Di Mou : Bab 176-200
BAB 176
Setelah mengajukan
semua pertanyaan yang perlu dia tanyakan, Ren Yaoqi berdiri.
"Istirahatlah
dengan baik. Aku akan mengirim seseorang untuk menjemputmu setelah lukamu
sembuh," suara Ren Yaoqi tanpa emosi, masih selembut biasanya.
Luo Momo menegakkan
tubuhnya, "Apakah ada hal lain yang ingin Anda tanyakan, Xiaojie?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya.
Dia sudah tahu apa
yang perlu dia ketahui. Dia tidak punya waktu untuk menanyakan rahasia keluarga
Zhai; apa hubungannya dengan dia?
"Xiaojie,
bolehkah Shui Ai ikut dengan Anda hari ini?" Luo Momo menatap Ren Yaoqi
dengan mata memohon.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, "Mengapa kalian tidak pulang bersama setelah sembuh? Dia mungkin
tidak ingin meninggalkanmu sekarang setelah kamu terluka."
Luo Momo buru-buru
berkata, "Aku akan mencoba membujuknya, Xiaojie, sebaiknya Anda ajak
dia."
Luo Momo sepertinya
sedang berusaha putus asa, mungkin karena pembantaian tragis keluarga Liu Momo
beberapa tahun lalu membuatnya sangat waspada terhadap Zhai Yaozu.
Ren Yaoqi, yang
menghargai hubungan nenek-cucu, tidak mengatakan apa pun ketika Luo Momo
bersikeras, hanya mengangguk.
Xiao Jingxi
mengangguk dan bangkit untuk pergi lebih dulu.
Ren Yaoqi juga ingin
pergi, tetapi Luo Momo tiba-tiba memanggil, "Wu Xiaojie, mohon
tunggu."
Ren Yaoqi berbalik
dan melihat Luo Momo bergerak dengan susah payah ke arahnya, jadi dia mundur
beberapa langkah. Tanpa diduga, Luo Momo tiba-tiba meraih lengan bajunya,
merapatkan tubuhnya, dan sementara Ren Yaoqi terkejut, berbisik cepat di
telinganya, "Keluarga Zhai berencana pindah ke selatan untuk menghindari
bencana saat itu, dan banyak kekayaan mereka yang tidak nyaman untuk dibawa,
jadi mereka meninggalkannya di rumah leluhur."
Ren Yaoqi menarik
lengan bajunya dari tangan Luo Momo, menatapnya dengan tenang, dan tidak
berbicara. Namun tatapannya sangat dingin, membuat Luo Momo merasa merinding
dan menarik tangannya.
"Xiaojie, aku
mengatakan yang sebenarnya. Daye tahu tentang itu waktu itu, meskipun dia tidak
tahu di mana barang-barang itu disembunyikan, atau apakah barang-barang itu
telah ditemukan selama bertahun-tahun ini."
"Luo Momo,"
Ren Yaoqi dengan dingin menyela, "Shaonainai dari keluarga Zhai
memperlakukanmu dengan sangat baik waktu itu."
Wajah Luo Momo memucat,
lalu dia menatap Ren Yaoqi dan berkata dengan senyum pahit, "Xiaojie
benar. Aku telah mengecewakan mantan majikanku."
Ia terdiam sejenak,
lalu berkata, "Aku menceritakan semua ini bukan karena alasan lain selain
berharap Anda bisa ikut campur atau berjaga-jaga untuk mencegah terulangnya
tragedi itu. Li Niang juga tahu rahasia ini, dan tahu lebih banyak daripada
aku. Dia pasti akan memberi tahu Shaoye. Kurasa sekarang setelah Shaoye
kembali, dia tidak akan membiarkannya begitu saja. Aku melihat keluarga Han
sekarang adalah keluarga kaya; jika Yaozu Shaoye bisa melepaskan dendamnya, dia
bisa hidup bahagia dan sejahtera. Shaonainai dan yang lainnya sudah meninggal,
dan Daye serta istrinya dari masa lalu sudah lama tiada. Kapan siklus balas
dendam ini akan berakhir? Hidup dengan baik adalah hal yang benar untuk
dilakukan. Aku akui aku pengecut. Awalnya aku berencana untuk menghabiskan sisa
hidupku di perkebunan, membiarkan peristiwa masa lalu ini membusuk di hatiku.
Sayangnya, manusia merencanakan, Tuhan yang menentukan."
Ren Yaoqi menatap Luo
Momo dengan tenang sejenak, lalu berkata dengan tenang, "Kalau begitu
biarkan saja membusuk di hatimu. Apa yang baru saja kamu ceritakan kepadaku
tidak perlu diketahui orang lain."
Luo Momo menghela
napas dan mengangguk.
Ren Yaoqi berbalik
dan pergi.
***
Sinar matahari yang
terang di luar sesaat menyilaukan Ren Yaoqi. Ketika matanya menyesuaikan diri,
ia melihat Xiao Jingxi berdiri di bawah atap, berbicara dengan Zhu Ruomei.
Cahaya keemasan menyinari profilnya, membuatnya tampak tenang dan tampan.
Mendengar Ren Yaoqi keluar, ia berbalik dan tersenyum lembut.
Ren Yaoqi tanpa sadar
menutup matanya; sinar matahari hari ini benar-benar menyilaukan.
Zhu Saozi, ditemani
Shui Ai dan Zhu Ruoju, datang dari ruangan samping yang berfungsi sebagai
dapur, membawa teko dan sepiring aprikot mentah.
"Xiaojie,
mengapa Anda tidak masuk dan duduk?" Zhu Saozi buru-buru mengundang,
"Kami tidak punya apa-apa di rumah. Aprikot ini tidak terlihat terlalu
matang, tetapi rasanya cukup enak." Kemudian ia mengambil aprikot terbesar
dari piring dan memberikannya kepada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi
menerimanya, tersenyum dan berterima kasih padanya.
Zhu Saozi belum
pernah bekerja di rumah tangga tradisional sebelumnya dan tidak terbiasa dengan
adat istiadatnya. Ia ragu bahwa seorang wanita muda dari keluarga lain akan
menyambutnya dengan begitu ramah. Untungnya, Ren Yaoqi tidak keberatan, dan ia
cukup menyukai sifat jujur Zhu Saozi
Zhu Ruomei datang dan
mengambil teh dan piring buah, "Di sini pengap; di halaman jauh lebih
sejuk."
Mereka baru saja
pindah ke rumah ini, dan perabotannya sudah tua, bahkan beberapa di antaranya
dipenuhi serangga. Zhu Ruomei merasa tidak nyaman mengundang kedua tuan rumah
masuk untuk minum teh, tetapi ada meja batu kecil dan beberapa bangku batu di
sudut halaman yang teduh yang terlihat agak sederhana, jadi ia meletakkan teh
di sana.
Menyarankan bahwa
mereka mungkin memiliki sesuatu untuk dibicarakan, Zhu Saozi bersama Shui Ai
dan Zhu Ruoju, pergi ke sayap barat untuk menemui Luo Momo.
Xiao Jingxi sudah
duduk di halaman. Zhu Ruomei menuangkan secangkir teh untuknya; Cangkirnya
sangat biasa, terbuat dari porselen kasar, penampilannya cukup sederhana, dan
tehnya tidak terlalu jernih.
Ren Yaoqi meliriknya,
tiba-tiba teringat komentar Xiao Jinglin tentang Xiao Jingxi yang cerewet dan
sulit dipuaskan. Ren Yaoqi menduga dia pasti tidak akan meminumnya.
Xiao Jingxi menyadari
tatapan Ren Yaoqi, menunduk melihat tehnya, lalu dengan tenang dan anggun
mengambil cangkir itu dan menyesapnya.
Meskipun suasana hati
Ren Yaoqi tidak begitu baik, entah mengapa, dia tidak bisa menahan senyum
tipis. Dia menyadari bahwa Xiao Jingxi sebenarnya cukup peduli dengan citranya.
Ren Yaoqi mendekat
dan duduk. Zhu Ruomei menuangkan secangkir teh untuknya lalu diam-diam pergi.
Meskipun dia kekar dan kasar, dia sangat jeli. Dia tahu bahwa kedua selirnya
tidak mungkin datang ke rumahnya untuk minum teh.
Ren Yaoqi memegang
cangkir teh di tangannya. Telapak tangannya sedikit dingin dan berkeringat.
Meskipun cuaca hari ini tidak terlalu dingin, Ren Yaoqi merasa membutuhkan
sesuatu untuk menghangatkan tangannya.
"Pergi dan
bawakan teh untuk Xiasheng," kata Ren Yaoqi kepada kedua pelayan yang
mengikutinya dari belakang.
Pingguo mengangguk
tanpa berkata apa-apa, sementara Xiangqin diam-diam melirik Xiao Jingxi.
Menyadari tatapannya, Xiao Jingxi mengangkat alis dan menoleh. Xiangqin
membeku, pipinya memerah, dan buru-buru mengikuti Pingguo pergi.
Ren Yaoqi jelas
berusaha menyingkirkan kedua pelayan itu. Dia jarang melakukan hal-hal yang
tidak pantas seperti itu, dan biasanya selalu menjaga Apple di sisinya.
Keduanya duduk diam
sejenak, tidak ada yang berbicara duluan.
"Ketika aku
keluar, Luo Momo memberitahuku bahwa rumah leluhur keluarga Zhai memiliki
sejumlah harta keluarga yang belum sempat mereka keluarkan. Dilihat dari nada
bicaranya, jumlahnya cukup banyak," kata Ren Yaoqi dengan tenang dan
lembut, tanpa rasa malu atau aib karena skandal keluarga terungkap.
Xiao Jingxi menatap
Ren Yaoqi, lalu tersenyum dan berkata dengan lembut, "Kamu tidak perlu
menceritakan semua ini padaku."
Ren Yaoqi pura-pura
terkejut dan meliriknya, "Kupikir kamu ingin tahu."
Begitu mengatakannya,
Ren Yaoqi menyesalinya. Bukankah dia seakan menampar wajah Xiao Jingxi? Dia
seolah memohon agar Xiao Jingxi tidak terlalu ikut campur dan mengganggu. Jelas
sekali Ren Yaoqi tidak setenang yang terlihat; dia masih marah.
Tepat ketika dia
hendak mengatakan sesuatu untuk menyelamatkan situasi, Xiao Jingxi tertawa
terlebih dahulu. Dia menunjuk dagunya dan menatap Ren Yaoqi dengan santai,
berkata, "Ini ketiga kalinya kamu marah padaku."
Ren Yaoqi,
"..."
Mengapa dia merasa
ada yang aneh dengan kata-kata itu? Beraninya dia marah pada Xiao Jingxi? Kapan
ini terjadi? Apakah sopan santunnya telah memburuk sampai sejauh ini? Ren Yaoqi
sama sekali tidak percaya tuduhan seperti itu.
"Xiao Gongzi,
apakah Anda salah paham?" Ren Yaoqi tersadar dan bertanya dengan tulus.
"Hmm," Xiao
Jingxi tersenyum acuh tak acuh, secara naluriah mengambil cangkir teh tetapi
tidak menyesapnya. Jari-jarinya yang panjang, ramping, dan putih membuat
cangkir teh yang kasar itu tampak semakin polos dan tidak halus.
Keheningan kembali
menyusul.
Kali ini, Xiao Jingxi
berbicara lebih dulu.
"Masalah
keluarga Lei berjalan lancar; kamu memenangkan taruhan kita. Sesuai
kesepakatan, aku akan meminta keluarga Lei menggantikan keluarga Han. Selain
itu, kamu dapat memintaku melakukan satu hal lagi."
Kata-kata Xiao Jingxi
tidak menghibur Ren Yaoqi. Ia dengan ringan menelusuri pinggiran cangkir teh
yang retak dengan jarinya, dan setelah beberapa saat, berkata,
"Aku...apakah aku melakukan kesalahan?"
Xiao Jingxi agak
terkejut. Ia selalu mengira Ren Yaoqi adalah orang yang tenang dan percaya
diri, seseorang yang akan menemukan cara untuk melindunginya dari bahaya bahkan
jika langit runtuh.
Ini adalah pertama
kalinya ia melihat Ren Yaoqi begitu bingung. Bahkan amarahnya selalu halus dan
terkendali.
"Mengapa kamu
berpikir begitu?"
Ren Yaoqi melirik
Xiao Jingxi, "Setelah mendengar ceritanya, bukankah menurut Anda keluarga
Ren seharusnya menanggung kebencian Han Dongshan? Bahkan jika Anda berada di
pihak keadilan, Anda seharusnya tidak membantuku. Jika Anda ingin membatalkan
taruhan kita, aku tidak keberatan."
Xiao Jingxi berkata
dengan tenang, "Perseteruan antara keluarga Zhai dan keluarga Ren bukanlah
urusanku."
'Lalu mengapa kamu
datang untuk mendengarkan rahasia keluarga orang lain!' Ren Yaoqi tidak
bisa menahan diri untuk berpikir dalam hati.
"Aku ingin tahu
tujuan keluarga Han. Lagipula, dia masih bekerja untuk Istana Yanbei Wang. Dia
tidak mungkin menjadi alat di tangan orang lain tanpa aku mengetahui
alasannya," kata Xiao Jingxi sambil tersenyum tipis, seolah-olah membaca
pikiran Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tahu bahwa
Xiao Jingxi memang berhak untuk mendengar, karena tanpanya, dia tidak akan
mengetahuinya semudah itu.
***
BAB 177
"Istana Yanbei
Wang telah ada sejak berdirinya Dazhou. Yanbei Wang pertama, Xiao Mingzhan,
berperang bersama kaisar pendiri, mencapai prestasi militer sedemikian rupa
sehingga mengancam takhta kaisar. Pada saat itu, pasukan Xiao Mingzhan dan
pasukan kaisar seimbang, satu di selatan dan satu di utara. Melihat perang
kacau lainnya yang akan terjadi, kaisar membujuk keluarga Pei dan Xia Weiming
untuk berpihak kepadanya. Pada akhirnya, Yanbei Wang pertama hanya bisa
menerima imbalannya dan kembali ke Yanbei sebagai raja bawahan," suara
lembut Xiao Jingxi selalu membawa kedamaian ke hati orang-orang.
Namun, Ren Yaoqi agak
terkejut bahwa Xiao Jingxi menceritakan semua ini kepadanya.
Catatan sejarah
menggambarkan Yanbei Wang pertama dan kaisar pendiri sebagai penguasa yang
bijaksana dan jenderal yang terkenal, gambaran harmoni, model hubungan antara
penguasa dan rakyat. Tetapi, jika diucapkan oleh Xiao Jingxi, terdengar begitu
tegang.
"Istana Yanbei
Wang selalu menjadi duri dalam daging bagi istana kekaisaran, sumber
penderitaan besar yang tak pernah bisa dihilangkan. Pada saat Yanbei Wang
ketiga naik tahta, sudah memasuki masa pemerintahan Kaisar Gaozu. Kaisar Gaozu
adalah kaisar yang sangat cakap dan ambisius. Pada saat itu, Yanbei Wang ketiga
memiliki banyak putra, termasuk lima putra sah. Mereka saling berebut posisi
Shizi. Kaisar Gaozu diam-diam menghasut hal ini, mengakibatkan lebih dari
selusin pangeran saling membunuh. Setengah dari mereka tewas dalam pertikaian
internal, dan pasukan Yanbei dilanda kekacauan. Istana kekaisaran memanfaatkan
kesempatan ini untuk melancarkan serangan, menargetkan semua orang di Istana
Yanbei Wang, termasuk Yanbei Wang ketiga. Hampir semua Raja Utara, termasuk pangeran
termuda, dibunuh oleh Kaisar Gaozong. Hanya pangeran termuda yang berhasil
melarikan diri. Sayangnya, Kaisar Gaozu sudah tua, dan penggantinya, Kaisar
Gaozong, biasa-biasa saja dan lemah kemauannya. Tanpa pasukan Yanbei untuk
mempertahankannya, Yanbei akhirnya jatuh ke tangan bangsa Liao. Baru setelah
pangeran yang melarikan diri, Xiao Qishan, menyatakan dirinya sebagai raja dan
kembali berkuasa, mengusir bangsa Liao dari celah tersebut. Kaisar Gaozong saat
itu ketakutan, terus-menerus khawatir bahwa bangsa Liao akan menyerang selatan.
Ibu kota dipindahkan ke selatan beberapa kali. Ketika Yanbei Wang keempat, Xiao
Qishan, mengambil alih Yanbei, sebuah dekrit kekaisaran dikeluarkan, dan Istana
Kerajaan Yanbei sekali lagi memperoleh status yang sah."
Xiao Jingxi
tersenyum, senyum tenang, tidak bersemangat maupun sinis. Seolah-olah dia
sedang menceritakan sebuah kisah, bukan sejarah keluarganya sendiri.
Ren Yaoqi masih belum
sepenuhnya mengerti mengapa Xiao Jingxi tiba-tiba membahas hal ini dengannya.
Terlebih lagi...
komentar santai Xiao Jingxi tentang dendam antara istana dan Istana Kerajaan
Yanbei membuatnya berada di bawah tekanan yang cukup besar. Karena beberapa hal
ini adalah rahasia yang tidak tercatat dalam buku sejarah.
Xiao Jingxi menatap
Ren Yaoqi dan tersenyum santai, "Baiklah, apakah kita impas
sekarang?"
"Apa?"
"Kamu juga tahu
rahasia keluargaku," kata Xiao Jingxi perlahan.
Ren Yaoqi,
"..."
Ia akhirnya mengerti
mengapa Xiao Jinglin selalu ingin mencakar Xiao Jingxi setiap kali melihatnya.
Xiao Jingxi memang
sangat menyebalkan sebagian besar waktu.
"Sebenarnya,
yang ingin kukatakan padamu adalah ini," Xiao Jingxi berhenti sejenak,
senyumnya lembut, "Dendam leluhur kita adalah urusan mereka sendiri.
Ketika seseorang meninggal, seperti lampu yang padam; semua dendam hilang.
Lihatlah keluarga Li—mereka memusnahkan seluruh keluarga Xiao-ku, namun kakekku
masih menikahi puti dari keluarga Li, bukan? Dan bukankah dia masih memanggil
wanita dari keluarga musuh kita 'Zumu'?"
Ren Yaoqi,
"..."
"Ambil contoh
dirimu..." tatapan Xiao Jingxi pada Ren Yaoqi mengandung sedikit ejekan,
"Bukankah kamu juga memiliki darah keluarga Li? Jinglin dan aku tidak
melakukan apa pun padamu, bukan?"
Ren Yaoqi,
"..."
Ren Yaoqi akhirnya
mengerti apa artinya terdiam. Ia juga merasa bahwa betapapun tampannya
seseorang, itu tidak ada gunanya jika mereka tidak disukai; itu sama sekali
tidak meningkatkan daya tarik mereka.
Namun, tak dapat
dipungkiri bahwa campur tangan Xiao Jingxi telah menghilangkan sebagian besar
kekesalan di hati Ren Yaoqi.
"Terima kasih
atas pengertian Anda, Xiao Gongzi " Ren Yaoqi tersenyum tipis,
kata-katanya kurang tulus.
Xiao Jingxi terkekeh
dan menerima ucapan terima kasih itu, "Mm."
"Apa yang
membawa Anda ke kediaman Waizufu-ku hari ini?" entah mengapa, Ren Yaoqi
merasa nadanya jauh lebih santai ketika ia berbicara lagi.
Xiao Jingxi
berpura-pura berpikir sejenak, "Apa yang akan kamu tawarkan sebagai
imbalannya?"
Ren Yaoqi,
"..."
Xiao Jingxi menatap
Ren Yaoqi dengan senyum santai, "Kamu lihat, aku tahu sejarah rahasia
keluargamu, dan kemudian aku menawarkan sejarah rahasia keluargaku sebagai
gantinya. Sekarang kamu ingin tahu urusan pribadiku, bukankah kamu perlu
menawarkan sesuatu sebagai gantinya?"
Ren Yaoqi sekali lagi
merasa bahwa Xiao Jingxi adalah rubah yang tidak bisa dianggap remeh! Ia hanya
kehilangan kendali sesaat dan mengatakan sesuatu yang sarkastik, dan ia sudah
menunggunya.
Ren Yaoqi melirik
Xiao Jingxi dari samping, "Sebenarnya, aku tidak benar-benar ingin tahu,
Xiao Gongzi, tidak perlu memberitahuku."
Xiao Jingxi tampak
menyesal mendengar ini.
Ren Yaoqi hendak
berdiri untuk pergi, tetapi Xiao Jingxi tersenyum dan berkata, "Jangan
khawatir, aku tidak bersekongkol melawan keluarga Waizufu-mu."
Ren Yaoqi meliriknya
dan tetap diam. Pada saat ini, pintu sayap barat terbuka, dan Shui Ai keluar.
Mata gadis kecil itu
merah, masih basah oleh air mata, seolah-olah baru saja dimarahi neneknya.
Melihat Ren Yaoqi, ia mendekat dan berlutut dengan hormat, membungkuk
kepadanya, "Wu Xiaojie."
Ren Yaoqi mengangguk,
memberi isyarat agar ia berdiri.
"Sudah larut,
aku harus pulang. Terima kasih banyak, Xiao Gongzi," kata Ren Yaoqi,
menoleh ke Xiao Jingxi, rasa terima kasihnya kali ini jauh lebih tulus.
Xiao Jingxi
mengangguk, "Jinglin bertanya kapan kamu ingin mengunjunginya; dia telah
mengirim seseorang untuk menjemputmu."
Ren Yaoqi teringat
janjinya dengan Xiao Jinglin untuk menemaninya ke Istana Yanbei Wang untuk
pelajaran kecapi.
"Lusa, aku akan
kembali ke keluarga Lin."
"Keluarga Lin
juga bukan keluarga sembarangan; hati-hati," kata Xiao Jingxi dengan
lembut.
Ren Yaoqi berhenti
sejenak, melirik Xiao Jingxi, yang menunduk melihat cangkir tehnya seolah
berbicara santai.
Ren Yaoqi bukannya
tidak berterima kasih; karena tahu Xiao Jingxi sengaja mengingatkannya, ia
membungkuk dan kemudian memanggil Apple dan Xiangqin, yang berdiri agak jauh,
untuk mendekat.
Setelah mengucapkan
selamat tinggal kepada keluarga Zhu, Ren Yaoqi pulang.
***
Di dalam kereta,
Xiangqin tampak bingung, sering melirik Ren Yaoqi. Ia ingat instruksi majikannya
untuk mengawasi Wu Xiaojie , jadi percakapan pribadi Wu Xiaojie dengan Xiao
Gongzi membuatnya khawatir bahwa ia belum memenuhi tugas majikannya.
Namun, melihat Wu
Xiaojie yang tenang dan pelayan pribadinya yang tanpa ekspresi, Apple, Xiangqin
merasa tertekan untuk bertanya.
Akhirnya, tepat
sebelum turun dari kereta, Xiangqin ingat bahwa San Xiaojie hanya
menginstruksikannya untuk mengawasi Wu Xiaojie dan mencegahnya menghubungi Yun
Er Gongzi? San Xiaojie tidak mengatakan Wu Xiaojie tidak boleh berbicara dengan
siapa pun!
Sebagai seorang
pelayan yang melayani dua majikan dan jarang memiliki waktu luang, mencampuri
urusan orang lain tampaknya bukan sifat yang baik. Jadi, Xiangqin, seperti
Pingguo, menenangkan diri.
Keesokan harinya,
dalam perjalanan pulang dari Baoping Hutong, Rong agak enggan berpisah dengan
Ren Yaoqi dan berbicara dengannya cukup lama.
Ren Yaoqi sebenarnya
juga tidak ingin kembali; tinggal di rumah kakek-nenek dari pihak ibunya jauh
lebih nyaman daripada tinggal di rumah keluarga Lin. Namun, Ren Shijia
menyarankan agar dia tinggal di Kota Yunyang, dan meskipun Ren Shijia selalu
menuruti keinginannya, dia tidak bisa pergi terlalu jauh.
Meskipun dia tidak
menyukai neneknya, dia sekarang terpaksa tunduk pada kendali Qiu Shi. Konsep bakti
kepada orang tua adalah yang terpenting.
Tetapi begitu dia
kembali ke kediaman keluarga Lin, Ren Yaoqi langsung merasakan ada sesuatu yang
tidak beres.
***
BAB 178
Di perjalanan, Ren
Yaoqi memperhatikan bahwa para pelayan keluarga Lin tampak bernapas lebih
hati-hati, langkah kaki mereka seringan kucing.
Ren Yaoqi tak kuasa
bertanya-tanya, apakah sesuatu terjadi pada keluarga Lin saat ia pergi?
Pertanyaan ini
terjawab ketika Ren Yaoqi pergi ke halaman rumah Ren Shijia dan bertemu
dengannya.
Ren Shijia sangat
senang Ren Yaoqi telah kembali ke rumah hari ini. Ia menyerahkan anak itu
kepada seorang pelayan, menarik Ren Yaoqi untuk duduk di kang dan menanyakan
kabarnya. Ren Yaoqi juga menyerahkan daftar hadiah yang diberikan Rong kepada
pengasuh Ren Shijia.
"Apakah sesuatu
terjadi di rumah?" tanya Ren Yaoqi pelan.
Ren Shijia tampak
dalam suasana hati yang sangat baik.
"Suamiku telah
berurusan dengan semua orang itu kemarin."
Ren Yaoqi terkejut,
"Siapa?"
Senyum Ren Shijia
mengandung sedikit sarkasme, "Lalu siapa lagi? Bukankah mereka beberapa
pelayan licik yang berani mencelakai Cen Ge Er-ku? Suamiku menemukan obat
semacam itu di kamar kepala dapur. Beberapa pengasuh dan pelayan juga terlibat.
Mereka semua telah dipukuli oleh suamiku dan akan segera dijual."
Ren Yaoqi agak
terkejut. Apakah Lin Kun sudah berencana untuk memutuskan hubungan
dengan Dafang keluarga Lin?
Saat itu, keributan
terjadi di luar, bercampur dengan tangisan seorang wanita.
Ren Shijia sedikit
mengerutkan kening, ekspresinya rumit.
"Gunainai, Jiujiu...
pelayan ini... pelayan ini... aku tidak bersalah..." suara wanita itu
semakin keras, seolah-olah seseorang mencoba menariknya pergi.
Teriakan 'Gunainai'
ini membuat Ren Yaoqi terhenti, dan dia tidak bisa tidak menatap Ren Shijia.
Ren Shijia menghela
napas, tetapi akhirnya berkata, "Biarkan dia masuk."
Beberapa saat
kemudian, seorang wanita terhuyung masuk dan berlutut di hadapan Ren Shijia
dengan suara gedebuk, "Gunainai, aku tidak bersalah..."
Ketika dia mendongak,
wajahnya berlinang air mata, Ren Yaoqi mengenalinya sebagai Qingliu, pelayan
yang disiapkan Ren Lao Taitai untuk menantunya.
Wajah Qingliu
berlumuran air mata, dan rambutnya agak acak-acakan, tetapi dia tidak terluka.
Dilihat dari gerakannya yang lincah, dia tidak dihukum.
"Qingliu, bukan
berarti aku tidak mempercayaimu. Hanya saja makanan pengasuh bayi beberapa hari
terakhir ini pasti melewati tanganmu, dan seseorang melihat kepala dapur
memberimu uang perak. Para pelayan yang melakukan pelanggaran juga dekat
denganmu. Ketika mereka mengaku, mereka juga melibatkanmu. Karena kamu
diberikan kepadaku oleh ibuku, suamiku menunjukkan belas kasihan dan tidak
menyiksamu. Tapi aku tidak bisa lagi mentolerirmu di sisiku. Kamu harus kembali
ke rumah ibuku."
"Gunainai, Anda
sendiri yang bilang aku diberikan kepada Anda oleh Lao Taitai. Seluruh
keluargaku berada di tangan Lao Taitai. Bagaimana mungkin aku mengkhianati
Anda? Aku dijebak."
Ren Shijia ragu-ragu
mendengar ini.
Qingliu melanjutkan,
"Pasti orang-orang itu sengaja mencoba membingungkan Anda Gunainai, dan
mencemarkan nama baik keluarga Ren kita. Gunainai, Anda harus membelaku!"
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan diri untuk tidak menilai pelayan yang biasanya pendiam, lembut, dan
patuh ini. Ia tak menyangka pelayan ini akan begitu cerdas di saat-saat genting
seperti ini. Ia bahkan berani menyeret keluarga Ren ke dalamnya.
Perilaku pribadinya
telah meningkat menjadi masalah keluarga, membuatnya benar-benar sulit untuk
dihadapi.
Ren Shijia menghela
napas, "Kamu bisa pergi sekarang, berhenti membuat keributan. Aku akan
membicarakannya dengan suamiku dulu."
Namun, Qingliu
menolak untuk pergi, terus menangis tanpa henti.
Kepala pelayan Ren
Shijia, Chunlan, menegurnya dengan tegas, dan akhirnya menyuruhnya pergi.
Shijia menghela napas
lagi, "Dia dari keluargaku, dipilih sendiri oleh ibuku. Aku benar-benar
tidak bisa mengurusnya; aku hanya bisa mengirimnya kembali kepada ibuku untuk
diputuskan."
Saat itu, seseorang
di luar mengumumkan bahwa Nyonya Pertama telah tiba.
Ren Shijia
mengerutkan kening.
Beberapa saat
kemudian, Lin Da Taitai masuk, ekspresinya tetap anggun dan ramah seperti
biasanya.
"Oh, bibi dan
keponakan sedang berbicara berdua, apakah aku mengganggu kalian?" suara
Lin Da Taitai selalu menawan.
Ren Shijia berdiri
tegak dan melayaninya.
Setelah bertukar
beberapa basa-basi dengan Ren Shijia, tersenyum pada Ren Yaoqi dan berkata,
"Anak baik, aku perlu berbicara sebentar dengan bibimu. Maukah kamu
membantuku?" Nada suaranya agak menggoda.
Ren Yaoqi segera
berdiri, "Kalau begitu aku akan kembali sekarang." Ia tidak berniat
terlibat dalam perebutan kekuasaan keluarga Lin.
Ren Shijia awalnya
ingin mempertahankan Ren Yaoqi, tetapi karena Lin Da Taitai telah berbicara, ia
tidak bisa berkata apa-apa. Mengingat instruksi Lin Kun sebelum ia pergi, ia
diam-diam menyemangati dirinya sendiri.
Setelah meninggalkan
kamar Ren Shijia, Ren Yaoqi kembali ke kamarnya sendiri. Melihat tidak ada
pergerakan dari kamar Ren Yaoyin di sebelahnya, ia bertanya, "Di mana Si
Jie-ku? Bukankah dia di rumah besar?"
Xiangqin menjawab,
"Aku sudah bertanya. Katanya Si Jie pergi ke keluarga Yun."
Yaoqi mengangkat
alisnya, "Dia pergi sendirian?"
Xiangqin merendah
dengan misterius, "Kudengar dia mengantarkan surat kepada Yun Da Xiaojie,
dan kemudian Da Xiaojie mengundangnya ke rumah besar untuk membahas
puisi."
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan tawa. Kakaknya yang keempat memang cukup cakap.
"Bukankah kamu
baru saja kembali ke rumah besar? Dari mana kamu tahu semua ini?" tanya
Ren Yaoqi sambil Pingguo membantunya berganti pakaian.
Xiangqin tersenyum puas,
"Aku pelayan terbaik di antara para Xiaojie; kalau tidak, San Xiaojie
tidak akan meminjamkanku kepada Wu Xiaojie."
Ren Yaoqi merasa geli
sekaligus jengkel, lalu mengusirnya.
Di sana, Lin Da
Taitai dan Ren Shijia berbincang-bincang, dan ketika Ren Shijia pergi makan
siang di tempatnya, ekspresi Ren Shijia agak tidak menyenangkan, tetapi Ren
Yaoqi tidak bertanya lebih lanjut. Setelah makan siang, ia pulang.
***
Sore harinya, Zhu
Ruoju tiba-tiba datang, membawa kabar kematian mendadak Nenek Luo.
Mendengar kabar ini,
Ren Yaoqi terkejut untuk waktu yang lama.
"Bukankah
kemarin dia baik-baik saja?"
Mata Zhu Ruoju
memerah, "Awalnya dia baik-baik saja, tetapi pagi ini dia tampak
mengerikan, sesak napas, dan bahkan tidak bisa bicara. Aku pergi memanggil
tabib, yang mengatakan bahwa karena usianya, dia tidak memperhatikan beberapa
masalah kesehatan kecil, yang telah menumpuk selama bertahun-tahun dan
berkembang menjadi penyakit kronis. Tabib juga mengatakan dia depresi dan ingin
bunuh diri. Tabib menyuruh kami mempersiapkan pemakamannya, tetapi dia
meninggal segera setelah tabib pergi. Ibuku awalnya ingin memanggil Shui Ai
kembali untuk mengantarnya, tetapi dia bahkan tidak sempat melihatnya untuk
terakhir kalinya."
Ren Yaoqi tidak
membawa Shui Ai kembali. Sebaliknya, dia meninggalkannya sementara di Baoping
Hutong agar Chuchu mengajarinya tata krama. Dia saat ini berada di rumah
keluarga Lin, dan tidak pantas untuk tiba-tiba membawa seorang pelayan kembali.
Dia berencana untuk membawanya bersamanya ketika dia kembali ke Kota Baihe.
Ren Yaoqi tidak bisa
tidak bertanya-tanya apakah Nenek Luo akan hidup lebih lama jika dia tidak
secara paksa membawanya dari perkebunan.
Ren Yaoqi tahu dia
seharusnya tidak terlalu memikirkan hal-hal seperti itu, agar dia tidak mudah
terobsesi. Jadi dia memaksa dirinya untuk tidak memikirkannya.
Dia meminta Pingguo
memberikan tiga puluh tael perak kepada Zhu Ruoju untuk mengatur pemakaman Luo
Momo, dan juga mengirim dua pengasuh untuk membantu. Dia juga mengirim
seseorang untuk menjemput Shui Ai dari Baoping Hutong. Setelah Zhu Ruoju pergi,
Ren Yaoqi berbaring di kang dan membaca, menghabiskan seluruh sore untuk
membaca.
***
Keesokan harinya, tak
lama setelah Ren Yaoqi selesai sarapan, Xiao Jinglin mengirim seseorang untuk
menjemputnya ke kediaman Yanbei Wang.
Kediaman Yanbei Wang
terletak di pusat Kota Yunyang, menghadap ke selatan. Kediaman itu memiliki
empat gerbang utama (timur, barat, selatan, dan utara) ditambah delapan gerbang
tambahan, meliputi area seluas lebih dari 500 hektar. Semua bangunan
didistribusikan di sepanjang tiga sumbu: kiri, tengah, dan kanan, sehingga
tampak megah dan mengesankan dari kejauhan.
Meskipun kediaman
Yanbei Wang tidak sebesar Istana Kekaisaran di ibu kota, kediaman itu dibangun
sesuai dengan peraturan Istana Kekaisaran, dan juga memiliki aula depan dan
aula belakang.
Ren Yaoqi memasuki
kediaman Yanbei Wang dengan kereta kuda, sehingga perjalanannya tidak
terhalang. Ren Yaoqi tidak bisa melihat terlalu banyak dari dalam kereta. Saat
turun, ia melirik sekeliling dengan santai dan menyadari bahwa tujuannya berada
di dekat poros barat kediaman Pangeran.
Bangunan-bangunan di
kediaman Yanbei Wang jarang menggunakan batu bata emas, marmer putih, atau ubin
berglasur; sebagian besar dibangun dari batu biru besar dan padat, memberikan
tampilan yang suram dan gelap. Meskipun tidak benar-benar indah,
bangunan-bangunan itu memancarkan aura dominasi dan usia.
Kediaman Xiao Jinglin
terletak di Halaman Yanju di sisi barat kediaman. Namanya indah, tetapi
halamannya sendiri biasa saja, meskipun sangat luas. Tidak ada bunga atau
tanaman hijau di sana, kecuali dua pohon ara kuno.
Ketika Ren Yaoqi
masuk, Xiao Jinglin sudah menunggunya di halaman, memegang tombak panjang.
Ekspresinya tenang, dan ia tidak berkeringat. Ren Yaoqi tidak tahu apakah ia
sudah selesai berlatih atau akan segera selesai.
Melihat Ren Yaoqi
mendekat, mata Xiao Jinglin berbinar, dan kemudian, tanpa diduga, ia mengangkat
tombak dan menyerang Ren Yaoqi, ujungnya mengarah langsung ke wajahnya.
Pingguo, pelayan yang
berjalan di samping Ren Yaoqi, terkejut dan berteriak, bergegas melindungi Ren
Yaoqi. Xiao Jinglin dengan terampil menghindar dan mendorongnya beberapa
langkah menjauh, lalu tombak itu melanjutkan lintasannya menuju Ren Yaoqi.
Sepanjang kejadian itu,
Ren Yaoqi memperhatikan Xiao Jinglin sambil tersenyum, sampai ujung tombak
berhenti tepat di depan hidungnya. Ren Yaoqi bahkan tidak berkedip.
Sebelum Xiao Jinglin
mencabut tombaknya, ia tertawa, "Sungguh berani."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, memperhatikan Xiao Jinglin memindahkan ujung tombak,
"Awalnya aku terkejut, tetapi aku tahu aku tidak bisa menghindar, jadi aku
tidak menghindar."
Xiao Jinglin
melemparkan tombak ke pelayannya, lalu melirik Pingguo, memujinya dengan cara
yang tidak biasa, "Tidak buruk, hanya sedikit canggung." Ini jelas
sebuah pujian.
Pingguo menyeka
keringat dingin dari dahinya, membungkuk kepada Xiao Jinglin, dan mundur ke
belakang Ren Yaoqi.
"Aku akan
mengantarmu menemui ibuku," kata Xiao Jinglin, menarik tangan Ren Yaoqi dan
pergi.
"Jinglin, apakah
kamu tidak akan mengganti pakaianmu?" tanya Ren Yaoqi, melihat pakaian
pria yang dikenakannya untuk latihan bela diri.
Xiao Jinglin melirik
dirinya sendiri, berpikir sejenak, lalu menarik Ren Yaoqi kembali ke kamarnya,
"Kalau begitu, ayo ganti baju," katanya dengan enggan.
Selain plakat
bertuliskan "Berbudi Luhur dan Harmonis" yang tergantung di tengah,
kamar Xiao Jinglin sama sekali tidak dapat dikenali sebagai kamar wanita.
Perabotannya sangat sederhana.
Xiao Jinglin dengan
cepat mengganti pakaiannya lalu menarik Ren Yaoqi pergi, "Guru guqin
sedang bersama ibuku. Bukankah kamu membawa guqin mu?" tanya Xiao Jinglin,
menyadari bahwa pelayan Ren Yaoqi tidak membawa apa pun.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Guqin-ku ada di rumah, tidak apa-apa. Aku akan
menontonmu berlatih."
Xiao Jinglin
mengerutkan kening, "Bagaimana mungkin? Hongying, cepat cari guqin. Pergi
ke rumah Kakak Kedua, dia pasti punya."
Kediaman Wangfei
tidak terlalu jauh dari Yanju Yuan, terletak di Aula Jiuyang di poros tengah
Istana Pangeran. Ini adalah kediaman para pangeran dan istri utama mereka dari
Istana Yanbei Wang. Tidak terlalu mewah, tetapi ada cukup banyak pohon di
dalamnya, yang, dengan latar dinding batu biru tua, memberikan keanggunan
pedesaan yang unik.
Yanbei Wangfei sedang
duduk di aula berbicara dengan seseorang. Sebelum masuk, Xiao Jinglin
melepaskan tangan Ren Yaoqi untuk menghindari orang lain melihat mereka saling
menarik.
Yanbei Wangfei sangat
cantik. Ketika Ren Yaoqi pertama kali melihat Yun Qiuchen, dia berpikir putri
sulung keluarga Yun memang cantik dengan keanggunan yang tak tertandingi,
tetapi dibandingkan dengan bibinya, Yun Qiuchen masih agak kurang cantik. Xiao
Jingxi memang agak mirip dengan Yanbei Wangfei.
Ren Yaoqi melangkah
maju untuk menyapa Yanbei Wangfei. Sang Wangfei tersenyum lembut dan memberi
isyarat agar dia berdiri.
"Apakah ini Ren
Wu Xiaojie? Aku sering mendengar Jinglin menyebut namamu."
Xiao Jinglin tampak
meredam amarahnya di depan Sang Junzhu , suaranya sedikit merendah, "Aku
meminta Yaoqi untuk datang dan berlatih guqin denganku."
Sang Wangfei
mengangguk, menunjuk ke wanita paruh baya yang telah dia ajak bicara
sebelumnya, dan berkata, "Kalau begitu, kamu harus belajar dengan tekun
dari Zou Xiansheng."
Saat itu, seorang
pelayan masuk untuk melaporkan bahwa Lao Wangfei ingin berbicara dengan
Wangfei. Wangfei memberi Xiao Jinglin beberapa instruksi, lalu masuk ke dalam
untuk berganti pakaian dan pergi.
Zou Xiansheng yang
disebutkan Wangfei adalah pemain guqin, berpenampilan biasa dan agak gemuk,
tetapi memiliki reputasi yang terkenal. Ren Yaoqi juga pernah mendengar
tentangnya.
"Junzhu, Ren
Xiaojie, mari kita mulai." Zou Xiansheng berwajah bulat, tetapi berbicara
dengan sangat terukur dan metodis; tidak heran Xiao Jinglin merasa bosan
dengannya.
Xiao Jinglin dan Ren
Yaoqi mengikuti Zou Xiansheng ke aula samping. Dua guqin diletakkan berhadapan
di atas meja rendah di tengah ruangan.
Xiao Jinglin meminta
seseorang membawa meja kecil lain, dan mereka bertiga duduk membentuk huruf U.
Beberapa saat kemudian, Hongying, yang pergi meminjam guqin , kembali membawa
satu guqin. Dia dengan hati-hati meletakkannya di meja Ren Yaoqi.
"Eh? Kenapa kamu
membawa 'Dasheng Yiyin' milik Er Ge?" tanya Xiao Jinglin dengan heran.
Hongying menjawab,
"Er Gongzi memintaku untuk membawanya."
Xiao Jinglin menatap
guqin itu, berkedip perlahan, lalu tidak berkata apa-apa.
Ren Yaoqi telah
mempelajari guqin itu dan tentu saja mengenali Dasheng Yiyin. Ia tak kuasa
menahan diri untuk melihatnya beberapa kali lagi. Ia bertanya-tanya apakah
tidak pantas baginya meminjam guqin berharga ini untuk menemani Xiao Jinglin
berlatih, tetapi melihat Xiao Jinglin dan Zou Xiansheng dengan tekun menyetel
senar, ia menelan kata-kata penolakannya.
Zou Xiansheng
pertama-tama menjelaskan tekniknya secara detail, lalu menyuruh keduanya
berlatih.
Harus diakui,
permainan piano Xiao Jinglin benar-benar...unik.
Sama seperti ia dapat
memainkan lagu yang tenang dan indah 'Ping Sha Luoyan dengan efek seperti lagu
pipa 'Shi Mian Maifu' itu sangat dahsyat hingga hampir membuat kewalahan.
Jari-jari Ren Yaoqi tanpa sadar sedikit tergelincir.
Akhirnya, Zou
Xiansheng dengan tenang memuji, "Bagus sekali, hanya salah delapan nada
hari ini."
Xiao Jinglin
mendongak ke arah Ren Yaoqi dan tersenyum, ada sedikit kebanggaan dalam
ekspresinya.
Ren Yaoqi,
"..."
Ren Yaoqi merasa
bahwa komentar Xiao Jinglin tentang pria ini yang sangat teliti jelas merupakan
kesalahpahaman.
***
BAB 179
Dibandingkan dengan
nyanyian Xiao Jinglin yang sangat merdu, kemampuan musik Ren Yaoqi tak
terbantahkan.
Sejak kecil, ia
diajari langsung oleh ayahnya, Ren San Laoye, seorang pria berbakat luar biasa
yang mahir dalam musik, catur, kaligrafi, dan melukis. Fondasinya sudah lebih
kuat daripada kebanyakan orang. Kemudian, ia menghabiskan sepuluh tahun bersama
Pei Xiansheng yang brilian, menerima bimbingan terus-menerus dan mengumpulkan
pengetahuan dalam bidang-bidang yang halus ini.
Setelah Ren Yaoqi
memainkan sebuah karya, Zou Xiansheng tak kuasa memuji, "Kemampuan musik
Ren Xiaojie sungguh luar biasa."
Meskipun pujian Zou
Xiansheng terhadap Xiao Jinglin membuat Ren Yaoqi merasa bahwa harapannya agak
rendah, ia tetap menanggapi dengan rendah hati.
Namun, Zou Xiansheng
telah mendedikasikan sebagian besar hidupnya untuk seni ini dan memiliki
keterampilan yang tulus. Ia dengan sabar memberikan beberapa petunjuk, yang
sangat bermanfaat bagi Ren Yaoqi.
Mengetahui siapa
tokoh utama hari ini, Ren Yaoqi hanya memainkan satu karya dan kemudian fokus
menjadi mitra latihan.
Dengan Ren Yaoqi di
sisinya, Xiao Jinglin merasa belajar memainkan guqin menjadi lebih mudah.
Ia selalu lebih
menyukai seni bela diri dan permainan pedang, tidak tahu apa-apa tentang, dan
tidak pernah menikmati, kegiatan yang lebih halus.
Namun, kakak keduanya
berkata kepadanya hari itu, "Karena kamu begitu ingin berteman
dengan Ren Xiaojie, perlu untuk mengembangkan beberapa minat bersama. Jika
tidak, ketika kalian duduk bersama, bukankah kalian akan kesulitan menemukan
kesamaan? Seiring waktu, persahabatan ini akan goyah."
Xiao Jinglin
memikirkannya dan merasa bahwa kata-kata Xiao Jingxi masuk akal, jadi ia
benar-benar bertekad untuk mempelajari satu atau dua hal. Ia tidak bertujuan
untuk menguasai semuanya, hanya cukup untuk menghindari kebingungan total
ketika berdiskusi dengan temannya.
Xin Momo, pelayan
Yanbei Wangfei yang paling cakap, pernah berkata kepada Wangfei dengan ekspresi
terharu, "Er Gongzi benar-benar luar biasa. Anda menyuruhnya
membujuk Junzhu, dan dia benar-benar mendengarkan!"
Untungnya Xiao
Jinglin tidak mendengar ini. Jika tidak, kakak beradik itu pasti akan
bertengkar lagi.
Keduanya berlatih
hampir sepanjang hari. Ketika Yanbei Wangfei kembali, ia sangat puas dengan
sikap rajin Xiao Jinglin dan memperlakukan Ren Yaoqi dengan sangat lembut.
Namun, Ren Yaoqi
memperhatikan bahwa Yanbei Wangfei tampak agak lelah. Ia baru saja mengunjungi
Lao Wangfei, dan mengingat perselisihan antara Lao Wangfei dan faksiYanbei
Wang, Ren Yaoqi tidak bisa tidak merenung.
Setelah itu,
seseorang datang untuk meminta audiensi dengan Junzhu Yanbei, dan Junzhu itu
memanggil mereka ke aula utama, meninggalkan Xiao Jinglin dan Ren Yaoqi untuk
melanjutkan latihan di aula samping.
"Lagu apa yang
ingin dimainkan Junzhu di jamuan makan?" tanya Zou Xiansheng .
Xiao Jinglin melirik
Zou Xiansheng , lalu menatap Ren Yaoqi, "Yaoqi, bagaimana menurutmu?"
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, "Lagu apa yang paling dikuasai Junzhu?" Meskipun mereka
belum terlalu mengenal satu sama lain, Ren Yaoqi agak memahami Xiao Jinglin dan
tahu bahwa dia mungkin tidak menguasai banyak karya musik, sehingga pilihan
yang tersedia sangat terbatas.
"Aku hanya bisa
menyelesaikan satu karya itu," Xiao Jinglin berkedip, berhenti sejenak,
lalu berkata.
'Lalu kenapa kamu
bertanya padaku!' Ren Yaoqi terdiam.
Zou Xiansheng , yang
berdiri di samping, berkata dengan tenang, "Junzhu, Anda bisa memilih satu
yang Anda suka dan berlatih dengan tekun akhir-akhir ini."
Xiao Jinglin
mengerutkan kening, agak kesal dengan kesulitan itu, "Kalau begitu mari
kita pilih Ping Sha Luoyan. Aku baru mempelajarinya setelah mendengar kamu
memainkannya dengan baik terakhir kali, dan aku sudah berlatih cukup lama
sekarang."
Zou Xiansheng melirik
Xiao Jinglin tanpa berkata apa-apa, tetapi Ren Yaoqi melihat sedikit
ketidakberdayaan dan kesulitan di matanya.
Mengingat kemampuan
musik Xiao Jinglin... Ren Yaoqi mengerti bahwa Zou Xiansheng secara halus
mengingatkan Xiao Jinglin bahwa karya musik ini terlalu sulit baginya, berharap
ia akan memilih yang lebih mudah agar tidak mengecewakan harapannya.
Ren Yaoqi sekali lagi
merasa bahwa keluhan Xiao Jinglin tentang Zou Xiansheng yang terlalu kaku dan
keras itu tidak adil.
Setelah berpikir
sejenak, Ren Yaoqi mengangkat tangannya dan memetik senar. Serangkaian nada
yang dalam dan beresonansi mengalir dari jari-jarinya, langsung menarik
perhatian Xiao Jinglin. Ia mendengarkan dengan saksama sejenak sampai Ren Yaoqi
berhenti bermain, lalu bertanya dengan penasaran, "Karya musik ini sangat
indah. Apa judulnya?"
"Yue Man
Guanshan, apakah itu sesuatu yang ingin dipelajari Junzhu?" tanya Ren
Yaoqi sambil tersenyum.
Xiao Jinglin menatap
senyum lembut dan tenang Ren Yaoqi dan mengangguk, "Ya, yang ini
cocok."
Zou Xiansheng melirik
Ren Yaoqi dengan penuh pertimbangan dan berkata, "Karya musik ini sangat
cocok untuk Junzhu."
Ren Yaoqi tersenyum
dan menyelesaikan permainan musiknya.
Ia baru saja
menyadari bahwa jari-jari Xiao Jinglin cukup lincah, tetapi tekniknya agak
kurang terasah dan ia sering bermain terlalu cepat. Musik yang dipilihnya
kebetulan bertempo cepat tetapi tidak membutuhkan terlalu banyak teknik,
sehingga sangat cocok untuk seseorang dengan jari-jari yang lincah.
Zou Xiansheng
kemudian mulai menjelaskan secara detail cara memainkan musik tersebut kepada
Xiao Jinglin, dan untungnya, Xiao Jinglin mendengarkan dengan saksama.
Setelah mencoba
sebagian kecil, Xiao Jinglin mengangguk, "Hmm, ini lebih sederhana
daripada yang sebelumnya," ketertarikan untuk bermain musik muncul di
matanya.
Sampai Xiao Jinglin
menggosok jari dan pergelangan tangannya, Zou Xiansheng dengan ramah berkata,
"Mari kita berhenti di sini untuk hari ini. Sang Junzhu semakin berkembang
dengan cepat; kita bisa melanjutkan latihan besok."
Xiao Jinglin
mengangguk, tentu saja setuju.
Setelah mengantar Zou
Xiansheng pergi, Xiao Jinglin mengajak Ren Yaoqi berjalan-jalan di luar,
"Ini pertama kalinya kamu di sini; aku akan menunjukkan tempat ini agar
kamu tidak tersesat saat datang menemuiku lain kali."
Ren Yaoqi mengikuti
Xiao Jinglin keluar dari aula samping. Saat melewati aula utama, Ren Yaoqi
melirik ke arah sana dan sesaat terkejut ketika melihat dua wanita menunggu di
koridor untuk dipanggil oleh Yanbei Wangfei.
Xiao Jinglin
memperhatikan Ren Yaoqi berhenti dan bertanya dengan penasaran, "Ada
apa?"
Ren Yaoqi tersenyum
dan menggelengkan kepalanya, "Tidak apa-apa, aku hanya melihat seorang
kenalan."
Xiao Jinglin melirik
ke arah aula utama, lalu menatap pelayannya, Hongying.
Hongying melangkah
maju dan berbisik, "Dia mungkin istri seorang pejabat. Akhir-akhir ini,
cukup banyak pejabat wanita yang datang untuk memberi hormat kepada Wangfei.
Mereka yang menunggu di luar mungkin berpangkat lebih rendah. Oh? Mereka sudah
masuk?"
Xin, pelayan Wangfei,
keluar dan memimpin kedua wanita yang menunggu di pintu masuk ke aula utama.
Banyak wanita datang
untuk memberi hormat kepada Wangfei setiap hari, tetapi dia tidak memanggil
semua orang. Biasanya, dia hanya memanggil satu atau dua orang; sisanya
menunggu di luar, berharap mendengar sepatah kata dari Wangfei
Wanita yang baru saja
dilihat Ren Yaoqi adalah Liu, istri Fang Yacun, saudara ipar Fang Yiniang.
Liu telah tinggal di
vila keluarga Ren beberapa hari terakhir ini. Ren Yaoqi menugaskan seseorang
untuk mengawasinya, karena Liu menjadi cukup aktif sejak tiba di Kota Yunyang,
terus-menerus berpindah tempat. Namun, Ren Yaoqi sibuk dengan keluarga Lei dan
Han dan tidak punya waktu untuk memperhatikannya.
Tanpa diduga, dia
bertemu dengannya hari ini.
Liu ini cukup cakap;
dia bahkan berhasil menemukan cara untuk sampai ke Istana Yanbei Wang dan
bahkan berhasil bertemu dengan Yanbei Wangfei.
Pendukung terbesar
Fang Yiniang adalah keluarga Fang dan Fang Yacun. Dari sudut pandang Ren Yaoqi,
karier resmi Fang Yacun yang semakin meningkat jelas bukan hal yang baik
baginya.
Karena memikirkan
Liu, Ren Yaoqi agak linglung saat berjalan-jalan dengan Xiao Jinglin. Namun,
setidaknya ia telah mendapatkan gambaran umum tentang Istana Yanbei Wang. Xiao
Jinglin dan para wanita lainnya tinggal di sisi barat istana, sementara Xiao
Jingxi dan keluarganya tinggal di sisi timur, mengingatkan Ren Yaoqi pada
Istana Timur dan Barat.
Kembali ke Istana
Jiuyang, Ren Yaoqi duduk bersama Xiao Jinglin untuk sementara waktu,
mendiskusikan musik dengannya. Mereka berdua, yang satu berbicara dan yang lain
mendengarkan dengan saksama, tampaknya akur, dan Xiao Jinglin tidak bisa tidak
berpikir bahwa kakak keduanya benar.
Sekarang ia merasa
bahwa ia dan Ren Yaoqi memang telah menemukan topik yang sama. Alasan ia
mengatakan "yang lain" adalah karena Xiao Jinglin merasa mereka sudah
memiliki hobi yang sama: makanan.
Sang Junzhu percaya
bahwa setiap orang perlu makan, dan dia sendiri adalah seorang pencinta
makanan. Karena Ren Yaoqi juga makan, topik umum ini tak terhindarkan, itulah
sebabnya dia berulang kali mengundang Ren Yaoqi untuk makan malam.
Meskipun dia bukan
orang yang sangat halus, dia juga tidak bodoh; dia memiliki akal sehat dasar
dalam hubungan antarmanusia.
Ketika Ren Yaoqi
merasa sudah waktunya untuk pulang, dia mengatakan bahwa dia perlu kembali,
mengingat guqin yang dipinjamkan Xiao Jingxi kepadanya, "Tolong sampaikan
terima kasihku kepada Xiao Gongzi. Bisakah Anda meminta seseorang untuk
mengembalikan guqin itu untukku?"
"Bukankah kamu
akan berlatih denganku besok? Tinggalkan saja di sana; tidak akan hilang. Aku
akan memberi tahu kakakku ketika aku bertemu dengannya," kata Xiao Jinglin
dengan santai.
Pada saat ini,
Wangfei kembali, tidak lupa menanyakan kepada Xiao Jinglin bagaimana permainan
guqinnya, dan juga menanyakan tentang Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tidak bisa
langsung pergi begitu saja.
"Ibu, sepertinya
akhir-akhir ini banyak sekali wanita dan istri yang mengunjungi istana?
Sekarang jauh lebih ramai," tanya Xiao Jinglin.
Sang Junzhu Selir
tersenyum lembut dan berkata, "Bukankah kamu sangat kesal dengan hal-hal
ini? Mengapa kamu bertanya hari ini?" setelah berpikir sejenak, ia
berkata, "Beberapa dari mereka berasal dari prefektur lain, dan beberapa
dari Jiangnan. Mungkin mereka akan tinggal di Yanbei di masa depan."
Yanbei baru-baru ini
memiliki beberapa posisi yang menguntungkan, dan dengan perombakan pejabat
tahun ini, banyak orang mengunjungi istana Yanbei Wang. Meskipun wanita secara
tradisional tidak diharapkan untuk ikut campur dalam urusan istana, status
Yanbei Wangfei mengharuskannya untuk terlibat dalam interaksi sosial dalam
banyak kesempatan.
Xiao Jinglin menoleh
ke Ren Yaoqi dan bertanya, "Apakah keluargamu memiliki kerabat di Jiangnan
atau prefektur lain? Apakah kamu mengenali wanita tadi?"
Sang Junzhu Selir
Yanbei mengangkat alisnya dan menatap Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Dari jauh aku melihat seorang wanita menunggu di luar,
sepertinya kerabat keluarga nenekku. Jiejie nenekku menikah dengan keluarga
Jiangnan."
Selir Junzhu Yanbei,
sambil memegang cangkir tehnya, berpikir sejenak, "Apakah itu Zhou Furen
atau Fang Furen?"
"Fang
Furen," jawab Ren Yaoqi.
Yanbei Wangfei
melirik Ren Yaoqi dan tersenyum, "Fang Furen sangat cerewet."
Yanbei Wangfei
menyebutkan hal ini dengan santai dan tidak ingin menjelaskan lebih lanjut.
Ren Yaoqi menjawab
dengan santai, "Ya, nama gadis Fang Furen adalah Liu. Aku mendengar dari
nenekku bahwa keluarga Fang Furen menghasilkan banyak wanita berbakat, salah
satunya cukup terkenal di ibu kota, dikenal sebagai 'Zanhua Furen'. Wajar jika
Fang Furen agak cerewet."
Meskipun ucapannya
tampak tidak disengaja, sang Junzhu memperhatikan, "Oh? Apakah dia wanita
yang menjual sebuah karya kaligrafi seharga seratus tael emas?"
***
BAB 180
Ada banyak wanita
terkenal di dunia ini, yang terkenal karena kecantikan, bakat, atau berbagai
alasan yang tidak disengaja. Liu Suyi, Zanhua Furen yang disebutkan oleh Ren
Yaoqi, adalah salah satu contohnya.
Liu Suyi awalnya
hanyalah wanita biasa yang terkurung di rumahnya, tugasnya adalah menafkahi
suaminya, membesarkan anak-anaknya, dan mengurus rumah tangga. Ayahnya, Liu
Xian, adalah seorang pejabat kecil di Kementerian Pendapatan, dan ia menikah
dengan cucu seorang sensor tua.
Suatu hari, sensor
tua itu terlibat dalam kasus kecurangan ujian dan diberhentikan dari jabatannya
serta harta keluarganya disita. Liu Suyi menderita bersama keluarga suaminya.
Awalnya, Liu Suyi bisa meminta bantuan dari keluarganya bersama suaminya,
tetapi sayangnya, ibu kandungnya telah meninggal dunia, dan ayahnya telah
menikah lagi. Seperti kata pepatah, "Dengan ibu tiri datang ayah
tiri." Pepatah ini seringkali benar, dan Liu Suyi mengalaminya sendiri.
Pada akhirnya, Liu
Suyi hanya bisa hidup pas-pasan bersama putra sensor yang sombong, menyewa
sebuah halaman reyot di gang tua di ibu kota. Tepat ketika keadaan tampak
memburuk, putra sensor jatuh sakit setelah serangkaian pukulan. Pasangan itu
menjadi miskin, bahkan tidak punya uang untuk pengobatan.
Melihat suaminya di
ambang kematian, ia sendiri mempertimbangkan untuk bunuh diri. Tetapi kemudian,
sebuah titik balik terjadi.
Ternyata Liu Suyi
telah berlatih kaligrafi sejak usia tiga tahun. Ia tidak memiliki bakat lain,
tetapi ia sangat terampil dalam menyalin kaligrafi indah Li Furen dari dinasti
sebelumnya. Awalnya, ini hanya hobi untuk mengisi waktu luang, tetapi suatu
hari, istri pemilik toko kaligrafi di sebelah melihatnya menyalin. Mengira itu
adalah karya asli Li Furen, dan setelah mengetahui itu adalah pemalsuan, ia
menyarankan agar Liu Suyi menitipkan kaligrafi dan lukisannya ke tokonya untuk
mendapatkan uang tambahan bagi keluarga.
Awalnya, Liu Suyi
tidak akan pernah setuju. Lagipula, jika karya kaligrafi seorang wanita
dipamerkan, reputasinya pasti akan tercoreng jika orang-orang jahat
menemukannya. Namun, melihat suaminya bahkan tidak mampu membayar pengobatan
untuk penyakitnya, ia tidak punya pilihan selain berkompromi demi mencari
nafkah dan menitipkan kaligrafinya ke toko lukisan dan kaligrafi untuk dijual.
Tak disangka, dalam
beberapa hari, seseorang benar-benar datang untuk membelinya, menawarkan
seratus tael emas.
Harga tinggi untuk
kaligrafi tersebut meningkatkan kehidupan keluarga, dan penyakit suami Liu Suyi
sembuh. Secara kebetulan, tidak lama kemudian, kasus sensor tua itu dibatalkan,
dan harta miliknya yang disita dikembalikan. Putra sensor itu ingat bahwa
istrinya masih memiliki sepotong kaligrafi yang hilang dan mencoba untuk
membelinya kembali.
Apakah kaligrafi itu
pernah dikembalikan atau tidak, tidak diketahui, tetapi reputasi Liu Suyi
sebagai wanita berbakat menyebar luas. Pada saat itu, Yan Taihou, yang baru
saja memasuki istana, entah mengapa menyukai Liu Suyi dan menganugerahinya
gelar Zanhua Furen sehingga menyebarkan ketenaran Liu Suyi. Meskipun keluarga
Liu Suyi tidak terlalu terkenal, mereka tetap dikenal karena menghasilkan
wanita berbakat yang dipuji oleh Ibu Suri. Adapun istri Fang Yacun, Liu,
mereka, secara tegas, terkait melalui jalur yang berbelit-belit, meskipun
ikatan darahnya terlalu jauh; mereka hanya dapat dianggap keluarga beberapa
ratus tahun yang lalu.
Namun, pilihan Ren
Yaoqi untuk menyoroti Zanhua Furen ini jelas disengaja.
Taihou bersedia
mempromosikan wanita berbakat dari keluarga Liu ini karena garis keturunan
langsung keluarga Liu selaras dengan garis keturunannya sendiri. Bahkan sensor
tua pun menjadi korban perebutan kekuasaan antara Wan Guifei dan Yan Taihou.
Saat ini, hubungan
antara ibu kota dan Yanbei tampak stabil, tetapi sebenarnya berada dalam
keseimbangan yang rapuh. Istana Yanbei Wang tidak akan mentolerir campur tangan
dari orang-orang Kaisar atau Ibu Suri. Oleh karena itu, Ren Yaoqi sengaja menghubungkan
Liu dengan keluarga Liu di ibu kota.
Ren Yaoqi tidak takut
Yanbei Wangfei akan mengetahui sesuatu dan membongkarnya. Awalnya, keluarga Liu
dan keluarga Liu di ibu kota hanyalah orang-orang dengan nama keluarga yang
sama. Tetapi akhir-akhir ini, kekerabatan adalah segalanya; kerabat sering
diklaim melalui koneksi. Hubungan antara keluarga Liu dan keluarga Liu terlalu
jelas baginya untuk berani datang ke Yanbei, tetapi orang lain dapat dengan
mudah membangun koneksi jika mereka mau.
Metode ini tidak
canggih, tetapi metode sederhana tidak selalu tidak berguna.
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Jadi Wangfei pernah mendengar tentang wanita ini? Aku baru
mengetahuinya dari Fang Furen yang menyebutkannya kepada nenek aku terakhir
kali."
Yanbei Wangfei tersenyum
penuh pertimbangan dan menundukkan kepalanya untuk minum tehnya.
Ren Yaoqi tahu kapan
harus berhenti dan tidak menyebut Fang Furen lagi, melainkan melanjutkan
percakapannya dengan Xiao Jinglin tentang bermain guqin.
Setelah duduk
beberapa saat, Ren Yaoqi bangkit untuk pamit.
Xiao Jinglin mengatur
waktu untuk menjemputnya keesokan harinya bersama Ren Yaoqi, lalu memberi tahu
Junzhu dan secara pribadi mengantarnya.
Karena kereta yang
menjemputnya berasal dari Istana Yanbei Wang, Ren Shijia, yang teliti, khawatir
tentang perjalanan pulang Ren Yaoqi, jadi setelah Ren Yaoqi pergi, dia mengirim
kereta lain dari rumah tangganya sendiri untuk mengikuti dan menunggunya. Ren
Yaoqi kemudian naik keretanya sendiri.
Ketika kereta
berhenti di tengah perjalanan, Ren Yaoqi merasa sedikit aneh.
Dia melirik Pingguo,
yang hendak membuka tirai untuk melihat apa yang terjadi, ketika dia mendengar
suara tenang dan lembut di luar berkata, "Apakah itu Ren Wu Xiaojie yang
duduk di kereta?"
Ren Yaoqi mengerutkan
kening mendengar ini, dan Pingguo, yang sudah mengangkat tirai untuk mengintip,
dengan cepat melaporkan, "Xiaojie, itu Han Gongzi ."
Bahkan tanpa
pengingat dari Pingguo, Ren Yaoqi mengenali suara Han Yunqian.
Han Yunqian berdiri
sendirian di tengah jalan, menghalangi jalan kereta.
Ren Yaoqi tetap diam,
tetapi Xiangqin, dengan cepat di sampingnya, menjawab, "Memang itu kereta
Xiaojie-ku. Maaf, Han Gongzi, karena telah menghalangi jalan Anda."
Sebagai kepala
pelayan Ren Yaohua, Xiangqin bukanlah orang yang bisa dianggap remeh. Setelah
mengatakan ini, Xiangqin melirik Ren Yaoqi, yang duduk di sana dengan dingin,
tanpa menunjukkan niat untuk menjawab. Merasa tenang, dia segera memberi
instruksi kepada wanita tua yang mengemudikan kereta di luar, "Minggirkan
kereta dan biarkan seseorang lewat terlebih dahulu. Jangan menghalangi jalan
Han Gongzi."
Pozi yang
mengemudikan kereta merasa tidak bersalah. Bahkan dengan keahliannya, jalan itu
hanya selebar itu. Dan bahkan jika dia menyingkir, kudanya tidak akan bergerak,
jadi tidak ada yang bisa dia lakukan! Karena itu, dia hanya bisa menyaksikan
tuan muda yang tiba-tiba muncul dan menghalangi jalannya tanpa daya.
Han Yunqian menatap
kereta di depannya, tatapannya gelap dan tak tergoyahkan, wajahnya yang lembut
tidak menunjukkan emosi apa pun.
Namun, kebuntuan itu
tidak berlangsung lama. Han Yunqian mengencangkan kendali, mengarahkan kudanya
untuk membuka separuh jalan.
Kereta perlahan mulai
bergerak lagi, tetapi Han Yunqian tidak bergerak. Sebaliknya, dia memutar
kudanya dan mengikuti di samping kereta. Ini tidak menarik banyak perhatian;
banyak kereta diiringi oleh kerabat laki-laki atau pengawal berkuda.
"Aku ingin
menyampaikan beberapa patah kata kepada Wu Xiaojie," suara Han Yunqian
terdengar di samping tirai kereta. Suaranya tidak keras, tetapi cukup bagi Ren
Yaoqi untuk mendengarnya dengan jelas.
Ren Yaoqi masih tidak
menjawab.
Han Yunqian menunggu
sejenak, dan karena tidak mendapat respons, lalu berkata, "Aku ingin tahu
apakah Momo yang hilang dari pihak Wu Xiaojie sudah ditemukan?"
Ren Yaoqi sebenarnya
sudah siap dengan kedatangan Han Yunqian, tetapi entah mengapa, ia merasa agak
lelah. Karena itu, keheningannya bukan karena prasangka terhadap Han Yunqian
atau upaya sengaja untuk mempermalukannya; melainkan, ia tidak tahu apa yang harus
dikatakan kepadanya.
Satu pihak kembali
untuk membalas dendam, pihak lain secara misterius terlibat. Keduanya tidak
mungkin saling menyukai, jadi mengapa tidak menghindari mereka dan memutuskan
semua kontak?
"Jaringan
informasi Han Gongzi sangat mengesankan, terima kasih atas perhatian Anda. Aku
berada di rumah bibiku di Kota Yunyang, dan aku tidak tahu apa yang terjadi di
sana," kata Ren Yaoqi dengan tenang.
Han Yunqian tidak
marah, "Aku datang menemuimu bukan karena alasan lain selain untuk
mengagumi kecerdasan luar biasa Wu Xiaojie," ia berhenti sejenak, lalu
melanjutkan, "Namun, betapapun cerdasnya Wu Xiaojie, Anda tetaplah seorang
wanita, dan banyak hal yang tidak bisa dianggap enteng. Aku harap Wu Xiaojie
akan mempertimbangkan segala sesuatunya dengan cermat sebelum bertindak."
Ren Yaoqi tersenyum,
ekspresinya acuh tak acuh, "Apakah Han Gongzi sedang memperingatkan
aku?!"
Sebuah desahan yang
hampir tak terdengar keluar dari bibir Han Yunqian, begitu lembut hingga hampir
diabaikan, "Aku tidak bermaksud begitu."
Ren Yaoqi menutup
matanya, bersandar di dinding kereta untuk beristirahat, menolak untuk
berbicara lebih lanjut.
Melihat ini, Xiangqin
berteriak di luar, "Apa yang terjadi? Mengapa begitu lambat? Cepatlah
mengemudi! Kita masih di dalam kereta; bahkan seseorang yang menunggang
kura-kura pun bisa mengikuti kita!"
Xiangqin hanya
bermaksud mengatakannya dengan santai, tetapi kemudian menyadari kata-katanya
tidak tepat secara tata bahasa dan merasa malu. Ia benar-benar tidak bermaksud
bersikap kasar hingga menghina tuan muda di depan mukanya!
Namun, wanita tua
yang mengemudikan kereta itu begitu ketakutan sehingga ia tidak bisa berbicara.
Ia mencambuk kereta kuda dengan keras, dan kereta itu tiba-tiba melaju kencang.
Han Yunqian tidak
menambah kecepatan kudanya. Ia diam-diam memperhatikan kereta Ren Yaoqi
menghilang di kejauhan, menimbulkan kepulan debu. Ia berdiri di sana cukup lama
sebelum akhirnya memutar kudanya dan pergi.
***
Begitu Han Yunqian
kembali ke vila keluarga Han di Kota Yunyang, ia dipanggil ke ruang kerja oleh
Han Lao Taiye.
Melihat cucunya, Han
Dongshan mengerutkan kening, "Apa yang kamu sibuk lakukan akhir-akhir ini?
Kamu tidak bisa menemukan siapa pun bahkan setelah datang ke Kota
Yunyang!"
Han Yunqian terdiam,
lalu menundukkan kepala dan berkata, "Mengunjungi beberapa teman lama.
Zufu, ada yang ingin kamu sampaikan?"
Tatapan tajam Han
Dongshan tidak lepas dari Han Yunqian, yang ekspresinya tetap sama, seperti
biasa, ia tampak rendah hati mendengarkan instruksi.
Setelah beberapa saat,
Han Dongshan akhirnya mengalihkan pandangannya, "Kudengar kamu sedang
mencari seseorang akhir-akhir ini?"
Orang-orang yang
dikirim Han Yunqian untuk mencari Nenek Luo semuanya adalah bawahannya yang
terpercaya, tetapi mengapa Han Dongshan tahu tentang pencariannya? Dia tidak
menunjukkan keterkejutan, hanya menundukkan kepala dan menjawab, "Seorang
teman meminta bantuanku, bukan apa-apa, Zufu, jangan khawatir."
Han Dongshan menatap
cucunya sejenak, lalu berkata dengan lembut, "Aku tidak ikut campur dengan
hal-hal kecil itu. Tetapi kamu juga keturunan keluarga Zhai, dan kamu perlu
lebih memperhatikan banyak hal. Kamu harus membedakan antara yang penting dan
yang tidak penting."
Han Yunqian menjawab
dengan lembut, "Ya."
"Sepertinya ada
yang salah akhir-akhir ini," Han Dongshan berbalik dan duduk kembali di
kursinya, menekan jari-jarinya ke pelipisnya, "Seolah-olah ada kekuatan
yang diam-diam bekerja melawan keluarga Han."
Han Yunqian terdiam
sejenak, "Keluarga Lei harus waspada."
Han Dongshan berpikir
sejenak, lalu mencibir, "Mungkin. Lei Ting ini masih muda, tapi dia cukup
cakap."
***
BAB 181
Ren Yaoqi telah
membantu Xiao Jinglin berlatih guqin selama beberapa hari. Meskipun Xiao
Jinglin tidak terlalu berbakat di bidang ini, ia bersedia berusaha keras ketika
ia menginginkannya, dan ia fokus sepenuhnya pada latihan hanya satu lagu,
sehingga ia telah membuat kemajuan besar.
Hari itu, Ren Yaoqi
kembali dari kediaman Yanbei Wang dan mendapati halaman rumah Ren Shijia jauh
lebih ramai. Ternyata orang-orang dari Kota Baihe telah datang. Setelah
memasuki ruang utama, ia melihat Ren Yaohua dan Ren Yaoying duduk di kang
selatan bersama Ren Shijia, sedang berbicara. Ren Yaoyin juga duduk di
dekatnya.
Melihat Ren Yaoqi
kembali, Ren Shijia tersenyum dan melambaikan tangan, "Qi'er, cepat
kemari, San Jie dan Jiu Meimei-mu ada di sini."
Ren Yaoqi melirik Ren
Yaoying, lalu menatap Ren Yaohua.
Ren Yaoying adalah
yang pertama berdiri, dengan cepat membungkuk kepada Ren Yaoqi dengan senyum
lembut dan patuh, "Wu Jiejie sudah kembali. Gumu baru saja membicarakanmu
dengan kami."
Sejak Ren Yaoying
muncul kembali di hadapan semua orang, sifatnya yang semula impulsif telah jauh
lebih tenang, dan ia menjadi lebih kalem, secara bertahap menunjukkan beberapa
sifat ibu kandungnya, Fang Yiniang.
Ren Yaoqi tersenyum
lembut, bertukar salam dengan mereka, lalu berkata, "Mengapa San Jie dan
Jiu Meimei tidak memberi tahu sebelumnya bahwa kalian akan datang hari ini? Aku
menyesal telah pergi."
Ren Yaoying
tersenyum, "Kita bersaudara, Wu Jiejie, kamu terlalu sopan. Gumu bilang Wu
Jiejie dan Si Jiejie sangat populer di Kota Yunyang. Tolong jaga San Jie dan
aku baik-baik di masa depan."
Jadi, ini berarti
mereka bermaksud untuk tinggal di Kota Yunyang secara permanen? Ren Yaoqi tersenyum
tetapi tidak mengatakan apa pun, berpikir ia akan bertanya kepada Ren Yaohua
apa yang terjadi ketika tidak ada orang di sekitar.
Setelah bertukar
beberapa lelucon lagi, Ren Shijia memerintahkan kepala pelayannya untuk pergi
ke dapur dan menyuruh mereka menyiapkan beberapa hidangan lagi untuk makan
malam. Kemudian ia berkata kepada Ren Yaohua dan Ren Yaoying, "Jika kalian
tidak ingin tinggal di sini, aku tidak akan memaksa kalian. Namun, kalian harus
makan malam di sini malam ini, jika tidak, aku, sebagai bibi kalian, akan
sangat sedih."
Ren Yaoqi bertanya
dengan heran, "San Jie dan Jiu Meimei tidak tinggal bersama Gugu?"
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, "Zumu meminta Jiu Meimei dan aku untuk datang dan menemani Biao
Shen selama beberapa hari, jadi kami akan tinggal di vila keluarga Ren."
Biao Shen yang
dimaksud Ren Yaohua adalah Liu, ipar dari Fang Yiniang, yang saat ini tinggal
di vila keluarga Ren.
Ren Yaoyin tersenyum
dan berkata, "Berbicara tentang Biao Shen, aku kebetulan bertemu dengannya
ketika aku pergi ke keluarga Yun beberapa hari yang lalu. Dia bersama beberapa
wanita, dan karena dia cukup jauh, aku tidak sempat menyapanya. Saat aku
selesai memberi hormat kepada Lao Taitai Yun dan ingin menyapa, dia sudah
pergi."
Ren Shijia berkata,
"Aku mendengar bahwa dua teman dekat Fang Furen juga telah menikah dengan
keluarga Yanbei. Aku kira teman-teman itu telah mengajak Fang Furen berkeliling
beberapa hari terakhir ini. Fang Daren akan datang ke Yanbei untuk mengambil
jabatan resminya, jadi kegiatan sosial ini tidak dapat dihindari."
Ren Yaoying tersenyum
dan berkata, "Gumu benar. Biao Shen mengatakan dia akan datang ke kediaman
Gumu besok dan ingin Gumu menemaninya bertemu Lin San Taitai."
Ren Shijia terkejut.
Kemudian dia menyadari bahwa Lin San Taitai, yang juga dikenal sebagai San Sao
Yuan-nya, memiliki paman bernama Yuan Ping, yang merupakan sekretaris utama di
kediaman Yanbei Wang. Meskipun sekretaris utama hanya pejabat peringkat kelima,
Yuan Ping telah berada di sisi Pangeran Yanbei selama bertahun-tahun dan sangat
dipercaya oleh Pangeran Yanbei. Ia memiliki kekuasaan nyata yang cukup besar
dan memiliki pengaruh dalam pengangkatan dan pemberhentian beberapa pejabat
kecil di Yanbei.
Hari-hari ini
bertepatan dengan masa sibuk bagi para pejabat di Yanbei, dan beberapa orang
yang cerdik mencoba menjalin hubungan dengan Sekretaris Utama Pangeran melalui
Nyonya Ketiga dari keluarga Lin. Namun, Lin San Taitai saat ini sedang sakit
dan menolak menerima tamu.
Mendengar ucapan Ren
Yaoying, bahkan Ren Shijia yang biasanya berpikiran sederhana pun mengerti
maksud Fang Furen . Meskipun ia tidak ingin mencari muka dari kakak iparnya
saat ini, Fang Furen adalah menantu perempuan bibinya. Meskipun ia lahir di
luar nikah, itu tetap mewakili kehormatan dari keluarga ibunya. Selain itu, Fang
Furen baru saja datang kepadanya untuk meminta bantuan, mungkin setelah ditolak
oleh Lin San Taitai sebelumnya.
Ren Shijia berhati
baik dan tidak dapat menemukan alasan yang baik untuk menolak, jadi ia hanya
bisa tersenyum dan berkata, "Jika sepupu ipar aku ingin datang, bagaimana
mungkin aku tidak menyambutnya?"
Ren Yaoying tersenyum
dan menambahkan beberapa kata baik lagi.
Memanfaatkan
kesempatan itu, Ren Yaohua menyarankan bahwa ia ingin melihat kamar tidur Ren
Yaoqi. Ren Shijia, berpikir bahwa Ren Yaohua dan Ren Yaoqi pasti memiliki
beberapa hal pribadi untuk dibicarakan, dengan ramah mempersilakan kedua
saudari itu pergi berdua.
Tebakan Ren Shijia
benar. Ren Yaohua memang memiliki banyak hal untuk diceritakan kepada Ren
Yaoqi.
***
Keduanya berjalan dalam
diam menuju kamar sementara Ren Yaoqi. Kata-kata pertama yang diucapkan Ren
Yaohua setelah menutup pintu adalah, "Liu mengirim seseorang untuk
menjemput Ren Yaoying, tetapi aku takut Liu dan Fang Yiniang sedang
merencanakan sesuatu lagi, jadi aku memohon kepada Zumu untuk mengizinkanku
ikut. Sejujurnya, aku terpaksa dengan malu-malu memaksa untuk ikut kali
ini."
Wajah Ren Yaohua
dingin, dan sedikit lengkungan bibirnya hanya menunjukkan sarkasme.
Ren Yaoqi menghela
napas, "Jie, apakah kamu ingin tinggal bersama Gugu? Gugu memiliki
temperamen yang sangat baik, dan halamannya cukup luas."
Ren Yaohua
menggelengkan kepalanya, "Aku datang ke Kota Yunyang untuk mengawasi Liu
dan Ren Yaoying, jadi tentu saja aku akan tinggal di halaman lain. Dengan aku
di sini, tidak satu pun rencana mereka akan berhasil."
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, "Fang Yiniang cukup aktif di Kota Yunyang akhir-akhir ini. Kurasa
kita benar; dia benar-benar di sini untuk membuka jalan bagi Fang Yacun. Si Jie
mengatakan dia melihatnya di kediaman keluarga Yun, dan aku juga melihatnya di
Istana Yanbei Wang. Sekarang dia datang ke kediaman keluarga Lin; dia pasti
telah mengunjungi setiap pejabat tinggi dan keluarga bangsawan di Kota
Yunyang."
Ren Yaohua tak kuasa
menahan senyum sinis mendengar ini, lalu mengerutkan kening, "Tidak, Fang
Yacun tidak bisa datang ke Yanbei!"
***
BAB 182
Ren Yaohua menoleh ke
arah Ren Yaoqi, matanya dipenuhi kecemasan yang tak tersembunyi, "Kamu
tahu posisi seperti apa yang Ibu pegang di keluarga Ren sekarang. Keluarga Fang
masih jauh di Jiangnan, dan Fang Yacun hanyalah seorang pejabat kecil dari
Jiangnan yang sama sekali tidak memiliki hubungan dengan kita. Jika Fang Yacun
datang ke Yanbei untuk menjadi pejabat lokal dan membiarkan keluarga Fang
memperluas pengaruh mereka di sana, bagaimana Ibu dan aku bisa mengatasinya?
Kamu tidak tahu, sejak kita kembali kali ini, Nenek menjadi lebih dekat dengan
Fang Yiniang. Tidak hanya berulang kali memberinya makanan dan pakaian, tetapi
dia bahkan secara pribadi mengatakan kepada Fang Yiniang bahwa dia akan
membiarkannya mengambil alih urusan internal cabang ketiga kita dalam beberapa
hari."
Mata Ren Yaohua
menatap tajam dan dingin, dan bibirnya yang mengerucut menunjukkan ejekan yang
tidak pantas untuk usianya, "Jika keadaannya seperti ini sekarang, apa
yang akan terjadi pada ibuku ketika Fang Yacun benar-benar tiba di Yanzhou?
Zumu selalu mengajarkan kita dengan jelas bahwa kehormatan keluarga ibu adalah
kehormatan kita sebagai perempuan, dan kekuatan keluarga ibu menentukan status
masa depan kita di keluarga suami. Ibu kita lahir dari keluarga
bangsawan, tetapi... ha, kamu tahu bagaimana keadaan keluarga ibu kita. Kita
tidak bisa mengandalkan mereka secara normal, tetapi bisakah kita benar-benar
mengandalkan mereka di saat-saat genting? Ini masalah posisi seseorang naik
sementara yang lain jatuh... itulah mengapa keluarga Fang tidak bisa
bertahan."
Kata-kata Ren Yaohua
mengungkapkan ketidakpuasan yang jelas terhadap keluarga ibunya, menyebabkan
Ren Yaoqi mengerutkan kening, "Aku mengerti kekhawatiranmu, Jie. Aku tahu
keluarga ibu kita memiliki kesulitannya sendiri; banyak hal tidak sesederhana
yang kita pikirkan..."
Ren Yaohua menyela
Ren Yaoqi, mengangkat tangannya untuk berbicara, "Kamu tidak perlu
memberitahuku hal-hal ini. Bukannya aku tidak mengerti bahwa keluarga Waizumu
dan Waizufu harus menjaga profil rendah karena status sosial mereka, jadi aku
tidak keberatan jika mereka tidak bisa membela ibuku. Aku hanya..." Ren
Yaohua berhenti sejenak, matanya meredup.
Ia hanya kesal karena
kakek dari pihak ibunya tahu bahwa ia tidak dapat melindungi putrinya yang
sudah menikah, mengapa ia menikahkan putrinya dengan keluarga seperti keluarga
Ren? Pedagang didorong oleh keuntungan; bukankah akan jauh lebih mudah bagi
ibunya untuk menikah dengan keluarga terpelajar biasa? Ia pernah mendengar
bahwa ketika Waizumu dan Waizufu-nya pertama kali datang ke Yanbei, mereka
sangat miskin, dan mahar dari keluarga Ren benar-benar membantu mereka di
saat-saat sulit. Setelah ibunya menikah, ia diam-diam mengirimkan sejumlah uang
kepada keluarganya setiap bulan untuk menambah penghasilan mereka, sehingga
mereka dapat mendukung hiburan para aktor.
Meskipun Zhou Momo
diam-diam telah memberitahunya bahwa identitas para aktor tidak sesederhana
itu, ia tidak bisa mengabaikannya. Seseorang harus mengenakan topi yang sesuai
dengan statusnya; karena mereka sudah miskin, tidak perlu bersikap seperti
keluarga kerajaan, dan tidak perlu melakukannya secara diam-diam.
Oleh karena itu,
menurutnya, kesulitan yang dialami ibunya saat ini semuanya disebabkan oleh
Waizumu dan Waizufu-nya. Ini adalah simpul di hatinya mengenai keluarga
kakek-nenek dari pihak ibunya, simpul yang tidak dapat diurai oleh siapa pun.
Namun, Ren Yaohua
tidak bermaksud membahas hal ini secara detail dengan Ren Yaoqi.
Ketidaksukaannya terhadap keluarga kakek-nenek dari pihak ibunya adalah
urusannya sendiri; ia tidak akan menggunakan alasannya sendiri untuk mencegah
saudara perempuannya dekat dengan mereka.
"Apakah kamu
punya cara untuk menghentikan Fang Yacun datang ke Yanbei?" Ren Yaohua
berhenti memikirkan keluarga kakek-nenek dari pihak ibunya dan bertanya
langsung.
Meskipun ia bertanya
hanya dengan secercah harapan, tanpa ekspektasi yang tinggi—lagipula, Ren Yaoqi
hanyalah seorang wanita muda dari keluarga terhormat, dan berpikir bahwa ia
dapat memengaruhi urusan pemerintahan Yanbei hanyalah angan-angan belaka—ia
juga merasa bahwa Ren Yaoqi agak berbeda dari wanita muda biasa dari keluarga
terhormat. Apa yang mustahil bagi orang lain mungkin mungkin bagi Ren Yaoqi.
Ren Yaohua
samar-samar merasakan bahwa saudara perempuannya memiliki dukungan dari luar,
mungkin karena Junzhu dari Istana Kerajaan Yanbei. Namun, karena Ren Yaoqi
tidak mengatakan apa pun, ia tidak ingin menyelidiki lebih lanjut.
Ren Yaoqi, melihat
ekspresi Ren Yaohua, hanya bisa menghela napas pelan, "Aku mengerti
maksudmu, Jiem." Banyak hal hanya dapat dilakukan sebaik mungkin; ia tidak
dapat membuat janji-janji besar sekarang.
Ren Yaohua
mengangguk, menghentikan pembicaraannya, dan malah bertanya,
"Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Luo Momo dan pelayan yang hilang?"
Setelah menemukan
mereka, Ren Yaoqi mengirim pesan ke rumah, menyuruh mereka berhenti mencari,
tetapi dia tidak menjelaskan lebih lanjut, yang menjelaskan pertanyaan Ren
Yaohua.
Ren Yaoqi menjelaskan
secara singkat bahwa Luo Momo terluka parah dan meninggal, dan Shui Ai telah
dipercayakan kepada orang lain. Ren Yaohua mengajukan beberapa pertanyaan lagi,
dan kemudian masalah itu dihentikan.
***
Kedua saudari itu
bertukar beberapa kata yang lebih intim. Setelah itu, Ren Yaohua dan Ren
Yaoying makan di rumah Ren Shijia, dan Ren Shijia mengirim seseorang untuk
mengantar mereka ke vila keluarga Ren.
Setelah Ren Yaohua
dan Ren Yaoying pergi, Ren Shijia menahan Ren Yaoqi untuk berbicara,
menyebutkan surat yang diberikan kepadanya oleh wanita tua yang dikirim oleh
Ren Lao Taitai.
Qingliu, selir yang
sebelumnya dipilih Ren Lao Taitai untuk menantunya, telah dikembalikan ke
keluarga Ren. Ren Lao Taitai mengatakan kepada Ren Shijia untuk tidak
mengkhawatirkan hal ini untuk sementara waktu, dan menyerahkan semua hal
lainnya kepada menantunya.
Mendengar kata-kata
Ren Shijia, Ren Yaoqi menduga bahwa pamannya, Lin Kun, mungkin telah diam-diam
mencapai kesepakatan dengan keluarga Ren. Namun, Ren Lao Taitai belum membahas
masalah ini secara detail dengan Ren Shijia, sehingga penjelasan Ren Shijia
kepada Ren Yaoqi agak samar.
Ren Yaoqi hanya
berharap bahwa kekacauan yang melibatkan keluarga Lin akan muncul setelah dia
kembali ke Kota Baihe; jika tidak, dia merasa tidak nyaman tinggal di sana.
Keesokan paginya, Ren
Yaoying datang lagi, tetapi kali ini dia ditemani oleh Bibi Liu dari keluarga
Fang dan tuan muda keluarga Fang, Fang Shuzhou. Kata-kata Ren Yaoying dari hari
sebelumnya memang merupakan ujian.
Ren Yaoqi telah
mengatur untuk bertemu Xiao Jinglin di Istana Yanbei Wang sore itu, jadi ketika
Liu dan yang lainnya tiba, Ren Yaoqi dipanggil ke ruang utama oleh Ren Shijia
untuk menyambut mereka.
Liu sama seperti saat
pertama kali mereka bertemu—penampilannya biasa saja tetapi pembawaannya luar
biasa. Ia dan Ren Shijia baru saja mengobrol dengan riang, dan Ren Shijia
menyukainya, menunjukkan kemampuan sosialnya yang luar biasa.
"Biao Shen,
mengapa San Jie-ku tidak datang hari ini?" tanya Ren Yaoqi saat masuk,
menyadari bahwa hanya Liu, putranya, dan Ren Yaoying yang datang. Ren Yaohua
tidak hadir.
Liu melirik Ren
Yaoqi, menghela napas, dan berkata dengan lembut, "Aku sudah memberi tahu
bibimu bahwa Yaohua tersandung dan jatuh pagi ini, pergelangan kakinya
terkilir."
Ren Yaoqi terkejut,
"San Jie-ku yang ketiga terluka?"
Liu segera
menenangkannya, "Jangan khawatir, aku sudah memeriksakannya ke tabib.
Tabib bilang hanya keseleo, tidak serius. Dia akan baik-baik saja setelah
istirahat tiga sampai lima hari. Saat aku pergi, aku meninggalkan pengasuh dan
dua kepala pelayan untuk merawatnya. Mereka berdua berpengalaman dan
berpengetahuan; tidak akan ada yang salah."
Ren Yaoying
menambahkan, "Ya, Wu Jie, jangan khawatir. Cedera San Jie tidak serius;
dia akan cepat pulih. Biao Shen awalnya berencana untuk tinggal dan merawat San
Jie hari ini, tetapi aku ingat aku sudah memberi tahu Biao Shen kemarin bahwa
Biao Shen akan datang berkunjung. Akan tidak sopan jika Biao Shen tidak datang
hari ini, jadi aku membujuknya untuk datang."
Ren Yaoqi memandang
Ren Yaoying, yang matanya cerah dan nadanya lembut, lalu ke Liu , yang
temperamennya tenang dan wajahnya ramah. Tiba-tiba ia tersenyum dan mengangguk,
berkata, "Sekarang San Jie sudah diasuh oleh Biao Shen, aku lega. Terima
kasih atas kerja kerasmu, Biao Shen. Aku punya sebotol obat yang sangat bagus
di sini, khusus untuk memar dan keseleo. Ini hadiah dari Junzhu. Aku akan
menyuruh pelayanku membawanya ke San Jie dan memeriksanya sekalian."
Liu melirik Ren
Yaoqi, lalu menoleh ke Ren Shijia dan tersenyum, "Apa yang baru saja
kukatakan? Lebih baik ada perempuan; perempuan lebih perhatian."
Ren Shijia tak kuasa
menahan senyum dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Aku baru saja akan mengirim
seseorang untuk memeriksa Hua'er. Suruh pelayanmu membawakan obat itu
bersamanya." Kemudian ia berkata kepada Liu, "Kamu datang dari jauh,
dan kamu hanya membawa beberapa teman dekat. Mereka semua pergi untuk melayani
Hua'er, jadi itu merepotkanmu. Mungkin sebaiknya kamu mengirim beberapa orang
dari pihakku saja."
Liu tidak keberatan
dan langsung setuju.
Ren Shijia memberi
isyarat kepada kepala pelayan kepercayaannya, Dujuan, "Pergi dan panggil
Li Momo, dan bawa Moxiang bersamamu ke vila keluarga Ren. Beberapa hari ke
depan, kalian berdua akan tinggal di sana untuk merawat San Xiaojie. Pastikan
dia dirawat dengan baik. Jika ada yang kurang di vila, segera laporkan
kepadaku. Katakan pada Hua'er untuk beristirahat dan memulihkan diri dengan
baik; Qi'er dan aku akan mengunjunginya besok."
Dujuan mengiyakan
perintah itu dan pergi.
Ren Yaoqi juga
bangkit, "Gugu, aku akan pergi mencari obat untuk Jiejie-ku."
Ren Shijia
mengangguk, "Silakan."
Ren Yaoqi
meninggalkan kamar Ren Shijia. Begitu sendirian, senyum di wajahnya langsung
menghilang. Pingguo, yang mengikutinya dari belakang, melirik mata gelap
majikannya dan menundukkan kepala.
Kembali ke kamarnya
sendiri, Ren Yaoqi memanggil Xiangqin. Meskipun Ren Yaohua telah tiba, Xiangqin
masih sementara melayani Ren Yaoqi.
"Pergi periksa
San Jie dan tanyakan bagaimana dia terjatuh. Juga, beri tahu Wujing bahwa
selain beberapa pelayan di sekitarnya dan dua pelayan kepercayaan yang dikirim
oleh Gugu, sebaiknya jangan mempercayakan obat itu kepada orang lain,"
instruksi Ren Yaoqi dengan suara rendah.
Xiangqin, yang juga
tampak cemas, mengangguk tergesa-gesa setelah menerima instruksi, "Wu
Xiaojie, jangan khawatir, pelayan ini akan mengingatnya."
Saat ini, Dujuan
telah memanggil semua orang dan menyiapkan kereta, menunggu di luar untuk
Xiangqin.
Ren Yaoqi mengangguk dan
membiarkan Xiangqin pergi.
Begitu Xiangqin
pergi, alisnya berkerut erat.
Bagaimana mungkin Ren
Yaohua terjatuh dan melukai dirinya sendiri? Ren Yaohua adalah orang yang
tenang dan terkendali, dan dia selalu berjalan dengan mantap. Bagaimana mungkin
dia terluka di halaman lain?
***
BAB 183
Ketika Ren Yaoqi
kembali ke kamar Ren Shijia, ia mendapati Ren Shijia sedang bersiap membawa Liu
menemui Lin San Taitai, istri ketiga keluarga Lin. Inilah tujuan Liu
mengunjungi keluarga Lin hari itu.
Ren Shijia sebelumnya
ragu-ragu karena masih menyimpan dendam terhadap cabang tertua keluarga Lin,
tetapi sekarang, setelah permintaan sopan Liu, ia tidak bisa menolak dan dengan
enggan setuju.
Ini bukan saatnya
bagi Ren Yaoqi untuk menyuarakan pendapatnya, jadi ia hanya mengikuti dengan
patuh di samping Ren Shijia.
Mengikuti urutan
senioritas yang tepat, untuk menemui Lin Da Taitai, seseorang harus terlebih
dahulu memberi hormat kepada Lin Lao Taitai.
Lin Lao Taitai
baru-baru ini sakit dan sedang memulihkan diri. Halaman yang biasanya ramai
kini sunyi dan sepi. Namun, setelah mendengar bahwa Ren Shijia menemani sepupu
iparnya, Lin Lao Taitai dengan ramah menyambut mereka.
Ngomong-ngomong, Lin
Lao Taitai juga bibi dari ibu mertua Liu, jadi mereka adalah kerabat. Namun,
karena Lin Lao Taitai menikah muda, ibu mertua Liu, yang menikah jauh, tidak
sedekat hubungan Lin Lao Taitai dengan Ren Lao Taitai. Dalam beberapa tahun
terakhir, keluarga Lin dan keluarga Fang tidak banyak berhubungan.
Dibandingkan dengan
pertemuan mereka sebelumnya, Lin Lao Taitai tampak kurang sehat, dan sikapnya
terhadap Ren Shijia dan Liu tidak sehangat biasanya. Namun, ia tidak bersikap
dingin untuk mempermalukan mereka; secara keseluruhan, ia masih cukup lembut.
Setelah bertukar
beberapa kata, semangat Lin Lao Taitai menurun, dan Ren Shijia serta Liu tidak
ingin berlama-lama. Sebelum pergi, Liu menyampaikan beberapa kata perhatian
yang lembut, tetapi desahan dan ratapan Lin Lao Taitai sebelum pergi cukup
menarik perhatian.
"Aku berharap
bisa hidup lebih lama, untuk melihat keluarga Lin berkembang, untuk melihat
keturunanku bersatu dan saling mencintai. Sayang sekali, anak-anak tumbuh
dewasa dan tidak lagi berada di bawah kendali ibu mereka. Mereka tidak mengerti
niat baikmu; mereka selalu merasa bahwa semua yang kamu lakukan dimaksudkan
untuk menyakiti mereka. Ah! Mereka semua sudah menjadi orang tua sekarang,
bagaimana mungkin mereka tidak mengerti bahwa para tetua hanya memikirkan niat
baik mereka?"
Liu tersenyum lembut,
tidak banyak bicara, ekspresinya tidak menunjukkan pemahaman maupun
kesalahpahaman. Ren Shijia melirik wanita tua itu, menggigit bibir, menundukkan
kepala, dan tetap diam, ekspresinya sulit dibaca.
Ren Shijia tidak
pandai menyembunyikan emosinya, jadi dia akan menundukkan kepala dan tetap diam
setiap kali dia bingung.
Lin Lao Taitai
melambaikan tangannya dan berbaring untuk beristirahat lagi. Ren Shijia membawa
Liu ke halaman Lin San Taitai.
Lin San Taitai telah
menginstruksikan bahwa ia tidak akan menerima tamu, tetapi wanita tua di
halaman, melihat bahwa itu adalah Ren Shijia dengan rombongannya, segera
kembali untuk melapor, dan kemudian dengan hormat mengundang semua orang masuk.
Tidak seperti Lin Lao
Taitai , yang benar-benar 'terbaring di tempat tidur', Lin San Taitai duduk di
kang di ruang samping sambil memperhatikan cucunya menyulam, sesekali
memberikan nasihat. Menantu perempuannya yang tertua berdiri di sampingnya,
memijat kakinya.
Lin San Taitai tidak
setegas Lin Da Taitai; ia lebih mirip Liu, dengan wajah yang lembut. Namun,
sikap patuh menantu perempuannya menunjukkan bahwa Lin San Taitai tidak semudah
bergaul seperti yang terlihat.
Melihat begitu banyak
tamu yang datang, Lin San Taitai tersenyum dan mengundang semua orang untuk
duduk. Kemudian ia meminta menantu perempuannya untuk menyiapkan teh dan
makanan ringan dan memintanya untuk memanggil cucunya untuk menemani Fang
Shuzhou berjalan-jalan di sekitar taman keluarga Lin.
Lin Baoling, yang
tadinya duduk tenang menyulam, sangat senang melihat Ren Yaoqi dan yang
lainnya. Ia meletakkan pekerjaannya, segera turun dari kursi, dan mendekati
mereka dengan akrab, yang membuat Lin San Taitai bercanda menegurnya karena
tidak sopan, tetapi tanpa teguran yang sebenarnya.
Ren Yaoqi telah
bertemu Lin Baoling beberapa kali selama tinggal di rumah keluarga Lin, tetapi
hanya beberapa kali, dan mereka tidak menjadi dekat. Generasi muda keluarga
Lin, termasuk Lin Baoling, semuanya menyukai paman keenam mereka, Lin Kun, dan
berbicara kepadanya dengan hangat ketika mereka bertemu. Namun, tidak satu pun
dari anak-anak itu biasanya pergi bermain di halaman Lin Kun dan Ren Shijia.
Tidak jelas apakah para tetua dari cabang tertua telah diam-diam
menginstruksikan mereka untuk melakukan hal itu.
Lin Da Taitai
mengobrol dan tertawa dengan semua orang dengan santai, tetapi tidak
menyebutkan mengapa Ren Shijia membawa Liu , seolah-olah mereka hanya datang
untuk minum teh dan mengobrol dengannya.
Liu cukup sabar, sama
sekali tidak menyebutkan Fang Yacun, dan dengan sepenuh hati menemani Lin San
dalam percakapan. Penampilannya biasa saja, tetapi kata-katanya sangat cerdas,
membuat Lin San Taitai tertawa beberapa kali.
Bahkan setelah minum
dua mangkuk teh, percakapan tetap ringan dan santai. Mereka membicarakan
berbagai hal, mulai dari skala pesta ulang tahun keluarga Li di barat kota
hingga pengantin baru keluarga Gao di utara kota.
Suasana di antara
anak-anak juga meriah. Ren Yaoying dan Lin Baoling sangat akrab. Lin Baoling
mengeluarkan beberapa dompet yang baru saja disulamnya, dan Ren Yaoying berseru
kagum saat melihatnya.
"Baoling,
kemampuan menyulammu sungguh luar biasa! Lihat sulaman 'Kelimpahan Tahun Demi
Tahun' ini; kedua ikan mas itu sangat hidup!"
Lin Baoling menutup
mulutnya dan tertawa, tampak sangat bahagia. Gadis kecil itu suka menutup
mulutnya saat tertawa; itu adalah ciri khasnya.
Melihatnya begitu
bahagia, Ren Yaoying dengan antusias bertanya kepadanya tentang teknik
menyulam, sikapnya yang rendah hati membuat Lin Baoling tertawa tanpa henti,
bahkan lupa menutup mulutnya. Baru kemudian semua orang menyadari bahwa dua
giginya belum tumbuh sempurna; ketika dia tersenyum terlalu lebar, giginya
mudah terlihat, yang menjelaskan mengapa dia suka menutup mulutnya saat
tertawa.
"Yaoying Jie,
jika kamu suka salah satunya, silakan pilih satu untuk dibawa pulang. Aku sudah
menyulam beberapa. Saat perayaan satu bulan Cen Ge Er, Li Jie, Chen Jie, dan Su
Jie semuanya datang dan mengatakan sulaman itu indah. Para wanita juga
mengatakan sulaman itu bagus. Aku sendiri yang memodifikasi semua pola pada
sulaman ini; semuanya unik."
Mendengar ini, Lin
San Taitai menatapnya tajam, "Anak kecil, bagaimana kamu bisa memuji
dirimu sendiri seperti itu? Tidak sopan! Kamu akan membuat saudara-saudarimu
menertawakanmu."
Ren Yaoying dengan
cepat menjawab, "Bagaimana mungkin? Sulaman Baolin memang bagus. Tidak
seperti aku, seberapa pun Yiniang mengajariku, aku tetap tidak bisa menyulam
dengan baik."
Semua orang senang
mendengar pujian, dan senyum Lin Da Taitai semakin lebar saat melihat cucu kesayangannya
dipuji.
"Yaoying Jie,
kamu pilih satu! Yang mana yang kamu inginkan?" tanya Lin Baoling sambil
menyeringai. Kemudian, mengingat beberapa saudara perempuannya juga ada di
sana, ia menoleh ke Ren Yaoqi dan yang lainnya, berkata, " Yaoyin Jie,
Yaoqi Jie, kalian juga harus memilih satu."
Melihat semangat Lin
Baoling yang tinggi, para gadis tersenyum dan masing-masing memilih satu.
Namun, Ren Yaoyin tampak bingung dan bertanya kepada Lin Baoling, "Baik
'Semoga Semua Keinginanmu Terwujud' dan 'Chang'e Terbang ke Bulan' sama-sama
indah. Mana yang harus aku pilih?"
Hal ini membuat Lin
Baoling geli, ia menutup mulutnya dan tertawa, akhirnya memberikan keduanya.
Sementara itu, Liu
dan Lin San Taitai mengobrol semakin akrab, percakapan mereka secara bertahap
mengungkapkan hubungan yang lebih dekat dan intim. Mengambil kesempatan itu,
Liu berkata, "Yuan Jie, aku mendengar Anda sangat terampil dalam menilai
kaligrafi dan lukisan. Aku baru saja membeli sebuah karya, tetapi aku tidak
yakin apakah itu asli. Bisakah Anda mungkin mengautentikasinya untukku?"
Lin Da Taitai
terkejut. Meskipun ia berasal dari keluarga terpelajar, menjadi ahli kaligrafi
dan lukisan adalah sebuah pernyataan yang berlebihan. Namun, melihat ekspresi
Liu, ia segera menyadari bahwa ini hanyalah alasan bagi Liu untuk berbicara
dengannya secara pribadi.
Setelah berpikir
sejenak, Lin San Taitai tersenyum dan setuju, "Bagaimana kalau kita pergi
ke ruang belajar?"
Liu segera berdiri
sambil tersenyum, "Terima kasih, Yuan Jiejie."
Ren Yaoqi, yang duduk
di samping berbicara dengan Lin Baolin dan yang lainnya, melirik Lin Da Taitai
dan Liu saat mereka berdiri untuk pergi, tersenyum, lalu memalingkan muka.
Ren Yaoying juga
melirik Liu, senyum tipis teruk di bibirnya. Ketika pandangannya menyapu Ren
Yaoqi, ia tidak melihat tanda-tanda kegelisahan di wajahnya sebelum kembali
mengobrol dengan Lin Baolin, sesekali tertawa kecil.
Percakapan Liu dan
Lin San Taitai singkat, hanya berlangsung sekitar waktu yang dibutuhkan untuk
minum secangkir teh.
Tidak satu pun dari
mereka menunjukkan emosi khusus di wajah mereka; Liu tampak santai.
Setelah duduk
beberapa saat, Liu berinisiatif mengucapkan selamat tinggal, "Aku akan
mengunjungi Yuan Jiejie lagi beberapa hari lagi. Maaf sekali telah merepotkanmu
kali ini."
Lin Da Taitai
menjawab dengan hati-hati, "Sama-sama. Aku tidak bisa banyak
membantu."
Liu tersenyum,
"Kebaikanmu sangat membantu."
Lin Baolin masih
sedikit enggan berpisah dengan Ren Yaoying, menarik lengan bajunya dan berkata,
"Yaoying Jie, ingat untuk berkunjung lain kali!"
Liu memandang Ren
Yaoying dengan senyum ramah dan berkata kepada Lin Baolin, "Jarang sekali
kalian berdua ditakdirkan untuk bertemu."
Setelah meninggalkan
halaman Lin San Taitai , Ren Shijia mengundang Liu untuk berkunjung lagi,
tetapi Liu dengan sopan menolak.
Ren Shijia mencoba
membujuknya untuk tinggal beberapa kali lagi, tetapi kemudian menyerah,
bertanya, "Apakah semuanya berjalan lancar kali ini, sepupu ipar?"
Dia tentu saja tahu
alasan sebenarnya Liu mengunjungi Lin San Taitai.
Liu menghela napas
pelan, "Tidak semudah itu, tetapi Lin SanTaitai tidak memberikan jawaban
pasti." Dia tidak menjelaskan lebih lanjut.
Liu telah
mengisyaratkan beberapa keuntungan, dan Lin San Taitai hanya setuju untuk
menyebutkan Fang Yacun kepada pamannya jika ada kesempatan, sehingga masalah
tersebut masih terbuka. Namun, Liu masih cukup puas dengan hasilnya. Dia telah
melakukan persiapan dalam segala aspek; yang dia butuhkan hanyalah paman Lin
San Taitai untuk mengucapkan beberapa patah kata untuk suaminya pada saat yang
krusial—itu adalah hal yang sederhana.
***
BAB 184
Ren Yaoying secara
alami mengikuti Liu , yang memperlakukannya dengan baik, dengan maksud
membawanya mengunjungi lebih banyak rumah tangga agar ia bisa mendapatkan
pengalaman dan bersosialisasi dengan putri-putri pejabat dan wanita bangsawan
di Kota Yunyang. Inilah yang diinginkan Fang Yiniang dan putrinya, sehingga
mereka tidak ragu-ragu membantu Liu. Dapat dikatakan bahwa kepentingan Fang
Yiniang dan putrinya saling terkait dengan kepentingan Fang Yacun dan istrinya;
mereka adalah sekutu.
Tak lama setelah Ren
Yaoqi kembali ke halamannya, Xiangqin kembali.
"Mengapa kamu
kembali secepat ini?" Ren Yaoqi sebelumnya telah menginstruksikan Xiangqin
untuk terus melayani Ren Yaohua, tetapi gadis itu kembali tanpa diduga.
Xiangqin dengan cepat
menjawab, "Aku khawatir para pelayan tidak memberikan instruksi yang
jelas. Aku akan kembali setelah memberi mereka laporanku."
Ren Yaoqi mengangguk,
tahu bahwa Xiangqin pasti ingin mengatakan sesuatu, dan menyuruh semua pelayan
dan pembantu di sekitarnya pergi, hanya menyisakan Apple di sisinya.
"Xiaojie, San
Xiaojie mengatakan jatuhnya agak mencurigakan," kata Xiangqin tergesa-gesa
setelah semua orang pergi, wajahnya penuh kemarahan.
Ekspresi Ren Yaoqi
tetap tak terbaca, "Oh? Bagaimana?"
Xiangqin membongkar
semuanya, menceritakan apa yang dikatakan Wujing kepadanya.
Ternyata setelah Ren
Yaohua dan Ren Yaoying tinggal bersama Liu di vila keluarga Ren, Ren Yaohua
terus memantau keberadaan Liu, bahkan menempatkan orang di halaman Liu dan Ren
Yaoying.
Tadi malam, Liu
memanggil Ren Yaoying untuk berbicara hingga larut malam, dan Ren Yaohua
mengatur seseorang untuk menyelidiki. Namun, pengintainya ditemukan oleh salah
satu pelayan Liu, dan pelayan itu, ketakutan, segera bersembunyi dan melarikan
diri.
Hal ini tentu saja
membuat Liu waspada, tetapi dia tidak segera mengirim siapa pun untuk mengejar
pengintai itu, bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Ia hanya memberi
Ren Yaoying beberapa instruksi dan menyuruhnya pergi, lalu malam berlalu tanpa
insiden. Ren Yaohua berpikir mungkin Liu hanya tamu di vila keluarga Ren dan
tidak ingin menyinggung keluarga Ren secara terang-terangan. Lagipula, hanya
Liu dan putranya, Ren Yaohua, dan Ren Yaoying yang tinggal di sana. Bukankah
Liu mengirim orang untuk mengejar si penyadap adalah upaya yang jelas untuk
mempermalukan Ren Yaohua? Liu tidak mungkin mencurigai putranya sendiri dan Ren
Yaoying, yang sedang berbicara dengannya.
Setelah menyadari hal
ini, Ren Yaohua tidak terburu-buru. Ia tidak takut dan tidak peduli untuk
memutuskan hubungan dengan Liu, karena Liu toh tidak dapat menemukan bukti apa
pun.
Tidak terjadi apa pun
malam itu, dan semua orang menganggap masalah itu sudah selesai.
Namun, keesokan
paginya, ketika Ren Yaohua pergi untuk sarapan, ia terpeleset dan jatuh di
bawah atap koridor penghubung. Ternyata ada minyak di tangga di sana, dan
karena gelap di dekat atap, Ren Yaohua tidak melihatnya. Meskipun pelayan di
belakangnya membantunya berdiri, Ren Yaohua tetap terkilir pergelangan kakinya.
Kemudian, Ren Yaohua
meminta seseorang untuk menyelidiki siapa yang menaruh minyak di sana, dan
penyelidikan mengarah kembali ke dapur. Ternyata lorong beratap itu menuju ke
dapur, dan minyak tersebut telah dikirim dari luar pagi itu. Namun, kepala
dapur bersumpah bahwa tidak ada seorang pun dari dapur yang menaruh minyak di
sana, dan wanita tua yang membawa ember minyak menyangkal kelalaian apa pun.
Pada akhirnya, penyelidikan tidak dapat menemukan jawaban yang jelas.
Xiangqin berkata
dengan kesal, "Sungguh kebetulan! Tidak ada minyak di tempat lain, hanya
di tangga itu! Semua orang tahu nona kita selalu mengambil jalan pintas ke sana
saat sarapan! Xiaojie mengirim orang untuk menyelidiki, tetapi sekarang pozi
dari pihak Jiu Xiaojie datang untuk mengadu, mengatakan bahwa seorang pencuri
masuk ke halaman Fang Furen tadi malam, dan mungkin beberapa pelayan dari
halaman lain mencuri minyak dari dapur. Dia bahkan mengatakan akan mengirim
seseorang ke Kota Baihe untuk meminta beberapa orang lagi yang cakap kepada
wanita tua itu untuk mencegah masalah di rumah tangga."
Ren Yaoqi hanya bisa
mendesah pelan; Ren Yaohua masih terlalu naif.
Xiangqin menatap Ren
Yaoqi dengan sedikit kesal dan berkata, "Wu Xiaojie, bukankah menurut Anda
mereka terlalu sombong! Mereka tinggal di properti keluarga Ren kita dan berani
menyakiti nona kita! Kita tidak bisa membiarkan ini begitu saja!"
Ren Yaoqi melirik
Xiangqin, "Kalau tidak, bagaimana? Bisakah kamu menangkap mereka
basah?"
Xiangqin cemberut dan
mendengus.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Mereka punya sesuatu yang bisa digunakan untuk
menekanmu, jadi mereka tidak takut dengan apa yang akan kamu lakukan. Pada
akhirnya, San Jie yang salah."
Xiangqin ingin
mengatakan sesuatu, tetapi membuka mulutnya dan tidak berbicara. Siapa yang
bisa menyalahkan mereka karena kurang terampil? Xiangqin sudah mengutuk pelayan
yang bersalah itu delapan ratus kali dalam hatinya.
"Aku mengerti.
Kamu harus kembali sekarang. Katakan pada San Jie untuk merawat lukanya dengan
baik dan kesampingkan dulu masalah yang menyangkut Fang Furen dan Jiu Meimei.
Jangan pernah berpikir untuk membuat masalah bagi mereka."
Xiangqin masih enggan
menyerah, bergumam, "Lalu San Xiaojie menderita sia-sia?"
Ren Yaoqi meliriknya
dengan setengah tersenyum, "Mengapa berdebat tentang hal-hal sepele
seperti itu? Itu hanya permainan anak-anak! Kamu sungguh hebat!"
Xiangqin, yang
tadinya agak lesu, tiba-tiba tersadar dari lamunannya setelah mendengar ini.
Matanya berbinar, dan dia bertanya dengan ramah, "Apakah Wu Xiaojie
mungkin memiliki rencana yang brilian?"
Ren Yaoqi tidak
langsung berbicara. Dia merenung sejenak, seolah-olah sedang mempertimbangkan
sesuatu. Setelah beberapa saat, dia menghela napas, mengalihkan pandangannya,
dan memberi isyarat kepada Xiangqin.
Xiangqin dengan
antusias melangkah maju, mendekati Ren Yaoqi, ingin sekali mendengar rencana brilianWu
Xiaojie. Dia mengangguk sambil mendengarkan, matanya akhirnya berbinar karena
kegembiraan.
"Lanjutkan,
tetapi jangan beri siapa pun celah untuk digunakan melawanmu kali ini,"
Ren Yaoqi melambaikan tangannya.
Xiangqin mengangguk
dengan penuh semangat, "Ya, ya, Wu Xiaojie, jangan khawatir. Kali ini,
dengan aku dan Wujing Jiejie yang mengawasi semuanya, tidak akan ada kesalahan.
Jika terjadi kesalahan, Xiaojie, hukum saja aku sesuai keinginan Anda,"
Xiangqin menggosok-gosok tangannya, tampak siap untuk memulai pekerjaan.
Ren Yaoqi merasa geli
dan mengabaikannya.
***
Fang Furen, Liu,
cukup cakap. Sejak tiba di Kota Yunyang, ia tidak berdiam diri. Keluarga Fang
cukup kaya di Jiangnan, dan Liu sangat murah hati dalam hubungannya dengan
berbagai keluarga di Kota Yunyang. Ditambah dengan kefasihan dan keterampilan
sosialnya, banyak keluarga bersedia bergaul dengannya.
Beberapa hari setelah
kembali dari keluarga Lin, Liu mengajak Ren Yaoying dan putranya jalan-jalan,
berharap putra dan keponakannya akan mendapatkan lebih banyak teman.
Fang Shuzhou, tuan
muda keluarga Fang, sangat sibuk. Entah ia ingin menghadiri berbagai pesta teh
dengan tuan muda dan nyonya dari berbagai keluarga atau tidak, Fang Furen telah
mengatur jadwalnya agar sangat padat.
Suatu hari, Su
Yunchen, tuan muda kedua keluarga Su, mengundang banyak pemuda dari keluarga
terhormat ke kediaman Su untuk pertemuan puisi. Apakah para tuan muda ini
benar-benar dapat menggubah puisi yang bagus tidak diketahui, tetapi reputasi
terhormat yang didapat dari menghadiri pertemuan seperti itu tidak dapat
disangkal. Bahkan para tuan muda yang tidak bisa membaca satu aksara pun cukup
menyukai pertemuan puisi ini, sebuah tren yang berasal dari ibu kota dan
dianggap modis.
Lebih jauh lagi,
kehadiran beberapa wanita anggun dari keluarga terkemuka di pertemuan ini
membuat para pemuda, di masa puncak masa muda mereka, semakin antusias.
Meskipun pria dan wanita tidak bersama saat membacakan puisi, mengintip melalui
tirai atau mengedarkan puisi masih diperbolehkan.
Liu kemudian berhasil
mendapatkan undangan dari tuan muda kedua keluarga Su untuk Fang Shuzhou.
Fang Shuzhou cukup
baik dalam studinya, dan meskipun puisi dan baitnya tidak terlalu luar biasa,
dia juga tidak sepenuhnya tidak berguna. Dia bahkan lebih baik daripada
beberapa anak manja yang hanya ada di sana untuk mencari nama.
Ketika tiba giliran
Fang Shuzhou, dia diam-diam menulis puisi di atas kertas. Tema untuk pertemuan
puisi ini biasanya cukup umum; hari ini bunga plum, besok krisan, lusa kepingan
salju—selalu berputar di sekitar tema romantis. Misalnya, tema hari ini adalah
bunga peony, mengingatkan pada "Si Cantik Mabuk Yang Guifei."
Jadi Fang Shuzhou
memiliki beberapa bahan untuk digambar; dia telah menulis cukup banyak di bawah
bimbingan gurunya sebelumnya, dan kali ini terasa mudah. Saat
selesai menulis, Fang Shuzhou tanpa sengaja menabrak pelayan yang sedang
menggiling tinta di sampingnya. Tangan pelayan itu gemetar, dan beberapa tetes
tinta mengenai dirinya.
Pelayan itu terkejut
dan segera meminta maaf dengan suara rendah. Namun, semua orang yang hadir di
sana berusaha menjaga kesopanan, dan tidak ada yang akan melakukan sesuatu yang
tidak romantis seperti memarahi atau memukuli pelayan. Meskipun Fang Shuzhou
biasanya pendiam, dia tidak sepenuhnya tanpa kesopanan dasar, jadi setelah
sedikit mengerutkan kening, dia membiarkannya saja.
Pelayan itu berbisik,
"Apakah Gongzi ingin mengganti pakaiannya?" Seperti para nona muda,
para tuan muda ini akan menyimpan beberapa pakaian di kereta mereka untuk berjaga-jaga
jika terjadi keadaan yang tidak terduga.
Fang Shuzhou melirik
tetesan tinta yang terciprat tak sedap dipandang di jubah sutra berwarna
gioknya, mengangguk, dan memerintahkan pelayannya untuk mengambil pakaian dari
kereta. Kemudian dia membiarkan pelayan wanita itu menuntunnya pergi.
***
BAB 186
Hari ini, bukan hanya
para tuan muda dari keluarga terkemuka yang menerima undangan dari keluarga Su,
tetapi juga para gadis muda dari Kota Yunyang, yang keluarganya memiliki
hubungan baik dengan keluarga Su.
Namun, para tuan muda
menerima undangan ke pertemuan puisi tuan muda kedua keluarga Su, Su Yunchen,
sementara para gadis muda menerima undangan ke pesta teh yang diselenggarakan
oleh putri sulung keluarga Su, Su Fangfei.
Para gadis muda
keluarga Lin dan Ren Yaoqi serta Ren Yaoyin juga menerima undangan dari
keluarga Su.
Undangan Ren Yaoqi
disampaikan oleh kepala pelayannya, yang dikirim oleh gadis muda ketujuh
keluarga Ren, Ren Yaoting. Karena keempat gadis muda keluarga Lin akan pergi,
dan Ren Yaoyin juga akan pergi, Ren Yaoqi mengirim seseorang untuk memberi tahu
Xiao Jinglin agar tidak mengirim kereta untuk menjemput mereka keesokan
harinya.
Ren Yaoqi datang ke
keluarga Su bersama Ren Yaoyin, beserta empat gadis muda dari keluarga Lin.
Generasi muda keluarga
Lin jauh lebih banyak laki-laki daripada perempuan; para tuan muda sudah
berjumlah lebih dari selusin, sementara hanya ada empat gadis muda.
Lin Baoling, cucu
tertua dari tuan ketiga keluarga Lin, adalah yang paling disayangi oleh para
tetua. Selain dia ada Lin Baozhu, cucu tertua dari tuan keempat, dan Lin Baolan
serta Lin Baole, cucu haram dari tuan pertama. Meskipun Lin Baozhu juga lahir
dari tuan tertua, dia jarang keluar rumah karena kesehatannya yang buruk. Cucu
haram, Lin Baolan dan Lin Baole, tidak terlalu suka bermain dengan Lin Baoling,
tidak ingin hanya berperan sebagai pendukung.
Hari ini, keluarga Su
mengirimkan undangan, dan yang tidak biasa, semua saudari Lin hadir.
Lin Baoling bertanya
kepada Ren Yaoqi dan Ren Yaoyin dengan penuh minat, "Apakah Yaoying Jiejie
akan datang hari ini?"
Ren Yaoyin tersenyum
dan menjelaskan, "Biao Shen membawa Jiu Meimei ke Istana Yanbei
Wang."
Lin Baoling tampak
terkejut mendengar ini, "Istana Yanbei Wang ? Apakah Biao Shen kenal
dengan tuan di istana itu?"
Ren Yaoyin tersenyum,
"Aku juga tidak tahu, tapi kudengar salah satu teman dekat Biao Shen kenal
dengan istri seorang juru tulis di istana itu. Awalnya, Biao Sao* dan
Jiu Meimei juga akan datang ke keluarga Su, tetapi kemudian, karena istri juru
tulis itu mengirim seseorang untuk mengatakan bahwa dia ada urusan, mereka
pergi ke Istana Yanbei Wang. Biao Shen mengirim seseorang untuk memberi tahu
Gugu."
*kakak
ipar
Lin Baoling menutup
mulutnya dan tertawa, "Ngomong-ngomong, aku sendiri sudah beberapa kali ke
Istana Yanbei Wang," dia kemudian mulai menceritakan kepada Ren Yaoyin dan
yang lainnya tentang tata letak Istana Yanbei Wang , tetapi tiba-tiba berhenti
setelah beberapa kalimat.
Ia melirik Ren Yaoqi,
pipinya memerah dan tergagap, "Oh, aku lupa, Yaoqi Jiejie jauh lebih
sering ke Istana Yanbei Wang daripada aku, jadi bukan hakku untuk
memperkenalkannya."
Ren Yaoqi tersenyum
mendengar ini, "Setiap kali aku pergi, aku hanya menemani Junzhu untuk
berlatih guqin ; aku belum pernah benar-benar berkeliling istana. Aku penakut,
dan Istana Yanbei Wang sangat besar; aku takut tersesat ke tempat-tempat yang
seharusnya tidak kukunjungi, atau tersesat. Aku belum pernah ke tempat-tempat
yang disebutkan Baoling, jadi aku tidak bisa menjelaskannya kepadamu."
Mata Lin Baolin
melebar karena terkejut, "Yaoqi Jie, kamu bahkan belum pernah ke tempat
Lao Wangfei?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku belum pernah ke sana. Baoling, ceritakan
tentang itu?"
Lin Baoling kemudian
tersenyum lebar dan dengan antusias menceritakan kunjungannya baru-baru ini
bersama nenek buyut dan neneknya untuk memberi hormat kepada Lao Wangfei dari
Istana Yanbei Wang.
***
Saat kelompok itu
berjalan dan berbincang, mereka mendengar seseorang memanggil dari jauh,
"Wu Jie, kamu akhirnya tiba!"
Ren Yaoqi mendongak
dan melihat seorang gadis muda dengan jaket dan rok hijau muda mendekat sambil
tersenyum. Ia tak kuasa menahan senyum dan segera berjalan untuk menyambutnya,
berkata, "Qi Meimei, kamu secara khusus menulis untuk mengundangku,
bagaimana mungkin aku tidak berani datang?"
Orang yang tiba tak
lain adalah Ren Yaoting, nona muda ketujuh dari cabang kedua keluarga Ren. Ren
Yaoting telah tinggal di rumah Waizumu dan Waizufu-nya, keluarga Su, beberapa
hari terakhir ini, dan telah mengundang Ren Yaoqi untuk berkunjung beberapa
kali, tetapi Ren Yaoqi selalu mencari alasan untuk menolak.
Ren Yaoting menyapa
Ren Yaoyin, Ren Yaoying, dan keempat gadis muda dari keluarga Lin, lalu meraih
lengan Ren Yaoqi, mencubit pinggangnya dengan main-main, dan berkata sambil tersenyum
dan melirik tajam, "Kamu berani sekali mengatakan itu! Aku sudah
mengundangmu beberapa kali, dan kamu tidak pernah datang. Jika kamu tidak
datang lagi, aku tidak akan berteman lagi denganmu." Meskipun mengatakan
itu, nadanya ceria, menunjukkan bahwa dia sangat senang dengan kehadiran Ren
Yaoqi.
Ren Yaoqi dengan
cepat menghindar dan meminta maaf.
Mendampingi Ren
Yaoting adalah seorang gadis seusianya, dengan fitur wajah yang lembut. Dia
tersenyum dan berkata, "Biao Mei, Ibu mengirimmu untuk menyambut tamu,
bukan untuk mengusir mereka. Bagaimana kamu akan menjelaskan jika kamu
menakut-nakuti mereka!"
Ren Yaoting terkekeh,
meliriknya dari samping, dan berkata, "Baiklah, baiklah, kamu sepupu yang
patuh dan bijaksana, oke?"
Gadis ini tidak lain
adalah Su Fangfei, putri sulung keluarga Su.
Lin Baoling dan Su
Fangfei sudah saling mengenal, jadi mereka berbaur bersama. Lin Baoling,
seorang gadis yang lincah, terus-menerus mengoceh, bergandengan tangan dengan
Junzhu sulung keluarga Su, sesekali menutup mulutnya dan tertawa, tampak riang
gembira.
Putri sulung keluarga
Su mendengarkan dengan senyum, sesekali menjawab dengan pelan. Keduanya tampak
memiliki pemahaman yang sangat baik dan hubungan pribadi yang dekat.
Kelompok itu,
mengobrol dan tertawa, pergi ke halaman rumah Su Lao Taitai.
Terlepas dari alasan
mengunjungi rumah tangga mana pun, hal pertama yang harus dilakukan adalah
memberi salam kepada para tetua rumah tangga tersebut. Setelah memberi hormat,
seseorang hanya dapat bergerak dengan izin para tetua; ini adalah aturan dan
tata krama.
Nyonya Su adalah
istri kedua Su Lao Taiye. Putra sulung keluarga Su, Su Keqin, dan istri kedua
keluarga Ren, bibi ini, keduanya adalah anak dari istri pertama. Nyonya Su saat
ini telah melahirkan putra kedua keluarga Su, Su Kejian, dan putra ketiga, Su
Keji.
Su Fangfei dan Ren
Yaoting, keduanya dari cabang keluarga tertua, hanya datang untuk berkunjung ke
Su Lao Taitai karena sopan santun, sikap mereka jauh dari ramah.
Su Lao Taitai,
meskipun baik hati, hanya bersikap sopan, bertukar beberapa kata sebelum
menyuruh mereka pergi.
Selanjutnya, Su
Fangfei dan Ren Yaoting membawa mereka ke kediaman Su Da Taitai. Halaman Su Da
Taitai jauh lebih ramai, dengan beberapa wanita muda seusia dan beberapa Taitai
lainnya hadir.
Meskipun Su Lao
Taitai memegang kedudukan tertinggi di rumah tangga keluarga Su, kepala rumah
tangga yang sebenarnya adalah Su Da Taitai.
Konon, ibu mertua dan
menantu perempuan ini pernah terlibat dalam perebutan kekuasaan yang sengit,
detailnya lebih baik tidak diceritakan. Sekarang, Su Lao Taitai telah mengalah,
sementara istri tertua sedang berada di puncak kekuasaan.
Hubungan antara ibu
mertua dan menantu perempuan selalu penuh gejolak; beberapa bahagia, beberapa
sedih.
"Biao Sao,
bisakah kamu bicara dengan Jiumu dan bertanya apakah kita bisa bermain di
taman?" melihat seorang wanita muda berpenampilan lembut masuk, Ren
Yaoting melepaskan tangan Ren Yaoqi, menghampirinya, dan berkata dengan lembut
dan penuh kasih sayang.
Pandangan Ren Yaoqi
juga tertuju pada wanita muda itu, senyumnya tidak berubah, tetapi senyum itu
tidak sampai ke matanya.
Zeng, menantu
perempuan tertua keluarga Su, dengan lembut mengusap hidung Ren Yaoting dengan
jarinya, senyumnya lembut dan penuh pengertian, "Dasar iblis kecil yang
pintar, selalu memerintahku. Kenapa kamu tidak memberi tahu Popo-mu sendiri
jika ingin pergi keluar?"
Su Fangfei juga
datang, mengambil tangan Zeng yang lain, menggenggamnya dengan lembut, dan
tersenyum nakal, "Saosao, Ibu paling menyayangimu. Jika kamu pergi, pasti
akan diizinkan. Jika aku dan sepupuku pergi, kami mungkin akan dimarahi
Ibu."
Zeng memandang
mereka, menahan tawa, menghela napas, dan berkata dengan pasrah, "Aku
tidak mampu menyinggung perasaan Xiao Guzi. Apa yang bisa kukatakan?"
Su Fangfei dan Ren Yaoting
saling bertukar pandang dan tertawa terbahak-bahak.
Ketika Zeng berjalan
ke sisi Ren Yaoqi, ia tanpa sadar melirik ke arahnya. Bertemu dengan wajah Ren
Yaoqi yang tersenyum, ia membalas senyumannya dan mengangguk. Kemudian ia pergi
ke Nyonya Su dan membisikkan beberapa kata kepadanya.
Su melirik para
wanita muda, mengangguk, dan membisikkan beberapa instruksi, yang didengarkan
Zeng dengan hormat.
Melihat Zeng kembali,
Ren Yaoting adalah orang pertama yang menyambutnya, dengan penuh semangat
bertanya, "Bagaimana hasilnya? Bagaimana hasilnya? Apa kata Jiumu? Apakah
dia setuju?"
Zeng menghela napas,
lalu tersenyum lembut dan mengedipkan mata, "Aku telah menyelesaikan
misiku."
Wajah Ren Yaoting
langsung berseri-seri.
Su Fangfei, mengingat
dirinya adalah nyonya rumah, sibuk mengajak para wanita muda lainnya untuk
berjalan-jalan di taman.
Para gadis muda itu
tertawa mendengar ini, tetapi tidak ada yang menolak untuk pergi; beberapa yang
lebih pendiam bahkan sedikit tersipu.
Semua orang tahu
bahwa bukan hanya para gadis muda dan selir yang datang ke keluarga Su hari
ini, tetapi tuan muda kedua keluarga Su juga mengadakan pertemuan puisi, dan
ada cukup banyak pemuda terpelajar dan berbakat dari keluarga terkemuka yang
hadir.
Jadi, meskipun mereka
mengatakan akan berjalan-jalan di taman, mereka semua diam-diam berharap dapat
melihat sekilas penampilan elegan para cendekiawan; semua orang diam-diam
memahami hal ini.
Selama tidak
berlebihan, para tetua biasanya akan menutup mata. Setiap orang memiliki masa
mudanya; itu adalah proses yang normal.
Kemungkinan besar
tidak akan terjadi sesuatu yang salah, mengingat pengawasan ketat para pelayan
dan pembantu di seluruh halaman.
Menantu perempuan
tertua keluarga Su dan Su Fangfei mengantar para gadis muda ke depan, sementara
Ren Yaoting menarik lengan baju Ren Yaoqi, dan keduanya tertinggal di belakang.
"Wu Xiaojie,
kudengar dia akan datang hari ini juga."
Ren Yaoqi
memperhatikan pelayannya, Pingguo, diam-diam pergi, lalu, agak linglung,
bertanya pada Ren Yaoting, "Siapa yang datang?"
Setelah bertanya,
melihat Ren Yaoting dengan lembut menarik roknya dengan ekspresi malu-malu, dia
langsung mengerti, "Dia" yang dimaksud Ren Yaoting tidak lain adalah
Han Yunqian.
Mungkin karena Ren
Yaoqi tahu tentang perasaannya terhadap Han Yunqian, Ren Yaoting selalu lebih
dekat dengan Ren Yaoqi daripada dengan saudara perempuannya yang lain, dan
bersedia menceritakan segalanya kepadanya.
"Wu Xiaojie, Han
Gongzi pasti akan membuat puisi hari ini juga," ia melirik sekeliling,
lalu merendahkan suaranya, "Aku akan menyuruh seseorang mencuri puisinya
nanti."
Ren Yaoqi terkejut.
Melihat Ren Yaoting di sampingnya, yang wajahnya memerah tetapi matanya cerah,
dia berpikir sejenak, lalu memberi nasihat, "Qi Meimei, untuk apa kamu
membutuhkan puisinya? Bagaimana jika seseorang mengetahuinya?"
Ren Yaoting
mengerutkan kening, lalu cemberut, "Lalu kenapa kalau mereka tahu? Malah
lebih baik kalau mereka tahu! Jiujiu dan Jiumu paling menyayangiku. Kalau
mereka tahu, mereka pasti tidak akan memarahiku. Mereka bahkan akan berusaha
meredakan situasi untukku. Lagipula, karena insiden sumur garam, Jiujiu
akhir-akhir ini semakin dekat dengan keluarga Han. Jika Jiujiu ikut campur...
Wu Jiejie, menurutmu aku punya kesempatan?"
Ren Yaoqi menatap
ekspresi keras kepala dan gigih Ren Yaoting, wajahnya tidak menunjukkan
tanda-tanda menyerah sampai ia mentok, dan merasakan sakit kepala yang nyata.
Ia dan Ren Yaoting
memang bukan saudara kandung, tetapi ia tidak ingin melihatnya menderita.
Lagipula, Ren Yaoting adalah anggota keluarga Ren; reputasinya yang hancur juga
akan memengaruhi wanita-wanita lain di keluarga Ren.
"Qi Meimei, kamu
benar. Keluarga Han sekarang berdamai dengan keluarga Su. Jika kepala keluarga
Su mengajukannya, kamu mungkin punya kesempatan," Ren Yaoqi mengangguk.
Mata Ren Yaoting
berbinar mendengar ini, menatap Ren Yaoqi dengan gembira, "Wu Meimei, apa
kamu serius? Kamu juga berpikir begitu?"
Ren Yaoqi mengangguk,
"Aku hanya berpikir justru karena kamu sekarang memiliki kesempatan, kamu
perlu lebih berhati-hati. Kalau tidak, jika terjadi sesuatu yang salah
sekarang, bukankah semua rencanamu sebelumnya akan sia-sia? Misalnya, hari ini,
kamu seharusnya tidak mengambil risiko merusak reputasimu demi sebuah puisi.
Katakan padaku, keluarga mana yang mau menikahi gadis dengan reputasi buruk?
Bahkan jika keluarga Su ingin berdamai dengan keluarga Han, bukankah keluarga
Su memiliki gadis yang cocok untuk dinikahkan dengan keluarga Han?"
Ren Yaoting
mengerutkan kening mendengar ini, ragu-ragu, "Apa yang kamu katakan masuk
akal, tapi aku..."
Pada saat ini, Lin
Baoling, yang berjalan di depan, berbalik dan berkata, "Kalian berdua,
kenapa kalian lambat sekali! Apa yang kalian bisikkan!"
Ren Yaoqi tersenyum
mendengar ini, menarik Ren Yaoting dengan cepat, tidak lagi membahas topik ini.
Ia telah memberikan semua nasihat yang bisa ia berikan; ia berharap Ren Yaoting
tidak akan terlalu bodoh.
Pertemuan puisi
keluarga Su diadakan di paviliun tepi danau di taman keluarga Su.
Menantu perempuan
tertua keluarga Su dan Su Fangfei memimpin rombongan mereka langsung ke taman
keluarga Su.
Dari jauh, rombongan
itu dapat melihat beberapa sosok bergerak di paviliun di tengah danau. Saat
mereka mendekat, mereka dapat mendengar suara seorang tuan muda membacakan
puisi.
Tuan muda yang membacakan
puisi itu kemungkinan sedang mengalami pubertas; suaranya serak dan jauh dari
enak didengar. Namun, tuan muda itu membacakan puisinya dengan penuh emosi,
penuh intonasi dan ritme, dan kesungguhannya membuat mustahil untuk
mengkritiknya.
Para gadis muda yang
berjalan di depan semuanya tertawa.
Mereka yang berada di
paviliun juga memperhatikan kedatangan orang-orang. Suara tuan muda itu menjadi
semakin keras, mengejutkan sepasang bebek mandarin yang sedang saling
membersihkan bulu di danau.
Para gadis muda
tertawa lebih keras lagi, beberapa hampir meledak karena kegembiraan.
Ren Yaoqi pun tak
bisa menahan tawa; hal-hal menyenangkan selalu beresonansi dengan kebanyakan
orang.
Alih-alih memimpin
para gadis muda ke paviliun di tengah danau, Nyonya Zeng mengelilinginya,
selalu terpisah dari para pemuda di sana oleh hamparan air hijau zamrud, lebih
dari dua zhang lebarnya.
Angin sepoi-sepoi
bertiup, menyebabkan rok berkibar, membawa aroma yang lembut, dan tawa seperti
lonceng perak.
Wajah-wajah mereka
yang terlibat tidak dapat dibedakan, hanya pakaian mereka yang menunjukkan
jenis kelamin mereka, namun hal ini secara ajaib membangkitkan "semangat
puitis" para pemuda, dan semua orang di paviliun dipenuhi dengan
kegembiraan.
Pemuda itu, yang
suaranya sedang mengalami pubertas, akhirnya selesai membacakan puisinya,
tetapi seseorang segera mengambil alih.
Suara pemuda
berikutnya terdengar jauh lebih menyenangkan, tetapi sayangnya, syair tujuh
karakternya yang teratur selalu keluar dalam frasa tiga karakter, dengan karakter
terakhir seringkali tidak lengkap, nada dan ritmenya benar-benar kacau,
menciptakan suara yang sangat aneh.
Para wanita muda itu
tertawa terbahak-bahak.
Lin Baoling terkekeh
dan mendekat, berbisik, "Aku yakin tuan muda yang membacakan puisi itu adalah
tuan muda dari keluarga Gu."
Ren Yaoting, yang
bukan berasal dari Kota Yunyang, merasa bingung, "Gu Gongzi yang mana?
Kita tidak melihat siapa pun di paviliun. Bagaimana kamu bisa menebaknya?"
Lin Baoling menutup
mulutnya dan tertawa, "Kalian tidak tahu, tuan muda keluarga Gu ini gagap
sejak kecil. Kemudian, ibunya mengajarinya cara berbicara tanpa diejek: memecah
kalimat menjadi tiga kata. Anehnya, metode ini benar-benar berhasil. Setelah
berlatih beberapa saat, gagapnya hampir tidak terlihat selama dia berbicara
perlahan. Tapi kudengar setelah gagapnya sembuh, dia mengembangkan hobi yang
mengerikan: melafalkan puisi dan membuat bait-bait sajak... Pfft..." Lin
Baoling tertawa terbahak-bahak sebelum menyelesaikan ceritanya.
Para gadis muda
lainnya yang mendengarkan di dekatnya juga tak kuasa menahan tawa.
Saat semua orang
mengobrol dan tertawa, seorang pemuda yang mengenakan jubah sutra biru kerajaan
muncul dari jalan setapak, tampaknya menuju paviliun di tengah danau.
Pemuda itu berkulit
putih, tetapi wajahnya cukup biasa; hanya mata berbentuk almondnya yang
menambah sentuhan pesona.
Melihat begitu banyak
gadis muncul di hadapannya, pemuda itu terkejut. Dia segera membungkuk dan
kemudian sedikit memutar tubuhnya untuk menghindari tatapan ke arah mereka,
menunjukkan tata krama yang sempurna. Gadis-gadis itu cukup terkejut...
***
BAB 186
Ketika Ren Yaoqi
mengikuti Zeng ke aula bunga untuk minum teh, pelayan Pingguo, yang diam-diam
pergi sebelumnya, kembali. Ia mengangguk kepada Ren Yaoqi dan kemudian diam-diam
kembali ke posisinya di belakangnya.
Ren Yaoqi dengan
tenang mengambil cangkir tehnya dan minum. Karena musim panas, tehnya agak
panas, tetapi ia meminumnya dengan tenang.
Meskipun mereka telah
duduk untuk beristirahat, antusiasme para wanita muda itu tidak berkurang.
Mereka berkerumun bersama, mengobrol tentang sekelompok pria berbakat di
Paviliun Tepi Danau. Pertemuan puisi yang tampaknya elegan ini memberi mereka
kesempatan yang sah untuk membicarakan pria.
Lin Baoling sedang
beristirahat di kamar Su Fangfei. Su Fangfei tidak memiliki halaman sendiri; ia
tinggal di halaman rumah ibu Su. Untungnya, ibu Su tinggal di rumah kecil dan
luas dengan tiga halaman.
Suasana di ruangan
itu agak tegang. Tidak ada yang berbicara untuk waktu yang lama. Akhirnya, Lin
Baoling tiba-tiba menutup mulutnya dan mulai menangis. Ia selalu suka menutup
mulutnya saat tertawa, jadi tangisannya membuat semua orang yang hadir
kebingungan.
Ketiga gadis muda
keluarga Lin lainnya saling memandang, ragu sejenak, dan akhirnya tidak maju
untuk berbicara kepada Lin Baoling. Para saudari itu biasanya tidak dekat, atau
lebih tepatnya, Lin Baoling tidak dekat dengan ketiga saudari lainnya. Melihat
saudari mereka yang biasanya dimanja menangis untuk pertama kalinya, mereka
benar-benar tidak tahu harus bereaksi seperti apa.
Di sisi lain, Su
Fangfei menghela napas pelan, berdiri, berjalan ke sisi Lin Baoling, dan dengan
lembut menepuk bahunya, "Baoling," ia memanggil namanya, tetapi tidak
tahu harus berkata apa.
Putri sulung keluarga
Su juga orang yang cerdas. Ia dan Lin Baoling sudah saling mengenal sejak
kecil, dan hubungan mereka cukup baik. Namun, dalam keluarga seperti mereka,
bahkan saudara kandung pun biasanya menyimpan rahasia, apalagi curhat kepada
orang lain. Oleh karena itu, ia dan Lin Baoling tidak bisa dianggap sebagai
saudara perempuan yang dekat.
Namun, ia sudah
menyaksikan apa yang terjadi hari ini, dan orang itu masih berada di rumah
keluarga Su. Nona Su tidak bisa berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Setelah berpikir
sejenak, Su Xiaojie berusaha mengatur pikirannya, mempertahankan nada dan sikap
acuh tak acuh, "Baoling, bagaimana dompetmu bisa berada di tangan
FangGongzi iitu?"
Tidak peduli seberapa
cerdasnya Su Xiaojie, ia tetaplah seorang wanita muda yang belum menikah.
Meskipun wajahnya tidak menunjukkan perasaannya, telinganya sedikit memerah.
Ia terkejut ketika
pertama kali melihat dompet di tangan Fang Shuzhou, langsung mengenali bahwa
dompet ungu tua yang disulam dengan motif keberuntungan itu dibuat oleh Lin
Baoling.
Berbicara tentang Lin
Baoling, ia adalah gadis yang sangat mudah diajak bergaul. Ia ceria, lincah,
dan pandai berbicara. Ia bisa mengobrol dengan siapa saja dan sangat akrab
dengan semua orang. Namun, Lin Baoling memiliki kekurangan: ia suka pamer dan
memiliki hati yang sombong yang mendambakan pujian.
Lin Baoling telah
belajar menjahit dari neneknya selama beberapa tahun terakhir. Sejujurnya,
tingkat keahliannya tidak terlalu tinggi, tetapi ia diajari langsung oleh
Nyonya Yuan, istri ketiga keluarga Lin. Konon itu adalah tradisi keluarga yang
diturunkan dari generasi ke generasi, dan Lin Baoling suka fokus pada pola yang
rumit, sehingga sulaman yang dihasilkannya memiliki keunikan tersendiri.
Oleh karena itu,
siapa pun yang dekat dengan Lin Baoling akan ditarik ke samping untuk melihat
sulamannya. Terakhir kali, ketika keluarga Lin mengadakan perayaan bulan
purnama Lin Cen, Lin Baoling telah memamerkan sulamannya kepada beberapa teman
dan saudara perempuannya, dan menerima banyak pujian.
Namun, tas yang
dikenakan Fang Shuzhou hari ini telah dilihat oleh beberapa orang yang hadir,
meninggalkan kesan mendalam.
Mendengar ini, Lin
Baoling terisak, "Aku tidak tahu! Aku jelas-jelas memberikan tas itu
kepada Saudari Yaoying dari keluarga Ren, dan entah bagaimana tas itu berakhir
di tangannya. Aku benar-benar tidak tahu apa-apa."
Su Fangfei, setelah
mendengar ini, awalnya ingin mengatakan sesuatu lagi. Ia menelan kata-kata yang
hendak diucapkannya, lalu mengubah nada bicaranya, berkata, "Mungkin dia
tidak sengaja memakainya. Bukankah kamu meminta pelayanmu untuk memintanya?
Tidak apa-apa," Su Fangfei menahan diri untuk tidak bertanya lebih lanjut.
Meskipun ia penasaran, rasa ingin tahunya terbatas, dan lagipula, ia takut akan
masalah.
Ia sekarang cukup
mengerti tentang seluk-beluk kehidupan di dalam rumah, mengetahui bahwa banyak
hal yang tampak sederhana belum tentu demikian. Bahkan Lin Baoling, yang
menangis begitu pilu di depannya, mungkin tidak benar-benar tidak tahu apa-apa.
Ia datang bersama Lin
Baoling karena ia telah melihatnya, dan Lin Baoling serta para wanita muda
lainnya dari keluarga Lin juga telah melihatnya melihatnya. Bersembunyi hanya
akan mempersulitnya untuk membersihkan namanya nanti.
Tangisan Lin Baoling
sedikit mereda setelah mendengar kata-kata penghiburannya.
Saat ini, Lin Baoling
benar-benar takut. Ia telah mendengar banyak cerita tentang konsekuensi
perselingkuhan; dompet adalah barang pribadi, dan pria dan wanita umumnya tidak
akan memberikannya begitu saja. Ia takut reputasinya akan hancur.
Lin Baoling
diasayangi oleh para tetua sejak kecil, dianggap paling disayangi di antara
generasinya, bahkan terkadang lebih disayangi daripada saudara laki-lakinya.
Karena itu, masa depannya sangat dihargai oleh keluarga Lin. Terus terang, ia
meremehkan seseorang seperti Fang Shuzhou, yang kurang berprestasi secara
akademis dan berpenampilan menarik.
Setelah beberapa
waktu, pengasuh yang dikirim Lin Baoling kembali. Lin Baoling hampir melompat
dari kursinya, tergagap, "Bagaimana? Apakah dia sudah kembali?"
Pengasuh itu tampak
cemas, "Xiaojie, ketika aku pergi ke sana, Fang Gongzi sudah pergi."
"Pergi?"
Mata Lin Baoling melebar, menggigit bibirnya, bingung.
Pengasuh itu, yang
secara khusus ditempatkan oleh Lin San Taitai untuk melayani Lin Baoling,
berpengalaman dalam beberapa hal. Setelah berpikir sejenak, ia berkata,
"Xiaojie, masalah ini bisa serius atau ringan. Mari kita kembali dan
memberi tahu Taitai terlebih dahulu."
Lin Baoling
mengangguk cepat, "Baiklah, mari kita kembali." Ia melirik Su Fangfei
saat berbicara.
Momo itu mengikuti
pandangan Lin Baoling dan melihat Su Fangfei. Ia segera melangkah maju sambil
tersenyum, "Su Xiaojie, terima kasih banyak telah datang hari ini.
Awalnya, masalah ini sebenarnya bukan sesuatu yang seharusnya diketahui orang
luar, tetapi nona muda kami telah mengenal Anda sejak kecil, dan ia sangat
mempercayai Anda, jadi ia tidak keberatan jika Anda mengetahuinya."
Su Fangfei menyela
Momo itu, sambil tersenyum, "Anda terlalu baik, Momo. Aku dan Baoling
cukup dekat, dan tentu saja aku berharap ia baik-baik saja. Aku akan
merahasiakan kejadian hari ini dan tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Namun... banyak orang telah melihat sulaman Baoling. Aku berjanji untuk tidak
mengatakan apa pun, tetapi orang lain tidak. Anda sebaiknya bersiap untuk
kemungkinan terburuk."
Pozi itu tidak bisa
menahan diri untuk tidak menghela napas dalam hati: Su Xiaojie ini cukup
cerdik. Namun, secara lahiriah ia berkata, "Su Xiaojie benar. Sebenarnya,
apa yang terjadi hari ini bukanlah apa-apa. Nona muda aku tidak memiliki hobi
lain, hanya suka menyulam beberapa dompet. Ia telah memberikan cukup banyak
dompet sebagai hadiah."
Su Fangfei tersenyum,
menghibur Lin Baoling beberapa kali lagi, dan mengantar mereka keluar.
Setelah mereka pergi,
pengasuh berkata kepada Lin Baoling, "Aku akan mengirim seseorang untuk
memberi tahu kedua Xiaojie dari keluarga Ren bahwa Nona merasa tidak enak badan
dan pulang lebih awal. Xiaojie apakah kedua Ren Xiaojie juga melihat dompet
itu?"
Mata Lin Baoling
memerah, "Ya, tetapi mereka sepertinya tidak menyadarinya tadi."
Pengasuh berpikir
sejenak dan memutuskan untuk membiarkannya saja untuk saat ini, menunggu untuk
melapor kepada Nyonya nanti.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaoyin, setelah menerima kabar bahwa Lin Baoling pulang lebih awal, menanyakan
beberapa pertanyaan kepadanya dengan penuh perhatian.
Ren Yaoqi tidak tahu
apakah Ren Yaoyin telah melihat dompet Fang Shuzhou, tetapi ekspresi Ren Yaoyin
sangat bagus, tanpa sedikit pun petunjuk. Bahkan Ren Yaoqi pun harus mengagumi
kemampuan Ren Yaoyin. Setelah itu, puisi-puisi sok yang ditulis oleh tuan muda
dan bangsawan disajikan di atas nampan oleh para pelayan, untuk dikritik oleh
para wanita muda.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaoyin duduk berdekatan dan membaca beberapa puisi. Meskipun Ren Yaoqi tidak terlalu
menyukai puisi dan lagu yang membutuhkan melankolis dan sentimentalitas,
kemampuan apresiasinya, yang dipupuk oleh ayah dan gurunya, masih ada. Setelah
membaca beberapa, ia merasa bosan; karena tidak menemukan satu pun yang
benar-benar membuatnya terkesan, ia hanya menundukkan kepala dan fokus minum
teh.
Ren Yaoyin, di sisi
lain, sangat tertarik pada puisi dan lagu. Salah satu alasan biasanya untuk
mengunjungi Yun Qiuchen, Junzhu sulung keluarga Yun, adalah untuk mengkritik
puisi, jadi ia tampak sangat serius dan bahkan dengan santai memberikan
beberapa komentar.
Akhirnya, tiga
sarjana terbaik terpilih, dan barulah para pria dan wanita merasa puas.
Ren Yaoting pergi dan
tidak kembali untuk waktu yang lama. Yaoqi, mengingat sikapnya saat pergi,
menduga Han Yunqian mungkin telah datang. Namun, Ren Yaoting tidak menyapanya
sebelum pergi, jelas tidak menyukai nasihatnya yang terus terang dan takut
dihentikan. Karena itu, Ren Yaoqi akhirnya tidak mempedulikan hal-hal seperti
itu.
Bagi Ren Yaoqi,
pertunjukan telah berakhir. Dia tidak ingin tinggal di keluarga Su lebih lama
lagi, jadi dia pergi sekitar tengah hari.
Ren Yaoyin sedang
mengobrol dengan gembira dengan beberapa wanita muda yang menyukai puisi, jadi
dia tidak pergi bersama Ren Yaoqi.
Setelah pergi, Ren
Yaoqi keluar melalui gerbang kedua bersama rombongannya. Tanpa diduga, saat dia
sampai di koridor, dia bertemu Han Yunqian yang berjalan keluar dari jalan
setapak taman.
Ren Yaoqi tanpa sadar
melirik ke belakangnya tetapi tidak melihat Ren Yaoting.
Han Yunqian mendongak
dan melihat Ren Yaoqi. Ekspresi kompleks sekilas terlintas di matanya, tetapi
dia tidak menunjukkan banyak keterkejutan atas kemunculannya.
Ren Yaoqi membungkuk
ke arahnya lalu mulai berjalan. Dia belum berjalan jauh ketika menyadari Han
Yunqian mengikutinya.
Ketika Han Yunqian
sampai di sisi Ren Yaoqi, dia meliriknya, tetapi Han Yunqian mempertahankan
sikap tenang dan acuh tak acuhnya, tidak melihat ke arahnya.
Keduanya berjalan
dalam diam, seolah-olah mereka benar-benar bertemu secara tak terduga dan
sedang melakukan perjalanan bersama untuk sementara waktu.
Keheningan itu
dipecah oleh suara Han Yunqian, "Ren Xiaojie, Anda sungguh memiliki
ketenangan yang baik," suaranya dalam dan menyenangkan, tanpa menunjukkan
emosi apa pun.
***
BAB 187
Ren Yaoqi menghela
napas pelan, agak tak berdaya, "Apakah ada yang Anda butuhkan, Han
Gongzi?"
Han Yunqian kemudian
menoleh ke arah Ren Yaoqi. Tatapannya tajam dan menusuk, namun Ren Yaoqi tetap
tak terpengaruh, sementara Han Yunqian melunak.
"Aku ingat pernah
bertanya kepada Wu Xiaojie apakah aku tanpa sengaja menyinggung perasaan Anda,
sehingga Anda sangat tidak menyukaiku. Baru-baru ini aku mengerti
alasannya."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Han Gongzi salah paham. Sejujurnya, aku tidak
terlalu mengenal Anda, jadi sulit untuk mengatakan aku tidak menyukai
Anda."
Han Yunqian
tersenyum, senyum yang mengandung makna misterius, "Oh? Lalu mengapa Wu
Xiaojie merencanakan agar ayahmu dan Ren San Gongzi berprasangka buruk
terhadapku sejak awal? Dan mengapa Anda sampai melakukan hal-hal ekstrem untuk
mengambil kembali lukisan yang diberikan ayahmu kepada aku ?"
Ren Yaoqi terdiam
sejenak, menirukan ekspresinya sambil melengkungkan bibirnya membentuk senyum,
"Kalau begitu, Han Gongzi, bisakah Anda memberi tahu aku mengapa Anda,
yang biasanya begitu rendah hati, sampai berusaha berteman dengan ayah dan
saudara ketiga aku ? Jika itu karena keluarga Han Anda baru di sini dan ingin
mencari sekutu bisnis, bukankah Anda tahu bahwa ayah dan San Ge-ku selalu tidak
terlibat dalam urusan duniawi? Jika itu karena kesamaan minat... di Yanzhou,
ada banyak orang yang lebih berbakat daripada ayah dan saudara ketiga aku .
Belum lagi tempat lain, hanya di Kota Yunyang saja, ada tokoh-tokoh seusia dan
berbakat seperti Xiao Gongzi dan Yun Gongzi, beberapa bahkan teman sekelas
Anda. Seperti kata pepatah, 'Seseorang tidak boleh tega menyakiti orang
lain, tetapi seseorang tidak boleh tidak memiliki hati untuk waspada terhadap
mereka.' Han Gongzi , tindakan Anda sendiri aneh, jadi jangan salahkan
orang lain karena waspada terhadap Anda."
"Soal lukisan
itu..." Ren Yaoqi melirik Han Yunqian, dagunya terangkat angkuh, nadanya
mengandung sedikit rasa jijik, "Itu karena kemampuan Han Gongzi lebih
rendah!"
Han Yunqian,
"..."
Setelah lama terdiam,
Han Yunqian menghela napas, "Ren Xiaojie, lidah Anda tajam; aku malu
mengakui kekuranganku."
Ren Yaoqi menjawab
dengan tenang, "Anda terlalu memujiku."
Han Yunqian
menganggap dirinya bukan orang yang banyak bicara, tetapi mampu berbicara
dengan fasih di saat-saat penting. Namun, entah mengapa, ia hanya bisa menekan
emosinya di depan Ren Yaoqi, hampir melukai hatinya.
Bahkan Han Yunqian
yang biasanya tenang dan lembut menjadi agak kesal, "Kalau begitu, Ren
Xiaojie, apakah Anda masih akan menyangkal bahwa Anda tidak pernah ikut campur
dalam urusan keluarga Lei dari awal sampai akhir?"
Tatapan gelap Han
Yunqian tertuju pada Ren Yaoqi, seolah mencoba menembus dirinya.
Ren Yaoqi tampak
terkejut, lalu bertanya dengan sedikit geli, "Han Gongzi, apakah Anda mengharapkan
aku mengakui tuduhan tak berdasar seperti itu? Apa hubungannya keluarga Lei
denganku? Apa urusan aku untuk ikut campur? Musim semi bukan untuk belajar, dan
panasnya musim panas sangat cocok untuk tidur. Apakah Anda yakin Anda terjaga
saat pergi?"
Han Yunqian,
"..."
Sambil menarik napas
dalam-dalam, Han Yunqian mencoba mengabaikan sarkasme dan ejekan di wajah Ren
Yaoqi. Dia tahu dia telah gegabah bertanya. Dia hanya merasakan bahwa Ren Yaoqi
telah ikut campur dalam konflik antara keluarga Lei dan Han, tetapi itu
hanyalah dugaannya. Dia tidak memiliki bukti, meskipun dia percaya dugaannya
benar.
"Aku tidak ingin
berdebat dengan Anda. Beberapa hal lebih baik tidak diucapkan," kata Han
Yunqian lagi, ketenangannya kembali pulih, "Aku hanya ingin mengingatkan
Wu Xiaojie bahwa betapapun cerdasnya Anda, Anda tetaplah seorang wanita muda.
Tidak perlu Anda mengambil tanggung jawab sendiri. Jika tidak, Anda akan
menanggung akibatnya."
Kali ini, Ren Yaoqi
terdiam.
Keheningannya
merupakan penilaian yang diperhitungkan terhadap sikap Han Yunqian.
Kata-kata Han Yunqian
mengisyaratkan niat baik. Apakah dia tampak kurang terobsesi dengan
balas dendam daripada kakeknya? Jika tidak, dia tidak akan berbicara begitu
blak-blakan bahkan setelah dia sengaja memprovokasinya.
Bisakah dia menemukan
titik balik dengan Han Yunqian?
Dia tidak pernah
bermaksud membantu keluarga Ren mengalahkan keluarga Han. Keluarga Ren tidak
polos; dia hanya ingin keluarganya sendiri hidup.
"Han Gongzi,
jika Anda berada di posisi aku, apa yang akan Anda lakukan?" tanya Ren
Yaoqi dengan tenang, nadanya kurang konfrontatif daripada sebelumnya.
Han Yunqian
ragu-ragu, lalu terdiam.
Ren Yaoqi meliriknya,
lalu tiba-tiba tersenyum, "Aku tidak ingin bertanggung jawab, tetapi pohon
mungkin ingin tetap diam, tetapi angin tidak akan berhenti. Bisakah Anda
menunjukkan arah yang benar kepadaku?"
Ekspresi Han Yunqian
semakin rumit, namun ia tetap diam.
Sebagai keturunan
keluarga Zhai, pemusnahan seluruh klannya tidak bisa dibiarkan begitu saja.
Selain itu, bahkan jika ia bisa melepaskannya, kakeknya tidak akan pernah bisa.
Balas dendam adalah obsesi seumur hidup kakeknya, dan tidak ada yang bisa
menghentikannya.
Ren Yaoqi merasakan
sedikit kekecewaan, tetapi ia tidak menunjukkannya.
Bahkan koridor
terpanjang pun memiliki ujungnya. Kereta Ren Yaoqi telah berhenti tidak jauh di
depan di tanah datar. Ia melirik kereta, berhenti sejenak, dan menoleh ke arah
Han Yunqian.
Han Yunqian berhenti.
Ren Yaoqi mengangguk
sopan kepadanya, lalu berjalan menuju keretanya tanpa menoleh ke belakang.
Han Yunqian berdiri
di bawah atap koridor, diam-diam mengamati sosok Ren Yaoqi yang menjauh. Ia
mengamati Ren Yaoqi berjalan menuju sinar matahari, mengamatinya masuk ke
kereta dengan bantuan pelayannya, dan mengamati kereta itu perlahan menghilang
dari pandangan.
Tatapan Han Yunqian
tampak tetap tertuju pada kereta, namun juga tampak menembus kereta ke dalam
kehampaan. Ia berdiri di bawah bayangan pohon, dan tidak ada yang bisa melihat
ekspresi wajahnya.
***
Setelah kembali ke
rumah, Lin Baoling segera pergi ke neneknya, Lin San Taitai, untuk mengadu. Lin
San Taitai terkejut sekaligus marah. Sambil menghibur Lin Baoling, ia menoleh
ke pengasuh yang bersama Lin Baoling dan bertanya, "Apakah kamu yakin
melihatnya dengan jelas?"
Momo itu mengangguk,
"Aku berdiri tepat di sana melayani Xiaojie saat itu; itu memang dompet
Xiaojie."
Ekspresi Lin San
Taitai sangat dingin.
Mu, menantu perempuan
tertua Lin San Taitai dan ibu Lin Baoling, juga cemas. Ia buru-buru berkata,
"Ibu, Fang Gongzi ini terlalu gegabah! Bagaimana bisa ia bertindak
sembrono seperti itu! Ia laki-laki, jadi tidak apa-apa, tapi apa yang akan
terjadi pada Ling'er kita?"
Momo itu berkata,
"Kurasa Fang Gongzi tampak jujur; seharusnya ia tidak seberani itu,
kan?"
Lin San Taitai mencibir,
"Masalah ini tampaknya tidak sederhana bagiku."
Mu berkata,
"Ibu, kita harus segera mendapatkan kembali dompet itu. Jika ia selalu
keluar dengan dompet Ling'er, akan seperti apa jadinya? Jika orang-orang
mengetahuinya, apakah Ling'er kita akan mampu menghadapi siapa pun?"
"Jangan panik.
Fang Furen masih tinggal di vila keluarga Ren, bukan begitu..." Lin San
Taitai berpikir sejenak dan memberi instruksi kepada pengasuh, "Pergi ke
gudang dan ambil beberapa barang untuk dikirim ke Fang Furen di vila keluarga
Ren. Katakan itu adalah hadiah balasan dari nenekmu. Juga, selidiki secara
diam-diam," Lin San Taitai kemudian membisikkan beberapa instruksi lagi.
Momo itu segera
setuju dan pergi untuk melakukannya. Sore harinya, kepala pelayan kembali.
Meskipun Fang Furen tidak berada di kediaman lain hari ini, kepala pelayan yang
ditinggalkannya di sana menerima hadiah balasan atas namanya dan menyiapkan
jamuan untuk mantan pelayan dan pembantu keluarga Lin.
"Taitai,"
kata kepala pelayan, "Ketika kami pergi ke sana hari ini, meskipun Fang
Furen tidak ada, kepala pelayan mengatur jamuan yang layak untuk tamu
terhormat. Aku bertanya kepada beberapa orang, dan aku mendengar mereka
berbisik di antara para pelayan bahwa keluarga Fang dan keluarga Lin berniat
untuk menjadi besan. Terakhir kali, Fang Furen membawa tuan mudanya ke kediaman
kami untuk mengatur pernikahan kepada Anda."
Mendengar ini, Lin
San Taitai terkejut dan marah, "Sungguh tidak tahu malu!"
Ibu Mu berkata dengan
cemas, "Ibu, keluarga Fang sudah keterlaluan! Apakah mereka pikir mereka
bisa melakukan apa saja yang mereka inginkan dengan pernikahan?!"
Lin San Taitai, yang
biasanya menjaga perilakunya dan menampilkan sikap lembut, menjadi tenang
setelah ledakan emosinya, meskipun ekspresinya tetap dingin, "Terakhir
kali, Fang Furen datang memohon agar aku menyampaikan rekomendasi yang baik
untuk Fang Yacun kepada pamanku. Saat ini, posisi bagus di Yanbei sangat
langka; mendapatkan posisi yang menguntungkan bukanlah hal mudah. Aku
tidak sepenuhnya mengesampingkannya. Keluarga Fang mungkin berpikir bahwa
dengan menikah dengan keluarga kita dan menaiki tangga sosial melalui
Sekretaris Utama Yuan, Fang Yacun akan memiliki lebih banyak koneksi di Yanbei.
Lagipula, akar keluarga Fang berada di Jiangnan; pernikahan adalah cara terbaik
dan tercepat untuk membangun diri di Yanbei."
Mu menjawab dengan
marah, "Itu hanya jika kita meremehkan keluarga Fang! Meskipun keluarga
Fang dianggap kaya di Jiangnan, ini Yanbei. Fang Yacun hanyalah putra seorang
selir, seorang pejabat rendahan peringkat keenam, tanpa koneksi yang berarti di
sini. Selain itu, menurutku Fang Gongzi agak biasa saja; dia sepertinya tidak
memiliki ambisi apa pun."
Lin San Taitai
melirik menantunya, "Jika keluarga Fang memastikan bahwa keluarga Lin kita
ingin membentuk aliansi pernikahan dengan mereka, apa yang bisa kamu lakukan?
Reputasi Ling'er akan hancur. Siapa lagi yang bisa dinikahinya selain Fan
Gongzi?"
Mu terkejut,
"Ini...ini terlalu tidak tahu malu!"
Lin San Taitai
mendengus, "Hal-hal seperti ini sering terjadi. Itulah mengapa aku ingin
kamu mengawasi Ling'er dengan cermat."
Mu menggigit bibir,
"Ibu, apa yang harus kita lakukan sekarang?"
Lin San Taitai
memberi instruksi kepada pengasuh, "Pergi ke vila keluarga Ren lagi. Kali
ini, tunggu Fang Furen dan Ren Jiu Xiaojie kembali. Kemudian, ambil dua dompet
yang disulam oleh kedua pelayan dan tukarkan dengan dua dompet yang disulam
oleh Ren Jiu Xiaojie . Beri keluarga Fang peringatan. Jika mereka tahu apa yang
baik untuk mereka, tidak apa-apa; jika tidak... keluarga Lin kita tidak mudah
diintimidasi."
Pengasuh itu bergegas
pergi lagi, dan baru kembali saat senja menjelang.
"Nyonya, Ren Jiu
Xiaojie mengatakan dompetnya hilang," lapor pengasuh itu sambil
berkeringat deras.
Cangkir teh di tangan
Lin San Taitai jatuh ke tanah.
***
BAB 188
Sebelum mengunci
gerbang di halaman, Xiangqin kembali ke keluarga Lin dan menceritakan kejadian
hari itu secara detail kepada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan tawa melihat wajah Xiangqin yang berseri-seri.
"Xiaojie, Anda
tidak tahu, hari ini Momo yang dikirim oleh keluarga Lin meminta dompetnya
segera setelah Fang Furen dan Jiu Xiaojie kembali. Meskipun ekspresi Jiu
Xiaojie tidak menyenangkan, dia tetap mengirim seorang pelayan untuk
mengambilnya, dan tentu saja, dompet itu hilang. Anda tidak melihat wajah Momo
keluarga Lin saat itu. Oh, aku sangat senang!"
Ren Yaoqi meliriknya
sambil tersenyum, "Kali ini kamu tidak meninggalkan bukti apa pun
kan?"
Xiangqin dengan cepat
menjawab dengan serius, "Wu Xiaojie, jangan khawatir, kali ini pasti tidak
akan ada kesalahan. Lagipula, Fang Furen dan Jiu Xiaojie sedang pergi, masalah
ini pasti akan dirahasiakan. Ngomong-ngomong, Fang Gongzi benar-benar bodoh;
dia bahkan tidak menyadari dompetnya telah tertukar beberapa kali,"
Xiangqin tak kuasa menahan tawa saat berbicara.
"Baiklah, kamu
sudah lelah seharian. Istirahatlah. Kamu bisa kembali besok," kata Ren
Yaoqi sambil tersenyum.
Xiangqin setuju, lalu
pergi dengan senyum lebar. Sebelum pergi, ia menambahkan sambil menyeringai,
"Tindakan Wu Xiaojie sungguh luar biasa! Mari kita lihat apakah mereka
berani mengganggu San Xiaojie kita lagi!"
***
Sementara itu, di
vila keluarga Ren, Ren Yaoying mengarahkan sekelompok pelayan untuk mencari
dompet di mana-mana. Sayangnya, mereka menggeledah seluruh rumah, tetapi tidak
dapat menemukannya di mana pun.
Pelayan Ren Yaoying,
Chun'er, tampak sedih, "Aku ingat betul meletakkannya di lemari. Bagaimana
mungkin hilang? Apakah ada orang yang mencuri dompet?" Meskipun dompet itu
terbuat dari bahan yang bagus, sulamannya agak biasa saja. Jika bukan hadiah
dari Lin Xiaojie, Xiaojie mereka bahkan tidak akan repot-repot menerimanya dan
akan langsung memberikannya kepada orang lain.
Ren Yaoying
mengerutkan kening, dengan sabar memberi instruksi, "Cari lagi dengan
teliti, lihat apakah terbungkus di salah satu pakaian."
"Aku sudah
membuka dan memeriksa setiap potong pakaian..."
Fang Furen , yang
duduk diam di samping, tiba-tiba menyela, "Lupakan saja, berhenti
mencari."
Ren Yaoying menatap
Liu, "Jiumu, apa maksud keluarga Lin dengan ini? Mengapa mereka tiba-tiba
meminta dompet itu kepadaku? Aku belum pernah mendengar ada yang meminta
sesuatu kembali setelah memberikannya! Namun, secara kebetulan, dompet itu
hilang!"
Liu menundukkan
matanya, dan setelah jeda yang lama, menghela napas, "Kita mungkin telah
ditipu."
Ren Yaoying terkejut,
"Jiumu, maksudmu..."
Liu menggelengkan
kepalanya, hendak berbicara, ketika seorang wanita tua di sampingnya masuk dan
membisikkan beberapa kata di telinga Liu.
Alis Liu mengerut
tanpa sadar, semakin dalam, menambahkan sedikit ketegasan pada wajahnya yang
biasanya biasa saja.
Ren Yaoying mendekat
dan mendengar kata-kata terakhir pozi itu, "...Hanya itu yang kami
temukan. Kami tidak membawa banyak orang; sebagian besar dari mereka pergi hari
ini."
Liu, Fang Shuzhou,
dan Ren Yaoying semuanya berada di luar rumah besar hari ini, hanya menyisakan
sedikit orang mereka untuk menjaga halaman.
Namun, Ren Yaoying
menyadari apa yang sedang terjadi setelah mendengar ini dan bertanya dengan
curiga, "Jiumu, apakah pihak San Jie yang membuat masalah?"
Liu mengusir pozi
itu, lalu menghela napas dan menatap Ren Yaoying. Nada suaranya lembut, namun
sedikit mengandung teguran, "Ibumu bilang mereka bukan ancaman, tapi
sepertinya dia salah. Aku sudah bilang padamu untuk bersabar dan jangan
berdebat dengannya di saat genting ini, tapi kamu tidak mau mendengarkan."
Ren Yaoying menggigit
bibirnya, agak kesal, "Aku sudah sangat berhati-hati. San Jie juga tidak
menemukan bukti apa pun. Lagipula, mereka musuh bebuyutan kita. Bahkan tanpa
kejadian ini, mereka tidak akan membiarkan kita lolos begitu saja."
Liu melirik Ren
Yaoying, menghela napas lagi, dan akhirnya tidak mengatakan apa-apa lagi.
Sebelum datang ke Kota Yunyang, suaminya telah berulang kali menginstruksikannya
untuk merencanakan dengan baik untuk saudara iparnya dan berusaha sebaik
mungkin untuk memenuhi tuntutan mereka.
Penampilannya biasa
saja, tetapi untungnya, suaminya bukanlah pria yang dangkal. Melihat usahanya
yang tekun dalam mengelola urusan rumah tangga dan menjaga hubungannya dengan
ibu tirinya, suaminya tidak pernah memperlakukannya dengan buruk selama
bertahun-tahun. Karena itu, dia selalu melakukan yang terbaik dalam apa pun
yang diminta suaminya.
Setelah melakukan
begitu banyak hal, tentu saja dia tidak ingin membuat keponakannya kesal.
Lagipula, dia bukan putrinya sendiri, dan dia tidak bisa begitu saja memberinya
pelajaran.
Dia hanya bisa pergi
ke kediaman Lin lagi keesokan harinya untuk meminta maaf secara pribadi kepada
Lin San Taitai dan Lin Xiaojie.
***
Keesokan paginya, Ren
Yaoqi sedang bermain dengan Cen Ge Er di kamar Ren Shijia ketika penjaga
gerbang datang untuk melaporkan bahwa Fang Furen, Liu, telah tiba lagi.
Liu datang untuk
menemui Lin San Taitai lagi hari ini.
Ren Shijia, sebagai
orang yang penurut, akhirnya tidak bisa menolak dan membawa Liu ke halaman Lin
Da Taitai . Kali ini, Ren Yaoqi tidak ikut bersama mereka, tetapi Ren Shijia
kembali tak lama kemudian.
Lin Da Taitai merasa
sedikit kurang sehat hari ini dan tidak ingin menerima tamu.
Ren Yaoqi berseru
dengan terkejut, "Mengapa Lin San Taitai tiba-tiba sakit? Kami tidak
mendengar apa pun tentang itu di rumah."
Ren Shijia mencuci
tangannya, mengambil Cen Ge Er dari pengasuh, dan dengan lembut mencium wajah
mungilnya yang lembut. Lin Cen menguap pelan, menatap ibunya sambil tersenyum.
Hati Ren Shijia luluh, dan ia tersenyum polos pada putranya.
Ren Lao Taitai
menemukan pengasuh lain untuk Cen Ge Er, jadi Ren Shijia tidak perlu lagi
memberinya makan sendiri. Namun, Ren Shijia tidak ingin putranya tidur dengan
pengasuh di malam hari, jadi ia menyiapkan tempat tidur kecil untuknya di
samping tempat tidurnya sendiri, dan akan memberinya makan sendiri jika ia
lapar di tengah malam.
Setelah semua yang
terjadi, Ren Shijia tidak ingin putranya yang berharga itu meninggalkan
pandangannya bahkan untuk sesaat pun. Lin Kun selalu baik hati terhadap istri
dan anak-anaknya, dan tidak keberatan. Ia bahkan terkadang membantu mengganti
popok putranya. Perhatian dan kepeduliannya begitu besar sehingga Ren Yaoqi
tidak dapat menemukan satu pun kesalahan padanya.
"Kurasa San Sao
tidak sakit; dia hanya tidak ingin bertemu Biao Sao. Barusan, setelah aku
mengantar Biao Sao pergi, San Sao menyuruh kepala pelayannya untuk
memberitahuku agar membawa Cen Ge Er bermain dengan Ling Jie Er saat aku punya
waktu. Ini isyarat bahwa aku tidak boleh membawa orang luar ke sini lagi di
masa mendatang."
Ren Shijia menggoda
Lin Cen, dengan santai berkata, "Aku juga tidak ingin ikut campur dalam
urusan mereka. Ini yang terbaik; akhirnya aku bisa menikmati kedamaian dan
ketenangan."
Ren Yaoqi tersenyum
mendengar ini, duduk di sebelah Ren Shijia, dan ikut menusuk gelembung yang
ditiup Lin Cen, tidak lagi membahas masalah Liu.
***
Sore itu, Ren Yaoqi
pergi ke Istana Yanbei Wang sesuai rencana.
Xiao Jinglin masih
menunggu di luar untuk Ren Yaoqi. Setelah melihatnya, dia berkata,
"Kupikir kamu juga tidak akan datang hari ini."
Ren Yaoqi tersenyum
dan menggandeng lengan Xiao Jinglin, mengikutinya menuju Istana Jiuyang milik
Junzhu. Ia berbisik di telinga Xiao Jinglin, "Tentu saja aku harus datang,
kalau tidak Junzhu harus bermalas-malasan lagi bermain guqin. Dan terima kasih
atas bantuanmu kemarin, Junzhu."
Kemarin, Fang Furen
dan Ren Yaoying tidak pergi ke keluarga Su, melainkan datang ke kediaman Yanbei
Wang karena Ren Yaoqi telah mengirim pesan kepada Xiao Jinglin untuk meminta
bantuan. Namun, Fang Furen menunggu setengah hari tetapi masih belum bertemu
Junzhu.
Xiao Jinglin
menggelengkan kepalanya, tidak peduli dengan kejadian kemarin, hanya berkata,
"Aku tidak bermalas-malasan! Guruku bilang permainan guqin ku telah
meningkat pesat!"
Ekspresi Xiao Jinglin
serius.
Ren Yaoqi terkekeh,
meliriknya dengan menggoda, "Itu sempurna. Aku belum mendengarmu bermain
guqin selama sehari; mari kita lihat apakah ada perbedaannya."
Keduanya mengobrol
dan tertawa sambil berjalan menuju Istana Jiuyang ketika mereka dihentikan di
tengah jalan oleh seorang pelayan. Xiao Jinglin mengerutkan kening saat menatap
pelayan itu.
"Junzhu, Lao
Wangfei meminta kehadiran Anda di Istana Shou'an."
"Apakah Zumu
mengatakan apa yang ingin dia bicarakan denganku?" ekspresi Xiao Jinglin
kembali kosong seperti biasanya. Sikapnya yang ceria sebelumnya tampak seperti
ilusi belaka.
Pelayan itu
menundukkan kepala dan berkata, "Pelayan ini tidak tahu. Lao Wangfei hanya
mengutusku untuk mengundang Junzhu."
Xiao Jinglin tidak
berkata apa-apa lagi, lalu menoleh ke Ren Yaoqi dan berkata, "Aku akan
segera kembali. Kamu pergi ke Istana Jiuyang dan tunggu aku."
Ren Yaoqi hendak
setuju ketika pelayan itu berkata, "Lao Wangfei mengundang Ren Xiaojie
untuk pergi bersama Junzhu."
Xiao Jinglin melirik
pelayan itu, lalu menatap Ren Yaoqi sambil mengerutkan kening.
Ren Yaoqi segera
tersenyum dan berkata, "Aku belum sempat memberi hormat kepada Lao
Wangfei. Aku akan pergi bersama Junzhu ."
Belakangan ini, ia
hampir setiap hari datang ke kediaman Yanbei Wang, kadang pagi, kadang siang,
selalu ke Istana Jiuyang. Ia belum pernah bertemu Lao Wangfei, begitu pula Yun
Taitai. Baik Junzhu maupun Xiao Jinglin tidak bermaksud agar ia memberi hormat
kepada Lao Wangfei, jadi ia tentu saja tidak akan menimbulkan masalah.
Xiao Jinglin tidak
berkata apa-apa lagi, memimpin Ren Yaoqi berkeliling Istana Jiuyang dan menuju
Istana Shou'an.
Saat mereka mendekati
Aula Shou'an, Xiao Jinglin berbisik di telinga Ren Yaoqi, "Saat kamu
bertemu nenekku nanti, usahakan bicara sesedikit mungkin. Semakin sedikit
bicara, semakin sedikit kesalahan. Jika kamu menemui pertanyaan sulit, jangan
khawatir, aku akan menjawabnya untukmu."
Ren Yaoqi merasakan
kehangatan di hatinya setelah mendengar ini dan mengangguk serta tersenyum pada
Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin
menggenggam tangan Ren Yaoqi sebentar, lalu segera melepaskannya.
Aula Shou'an lebih
kecil daripada Aula Jiuyang, tetapi tetap sangat megah, terletak di poros
tengah kediaman Pangeran.
Ketika Ren Yaoqi
mengikuti Xiao Jinglin masuk, beberapa orang sudah duduk.
Lao Wangfei duduk di
ujung meja, mengenakan jaket lengan panjang dengan latar belakang emas lumpur dan
sulaman motif phoenix dan swastika. Meskipun sudah lanjut usia, kulitnya
terawat dengan baik dan sangat cerah, tetapi sikapnya agak bermartabat,
membuatnya tampak sulit didekati.
Duduk di sebelah
kirinya adalah seorang wanita berusia sekitar tiga puluh tahun, yang sangat
mirip dengan Lao Wangfei. Ia mengenakan jaket brokat merah terang yang megah
dengan sepuluh motif berbeda, warna cerah tersebut sangat melengkapi
penampilannya dan kehadirannya yang mengesankan. Baik penampilan maupun tingkah
lakunya sangat mirip dengan Lao Wangfei, membuat orang percaya bahwa dalam dua
puluh tahun, ia pasti akan menjadi persis seperti dirinya.
Di samping Lao
Wangfei duduk seorang wanita muda bergaun ungu, Wu Yiyu, yang pernah bertarung
dengan Xiao Jinglin. Saat ini, ia menatap Xiao Jinglin dengan senyum tipis.
Ren Yaoqi mengikuti
Xiao Jinglin maju untuk memberi hormat. Wanita itu adalah satu-satunya putri
Lao Wangfei, dan istri dari Wu Xiaohe, Jenderal Ningxia.
"Kudengar Lin'er
akhir-akhir ini berlatih guqin? Bagaimana perkembangannya?" tanya Wu Furen
sambil tersenyum kepada Xiao Jinglin.
Meskipun senyum Wu
Furen sengaja dibuat ramah, tetap ada sedikit nada merendahkan.
Xiao Jinglin berkata
dengan tenang, "Masih berlatih, belum begitu baik."
Wu Furen menatap Lao
Wangfei dan tersenyum, "Aku hanya ingin mengatakan, aku jarang bertemu
Lin'er sejak kembali, aku sangat merindukannya."
Lao Wangfei melirik
Xiao Jinglin, "Jangan bilang kamu jarang bertemu dengannya, aku juga
kesulitan bertemu dengannya. Aku harus membujuknya tiga atau empat kali setiap
kali."
Wu Furen terkekeh,
"Ibu, kamu bercanda. Kurasa Lin'er sangat berbakti. Yiyu melihatnya di
rumah Yun Taitai beberapa hari yang lalu."
Ren Yaoqi melirik
Xiao Jinglin, melihatnya berdiri di sana tanpa ekspresi, berpura-pura tidak mendengar
komentar sarkastik ini.
Lao Wangfei tertawa
dingin dan berbalik untuk minum tehnya.
Pandangan Wu Furen
beralih ke wajah Ren Yaoqi, dan dia tersenyum, "Oh, gadis ini cukup
cantik. Tapi... mengapa dia tampak agak familiar? Mungkinkah aku pernah melihatnya
sebelumnya?"
Lao Wangfei juga
menatap Ren Yaoqi, sambil berpikir, "Dia lebih muda dari Yu'er. Di mana
kamu pernah melihatnya sebelumnya? Dia mirip dengan seseorang yang pernah kamu
temui. Apakah kamu cucu dari Xian Wang yang digulingkan?" pertanyaan
terakhir ditujukan kepada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi sedikit
membungkuk, "Ya, Lao Wangfei."
Lao Wangfei
mengangguk.
Wu Furen berkata,
"Ketika kamu masih kecil, aku membawamu ke ibu kota untuk merayakan ulang
tahun mendiang Kaisar. Kamu masih terlalu kecil untuk mengingatnya."
Wu Furen berpikir
sejenak, lalu tiba-tiba menyadari, "Jika kamu tidak menyebutkannya, aku
pasti sudah lupa," tatapannya menyapu Ren Yaoqi, dan dia berkata dengan
penuh makna, "Melihatnya sekarang, dia memang agak mirip dengan orang itu."
Meskipun Ren Yaoqi
berdiri di sana berpura-pura bisu, dia mengerti sepenuhnya.
Orang yang dimaksud
ibu dan anak perempuan ini kemungkinan adalah ibu kandung Xian Wang, nenek
buyutnya, Wan Guifei.
Lao Wangfei adalah
putri mendiang Kaisar, dan saudara perempuan Waizufu-nya, Xian Wang; tentu
saja, dia pernah bertemu Wan Guifei
Dalam kehidupan
sebelumnya di ibu kota, beberapa orang juga mengatakan bahwa dia memiliki
kemiripan dengan mendiang Wan Guifei.
Wu Yiyu bersandar
pada Lao Wangfei itu, bertanya dengan curiga, "Zumu, Ibu, siapa yang
kalian bicarakan? Dia mirip siapa?"
Lao Wangfei itu
menepuk kepalanya, tatapannya melembut, dan tersenyum, "Kamu tidak akan
mengenalinya meskipun aku memberitahumu. Ketika nenekmu membawa ibumu kembali
ke ibu kota, dia seusiamu."
Wu Yiyu cemberut.
Gadis yang tadinya kuat dan tegas kini tampak agak naif dan polos, "Lalu
kapan Ibu akan mengajakku ke ibu kota untuk bermain?"
Wu Furen tertawa dan
menegur dari samping, "Apa yang akan kamu lakukan di ibu kota? Ketika aku
pergi ke ibu kota, itu atas perintah mendiang kaisar," nada suaranya
mengandung sedikit kebanggaan.
Lao Wangfei itu
berkata kepada Wu Furen, "Baiklah, bukankah Ibu ada urusan dengan
Lin'er?"
Wu Furen, mengingat
urusannya, berhenti bercanda dengan putrinya dan menoleh ke Xiao Jinglin,
berkata kepada Lao Wangfei itu, "Ibu, lihat, anak itu masih berdiri."
Lao Wangfei
melambaikan tangannya, memberi isyarat agar Xiao Jinglin dan Ren Yaoqi duduk.
Ren Yaoqi mengikuti Xiao Jinglin dan duduk di sebelah kirinya.
"Lin'er sudah kembali
cukup lama, bukan? Apakah dia akan tinggal di Kota Yunyang secara permanen
mulai sekarang?" Wu Furen berpikir sejenak dan bertanya sambil tersenyum.
Xiao Jinglin
meliriknya dan berkata dengan tenang, "Jinglin akan mengikuti pengaturan
Ayah."
Wu Furen menyesap
tehnya, senyumnya semakin hangat, "Ngomong-ngomong, Lin'er sudah tidak
muda lagi, dan sebagai seorang perempuan, lebih baik dia tinggal bersama orang
tuanya. Perbatasan itu penuh dengan pria-pria kasar. Tidak apa-apa ketika kamu
masih muda, tetapi jika kamu terus pergi ke sana sekarang, apa yang akan
terjadi pada reputasimu?"
Xiao Jinglin tetap
tenang, berpikir sejenak, lalu mengangguk, "Terima kasih atas perhatian
Anda, Gumu. Bicara soal orang-orang kasar... bukan hanya di Celah Jiajing saja
ada orang-orang seperti itu; banyak juga di tempat-tempat seperti Ningxia. Gumu
dan Biao Mei telah berhasil tinggal di Ningxia selama bertahun-tahun dengan
reputasi baik, jadi wajar jika Jinglin tidak perlu takut."
"Lancang!"
sang Lao Wangfei menegur dengan dingin, "Beraninya kamu berbicara seperti
itu kepada orang yang lebih tua!"
Wajah Wu Furen juga
sangat tidak menyenangkan. Mata Wu Yiyu seperti pisau yang menusuk wajah Xiao
Jinglin, ekspresinya muram.
Xiao Jinglin melirik
ketiganya, senyum tipis teruk di bibirnya, "Maaf, Gumu. Aku dibesarkan di
daerah perbatasan, jadi aku cenderung berbicara terus terang. Mohon jangan
tersinggung dengan kata-kataku. Namun, aku pikir Anda harus mengerti bahwa
kata-kataku, seperti kata-kata Anda, tidak bermaksud jahat."
Wu Furen menarik
napas dalam-dalam, memaksakan senyum, "Baguslah kamu mengerti niat baik
Gumu," ia tidak ingin berdebat lebih lanjut dengan Xiao Jinglin. Xiao
Jinglin biasanya tampak pendiam, tetapi kata-katanya sangat tajam—seperti
anjing yang menggigit tanpa menggonggong.
"Lin'er, Gumu-mu
kembali ke Yanbei kali ini karena Wangye mengirim surat kepada Gufu-mu. Apakah
kamu sudah mendengarnya?"
Xiao Jinglin
menggelengkan kepalanya, "Aku tidak tahu, Ayah tidak pernah menyebutkannya
padaku."
Wu Furen tersenyum,
"Oh? Kudengar Wangye sangat mempercayaimu, putrinya, bahkan mengizinkanmu
masuk dan keluar ruang belajar seperti Er Gepmu. Kamu tahu, Shizi berada jauh
di ibu kota, dan ayahmu hanya memiliki Er Ge-mu sebagai putranya, dan
kesehatannya..."
Xiao Jinglin mengerutkan
kening, dan berkata langsung, "Gumu, tolong bicara terus terang. Jika Gumu
bertele-tele; aku khawatir aku tidak akan mengerti."
Ia membenci cara
bicara yang berbelit-belit dan tidak pernah sampai pada intinya. Jika
orang-orang yang hadir bukan orang tuanya, ia pasti sudah pergi sejak lama.
Wajah Wu Furen
berkedut, menahan amarahnya, "Wangye mengatakan dalam suratnya bahwa ia
akan segera pergi ke Ningxia. Karena surat itu tidak menyebutkan tanggal, ia
memintaku untuk kembali dan menanyakan agar aku dapat segera mengatur
semuanya."
Sebenarnya, yang
ingin ditanyakan Wu Furen adalah bahwa Yanbei Wang bermaksud untuk
menggabungkan sebagian pasukan Yanbei ke Ningxia, tetapi begitu banyak waktu
telah berlalu tanpa ada pergerakan dari Yanbei. Jadi, perjalanan Wu Furen
kembali ke rumah orang tuanya sebenarnya untuk mengumpulkan informasi, berharap
mendapatkan jawaban pasti dari Wangye Yanbei sehingga ia dapat melaporkan
kembali kepada keluarga suaminya.
Xiao Jinglin tampak
bingung, "Ayah akan pergi ke Ningxia? Kenapa aku tidak tahu?"
Wu Furen menarik
napas dalam-dalam, "Ayahmu tidak pergi ke Ningxia sendirian. Coba
pikirkan, apakah dia sudah menyebutkannya?"
Xiao Jinglin
terkejut, "Mengapa Gumu tidak langsung bertanya kepada Ayah?"
Wu Furen menjadi
marah mendengar Xiao Jinglin menyebutkan hal ini. Yanbei Wang telah pergi tak
lama setelah kepulangannya dan belum kembali. Ia telah bertanya cukup lama
tetapi tidak tahu ke mana ia pergi, dan hanya bisa menunggu dengan sia-sia di
rumah orang tuanya.
Wu Furen juga
mempertimbangkan untuk mencoba mendapatkan informasi dari Xiao Jingxi, tetapi
siapa Xiao Jingxi? Akan aneh jika Wu Furen bisa mendapatkan keuntungan darinya.
Akhirnya, karena
tidak ada pilihan lain, dia mengalihkan perhatiannya kepada keponakannya.
Namun sekarang
tampaknya Xiao Jinglin juga bukan orang yang mudah ditipu.
Pada saat ini, putri
tua itu menyela dengan dingin, "Lin'er, orang yang menanyakan ini padamu
adalah bibimu sendiri. Jawab saja dengan jujur. Kita keluarga, mengapa kamu
begitu waspada? Jangan biarkan orang luar menertawakanmu."
Xiao Jinglin
mengangguk dan berkata pelan, "Ya, Zumu, aku mengerti." Sikapnya
tampak setuju.
Setelah berpikir
sejenak, Xiao Jinglin menjawab pertanyaan bibinya sebelumnya, "Ayah belum
menyebutkan apa pun tentang pergi ke Ningxia kepadaku, dan juga belum
mengatakan ada orang lain yang akan pergi. Gumu, apakah Gumu mungkin salah
paham?"
"Salah
paham?" Wu Furen menangkap kalimat kunci Xiao Jinglin dan tak kuasa
bertanya, "Tentara juga..."
Xiao Jinglin segera
menyela, "Gumu, Anda adalah bibiku sendiri. Aku akan menjawab apa pun yang
Anda tanyakan, tetapi hanya mengenai masalah keluarga. Masalah militer adalah
masalah negara. Jika aku berbicara sembarangan, itu bukan hanya akan menjadi
bahan tertawaan. Anda selalu pengertian; Anda pasti akan memahami kesulitan
keponakan Anda."
Namun, Ren Yaoqi
langsung mengerti apa yang Wu Furen coba ketahui begitu dia mengucapkan kata
"tentara."
Di kehidupan
sebelumnya, Istana Yanbei Wang, untuk mengatasi pengurangan Tentara Yanbei oleh
istana, memindahkan sebagian pasukan Yanbei ke Ningxia. Pada saat itu,
orang-orang Tangut sedang bertempur beberapa kali dengan tentara Ningxia
memperebutkan sumber daya padang rumput dan kuda dengan penduduk perbatasan
Ningxia. Oleh karena itu, masuknya tentara Yanbei ke Ningxia adalah
perkembangan yang wajar.
Namun, dalam
kehidupan ini, karena ia memberi ide kepada Xiao Jingxi, sebagian pasukan
Yanbei disebar dan ditempatkan di kuil-kuil. Menurut Zhu Ruomei, pengaturan
sebagian besar sudah selesai, jadi Ningxia tidak ada hubungannya dengan itu.
Namun, jelas bahwa
pihak Ningxia tidak mau 'pergilah dan tetaplah di tempat yang sejuk', jadi Xiao
Wei kembali ke rumah orang tuanya untuk menyelidiki situasi tersebut.
Wajah Xiao Wei
berubah masam setelah rentetan teguran dari Xiao Jinglin.
Wu Yiyu, dengan dagu
terangkat, mencibir, "Xiao Jinglin, sikap macam apa yang kamu tunjukkan
pada kami, Shao Jiangjun? Jangan mencoba mengintimidasi ibuku dengan peraturan
militer itu. Apa kamu pikir aku belum pernah ke kamp militer? Mereka datang ke
depan pintu kita, dan kita bahkan tidak bisa berdiskusi sebentar?"
Xiao Jinglin melirik
Wu Yiyu, "Apa maksudmu, 'Mereka datang ke depan pintu kita'?"
Wu Yiyu memandang
Xiao Jinglin dengan jijik, "Aku tidak percaya kamu belum menerima kabarnya.
Suku Tangut merebut beberapa peternakan kuda kita beberapa hari yang
lalu!"
"Yu'er!"
Xiao Wei mengerutkan kening, menyela putrinya. Setelah berpikir sejenak, ia
menatap Ren Yaoqi, "Ren Xiaojie, silakan keluar dulu."
Xiao Jinglin melirik
Ren Yaoqi dan juga berdiri, "Aku akan kembali dulu juga."
"Aku
mengizinkanmu pergi?" kata putri tua itu dingin.
Xiao Jinglin berdiri
di sana tanpa bergerak untuk waktu yang lama sebelum berbalik ke Ren Yaoqi dan
berbisik, "Tunggu aku di Istana Jiuyang. Aku akan segera ke sana."
Ren Yaoqi mengangguk
dan pergi tanpa berkata apa-apa lagi.
***
Saat berjalan, ia
bertanya-tanya mengapa Lao Wangfei dan putrinya membawanya serta. Hanya untuk
memuaskan rasa ingin tahu mereka dan menyimpulkan bahwa ia mirip dengan Wan
Guifei?
Mereka jelas tidak
punya tujuan.
Namun, Wu Yiyu baru
saja menyebutkan perjuangan suku Dangxiang untuk peternakan kuda… Dia selalu
berpikir bahwa di kehidupan sebelumnya, Istana Wangye Yanbei dan keluarga Wu
telah bersekongkol untuk memancing musuh, memberi pasukan Yanbei alasan untuk
melakukan pengerahan ke barat. Sekarang tampaknya Istana Wangye Yanbei mungkin
tidak terlibat.
Namun, dia tidak
percaya bahwa itu murni kebetulan bahwa orang-orang Dangxiang begitu
pengertian.
Jadi, mungkinkah
keluarga Wu telah secara sepihak menipunya untuk meminta pasukan?
Apa peran keluarga
Su, yang memiliki beberapa peternakan kuda besar di Ningxia, dalam masalah ini?
***
BAB 189
Setelah Ren Yaoqi
keluar dari Istana Shou'an, Hongying, yang menunggu di luar, menyambutnya.
Mendengar bahwa
Junzhu telah diminta tinggal sendirian oleh Lao Wangfei, Hongying membawa Ren
Yaoqi menuju Istana Jiuyang, bertanya-tanya apakah ia harus memberi tahu
Wangfei untuk datang dan membawa Junzhu kembali.
Hongying tidak
khawatir Junzhu akan mengalami kerugian besar. Meskipun Xiao Jinglin biasanya
dingin dan tidak banyak bicara, ia bukanlah tipe orang yang mudah menderita
kerugian. Yang dikhawatirkan Hongying adalah Junzhunya akhirnya akan mencapai
titik puncaknya dan menyebabkan Wangfei menderita. Junzhunya, jika didorong
hingga batasnya, dapat mengabaikan segalanya dan mundur ke Gerbang Jiajing,
tetapi Wangfei akan tetap berada di Istana Yanbei Wang.
Sebelum pergi ke
Istana Shou'an, Ren Yaoqi tidak memperhatikan, tetapi setelah pergi, ia
menyadari bahwa Istana Shou'an menyerupai halaman selatan, dengan banyak bunga
dan tanaman yang digunakan untuk dekorasi, dan apa yang tampak seperti beberapa
bukit dan bebatuan buatan di belakang aula.
Di luar Aula Shou'an,
bangunan-bangunan tampak lebih megah dan agung, dengan pepohonan menjulang
tinggi di mana-mana, cabang dan daunnya begitu lebat sehingga langit seringkali
tertutup.
Tiba-tiba, sesosok
perlahan mendekat dari bawah naungan pepohonan. Sinar matahari yang berbayang
menyinarinya, hampir sepenuhnya menutupi wajahnya, namun setiap gerakannya
dengan mudah menarik perhatian; mustahil untuk mengabaikannya.
Di dunia ini,
beberapa orang dilahirkan untuk memancarkan cahaya.
Ren Yaoqi langsung
mengenali orang itu. Saat ia mendekat, fitur wajahnya yang tampan akhirnya
terlihat jelas.
Ren Yaoqi menundukkan
matanya dan memberi hormat, "Xiao Gongzi."
Xiao Jingxi berhenti,
menatap Ren Yaoqi sejenak, lalu mengangguk dan tersenyum, "Apakah Jinglin
masih di Istana Shou'an?"
"Lao Wangfei dan
Wu Furen sepertinya ingin menanyakan sesuatu kepada Junzhu, jadi aku keluar
lebih dulu."
Xiao Jingxi tidak
terkejut, tersenyum, "Oh? Apakah mereka bertanya tentang urusan militer
Yanbei?"
Mendengar ini, Ren
Yaoqi tanpa sadar melirik ke sekeliling. Xiao Jingxi datang sendirian; ia hanya
ditemani oleh Pingguo dan Hongying. Tak heran jika ia bertanya begitu langsung.
Setelah berpikir
sejenak, Ren Yaoqi berkata, "Wu Xiaojie menyebutkan invasi Tangut. Ini
adalah masalah penting negara, dan tidak pantas bagiku untuk hadir. Wu Furen
kemudian memintaku untuk pergi."
Xiao Jingxi tampak
berpikir, lalu dengan santai berkata, "Beberapa hari yang lalu, terjadi
beberapa pertempuran kecil di perbatasan barat."
Ia berhenti sejenak,
lalu menatap Ren Yaoqi dan tersenyum, "Gumu mungkin telah kembali untuk meminjam
pasukan. Bagaimana menurutmu? Haruskah Istana Yanbei Wang menyetujuinya?"
Ren Yaoqi menahan
keinginan untuk memutar matanya. Ia sudah menyembunyikan sebagian besar
pasukan; jelas, ia sendiri tidak mau meminjamkannya. Mengapa ia berpura-pura
begitu sombong dan mengajukan pertanyaan sekarang?
"Xiao Gongzi
terlalu baik. Aku hanyalah seorang wanita muda yang naif dengan pengetahuan
terbatas; aku tidak mengerti hal-hal ini," kata Ren Yaoqi dengan tenang.
Xiao Jingxi tersenyum
tipis, tetapi tidak mendesak lebih jauh.
"Aku akan pergi
menjemput Jinglin," Xiao Jingxi melangkah sedikit ke samping, membiarkan
Ren Yaoqi pergi duluan.
Ren Yaoqi membungkuk,
tetapi berhenti sejenak saat mereka berpapasan, lalu berbalik pelan untuk
bertanya, "Xiao Gongzi, aku mendengar bahwa banyak peternakan kuda di
Ningxia mengalami kerugian selama invasi Tangut. Aku ingin tahu bagaimana
keadaan peternakan kuda keluarga Su?"
Kilatan kejutan
melintas di mata Xiao Jingxi, diikuti oleh senyum perlahan. Dia menatap Ren
Yaoqi dan berkata, "Keluarga Su baik-baik saja."
Ren Yaoqi mengangguk,
ragu-ragu sebelum menambahkan, "Aku mendengar bahwa Wu Furen dan Su Da
Taitai memiliki hubungan yang sangat baik," dia berbicara dengan lembut
dan perlahan, tetapi dengan keyakinan yang teguh.
Xiao Jingxi tetap
diam, tatapannya ke arah Ren Yaoqi mengandung makna yang lebih dalam.
Ren Yaoqi membalas
tatapannya sejenak. Mata Xiao Jingxi yang gelap dan cerah seolah memiliki
semacam sihir, menarik orang-orang.
Ren Yaoqi
pertama-tama mengalihkan pandangannya, mengangguk, dan berjalan pergi.
Xiao Jingxi
memperhatikan sosoknya yang menjauh, ekspresinya sulit dibaca. Tiba-tiba, ia
menggelengkan kepalanya dan terkekeh, bergumam pelan, "Bagaimana
mungkin hal seperti itu ada di dunia ini..."
Beberapa kata terakhir
hampir tidak terucap, menghilang dari bibirnya.
Ren Yaoqi berjalan
cukup jauh hingga ia tak terlihat oleh Xiao Jingxi sebelum tiba-tiba berhenti,
menghela napas, dan melanjutkan perjalanannya tanpa menoleh ke belakang.
Ia baru saja memberi
petunjuk kepada Xiao Jingxi bahwa keluarga Wu dan keluarga Su bersekongkol, dan
bahwa invasi Tangut baru-baru ini mungkin terkait dengan keluarga Su.
Ren Yaoqi tahu ia
telah mengambil risiko; hal-hal seperti itu bukanlah sesuatu yang bisa
diintervensi oleh wanita seperti dirinya. Namun, ia perlu menggunakan kekuatan
Xiao Jingxi untuk menekan Zeng Pu, yang mungkin kemudian menyerang Ningxia dan
bersekongkol dengan keluarga Su.
Tak lama setelah Ren
Yaoqi kembali ke Istana Jiuyang, Xiao Jinglin pun kembali. Xiao Jinglin tidak
banyak bercerita tentang Xiao Wei yang menahannya di sana, tetapi berlatih
memainkan guqin dengan tekun seperti biasa.
Karena Wangfei
baru-baru ini memerintahkan Xiao Jinglin untuk mempelajari beberapa pekerjaan
rumah tangga dari kepala pelayannya, Ren Yaoqi meninggalkan kediaman Yanbei
Wang lebih awal dan menolak tawaran Xiao Jinglin untuk mengantarnya agar tidak
menimbulkan masalah lebih lanjut.
Saat keluar dari
Istana Jiuyang, Ren Yaoqi berpapasan dengan sekelompok orang.
Wu Yiyu, ditemani
beberapa pelayan dan pembantu, bergegas keluar dari jalan lain, tampaknya
menuju ke istana luar. Ren Yaoqi berhenti saat melihatnya, membiarkannya lewat
duluan.
Wu Yiyu berhenti
sejenak saat lewat, tatapannya agak meremehkan. Ren Yaoqi tersenyum,
menundukkan kepala, dan berdiri di samping.
Wu Yiyu mendengus
dingin dan terus berjalan dengan angkuh, seolah-olah dia memiliki urusan
mendesak dan tidak punya waktu untuk mengganggu Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tidak
peduli dengan sikap Wu Yiyu, sengaja memperlambat langkahnya dan menunggu
sampai Wu Yiyu agak jauh sebelum mengikutinya keluar.
..
Sesampainya di
kereta, Ren Yaoqi berhenti sejenak.
Ia melihat Wu Yiyu
tidak jauh di depan, dan berdiri bersamanya adalah saudara-saudara Yun, Yun
Wenting dan Yun Wenfang.
Ren Yaoqi sudah lama
tidak melihat Yun Wenfang. Beberapa waktu lalu, Yun Wenfang mengirim seseorang
untuk mengantarkan sesuatu kepadanya, tetapi dihentikan oleh Xiangqin yang
waspada sebelum sampai kepadanya. Xiangqin, yang dikenal sebagai pelayan nomor
satu para wanita muda, selalu mengingat tujuan majikannya mengirimnya ke sisi
Wu Xiaojie dan sangat patuh. Ren Yaoqi bekerja sama dengan berpura-pura tidak
tahu apa-apa, dan tidak menanyakan apa isi pengiriman tersebut.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan memutuskan untuk berpura-pura tidak melihat siapa pun dan hendak
masuk ke kereta ketika Yun Wenfang, yang sudah memperhatikannya, memanggil
sebelum ia naik, "Ren Wu Xiaojie, mohon tunggu."
Ren Yaoqi menghela
napas, tiba-tiba merindukan pelayannya, Xiangqin. Xiangqin telah pergi ke vila
keluarga Ren untuk merawat Ren Yaohua.
Yun Wenfang berjalan
mendekat sambil berbicara. Ia mahir dalam seni bela diri, sehingga langkahnya
cepat, membuat Ren Yaoqi tidak mungkin berpura-pura tidak mendengarnya.
Akhirnya, ia hanya
bisa melepaskan tangan pelayan itu dan membungkuk, berkata, "Salam, Yun
Gongzi."
Yun Wenfang mengamati
Ren Yaoqi, senyum tersungging di bibirnya, tetapi nadanya terdengar dingin,
"Jika aku tidak memanggilmu, apakah kamu akan berpura-pura tidak
melihatku?"
Ren Yaoqi menundukkan
kepala dan berkata, "Yun Gongzi, Anda terlalu memujiku."
Yun Wenfang perlahan
melangkah dua langkah ke depan, sekarang hanya selangkah dari Ren Yaoqi. Ren
Yaoqi secara naluriah ingin mundur, tetapi Yun Wenfang melihat gerakannya dan
mencibir, "Cobalah mundur!"
Ren Yaoqi
mempertimbangkan situasi, memikirkan temperamen Yun Wenfang, dan akhirnya
memaksakan diri untuk tidak mundur. Ia hanya menoleh ke samping, sehingga ia
tidak lagi berhadapan langsung dengan Yun Wenfang, melainkan menghadapnya dari
samping, untuk menghindari terlihat ambigu.
Yun Wenfang
meliriknya dari samping dan mencibir, "Mengapa kamu tidak menerima lukisan
yang kuberikan?"
Ren Yaoqi kemudian
menyadari bahwa lukisan yang diberikan Yun Wenfang kepadanya terakhir kali
adalah lukisan asli.
"Itu karya asli
Wu Qinghong, yang kucari dengan susah payah. Apa kamu tidak menyukai
lukisannya?" nada bicara Yun Wenfang semakin memanas.
Kapan ia, Yun Er
Gongzi, pernah sengaja merendahkan diri untuk menjilat siapa pun? Ren Yaoqi
adalah yang pertama.
Yun Er Gongzi tidak
terbiasa melakukan hal-hal seperti itu, dan ia tidak pernah repot-repot
melakukannya sebelumnya. Namun, terakhir kali ia pergi minum bersama
saudaranya, ia mendengar beberapa pemuda yang lebih tua di meja sebelah
mengatakan bahwa wanita perlu dibujuk. Anda harus memenuhi selera mereka dan
memberi mereka hadiah.
Tetapi Yun Er Gongzi
masih muda dan hanya samar-samar memahami hal-hal seperti itu. Ia tidak tahu
bahwa wanita yang dibicarakan para pemuda yang lebih tua itu adalah selirnya
atau wanita dari rumah bordil.
Setelah pulang ke
rumah hari itu, Yun Gongzi menghabiskan sepanjang malam merenungkan hadiah apa
yang bisa ia berikan kepada Ren Yaoqi untuk menyenangkan hatinya. Ia tentu saja
membenci hadiah-hadiah vulgar seperti perhiasan emas dan perak. Akhirnya, ia
ingat mendengar dari para pelayan selama tinggal di kediaman keluarga Yun bahwa
Tuan Ren Ketiga dan Ren Xiaojie Kelima telah mencari ke mana-mana lukisan karya
pelukis dinasti terdahulu, Wu Qinghong.
Keesokan harinya, Yun
Gongzi meminta kakak laki-lakinya untuk mencari lukisan itu, dan akhirnya,
dengan bantuan ayah dan saudara laki-lakinya, ia berhasil membelinya dari
seorang paman melalui permohonan dan rayuan yang gigih.
Namun, ia tidak
menyangka bahwa ketika ia dengan bersemangat mengirim seseorang untuk
mengantarkan lukisan itu, utusan tersebut bahkan tidak sempat bertemu Ren Yaoqi
dan malah dihina serta diejek oleh pelayannya.
Yun Wenfang sangat
marah, merasa bahwa Ren Yaoqi benar-benar tidak tahu berterima kasih. Sebagai pria
yang penuh harga diri, setelah usahanya disambut dengan sikap dingin seperti
itu, ia berhenti mengirimkan hadiah kepada Ren Yaoqi, berharap ia akan
merenungkan tindakannya dan meminta maaf.
Sayangnya ,
cita-citanya baik, tetapi kenyataan jauh dari yang ia harapkan. Ia tidak
bertemu Ren Yaoqi lagi, tetapi ia mendengar bahwa Ren Yaoqi pergi ke Istana
Yanbei Wang setiap hari. Hal ini membuat Yun Wenfang gelisah.
Ren Yaoqi
memperhatikan perubahan emosi dalam tatapan Yun Wenfang dan menyadari bahwa
tuan muda itu tidak bahagia. Ren Yaoqi mengalami sakit kepala yang hebat.
Tepat ketika ia
hendak mengatakan sesuatu, Yun Wenting dan Wu Yiyu mendekat.
Ren Yaoqi mengambil
kesempatan untuk memberi mereka kesempatan untuk saling menyapa, dengan
diam-diam menyingkir.
Yun Wenting tersenyum
dan mengangguk sopan. Wu Yiyu, tidak seperti biasanya yang arogan dan
mendominasi, berdiri di samping Yun Wenting dengan sikap lembut dan hormat,
wajahnya memerah karena malu.
Namun, ketika melihat
Ren Yaoqi dan Yun Wenfang, Wu Yiyu masih sempat meluangkan waktu sejenak untuk
mengamati mereka beberapa kali dengan saksama, tetapi dia tidak mengatakan
sepatah kata pun.
Saat Ren Yaoqi
mencoba mencari cara untuk pergi, Pingguo melangkah maju, menundukkan kepala
dan tanpa ekspresi, berkata, "Xiaojie, Lao Taitai ada urusan penting
dengan Anda."
Ren Yaoqi dengan
cepat memanfaatkan kesempatan itu, berkata, "Aku ada urusan penting di
rumah, aku harus pulang sekarang." Dia membungkuk lagi dan berbalik untuk
pergi.
Tak disangka, Yun
Wenfang menyingkir, menghalangi jalan Ren Yaoqi, tidak mengatakan apa pun,
hanya menatapnya dengan dingin.
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, agak kesal. Ia menarik napas dalam-dalam, hendak berbicara, ketika
sebuah suara yang sedikit geli terdengar di belakangnya, "Kudengar Zirui
dan Zishu telah tiba. Wangfei menunggu lama tetapi tidak melihat mereka, jadi
beliau menyuruhku keluar untuk memeriksa. Jadi kamu di sini."
Ren Yaoqi berbalik
dan melihat dirinya berdiri tidak jauh di belakang mereka.
Melihatnya menoleh,
tatapannya berhenti sejenak sebelum ia berpaling, tersenyum pada Yun Wenting,
"Wangfei dan Jinglin sedang menunggu di Istana Jiuyang."
Yun Wenting melangkah
maju untuk menyapa Xiao Jingxi, sambil tersenyum, "Kami baru saja akan
masuk. Kami mohon maaf telah membuat Gumu menunggu; itu kesalahan aku dan
Zishu."
Xiao Jingxi bertukar
beberapa basa-basi dengan Yun Wenting dan mengundangnya masuk ke istana bagian
dalam. Melihat Yun Wenfang berdiri tanpa bergerak di depan Ren Yaoqi, Xiao
Jingxi berbalik dan tersenyum sedikit, "Zishu?"
Yun Wenfang menatap
Xiao Jingxi, hendak mengatakan sesuatu, tetapi diinterupsi oleh Yun Wenting,
"Zishu, bukankah tadi kamu bilang kamu merindukan kue-kue dari dapur
Wangfei?" Tatapannya ke arah Yun Wenfang mengandung sedikit peringatan dan
ketegasan.
Yun Wenfang
mengerutkan bibir, melirik Ren Yaoqi lagi, mengepalkan tinju, dan akhirnya
melangkah ke samping untuk mengikuti Yun Wenting.
Ketika Wu Yiyu
mendekati Ren Yaoqi, dia meliriknya beberapa kali, matanya penuh dengan
kecurigaan dan pengawasan. Ren Yaoqi tersenyum tenang dan mengangguk sopan.
Setelah mereka semua
pergi, Ren Yaoqi, dibantu oleh pelayannya, naik kereta. Begitu tirai kereta
diturunkan, senyum di wajah Ren Yaoqi memudar, dan sedikit kelelahan muncul di
antara alisnya.
***
Ren Yaohua memulihkan
diri di vila selama beberapa hari, dan cedera kakinya hampir sembuh. Ren Yaoqi
dan Ren Shijia pernah mengunjunginya sekali sebelumnya. Hari itu, ketika Ren
Yaoqi pergi menemuinya sendirian, Ren Yaohua sudah bisa berjalan sendiri.
Melihat langkah Ren
Yaohua tidak berbeda dari sebelumnya, Ren Yaoqi merasa lega, "Aku baru
saja berpikir, bagaimana jika kamu masih belum sehat saat Perjamuan Seribu
Emas?"
Ren Yaoqi sendiri
tidak tertarik dengan Perjamuan Seribu Emas, tetapi ia berharap Ren Yaohua
dapat hadir dengan lancar. Ren Yaohua sudah cukup umur untuk menikah, dan Ren
Yaoqi berharap ia dapat menghindari nasib buruk di kehidupan sebelumnya dan
menemukan suami yang cocok.
"Saat aku jatuh,
Wujing membantuku berdiri, jadi lukanya tidak serius. Bukankah perjamuan besar
itu masih empat atau lima hari lagi?" kata Ren Yaohua dengan santai,
mengundang Ren Yaoqi masuk.
"Apakah kamu
sudah menyiapkan pakaian dan perhiasanmu sebelum datang?" cuaca hari ini
cerah, dan Ren Yaohua tampak sehat, jadi Ren Yaoqi memulai percakapan.
Ren Yaohua
menggelengkan kepalanya, "Zumu menyuruh seseorang untuk membuatnya dengan
cepat. Katanya dia akan mengirimkan pakaian dan perhiasan untukku dan
saudara-saudaraku dalam beberapa hari."
Ren Yaoqi terlalu
banyak berpikir. Keluarga Ren juga sangat mementingkan jamuan besar itu, karena
para wanita muda akan hadir. Lao Taitai sudah mulai menyiapkan pakaian untuk
cucu-cucunya segera setelah dia pulang.
Saat ini, seorang
pelayan masuk ke ruangan dan melaporkan, "Xiaojie, Wu Xiaojie, Jiu Xiaojie
telah mengirim seseorang untuk bertanya apakah Anda ingin pergi jalan-jalan
dengannya."
Ren Yaoqi menatap Ren
Yaohua dengan bingung.
Ren Yaohua mencibir
dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Dia tidak seantusias ini sebelumnya. Hanya
karena kakiku cedera beberapa hari terakhir ini dia datang untuk mengajakku
jalan-jalan," berbalik kepada pelayan, dia berkata, "Aku sibuk, aku
tidak akan pergi!"
Pelayan itu hendak
pergi ketika mata Ren Yaohua berkedip, dan dia berubah pikiran lagi,
"Tunggu, cuacanya bagus hari ini. Karena Jiu Meimei begitu tulus
mengundang kita, Wu Meimei dan aku akan menghormatinya."
Meskipun pelayan itu
tidak tahu mengapa Nona Ketiga tiba-tiba berubah pikiran, mengingat sikap San
Xiaojie yang biasanya angkuh, dia segera setuju begitu Ren Yaohua selesai
berbicara dan buru-buru keluar untuk melapor.
Ren Yaoqi bertanya
dengan heran, "San Jie, apakah kamu benar-benar akan pergi bersama
mereka?"
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, "Tentu saja aku akan pergi. Kenapa tidak? Bukankah akan sia-sia
niat baiknya jika aku tidak pergi?"
Ren Yaoqi berkata
dengan pasrah, "Kakak Ketiga, kakimu baru saja sembuh. Kamu harus
istirahat sedikit lebih lama. Mengapa berdebat dengannya tentang hal yang
begitu sepele?"
Ren Yaohua menatap
tajam Ren Yaoqi, "Siapa yang keras kepala? Aku sudah berhari-hari
terkurung di vila. Tidak bolehkah aku keluar jalan-jalan? Akan lebih sulit
untuk keluar setelah kita kembali ke Kota Baihe."
Ren Yaoqi awalnya
ingin memberikan beberapa nasihat, tetapi setelah mendengar ini, ia tidak sanggup
mengatakannya. Bagaimanapun, Ren Yaohua masih remaja; betapapun tenang dan
teguhnya ia, ia masih berada di usia di mana ia suka bermain. Di kehidupan
sebelumnya, ia telah difitnah dan kehilangan kepercayaan di keluarga Ren,
dikurung di halaman selama bertahun-tahun, jarang memiliki kesempatan untuk
keluar.
Jadi Ren Yaoqi
berhenti mencoba membujuknya.
Ren Yaohua berganti
pakaian menjadi jaket pendek bersulam kupu-kupu emas berwarna perak dan merah,
dipadukan dengan rok abu-abu perak. Ren Yaohua memiliki wajah yang cerah dan
cantik, dan kulitnya yang putih membuat warna merah apa pun terlihat
menakjubkan padanya. Pakaian ini langsung menarik perhatian, memikat semua
orang yang melihatnya.
Ren Yaoqi dengan
tulus berseru, "Pakaian ini sangat cocok untukmu." Kemudian, tak
kuasa menahan godaan, ia menambahkan, "Tidak heran kamu bersikeras untuk
keluar; kamu terlihat sangat cantik, akan sia-sia jika tidak memakainya dan
membandingkan dirimu dengan orang lain."
Ren Yaohua berjalan
mendekat dengan wajah dingin, lalu, memanfaatkan kelengahan Ren Yaoqi sesaat,
ia mengulurkan tangan dan memukul kepalanya dengan keras. Kemudian ia berjalan
melewati Ren Yaoqi dan langsung keluar.
Ren Yaoqi, sambil
memegangi kepalanya, membeku, baru menyadari setelah sekian lama bahwa ia telah
dipukul lagi.
Ren Yaohua berbalik
di pintu, membentak, "Kenapa kamu berdiri di situ? Ayo!"
Ren Yaoqi tersadar
dari lamunannya dan dengan marah berkata, "San Jie, kenapa kamu memukulku
lagi! Aku akan mengadu pada Ibu!"
Ren Yaohua menatap
Ren Yaoqi dengan jijik, "Lihatlah dirimu, sungguh menyedihkan."
Kemudian, tanpa menunggu Ren Yaoqi, ia berjalan dengan angkuh pergi.
Xiangqin dan Wujing,
melirik ke arah Ren Yaoqi, menutup mulut mereka dan tertawa kecil.
Ketika Ren Yaoying
melihat Ren Yaohua dan Ren Yaoqi keluar, terlepas dari perasaan sebenarnya, ia
menyapa mereka dengan senyuman.
"Kaki San Jie
akhirnya sembuh! Aku akhirnya bisa tenang."
Ren Yaohua meliriknya
dan memaksakan senyum, "Terima kasih atas perhatianmu. Bukankah kita akan
pergi jalan-jalan? Ayo pergi."
***
Fang Furen sudah
berada di keretanya, dengan Fang Shuzhou menunggu di sampingnya, ditemani
seorang pelayan yang menuntun kuda. Tampaknya mereka akan bepergian dengan
menunggang kuda. Setelah melihat kakak beradik Ren, ia melangkah maju untuk
menyambut mereka.
Karena Ren Yaohua
datang di menit-menit terakhir, kereta belum disiapkan sebelumnya, dan mengatur
kereta di menit-menit terakhir akan tampak munafik bagi Ren Yaoying. Untungnya,
kereta Fang Furen besar, jadi Ren Yaoqi, Ren Yaohua, dan Ren Yaoying naik
kereta Fang Furen bersama-sama.
Fang Furen menyapa
kedua wanita itu dengan senyum dan bertukar beberapa basa-basi. Namun, Ren
Yaoqi memperhatikan bahwa Fang Furen tampak agak linglung.
Sepertinya perjalanan
ke Yanbei kali ini tidak berjalan semulus yang diharapkan Fang Furen, Ren Yaoqi
tak kuasa menahan senyum tipis.
Tebakan Ren Yaoqi
benar; Fang Furen memang sedang mengalami masa sulit akhir-akhir ini.
Sejak kejadian
terakhir, Lin San Taitai menolak untuk menemuinya, bahkan menolak hadiah,
dengan alasan ia tidak bisa menerima sesuatu yang tidak pantas dan menerimanya
akan menyebabkan kesalahpahaman. Tentu saja, ia juga tidak bisa menghubungi
Sekretaris Utama Yuan.
Lalu ada kediaman
Yanbei Wang. Ia pernah bertemu Yanbei Wangfei sekali sebelumnya, diperkenalkan
oleh teman dekatnya. Sang Wangfei sempat berbicara beberapa patah kata dan
mengajukan beberapa pertanyaan, dan ia bisa merasakan bahwa Junzhu memiliki
kesan yang baik padanya.
Namun, sejak saat
itu, ia belum berkesempatan untuk bertemu Junzhu lagi. Ia meminta teman
dekatnya untuk mencoba menghubungi Junzhu , tetapi tidak berhasil. Terakhir
kali, ia akhirnya menerima kabar dari kediaman Yanbei Wang bahwa Junzhu mungkin
bersedia menemuinya, tetapi setelah menunggu hampir sepanjang hari, ia masih
belum bertemu dengannya.
Adapun
keluarga-keluarga terkemuka lainnya di Yanbei, ia biasanya mengunjungi mereka
dengan hangat dan bersedia bergaul dengan keluarga Fang dari Jiangnan. Namun,
membangun koneksi membutuhkan waktu, dan jika suaminya akhirnya tidak bisa
datang ke Yanbei, hubungan-hubungan ini akan perlahan memudar.
Dengan tanggal
kepulangannya semakin dekat, dan suaminya telah menulis beberapa kali, namun
tanpa ada kemajuan darinya, bahkan Fang Furen yang tenang pun tidak bisa
menahan rasa cemas.
Sementara itu, Ren
Yaoying berbicara lembut kepada Ren Yaoqi, "Wu Jiejie, kamu sudah cukup
lama berada di Kota Yunyang, bukan? Apakah kamu sudah mengunjungi Mata Air
Riyue?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Aku pernah mendengarnya, tapi aku belum sempat
pergi. Kudengar orang-orang di Kota Yunyang suka pergi ke perkebunan terdekat
untuk menghindari dinginnya musim dingin, tapi sayangnya, sudah terlambat
ketika kami datang."
Mata Air Riyue adalah
mata air panas di luar Kota Yunyang. Banyak keluarga telah membangun vila di
sekitarnya dan mengalihkan airnya, sehingga relatif hangat di musim dingin.
Ren Yaoying tersenyum
dan berkata, "Kita akan pergi ke Mata Air Matahari dan Bulan hari ini.
Zhou Furen memiliki perkebunan mahar di dekat sini, jadi dia secara khusus
mengundang bibiku. Sebenarnya, tempat ini bukan hanya tempat yang bagus di
musim dingin; tempat ini juga cukup menawan untuk dikunjungi di musim
panas."
Zhou Furen adalah
teman dekat Liu. Suami Zhou Furen adalah seorang juru tulis di kediaman Yanbei
Wang. Meskipun dia hanya seorang pejabat kecil tanpa pangkat, dia memiliki
beberapa prestise karena dia bisa muncul di ruang kerja pangeran.
Tanah di dekat Mata
Air Matahari dan Bulan sangat berharga. Mahar Zhou tidak besar dan cukup jauh
dari mata air, tetapi tetap merupakan hak istimewa langka yang diberikan
kepadanya oleh keluarganya.
Kereta berhenti di
depan perkebunan. Seorang pozi sudah menunggu di pintu. Melihat Liu dan saudari
Ren turun, ia menyapa mereka dan mengantar mereka masuk.
***
BAB 190
Zhou Furen ini adalah
wanita yang sama yang dilihat Ren Yaoqi di kediaman Yanbei Wang, wanita yang
menemani Liu bertemu dengan Putri Yanbei. Usianya hampir sama dengan Liu,
tetapi jauh lebih cantik, dan berbicara dengan keanggunan lembut yang menjadi ciri
khas wanita dari kota-kota air Jiangnan.
Wanita dari Yanbei
enggan menikah jauh ke Jiangnan, tetapi pria dari Yanbei lebih suka menikahi
wanita dari selatan. Salah satu alasannya, sifat lembut dan penyayang mereka
sangat menarik bagi pria.
Zhou Furen memiliki
seorang putra dan seorang putri, yang kebetulan seusia dengan Fang Shuzhou dan
Ren Yaoying. Keempat anak itu kemungkinan telah bertemu beberapa kali
sebelumnya, dan mereka mengobrol akrab saat bertemu. Ren Yaoqi dan Ren Yaohua
menyapa Zhou Furen lalu duduk di samping, tidak dapat bergabung dalam
percakapan.
Zhou Furen bertukar
beberapa kata dengan mereka, lalu memanggil seorang pelayan untuk menyajikan
teh. Kemudian ia mencari alasan untuk pergi ke ruangan samping bersama Liu
untuk percakapan pribadi, meninggalkan anak-anaknya untuk menghibur mereka.
Putra Zhou Furen,
Zhou Wen, adalah anak laki-laki yang banyak bicara dan cukup tampan. Saat
bersama Fang Shuzhou, dialah yang berbicara, sementara Fang Shuzhou
mendengarkan.
Anak laki-laki seusia
ini sedang dalam fase canggung; melihat gadis-gadis seusia mereka, terutama
yang menarik yang baru mereka temui beberapa kali, seringkali memicu perasaan
yang samar dan baru tumbuh.
Saat berbicara dengan
Fang Shuzhou, Zhou Wen terus mencuri pandang ke arah Ren Yaoying, dan sesekali
ke arah Ren Yaoqi dan Ren Yaohua.
Sejujurnya, semua
gadis keluarga Ren cukup cantik. Ren Yaohua berseri-seri, Ren Yaoying lembut,
dan Ren Yaoqi elegan; bersama-sama, mereka tampak serasi.
Ren Yaohua merasa
bangga dan sedikit kesal ketika merasakan tatapan Zhou Wen, tetapi sebagian
besar merasa jijik. Sedangkan untuk Ren Yaoqi, Zhou Wen hanyalah anak yang
belum dewasa, jadi dia tidak memperhatikannya.
Ren Yaoying, mungkin
sudah merasakan perasaan Zhou Wen terhadapnya, merasakan campuran rasa malu,
jengkel, dan kegembiraan yang tak dapat dijelaskan, wajahnya sedikit memerah.
Ia sengaja bersikap tenang saat berbicara dengan Zhou Rong, putri keluarga
Zhou.
Zhou Rong juga cantik
dan menawan, dengan kepribadian yang lincah dan ceria. Ia mengobrol pelan
dengan Ren Yaoying, senyumnya memperlihatkan lesung pipi yang dalam. Namun,
dibandingkan dengan antusiasmenya terhadap Ren Yaoying, ia agak dingin terhadap
Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, hanya memberikan salam singkat di depan Zhou Furen
sebelum mengabaikan mereka.
Ren Yaohua dan Ren
Yaoqi dapat dengan mudah melihat bahwa Zhou Rong berusaha membela Ren Yaoying,
tetapi mereka tampaknya tidak keberatan, melanjutkan percakapan mereka sambil
minum teh.
Meskipun mendapat
sambutan dingin, suasana hati Ren Yaohua tidak terpengaruh hari ini, mungkin
karena ia telah terbaring di tempat tidur selama beberapa hari karena cedera
kaki dan ini adalah pertama kalinya ia keluar untuk berjalan-jalan.
Karena cuaca panas,
Ren Yaohua tidak makan banyak pagi itu dan, setelah perjalanan panjang ke Mata
Air Riyue, ia sangat lapar. Karena tidak ingin menyiksa diri, ia makan dua
potong kue kacang pinus dan bunga lili dengan teh, yang dibawa oleh pelayan
keluarga Zhou, karena ia sangat menyukainya.
Tiba-tiba, Zhou Rong
berkata, "Yaohua Jiejie suka kue kacang pinus dan bunga lili? Kue ini
adalah salah satu hidangan andalan Fumanlou, toko kue paling terkenal di Kota
Yunyang. Jika kamu suka, aku bisa meminta seseorang membuatkan satu porsi
untukmu bawa pulang nanti, bagaimana?"
Nada bicara Zhou Rong
lembut, tetapi mengandung sedikit rasa superioritas, seolah-olah secara halus
menyiratkan bahwa Ren Yaohua tidak berpengalaman.
Namun, setelah
beberapa sesi pelatihan halus dan terang-terangan oleh Ren Yaoqi, meskipun Ren
Yaohua masih jauh dari cerdas dan sabar, ia bukan lagi orang yang mudah
terpancing emosi seperti dulu.
Mengingat suasana
hatinya yang menyenangkan dan kenyataan bahwa ia berada di wilayah orang lain,
ia menahan diri ketika Zhou Rong memprovokasinya. Ia hanya mengerutkan bibir
dan berkata dengan acuh tak acuh, "Terima kasih, Zhou Xiaojie."
Zhou Rong biasanya
bukan orang yang bermulut tajam, dan melihat bahwa ia telah ditolak, ia
melanjutkan berbicara dengan Ren Yaoying, mengabaikan mereka.
Namun, Ren Yaohua
mengambil kesempatan untuk menyeka tangannya dengan sapu tangan dan berbisik
kepada Ren Yaoqi, "Sepertinya Jiu Meimei sering membicarakan kita kepada
orang lain." Dan sebagian besar mungkin bukan hal yang baik.
Ren Yaoqi tersenyum
mendengar ini, sengaja berbicara dengan suara rendah, "Lalu kenapa? Jika
itu aku, aku tidak akan bergaul dengan orang-orang yang membicarakan orang lain
di belakang mereka. Jika dia bisa membicarakan orang lain di depanku, siapa
tahu dia tidak akan membicarakanku kepada orang lain? Orang pintar mengerti
ini, jadi orang-orang yang dia jadikan teman adalah orang jahat atau bodoh. Apa
yang kamu khawatirkan?"
Ren Yaohua
merenungkan kata-kata Ren Yaoqi sejenak, lalu tersenyum cerah, "Apa yang
kamu katakan benar sekali. Sepertinya aku tidak bisa lagi menjelek-jelekkan dia
di depan umum?"
Ren Yaoqi berkedip,
"Tentu saja. Kamu adalah kakak tertua kami. Di depan orang luar, kamu
hanya bisa berbicara baik tentang kami dan melindungi kami setiap saat. Dan
kamu harus memuji adik bungsu kita, Jiu Meimei, setinggi langit."
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, matanya dipenuhi rasa geli, mengerti sepenuhnya.
Seorang adik
perempuan yang memanfaatkan setiap kesempatan untuk mengkritik kakak
perempuannya, dibandingkan dengan seorang kakak perempuan yang selalu berbicara
baik tentangnya—jelas bagi siapa pun yang memiliki mata untuk melihat siapa
yang memiliki hati yang lebih murah hati; Ren Yaohua sama sekali tidak perlu
membela diri.
Zhou Wen, di sisi
lain, terpesona oleh senyum cerah yang tiba-tiba muncul di wajah Ren Yaohua,
dan agak terkejut.
Ren Yaoying tanpa
sengaja menyadari hal ini dan merasakan gelombang ketidakpuasan.
Ren Yaoying tidak
tertarik pada Zhou Wen; hanya saja Zhou Wen adalah anak laki-laki seusianya
pertama yang menunjukkan kasih sayang padanya, dan dia juga tidak jelek. Dalam
pertemuan mereka sebelumnya, dia sengaja mencoba untuk membuatnya terkesan,
selalu menyanjungnya dan memuaskan kesombongan Ren Yaoying—perasaan yang belum
pernah dia alami dalam satu dekade terakhir.
Sekarang, melihat
tatapan Zhou Wen tertuju pada Ren Yaohua, rasanya seperti sesuatu yang menjadi
miliknya telah dicuri, terutama dari kakak perempuannya sendiri, yang selalu
dia sukai untuk membandingkan dirinya.
Jadi, untuk pertama
kalinya, Ren Yaoying berkata kepada Zhou Wen, "Zhou Gege, Rong'er Jiejie
bilang pemandangan di sekitar rumah ini sangat indah?"
Zhou Rong sebelumnya
telah mengatakan kepadanya bahwa kakaknya dapat mengajak mereka berkeliling
ketika mereka datang ke rumah itu, jadi kata-katanya adalah petunjuk bahwa dia
ingin keluar dan melihatnya.
Perhatian Zhou Wen
langsung teralihkan ketika Ren Yaoying berbicara kepadanya. Dia adalah anak
laki-laki yang cerdas, dan matanya berbinar. Ia langsung berkata, "Ya,
terutama air terjun yang berjarak sekitar dua mil dari rumah kita. Kita tidak
bisa masuk ke dalam Mata Riyue karena berada di dalam Istana Yanbei Wang,
tetapi kita masih bisa melihat air terjun ini. Jika Yaoying Meimei ingin pergi,
aku akan segera memberi tahu Ibu," ia menatap Ren Yaoying dengan penuh
harap, menunggu jawabannya.
Kebanggaan Ren
Yaoying terpuaskan, tetapi ia sengaja ragu sejenak, menyebabkan Zhou Wen
memperhatikannya dengan cemas, takut ia akan menolak.
Zhou Rong menarik Ren
Yaoying, sambil berkata, "Yaoying Meimei, kamu jarang datang ke sini,
mengapa kita tidak pergi melihat air terjun itu? Air terjun itu sama indahnya
dengan Mata Air Riyue."
Ren Yaoying, yang
tetap tenang, mengangguk ragu-ragu, "Baiklah... tapi jika Biao Shen tidak
setuju, lupakan saja."
Zhou Wen tersenyum
lebar, dengan cepat berkata, "Mengapa dia tidak setuju? Aku akan segera
berbicara dengan ibuku dan Liu Yima. Yaoying Meimei, tunggu saja di sini."
Ren Yaoying tersenyum
malu-malu, tetapi saat Zhou Wen berbalik untuk pergi, ia tiba-tiba teringat
sesuatu dan berkata kepada Ren Yaoqi dan Ren Yaoying, "Oh, aku lupa
bertanya pada San Jie dan Wu Meimei apa pendapat mereka. Jika mereka tidak mau
pergi, aku juga tidak akan pergi."
Ren Yaoqi memahami
rencana kecilnya dengan sempurna dan terkekeh pelan. Ren Yaoying merasa sedikit
bersalah melihat senyumnya, wajahnya sedikit memerah.
Ren Yaohua tersenyum
penuh teka-teki, "Jika Jiu Meimei ingin pergi, bagaimana mungkin aku,
sebagai kakak perempuannya, merusak kesenangannya? Jika para tetua setuju, maka
ayo kita pergi."
Zhou Wen segera
menarik Fang Shuzhou ke sebelah untuk memohon kepada ibunya.
Beberapa saat
kemudian, Zhou Wen kembali dengan gembira, "Ibu dan Liu Yima setuju,
tetapi mereka menginstruksikan kita untuk membawa lebih banyak orang. Aku akan
mengaturnya sekarang; kalian para saudari tunggu di sini."
Dengan itu, ia pergi
keluar untuk mulai bekerja.
Zhou Wen sangat ingin
membuat saudara perempuannya terkesan, dan segera ia mengatur kereta dan
orang-orang, lalu secara pribadi datang untuk mengajak saudara perempuan Ren
keluar.
Kali ini, mereka menggunakan
kereta keluarga Zhou. Karena perjalanannya tidak jauh, Ren Yaoqi, Ren Yaohua,
Ren Yaoying, dan Zhou Rong naik kereta bersama. Zhou Wen dan Fang Shuzhou
menunggang kuda untuk melindungi satu sisi kereta, dan beberapa wanita tua
bertubuh kekar ditugaskan untuk melayani mereka. Sebelum mereka berangkat, Zhou
Furen datang untuk memberi mereka beberapa instruksi, dan melihat bahwa
pengaturan putranya memuaskan, ia merasa lega.
Cuaca hari itu sangat
bagus, tidak terlalu panas, dan dengan angin sepoi-sepoi. Kelompok teman-teman,
semuanya seusia, melakukan perjalanan bersama. Meskipun hubungan mereka tidak
seharmonis seperti yang terlihat, mereka semua bersemangat. Ren Yaoqi bahkan
menganggap pemandangan di dekat Mata Air Matahari dan Bulan sangat indah, dan
angin sepoi-sepoi yang bertiup melalui tirai bambu mengangkat sebagian suasana
hatinya yang berat dan melankolis.
Zhou Wen, ingin
membuat adik-adik perempuannya terkesan, menegakkan punggungnya dan menunggang
kudanya, bertekad untuk bersaing dengan Fang Shuzhou dalam membuat puisi
dadakan. Entah dia benar-benar berbakat atau telah mempersiapkan diri
sebelumnya, dia benar-benar membacakan dua puisi, salah satunya lebih luar
biasa daripada puisi Fang Shuzhou.
Suara mereka di luar
cukup keras, dan Zhou Wen, yang sengaja berusaha untuk mengesankan, secara
alami terdengar oleh para gadis di kereta. Zhou Rong berkata dengan bangga,
"Gege-ku bersekolah di Akademi Yunyang, dan gurunya sering memujinya. Dia
bahkan lulus ujian tingkat kabupaten tahun lalu."
Mata Ren Yaoying
berbinar, dan dia berkata dengan terkejut, "Zhou Gege benar-benar luar
biasa! Dia lulus ujian tingkat kabupaten di usia yang begitu muda. Lulus ujian
tingkat provinsi akan mudah baginya, bukan?"
Zhou Rong tersenyum,
matanya dipenuhi kebanggaan, "Gurunya juga mengatakan hal yang sama,
beliau memiliki harapan tinggi padanya. Tetapi ayahku khawatir kesuksesannya
yang terlalu cepat mungkin membuatnya menjadi sembrono, jadi beliau menyuruhnya
untuk bersantai sebelum mengikuti ujian lagi, untuk menenangkan diri."
Ren Yaoqi juga agak
terkejut; dia tidak menyangka Zhou Wen begitu berpengetahuan.
Zhou Rong, mungkin
merasakan ketertarikan kakaknya pada Ren Yaoying, terus bercerita tentang Zhou
Wen sepanjang perjalanan. Ren Yaoying tidak menunjukkannya secara terang-terangan,
tetapi dia mendengarkan dengan saksama.
Kereta berjalan
perlahan, tetapi karena perjalanannya singkat, mereka tiba dalam waktu singkat.
Ren Yaoqi, yang duduk
di dalam kereta, mendengar suara air dan merasakan kelembapan di udara.
Kereta perlahan
berhenti. Zhou Wen memanggil dari luar, "Meimei, Ren Meimei, kita sudah
sampai. Silakan duduk di kereta sebentar. Aku akan meminta seseorang untuk
merapikan tempat ini sebelum kalian turun."
Tidak ada yang
keberatan. Zhou Wen secara pribadi memimpin sekelompok pelayan ke tempat
terdekat untuk membantu.
Zhou Rong menyuruh
seorang pelayan mengangkat tirai kereta, dan semua orang dapat melihat air
terjun tidak jauh di depan, mengalir deras seperti pita putih dari tebing
setinggi beberapa puluh kaki, memercik dan menciptakan deru keras di bawahnya.
Kabut memenuhi udara di sekitar air terjun.
Di bawah air terjun
terdapat kolam yang kedalamannya tidak jelas, permukaannya memantulkan hijaunya
pepohonan di sekitarnya.
Zhou Wen menyuruh
para pelayan keluarga Zhou untuk menggelar tikar kain di dekat air terjun dan
menyiapkan meja-meja kecil, teh, dan makanan ringan—sangat perhatian.
Dibandingkan dengan
Fang Shuzhou yang jujur dan pendiam, Zhou Wen jauh lebih cakap
dan perhatian. Setelah para pelayan siap, Zhou Wen secara pribadi datang untuk
mengundang mereka turun dari kereta. Para wanita muda di dalam kereta sudah
terpukamu oleh pemandangan di depan mereka. Ini adalah pertama kalinya saudara
perempuan Ren mengunjungi tempat seperti itu, dan pertama kalinya mereka
melihat air terjun, mereka dipenuhi rasa kagum.
Zhou Wen dengan ramah
mengundang saudari-saudari Ren untuk duduk, sambil menggambarkan keindahan air
terjun kepada mereka.
Ia belum pernah
berkesempatan berbicara dengan saudari-saudari Ren sebelumnya, dan sekarang
setelah mendapat kesempatan, ia tentu saja tidak akan melewatkannya. Zhou Wen
memang fasih dan berpengetahuan luas; ia berbicara dengan lancar dan fasih,
bahkan mengutip teks-teks klasik. Bahkan Ren Yaohua yang angkuh pun
mendengarkan dengan penuh minat, dan pendapatnya tentang pemuda yang sebelumnya
sembrono ini sedikit berubah.
Orang selalu lebih
memaafkan mereka yang berbakat atau berpenampilan menarik, dan bahkan Ren
Yaohua pun tidak terkecuali.
Ren Yaoying,
menyaksikan pidato fasih Zhou Wen, semakin tersipu, dan senyumnya tak pernah
pudar. Melihat ini, Zhou Wen diam-diam merasa senang dan menjadi lebih
perhatian dan pengertian.
Saudari-saudari itu,
Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, tidak banyak bicara, sibuk mengagumi keindahan air
terjun.
"Wu Meimei,
bagaimana kalau kita berjalan-jalan di tepi kolam?" Zhou Wen dengan
antusias membicarakan pertanyaan yang diajukan Ren Yaoying, tetapi Ren Yaohua
tidak tertarik mendengarkan, jadi dia menyarankan kepada Ren Yaoqi.
Meskipun Zhou Wen
mengobrol dan tertawa dengan Ren Yaoying, sebagai tuan rumah yang bertanggung
jawab, dia selalu memperhatikan tamu-tamunya yang lain. Dia berhenti sejenak,
menatap Ren Yaohua dan Ren Yaoqi, lalu ke Ren Yaoying, "Bagaimana kalau
kita berjalan-jalan di tepi kolam bersama?"
Ren Yaoying
menundukkan matanya, lalu tersenyum malu-malu, "Aku baru saja turun dari
kereta, dan aku sedikit lelah... tapi jikaSan Jie ingin berjalan-jalan, ayo.
Aku baik-baik saja."
Temperamennya memang
lembut, dan senyum serta suaranya yang lembut membuatnya tampak semakin
menawan. Zhou Wen ragu-ragu melihat ini.
Ren Yaohua
meliriknya, mendapati tingkah lakunya yang dibuat-buat sangat mirip dengan Fang
Yiniang , dan merasakan gelombang rasa jijik. Dia berkata dengan tenang,
"Jiu Meimei, sebaiknya kamu istirahat di sini. Jangan sampai kelelahan. Wu
Meimei dan aku akan berjalan-jalan."
Ren Yaoying
ragu-ragu, melirik Ren Yaohua dengan tatapan ragu dan meminta maaf.
Zhou Rong segera
berkata, "Kalau begitu, Fan Gege dan aku akan menemani Yaoying. Yaohua
Jiejie dan Yaoqi, silakan duluan."
Melihat ekspresi
wajah Ren Yaoying, Zhou Rong merasakan bahwa Ren Yaoying telah diperlakukan
tidak adil. Ia juga merasa bahwa putri haram ini pasti telah sangat menderita
di tangan kedua kakak perempuannya, dan bahkan ketika ia diperlakukan tidak
adil, ia tidak berani membantah mereka. Zhou Rong merasa semakin marah pada
temannya.
Zhou Wen melirik Ren
Yaohua dan Ren Yaoqi, merasa bahwa agak tidak pantas baginya, sebagai tuan
rumah, untuk membiarkan kedua gadis itu berjalan-jalan sendiri. Namun, saat
ini, Zhou Rong menatapnya tajam, dan Ren Yaoying tersipu dan menatapnya dengan
lembut dan lemah. Zhou Wen menelan ludah.
Ren Yaohua, yang tak
tahan dengan tingkah laku mereka yang terlalu manja, menarik Ren Yaoqi berdiri
dan mengangguk kepada Zhou Rong, "Terima kasih, Zhou Xiaojie, atas
perhatianmu kepada Jiu Meimei-ku. Kami akan berjalan-jalan sebentar dan segera
kembali."
Tanpa menunggu Zhou
Wen berkata apa pun lagi, ia menarik Ren Yaoqi pergi.
Zhou Wen merasa tidak
enak dan mengirim beberapa pelayan keluarga Zhou untuk melayaninya, tetapi Ren
Yaohua tidak menyukainya dan menyuruh mereka kembali, hanya membawa dirinya
sendiri dan beberapa pelayan kepercayaan Ren Yaoqi.
Melihat ini, Zhou
Rong mencibir kakaknya, "Kamu berusaha terlalu perhatian, tetapi mereka
tidak menyukainya!"
Zhou Wen tampak agak
malu, dan Ren Yaoying dengan cepat meredakan situasi dengan senyuman,
"Zhou Gege hanya bersikap baik sebagai tuan rumah, tidak ada yang salah
dengan itu. Kedua adikku mungkin memiliki beberapa hal pribadi yang ingin
mereka sampaikan, jadi mereka tidak ingin ada orang yang ikut. Aku meminta maaf
kepada Zhou Gege dan Zhou Jiejie atas nama mereka, mohon jangan
tersinggung."
Zhou Rong, sambil
memegang tangan Ren Yaoying, tertawa, "Kenapa kamu meminta maaf? Bukannya
kamu sulit diajak bergaul, hanya saja beberapa orang terlalu sombong dan punya
terlalu banyak motif tersembunyi. Apa yang tidak bisa mereka katakan langsung
di depan orang lain? Kenapa mereka harus menyimpannya sendiri? Mari kita
lakukan saja urusan kita sendiri dan abaikan mereka."
Zhou Wen membuka
mulutnya untuk mengatakan sesuatu kepada Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, tetapi
ketika melihat wajah Ren Yaoying yang menawan dan tersenyum dengan mata
tertunduk, ia sejenak termenung dan lupa apa yang ingin dikatakannya.
Ren Yaoying melihat
ekspresi Zhou Wen dan tak bisa menahan rasa sedikit puas. Di keluarga Ren,
kedua kakak perempuannya, yang satu disayangi nenek mereka dan yang lainnya
disayangi ayah mereka, adalah sumber kebanggaan baginya. Ia menganggap dirinya
tidak kalah mampu dari mereka, namun karena lahir di luar nikah, ia selalu
diperlakukan sebagai orang yang lebih rendah. Mustahil untuk tidak merasa iri.
Sekarang, di Kota
Yunyang, ia memiliki lebih banyak pengaruh daripada kedua kakak perempuannya di
hadapan keluarga Zhou. Kesediaan Zhou Wen untuk tunduk kepadanya dan
saudara-saudarinya memicu rasa superioritasnya. Ia mulai memperlakukan Zhou Wen
dengan lebih hati-hati dan penuh pertimbangan daripada sebelumnya.
Ren Yaoying juga
memiliki rencananya sendiri. Keluarga Zhou tidak dapat dibandingkan dengan
keluarga Yun atau Su, tetapi mereka masih memiliki pengaruh di Kota Yunyang.
Ayah Zhou Wen adalah seorang juru tulis di Istana Yanbei Wang, sebuah posisi
yang lebih bergengsi daripada pejabat lokal berpangkat tinggi di
Yanbei—pekerjaan yang terhormat. Dan Zhou Wen sendiri telah lulus ujian
kekaisaran tingkat kabupaten di usia muda; jika ia dapat maju lebih jauh ke
tingkat provinsi dan mencapai pangkat resmi melalui ujian kekaisaran... maka
Zhou Wen akan menjadi pria yang benar-benar diinginkan.
Namun, Ren Yaoying
tidak bermaksud untuk menaruh semua harapannya pada Zhou Wen. Jika ia dapat
menemukan keluarga yang lebih baik daripada keluarga Zhou, itu akan ideal; Zhou
Wen masih merupakan pilihan yang layak.
Sebenarnya, Ren
Yaoying tidak sepenuhnya bisa disalahkan. Banyak wanita muda dan menarik tak
pelak menganggap diri mereka terlalu serius, berpikir mereka memiliki semua
yang mereka inginkan.
Waktu dan pengalaman
perlahan akan mengajarkan mereka beberapa kebenaran.
Sementara Ren Yaoying
tenggelam dalam pikirannya, Ren Yaohua dan Ren Yaoqi perlahan berjalan ke tepi
kolam. Uap air yang berkabut menyambut mereka, membawa angin sepoi-sepoi yang
menyegarkan.
"Keluar kali ini
jelas merupakan keputusan yang tepat," kata Ren Yaohua dengan senyum
polos, tidak seperti senyumnya yang biasanya mengejek, arogan, atau tajam, yang
membawa kepuasan kekanak-kanakan yang langka. Tapi kemudian dia menambahkan,
"Akan lebih baik lagi jika tidak ada beberapa orang yang tidak tahu
apa-apa."
Ren Yaoqi terkekeh
pelan, "Tidak ada yang berjalan mulus di dunia ini. Lagipula, jika bukan
karena Kakak Kesembilan, kita tidak akan melihat pemandangan indah ini."
Ren Yaohua melirik
kembali ke empat orang yang mengobrol dengan gembira, tepat pada waktunya untuk
melihat Zhou Wen mengatakan sesuatu kepada Ren Yaoying. Ren Yaoying tersenyum
malu-malu dan lembut, sementara Zhou Wen menatapnya dengan mata berbinar.
Ren Yaohua
mengerutkan kening, lalu terkekeh, "Memang, kita harus berterima kasih
padanya. Tapi Zhou Gongzi ini terlalu... Aku tidak percaya Jiu Meimeitidak
menyadarinya. Dia secara nominal adalah putri Ibu; jika dia membuat masalah,
Ibu yang akan menderita."
Pada titik ini,
kemarahan Ren Yaohua kembali berkobar, "Aku tidak tahu bagaimana Fang
Yiniang mendidik putrinya; dia telah mempelajari trik-trik menggoda itu di usia
yang begitu muda, sungguh memalukan bagi keluarga Ren."
Melihat suasana
hatinya tiba-tiba menjadi gelap, Ren Yaoqi dengan cepat dan lembut menasihati,
"Setiap orang memiliki takdirnya masing-masing. Mengapa mengkhawatirkan
hal-hal seperti itu? Meskipun Jiu Meimei secara nominal adalah putri Ibu, dia
secara pribadi dididik oleh Fang Yiniang sejak usia muda; Ibu tidak dapat
mengendalikannya bahkan jika dia mau."
Selain itu, Ren
Yaoying tidak seimpulsif dan sebodoh seperti yang terlihat sebelumnya; dia
tidak akan mempertaruhkan reputasinya dengan mudah.
Sebenarnya,
dibandingkan dengan kata-kata kasar Ren Yaohua, Ren Yaoqi jauh lebih dingin.
Ren Yaohua setidaknya
menganggap Fang Yiniang dan Ren Yaoying sebagai anggota cabang ketiga keluarga
mereka, tetapi "orang-orang terdekat" Ren Yaoqi tidak termasuk ibu
dan anak perempuan ini.
Dalam benaknya, nasib
Fang Yiniang dan putrinya bukanlah tanggung jawabnya; dengan kemampuan luar
biasa Fang Yiniang , bukan urusan mereka untuk mengkhawatirkan hal-hal seperti
itu ketika mereka berjuang untuk bertahan hidup.
Waktu dan pengalaman
telah mengajarkannya untuk tidak menunjukkan kebaikan kepada sembarang orang
atau menginvestasikan energinya yang sudah terbatas pada siapa pun.
Ketidakpeduliannya tanpa disadari telah tertanam dalam dirinya, tersembunyi di
balik penampilan yang tenang dan lembut.
Saat kedua saudari
itu berbicara, mereka tiba-tiba melihat sekelompok orang mendekat dari rute
mereka sebelumnya. Orang-orang itu berjalan kaki; tidak ada kereta kuda.
Di depan mereka
berjalan seorang gadis kecil.
Gadis kecil itu,
berusia sekitar empat atau lima tahun, mengenakan jaket sutra berwarna aprikot
muda. Dia cantik dan menggemaskan, dan berlari ke arah mereka dengan kaki
pendeknya. Sekelompok pelayan dan pembantu mengikuti di belakangnya, takut dia
akan jatuh dan terluka. Seorang wanita yang menyerupai pengasuh bayi sengaja
berjalan cepat di depannya, setengah berjongkok dengan tangan terentang, mundur
sambil hati-hati melindunginya.
"Xiaojie ,
pelan-pelan, pelan-pelan, hati-hati melangkah."
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua sama-sama terkejut dan berhenti berbicara. Ketika kelompok itu mendekat,
mereka mengenali gadis kecil yang berjalan di depan; mereka pernah bertemu
dengannya sekali sebelumnya.
***
BAB 192
Gadis kecil itu
berlari mendekat dan melihat mereka. Ia tiba-tiba berhenti, berdiri lima atau
enam langkah jauhnya, menggigit jarinya dan menatap mereka dengan rasa ingin
tahu.
Ia tampak samar-samar
mengenali Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, tetapi tidak dapat mengingat mereka dengan
jelas. Alis dan matanya berkerut karena bingung, membuatnya tampak cukup lucu.
Xiangqin tak kuasa
menahan tawa, diikuti oleh para pelayan lainnya. Gadis kecil itu mengedipkan
mata besarnya, tiba-tiba rasa sedih melintas di wajahnya. Ia cemberut, tetapi
menahan air matanya.
Ren Yaohua berbalik
dan menatap tajam para pelayannya, yang langsung terdiam.
Ren Yaoqi tersenyum
dan membungkuk, berkata kepada gadis kecil itu, "Kamu Lei Pan'er,
bukan?"
Mata gadis kecil itu
berbinar saat namanya disebut, keluhannya sebelumnya langsung lenyap. Ia
berlari dan memeluk kaki Ren Yaoqi, berseru, "Jiejie, apakah kamu kenal
Pan'er?"
Meskipun gadis kecil
itu masih muda, ia gemuk, dan ketika tiba-tiba memeluknya, Ren Yaoqi terdorong
mundur selangkah. Untungnya, Apple berdiri di belakang majikannya dan
menangkapnya, mencegahnya jatuh.
Ren Yaoqi merasa geli
sekaligus jengkel dengan gadis kecil yang terlalu ramah itu. Pengasuh Lei
Pan'er segera maju, menarik Lei Pan'er menjauh, dan berulang kali meminta maaf
kepada Ren Yaoqi.
Lei Pan'er, yang
masih meronta-ronta di pelukan pengasuhnya, mencoba mendekat, menatap Ren Yaoqi
dan Ren Yaohua dengan memelas, mengeong seperti anak kucing, "Jiejie,
Jiejie..."
Ren Yaohua
mengerutkan kening dan berkata kepada pengasuhnya, "Biarkan dia mendekat.
Kami dari keluarga Ren. Kami melihatnya di perayaan bulan purnama keluarga
Lin."
Mendengar ini,
pengasuhnya teringat. Perayaan bulan purnama keluarga Lin belum lama berlalu,
dan terakhir kali, Lei Pan'er telah memanjat mereka dan tidak mau beranjak.
Melihat Lei Pan'er
meronta-ronta begitu hebat, pengasuhnya takut melukainya, jadi ia harus
menurunkannya lagi.
Lei Pan'er segera
berlari ke Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, tetapi kali ini ia tidak langsung memeluk
kaki mereka.
"Jiejie, Jiejie
Pan'er ingat, kamu mengupas kacang untuk Pan'er!" Lei Pan'er menarik rok
Ren Yaohua, menyeringai lebar.
Tatapan Ren Yaohua
melembut, dan ia mengulurkan tangan untuk mengelus kepala Lei Pan'er. Lei
Pan'er dengan patuh menggesekkan kepalanya ke tangan Ren Yaohua, seperti hewan
kecil yang lembut dan jinak.
Ren Yaoqi melangkah
maju dan mengambil tangan kecilnya, "Pan'er, apa yang kamu lakukan di
sini?"
Lei Pan'er
mengedipkan matanya, "Pan'er datang bersama Ayah, tetapi Ayah sedang
sibuk, jadi Pan'er bermain sendiri."
Mereka yang hadir,
mengingat situasi keluarga Lei, merasakan kesedihan saat mendengar kata-kata
Lei Pan'er.
"Pan'er sangat
baik," kata Ren Yaoqi sambil tersenyum, dengan lembut meremas tangan
kecilnya yang lembut.
Lei Pan'er tersenyum
malu-malu padanya.
"Pan'er, maukah
kamu tinggal dan bermain bersama kami?" Ren Yaohua, melihat reaksi Lei
Pan'er, tak kuasa menahan rasa iba.
Mendengar itu, Lei
Pan'er mengangguk dengan antusias, matanya yang besar membulat, "Ya, ya,
Pan'er ingin bermain dengan Jiejie!"
Zhou Wen juga
memperhatikan keributan itu dan datang untuk bertanya beberapa hal. Setelah
mengetahui bahwa itu adalah seorang gadis muda dari keluarga Lei, ia sedikit
menggodanya.
Sebelum mereka sempat
bertukar kata lebih dari beberapa patah kata, Zhou Rong berseru, "Gege,
cepat kemari! Semut telah merayap ke atas meja dan menakuti Yaoying!"
Zhou Wen segera
berlari kembali.
Lei Pan'er mengintip
kedua gadis muda yang ketakutan oleh semut di dekatnya, mengerutkan kening, dan
bertanya dengan sungguh-sungguh, "Jie, bisakah semut menakuti orang?
Pan'er bahkan berani menangkapnya dengan tangannya! Jiejie itu sangat
penakut."
Ren Yaohua, yang
awalnya agak tidak senang dengan tingkah laku Ren Yaoying dan Zhou Rong yang
dibuat-buat, tidak bisa menahan tawa mendengar kata-kata kekanak-kanakan Lei
Pan'er.
"Di sini lembap;
anak-anak mungkin tidak tahan. Ayo kita jalan-jalan ke sana," saran Ren
Yaoqi.
Ren Yaohua, yang
sudah tidak senang dengan kelompok itu, langsung setuju setelah mendengar ini.
Adapun Lei Pan'er, dia akan pergi ke mana saja asalkan kedua kakak perempuannya
bermain dengannya.
Setelah mengirim
seorang pelayan untuk memberi tahu Zhou Wen, Ren Yaoqi dan Ren Yaohua
masing-masing memegang satu tangan Lei Pan'er dan membawanya ke arah lain.
Para pelayan keluarga
Lei tampaknya cukup familiar dengan daerah itu; Mereka tidak hanya tidak
memberikan saran apa pun, tetapi dua pelayan bahkan menawarkan diri untuk
memimpin jalan.
"Apakah kediaman
keluarga Lei dekat sini?" Ren Yaoqi bertanya kepada pengasuh yang
mengikuti Lei Pan'er.
"Ya, Ren
Xiaojie. Jika Anda terus menyusuri jalan ini, jaraknya kurang dari satu mil ke
kediaman kami. Vila Yanbei Wang juga tidak jauh."
Jadi jalan ini menuju
vila keluarga Lei? Tidak heran para pelayan tidak terburu-buru.
"Apakah Anda
berdua ingin beristirahat di kediaman sebentar?" Xiangqin meletakkan
karangan bunga yang dirangkai dengan tergesa-gesa di kepala Lei Pan'er. Lei
Pan'er tertawa riang, dan pengasuh itu pun ikut tersenyum, bertanya kepada
mereka.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Kami akan segera kembali, jadi kami tidak akan
mengganggu Anda hari ini." Saat ini tidak ada tuan di kediaman keluarga
Lei, dan akan tidak sopan untuk pergi ke sana secara tiba-tiba. Pengasuh itu
hanya mengatakannya dengan santai, dan Ren Yaoqi tidak menganggapnya serius.
Benar saja, kelompok
itu belum berjalan jauh sebelum mereka melihat kediaman keluarga Lei. Kediaman
keluarga Lei tidak besar, tetapi jauh lebih baik daripada kediaman keluarga
Zhou. Lei Pan'er mengatakan ada kolam uap di dalamnya, kira-kira sebesar rumah.
Setelah
berjalan-jalan di depan kediaman keluarga Lei, Ren Yaoqi menggoda Lei Pan'er
ketika seseorang berlari keluar dari dalam kediaman.
Semua orang berhenti
dan menoleh ke belakang. Seorang gadis berusia sekitar enam belas atau tujuh
belas tahun berlari kecil ke arah mereka. Dia sedikit berkeringat karena
berlari, yang hanya menonjolkan kulitnya yang putih dan transparan. Penampilan
gadis itu hanya sedikit di atas rata-rata, tetapi kulitnya yang seputih salju
cukup luar biasa.
Pakaian gadis itu
jauh lebih pantas daripada pakaian pelayan biasa, bahkan melampaui pakaian
wanita muda dari keluarga biasa. Namun, Ren Yaoqi tidak ingat keluarga Lei
memiliki selir remaja. Mungkinkah dia selir Lei Ting? Namun gaya rambutnya
masih seperti gadis muda, bukan wanita yang sudah menikah.
Saat Ren Yaoqi
mencoba menebak identitas pendatang baru itu, gadis itu, sedikit terengah-engah
dan menyandarkan punggungnya, mengerutkan kening dan berkata kepada pengasuh,
"Aku hanya pergi sebentar, dan kamu kabur bersama Xiaojie! Tuan akan
segera kembali. Bagaimana jika dia khawatir dan tidak dapat menemukan Xiaojie?
Pengasuh macam apa kamu ini!"
Pengasuh itu dengan
cepat tersenyum meminta maaf, "Yuegui Guniang, Xiaojie bersikeras untuk
pergi bermain, dan kebetulan dia bertemu dengan dua Xiaojie dari keluarga
Ren..."
Mendengar ini, gadis
bernama Yuegui melirik Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, dengan cepat memberi hormat,
dan berkata sambil tersenyum, "Pelayan ini berterima kasih kepada kedua
Xiaojie atas nama tuanku. Wanita muda kami lincah dan aktif; aku yakin dia
telah merepotkan Anda. Ketika tuanku kembali, dia pasti akan menyiapkan hadiah
untuk berterima kasih kepada Anda."
Jadi dia hanya
seorang pelayan, tapi dilihat dari nada bicaranya, dia tampak cakap?
Xiangqin, pelayan
lain, melangkah maju sambil tersenyum dan menjawab, "Tidak masalah sama
sekali, Xiaojie kita dan Lei Xiaojie sangat akrab. Lei Xiaojie sangat
ramah."
Mendengar ini, Yuegui
melirik Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, bertukar beberapa basa-basi lagi, lalu
berjongkok di depan Lei Pan'er, berkata dengan lembut, "Xiaojie, sudah
larut, sebaiknya kamu pulang. Tuan akan segera kembali."
Lei Pan'er cemberut
dan menoleh ke pengasuhnya, berkata, "Aku tidak mau pulang, aku tidak mau
pulang, aku ingin bermain dengan adikku."
Yuegui dengan sabar
membujuknya dengan lembut, "Xiaojie, bersikaplah baik, kalau tidak Tuan
akan marah jika tidak melihatmu saat kembali."
Lei Pan'er memasang
wajah cemberut, "Kalau Ayah marah, Pan'er tidak akan bermain dengannya
lagi. Pan'er akan mengikuti Er Shu mulai sekarang. Er Shu sangat baik, dia bisa
melakukan segalanya."
Sambil berbicara, dia
menghitung dengan jarinya, "Er Shu bisa menerbangkan layang-layang, Paman
Kedua bisa membuat capung bambu, Er Shu bisa bercerita... Oh, dan para Jiejie
di halaman Er Shu lebih cantik darimu!"
Wajah Yuegui
menegang, dan setelah jeda, suaranya semakin melembut saat dia mengulurkan
tangan untuk memeluknya, berkata, "Xiaojie, tolong jangan ribut. Kembalilah
bersamaku."
Lei Pan'er segera
melemparkan dirinya ke pelukan pengasuhnya, menolak untuk pergi, dan memohon,
"Tidak, tidak, Pan'er tidak mau kembali. Yuegui Jiejie yang paling
menyebalkan!"
Ren Yaoqi dengan
cepat meredakan situasi, "Pan'er, kamu sudah lama keluar hari ini, sudah
waktunya pulang. Pan'er, kenapa kamu tidak pulang lebih awal juga? Kita akan
bermain bersama lagi lain kali."
Lei Pan'er kemudian
diam-diam mendongak, cemberut lama sebelum bertanya, "Benarkah? Kalian
akan datang bermain dengan Pan'er lain kali?"
Ren Yaoqi melirik Ren
Yaohua, yang mengangguk, "Ya, kamu bisa datang bermain dengan
kami."
Keluarga Lei tidak
memiliki kerabat perempuan yang layak, jadi mereka tidak bisa dengan mudah
mengunjungi keluarga Lei.
Lei Pan'er tidak mengerti
hal-hal ini; dia hanya memikirkan bisa bermain dengan kedua kakak perempuannya
lagi, dan kembali bahagia. Dia dengan patuh membiarkan pengasuhnya
menggendongnya.
Yuegui mencoba
membawanya pergi, tetapi Lei Pan'er berpegangan erat pada pengasuhnya, menolak
untuk dilepaskan. Ia mengerutkan hidungnya seperti orang dewasa kecil dan
mengeluh, "Pan'er tidak mau kamu gendong! Aromamu membuatku bersin."
Pengasuh bayi itu
dengan cepat berkata, "Aku akan menggendongnya. Xiaojie sudah cukup berat;
Yuegui Guniang, kamu tidak bisa menggendongnya."
Yuegui Guniang
melirik pengasuh bayi itu, sedikit rasa tidak senang terlihat di matanya,
tetapi hanya bisa membujuk Lei Pan'er dengan lembut, "Kalau begitu Yuegui
Jiejie tidak perlu menggunakan dupa lagi lain kali, oke?"
"Baiklah kalau
begitu," Lei Pan'er dengan enggan setuju, melambaikan tangan kepada Ren
Yaoqi dan Ren Yaohua.
Melihat anggota
keluarga Lei berjalan pergi, Ren Yaoqi mengalihkan pandangannya yang penuh
pertimbangan dan menatap Ren Yaohua, bertanya, "Apakah kita pulang
sekarang?"
Ren Yaohua
menggelengkan kepalanya, "Mari kita berjalan-jalan sebentar lagi; mereka
mungkin tidak akan terburu-buru untuk pulang."
Ren Yaoqi tidak
keberatan, jadi ia menemani Ren Yaohua berjalan-jalan lagi di dekat situ. Ini
adalah vila dan rumah-rumah besar milik beberapa keluarga terkemuka di Kota
Yunyang, yang tidak terbuka untuk umum. Mereka membawa cukup banyak pelayan dan
pembantu, jadi mereka tidak takut.
Setelah berjalan dan
berhenti selama kurang lebih satu batang dupa, Ren Yaohua akhirnya merasa
lelah, dan Ren Yaoqi menemaninya kembali.
Tak disangka, ketika
mereka sampai di depan rumah besar keluarga Lei, mereka melihat pengasuh Lei
Pan'er dan seorang pelayan bernama Yuegui berlari keluar bersama beberapa
orang.
"Ren Xiaojie,
apakah Anda melihat Xiaojie kami?" tanya pengasuh itu dengan cemas.
***
BAB 192
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua sama-sama terkejut mendengar ini.
"Bukankah Pan'er
baru saja kembali?" tanya Ren Yaoqi sambil mengerutkan kening.
Wajah pengasuh itu
pucat pasi karena cemas, "Xiaojie meminta kami menangkap jangkrik
untuknya, dan dia pergi tanpa aku sadari..."
Yuegui dengan dingin
menyela, "Apa yang kamu bicarakan! Pergi cari Xiaojie sekarang! Kamu sudah
terbiasa Xiaojie melayanimu, pengasuhnya, dan kamu tidak membiarkan orang lain
membantumu dalam hal apa pun. Sekarang lihat apa yang terjadi! Kamu bahkan
tidak bisa mengawasi anak itu! Jika sesuatu terjadi pada Xiaojie, lupakan saja
nyawamu!"
Meskipun pengasuh itu
cemas, ia tak kuasa membela diri, "Jika kamu tidak memanggil Huamei dan
Huangli serta para pelayan lainnya, kita tidak akan kekurangan tenaga untuk
mengawasi Xiaojie ..."
Yuegui mencibir,
"Oh, jadi kamu mencoba menyeretku ke dalam masalah ini? Bukankah biasanya
kamu tidak suka para pelayan berada di dekat Xiaojie, mengeluh bahwa mereka
ceroboh dan bersikeras melakukan semuanya sendiri? Sekarang kamu menyalahkan
para pelayan karena tidak mengawasinya..."
Ren Yaohua, setelah
mendengarkan beberapa saat, melihat mereka saling menyalahkan dan mengalihkan
tanggung jawab alih-alih bergegas mencari anak itu. Ia merasakan sedikit
simpati pada anak yang lincah dan menggemaskan itu dan segera mengeraskan
ekspresinya, "Diam!"
Ren Yaohua telah
menjadi nyonya cabang ketiga keluarga Ren sejak kecil, dan tak seorang pun dari
para pelayan di Ziwei Yuan berani menentangnya. Ia secara alami memiliki
otoritas seorang nyonya. Ekspresi dingin dan kata-kata tajamnya membuat para
pelayan keluarga Ren, yang mengenal temperamen dan caranya, secara naluriah
menundukkan kepala, masing-masing gemetar ketakutan.
Pengasuh bayi
keluarga Lei dan Yuegui juga terpengaruh oleh suasana di sekitarnya dan tidak
berani berbicara lagi.
Ren Yaohua ingat
bahwa mereka berasal dari keluarga Lei, jadi melihat mereka telah berhenti
berdebat, dia hanya memberi mereka tatapan dingin dan kemudian memberi
instruksi kepada pelayannya, "Wujing, ajak beberapa orang dan cari di
sekitar sini. Anak kecil seperti dia seharusnya tidak pergi terlalu jauh."
Wujing segera
memimpin beberapa pelayan dan pembantu untuk mencari secara terpisah.
Yuegui akhirnya ingat
bahwa majikannya yang hilang, dan buru-buru memerintahkan para pelayan dan
pembantu keluarga Lei untuk mencarinya. Kemudian, dia memaksakan senyum pada
Ren Yaohua, "Terima kasih, Ren Xiaojie . Kami akan menunggu Tuan kami
kembali..."
Ren Yaohua bahkan
tidak meliriknya, dan menghentikan pengasuh bayi yang hendak pergi mencarinya
sendiri, "Apakah tidak ada tuan yang bertanggung jawab di kediaman
Anda?"
Pengasuh bayi itu
melirik Yuegui, lalu menggelengkan kepalanya, "Hanya Tuan yang membawa
Xiaojie hari ini, tetapi Tuan ada urusan mendesak yang harus diurus dan belum
kembali."
Yuegui merasa malu,
tetapi tidak bisa melampiaskan amarahnya pada Ren Yaohua. Ia mengepalkan
tinjunya, menahan amarahnya, wajahnya pucat pasi.
Ren Yaoqi melihat
sekeliling lalu bertanya, "Apakah ada yang dikirim untuk mencarinya di
rumah besar ini?"
Pengasuh bayi itu,
yang dengan cemas melihat sekeliling, terkejut dengan pertanyaan itu,
"Xiaojie pasti kabur. Bagaimana mungkin dia ada di rumah besar ini?"
Lei Pan'er nakal dan
telah mencoba menyelinap keluar beberapa kali sebelumnya, itulah sebabnya Ren
Yaoqi membawanya keluar untuk bermain. Jadi ketika mereka mengetahui Lei Pan'er
hilang, pikiran pertama mereka adalah dia telah kabur.
Namun, Ren Yaoqi merasa
bahwa meskipun Lei Pan'er nakal, dia juga pintar. Dia masih anak-anak, dan
tidak ada orang di luar rumah besar ini. Ia tidak mungkin bisa bermain
sendirian jika ia melarikan diri.
Lagipula, area itu
terbuka dan tidak ada tempat untuk bersembunyi. Bagaimana mungkin seorang anak
kecil bisa berlari sejauh itu dalam waktu sesingkat itu?
Kecuali seseorang
telah membawanya pergi atau menyembunyikannya.
Ren Yaoqi selalu
lebih bijaksana daripada kebanyakan orang. Ia dapat mengetahui bahwa karena
keluarga Lei kekurangan nyonya rumah yang cakap, para pelayan dan pembantu
semuanya memiliki rencana dan skema kecil mereka sendiri.
Misalnya, pelayan
bernama Yuegui ini tampaknya memiliki sedikit rasa hormat di depan tuan
rumahnya, bertindak seolah-olah ia dapat mengelola bagian dalam rumah, namun ia
selalu secara halus mengungkapkan ketidakpuasannya terhadap kedekatan Lei
Pan'er dengan pengasuhnya daripada dengannya.
Sementara itu, kasih
sayang pengasuh Lei Pan'er terhadap Lei Pan'er tampaknya tidak palsu, tetapi ia
tidak terlalu senang dengan para pelayan dan pembantu lain yang dekat dengan
Lei Pan'er, karena kedekatan dan kepercayaan Lei Pan'er adalah dasar posisinya
di bagian dalam rumah keluarga Lei.
Singkatnya, Ren Yaoqi
merasa bahwa para pelayan keluarga Lei tidak terlalu dapat diandalkan. Wajar
saja jika mereka membuat masalah demi keuntungan mereka sendiri.
Lagipula, tidak mudah
bagi seorang gadis berusia empat atau lima tahun untuk menghilang di depan mata
sekelompok pelayan.
Memikirkan hal ini,
ia tak kuasa melirik pelayan bernama Yuegui lagi, merasakan bahwa pelayan ini
tampaknya tidak terlalu khawatir tentang hilangnya Lei Pan'er.
Ren Yaoqi selalu
bersikap lembut di depan umum, tanpa aura yang angkuh seperti Ren Yaohua.
Bahkan musuh-musuhnya yang berdiri di hadapannya pun tidak merasakan ancaman
darinya.
Namun, ketika Yuegui
merasakan tatapannya, entah mengapa ia merasa merinding. Untuk sesaat, ia
merasa seolah-olah telah melakukan sesuatu secara diam-diam, berpikir ia bisa
lolos begitu saja, tetapi tidak menyadari sepasang mata yang tajam mengawasinya
dengan saksama.
Ia menatap Ren Yaoqi
dengan sedikit rasa khawatir, hanya untuk mendapati bahwa Ren Yaoqi telah
berbalik dan berbicara kepada pengasuh, "Mengapa Anda tidak mengajak
beberapa orang untuk mencari di sekitar rumah? Orang-orang kami akan mencari di
luar."
Mendengar ini, Yuegui
merasakan perasaan aneh itu kembali, dan tanpa berpikir panjang, ia menolak,
"Bagaimana mungkin aku merepotkan Ren Xiaojie? Aku lebih suka mencari di
tempat yang lebih jauh. Xiaojie kita selalu nakal; mungkin dia pergi bermain di
dekat air terjun. Aku paling tahu kebiasaannya, jadi akan lebih mudah bagi Anda
untuk menemukannya. Aku akan mencari di sekitar rumah sendiri."
Pengasuh sangat cemas
mendengar ini. Bagaimana jika Xiaojie itu benar-benar pergi ke air
terjun dan secara tidak sengaja jatuh ke kolam? Tetapi ia tidak
mungkin membantah Ren Yaoqi.
Ren Yaohua dan Ren
Yaoqi, dengan satu pikiran, merasakan ada yang tidak beres dengan kata-kata Ren
Yaoqi dan dengan dingin menjawab, "Jam berapa sekarang? Masalah apa yang
kamu takutkan? Begitu kami menemukannya, biarkan Tuanmu datang ke rumah kami
untuk menyampaikan rasa terima kasihnya."
Ren Yaohua sama
sekali tidak menganggap serius pelayan ini, yang selalu berusaha mengungkapkan rasa
terima kasih atas nama majikannya.
"Jika pengasuh
khawatir, pergilah periksa di air terjun. Kami akan membawa beberapa orang ke
perkebunan untuk mencari," kata Ren Yaohua, tidak ingin membuang-buang
kata lagi dengan mereka, dan langsung mengambil keputusan.
Ren Yaoqi melirik Ren
Yaohua. Meskipun agak tidak pantas bagi mereka untuk ikut campur dalam urusan
halaman dalam keluarga Lei, Lei Pan'er belum ditemukan, dan akan sangat
disayang kan jika anak yang begitu manis itu binasa dalam perebutan kekuasaan
para pelayan. Karena itu, dia tidak keberatan.
Mendengar ini,
pengasuh itu segera setuju dan berlari pergi, hampir tersandung kakinya
sendiri.
Yuegui, wajahnya
memerah dan pucat karena cemas, ingin menghentikan orang yang ikut campur ini
tetapi juga agak terintimidasi oleh Ren Yaohua.
Ren Yaohua melirik
pelayan kecil yang ditinggalkan oleh pengasuh bayi, "Kenapa kamu berdiri
di situ? Ayo, tunjukkan jalan!"
Pelayan kecil itu
menatap Yuegui, tetapi akhirnya tidak tahan dengan aura mengintimidasi yang
terpancar dari Ren Yaohua, dan buru-buru menunjukkan jalan.
Yuegui memperhatikan
sosok mereka yang menjauh, menggertakkan giginya, dan segera mengikuti, merasa
marah dan cemas.
Harus diakui bahwa
wawasan Ren Yaohua sangat bagus; orang biasa yang mencoba mempermainkannya di
depannya pada dasarnya akan gagal.
Yuegui telah lama
menyimpan dendam terhadap pengasuh bayi Lei Pan'er.
Sejak kematian Nyonya
Lei, kediaman keluarga Lei tidak memiliki nyonya yang sah. Sebagai pelayan
mahar Qiao , dia selalu menjadi orang yang memegang kendali di halaman Lei
Ting, dan para pelayan di kediaman keluarga Lei semuanya mengikuti arahannya.
Awalnya, ia berencana
untuk mengambil alih pengasuhan Lei Pan'er setelah kematian Lei Tai Furen, lalu
mencari alasan untuk mengusir pengasuh Lei Pan'er.
Ia berpikir bahwa
selama ia mengendalikan satu-satunya putri sulung keluarga Lei, ia dapat
menemukan cara untuk membuat tuan pertama mengambilnya sebagai selir. Bahkan
jika tuan pertama menikah lagi, posisinya di halaman dalam akan tetap tak
tergoyahkan. Lei Pan'er adalah perisai terkuatnya.
Yuegui sama sekali
tidak berpikir ia sedang melamun. Lei Furen awalnya berencana agar Tuan Tertua
mengambilnya sebagai selir saat ia masih hidup. Ia awalnya adalah pelayan ibu
kandung Lei Pan'er, Qiao. Lei Tai Furen berpikir bahwa setelah tuan pertama
menikah lagi, ia dapat mengasuh Lei Pan'er.
Namun, tuan pertama
bersikeras untuk berkabung atas kematian istrinya dan menolak untuk menerima
pelayan ke rumahnya, sehingga Lei Tai Furen harus menunda masalah tersebut.
Awalnya ia mengira menjadi selir Tuan Tertua hanyalah masalah waktu, tetapi
tanpa diduga, sebelum ia dapat mewujudkan keinginannya, Lei Tai Furen Lei
tiba-tiba meninggal dunia.
Meskipun Lei Tai
Furen telah tiada, Yuegui tidak melupakan takdirnya sebagai selir.
Namun, segalanya
tidak berjalan semulus yang ia harapkan.
Pengasuh Lei Pan'er,
yang tampaknya jujur dan setia, sebenarnya sangat licik.
Sehari setelah
kematian Lei Tai Furen, ia memanfaatkan hubungan Lei Pan'er yang tidak begitu
dekat dengan ayah kandungnya dan membujuknya untuk pindah ke halaman Tuan
Kedua, menolak untuk kembali ke halaman utama.
Lei Pan'er tidak
dekat dengan ayah kandungnya, tetapi ia memiliki hubungan yang sangat baik
dengan pamannya, Lei Zhen.
Yuegui awalnya
mengira Lei Pan'er akan tinggal bersama Tuan Kedua untuk sementara waktu lalu
kembali, tetapi setelah beberapa penyelidikan halus, keduanya tidak menunjukkan
niat untuk pindah kembali ke halaman utama, dan bahkan Tuan Pertama pun tidak
menyebutkan akan membiarkan putrinya kembali.
Sekarang Yuegui tidak
bisa tidak khawatir.
Lei Pan'er masih muda
sekarang, jadi dia bisa menerima apa pun yang diajarkan kepadanya. Tetapi
begitu dia dewasa, tidak akan mudah untuk mengendalikannya.
Meskipun dia bisa
mengelola halaman Tuan Tertua Lei, tidaklah masuk akal bagi pelayan mahar kakak
iparnya untuk mengelola halaman kakak iparnya. Oleh karena itu, dia tidak bisa
ikut campur dengan pengasuh yang tinggal bersama Lei Pan'er di halaman Tuan
Kedua.
Pengasuh itu
memanfaatkan waktu ini untuk membiasakan Lei Pan'er hanya dilayani olehnya,
mencegah orang lain untuk ikut campur dalam urusan Lei Pan'er. Pengasuh bayi
itu bahkan mungkin membicarakan hal buruk tentangnya di belakang Lei Pan'er,
menyebabkan Lei Pan'er menghindarinya setiap kali melihatnya dan menolak untuk
dekat dengannya.
Yuegui tidak tahan
lagi dengan hal ini.
Kali ini, ia akhirnya
berhasil mengatur agar tuan membawa Xiaojie itu ke perkebunan untuk tinggal
sebentar, memberi tuan dan dirinya kesempatan untuk menghabiskan waktu bersama
Xiaojie dan membina hubungan mereka, sehingga Xiaojie itu dapat kembali ke
rumah utama setelah kembali ke rumah besar.
***
BAB 193
Meskipun Lei Ting
telah membawa putrinya ke kediamannya, ia tetaplah kepala keluarga Lei, dan
memiliki banyak urusan yang harus diurus secara pribadi setiap hari, sehingga
ia memiliki sangat sedikit waktu untuk bersama putrinya. Sementara itu, Yuegui
masih belum memiliki kesempatan untuk mendekati Lei Pan'er.
Yuegui tahu
peluangnya semakin menipis. Setelah kembali ke Kota Yunyang, Lei Pan'er akan
tinggal di halaman kediaman Tuan Kedua lagi. Hampir mustahil baginya untuk
melakukan tindakan apa pun tanpa memberi tahu orang-orang di halaman kediaman
Tuan Kedua. Halaman kediaman Lei Zhen juga memiliki dua kepala pelayan yang
cerdas dan cakap, yang diberikan kepada Tuan Kedua oleh ibu keluarga Lei, yang
pengaruhnya tidak kalah besar darinya.
Setelah banyak
pertimbangan, Yue gui memutuskan bahwa ia harus menyingkirkan pengasuh Lei
Pan'er sebelum kembali ke Kota Yunyang.
Pengasuh itu telah
melayani Lei Pan'er selama beberapa tahun; menyingkirkannya tidak akan mudah
kecuali jika ia telah mengabaikan tugasnya dan tidak lagi layak untuk melayani
Lei Pan'er.
Hari ini, setelah
berpisah dengan Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, Lei Pan'er kembali ke rumah besar.
Yuegui, dengan dalih bahwa pengasuh bayi telah menyebutkan bahwa Lei Pan'er
tidak suka terlalu banyak orang mengikutinya, memindahkan beberapa pelayan.
Kemudian, sementara pengasuh bayi dan beberapa pelayan muda berjongkok di tanah
menangkap jangkrik untuk Lei Pan'er, Yuegui memancing Lei Pan'er pergi dengan
seekor burung myna kecil beraku p patah dan diam-diam menyembunyikannya.
Yuegui tidak
bermaksud menyakiti Lei Pan'er, karena ia akan membutuhkan bantuan nona muda
itu di masa depan. Oleh karena itu, setelah membuatnya pingsan, ia tidak
menyembunyikannya terlalu jauh, tetap menjaganya di dalam rumah besar. Ia
berencana menunggu sampai Lei Ting kembali dan menghukum pengasuh bayi yang
lalai, kemudian menemukan Lei Pan'er, yang 'secara tidak sengaja' jatuh ke
sumur kering di halaman belakang dan pingsan, untuk mendapatkan pahala.
Lagipula, tidak ada
yang akan menyangka Lei Pan'er akan menghilang di rumah besar sekecil itu.
Jadi, ketika mereka mengetahui Lei Pan'er hilang, para pelayan dan pembantu keluarga
Lei semuanya mengira Xiaojie mereka telah pergi bermain dengan nakal.
Rencana Yuegui pada
awalnya tidak salah, tetapi dia tidak menyangka akan bertemu Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua, yang sedang pulang, begitu mereka keluar.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua sudah mengikuti pelayan itu masuk. Rumah keluarga Lei adalah kompleks
kecil dengan tiga halaman, tidak terlalu besar, tetapi sangat terhormat di
kawasan real estat utama ini.
"Panggil semua
pelayan dan pembantu dari rumahmu," kata Ren Yaohua setelah berpikir sejenak,
memutuskan untuk tidak langsung membawa orang-orangnya sendiri untuk mencari.
Ini adalah rumah orang lain, bukan wilayahnya sendiri.
Pelayan itu, terbawa
suasana, lupa bahwa Ren Yaohua bahkan bukan majikannya di keluarga Lei, dan
pergi mencari orang tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Pengasuh bayi itu sudah
membawa pergi semua pelayan dan pembantu yang melayani Lei Pan'er dengan dekat;
Mereka yang tersisa di perkebunan itu sebagian besar adalah buruh kasar.
Melihat ini, Yuegui
tahu keadaan akan memburuk. Lagipula, para pelayan yang melakukan pekerjaan
kasar di perkebunan itu berasal dari sana dan sangat mengenal daerah tersebut.
Jika dia mengirim mereka untuk mencari, mereka mungkin akan menemukan Lei
Pan'er pingsan di sumur kering dalam waktu singkat.
Namun, Lei Ting belum
kembali. Jika dia tidak membiarkan Lei Ting mengalami kecemasan dan kemarahan
atas hilangnya putrinya, hukuman yang akan diberikannya kepada pengasuh yang
lalai itu tidak akan terlalu berat, dan rencana Yuegui yang telah disusun dengan
cermat akan sia-sia.
Yuegui telah membuat
keputusan besar dan merencanakan hari ini sejak lama. Jika dia melewatkan
kesempatan ini, pengasuh itu pasti akan lebih waspada terhadap keselamatan Lei
Pan'er di masa depan, dan dengan kelicikan pengasuh itu, dia tidak akan
memiliki kesempatan lain untuk bertindak.
Memikirkan hal ini,
wajah Yuegui menjadi dingin. Ia mengangkat tangannya untuk menghentikan Ren
Yaohua dan Ren Yaoqi, "Ren Xiaojie, kami, keluarga Lei, sangat berterima
kasih atas bantuan Anda dalam menemukan Xiaojie kami. Namun, ini adalah vila
keluarga Lei, dan saat ini kami tidak dapat menjamu Anda berdua. Selain itu,
tuan kami saat ini tinggal di sini. Demi kebaikan Anda, akan lebih baik jika
Anda berdua menghindari kesan yang tidak pantas."
Vila keluarga Lei
tidak memiliki anggota perempuan, hanya seorang tuan laki-laki, sehingga memang
tidak pantas untuk menjamu tamu perempuan. Kata-kata Yuegui secara langsung
menyerang etiket dan reputasi seorang wanita, membuatnya cukup merusak.
Jika Yuegui mengatakan
kata-kata ini di depan Xiaojie lainnya, mereka akan tersipu dan melarikan diri.
Sayangnya, hari ini ia berhadapan dengan Ren Yaoqi dan Ren Yaohua.
Ren Yaoqi, yang
berpengalaman dalam seluk-beluk dunia, memiliki karakter yang teguh. Bagaimana
mungkin ia kehilangan keseimbangan hanya karena kata-kata seorang pelayan?
Kesopanan dan kepatuhannya pada etiket yang biasa ia tunjukkan berasal dari
pemahamannya tentang tata krama, dan ini tidak dapat digunakan sebagai alat
tawar-menawar terhadapnya.
Ren Yaohua sama
sekali tidak menganggap serius pelayan wanita itu, dan reaksi aneh Yuegui telah
membangkitkan kecurigaannya. Ia semakin mengabaikan Yuegui, hanya fokus mencari
Lei Pan'er.
Kedua saudari Ren
mengabaikan Yuegui, membuat Yuegui gemetar karena marah.
Saat itu, pelayan
wanita itu telah memanggil tujuh atau delapan wanita pekerja kasar, menunggu
perintah Ren Yaohua.
Yuegui segera
melampiaskan amarahnya pada para wanita itu, "Siapa yang membiarkan kalian
keluar? Kembali ke sini!"
Para wanita pekerja
kasar itu terkejut, menatap dengan malu-malu pada pelayan wanita yang telah
memanggil mereka. Pelayan wanita itu, yang biasanya tidak berani menyinggung
Yuegui, kini menatap Ren Yaohua dengan canggung.
Ren Yaohua kemudian
mengalihkan pandangannya ke Yuegui, menatapnya dari atas dan bertanya,
"Apakah kamu seorang pelayan di halaman Lei Laoye? Siapa namamu?"
Ren Yaohua biasanya
memanggil para pelayan keluarga Ren dengan menyebut nama mereka dengan nada
seperti ini ketika para pelayan tersebut melakukan kesalahan dan ia mengirim
mereka ke kepala pelayan untuk dihukum.
Tidak peduli seberapa
cakapnya Yuegui, ia tetaplah hanya seorang pelayan. Mendengar ini, ia merasakan
rasa bersalah dan kemudian malu, dan tidak bisa menahan rasa kesal karena
sekali lagi wewenangnya ditekan oleh orang luar yang tidak dapat dijelaskan.
Seorang pelayan muda
segera menjawab, "Ini Yuegui, kepala pelayan di halaman tuan kami."
Yuegui menatap tajam
pelayan itu, hampir saja melontarkan kutukan, ketika Ren Yaohua dengan dingin
berkata, "Hanya seorang pelayan, namun kamu bertindak lebih penting
daripada tuanmu! Aku berdiri di sini hari ini karena aku menyukai Xiaojie-mu;
aku tamunya! Siapakah kamu, hanya seorang pelayan, untuk mengantar tamu? Adapun
kamu, sebagai seorang pelayan... Xiaojie-mu hilang, dan bukannya bergegas
mencarinya, kamu malah mengusir tamu yang datang untuk membantu mencari! Aku
ingin tahu apa niatmu!"
Orang-orang di
sekitar, yang tidak menyadari situasi tersebut, mau tak mau menatap Yuegui.
Wajah Yuegui memucat,
dan ia hampir pingsan. Sambil menunjuk Ren Yaohua, ia berteriak, "Anda,
Anda memfitnahku!"
Ren Yaohua bahkan
tidak mau menatapnya, "Siapakah kalian? Apa kalian merasa pantas menerima
tuduhanku? Untuk apa kalian semua berdiri di sana? Menunggu tuan kalian kembali
dan menghukum kalian? Dua orang sekaligus, mulailah pencarian dari halaman
pertama." Bagian terakhir ditujukan kepada para wanita tua.
Para wanita tua
keluarga Lei, yang merasa terintimidasi oleh sikapnya yang tegas, dengan patuh
menyetujui.
Pikiran Yuegui kacau,
matanya memerah. Tanpa menyadari apa yang dipikirkannya, ia melangkah maju
untuk menarik Ren Yaohua menjauh.
Ren Yaohua, yang
tidak siap menghadapi serangan fisik, hampir jatuh, tetapi ditangkap oleh Ren
Yaoqi.
Tepat ketika Ren
Yaohua hendak meledak marah, sebuah suara laki-laki yang dalam tiba-tiba muncul
di belakang mereka.
"Apa yang
terjadi?"
Mereka yang hadir
menoleh mendengar pertanyaan itu dan melihat seorang pemuda berusia awal dua
puluhan berdiri di belakang mereka. Ia tampan, dengan sikap tenang, dan alisnya
yang berkerut memancarkan otoritas seseorang yang berkedudukan tinggi.
Tatapannya menyapu
Yuegui, lalu tertuju pada saudari Ren Yaoqi dan Ren Yaohua. Ia mengangkat
alisnya tetapi tetap diam.
Ren Yaoqi segera
mengenalinya sebagai Lei Ting, kepala keluarga Lei dan ayah Lei Pan'er.
Ren Yaoqi dengan
halus meremas lengan Ren Yaohua, menariknya untuk menyapa Lei Ting.
Yuegui melirik Lei
Ting, lalu ke Ren Yaohua, dan tiba-tiba menutupi wajahnya, menangis tak
terkendali. Ia berlari ke Lei Ting, menangis, "Laoye, Anda sudah kembali!
Xiaojie baru saja pergi keluar dengan pengasuhnya untuk bermain dengan Ren
Xiaojie, dan ia menghilang lagi setelah mereka kembali. Aku baru saja akan
mengirim seseorang untuk mencarinya ketika mereka... mereka datang ke pintu!
Aku sudah memberi tahu mereka bahwa ini bukan hari yang baik untuk menerima
tamu, tetapi mereka tidak mau mendengarkan, dan aku tidak bisa menghentikan
mereka... Bagaimana jika ini menunda pencarian Xiaojie ?"
Ren Yaohua belum
pernah melihat pelayan yang begitu tidak tahu malu yang berani memutarbalikkan
kebenaran di depan umum sebelumnya, dan ia langsung merasa dingin karena marah.
Setelah menangis
beberapa saat tanpa Lei Ting berbicara, Yuegui tak kuasa menahan diri untuk
meliriknya, hanya untuk melihat bahwa Lei Ting bahkan tidak menatapnya,
wajahnya tanpa ekspresi. Jantungnya berdebar kencang, dan isak tangisnya
berhenti.
Ren Yaoqi berbicara
lebih dulu, "Lei Laoye, aku dan saudara perempuan aku bersikap tidak
sopan. Putri Anda sangat akrab dengan kami, dan ketika kami mendengar dia
tiba-tiba menghilang, dan rumah tangga Anda kekurangan tenaga, kami cemas dan
merasa berkewajiban untuk membantu mencari. Kami tidak pengertian dan
menyinggung para pelayan Anda; mohon jangan salahkan kami. Namun, hal yang paling
mendesak sekarang adalah menemukan putri Anda. Pengasuh dan beberapa pelayan
kami telah pergi ke luar rumah untuk mencari. Aku pikir Pan'er masih terlalu
kecil untuk pergi jauh, dan mungkin masih bersembunyi di suatu tempat di rumah
tangga, jadi saudara perempuan aku meminta para wanita tua di rumah tangga Anda
untuk mencari di rumah tangga."
Ren Yaoqi berbicara
dengan sangat sopan, tetapi Ren Yaohua jauh kurang sopan, wajahnya dingin saat
berkata, "Para pelayanmu mengira Pan'er tidak mungkin berada di kediaman
dan menyalahkan kami karena ikut campur. Tetapi karena ini menyangkut
keselamatan anak itu, kami telah mengambil kebebasan untuk ikut campur kali
ini."
"Aku tidak
mengatakan Xiaojie tidak mungkin berada di kediaman, aku hanya..." Yuegui
buru-buru menjelaskan, karena ia lebih tahu daripada siapa pun apakah Lei
Pan'er ada di kediaman atau tidak.
Lei Ting mengangguk
kepada Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, lalu berkata kepada para wanita tua itu,
"Dengarkan Ren Xiaojie ini, cari di halaman dengan teliti." Ia sudah
mendengar tentang hilangnya putrinya dalam perjalanan pulang.
Mendengar ini, wajah
Yuegui pucat pasi.
Tuan kembali saat
mereka sedang berdebat? Ia bertanya-tanya seberapa banyak yang telah
didengarnya.
Meskipun Lei Ting
masih muda, ia berpengalaman. Ia sudah menanyakan situasi tersebut ketika
bertemu dengan pengasuh di luar dan menduga putrinya tidak mungkin pergi
terlalu jauh, jadi meskipun khawatir, ia tidak panik.
Setelah para pelayan
pergi mencari orang yang hilang, ia meminta maaf kepada Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua, berkata, "Terima kasih banyak atas hari ini. Mohon maafkan para
pelayan atas kekasaran mereka."
Ren Yaohua, melihat
bahwa ia adalah orang yang bijaksana, dan mengetahui bahwa ia lebih responsif
terhadap bujukan lembut daripada paksaan, segera melunakkan ekspresinya dan
mengangguk, "Karena tidak ada seorang pun di rumah Anda yang dapat
mengambil keputusan saat itu, kami mengambil inisiatif untuk bertindak. Kami
juga bersalah."
Ren Yaoqi berkata,
"Sekarang Lei Laoye sudah kembali, mari kita keluar dan membantu
mencari."
Dengan kembalinya Lei
Ting, tidak pantas bagi mereka untuk tinggal lebih lama. Dengan Lei Ting di
sekitar, mereka tidak perlu khawatir akan ada orang yang membuat masalah lagi.
Lei Ting berterima
kasih kepada mereka berulang kali, lalu memerintahkan pelayannya, Liu Gui,
untuk secara pribadi mengantar Ren Yaoqi dan Ren Yaohua keluar.
Sebelum pergi, Ren
Yaohua berhenti di depan Lei Ting. Ia melirik Yuegui, berpikir sejenak, dan
berkata, "Lei Laoye, meskipun Pan'er baru berusia empat tahun, ia
seharusnya tidak menjadi batu loncatan bagi orang-orang jahat itu. Ia masih
muda dan belum mengerti, tetapi bukankah orang dewasa juga mengerti?"
Setelah itu, ia
berbalik dan pergi tanpa menunggu Lei Ting menjawab.
Lei Ting terkejut,
menatap sosok Ren Yaohua yang menjauh untuk waktu yang lama, tidak mampu
bereaksi.
Ren Yaoqi menatap Ren
Yaohua dengan tak berdaya, benar-benar terdiam melihat keberanian kakaknya
menegur kepala keluarga Lei karena kurangnya sopan santun.
Setelah mereka
meninggalkan rumah besar itu dan pelayan keluarga Lei pergi, Ren Yaoqi berkata
kepada Ren Yaohua, "San Jie, kamu ..."
Ren Yaohua memotong
perkataannya sebelum ia selesai, "Baiklah, jangan memarahiku. Aku tahu aku
agak berlebihan hari ini. Hanya saja, ketika aku memikirkan Pan'er yang masih
sangat muda... aku benar-benar tidak tahan melihatnya seperti ini!"
Ren Yaohua menghela
napas, "Aku tahu urusan keluarga kita sendiri berantakan, dan aku
seharusnya tidak ikut campur dalam urusan orang lain. Aku berjanji tidak akan
melakukannya lagi."
Ren Yaoqi terkejut
dengan pengakuan kesalahan Ren Yaohua yang begitu cepat.
"Lupakan saja,
aku tidak menyalahkanmu karena ikut campur. Situasi Lei Pan'er memang agak
istimewa; mari kita bantu jika kita bisa," Ren Yaoqi tidak menganggap
kebaikan dan kelembutan hati sebagai suatu kekurangan, selama itu tidak salah
tempat.
"Mari kita pergi
menemui pengasuh bayi," Ren Yaohua tidak terbiasa mengakui kesalahan, jadi
melihat Ren Yaoqi tidak akan memarahinya, dia segera pergi.
Ren Yaoqi mengikutinya
dan bertanya, "San Jie, apakah kamu memperhatikan sesuatu yang salah
dengan pelayan bernama Yuegui itu?"
Ren Yaohua agak
bingung, "Bukankah kamu pikir dia mencurigakan? Aku melihat kamu baru
mulai memperhatikannya karena kamu mencurigainya. Lalu dia malah menghalangi
kita memasuki rumah besar untuk mencari seseorang. Apa lagi kalau dia seseorang
yang merasa bersalah? Adapun apa yang dia sembunyikan..." Ren Yaoqi
melirik Ren Yaoqi dari samping, "Bagaimana aku bisa tahu? Mengapa kamu
tidak memberitahuku?"
Ren Yaoqi,
"..."
Haruskah dia
tersentuh oleh pengertian persaudaraan mereka?
"Aku hanya
merasa ekspresinya agak aneh, dan dia sepertinya tidak khawatir dengan
hilangnya Pan'er, jadi aku mencurigainya. Tapi itu hanya kecurigaan. Kamu
mengatakan kepada Lei Laoye bahwa dia memiliki motif tersembunyi tanpa bukti
apa pun. Bagaimana jika kamu salah menuduh orang yang tidak bersalah?" Ren
Yaoqi menghela napas.
Ren Yaohua sebenarnya
mempercayai penilaian Ren Yaoqi, tetapi dia tidak mengatakannya secara
langsung. Dia hanya berkata dengan tenang, "Jika dia telah dirugikan,
biarlah dia dirugikan. Kurasa pelayan ini jahat; membiarkannya tetap di sini
hanya akan menimbulkan masalah bagi keluarga Lei. Lagipula, aku hanya
memberikan saran; bukan aku yang memutuskan."
Ren Yaoqi tidak
mengatakan apa-apa lagi.
Pengasuh dan anak
buahnya mencari di seluruh area tetapi tidak dapat menemukan Lei Pan'er. Ren
Yaoqi dan Ren Yaohua kemudian menyuruh para pelayan dan pembantu yang tersisa
untuk ikut mencari.
Ketika mereka kembali
ke kolam, hanya Zhou Wen yang menunggu di sana.
Melihat Ren Yaoqi dan
Ren Yaohua kembali, Zhou Wen buru-buru menyapa mereka, "Aku dengar Xiaojie
Lei hilang. Apakah kalian baik-baik saja?"
Ren Yaohua
mengerutkan kening, "Apa yang mungkin terjadi pada kami? Kami hanya
membantu pencarian. Di mana Zhou Xiaojie dan Jiu Meimei-ku?"
Zhou Wen dengan cepat
menjawab, "Melihat keluarga Lei mencari di mana-mana, aku khawatir tidak
aman di sekitar sini, jadi aku meminta Fang Ge untuk mengantar Ren Xiaojie dan
Gege-ku pergi terlebih dahulu. Aku tinggal di sini untuk menunggu kalian
kembali. Ngomong-ngomong, apa sebenarnya yang terjadi pada keluarga Lei?
Bagaimana mungkin seorang anak yang sehat sempurna bisa menghilang begitu
saja?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Mungkin anak itu sedang nakal dan bersembunyi di
suatu tempat."
Saat itu juga,
pelayan yang membawa mereka ke kediaman tadi berlari menghampiri, mengatakan
bahwa Lei Pan'er telah ditemukan. Tuan Lei, karena takut mereka akan khawatir,
telah mengirimnya untuk memberi tahu mereka agar mereka bisa tenang.
Pada saat yang sama,
para pelayan yang membantu pencarian, termasuk Wujing, juga kembali satu per
satu.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua sama-sama menghela napas lega mendengar ini.
"Di mana dia
ditemukan? Apakah dia baik-baik saja?"
Ekspresi pelayan itu
berubah aneh, "Dia ditemukan di sumur kering yang terbengkalai di halaman
belakang. Xiaojie mengalami beberapa luka gores di kepala dan beberapa lecet.
Tuan memeriksanya, dan untungnya, tidak ada tulang yang patah."
Ren Yaohua tersentak,
"Bagaimana dia bisa jatuh ke sumur kering?"
Pelayan wanita itu
juga bingung, "Pelayan ini juga tidak tahu. Tidak ada seorang pun yang
pernah pergi ke halaman belakang itu. Kami tidak tahu bagaimana Xiaojie bisa
menyelinap keluar. Untungnya, para pozi sangat mengenal perkebunan ini, itulah
sebabnya mereka menemukannya begitu cepat. Tuan kami mengatakan dia sangat
berterima kasih kepada kedua Xiaojie hari ini, tetapi karena saat ini adalah
masa berkabung untuk Tai Furen kami, tidak pantas untuk pergi ke rumah besar
untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami secara terbuka. Kami pasti akan
berterima kasih kepada Anda berdua ketika kami memiliki kesempatan."
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Baguslah dia sudah ditemukan. Tidak perlu berterima kasih.
Kami selalu akrab dengan Pan'er, dan kami tidak membantunya hari ini hanya
karena keluarga Lei. Jika ada yang harus berterima kasih kepada kami,
seharusnya Pan'er yang berterima kasih kepada kami setelah dia pulih."
Pelayan wanita itu
mengucapkan beberapa kata baik lagi sebelum pergi.
Zhou Wen, yang
mendengarkan dari dekat, berseru kaget, "Bagaimana mungkin seorang anak
kecil jatuh ke sumurnya sendiri? Sungguh menakjubkan para pelayan keluarga Lei
sampai mencari ke mana-mana!"
Ren Yaohua dan Ren
Yaoqi saling bertukar pandang tetapi tidak mengatakan apa pun.
Karena Lei Pan'er
sudah baik-baik saja, Ren Yaoqi dan Ren Yaohua merasa lega dan mengikuti Zhou
Wen kembali ke kediaman keluarga Zhou.
Meskipun Ren Yaoying
dan Fang Shuzhou tidak ada di sana, Zhou Wen tetap cerewet seperti biasa, tetap
dekat dengan kereta dan mengobrol dengan Ren Yaohua dan Ren Yaoqi, tampaknya
tidak peduli dengan tanggapan terbatas yang diterimanya.
Ngomong-ngomong,
meskipun masih muda, Zhou Wen sangat perhatian dan fasih berbicara, sehingga
mustahil untuk tidak menyukainya. Ren Yaoqi berpikir bahwa dalam beberapa
tahun, dia pasti akan menjadi pemuda yang populer dan menawan di Kota Yunyang.
Ketika mereka kembali
ke kediaman keluarga Zhou, Liu Furen dan Zhou Furen telah menunggu cukup lama.
Setelah mendengar
tentang hilangnya Xiaojie Lei, mereka mengajukan beberapa pertanyaan dan agak
sedih mendengar bahwa ia ditemukan di dalam sumur.
Zhou Rong cemberut,
"Jadi itu sebabnya kamu menghilang begitu cepat, membuat kami menunggu
begitu lama. Ternyata kamu pergi untuk berperan sebagai orang baik."
Ren Yaoying berkata
pelan, "Jadi San Jie dan Wu Jie kenal keluarga Lei?"
Ren Yaohua terlalu
malas untuk menanggapi mereka, hanya memberikan beberapa jawaban singkat. Ren
Yaoqi duduk di samping, berpura-pura pendiam sambil minum teh, tidak ikut
berpartisipasi.
Setelah makan siang
di kediaman keluarga Zhou, Liu membawa mereka kembali ke kota.
***
BAB 194
Setelah kembali ke
kota, Ren Yaoqi meminta kepala pelayan Ren Shijia untuk mencari beberapa ramuan
dan tonik obat berkualitas tinggi, dengan maksud untuk mengantarkannya kepada
Lei Pan'er di kediaman keluarga Lei atas nama dirinya dan Ren Yaohua.
Lei Pan'er masih
anak-anak dan tidak membutuhkan ramuan bergizi itu; itu hanyalah masalah
kesopanan. Ren Yaoqi kemudian meminjam seorang juru masak dari dapur kecil Ren
Shijia untuk membuat beberapa kue, khususnya menginstruksikannya untuk
membuatnya terlihat menarik.
Ren Shijia menyukai
kue-kue, dan setelah Nyonya Wen pergi, Lin Kun menyuruh seseorang mencari juru
masak dari Jiangnan yang mahir membuat berbagai macam kue.
Akhirnya, Ren Yaoqi
mengirim kepala pelayannya, Sangshen, dengan ramuan obat, dua keranjang kue,
dan dua toples manisan buah ke vila keluarga Lei untuk mengunjungi Lei Pan'er
atas nama dirinya dan Ren Yaohua.
Setelah kembali dari
mengunjungi orang sakit, Sangshen memberi tahu Ren Yaoqi bahwa Lei Pan'er telah
bangun dan dalam keadaan sehat. Ia tidak tahu bagaimana ia jatuh ke dalam
sumur; ia hanya ingat mengejar burung myna yang tidak bisa terbang, dan
kemudian tidak ingat apa pun lagi. Untungnya, ketika ia bangun lagi, ia sudah
berada di tempat tidurnya sendiri, jadi ia tidak ketakutan.
Mendengar bahwa
Sangshen telah dikirim oleh kedua kakak perempuannya dari keluarga Ren untuk
mengunjunginya, mereka mengundangnya ke kamar mereka untuk berbicara. Lei
Pan'er sangat gembira melihat kue-kue dan manisan buah yang dibawa Sangshen,
dan mengatakan bahwa ia akan mengunjungi kedua kakak perempuannya segera
setelah ia sembuh.
Ren Yaoqi juga senang
mendengar bahwa Lei Pan'er masih lincah, pintar, dan nakal seperti biasanya.
"Bagaimana kabar
pelayan bernama Yuegui itu?" tanya Ren Yaoqi setelah berpikir sejenak.
"Aku tidak
melihat Yuegui. Aku bertanya pada pengasuh ketika aku keluar, dan dia hanya
mengatakan bahwa Yuegui telah dikirim kembali ke Kota Yunyang oleh pengurus
rumah tangga. Dia tidak tahu apa-apa lagi," jawab Sangshen.
Ren Yaoqi berpikir
bahwa meskipun Lei Ting masih muda dan tidak mengurus urusan istana, dia tidak
bodoh. Kecelakaan Lei Pan'er seharusnya membuatnya lebih menyadari situasi
putrinya.
***
Keesokan harinya, Ren
Yaohua mengirim Xiangqin untuk mengatakan bahwa pengurus rumah tangga keluarga
Lei telah mengirimkan beberapa ramuan berharga, sarang burung, dan ginseng ke
vila pagi itu sebagai hadiah balasan. Hadiah balasan dari keluarga Lei jauh
lebih berharga daripada yang dikirim Ren Yaoqi.
Karena Ren Yaoqi
tinggal di kediaman keluarga Lin, keluarga Lei mengirimkan hadiah tersebut ke
vila keluarga Ren. Ren Yaohua menyuruh Xiangqin mengantarkan semuanya kepada
Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi menyuruh
pelayannya memilih beberapa ramuan dan sarang burung untuk dikirim ke Ren
Shijia, dan menyuruh Xiangqin menyimpan sisanya.
Tiga hari sebelum
Perjamuan Qianjin, banyak wanita bangsawan dari prefektur dan kabupaten lain
tiba di Kota Yunyang, menuju Yanzhou.
Xiao Jinglin mengirim
surat yang menyatakan bahwa Wangfei ingin dia memainkan guqin di depan para
tamu keesokan harinya untuk menilai kemajuan latihannya. Oleh karena itu,
seseorang akan dikirim pagi-pagi keesokan harinya untuk menjemputnya ke
kediaman Yanbei Wang.
Ketika Ren Yaoqi
menerima surat itu, dia berpikir untuk membalasnya dengan menggoda Xiao Junzhu
karena rasa gugupnya di atas panggung, tetapi dia terkejut ketika melihat nama
tamu yang diundang oleh Yanbei Wangfei.
Ouyang, istri Xu
Wanli, kepala sekolah Akademi Yunyang.
Akademi Yunyang,
sebagai lembaga pendidikan tertinggi di Yanbei, dipimpin oleh Xu Wanli, yang
memegang posisi yang sangat tinggi di antara para sarjana Yanbei dan merupakan
tokoh terkemuka dari faksi Qingliu.
Xu Wanli berasal dari
garis keturunan langsung keluarga Xu dari Jiangnan. Keluarga Xu dan keluarga
Pei dianggap sebagai keluarga pejabat terkemuka di Jiangnan. Seseorang pernah
menghitung dengan jari bahwa di antara keluarga-keluarga yang telah
menghasilkan perdana menteri dan menteri kabinet dalam tiga ratus tahun
terakhir, keluarga Pei berada di urutan pertama, dan keluarga Xu di urutan
kedua.
Akar keluarga Xu
berada di Jiangnan. Namun, Kepala Sekolah Xu ini menolak untuk mengabdi di
istana kekaisaran setelah meraih peringkat tertinggi dalam ujian kekaisaran
pada tahun ke-35 pemerintahan mendiang Kaisar Qinglong, dan malah mulai
melakukan perjalanan secara luas. Akhirnya, Xu Wanli datang ke Yanbei dan,
entah bagaimana, menjadi kepala sekolah Akademi Yunyang.
Hubungan antara
Yanbei dan istana kekaisaran sangat rumit, dan banyak anggota keluarga Xu
memegang jabatan resmi. Sekretaris Agung saat ini, Xu Yuan, adalah sepupu Xu
Wanli. Setelah tiba di Yanbei, Xu Wanli tidak pernah kembali ke Jiangnan, dan
keluarga Xu memperlakukannya dengan dingin, tetap diam tentang putra sulung
keluarga Xu yang sangat dihormati ini di Yanbei.
Ren Yaoqi tahu bahwa
tak lama setelah Xu Wanli menjadi kepala sekolah Akademi Yunyang, keluarga Xu
telah menghapusnya dari silsilah keluarga. Namun, baik keluarga Xu maupun Xu
Wanli tidak mempublikasikan hal ini, sehingga meskipun orang luar berspekulasi
tentang hubungan antara Xu Wanli dan keluarga Xu, sangat sedikit yang
mengetahui kebenarannya.
Ren Yaoqi juga tahu bahwa
Xu Wanli meninggalkan Jiangnan menuju Yanbei karena istrinya, Ouyang. Wanita
ini, yang bermarga Ouyang, adalah wanita yang menikah lagi. Ia awalnya adalah
istri dari kakak laki-laki Xu Wanli, sehingga ia adalah saudara ipar Xu Wanli.
Tak lama setelah
menikah dengan keluarga Xu, suaminya meninggal. Dalam keluarga terhormat
seperti keluarga Xu, yang menghargai reputasi, pernikahan kembali dilarang.
Namun, ia akhirnya menikah dengan adik laki-laki suaminya.
Keluarga Xu di
Jiangnan tidak dapat mentolerir keturunan yang tidak berbakti seperti Xu Wanli,
sehingga Xu Wanli tidak punya pilihan selain membawa Ouyang ke Yanbei.
Dibandingkan dengan Jiangnan, Yanbei jauh lebih toleran terhadap norma-norma
sosial. Lebih jauh lagi, setelah tiba di Yanbei, Xu Wanli mendapatkan apresiasi
dari Raja Yanbei saat itu, Xiao Qishan. Ditambah dengan bakatnya yang luar
biasa dan prestasi akademiknya yang tinggi, ia dengan cepat memantapkan dirinya
di antara para cendekiawan Yanbei.
Ren Yaoqi mengetahui
rahasia tentang keluarga Xu ini karena Xu Wanli dan gurunya, Pei Zhiyan, adalah
saudara ipar. Istri Pei Zhiyan juga memiliki nama keluarga Ouyang; ia adalah
adik bungsu Ouyang.
Hubungan Xu Wanli
dengan keluarga Xu tidak baik, tetapi ia sangat dekat dengan saudara ipar
istrinya, Pei Zhiyan. Keduanya adalah teman lama dan sahabat karib, sering
bertukar surat.
***
Keesokan harinya,
seperti yang diharapkan, Xiao Jinglin mengirim seseorang lebih awal untuk
menjemput Ren Yaoqi ke kediaman Yanbei Wang .
Ketika Ren Yaoqi
tiba, Xiao Jinglin masih berlatih teknik tombaknya di halaman rumahnya.
Berdiri di bawah atap
untuk beberapa saat, Ren Yaoqi menunggu hingga Xiao Jinglin selesai berlatih
sebelum mendekatinya sambil tersenyum dan menggoda, "Apakah Junzhu
gugup?"
Xiao Jinglin menjawab
dengan serius, "Bagaimana mungkin?"
Ren Yaoqi berkedip,
mendekat, dan berbisik, "Mudah bagi Junzhu untuk menipu orang lain, tetapi
sulit untuk menipuku. Aku tahu rahasia tentang Junzhu."
Xiao Jinglin
meliriknya, "Rahasia apa?"
"Ketika Junzhu
gugup, dia suka memutar-mutar tongkat."
Xiao Jinglin terdiam
sejenak, lalu berkata, "Ini tombak, bukan tongkat!"
Ren Yaoqi tertawa,
"Junzhu tahu aku tidak tahu seni bela diri, jadi wajar jika dia tidak bisa
membedakan antara tongkat dan tombak. Mohon maaf atas ketidaktahuanku."
Xiao Jinglin menatap
Ren Yaoqi sejenak, lalu tiba-tiba berkata, "Kalau begitu bagaimana kalau
aku mengajarimu seni bela diri?"
Ren Yaoqi terkejut,
lalu dengan cepat berkata, "Tidak, terima kasih. Aku tidak cocok untuk
seni bela diri."
Mendengar itu, Xiao
Jinglin menatap Ren Yaoqi dengan tajam, bahkan berputar-putar di sekelilingnya
beberapa kali, sebelum perlahan berkata, "Meskipun dia tidak memiliki
banyak bakat, bukan berarti dia tidak bisa belajar."
***
BAB 195
Ren Yaoqi memaksakan
senyum masam dan memohon, "Junzhu, maafkan aku ! Aku mengakui kesalahan
aku , oke? Seharusnya aku tidak terlalu sombong sampai menggoda Anda."
Xiao Jinglin
diam-diam melengkungkan bibirnya membentuk senyum, "Tidak! Kamu harus
belajar!"
"Tongkatmu...
tombakmu, aku bahkan tidak bisa mengangkatnya, bagaimana aku bisa
belajar?" Ren Yaoqi protes, air mata menggenang di matanya, menatap senyum
puas Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin cukup
senang dengan reaksi Ren Yaoqi. Ren Yaoqi telah menemaninya berlatih guqin
begitu lama, dan citranya sebagai sosok yang bijaksana dan kuat hampir
sepenuhnya hancur.
Dia telah mentolerir
godaan Ren Yaoqi sebelumnya; lagipula, dia lebih rendah dalam keterampilan.
Namun, sebagai
seorang seniman bela diri, Junzhu Xiao telah lama mempelajari prinsip dari
gurunya: kalah sementara bukanlah masalah; Sambil berusaha meningkatkan
kemampuan bela diri, seseorang juga harus memanfaatkan peluang untuk menemukan
kelemahan lawan dan kemudian merebut kembali keunggulan di tempat lain—inilah
yang dimaksud dengan mampu membengkokkan dan meregangkan tubuh.
Xiao Jinglin
berpura-pura berpikir sejenak, lalu dengan penuh belas kasihan berkata,
"Jika kamu tidak bisa mengangkat tombak, berlatihlah dengan pedang."
Sebelum Ren Yaoqi
sempat protes, ia dengan riang memerintahkan Hongying, "Pergi dan ambil
pedang 'Xueyi' itu."
Beberapa saat
kemudian, Hongying kembali membawa kotak brokat. Di dalamnya terdapat pedang
pendek, putih bersih dan panjangnya sekitar delapan atau sembilan inci.
Xiao Jinglin menunjuk
dengan dagunya ke arah pedang pendek di tangan Hongying, "Cobalah."
Meskipun Ren Yaoqi
tidak berlatih bela diri atau tahu apa pun tentang senjata, ia tetap memiliki
apresiasi seorang wanita terhadap hal-hal yang indah. Pedang ini tampak sangat
indah, jadi ia benar-benar mengambilnya dari Hongying.
"Hah? Ringan
sekali?" Ren Yaoqi terkejut mendapati pedang itu hanya memiliki berat yang
hampir sama dengan pedang bambu. Dalam ingatannya, senjata selalu berat; bahkan
pedang ayahnya pun terlalu berat untuk dia gunakan. Pedang ini tampaknya bukan
terbuat dari besi atau giok; dia tidak tahu terbuat dari bahan apa.
"Ini adalah
upeti dari sebuah negara kepulauan kecil di selatan, dipersembahkan kepada
istana. Mereka mengatakan pedang ini ditempa dari batu khusus dari pulau
mereka. Kaisar menganugerahkan pedang ini kepada Taizi, yang kemudian
memberikannya kepadaku. Aku sudah mencobanya, dan pedang ini cukup tajam. Jika
kamu bersedia berlatih ilmu pedang denganku, aku akan memberikannya kepadamu,
bagaimana?" Xiao Jinglin, melihat bahwa Ren Yaoqi menyukai pedang ini—yang
menurutnya mencolok dan tidak praktis—mulai menggodanya.
Ren Yaoqi dengan
cepat menjawab, "Karena ini adalah hadiah dari putra mahkota dan upeti,
bagaimana aku bisa menerimanya?"
Xiao Jinglin berkata
dengan nada meremehkan, "Istana memberikan upeti dalam jumlah besar setiap
tahun untuk menunjukkan kemurahan hatinya; kita tidak bisa hanya menyimpan
semuanya sebagai persembahan, bukan? Putra mahkota hanya suka mengirimkan
pernak-pernik mewah tapi tidak berguna ini; aku tidak membutuhkannya."
Nada suaranya sangat meremehkan.
Xiao Jinglin tidak
pernah menghargai kakak laki-lakinya, yang jauh di ibu kota dan tidak berdaya.
Dia memandang rendah kakaknya karena sifatnya yang feminin, bahkan lebih rendah
dari adik laki-lakinya yang sakit-sakitan.
Ren Yaoqi kehilangan
kata-kata.
Xiao Jinglin
menyerahkan tombak kepada Hongying, lalu mengambil pedang pendek dari Ren
Yaoqi. Dia dengan santai memutar pedang itu, lalu melirik Ren Yaoqi dengan rasa
jijik yang hampir tak terselubung, "Aku tahu kamu takut berlatih bela diri
akan terlalu kasar, dan pertarungan tidak akan terlihat bagus. Bagaimana kalau
begini, aku akan mengajarimu tarian yang terlihat lebih baik."
Dengan itu, Xiao
Jinglin mengayunkan pergelangan tangannya dan mulai menari di halaman istana.
Berbeda dengan
gerakan tajam dan mematikan yang ia tunjukkan dengan tombaknya, gerakan Xiao
Jinglin sangat lambat, namun luwes dan lincah, seolah-olah untuk memungkinkan
Ren Yaoqi melihat lebih jelas. Ia memadukan ilmu pedang dengan keanggunan
feminin secara harmonis, menciptakan keanggunan yang tak terlukiskan.
Dengan gerakannya,
dedaunan yang gugur di halaman terangkat oleh angin dari pedangnya, menambahkan
sentuhan kemegahan dan misteri pada tarian pedang tersebut.
Ren Yaoqi terpukamu
oleh pemandangan itu hingga Xiao Jinglin menyelesaikan gerakannya, lalu ia
bertepuk tangan dan memuji, "Apakah ini tarian pedang? Sangat indah."
Namun, Xiao Jinglin
tidak terkesan, "Aku tahu kamu menyukai gerakan kaki yang lembut dan tidak
praktis seperti ini. Tapi ini ilmu pedang, bukan tarian pedang. Aku hanya
sedikit memodifikasinya dan memperlambat gerakannya. Meskipun tidak terlalu
berguna dalam pertempuran, ini baik untuk kesehatanmu. Kamu rapuh dan energimu
lemah; berlatih ini secara teratur akan bermanfaat bagi tubuhmu."
Sebelum Xiao Jinglin
sempat berkata lebih banyak, pelayan Junzhu, Da Sujin, masuk dan mengumumkan
bahwa Xu Furen telah tiba dan sang Junzhu ingin Xiao Jinglin datang.
Xiao Jinglin berhenti
berbicara dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Baiklah kalau begitu. Mulai
sekarang, kamu akan berlatih ilmu pedang denganku selama setengah jam setiap
hari. Pedang Berlapis Salju ini akan tetap bersamaku untuk sementara waktu;
kamu bisa mengambilnya kembali setelah kamu menguasainya."
Ren Yaoqi tahu bahwa
meskipun Xiao Jinglin memiliki niat nakal dalam membuatnya berlatih ilmu
pedang, itu sebagian besar untuk kebaikannya sendiri. Konstitusinya lemah;
meskipun biasanya tidak terlihat, dia mudah kedinginan di musim gugur dan musim
dingin yang dingin, dan begitu sakit, dia lambat pulih.
Oleh karena itu, Ren
Yaoqi tidak menolak saran Xiao Jinglin.
Ketika Ren Yaoqi
menemani Xiao Jinglin ke Istana Jiuyang, sang Junzhu sedang berbicara dengan
seorang wanita paruh baya yang tampaknya berusia awal empat puluhan.
Ren Yaoqi mengenali
wanita itu sebagai Xu Furen dan agak terkejut. Xu Furen, dari klan Ouyang,
seharusnya sudah berusia lebih dari lima puluh tahun, tetapi ia tampak sangat
muda.
Penampilan Ouyang
Furen tidak terlalu istimewa, hanya cantik. Terlebih lagi, kulitnya agak pucat,
dan bibirnya berwarna gelap, jelas menunjukkan kesehatan yang buruk.
Namun, Ouyang Furen
memiliki aura elegan dan lembut yang sesuai dengan seseorang dari keluarga
terpelajar di Jiangnan.
Temperamen Ouyang
berbeda dari wanita lain dari Jiangnan, seperti Fang Yiniang dan Fang Furen .
Ia memiliki keanggunan halus yang lahir dari pembelajaran batin, meningkatkan
kecantikannya yang sudah rata-rata sebanyak dua atau tiga poin, dan pesonanya
semakin dalam seiring bertambahnya usia.
Dalam kehidupan
sebelumnya, Ren Yaoqi sering mendengar Tuan Pei menyebutkan istrinya yang telah
meninggal. Ia bertanya-tanya wanita seperti apa yang dapat menginspirasi pria
yang begitu halus seperti Tuan Pei untuk berseru, "Setelah melihat awan
Wushan, semua awan lain tidak ada artinya," dan mengapa ia tidak pernah
menikah lagi setelah kematian istrinya.
Sekarang, setelah
melihat Xu Furen , bayangannya tumpang tindih dengan bayangannya tentang Pei
Furen.
Meskipun Xu Furen dan
Pei Furen terpaut usia sekitar dua puluh tahun dan tidak lahir dari ibu yang
sama, mereka seharusnya memiliki beberapa kesamaan. Sayangnya, Pei Furen telah
pergi hampir dua tahun yang lalu, dan dia tidak akan pernah menyaksikan
keanggunannya lagi.
Setelah bertukar
salam, Ren Yaoqi menatap Ouyang, yang kemudian menatapnya. Setelah menyadari
apa yang telah terjadi, Ren Yaoqi merasa agak malu. Namun, Ouyang memberinya
senyum lembut dan menenangkan, lalu berkata, "Apakah ini Wu Xiaojie dari
keluarga Ren? Aku baru saja mendengar Junzhu menyebut nama Anda, mengatakan bahwa
Anda memainkan guqin dengan sangat baik."
Suara Ouyang agak
dalam, tetapi nadanya sangat lembut dan halus, seperti angin musim semi, dengan
mudah membangkitkan niat baik dan kepercayaan.
"Aku hanya
belajar di rumah beberapa hari lagi; Junzhu terlalu baik," jawab Ren
Yaoqi.
Xiao Jinglin
menimpali, "Aku pikir kamu bermain dengan sangat baik."
Meskipun Xiao Junzhu
terkadang merasa tidak puas karena kehilangan ketenangannya di depan Ren Yaoqi,
ia tetap menghormati sahabat dekatnya, Ren Yaoqi, di depan orang lain.
Tak disangka, Ouyang
Furen terkekeh dan menggodanya, "Di mata Junzhu, siapa pun yang bermain
lebih baik dari Anda mungkin dianggap baik, kan? Pujian Anda membuatku ingin
mendengar Wu Xiaojie Ren memainkan sebuah karya sekarang."
Xiao Jinglin tidak
merasa kesal; sebaliknya, ia tersenyum dan mengedipkan mata kepada Ren Yaoqi,
menunjukkan keceriaan dan pesona langka yang khas dari seorang gadis seusianya.
Ouyang Furen agak
terkejut dan tak kuasa menahan diri untuk melirik Ren Yaoqi beberapa kali lagi.
Namun, Ren Yaoqi
dapat mengetahui dari sikap Xiao Jinglin bahwa ia memperlakukan Ouyang Furen
berbeda dari para wanita lain di lingkungan dalam istana.
Jika ada wanita lain
hadir, Xiao Jinglin hanya akan memasang wajah dingin dan acuh tak acuh, membuat
orang merasa bahwa Xiao Junzhu tidak mudah didekati, sehingga menghalangi
mereka yang ingin mencari muka.
Wangfei terkekeh,
"Xiansheng, dengarkan mereka bermain dulu, tapi izinkan aku memperjelas
ini sebelumnya: jika Lin'er tidak lulus ujian Anda hari ini, dia harus berlatih
selama empat jam setiap hari selama dua hari berikutnya."
Wajah Xiao Jinglin
menegang.
Ouyang melirik Xiao
Jinglin sambil tersenyum dan berkata kepada Wangfei, "Wangfei, apakah Anda
sengaja mengirim aku untuk menjadi penjahat hari ini? Itu tidak baik."
Ren Yaoqi agak
terkejut mendengar Wangfei memanggil Ouyang sebagai 'Xiansheng'. Wanita hanya
memanggil guru mereka dengan gelar hormat "Xiansheng."
Mungkinkah ada
hubungan guru-murid antara Ouyang dan Wangfei?
Saat semua orang
pindah ke aula samping yang digunakan sebagai ruang musik Ren Yaohua, Xiao
Jinglin berbisik kepada Ren Yaoqi, "Ibuku belajar di bawah bimbingan Xu
Furen di masa mudanya, belajar musik, catur, kaligrafi, dan melukis darinya. Xu
Furen adalah talenta terkenal di ibu kota; mendiang Kaisar memujinya karena
memiliki potensi untuk menjadi sarjana terkemuka."
Ren Yaoqi kemudian
mengerti.
Hari ini, Ouyang
Furen diundang secara khusus oleh Wangfei. Jamuan tahunan keluarga Yun untuk
putri-putri mereka menampilkan pertunjukan dari berbagai wanita muda, yang
berpuncak pada pemilihan beberapa talenta luar biasa.
Ouyang Furen adalah
salah satu juri dari pertunjukan-pertunjukan ini, dan karena status dan
pengetahuannya, pendapatnya menjadi dasar penilaian para wanita lainnya.
Keluarga lain, untuk
menghindari kecurigaan, tentu saja tidak akan mengundang Ouyang Furen ke
kediaman mereka saat ini, tetapi kediaman Yanbei Wang tidak mengikuti aturan
ini.
Selain hubungan
pribadi antara Yanbei Wangfei dan Ouyang Furen, seperti halnya lomba perahu
naga di Festival Perahu Naga keluarga Su, juara Jamuan Qianjin pasti akan
berasal dari keluarga Yanbei Wang jika ada yang hadir—sebuah tradisi yang
terkenal.
Junzhu mengundang
Ouyang Furen untuk mendengarkan Xiao Jinglin memainkan guqin hanya untuk mencegah
keterampilan Xiao Jinglin terlalu jauh dari posisi teratas dan menjadi bahan
ejekan di belakangnya.
Lagipula, ketenaran
semu hanya untuk dilihat orang lain; keterampilan sejati lah yang terpenting.
Xiao Jinglin telah
tekun berlatih "Cahaya Bulan di Atas Celah Gunung" akhir-akhir ini,
dan telah menguasainya. Begitu ia mulai memetik senar, Ouyang Furen mengangguk
setuju melihat gerakan tangannya.
Ouyang Furen
mengetahui tingkat keterampilan Xiao Jinglin sebelumnya; dilihat dari
penampilannya hari ini, ia tahu bahwa Xiao Jinglin telah bekerja keras.
Tentu saja, tingkat
keterampilan Xiao Jinglin tidak dapat dibandingkan dengan seorang master
sejati, tetapi setidaknya ia tidak akan mempermalukan dirinya sendiri di
Perjamuan Qianjin .
Setelah Xiao Jinglin
selesai bermain, Ouyang Furen tersenyum dan berkata, "Sepertinya aku tidak
akan berperan sebagai penjahat hari ini. Keterampilan guqin Junzhu telah
meningkat pesat."
Meskipun Xiao Jinglin
tidak menunjukkan ekspresi apa pun, Ren Yaoqi dapat merasakan bahwa Junzhu
diam-diam senang, karena Junzhu telah melirik ke arahnya.
Ouyang Furen
sepertinya telah membaca pikiran Xiao Jinglin, tetapi mengubah nadanya dengan
lembut, berkata, "Namun, Junzhu harus memahami bahwa memainkan guqin,
seperti banyak hal di dunia ini, tidak dapat dikuasai dalam semalam. Tindakan
sementara pada akhirnya hanyalah tindakan sementara; pendekatan yang solid dan
mantap adalah jalan menuju kesuksesan jangka panjang. Jangan pernah berpikir
ada jalan pintas dan mengabaikan dasar-dasarnya. Jika tidak, Anda akan sangat
menderita ketika bertemu dengan seorang master sejati."
Mendengar ini, Xiao
Jinglin dengan cepat menekan rasa puasnya dan mengangguk meyakinkan, "Ya,
Xiansheng, Jinglin akan memperhatikan ajaran Anda."
Sang Wangfei juga
sangat puas dengan penampilan Junzhu nya hari ini, berpikir bahwa selama
putrinya tenang dan mau belajar, dia tidak akan kehilangan harapan.
Sebagai seorang ibu,
Wangfei masih berharap Xiao Jinglin dapat mempelajari musik, catur, kaligrafi,
dan melukis seperti wanita biasa, dan memahami cara bertahan hidup di dalam
rumah tangga. Sekuat dan secakap apa pun putrinya, dia pada akhirnya akan
menikah dan menghabiskan sisa hidupnya di dalam rumah tangga.
Yanbei Wangfei
memahami prinsip 'seseorang dipengaruhi oleh pergaulannya', mengetahui bahwa
kemampuan Xiao Jinglin untuk berkonsentrasi memainkan guqin sebagian besar
disebabkan oleh pengaruh Ren Yaoqi.
Setelah mengamatinya
beberapa saat, Wangfei merasa bahwa meskipun San Xiaojie dari keluarga Ren ini
lahir dari keluarga pedagang, mungkin karena sebagian darah bangsawan yang
dimilikinya, ia tidak memiliki sikap picik pedagang biasa. Sebaliknya, ia
sangat bijaksana dalam berurusan dengan orang lain, memiliki kepribadian yang
tenang dan lembut, dan sangat berbakat, unggul dalam musik, catur, kaligrafi,
dan melukis.
Di masa mudanya,
Yanbei Wangfei juga menganggap dirinya sebagai wanita berbakat dan tidak setuju
dengan gagasan bahwa kebajikan seorang wanita terletak pada kurangnya bakat,
sehingga ia lebih menyukai gadis-gadis cerdas.
Tidak ada ibu yang
akan keberatan jika putrinya bergaul dengan anak seperti Ren Yaoqi. Karena itu,
Yanbei Wangfei sangat baik kepada Ren Yaoqi beberapa hari terakhir ini.
Sang Wangfei, ingin
mengangkat nama Ren Yaoqi, tersenyum dan berkata, "Lin'er telah lulus
ujian guru; Yaoqi, mengapa kamu tidak memainkan sebuah karya juga? Asalkan kamu
menerima pujian dari Xiansheng, apakah kamu mendapatkan reputasi baik di jamuan
makan adalah hal sekunder."
Xu Furen tersenyum
dan menggelengkan kepalanya, menatap Ren Yaoqi dengan dorongan lembut.
Ren Yaoqi tersenyum,
bangkit, membungkuk, lalu duduk di meja guqin.
Ia tidak memilih
karya yang sulit atau rumit, hanya memainkan karya sederhana, 'Liushui'. Saat
ia duduk di meja guqin , temperamennya yang elegan dan tenang semakin terlihat,
membuatnya tampak seperti lukisan pemandangan yang indah.
Penjarian Ren Yaoqi
juga terampil; harmoninya ringan dan jernih, senar terbuka dalam dan
beresonansi, dan nada yang dihentikan terkadang lembut, terkadang penuh gairah,
dan terkadang khidmat.
Ouyang mendengarkan
dengan saksama, kepalanya sedikit miring, diam-diam mengetuk jari-jarinya
mengikuti irama.
Ketika Ren Yaoqi
selesai berbicara, Ouyang tersenyum dan menatapnya.
Ren Yaoqi berdiri dan
menundukkan kepala untuk mendengarkan.
"Berapa umurmu
tahun ini?"
"Dua belas tahun
(menurut perhitungan usia tradisional Tiongkok)," Ren Yaoqi baru saja
merayakan ulang tahunnya yang kesebelas pada bulan Mei.
Gadis-gadis
seusia ini umumnya tidak merayakan ulang tahun mereka, karena takut membawa
nasib buruk, jadi Ren Yaoqi tidak mengumumkannya. Namun, menurut adat Yanbei,
ketika ditanya tentang usia, seseorang biasanya menjawab dengan perhitungan
usia tradisional Tiongkok, yang berarti seseorang dianggap berusia satu tahun
saat lahir dan bertambah satu tahun untuk setiap tahun baru.
***
BAB 196
"Dua belas
tahun..." Ouyang menatap Ren Yaoqi dengan penuh pertimbangan.
"Jika aku
mendengarkanmu memainkan guqin dengan mata tertutup, aku benar-benar tidak akan
menyadarinya. Nak, kamu pasti telah banyak berlatih dengan tekun, bukan?
Keterampilan dapat diasah melalui latihan, tetapi makna di balik musik tidak.
Aku merasa bahwa makna di balik musikmu lebih menyentuh daripada keterampilan
itu sendiri."
Sang Wangfei, yang
mendengarkan dari samping, tersenyum dan berkata kepada Ren Yaoqi,
"Mengapa kamu tidak segera berterima kasih kepada Xu Furen? Tidak banyak
orang yang menerima pujian seperti itu darinya."
Ren Yaoqi segera
berterima kasih kepada Ouyang.
Melihat Ren Yaoqi
menerima pujian, Xiao Jinglin tampaknya tidak peduli dengan tegurannya
sebelumnya dan mengedipkan mata kepada Ren Yaoqi.
Ouyang tampaknya
ingin mengatakan sesuatu lagi, tetapi akhirnya mengambil cangkir tehnya dan
menyesapnya.
Ouyang mengobrol
dengan sang Wangfei untuk beberapa saat lagi, tinggal di kediaman Yanbei Wang
selama sekitar setengah jam sebelum pergi. Melihat Ouyang tampak agak lelah,
Yanbei Wangfei tidak menahannya. Namun, begitu Ouyang meninggalkan Istana
Jiuyang, ia diundang oleh Lao Wangfei
Ketika Xin Momo
kembali dan melaporkan hal ini kepada Wangfei, ia mengerti bahwa Lao Wangfei
mungkin juga mengundang Xu Furen ke perjamuan. Tahun ini, tiga gadis muda dari
Istana Yanbei Wang —Xiao Jinglin, Xiao Jingyuan, dan Wu Yiyu—ikut serta dalam
perjamuan tersebut. Secara logis, Xiao Jinglin Junzhu seharusnya memenangkan
tempat pertama, tetapi Lao Wangfei mungkin berharap keponakannya yang akan
menjadi pemenang.
Wangfei tidak ingin
bersaing dengan Lao Wangfei untuk hal ini. Selama penampilan Xiao Jinglin
termasuk yang terbaik, itu tidak akan menjadi aib bagi Istana Yanbei Wang. Xiao
Jinglin sendiri tidak peduli dengan gelar-gelar kosong seperti itu.
Oleh karena itu,
Yanbei Wangfei mengizinkan Lao Wangfei pergi, hanya memerintahkan Xin Momo
untuk mengambil ramuan obat dari gudang dan, setelah Xu Furen meninggalkan
tempat Lao Wangfei, untuk menemani kereta Xu Furen ke rumah keluarga Xu untuk
mengantarnya kembali.
Ren Yaoqi sedang
berbicara dengan Xiao Jinglin ketika dia mendengar Xin Momo berbisik kepada
Wangfei, "...Semuanya sudah siap... Rumah besar ini memiliki semua yang
terbaik: Panax notoginseng, rumput laut, Ganoderma lucidum, akar kudzu, musk,
bezoar, kayu manis, dan borneol... Satu-satunya masalah adalah jumlah racun
katak tidak cukup. Juga, akar ginseng yang Anda kumpulkan secara khusus yang
sangat cocok untuk obat—Wu Furen mengambil dua untuk diberikan sebagai
hadiah—aku sudah mengirim seseorang untuk mencari lebih banyak. Kita bisa
mengirimkannya ke Xu Furen dalam beberapa hari."
Junzhu mengangguk
tanpa berkata apa-apa.
Namun, Ren Yaoqi
menangkap sesuatu dari daftar ramuan tersebut. Kombinasi itu mengingatkannya
pada "Baoxin Wan," obat yang digunakan di istana untuk mengobati
penyakit jantung.
Meskipun tidak semua
ramuan yang disebutkan Xin Momo langka atau sulit ditemukan, persiapan Junzhu
yang komprehensif menunjukkan bahwa ini bukan sekadar hadiah biasa, melainkan
keluarga Xu benar-benar membutuhkannya.
Ren Yaoqi, mengingat
warna kulit dan bibir Xu Furen , menyimpulkan bahwa Xu Furen kemungkinan
menderita penyakit jantung.
Memikirkan hal ini,
Ren Yaoqi tidak bisa tidak memikirkan Pei Furen. Istri Pei Zhiyan juga
meninggal karena penyakit jantung. Xu Furen dan Pei Furen adalah saudara
perempuan; dia bertanya-tanya apakah mereka menderita penyakit yang sama.
Tenggelam dalam pikiran, Ren Yaoqi merenungkan hal ini.
Melihat Xin Momo
telah pergi, Ren Yaoqi duduk sebentar sebelum bangkit untuk pamit.
Xiao Jinglin secara
pribadi mengantar Ren Yaoqi.
Sejak pertemuan Ren
Yaoqi dengan saudara-saudara Yun, Xiao Jinglin, meskipun tetap diam, selalu
secara pribadi mengantar Ren Yaoqi setiap kali dia mengunjungi istana. Meskipun
Junzhu Xiao biasanya tampak dingin dan acuh tak acuh, jarang menunjukkan
sifat-sifat feminin, sebenarnya ia adalah orang yang sangat perhatian di lubuk
hatinya.
Tak disangka,
keduanya baru saja keluar dari Istana Jiuyang ketika mereka bertemu Xiao
Jingxi.
Xiao Jinglin melirik
kakaknya dan mengerutkan kening, "Kapan kamu tiba?"
Xiao Jingxi tidak
mempermasalahkan sikapnya, "Aku hendak menemui Ibu, tetapi kemudian aku
mendengar kamu memainkan guqin, jadi aku tidak masuk."
Sambil berbicara,
Xiao Jingxi terkekeh pelan, "Kamu bermain cukup bagus."
Xiao Jinglin
mengangkat alisnya, "Siapa yang bermain bagus?"
Xiao Jingxi
menatapnya, lalu ke Ren Yaoqi, mengerutkan kening, dan berpikir sejenak sebelum
berkata dengan serius, "Kamu ingin tahu yang sebenarnya atau hanya
kata-kata sopan?"
Xiao Jinglin,
"..."
Setelah keheningan
yang panjang, tepat ketika Xiao Jinglin hendak membalas, Xiao Jingxi tiba-tiba
menghilangkan ekspresi menggodanya, "Aku ada sesuatu yang ingin kukatakan
padamu." Dengan itu, aura Xiao Jingxi berubah, dan bahkan Xiao Jinglin
harus diam dan menatapnya dengan serius.
Melihat ini, Ren
Yaoqi hendak pergi ketika Xiao Jingxi berbicara lebih dulu, "Sesuatu telah
terjadi di peternakan kuda keluarga Su. Sekelompok Tangut menembus jauh ke
jantung Kerajaan Dazhou dan menyerang peternakan kuda keluarga Su. Sebagian
besar kuda perang mereka dicuri, dan keluarga Su menderita kerugian
besar."
Xiao Jinglin
terkejut, "Peternakan kuda keluarga Su tidak berada di perbatasan.
Bagaimana mungkin garnisun membiarkan Tangut masuk tanpa peringatan
sebelumnya..." memikirkan hal ini, Xiao Jinglin merasa ada yang tidak
beres. Bahkan jika Xiao Jingxi ingin membicarakan hal ini dengannya, dia tidak
akan menunggu untuk menceritakannya di sini.
Xiao Jinglin melirik
Xiao Jingxi dengan curiga, hanya untuk melihatnya menatap Ren Yaoqi.
Meskipun Xiao Junzhu
biasanya dingin dan acuh tak acuh, dia tidak bodoh; sebaliknya, dia sangat
cerdas. Oleh karena itu, hampir seketika, dia mengerti bahwa Xiao Jingxi
mungkin tidak ingin membicarakan masalah itu dengannya.
Setelah menyadarinya,
Xiao Jinglin menatap Xiao Jingxi dengan setengah tersenyum, dan secara tidak
biasa, meniru cara bicara para wanita di lingkungan dalam yang sering ia
dengar, berbicara dengan cara yang mendalam dan sulit dipahami, "Jika ini
terjadi terlalu sering, aku juga akan merasa tidak bahagia."
Xiao Jingxi tampaknya
sama sekali tidak mengerti kata-kata Xiao Jinglin.
Namun, meskipun Tuan
Muda Kedua Xiao mengenakan lapisan tebal kecantikan surgawi, dia belum mencapai
kekebalan sejati. Meskipun halus, kemerahan di pangkal telinganya berbicara
banyak. Meskipun dia mempertahankan sikap yang sangat lembut dan sopan di
permukaan.
Rasa jijik Xiao Jinglin
semakin kuat.
Ren Yaoqi tidak
memperhatikan perselisihan saudara kandung itu. Dia awalnya terkejut ketika
Xiao Jingxi menyebutkan serangan terhadap keluarga Su.
Apakah penilaiannya
salah? Apakah keluarga Su tidak ada hubungannya dengan keluarga Tangut?
Namun setelah
merenung lebih lanjut, ia menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
Suku Tangut berbeda
dari suku Liao. Mereka terdiri dari banyak suku yang tersebar, masing-masing
memerintah sendiri tanpa pemimpin yang bersatu. Meskipun Dinasti Dazhou telah
berperang dengan suku Tangut sejak berdirinya, sebagian besar hanya pertempuran
kecil, dan efek pencegahan Tentara Barat Laut terhadap suku Tangut sangat
signifikan. Bahkan ketika suku Liao menduduki Yanbei, suku Tangut memanfaatkan
kekacauan tersebut untuk merebut sebagian besar peternakan kuda di Barat Laut.
Kemudian, perebutan kembali wilayah Utara oleh Xiao Qishan, bekerja sama dengan
keluarga Wu dari Ningxia, menyebabkan kekalahan langsung suku Tangut.
Mengapa suku Tangut
mengirim pasukan kecil jauh ke Ningxia? Apakah hanya untuk menyerang peternakan
kuda keluarga Su?
Setelah berpikir
sejenak, Ren Yaoqi berkata, "Xiao Gongzi..."
Namun begitu ia
menatap Xiao Jingxi, Ren Yaoqi tiba-tiba tampak mendapat ilham, dan suaranya
merendah, "Peternakan kuda keluarga Su... benarkah diduduki oleh
Tangut?"
Xiao Jingxi menatap
Ren Yaoqi dengan mata gelap dan cerahnya, lalu tersenyum, "Seperti yang
kuduga, aku tidak bisa menyembunyikannya darimu."
Jadi, serangan
terhadap peternakan kuda keluarga Su benar-benar terkait dengan Istana Yanbei
Wang .
Tetapi bukankah
Istana Yanbei Wang bertindak terlalu cepat? Ia baru saja menyebutkan kepada
Xiao Jingxi beberapa hari yang lalu tentang kemungkinan hubungan antara
keluarga Su, keluarga Wu, dan orang-orang Dangxiang. Terlebih lagi, baik
keluarga Lei maupun keluarga Han saat ini tidak dapat bersaing dengan keluarga
Su; apakah bijaksana untuk memutuskan hubungan sekarang?
Seolah memahami
pikiran Ren Yaoqi, Xiao Jingxi berkata, "Aku tidak memerintahkan siapa pun
untuk melakukan ini."
Karena bukan Xiao
Jingxi, pasti Yanbei Wang? Jika begitu, Istana Yanbei Wang mungkin sudah
merasakan gerakan keluarga Su yang tidak biasa dan ingin menggunakan kesempatan
ini untuk memberi mereka peringatan.
Xiao Jinglin menyela,
"Aku yakin itu Yang Peng, wakil Jenderal Min, yang melakukannya?"
Xiao Jingxi
mengangkat alisnya, "Oh? Kamu menebaknya?"
Berbicara tentang
urusan militer, Xiao Jinglin tidak menunjukkan rasa takut, senyum tipis teruk
di bibirnya, "Sebagian besar jenderal Ayah, selain Min Wenqing dan Xia
Baichuan, adalah orang-orang yang ditinggalkan oleh Kakek. Jenderal-jenderal
tua itu tidak akan merendahkan diri sampai ke tingkat seperti itu. Xia Baichuan
dipanggil kembali olehmu sebelumnya dan masih di Yanzhou; itu tidak mungkin
dia. Adapun Min Wenqing, dia bangga menjadi jenderal-cendekiawan. Dia bahkan
memotong sepotong kaki domba panggang dengan pisau dan menatanya di piring
sebelum memakannya, dan dia minum dengan cara yang feminin dan ragu-ragu."
Xiao Jingxi terkekeh,
"Dan kamu masih menduga itu Min Wenqing? Apakah dia benar-benar akan
melakukan sesuatu yang vulgar seperti perampokan?"
Xiao Jinglin perlahan
melirik Xiao Jingxi dengan kelopak matanya, "Aku belum selesai bicara.
Jangan tertipu oleh sikap Min Wenqing yang biasanya bermartabat dan suci; dia
pengecut berhati hitam! Dia menginginkan harga diri, dan dia juga menginginkan
keuntungan. Jadi dia tidak akan melakukan ini sendiri, tetapi akan mengirim
wakilnya, Yang Peng. Ngomong-ngomong... Min Wenqing mengatakan kepada tuanku
terakhir kali bahwa dia ingin meniru Jing Ke, mati untuk orang kepercayaannya.
Kamu tahu siapa orang kepercayaannya, kan?"
Ren Yaoqi mengedipkan
mata dengan penasaran di sampingnya, "Siapa dia?"
Xiao Jinglin memberi
Xiao Jingxi tatapan penuh arti, maksudnya cukup jelas.
Xiao Jingxi,
"..."
Ren Yaoqi menahan
tawa, tahu bahwa keduanya kembali terlibat dalam candaan layaknya saudara
kandung. Untuk menghindari terjebak dalam baku tembak, dia dengan bijak tetap
diam.
"Berbicara
tentang Yang Peng, hidupnya benar-benar malang," Xiao Junzhu menggelengkan
kepalanya, lalu melanjutkan.
"Jika kamu
bertanya kepada siapa pun di pasukan Yanbei siapa orang yang paling berdarah
dingin, kejam, tidak tahu malu, dan hina, delapan dari sepuluh akan mengatakan
itu adalah Yang Peng. Tapi kesalahan apa yang telah dilakukan Yang Peng?
Satu-satunya kesalahannya adalah bergabung dengan pasukan Min Wenqing.
Jenderalnya ingin menjadi seorang pria terhormat, jadi Yang Peng dibiarkan
melakukan pekerjaan seorang penjahat yang hina."
Xiao Jinglin jarang
berbicara sebanyak itu, dan semuanya bernada sarkastik.
Xiao Jingxi tidak
bisa menahan diri untuk bertanya dengan penasaran, "Apakah Min Jiangjun
telah menyinggung Anda?"
"Tidak,"
Xiao Jinglin membantah dengan tegas, melirik Xiao Jingxi, dan berkata perlahan,
"Tapi aku tidak tahan dengan orang-orang yang jelas-jelas jahat tetapi
suka berpura-pura menjadi orang suci, jadi aku mengutuk mereka setiap kali aku
melihat mereka."
Ternyata, Junzhu Xiao
bukanlah orang yang mudah ditaklukkan. Jika seseorang membuatnya tidak senang,
dia akan membalas, dan tidak hanya itu, sang Junzhu juga akan menggunakan
hinaan terselubung.
***
BAB 197
Xiao Jingxi tentu
saja mengerti bahwa Xiao Jinglin secara lahiriah sedang mengolok-olok Min
Wenqing, tetapi diam-diam mengutuknya, membuatnya merasa geli sekaligus
jengkel.
Xiao Jinglin, setelah
melampiaskan amarahnya, merasa sangat senang. Meskipun penampilannya tetap acuh
tak acuh, matanya tersenyum.
"Sudah larut.
Aku akan mengantar Yaoqi keluar. Er Ge, silakan merasa seperti di rumah
sendiri."
Xiao Jingxi
mengangguk, lalu berkata kepada Ren Yaoqi, "Jangan khawatir."
Xiao Jingxi bermaksud
bahwa Ren Yaoqi tidak perlu khawatir tentang urusan keluarga Su. Meskipun
insiden pencurian kuda itu adalah perbuatan Min Wenqing, keluarga Su tidak dapat
menimbulkan masalah besar pada tahap ini.
Ren Yaoqi, yang
cerdas, tentu saja mengerti dan mengangguk serta tersenyum tipis kepada Xiao
Jingxi.
Xiao Jingxi melangkah
ke samping, memperhatikan Ren Yaoqi dan Xiao Jinglin pergi sebelum berbalik dan
menuju Istana Jiuyang.
Ren Yaoqi dan Xiao
Jinglin berpisah di Gerbang Guangyuan, yang memisahkan istana dalam dan luar.
Ren Yaoqi kemudian meninggalkan istana dengan kereta kuda.
***
Saat kereta kuda
memasuki jalan kecil tidak jauh dari istana Yanbei Wang, kereta tiba-tiba
melambat.
Ren Yaoqi awalnya
tidak memperhatikan, tetapi kemudian ia samar-samar mendengar keributan di luar
kereta, diikuti oleh suara wanita yang keras dan cemas, "Cepat, cepat,
pergi ke istana Pangeran dan panggil Wangfei untuk memanggil tabib! Furen...
Furen, tolong bangun!"
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, berteriak "Hentikan kereta," dan segera membuka tirai kereta.
Jalan kecil itu
sempit, hampir tidak cukup lebar untuk dua kereta kuda lewat berdampingan. Ren
Yaoqi sudah tahu mengapa kereta tiba-tiba melambat; di seberang jalan,
kira-kira sejajar dengan keretanya, tiga kereta kuda berhenti, salah satunya
milik istana Yanbei Wang.
Seorang pozi
berpakaian rapi mencondongkan tubuh keluar dari kereta pertama dan berkata
kepada seorang pengawal yang menyertainya, "Cepat kembali dan laporkan
kepada Wangfei bahwa Xu Furen tiba-tiba jatuh sakit. Kami akan segera
sampai."
Ren Yaoqi segera
mengenali pozi itu sebagai Xin Momo, yang melayani Wangfei.
Ren Yaoqi ragu
sejenak, lalu segera keluar dari kereta.
"Xiaojie, ada
apa?" seru Sangshen dengan terkejut. Pingguo sudah mengikuti Ren Yaoqi
keluar dari kereta tanpa berkata apa-apa, dengan cekatan membantunya berdiri,
dan Sangshen pun segera mengikutinya.
Ren Yaoqi dengan
cepat berjalan ke kereta Xu Furen. Sebelum keluarga Xu sempat bereaksi, ia
sudah membuka tirai kereta.
Di dalam kereta, Xu
Furen meringkuk dan terkulai lemas. Seorang pozi memegang kepalanya, menangis
cemas dan memanggil, "Furen!"
Sambil berkeringat
deras, Xin Momo mencubit bibir Xu Furen, dengan cemas berkata, "Furen, aku
tidak tahu apakah Anda tahan dengan guncangan kereta. Haruskah kita memindahkan
Anda ke kereta Pangeran untuk kembali ke kediaman Yanbei Wang? Menunggu di sini
berisiko."
Saat berbicara, Xin
Momo mendongak dan melihat Ren Yaoqi, dan terkejut.
"Kamu Ren—"
Ren Yaoqi meminta
Pingguo membantunya masuk ke kereta. Ia buru-buru mengangguk kepada Xin Momo,
lalu berlutut di samping Xu Furen untuk memeriksa kondisinya. Wajah Xu Furen
pucat, bibirnya ungu, dan ia tidak sadarkan diri. Ren Yaoqi semakin khawatir
saat melihatnya.
Gejala Xu Furen
persis sama dengan gejala istri Pei Zhiyan.
Pei Xiansheng pernah
menulis catatan harian untuk istrinya, merinci gejalanya ketika ia jatuh sakit.
"Ren Xiaojie,
ada apa?" Xin Momo, yang tadinya terkejut dengan tindakan Ren Yaoqi, telah
pulih.
Ren Yaoqi tahu dia
harus membangunkan Xu Furen, jika tidak, akan terlambat saat dokter tiba. Dia
meraih dan menarik jepit rambut perak bertatahkan mutiara dan ekor phoenix dari
rambutnya. Menggenggam tangan kiri Xu Furen, dia dengan kuat menusukkannya ke
tiga titik akupunktur: Shaochong, Neiguan, dan Hegu.
Pozi yang memegang Xu
Furen tersentak, "Apa yang kamu lakukan?!"
Ren Yaoqi kemudian
menggenggam tangan kanan Xu Furen, terus menusuk tiga titik akupunktur yang sama
sambil berkata dengan lembut, "Jangan khawatir, aku pernah melihat orang
lain menyelamatkan orang yang pingsan karena penyakit jantung dengan cara
ini."
Suara Ren Yaoqi
lembut dan tenang. Tangannya mantap, tanpa sedikit pun gemetar, menyebabkan
kedua wanita tua itu terdiam. Ajaibnya, mereka menjadi tenang.
Pada saat ini, Ren
Yaoqi sama sekali tidak tampak seperti gadis berusia dua belas tahun; dia
memiliki kekuatan yang meyakinkan yang membuat orang lain melupakan usianya.
Catatan harian Pei
Xiansheng pada masa itu sangat detail.
Pei Furen tiba-tiba
jatuh sakit dan meninggal dunia saat Pei Zhiyan sedang pergi dari rumah. Ia
tidak sempat melihatnya untuk terakhir kalinya, sebuah penyesalan yang
menghantuinya sepanjang hidupnya.
Setelah kematian
istrinya, Pei Zhiyan mengabdikan dirinya untuk mempelajari buku-buku
kedokteran, berharap menemukan cara untuk menyembuhkan penyakit jantung
istrinya.
Selama tahun-tahun
itu, Pei Xiansheng bertugas menyusun buku-buku untuk istana kekaisaran. Akademi
Hanlin mengumpulkan banyak buku kedokteran langka dan catatan medis dari para
tabib kekaisaran di masa lalu. Meskipun mereka masih belum menemukan obat untuk
penyakit Pei Furen , mereka menemukan beberapa cara untuk meringankannya.
Pei Xiansheng
mencatat semua ini dalam catatan hariannya dan membakarnya untuk istrinya,
berharap agar ia tidak lagi menderita siksaan penyakit di akhirat.
Ren Yaoqi juga
mempelajari banyak teknik medis saat membantu Pei Zhiyan pada waktu itu,
memperoleh pemahaman dasar tentang pengobatan dan titik akupunktur. Namun, ia
tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari nanti ia akan benar-benar dapat
menggunakannya.
Begitu Ren Yaoqi
selesai berbicara, ia langsung menggunakan jepit rambut untuk menusuk philtrum
Xu Furen .
Xu Furen , yang
tadinya pingsan, tiba-tiba mengerang pelan, bulu matanya berkedip, lalu ia
membuka matanya.
"Furen! Anda
sudah bangun!" seru wanita tua yang memegang Xu Furen dengan gembira.
Xu Furen baru saja
bangun dan masih belum bisa berbicara.
Tangan Ren Yaoqi
terus bergerak, tetapi ia memasukkan kembali jepit rambut ke rambutnya dan
mulai memijat titik akupuntur Neiguan di pergelangan tangan Xu Furen dengan
jari-jarinya. Ia menatap wanita tua itu dan berkata, "Lao Pozi, bisakah
Anda memijat titik akupuntur di tangan Xu Furen yang satunya lagi seperti
ini?"
Melihat Ren Yaoqi
telah membangunkan Xu Furen , wanita tua itu tahu bahwa instruksinya pasti
bermanfaat. Karena itu, tanpa berkata apa-apa, ia mengambil tangan kiri Xu
Furen dan, sambil memperhatikan gerakan Ren Yaoqi, mulai memijat titik
akupuntur Xu Furen .
"Begitukah?"
Ren Yaoqi, melihat
gerakan terlatihnya, tahu bahwa dia terbiasa melayani orang lain dan mengangguk
sambil tersenyum, "Ini adalah titik akupunktur Meridian Perikardium Jueyin
Tangan, yang terhubung ke meridian Yin dan Yang. Memijat titik ini secara
teratur dapat melindungi jantung dan menstabilkan denyut nadi jantung."
Mendengar ini, pozi
yang membantu Xu Furen juga menoleh dengan serius.
"Kamu tahu
pengobatan?" Xu Furen, yang sekarang sudah sepenuhnya sadar, bertanya
sambil memperhatikan Ren Yaoqi memijat titik akupunkturnya.
Ren Yaoqi, yang fokus
pada pekerjaannya, tidak mendongak, "Karena kesehatan aku buruk sejak
kecil, aku telah membaca beberapa buku medis, tetapi hanya memiliki pemahaman
dasar tentang prinsip-prinsip medis dan farmakologi. Aku tidak bisa mengobati
penyakit. Hari ini hanyalah kebetulan antara aku dan Furen. Aku pernah melihat
penyakit semacam ini di buku catatan seorang tabib kekaisaran terdahulu di
rumah kakek dari pihak ibuku. Karena tabib itu menulis dengan gaya kaligrafi
Liu yang sangat indah, aku melihatnya beberapa kali dan bahkan menyalinnya
beberapa kali."
"Ini terlalu
kebetulan," pikir Xu Furen, agak terkejut.
Namun, mengingat
Waizufu Ren Yaoqi adalah Xian Wang yang telah digulingkan, dan ibu kandungnya,
Wan Guifei, pernah menjadi selir kesayangan di harem, wajar jika ia memiliki
beberapa buku medis rahasia ketika tiba di Yanbei.
Pozi di samping Xu
Furen buru-buru berkata, "Ren Xiaojie, apakah Anda masih memiliki buku
medis itu? Bisakah... bisakah Anda..."
"Gao Momo "
Xu Furen menyela, sambil menggelengkan kepalanya dengan lembut.
Xu Furen tentu tahu
bahwa Gao Momo ingin meminjam buku panduan dokter kekaisaran. Namun, ia tahu
bahwa buku-buku medis semacam itu umumnya tidak beredar, jika tidak, Xian Wang
tidak akan membawanya jauh-jauh ke Yanbei.
Meskipun ia seorang
wanita, ia masuk akal dan tidak ingin menempatkan seorang anak dalam posisi
sulit. Nama keluarga Ren Yaoqi adalah Ren, bukan Li. Bagaimana ia bisa membuat
keputusan untuk keluarga Li? Bahkan jika ia ingin meminjamnya, ia harus
meminjamnya dari kediaman Xian Wang.
Mata Gao Momo menjadi
gelap mendengar ini, dan ia tak berani berbicara lebih lanjut, matanya memerah.
Ren Yaoqi menghela
napas melihat ini, berkata dengan nada meminta maaf, "Buku itu... aku
khawatir hilang."
Wajah Ren Yaoqi
menunjukkan sedikit rasa malu saat ia tergagap, "Itu buku yang dibawa
Waizuu-ku. Beberapa buku hilang setiap tahun, dan selama bertahun-tahun,
praktis... praktis tidak ada yang tersisa."
Xu Furen segera
mengerti, mengingat perilaku Pangeran dan putranya yang biasa. Jika mereka
benar-benar memiliki buku atau lukisan langka, mereka pasti sudah menjualnya.
Melihat ekspresi Ren
Yaoqi, Xu Furen merasa iba dan dengan lembut menghiburnya, "Tidak apa-apa.
Semuanya tergantung pada takdir. Kamu tak bisa memaksanya. Jika aku pingsan di
sini hari ini dan tak bisa bangun, itu juga takdir. Itu sebab dan akibat. Tapi
aku bertemu denganmu hari ini, dan kamu kebetulan bisa menyelamatkanku; itulah
takdir kita."
Ren Yaoqi mengamati
ekspresi Xu Furen, melihat bahwa beliau tetap tenang dan terkendali, dan tak
kuasa menahan rasa kagum akan karakternya.
Mereka yang dapat
melihat hidup dan mati tidak hanya membutuhkan kecerdasan tetapi juga kemurahan
hati. Ren Yaoqi tersenyum dan berkata, "Furen benar, ini takdir. Kalau
tidak, mengapa aku secara khusus menyalin halaman tentang penyakit jantung
berkali-kali padahal buku itu mencatat beberapa penyakit yang sulit
diobati?"
Xu Furen terkejut.
Ren Yaoqi berkedip,
"Selain mencatat gejala Anda, tabib kekaisaran juga menulis resep, yang
aku hafal setelah menuliskannya beberapa kali. Sayangnya, resep ini hanya dapat
meringankan gejala, bukan menyembuhkan penyakit Anda."
Ren Yaoqi kemudian
bertanya kepada seorang Momo, "Apakah ada pena dan tinta di kereta? Aku
akan segera menuliskan resepnya."
Gao Momo sangat
gembira dan berdiri sebelum Xu Furen sempat berbicara, "Ya, ya, Ren
Xiaojie, mohon tunggu sebentar, aku akan mengambilnya."
Xu Furen tersenyum
pada Ren Yaoqi, "Terima kasih."
Melihat Gao Momo
sudah menyiapkan kertas dan pena di meja kecil di dalam kereta dan sedang
menggiling tinta, Ren Yaoqi bangkit dan menghampirinya, berkata, "Furen,
tidak perlu berterima kasih. Resep ini bukan milikku. Lagipula, obat itu untuk
menyembuhkan dan menyelamatkan nyawa; apa gunanya menyembunyikannya?"
Ren Yaoqi mengambil
pena dari Gao Momo, mengangkatnya, dan menulis resep dengan cepat dan lancar.
"Furen, Anda
sebaiknya meminta resep ini diperiksa oleh dokter terpercaya sebelum memutuskan
untuk menggunakan obat ini. Bahkan jika bisa digunakan, dosisnya harus
disesuaikan. Lagipula, meskipun gejala Anda sangat mirip dengan pasien
tersebut, tetap akan ada sedikit perbedaan."
Xu Furen mengambil
resep dari Ren Yaoqi dan langsung berkata, "Tulisan tangan yang indah!"
***
BAB 198
Ren Yaoqi terkejut
ketika melihat Xu Furen melirik tulisan tangannya, lalu terkekeh.
Xu Furen menyadari
maksudnya dan ikut tertawa, "Aku hampir tidak mengerti resepnya, tetapi
aku tidak tahu apa-apa tentang farmakologi. Namun, ketika aku melihat tulisan
tangan yang indah, aku tidak bisa menahan diri untuk melihatnya beberapa kali
lagi."
Pada saat ini, suara
derap kuda yang mendesak mendekat dari luar kereta. Xin Momo segera membuka
tirai.
Ternyata pengawal
yang dikirim Xin Momo kembali ke Istana Yanbei Wang untuk mengambil bala
bantuan telah kembali, membawa seorang tabib bersamanya. Pengawal itu menarik
dokter, yang menunggang kuda bersamanya, dari kudanya, menyerahkan kotak obat
yang dibawanya, dan membawanya menuju kereta.
Xin Momo memandang Xu
Furen, "Furen, tabib Wangye telah tiba. Haruskah kami memintanya untuk
memeriksa denyut nadi Anda lagi?"
Ren Yaoqi melihat
bahwa wajah Ouyang Furen telah membaik secara signifikan, mengetahui bahwa dia
untuk sementara waktu telah keluar dari bahaya, dan berkata, "Furen,
izinkan tabib memeriksanya. Aku akan kembali ke kereta aku dulu."
Ouyang mengangguk,
dan Xin Momo menyuruh dokter, yang tampak terengah-engah karena perjalanan,
masuk ke kereta untuk memeriksa denyut nadi Ouyang. Ren Yaoqi memanfaatkan kesempatan
itu untuk kembali ke keretanya sendiri.
Namun, Ren Yaoqi
tidak segera pergi. Sebaliknya, ia menyuruh sopir menghentikan kereta di
pinggir jalan dan menunggu Xu Furen tiba dengan hasil diagnosis denyut nadi.
Pada saat ini,
seseorang lain datang menghampiri mereka. Itu adalah Su Jin, kepala pelayan
Wangfei. Mungkin Wangfei khawatir sesuatu mungkin terjadi pada Xu Furen, jadi
ia menyuruh para penjaga membawa dokter terlebih dahulu, dan pelayan sedikit
lebih lambat. Su Jin turun dan buru-buru naik ke kereta Xu Furen.
Apple dan Mulberry
menunggu bersama Ren Yaoqi di dalam kereta. Mulberry memandang Ren Yaoqi dengan
kagum, "Xiaojie , apakah Anda menyelamatkan Xu Furen ?" Ia telah
menunggu di luar kereta ketika Ren Yaoqi menyelamatkan Ouyang dan mendengar
keributan di dalam.
Ren Yaoqi tersenyum,
"Aku baru saja teringat sebuah metode yang pernah kubaca di sebuah buku,
yang berhasil membangunkan Xu Furen . Dokter masih dibutuhkan untuk
menyembuhkan penyakit."
"Itu sangat
mengesankan," kata Mulberry dengan sungguh-sungguh.
Pemeriksaan Xu Furen
oleh dokter tidak berlangsung lama; ia segera turun dari kereta. Xin Momo dan
Gao Momo juga turun, sambil berbicara dengan dokter.
Dokter dibantu naik
ke kudanya oleh para penjaga, sementara Xin Momo dan Gao Momo menghampirinya.
Kedua wanita tua itu
naik ke kereta. Gao Momo menahan air mata, berkata, "Ren Xiaojie, terima
kasih banyak hari ini. Keluarga Xu kami akan mengingat kebaikan Anda."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya dan bertanya dengan lembut, "Apakah tabib sudah
memeriksa denyut nadinya? Apa yang dikatakannya?"
Gao Momo menjawab
dengan penuh rasa terima kasih, "Tabib mengatakan bahwa Furen kami
mengalami serangan jantung. Untungnya, Anda turun tangan tepat waktu, Xiaojie,
dan sekarang beliau jauh lebih baik. Wangfei telah mengirim seseorang untuk
memanggil Tabib Mou. Furen kami biasanya dirawat oleh Tabib Mou, tetapi beliau
sudah cukup tua untuk datang segera, jadi muridnya yang datang. Setelah Tabib
Mou tiba di kediaman kita, beliau akan melihat resep yang Anda tulis,
Xiaojie."
Gao Momo melanjutkan,
"Furen mengutusku untuk mengucapkan terima kasih. Beliau sedang tidak
sehat dan tidak bisa keluar dari kereta untuk datang. Beliau akan bertemu
dengan Anda lagi ketika beliau merasa lebih baik. Furem mengatakan keluarga
Xu tidak jauh dari Baoping Hutong; jika Anda punya waktu, Xiaojie , Anda
dipersilakan untuk datang minum teh kapan saja."
Kata-kata Xu Furen
menyiratkan bahwa beliau bersedia memperlakukannya sebagai teman dan menjalin
perkenalan. Ini sangat bermanfaat bagi Ren Yaoqi. Di Yanbei, tidak banyak orang
yang bisa menaiki tangga sosial dan berteman dengan Xu Furen.
Ren Yaoqi tersenyum
dan mengangguk, "Ketika Furen merasa lebih baik, Yaoqi pasti akan
mengunjunginya."
Gao Mama selesai
berbicara dan turun dari kereta.
Xin Momo berkata,
"Pelayan ini juga harus kembali untuk melapor kepada Wangfei, jangan
sampai Wangfei masih khawatir tentang penyakit Xu Furen. Ren Xiaojie telah
menyelamatkan tamu Wangfei kami hari ini, dan Istana Yanbei Wang mengingat
kebaikan Anda."
Setelah mengatakan
ini, Xin Momo juga turun dari kereta.
Kereta keluarga Xu
telah keluar dari gang, dan Xin Momo juga naik kereta untuk kembali ke Istana
Yanbei Wang .
Ren Yaoqi memberi
instruksi, "Kembali ke keluarga Lin."
Tidak lama setelah
Ren Yaoqi kembali, hadiah dari Yanbei Wangfei tiba. Qiluo, kepala pelayan
Wangfei yang lainnya, yang mengantarkan hadiah tersebut.
Ren Shijia tidak
berani mengabaikan para pelayan Wangfei dan segera menerimanya secara pribadi.
Lin Lao Taitai dan Lin Da Taitai merasa khawatir dan mengirim orang untuk
menyelidiki.
Sang Wangfei
mengirimkan dua set hiasan kepala. Satu set terbuat dari emas merah bertatahkan
delapan harta karun bergaya "Kolam Penuh Keindahan", dihiasi dengan
rubi, safir, dan amber. Berlian dan batu mata kucing semuanya luar biasa.
Kemewahannya begitu besar sehingga membuka kotak itu hampir membuat semua orang
di ruangan itu terpesona.
Set perhiasan lainnya
lebih sederhana, terbuat dari giok dan mutiara. Gioknya berkilau dan tembus
pandang, dan mutiara merah muda, emas, putih, dan hitam semuanya penuh dan
berkilau, bervariasi ukurannya. Sekilas, tampak biasa dan sederhana, tetapi
mereka yang tahu dapat melihat kemewahannya.
Kedua set perhiasan
itu sangat modis, persis seperti yang populer di Selatan pada waktu itu.
Qiluo tidak
menyebutkan penyelamatan Xu Furen oleh Ren Yaoqi sebelumnya pada hari itu,
hanya tersenyum dan berkata, "Wangfei berkata bahwa kedua set perhiasan
ini untuk Ren San Xiaojie kenakan pada Perjamuan Qianjin. Dari gaya hingga batu
permata dan mutiara yang digunakan, Junzhu sendiri yang memimpin para pelayan
untuk memilihnya. Wangfei kami juga memiliki dua set yang serupa."
Ren Shijia, yang
berpengetahuan luas, merasa perhiasan yang diberikan oleh Junzhu Yanbei terlalu
berharga dan ragu apakah akan membiarkan Ren Yaoqi menerimanya. Melihat Ren
Yaoqi, dan setelah berpikir sejenak, Qiluo dengan ragu menolak atas namanya.
"Lin Da Taitai,
Anda mungkin tidak tahu, tetapi Wangfei kami mengatakan bahwa dia selalu
memperlakukan Ren Xiaojie seperti putrinya sendiri dan sangat menyukainya. Jadi
dia ingin melihat Ren Xiaojie berdandan cantik; itu akan menyenangkan
hatinya."
Mendengar Qiluo
mengatakan ini, Ren Shijia tidak dapat menolak lebih jauh dan memberi isyarat
kepada Ren Yaoqi untuk menerimanya. Dia berterima kasih padanya berulang kali.
Qiluo kemudian
tersenyum dan berkata kepada Ren Yaoqi, "Jamuan Qianjin akan diadakan
lusa. Xiaojie, istirahatlah dengan baik di rumah besok. Istana Pangeran akan
mengirim kereta untuk menjemput Anda pagi-pagi lusa, dan Anda dapat pergi
bersama Junzhu kami."
Ren Yaoqi tersenyum
dan setuju, berterima kasih kepada Wangfei dan Junzhu lagi.
Qiluo, setelah
memberikan semua instruksi yang diperlukan, pamit.
...
Begitu ia pergi, Ren
Shijia dengan gembira berkata kepada Ren Yaoqi, "Qi'er, Wangfei sangat
baik padamu! Ia bahkan ingat untuk membuatkanmu satu set perhiasan untuk hiasan
kepala Junzhu."
Seorang pelayan dari
rumah Lin Da Taitai belum pergi. Ia melirik kedua kotak perhiasan itu dan
tersenyum, berkata, "Memang, bahkan putrinya sendiri tidak akan
diperlakukan seperti ini. Ren Xiaojie benar-benar diberkati."
Ren Yaoqi adalah
keponakan Ren Shijia, dan ia senang mendengar ini, jadi senyumnya semakin
lebar.
Namun, seorang pozi
yang dikirim oleh Lin Lao Taitai berpikir lebih jauh. Matanya menyapu Ren
Yaoqi, dan dia tersenyum, berkata, "Ren Xiaojie kita cantik dan memiliki
temperamen yang baik. Siapa yang tidak menyukainya? Menilai dari kata-kata
Wangfei, dia mungkin tidak memperlakukan Ren Xiaojie sebagai anak perempuan,
melainkan..." dia berhenti sejenak, hanya tertawa penuh arti.
Meskipun dia tidak
mengatakannya dengan lantang, semua orang mengerti, dan tatapan mereka ke arah
Ren Yaoqi menjadi lebih halus.
Yanbei Wangfei
memiliki dua putra dan satu putri, tetapi hanya putra sulungnya, yang diberi
gelar Shizi, yang dijodohkan dengan Kaisar. Putra keduanya, Xiao Jingxi, yang
terkenal di seluruh Yanbei, tetap belum menikah.
Awalnya, Keluarga
Kerajaan Yanbei tidak akan mencari aliansi pernikahan dengan keluarga pedagang
seperti keluarga Ren. Namun, diketahui secara luas bahwa putra kedua, Xiao,
dalam keadaan kesehatan yang buruk, jadi bukan tidak mungkin Wangfei akan
mempertimbangkan pernikahan antara dia dan keluarga seperti keluarga Ren.
Ren Shijia
mengerutkan kening mendengar ini, ingin menegurnya karena mulutnya yang lancang
dan berbicara omong kosong di depan seorang wanita muda. Namun, mengingat bahwa
orang yang berbicara bukanlah dari istananya sendiri tetapi dari pihak Lin Lao
Taitai, dia ragu untuk mengucapkan kata-kata itu. Senyumnya memudar,
"Lebih baik jangan menyebarkan rumor yang tidak berdasar, jangan sampai
orang menertawakan kita."
Melihat
ketidaksenangan Ren Shijia, pozi itu dengan cepat tersenyum ramah, "Oh,
lihat mulutku! Aku benar-benar tidak bisa mengendalikan diri, dan aku
melontarkan omong kosong tanpa berpikir. Aku pantas dipukul." Saat
berbicara, dia benar-benar menampar dirinya sendiri; terdengar cukup keras,
tetapi tidak terlalu sakit, "Mohon, Liu Taitai dan Ren San Xiaojie, jangan
tersinggung."
Ren Yaoqi
berpura-pura tidak mendengar kata-kata ini.
Sang Wangfei tidak
tiba-tiba menyukainya dan menginginkannya sebagai menantu. Sebaliknya, dia
menggunakan metode ini untuk membantunya mendapatkan muka. Inilah yang
dibutuhkannya saat ini, karena keluarga Ren akan lebih mudah karena kemurahan
hati Wangfei kepadanya. Ngomong-ngomong, Yanbei Wangfei memang sangat
perhatian.
Namun, banyak orang
yang hadir setuju dengan pozi itu.
Keluarga Ren Shijia
berkata, "Sudah larut, kalian semua sebaiknya kembali ke halaman
masing-masing."
Kerumunan penonton
akhirnya bubar.
***
Ren Shijia, melihat
Ren Yaoqi diam dengan kepala tertunduk, menepuk kepalanya, "Jangan
hiraukan omong kosong itu. Wangfei mengirimkan hadiah kepadamu menunjukkan
kasih sayang nya; itu keberuntunganmu. Teruslah seperti biasa. Jangan terlalu
banyak berpikir. Jangan biarkan orang berpikir putri keluarga Ren kita tidak
tahu bagaimana bersikap karena dua gelar yang berbeda. Kamu bisa
mengatasinya."
Ren Yaoqi tersenyum
pada Ren Shijia, "Aku tahu, Gugu, terima kasih."
Yang mengejutkan Ren
Yaoqi, Xu Furen mengirim seseorang sore itu; itu tak lain adalah Gao Momo,
pelayan pribadi Xu Furen.
Gao Momo sangat
gembira. Setelah menyapa Ren Shijia, dia pergi ke samping dan memberi tahu Ren
Yaoqi bahwa Tabib Mou sangat gembira setelah membaca resep yang ditulis Ren
Yaoqi, mengatakan itu bisa digunakan untuk Xu Furen dan bertanya dari mana
resep itu berasal. Namun, Xu Furen tidak mengungkapkan bahwa resep itu
diberikan kepadanya oleh Ren Yaoqi, hanya mengatakan bahwa seorang teman telah
secara khusus menemukannya untuknya.
Ren Yaoqi juga sangat
senang melihat bahwa resep itu berhasil.
Gao Momo juga
membawakan Ren Yaoqi partitur musik dan buku kaligrafi, menjelaskan bahwa itu
adalah hadiah dari Kepala Sekolah Xu dan Xu Furen.
Ren Yaoqi segera
mengenali partitur musik itu sebagai salinan yang langka dan unik, dan buku
kaligrafi itu sebagai karya otentik dari seorang kaligrafer terkenal dari
dinasti sebelumnya. Keduanya sangat berharga.
Sebelum Ren Yaoqi
dapat mengucapkan sepatah kata pun untuk menolak, Gao Momo berkata, "Furen
mengatakan bahwa barang-barang ini hanya berharga di mata mereka yang
benar-benar menghargainya, dan akan dihargai; jika tidak, itu hanyalah tumpukan
kertas bekas. Ren Xiaojie, Anda layak menerimanya, dan kami sangat berharap
Anda akan menerimanya."
***
BAB 199
Ren Yaoqi tidak
menolak lagi dan menerima hadiah dari keluarga Xu.
Sehari sebelum
Perjamuan Qianjin, Ren Lao Taitai dan putrinya, Ren Wu Taitai, tiba di Kota
Yunyang.
Tahun ini, semua
wanita muda dari keluarga Ren, baik yang sah maupun tidak sah, menerima
undangan ke Perjamuan Qianjin, sebagai tanda terima kasih keluarga Yun atas
perhatian keluarga Ren sebelumnya kepada Yun Wenfang.
Ren Lao Taitai,
karena alasan yang tidak diketahui, tidak tiba sehari lebih awal. Namun, Wang
Furen, menantu perempuan tertua, tiba lebih awal, khawatir tentang putrinya Ren
Yaoyin, dan membawa serta pakaian yang telah disiapkan keluarga Ren untuk para
wanita muda.
Ren Shijia memimpin
Ren Yaoqi dan Ren Yaoyin ke vila keluarga Ren. Kelima wanita muda dari Dafang
keluarga Ren hadir. Ren Yaoting dari cabang kedua tidak hadir; Wang telah
memerintahkan bagiannya dikirim ke keluarga Su.
Sebuah ruangan penuh
wanita berkumpul di ruang utama vila, memilih pakaian dan perhiasan,
menciptakan suasana yang meriah. Di antara mereka Wu Taitai, adalah yang paling
antusias, mengangkat jaket dan rok hijau kasar dengan sulaman emas dan motif
bunga yang saling terkait, sambil menunjuk putrinya, Ren Yaoyu, dengan ekspresi
agak tidak puas.
"Warna ini tidak
cocok dengan warna kulit Yu'er kita."
Lin Da Taitai
kemudian melihat pakaian di tangan para wanita muda lainnya, dan matanya
berbinar ketika melihat jaket dan rok berwarna merah di tangan Ren Yaoyin,
dihiasi dengan bunga kembang sepatu besar, elegan namun menawan.
"Pakaian Yin'er
cukup bagus. Saosao, mengapa kamu tidak membiarkan Yin'er dan Yu'er berganti
pakaian? Kurasa Yin'er memiliki kulit yang cerah; dia akan terlihat lebih baik
lagi dengan warna hijau."
Alis Ren Yaoyin
berkerut hampir tak terlihat, tetapi dia segera rileks. Dia tersenyum pada Lin,
tanpa berkata apa-apa, hanya melirik ibunya.
Da Taitai, Wang,
biasanya ramah kepada Wu Taitai, tetapi kali ini ia tidak begitu ramah. Ia
perlahan berkata, "Dimei, aku ingat kamu sendiri yang memilih kain untuk
gaun Yu'er? Kain hijau kasar dengan sulaman emas ini, dan kain merah terang
dengan sulaman emas itu, keduanya diperoleh melalui keluarga Gu dari Biro
Tekstil Jiangnan. Mereka mengatakan bahwa kain-kain itu ditenun sesuai dengan
gaya barang upeti. Chi'er hanya berhasil menemukan dua potong kain ini. Lao
Taitai ingin memberikan yang merah terang kepada Hua'er, dan yang hijau kasar
awalnya untuk Yin'er. Kamulah, Dimei yang mengatakan bahwa Yu'er terlihat bagus
mengenakan warna hijau, dan memohon kepadaku untuk mendapatkannya. Sekarang
gaunnya sudah selesai, kamu bilang kamu tidak menginginkannya lagi? Ukuran
kedua saudari itu berbeda; bahkan jika kamu menukarnya, mereka tidak akan
muat."
Da Taitai sangat
menyadari pentingnya Perjamuan Qianjin bagi putrinya. Kedua kain berharga itu
secara khusus dipercayakan kepada putri sulungnya, Ren Xiaojie Yaochi, yang
menikah dengan keluarga Gu dari Biro Tekstil Jiangnan, agar putri bungsunya
dapat bersinar di Perjamuan Qianjin .
Kemudian, wanita tua
itu meminta sutra merah terang untuk Ren Yaohua, karena lebih cocok untuknya
daripada Ren Yaoyin, jadi Wang Shi dengan senang hati memberikannya.
Lin Wu Taitai, yang
telah mendengar tentang hal itu dari suatu tempat, bersikeras memberikan sutra
hijau kasar kepada Ren Yaoyu. Ini karena Ren Yaochi juga telah mengirimkan
seorang ahli bordir bersama dengan kain tersebut. Selain itu, Ren Yaoyin
biasanya tidak suka mengenakan warna hijau, jadi Da Taitai memberikan kain itu
kepada Wu Taitai.
Tanpa diduga, bunga
kembang sepatu hasil bordiran itu memang tampak hidup, mengubah kain merah tua
yang awalnya biasa saja menjadi gaun yang sangat elegan dan mewah. Gaun itu
sangat cocok dengan temperamen Ren Yaoyin.
Namun, Wu Taitai
sekarang ingin mengubahnya.
Bahkan Da Taitai,
dengan temperamennya yang baik, agak tidak senang saat ini.
Wu Taitai, menyadari
bahwa ia salah, terbatuk pelan dan berkata, "Jika tidak pas, kita bisa
mengubahnya. Bukannya kita tidak tahu cara menjahit. Aku hanya suka
sulamannya."
Da Taitai tersenyum,
"Sulamannya memang sangat bagus. Chi'er secara khusus mencari penjahitnya.
Butuh hampir setengah bulan untuk menyelesaikannya. Jika kamu suka, Dimei, aku
akan meminjamkannya kepadamu saat kita kembali."
Mendengar ini, Wu
Taitai menyadari bahwa ia tidak ingin mengganti pakaian itu, dan mau tak mau
berkata dengan masam, "Chi'er, mengapa dia tidak mencari beberapa penjahit
lagi? Yin'er adalah saudara perempuannya, tetapi bukankah Yu'er kita juga
saudara perempuannya?"
Bahkan Da Taitai,
yang sudah lama terbiasa dengan perilaku Wu Taitai yang tidak masuk akal, agak
kesal saat ini. Ia mengerutkan kening.
Ren Yaoyin terkekeh
pelan, berkata dengan lembut, "Wu Shenshen, kamu tidak tahu, penjahit
biasa mudah ditemukan. Tapi yang ditemukan Kakak Sulung itu luar biasa; dia adalah
penjahit pensiunan dari Biro Tekstil Jiangnan."
Pelayan Ren Yaoyin,
Hanlu, menimpali, "Kudengar dia menyulam jubah naga untuk Kaisar saat
ini."
Mendengar ini, nada
bicara Lin menjadi agak masam, "Oh, dia benar-benar orang yang berharga.
Berbicara tentang putri-putri keluarga Ren kita, hanya Chi Jie yang menikah
dengan yang terbaik. Keluarga Gu dari Jiangnan itu keluarga seperti apa? Mereka
selalu berinteraksi dengan bangsawan di istana. Da Sao, kamu sangat
beruntung."
Da Taitai tidak ingin
membahas masalah ini lebih lanjut dengan Lin. Dia hanya tersenyum, mengucapkan
beberapa kata basa-basi, lalu diam-diam berdiskusi dengan Ren Yaoyin apakah
pakaian itu perlu diubah.
Ren Yaoying, yang
selama ini diam, tiba-tiba angkat bicara, "Kudengar keluarga Yun sudah
menyiapkan pakaian untuk Wu Xiaojie sejak lama? Si Xiaojie sering mengunjungi
kediaman Yun dan akrab dengan putri sulung keluarga Yun, jadi pasti dia juga
punya?"
Ren Yaoying terdiam
sejenak, lalu tersenyum tipis, "Tidak. Saat aku pergi ke kediaman Yun, aku
hanya mengobrol dengan Xiaojie Yun tentang puisi."
Ren Yaoqi memberi
isyarat kepada Sangshen untuk menyimpan dua set pakaiannya, dan berkata dengan
tenang, "Jiu Meimei belum lama berada di Kota Yunyang, tetapi dia sudah
sangat tahu banyak."
"Kebetulan aku
berada di rumah keluarga Yun ketika Yun Lao Taitai sedang menyiapkan pakaian
baru untuk Yun Xiaojie dan Wangfei. Wangfei memberiku dua potong, dan aku tidak
bisa menolak."
Mendengar itu, Lin Da
Taitai melihat pakaian di tangan Sangshen, "Oh, pakaian keluarga Yun jelas
lebih bagus daripada pakaian keluarga Ren kita. Kenapa kamu tidak
menunjukkannya pada kami, Qi'er? Tapi karena kamu sudah punya yang lebih bagus,
mungkin kamu tidak membutuhkan dua pakaian ini lagi, kan?"
Semakin Lin Da Taitai
melihat jaket dan rok hijau kasar di tangannya, semakin ia merasa tidak nyaman,
dan ia ingin mengganti pakaian putrinya. Ren Yaoqi telah diberi pakaian
berwarna kuning jahe dan hijau danau, dan ia ingin pergi dan membiarkan Ren
Yaoyu mencobanya.
Ren Yaoqi sudah
terbiasa dengan sifat oportunis Lin, dan tersenyum ramah, "Aku dengar
pakaian itu dipilih sendiri oleh Zumu, Gugu, dan Gunainai. Tentu saja aku
menghargai perhatian para tetua. Namun, jika Ba Meimei tidak memiliki cukup
pakaian, aku bisa meminjamkannya satu atau dua; kita semua keluarga."
Lin tersenyum penuh
arti dan hendak menarik Ren Yaoyu ketika Ren Yaohua mengerutkan kening dan
memarahi Ren Yaoqi, "Omong kosong apa yang kamu ucapkan! Keluarga Ren kita
bukan keluarga miskin dan melarat. Mengapa Xiaojie kita kekurangan pakaian? Ba
Meimei adalah kesayangan Wu Shenshen, jauh lebih berharga daripada kamu! Dengan
mengenakan pakaianmu, apakah kamu tidak takut orang akan menyebutnya pelit dan
keluarga Ren kita picik?"
Lin berhenti
tiba-tiba, menatap tajam Ren Yaohua, wajahnya berkerut karena marah.
Ren Yaoqi menghela
napas, mengangguk, dan langsung setuju, "Aku salah bicara." Kemudian
dia terdiam.
Saat itu, seseorang
masuk untuk melaporkan bahwa keluarga Yun telah mengirim seseorang untuk
meminta audiensi.
Semua orang agak
terkejut dan memandang Ren Yaoyin. Baru-baru ini, Ren Yaoyin adalah
satu-satunya di keluarga Ren yang sering berhubungan dengan putri sulung
keluarga Yun, tetapi Ren Yaoyin tampaknya tidak menyadari situasinya.
Ketika orang itu
masuk, ternyata memang Nanzhu, kepala pelayan Yun Qiuchen.
"Apakah
Xiaojie-mu yang mengutus Anda untuk menemui aku?" tanya Ren Yaoyin dengan
lembut.
Nanzhu mengangguk dan
tersenyum, "Besok adalah Jamuan Qianjin . Beberapa hari terakhir ini,
Xiaojie tertua kami sibuk dengan Taitai dan belum sempat menjamu Ren Xiaojie
Keempat. Hari ini, Xiaojie ingat bahwa ia memiliki beberapa hal yang ingin
dibicarakan dengan Anda mengenai jamuan besok dan meminta Anda untuk datang ke
rumah untuk mengobrol."
Ren Lao Taitai sangat
senang melihat putrinya begitu ramah dengan Yun Qiuchen.
Ren Yaoyin sebelumnya
telah menyebutkan bahwa ini adalah pertama kalinya ia menghadiri jamuan Xiaojie
dan berharap Yun Qiuchen akan mengingatkannya tentang tata krama yang tepat
ketika ia punya waktu. Namun, Yun Qiuchen tidak dapat dihubungi selama beberapa
hari terakhir, jadi kedatangannya yang tak terduga hari ini sangat mengejutkan.
Meskipun senang
dengan kedekatan Yun Qiuchen, ia tetap bersikap anggun dan lembut, tidak rendah
hati maupun sombong, "Karena Anda memanggil aku saat ini, pasti ada
sesuatu yang penting. Aku sedang memilih pakaian dan perhiasan untuk besok,
Nanzhu Xiaojie, mohon tunggu sebentar."
Lin, yang tidak
pernah tahu tempatnya, segera menyela, "Yun Xiaojie hanya mengundang
Yin'er kita? Yu'er kita juga sangat mengagumi Xiaojie Yun."
Nanzhu, seorang
pelayan yang berpengalaman, tidak ragu sejenak, langsung tersenyum dan berkata,
"Aku kira Ren Xiaojie masih di keluarga Lin, tetapi ketika aku bergegas ke
sana, aku tidak menemukan siapa pun. Taitai juga menganggap ini pertama kalinya
putri-putri keluarga Ren menghadiri Perjamuan Qianjin, jadi karena Ren Xiaojie
telah diundang, bagaimana mungkin dia menunjukkan pilih kasih? Jika para wanita
tidak keberatan, mengapa kalian semua tidak ikut?"
Ren Wu Taitai sangat
gembira karena ucapan santainya ternyata diterima oleh keluarga Yun.
"Oh, itu luar
biasa! Aku baru saja berencana mengajak Yu'er berkunjung. Aku berharap
kecantikan Yun Xiaojie yang memesona akan membuat putriku yang bodoh ini bisa
menikmati pesonanya."
Sebelumnya, ketika
Ren Yaoyin mengunjungi keluarga Yun, Yun Qiuchen menyebutkan akan mengundang
Ren Yaoqi untuk bergabung. Entah mengapa, Ren Yaoyin tidak ingin adiknya
berkenalan dengan Yun Qiuchen, dan Ren Yaoqi, karena Yun Wenfang, sama sekali
tidak ingin pergi ke keluarga Yun. Tanpa diduga, hari ini, secara kebetulan,
keluarga Yun bertemu dengan Ren Lao Taitai ketika mereka datang untuk
mengundang Yun Qiuchen.
Ren Yaoqi sangat
kesal.
Namun, sebagian besar
yang hadir ingin pergi ke keluarga Yun, karena keluarga Yun akan mengadakan
jamuan makan untuk para wanita muda besok. Jika Xiaojie Yun menjelaskan
aturannya kepada Ren Yaoyin sekarang, tentu akan bermanfaat untuk besok.
Jadi, pada akhirnya,
Ren Lao Taitai mengambil keputusan, dan putri-putri keluarga Ren, dengan tiga
kereta kuda, pergi ke keluarga Yun.
Kelima gadis muda
dari keluarga Ren awalnya bermaksud untuk memberi hormat kepada Yun Da Taitai
terlebih dahulu, tetapi sayangnya, hari itu adalah hari Su Da Taitai , putri
sulung keluarga Yun, kembali ke rumah orang tuanya. Yun Da Taitai dan
putri-putrinya, tidak seperti biasanya, sedang berbicara di dalam rumah, dengan
penjaga di luar halaman untuk mencegah mereka diganggu.
Oleh karena itu, Yun
Qiuchen memimpin semua orang ke halaman rumahnya.
***
BAB 200
Sejak tiba di Kota
Yunyang, Ren Yaoyin sering mengunjungi keluarga Yun dengan kedok membahas puisi
dan sastra dengan Yun Qiuchen. Ia sendiri memiliki bakat, dan ditambah dengan
sanjungan halus dan sengaja kepada Yun Qiuchen, persahabatan mereka berkembang
pesat.
Keluarga Yun sedang
berupaya dalam membina Yun Qiuchen, dan ia sering membantu menjamu tamu. Oleh
karena itu, bahkan dengan lima gadis muda dari keluarga Ren yang berkunjung
hari ini, keadaan tidak tampak kacau.
Yun Qiuchen memimpin
rombongan untuk duduk di ruang resepsi, di mana mereka saling bertukar salam
dan basa-basi.
"Seharusnya aku
mengundang kalian lebih awal, tetapi sayangnya aku sibuk membantu ibuku
mempersiapkan pesta pernikahan putri kita besok, dan aku belum punya
waktu," kata Yun Qiuchen meminta maaf kepada Ren Yaoyin.
Ren Yaoyin buru-buru
berkata, "Seharusnya aku tahu kamu sibuk akhir-akhir ini; ini benar-benar
salahku. Apakah aku telah menunda urusanmu hari ini?"
Yun Qiuchen
menggelengkan kepalanya, "Semuanya sudah beres untuk hari ini. Ibuku dan
kedua bibiku akan mengatur sisanya." Kemudian ia menoleh ke Ren Yaoqi dan
berkata dengan lembut, "Yaoqi Meimei, sudah lama sekali kita tidak
bertemu! Aku sudah meminta Yaoyin untuk mengundangmu, tetapi Yaoyin mengatakan
kamu berada di Istana Yanbei Wang setiap hari menemani Junznhu berlatih guqin .
Aku ingin tahu bagaimana perkembangan latihan guqin Junzhu?"
Ren Yaoqi tersenyum,
"Junzhu telah berlatih sangat keras akhir-akhir ini; aku mendengar dari
gurunya bahwa ia telah membuat kemajuan besar."
Yun Qiuchen tersenyum
mendengar ini, "Bagus."
Khawatir para wanita
muda keluarga Ren lainnya merasa diabaikan, Yun Qiuchen menanyakan kabar Ren
Yaohua dan yang lainnya satu per satu. Ren Yaoqi memperhatikan bahwa Yun
Qiuchen tampaknya sedikit mengetahui tentang preferensi para saudari Ren,
sengaja atau tidak sengaja memilih topik yang mereka sukai saat berbicara
dengan mereka. Ia bertanya-tanya apakah Yun Qiuchen mempelajari hal ini dari
Ren Yaoyin atau telah melakukan riset sebelum kedatangan mereka. Dari sudut
pandang ini, Ren Yaoqi tidak bisa tidak mengagumi perhatian Yun Qiuchen dan
pendidikan keluarga Yun kepadanya. Rumor bahwa keluarga Yun sedang
mempersiapkan Yun Qiuchen sebagai Yanbei Wangfei berikutnya bukanlah tanpa
dasar.
Selanjutnya, Yun
Qiuchen berbicara kepada mereka tentang Jamuan Qianjin . Ini adalah pertama
kalinya putri-putri keluarga Ren menghadiri acara seperti itu, jadi mereka
mendengarkan dengan saksama.
Meskipun Jamuan
Qianjin diselenggarakan oleh keluarga Yun, tempatnya disediakan oleh Istana
Kerajaan Yanbei. Ini karena para hadirin adalah putri-putri dari keluarga
terkemuka di seluruh Yanbei. Selain itu, jamuan tersebut akan berlangsung
selama tiga hari, dan hanya Istana Kerajaan Yanbei yang memiliki ruang sebesar
itu.
Tahun ini, Istana
Kerajaan Yanbei telah mengatur tempat acara di Resor Pemandian Air Panas
Riyuequan, tempat terakhir Ren Yaoqi dan Ren Yaohua bertemu Lei Pan'er.
Ren Yaoying sangat
bersemangat hari ini. Mendengar Yun Qiuchen menyebutkan Pemandian Air Panas
Matahari dan Bulan, dia berkata, "Aku, San Jie dan Wu Jie pergi ke sana
terakhir kali. Sayang sekali kami tidak melihat resor pemandian air panas
Istana Yanbei Wang, dan kami juga tidak melihat Pemandian Air Riyue."
Yun Qiuchen
menjelaskan dengan lembut, "Resor pemandian air panas Istana Yanbei Wang
biasanya tidak menerima pengunjung dari luar. Pemandian Riyue terletak di dalam
resor, dinamai berdasarkan dua mata airnya, satu besar dan satu kecil. Jika
kalian pergi besok, aku bisa mengajak kalian melihat Pemandian Riyue."
Ren Yaoying bertanya
dengan penuh minat, "Pemandian Air Panas Matahari itu namanya 'Ri', kan?
Dan bagaimana dengan Pemandian Air Panas 'Yue'?"
"Yang lebih
besar disebut Mata Air Ri, dan yang lebih kecil disebut Mata Air Yue. Namun,
aku belum pernah melihat Mata Air Yue sebelumnya; pasti digunakan untuk mandi
oleh Wangye dan Wangfei.
Saat kelompok itu
mengobrol dengan ramah, kepala pelayan Yun Qiuchen, Nanzhu, mendekat. Dia
membisikkan beberapa kata di telinga Yun Qiuchen.
Ekspresi Yun Qiuchen
tetap tidak berubah. Setelah Nanzhu selesai berbicara, dia tersenyum dan
berkata kepada semua orang, "Aku baru saja mengundang Er Meimei dan San
Meimei-ku. Agak membosankan jika kita semua hanya duduk di sini di halaman.
Mengapa kita tidak pindah ke paviliun tepi air?"
Tentu saja, tidak ada
yang keberatan dengan saran Yun Qiuchen. Mereka bangkit dan mengikuti Yun
Qiuchen ke paviliun tepi air, bertemu Yun Qiuping, nona kedua, dan Yun Qiufang,
nona ketiga, di tengah jalan.
Yun Qiuchen
memperkenalkan para Xiaojie keluarga Ren kepada kedua Xiaojie keluarga Yun,
memanggil mereka semua sebagai sepupu. Mereka bertukar sapaan ramah sepanjang
jalan menuju paviliun tepi air.
Kediaman keluarga Yun
umumnya bermartabat dan megah. Bahkan taman, yang biasanya merupakan simbol
kekayaan dan status, tertata dengan baik dan sederhana, tanpa kesan berlebihan.
Namun, paviliun tepi air di samping kolam berbentuk bulan sabit di taman itu
dibuat dengan sangat indah dan cukup elegan. Di musim panas, jendela di keempat
sisi paviliun terbuka lebar, membuatnya seperti paviliun sejuk di tepi air.
Angin sepoi-sepoi terasa saat seseorang berdiri di paviliun. Udaranya sejuk dan
menyenangkan.
"Er Mei, San
Mei, tolong jamu Biao Mei untuk aku. Aku akan pergi memeriksa teh dan minuman
ringan," kata Yun Qiuchen sambil tersenyum setelah semua orang duduk.
Yun Qiufang melirik
Yun Qiuchen, senyum yang dipaksakan teruk di bibirnya, "Da Jie, kamu
terlalu sopan. Aku dan San Meimei adalah tuan rumah, dan Ren Biao Mei adalah
tamu. Bahkan jika kamu tidak mengatakan apa pun, kami akan memperlakukan mereka
dengan baik. Apakah Kakak Sulung hanya menganggap dirinya sebagai anggota
keluarga Yun?"
Yun Qiufang telah
mengobrol dan tertawa sepanjang jalan, tetapi jelas itu hanya karena kesopanan
dan formalitas. Jika diperhatikan lebih dekat, terlihat ekspresinya agak tidak
menyenangkan. Sekarang, memanfaatkan ucapan Yun Qiuchen, dia tidak bisa menahan
diri untuk menggunakannya sebagai alasan.
Para saudari Ren juga
merasakan ada yang janggal dalam ucapan Yun Qiufang, tetapi tidak ada yang
menyadarinya.
Yun Qiuchen, dengan
ketenangannya yang luar biasa, tidak menunjukkan kemarahan atas ucapan tajam
Yun Qiufang. Dia hanya tersenyum, mengangguk kepada semua orang, dan pergi
bersama kedua kepala pelayannya.
Setelah meninggalkan
paviliun tepi air, Yun Qiuchen berhenti, alisnya sedikit berkerut saat dia
bertanya kepada kepala pelayannya, Nanzhu, "Apakah Ibu sudah
kembali?"
Nanzhu menundukkan
kepalanya dan menjawab, "Ya, Xiaojie. Begitu Gu Taitai tiba, Anda mengirim
seseorang untuk menjemput Da Taitai. Da Taitai baru saja memasuki rumah besar
dan pergi ke halaman Lao Taitai."
Yun Qiuchen
mengangguk, pandangannya sedikit tertunduk saat ia memandang kolam di depannya.
Kedua kepala pelayan, mengetahui majikan mereka sedang berpikir keras, tidak
mengganggunya dan berdiri diam di belakangnya.
Setelah beberapa
saat, Yun Qiuchen bertanya, "Apakah orang-orang yang dikirim untuk
menyelidiki mendengar sesuatu yang dikatakan Gumu dan Zumu?"
"Terakhir kali,
karena kepala pelayan di halaman Lao Taitai menerima uang dari San Taitai dan
menyita resep obat pusaka keluarga, Lao Taitai menghukum sekelompok orang,
termasuk beberapa kepala pelayan. Hanya satu pelayan kelas dua yang mendengar
Gu Taitai menyebutkan peternakan kuda ketika ia masuk untuk menyajikan
teh."
"Peternakan kuda
keluarga Su di perbatasan?" tanya Yun Qiuchen, agak terkejut.
"Bukankah Taitai
mengatakan kemarin bahwa peternakan kuda keluarga Su mengalami kerugian besar akibat
invasi Tangut? Kurasa Gu Taitai kembali untuk memberi tahu Lao Taitai tentang
hal ini."
Yun Qiuchen berpikir
sejenak, "Ini urusan keluarga Su. Gumu tidak mungkin kembali ke keluarga
Yun khusus untuk mengeluh tentang ini, dan bahkan memecat semua orang. Pasti
ada hal lain."
"Lalu haruskah
aku mengirim seseorang untuk menyelidiki lagi?"
Yun Qiuchen
menggelengkan kepalanya, "Lupakan saja. Karena Ibu sudah kembali, mari
kita tunggu kabar darinya."
"Benar. Taitai
tidak pernah menyembunyikan sesuatu dari Xiaojie. Jika ada sesuatu, dia pasti
akan memberi tahu Xiaojie."
Pelayan kepala
lainnya, Yinzhu, lebih muda dan kurang tenang daripada Nanzhu. Dia tidak bisa
menahan diri untuk berkata, "Keluarga Yun kita adalah keluarga kelahiran
Gu Taitai. Gu Taitai tidak mungkin kembali untuk merencanakan sesuatu melawan
keluarganya sendiri, bukan?" Yinzhu merasakan bahwa baik Taitai maupun
Xiaojie agak waspada terhadap Gu Taitai, yang telah menikah dengan keluarga Su.
Yun Qiuchen tidak
marah atas pertanyaan pelayan itu, hanya berkata dengan tenang, "Sebagai
seorang wanita, seseorang harus menaati ayahnya di rumah, suaminya setelah
menikah, dan putranya setelah kematian suaminya. Meskipun nama keluarga bibimu
adalah Yun, keluarga Su-lah yang akan mempersembahkan dupa untuknya setelah
kematiannya."
Yinzhu memikirkannya
dan merasa itu sangat masuk akal. Dia tidak berani mengatakan apa pun lagi.
Namun, Nanzhu tidak
bisa tidak berpikir bahwa Yanbei Wangfei saat ini juga merupakan Gu Taitai dari
keluarga Yun, dan selalu memprioritaskan kepentingan Istana Yanbei Wang. Bahkan
ketika wanita tua itu beberapa kali memberi isyarat kepada Wangfei bahwa dia
ingin Da Shaoye menikahi Junzhu, dia menolaknya, mengatakan bahwa pernikahan
Junzhu harus diputuskan oleh Wangye.
"Menaati ayah di
rumah, suami setelah menikah, dan putra setelah kematian suaminya"—ini
selalu menjadi ajaran keluarga Yun untuk wanita; itu adalah aturan keluarga
untuk anak-anak mereka.
"Xiaojie,
haruskah kita meminta Taitai mengatur beberapa orang lagi untuk pergi ke halaman
rumah Lao Taitai?" tanya Nanzhu.
Yun Qiuchen berpikir
sejenak dan menggelengkan kepalanya, "Lupakan saja, Zumu sangat sensitif
tentang hal ini sekarang."
Yinzhu cemberut,
"Ngomong-ngomong, San Taitai dan San Xiaojie benar-benar seperti ibu dan
anak. Jika San Taitai tidak mencoba mencuri resep obat keluarga Yun terakhir
kali, kedua kakak perempuan di kamar Lao Taitai tidak akan terlibat. Dia tahu
betul bahwa resep leluhur keluarga Yun selalu diwariskan hanya kepada menantu
perempuan tertua dan anak perempuan tertua. Dan San Xiaojie, dia mempermalukan
Anda di depan para tamu hari ini. Hanya saja Lao Taitai hanya mempercayakan
masalah Perjamuan Qianjin kepada beberapa Taitai dan Xiaojie. Dia tidak
membiarkan dia dan Er Xiaojie ikut campur, kan? Dia bahkan tidak tahu apa yang
mampu dia lakukan."
"Yinzhu,"
Nanzhu, melihat Yinzhu semakin terbawa suasana, segera menghentikannya. Yinzhu
kemudian menyadari bahwa ia telah berbicara terlalu banyak. Ia baru saja
bergosip tentang majikannya, dan mau tak mau melirik Yun Qiuchen dengan
waspada. Ia juga membela Xiaojie nya; San Xiaojie, Yun Qiufang, baru-baru ini
melontarkan komentar sinis tentang Yun Qiuchen, hanya Xiaojie Yun tertua yang
tidak mempermasalahkannya. Namun, para pelayan agak enggan menelan amarah mereka.
Yun Qiuchen melirik
Yinzhu dan menghela napas pelan. Ia berkata kepada Nanzhu, "Dia masih muda
dan impulsif. Kamu harus lebih banyak mengajarinya di masa depan. Beberapa hal
lebih baik dipikirkan daripada diucapkan, beberapa hal lebih baik dilakukan daripada
dikatakan, dan seringkali, lebih baik tidak mengatakan apa pun sama sekali.
Masalah datang dari mulut, dan terlalu banyak bicara menyebabkan
kesalahan."
Nanzhu dan Yinzhu
sama-sama menundukkan kepala dan menjawab, "Ya."
Pada saat ini,
langkah kaki terdengar dari jalan setapak di taman; seseorang sedang mendekat.
Yun Qiuchen
mengerutkan kening, lalu berbalik dan melihat Yun Wenfang, Tuan Muda Kedua dari
keluarga Yun, dengan cepat muncul dari balik semak-semak. Yun Qiuchen
mengendurkan alisnya dan tersenyum, "Er Ge? Ada apa kamu kemari?"
Yun Wenfang terkejut
melihat Yun Qiuchen di sana hanya dengan dua pelayan. Dia melirik ke arah
paviliun tepi air dan mengangkat alisnya, berkata, "Apa? Kamu boleh
datang, tapi aku tidak? Aku mendengar burung pipit berkicau pagi ini; pasti ada
tamu yang datang?"
Yinzhu terkekeh,
"Er Gongzi, itu 'Suara burung murai berarti ada tamu yang datang.'"
"Benar?"
Yun Qiuchen tahu
pikiran Yun Wenfang. Dia meliriknya, memperhatikan ekspresinya yang linglung,
dan menghela napas, "Er Ge, aku dan Er Meimei dan San Meimei tiga saat ini
sedang menjamu beberapa sepupu dari keluarga Ren."
Setelah jeda, Yun
Qiuchen menambahkan dengan lembut, "Mereka adalah tamu, dan semuanya
perempuan. Saat bertemu mereka, kamu harus berhati-hati dengan ucapan dan
tindakanmu."
Yun Qiuchen telah
mendengar tentang Yun Wenfang yang menghentikan Ren Xiaojie di kediaman Yanbei
Wang terakhir kali. Awalnya ia berencana untuk meminta maaf kepada Ren Xiaojie
atas nama Er Ge-nya. Namun, karena Yun Wenfang datang sendiri, ia berpikir
bahwa ia tidak bisa diusir. Oleh karena itu, ia hanya bisa bertekad untuk
mengawasi Er Ge-nya yang biasanya keras kepala dan mencegahnya membuat masalah.
Yun Wenfang
menyeringai, "Apakah aku begitu menjijikkan? Apakah kamu takut aku
menakut-nakuti para tamu?"
Yun Qiuchen tahu
temperamen kakak keduanya; ia tidak mudah dihadapi. Namun, ia dan Yun Wenfang
adalah saudara kandung, dan ia benar-benar peduli padanya. Ia hanya bisa
memberi nasihat dengan lembut, "Er Ge, kamu tahu bukan itu maksudku. Aku
mengerti pikiranmu, tetapi jika kamu bertindak gegabah seperti yang kamu
lakukan di kediaman Yanbei Wang terakhir kali, aku khawatir kamu tidak akan
mendapatkan apa yang kamu inginkan pada akhirnya, dan hanya akan menjauhkan
orang-orang."
Yun Wenfang mendengus
pelan, ekspresinya sedikit dingin.
Yun Qiuchen tidak
takut padanya dan terus membujuknya, "Ambil contoh lukisan yang kamu
berikan padanya terakhir kali. Jika dia menerimanya, bukankah itu dianggap
sebagai transaksi rahasia? Dari beberapa interaksiku dengannya, Ren Xiaojie
benar-benar seorang wanita muda yang bermartabat dan jujur. Bagaimana mungkin
dia menerima sesuatu darimu dan merusak reputasinya?"
Yun Wenfang agak
kesal, "Ini tidak akan berhasil, itu tidak akan berhasil, jadi katakan
padaku apa yang harus kulakukan?"
Yun Qiuchen ingin
mengatakan bahwa pernikahan selalu diatur oleh orang tua, dan bukan haknya
untuk memutuskan. Namun, ia tahu kakak keduanya tidak sabar untuk mendengar
ini, jadi ia hanya bisa berkata dengan bijaksana, "Ren Xiaojie juga tidak
bisa mengambil keputusan sendiri. Daripada terus berdebat dengannya, sebaiknya
kamu coba membujuk Ibu dan Zumu."
Yun Wenfang
mengerutkan kening, "Bukankah Zumu sudah berjanji bahwa aku bisa memilih
istriku sendiri?"
Yun Qiuchen merasa
agak tak berdaya. Kakak keduanya memang pintar, tetapi ia sama sekali tidak
mengerti urusan internal keluarga. Pernikahan tuan muda kedua keluarga Yun
tidaklah sesederhana itu. Nenek mengatakan itu terserah padanya untuk
memutuskan. Itu hanya untuk menenangkannya; ia bisa memilih selir sesuka
hatinya, tetapi istri utama sama sekali tidak mungkin.
Namun, Yun Qiuchen
tidak berani mengatakan ini padanya sekarang, karena takut menimbulkan
keributan di rumah besar itu.
Yun Wenfang akhirnya
mendengarkan beberapa kata-kata kakaknya. Memikirkan Ren Yaoqi yang
menghindarinya, ia merasa kesal sekaligus bertanya-tanya apakah tindakannya
memang agak tidak pantas, seperti yang mereka katakan.
***
Tanpa sepengetahuan
Yun Er Gongzi, seseorang memang mengincar pernikahannya.
Setelah kembali dari
luar, Yun Da Taitai pergi ke halaman rumah wanita tua itu. Ia mengirim
seseorang untuk mengumumkan kedatangannya, dan wanita tua itu mempersilakan Yun
Da Taitai masuk ke ruang utama.
Saat Yun Da Taitai
masuk, ia mendengar Su Da Taitai berkata, "Fangfei adalah cucumu. Kamu dan
Da Sao-mu menyaksikan dia tumbuh dewasa; karakternya berbicara sendiri.
Wenfang, anak ini…"
Su Da Taitai berhenti
berbicara saat itu juga, melihat Yun Da Taitai masuk. Ia bangkit dari kang
selatan dan menyapanya dengan hangat, "Da Sao."
Yun Da Taitai hanya
mendengar sebagian kecil dari apa yang dikatakan Sun Da Taitai dan tidak tahu
apa yang sedang direncanakannya. Ia tersenyum, membalas sapaan itu, lalu
memberi hormat kepada Lao Taitai.
Lao Taitai dan Su Da
Taitai sama-sama duduk di kang selatan di ruang barat. Yun Da Taitai duduk di
kursi berlengan yang dibawa oleh seorang pelayan.
"Menantu
perempuan tertua, kamu datang tepat pada waktunya. Ibu baru saja akan mengirim
seseorang untuk menjemputmu," kata Lao Taitai, punggungnya tegak lurus
meskipun duduk di kangnya sendiri bersama putrinya.
Yun Da Taitai
menundukkan kepala dan berkata, "Apa yang bisa aku lakukan untuk
Ibu?"
Yun Da Taitai melirik
Su Da Taitai. Ia berkata dengan santai, "Shuhe ingin membicarakan
pernikahan Fang'er dengan Ibu."
Yun Da Taitai
terkejut. Ia teringat dua kalimat yang didengarnya saat masuk. Mungkinkah
keluarga Su ingin menikahkan Su Fangfei dengan putranya? Meskipun Su Da Taitai
adalah putri keluarga Yun, keluarga Su dan Yun tidak pernah akur karena perseteruan
antara Lao Wangfei Istana Yanbei Wang dan Yun Tai Furen.
Apa maksud keluarga
Su dengan ini?
Yun Da Taitai
mengangkat matanya. Ia melirik Yun Lao Taitai, mencoba memahami sikapnya
terhadap masalah ini. Namun, wajah Yun Lao Taitai tetap tanpa ekspresi. Sulit
untuk mengetahui apakah ia menyetujui atau tidak menyetujui pernikahan
tersebut.
Yun Da Taitai hanya
bisa tersenyum dan berkata, "Dengan Ibu dan Ayah di sini, pernikahan
Fang'er tentu saja akan diputuskan oleh kalian berdua."
Mendengar ini, Yun Da
Taitai bertanya, "Bagaimana pendapatmu tentang Fangfei?"
Su Fangfei, putri
sulung keluarga Su, adalah putri sulung Su Da Taitai dan cucu Yun Lao Taitai.
Yun Da Taitai tentu saja tidak bisa mengatakan hal buruk tentangnya,
"Fangfei memiliki penampilan yang luar biasa dan karakter yang baik; dia
sangat baik."
Su Da Taitai
tersenyum mendengar ini dan kemudian menatap Yun Da Taitai.
Yun Lao Taitai juga
menatap Yun Da Taitai. Meskipun Yun Da Taitai telah meminta pendapatnya, ia
tahu bahwa pernikahan putranya bukanlah sesuatu yang dapat ia putuskan sendiri;
pada akhirnya, itu bergantung pada keinginan Yun Lao Taiye dan Yun Lao Taitai.
Meskipun ia tidak ingin putranya menikahi putri keluarga Su.
Yun Lao Taitai tampak
tidak menyadari bahwa putri dan menantunya sedang menunggu pendapatnya. Ia
dengan santai mengambil cangkir tehnya, menyesapnya, lalu berkata kepada Yun Da
Taitai , "Tehnya dingin; suruh seseorang datang dan menggantinya."
Yun Da Taitai
mengangguk dan pergi.
Setelah teh diganti,
Yun Lao Taitai mengambil cangkir teh yang diberikan oleh Yun Da Taitai,
mengambil buih tehnya, dan berkata dengan tenang, "Jarang sekali kamu
kembali, silakan tinggal untuk makan siang."
***
Bab Sebelumnya 151-175 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 201-250
Komentar
Posting Komentar