaan."
Ren Shijia
menundukkan kepalanya, meraih tangan Lin Kun, dan berkata dengan agak getir,
"Suamiku, aku... aku akan mengambil dua selir untukmu."
Lin Kun terkekeh,
menatap Ren Shijia, "Ada apa denganmu sekarang? Bukankah aku sudah
berjanji padamu? Hanya kita dan anak kita, tidak ada yang lain."
Ren Shijia merasa
senang sekaligus sedih mendengar ini. Matanya memerah saat ia menundukkan
kepala dan berkata, "Aku tahu perasaan suamiku. Tapi pertimbangan orang
tuaku tidak salah. Aku tidak boleh egois. Erfang keluarga Lin hanya memilikimu
sebagai pewaris tunggal, dan rahimku tidak mengandung anak. Jika... jika...
bagaimana aku akan menghadapi mertuaku di akhirat?"
Mata Lin Kun
berkilat, tetapi ia tetap diam, memeluk Ren Shijia.
Ren Shijia mencoba
membujuk Lin Kun lagi, "Sekalipun aku melahirkan anak laki-laki kali ini,
dia sendiri tidak akan mampu menopang bisnis keluarga Erfanng. Ibuku berkata
bahwa setelah para selir memiliki anak, mereka akan diusir. Setelah itu,
tinggal kita dan anak-anak kita saja."
Ia berhenti sejenak,
lalu menambahkan, "Anak-anakmu adalah anak-anakku. Aku akan membesarkan
mereka dengan baik dan membantu mereka sukses."
***
BAB 60
Menatap istrinya
dalam pelukannya, yang wajahnya menunjukkan ekspresi tegas, pikiran Lin Kun
melayang kembali ke kata-kata Ren Lao Taiye.
"...Keluarga Ren
kami bukanlah keluarga yang tidak masuk akal. Jia'er telah menikah dengan
keluarga Lin-mu selama bertahun-tahun, namun ia belum juga memiliki anak. Ia tiga
tahun lebih tua darimu, dan sekarang berusia dua puluh sembilan tahun (menurut
perhitungan usia tradisional Tiongkok). Tabib mengatakan bahwa meskipun ia
melahirkan anak ini dengan selamat, kecil kemungkinannya ia akan bisa hamil
lagi. Keluarga Ren kami tidak bisa hanya melihat Erfang dari garis keturunan
keluarga Lin-mu punah dengan hanya satu ahli waris di generasi-mu... Setelah
kamu memiliki beberapa anak, keluarga Ren dapat bernegosiasi dengan keluarga
Lin atas namamu. Dengan begitu, Dafang keluarga Lin tidak akan bisa menggunakan
kekurangan keturunan di cabangmu sebagai alasan untuk mempersulit
keadaan..."
Kelopak mata Lin Kun
yang tertunduk menyembunyikan ekspresinya yang penuh pertimbangan.
Tiba-tiba, Ren Shijia
berteriak kaget.
Lin Kun tersadar dan
segera menunduk, bertanya, "Ada apa? Apa kamu merasa tidak enak
badan?"
Ren Shijia meraih
tangan Ren dan meletakkannya di perutnya, wajahnya berseri-seri gembira,
"Suamiku, dia bergerak! Bayinya bergerak!"
Benar saja, Lin Kun
merasakan tangannya di perut Ren Shijia seperti ditendang pelan. Ia tak kuasa
menahan senyum, "Ya, dia bergerak, dan dia bahkan menendangku!"
Ren Shijia, terharu
hingga menitikkan air mata, dengan penuh semangat menggenggam tangan suaminya,
bertanya seolah meminta konfirmasi, "Kali ini bayinya sehat, kan? Dia
pasti akan lahir dengan selamat, kan?"
Mendengar ini,
telapak tangan Lin Kun yang terulur tanpa sadar mengepal sedikit. Ia memejamkan
matanya sebentar, dan ketika ia membukanya kembali, tatapannya lembut dan
tenang, "Ya, dia akan selamat."
Ren Shijia menghela
napas lega, meletakkan tangannya di punggung tangan Lin Kun, dan menempelkannya
ke perutnya. Ia meringkuk dalam pelukan Lin Kun, senyum puas tersungging di
bibirnya. Lin Kun makan di halaman rumah Ren Shijia dan kemudian berencana
untuk kembali ke Kota Yunyang.
Alasannya datang ke
keluarga Ren adalah untuk membawa istrinya kembali ke Kota Yunyang, tetapi Ren
Shijia masih marah dan bersikeras untuk tinggal di rumah orang tuanya untuk
melahirkan. Upaya Lin Kun untuk membujuknya gagal, jadi ia terpaksa kembali ke
Kota Yunyang sendirian.
Di balik semua orang,
pasangan itu diam-diam sepakat bahwa Lin Kun akan kembali sekitar dua bulan
lagi, ketika Ren Shijia hampir melahirkan.
Saat Lin Kun keluar
dari Paviliun Nuanxiang, Momo yang ahli dalam menyiapkan masakan obat kebetulan
berjalan melewati pintu.
Lin Kun berhenti di
depannya, suaranya nyaris tak terdengar saat ia berkata dengan dingin,
"Pergilah setelah anak itu lahir."
Momo itu tersenyum
dan menundukkan kepalanya, menjawab dengan suara yang hampir tak terdengar,
"Jangan khawatir, Lin Shaoye, aku tidak akan berlama-lama. Semoga Anda
semua baik-baik saja!"
Lin Kun meliriknya
sekali lagi, "Katakan pada tuanmu untuk bersikap baik!" Ia lalu
berbalik dan pergi.
Setelah ia pergi,
Momo itu menegakkan tubuh, dengan seringai tipis yang meremehkan di wajahnya.
***
Sore itu, Ren Lao
Taitai datang ke Paviliun Nuanxiang lagi, kali ini membawa empat pelayan remaja
untuk diperiksa oleh Ren Shijia.
Keempat pelayan itu
semuanya lahir di keluarga Ren. Ren Lao Taitai berencana untuk membeli lebih
banyak dari luar jika tidak ada pelayan yang cocok di dalam keluarga, karena
pelayan yang lahir di keluarga itu umumnya penurut dan mudah diatur.
Semua pelayan itu
berpenampilan sopan tetapi tidak terlalu menonjol, dan tata krama mereka sangat
sopan. Salah satunya, Jinlian, adalah seseorang yang pernah melayani Ren Lao
Taitai .
Meskipun Ren Shijia
masih merasakan sedikit kesedihan, ia telah menerima banyak hal, terutama
perasaan bersalah yang semakin menjadi-jadi setelah melihat suaminya. Karena
itu, ia tidak terlalu menentang ketika Lao Taitai membawa para pelayan.
Ia melirik para
pelayan dengan enggan beberapa kali, dan baru setelah Ren Lao Taitai
mempersilakan mereka pergi, ia berkata, "Ibu, pilihlah yang Ibu suka.
Namun, suamiku bilang kita harus menunggu sampai bayinya lahir dan aku pulang
sebelum membuat rencana apa pun, jadi lebih baik mereka tetap tinggal untuk
mengajari mereka sopan santun terlebih dahulu."
Ren Lao Taitai tidak
memaksa Ren Shijia untuk segera mengirim para pelayan ke tempat tidur suaminya;
ia sudah yakin Ren Shijia telah sadar.
Jadi, mendengar
kata-kata Ren Shijia, ia hanya menghela napas dan berkata, "Baiklah."
***
Keesokan harinya
adalah hari yang telah ia rencanakan untuk pergi ke Kuil Bailong untuk makan
vegetarian bersama Qiu Yun dan Yun Wenfang.
Ren Yaohua telah
menerima instruksi dari Li sehari sebelumnya, jadi ia sudah berpakaian untuk
pergi jalan-jalan ketika ia pergi ke Halaman Ronghua untuk memberi penghormatan
pagi itu.
Saat itu dedaunan
hijau pertama menghiasi pepohonan, dan tanda-tanda pertama musim semi mulai
muncul. Kebanyakan orang telah melepas mantel bulu tebal mereka dan beralih ke
jaket yang lebih ringan dan tipis, terutama para gadis remaja, yang, didorong
oleh kecintaan mereka pada keindahan, telah mengenakan pakaian musim semi baru
mereka.
Meskipun indah, pagi
dan sore yang dingin membuat mereka menggigil seperti burung puyuh di dahan
pohon, namun hal ini telah menjadi tren mode, yang asal usulnya tidak
diketahui.
Namun, Ren Yaohua
tidak memiliki temperamen gadis seusianya. Meskipun ia telah melepas mantel
bulunya, jaketnya jauh lebih tebal daripada yang lain. Satu-satunya hal yang
cocok dengan cuaca musim semi yang indah adalah kain hijau giok muda dan bunga
aprikot kuning pucat yang terbuat dari sutra di rambutnya.
Namun, dengan
kulitnya yang cerah, paras yang cantik, dan sikapnya yang anggun, meskipun
pakaiannya berbeda dari gaya ramping dan elegan gadis-gadis lain, ia tetap
tampak bermartabat dan pendiam. Ren Yaohua mengenakan gaun merah cerah, warna
yang sangat ia sukai, yang sangat cocok dengan kepribadiannya.
Ren Yaoqi awalnya
mengira acara jalan-jalan itu hanya untuk generasi muda, tetapi setelah pergi,
ia mendapati bahwa Da Taitai, Wang, dan Da Shaonainai, Zhao, juga ikut serta.
Ren Yaoqi tidak
keberatan; bahkan, ia berpikir kehadiran para tetua akan menenangkan mereka
yang suka melompat-lompat.
Selain Ren Yaoqi dan
Ren Yaohua, Da Taitai dan menantu perempuannya, Qiu Yun dan Yun Wenfang, juga
hadir San Shaoye Ren Yijun, Wu Shaoye Ren Yijian, Liu Shaoye Ren Yihong, serta
Ren Yaoyu dan Ren Yaoting.
Di dalam kereta, Ren
Yaoqi melirik para pemuda yang berkuda di luar. San Ge-nya, Ren Yijun, tidak
menunggang kuda; Da Taitai telah menariknya untuk duduk di kereta kuda di
depan.
Ren Yaoqi mengobrol
santai dengan Ren Yaohua, berkata, "Kupikir janji San Ge untuk datang
hanya basa-basi, tapi aku tidak menyangka dia benar-benar datang. Dulu dia
tidak suka pergi keluar dengan semua orang."
Karena semua anak
laki-laki lain di keluarga Ren bisa menunggang kuda, tetapi dia bersikeras naik
kereta kuda bersama saudara perempuannya.
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, berhenti sejenak, lalu berkata, "Dia sebenarnya tidak mau ikut,
tapi Da Bomu* mengamuk dan memberinya perintah tegas, jadi dia
tidak punya pilihan."
*bibi
tertua
Ren Yaoqi langsung
tahu bahwa Ren Yaohua masih punya banyak hal untuk dikatakan.
Meskipun Ren Yaohua
tidak lagi tinggal di Ronghua Yuan, karena dia disukai oleh Lao Taitai, dia
menghabiskan lebih banyak waktu di sana daripada di Ziwei Yuan. Dia juga bisa
memerintah para dayang dan pelayan di Ronghua Yuan, jadi dia tahu sebagian
besar apa yang terjadi di sana.
Ren Yaoqi mendekat
dengan penuh minat dan bertanya, "Ada yang belum kuketahui?"
Ren Yaohua, yang
belakangan terbiasa dengan sifat ramah Ren Yaoqi, tidak menyembunyikan apa pun
ketika ditanya, "Kemarin, aku dengar dari Bomu dan Zumu bahwa Er Taitai
keluarga Liu di Kota Yunyang akan mengajak kedua putrinya ke Kuil Bailong untuk
makan vegetarian hari ini."
"Er Taitai keluarga
Liu?" Ren Yaoqi sedikit terkejut, tidak langsung mengenali siapa wanita
itu.
"Keluarga Liu
yang mengelola kilang minyak di Kota Yunyang. Rumah tangga kita menggunakan
minyak dari bengkel mereka."
Melihat kebingungan
Ren Yaoqi, Ren Yaohua menambahkan dengan halus, "Kedua Xiaojie dari
keluarga Liu itu bermartabat dan berbudi luhur."
Ren Yaoqi mengerti;
hari ini adalah hari bagi San Ge-nya, Ren Yijun, untuk menemukan istri yang
cocok.
Ren Yaoqi teringat
bahwa di kehidupan sebelumnya, Ren Yijun belum pernah menemukan pasangan yang
cocok.
...
Entah Da Taitai tidak
menyukai putri-putri keluarga lain karena terlalu kasar, atau ibu-ibu gadis
lain tidak menyukai Ren Yijun karena terlalu rapuh.
Ren Yijun sendiri
juga sulit dihadapi, dan setelah kejadian seperti itu terjadi beberapa kali, ia
menjadi tidak sabar.
Terutama setelah ia
mendengar seorang perempuan muda berbisik di belakangnya bahwa ia rapuh dan
ditakdirkan untuk hidup singkat, dan bahwa menikahinya berarti hidup menjanda.
Ren Yijun murka dan
memerintahkan pelayannya untuk membakar ekor kuda-kuda penarik kereta.
Kuda-kuda itu mengamuk.
Meskipun tidak ada
seorang pun di dalam kereta pada saat itu, karena jalan pegunungan tempat
mereka parkir sempit, seorang perempuan tua yang sedang tertidur di samping
salah satu kereta terinjak-injak hingga tewas.
Keluarga itu pulang
dan menyebarkan desas-desus bahwa Ren Yijun tidak hanya lemah secara fisik
tetapi juga kasar, dan jika seorang gadis yang ia sukai tidak membalas
perasaannya, ia akan menyerang dan membunuhnya, bahkan menyebabkan kematian.
Pada akhirnya,
keluarga Ren menghabiskan banyak uang untuk menyelesaikan masalah ini, tetapi
reputasi Ren Yijun hancur total. Sejak saat itu, semakin sedikit putri dari
keluarga terhormat yang bersedia menikah dengannya.
Ren Yijun dengan
sengaja mengusir gadis mana pun yang ditemuinya untuk dilamar, yang membuat
istri pertamanya khawatir. Dalam kekeraskepalaannya, Ren Yijun menyatakan,
"Aku tidak akan pernah menikah!"
Sebelum Ren Yaoqi
meninggalkan keluarga Ren, Ren Yijun benar-benar tidak menikah. Setelah
kejatuhan keluarga Ren, konon ia menjadi biksu.
...
Ren Yaoqi hanya bisa
menghela napas saat mengingat masa lalu Ren Yijun.
Ia bertanya-tanya
kapan Ren Yijun membakar bulu kuda seseorang. Dilihat dari penampilannya saat ini,
kejadian itu mungkin belum terjadi. Meskipun Ren Yijun agak ragu untuk menikah
sekarang, ia tidak takut akan hal itu.
Jika itu belum
terjadi, ia bertanya-tanya apakah itu bisa dicegah?
Namun, sebelum
pergolakan di kehidupan sebelumnya, ia jarang berinteraksi dengan Ren Yijun dan
tidak terlalu memperhatikan urusannya. Ia hanya tahu tentang hal-hal ini dari
para wanita tua di halaman. Karena itu, ia tidak tahu kapan atau kapan hal itu
terjadi saat bertemu dengan seorang gadis. Apakah kali ini?
Ren Yaoqi disibukkan
dengan masalah ini sepanjang perjalanan, bahkan saat kereta mendekati Kuil
Bailong, ia masih bersandar di dinding kereta, tenggelam dalam pikirannya.
Kemudian, roda kereta
menabrak batu besar, dan Ren Yaoqi hampir menabrak cangkir teh di depannya,
tetapi Ren Yaohua menariknya kembali.
"Apa yang kamu
lakukan!" Ren Yaohua memelototinya dan membentaknya dengan suara rendah.
Kedua pelayan yang
melayani di kereta menahan tawa mereka dan memalingkan muka.
Ren Yaoqi menyentuh
dahinya dan diam-diam mendorong cangkir dan teko teh ke arah Ren Yaohua.
Ren Yaohua,
"..."
***
BAB
61
Terletak
di antara Kota Baihe dan Kota Yunyang, Kuil Bailong, meskipun bukan kuil
terbesar di Youzhou, tak diragukan lagi merupakan kuil yang paling indah.
Aula-aulanya megah, pemandangannya indah, dan masakan vegetariannya sangat
terkenal.
Karena
hanya berjarak satu jam perjalanan kereta dari Kota Yunyang, kota utama
Youzhou, Kuil Bailong sering dikunjungi oleh keluarga kaya, terutama pada hari
raya besar Buddha ketika jumlah umat tak terhitung jumlahnya.
Untungnya,
hari ini bukanlah hari raya besar seperti Hari Ulang Tahun Buddha. Meski
begitu, ketika kereta keluarga Ren tiba di gerbang kuil, mereka masih melihat
banyak kereta datang dan pergi.
Ren
Yaoqi pernah mengunjungi Kuil Bailong sekali atau dua kali sebelumnya, tetapi
itu di kehidupan sebelumnya.
Setelah
turun dari kereta, Da Taitai dan menantu perempuannya, Zhao, berjalan di depan,
berbincang dengan tenang. Generasi muda mengikuti di belakang mereka.
Ren
Yaoyu mengeluh pelan kepada kakaknya, "Bukankah kamu bilang hanya Gege dan
Jiejie? Kenapa Bomu dan Da Sao juga ada di sini?"
Ren
Yijian sedang berbicara dengan Ren Yihong dan mengabaikannya, membuatnya merasa
canggung. Namun, Ren Yaoyu tidak berani menyimpan dendam terhadap kakaknya; ia
telah meminta bantuannya beberapa kali baru-baru ini.
Tidak
jauh dari pintu masuk Kuil Bailong, sebuah jembatan lengkung tunggal yang
membentang dari utara ke selatan membentang di jalan setapak putih di tengah
alun-alun. Jembatan itu panjangnya sekitar tiga atau empat zhang, lebarnya
sekitar satu zhang, dan dalamnya sekitar satu zhang. Namun, tidak ada air di
bawah jembatan; sebagai gantinya, sebuah saluran yang dilapisi batu bata biru
membentuk sungai keemasan. Sebuah lonceng bundar berlubang persegi tergantung
di setiap lengkungan di sisi timur dan barat jembatan lengkung tunggal itu.
Ren
Yaoqi dan rombongannya berjalan melewati pagar batu putih di sisi kanan
lengkungan jembatan, kurang dari dua zhang jauhnya.
Ren
Yijian buru-buru berkata kepada Momo yang mengikuti di belakang, "Cepat
beri Shaoye beberapa koin!" Ia lalu menyombongkan diri kepada Ren Yihong,
"Setiap kali aku lewat sini, aku selalu dapat koin!"
Ternyata
lonceng berbentuk koin di lengkungan jembatan itu untuk dibunyikan oleh para
penyembah. Berdiri di luar pagar dan melempar koin tembaga ke arah lonceng,
jika terdengar bunyi "ding", Anda akan menerima keberuntungan.
Anak-anak
menyukai permainan ini dan seringkali tidak mau pergi sampai mendengar lonceng
berbunyi. Ren Yaoqi pernah mencobanya sebelumnya, tetapi tidak pernah berhasil
memukul koin.
Kerumunan
telah berkumpul di sekitar pagar, dan sesekali, terdengar bunyi
"ding" dan sorak-sorai.
Da
Taitai menoleh ke arah Ren Yijian yang bersemangat dan berkata, "Jian Ge
Er, ayo kita masuk dan mempersembahkan dupa kepada Buddha dulu. Setelah itu,
kamu bisa menjelajahi Kuil Bailong."
Ren
Yijian melirik wajah ramah Da Taitai dan dengan enggan menyimpan dua koin di
tangannya.
Da
Taitai kemudian berbalik untuk berbicara dengan Da Shaonainai sambil berjalan.
Da
Taitai adalah seorang penganut Buddha yang taat, sehingga anggota keluarga Ren
yang lebih muda mengikutinya dengan hormat. Bahkan Ren Yaoyu, yang ibunya tidak
ada di sana, jauh lebih patuh di hadapan Da Taitai.
Meskipun
Da Taitai selalu berbicara dengan ramah kepada anggota keluarga Ren yang lebih
muda, masa jabatannya yang panjang sebagai kepala keluarga telah menanamkan
aura kewibawaan dalam dirinya, sehingga generasi muda tetap hormat dan tidak
berani bersikap tidak hormat di hadapannya.
Setelah
mempersembahkan dupa di aula utama bersama Da Taitai , ia menginstruksikan
kelompok itu, "Da Sao-mu dan aku akan mengundi. Kalian boleh berkeliling
di sekitar kuil. Kembalilah untuk makan. Ingat, jangan pernah meninggalkan diri
kalian tanpa pengawasan, terutama para nona muda. Jinyuan dan Yaohua, kalian
berdua lebih tua dan lebih tenang, jadi tolong jaga adik-adik kalian."
Semua
orang setuju.
Ren
Yijian segera menarik Ren Yihong pergi, bertanya pada Yun Wenfang dan Qiu Yun,
"Biao Ge, mau ikut dengan kami?"
Qiu
Yun membuka dan menutup kipas lipatnya, menggelengkan kepala sambil tertawa,
"Kami bukan anak-anak, kami tidak bermain-main."
Ren
Yijian memutar bola matanya dan berlari pergi.
Ren
Yijun melirik ibunya, lalu diam-diam berjalan menuju Ren Yaoqi. Da Taitai
mengerutkan kening dan berkata, "Yijun, kemarilah. Ikutlah aku dan Da
Sao-mu untuk mengundi."
Ren
Yijun lebih patuh pada ibunya saat itu, jadi meskipun wajahnya penuh
keengganan, ia akhirnya berhenti dan kembali ke sisi ibunya. Penampilannya yang
muram cukup membuat siapa pun ingin menjaga jarak.
Da
Taitai kemudian berkata kepada Ren Yaoyin, yang sedang bersandar ringan pada
wanita tua itu dan tampak agak tidak sehat, "Aku sudah meminta biksu tamu
menyiapkan kamar untukmu beristirahat. Ikutlah denganku dan beristirahatlah
sebentar."
Ren
Yaoyin tak tahan dengan guncangan kereta dan merasa tak nyaman. Ia tak sanggup
bepergian jauh dengan kereta; Nyonya Kelima pernah bercanda bahwa Ren Yaoyin
memiliki tubuh yang rapuh dan hanya bisa menemukan suami di dekat sini, tak
pernah menikah terlalu jauh.
Ren
Yaoqi ragu-ragu, bertanya-tanya apakah akan pergi bersama Ren Yijun. Setelah
berpikir sejenak, ia berkata kepada Da Taitai, "Bomu, aku ingin ikut
undian."
Da
Taitai menatapnya dengan heran, lalu berkata lembut, "Kamu terlalu muda
untuk pergi. Pergilah bermain dengan Jiejie-mu. Aku ingat ada kebun aprikot di
belakang Kuil Bailong; aku ingin tahu apakah sudah mekar."
Ren
Yaoyu cemberut dan berbisik, "Tahun-tahun sebelumnya, ketika cuaca tidak
dingin, mereka baru akan mekar pada bulan Maret atau April. Tahun ini lebih
dingin dari biasanya, kenapa mereka mekar begitu awal?"
Da
Taitai , bersama dengan nona muda tertua dan Ren Yaoyin, berjalan pergi. Ren
Yijun mengikuti di belakang mereka dengan tangan di belakang punggung, tampak
lesu. Da Taitai melihatnya, berbalik, dan memberinya beberapa nasihat. Ia hanya
bisa memaksakan diri untuk bersemangat.
Setelah
Da Taitai dan yang lainnya pergi, Ren Yaoyu langsung bertanya kepada Qiu Yun,
"Biao Ge, kita mau ke mana?"
Qiu
Yun melirik Yun Wenfang, lalu ke arah kedua saudari Ren.
Ren
Yaoyu menatapnya dengan senyum lebar, sementara kedua saudari Ren Yaohua dan
Ren Yaoqi tampak tenggelam dalam pikiran, perhatian mereka teralih ke tempat
lain.
"Bagaimana
kalau kita ke kebun aprikot di gunung belakang dulu? Sekalipun bunga aprikotnya
tidak mekar, pemandangan gunungnya akan tetap indah. Kita ke sini untuk liburan
musim semi, kan? Kuil ini hanya memiliki patung Buddha dari tanah liat dan aula
berukir indah; tidak ada tanda-tanda kehidupan di sini."
Tidak
ada yang keberatan.
Qiu
Yun familier dengan Kuil Bailong dan, tanpa perlu para biksu untuk memimpin
jalan, ia memimpin jalan menuju gunung belakang. Ia dengan fasih menjelaskan
asal-usul kuil dan kisah-kisah di balik beberapa bangunannya.
Qiu
Yun adalah orang seperti itu. Jika ia ingin ramah dan mudah didekati, ia akan
menjadi teman yang paling perhatian dan pengertian. Namun, jika ia ingin
menjaga jarak, ia akan menjadi orang asing yang sulit, namun tetap sopan.
Inilah
mengapa Ren Yaoqi sangat tidak menyukainya di kehidupan sebelumnya. Di
kehidupan ini, ia hanya ingin menjaga jarak darinya.
Di
awal musim semi ini, bunga aprikot di belakang Kuil Bailong belum mekar
sempurna, meskipun beberapa cabang masih memiliki beberapa kuncup yang
tersebar.
"Bagaimana
kalau kita duduk di paviliun itu?" Qiu Yun, bertindak sebagai pemandu yang
membantu, menunjuk ke sebuah paviliun segi delapan yang terletak di antara
kebun aprikot dan berkata kepada kelompok itu.
Saat
mereka mendekat, mereka mendapati paviliun itu sudah dihuni—dua laki-laki dan
dua perempuan, semuanya tampak berusia tiga belas atau empat belas tahun.
Qiu
Yun berhenti sejenak, sedikit mengernyit sambil berbisik kepada Yun Wenfang,
"Oh tidak, kami kenal dia. Haruskah kami pergi?"
Yun
Wenfang mengangkat alis, melirik orang di paviliun, lalu menyeringai,
"Tidak perlu. Apa kamu pikir aku takut dia akan melaporkanku?"
Saat
itu, seorang pemuda berjubah biru musim semi di paviliun juga menoleh. Ketika
tatapannya bertemu dengan Qiu Yun dan Yun Wenfang, ia berhenti sejenak, lalu
segera berdiri dan berseru keras, "Zishu, Jinyuan, apa yang kamu lakukan
di sini?"
Qiu
Yun tersenyum dan melangkah maju, "Su Xiong, aku tidak menyangka akan
bertemu denganmu di sini."
Ren
Yaoqi juga menatap orang di paviliun. Pemuda yang dikenal Qiu Yun dan Yun
Wenfang itu tampan, memancarkan aura terpelajar, dan setiap gerakannya tenang
dan kalem—jelas berasal dari keluarga baik-baik.
Qiu
Yun memanggilnya 'Su Xiong' —mungkinkah ia berasal dari keluarga Su di Kota
Yunyang?
Sayangnya,
di kehidupan sebelumnya di Yanbei, Ren Yaoqi jarang berkesempatan keluar rumah
karena tidak disukai oleh wanita tua itu. Keluarga Ren cukup sering mengunjungi
Kota Yunyang, sementara Ren Yaoqi jarang pergi, dan hanya ke rumah kakek-nenek
dari pihak ibu.
Di
kehidupan sebelumnya, ia mungkin tidak mengenali orang yang ditemuinya; di
kehidupan ini, ia bahkan akan mengenali lebih sedikit orang.
Pemuda
lain di paviliun berpenampilan biasa saja, tetapi pakaiannya cukup elegan. Dua
wanita muda hadir; salah satunya nyaris tak bisa digambarkan cantik, dengan
beberapa bintik di wajahnya. Gadis yang lebih muda, cukup cantik, tetapi
matanya yang terlalu terang membuatnya kurang disukai.
Di
sana, pemuda bermarga Su menyapa Yun Wenfang dengan sangat ramah,
"...Sudah lama aku tak bertemu denganmu. Kakakmu bilang kamu melakukan
perjalanan jauh?"
Yun
Wenfang bersandar di pilar paviliun, tampak agak malas. Ia hanya bersenandung
menanggapi, tampak tidak terkesan dengan sapaan ramah pemuda bermarga Su itu.
Qiu
Yun segera melangkah maju untuk menyela, menepuk dahinya, "Oh, ya, lihat
betapa kasarnya aku. Su Xiong, ini tiga sepupuku dari keluarga Ren. San Biao
Mei, Wu Biao Mei, Ba Biao Mei dan ini Su Yunchen, Er Gongzi dari keluarga
Su. Gugu-nya adalah Er Biao Jie dari Kediaman Timur jadi dia
bisa dibilang sepupumu."
*bibi - adik perempuan ibu
Jadi
dia memang dari keluarga Su.
Ren
Yaoqi dan yang lainnya segera membungkuk untuk menyambutnya.
Su
Yunchen dengan sopan membalas sapaan itu dan kemudian memperkenalkan tiga orang
lainnya di paviliun kepada Ren Yaoqi dan kelompoknya.
"Ini
Da Gongzo dari keluarga Tang, Zishu. Seharusnya kamu pernah bertemu Jinyuan
sebelumnya; dia baru masuk akademi kami tahun lalu. Kedua wanita muda ini
adalah sepupunya, dua putri dari keluarga Liu dari Guidongfang di Kota
Yunyang."
***
BAB
62
"Putri
keluarga Liu dari Distrik Guidong di Kota Yunyang?"
Jantung
Ren Yaoqi berdebar kencang mendengar ini, dan ia melirik Ren Yaohua di
sampingnya.
Meskipun
Ren Yaohua tidak menatap Ren Yaoqi, ia seolah tahu bahwa Ren Yaoqi sedang
menatapnya, dan mengangguk hampir tanpa terasa.
Ren
Yaoqi mengerti; Da Taitai datang untuk memeriksa Ren Yijun hari ini—salah satu
dari mereka berdua. Ia hanya tidak tahu persis yang mana.
Setelah
mendengar bahwa mereka berasal dari keluarga Ren, kedua gadis itu juga menoleh
dengan rasa ingin tahu, mungkin mengetahui tentang kejadian hari ini.
Namun,
Ren Yaoqi merasa kedua gadis itu tidak pantas. Yang lebih muda, yang memiliki
sedikit kecantikan, menatap orang-orang dengan tatapan tajam yang tak tersamar,
terutama ketika menatap Yun Wenfang; di usianya yang baru dua belas atau tiga
belas tahun, ia sudah memiliki sedikit sifat genit.
Yang
lebih tua lebih sopan, tetapi wajahnya, yang hampir tidak bisa dianggap cantik,
menunjukkan ekspresi dingin. Ia hanya berbicara dengan sepupunya yang bermarga
Tang di sampingnya, dan bahkan mengabaikan sapaan mereka.
Melihat
penilaian Da Taitai , kedua gadis ini tidak akan lulus ujiannya, jadi rencana
hari ini kemungkinan besar akan gagal lagi.
Ren
Yaoqi sedang memikirkan Ren Yijun ketika kata-kata Su Yunchen selanjutnya
langsung menarik perhatiannya.
"Tanggal
delapan bulan depan adalah hari pernikahan Xiongzhang*-ku. Kalian
semua harus menghadiri upacaranya."
*kakak laki-laki
Ren
Yaoqi teringat adik Su Yunchen, Su Yunyu, putra sulung keluarga Su.
Calon
istrinya, bermarga Zeng, adalah keponakan jauh dari istri pewaris Marquis
Xichang. Zeng Pu, yang akan menjadi Jenderal Ningxia dalam tiga tahun, adalah
pamannya.
Bahkan
setelah mengalaminya seumur hidup, mendengar tentang keluarga Zeng masih
membuat Ren Yaoqi merinding.
Saat
ini, Zeng Pu mungkin masih berada di ibu kota, memegang jabatan militer tingkat
enam nominal, hidup dari pengaruh keluarganya. Siapa sangka hanya dalam tiga
tahun, ia akan mendapatkan dukungan dari menteri berkuasa Yan Ding melalui
intrik yang tak henti-hentinya, dan akhirnya dikirim oleh istana sebagai pion
kunci untuk mengendalikan Istana Pangeran Yanbei?
Orang-orang
saat ini masih tidak mengerti mengapa keluarga Su mengizinkan cucu tertua
mereka menikah dengan kerabat jauh dari keluarga bangsawan yang telah jatuh,
seseorang yang tidak memiliki hubungan nyata dengan mereka.
Karena
istri kepala keluarga Su saat ini adalah istri keduanya, dan kepala keluarga
tertua Su Keqin serta bibinya Su Yi, yang menikah dengan keluarga Ren, berasal
dari keluarga istri pertama, semua orang berspekulasi bahwa Lao Taitai Su
sengaja mengatur pernikahan yang tidak pantas untuk cucu tertuanya yang
ditinggalkan oleh istri pertama.
Pada
saat itu, seorang wanita tua berlari menghampiri dan membisikkan beberapa patah
kata di telinga putri sulung keluarga Liu. Meskipun putri sulung keluarga Liu
masih mempertahankan ekspresi dingin, rona merah merayap di wajahnya.
"Baiklah,
aku dan adikku akan segera pergi."
"Yun'er
Biao Mei, apakah Yimu memanggilmu dan Zhu'er Biao Mei?" tanya putra sulung
keluarga Tang dengan suara pelan.
Liu
Yun mengangguk dan berkata kepada Liu Zhu, "Ibu sedang mencari kepala
biara untuk menafsirkan slip ramalan, dan beliau ingin kita pergi dan
mengundinya juga. Ayo kita pergi sekarang, agar Ibu tidak menunggu."
Liu
Zhu mengalihkan pandangannya dari Yun Wenfang, tersenyum manis, dan mengikuti
di belakang adiknya.
Kedua
saudari Liu memberi hormat kepada semua orang lalu meninggalkan paviliun.
Ren
Yaoqi, melihat perilaku kedua saudari Liu, agak khawatir tentang Ren Yijun. Ia
bertanya-tanya apakah kedua saudari ini adalah musuh bebuyutan Ren Yijun.
Berdiri
di sana dengan ragu-ragu untuk waktu yang lama, Ren Yaoqi memutuskan untuk pergi
dan melihat. Jika terjadi sesuatu, ia bisa menghentikan Ren Yijun tepat waktu
dan mencegahnya membuat masalah lebih lanjut.
Lagipula,
nyawa telah direnggut.
"San
Jiejie, aku mau ganti baju," bisik Ren Yaoqi kepada Ren Yaohua.
Ren
Yaohua mengerutkan kening mendengar ini dan melihat sekeliling, "Sayangnya
tidak ada tempat di dekat sini untuk berganti pakaian. Kamu harus kembali ke
kuil."
"Kalau
begitu aku akan kembali dulu dan akan kembali lagi nanti."
Ren
Yaohua mengangguk tanpa berkata apa-apa.
Ren
Yaoqi juga memberi hormat kepada semua orang lalu pergi bersama para dayang dan
pelayannya.
Namun,
setelah berjalan sebentar, Ren Yaoqi merasakan seseorang mengikutinya.
Berbalik, ia melihat Yun Wenfang berjalan santai ke arahnya.
Ren
Yaoqi berhenti dan tersenyum tipis padanya, "Wen Gongzi, silakan pergi
dulu."
Yun
Wenfang mengabaikannya dan berhenti di sampingnya.
Ren
Yaoqi menghela napas dan menatapnya tajam, "Wen Gongzi, aku perlu ganti
baju."
Yun
Wenfang meliriknya, "Hmm," katanya, tetapi tetap diam.
Ren
Yaoqi tak punya pilihan selain mengabaikannya dan terus berjalan. Yun Wenfang
mengikutinya dengan langkah santai. Setelah mengutus seorang pelayan untuk
menanyakan kamar Ren Yaoyin, ia berbalik dan akhirnya menyadari bahwa Yun Wen
telah pergi.
Ren
Yaoqi segera berbalik dan menuju ke tempat Da Taitai dan yang lainnya melakukan
pengundian.
Sayangnya,
ketika ia tiba, Da Taitai dan yang lainnya sudah pergi. Ia bertanya kepada
seorang biksu dan mengetahui bahwa Da Taitai dan Liu Taitai telah pergi ke aula
samping untuk para penyembah terhormat.
Ren
Yaoqi kemudian pergi ke aula samping yang disebutkan biksu itu.
Saat
ia melangkah keluar dari aula utama dan berbelok di sebuah sudut, ia melihat
Ren Yijun.
Namun,
tampaknya Ren Yijun bukan satu-satunya yang ada di sana; kedua saudari Liu
berdiri di hadapannya.
Ren
Yaoqi mendengar gadis bernama Liu Zhu mencibir, "... Da Jiejie-ku memang
tidak menyukaimu, jadi dia hanya memberi tahumu sebelumnya. Beraninya kamu
menyebut Da Jiejie-ku monster jelek? Kamu yang sakit-sakitan, penderita TBC!
Kamu tampak seperti akan mati muda. Siapa pun yang menikahimu pasti akan hidup
menjanda!"
Jantung
Ren Yaoqi berdebar kencang. Ia segera menatap Ren Yijun, yang memang berdiri di
sana dengan ekspresi dingin.
Gadis
bernama Liu Zhu, yang tampaknya telah mengadopsi sikap licik dari suatu tempat,
melanjutkan, "Orang sepertimu seharusnya sudah lama menyuruh keluargamu
menyiapkan peti mati, mati lebih cepat dan terlahir kembali! Kenapa kamu masih
harus keluar dan merusak gadis-gadis baik..."
"Diam!"
Kata-kata
ini sungguh keterlaluan. Ren Yaoqi tidak tahan lagi. Ia dengan dingin
menghentikan Liu Zhu dan berjalan menuju Ren Yijun.
"Apakah
kamu Ren Xiaojie dari paviliun tadi?" Liu Zhu, yang tidak senang diganggu,
melirik Ren Yaoqi.
Ren
Yaoqi bahkan tidak meliriknya, malah menoleh ke Ren Yijun, menegurnya dengan
lembut, "San Ge, kami sudah lama mencarimu! Apa yang kamu lakukan di sini?
Kuil ini penuh dengan orang-orang jahat; kamu akan menemukan segala macam orang
rendahan. Jika kamu tak sengaja bertemu mereka, kamu tak bisa melawan
mereka."
Sebelum
ada yang sempat bereaksi, Ren Yaoqi menoleh ke wanita tua itu dan
memerintahkan, "Pergi, beri masing-masing dari dua orang yang menghalangi
jalan itu lima tael perak. Keluarga Ren kami selalu memberi hadiah besar kepada
penyanyi opera yang baik; kami tidak akan menyia-nyiakan suara indahnya."
"Kamu...
kamu memanggilku... penyanyi opera?" Liu Zhuer, menyadari apa yang
terjadi, menunjuk Ren Yaoqi.
Namun
sebelum ia sempat mengangkat tangannya, sesuatu terbang dan mengenainya,
membuatnya menjerit kesakitan.
Sebuah
koin tembaga mendarat dengan bunyi gedebuk, menggelinding di kakinya.
Ren
Yaoqi berbalik dan melihat Yun Wenfang berdiri di sana, seringai tipis
tersungging di bibirnya, jelas ingin ikut bersenang-senang.
"Yun
Gongzi, apa maksudmu dengan ini!" Liu Yun, putri sulung keluarga Liu, yang
sedari tadi memperhatikan kejenakaan adiknya, berkata dengan dingin.
Yun
Wenfang menyeringai malas dan berkata, "Aku memberimu hadiah karena kamu
bernyanyi dengan baik. Teruslah bernyanyi, dan aku akan terus memberimu
hadiah."
Wajah
Liu Yun memerah; ia tidak tahu harus bicara atau diam.
Akhirnya,
Liu Zhu, yang berdiri di sampingnya, menangis tersedu-sedu, suaranya memang
terdengar jelas.
Takut
menarik perhatian orang banyak bersama kedua saudari itu, dan tidak ingin
mempermalukan diri sendiri, Ren Yaoqi menarik Ren Yijun menjauh.
Baru
setelah suara kedua saudari itu menghilang, Ren Yaoqi menatap Ren Yijun yang
terdiam.
Ren
Yijun tetap tanpa ekspresi. Ren Yaoqi sedang mencoba membujuknya untuk
berbicara dan melampiaskan amarahnya ketika, tanpa diduga, Ren Yijun tertawa
terbahak-bahak. Ren Yaoqi tercengang melihat tawanya yang tak terkendali, tak
bisa berkata-kata.
Setelah
Ren Yijun akhirnya selesai tertawa, Ren Yaoqi berkata tanpa daya, "San Ge,
tolong jangan menakutiku seperti itu."
Ren
Yijun mengamatinya sejenak, "Kupikir emosimu sudah membaik akhir-akhir
ini, tapi aku tidak menyangka kamu masih seperti ini..."
Melihat
suasana hati Ren Yijun yang sudah jauh membaik, Ren Yaoqi menghela napas lega
dan melanjutkan, "Masih seperti apa?"
Ren
Yijun mengerutkan kening, berpikir sejenak, dan akhirnya menggelengkan kepala,
tidak berkata apa-apa lagi.
Ren
Yaoqi tidak mendesak lebih jauh. Ren Yaoqi yang dulu pasti sangat tidak
menyukai Ren Yijun.
"San
Ge, apakah kamu masih marah? Apakah kamu masih ingin melampiaskan
amarahmu?" tanya Ren Yaoqi ragu-ragu.
Selama
Ren Yijun tidak melakukan tindakan drastis atau menyebabkan kematian, dia tidak
akan menghentikannya jika dia ingin memberi pelajaran kecil kepada Liu
bersaudara.
Dulu,
Ren Yijun menuntunnya masuk sambil marah-marah dan menghancurkan aula leluhur;
sekarang dia membantunya mengerjai gadis muda itu.
Sebenarnya,
Ren Yijun-lah yang mengajari Ren Yaoqi bahwa terkadang tidak apa-apa mengesampingkan
nilai dan prinsip seseorang demi mempermudah segalanya.
Tanpa
diduga, Ren Yijun berkata dengan lesu, "Lupakan saja, aku sudah membalas
kutukannya."
Ren
Yaoqi bertanya dan mengetahui bahwa Liu bersaudara diam-diam telah memanggil
Ren Yijun dan menyuruhnya untuk tidak berpikir tentang menikahi seorang gadis
dari keluarga Liu. Ren Yijun dengan santai menjawab bahwa dia tidak akan
menikahi wanita jelek. Kemudian mereka mulai berdebat.
Saat
keduanya berbicara, sebuah suara yang sedikit menggoda dan kecewa menyela,
"Aku juga membawa sejumlah uang hadiah untuk menonton acaranya, mengapa
cepat sekali berakhir?"
Qiu
Yun dan Yun Wenfang, yang sebelumnya tidak mengikuti, muncul di hadapan mereka.
Di
belakang mereka adalah Ren Yaohua dan Ren Yaoyu.
Mereka
jelas datang setelah mendengar berita itu.
Ren
Yaoyu berkata, "Sekilas aku tahu bahwa Er Xiaojie dari keluarga Liu
bukanlah orang baik. Setelah bertanya, aku tahu dia hanyalah putri seorang
selir dengan latar belakang yang meragukan."
***
BAB
63
Ren
Yaoyu sangat tidak senang dengan cara Liu Zhu memandang Yun Wenfang, dan juga
waspada terhadap mereka karena perkenalan mereka dengan Su Er Gongzi. Oleh
karena itu, segera setelah kedua saudari Liu pergi, ia mengirim seseorang untuk
menyelidiki latar belakang mereka.
Liu
Yun yang lebih tua dan berpenampilan sederhana adalah putri sulung keluarga
Liu, sementara Liu Zhu yang lebih muda adalah putri seorang pelacur yang
ditebus Liu Daren dari rumah bordil. Keluarga Liu hanyalah keluarga kaya
baru-baru ini, tanpa adat istiadat rumit layaknya keluarga bergengsi.
Ren
Yaoyu sedang menyuruh pelayan yang pergi untuk mengumpulkan informasi
menceritakan masalah kedua wanita muda keluarga Liu ketika Da Taitai mengirim
seorang pelayan wanita untuk memanggil Ren Yijun.
Dilihat
dari ekspresi pelayan wanita itu, sepertinya Da Taitai tahu tentang apa yang
telah terjadi sebelumnya.
Ren
Yijun mengerutkan bibirnya dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Aku akan menemui
Ibu. Semua ini dimulai karena aku; ini tidak ada hubungannya denganmu."
Ren
Yaoqi tidak khawatir Ren Yijun akan ditegur oleh Da Taitai . Bagaimanapun,
mereka adalah ibu dan anak. Bagaimanapun juga, Da Taitai , ia tetap lebih
peduli pada putranya, Ren Yijun, daripada menyalahkannya. Sebagai 'orang luar',
ia tidak perlu ikut campur dan terlibat.
Lagipula,
masalah ini tidak memanas seperti terakhir kali. Da Taitai seharusnya bisa
menyelesaikan konflik dengan keluarga Liu sendiri.
Maka
Ren Yaoqi tersenyum dan mengedipkan mata pada Ren Yijun, sambil berkata,
"Semoga berhasil, San Ge!"
Ren
Yijun tertawa jengkel mendengar kata-katanya, memelototinya, lalu, dengan sikap
berwibawa, berjalan pergi dengan tangan di belakang punggungnya, tampak arogan.
Setelah
Ren Yijun pergi, Ren Yaoqi menyadari ada yang aneh pada Ren Yaohua. Bukankah
ia melangkah maju untuk menegurnya karena ikut campur?
Ren
Yaoqi melirik Ren Yaohua di sampingnya, hanya untuk menyadari bahwa pikiran Ren
Yaohua sedang melayang; Ia sedikit mengernyit, tampak tenggelam dalam
pikirannya.
Saat
Ren Yaoqi hendak berbicara dengannya, Ren Yaoyu mendekat dan berkata, "Wu
Jiejie, bukankah kamu bilang akan berganti pakaian? Kamu masih mau pergi?"
Ren
Yaoqi, mengingat bahwa ia memang telah membuat alasan untuk berganti pakaian,
mengangguk, "Aku terlambat karena bertemu dengan saudari-saudari Liu."
"Kalau
begitu aku juga ingin pergi, ayo pergi bersama," kata Ren Yaoyu.
Ren
Yaoqi tidak keberatan, dan bertanya pada Ren Yaohua, "San Jiejie, mau ikut
dengan kami?"
Ren
Yaohua menggelengkan kepalanya, "Kalian berdua pergi dulu, aku akan
jalan-jalan di sekitar kuil."
Mengira
ia akan berbicara dengan Ren Yaohua saat tidak ada orang di sekitar, Ren Yaoqi
dan Ren Yaoyu pergi lebih dulu.
Dalam
perjalanan, Ren Yaoyu, dengan cara yang tidak biasa, mendekatkan diri dan
menggenggam lengan Ren Yaoqi.
Ren
Yaoqi menatapnya dengan heran, lalu mendengar bisikannya yang misterius,
"Wu Jiejie, apa pendapatmu tentang Wen Gongzi?"
Ren
Yaoqi mengangkat alis dalam hati, lalu berkata keras-keras, "Wen Gongzi?
Karena dia teman Biao Ge, dia pasti orang baik, kan? Aku tidak mengenalnya.
Kenapa Ba Meimei menanyakan hal ini?"
Ren
Yaoyu menutup mulutnya dan terkekeh, melirik Ren Yaoqi dengan nada mencela,
"Wu Jiejie, apa kamu benar-benar tidak mengenalnya? Jangan coba-coba
membodohiku. Dia ikut denganmu setelah kamu pergi, dan kemarin, kudengar dia
pergi ke Halaman Ziwei untuk mencarimu, lalu pergi bersamamu ke Paviliun
Nuanxiang Gumu."
Ren
Yaoqi berhenti, mengerutkan kening, dan berkata dengan serius, "Ba Meimei,
kamu seharusnya tidak menyebarkan rumor tak berdasar seperti itu lagi.
Sekalipun kamu tidak peduli dengan reputasiku, setidaknya kamu harus
berhati-hati agar tidak ada yang mengatakan bahwa tuan muda keluarga Wen itu
sembrono dan tidak tahu sopan santun. Tadi, Wen Gongzi hanya mencari tempat
untuk berganti pakaian. Kemarin, dia pergi bersama sepupuku untuk memberi
penghormatan kepada ayah dan ibuku; pergi ke Paviliun Nuanxiang hanyalah
perjalanan sampingan. Kalau kamu tidak percaya, kamu bisa bertanya pada Biao
Ge; dia ada di sana sepanjang waktu kemarin."
Ren
Yaoyu mengamati Ren Yaoqi cukup lama, akhirnya melepaskan lengannya. Kemudian,
ia tiba-tiba memasang ekspresi arogan, mengejek, "Itu yang terbaik! Kalau
aku mendapati kamu berperilaku tidak pantas, aku akan lapor ke Zumu. Aku tidak
ingin kamu melakukan sesuatu yang tidak tahu malu yang akan mencoreng reputasi
keluarga Ren dan melibatkan kami, para saudari."
Ren
Yaoqi menatap ekspresi puasnya, amarahnya berubah menjadi tawa dingin,
"Kalau begitu terima kasih sudah mengingatkanku, Ba Meimei."
Ren
Yaoyu mendengus dingin lagi, meninggalkan Ren Yaoqi dan berjalan pergi.
Keduanya
tidak bertukar kata lagi di sepanjang jalan.
Ketika
mereka keluar dari kamar mandi, Ren Yaoyu tidak terlihat di mana pun. Ren Yaoqi
pergi mencari Ren Yaohua, hanya untuk mengetahui bahwa Yun Wenfang dan Qiu Yun
telah dipanggil oleh anak buah Ren Yijian. Ren Yaoyu mengikuti mereka setelah
keluar. Namun, Ren Yaohua berkata ingin berjalan-jalan di hutan aprikot lalu
pergi.
Memikirkan
kata-kata Ren Yaoyu sebelumnya, Ren Yaoqi semakin yakin bahwa Yun Wenfang
adalah pembawa sial, dan ia harus menjauhinya sebisa mungkin. Ia tidak ingin
terlibat dalam pertengkaran konyol para gadis muda.
Maka
ia membawa orang-orangnya untuk mencari Ren Yaohua.
Namun,
Ren Yaoqi telah mencari di seluruh hutan aprikot di gunung belakang, tetapi
tetap tidak menemukan Ren Yaohua.
Ren
Yaoqi tidak terlalu peduli dan pergi ke beberapa aula di wihara, tanpa
mempedulikan bodhisattva mana yang bersemayam di dalamnya, dan membungkuk
kepada setiap Buddha yang ditemuinya.
Di
kehidupan sebelumnya, ia tidak percaya pada agama Buddha, dan di kehidupan ini,
ia tidak berkesempatan untuk melakukannya.
Saat
keluar dari Aula Buddha Amitabha, yang menyimpan Buddha Amitabha, Bodhisattva
Guanyin, dan Bodhisattva Mahasthamaprapta, Ren Yaoqi mendengar seorang wanita
tua berbisik di balik pohon ginkgo besar.
"...Apakah
kamu sedang mencari kematian?! Benarkah yang kamu katakan?"
"Kalau
itu salah, biarlah aku disambar petir! Kudengar ketika pria itu keluar dari
Biara Baiyun di dekat sini, ia berantakan dan dikejar-kejar ke seluruh penjuru
gunung oleh kerabat awam biarawati itu. Kudengar ia bahkan melarikan diri ke
Kuil Bailong!"
"Benar-benar
rusak moralnya! Biarawati itu benar-benar tak tahu malu! Kalau ia belum
meninggalkan keinginan duniawi, seharusnya ia tidak menjadi biarawati. Sekarang
ia telah merusak kemurnian tempat suci Buddha ini. Apa ia tidak takut para dewa
sedang mengawasi, dan mungkin suatu hari nanti ia akan disambar petir dan
mati!"
"Hei!
Kamu tidak tahu, kudengar biarawati Liang ini sudah jadi pembuat onar bahkan
sebelum meninggal, dan dia sangat licik dan kejam. Kerabat suaminya tidak
pernah berkomentar baik tentangnya sekarang! Setelah suaminya meninggal, dia
merayu seorang pria kaya, dan akhirnya membawa kekayaan keluarga suaminya ke
sebuah biara. Dengan perlindungan kuil, bahkan keluarga suaminya pun tidak bisa
berbuat apa-apa. Dan dia masih merasa tidak nyaman? Dia punya banyak uang dan
menjadikan pemuda sebagai gigolo! Dia hidup seperti makhluk abadi yang riang,
apa dia tidak peduli dengan campur tangan dewa? Dia mungkin bahkan lupa nama
Buddha!"
"Apa
kepala biara Biara Baiyun tidak peduli? Apa dia membiarkannya begitu lancang di
hadapan Buddha?"
"Hei!
Apa kamu tidak pernah dengar kalau uang membuat dunia berputar? Lagipula,
biarawati hanyalah manusia biasa!"
...
Meskipun
Ren Yaoqi tidak sengaja menguping, ia tetap mendengar inti pembicaraan mereka.
Para
pelayan muda yang mengikutinya tersipu, mata mereka penuh rasa ingin tahu.
Kedua
wanita tua yang bersembunyi di balik pepohonan menyadari seseorang mendekat dan
terdiam.
Ren
Yaoqi hendak pergi memeriksa Aula Raja Naga di belakang ketika ia melihat
Xiangqin, kepala pelayan Ren Yaohua, berjalan berkeliling seolah mencari
seseorang.
Pingguo,
pelayan Ren Yaoqi, bermata tajam dan memiliki hubungan baik dengan Xiangqin,
jadi ia memberi isyarat ke arah mereka. Xiangqin juga melihat Ren Yaoqi dan
kelompoknya dan segera menghampiri.
Ren
Yaoqi bertanya dengan heran, "Mengapa kalian sendirian di sini? Di mana
San Jiejie?"
Xiangqin
melirik para pelayan dan Momo di belakangnya dan berkata, "Karena Wu
Xiaojoe sedang beristirahat dengan Si Xiaojie dan memintaku untuk datang dan
berbicara dengannya tentang sesuatu yang kecil."
Ia
bilang itu hal kecil, tetapi setelah mengatakan ini, ia terdiam, hanya
mengedipkan mata samar pada Ren Yaoqi.
Ren
Yaoqi tahu ada yang tidak beres, jadi ia mengangguk dan berkata, "Ada
terlalu banyak orang di aula utama di depan. Aku baru saja akan pergi melihat
Aula Raja Naga yang baru dibangun di belakang. Ikutlah denganku."
Xiangqin
membungkuk dan setuju, melangkah maju untuk menggandeng tangan Ren Yaoqi.
Aula
Raja Naga terletak di dataran tinggi, dekat gunung belakang, membuatnya agak
terpencil. Karena baru dibangun, tempat itu tidak sering dikunjungi banyak
orang.
Ren
Yaoqi melihat sebuah paviliun kecil di sisi Kolam Raja Naga. Ia menyuruh para
wanita di sampingnya untuk pergi membakar dupa atau buang air, sementara ia
menuntun Xiangqin menuju paviliun.
Mereka
baru berjalan beberapa langkah ketika mereka melihat tiga atau empat wanita
bergegas ke arah mereka. Para wanita itu, ada yang muda dan ada yang tua,
semuanya melihat sekeliling, terengah-engah, seolah mencari sesuatu.
"...Si
Shen*, mungkinkah dia bersembunyi di kuil? Kita sudah mencari ke mana-mana
dan belum menemukan pezinanya," seorang wanita muda bertanya kepada wanita
paruh baya yang memimpin rombongan.
*bibi keempat
Wanita
paruh baya itu, meskipun ragu, menggelengkan kepalanya, "Suamiku
melihatnya berlari mendaki gunung. Mereka menjaga kaki gunung; dia tidak bisa
melarikan diri. Satu-satunya tempat di gunung ini di mana seseorang bisa
bersembunyi adalah Kuil Bailong... seharusnya tidak salah! Ayo kita cari lagi
dengan teliti. Begitu kita menemukannya, kita pasti akan menenggelamkan pelacur
kecil itu!"
"Si
Sao* benar! Aku belum pernah melihat wanita yang begitu tak tahu malu!
Pelacur ini benar-benar mempermalukan keluarga Zhang! Jika kita menemukan
pezina itu, mari kita lihat bagaimana dia menyangkalnya!" kata wanita
paruh baya lainnya, wajahnya dipenuhi amarah dan kegembiraan.
*kakak ipar keempat
Kelompok
itu melirik Ren Yaoqi dan pelayannya sebelum bergegas menuju Aula Raja Naga.
Xiangqin
terdiam sejenak, menatap Ren Yaoqi dengan ekspresi bingung, "Wu Xiaojie,
apa yang mereka lakukan?"
Ren
Yaoqi teringat percakapan yang tak sengaja didengarnya antara dua wanita tua di
balik pohon ginkgo, dan tahu mereka mungkin sedang mencari kekasih biarawati
yang suka berselingkuh itu. Ia menggelengkan kepala dan berkata, "Lupakan
saja semua itu, apa kau datang menemuiku karena San Jie memintamu datang? Apa
dia benar-benar bersama Si Jie?"
Keduanya
telah sampai di paviliun di tepi kolam.
Xiangqin
menggelengkan kepala, hendak berbicara, ketika tiba-tiba seseorang muncul dari
jalan kecil.
***
BAB 64
Ren Yaoqi berpikir,
memang tidak ada keadilan dalam banyak hal di dunia ini.
Ada yang terlahir
kaya dan mulia, ada yang sangat berbakat, ada yang luar biasa berbakat, dan ada
yang langsung menarik perhatian semua orang saat mereka muncul, bagaikan bulan
purnama di langit, bagaikan batu giok yang tak tertandingi, bagaikan bunga di
puncak gunung bersalju.
Seorang pemuda
berjalan ke arah mereka, rambutnya yang hitam legam bernuansa ungu tua di bawah
sinar matahari, menonjolkan kilau lembut bak batu giok dari parasnya yang
tampan. Langkahnya, meski tidak lambat, memancarkan aura keanggunan dan
kebangsawanan yang alami.
Keanggunan alami dan
kebangsawanan yang acuh tak acuh ini membuat segala sesuatu di sekitarnya
memudar ke latar belakang saat ia berjalan.
Sepasang mata gelap
dan hangat bertemu pandang dengan Ren Yaoqi di udara.
Entah kenapa, Ren
Yaoqi merasa seolah-olah ada sesuatu yang dalam di dalam dirinya telah terpukul
hebat.
Ren Yaoqi pernah
mendengar para cendekiawan ternama mengomentari kecantikan, mengatakan bahwa
hal terpenting tentang kecantikan seseorang bukanlah penampilannya, melainkan
temperamennya. Banyak orang, yang duduk diam dan membisu, bisa dianggap cantik,
tetapi satu gerakan atau satu kata saja dapat merusak kecantikan mereka,
bagaikan sebuah mahakarya yang hancur.
Namun pemuda ini,
bahkan sedikit gerakan ujung jubahnya pun tampak sangat anggun.
Sempurna bagai batu
giok putih, tak tertandingi di dunia—begitulah deskripsi untuknya.
Ini pertama kalinya
Ren Yaoqi memuji penampilannya setinggi itu kepada seorang pria.
Saat pemuda itu mendekat,
barulah ia menyadari bahwa bibirnya agak pucat, dan meskipun tubuhnya tinggi
dan proporsional, bibirnya agak tipis, yang menambahkan sentuhan kelembutan
pada wajahnya yang mencolok.
Jubah putihnya
disulam dengan pola awan hitam, indah dan elegan, tetapi sepotong hiasan di
lengan kanannya tampak robek, tampak agak mencolok.
Xiangqin
mencondongkan tubuh lebih dekat, ekspresinya aneh, dan berbisik di telinga Ren
Yaoqi, "Xiaojie, apakah menurut Anda pemuda ini kekasih biarawati yang
dicari para wanita itu?"
Ren Yaoqi terkejut,
lalu menatap pemuda itu lebih saksama.
Tatapan pemuda itu
melirik Xiangqin dengan acuh tak acuh, ekspresinya tak terbaca, namun membuat
Xiangqin secara naluriah menundukkan kepalanya.
Sejujurnya, Ren Yaoqi
tidak bisa menyamakan pemuda ini dengan gigolo yang pernah ia dengar. Namun, ia
kebetulan ada di sana, dengan penampilan yang berantakan.
Ren Yaoqi terbatuk
ringan, mengalihkan pandangan, dan dengan santai berkata kepada Xiangqin,
"Ayo kita duduk di paviliun." Ia kemudian mulai berjalan menuju
paviliun.
Tanpa diduga, ia
belum pergi jauh ketika ia melihat para wanita yang berlari ke belakang Aula
Raja Naga untuk mencari seseorang bergegas keluar lagi. Mereka pasti tidak
menemukan siapa pun dan telah kembali.
Ren Yaoqi berhenti
sejenak, ingin berbalik dan menatap pemuda itu, tetapi akhirnya ia menahan
diri. Sebaiknya hindari hal-hal seperti itu sebisa mungkin.
Tak disangka, pemuda
itu berjalan ke arahnya, berdiri di sebelah kirinya, hanya berjarak satu
lengan, praktis bersebelahan.
Ren Yaoqi terkejut
lagi, menoleh menatapnya. Ekspresi pemuda itu santai, langkahnya anggun,
seolah-olah ia selalu berdiri di sampingnya, berjalan-jalan bersamanya.
Angin musim semi yang
masih dingin bertiup masuk, membawa aroma obat yang samar dan lembut, menenangkan
pikiran.
Mata Xiangqin
melebar, seolah-olah ia telah melihat hantu. Ia mengedipkan mata dengan panik
pada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi berbalik,
berjalan mantap ke bangku kayu di paviliun dan duduk. Pemuda itu dengan anggun
duduk di hadapannya.
Xiangqin berdiri di
belakang Ren Yaoqi dengan ekspresi sedih, matanya melirik antara pemuda itu dan
para wanita yang mendekat.
"Aneh! Ke mana
perginya kekasih perempuan jalang itu?"
"Si Shen,
mungkinkah Si Shu salah? Kita sudah mencari sejauh ini, tetapi kita belum
melihat pria berpakaian putih acak-acakan yang ia gambarkan."
Mata Xiangqin
berkedut. Ia melirik jubah putih pemuda itu dan diam-diam mengulurkan tangan
untuk menarik lengan baju Ren Yaoqi.
Senyum tipis muncul
di bibir pemuda itu, seperti air yang mengalir di bawah sinar bulan atau angin
sepoi-sepoi. Ia mengangkat kelopak matanya dan melirik wanita simpanan dan
pelayan di hadapannya.
Xiangqin tersipu
setelah terdiam sejenak, menurunkan tangannya, dan membenamkan kepalanya
dalam-dalam, tetap diam.
Ekspresi Ren Yaoqi
tenang. Ia tidak melihat ke luar maupun ke arah pemuda itu, melainkan menoleh
ke pohon magnolia yang tumbuh di tepi kolam dekat paviliun. Bunga-bunga
putihnya yang setengah mekar memikat perhatiannya. Para wanita itu telah sampai
di luar paviliun. Melihat seseorang di dalam, mereka berhenti dan menoleh.
Pemuda berbaju putih
itu memegang gelang cendana di tangan kanannya, yang dimainkannya dengan
santai, manik-maniknya berdenting berirama menghasilkan suara metalik.
Ren Yaoqi menoleh,
melirik gelang itu dengan rasa ingin tahu. Gelang itu mirip cendana, padahal
bukan.
Pemuda itu tersenyum
tipis kepada Ren Yaoqi, menawarkan gelang itu dan berkata lembut, "Ini
'Kayu Batu Emas'. Kelihatannya sangat mirip cendana dan bahkan beraroma
cendana, padahal bukan. Seluruh Sutra Intan terukir di manik-maniknya,
huruf-hurufnya sekecil debu, membutuhkan cermin khusus untuk melihatnya."
Suaranya berat dan
serak, seolah memiliki sihir khusus. Ren Yaoqi tanpa sadar mengambil gelang
itu; terasa agak berat dan dingin di kulitnya.
Mengusap manik-manik
itu dengan ibu jarinya, ia bisa melihat sedikit ketidakrataan pada
masing-masing manik. Dengan mata telanjang, hanya pola-pola tak beraturan yang
tampak; tidak ada tulisan yang terlihat.
Para wanita itu
melirik paviliun beberapa kali sebelum berbalik, berbisik di antara mereka
sendiri saat mereka pergi.
Pria muda itu
perlahan berdiri. Ren Yaoqi hendak mengembalikan gelang itu ketika ia berbalik
dan berjalan keluar paviliun. Langkahnya cepat, namun ia lenyap dari pandangan
dalam sekejap. Aroma obat yang samar dan menyegarkan juga lenyap bersamanya.
Xiangqin kemudian
menyadari apa yang telah terjadi dan berbisik, "Oh, Wu Xiaojie, dia tidak
membawa manik-manik Buddha-nya."
Ren Yaoqi diam-diam
menatap gelang di tangannya, matanya penuh pertimbangan.
Xiangqin
memperhatikannya menghilang di persimpangan jalan, mendesah penuh penyesalan,
"Sayang sekali, pria seperti itu hanyalah gigolo seseorang."
Melihat Ren Yaoqi
tetap diam, Xiangqin bertanya dengan ragu, "Xiaojie, apakah dia hanya
memanfaatkan kita untuk menyingkirkan orang-orang itu? Apakah manik-manik ini
hadiah terima kasih darinya?"
Ren Yaoqi tidak
menjawab, tetapi hanya menyerahkan manik-manik itu kepada Xiangqin,
"Simpan saja untuk saat ini, anggap saja ini temuanmu. Kembalikan jika
kamu menemukannya lagi."
Xiangqin segera
setuju, mengambil gelang itu, membungkusnya dengan sapu tangan, dan dengan
hati-hati menyelipkannya ke dalam dompet di pinggangnya.
Ren Yaoqi lalu
bertanya, "Apa yang ingin kamu katakan tadi?"
Xiangqin buru-buru
menjawab, "Wu Xiaojie, sebelumnya, Wujing menyebutkan bahwa saat dia
hendak menambahkan minyak ke dalam persembahan wanita itu, dia pikir dia
melihat aktor seni bela diri bernama Dongsheng yang melayani Jiu Laoye.*"
*paman
-- dalam hal ini paman Ren Yaoqi dari pihak ibu
"Dongsheng?"
Ren Yaoqi sedikit terkejut, lalu mendongak tajam, "Kamu bilang Wujing
melihat Dongsheng? Bukan Xiasheng?"
Xiangqin berkata,
bingung dan bimbang, "Wujing benar, dia tidak mungkin salah, kan? Meskipun
nama Dongsheng dan Xiasheng hanya berbeda satu huruf, penampilan mereka sungguh
berbeda. Wu Xiaojie, San Xiaojie bilang Dongsheng dan Xiasheng selalu mengikuti
Jiu Laoye ke mana pun dia pergi. Jika dia muncul di sini, Jiu Laoye pasti ada
di dekat sini, jadi dia membawa Wujing dan dua wanita tua untuk
mencarinya."
Ren Yaoqi duduk di
sana dengan cemberut, pikirannya melayang.
…
Selama
bertahun-tahun, kakek-nenek dari pihak ibunya tidak mampu membiayai para
pelayan, tetapi mereka membiayai sekelompok penyanyi opera.
Dengan semua peran
pria, wanita, wajah lukis, pria tua, dan badut dalam opera, opera itu siap
untuk dipentaskan. Setiap kali kakek dan paman dari pihak ibunya sedang
bersemangat, rumah kecil dua halaman yang bobrok itu akan bergema dengan suara
gong dan alat musik gesek. Ayah dan anak itu bahkan mungkin naik ke panggung
untuk bernyanyi, menciptakan suasana yang meriah dan ramai di balik pintu
tertutup.
Semua orang
mengatakan bahwa Xian Wang yang digulingkan dan putranya sama-sama tidak
kompeten dan bejat. Beberapa bahkan diam-diam mencibir bahwa untungnya mendiang
kaisar tidak punya waktu untuk mengangkat putra mahkota sebelum kematiannya,
jika tidak, nasib Dinasti Dazhou akan genting.
Namun, setelah Ren
Yaoqi pergi ke ibu kota, pamannya diam-diam memimpin sekelompok orang untuk
menyusup ke kota. Ia kemudian menemukan bahwa berbagai aktor di rumah tangga
kakek dari pihak ibu—para pemain seni bela diri, badut seni bela diri, pria
tua, dan pria muda—semuanya adalah ahli seni bela diri yang sangat terampil.
Beberapa dari mereka
adalah pengawal rahasia atau pengawal yang dianugerahkan kepada Xian Wang oleh
mendiang kaisar, sementara yang lain adalah orang kepercayaan ibu kandung Xian
Wang, Wan Wangfei. Setelah keluarga Xian Wang diturunkan pangkatnya ke Yanbei,
mereka diam-diam mengikuti, menyamar sebagai aktor untuk melayani Pangeran dan
putranya. Mereka dapat dianggap sebagai pengikut setia Pangeran Xian.
Chunsheng, Xiasheng,
Qiusheng, dan Dongsheng sering bersama paman mereka, Li Tianyou. Ren Yaoqi
teringat Chunsheng, Xiasheng, dan Qiusheng karena mereka pernah menemani paman
mereka ke ibu kota. Xiasheng, khususnya, diam-diam mendampinginya selama enam
bulan setelah ia membujuk pamannya untuk pergi, dan baru meninggalkan ibu kota
untuk kembali ke Yanbei setelah memastikan keselamatannya.
Namun, ia tidak ingat
Dongsheng. Xiasheng pernah bercerita bahwa Dongsheng pernah pergi bersama paman
mereka selama setahun dan tiba-tiba menghilang. Sekeras apa pun mereka mencari,
mereka tidak dapat menemukannya; ia tak pernah kembali, baik hidup maupun mati.
Ketika Ren Yaoqi
tiba-tiba mendengar nama Dongsheng, ia tertegun sejenak.
Saat itu, Dongsheng
belum menghilang.
***
BAB 65
Karena pengalaman di
kehidupan sebelumnya, Ren Yaoqi memiliki pemahaman yang berbeda tentang kakek
dari pihak ibu, keluarga Xian Wang, dibandingkan dengan orang luar, dan
mengembangkan rasa sayang yang mendalam kepada mereka.
Mudah menambahkan
bunga ke brokat, tetapi sulit menyediakan arang di salju.
Jika seseorang
membelamu saat kamu putus asa, membantumu tanpa motif tersembunyi, kamu akan
memahami perasaan ini.
Ren Yaoqi menenangkan
diri, berdiri, dan bertanya kepada Xiangqin, "Ke mana mereka pergi? Sudah
berapa lama mereka pergi?"
Xiangqin buru-buru
menjawab, "San Xiaojie pergi setelah Anda dan Ba Xiaojie pergi ke kamar
mandi. Awalnya dia ingin memberi tahu Anda, tetapi San Xiaojie tidak sabar; dia
takut... takut Jiu Laoye mengalami masalah lagi, jadi dia pergi mencari mereka
terlebih dahulu. Dia bilang jika dia tidak kembali dalam tiga perempat jam, dia
akan menyuruh aku datang dan memberi tahu Anda, agar Anda bisa membantu
menutupi mereka di depan para majikan lainnya."
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan senyum pahit. Ren Yaohua tidak khawatir paman mereka akan mendapat
masalah; dia takut pamannya akan menyusahkan mereka.
...
Terakhir kali
pamannya menjual rumah untuk membeli jangkrik membuat Ren Yaohua marah, dan dia
takut pamannya akan bertindak gegabah lagi. Karena setiap kali Li Tianyou
meninggalkan rumah, tidak ada hal baik yang terjadi.
Lebih lanjut, Ren
Yaohua tidak ingin anggota keluarga Ren lainnya melihat Li Tianyou. Dalam
hatinya, paman ini tidak hanya tidak bisa menghidupi ibunya tetapi juga hanya
menghalangi mereka; dia merasa malu berhubungan dengannya.
Di kehidupan
sebelumnya, Ren Yaohua tak pernah bersikap baik kepada orang-orang Kediaman
Xian Wang. Suatu ketika, saat menemani Zhou Momo mengantarkan uang kepada
keluarga kakek-nenek dari pihak ibu, ia bahkan membawa beberapa mak comblang
untuk menantang kakeknya, dengan mengatakan bahwa jika kakeknya tidak menjual
'para aktor' itu, ia tak akan pernah lagi memberi mereka bantuan keuangan.
Kakeknya, yang
biasanya selembut patung, tiba-tiba kehilangan kesabaran. Ia melemparkan perak
ke kaki Ren Yaohua, mengambil cambuk teater, dan mencambuknya, menyatakan bahwa
ia tak akan pernah mengizinkannya masuk ke dalam keluarga Li lagi dan bahwa ia
tidak mengakui cucu perempuan ini.
Meskipun kakeknya
tetap menerima uang dengan kejam ketika Li mengirimkannya kepada keluarga
ibunya nanti, ia tetap bersikap dingin terhadap Ren Yaohua.
...
Namun, Ren Yaohua tak
kembali hingga hampir satu jam setelah kepergiannya. Menjelang makan siang, Ren
Yaoqi diam-diam mengirim beberapa pelayan kepercayaannya untuk mencarinya.
Akhirnya, seseorang
dari kuil datang untuk memberi tahu bahwa makanan sudah siap dan Ren Yaoqi
boleh datang dan makan.
Ren Yaoqi hanya bisa
terus diam-diam mengirim orang untuk mencarinya sementara ia pergi menemui Da
Taitai, Wang.
Untungnya, Da Taitai
sedang sibuk membahas urusan keluarga Liu dengan Da Shaonainai dan tidak peduli
dengan makanannya, hanya menyuruh mereka makan di ruangan yang telah disediakan
oleh kuil.
Dari percakapan Da
Taitai dan Da Shaonainai, tampaknya kedua saudari Liu telah mengeluh kepada Liu
Taitai bahwa keluarga Ren telah menghina mereka karena jumlah mereka.
Namun, setelah
mengetahui penghinaan para saudari Liu terhadap Ren Yijun, Da Taitai gemetar
karena marah. Ia tidak hanya tidak menegur atau menyalahkan Ren Yaoqi karena
telah membantu Ren Yijun memberi pelajaran kepada para saudari Liu, tetapi juga
memperlakukannya dengan sangat baik. Tidak ada ibu yang bisa menoleransi
seseorang yang mengatakan anaknya akan mati muda.
Jadi ketika Liu
Taitai menuntut ketulusan dari keluarga Ren sebelum mereka mundur, jika tidak,
ia mengancam akan merusak reputasi keluarga Ren, Da Taitai hanya memberinya
tawa dingin.
Seorang Momo di
samping Da Taitai, mengamati ekspresinya, berkata dengan nada meremehkan kepada
Liu Taitai , "Shaoye kami tidak takut pada apa pun, tetapi Xiaojie Anda
baru saja bertemu dengannya dan dengan santai memintanya untuk duduk di samping
untuk mengobrol, bahkan tanpa seorang pelayan pun di sisinya. Apakah dia ingin
menjadi selir di keluarga Ren kami? Sejujurnya, keluarga Ren kami besar dan
kaya; kami tidak keberatan memiliki beberapa orang yang menganggur lagi."
Mendengar ini, wajah
keluarga Liu langsung muram. Da Taitai menundukkan kepalanya, menyesap teh, dan
berpura-pura tidak mendengar keangkuhan pelayan itu.
Pertemuan perjodohan
yang sangat baik telah berubah menjadi kebuntuan yang menegangkan.
Namun, demi reputasi
kedua keluarga, semua orang diam-diam membiarkan masalah ini berlalu. Mengenai
upaya keluarga Liu untuk memeras uang dari keluarga Ren dengan memanfaatkan
insiden ini, yang berhasil di kehidupan sebelumnya, itu hanyalah sebuah
pemikiran di kehidupan ini.
Da Taitai agak kecewa
dengan kunjungannya ke Kuil Bailong dan berencana untuk pulang setelah makan
siang dan beristirahat sejenak.
Karena mereka tidak
makan bersama, Ren Yaoqi memberi tahu Da Taitai bahwa Ren Yaohua telah pergi ke
Pagoda Relik Jialing yang jauh dan tidak akan kembali untuk beberapa waktu.
Karena Ren Yaohua ditemani oleh para dayang dan pelayan, Da Taitai tidak terlalu
memikirkannya. Ia sedang berdiskusi dengan Da Shaonainai tentang kesempatan
perjodohan berikutnya untuk Ren Yijun, yang pernikahannya merupakan
kekhawatiran besar baginya.
Tak disangka, saat
mereka sedang makan, hujan mulai turun deras di luar.
Da Taitai mengutus
seseorang untuk memberi tahu mereka agar beristirahat di kamar setelah makan
siang dan pulang setelah hujan reda.
***
Utusan yang dikirim
untuk mencari Ren Yaohua belum kembali, jadi Ren Yaoqi pergi ke kediaman Da
Taitai lagi, menjelaskan bahwa Ren Yaohua telah mengirim seorang pelayan yang
mengatakan bahwa ia bertemu dengan para pelayan pamannya dalam perjalanan dan
ingin memberi penghormatan, sehingga ia tidak ada di sana.
Meskipun Li Tianyou
dikenal tidak dapat diandalkan, bagaimanapun juga, ia adalah saudara laki-laki
dari ibu saudara perempuan Ren Yaoqi, seorang tetua yang terhormat, jadi Da
Taitai tidak mengatakan apa-apa. Ia hanya mengatakan untuk memberi tahu Ren
Yaohua jika ia kembali.
Begitu Ren Yaoqi
kembali ke kamarnya, ia menginstruksikan Xiangqin untuk mencarikannya topi
jerami dan jas hujan, meminta Apple untuk menjaga kamar, lalu membawa Xiangqin,
Sangshen, dan dua wanita tua keluar dari halaman, dan berpesan kepada mereka
jika ada yang datang bertanya, mereka harus mengatakan bahwa ia pergi mencari
Ren Yaohua.
Usianya baru sebelas
tahun; wajar baginya untuk bermain-main. Lagipula, aturan di Yanbei tidak
seketat di dekat ibu kota di selatan.
Ren Yaoqi memimpin
orang-orangnya untuk mencari tempat-tempat yang disebutkan Xiangqin, tetapi
mereka tidak dapat menemukan Ren Yaohua di mana pun.
Begitu hujan mulai
turun, semua orang di Kuil Bailong menghilang. Berjalan di sepanjang jalan,
kuil kuno yang luas itu terasa kosong dan sunyi; bahkan langkah kaki mereka
bergema. Hujan dingin jatuh di jalan batu yang datar, memercik ke sepatu
bersulam Ren Yaoqi, membasahinya dengan cepat.
Mereka dapat
menemukan jas hujan dan topi jerami di kuil, tetapi tidak ada bakiak kayu yang
cocok.
Ren Yaoqi merasa
gelisah.
Di kehidupan
sebelumnya, ia dan Ren Yaohua belum pernah ke Kuil Bailong saat itu, jadi Ren
Yaohua belum bertemu Dongsheng. Namun, Dongsheng telah menghilang di kehidupan
sebelumnya.
Ren Yaoqi tidak tahu
kapan Dongsheng menghilang di kehidupan sebelumnya, tetapi ketidakhadiran Ren
Yaohua yang berkepanjangan membuatnya merasa gelisah.
Bangunan utama Kuil
Bailong mencakup sekitar seratus hektar, dengan banyak rumah di sekitarnya.
Beberapa halaman disewakan kepada para peziarah yang mencari dupa atau
perawatan medis, sementara yang lain disewakan kepada para cendekiawan yang
mencari tempat belajar yang tenang. Misalnya, Baiyun'an, yang terletak di
dekatnya, sebenarnya menggunakan tanah Kuil Bailong, dengan Baiyu'an membayar
sejumlah uang dupa ke kuil setiap tahun.
Meskipun keduanya
berada di bawah bimbingan Buddha, catatan-catatan tetap jelas.
Pada masa Dinasti
Dazhou, dari keluarga kerajaan hingga rakyat jelata, semua orang percaya dan
menghormati agama Buddha. Kuil-kuil besar menerima penghargaan kekaisaran
tahunan, dan setiap biksu dengan sertifikat penahbisan dialokasikan tiga puluh
hektar lahan pertanian. Dikombinasikan dengan sumbangan besar dari para
peziarah dan pengolahan tanah kosong, lahan pertanian tahunan kuil-kuil
tersebut menghasilkan pendapatan yang cukup besar.
Kebanyakan biksu
tidak memiliki tanah sendiri, melainkan menyewakannya kepada petani tak
bertanah. Oleh karena itu, setiap kuil besar pada dasarnya adalah pemilik tanah
yang besar. Oleh karena itu, ada pepatah yang mengatakan bahwa dari kekayaan
dunia, tujuh persepuluhnya adalah milik agama Buddha.
Jika Li Tianyou
datang ke Kuil Bailong, kemungkinan besar ia akan tinggal di salah satu halaman
milik Kuil Bailong lain di sekitarnya.
Banyak cendekiawan
menyewa kamar di halaman Kuil Bailong, dan banyak dari mereka gemar berjudi.
Meskipun mereka biasanya tidak berjudi dengan uang sungguhan untuk sabung ayam
atau adu kriket, mereka berjudi pada lukisan-lukisan kuno dan barang antik.
Dapat dikatakan bahwa mereka akan berjudi dengan apa pun yang tidak benar-benar
berharga, karena menganggap diri mereka berbudaya.
Namun, Li Tianyou
tidak peduli dengan budaya atau apakah ia berjudi dengan perak atau rumah; ia
hanya berjudi untuk kesenangan.
"Wu Xiaojie,
sepatu Anda basah semua. Sebaiknya Anda kembali. Kita bisa mencarinya,"
bisik seorang pelayan sambil mendekat.
Ren Yaoqi melirik
sepatu merah muda bersulam yang masih baru di balik roknya, bertanya-tanya
apakah akan mengirim lebih banyak orang untuk mencari, ketika Xiangqin
tiba-tiba menunjuk ke depan dan berkata, "Xiaojie, lihat, itu Jiu
Laoye."
Ren Yaoqi segera
mendongak dan, benar saja, melihat dua orang lagi menerjang hujan
mendekat.
Pria di depan berusia
sekitar dua puluh lima atau dua puluh enam tahun dan tidak terlalu tinggi. Ia
mengenakan topi jerami compang-camping yang entah ia temukan di mana, tetapi
tanpa jas hujan, sehingga pakaiannya basah kuyup dari leher ke bawah. Jubah
panjangnya yang tak terbaca tampak mengerikan, lengannya digulung beberapa
kali, membuatnya tampak seperti anak nakal yang diam-diam mengenakan pakaian
orang dewasa.
Di belakangnya adalah
seorang pria berpenampilan sederhana, berwajah gelap, dan bertubuh jangkung. Li
Tianyou sering bercanda bahwa sia-sia baginya untuk berperan sebagai aktor bela
diri; Seharusnya ia berperan sebagai Hakim Bao yang berwajah tegas.
Pria di belakang
melihat Ren Yaoqi lebih dulu dan segera membisikkan beberapa patah kata di
telinganya. Pria di belakang mendongak dan juga melihat Ren Yaoqi. Ia berhenti
sejenak, lalu tiba-tiba menutupi wajahnya dengan lengan baju dan mencoba lari,
tetapi lengan bajunya sudah ditarik ke atas. Ia dengan panik mencoba menariknya
ke bawah, tampak berantakan sekaligus lucu.
Xiangqin, yang
berdiri di dekatnya, menutup mulutnya dan tertawa.
Ren Yaoqi tanpa daya
memanggil pria yang menyeret pelayannya pergi, "Jiujiu*, aku
melihatmu!"
*paman
Li Tianyou berhenti,
sangat kesal. Saat Ren Yaoqi berjalan mendekat, ia masih bisa mendengarnya
membalikkan badan dan memarahi pelayannya, "...Sudah kubilang makan lebih
sedikit! Lihat betapa besarnya dirimu! Setiap kali aku mencoba berbalik dan
berlari dengan anggun, aku dikenali. Kamu seperti bebek yang sedang duduk!
Mulai sekarang, kamu hanya boleh makan dua mangkuk... tidak... satu mangkuk
nasi sekali makan! Kamu dengar aku?!"
Pria yang biasanya
penurut itu menundukkan kepalanya tanpa daya dan menjawab, "Ya."
Li Tianyou memutar
matanya dan berbisik lebih pelan lagi, "Keponakanku yang mana ini? Yang
galak, atau yang, seperti ayahnya, suka memandangi langit?"
Ren Yaoqi menatap
pria berwajah gelap itu, yang kembali menatapnya dengan serius, dan menjawab,
"Ye*, maksudnya 'yang suka memandangi langit.'"
*tuan
Ren Yaoqi,
"..."
Li Tianyou menghela
napas lega, berbalik, dan terkejut melihat Ren Yaoqi berdiri tepat di
belakangnya. Ia memelototi pelayannya, "Dia tepat di belakangku, kenapa kamu
diam saja!"
Ren Yaoqi, melihat
hujan masih turun, tidak repot-repot berdebat dengannya dan hanya bertanya,
"Jiujiu, apakah kamu melihat San Jie-ku?" meskipun ia merasakan dari
percakapan antara tuan dan pelayan itu bahwa kecil kemungkinan Li Tianyou melihat
Ren Yaohua.
Benar saja, Li
Tianyou menggelengkan kepalanya, memercikkan air dari topi jeraminya ke wajah
Ren Yaoqi, "Aku tidak melihatnya. Kalaupun aku melihatnya, dia sudah
kabur."
Ren Yaoqi menyeka air
dari wajahnya tanpa daya, "Bagaimana dengan Dongsheng? Apa kamu hanya
membawa Dongsheng dan Xiasheng hari ini?"
Li Tianyou, yang
sibuk menggulung lengan bajunya, menjawab dengan santai, "Entahlah.
Dongsheng pergi untuk mengalihkan perhatianku... Dongsheng pergi mengurus
sesuatu. Anak itu terlihat lincah, tapi dia ceroboh. Dia belum kembali,
membuatku berdiri di sini di tengah hujan! Nanti kalau dia kembali, aku akan
memberinya pelajaran!"
Wajah Ren Yaoqi
memucat mendengar ini, tak bisa berkata-kata.
Jika Dongsheng yang
menghilang kali ini, apakah Ren Yaohua, yang pergi mencarinya dan belum
kembali, juga akan menghilang?
Li Tianyou menyadari
ekspresi Ren Yaoqi yang tidak biasa dan bertanya dengan curiga, "Ada
apa?"
Ren Yaoqi mendongak
menatap Xiasheng di belakang Li Tianyou, berpikir sejenak, lalu berkata,
"Jiejie-ku bilang dia melihat Dongsheng, jadi dia mengejarnya, tapi dia
belum kembali setelah lebih dari satu jam."
Li Tianyou terkejut,
"Apa? Setan kecil itu mengejar Dongsheng? Dia, dia, dia, dia tidak akan
ditangkap oleh orang-orang itu, kan?" pertanyaan terakhir ditujukan kepada
Xiasheng di sampingnya.
Ren Yaoqi menangkap
kata-katanya, dengan nada mendesak bertanya, "Siapa yang kamu bicarakan?
Mengapa mereka menangkap Jiejie-ku?"
Li Tianyou, yang agak
bimbang, melepas topi jeraminya yang compang-camping, tergagap tak jelas.
Ren Yaoqi berkata
dengan serius, "Jiujiu, kalau Jiujiu tidak memberitahuku, bagaimana kalau
terjadi sesuatu pada Jiejie-ku? Bagaimana Jiujiu akan menjelaskannya kepada
ibuku!"
Wajah Li Tianyou
berkedut, sedikit sakit gigi menjalar di sekujur tubuhnya. Setelah berpikir
sejenak, ia melirik Xiasheng, "Kamu bicara..."
Sebelum Xiasheng
sempat bicara, Li Tianyou buru-buru menambahkan, "Katakan yang penting
saja, jangan bahas yang tidak penting."
Xiasheng terdiam
beberapa saat sebelum berkata, "Awalnya aku hanya..."
"Berhenti!"
geram Li Tianyou, menghentikan Xiasheng, melotot padanya, "Kubilang,
katakan yang penting saja!"
Wajah Xiasheng yang
selalu tanpa ekspresi tetap kosong, tetapi dalam hati ia berteriak: Aku belum
bicara apa-apa!
"Lupakan saja,
aku akan memberitahumu. Kalau kamu memberitahuku, siapa tahu akan jadi kacau
balau!" Li Tianyou melirik Xiasheng dengan sedikit jijik, lalu berkata
kepada Ren Yaoqi, "Aku ada urusan mendesak dengan seseorang, jadi aku
menyuruh Dongsheng dan Xiasheng pergi. Tapi orang yang sedang ada urusan
mendesak denganku itu telah menyinggung beberapa orang, lalu... lalu di saat
genting, mereka menerobos masuk, jadi aku lari keluar lewat pintu belakang.
Tapi orang-orang itu mengejarku!"
Wajah Li Tianyou menunjukkan
sedikit kekesalan saat mengatakan ini, "Mereka tidak mengizinkanku pergi,
tapi untungnya Dongsheng tidak pergi jauh seperti yang kukatakan. Jadi dia
berganti pakaian denganku dan memancing mereka pergi. Lalu Xiasheng
menemukanku. Setelah itu, kami datang mencari Dongsheng bersama. Setan kecil
itu pasti melihat Dongsheng melarikan diri dengan menyamar sebagai aku, jadi
dia mengejarnya."
Ekspresi Ren Yaoqi
menjadi aneh saat mendengarkan, dan dia tak bisa menahan diri untuk tidak
menatap Li Tianyou dari atas ke bawah beberapa kali sebelum tiba-tiba bertanya,
"Jiujiu, pakaian seperti apa yang kamu kenakan sebelumnya?"
Li Tianyou berpikir
sejenak, "Jubah putih, dengan sulaman burung bangau putih besar karya
Yihong. Jaket ini terlihat sangat mengesankan dan kuat bagiku. Ini pertama
kalinya aku memakai ini. Ck—Yihong pasti akan mengomeliku lagi saat aku
kembali," Li Tianyou agak kesal.
Namun, Ren Yaoqi
bahkan lebih terdiam. Dia merasa seperti tahu sesuatu.
Saat mereka sedang
mengobrol, hujan pun berhenti.
Ren Yaoqi memberi
instruksi kepada dua Momo yang mengikutinya, "Pergilah ke Biara Baiyun.
Salah satu dari kalian, intip ke dalam dan cari tahu apa yang terjadi. Yang
lain, periksa area sekitar."
Sebelum Ren Yaoqi
selesai berbicara, Li Tianyou melompat seolah-olah rambutnya berdiri,
"Kamu, kamu, kamu, bagaimana kamu tahu Baiyun... itu...?"
Ren Yaoqi dengan
tenang memerintahkan wanita tua itu untuk pergi sebelum berbalik ke Li Tianyou,
"Sudah kuduga."
"Lalu, lalu,
lalu, apa lagi yang kamu duga?" Li Tianyou mendesak.
Sebelum Ren Yaoqi
sempat berbicara, Xiangqin, yang berdiri di belakangnya, tiba-tiba berseru,
menutup mulutnya dengan tangan dan menatap Li Tianyou dengan mata terbelalak,
"Itu... itu... gigolo itu?"
Li Tianyou terkejut
dan bingung, "Mengapa kamu membicarakan gigolo? Gigolo yang mana?"
Xiangqin melirik Ren
Yaoqi, lalu menundukkan kepala dan menutup mulutnya, menolak untuk berbicara
lagi, meskipun matanya terus melirik Li Tianyou.
Namun, Xia Qing
tampaknya tahu sesuatu dan membisikkan beberapa kata di telinga Li Tianyou.
Wajah Li Tianyou
langsung memerah, lalu ia berteriak, "Bajingan mana yang memfitnahku di
belakangku? Persetan dengan menjadi gigolo! Aku hanya mencuri ciuman dan batu
giok!"
Kedua pelayan,
Xiangqin dan Shisang, juga tersipu malu.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepala, mengganti topik pembicaraan, "Hujan sudah berhenti.
Bomu akan memerintahkan kita untuk segera kembali. Mencari San Jie-ku adalah
prioritas. Kalau tidak, semuanya akan menjadi rumit."
Li Tianyou berkata
dengan sedih, "Kalau begitu, ayo kita cari dia."
Kelompok itu kemudian
berbalik kembali ke Kuil Bailong.
Mereka belum pergi
jauh ketika melihat beberapa Momo bergegas keluar. Xiangqin dengan cepat
berkata, "Wu Xiaojie, mereka adalah Momo dari pihak Da Taitai."
Para Momo juga melihat
Ren Yaoqi dan berlari menghampiri, membungkuk dan berkata, "Wu Xiaojie,
akhirnya kami menemukanmu! Da Taitai baru saja mengirim beberapa orang untuk
mencarimu, tetapi pelayanmu bilang kamu sedang keluar. Da Taitai segera
mengirim kami untuk mencarimu. Mengapa San Xiaojie tidak bersamamu?"
sambil berbicara, ia melirik Li Tianyou dengan heran, diam-diam menilai
identitasnya.
Ren Yaoqi berkata,
"San Xiaojie sedang mencari tempat berteduh dari hujan. Aku sudah mengirim
seseorang untuk mencarinya. Aku kebetulan bertemu Jiujiu-ku yang sedang
mencariku ketika aku keluar."
Momo itu menghela
napas lega, segera membungkuk kepada Li Tianyou, memanggilnya "Jiu
Laoye", lalu berkata kepada Ren Yaoqi, "Karena Wu Xiaojie sudah
bertemu Jiu Laoye, maka Da Taitai bisa tenang. Da Taitai mengutusku untuk
menemui Wu Xiaojie lebih awal untuk memberi tahu Anda bahwa ada banjir bandang
di jalan pegunungan sebelum hujan, dan beberapa kereta kuda terbalik ke jurang.
Kami baru saja mengutus seseorang untuk meminta para biksu di kuil membantu
mengambil kereta kuda dan menyelamatkan orang-orang. Da Taitai berkata kita
harus menunda kepulangan kita sedikit lebih lama, agar tidak mengalami apa pun
saat bergegas kembali."
Ren Yaoqi mengangguk,
"Kalau begitu, terima kasih atas bantuanmu, Momo. Aku akan meminta maaf
secara pribadi kepada Bomu saat aku kembali."
Wanita tua itu
kemudian kembali untuk melapor.
Karena Li Tianyou
tidak terburu-buru untuk kembali, ada lebih banyak waktu.
Ren Yaohua hilang,
dan dia lebih suka mencarinya sendiri daripada mengganggu Da Taitai dan meminta
bantuan keluarga Ren. Dia tidak mempercayai keluarga Ren.
Jika sesuatu terjadi
pada Ren Yaohua, ia bisa saja merahasiakannya. Namun, jika keluarga Ren tahu,
siapa yang tahu apa akibatnya?
Ren Yaoqi dan Li
Tianyou hendak berpencar untuk mencari ketika mereka mendengar Li Tianyou
memanggil dari belakang, "Yaoqi, Yaoqi, cepat kemari! Dongsheng dan yang
lainnya sudah kembali!"
Ren Yaoqi segera
berbalik dan bergegas menghampiri.
Benar saja, ia
melihat Ren Yaohua basah kuyup. Di belakangnya berdiri seorang pria berkulit
putih dengan tinggi sedang dan wajah biasa saja; ini pastilah aktor bela diri
bernama Dongsheng.
Ren Yaoqi menatap Ren
Yaohua yang terdiam dan mengerutkan kening, lalu bertanya, "San Xiaojie,
ke mana kamu pergi? Di mana para dayang dan pelayanmu?" ia ingat bahwa Ren
Yaohua membawa beberapa orang bersamanya saat ia pergi. Kini hanya ia dan
Dongsheng yang kembali.
Mendengar ini, Ren
Yaohua menoleh ke arah Dongsheng dengan ekspresi yang sangat tidak ramah, lalu
mendengus dingin, "Tanyakan padanya perbuatan baik apa yang telah ia
lakukan!"
Li Tianyou diam-diam
bertanya kepada Dongsheng, "Apa yang kamu lakukan?"
Namun, ia mendapati
Dongsheng berdiri di sana dengan wajah pucat pasi. Ia membuka mulut, tetapi
akhirnya menelan kembali sisa kata-katanya.
Li Tianyou dan
Xiasheng sama-sama terkejut. Kepribadian Dongsheng sangat bertolak belakang
dengan Xiasheng. Xiasheng tidak banyak bicara atau suka tersenyum, hanya
menjawab pertanyaan dengan beberapa kata, sementara Dongsheng bersemangat dan
ceria, selalu menyapa orang dengan senyuman.
***
BAB 66
Melihat kedatangan
mereka, Ren Yaoqi tahu pasti ada sesuatu yang terjadi, jadi ia bertanya,
"Jiujiu, Jiujiu menginap di mana? Apakah dekat sini?"
Li Tianyou melihat
sekeliling, "Seharusnya tidak jauh, kan? Aku bisa melihat gunung ini dari
tempatku beristirahat," ia menunjuk ke sebuah gunung di kejauhan yang
diselimuti kabut dan hujan.
Ren Yaoqi mengikuti
gerakan Li Tianyou dan hanya bisa menghela napas. Ia bertanya-tanya apakah ia
harus mengingatkannya bahwa ini belum tentu berarti kedua tempat itu dekat.
Untungnya, Xiasheng
angkat bicara, "Perjalanannya sekitar seperempat jam dari sini."
Ren Yaoqi memandang
dirinya sendiri lalu ke Ren Yaohua yang berantakan, lalu berkata kepada Xiangqin
dan Sangshen di belakangnya, "Kembalilah dan carikan pakaian dan sepatu
bersih untukku dan San Jie."
Kedua pelayan itu
menurut dan pergi. Ren Yaohua kemudian berkata kepada Xiasheng, "Aku ingat
melihat gerobak keledai yang disewakan tidak jauh di depan. Sewalah satu.
Jalannya berlumpur dan sulit dilalui."
Xiasheng menatap Li
Tianyou.
Li Tianyou
melambaikan tangannya, mengusir Xiasheng.
Melihat hanya
dirinya, Li Tianyou, Ren Yaohua, dan Dongsheng yang tersisa, Ren Yaoqi
mengamati Ren Yaohua dan Li Tianyou dengan saksama.
Gaun merah muda pucat
Ren Yaohua basah kuyup, berubah menjadi merah tua. Sepatu bersulam hijau
teratai miliknya, khususnya, tertutup lumpur dan jerami kering, warna aslinya
tak dapat dikenali. Penampilannya benar-benar acak-acakan.
Beberapa helai
rambutnya jatuh di dahinya, wajahnya pucat, dan bibirnya merah gelap, hampir
hitam. Tidak jelas apakah ia kedinginan atau marah.
Ini pertama kalinya
Ren Yaoqi melihat Ren Yaohua seperti ini di depan umum.
Namun, hal itu
membuatnya tampak lebih rentan dan mudah didekati, jika kita mengabaikan
ekspresi dingin di wajahnya.
Dongsheng tampak
tidak lebih baik dari Ren Yaohua. Pakaiannya berwarna gelap, sehingga mustahil
untuk membedakan apakah pakaiannya basah atau cokelat tua alami. Sepatu kainnya
yang usang, seperti milik Ren Yaohua, tertutup lumpur dan rumput kering. Namun,
ekspresinya bukanlah kemarahan seperti Ren Yaohua; melainkan ketakutan dan
kegelisahan.
Ren Yaoqi merasa
sedikit khawatir.
Ren Yaohua telah
pergi bersama beberapa wanita tua dan pelayan, tetapi sekarang semua pelayan,
termasuk Wujing, telah pergi. Hanya mereka berdua yang kembali, berantakan dan
tak terawat. Ia bertanya-tanya apa yang telah terjadi.
Dilihat dari keadaan
mereka saat ini, jelas ini bukan tempat yang tepat untuk berbicara.
Ren Yaoqi hanya bisa
memberikan Ren Yaohua jas hujan dan topi jerami yang telah ia lepas sebelumnya
untuk menutupi penampilannya yang berantakan.
Tak lama kemudian,
Xiasheng kembali dengan kereta keledai sewaan.
Li Tianyou mengelus
dagunya, mengitari kereta keledai itu cukup lama, mengamatinya dengan tatapan
ingin tahu. Ia bertanya kepada Ren Yaoqi, "Pernahkah kamu naik keledai
seperti ini? Bisakah ia menarik kereta sebesar itu? Kelihatannya agak
lemah." Ia lalu menepuk kepala keledai itu, membuat pengemudi kereta
melirik dengan jengkel.
Meskipun Yanbei
memiliki lebih banyak kuda daripada wilayah selatan karena peternakan kudanya,
masyarakat umum tetap lebih menyukai kereta keledai karena memberi makan
keledai membutuhkan pakan yang jauh lebih sedikit daripada memberi makan kuda.
Lebih lanjut, keledai
memiliki stamina yang sangat baik, lebih tahan penyakit daripada kuda, dan
dapat dimakan ketika mati karena usia tua. Oleh karena itu, sebagian besar
keluarga biasa di Dinasti Dazhou dengan persediaan makanan yang cukup
memelihara keledai.
Keledai sangat umum
di wilayah Jiangnan, di mana kuda langka.
Namun, keluarga
bangsawan tidak menggunakan kereta keledai untuk bepergian, karena dianggap
terlalu mencolok.
Li Tianyou menanyakan
hal ini karena ia belum pernah naik kereta keledai sebelumnya. Bahkan di masa
kecilnya di ibu kota, di mana kuda langka, ia hanya pernah makan daging
keledai.
Namun, secara umum,
kemampuan Li Tianyou untuk membedakan kuda dan keledai, serta tidak salah
mengiranya sebagai sapi, naga, atau apa pun, sudah patut dipuji.
Ren Yaoqi
memerintahkan Xiasheng untuk menunggu di sana hingga kedua dayangnya, Xiangqin
dan Sangshen, tiba, lalu mengantar mereka untuk menyewa kereta kembali.
Ia dan Ren Yaohua
naik ke kereta keledai, diikuti oleh Li Tianyou. Dongsheng dan kusirnya duduk
di luar kereta.
***
Tak lama kemudian,
kereta keledai berhenti di depan sebuah halaman kecil.
Halaman-halaman kuil
yang disewa semuanya tampak sangat sederhana, beberapa bahkan berdinding bata
lumpur kuning.
Halaman tempat Li
Tianyou tinggal terbuat dari bata biru dan ubin hitam. Saat masuk, mereka
mendapati halaman itu sangat bersih, terawat, dan dirawat secara teratur.
Seperti menyewakan
tanah untuk mempekerjakan petani penggarap, menyewakan rumah merupakan sumber
pendapatan yang signifikan bagi kuil.
"Jiujiu, sudah
berapa lama kamu berada di Kuil Bailong?" Ren Yaoqi bertanya, mengikutinya
ke halaman.
"Aku datang
kemarin. Seseorang mengundangku untuk sabung ayam. Sayangnya, ayamku dicuri
tengah malam. Untungnya, aku hanya berkunjung sebentar, dan itu acara biasa,
jadi tidak apa-apa. Aku berencana untuk pergi hari ini, tetapi kemudian aku
bertemu... uhuk, eh, seorang kenalan," kata Li Tianyou sambil menggosok
hidungnya dan melihat sekeliling.
Ren Yaoqi tidak
mendesak lebih jauh.
Setelah masuk dan
duduk, Ren Yaoqi menoleh ke Dongsheng, yang wajahnya pucat, dan bertanya
langsung, "Di mana orang-orang yang bersama San Jie-ku?"
Mata Ren Yaohua
menusuk wajah Dongsheng seperti pisau tajam, tetapi dia tetap diam, bibirnya
terkatup rapat. Jelas, dia sangat marah.
Dongsheng melirik Ren
Yaoqi, lalu menundukkan kepalanya dan berbisik, "Aku menghajar mereka
semua."
"..."
"Kenapa kamu
tidak menghajarku juga dan melemparku ke dalam gua?" Ren Yaohua berkata
dengan nada mengejek, menatap Li Tianyou, yang duduk di dekatnya menyaksikan
keributan itu, dengan tatapan tajam.
Li Tianyou langsung
berpura-pura tidak bersalah, berkata, "Aku tidak menyuruhnya melakukan
itu. Lagipula, Dongsheng selalu patuh dan berperilaku baik. Mungkin salah satu
orangmu melakukan sesuatu yang keterlaluan hingga membuatnya marah! Benar
begitu, Dongsheng?" Li Tianyou mengedipkan mata halus pada Dongsheng.
Dongsheng
menggelengkan kepalanya dengan jujur, "Itu karena kecerobohanku."
Ren Yaohua mencibir,
"Hanya seorang aktor, bawahan macam apa yang kamu sebut dirimu? Jika
tuannya tidak punya sopan santun, mereka yang mengikutinya juga akan kehilangan
sopan santun!"
Li Tianyou tidak
menyukai kata-kata ini. Dia meletakkan tangannya di bahu Dongsheng dan melirik
Ren Yaohua, "Dia bawahanku. Kalau Ye bilang dia bawahan, ya sudahlah.
Kalau Ye bilang dia Ye Ge, ya sudahlah! Kamu bukan bermarga Li, apa
urusanmu?"
Dongsheng terkejut
dan buru-buru berkata, "Ye, aku tidak berani menerima gelar seperti
itu..."
Li Tianyou memukul
kepalanya dengan telapak tangannya, "Benar, Ye seharusnya bilang kamu Ye
Di. Bahkan jika aku memintamu menjadi Ye Ge, kamu tidak akan punya nyali."
Ren Yaohua
menyaksikan mereka berdua berdebat dan tak tahan lagi, "Kamu mau membawa
pelayan-pelayanku kembali atau tidak! Kalau sampai terjadi apa-apa pada mereka,
apa kamu pikir kamu bisa lolos begitu saja!"
Li Tianyou kemudian
teringat, terbatuk ringan, dan berbisik kepada Dongsheng, "Di mana kamu
menyembunyikannya? Bukankah seharusnya kamu mengembalikannya? Pria baik tidak
akan berdebat dengan wanita."
Dongsheng menundukkan
kepalanya dan berkata, "Mereka ada di dalam gua. Aku sudah berhati-hati
saat membuat mereka pingsan; mereka seharusnya segera bangun."
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, "Kamu harus segera mengirim seseorang untuk memeriksa, jangan
sampai mereka bangun dan, karena tidak melihat Kakak Ketiga, melapor kembali ke
Da Taitai, yang akan merepotkan."
Dongsheng mengangguk,
"Itu salahku. Aku akan segera menjemputnya."
Saat itu, seseorang
masuk. Ren Yaoqi mendengar suara Xiangqin dan berkata kepada Dongsheng,
"Apakah Xiasheng tahu gua itu? Jika iya, suruh dia membawa kedua pelayanku
ke sana. Kalau tidak, mereka mungkin melihatmu dan memulai pertengkaran
lagi."
Dia sebenarnya punya
banyak pertanyaan lagi untuk Dongsheng.
Saat itu, Xiasheng
masuk dengan dua pelayan yang membawa bungkusan.
Ren Yaoqi meminta
Dongsheng menjelaskan situasinya kepada mereka, sementara ia dan Ren Yaohua
pergi berganti pakaian dan sepatu mereka yang basah.
Mereka selalu membawa
beberapa set pakaian untuk keadaan darurat.
Umumnya,
pakaian-pakaian ini memiliki pola dan gaya yang serupa untuk keadaan darurat.
Dengan demikian, jika pakaian mereka kotor, menggantinya akan menghindari rasa
malu yang tidak perlu.
Misalnya, jika
seorang gadis berusia sebelas atau dua belas tahun tiba-tiba mengalami
menstruasi pertamanya, akan lebih mudah untuk menghadapi situasi canggung
seperti itu dan menghindari mempermalukan diri sendiri.
Gaun hijau giok yang
dikenakan Ren Yaoqi sangat mirip dengan yang dikenakannya sebelumnya. Meskipun
sepatu bersulam itu memiliki pola yang sedikit berbeda, gaya dan warnanya sama,
sehingga sulit untuk membedakannya tanpa memeriksanya dengan saksama.
Ren Yaohua juga
berganti pakaian dengan gaun merah muda terang.
Ketika keduanya keluar,
Xiasheng sudah pergi mencari orang-orang Ren Yaohua.
Ren Yaoqi kemudian
bertanya kepada Xiasheng apa yang terjadi padanya setelah meninggalkan
Baiyun'an.
Dongsheng
menggelengkan kepala dan bergumam, "Aku dikejar sepanjang jalan. Lalu aku
menyadari bahwa orang-orang San Xiaojie mengikutiku. Kupikir mereka sudah
menyusul, jadi kupikir aku akan menyerang lebih dulu dan membuat mereka
pingsan."
Ren Yaohua mencibir
dari samping, "Yang lain sih biasa saja, tapi jangan bilang kamu tidak
mengenali Wu Jing di sampingku. Kamu bicara omong kosong di depan majikanmu.
Siapa yang mengajarimu sopan santun? Atau tidak ada yang pernah mengajarimu
sopan santun sama sekali!"
Wu Jing telah bersama
Ren Yaohua selama beberapa tahun dan telah menemaninya ke rumah kakek-nenek dari
pihak ibu di Kota Yunyang beberapa kali. Dongsheng pasti mengenalinya.
Bahkan Li Tianyou
melirik Dongsheng diam-diam, tidak mempercayainya, tetapi Dongsheng dengan
bijak tidak ikut campur. Sebaliknya, ia menatap tajam cangkir teh porselen
putih biasa di tangannya, seolah sedang memeriksa barang antik, jelas
menunjukkan bahwa ia tidak ingin ikut campur.
Mendengar bantahan
Ren Yaohua, Dongsheng menundukkan kepalanya, seolah mengakui kesalahannya,
tetapi menolak menjelaskan apa yang telah terjadi sebelumnya.
Ren Yaohua semakin
yakin bahwa Li Tianyou sengaja membalas dendam padanya, terutama karena ia
telah berkali-kali menyebutkan keinginannya untuk mengusir rombongan opera
tersebut dari keluarga kakek-nenek dari pihak ibu.
Namun, Ren Yaoqi
memiliki pemikiran lain. Ia tahu Dongsheng belum selesai berbicara.
Tetapi hanya mereka berempat di sini, tidak ada orang luar, jadi mengapa
Dongsheng tidak melanjutkan?
Apakah ia hanya
berniat memberi tahu Li Tianyou nanti, atau tidak berencana memberi tahu siapa
pun? Jika yang terakhir, maka masalah ini pasti serius.
Mengingat kehidupan
sebelumnya, Dongsheng kemungkinan besar menghilang karena kejadian ini, dan Ren
Yaoqi merasa sedikit khawatir.
Ia dengan hati-hati
mengingat kembali kejadian hari itu, mencoba menghubungkan titik-titiknya.
Tetapi, seberapa pun ia memikirkannya, rasanya ada sesuatu yang hilang.
Akhirnya, ia hanya
bisa menatap Dongsheng dengan sungguh-sungguh dan berkata, "Ada yang ingin
kukatakan padamu. Ikutlah denganku."
Setelah itu, Ren
Yaoqi berdiri dan menunjuk ke kamar sebelah.
Li Tianyou awalnya
mengira Ren Yaoqi ingin memberi Dongsheng pelajaran. Setelah ragu sejenak, ia
menepuk bahu Dongsheng dan berbisik meyakinkan, "Tidak apa-apa, ini tidak
terlalu serius. Sabar saja."
Meskipun ia berbicara
dengan berbisik, jelas bahwa konsep berbisik tidak ada dalam pikiran Li
Tianyou, jadi Ren Yaoqi mendengarnya tetapi hanya bisa berpura-pura tidak
mendengarnya.
Sementara itu, Ren
Yaohua memelototinya dengan tajam.
Dongsheng masih tidak
berani menentang perintah tuannya dan mengikuti Ren Yaoqi ke kamar sebelah.
Ren Yaoqi perlahan
memasuki kamar. Alih-alih mencari tempat duduk, ia pergi ke jendela dan
membukanya. Aroma tanah lembap dan rumput segar menyerbu ke dalam ruangan,
langsung membuat udara yang sebelumnya pengap menjadi segar dan menyegarkan.
Hal itu juga meredakan ketegangan di benak seseorang.
Setelah berpikir
sejenak, Ren Yaoqi langsung ke intinya, "Aku tahu kamu pasti mengalami
sesuatu yang serius kali ini, dan itu bukan hal yang baik. Kurasa kamu tidak
berniat memberi tahu kami karena kamu tidak ingin melibatkan kami.
Benarkah?"
Dongsheng menatap Ren
Yaoqi dengan heran, "Xiaojie, Anda..."
Ren Yaoqi menoleh dan
dengan lembut menyela, "Aku mengerti kesetiaanmu kepada Jiujiu-ku, dan
itulah mengapa kamu lebih toleran terhadap kami. Tapi pernahkah kamu
mempertimbangkan, jika kamu benar-benar mengalami sesuatu yang buruk, dan kamu
sudah menghubungi San Jie-ku, Jiujiu-ku, dan aku, apakah kamu yakin tidak akan
melibatkan kami? Jika kamu segera pergi, mungkin kamu bisa menghindari masalah
kembali. Tapi kamu membawa Jiejie-ku kembali, dan kemudian kamu bertemu kami.
Niat baikmu mungkin berujung buruk..."
Mendengar ini, wajah
Dongsheng semakin memucat, dan bibirnya yang pucat pasi bergetar.
Melihatnya mulai
melunak, Ren Yaoqi melanjutkan dengan santai, "Karena sudah begini, bahkan
jika kamu memberi tahu orang lain bahwa kita tidak ada hubungannya, mereka
tidak akan percaya padamu. Sebaliknya, katakan saja yang sebenarnya. Kita akan
menemukan cara untuk menyelesaikan ini."
Tanpa diduga,
Dongsheng menggelengkan kepalanya sambil tersenyum pahit, ekspresinya dipenuhi
ketidakberdayaan yang mendalam, "Percuma saja. Aku sudah membuat diriku
dalam masalah besar. Xiaojie, Anda benar, seharusnya aku pergi diam-diam."
Ren Yaoqi
mendengarkan dengan tenang, menggelengkan kepalanya, "Kamu membuat para
pelayan itu pingsan karena mereka melihat sesuatu? Dan kamu membawa San Jie-ku
kembali karena kamu khawatir dia mungkin dalam bahaya tanpa ada orang di
sisinya?"
Dongsheng tersenyum malu,
"Mereka mungkin tidak melihat apa-apa. Aku hanya melakukannya sebagai
tindakan pencegahan."
Ren Yaoqi menatapnya
tanpa berbicara. Melihat wajah tenang Ren Yaoqi, dan mengingat kembali hal-hal
logis dan beralasan yang pernah dikatakannya sebelumnya, Dongsheng tanpa sadar
menarik sepucuk surat dari lengan bajunya, "Untuk mengalihkan perhatian
para pengejar Guru, aku mengambil jalan pintas ke atas gunung. Tanpa diduga,
aku menemukan seseorang tergeletak di jalan setapak. Ketika aku mendekat, aku menemukan
orang itu sudah meninggal. Aku melihat surat ini di tanah di sampingnya,
mengambilnya, dan tidak ada tanda tangannya, yang membuat aku curiga."
Ia berhenti sejenak,
lalu melanjutkan, "Aku baru saja hendak mengembalikan surat itu ketika
mendengar seseorang datang. Setelah ragu sejenak, aku menyimpan surat itu dan
pergi memeriksa. Aku melihat San Xiaojie sedang membawa beberapa orang ke sini.
Karena khawatir mereka akan bertemu orang itu di tanah, aku diam-diam membawa
mereka ke tempat lain. Tepat ketika kami hendak pergi dari tempat itu dan
hendak menampakkan diri, San Xiaojie tiba-tiba teringat bahwa aku telah membawa
mereka berputar-putar untuk menutupi pelarian orang lain. Maka ia memerintahkan
para Momp dan pelayan untuk kembali ke jalan mereka datang. Melihat ini, aku
memanfaatkan kesempatan itu untuk memancing San Xiaojie pergi, lalu melumpuhkan
para wanita tua dan pelayan itu dan menyembunyikan mereka."
"Lalu aku ingin
membawa San Xiaojie kembali. Tanpa diduga, ia bersikap agak bermusuhan
terhadapku, mengira aku punya motif tersembunyi. Ia... surat yang aku letakkan
di kerah bajuku secara tidak sengaja ditarik keluar oleh San Xiaojie dan jatuh
ke tanah. Aku terkejut dan mencoba mengambil kembali surat itu, tetapi San
Xiaojie terlebih dahulu merobek segelnya."
Pada titik ini,
Dongsheng mengerutkan bibirnya, "Aku hanya bisa mengatakan bahwa surat itu
ditulis untuk seorang gadis yang aku sukai, dan San Xiaojie mengembalikannya
kepadaku. Melihat segel pada surat itu sudah rusak, aku langsung membukanya."
***
BAB
67
Ren
Yaoqi menatap ke luar jendela dalam diam, tenggelam dalam pikirannya.
Udara
masih lembap setelah hujan. Seekor burung layang-layang tiba-tiba muncul,
terbang rendah di atas halaman sebelum jatuh ke tanah dengan beberapa kicauan
lembut.
Li
Tianyou muncul entah dari mana, berjalan ke tempat burung layang-layang itu
jatuh, dan berjongkok. Ia dengan lembut menyodok burung kecil malang itu, yang
terus melompat-lompat tetapi tidak bisa terbang, sambil mencari sesuatu. Ketika
ia melihatnya di bawah atap, ia menangkap burung layang-layang itu dengan
tangannya.
"Dongsheng,
apakah ada tangga di halaman ini? Seekor burung kikuk jatuh dari
sarangnya!" Suara riang Li Tianyou terdengar di halaman.
Dongsheng
meminta maaf kepada Ren Yao dan segera berlari ke Li Tianyou, membisikkan
jawabannya.
Li
Tianyou menyerahkan makhluk kecil yang mengepakkan sayap itu kepada Dongsheng,
melambaikan tangannya dan berkata, "Kalau begitu, kembalikan."
Dongsheng
dengan hati-hati mengambilnya, lalu berlari kembali. Ren Yaoqi melihat Li
Tianyou berdiri di tengah halaman, tangannya di belakang punggung, memberikan
instruksi yang tidak masuk akal dan bersemangat.
Beberapa
saat kemudian, Dongsheng kembali, membawa kain kasar yang baru saja ia gunakan
untuk menyeka tangannya.
Di
bawah atap di luar, suara Ren Yaohua dan Li Tianyou yang bertengkar tentang
sesuatu terdengar lagi, cukup ramai.
"Siapa
yang mencegat surat rahasia kekaisaran?" tanya Ren Yaoqi lembut.
Kuil
Baiyun terletak di tengah Kota Baihe dan Kota Yunyang, dekat jalan utama
utara-selatan.
Dongsheng
berdiri di samping Ren Yaoqi lagi, menundukkan kepala dan berbisik, "Aku
tidak melihat pertempuran itu, jadi aku tidak bisa menilai. Tapi surat itu
tentang perintah pengadilan kekaisaran untuk mengurangi gaji Tentara
Yanbei."
Ren
Yaoqi terkejut.
Ada
hubungannya dengan Istana Yanbei Wang?
Meskipun
Tentara Yanbei secara nominal merupakan tentara Dinasti Dazhou, mereka
sebenarnya adalah tentara langsung dari Yanbei Wang, yang pada dasarnya adalah
"Tentara Keluarga Xiao".
Ren
Yaoqi pernah mendengar Pei Daren menyebutkan bahwa sebagian besar pajak Yanbei
diserahkan kepada istana kekaisaran, tetapi istana hanya membayar sebagian
kecil dari gaji tentara Yanbei setiap tahun; pada kenyataannya, sebagian besar
gaji militer ditanggung oleh Istana Kerajaan Yanbei sendiri.
Ia
teringat pemberontakan yang pernah terjadi di Yanbei pada masa hidupnya
sebelumnya.
...
Beberapa
tentara berpangkat rendah, yang tidak puas dengan pemotongan gaji istana,
bersatu untuk merampok rumah-rumah dan toko-toko kaya di kota, yang menyebabkan
kerusuhan.
Akhirnya,
seseorang memakzulkan tentara Yanbei, dengan alasan bahwa jumlah tentaranya
berlebihan dan jumlah tentaranya terlalu besar untuk ukuran aslinya, yang
merupakan akar penyebab kerusuhan, dan menuntut agar jumlah tentara Yanbei
dikurangi.
Tak
lama kemudian, sengketa perbatasan skala kecil muncul di Ningxia, dipicu oleh
perebutan kendali atas padang rumput kuda yang kaya akan sumber daya
penggembalaan. Atas permintaan Wu Xiaohe, Jenderal Ningxia, Istana Kerajaan
Yanbei mengirimkan pasukan Yanbei ke Ningxia untuk membantu Wu Xiaohe meredakan
kerusuhan. Selama beberapa tahun berikutnya, sebagian pasukan Yanbei tersebut
tetap ditempatkan di Ningxia, dan rencana istana untuk mengurangi jumlah
pasukan Yanbei pun dibatalkan.
Namun,
Wu Xiaohe, Ningxia Jiangjun saat itu, adalah menantu dari mantan Yanbei Wang
dan ipar dari Yanbei Wang saat ini - Xiao Yan.
Oleh
karena itu, banyak yang percaya bahwa masuknya pasukan Yanbei ke Ningxia
sebenarnya merupakan strategi Yanbei Wang untuk mempertahankan pasukannya dan
mengalihkan perhatian istana.
Sayangnya,
tiga tahun kemudian, Wu Xiaohe Jiangjun meninggal dunia, dan istana mengirim
Zeng Pu, memberikan pukulan telak bagi keluarga kerajaan Yanbei.
Pada
saat itu, Zeng Pu masih relatif kurang dikenal, dan Yanbei yakin ia mendapatkan
posisinya melalui koneksi dengan keluarganya sendiri, Marquis Xichang, dan
keluarga dari pihak ibu Taihou, keluarga Yan. Mereka memusatkan perhatian pada
Lu Dexin, pengawas militer yang menjabat bersama Zeng Pu.
Namun,
kinerja Zeng Pu sangat mengejutkan semua orang. Ia menyerap sebagian besar
pasukan Wu Xiaohe, membuat keluarga kerajaan Yanbei benar-benar lengah.
Namun,
kebangkitan Zeng Pu menandai awal kejatuhan keluarga Ren.
...
Ren
Yaoqi sedikit menunduk, memikirkan hal ini.
Sejak
bangun, ia disibukkan dengan bagaimana mengubah hasil kehidupan sebelumnya.
Namun,
istana kekaisaran terlalu jauh darinya.
Jika
semuanya mengikuti alur semula, Zeng Pu akan tetap dikirim ke Yanbei sebagai
pion dalam perjuangan istana melawan Istana Yanbei Wang . Mengingat kemampuan
Zeng Pu, keluarga Ren akan tetap berusaha menjilatnya.
Memikirkan
hal ini selalu membuatnya bermimpi buruk.
Di
kehidupan ini, meskipun ia tidak ingin membalas dendam atas kehidupan masa
lalunya, apa yang bisa ia lakukan jika musuh-musuhnya masih datang mengetuk?
Sebagai seorang wanita muda yang terkurung di kamarnya, yang bisa ia lakukan
hanyalah mencoba menghentikan mereka dengan tangan kosong.
Hasilnya
tidak pasti.
Ia
tidak ingat kapan tepatnya istana berencana mengurangi pasukan Yanbei di
kehidupan sebelumnya, tetapi kira-kira dalam dua tahun terakhir. Surat rahasia
yang disebutkan DongSheng kemungkinan besar merupakan pertanda peristiwa ini.
Bagaimana
ia bisa mencegah Zeng Pu menggantikan Jenderal Ningxia, atau bagaimana ia bisa
memastikan bahwa meskipun Zeng Pu menjadi Jenderal Ningxia, jabatannya hanya
nominal?
Jantung
Ren Yaoqi berdebar kencang.
"Xiaojie?"
panggil Dongsheng lembut, memperhatikan wajah pucat Ren Yaoqi.
Ren
Yaoqi menarik napas dalam-dalam, menenangkan jantungnya yang berdebar kencang.
Ia mengingatkan dirinya sendiri untuk tidak terburu-buru, untuk melakukannya
secara perlahan. Ia menolak untuk percaya bahwa ia telah terlahir kembali hanya
untuk mengulangi kesalahan di kehidupan sebelumnya; akan selalu ada jalan.
"Xiaojie,
orang yang menyadap laporan intelijen kekaisaran kemungkinan besar dikirim oleh
Yanbei Wang. Laporan itu menyebutkan instruksi kepada penerimanya untuk memicu
keresahan di antara prajurit berpangkat rendah di pasukan Yanbei ketika
pengadilan memerintahkan pengurangan gaji militer. Kudengar Yanbei Wang Er
Gongzi sedang memulihkan diri di sebuah vila di dekat sini. Apakah menurutmu
dia mungkin telah mengirim seseorang..." bisik Dongsheng.
Ren
Yaoqi mendongak dan mengerutkan kening, "Maksudmu Xiao Jingxi, Yanbei Wang
Er Gongzi ? Apakah dia dekat dengan Kuil Bailong?"
Dongsheng
mengangguk.
Ren
Yaoqi tiba-tiba teringat pria yang ditemuinya di depan Aula Raja Naga di Kuil
Bailong.
Ia
dan Xiangqin salah mengira pria itu sebagai kekasih biarawati yang dicari para
wanita itu.
Namun,
Ren Yaoqi kemudian curiga dengan identitasnya. Dilihat dari sikap dan
perilakunya, dia sepertinya bukan tipe gigolo. Terutama ketika dia memberinya
untaian manik-manik emas, batu, dan kayu, keraguannya semakin dalam.
Dia
pernah melihat barang-barang bagus sebelumnya; manik-manik itu tak diragukan
lagi merupakan harta yang langka, namun dia memberikannya begitu saja, hanya
untuk membalas budi kecil yang telah dia lakukan.
Kemudian,
Li Tianyou muncul dan mengaku sebagai kekasih biarawati yang dikejar. Lalu
siapakah pria itu?
Mengapa
dia berusaha menghindari para wanita itu?
Dia
juga berpakaian putih. Apakah dia dikira Li Tianyou oleh mereka yang mengejar
Dongsheng? Dan apa yang dia lakukan di dekat Kuil Bailong? Mengapa dia merobek
lengan bajunya?
Memikirkan
penampilan legendaris Er Gongzi dari Istana Yanbei Wang, Ren Yaoqi tak dapat
menahan diri untuk curiga bahwa dia adalah Xiao Jingxi. Tetapi apakah
dialah yang mengirim orang untuk mencegat utusan kekaisaran?
Memikirkan
hal ini, Ren Yaoqi, entah kenapa, menggelengkan kepalanya berdasarkan
intuisinya, "Kudengar Er Gongzi dari Istana Yanbei Wang sangat cerdas dan
berbakat. Bahkan jika dia ingin menyadap laporan rahasia dari istana, dia tidak
akan melakukan tindakan ekstrem seperti itu. Untuk urusan sepenting itu, istana
pasti sudah mengirim lebih dari satu utusan ke Yanbei. Bahkan jika Xiao Jingxi
menyadap utusan ini, apa yang bisa dia lakukan? Surat itu pada akhirnya akan
sampai ke penerima yang dituju, sementara Istana Yanbei Wang hanya akan memberi
tahu musuh."
Ren
Yaoqi tak percaya bahwa Xiao Jingxi, yang dipuji Pei Daren , tidak akan
mempertimbangkan hal ini.
Dongsheng
berpikir sejenak, lalu kehilangan ketenangannya, "Lalu siapa
orangnya?"
"Aku
bilang bukan Xiao Er Gongzi, tapi aku tidak bilang bukan seseorang dari Istana
Yanbei Wang," kata Ren Yaoqi ragu-ragu. Ini semua hanya spekulasinya.
Dengan
informasi yang terlalu sedikit, ia tak bisa membuat penilaian. Lagipula, jika
orang yang ditemuinya memang Xiao Jingxi, waktu kemunculannya terlalu
kebetulan.
***
Sementara
Ren Yaoqi dan Dongsheng berspekulasi tentang identitas orang yang mencegat
utusan kekaisaran dan membuang mayatnya.
Di
sana, orang lain sedang menyelidiki keberadaan surat rahasia itu.
Pemuda
itu, yang kini mengenakan jubah biru berlengan lebar, juga berdiri di dekat
jendela, mendengarkan laporan dari pria berbaju hitam yang berlutut. Matanya
yang gelap diam-diam mengamati hujan yang terus menerus di luar, perlahan-lahan
berkurang dan menipis, seolah diselimuti kabut yang tak terpahami.
Tetesan
air hujan terus menetes sesekali dari celah-celah genteng, jatuh ke dalam
sepasang akuarium granit yang agak tua dengan ukiran bermotif teratai di tiga
sisi yang ditempatkan di bawah atap, menyebabkan air meluap.
Suara
lembut dan serak seorang pemuda memenuhi ruangan dengan lembut, volumenya
nyaris tak terdengar namun menenggelamkan suara tetesan air di luar,
"Kirim jenazahnya ke Xiao Jingyue dan tanyakan apa yang harus dilakukan
dengannya. Aku di Kuil Bailong untuk memulihkan diri."
Bawahan
yang berlutut itu ragu-ragu, melirik tuannya dengan hati-hati sebelum bertanya,
"Bagaimana jika San Shaoye menyangkal bahwa dia yang mengirim
mereka?"
Pemuda
itu memiringkan kepalanya, tersenyum tipis kepada bawahannya, agak terkejut,
lalu berkata, "Dia bisa menyangkalnya?"
Bawahan
itu segera menundukkan kepalanya, "Aku mengerti. Tapi surat yang ingin
disita San Shaoye masih ada di tangan orang lain. Haruskah aku mengirim
seseorang ke...?"
Pemuda
itu mengalihkan pandangannya dari jendela, tampak berpikir sejenak, sebelum
bertanya dengan tenang, "Apakah Anda yakin orang itu dari keluarga
Li?"
"Aku
yakin. Orang itu adalah pelayan Li Tianyou, mantan Xian Wang Shizi. Ada juga
seorang wanita bersamanya saat itu, seorang wanita muda dari keluarga Ren di
Kota Baihe."
"Keluarga
Ren?" nada suara pemuda itu tetap tenang dan datar, tetapi raut wajah
penuh pertimbangan muncul di antara alisnya. Setelah beberapa saat, ia
tersenyum tipis dan mengangguk, "Aku mengerti. Kamu boleh pergi."
Bawahan
berpakaian hitam itu terkejut. Apakah tuannya berniat mengabaikan masalah ini?
Tetapi
mengingat karakter dan metode San Shaoye , banyak orang kemungkinan akan
terlibat dan kehilangan nyawa mereka, bahkan tuan muda dari keluarga Li mungkin...
***
BAB
68
"Seberapa
banyak yang kamu ketahui tentang Istana Yanbei Wang?" Ren Yaoqi bertanya
kepada Dongsheng, sambil melirik langit di luar jendela.
Di
kehidupan sebelumnya, ia hanya tahu sedikit tentang Istana Yanbei Wang, dan di
kehidupan ini, ia tidak sengaja bertanya. Apa yang ia ketahui hanyalah apa yang
diketahui orang lain.
Namun,
Dongsheng dilatih sebagai pelayan pribadi Li Tianyou. Majikannya adalah Zheng
Guoliang, pengikut tangguh dari kakek dari pihak ibu, yang juga dianggap
sebagai pengurus keluarga Li.
Ia
selalu merasa suara Pengurus Zheng agak aneh, tetapi kemudian menyadari bahwa
kemungkinan besar ia adalah seorang kasim dari istana.
Para
pelayan Li Tianyou tidak perlu tahu banyak tentang interaksi sosial, tetapi
mereka harus tahu bagaimana membantu majikan mereka menghindari bahaya dan
mendapatkan keuntungan. Oleh karena itu, Dongsheng seharusnya memiliki
pemahaman yang sangat jelas tentang situasi berbagai keluarga di Kota Yunyang.
Yanbei
Lao Wangfei, istri utama Xiao Xingjian, adalah putri kedua mendiang Kaisar,
yang lahir dari Zhang Fei. Pada usia lima belas tahun, ia dianugerahi gelar
Changde Gongzhu oleh mendiang Kaisar dan menikah dengan keluarga Yanbei Wang.
Namun, sebelum pertunangan ini, Lao Yanbei Wang telah bertunangan dengan Yun
Yao, putri sulung keluarga Yun. Saat itu, kakek Yanbei Wang, Yanbei Wang
Keempat, Xiao Qishan, masih hidup dan telah memohon kepada mendiang Kaisar
untuk menengahi atas namanya.
Setelah
pertimbangan yang matang, untuk menenangkan opini publik dan Xiao Qishan,
mendiang Kaisar mengizinkan keluarga Yanbei Wang untuk menikahi Yun Yao, putri
sulung keluarga Yun, sebagai selir bersamaan dengan kedatangan sang putri. Ia
juga berjanji bahwa jika Yun Yao melahirkan seorang putra setelah Xiao Xingjian
mewarisi gelar Yanbei Wang, ia akan diberikan posisi Cefei. Dengan demikian,
Changde Gongzhu, istri utama Xiao Xingjian, dan Yun Cefei memasuki keluarga
dengan selisih satu hari.
Changde
Gongzhu hanya melahirkan seorang putri, Xiao Wei, setelah memasuki keluarga Xiao,
dan kemudian tidak memiliki anak lagi. Sementara itu, Yun Fei melahirkan Xiao
Yan, putra sulung Lao Yanbei Wang - Xiao Xingjian. Kemudian, sang putri
mengatur agar Lao Yanbei Wang mengambil selir dari cabang keluarga Su. Putra
kedua Lao Wangye, Xiao Heng, lahir dari selir ini, Su Guiqi*. Su
Guiqi sedang sakit parah dan meninggal dunia tak lama setelah kelahirannya.
Xiao Heng dibesarkan oleh Changde Gongzhu sejak masih kecil.
*Selir bangsawan merujuk pada
selir yang memiliki status dan posisi tinggi di bawah sistem klan patriarki di
Tiongkok kuno. Selir-selir ini umumnya dibagi menjadi dua kategori: pertama,
kerabat yang mendampingi istri sebagai bagian dari mas kawinnya, seperti
keponakan perempuan atau saudara perempuan istri (disebut "yingqie"
atau "zhidi"), yang memperoleh status istimewa karena latar belakang
keluarga mereka; dan kedua, selir yang melahirkan anak, yang statusnya
meningkat karena putra-putra mereka.
Dongsheng
jelas mengetahui seluk-beluk keluarga bangsawan ini, menceritakannya secara rinci
seolah-olah itu adalah harta karunnya sendiri.
Yanbei
Wang Keempat, Xiao Qishan, hidup hingga sekitar enam puluh tahun, jadi mendiang
Yanbei Wang sudah berusia tiga puluh lima tahun ketika ia naik takhta. Pada
saat itu, terjadi banyak kekacauan di kediaman Yanbei Wang mengenai pemilihan
pewaris takhta.
Changde
Gongzhu ingin menjadikan putra angkatnya, Xiao Heng, sebagai Shizi, sementara
mendiang Yanbei Wang lebih memilih putra sulungnya, Xiao Yan. Konon, Changde
Gongzhu bahkan diam-diam menulis surat peringatan untuk mendiang Kaisar,
memohon agar Kaisar turun tangan untuknya.
Sayangnya,
hal ini terjadi ketika mendiang Putra Mahkota meninggal dunia, mendiang Kaisar
sakit, dan perebutan suksesi antara Kang Wang dan Rong Wang sedang berada di
puncaknya. Surat yang diam-diam dikirim sang putri ke ibu kota seolah lenyap
tanpa jejak. Mendiang Yanbei Wang, mengingat keinginan terakhir Xiao Qishan,
secara pribadi pergi ke ibu kota untuk meminta dekrit kekaisaran yang akan
menganugerahkan gelar kepada putra sulungnya. Saat itu, Kang Wang dan Rong Wang
yang saat itu sedang terlibat dalam perebutan kekuasaan yang sengit, dan
keduanya tidak ingin menyinggung keluarga Yanbei Wang. Oleh karena itu, Xiao
Yan secara alami menjadi pewaris tahta. Dua tahun kemudian, mendiang kaisar
tiba-tiba pulih dari penyakitnya, dan Kang Wang dan Rong Wang dieksekusi karena
ketidakpatuhan. Tak lama kemudian, Lao Yanbei Wang, Xiao Xingjian, juga
meninggal dunia secara tiba-tiba. Xiao Yan naik takhta sebagai Yanbei Wang dan
meminta agar putra sulungnya, Xiao Jingkang, diangkat menjadi Shizi.
Akibat
'Pemberontakan Dua Pangeran' antara Kang Wang dan Rong Wang, mendiang kaisar,
setelah pulih dari penyakitnya, awalnya kekurangan energi untuk mengurus urusan
di Yanbei. Oleh karena itu, kenaikan takhta Xiao Yan dan permohonan gelar untuk
putra sulungnya berjalan lancar. Namun, mendiang kaisar mengharuskan pewaris
Yanbei Wang untuk belajar di Akademi Kekaisaran di ibu kota, yang secara
efektif menjadikannya sandera. Oleh karena itu, Yanbei Wang Shizi tumbuh besar
di ibu kota sejak usia muda, dan ditunangkan melalui dekrit kekaisaran dengan
Zhao Ying'e, putri Putri Chang'an, ketika ia masih muda. Kudengar pewaris ini
sangat berbakat dalam sastra dan melukis, tetapi keterampilan berkuda dan
memanahnya kurang terasah.
Ren
Yaoqi mendengarkan dalam diam. Beberapa hal yang dikatakan Dongsheng memang
sudah ia ketahui, dan beberapa tidak.
Ia
bisa membayangkan Istana Yanbei Wang penuh dengan masalah, tetapi mendengar
Dongsheng menjelaskannya secara detail tetap cukup mengkhawatirkan.
Istri
utama Yanbei Wang saat ini - Xiao Yan, adalah ibu kandungnya, keponakan Yun Lao
Taitai, yaitu Yun Chuxue, putri sulung dari mendiang kakak laki-laki Yun Sheng,
kepala keluarga Yun saat ini. Putri ini telah melahirkan dua putra dan satu
putri: Xiao Jingkang Shizi, Er Gongzi Jingxi, dan Xiao Jinglin Junzhu,
semuanya tinggal di ibu kota. Adik Yanbei Wang, Xiao Heng, menikah dengan
seorang wanita bermarga Su, dan mereka memiliki San Gongzi Xiao Jingyue, dan Er
Junzhu Xiao Jingyuan, serta beberapa anak haram. Putri tunggal Changde Gongzhu,
Xiao Wei, menikah dengan Jenderal Ningxia saat ini, Wu Xiaohe, dan mereka
memiliki seorang putri.
Hati
Ren Yaoqi tergerak, "Apa hubungan antara Yanbei Wang - Xiao Yan, dan adik
laki-lakinya, Xiao Heng?"
DongSheng
berpikir sejenak, lalu berkata dengan jujur, "Bagi orang luar, mereka
tampak seperti saudara, tapi... lihat saja hubungan antara kerabat ibu mereka
masing-masing, keluarga Yun dan Su, dan Anda akan mengerti. Segalanya tidak
sesederhana kelihatannya. Sejak Xiao Qishan menjadi Yanbei Wang, keluarga Yun
dan Su secara lahiriah telah mempertahankan hubungan persaudaraan yang erat,
tetapi di balik layar, mereka selalu berselisih. Keluarga Su mengendalikan
beberapa peternakan kuda besar di Barat Laut, memasok semua kuda untuk kavaleri
Yanbei. Keluarga Yun adalah keluarga tua yang mapan dengan fondasi yang tak
tertandingi oleh keluarga Su, tetapi dalam hal ketajaman bisnis, mereka kalah.
Dalam dua tahun terakhir, kedua keluarga tersebut bersaing untuk menguasai
beberapa ladang garam besar di dekat Qingzhou, yang membuat Yanbei Wang sangat
pusing."
Peternakan
kuda di Barat Laut... Ningxia Jiangjun... suku Dangxiang bersaing dengan Zhou
Agung untuk memperebutkan peternakan kuda... keluarga Yun dan Xiao, konflik
antara Lao Wangfei dan Yanbei Wang...
Ren
Yaoqi merasakan seutas benang tipis yang menghubungkan apa yang ia ketahui dari
kehidupan sebelumnya dengan apa yang baru saja dikatakan Dongsheng, membawa
secercah harapan di matanya...
...
Di
kehidupan sebelumnya, perintah istana kekaisaran untuk mengurangi jumlah
Tentara Yanbei memicu konflik peternakan kuda suku Dangxiang di Barat Laut.
Tentara Yanbei kemudian terpecah, dengan sebagian bergabung dengan pasukan Wu
Xiaohe, Jenderal Ningxia, untuk membantunya melawan Dangxiang.
Awalnya
ia mengira ini adalah strategi saling menguntungkan Yanbei Wang untuk
mempertahankan kekuatannya.
Namun
kini, tampaknya Wu Xiaohe adalah menantu Lao Wangfei, Changde Gongzhu.
Mungkinkah ia benar-benar sependapat dengan Yanbei Wang? Apakah Yanbei Wang
benar-benar bersedia menyerahkan pasukannya kepada saudara iparnya? Mungkin
tidak. Rasanya lebih seperti memilih yang lebih kecil dari dua pilihan yang
buruk.
Meskipun
intervensi Xiao Jingxi, Yanbei Wang Er Gongzi, berhasil menyatukan kembali
sebagian besar pasukan Yanbei dan mempertahankan kekuatan mereka, kerugian
tetap tak terelakkan.
Penguatan
cepat Zeng Pu atas posisinya sebagai Jenderal Ningxia juga terkait dengan
keberhasilannya dalam memenangkan hati sekelompok jenderal Yanbei berpangkat
rendah yang sebelumnya ragu-ragu sebelum Xiao Jingxi memasukkan mereka kembali
ke dalam pasukan. Beberapa orang inilah yang akhirnya menjadi dasar promosinya.
Oleh
karena itu, jika ditemukan cara untuk mencegah pasukan Yanbei Wang memasuki
Ningxia, jalan pintas Zeng Pu menuju kemajuan akan terputus.
Tak
dapat disangkal, Ren Yaoqi membenci keluarga Zeng, membenci Zeng Pu dan Zeng
Kui.
...
Meskipun
peristiwa-peristiwa itu tidak terjadi dalam kehidupan ini, ia masih merasakan
kebencian yang tak terkendali setiap kali memikirkan keluarga Zeng—kebencian
yang tertanam kuat di tulangnya, kebencian yang tertanam dalam dirinya.
Pada
saat ini, beberapa orang lagi memasuki halaman. Xiasheng, Xiangqin, dan
Sangshen memimpin para dayang Ren Yaohua masuk.
Wujing
dan yang lainnya tampak berantakan, dua dayang dengan noda air mata di wajah
mereka, masih terisak-isak saat memasuki halaman, jelas karena menderita
sebelumnya.
Melihat
Ren Yaohua berdiri di bawah atap, mereka semua mengerumuninya, masing-masing
mengeluh dengan getir, langsung membuat halaman kecil itu riuh.
Wujing
tidak tahan lagi dan menegur mereka.
Ren
Yaoqi mendengar suara dingin Ren Yaohua bergema di halaman, "Aku akan
memberimu penjelasan!"
Li
Tianyou, yang sedari tadi memperhatikan keributan itu, memutar bola matanya dan
membawa XiaSheng masuk ke dalam rumah dengan tangan di belakang
punggungnya.
Suara
tenang Ren Yaoqi menggema di dalam rumah, kata demi kata, "Ada jalan, tapi
kamu harus mengambil risiko. Mungkin semua orang harus mengambil risiko. Apakah
kamu bersedia melakukannya?"
Dongsheng
terkejut dan bertanya dengan ragu, "Siapa yang kamu sebut 'semua orang'
oleh Xiaojie? Apakah Ye dan yang lainnya juga akan mengambil risiko?"
Ren
Yaoqi menatap Dongsheng dengan tenang, "Apakah menurutmu Jiujiu belum
terlibat? Daripada menunggu bencana datang, lebih baik membalikkan
keadaan."
Situasi
Xian Wang - Li Qian, dan keluarganya di Yanbei sudah cukup canggung.
Ibu
kandung Li Qian, Wan Guifei, adalah selir kesayangan mendiang kaisar. Ia adalah
seorang wanita biasa yang dibawa kembali oleh mendiang kaisar dari luar istana
di masa mudanya, dan ia melahirkan Li Qian hanya enam bulan setelah memasuki
istana.
Oleh
karena itu, meskipun mendiang kaisar mengakui status Li Qian sebagai pangeran,
kelahiran Li Qian justru mencoreng reputasinya setelah wafatnya kaisar.
Beredar
rumor di ibu kota bahwa Wan Guifei sebenarnya adalah seorang penyanyi sebelum
memasuki istana, dan telah lama mengandung anak dari pria lain. Meskipun
kemudian ia disukai oleh mendiang kaisar, anak itu bukanlah anak kandungnya.
Namun, Wan Guifei cukup cerdik untuk membujuk mendiang kaisar agar menerima
putra angkatnya ini dan menganugerahkan gelar Xian Wang kepadanya.
Dengan
wafatnya mendiang kaisar, rumor ini tidak dapat diverifikasi. Namun, ketika
membahas suksesi kaisar baru, sebagian besar pejabat istana memilih untuk
mendukung putra Yan Fei yang saat itu masih bayi.
Dalam
keputusasaan, Wan Guifei bertindak lebih dulu, mengeluarkan dekrit mendiang
kaisar untuk menurunkan status putranya sendiri, Xian Wang, menjadi rakyat
jelata dan mengasingkannya ke Yanbei, sebuah tempat yang berada di luar
jangkauan klan Yan, dan melarang keturunannya untuk kembali ke ibu kota.
Pada
hari Xian Wang dan keluarganya tiba di Yanbei, Wan Guifei bunuh diri dengan
meminum racun.
Sebenarnya,
selama bertahun-tahun, keluarga Xian Wang berada di bawah perlindungan Istana
Yanbei Wang. Jika tidak, ia tidak akan mampu bertahan hingga hari ini. Meskipun
menyedihkan, ia masih hidup.
Ketika
Pei Daren menceritakan rahasia istana ini kepada Ren Yaoqi, ia berkomentar
bahwa Selir Wan memang sosok yang luar biasa.
Ia
tidak hanya sangat cantik dan berbakat, tetapi juga tangguh, tegas, kejam, dan
mampu menerima kekalahan.
Sayangnya,
ia akhirnya menemui akhir yang tragis.
Ren
Yaoqi belum pernah bertemu dengan nenek buyut ini, tetapi saat berada di ibu
kota, ia telah melihat potret Wan Guifei dan puisi yang ditulis untuknya oleh
mendiang raja, yang diam-diam beredar di kalangan cendekiawan dan individu
berbakat.
Pei
Daren tersenyum, menjelaskan bahwa ia meminta Wan Gufei kepada Lu Dexin karena,
saat pertama kali melihatnya, ia mengira Wan Guifei mirip dengan wanita dalam
lukisan miliknya.
Awalnya
ia mengira Pei Daren bercanda, tetapi setelah melihat lukisan itu, ia menyadari
bahwa Pei Daren merujuk pada nenek buyutnya, Wan Guifei.
Saat
itulah ia mengerti mengapa Lu Dexin menyerahkannya setelah hanya berbincang
beberapa patah kata dengan Pei Daren.
Lu
Dexin adalah seorang pengawas militer yang dikirim ke Ningxia oleh istana.
Keluarga kerajaan Dinasti Dazhou selalu lebih suka menggunakan orang-orang
dekat sebagai pengawas. Lu Dexin sebenarnya adalah seorang kasim, dan semua
kebaikannya berasal dari tuannya.
Tuannya,
Yan Taihou, adalah musuh bebuyutan Wan Guifei. Kemiripan Ren Yaoqi dengan Wan
Guifei akan mendatangkan masalah baginya.
Saat
itu, ia sebenarnya sangat bersyukur atas wajahnya.
Banyak
kasim, karena cacat fisik mereka, memiliki obsesi tertentu terhadap hal-hal
seksual. Meskipun impotensi, mereka masih suka mengambil istri dan selir. Ren
Yaoqi enggan mengingat hari-hari tak tertahankan yang ia alami ketika ia jatuh
ke tangan Lu Dexin.
...
Dongsheng
tertegun oleh suara Ren Yaoqi yang terdengar bijaksana namun acuh tak acuh.
Mereka
yang mengikuti Xian Wang memahami situasi genting yang dihadapi garis keturunan
Xian Wang di Yanbei. Mereka tidak hanya harus terus-menerus khawatir apakah
keluarga Yan di ibu kota akan tiba-tiba mengirim pembunuh, tetapi juga apakah
kediaman Yanbei Wang suatu hari nanti akan menyerahkan mereka kepada keluarga
Yan untuk dibuang, atau bahkan diam-diam membuang mereka sebagai gantinya.
Selama
Yan Taihou dan putranya tetap di atas takhta, dan selama keluarga Yan
mengendalikan istana, para penguasa mereka tidak akan pernah benar-benar
merasakan kedamaian.
"Apa
yang harus aku lakukan, Xiaojie? Mohon sarannya," tanya Dongsheng dengan
hormat, sambil menggertakkan gigi.
***
Ketika
Ren Yaohua mengirim seseorang untuk memecat Ren Yaoqi, Ren Yaoqi telah
menjelaskan semuanya kepada Dongsheng.
Dongsheng
berdiri di sana tak bergerak untuk waktu yang lama, wajahnya pucat pasi, bahkan
mengejutkan pelayan yang masuk, yang mengira Wu Xiaojie baru saja menegurnya
dengan keras.
Ren
Yaoqi menghela napas pelan dan berkata sebelum pergi, "Pikirkan baik-baik.
Kamu juga bisa membicarakannya dengan XiaSheng dan yang lainnya. Jika terjadi
sesuatu, kirim seseorang untuk menyampaikan pesan kepadaku."
Ren
Yaohua mengerutkan kening ketika melihat Ren Yaoqi keluar dan berkata,
"Kenapa lama sekali? Hari sudah malam, dan semua orang sudah pulang. Ayo
pulang."
Ren
Yaoqi telah memberikan instruksi dan mengangguk setuju.
Namun,
Ren Yaohua tidak langsung bergerak. Dia melihat ke belakang Ren Yaoqi, seolah
menunggu DongSheng keluar.
Ren
Yaoqi tersenyum dan berkata, "Aku sudah memberinya pelajaran, dia tidak
akan berani melakukannya lagi. Lagipula, aku bahkan memberinya beberapa tugas,
jadi kenapa kita tidak membiarkannya saja kali ini?"
Ren
Yaohua agak kesal, "Tugas apa yang kamu butuhkan darinya? Apa tidak ada
orang lain di keluarga Ren?"
Ren
Yaoqi tak punya pilihan selain memohon dengan lembut, "San Jiejie, anggap
saja ini sebagai bantuanku padamu. Aku sudah bilang akan memohon untuknya saat
aku memberinya pelajaran."
Saat
itu, Dongsheng keluar dari kamar dalam. Wajahnya masih sangat kesal. Ren Yaohua
meliriknya dan mulai mempercayai kata-kata Ren Yaoqi tentang memberinya
pelajaran.
Ren
Yaoqi cepat menambahkan, "Lagipula, kita tidak bisa menghukum keluarga Li
tanpa memberi tahu kakek-nenek dan paman dari pihak ibu kita. Lagipula, kita
bermarga Ren, dan jika orang lain tahu, mereka akan bergosip. Sedangkan untuk
para dayang dan pelayan di sekitarmu hari ini, beri mereka masing-masing satu
tael perak sebagai tanda hormat."
Sambil
berbicara, Ren Yaoqi mendekat dan berbisik, "Kita masih di luar bersama
Bomu, jadi sebaiknya jangan membuat masalah. Akan ada banyak kesempatan untuk
memberinya pelajaran nanti; tidak perlu terburu-buru."
Ren
Yaohua lalu mendengus pelan dan berbalik untuk pergi.
Ren
Yaoqi melirik Dongsheng dan perlahan mengikuti Ren Yaohua keluar pintu.
***
BAB
69
Li
Tianyou berdiri di pintu dengan tangan di belakang punggungnya, tersenyum
melihat mereka pergi, sambil berseru, "Ayo main lagi lain kali!"
Menoleh ke arah Xiasheng yang berdiri di belakangnya, ia menggumamkan keluhan,
"Gadis Yaohua itu semakin galak!"
Ketika
Ren Yaoqi dan Ren Yaohua keluar, kereta keluarga Ren sudah menunggu di luar.
Awalnya, setelah Xiasheng menemukan Ren Yaohua, beberapa pelayan telah
mengikuti, sementara beberapa wanita tua telah diutus kembali untuk mengambil
kereta.
Meskipun
belum terlambat, langit mulai gelap. Ren Yaoqi menatap langit dan melihat awan
gelap bergulung-gulung di kejauhan, seolah-olah hujan lebat akan turun lagi.
Setelah
kembali ke Kuil Bailong dengan kereta, kedua saudari itu pergi menemui Wang
Taitai.
Wang
Taitai tidak mengatakan apa-apa sekembalinya mereka, hanya dengan sopan
bertanya tentang keluarga kakek-nenek dari pihak ibu mereka, yang dijawab Ren
Yaoqi dengan tepat.
Wang
berkata, "Aku baru saja akan mengirim seseorang untuk menjemputmu, tetapi
hari sudah mulai malam, dan langit di luar tampak seperti akan turun hujan
lebat lagi. Wanita tua yang kukirim bilang ada banyak air di jalan-jalan bawah
di depan, dan akan buruk jika kita menghadapi hujan lebat lagi di
jalan..."
Saat
Wang berbicara, semua orang mendengar gemuruh guntur tiba-tiba di luar, yang
sepertinya mengguncang tanah. Kemudian mereka mendengar orang-orang berlarian
keluar sambil berteriak bahwa hujan turun.
Wang
menoleh ke Zhao dengan tak berdaya, "Beberapa hal memang lebih baik tidak
dikatakan."
Zhao
menggelengkan kepalanya sambil tersenyum masam, berjalan ke jendela, dan
membukanya. Benar saja, hujan mulai turun deras lagi, disertai kilat dan
guntur.
"Ibu,
Ibu benar. Sepertinya kita benar-benar tidak bisa pulang hari ini."
Da
Taitai mengangguk, "Suruh seseorang memberi tahu biksu tamu bahwa kita
akan menginap di kamar tamu mereka malam ini."
Kuil
Bailong memiliki kamar tamu khusus untuk kerabat perempuan yang berkunjung.
Tempat-tempat ini terpisah dari tempat tinggal para biksu, namun kuil dapat
menjaga mereka, jadi tidak ada masalah keamanan. Tempat ini cukup aman,
sehingga Da Taitai tidak merasa kesulitan untuk menginap.
Setelah
Zhao Shi mengatur segalanya, Da Taitai memanggil Ren Yaoyu, Ren Yijun, Qiu Yun,
dan yang lainnya.
Mereka
sudah kembali saat hujan. Ketika Ren Yaoyu masuk, ia mencondongkan tubuh ke
arah Qiu Yun dan Yun Wenfang, menutup mulutnya dan membisikkan sesuatu,
bersikap sangat akrab. Ren Yaoyin juga menghampiri.
Tatapan
Yun Wenfang menyapu Ren Yaoqi begitu ia masuk, dengan sedikit ketidaksenangan
di matanya. Mendekatinya, ia berkata, "Aku sudah menyuruh orang mencarimu
beberapa kali sore ini, tetapi kamu tidak mau datang. Awalnya aku berencana
untuk mengajakmu berjalan-jalan menuruni gunung."
Melihat
tatapan Ren Yaoyu yang waspada dari samping, Ren Yaoqi mengangguk sopan,
"San Jie-ku dan aku bertemu Jiujiu kami, jadi kami pergi untuk
memberi penghormatan."
Ren
Yaoyu mengerucutkan bibirnya dan tersenyum, "Maksudmu Jiujiu-mu, Wangsun
Gongzi* itu? Kudengar dia bisa menyanyi opera? Kapan dia akan tampil
untuk kita?"
*merujuk pada putra-putra
bangsawan dan pejabat di zaman dahulu. Istilah ini biasanya menggambarkan
pemuda kaya dari keluarga bangsawan yang hidup mewah dan bermalas-malasan.
Li
Tianyou memang bisa menyanyi opera, tetapi dia selalu melakukannya untuk
hiburannya sendiri, dan kata-kata Ren Yaoyu mengandung sedikit nada meremehkan.
Ren
Yaohua tersenyum paksa kepada Ren Yaoyu, "Kamu pikir kamu pantas?"
Wajah
Ren Yaoyu menjadi muram, dan ia hendak membalas dengan sarkastis ketika Da
Taitai, yang duduk di ujung meja, menghentikannya, berkata, "Apa yang kamu
lakukan? Kamu tidak punya sopan santun?! Siapa pun yang bertingkah lagi akan
dihukum saat kamu kembali!"
Ren
Yaoyin menarik Ren Yaoyu ke samping dan berbisik, "Ba Meimei seharusnya
tidak berbicara tentang para tetua San Jiejie dan Wu Jiejie seperti itu."
Ren
Yaoqi agak terganggu; ia tidak tertarik dengan pertengkaran ini. Ia khawatir
dengan keadaan Dongsheng, bertanya-tanya apakah Dongsheng sudah pergi.
Ketika
hujan sedikit reda, Da Taitai membawa anggota keluarga Ren yang lebih muda ke
halaman tamu yang telah disiapkan oleh Kuil Bailong.
Halaman
itu agak mirip dengan halaman tempat Li Tianyou menginap, hanya saja yang satu
berada di gunung dan yang lainnya di kaki gunung.
Ren
Yaoqi dan Ren Yaohua menginap di kamar pertama sayap barat, sementara Ren Yaoyu
dan Ren Yaoyin menginap di kamar kedua aku p barat. Qiu Yun, Yun Wenfang, Ren
Yijun, Ren Yijian, dan Ren Yihong duduk di aku p timur. Da Taitai dan Gunainai
Tertua menempati ruang utama.
***
Xiao
Jingxi duduk dengan tenang di meja kang, belajar catur. Hujan deras di luar
tidak mengganggunya sedikit pun; wajahnya yang tenang dan lembut tampak santai
dan fokus.
Tiba-tiba,
pelayan Tong He, yang telah menunggu di luar, masuk. Ia tidak langsung
berbicara, melainkan berdiri dengan hormat sambil menundukkan kepala di depan
tempat tidur.
"Ada
apa?" Xiao Jingxi tidak mendongak, dengan santai memainkan bidak catur
hitam di tangannya. Bidak giok hitam itu berkilau hangat di antara jari-jarinya
yang ramping; bahkan gerakan kecil ini pun menarik perhatian semua orang.
Tong
He menundukkan kepala dan berbisik, "Gongzi, pelayan Li Tianyou,
Dongsheng, meminta bertemu, katanya ia datang atas nama tuannya untuk
mengunjungi Anda," suara Tong He lembut, seolah takut mengganggu sesuatu,
namun kata-katanya jelas.
Xiao
Jingxi berhenti sejenak, lalu perlahan meletakkan tangannya di papan catur,
ekspresinya tidak berubah saat ia dengan tenang berkata, "Aku tidak akan
menemuinya."
Tong
He tidak menunjukkan keterkejutan atau keraguan, menundukkan kepala sebagai
jawaban sebelum berbalik dan pergi.
Setelah
Tong He pergi, Xiao Jingxi menatap papan catur, tenggelam dalam pikirannya.
Hujan
di luar terus turun deras. Kilatan petir menyinari langit, sesaat mencerahkan
hari. Di bawah cahaya, wajah Xiao Jingxi tetap setenang dan setenang biasanya,
tak tergoyahkan bagai gunung.
Setelah
beberapa lama, Tong He diam-diam mendorong pintu dan masuk.
"Gongzi."
Xiao
Jingxi mendongak, "Ada apa?"
Tong
He menjawab, "Aku sudah memberi tahunya bahwa Anda tidak menerima tamu,
dan pria itu tidak mengatakan apa-apa, hanya berdiri tak bergerak di gerbang
halaman kita. Aku sudah mengirim orang untuk membujuknya beberapa kali, tetapi
dia tidak mau bicara atau pergi. Namun, orang-orang yang melewati gerbang
halaman kami menunjuk dan berbisik. Beberapa bahkan mengenalinya sebagai salah
satu pelayan Li Tianyou. Aku khawatir..."
Dia
khawatir meskipun Li Tianyou sekarang adalah Xian Wang Shizi yang digulingkan,
dia masih bermarga Li. Jika seseorang bersikeras menuduh Gongzi mereka tidak
menghormati keluarga kerajaan, itu akan sangat tidak adil.
Xiao
Jingxi tidak bereaksi sama sekali, terus mempelajari buku caturnya, seolah-olah
dia tidak mendengar. Tong He berdiri di sana dengan gelisah; gurunya tidak
menyuruhnya pergi, jadi dia tidak berani pergi.
Setelah
beberapa waktu, Xiao Jingxi memasukkan bidak catur di tangannya ke dalam toples
catur dan berkata dengan tenang, "Biarkan dia masuk."
Tong
He menghela napas lega, seolah dimaafkan, lalu membungkuk dan melangkah mundur.
Dongsheng
dibawa ke atas dalam keadaan basah kuyup, air masih menetes saat ia berdiri di
hadapan Xiao Jingxi, membasahi sepetak lantai yang tertutup lumut di tengah
ruangan. Tong He melirik kakinya beberapa kali.
Dongsheng
membungkuk kepada Xiao Jingxi tanpa sepatah kata pun, sikapnya sangat sopan.
Xiao
Jingxi dengan tenang dan nyaman menerima bungkukan itu, mengangguk sambil
tersenyum, "Sampaikan salamku juga kepada Tuanmu."
Ia
kemudian mengambil cangkir teh porselen biru-putihnya, memberi isyarat agar
Tong He mengantarnya keluar.
Tong
He menatap Dongsheng, menunggunya pergi.
Namun,
Dongsheng tampak tak menyadari apa-apa, menarik surat yang sudah terbuka dari
dadanya dan meletakkannya di meja kang Xiao Jingxi.
Xiao
Jingxi agak terkejut, melihat surat yang disembunyikan Dongsheng di dadanya,
masih kering, senyumnya memudar.
Entah
kenapa, Dongsheng merasakan ruangan itu sesak sesaat, dan bahkan napasnya pun
agak sesak.
"Apa
maksud Tuanmu?" Xiao Jingxi tiba-tiba terkekeh dan bertanya dengan santai.
DongSheng
menjilat bibirnya yang sedikit pecah-pecah, "Aku datang untuk meminta
bantuan Xiao Er Gongzo."
Xiao
Jingxi tidak melirik surat itu lagi. Tatapannya, meskipun masih tersenyum, kini
benar-benar acuh tak acuh. Ia berbicara perlahan dan lembut, "Beginikah
caramu meminta bantuan? Apa kamu tidak peduli apakah orang lain bersedia atau
tidak?"
DongSheng
tiba-tiba tersentak, tetapi tetap memaksakan diri untuk berkata, "Tuanku
berkata bahwa terkadang, meskipun beliau tidak ingin membantu, jika seseorang
bersikeras datang kepadanya, mereka yang berhati lembut mungkin akan
mengulurkan tangan. Itu hanya bantuan kecil, mengapa menolak nyawa? Mungkin itu
bahkan dapat membangun hubungan yang baik, membuat orang yang kamu bantu bersyukur
dan menyelamatkan nyawamu dalam keadaan darurat."
Xiao
Jingxi terkejut, ekspresinya berubah agak aneh seolah-olah ia telah memikirkan
sesuatu. Tiba-tiba, ia tersenyum kecut, menggelengkan kepala, dan berkata
dengan lembut, "Siapa sebenarnya Tuanmu? Apakah ia bermarga Li atau
Ren?"
Melihat
tebakannya benar, Dongsheng agak terkejut, tetapi lebih dari itu, ia malu,
namun juga merasa lega, karena bagaimanapun juga, Xiao Jingxi bersedia
berunding dengannya, "Ada yang bermarga Li dan Ren."
Xiao
Jingxi tersenyum penuh teka-teki, "Apakah Tuanmu mengatakan bagaimana jika
orang itu tidak tahu bagaimana membalas kebaikan?"
Dongsheng
tak kuasa menahan diri untuk menyeka keringat di dahinya, dan di bawah tekanan,
ia menggelengkan kepalanya dengan jujur, "Tuanku tidak berkata, hanya 'Jangan
lakukan kepada orang lain apa yang kamu tidak ingin mereka lakukan
kepadamu.' Bukan berarti pejabat diizinkan menyalakan api sementara
rakyat jelata dilarang menyalakan lampu."
Xiao
Jingxi terdiam sejenak, lalu mengulurkan tangan dan mengambil surat yang
terbuka itu, "Apa isi surat ini?"
Dongsheng
menelan ludah, lalu menundukkan kepala dan membacakan isi surat itu tanpa ragu
sedikit pun.
Xiao
Jingxi meliriknya, melemparkan surat itu kembali ke meja kang, dan berkata
dengan acuh tak acuh, "Kembalilah sekarang."
Kata-kata
Xiao Jingxi tidak menjanjikan apa pun kepada Dongsheng, membuatnya agak ragu.
Ia tak kuasa menahan diri untuk berkata, "Xiao Er Gongzi, masalah ini
tidak ada hubungannya dengan Tuanku. Ia tidak tahu isi surat ini; ia tidak tahu
apa-apa. Jika terjadi sesuatu, aku bersedia bertanggung jawab penuh."
Xiao
Jingxi memiringkan kepalanya, berkata dengan lembut namun acuh tak acuh,
"Oh? Bagaimana kamu akan bertanggung jawab penuh?"
***
BAB 70
Dongsheng membuka
mulutnya, berhenti sejenak, lalu berbisik, "Pengadilan kekaisaran
mengurangi gaji Tentara Yanbei, lalu berencana untuk memicu kerusuhan di dalam
tentara dan mengobarkan kemarahan publik, semua itu untuk merusak moral dan
menciptakan kekacauan, sehingga melemahkan kemampuan tempur Tentara Yanbei.
Tentara Yanbei selalu menjadi duri dalam daging bagi istana kekaisaran, dan
keluarga Yan percaya bahwa setelah lebih dari satu dekade bermanuver, situasi
politik di istana kini stabil, dan waktunya sudah tepat untuk melemahkan
keluarga Xiao."
Xiao Jingxi
tersenyum, sambil mengelus tepi cangkir teh biru-putihnya dengan santai,
"Kalau tidak salah ingat, nama keluarga tuanmu adalah Li, kan?"
Dongsheng mengangguk
tanpa mengubah ekspresinya, "Gongzi benar. Nama keluarga tuanku adalah Li,
tetapi bukan Yan. Lagipula, tuanku ingin hidup. Jika Tentara Yanbei dikalahkan
oleh istana yang dikendalikan oleh keluarga Yan, tuanku akan menjadi yang
pertama menderita. Karena itu, aku ingin Tentara Yanbei menjadi lebih kuat
daripada siapa pun."
Bibir Xiao Jingxi
melengkung membentuk senyum ambigu, suaranya rendah dan menyenangkan, "Dan
siapa yang menyuruh tuanmu mengatakan itu?"
Dongsheng menundukkan
kepalanya, tetap diam.
Xiao Jingxi, tanpa
terganggu, tersenyum lembut dan berkata, "Sejak zaman dahulu, ketika
penguasa memerintahkan rakyatnya untuk mati, rakyatnya tidak punya pilihan
selain mati. Kalau tidak, tuanmu tidak akan melarikan diri ke Yanbei saat itu.
Jika istana ingin mengurangi pasukan, Yanbei tidak punya pilihan selain
menurutinya."
Dongsheng, tentu
saja, tidak mempercayai sepatah kata pun kata-kata Xiao Jingxi, jadi ia berkata
dengan suara berat, "Tetapi seorang jenderal di medan perang mungkin
melanggar perintah. Apakah Yanbei ingin mengulangi bencana puluhan tahun yang
lalu? Meskipun aku tidak berbakat, aku tahu bahwa meskipun orang-orang Liao
telah diusir dari Yanbei oleh tentara Yanbei puluhan tahun yang lalu, mereka
masih mengincar wilayah itu dengan penuh ketamakan, selalu berpikir untuk
kembali. Sementara itu, suku Dangxiang di perbatasan barat laut menimbulkan
keresahan. Jika tentara Yanbei tidak ditempatkan di Yanbei, apa yang akan
terjadi pada orang-orang Yanbei? Akankah mereka hidup seperti babi dan anjing,
nyaris tak berdaya di bawah pasukan kavaleri Liao? Oleh karena itu, tentara
Yanbei tidak dapat dikalahkan, juga tidak dapat mundur."
Xiao Jingxi kemudian
mengalihkan pandangannya ke Dongsheng, menatapnya dengan serius beberapa saat,
dan tiba-tiba tersenyum, "Lalu bagaimana caranya agar kamu dapat
menyelesaikan perintah pengadilan untuk mengurangi jumlah tentara di
Yanbei?"
Mendengar ini,
Dongsheng melirik Tong He, pelayan yang berdiri di samping Xiao Jingxi.
Tanpa menunggu
perintah Xiao Jingxi, Tong He membungkuk dan pergi, lalu menutup pintu di
belakangnya.
Xiao Jingxi menatap
Dongsheng dengan tatapan lembut, tersenyum sambil menunggu Dongsheng
melanjutkan.
Dongsheng berkata,
"Ye senang mendengarkan opera, jadi kita bisa menyanyikan beberapa baris.
Aku ingat ada bagian tentang kisah 'Memperbaiki jalan papan secara terbuka
sambil diam-diam menyeberangi Chencang.'"
Xiao Jingxi, yang
duduk di ujung meja, matanya yang dalam sedikit berkedip, tetapi ia tetap diam.
"Aku tahu bahwa
Ningxia Jiangjun saat ini, Wu Xiaohe, adalah ipar Yanbei Wang. Mungkin
pengaturan Yanbei Wang terdahulu agar Junzhu menikah dengan keluarga Wu juga
dimaksudkan untuk memastikan saling mendukung antara kedua keluarga di masa
krisis. Oleh karena itu, jika suatu hari nanti istana memerintahkan pengurangan
pasukan, tindakan yang paling mungkin dilakukan oleh kediaman Yanbei Wang
adalah mencari cara untuk memindahkan sebagian pasukan Yanbei ke Ningxia,
dengan demikian mengalihkan perhatian istana dan menjaga kekuatan pasukan
Yanbei."
Sekilas keterkejutan
melintas di mata Xiao Jingxi saat mendengar ini. Ini adalah langkah yang
direncanakan oleh mendiang Yanbei Wang semasa hidupnya. Meskipun ia tidak
terlalu memikirkannya, ayahnya telah menyetujuinya.
Tetapi bagaimana
orang di hadapannya ini bisa menebaknya?
Ketika Xian Wang
diasingkan ke Yanbei, semua orang di sekitarnya telah diselidiki secara
menyeluruh oleh kediaman Yanbei Wang . Oleh karena itu, Xiao Jingxi tahu bahwa
rombongan opera yang saat ini didukung oleh Xian Wang sebenarnya penuh dengan
bakat terpendam.
Namun, karena Xian
Wang dan Istana Yanbei Wang tidak memiliki konflik kepentingan, orang-orang itu
tidak dapat menimbulkan masalah besar, sehingga Istana Yanbei Wang menutup
mata. Lagipula, kakeknya percaya bahwa Xian Wang yang tinggal di Yanbei mungkin
masih berguna bagi mereka di masa depan.
Meskipun demikian,
Xian Wangdan ahli warisnya sama-sama tidak ambisius dan riang, dan meskipun
sikap riang ini hanyalah kepura-puraan, ia tidak berpikir mereka dapat memahami
rencana Lao Yanbei Wang.
Hujan di luar semakin
deras, tetapi di dalam, terasa sunyi dan menyesakkan.
Suara Dongsheng
perlahan menjadi lebih tenang dan lebih percaya diri, "Tapi kurasa ini
bukan solusi yang baik. Hanya apa yang kamu pegang di tanganmu sendiri yang
benar-benar milikmu. Berpindah tangan berarti berganti nama keluarga; prinsip
ini sudah ada sejak zaman dahulu. Terus terang, meskipun Wu Xiaohe adalah
menantu Yanbei Wang ia sebenarnya tidak bermarga Xiao. Sebaik apa pun hubungan
antara keluarga Xiao dan Wu, pada akhirnya, hal itu tidak dapat mengatasi
pengejaran keuntungan. Dalam jangka panjang, siapa yang bisa memastikannya?
Sekalipun keluarga Wu dan Xiao selalu maju dan mundur bersama, dan keluarga Wu
selalu mengikuti jejak keluarga Xiao, bagaimana jika keluarga Wu mendapati
dirinya kehilangan kendali? Meskipun posisi militer di dinasti kita dapat
diwariskan secara turun-temurun—posisi Wu Xiaohe sebagai jenderal diwarisi dari
ayahnya, Wu Houchun—peristiwa tak terduga dapat terjadi, dan nasib dapat
berubah dalam sekejap. Posisi turun-temurun tidak menjamin kekekalan. Daripada
menaruh harapan pada sekutu, lebih baik kita memegang kekuasaan di tangan kita
sendiri," mata Xiao Jingxi memancarkan kilatan yang dalam dan tak
terpahami, namun senyum tipis masih tersungging di bibirnya; ia tetap diam dan
tak bereaksi.
Dongsheng , mengamati
ekspresi Xiao Jingxi, tidak dapat memahami apa pun, dan rasa gelisah pun
merayapinya.
Saat itu, embusan
angin bertiup masuk melalui jendela yang terbuka, membawa kabut lembap. Xiao
Jingxi mengerutkan kening dan terbatuk ringan.
Dongsheng
memperhatikan bahwa bahkan saat batuk, pemuda itu tetap memiliki sikap santai
dan elegan yang jarang dimiliki orang biasa.
Ia kemudian teringat
bahwa tuan muda kedua dari keluarga Xiao selalu dalam kondisi kesehatan yang
buruk; ia mendengar bahwa tuan muda kedua hampir meninggal ketika terakhir kali
meninggalkan ibu kota. Meskipun kesehatannya telah membaik secara signifikan
sejak kembali sebelum Tahun Baru, ia masih perlu istirahat secara berkala.
Namun, sejak
Dongsheng masuk dan melihatnya, seolah-olah ia lupa bahwa Xiao Jingxi sedang
sakit. Ada pancaran cahaya yang tak terlukiskan pada dirinya, pancaran cahaya
yang menarik semua perhatian, membuat orang lain mengabaikan kelemahannya dan
hanya melihat kecantikannya.
Baru sekarang, ketika
Dongsheng mengamatinya dengan saksama, ia menyadari bahwa penampilan Xiao
Jingxi memang luar biasa, meskipun tidak "seindah kecantikannya"
seperti yang digambarkan dunia. Irama unik yang terpancar dari setiap
gerak-geriknya, tatapan matanya, dan nada suaranyalah yang memikat.
Dongsheng menatap kosong
sejenak sebelum tersadar dari lamunannya, lalu dengan canggung mengalihkan
pandangan, dalam hati mengutuk dirinya sendiri karena telah terpesona.
Meskipun Xiao Jingxi
luar biasa, itu adalah jenis keistimewaan yang berasal dari seorang pria, dan
ia yakin ia tidak memiliki keanehan. Karena itu, Dongsheng merasa agak kesal
karena telah terpesona oleh seorang pria.
Xiao Jingxi terbatuk
sebentar, dan pelayan laki-laki bernama Tong He, yang menunggu di luar,
buru-buru bertanya dari balik pintu, "Tuan Muda, bolehkah aku masuk untuk
melayani Anda?"
Batuk Xiao Jingxi
perlahan mereda. Ia menyingkirkan sapu tangannya dan berkata dengan tenang,
"Tidak perlu."
Kemudian keheningan
menyelimuti di luar.
Melihat jendela masih
terbuka, Dongsheng berkata, "Haruskah kututupkan? Hujan sedang bertiup
masuk."
Xiao Jingxi melirik
ke luar jendela dengan tenang, tatapannya setenang air yang dalam. Ia tersenyum
dan menggelengkan kepala, "Tidak perlu, pengap lebih tidak nyaman."
Dongsheng kemudian
mundur dan berdiri tegak.
Xiao Jingxi kembali
menatapnya dan berkata dengan lembut, "Permisi, silakan lanjutkan."
Dongsheng berpikir
sejenak lalu melanjutkan, "Oleh karena itu, aku yakin pasukan Yanbei hanya
dapat mengerahkan kekuatan dan pengaruhnya yang paling besar jika tetap berada
di Yanbei. Membagi dan memecah belahnya adalah langkah yang sangat
berisiko."
Xiao Jingxi menatap
Dongsheng dan tersenyum pelan, "Mungkin kamu benar, tetapi aku tetap
berpendapat bahwa perintah kaisar tidak dapat dilanggar."
Dongsheng berpikir
sejenak dan berkata terus terang, "Apakah Bixia bermaksud bahwa Yanbei
tidak berniat untuk berhadapan langsung dengan istana untuk saat ini?"
Pertanyaan ini sangat lugas, sepenuhnya mengungkap alasan Xiao Jingxi yang
terdengar muluk.
Namun, Xiao Jingxi
tidak marah, dan tersenyum tanpa berkata sepatah kata pun.
Dongsheng tersenyum
tipis dan berkata, "Inilah sebabnya aku datang menemui Anda hari ini,
Gongzi. Meskipun aku ingin meminta perlindungan Anda, aku tidak akan menerima
kebaikan Anda dengan cuma-cuma. Ini seperti membayar makanan."
Xiao Jingxi terkekeh
pelan, suaranya masih rendah dan serak, "Katakan apa maksudmu. Jika kamu
bisa membujukku, aku akan menjamin keselamatanmu dan tuanmu."
Nadanya ramah dan
santai, hampir seperti lelucon, namun memberikan rasa tenang.
Dongsheng sangat
gembira. Ia tentu pernah mendengar tentang Xiao Jingxi; ia adalah orang yang
menepati janjinya, seorang pria sejati.
Ia telah berdebat
begitu lama, hanya untuk mendengar janji ini.
Tanpa ragu, Dongsheng
berkata, "Gongzi benar. Istana ingin mengurangi pasukannya, dan Yanbei
seharusnya tidak menghadapinya secara langsung. Jika tidak, Yanbei akan
menempatkan dirinya dalam posisi yang bertentangan dengan para cendekiawan yang
terus-menerus mengajarkan kesopanan dan moralitas. Meskipun pemberontakan
seorang cendekiawan jarang berhasil, ketika para cendekiawan ini bersatu dan
mulai berdebat, tidak ada yang dapat menahan mereka. Oleh karena itu, Yanbei
harus mengikuti arus."
Sebelum Xiao Jingxi
sempat bertanya, Dongsheng melanjutkan, "Gongzi, menurut Anda siapa orang
terkaya di Yanbei saat ini?"
Xiao Jingxi sedikit
terkejut.
Dongsheng tersenyum,
"Aku pikir itu bukan keluarga Su, keluarga Ren, keluarga Lin, keluarga
Yun... atau keluarga bangsawan lainnya, tapi..."
Dongsheng menunjuk ke
tanah di bawah kakinya, lalu ke langit.
"Ini adalah
tempat Buddha yang murni. Seperti kata pepatah, dari sepuluh bagian kekayaan
duniawi, tujuh bagian milik agama Buddha."
Xiao Jingxi
memiringkan kepalanya sedikit sambil berpikir, lalu tersenyum, jelas tidak
membantah pernyataan ini.
"Ada sekitar
delapan ratus kuil dengan berbagai ukuran di seluruh Yanbei. Ambil contoh Kuil
Bailong. Tanahnya yang terdaftar, sumbangan dari para peziarah dan umat
beriman, serta lahan kosong yang direklamasinya yang tidak dilaporkan dapat
menghidupi setidaknya dua atau tiga ribu orang setiap tahun, belum termasuk
pendapatan lain. Ada sekitar dua puluh kuil dengan ukuran yang sama dengan Kuil
Bailong di seluruh Yanbei."
***
BAB 71
Agama Buddha berasal
dari India, tetapi para biksu di Dataran Tengah tidak menjalani gaya hidup
mengemis seperti rekan-rekan mereka di India.
Masyarakat Dinasti
Dazhou sebagian besar adalah penganut Buddha yang taat. Sejak dinasti
sebelumnya, istana telah dengan gigih mendukung kuil-kuil Buddha, memberikan
hibah pembangunan, mendukung para biksu, dan menganugerahkan tanah serta hak
istimewa—hal ini cukup umum.
Selama
bertahun-tahun, kuil-kuil Dinasti Dazhou menjadi sangat kaya.
Hampir setiap kuil
besar memiliki sekelompok petani penyewa yang menggarap lahan. Selain
menyewakan tanah, halaman, kitab suci Buddha, dan peralatan ritual, kuil-kuil
juga meminjamkan uang dengan bunga.
Hal ini menyebabkan
situasi di mana Buddha, rakyat, dan istana bersaing untuk mendapatkan
keuntungan, yang menjelaskan pepatah bahwa 'dari sepuluh bagian kekayaan dunia,
Buddha memiliki tujuh bagian'.
Dongsheng awalnya
dilatih sebagai pelayan pribadi gurunya; orang-orang seperti itu biasanya
cerdas dan fasih.
Saat ia berbicara,
kegugupan yang tak terjelaskan yang ia rasakan saat berdiri di hadapan Xiao
Jingxi mereda secara signifikan, dan ucapannya menjadi semakin lancar,
"...Aku pikir Istana Yanbei Wang harus mengatur ulang pasukan sebelum
dekrit resmi pelucutan senjata dikeluarkan, yang memungkinkan beberapa prajurit
untuk 'pensiun dari baju zirah mereka dan kembali ke medan perang.' Lagipula,
Yanbei memiliki begitu banyak kuil; kita tidak khawatir tidak mampu mendukung
para prajurit yang cakap dan tangguh ini."
Xiao Jingxi
menatapnya dengan geli dan berkata, "Apakah kamu tidak takut akan murka
Buddha?"
Mendengar ini,
Dongsheng menjawab dengan serius, "Mereka semua adalah pengikut Buddha;
Buddha tidak akan pilih kasih!"
Xiao Jingxi tak kuasa
menahan tawa pelan.
Dongsheng menatapnya,
matanya kembali dipenuhi kegugupan, "Tuan Muda Kedua Xiao, apakah
menurutmu ini mungkin?"
Xiao Jingxi sedikit
menurunkan pandangannya, jari-jarinya yang panjang, ramping, dan putih
mengetuk-ngetuk ringan di papan catur di hadapannya. Jantung Dongsheng berdebar
kencang karena cemas.
Xiao Jingxi tiba-tiba
tersenyum tipis, "Meskipun agak mengada-ada... dengan perencanaan yang
matang, itu bukan sepenuhnya mustahil."
Mata Dongsheng
berbinar.
"Apakah kamu
sendiri yang mengarangnya?" tanya Xiao Jingxi dengan santai.
Dongsheng melirik
Xiao Jingxi, lalu menundukkan kepalanya dan berkata, "Itu ideku."
Dia tidak mungkin
melibatkan Biao Xiaojie.
Xiao Jingxi sedikit
memiringkan kepalanya, tatapannya yang menggoda menyapu Dongsheng. Senyumnya
yang lembut bagaikan hangatnya matahari musim dingin, namun juga membawa
sedikit makna yang tak terpahami. Dia berkata perlahan, "Kalau begitu, aku
khawatir kamu tidak akan bisa melayani tuanmu lagi."
Wajah Dongsheng
awalnya memucat. Dia melirik Xiao Jingxi, lalu bertanya dengan ragu, "Apa
maksud Xiao Er Gongzi?"
Xiao Jingxi tersenyum
lembut dan berkata dengan tenang, "Karena kamu berani menasihatiku, tentu
saja kamu akan menjadi salah satu bawahanku mulai sekarang. Bukankah itu
prinsip seorang menteri setia yang tidak melayani dua tuan?"
Dongsheng terdiam
sejenak, lalu dengan tegas menundukkan kepalanya, berlutut dengan hormat di
hadapan Xiao Jingxi dengan satu lutut, sambil berkata, "Dongsheng, hamba
yang rendah hati ini, memberi salam kepada Tuan."
Awalnya ia telah
pasrah pada kematian, dan hasil ini sudah merupakan hasil terbaik. Setidaknya
tuannya tidak akan terlibat, dan ia tidak kehilangan nyawanya. Namun,
memikirkan tuannya, Li Tianyou, yang telah ia layani selama bertahun-tahun, ia
masih merasakan sedikit kesedihan.
Xiao Jingxi sedikit
terkejut dengan ketegasannya, lalu tersenyum lembut dan berkata,
"Kembalilah dan ucapkan selamat tinggal kepada tuanmu. Temui pelayanku,
Tong He, besok."
Dongsheng dengan
patuh menjawab, "Baik," dan dengan hormat pergi.
Di luar jendela,
guntur dan hujan mengguyur dengan ganas, udara dipenuhi aroma segar tanah dan
rumput.
Dongsheng melangkah
menembus hujan tanpa ragu, seolah tak menyadari tetesan air hujan yang menerpa
kepala dan wajahnya. Punggungnya yang tak terlalu kuat tampak tegap dan tegas,
dan ia pun segera menghilang dari pandangan.
"Kemarilah,"
kata Xiao Jingxi dengan tenang.
Suaranya lembut,
mudah tenggelam oleh hujan di luar, tetapi tak lama kemudian, pelayannya, Tong
He, mendorong pintu hingga terbuka dan masuk, "Gongzi, apa perintah
Anda?"
Xiao Jingxi mengambil
surat yang Dongsheng letakkan di atas meja sebelumnya, menyerahkannya kepada
Tong He tanpa meliriknya, dan Tong He segera membungkuk untuk menerimanya.
"Berikan pada
Tong De dan biarkan dia yang mengurusnya," suara santai Xiao Jingxi
menggema di ruangan itu.
"Baik,"
jawab Tong He, dan melihat Xiao Jingxi tidak memiliki instruksi lebih lanjut,
ia pun pergi.
Xiao Jingxi berbalik
dan diam-diam memandang ke luar jendela, matanya yang gelap bagaikan batu giok
dipenuhi emosi yang tak terpahami orang lain.
***
Setelah meninggalkan
halaman Xiao Jingxi, Dongsheng tidak langsung kembali, melainkan pergi ke Kuil
Bailong terlebih dahulu.
Ren Yaoqi baru saja
selesai makan malam dan sedang duduk diam minum teh bersama Ren Yaohua di aku p
barat.
Ketika mendengar
wanita tua yang diutus oleh Da Taitai untuk menjaga gerbang mengatakan bahwa
pamannya telah mengirim seseorang untuk mencari Wu Xiaojie , Ren Yaoqi langsung
berpikir bahwa mungkin ada kabar dari Dongsheng.
Ia meletakkan cangkir
tehnya dan menginstruksikan wanita tua yang datang melapor, "Bawa dia ke
ruang selatan di depan. Aku akan segera ke sana."
Ren Yaohua menatap
Ren Yaoqi dan bertanya, "Apa yang kamu minta dia lakukan untukmu? Apa kamu
tidak punya orang lain di sekitar sini?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Bukan masalah penting. Aku hanya ingin dia
mencarikan beberapa pernak-pernik untukku. Di luar sana lebih nyaman baginya;
orang-orang di rumah mungkin tidak bisa membeli apa yang kuinginkan. Aku akan
segera kembali."
Ren Yaohua tidak
memperhatikannya lagi.
Ren Yaoqi, ditemani
dua pelayan, berjalan menyusuri koridor menuju ruang selatan. Beberapa wanita
tua yang bertugas sedang duduk di sana. Melihat Ren Yaoqi masuk, mereka segera
berdiri, membungkuk, dan pergi.
Dongsheng basah
kuyup, tetapi ia tampak tidak peduli. Ketika ia mendekat untuk membungkuk, Ren
Yaoqi hampir terciprat air di lengan bajunya.
Setelah mengutus
Pingguo dan Sangshen untuk menjaga pintu, Ren Yaoqi memberi isyarat agar
Dongsheng ikut dengannya ke ruang dalam untuk berbicara.
Saat bepergian,
dengan lebih sedikit orang di sekitar, tidak banyak aturan yang rumit.
"Kamu melihat
Xiao Jingxi?" Ren Yaoqi bertanya langsung, melihat penampilannya yang
berantakan.
Dongsheng mengangguk
tanpa suara, "Aku sudah memberitahunya persis seperti yang Anda katakan,
dan dia setuju untuk membantu kita menutupi ini."
Hati Ren Yaoqi yang
tadinya tegang akhirnya tenang, dan secercah kegembiraan muncul di wajahnya,
"Menurutnya itu masuk akal?"
Ketika Ren Yaoqi
memberi tahu Dongsheng idenya, dia tidak yakin apakah rencananya akan berhasil;
dia hanya bertaruh.
Dongsheng mengangguk,
"Xiao Gongzi bilang dengan perencanaan yang matang, itu bukan hal yang
mustahil."
Ren Yaoqi, lega,
menyadari ada yang aneh pada ekspresi Dongsheng. Dia bertanya tajam,
"Apakah ada hal lain yang salah?"
Dongsheng
menggelengkan kepalanya, ekspresinya muram, "Tidak ada yang salah, tapi...
aku tidak bisa melayani tuan lagi. Xiao Gongzi ingin aku mengikutinya."
Ren Yaoqi terkejut,
"Kamu mau menjadi pelayan Xiao Jingxi?" tanyanya bingung.
Dongsheng mengangguk
lagi, "Sepertinya memang begitu maksudnya. Dia bertanya siapa yang membuat
rencana itu, dan aku menjawab sesuai kesepakatan, bahwa itu rencanaku sendiri.
Lalu dia berkata aku tidak bisa melayani tuanku lagi."
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, lalu mendesah pelan, "Itu lebih baik daripada kehilangan nyawamu.
Sedangkan Jiujiu..."
Dongsheng
mengerucutkan bibirnya, "Semua ini adalah ulahku sendiri. Karena sudah
beres, aku tidak ingin merepotkan tuanku. Wu Xiaojie, bisakah Anda tidak
menceritakan ini kepada para tuan? Anggap saja aku sudah mati. Aku hanyalah
seorang pelayan di sisi tuan, hanya pandai melayani, dan keterampilanku buruk.
Tanpaku, rumah tangga tuan tidak akan banyak berubah."
Ren Yaoqi terdiam.
Di kehidupan
sebelumnya, Dongsheng pergi tanpa sepatah kata pun. Di kehidupan ini, ia berada
di sisi Xiao Jingxi. Ia bertanya-tanya bagaimana keadaan Dongsheng di kehidupan
sebelumnya.
Ia tahu bahwa
sebagian besar anggota keluarga kakek-nenek dari pihak ibu belum menandatangani
kontrak kerja, jadi mereka bisa datang dan pergi sesuka hati, tetapi mereka
tidak akan mudah mengkhianatinya.
"Apakah kamu
akan kembali untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka?" tanya Ren
Yaoqi.
Dongsheng mengangguk,
"Aku masih harus bersujud kepada tuanku. Aku tidak bisa melayaninya lagi,
aku harus... aku harus mengucapkan selamat tinggal," saat ia mengatakan
ini, pria dewasa ini tiba-tiba terisak.
Ia agak malu,
menutupi wajahnya dengan lengan bajunya yang basah kuyup, dan butuh beberapa
saat untuk pulih.
Ren Yaoqi tidak tahu
harus berkata apa. Logikanya, melayani Tuan Muda Kedua Yanbei tentu lebih baik
daripada melayani Li Tianyou. Namun, Dongsheng dan kelompoknya berbeda; banyak
dari mereka telah hidup untuk Istana Xianwang sejak lahir.
Ren Yaoqi tidak
mengerti mengapa Xiao Jingxi bersikeras membawa Dongsheng ke sisinya. Ia tidak
mungkin tidak menyadari sejauh mana kesetiaan orang-orang ini kepada Istana
Xianwang.
Dongsheng mengusap
wajahnya dengan kedua tangan, "Hati-hati, Xiaojie. Aku permisi dulu."
Ren Yaoqi mengangguk.
Awalnya ia ingin memberi tahu Dongsheng jika ada kemajuan di pihak Xiao Jingxi
terkait pasukan tersembunyi di kuil, tetapi mengingat Dongsheng akan menjadi
bawahan Xiao Jingxi mulai sekarang, dan yang paling ditakuti seorang majikan
adalah ketidaksetiaan dari bawahannya, ia tidak mengatakannya dengan lantang.
Jika Xiao Jingxi
benar-benar mengikuti sarannya, ia akhirnya akan menyadarinya.
Lagipula, metode itu
hanyalah tipuan; tidak mungkin bisa menipu semua orang.
Dongsheng mundur.
Ren Yaoqi juga keluar
dari ruang selatan, tepat pada waktunya untuk bertemu Qiu Yun dan Yun Wenfang
yang berjalan di bawah atap.
Dongsheng melirik
mereka saat ia keluar, membungkuk cepat, lalu bergegas kembali ke tengah hujan,
menghilang di kejauhan.
Qiu Yun, sambil
mengelus dagunya, terkekeh melihat sosok Dongsheng yang menjauh, "Dari
mana pelayan ini datang?"
Ren Yaoqi menjawab,
"Jiujiu meminta aku untuk menyampaikan pesan kepada ibuku , jadi beliau
mengirim seseorang dari rombongannya. Ke mana Anda dan Wen Gongzi akan pergi,
Sepupu?"
Qiu Yun melirik Yun
Wenfang dan menjawab sambil tersenyum, "Kami dengar Er Gongzi dari
keluarga Xiao sedang memulihkan diri di dekat sini, dan Zishu baru saja akan
mengajak aku mengunjunginya. Oh, dan Sepupu Ketiga juga akan pergi? Kami sangat
menunggunya di sini."
Saat itu, mereka
melihat Ren Yijun mendekat dari bawah atap aku p timur, diikuti oleh seorang
pelayan berjubah tebal yang mengejarnya, mencoba membujuknya.
Kebanyakan orang
ingin mengenal seseorang seperti Xiao Jingxi, dan Ren Yijun pun demikian.
"Namun, dia
jarang menerima tamu, jadi jangan terlalu berharap. Sejujurnya, aku sendiri
belum sering bertemu dengannya," kata Yun Wenfang malas.
***
BAB 72
Melihat ketiganya
pergi, Ren Yaoqi berbalik dan kembali ke kamarnya.
Dalam perjalanan, ia
tak kuasa menahan diri untuk mengingat pemuda yang ia temui sebelumnya.
Berkat masalah
Dongsheng, ia cukup yakin bahwa pemuda itu adalah tuan muda kedua dari keluarga
Xiao.
Meskipun detail
lainnya belum diketahui, penampilan dan perilakunya saja sudah menunjukkan
bahwa ia adalah individu yang luar biasa.
Ia bertanya-tanya
apakah Xiao Jingxi benar-benar dapat berhasil menjalankan rencananya, dan jika
semuanya berjalan sesuai harapannya, ia bertanya-tanya apakah Zeng Pu masih
akan dikirim ke Yanbei oleh istana.
Memikirkan hal-hal
ini, Ren Yaoqi memasuki kamarnya bersama Ren Yaohua. Ia hampir mendengar
Xiangqin dan Wujing berbisik-bisik di dekatnya ketika,
melihat Ren Yaoqi
masuk, mereka segera membungkuk.
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Ada keributan apa ini? Di mana San Jie?"
Xiangqin, yang kini
lebih akrab dengan Ren Yaoqi, menganggapnya sebagai wanita simpanan yang santai
dan baik hati, dan tidak lagi takut padanya, "San Xiaojie merasa kamarnya
pengap dan pergi meminta motif bunga kepada Da Shaonainai, meninggalkan kami
berdua untuk merapikan tempat tidur. San Xiaojie mengeluh bahwa seprai yang
disediakan di kediaman berbau kapur barus, jadi beliau meminta kami untuk
mengganti seprai dari kereta kami sendiri."
Ia kemudian mendekat
dan berbisik, "Kita sedang membicarakan Bai Yun'an. Wu Xiaojie, kudengar
pria yang tadi tertangkap sore ini."
Ren Yaoqi sedikit
terkejut. Pria yang dimaksud Xiangqin mungkin adalah kekasih Bai Yun'an, tetapi
Li Tianyou seharusnya masih aman di halaman di bawah gunung.
Wujing tersipu dan
mencubit pinggang Xiangqin yang lembut, "Bagaimana kamu bisa mengatakan
hal seperti itu kepada Wu Xiaojie ? Apa kamu tidak takut menyinggung
telinganya! Jika Nenek Zhou tahu, dia akan mengulitimu hidup-hidup!"
Xiangqin berseru dan
langsung bersembunyi di belakang Ren Yaoqi, "Wu Xiaojie yang bertanya,
jadi aku tidak bisa berbohong! Lagipula, tidak ada orang lain di sini.
Bagaimana Nenek Zhou bisa tahu? Kalau tahu, dia pasti akan mengadu
padamu!"
Wujing hendak
memarahinya lagi, tetapi Ren Yaoqi tertawa, "Lupakan saja, Xiangqin memang
agak liar. Jangan dimasukkan ke hati."
"Wu Xiaojie,
Anda harus melindunginya!" Wujing menghentakkan kakinya, memelototi
Xiangqin, lalu lari.
Xiangqin meringis
melihat sosoknya yang menjauh, dan ketika Ren Yaoqi menoleh, dia segera
tersenyum ramah.
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan senyum melihat kelakuannya.
"Siapa yang
ditangkap?" Ren Yaoqi berpikir sejenak lalu bertanya. Lagipula, ini ada
hubungannya dengan Li Tianyou.
Melihat
pertanyaannya, Xiangqin segera menjawab, "Kudengar ada seorang petani
penggarap yang setiap hari menyekop pupuk kandang di Kuil Baiyun, tinggal di
kaki gunung. Ia diikat dan dibawa ke sini oleh sepupu mantan suami biarawati
itu, yang menyebabkan kekacauan di Kuil Baiyun. Namun, kudengar dari seorang
wanita tua di halaman sebelah yang pergi melihat keributan itu, bahwa biarawati
itu sangat cantik, berkulit putih, dan anggun, sementara petani penggarap itu
berusia lebih dari empat puluh tahun, berwajah keriput, dan cukup buruk rupa.
Meskipun biarawati itu seorang biarawati, ia sangat galak, memaki-maki kerabat
suaminya tanpa ampun dan mengusir mereka dengan tongkat. Kerabat-kerabat itu
kini berdiam di halaman kecil di sebelah Kuil Baiyun, menolak untuk pergi, dan
mengatakan bahwa jika Kuil Baiyun tidak memberi mereka penjelasan, mereka akan
melaporkannya ke pihak berwenang besok. Keadaan sempat tenang untuk sementara
waktu karena hujan, tetapi besok pasti akan ada kekacauan lagi."
Ren Yaoqi merasa lega
mendengar bahwa Li Tianyou tidak terlibat. Memikirkan para wanita yang
menggeledah kuil sebelumnya, ia menduga petani penggarap itu telah ditahan
sementara untuk menjebak biarawati tersebut.
Ia bertekad untuk
mengeluarkan Li Tianyou dari sana sebelum pergi keesokan harinya, agar ia tidak
terseret ke dalam perebutan warisan orang lain.
"Manusia mati
demi uang, burung mati demi makanan."
Beberapa orang di
dunia ini rela melakukan apa saja, sekotor atau setidak bermoral apa pun, demi
harta benda.
Malam itu, Ren Yaoqi
tidur di ranjang yang sama dengan Ren Yaohua.
Kedua saudari itu
merasa sedikit tidak nyaman tidur bersama. Sepanjang malam, Ren Yaoqi merasa
Ren Yaohua berguling-guling di sisi lain tempat tidur.
Ia juga merasa
sedikit tidak nyaman tidur dengan seseorang, tetapi pikirannya dipenuhi dengan
hal-hal lain, jadi ia mengabaikan ketidaknyamanan itu. Akhirnya, ia pun
tertidur.
***
Keesokan paginya,
ketika ia bangun, Ren Yaoqi melihat lingkaran hitam di bawah mata Ren Yaohua.
Setelah selesai sarapan, saat keduanya hendak pergi, Ren Yaoqi memperhatikan
adiknya menguap dan bertanya sambil tersenyum, "Kakak Ketiga, apa kamu
tidak tidur nyenyak semalam?"
Ren Yaohua berbalik,
menatapnya yang tampak cukup sopan, lalu memelototinya dengan agak kesal,
berkata, "Kamu tidur nyenyak, mendengkur sepanjang malam! Bagaimana
mungkin aku bisa tidur!"
Ren Yaoqi terkejut. Ia
sama sekali tidak ingat mendengkur. Bukankah ini kebohongan besar?
Saat ia hendak
membalas, ia mendengar seseorang di belakangnya berkata, "Siapa yang
mendengkur sepanjang malam?"
Keduanya berbalik dan
melihat Ren Yaoyu dan Ren Yaoyin keluar dari kamar sebelah, memperhatikan
mereka dengan penuh minat.
Ren Yaohua berhenti
sejenak, mengerutkan bibir, dan menunjuk Xiangqin di sampingnya, lalu berkata
dengan tenang, "Maksudku, pembantu ini. Biasanya dia baik-baik saja, tapi
dia mulai mendengkur setiap kali berada di tempat baru."
Xiangqin melirik
majikannya, lalu diam-diam menunduk menatap kakinya.
Tak heran ketika Zhou
Mama pertama kali tiba di kediaman dan mengajari mereka tata krama, beliau
berkata, "Tuan tidak pernah salah atau cacat; jika memang demikian, itu
salah kami para pelayan."
Xiangqin sekali lagi
menyadari betapa sulitnya pekerjaan seorang pelayan.
Wujing, melihat
ekspresi Xiangqin yang muram, terkekeh dalam hati.
Hujan telah berhenti
pagi ini, dan langit yang tersapu bersih oleh hujan tampak sangat cerah,
samar-samar disinari cahaya pagi, seolah-olah dunia itu sendiri telah mengalami
transformasi, menjadi tenteram dan murni.
Para saudari pergi ke
kediaman Da Taitai untuk menunggu pengaturan kepulangannya hari ini, tetapi
seorang pelayan wanita bergegas menghampiri, tampaknya ingin melaporkan sesuatu
kepada Da Taitai.
Melihat sikapnya yang
tergesa-gesa, Ren Yaoyu menjadi penasaran dan memanggilnya, "Kamu,
kemarilah sebentar."
Ren Yaoyin
mengenalinya sebagai wanita tua kelas dua dari halaman rumah ibunya dan berkata
dengan ramah kepada Ren Yaoyu, "Dia pasti punya urusan mendesak untuk
dilaporkan. Kenapa kamu menghentikannya? Biarkan dia pergi."
Ren Yaoyu mengerutkan
bibirnya, "Urusan mendesak apa yang mungkin dimiliki seseorang yang
bepergian? Mungkin ini hanya rencana perjalanan hari ini. Aku akan bertanya
dulu untuk mengetahui keadaannya, ya?"
Ia kemudian
mengabaikan Ren Yaoyin dan mendesak wanita tua itu menjelaskan apa yang telah
terjadi.
Wanita tua itu
tergagap, "Hanya saja Bai Yun'an di luar telah membuat masalah,
menyebabkan keributan. Aku takut itu akan menunda kepulanganku ke istana hari
ini, jadi aku datang untuk bertanya kepada Da Taitai ."
Ren Yaoyu menjadi
semakin penasaran, "Apa yang sebenarnya terjadi?"
Wanita tua itu
menjadi semakin ragu, menolak untuk berbicara. Tiba-tiba, Ren Yaoyin menyela
pertanyaan Ren Yaoyu yang terus-menerus, dengan dingin berkata kepada wanita
tua itu, "Lalu untuk apa kamu berlama-lama di sini? Cepat laporkan."
Wanita tua itu,
merasa lega, bergegas pergi.
Ren Yaoyu berkata
dengan nada tidak puas, "Aku bahkan belum bertanya dengan jelas! Kamu ...
kamu tahu apa yang terjadi?" tanya Ren Yaoyu dengan curiga.
Rasa malu Ren Yaoyin
sempat muncul, tetapi ia segera menenangkan diri dan berkata dengan serius,
"Kakak Kedelapan, karena dia akan melapor kepada para tetua, mungkin ada
beberapa hal yang tidak seharusnya kita dengar. Mengapa mempersulitnya?"
Ren Yaoyu mendengus
pelan, tetapi dengan cepat berjalan melewati Ren Yaoyin menuju ruang utama,
bergumam, "Semakin mereka mencoba menyembunyikannya dariku, semakin aku
ingin tahu apa itu."
"Ba
Meimei!" Ren Yaoyin mengerutkan kening dan mengikuti.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua bertukar pandang dan mengikuti juga.
Saat sampai di pintu,
ia mendengar suara Da Taitai yang kesal, "Bagaimana mungkin hal kotor
seperti ini terjadi di tempat suci Buddha ini? Ini hanya..."
Namun, ketika pelayan
di pintu mengumumkan kedatangan para wanita muda, suara Da Taitai menghilang.
Ia menoleh ke wanita tua di belakangnya, Cao, dan berkata, "Pergi dan tanyakan
pada biksu Yuanjing di kuil. Itu bagian dari Kuil Bailong mereka, jadi suruh
dia mengirim seseorang untuk menanganinya. Kita akan menunggu sampai keadaan di
luar tenang sebelum kita pergi. Beri perintah agar tidak seorang pun di halaman
diizinkan keluar dan mengumpulkan informasi. Siapa pun yang terbukti
menyebarkan gosip harus dijual."
Ren Yaoqi mengerutkan
kening. Masalah apa yang muncul di Kuil Bailong kali ini? Mungkinkah Li Tianyou
terlibat?
Meskipun Da Taitai
tidak ingin keluarga Ren terlibat dalam masalah seperti itu, ia tidak bisa
menghentikan rasa ingin tahu para pelayan.
Jadi, setelah
meninggalkan kediaman Da Taitai , Ren Yaoqi mengetahui seluruh cerita dari
Xiangqin.
Ternyata beberapa
kerabat mendiang suami biarawati bermarga Liang sedang menginap di sebuah
halaman tak jauh dari Kuil Baiyun dan menolak untuk pergi. Namun, pagi ini,
mereka ditemukan telanjang dan tidur berpelukan dengan salah satu bibi suami
Liang, bersama dengan petani penggarap yang sebelumnya mengaku sebagai kekasih
Liang, di tumpukan kayu bakar di luar.
Sekarang, bibi Liang
menangis dan mengancam akan bunuh diri, dan seluruh keluarga berada dalam
kekacauan, tidak lagi memiliki keinginan untuk membuat masalah bagi Liang.
Namun, beberapa orang
mengatakan bahwa biarawati ini kejam, mampu melakukan tindakan tercela seperti
itu.
Ren Yaoqi buru-buru
mengirim seorang Momo untuk memeriksa keberadaan Li Tianyou di kaki gunung.
Momo kembali dan mengatakan bahwa pamannya dan rombongannya baru saja pergi
belum lama ini.
Ren Yaoqi merasa
lega.
Keluarga Ren baru
meninggalkan Kuil Bailong menjelang siang. Saat duduk di kereta, Ren Yaoqi
mendengar Ren Yijian di luar bertanya kepada Qiu Yun tentang kunjungannya
kepada Xiao Gongzi kemarin.
Mungkin karena mereka
telah menerjang hujan untuk mengunjunginya kemarin, Xiao Jingxi, yang tak kuasa
menolak keramahan mereka, akhirnya bertemu dan bahkan bermain catur dengan Ren
Yijun.
Xiao Jingxi adalah
pria yang sangat lembut, tetapi gaya caturnya sangat tajam, benar-benar
mengalahkan Ren Yijun. Oleh karena itu, Ren Yijun memiliki kesan yang sangat
baik terhadap Xiao Jingxi.
***
BAB 73
Selama beberapa hari
setelah kembali dari Kuil Bailong, langit cerah dan terang benderang.
Pada hari itu,
setelah bertukar salam pagi, Ren Lao taitai dan Lao Taiye meninggalkan putra
dan menantu mereka, sementara cucu-cucu mereka pergi.
Ren Yaohua, yang
biasanya sarapan di halaman Ren Lao Taitai, kembali ke Ziwei Yuan bersama Ren
Yaoqi.
"Aku ingin tahu
apa yang ingin Zufu dan Zumu bicarakan dengan Ayah dan Paman hari ini?"
Ren Yaohua bertanya dengan santai di tengah perjalanan.
Ren Yaoqi memiringkan
kepalanya dan berpikir sejenak, "Apa yang mereka bicarakan terakhir kali
mereka meninggalkan semua orang?"
Ren Yaohua berkata,
"Akhir tahun lalu, paman buyutku menulis bahwa ia ingin membuka empat
depot batu bara lagi di sekitar ibu kota."
"Apakah ada
urusan bisnis besar di rumah akhir-akhir ini?"
Ren Yaohua berpikir
sejenak, "Kemarin, Zumu dan Bomu bilang keluarga Han sepertinya punya
beberapa sumur garam yang bagus dan ingin bermitra dengan keluarga Ren
kita."
"Keluarga
Han?" Ren Yaoqi mengerutkan kening mendengar nama keluarga Han; ia selalu
merasa ada yang aneh dengan mereka.
"Ada apa dengan
keluarga Han?" Ren Yaohua mengangkat sebelah alisnya ke arah Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku hanya tidak menyangka keluarga Han mau
membuka pabrik garam. Aku hanya dengar kalau meskipun sangat menguntungkan,
tidak semua orang bisa sukses."
"Itulah mengapa
keluarga Han ingin bermitra dengan keluarga Ren kita," kata Ren Yaohua
acuh tak acuh.
Namun, Ren Yaoqi
bertanya-tanya apakah ini pernah terjadi di kehidupan sebelumnya. Entah karena
ia tidak ingat atau memang tidak memperhatikan hal-hal seperti itu sebelumnya,
ia tidak mengingatnya dan hanya bisa pasrah.
Kedua saudari itu
menunggu Ren Shimin dan Li kembali agar mereka bisa sarapan bersama. Mereka
menunggu lebih dari setengah jam sebelum Ren Shimin dan Li kembali.
Ren Yaoqi
memperhatikan bahwa meskipun Ren Shimin tidak menunjukkan reaksi apa pun, wajah
Li dipenuhi dengan sedikit kegembiraan, dan terkadang ia tiba-tiba mengerutkan
kening, tenggelam dalam pikirannya.
Setelah keluarga
selesai sarapan, Ren Yaoqi dengan santai bertanya, "Zufu dan Zumu, masalah
penting apa yang kalian bicarakan hari ini?"
Ren Shimin perlahan
berkumur dan menjawab dengan acuh tak acuh, "Ini tentang keluarga Ren dan
keluarga Han yang bersama-sama membuka sumur garam."
Ren Yaoqi melirik Li
dan tersenyum, "Hanya tentang ini? Lalu mengapa Ibu dan Bomu juga
tinggal?"
Melihat Ren Yaoqi
terus bertanya, Li menegur, "Mengapa kamu banyak bertanya? Kamu seharusnya
fokus pada menjahit dan belajar manajemen rumah tangga dan akuntansi dari Zhou
Momo. Terutama Yaohua, menjahitmu biasa saja, tetapi kamu perlu belajar lebih
banyak tentang akuntansi. Mulai besok, kamu akan menghabiskan setengah jam
dengan Zhou Momo setelah setiap sarapan."
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang ketika Li tiba-tiba menyinggung hal ini. Apakah Ren
Lao Taitai dan Lao Taiye sudah membahas pernikahan Ren Yaohua hari ini?
Saat Ren Shimin hendak
pergi, Li diam-diam memberi instruksi kepada Ren Yaohua. Ren Yaoqi memberi tahu
Li dan segera mengikuti Ren Shimin keluar.
Setelah beberapa
langkah, Ren Shimin menyadari Ren Yaoqi telah mengikuti dan berbalik, berkata,
"Mengapa kamu tidak mendengarkan instruksi ibumu? Apa yang kamu lakukan
mengikutiku?"
Ren Yaoqi tersenyum
dan mempercepat langkahnya, mencapai sisi kanan Ren Shimin, "Aku datang
untuk mengantar Ayah."
Ren Shimin terkekeh,
melirik Ren Yaoqi, "Ada apa? Katakan padaku, Ayah sedang terburu-buru."
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan berbisik, "Selain membicarakan sumur garam, apakah Zufu dan
Zumu menyebutkan hal lain hari ini?"
"Mengapa kamu
menanyakan itu?" Ren Shimin mengangkat sebelah alisnya.
Ren Yaoqi tersenyum
ramah, "Ayah, tolong beri tahu aku. Kalau tidak, aku sudah memikirkannya
seharian, dan aku sedang tidak ingin melakukan apa pun."
Ren Shimin
meliriknya, lalu kembali berjalan sendiri.
Ren Yaoqi
mencondongkan tubuh lebih dekat, berbisik lebih pelan lagi, "Ayah, apakah
Zufu dan Zumu menyebutkan pernikahan San Jie?"
Ren Shimin tersedak
air liurnya sendiri saat mendengar ini, lalu terbatuk pelan. Ren Yaoqi segera
menepuk punggungnya.
"Yaoqi,
beraninya kamu bertanya seperti itu? Ini bukan urusanmu!" Ren Shimin
memelototi Ren Yaoqi, memarahinya.
Ren Yaoqi berbisik,
"Aku baru ingat Ibu menyebutkan bahwa San Jie belajar mengurus rumah
tangga, jadi aku bertanya. Ayah, apakah Zufu dan Zumu menyebutkan ini?"
Ren Shimin menghela
napas, melihat sikap tegas Ren Yaoqi, ia hanya bisa menjawab samar-samar,
"Mereka menyebutkannya sekilas."
"Keluarga yang
mana?" tanya Ren Yaoqi cepat.
Ren Shimin
mengerutkan kening, agak kesal, "Yaoqi! Jangan bertanya yang tidak
seharusnya."
Ren Yaoqi menundukkan
kepalanya, tetapi masih dengan keras kepala mengikuti Ren Shimin.
Saat mereka hendak
keluar melalui gerbang kedua, Ren Shimin mendesah pelan, "Keluarga
Han."
Suaranya tidak keras,
tetapi dua kata yang diucapkannya mengejutkan Ren Yaoqi.
Keluarga Han?
Keluarga Han lagi?
Mungkinkah kehidupan
ini masih belum bisa lepas dari nasib kehidupan sebelumnya?
Melihat Ren Yaoqi
berhenti dan berdiri di sana dengan linglung, Ren Shimin juga berhenti dan
mengerutkan kening, bertanya, "Ada apa denganmu hari ini?"
Ren Yaoqi mengerutkan
bibirnya dan tiba-tiba berkata, "San Jie tidak mungkin bertunangan dengan
Han Yunqian!"
Ren Shimin terkejut,
lalu alisnya semakin berkerut. Ia mengamati Ren Yaoqi sejenak, lalu tiba-tiba
tampak menyadari sesuatu.
Ia mendesah pelan dan
berkata dengan tegas, "Ikut aku ke ruang kerja."
Setelah itu, Ren
Shimin berbalik dan berjalan menuju ruang kerja di halaman barat.
Ren Yaoqi diam-diam
mengikutinya ke ruang kerja.
Sesampainya di ruang
kerja dan hanya berdua dengan putri mereka, Ren Shimin bertanya kepada Ren
Yaoqi dengan ekspresi serius, "Yaoyao, kenapa kamu meminta begitu banyak
hal yang seharusnya tidak kamu tanyakan hari ini? Apa karena Han Yunqian?"
Ren Yaoqi mendongak,
ekspresinya menunjukkan kesalahpahaman.
Namun, Ren Yaoqi
tidak bisa menjelaskan kepada Ren Shimin. Mungkinkah ia mengatakan bahwa
pertunangan Han Yunqian dan Ren Yaohua telah dibatalkan sebelum pernikahan? Hal
itu belum terjadi, dan tak seorang pun akan mempercayainya.
Dan dari semua sudut
pandang, keluarga Han dan pernikahan Han Yunqian adalah pasangan yang sangat
serasi.
Maka Ren Yaoqi mengerucutkan
bibirnya dan tetap diam.
Namun, Ren Shimin
berasumsi bahwa Yaoyao diam-diam setuju dan kembali menghela napas berat,
"Yaoyao, kamu masih muda... Meskipun keluarga Han mengusulkan aliansi
pernikahan dengan keluarga Ren kita, dan Zufu, Zumu serta Bofu-mu semua senang,
berdasarkan usia mereka, mereka lebih memilih Yaohua dan Yaoyin."
Mendengar hal ini,
Ren Yaoqi menyadari bahwa kandidat yang terpilih belum final. Jadi,
pilihannya hanya antara Ren Yaohua dan Ren Yaoyin?
Ren Yaohua dan Ren
Yaoyin awalnya adalah pilihan wanita tua itu untuk menikah dengan keluarga Qiu.
Sekarang, dengan bergabungnya keluarga Han, kemungkinan besar salah satu akan
menikah dengan keluarga Han, dan yang lainnya akan menjadi tunangan Qiu Yun.
Melihat
ketidaksenangan putrinya, Ren Shimin hanya bisa dengan canggung mencoba
membujuknya, "Meskipun Han Yunqian tampak hebat dalam segala hal, bukankah
kamu mengeluh tentang etika caturnya? Dan... dan kamu bahkan mengalahkannya dua
kali berturut-turut! Pria mana pun pasti tidak akan senang!"
Ren Yaoqi, yang
sedang memeras otaknya, merasa geli sekaligus jengkel dengan ucapan Ren Shimin
yang tiba-tiba.
"Ayah! Jangan
terlalu dipikirkan, bukan itu maksudku!"
Ren Shimin melirik
putrinya, agak tak percaya.
Siapa yang tidak
pernah mengalami masa muda? Ia sendiri pernah diam-diam bermimpi menemukan
seorang wanita cantik yang selalu bisa menjadi bagian dari visi artistiknya.
Saat itu, Ren Lao
Taitai awalnya berharap untuk menjodohkan keluarga bibinya dengan keluarga
Fang, khususnya untuk menikahi Fang Ya Hui, putri sulung keluarga Fang.
Ia telah bertemu
sepupunya beberapa kali dan berpikir profilnya cocok untuk sebuah lukisan,
tetapi hidungnya yang agak lebar membuatnya kurang menarik dari depan.
Saat itu, ia agak
khawatir, berpikir bahwa ia tidak bisa melukis profilnya begitu saja di masa
depan, bukan? Itu adalah salah satu hal yang paling meresahkannya di masa
mudanya.
Ren Shimin merasa
perasaannya saat itu mungkin serupa dengan perasaan putri bungsunya sekarang.
Namun, Ren San Laoye
lupa bahwa kemudian, pernikahan antara keluarga Ren dan Fang gagal, dan Ren Lao
Taiye mengatur agar ia menikahi putri Pangeran Xian, yang baru saja diturunkan
pangkatnya ke Yanbei. Ia tidak terlalu mempermasalahkan masalah hidung Fang Ya
Hui, yang telah mengganggunya selama bertahun-tahun, kini telah teratasi,
meskipun penampilan Li min sangat luar biasa, sulit ditemukan kekurangannya,
dan ia jelas merupakan material yang bagus untuk sebuah lukisan.
Karena saat itu, Ren
Shimin telah kehilangan minat pada lukisan figuratif; ia telah terpesona pada
lukisan pemandangan, hasrat yang masih ia pegang hingga saat ini.
Jadi, apa yang
disebut sentimen masa mudanya saat itu sebenarnya berbeda dengan putrinya.
Melihat ekspresi
bingung Ren Shimin, Ren Yaoqi segera menyela, "Ayah, bukankah kata orang,
kemampuan catur mencerminkan karakter? Kemampuan catur Han Yunqian buruk, jadi
karakternya tidak mungkin lebih baik! Lebih baik kita tidak melanjutkan
pernikahan ini!"
Ren Shimin tersadar
dari lamunannya dan menggelengkan kepala, "Ini semua keinginan Zufu dan
Zumu-mu; aku tidak bisa mengambil keputusan."
Meskipun para pria
dewasa dari keluarga Ren diundang untuk berpartisipasi dalam urusan penting,
keputusan akhir bukanlah mereka, melainkan Ren Lao Taiye . Hal yang sama
berlaku untuk pernikahan anak-anaknya.
Ren Yaoqi juga telah
mempertimbangkan hal ini.
Di kehidupan
sebelumnya, pernikahan antara keluarga Ren dan Han, selain persetujuan Ren
Shimin, terutama karena niat keluarga Ren untuk membentuk aliansi pernikahan
dengan keluarga Han; keterlibatan Ren Shimin hanyalah kebetulan. Jika ia hanya
menyukai seorang sarjana biasa, keluarga Ren pasti tidak akan setuju.
Ren Yaoqi menghela
napas.
Ren Shimin memberikan
beberapa kata penghiburan lagi kepada putrinya dengan caranya sendiri, lalu pergi.
Ketika Ren Yaoqi
keluar dari halaman barat, ia hanya memikirkan satu hal: bagaimana ia bisa
menghentikan pertunangan antara Ren Yaohua dan Han Yunqian?
***
BAB 74
Ren Yaoqi kembali ke
ruang utama, pikirannya dipenuhi kekhawatiran. Li masih di sana; Ren Yaohua
duduk di kang, sementara Zhou Momo berdiri di sampingnya, melaporkan berbagai
hal. Mungkin karena Li telah menugaskannya untuk mengajari Ren Yaohua urusan
rumah tangga, laporannya hari ini lebih rinci.
"...Pakaian
musim panas untuk para dayang dan pelayan juga sudah mulai dibuat, menggunakan
tim jahit dari rumah tangga kami sendiri. Pakaian para majikan telah diberikan
ke toko penjahit Tan di Kota Yunyang. Banyak pakaian musim dingin para majikan
dari tahun lalu dibuat oleh Tan, dan wanita tua itu memuji keahlian mereka.
Awalnya, urusan ini ditangani oleh Nyonya Kelima, tetapi akhir-akhir ini ia
merasa kurang sehat dan merasa tidak nyaman untuk mengurus semuanya, jadi Da
Taitai mempercayakan penggantian pakaian musiman kepada Da Shaonainai. Kebetulan
rumah tangga membeli sejumlah kain musim panas musim gugur lalu; bahannya
sangat bagus, tetapi para majikan mungkin tidak akan menyukai polanya lagi.
Kain itu sempurna untuk membuat pakaian musim panas bagi para dayang."
"Da Sao memang
cakap. Ini akan menghemat banyak biaya rumah tangga, kan?" Ren Yaohua
menoleh ke Li dan berkata. Tanpa diduga, Zhou Momo berkata, "Da Shaonainai
memang sangat cakap, tapi... dia masih muda dan belum berpengalaman..."
Ren Yaohua, menyadari
arti tersembunyi dalam kata-kata Zhou Momo, menatapnya dengan bingung,
menunggunya melanjutkan.
Zhou Momo berbisik,
"Para istri dan pelayan yang lebih tua di istana tidak akan berkomentar
apa pun tentang apa yang dilakukan Da Shaonainai , tetapi para dayang muda,
yang biasanya mengikuti majikan mereka untuk memilih kain musiman terbaru untuk
pakaian mereka, meskipun kainnya tidak sebagus yang ada di istana, selalu
memiliki warna dan motif paling modis tahun ini, dan mereka senang memakainya.
Jadi, meskipun niat Da Shaonainai baik, ia mungkin tidak akan menuai
keuntungan. Begitulah orang; mereka memanfaatkan orang lain dan menganggap itu
hak mereka, tetapi jika mereka merasa telah menderita kerugian sekecil apa pun,
mereka akan menyalahkan orang yang terlibat."
"Kalau begitu,
bukankah Bibi, yang telah mengelola rumah tangga selama bertahun-tahun, tahu
ini? Mengapa dia tidak menasihati kakak iparnya, malah membiarkannya berbuat
sesuka hatinya?" Ren Yaohua bertanya dengan bingung.
Mendengar ini, Zhou
Momo melirik Li. Biasanya, ia tak akan berkata apa-apa lagi, tetapi Ren Yaohua
sudah lanjut usia, dan jika ia tidak mengajarinya hal-hal ini sekarang,
semuanya akan terlambat. Karena itulah Li memintanya untuk mengajari Ren Yaohua
pekerjaan rumah tangga ini.
Ia menghela napas dan
berkata, "Sehebat apa pun ibu mertuaku, ia bukanlah ibuku sendiri."
Setelah berpikir
sejenak, Zhou Momo melanjutkan, "Da Taitai mungkin tidak mengabaikan Da
Shaonainai, tetapi beliau punya pertimbangan sendiri. Dalam keluarga
terpandang, putra sulung selalu mewarisi bisnis keluarga. Keluarga Ren pada
akhirnya akan dijalankan oleh DA Shaoye. Namun, saat ini Da Shaoye dan Da
Taitai berada di puncak kejayaan, dan Da Shaonainai harus hidup di bawah asuhan
Da Taitai selama bertahun-tahun. Jika Da Shaonainai menangani urusan keluarga
di awal terlalu lancar, para tetua mungkin lebih menghargai cucu perempuan
menantunya daripada menantu perempuan mereka, yang dapat mengurangi kewibawaan
ibu mertua terhadap menantu perempuannya di kemudian hari."
Melihat ekspresi Ren
Yaohua yang agak terkejut, Zhou Momo berkata dengan sungguh-sungguh,
"Itulah mengapa seorang ibu mertua selalu perlu memberi beberapa
peringatan kepada menantu perempuannya di awal. Bayangkan, jika Da Shaonainai
tidak berhasil kali ini, semua orang, mulai dari Lao Taitai hingga para pelayan
dan dayang akan mengeluh tentangnya. Jika Da Taitai kemudian turun tangan untuk
melindungi Da Shaonainai dan membereskan kekacauan ini, apa yang akan terjadi
pada Da Shaonainai?"
Ren Yaohua
mengerutkan kening, "Akankah Da Sao lebih hormat kepada bibiku di masa
depan, dan tidak berani menentangnya begitu saja?"
Zhou Momo mengangguk
puas, "Da Taitai hanya ingin Da Shaonainai patuh kepada ibu mertuanya dan
seia sekata dengannya, bukan untuk mengabaikan ibu mertuanya demi mendapatkan
muka di hadapan Lao Taitai. Dengan begitu, dia tentu akan melindungi Da
Shaonainai dan tidak membiarkannya menderita kerugian besar."
Ren Yaohua
mendengarkan dalam diam sejenak, lalu mendesah, "Ada begitu banyak
seluk-beluk di rumah ini."
Li menutup mulutnya
dan tersenyum, bertukar pandang dengan Zhou Momo, lalu menepuk tangan Ren
Yaohua dengan lembut, "Kamu bisa belajar perlahan dari Zhou Momo, belajar
sedikit demi sedikit setiap hari, sampai... kamu hampir siap lulus."
Ren Yaohua tidak
menyadari perilaku Li yang tidak biasa hari ini, tetapi mendengar ini dan
melihat ekspresinya, ia tiba-tiba menyadari sesuatu, dan wajahnya sedikit
memerah.
Ia membuka mulut
seolah ingin bertanya, tetapi akhirnya ragu untuk berbicara.
Ren Yaoqi berdiri
diam di samping untuk beberapa saat. Li mendongak dan melihatnya, memberi
isyarat, "Qi'er, apa yang kamu lakukan berdiri di sana? Kemarilah
juga."
Ren Yaoqi dengan
patuh menghampiri dan duduk bersama Ren Yaohua, mendengarkan Zhou Momo terus
membahas urusan rumah tangga.
Setelah itu, Li dan
Zhou Momo pergi keluar untuk mengurus urusan di halaman. Baru kemudian Ren
Yaohua bertanya kepada Ren Yaoqi, "Ketika Ayah pergi tadi, apakah Ayah
menyebutkan sesuatu?"
Melihat ekspresi Ren
Yaohua yang dipaksakan dan alami, Ren Yaoqi tahu ia pasti telah menebak
sesuatu, jadi ia mengangguk, "Ya."
Ren Yaohua
menundukkan kepala dan terdiam cukup lama, akhirnya tak kuasa menahan diri
untuk bertanya, "Keluarga yang mana?"
Meskipun kata-katanya
tidak langsung, Ren Yaoqi mengerti apa yang ditanyakannya.
"Keluarga Han.
Tapi para tetua belum memutuskan," kata Ren Yaoqi, melihat ekspresi Ren
Yaohua.
Ren Yaohua kembali
tertegun.
Ren Yaoqi tidak
berbicara lagi, dan keheningan menyelimuti kedua saudari itu.
Akhirnya, setelah
sekian lama, Ren Yaohua tersadar. Ia memperhatikan bahwa ekspresi Ren Yaoqi
agak aneh dan mau tak mau tampak berpikir.
Dua hari kemudian,
keluarga Han datang lagi. Kali ini, Tuan Han, Nyonya Han, dan saudara-saudara
Han. Tuan Han dan Tuan Ren tertua pergi ke halaman luar, sementara Han Yunqian
dipanggil untuk minum teh oleh putra sulungnya.
Keluarga Ren semua
memahami tujuan kunjungan keluarga Han kali ini, dan karena itu mereka menjadi
lebih ramah.
Wanita tua itu
mengirim seseorang untuk memanggil Li dan Ren Yaohua ke Halaman Ronghua. Li
segera menyuruh Ren Yaohua kembali untuk berpakaian.
Ren Yaohua melirik
dirinya sendiri, "Pakaianku cocok untuk menerima tamu."
"Hijau ini tidak
cocok untukmu. Kamu seharusnya memakai merah saja. Gaun merah-perak dengan
benang perak dan bunga-bunga yang kamu kenakan terakhir kali sangat bagus.
Kembalilah dan ganti bajumu. Karena gaunnya berwarna gelap, gantilah jepit
rambut emasmu dengan yang berumbai mutiara," Li menginstruksikan dengan
hati-hati. Masih khawatir, ia berkata kepada Zhou Momo, "Kamu harus pergi
dan mengawasinya."
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, lalu berbalik dan pergi bersama Zhou Momo .
Li juga memanggil
para pelayan di ruangan untuk membantunya bersiap-siap.
Ren Yaoqi melihat Li
sedang menyisir rambutnya, lalu menghampirinya dan membantunya memilih jepit
rambut.
Li menepuk kepalanya
dan berkata, "Adikmu dan aku akan pergi ke kediaman Zumu. Kamu tinggal di
halaman dan menjahit."
Ren Yaoqi mengangguk
dan menyerahkan sepasang jepit rambut emas filigree bermotif persik dan
jangkrik yang kaya warna, bertatahkan batu giok dan koral, kepada Xi'er, yang
sedang menyisir rambut Li.
Tak lama kemudian,
Ren Yaohua kembali.
Ia mengenakan jubah
merah-perak dengan benang perak dan motif bunga, rok perak berbentuk bulan, dan
rambutnya ditata dengan sanggul ganda yang meriah dihiasi jepit rambut rumbai
bertabur mutiara, membuatnya tampak cantik dan menawan.
Li mengamatinya,
mengangguk, dan menuntunnya ke Ronghua Yuan.
***
Ren Yaoqi
memperhatikan mereka pergi, dan setelah beberapa saat, ia pun meninggalkan
halaman.
Ia masih agak gelisah
dan ingin pergi memeriksa Halaman Ronghua.
Saat ia berjalan di
dekat jalan setapak beratap di samping taman, sekilas pandang memperlihatkan
sosok yang tampak seperti seseorang berdiri di dekat bukit buatan.
Ren Yaoqi berhenti,
terdiam sejenak, lalu perlahan berjalan masuk ke taman.
Di awal musim semi,
taman keluarga Ren perlahan-lahan mulai hidup, dengan tanaman hijau tumbuh di
seluruh halaman, bahkan beberapa rumput tumbuh berselang-seling di bukit buatan
yang terbuat dari batu Taihu. Wanita tua yang merapikan halaman awalnya akan
mencabuti rumput liar, tetapi Ren Shimin menghentikannya, mengatakan lebih baik
dibiarkan begitu saja, menambahkan sentuhan liar.
Tak seorang pun
berani mempertanyakan selera San Laoye, sehingga rumput liar tumbuh liar.
Ren Yaoqi berjalan
dengan langkah ringan dan santai, penampilannya santai, hanya diikuti oleh dua
pelayan pribadinya, Pingguo dan Shangshen. Tak satu pun pelayan berani berkata
sepatah kata pun, diam-diam mengikuti di belakang Ren Yaoqi, kepala tertunduk.
Namun, orang yang
berdiri di dekat bukit buatan itu sangat waspada, menyadari Ren Yaoqi dan
teman-temannya mendekat sebelum mereka, dan berbalik.
Wajah tampan, tatapan
mata yang tenang dan dalam, memancarkan ketenangan yang jarang terlihat pada
pria muda—dialah Han Yunqian.
Han Yunqian
menatapnya dalam diam.
Ren Yaoqi mengenakan
jaket kuning pucat polos, rok panjang senada memperlihatkan ujung bersulam ungu
tua. Sinar matahari keemasan awal musim semi yang lembut dan hangat
menyinarinya secara merata, membuat kulit putihnya tampak halus dan mulus.
"Han
Gongzi," Ren Yaoqi berhenti lima langkah darinya, sedikit membungkuk.
Han Yunqian
mengalihkan pandangannya, menurunkan pandangannya, dan membalas hormat itu,
memanggilnya "Wu Xiaojie."
"Han Gongzi,
mengapa Anda sendirian di sini?" Ren Yaoqi melihat sekeliling, hanya
memperhatikan Han Yunqian dan seorang pelayan muda di dekatnya yang bergegas
menyambutnya.
"Yiyan Xiong
meminta aku untuk menunggunya di sini; dia baru saja pergi sementara,"
jawab Han Yunqian lembut dan sopan.
Tatapan Ren Yaoqi
melewati bahunya, tertuju pada bukit buatan yang telah ditatapnya.
Ia mendengar bahwa
karena feng shui rumah ini sangat baik, keluarga Ren hampir tidak melakukan
perubahan besar setelah pindah.
Bukit buatan yang
terbuat dari batu Taihu ini pasti sudah cukup tua. Batu-batu bergerigi dan
berbentuk aneh ini ditumpuk menyerupai berbagai burung dan binatang. Namun, Ren
Yaoqi memperhatikan bahwa sebuah batu di sisi kanan atas, yang menyerupai
elang, tampaknya telah kehilangan aku pnya; elang beraku p satu yang berdiri di
sana tampak agak aneh.
"Feng shui di
sini sangat baik, bukan?" Han Yunqian menoleh, menatap bukit buatan itu
sambil tersenyum, "Yiyan Xiong berkata bahwa bukit buatan ini terletak
tepat di titik kunci formasi Lima Elemen dan Delapan Trigram; restorasi apa pun
membutuhkan seorang ahli."
Setelah berjalan
melalui deretan lentera bersama Ren Yaoqi sebelumnya, Han Yunqian tahu ia
memahami hal-hal ini.
***
BAB 75
"Tanah yang
subur menghasilkan panen yang melimpah, dan tempat tinggal yang baik akan
membawa kemakmuran bagi penghuninya. Kakek buyut aku sangat percaya pada
prinsip-prinsip feng shui ini," jawab Ren Yaoqi dengan tenang.
"Oh? Apakah Wu
Xiaojie juga percaya pada hal-hal ini?" Han Yunqian tersenyum tipis, menoleh
ke samping.
"Apakah Han
Gongzi tidak percaya?"
Han Yunqian terdiam
sejenak, tampak berpikir keras.
Ren Yaoqi
memperhatikan punggungnya dari belakang. Han Yunqian ramping seperti bambu,
punggungnya tegak, memancarkan aura yang dalam dan bermartabat saat diam.
Setelah jeda yang
lama, ia perlahan berkata, "Kakek aku tidak percaya pada hal-hal ini. Aku
ingat beberapa tahun yang lalu, ketika rumah leluhur di Jizhou sedang
direnovasi, semua paman dan tetua di klan mengatakan mereka harus mencari ahli
feng shui untuk memeriksanya, demi memastikan kemakmuran generasi mendatang,
tetapi kakek aku menolak."
"Aku juga tidak
terlalu percaya pada hal-hal ini," Ren Yaoqi tersenyum tipis, "Rumah
ini bukan rumah leluhur keluarga Ren. Kakek buyut aku membelinya dari keluarga
kaya pada saat itu. Pemilik asli rumah ini bermigrasi ke selatan untuk
melarikan diri dari suku Liao. Jika feng shui ini benar-benar efektif, bukankah
seharusnya mereka bisa tinggal di rumah dengan tenang? Mengapa mereka harus
memindahkan seluruh keluarga ke selatan?"
Han Yunqian menatap
Ren Yaoqi, tetapi karena wajahnya terkena cahaya latar, Ren Yaoqi tidak dapat
melihat ekspresinya.
Setelah beberapa
saat, ia tersenyum dan mengangguk setuju, "Apa yang dikatakan Wu Xiaojie
masuk akal."
"Kudengar keluarga
Han telah tinggal di Jizhou selama beberapa generasi?" Ren Yaoqi bertanya
dengan santai.
"Itulah yang
tercatat dalam silsilah keluarga Han," kata Han Yunqian lembut.
"Aku belum
pernah ke Jizhou, jadi aku tidak tahu seberapa berbeda adat istiadat orang Jizhou
dengan adat istiadat orang Yanzhou. Tapi Anda dan You-jie tampaknya cukup mirip
dengan orang Yanzhou. Apakah ada anggota keluarga Anda yang lahir di
Yanzhou?"
Mendengar ini, Han
Yunqian menundukkan kepala dan berpikir sejenak, lalu tersenyum dan menjawab,
"Tidak. Namun, rumah leluhur dari pihak ibu kakek aku tampaknya berada di
sekitar Yanzhou, tetapi puluhan tahun telah berlalu, dan kami tidak dapat
menemukan kerabat dari Yanzhou saat itu. Mereka mungkin bermigrasi ke selatan.
Aku dengar ketika Yanbei dilanda kekacauan, sembilan dari sepuluh rumah di
Yanzhou kosong."
Ren Yaoqi berpikir
dalam hati bahwa jawaban Han Yunqian benar-benar sempurna. Bahkan aksen Yanzhou
yang terkadang terselip di antara aksen kakeknya pun bisa dijelaskan.
"Wu Xiaojie ,
apakah Anda di sini untuk berjalan-jalan di taman?" Han Yunqian bertanya
kepada Ren Yaoqi sambil tersenyum.
Ren Yaoqi dengan
santai berkomentar, "Aku melihat seseorang di taman ini saat melewati
jalan setapak beratap, dan sosok itu agak mirip sepupu Er Biao Ge dari Kediaman
Timur. Awalnya aku ingin menyapa, tetapi ternyata itu kamu ."
Ren Yilin, anak haram
dari Er Laoye Kediaman Timur, tingginya hampir sama dengan Han Yunqian, dan
memang, mereka mirip dari belakang.
Han Yunqian terkekeh,
menatap Ren Yaoqi, dan berkata, "Begitu. Maaf atas kekasaranku, Wu
Xiaojie."
Saat itu, ia
mendengar langkah kaki di belakangnya. Ren Yaoqi berbalik dan melihat Ren Yiyan
dan Ren Yihong mendekat, diikuti oleh Ren Yaohua, Ren Yaoting, dan Han You.
"Wu Meimei,
kapan kamu tiba? Aku baru saja akan mengirim seseorang untuk memanggilmu dan Ba
Meimei," kata Ren Yiyan dengan sedikit terkejut saat melihat Ren Yaoqi dan
Han Yunqian.
Ren Yaohua, Ren
Yaoting, dan Han You juga melihat Ren Yaoqi. Tatapan Ren Yaoting tertuju pada
Ren Yaoqi dan Han Yunqian cukup lama, lalu ia berkata sambil tersenyum tipis,
"WuJiejie, apa kalian sedang berjalan-jalan di taman? Kebetulan
sekali."
Ren Yaohua berkata
dengan tenang kepada Ren Yaoqi, "Bukankah aku sudah menyuruh pelayan untuk
menunggu di paviliun di depan?"
Ini berarti ia telah
mengirim seseorang untuk menjemput Ren Yaoqi.
Ren Yaoting menatap
Ren Yaohua dengan ekspresi bingung, lalu menatap Ren Yaoqi yang lugas, dan raut
wajahnya melembut.
Han Yunqian tersenyum
tipis, "Aku mendengar seseorang datang dan mengira itu Yiyan Xiong, jadi
aku datang untuk menyambutnya, tapi aku tidak menyangka akan bertemu Wu
Xiaojie. Maafkan aku."
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, lalu sedikit memalingkan wajahnya, tenggelam dalam pikirannya.
Ren Yaoqi menghampiri
mereka dan bertanya kepada Ren Yaoting sambil tersenyum, "Kapan Wu Meimei
tiba?"
"Kudengar You'er
ada di sini, dan ibuku pergi ke Jizhou karena pernikahan Kakak Kedua, jadi aku
juga datang menjenguknya," kata Ren Yaoting, menoleh dan tersenyum pada
Han You.
"Er Bomu pergi
ke Jizhou?" tanya Ren Yaoqi, sedikit terkejut.
"Ya, dia pergi
pagi-pagi sekali. Dia mungkin baru akan kembali dua hari lagi," jawab Ren
Yaoting santai.
Ren Yaoting
mengatakan bahwa Er Taitai pergi ke Jizhou untuk menghadiri pernikahan putra
tidak sahnya, Ren Yilin, tetapi Ren Yaoqi tahu bahwa Er Taitai sebenarnya pergi
untuk membatalkan pertunangan tersebut.
Su Er Taitai
dipandang oleh orang luar sebagai pemimpin keluarga yang sempurna. Dia
mengelola rumah tangga dengan baik, lembut dan rendah hati, serta tidak
pencemburu. Para selir Tuan Kedua dari Istana Timur semuanya berperilaku baik
dan jarang membuat masalah, dan kedua putra tidak sahnya, Ren Yilin dan Ren
Yixin, sangat menghormati ibu sah mereka.
Oleh karena itu,
tidak mengherankan jika dia terlibat dalam pernikahan putra haramnya.
Namun, Ren Yaoqi
bertanya-tanya apakah wanita muda dari keluarga Liu di kehidupan ini masih akan
begitu sedih karena telah ditinggalkan.
"Pemandangan
musim semi sekarang indah, bagaimana kalau kita duduk di paviliun?" saran
Ren Yiyan.
"Ting Meimei
bilang dia akan memainkan guqin untuk kita, pergi ke paviliun itu
sempurna," kata Han You gembira.
Ren Yaoting
tersenyum, "Aku di sini untuk mempermalukan diri sendiri, mengapa kamu
harus meneriakkannya begitu keras sampai semua orang tahu?"
Han You mengerjap,
"Lagipula, semua orang akan segera mendengarnya."
"Bagus sekali,
aku akan menyuruh seseorang kembali dan mengambil guqinnya segera," kata
Ren Yiyan sambil tersenyum.
"Aku sudah
mengirim pelayan untuk mengambilnya," kata Ren Yaoting buru-buru.
Dia sudah datang
dengan persiapan.
Kelompok itu pergi
untuk duduk bersama di paviliun.
Ren Yaoqi
memperhatikan bahwa Ren Yaoyin, yang seharusnya ada di sana, tidak ada. Dia
bertanya kepadanya tentang hal itu.
Ren Yiyan berkata,
"Si Meimei flu; suaranya agak serak. Dia bilang akan minta maaf kepada Han
Gongzi dan Han Xiaojie lain kali."
Guqin Ren Yaoting
memang dibawa dengan cepat. Ia membakar dupa dan mencuci tangannya, lalu duduk
di halaman dan mulai memainkan guqin dengan tangannya yang halus.
Sejujurnya, permainan
guqin Ren Yaoting cukup bagus; tak heran ia berani mempermalukan dirinya
sendiri. Semua orang mendengarkan dengan tenang, ada yang duduk, ada yang
berdiri.
Han Yunqian, yang
sedari tadi berdiri menghadap kolam teratai, tiba-tiba mendengar suara
"zheng zheng zheng—". Han Yunqian mengerutkan kening dan berbalik,
hanya untuk bertemu dengan tatapan penuh kasih sayang Ren Yaoting saat ia
memainkan guqin.
Han You tiba-tiba
terkekeh. Melihat semua orang menatapnya, ia berkata dengan agak malu-malu,
"Aku bilang pada Ting Jiejie kalau Gege-ku punya pendengaran yang luar
biasa tajam; dia bisa mendengar kesalahan sekecil apa pun dalam sebuah nada.
Ting Jiejie tidak percaya, jadi dia hanya mengujinya. Lihat, aku benar, kan?
Kalau kamu main bagus, dia tidak akan sadar, tapi kalau kamu salah nada, dia
akan mengerutkan kening dan melihat ke arahku."
Mereka yang punya
bakat musikal ingat bahwa Ren Yaoting memang pernah salah memainkan nada,
meskipun samar, tetapi Han Yunqian langsung menyadarinya.
Hal ini tak pelak
mengingatkanku pada pepatah, "Kesalahan dalam musik, Zhou Lang akan
menyadarinya."
Konon, Zhou Lang ini,
seperti Han Yunqian, juga seorang maestro musik. Bahkan saat mabuk, dia bisa
langsung mendeteksi kesalahan dalam musik, lalu menatap orang yang salah dan
tersenyum tipis. Banyak wanita yang mengaguminya sengaja salah memainkan nada,
hanya untuk menarik perhatian Zhou Lang.
Apakah Ren Yaoting
terang-terangan menyiratkan bahwa dia punya perasaan terhadap Han Yunqian?
Han You, yang berpikiran
sederhana, awalnya tidak memikirkan hal ini, tetapi melihat ekspresi aneh di
wajah semua orang, ia segera menyadari apa yang sedang terjadi dan merasa
sedikit malu.
Ren Yiyan, dengan
senyum lembut, datang menyelamatkan Han You, "Jadi, Han Xiong juga punya
kebiasaan ini? San Meimei juga suka musik. Kalau dia mendengarkan guqin lain
kali, aku pasti akan mencobanya. Kalau dia tidak bisa membedakannya, aku akan
menertawakannya karena sok tahu."
Ren Yiyan, kakak
tertua, biasanya memiliki sikap yang sangat bermartabat dan cukup populer di
antara saudara-saudaranya, sehingga semua orang tersenyum sopan.
Han Yunqian tampak
tidak menyadari apa pun. Ia tersenyum tipis, lembut dan sopan, tetapi matanya
tetap tenang dan tanpa ekspresi.
Saat itu, seorang pelayan
berlari menghampiri, membungkuk, dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Wu
Xiaojie, Wu Laoye berkata dia ingin Anda pergi ke paviliun Nuan Ge."
Pelayan itu
menjelaskan bahwa paviliun Nuan Ge itu adalah tempat Han Yunqian, Ren Shimin,
dan Ren Yijun bermain catur terakhir kali. Paviliun itu terletak di sudut barat
laut taman, tidak terlalu jauh dari paviliun tepi danau.
"Kapan San Shu
kembali?" tanya Ren Yiyan heran.
Pelayan itu menjawab,
"San Laoye baru saja tiba di paviliun Nuan Ge belum lama ini. Mendengar
bahwa tuan muda dan nona-nona ada di sini, beliau mengutus aku untuk mengundang
Wu Xiaojie."
Ren Yaoqi bangkit,
meminta maaf kepada semua orang, dan mengikuti pelayan itu ke paviliun
berpemanas di sudut barat laut.
***
Begitu Ren Yaoqi
masuk, ia melihat Ren Shimin berdiri di dekat jendela dengan tangan di belakang
punggungnya. Melihatnya masuk, ia berbalik dan berkata, "Ayo main catur
beberapa kali dengan ayah."
Ren Yaoqi mengikuti
Ren Shimin ke papan catur lalu mengangkat sebelah alis, bertanya, "Ayah
memanggilku ke sini hanya untuk bermain catur?"
Ren Shimin melirik
Ren Yaoqi, lalu tiba-tiba menghela napas, berkata dengan sedikit putus asa,
"Aku baru saja kembali dari halaman luar. Kakekmu sedang mendiskusikan
aliansi pernikahan antara keluarga Ren dan Han dengan ayah Han Yunqian."
Ren Yaoqi
terkejut. Bagaimana bisa secepat ini?
Melihat ekspresi Ren
Yaoqi, Ren Shimin menggelengkan kepalanya, "Kudengar negosiasi sumur garam
berjalan sangat lancar. Baik keluarga Ren maupun Han berinvestasi banyak,
jadi..."
Jadi, mereka
melanjutkan pernikahan untuk mempererat hubungan kedua keluarga?
Ren Yaoqi mengerutkan
kening.
Mungkin itu prasangka
terhadap keluarga Han, tetapi mengapa dia merasa bahwa keluarga Han sangat
membutuhkan pernikahan untuk mendapatkan kepercayaan keluarga Ren?
"Kakekmu baru
saja memanggilku. Dari apa yang dia katakan, sepertinya pasangan yang dipilih
keluarga kita adalah Jiejiemu, Yaohua."
Wajah Ren Yaoqi
semakin muram.
Perjanjian pernikahan
ini datang terlalu cepat; dia tidak punya kesempatan untuk menghentikannya. Ia
mengira tanpa campur tangan Ren Shimin dan Ren Yijun, keluarga Han dan Ren
harus menunggu beberapa saat sebelum bisa mengatur pernikahan.
Lagipula, keluarga
Han baru pertama kali berkunjung untuk urusan ini.
Apakah ini yang
mereka sebut takdir?
"Tidak ada yang
bisa mengubah keputusan kakekmu. Aku sempat bertanya apakah putri lain dari
keluarga Ren cocok. Dia bilang sudah ada rencana, lalu menyuruhku pergi."
Rencana? Ren Yaoqi hanya
bisa mencibir.
Jika mereka
benar-benar mengikuti rencananya, tak satu pun dari mereka akan berakhir baik.
"Karena sudah
begini, sebaiknya kamu menjauh dari Han Yunqian mulai sekarang," Ren
Shimin tiba-tiba berkata dengan serius.
***
Bab Sebelumnya 26-50 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 76-100
Komentar
Posting Komentar