Gui Luan : Bab 201-220
BAB 201
Kediaman Wei.
Setelah mendengar
berita yang dikumpulkan oleh pelayan wanita itu, kaki Wang Wanzhen terasa lemas
dan dia hampir pingsan di tempat.
Wei Xian menderita
stroke, dan Wei Furen tidak lagi mengurus urusan rumah tangga. Setelah Wei
Pingjin dan saudara perempuannya meninggal satu per satu, wewenang atas
keluarga Wei secara alami jatuh ke tangannya. Oleh karena itu, ketika Yuan Fang
kembali dan bertemu Yu Zhiyuan, dan ketika Xiao Li memimpin pasukan untuk
mengepung Gerbang Selatan hari ini dan memaksa bertemu dengan Yu Zhiyuan, dia
mengetahui semua itu.
Karena ia khawatir
dengan situasi di Gerbang Selatan, ia memerintahkan orang-orang untuk mengawasi
halaman depan dengan saksama, dan menginstruksikan mereka untuk melapor
kepadanya begitu terjadi sesuatu.
Setelah pelayan
wanita itu dengan gemetar melaporkan bahwa Yu Zhiyuan sebenarnya adalah
mata-mata Pei Song, dan bahwa ayahnya adalah Yu Jingwen—salah satu orang
suruhan Pei dan dalang di balik pembantaian di Majialiang—hanya satu pikiran
yang terngiang di benak Wang Wanzhen: Semuanya sudah berakhir.
Dia telah membantu Yu
Zhiyuan menuduh Xiao Li secara salah dengan begitu yakin saat itu. Sekarang
setelah Yu Zhiyuan terungkap sebagai mata-mata Pei—apa yang akan terjadi
padanya?
Rasa takut muncul, tetapi
di baliknya berkobar gelombang amarah dan kebencian yang dahsyat.
Dia juga telah
tertipu oleh pengkhianat Yu Zhiyuan itu!
Bagaimana mungkin dia
tahu bahwa pria itu adalah mata-mata yang dikirim oleh Pei?
Bertahun-tahun
berjuang di dalam sebuah kelompok teater telah lama mengajarkannya untuk tidak
pernah memperlakukan hubungan antara pria dan wanita sebagai 'cinta'—melainkan
sebagai alat tawar-menawar dan alat untuk memenangkan hati mereka yang
berkuasa.
Yu Zhiyuan adalah
ahli strategi Wei Pingjin. Pada malam ia memergoki Wei Pingjin menyelinap ke
halaman tamu untuk bertemu Xiao Li, Wei Pingjin takut ia akan melaporkannya.
Sikap Zhiyuan terhadapnya agak menggoda, dan Wei Pingjin sangat memahami
kelemahan laki-laki. Jadi, ia langsung menarik Zhiyuan ke kapalnya sendiri.
Lagipula, meskipun
Wei Pingjin membenci latar belakangnya, dia tetaplah istri sahnya secara
resmi—Shao Furen dari klan Wei. Bagi Yu Zhiyuan, seorang bawahan, menjalin
hubungan yang tidak pantas dengannya adalah pelanggaran yang dapat dihukum
mati.
Ia mengira bahwa jika
Yu Zhiyuan berani melanggar kesopanan, ia pasti lebih cerdik dan ambisius
daripada Wei Pingjin, bahwa ia pasti memiliki kedalaman dan perhitungan. Siapa
sangka ia adalah ular berbisa yang ditanam oleh Pei Song di dalam klan Wei!
Pelayan wanita itu
menopang Wang Wanzhen. Melihat wajahnya yang pucat dan jari-jari dingin yang
menempel di lengannya, ia dengan gugup bertanya, "Wengzhu, haruskah aku
memanggil tabib?"
Rasa takut dan amarah
bercampur aduk, emosinya meluap-luap. Ia menjatuhkan vas porselen di atas meja
dengan satu ayunan tangannya, dadanya naik turun, "Panggil tabib siapa!
Bajingan itu berniat menghancurkan istana!"
Pelayan yang
mengikutinya adalah satu-satunya orang kepercayaan yang secara pribadi dipilih
dan dibinanya dari antara para pelayan berpangkat rendah setelah ia menjadi
Dajin Wengzhu terdahulu.
Para pelayan yang
awalnya diatur oleh Wei Qishan semuanya secara bertahap digantikan setelah
kematiannya.
Pelayan itu sangat
mengenal temperamen Wang Wanzhen dan hampir tidak berani bernapas ketika dia
marah. Karena takut masalahnya akan terbongkar, bahunya bergetar tak
terkendali.
Wang Wanzhen
menyadari hal itu dan semakin marah. Dia mengangkat tangannya untuk menampar
pelayan itu, tetapi karena alasan yang tidak diketahui, dia menghentikan
dirinya tepat sebelum telapak tangannya mendarat. Dia menarik tangannya,
mengibaskan lengan bajunya, dan memarahi dengan getir:
"Mengapa kamu
gemetar! Jika bukan karena Ben Wengzhu kamu pasti sudah dipukuli sampai
mati sejak lama—sejak kamu menumpahkan sedikit lumpur ke ujung jubah bangsawan
daerah saat menyapu! Ben Wengzhu menyelamatkanmu dan membesarkanmu menjadi
pelayan kelas satu di kediaman Houye. Kamu seharusnya menunjukkan sedikit
ketegasan untuk Ben Wengzhu!''
Dulu di dalam kelompok
teater, ketika dia belum menjadi pemain utama, dipukul dan dimarahi adalah hal
biasa. Terkadang bahkan sang pemimpin dan pemain senior akan memberikan hukuman
secara acak tanpa perlu alasan sama sekali—hanya karena mereka butuh seseorang
untuk melampiaskan kekesalan.
Dengan demikian,
semua orang sangat ingin menjadi 'penampil bintang'. Dan begitu mereka
berhasil, mereka tidak memiliki beban psikologis sama sekali untuk
memperlakukan orang-orang di peringkat bawah dengan arogan.
Di dalam kelompok
itu, tidak ada yang menganggap hal itu salah. Semua orang menyanjung yang
berkuasa, menginjak-injak yang lemah, dan bertindak semata-mata untuk
keuntungan. Hal-hal itu dipelajari sejak hari pertama.
Dalam perjalanannya
menjadi seorang bintang, dia menanggung lebih banyak kesulitan dan bekerja
lebih keras daripada siapa pun.
Setelah dipilih oleh
Wei Qishan, dan kemudian mempelajari kitab-kitab klasik Konfusianisme dengan
para tutor, ia belum sepenuhnya memahami ajaran Konfusius dan Mencius—tetapi ia
telah mempelajari sesuatu yang lain yang sangat bermanfaat baginya:
menyeimbangkan belas kasih dan otoritas.
Pemukulan dan hukuman
saja hanya menciptakan hamba yang patuh karena takut.
Hanya jika dikombinasikan dengan jumlah imbalan yang tepat, seseorang dapat
membina bawahan yang loyal dan rela mati untuk tuannya.
Dia dengan tekun dan
penuh semangat mempelajari cara-cara klan bangsawan dalam mengelola bawahan.
Pelayan itu terus
gemetar, "Pelayan ini... pelayan ini mengkhawatirkan Wengzhu..."
Wang Wanzhen
meletakkan tangannya di perutnya yang masih rata. Seolah-olah ia telah mencapai
suatu tekad, kepanikan perlahan memudar dari matanya, digantikan oleh ketegasan
dan tekad yang tak kenal ampun.
"Ben Wengzhu ini
juag ditipu oleh bajingan Yu itu. Istana ini menyimpan satu-satunya darah klan
Wei yang tersisa. Mengapa aku harus takut pada Xiao Li atau anggota klan Wei
yang menginterogasiku?"
***
Setelah Yu Zhiyuan
ditangkap, Yuan Fang, Wei Ang, dan yang lainnya bekerja tanpa lelah untuk
membersihkan nama Xiao Li di mata publik.
Untuk beberapa waktu,
kedai teh dan kedai minuman ramai dengan diskusi tentang Xiao Li.
Banyak yang
menyatakan kemarahan atas perlakuan tidak adil yang diterimanya. Beberapa
mengutuk pengkhianatan keluarga Yu. Yang lain mengaku telah membaca beberapa gulungan
ajaran bijak dan percaya bahwa mereka memahami urusan duniawi.
Ketika para
pendongeng menceritakan bagaimana Yu Zhiyuan menjebak Xiao Li, seseorang
tertawa dingin dan menggelengkan kepalanya, "Kisah-kisah ini menghibur
masyarakat luas. Tetapi seorang pria seperti Xiao Li, yang bangkit dari seorang
anak yang lahir di keluarga pelacur hingga mencapai posisinya
sekarang—mungkinkah dia benar-benar seorang pria yang lembut dan tidak
berbahaya?"
Seseorang langsung
membantah, "Omong kosong! Yu Zhiyuan mengaku secara terbuka di depan semua
prajurit—bagaimana mungkin ketidakbersalahan Xiao Junhou itu palsu?"
Sang sarjana hanya
mendecakkan lidah dan menjawab dengan angkuh, "Pengakuan Yu Zhiyuan
sebagai mata-mata Pei hanya membuktikan fakta itu. Itu tidak membuktikan bahwa
Xiao Li tidak membunuh Shaoye klan Wei. Bagaimana jika Xiao Li mengetahui
identitas aslinya lebih awal dan sengaja membunuh Shaoye itu, memicu kemarahan
publik, dan kemudian mengungkap identitas mata-mata itu setelahnya—untuk
membersihkan namanya?"
"Mendengar
kata-katamu... sepertinya memang mungkin..." seseorang bergumam kagum.
Sang sarjana
melambaikan tangannya, merasa puas dengan dirinya sendiri, "Aku sudah
terlalu sering melihat binatang buas berwujud manusia. Jika dia merebut
kekuasaan secara terang-terangan, mungkin aku masih akan menghormatinya sebagai
seorang penguasa yang tangguh."
Dia menggelengkan
kepalanya, rasa jijik terlihat jelas di matanya.
Di seberangnya,
seseorang membanting meja, "Yu sudah mengaku, dan Wengzhu Wanzhen sendiri
mengatakan dia menuduh Xiao Zhoujun secara palsu di bawah paksaan Yu. Kamu
duduk di sini menyebarkan omong kosong—"
Sang sarjana
mengangkat alisnya dengan angkuh, "Bagaimana jika Wengzhu Wanzhen dipaksa
oleh Xiao Li?"
Pria di lantai atas
mendengus dingin, jelas sekali marah. Tangannya yang besar membanting pagar
kayu.
"Dengan satu
kecurigaan tanpa dasar, kamu berani memfitnah orang yang tidak bersalah? Jika
kamu berbuat salah pada Xiao Junhou, lalu bagaimana?"
"Tahukah kamu
berapa kali Xiao Junhou hampir mati membela Gunung Yanle, menghentikan para
barbar dari penjarahan? Berapa banyak prajurit saleh yang gugur ketika pasukan
Wei tidak memberikan bantuan?"
Wajah sang sarjana
memerah—entah karena malu atau marah, tidak jelas. Masih bersikap angkuh, dia
berkata, "Apa itu urusan aku ? Apakahku memohon kepada Xiao itu untuk
menjaga Gunung Yanle?"
Lalu dia melemparkan
beberapa keping perak ke atas meja dan mencibir sambil berjalan keluar,
"Semua orang yang mencari kekuasaan—siapa yang tidak memoles reputasi
mereka dengan beberapa perbuatan mencolok? Dan kita, rakyat biasa, diharapkan
untuk berlutut dalam rasa terima kasih selamanya?"
"Berhenti."
Sang sarjana menoleh.
Saat menoleh, ia menabrak bahu pria lain. Sambil mengibaskan lengan bajunya
dengan angkuh, ia berkata, "Karena aku mengatakan beberapa kebenaran yang
tidak menyenangkan, apakah anak buah Xiao bermaksud membuat masalah
bagiku?"
Zheng Hu mengepalkan
cangkir anggurnya, siap menghancurkan pria itu. Dia menenggak sisa anggur, lalu
melemparkan cangkir itu ke bawah.
"Aku sudah tahu
jati dirimu—seorang pencuri kecil yang berkedok sarjana!"
Pria yang tadi
menabrak sarjana itu menyentuh dadanya dan tiba-tiba berteriak, "Dompetku
hilang!"
Sang sarjana terdiam
kaku.
Kemudian pria itu
melangkah maju, meraih tali dompet yang mencuat dari kerah baju sarjana itu,
dan menarik dompet tersebut keluar, "Dasar pencuri!"
Sang sarjana panik,
"Mustahil! Aku—"
Sebelum dia selesai
bicara, sebuah tinju menghantam wajahnya.
Kedai itu riuh
rendah—tangkap pencurinya! Orang-orang bergegas maju untuk memukulinya.
"Dia bahkan
tampak seperti seorang sarjana—namun merendahkan diri sampai melakukan hal
seperti ini!"
Meskipun diusir
keluar, sang sarjana tetap protes, "Aku tidak mencuri apa pun!"
Namun tak seorang pun
mempercayainya. Hanya rasa jijik yang mengelilinginya.
Diliputi rasa malu
dan amarah, ia melarikan diri dengan penuh penghinaan.
Pria yang tadi
menabraknya naik ke atas dan membungkuk, "Jenderal."
Zheng Hu meraih kendi
anggur, menghabiskannya dalam sekali teguk, dan mengumpat, "Sekumpulan
binatang tak tahu terima kasih!"
***
Sekembalinya ke kamp,
Zheng
Hu tidak menemukan Xiao Li—hanya Zhang Huai yang menerima
persembahan dari keluarga kaya dengan sikapnya yang tenang dan sopan seperti
biasa. Song Qin sedang melatih rekrutan baru di lapangan latihan.
Setelah mereka pergi,
Zheng Hu melirik tumpukan giok halus yang memenuhi tenda komando, "Mengapa
semuanya berwarna giok kali ini?"
Zhang Huai menutup
buku catatan hadiah, ekspresinya sulit dibaca, "Mungkin terakhir kali,
ketika Yang Mulia menggadaikan semua emas dan perak untuk membeli perlengkapan
militer, orang-orang percaya bahwa beliau hanya menyukai giok."
Zheng Hu merasa nada
bicara Zhang Huai mengandung ketidakpuasan, tetapi karena masih kesal dengan
kejadian di kedai, dia tidak bertanya, "Di mana Er Ge?"
Zhang Huai terdiam
sejenak, lalu berkata, "Junhou berkuda keluar."
"Di mana?"
"Setelah membaca
pesan rahasia dari Nanchen , dia tidak berkata apa-apa dan pergi meninggalkan
perkemahan."
Dia mendongak,
"Apa yang terjadi?"
Zheng Hu dengan kesal
menceritakan kejadian di kedai minuman itu, "Aku merasa Er Ge diperlakukan
tidak adil. Dan aku takut dia akan mendengar pembicaraan seperti ini dan merasa
tidak enak. Aku ingin dia menghindari pasar untuk sementara waktu."
Tatapan Zhang Huai
dingin, hampir mengejek, "Para sarjana itu adalah anjing penjaga paling
setia dari klan-klan aristokrat. Mereka menyerang dan mempertanyakan Junhou
karena beliau bukan berasal dari keluarga bangsawan. Junhou mengganggu rotasi
kekuasaan yang telah berlangsung berabad-abad di antara klan-klan besar. Bagi
mereka yang membanggakan diri sebagai 'keturunan keluarga terhormat,' sungguh
memalukan untuk tunduk kepada seorang pria yang lahir dari kalangan
bawah."
Selama berabad-abad,
tidak peduli berapa kali Dataran Tengah terpecah, yang selalu berada di atas
raja dan bangsawan adalah keluarga-keluarga aristokrat. Bahkan dalam masa
kemunduran, kekuasaan hanya berpindah di antara mereka.
Bagi seseorang
seperti Xiao Li, yang berasal dari latar belakang sederhana, untuk bangkit
dengan cara yang penuh tekad dan merebut kekuasaan setelah kematian Wei
Pingjin—menjadi seorang bangsawan secara terang-terangan—tidak lain adalah
menghancurkan batasan 'keturunan bangsawan menentukan takdir.'
***
BAB 202
Sejak Zheng Hu tiba di
wilayah utara, ia telah berkali-kali menyaksikan kesombongan klan-klan
bangsawan besar itu. Kembali pada jamuan kemenangan, cara para pejabat dan
bangsawan berpangkat tinggi itu memandang mereka penuh dengan pengawasan dan
kritik yang tajam.
Pada hari-hari biasa,
jika seseorang membutuhkan sesuatu dari mereka, ia harus mengirimkan
berlembar-lembar kartu ucapan dan mematuhi segala macam formalitas yang
rumit—selalu merepotkan berurusan dengan mereka.
Zheng Hu berkata
dengan sedih, "Bah! Melanggar aturan mereka? Pei Song itu
memberontak—aturan siapa yang itu? Apakah ini pertanda buruk? Bahkan
kaisar pun tidak bisa lagi menegakkan aturannya sendiri. Di masa-masa seperti
ini, bukankah selalu orang yang memiliki kekuatan terbesar yang didengarkan?"
Mendengar itu, Zhang
Huai tertawa, "Zheng Jiangjun mengatakan yang sebenarnya. Memang
sudah waktunya... bagi kita untuk membantu para bangsawan utara itu menetapkan
beberapa aturan baru."
Ketika Zheng Hu
mendengar Zhang Huai mengatakan ini, dia langsung mengerti bahwa Zhang Huai
pasti sudah punya rencana. Hatinya lega. Tapi kemudian dia teringat perkataan
Zhang Huai bahwa setelah membaca informasi rahasia dari selatan, Xiao Li telah
pergi. Kecemasan kembali muncul, "Apa yang dilaporkan oleh mata-mata
selatan? Jangan bilang sesuatu terjadi pada Da Sao?"
***
Matahari terbenam di
balik perbukitan barat; kawanan burung melintasi punggung gunung.
Xiao Li duduk di atas
kudanya di puncak lereng yang dipenuhi gulma. Surat yang digenggamnya hampir
hancur berkeping-keping. Kuda jantan hitam pekat di bawahnya masih mendengus
dan terengah-engah setelah berlari kencang puluhan mil di tengah terik
matahari.
Tatapannya, keras
kepala dan tak tergoyahkan, tertuju pada kejauhan di selatan, yang tertutupi
oleh pegunungan yang bergelombang.
Sejak Wen Yu kembali
ke Nanchen, mata-mata yang diam-diam ditanam Xiao Li di sana mengirimkan
kabar: Wen Yu sudah hamil tiga bulan.
Istana Chen Wang
disegel seketat tong oleh Wen Yu, sehingga anak buahnya tidak dapat memperoleh
informasi lebih lanjut.
Namun, waktu kejadian
itu—mustahil terjadi saat mereka bersama di kuil di pegunungan.
Dan fakta bahwa Wen
Yu berani mengumumkan kelahiran anak itu secara terbuka berarti dia sama sekali
tidak takut pada pejabat Nanchen atau Jiang Taihou dari istana yang mencurigai
asal usul anak tersebut.
Pembuluh darah di
pelipis Xiao Li berdenyut hebat.
Jadi... apakah anak
itu benar-benar anak Chen Wang?
(Anak
elu Xiao Li!!!)
Bukankah dia sudah
menguasai keluarga Jiang dan mengamankan kekuasaan nyata di Chen? Mengapa dia
masih melahirkan anak dengan raja boneka yang tidak berguna itu?
Apakah ini hanya
untuk semakin memperkuat otoritasnya, agar para menteri Chen berjanji setia
sepenuhnya kepadanya?
Dari sudut pandang
politik, itu adalah tindakan yang tepat—bahkan tindakan yang paling tepat.
Namun Xiao Li masih
merasakan amarah yang membara dan menusuk, mendidih tak terkendali di dadanya.
Dia selalu tahu: wanita
itu adalah seseorang yang rela mengorbankan diri untuk membalas dendam atas
tanah airnya—jadi tentu saja dia akan menggunakan segala cara yang diperlukan.
Ketika dia
dipermalukan oleh anjing-anjing musuh, dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak
peduli.
Demi kekuasaan dan
pasukan, dia tidak pernah goyah dalam keputusannya untuk menikahi Nanchen.
Setelah menyadari
bahwa Chen Wang hanyalah boneka belaka, dia setuju untuk memiliki anak dengan
Jiang Yu agar klan Jiang berada di bawah kendalinya.
Kemudian, ketika dia
jatuh ke pelukannya, untuk melonggarkan kewaspadaannya atau mungkin sebagai
bentuk pembalasan, dia juga membiarkan hubungan mereka berkembang.
Kini amarah yang
meluap-luap, rasa tidak rela, dan rasa sakit menyelimuti Xiao Li sepenuhnya.
Dia meremas kertas itu lebih keras, menatap ke selatan dengan tatapan tajam
yang cukup untuk melukai.
Dia membisikkan
namanya, "Wenyu."
Apakah kelembutan di
kuil di gunung itu hanyalah caranya membalas kasih sayang yang pernah
dimintanya?
Dan setelah
mengembalikan uang itu—dia sekarang bisa meninggalkannya tanpa rasa bersalah.
Dia menolak untuk
kembali ke kubu Daliang karena dia tidak lagi ingin menjadi bawahan yang bisa
dia singkirkan sesuka hati dengan dalih penguasa dan pengikut.
Hanya jika dia
menjadi cukup kuat untuk menghalangi jalannya, barulah dia bisa memaksakan masa
depan bersama.
Namun dia tidak akan
menunggunya. Begitu pula dengan keadaan saat itu.
Binatang buas yang
telah lama terkurung di dalam hatinya akhirnya menerobos sangkarnya, meraung
dengan amarah yang buas.
Dia terlalu lambat.
Surat yang disobek
itu jatuh dari telapak tangannya. Dengan satu tatapan terakhir yang berlumuran
darah ke arah selatan, Xiao Li menarik kendali kuda dan pergi meninggalkan
puncak bukit.
***
Wen Yu, sambil
menggenggam tangan Tong Que, berpaling dari menara gendang yang tinggi. Angin
panjang menerbangkan gaun dan selempangnya yang berhias; anting-anting
manik-manik giok di telinganya berdentang lembut.
Tong Que berkata,
"Dilihat dari waktunya, Komandan Zhao Bai seharusnya sudah mengantar
Jenderal Gu ke istana sekarang."
Setelah eksekusi
Jiang Yu, jabatan Komandan Pengawal Kekaisaran menjadi kosong. Wen Yu,
menentang oposisi, menunjuk Zhao Bai untuk menduduki posisi tersebut.
Kini Zhao Bai
memegang kedua gelar tersebut: komandan Garda Qingyun dan komandan pengawal
istana.
Sebelumnya, Wen Yu
sempat menggunakan benih padi yang disimpan Daliang sebagai bantuan darurat
untuk memberi makan dan menampung para pengungsi yang dilanda kelaparan,
mengamankan mereka di daerah perbatasan selatan. Hal ini melemahkan pengaruh
Pei Song di kalangan rakyat dan memaksanya mengalami kekalahan dan mundur
berulang kali.
Untuk menambah
persediaan benih, dia bergegas mengekspor sutra dan brokat melewati jalur
pegunungan sebelum musim semi, menukarkannya dengan benih baru dari Nanchen dan
negara-negara tetangga.
Untuk membuka
sepenuhnya jalur perdagangan ini, Wen Yu memperbaiki hukum perdagangan setelah
kembali ke Nanchen dan menempatkan pasukan tambahan di kota-kota perdagangan
terbuka untuk melindungi para pedagang.
Kini perdagangan
antara Daliang dan wilayah-wilayah luar menjadi lebih sering daripada
sebelumnya, memastikan bahwa bahkan di masa perang pun tidak ada satu kekuatan
pun yang dapat memonopoli pasokan.
Luka-luka Wen Yu
belum sepenuhnya sembuh, namun dia tidak bisa tinggal diam. Untuk mencegahnya
kembali ke medan perang, Chen Wei tidak punya pilihan selain tetap berada di
sisinya.
Pada saat itu,
Pengawal Qingyun secara diam-diam melaporkan bahwa bibinya telah tiba untuk
membantu, dan bahwa Nanchen telah memilih sejumlah pejabat wanita untuk
mengabdi pada dinasti bersatu di masa depan.
Karena Nanchen telah
menetapkan preseden, pemilihan pejabat wanita dari keluarga bangsawan dan
kemudian dari rakyat biasa melalui ujian di Daliang tidak menimbulkan
perlawanan.
Kali ini, Gu Xiyun
telah mengawal para kandidat resmi dari Daliang —putri-putri menteri—ke
Nanchen.
Perut Wen Yu kini
terlihat membulat; pakaian musim panasnya yang tipis tak lagi mampu
menyembunyikannya. Untungnya, seluruh istana berada di bawah kendalinya, dan
setelah mengumumkan kehamilannya di depan umum, ia menolak semua tamu dengan
dalih perawatan janin.
Para petugas wanita
yang ditempatkan di Paviliun Chao Yun juga hanya bertemu dengannya dari balik
tirai.
Dia berkata sambil
berjalan perlahan dengan dukungan Tong Que, "Ketika putri-putri
menteri Daliang tiba, atur agar mereka juga menginap di Paviliun Chao
Yun."
Itu adalah tindakan
penyeimbangan lainnya.
Para pejabat wanita
dari keluarga Nanchen yang berasal dari bangsawan, yang dulunya memandang
bupati dengan waspada demi keluarga mereka, kini terpaksa fokus pada pekerjaan
mereka—dan bersaing untuk mendapatkan dukungan—setelah para pejabat wanita dari
keluarga Daliang bergabung dengan mereka.
Wen Yu baru saja
kembali ke Istana Zhaohua ketika Zhao Bai membawa Gu Xiyun masuk.
"Wengzhu, Gu
Jiangjun telah tiba."
Halaman Istana
Zhaohua tidak ditumbuhi bunga atau semak-semak. Sebaliknya, tempat itu telah
diubah menjadi sawah. Di sepanjang jalan setapak berbatu, padi yang hampir
setinggi pinggang bergoyang tertiup angin, tangkai-tangkai hijaunya membawa
butir-butir padi pucat yang masih dalam proses pembentukan.
Wen Yu mengenakan
pakaian rumahan sederhana, lengan bajunya digulung setengah hingga
memperlihatkan pergelangan tangannya yang pucat. Segenggam kecil butir beras
muda terletak di telapak tangannya. Mendengar pengumuman itu, dia mengangkat
pandangannya dan melihat Gu Xiyun, mengenakan baju zirah dan masih berdebu
karena perjalanan.
"Kamu tiba dua
hari lebih awal dari yang diperkirakan," kata Wen Yu, "Aku heran
bagaimana kamu bisa melakukannya—pasti kamu hampir tidak beristirahat di
perjalanan?"
Gu Xiyun melangkah
maju, "Aku hanya ingin mengirimkan perbekalan militer lebih cepat dan
menukarkannya dengan anak panah Menteri Nanchen lebih cepat—agar aku bisa
merasa tenang. Yang Furen juga mengkhawatirkanmu, Wengzhu. Beliau terus
mendesakku untuk mempercepat perjalanan kita. Tetapi begitu kita tiba di
wilayah Nanchen, ibu dan anak perempuan itu jatuh sakit karena perjalanan.
Mereka sedang beristirahat di pos penjagaan sekarang—kemungkinan tidak akan
bisa masuk istana sampai besok."
Wen Yu mengerutkan
kening, "Aku akan meminta tabib kekaisaran untuk memeriksa Bibi dan
Sepupu."
Dia
menambahkan, "Perjalanan ini hampir sebulan. Bahkan terburu-buru pun
tidak akan menghemat lebih dari beberapa hari. Mengapa kalian harus melelahkan
diri seperti ini?"
Jalan setapak di
sawah itu cukup lebar untuk dilalui dua orang berdampingan. Gu Xiyun berjalan
setengah langkah di belakang Wen Yu, sementara Zhao Bai dan Tong Que berjalan
lebih jauh di belakang.
Dengan perasaan tak
berdaya, Gu Xiyun berkata, "Kamu tahu temperamen Yang Furen. Begitu
mendengar bagaimana keadaan di sini, dia akan panik. Seandainya dia bisa
mencambuk kudanya langsung ke arah Nanchen dalam satu tarikan napas, dia pasti
sudah melakukannya."
Barulah sekarang
tatapan Gu Xiyun tertuju pada perut Wen Yu, "Sudah berapa minggu usia
kehamilan bayimu?"
"Hampir tujuh
bulan."
Setelah menghitung,
Gu Xiyun mengerti bahwa anak itu dikandung selama Wen Yu ditawan di Wei Utara.
Dia ingat bagaimana Wen Yu pernah mual karena sup Chen Furen—dia sekarang
menyadari itu adalah mual kehamilan.
Wajahnya memerah. Dia
takut Wen Yu telah dinodai di Wei Utara. Tetapi setelah tenang, dia tahu bahwa
jika itu benar, Wen Yu tidak akan pernah memelihara anak seperti itu.
Dan beredar rumor
bahwa pelarian Wen Yu banyak berkat seorang mantan perwira Daliang yang
sekarang berpangkat tinggi di pasukan Wei.
Hanya sedikit yang
mengenal Wen Yu sebaik dirinya. Dari kesediaannya di awal untuk menukar
perbekalan dari Luodu dan Fengyang untuk menyelamatkan jenderal Wei itu, hingga
keputusannya kemudian untuk membantu membersihkan namanya ketika ia difitnah,
Gu Xiyun telah lama merasakan sesuatu yang tidak biasa di antara mereka.
Karena tidak yakin
bagaimana harus mengatakannya, dia berlutut dan dengan lembut menyentuh perut
Wen Yu, lalu akhirnya bertanya, "Apakah aku pernah mendengar nama
ayahnya sebelumnya?"
Wen Yu menurunkan
bulu matanya, "Kamu pasti sudah mendengarnya."
Saat ini, nama Xiao
Li bergema di seluruh wilayah utara—di seluruh Daliang.
Setelah hening
sejenak, Gu Xiyun bertanya, "Dia mengetahui hal ini dan... tidak
kembali ke sisimu?"
Kata 'dia' jelas
merujuk pada ayah kandung anak tersebut.
Wen Yu menjawab
dengan tenang, "Dia mungkin tidak tahu."
Gu Xiyun menyadari
Wen Yu telah secara terbuka meremehkan usia kehamilan Wen Yu hingga beberapa
bulan. Dia mengerutkan kening, tetapi sebelum dia bisa berbicara, Wen Yu
menambahkan, "Bagi dunia, ayah dari anak ini... adalah Chen
Wang."
Gu Xiyun langsung
mengerti.
Anak yang lahir
darinya akan menjadi pewaris Daliang dan Nanchen.
Wen Yu bukanlah
wanita biasa. Dia tidak membutuhkan seorang pria yang tidak bisa berdiri secara
terbuka di sisinya untuk memikul tanggung jawab apa pun. Bahkan setelah anak
itu lahir, dia mungkin tidak akan pernah mengatakan yang sebenarnya kepadanya.
Kesedihan sesaat
menyelimuti hati Gu Xiyun—kesedihan atas mendiang Xiongzhang-nya yang meninggal
selama pengepungan Luodu oleh Pei Song; kesedihan atas semua penderitaan yang
harus ditanggung Wen Yu.
Lalu—lega.
Wen Yu tidak
bergantung pada siapa pun.
Hanya mereka yang dia
pilih yang bisa berada di sisinya untuk sementara waktu.
Bahkan Chen Wang,
dengan dukungan penuh dari kerajaan Chen, hanya memegang gelar nominal sebagai
selirnya.
Sang Wengzhu yang
pernah dikagumi oleh Xiongzhang-nya, bahkan setelah selamat dari kehancuran
dinasti Daliang, masih menjadi sosok yang dihormati dunia.
Gu Xiyun
berkata, "Anak itu akan lahir di akhir musim gugur, kan?"
Dia memandang
butir-butir padi muda yang baru dikupas di telapak tangan Wen Yu, lalu ke
halaman yang ditanami padi, "Kalau begitu, aku akan kembali ke
Daliang setelah panen dan membawakanmu beras yang baru."
Wen Yu berhenti
sejenak dalam gerakannya menggosok butiran padi, lalu berkata pelan,
"Baiklah."
Di depan terbentang
koridor panjang. Gu Xiyun duduk di tangga batu, mengamati angin yang menerpa hamparan
sawah hijau.
"Aku
ingat," katanya, "Beberapa hari sebelum Wangye memasuki ibu kota,
Xiongzhang juga menanam bibit padi di halaman belakang."
Wen Yu mengeluarkan
gumaman "mm" yang samar.
***
BAB 203
Gu Xiyun tertawa,
"Begitu panen tiba, Wangye pasti akan menyuruh saudaraku membawa pulang
setengah karung. Ayah dan Ibu tidak pernah tega memakannya—mereka hanya
mengeluarkannya saat festival Tahun Baru dan menyuruh dapur memasaknya."
Saat Wen Yu
mendengarkan, yang ia ingat adalah masa-masa di Fengyang: setiap tahun selama
musim semi membajak dan musim gugur memanen, ayahnya, Cangliang Wang, akan
membawanya dan kakak laki-lakinya ke ladang untuk membantu para petani.
Terkadang ia bahkan menanam bibit padi atau memanen padi sendiri.
Ayahnya berkata bahwa
hanya setelah menyaksikannya dengan mata kepala sendiri barulah seseorang dapat
memahami apa yang dimaksud dengan 'setiap butir padi diperoleh dengan susah
payah'. Hanya dengan melihat langsung hasil panen tahunan ia dapat menilai
apakah rakyat biasa mampu menanggung pajak padi yang dikenakan oleh pengadilan.
Jika seseorang hanya
mengandalkan laporan yang disampaikan oleh kantor-kantor lokal, mustahil untuk
menghindari pejabat yang—demi kepentingan pribadi mereka—berbohong atau
menyembunyikan kebenaran mengenai kondisi panen rakyat.
Dan pada tahun-tahun
dengan panen yang buruk, jika pajak biji-bijian dikenakan berdasarkan
tahun-tahun panen yang melimpah, orang-orang di lapisan bawah pasti akan
kelaparan.
Ia mengambil sekam
dari butir-butir padi segar dan berkata, "Pada tahun-tahun pertama kami
tiba di Luodu, Ayah harus bersikap rendah hati. Furen dan faksi Ao mengawasi
kami dengan cermat, jadi Ayah menanam padi di kebun belakang rumah kami
sendiri. Ketika waktu panen tiba, ia selalu menyuruh aku dan Xiongzhang-ku
memetik segenggam padi, mengajarkan kami bahwa 'rakyat menganggap makanan
sebagai surga mereka,' bahwa padi adalah fondasi negara, akar penghidupan. Di
mana pun kita berada atau posisi apa pun yang kita pegang, kita tidak boleh
melupakan hal ini."
Ketika mendiang
Changlian Wang dan putranya disebutkan, Gu Xiyun merasa sedih dan tidak tahu
bagaimana menghibur Wen Yu.
Untungnya, Wen Yu
tampaknya tidak larut dalam kesedihan. Dia menoleh dan berkata, "Saat
panen padi ini tiba, aku akan menyisakan sekantong untukmu juga."
Gu Xiyun langsung
setuju sambil tersenyum.
Ia berdiri,
menggantikan Zhao Bai untuk membantu Wen Yu masuk kembali ke dalam, tetapi
sebelum mereka sampai di aula, mereka mendengar suara keributan di luar Istana
Zhaohua. Wen Yu juga mendengarnya dan memanggil, "Zhao Bai."
Zhao Bai langsung
mengerti dan pergi untuk memeriksa.
Bahkan sebelum sampai
di gerbang istana, Gu Xiyun mendengar teriakan keras dan penuh amarah dari
seorang pejabat istana di luar, "Sejak zaman kuno, kapan pernah ada preseden
bagi perempuan untuk mengikuti ujian kekaisaran dan menjadi pejabat? Huanghou
berusaha melucuti kekuasaan kaisar dan memonopoli pemerintahan Nanchen—bukankah
itu sudah cukup? Sekarang dia bahkan ingin memilih perempuan sebagai pejabat?
Sang Ratu, demi keinginan egoisnya sendiri untuk memperkuat kekuasaannya,
melakukan tindakan yang bertentangan dengan tatanan dan kebenaran Surga,
menyabotase keberuntungan bangsa kita—dia lebih buruk daripada Bao Si atau
Daji..."
Dia terus mengumpat,
tetapi mulutnya tampak tersumbat, dan suaranya berubah menjadi erangan teredam.
Wajah Gu Xiyun
langsung memerah. Dia berbalik dan bergegas keluar, tetapi Wen Yu berkata,
"Bukankah kamu akan tinggal untuk minum teh Longjing awal musim semi dari
istanaku?"
Melihat betapa tenangnya
Wen Yu—sama sekali tidak terpengaruh oleh keributan itu—Gu Xiyun menjadi
semakin marah, "Siapa pria di luar itu? Beraninya dia menghina Wengzhu
seperti ini! Aku akan memberinya pelajaran!"
Wen Yu meraih
tangannya dan berkata, "Dengan adanya reformasi untuk menetapkan ujian
bagi perempuan, faksi konservatif tentu akan membuat keributan."
Sesaat kemudian, Zhao
Bai kembali, tangan di pedang di pinggangnya, "Wengzhu, pelayan ini telah
diundang Ge Taifu."
Wen Yu berkata,
"Ge Taifu telah berlutut di gerbang istana selama berhari-hari. Panas
musim panas sangat menyengat; aku ragu tubuhnya mampu menahannya. Kirimkan
tabib kekaisaran untuk memeriksanya di kediamannya dan instruksikan dia untuk
beristirahat di rumah untuk sementara waktu. Pekerjaan pemerintahan yang
dipegangnya—untuk sementara serahkan kepada Paviliun Chao Yun."
Zhao Bai terdiam
sejenak, lalu memahami maksud Wen Yu. Ia menangkupkan tinjunya sebagai tanda
mengerti dan pergi untuk menyampaikan perintah.
Sebelum membawa para
pejabat wanita terpilih dari wilayah Daliang ke Nanchen, Gu Xiyun telah
mendengar bahwa Wen Yu telah membangun Paviliun Chao Yun di dalam istana—pada
dasarnya versi miniatur dari Enam Kementerian.
Sebagian besar
anggotanya adalah Wengzhu dari keluarga bangsawan, tetapi setelah ujian musim
semi tahun depan, wanita-wanita berbakat dari keluarga miskin juga akan
bergabung.
Setelah
mempertimbangkannya, kemarahan Gu Xiyun mereda dan berubah menjadi tawa,
"Wengzhu bermaksud menggunakan satu kekuatan untuk melawan kekuatan
lainnya."
Kekuatan Paviliun
Chao Yun berasal dari Wen Yu, tetapi di balik para pejabat wanita ini berdiri
keluarga-keluarga besar.
Dengan secara
terang-terangan menekan para pejabat yang menentang ujian perempuan, sekaligus
menyerahkan wewenang kepada Paviliun ketika para pejabat Daliang tiba—jika
keluarga Nanchen menolak, mereka akan kehilangan kesempatan untuk mengungguli
keluarga Daliang.
Dan mereka yang telah
mengirim putri-putri mereka ke istana tentu saja mendukung reformasi Wen Yu.
Menggunakan keluarga bangsawan ini untuk menekan suara-suara konservatif adalah
solusi yang paling menguntungkan.
Wen Yu mengangkat
teko dan menuangkan teh, "Seni keseimbangan berlaku di mana saja."
Gu Xiyun teringat
kembali kutukan yang dilontarkan pejabat itu kepada Wen Yu, ekspresinya kembali
masam, "Tapi Wengzhu... kamu akan menanggung banyak fitnah. Beraninya
orang itu menuduh Anda hanya ingin memperkuat kekuasaan!"
Wen Yu mendorong
cangkir teh ke arahnya, "Sejak zaman dahulu, penguasa atau menteri
berpengaruh mana yang tidak pernah menjadi korban fitnah?"
Saat ia mengangkat
cangkirnya sendiri, bulu matanya yang panjang sedikit menunduk, "Lagipula,
mereka tidak sepenuhnya salah."
Nada tenangnya justru
membuat Gu Xiyun semakin erat menggenggam cangkirnya.
Pikirannya melayang
ke masa lalu, ketika dia pergi ke kediaman Pangeran untuk bermain dengan Wen Yu
dan akhirnya menyelinap masuk ke kelas putra sulung bersamanya. Aku ngnya,
paman dari pihak ibunya dari keluarga Yang ada di sana. Ketika dia menemukan
mereka, dia memarahi mereka dengan keras.
Ia sangat ketakutan
sehingga ingin menanggung semua kesalahan sendiri, tetapi Wen Yu langsung
berdebat dengannya—mempertanyakan mengapa perempuan tidak boleh mendengarkan
pelajaran yang ditujukan untuk calon pejabat. Ketika ia menyebutkan pemerintahan
dan ujian, Wen Yu dengan lantang menyatakan bahwa perempuan juga bisa mengikuti
ujian dan memerintah.
Pada akhirnya,
Wengzhu Permaisuri datang dan membawa mereka berdua pergi.
Wen Yu menangis
hingga matanya merah, menusuk-nusuk petak bunga dengan ranting di bawah ayunan
di halaman belakang, bulu matanya yang panjang bergetar karena ketidakadilan.
Untuk menghiburnya,
Gu Xiyun berkata bahwa suatu hari nanti mereka pasti akan mengikuti ujian—bahwa
dia akan menjadi seorang jenderal seperti ayahnya.
Itu dimaksudkan untuk
menghiburnya, tetapi Wen Yu menyeka air matanya dan berkata dengan serius,
"Ya! Ketika Ayah menjadi kaisar, aku akan memintanya mengeluarkan dekrit
bahwa perempuan boleh mengikuti ujian. Dan bahwa kamu boleh bergabung dengan
tentara dan menjadi jenderal besar! Jika Ayah tidak bisa melakukannya, maka
ketika saudaraku menjadi kaisar, dia akan mengeluarkan dekrit itu!"
Gu Xiyun, tenggelam
dalam ingatan ini, bergumam pelan, "Bukan itu..."
Wen Yu mendengarnya,
"Hm? Apa yang kamu katakan?"
Gu Xiyun meneguk teh
yang agak pahit itu dalam sekali teguk dan meletakkan cangkirnya, "Aku
tiba-tiba merasa bahagia. Gadis-gadis di seluruh alam sekarang bisa mengikuti
ujian. Dan aku akan mendapatkan prestasi militer dan menjadi jenderal hebat
juga."
Wen Yu menatapnya
sejenak.
Beberapa perasaan
tidak perlu penjelasan lebih lanjut.
Mereka saling
memandang dan berbagi senyum tipis yang penuh makna tak terucapkan.
Saat itu, ketika
mereka memiliki keinginan seperti itu, mereka masih gadis-gadis yang
terlindungi, yang belum banyak mengetahui tentang luasnya dunia atau
penderitaan orang-orang.
Hanya setelah
keluarga mereka hancur dan mereka memikul hutang darah di pundak
mereka—selangkah demi selangkah mencapai hari ini—barulah mereka mengerti
betapa luasnya dunia, betapa jauhnya gunung dan sungai, betapa bergejolaknya
kehidupan di keempat lautan.
Mereka pernah menaruh
harapan pada ayah dan saudara laki-laki mereka untuk mengubah keadaan. Tetapi
pada akhirnya, yang berdiri di hadapan hamparan tanah yang luas ini hanyalah
diri mereka sendiri.
Apa yang terjadi
selanjutnya akan bergantung pada bagaimana mereka mengarahkan kapal raksasa
yang disebut dinasti itu melewati arus sejarah.
Mereka kemudian
membicarakan tentang pengurangan pajak di Nanchen dan Daliang, dan bagaimana
Xiling berulang kali mengirimkan pasukan penyerang kecil untuk mengganggu
perbatasan barat. Untungnya, Nanchen dapat untuk sementara waktu melakukan
perdagangan barang dengan Daliang untuk menutupi kekurangan fiskal, mengurangi
beban rakyat.
Setelah insiden
mata-mata yang melibatkan keluarga Jiji, Wen Yu sepenuhnya mengerti: jika
Xiling ingin menghancurkan Nanchen dari dalam, keluarga Jiji bukanlah
satu-satunya pilihan mereka. Membasmi mereka semua akan sangat sulit—tetapi
yang menyatukan mereka adalah keuntungan dan kelangsungan hidup, atau keinginan
mereka akan keadilan.
Keluarga Jiji menjadi
mata-mata Xiling karena Nanchen telah memperlakukan mereka secara tidak adil.
Selama setengah tahun
terakhir, Wen Yu telah merevisi undang-undang sehingga semua suku yang menetap
di Nanchen menerima perlakuan yang sama seperti penduduk Nanchen sendiri.
Meskipun
dekrit-dekrit tersebut memicu perlawanan baik di istana maupun di kalangan
rakyat jelata, seluruh kerajaan telah menjadi jauh lebih stabil. Suku-suku—yang
dipimpin oleh Jiji—tidak lagi menyimpan kebencian seperti itu.
Dan suara-suara yang
menentang Wen Yu perlahan-lahan memudar.
Setelah beberapa
saat, Gu Xiyun akhirnya bertanya, "Apakah kamu sudah memutuskan nama
anaknya?"
Wen Yu memandang
hamparan padi yang bergelombang tertiup angin di luar halaman. Ia bergumam
pelan, "Mm," lalu berkata, "Dia akan dipanggil Wen He."
Karena Nanchen Wang
kini menjadi Daliang Fuma, dan seluruh negeri telah menerima Wen Yu sebagai
raja mereka, maka anak itu secara alami menggunakan nama keluarganya.
Gu Xiyun berkata,
"Itu nama yang bagus. Cocok untuk anak laki-laki maupun perempuan."
Lalu dia bertanya,
"Dan nama panggilan? Sudahkah kamu memilihnya?"
Saat Wen Yu mengelus
perutnya, tangannya menyentuh kantung kecil di pinggangnya. Dia menundukkan
pandangannya, berhenti sejenak, dan berkata, "Mari kita pilih nama
panggilan setelah anak itu lahir."
Gu Xiyun, yang
mengira mereka bahkan belum mengetahui jenis kelamin bayi itu, menggaruk
kepalanya dengan canggung, "Benar."
Dia menatap perut
bulat Wen Yu, "Anakku sayang, Bibi akan datang menjengukmu lagi setelah
musim gugur."
***
Langit gelap, seolah
badai akan datang kapan saja. Bendera-bendera di luar tenda besar berkibar
keras tertiup angin.
Seorang pengintai
bergegas masuk, hampir menabrak seseorang. Dia meminta maaf, lalu mengenali
Zhang Huai, memanggil, "Ahli Strategi."
Zhang Huai
mengangguk, "Apa yang membuatmu begitu khawatir?"
Pengintai itu
menyerahkan sebuah surat, "Permintaan bantuan dari Weizhou. Wei Tong-shou
gagal mempertahankan Gunung Yangle dan melarikan diri bersama sekelompok
pengikut setianya. Yuan Fang Jiangjun sedang mempertahankan gunung tersebut
bersama pasukannya. Para jenderal Wei Utara semuanya memohon kepada Tuan
Marquis untuk kembali dan mengambil alih komando."
Zhang Huai mengambil
surat itu, "Lalu bagaimana dengan mantan Dajin Wengzhu yang menikah dengan
keluarga Wei?"
Pramuka itu menjawab,
"Konon katanya dia diantar ke rumah keluarga ibunya di Zhuozhou sebelum
mundur."
Zhang Huai berkata,
"Junhou sedang membahas strategi untuk merebut Wucheng. Berikan surat itu
kepadaku; aku akan membawanya masuk."
Pramuka itu
mengucapkan terima kasih banyak kepadanya.
Zhang Huai
menyelipkan surat itu ke dalam jubahnya, mengangkat tirai, dan memasuki tenda.
Para jenderal yang berkumpul berdiri berkerumun di sekitar meja panjang,
mendengarkan dengan saksama saat Xiao Li menjabarkan rencana untuk merebut
Wucheng.
"Tian Qing, kamu
pimpin batalion keempat timur untuk memutus jalur bala bantuan dari
Fengshuizhuang. Liu Bing, kamu bergabung dengan Lu Sheng di batalion kelima
barat untuk menyerang gerbang utara..."
Setiap kali Xiao Li
memanggil sebuah nama, tatapannya menyapu mereka seperti pisau dingin, membuat
jantung mereka berdebar kencang dan postur tubuh mereka tegak.
Dalam waktu setengah
bulan, dia telah merebut beberapa kota dari Pei Song.
Ketika Yuan Fang
bergegas kembali ke Weizhou karena kematian Wei Pingjin, pasukan Fan Yuan dari
Daliang tidak dapat bertahan sendirian dan harus mundur ke selatan. Dengan
wilayah timur dan utara Guanzhong yang sekali lagi direbut oleh Pei Song, Xiao
Li membuka celah baru dan mengarahkan pasukannya langsung menuju Luodu.
Siapa pun dapat
melihat bahwa pertempurannya cepat dan sengit—seolah-olah dia tidak lagi mampu
menahan sesuatu, tidak mau menunda bahkan sesaat pun.
Situasi Wei Utara,
wilayah utara—semuanya tampaknya tidak penting baginya.
Para utusan dari Wei
Utara telah berulang kali datang selama beberapa hari ini, tetapi Xiao Li
menolak untuk bertemu dengan satu pun dari mereka.
***
BAB 204
Setelah memberi
instruksi kepada para jenderal, tatapan Xiao Li akhirnya tertuju pada Zhang
Huai, "Semua urusan di belakang garis depan akan dipercayakan kepada Ahli
Strategi."
Beberapa helai rambut
jatuh di dahinya, membuatnya tampak lebih bebas. Matanya yang gelap tampak
dalam. Meskipun ia sedang membahas berbagai hal dengan tenang bersama para
jenderal, ia tetap memiliki aura dan tekanan yang alami dan berwibawa.
Zhang Huai membungkuk
kepada Xiao Li dan berkata, "Huai pasti tidak akan mengecewakan
Anda."
Xiao Li berkata,
"Aku sudah mengirim pesan kepada Pak Tua Hu. Dia akan kembali untuk
membantu Ahli Strategi setelah menyelesaikan pertempuran untuk Yancheng."
Zhang Huai mengangguk
setuju.
Xiao Li memerintahkan
agar perkemahan dipindahkan, dan para jenderal pergi satu per satu. Zhang Huai
tidak menyebutkan permohonan bantuan dari Wei Utara.
Ketika pasukan utama
mulai berbaris, ia memimpin para jenderal dan ahli strategi yang tersisa ke
gerbang perkemahan untuk mengantar mereka. Tepat ketika pasukan kampanye
selatan sudah cukup jauh sehingga hanya bagian belakangnya yang terlihat,
sekelompok kecil tentara berkuda keluar dari perkemahan.
Zhang Huai melihat
orang yang menunggang kuda dari kejauhan, lalu menangkupkan kedua tangannya dan
berseru, "Song Jiangjun."
Song Qin
mengendalikan situasi. Sebagian besar pria yang dibawanya dalam perjalanan ini
adalah saudara-saudaranya yang ia bawa dari agen pengawal Yongcheng.
Perang di selatan
akan segera menyebar ke Yongzhou. Beberapa ibu baptis Xiao Li khawatir tentang Mudan,
yang tinggal di Zuihonglou. Xiao Li tahu Song Qin juga khawatir, jadi dia
menggunakan alasan bahwa ibu baptisnya merindukan Mudan untuk menyuruhnya
menyelinap ke Yongcheng dan membawanya keluar.
Song Qin memilih
saudara-saudaranya yang memiliki keluarga di Yongcheng untuk menemaninya.
Mereka berencana menyamar sebagai pedagang untuk memasuki kota dan membawa
keluarga mereka keluar di sepanjang jalan.
Ia memandang Zhang
Huai dari atas kuda dengan sedikit rasa waspada, alisnya berkerut, "Junhou
sudah berangkat? Kudengar Wei Utara mengirim surat mendesak lagi."
Zhang Huai berkata
sambil tersenyum lembut, "Jiangjun, kamu tahu bahwa Junhou secara
konsisten tidak membaca surat-surat yang dikirim oleh Wei Utara akhir-akhir
ini. Mantan Dajin Wengzhu yang mereka tunjuk, setelah gagal menjebak Junhou
bersama ayah dan anak Yu, telah menjauhkan diri sepenuhnya. Para jenderal Wei
Utara sekarang hanya meminta maaf kepada Junhou dan berharap dapat
mengundangnya kembali untuk memimpin situasi."
Dia menyipitkan
matanya dan tersenyum, ketenangan terselubung di balik keanggunannya,
"Bagaimana mungkin ada hal sebaik ini di dunia?"
Seolah memahami
kekhawatiran Song Qin, ia menambahkan, "Jiangjun, tenang saja. Ketika Wei
Utara benar-benar menunjukkan sikap permintaan maaf yang tulus, Huai akan
memberi tahu Junhou tepat waktu."
Mata gelapnya bertemu
dengan mata Song Qin, "Huai, seperti Jiangjun, berjuang untuk segalanya,
hanya demi Junhou."
Dengan jaminan itu,
Song Qin akhirnya tak berkata apa-apa lagi. Ia mengangguk, memimpin pasukannya,
dan berkuda keluar dari perkemahan.
Pengawal pribadi di
belakang Zhang Huai memperhatikan Song Qin dan kelompoknya pergi, dengan
perasaan agak takut, "Ahli strategi, jika Gunung Yanle jatuh sepenuhnya
dan kamu m barbar maju langsung untuk membantai orang-orang di sepanjang jalan,
dan Junhou kemudian mengetahui tentang pengiriman ini..."
Zhang Huai menatap
punggung Song Qin yang menjauh, ekspresinya dingin, "Bahkan jika Junhou
menghukumku, aku harus mengamankan Wilayah Utara untuknya yang bebas dari
masalah di masa depan."
"Rakyat Wei
Utara tidak akan mengingat upaya berulang-ulang Junhou dalam mempertahankan
Gunung Yanle kecuali mereka mengalami bencana yang sesungguhnya."
Pengawal pribadi itu
terdiam.
Zhang Huai
mengalihkan pandangannya, senyum dingin teruk di bibirnya, "Lagipula,
meskipun Wei Pingjin sudah meninggal, garis keturunan Wei dalam kandungan
Wengzhu palsu itu tetap menjadi masalah, bukan?"
Xiao Li memiliki
kualitas seorang penguasa, serta keterbukaan pikiran dan sikap lapang dada yang
pantas dimiliki seorang pahlawan besar. Sejak saat ia setuju untuk mengambil
alih Wei Utara atas permintaan Wei Qishan, ia tidak pernah mempersulit keadaan
bagi saudara-saudara Wei, dan ia juga tidak menganggap mereka, keturunan Wei,
sebagai ancaman potensial.
Namun, mengingat
preseden mantan bawahan Wei yang bersekongkol dengan Yu Zhiyuan untuk menjebak
Xiao Li menggunakan kematian Wei Pingjin, sebagai seorang ahli strategi, Zhang
Huai percaya bahwa ia harus menghilangkan semua potensi 'ancaman' bagi Xiao Li.
Para bawahan Wei yang
memiliki motif tersembunyi sebelumnya telah bersatu di sekitar bayi yang belum
lahir di dalam kandungan Wang Wanzhen untuk melawan Xiao Li. Selama bayi itu
masih ada, siapa yang bisa menjamin mereka tidak akan mencoba mengulangi
kejadian tersebut?
***
Weizhou, Kediaman
Wei.
Wei Ang mondar-mandir
di aula depan, benar-benar putus asa, "Permohonan bantuan telah dikirim ke
Junhou, tetapi Junhou tidak mengirim pasukan untuk memperkuat kita. Sebaliknya,
dia mengerahkan pasukannya ke selatan untuk melanjutkan kampanye melawan Pei
Song! Junhou benar-benar telah meninggalkan Wei Utara kita!"
Para pejabat dan
jenderal Wei di aula semuanya panik, mendiskusikan apa yang harus dilakukan
dengan suara pelan.
Seseorang
menyesalkan, "Kamu m barbar jelas diintimidasi oleh Junhou sehingga mereka
memindahkan tenda-tenda mereka dan tidak berani menyerang! Itu semua karena
mata-mata Pei yang licik, Yu Zhiyuan, menjebak Junhou, membuat kamu m barbar
berpikir bahwa Wei Utara kita sedang kacau, itulah sebabnya mereka
kembali."
Dia menggelengkan
kepalanya berulang kali, "Wei Tong itu juga orang yang mengerikan! Karena
dia tidak bisa mempertahankan Gunung Yanle, dia malah melarikan diri bersama
para jenderalnya! Saat aku menangkapnya, aku pasti akan mencabik-cabiknya!"
"Kenapa kita
tidak sekalian saja memutilasi pria bernama Yu yang berada di penjara bawah
tanah itu, dan menyambut Junhou kembali?"
Orang yang bijaksana
menggelengkan kepalanya dan berkata, "Pria bermarga Yu itu memang
menjijikkan, tetapi bukankah banyak orang di Kubu Wei juga menuntut agar Junhou
dipenggal sebelumnya? Junhou hanya kecewa pada Kubu Wei kita!"
Orang yang mengangkat
topik tersebut tidak yakin, "Kita juga tertipu oleh pria bernama Yu itu!
Dan dengan Wengzhu yang menjadi saksi untuk pria bernama Yu itu, apakah kita
masih bisa mencurigai Wengzhu?"
Melihat perdebatan
semakin memanas, Wei Ang berteriak tegas, "Cukup! Apa gunanya mengalihkan
kesalahan sekarang? Yuan Jiangjun masih berada di Gunung Yanle melawan penjajah
barbar. Kita harus segera mencari cara untuk membantu Yuan Jiangjun !"
Aula yang tadinya
ramai tiba-tiba hening, tetapi tidak ada yang memberikan saran. Hanya satu
orang yang berkata dengan lemah, "Wei Tong Jiangjun membawa pergi semua
pasukan Shaoye, dan sekarang dia melarikan diri karena takut dihukum. Junhou
menolak untuk mengirim bala bantuan, jadi dari mana kita bisa meminjam
pasukan?"
Wei Ang duduk dengan
berat di sandaran kursi, menghela napas dalam-dalam, "Cukup sudah. Wei
Tong telah merebut kekuasaan militer dari tanganku. Sudah sepatutnya aku yang
memimpin pasukan untuk membunuhnya dan membawa kepalanya kembali..."
Dia memberi perintah,
"Kumpulkan lima ratus pasukan kavaleri elit dan ikuti aku untuk membunuh
Wei Tong itu!"
Begitu suaranya
terucap, seorang pelayan bergegas masuk melalui pintu, "Jiangjun! Sesuatu
yang buruk telah terjadi! Wei Furen dan rombongan Wengzhu diserang di Bukit
Tujiu!"
***
Tidak ada kota dalam
radius seratus mil dari Bukit Tujiu. Setelah Wang Wanzhen dan Wei Furen
diserang di sana, karena Wang Wanzhen sedang hamil beberapa bulan dan sangat
ketakutan, diputuskan untuk tidak melanjutkan perjalanan. Pasukan harus
mendirikan perkemahan di dekatnya, dan mereka menemukan sebuah rumah pertanian
yang ditinggalkan untuk tempat beristirahat bagi kedua wanita tersebut dan para
wanita lainnya.
Setelah tabib militer
memeriksa denyut nadi Wang Wanzhen dan pergi untuk merebus obat, Wang Wanzhen
berbaring di atas tempat tidur bersih yang telah ditata ulang oleh pelayan,
masih pucat dan gemetar saat ia mengingat penampakan "bandit" yang
menyerbu keretanya.
Awalnya, Wei Furen
bersikap dingin terhadap menantunya ini, tetapi setelah putra dan Wengzhu nya
meninggal satu per satu, dan anak dalam kandungan Wang Wanzhen adalah
satu-satunya keturunan Wei Pingjin, ia sekarang memperlakukannya seperti
permata berharga, takut akan terjadinya hal buruk pada anak tersebut.
Melihat Wang Wanzhen
masih tampak terguncang dan belum pulih dari ketakutannya, ia duduk di samping
tempat tidur dan memegang tangannya, menghiburnya tanpa henti, "Anak baik,
tidak apa-apa, tidak apa-apa. Ibu ada di sini..."
Ujung jari Wang
Wanzhen terasa dingin. Matanya tampak kusam dan kosong karena ketakutan yang
luar biasa. Di antara kelompok 'bandit' yang menyerang keretanya, penutup wajah
hitam seseorang robek saat perkelahian terjadi.
Dia mengingat wajah
itu. Malam ketika dia pergi menemui Xiao Li di pemakaman Wei Qishan, karena
penasihat Xiao Li terus menatapnya, dia diam-diam mengamati penasihat itu. Pria
itu adalah pengawal yang mengikuti penasihat tersebut.
Para penyerang
bukanlah bandit, melainkan anak buah Xiao Li!
Xiao Li ingin
membunuhnya?
Gelombang kepanikan
besar telah menyelimuti Wang Wanzhen sejak dia mengenali 'bandit' tersebut.
Dia berpikir bahwa
dengan mengalihkan semua kesalahan kepada Yu Zhiyuan dan mengklaim bahwa dia
dipaksa olehnya, dia bisa melupakan kejadian itu. Namun, tampaknya hal itu
tidak terjadi.
Pihak lain
mengabaikan permintaan maaf dari kamp Wei karena dia menginginkan nyawa kamp
Wei!
Benar sekali. Anak
dalam kandungannya adalah 'anak Wei Pingjin'. Mengingat upaya sebelumnya untuk
menjebaknya, untuk mencegah klan Wei bersatu kembali, Xiao Li tidak akan pernah
mentolerir anak ini.
'Kecelakaan' semacam
itu bukanlah yang pertama, dan pasti akan ada yang kedua, dan ketiga, sampai
dia 'meninggal dalam sebuah kecelakaan.'
Semakin Wang Wanzhen
memikirkannya, semakin takut dia. Tiba-tiba, seolah kerasukan, dia berkata,
"Aku ingin melihat Xiao Li! Aku ingin melihat Junhou!"
Meskipun telah
diklarifikasi bahwa kematian Wei Pingjin bukanlah perbuatan Xiao Li, Wei Furen
masih menyimpan dendam terhadap Xiao Li, berpikir bahwa Wei Qishan telah
mempercayakan Pasukan Kavaleri Serigala dan Wei Utara kepadanya, namun dia
tidak tahu berterima kasih dan berulang kali mempermalukan putranya, dan sekarang,
karena kesalahpahaman, dia mengabaikan seluruh Wilayah Utara.
Dia berkata dengan
dingin, "Mengapa harus menemui orang yang tidak tahu berterima kasih itu?
Jika dia berani membiarkan kamu m barbar menyerbu Utara, dia akan dihakimi dan
dihina oleh orang-orang di dunia!"
Wang Wanzhen tidak
berani memberi tahu Wei Furen bahwa Xiao Li telah mengirim orang untuk
membunuhnya.
Demi anak yang ada
dalam kandungannya, Wei Furen untuk saat ini berada di pihaknya, tetapi
mengingat pikiran dan temperamen Wei Furen, dia pasti akan meneriakkan berita
itu agar didengar oleh mantan bawahan Wei, dengan harapan dapat membuat para
jenderal Wei yang telah berulang kali menunjukkan niat baik kepada Xiao Li
berbalik melawannya.
Namun, banyak mantan
bawahan Wei sebelumnya telah mengambil risiko menentang Xiao Li demi kekuasaan.
Sekarang, karena seluruh Wilayah Utara berada dalam bahaya, mereka mungkin
memilih untuk menyingkirkannya secara langsung untuk mendapatkan dukungan dari
Xiao Li demi kelangsungan hidup mereka sendiri.
Identitasnya sebagai
mantan Wengzhu, yang konon membawa garis keturunan Wei di dalam kandungannya,
telah menjadi kebenaran di mata orang lain.
Jika dia menyerahkan
segalanya dan hanya berusaha melarikan diri sekarang, yang menantinya hanyalah
pengejaran dan pembunuhan tanpa henti.
Jalan gemilang yang
telah terbentang untuknya sejak ia dipilih oleh Wei Qishan untuk menjadi mantan
Wengzhu kini telah menjadi jalan buntu.
Satu-satunya
kesempatannya untuk hidup adalah bersama Xiao Li.
Hanya dengan berjanji
setia kepada Xiao Li dan meyakinkannya bahwa dia masih berharga bagi mereka,
barulah dia bisa mendapatkan jalan keluar.
Wang Wanzhen
memaksakan diri untuk tetap tenang. Ia menggenggam tangan Wei Furen dan
memasang ekspresi sangat sedih, "Furen, aku adalah mantan Dajin Wengzhu
yang dipilih oleh Houye. Sekarang Houye dan suamiku telah tiada, aku juga harus
melindungi Wei Utara dan rakyatnya untuk mereka. Saat menghadapi bahaya hari
ini, nyawaku berada di ujung tanduk. Memikirkan akan pergi ke alam baka dan tidak
memiliki kesempatan untuk memberi tahu Marquis dan suamiku bahwa Wei Utara akan
jatuh membuatku merasa sangat sakit..."
Ia menangis
tersedu-sedu di pelukan Wei Furen, "Furen, aku tidak akan pergi ke
Zhuozhou. Aku ingin pergi ke Kamp Xiao dan memohon untuk bertemu Junhou! Jika
Junhou masih menyimpan dendam karena aku dipaksa oleh mata-mata Kamp Pei untuk
memfitnahnya, aku akan berlutut di gerbang kamp dan meminta maaf!"
Wei Furen sangat
tersentuh oleh kata-katanya. Ia menyeka air matanya dan berkata, "Anak
baik, jangan panggil aku Furen, panggil aku Ibu."
Ia menepuk punggung
Wang Wanzhen, merasakan kesedihan yang mendalam. Air matanya, karena posisi
kepalanya yang bersandar di rambut Wang Wanzhen, langsung mengalir di
hidungnya, "Kamu pergilah ke Zhuozhou dan jaga baik-baik kehamilanmu. Ibu
akan pergi ke Kamp Xiao dan memohon maaf kepada si bajingan tak tahu terima
kasih itu!"
Wang Wanzhen segera
berkata, "Aku juga akan pergi!"
Dia menyentuh
perutnya yang tampak membengkak, berpikir bahwa jika Xiao Li masih menolak
untuk menemui mereka dari Perkemahan Wei, dengan kondisinya yang sedang hamil
dan Wei Furen sebagai janda Wei Qishan, jika mereka menunggu dengan sengsara di
gerbang perkemahan, Xiao Li, demi opini publik, tidak akan bisa menolak untuk
menemui mereka lagi.
Namun, kepada Wei
Furen , ia masih menunjukkan ekspresi khawatir sambil berlinang air mata,
"Jika sesuatu terjadi padamu, suamiku pasti akan menyalahkanku di
akhirat."
Kata-kata itu
menyentuh hati Wei Furen , yang semakin senang dengan menantunya ini. Ia
menggenggam tangannya dan berkata, "Bagus. Kita, ibu dan anak, akan pergi
bersama."
***
Saat Wei Ang memimpin
pasukannya ke Bukit Tujui, dia masih belum mengetahui kelompok bandit lokal
mana yang telah menyergap pasukan Wei. Wei Furen dan Wang Wanzhen tiba-tiba
bersikeras menemui Xiao Li untuk memohon bala bantuan bagi Wei Utara.
Wei Ang gagal
membujuk kedua wanita itu dan juga merasa itu adalah pilihan yang layak, jadi
dia setuju.
Namun, Xiao Li telah
memimpin pasukannya ke selatan. Jika mereka mengejarnya sekarang dan menghadapi
penyergapan oleh pasukan Pei Song, itu pasti akan menambah bahaya. Karena itu,
mereka tidak punya pilihan selain menemui Zhang Huai, yang menangani semua
urusan di belakang garis depan untuk Xiao Li.
Pada saat itu, Zhang Huai
baru saja menerima kabar dari pengawal pribadinya bahwa penyergapan telah
gagal. Perintah yang diberikannya adalah untuk menyerang Wang Wanzhen dan
membuatnya gagal.
Menjaga Wang Wanzhen
tetap hidup memiliki dua tujuan: pertama, identitasnya sebagai mantan Dajin
Wengzhu masih berguna; kedua, jika Wang Wanzhen benar-benar tewas di tangan
bandit yang tidak diketahui asalnya, dan dengan Wei Utara yang tanpa pemimpin,
Xiao Li akan menjadi pihak yang paling diuntungkan. Hal ini pasti akan
menimbulkan spekulasi dan masalah yang tidak perlu.
Di luar dugaan,
karena perintah ini, bawahannya bertindak dengan menahan diri, sehingga Wang
Wanzhen dapat diselamatkan tepat waktu oleh pengawal pribadi Wei.
Mendengar kabar bahwa
Wei Ang akan menemuinya bersama Wang Wanzhen dan Wei Furen, Zhang Huai belum
memberikan tanggapan. Namun, pengawal pribadi yang melakukan penyergapan tampak
cemas, "Ahli strategi, topengku ditarik oleh seorang pengawal Kediaman Wei
saat penyergapan. Mungkinkah seseorang mengenaliku...?"
Zhang Huai melirik
pengawal pribadinya dan berkata, "Mengapa panik? Bahkan jika Kubu Wei
datang untuk menginterogasi kita, mereka tidak memiliki bukti konkret."
Ia berpikir sejenak
dan berkata, "Kebetulan aku punya surat untuk dikirim ke Zheng Jiangjun di
Yancheng. Kamu pergi untukku. Jangan berada di kamp selama beberapa hari ke
depan."
Pengawal pribadi itu
membungkuk dan menerima perintah tersebut.
Zhang Huai kemudian
melihat kembali peta yang terbentang di atas meja dan berkata, "Gunung
Yanle seharusnya akan segera jatuh. Orang-orang dari klan Wei kemungkinan masih
akan datang ke sini untuk meminta bala bantuan kepada Junhou untuk Wei.
Baiklah, aku akan menemui mereka."
Zhang Huai ingin para
mantan bawahan Wei berlutut sepenuhnya dan mengakui Xiao Li sebagai tuan baru
mereka. Tentu saja, dia tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa dia melampaui
batas wewenangnya dari Xiao Li, yang akan menumbuhkan kebencian di hati rakyat
Wei Utara dalam keputusasaan mereka.
Oleh karena itu,
setelah setuju untuk bertemu dengan ibu mertua dan menantu perempuan Wei, dia
juga membocorkan beberapa rumor bahwa Kubu Xiao bersedia bernegosiasi dengan
klan Wei.
Pada hari Wei Ang
membawa Wang Wanzhen dan Wei Furen untuk bertemu Zhang Huai, Wei Furen dan Wang
Wanzhen duduk bersama di kereta. Merasakan guncangan jalan pegunungan, Wei
Furen tak kuasa menahan diri untuk mengeluh, "Konon, ketika seseorang
pergi, teh menjadi dingin. Marquis telah pergi kurang dari setengah tahun, dan
dia bersikeras mempercayakan Kavaleri Serigala kepada orang yang tidak tahu
berterima kasih itu. Sekarang, dia memunggungi kami, dan bahkan seorang ahli
strategi kecil di bawahnya berani menantang nasib dan menuntut agar kami, ibu
dan anak, datang menemuinya secara pribadi."
Wang Wanzhen masih
dengan gugup memikirkan apa yang harus dikatakan kepada Zhang Huai untuk
mendapatkan jalan keluar.
Pihak lain adalah
seorang ahli strategi yang dipercaya oleh Xiao Li, 'Para bandit' yang mencoba
membunuhnya juga merupakan pengawal pribadinya yang menyamar. Karena dia tidak
bisa melihat Xiao Li, Wang Wanzhen yakin bahwa memohon kepada Zhang Huai akan
sama efektifnya.
Namun, sebelumnya dia
pernah mencoba mendekati Xiao Li, hanya untuk diperingatkan berulang kali
olehnya malam itu juga. Berurusan dengan orang yang begitu cerdas, dia tidak
boleh bermain-main. Dia hanya perlu memberi tahu pihak lain bahwa dia masih
berguna bagi mereka.
Tenggelam dalam
pikiran-pikiran itu, ia mendengar Wei Furen mengeluh lagi tentang kejayaan
Marquis semasa hidupnya. Wang Wanzhen merasa tidak sabar, tetapi tidak bisa
menunjukkannya secara terang-terangan. Ia hanya berkata, "Ibu juga
menyebutkan bahwa teh menjadi dingin ketika seseorang telah tiada. Demi Wei
Utara, mari kita bersabar untuk saat ini."
Alasan utama dia
mengatakan ini adalah karena dia takut Wei Furen akan bersikap formal sebagai
mantan Marchioness, menyinggung Zhang Huai, dan merusak rencana pentingnya.
Wei Furen menghela
napas mendengar ini, "Aku tahu aku harus menanggung penghinaan hari ini,
tapi aku tidak bisa menelan amarah ini. Pria bermarga Xiao itu akan melihatnya.
Begitu krisis di Utara terselesaikan, kisah kami, ibu dan anak perempuan, yang
melakukan perjalanan ratusan mil melintasi pegunungan untuk menemui ahli
strategi kecilnya itu pasti akan menyebar ke seluruh jalanan dan gang. Jika dia
berani menindas kami, seorang menantu perempuan yang kesepian dan seorang
janda, seperti ini, dia akan ditenggelamkan oleh ludah orang-orang di
dunia!"
Dalam kemarahannya,
Wei Furen menyeka air matanya dan berkata, "Mungkin kematian Jin'er tidak
sepenuhnya terlepas dari pria bermarga Xiao itu. Hanya saja, setelah pria
bermarga Xiao itu berselisih dengan Kubu Pei, ayah dan anak Yu berbalik
melawannya! Aku hanya menyesal bahwa klan Wei berada dalam keadaan seperti ini
sehingga aku tidak punya cara lagi untuk mencari keadilan bagi Jin'er."
Wang Wanzhen tanpa
sadar mengepalkan tangannya, berusaha menghibur Wei Furen secara verbal.
Untungnya, kereta
berhenti tak lama kemudian. Wei Ang menunggang kuda mendekat dan melaporkan,
"Wengzhu, Furen, kita telah tiba."
Wei Furen akhirnya
menghentikan kesedihannya. Ia mengeluarkan saputangan, menyeka air matanya, dan
memberi isyarat kepada pelayan untuk mengangkat tirai. Namun, yang dilihatnya
hanyalah seorang jenderal kecil yang menunggu untuk menyambut mereka di luar gerbang
kota, bukan seseorang yang berpakaian seperti seorang ahli strategi.
Setelah jenderal
kecil itu bertukar sapa dengan Wei Ang, dia memimpin mereka menuju kota. Wei
Furen menjulurkan tangannya untuk menurunkan tirai dan mendengus dingin dari
hidungnya.
Jenderal muda itu
menoleh ke belakang melihat kereta kuda. Wei Ang dengan cepat tersenyum meminta
maaf, "Silakan pimpin jalan, Jiangjun."
Wang Wanzhen dengan
lembut menggenggam tangan Wei Furen dan memanggil, "Ibu."
Wei Furen memejamkan
matanya dan berkata, "Terlalu!"
Wang Wanzhen tetap
diam.
Xiao Li telah
memimpin pasukannya menjauh dari Wilayah Utara ketika Wang Wanzhen dan Yu
Zhiyuan bersekongkol untuk menjebaknya, dan rakyat serta para jenderal di Utara
semuanya mengutuknya.
Kemudian, dia
menggunakan cara yang dahsyat -- Lingchi kepada Yu Jingwen memaksa Yu
Zhiyuan untuk mengakui ayahnya dan membersihkan namanya. Setelah itu, berbagai
orang di negara itu berlomba-lomba untuk menyambutnya kembali.
Jalan kembali ke
Tongzhou diblokir oleh garis pertempuran Pei Song dan kubu Daliang dan Nanchen.
Xiao Li memilih untuk sementara bermarkas di Yizhou, yang dekat dengan Enam
Belas Prefektur Yan Yun.
Karena ia sedang
memimpin pasukan besar ke selatan untuk melakukan kampanye melawan Pei Song,
Zhang Huai menggantikannya dalam mengelola Yizhou, sekaligus membersihkan
daerah sekitarnya dari para bandit.
Wei Ang dan yang
lainnya mengikuti jenderal kecil itu ke kantor pemerintahan. Para pelayan
membantu Wei Furen dan Wang Wanzhen keluar dari kereta. Jenderal kecil itu kemudian
memandu mereka melalui koridor yang berliku dan dua gerbang hias sebelum sampai
di halaman pemerintahan.
Barulah setelah para
penjaga di gerbang utama masuk untuk mengumumkan kedatangan mereka, jenderal
kecil itu memimpin rombongan masuk ke dalam.
Wei Furen mendidih
karena amarah yang terpendam, merasa bahwa pihak lain secara terang-terangan
mempermalukan klan Wei.
Ketika mereka
memasuki ruang dewan, dia melihat Wei Ang membungkuk dan menyapa seorang
pemuda, memanggilnya 'Zhang Xiansheng'. Jelas bahwa pemuda itu adalah ahli
strategi Kubu Xiao yang ingin mereka temui.
Kemarahan di hati Wei
Furen menjadi tak terkendali. Bahkan sebelum Wei Ang memperkenalkannya, dia
berkata dengan senyum yang dipaksakan, "Aku hanya tahu bahwa menemui
Junhou hari ini saja sudah sulit, tetapi aku tidak tahu bahwa menemui Zhang
Xiansheng, yang berada di sisi Junhou, juga sama sulitnya dengan naik ke
surga."
Wajah Wei Ang dan
Wang Wanzhen berubah. Wang Wanzhen dengan lembut memanggil, "Ibu."
Zhang Huai tentu saja
mendengar nada sarkasme dalam ucapan Wei Furen. Ia meletakkan dokumen resmi di
tangannya dan berkata dengan nada tenang, "Kerajaan Junhou sedang
melakukan kampanye di selatan. Huai sangat dihormati oleh junhou dan telah
diberi banyak tugas penting. Aku mohon maafkan mantan Wei Furen atas
kelalaianku."
Wei Furen tidak lagi
mendengarkan nasihat Wei Ang dan Wang Wanzhen. Ia juga tidak menganggap seorang
ahli strategi yang mulutnya masih licin pantas berbicara kepadanya. Ia
memandang rendah dan berkata, "Jika tuanmu masih mengingat sedikit saja
kebaikan Houye, ia tidak akan mengabaikan permohonan bantuan dari kamp Wei kami
dan mengerahkan pasukannya ke selatan. Apakah ia berpikir bahwa dengan
melancarkan kampanye melawan Pei Song, ia punya alasan untuk membersihkan namanya
jika Utara ditaklukkan oleh kaum barbar?"
Wei Furen mencibir,
"Para jenderal dan rakyat Utara semuanya sedang mengawasi! Jika Wilayah
Utara jatuh, Kamp Xiao-mu akan menjadi kaki tangan!"
Wei Ang dengan cemas
berseru, "Furen, tolong jangan bicara lagi!"
Lalu ia membungkuk
kepada Zhang Huai, "Jiangjun, Wei Furen terdahulu tentu tidak bermaksud
demikian. Ia hanya terlalu khawatir tentang jatuhnya Utara ke tangan
orang-orang barbar..."
Zhang Huai
menyeringai mengejek, "Kaki tangan? Apakah Wei Furen merujuk pada Junhou
yang menyelamatkan jenderal besar Kubu Wei Anda di Majialiang, kemudian
berulang kali membela Youzhou dan Gunung Yanle untuk klan Wei Anda, hanya untuk
kemudian orang-orang di sekitar Shaoye Anda menghancurkan orang-orang Junhou
hingga tewas, memutus semua perbekalannya, dan diperintahkan untuk
mempertahankan Gunung Yanle hingga mati?"
Wei Furen sangat
marah atau malu hingga wajahnya memerah. Dia menunjuk Zhang Huai dan berteriak,
"Omong kosong! Semua orang di kubu Xiao-mu tidak tahu berterima kasih!"
"Wei Furen, Anda
salah paham. Justru kubu Wei Anda yang paling pelupa akan anugerah."
Meskipun Zhang Huai
masih tersenyum, hanya ada sindiran di matanya, "Jika bukan karena Junhou
kami, Wei Utara kalian pasti sudah hancur berkali-kali sekarang."
"Apa? Kalian
bergegas mencari Junhou saat kamu dalam kesulitan, tetapi begitu bahaya telah
berlalu, kalian menghapus semua jasa Junhou dan menjelek-jelekkannya? Kata
'tidak tahu berterima kasih' sangat cocok untuk klan Wei Anda."
Wajah Wei Ang memerah
karena kata-kata Zhang Huai, tetapi Wei Furen hanya merasa bahwa Zhang Huai
mempermalukannya dan seluruh klan Wei. Dia berteriak dengan marah, "Jika
bukan karena penghargaan Houye, apakah Xiao Li akan berada di tempatnya
sekarang? Jangan lupa, Kamp Xiao-mu masih memiliki Kavaleri Serigala Wei Utara
kami!"
Zhang Huai
mengeluarkan suara "Hah" pelan, lalu mengejek, "Apakah Wei Furen
begitu pelupa karena status bangsawannya? Anda lupa bahwa ketika Junhou kami
pertama kali datang ke Wei Utara, tujuannya adalah untuk membantu klan Wei Anda
melawan kaum barbar, dan Anda lupa bahwa sementara Junhou kami meraih berbagai
jasa untuk klan Wei Anda, apa yang diberikan klan Wei Anda kepada Junhou kami
hanyalah penjara dan serangkaian fitnah!"
Pada akhirnya, wajah
tampannya dipenuhi amarah dan sarkasme, "Dan Anda lupa bahwa Kavaleri
Serigala sudah dihancurkan oleh kaum barbar di Gunung Yanle bersama Liao
Jiangjun sebelum diserahkan kepada Junhou. Kavaleri Serigala di tangan Junhou
sekarang didirikan kembali oleh Junhou dan para jenderalnya, menyelamatkan
setiap makanan dan setiap prajurit serta kuda! Kalau tidak, mengapa Wei Furen
berpikir bahwa ketika Wengzhu dan menantu perempuan dari Kubu Wei membantu
penjahat Yu menjebak Junhou, semua jenderal Wei di pasukan mengundurkan diri, tetapi
hanya Kavaleri Serigala yang tetap tidak terpengaruh?"
Wei Furen
terdiam.
Wang Wanzhen merasa
pusing, dan pandangannya mulai kabur. Ia memegang perutnya dan dengan cemas
berkata, "Xiansheng, mohon tenangkan amarah Anda. Kata-kata yang aku
ucapkan hari itu untuk menuduh Junhou secara salah benar-benar dipaksakan oleh
si bajingan itu..."
Ia hampir berlutut,
tetapi di hadapan Wei Ang dan Wei Furen, ia tidak bisa menunjukkan sikap tunduk
seperti itu. Ketika Wei Furen mengulurkan tangan untuk menariknya, dengan tegas
berkata, "Ibu ada di sini, kamu tidak perlu takut pada orang-orang tak
tahu terima kasih ini," ia hampir tidak bisa bernapas.
Dia memaksakan diri
untuk tetap tenang dan berkata, "Ibu, silakan keluar dulu. Aku akan
berbicara dengan Zhang Jiangjun."
Lalu dia menatap Wei
Ang, "Jiangjun, tolong antarkan Ibu keluar."
Wei Ang juga merasa
bahwa Wei Furen tidak datang ke sana untuk meminta bantuan hari ini, melainkan
untuk menghancurkan kesempatan terakhir Korea Utara.
Mendengar ucapan Wang
Wanzhen, ia segera memberi isyarat kepada para pelayan di sebelahnya untuk
membantu Wei Furen keluar bersamanya.
Di ruangan itu, hanya
Wang Wanzhen dan dua pelayan yang menemaninya yang tersisa. Ia melirik Zhang
Huai yang duduk di atas, dan pelayan yang berdiri di belakangnya. Ia kemudian
menoleh ke dua pelayan dan berkata, "Kalian berdua juga pergi."
Kedua pelayan itu
tidak berani banyak bicara. Mereka mundur seperti yang diperintahkan dan
menutup pintu.
Barulah kemudian Wang
Wanzhen berlutut, air mata menggenang, "Aku mohon kepada Xiansheng untuk
mengampuni nyawaku."
Zhang Huai mengangkat
alisnya karena terkejut, lalu memahami tujuan kedatangan Wang Wanzhen. Namun,
dia berkata, "Huai tidak mengerti apa yang dikatakan Wengzhu."
Wang Wanzhen
menangis, "Xiansheng tahu betul. Aku hanya mengagumi Junhou. Bagaimana
mungkin aku bermaksud menjebaknya? Semua tuduhan yang aku lontarkan kepadanya
di masa lalu dipaksakan oleh penjahat Yu Zhiyuan itu..."
Ia menyentuh perutnya
yang tampak membengkak dan memohon, "Sekarang suamiku telah tiada, para
pejabat dan jenderal Wei semuanya menaruh harapan pada anak dalam kandunganku.
Aku bersedia mengikuti arahan Junhou dan akan menggunakan anak ini untuk
memenangkan hati semua mantan bawahan Wei demi Junhou!"
Fokus pidatonya
adalah untuk menekankan kegunaan dirinya dan anak tersebut.
Zhang Huai merasa
bahwa pihak lawan cukup cerdik. Setelah menyadari bahwa orang-orang yang
menyerang keretanya berasal dari pihaknya, dia segera berpikir untuk memohon
jalan keluar.
Namun, pihak lain
jelas salah paham bahwa dia ingin mengambil nyawa wanita itu.
Dia berkata dengan
suara lembut, "Aku khawatir Wengzhu akan kecewa."
Wajah Wang Wanzhen
langsung pucat pasi.
Zhang Huai kemudian
berkata perlahan, "Anak dalam kandungan Wengzhu tidak dapat
dipertahankan."
Wang Wanzhen merasa
seolah kalimat sebelumnya telah menyeretnya ke gerbang neraka, dan kalimat
selanjutnya telah membawanya kembali ke kehidupan.
Dia tidak bodoh dan
langsung mengerti maksud Zhang Huai.
Identitasnya sebagai
mantan Dajin Wengzhu masih berguna; dia tidak harus mati.
Namun klan Wei tidak
bisa lagi memiliki pewaris.
Namun, jika dia hanya
memiliki identitas sebagai mantan Dajin Wengzhu, dan karena Wei Furen serta
banyak pejabat dan jenderal Wei mengetahui identitas aslinya, dia tidak akan
memiliki siapa pun untuk diandalkan di masa depan dan hanya akan menjadi boneka
yang dimanipulasi.
Hanya dengan
menggunakan anak ini untuk mengumpulkan kembali mantan bawahan Wei, dia bisa
mempertahankan posisinya.
Pikiran Wang Wanzhen
bergejolak. Dia segera berkata, "Anak ini bukan dari garis keturunan
Wei!"
Zhang Huai
menyipitkan matanya, tetapi sebelum dia sempat berbicara, seorang pelayan
mengetuk dan masuk. Dia berjalan menghampiri Zhang Huai dan membisikkan sesuatu
kepadanya.
Wang Wanzhen
menundukkan pandangannya, tidak berani melihat ke sekeliling. Dia
berkonsentrasi penuh, mencoba mendengarkan, tetapi tidak dapat menangkap
sepatah kata pun.
Ketika Zhang Huai
menjawab, ia tampak sadar bahwa masih ada seseorang di bawahnya. Ia melirik
Wang Wanzhen yang berlutut di bawahnya, lalu berkata, "Biarkan saja dia.
Pergi ke ruang samping dan buatkan aku secangkir teh."
Setelah pelayan
membungkuk dan pergi, Zhang Huai tampak berpikir sejenak sebelum melanjutkan
berbicara kepada Wang Wanzhen, "Sang Wengzhu sungguh seorang pelawak,
berusaha menyelamatkan anak ini."
Wang Wanzhen sudah
mengambil keputusan. Ia menatap Zhang Huai dengan sungguh-sungguh dan berkata,
"Aku tidak berbohong kepada Xiansheng. Anak ini benar-benar bukan anak Wei
Pingjin."
***
BAB 205
Zhang Huai mengamati
Wang Wanzhen sejenak, seolah mempertimbangkan kebenaran pernyataannya, lalu
berkata, "Wei Shaoye telah meninggal. Bagaimana aku bisa tahu apakah yang
dikatakan Wengzhu itu benar?"
Wang Wanzhen
mengerutkan bibir, seolah telah mengambil keputusan. Ia berkata dengan nada
putus asa, "Ayah anak itu... adalah seorang penjahat, dan saat ini berada
di Kamp Xiao. Xiansheng dapat menginterogasinya."
Sebagai permintaan
maaf kepada Xiao Li, Kubu Wei telah lama mengikat Yu Zhiyuan dan mengirimnya ke
kamp.
Namun, Xiao Li sibuk
berkampanye melawan Pei Song di selatan dan tidak memperhatikan permintaan maaf
dari Kubu Wei. Yu Zhiyuan ditahan di penjara atas keputusan Zhang Huai.
Zhang Huai
menyipitkan matanya, "Aku tidak begitu mengerti maksud Wengzhu."
Wang Wanzhen tentu
tahu bahwa langkah ini sangat berisiko, tetapi karena dia sudah yakin bahwa
mereka tidak akan mengambil nyawanya, hasil terburuknya tidak lain adalah dia
kehilangan anaknya, seperti yang telah mereka rencanakan semula.
Namun jika dia bisa
menyelamatkan anak itu, dia akan memiliki kartu lain di tangannya.
Jika itu adalah
pertaruhan yang layak diambil, mengapa tidak?
Wang Wanzhen memasang
ekspresi sedih dan berkata, "Dulu aku pernah dipaksa oleh penjahat Yu
Zhiyuan... anak ini adalah anaknya."
Zhang Huai tidak
langsung menjawab. Setelah beberapa saat, ia tampak berpikir dan bertanya,
"Apakah Yu Zhiyuan membunuh Wei Shaoye karena Wei Shaoye mengetahui
masalah ini?"
Wang Wanzhen
mengangguk sambil berlinang air mata, "Tepat sekali."
Ia buru-buru
menambahkan, "Aku membantunya menjebak Junhou karena aku dipaksa olehnya
dalam masalah ini. Dia mengancam aku bahwa jika aku tidak mengikuti
instruksinya, dia akan mempublikasikan hubungan aku dengannya, mengklaim...
mengklaim bahwa akulah yang secara aktif merayunya. Aku benar-benar dipaksa
untuk melakukannya..."
Sambil berbicara, dia
menundukkan kepala dan menyeka air matanya.
Zhang Huai tetap tak
terpengaruh, hanya bertanya, "Kematian mendadak Jiamin Xianzhu juga
difitnah oleh Yu Zhiyuan sebagai akibat dari Junhou. Mungkinkah kematian Jiamin
Xianzhu juga terkait dengan Yu Zhiyuan?"
Bayangan Wei Jiamin
yang ditipu olehnya untuk pergi ke tepi danau di malam hari dan kemudian
didorong ke danau terlintas di benak Wang Wanzhen. Tangan yang mencengkeram
saputangan sedikit mengencang, tetapi dia tidak menunjukkan sedikit pun celaan
di wajahnya, hanya mengangguk sedih, "Ya..."
Zhang Huai tampak
bingung, "Mengapa dia membunuh Jiamin Xianzhu?"
Wang Wanzhen berkata
dengan mata merah, "Setelah Houye meninggal, Kediaman Wei Hou mengalami
penurunan kekuasaan. Ibu mertua dan suami aku membahas masalah ini, berniat
menikahkan Xianzhu dengan Junhou untuk memperkuat ikatan antara klan Wei dan
Junhou. Dia khawatir Junhou akan mendapatkan lebih banyak dukungan dari bawahan
Wei, itulah sebabnya dia dengan kejam membunuh Xianzhu ... Aku hanya menyesal
bahwa dia menyembunyikan identitas mata-matanya dengan sangat baik pada saat
itu, dan dianggap sebagai orang kepercayaan suami aku oleh orang luar. Selain
itu, karena masalah baju besi, Junhou dan suami aku berselisih di pemakaman
Houye. Untuk sementara waktu, tidak ada seorang pun di klan Wei yang
mencurigainya. Para pelayan yang melayani aku semuanya adalah informannya, jadi
aku tidak berani bertindak gegabah..."
Senyum yang indah
namun sangat dingin muncul di bibir Zhang Huai, "Karena dia adalah anak
dari penjahat itu, mengapa Wengzhu masih memeliharanya?"
Wang Wanzhen mengelus
perutnya dan berkata dengan sedih, "Aku benci penjahat itu, tapi anak
ini... Aku telah mengandungnya selama beberapa bulan dan melihatnya tumbuh
sedikit di dalam perutku. Aku... aku tidak tega kehilangannya..."
Menyadari bahwa
alasan ini mungkin tidak cukup untuk membujuk Zhang Huai, dia menambahkan,
"Mempertahankan anak ini juga akan sangat menguntungkan Junhou. Dia dapat
menggunakan ini untuk memenangkan hati mantan bawahan Wei, dan dia juga akan
mendapatkan reputasi sebagai orang yang dermawan. Selain itu, latar belakang
anak ini tidak biasa, dan ayahnya adalah penjahat besar yang merugikan klan
Wei, jadi Junhou tidak perlu khawatir anak ini akan menjadi ancaman di masa
depan."
Pernyataan tentang
kelebihan dan kekurangan inilah yang sebenarnya ingin disampaikan oleh Wang
Wanzhen.
Namun setelah
mengucapkan kata-kata sebelumnya dan dengan air mata masih menggenang di matanya,
siapa pun yang mendengarnya hanya akan berpikir bahwa dia, karena kebaikan
seorang ibu, hanya bisa menyebutkan manfaat-manfaat ini sebagai upaya terakhir
untuk menyelamatkan anaknya.
Zhang Huai sedikit
mengerutkan alisnya, seolah sedang merenungkan sesuatu, dan tetap diam untuk
waktu yang lama.
Wang Wanzhen terus
menyeka air matanya dengan saputangannya.
Baginya, air mata
juga merupakan senjata.
Setelah berjuang
bertahun-tahun di kelompok opera, taktik paling berguna yang dia pelajari
adalah menunjukkan kelemahan ketika berada di posisi yang lebih rendah.
Hanya dengan
memperlihatkan kerentanan dan ketidakberdayaannya, dia bisa mendapatkan
kesempatan untuk mengulur waktu.
Lagipula, kita hanya
perlu waspada terhadap serigala dan harimau; siapa yang akan memperhatikan anak
kucing atau anjing kecil yang mengibas-ngibaskan ekornya dan memohon ampun?
Sejak saat ia dipilih
oleh Wei Qishan untuk menjadi mantan Dajin Wengzhu dan dinikahkan dengan Wei
Pingjin, ia telah menyembunyikan ambisinya dan merencanakan sesuatu secara
diam-diam.
Pada saat itu, dia
berpikir jalan keluarnya adalah dengan melahirkan pewaris untuk Wei Pingjin,
dan setelah Wei Qishan meninggal, menggunakan anak itu untuk menyingkirkan Wei
Pingjin dan menjadi nyonya sejati klan Wei.
Setelah kematian Wei
Qishan, ia mempercayakan Wei Utara kepada Xiao Li. Xiao Li menyadari bahwa Wei
Pingjin akan menjadi boneka, dan ia segera mengalihkan targetnya ke Xiao Li.
Setelah merasa
frustrasi dengan Xiao Li dan terlihat oleh Yu Zhiyuan, dia juga bisa bersekongkol
dengan si serigala, Yu Zhiyuan.
Setelah Yu Zhiyuan
gagal, dia melihat peluang baru, dan yang dia inginkan bukan hanya lolos tanpa
cedera, tetapi masa depan yang lebih stabil!
Saat ini, Xiao Li
mungkin akan mengampuni nyawanya demi bersaing dengan Daliang di masa depan.
Tetapi begitu Xiao Li naik tahta, jika dia ingin wanita itu 'mati karena
sakit', bagaimana dia bisa melindungi dirinya sendiri?
Hanya dengan memiliki
kartu truf, sebuah cara untuk menggunakan anak ini guna mengumpulkan mantan
bawahan Wei dan membuat mereka melayaninya, barulah dia bisa memperjuangkan
jalan keluar.
Lagipula, jika Xiao
Li masih ingin menggunakan anak ini untuk memenangkan hati mantan bawahan Wei,
dia tidak akan mempublikasikan masalah ini. Sebaliknya, dia membutuhkan wanita
itu, mantan Dajin Wengzhu dan Wei Furen saat ini, untuk bertindak sebagai
perantara, yang akan memberinya cukup ruang untuk bermanuver.
Jika sampai terjadi
perkelahian, Xiao Li bisa memanfaatkan pengkhianatan Yu Zhiyuan, dan dia bisa
menggunakan...
Dengan berpikir
demikian, Wang Wanzhen merasa lebih teguh.
Setelah pertimbangan
yang panjang, Zhang Huai akhirnya berbicara, "Masalah ini sangat penting.
Aku harus melaporkannya kepada Junhou untuk keputusan akhir."
Wang Wanzhen segera
mengucapkan terima kasih. Mengingat alasan yang telah ia berikan kepada Wei
Furen untuk datang ke Kamp Xiao, ia dengan ragu bertanya, "Lalu, mengenai
masalah penguatan Wei Utara..."
Zhang Huai melirik
sekilas ke arah Wang Wanzhen, yang membuat kata-kata selanjutnya tersangkut di
tenggorokannya.
"Tujuan
kedatangan Shao Furen dan yang lainnya ke sini awalnya adalah untuk membahas
penguatan Wei Utara. Namun, kata-kata Shao Furen sungguh mengecewakan."
Bulu matanya yang
panjang sedikit terkulai, "Namun Junhou selalu mengingat kesulitan di masa
mudanya dan bersimpati kepada orang-orang yang menderita akibat perang. Jika
tidak, dia tidak akan berulang kali memperkuat Wei. Mengenai pengerahan bala
bantuan, aku akan membahasnya dengan Wei Ang Jiangjun nanti."
"Mengenai
pernyataan Wengzhu bahwa ayah anak itu adalah Yu Zhiyuan..." dia mengganti
topik pembicaraan, menatap Wang Wanzhen, dan berkata dengan senyum tipis dan
dingin, "Aku akan menginterogasinya."
Wang Wanzhen
menganggap dirinya pintar, tetapi ketika dia menatap mata Zhang Huai, dia tiba-tiba
merasakan kekakuan yang tak dapat dijelaskan, seolah-olah dia dilucuti dan
sepenuhnya dilihat tembus olehnya. Dia tidak lagi ingat apakah kata-kata
terakhir yang dia ucapkan sebelum meninggalkan aula utama adalah "Ya"
atau "Baik."
...
Ketika dia sampai di
halaman, dia merasa seolah-olah telah diselamatkan dari tenggelam, dan beban
berat seketika terangkat dari hatinya.
Namun, hanya Wei Ang
yang menunggu di halaman, dan Wei Furen tidak terlihat di mana pun. Pikiran
Wang Wanzhen masih kacau, dan dia tidak menyadari bahwa ekspresi Wei Ang tampak
agak aneh ketika menatapnya. Dia langsung bertanya, "Di mana Ibu?"
Wei Ang menundukkan
kepalanya, tidak menunjukkan terlalu banyak emosi, dan menjawab setelah ragu
sejenak, "Wei Furen... merasa tidak enak badan dan mengatakan bahwa di
sini pengap, jadi dia pulang duluan."
Wang Wanzhen menduga
bahwa Wei Furen tidak bisa menerima penghinaan karena diejek oleh Zhang Huai.
Dia tahu bahwa mantan bawahan Wei sebenarnya tidak sepenuhnya menghormati Wei
Furen. Hanya karena klan Wei saat ini tanpa pemimpinlah Wei Furen didorong ke
depan.
Hanya masalah waktu
sebelum dia, sebagai Wei Furen yang baru, dengan gelar mantan Dajin Wengzhu,
sepenuhnya mengambil alih kekuasaan klan Wei dan membuat Wei Furen tidak
memiliki suara dalam keluarga Wei.
Karena memiliki
kesempatan ini, tentu saja dia tidak akan melewatkan kesempatan untuk
memperdalam kesan di antara para jenderal Wei bahwa Wei Furen berpikiran sempit
dan kurang beradab. Setelah jeda singkat, dia seolah-olah membela Wei Furen,
"Yah... Ibu mungkin tidak tahan melihat fondasi yang diletakkan Houye
runtuh seperti ini, itulah sebabnya nada bicaranya agak agresif ketika
berbicara dengan Zhang Xiansheng."
"Aku sudah
meminta maaf kepada Zhang Xiansheng atas nama Ibu, dan Zhang Xiansheng juga
mengatakan bahwa beliau bersedia membahas pengiriman pasukan untuk memperkuat
Wei dengan Jiangjun."
Kata-kata Wang
Wanzhen sungguh sempurna.
Meskipun tampaknya
memaafkan Wei Furen, dia sekali lagi menyoroti kekasaran Wei Furen di ruangan
itu dan mengaitkan kesediaan Zhang Huai untuk membahas penguatan pasukan dengan
dirinya sendiri.
Namun, setelah
mendengarkan, Wei Ang tidak menunjukkan banyak keterkejutan di wajahnya. Ia
hanya mempertahankan posisi mengangguknya, menangkupkan tangannya ke arah Wang
Wanzhen, dan berkata, "Terima kasih atas usaha Anda, Wengzhu. Kalau
begitu, aku akan meminta seseorang untuk mengantar Wengzhu kembali terlebih
dahulu."
Wang Wanzhen merasa
sedikit bingung, tetapi kemudian berpikir bahwa Wei Ang mungkin tidak ingin berbicara
buruk tentang Wei Furen. Dia mengangguk dan dibantu keluar oleh pelayannya.
Setelah Wang Wanzhen
pergi, Wei Ang melangkah kembali ke aula.
***
Di dalam ruangan,
Zhang Huai sedang memegang dokumen resmi, memeriksanya. Mendengar langkah kaki,
dia hanya sedikit mengangkat matanya. Bibirnya, yang secara alami menampilkan
sedikit senyum dingin, sedikit terbuka, "Apakah Jiangjun ingin menemani
Huai ke penjara untuk menginterogasi seseorang?"
Pelayan sebelumnya
melaporkan bahwa setelah Wei Furen dibawa pergi, karena khawatir menantunya
diintimidasi di dalam, ia mengumpulkan sekelompok pejabat Wei yang menyertainya
dan membuat keributan di luar halaman, berteriak bahwa jika mereka tidak
membiarkannya masuk, ia akan mempublikasikan intimidasi Kubu Xiao terhadap
mereka, seorang menantu perempuan yang kesepian dan seorang janda, kepada
seluruh dunia.
Wei Ang, sebagai
seorang jenderal, tidak bisa menghentikannya, jadi pelayan itu datang untuk
melapor kepada Zhang Huai.
Kata-kata yang
diucapkan Zhang Huai kepada pelayan itu adalah untuk pertama-tama mengantar Wei
Furen dan rombongannya ke ruangan samping untuk menunggu.
Sejak saat Wang
Wanzhen mati-matian berusaha menyelamatkan anak dalam kandungannya, Zhang Huai
sudah merasakan niatnya.
Para jenderal inti
klan Wei semuanya tahu bahwa mantan Dajin Wengzhu itu palsu, dan satu-satunya
pengaruh yang dia miliki untuk mempertahankan posisinya di klan Wei adalah anak
itu.
Menurutnya,
mempertahankan anak itu bermanfaat bagi Xiao Li, tetapi manfaat bagi dirinya
sendiri akan jauh lebih besar.
Tindakan melawan anak
dalam kandungannya adalah ide Zhang Huai sendiri, awalnya untuk menghilangkan
bahaya tersembunyi. Karena dia telah menunjukkan kerentanannya sendiri, dia
bisa menyelamatkan nyawa anak itu, tetapi dia juga perlu semua jenderal inti
Wei mengetahui bahwa anak itu bukan dari garis keturunan Wei, untuk mencegah
Wang Wanzhen menjadi ambisius dan mengembangkan faksi sendiri.
Oleh karena itu,
semua yang dikatakan Wang Wanzhen setelah itu didengar oleh Wei Furen dan mantan
bawahan Wei, yang sedang menunggu di ruangan samping tepat di seberang dinding.
Wei Furen sangat
emosional sehingga ia langsung pingsan dan harus segera dilarikan kembali ke
kereta untuk diperiksa oleh dokter militer yang mendampinginya.
Mendengar ucapan
Zhang Huai, Wei Ang tampak malu dan menutup matanya. Ia menangkupkan tangannya
dan berkata, "Klan Wei kamilah yang telah mengecewakan Junhou. Mulai
sekarang, seluruh klan Wei akan berada di bawah kendali Junhou."
***
Setelah Wang Wanzhen
kembali, dia juga mendengar kabar tentang Wei Furen yang kembali ke kereta dan
mencari perawatan medis.
Ia bermaksud pergi
dan menunjukkan rasa baktinya kepada Wei Furen, tetapi wanita tua yang melayani
Wei Furen mengatakan bahwa Wei Furen sedang tidak sehat dan tidak ingin bertemu
siapa pun, memintanya untuk kembali lagi nanti.
Dia menunggu hingga
malam tiba. Jenderal kecil yang mengawal mereka menemukan sebuah kuil di
pegunungan agar mereka dapat beristirahat sementara.
Wang Wanzhen selesai
makan malam dan hendak tidur ketika wanita tua yang melayani Wei Furen datang
memanggilnya.
Wang Wanzhen dalam
hati merasa tidak puas, tetapi karena keterlibatannya dalam menjebak Xiao Li
bersama Yu Zhiyuan telah terungkap, meskipun ia berhasil membersihkan namanya,
ia tidak punya pilihan selain menyerahkan kekuasaan untuk mengelola klan Wei.
Kekuasaan klan Wei
kini berada di tangan Wei Furen, dan dia harus membujuk Wei Furen untuk segera
merebut kembali kekuasaannya.
Wang Wanzhen berganti
pakaian dan pergi ke ruang meditasi Wei Furen. Setelah masuk, ia melihat Wei
Furen berlutut membelakanginya di depan patung Bodhisattva, tampak khusyuk
berdoa dalam ajaran Buddha.
Di dalam ruangan,
sebuah wadah besar yang digunakan untuk membudidayakan bunga teratai di halaman
ditempatkan secara tidak tepat, terisi air.
Wang Wanzhen merasa
aneh dan bertanya, "Ibu, mengapa ada bejana besar di ruangan ini?"
Wei Furen
memutar-mutar tasbih di tangannya. Buku-buku jarinya, yang ditandai oleh usia,
tegang dan putih karena tekanan yang berlebihan. Ia menatap patung Bodhisattva
yang diabadikan di ceruk, suaranya penuh kesedihan dan kebencian yang tak
berujung, "Aku akan mengambil nyawamu, kamu ular, demi Minmin dan
Jin'er-ku!"
Kedua pelayan wanita
bertubuh tegap yang berdiri di dekat pintu segera mencengkeram lengan Wang
Wanzhen dengan kuat, satu di setiap sisi.
Wang Wanzhen sangat
khawatir, tetapi dia juga berpikir bahwa Zhang Huai tidak mungkin mengungkapkan
bahwa anak dalam kandungannya adalah anak Yu Zhiyuan, dan ketika dia mengaku
kepada Zhang Huai, dia juga mengklaim bahwa kematian Wei Pingjin dan Wei Jiamin
adalah perbuatan Yu Zhiyuan, dan hubungannya dengan Yu Zhiyuan juga dipaksakan.
Mengapa Wei Furen mengatakan dia berusaha menyelamatkan nyawanya demi Wei
Jiamin dan Wei Pingjin?
Lengannya dipelintir
dengan menyakitkan. Wang Wanzhen berteriak dengan campuran kesedihan yang tulus
dan pura-pura, "Ibu, apa yang Ibu katakan? Aku tidak mengerti sepatah kata
pun..."
"Diam!" Wei
Furen berhenti memutar tasbih dan menoleh ke arah Wang Wanzhen. Matanya hanya
dipenuhi rasa jijik yang mendalam, amarah, dan kebencian yang ingin melahap
daging dan darahnya, "Berani-beraninya kamu memanggilku Ibu?"
Dari bagian dalam
ruang meditasi, yang dipisahkan oleh tirai, pengasuh Wei Furen mengangkat tirai
tersebut. Seorang pelayan yang terikat digiring keluar. Dia adalah pelayan
pribadi kepercayaan Wang Wanzhen, yang telah dipromosikannya sendiri. Pelayan
itu jelas telah disiksa. Noda darah akibat cambukan terlihat di pakaiannya, dan
rambutnya basah kuyup, seolah-olah dia telah dicelupkan ke dalam air.
Begitu pelayan wanita
itu melepaskan kain yang menyumpal mulutnya, pelayan itu menatap Wang Wanzhen
dengan mata merah karena menangis, tubuhnya gemetar.
Ketika Wang Wanzhen
melihat pelayan itu, dia tahu sesuatu yang mengerikan telah terjadi. Obat yang
dia minum sebelum tidur untuk memastikan kehamilannya selalu diracik sendiri
oleh pelayan ini, jadi dia tidak terlalu memikirkannya ketika orang-orang di
sekitar Wei Furen datang memanggilnya dan pelayan itu belum kembali dari
meracik obat. Siapa sangka bahwa pelayan itu sudah ditahan oleh Wei Furen .
Pengasuh Wei Furen
berteriak kepada pelayan, "Katakan pada majikanmu bagaimana kamu tahu dia
membunuh Xianzhu dan Shaoye!"
Pelayan itu menangis,
"Tidak lama setelah Xianzhu meninggal, Wengzhu sering mengalami mimpi
buruk di malam hari, terbangun dan menangis 'jangan salahkan aku.' Dia juga
diam-diam pergi ke danau tempat Xianzhu tenggelam untuk membakar uang roh di
larut malam, menghindari orang-orang. Setelah Shaoye meninggal, Yu Zhiyuan
menggunakan alasan membahas urusan politik untuk datang ke kamar Wengzhu. Aku
menjaga pintu untuk mereka dan mendengar Yu Zhiyuan menyuruh Wengzhu untuk
tenang, mengatakan bahwa dia telah berhasil menyalahkan kematian Xianzhu dan
Shaoye pada Junhou..."
Wajah Wang Wanzhen
pucat pasi, tetapi dia masih mencoba membela diri, "Ibu, jangan dengarkan
omong kosong pelayan ini! Pelayan ini tidak jujur. Dia hampir dipukuli sampai
mati karena menyinggung Xianzhu sebelumnya. Aku dengan baik hati menyelamatkan
nyawanya dan menjaganya di sisiku untuk mendidiknya, berpikir dia akan belajar
menjadi baik. Tapi aku tidak pernah menyangka dia masih sering mencuri
perhiasanku. Aku telah menghukumnya berkali-kali. Dia pasti menyimpan dendam
padaku..."
Kejutan yang dialami
Wei Furen hari ini terlalu besar. Setelah suami dan kedua anaknya tiada,
satu-satunya tekad yang tersisa yang bergantung pada keberadaan anak itu pun
lenyap. Melihat bukti yang tak terbantahkan dan Wang Wanzhen masih bisa
berargumen seperti itu, ia sangat marah hingga gemetar, sesaat tak mampu
berbicara. Pengasuhnya malah berteriak tegas, "Lidahmu tajam sekali! Kamu
berani menggunakan anak haram di dalam kandunganmu untuk menyamar sebagai
keturunan klan Wei! Kalau begitu, kita akan pukul anak haram itu keluar dari
kandunganmu! Mari kita lihat berapa lama lagi kamu bisa bicara omong
kosong!"
Beberapa pelayan
wanita yang bertubuh tegap menahan Wang Wanzhen dengan kuat. Ketika tongkat
kayu itu jatuh, rasa sakit yang menjalar ke seluruh sistem sarafnya,
seolah-olah otaknya sedang dibelah, membuat Wang Wanzhen merasa seperti sudah
mati.
Namun mulutnya
dibekap, dan dia tidak bisa mengeluarkan jeritan sedikit pun. Dia hanya
merasakan aliran darah hangat di bawah tubuhnya di tengah rasa sakit yang
hebat.
Keringat dingin
membasahi pelipisnya. Ketika para pelayan berhenti memukulinya, Wang Wanzhen
sama sekali tidak bisa berdiri. Para pelayan dengan paksa menarik lengannya,
membuatnya berlutut di hadapan Wei Furen, dan melepaskan kain yang menyumpal
mulutnya.
Wei Furen menggenggam
tasbihnya erat-erat, menatapnya dan berkata, "Inilah yang kubawa untuk
putra dan putriku!"
Rasa sakit yang hebat
menjalar ke seluruh tubuh Wang Wanzhen. Ia menundukkan pandangan dan melihat
roknya yang perlahan-lahan berlumuran darah. Tiba-tiba, ia tertawa terbahak-bahak.
Tawa itu menarik otot perutnya, membuat rasa sakitnya semakin parah, tetapi ia
terus tertawa hingga wajahnya dipenuhi kebencian dan keengganan. Ia menatap Wei
Furen dengan penuh kebencian dan bertanya, "Mengapa putra dan Wengzhu Anda
tidak boleh mati?"
"Kamu hidup
enak. Wajahmu identik dengan istri pertama Wei Hou. Berkat wajah ini, kamu
hidup berkecukupan dan berpakaian bagus hampir sepanjang hidupmu. Kedua anakmu,
yang sebodoh babi, juga lahir dalam kehidupan yang istimewa. Kamu, ibu dan anak-anak,
memandang rendahku karena aku berasal dari dunia opera, tetapi tanpa Wei
Qishan, apa artinya kalian bertiga?"
Sejak menikah dengan
keluarga Wei, Wei Furen belum pernah dimaki-maki seperti ini sebelumnya. Ia
gemetar karena marah. Pengasuhnya segera berteriak dengan tatapan tajam,
"Tampar mulutnya!"
Pelayan yang menahan
Wang Wanzhen menamparnya dengan keras. Kepala Wang Wanzhen terbentur ke
samping, tetapi dia terus mencibir, bertanya dengan nada tidak adil,
"Putrimu menghalangi jalanku. Aku membunuhnya untuk merebut dunia ini. Apa
kesalahanku? Putramu adalah orang bodoh yang tidak becus! Dia mendatangkan
kematian pada dirinya sendiri!"
Wang Wanzhen menatap
tajam ke arah Wei Furen, "Apakah kamu benar-benar berpikir Wei Utara akan
menjadi miliknya bahkan jika putramu yang pengecut itu masih hidup? Dia
buru-buru menjadi anjing Xiao Li! Jika Wei Utara jatuh ke tanganku, setidaknya
namanya akan tetap Wei di masa depan! Katakan padaku, apa kesalahanku?"
"Tamparan!"
Sebuah tamparan keras
lainnya mendarat di wajah Wang Wanzhen. Wei Furen gemetar dan berteriak dengan
tegas, "Pelacur!"
Darah mengalir dari
bibir Wang Wanzhen yang robek. Sambil merasakan darah di antara giginya, dia
menoleh ke belakang dan terus mencibir Wei Furen, "Furen terlihat sangat
jahat, tetapi menurutku Furen seharusnya lebih membenci putra dan putrimu yang
tidak becus itu. Houye telah meninggalkan fondasi yang begitu besar untuk
mereka. Siapa yang bisa disalahkan karena mereka tidak mampu mempertahankannya?
Apakah ada keadilan yang bisa dibicarakan di dunia yang kejam ini? Kalau tidak,
bagaimana dengan semua pelayan yang dipukuli dan dibunuh begitu saja oleh putra
dan putrimu hanya karena mereka tidak menyukainya?"
Air mata mengalir
deras dari mata Wei Furen. Dia menatap kosong ke arah Wang Wanzhen.
Wang Wanzhen menahan
rasa sakit yang hebat di perutnya dan melanjutkan ucapannya yang kejam dan
penuh kebencian, "Atau mungkin, Furen juga seharusnya membenci diri
sendiri, lagipula, bukankah Furen yang gagal membesarkan putra dan putrinya
dengan baik?"
Pengasuh Wei Furen
dengan cepat membantu Wei Furen dan membentak Wang Wanzhen dengan keras,
"Bermulut tajam! Terus tampar mulutnya! Jangan berhenti sampai mulutnya
hancur!"
Kedua pelayan yang
menahan Wang Wanzhen mulai bergantian menampar kedua sisi wajahnya.
Namun, meskipun Wei
Furen dibantu kembali ke bantal doa oleh pengasuhnya, ia tetap linglung,
bergumam tanpa sadar, "Apakah aku gagal membesarkan Minmin dan Jin'er
dengan baik...?"
Si pengasuh berkata,
"Furen, jalang kecil itu bermulut tajam dan pandai memutarbalikkan yang
hitam menjadi putih! Jangan dengarkan alasan sesatnya! Menenggelamkannya di
dalam bak dan kemudian menyingkirkannya dianggap sebagai balas dendam untuk
Xianzhu!"
Ketika Wang Wanzhen
ditenggelamkan di dalam tong, itu seperti pertunjukan wayang kulit.
Dari luar halaman,
yang terlihat hanyalah pintu ruang meditasi yang tertutup rapat. Terpantul
dalam cahaya lilin kuning hangat di jendela, bayangan dua pelayan wanita yang
tegap menahan bayangan ramping, terus-menerus menekannya ke dalam bak air.
Bayangan ramping itu terus berjuang. Awalnya, ia masih bisa berjuang keluar
dengan naluri untuk bertahan hidup, tetapi ketika ia ditekan lagi, kekuatan
perlawanannya semakin lemah hingga akhirnya ia menjadi diam.
Si pengasuh berkata,
"Buang saja mayat perempuan jalang ini ke serigala liar di bukit belakang,
dan umumkan saja bahwa dia mati karena sakit."
Wei Furen berlutut di
hadapan patung Bodhisattva yang penuh belas kasih, matanya benar-benar kosong.
Ia hanya bergumam, "Bagus."
Ketika pengasuh bayi
pergi mencari pelayan yang dapat dipercaya untuk membawa jenazah dan kembali,
ia melihat api berkobar melahap ruang meditasi.
Pengasuh bayi itu
panik dan berteriak meminta bantuan untuk memadamkan api. Para tentara dan
biksu yang bergegas datang mengambil air dari sumur untuk memadamkan api,
tetapi ruang meditasi itu jelas telah disiram minyak. Seember air akan langsung
menguap menjadi uap oleh api.
Pengasuh bayi itu
dengan putus asa memanggil Wei Furen di luar halaman, awalnya memanggilnya
"Furen dan kemudian baru meneriakkan nama panggilan Wei Furen semasa
kecil.
Di dalam ruang
meditasi, balok tersebut sudah terbakar habis dan roboh.
Wei Furen masih
menatap kosong pada Bodhisattva berwajah penuh belas kasih di ceruk di tengah
cahaya api. Akhirnya, dia menyatukan kedua tangannya dan berkata,
"Bodhisattva Guanyin yang Maha Penyayang dan Maha Pengasih..."
***
Kabar bahwa Wei Furen
dan menantunya, yang menginap di kuil di pegunungan, tewas dalam kebakaran di
ruang meditasi, sampai ke telinga Zhang Huai keesokan harinya.
Dia membaca laporan
dari pengintai itu dua kali, alisnya sedikit berkerut, "Bagaimana ini bisa
terjadi..."
Sekalipun anak dalam
kandungan Wang Wanzhen bukanlah anak Wei Pingjin, mengingat temperamen Wei
Furen, dia tidak akan langsung membunuh Wang Wanzhen.
Kecuali... Wei Furen
telah mengikuti petunjuk bahwa anak dalam kandungan Wang Wanzhen bukanlah anak
Wei Pingjin dan menemukan sesuatu yang lain, dan Wang Wanzhen telah
menyembunyikan sesuatu ketika menyebutkan kematian saudara-saudara Wei.
Adapun kebakaran itu,
dia tidak tahu apakah itu disebabkan oleh pertengkaran hebat antara ibu mertua
dan menantu perempuannya.
Dia menekan
jari-jarinya ke dahinya dan berkata, "Ini agak merepotkan
sekarang..."
Kematian serentak Wei
Furen dan menantunya dalam kebakaran berarti seluruh klan Wei benar-benar tanpa
pemimpin. Hal ini pasti akan menimbulkan kecurigaan dari luar terhadap Xiao Li.
Untungnya, ketika Wang Wanzhen mengaku kemarin, banyak pejabat Wei juga
mendengarkan di ruangan samping. Para pejabat inti Wei ini tahu bahwa anak
dalam kandungan Wang Wanzhen tidak normal dan tidak akan mencurigai kubu Xiao
lagi.
Seorang pelayan
datang melapor dari luar pintu, "Xiansheng, Zheng Jiangjun telah
kembali."
Sesaat kemudian,
Zheng Hu masuk. Ia telah menerima surat penting yang dikirim Zhang Huai dalam
perjalanan. Setelah masuk, ia berkata, "Ahli strategi, apakah pasukan
pertama untuk memperkuat Wei Utara sudah berangkat?"
Zhang Huai meletakkan
laporan itu dan berkata, "Zheng Jiangjun, Anda pasti lelah karena
perjalanan. Wei Ang Jiangjun datang sendiri kemarin, dan Huai telah meminjamkan
tiga ribu tentara kepadanya untuk memperkuat Weizhou."
Zheng Hu duduk dan
menyesap teh, lalu berkata, "Lima ribu pasukanku dapat berbaris ke Weizhou
setelah mereka mendapatkan perbekalan mereka."
Dia memperhatikan
kerutan tipis di dahi Zhang Huai dan bertanya, "Apakah kamp mengalami
masalah sulit akhir-akhir ini?"
Zhang Huai berkata,
"Ini sebenarnya tidak sulit."
Dia memberi tahu
Zheng Hu tentang anak dalam kandungan Wang Wanzhen yang merupakan anak Yu
Zhiyuan, dan kematian Wei Furen dan menantunya dalam kebakaran. Matanya sedikit
terkulai, dan dia berkata, "Aku perlu mengirim surat ke Junhou sesegera
mungkin."
Dia menyembunyikan
kedua hal ini dari Xiao Li karena dia takut Xiao Li tidak akan setuju.
Namun secara
kebetulan yang aneh, ia mengetahui bahwa anak dalam kandungan Wang Wanzhen
bukanlah keturunan Wei, dan ibu mertua serta menantu perempuan Wei akhirnya
meninggal dalam kebakaran tersebut.
Awalnya, ia bermaksud
membiarkan kaum barbar menyerbu dan membiarkan seluruh penduduk Wilayah Utara
mengalami kekejaman pembantaian kaum barbar sebelum menata kembali wilayah
utara. Dengan cara ini, mereka akan benar-benar berterima kasih kepada Xiao Li.
Namun, Wei Tong telah
meninggalkan posnya dan melarikan diri. Setelah Yuan Fang kehilangan Gunung
Yanle, dia masih memimpin pasukan yang tersisa, berusaha melawan para barbar
agar tidak maju lebih jauh ke wilayah tersebut. Meskipun penduduk di
kabupaten-kabupaten terdekat mengungsi tepat waktu, kepanikan akan invasi asing
ini telah menyebar.
Selain itu, klan Wei
tidak lagi menimbulkan bahaya tersembunyi.
Dia tidak perlu lagi
melakukan hal-hal ekstrem seperti itu.
Lagipula, niat
awalnya hanyalah untuk membantu Xiao Li menjadi penguasa sejati dan tak
terbantahkan di Utara.
Meskipun hasil dari
kedua insiden tersebut masih dapat diterima, dia tetap harus mengaku dan
meminta maaf kepada Xiao Li.
Bertindak di belakang
atasan adalah pantangan besar bagi seorang ahli strategi. Menyembunyikannya secara
permanen akan menjadi pantangan terbesar dari semua pantangan besar.
Yang pertama dapat
dianggap sebagai tindakan demi kepentingan penguasa, tetapi yang kedua akan
dianggap sebagai tindakan yang menyimpan niat jahat.
Zheng Hu adalah orang
yang jujur dan tidak pernah menganggap Wang
Wanzhen dan anak dalam kandungannya sebagai ancaman. Setelah mendengar bahwa
ibu mertua dan menantu perempuan Wei telah meninggal, dia langsung berkata,
"Mereka dibakar hidup-hidup di sebuah kuil, dikelilingi oleh pasukan Wei
mereka sendiri. Bahkan jika Raja Langit Laozi datang, ini tidak ada hubungannya
dengan Kubu Xiao kita. Jika ada cendekiawan yang berani menjelekkan Kakak Kedua
kita dengan ini, aku sendiri akan memotong lidah mereka!"
Zhang Huai tersenyum,
"Zheng Jiangjun benar sekali."
Zheng Hu melambaikan
tangannya, "Aku hanya tahu cara berbicara secara kasar. Berkat Anda, Ahli
Strategi, yang menjaga Yizhou, Anda dapat menangani semua masalah yang
merepotkan ini."
Terpancing oleh
percakapan tersebut, dia bertanya dengan rasa ingin tahu, "Ahli strategi,
dengan bakat sebesar itu, mengapa Anda tidak pernah mengabdi pada keluarga
bangsawan sebelumnya?"
Tatapan mata Zhang
Huai dalam, "Huai hanya membantu seorang guru yang dapat membantu Huai
mewujudkan ambisi besarnya."
Zheng Hu tertawa
terbahak-bahak, "Tentu saja! Sejak saat aku memutuskan untuk mengikuti
KakakEr Ge Kedua, aku tahu bahwa Er Ge suatu hari nanti akan memimpin
saudara-saudara kita untuk mencapai hal-hal besar!"
Dia melanjutkan,
"Apa ambisi besarmu, Ahli Strategi? Nanti akan kukatakan pada Er Ge. Er Ge
pasti akan membantumu mewujudkannya!"
Zhang Huai memandang
langit luas di luar jendela yang terbuka lebar, "Ini adalah sesuatu yang
gagal dicapai oleh Li Yao, mantan Perdana Menteri Daliang, dan Yu Ziyan, Taifu,
sepanjang hidup mereka."
***
Wucheng
Bendera berlumuran
darah bertuliskan karakter 'Xiao' berkibar tertiup angin di tengah kepulan
asap.
Gerbang kota
WuNanchen g telah hancur, dan batu bata di tembok kota menunjukkan bekas
hantaman keras dari bola meriam yang dilumuri minyak. Para prajurit Pei yang
kalah meninggalkan baju zirah mereka dan dikawal pergi secara bertahap oleh
para prajurit Kamp Xiao.
Xiao Li memimpin
pasukannya menunggang kuda memasuki kota. Terik matahari membuat matanya yang
panjang sedikit menyipit, dan profil wajahnya yang tegas tampak semakin keras
dan dalam.
Kediaman Jenderal
berada di depan. Pembela Wucheng, yang telah mundur ke kota setelah dikalahkan
dan tahu tidak ada harapan untuk melarikan diri, melihat pasukan Xiao Li dari
kejauhan. Ia berdiri di depan puluhan kotak berisi emas, perak, mutiara, dan
giok, dengan sikap menyambut. Ia menjilat Xiao Li, yang berada di atas kudanya,
"Aku sudah lama mendengar tentang keberanian Junhou. Melihatnya dari
tembok kota hari ini, aku semakin yakin. Aku hanya ingin bergabung dengan
komando Junhou dan mengabdi padamu dengan setia. Kudengar Junhou menyukai giok
yang indah, jadi aku secara khusus mengumpulkan beberapa giok indah untuk
dipersembahkan kepada Junhou, dan juga menyiapkan beberapa emas dan perak
sebagai dana militer untuk Junhou..."
Saat ia berbicara
dengan lantang, kuda perang Xiao Li telah sampai di dekatnya. Sebuah pedang
panjang, dengan cepat menebas dari punggung kuda, langsung memenggal kepalanya.
Para pelayan dan
budak yang berdiri di luar gerbang kediaman bersama sang pembela sangat
ketakutan sehingga kaki mereka lemas, dan mereka semua berlutut. Mereka terdiam
seolah-olah kehilangan lidah, bahkan tidak berani mengeluarkan seruan memohon
belas kasihan.
Xiao Li mengambil
pedangnya dan hanya berkata, "Bukalah lumbung dan berikan bantuan kepada
para pengungsi di luar kota."
Wakil jenderal itu
mengangguk setuju, kemudian memanggil pengawal pribadi dan memberikan instruksi
terperinci.
Tentara Pei Song
menerapkan kebijakan berperang sambil hidup dari hasil bumi setempat. Ketika
persediaan makanan tidak mencukupi, kabupaten dan prefektur terdekat tempat
mereka ditempatkan menjadi lumbung pangan mereka. Dengan seenaknya menyebut
suatu tempat sebagai kabupaten atau desa "bandit," mereka dapat
menjarahnya dan kemudian membantai penduduknya. Ketika melaporkan prestasi
militer, kepala orang biasa menjadi kepala para bandit.
Pasukan Pei yang
menduduki WuNanchen g sering melakukan tindakan seperti itu, membantai beberapa
desa di sekitarnya. Mengatakan bahwa mereka benar-benar jahat adalah pernyataan
yang terlalu ringan.
Saat Xiao Li turun
dari kudanya dan bersiap memasuki Kediaman Jenderal, seorang utusan berkuda
dengan tergesa-gesa datang dari ujung jalan yang panjang, "Junhou! Laporan
mendesak dari Yongzhou—"
***
BAB 206
Pengadilan Nanchen,
Istana Zhaohua.
Gerimis yang terus
berlanjut sejak awal musim gugur akhirnya berhenti menjelang senja. Air masih
menetes dari genteng besi di bawah atap. Beberapa daun layu membasahi lantai
batu biru yang basah karena hujan. Sepasang sepatu bot bersulam bergegas
melintasi ruangan, memecah pantulan bangunan istana yang kelabu menjadi
riak-riak yang menyebar.
Zhao Bai masuk sambil
membawa surat: "Wengzhu, sebuah surat telah tiba dari Daliang ."
Wen Yu mengangkat
kepalanya dari balik tumpukan tinggi prasasti peringatan. Jendela berjeruji di
belakang meja panjang terbuka lebar, memperlihatkan halaman istana di baliknya.
Tangkai padi yang layu telah berubah menjadi keemasan; hanya daun-daunnya yang
masih menyimpan sedikit warna hijau.
Ia meletakkan kuasnya
dan mengambil surat itu. Saat ia menundukkan pandangannya, bulu matanya yang
panjang terulur ke bawah seperti sayap burung luan. Meskipun ada sedikit
kelelahan di matanya, ia tampak tenang. Setelah membaca, alisnya sedikit
mengendur.
"Menteri Nanchen dan Fan Jiangjun telah merebut Yongcheng."
Meskipun hampir hamil
sembilan bulan, penampilannya hampir tidak berubah dari sebelumnya. Wajahnya
telah sepenuhnya terbuka, struktur tulangnya lebih tegas; bahkan tanpa bedak sedikit
pun, wajah yang dulu tenang dan lembut itu kini memancarkan kecantikan yang
tajam dan mengagumkan.
Zhao Bai berkata,
"Setelah merebut Yongcheng, mereka akan terus bergerak ke utara. Tidak
lama lagi, mereka seharusnya bisa merebut kembali Luodu dan Fengyang. Ini
adalah kabar baik."
Tatapan Wen Yu
beralih ke bagian akhir surat itu. Matanya sedikit menyipit.
"Sepertinya banyak hal juga terjadi di Wei Utara baru-baru ini."
Bingung, Zhao Bai
menerima surat yang diberikan Wen Yu. Setelah membacanya, dia berkata,
"Dajin Wengzhu terdahulu yang diangkat kembali ke Dinasti Wei Utara,
bersama dengan Wei Furen dari Qishan, tinggal di sebuah kuil di pegunungan.
Kebakaran terjadi di biara tersebut, dan mereka berdua tewas terbakar?"
Dia mengerutkan
kening, "Ada sesuatu yang aneh tentang ini... tapi bagi kita, ini belum
tentu hal yang buruk."
Tanpa mantan Dajin
Wengzhu itu sebagai dalih, Wei Utara tidak bisa lagi menggunakan 'memulihkan
Dajin' sebagai pembenaran.
Setelah Pei Song
ditenangkan, jika mereka bentrok dengan Wei Utara di masa depan, orang-orang
itu hanya akan menjadi pemberontak dan perampas kekuasaan.
Tong Que, yang
bertugas di sisi Wen Yu, mengintip untuk membaca surat itu bersama Zhao Bai dan
menyatakan dengan yakin, "Ini pasti ulah Pei Song yang khianat itu—mereka
mencoba memicu konflik internal di Wei Utara lagi!"
Zhao Bai meliriknya
sekilas, "Lalu mengapa kamu mengatakan itu? Kita sudah tahu bahwa
mata-mata Pei pernah membunuh Wei Pingjin dan saudaranya dan menjebak pria
bermarga Xiao itu. Jika mereka menggunakan trik yang sama sekarang, dan tidak
ada bukti yang mengarah padanya, bukankah itu malah akan berujung membantu Xiao
menyatukan Wei Utara sepenuhnya?"
Pria yang ia sebut
sebagai 'Xiao' adalah Xiao Li.
Lidahnya mengerutkan
hidung mungilnya, "Aku hanya berpikir Pei Song sekarang sedang ditekan
keras dari utara dan selatan dan menderita kekalahan demi kekalahan. Menurut
surat itu, kavaleri Xiao Junhou, selama kampanye selatannya sebelumnya, maju
dengan kecepatan yang menakutkan. Semua kota utara yang direbut kembali Pei
setelah Yuan Fang Jiangjun mundur... Xiao Junhou menaklukkannya satu per
satu."
"Dia memiliki
pisau di bagian depan dan pisau di bagian belakang. Pei Song pasti sangat
menderita."
Dia ragu-ragu
menyebut nama Xiao Li dengan lantang dan malah menggunakan gelar hormat yang
umum di kalangan masyarakat dan berbagai faksi.
"Dan
satu-satunya alasan dia mendapat sedikit kelonggaran adalah karena Xiling
akhirnya tidak bisa menahan diri dan mulai menyerang perbatasan barat Nanchen.
Sang Wengzhu harus mengalihkan pasukan untuk melawan mereka. Perbatasan utara
juga kacau dengan suku Rong dan Jue."
"Melihat
bagaimana kubu Wei telah memohon kepada Xiao-jun untuk kembali, sekarang
setelah dia kembali, Wengzhu palsu dan Wei Furen itu tidak akan berarti apa-apa
lagi. Setelah Wei Utara diorganisasi ulang, situasi Pei Song hanya akan
memburuk. Jadi dia sebaiknya sekalian saja bertindak—membunuh Wengzhu palsu dan
Wei Furen, dan menabur kecurigaan sebanyak mungkin di antara para menteri
Wei!"
Zhao Bai mengangguk
sedikit, "Menurut penalaranmu, itu memang mungkin."
Keduanya menatap Wen
Yu, yang tetap tenang, "Skema ini tidak menimbulkan kehebohan publik.
Apakah ini perbuatan Pei Song atau bukan, itu sudah tidak relevan."
Pandangannya kembali
tertuju pada peta yang terbuka di atas meja. Di antara tanda-tanda kota yang
padat, pandangannya tertuju pada Ezhou.
"Kirim pesan
kepada Menteri Nanchen dan Fan Jiangjun. Jangan terburu-buru bergerak lebih
jauh ke utara. Pei Song paling jago memotong ekornya sendiri untuk melarikan
diri. Begitu jatuhnya Dataran Tengah tak terhindarkan, dia pasti akan
meninggalkannya dan melarikan diri ke barat."
Zhao Bai bertanya,
"Kalian ingin memutus jalur pelariannya ke barat? Tetapi jika Pei Song
menyadarinya, dia pasti akan bersiap melawan kita."
Tatapan mata Wen Yu
tenang dan lembut, "Lalu, buatlah jalan dari papan di tempat terbuka
sambil menyelinap melalui gudang dalam kegelapan."
Zhao Bai dan Tong Que
terdiam sejenak. Tepat ketika mereka hendak bertanya lebih lanjut, seorang
Pengawal Qingyun mengumumkan dari luar aula, "Wengzhu, Yang Xiaojie
telah tiba."
Sepupu Wen Yu, Yang
Baolin, dari keluarga Yang yang terpelajar, telah berpendidikan tinggi sejak
kecil dan merupakan salah satu wanita Daliang yang terpilih dan dikirim ke
Nanchen sebagai pejabat wanita.
Usulan untuk
mempekerjakan pegawai perempuan adalah ide Wen Yu pada awal musim semi itu.
Setelah dibukanya ujian bagi perempuan, mereka akan melalui proses pengangkatan
di Kementerian Pendapatan. Mereka akan menerima jabatan resmi hanya setelah
ujian musim gugur dan musim semi. Untuk saat ini, para perempuan yang tinggal
di Paviliun Chaoyun masih dipanggil sebagai 'Xiaojie'.
Wen Yu menduga Yang
Baolin pasti berada di sini untuk urusan yang berkaitan dengan Paviliun
Chaoyun, "Biarkan dia masuk."
Karena kehamilannya
yang sudah besar, hanya kenang-kenangan penting dari militer atau pemerintahan
yang dikirim langsung kepadanya; sisanya ditinjau terlebih dahulu di Paviliun
Chaoyun.
Tak lama kemudian,
Yang Baolin masuk, memberi hormat, dan berkata, "Wengzhu, istana—yang
dipimpin oleh Menteri Sensor—memohon agar, karena peperangan yang terus-menerus
dan pengeluaran militer yang sangat besar, setelah mengalokasikan gandum kepada
pasukan barat setelah panen musim gugur ini, hanya tersisa 1,5 juta shi. Mereka
memohon kepada Anda untuk mengizinkan mereka menunda pengiriman gandum yang
tertunggak tahun depan hingga setelah panen tahun depan."
Sebelum Wen Yu sempat
berbicara, Zhao Bai sudah bersuara.
"Tidak masuk
akal! Setelah keluarga Jiang jatuh, kami menemukan defisit besar-besaran. Sejak
Wengzhu merevisi hukum dan membuka perdagangan dengan Daliang, pendapatan
Nanchen telah meningkat pesat selama enam bulan terakhir. Bagaimana mungkin
Kementerian Pendapatan sekarang 'kekurangan dana'? Pajak dikurangi, cuaca
menguntungkan, tidak ada kekeringan atau banjir—panen luar biasa!
Berani-beraninya mereka mengklaim tidak dapat mengumpulkan hasil panen yang
terutang? Apakah mereka mengharapkan seluruh istana untuk menyumbang dari
persediaan mereka sendiri?"
Yang Baolin
menundukkan kepalanya dan berkata pelan, "Mereka memperkirakan
berdasarkan hasil pajak dari setiap komando... dan mengatakan bahwa karena
Wengzhu mengurangi pajak tenaga kerja musim semi ini, penyitaan paksa sejumlah
besar gandum dapat merusak sentimen publik."
Zhao Bai segera
memahami implikasi yang lebih dalam dan semakin tidak senang. Namun, Wen Yu
hanya berkata dengan tenang, "Aku mengerti. Baolin, kembalilah untuk
saat ini."
Yang Baolin
membungkuk dan pergi.
Saat Wen Yu bangkit
dengan dukungan Tong Que, Tong Que tak mampu menahan amarahnya.
"Wengzhu, istana Nanchen ingin menghindari pembayaran 1,5 juta shi gandum
yang masih mereka hutangkan kepada kita? Bukankah seharusnya kita mengirim
inspektur untuk memantau pajak setiap prefektur dan menangkap mereka
basah?"
Tiga juta shi
biji-bijian itu adalah hadiah pernikahan yang dijanjikan oleh Ibu Suri Jiang
atas nama Nanchen .
Karena Nanchen tidak
dapat menyediakan sebanyak itu tahun lalu, mereka memberikan 1,5 juta shi dan
menjanjikan sisa 1,5 juta shi tahun ini. Namun sekarang—ini.
Mereka melangkah ke
halaman. Wen Yu mengulurkan tangan dan mengangkat sebatang padi yang berat
hingga membungkuk karena bobotnya sendiri.
"Seberapa banyak tanah yang benar-benar milik rakyat jelata? Jika Lembaga
Sensor mengizinkan petisi ini sampai kepada aku , maka ini menyangkut
kepentingan lebih dari setengah anggota pengadilan."
Tong Que tampak
bingung.
Karena pernah
bertugas di kediaman pangeran, Zhao Bai tahu betul bagaimana mendiang ayah
Pangeran pernah menyelidiki penyalahgunaan pajak. Sambil menahan rasa jijiknya
terhadap para pejabat yang terlibat, dia menjelaskan:
"Sebagian besar
lahan pertanian dimiliki oleh klan-klan besar. Bahkan jika bukan atas nama
mereka sendiri, bangsawan setempat mendudukinya dan membayar 'upeti' kepada
mereka. Satu mu lahan subur dapat menghasilkan dua shi gandum. Bangsawan
setempat secara keliru melaporkan satu. Kantor-kantor daerah mencatat satu.
Rakyat biasa, yang ditekan oleh bangsawan dan pejabat, juga hanya mengklaim
satu. Apa yang sebenarnya dapat diungkap oleh seorang inspektur
kekaisaran?"
"Selama para
petani tidak sampai pada keputusasaan yang mutlak, siapa yang berani
menyinggung kamu m bangsawan dan pejabat?"
Satu shi yang hilang
dari setiap mu menjadi keuntungan yang dibagi antara bangsawan dan pejabat
setempat.
Tongq Que
terdiam—terjebak antara amarah dan kesedihan, "Anjing-anjing itu!
Menghisap darah rakyat dan kemudian menyalahkan Wengzhu!"
Korupsi merajalela di
bawah kekuasaan keluarga Jiang.
Kecuali segelintir
pejabat yang jujur, sebagian besar memiliki tangan kotor—hanya masalah tingkat
kekotoran saja.
Jika Wen Yu
menyingkirkan semuanya sekaligus, di tengah krisis internal dan eksternal
seperti sekarang, itu akan seperti menguras semua darah dari pasien sebelum
mengobati penyakitnya—membunuh pasien secara langsung.
Dengan demikian, dia
hanya bisa bertindak secara bertahap—membangun faksi sendiri, merekrut
cendekiawan miskin tetapi cakap, dan membongkar kekuasaan klan-klan besar
sedikit demi sedikit.
Tong Que berkata
dengan lemah, "Lalu apa yang harus kita lakukan, Wengzhu ? Haruskah
kita menunggu sampai tahun depan untuk 1,5 juta shi?"
Jaringan eksploitasi
yang terjalin selama beberapa generasi tidak dapat dicabut dengan mudah.
Dan Wen Yu, yang
sedang hamil besar, sekarang tidak dapat melakukan pembersihan besar-besaran
lagi.
Wen Yu perlahan
membuka sekam beras berwarna keemasan, butirannya pucat dan halus di telapak
tangannya, "Seseorang sedang menguji sikapku."
Melihat kebingungan
mereka, dia berkata, "Panggil Menteri Qi."
...
Qi Simiao memasuki
ruang kerja kekaisaran dengan pakaian istana lengkap. Melalui tirai manik-manik
yang menjuntai hingga ke lantai, ia hanya melihat siluet yang anggun dan
bermartabat.
Dia membungkuk
rendah, "Rakyat Anda memberi salam kepada Wengzhu ."
"Bangkitlah,"
kata Wen Yu.
Qi Simiao sedikit
menegakkan tubuhnya tetapi tetap menyatukan kedua
tangannya, "Bolehkah aku bertanya mengapa Wengzhu memanggil aku
?"
Wen Yu malah
bertanya, "Dalam enam bulan terakhir ini, menurut Anda bagaimana aku
telah memerintah Nanchen?"
Qi Simiao
menjawab, "Sang Wengzhu telah memperbaiki istana, menegakkan hukum,
menyingkirkan pengkhianatan untuk mengamankan kerajaan; menyelesaikan
perselisihan antar klan, memberi penghargaan atas jasa dan menghukum kesalahan
untuk menenangkan perbatasan; mempromosikan perdagangan, mengurangi pajak
tenaga kerja, dan menunjukkan belas kasih kepada rakyat. Memiliki penguasa yang
bijaksana seperti itu adalah keberuntungan bagi semua orang di Nanchen."
"Oh? Kalau
begitu, apakah Menteri Qi sudah melihat tugu peringatan ini?"
Tong Que melangkah
maju dan menyerahkannya kepadanya.
Qi Simiao ragu-ragu,
mengambilnya, membacanya dengan cepat, lalu berlutut, "Menteri tua
ini ketakutan... Aku tidak tahu tentang masalah ini."
Keheningan
menyelimuti balik tirai manik-manik. Meskipun Qi Simiao tidak berani mengangkat
kepalanya, dia bisa merasakan tatapan Wen Yu tertuju padanya—tajam, menilai.
Setelah beberapa
saat, dia berbicara, "Dulu, rakyat Nanchen menerima aku sebagai
Wengzhu mereka. Anda telah melihat bagaimana aku memperlakukan rakyat."
Qi Simiao tidak
berkata apa-apa.
Wen Yu menghela napas
pelan, "Ketika dinasti bangkit atau runtuh, selalu rakyat jelata yang
menderita. Bagiku, rakyat Nanchen dan Daliang sama saja. Pilar negara seperti
Anda, yang peduli pada rakyat—orang-orang seperti itu juga tidak berbeda dengan
para menteriku di Daliang. Apakah Anda mengerti?"
Tubuh Qi Simiao yang
lemah gemetar. Dia membungkuk dalam-dalam, "Menteri ini... merasa
malu."
Wen Yu berkata dengan
tenang,"Suatu hari nanti, Nanchen dan Daliang akan bersatu kembali di
bawah satu penguasa. Aku tidak menginginkan perpecahan di antara
keduanya."
"...Menteri ini
mengerti."
"Ketika garis
depan terbakar dan perang terus berlanjut, namun sebagian orang masih
menginginkan hasil panen rakyat—ini adalah kebusukan dari akarnya. Pada ujian
musim semi tahun depan, sekelompok sarjana baru akan memasuki dinas
pemerintahan. Banyak yang akan diangkat ke jabatan lokal. Pengadilan harus
mengosongkan beberapa lowongan, dan membawa kembali ke ibu kota para pejabat
lokal yang telah mencapai hasil nyata. Bagaimana pendapat Menteri Qi?"
Qi Simiao membungkuk
dalam-dalam, "Menteri ini akan mengikuti perintah Anda."
Setelah dia pergi,
Tong Que bertanya dengan bingunh, "Wengzhu , Menteri Qi adalah orang
yang jujur. Mengapa dia dengan sengaja mengizinkan surat edaran tentang gandum
musim gugur ini—yang jelas-jelas terkait dengan para pejabat yang tidak berguna
itu—untuk diajukan kepada Anda? Apakah dia tidak peduli dengan 1,5 juta shi
yang masih mereka hutangkan kepada kita?"
***
BAB
207
Wen
Yu berkata, "Jika satu juta lima ratus ribu shi gandum hari ini sebenarnya
berasal dari Fengyang ke Luodu pada masa Daliang masih stabil, apa yang akan
Anda pikirkan?"
Tong
Que terdiam sejenak, lalu setelah berpikir berkata, "Fengyang tidak
mungkin menunda jatah makanan tentara tanpa alasan. Pasti ada penyebab
tersembunyi."
Wen
Yu menatapnya dengan tenang, "Mengapa ketika masalahnya melibatkan
Fengyang dan Luodu, kamu tidak marah?"
Tong
Que menjawab, "Karena Fengyang dan Luodu sama-sama milik Daliang. Itu
adalah wilayah kita sendiri. Fengyang tidak mungkin memiliki motif
tersembunyi."
Wen
Yu berkata, "Lalu, jika satu setengah juta shi biji-bijian dipindahkan
dari Fengyang ke Luodu—di seluruh Daliang —bukankah itu sama saja dengan
memindahkan sesuatu dari tangan kiri ke tangan kanan?"
Tong
Que berpikir sejenak, lalu tiba-tiba mengerti, "Jadi Qi Daren
mengizinkannya karena beliau berpikir bahwa karena Nanchen dan Daliang sekarang
mengakui Yang Mulia sebagai penguasa mereka, tujuan biji-bijian ini bagi Anda
hanyalah berpindah dari satu tangan ke tangan lainnya. Daripada memberikannya
kepada Daliang, lebih baik mencari cara untuk menyimpannya di Nanchen?"
Namun
begitu mengatakan itu, dia mengerutkan kening, "Tapi bukankah alasan
gandum ini tidak bisa diserahkan adalah karena para pejabat korup di Nanchen
telah mengantonginya lapis demi lapis?"
Zhao
berkata, "Bahkan jika seorang menteri pengkhianat duduk di kursi Jiang
sebelumnya, begitu faksi mereka dimusnahkan, perak yang ditelannya harus
dimuntahkan kembali, bukan? Adapun gandum yang ditelan oleh klan-klan
besar—begitu Nanchen benar-benar membutuhkannya—jika pedang algojo menggantung
di atas seluruh klan mereka, mereka tentu akan mengembalikannya tanpa
kehilangan sebutir pun."
"Qi
Simiao adalah orang yang cerdas. Sebelum kedua negara bersatu sepenuhnya, dia
ingin mempertahankan kekuatan Nanchen sebanyak mungkin. Dia juga ingin
menggunakan ini untuk menguji apakah Wengzhu benar-benar memperlakukan Nanchen
dan Daliang secara adil."
Lagipula,
satu setengah juta shi biji-bijian bukanlah jumlah yang sedikit. Menyimpannya
akan sangat menguntungkan Nanchen .
Dan
jika Wen Yu sampai kehilangan kesabaran karenanya, itu akan membuktikan bahwa
di lubuk hatinya, orang-orang yang benar-benar dicintainya masih warga Daliang
. Nanchen , yang pernah menggantikan klan Qiejibu dan menguasai wilayah
selatan, kini takut sejarah akan terulang kembali.
Oleh
karena itu, apakah Wen Yu memihak salah satu pihak akan sangat penting.
Begitu
memahami makna yang lebih dalam di balik semua ini, Tong Que langsung
berkeringat dingin. Ia menatap Wen Yu dan berkata, "Tidak heran Wengzhu
mengatakan kepada Qi Daren bahwa Anda akan memperlakukan orang-orang Nanchen
dan Daliang secara setara. Jika aku harus menebak semua liku-liku ini sendiri,
aku tidak akan pernah mengerti meskipun kepalaku pecah."
Dahi
Wen Yu menunjukkan sedikit rasa lelah, "Kekacauan di dunia ini sebagian
besar timbul dari ketidakadilan. Semakin tinggi kedudukan seseorang, semakin
teguh ia harus berpegang pada keadilan."
Sebagai
menteri Nanchen, Qi Simiao tentu ingin memberi manfaat bagi Nanchen.
Namun,
begitu hubungan saling menguntungkan dan persatuan antara Nanchen dan Daliang
retak, keretakan yang ada di baliknya dapat menjadi pemicu konflik internal di
masa depan.
1,5
juta shi gandum militer itu awalnya ditujukan untuk pasukan Nanchen yang
ditempatkan di wilayah Daliang . Mengirimnya lebih awal ke kamp Daliang hanya
memungkinkan Daliang untuk menggunakan ransum tersebut guna menahan pasukan Nanchen
yang maju menuju Daliang .
Jika
Nanchen menolak untuk menepati bahkan syarat-syarat yang awalnya disepakati,
orang-orang Daliang tentu akan merasa kesal.
Kata-kata
yang diucapkan Wen Yu kepada Qi Simiao adalah sebuah peringatan—peringatan yang
tetap menjaga martabatnya.
Zhao
memahami maksud Wen Yu dan dengan cemas berkata, "Aku hanya khawatir
beberapa pejabat istana tidak akan memahami niat baik Wengzhu. 1,5 juta shi ini
pasti akan menimbulkan kebencian. Jika mereka berpikir Wengzhu memaksa mereka
hanya demi Daliang ... reputasi Wengzhu di antara orang-orang Nanchen mungkin
akan tercoreng."
Wen
Yu teringat instruksi terakhir yang diberikannya kepada Qi Simiao. Di bawah
bulu matanya yang tertunduk, bayangan samar melengkung, "Qi Simiao tahu
apa yang harus dilakukan."
Zhao
masih tampak bingung.
Namun
Wen Yu tidak menjelaskan lebih lanjut. Dia berkata, "Untuk menjebak Pei
Song, kita harus bergerak cepat. Kirim pesan ke Daliang : katakan bahwa pasukan
perlu membuat senjata dan membutuhkan bijih dalam jumlah besar. Perintahkan
beberapa batalion untuk berbaris di sepanjang wilayah pegunungan Jingchu untuk
'menambang' pegunungan."
Zhao
langsung mengerti, teringat ucapan Wen Yu sebelumnya, "Perbaiki jalan
papan secara terang-terangan, lalu lewati Nanchen secara diam-diam," dia
memberi hormat, "Aku akan memerintahkan Pengawal Qingyun untuk segera
menyampaikan pesan."
***
Beberapa hari kemudian, sebuah pesan mendesak tiba dari garis depan perbatasan
Nanchen. Tentara sangat membutuhkan sejumlah busur panah berat yang mampu
menembus baju zirah. Tetapi Nanchen tidak memiliki pandai besi yang terampil
dalam membuat senjata semacam itu, dan mengingat urgensi perang, bahkan biro
persenjataan yang ada saat itu pun tidak dapat membuatnya tepat waktu.
Namun,
Daliang memiliki banyak busur panah semacam itu. Karena suku Rongjue di utara
tinggal di daerah dingin dan mengenakan baju zirah tebal, para pengrajin
Daliang telah mengembangkan busur penembus zirah ini untuk melawan kavaleri
berat Rongjue.
Pihak
front terus-menerus mendesak, sehingga para menteri sepakat bahwa mereka harus
membelinya dari Daliang .
Dengan
wewenang Wen Yu, pembelian itu tidak menimbulkan masalah politik—tetapi jawaban
Daliang pun datang: kita tidak butuh uang sekarang. Jika kita
memberikan busur panah ini kepada Nanchen , pandai besi kita harus menempa yang
baru—suatu pekerjaan besar—dan persediaan gandum kita hampir habis. Panen musim
gugur Daliang lebih lambat daripada Nanchen , dan gandumnya belum matang.
Pasukan Daliang hampir kehabisan ransum. Mereka meminta Nanchen untuk segera
mengirimkan 1,5 juta shi yang terutang. Pembayaran untuk busur panah dapat
diselesaikan pada akhir tahun.
Para
menteri Nanchen terdiam. Semua orang bisa melihat Daliang menggunakan dalih ini
untuk menuntut gandum. Tetapi karena tentara sangat membutuhkan busur panah,
Nanchen tidak memiliki pengaruh apa pun.
Beberapa
pejabat ingin memohon kepada Wen Yu untuk turun tangan, tetapi berita menyebar
dari istana: Wen Yu jatuh sakit karena terlalu banyak bekerja dan harus
beristirahat. Dia tidak akan menemui pejabat mana pun.
Sebelum
ada yang sempat merancang taktik penundaan baru, Kementerian Pendapatan
menerima perintah keras dari garis depan.
Menteri
Pendapatan merasa cemas—jika tidak mengirimkan gandum kepada Daliang , berarti
ia harus mengalokasikan gandum tersebut untuk pasukan perbatasan Nanchen nanti,
yang pada gilirannya membutuhkan upaya untuk merebut kembali apa yang telah
ditelan oleh klan-klan besar selama bertahun-tahun.
Klan-klan
lama itu sudah mengakar dan telah menggelapkan pajak selama beberapa generasi.
Jejak mereka sangat tertutupi.
Menteri
itu sangat cemas hingga bibirnya melepuh. Akhirnya, karena putus asa, ia
mencari Kasim Li, kepala kasim yang tetap memegang kendali bahkan setelah
perubahan kekuasaan baru-baru ini.
Kasim
Li, dengan mata yang selalu berkerut karena senyum, menawarinya teh,
"Bahkan Kanselir Qi pun telah menyetujuinya. Apa yang kamu takutkan?"
Setelah
kejatuhan Jiang, Qi Simiao menggantikan Jiang Hongsheng sebagai Kanselir.
Menteri
itu masih tampak bingung.
Kasim
Li mengangkat jari telunjuknya ke atas, "Entah pajaknya hilang atau
tidak... menurutmu para petinggi di atas tidak menyadarinya?"
Menteri
Pendapatan tiba-tiba mengerti.
Kebutuhan
mendadak akan busur panah penghancur zirah, persetujuan kanselir—ini jelas
merupakan langkah selanjutnya dari Sang Wengzhu untuk membersihkan korupsi
klan-klan besar.
Karena
itu adalah perebutan kekuasaan di antara mereka yang berada di atas,
Kementerian hanya perlu menjalankan tugasnya.
Menteri
itu membungkuk dalam-dalam, "Terima kasih atas bimbingan Anda!"
Setelah
ia pergi, Kasim Li menyesap tehnya, bersandar sementara kasim muda itu memijat
kakinya.
"Kamu
tampak senang hari ini?" tanya kasim yang lebih muda.
Kasim
Li memejamkan matanya, lalu perlahan menggelengkan kepalanya, "Hanya dalam
satu tahun, istana telah berubah sepenuhnya. Tuan baru kita... tidak boleh
diremehkan..."
***
Kediaman keluarga Liu.
Sensor
Liu Guangling pulang dan mengamuk, "Qi Simiao sialan itu—apakah dia
bersekutu dengan wanita Daliang itu untuk merebut kerajaan kita? Begitu dia
melahirkan pewaris, apa gunanya Nanchen bagi kita? Berikan 1,5 juta shi gandum
kepada Daliang —apa yang akan dimakan pasukan perbatasan kita di musim dingin?
Angin utara?"
Para
pengawal bayarannya tak berani bicara.
Liu
Guangling membanting batu tintanya, "Dan si kasar Mu Youliang itu juga!
Bukankah kita pernah berperang tanpa senjata penghancur zirah yang konyol ini
di masa lalu? Mengapa kita bersikeras menggunakan mereka sekarang, tepat pada
saat ini?"
Setelah
menghancurkan semua yang ada di jangkamu annya, dia mencengkeram meja,
"Kirim pesan ke Ouyang dan yang lainnya. Jika wanita Daliang itu ingin
memaksa kita untuk mengumpulkan ransum pasukan perbatasan, maka biarkan dia
kehilangan kekuasaannya!"
Sebelum
mereka sempat menyebarkan desas-desus bahwa Wen Yu telah memberikan semua
ransum kepada Daliang dan tidak peduli jika pasukan perbatasan Nanchen
kelaparan, seorang hakim setempat yang gegabah mengajukan petisi
tuduhan—menyebabkan kegaduhan di pengadilan.
Petisi
hakim itu ditulis dengan darah, mencantumkan kejahatan Liu Guangling: merebut
lahan pertanian, menggelapkan pajak, putra-putra klannya menginjak-injak
tanaman saat musim semi, membunuh petani yang mencoba menghentikan mereka.
Rakyat sangat marah.
Liu
Guangling meneriakkan bahwa ia tidak bersalah.
Namun,
dihadapkan dengan penduduk Kabupaten Qingpu, dan keluarga yang berduka yang
mengenakan pakaian berkabung, menangis di depan gerbang istana, pertahanan Liu
Guangling runtuh.
Desas-desus
menyebar di kalangan masyarakat tentang para menteri yang mencuri pajak dan
membuat pasukan perbatasan kelaparan.
Putra
jenderal perbatasan yang baru kembali itu menyerbu rumah Liu dan memukuli putra
Liu hingga tulang rusuknya patah, bahkan mengejar Liu Guangling dengan
pentungan emas, mematahkan tulangnya dan membuatnya terbaring di tempat tidur.
Kekacauan
baru berakhir ketika wakil jenderal menyeretnya pergi.
Wen
Yu sangat marah ketika berita itu sampai ke istana. Sebelum Liu Guangling
sempat pulih, seluruh keluarganya dipenjara dan dikirim untuk diperiksa secara
yudisial.
Karena
ketakutan, klan-klan besar mulai menjual aset mereka, mencoba menutupi
kekurangan besar dalam pembukuan pajak.
Selama
bertahun-tahun mereka membungkam rakyat dengan kekerasan, tetapi
sekarang—melihat kasus seorang hakim ditangani dengan serius—rakyat di seluruh
provinsi bergegas meniru tindakannya.
Klan-klan
ini adalah veteran badai politik—mereka semua dapat melihat dengan jelas: di
belakang hakim itu berdiri Qi Simiao dan Wen Yu.
Sang
Wengzhu , setelah menghancurkan faksi Jiang, kini datang untukmereka.
Lebih
baik mengembalikan gandum yang dicuri dan memohon ampunan daripada menunggu
kehancuran.
***
Istana Zhaohua.
Zhao
membolak-balik buku catatan pajak, semakin banyak yang dibacanya, semakin erat
bibirnya terkatup, "Dan ini hanya beberapa tahun terakhir korupsi.
Klan-klan besar yang disebut-sebut itu hanyalah lintah yang menghisap darah
Nanchen. Jika Yang Mulia tidak menstabilkan negara selama setengah tahun
terakhir ini, Nanchen akan runtuh sepenuhnya begitu musuh asing
menyerang!"
Wen
Yu memeriksa dokumen-dokumen itu dengan tenang, "Itulah mengapa Qi Daren
memilih kita."
Ekspresinya
tetap tenang, tanpa kegembiraan, bahkan saat menyaksikan pembersihan yang
begitu memuaskan. Dia melanjutkan, "Awasi peninjauan yudisial. Selain itu,
susun daftar para sarjana muda berprestasi yang lulus ujian tahun ini setelah
memverifikasi latar belakang mereka."
Zhao
setuju. Saat dia pergi bersama Tong Que, dia berbisik, "Aku tahu hakim itu
orangnya Qi—tapi bagaimana mungkin pasukan tiba-tiba membutuhkan penghancur
zirah?"
Zhao
meliriknya, "Kamu sudah tumbuh besar."
Tong
Que menggaruk kepalanya dengan malu-malu.
Zhao
menatap ke langit, "Dulu, ketika Wengzhu dan Nanchen Wang bertunangan,
sang pangeran khawatir jika terjadi sesuatu dan Wengzhu tetap harus menikah
dengan Nanchen , jadi dia menempatkan agen rahasia di dalam pasukan
Nanchen."
Tong
Que tersentak.
"Namun
saat itu, Taihou dan klan Jiang menjaganya dengan ketat. Agen itu tidak pernah
sampai ke pasukan Jiang."
***
Di luar ibu kota, konvoi gandum pasukan perbatasan mulai berangkat.
Seorang
perwira muda dengan bangga memegang busur panah penembus zirah, "Paman
Xing, jika Paman tidak tahu Daliang memiliki senjata seperti ini, kita akan
menderita kerugian besar melawan kavaleri lapis baja musuh."
Pria
paruh baya itu melirik ke arah ibu kota dan tersenyum malu-malu,
"Jiangjun, Anda terlalu memuji aku."
***
Pada
akhir musim gugur tahun itu, Wen Yu melahirkan seorang putri.
Dia
mengaku baru hamil lima bulan, dan karena Paviliun Zhengwu mengelola
pemerintahan sehari-hari, dan klan-klan besar baru-baru ini dilanda ketakutan,
semua pejabat bersikap tenang. Wen Yu mengatakan dia mengalami ketakutan akibat
krisis pangan dan butuh istirahat. Tidak ada yang curiga.
Pada
saat Gu Xiyun tiba mengawal pasukan pemanah penghancur zirah untuk pasukan
perbatasan dan datang ke istana untuk 'melaporkan urusan militer', anak itu
sudah berusia satu bulan.
Dia
duduk di samping tempat tidur, menggoyang-goyangkan mainan kerincingan di atas
bungkusan kecil yang lembut itu, "Bibi berjanji akan mengunjungimu di
musim gugur. Bibi menepati janjinya, kan?"
Bayi
itu berulang kali meraih mainan kerincingan, lalu menguap karena mengantuk.
Gu
Xiyun mencubit pipi lembutnya, "Apakah dia tertidur?"
Wen
Yu mendongak dari surat yang dibacanya dari Daliang. Rambutnya diikat longgar,
dihiasi beberapa jepit rambut besar. Ketegangan dan dingin yang dulu terpancar
darinya telah melunak dan digantikan oleh aura ketenangan.
"Dia
selalu tidur siang pada jam ini. Biarkan perawatnya menggendongnya."
Gu
Xiyun berkata, "Aku selalu membantu Tuan Zhou merawat bayinya. Aku pandai
menidurkan bayi. Serahkan dia kepada aku ."
Dia
mengayunkan buaian dengan lembut dan menyenandungkan sebuah lagu.
Wen
Yu sesekali melirik sambil berdiskusi dengan Yang Baolin.
Ketika
bayi itu hampir tertidur, Gu Xiyun bertanya, "Apakah si kecil sudah diberi
nama?"
Yang
Baolin tersenyum, "Sang Wengzhu menyanyikan lagu pengantar tidur Daliang
untuk menenangkannya. Ada barisnya, 'Li-li Ban-ban, melompati bukit selatan.'
Jadi sang Wengzhu memberinya nama bayi itu. Li Li."
Gelar
Wen Yu sebelumnya, 'Wengzhu', adalah istilah kuno yang diperuntukkan bagi anak
perempuan yang dinikahkan oleh ayah mereka sendiri.
Gu
Xiyun menyenandungkan lagu itu, tanpa menyadari lamunan sesaat Wen Yu. Dia
menyelimuti bayi yang sedang tidur itu, "Li Li adalah nama yang
bagus—cerdas seperti ibunya."
Yang
Baolin dapat merasakan bahwa Gu Xiyun masih memiliki sesuatu yang ingin
disampaikan secara pribadi. Setelah mengumpulkan alat tulisnya, dia membungkuk
dan pergi.
Ketika
hanya Wen Yu dan Gu Xiyun yang tersisa, dia berhenti mengayunkan buaian dan
bertanya pelan, "A Yu, apakah kamu tahu sesuatu tentang dia di Daliang
akhir-akhir ini begitu?"
Wen
Yu terdiam sejenak—dia tahu yang dimaksud adalah Xiao Li.
"Bagaimana
dengan dia?" tanyanya.
Bibir
Gu Xiyun menegang. Setelah beberapa saat, dia berkata, "Aku mendengar
bahwa demi seorang wanita penghibur yang ditangkap oleh kubu Pei... dia
membantai dua puluh ribu tentara yang menyerah."
***
BAB
208
Wen
Yu mengangkat matanya sedikit tetapi tidak berbicara.
Gu
Xiyun melanjutkan, "Sekarang di Daliang, semua orang berkatadia anjing
gila."
"Aku
tidak bisa mengetahui apa hubungannya dengan pelacur itu, tetapi aku mendengar
dia mengatur upacara pemakaman mewah untuknya di Dingzhou."
Si
kecil A Li di dalam buaian belum tertidur lelap. Bibirnya bergetar seolah-olah
ia akan bangun dan menangis. Wen Yu mengulurkan tangan dan menepuknya lembut
melalui selimut. Barulah kemudian anak itu berhenti rewel dan melanjutkan tidurnya
dengan kepalan tangan kecilnya terkepal.
Gu
Xiyun kemudian mengayunkan buaian dengan lembut. Ketika napas A-Li mulai
tenang, dia menatap Wen Yu dan berkata, "Aku percaya padamu, A- u—aku tahu
kamu tidak salah menilai orang. Tapi di dunia ini, hati adalah hal yang paling
tahan terhadap kesulitan. Terutama sekarang dia memegang kekuasaan besar,
takhta hampir dalam jangkauan..."
Dia
berhenti sejenak, mengerutkan bibir, lalu melanjutkan, "Dia mungkin bukan
lagi pria yang kamu kenal dulu."
Gu
Xiyun sangat memahami temperamen Wen Yu. Ia selalu tampak lembut, acuh tak
acuh, seolah tak ada yang bisa terlalu membebani dirinya. Namun, begitu sesuatu
masuk ke dalam hatinya, itu bukanlah sesuatu yang bisa ia lepaskan begitu saja.
Dan
pria itu—setiap kali Wen Yu memanggilnya kembali, dia menolak. Di mata Gu
Xiyun, itu sudah membuktikan hatinya telah menjadi liar.
Kekuasaan
mengikis banyak hal; ambisi dan keinginan membengkak tanpa henti sebagai
akibatnya.
Melihatnya
bertindak sejauh itu demi wanita lain, di tengah desas-desus yang beredar di
mana-mana—Gu Xiyun hanya merasakan amarah yang meluap.
Beraninya
dia?
Seandainya
Xiongzhang-nya masih hidup, bajingan itu bahkan tidak berhak mendekati Wen Yu!
Api
telah membara di dadanya sejak saat dia mendengar berita itu.
Namun
setelah mendengar semuanya, Wen Yu tetap tenang secara misterius. Setelah
menyelimuti putrinya yang sedang tidur, dia menegakkan tubuh dan berkata,
"Aku mengerti."
"A
Yun, kamu telah melakukan perjalanan bersama pasukan sejauh ini; kamu pasti
kelelahan. Aku telah meminta A Zhao untuk menyiapkan Paviliun Yunshu. Pergilah
dan lihat—jika ada yang kurang, beri tahu A Zhao, dia akan mengurusnya."
Sebagai
seorang jenderal wanita, Gu Xiyun tinggal di istana Wen Yu bukanlah hal yang
tidak pantas.
Dia
tahu Wen Yu memintanya untuk pergi dan memberinya ruang. Meskipun dia khawatir,
dia mengerti bahwa ini bukan waktu yang tepat untuk tinggal.
Lalu
dia bangkit dan berkata, "Baiklah, aku akan melihat-lihat dulu."
...
Setelah
Gu Xiyun pergi, Wen Yu dengan lembut mengayunkan buaian sedikit lebih lama.
Baru setelah itu dia menyandarkan sikunya di sisi tempat tidur dan diam-diam
memperhatikan Wengzhu nya tidur.
Di
leher A Li tergantung sebuah gembok kecil dari giok putih. Di samping buaian
itu tergeletak beberapa mainan kain lembut buatan Wen Yu sendiri, bersama
dengan beberapa ukiran kayu halus—seekor anak kucing, seekor anak anjing, dan
sejenisnya.
Tak
lama kemudian, terdengar langkah kaki di luar. Itu adalah Zhao Bai.
Dia
jelas sudah mengetahui apa yang dikatakan Gu Xiyun kepada Wen Yu. Setelah
memasuki aula, dia segera berlutut, "Mohon hukum aku, Wengzhu. Aku telah
mengambil inisiatif untuk menyembunyikan apa yang telah dilakukan Xiao Li di
Daliang ."
Suara
Wen Yu terdengar tenang, "Mengapa kamu menyembunyikannya dariku?"
Zhao
Bai menundukkan kepalanya, "Wengzhu baru saja melahirkan dan belum
sepenuhnya pulih. Urusan Daliang dan Nanchen juga banyak dan mendesak. Aku
khawatir berita ini akan membebani hati Anda dan membahayakan kesehatan Anda.
Aku hanya ingin menunda memberi tahu Anda."
Namun,
dia tidak menyangka penundaan itu akan berakhir dengan terungkapnya semuanya
hari ini oleh Gu Xiyun.
Setelah
Zhao Bai selesai berbicara, keheningan menyelimuti aula untuk waktu yang lama.
Wen
Yu duduk menyamping di atas bangku bundar, ujung rok brokatnya yang bersulam
menjuntai di atas karpet bulu yak. Satu tangannya dengan lembut
menepuk-nepuk Wengzhu nya yang sedang tidur. Profilnya, yang disinari cahaya
yang masuk melalui jendela, tampak seperti burung merak berbulu putih yang sedang
beristirahat dengan tenang, atau patung giok Guanyin yang penuh belas kasih
dengan alis yang tertunduk.
Setelah
sekian lama, sebuah suara yang tenang dan jernih akhirnya bergema di aula—
"Pergi."
Nadanya
seperti giok yang beradu dengan giok—dingin, bergema, tanpa emosi.
***
Liang,
Dingzhou
Musim
dingin Meng kembali tiba. Salju menutupi pegunungan di kejauhan, dan rumput
layu di dekatnya tampak seperti duri besi.
Di
ujung hamparan rumput kering itu berdiri sebuah gundukan yang baru saja
dibangun. Bahkan dari kejauhan, orang bisa mendengar suara pahat para tukang
batu yang sedang mengukir monumen.
Angin
menerbangkan kertas-kertas pemakaman ke seluruh hutan belantara. Sebagian
membeku di dalam embun beku dan salju, sebagian lagi terinjak-injak hingga menjadi
lumpur.
Puluhan
pengawal pribadi Xiao Li menunggu di pinggir jalan di hutan belantara saat dia
berjalan sendirian melintasi salju menuju makam.
Saat
dia mendekat, dentingan logam beradu dengan batu semakin terdengar
jelas—kesepian, mencekam di tengah keheningan yang luas.
Song
Qin masih mengenakan baju zirah berlumuran darah dari hari pengepungan.
Rambutnya belum dicuci atau diikat dengan rapi selama beberapa hari dan tampak
acak-acakan. Janggut tipis menggelap di rahangnya.
Tubuhnya
menjadi kurus kering—pipinya cekung, tulang pipinya menonjol. Entah karena
retak akibat kedinginan atau tergores saat mengukir, kesepuluh jarinya
berlumuran darah. Namun ia terus bekerja seolah tak merasakan sakit, berulang
kali mengangkat palu untuk mengukir batu nisan.
Darah
menetes dari tangannya ke batu. Baru ketika noda itu membesar, ia menyekanya
dengan kain yang juga basah kuyup oleh darah. Sesekali ia menoleh untuk
bertanya kepada tukang batu di sampingnya; kemudian, setelah menerima jawaban,
ia melanjutkan memahat dengan penuh konsentrasi—bukan seperti sedang memahat
batu nisan, tetapi seolah-olah sedang menyiapkan hadiah pernikahan untuk gadis
yang telah ia aku ngi selama bertahun-tahun.
Melihat
Xiao Li mendekat, para tukang batu tampak gugup. Salah seorang dari mereka
mengusap tangannya ke bajunya, membungkuk—
Xiao
Li tidak mengatakan apa pun.
Seorang
kapten, yang memperhatikan Xiao Li menatap Song Qin, berbisik, "Song
Jiangjun, sudah berada di sini setiap hari. Dia tidak makan atau minum. Ini
mengkhawatirkan..."
Merasakan
ketegangan mematikan yang semakin meningkat di sekitar Xiao Li, sang kapten
tidak berani mendekat dan segera mundur.
Tepat
saat itu, ketika Song Qin mengangkat palu lagi, sebuah tangan kuat tiba-tiba
mencengkeramnya, menghentikannya di udara.
Darah
menetes dari gagang pisau akibat genggaman Xiao Li. Song Qin tidak mendongak.
"Lepaskan."
Suaranya
serak, seperti batu yang bergesekan dengan puing-puing.
Alis
Xiao Li mengerut, "Orang mati tidak bisa kembali, Da Ge."
Kematian
Mudan merupakan pukulan berat bagi mereka semua.
Tak
seorang pun menyangka bahwa ketika Song Qin pergi menjemputnya, dia akan
berbohong dengan mengatakan bahwa dia telah menemukan seorang pelindung kaya,
mengubah Paviliun Merah Mabuk menjadi restoran, hidup dengan baik, dan tidak
ingin pergi—meminta mereka untuk tidak mengkhawatirkannya lagi.
Namun,
tidak ada seorang pun yang menjadi pelindungnya karena kekayaannya. Pria yang
bersamanya adalah seorang jenderal Pei yang ditempatkan di Yongzhou.
Setelah
Yongzhou jatuh, jenderal itu melarikan diri ke utara bersama Mudan. Para
prajurit di bawah Pei Song, yang buas seperti serigala, mendengar bahwa dia
memiliki seorang selir dan ingin bertemu dengannya.
Karena
takut dihukum karena kalah dalam pertempuran, jenderal Pei mencoba mengambil
hati mereka. Dia mengadakan jamuan makan, dan meminta Mudan untuk tampil.
Di
kalangan bangsawan, memberikan selir sebagai hadiah bukanlah hal baru—apalagi
mantan pelacur.
Mudan
memahami arti dari pertunjukan itu.
Dia
sudah lama mempersiapkan diri untuk hari seperti itu.
Malam
itu, mengenakan gaun merah seolah-olah untuk pernikahan, dia tampil bersama
para gadis yang tetap bersamanya setelah rumah bordil itu dibubarkan. Setelah
membuat beberapa perwira Pei mabuk, dia menarik tirai, berniat mencekik mereka.
Namun
rencana itu gagal—seorang perwira bernama Pei hanya berpura-pura mabuk.
Setelah
jatuhnya Yongzhou, Song Qin mengetahui melalui mata-mata bahwa Mudan telah
pergi bersama jenderal Pei. Dia menyadari bahwa Mudan telah berbohong.
Dia
mengirim pesan kepada Xiao Li, yang kemudian bergegas maju bersama pasukannya.
Namun,
mereka tetap terlambat.
Saat
Xiao Li dan pasukannya menerobos masuk ke kediaman sang jenderal, darah dari
aula depan sudah mengalir menuruni tangga.
Mudan
meninggal dalam pelukan Song Qin. Ia berlumuran darah, namun masih tersenyum
cerah—begitu cantik—dan berkata, "Maafkan aku. Aku telah berbohong padamu
dan A Huan..."
Song
Qin memohon padanya untuk tidak berbicara. Seorang pria setinggi tujuh kaki
yang baru saja berjuang keluar dari tumpukan mayat, hanya bisa menangis tak
terkendali saat itu.
Dia
bilang akan membawanya ke dokter, tetapi tulangnya patah. Dia bahkan tidak bisa
mengangkatnya tanpa melukainya lebih parah.
Dia
tahu mereka sedang menderita. Darah mencekik tenggorokannya, tetapi dia tetap
tersenyum, berbicara dengan napas terputus-putus, "Aku... aku tak
bisa menerima... para cendekiawan itu selalu berkata... 'Seorang penyanyi
tak mengenal kesedihan atas kerajaan yang runtuh, namun ia tetap bernyanyi
menyeberangi sungai...' Kami, perempuan dari dunia berdebu merah... kami
juga... memiliki keberanian...'"
"Sayang
sekali... aku tidak bisa melihat... Pei Song... Seandainya aku bisa
membunuhnya... itu... itu akan membalaskan dendam Hui Daniang..."
Seorang
perwira Pei yang kehilangan satu telinga merangkak mabuk dari bawah kursi yang
rusak, mengumpat dan mencoba membalas dendam terhadap gadis-gadis Mudan . Xiao
Li, menahan amarahnya, membelahnya menjadi dua dengan satu tebasan—darah dan
daging berceceran di mana-mana.
Malam
itu, api melalap kota dan berkobar hingga fajar.
Tidak
satu pun prajurit Pei yang selamat.
Mengingat
hari itu, niat membunuh melonjak di mata Xiao Li. Dia menahan diri dan
melepaskan palu itu, "Mudan tidak akan ingin melihatmu seperti ini."
Namun
Song Qin berkata, "Itu adalah kesalahanku kamu meninggal."
Xiao
Li mengerutkan kening.
Ekspresi
Song Qin tampak kosong, matanya merah karena berhari-hari tidak beristirahat.
Suaranya
serak, "Pada hari aku pergi ke Zuihonglou, dia bertanya apakah kamu yang
mengirimku atau aku pergi sendiri. Aku bilang kamu yang mengirimku. Lalu dia
memberitahuku bahwa seorang pedagang kaya merawatnya, mengubah paviliun itu
menjadi restoran, dan bahwa dia hidup dengan baik. Dia bilang dia tidak ingin
kamu, Nyonya Yuegao, atau aku khawatir."
Song
Qin mencoba tertawa, tetapi wajahnya hampir tidak bergerak, "Dia bilang...
kalau ide untuk mengunjunginya adalah ideku, kalau begitu karena harga
diriku... dia tidak mau mengatakan yang sebenarnya kepadaku."
Xiao
Li memahami semuanya.
Dia
menatap ukiran huruf 'Mudan' yang berlumuran darah di batu itu, bibirnya
mengatup rapat, terdiam lama.
Cinta—tak
ada yang menyiksa seperti itu.
Song
Qin tertawa getir dan mengejek, matanya merah seolah
berdarah, "Bagaimana mungkin aku tidak menyadari dia berbohong?
Akulah yang sudah tidak punya muka lagi untuk menghadapinya..."
Menyentuh
nama yang terukir itu, dia menundukkan kepala, suaranya
bergetar— "Seandainya aku mengakui saat itu... bahwa aku ingin
membawanya pergi sendiri... akankah dia memilih jalan yang berbeda?"
Namun
Mudan telah pergi. Tidak akan pernah ada jawaban yang datang.
***
Saat
Xiao Li pergi, angin dan salju semakin kencang.
Di
atas kuda, ia menoleh ke belakang, menatap sosok sendirian di dekat makam.
Zheng Hu, yang jarang berbicara, sebelumnya tidak berani menemaninya menemui
Song Qin. Melihat Xiao Li menoleh, ia bertanya, "Er Ge... bagaimana kabar
Da Ge?"
Xiao
Li memalingkan muka dan berkata, "Biarkan dia tinggal dan selesaikan makam
Mudan."
Zheng
Hu tidak mengerti, tetapi Xiao Li sudah menunggang kuda, jadi dia bergegas
mengikutinya.
Kembali
ke perkemahan, seorang penjaga mengambil kuda dan jubah Xiao Li, "Junhou,
ahli strategi ingin bertemu dengan Anda."
Ekspresi
Xiao Li dingin saat dia berjalan menuju tenda utama, "Aku tidak mau
melihatnya."
Penjaga
itu bergegas mengejarnya, "Aku sudah bilang pada ahli strategi bahwa kamu
sedang keluar, bahwa kamu tidak akan kembali hari ini. Tapi dia bersikeras
menunggu di luar sampai kamu kembali—"
Sebelum
dia selesai berbicara, mereka sampai di tenda utama.
Zhang
Huai berdiri di luar, jelas telah menunggu cukup lama. Ia tidak mengenakan
jubah; salju menutupi bahu dan rambutnya. Mendengar langkah kaki, ia menoleh,
wajahnya pucat karena kedinginan, tetapi tersenyum lembut. Ia membungkuk.
"Junhou,
Anda telah kembali."
Xiao
Li melewatinya dan memasuki tenda tanpa menoleh. Zheng Hu dan yang lainnya
saling bertukar pandangan gelisah. Namun Zhang Huai hanya membungkuk lagi,
berdiri dengan tenang di salju tanpa sedikit pun rasa kesal.
Zheng
Hu mengetahui beberapa alasan di balik kemarahan Xiao Li. Saat melewati Zhang
Huai, dia berbisik, "Aku akan memohon kepada er Ge untuk
memaafkanmu."
***
BAB
209
Di
balik tenda, Zheng Hu melirik Xiao Li—yang sudah mulai menangani urusan militer
di belakang meja—berdehem, dan berkata, "Er Ge, dalam cuaca sedingin
ini, ahli strategi adalah ahli strategi yang lemah, bukan jenderal yang tangguh
seperti kita. Jika dia terus berdiri di luar sana, dia akan jatuh sakit."
Xiao
Li bahkan tidak mengangkat kelopak matanya dari dokumen-dokumen
itu, "Kapan aku menyuruhnya berdiri?"
Zheng
Hu terdiam. Dia mengusap bagian belakang kepalanya, mengelilingi tenda sekali,
dan akhirnya menghela napas, "Aku tahu apa yang terjadi tadi di dekat
perkemahan Wei adalah penasihat militer yang melanggar aturan, tetapi penasihat
militer itu juga melakukannya untuk perkemahan Xiao kita..."
"Zhang
Huai memintamu untuk memohonkan pengampunan untuknya?" Xiao Li tiba-tiba
berbicara.
Zheng
Hu menggelengkan kepalanya seperti gendang bergemuruh, "Tidak, hanya
aku saja. Melihat ahli strategi itu membeku kaku di luar sana—aku tidak
tahan."
Xiao
Li akhirnya mendongak menatapnya, "Lao Hu, kamu dan Da Ge adalah
saudara yang paling kupercaya."
Mendengar
nada aneh dalam ucapan Xiao Li, Zheng Hu buru-buru menepuk
dadanya, "Da Ge, sekalipun kamu memintaku menerobos api atau mendaki
gunung yang dipenuhi pedang, aku tak akan pernah menolak. Aku hanya memohon
bantuan ahli strategi karena—"
"Cukup.
Pergi," Xiao Li mengeluarkan surat pemberhentian tersebut.
Ketika
Zheng Hu keluar dari tenda, dia melihat salju yang menumpuk di pundak Zhang
Huai di luar tampak lebih tebal dari sebelumnya. Dia menghela napas,
menggelengkan kepalanya tanpa daya ke arahnya, lalu pergi.
Para
penjaga di luar kamp juga maju untuk membujuknya, "Ahli strategi, angin
dan salju sangat kencang saat ini. Silakan kembali untuk sementara waktu.
Junhou sedang sibuk hari ini dan tidak menerima tamu."
Alis
Zhang Huai yang elegan sudah diselimuti embun beku dan salju. Bibirnya hampir
sepucat wajahnya, namun ia tetap tersenyum lembut, "Tidak apa-apa.
Aku akan tetap di sini dan menunggu sampai Junhou selesai."
Para
penjaga tidak bisa berbuat apa-apa dan mundur lagi.
Sekitar
satu jam kemudian, ketika seorang tentara masuk dengan setumpuk dokumen untuk
diberikan kepada Xiao Li, dia ragu-ragu dan berkata, "Junhou...
penasihat militer masih berdiri di luar..."
Pria
yang membungkuk di atas mejanya akhirnya mengangkat pandangannya yang dingin
dan tajam.
Prajurit
itu segera menghentikan ucapannya, menundukkan kepala, "Aku sudah
bicara tanpa berpikir."
Ketika
prajurit itu kembali ke pintu masuk tenda, Xiao Li akhirnya
berkata, "Biarkan dia masuk."
Prajurit
itu menghela napas lega, mengangkat tirai, dan menyampaikan pesan tersebut.
Tak
lama kemudian, Zhang Huai memasuki tenda dan membungkuk dalam-dalam, "Aku
datang khusus untuk memohon hukuman dari Junhou."
Setelah
Xiao Li merebut Wucheng, ia menerima surat mendesak dari pihak Song Qin, yang
memberitahunya bahwa Mudan telah menghadapi bahaya. Ia segera mengerahkan
pasukan menuju Kota Sishui.
Setelah
kemenangan besar mereka di Sishui, ia menerima laporan dari Zhang Huai: bahwa
Zhang telah bertindak sendiri, menyembunyikan permintaan bantuan dari Wei
Utara, dan secara diam-diam memerintahkan tindakan terhadap Wang
Wanzhen—memaksanya untuk mengungkapkan kebenaran tentang kehamilannya.
Kemudian,
Wei Ang dan Yuan Fang menemui Xiao Li. Pertama, untuk berterima kasih kepadanya
karena sekali lagi membantu Wei Utara; kedua, untuk menjelaskan bagaimana Yu
Zhiyuan, menggunakan posisinya sebagai ajudan utama Wei Pingjin, telah menipu
seluruh Wei Utara dan menjebak Xiao Li. Mereka juga berharap agar ia sekali
lagi mengambil alih komando Wei Utara sepenuhnya.
Wei
Tong, yang telah memaksa Wei Ang untuk menyerahkan kekuatan militernya dan
kemudian melarikan diri dari Gunung Yangle karena rasa bersalah, dicegat dan
dibunuh oleh Wei Ang di Wujiabao; kepalanya dipersembahkan kepada Xiao Li.
Adapun
Yu Zhiyuan—yang telah dikirim ke kubu Xiao sebelum musim gugur untuk
ditangani—Xiao Li terlalu sibuk dengan peperangan sehingga bahkan tidak ingat
bahwa pria itu masih dikurung di penjara.
Setelah
Wang Wanzhen mengklaim bahwa anaknya bukan anak Wei Pingjin, untuk
memverifikasi ucapannya, Zhang Huai menginterogasi Yu Zhiyuan dengan cara
menyiksa. Cuaca saat itu masih panas; lukanya bernanah tanpa obat. Dalam
beberapa hari, lukanya meradang dan mengeluarkan cairan, dan makanan penjara
yang didapatnya hampir tidak cukup untuk membuatnya tetap hidup.
Konon,
Yu Zhiyuan kemudian menjadi gila. Karena kelaparan, ia bahkan mengambil
belatung dari luka-lukanya yang bernanah dan memasukkannya ke dalam mulutnya
sendiri.
Setelah
hujan salju lebat di awal musim dingin, para sipir menemukan dia sudah
meninggal—kotor, berbau busuk, tinggal kulit dan tulang. Tidak ada yang tahu
apakah dia kelaparan, kedinginan, atau meninggal karena penyakit.
Dibandingkan
dengan ayahnya—yang dikuliti hidup-hidup dan direbus—para sipir penjara tidak
dapat menentukan nasib mana yang lebih buruk.
Namun
bagaimanapun juga, kejahatan telah menemui ajalnya.
Ketika
kabar kematian Yu Zhiyuan sampai ke kubu Xiao, Xiao Li masih berada di luar
kota. Zhang Huai memerintahkan agar jenazahnya dibungkus tikar jerami dan
dibawa ke kuburan massal.
Meskipun
ia kemudian mengirim surat permintaan hukuman, ketika Xiao Li kembali, banyak
tugas diserahkan kepada orang lain. Diskusi mengenai kampanye selatan
berikutnya diadakan tanpa memanggil Zhang Huai.
Sama
seperti sebelumnya, ketika Zhang Huai dengan seenaknya menyebarkan kabar bahwa
kubu Daliang telah mencoba meracuni Xiao Li. Xiao Li tidak secara eksplisit
menghukumnya; sebaliknya, ia menggunakan sikap dingin untuk menunjukkan dengan
jelas bahwa Zhang Huai telah melewati batas lagi.
Dia
pernah mengungkapkan batas wilayah itu sekali sebelumnya.
Zhang
Huai mengetahui pantangan Xiao Li. Namun ia melanggarnya lagi—ini adalah
pelanggaran berat bagi seorang menteri.
Setelah
beberapa kali gagal bertemu Xiao Li, hari ini dia memutuskan untuk menunggu di
tengah salju.
Sekarang,
setelah mengucapkan kata-kata penyesalannya, pria di atasnya akhirnya berkata
dengan acuh tak acuh, "Kejahatan apa tepatnya yang menurut Xiansheng
telah ia lakukan?"
Tidak
ada anglo di dalam tenda. Meskipun kain itu menghalangi sebagian angin, salju
yang mencair di pakaian Zhang Huai meresap ke dalam kain dan menusuk
tulang-tulangnya dengan rasa dingin yang lebih dalam. Sehelai rambut basah
jatuh di dahinya—ia tampak sangat menyedihkan.
Jari-jarinya,
kaku karena kedinginan, hampir tidak mampu mempertahankan gestur penghormatan
itu, "Sebelumnya aku menyebarkan kabar bahwa kubu Daliang telah
melukai Junhou dengan panah beracun—kesalahan pertamaku. Junhou bermurah hati
dan tidak menghukumku saat itu. Namun, mengetahui hal ini, aku berbuat salah
lagi—menyembunyikan permintaan bantuan dari Wei Utara dan bertindak secara
diam-diam melawan Wei Shizi. Ini adalah kesalahan keduaku. Aku tahu aku telah
mengkhianati kepercayaan Junhou dan melakukan kejahatan besar. Aku memohon
hukuman dari Junhou."
Xiao
Li akhirnya mengangkat matanya. Pada saat itu, aura pembunuh yang berasal dari
tumpukan mayat melekat padanya, menekan begitu kuat hingga hampir membuatnya
tidak bisa bernapas.
Di
bawah tatapan seperti itu, Zhang Huai merasa seolah-olah sesuatu yang nyata
sedang menekan dirinya—membuatnya sulit bahkan untuk tetap berdiri.
"Jika
Anda sudah tahu itu adalah kejahatan..."
Mendengar
pertanyaan dingin dan menusuk ini, Zhang Huai membungkuk lebih rendah, suaranya
terdengar tegang, "...maka jika ada bahaya tersembunyi, jika
seseorang harus dicerca karenanya, aku rela menanggung kehinaan itu demi
Junhou."
Seandainya
kata-kata ini diucapkan kepada pemegang kekuasaan yang licik lainnya, itu akan
menjadi jawaban yang sempurna. Atasan seperti itu tidak hanya akan mengurangi
hukuman, tetapi juga akan lebih menguntungkan bawahannya.
Lagipula,
sepanjang sejarah, kaisar sering kali menyukai menteri-menteri yang
khianat—bukan karena mereka tertipu—tetapi karena menteri-menteri ini akan
melakukan apa yang kaisar tidak berani lakukan dan menanggung kesalahannya.
Begitu
kemarahan rakyat memuncak, kaisar hanya perlu mengeksekusi beberapa menteri
seperti itu; rakyat akan meludahi kuburan mereka dan tenang.
Kaisar tetaplah penguasa yang bijaksana dan berbudi luhur.
Xiao
Li sedikit mencondongkan tubuh ke belakang.
Bahkan
di antara para prajurit, perawakannya tinggi—otot-otot kuat terbungkus jubah
bela diri yang dirancang dengan baik. Tanpa melakukan apa pun, hanya duduk, ia
memancarkan aura yang luar biasa.
Dia
berkata, "Aku, Xiao, tidak memiliki apa pun selain tubuh yang
terampil dalam peperangan. Kamu, Xiansheng, memiliki bakat yang luar biasa.
Melayani di bawahku adalah suatu kesalahan bagimu."
Zhang
Huai merasakan bahaya, tetapi sebelum dia sempat berbicara, Xiao Li
melanjutkan, "Atas semua yang telah kamu lakukan untuk kubu Xiao selama
setahun terakhir, Xiao Li sangat berterima kasih. Aku akan menyiapkan emas dan
perak yang berlimpah untukmu—agar kamu dapat mencari posisi yang lebih
baik."
Zhang
Huai tak sanggup lagi berdiri. Ia berlutut, ekspresi tak percaya dan sedih
terpancar di wajahnya, "Aku tahu aku telah berbuat salah besar,
tetapi bagaimana mungkin Junhou mengusirku?"
Ekspresi
Xiao Li tetap keras, "Bukan aku mengusirmu. Melainkan aku, Xiao Li,
tidak memiliki ambisi besar. Memintamu membantuku akan menyia-nyiakan
bakatmu."
"Aku
lahir dari akar rumput. Dalam tindakanku, aku hanya berusaha untuk tidak
berhutang budi pada surga. Sekalipun dunia mengutukku, aku sendirilah yang akan
menanggungnya. Aku tidak butuh orang lain untuk memikul aib itu untukku."
Berlutut
di bawah, menghadap tatapan tajam Xiao Li, Zhang Huai merasakan angin dingin
dari celah tenda menusuk tulang punggungnya.
Dia
akhirnya mengerti maksud Xiao Li.
Xiao
Li hidup berdasarkan prinsipnya sendiri, tidak membutuhkan orang lain untuk
memutuskan sesuatu untuknya.Sekalipun dia melakukan kesalahan, dia akan memikul
tanggung jawab itu sendiri. Jika ada orang lain yang menawarkan diri untuk
menanggung kesalahan itu—dia menolaknya.
Zhang
Huai sudah lama mengenal kebanggaan dan integritas Xiao Li, tetapi berbenturan
langsung dengan tembok prinsip yang tak tergoyahkan ini mengingatkannya pada
banyak kenangan lama.
...
Dia
teringat bagaimana, ketika dia menyelesaikan studinya dan turun dari gunung,
gurunya berkata kepadanya: bakatnya sangat tajam, terlalu tajam—jika dia
memasuki rumah orang lain, dia harus menahan ketajaman itu agar tidak
mendatangkan bencana.
Dia
ingat hari ketika dia menginterogasi Yu Zhiyuan: pria itu diikat di alat
penyiksaan, sekarat dan meronta-ronta, "Junhou-mu kejam dan
bengis—tidakkah kamu takut suatu hari nanti kamu akan berakhir seperti
aku?"
Kemudian
dia menjawab, "Para penjahat pengkhianat yang menghancurkan
bangsa—beraninya kamu menyamakan dirimu dengan Junhou-ku?"
Yu
Zhiyuan hanya mencibir, matanya memerah, "Ayahku dan aku menerima
kebaikan satu kali makan—maka ditakdirkan untuk melayani orang lain sepanjang
hidup kami. Dalam hal bakat dan pemerintahan, kami mungkin tidak kalah darimu.
Jika ada kehidupan selanjutnya, aku akan kembali mengikuti jalan reformasi
seperti Li Yao dari Daliang terdahulu!"
Kemudian,
dia menganggap Yu Zhiyuan hanyalah seorang pengkhianat yang delusi. Namun
kini kata-kata itu muncul kembali dengan jelas dalam benaknya.
...
Dan
tiba-tiba, Zhang Huai mengerti di mana letak kesalahan sebenarnya.
Dia
terlalu tidak sabar—terlalu bersemangat untuk membantu Xiao Li menyatukan
negeri ini, terlalu bersemangat untuk mewujudkan ambisi ilmiahnya sendiri.
Dia
tidak bisa mentolerir risiko sekecil apa pun, dan dengan arogan mencoba
menyingkirkan semua rintangan atas nama Xiao Li.
Dia
lupa bahwa pria yang dia bantu bukanlah salah satu dari penguasa yang tampak
jujur tetapi
bertindak dengan kekejaman secara diam-diam.
Kebrutalan
Xiao Li—ketika ia memilikinya—selalu dilakukan secara terang-terangan.
Dia
bisa menguliti Yu Jingwen hidup-hidup; dia bisa membantai dua ribu tentara
Sishui yang menyerah setelah membantai warga sipil Daliang .
Namun
ketika dia berjanji kepada Wei Qishan bahwa selama saudara-saudara Wei
berperilaku baik, dia tidak akan menyakiti mereka—dia menepati
janjinya. Bahkan ketika para loyalis Wei tua yang kebingungan berulang
kali menimbulkan masalah, Xiao Li tidak pernah sekalipun berniat mencelakai
saudara-saudaranya itu.
Keberanian
dan integritas seperti itu jarang ditemukan di antara mereka yang memegang
kekuasaan.
Dan
justru karena alasan inilah, rakyatnya mengikutinya dengan sukarela.
Patuhi
aturannya, dan dia akan bersikap adil.
Zhang
Huai pernah menganggap Xiao Li sebagai guru yang sangat baik untuk
dibantu—seseorang yang akan membiarkannya mewujudkan ambisinya setelah dunia
bersatu.
Baru
sekarang dia benar-benar mengerti: justru pertemuannya dengan penguasa seperti
itulah yang membuatnya ingin membantu merebut dunia untuknya.
Zhang
Huai membungkuk dalam-dalam, semua gejolak batinnya terangkum dalam satu
kalimat, "Sekarang aku benar-benar memahami kesalahan-kesalahanku."
"Aku
memohon kepada Junhou agar mengizinkanku tetap berada di kubu Xiao. Jika aku
berbuat salah lagi—aku akan bunuh diri untuk menebusnya."
***
BAB
210
Ketika
istana kerajaan menggantung lampion untuk Tahun Baru, Gu Xiyun telah memimpin
pasukannya kembali ke wilayah Daliang .
Wen
Yu telah menyuruh Zhaobai untuk pergi bersamanya ke Daliang Agung.
Setelah
Xiao Li mereorganisasi Wei Utara, dengan reputasi telah sebelumnya menyerbu
jantung wilayah barbar, serangan barbar ke wilayah utara menjadi jauh lebih
jarang daripada sebelumnya.
Kedua
belah pihak sibuk dengan kampanye militer mereka sendiri, yang mendorong kedua
kubu, meskipun tidak bersekutu secara formal, untuk secara diam-diam sepakat
untuk terlebih dahulu memfokuskan upaya gabungan mereka pada mengalahkan Pei
Song.
Pei
Song terpaksa menyerahkan beberapa prefektur secara berturut-turut, mundur
berulang kali, tetapi jalan mundurnya ke barat telah diputus oleh Wen Yu.
Sekarang dia hanya bisa mempertahankan beberapa kota di sekitar Luodu, nyaris
tanpa harapan untuk bertahan hidup.
Wen
Yu mengirim Zhao Bai secara pribadi karena dia ingin Zhao Bai memanfaatkan
kekacauan tersebut untuk menyelamatkan Jiang Yichu dan putrinya.
Wen
Yu mungkin tidak mempercayai orang lain, tetapi Zhao Bai adalah orang yang ditugaskan
kakaknya untuk menjaga saudara iparnya. Selain dirinya sendiri, Zhao Bai adalah
satu-satunya orang di dunia yang paling peduli dengan keselamatan Jiang Yichu
dan putrinya.
***
Daliang,
Luodu.
Setelah
serangkaian kekalahan yang terus menerus, moral seluruh kubu Pei sangat rendah.
Rute
mundur mereka ke barat diblokir oleh Kamp Daliang, dan prefektur-prefektur di
sepanjang jalan ke timur telah dijarah habis-habisan oleh mereka. Pasukan tidak
bisa mendapatkan perbekalan apa pun. Jika mereka melarikan diri sampai ke
Qiling di ujung timur dan bersembunyi di pegunungan, cuaca dingin yang
membekukan dan kondisi es yang ekstrem pasti akan menyebabkan banyak korban
jiwa di antara para prajurit.
Puluhan
ribu pasukan Pei yang tersisa saat ini hanya bisa terjebak di Luodu, untuk
sementara menggunakan kota-kota di sekitarnya yang berdekatan dengan Luodu
sebagai penyangga.
Ketika
para jenderal berkumpul untuk rapat di aula yang panas, tak seorang pun berani
bernapas lega, karena takut Pei Song, yang sedang menunduk di atas peta,
tiba-tiba akan kehilangan kesabarannya.
Namun,
Pei Song secara tak terduga bersikap tenang hari ini. Terlepas dari situasi
yang mendesak, dia tidak menunjukkan tanda-tanda ketidaksabaran. Setelah
melihat peta, dia melihat betapa tenangnya para jenderal dan malah bertanya
sambil tersenyum, "Ada apa, Tuan-tuan?"
Para
jenderal di bawah tidak berani berbicara.
"Tentu
saja, kamu tidak kehilangan ketenangan dan semangatmu hanya karena sekelompok
pasukan yang tidak terorganisir mengepung Luodu, kan?"
Dia
berjalan menuruni tangga, "Di masa lalu,
ini Situ hanya memiliki sepuluh ribu pasukan garnisun dari
Ezhou, namun aku berani berbaris ke utara untuk merebut Luodu secara langsung,
dan kemudian menyerang Fengyang. Sekarang, kita menguasai Kota Kekaisaran
Luodu, dan kita masih memiliki lima puluh ribu tentara yang kuat dan cakap.
Kekuatan militer kita berkali-kali lipat lebih besar daripada saat itu.
Sebaliknya, Daliang terdahulu hanya berhasil bertahan hidup berkat Wengzhu
Changlian Wang yang menjual dirinya kepada Nanchen; di wilayah utara, dengan
kematian Wei Qishan, seekor tikus dari Yongzhou benar-benar merebut kekuasaan,
yang sungguh menggelikan. Bagaimana mungkin sekelompok bajingan dan perencana
licik seperti itu membuat Anda, Tuan-tuan, takut kepada mereka?"
Dia
mengangkat tangannya dan meletakkannya di bahu seorang jenderal di bawahnya,
"Ma Jiangjun."
Sang
jenderal tampak sedikit panik, tetapi Pei Song tidak menatapnya. Sebaliknya, ia
mengamati para jenderal dan menceritakan prestasi sang jenderal, "Dalam
pertempuran untuk menerobos Baimaguan, Jiangjun memenggal kepala beberapa
jenderal terkenal dari Dinasti Daliang terdahulu. Prestasi militer Anda yang
luar biasa masih dirayakan secara luas di kalangan militer hingga saat
ini."
Sang
jenderal tampak malu, tetapi ketika Pei Song mengalihkan pandangannya
kepadanya, ia berhasil mengangguk sebagai tanda mengerti.
Pei
Song tersenyum, menarik tangannya, dan melanjutkan berjalan, "Ouyang
Jiangjun, dalam kampanye penyerangan Luodu, Anda secara langsung memenggal
kepala Gu Changfeng, ahli strategi militer terhebat dari Daliang
terdahulu."
Jenderal
berjanggut tipis yang namanya dipanggil itu juga tampak agak malu, tetapi hanya
bisa memaksakan senyum dan mengangguk setuju.
"Li
Jiangjun..."
***
Bendera-bendera
merah berkibar tertiup angin dingin. Gu Xiyun duduk dengan satu kaki ditekuk di
atas benteng tembok kota. Butiran salju jatuh ke matanya. Ia menyipitkan
matanya perlahan dan berkata, "Xiongzhang-ku meninggal karena
kelelahan."
Zhao
Bai berdiri di belakangnya, memegang pedangnya, tanpa suara.
Gu
Xiyun menatap ke arah Luodu, sebuah rumbai merah melilit pergelangan tangannya,
"Agar Wangye dan Shizi dapat membawa para pejabat dan rakyat mundur ke
Fengyang, saudaraku harus menahan Luodu setidaknya selama tiga hari untuk
memberi mereka cukup waktu."
"Tiga
hari. Pei Song menyerang kota dengan taktik estafet. Ketika saudaraku memimpin
sepuluh ribu pasukan keluarga Gu yang tersisa untuk mempertahankan kota tanpa
tidur hingga pagi hari kedua, bahkan tidak ada satu anak panah pun yang tersisa
di kota itu."
"Dia
memimpin pasukannya keluar kota untuk bertempur, dan masih bertahan selama
setengah hari lagi."
"Pihak
Pei Song mengklaim bahwa jenderal mereka yang garang langsung memenggal kepala
saudaraku, tetapi aku tahu itu bohong."
"Tubuh
Xiongzhang-ku penuh dengan anak panah, ditembak sampai dia tampak seperti
saringan. Dia jelas mati karena sepuluh ribu anak panah menembus
jantungnya!"
Meskipun
lebih dari sepuluh tahun telah berlalu, ketika Gu Xiyun mengingat kembali
pemandangan tragis ditemukannya jenazah Gu Changfeng, matanya masih memerah
tanpa terkendali.
Menghadapi
angin dingin, dia menarik napas dalam-dalam menghirup udara musim dingin yang
segar dan menusuk. Kesedihan dan kemarahan di matanya berubah menjadi semangat
juang yang tak terbendung di tengah deru angin dan salju, "Balas dendam
untuk Xiongzhang-ku aku akan mendapatkannya!"
***
Dampak
dari upaya memotivasi para jenderalnya tidak sebaik yang diharapkan Pei Song.
Ketika
dia membubarkan semua orang dan kembali ke kediamannya, ekspresinya akhirnya
berubah muram.
Karena
ia terserang flu dalam perjalanan pulang, ia tak bisa menahan diri untuk batuk
ringan begitu memasuki kamarnya.
Cedera
yang dideritanya dua tahun lalu, yang tidak pernah sembuh dengan baik, akhirnya
berubah menjadi penyakit yang berkepanjangan.
Pei
Yuan segera mengambil penghangat tangan dan memberikannya kepadanya,
"Tuan."
Pei
Song mengambil penghangat tangan, menutup mulutnya dengan satu tangan, dan
duduk sambil terbatuk-batuk. Ekspresinya tampak tidak jelas. Dia bertanya,
"Di mana Han Qi? Mengapa aku tidak melihatnya beberapa hari terakhir
ini?"
Pei
Yuan menjawab, "Han Xiao Jiangjun belakangan ini sering mengunjungi arsip
Kementerian Kehakiman, sepertinya sedang menyelidiki sesuatu."
Tatapan
tajam terpancar dari mata Pei Song.
Setelah
Pangeran Changlian memimpin para pejabat Luodu untuk mengungsi dua tahun lalu,
kantor-kantor di enam kementerian tersebut menjadi kosong.
Setelah
Pei Song menguasai Luodu, ia sibuk dengan kampanye militer. Para bawahannya
hanya menyapu bersih semua perak dan uang di berbagai perbendaharaan, sama
sekali mengabaikan dokumen dan catatan resmi, yang semuanya diperlakukan
sebagai kertas sampah.
Han
Qi meluangkan waktu untuk membersihkan area kecil di arsip yang tidak terawat
selama dua tahun dan dipenuhi sarang laba-laba dan debu.
Arsip-arsip
tersebut telah digeledah secara tergesa-gesa oleh para tentara, dan beberapa
dokumen serta catatan telah rusak, sementara yang lainnya berserakan secara
acak di lantai.
Dia
mencari selama beberapa hari sebelum menemukan beberapa catatan yang telah
disusun ulang dan dikategorikan oleh orang-orang dari Kediaman Pangeran
Changlian, yang disebutkan selama pertunangannya dengan Fan Yuan di JinNanchen
g.
Setelah
membacanya satu per satu, hatinya terasa sangat terkejut. Tepat ketika dia
hendak membawa catatan-catatan itu pergi, sebuah suara terdengar dari luar
arsip, "Apa yang kamu lakukan di sini?"
Han
Qi terkejut. Pei Song berdiri di dekat pintu, dengan sedikit seringai di
wajahnya, tampaknya telah mengamatinya cukup lama.
Secara
naluriah, ia ingin menyembunyikan catatan-catatan itu di belakangnya, tetapi ia
tahu bahwa tindakan seperti itu hanya akan mengungkap rasa bersalahnya.
Wajahnya seketika berubah dari pucat menjadi merah, dan ia tampak sangat
bingung, sambil berseru, "Situ..."
Pei
Song melangkah masuk dan tersenyum padanya, lalu berkata, "Bukankah sudah
kukatakan secara pribadi, kita hanya saling memanggil sebagai Xiongzhang?"
Pei
Yuan mengikuti Pei Song masuk ke ruangan, membuat ruangan itu langsung terasa
sempit.
Han
Qi berseru, "Xiongzhang," saat diperintahkan kepadanya.
Namun,
ekspresinya justru terlihat lebih malu dan canggung.
Pei
Song mengamati sekeliling arsip dan berkata tanpa menunjukkan emosi apa pun,
"Tempat ini terawat dengan baik, hanya saja aku ng sekali kita belum bisa
menugaskan siapa pun untuk mengelolanya."
Tatapannya
tertuju pada rekaman di tangan Han Qi, dan dia bertanya lagi, "Apa yang
kamu pegang?"
Nada
bicaranya bahkan lembut, tetapi Han Qi merasa seolah-olah dia telah dicambuk
dengan keras oleh angin dingin.
Dia
mengerutkan bibir dan menjawab dengan jujur, "Itu adalah rekaman."
Pei
Song tidak menanyakan isi spesifik dari rekaman-rekaman itu—ia bisa menebaknya.
Ia mengalihkan pandangannya ke deretan rak, sudut mulutnya sedikit melengkung
dengan sedikit sindiran, dan bertanya dengan acuh tak acuh, "Mengapa kamu
tiba-tiba memutuskan untuk melihat ini?"
Han
Qi masih muda dan tidak sabar, dan segera tidak tahan lagi dengan percakapan
itu. Di bawah tekanan mental, dia memilih untuk langsung berkata, "Ketika
aku bertarung dengan jenderal Daliang, Fan Yuan, di Jincheng, dia mengatakan
bahwa Changlian Wang telah memerintahkan orang-orang untuk menyusun ulang
catatan para pejabat yang secara salah terlibat dalam kasus Paman Qin. Aku...
aku hanya ingin melihat apakah kata-katanya benar..."
Pei
Song tersenyum tenang dan berkata, "Sekarang setelah kamu melihatnya, lalu
bagaimana?"
Ketika
Pei Song tertidur di sisi Ao Taiwei, Han Qi masih muda dan kurang
berpengetahuan. Dilindungi di bawah sayapnya, selain fokus pada seni bela diri,
dia tidak tahu apa pun tentang kejadian di istana kekaisaran.
Namun,
dia tidak bodoh. Agar Pei Song kemudian mendapatkan kepercayaan Ao Taiwei dan
mengumpulkan begitu banyak kekuasaan, dia pasti menyadari tindakan Changlian
Wang dan putranya di istana.
Namun,
dia tetap memilih untuk menyerang Luodu dan menggulingkan Daliang sebelumnya.
Han
Qi tahu bahwa Pei Song membenci Daliang yang dulu.
Namun
kini, masa lalu telah berakhir.
Orang-orang
yang seharusnya dibunuh telah dibunuh; pembalasan yang seharusnya dilakukan
telah dilakukan.
Semua
pasukan kini berkumpul untuk mengepung Pei Song. Alih-alih terus menempuh jalan
gelap ini, Han Qi ingin memperjuangkan satu-satunya jalan keluar bagi Pei Song
dan membujuknya untuk berbalik.
Tangannya,
yang mencengkeram catatan-catatan itu, semakin erat, dan akhirnya ia memberanikan
diri untuk berkata, "Xiongzhang, kita menyerbu Luodu dan menggulingkan
Daliang sebelumnya untuk membalas dendam. Tetapi keturunan Changlian Wang tidak
semuanya munafik dan pengkhianat seperti anggota klan Wen lainnya..."
"Jadi?"
Han
Qi tampak melihat secercah harapan, dan suaranya menjadi emosional, "Kita
sudah membalas dendam yang kita butuhkan. Kita... mari kita bernegosiasi damai
dengan Hanyang Wengzhu! Katakan saja... katakan saja bahwa ketika kita
menyerang Luodu, kita tidak tahu bahwa Changlian Wang bersedia membatalkan
kasus kita. Hanyang Wengzhu memiliki reputasi baik hati. Setelah
mengklarifikasi semuanya dengannya, dan dengan kasus salah Paman Qin sebagai
bukti, dia mungkin bersedia menghentikan perang untuk mencegah pembantaian
orang-orang yang tidak bersalah!"
Pei
Song meletakkan kelima jarinya di dahinya dan tertawa pelan, "Kamu
menyarankan bahwa setelah aku membantai klan Wen, hanya menyisakan Hanyang
Wengzhu dari garis keturunan Pangeran Changlian, aku sekarang harus pergi dan
berdamai dengannya, memohon padanya untuk mengampuni nyawaku?"
Pei
Song sudah lama tidak mendengar lelucon selucu itu. Matanya berbinar karena
tertawa, "A Qi, maukah kamu mengampuni musuh yang membantai seluruh
keluargamu?"
Han
Qi terdiam.
Dia
tahu idenya naif, tetapi setelah mengetahui bahwa garis keturunan Changlian
Wang tidak sejahat itu, dia tidak bisa lagi menipu dirinya sendiri dengan
percaya bahwa perang yang mereka mulai adalah benar, bahwa Daliang terdahulu
yang bersalah, dan bahwa satu-satunya kekuatan Daliang Agung yang tersisa yang
melawan mereka sampai mati hanyalah sisa-sisa Daliang terdahulu.
Namun
di sisi lain, ada Pei Song, yang membesarkannya seperti saudara dan ayah.
Han
Qi menarik napas gemetar beberapa kali, matanya merah saat dia berkata,
"Aku akan pergi dan memohon padanya! Aku akan memohon pada Hanyang! Kaisar
Daliang Agung merekalah yang pertama kali melakukan kesalahan!"
Dia
menggertakkan giginya, "Jika dia menuntut nyawa dibalas nyawa, maka
ratusan orang yang tewas di kediaman Han dan Qin ketika keluarga kami disita
seharusnya cukup untuk menyeimbangkan nyawa rakyat Changlian Wang!"
Sebuah
tangan besar bertumpu di punggungnya.
Kata-kata
Han Qi selanjutnya berubah menjadi isak tangis di tenggorokannya, dan air mata
panas mengalir di bahu Pei Song.
Pei
Song memeluk pemuda itu sebentar, yang dianggapnya seperti adik laki-lakinya
sendiri. Ia masih tersenyum dan berbicara dengan acuh tak acuh, "Omong
kosong apa ini?"
"Atau
kamu, A Qi, juga takut, berpikir bahwa Kakak tidak bisa memenangkan pertempuran
ini?"
Han
Qi segera menyeka matanya dengan malu, "Aku yakin Xiongzhang bisa
menang!"
Di
luar, hanya terdengar suara salju yang jatuh. Pei Song berkata, "Kalau
begitu, mari kita menang saja. Jika seseorang ingin menjadi Kaisar dan memiliki
dunia ini, alasan apa lagi yang dibutuhkan?"
***
Serangan
serentak terhadap kota-kota di sekitar Luodu oleh ketiga pasukan tersebut
terjadi pada hari musim dingin yang cerah.
Es
yang menggantung dari atap menara kota mencair sedikit demi sedikit di bawah
sinar matahari, dan air yang menetes meninggalkan noda lembap pada batu bata
biru di bawahnya. Sepatu bot militer hitam melangkah tergesa-gesa di atas batu
bata. Tembok kota dipenuhi dengan busur dan anak panah. Kilauan dingin anak
panah menambah rasa dingin yang menusuk di sore yang tanpa angin ini.
Kedua
pihak tidak banyak saling melontarkan tantangan. Mengingat reputasi buruk kubu
Pei di kalangan masyarakat umum, tampaknya tidak perlu ada lagi makian.
Saat
genderang perang mulai ditabuh dan pasukan terdepan menyerbu menara kota untuk
pertama kalinya dengan teriakan, pertempuran secara resmi dimulai.
Anak
panah yang berterbangan dari puncak menara kota bagaikan hujan deras tiba-tiba.
Para prajurit Daliang di bawah maju menggunakan perisai besar untuk memimpin
jalan, dan bagian atas barisan juga tertutup rapat oleh lapisan-lapisan perisai
besar. Hujan anak panah pasukan Pei gagal menimbulkan banyak korban pada
pasukan garda depan ini.
Meskipun
trebuchet terus menerus melontarkan batu-batu berguling ke bawah, jumlahnya terbatas,
dan jangkamu an serangannya tidak bisa sepadat hujan panah.
Melihat
bahwa pasukan garda depan ini dengan cepat mendekati tembok kota dan akan
segera menabrak gerbang atau menggunakan tangga untuk menyerang menara kota,
jenderal yang bertahan di dalam kota tidak punya pilihan selain membuka gerbang
kota dan mengirimkan pasukan untuk menghadapi serangan tersebut, mencoba untuk
menahan pasukan Daliang di bawah.
Han
Qi dan jenderal Pei berjanggut tipis dengan nama keluarga gabungan Ouyang
berkuda keluar, mengumumkan nama mereka untuk mencoba mengintimidasi pasukan
Daliang di hadapan mereka.
Selain
Xiao Li, yang membantai dua puluh ribu tentara Pei di Kota Sishui, yang membuat
semua orang di Kubu Pei menganggapnya sebagai iblis dan menghindarinya, para tentara
Kubu Pei pada dasarnya brutal. Mereka telah membunuh banyak jenderal Daliang
terkenal sebelumnya, jadi sebagian besar waktu, mereka masih bersedia
meneriakkan nama-nama mereka untuk menakut-nakuti jenderal lawan.
Gu
Xiyun dan Fan Yuan bertanggung jawab menyerang gerbang selatan Luodu. Nanchen
Wei mempertahankan bagian barat, sementara Xiao Li memimpin serangan utama di
utara.
Mendengar
nama jenderal Pei berjanggut tipis itu diumumkan, tangan Gu Xiyun yang
menggenggam tombak panjangnya semakin erat. Niat membunuh di matanya hampir
terasa nyata. Dia berkata kepada Fan Yuan, "Aku akan menemui jenderal Pei
itu!"
Fan
Yuan berpikir dia akan memendam dendam lamanya dan mengejar Han Qi. Melihatnya
menuju ke arah jenderal Pei lainnya, dia ingat nama belakang jenderal itu yang
diumumkan adalah Ouyang, dan mengingat kematian saudara laki-lakinya, Fan Yuan
hanya bisa berteriak keras sambil mengayunkan pedangnya ke arah seorang
prajurit Pei, "Anakku, jangan bertindak impulsif!"
Gu
Xiyun terdiam, hanya menangkis serangan tentara Pei dengan tombak panjangnya.
Jumbai merah yang melilit tangannya berkibar tertiup angin, seperti nyala api
yang membara.
Han
Qi, yang berada tidak jauh dari situ, melihat Gu Xiyun menyerbu langsung ke
arah jenderal Pei dan segera merasakan perasaan tidak nyaman.
Dia
pernah bertarung melawan Gu Xiyun sebelumnya dan tahu keganasan kemampuan
tombak jenderal wanita itu di Kamp Daliang . Dia segera memacu kudanya untuk
mengejarnya dan berteriak, "Kemampuan tombak keluarga Gu-mu memang seperti
itu! Apa yang salah, takut? Melihat Shaoye ini lalu lari tanpa bertukar
serangan?"
Rambut
dan jubah Gu Xiyun yang diikat rapi terangkat oleh angin. Ekspresinya dingin
dan tegas, sama sekali tidak terpengaruh.
Han
Qi menyadari bahwa provokasi itu sia-sia. Dia dengan ganas meremas sisi
kudanya, berniat untuk mengejar lagi, tetapi sebuah pedang berbentuk bulan
sabit tiba-tiba diayunkan secara miring, mencegatnya.
Fan
Yuan menghalangi jalannya dan berkata, "Mengapa kamu lari, anak muda?
Pertempuran di JinNanchen g terakhir kali masih belum menentukan pemenang
dengan orang tua sepertimu, Fan! Mari kita lanjutkan persaingan!"
Han
Qi tahu bahwa Fan Yuan juga lawan yang sulit. Berhadapan dengannya pasti akan
mencegahnya untuk melarikan diri untuk sementara waktu, tetapi karena ingin
melarikan diri sekarang, Fan Yuan selalu berhasil menghalangi jalannya. Dia
sangat marah hingga wajahnya memerah samar-samar. Setelah menepis pedang
panjang Fan Yuan dengan tombaknya, dia berteriak, "Shaoye ini akan
menyelesaikan perebutan gelar penombak terbaik dengan gadis keluarga Gu itu
terlebih dahulu!"
Fan
Yuan hanya menganggapnya bodoh dan berkata, "Jika saudara laki-lakinya, Gu
Changfeng, masih hidup, apakah giliranmu untuk mengklaim sebagai prajurit
tombak terbaik di sini? Jenderal muda terhebat dari Daliang tewas di tangan
seorang bajingan tak dikenal di bawah Pei Song. Aku merasa dendam terhadap
keluarga Gu. Cara Kamp Pei-mu menginjak-injak nama keluarga Gu, yang telah
terhormat selama beberapa generasi, persis seperti yang ingin dia lakukan untuk
merebutnya kembali hari ini!"
Han
Qi sempat teralihkan perhatiannya oleh ucapan Fan Yuan dan hampir terhempas
dari kudanya oleh Fan Yuan. Ia dengan cepat menggunakan tombaknya untuk
menangkis, tetapi ekspresinya menunjukkan sedikit emosi dan rasa malu.
Dia
masih ingin menghidupkan kembali reputasi keahlian tombak keluarga Han dan
secara alami dapat memahami tekad Gu Xiyun untuk membalas dendam atas kematian
Gu Changfeng dan mengembalikan kehormatan klan Gu.
Karena
keterlibatan Fan Yuan, dia benar-benar kehilangan jejak Gu Xiyun. Dia begitu
saja menyerah untuk membantu jenderal Pei dan terlibat dalam pertempuran sengit
dengan Fan Yuan, seolah-olah melampiaskan gejolak batin yang sedang dialaminya.
Gu
Xiyun langsung mengejar jenderal Pei. Jenderal Pei hendak menebas seorang
prajurit Daliang , tetapi Gu Xiyun menyelamatkan prajurit itu dengan tusukan
tombak.
Pihak
lawan jelas mengetahui keberadaan jenderal wanita di kubu Daliang ini.
Namun
karena ia berhadapan dengan seorang wanita, secara naluriah ia menunjukkan
sedikit rasa jijik dan berbicara dengan liar, "Aku bertanya-tanya siapa
dia, ternyata dia gadis dari keluarga Gu, yang harus mengenakan baju zirah dan
turun ke medan perang karena seluruh keluarganya tidak lagi memiliki seorang
pria pun! Ketika saudaramu tewas di bawah pedang jenderal ini, dia hampir
mengompol karena ketakutan..."
Mata
Gu Xiyun dipenuhi amarah yang membara. Dia segera meraung dan menyerang
jenderal Pei.
Lawannya
dengan cepat mengangkat pedangnya untuk menangkis serangan. Begitu senjata
mereka berbenturan, dia dan kudanya mundur beberapa langkah. Wajah jenderal Pei
langsung berubah drastis. Dia tidak berani melawan Gu Xiyun lagi dan segera
mencambuk kudanya untuk melarikan diri.
Gu
Xiyun mengeluarkan teriakan yang melengking dari tenggorokannya, "Jangan
lari!"
Ia
dengan ganas mencengkeram sisi kudanya dan mengejarnya. Melihat situasi yang
tidak menguntungkan, beberapa prajurit Pei menembakkan panah ke arahnya dari
medan perang. Ia menangkis sebagian besar panah itu dengan tombak panjangnya.
Ketika sebuah panah mengenai bahunya, ia sama sekali tidak berhenti. Ia hanya
mengganti tangan untuk memegang tombak dan terus menyerang jenderal Pei.
Jenderal
Pei melihat Gu Xiyun terluka di bahu kanannya dan berpikir itu adalah
kesempatan untuk membalikkan keadaan. Dia tidak lagi terburu-buru melarikan
diri. Dia memutar kudanya, mengayunkan senjatanya, dan berteriak, "Karena
kamu mencari kematian, aku akan menangkapmu dan membawamu kembali ke perkemahan
untuk memberi hadiah kepada ketiga pasukan, agar para prajurit dapat
bersenang-senang dan meningkatkan moral!"
Alis
dan mata Gu Xiyun setajam pedang. Saat ia melewati jenderal Pei, baju zirah di
lengannya patah, dan kain merah tua di bawahnya dengan cepat ternoda warna
gelap.
Tidak
lama setelah jenderal Pei pergi, darah mengalir dari mulutnya, sebuah lubang
besar muncul di dadanya, dan dia langsung jatuh dari kudanya.
Ujung
tombak panjang yang diayunkan Gu Xiyun ke belakang dengan tangan kirinya
berlumuran darah lengket, membasahi sepenuhnya rumbai merah di bawahnya.
Dia
menatap jenderal Pei dan berteriak dingin, "Mati oleh tombak keluarga
Gu-ku di atas kuda yang kembali adalah suatu kehormatan bagimu."
Dengan
kematian seorang mayor jenderal di pasukan Pei, medan perang seketika dilanda
kekacauan. Sementara itu, para prajurit Daliang sangat bersemangat dan
berteriak-teriak saat mereka menyerbu maju.
Keringat
dingin menetes dari dahi Gu Xiyun. Di bawah sinar matahari yang redup, dia
mengangkat tangan kanannya yang diikat dengan rumbai merah.
Rumbai
merah itu diambil dari tombak saudara laki-lakinya, tetapi saat ini, rumbai itu
benar-benar basah dan lengket karena darah yang mengalir dari lukanya sendiri.
Setelah
melirik sekilas, dia mengambil kembali tombak panjangnya, meraung saat menyerbu
ke tengah pertempuran.
Kematian
jenderal Pei memungkinkan pasukan Daliang untuk berhasil unggul dalam
pertempuran ini.
Han
Qi melihat bahaya dan ingin mundur kembali ke kota terlebih dahulu, tetapi Fan
Yuan mencengkeramnya dengan erat. Sambil melawannya, Fan Yuan juga berteriak,
"Kamu benar-benar keras kepala, Nak! Sudah kubilang sejak lama bahwa
pengkhianat Pei Song sama sekali bukan orang baik! Keluarga Han-mu telah setia
selama beberapa generasi, apakah kamu benar-benar ingin mempermalukan nama
keluargamu seperti ini?"
Han
Qi dengan kuat menangkis, mengayunkan pedang panjang Fan Yuan yang telah
menjebak tombaknya. Tiba-tiba matanya memerah, seperti binatang buas yang
mengamuk, dan menyerang Fan Yuan dengan ganas, "Kesetiaan selama beberapa
generasi berarti seluruh keluarga harus ditangkap dan dieksekusi, dan kita
masih harus berterima kasih dan setia kepada keluarga kerajaan? Apa kesalahan
keluarga Han-ku? Kami hanya menginginkan keadilan!"
Fan
Yuan menangkis serangan Han Qi dan mengambil kesempatan untuk mengumpat,
"Hah! Logika macam apa itu?! Jika kamu menginginkan keadilan, mengapa kamu
membantai seluruh Luodu? Apakah semua pejabat sipil dan militer menganiaya
keluarga Han-mu? Atau apakah orang-orang tak berdosa yang tewas dalam perang
menganiaya keluarga Han-mu?"
Han
Qi kelelahan akibat serangannya yang dahsyat. Ia terengah-engah, seolah tak
mampu mengatasi rintangan di hatinya, namun tetap berusaha keras meyakinkan
dirinya sendiri, "Keluarga Han-ku semuanya telah mati. Aku tak peduli
apakah orang lain di dunia ini berseteru denganku atau tidak. Siapa pun yang
menghalangi jalanku, biarlah mereka semua mati!"
Ekspresi
Fan Yuan berubah menjadi dingin sepenuhnya. Dia menatapnya dan berkata,
"Aku pernah mendengar nama ayahmu, Han Zongye. Aku juga sudah memberitahumu
bahwa Kaisar terdahulu sedang dalam proses membatalkan kasus-kasus lama dari
era Zhenwu terkait hukuman yang salah terhadap keluarga Han-mu, dan Wengzhu
sekarang juga akan menjunjung tinggi kehendak Kaisar terdahulu. Tetapi karena
kamu masih bersikeras bertindak seperti ini, tidak salah jika aku menghabisimu
di sini hari ini!"
Han
Qi menyeringai. Keringat mengalir dari kelopak matanya. Dia menyerang Fan Yuan
lagi, berteriak seolah-olah dia mencari kematian, "Kalau begitu, tebas
aku!"
Matahari
terbenam di barat. Bayangan gelap dan tidak rata jatuh di genteng atap menara
kota utara Luodu.
Pei
Song berdiri terbungkus jubah besar di atas benteng tembok kota, mengamati pria
berkuda yang berdiri di depan formasi pasukan berbaju zirah hitam di bawahnya.
Ini
adalah konfrontasi sesungguhnya pertama antara keduanya dalam formasi
pertempuran.
Kesan
Pei Song terhadap Xiao Li tetap sama: pedang panjang yang membelah kereta dan
menebas di depan matanya pada malam yang diterangi bulan, dan sepasang mata
yang dipenuhi kebencian berdarah, ganas dan tajam seperti mata serigala.
Setelah
lebih dari setahun tidak bertemu dengannya, pria itu ternyata telah menjadi
penguasa baru di Utara.
Pei
Song harus mengakui bahwa pertumbuhan orang lain itu memang jauh lebih cepat daripada
yang dia bayangkan.
Mengingat
kembali dua tahun lalu, orang yang menatapnya dari tembok kota itu masih Wei
Qishan.
Sayang
sekali, setelah hanya setahun, sang pahlawan telah meninggal dunia.
Pria
di hadapannya tidak memiliki prestise dan kelicikan mendalam yang telah
dikumpulkan Wei Qishan selama beberapa dekade, tetapi Pei Song tetap sangat
tidak menyukai perasaan pertemuan pertamanya dengan orang lain ini.
Raja
Serigala tua itu akan mempertimbangkan pro dan kontra karena dia tahu bahwa
kekuatan mereka seimbang, jadi setiap langkah yang diambilnya selalu hati-hati
dan waspada.
Pei
Song juga mahir dalam mengendalikan situasi pertempuran seperti itu, di mana
satu langkah memengaruhi seluruh papan catur.
Itulah
sebabnya mengapa bentrokan sebelumnya dengan Wei Utara semuanya relatif
seimbang.
Dia
tidak takut akan kemunduran sementara karena dia selalu dapat dengan cepat
memahami kelemahan lawan dan menemukan cara untuk melakukan serangan balik.
Namun,
dengan penguasa baru di Utara ini, yang dilihat Pei Song di matanya hanyalah
semangat bertarung yang luar biasa, hampir terasa nyata.
Itu
bukanlah pedang tersembunyi, bukan pula pedang bersarung. Itu adalah pilar
besar yang tumbuh di antara langit dan bumi, terungkap setelah lapisan batuan
dan tanah yang menutupi permukaannya retak.
Betapapun
banyaknya rencana dan intrik, semuanya bisa dihancurkan oleh kekuatan yang
sangat besar itu.
Yu
Zhiyuan dan putranya termasuk di antara sedikit orang yang cakap di bawah
komandonya. Setiap langkah yang diambil Yu Zhiyuan setelah menyusup ke Wei
Utara, menurut pendapatnya sendiri, selalu sempurna.
Namun
Yu Zhiyuan dan putranya tetap meninggal, dan mereka meninggal dengan
mengerikan.
Butuh
waktu lama baginya untuk menyadari bahwa setelah Yu Zhiyuan memutuskan untuk
menjebak Xiao Li, satu-satunya kesempatan untuk menang adalah dengan membunuh
Xiao Li malam itu juga.
Karena
dia gagal membunuh Xiao Li, dia hanya bisa menunggu serangan balasan dari
serigala ganas itu.
Pada
saat itu, Pei Song tiba-tiba sangat tidak menyukai Yongzhou.
Setelah
ia merebut Luodu dan Fengyang, momentumnya seharusnya tak terbendung, tetapi
kerugian pertama yang dideritanya, baik secara terang-terangan maupun
terselubung, terjadi di Yongzhou.
Pertama,
Prefek Yongzhou, Zhou Jing'an, bunuh diri untuk menunjukkan kesetiaannya
sebelum menyerah; kemudian, harga gandum dan obat-obatan di selatan Sungai Wei
melonjak, dan setelah itu, preman jalanan ini dan sisa-sisa Daliang terdahulu
mulai mengganggunya tanpa henti.
Pei
Song berpikir bahwa jika dia bisa memulai dari awal, setelah merebut Fengyang,
dia akan segera menyerang Yongzhou dan membantai semua orang, tanpa
meninggalkan seorang pun. Maka tidak akan ada begitu banyak masalah di masa
depan.
Ketika
genderang perang pertama berbunyi di bawah kota, meskipun Pei Song melihat ke
bawah dari ketinggian, dia masih dapat melihat dengan jelas tatapan mata pria
di bawahnya—tatapan seperti sedang melihat benda mati.
Sosok
yang sekilas dilihatnya di tebing tinggi di seberang sungai selama pengepungan
Wei Qishan di luar Kota Luodu kembali muncul dalam benak Pei Song.
Dia
bergumam penuh teka-teki, "Sangat mirip..."
Xiao
Li menatap dingin ke arah Pei Song di menara kota, menghunus pedang dari
pinggangnya, dan berteriak dengan ganas sambil mencambuk kudanya dan menyerbu keluar,
"Bunuh..."
"Bunuh"
Di
belakangnya, suara gemuruh meletus seperti tsunami.
Serangan
ribuan pasukan membuat tanah bergetar seperti lautan pasir, dan bahkan batu
bata kokoh di tembok kota pun tampak bergetar dan menjatuhkan puing-puing.
Pasukan
itu, seperti semut hitam, seketika berubah menjadi air hitam yang bergelombang,
seperti gelombang dahsyat yang akan muncul dari laut.
Pei
Song mundur kembali ke Kota Luodu di tengah-tengah pengawasan pertempuran.
Mereka
pasti akan kalah.
Ini
adalah kejernihan yang belum pernah dialami Pei Song sebelumnya.
Dia
menganggap dirinya tak tertandingi dalam manuver politik, dan dia tidak
kekurangan ahli strategi yang sering merancang rencana-rencana brilian.
Namun,
dia belum pernah melihat cara memimpin pasukan seperti itu.
Seolah-olah...
para prajurit di bawah sana menyatu dengan komandan mereka. Perubahan taktik
dalam pasukan semudah mengendalikan tangan dan kaki.
Kota
yang terletak di sebelah utara Luodu dengan mudah dihancurkan oleh monster
raksasa yang dibentuk oleh ribuan orang itu.
Panji
'Xiao' ditancapkan di menara kota bagian utara.
Xiao
Li mendaki menara kota dan melihat bayangan kereta berkanopi hijau, dikawal
oleh lebih dari seratus kavaleri elit, melaju menuju Kota Luodu.
Pengawal
pribadi di sampingnya berteriak dengan kegembiraan yang tak tersembunyikan,
"Junhou! Kita menang!"
Xiao
Li teringat kembali adegan saat ia berhadapan dengan Pei Song dari kejauhan di
tembok kota sebelumnya. Ia bisa merasakan kebencian yang telah membuatnya
terjaga berhari-hari dan bermalam-malam mendidih dalam darahnya yang semakin
panas.
Dia
berkata dengan dingin, "Serang Luodu lagi."
Pei
Song, yang baru saja tiba di Kota Luodu, sepertinya merasakan sesuatu dan
menoleh ke arah kota di utara.
Jaraknya
terlalu jauh untuk melihat sosok di menara kota dengan jelas.
Namun
Pei Song tetap tahu siapa yang menatapnya seperti itu.
Setelah
memasuki ibu kota dan tiba di kediamannya, Pei Song tersandung saat turun dari
kereta dan hanya bisa ditopang oleh Pei Yuan yang berdiri paling dekat
dengannya.
Dari
kejauhan, seorang petugas bergegas mendekat dengan menunggang kuda, tampak
panik, "Lapor... Situ, kota selatan telah berhasil ditembus!
Pei
Song tampak ingin mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia mengerti, tetapi darah
tumpah dari mulutnya ketika dia membukanya.
Para
jenderal bergegas maju, sambil berteriak Situ bermaksud membantunya masuk
ke dalam, tetapi Pei Song menghentikan mereka dengan mengangkat tangan.
Dia
menyeka darah dari bibirnya dan bertanya, "Di mana Han Qi?"
Pelayan
itu menjawab dengan ekspresi sedih, "Ouyang Jiangjun gugur dalam
pertempuran. Han Jiangjun ditangkap oleh Kubu Daliang."
Kemudian
Pei Song memberi perintah, "Sampaikan perintahku: pertahankan keempat
gerbang Luodu."
Sebagai
Kota Kekaisaran, pertahanan kota Luodu jauh lebih kuat daripada empat kota yang
berfungsi sebagai penyangga luar. Dengan pasukan pertahanan yang cukup dan
persediaan makanan yang memadai, mereka dapat bertahan selama beberapa bulan
tanpa masalah.
Setelah
Pei Yuan membantu Pei Song masuk ke ruang dalam, dia berkata, "Pergi dan
bawa orang itu dari kediaman terpisah."
Pei
Yuan tampak ragu-ragu setelah mendengar itu, lalu berkata, "Zhujun, orang
itu sudah gila."
Pei
Song mencibir, sambil berkata, "Aku tahu."
"Dia
tidak pernah mengajari aku apa pun, tetapi dia mewariskan semuanya kepada
serigala itu. Apakah dia tidak ingin membela Kota Kekaisaran dan melindungi
Kaisar? Kalau begitu biarkan dia membela kota itu."
***
Dengan
berhasil ditembusnya kota-kota yang melindungi Luodu, pasukan dari berbagai
kubu pasti akan saling berhadapan ketika mereka menyerang Luodu lagi.
Untuk
mencegah konflik pribadi, Li Xun tetap mewakili kubu Daliang dan Nanchen dan
mengunjungi kubu Xiao Li. Xiao Li tidak keberatan dengan aliansi sementara
untuk menyerang Pei Song. Setelah menerima Li Xun, ia dengan tegas
menandatangani perjanjian tersebut.
Li
Xun masih merasa agak nostalgia tentang kepergiannya dari Perkemahan Daliang .
Saat ia berdiri untuk mengucapkan selamat tinggal, ia tak kuasa mengungkit
masalah lama itu, "Junhou telah mencapai banyak hal setelah meninggalkan
Perkemahan Daliang . Aku sangat terhibur untuk Junhou. Tetapi ada banyak
kesalahpahaman mengenai insiden panah beracun saat itu..."
Xiao
Li mengangkat tangan, memberi isyarat kepada Li Xun untuk tidak melanjutkan,
"Aku telah melupakan kejadian masa lalu. Li Daren pernah bermurah hati
mengajariku, dan telah mengunjungi Kamp Xiao-ku berkali-kali. Aku juga bisa
lebih jujur kepada Daren.
Aku enggan kembali ke Kamp Daliang, tetapi bukan karena masalah-masalah lama
ini."
Dia
sudah tidak peduli lagi dengan panah beracun itu.
Namun,
Li Xun jelas salah menafsirkan perkataan Xiao Li. Mengetahui bahwa ia sekarang
memiliki kekuasaan besar dan merupakan penguasa wilayah, mustahil baginya untuk
kembali ke Kubu Daliang . Ia segera berkata, "Aku mengungkit masalah lama
ini dengan Junhou hari ini, bukan untuk membujuk Junhou bergabung dengan Kubu
Daliang kami."
Dia
tersenyum pada Xiao Li dengan ekspresi yang rumit, "Aku baru saja berpikir
bahwa Wengzhu berulang kali menginstruksikan kita bahwa Junhou dan ibumu adalah
dermawannya, dan kita tidak boleh memperlakukan Junhou secara tidak adil.
Ketika Junhou ingin mempelajari strategi militer di Pingzhou, Wengzhu jugalah
yang diam-diam menyuruhku untuk membantu Junhou dengan pertanyaan-pertanyaannya..."
"Mengenai
rencana Pei Song untuk menabur perselisihan, Li Daren, demi kebaikan bersama,
memaksa Wengzhu untuk mengorbankan Anda. Wengzhu juga berdebat dengan Li Daren
beberapa kali. Akhirnya, kedua belah pihak berkompromi. Wengzhu mengirim Pengawal
Qingyun untuk menjelaskan situasi kepadamu dan mengundang Anda untuk kembali ke
Pingzhou, yang juga untuk melindungi Anda dan membahas cara menyelamatkan ibu
Anda. Namun, Li Daren menjadi ekstrem. Karena takut Wengzhu akan diam-diam
membiarkan Junhou pergi karena kebaikan Junhou dan ibu Anda di masa lalu, dia
diam-diam memerintahkan Pengawal Qingyun untuk membunuh Anda jika Anda
bersikeras untuk tidak kembali ke Pingzhou."
Mata
Li Xun memerah saat ia berbicara sampai pada titik ini, "Ketika Nona Zhao
Bai membawa kabar kematian Anda, Wengzhu hampir memutuskan hubungan dengan Li
Daren dan bermaksud untuk memecatnya dari jabatannya. Akulah yang dengan
berlinang air mata memohon kepada Wengzhu untuk mempertimbangkan kebaikan yang
lebih besar. Baru kemudian Wengzhu setuju untuk membiarkan Li Daren, Chen
Daren, dan aku bersama-sama mengawasi pemerintahan wilayah Daliang."
Suaranya
sedikit tercekat, "Sang Wengzhu tidak pernah bertemu lagi dengan Li Daren
sampai ia menikah dengan keluarga Nanchen. Ketika Anda kembali ke Yongzhou
untuk menyelamatkan ibu Anda, dan kemudian menyelamatkan Keponakan Zhou, kami
menyadari bahwa itu benar-benar rencana jahat Pei Song! Li Daren, mengetahui
Anda berada di Tongzhou, sengaja bergegas dari Pingzhou ke garis depan, hanya
untuk menemui Anda secara pribadi di Tongzhou, meminta maaf atas kesalahan masa
lalu, dan mengundang Anda untuk kembali ke Kamp Daliang. Sayang sekali, takdir
memang kejam..."
Li
Xun berusaha keras untuk melanjutkan. Setelah menyeka matanya dengan lengan
bajunya, ia melanjutkan dengan suara tercekat, "Tentara juga menderita
pengkhianatan Dou Jianliang. Dalam pertempuran itu, Wei Utara kehilangan
sepuluh ribu tentara di Majialiang, dan Kamp Daliang kita juga menderita
kerugian yang signifikan. Fan Jiangjun juga hampir terbunuh oleh panah beracun.
Setelah nyaris lolos dari cengkeraman Dou Jianliang berkat surat yang kamu
suruh seseorang kirimkan ke kamp terlebih dahulu, Dou Jianliang, bersekutu
dengan Pei Song, melancarkan pengejaran tanpa henti terhadap Fan Jiangjun dan
aku. Saat itu, Fan Jiangjun tidak sadarkan diri karena racun, dan aku hanyalah
seorang pejabat sipil..."
Li
Xun menggelengkan kepalanya berulang kali. Mengingat pelarian itu, ia masih
merasa kesulitan yang dialaminya tak tertahankan, "Ketika aku bertemu
dengan Li Daren di Wayaobao, aku benar-benar hampir putus asa. Aku takut
pasukan di tanganku akan hancur total di sana, menghancurkan fondasi yang telah
dibangun Wengzhu sebelum menikah dengan Nanchen, sehingga menyulitkan Wengzhu
untuk melancarkan kampanye ke utara lagi! Mantan Nyonya-lah yang bersikeras
membiarkanku membawa Fan Jiangjun dan melarikan diri ke Xinzhou terlebih
dahulu. Dia dan Yuchi Jiangjun tetap tinggal untuk mempertahankan Wayaobao,
sehingga menghentikan serangan Pei Song untuk menghancurkan sepenuhnya Kamp
Daliang . Tetapi dengan kepergiannya ke sana, kesalahpahaman di masa lalu tidak
dapat lagi diklarifikasi..."
Li
Xun berkata dengan sedih, "Dengan semua masalah yang menumpuk ini, yang
paling merasakan dampaknya adalah Wengzhu. Hingga Li Daren meninggal dunia,
terpisah ribuan mil antara Daliang dan Nanchen , ia tidak dapat bertemu lagi
dengan Li Daren, dan tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun untuk berdamai
setelah perselisihan mereka. Kesalahpahaman tentang panah itu di masa lalu tidak
dapat lagi diklarifikasi dengan Anda..."
"Sang
Wengzhu selalu merasa bersalah pada Anda, Junhou. Karena itulah, meskipun
Junhou kemudian bergabung dengan Kubu Wei, setiap kali Junhou dalam kesulitan,
Wengzhu selalu meminta kami untuk menyambut Anda kembali ke Kubu Daliang."
Dia
membungkuk kepada Xiao Li dan berkata, "Aku telah menyampaikan semua ini
kepada Junhou hari ini, meskipun sangat tidak pantas, tanpa permintaan lain.
Aku hanya berharap bahwa di masa depan, Junhou tidak akan menyimpan dendam atas
panah itu dan menciptakan keretakan dengan Wengzhu dan Kubu Daliang!"
***
BAB 211
Duduk di kursi bagian
atas, separuh wajah Xiao Li tertutup bayangan dari lampu latar, sehingga
mustahil untuk melihat ekspresi apa yang ia tunjukkan saat ini.
Sejak Li Xun mengaku
bahwa di Pingzhou, ketika Xiao Li mengira Li Xun adalah orang yang memberinya
pencerahan melalui teks-teks militer, sebenarnya Wen Yu-lah yang mengajarinya
secara diam-diam, Xiao Li menjadi sangat pendiam.
Ketika Li Xun
akhirnya selesai menjelaskan asal-usul dan detail peristiwa masa lalu ini, Xiao
Li akhirnya berbicara, "Terima kasih, Li Daren, atas informasi yang
Anda berikan."
Masalah yang telah
lama terkubur ini, yang selama ini menekan dada Li Xun seperti gunung—kini
sepenuhnya terungkap—juga memungkinkan Xiao Li untuk memahami upaya telaten Wen
Yu selama bertahun-tahun. Li Xun langsung merasa hatinya lega. Dia menangkupkan
tangannya ke arah Xiao Li sekali lagi dan berkata, "Aku, Li Xun, sama
sekali tidak ingin melihat Anda dan Wengzhu saling bermusuhan."
***
Setelah Li Xun pergi,
pada malam hari Zheng Hu datang untuk menyampaikan laporan militer dari setiap
batalion. Ketika dia memasuki tenda, tenda itu gelap gulita—dia bahkan tidak
bisa melihat tangannya sendiri. Karena mengira Xiao Li tidak ada di dalam, dia
menyalakan pemantik api dan menyalakan lilin. Baru kemudian dia melihat
seseorang duduk di atas. Dia melompat ketakutan dan mengeluh:
"Er Ge, mengapa
kamu duduk di sini tanpa menyalakan lilin sekalipun?"
Cahaya lilin
menerangi wajah Xiao Li yang tajam dan tegas. Tepat sebelum ini, dia jelas
sedang melamun. Namun ekspresi di wajahnya—sesuatu yang belum pernah dilihat
Zheng Hu sebelumnya—lenyap begitu nyala api semakin terang.
Xiao Li sedikit
menoleh dan bertanya, "Ada apa?"
Zheng Hu meletakkan
setumpuk laporan di mejanya, "Jumlah korban jiwa di setiap kamp dan
senjata yang disita hari ini semuanya ada di sini. Silakan periksa saat kamu
punya waktu."
Xiao Li mengangguk
dengan suara pelan.
Saat Zheng Hu
berjalan keluar, dia tak kuasa menahan diri untuk melirik Xiao Li dua kali lagi
dan akhirnya bertanya. "Er Ge ... ada sesuatu yang kamu pikirkan?"
Xiao Li mengangkat
pandangannya dan menatapnya, menunggu dua tarikan napas, lalu berkata,
"Tidak."
Zheng Hu ingin
melanjutkan, tetapi pada saat itu Xiao Li memberi perintah, "Beritahu para
prajurit untuk beristirahat lebih awal malam ini dan menghemat tenaga mereka.
Kita akan menyerang kota ini besok."
Dengan adanya
gangguan itu, Zheng Hu tidak dapat lagi melanjutkan topik yang dibahas
sebelumnya, "Kalau begitu, aku akan pulang dulu. Kamu juga sebaiknya
istirahat lebih awal."
Penutup tenda jatuh,
dan bagian dalam tenda kembali sunyi, nyala lilin berkedip-kedip di dinding
kanvas.
Cahaya redup itu
dengan jelas menyoroti garis rahang Xiao Li. Dia duduk tak bergerak sejenak,
lalu membuka laci di bawah meja dan mengeluarkan anak panah yang patah—ujungnya
masih terbalut darah kering berwarna gelap. Dia menatapnya dalam diam.
Selama ini, dia
menganggap panah beracun ini—yang hampir merenggut nyawanya—sebagai bukti
kekejaman dan ketidakpedulian Wen Yu, mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia
tidak boleh lagi menaruh harapan apa pun padanya.
Namun kemudian,
ketika dia bertemu dengannya lagi, dia tetap tenggelam dalam pelukannya seperti
jatuh ke dalam lumpur.
Dia hanya bisa
membiarkan dirinya tenggelam—sepenuhnya sadar akan hal itu.
Ia sudah lama tidak
lagi peduli apakah Wen Yu benar-benar berniat membunuhnya saat itu. Namun, ia
juga tidak lagi bisa membedakan apakah perasaan yang ditunjukkan Wen Yu
kepadanya di masa lalu hanyalah cara seorang penguasa untuk memanfaatkan
bawahannya, atau apakah ada ketulusan yang bercampur di dalamnya.
Sekarang dia tahu.
Momen-momen hidup dan
mati yang pernah mereka lalui bersama itu ternyata tidak sesepele yang pernah
ia yakini bagi dirinya.
Rasa panas menjalar
di dadanya, membakar—namun itu justru membuatnya semakin rakus.
Dia tidak pernah
berniat membunuhnya. Dia tidak pernah memperlakukannya dengan buruk.
Namun hanya itu saja.
Dia tahu.
Semua kebaikan yang
dia tunjukkan padanya hanya sebatas hubungan raja dan rakyat, atau paling
banter, melunasi hutang.
Begitu batasan itu
terlampaui, dia telah menyaksikan sikap dinginnya pada malam yang penuh guntur
di Pingzhou itu.
Bahkan ketika dia
kemudian mengakui bahwa dia menyukainya, mengakui bahwa dia berhutang budi
padanya—dia tetap menolak untuk memberikan janji apa pun kepadanya.
Mungkin, baginya,
setara dengannya adalah satu-satunya yang dia inginkan.
Bagaimanapun
juga—strategi besar, pembalasan dendam, rakyatnya, orang biasa... inilah yang
selalu membebani hatinya.
Dia telah
mengorbankan dirinya untuk bangsa ini, jadi cintanya bisa diputus dengan cara
yang sama bersihnya.
Dia menerima bahwa
dia harus memikul semua beban, dan dengan demikian dia bisa menikahi Chen Wang,
bisa setuju untuk memiliki anak dengan Jiang Yu, bisa menghabiskan malam itu
bersamanya di pertapaan gunung, dan kemudian—setelah kembali ke Nanchen —bisa
mempertimbangkan untuk memiliki anak dengan Chen Wang untuk mengamankan
posisinya.
Sama seperti yang dia
katakan padanya ketika dia ditangkap oleh anjing-anjing Pei Song:
Dia tidak peduli.
Ketika dia mengetahui
bahwa wanita itu hamil, dia sangat marah—sangat marah sehingga bahkan dalam
mimpinya, matanya merah padam saat dia mengulurkan tangan untuk mencekik
lehernya dan menuntut jawaban. Tetapi pada saat tangannya benar-benar
menyentuhnya dalam mimpi itu, yang bisa dia lakukan hanyalah menariknya ke
dalam pelukannya dengan sesuatu yang hampir putus asa, terengah-engah—
Seperti orang yang
tenggelam meraih jerami terakhir.
Setiap kali bangun
tidur, dadanya terasa sangat hampa. Dan kekosongan itu semakin bertambah
seiring waktu, melahap sedikit akal sehat yang masih dimilikinya.
Peperangan dan
pembunuhan tanpa henti tidak mampu menekan kekosongan yang mencekik itu.
Dia menginginkannya.
Dia ingin membuat
rantai.
Setelah terbukti
bersalah, dia akan mengurungnya.
Ikat dia ke sisinya.
Karena cintanya
begitu mudah diputus, dia akan memaksanya.
Hatinya menyimpan
rakyatnya dan dunia.
Jadi dia akan merebut
dunia untuknya.
***
Serangan terhadap
Luodu juga terjadi pada hari yang cerah.
Pasukan Daliang,
Nanchen, dan Xiao mengepung keempat gerbang Luodu.
Mesin-mesin perang
tampak menjulang di antara barisan yang padat.
Ketika genderang
perang yang dalam dan menggelegar terdengar dari bawah tembok, gema merambat di
atas batu yang kokoh—seperti guntur yang teredam bergulir di lembah.
Pasukan gabungan itu
maju seperti gelombang hitam. Barisan depan memegang perisai dan pedang,
memukul perisai mereka secara berirama—tidak ada teriakan, hanya deru sepatu
dan baja yang menyatu membentuk gelombang guntur kedua.
Tembok-tembok Luodu
yang menjulang tinggi tetap berdiri tegak dan tak bergerak, namun di hadapan
gelombang pasukan yang datang, kota itu tampak seperti kapal tua yang reyot dan
akan segera ditelan oleh ombak yang semakin tinggi.
Pei Song telah
menderita kekalahan demi kekalahan selama enam bulan terakhir. Semangatnya
sudah goyah. Sekarang dia benar-benar terisolasi.
Dahulu, setidaknya ia
bisa bernegosiasi untuk kerja sama demi mengulur waktu. Namun di luar jalur
pegunungan itu, suku-suku tersebut telah terlibat dalam perang terus-menerus
dengan wilayah utara sejak tahun lalu, yang membuat mereka kelelahan.
Suku-suku itu telah
kehabisan tenaga.
Dahulu, ketika Xiao
Li mempertahankan Gunung Yanle dengan pasukan yang adil, ia mengembangkan
strategi melawan serangan musiman suku-suku. Setelah mengajarkan strategi itu
kepada Yuan Fang dan Wei Ang, para jenderal Wei Utara yang sudah tua itu kini
dapat mempertahankan Gunung Yanle dengan mudah.
Sepanjang musim
dingin ini, suku-suku tersebut tidak memperoleh keuntungan apa pun. Kini,
serangan mereka menunjukkan tanda-tanda kelelahan yang jelas. Mereka hanya
ingin bertahan hidup di musim yang keras ini—dan karena itu tidak lagi mampu
mendukung Pei Song.
Semua orang tahu
bahwa kampanye melawan Luodu ini akan berakhir dengan kekalahan Pei Song.
Di menara kota yang
jauh, Pei Song memandang gelombang besi yang mendekat di bawah. Dia tidak
menunjukkan kepanikan—bahkan, dia tampak hampir acuh tak acuh, menonton seperti
seorang pria di sebuah pertunjukan teater.
Dia melirik pria tua
kurus berzirah di sampingnya, dengan senyum mengejek di bibirnya—seolah-olah
memverifikasi taruhan pribadinya, "Qin Jiangjun, pemberontak sedang
menyerang. Huangshang memanggil Anda untuk menyelamatkannya."
Lelaki tua
itu—berambut putih dan kurus seperti binatang yang layu—matanya masih berkabut.
Tetapi pada kata-kata 'Huangshang memanggil Anda untuk
menyelamatkannya', gumamnya, "Selamatkan... Yang Mulia..."
Tatapan mata Pei Song
dingin dan penuh ejekan, "Ya. Huangshang menunggu di istana agar Anda
menyelamatkannya."
Tiba-tiba, kejernihan
dan semangat bertempur menyala di tatapan Qin Yi yang sebelumnya kosong. Ia
menyerupai mesin perang yang telah lama ditinggalkan dan persendiannya baru
saja diperbaiki. Ia memandang ke arah pasukan di bawah, tampak buram namun
tajam, "Dasar pencuri kotor, berani-beraninya mereka menyerbu
Luodu-ku?"
Para prajurit yang
memegang busur di benteng gemetar ketakutan melihat pasukan besar yang mendekat
dari bawah; tangan mereka gemetar memegang busur panah.
Jika bukan karena
takut pada Pei Song—dan kota yang terkepung—banyak orang pasti sudah mengungsi.
Semua menunggu
perintah untuk melepaskan tembakan begitu musuh memasuki jarak tembak. Mereka
tahu bahwa bahkan dengan hujan panah, gelombang dahsyat itu tidak akan bisa
dihentikan lama.
Angin mengibaskan
bendera-bendera itu. Udara seolah membeku di sepanjang tali busur.
Pasukan di bawah
telah memasuki jangkamu an. Tiba-tiba, Qin Yi meraung, "Para pencuri sudah
dalam jangkauan—bebaskan!"
Suaranya yang serak
mengandung kekuatan luar biasa—seperti auman singa tua. Para prajurit dan
anjing pemburu di dekatnya tersentak, bulu kuduk mereka berdiri. Perwira
pemberi sinyal ragu sejenak sebelum dengan cepat melambaikan benderanya dan
berteriak, "Lepaskan anak panah!"
Rentetan tembakan itu
berantakan, jarang, dan tidak beraturan—namun tetap mengenai sasaran seperti
jaring yang dilemparkan dari atas.
Pasukan penyerang
telah menyiapkan perisai. Dalam sekejap, perisai bundar saling tumpang tindih
di atas kepala mereka, membentuk dinding perisai. Barisan depan membawa perisai
besar untuk dua orang, terus maju dengan mantap, "Siapkan
ketapelnya—!" Qin Yi terus berteriak.
Penggunaan batu
berguling umum dilakukan dalam pertahanan pengepungan. Namun, hal itu tidak
banyak berpengaruh—setelah mengalami beberapa kerugian, penyerang akan terus
maju dengan perisai, kemudian mendobrak gerbang atau memanjat tembok.
Namun ketika
ketapel-ketapel itu melepaskan guci-guci berisi minyak api yang disegel dalam
tanah liat, dan diikuti oleh rentetan tembakan lainnya—kali ini setiap anak
panah dinyalakan dengan resin yang terbakar—guci-guci itu meledak di udara, dan
minyak yang menyala-nyala berhamburan ke bawah.
Di tempat minyak itu
menyentuh tanah, api langsung berkobar.
Meskipun perisai
menghalangi sebagian besar percikan api, setiap prajurit yang pakaiannya
terkena percikan akan langsung terbakar—berlari melintasi medan perang dengan
kobaran api. Banyak yang berguling-guling di tanah sambil berteriak, formasi
pun runtuh.
Tidak seorang
pun—baik dari pihak mana pun—mengharapkan hal ini.
Menyadari apa yang
terjadi, para pemain bertahan bersorak gembira; semangat mereka yang tadinya
lesu kembali melonjak.
Mata Pei Song
berbinar-binar hampir seperti orang gila, "Lepaskan! Terus
lepaskan!"
Di bawah, orang-orang
yang telah menjatuhkan perisai mereka untuk menghindari tembakan ditembak
dengan panah hingga tewas.
Dari formasi pusat,
Zhang Huai menyaksikan pembantaian di bawah dengan wajah muram.
"Tuan Xiao, pasukan Pei jelas-jelas menahan diri dalam pertempuran
sebelumnya. Barisan depan kita mengalami kerugian besar—kita harus
mundur."
Xiao Li menatap
dingin ke menara di kejauhan, ke hujan panah yang menghujani barisan depan yang
melarikan diri, "Bunyikan gong."
Gong perunggu di
kereta perang dipukul—tetapi alih-alih mundur, dua aku p kavaleri tiba-tiba
menyerbu ke arah kota, menggunakan kekacauan sebagai perlindungan.
Di atas menara, Pei
Song menyipitkan matanya, "Para pemanah! Tembak kavaleri yang
menyerang dari samping!"
Para pemain bertahan
mengubah sasaran.
Pei Song melihat Xiao
Li di barisan terdepan kavaleri kiri, matanya berkilat dengan cahaya yang
ganas, "Bawakan busurku!"
Sebuah busur besar
yang dibuat khusus telah dikeluarkan.
Bagi prajurit biasa, busur
panah memiliki jangkamu an lebih jauh daripada busur biasa. Tetapi bagi seorang
ahli panahan berkuda—busur biasa jauh lebih unggul daripada busur panah.
Meskipun kekalahan
baru-baru ini dan penyakit lama telah melemahkan Pei Song, fondasi bela dirinya
masih kuat. Dia menarik busur besarnya ke arah bulan purnama. Tali busur yang
menegang berderit, dan kilatan dingin mata panah menunjuk lurus ke arah Xiao
Li—yang kini menunggang kuda mendekat dengan baju zirah gelapnya.
***
BAB 212
Di bawah sana, Xiao Li
memacu kudanya dengan cepat. Seolah merasakan sesuatu, dia mengangkat
pandangannya, menatap dingin ke arah puncak tembok kota.
Pei Song melepaskan
cengkeramannya. Anak panah itu melesat keluar dari tembok pembatas dengan suara
siulan tajam, menembus udara dan langsung menuju wajah Xiao Li.
Xiao Li menundukkan
punggungnya, menopang satu tangan di pelana sambil bergeser ke samping dan
nyaris menghindarinya.
Namun anak panah
kedua dan ketiga menyusul hampir seketika. Kuda perangnya telah mencapai tepi
jangkamu an tembak para pemanah. Anak panah yang menghujani dirinya begitu
lebat seperti kawanan belalang. Xiao Li menghunus pedangnya dan mengayunkannya
melawan badai anak panah, menebas setiap anak panah yang datang ke arahnya,
masing-masing jatuh ke tanah di bawah kuku kudanya.
Namun, pasukan
kavaleri di belakangnya terhambat oleh derasnya anak panah yang meleset;
serangan mereka tiba-tiba melambat.
Qin Yi berdiri di
atas tembok kota, mengamati pemandangan itu. Pupil matanya yang berkabut
tertuju erat pada sosok Xiao Li yang menunggang kuda. Ketika pandangannya
menyapu ke arah pasukan garda depan yang telah mundur ke luar zona tembak, dia
tiba-tiba menyadari sesuatu dan berteriak, "Tidak benar! Ini
jebakan!"
Di sampingnya, Pei
Song kembali menarik busurnya, mata panahnya diarahkan ke Xiao Li. Mendengar
ini, dia sedikit menoleh, "Apa?"
Belum selesai ia
berbicara, mereka melihat Xiao Li di bawah tiba-tiba membalikkan kudanya.
Pasukan kavaleri di belakangnya bergegas mengikuti dan dengan cepat mundur.
Para prajurit garda
depan yang baru saja dijadikan sasaran oleh para pemanah telah berhasil
melarikan diri ke tempat aman.
Jadi, tipuan mereka
di sisi sayap itu palsu; tujuan sebenarnya mereka adalah melindungi mundurnya
pasukan garda depan dari jangkauan panah otomatis!
Menyadari hal itu,
gigi Pei Song terkatup rapat karena marah. Batuk bercucuran keluar dari
tenggorokannya, dan ia menelannya dengan susah payah. Baru setelah melepaskan
anak panah di tangannya, ia akhirnya mengangkat tangan ke bibirnya dan mulai
batuk hebat.
Saat Xiao Li
membalikkan kudanya, dia menyarungkan pedangnya dan mengambil busur besi hitam
yang berat dari pelana kudanya. Dia mengambil anak panah, menarik talinya, dan
membidik Pei Song di atas tembok kota.
Anak panah yang baru
saja ditembakkan Pei Song ke arahnya hancur di udara oleh anak panah pertama
Xiao Li. Xiao Li kemudian mengambil dua anak panah berbulu putih dari tempat
anak panah yang tergantung di pelana kudanya, tanpa ragu-ragu menarik busurnya
lagi dan membidik Pei Song.
Jari-jarinya terlepas.
Hanya getaran tali busur yang tersisa di udara saat anak panah melesat—seperti
meteor siang hari yang memotong langit.
Pei Song masih
berbalik menyamping, terbatuk-batuk keras di balik lengan bajunya. Bahkan
ketika dia mendengar jeritan tajam sesuatu yang melesat di udara dan melihat
dua anak panah berbulu putih mematikan datang langsung ke arahnya, sudah
terlambat untuk menghindar, "Zhujun, hati-hati!"
Pei Yuan, yang
berdiri di sampingnya, bereaksi dengan kecepatan kilat, menebas satu anak panah
menjadi dua dengan rapi. Meskipun begitu, ujung yang patah itu menyentuh bagian
bawah mata Pei Song, meninggalkan garis samar darah di tulang pipinya.
Anak panah kedua
sudah mengarah ke wajah Pei Song. Pedang Pei Yuan belum menyelesaikan busur
pertamanya; dia tidak punya waktu untuk melakukan serangan kedua.
Pada saat itu juga,
tuan dan pelayan sama-sama membelalakkan mata karena ngeri.
Tepat saat itu, dari
samping, sebuah cambuk baja hitam mencambuk ke bawah, mengenai anak panah dan
membuatnya melenceng dari jalurnya.
Anak panah yang
terpental itu masih membawa kekuatan yang mengerikan, menancap sedalam setengah
inci ke dalam batu biru sekeras besi di bawah dinding.
Jantung semua orang
berdebar kencang saat melihatnya.
Kita bisa
membayangkan kekuatan di balik anak panah berbulu putih itu.
Wajah Pei Song pucat
pasi karena terkejut setelah nyaris lolos dari kematian. Dia dan Qin Yi—yang
telah menepis panah itu—sama-sama menatap ke bawah dari benteng.
Xiao Li hendak
mundur, tetapi ketika dia melihat Qin Yi muncul di tembok pertahanan dan
menghalangi panah untuk Pei Song, tatapannya membeku sesaat. Kata-kata itu
keluar dari mulutnya, "Laotou..."
Semua kekhawatiran
dan kebingungan di matanya lenyap saat ia melihat Qin Yi mengenakan baju zirah
dan berdiri di samping Pei Song. Sesuatu yang tak terlukiskan dan rumit
menggantikannya.
Pria itu—yang telah
melindunginya selama bertahun-tahun di penjara Yongzhou, yang memukulnya dengan
rantai besi setiap kali dia tidak patuh, namun melindunginya dari perundungan
dan memastikan dia mendapat makanan...
Kemudian, dia
mengajarinya strategi militer dan keterampilan bertempur.
Saat masih muda, Xiao
Li tidak mengerti apa yang dipelajarinya. Tetapi setelah ia belajar membaca dan
mempelajari teks-teks militer, ia akhirnya menyadari—semua yang diajarkan pria
itu kepadanya adalah puncak dari pengetahuan hidupnya. Pelajaran-pelajaran yang
akan membantu Xiao Li berulang kali di medan perang.
Ia lahir tanpa
ayah. Pria itu adalah satu-satunya orang yang melindunginya,
membesarkannya, dan mengajarkannya sesuatu yang berharga.
Dia menghormatinya
sebagai seorang guru. Dia menganggapnya sebagai seorang ayah.
Dan meskipun Xiao Li
telah lama mengetahui bahwa Qin Yi adalah ayah kandung Pei Song, melihat mereka
berdua berdiri bersama sekarang masih membangkitkan emosi asing yang bergejolak
di dadanya.
Zheng Hu berkuda di
depannya. Ketika dia menoleh dan melihat Xiao Li tiba-tiba linglung, dia
berteriak dengan cemas:
"Er Ge!
Mundur!"
Untuk membuat
serangan palsu itu tampak meyakinkan, Xiao Li memimpin serangan sendiri,
berkuda jauh di depan—bahkan memasuki jangkamu an terluar panah musuh. Sekarang
mereka mundur, dia berada di belakang barisan, dalam bahaya terbesar.
Untungnya, para
pembela di atas tembok teralihkan perhatiannya oleh panah-panah yang hampir
fatal yang diarahkan ke Pei Song dan untuk sesaat mereka dilanda kekacauan.
Xiao Li melirik
sekali lagi sosok Qin Yi yang berambut putih, lalu berbalik, menendang perut
kuda dengan keras sambil berteriak, "Hyah!"
Kuda Ferghana yang
hitam pekat melesat ke depan seperti kilat gelap. Xiao Li menunggangi kudanya
melintasi medan perang yang diselimuti asap dan tanah hangus. Di belakangnya,
para pemanah akhirnya tersadar dan melanjutkan tembakan. Sekumpulan anak panah
mengejarnya seperti badai gelap.
Ia tak lagi bisa
menggunakan pedangnya untuk menangkis. Sebagai gantinya, ia merobek jubahnya.
Menyesuaikan gerakannya dengan derap langkah kudanya, ia melemparkannya ke
belakang.
Jubah itu dihujani
anak panah. Dengan sentakan tajam, dia mengibaskannya hingga terlepas,
menjatuhkan semua anak panah ke tanah.
Di belakangnya, para
prajuritnya bersorak gembira.
Xiao Li memacu
kudanya maju tanpa menoleh ke belakang.
Pei Song tetap
berdiri di tempatnya, jari-jarinya menyentuh luka di pipinya, ekspresinya muram
dan tidak menyenangkan.
Dahulu, dia pernah
iri pada Xiao Li karena telah mencuri apa yang tidak pernah dia terima dari
ayahnya.
Namun pada saat itu,
dia tiba-tiba menyadari perbedaan mencolok antara tubuh dan kekuatan mereka.
Terlahir dari seorang
pelacur, namun memiliki kekuatan yang mengerikan—seperti dewa perang yang
terlahir kembali.
Itu
adalah... tidak adil.
Xiao Li kembali ke
barisan tengah. Zhang Huai turun dari kereta komando dan maju ke depan sambil
membungkuk.
"Junhou telah
menunjukkan keberanian yang luar biasa. Dengan melakukan serangan pura-pura
untuk menyelamatkan barisan depan dan menanamkan rasa takut pada pasukan Pei,
Anda telah meningkatkan moral prajurit kita."
Dia berhenti sejenak,
lalu berkata, "Namun strategi pertahanan mereka hari ini berbeda dari
sebelumnya. Mereka pasti memiliki komandan yang terampil. Jika ada jebakan yang
dirancang khusus untuk Anda, Tuanku sebaiknya menahan diri untuk tidak
mengambil risiko pribadi seperti itu lagi..."
Xiao Li tidak
menanggapi teguran itu. Dia hanya berkata, "Bunyikan tanda mundur."
Melihat ekspresi
masamnya, Zhang Huai tidak bisa memastikan apakah suasana hatinya disebabkan
oleh kemunduran itu atau hal lain. Dengan bijak, ia memilih untuk tidak berkata
apa-apa lagi.
Gong perunggu itu
berbunyi lagi. Pasukan yang berkemah di luar tembok mundur seperti
gelombang hitam yang bergulir ke belakang.
Barulah saat itu para
prajurit Pei di atas tembok benar-benar percaya bahwa mereka telah memenangkan
pertahanan. Mereka bersorak riuh, keputusasaan mereka sebelumnya sirna.
Xiao Li telah
menyelamatkan pasukan garda depan, mencegah moral mereka runtuh sepenuhnya,
namun para prajurit masih terlihat putus asa.
Kepala-kepala
tertunduk saat pasukan mundur.
Sambil mengamati
pasukan musuh yang pergi, Pei Song tersenyum tipis dan berkata kepada Qin Yi,
yang tatapannya masih jauh dan tidak fokus, "Bagus sekali, Jiangjun"
Namun Qin Yi tetap
terpaku pada punggung Xiao Li yang menjauh—sosok yang masih tak salah lagi
dikenali di antara ribuan orang.
Tiba-tiba dia
berteriak, "Itu adalah Zijiang Wang —Hu Yanxiao!"
Pei Song terdiam.
Kemudian dia mengerti—Qin Yi kembali bingung, mengira masa kini adalah masa
lalu, berpikir bahwa dia sekali lagi menemani Kaisar Wen Shian untuk menangkap
Hu Yanxiao.
Hu Yanxiao, Zijiang
Wang, yang pernah menentang Wen Shian sebelum kekaisaran disatukan, telah lama
tercatat dalam sejarah sebagai sosok yang luar biasa tinggi dan bermata biru
karena keturunan asing.
Namun, dia telah
meninggal lebih dari tiga puluh tahun yang lalu.
Pei Song memaksakan
senyum, "Kalau begitu di pertempuran berikutnya, Jiangjun harus memenggal
kepala pemberontak Hu Yan."
Namun Qin Yi
berteriak lagi, setengah gila, "Itu salah! Hu Yanxiao sudah mati!
Bagaimana mungkin dia masih hidup?!"
Ekspresi Pei Song
berubah.
Qin Yi lalu menampar dinding
dan meraung, "Dia pasti memalsukan kematiannya! Sekarang dia kembali untuk
menyerang Luodu!"
Pei Song
mempertimbangkan hal ini sejenak dan memahami logikanya.
Saat itu, Wen Shian
belum mendirikan ibu kota di Luodu.
Qin Yi salah mengira
Xiao Li sebagai Hu Yanxiao dan percaya bahwa dialah yang membela Luodu untuk
Wen Shian—oleh karena itu menyimpulkan bahwa Hu Yanxiao tidak pernah mati dan
sekarang adalah pemberontak yang menyerang kota tersebut.
Pei Song merasakan
ironi pahit sesaat.
Qin Yi telah dikurung
di penjara Yongzhou selama bertahun-tahun sehingga dia tidak lagi mengingat
istri dan anaknya dengan jelas—
Namun, ia mengingat
kembali pertempuran-pertempuran lama yang tak ada habisnya.
Menahan keinginan
untuk mengejeknya, Pei Song berkata dengan lembut, "Hu Yanxiao bukanlah
tandinganmu saat itu, dan juga bukan sekarang."
Namun Qin Yi
tiba-tiba bertanya, "Jika aku dapat menebus kesalahanku melalui
pertempuran... akankah Huangshang membersihkan namaku?"
Matanya yang merah
dan berkerut bergetar, "Aku tidak memberontak. Aku pergi untuk
menyelamatkan Kaisar. Ada tikus dan serangga di penjara bawah tanah—Zhenniang
ketakutan. Huan'er... Huan'er menderita demam yang parah..."
Dia berakting
seolah-olah sedang melakukan gerakan tangan dengan putus asa, berbicara dengan
gumaman panik.
Ejekan samar di bibir
Pei Song perlahan memudar.
Qin Yi menatapnya
dengan penuh harap, menantikan jawaban yang jelas dari "utusan
kekaisaran" ini.
Namun, Pei Song
tiba-tiba kehabisan kata-kata untuknya.
Dia berbalik dan
pergi.
***
Sejak Jiang Yichu
kehilangan anaknya, kesehatannya tidak pernah pulih.
Dia menolak bertemu
Pei Song dan hampir tidak makan. Bahkan ketika Pei Song menggunakan metode
lamanya—membunuh para pelayannya, mengancamnya dengan A Yin—dia hanya
memuntahkan apa pun yang dipaksanya untuk ditelan, dan semakin kurus setiap
hari.
Sang dokter
mempertaruhkan nyawanya untuk mengatakan dengan jujur kepada
Pei Song bahwa penyakitnya adalah penyakit jantung. Jika dia tidak ingin
bertemu siapa pun, dia sebaiknya dibiarkan sendiri. Dengan kondisinya saat ini,
siksaan yang terus berlanjut mungkin hanya akan menyisakan beberapa tahun lagi
baginya untuk hidup.
Pei Song sangat
marah, tetapi pada akhirnya, ia menahan diri dan mengurangi kunjungannya.
Untuk membantunya
memulihkan diri, dia bahkan mengirim putri mereka kembali kepadanya.
Setelah kembali dari
mengawasi pertempuran di tembok hari ini, karena alasan yang tidak dapat ia
sebutkan, ia mendapati dirinya tidak dapat menahan keinginan untuk bertemu
Jiang Yichu.
Ketika dia memasuki
halaman rumahnya, dia melihat pengasuh sedang memainkan alat musik gesek
bersama A Yin.
Melihatnya, wajah
pengasuh itu langsung pucat pasi. Ia bangkit untuk membungkuk. A Yin, yang
beberapa saat sebelumnya tersenyum, mundur ketakutan.
Pei Song tidak berusaha
tersenyum kepada anak itu. Ekspresinya terlalu muram.
"Di mana
dia?" tanyanya.
"Furen... Furen
sedang beristirahat di dalam," jawab pengasuh itu dengan malu-malu.
Pei Song melambaikan
tangannya, dan pengasuh itu dengan cepat membawa A Yin pergi.
Dia mengangkat tirai
dan memasuki ruangan yang hangat, melihat Jiang Yichu tidur nyenyak dengan
selimut yang menutupi tubuhnya, satu tangannya menjuntai di tepi sofa.
Untuk sesaat, sekadar
melihatnya saja sudah menenangkan sesuatu dalam dirinya.
Dia berjalan
mendekat, duduk di bangku kecil di depan sofa, dengan lembut menggenggam
tangannya, dan mencondongkan tubuh ke depan—seolah ingin bersandar pada
tangannya sejenak.
Namun Jiang Yichu
tersentak bangun seolah dari mimpi buruk.
Pei Song bisa melihat
ketakutannya, "A Zi, aku..." dia memulai.
Namun, dia tidak bisa
melanjutkan.
Karena Jiang Yichu
menatapnya seolah-olah dia adalah iblis. Dia tersentak hebat, panik, dan
bergegas turun dari sofa.
"A Yin. Di mana
A Yin-ku...?"
Kata-kata itu
tersangkut di tenggorokannya—
A Zi, aku merasa... sangat gelisah hari ini. Aku hanya ingin bertemu
denganmu.
Dia menelannya
kembali.
Sambil memegangnya
dengan lembut namun tegas, dia berkata pelan:
"Putrimu sedang
bersama pengasuh. Aku hanya menyuruh mereka keluar."
Barulah saat itu dia
berhenti meronta. Namun matanya tetap tampak lelah, ketakutan, dan penuh
kecemasan.
Dan Pei Song
tiba-tiba mengerti dengan sangat jelas: Tidak ada yang bisa kembali
seperti semula.
Keluarga Da Jiangjun
telah pergi. Ibunya telah meninggal. Gadis yang dulu sering memanjat
tembok halaman belakang rumah mereka dan memanggilnya "A Huan" dengan
senyum cerah—
Hilang.
Dia melepaskan
genggamannya dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Dari ruangan yang
hangat ke gerbang halaman jaraknya tidak jauh, namun setiap langkahnya terasa
seolah-olah Jiang Yichu muda berlari ke arahnya, melewatinya seperti hantu.
"A Huan, apakah
Da Jiangjun menghukummu lagi? Mengapa kamu menangis?"
"A Huan, cepat,
aku sudah membuat kue lotus!"
"A Huan, kenapa
lengan bajumu robek? Apa kamu berkelahi lagi? Jika Jenderal Besar melihatnya,
kamu akan dihukum. Ayo, aku akan memperbaikinya untukmu."
"A Huan, jika
ada sesuatu yang membuatmu sedih, kamu harus memberi tahu A Zi!"
Di gerbang, Pei Song
tiba-tiba menekan tangannya ke dada, merosot kesakitan. Ketika air mata
akhirnya jatuh ke tanah, dia berbisik dengan suara yang hampir tak terdengar,
"A Zi... Tahun-tahun ini... Aku sudah merasakan sakit ini begitu
lama."
Note :
Gimana ya sebenernya akar dari semuanya adalah urusan Kaisar terdahulu
dengan Qi Yi Jiangjun dan, si Laotou ini.
Bagi Pei Song dia setia banget sama negara di atas keluarnya
sendiri tapi toh negara memusnahkan klannya sampai Pei Song harus ganti
identitas dan bersembunyi supaya ga mati. Udah gitu A Zi kesayangannya nikah
pula sama Wen Heng, bapaknya malah sayang Xiao Li di penjara.
Lengkap sudah penderitaannya. Makanya Pei Song dendam banget
sama Daliang. Padahal secara emosional Pei Song rentan banget, cuma butuh di
sayang yak. Tapi dia jatuhnya obses sih ya jadi udah psycho banget. Hadeeehhh
***
BAB 213
Salju tipis kembali
turun saat malam tiba.
Selama pengepungan
siang hari, ketiga pasukan mengalami kemunduran, dan disepakati bahwa mereka
akan membahas rencana selanjutnya untuk menyerang Pei secara pribadi.
Ketika Fan Yuan dan
Chen Wei memasuki tenda komando, butiran salju masih menempel di pakaian
mereka. Seorang pelayan mengambil jubah mereka di pintu masuk, dan keduanya
dipandu lebih jauh ke dalam—di mana mereka melihat banyak jenderal pasukan Xiao
sudah duduk. Di ujung meja panjang duduk Xiao Li, alisnya tegas dan tatapannya
tertuju pada peta di depannya. Meskipun dia tidak mengatakan apa pun,
kehadirannya saja memancarkan otoritas yang luar biasa.
Ditempa melalui
pertempuran berdarah dan berlumuran mayat yang tak terhitung jumlahnya, sesuatu
dalam dirinya telah merasuk ke dalam tulang-tulangnya—sesuatu yang kuat yang
tidak bisa diabaikan.
Kedua pria itu
terdiam sejenak.
Saat di Pingzhou,
Xiao Li sudah menunjukkan potensi, tetapi saat itu ia masih muda dan belum
banyak berpengalaman seperti sekarang. Dibandingkan dengan sosok pria di
hadapan mereka sekarang, dirinya di masa lalu tiba-tiba tampak muda dan lembut.
Meskipun mereka telah
mendengar banyak hal tentang keberaniannya di wilayah utara, sejak ia
meninggalkan Pingzhou, mereka belum melihatnya lagi.
Melihat pria yang
duduk di ujung meja sekarang, mereka hampir tidak bisa mengenalinya.
Seorang pelayan
mendekat dan berbisik ke telinga Xiao Li. Baru kemudian Xiao Li, yang
perhatiannya tertuju pada peta, mengangkat kepalanya dan melihat ke arah
mereka.
Fan Yuan dengan cepat
menyapanya, "Sudah satu setengah tahun sejak terakhir kali kita bertemu,
Xiao J. Melihat Anda hari ini—aku hampir tidak mengenali Anda."
"Fan Jiangjun
bercanda. Ayo, beri Fan Jiangjun dan Menteri Chen tempat duduk," perintah
Xiao Li.
Dulu, ketika Xiao Li
bertugas di bawah komando Fan Yuan, Fan Yuan merawatnya dengan baik. Karena
itu, ketika Xiao Li berbicara dengannya sekarang, tidak ada banyak rasa asing.
Setelah keduanya
duduk, pengawal pribadi Xiao Li mendekat dan menuangkan teh untuk mereka.
Setelah wilayah
Daliang dan Nanchen mengakui Wen Yu sebagai penguasa, dan karena Jiang Yu
meninggal di wilayah Daliang akibat mata-mata Xiji, Wen Yu telah mengatur ulang
istana Nanchen. Dengan invasi pasukan Ling Barat, dia tidak dapat mengirim
komandan cadangan, sehingga pasukan Nanchen yang ditempatkan di Daliang untuk
sementara ditempatkan di bawah komando Chen Wei.
Dengan demikian,
meskipun ini adalah pertemuan tiga partai, hanya kubu Daliang dan Xiao yang
terwakili hari ini.
Fan Yuan
memperhatikan bahwa peta di hadapan Xiao Li menunjukkan empat gerbang Luoyong,
jadi dia berasumsi bahwa Xiao Li telah mendiskusikan strategi pengepungan
selanjutnya dengan bawahannya sebelum kedatangan mereka.
Mengingat pengepungan
yang gagal sebelumnya, dia menghela napas, "Pasukan Pei menggunakan taktik
yang aneh hari ini. Pasukanku sudah mendorong kereta pengepungan kami hampir ke
bawah tembok kota. Tepat ketika para pemanah kami menembak ke arah benteng, mereka
melemparkan lebih dari seratus guci tanah liat menggunakan ketapel. Setelah
panah kami menghancurkannya, semua guci terisi kapur. Lima ratus pemanahku buta
karena luka bakar—mereka semua terbaring di rumah sakit sekarang!"
Zheng Hu segera
menambahkan, "Tepat sekali! Ketika kita menyerang menara utara, mereka
juga melemparkan guci, tetapi guci-guci itu berisi minyak. Begitu mereka
menghancurkan formasi perisai kita dengan batu bergulingan, mereka menuangkan
minyak ke atas kita, lalu menyulutnya dengan panah api. Medan perang langsung
terbakar! Kita juga memiliki banyak tentara yang terbakar dan terinjak-injak di
rumah sakit."
Ketika Zhang Huai
mendengar Fan Yuan menjelaskan bagaimana pasukan Pei melawan mereka dengan
trik-trik aneh, ia termenung. Pandangannya beralih ke Xiao Li—yang unusually
diam sejak kembali dari medan perang—tetapi ia memilih untuk tidak berbicara.
Chen Wei, yang
menemani Fan Yuan, berkata, "Taktik pertahanan Pei hari ini sangat berbeda
dari sebelumnya. Semua upaya penyerangan paksa aku dihentikan. Masih ada
puluhan ribu pasukan Pei di Luoyong. Pei Song pernah menyerang Luoyong
sebelumnya—dia tahu titik lemahnya. Sebelum Marquis Shubian bergerak ke selatan
tahun lalu, dia memperkuat pertahanan Luoyong. Setengah tahun terakhir ini, dia
menimbunnya dengan gandum dan senjata yang melimpah—jelas mempersiapkan
pengepungan hari ini. Bahkan jika kita mencoba melemahkan mereka melalui
serangan terus-menerus, aku khawatir itu tidak akan berhasil dalam waktu
singkat."
Memikirkan
konsekuensi yang mungkin terjadi, ekspresinya berubah muram, "Ahli
strategi yang membantu Pei Song—jika itu Gongsun Chou, aku pernah melawannya
sebelumnya di Jinzhou."
Dia menggelengkan
kepalanya, "Tapi taktik hari ini sama sekali tidak seperti gaya Gongsun
Chou. Setelah pertempuran ini, moral pasukan Pei melonjak. Jika kita menyerang
lagi dan masih gagal merebut kota, moral pasukan kita akan semakin
menurun."
Selama setengah tahun
terakhir, pasukan Daliang, Xiao, dan Nanchen telah menekan Pei Song—mereka
percaya bahwa mengepungnya di Luoyong akan mengakhiri pemberontakan yang telah
berlangsung selama setahun ini.
Semangat para
prajurit tetap tinggi berkat kemenangan-kemenangan beruntun.
Namun kekalahan hari
ini mematahkan momentum tersebut.
Seperti kata
pepatah: semangat kerja awalnya naik, kemudian melemah, lalu runtuh.
Kekalahan lain
sekarang akan memperkuat musuh dan melemahkan mereka—suatu hasil yang tidak
mampu mereka tanggung.
Semua orang memahami
hal ini, dan suasana pun menjadi tegang.
Setelah terdiam cukup
lama, Xiao Li berbicara, "Dia adalah Qin Yi."
Saat nama itu
disebut, ruangan menjadi hening.
Fan Yuan dan Chen Wei
saling bertukar pandangan terkejut.
Zheng Hu, yang tidak
mengetahui masa lalu Pei Song atau urusan lama Daliang , tampak bingung,
"Siapa Qin Yi?"
"Ayah kandung
Pei Song," jawab Xiao Li.
Zheng Hu mengumpat,
"Itu?"
Tidak ada yang
berbicara.
Dia ingin mengatakan
sesuatu, tetapi memarahi ayah Pei Song sepertinya tidak membantu apa pun.
Bingung, dia bergumam, "Tapi bagaimana mungkin aku tidak pernah mendengar
Pei Song menyebut ayahnya sebelumnya?"
Fan Yuan melirik Xiao
Li dan berdeham pelan, "Wengzhu sudah memastikan—nama asli Pei Song adalah
Qin Huan. Dia adalah putra tunggal Qin Yi, Jenderal Besar yang dipenjara
bertahun-tahun lalu karena dugaan persekongkolan pengkhianatan. Ketika Pei Song
menggunakan tipu daya untuk menabur perselisihan, dia pernah mengatakan bahwa
Xiao Daren dididik oleh ayahnya."
Zheng Hu mengerjap
keras, lalu menoleh ke Xiao Li, "Er Ge, kapan ini terjadi?"
Zhang Huai akhirnya
mengerti mengapa Xiao Li bersikap aneh sejak kembali dari medan perang.
Saat nama 'Qin Huan'
disebutkan, tatapan Xiao Li sesaat menegang.
Seolah enggan
menjelaskan lebih lanjut, ekspresinya menjadi dingin, "Ketika aku
dipenjara saat masih kecil, dia yang merawatku."
Zheng Hu mengetahui
tentang masa kecil Xiao Li yang dipenjarakan dan bagaimana dia mengunjungi
lelaki tua gila itu setiap tahun.
Dia terdiam,
menggaruk bagian belakang kepalanya, tidak yakin harus berkata apa lagi.
Zhang Huai menyela
dengan lancar, "Pasukan Pei telah berulang kali mencoba membunuh Xiao
Daren menggunakan racun dan intrik. Apa pun yang terjadi di masa lalu, hal itu
telah sangat merugikannya."
Pernyataan ini dengan
jelas menjauhkan Xiao Li dari Pei Song—menjelaskan kepada semua orang bahwa
meskipun Xiao Li pernah memiliki hubungan dengan Qin Yi, dia telah lama
berulang kali menjadi target faksi Pei. Mereka tidak memiliki hubungan apa pun
sekarang.
Dan karena Qin Yi
sekarang membantu Pei Song, dia pun menjadi musuh.
Fan Yuan dan Chen Wei
memahami implikasinya. Fan Yuan melanjutkan, "Tepat sekali. Jika bukan
karena rencana Pei Song saat itu, bagaimana mungkin Xiao Daren terpaksa
meninggalkan kemah Daliang ?"
Dia melambaikan
tangan, "Cukup sudah dengan masalah-masalah lama ini. Xiao Daren telah
membangun kekuatannya sendiri—semuanya berjalan dengan baik. Tetapi Qin Yi yang
membantu Pei Song sekarang benar-benar merepotkan."
Pei Song memiliki
pasukan; Qin Yi adalah seorang jenderal yang berpengalaman dalam pertempuran.
Pengepungan hari ini
sudah cukup menjadi bukti.
Jika Pei Song
berhasil memulihkan moral pasukannya, pertempuran yang akan datang akan menjadi
brutal, dan banyak sekali tentara yang mungkin akan tewas.
Setelah setahun
melelahkan Pei Song dan memutus jalur pelariannya, kemenangan akhirnya berada
dalam jangkamu an.
Komandan mana pun
pasti menginginkan sesedikit mungkin prajuritnya yang tewas.
Zhang Huai berkata,
"Aku telah membaca beberapa catatan tentang Qin Yi dalam catatan-catatan
yang tersebar. Dikatakan bahwa ketika Jenderal Yuchi begitu kuat sehingga
hampir berbagi kekuasaan dunia dengan Kaisar Chengzu, kaisar mempromosikan
loyalisnya sendiri—termasuk Qin Yi. Gaya berperang Qin Yi sangat mirip dengan
gaya Yuchi."
Fan Yuan menghela
napas menyesal, "Seandainya bukan karena nasib buruk— Li Xiansheng sudah
berhasil meyakinkan Yuchi Lao Jiangjun untuk keluar dari masa pensiunnya. Namun
kedua orang itu gugur di Wayaopo."
Namun, semua ini
tidak menjawab pertanyaan tentang bagaimana menyerang Luoyong selanjutnya.
Di antara mereka yang
hadir, hanya Xiao Li yang mengenal Qin Yi dengan baik.
Semua mata tertuju
padanya.
Ia terdiam beberapa
saat sebelum berkata, "Saat aku dipenjara sewaktu kecil, dia sudah gila.
Untuk dia membantu Pei Song sekarang—aku tidak tahu apakah Pei Song
menyembuhkannya atau menggunakan cara lain. Dengan semangat Pei yang tinggi,
kita seharusnya tidak menyerang lagi. Kepung Luoyong selama sebulan. Kirim
unit-unit kecil untuk melakukan serangan pengintaian dan analisis taktik
mereka."
Fan Yuan menepuk meja
dengan setuju, "Strategi yang luar biasa! Satu bulan akan menurunkan moral
Pei lagi—dan serangan berulang kita akan membuat mereka kembali gelisah."
Luoyong, sebagai ibu
kota kekaisaran, memiliki banyak pasar tetapi tidak memiliki lahan pertanian.
Terlepas dari berapa
banyak biji-bijian yang disimpan Pei Song, puluhan ribu tentara mengonsumsi
dalam jumlah besar setiap hari.
Mereka hanya perlu
menjaga keempat gerbang tetap tertutup dan menunggu sampai persediaan gandum
habis.
Kecemasan, ketakutan,
keputusasaan—semua ini hanya akan memburuk seiring waktu. Semangat mereka akan
runtuh lebih cepat semakin lama mereka terjebak.
Meskipun mahal bagi
pasukan mereka sendiri, hal itu dapat dilakukan.
Chen Wei mengangguk,
"Setuju. Selama waktu ini, aku akan mengumpulkan catatan ekspedisi Qin Yi
di masa lalu agar semua orang dapat mempelajarinya."
Dengan demikian,
pertemuan pun berakhir.
***
Setelah para jenderal
mundur, Xiao Li pun meninggalkan tenda.
Angin malam dan salju
sangat menusuk. Tanpa jubahnya, ia berjalan melewati perkemahan yang tertutup
salju hingga mencapai sebuah bak air. Bersandar di bak itu, ia mengambil
sepotong es yang mengapung dari lapisan es yang membeku dan memegangnya di
telapak tangannya, membiarkan panas tubuhnya mencairkannya perlahan.
Cahaya bulan
menyinarinya, menciptakan bayangan yang tenang dan sunyi di tanah.
Barulah ketika es
hampir mencair sepenuhnya, dia mengangkat pandangannya ke arah bulan yang
dingin dan melengkung yang tergantung tinggi di langit.
Sepanjang hidupnya,
ia hanya menerima sedikit sekali.
Namun, apa pun yang
hilang darinya selalu cukup menyakitkan hingga mampu menghancurkan tulang dan
jiwa.
Sekarang,
satu-satunya hal yang ingin dia pegang erat-erat adalah bulan itu.
Dia pernah melihat
bulan yang lembut itu sebelumnya.
Itu adalah tempat
kepulangannya.
***
Di Chen, di Istana
Zhaohua.
Laporan perang dari
Daliang tiba lebih dari setengah bulan terlambat. Ali kecil sekarang sudah bisa
mengenali orang; setiap kali dia bangun dan tidak melihat Wen Yu, dia menangis
tanpa henti. Tidak ada orang lain yang bisa menenangkannya.
Namun selama Wen Yu
berada di dekatnya—sekalipun Wen Yu sibuk dengan urusan pemerintahan dan hampir
tidak memperhatikan—dia akan berbaring di buaiannya, menendang dan melambaikan
tangannya, dengan gembira menghibur dirinya sendiri sampai dia kelelahan dan
tertidur lagi.
Wen Yu tidak punya
pilihan selain membiarkan buaian diletakkan di sampingnya saat dia bekerja.
Sambil mengerutkan
kening membaca laporan perang, Yang Baolin, yang dulu sering menggoda Ali di
buaian, bertanya, "Apakah ekspedisi melawan Pei Song berjalan buruk?"
Wen Yu menyerahkan
laporan itu kepadanya.
Setelah membacanya,
alis Yang Baolin mengerut, "Jadi Qin Yi telah memberontak secara
terang-terangan?"
Wen Yu tidak menjawab
pertanyaan itu. Sebaliknya, dia berkata, "Hanya Luoyong yang tersisa.
Penanaman musim semi tahun ini—semua yang berada di selatan Luoyong harus
segera stabil. Begitu pasokan kita stabil, kita tidak perlu takut Pei Song akan
terus bersembunyi."
Kejatuhan Luoyong tak
terhindarkan. Sekalipun Pei Song membatasi jatah gandum yang disimpan, pada
akhirnya gandum itu akan habis.
Yang Baolin tidak
mengkhawatirkan perang. Pandangannya tertuju pada kata-kata 'Xiao Junhou dari
Perbatasan Utara' yang tertulis dalam laporan itu.
A Li bukanlah anak
Chen Wang, dan juga bukan anak Jiang Yu. Untuk sementara waktu, Yang Baolin
tidak tahu siapa ayahnya. Wen Yu tidak pernah mengatakannya, jadi dia tidak
pernah bertanya—dia berasumsi Wen Yu membawa anak ini untuk menyelesaikan
krisis di Nanchen.
Selama setengah tahun
terakhir, meja kerja Wen Yu sering dipenuhi laporan yang melibatkan bangsawan
utara ini. Yang Baolin menduga hal itu disebabkan oleh kekhawatiran Wenyu
terhadap situasi militer Daliang.
Namun setelah
menyadari bahwa Zhao Bai tampaknya memiliki pendapat yang kuat tentang pria
ini, dia mulai merasakan sesuatu yang... tidak beres.
Yang Baolin
ragu-ragu, lalu bertanya, "A Yu... Sebentar lagi bulan Maret. Haruskah
pengadilan kekaisaran diberitahu tentang keberadaan A Li?"
Wen Yu secara terbuka
mengklaim bahwa dia hamil pada Mei tahun lalu—jadi seharusnya dia akan
melahirkan pada bulan Maret.
Jika dia ingin
mengamankan kekuasaannya secara menyeluruh, mengumumkan pewaris laki-laki akan
sangat menguntungkan.
Namun sejak dugaan
kehamilannya, Wen Yu telah mereformasi istana, memberdayakan pejabat perempuan,
dan mengubah struktur politik Nanchen. Pada titik ini, pewaris laki-laki tidak
lagi diperlukan.
Dan karena dia
mengendalikan istana sepenuhnya, bahkan jika dia menyatakan telah melahirkan
seorang Wengzhu, para menteri tidak akan pernah melihat Ali. Perbedaan usia
mereka dapat disembunyikan dengan mudah.
Setelah A Li tumbuh
dewasa, siapa yang bisa menyadari bahwa perkiraannya meleset beberapa bulan?
Wen Yu terdiam
sejenak mendengar pertanyaan Yang Baolin. Jari-jari kecil dan lembut A Li
menggenggam erat jari-jarinya sendiri.
Dia menundukkan
pandangannya dan melihat putrinya tersenyum padanya, sebuah gigi putih kecil
baru saja tumbuh.
"Kalau begitu,
beritahu mereka," katanya.
Yang Baolin membeku.
Jadi—mereka akan
mengumumkan secara publik bahwa dia telah melahirkan seorang putri?
Setelah ragu sejenak,
dia mengajukan pertanyaan yang telah lama ia pendam dalam hatinya,
"Penguasa Perbatasan Utara itu... setelah dia menyelesaikan ekspedisi
melawan Pei Song—apa yang akan kamu lakukan padanya?"
***
BAB 214
Wen Yu sedikit
mengangkat matanya. Sebelum dia sempat menjawab, Tongque bergegas masuk dari
luar aula dan melaporkan, "Wengzhu, Taihou telah jatuh sakit. Para dayang
Istana Lingxi telah berlutut di luar, mengatakan bahwa Taihou ingin menemui
Anda."
Percakapan itu
terputus begitu saja.
Seorang anak bernama
A Li telah lahir selama beberapa bulan, dan hanya sedikit orang di Istana
Zhaohua yang mengetahuinya.
Taihou percaya bahwa
kehamilan Wen Yu sudah satu bulan lebih maju dari yang sebenarnya.
Sejak kelahiran A Li,
Taihou telah menggunakan berbagai alasan untuk mengirim kabar, seolah-olah
ingin melihat anak itu.
Mengaku sakit kali
ini kemungkinan besar hanyalah alasan lain untuk tujuan yang sama.
Karena para pelayan
Istana Lingxi masih berlutut di luar, jelas sekali bahwa Taihou bersikeras
untuk bertemu A Li. Wen Yu berkata, "Panggil Tabib Kekaisaran Fang ke
istana. Dia akan menemaniku ke Istana Lingxi."
***
Wen Yu sudah hampir
setahun tidak menginjakkan kaki di gerbang Istana Lingxi.
Para pelayan istana
di bawah sudah lama diberhentikan; ketika ia memasuki aula Buddha, ia melihat
Taihou berlutut di atas sajadah dengan membelakanginya. Mendengar langkah kaki,
Taihou menoleh, lalu bangkit dengan bantuan pengasuhnya yang sudah tua.
"Kamu sudah
datang," kata Taihou, meskipun pandangannya beralih dari Wen Yu ke Tong
Que di belakangnya, seolah berharap menemui A Li.
Wen Yu berkata dengan
tenang, "Anak itu berada di Istana Zhaohua."
Ekspresi Taihou
meredup. Meskipun Wen Yu tidak menahan tunjangan apa pun dari Istana Lingxi
tahun ini, dan meskipun Taihou tidak lagi menerima kunjungan dari pejabat luar,
ia telah berdoa dalam diam hari demi hari, terbiasa dengan pakaian
sederhananya. Sebagian besar dominasi dan ketajamannya yang dulu telah memudar.
Dia bertanya,
"Apakah anak itu laki-laki atau perempuan?"
Wen Yu menjawab,
"Seorang putri."
Taihou tampak kecewa
sejenak, lalu berkata, "Kamu secara terbuka menyatakan bahwa kamu akan
segera melahirkan. Saat waktunya tiba, kamu seharusnya menemukan bayi laki-laki..."
Wen Yu memotong
perkataannya, tatapannya tenang namun acuh tak acuh, "Apakah ini alasan
Taihou memanggilku?"
Bibir Taihou bergerak
beberapa kali sebelum berkata, "Apakah kamu tahu apa yang akan terjadi di
istana jika anak ini bukan pewaris takhta?"
Wen Yu menjawab,
"Perang di Daliang hampir berakhir, dan perang Nanchen dengan Xiling baru
saja dimulai. Selama tahun lalu, kas Nanchen sebagian besar ditopang melalui
perdagangan antara Daliang dan Nanchen. Jika aku tidak melahirkan pewaris,
akankah para menteri menuntut aku untuk melepaskan kekuasaan dan kembali ke
Daliang?"
Taihou langsung
terdiam.
Setelah Xiling mulai
melahap Nanchen, Nanchen-lah—lebih dari siapa pun—yang membutuhkan aliansi
Daliang untuk bertahan hidup.
Melihat Wen Yu
berbalik untuk pergi, Taihou berseru, "Tunggu!"
Pengasuhnya
membawakan sebuah kotak brokat. Setelah membukanya, ia memberikannya kepada Wen
Yu, "Ini adalah h adiah kecil yang kusiapkan untuk anak ini."
Gembok emas itu tidak
kecil, jelas berat.
Wen Yu menolaknya dan
berkata, "Anak itu tidak memiliki hubungan dengan keluarga Jiang."
Permaisuri Janda
tampak sedikit sedih, "Aku tahu. Tapi aku adalah nenek anak itu. Aku tetap
harus memberikan hadiah..."
Wen Yu tahu bahwa
Taihou salah paham dengan maksudnya. Alisnya sedikit berkerut, tetapi tidak ada
lagi yang ingin dia katakan.
Dia berkata,
"Aku tidak menunjukkan belas kasihan kepada keluarga Jiang. Taihou tidak
perlu menebus rasa bersalahnya terhadap mendiang Jiang Jiangjin kepada anak
itu."
Saat nama Jiang Yu
disebutkan, rasa sakit masih terpancar di wajah Taihou. Dia sudah seperti anak
laki-laki baginya.
Saat Wen Yu melangkah
keluar dari aula Buddha, Taihou berkata, "Aku tahu kamu melindungi para
wanita Jiang. Kerabat mereka yang di atas pangkat ketiga terhindar dari pengasingan."
Setelah awalnya
merasa kesal, waktu setahun telah memungkinkan Taihou untuk memandang kejatuhan
keluarga Jiang dengan lebih adil.
Atau mungkin, bahkan
sejak awal, dia sudah tahu bahwa klan yang berkembang begitu pesat pasti akan
runtuh.
Seandainya semuanya
berjalan sesuai rencana—seandainya Jiang Yu dan Wen Yu melahirkan pewaris
takhta—maka begitu anak itu naik takhta, klan Jiang tetap akan dibasmi.
Kejatuhan mereka di
tangan Wen Yu terjadi hanya dua puluh tahun lebih cepat dari yang dia perkirakan.
Pelipisnya beruban,
matanya tampak lelah, "Dulu aku tidak mau—tidak mau kalah darimu, darimu
dalam perebutan posisi Shezheng Wengzhu."
"...Tapi kamu
benar-benar telah memerintah Nanchen dengan sangat baik."
Wen Yu berhenti
sejenak tetapi tidak menoleh ke belakang. Dibantu oleh Tongque, dia berjalan
pergi.
Setelah Wen Yu pergi
sepenuhnya, pengasuh tua itu membantu Taihou duduk. Sambil melirik ke luar, dia
bertanya, "Niangniang, apa yang harus kita lakukan tentang anak San
Xiaojie?"
Setelah klan Jiang dieksekusi,
para wanita mereka awalnya seharusnya dikirim ke biro pengajaran, tetapi Wen Yu
ingat Jiang Yu menyelamatkan kaisar, sehingga para wanita ditempatkan di istana
dan diberi jabatan.
Sebagian besar wanita
Jiang cantik. Nona Muda Ketiga secara bertahap terlibat dengan Yan Zhen, Wakil
Komandan Pengawal Kekaisaran.
Yan Zhen
menyalahgunakan wewenangnya dan memindahkannya ke Istana Dingin, dengan dalih
bahwa dia melayani mantan selir di sana—tetapi sebenarnya dia menahannya di
sana untuk melahirkan anaknya secara diam-diam.
Kini anak itu telah
lahir. Namun Yan Zhen sudah memiliki istri, dan bahkan jika dia ingin mengambil
selir, keluarganya tidak akan pernah mengizinkan selir dari klan Jiang yang
tercela.
Nona Muda Kedua dari
keluarga Jiang-lah yang meminta untuk mengunjungi Taihou dan dengan berlinang
air mata menceritakan situasinya. Taihou sangat marah.
Dia juga ingin
membujuk Wen Yu: jika anak Wen Yu adalah perempuan, dia bisa mengaku telah
melahirkan anak kembar—kedua anak itu kemudian akan dianggap berdarah Jiang.
Sebelum sang pewaris
mencapai usia satu tahun, para menteri tidak akan pernah melihat anak itu.
Setelah dewasa, kebenaran akan sulit untuk diketahui.
Namun Wen Yu telah
mempertahankan pendiriannya dengan begitu teguh sehingga Taihou tidak bisa lagi
mengatakan hal-hal seperti itu.
Saat ini, di luar
Istana Lingxi, orang-orang Wen Yu ditempatkan di mana-mana.
Dengan adanya
hubungan keponakannya dengan Yan Zhen, Taihou masih bisa menyuruhnya melakukan
berbagai hal secara diam-diam atas namanya.
Taihou memejamkan
matanya, "Kita akan membahasnya setelah San Xiaojie menyelesaikan masa
nifasnya. Sekalipun klan Jiang telah jatuh, aku masih berdiri di istana ini.
Jika Yan Zhen berani menyentuh wanita Jiang, maka sekalipun ayahnya harus
mematahkan kakinya, keluarga Yan tetap harus memberikan penjelasan yang
layak."
***
Setelah meninggalkan
Istana Lingxi, Wen Yu memberi instruksi kepada Tong Que, "Perintahkan
orang-orang di bawah untuk mengawasi Istana Lingxi dengan saksama selama
beberapa hari ke depan."
Tongque ragu-ragu,
"Apakah ada sesuatu yang salah dengan Taihou?"
Wen Yu terus berjalan
dengan tenang, "Instingku terasa... aneh."
Tong Que mengangguk.
Sambil menopang Wen Yu, dia mendongak dan melihat pohon pir yang sedang mekar
penuh di luar tembok istana—persis seperti tahun lalu.
Ia tak kuasa menahan
diri untuk berkata, "Wengzhu, musim semi telah tiba kembali."
Wen Yu mengangkat
pandangannya ke arah bunga pir dan berpikir dalam hati: Ya, musim semi
telah tiba kembali.
***
Kabar tentang Wen Yu
melahirkan seorang putri sampai ke Daliang pada malam sebelum serangan baru ke
Luodu.
Xiao Li sedang
mendiskusikan rencana pengepungan dengan Fan Yuan dan yang lainnya ketika
'kabar baik dari Nanchen' tiba. Meskipun dia menjadi lebih pendiam setelah itu,
dia tetap menyelesaikan pengaturan penempatan seperti biasa.
Ketika yang lain
pergi, pengawal pribadinya datang untuk merapikan meja dan menemukan bahwa
sandaran tangan kursi Xiao Li yang dilapisi besi telah penyok ke dalam karena
cengkeramannya.
Keesokan harinya, selama
penyerangan, mata Xiao Li merah seperti dia tidak tidur. Auranya begitu
mengerikan sehingga bahkan pengawalnya sendiri pun tidak berani mendekat.
Selama pengepungan
yang berlangsung selama sebulan, pasukan Pei kembali kehilangan tekad mereka.
Terpaksa menanggapi serangan berulang kali dari berbagai pasukan sekutu, saraf
mereka terkikis hingga mencapai titik kritis.
Persediaan di kota
sangat langka. Setiap serangan harus dianggap sebagai pertempuran hidup dan
mati. Terkadang pasukan Daliang melakukan serangan pura-pura hanya untuk
menghabiskan anak panah dan minyak api mereka.
Para prajurit pasukan
Pei diliputi rasa takut, kelelahan, dan mati rasa. Setiap dentuman genderang
perang hanya memperdalam ketakutan mereka bahwa Luodu pada akhirnya akan jatuh.
Dalam kondisi medan
dan isolasi seperti itu, semangat mereka runtuh. Bahkan Qin Yi pun tidak mampu
mengubah nasib mereka.
Waktu serangan
gabungan ketiga pasukan sekutu—satu bulan kemudian—sangat tepat.
Meskipun Qin Yi
menggunakan setiap taktik yang dia ketahui, para prajurit Pei bagaikan tembok
kayu lapuk yang hampir roboh.
Xiao Li, yang ditempa
oleh tahun-tahun pertumpahan darah di utara, adalah sosok yang licik sekaligus
brutal.
Sama seperti pada
hari Pei Song mengawasi tembok utara, sekuat apa pun pasukan Pei bertahan,
gelombang musuh menerjang seperti air pasang, tak terbendung.
Dinding yang lapuk
itu runtuh diterjang air pasang yang dahsyat.
Saat alat pendobrak
menghancurkan gerbang, Pei Song mendengarkan suara pertempuran yang memekakkan
telinga dan menatap kosong ke arah matahari di atas.
Dia merasa
enggan—tetapi juga anehnya merasa hampa, tidak yakin apa yang membuatnya
enggan.
Tidak rela karena
gagal menghancurkan Daliang sepenuhnya? Gagal menghancurkan otoritas kekaisaran
yang hampir menghancurkan keluarganya?
Atau mungkin ia tidak
rela karena tidak bisa merebut kekuasaan dan membuktikan dirinya benar?
Keempat klan besar
yang membentuk keluarga Qin pantas menerima nasib mereka; Wen Shi'an pantas
mati; orang-orang yang dilindungi ayahnya hingga meninggal—yang kemudian
mengutuk keluarga Qin—semuanya adalah makhluk rendahan yang tidak layak
dikasihani atau diampuni!
Namun ia kalah dari
seekor semut biasa, semut yang merangkak naik dari jalanan.
Dia berpikir itu
karena orang itu belajar di bawah bimbingan Qin Yi—tetapi Qin Yi juga pernah
kalah.
Kekesalan membuncah
di dadanya, rasa malu membakar begitu hebat hingga matanya memerah seperti
darah.
Para prajurit yang
menyerbu kota berusaha mencapai menara tersebut.
Para penasihat dan
jenderalnya mendesaknya untuk melarikan diri. Mereka menyiapkan pasukan berkuda
elit untuk mengawalinya keluar.
Pei Song memejamkan
matanya, mengangguk sedikit, dan berkata, "Bawa juga orang tua gila
itu."
Qin Yi melawan dengan
keras ketika mereka mencoba menyeretnya. Bilah pedang itu hampir mengenai
mereka.
Sambil melepas
helmnya, rambutnya acak-acakan seperti surai singa, dia meraung, "Kaisar
masih di istana! Siapa pun yang berani melarikan diri dan merusak moral—akan
dieksekusi di tempat!"
Tidak ada yang
mencoba membujuknya; semua orang tahu dia setengah gila.
Waktu semakin
singkat. Pei Yuan ingin membuatnya pingsan dan menyeretnya pergi.
Namun meskipun
pikiran Qin Yi tidak jernih, tubuhnya bergerak cepat. Serangan Pei Yuan meleset
dari lehernya dan hampir saja membuatnya kehilangan satu lengan.
"Wakil jenderal
akan mengambil aih! Pertahankan menara! Kamp timur dan barat, ikuti aku keluar
untuk membunuh musuh!" teriak Qin Yi, melompat dari tembok dalam, meraih
tombak, menaiki kuda, dan menyerbu ke arah musuh.
Pei Song
memperhatikan dengan wajah muram, lalu memerintahkan anak buahnya, "Pergi
dan seret dia kembali!"
Namun gerbang itu
telah roboh. Lorong itu dipenuhi mayat; mereka hanya bisa menerobos darah
sedikit demi sedikit.
***
Di luar, Qin Yi
menerobos barisan seperti binatang buas yang mengamuk. Tubuhnya yang kurus
menyembunyikan kekuatan yang luar biasa.
Seorang jenderal muda
mencoba menghentikannya, tetapi malah terpental—diselamatkan pada saat-saat
terakhir oleh tombak prajurit lain.
Setelah mengenali
penyelamat itu, jenderal muda itu tersentak, "Junhou!"
Xiao Li, dengan mata
masih merah padam, berkata dengan tenang, "Serahkan yang ini padaku."
Jenderal muda itu
langsung mundur.
Melihat Xiao Li, Qin
Yi mengacungkan tombaknya dan berteriak, "Bocah Hu Yanxiao—datang dan
matilah!"
Xiao Li mengerutkan
kening. Ada sesuatu yang tidak beres.
"Kamu
memanggilku apa?" tanyanya.
***
BAB 215
Qin Yi dengan ganas
merapatkan kakinya ke perut kudanya, mengayunkan tombaknya lagi ke arah Xiao
Li, dan berteriak, "Hu Yanxiao bocah! Kamu pemberontak
pengkhianat—beraninya kamu menyerang Luodu!"
Mendengar Qin Yi
memanggilnya seperti itu, Xiao Li merasa ada sesuatu yang lebih salah. Dia
mengangkat tombaknya, menangkis tombak itu. Ketika Qin Yi menekan ke bawah,
menyapu secara horizontal lagi, Xiao Li bersandar di atas kudanya untuk
menghindar, lalu mengayunkan gagang tombaknya kembali ke atas untuk menangkis
bilah tombak sekali lagi, dan berteriak, "Untuk siapa kamu melindungi
Luodu?"
Janggut dan rambut
Qin Yi yang lebat seperti surai singa berkibar tertiup angin dingin. Matanya
yang dulu kusam kini tajam seperti mata singa, "Untuk Huangshang, Pendiri
Daliang, tentu saja!"
Dengan raungan itu,
dia menarik tombaknya dan terus menyerang Xiao Li—menyerang ke kiri dan ke
kanan seperti naga yang sedang bergerak.
Namun, mendengar itu,
alis Xiao Li semakin mengerut. Dia tidak lagi melakukan serangan balik—hanya
menghindar.
Ketika Qin Yi
meraung, "Dasar pengecut! Jangan lari!" Xiao Li menyerang kaki
belakang kuda perang Qin Yi.
Kuda itu menjerit,
berdiri tegak karena ketakutan. Qin Yi kehilangan kendali sesaat dan harus
menarik kendali untuk menenangkannya, menghentikan serangannya.
Setelah memperlebar
jarak, Xiao Li memutar kudanya, tombak terangkat, dan menatap ke arah tembok
kota.
Pei Song, yang sedang
bersandar di benteng sambil menyaksikan pertempuran di bawah, kebetulan
bertatap muka dengan Xiao Li.
Bagaimana seseorang
bisa menggambarkan tatapan mata pria itu?
Dingin, acuh tak
acuh, kejam—jelas berada di posisi bawah, namun memandang pria di atasnya seolah-olah
dia adalah serangga.
Awalnya Pei Song
mengkhawatirkan keselamatan Qin Yi. Namun, dalam momen singkat kontak mata
dengan Xiao Li, rasa malu dan amarah yang membara melonjak, membakar dadanya.
Kedua emosi itu
menghancurkan hatinya. Belum pernah sebelumnya ia begitu putus asa menginginkan
Xiao Li mati di tempat.
Siapakah dia...
Beraninya kamu
menatapku seperti itu?
Selama bertahun-tahun
disangka sebagai putra Qin Yi, diajari seni perang dan keterampilan bela
diri... seorang anak haram yang lahir di selokan, dibesarkan seperti anjing
liar—beraninya dia menatapnya dengan mata seperti itu?
Pei Song hampir
mencibir, ingin bertanya dengan nada mengejek:Apa hak yang kamu miliki?
Karena kamu hidup
sebagai pengganti selama lebih dari sepuluh tahun, sekarang kamu pikir kamu
adalah putra kandung ayahku?
Xiao Li melihat Pei
Song melengkungkan bibirnya dengan mengejek. Kenangan-kenangan berkelebat—Qin
Yi mengajarinya bela diri di sel penjara, Xiao Huiniang menjahit dengan mata
berkaca-kaca, mencuci pakaian sambil batuk, memanggilnya ke meja untuk makan...
Suara-suara yang
memanggil, 'Huan'er, Huan'er' seolah bergema di telinganya.
Dan akhirnya—Xiao
Huiniang tergeletak tak bernyawa di dalam api.
Bibirnya terkatup
rapat, membentuk garis kaku tanpa ekspresi.
Ketika Qin Yi sekali
lagi meraung dan menyerbu ke arahnya, Xiao Li menekan sedikit rasa enggan yang
muncul di benaknya, mengangkat tombaknya, dan menghantamnya. Benturan itu
begitu dahsyat sehingga kedua kuda terhuyung mundur beberapa langkah.
Qin Yi menancapkan tombaknya
ke tanah untuk menstabilkan dirinya, sambil tertawa dengan berani, "Dasar
bocah Hu Yanxiao! Cukup! Lawan aku lagi!"
Xiao Li mengayunkan
tombaknya secara horizontal. Qin Yi menangkis, tetapi kekuatan tombak itu tidak
berkurang dan pukulan lain segera datang, mendorong Qin Yi dan kudanya mundur.
Mata Xiao Li memerah
saat dia menggeram, "Berapa lama kamu berniat untuk tetap marah?"
"Pendiri Kaisar
Daliang telah meninggal dunia sejak bertahun-tahun. Daliang elah bangkit dan
jatuh! Untuk siapa kamu menjaga Luodu?"
Sejenak, mata Qin Yi
yang kebingungan membeku. Kemudian dia mengarahkan tombak ke Xiao Li, meraung,
"Omong kosong! Daliang-ku tidak mungkin jatuh!"
Xiao Li menepis ujung
tombak dengan halberd-nya, mengaitkan mata tombak dengan pedang sabit, dan
membantingnya ke bawah dengan kekuatan kasar, "Kenapa kamu tidak bertanya
pada... anakmu yang baik bagaimana Daliang jatuh! Dan bagaimana dia membantai
klan Wen dan separuh istana!"
Qin Yi mencoba
mengangkat tombaknya lagi, tetapi usia telah melemahkannya. Dia berjuang, tidak
mampu melepaskan diri dari kekuatan superior Xiao Li. Jantungnya berdebar
kencang seolah-olah sesuatu di dalam dirinya bergetar hebat.
"Dasar
pengkhianat! Bohong!" teriaknya, "Huan'er-ku baru berumur dua belas
tahun—dia demam dan sakit di penjara!"
"Setelah aku
membunuhmu, Huanshang akan memahami kesetiaan keluarga Qin. Beliau akan
membersihkan nama kita dan membebaskan seluruh klanku!"
Kata-kata itu
sepertinya memberinya kekuatan baru. Dia kembali mengerahkan tenaga untuk
mengangkat senjatanya—tepat ketika Pei Yuan dan yang lainnya menerobos
kerumunan menuju mereka. Melihat Qin Yi ditahan, dia melemparkan kait cakarnya
ke arah lengan Xiao Li.
Pasukan Zheng Hu dan
Xiao Li terlalu jauh untuk menjangkaunya.
Xiao Li harus mengurangi
tekanan pada tombak untuk menahan kaitan tersebut. Qin Yi, yang baru saja
menarik dengan sekuat tenaga, tiba-tiba tidak menemui perlawanan. Dia
kehilangan keseimbangan, hampir terjatuh, dan hanya berhasil tetap berdiri
tegak dengan menancapkan tombaknya ke tanah.
Zheng Hu menepis
seorang prajurit musuh dan, melihat jebakan itu, menyerbu maju sambil
mengumpat, "Bajingan anjing! Serangan mendadak—lawan aku secara adil jika
kamu berani!"
Pei Yuan
mengabaikannya dan memerintahkan, "Tangkap Lao Jiangjun itu!"
Kemudian dia
melemparkan kait cakarnya lagi, mengenai leher seorang penunggang muda dan
menariknya dari kudanya. Pei Yuan menaiki kuda itu, menebas Xiao Li.
Xiao Li menangkis
pukulan lainnya; sehelai rambut terlepas dan jatuh di dahinya. Dia menatap dingin
Pei Yuan yang mendekat dengan cepat.
Hanya beberapa
langkah jauhnya, Xiao Li mengayunkan pedangnya untuk menangkis serangan itu.
Pei Yuan, yang terlatih sebagai pembunuh anjing elang, membungkukkan seluruh
tubuhnya ke belakang di atas punggung kudanya, menghindari serangan itu, dan
melemparkan kailnya. Kail itu melilit pedang sabit beberapa kali dan mengunci
dengan erat.
Kabel baja itu
melingkar di tanduk pelana kudanya, menggunakan kekuatan kudanya untuk menarik
tombak Xiao Li dari genggamannya. Bersamaan dengan itu, dia menebas Xiao Li.
Xiao Li, masih
menggenggam tombak dengan satu tangan, mendorong dirinya dari pelana dan
melompat, menghindari sabetan pedang. Kuda-kuda itu berpapasan.
Ia mendarat kembali
di atas kudanya, rahangnya menegang. Dengan satu tangan ia mengendalikan
kendali, dengan tangan lainnya ia menarik tombak. Kuda perangnya meringkik,
kuku-kukunya menyeret di pasir, melawan kekuatan itu.
Kabel yang tegang itu
menusuk dalam-dalam pelindung lengan dan pelana Pei Yuan. Kudanya menjerit. Rasa
sakit meringis di wajahnya—baju zirah logam itu bengkok ke dalam, dan jika
bukan karena bantalan kulit anjing di bawahnya, lengannya pasti sudah putus.
Gagang kabel itu juga
terjebak, tidak bisa dilepaskan. Dia meraih belatinya dan menebasnya, percikan
api beterbangan—tetapi kabel kait yang ditempa khusus itu tidak bisa dipotong.
Ketika Xiao Li
mengayunkan tombaknya lagi, gabungan berat manusia dan kuda semakin
mengencangkan tali pengikatnya. Pei Yuan berteriak, memotong tali pengikat
pelana kudanya. Manusia dan pelana itu terseret dari kudanya dan tersapu di
tanah.
Anjing-anjing elang
lainnya mencoba menangkap Qin Yi, tetapi dia, mengira mereka adalah pembelot,
hampir memenggal kepala mereka.
Melihat Pei Yuan
diseret, mereka berlari kembali untuk menyelamatkannya.
Xiao Li mengayunkan
tombak ke bawah, akhirnya memutuskan kabel yang melilit bilahnya.
Diseret beberapa
kali, Pei Yuan tergeletak setengah mati, memegangi lengan kirinya yang hampir
mati rasa. Zheng Hu menyerbu, palu terangkat untuk menghantamnya.
Pei Yuan berguling
dengan putus asa ke samping. Dua anjing elang menariknya berdiri.
Zheng Hu memutar
kudanya lagi untuk menyerang, tetapi lebih banyak kait menjeratnya.
Pei Yuan menyeka
darah dari bibirnya. Melihat Qin Yi menyerang lagi, dia menyadari ini adalah
kesempatan sempurna untuk membunuh Xiao Li, "Bunuh bocah Xiao itu!"
Anak buahnya kembali
menyerbu.
Xiao Li bertarung
melawan Qin Yi ditambah lebih dari selusin anjing elang. Karena mengetahui
taktik mereka, dia mampu bertahan berkat keganasannya yang luar biasa.
Namun Qin Yi, melihat
pertarungan yang tidak adil, berteriak, "Banyak melawan satu orang
bukanlah tindakan terhormat! Mundur!"
Tidak ada yang
mendengarkan.
Pei Yuan memanfaatkan
kesempatan itu, "Qin Jiangjun! Bunuh dia dan Luodu akan selamat! Yang
Mulia akan memberimu hadiah! Pikirkan keluargamu yang masih di penjara!"
Tatapan Qin Yi
tertuju pada Xiao Li—rahangnya mengeras, sesuatu bergetar di dalam dirinya.
Kemudian dia meraung dan menyerang lagi.
Dengan serangan putus
asa Qin Yi dan jebakan anjing elang, Xiao Li kesulitan—tidak mampu memberikan
serangan serius kepada Qin Yi.
Qin Yi melihat
keraguannya dan meraung, "Dasar bocah Hu Yanxiao! Hari ini kamu mati atau
aku yang mati! Gunakan semua kemampuanmu!"
Menghindari serangan
kait lainnya, sebuah luka muncul di pipi Xiao Li. Dia terengah-engah, lalu
menatap Qin Yi dalam-dalam, menangkis tombak itu, mengubah pegangannya, dan
mengayunkan tombak ke arah leher Qin Yi. Menggunakan teknik tinju keluarga Qin
yang pernah diajarkan Qin Yi kepadanya.
Qin Yi mundur,
terkejut.
"Kamu...
bagaimana kamu tahu jurus tinju keluarga Qin?"
Xiao Li memblokir
penyerang lain dan membacakan, "'Serangan kereta perang dan kavaleri,
menghancurkan barisan mereka... Seni perang menyebutnya serangan kilat.'"
" 'Tombak
dan kapak perang menopang kereta perang... para prajurit belalang sembah...
menerobos barisan... disebut serangan petir!' "
Qin Yi memegang
kepalanya. Kenangan tentang seorang anak laki-laki compang-camping di penjara,
yang melafalkan baris-baris kalimat itu, muncul kembali—menyatu dengan wajah di
hadapannya.
Tengkoraknya
berdenyut-denyut.
"Huan'er? Kamu
Huan'er-ku? Kamu sudah sebesar ini?"
Xiao Li menendang
penyerang lain hingga terpental. Melihat Qin Yi akhirnya mengenalinya, emosinya
meluap—matanya memerah—tetapi dia mengatupkan rahangnya dengan dingin,
"Kamu salah sangka. Tukang jagal Daliang dan klan Wen di menara itu—dialah
putramu yang baik."
Rasanya seperti petir
menyambar otak Qin Yi.
Kenangan-kenangan itu
tiba-tiba menjadi jelas—penahanan yang tidak adil terhadapnya, kematian
istrinya di pengasingan, 'kematian putranya', tahun-tahun kegilaan...
Dan anak itu—putra
kandungnya—yang selamat, tetapi karena kebencian membakar kerajaan itu.
Rasa sakit itu sangat
menyiksa.
Qin Yi mengeluarkan
lolongan panjang yang penuh kesedihan. Seluruh medan perang membeku sesaat.
Dia perlahan menatap
ke arah tembok kota.
Di bawah kibaran
bendera, Pei Song berdiri sambil mencengkeram tembok benteng. Matanya merah,
dipenuhi kebencian—dan dendam yang telah lama terpendam.
Seolah-olah
mengatakan kepadanya: Aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Qin Yi menatap
putranya yang sudah lebih dari satu dekade tidak ia temui. Ia membuka mulutnya,
suaranya serak, "Seorang ayah bersalah jika ia gagal mendidik... Jika anak
menanggung kesalahan, maka ayah harus menggantinya."
Sesaat kemudian,
darah menyembur ke seluruh pasir.
Qin Yi telah
menusukkan tombaknya ke tenggorokannya sendiri.
Itu terjadi terlalu
tiba-tiba. Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Medan perang menjadi
sunyi.
Xiao Li terdiam,
menyaksikan Qin Yi jatuh. Dia menendang kudanya, mencoba menangkapnya—tetapi
sudah terlambat.
Tubuh Qin Yi
terhempas ke tanah dengan keras. Darah dengan cepat menggenang.
Di tembok kota, Pei
Song mencakar batu dan berteriak, "Qin Yi...!"
Jika bukan karena
para tentara yang menahannya, dia pasti sudah melompat dari tembok.
Melihat jenderal
mereka tewas, anjing-elang itu mulai mundur, melemparkan kait ke dinding dan
memanjat.
Zheng Hu
memerintahkan agar anak panah dilepaskan. Beberapa jatuh, tetapi sebagian besar
berhasil melewati rintangan, "Benteng itu runtuh—bawa pergi Zhujun!"
Gongsun Chou
berteriak.
Anjing-anjing elang
itu menyeret Pei Song pergi sambil ia terisak-isak, meraih ke arah mayat Qin Yi
di bawah, dan akhirnya berteriak, "Ayah!"
Benteng pertahanan
itu runtuh. Pasukan Xiao Li menyerbu masuk.
Xiao Li tidak
mengejar. Dia turun dari kudanya, berlutut di samping Qin Yi, dan dengan lembut
menutup mata jenderal tua itu.
Angin menerbangkan
spanduk dan rambut-rambut halus di dahinya.
Warna merah semakin
menguat di matanya.
Dadanya terasa hampa.
Sunyi.
Seolah-olah dunia
telah kosong di sekitarnya.
Dia mengangkat
kepalanya, matanya terpejam erat.
Dia tidak pernah
punya guru. Tidak pernah punya ayah.
Semua itu hanyalah
kesalahan orang gila. Semua kekhawatiran masa lalu itu bukanlah miliknya.
Setelah sebelumnya
sadar sepenuhnya, pria itu tidak akan pernah mengingatnya.
Tiba-tiba ia ingin
bertemu Wen Yu.
Entah dia
memperlakukannya dengan perasaan tulus atau palsu—dia ingin bertemu dengannya.
Seperti anjing liar
tunawisma yang babak belur, mencari tempat untuk kembali dengan putus asa.
***
BAB 216
Gongsun Chou, Pei
Yuan, dan yang lainnya menyeret Pei Song turun dari menara kota. Begitu mereka
sampai di tanah, mereka melihat bahwa sejumlah besar tentara kamp Xiao telah
menyerbu masuk melalui gerbang kota.
Dari jalan panjang di
belakang mereka, para pengintai berkuda bergegas masuk untuk
melaporkan, "Situ... gerbang selatan telah runtuh..."
Pasukan Xiao
menyerang gerbang utara dan timur, sementara pasukan Daliang dan Nanchen
menyerang gerbang selatan dan barat.
Dengan jatuhnya
gerbang selatan, itu berarti pasukan Daliang juga telah berhasil menerobos
masuk.
Luodu tidak bisa lagi
dipertahankan.
Gongsun Chou menoleh
ke belakang, memandang barisan tentara Xiao yang tak berujung berdatangan.
Tiba-tiba dia berhenti dan berkata, "Kalian semua—kawal Situ untuk
menerobos keluar dari gerbang barat!"
Pei Song, melihat
Gongsun Chou berhenti, akhirnya tersadar dari kesedihan yang mendalam akibat
kematian Qin Yi. Matanya yang merah darah menoleh ke arah Gongsun Chou,
"Xiansheng... bagaimana dengan Anda?"
Gongsun Chou membalas
tatapannya. Pada saat itu, selain usia dan kelelahan, ada juga rasa pasrah dan
lega di matanya. Dia tersenyum dan berkata, "Menteri tua ini akan tinggal
di sini dan menjaga Luodu untuk Situ."
Pei Song telah
kehilangan semua harapan untuk menyatukan kerajaan dan menjadi kaisar. Maksud
Gongsun Chou sudah jelas—dia mengakui Pei Song sebagai penguasanya dan akan
mati mempertahankan ibu kota untuknya.
Pei Song tentu saja
mengerti sepenuhnya. Dia membentak dengan marah, "Bahkan jika Luodu jatuh
hari ini, aku akan merebutnya kembali suatu hari nanti! Xiansheng, pergilah
bersamaku!"
Dia melangkah maju
untuk menyeret Gongsun Chou bersamanya, tetapi para penjaga diam-diam—dengan
sedih—menahannya.
Pasukan di belakang
semakin mendekat dengan cepat. Seseorang harus tetap tinggal di belakang untuk
menstabilkan para prajurit yang ketakutan, mengumpulkan kembali pasukan yang
terpencar, dan memberi mereka waktu yang berharga.
Melihat Pei Song
berusaha menariknya pergi tetapi ditahan oleh para penjaga, mata Gongsun Chou
memerah. Dia dengan tegas membalikkan badannya, mengulurkan tangannya dan
berkata, "Cepatlah antar Situ pergi!"
"Situ, maafkan
kami."
Begitu Pei Yuan mengatakan
hal itu, para penjaga segera menahan Pei Song dan memaksanya menuju kereta.
Pei Song mengertakkan
giginya, menatap tajam sosok tua yang memimpin sisa pasukan di bawah tekanan
hebat pasukan musuh. Dia menggigit hingga rasa darah memenuhi mulutnya.
Saat para penjaga
mendorongnya masuk ke dalam kereta, urat-urat di tangannya menegang saat ia
mencengkeram kerangka kereta dengan kuat, air mata panas mengalir dari matanya
yang memerah saat ia meraung, "Aku akan kembali ke Luodu—dan
menghormati Xiansheng sebagai Taifu!"
Gongsun Chou, yang
memalingkan muka, juga meneteskan air mata keruh.
Ketika para prajurit
Xiao menyerbu masuk ke dalam kota seperti gelombang pasang, dia berdiri di
antara pasukan yang tersisa, menghunus pedangnya tinggi-tinggi dan berteriak, "Kita
telah menggulingkan Daliang terdahulu yang bobrok itu! Kita adalah penguasa
yang ditakdirkan! Mati membela Luodu!"
Namun teriakannya
dengan cepat tenggelam dalam deru pertempuran.
***
Ketika gerbang
selatan jatuh, Zhao Bai memimpin tim Pengawal Qingyun memasuki kota, langsung
menuju kediaman Jiang Yichu, berdasarkan informasi yang dikirim oleh agen
rahasia di dalam kota.
Namun tempat itu
benar-benar terbengkalai.
Para penjaga Qingyun
menggeledah kediaman itu dengan saksama dan menggelengkan kepala
mereka, "Komandan, kami sudah mencari ke mana-mana. Nona muda dan
pangeran kecil itu sudah pergi."
Ekspresi Zhaobai
berubah muram. Tepat saat dia berbalik untuk pergi, dia melihat sehelai bulu
putih tergeletak di hamparan bunga.
Matanya berubah. Dia
mengambilnya dan bergumam, "Ini... menunjuk ke barat?"
Pada saat itu,
seorang anggota Garda Qingyun lainnya bergegas masuk dan melaporkan:
"Komandan, satu unit pasukan Pei sedang mengawal beberapa kereta kuda
menuju gerbang barat!"
Zhao Bai memasukkan
bulu itu ke sakunya dan melangkah keluar, "Pasti mereka. Kejar
mereka!"
Gerbang barat yang
tertutup rapat tiba-tiba terbuka. Sekelompok penunggang kuda menyerbu keluar,
jubah hitam menyelimuti tubuh mereka. Kuda-kuda mereka menyerbu ke depan, dan
dari balik jubah mereka, dua bilah melengkung seperti sabit berkelebat, menebas
tentara di dekatnya seperti gulma.
Dengan pasukan
kavaleri yang bergerak seperti hantu membuka jalan, pasukan Chen yang mengepung
gerbang barat tak berdaya.
Komandan Chen Wei
segera memerintahkan, "Kirim pesan ke tiga gerbang lainnya—Pei Song sedang
menerobos dari barat!"
Para utusan berpacu
pergi. Chen Wei berteriak, "Bangun barisan perisai!"
Pasukan kavaleri
membentuk formasi baji untuk melindungi ketiga kereta, menerobos formasi
tersebut seperti ujung tombak yang tak terbendung.
Baru ketika mereka
hampir keluar dari pengepungan, barisan perisai berhasil terbentuk—celah di
antara perisai dipenuhi tombak panjang. Namun para penunggang kuda tidak
menunjukkan tanda-tanda melambat. Tepat sebelum bertabrakan, mereka mengayunkan
sabit mereka dan memotong tombak-tombak itu hingga putus.
Para penunggang kuda
menerobos titik lemah barisan perisai—yaitu sambungan-sambungannya—membuat
celah, menerobos, dan menebas para prajurit di balik perisai dalam jumlah
besar.
Chen Wei, yang
menyaksikan dari jauh, menjadi sangat marah.
Pelarian Pei Song
dengan kereta kuda—ada sesuatu yang tersembunyi di dalamnya. Dia kemungkinan
besar ada di antara mereka.
Dia hendak
memerintahkan hujan panah ketika Zhao Bai tiba.
Setelah mengenalinya,
dia segera menjelaskan, "Komandan Zhao Bai, Pei Song sedang melarikan
diri!"
Ekspresi Zhao Bai
tampak muram, "Dia telah menculik Shizifei dan Xiao Junzhu!"
Para pejabat Daliang
tidak mengetahui masa lalu Jiang Yichu dengan Pei Song—mereka hanya berasumsi
bahwa Jiang Yichu membawanya untuk mempermalukan klan Wen. Setahun yang lalu,
para loyalis Daliang berhasil melarikan diri dari Pei Song sebagian besar
berkat dirinya.
Sekarang dia dan
Wengzhu nya berada di dalam kereta—mereka tidak boleh sampai celaka.
Mendengar itu, Chen
Wei segera memerintahkan para pemanah untuk menghindari menembak kereta kuda
dan hanya menargetkan para penunggangnya.
Namun dengan
pembatasan ini, rentetan panah tidak lagi mampu menghentikan kavaleri.
Zhao Bai, dengan
Pengawal Qingyun dan pasukan kavaleri di belakangnya, melanjutkan pengejaran.
Para Pengawal Qingyun
adalah pemanah berkuda yang terampil dan melepaskan anak panah sambil berkuda,
tetapi para penunggang berjubah hitam dengan mahir memotong sebagian besar anak
panah di udara.
Setelah beberapa li,
jalan bercabang menjadi tiga. Para penunggang kuda juga berpisah, masing-masing
mengawal kereta ke arah yang berbeda.
Tepat ketika Zhao Bai
hendak memerintahkan pasukannya untuk berpencar, sebuah siulan tajam terdengar
dari kereta di sebelah kanan.
Ekspresinya
berubah—ini adalah pelayan yang menyamar dan sedang memperingatkan
mereka, "Kejar kereta yang tepat!"
Dua kelompok
pengendara lainnya segera berbalik untuk mencegat para pengejar.
Seorang perwira
kavaleri muda di belakangnya berteriak, "Komandan Zhao Bai, teruslah
mengejar—sisanya akan kami urus!"
Melihatnya memblokir
persimpangan jalan dengan anak buahnya, Zhao Bai berteriak "Bagus!"
dan melanjutkan pengejarannya.
Di tengah deru derap
kuda, seorang penunggang kuda mendorong seorang pelayan keluar dari kereta
paling kanan. Sebuah belati menancap di lehernya, pakaiannya berlumuran darah.
Para penunggang kuda
itu sama sekali mengabaikannya dan terus berpacu.
"Qingling!"
Mata Zhao Bai
memerah. Air mata mengaburkan pandangannya.
Dengan lehernya yang
digorok—dan terinjak-injak oleh kuda—tidak ada harapan untuk selamat.
Saat Zhao Bai lewat,
dia hanya bisa melirik, matanya bergetar hebat.
Dia tidak bisa
berhenti. Jika dia berhenti, Pei Song bisa meninggalkan kereta dan
menyembunyikan Jiang Yichu dan anak itu di pegunungan. Setelah hilang, mereka
akan sulit ditemukan.
Pei Yuan berkuda di
samping kereta, lengan kirinya hampir hancur dalam bentrokan sebelumnya,
sekarang hanya mengandalkan lengan kanannya.
Melihat Zhao Bai semakin
mendekat, dia berkata, "Situ, pasukan Hanyang semakin mendekat."
Kereta itu terguncang
hebat akibat kecepatan dan medan yang kasar.
Pei Song duduk di
dalam, menyeka darah dari tangannya—darah pelayan yang telah ditusuknya
sebelumnya. Noda itu tidak bisa hilang.
Dengan mata setengah
tertunduk menyembunyikan kegilaannya, dia berkata, "Kirim orang untuk
menghalangi mereka."
Pei Yuan menjawab dan
kemudian pergi menunggang kudanya.
Di seberangnya, Jiang
Yichu memeluk Wengzhu nya erat-erat. Mendengar 'Hanyang', secercah harapan
putus asa muncul—dan tanpa sadar dia mencoba melihat ke luar.
Tatapan Pei Song
langsung terangkat.
Jiang Yichu membeku,
pucat pasi. Dia memeluk Wengzhu nya yang gemetar erat-erat, melindungi A Yin
dari cipratan darah di dalam kereta.
A Yin tetap
diam—tidak menangis. Ia hampir tidak bereaksi terhadap rasa takut lagi. Hanya
ketika ketakutan tak tertahankan barulah ia membuka mulutnya tanpa suara saat
air mata mengalir deras.
Hati Jiang Yichu
terasa sakit sekali. Namun, Pei Song tampaknya berpikir bahwa sekadar
membiarkan gadis itu tinggal bersama ibunya adalah sebuah kebaikan yang besar.
Dia menatap Jiang
Yichu dengan mata merah dan pecah-pecah, bertanya dengan senyum
rapuh, "Apakah A Zi perempuan benar-benar ingin meninggalkanku?"
Dia tidak bisa
berbicara. Darah di tangannya mengingatkannya pada bagaimana dia menusuk leher
pelayan itu.
Dia mengikuti
pandangan wanita itu ke tangannya dan memaksakan senyum, "Aku tidak
bisa membersihkan darahnya. Itu membuat A Zi perempuan takut, kan?"
Sambil terus menyeka,
gumamnya seolah mencoba menenangkannya, "Gadis itu adalah mata-mata.
Aku ceroboh. Siapa sangka pelayan bisu yang dipilih dengan sangat hati-hati itu
adalah mata-mata orang lain?"
"Saat kita
sampai di Perbatasan Barat, kita akan aman. A Zi belum pernah melihat tanah di
luar perbatasan, kan? Ada gurun, oasis, kawanan ternak... sutra yang indah... A
Zi pasti akan menyukainya..."
Kata-katanya hanya
membuat Jiang Yichu semakin gemetar. Dia memeluk putrinya erat-erat seolah
sedang berpegangan pada nyawanya, "Mari kita pergi... kumohon biarkan
aku dan A Yin pergi..."
Senyum Pei Song yang
dipaksakan goyah. Bibirnya berkedut, kaku.
Setelah sekian lama,
dia berbisik—mungkin kepadanya, mungkin kepada dirinya sendiri,
"Aku tidak bisa... A Zi. Kamu lah satu-satunya yang tersisa
bagiku..."
Saat dia mengatakan
ini, bagian belakang gerbong tiba-tiba berguncang hebat—sesuatu menabraknya.
Di luar, Pei Yuan
berteriak, "Lindungi Situ!"
***
BAB 217
Para Pengawal Qingyun
yang mengejar di belakang terus menembakkan panah, dan Zhao Bai menggunakan
cambuk panjangnya untuk melilitkan kait cakar elang pada penunggang kuda yang
terjatuh, melemparkannya ke atas untuk mengaitkannya dengan kuat ke tepi kayu
keras atap kereta.
Ketika kabel baja itu
menegang, dia menggunakan kekuatan itu untuk melompat dari kudanya, melayang ke
atas menuju bagian atas kereta.
Dipimpin oleh Pei
Yuan, sekelompok Anjing Elang melihat bahaya dan mengayunkan pedang mereka yang
berbentuk sabit ke arahnya. Zhao Bai menangkis dengan pedangnya. Tepat saat dia
memanjat ke dinding belakang kereta, Anjing Elang yang pertama kali mencapai
atap mengayunkan pedangnya dengan ganas ke arah tangannya yang memegang atap.
Zhao Bai memutar
tubuhnya, terus-menerus mengganti posisi tangan di atap kereta untuk
menghindar.
Di dalam kereta, Pei
Song dan Jiang Yichu hanya bisa mendengar suara tebasan yang keras di atas
kepala mereka. Atap dan dinding kereta tampak diperkuat dengan lempengan
besi—setiap pukulan mengirimkan getaran melalui logam, membuat jantung mereka
berdebar kencang.
Jiang Yichu segera
menutup telinga putrinya, tetapi A Yin tidak dapat menahan rasa takutnya lagi
dan menangis tersedu-sedu.
Entah itu tangisan
yang mengganggunya atau para Pengawal Qingyun yang semakin mendekat, Pei Song
mengangkat matanya, yang gelap karena kesedihan, dan memanggil, "Pei
Yuan."
Sekelompok Anjing
Elang di sekitar kereta terpaksa bereaksi terhadap panah yang ditembakkan dari
Pengawal Qingyun di belakang, namun mereka tetap berusaha fokus menyerang Zhao
Bai.
Mendengar seruan Pei
Song, Pei Yuan segera memerintahkan lebih dari sepuluh orang untuk mencegat
Pengawal Qingyun, sementara sisanya membantu mengepung Zhao Bai.
Zhao Bai berpegangan
pada atap untuk menghindari sabetan pedang yang berjatuhan dari atas. Ia hendak
bergerak ke bagian depan kereta ketika sang pengemudi, sambil mencambuk
kuda-kuda dengan liar, juga menghunus pedang untuk menyerangnya.
Ia telah terlalu lama
bergelantungan di atap; kelelahan mulai merasukinya. Ketika ia mengganti tangan
lagi untuk menghindari pedang yang jatuh dari atas, tangan yang memegang
pedang, yang kini bebas, mengayun dan menebas pergelangan kaki Anjing Elang di
atas atap.
Tendon Achilles-nya
putus di satu sisi; rasa sakit yang hebat membuatnya tersandung di atap,
memperlambat serangannya berikutnya.
Memanfaatkan
kesempatan itu, Zhao Bai melompat ke atas menuju atap. Dengan satu tangan, dia
meraih pergelangan kaki Anjing Elang yang terluka dan menariknya ke bawah.
Ia berhasil ditarik
dari atap. Pisau pengemudi meleset dan mengenai dinding luar gerbong.
Zhao Bai tak punya
waktu untuk bernapas. Ia menarik pedang panjang kedua dari punggungnya dan
menggunakan tulang punggungnya untuk menopang bahunya, menangkis serangan berat
ke bawah dari Pei Yuan, yang baru saja naik. Pada saat yang sama, ia mengunci
pedang Pei Yuan dengan pedangnya sendiri sehingga ujungnya tidak bisa menekan
lehernya.
Kekuatan Pei Yuan
memaksa pedangnya turun, membuat ekspresinya berkerut karena usaha. Zhao Bai
mengertakkan giginya, berpegangan erat. Ketika Anjing Elang di bawah
mengarahkan panah dingin ke arahnya, Zhao Bai mengaitkan kakinya di pergelangan
kaki Pei Yuan, menggunakan kekuatannya untuk menstabilkan diri sambil bersandar
ke belakang untuk menghindari panah tersebut.
Bilah pedang mereka
bergesekan, percikan api beterbangan.
Menyadari Zhao Bai
menggunakan kekuatannya, Pei Yuan mundur untuk mengubah posisi sambil bertukar
tendangan dengannya.
Saat tekanan di
tangannya mereda, Zhao Bai merentangkan tangannya lebar-lebar, mencengkeram
atap, lalu mengatupkan kakinya seperti gunting. Dengan memanfaatkan momentum
itu, dia menjegal Pei Yuan dan membuatnya jatuh dari atap.
Dia hanya bisa
menggunakan lengan kanannya—lengan kirinya tidak berguna—dan dia meraih atap
dengan satu lengan itu.
Zhao Bai meniru
Anjing Elang yang sebelumnya berada di atap, mengayunkan pisau dan pedang tanpa
ampun.
Demi menyelamatkan
tangan kanannya, Pei Yuan terpaksa melepaskan pegangannya. Ia terjatuh dari
kereta yang sedang melaju kencang.
Zhao Bai akhirnya
berhasil menenangkan diri di depan. Ketika pengemudi yang ketakutan itu mencoba
menyerang lagi, dia mengakhirinya dengan satu pukulan.
Namun tiba-tiba, tiga
anak panah melesat keluar dari dalam kereta. Zhao Bai nyaris tidak mampu
menangkisnya dengan kedua senjatanya, dan rentetan anak panah lainnya segera
menyusul.
Kali ini dia tidak
bisa menghindar sepenuhnya—sebuah anak panah menembus perutnya. Dia langsung
memotong anak panah itu, menopang dirinya dengan pedangnya. Satu tangannya
menekan lukanya, tetapi darah masih merembes melalui jubah bela diri
hitam-putihnya, menodai jari-jarinya.
Dengan wajah pucat,
ia mengangkat pandangannya ke arah jendela berukir, di mana ia melihat Pei Song
memegang busur panah otomatis—tatapannya dingin seperti embun beku.
Tiga baut lainnya
sudah terpasang.
Jika dia menembak
lagi, mengingat kondisinya yang terluka, dia tidak akan bisa menghindar.
Tepat ketika Pei Song
hendak menekan pelatuk, Jiang Yichu tiba-tiba melepaskan Wengzhu nya dan
menerjang ke depan, mencengkeram Pei Song dengan sekuat tenaga, "Aku tidak
akan membiarkanmu menyakiti A Zhao!"
Serangannya yang
ganas membuat busur panah itu miring; ketiga anak panah tersebut tertancap
tanpa membahayakan di dinding kereta.
"Shizifei!"
Jantung Zhao Bai
berdebar kencang. Bibirnya pucat, hanya matanya yang menyala merah. Dia
memanfaatkan kesempatan itu dan menebas jendela kereta, mengayunkan pedangnya
ke arah Pei Song—tetapi Pei Song menangkapnya dengan busur panah khusus,
menghalangi jalannya. Ketika dia mencoba menggunakan pedangnya, kabel baja itu
melilit pergelangan tangannya, menariknya dengan kuat.
Zhao Bai
terhuyung-huyung saat ditarik. Pei Song menendang perutnya yang terluka. Rasa
sakit tergambar di wajahnya, tetapi dia mengatupkan rahangnya, menolak untuk
mengeluarkan erangan sekalipun.
Dia terjatuh di dekat
poros kereta. Seandainya dia tidak mencengkeram bingkai jendela dengan erat,
Anjing Elang itu pasti sudah menyeretnya pergi seketika.
Pergelangan tangannya
tidak bisa terlepas—kabel itu melilitnya, menekan dagingnya.
Meskipun kesakitan,
Zhao Bai melilitkan pedangnya di sekitar kabel, menggunakan ujungnya untuk
melawan Anjing Elang yang mencengkeram ujung lainnya.
Pei Song menarik
pedang yang tersembunyi di bawah kursi, menghunusnya untuk menikamnya.
Jiang Yichu sekali
lagi mencengkeram lengannya, air mata mengalir tak terkendali saat dia terisak,
"Qin Huan... A Huan... kumohon, aku mohon, jangan bunuh A Zhao, jangan
bunuh dia!"
Pei Song tertawa
getir. Meskipun dia memandang rendah wanita itu dengan sikap tanpa ampun,
matanya menyimpan lapisan tipis kerapuhan dan firasat akan malapetaka yang tak
terhindarkan.
"Tapi A Zi...
orang yang berusaha membunuhku... selalu dia."
Air mata Jiang Yichu
jatuh seperti hujan—ia tak bisa berkata-kata.
Sama seperti dulu,
ketika dia memohon agar Pei Song berhenti, Pei Song hanya bertanya: setelah
dia membantai seluruh keluarga Changlian Wang kecuali A Yu dan A Yin... dengan
kebencian seperti itu, akankah A Yu pernah mengampuninya?
Begitu dia melangkah
ke jalan ini, meskipun itu salah, dia hanya bisa terus maju.
"Shizifei, jangan
memohon pada serigala ini..."
Suara Zhao Bai
terdengar tegang di antara gigi yang terkatup rapat, darah masih mengalir deras
di perutnya, membasahi baju zirahnya. Dia terus melawan Anjing Elang di
belakangnya.
Jiang Yichu melangkah
menuju jendela. Kuda-kuda yang lepas kendali menyeret kereta dengan liar, angin
meniup tirai ke atas. Melalui kain yang berkibar, dia samar-samar bisa melihat
tebing curam di samping jalan pegunungan.
Bagian jalan ini
menempel erat di tebing. Satu langkah salah berarti malapetaka.
Angin menerpa air
mata dari wajahnya. Ia tersenyum, tegas dan lembut, menatap Pei Song, "A
Huan... kamu bilang aku kejam padamu. Tapi semua yang kusayangi... kamu
hancurkan."
Pei Song panik, takut
wanita itu akan melompat. Dia segera berjanji, "A Zi! Jangan bergerak—apa
kamu ingin aku mengampuninya? Aku tidak akan membunuh pelayan itu! Aku tidak
akan membunuhnya sekarang!"
Untuk membuktikan
ketulusannya, dia melemparkan pedangnya ke arah lantai kereta.
A Yin sangat
ketakutan. Isak tangisnya berubah menjadi ratapan saat dia berlari menjauh,
menangis memanggil ibunya.
Mendengar suara
putrinya, Jiang Yichu menangis lebih keras. Namun dia tidak berani menoleh ke
belakang.
"Shizifei,
jangan!"
Zhao Bai berteriak,
kesakitan mencekam suaranya. Lengan kirinya mati rasa karena kabel itu, tetapi
akhirnya kawat baja itu putus di bawah ujung pedang. Tanpa ragu, Zhao Bai
melemparkan pedangnya ke belakang, membunuh Anjing Elang di belakangnya.
Sebelum dia sempat
berdiri, roda kereta menabrak batu yang menonjol, menyebabkan seluruh kereta
terlempar ke depan.
A Yin, yang berada di
belakang mereka, terlempar dengan keras ke arah depan.
Pei Song pergi untuk
melindungi Jiang Yichu. Zhao Bai, di poros kereta, menangkap A Yin tepat pada
waktunya.
Untuk melindunginya,
dan sebelum kereta terbalik lagi, Zhao Bai melompat ke sisi dalam jalan,
berguling beberapa kali untuk menyerap benturan.
A Yin tidak terluka
tetapi ketakutan, menangis tanpa henti.
Luka Zhao Bai membuat
anak panah yang patah semakin menancap saat ia berguling. Rasa sakit hampir
merampas kekuatannya. Pucat dan gemetar, ia mendorong dirinya ke arah tebing
tempat kereta kuda itu terguling, "Shizifei..."
Kereta yang roboh itu
menabrak kuda-kuda yang ketakutan. Hewan-hewan itu menyeret kereta yang rusak
itu ke depan. Hanya struktur yang diperkuat besi yang mencegahnya hancur
berkeping-keping.
Di depan terdapat
tikungan tajam. Kuda-kuda berhasil melewatinya—tetapi kereta, yang ditarik oleh
inersia, tidak. Kereta itu terlempar dari jalan dan menabrak pohon pinus tua di
tepi tebing. Porosnya retak karena membentur bebatuan, dan Pei Song, terlempar
akibat benturan, berguling keluar sambil memotong tali kekang untuk mencegah
kereta terseret ke jurang.
Namun kereta itu tak
mampu menahan beban lagi. Bagian bawahnya hancur, menyebabkan Jiang Yichu jatuh
ke bawah. Pei Song menerjang, separuh tubuhnya tergantung di atas tebing saat
ia meraih tangan Jiang Yichu.
"A Zi, tahan
dulu," reruntuhan yang pecah tadi menusuk dadanya; rasa sakit mengubah
raut wajahnya, tetapi rasa takut kehilangan dirinya lebih besar dari segalanya.
Tergantung di atas
jurang, wajah Jiang Yichu memucat pasi. Dia tidak peduli dengan hidupnya
sendiri—dia hanya bertanya, "Di mana A Yin?"
"Dia
diselamatkan oleh Pengawal Qingyun," kata Pei Song.
Jiang Yichu memang
mendengar tangisan Wengzhu nya tadi. Rasa lega melunakkan hatinya, dan dia
tersenyum, "Bagus."
Pei Song merasakan
bahaya. Saat Anjing Elang itu meraihnya untuk membantunya menarik wanita itu ke
atas, dia mengulurkan tangan satunya dengan cemas, "A Zi! Berikan
tanganmu!"
Dia menolak. Rasa
takut mencekamnya, "Jika sesuatu terjadi padamu, aku tidak akan pernah
mengampuni bajingan kecil itu atau anjing-anjing dari Hanyang itu!"
Mendengar derap kaki
kuda para Pengawal Qingyun yang mendekat dengan cepat dan teriakan mereka,
"Komandan," Jiang Yichu tahu bahwa pasukan Zhao Bai telah tiba. Dia
hanya tersenyum.
Pei Song takut akan
senyum itu. Dia memohon, "A Zi, berikan tanganmu yang satunya lagi.
Kumohon..."
Air mata jatuh dari
hidungnya ke tangan wanita itu saat ia berusaha keras untuk memeluknya.
Akhirnya, Jiang Yichu
mengulurkan tangannya.
Jantung Pei Song
berdebar kencang karena gembira—ia mengulurkan tangan untuk mengambilnya.
Namun, Jiang Yichu
malah meletakkan tangannya di tangan pria itu, melepaskan satu demi satu
jarinya dari pergelangan tangannya. Keras, tanpa ampun, bahkan menancapkan
kukunya ke punggung tangan pria itu.
Pei Song meneriakkan
namanya—pertama "A Zi" lalu, dengan putus asa, "Jiang
Yichu!"—memohon padanya.
Dia tetap tidak
terpengaruh.
Rasa sakit tidak
melonggarkan cengkeramannya, tetapi darah membuat telapak tangannya licin. Dia
tidak bisa lagi bertahan.
Saat ia jatuh ke
jurang yang diselimuti kabut, wajah Jiang Yichu tetap tersenyum—lega, lembut,
dan sangat teguh.
Seolah-olah jurang di
bawah sana bukanlah tempat kematian, melainkan pertemuan kembali dengan
seseorang yang telah lama tiada.
Zhao Bai, merangkak
dari kejauhan, mendengar jeritan memilukan Pei Song. Tangannya berlumuran darah
dan kotoran, dan air mata langsung menggenang. Dia menyeret dirinya ke depan,
"Shizifei..."
Pei Song menatap
jurang berkabut itu, matanya merah padam. Tiba-tiba, dia tertawa histeris—air
mata mengalir deras saat dia meraung, "Jiang Yichu, kamu kejam!"
Ia terhuyung-huyung
berdiri. Ketika Anjing Elang mencoba membantunya, ia mendorongnya menjauh,
sambil tetap tertawa terbahak-bahak. Jubahnya berkibar tertiup angin saat ia
mendongakkan kepalanya ke belakang, matanya menatap matahari, air mata mengalir
saat ia mengejek dirinya sendiri, "Qin Huan... kamu lah yang menyedihkan!"
Namun mulai hari ini,
pria malang itu tidak ada lagi.
Satu-satunya yang
masih hidup...
...adalah Pei Song.
***
BAB 218
Pei Yuan melihat Zhao
Bai , yang tergeletak di jalan resmi di belakangnya. Dia bermaksud menyerang
Zhao Bai lagi, tetapi karena semakin banyak Pengawal Qingyun yang bergegas dan
membentuk lingkaran pelindung di sekitar Zhao Bai dan A Yin, dan karena dia
telah terluka dalam pertemuan sebelumnya dengan Xiao Li, dia sepertinya tidak
akan mendapatkan keuntungan apa pun dengan melanjutkan pertarungan.
Melihat bahwa pasukan
kavaleri yang dipimpin oleh Chen Wei juga bergegas menuju tikungan gunung, dan
lebih jauh lagi, panji 'Xiao' samar-samar terlihat berkibar di jalan resmi yang
terletak di antara pegunungan, ia tiba-tiba merasakan sakit yang hebat dan
menusuk tulang di lengan kirinya lagi. Menyadari bahwa ia tidak boleh
berlama-lama, ia buru-buru berkata kepada Pei Song, "Situ, pasukan koalisi
yang mengepung Luodu juga sedang tiba. Mari kita mundur!"
Melihat Pei Song
terdiam, ia menambahkan, "Situ, jangan mengkhianati usaha tulus Gongsun
Xiansheng!"
Mata Pei Song, yang
begitu merah hingga seolah siap menangis darah, perlahan menatap ke arah panji
'Nanchen' yang berkibar di jalan resmi yang jauh dan panji 'Xiao' yang bahkan
lebih jauh lagi. Seolah-olah dia telah sepenuhnya memutuskan semua ikatan yang
tersisa dengan masa lalu, dia akhirnya memaksakan satu kata untuk diucapkan,
"Mundur."
Para pengawalnya
dengan cepat menuntun kuda mereka dan mengawal Pei Song untuk pergi.
Zhao Bai dibantu berdiri
dari tanah oleh seorang Pengawal Qingyun. Sambil memperhatikan arah pelarian
Pei Song dan rombongannya, dia menggigit busa berdarah di antara giginya dan
berkata dengan penuh kebencian, "Kejar!"
Pengawal Qingyun di
sampingnya tahu matanya merah karena amarah akibat nasib Jiang Yichu. Dia
menopang Zhao Bai dan berkata, "Komandan, Anda tidak boleh. Jika bajingan
itu menyadari bahwa kita hanya menunda kedatangan bala bantuan, dan jika kita
tertahan, dia mungkin akan dengan putus asa menyandera Junzhu!"
Zhao Bai memandang A
Yin, yang sedang ditahan oleh seorang Pengawal Qingyun, tetapi menangis
histeris dan terus-menerus menampar Pengawal yang menahannya, berusaha
mati-matian untuk mencapai tepi tebing, wajahnya memerah karena perlawanan itu.
Hati Zhao Bai langsung terasa sakit.
Anak panah yang
menancap di perutnya semakin dalam saat terjatuh. Ia hampir tidak bisa berdiri
sekarang. Ia tahu bawahannya benar. Jika ia berhasil menunda Pei Song, dan para
pengawalnya berjuang mati-matian, ia mungkin tidak dapat menjamin keselamatan
A'yin.
Rasa bersalah dan
kebencian di hatinya mencapai puncaknya pada saat itu. Zhao Bai mengertakkan
giginya, menelan semua busa berdarah itu, dan menutup matanya karena malu.
Melihat A Yin
menangis hingga hampir kehabisan napas, sambil mencengkeram rambut Pengawal
Qingyun yang menahannya, Zhao Bai menahan rasa sakit yang menusuk di perutnya,
berlutut setengah badan, mengambil A Yin dari Pengawal, dan berkata dengan mata
merah, "Pelayan ini tidak becus. Aku gagal menyelamatkan Shizifei."
Zhao Bai adalah
pelayan bela diri yang diberikan Wen Heng kepada Jiang Yichu, dan A Yin
mengenalinya.
Ia telah menangis
terlalu lama, suaranya serak. Kini, dalam pelukan Zhao Bai, ia akhirnya
menghentikan ratapannya yang memilukan dan terisak-isak berkata, "Bibi
Zhao Bai, aku ingin ibuku..."
Kemerahan di mata
Zhao Bai semakin dalam. Dia berkata, "Aku sendiri akan memimpin
orang-orang untuk mencari Shizifei di bawah tebing."
***
Sebulan kemudian,
laporan pertempuran dari kampanye Luodu disampaikan kepada Negara Nanchen.
Yang Baolin duduk di
atas bangku bersulam di samping meja tulis. Setelah membaca surat itu, ia
tampak senang dan berkata kepada Wen Yu, "Selamat, Wengzhu, pertempuran
Luodu adalah kemenangan besar. Namun, si bajingan Pei Song itu licik dan
melarikan diri ke barat bersama para orang kepercayaannya sebelum kota itu
jatuh. Sekarang, Fan Yuan Jiangjun dan Xiao Junhou dari wilayah Utara secara
terpisah memimpin pasukan untuk mengepung dan menumpas si penjahat Pei Song
itu."
Perang antara Nanchen
dan Xiling semakin memanas, dan gulungan-gulungan peringatan yang membutuhkan
perhatian Wen Yu sangat banyak. Untuk menghemat waktu, banyak laporan terlebih
dahulu ditinjau dan diringkas oleh Yang Baolin atau pejabat wanita terpercaya
lainnya, sehingga Wen Yu dapat fokus pada pengambilan keputusan.
Ketika Yang Baolin
melihat bagian kedua laporan itu, ekspresi gembira di wajahnya membeku. Dengan
ragu-ragu, ia menengadah menatap Wen Yu, yang sedang memegang kuas berwarna
merah terang dan meninjau sebuah memo di belakang meja.
Wen Yu merasakan
keanehan pada dirinya. Merasa sedikit lelah, dia mengangkat tangan untuk
menekan pelipisnya dengan lembut, mendongak, dan bertanya, "Mengapa kamu
berhenti membaca?"
Yang Baolin
menggenggam laporan pertempuran itu erat-erat, buku-buku jarinya memutih,
"Taizifei disandera oleh Pei Song selama pelarian, dan nasibnya tidak
diketahui setelah jatuh dari tebing."
Ketika Wen Yu pergi
ke Nanchen untuk pernikahan politik, Nanchen telah secara anumerta menobatkan
ayahnya sebagai Kaisar, dan saudara laki-lakinya sebagai Taizi.
Karena Jiang Yichu
pernah ditahan oleh Pei Song, Zhao Bai dan yang lainnya terbiasa menyebutnya
sebagai Shizifei, tetapi Li Xun dan yang lainnya perlu menyebut Jiang Yichu
sebagai Taizifei dalam laporan pertempuran resmi, sesuai dengan protokol
formal.
Mendengar itu,
jari-jari Wen Yu yang menekan pelipisnya tanpa sadar membeku. Dia mengabaikan
tinta merah yang menetes ke prasasti dari kuas merah di tangan satunya dan
buru-buru berdiri, "Berikan laporan pertempuran itu untuk kulihat."
Tong Que, yang
berdiri di samping Wen Yu menyajikan teh, juga mengubah ekspresinya setelah
mendengar kabar buruk itu. Dia mencondongkan tubuh untuk membaca laporan
pertempuran bersamanya.
Yang Baolin dengan
cepat menyerahkan laporan tersebut.
Wen Yu mengambilnya,
pandangannya meneliti tulisan kecil seperti semut itu, akhirnya tertuju pada
baris "Taizifei jatuh dari tebing, pencarian tetap tidak membuahkan hasil
hingga hari ini," menatapnya lama sekali.
Meskipun dia berusaha
mati-matian untuk menahan diri, matanya perlahan-lahan dipenuhi dengan rona
kemerahan.
Tong Que
mengkhawatirkannya. Dengan mata merah, dia dengan lembut memanggil,
"Wengzhu..."
Wen Yu meletakkan
laporan pertempuran, menyandarkan diri ke meja, menutup mata, dan menarik napas
sejenak. Setelah mati-matian menekan kesedihan di hatinya, dia berkata dengan
ketegasan yang jarang terlihat, "Dasao-ku pasti akan dilindungi oleh
surga. Kirim lebih banyak orang untuk mencarinya."
Tong Que dan Yang
Baolin saling bertukar pandang, memahami bahwa meskipun Jiang Yichu tidak
memiliki hubungan darah dengan Wen Yu, dia telah lama menjadi sosok yang jauh
melampaui keluarga.
Jiang Yichu jatuh
dari tebing. Namun, selama jasadnya belum ditemukan, Wen Yu, meskipun harus
menipu dirinya sendiri, akan terus mengirim orang untuk mencarinya.
Tak satu pun dari
mereka mengatakan apa pun lagi.
Setelah Tong Que
pergi, Yang Baolin memperhatikan penampilan Wen Yu yang tampak lelah dan
menasihatinya dengan sedih, "Wengzhu, Anda telah menangani laporan mendesak
dari perbatasan Barat beberapa hari terakhir ini dan hampir tidak tidur
nyenyak. Jika ini terus berlanjut, bahkan... mungkin Anda harus beristirahat
hari ini..."
"Situasi militer
mendesak. Laporan ini menyangkut nyawa dan tidak boleh dibiarkan menumpuk,"
suara Wen Yu rendah dan serak.
Saat ia mendongak,
matanya masih sedikit merah, tetapi rasa sakit di dalam dirinya telah berhasil
ditekan.
Yang Baolin memahami
beban berat yang dipikul Wen Yu. Setelah menghela napas dalam hati, ia menelan
kata-kata nasihat selanjutnya.
Dia mengambil sebuah
laporan, membacanya, lalu ragu-ragu lagi saat melaporkan kepada Wen Yu,
"Surat mengenai usulan perdamaian yang Anda kirimkan ke Kubu Xiao di
wilayah Utara belum mendapat balasan, karena Xiao Junhou telah mengejar Pei
Song hingga ke barat."
Perang di wilayah
Daliang tampaknya merupakan kemenangan di permukaan, tetapi sekarang wilayah
Utara dan Selatan secara halus siap untuk bersaing. Apakah pertempuran akan
berlanjut bergantung pada apakah Xiao Junhou Utara akan menerima usulan
perdamaian dan pemberian wilayah dari Wen Yu.
Situasi di wilayah
Daliang juga secara tidak langsung memengaruhi perang di perbatasan barat Chen.
Lagipula, jika
wilayah Daliang disatukan, Wen Yu benar-benar dapat menggabungkan kekuatan
kedua negara untuk menghadapi Xiling. Pada saat itu, invasi Xiling tidak akan
menjadi masalah besar.
Namun, jika Xiao
Junhou bermaksud merebut dunia ini, wilayah Daliang bagian Utara dan Selatan
harus melanjutkan perjuangan sengit mereka, dan Negara Nanchen akan semakin
kesulitan mempertahankan posisinya.
Mengesampingkan semua
perasaan pribadi, tidak seorang pun berani mempertaruhkan ambisi untuk
menaklukkan dunia.
Dia baru saja selesai
membaca laporan kemenangan Luodu, tetapi Yang Baolin tiba-tiba merasa bahwa tidak
ada yang berjalan lancar hari ini. Setelah mengucapkan kata-kata itu, dia
hampir tidak berani menatap ekspresi Wen Yu.
Dia menunggu lama
dengan cemas tanpa mendengar Wen Yu berbicara. Ketika dia menatap Wen Yu lagi,
dia melihat bulu mata Wen Yu yang panjang tertunduk, masih dengan saksama
memeriksa memo di tangannya, tampaknya sama sekali tidak terpengaruh oleh apa
yang baru saja dia katakan.
Barulah setelah
laporan itu selesai dia bertanya, "Bagaimana pengaturan pengiriman
undangan untuk jamuan makan seratus hari A Li kepada berbagai suku?"
Yang Baolin tahu
bahwa Wen Yu mengirim undangan ke berbagai suku hanyalah dalih. Niat sebenarnya
adalah menggunakan persahabatan yang terjalin selama setahun berdagang dengan
suku-suku tersebut sebagai dasar untuk memenangkan hati mereka, dan membuat
mereka bersekutu dengan Nanchen untuk menghadapi Xiling.
Wen Yu telah
mempersiapkan diri untuk kedua kemungkinan tersebut ketika dia mengirim surat
yang mengusulkan perdamaian ke Kubu Xiao.
Yang Baolin tidak
bisa mengungkapkan perasaan di hatinya saat itu. Dia merasa sedikit sedih untuk
Wen Yu, tetapi juga berpikir bahwa jika benar-benar terjadi konflik bersenjata,
Wen Yu pergi sendirian tampaknya tidak masalah. Dia berkata, "Sikong Wei,
Fang Mingda, dan para pejabat terhormat lainnya telah berangkat."
***
Daliang, Perbatasan
Barat.
Di puncak-puncak
gunung yang menjulang tinggi, salju tidak pernah mencair sepanjang tahun.
Xiao Li menunggang
kudanya menyeberangi sungai, diikuti oleh pengawal pribadinya yang juga
menunggang kuda. Suara air yang mengalir dan derap kaki kuda bercampur menjadi
suara yang keras.
Padang rumput di
kedua sisi tepian sungai ditutupi rumput hijau, dan bunga-bunga liar
bermekaran.
Zhao Youcai
menunggang kuda di belakang Xiao Li, senyum lebarnya yang penuh sukacita hampir
tak pernah pudar, "Aku benar-benar tidak menyangka akan bertemu Junhou
lagi setelah meninggalkan Pingzhou. Setiap kali aku mendengar dari Fan Jiangjun
bahwa Li Daren pergi dalam misi diplomatik ke wilayah Utara untuk menemui Anda,
aku berharap Anda akan kembali ke wilayah Selatan. Nah, akhirnya aku bisa
bertemu Anda kali ini..."
Mungkin karena
menganggap Zhao Youcai berisik, Xiao Li menyela dan bertanya, "Mengapa
Anda berbicara dalam bahasa Perbatasan Barat?"
Setelah memasuki
Perbatasan Barat, karena medan di sini sangat tinggi dan sangat kompleks,
meskipun sudah memasuki musim semi yang hangat, perbedaan suhu siang dan malam
masih signifikan. Pasukan Daliang Selatan yang dipimpin oleh Fan Yuan jatuh
sakit secara massal dalam semalam karena kabut dingin.
Lebih sedikit
prajurit di Pasukan Kavaleri Serigala yang dipimpin oleh Xiao Li jatuh sakit,
karena iklim wilayah Utara seringkali keras dan dingin.
Agar pengejaran Pei
Song tidak tertunda, kedua pihak berdiskusi dan memutuskan bahwa Fan Yuan akan
memimpin pasukan Daliang untuk menjaga pinggiran Perbatasan Barat, sementara
Xiao Li akan memimpin Pasukan Kavaleri Serigala lebih dalam dalam pengejaran
Pei Song.
Namun, ini adalah
kali pertama Xiao Li memasuki Perbatasan Barat. Banyak suku yang sebelumnya
tunduk kepada Daliang Agung di sini masih menggunakan bahasa suku mereka
sendiri. Seorang pemandu dibutuhkan untuk memimpin jalan, dan seorang
penerjemah juga diperlukan.
Secara kebetulan,
Zhao Youcai, yang direkomendasikan untuk bergabung dengan pihak Fan Yuan
setelah Xiao Li meninggalkan Pingzhou, mengerti bahasa Perbatasan Barat. Fan
Yuan mengira dia memang salah satu anak buah Xiao Li, jadi dia mengirimnya ke
sana.
Zhao Youcai menggaruk
kepalanya dan berkata dengan agak malu-malu, "Aku bukan berasal dari
Xinzhou. Ibuku berasal dari Perbatasan Barat, dan ayahku adalah seorang
narapidana yang diasingkan ke Gebang Huxia. Setelah ayahku meninggal karena
sakit, ibuku menikah lagi atas desakan keluarganya. Aku merasa bosan tinggal di
Perbatasan Barat, jadi aku ingin melihat kampung halaman yang sering
diceritakan ayahku sampai kematiannya. Jadi, ketika aku berusia lima belas
tahun, aku mengikuti kafilah pedagang yang menuju selatan ke Xinzhou."
Zheng Hu, yang
tadinya agak dingin terhadap Zhao Youcai yang pandai bicara itu, tiba-tiba
melunakkan prasangkanya setelah mendengar latar belakangnya, "Aku tidak
menyangka kamu akan memiliki kehidupan yang sulit. Karena kamu dulu mengikuti
Er Ge ku, maka Hu Ge akan menjagamu mulai sekarang!"
Sambil berbicara, dia
menunjuk dirinya sendiri dengan ibu jarinya.
Zhao Youcai segera
mulai memuji Zheng Hu lagi, "Oh, aku benar-benar diberkati tiga kali
lipat..."
Xiao Li mendengarkan
pujian Zhao Youcai dan tidak berkata apa-apa lagi.
Mereka telah
menyeberangi sungai yang lebar dan dangkal, tetapi pemandu yang menyertai
mereka tiba-tiba turun dari kudanya, berlutut di tanah, dan membungkuk ke arah
pegunungan salju di kejauhan yang tampak seperti dua sayap yang terbentang.
Zhao Youcai juga
secara simbolis membungkuk ke arah gunung bersayap dua dari atas kudanya.
Zheng Hu tak kuasa
menahan diri untuk bertanya, "Dia sedang membungkuk kepada apa?"
Zhao Youcai berkata,
"Ini adalah tradisi Perbatasan Barat. Ketika Anda tiba di kaki gunung
suci, Anda harus memberi penghormatan."
Zheng Hu bingung,
"Gunung suci?"
Xiao Li juga
memandang Zhao Youcai.
Pemandu di bawah
masih berlutut dan bersujud, melafalkan sesuatu dengan khidmat.
Zhao Youcai
menjelaskan, "Penduduk Perbatasan Barat menyebut kedua gunung itu Gunung
Dewa Ayah dan Gunung Dewa Ibu. Pada peta Daliang kita, gunung-gunung itu
disebut Pegunungan Jia Utara dan Pegunungan Jia Selatan. Pegunungan Jia Utara
dimulai dari sini dan membentang hingga ke wilayah Utara. Gunung Yanle di Utara
juga merupakan bagian dari Pegunungan Jia Utara. Pegunungan Jia Selatan dimulai
dari sini dan membentang ke barat daya hingga ke Celah Bairen. Setelah memasuki
Perbatasan Barat, satu-satunya jalan keluar adalah melalui Celah Huxia, yang
terletak di antara kedua gunung suci tersebut. Penduduk Perbatasan Barat juga
menyebut tempat ini sebagai Celah Lembah Suci."
"Aku mendengar
bahwa alasan mengapa Perbatasan Barat bersedia tunduk kepada Dataran Tengah
adalah karena dua gunung suci, bersama dengan Qiling di ujung timur,
mengelilingi seluruh Dataran Tengah. Leluhur Perbatasan Barat percaya bahwa
penduduk Dataran Tengah juga berada di bawah perlindungan gunung-gunung suci,
berbagi berkah dari Gunung Dewa Ayah dan Ibu, dan karena itu seperti saudara
kandung. Jadi, mereka berhenti berperang dan menerima pemberian wilayah dari
Kaisar Dataran Tengah."
Zheng Hu bergumam
lama sebelum akhirnya berhasil mengucapkan, "Mereka berdamai dengan
Dataran Tengah karena dua gunung... orang-orang Perbatasan Barat ini cukup
lugas..."
Saat ia berbicara,
pria tua yang tadi berlutut dan membungkuk di depan gunung-gunung suci telah
menyelesaikan ritualnya dan menoleh ke arah kelompok Xiao Li.
Zheng Hu menatap Zhao
Youcai, "Apa maksudnya?"
Zhao Youcai memberi
hormat dengan menyatukan kedua telapak tangannya dan berkata kepada Xiao Li,
"Baiklah... Junhou, kalian bisa membungkuk seperti ini saja. Orang tua ini
merasa bahwa karena dia membawa orang luar ke gunung suci, setelah menyembah
gunung suci, gunung suci tidak akan menyalahkannya. Sebaliknya, mereka akan
memberikan berkah. Kalian juga bisa menyampaikan permohonan kepada gunung
suci."
Sesuai dengan
kebiasaan setempat, Xiao Li tidak banyak bicara. Ia menyatukan kedua telapak
tangannya di atas kuda dan membungkuk ke arah gunung salju beraku p dua di
kejauhan.
Zheng Hu dan yang
lainnya di belakangnya juga mengikuti jejaknya. Zheng Hu bahkan bergumam,
"Kalau begitu, wahai gunung-gunung suci, berkatilah kami agar segera
menangkap penjahat Pei Song..."
***
Di bawah langit yang
sama tempat puncak-puncak bersalju terlihat, Pei Song mengenakan syal dari kain
flanel, berpakaian tidak berbeda dengan penduduk Perbatasan Barat setempat.
Berbaur dengan antrean orang yang meninggalkan gerbang kota, ia memandang
menara kota Gerbang Huxia dengan panji 'Yang' berkibar di kejauhan, dan senyum
merendah muncul di wajah pucatnya, "Sudah bertahun-tahun lamanya sejak
terakhir kali aku melihat pemandangan ini."
Pei Yuan, yang telah
pergi lebih dulu untuk mengintai gerbang kota, kembali dengan ekspresi yang
sangat muram, "Zhujun, surat perintah penangkapan dan potret Anda dipasang
di gerbang kota. Jenderal yang menjaga gerbang, Yang Shuo, juga ada di sana.
Aku khawatir kita tidak akan bisa meninggalkan gerbang ini."
Xiao Li melakukan
pencarian dan pengepungan besar-besaran di belakang mereka, dan surat perintah
penangkapan dari Kamp Daliang telah sampai di Gerbang Huxia terlebih dahulu.
Selama Yang Shuo,
jenderal yang mempertahankan Gerbang Huxia, saat ini tidak berniat memberontak
terhadap Wen Yu, dia harus mengikuti perintah dari Kubu Daliang.
Jika mereka bersembunyi
di kota, begitu Xiao Li melakukan pencarian menyeluruh dari belakang, mereka
mungkin tidak bisa bersembunyi lama.
Namun, jika mereka
bersikeras meninggalkan celah gunung, dengan Yang Shuo secara pribadi mengawasi
gerbang kota, itu sama saja dengan berjalan masuk ke dalam perangkap.
Jubah abu-abu dari
kain felt menutupi sebagian besar wajah Pei Song. Setelah batuk ke tangannya,
dia menyebutkan nama itu, "Yang Shuo?"
Pei Yuan mengangguk.
Pei Song memandang
panji 'Yang' yang berkibar tertiup angin. Senyum ambigu muncul di wajahnya yang
pucat. Itu seperti ejekan diri sendiri, atau mungkin keputusan untuk pasrah
pada takdir. Dia berkata, "Kalau begitu, mari kita coba."
Pei Yuan dan para
pengawalnya semuanya tampak terkejut.
Antrean orang-orang
yang meninggalkan gerbang perbatasan bergerak perlahan ke depan. Pei Yuan dan
para pengawalnya jelas melihat bahwa setiap orang yang keluar harus menyerahkan
dokumen keluar mereka untuk diperiksa oleh seorang petugas junior. Mereka juga
harus menggunakan potret di poster buronan untuk membandingkan penampilan
setiap orang yang meninggalkan gerbang perbatasan.
Ketika tiba giliran
rombongan Pei Song, petugas kecil di gerbang kota seperti biasa meminta untuk
memeriksa dokumen keluar mereka dan meminta Pei Song untuk melepas tudung
jubahnya.
Pei Yuan menyerahkan
dokumen-dokumen yang mereka rampok dari seorang pedagang keliling. Setelah
petugas berpangkat rendah itu memeriksa dokumen-dokumen tersebut, ia melihat
bahwa sebagian besar wajah Pei Song tampak dipenuhi bekas luka bakar, sehingga
penampilan aslinya sulit dikenali. Ia bertanya, "Apa yang terjadi dengan
wajahmu?"
Pei Yuan dengan cepat
menyelipkan uang perak ke perwira kecil itu dan tersenyum meminta maaf,
"Da Ge-ku mengalami kebakaran beberapa tahun yang lalu dan meninggalkan
bekas luka."
Namun, perwira
berpangkat rendah itu tidak mengambil perak dari Pei Yuan. Ia berteriak dengan
tegas, "Kemarilah!"
Sambil berbicara, dia
mengulurkan tangan untuk menyentuh bekas luka bakar yang mengerikan di wajah
Pei Song.
Jantung Pei Yuan
berdebar kencang. Ia bertukar pandang dengan para pengawalnya, sudah
mempertimbangkan untuk melawan dan menyelamatkan diri. Namun kemudian terdengar
suara seorang pria paruh baya, "Apa yang terjadi?"
Melihat Yang Shuo
mendekat, Pei Yuan merasa bulu kuduknya berdiri, semakin yakin bahwa mereka
tidak akan bisa pergi hari ini. Hanya Pei Song yang tetap tenang luar biasanya.
"Jiangjun, wajah
orang ini tampak tidak biasa. Aku ingin memeriksanya secara menyeluruh,"
jawab perwira muda itu.
Yang Shuo menatap Pei
Song. Pei Song dengan tenang membalas tatapannya, sudut bibirnya sedikit
terangkat. Selain rasa mencemooh diri sendiri dan kelelahan, hanya ada rasa
hampa di matanya, seolah-olah dia tidak lagi ingin melawan takdir, hanya
menunggu Yang Shuo memberikan jawaban yang telah ditakdirkan.
Dalam sekejap,
tatapan Yang Shuo berubah secara halus. Dia menatap Pei Song lama sekali,
matanya menunjukkan kesedihan yang terpendam dan banyak emosi kompleks yang tak
terucapkan.
Setelah sekian lama,
dia bertanya, "Kamu berasal dari mana?"
Pei Song menjawab
sesuai dengan tempat asal yang terdaftar pada dokumen pedagang,
"Liuzhou."
Yang Shuo melanjutkan
pertanyaannya, "Apa yang kamu lakukan dengan meninggalkan celah gunung
ini?"
Pei Song mengangkat
bibirnya, "Menjalankan bisnis kecil."
Yang Shuo mengulurkan
tangan kepada petugas berpangkat rendah itu, "Berikan dokumen itu
padaku."
Perwira berpangkat
rendah itu dengan cepat menyerahkan dokumen-dokumen tersebut, "Bawahan ini
baru saja memeriksa. Dokumen-dokumennya baik-baik saja."
Yang Shuo
membolak-balik dokumen-dokumen itu, dan hanya bertanya, "Kapan kamu akan
kembali ke kampung halamanmu?"
Pei Song berkata,
"Usaha kecil itu sulit. Aku tidak tahu kapan aku akan punya cukup uang
untuk pulang."
Yang Shuo berkata,
"Pemandangan di luar celah gunung ini bagus. Menetap di sini mungkin bukan
ide yang buruk."
Dia selesai memeriksa
dokumen-dokumen itu. Yang Shuo menatap Pei Song untuk terakhir kalinya,
mengembalikan dokumen-dokumen itu kepadanya, dan memberi instruksi kepada
perwira kecil itu, "Tidak ada yang salah. Biarkan mereka meninggalkan
tempat ini."
Dengan Yang Shuo yang
memberi perintah, perwira bawahan itu tentu saja tidak berani menghalangi
mereka lebih jauh.
Pei Song sedikit
mengangguk ke arah Yang Shuo, "Terima kasih, Jiangjun."
Setelah rombongan itu
berkuda keluar dari celah gunung selama hampir satu jam, akhirnya
Pei Song menarik kendali kudanya, sambil menoleh ke belakang melihat menara
kota yang berdiri di antara dua pegunungan.
Pei Yuan telah
menangkap petunjuk makna tersembunyi dalam percakapan antara Pei Song dan Yang
Shuo di gerbang kota. Dia bertanya, "Zhujun, apakah Anda mengenal Yang
Shuo?"
Ekspresi Pei Song
menunjukkan campuran kesedihan dan ejekan, "Dia dipromosikan oleh ayahku
ketika dia menjaga Gerbang Huxia saat itu."
Pei Yuan tiba-tiba
mengerti. Yang Shuo yang secara pribadi menjaga gerbang kota kemungkinan besar
akan membiarkan Pei Song melarikan diri. Dia terdiam karena terkejut.
Ketika akhirnya ia
bereaksi, kata-kata itu sudah terucap, "Lalu mengapa Zhujun tidak
membujuknya untuk membelot? Kita bisa menguasai Gerbang Huxia dan menyerang
Luodu lagi!"
Pei Song tersenyum
sinis, "Apa kamu tidak dengar dia menyuruhku untuk menetap di luar celah
gunung dan jangan pernah kembali?"
Pei Yuan tahu bahwa
ia telah salah bicara dan tidak berani mengatakan apa pun lagi.
Yang Shuo jelas masih
ingin tetap menjadi pejabat Daliang , itulah sebabnya dia memasang poster
buronan di gerbang kota setelah menerima pesan mendesak dari Kubu Daliang .
Mengizinkan mereka
meninggalkan celah gunung adalah batas dari apa yang bisa dia lakukan untuk
membalas kebaikan Qin Yi di masa lalu.
Pei Song mengangkat
kepalanya ke langit, memandang bayangan matahari sambil tersenyum lebar,
"Tidak apa-apa. Kali ini, takdir berpihak padaku."
Karena Surga tidak
mengambil nyawanya, itu berarti Surga ingin dia hidup!
***
Beberapa hari
kemudian, Xiao Li tiba di Gerbang Huxia. Dengan kerja sama Yang Shuo, mereka
dengan cepat menggeledah kota secara menyeluruh tetapi tidak menemukan jejak
Pei Song atau para pengikutnya.
Setelah kembali dari
pencarian yang sekali lagi sia-sia, Zheng Hu meneguk semangkuk teh, menyeka
mulutnya dengan manset bajunya yang dikencangkan, dan mengeluh, "Aneh
sekali. Sebelum mencapai Gerbang Huxia, tidak peduli bagaimana Pei Song bersembunyi,
kita selalu bisa menemukan jejaknya. Mengapa begitu dia sampai di Gerbang
Huxia, dia dan anjing-anjingnya menghilang begitu saja!"
Zhao Youcai, setelah
menuangkan teh untuk Xiao Li, berkata, "Mungkinkah mereka berhasil
melarikan diri dari celah gunung itu?"
Zheng Hu melambaikan
tangannya, "Mustahil. Poster buronan ada di gerbang kota, dan
pemeriksaannya sangat ketat. Kecuali Pei Song bisa menggali terowongan di bawah
tanah!"
Zhao Youcai berkata,
"Bukankah mereka hanya memeriksa pria yang meninggalkan gerbang kota?
Mungkin Pei Song menyamar sebagai wanita untuk meninggalkan kota?"
Zheng Hu hampir
menyemburkan teh yang baru saja diseruputnya. Dia tertawa, "Itu
benar-benar penghinaan terbesar. Pei Song, demi menyelamatkan nyawanya,
menyamar sebagai wanita di depan bawahannya, benar-benar mengabaikan semua
martabatnya?"
Zhao Youcai menggaruk
kepalanya dengan canggung dan tertawa, "Hu Ge benar."
Zheng Hu melihat Xiao
Li berdiri dengan tangan bersilang, menatap peta tanpa berbicara. Dia
memanggil, "Er Ge, apa yang sedang kamu pikirkan sekarang?"
Xiao Li masih menatap
peta dan berkata, "Kirim surat ke Kamp Daliang. Pasukan Daliang mereka
akan terus mencari di dalam Perbatasan Barat, dan aku akan memimpin Pasukan
Kavaleri Serigala keluar dari celah untuk melakukan pencarian."
Sebelum berpisah
dengan Fan Yuan, Fan Yuan telah memberitahunya bahwa Qin Yi bertanggung jawab
menjaga Gerbang Huxia dan telah mencapai beberapa keberhasilan di Perbatasan
Barat sebelum dipindahkan kembali ke Luodu.
Pengerahan pasukan
Wen Yu sebelumnya telah memutus jalur Pei Song untuk melarikan diri ke barat
bersama pasukan utamanya ketika ia diserang dari Utara dan Selatan di Luodu,
memaksanya untuk melarikan diri dengan putus asa bersama pasukan elitnya
setelah kota itu jatuh.
Namun, jika lawan
melarikan diri ke Perbatasan Barat dan mendapatkan kembali kekuasaan dengan
menggunakan reputasi Qin Yi di masa lalu, dan pasukan Chen serta pasukan
Daliang Selatan memasuki Perbatasan Barat lebih dalam, mereka dapat dengan
mudah jatuh sakit karena kabut dingin. Pada saat itu, keadaan mungkin akan
menjadi sangat merepotkan.
Oleh karena itu,
mereka harus meningkatkan serangan. Sekalipun penjaga Gerbang Huxia membelot ke
Pei Song, mereka tetap harus siap berperang dan sepenuhnya memutus jalan Pei Song
untuk bangkit di Perbatasan Barat.
Inilah juga alasan
mengapa dia membawa Pasukan Kavaleri Serigala ke daerah perbatasan kali ini.
Saat ini, semuanya
tampak berjalan ke arah yang terbaik. Penjaga Gerbang Huxia tidak hanya tidak
membelot ke Pei Song, tetapi juga membantu mencari Pei Song berdasarkan pesan
dari Kubu Daliang .
Namun setelah mencari
selama setengah bulan, Pei Song dan orang-orang kepercayaannya tidak ditemukan
di mana pun. Seolah-olah... mereka bahkan tidak berada di dalam Gerbang Huxia
sama sekali.
Jika itu benar,
mereka pasti menggunakan beberapa cara untuk menghindari pemeriksaan di gerbang
kota dan meninggalkan kartu izin, atau mungkin Yang Shuo sengaja membiarkan
mereka pergi.
Bukanlah solusi untuk
terus membuang waktu mencari di dalam celah gunung. Jika Pei Song memang telah
meninggalkan celah gunung, semakin lama mereka menunda, semakin kecil peluang
untuk menemukan jejaknya. Dia harus keluar dari celah gunung untuk melihatnya.
Wajah Zhao Youcai
berubah saat mendengar ini. Dia segera berkata, "Junhou, medan dan iklim
di luar celah gunung lebih keras dan ekstrem. Bukankah meninggalkan celah
gunung agak berisiko?"
Sebenarnya yang ingin
dia katakan adalah, mengingat medan di Celah Huxia, begitu mereka meninggalkan
celah tersebut, jika orang-orang di dalamnya menolak untuk membuka gerbang bagi
kepulangan mereka, mereka akan berada dalam bahaya.
Meskipun kubu Daliang
dan Xiao saat ini bersekutu, jika Xiao Li memimpin Pasukan Kavaleri Serigala ke
luar celah gunung, dan pasukan Utara di dalam celah gunung ditinggalkan tanpa
pemimpin, bukankah akan jauh lebih mudah bagi Daliang untuk merebut kembali
wilayah Utara di masa depan?
Pikiran ini mungkin
terlalu sinis. Zhao Youcai sendiri adalah anggota Kubu Daliang dan tahu bahwa
Fan Yuan selalu terus terang, dan Wen Yu memiliki watak seorang penguasa dan
kemungkinan akan meremehkan tindakan seperti itu. Tetapi dia takut akan insiden
"panah beracun" lainnya, jadi dia harus berhati-hati.
Sekarang setelah dia
mengikuti Xiao Li jauh ke Perbatasan Barat, keselamatan Xiao Li juga menjadi
perhatiannya sendiri, jadi dia dengan sepenuh hati merencanakan keselamatan
Xiao Li.
Xiao Li mendongak,
"Pei Song berani meninggalkan celah gunung dengan sisa pasukannya. Mengapa
aku, bersama para Pasukan Kavaleri Serigala, tidak berani?"
"Bukan itu
maksudku..." Zhao Youcai sangat cemas hingga menggaruk kepalanya. Karena
tidak melihat orang lain di dekatnya, dia berbicara terus terang:
"Aku merasa
fakta bahwa kita belum menemukan Pei Song dan para pengikutnya sudah
mencurigakan. Jika Pei Song dan Yang Shuo diam-diam bersekongkol, membawa
kalian keluar dari celah gunung, begitu gerbang kota tertutup, medannya mudah
dipertahankan dan sulit diserang, dan di luarnya penuh dengan orang barbar.
Jika sesuatu terjadi pada kalian, dan Yang Shuo mengklaim bahwa Wengzhu yang
memerintahkannya untuk melakukan itu, dan wilayah Utara dan Selatan mulai
bertarung lagi, mengabaikan Perbatasan Barat, bukankah Pei Song akan mengambil
kesempatan untuk bangkit di sini?"
Zheng Hu juga
khawatir Xiao Li terjebak dan buru-buru berkata, "Er Ge, ahli strategi
tidak ada di sini. Kita harus bertindak lebih hati-hati!"
Xiao Li mengambil
belati yang terletak di samping meja dan mulai menyekanya. Baja yang berkilau
dan dingin itu memantulkan alis dan matanya yang tampan dan tajam. Kehadiran
yang mengesankan yang diasah dari tahun-tahun peperangan, bahkan ketika tidak
sengaja ditampilkan, sudah cukup untuk membuat orang takut untuk mendongak,
"Jika Yang Shuo benar-benar membelot ke Pei Song, dengan aku memimpin Pasukan
Kavaleri Serigala keluar dari celah itu, justru akan memaksa mereka untuk
mengungkapkan niat mereka, bukan?"
Meskipun banyak
prajurit Daliang yang jatuh sakit karena iklim di sini, dengan sedikit waktu
lagi, mereka akan beradaptasi secara bertahap. Mereka tidak akan selamanya
tidak mampu menembus Perbatasan Barat.
Zhao Youcai berkata
dengan cemas, "Jika kita tidak bisa mendapatkan perbekalan tepat waktu di
luar celah gunung, bagaimana jika kita mengalami kemalangan?"
Xiao Li tampak
tersenyum. Lalu, dengan tatapan datar, dia menusukkan belati yang dipoles
mengkilap itu ke posisi Xiling di peta, "Jika anak buahku bisa membunuh
orang-orang barbar di Utara, mereka juga bisa membunuh orang-orang barbar di
Barat!"
"Pasukan utama
akan membawa ransum untuk satu bulan. Itu cukup untuk melakukan pencarian di
area di luar celah tersebut sekali saja."
Xiao Li mengusulkan
untuk meninggalkan celah gunung untuk melakukan pencarian. Setelah Yang Shuo
mencoba membujuknya dan melihat kegigihan Xiao Li, dan mengingat bahwa dia saat
ini adalah sekutu Kubu Daliang , dan keuntungan akan berada di pihak Daliang,
yang menguasai Celah Huxia, dia tidak punya pilihan selain setuju.
Setelah Xiao Li
memimpin Pasukan Kavaleri Serigala keluar dari celah gunung, ia menghabiskan
beberapa hari mengumpulkan informasi tentang situasi di luar celah gunung.
Kemudian ia mengetahui bahwa kerajaan-kerajaan suku yang tersebar di luar Celah
Huxia semuanya telah tunduk kepada Xiling dalam beberapa tahun terakhir.
Dinasti ini, yang telah berkembang pesat dalam beberapa dekade terakhir,
menunjukkan ambisi yang mengkhawatirkan.
Jika medan di Celah
Huxia tidak semudah dipertahankan dan sesulit diserang seperti Tebing Bairen,
Xiling kemungkinan besar akan menyerang Daliang, bukan Nanchen.
***
Setelah melanjutkan
pencarian selama setengah bulan lagi, Xiao Li dan kelompoknya masih tidak
menemukan jejak Pei Song dan rombongannya. Sebaliknya, mereka terlibat beberapa
bentrokan dengan kerajaan-kerajaan suku di sekitarnya.
Saat mereka
mendirikan kemah di malam hari, badai pasir pun datang. Zheng Hu kembali dari
luar, meludahkan pasir dari mulutnya, sambil mengeluh, "Cuaca buruk macam
apa ini? Pasir beterbangan ke mana-mana setiap beberapa hari."
Dia duduk di samping
api unggun dan berkata kepada Xiao Li, "Er Ge, kalau kamu tanya aku,
bahkan jika Pei Song itu berhasil keluar dari celah gunung, jika dia tidak
dibunuh oleh orang-orang barbar suku itu, dia mungkin sudah mati dalam badai
pasir yang terus-menerus muncul. Gigiku sakit karena mengunyah ransum kering selama
setengah bulan terakhir. Kenapa kita tidak kembali saja ke celah gunung?"
Angin bertiup
kencang, dan percikan api berhamburan ke mana-mana.
Xiao Li menghancurkan
kacang kenari di tangannya dengan satu tangan dan melemparkan satu ke Zheng Hu.
Tidak jelas bagaimana dia menggunakan keahliannya, tetapi kedua cangkang kenari
hancur sepenuhnya, sementara daging kenari di dalamnya tetap utuh.
Cangkang-cangkang itu jatuh dari telapak tangannya ke dalam api. Matanya
memantulkan cahaya api, "Kita telah mencari sampai ke sini. Jika Pei Song
tidak bersembunyi di Xiling, hanya ada beberapa oasis di dekat Danau Heng
tempat dia mungkin bersembunyi. Kita akan bicara setelah kita mencari di
oasis-oasis di dekat Danau Heng."
Zheng Hu sedang
memakan daging kenari. Mendengar itu, dia melihat peta di samping api unggun.
Dia tidak mengenali banyak karakter, tetapi setelah mengikuti Xiao Li begitu
lama, dia tahu karakter untuk kubu Daliang , Chen, dan Xiao, dan dapat memahami
peta yang ditandai. Saat dia melihat, dia tiba-tiba berkata, "Hei, Danau
Heng ini sepertinya dekat dengan Negara Nanchen milik Saozi!"
Dia pikir dia telah
menemukan cara agar seorang pahlawan menyelamatkan gadis itu dan agar keduanya
berdamai. Dia tampak bersemangat dan berkata, "Aku dengar Negara Nanchen
sedang berperang sengit dengan kamu m barbar Xiling. Er Ge, mengapa kita tidak
pergi membantu Saozi melawan kaum barbar Barat di sepanjang jalan?"
Setelah berbicara, ia
melihat wajah Xiao Li yang dingin seperti es batu. Suaranya terdengar menusuk,
"Mengapa aku harus membantunya?"
Zheng Hu tersedak
ringan, menggaruk kepalanya, dan juga merasa bahwa dia telah memunculkan ide
yang buruk.
Lagipula, Wen Yu dan
Chen Wang adalah suami istri yang sah. Bahkan ada kabar bahwa mereka memiliki
seorang putri ketika mereka menyerang Luodu.
Aliansi mereka dengan
Kubu Daliang untuk menyerang Pei Song didorong oleh keinginan balas dendam atas
kematian ibu Jenderal Xiao.
Jika Xiling menyerang
Chen, dan Xiao Li pergi untuk membantu, apakah dia membantu Nanchen atau Wen
Yu?
Dia tidak mungkin
berharap bahwa setelah membantu sekali ini, Wen Yu akan menceraikan Chen Wang
dan malah bersama Xiao Li.
Dia menggaruk
kepalanya dengan canggung dan berkata, "Aiya... Maaf, Er Ge. Kamu tahu
mulutku tidak punya saringan. Aku hanya mengatakan apa pun yang terlintas di
pikiranku..."
Xiao Li langsung
berdiri dan berkata, "Istirahatlah. Kita akan melanjutkan pencarian Pei
Song besok."
Setelah Xiao Li masuk
ke dalam tenda, Zheng Hu sangat menyesal dan menampar mulutnya, "Memang
pantas kamu mendapat balasan setimpal karena terlalu banyak bicara! Memang
pantas kamu mendapat balasan setimpal karena berbicara tanpa berpikir!"
***
Di dalam tenda
militer yang tidak jauh dari situ, Xiao Li berbaring dengan kedua tangannya
sebagai bantal, masih mengenakan pakaian, matanya dingin dan penuh amarah
menatap langit-langit tenda yang gelap gulita. Bibirnya terkatup rapat.
Membantunya?
TIDAK.
Di masa lalu, dia
enggan mengorbankan Chen Wang demi aliansi antara Daliang dan Chen.
Sekarang setelah ia
memiliki seorang putri dengan Chen Wang, bahkan jika Chen Wang mengibaskan
ekornya dan memohon tanpa malu-malu di hadapannya seperti anjing, ia mungkin
hanya akan menggunakan alasan muluk-muluk yang sama tentang hal itu demi
kebaikan Chen Wang sendiri, karena ia tahu bahwa tidak akan ada masa depan
bersamanya, dan oleh karena itu tidak dapat terus menempuh jalan yang salah
bersamanya dan menunda hidupnya, untuk menjauhkan diri dan menarik garis yang
jelas di antara mereka!
Dia mengenalnya
terlalu baik.
Dia menginginkan akal
sehat, dia menginginkan kebenaran, dia ingin tidak tercela di hadapan semua
orang.
Oleh karena itu, dia,
gelandangan jalanan yang konyol ini, yang dengan lancang bermimpi untuk
merebutnya, selamanya hanya akan dikasihani dan ditinggalkan olehnya dari
posisi yang lebih tinggi.
Jika dia tidak bisa
membujuknya kembali, dia tidak akan menerimanya kembali!
Sekarang setelah
Xiling secara besar-besaran menyerang Nanchen, dan pasukan di dalam Daliang
berada di luar jangkauan, dia bahkan dapat mengipasi api dan mempercepat
kehancuran Negara Nanchen!
***
BAB 219
Keesokan harinya,
Xiao Li memimpin Pasukan Kavaleri Serigala menuju Henghu. Melewati sebuah oasis
di tengah jalan, ia mengizinkan kuda-kuda untuk minum dan para prajurit untuk
beristirahat sejenak.
Saat para prajurit
mengambil air di mata air, kerikil di sepanjang tepian mulai sedikit bergetar.
Mata Xiao Li menjadi
gelap. Dia mengangkat pandangannya ke arah sebuah punggung bukit yang tinggi.
Seorang pengintai
yang berjaga di kejauhan berpacu kembali dan melaporkan, "Junhou—ada unit
tentara Nanchen yang bergegas ke arah sini. Sepertinya mereka sedang mengejar
seseorang."
Xiao Li memberi
isyarat, dan para elit dari Kavaleri Serigala mengikutinya hingga ke punggung
bukit di atas oasis untuk memasang jebakan.
Medan di atas sana
cukup tinggi, menawarkan pemandangan yang jelas ke gurun yang jauh.
Tak lama kemudian,
beberapa penunggang kuda yang mengenakan pakaian suku muncul, berpacu kencang
ke arah mereka. Di belakang mereka, sepasukan kavaleri lapis baja yang mengibarkan
panji bergambar karakter 'Nanchen' menembakkan panah sambil mengejar.
Salah seorang pria di
antara para penunggang kuda yang melarikan diri, yang masih bisa menarik
busurnya untuk melakukan serangan balik, segera terkena panah nyasar dan jatuh dari
kudanya.
Sebagian besar yang
berlari di depan adalah wanita dan anak-anak. Melihat pria itu jatuh, mereka
berbalik dan berteriak cemas dalam bahasa ibu mereka. Xiao Li tidak mengerti
bahasa mereka.
Namun, pria yang
jatuh dari kudanya itu diliputi amarah. Dengan bahasa resmi yang kasar dan
beraksen kental, ia berteriak kepada para prajurit di belakangnya,
"Shezheng Wengzhu dari Kerajaan Nanchen kalian mengingkari janjinya!
Setengah bulan yang lalu dia mengirim utusan untuk membentuk aliansi dengan
Suku Baye kami!"
Prajurit kavaleri di
atas kuda itu memasang ekspresi mengejek. Dia tidak menjawab; dia hanya menarik
busurnya dengan tiga jari dan melepaskan anak panah lain ke arah pria itu.
Pria yang terjatuh
itu tahu betul bahwa dia tidak akan lolos dari kematian hari ini. Melihat anak
panah terbang ke arah wajahnya, dia sangat marah sehingga dia bahkan tidak
mampu memejamkan mata dan menunggu akhir hayatnya.
Tepat saat itu,
ketika angin berdesir melewati telinganya, dia melihat anak panah yang hendak
merenggut nyawanya hancur berkeping-keping di udara oleh anak panah lain yang
ditembakkan dari belakangnya—sisa momentumnya mendorongnya dalam-dalam ke dalam
pasir.
Perubahan peristiwa
yang tiba-tiba itu membuat baik pria maupun pasukan kavaleri yang mengibarkan
panji 'Nanchen' menoleh ke arah punggung bukit.
Di bawah terik
matahari, mereka hampir tidak bisa melihat siluet sekelompok penunggang kuda di
puncak bukit, menjulang seperti bebatuan gelap dan pepohonan tinggi. Pria di
depan memegang busur besi hitam yang luar biasa besar dan berat. Jelas dialah
yang menembakkan tembakan sebelumnya.
Pria yang terluka dan
keluarganya menganggap mereka sebagai penyelamat. Mereka segera meneriakkan
permohonan bantuan ke arah punggung bukit yang tinggi itu.
Istri pria itu, karena
panik, jatuh dari kudanya tetapi mengabaikan rasa sakit—ia berlutut di pasir
dan berulang kali membungkuk kepada kelompok Xiao Li, memohon dengan tangisan
putus asa dalam bahasa sukunya.
Xiao Li menyimpan
busurnya. Suaranya yang dingin terdengar menembus angin, "Kembali dan beri
tahu Wengzhumu—aku akan melindungi orang-orang ini."
Prajurit kavaleri di
bawah menyipitkan matanya, mengamati kelompok Xiao Li di punggung bukit.
Melihat bahwa jumlah mereka hanya selusin penunggang kuda, dia mengarahkan
pedangnya ke Xiao Li dan membentak, "Siapa yang berani menghalangi kami
saat kami menjalankan perintah militer!"
Sebagian besar orang
yang tinggal di wilayah Nanchen telah bermigrasi dari Daliang bertahun-tahun
yang lalu, sehingga dialek Nanchen tidak jauh berbeda dari dialek Daliang.
Namun, ucapan
prajurit kavaleri itu kaku dan beraksen aneh. Xiao Li mengerutkan kening.
Prajurit kavaleri itu
melihat Xiao Li tetap diam, dan berasumsi bahwa pameran kekuatannya telah
mengintimidasinya. Dia merendahkan suaranya dan memberi perintah. Anak buahnya
terbagi menjadi dua kelompok—satu kelompok melanjutkan pencarian pria yang
jatuh itu, kelompok lainnya menyerbu ke arah punggung bukit tempat Xiao Li
berada.
Saat para penunggang
kuda di bawah memacu kuda mereka ke depan, mereka meneriakkan kata-kata yang
terdengar aneh. Zhao Youcai, di samping Xiao Li, berkomentar dengan bingung,
"Pasukan Nanchen ini sama sekali tidak terdengar seperti tentara Nanchen
yang kita temui di wilayah Daliang . Mengapa mereka meneriakkan hal-hal aneh
seperti itu saat berkuda?"
Pasukan kavaleri yang
menyerang sudah mulai menembakkan panah. Dari jarak sedekat itu, Xiao Li dapat
melihat dengan jelas bahwa mereka semua menarik busur mereka dengan tiga jari.
Dia menggosok cincin
jempol besi hitam yang biasa digunakannya untuk memanah. Tatapannya menajam,
"Hanya sekumpulan tikus kudis. Ambil saja mereka."
Zhao Youcai dan Zheng
Hu keduanya memucat.
Para Kavaleri
Serigala menerjang maju bersama Xiao Li dari punggung bukit—benar-benar seperti
serigala yang menerkam mangsa.
Anak panah yang
ditembakkan dengan tergesa-gesa dari atas kuda oleh para penipu semuanya
berhasil dipatahkan di tengah penerbangan oleh Xiao Li dan para Kavaleri
Serigala . Dalam jarak dekat, busur panah tidak berguna.
Kedua kelompok itu
bertabrakan seperti dua arus deras yang menghantam. Pedang Xiao Li menumpahkan
darah di mana pun ia menerjang. Para prajurit Nanchen palsu yang mencoba
menyerbu ke atas bukit semuanya terlempar dari pelana mereka. Pada akhirnya,
Xiao Li bahkan berhasil memukul mundur beberapa tombak berkait hanya dengan
pedangnya, mendorong penunggang dan kudanya mundur.
Para Kavaleri
Serigala yang sedang memberi minum kuda mereka mendengar pertempuran itu dan
bergegas turun dari punggung bukit.
Melihat keadaan
berbalik, komandan kecil yang tadinya mengincar pria suku itu panik. Ia bahkan
lupa mempertahankan aksen Nanchen palsunya dan berteriak panik untuk mundur.
Dalam sekejap, jalan
berpasir itu dipenuhi oleh pasukan kavaleri berbaju zirah Nanchen yang
melarikan diri, dikejar tanpa henti oleh Kavaleri Serigala —serigala yang
berburu di padang pasir, menembak sambil mengejar, mengepung mereka.
Komandan bertubuh
kecil itu melarikan diri beberapa jarak, hanya untuk melihat dua Kavaleri
Serigala lainnya bergegas turun dari punggung bukit di depannya untuk
menghalangi jalannya. Dia dengan cepat menembakkan panah dan menembak salah
satu dari mereka dari atas kuda, lalu memacu kudanya ke arah celah tersebut.
Angin menderu
melewatinya.
Ia menoleh tepat pada
waktunya untuk melihat anak panah mengenai bagian atas kepalanya. Sebelum ia
sempat pulih, kudanya menjerit dan roboh.
Terlempar ke tanah,
dia berguling beberapa kali dan bergegas bangun untuk melarikan diri.
Anak panah lainnya
mengenai tepat di betisnya.
Sambil menjerit
kesakitan, dia kembali ambruk. Dia mencoba merangkak menjauh menggunakan
tangannya, tetapi saat itu para Kavaleri Serigala sudah mengepungnya dari
segala sisi.
Ketakutan dan
keengganan terpancar di wajahnya.
Saat ia melihat
sekeliling dengan tak berdaya, para Kavaleri Serigala menyingkir untuk membuka
jalan yang cukup lebar untuk dua kuda. Pria yang menembaknya beberapa saat lalu
menunggang kudanya maju perlahan.
Dari atas kudanya,
penunggang itu mengamatinya dengan dingin. Wajahnya dalam dan tampan di luar
dugaan—tetapi aura yang dipancarkannya begitu mendominasi sehingga membuat
orang melupakan wajahnya sama sekali.
"Siapakah kamu?
Mengapa menyamar sebagai tentara Nanchen ?" tanya pria itu dengan suara
dingin.
Komandan bertubuh
kecil itu memegangi kakinya yang terluka dan mengerang kesakitan, bergumam
dalam bahasa yang tidak dapat dipahami oleh orang lain.
"Lao Hu,"
panggil Xiao Li.
Zheng Hu melangkah
maju. Dia memberi isyarat kepada dua Kavaleri Serigala untuk menahan pria itu,
lalu mengeluarkan belati dan menusukkannya ke paha komandan kecil itu.
Jeritan mengerikan
keluar dari mulut pria itu. Matanya memerah saat ia meronta, tetapi ia tidak
bisa melepaskan diri dari cengkeraman mereka. Darah menggenang dengan cepat di
pasir di bawahnya. Ia terengah-engah.
Seekor burung nasar
berteriak di atas kepala.
Xiao Li memutar
cincin jempol besi hitam di ibu jarinya dan berkata dingin, "Jika kamu
masih menolak untuk bicara, aku akan menusukmu beberapa lubang lagi,
menggantungmu di pohon, dan membiarkan burung nasar menghabiskan sisanya
setelah darahmu habis."
Zheng Hu menjawab
dengan riang, "Mengerti!"
Dia mengangkat belati
itu lagi. Melihat bahwa dia tidak sedang menggertak, komandan kecil itu
akhirnya menyerah, berteriak dengan aksen kaku, "Aku akan bicara... Aku
akan bicara..."
...
Ketika Xiao Li
kembali ke bawah naungan pohon di tepi oasis, ekspresinya tampak lebih dingin
dari sebelumnya.
Pengakuan sang
komandan kecil itu bergema di telinganya:
"Kami... kami
adalah tentara Xiling. Kami membantai Suku Baye. Atasan kami menerima kabar
dari seseorang di dalam istana Nanchen . Hanyang berencana untuk menyatukan
suku-suku di sekitarnya untuk melawan Xiling. Kami diperintahkan untuk menyamar
sebagai tentara Nanchen dan membantai suku-suku ini untuk menghancurkan aliansi
mereka."
"Kalian bukan
sekutu Nanchen. Mengapa tidak mengampuni kami?"
Dia bertanya,
"Nanchen memiliki Daliang sebagai tameng di belakangnya. Sekalipun kamu
menabur perselisihan antara Nanchen dan suku-suku, bagaimana kamu berharap bisa
menaklukkan Nanchen ?"
"Kamu tidak
tahu. Meskipun Hanyang Wengzhu saat ini mengendalikan istana Nanchen, begitu ia
melahirkan seorang Taizi, para menteri istana akan bersatu untuk
menyingkirkannya dan menobatkan Taizi. Kemudian Nanchen dan Daliang akan
dilanda kekacauan—kesempatan yang sangat baik bagi Xiling untuk menyerang.
Dengan pangeran di tangan kita, kita dapat mengendalikan Daliang dan Nanchen.
Para menteri sudah menekan Hanyang Wengzhu untuk segera melahirkan seorang
pewaris!"
Xiao Li bertanya
dengan suara dingin, "Apakah orang-orangmu ada di antara para menteri
itu?"
Pria itu mengangguk
dengan takut.
"Lalu siapakah
mereka?"
"Kami—kami
adalah prajurit berpangkat rendah. Kami benar-benar tidak tahu."
Xiao Li berkata
dengan dingin, "Dilihat dari ceritamu, kamu bahkan tidak perlu lagi
membantai suku-suku ini."
Pria itu bergegas
menjelaskan, karena takut dianggap berbohong, "Atasan kami khawatir jika
pertempuran berlanjut, Hanyang Wengzhu akan melarikan diri kembali ke Daliang.
Jadi mereka berencana untuk membuka jalan melalui Celah Baileng. Ketika Hanyang
Wengzhu kembali ke Daliang, pasukan Xiling akan berbaris melalui wilayah suku
ini dan menyergapnya."
"Mereka bilang
Hanyang Wengzhu adalah wanita tercantik di Daliang. Tanpa pangeran yang
memerintah kedua kerajaan, begitu kita menaklukkan Nanchen, dia akan masuk ke
istana Xiling sebagai selir kekaisaran. Kemudian, ketika Xiling menyerang
Daliang, perlawanan akan lebih mudah."
Komandan bertubuh
kecil itu berubah menjadi mayat yang tergantung di pohon.
...
Langkah kaki
mendekat. Xiao Li berbalik, tatapan buas di matanya membuat pemimpin suku
itu—yang menyeret kakinya yang terluka—secara naluriah mundur selangkah.
Mengingat tujuan
kedatangannya, pria itu memaksakan diri untuk menahan rasa takut, berlutut di
hadapan Xiao Li, dan berbicara dengan bahasa resmi yang terbata-bata sambil
memberi isyarat, "Hanyang Wengzhu... dia adalah... milik kita,"
Kavaleri Serigala mengelilinginya, "Kita... harus membantu sang
Wengzhu."
Pidatonya
terbata-bata. Setelah memberi isyarat, dia membungkuk dengan sangat kuat,
"Kami memohon kepada dermawan... kirim orang... ke istana kerajaan...
peringatkan Wengzhu."
"Aku... akan
pergi memperingatkan suku-suku lain. Katakan pada mereka untuk waspada terhadap
serigala Xiling yang menyamar sebagai tentara Nanchen."
Ranting-ranting
jarang di atas kepala menaungi wajah Xiao Li. Suaranya tidak menunjukkan emosi
yang jelas, "Kamu begitu mendukungnya?"
Pria itu berkata,
"Ya... sang Wengzhu memberi suku kami kehidupan baru... dan harapan."
Di masa lalu, suku
mereka telah lama menderita di bawah kekuasaan Xiling—bahkan beberapa oasis
yang mereka miliki sering direbut. Mereka terkadang dipaksa oleh Xiling untuk
menyerang perbatasan Nanchen .
Chen tidak pernah
membalas, sehingga terjadi kebuntuan selama bertahun-tahun—sampai Wen Yu
berkuasa. Dia menawarkan rekonsiliasi, membuka jalur perdagangan, dan
mengizinkan mereka untuk melakukan barter. Kelangsungan hidup mereka tidak lagi
sesulit sebelumnya, dan mereka tidak lagi dipaksa oleh Xiling untuk mencuri
persediaan Nanchen . Perlahan, mereka terlepas dari kendali Xiling.
Jadi, ketika utusan
Nanchen datang setengah bulan lalu untuk meminta sumpah setia, dia langsung
setuju.
Dan sekarang, suku
mereka dibantai karena Xiling menyamar sebagai tentara Nanchen . Mereka
menyambut mereka dengan makanan dan minuman yang enak, hanya untuk disambut
dengan pertumpahan darah.
Karena tidak
mengetahui kebenarannya, dia hanya merasakan kebencian. Sekarang, setelah
mengetahui bahwa Wen Yu sendiri berada dalam bahaya besar, mereka akan
melakukan segala daya upaya untuk membantu Wengzhu Daliang yang pernah
menunjukkan kebaikan kepada suku mereka.
Xiao Li sedikit
menundukkan pandangannya. Meskipun auranya terasa menyesakkan, dia tampak
tersenyum, "Bukankah dia mengundang sukumu ke perayaan seratus hari ulang
tahun Wengzhu nya? Bagaimana kalau begini—aku sendiri yang akan membawamu ke
istana kerajaan untuk melindunginya?"
***
BAB 220
Pada bulan keenam,
istana kerajaan dipenuhi dengan tanaman hijau musim panas yang rimbun. Tong Que
bergegas menuju aula dalam Istana Zhaohua dengan sebuah surat di tangan. Di
halaman, tunas padi hijau yang baru ditanam tumbuh dengan baik tahun ini, sudah
mencapai lekukan lutut.
"Wengzhu,
Pengawal Qingyun telah menerima laporan mendesak. Suku Puer-shi mengklaim bahwa
pasukan kavaleri Nanchen telah membantai separuh suku mereka. Kepala suku
mereka terluka parah, dan mereka menuntut agar istana kerajaan memberi mereka
penjelasan."
Jendela-jendela
berjeruji di aula terbuka lebar, deretan tirai bambu menggantung dengan panjang
yang tidak sama, menghalangi sebagian sinar matahari yang menyengat.
Di atas meja dekat
jendela, tumpukan kenangan dan potongan bambu menjulang tinggi. Wen Yu,
mengenakan gaun istana brokat biru tua, duduk di belakang meja. Rambut hitamnya
yang diikat sederhana terurai di lantai, sama seperti rok biru tuanya.
Ia menopang dahinya
dengan satu tangan, wajahnya pucat seperti batu giok salju yang diukir. Alisnya
sedikit berkerut, diwarnai kelelahan.
Setelah mendengar
laporan itu, dia mengangkat pandangannya. Meskipun alisnya berkerut, mata hitam
pekatnya—seperti kaca es berwarna tinta—hanya memancarkan ketenangan yang
dingin. Dia mengambil sebuah dokumen dari meja dan membukanya, "Suku
Puer-shi diserang? Siapa orang-orang yang memasuki celah itu dengan menggunakan
nama suku mereka beberapa hari yang lalu?"
Ekspresi Tong Que
berubah saat dia menyadari situasinya tidak menentu, "Mungkinkah...
seseorang menyerang Suku Puer-shi, lalu menyamar sebagai mereka untuk memasuki
istana kerajaan?"
Wen Yu membaca
sekilas laporan mendesak dari Pengawal Qingyun yang diserahkannya. Alisnya
semakin mengerut, "Di mana para utusan dari berbagai suku yang akan datang
untuk merayakan upacara seratus hari A Li?"
Tong Que menjawab,
"Dilihat dari langkah mereka, seharusnya mereka sudah dekat dengan istana
kerajaan sekarang."
Wen Yu ragu sejenak,
lalu berkata, "Tutup keempat gerbang istana kerajaan. Jangan izinkan
utusan suku mana pun masuk untuk sementara waktu. Kirim Pengawal Qingyun untuk
menyelidiki secara menyeluruh serangan Puer-shi, dan periksa juga suku-suku
lain. Kirim juga surat kepada Youliang Jiangjun di perbatasan barat—cari tahu
persis unit kavaleri apa itu."
Tong Que, menyadari
urgensi masalah tersebut, bereaksi cepat dan bergegas keluar.
Angin bertiup kencang
di halaman. Matahari menyelinap di balik awan, dan langit yang tadinya cerah
menjadi redup.
A Li, yang sedang
tidur siang di buaiannya, terbangun. Melihat Wen Yu tidak jauh darinya, duduk
di mejanya dalam perenungan yang tenang, dia tidak menangis. Dia menendang
selimut tipisnya dengan kaki kecilnya yang kuat dan mengeluarkan suara
celotehan.
Wen Yu menoleh. A Li
menggerakan lengan dan kakinya lebih keras lagi, memperlihatkan gigi putih
kecilnya sambil tersenyum.
Wen Yu mengayunkan
buaian itu dua kali dengan lembut. Angin dingin menerbangkan tirai bambu dan
gorden istana. Dia berkata pelan, "Badai akan datang."
***
Di luar empat gerbang
istana kerajaan, segerombolan kavaleri lapis baja membentuk formasi persegi.
Terompet berbunyi, dalam dan menggema, terbawa angin dingin ke arah Menara
Nanchen. Di bawah langit gelap, panji 'Xiao' berkibar kencang—kehadirannya
begitu suram dan mengesankan sehingga bahkan komandan gerbang pun merasa
jantungnya berdebar.
"Panji Xiao?
Pasukan Xiao Perbatasan Utara? Mengapa mereka di sini?"
"Bunyikan alarm!
Cepat!"
Lonceng perunggu yang
tergantung di atap dipukul dengan keras, dentingan tajamnya menggema. Para
prajurit Nanchen di tembok bergegas seperti semut yang terganggu.
Barisan pemanah panah
memenuhi benteng. Bahkan sebelum katapel raksasa dipasang, puluhan tentara
lapis baja dalam formasi musuh di bawah menarik tuas sebuah panah pengepungan
besar. Palunya turun, memicu anak panah raksasa bermata tiga yang melesat ke
atas seperti jangkar yang dilemparkan dari kapal, berdesing dengan kekuatan
yang mengerikan saat menembus tembok kota.
"Jiangjun,
hati-hati!" wakil jenderal itu menerjang komandan pengawas.
Dengan suara dentuman
yang menggelegar, batu bata—sekeras besi—hancur berkeping-keping seperti kayu
lapuk akibat benturan. Baut itu menembus tembok pembatas dan tertancap
dalam-dalam di dinding bagian dalam.
Semua orang yang
melihatnya tercengang.
Sang komandan, yang
seluruh tubuhnya tertutup debu putih, merangkak naik dengan wajah pucat seperti
mayat.
Kemudian tetesan
hujan deras pertama mulai turun, menggelapkan batu bata biru di dinding. Di
bawahnya, bendera Xiao berwarna hitam dan emas masih berkibar liar tertiup
angin.
Di barisan depan,
seorang komandan muda yang menunggang kuda—dengan raut wajah tajam, seperti
serigala tunggal yang memimpin kawanan—berbicara dengan dingin, "Serahkan
Hanyang."
"Jika kamu tidak
menurut, Kavaleri Serigala-ku akan menginjak-injak istana kerajaanmu."
Komandan Nanchen
tidak berani mengucapkan sepatah kata pun dan segera memerintahkan pengawal
pribadinya untuk menyampaikan pesan tersebut ke istana.
Para prajurit Nanchen
berlari kencang menerobos hujan deras, lumpur terlempar oleh sepatu bot mereka
seperti tinta yang berceceran di tempat tinta.
Di dalam Istana
Zhaohua, Wen Yu sedang mengangkat lengan bajunya, menulis sebuah surat. Tong
Que tiba-tiba masuk dengan panik.
"Wengzhu!
Pasukan Xiao Utara telah mengepung istana kerajaan!"
Kuas Wen Yu berhenti,
percikan tinta menodai surat itu.
Dia mengerutkan
kening, "Dialah yang menyamar sebagai Suku Puer-shi?"
Namun, Puer-shi tidak
mungkin membawa banyak orang ke celah gunung itu. Bagaimana mungkin dia
memimpin seluruh pasukan tanpa terdeteksi sampai ke istana kerajaan?
Dan pasukan kavaleri
yang menyerang Suku Puer-shi—apakah mereka ada hubungannya dengannya?
Terlalu banyak
keraguan memenuhi pikiran Wen Yu. Ekspresinya menjadi serius saat dia berkata,
"Panggil para pejabat istana. Kita harus segera mengadakan rapat."
***
Setelah
mengintimidasi tentara Nanchen, Pasukan Kavaleri Serigala Xiao Li terus
melanjutkan pengepungan.
Wilayah Nanchen tidak
seluas wilayah Daliang, berbatasan dengan gurun pasir tempat oasis menopang
suku-suku yang bermigrasi. Serangan apa pun di perbatasan biasanya akan segera
dilaporkan.
Namun dalam dua tahun
terakhir, Nanchen —yang bertekad untuk kembali ke Daliang —telah mencapai
kesepakatan dengan Wen Yu untuk memasuki wilayah Daliang . Tahun ini, perang
mereka dengan Xiling telah berkobar sepenuhnya. Pasukan yang sebelumnya
ditempatkan di seberang perbatasan semuanya telah dikerahkan.
Setelah perang mereka
berakhir, front barat kini sepenuhnya bergantung pada bala bantuan Daliang .
Dengan demikian,
pasukan kavaleri Xiao Li—yang menyamar sebagai berbagai suku—menyelinap
melintasi perbatasan dan tiba langsung di istana kerajaan. Selain pengawal elit
istana, Nanchen tidak dapat mengerahkan tentara untuk melawan mereka.
Di dalam tenda
komando, kepala suku Bashiye—yang sebelumnya diselamatkan oleh Xiao Li—memberi
isyarat dengan marah. Karena emosi, dia bahkan lupa berbicara dalam bahasa
resmi, menggumamkan serangkaian kata dalam bahasa sukunya, jelas-jelas menegur
Xiao Li.
Ketika kepala suku
sebelumnya memohon kepada Xiao Li untuk menyelamatkan Wen Yu, dia mengatakan
bahwa dia akan secara pribadi memperingatkan suku-suku lain. Tetapi dia terluka
parah, dan Xiao Li menyuruhnya untuk menulis surat saja—Pasukan Kavaleri
Serigala akan mengantarkannya.
Setelah mendengar
tentang serangan Bashiye dan Puer-shi, dan bahaya yang mengancam Wen Yu,
suku-suku gurun—yang semuanya bersyukur atas perdamaian yang dibawa Wen
Yu—menyetujui rencana tersebut. Mereka takut jika Wen Yu kehilangan kekuasaan,
mereka akan kembali menjadi korban dalam perang antara Nanchen dan Xiling.
Untuk menghindari
'memperingatkan ular', mereka memasuki istana kerajaan sebagai utusan untuk
perayaan putri kecil itu, dengan Kavaleri Serigala bersembunyi di dalam
iring-iringan hadiah mereka.
Niat mereka adalah
memasuki ibu kota dan mendukung Wen Yu.
Namun, pengepungan
langsung Xiao Li terhadap istana kerajaan tampak seperti deklarasi perang—jauh
melampaui apa yang telah mereka sepakati.
Zhao Youcai, yang
telah mempelajari banyak bahasa suku tersebut, dengan cepat membekap mulut
kepala suku itu dan menyeretnya kembali, "Tenang! Junhou pasti punya
alasan."
Xiao Li duduk di
belakang meja panjang. Rambutnya yang basah karena hujan terurai di dahinya.
Wajahnya dingin dan sulit ditebak.
"Apa yang dia
katakan?" tanyanya.
Zhao Youcai menggaruk
kepalanya dengan canggung, "Kepala suku Bashiye mengatakan... Anda
melanggar janji. Kamu telah menyatakan perang terhadap istana kerajaan dan
Hanyang Wengzhu."
Pemimpin itu berhasil
melepaskan diri dan menatap Xiao Li dengan tajam.
Xiao Li bertanya,
"Mengapa istana kerajaan tiba-tiba menutup keempat gerbangnya?"
Sang kepala suku
terdiam kaku.
Xiao Li melanjutkan,
"Aku menghancurkan dua unit tentara Xiling yang menyamar sebagai pasukan
Nanchen untuk menyerang suku-suku tersebut. Para tentara itu mengakui bahwa
Suku Puer-shi telah dibantai. Xiling kehilangan dua unit — bukankah itu akan
memperingatkan mata-mata mereka di istana kerajaan?"
Wajah Zhao Youcai
berubah, "Itu mengerikan! Jika mata-mata itu mengetahui bahwa kedua suku
telah dimusnahkan, namun melihat penipu memasuki celah—dia mungkin akan
menjebak kita di hadapan Wengzhu! Dia bahkan mungkin menyandera Wengzhu untuk
melindungi dirinya sendiri!"
Sang kepala suku
mencerna hal ini perlahan, kemarahannya sepenuhnya digantikan oleh rasa takut.
Dia berlutut di
hadapan Xiao Li.
"Tolong,
Junhou... selamatkan Wengzhu."
Xiao Li sedikit
bersandar ke belakang. Rambutnya yang basah kuyup karena hujan terurai longgar.
Lengannya, yang terbalut baju zirah, bersandar di kursi. Matanya begitu gelap
hingga membuat darah membeku.
"Aku
bilang," gumamnya, "Aku ingin Hanyang."
"Mereka tidak
akan berani menyakitinya."
***
Di aula istana, Wen
Yu duduk tinggi di atas singgasana, tirai manik-manik telah disingkirkan—tidak
berbeda dengan seorang raja yang berkuasa.
Para pejabat semuanya
telah mendengar tentang pengepungan itu. Beberapa bahkan mendengar bagaimana
komandan gerbang hampir tewas di bawah panah pengepungan. Aula itu dipenuhi
kepanikan.
Sementara itu,
seorang pelayan istana yang membawa pakaian yang baru dibuat bergegas menuju
Istana Lingxi. Berhenti di gerbang, ia menunjukkan tanda pengenal di
pinggangnya, "Dari Biro Pakaian—gaun musim panas untuk Taihou."
Setelah diizinkan
masuk, ia memasuki Aula Buddha, berlutut di hadapan Taihou , memanggilnya
"Bibi," dan membisikkan kabar. Mata Taihou terbelalak,
"Benarkah?"
...
Di Aula Zhanghua—yang
disegel selama lebih dari setahun—wakil komandan Pengawal Yulin, Yan Zhen,
membubarkan para pelayan. Di dalam, Nanchen Wang —rambut acak-acakan, wajah
kurus, tampak setengah gila—duduk di tangga.
"Wangye telah
menderita," kata Yan Zhen dengan hormat.
Chen Wang hanya
tertawa kecil. Sambil menyeret jubah kerajaan hitamnya yang berat, ia mengunyah
tulang ayam, suara renyahnya sangat mengerikan.
Setelah selesai, dia
meludahkan tulang itu ke kaki Yan Zhen, matanya yang cekung berkilauan penuh
kebencian.
"Wakil Komandan
Yan? Tamu yang sangat langka."
***
Di ruang dewan, para
pejabat terus berdebat.
"Dia meraih
ketenaran di usia yang relatif terlambat, tetapi belum pernah sekalipun
dikalahkan. Membawa pasukan ke gerbang kita tanpa sepatah kata pun dari
perbatasan—Nanchen pasti akan celaka!"
"Pria berhati
serigala itu—bukankah dia baru saja bersekutu dengan kita untuk melawan Pei
Song? Bagaimana mungkin dia berbalik melawan kita?"
"Kudengar ahli
strategi Pei pernah menjebaknya—dia menguliti pria itu hidup-hidup. Wei Qishan
memenjarakannya—dia memusnahkan garis keturunan Wei. Pei Song membunuh
ibunya—ketika dia merebut kota, dia membantai dua puluh ribu tentara yang
menyerah! Dia pantas disebut 'Xiao Yama!' Bagaimana Nanchen bisa memprovokasi
malapetaka seperti itu?"
Wen Yu mendengarkan
kepanikan yang semakin meningkat. Dia menekan dahinya dan berkata, "Alasan
aku memanggil kalian adalah untuk membahas strategi—bukan untuk memperburuk
kepanikan."
Suaranya yang tenang
membungkam seluruh aula.
Sesaat kemudian, Qi
Simiao melangkah maju, "Satu-satunya rencana adalah memanggil semua
pasukan perbatasan kecuali yang berada di barat untuk membantu istana kerajaan.
Suku-suku gurun telah mendapat keuntungan dari perdagangan kita tahun
lalu—mereka tidak boleh menyerang kita dengan mudah. Jika
Wengzhu juga memanggil pasukan Daliang, itu akan lebih baik."
Menteri lain segera
keberatan, "Pasukan perbatasan akan tiba setidaknya dalam tiga hari. Dan
Pasukan Kavaleri Serigala sudah berada di gerbang kita—siapa tahu apakah unit
perbatasan sudah dilenyapkan? Bahkan jika mereka masih ada—mampukah pengawal
istana menahan pasukan Xiao Li selama tiga hari?"
Keheningan pun
menyusul.
Wen Yu kemudian
berkata, "Karena dia ingin bertemu denganku, aku akan naik ke atas tembok
untuk bernegosiasi. Sekalipun negosiasi gagal, aku bisa menahannya selama tiga
hari."
Setelah berdiskusi,
semua pejabat sepakat bahwa ini adalah pilihan terbaik yang tersedia.
Namun tiba-tiba,
sebuah suara terdengar dari luar, "Xiao Li adalah orang yang membalas
setiap penghinaan. Ayah dan anak Yu, klan Wei, dua puluh ribu pasukan Pei yang
menyerah—apa akhir yang mereka alami? Apakah Wengzhu telah melupakannya?"
Dua barisan Pengawal
Yulin masuk. Baju zirah mereka berdentang keras.
Yan Zhen melangkah
maju dan menatap lurus ke arah Wen Yu.
"Apakah Wengzhu
tidak pernah mempertimbangkan bahwa permintaannya kepada Anda... adalah untuk
membalas dendam atas hampir dieksekusinya beliau kala itu?"
Pada saat itu,
keluarga Yu menjebak Xiao Li, dan Pei Song menambah tuduhan tersebut, mengklaim
bahwa Xiao Li telah mengkhianati Daliang. Kubu Xiao Li kemudian mengklarifikasi
bahwa ia pergi karena Daliang hampir mengeksekusinya secara tidak sengaja.
Itu bukan rahasia.
Para pejabat yang
ketakutan mulai berbisik lagi.
Yan Zhen melanjutkan,
"Untuk menyelamatkan rakyat istana dari penderitaan, aku percaya Wengzhu
harus mengikat diri dan dipersembahkan kepada Xiao Li. Hanya dengan begitu
kebenciannya dapat diredakan. Selain itu... Wengzhu telah memonopoli kekuasaan
dan memenjarakan Wangshang selama lebih dari setahun. Sungguh perbuatan seekor
ular berbisa."
Dia menyingkir.
Sesosok figur
berjalan memasuki aula dari pintu masuk—disinari cahaya matahari dari belakang.
Chen Wang.
Dia menatap Wen
Yu—yang masih duduk tak bergerak di atas takhta. Mengingat siksaan yang
dialaminya selama setahun terakhir, kebencian akhirnya meledak.
Sambil menunjuk ke
arahnya, dia meraung, "Wanita beracun!"
***
Komentar
Posting Komentar